Go.	Йди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2877272 (CM) & #6584257 (deniko)
Hi.	Вітаю!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #538123 (CM) & #414700 (deniko)
Hi.	Привіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #538123 (CM) & #3841503 (rmdas)
Hi.	Привіт!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #538123 (CM) & #5794285 (deniko)
Run!	Біжіть!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906328 (papabear) & #5741914 (deniko)
Run!	Тікайте!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906328 (papabear) & #5741915 (deniko)
Run!	Біжи!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906328 (papabear) & #6452218 (deniko)
Wow!	Оце так!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52027 (Zifre) & #473081 (uaspeaker)
Wow!	Клас!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52027 (Zifre) & #2820147 (deniko)
Wow!	Класно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52027 (Zifre) & #2820148 (deniko)
Wow!	Ого!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52027 (Zifre) & #5799094 (deniko)
Wow!	Ух ти!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52027 (Zifre) & #5801777 (deniko)
Fire!	Пожежа!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829639 (Spamster) & #7132805 (deniko)
Help!	Допоможіть!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435084 (lukaszpp) & #5698314 (deniko)
Jump!	Стрибайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1102981 (jamessilver) & #1601458 (deniko)
Jump.	Стрибай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #631038 (Shishir) & #1601456 (deniko)
Jump.	Стрибайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #631038 (Shishir) & #1601458 (deniko)
Stop!	Стій!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448320 (CM) & #502716 (deniko)
Wait!	Почекай!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744314 (belgavox) & #5935666 (deniko)
Wait.	Зачекайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3048304 (camilozeta) & #5799143 (deniko)
Begin.	Починай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102432 (mailohilohi) & #6102442 (deniko)
Begin.	Починайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102432 (mailohilohi) & #6102443 (deniko)
Do it.	Зроби це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049386 (mailohilohi) & #7555648 (miketheknight)
Do it.	Робіть це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049386 (mailohilohi) & #7555653 (miketheknight)
Do it.	Роби це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049386 (mailohilohi) & #7555654 (miketheknight)
Do it.	Дій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049386 (mailohilohi) & #7555655 (miketheknight)
Do it.	Дійте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049386 (mailohilohi) & #7555656 (miketheknight)
Hello!	Вітаю!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373330 (CK) & #414700 (deniko)
Hello!	Ало!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373330 (CK) & #414702 (deniko)
Hello!	Добрий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373330 (CK) & #495333 (aandrusiak)
Hello!	Привіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373330 (CK) & #3841503 (rmdas)
Hello!	Привіт!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373330 (CK) & #5794285 (deniko)
Hello!	Вітаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373330 (CK) & #6864105 (deniko)
Hello.	Ало!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1858850 (LanguageExpert) & #414702 (deniko)
Hello.	Привіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1858850 (LanguageExpert) & #3841503 (rmdas)
Hurry!	Поспішай!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1182334 (Hideousss) & #471589 (uaspeaker)
Hurry!	Поквапся!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1182334 (Hideousss) & #1613585 (rmdas)
Hurry!	Покваптесь!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1182334 (Hideousss) & #11564474 (bicolino34)
Hurry!	Поспішіть!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1182334 (Hideousss) & #11564475 (bicolino34)
I ran.	Я побіг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828607 (CK) & #5866777 (deniko)
I ran.	Я біг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828607 (CK) & #5935654 (deniko)
I see.	Ясно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111796 (CK) & #5187870 (deniko)
I see.	Я розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111796 (CK) & #5958049 (deniko)
I try.	Я намагаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20776 (CK) & #5799095 (deniko)
I won.	Я виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828608 (CK) & #1577785 (deniko)
Oh no!	О ні!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1299275 (CK) & #5799096 (deniko)
Relax.	Облиш!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1722133 (shanghainese) & #700334 (aandrusiak)
Shoot!	Стріляй!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7422159 (CM) & #7423843 (deniko)
Shoot!	Стріляйте!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7422159 (CM) & #7423844 (deniko)
Smile.	Посміхнися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764108 (CK) & #5799097 (deniko)
Attack!	В атаку!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972610 (CK) & #5812135 (deniko)
Attack!	Атакуй!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972610 (CK) & #5812136 (deniko)
Cheers!	Дякую!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487006 (human600) & #379451 (deniko)
Cheers!	Дякуємо!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487006 (human600) & #6103952 (deniko)
Eat it.	З'їж це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4768107 (garborg) & #9688251 (Ahha)
Eat it.	З'їж його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4768107 (garborg) & #9688252 (Ahha)
Exhale.	Видихай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092717 (mailohilohi) & #6132481 (deniko)
Exhale.	Видихніть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092717 (mailohilohi) & #6132482 (deniko)
Get up.	Вставай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #896158 (pauldhunt) & #645510 (aandrusiak)
Go now.	Йди зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230771 (CK) & #5799103 (deniko)
Go now.	Йди вже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230771 (CK) & #5799104 (deniko)
Got it!	Я зрозуміла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320484 (CM) & #5187868 (deniko)
Got it!	Зрозумів!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320484 (CM) & #6463331 (deniko)
Got it!	Зрозуміло!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320484 (CM) & #6463332 (deniko)
Got it!	Є!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320484 (CM) & #6463334 (deniko)
Got it?	Зрозумів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455353 (CM) & #496895 (aandrusiak)
Got it?	Зрозуміла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455353 (CM) & #5761599 (deniko)
Got it?	Дійшло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455353 (CM) & #5761600 (deniko)
Got it?	Зрозуміло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455353 (CM) & #5954022 (deniko)
He ran.	Він побіг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #672229 (CK) & #1578126 (deniko)
Hop in.	Застрибуй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1111548 (Scott) & #5935655 (deniko)
Hug me.	Обійми мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852504 (CK) & #5799102 (deniko)
Hug me.	Пригорни мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852504 (CK) & #6079822 (deniko)
Hug me.	Пригорніть мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852504 (CK) & #6770503 (deniko)
I know.	Відома річ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319990 (CK) & #1793034 (marko)
I know.	Звісно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319990 (CK) & #1793035 (marko)
I know.	Я знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319990 (CK) & #1793037 (marko)
I know.	Знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319990 (CK) & #6052091 (deniko)
I left.	Я пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2307509 (erikspen) & #490330 (deniko)
I lost.	Я програв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1755073 (Eldad) & #5910984 (deniko)
I lost.	Я програла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1755073 (Eldad) & #5910985 (deniko)
I paid.	Я заплатив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828610 (CK) & #5935656 (deniko)
I paid.	Я заплатила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828610 (CK) & #5935657 (deniko)
I quit.	Я звільняюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #731636 (Eldad) & #5799101 (deniko)
I spit.	Я плюнув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397689 (CK) & #8401744 (deniko)
I spit.	Я плюнула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397689 (CK) & #8401745 (deniko)
I swim.	Я пливу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828611 (CK) & #5935658 (deniko)
I swim.	Я плаваю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828611 (CK) & #5935659 (deniko)
I'm 19.	Мені 19 років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442400 (sacredceltic) & #1794709 (marko)
I'm 19.	Мені дев'ятнадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442400 (sacredceltic) & #6558225 (deniko)
I'm 19.	Мені дев'ятнадцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442400 (sacredceltic) & #6558226 (deniko)
I'm OK.	Я в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433763 (CK) & #5716121 (deniko)
I'm OK.	У мене все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433763 (CK) & #5716122 (deniko)
I'm up.	Я не сплю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2765357 (arnxy20) & #5799258 (deniko)
Inhale.	Вдихніть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092716 (mailohilohi) & #6132483 (deniko)
Listen.	Послухай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913088 (CK) & #5187908 (deniko)
Listen.	Послухай-но.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913088 (CK) & #6865812 (deniko)
No way!	Неможливо!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2175 (CM) & #698585 (menix)
No way!	Ні в якому разі!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2175 (CM) & #1570090 (deniko)
No way!	В жодному разі!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2175 (CM) & #1570091 (deniko)
No way!	Навіть мови немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2175 (CM) & #5739143 (deniko)
No way!	Дзуськи!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2175 (CM) & #5954529 (deniko)
No way!	Цього не може бути!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2175 (CM) & #6367997 (deniko)
No way!	Не може бути!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2175 (CM) & #6367999 (deniko)
Really?	Справді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373216 (kotobaboke) & #337454 (deniko)
Really?	Серйозно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373216 (kotobaboke) & #5740022 (deniko)
Really?	Насправді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373216 (kotobaboke) & #5799099 (deniko)
Really?	Дійсно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373216 (kotobaboke) & #5799100 (deniko)
Thanks!	Дякую!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448645 (CK) & #379451 (deniko)
Thanks!	Спасибі!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448645 (CK) & #491361 (aandrusiak)
Thanks!	Дякуємо!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448645 (CK) & #6103952 (deniko)
Thanks!	Дякую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448645 (CK) & #6305077 (deniko)
Thanks.	Дякую!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2057650 (nava) & #379451 (deniko)
Thanks.	Спасибі!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2057650 (nava) & #491361 (aandrusiak)
Thanks.	Дякую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2057650 (nava) & #6305077 (deniko)
Thanks.	Дякуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2057650 (nava) & #6767890 (deniko)
We hid.	Ми сховалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9081176 (CK) & #9082086 (deniko)
We hid.	Ми ховалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9081176 (CK) & #9082087 (deniko)
We hid.	Ми заховалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9081176 (CK) & #9082088 (deniko)
We try.	Ми намагаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247763 (CK) & #5799098 (deniko)
Why me?	А чого я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24958 (CK) & #491447 (aandrusiak)
Why me?	А чому я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24958 (CK) & #491448 (aandrusiak)
Ask Tom.	Запитайте Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954263 (CK) & #5723517 (deniko)
Ask Tom.	Запитай Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954263 (CK) & #5723518 (deniko)
Awesome!	Супер!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433512 (CK) & #490174 (aandrusiak)
Awesome!	Чудово!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433512 (CK) & #490176 (aandrusiak)
Awesome!	Фантастика!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433512 (CK) & #2820146 (deniko)
Awesome!	Клас!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433512 (CK) & #2820147 (deniko)
Awesome!	Класно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433512 (CK) & #2820148 (deniko)
Be calm.	Спокійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916317 (CK) & #5799123 (deniko)
Be cool.	Зберігайте спокій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860752 (CK) & #1793157 (marko)
Be cool.	Спокійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860752 (CK) & #5799123 (deniko)
Be cool.	Зберігай спокій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860752 (CK) & #5799300 (deniko)
Be fair.	Будьте справедливі!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916316 (CK) & #5750212 (deniko)
Be fair.	Будьте справедливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916316 (CK) & #5750213 (deniko)
Be fair.	Будь справедливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916316 (CK) & #5750214 (deniko)
Be kind.	Будь добрим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916315 (CK) & #5792066 (deniko)
Be kind.	Будь доброю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916315 (CK) & #5799122 (deniko)
Be nice.	Будь добрим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916314 (CK) & #5792066 (deniko)
Be nice.	Будь милим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916314 (CK) & #5910997 (deniko)
Beat it.	Іди геть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37902 (CM) & #1566444 (deniko)
Beat it.	Відвали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37902 (CM) & #1566445 (deniko)
Call me.	Зателефонуйте мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553532 (CK) & #5799117 (deniko)
Call us.	Зателефонуй нам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916313 (CK) & #5799120 (deniko)
Call us.	Зателефонуйте нам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916313 (CK) & #5799121 (deniko)
Come in.	Заходьте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #348091 (Hertz) & #5799108 (deniko)
Come on!	Давай!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24697 (CK) & #491377 (aandrusiak)
Come on!	Гайда!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24697 (CK) & #491378 (aandrusiak)
Come on!	Ну ж бо!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24697 (CK) & #491379 (aandrusiak)
Come on!	Пiшли!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24697 (CK) & #1698196 (rmdas)
Come on.	Ну ж бо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954266 (CK) & #5799126 (deniko)
Drop it!	Облиш!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972621 (CK) & #700334 (aandrusiak)
Drop it!	Кинь!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972621 (CK) & #5935668 (deniko)
Get Tom.	Приведи Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972633 (CK) & #5935669 (deniko)
Get Tom.	Приведіть Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972633 (CK) & #5935670 (deniko)
Get out!	Йдіть звідси!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266790 (CK) & #5799107 (deniko)
Get out.	Йди звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22016 (Eldad) & #1103647 (JeNNeR)
Get out.	Йдіть звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22016 (Eldad) & #5799105 (deniko)
Get out.	Виходь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22016 (Eldad) & #5808617 (deniko)
Go away!	Іди геть!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433518 (CK) & #505222 (aandrusiak)
Go away!	Геть!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433518 (CK) & #1566441 (deniko)
Go away.	Йди геть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433491 (CK) & #512400 (deniko)
Go away.	Відвали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433491 (CK) & #1566445 (deniko)
Go home.	Йдіть додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230769 (CK) & #5799138 (deniko)
Go slow.	Йдіть повільно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254627 (_undertoad) & #5799139 (deniko)
Go slow.	Йди повільно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254627 (_undertoad) & #7255893 (rmdas)
Goodbye!	Па-па!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516745 (minshirui) & #493531 (aandrusiak)
Goodbye!	Бувай!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516745 (minshirui) & #493532 (aandrusiak)
Goodbye!	До побачення!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516745 (minshirui) & #495338 (aandrusiak)
Goodbye!	Побачимося!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516745 (minshirui) & #559651 (deniko)
Goodbye!	Бувай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516745 (minshirui) & #5832413 (deniko)
Goodbye.	Побачимося!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591566 (tanay) & #559651 (deniko)
Hang on!	Почекай!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894404 (Spamster) & #5935666 (deniko)
Hang on!	Почекайте!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894404 (Spamster) & #5935667 (deniko)
Hang on!	Зачекайте!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894404 (Spamster) & #7422540 (deniko)
Hang on!	Зачекай-но!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894404 (Spamster) & #7422542 (deniko)
Hang on!	Зачекайте-но!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894404 (Spamster) & #7422543 (deniko)
Hang on.	Почекай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972640 (CK) & #5799116 (deniko)
Hang on.	Зачекай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972640 (CK) & #5799142 (deniko)
Hang on.	Зачекайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972640 (CK) & #5799143 (deniko)
He runs.	Він біжить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #672254 (CK) & #1116623 (aandrusiak)
He runs.	Він бігає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #672254 (CK) & #5799113 (deniko)
Help me!	Допоможіть мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126684 (CK) & #515919 (deniko)
Help me!	Допоможи мені!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126684 (CK) & #2085052 (deniko)
Help me!	Допоможіть мені!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126684 (CK) & #2085054 (deniko)
Help me.	Допоможіть мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266065 (Zifre) & #515919 (deniko)
Help me.	Допоможи мені!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266065 (Zifre) & #2085052 (deniko)
Help us.	Допоможіть нам!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187193 (CK) & #5721949 (deniko)
Help us.	Допоможи нам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187193 (CK) & #5721951 (deniko)
Help us.	Допоможіть нам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187193 (CK) & #5954531 (deniko)
Hi, Tom.	Здоров був, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549834 (CK) & #492586 (hectorvk)
Hi, Tom.	Привіт, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549834 (CK) & #495339 (aandrusiak)
Hi, Tom.	Вітаю, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549834 (CK) & #5799141 (deniko)
Hit Tom.	Вдарь Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203859 (CK) & #5799135 (deniko)
Hold it!	Потерпи!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280203 (CK) & #5935662 (deniko)
Hold on.	Не клади слухавку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357000 (sacredceltic) & #493426 (aandrusiak)
Hold on.	Почекай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357000 (sacredceltic) & #5799116 (deniko)
Hug Tom.	Обійми Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203860 (CK) & #5799136 (deniko)
Hug Tom.	Обійміть Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203860 (CK) & #5799137 (deniko)
Hug Tom.	Пригорни Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203860 (CK) & #6313670 (deniko)
Hug Tom.	Пригорніть Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203860 (CK) & #6313671 (deniko)
I agree.	Я згодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436281 (lukaszpp) & #480691 (uaspeaker)
I agree.	Згода!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436281 (lukaszpp) & #1034739 (deniko)
I agree.	Я згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436281 (lukaszpp) & #4918223 (older)
I agree.	Домовилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436281 (lukaszpp) & #6708592 (deniko)
I bowed.	Я вклонився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828612 (CK) & #5935671 (deniko)
I bowed.	Я вклонилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828612 (CK) & #5935672 (deniko)
I cried.	Я заплакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828613 (CK) & #5866768 (deniko)
I cried.	Я заплакала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828613 (CK) & #5866769 (deniko)
I dozed.	Я задрімав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828614 (CK) & #5935673 (deniko)
I drive.	Я веду машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828615 (CK) & #5935674 (deniko)
I drove.	Я вів машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828616 (CK) & #5935675 (deniko)
I drove.	Я вела машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828616 (CK) & #5935676 (deniko)
I moved.	Я переїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828617 (CK) & #5935677 (deniko)
I moved.	Я зрушив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828617 (CK) & #5935678 (deniko)
I smoke.	Я палю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538184 (CK) & #6218450 (deniko)
I smoke.	Я курю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538184 (CK) & #7713685 (deniko)
I snore.	Я хроплю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828618 (CK) & #5935679 (deniko)
I stink.	Я смерджу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538186 (CK) & #7713680 (deniko)
I stood.	Я встав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828619 (CK) & #5935680 (deniko)
I stood.	Я встала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828619 (CK) & #5935681 (deniko)
I swore.	Я поклявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828620 (CK) & #5935682 (deniko)
I swore.	Я вилаявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828620 (CK) & #5935683 (deniko)
I tried.	Я спробував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283721 (CK) & #5843881 (deniko)
I tried.	Я спробувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283721 (CK) & #5843882 (deniko)
I waved.	Я махнув рукою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828621 (CK) & #5935684 (deniko)
I'm bad.	Мені погано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828622 (CK) & #5935685 (deniko)
I'm fat.	Я товстий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120816 (cntrational) & #5799114 (deniko)
I'm fat.	Я гладкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120816 (cntrational) & #5799115 (deniko)
I'm fat.	Я гладка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120816 (cntrational) & #6317085 (deniko)
I'm fit.	Я в добрій спортивній формі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330525 (CK) & #5799145 (deniko)
I'm hit!	Мене вдарили!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829472 (Spamster) & #5935664 (deniko)
I'm hit!	По мені влучили!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829472 (Spamster) & #5935665 (deniko)
I'm hot.	Мені жарко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455953 (lukaszpp) & #609446 (aandrusiak)
I'm mad.	Я розлючений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828623 (CK) & #5799265 (deniko)
I'm new.	Я новенький.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828624 (CK) & #5935686 (deniko)
I'm old.	Я стара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1924560 (Zaghawa) & #5799124 (deniko)
I'm sad.	Я сумую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317741 (CK) & #496946 (aandrusiak)
I'm sad.	Мені сумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317741 (CK) & #496947 (aandrusiak)
I'm sad.	Я відчуваю сум.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317741 (CK) & #5946534 (deniko)
I'm shy.	Я сором'язливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203346 (CK) & #5799132 (deniko)
I'm shy.	Я сором'язлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203346 (CK) & #5799133 (deniko)
I'm wet.	Я мокрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1780075 (Spamster) & #5935663 (deniko)
It's OK.	Все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413756 (CK) & #946679 (ascolto)
It's OK.	Все в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413756 (CK) & #1611261 (deniko)
It's OK.	Немає проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413756 (CK) & #5739041 (deniko)
It's OK.	Він в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413756 (CK) & #7900190 (deniko)
It's OK.	Вона в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413756 (CK) & #7900191 (deniko)
It's me.	Це я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42400 (sysko) & #506381 (deniko)
Join us.	Приєднуйтесь до нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1745546 (belgavox) & #5799118 (deniko)
Keep it.	Залиши це собі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913087 (CK) & #5910995 (deniko)
Keep it.	Залишіть це собі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913087 (CK) & #5910996 (deniko)
Kill it.	Вбий його!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049388 (mailohilohi) & #9688240 (Ahha)
Kill it.	Убий її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049388 (mailohilohi) & #9694643 (deniko)
Kill it.	Убий його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049388 (mailohilohi) & #9694644 (deniko)
Kill it.	Убий це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049388 (mailohilohi) & #9694645 (deniko)
Kiss me.	Поцілуйте мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #565931 (Fish) & #5799110 (deniko)
Lock it.	Замкни його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5350433 (mailohilohi) & #6306386 (deniko)
Lock it.	Замкни її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5350433 (mailohilohi) & #6306387 (deniko)
Lock it.	Замкніть його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5350433 (mailohilohi) & #6306388 (deniko)
Lock it.	Замкніть її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5350433 (mailohilohi) & #6306389 (deniko)
Open up.	Відкривай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22061 (CM) & #5783029 (deniko)
Open up.	Відчиняй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22061 (CM) & #8021373 (deniko)
Open up.	Відчиняйте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22061 (CM) & #8021374 (deniko)
Perfect!	Чудово!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #374568 (blay_paul) & #490176 (aandrusiak)
See you.	Побачимось пізніше!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1151432 (Roggy) & #493533 (aandrusiak)
See you.	Побачимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1151432 (Roggy) & #1103649 (JeNNeR)
Show me.	Покажи мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972649 (CK) & #5799127 (deniko)
Shut up!	Замовкніть!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462430 (lukaszpp) & #5799109 (deniko)
Shut up!	Затули пельку!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462430 (lukaszpp) & #8665793 (rmdas)
Skip it.	Пропусти це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1953076 (ozzie) & #5799125 (deniko)
So long.	Бувай!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267731 (_undertoad) & #493532 (aandrusiak)
Stop it.	Припини!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111499 (CK) & #917544 (ascolto)
Stop it.	Припиніть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111499 (CK) & #5799131 (deniko)
Take it.	Візьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913089 (CK) & #5799119 (deniko)
Text me.	Напиши мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9188507 (CK) & #5799168 (deniko)
Tom ran.	Том біг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203766 (CK) & #5799134 (deniko)
Tom won.	Том виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005191 (CK) & #2424225 (Lumo)
Tom won.	Том переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005191 (CK) & #5799129 (deniko)
Wait up.	Зачекай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954108 (CK) & #5799142 (deniko)
Wait up.	Зачекайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954108 (CK) & #5799143 (deniko)
Wake up!	Вставай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323780 (CK) & #645510 (aandrusiak)
Wake up!	Прокидайся!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323780 (CK) & #6832634 (deniko)
Wake up.	Вставай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850243 (CK) & #645510 (aandrusiak)
Wash up.	Умийся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20763 (CK) & #5935660 (deniko)
Wash up.	Умийтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20763 (CK) & #5935661 (deniko)
We care.	Нам не байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3255558 (CM) & #5799144 (deniko)
We know.	Ми знаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556167 (shanghainese) & #5125139 (deniko)
We know.	Знаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556167 (shanghainese) & #5125140 (deniko)
We lost.	Ми програли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107666 (CK) & #5799130 (deniko)
Welcome.	Ласкаво просимо!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #138919 (CM) & #384266 (deniko)
Welcome.	Ласкаво прошу!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #138919 (CM) & #416299 (Ahha)
Welcome.	Ласкаво просимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #138919 (CM) & #6081656 (deniko)
Welcome.	Ласкаво прошу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #138919 (CM) & #6669049 (deniko)
Who ate?	Хто їв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203598 (CK) & #736404 (JeNNeR)
Who ate?	Хто поїв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203598 (CK) & #5760861 (deniko)
Who ran?	Хто біг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203765 (CK) & #5743993 (deniko)
Who won?	Хто переміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005190 (CK) & #5799128 (deniko)
Why not?	Чому ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30545 (CK) & #471661 (uaspeaker)
Why not?	А чому б ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30545 (CK) & #504735 (aandrusiak)
Why not?	Чому б ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30545 (CK) & #5799106 (deniko)
Why not?	Чому б і ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30545 (CK) & #6103962 (deniko)
Why not?	Чом би й ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30545 (CK) & #8366462 (dj___)
You run.	Ти бігаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #672252 (CK) & #5799111 (deniko)
You run.	Ви бігаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #672252 (CK) & #5799112 (deniko)
You won.	Ти переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549833 (CK) & #2847892 (deniko)
You won.	Ти перемогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549833 (CK) & #2847893 (deniko)
You won.	Ти виграла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549833 (CK) & #6984436 (deniko)
You won.	Ви виграли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549833 (CK) & #6984443 (deniko)
You won.	Ви перемогли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549833 (CK) & #6984444 (deniko)
Am I fat?	Я жирний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2214296 (Hybrid) & #5799202 (deniko)
Am I fat?	Я гладкий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2214296 (Hybrid) & #5799203 (deniko)
Am I fat?	Я гладка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2214296 (Hybrid) & #5925365 (deniko)
Ask them.	Запитай їх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820042 (CK) & #5799231 (deniko)
Back off!	Назад!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954264 (CK) & #5935695 (deniko)
Be a man.	Будь чоловіком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2221008 (Hybrid) & #5799204 (deniko)
Be brave.	Будь сміливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4054941 (CK) & #5799235 (deniko)
Be brief.	Говори коротко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826022 (CK) & #5935711 (deniko)
Be quick.	Хутко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817081 (OsoHombre) & #6288602 (deniko)
Be quiet.	Спокійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1275396 (jakov) & #5799123 (deniko)
Be still.	Не рухайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954265 (CK) & #5799160 (deniko)
Be still.	Не рухайтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954265 (CK) & #5799161 (deniko)
Beats me.	Я не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320001 (blay_paul) & #468947 (uaspeaker)
Beats me.	Не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320001 (blay_paul) & #491193 (aandrusiak)
Beats me.	Уяви не маю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320001 (blay_paul) & #5743336 (deniko)
Beats me.	Хтозна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320001 (blay_paul) & #6965526 (deniko)
Beats me.	Уявлення не маю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320001 (blay_paul) & #10175142 (deniko)
Buzz off.	Геть звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2936077 (CK) & #9680305 (deniko)
Bye, Tom.	Бувай, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665116 (CK) & #7335654 (deniko)
Bye, Tom.	Па,Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665116 (CK) & #7335655 (deniko)
Bye, Tom.	Бувайте, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665116 (CK) & #7335656 (deniko)
Call Tom.	Поклич Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203855 (CK) & #5799197 (deniko)
Call Tom.	Зателефонуй Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203855 (CK) & #5799198 (deniko)
Can I go?	Можна я піду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825527 (CK) & #5935713 (deniko)
Catch me.	Упіймай мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8540665 (CK) & #8660004 (deniko)
Catch me.	Злови мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8540665 (CK) & #8660005 (deniko)
Cheer up!	Веселіше!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239441 (CM) & #5799146 (deniko)
Cheer up.	Вище ніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2946394 (alvations) & #5760432 (deniko)
Cool off!	Заспокойся!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280162 (CM) & #492006 (deniko)
Cool off!	Охолонь!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280162 (CM) & #8021361 (deniko)
Cuff him.	Одягни на нього наручники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954267 (CK) & #5935696 (deniko)
Don't go.	Не йди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773587 (marloncori) & #5799154 (deniko)
Don't go.	Не їдь!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773587 (marloncori) & #7255872 (rmdas)
Drive on.	Їдь далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954268 (CK) & #5799162 (deniko)
Find Tom.	Знайди Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111838 (CK) & #5799172 (deniko)
Find Tom.	Знайдіть Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111838 (CK) & #5799173 (deniko)
Fix this.	Виправ це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172185 (CK) & #5799225 (deniko)
Fix this.	Відремонтуй це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172185 (CK) & #5799226 (deniko)
Get away!	Відійди!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240634 (CM) & #505221 (aandrusiak)
Get away!	Іди геть!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240634 (CM) & #505222 (aandrusiak)
Get away!	Йди геть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240634 (CM) & #512400 (deniko)
Get away!	Йди звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240634 (CM) & #1103647 (JeNNeR)
Get down!	На землю!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268087 (CM) & #520227 (aandrusiak)
Get down!	Спускайся вниз!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268087 (CM) & #5799147 (deniko)
Get down!	Спускайся!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268087 (CM) & #7744086 (deniko)
Get down!	Спускайтеся!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268087 (CM) & #7744087 (deniko)
Get down.	На землю!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954269 (CK) & #520227 (aandrusiak)
Get down.	Спускайтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954269 (CK) & #5754086 (deniko)
Get down.	Спускайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954269 (CK) & #5754087 (deniko)
Get lost!	Іди геть!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #623565 (Dorenda) & #505222 (aandrusiak)
Get lost!	Йди геть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #623565 (Dorenda) & #512400 (deniko)
Get lost!	Йди звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #623565 (Dorenda) & #1103647 (JeNNeR)
Get lost!	Відвали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #623565 (Dorenda) & #1566445 (deniko)
Get lost!	Йди геть!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #623565 (Dorenda) & #6105008 (deniko)
Get lost.	Відвали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #854500 (CK) & #1566445 (deniko)
Get real!	Будь реалістом!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326067 (CM) & #5935690 (deniko)
Get real!	Повернися на Землю!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326067 (CM) & #5935691 (deniko)
Get real.	Будь реалістом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1324400 (Scott) & #5935692 (deniko)
Get real.	Повернися на Землю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1324400 (Scott) & #5935693 (deniko)
Go ahead!	Гайда!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38590 (CM) & #491378 (aandrusiak)
Go ahead!	Ну ж бо!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38590 (CM) & #491379 (aandrusiak)
Go ahead!	Вперед!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38590 (CM) & #491380 (aandrusiak)
Go ahead.	Давай!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38546 (CM) & #491377 (aandrusiak)
Go ahead.	Гайда!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38546 (CM) & #491378 (aandrusiak)
Go ahead.	Ну ж бо!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38546 (CM) & #491379 (aandrusiak)
Go there.	Йди туди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098736 (cntrational) & #7423875 (deniko)
Go there.	Йдіть туди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098736 (cntrational) & #7423877 (deniko)
Good job!	Молодець!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1021038 (Quazel) & #5162688 (deniko)
Good job!	Добра робота!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1021038 (Quazel) & #6718646 (deniko)
Good job!	Молодці!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1021038 (Quazel) & #7165959 (deniko)
Grab him.	Хапай його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285184 (CK) & #5935689 (deniko)
Have fun.	Насолоджуйся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21267 (CK) & #5935687 (deniko)
Have fun.	Отримуй задоволення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21267 (CK) & #5935688 (deniko)
He tries.	Він намагається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288166 (CM) & #1579032 (deniko)
Help Tom.	Допоможи Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203858 (CK) & #5735183 (deniko)
Hi, guys.	Привіт, хлопці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2561375 (Hybrid) & #5799218 (deniko)
Hi, guys.	Привіт, народе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2561375 (Hybrid) & #5799219 (deniko)
Humor me.	Просто зроби це заради мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954271 (CM) & #5773653 (deniko)
Humor me.	Зробіть це для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954271 (CM) & #6100614 (deniko)
Hurry up.	Поспішай!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1329 (brauliobezerra) & #471589 (uaspeaker)
Hurry up.	Швидше!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1329 (brauliobezerra) & #510422 (deniko)
Hurry up.	Хутчіш!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1329 (brauliobezerra) & #510423 (deniko)
Hurry up.	Поквапся!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1329 (brauliobezerra) & #1613585 (rmdas)
Hurry up.	Хутко!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1329 (brauliobezerra) & #5794264 (deniko)
Hurry up.	Швидко!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1329 (brauliobezerra) & #5794265 (deniko)
Hurry up.	Хутко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1329 (brauliobezerra) & #6288602 (deniko)
Hurry up.	Хутчіш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1329 (brauliobezerra) & #10566299 (deniko)
Hurry up.	Ворушися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1329 (brauliobezerra) & #10566300 (deniko)
I agreed.	Я погодився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2455128 (CK) & #5799213 (deniko)
I agreed.	Я погодилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2455128 (CK) & #5799214 (deniko)
I agreed.	Я був згодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2455128 (CK) & #8066867 (rmdas)
I agreed.	Я була згодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2455128 (CK) & #8066868 (rmdas)
I am old.	Я стара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1547545 (CM) & #5799124 (deniko)
I ate it.	Я його з'їв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2332094 (Sharaf78) & #5799209 (deniko)
I ate it.	Я це з'їв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2332094 (Sharaf78) & #5799210 (deniko)
I burped.	Я вірдигнув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828625 (CK) & #5935714 (deniko)
I burped.	Я вірдигнула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828625 (CK) & #5935715 (deniko)
I can go.	Я можу піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3092548 (CK) & #5799224 (deniko)
I danced.	Я танцював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828626 (CK) & #5935716 (deniko)
I danced.	Я танцювала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828626 (CK) & #5935717 (deniko)
I did OK.	У мене вийшло нормально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498134 (CK) & #5935712 (deniko)
I did it.	Я зробив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549832 (CK) & #5799217 (deniko)
I failed.	Я зазнав невдачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484985 (AlanF_US) & #5799215 (deniko)
I forgot.	Я забув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436603 (lukaszpp) & #473282 (uaspeaker)
I forgot.	Я забула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436603 (lukaszpp) & #6886463 (deniko)
I get by.	Я справляюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2476830 (arnxy20) & #5935710 (deniko)
I get it.	Я це розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1691393 (aka_aj) & #5935694 (deniko)
I goofed.	Я полився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828628 (CK) & #5935718 (deniko)
I got it.	Я зрозуміла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433472 (CK) & #5187868 (deniko)
I got it.	Зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433472 (CK) & #5799152 (deniko)
I got up.	Я встав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828629 (CK) & #5935680 (deniko)
I got up.	Я встала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828629 (CK) & #5935681 (deniko)
I got up.	Я піднявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828629 (CK) & #8723163 (deniko)
I got up.	Я піднялася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828629 (CK) & #8723164 (deniko)
I got up.	Я піднялась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828629 (CK) & #8723165 (deniko)
I had it.	У мене це було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9564925 (DJ_Saidez) & #9565651 (Ahha)
I helped.	Я допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828630 (CK) & #5935719 (deniko)
I helped.	Я допомогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828630 (CK) & #5935720 (deniko)
I jumped.	Я стрибнув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828631 (CK) & #5935721 (deniko)
I jumped.	Я стрибнула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828631 (CK) & #5935722 (deniko)
I looked.	Я подивився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828632 (CK) & #5935723 (deniko)
I looked.	Я подивилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828632 (CK) & #5935724 (deniko)
I moaned.	Я застогнав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828633 (CK) & #5936028 (deniko)
I moaned.	Я застогнала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828633 (CK) & #5936029 (deniko)
I nodded.	Я кивнув головою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828634 (CK) & #5935725 (deniko)
I nodded.	Я кивнула головою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828634 (CK) & #5935726 (deniko)
I obeyed.	Я послухався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828635 (CK) & #5935727 (deniko)
I obeyed.	Я підкорився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828635 (CK) & #5935728 (deniko)
I paused.	Я зупинився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828636 (CK) & #5935729 (deniko)
I paused.	Я зробив паузу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828636 (CK) & #5935730 (deniko)
I phoned.	Я телефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357258 (sacredceltic) & #5735295 (deniko)
I phoned.	Я зателефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357258 (sacredceltic) & #5735296 (deniko)
I prayed.	Я молився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828637 (CK) & #5900154 (deniko)
I prayed.	Я молилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828637 (CK) & #5900155 (deniko)
I refuse.	Я відмовляюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3930181 (Youmu970) & #5799234 (deniko)
I resign.	Я звільняюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #731590 (Eldad) & #5799101 (deniko)
I saw it.	Я це бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247397 (CK) & #5799205 (deniko)
I shaved.	Я поголився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828638 (CK) & #5935731 (deniko)
I shaved.	Я поголилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828638 (CK) & #5935732 (deniko)
I sighed.	Я зітхнув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538191 (CK) & #8073207 (deniko)
I sighed.	Я зітхнула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538191 (CK) & #8073208 (deniko)
I smiled.	Я усміхнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3651941 (Luciosp) & #5799229 (deniko)
I smiled.	Я усміхнулася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3651941 (Luciosp) & #5799230 (deniko)
I stayed.	Я лишився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123630 (CK) & #5799174 (deniko)
I stayed.	Я лишилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123630 (CK) & #5799175 (deniko)
I stayed.	Я залишився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123630 (CK) & #7977930 (deniko)
I stayed.	Я залишилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123630 (CK) & #7977931 (deniko)
I talked.	Я розвовляв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828639 (CK) & #5935733 (deniko)
I talked.	Я розмовляла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828639 (CK) & #5935734 (deniko)
I was OK.	У мене все було в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828640 (CK) & #5935735 (deniko)
I winked.	Я підморгнула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828641 (CK) & #5935736 (deniko)
I winked.	Я підморгнув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828641 (CK) & #5935737 (deniko)
I yawned.	Я позітхнув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828642 (CK) & #5836215 (deniko)
I'd wait.	Я би зачекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8847777 (CK) & #6892221 (deniko)
I'd wait.	Я би зачекала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8847777 (CK) & #6892222 (deniko)
I'd wait.	Я би почекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8847777 (CK) & #8848392 (deniko)
I'd wait.	Я би почекала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8847777 (CK) & #8848393 (deniko)
I'll pay.	Я заплачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411285 (CK) & #917343 (ascolto)
I'll try.	Я спробую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111768 (CK) & #512303 (deniko)
I'll win.	Я переможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828644 (CK) & #5845722 (deniko)
I'll win.	Я виграю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828644 (CK) & #5935738 (deniko)
I'm a DJ.	Я ді-джей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828645 (CK) & #5863251 (deniko)
I'm a DJ.	Я діджей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828645 (CK) & #6450915 (deniko)
I'm bald.	Я лисий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330667 (CK) & #5799227 (deniko)
I'm bald.	Я лиса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330667 (CK) & #5799228 (deniko)
I'm bald.	Я голомозий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330667 (CK) & #6449751 (deniko)
I'm bald.	Я голомоза.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330667 (CK) & #6449753 (deniko)
I'm busy.	Я зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261721 (CK) & #1589481 (deniko)
I'm busy.	Я зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261721 (CK) & #5761411 (deniko)
I'm calm.	Я спокійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2948173 (Joseph) & #5799222 (deniko)
I'm calm.	Я спокійна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2948173 (Joseph) & #5799223 (deniko)
I'm deaf.	Я глухий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828646 (CK) & #5935739 (deniko)
I'm deaf.	Я глуха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828646 (CK) & #5935740 (deniko)
I'm done.	Я закінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202792 (CK) & #5799177 (deniko)
I'm done.	Я скінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202792 (CK) & #5799178 (deniko)
I'm done.	Я закінчив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202792 (CK) & #5838441 (deniko)
I'm done.	Я закінчила це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202792 (CK) & #5838442 (deniko)
I'm easy.	Мені байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255173 (CK) & #472708 (deniko)
I'm fair.	Я справедливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202832 (CK) & #5799179 (deniko)
I'm fair.	Я справедлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202832 (CK) & #5799180 (deniko)
I'm fast.	Я швидкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828647 (CK) & #5935741 (deniko)
I'm fast.	Я швидка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828647 (CK) & #5935742 (deniko)
I'm fine.	Я в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257272 (Eldad) & #5716121 (deniko)
I'm fine.	У мене все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257272 (Eldad) & #5716122 (deniko)
I'm free.	Я вільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23959 (CK) & #518647 (aandrusiak)
I'm free.	Я вільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23959 (CK) & #779274 (aandrusiak)
I'm free.	Я свобідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23959 (CK) & #779276 (aandrusiak)
I'm free.	Я свобідна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23959 (CK) & #779277 (aandrusiak)
I'm full.	Я ситий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433863 (CK) & #1584668 (deniko)
I'm full.	Я сита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433863 (CK) & #5799267 (deniko)
I'm full.	Я наївся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433863 (CK) & #5953065 (deniko)
I'm full.	Я наїлася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433863 (CK) & #5953066 (deniko)
I'm full.	Я не голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433863 (CK) & #7684769 (deniko)
I'm good.	Мені не треба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828648 (CK) & #5935743 (deniko)
I'm here.	Я тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111726 (CK) & #3293630 (Internecivus)
I'm high.	Я під кайфом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828649 (CK) & #5935744 (deniko)
I'm home.	Я вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111725 (CK) & #449750 (Ahha)
I'm hurt.	Мені боляче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111723 (CK) & #472550 (uaspeaker)
I'm hurt.	Мені болісно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111723 (CK) & #6924443 (deniko)
I'm last.	Я останній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828650 (CK) & #5935745 (deniko)
I'm last.	Я остання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828650 (CK) & #5935746 (deniko)
I'm lazy.	Я лінивий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203056 (CK) & #5799181 (deniko)
I'm lazy.	Я лінива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203056 (CK) & #5799182 (deniko)
I'm lazy.	Я - ледацюга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203056 (CK) & #8074281 (rmdas)
I'm mean.	Я злий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203077 (CK) & #5935705 (deniko)
I'm neat.	Я охайний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828651 (CK) & #5935708 (deniko)
I'm neat.	Я охайна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828651 (CK) & #5935709 (deniko)
I'm next.	Я наступний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171892 (CK) & #5759845 (deniko)
I'm next.	Я наступна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171892 (CK) & #5957936 (deniko)
I'm numb.	Я онімів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828652 (CK) & #5935747 (deniko)
I'm numb.	Я оніміла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828652 (CK) & #5935748 (deniko)
I'm okay.	Я в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283729 (CK) & #5716121 (deniko)
I'm okay.	У мене все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283729 (CK) & #5716122 (deniko)
I'm poor.	Я бідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261477 (CK) & #620472 (aandrusiak)
I'm poor.	Я бідна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261477 (CK) & #6374625 (deniko)
I'm rich.	Я багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203289 (CK) & #5799183 (deniko)
I'm rich.	Я багата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203289 (CK) & #5799184 (deniko)
I'm rich.	Я заможний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203289 (CK) & #5953083 (deniko)
I'm safe.	Я у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203309 (CK) & #5799185 (deniko)
I'm slow.	Я повільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828653 (CK) & #5935749 (deniko)
I'm slow.	Я повільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828653 (CK) & #5935750 (deniko)
I'm sure.	Я впевнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283730 (CK) & #406638 (deniko)
I'm sure.	Я певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283730 (CK) & #5799206 (deniko)
I'm sure.	Я певна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283730 (CK) & #5799207 (deniko)
I'm tall.	Я високий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764439 (CK) & #499061 (brambury)
I'm thin.	Я худий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203445 (CK) & #5239741 (deniko)
I'm thin.	Я худа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203445 (CK) & #5239744 (deniko)
I'm tidy.	Я охайний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203456 (CK) & #5935708 (deniko)
I'm tidy.	Я охайна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203456 (CK) & #5935709 (deniko)
I'm ugly.	Я потворний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2428556 (CK) & #5799211 (deniko)
I'm ugly.	Я потворна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2428556 (CK) & #5799212 (deniko)
I'm warm.	Мені тепло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713786 (CK) & #5799221 (deniko)
I'm well.	Я в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4207033 (User66640) & #5716121 (deniko)
I'm wise.	Я мудрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203582 (CK) & #5799186 (deniko)
I'm wise.	Я мудра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203582 (CK) & #5799187 (deniko)
I've won.	Я виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283734 (CK) & #1577785 (deniko)
I've won.	Я перемогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283734 (CK) & #5799208 (deniko)
It hurts.	Боляче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649251 (CK) & #547340 (aandrusiak)
It hurts.	Це болісно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649251 (CK) & #5799220 (deniko)
It works.	Він працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1365269 (sacredceltic) & #6927761 (deniko)
It works.	Вона працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1365269 (sacredceltic) & #6927762 (deniko)
It works.	Воно працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1365269 (sacredceltic) & #6927763 (deniko)
It's fun.	Це класно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123602 (CK) & #5935704 (deniko)
It's his.	Він його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187229 (CK) & #7422442 (deniko)
It's his.	Вона його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187229 (CK) & #7422443 (deniko)
It's his.	Воно його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187229 (CK) & #7422444 (deniko)
It's hot.	Спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #423405 (cristina_fulginiti) & #515160 (deniko)
It's hot.	Спека.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #423405 (cristina_fulginiti) & #6317086 (deniko)
It's old.	Він старий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821793 (CK) & #1557553 (aandrusiak)
It's old.	Вона стара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821793 (CK) & #5746393 (deniko)
It's red.	Він червоний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821226 (CK) & #5799232 (deniko)
It's red.	Вона червона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821226 (CK) & #5799233 (deniko)
It's sad.	Сумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2515077 (CK) & #5799216 (deniko)
It's tea.	Це чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9510449 (sundown) & #9516670 (deniko)
Keep out!	Тримайся подалі!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325436 (CK) & #5799150 (deniko)
Keep out!	Тримайтеся подалі!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325436 (CK) & #5799151 (deniko)
Keep out.	Тримайся подалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325435 (CK) & #5799148 (deniko)
Keep out.	Тримайтеся подалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325435 (CK) & #5799149 (deniko)
Kill Tom.	Вбийте Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126144 (CM) & #11608326 (bicolino34)
Kill Tom.	Убийте Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126144 (CM) & #11608327 (bicolino34)
Kiss Tom.	Поцілуй Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203863 (CK) & #5799199 (deniko)
Kiss Tom.	Поцілуйте Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203863 (CK) & #5799200 (deniko)
Leave it.	Лиши.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954272 (CK) & #5935697 (deniko)
Leave it.	Залиш це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954272 (CK) & #5935698 (deniko)
Leave me.	Залиши мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954273 (CK) & #5799163 (deniko)
Leave me.	Облиш мене!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954273 (CK) & #8549701 (rmdas)
Leave us.	Залиши нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954274 (CK) & #5799164 (deniko)
Let's go!	Гайда!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241077 (CK) & #491378 (aandrusiak)
Let's go!	Почали!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241077 (CK) & #1698200 (rmdas)
Let's go!	Ходімо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241077 (CK) & #5934855 (deniko)
Let's go!	Ходімо!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241077 (CK) & #6669061 (deniko)
Let's go.	Підемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894538 (CK) & #5799158 (deniko)
Look out!	Обережно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20719 (CK) & #501951 (aandrusiak)
Marry me.	Виходь за мене заміж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954275 (CK) & #5799165 (deniko)
Marry me.	Одружись зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954275 (CK) & #6572469 (deniko)
May I go?	Можна мені піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163138 (Source_VOA) & #5799176 (deniko)
Nonsense!	Бздура!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282398 (shanghainese) & #8254340 (deniko)
Poor dog.	Бідний собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10246049 (shekitten) & #10246073 (deniko)
Poor dog.	Бідолашний собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10246049 (shekitten) & #10246074 (deniko)
Prove it.	Доведи це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812000 (dzoja) & #7962805 (deniko)
Prove it.	Доведи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812000 (dzoja) & #7962815 (deniko)
Prove it.	Доведіть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812000 (dzoja) & #7962816 (deniko)
Prove it.	Доведіть це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812000 (dzoja) & #7962817 (deniko)
Save Tom.	Врятуй Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203865 (CK) & #5718750 (deniko)
Say what?	Га?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8453907 (shekitten) & #5813950 (deniko)
Say when.	Скажи коли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10309145 (CK) & #11583251 (Ahha)
She came.	Вона прийшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853152 (piksea) & #7419715 (deniko)
She runs.	Вона бігає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #672264 (CM) & #6161041 (deniko)
Sit down!	Сідай!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349166 (sacredceltic) & #5799155 (deniko)
Sit down!	Сідайте!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349166 (sacredceltic) & #5799156 (deniko)
Sit here.	Сідай тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111553 (CK) & #5770300 (deniko)
Sit here.	Сідайте тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111553 (CK) & #5770301 (deniko)
Speak up!	Кажи!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35175 (CK) & #3841509 (rmdas)
Speak up!	Говори гучніше!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35175 (CK) & #6307888 (deniko)
Speak up!	Говоріть гучніше!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35175 (CK) & #6307889 (deniko)
Speak up!	Розказуй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35175 (CK) & #11564471 (bicolino34)
Stand by.	Будь напоготові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111528 (CK) & #5935703 (deniko)
Stand up!	Вставай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325429 (CK) & #645510 (aandrusiak)
Stand up!	Підводьтесь!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325429 (CK) & #8093302 (rmdas)
Stand up.	Вставай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1573801 (donkirkby) & #645510 (aandrusiak)
Stay put.	Не рухайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111511 (CK) & #5799160 (deniko)
Stay put.	Залишайся на місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111511 (CK) & #5935702 (deniko)
Stop Tom.	Зупини Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203866 (CK) & #5799201 (deniko)
Tell Tom.	Скажи Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111475 (CK) & #5734861 (deniko)
Terrific!	Чудово!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52022 (Zifre) & #490176 (aandrusiak)
Terrific!	Фантастика!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52022 (Zifre) & #2820146 (deniko)
Terrific!	Клас!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52022 (Zifre) & #2820147 (deniko)
Terrific!	Класно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52022 (Zifre) & #2820148 (deniko)
They won.	Вони перемогли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1618734 (CK) & #1622943 (rmdas)
They won.	Вони виграли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1618734 (CK) & #5799157 (deniko)
Tom came.	Том прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203606 (CK) & #5799188 (deniko)
Tom fell.	Том упав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203679 (CK) & #5799190 (deniko)
Tom knew.	Том знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203721 (CK) & #5799193 (deniko)
Tom lied.	Том збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005179 (CK) & #5786307 (deniko)
Tom lies.	Том бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203722 (CK) & #5730790 (deniko)
Tom lies.	Том говорить неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203722 (CK) & #5799194 (deniko)
Tom quit.	Том звільнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005183 (CK) & #5799171 (deniko)
Tom spit.	Том плюнув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7715583 (shekitten) & #7943385 (deniko)
Tom swam.	Том плив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203845 (CK) & #5799196 (deniko)
Tom wept.	Том плакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1524763 (Spamster) & #5144632 (deniko)
Tom's up.	Том не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107644 (CK) & #5935701 (deniko)
Too late.	Запізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1875 (Swift) & #5142796 (deniko)
Trust me.	Повір мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954991 (CM) & #661695 (aandrusiak)
Try some.	Спробуй трохи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916312 (CK) & #5799159 (deniko)
Use this.	Скористайся цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954278 (CK) & #5799166 (deniko)
Warn Tom.	Попередь Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954279 (CK) & #5799167 (deniko)
Watch me.	Дивись на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954282 (CK) & #5935699 (deniko)
Watch us.	Дивись на нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954283 (CK) & #5935700 (deniko)
We agree.	Ми згодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #628230 (CK) & #4918249 (older)
We tried.	Ми спробували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4488381 (PentheusPuddleglum) & #5799236 (deniko)
We're OK.	Ми в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203135 (CK) & #5935706 (deniko)
We're OK.	У нас все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203135 (CK) & #5935707 (deniko)
What for?	Для чого?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24867 (CK) & #472778 (deniko)
What fun!	Як весело!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36026 (CM) & #6462957 (deniko)
Who am I?	Хто я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259378 (Zifre) & #3841634 (rmdas)
Who came?	Хто прийшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203607 (CK) & #5799189 (deniko)
Who paid?	Хто заплатив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532442 (CK) & #6627795 (deniko)
Who quit?	Хто вийшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005182 (CK) & #5792067 (deniko)
Who quit?	Хто звільнився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005182 (CK) & #5799169 (deniko)
Who quit?	Хто пішов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005182 (CK) & #5799170 (deniko)
Who swam?	Хто плив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203844 (CK) & #5799195 (deniko)
Who's he?	Він хто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203694 (CK) & #5799191 (deniko)
Who's he?	Він хто такий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203694 (CK) & #5799192 (deniko)
Write me.	Напиши мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954284 (CK) & #5799168 (deniko)
You lost.	Ти програв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440636 (CK) & #6442364 (deniko)
You lost.	Ти програла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440636 (CK) & #6442365 (deniko)
You lost.	Ви програли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440636 (CK) & #6442366 (deniko)
After you.	Після тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #505870 (wma) & #5799264 (deniko)
Aim. Fire!	Цілься. Вогонь!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954262 (CK) & #6471065 (deniko)
Am I dead?	Я помер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7921513 (maaster) & #8374019 (deniko)
Am I dead?	Я мертвий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7921513 (maaster) & #8374020 (deniko)
Am I dead?	Я мертва?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7921513 (maaster) & #8374021 (deniko)
Am I dead?	Я вмерла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7921513 (maaster) & #8374022 (deniko)
Am I late?	Я запізнився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442146 (CK) & #5935973 (deniko)
Am I late?	Я запізнилася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442146 (CK) & #5935974 (deniko)
Answer me.	Дай мені відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251060 (Eldad) & #607405 (aandrusiak)
Answer me.	Дайте мені відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251060 (Eldad) & #607406 (aandrusiak)
Be seated.	Не вставай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111956 (CK) & #5799297 (deniko)
Be seated.	Не вставайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111956 (CK) & #5935849 (deniko)
Birds fly.	Птахи літають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278213 (CK) & #591065 (aandrusiak)
Bless you.	Будь здоровий!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111946 (CK) & #2208275 (deniko)
Bless you.	Будь здоровий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111946 (CK) & #5935847 (deniko)
Bless you.	Будьте здорові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111946 (CK) & #5935848 (deniko)
Call home!	Зателефонуй додому!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1730009 (CK) & #5799291 (deniko)
Call home!	Зателефонуйте додому!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1730009 (CK) & #5799292 (deniko)
Calm down!	Заспокойся!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123494 (Scott) & #492006 (deniko)
Calm down!	Заспокойся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123494 (Scott) & #515030 (ChickenKiev)
Calm down.	Заспокойся!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435575 (CK) & #492006 (deniko)
Calm down.	Заспокойся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435575 (CK) & #515030 (ChickenKiev)
Calm down.	Заспокойтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435575 (CK) & #6864107 (deniko)
Can I eat?	Мені можна поїсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1564744 (kerbear407) & #5206013 (deniko)
Can we go?	Ми можемо піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005176 (CK) & #5935781 (deniko)
Catch him.	Спіймай його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449029 (CK) & #522908 (aandrusiak)
Chill out.	Розлабся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951593 (CK) & #5935964 (deniko)
Chill out.	Розлабтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951593 (CK) & #5935965 (deniko)
Chill out.	Нерви в коробочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951593 (CK) & #13384255 (deniko)
Choose me.	Вибери мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6401272 (OsoHombre) & #6401283 (deniko)
Come back.	Повернися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972611 (CK) & #5935769 (deniko)
Come back.	Поверніться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972611 (CK) & #5935770 (deniko)
Come here.	Йди-но сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39944 (Swift) & #496570 (ChickenKiev)
Come home.	Йдіть додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413767 (Scott) & #5799138 (deniko)
Come over.	Приходь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972617 (CK) & #5935771 (deniko)
Come soon.	Приходь швидше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972619 (CK) & #5935772 (deniko)
Come soon.	Приходьте швидше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972619 (CK) & #5935773 (deniko)
Cool down.	Заспокойся!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860739 (CK) & #492006 (deniko)
Cool down.	Заспокойся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860739 (CK) & #515030 (ChickenKiev)
Did I win?	Я виграла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005189 (CK) & #7459250 (deniko)
Did I win?	Я перемогла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005189 (CK) & #7459251 (deniko)
Do it now.	Зроби це зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435763 (CK) & #1575701 (deniko)
Do it now.	Зробіть це зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435763 (CK) & #1575702 (deniko)
Don't ask.	Не запитуй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320080 (CM) & #5799255 (deniko)
Don't ask.	Не питай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320080 (CM) & #5799256 (deniko)
Don't cry.	Не скигли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953247 (CK) & #2709724 (aandrusiak)
Don't cry.	Не реви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953247 (CK) & #2709725 (aandrusiak)
Don't cry.	Не ридай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953247 (CK) & #2709726 (aandrusiak)
Don't cry.	Не плачте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953247 (CK) & #2709736 (aandrusiak)
Don't cry.	Не ревіть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953247 (CK) & #2709737 (aandrusiak)
Don't cry.	Не ридайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953247 (CK) & #2709738 (aandrusiak)
Don't die.	Не помирай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860499 (CK) & #5225084 (deniko)
Don't run.	Не біжи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111907 (CK) & #5935846 (deniko)
Don't run.	Не бігай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111907 (CK) & #7552521 (deniko)
Don't run.	Не бігайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111907 (CK) & #7552522 (deniko)
Excuse me.	Перепрошую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433504 (CK) & #1584608 (deniko)
Excuse me?	Перепрошую?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434704 (lukaszpp) & #496989 (aandrusiak)
Excuse me?	Вибачте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434704 (lukaszpp) & #1577246 (deniko)
Fantastic!	Супер!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433511 (CK) & #490174 (aandrusiak)
Fantastic!	Чудово!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433511 (CK) & #490176 (aandrusiak)
Fantastic!	Фантастика!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433511 (CK) & #2820146 (deniko)
Fantastic!	Клас!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433511 (CK) & #2820147 (deniko)
Fantastic!	Класно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433511 (CK) & #2820148 (deniko)
Find them.	Знайди їх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9180457 (CK) & #9808151 (deniko)
Find them.	Знайдіть їх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9180457 (CK) & #9808152 (deniko)
Follow me.	Йди за мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250135 (CK) & #5799246 (deniko)
Follow me.	Слідуйте за мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250135 (CK) & #5799247 (deniko)
Follow us.	Слідуйте за нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972627 (CK) & #6298488 (deniko)
Follow us.	Йдіть за нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972627 (CK) & #6298489 (deniko)
Forget it!	Забудь про це!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1178694 (CK) & #5799278 (deniko)
Forget it.	Облиш!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20398 (Eldad) & #700334 (aandrusiak)
Get a job.	Знайди роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972630 (CK) & #5935774 (deniko)
Get a job.	Знайдіть роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972630 (CK) & #5935775 (deniko)
Get ready.	Приготуйся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989588 (CK) & #6617324 (deniko)
Get ready.	Приготуйтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989588 (CK) & #6617325 (deniko)
Go for it.	Давай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4394847 (CK) & #5935996 (deniko)
Go for it.	Ну давай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4394847 (CK) & #5935997 (deniko)
Go inside.	Заходь всередину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2428954 (CK) & #5935947 (deniko)
Go inside.	Заходьте всередину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2428954 (CK) & #5935948 (deniko)
Go slower.	Йди повільніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8908292 (CK) & #9802234 (deniko)
Go slower.	Поволі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8908292 (CK) & #9802235 (deniko)
Go to bed.	Йди спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649250 (CK) & #509862 (aandrusiak)
Go to bed.	Йди в ліжко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649250 (CK) & #5935952 (deniko)
Good luck.	Нехай щастить!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239431 (sacredceltic) & #5702981 (deniko)
Good luck.	Удачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239431 (sacredceltic) & #5799238 (deniko)
Good luck.	Нехай щастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239431 (sacredceltic) & #6041767 (deniko)
Grab that.	Хапай це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972635 (CK) & #5935776 (deniko)
Grab this.	Хапай це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972637 (CK) & #5935776 (deniko)
Hands off.	Не чіпай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268620 (CM) & #4918176 (older)
Hands off.	Руки геть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268620 (CM) & #5935753 (deniko)
Have some.	Візміть трохи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111823 (CK) & #5792075 (deniko)
He is ill.	Він хворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371409 (saeb) & #6316462 (deniko)
He is old.	Він старий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302334 (CK) & #1557553 (aandrusiak)
He smiled.	Він посміхнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1320015 (Eldad) & #8784934 (deniko)
He's a DJ.	Він діджей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1383444 (CK) & #1601451 (deniko)
He's busy.	Він зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2535641 (CM) & #5758930 (deniko)
He's lazy.	Він лінивий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030108 (Spamster) & #5942968 (deniko)
He's lazy.	Він ледачий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030108 (Spamster) & #8074279 (rmdas)
He's rich.	Він багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1790802 (Spamster) & #6312914 (deniko)
He's tall.	Вiн високий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2801751 (FeuDRenais) & #1627774 (rmdas)
Head east.	Прямуй на схід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8102686 (CK) & #8175432 (deniko)
Head east.	Прямуйте на схід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8102686 (CK) & #8175433 (deniko)
Head east.	Тримай курс на схід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8102686 (CK) & #8175434 (deniko)
Head east.	Тримайте курс на схід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8102686 (CK) & #8175435 (deniko)
Head east.	Йди на схід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8102686 (CK) & #8175436 (deniko)
Head east.	Йді на схід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8102686 (CK) & #8175437 (deniko)
Head east.	Їдь на схід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8102686 (CK) & #8175438 (deniko)
Head east.	Їдьте на схід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8102686 (CK) & #8175439 (deniko)
Here I am.	Ось і я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1540806 (CK) & #5799289 (deniko)
Here I am.	А ось і я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1540806 (CK) & #5799290 (deniko)
Here's $5.	Ось п'ять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72539 (CM) & #5799243 (deniko)
Here's $5.	Тримай п'ять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72539 (CM) & #5799244 (deniko)
Hold fire.	Не стріляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972642 (CK) & #5935777 (deniko)
Hold fire.	Не стріляй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972642 (CK) & #5935778 (deniko)
Hold this.	Потримай це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972645 (CK) & #5935779 (deniko)
Hold this.	Потримайте це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972645 (CK) & #5935780 (deniko)
How awful!	Який жах!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72077 (CM) & #381865 (deniko)
How is it?	Як воно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487691 (marshmallowcat) & #5799239 (deniko)
How is it?	Як це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487691 (marshmallowcat) & #5799285 (deniko)
How's Tom?	Як Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005177 (CK) & #5946472 (deniko)
How's Tom?	Як у Тома справи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005177 (CK) & #7816670 (deniko)
Humor Tom.	Зроби це заради Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203861 (CK) & #5935908 (deniko)
Humor Tom.	Зробіть це заради Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203861 (CK) & #5935909 (deniko)
I am full.	Я ситий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #620122 (ulyssemc1) & #1584668 (deniko)
I am full.	Я не голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #620122 (ulyssemc1) & #1610263 (deniko)
I am full.	Я сита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #620122 (ulyssemc1) & #5799267 (deniko)
I am full.	Я наївся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #620122 (ulyssemc1) & #5953065 (deniko)
I am full.	Я наїлася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #620122 (ulyssemc1) & #5953066 (deniko)
I am full.	Я не голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #620122 (ulyssemc1) & #7684769 (deniko)
I am here.	Я тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2778806 (CK) & #3293630 (Internecivus)
I am okay.	Я в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #376402 (saeb) & #5716121 (deniko)
I am okay.	У мене все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #376402 (saeb) & #5716122 (deniko)
I am sure.	Я впевнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436433 (lukaszpp) & #406638 (deniko)
I am sure.	Я певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436433 (lukaszpp) & #5799206 (deniko)
I am sure.	Я певна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436433 (lukaszpp) & #5799207 (deniko)
I am tall.	Я високий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436275 (lukaszpp) & #499061 (brambury)
I am well.	Я в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #574624 (Zac2333) & #5716121 (deniko)
I am well.	У мене все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #574624 (Zac2333) & #5716122 (deniko)
I approve.	Я схвалюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828654 (CK) & #5936006 (deniko)
I ate out.	Я поїв не вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828655 (CK) & #5936007 (deniko)
I ate out.	Я поїла не вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828655 (CK) & #5936008 (deniko)
I bit Tom.	Я вкусив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828656 (CK) & #5936009 (deniko)
I bit Tom.	Я вкусила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828656 (CK) & #5936010 (deniko)
I blinked.	Я моргнув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828657 (CK) & #5936011 (deniko)
I blinked.	Я моргнула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828657 (CK) & #5936012 (deniko)
I can run.	Я можу бігти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173661 (CK) & #5799276 (deniko)
I can run.	Я можу бігати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173661 (CK) & #5799277 (deniko)
I can run.	Я вмію бігати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173661 (CK) & #6559180 (deniko)
I can ski.	Я вмію кататися на лижах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52315 (CK) & #496011 (deniko)
I changed.	Я змінився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828658 (CK) & #5714080 (deniko)
I changed.	Я переодягнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828658 (CK) & #5936013 (deniko)
I cheated.	Я змахлював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828659 (CK) & #5936014 (deniko)
I clapped.	Я зааплодував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196262 (CK) & #1613901 (rmdas)
I coughed.	Я кашлянув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828661 (CK) & #5936015 (deniko)
I coughed.	Я кашлянула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828661 (CK) & #5936016 (deniko)
I crashed.	Я розбився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828662 (CK) & #5936017 (deniko)
I crashed.	Я розбилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828662 (CK) & #5936018 (deniko)
I cringed.	Я зіщулився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2311244 (Hybrid) & #5935942 (deniko)
I escaped.	Я втік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828663 (CK) & #5936019 (deniko)
I fainted.	Я втратив свідомість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20364 (CK) & #5142799 (deniko)
I fainted.	Я втратила свідомість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20364 (CK) & #5142800 (deniko)
I felt it.	Я це відчув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245768 (CK) & #5935921 (deniko)
I frowned.	Я насупився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828664 (CK) & #5936020 (deniko)
I frowned.	Я насупилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828664 (CK) & #5936021 (deniko)
I gave up.	Я здався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2863162 (Amastan) & #5935959 (deniko)
I gave up.	Я здалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2863162 (Amastan) & #5935960 (deniko)
I get you.	Я тебе розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #904789 (Trailsend) & #5935758 (deniko)
I get you.	Я розумію вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #904789 (Trailsend) & #5935759 (deniko)
I giggled.	Я захихотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828665 (CK) & #5936022 (deniko)
I giggled.	Я захихотіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828665 (CK) & #5936023 (deniko)
I give in.	Я здаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454503 (CM) & #922322 (ascolto)
I give up.	Я здаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241200 (CK) & #922322 (ascolto)
I got cut.	Мене порізали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172151 (CK) & #5935970 (deniko)
I got fat.	Я погладшав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828667 (CK) & #5936025 (deniko)
I got fat.	Я погладшала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828667 (CK) & #5936026 (deniko)
I got hit.	Мене вдарили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172150 (CK) & #5935969 (deniko)
I got hot.	Мені стало спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498917 (CK) & #5935999 (deniko)
I got mad.	Я розлютився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245795 (CK) & #5895288 (deniko)
I got mad.	Я розлютилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245795 (CK) & #5935922 (deniko)
I got mad.	Я розлютилась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245795 (CK) & #8703936 (deniko)
I grinned.	Я посміхнулася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828668 (CK) & #5936027 (deniko)
I groaned.	Я застогнав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828669 (CK) & #5936028 (deniko)
I groaned.	Я застогнала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828669 (CK) & #5936029 (deniko)
I grunted.	Я гмикнув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828670 (CK) & #5936030 (deniko)
I had fun.	Я добре провів час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245851 (CK) & #5935923 (deniko)
I had fun.	Я добре провела час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245851 (CK) & #5935924 (deniko)
I had fun.	Я розважився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245851 (CK) & #8432513 (deniko)
I had fun.	Я розважилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245851 (CK) & #8432514 (deniko)
I hate TV.	Я ненавиджу телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828671 (CK) & #5936031 (deniko)
I hate it.	Я його ненавиджу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823453 (CK) & #5935987 (deniko)
I hate it.	Я це ненавиджу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823453 (CK) & #5935988 (deniko)
I hit Tom.	Я вдарив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235723 (CK) & #5935913 (deniko)
I hit Tom.	Я вдарила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235723 (CK) & #5935914 (deniko)
I hope so.	Сподіваюся, що так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51142 (CK) & #816329 (aandrusiak)
I hope so.	Я на це сподіваюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51142 (CK) & #816330 (aandrusiak)
I hope so.	Надіюся, що так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51142 (CK) & #816331 (aandrusiak)
I hung up.	Я повісила слухавку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7768432 (OmkarM) & #11707523 (deniko)
I knew it.	Я знала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1209117 (CK) & #5798763 (deniko)
I knew it.	Я знав це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1209117 (CK) & #5799279 (deniko)
I knew it.	Я знала це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1209117 (CK) & #5799280 (deniko)
I knew it.	Я це знала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1209117 (CK) & #5948761 (deniko)
I knew it.	Я так і знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1209117 (CK) & #7973336 (deniko)
I knew it.	Я так і знала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1209117 (CK) & #7973337 (deniko)
I knew it.	Я це знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1209117 (CK) & #7983101 (deniko)
I laughed.	Я засміявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258713 (CK) & #5799249 (deniko)
I like it.	Мені це подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520245 (ABChessel) & #482702 (deniko)
I lost it.	Я його загубив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245956 (CK) & #5935925 (deniko)
I lost it.	Я втратив розум.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245956 (CK) & #5935926 (deniko)
I love it!	Я це люблю!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1132072 (CK) & #5799274 (deniko)
I love it.	Я це люблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3812708 (robbieheslop) & #5935978 (deniko)
I love it.	Я її люблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3812708 (robbieheslop) & #5935979 (deniko)
I made it.	Я його зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828672 (CK) & #5936032 (deniko)
I made it.	Я це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828672 (CK) & #5936033 (deniko)
I may win.	Я можу перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358757 (CK) & #5957900 (deniko)
I may win.	Я можу виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358757 (CK) & #5957901 (deniko)
I mean it!	Я серйозно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322125 (jakov) & #491229 (aandrusiak)
I mean it!	Я кажу серйозно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322125 (jakov) & #743517 (aandrusiak)
I mean it!	Я це серйозно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322125 (jakov) & #5935752 (deniko)
I mean it!	Я це серйозно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322125 (jakov) & #5935754 (deniko)
I mean it.	Я це серйозно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250804 (CK) & #5935752 (deniko)
I met him.	Я зустрів його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2771581 (CK) & #5935957 (deniko)
I met him.	Я зустріла його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2771581 (CK) & #5935958 (deniko)
I miss it.	Я сумую за ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1337519 (CK) & #480647 (uaspeaker)
I must go.	Я мушу йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2141970 (Dreamk33) & #5935876 (deniko)
I must go.	Я повинен йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2141970 (Dreamk33) & #5935877 (deniko)
I need it.	Мені це потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246009 (CK) & #5899922 (deniko)
I noticed.	Я звернув увагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821982 (CK) & #5730570 (deniko)
I noticed.	Я помітив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821982 (CK) & #5935983 (deniko)
I prepaid.	Я заплатив наперед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828673 (CK) & #5936034 (deniko)
I prepaid.	Я заплатила наперед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828673 (CK) & #5936035 (deniko)
I promise.	Обіцяю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111800 (CK) & #5225085 (deniko)
I relaxed.	Я розслабився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828674 (CK) & #5936036 (deniko)
I relaxed.	Я розслабилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828674 (CK) & #5936037 (deniko)
I retired.	Я пішов на пенсію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828675 (CK) & #5936038 (deniko)
I retired.	Я пішла на пенсію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828675 (CK) & #5936039 (deniko)
I said no.	Я сказав "ні".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405884 (CK) & #5935945 (deniko)
I said no.	Я відмовив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405884 (CK) & #5935946 (deniko)
I said so.	Я це сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254069 (CK) & #5799248 (deniko)
I saw Tom.	Я бачив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244569 (CK) & #5935917 (deniko)
I saw Tom.	Я бачила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244569 (CK) & #5935918 (deniko)
I saw him.	Я бачив його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #519963 (darinmex) & #1565890 (deniko)
I saw one.	Я бачив одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168241 (CK) & #5935966 (deniko)
I saw one.	Я бачив одну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168241 (CK) & #7922368 (deniko)
I saw one.	Я бачила одну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168241 (CK) & #7922369 (deniko)
I saw you.	Я тебе бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247402 (CK) & #5935927 (deniko)
I saw you.	Я тебе бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247402 (CK) & #5935928 (deniko)
I saw you.	Я вас бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247402 (CK) & #8756044 (deniko)
I saw you.	Я вас бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247402 (CK) & #8756069 (deniko)
I see Tom.	Я бачу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235735 (CK) & #5935915 (deniko)
I see you.	Я тебе бачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8474133 (Adelpa) & #8123988 (deniko)
I shouted.	Я закричав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828676 (CK) & #5936040 (deniko)
I shouted.	Я крикнув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828676 (CK) & #5936041 (deniko)
I slipped.	Я послизнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828677 (CK) & #5936042 (deniko)
I slipped.	Я послизнулася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828677 (CK) & #5936043 (deniko)
I sneezed.	Я чхнув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828678 (CK) & #5936044 (deniko)
I sneezed.	Я чхнула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828678 (CK) & #5936045 (deniko)
I stopped.	Я зупинився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828679 (CK) & #5935729 (deniko)
I stopped.	Я зупинилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828679 (CK) & #5936046 (deniko)
I sweated.	Я спітнів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828680 (CK) & #5936047 (deniko)
I sweated.	Я спітніла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828680 (CK) & #5936048 (deniko)
I took it.	Я його взяв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828682 (CK) & #5942911 (deniko)
I took it.	Я її взяв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828682 (CK) & #5942912 (deniko)
I tripped.	Я перечепився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111794 (CK) & #5935844 (deniko)
I tripped.	Я перечепилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111794 (CK) & #5935845 (deniko)
I want it.	Я хочу це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1148324 (cntrational) & #5799275 (deniko)
I was fat.	Я був гладкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824749 (CK) & #5935989 (deniko)
I was fat.	Я була гладка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824749 (CK) & #5935990 (deniko)
I was ill.	Я був хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828683 (CK) & #5942913 (deniko)
I was ill.	Я хворіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828683 (CK) & #5942914 (deniko)
I was mad.	Я був розлючений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247492 (CK) & #5935929 (deniko)
I was new.	Я був новий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822076 (CK) & #5935984 (deniko)
I was new.	Я був новенький.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822076 (CK) & #5935985 (deniko)
I was out.	Мене не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828684 (CK) & #5942915 (deniko)
I was sad.	Мені було сумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2200024 (CK) & #5935883 (deniko)
I was shy.	Я був сором'язливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4695537 (Hybrid) & #5936000 (deniko)
I was shy.	Я була сором'язлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4695537 (Hybrid) & #5936001 (deniko)
I was wet.	Я був мокрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818561 (CK) & #5935980 (deniko)
I woke up.	Я прокинувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818967 (CK) & #5935981 (deniko)
I woke up.	Я прокинулася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818967 (CK) & #5935982 (deniko)
I'd agree.	Я би погодився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111790 (CK) & #5935842 (deniko)
I'd agree.	Я би погодилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111790 (CK) & #5935843 (deniko)
I'd do it.	Я б це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823427 (CK) & #5935986 (deniko)
I'd leave.	Я б пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111789 (CK) & #5935840 (deniko)
I'd leave.	Я б пішла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111789 (CK) & #5935841 (deniko)
I'll call.	Я зателефоную.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111787 (CK) & #5935839 (deniko)
I'll come.	Я прийду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828685 (CK) & #5942916 (deniko)
I'll cook.	Я готуватиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111783 (CK) & #5935837 (deniko)
I'll cook.	Я готуватиму їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111783 (CK) & #5935838 (deniko)
I'll fail.	Я зазнаю невдачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828686 (CK) & #5942917 (deniko)
I'll live.	Я житиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123627 (CK) & #5935875 (deniko)
I'll lose.	Я програю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828687 (CK) & #5942918 (deniko)
I'll lose.	Я програ́ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828687 (CK) & #8681537 (deniko)
I'll pack.	Я спакуюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283723 (CK) & #5935937 (deniko)
I'll pack.	Я зберу валізи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283723 (CK) & #5935938 (deniko)
I'll pass.	Я пропущу це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111776 (CK) & #5935836 (deniko)
I'll quit.	Я звільнюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111775 (CK) & #5935835 (deniko)
I'll sing.	Я співатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111772 (CK) & #5861863 (deniko)
I'll sing.	Я буду співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111772 (CK) & #5935834 (deniko)
I'll stay.	Я залишуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111769 (CK) & #5739022 (deniko)
I'll stop.	Я припиню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2878242 (CK) & #5935961 (deniko)
I'll stop.	Я зупинюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2878242 (CK) & #5935962 (deniko)
I'll swim.	Я буду плисти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5576197 (CK) & #5936005 (deniko)
I'll talk.	Я говоритиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2878243 (CK) & #5935963 (deniko)
I'll wait.	Я почекаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111766 (CK) & #5935832 (deniko)
I'll wait.	Я зачекаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111766 (CK) & #5935833 (deniko)
I'll walk.	Я піду пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111765 (CK) & #5935831 (deniko)
I'll work.	Я працюватиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1188049 (sacredceltic) & #5746539 (deniko)
I'm a CPA.	Я сетрифікований аудитор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828688 (CK) & #5942919 (deniko)
I'm a cop.	Я поліцейський.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247887 (CK) & #1598835 (deniko)
I'm a fan.	Я фанат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828689 (CK) & #5942920 (deniko)
I'm a fan.	Я вболівальник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828689 (CK) & #5942921 (deniko)
I'm a kid.	Я дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397751 (CK) & #8393499 (deniko)
I'm a man.	Я чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #580774 (CM) & #2659367 (aandrusiak)
I'm a pro.	Я професіонал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247895 (CK) & #5935930 (deniko)
I'm a spy.	Я шпигун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8809445 (CK) & #7713406 (deniko)
I'm a vet.	Я ветеран.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397753 (CK) & #5882576 (deniko)
I'm a vet.	Я ветеринар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397753 (CK) & #8401266 (deniko)
I'm alive.	Я живий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828690 (CK) & #5942922 (deniko)
I'm angry.	Я розлючений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #507444 (callmath) & #5799265 (deniko)
I'm angry.	Я розлючена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #507444 (callmath) & #5799266 (deniko)
I'm angry.	Я сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #507444 (callmath) & #6566047 (deniko)
I'm angry.	Я сердита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #507444 (callmath) & #6566052 (deniko)
I'm armed.	Я озброєний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111759 (CK) & #5935829 (deniko)
I'm armed.	Я озброєна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111759 (CK) & #5935830 (deniko)
I'm awake.	Я не сплю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323761 (CK) & #5799258 (deniko)
I'm blind.	Я сліпий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111753 (CK) & #5935827 (deniko)
I'm blind.	Я сліпа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111753 (CK) & #5935828 (deniko)
I'm bored.	Я нуджуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #431539 (Clavain) & #496948 (aandrusiak)
I'm bored.	Я нудьгую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #431539 (Clavain) & #496950 (aandrusiak)
I'm bored.	Мені нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #431539 (Clavain) & #4623271 (deniko)
I'm bossy.	Я владний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828691 (CK) & #5942923 (deniko)
I'm bossy.	Я люблю покомандувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828691 (CK) & #5942924 (deniko)
I'm brave.	Я відважний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202626 (CK) & #3729507 (rmdas)
I'm broke.	Я банкрот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18547 (CK) & #5799237 (deniko)
I'm clean.	Я чистий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202653 (CK) & #5935884 (deniko)
I'm clean.	Я чиста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202653 (CK) & #5935885 (deniko)
I'm crazy.	Я божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2066291 (LanguageExpert) & #8119892 (deniko)
I'm crazy.	Я божевільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2066291 (LanguageExpert) & #8119893 (deniko)
I'm cured.	Я видужав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283727 (CK) & #5935939 (deniko)
I'm dirty.	Я брудний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538201 (CK) & #7852597 (deniko)
I'm dirty.	Я брудна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538201 (CK) & #7852598 (deniko)
I'm dizzy.	У мене паморочиться в голові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111740 (CK) & #471586 (uaspeaker)
I'm drunk.	Я п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958784 (CK) & #5799270 (deniko)
I'm drunk.	Я напився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958784 (CK) & #5799271 (deniko)
I'm drunk.	Я п'яна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958784 (CK) & #5953061 (deniko)
I'm dying.	Помираю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2051764 (Shishir) & #5144871 (deniko)
I'm early.	Я рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111737 (CK) & #5935826 (deniko)
I'm first.	Я перший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202863 (CK) & #4237182 (rmdas)
I'm first.	Я перша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202863 (CK) & #4237183 (rmdas)
I'm fussy.	Я вибагливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202900 (CK) & #5935886 (deniko)
I'm fussy.	Я вередливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202900 (CK) & #5935887 (deniko)
I'm going.	Я йду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495219 (adjusting) & #490151 (deniko)
I'm going.	Я буду йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495219 (adjusting) & #497773 (aandrusiak)
I'm happy.	Я задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1872056 (Eldad) & #547776 (deniko)
I'm happy.	Я щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1872056 (Eldad) & #926488 (ascolto)
I'm happy.	Я задоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1872056 (Eldad) & #5957934 (deniko)
I'm happy.	Я щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1872056 (Eldad) & #8210442 (deniko)
I'm loyal.	Я вірний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111714 (CK) & #5871151 (deniko)
I'm loyal.	Я лояльний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111714 (CK) & #5871152 (deniko)
I'm lucky.	Мені щастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111713 (CK) & #5895329 (deniko)
I'm lying.	Я брешу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111712 (CK) & #5935823 (deniko)
I'm lying.	Я говорю неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111712 (CK) & #5935824 (deniko)
I'm naive.	Я наївний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828692 (CK) & #5942925 (deniko)
I'm naive.	Я наївна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828692 (CK) & #5942926 (deniko)
I'm naked.	Я голий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111709 (CK) & #5935821 (deniko)
I'm naked.	Я гола.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111709 (CK) & #5935822 (deniko)
I'm needy.	Я нужденний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203101 (CK) & #5935888 (deniko)
I'm obese.	У мене ожиріння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330257 (CK) & #5713777 (deniko)
I'm picky.	Я перебірливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828693 (CK) & #5942927 (deniko)
I'm picky.	Я перебірлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828693 (CK) & #5942928 (deniko)
I'm pudgy.	Я пухленький.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828694 (CK) & #5942929 (deniko)
I'm pudgy.	Я пухленька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828694 (CK) & #5942930 (deniko)
I'm quiet.	Я спокійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203244 (CK) & #5799222 (deniko)
I'm quiet.	Я тихий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203244 (CK) & #5935890 (deniko)
I'm ready!	Я готовий!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123619 (CK) & #5935873 (deniko)
I'm ready!	Я готова!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123619 (CK) & #5935874 (deniko)
I'm ready.	Я готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891110 (CK) & #1613528 (rmdas)
I'm ready.	Я готова!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891110 (CK) & #5935874 (deniko)
I'm right.	Я маю рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321343 (CK) & #5799257 (deniko)
I'm short.	Я низький.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2278586 (CM) & #3452737 (deniko)
I'm short.	Я низька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2278586 (CM) & #3452738 (deniko)
I'm short.	Я невисокий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2278586 (CM) & #7121803 (deniko)
I'm short.	Я невисока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2278586 (CM) & #7121805 (deniko)
I'm small.	Я маленький.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828698 (CK) & #5942931 (deniko)
I'm small.	Я маленька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828698 (CK) & #5942932 (deniko)
I'm smart.	Я розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111684 (CK) & #5935819 (deniko)
I'm smart.	Я розумна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111684 (CK) & #5935820 (deniko)
I'm sober.	Я тверезий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361904 (CK) & #5935943 (deniko)
I'm sober.	Я твереза.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361904 (CK) & #5935944 (deniko)
I'm sorry.	Перепрошую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38387 (CK) & #1584608 (deniko)
I'm sorry.	Вибачте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38387 (CK) & #1584609 (deniko)
I'm sorry.	Мені шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38387 (CK) & #5227962 (deniko)
I'm sorry.	Мені прикро.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38387 (CK) & #6598169 (deniko)
I'm sorry.	Вибач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38387 (CK) & #13426085 (deniko)
I'm stuck.	Я застряг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203412 (CK) & #5935893 (deniko)
I'm tense.	Я напружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828699 (CK) & #5942933 (deniko)
I'm tense.	Я напружена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828699 (CK) & #5942934 (deniko)
I'm three.	Мені три.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397755 (CK) & #9045011 (deniko)
I'm three.	Мені три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397755 (CK) & #9045012 (deniko)
I'm timid.	Я сором'язлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203460 (CK) & #5799133 (deniko)
I'm timid.	Я боязкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203460 (CK) & #5935894 (deniko)
I'm timid.	Я боязка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203460 (CK) & #5935895 (deniko)
I'm tipsy.	Я п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828700 (CK) & #5799270 (deniko)
I'm tipsy.	Я під мухою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828700 (CK) & #5942935 (deniko)
I'm tired.	Я втомилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1705 (brauliobezerra) & #5799140 (deniko)
I'm tough.	Я сильний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203467 (CK) & #5752791 (deniko)
I'm tough.	Я крутий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203467 (CK) & #5935896 (deniko)
I'm upset.	Я засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203558 (CK) & #5935897 (deniko)
I'm upset.	Я засмучена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203558 (CK) & #5935898 (deniko)
I'm wrong.	Я неправий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828701 (CK) & #5942936 (deniko)
I'm wrong.	Я не маю рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828701 (CK) & #5942937 (deniko)
I'm young.	Я молода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321850 (CK) & #410612 (deniko)
I'm young.	Я молодий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321850 (CK) & #555594 (aandrusiak)
I'm yours.	Я твій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111665 (CK) & #5935817 (deniko)
I'm yours.	Я твоя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111665 (CK) & #5935818 (deniko)
I've lost.	Я програв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126967 (CK) & #5910984 (deniko)
I've lost.	Я програла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126967 (CK) & #5910985 (deniko)
Ignore it.	Проігноруй це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649249 (CK) & #5935950 (deniko)
Ignore it.	Проігноруйте це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649249 (CK) & #5935951 (deniko)
Is Tom OK?	Том в порядку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244627 (CK) & #5935920 (deniko)
Is Tom OK?	З Томом все гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244627 (CK) & #6871632 (deniko)
Is Tom OK?	З Томом все добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244627 (CK) & #6871633 (deniko)
Is Tom in?	Том всередині?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244609 (CK) & #5935919 (deniko)
Is he Tom?	Він Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196259 (CK) & #7911169 (deniko)
Is it far?	Це далеко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1308427 (CK) & #5799283 (deniko)
Is it hot?	Він гарячий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456027 (lukaszpp) & #5935755 (deniko)
Is it hot?	Вона гаряча?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456027 (lukaszpp) & #5935756 (deniko)
Is it hot?	Воно гаряче?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456027 (lukaszpp) & #7892663 (deniko)
Is it new?	Це нове?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1910886 (Zaghawa) & #5799304 (deniko)
Is it you?	Це ви?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1259560 (Scott) & #5732293 (deniko)
It burned.	Він горів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825991 (CK) & #5935992 (deniko)
It burned.	Вона горіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825991 (CK) & #5935993 (deniko)
It failed.	Він провалився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283735 (CK) & #5935940 (deniko)
It rained.	Йшов дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1435651 (mattpbooth) & #499468 (brambury)
It rained.	Дощило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1435651 (mattpbooth) & #3467286 (Anastassia)
It rained.	Пішов дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1435651 (mattpbooth) & #5722052 (deniko)
It snowed.	Йшов сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1181168 (Eldad) & #5741623 (deniko)
It snowed.	Падав сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1181168 (Eldad) & #5741624 (deniko)
It stinks.	Це смердить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369138 (sacredceltic) & #5799284 (deniko)
It was OK.	Все пройшло нормально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248867 (CK) & #5935931 (deniko)
It worked.	Це спрацювало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283736 (CK) & #5869070 (deniko)
It's 2:30.	Зараз 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7898095 (CK) & #7128256 (deniko)
It's 2:30.	Зараз пів на третю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7898095 (CK) & #7986437 (deniko)
It's 3:30.	Зараз половина на четверту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456175 (lukaszpp) & #5799262 (deniko)
It's 7:45.	Зараз чверть на восьму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2762784 (CK) & #494609 (deniko)
It's 7:45.	Зараз 7:45.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2762784 (CK) & #5935954 (deniko)
It's 8:30.	Зараз пів на дев'яту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4636492 (CK) & #1577635 (deniko)
It's 9:15.	Зараз 9:15.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2762785 (CK) & #5935955 (deniko)
It's 9:15.	Зараз чверть по дев'ятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2762785 (CK) & #5935956 (deniko)
It's a TV.	Це телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42698 (CK) & #5799242 (deniko)
It's cold.	Холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1813 (CK) & #473170 (uaspeaker)
It's cold.	Зимно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1813 (CK) & #491331 (aandrusiak)
It's cold.	Студить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1813 (CK) & #1314944 (aandrusiak)
It's cool.	Це класно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123609 (CK) & #5935704 (deniko)
It's cool.	Це чудово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123609 (CK) & #5935872 (deniko)
It's dark.	Зараз темно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123608 (CK) & #5935870 (deniko)
It's dark.	Темно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123608 (CK) & #5935871 (deniko)
It's dead.	Він мертвий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187203 (CK) & #7922276 (deniko)
It's dead.	Воно мертве.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187203 (CK) & #7922280 (deniko)
It's done!	Готово!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488133 (arnxy20) & #5799286 (deniko)
It's done.	Готово!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187207 (CK) & #5799286 (deniko)
It's done.	Зроблено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187207 (CK) & #5935878 (deniko)
It's done.	Готово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187207 (CK) & #5935879 (deniko)
It's easy.	Це легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #561962 (CK) & #5935757 (deniko)
It's evil.	Це зло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824868 (CK) & #5935991 (deniko)
It's fair.	Це чесно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123604 (CK) & #5935869 (deniko)
It's fair.	Це справедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123604 (CK) & #5957827 (deniko)
It's fine.	Він добрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123603 (CK) & #5935867 (deniko)
It's fine.	Вона добра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123603 (CK) & #5935868 (deniko)
It's food.	Це їжа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187210 (CK) & #470350 (uaspeaker)
It's free.	Це безкоштовне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435782 (CK) & #5799261 (deniko)
It's free.	Він безкоштовний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435782 (CK) & #6740875 (deniko)
It's free.	Вона безкоштовна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435782 (CK) & #6740884 (deniko)
It's free.	Воно безкоштовне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435782 (CK) & #6740886 (deniko)
It's good.	Він добрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123600 (CK) & #5935867 (deniko)
It's good.	Вона добра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123600 (CK) & #5935868 (deniko)
It's hard.	Важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1568774 (Sharaf78) & #1570905 (rmdas)
It's hard.	Це складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1568774 (Sharaf78) & #5935760 (deniko)
It's hard.	Це важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1568774 (Sharaf78) & #5935761 (deniko)
It's here.	Він тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123598 (CK) & #5935866 (deniko)
It's hers.	Він її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187228 (CK) & #5935880 (deniko)
It's hers.	Вона її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187228 (CK) & #5935881 (deniko)
It's huge.	Він величезний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123596 (CK) & #5935864 (deniko)
It's huge.	Вона величезна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123596 (CK) & #5935865 (deniko)
It's late.	Вже пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31195 (CK) & #469044 (deniko)
It's late.	Пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31195 (CK) & #4671524 (Lumo)
It's mine.	Вона моя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123592 (CK) & #5164472 (deniko)
It's mine.	Він мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123592 (CK) & #5935863 (deniko)
It's okay.	Немає проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123589 (CK) & #5739041 (deniko)
It's okay.	Без проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123589 (CK) & #5935862 (deniko)
It's open.	Вона відкрита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283743 (CK) & #5935941 (deniko)
It's ours.	Він наш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123588 (CK) & #5935860 (deniko)
It's ours.	Вона наша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123588 (CK) & #5935861 (deniko)
It's over.	Все скінчилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1107969 (Scott) & #5799272 (deniko)
It's over.	Це скінчилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1107969 (Scott) & #5799273 (deniko)
It's real.	Це насправді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123585 (CK) & #5935858 (deniko)
It's real.	Він справжній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123585 (CK) & #5935859 (deniko)
It's rude.	Це неввічливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10410876 (Adelpa) & #10449746 (deniko)
It's rude.	Це нечемно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10410876 (Adelpa) & #10449747 (deniko)
It's rude.	Це грубо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10410876 (Adelpa) & #10449755 (deniko)
It's sand.	Це пісок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123581 (CK) & #5935857 (deniko)
It's time.	Вже час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123574 (CK) & #5935856 (deniko)
It's true!	Це правда!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #628215 (Eldad) & #5799268 (deniko)
It's true!	Це так!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #628215 (Eldad) & #5799269 (deniko)
It's true.	Це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54868 (CK) & #618794 (aandrusiak)
It's true.	Так і є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54868 (CK) & #618797 (aandrusiak)
It's warm.	Тепло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713785 (CK) & #5935953 (deniko)
It's work.	Це робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433520 (CK) & #5799260 (deniko)
Jump down.	Стрибай вниз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4356531 (CK) & #5935994 (deniko)
Jump down.	Стрибайте вниз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4356531 (CK) & #5935995 (deniko)
Just swim.	Просто пливи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5576193 (CK) & #5936004 (deniko)
Keep away.	Тримайся подалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111655 (CK) & #5799148 (deniko)
Keep away.	Тримайтеся подалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111655 (CK) & #5799149 (deniko)
Keep back.	Відійдіть назад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111654 (CK) & #5935816 (deniko)
Keep calm.	Зберігайте спокій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860658 (CK) & #1793157 (marko)
Keep calm.	Зберігай спокій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860658 (CK) & #5799300 (deniko)
Keep cool.	Зберігай спокій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111652 (CK) & #5799300 (deniko)
Keep down.	Не вставай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111649 (CK) & #5799297 (deniko)
Keep that.	Залиш це собі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111634 (CK) & #5935814 (deniko)
Keep them.	Залиш їх собі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111633 (CK) & #5935815 (deniko)
Keep this.	Залиш це собі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111632 (CK) & #5935814 (deniko)
Keep warm.	Зберігай тепло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111630 (CK) & #5935813 (deniko)
Kill them.	Вбий їх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049439 (mailohilohi) & #6119074 (deniko)
Kill them.	Вбийте їх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049439 (mailohilohi) & #6119075 (deniko)
Leave now.	Йди звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52067 (CM) & #1103647 (JeNNeR)
Let it go.	Забудь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249520 (CK) & #5935932 (deniko)
Let it go.	Облиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249520 (CK) & #5935933 (deniko)
Let me be.	Залиш мене у спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #660426 (CM) & #6463634 (deniko)
Let me go!	Дозвольте мені піти!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250112 (CK) & #501127 (deniko)
Let me go!	Відпусти мене!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250112 (CK) & #5957985 (deniko)
Let me go!	Відпустіть мене!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250112 (CK) & #5957986 (deniko)
Let me go!	Дайти мені піти!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250112 (CK) & #7255903 (rmdas)
Let me go.	Відпусти мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935448 (Spamster) & #5799305 (deniko)
Let me go.	Відпустіть мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935448 (Spamster) & #5799306 (deniko)
Let me in.	Впусти мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277466 (CK) & #5799250 (deniko)
Let me in.	Впустіть мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277466 (CK) & #5799251 (deniko)
Let us in.	Впусти нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3334008 (CK) & #5935971 (deniko)
Let us in.	Впустіть нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3334008 (CK) & #5935972 (deniko)
Let's ask.	Запитаймо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1878526 (Asma) & #5799302 (deniko)
Let's eat.	Давай їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830543 (CK) & #5799294 (deniko)
Let's eat.	Давайте поїмо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830543 (CK) & #5799295 (deniko)
Let's see.	Подивімося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111618 (CK) & #5935812 (deniko)
Let's try!	Спробуймо!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1176908 (bart) & #1566354 (deniko)
Let's try.	Давайте спробуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111616 (CK) & #5761606 (deniko)
Let's try.	Спробуймо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111616 (CK) & #5825631 (deniko)
Lie still.	Лежи спокійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839430 (CK) & #5799296 (deniko)
Listen up.	Послухай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171862 (CK) & #5187908 (deniko)
Listen up.	Слухай сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171862 (CK) & #5187909 (deniko)
Look away.	Відвернись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111610 (CK) & #5706407 (lingvokrolik)
Look back!	Озирнися!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240166 (CK) & #5799245 (deniko)
Look back.	Обернись назад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111609 (CK) & #5706406 (lingvokrolik)
Look back.	Озирнися!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111609 (CK) & #5799245 (deniko)
Look here.	Подивись сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111606 (CK) & #5935810 (deniko)
Look here.	Дивись сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111606 (CK) & #5935811 (deniko)
Loosen it.	Послаб його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111605 (CK) & #5935809 (deniko)
Loosen up.	Розслабся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845492 (CK) & #604618 (aandrusiak)
Loosen up.	Розслабтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845492 (CK) & #5935762 (deniko)
May I eat?	Мені можна поїсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250451 (CK) & #5206013 (deniko)
Nice shot!	Гарний постріл!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1857550 (Spamster) & #5935765 (deniko)
Of course!	Безумовно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433730 (CK) & #5752846 (deniko)
Of course!	Ну звичайно ж!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433730 (CK) & #6882139 (deniko)
Of course!	Звісно ж!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433730 (CK) & #11564473 (bicolino34)
Of course.	Звичайно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433492 (CK) & #563600 (deniko)
Pardon me?	Перепрошую?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31477 (CK) & #496989 (aandrusiak)
Pardon me?	Вибачте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31477 (CK) & #1577246 (deniko)
Please go.	Будь ласка, йди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171854 (CK) & #5935967 (deniko)
Please go.	Будь ласка, йдіть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171854 (CK) & #5935968 (deniko)
Put it on.	Одягни його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1231218 (fengli) & #5799281 (deniko)
Put it on.	Одягни її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1231218 (fengli) & #5799282 (deniko)
Repeat it.	Повтори це!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7925186 (MarijnKp) & #9688243 (Ahha)
Say "aah."	Скажи "а-а-а".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852741 (CK) & #8798924 (deniko)
Say "aah."	Скажіть "а-а-а".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852741 (CK) & #8798925 (deniko)
Say hello.	Привітайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111563 (CK) & #5935807 (deniko)
Say hello.	Привітайтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111563 (CK) & #5935808 (deniko)
Search me.	Я не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328870 (fcbond) & #468947 (uaspeaker)
See above.	Дивіться вище.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273621 (CM) & #605367 (aandrusiak)
See above.	Дивись вище.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273621 (CM) & #5721082 (deniko)
See below.	Дивись нижче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25377 (CM) & #7422863 (deniko)
Seize him!	Хапайте його!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111558 (CK) & #5935806 (deniko)
Seize him!	Хапай його!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111558 (CK) & #7989765 (deniko)
Seriously?	Справді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1327057 (bmaynard87) & #337454 (deniko)
Seriously?	Серйозно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1327057 (bmaynard87) & #5740022 (deniko)
Seriously?	Насправді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1327057 (bmaynard87) & #5799099 (deniko)
She cried.	Вона плакала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313193 (CK) & #1584402 (deniko)
She cried.	Вона заплакала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313193 (CK) & #1584404 (deniko)
She tried.	Вона старалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309976 (CK) & #5799252 (deniko)
She walks.	Вона ходить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316925 (CK) & #5799253 (deniko)
She walks.	Вона ходить пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316925 (CK) & #5799254 (deniko)
She's hot.	Вона дуже гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1629767 (Spamster) & #5151116 (deniko)
She's hot.	Їй спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1629767 (Spamster) & #12237862 (deniko)
She's hot.	Вона сексі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1629767 (Spamster) & #12237863 (deniko)
She's hot.	Вона дуже приваблива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1629767 (Spamster) & #12237865 (deniko)
Sign here.	Підпишіться тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1526517 (pauldhunt) & #5799287 (deniko)
Sign here.	Підпишися тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1526517 (pauldhunt) & #5799288 (deniko)
Sign this.	Підпиши це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111555 (CK) & #5935804 (deniko)
Sign this.	Підпишіть це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111555 (CK) & #5935805 (deniko)
Sit by me.	Сядь поруч зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249967 (CK) & #5935934 (deniko)
Sit still.	Сиди спокійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111552 (CK) & #5935802 (deniko)
Sit still.	Сидіть спокійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111552 (CK) & #5935803 (deniko)
Sit there.	Сідай он там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111551 (CK) & #5935800 (deniko)
Sit there.	Сідайте он там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111551 (CK) & #5935801 (deniko)
Sit tight.	Міцно тримайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40196 (CM) & #5935751 (deniko)
Slow down.	Повільніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187252 (CK) & #5935882 (deniko)
Start now.	Починайте зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111523 (CK) & #8522703 (deniko)
Start now.	Почніть зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111523 (CK) & #8522704 (deniko)
Stay away.	Тримайся подалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111516 (CK) & #5799148 (deniko)
Stay away.	Тримайтеся подалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111516 (CK) & #5799149 (deniko)
Stay back.	Не підходь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850251 (CK) & #5935763 (deniko)
Stay back.	Ні підходьте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850251 (CK) & #5935764 (deniko)
Stay calm.	Зберігайте спокій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #788304 (hrin) & #1793157 (marko)
Stay cool.	Зберігайте спокій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111514 (CK) & #1793157 (marko)
Stay cool.	Зберігай спокій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111514 (CK) & #5799300 (deniko)
Stay down!	Не вставай!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1777435 (Spamster) & #5799293 (deniko)
Stay down.	Не вставай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841182 (CK) & #5799297 (deniko)
Stay home.	Залишайся вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8624434 (Adelpa) & #5958078 (deniko)
Stay home.	Залишайтеся вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8624434 (Adelpa) & #5958079 (deniko)
Stay home.	Залишайтесь удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8624434 (Adelpa) & #8628599 (deniko)
Stay thin.	Залишайся струнким.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275014 (CM) & #7419706 (deniko)
Stay thin.	Залишайся стрункою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275014 (CM) & #7419707 (deniko)
Stay thin.	Залишайся худим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275014 (CM) & #7419708 (deniko)
Stay thin.	Залишайся худою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275014 (CM) & #7419709 (deniko)
Step back.	Відступіться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553393 (CK) & #5730036 (deniko)
Stop that!	Припини!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #651592 (orbpic) & #917544 (ascolto)
Stop that!	Годі вже!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #651592 (orbpic) & #6871639 (deniko)
Stop that.	Припини!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860592 (CK) & #917544 (ascolto)
Stop that.	Перестань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860592 (CK) & #5935766 (deniko)
Stop them.	Зупини їх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111491 (CK) & #5935797 (deniko)
Stop them.	Зупиніть їх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111491 (CK) & #5935798 (deniko)
Take care!	Удачі!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324861 (CK) & #1598705 (deniko)
Take care.	Удачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20362 (sacredceltic) & #5799238 (deniko)
Take care.	Бережи себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20362 (sacredceltic) & #6744701 (deniko)
Take care.	Бережіть себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20362 (sacredceltic) & #6744702 (deniko)
Take mine.	Бери моє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111483 (CK) & #5935796 (deniko)
Take mine.	Візміть мої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111483 (CK) & #6817749 (deniko)
Take this.	Візьміть це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111479 (CK) & #5935795 (deniko)
Thank you.	Дякую!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1876041 (Asma) & #379451 (deniko)
Thank you.	Спасибі!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1876041 (Asma) & #491361 (aandrusiak)
Thank you.	Дякую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1876041 (Asma) & #6305077 (deniko)
Thank you.	Дякую вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1876041 (Asma) & #6367405 (deniko)
Thank you.	Дякую тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1876041 (Asma) & #6676853 (deniko)
That's OK.	Немає проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111418 (CK) & #5739041 (deniko)
That's it.	Ну ось і все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270709 (mamat) & #2894385 (deniko)
That's me.	Це я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1250350 (CK) & #506381 (deniko)
Then what?	І що?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53035 (CM) & #3841516 (rmdas)
They lost.	Вони програли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111366 (CK) & #5935794 (deniko)
They swam.	Вони плавали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963280 (CK) & #5935767 (deniko)
They swam.	Вони попливли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963280 (CK) & #5935768 (deniko)
Time's up.	Час вийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6611926 (Eccles17) & #7879975 (deniko)
Tom bowed.	Том вклонився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721790 (CM) & #5935975 (deniko)
Tom cared.	Тому було небайдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203610 (CK) & #5935899 (deniko)
Tom cares.	Тому не байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203611 (CK) & #5935900 (deniko)
Tom cried.	Том плакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111190 (CK) & #5144632 (deniko)
Tom cried.	Том заплакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111190 (CK) & #6451198 (deniko)
Tom dozed.	Том дрімав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111188 (CK) & #5739127 (deniko)
Tom dozed.	Том подрімав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111188 (CK) & #7307611 (deniko)
Tom drank.	Том пив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7410476 (CK) & #7493855 (deniko)
Tom drank.	Том випив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7410476 (CK) & #7493856 (deniko)
Tom drove.	Том вів машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111185 (CK) & #5935793 (deniko)
Tom is OK.	Том у порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203136 (CK) & #5935889 (deniko)
Tom is in.	Том всередині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236731 (CK) & #5935916 (deniko)
Tom is up.	Том не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236907 (CK) & #5935701 (deniko)
Tom knits.	Том в'яже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111161 (CK) & #5935792 (deniko)
Tom moved.	Том переїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005181 (CK) & #5935782 (deniko)
Tom moved.	Том поворушився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005181 (CK) & #5935783 (deniko)
Tom rocks.	Том молодець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203788 (CK) & #5935902 (deniko)
Tom spoke.	Том говорив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203808 (CK) & #5935905 (deniko)
Tom stood.	Том встав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203828 (CK) & #5935907 (deniko)
Tom swore.	Том лаявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723349 (CM) & #5935976 (deniko)
Tom swore.	Том вилаявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723349 (CM) & #5935977 (deniko)
Tom voted.	Том проголосував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203886 (CK) & #7487445 (deniko)
Tom walks.	Том ходить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203890 (CK) & #5935912 (deniko)
Tom waved.	Том махнув рукою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005185 (CK) & #5935784 (deniko)
Tom'll go.	Том піде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123528 (CK) & #5935855 (deniko)
Tom's fat.	Том гладкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107510 (CK) & #5935785 (deniko)
Tom's mad.	Том розлючений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107565 (CK) & #5935786 (deniko)
Tom's sad.	Тому сумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107586 (CK) & #5943308 (deniko)
Try again.	Спробуй ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31723 (CK) & #5799240 (deniko)
Try again.	Спробуйте ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31723 (CK) & #5799241 (deniko)
Try again.	Спробуй ще!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31723 (CK) & #5816680 (deniko)
Try again.	Спробуйте ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31723 (CK) & #6915620 (deniko)
Try it on.	Поміряй його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253793 (CK) & #5935935 (deniko)
Try it on.	Поміряй її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253793 (CK) & #5935936 (deniko)
Turn left.	Поверни ліворуч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464284 (lukaszpp) & #515513 (aandrusiak)
Turn left.	Поверніть ліворуч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464284 (lukaszpp) & #5224771 (deniko)
Unlock it.	Відімкни його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5350432 (mailohilohi) & #5936002 (deniko)
Unlock it.	Відімкни її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5350432 (mailohilohi) & #5936003 (deniko)
Unlock it.	Відімкніть його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5350432 (mailohilohi) & #6306390 (deniko)
Unlock it.	Відімнкіть її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5350432 (mailohilohi) & #6306391 (deniko)
Untie Tom.	Розв'яжіть Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12274990 (Miktsoanit) & #12551426 (deniko)
Untie Tom.	Розв'яжи Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12274990 (Miktsoanit) & #12551428 (deniko)
Untie Tom.	Відв'яжіть Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12274990 (Miktsoanit) & #12551429 (deniko)
Untie Tom.	Відв'яжи Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12274990 (Miktsoanit) & #12551431 (deniko)
Wait here.	Почекай тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841188 (CK) & #5799298 (deniko)
Wait here.	Почекайте тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841188 (CK) & #5799299 (deniko)
Wait here.	Зачекай тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841188 (CK) & #6635699 (deniko)
Wait here.	Чекайте тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841188 (CK) & #8722929 (deniko)
Watch out!	Обережно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #375828 (megamanenm) & #501951 (aandrusiak)
Way to go!	Браво!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1507439 (Eldad) & #5162686 (deniko)
Way to go!	Молодець!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1507439 (Eldad) & #5162688 (deniko)
Way to go!	Добра робота!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1507439 (Eldad) & #6718646 (deniko)
We agreed.	Ми погодились.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4054938 (CK) & #8376590 (rmdas)
We can go.	Можемо йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241036 (CK) & #2861244 (deniko)
We danced.	Ми танцювали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8880544 (CK) & #8881644 (deniko)
We danced.	Ми станцювали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8880544 (CK) & #8881645 (deniko)
We did it!	У нас вийшло!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1107965 (Scott) & #6463012 (deniko)
We did it!	Нам вдалося!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1107965 (Scott) & #6463014 (deniko)
We did it.	Ми це зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498133 (CK) & #5935998 (deniko)
We failed.	У нас не вийшло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123507 (CK) & #5935853 (deniko)
We failed.	Ми зазнали невдачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123507 (CK) & #5935854 (deniko)
We forgot.	Ми забули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123506 (CK) & #5935852 (deniko)
We saw it.	Ми її бачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241438 (CK) & #5838609 (deniko)
We talked.	Ми поговорили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107672 (CK) & #5935787 (deniko)
We talked.	Ми говорили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107672 (CK) & #5935788 (deniko)
We'll see.	Побачимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203796 (CK) & #5935903 (deniko)
We'll try.	Ми спробуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107682 (CK) & #5935789 (deniko)
We'll win.	Ми переможемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107684 (CK) & #5935790 (deniko)
We'll win.	Ми виграємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107684 (CK) & #5935791 (deniko)
We're hot.	Нам жарко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464466 (lukaszpp) & #559055 (aandrusiak)
We're hot.	Нам спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464466 (lukaszpp) & #559056 (aandrusiak)
We're mad.	Ми розлючені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9081823 (CK) & #5953199 (deniko)
We're old.	Ми старі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9079981 (CK) & #9082122 (deniko)
We're sad.	Нам сумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203308 (CK) & #5935891 (deniko)
We're shy.	Ми сором'язливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203343 (CK) & #5935892 (deniko)
We've won!	Ми перемогли!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123500 (CK) & #5935850 (deniko)
We've won!	Ми виграли!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123500 (CK) & #5935851 (deniko)
Well done!	Чудова робота!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464478 (lukaszpp) & #5799263 (deniko)
Well done!	Непогано!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464478 (lukaszpp) & #5803857 (deniko)
What's up?	Як життя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25164 (CK) & #492609 (hectorvk)
What's up?	Як воно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25164 (CK) & #5799239 (deniko)
Who cares?	Яка різниця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40434 (CK) & #1653450 (deniko)
Who cares?	Кому це цікаво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40434 (CK) & #1653451 (deniko)
Who cares?	Кому яка справа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40434 (CK) & #1653452 (deniko)
Who cares?	Кого це обходить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40434 (CK) & #7309542 (miketheknight)
Who is he?	Хто він?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #347331 (sysko) & #379457 (deniko)
Who is he?	Хто він такий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #347331 (sysko) & #5799259 (deniko)
Who is it?	Хто це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #428379 (witbrock) & #629778 (aandrusiak)
Who is it?	Це хто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #428379 (witbrock) & #5942994 (deniko)
Who knows?	Хтозна...	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276369 (CK) & #517401 (aandrusiak)
Who knows?	А хто знає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276369 (CK) & #517402 (aandrusiak)
Who knows?	Хто знає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276369 (CK) & #754668 (aandrusiak)
Who spoke?	Хто говорив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203807 (CK) & #5935904 (deniko)
Who stood?	Хто встав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203827 (CK) & #5935906 (deniko)
Who'll go?	Хто піде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203689 (CK) & #5935901 (deniko)
Wonderful!	Чудово!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433510 (CK) & #490176 (aandrusiak)
Write Tom.	Напишіть Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203869 (CK) & #5935910 (deniko)
Write Tom.	Напиши Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203869 (CK) & #5935911 (deniko)
You drive.	Керуй машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549830 (CK) & #5935949 (deniko)
You idiot!	Ідіоте!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418475 (Scott) & #5713012 (deniko)
You idiot!	Бовдуре!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418475 (Scott) & #5713013 (deniko)
You start.	Ти починаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549829 (CK) & #5857587 (deniko)
You start.	Ви починаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549829 (CK) & #5857589 (deniko)
You stink.	Ти смердиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4834656 (shekitten) & #5857602 (deniko)
You stink.	Ви смердите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4834656 (shekitten) & #5857603 (deniko)
You're OK.	Ти в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203137 (CK) & #5716016 (deniko)
Aim higher.	Цілься вище.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264156 (sharptoothed) & #5946427 (deniko)
Aim higher.	Цільтеся вище.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264156 (sharptoothed) & #5946428 (deniko)
All aboard!	Всі на борт!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22121 (CM) & #5142805 (deniko)
Am I clear?	Я чітко висловлююся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244884 (CK) & #5946290 (deniko)
Am I dying?	Я помираю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244886 (CK) & #5946291 (deniko)
Am I early?	Я рано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244887 (CK) & #5946292 (deniko)
Am I fired?	Мене звільнено?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244888 (CK) & #5946293 (deniko)
Am I first?	Я перший?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244889 (CK) & #5946294 (deniko)
Am I first?	Я перша?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244889 (CK) & #5946295 (deniko)
Am I hired?	Мене взяли на роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244890 (CK) & #5946296 (deniko)
Am I hired?	Мене найняли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244890 (CK) & #5946297 (deniko)
Am I ready?	Я готовий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2786897 (twentyplus) & #5745834 (deniko)
Am I ready?	Я готова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2786897 (twentyplus) & #5745835 (deniko)
Am I right?	Я маю рацію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934796 (Spamster) & #5770153 (deniko)
Am I scary?	Я страшний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7119693 (maaster) & #7333740 (miketheknight)
Am I weird?	Я дивакуватий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8101800 (Hybrid) & #12273890 (deniko)
Am I wrong?	Я не маю рації?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410779 (CK) & #5942983 (deniko)
Am I wrong?	Я помиляюся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410779 (CK) & #6900064 (deniko)
Answer Tom.	Дай Тому відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203854 (CK) & #5946228 (deniko)
Are you 18?	Тобі є 18?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495350 (CK) & #5946521 (deniko)
Are you 18?	Вам є вісімнадцять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495350 (CK) & #5946522 (deniko)
Are you 18?	Тобі вісімнадцять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495350 (CK) & #6638175 (deniko)
Are you OK?	Ви в порядку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953106 (CK) & #1584408 (deniko)
Are you OK?	У тебе все гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953106 (CK) & #5808761 (deniko)
Are you OK?	У вас все гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953106 (CK) & #5943006 (deniko)
Are you OK?	У тебе все добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953106 (CK) & #5958081 (deniko)
Are you OK?	У вас все добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953106 (CK) & #7962758 (deniko)
Are you in?	Ти прийматимеш участь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2908782 (CK) & #5946465 (deniko)
Are you in?	Ти всередині?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2908782 (CK) & #5946466 (deniko)
Are you up?	Ти не спиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841739 (CK) & #5943056 (deniko)
Are you up?	Ви не спите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841739 (CK) & #5943057 (deniko)
Ask around.	Позапитуй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111967 (CK) & #5943227 (deniko)
Ask around.	Позапитуйте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111967 (CK) & #5943228 (deniko)
Be careful!	Обережно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047579 (CK) & #501951 (aandrusiak)
Be careful!	Будьте обережні!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047579 (CK) & #5713215 (deniko)
Be careful!	Будь обережний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047579 (CK) & #5943059 (deniko)
Be careful!	Будьте обережні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047579 (CK) & #5943060 (deniko)
Be careful.	Будь обережний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849392 (CK) & #5943059 (deniko)
Be careful.	Будьте обережні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849392 (CK) & #5943060 (deniko)
Be content.	Будь задоволеним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111965 (CK) & #5943225 (deniko)
Be content.	Будь задоволеною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111965 (CK) & #5943226 (deniko)
Be on time.	Будь вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244995 (CK) & #5946298 (deniko)
Be on time.	Будьте вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244995 (CK) & #5946299 (deniko)
Be patient.	Потерпи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1486456 (Spamster) & #5943034 (deniko)
Be patient.	Потерпіть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1486456 (Spamster) & #5943035 (deniko)
Be serious.	Будь серйозним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111954 (CK) & #5943223 (deniko)
Be serious.	Будь серйозною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111954 (CK) & #5943224 (deniko)
Bring food.	Принеси їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111944 (CK) & #5943221 (deniko)
Bring food.	Принесіть їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111944 (CK) & #5943222 (deniko)
Bring help.	Приведи допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111943 (CK) & #5943219 (deniko)
Bring help.	Приведіть допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111943 (CK) & #5943220 (deniko)
Bring wine.	Принеси вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111942 (CK) & #5943217 (deniko)
Bring wine.	Принесіть вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111942 (CK) & #5943218 (deniko)
Can I come?	Можна мені прийти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1428567 (CK) & #5943028 (deniko)
Can I sing?	Можна я заспіваю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358742 (CK) & #7835147 (deniko)
Can I stay?	Можна мені лишитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005175 (CK) & #5943071 (deniko)
Can I stay?	Можна я лишуся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005175 (CK) & #5943072 (deniko)
Carry this.	Понеси це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111941 (CK) & #5943215 (deniko)
Carry this.	Понесіть це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111941 (CK) & #5943216 (deniko)
Check this.	Перевір це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111936 (CK) & #5943214 (deniko)
Come again.	Приходь ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111934 (CK) & #5943212 (deniko)
Come again.	Приходьте ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111934 (CK) & #5943213 (deniko)
Come alone.	Приходь один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111933 (CK) & #5943210 (deniko)
Come alone.	Приходьте один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111933 (CK) & #5943211 (deniko)
Come along.	Ходімо зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54223 (CK) & #495901 (hectorvk)
Come early.	Приходь рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825027 (CK) & #5946511 (deniko)
Come early.	Приходьте рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825027 (CK) & #5946512 (deniko)
Come on in!	Заходь!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54229 (CK) & #5942951 (deniko)
Come on in.	Заходьте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #348107 (Zifre) & #5799108 (deniko)
Come quick!	Хутко!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274037 (CM) & #5794264 (deniko)
Come quick!	Давай швидко!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274037 (CM) & #5942961 (deniko)
Come quick!	Хутко йди!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274037 (CM) & #6103969 (deniko)
Come to me.	Приходь до мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245214 (CK) & #491433 (aandrusiak)
Come to me.	Йди до мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245214 (CK) & #5946300 (deniko)
Come to us.	Йди до нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245215 (CK) & #5946301 (deniko)
Come to us.	Приходь до нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245215 (CK) & #5946302 (deniko)
Cut it out!	Припини!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29900 (CK) & #917544 (ascolto)
Cut it out!	Припиніть!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29900 (CK) & #5953279 (deniko)
Cut it out!	Досить вже!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29900 (CK) & #5983066 (lingvokrolik)
Cut it out!	Годі вже!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29900 (CK) & #6871639 (deniko)
Cut it out.	Припиніть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66732 (CK) & #5799131 (deniko)
Cut it out.	Годі вже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66732 (CK) & #6871637 (deniko)
Cut it out.	Досить вже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66732 (CK) & #6871638 (deniko)
Definitely!	Ну звичайно ж!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30542 (CM) & #6882139 (deniko)
Destroy it.	Знищ його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049434 (mailohilohi) & #6070430 (deniko)
Destroy it.	Знищ її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049434 (mailohilohi) & #6070431 (deniko)
Destroy it.	Знищ це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049434 (mailohilohi) & #6070433 (deniko)
Did Tom go?	Том ходив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235671 (CK) & #5903229 (deniko)
Did we win?	Ми перемогли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818532 (CK) & #5946492 (deniko)
Did we win?	Ми виграли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818532 (CK) & #5946493 (deniko)
Do I stink?	Я смерджу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245266 (CK) & #5946306 (deniko)
Do come in.	Будь ласка, заходьте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245265 (CK) & #5946305 (deniko)
Do it, Tom.	Зроби це, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132185 (CM) & #7133006 (deniko)
Do it, Tom.	Зробіть це, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132185 (CM) & #7133007 (deniko)
Do you ski?	Ти катаєшся на лижах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245281 (CK) & #5946307 (deniko)
Do you ski?	Ви катаєтеся на лижах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245281 (CK) & #5946308 (deniko)
Don't brag.	Не хвалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6673212 (Eccles17) & #6687749 (deniko)
Don't come.	Не приходь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773584 (marloncori) & #5942996 (deniko)
Don't come.	Не приходьте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773584 (marloncori) & #5942997 (deniko)
Don't fret.	Не переймайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520777 (Spamster) & #491340 (aandrusiak)
Don't fret.	Не переймайтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520777 (Spamster) & #5943036 (deniko)
Don't jump!	Не стрибай!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111914 (CK) & #5943208 (deniko)
Don't jump!	Не стрибайте!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111914 (CK) & #5943209 (deniko)
Don't jump!	Не стрибати!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111914 (CK) & #8023959 (deniko)
Don't look.	Не дивись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111912 (CK) & #5943206 (deniko)
Don't look.	Не дивіться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111912 (CK) & #5943207 (deniko)
Don't move!	Не рухайся!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111911 (CK) & #2654748 (aandrusiak)
Don't move.	Не рухайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433502 (CK) & #5799160 (deniko)
Don't peek.	Не підглядай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4647223 (Hybrid) & #5946525 (deniko)
Don't peek.	Не підглядайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4647223 (Hybrid) & #5946526 (deniko)
Don't push.	Не штовхайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111910 (CK) & #5943204 (deniko)
Don't push.	Не штовхайтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111910 (CK) & #5943205 (deniko)
Don't quit.	Не здавайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2737331 (CK) & #506610 (deniko)
Don't quit.	Не звільняйся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2737331 (CK) & #5946460 (deniko)
Don't rush.	Не квапся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111906 (CK) & #6896891 (deniko)
Don't slip.	Не послизнись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5528318 (Ylberi) & #5946547 (deniko)
Don't slip.	Не послизніться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5528318 (Ylberi) & #5946548 (deniko)
Don't stop.	Не зупиняйся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111898 (CK) & #5943202 (deniko)
Don't stop.	Не зупиняйтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111898 (CK) & #5943203 (deniko)
Don't swim.	Не пливи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5576201 (CK) & #5946553 (deniko)
Don't swim.	Не плавайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5576201 (CK) & #5946554 (deniko)
Don't talk!	Не розмовляти!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326527 (CK) & #5942980 (deniko)
Don't talk!	Не розмовляйте!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326527 (CK) & #5942981 (deniko)
Don't talk!	Не розмовляйте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326527 (CK) & #5943201 (deniko)
Don't talk.	Не розмовляй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111896 (CK) & #5943200 (deniko)
Don't talk.	Не розмовляйте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111896 (CK) & #5943201 (deniko)
Don't yell.	Не кричіть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111894 (CK) & #5875391 (deniko)
Duty calls.	Обов'язок кличе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3873514 (Lindoula) & #6693338 (deniko)
Enjoy life.	Насолоджуйся життям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8595082 (CK) & #8606955 (deniko)
Enjoy life.	Насолоджуйтеся життям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8595082 (CK) & #8606956 (deniko)
Examine it.	Перевір його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111841 (CK) & #5943198 (deniko)
Examine it.	Перевір її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111841 (CK) & #5943199 (deniko)
Fill it up.	Наповни його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322631 (CK) & #5942973 (deniko)
Fill it up.	Наповни її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322631 (CK) & #5942974 (deniko)
Fill it up.	Повний бак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322631 (CK) & #8336784 (deniko)
Fill me in.	Введіть мене в курс поведіть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245492 (CK) & #5946309 (deniko)
Fill me in.	Проінформуйте мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245492 (CK) & #5946310 (deniko)
Find a job.	Знайди роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245494 (CK) & #5935774 (deniko)
Find a job.	Знайдіть роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245494 (CK) & #5935775 (deniko)
Fire burns.	Вогонь горить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23865 (CM) & #516846 (deniko)
Follow Tom.	Йди за Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111836 (CK) & #5943196 (deniko)
Follow Tom.	Слідуйте за Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111836 (CK) & #5943197 (deniko)
Follow him.	Слідуйте за ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433754 (CK) & #505211 (deniko)
Forget him.	Забудь про нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286516 (CM) & #5942966 (deniko)
Forget him.	Забудьте про нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286516 (CM) & #5942967 (deniko)
Forgive me.	Пробачте мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349974 (sacredceltic) & #6307866 (deniko)
Forgive me.	Пробач мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349974 (sacredceltic) & #6307868 (deniko)
Forgive us.	Пробач нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111834 (CK) & #5943194 (deniko)
Forgive us.	Вибачте нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111834 (CK) & #5943195 (deniko)
Get a life!	Займися своїми справами!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1953128 (ozzie) & #5943069 (deniko)
Get a life!	Займіться своїми справами!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1953128 (ozzie) & #5943070 (deniko)
Get a life.	Займися своїми справами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1130078 (cntrational) & #5943022 (deniko)
Get inside.	Заходь всередину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111830 (CK) & #5935947 (deniko)
Get moving.	Ворушись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111829 (CK) & #5943192 (deniko)
Get moving.	Ворушіться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111829 (CK) & #5943193 (deniko)
Get off me.	Відвали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172182 (CK) & #1566445 (deniko)
Get off me.	Злізь з мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172182 (CK) & #5946473 (deniko)
Get to bed.	Йди до ліжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245515 (CK) & #5946311 (deniko)
Get to bed.	Йдіть до ліжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245515 (CK) & #5946312 (deniko)
Give it up.	Кинь це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278605 (CK) & #5942962 (deniko)
Give it up.	Лиши це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278605 (CK) & #5942963 (deniko)
Go on, Tom.	Продовжуй, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538202 (CK) & #7955912 (deniko)
Go on, Tom.	Продовжуйте, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538202 (CK) & #7955914 (deniko)
Go see Tom.	Йди побачся з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230775 (CK) & #5946238 (deniko)
Go to work.	Йди на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230781 (CK) & #5946239 (deniko)
Go to work.	Йдіть на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230781 (CK) & #5946240 (deniko)
Go to work.	Йди працювати!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230781 (CK) & #7255892 (rmdas)
Go warm up.	Піди розігрійся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841174 (CK) & #5943050 (deniko)
Go wash up.	Піди помийся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230782 (CK) & #5946241 (deniko)
Go wash up.	Підіть помийтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230782 (CK) & #5946242 (deniko)
God exists.	Бог є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433457 (CK) & #547712 (hectorvk)
God exists.	Бог існує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433457 (CK) & #6317083 (deniko)
Good night.	Добраніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362724 (NotApplicable) & #491291 (aandrusiak)
Have faith.	Вір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6480956 (OsoHombre) & #6488095 (deniko)
Have faith.	Віруй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6480956 (OsoHombre) & #6488096 (deniko)
He ate out.	Він поїв не вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764250 (CK) & #5946461 (deniko)
He got a D.	Він отримав "D".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2021129 (Spamster) & #5892865 (deniko)
He hung up.	Він повісив слухавку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301817 (CK) & #5942969 (deniko)
He is a DJ.	Він діджей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288669 (CK) & #1601451 (deniko)
He is busy.	Він зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349951 (sacredceltic) & #5758930 (deniko)
He is kind.	Він добрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324290 (CK) & #5935867 (deniko)
He is lazy.	Він лінивий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299797 (CK) & #5942968 (deniko)
He is lazy.	Він ледачий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299797 (CK) & #8074279 (rmdas)
He is nice.	Він милий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66702 (CK) & #1583250 (deniko)
He is poor.	Він бідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516601 (kebukebu) & #5143096 (deniko)
He is sick.	Він хворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371410 (saeb) & #6316462 (deniko)
He is tall.	Вiн високий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773336 (marloncori) & #1627774 (rmdas)
He laughed.	Він засміявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299650 (Sprachprofi) & #5783046 (deniko)
He laughed.	Він сміявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299650 (Sprachprofi) & #5783047 (deniko)
He's Swiss.	Він швейцарець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #465479 (FeuDRenais) & #515792 (deniko)
He's happy.	Він задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3340752 (CH) & #6979144 (deniko)
He's smart.	Він розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #399205 (CK) & #379616 (deniko)
Head north.	Прямуй на північ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6703998 (Eccles17) & #6921532 (deniko)
Head north.	Прямуйте на північ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6703998 (Eccles17) & #6921533 (deniko)
Heat it up.	Нагрій його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245554 (CK) & #5946313 (deniko)
Heat it up.	Нагрій її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245554 (CK) & #5946314 (deniko)
Hello, Tom.	Здоров був, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54604 (Zifre) & #492586 (hectorvk)
Hello, Tom.	Привіт, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54604 (Zifre) & #495339 (aandrusiak)
Hello, Tom.	Вітаю, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54604 (Zifre) & #5799141 (deniko)
Help me up.	Допоможіть мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245555 (CK) & #515919 (deniko)
Help me up.	Допоможи мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245555 (CK) & #5946315 (deniko)
Here he is!	А ось і він!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71715 (CK) & #5942955 (deniko)
Here it is.	Прошу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35529 (CK) & #922098 (ascolto)
Hey, relax.	Агов, розслабся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325177 (CM) & #5942978 (deniko)
Hey, relax.	Агов, розслабтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325177 (CM) & #5942979 (deniko)
Hey, relax.	Гей, розслабся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325177 (CM) & #6935215 (deniko)
Hold still.	Стій спокійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283719 (CK) & #5943134 (deniko)
Hold tight.	Тримайся міцно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5268531 (CK) & #5946535 (deniko)
Hold tight.	Міцно тримайтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5268531 (CK) & #5946536 (deniko)
How boring!	Яка нудьга!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2703274 (CK) & #3841595 (rmdas)
How clever!	Як розумно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111819 (CK) & #5943190 (deniko)
How clever!	Розумно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111819 (CK) & #5943191 (deniko)
How is Tom?	Як Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172171 (CK) & #5946472 (deniko)
How is Tom?	Як у Тома справи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172171 (CK) & #7816670 (deniko)
How lovely!	Дуже мило!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913086 (CK) & #5943066 (deniko)
How was it?	Як то було?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #792529 (ryanthewired) & #5943000 (deniko)
How was it?	Як це було?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #792529 (ryanthewired) & #6638251 (deniko)
Hurry back.	Повертайся хутко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #904804 (Trailsend) & #5943004 (deniko)
Hurry back.	Повертайтеся хутко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #904804 (Trailsend) & #5943005 (deniko)
Hurry home.	Хутко додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841177 (CK) & #5943051 (deniko)
I admit it.	Я визнаю це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245596 (CK) & #5946316 (deniko)
I admit it.	Я це визнаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245596 (CK) & #5946317 (deniko)
I am a boy.	Я хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453328 (saasmath) & #578765 (aandrusiak)
I am a boy.	Я хлопчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453328 (saasmath) & #5942986 (deniko)
I am a man.	Я чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386704 (Mouseneb) & #2659367 (aandrusiak)
I am happy.	Я щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436371 (lukaszpp) & #926488 (ascolto)
I am happy.	Я задоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436371 (lukaszpp) & #5957934 (deniko)
I am happy.	Я щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436371 (lukaszpp) & #8210442 (deniko)
I am human.	Я - людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252284 (CK) & #3841665 (rmdas)
I am ready.	Я готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436423 (lukaszpp) & #1613528 (rmdas)
I am ready.	Я готова!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436423 (lukaszpp) & #5935874 (deniko)
I am short.	Я низький.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436273 (lukaszpp) & #3452737 (deniko)
I am short.	Я низька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436273 (lukaszpp) & #3452738 (deniko)
I am short.	Я невисокий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436273 (lukaszpp) & #7121803 (deniko)
I am short.	Я невисока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436273 (lukaszpp) & #7121805 (deniko)
I am smart.	Я розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #399608 (wanglily22) & #5935819 (deniko)
I am smart.	Я розумна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #399608 (wanglily22) & #5935820 (deniko)
I beat Tom.	Я побив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828702 (CK) & #5830550 (deniko)
I beat Tom.	Я переміг Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828702 (CK) & #5946555 (deniko)
I broke it.	Я його зламав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245622 (CK) & #5946318 (deniko)
I broke it.	Я її зламав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245622 (CK) & #5946319 (deniko)
I built it.	Я його побудував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245628 (CK) & #5946320 (deniko)
I built it.	Я її побудував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245628 (CK) & #5946321 (deniko)
I can come.	Я можу прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245638 (CK) & #5946322 (deniko)
I can cook.	Я можу готувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245639 (CK) & #5946323 (deniko)
I can cook.	Я вмію готувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245639 (CK) & #5946324 (deniko)
I can help.	Я можу допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245642 (CK) & #5946325 (deniko)
I can read.	Я можу читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3220342 (CK) & #5946474 (deniko)
I can read.	Я вмію читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3220342 (CK) & #5946475 (deniko)
I can sing.	Я можу співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245645 (CK) & #5946326 (deniko)
I can sing.	Я вмію співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245645 (CK) & #7835152 (deniko)
I can stay.	Я можу лишитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245646 (CK) & #5946327 (deniko)
I can stay.	Я можу залишитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245646 (CK) & #5946328 (deniko)
I can wait.	Я можу почекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245647 (CK) & #5946329 (deniko)
I can wait.	Я можу зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245647 (CK) & #5946330 (deniko)
I can walk.	Я можу ходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245648 (CK) & #5946331 (deniko)
I can walk.	Я можу піти пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245648 (CK) & #5946332 (deniko)
I can't go.	Я не можу піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951742 (CK) & #5943067 (deniko)
I can't go.	Я не можу йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951742 (CK) & #5943068 (deniko)
I canceled.	Я скасував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828703 (CK) & #5946556 (deniko)
I canceled.	Я скасувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828703 (CK) & #5946557 (deniko)
I chew gum.	Я жую гумку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2528462 (BoriQa) & #5897554 (deniko)
I did that.	Я зробив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245681 (CK) & #5799217 (deniko)
I did that.	Я це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245681 (CK) & #5936033 (deniko)
I did this.	Я це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828704 (CK) & #5936033 (deniko)
I did this.	Я це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828704 (CK) & #5946558 (deniko)
I did well.	У мене добре вийшло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828705 (CK) & #5946559 (deniko)
I disagree.	Я не згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111806 (CK) & #5943188 (deniko)
I disagree.	Я не погоджуюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111806 (CK) & #5943189 (deniko)
I disagree.	Я не згодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111806 (CK) & #8066871 (rmdas)
I disagree.	Я не згодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111806 (CK) & #8066872 (rmdas)
I disagree.	Я іншої думки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111806 (CK) & #8382958 (deniko)
I do worry.	Я насправді турбуюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245713 (CK) & #5946333 (deniko)
I do worry.	Я дійсно стурбована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245713 (CK) & #5946334 (deniko)
I doubt it.	Сумніваюся в цьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1114337 (shanghainese) & #5943018 (deniko)
I doubt it.	Маю сумнів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1114337 (shanghainese) & #5943019 (deniko)
I eat fish.	Я їм рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7730719 (User82312) & #7913574 (deniko)
I eat meat.	Я їм м'ясо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2481707 (abkhaz) & #5946441 (deniko)
I eat rice.	Я їм рис.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7073209 (azraelgnosis) & #7723425 (deniko)
I envy Tom.	Я заздрю Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235716 (CK) & #5946244 (deniko)
I envy her.	Я їй заздрю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1414039 (Eldad) & #5943027 (deniko)
I envy him.	Я йому заздрю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259949 (CK) & #2812387 (deniko)
I envy you.	Я тобі заздрю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245734 (CK) & #5946335 (deniko)
I envy you.	Я вам заздрю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245734 (CK) & #5946336 (deniko)
I exercise.	Я роблю зарядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828706 (CK) & #5946560 (deniko)
I feel bad.	Я погано почуваюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245737 (CK) & #493475 (aandrusiak)
I feel bad.	Я недобре почуваюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245737 (CK) & #5946337 (deniko)
I feel fit.	Я почуваюся у формі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263412 (CK) & #5946533 (deniko)
I feel old.	Я почуваюся старим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1430734 (CK) & #5943029 (deniko)
I feel old.	Я почуваюся старою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1430734 (CK) & #5943030 (deniko)
I feel sad.	Мені сумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263414 (CK) & #496947 (aandrusiak)
I feel sad.	Я відчуваю сум.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263414 (CK) & #5946534 (deniko)
I feel shy.	Я почуваю сором.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5294549 (CK) & #5946537 (deniko)
I felt ill.	Я почувався хворим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #729621 (CM) & #5948827 (deniko)
I felt ill.	Я почувалася хворою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #729621 (CM) & #5948828 (deniko)
I felt sad.	Мені було сумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245771 (CK) & #5935883 (deniko)
I fixed it.	Я його поремонтував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245777 (CK) & #5946338 (deniko)
I fixed it.	Я це виправив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245777 (CK) & #5946339 (deniko)
I flinched.	Я здригнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828707 (CK) & #5946561 (deniko)
I flinched.	Я здригнулася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828707 (CK) & #5946562 (deniko)
I found it.	Знайшов!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1901807 (Spamster) & #4847113 (deniko)
I found it.	Я його знайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1901807 (Spamster) & #5943064 (deniko)
I found it.	Я її знайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1901807 (Spamster) & #5943065 (deniko)
I got an A.	Я отримав п'ятірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828882 (CK) & #5946563 (deniko)
I got an A.	Я отримала "А".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828882 (CK) & #5946564 (deniko)
I got away.	Я викарабкався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828883 (CK) & #5946565 (deniko)
I got away.	Я вислизнув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828883 (CK) & #5946566 (deniko)
I got beat.	Мене побили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828884 (CK) & #5887447 (deniko)
I got busy.	У мене з'явилася робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046650 (CK) & #5943088 (deniko)
I got busy.	Я тепер зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046650 (CK) & #5943089 (deniko)
I got hurt.	Мене поранили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3070189 (CK) & #5946469 (deniko)
I got lost.	Я загубилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280394 (CK) & #5942964 (deniko)
I got shot.	У мене стріляли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828885 (CK) & #5946567 (deniko)
I got sick.	Я захворіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28568 (CK) & #5942941 (deniko)
I guess so.	Думаю, що так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820733 (CK) & #5946496 (deniko)
I guess so.	Мабуть що так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820733 (CK) & #5946497 (deniko)
I had help.	Мені допомагали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245852 (CK) & #5946340 (deniko)
I had help.	Мені допомогли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245852 (CK) & #6300699 (deniko)
I hate Tom.	Я ненавиджу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392718 (CK) & #1577971 (deniko)
I hate you.	Я тебе ненавиджу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #827295 (RaspaKrusto) & #5763833 (deniko)
I hate you.	Я вас ненавиджу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #827295 (RaspaKrusto) & #5763834 (deniko)
I hated it.	Я його ненавидів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828886 (CK) & #5946568 (deniko)
I hated it.	Я це ненавидів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828886 (CK) & #5946569 (deniko)
I have OCD.	У мене обсесивно-компульсивний розлад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828887 (CK) & #5946570 (deniko)
I have OCD.	У мене ОКР.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828887 (CK) & #5946571 (deniko)
I have one.	У мене є один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245891 (CK) & #5946341 (deniko)
I have one.	У мене такий є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245891 (CK) & #5946342 (deniko)
I have won.	Я виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245902 (CK) & #1577785 (deniko)
I have won.	Я перемогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245902 (CK) & #5799208 (deniko)
I have won.	Я виграла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245902 (CK) & #6569272 (deniko)
I hear you.	Я тебе чую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773552 (marloncori) & #3841609 (rmdas)
I hear you.	Я тебе розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773552 (marloncori) & #5935758 (deniko)
I hear you.	Я вас чую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773552 (marloncori) & #5942995 (deniko)
I hear you.	Я розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773552 (marloncori) & #5958049 (deniko)
I hear you.	Я вас розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773552 (marloncori) & #6065577 (deniko)
I hear you.	Так, розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773552 (marloncori) & #8660010 (deniko)
I heard it.	Я це чув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245911 (CK) & #5946343 (deniko)
I help Tom.	Я допомагаю Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828888 (CK) & #5946572 (deniko)
I hope not.	Сподіваюсь, що ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51119 (CK) & #1606971 (rmdas)
I hope not.	Сподіваюся, що ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51119 (CK) & #5942950 (deniko)
I just ate.	Я щойно поїв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3095224 (CK) & #5946470 (deniko)
I just ate.	Я щойно поїла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3095224 (CK) & #5946471 (deniko)
I knew Tom.	Я знав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5576196 (CK) & #5946551 (deniko)
I knew Tom.	Я знала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5576196 (CK) & #5946552 (deniko)
I know CPR.	Я умію робити серцево-легенева реанімацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245926 (CK) & #5946344 (deniko)
I know CPR.	Я умію робити СЛР.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245926 (CK) & #5946345 (deniko)
I know Tom.	Я знаю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235724 (CK) & #5946245 (deniko)
I know him.	Я його знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71751 (CK) & #1639703 (deniko)
I know now.	Тепер я знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330273 (CK) & #5946478 (deniko)
I know you.	Я вас знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252915 (CK) & #1639705 (deniko)
I like R&B.	Я люблю ритм-енд-блюз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255918 (CK) & #5957995 (deniko)
I like R&B.	Мені подобається ритм-енд-блюз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255918 (CK) & #5957996 (deniko)
I like Tom.	Мені подобається Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235725 (CK) & #5946246 (deniko)
I like Tom.	Том мені подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235725 (CK) & #5946247 (deniko)
I like art.	Мені подобається мистецство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245930 (CK) & #5743992 (deniko)
I like art.	Я люблю мистецтво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245930 (CK) & #7816664 (deniko)
I like ham.	Я полюбляю шинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6777207 (CK) & #6777266 (lingvokrolik)
I like him.	Він мені подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283629 (CK) & #506427 (deniko)
I like red.	Мені подобається червоний колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10720911 (DriedGrapes31) & #12237844 (deniko)
I like tea.	Мені подобається чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253293 (CK) & #5761583 (deniko)
I like you.	Ти мені подобаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410751 (CK) & #515131 (deniko)
I liked it.	Мені він сподобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245947 (CK) & #5946346 (deniko)
I liked it.	Мені це сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245947 (CK) & #5946347 (deniko)
I listened.	Я слухав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828890 (CK) & #5946573 (deniko)
I listened.	Я слухала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828890 (CK) & #5946574 (deniko)
I love Tom.	Я кохаю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1931909 (CK) & #6485567 (deniko)
I love her.	Я кохаю її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261221 (CK) & #494383 (hectorvk)
I love her.	Я її кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261221 (CK) & #5783110 (deniko)
I love her.	Я її люблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261221 (CK) & #5935979 (deniko)
I love him.	Я його кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #774871 (marloncori) & #5783111 (deniko)
I love him.	Я його люблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #774871 (marloncori) & #7338319 (deniko)
I love you.	Я тебе кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1434 (awael58) & #414777 (deniko)
I love you.	Я вас люблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1434 (awael58) & #7807890 (Oleksandr_Tahayev)
I love you.	Я вас кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1434 (awael58) & #7807891 (Oleksandr_Tahayev)
I loved it.	Мені сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823480 (CK) & #5151067 (deniko)
I made tea.	Я зробив чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245978 (CK) & #5946348 (deniko)
I made tea.	Я зробила чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245978 (CK) & #5946349 (deniko)
I made two.	Я зробив два.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819027 (CK) & #5946494 (deniko)
I made two.	Я зробила дві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819027 (CK) & #5946495 (deniko)
I meant it.	Я був серйозним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828891 (CK) & #5946575 (deniko)
I meant it.	Я була серйозною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828891 (CK) & #5946576 (deniko)
I met them.	Я зустрів їх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245980 (CK) & #5946350 (deniko)
I met them.	Я зустрівся з ними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245980 (CK) & #5946351 (deniko)
I miss Tom.	Я сумую за Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549828 (CK) & #5946448 (deniko)
I miss him.	Я сумую за ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #479775 (AniDeer) & #480647 (uaspeaker)
I miss you.	Я сумую за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1308 (brauliobezerra) & #6134766 (deniko)
I miss you.	Мені тебе бракує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1308 (brauliobezerra) & #6134767 (deniko)
I must run.	Я маю бігти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245994 (CK) & #5946352 (deniko)
I must run.	Мушу бігти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245994 (CK) & #5946353 (deniko)
I need Tom.	Том мені потрібен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235728 (CK) & #5946248 (deniko)
I need Tom.	Мені потрібен Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235728 (CK) & #5946249 (deniko)
I need air.	Мені потрібне повітря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2577181 (VirtuOZ) & #5946451 (deniko)
I need ice.	Мені потрібна крига.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246006 (CK) & #5946354 (deniko)
I need you.	Ти мені потрібна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17735 (CK) & #1793170 (marko)
I objected.	Я заперечував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538203 (CK) & #7852618 (deniko)
I objected.	Я заперечувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538203 (CK) & #7852619 (deniko)
I paid Tom.	Я заплатив Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828892 (CK) & #5946577 (deniko)
I paid Tom.	Я заплатила Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828892 (CK) & #5946578 (deniko)
I panicked.	Я запанікував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111801 (CK) & #5943186 (deniko)
I panicked.	Я запанікувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111801 (CK) & #5943187 (deniko)
I pity Tom.	Мені шкода Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398862 (CK) & #6321964 (deniko)
I promised.	Я обіцяв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123633 (CK) & #5943250 (deniko)
I ran away.	Я втік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246045 (CK) & #5936019 (deniko)
I ran away.	Я втікла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246045 (CK) & #5946355 (deniko)
I ran home.	Я біг додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246046 (CK) & #5771162 (deniko)
I ran home.	Я побіг додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246046 (CK) & #5771163 (deniko)
I relented.	Я пом'якшав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828893 (CK) & #5946579 (deniko)
I resigned.	Я пішов у відставку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111797 (CK) & #5943184 (deniko)
I resigned.	Я пішла у відставку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111797 (CK) & #5943185 (deniko)
I said yes.	Я погодилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405921 (CK) & #5799214 (deniko)
I said yes.	Я сказав так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405921 (CK) & #5946440 (deniko)
I saw that.	Я це бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247400 (CK) & #5799205 (deniko)
I saw that.	Я це бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247400 (CK) & #5946356 (deniko)
I saw them.	Я бачив їх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247401 (CK) & #5946357 (deniko)
I saw them.	Я бачила їх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247401 (CK) & #5946358 (deniko)
I screamed.	Я закричав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374155 (CK) & #5936040 (deniko)
I screamed.	Я закричала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374155 (CK) & #5946482 (deniko)
I shivered.	Я здригнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828894 (CK) & #5946561 (deniko)
I shivered.	Я здригнулася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828894 (CK) & #5946562 (deniko)
I shot Tom.	Я вистрелив у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244570 (CK) & #5946282 (deniko)
I shot Tom.	Я вистрелила у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244570 (CK) & #5946283 (deniko)
I shrugged.	Я знизав плечима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828895 (CK) & #5946580 (deniko)
I shrugged.	Я знизала плечима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828895 (CK) & #5946581 (deniko)
I spoke up.	Я висловився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828896 (CK) & #5946582 (deniko)
I spoke up.	Я висловилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828896 (CK) & #5946583 (deniko)
I squinted.	Я примружився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828897 (CK) & #5946584 (deniko)
I squinted.	Я примружила очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828897 (CK) & #5946585 (deniko)
I stood by.	Я стояв поруч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828898 (CK) & #5946586 (deniko)
I stood by.	Я стояла поруч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828898 (CK) & #5946587 (deniko)
I stood up.	Я встав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828899 (CK) & #5935680 (deniko)
I stood up.	Я встала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828899 (CK) & #5935681 (deniko)
I survived.	Я вижив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123629 (CK) & #5943248 (deniko)
I survived.	Я вижила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123629 (CK) & #5943249 (deniko)
I threw up.	Я виригав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #427861 (CM) & #604602 (aandrusiak)
I told Tom.	Я сказав Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235737 (CK) & #5946250 (deniko)
I told Tom.	Я розповіла Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235737 (CK) & #5946251 (deniko)
I tried it.	Я спробував його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247429 (CK) & #5946359 (deniko)
I tried it.	Я це спробував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247429 (CK) & #5946360 (deniko)
I try hard.	Я стараюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828900 (CK) & #5946588 (deniko)
I use this.	Я користуюся цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356774 (sacredceltic) & #5943026 (deniko)
I want Tom.	Мені потрібен Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235741 (CK) & #5946249 (deniko)
I want Tom.	Я хочу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235741 (CK) & #5946252 (deniko)
I want one.	Я хочу такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821763 (CK) & #5946502 (deniko)
I want one.	Я хочу таку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821763 (CK) & #5946503 (deniko)
I want you.	Я хочу тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17707 (CK) & #495281 (ChickenKiev)
I want you.	Я бажаю тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17707 (CK) & #495284 (ChickenKiev)
I want you.	Я потребую тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17707 (CK) & #495289 (ChickenKiev)
I was away.	Мене не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247459 (CK) & #5942915 (deniko)
I was busy.	Я був зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046651 (CK) & #468343 (uaspeaker)
I was busy.	Я була зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046651 (CK) & #6486299 (deniko)
I was calm.	Я був спокійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538205 (CK) & #7852595 (deniko)
I was calm.	Я була спокійна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538205 (CK) & #7852596 (deniko)
I was cold.	Мені було холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828902 (CK) & #920244 (ascolto)
I was fair.	Я був справедливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828903 (CK) & #5934857 (deniko)
I was fair.	Я була справедливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828903 (CK) & #5934858 (deniko)
I was fair.	Я був справедливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828903 (CK) & #5946589 (deniko)
I was fine.	Я був у порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824691 (CK) & #5946509 (deniko)
I was fine.	У мене все було добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824691 (CK) & #5946510 (deniko)
I was full.	Я був ситий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828904 (CK) & #5946590 (deniko)
I was full.	Я була ситою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828904 (CK) & #5946591 (deniko)
I was here.	Я був тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828905 (CK) & #5946592 (deniko)
I was here.	Я була тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828905 (CK) & #5946593 (deniko)
I was home.	Я був удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828906 (CK) & #5946594 (deniko)
I was home.	Я була вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828906 (CK) & #5946595 (deniko)
I was hurt.	Мене було поранено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828907 (CK) & #5946596 (deniko)
I was lost.	Я загубилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247491 (CK) & #5942964 (deniko)
I was next.	Я був наступний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828908 (CK) & #5946597 (deniko)
I was next.	Я була наступна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828908 (CK) & #5946598 (deniko)
I was poor.	Я був бідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8819161 (shekitten) & #8854490 (deniko)
I was poor.	Я була бідна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8819161 (shekitten) & #8854491 (deniko)
I was rude.	Я був грубий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247510 (CK) & #5946361 (deniko)
I was rude.	Я була груба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247510 (CK) & #5946362 (deniko)
I was shot.	У меге стріляли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247514 (CK) & #5946363 (deniko)
I was shot.	У мене стріляли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247514 (CK) & #5946567 (deniko)
I was sick.	Я був хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2229721 (jgauthier) & #5942913 (deniko)
I was sick.	Я хворіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2229721 (jgauthier) & #5942914 (deniko)
I was sick.	Я була хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2229721 (jgauthier) & #5946237 (deniko)
I was weak.	Я був слабкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247532 (CK) & #5946364 (deniko)
I was weak.	Я була слабка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247532 (CK) & #5946365 (deniko)
I whistled.	Я свистів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828909 (CK) & #5946599 (deniko)
I whistled.	Я свиснув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828909 (CK) & #5946600 (deniko)
I work out.	Я качаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247639 (CK) & #5946366 (deniko)
I work out.	Я тренуюсь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247639 (CK) & #9084154 (deniko)
I work out.	Я займаюся спортом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247639 (CK) & #9084155 (deniko)
I wrote it.	Я це написав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823451 (CK) & #5946507 (deniko)
I wrote it.	Я написала його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823451 (CK) & #5946508 (deniko)
I'd accept.	Я би погодився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111791 (CK) & #5935842 (deniko)
I'd accept.	Я би погодилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111791 (CK) & #5935843 (deniko)
I'd buy it.	Я б його купив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823360 (CK) & #5946505 (deniko)
I'd buy it.	Я б його купила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823360 (CK) & #5946506 (deniko)
I'll be OK.	У мене все буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247676 (CK) & #5251108 (deniko)
I'll drive.	Я поведу машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111781 (CK) & #5943183 (deniko)
I'll go in.	Я зайду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247749 (CK) & #5946367 (deniko)
I'll hurry.	Я поспішу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111779 (CK) & #5943182 (deniko)
I'll leave.	Я поїду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2878238 (CK) & #6833556 (deniko)
I'll shoot.	Я стрілятиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111773 (CK) & #5943181 (deniko)
I'll stand.	Я постою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111771 (CK) & #5943179 (deniko)
I'll stand.	Я стоятиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111771 (CK) & #5943180 (deniko)
I'll start.	Я розпочну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111770 (CK) & #5842996 (deniko)
I'll start.	Я почну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111770 (CK) & #5943178 (deniko)
I'm 30 now.	Мені зараз тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5865062 (Ricardo14) & #5897963 (deniko)
I'm OK now.	Я зараз в нормі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828910 (CK) & #5946601 (deniko)
I'm OK now.	Тепер я в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828910 (CK) & #5946602 (deniko)
I'm a cook.	Я кухар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828911 (CK) & #5946603 (deniko)
I'm a hero.	Я - герой.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25509 (CK) & #4920168 (older)
I'm a hero.	Я герой.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25509 (CK) & #5942939 (deniko)
I'm a hero.	Я героїня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25509 (CK) & #5942940 (deniko)
I'm a mess.	Я нездара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3303983 (Hybrid) & #5792164 (deniko)
I'm a monk.	Я монах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828912 (CK) & #5946604 (deniko)
I'm a poet.	Я поет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828913 (CK) & #5946605 (deniko)
I'm a poet.	Я поетеса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828913 (CK) & #5946606 (deniko)
I'm a temp.	Я тимчасовий працівник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828914 (CK) & #5946607 (deniko)
I'm a temp.	Я тимчасовий робітник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828914 (CK) & #5946608 (deniko)
I'm a twin.	Я близнюк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247899 (CK) & #5946368 (deniko)
I'm a twin.	У мене є близнюк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247899 (CK) & #5946369 (deniko)
I'm a wimp.	Я слабак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828915 (CK) & #5946609 (deniko)
I'm afraid.	Мені лячно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111762 (CK) & #5943014 (deniko)
I'm afraid.	Я боюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111762 (CK) & #5943177 (deniko)
I'm amused.	Мене це потішило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202566 (CK) & #5943263 (deniko)
I'm anemic.	У мене анемія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318537 (CM) & #5942970 (deniko)
I'm baking.	Я займаюся випічкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2686652 (Joseph) & #5946457 (deniko)
I'm better.	Я кращий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1551041 (FiRez) & #5943043 (deniko)
I'm better.	Мені ліпше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1551041 (FiRez) & #8422655 (deniko)
I'm biased.	Я упереджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202617 (CK) & #5943267 (deniko)
I'm biased.	Я упереджена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202617 (CK) & #5943268 (deniko)
I'm bright.	Я розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828916 (CK) & #5935819 (deniko)
I'm bright.	Я розумна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828916 (CK) & #5935820 (deniko)
I'm bushed.	Я виснажений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3384593 (CK) & #5943166 (deniko)
I'm bushed.	Я страшенно втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3384593 (CK) & #5946485 (deniko)
I'm buying.	Я це купую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844179 (CK) & #5943058 (deniko)
I'm chubby.	Я пухленька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330612 (CK) & #5942930 (deniko)
I'm chubby.	Я товстенький.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330612 (CK) & #5946481 (deniko)
I'm clever.	Я розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828917 (CK) & #5935819 (deniko)
I'm clever.	Я розумна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828917 (CK) & #5935820 (deniko)
I'm clumsy.	Я незграбний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3678936 (Eldad) & #5730259 (deniko)
I'm coming.	Я йду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52081 (CK) & #490151 (deniko)
I'm crafty.	Я підступний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828918 (CK) & #5946205 (deniko)
I'm crafty.	Я підступна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828918 (CK) & #5946206 (deniko)
I'm direct.	Я прямолінійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202768 (CK) & #5943274 (deniko)
I'm direct.	Я прямий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202768 (CK) & #5943275 (deniko)
I'm direct.	Я безпосередній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202768 (CK) & #8226196 (deniko)
I'm direct.	Я безпосередня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202768 (CK) & #8226197 (deniko)
I'm direct.	Я прямолінійна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202768 (CK) & #8226202 (deniko)
I'm driven.	Я цілеспрямований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828919 (CK) & #5946612 (deniko)
I'm driven.	Я цілеспрямована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828919 (CK) & #5946613 (deniko)
I'm eating.	Я зараз їм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1189719 (Vortarulo) & #5716397 (deniko)
I'm famous.	Я знаменитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202842 (CK) & #5943278 (deniko)
I'm famous.	Я знаменита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202842 (CK) & #5943279 (deniko)
I'm faster.	Я швидший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378201 (CK) & #5946483 (deniko)
I'm faster.	Я швидша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378201 (CK) & #5946484 (deniko)
I'm flabby.	Я в'ялий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330524 (CK) & #5946479 (deniko)
I'm flabby.	Я в'яла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330524 (CK) & #5946480 (deniko)
I'm for it.	Я за.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247998 (CK) & #5946370 (deniko)
I'm frugal.	Я бережливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828920 (CK) & #5946614 (deniko)
I'm frugal.	Я бережлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828920 (CK) & #5946615 (deniko)
I'm greedy.	Я жадібний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202912 (CK) & #5943286 (deniko)
I'm greedy.	Я жадібна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202912 (CK) & #5943287 (deniko)
I'm groggy.	Я відчуваю слабкість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828921 (CK) & #5946616 (deniko)
I'm groggy.	Мене хитає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828921 (CK) & #5946617 (deniko)
I'm guilty.	Моя провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111727 (CK) & #5943176 (deniko)
I'm hiding.	Я ховаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203696 (CK) & #5946214 (deniko)
I'm honest.	Я чесний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202947 (CK) & #5943288 (deniko)
I'm honest.	Я чесна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202947 (CK) & #5943289 (deniko)
I'm humble.	Я скромний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202962 (CK) & #5943290 (deniko)
I'm humble.	Я скромна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202962 (CK) & #5943291 (deniko)
I'm hungry!	Я голодний!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #404096 (CK) & #498734 (brambury)
I'm hungry!	Я голодна!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #404096 (CK) & #556332 (aandrusiak)
I'm hungry!	Я хочу їсти!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #404096 (CK) & #556336 (aandrusiak)
I'm hungry!	Я хочу їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #404096 (CK) & #5148973 (deniko)
I'm hungry.	Я голодний!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839531 (CK) & #498734 (brambury)
I'm hungry.	Я хочу їсти!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839531 (CK) & #556336 (aandrusiak)
I'm hungry.	Я голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839531 (CK) & #6308194 (deniko)
I'm hungry.	Я голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839531 (CK) & #6308195 (deniko)
I'm immune.	У мене імунітет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111722 (CK) & #5943175 (deniko)
I'm in bed.	Я у ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2311273 (CM) & #5946434 (deniko)
I'm inside.	Я всередині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203014 (CK) & #5943292 (deniko)
I'm inside.	Я знаходжуся всередині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203014 (CK) & #10566461 (deniko)
I'm joking.	Жартую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111716 (CK) & #5943174 (deniko)
I'm loaded.	У мене повно грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203059 (CK) & #5943294 (deniko)
I'm lonely.	Я одинокий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255250 (CK) & #5842974 (deniko)
I'm lonely.	Я одинока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255250 (CK) & #5942956 (deniko)
I'm losing.	Я програю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123621 (CK) & #5942918 (deniko)
I'm losing.	Я програю́.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123621 (CK) & #8681536 (deniko)
I'm mature.	Я зрілий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203074 (CK) & #5943295 (deniko)
I'm mature.	Я зріла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203074 (CK) & #5943296 (deniko)
I'm moving.	Я переїжджаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203731 (CK) & #5901366 (deniko)
I'm normal.	Я нормальний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203112 (CK) & #5943297 (deniko)
I'm normal.	Я нормальна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203112 (CK) & #5943298 (deniko)
I'm not OK.	Я не в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828922 (CK) & #5946618 (deniko)
I'm not in.	Я не всередині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828923 (CK) & #5946619 (deniko)
I'm not in.	Я пас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828923 (CK) & #5946620 (deniko)
I'm paying.	Я заплачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111702 (CK) & #917343 (ascolto)
I'm paying.	Я плачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111702 (CK) & #5943173 (deniko)
I'm rested.	Я відпочив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111689 (CK) & #5943171 (deniko)
I'm rested.	Я відпочила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111689 (CK) & #5943172 (deniko)
I'm ruined.	Я спустошений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111686 (CK) & #5943169 (deniko)
I'm ruined.	Я спустошена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111686 (CK) & #5943170 (deniko)
I'm scared.	Мені лячно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1111871 (Scott) & #5943014 (deniko)
I'm scared.	Мені страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1111871 (Scott) & #5943015 (deniko)
I'm scared.	Я боюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1111871 (Scott) & #5943177 (deniko)
I'm shaken.	Я вражений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203334 (CK) & #5943309 (deniko)
I'm shaken.	Я вражена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203334 (CK) & #5943310 (deniko)
I'm single.	Я одинокий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111685 (CK) & #5842974 (deniko)
I'm single.	Я неодружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111685 (CK) & #5943168 (deniko)
I'm skinny.	Я худий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203357 (CK) & #5239741 (deniko)
I'm skinny.	Я худа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203357 (CK) & #5239744 (deniko)
I'm sleepy!	Я хочу спати!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322707 (CK) & #5942975 (deniko)
I'm sleepy.	Я хочу спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1438701 (tim1452) & #433935 (Ahha)
I'm sleepy.	Я сонний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1438701 (tim1452) & #5943033 (deniko)
I'm sneaky.	Я підступний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203379 (CK) & #5946205 (deniko)
I'm sneaky.	Я підступна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203379 (CK) & #5946206 (deniko)
I'm so fat.	Я дуже гладкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1339 (Zifre) & #5958115 (deniko)
I'm so mad.	Я такий розлючений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248254 (CK) & #5946371 (deniko)
I'm so mad.	Я така розлючена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248254 (CK) & #5946372 (deniko)
I'm stable.	Я стабільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828924 (CK) & #5946621 (deniko)
I'm stable.	Я стабільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828924 (CK) & #5946622 (deniko)
I'm strict.	Я суворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203402 (CK) & #5946207 (deniko)
I'm strict.	Я сувора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203402 (CK) & #5946208 (deniko)
I'm strong.	Я сильний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203403 (CK) & #5752791 (deniko)
I'm strong.	Я сильна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203403 (CK) & #5752792 (deniko)
I'm stupid.	Я ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828925 (CK) & #5948602 (deniko)
I'm stupid.	Я дурень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828925 (CK) & #5948603 (deniko)
I'm stupid.	Я дурний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828925 (CK) & #8119334 (deniko)
I'm stupid.	Я дурна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828925 (CK) & #8119335 (deniko)
I'm stupid.	Я ідіотка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828925 (CK) & #8119337 (deniko)
I'm taller.	Я вищий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873309 (CK) & #5948637 (deniko)
I'm taller.	Я вища.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873309 (CK) & #5948638 (deniko)
I'm thirty.	Мені тридцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111679 (CK) & #5778947 (deniko)
I'm thirty.	Мені тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111679 (CK) & #6293424 (deniko)
I'm thirty.	Мені 30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111679 (CK) & #7832692 (deniko)
I'm thirty.	Мені 30 років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111679 (CK) & #7832693 (deniko)
I'm trying.	Я намагаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111673 (CK) & #5799095 (deniko)
I'm twelve.	Мені дванадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2069142 (halfb1t) & #5943091 (deniko)
I'm twelve.	Мені дванадцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2069142 (halfb1t) & #5943092 (deniko)
I'm unhurt.	Я не постраждав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828926 (CK) & #5948604 (deniko)
I'm unhurt.	Я не постраждала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828926 (CK) & #5948605 (deniko)
I'm unsure.	Я не певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828927 (CK) & #5948606 (deniko)
I'm unsure.	Я не певна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828927 (CK) & #5948607 (deniko)
I'm untidy.	Я неохайний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828928 (CK) & #5948608 (deniko)
I'm untidy.	Я неохайна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828928 (CK) & #5948609 (deniko)
I'm wasted.	Я виснажений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111669 (CK) & #5943166 (deniko)
I'm wasted.	Я обкурений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111669 (CK) & #5943167 (deniko)
I'm winded.	У мене задишка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828929 (CK) & #5948610 (deniko)
I'm winded.	Я запихався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828929 (CK) & #5948611 (deniko)
I've eaten.	Я поїв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5167613 (tabular) & #5946531 (deniko)
I've eaten.	Я попоїв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5167613 (tabular) & #5946532 (deniko)
I've tried.	Я спробувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819094 (CK) & #5843882 (deniko)
Ignore him.	Проігноруй його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #904775 (Swift) & #6463336 (deniko)
Ignore him.	Ігноруй його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #904775 (Swift) & #6463338 (deniko)
Ignore him.	Не звертай на нього уваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #904775 (Swift) & #6463339 (deniko)
Ignore him.	Не звертайте на нього уваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #904775 (Swift) & #6463341 (deniko)
Is Tom fat?	Том жирний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5418170 (CK) & #5946540 (deniko)
Is Tom fat?	Том гладкий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5418170 (CK) & #5946541 (deniko)
Is Tom fun?	З Томом весело?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244600 (CK) & #5946284 (deniko)
Is Tom hot?	Том сексуальний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244605 (CK) & #5946285 (deniko)
Is Tom hot?	Тому спекотно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244605 (CK) & #5946286 (deniko)
Is Tom mad?	Том божевільний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244622 (CK) & #5786236 (deniko)
Is Tom mad?	Том розлючений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244622 (CK) & #5946287 (deniko)
Is Tom out?	Том на вулиці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244628 (CK) & #5946288 (deniko)
Is Tom out?	Том ззовні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244628 (CK) & #5946289 (deniko)
Is it blue?	Він блакитний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248442 (CK) & #5946373 (deniko)
Is it blue?	Вона синя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248442 (CK) & #5946374 (deniko)
Is it done?	Готово?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248453 (CK) & #5946375 (deniko)
Is it fair?	Чи це справедливо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9867693 (Ooneykcall) & #11586524 (bicolino34)
Is it good?	Він добрий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248459 (CK) & #5946376 (deniko)
Is it good?	Це добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248459 (CK) & #5946377 (deniko)
Is it hard?	Це важко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248461 (CK) & #5946378 (deniko)
Is it hard?	Це складно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248461 (CK) & #5946379 (deniko)
Is it over?	Він закінчився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5102479 (CK) & #5946529 (deniko)
Is it over?	Це закінчилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5102479 (CK) & #5946530 (deniko)
Is it over?	Скінчилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5102479 (CK) & #6834118 (deniko)
Is it over?	Закінчилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5102479 (CK) & #6834119 (deniko)
Is it real?	Це реально?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248469 (CK) & #5946380 (deniko)
Is it real?	Це справжнє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248469 (CK) & #5958047 (deniko)
Is it safe?	Це безпечно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2020893 (Spamster) & #5943086 (deniko)
Is it safe?	Це безпечне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2020893 (Spamster) & #5943087 (deniko)
Is it time?	Вже час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248473 (CK) & #5946381 (deniko)
Is it true?	Це насправді так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #378827 (CK) & #5942982 (deniko)
Is that OK?	Підійде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248491 (CK) & #5946382 (deniko)
Is that OK?	Так підійде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248491 (CK) & #5946383 (deniko)
Is that it?	Зараз усе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433702 (blay_paul) & #736468 (JeNNeR)
Is that so?	Ах так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120776 (cntrational) & #5943021 (deniko)
Is this OK?	Підійде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248646 (CK) & #5946382 (deniko)
Is this OK?	Так підійде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248646 (CK) & #5946383 (deniko)
Is this it?	Це воно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #871779 (CK) & #5943001 (deniko)
Is this it?	Це він?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #871779 (CK) & #5943002 (deniko)
It happens.	Буває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123617 (CK) & #512308 (deniko)
It happens.	Таке трапляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123617 (CK) & #6463384 (deniko)
It is 7:45.	Зараз чверть на восьму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456101 (lukaszpp) & #494609 (deniko)
It matters.	Це має значення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396245 (CK) & #5946436 (deniko)
It matters.	Він має значення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396245 (CK) & #5946437 (deniko)
It was Tom.	Це був Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549827 (CK) & #5946447 (deniko)
It was bad.	Він був поганий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248804 (CK) & #5946384 (deniko)
It was bad.	Все пройшло погано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248804 (CK) & #5946385 (deniko)
It was big.	Він був великий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495349 (CK) & #5946519 (deniko)
It was big.	Вона була великою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495349 (CK) & #5946520 (deniko)
It was fun.	Було весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248832 (CK) & #5946386 (deniko)
It was hot.	Було спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248847 (CK) & #5946387 (deniko)
It was sad.	Було сумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248879 (CK) & #5946388 (deniko)
It went OK.	Все пройшло нормально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248943 (CK) & #5935931 (deniko)
It'll burn.	Це горітиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5416407 (CK) & #5946539 (deniko)
It'll heal.	Це заживе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5418177 (CK) & #5946542 (deniko)
It'll heal.	Вона заживе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5418177 (CK) & #5946543 (deniko)
It'll heal.	Загоїться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5418177 (CK) & #7424285 (deniko)
It'll work.	Це спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283738 (CK) & #5770285 (deniko)
It'll work.	Це працюватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283738 (CK) & #5946429 (deniko)
It's Tom's.	Він Томів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187227 (CK) & #5943257 (deniko)
It's Tom's.	Вона Томова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187227 (CK) & #5943258 (deniko)
It's Tom's.	Це належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187227 (CK) & #5963693 (deniko)
It's a bet.	Це парі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248996 (CK) & #5946389 (deniko)
It's a cow.	Це корова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8850707 (Adelpa) & #8850709 (deniko)
It's a fad.	Це примха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1524698 (Spamster) & #5943037 (deniko)
It's a toy.	Це іграшка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12263053 (CK) & #12263087 (deniko)
It's a zoo.	Це зоопарк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12130783 (CK) & #12131046 (deniko)
It's awful.	Це жахливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187198 (CK) & #920756 (ascolto)
It's awful.	Він жахливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187198 (CK) & #5943251 (deniko)
It's blank.	Вона пуста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123614 (CK) & #5943245 (deniko)
It's blank.	Воно пусте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123614 (CK) & #7455257 (deniko)
It's bulky.	Він громіздкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1438333 (CK) & #5943031 (deniko)
It's bulky.	Вона громіздка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1438333 (CK) & #5943032 (deniko)
It's cheap.	Він дешевий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3272970 (CK) & #5946476 (deniko)
It's cheap.	Це дешево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3272970 (CK) & #5946477 (deniko)
It's clean.	Він чистий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187200 (CK) & #5943252 (deniko)
It's clean.	Тут чисто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187200 (CK) & #5943253 (deniko)
It's clear.	Це зрозуміло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123612 (CK) & #5827851 (deniko)
It's close.	Це близько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123611 (CK) & #5943246 (deniko)
It's close.	Він близько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123611 (CK) & #5943247 (deniko)
It's crazy.	Це божевілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12065898 (CK) & #5953139 (deniko)
It's early.	Ще рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456179 (lukaszpp) & #5942987 (deniko)
It's empty.	Вона пуста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123605 (CK) & #5943245 (deniko)
It's fixed.	Виправлено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12124076 (CK) & #12125270 (deniko)
It's fixed.	Полагоджено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12124076 (CK) & #12125271 (deniko)
It's fixed.	Відремонтовано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12124076 (CK) & #12125272 (deniko)
It's funny.	Це кумедно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283740 (CK) & #5946430 (deniko)
It's funny.	Це смішно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283740 (CK) & #5946431 (deniko)
It's great.	Це чудово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824325 (CK) & #5935872 (deniko)
It's green.	Він зелений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187213 (CK) & #5943254 (deniko)
It's green.	Вона зелена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187213 (CK) & #5943255 (deniko)
It's magic.	Це магія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1341857 (CK) & #5943025 (deniko)
It's my CD.	Це мій компакт-диск.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25536 (CK) & #493881 (aandrusiak)
It's my CD.	Це мій компакт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25536 (CK) & #5730310 (deniko)
It's my CD.	Це мій диск.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25536 (CK) & #5730311 (deniko)
It's night.	Зараз ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187224 (CK) & #5943256 (deniko)
It's night.	Ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187224 (CK) & #11594919 (bicolino34)
It's on me.	Я пригощаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250231 (CK) & #1609244 (deniko)
It's on me.	Запишіть на мій рахунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250231 (CK) & #6449687 (deniko)
It's on me.	Запиши на мій рахунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250231 (CK) & #6449688 (deniko)
It's quiet.	Він тихий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821286 (CK) & #5946500 (deniko)
It's quiet.	Вона тиха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821286 (CK) & #5946501 (deniko)
It's ready.	Він готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187230 (CK) & #5943259 (deniko)
It's ready.	Вона готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187230 (CK) & #5943260 (deniko)
It's right.	Це правильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123583 (CK) & #5943244 (deniko)
It's safer.	Він безпечніший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123582 (CK) & #5943242 (deniko)
It's safer.	Вона безпечніша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123582 (CK) & #5943243 (deniko)
It's scary.	Він страшний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123579 (CK) & #5943241 (deniko)
It's shiny.	Він блискучий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123578 (CK) & #5943239 (deniko)
It's shiny.	Вона блискуча.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123578 (CK) & #5943240 (deniko)
It's small.	Він маленький.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8658343 (CM) & #8660242 (deniko)
It's small.	Вона маленька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8658343 (CM) & #8660243 (deniko)
It's small.	Воно маленьке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8658343 (CM) & #8660244 (deniko)
It's small.	Він малий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8658343 (CM) & #8660245 (deniko)
It's small.	Вона мала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8658343 (CM) & #8660246 (deniko)
It's small.	Воно мале.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8658343 (CM) & #8660247 (deniko)
It's stuck.	Він застряг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123576 (CK) & #5943237 (deniko)
It's stuck.	Вона застрягла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123576 (CK) & #5943238 (deniko)
It's sweet.	Це мило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396265 (CK) & #5946438 (deniko)
It's sweet.	Мило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396265 (CK) & #5946439 (deniko)
It's taboo.	Це табу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7860081 (shekitten) & #7860345 (miketheknight)
It's there.	Це там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123575 (CK) & #5943236 (deniko)
It's three.	Зараз третя година.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11574224 (shekitten) & #5872373 (deniko)
It's water.	Це вода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5347020 (CarpeLanam) & #5946538 (deniko)
It's white.	Він білий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42189 (CK) & #5715649 (deniko)
It's white.	Воно біле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42189 (CK) & #5715650 (deniko)
It's windy.	Вітряно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #724395 (CK) & #5942993 (deniko)
It's wrong.	Це неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1537010 (Spamster) & #5943042 (deniko)
Jesus wept.	Ісус заплакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66664 (CM) & #6463330 (deniko)
Just do it.	Просто зроби це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #431271 (qdii) & #5942984 (deniko)
Just do it.	Просто зробіть це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #431271 (qdii) & #5942985 (deniko)
Just relax.	Просто розслабся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555685 (Spamster) & #5943046 (deniko)
Just relax.	Просто розслабтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555685 (Spamster) & #5943047 (deniko)
Keep going.	Продовжуйте йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111646 (CK) & #5943164 (deniko)
Keep going.	Йди далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111646 (CK) & #5943165 (deniko)
Keep it up!	Так тримати!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45024 (CK) & #5942948 (deniko)
Keep it up.	Так тримати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45026 (CK) & #5942949 (deniko)
Keep notes.	Ведіть нотатки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111643 (CK) & #5943162 (deniko)
Keep notes.	Записуйте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111643 (CK) & #5943163 (deniko)
Keep quiet!	Тиша!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272075 (CK) & #5719924 (deniko)
Keep quiet.	Тихо будь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272043 (CK) & #5942959 (deniko)
Keep quiet.	Тиша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272043 (CK) & #5942960 (deniko)
Keep still.	Не рухайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111636 (CK) & #5799160 (deniko)
Keep still.	Не рухайтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111636 (CK) & #5799161 (deniko)
Keep still.	Не ворушись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111636 (CK) & #6471068 (deniko)
Keep still.	Не ворушіться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111636 (CK) & #6471069 (deniko)
Kneel down.	На коліна!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8908531 (CK) & #7722185 (Oleksandr_Tahayev)
Lean on me.	Покладись на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249515 (CK) & #5946390 (deniko)
Leave town.	Залиши місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111624 (CK) & #5943160 (deniko)
Leave town.	Залишіть місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111624 (CK) & #5943161 (deniko)
Let Tom be.	Годі вже діставати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8835170 (deniko) & #8835168 (deniko)
Let Tom go.	Відпусти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935451 (Spamster) & #5125153 (deniko)
Let Tom in.	Впусти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235853 (CK) & #5946253 (deniko)
Let Tom in.	Впустіть Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235853 (CK) & #5946254 (deniko)
Let him in.	Впусти його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464814 (CK) & #506595 (deniko)
Let it dry.	Нехай він висохне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549826 (CK) & #5946445 (deniko)
Let it dry.	Нехай вона висохне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549826 (CK) & #5946446 (deniko)
Let me die.	Я хочу померти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1020543 (CK) & #5943008 (deniko)
Let me die.	Дайте мені померти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1020543 (CK) & #5943009 (deniko)
Let me out!	Випести мене!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266779 (CK) & #5942957 (deniko)
Let me out!	Випустіть мене!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266779 (CK) & #5942958 (deniko)
Let me out.	Випустіть мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249522 (CK) & #5946391 (deniko)
Let me out.	Випусти мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249522 (CK) & #5946392 (deniko)
Let me pay.	Я заплачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1302459 (CK) & #917343 (ascolto)
Let me pay.	Дозволь мені заплатити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1302459 (CK) & #5943024 (deniko)
Let me see.	Подивімось-но.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65316 (CK) & #5942953 (deniko)
Let me see.	Дай-но подивлюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65316 (CK) & #5942954 (deniko)
Let me try.	Дай-но я спробую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1554612 (CK) & #546093 (deniko)
Let me try.	Дозвольте я спробую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1554612 (CK) & #5943045 (deniko)
Let us out.	Випустіть нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249526 (CK) & #5946393 (deniko)
Let us out.	Випусти нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249526 (CK) & #5946394 (deniko)
Let's chat.	Поговорімо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007940 (CK) & #5943078 (deniko)
Let's chat.	Давай побалакаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007940 (CK) & #5943084 (deniko)
Let's chat.	Давайте побалакаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007940 (CK) & #5943085 (deniko)
Let's kiss.	Давай поцілуємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007939 (CK) & #5943082 (deniko)
Let's kiss.	Давайте поцілуємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007939 (CK) & #5943083 (deniko)
Let's move.	Давай переїдемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635930 (meerkat) & #5946452 (deniko)
Let's move.	Давай порухаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635930 (meerkat) & #5946453 (deniko)
Let's play.	Давай грати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324520 (CK) & #5942976 (deniko)
Let's play.	Пограймо!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324520 (CK) & #5942977 (deniko)
Let's pray.	Помолімося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187249 (CK) & #5752799 (deniko)
Let's quit.	Давай звільнимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007938 (CK) & #5943081 (deniko)
Let's sing.	Давай співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953185 (CK) & #5946467 (deniko)
Let's sing.	Заспіваймо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953185 (CK) & #5946468 (deniko)
Let's swim.	Давай поплаваємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007937 (CK) & #5943079 (deniko)
Let's swim.	Давайте плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007937 (CK) & #5943080 (deniko)
Let's talk.	Давай поспілкуємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007936 (CK) & #5943077 (deniko)
Let's talk.	Поговорімо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007936 (CK) & #5943078 (deniko)
Let's vote.	Давай проголосуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111615 (CK) & #5943158 (deniko)
Let's vote.	Давайте проголосуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111615 (CK) & #5943159 (deniko)
Let's wait.	Зачекаймо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8595085 (CK) & #8595105 (deniko)
Let's walk.	Ходімо пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007935 (CK) & #5943075 (deniko)
Let's walk.	Давай підемо пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007935 (CK) & #5943076 (deniko)
Let's work.	Давайте попрацюємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007934 (CK) & #5943073 (deniko)
Let's work.	Попрацюймо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007934 (CK) & #5943074 (deniko)
Let's work.	Ну-мо, до праці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007934 (CK) & #7841882 (deniko)
Lift it up.	Підніми його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249542 (CK) & #5942944 (deniko)
Lift it up.	Підніми її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249542 (CK) & #5942945 (deniko)
Look again.	Подивись знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111614 (CK) & #5943156 (deniko)
Look again.	Подивіться знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111614 (CK) & #5943157 (deniko)
Look ahead.	Подивись вперед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111613 (CK) & #5943154 (deniko)
Look ahead.	Дивись вперед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111613 (CK) & #5943155 (deniko)
Look alive.	Швидше!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111611 (CK) & #510422 (deniko)
Look alive.	Хутчіш!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111611 (CK) & #510423 (deniko)
Look at it.	Подивись на нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249548 (CK) & #5946395 (deniko)
Look at it.	Подивись на неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249548 (CK) & #5946396 (deniko)
Look at me.	Подивись на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262412 (CK) & #409273 (deniko)
Look at me.	Подивіться на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262412 (CK) & #5698295 (deniko)
Look at us.	Подивись на нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249552 (CK) & #5946397 (deniko)
Look at us.	Подивіться на нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249552 (CK) & #5946398 (deniko)
Look it up.	Пошукай інформацію про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249557 (CK) & #5946399 (deniko)
Love hurts.	Кохання болить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111604 (CK) & #5943152 (deniko)
Love hurts.	Кохання може бути болісним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111604 (CK) & #5943153 (deniko)
Love lasts.	Кохання триває довго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111603 (CK) & #5943151 (deniko)
Mama cried.	Мама плакала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1447977 (CK) & #5812507 (deniko)
Mama cried.	Мама заплакала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1447977 (CK) & #5812508 (deniko)
May I come?	Можна мені прийти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9246599 (CK) & #5943028 (deniko)
May I come?	Можна я зайду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9246599 (CK) & #11061392 (Ahha)
May I sing?	Можна я заспіваю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358721 (CK) & #7835147 (deniko)
May I swim?	Можна мені поплавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358718 (CK) & #6395087 (deniko)
Never mind!	Забудь!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20394 (CM) & #700332 (aandrusiak)
Never mind!	Проїхали!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20394 (CM) & #5942938 (deniko)
Never mind!	Не зважай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20394 (CM) & #6126971 (deniko)
No comment.	Без коментарів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #873323 (U2FS) & #5168775 (deniko)
No kidding?	Справді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1585482 (ngdongit) & #337454 (deniko)
No kidding?	Серйозно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1585482 (ngdongit) & #5740022 (deniko)
No kidding?	Насправді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1585482 (ngdongit) & #5799099 (deniko)
No kidding?	Ти не жартуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1585482 (ngdongit) & #6463346 (deniko)
No problem!	Без проблем!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413611 (blay_paul) & #3841662 (rmdas)
No problem!	Немає проблем!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413611 (blay_paul) & #5739051 (deniko)
No problem!	Жодних проблем!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413611 (blay_paul) & #5739054 (deniko)
No problem!	Нема проблем!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413611 (blay_paul) & #5739056 (deniko)
No problem.	Немає проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #551443 (CM) & #5739041 (deniko)
No problem.	Жодних проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #551443 (CM) & #5739042 (deniko)
No problem.	Нема проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #551443 (CM) & #8434627 (deniko)
Now get in.	А тепер заходь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249673 (CK) & #5946400 (deniko)
Now get in.	А зараз сідайти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249673 (CK) & #5946401 (deniko)
Now let go.	А тепер відпусти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249700 (CK) & #5946402 (deniko)
Now let go.	А зараз відпустіть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249700 (CK) & #5946403 (deniko)
Now try it.	А тепер спробуй це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249728 (CK) & #5946404 (deniko)
Now try it.	А зараз спробуйте це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249728 (CK) & #5946405 (deniko)
Once again.	Ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433729 (CK) & #5783049 (deniko)
Once again.	Ще раз!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433729 (CK) & #10815104 (bicolino34)
Pick it up.	Підніми його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41717 (CK) & #5942944 (deniko)
Pick it up.	Підніми її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41717 (CK) & #5942945 (deniko)
Please sit.	Сідай, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #478180 (CK) & #491294 (aandrusiak)
Please sit.	Будь ласка, сідайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #478180 (CK) & #5942988 (deniko)
Protect me.	Захисти мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113965 (mailohilohi) & #6114360 (deniko)
Protect me.	Захистіть мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113965 (mailohilohi) & #6114361 (deniko)
Quiet down.	Заспокойся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #904801 (Trailsend) & #515030 (ChickenKiev)
Quiet down.	Тихіше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #904801 (Trailsend) & #5943003 (deniko)
Replace it.	Заміни це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111567 (CK) & #5759294 (deniko)
Replace it.	Замініть його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111567 (CK) & #5943149 (deniko)
Replace it.	Замініть її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111567 (CK) & #5943150 (deniko)
Ridiculous!	Сміховинно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #695668 (jakov) & #5760716 (deniko)
Say cheese.	Посміхнися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852269 (CK) & #5799097 (deniko)
Say cheese.	Скажи "сир!".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852269 (CK) & #5943061 (deniko)
Say please.	Скажи "будь ласка".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111561 (CK) & #5943147 (deniko)
Say please.	Скажіть "будь ласка".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111561 (CK) & #5943148 (deniko)
Scoot over.	Посуньтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446836 (CK) & #5943146 (deniko)
She is old.	Вона стара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1335485 (boscowitch) & #5746393 (deniko)
She smiled.	Вона посміхнулася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311898 (CK) & #8784936 (deniko)
She's mine.	Вона моя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3140712 (CM) & #5164472 (deniko)
She's nice.	Вона добра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #747694 (CS) & #5935868 (deniko)
She's nice.	Вона мила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #747694 (CS) & #6087288 (deniko)
Shove over.	Посуньтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111556 (CK) & #5943146 (deniko)
Sing along.	Співай разом з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111554 (CK) & #5943144 (deniko)
Sing along.	Співай з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111554 (CK) & #5943145 (deniko)
Smell this.	Понюхай це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921552 (CK) & #5946514 (deniko)
Smell this.	Понюхайте це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921552 (CK) & #5946515 (deniko)
Stand back!	Відійти!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894221 (Spamster) & #5943062 (deniko)
Stand back!	Відійдіть!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894221 (Spamster) & #5943063 (deniko)
Stand back.	Відійди назад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3563728 (CK) & #5946486 (deniko)
Stand back.	Відступіть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3563728 (CK) & #5946487 (deniko)
Start over.	Почни з початку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111522 (CK) & #5943142 (deniko)
Start over.	Почніть з початку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111522 (CK) & #5943143 (deniko)
Stay alert.	Будь уважний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111518 (CK) & #5943140 (deniko)
Stay alert.	Будьте уважні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111518 (CK) & #5943141 (deniko)
Stay awake.	Не спіть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111517 (CK) & #5943138 (deniko)
Stay awake.	Не спи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111517 (CK) & #5943139 (deniko)
Stay close.	Тримайся ближче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111515 (CK) & #5943136 (deniko)
Stay close.	Тримайтеся ближче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111515 (CK) & #5943137 (deniko)
Stay quiet.	Зберігай спокій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111510 (CK) & #5799300 (deniko)
Stay quiet.	Залишайся спокійною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111510 (CK) & #5943135 (deniko)
Stay sharp.	Не втрачайте пильність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1627331 (Spamster) & #5943048 (deniko)
Stay sharp.	Не втрачай пильність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1627331 (Spamster) & #5943049 (deniko)
Stay still.	Стій спокійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111509 (CK) & #5943134 (deniko)
Stay still.	Стійте спокійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111509 (CK) & #7999092 (deniko)
Stay there.	Залишайтеся там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462476 (lukaszpp) & #500918 (deniko)
Step aside.	Відійди вбік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40051 (CK) & #1567128 (deniko)
Step on it!	Наступи на нього!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #786811 (hrin) & #5942998 (deniko)
Step on it!	Наступи на неї!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #786811 (hrin) & #5942999 (deniko)
Study hard.	Вчися старанно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53465 (CK) & #5812144 (deniko)
Study hard.	Вчіться старанно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53465 (CK) & #5812145 (deniko)
Take a bus.	Скористайся автобусом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35369 (CK) & #5963331 (deniko)
Take a bus.	Скористайтеся автобусом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35369 (CK) & #7976306 (deniko)
Take a nap.	Трохи поспи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250041 (CK) & #5946406 (deniko)
Take a nap.	Трохи поспіть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250041 (CK) & #5946407 (deniko)
Take cover!	В укриття!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111485 (CK) & #5943132 (deniko)
Take cover!	Ховайся!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111485 (CK) & #5943133 (deniko)
Take these.	Візьми ось ці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111480 (CK) & #5943131 (deniko)
Talk to me!	Поговори зі мною!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320369 (CK) & #5942971 (deniko)
Talk to me!	Поговоріть зі мною!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320369 (CK) & #5942972 (deniko)
Talk to me.	Поговори зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649248 (CK) & #5946455 (deniko)
Talk to me.	Поспілкуйтеся зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649248 (CK) & #5946456 (deniko)
Talk to us.	Поговори з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250075 (CK) & #5946408 (deniko)
Talk to us.	Поспілкуйтеся з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250075 (CK) & #5946409 (deniko)
Taste this.	Покуштуй це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111477 (CK) & #5943129 (deniko)
Taste this.	Скуштуй це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111477 (CK) & #5943130 (deniko)
That hurts.	Мені боляче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462526 (lukaszpp) & #472550 (uaspeaker)
That hurts.	Боляче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462526 (lukaszpp) & #547340 (aandrusiak)
That hurts.	Мені болить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462526 (lukaszpp) & #547341 (aandrusiak)
That'll do.	Це піде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111470 (CK) & #5943122 (deniko)
That'll do.	Це підійде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111470 (CK) & #5943123 (deniko)
That's Tom.	То Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111395 (CK) & #5943127 (deniko)
That's all.	Ось і все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43098 (CK) & #5942946 (deniko)
That's all.	Це все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43098 (CK) & #5942947 (deniko)
That's fun.	Це весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187258 (CK) & #5943261 (deniko)
That's fun.	Кумедно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187258 (CK) & #5943262 (deniko)
That's her.	Це вона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187264 (CK) & #5934854 (deniko)
That's him.	Це він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187263 (CK) & #5877153 (deniko)
That's new.	Це щось нове.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2782531 (CK) & #5946462 (deniko)
That's odd.	Дивна справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453153 (Spamster) & #725708 (aandrusiak)
That's sad.	Сумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111406 (CK) & #5799216 (deniko)
That's sad.	Це сумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111406 (CK) & #5943128 (deniko)
That's tea.	Це чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9510452 (sundown) & #9516670 (deniko)
That's wet.	Воно мокре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532456 (CK) & #6627975 (deniko)
They cheat.	Вони махлюють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111377 (CK) & #5943125 (deniko)
They cheat.	Вони поводяться нечесно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111377 (CK) & #5943126 (deniko)
They slept.	Вони спали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2585200 (DiscoNostalgia) & #6956702 (deniko)
They stood.	Вони встали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111360 (CK) & #5943124 (deniko)
They voted.	Вони голосували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123544 (CK) & #5943234 (deniko)
They voted.	Вони проголосували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123544 (CK) & #5943235 (deniko)
They're in.	Вони на місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2242982 (CK) & #5946280 (deniko)
They're in.	Вони всередині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2242982 (CK) & #5946281 (deniko)
This is OK.	Це в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233717 (CK) & #5946243 (deniko)
This is it.	Це все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54232 (CK) & #5942947 (deniko)
This is it.	Так, це воно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54232 (CK) & #5942952 (deniko)
This is me.	Це я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3812012 (CM) & #506381 (deniko)
This is me.	Ось я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3812012 (CM) & #7798067 (deniko)
This'll do.	Це піде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111207 (CK) & #5943122 (deniko)
This'll do.	Це підійде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111207 (CK) & #5943123 (deniko)
This'll do.	Достатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111207 (CK) & #6477037 (deniko)
Time flies.	Час летить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263886 (CK) & #379196 (deniko)
Time flies.	Час минає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263886 (CK) & #518731 (aandrusiak)
Time is up.	Час вичерпано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31334 (CK) & #5942942 (deniko)
Time is up.	Час закінчився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31334 (CK) & #5942943 (deniko)
Tom ate it.	Том його з'їв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358761 (CK) & #7249731 (deniko)
Tom ate it.	Том її з'їв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358761 (CK) & #7249732 (deniko)
Tom bit me.	Том мене вкусив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236023 (CK) & #5946255 (deniko)
Tom burped.	Том відригнув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111198 (CK) & #5943121 (deniko)
Tom called.	Том телефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111197 (CK) & #5943119 (deniko)
Tom called.	Телефонував Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111197 (CK) & #5943120 (deniko)
Tom cheats.	Том поводиться нечесно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111195 (CK) & #5943117 (deniko)
Tom cheats.	Том махлює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111195 (CK) & #5943118 (deniko)
Tom dances.	Том танцює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5190880 (CK) & #5210348 (deniko)
Tom did it.	Це зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236200 (CK) & #5946256 (deniko)
Tom did it.	Том це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236200 (CK) & #5946257 (deniko)
Tom drinks.	Том п'є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111187 (CK) & #6277288 (deniko)
Tom failed.	Том зазнав невдачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111179 (CK) & #5943116 (deniko)
Tom fasted.	Том постився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7751171 (shekitten) & #7943384 (deniko)
Tom forgot.	Том забув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111175 (CK) & #2793686 (deniko)
Tom gasped.	Том зойкнув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111173 (CK) & #5943115 (deniko)
Tom goofed.	Том байдикував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667274 (CK) & #5946527 (deniko)
Tom goofed.	Том дуркував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667274 (CK) & #5946528 (deniko)
Tom got up.	Том встав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726227 (CM) & #5935907 (deniko)
Tom has it.	Він у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859023 (CK) & #5948612 (deniko)
Tom has it.	Вона у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859023 (CK) & #5948613 (deniko)
Tom helped.	Том допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111166 (CK) & #5759215 (deniko)
Tom hit me.	Том мене вдарив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262443 (CK) & #5946426 (deniko)
Tom is bad.	Том поганий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202602 (CK) & #5943264 (deniko)
Tom is big.	Тов великий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202618 (CK) & #5943269 (deniko)
Tom is big.	Том здоровий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202618 (CK) & #5972404 (deniko)
Tom is fat.	Том гладкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4265695 (CK) & #5935785 (deniko)
Tom is fat.	Том жирний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4265695 (CK) & #5946516 (deniko)
Tom is fun.	З Томом весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202896 (CK) & #5943283 (deniko)
Tom is ill.	Том хворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236724 (CK) & #5943104 (deniko)
Tom is mad.	Том розлючений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262444 (CK) & #5935786 (deniko)
Tom is new.	Том новенький.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236787 (CK) & #5946258 (deniko)
Tom is odd.	Том дивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203131 (CK) & #5943299 (deniko)
Tom is old.	Том старий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203138 (CK) & #5943302 (deniko)
Tom is out.	Тома немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093453 (CK) & #5943010 (deniko)
Tom is out.	Том на вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093453 (CK) & #5943011 (deniko)
Tom is sad.	Тому сумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203307 (CK) & #5943308 (deniko)
Tom is wet.	Том мокрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236921 (CK) & #5946259 (deniko)
Tom looked.	Том дивився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111157 (CK) & #5943113 (deniko)
Tom looked.	Том подивився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111157 (CK) & #5943114 (deniko)
Tom moaned.	Том застогнав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111156 (CK) & #5943112 (deniko)
Tom nodded.	Том кивнув головою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531064 (Spamster) & #5943040 (deniko)
Tom nodded.	Том кивнув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531064 (Spamster) & #5943041 (deniko)
Tom obeyed.	Том послухався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203737 (CK) & #5946217 (deniko)
Tom obeyed.	Том підкорився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203737 (CK) & #5946218 (deniko)
Tom paused.	Том зробив паузу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283753 (CK) & #5946432 (deniko)
Tom paused.	Том зробив перерву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283753 (CK) & #5946433 (deniko)
Tom phoned.	Том телефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203753 (CK) & #5943119 (deniko)
Tom prayed.	Том помолився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203754 (CK) & #6399211 (deniko)
Tom rested.	Том відпочивав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859018 (CK) & #5893251 (deniko)
Tom saw it.	Том це бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237653 (CK) & #5946260 (deniko)
Tom saw me.	Том мене бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237655 (CK) & #5946261 (deniko)
Tom saw me.	Том мене побачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237655 (CK) & #5946262 (deniko)
Tom saw us.	Том нас бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237660 (CK) & #5946263 (deniko)
Tom saw us.	Том нас побачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237660 (CK) & #5946264 (deniko)
Tom shaved.	Том поголився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531053 (Spamster) & #5910975 (deniko)
Tom sighed.	Том зітхнув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111154 (CK) & #5943111 (deniko)
Tom smiled.	Том посміхнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005184 (CK) & #5963524 (deniko)
Tom snores.	Том хропить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111153 (CK) & #5967051 (deniko)
Tom stayed.	Том залишився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203823 (CK) & #5946225 (deniko)
Tom talked.	Том говорив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203849 (CK) & #5935905 (deniko)
Tom talked.	Том розмовляв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203849 (CK) & #5946227 (deniko)
Tom waited.	Том чекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111151 (CK) & #5750736 (deniko)
Tom waited.	Том зачекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111151 (CK) & #5750737 (deniko)
Tom walked.	Том йшов пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203889 (CK) & #5946230 (deniko)
Tom walked.	Том пішов пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203889 (CK) & #5946231 (deniko)
Tom was OK.	Том був у порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495348 (CK) & #5946517 (deniko)
Tom was OK.	У Тома все було нормально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495348 (CK) & #5946518 (deniko)
Tom winked.	Том підморгнув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123534 (CK) & #5943233 (deniko)
Tom yelled.	Том кричав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203901 (CK) & #5946234 (deniko)
Tom yelled.	Том закричав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203901 (CK) & #5954201 (deniko)
Tom'll cry.	Том заплаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123530 (CK) & #5943231 (deniko)
Tom'll cry.	Том плакатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123530 (CK) & #5943232 (deniko)
Tom'll cry.	Том буде плакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123530 (CK) & #6922010 (deniko)
Tom'll die.	Том помре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123529 (CK) & #5943230 (deniko)
Tom'll pay.	Том заплатить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123521 (CK) & #5943229 (deniko)
Tom's dead.	Том мертвий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107478 (CK) & #5943097 (deniko)
Tom's deaf.	Том глухий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107479 (CK) & #5943098 (deniko)
Tom's died.	Том загинув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107489 (CK) & #6965154 (deniko)
Tom's fast.	Том моторний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107509 (CK) & #6637746 (deniko)
Tom's fast.	Том жвавий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107509 (CK) & #6637747 (deniko)
Tom's glad.	Том задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107521 (CK) & #5716037 (deniko)
Tom's glad.	Том радий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107521 (CK) & #5943099 (deniko)
Tom's gone.	Тома немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107522 (CK) & #5943010 (deniko)
Tom's hurt.	Тому боляче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107542 (CK) & #5943100 (deniko)
Tom's hurt.	Тома поранено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107542 (CK) & #5948811 (deniko)
Tom's mean.	Том злий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107567 (CK) & #5714117 (deniko)
Tom's mean.	Том недобрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107567 (CK) & #5943101 (deniko)
Tom's safe.	Том у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107587 (CK) & #5943102 (deniko)
Tom's shot.	У Тома стріляли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107592 (CK) & #5943103 (deniko)
Tom's sick.	Том хворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107594 (CK) & #5943104 (deniko)
Tom's ugly.	Том потворний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107631 (CK) & #5943105 (deniko)
Tom's ugly.	Том негарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107631 (CK) & #5943106 (deniko)
Tom's well.	Том у порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107653 (CK) & #5935889 (deniko)
Tom's well.	У Тома все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107653 (CK) & #5943107 (deniko)
Tom's well.	У Тома все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107653 (CK) & #5953012 (deniko)
Try harder.	Докладай більше зусиль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852896 (CK) & #5946463 (deniko)
Try harder.	Докладайте більше зусиль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852896 (CK) & #5946464 (deniko)
Try it now.	Спробуй це зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253792 (CK) & #5946410 (deniko)
Try it now.	Спробуй його зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253792 (CK) & #5946411 (deniko)
Try it out.	Випробуй це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253794 (CK) & #5946412 (deniko)
Try it out.	Випробуйте це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253794 (CK) & #5946413 (deniko)
Turn it on.	Включи його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253824 (CK) & #5946414 (deniko)
Turn it on.	Включи її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253824 (CK) & #5946415 (deniko)
Turn it up.	Зроби гучніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1222880 (CK) & #5943023 (deniko)
Turn right.	Поверніть направо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464290 (lukaszpp) & #494628 (deniko)
Turn right.	Поверни праворуч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464290 (lukaszpp) & #6555529 (deniko)
Turn right.	Поверніть праворуч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464290 (lukaszpp) & #6555530 (deniko)
Wait a bit.	Почекай-но хвильку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3696774 (Lindoula) & #5946488 (deniko)
Wait a bit.	Почекайте хвильку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3696774 (Lindoula) & #5946489 (deniko)
Wait a sec.	Зачекай хвильку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253850 (CK) & #5946416 (deniko)
Wait a sec.	Зачекайте хвильку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253850 (CK) & #5946417 (deniko)
Was he Tom?	Це був Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738147 (CK) & #5946491 (deniko)
Was it fun?	Це було весело?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649246 (CK) & #5946454 (deniko)
Watch this.	Дивись-но на це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549825 (CK) & #5946443 (deniko)
Watch this.	Дивіться на це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549825 (CK) & #5946444 (deniko)
We all lie.	Ми всі брешемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440635 (CK) & #6442367 (deniko)
We all lie.	Ми всі говоримо неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440635 (CK) & #6442368 (deniko)
We can pay.	Ми можемо заплатити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241042 (CK) & #5946267 (deniko)
We can try.	Ми можемо спробувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241045 (CK) & #5946268 (deniko)
We can try.	Можемо спробувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241045 (CK) & #5946269 (deniko)
We can win.	Ми можемо перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502907 (CK) & #5946523 (deniko)
We can win.	Ми можемо виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502907 (CK) & #5946524 (deniko)
We did win.	Ми насправді перемогли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241071 (CK) & #5946270 (deniko)
We did win.	Ми насправді виграли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241071 (CK) & #5946271 (deniko)
We had fun.	Ми добре провели час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241101 (CK) & #5946272 (deniko)
We had fun.	Ми отримали задоволення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241101 (CK) & #5946273 (deniko)
We had fun.	Ми добре побавилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241101 (CK) & #10566500 (deniko)
We hope so.	Сподіваємося на те.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820738 (CK) & #5946498 (deniko)
We hope so.	Сподіваємося, що так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820738 (CK) & #5946499 (deniko)
We like it.	Нам це подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241145 (CK) & #5946274 (deniko)
We lost it.	Ми його загубили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241150 (CK) & #5946275 (deniko)
We lost it.	Ми її загубили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241150 (CK) & #5946276 (deniko)
We lost it.	Ми її втратили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241150 (CK) & #7425553 (miketheknight)
We love it.	Ми це любимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241151 (CK) & #5946277 (deniko)
We made it.	Ми це зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841560 (CK) & #5935998 (deniko)
We made it.	Ми зробили це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841560 (CK) & #5943055 (deniko)
We must go.	Ми маємо йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531057 (Spamster) & #5943038 (deniko)
We must go.	Мусимо йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531057 (Spamster) & #5943039 (deniko)
We need it.	Він нам потрібен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241418 (CK) & #5946278 (deniko)
We need it.	Нам це побрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241418 (CK) & #5946279 (deniko)
We relaxed.	Ми розлабилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9096307 (CK) & #9204016 (Ahha)
We relaxed.	Ми релаксували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9096307 (CK) & #9204017 (Ahha)
We saw Tom.	Ми бачили Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240304 (CK) & #5946265 (deniko)
We saw Tom.	Ми побачили Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240304 (CK) & #5946266 (deniko)
We saw you.	Ми вас бачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241441 (CK) & #5808639 (deniko)
We want it.	Ми його хочемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2708748 (CK) & #5946458 (deniko)
We want it.	Ми це хочемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2708748 (CK) & #5946459 (deniko)
We'll cook.	Ми готуватимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203631 (CK) & #5946210 (deniko)
We'll cook.	Ми приготуємо їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203631 (CK) & #5946211 (deniko)
We'll fail.	Ми зазнаємо невдачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203673 (CK) & #5946212 (deniko)
We'll help.	Ми допоможемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107677 (CK) & #5943108 (deniko)
We'll obey.	Ми послухаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203735 (CK) & #5946215 (deniko)
We'll obey.	Ми підкоримося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203735 (CK) & #5946216 (deniko)
We'll pass.	Ми відмовимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203744 (CK) & #5946219 (deniko)
We'll pass.	Ми пройдемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203744 (CK) & #5946220 (deniko)
We'll sing.	Ми співатимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203802 (CK) & #5946222 (deniko)
We'll swim.	Ми плаватимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5576195 (CK) & #5946549 (deniko)
We'll swim.	Ми будемо плисти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5576195 (CK) & #5946550 (deniko)
We'll wait.	Ми почекаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107683 (CK) & #5943109 (deniko)
We'll walk.	Ми підемо пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203887 (CK) & #5946229 (deniko)
We'll work.	Ми працюватимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203896 (CK) & #5946232 (deniko)
We're back.	Ми повернулися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107332 (CK) & #5943093 (deniko)
We're boys.	Ми хлопчики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874274 (CK) & #6317048 (deniko)
We're boys.	Ми хлопці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874274 (CK) & #6317049 (deniko)
We're busy.	Ми зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046652 (CK) & #5943090 (deniko)
We're calm.	Ми спокійні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825941 (CK) & #5946513 (deniko)
We're cold.	Нам холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202657 (CK) & #5943272 (deniko)
We're cool.	Ми круті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202689 (CK) & #5943273 (deniko)
We're done.	Ми закінчили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841554 (CK) & #5943053 (deniko)
We're done.	Ми все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841554 (CK) & #5943054 (deniko)
We're even.	Ми квити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1013826 (CM) & #5943007 (deniko)
We're fair.	Ми чесні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202829 (CK) & #5943276 (deniko)
We're fair.	Ми справедливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202829 (CK) & #5943277 (deniko)
We're fine.	Ми в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107345 (CK) & #5935706 (deniko)
We're fine.	У нас все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107345 (CK) & #5935707 (deniko)
We're free!	Ми вільні!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1888442 (Spamster) & #6219256 (deniko)
We're free.	Ми вільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202890 (CK) & #5943280 (deniko)
We're full.	Ми наїлися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202895 (CK) & #5943281 (deniko)
We're full.	Ми ситі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202895 (CK) & #5943282 (deniko)
We're home.	Ось ми і вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841552 (CK) & #5943052 (deniko)
We're late.	Ми запізнилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107352 (CK) & #5943094 (deniko)
We're lazy.	Ми ліниві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203053 (CK) & #5943293 (deniko)
We're lazy.	Ми ледачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203053 (CK) & #8023930 (deniko)
We're lost.	Ми загубилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107354 (CK) & #5943095 (deniko)
We're lost.	Ми заблукали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107354 (CK) & #6321958 (deniko)
We're next.	Ми наступні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8908629 (CK) & #8909215 (deniko)
We're open.	Ми відчинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10750227 (CK) & #10754546 (deniko)
We're open.	Відчинено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10750227 (CK) & #10754548 (deniko)
We're poor.	Ми бідні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203197 (CK) & #5943303 (deniko)
We're rich.	Ми багаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203292 (CK) & #5943304 (deniko)
We're rich.	Ми заможні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203292 (CK) & #5943305 (deniko)
We're safe.	Ми у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107357 (CK) & #5943096 (deniko)
We're sick.	Ми хворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203348 (CK) & #5861433 (deniko)
We're sunk.	Ми потонули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282677 (CM) & #5942965 (deniko)
We're tidy.	Ми охайні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203453 (CK) & #5946209 (deniko)
We're well.	Ми в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8908696 (CK) & #5935706 (deniko)
We're well.	У нас все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8908696 (CK) & #5935707 (deniko)
We've lost.	Ми програли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9075941 (CK) & #5799130 (deniko)
What gives?	Що відбувається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1414995 (Imp) & #511832 (aandrusiak)
What gives?	У чому справа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1414995 (Imp) & #8093510 (deniko)
What gives?	Що там у тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1414995 (Imp) & #9238071 (deniko)
What is it?	Що це таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42849 (brauliobezerra) & #3013900 (quez)
What's new?	Що нового?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25029 (CK) & #698469 (menix)
Where am I?	Де я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255212 (adjusting) & #3467263 (Anastassia)
Who are we?	Хто ми такі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254698 (CK) & #5946418 (deniko)
Who are we?	Ми хто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254698 (CK) & #5946419 (deniko)
Who has it?	У кого він є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254728 (CK) & #5946420 (deniko)
Who has it?	У кого це є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254728 (CK) & #5946421 (deniko)
Who is she?	Хто вона така?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315731 (CK) & #6485016 (deniko)
Who phoned?	Хто телефонував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203752 (CK) & #5946221 (deniko)
Who saw me?	Хто мене бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822506 (CK) & #5946504 (deniko)
Who stayed?	Хто лишився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203822 (CK) & #5946223 (deniko)
Who stayed?	Хто залишився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203822 (CK) & #5946224 (deniko)
Who talked?	Хто говорив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203848 (CK) & #5935904 (deniko)
Who talked?	Хто розмовляв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203848 (CK) & #5946226 (deniko)
Who was he?	Хто це був?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5504569 (CK) & #5735274 (deniko)
Who was he?	Він був ким?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5504569 (CK) & #5946544 (deniko)
Who was it?	Хто це був?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254891 (CK) & #5735274 (deniko)
Who was it?	Це хто був?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254891 (CK) & #5735275 (deniko)
Who yelled?	Хто кричав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203900 (CK) & #5946233 (deniko)
Who's free?	Хто вільний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3717999 (karloelkebekio) & #5946490 (deniko)
Who's free?	Хто не зайнятий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3717999 (karloelkebekio) & #8055652 (deniko)
Who's here?	Хто тут є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203695 (CK) & #5946213 (deniko)
Who's last?	Хто останній?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8759280 (deniko) & #8760795 (deniko)
Who's next?	Хто наступний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2561317 (Hybrid) & #5946449 (deniko)
Who's next?	Хто наступна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2561317 (Hybrid) & #5946450 (deniko)
Who's sick?	Хто хворіє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5504571 (CK) & #5946545 (deniko)
Who's sick?	Хто хворий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5504571 (CK) & #5946546 (deniko)
Who's that?	Це хто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #742806 (rpglover64) & #5942994 (deniko)
You agreed.	Ви погодились.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8750826 (deniko) & #8066865 (rmdas)
You agreed.	Ти погодився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8750826 (deniko) & #8750828 (deniko)
You agreed.	Ти погодлася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8750826 (deniko) & #8750829 (deniko)
You called?	Ти дзвонив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64527 (CK) & #504966 (ChickenKiev)
You called?	Ти телефонувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64527 (CK) & #6462958 (deniko)
You can go.	Можете йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553295 (CK) & #5942990 (deniko)
You can go.	Можеш йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553295 (CK) & #5943044 (deniko)
You did it!	Ти це зробив!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112536 (Scott) & #5943016 (deniko)
You did it!	Ви це зробили!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112536 (Scott) & #5943017 (deniko)
You did it.	Ти це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254972 (CK) & #5946422 (deniko)
You did it.	Ви це зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254972 (CK) & #5946423 (deniko)
You got it.	Ти це зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1107984 (Scott) & #5943012 (deniko)
You got it.	Ви це зрозуміли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1107984 (Scott) & #5943013 (deniko)
You got me.	Ти мене зловив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254995 (CK) & #5946424 (deniko)
You got me.	Ти мене підловив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254995 (CK) & #5946425 (deniko)
You may go.	Ти можеш йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #518553 (CK) & #5942989 (deniko)
You may go.	Можете йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #518553 (CK) & #5942990 (deniko)
You missed.	Ти не влучив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549824 (CK) & #5946442 (deniko)
You owe me.	Ти мені винен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687966 (lukaszpp) & #5942991 (deniko)
You owe me.	Ви мені винні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687966 (lukaszpp) & #5942992 (deniko)
You'll see.	Ось побачите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241719 (U2FS) & #7154768 (deniko)
You'll see.	Ось побачиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241719 (U2FS) & #7154769 (deniko)
You're bad.	Ти поганий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202603 (CK) & #5943265 (deniko)
You're bad.	Ви погані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202603 (CK) & #5943266 (deniko)
You're big.	Ти великий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202619 (CK) & #5943270 (deniko)
You're big.	Ви великі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202619 (CK) & #5943271 (deniko)
You're fun.	З тобою весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202897 (CK) & #5943284 (deniko)
You're mad.	Ти розлючений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2217881 (CK) & #5946236 (deniko)
You're odd.	Ти дивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203132 (CK) & #5943300 (deniko)
You're odd.	Ти дивна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203132 (CK) & #5943301 (deniko)
You're old.	Ви старі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203139 (CK) & #5746395 (deniko)
You're old.	Ти стара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203139 (CK) & #5746396 (deniko)
You're old.	Ви старий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203139 (CK) & #7330462 (deniko)
You're old.	Ви стара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203139 (CK) & #7330463 (deniko)
You're sad.	Ти сумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203306 (CK) & #5943306 (deniko)
You're sad.	Ти сумна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203306 (CK) & #5943307 (deniko)
You're shy.	Ти сором'язливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203344 (CK) & #5943311 (deniko)
You're shy.	Ти сором'язлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203344 (CK) & #5943312 (deniko)
You've won!	Ти перемогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123492 (CK) & #2847893 (deniko)
You've won!	Ти переміг!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123492 (CK) & #5798071 (deniko)
You've won!	Ти перемогла!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123492 (CK) & #5798072 (deniko)
You've won.	Ти переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549823 (CK) & #2847892 (deniko)
You've won.	Ти перемогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549823 (CK) & #2847893 (deniko)
You've won.	Ти виграла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549823 (CK) & #6984436 (deniko)
You've won.	Ви виграли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549823 (CK) & #6984443 (deniko)
You've won.	Ви перемогли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549823 (CK) & #6984444 (deniko)
All is well.	Все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322610 (CM) & #946679 (ascolto)
All is well.	Все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322610 (CM) & #1611262 (deniko)
All is well.	Усе добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322610 (CM) & #5948664 (deniko)
All is well.	Все в шоколаді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322610 (CM) & #6068285 (deniko)
Am I stupid?	Я ідіот?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419649 (Hybrid) & #5957793 (deniko)
Am I stupid?	Я ідіотка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419649 (Hybrid) & #5957794 (deniko)
Are we done?	Ми закінчили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553536 (CK) & #5861438 (deniko)
Are we lost?	Ми загубилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244925 (CK) & #5953274 (deniko)
Are we safe?	Ми в безпеці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244928 (CK) & #5861441 (deniko)
Are you Tom?	Ти Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495916 (CK) & #5948751 (deniko)
Are you cut?	Ти порізався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244937 (CK) & #5953275 (deniko)
Are you cut?	Ви порізалися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244937 (CK) & #5953276 (deniko)
Are you fat?	Ти гладкий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172381 (CK) & #5954261 (deniko)
Are you fat?	Ви гладка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172381 (CK) & #5954262 (deniko)
Are you fit?	Ти у формі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172379 (CK) & #5954259 (deniko)
Are you fit?	Ви у формі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172379 (CK) & #5954260 (deniko)
Are you hot?	Тобі спекотно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244949 (CK) & #5953277 (deniko)
Are you hot?	Вам спекотно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244949 (CK) & #5953278 (deniko)
Are you new?	Ти новенький?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #429820 (CM) & #517230 (aandrusiak)
Are you new?	Ти тут недавно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #429820 (CM) & #517231 (aandrusiak)
Are you new?	Ти новенька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #429820 (CM) & #5948674 (deniko)
Are you sad?	Тобі сумно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1755584 (Betsemes) & #5948773 (deniko)
Are you sad?	Вам сумно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1755584 (Betsemes) & #5948774 (deniko)
Are you shy?	Ти сором'язливий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2585470 (Hybrid) & #5954224 (deniko)
Are you shy?	Ти сором'язлива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2585470 (Hybrid) & #5954225 (deniko)
Ask anybody.	Запитай кого-небудь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111968 (CK) & #5952970 (deniko)
Ask anybody.	Запитайте кого завгодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111968 (CK) & #5952971 (deniko)
Ask for Tom.	Запитай Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235642 (CK) & #5723518 (deniko)
Be creative.	Буть креативним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111964 (CK) & #5952968 (deniko)
Be creative.	Будьте креативними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111964 (CK) & #5952969 (deniko)
Be discreet.	Будь обережним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111963 (CK) & #5952966 (deniko)
Be discreet.	Будь обережною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111963 (CK) & #5952967 (deniko)
Be friendly.	Будь дружелюбним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111962 (CK) & #5952964 (deniko)
Be friendly.	Будь дружелюбною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111962 (CK) & #5952965 (deniko)
Be merciful.	Будь милостивий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111961 (CK) & #5952962 (deniko)
Be merciful.	Будь милостива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111961 (CK) & #5952963 (deniko)
Be prepared.	Будь напоготові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111960 (CK) & #5935703 (deniko)
Be prepared.	Будьте напоготові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111960 (CK) & #5952961 (deniko)
Be punctual.	Буть пунктульним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111959 (CK) & #5952959 (deniko)
Be punctual.	Будь пунктуальною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111959 (CK) & #5952960 (deniko)
Be ruthless.	Будь безжальним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111957 (CK) & #5952957 (deniko)
Be ruthless.	Будьте безжальними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111957 (CK) & #5952958 (deniko)
Be sensible.	Будь розсудливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111955 (CK) & #5812511 (deniko)
Be sensible.	Будь розважливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111955 (CK) & #5952956 (deniko)
Be sensible.	Будь розсудливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111955 (CK) & #6566234 (deniko)
Be sensible.	Будьте розсудливими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111955 (CK) & #6566235 (deniko)
Be specific.	Будь конкретним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111953 (CK) & #5952954 (deniko)
Be specific.	Більше конкретики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111953 (CK) & #5952955 (deniko)
Be thorough.	Будь ретельним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111951 (CK) & #5952952 (deniko)
Be thorough.	Будь ретельною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111951 (CK) & #5952953 (deniko)
Be tolerant.	Буть терпимим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111950 (CK) & #5952950 (deniko)
Be tolerant.	Будь толератною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111950 (CK) & #5952951 (deniko)
Be vigilant.	Будьте пильними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111949 (CK) & #5952948 (deniko)
Be vigilant.	Будь пильним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111949 (CK) & #5952949 (deniko)
Be watchful.	Будь уважним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111948 (CK) & #5952946 (deniko)
Be watchful.	Будь пильною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111948 (CK) & #5952947 (deniko)
Be yourself.	Будь самим собою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490941 (BraveSentry) & #491356 (aandrusiak)
Be yourself.	Будь собою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490941 (BraveSentry) & #5812509 (deniko)
Be yourself.	Будьте собою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490941 (BraveSentry) & #5832502 (deniko)
Beer's good.	Пиво добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111947 (CK) & #5952945 (deniko)
Behave well.	Поводься чемно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8908813 (CK) & #493848 (aandrusiak)
Behave well.	Поводься добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8908813 (CK) & #5783038 (deniko)
Boys do cry.	Хлопці все-таки плачуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5387743 (mervert1) & #5957867 (deniko)
Break it up!	Припини!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245010 (CK) & #917544 (ascolto)
Break it up!	Припиніть!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245010 (CK) & #5953279 (deniko)
Breathe out.	Видихай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092715 (mailohilohi) & #6132481 (deniko)
Breathe out.	Видихайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092715 (mailohilohi) & #6280880 (deniko)
Bring a hat.	Принеси капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6614565 (Eccles17) & #8084191 (deniko)
Bring a hat.	Принесіть капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6614565 (Eccles17) & #8084192 (deniko)
Bring a hat.	Принеси шапку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6614565 (Eccles17) & #8084193 (deniko)
Bring a hat.	Принесіть шапку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6614565 (Eccles17) & #8084194 (deniko)
Bring it on.	Ну ж бо, давай!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8908898 (CK) & #8913508 (deniko)
Call me Tom.	Називай мене Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549822 (CK) & #5954221 (deniko)
Call me Tom.	Звіть мене Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549822 (CK) & #5954222 (deniko)
Can it wait?	Це може зачекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955963 (Spamster) & #5948825 (deniko)
Can we come?	Ми можемо прийти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245043 (CK) & #5953280 (deniko)
Can we come?	Нам можна прийти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245043 (CK) & #5953281 (deniko)
Can we help?	Ми можемо допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245044 (CK) & #5953282 (deniko)
Can we stop?	Ми можемо зупинитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245048 (CK) & #5953283 (deniko)
Can you row?	Ти вмієш гребти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9195134 (CK) & #9195248 (Ahha)
Can you see?	Тобі видно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553530 (CK) & #5948759 (deniko)
Can you see?	Вам видно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553530 (CK) & #5948760 (deniko)
Can you ski?	Ти вмієш кататися на лижах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2748477 (CM) & #5954236 (deniko)
Can you ski?	Ви вмієте кататися на лижах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2748477 (CM) & #5954237 (deniko)
Can you try?	Можеш спробувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245062 (CK) & #5953284 (deniko)
Can you try?	Можете спробувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245062 (CK) & #5953285 (deniko)
Check again.	Перевір знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111940 (CK) & #5952943 (deniko)
Check again.	Перевірте знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111940 (CK) & #5952944 (deniko)
Clean it up.	Прибери це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245179 (CK) & #5953286 (deniko)
Clean it up.	Прибери тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245179 (CK) & #5953287 (deniko)
Come aboard.	Піднімайся на борт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111935 (CK) & #5952942 (deniko)
Come closer.	Підійди ближче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111932 (CK) & #5952940 (deniko)
Come closer.	Підійдіть ближче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111932 (CK) & #5952941 (deniko)
Come get it.	Йди візьми його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245196 (CK) & #5953288 (deniko)
Come get it.	Йди візьми її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245196 (CK) & #5953289 (deniko)
Come get me.	Йди візьми мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245197 (CK) & #5953290 (deniko)
Come inside.	Заходьте всередину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111930 (CK) & #5935948 (deniko)
Come see me.	Приходь мене побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245212 (CK) & #5953291 (deniko)
Comfort Tom.	Заспокой тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111927 (CK) & #5952938 (deniko)
Comfort Tom.	Заспокойте Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111927 (CK) & #5952939 (deniko)
Contact Tom.	Зв'яжися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111926 (CK) & #5952936 (deniko)
Contact Tom.	Зв'яжіться з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111926 (CK) & #5952937 (deniko)
Cook for me.	Приготуй зі мною їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1116995 (CK) & #5948724 (deniko)
Count me in.	Я прийматиму участь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42880 (CK) & #5948629 (deniko)
Count me in.	Розраховуйте на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42880 (CK) & #5948630 (deniko)
Count on it.	Можеш на це розраховувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245239 (CK) & #5953292 (deniko)
Count on it.	Можете на це розраховувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245239 (CK) & #5953293 (deniko)
Count on me.	Можеш на мене розраховувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245240 (CK) & #5953294 (deniko)
Count on me.	Можете на мене розраховувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245240 (CK) & #5953295 (deniko)
Cover it up.	Накрий його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245244 (CK) & #5953296 (deniko)
Cover it up.	Накрий її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245244 (CK) & #5953297 (deniko)
Deal me out.	Не розраховуй на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245251 (CK) & #5953298 (deniko)
Deal me out.	Не розраховуйте на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245251 (CK) & #5953299 (deniko)
Did Tom cry?	Том плакав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235662 (CK) & #5903230 (deniko)
Did Tom cry?	Том заплакав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235662 (CK) & #5903231 (deniko)
Did Tom eat?	Том їв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235665 (CK) & #5903232 (deniko)
Did Tom eat?	Том поїв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235665 (CK) & #5903233 (deniko)
Did Tom try?	Том спробував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235686 (CK) & #5903234 (deniko)
Did Tom win?	Том переміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235687 (CK) & #5903235 (deniko)
Did Tom win?	Том виграв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235687 (CK) & #5903236 (deniko)
Did it hurt?	Це було боляче?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245259 (CK) & #5953300 (deniko)
Did it hurt?	Було болісно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245259 (CK) & #5953301 (deniko)
Did it work?	Це спрацювало?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3778785 (raggione) & #5957816 (deniko)
Did you win?	Ти переміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245260 (CK) & #5953302 (deniko)
Did you win?	Ви виграли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245260 (CK) & #5953303 (deniko)
Did you win?	Ти виграв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245260 (CK) & #8339563 (deniko)
Did you win?	Ти виграла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245260 (CK) & #8339564 (deniko)
Did you win?	Ти перемогла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245260 (CK) & #8339566 (deniko)
Do as I ask.	Роби так, як я прошу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392905 (CK) & #5954288 (deniko)
Do as I ask.	Зробіть так, як я прошу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392905 (CK) & #5954289 (deniko)
Do as I say.	Роби так, як я кажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2029931 (Spamster) & #5948847 (deniko)
Do as I say.	Робіть так, як я кажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2029931 (Spamster) & #5948848 (deniko)
Do it again!	Зроби це знову!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31506 (CK) & #5948617 (deniko)
Do it again!	Зробіть це знову!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31506 (CK) & #5948618 (deniko)
Do it again.	Зроби це знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245267 (CK) & #5953877 (deniko)
Do it again.	Зробіть це знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245267 (CK) & #5953878 (deniko)
Do it later.	Зроби це пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245271 (CK) & #5953879 (deniko)
Do it later.	Зробіть це пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245271 (CK) & #5953880 (deniko)
Do it right.	Зроби це правильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245274 (CK) & #5953881 (deniko)
Do it right.	Зробіть це правильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245274 (CK) & #5953882 (deniko)
Do you bowl?	Ти граєш у боулінг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69770 (CK) & #5948633 (deniko)
Do you bowl?	Ти вмієш грати в боулінг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69770 (CK) & #5948634 (deniko)
Do you care?	Тобі не байдуже?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245277 (CK) & #5953883 (deniko)
Do you care?	Вам не байдуже?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245277 (CK) & #5953884 (deniko)
Do you fish?	Ти рибалиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835781 (CK) & #5954245 (deniko)
Do you fish?	Ви рибалите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835781 (CK) & #5954246 (deniko)
Do you work?	Ти працюєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2800694 (CM) & #5224796 (deniko)
Do you work?	Ви працюєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2800694 (CM) & #5224797 (deniko)
Don't argue.	Не треба сперечатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111918 (CK) & #5952935 (deniko)
Don't cheat.	Не махлюй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111917 (CK) & #5952933 (deniko)
Don't cheat.	Не треба шахраювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111917 (CK) & #5952934 (deniko)
Don't do it!	Не роби цього!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110626 (Scott) & #5270533 (deniko)
Don't do it!	Не робіть цього!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110626 (Scott) & #5270534 (deniko)
Don't do it.	Не роби цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860497 (CK) & #5948805 (deniko)
Don't do it.	Не робіть цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860497 (CK) & #5948806 (deniko)
Don't fight.	Не сваріться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111915 (CK) & #5952931 (deniko)
Don't fight.	Ни бийтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111915 (CK) & #5952932 (deniko)
Don't gloat.	Не зловтішайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860466 (CK) & #5948803 (deniko)
Don't gloat.	Не зловтішайтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860466 (CK) & #5948804 (deniko)
Don't go in.	Не заходьте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245347 (CK) & #5738786 (deniko)
Don't leave!	Не йди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #872936 (CK) & #5799154 (deniko)
Don't leave!	Не йдіть!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #872936 (CK) & #5948704 (deniko)
Don't leave!	Не йди!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #872936 (CK) & #5948705 (deniko)
Don't leave.	Не йди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860453 (CK) & #5799154 (deniko)
Don't leave.	Не йдіть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860453 (CK) & #5948802 (deniko)
Don't panic!	Не панікуй!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #810774 (Zaphod) & #5948702 (deniko)
Don't panic!	Не панікуйте!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #810774 (Zaphod) & #5948703 (deniko)
Don't panic!	Без паніки!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #810774 (Zaphod) & #6441048 (deniko)
Don't panic.	Не панікуй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634525 (Shadd) & #5948763 (deniko)
Don't panic.	Без паніки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634525 (Shadd) & #5948764 (deniko)
Don't shoot!	Не стріляй!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1664567 (Spamster) & #4918182 (older)
Don't shoot!	Не стріляйте!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1664567 (Spamster) & #4918183 (older)
Don't shoot!	Не стріляти!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1664567 (Spamster) & #6579993 (deniko)
Don't shoot.	Не стріляй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972643 (CK) & #5935778 (deniko)
Don't shoot.	Не стріляйте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972643 (CK) & #5948826 (deniko)
Don't shout.	Не кричіть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279585 (CK) & #5875391 (deniko)
Don't smile.	Не посміхайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111902 (CK) & #5952928 (deniko)
Don't smile.	Не посміхайтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111902 (CK) & #5952929 (deniko)
Don't speak.	Не говори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111901 (CK) & #5952926 (deniko)
Don't speak.	Не говоріть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111901 (CK) & #5952927 (deniko)
Don't stand.	Не стій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111900 (CK) & #5952924 (deniko)
Don't stand.	Не стійте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111900 (CK) & #5952925 (deniko)
Don't stare.	Не треба витріщатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111899 (CK) & #5952923 (deniko)
Don't swear.	Не лайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2773995 (CK) & #5954239 (deniko)
Don't swear.	Не лайтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2773995 (CK) & #5954240 (deniko)
Don't worry.	Не переймайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506446 (rtomharper) & #491340 (aandrusiak)
Don't worry.	Не хвилюйся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506446 (rtomharper) & #495546 (aandrusiak)
Don't worry.	Не турбуйся!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506446 (rtomharper) & #1699512 (rmdas)
Don't worry.	Не турбуйся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506446 (rtomharper) & #7104894 (deniko)
Eat with us.	Поїж з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245415 (CK) & #5953885 (deniko)
Eat with us.	Поїжте з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245415 (CK) & #5953886 (deniko)
Fill her up.	Заправ її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245491 (CK) & #5953887 (deniko)
Finish this.	Закінчи це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111837 (CK) & #5952921 (deniko)
Finish this.	Закінчить це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111837 (CK) & #5952922 (deniko)
Flip a coin.	Підкинь монету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245499 (CK) & #5953888 (deniko)
Flip a coin.	Підкиньте монету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245499 (CK) & #5953889 (deniko)
Forgive Tom.	Пробач Тома!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203857 (CK) & #6290493 (deniko)
Forgive Tom.	Пробач Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203857 (CK) & #7357118 (miketheknight)
Forgive Tom.	Пробачте Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203857 (CK) & #7357119 (miketheknight)
Forgive Tom.	Вибач Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203857 (CK) & #7357120 (miketheknight)
Forgive Tom.	Вибачте Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203857 (CK) & #7357121 (miketheknight)
Get dressed.	Одягайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111832 (CK) & #5948976 (deniko)
Get dressed.	Одягайтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111832 (CK) & #5948977 (deniko)
Get in here!	Давай йди сюди!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245507 (CK) & #5953890 (deniko)
Get in line.	Ставай у чергу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1991810 (Spamster) & #5948829 (deniko)
Get in line.	Ставайте у чергу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1991810 (Spamster) & #5948830 (deniko)
Get serious!	А тепер серйозно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111828 (CK) & #5948974 (deniko)
Get serious!	Годі жартувати!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111828 (CK) & #5948975 (deniko)
Get serious.	Досить жартувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268457 (CK) & #5948649 (deniko)
Get serious.	А тепер серйозно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268457 (CK) & #5948650 (deniko)
Get serious.	Годі жартувати!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268457 (CK) & #5948975 (deniko)
Get started.	Розпочинай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111827 (CK) & #5792076 (deniko)
Get started.	Розпочинайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111827 (CK) & #5792077 (deniko)
Get the box.	Принеси коробку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245510 (CK) & #5953891 (deniko)
Get the box.	Забери коробку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245510 (CK) & #5953892 (deniko)
Get to work!	Давай працюй!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245518 (CK) & #5953893 (deniko)
Get to work!	Повертайтеся до роботи!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245518 (CK) & #5953894 (deniko)
Get to work.	Повертайся до роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649245 (CK) & #5954231 (deniko)
Get to work.	Ну-мо працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649245 (CK) & #5954232 (deniko)
Go find out.	Піди й дізнайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230763 (CK) & #5953125 (deniko)
Go find out.	Підіть і дізнайтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230763 (CK) & #5953126 (deniko)
Go for help.	Сходи за допомогою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230764 (CK) & #5953127 (deniko)
Go for help.	Ідіть за допомогою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230764 (CK) & #5953128 (deniko)
Go have fun.	Йди та розважайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230767 (CK) & #5953129 (deniko)
Go have fun.	Ідіть розважайтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230767 (CK) & #5953130 (deniko)
Go help Tom.	Іди допоможи Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230768 (CK) & #5953131 (deniko)
Go help Tom.	Йдіть допомодіть Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230768 (CK) & #5953132 (deniko)
Go home now.	Йди додому просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1446762 (CK) & #5948742 (deniko)
Go home now.	Зазаз же йдіть додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1446762 (CK) & #5948743 (deniko)
Go home now.	Йдіть додому просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1446762 (CK) & #7974704 (deniko)
Go on ahead.	Продовжуй йти вперед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112017 (Scott) & #5948718 (deniko)
Go sit down.	Іди сідай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230776 (CK) & #5953133 (deniko)
Go sit down.	Ідіть сідайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230776 (CK) & #5953134 (deniko)
Go tell Tom.	Йди скажи Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230778 (CK) & #5953135 (deniko)
Go tell Tom.	Йдіть скажіть Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230778 (CK) & #5953136 (deniko)
Go that way.	Йди он туди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230779 (CK) & #5953137 (deniko)
Go that way.	Ідіть тудою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230779 (CK) & #5953138 (deniko)
Go to sleep.	Йди спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453530 (saasmath) & #509862 (aandrusiak)
Go to sleep.	Лягай спати!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453530 (saasmath) & #7255866 (rmdas)
Go with Tom.	Йди з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230783 (CK) & #5919909 (deniko)
Go with Tom.	Ідіть з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230783 (CK) & #5919910 (deniko)
Guess again.	Спробуй вгадати ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825528 (CK) & #5957877 (deniko)
Have a beer.	Візьми пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245536 (CK) & #5953895 (deniko)
Have a beer.	Випий пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245536 (CK) & #5953896 (deniko)
Have we met?	Ми знайомі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245550 (CK) & #1611242 (deniko)
Have we met?	Ми вже раніше зустрічалися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245550 (CK) & #5953897 (deniko)
He can come.	Він може прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289971 (CK) & #504536 (deniko)
He can read.	Він може читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388981 (CK) & #5948670 (deniko)
He can read.	Він уміє читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388981 (CK) & #5948671 (deniko)
He grew old.	Він постарішав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302343 (CK) & #5948658 (deniko)
He has guts.	Він мужній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327952 (CK) & #507526 (ChickenKiev)
He has wine.	У нього є вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764488 (CK) & #5948777 (deniko)
He has wine.	Він має вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764488 (CK) & #5948778 (deniko)
He is crazy.	У нього бракує клепки в голові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3111334 (PaulP) & #1850600 (marko)
He is crazy.	Він божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3111334 (PaulP) & #6302617 (deniko)
He is eight.	Йому вісім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288654 (CK) & #5948656 (deniko)
He is eight.	Йому вісім років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288654 (CK) & #5948657 (deniko)
He is happy.	Він задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296294 (CH) & #6979144 (deniko)
He is hated.	Його ненавидять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1258674 (CK) & #5948734 (deniko)
He is lying.	Він говорить неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #913460 (CK) & #5948709 (deniko)
He is tired.	Він втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1386781 (Eldad) & #7166455 (deniko)
He is young.	Він молодий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1766545 (CK) & #5948779 (deniko)
He stood up.	Він підвівся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #517531 (blay_paul) & #5809950 (deniko)
He's a liar.	Він брехун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522255 (erikspen) & #5948752 (deniko)
He's asleep.	Він спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1586566 (Gulliver) & #5948762 (deniko)
He's not in.	Його немає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300772 (CK) & #6404760 (deniko)
Hear me out.	Вислухай мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245553 (CK) & #5953898 (deniko)
Hear me out.	Вислухайте мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245553 (CK) & #5953899 (deniko)
Hello again.	Привіт іще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764868 (Amastan) & #5392815 (deniko)
Hello again.	Ще раз привіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764868 (Amastan) & #5392817 (deniko)
Help me out.	Допоможи мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553498 (CK) & #5946315 (deniko)
Help me out.	Виручи мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553498 (CK) & #5948758 (deniko)
Here I come.	Ось і я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112325 (Scott) & #5799289 (deniko)
Here I come.	А ось і я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112325 (Scott) & #5799290 (deniko)
Here she is!	А ось і вона!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33119 (CK) & #482755 (deniko)
Here we are!	Ось і ми!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54174 (CK) & #410620 (Ahha)
Here we are.	Ось і ми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35562 (CK) & #5948619 (deniko)
Here we are.	А ось і ми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35562 (CK) & #5948620 (deniko)
Here we are.	Ось ми й на місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35562 (CK) & #6276049 (deniko)
Hi, I'm Tom.	Привіт, я Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5576200 (CK) & #5759371 (deniko)
Hi, I'm Tom.	Вітаю, я Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5576200 (CK) & #5957872 (deniko)
How are you?	Як твої справи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373320 (CK) & #470542 (uaspeaker)
How are you?	Як ваші справи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373320 (CK) & #491394 (aandrusiak)
How are you?	Як ся маєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373320 (CK) & #491395 (aandrusiak)
How are you?	Як життя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373320 (CK) & #492609 (hectorvk)
How are you?	Як ся маєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373320 (CK) & #494157 (hectorvk)
How are you?	Як воно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373320 (CK) & #5799239 (deniko)
How are you?	Ну як там?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373320 (CK) & #10892586 (deniko)
How is life?	Як життя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2205973 (freddy1) & #492609 (hectorvk)
How was Tom?	Як там був Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495347 (CK) & #5957847 (deniko)
Hurry it up.	Скоріш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245592 (CK) & #5706408 (lingvokrolik)
I also went.	Я теж пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262358 (CK) & #5948646 (deniko)
I also went.	Я теж пішла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262358 (CK) & #5948647 (deniko)
I am a cook.	Я - кухар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253481 (CK) & #1609648 (deniko)
I am a monk.	Я монах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1455634 (nasirbal) & #5946604 (deniko)
I am a twin.	Я близнюк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252497 (CK) & #5946368 (deniko)
I am better.	Я кращий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #775440 (CK) & #5943043 (deniko)
I am better.	Мені ліпше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #775440 (CK) & #8422655 (deniko)
I am coming.	Я йду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65918 (CK) & #490151 (deniko)
I am taller.	Я вищий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251869 (CK) & #5948637 (deniko)
I am taller.	Я вища.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251869 (CK) & #5948638 (deniko)
I am trying.	Я намагаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2582926 (CM) & #5799095 (deniko)
I apologize.	Перепрошую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #610114 (CK) & #1584608 (deniko)
I apologize.	Вибачте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #610114 (CK) & #1584609 (deniko)
I apologize.	Мені шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #610114 (CK) & #5227962 (deniko)
I asked Tom.	Я запитав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841492 (CK) & #5948795 (deniko)
I asked Tom.	Я запитала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841492 (CK) & #5948796 (deniko)
I asked why.	Я запитав чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245611 (CK) & #5953900 (deniko)
I asked why.	Я запитала чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245611 (CK) & #5953901 (deniko)
I assume so.	Думаю, що так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245613 (CK) & #5946496 (deniko)
I assume so.	Припускаю, що так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245613 (CK) & #5953902 (deniko)
I ate alone.	Я їв сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828931 (CK) & #5957878 (deniko)
I ate alone.	Я їла сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828931 (CK) & #5957879 (deniko)
I ate it up.	Я це з'їла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12086303 (CK) & #13351982 (deniko)
I ate it up.	Я його з'їла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12086303 (CK) & #13351983 (deniko)
I avoid Tom.	Я уникаю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828932 (CK) & #5876623 (deniko)
I blame Tom.	Я звинувачую Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2057758 (CK) & #5948851 (deniko)
I buried it.	Я її поховав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245629 (CK) & #5953903 (deniko)
I buried it.	Я його поховав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245629 (CK) & #5953904 (deniko)
I burned it.	Я його спалив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245630 (CK) & #5953905 (deniko)
I burned it.	Я її спалив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245630 (CK) & #5953906 (deniko)
I buy tapes.	Я купую касети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435445 (CK) & #5948678 (deniko)
I came last.	Я прийшов останнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828933 (CK) & #5957880 (deniko)
I came last.	Я прийшла остання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828933 (CK) & #5957881 (deniko)
I can dance.	Я вмію танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245640 (CK) & #5953907 (deniko)
I can do it.	Я можу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254742 (CK) & #5948642 (deniko)
I can drive.	Я вмію водити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #744722 (CK) & #524894 (aandrusiak)
I can't eat.	Я не можу їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951551 (CK) & #5948824 (deniko)
I can't say.	Я не можу сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24897 (CK) & #5948614 (deniko)
I can't see.	Я не бачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841700 (CK) & #5948798 (deniko)
I can't see.	Мені не видно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841700 (CK) & #5948799 (deniko)
I can't ski.	Я не вмію кататися на лижах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828934 (CK) & #5957882 (deniko)
I can't win.	Я не можу перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4928208 (gustonrankin) & #5957860 (deniko)
I can't win.	Я не можу виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4928208 (gustonrankin) & #5957861 (deniko)
I caught it.	Я впіймав його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245652 (CK) & #5953908 (deniko)
I caught it.	Я впіймав її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245652 (CK) & #5953909 (deniko)
I confessed.	Я зізнався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111808 (CK) & #5948972 (deniko)
I confessed.	Я зізналася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111808 (CK) & #5948973 (deniko)
I could try.	Я міг би спробувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245661 (CK) & #5953910 (deniko)
I could try.	Я могла би спробувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245661 (CK) & #5953911 (deniko)
I did do it.	Я насправді це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828935 (CK) & #5875897 (deniko)
I did do it.	Я дійсно це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828935 (CK) & #5957883 (deniko)
I disagreed.	Я не погодився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828936 (CK) & #5875821 (deniko)
I disagreed.	Я не погодилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828936 (CK) & #5957884 (deniko)
I don't cry.	Я не плáчу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1782644 (Amastan) & #5948780 (deniko)
I don't eat.	Я не їм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1483933 (rkqb) & #1577293 (deniko)
I don't lie.	Я не брешу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245722 (CK) & #5953912 (deniko)
I drank tea.	Я випив чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3294472 (CK) & #5954267 (deniko)
I drank tea.	Я випила чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3294472 (CK) & #5954268 (deniko)
I eat a lot.	Я багато їм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828937 (CK) & #5957885 (deniko)
I eat alone.	Я їм сам-один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245729 (CK) & #5718305 (deniko)
I eat beans.	Я їм квасолю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8550335 (shekitten) & #8560319 (deniko)
I eat bread.	Я їм хліб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867478 (CK) & #4929891 (older)
I eat fruit.	Я їм фрукти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120822 (cntrational) & #5948726 (deniko)
I exercised.	Я займався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111804 (CK) & #5948970 (deniko)
I exercised.	Я робив гімнастику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111804 (CK) & #5948971 (deniko)
I exercised.	Я зробив зарядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111804 (CK) & #7086415 (deniko)
I exercised.	Я зробила зарядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111804 (CK) & #7086416 (deniko)
I feel blue.	Мені сумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245740 (CK) & #496947 (aandrusiak)
I feel fine.	Я почуваюся добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321586 (CK) & #5948660 (deniko)
I feel good.	Мені добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #757633 (PeterMontgomercy) & #5948698 (deniko)
I feel hurt.	Мені боляче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828938 (CK) & #472550 (uaspeaker)
I feel hurt.	Я почуваюся ображеним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828938 (CK) & #5957886 (deniko)
I feel lost.	Я почуваюся загубленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362096 (CK) & #5954188 (deniko)
I feel safe.	Я почуваюся у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245751 (CK) & #5953913 (deniko)
I feel sick.	Я почуваюся хворим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #759379 (vgigregg) & #5948699 (deniko)
I feel sick.	Я себе погано почуваю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #759379 (vgigregg) & #6156442 (deniko)
I feel warm.	Мені тепло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245758 (CK) & #5799221 (deniko)
I feel weak.	Я відчуваю себе слабким.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245759 (CK) & #5953914 (deniko)
I feel weak.	Я відчуваю себе слабкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245759 (CK) & #5953915 (deniko)
I feel well.	Я добре почуваюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436593 (lukaszpp) & #5948680 (deniko)
I felt cold.	Мені було холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256710 (CK) & #920244 (ascolto)
I felt dumb.	Я почував себе ідіотом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2342348 (Hybrid) & #8075912 (deniko)
I felt dumb.	Я почувала себе ідіотом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2342348 (Hybrid) & #8075913 (deniko)
I felt fear.	Я відчував страх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245766 (CK) & #5953916 (deniko)
I felt fear.	Мені було лячно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245766 (CK) & #5953917 (deniko)
I felt fine.	Я почувався добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828939 (CK) & #5957850 (deniko)
I felt fine.	Я почувалася добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828939 (CK) & #5957851 (deniko)
I felt good.	Я почувався добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498615 (CK) & #5957850 (deniko)
I felt good.	Я почувалася добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498615 (CK) & #5957851 (deniko)
I felt hurt.	Мені було боляче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828940 (CK) & #5957887 (deniko)
I felt safe.	Я почувався у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498614 (CK) & #5957848 (deniko)
I felt safe.	Я почувалася у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498614 (CK) & #5957849 (deniko)
I felt sick.	Я почувався хворим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1980107 (AryKiss) & #5948827 (deniko)
I felt sick.	Я почувалася хворою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1980107 (AryKiss) & #5948828 (deniko)
I felt that.	Я це відчув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330156 (CK) & #5935921 (deniko)
I felt weak.	Я відчував слабкість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828941 (CK) & #5957888 (deniko)
I felt weak.	Я відчувала слабкість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828941 (CK) & #5957889 (deniko)
I fired Tom.	Я звільнив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235717 (CK) & #5953140 (deniko)
I fired Tom.	Я звільнила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235717 (CK) & #5953141 (deniko)
I forgot it.	Я забула про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254852 (CK) & #4809060 (aandrusiak)
I forgot it.	Я забувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254852 (CK) & #7855441 (deniko)
I found Tom.	Я знайшов Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244565 (CK) & #5953250 (deniko)
I found Tom.	Я знайшла Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244565 (CK) & #5953251 (deniko)
I found you.	Я тебе знайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243290 (CK) & #8408176 (deniko)
I found you.	Я тебе знайшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243290 (CK) & #8408177 (deniko)
I go by Tom.	Звіть мене Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12093746 (CK) & #5954222 (deniko)
I go by Tom.	Мене називають Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12093746 (CK) & #12094227 (deniko)
I go by Tom.	Мене знають як Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12093746 (CK) & #12094229 (deniko)
I got a job.	Мене взяли на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823296 (CK) & #5948696 (deniko)
I got angry.	Я розлютився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254326 (_undertoad) & #5895288 (deniko)
I got angry.	Я розлютилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254326 (_undertoad) & #5935922 (deniko)
I got angry.	Я розлютилась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254326 (_undertoad) & #8703936 (deniko)
I got bored.	Мені стало нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245784 (CK) & #5953918 (deniko)
I got dizzy.	У мене запаморочилося в голові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245788 (CK) & #5953919 (deniko)
I got drunk.	Я напився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538211 (CK) & #5799271 (deniko)
I got drunk.	Я напилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538211 (CK) & #7933936 (deniko)
I got fined.	Мене оштрафували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245790 (CK) & #5953920 (deniko)
I got fired.	Мене звільнили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828942 (CK) & #5866446 (deniko)
I got lucky.	Мені пощастило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2199425 (Hybrid) & #920361 (ascolto)
I got stuck.	Я застряг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245801 (CK) & #5935893 (deniko)
I got stung.	Мене вжалили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245802 (CK) & #5953921 (deniko)
I got taken.	Мене викрали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828943 (CK) & #5868663 (deniko)
I got tired.	Я втомилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5278342 (dajkalaszlo) & #5799140 (deniko)
I got upset.	Я засмутився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245804 (CK) & #5760749 (deniko)
I got upset.	Я засмутилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245804 (CK) & #5760750 (deniko)
I grow rice.	Я вирощую рис.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828944 (CK) & #5957890 (deniko)
I guess not.	Думаю, що ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821998 (CK) & #577377 (aandrusiak)
I guess not.	Думаю, ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821998 (CK) & #5957822 (deniko)
I had a cat.	В мене була кішка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2399176 (amazighgirl) & #6741169 (deniko)
I had a cat.	Я мав кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2399176 (amazighgirl) & #6741171 (deniko)
I had a cat.	Я мала кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2399176 (amazighgirl) & #6741172 (deniko)
I had a cat.	Я мала кішку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2399176 (amazighgirl) & #6741173 (deniko)
I had a job.	У мене була робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828945 (CK) & #5875720 (deniko)
I had a job.	Я мав роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828945 (CK) & #5957891 (deniko)
I had to go.	Я мусив піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1113317 (CK) & #5948720 (deniko)
I had to go.	Я мусила піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1113317 (CK) & #5948721 (deniko)
I had to go.	Я був змушений піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1113317 (CK) & #7842684 (deniko)
I had to go.	Я була змушена піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1113317 (CK) & #7842685 (deniko)
I hate beer.	Я ненавиджу пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8908975 (CK) & #8909206 (deniko)
I hate beer.	Ненавиджу пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8908975 (CK) & #8909207 (deniko)
I hate cats.	Я ненавиджу котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825839 (CK) & #5957830 (deniko)
I hate cats.	Я дуже не люблю котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825839 (CK) & #5957831 (deniko)
I hate cats.	Ненавиджу котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825839 (CK) & #7826108 (deniko)
I hate dogs.	Я ненавиджу собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330557 (CK) & #5954282 (deniko)
I hate dogs.	Ненавиджу собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330557 (CK) & #5954283 (deniko)
I hate fish.	Я ненавиджу рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2797586 (CK) & #5954241 (deniko)
I hate fish.	Я дуже не люблю рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2797586 (CK) & #5954242 (deniko)
I hate golf.	Я ненавиджу гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245857 (CK) & #5953922 (deniko)
I hate golf.	Я не люблю гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245857 (CK) & #5953923 (deniko)
I hate kids.	Я ненавиджу дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705122 (CK) & #5764147 (deniko)
I hate kids.	Ненавиджу дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705122 (CK) & #9705128 (deniko)
I hate mice.	Я ненавиджу мишей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6287233 (pinkyshoes) & #5128422 (deniko)
I hate mice.	Ненавиджу мишей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6287233 (pinkyshoes) & #5128423 (deniko)
I hate milk.	Я ненавиджу молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3177296 (Theocracy) & #5954263 (deniko)
I hate milk.	Я дуже не люблю молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3177296 (Theocracy) & #5954264 (deniko)
I hate pigs.	Ненавиджу свиней.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8909184 (CK) & #8909196 (deniko)
I hate rain.	Я ненавиджу дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5956060 (mailohilohi) & #6138169 (deniko)
I hate rats.	Я ненавиджу пацюків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245864 (CK) & #5953924 (deniko)
I hate rats.	Я не люблю щурів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245864 (CK) & #5953925 (deniko)
I hate sand.	Я ненавиджу пісок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1923379 (Spamster) & #5948820 (deniko)
I hate sand.	Я не люблю пісок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1923379 (Spamster) & #5948821 (deniko)
I hate snow.	Я ненавиджу сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5956059 (mailohilohi) & #6138170 (deniko)
I hate that.	Я це ненавиджу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245868 (CK) & #5935988 (deniko)
I hate that.	Я це дуже не люблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245868 (CK) & #5953926 (deniko)
I hate them.	Я їх ненавиджу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245869 (CK) & #5953927 (deniko)
I hate them.	Я їх дуже не люблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245869 (CK) & #5953928 (deniko)
I hate this.	Я це ненавиджу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245870 (CK) & #5935988 (deniko)
I hate this.	Я це дуже не люблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245870 (CK) & #5953926 (deniko)
I hate work.	Я ненавиджу роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5006715 (Lindoula) & #5957862 (deniko)
I hate work.	Я дуже не люблю роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5006715 (Lindoula) & #5957863 (deniko)
I have $300.	У мене є 300 доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329884 (CK) & #5954271 (deniko)
I have $300.	Я маю триста доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329884 (CK) & #5954272 (deniko)
I have ADHD.	У мене СПАУ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11120265 (shekitten) & #11758427 (deniko)
I have PTSD.	У мене посттравматичний стресовий розлад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5677125 (zumley) & #6313660 (deniko)
I have cash.	У мене є гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245876 (CK) & #521043 (aandrusiak)
I have cash.	У мене є готівка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245876 (CK) & #5897372 (deniko)
I have food.	У мене є їжа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245884 (CK) & #5953929 (deniko)
I have food.	Маю їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245884 (CK) & #5953930 (deniko)
I have news.	У мене є новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330281 (CK) & #5954276 (deniko)
I have news.	У мене є новина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330281 (CK) & #5954277 (deniko)
I have news.	Я маю новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330281 (CK) & #6946590 (deniko)
I have news.	Маю новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330281 (CK) & #6946591 (deniko)
I have time.	У мене є час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245901 (CK) & #5953931 (deniko)
I have wine.	У мене є вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764447 (CK) & #5948775 (deniko)
I have wine.	Я маю вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764447 (CK) & #5948776 (deniko)
I hear that.	Я це чую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330157 (CK) & #5954273 (deniko)
I heard Tom.	Я почув Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235720 (CK) & #5953142 (deniko)
I heard Tom.	Я почула Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235720 (CK) & #5953143 (deniko)
I heard you.	Я тебе почув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #885698 (Trailsend) & #5948706 (deniko)
I heard you.	Я тебе почала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #885698 (Trailsend) & #5948707 (deniko)
I hesitated.	Я вагався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828947 (CK) & #5957892 (deniko)
I hesitated.	Я вагалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828947 (CK) & #5957893 (deniko)
I hired Tom.	Я найняв Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235722 (CK) & #5953144 (deniko)
I hired Tom.	Я взяла Тома на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235722 (CK) & #5953145 (deniko)
I knew that.	Я знав це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1573535 (Eldad) & #5799279 (deniko)
I knew that.	Я це знала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1573535 (Eldad) & #5948761 (deniko)
I know that.	Я знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716145 (papabear) & #1793037 (marko)
I know that.	Знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716145 (papabear) & #6052091 (deniko)
I know them.	Я знаю їх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260873 (CK) & #500103 (brambury)
I know them.	Я їх знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260873 (CK) & #620236 (aandrusiak)
I let it go.	Я заплющив на це очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726029 (CM) & #5957806 (deniko)
I let it go.	Я це "проїхав".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726029 (CM) & #5957807 (deniko)
I like beer.	Я люблю пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245932 (CK) & #5953932 (deniko)
I like beer.	Мені подобається пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245932 (CK) & #5953933 (deniko)
I like blue.	Мені подобається синій колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245933 (CK) & #5719329 (deniko)
I like blue.	Мені подобається блакитний колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245933 (CK) & #5719335 (deniko)
I like blue.	Я люблю синій колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245933 (CK) & #7100742 (deniko)
I like blue.	Я люблю блакитний колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245933 (CK) & #7100743 (deniko)
I like cake.	Мені подобаються торти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253417 (CK) & #5948639 (deniko)
I like cake.	Мені подобаються пироги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253417 (CK) & #5948640 (deniko)
I like cats.	Я люблю котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #354379 (bourdu) & #500582 (deniko)
I like cats.	Мені подобаються коти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #354379 (bourdu) & #5948667 (deniko)
I like fish.	Я люблю рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256891 (CK) & #5728001 (lingvokrolik)
I like golf.	Я люблю гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6777213 (CK) & #5948701 (deniko)
I like golf.	Мені подобається гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6777213 (CK) & #7959179 (deniko)
I like jazz.	Я люблю джаз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321631 (CK) & #471666 (uaspeaker)
I like jazz.	Мені подобається джаз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321631 (CK) & #499283 (brambury)
I like math.	Мені подобається математика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435452 (CK) & #484330 (uaspeaker)
I like math.	Я люблю математику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435452 (CK) & #1569524 (deniko)
I like milk.	Я люблю молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822435 (CK) & #5957823 (deniko)
I like milk.	Мені подобається молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822435 (CK) & #5957824 (deniko)
I like rice.	Мені подобається рис.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2807658 (Hybrid) & #5954243 (deniko)
I like rice.	Я люблю рис.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2807658 (Hybrid) & #5954244 (deniko)
I like rock.	Я люблю рок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3641657 (sacredceltic) & #5948645 (deniko)
I like rock.	Мені подобається рок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3641657 (sacredceltic) & #5957800 (deniko)
I like snow.	Мені подобається сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1642586 (CK) & #5948765 (deniko)
I like soup.	Я люблю суп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8905141 (Ergulis) & #5954275 (deniko)
I like that.	Мені це подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1121357 (cntrational) & #482702 (deniko)
I like them.	Вони мені подобаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2747576 (CK) & #5714113 (deniko)
I like this.	Мені це подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245943 (CK) & #482702 (deniko)
I like wine.	Я люблю вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828948 (CK) & #5957894 (deniko)
I like wine.	Мені подобається вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828948 (CK) & #5957895 (deniko)
I liked Tom.	Мені Том подобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235726 (CK) & #5953146 (deniko)
I live here.	Я тут живу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #444986 (CK) & #3841667 (rmdas)
I live here.	Я тут мешкаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #444986 (CK) & #3841670 (rmdas)
I lost face.	Я втратила обличчя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252374 (CM) & #8721241 (deniko)
I lost hope.	Я втратив надію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828950 (CK) & #5957896 (deniko)
I lost hope.	Я втратила надію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828950 (CK) & #5957897 (deniko)
I love Mary.	Я кохаю Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3065313 (CK) & #5954253 (deniko)
I love Mary.	Я люблю Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3065313 (CK) & #5954254 (deniko)
I love beef.	Я обожнюю яловичину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4805128 (Raringo) & #5957858 (deniko)
I love beef.	Я люблю яловичину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4805128 (Raringo) & #5957859 (deniko)
I love beer.	Я люблю пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5651258 (Mar1L) & #5953932 (deniko)
I love beer.	Я обожнюю пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5651258 (Mar1L) & #5957876 (deniko)
I love cake.	Я обожнюю торти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825948 (CK) & #5957832 (deniko)
I love cake.	Я обожнюю пироги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825948 (CK) & #5957833 (deniko)
I love cats.	Я люблю котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1056416 (Mofli) & #500582 (deniko)
I love cats.	Я обожнюю котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1056416 (Mofli) & #5948714 (deniko)
I love dogs.	Я обожнюю собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006612 (AlanF_US) & #5948832 (deniko)
I love fall.	Я обожнюю осінь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6398212 (Hybrid) & #6804318 (deniko)
I love fall.	Я люблю осінь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6398212 (Hybrid) & #6804319 (deniko)
I love figs.	Я люблю інжир.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8654281 (shekitten) & #11983442 (Ahha)
I love figs.	Мені подобається інжир.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8654281 (shekitten) & #11983443 (Ahha)
I love figs.	Мені до вподоби інжир.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8654281 (shekitten) & #11983445 (Ahha)
I love fish.	Я люблю рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4641685 (iceqween000) & #5728001 (lingvokrolik)
I love fish.	Я обожнюю рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4641685 (iceqween000) & #5957854 (deniko)
I love fish.	Я дуже люблю рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4641685 (iceqween000) & #6667792 (deniko)
I love golf.	Я обожнюю гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #798254 (luna_moonsilver) & #495520 (aandrusiak)
I love golf.	Я люблю гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #798254 (luna_moonsilver) & #5948701 (deniko)
I love kids.	Я обожнюю дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1801831 (Spamster) & #5889242 (deniko)
I love kids.	Я люблю дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1801831 (Spamster) & #5948788 (deniko)
I love math.	Я люблю математику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #396709 (CM) & #1569524 (deniko)
I love math.	Я обожнюю математику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #396709 (CM) & #5948672 (deniko)
I love rock.	Я обожнюю рок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255939 (CK) & #5948644 (deniko)
I love rock.	Я люблю рок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255939 (CK) & #5948645 (deniko)
I love soup.	Я обожнюю суп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330175 (CK) & #5954274 (deniko)
I love soup.	Я люблю суп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330175 (CK) & #5954275 (deniko)
I love that.	Мені це подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9936080 (CK) & #482702 (deniko)
I love them.	Я їх люблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3339236 (pne) & #5714112 (deniko)
I loved you.	Я тебе кохав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789234 (Spamster) & #5948781 (deniko)
I loved you.	Я тебе кохала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789234 (Spamster) & #5948782 (deniko)
I made rice.	Я зробив рис.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828951 (CK) & #5957898 (deniko)
I made rice.	Я зробила рис.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828951 (CK) & #5957899 (deniko)
I made that.	Я це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330158 (CK) & #5936033 (deniko)
I made that.	Я це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330158 (CK) & #5946558 (deniko)
I mean that.	Я серйозно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330159 (CK) & #5948677 (deniko)
I messed up.	Я облажався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245979 (CK) & #5731413 (deniko)
I might win.	Я можу перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828952 (CK) & #5957900 (deniko)
I might win.	Я можу виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828952 (CK) & #5957901 (deniko)
I missed it.	Я пропустив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330410 (CK) & #5954279 (deniko)
I must hide.	Я повинен сховатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4973602 (AlanF_US) & #5830766 (deniko)
I must hide.	Я повинна сховатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4973602 (AlanF_US) & #5830767 (deniko)
I must obey.	Я мушу підкоритися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245989 (CK) & #5953934 (deniko)
I must obey.	Я повинна підкоритися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245989 (CK) & #5953935 (deniko)
I must rest.	Я повинен відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245993 (CK) & #5953936 (deniko)
I must rest.	Я маю відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245993 (CK) & #5953937 (deniko)
I nailed it.	Я потрапив у точку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245996 (CK) & #5953938 (deniko)
I nailed it.	Я зробив все бездоганно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245996 (CK) & #5953939 (deniko)
I need cash.	Мені потрібна готівка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246002 (CK) & #5953940 (deniko)
I need food.	Мені потрібна їжа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246004 (CK) & #5863287 (deniko)
I need glue.	Мені потрібен клей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631795 (Joseph) & #5954227 (deniko)
I need help.	Мені потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #582309 (CM) & #5759223 (deniko)
I need mine.	Мені потрібне моє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330306 (CK) & #5954278 (deniko)
I need mine.	Мені потрібний мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330306 (CK) & #11382393 (deniko)
I need more.	Мені потрібно ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246010 (CK) & #5948693 (deniko)
I need more.	Мені потрібно більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246010 (CK) & #5953941 (deniko)
I need some.	Мені треба трохи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246014 (CK) & #5953942 (deniko)
I need that.	Мені це потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246018 (CK) & #5899922 (deniko)
I need them.	Вони мені потрібні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246019 (CK) & #5953943 (deniko)
I need this.	Мені це потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253814 (CK) & #5899922 (deniko)
I need time.	Мені потрібний час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246021 (CK) & #5953944 (deniko)
I need time.	Я потребую часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246021 (CK) & #5953945 (deniko)
I needed it.	Мені він був потрібний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246024 (CK) & #5953946 (deniko)
I needed it.	Мені вона була потрібна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246024 (CK) & #5953947 (deniko)
I never bet.	Я ніколи не заключаю парі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246030 (CK) & #5953948 (deniko)
I never bet.	Я ніколи не роблю ставки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246030 (CK) & #5953949 (deniko)
I never win.	Я ніколи не перемагаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246032 (CK) & #5953950 (deniko)
I never win.	Я ніколи не виграю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246032 (CK) & #5953951 (deniko)
I nodded OK.	Я кивнув головою на знак згоди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828953 (CK) & #5957902 (deniko)
I nodded OK.	Я кивнула головою на знак згоди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828953 (CK) & #5957903 (deniko)
I often ski.	Я часто катаюся на лижах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253884 (CK) & #5948641 (deniko)
I oppose it.	Я проти цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65858 (CM) & #5948632 (deniko)
I own a car.	У мене є машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1102980 (jamessilver) & #5948717 (deniko)
I own a car.	Я маю машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1102980 (jamessilver) & #5957990 (deniko)
I paged Tom.	Я відправив повідомлення Тому на пейджер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828954 (CK) & #5957904 (deniko)
I paged Tom.	Я відправила повідомлення Тому на пейджер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828954 (CK) & #5957905 (deniko)
I pay taxes.	Я плачу податки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246038 (CK) & #5759375 (deniko)
I pay taxes.	Я сплачую податки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246038 (CK) & #5953952 (deniko)
I protested.	Я протестував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828955 (CK) & #5957906 (deniko)
I protested.	Я протестувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828955 (CK) & #5957907 (deniko)
I protested.	Я висловився проти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828955 (CK) & #7290556 (deniko)
I protested.	Я висловилася проти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828955 (CK) & #7290558 (deniko)
I protested.	Я заперечив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828955 (CK) & #7290562 (deniko)
I protested.	Я заперечила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828955 (CK) & #7290563 (deniko)
I read lips.	Я читаю по губах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246047 (CK) & #5953953 (deniko)
I recovered.	Я видужав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123632 (CK) & #5935939 (deniko)
I recovered.	Я видужала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123632 (CK) & #5952992 (deniko)
I regret it.	Я про це шкодую	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330411 (CK) & #5954280 (deniko)
I said stop.	Я сказав зупинитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360546 (CK) & #5954286 (deniko)
I said stop.	Я сказав припинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360546 (CK) & #5954287 (deniko)
I said that.	Я це сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433643 (CK) & #5799248 (deniko)
I said that.	Я це сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433643 (CK) & #5948676 (deniko)
I sat still.	Я сидів спокійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828956 (CK) & #5957908 (deniko)
I sat still.	Я сиділа спокійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828956 (CK) & #5957909 (deniko)
I saved Tom.	Я врятував Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828957 (CK) & #5957910 (deniko)
I saved Tom.	Я врятувала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828957 (CK) & #5957911 (deniko)
I saved you.	Я тебе врятував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247396 (CK) & #5953954 (deniko)
I saved you.	Я тебе врятувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247396 (CK) & #5953955 (deniko)
I saw a UFO.	Я бачив НЛО.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1322952 (CK) & #5759151 (deniko)
I saw a dog.	Я побачив собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #378503 (CK) & #501023 (deniko)
I saw to it.	Я з цим розібрався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728408 (CM) & #5957808 (deniko)
I saw to it.	Я з цим розібралася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728408 (CM) & #5957809 (deniko)
I see a boy.	Я бачу хлопця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2626834 (Joseph) & #6954071 (deniko)
I see a boy.	Я бачу хлопчика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2626834 (Joseph) & #6954072 (deniko)
I see smoke.	Я бачу дим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8821601 (CK) & #7680766 (deniko)
I sell cars.	Я продаю машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4266270 (Mofli) & #6381455 (deniko)
I should go.	Мені треба піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1481692 (weihaiping) & #5948749 (deniko)
I should go.	Мені слід піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1481692 (weihaiping) & #5948750 (deniko)
I smell gas.	Я чую запах газу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681055 (Source_VOA) & #5948694 (deniko)
I smell gas.	Я чую запах бензину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681055 (Source_VOA) & #5948695 (deniko)
I snickered.	Я захихотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828959 (CK) & #5936022 (deniko)
I snickered.	Я захихотіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828959 (CK) & #5936023 (deniko)
I struggled.	Мені було важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828961 (CK) & #5957912 (deniko)
I succeeded.	Мені це вдалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828962 (CK) & #5957913 (deniko)
I succeeded.	Мені вдалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828962 (CK) & #5957914 (deniko)
I surrender.	Я здаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246292 (Hybrid) & #922322 (ascolto)
I talk fast.	Я швидко розмовляю	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3658446 (AlanF_US) & #5957801 (deniko)
I talk fast.	Я говорю швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3658446 (AlanF_US) & #5957802 (deniko)
I thank you.	Дякую!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252766 (CM) & #379451 (deniko)
I thank you.	Я дякую тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252766 (CM) & #6545728 (deniko)
I thank you.	Я вам дякую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252766 (CM) & #6545730 (deniko)
I thank you.	Я тобі дякую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252766 (CM) & #6885369 (deniko)
I trust Tom.	Я довіряю Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500188 (CK) & #5957852 (deniko)
I trust him.	Я йому довіряю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1258628 (CK) & #5948733 (deniko)
I trust you.	Я тобі довіряю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #457741 (sacredceltic) & #5836526 (deniko)
I trust you.	Я вам довіряю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #457741 (sacredceltic) & #5836528 (deniko)
I waited up.	Я дочекався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247438 (CK) & #5953956 (deniko)
I waited up.	Я зачекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247438 (CK) & #5953957 (deniko)
I walk fast.	Я швидко ходжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828963 (CK) & #5868625 (deniko)
I want Mary.	Я хочу Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011269 (CK) & #5948840 (deniko)
I want Mary.	Мені потрібна Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011269 (CK) & #5948841 (deniko)
I want cash.	Мені потрібна готівка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247441 (CK) & #5953940 (deniko)
I want cash.	Я хочу готівку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247441 (CK) & #5953958 (deniko)
I want eggs.	Мені потрібні яйця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247442 (CK) & #5953959 (deniko)
I want eggs.	Я хочу яйця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247442 (CK) & #8090212 (rmdas)
I want kids.	Я хочу дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011268 (CK) & #5764131 (deniko)
I want mine.	Я хочу моє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247445 (CK) & #5953960 (deniko)
I want mine.	Я хочу те, що моє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247445 (CK) & #5953961 (deniko)
I want more.	Мені треба більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #521096 (CK) & #5948692 (deniko)
I want more.	Мені потрібно ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #521096 (CK) & #5948693 (deniko)
I want soup.	Я хочу супу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247447 (CK) & #5953962 (deniko)
I want that.	Я хочу це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011270 (CK) & #5799275 (deniko)
I want that.	Я хочу он то.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011270 (CK) & #5948842 (deniko)
I want them.	Я хочу їх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011271 (CK) & #5948843 (deniko)
I want them.	Я їх хочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011271 (CK) & #5948844 (deniko)
I want this.	Я хочу це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011272 (CK) & #5799275 (deniko)
I want time.	Мені потрібен час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247449 (CK) & #5219876 (deniko)
I want tuna.	Хочеться тунця!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11890696 (CK) & #12363381 (tetiana_s)
I was alone.	Я був сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208338 (CK) & #5953122 (deniko)
I was alone.	Я була сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208338 (CK) & #5953123 (deniko)
I was angry.	Я був розлючений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247453 (CK) & #5935929 (deniko)
I was angry.	Я була розлючена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247453 (CK) & #5953963 (deniko)
I was awake.	Я не спав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247458 (CK) & #5953964 (deniko)
I was awake.	Я не спала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247458 (CK) & #5953965 (deniko)
I was bored.	Мені було нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247463 (CK) & #5896481 (deniko)
I was broke.	Я був розорений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247464 (CK) & #5953966 (deniko)
I was broke.	Я був на мілині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247464 (CK) & #5953967 (deniko)
I was dizzy.	У мене паморочилося в голові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671743 (CK) & #5948767 (deniko)
I was drunk.	Я був п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247479 (CK) & #5875716 (deniko)
I was drunk.	Я була п'яна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247479 (CK) & #5953968 (deniko)
I was fired.	Мене звільнили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140531 (CK) & #5866446 (deniko)
I was first.	Я був перший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828964 (CK) & #5957915 (deniko)
I was first.	Я була перша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828964 (CK) & #5957916 (deniko)
I was happy.	Я був задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044381 (CK) & #5897589 (deniko)
I was happy.	Я був щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044381 (CK) & #5948849 (deniko)
I was hired.	Мене взяли на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #748249 (CK) & #5948696 (deniko)
I was hired.	Мене найняли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #748249 (CK) & #5948697 (deniko)
I was irked.	Я був роздратований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828965 (CK) & #5923694 (deniko)
I was irked.	Я була роздратована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828965 (CK) & #5923695 (deniko)
I was lucky.	Мені пощастило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256144 (CK) & #920361 (ascolto)
I was lucky.	Мені поталанило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256144 (CK) & #4918234 (older)
I was lying.	Я брехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2200265 (CK) & #5895753 (deniko)
I was lying.	Я брехала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2200265 (CK) & #5895754 (deniko)
I was lying.	Я говорив неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2200265 (CK) & #5895755 (deniko)
I was lying.	Я говорила неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2200265 (CK) & #5895756 (deniko)
I was moved.	Я був зворушений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37808 (CK) & #5948621 (deniko)
I was moved.	Я була зворушена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37808 (CK) & #5948622 (deniko)
I was naive.	Я був наївний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1656710 (Spamster) & #5868700 (deniko)
I was naive.	Я була наївна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1656710 (Spamster) & #5948766 (deniko)
I was naked.	Я був голий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247496 (CK) & #5953969 (deniko)
I was naked.	Я була гола.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247496 (CK) & #5953970 (deniko)
I was quiet.	Я був тихий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828966 (CK) & #5957917 (deniko)
I was quiet.	Я була тиха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828966 (CK) & #5957918 (deniko)
I was ready.	Я була готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3739323 (zwhzwh) & #5957813 (deniko)
I was right.	Я мав рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247509 (CK) & #5953971 (deniko)
I was right.	Я мала рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247509 (CK) & #5953972 (deniko)
I was sober.	Я був тверезий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247517 (CK) & #5953973 (deniko)
I was sober.	Я була твереза.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247517 (CK) & #5953974 (deniko)
I was sorry.	Мені було шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5151910 (CarpeLanam) & #5957866 (deniko)
I was stuck.	Я застряг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852087 (CK) & #5935893 (deniko)
I was tense.	Я був напружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828967 (CK) & #5957919 (deniko)
I was tense.	Я була напружена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828967 (CK) & #5957920 (deniko)
I was there.	Я там був.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247523 (CK) & #5713165 (deniko)
I was there.	Я там була.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247523 (CK) & #5713166 (deniko)
I was third.	Я був третій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828968 (CK) & #5957921 (deniko)
I was third.	Я була третя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828968 (CK) & #5957922 (deniko)
I was upset.	Я був засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247529 (CK) & #5953975 (deniko)
I was upset.	Я була засмучена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247529 (CK) & #5953976 (deniko)
I was wrong.	Я помилився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #472431 (blay_paul) & #611237 (aandrusiak)
I was wrong.	Я помилявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #472431 (blay_paul) & #6564202 (deniko)
I washed it.	Я його помив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247534 (CK) & #5953977 (deniko)
I washed it.	Я її помила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247534 (CK) & #5953978 (deniko)
I went home.	Я пішла додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256490 (CK) & #12718768 (deniko)
I went, too.	Я теж пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300817 (CK) & #5948646 (deniko)
I went, too.	Я теж пішла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300817 (CK) & #5948647 (deniko)
I will stay.	Я залишуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247580 (CK) & #5739022 (deniko)
I will walk.	Я піду пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247622 (CK) & #5935831 (deniko)
I won again.	Я знову переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247623 (CK) & #2576314 (deniko)
I won again.	Я знову перемогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247623 (CK) & #2576315 (deniko)
I won't ask.	Я не буду запитувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247624 (CK) & #5953979 (deniko)
I won't ask.	Я не запитуватиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247624 (CK) & #5953980 (deniko)
I won't cry.	Я не плакатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549820 (CK) & #5954219 (deniko)
I won't cry.	Я не заплачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549820 (CK) & #5954220 (deniko)
I won't die.	Я не помру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1792644 (BraveSentry) & #5948783 (deniko)
I won't lie.	Я не брехатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247631 (CK) & #5953981 (deniko)
I won't lie.	Я не збрешу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247631 (CK) & #5953982 (deniko)
I won't run.	Я не буду бігти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247634 (CK) & #5953983 (deniko)
I won't run.	Я не побіжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247634 (CK) & #5953984 (deniko)
I won't run.	Я не бігтиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247634 (CK) & #7121508 (deniko)
I work fast.	Я швидко працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828969 (CK) & #5957923 (deniko)
I work fast.	Я працюю швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828969 (CK) & #5957924 (deniko)
I work hard.	Я багато працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247638 (CK) & #5953985 (deniko)
I work hard.	Я старанно працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247638 (CK) & #5953986 (deniko)
I'd ask Tom.	Я би запитав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235744 (CK) & #5953147 (deniko)
I'd ask Tom.	Я б запитала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235744 (CK) & #5953148 (deniko)
I'll attend.	Я візьму участь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435424 (CK) & #1607025 (deniko)
I'll attend.	Я буду присутнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435424 (CK) & #1607026 (deniko)
I'll be sad.	Я сумуватиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9564859 (DJ_Saidez) & #9565745 (Ahha)
I'll cancel.	Я скасую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111786 (CK) & #5948969 (deniko)
I'll change.	Я змінюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111785 (CK) & #5948968 (deniko)
I'll change.	Я переодягнуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111785 (CK) & #5949014 (deniko)
I'll decide.	Я прийму рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2066306 (LanguageExpert) & #5948852 (deniko)
I'll decide.	Я вирішу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2066306 (LanguageExpert) & #5948853 (deniko)
I'll eat it.	Я його з'їм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247715 (CK) & #5953987 (deniko)
I'll eat it.	Я її з'їм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247715 (CK) & #5953988 (deniko)
I'll fix it.	Я це виправлю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247724 (CK) & #5748124 (deniko)
I'll fix it.	Я його поремонтую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247724 (CK) & #5953989 (deniko)
I'll fix it.	Я її поремонтую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247724 (CK) & #5953990 (deniko)
I'll get by.	У мене все буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2878226 (CK) & #5251108 (deniko)
I'll get by.	Прорвуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2878226 (CK) & #5954249 (deniko)
I'll get in.	Я ввійду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321895 (CK) & #5948663 (deniko)
I'll get up.	Я встану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247739 (CK) & #5953991 (deniko)
I'll go now.	Я зараз піду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247753 (CK) & #5953992 (deniko)
I'll go see.	Я піду подивлюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247754 (CK) & #5953993 (deniko)
I'll manage.	Я справлюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111778 (CK) & #5948967 (deniko)
I'll refuse.	Я відмовлюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9564979 (DJ_Saidez) & #9565550 (Ahha)
I'll scream.	Я кричатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111774 (CK) & #5948965 (deniko)
I'll scream.	Я закричу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111774 (CK) & #5948966 (deniko)
I'll try it.	Я сробую це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247871 (CK) & #5953994 (deniko)
I'll try it.	Я його покуштую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247871 (CK) & #5953995 (deniko)
I'll use it.	Я скористаюся цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330412 (CK) & #5954281 (deniko)
I'm 17, too.	Мені також сімнадцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #708209 (papabear) & #6639911 (deniko)
I'm 17, too.	Мені також сімнадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #708209 (papabear) & #6639912 (deniko)
I'm a baker.	Я пекар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255449 (CK) & #5948643 (deniko)
I'm a boxer.	Я боксер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828970 (CK) & #5957925 (deniko)
I'm a child.	Я дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3313490 (CM) & #8393499 (deniko)
I'm a guard.	Я охоронець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828971 (CK) & #5957926 (deniko)
I'm a loner.	Я одинак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5100087 (CK) & #5957864 (deniko)
I'm a loser.	Я - невдаха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1201482 (CM) & #1650030 (deniko)
I'm a loser.	Я лузер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1201482 (CM) & #1650031 (deniko)
I'm a medic.	Я лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247893 (CK) & #493216 (ChickenKiev)
I'm a minor.	Я неповнолітній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828972 (CK) & #5957927 (deniko)
I'm a minor.	Я неповнолітня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828972 (CK) & #5957928 (deniko)
I'm a nurse.	Я медсестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256726 (CK) & #8231159 (deniko)
I'm a nurse.	Я медбрат	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256726 (CK) & #8231160 (deniko)
I'm a nurse.	Я санітар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256726 (CK) & #8231161 (deniko)
I'm a nurse.	Я санітарка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256726 (CK) & #8231162 (deniko)
I'm a pilot.	Я пілот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828974 (CK) & #5957929 (deniko)
I'm a rebel.	Я бунтар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828975 (CK) & #5957930 (deniko)
I'm a rebel.	Я бунтівник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828975 (CK) & #5957931 (deniko)
I'm a vegan.	Я веган.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4086788 (pullnosemans) & #6318043 (deniko)
I'm a woman.	Я жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1122514 (Shishir) & #740666 (aandrusiak)
I'm a woman.	Я — жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1122514 (Shishir) & #1802309 (marko)
I'm adopted.	Мене усиновили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111763 (CK) & #5897519 (deniko)
I'm adopted.	Мене удочерили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111763 (CK) & #5897520 (deniko)
I'm all set.	Я повністю готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247905 (CK) & #5953996 (deniko)
I'm all set.	Я повністю готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247905 (CK) & #5953997 (deniko)
I'm ashamed.	Мені соромно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111758 (CK) & #5948964 (deniko)
I'm at home.	Я вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #404046 (zipangu) & #449750 (Ahha)
I'm at work.	Я на роботі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247930 (CK) & #5953998 (deniko)
I'm baffled.	Я збитий з пантелику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111755 (CK) & #5948962 (deniko)
I'm baffled.	Я збита з пантелику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111755 (CK) & #5948963 (deniko)
I'm bipolar.	У мене біполярний афективний розлад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828976 (CK) & #5957932 (deniko)
I'm careful.	Я обережний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047580 (CK) & #5948850 (deniko)
I'm certain.	Я впевнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1179935 (CK) & #406638 (deniko)
I'm certain.	Я певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1179935 (CK) & #5799206 (deniko)
I'm certain.	Я певна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1179935 (CK) & #5799207 (deniko)
I'm correct.	Я маю рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202697 (CK) & #5799257 (deniko)
I'm correct.	Я права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202697 (CK) & #7453906 (deniko)
I'm curious.	Мені цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396179 (CK) & #513323 (aandrusiak)
I'm curious.	Я допитливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396179 (CK) & #6317996 (deniko)
I'm dieting.	Я на дієті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203646 (CK) & #5151360 (deniko)
I'm driving.	Я веду машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283728 (CK) & #5935674 (deniko)
I'm driving.	Я керую машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283728 (CK) & #5954182 (deniko)
I'm engaged.	Я заручений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111736 (CK) & #5948960 (deniko)
I'm engaged.	Я заручена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111736 (CK) & #5948961 (deniko)
I'm excited.	Я в захваті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1408720 (CK) & #5884000 (deniko)
I'm falling.	Я падаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1148318 (cntrational) & #8408230 (deniko)
I'm fasting.	Я голодую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111733 (CK) & #5948958 (deniko)
I'm fasting.	У мене пост.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111733 (CK) & #5948959 (deniko)
I'm fasting.	Я пощуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111733 (CK) & #6026165 (deniko)
I'm finicky.	Я вибагливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202860 (CK) & #5935886 (deniko)
I'm finicky.	Я вибаглива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202860 (CK) & #5953013 (deniko)
I'm frantic.	Я несамовитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202885 (CK) & #5953014 (deniko)
I'm furious.	Я розлючений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111731 (CK) & #5799265 (deniko)
I'm furious.	Я розлючена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111731 (CK) & #5799266 (deniko)
I'm humming.	Я наспівую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203703 (CK) & #5953103 (deniko)
I'm in here.	Я тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248035 (CK) & #3293630 (Internecivus)
I'm in jail.	Я у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248036 (CK) & #5953999 (deniko)
I'm in love.	Я закоханий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248037 (CK) & #5954000 (deniko)
I'm in love.	Я закохана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248037 (CK) & #5954001 (deniko)
I'm in luck.	Мені щастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248038 (CK) & #5895329 (deniko)
I'm in pain.	Мені дуже боляче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248039 (CK) & #5954002 (deniko)
I'm jealous.	Мені заздрісно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203045 (CK) & #5953022 (deniko)
I'm jittery.	Я весь на нервах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203050 (CK) & #5953023 (deniko)
I'm jittery.	Я вся на нервах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203050 (CK) & #5953024 (deniko)
I'm kidding.	Жартую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111715 (CK) & #5943174 (deniko)
I'm leaving.	Я йду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #350133 (human600) & #490151 (deniko)
I'm married.	Я одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257204 (CK) & #507616 (aandrusiak)
I'm married.	Я заміжня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257204 (CK) & #507617 (aandrusiak)
I'm married.	Я жонатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257204 (CK) & #656854 (aandrusiak)
I'm married.	Я одружена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257204 (CK) & #8033432 (deniko)
I'm nervous.	Я нервую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111708 (CK) & #5731263 (deniko)
I'm neutral.	Я нейтральий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111707 (CK) & #5948956 (deniko)
I'm neutral.	Я нейтральна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111707 (CK) & #5948957 (deniko)
I'm no fool.	Я не ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248116 (CK) & #5761598 (deniko)
I'm no fool.	Я не дурень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248116 (CK) & #5954003 (deniko)
I'm no hero.	Я не герой.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248117 (CK) & #5954004 (deniko)
I'm no liar.	Я не брехун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1265412 (Scott) & #5948735 (deniko)
I'm not Tom.	Я не Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235773 (CK) & #5953149 (deniko)
I'm not fat.	Я не гладкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248145 (CK) & #5954005 (deniko)
I'm not fat.	Я не гладка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248145 (CK) & #5954006 (deniko)
I'm not mad.	Я не божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248159 (CK) & #5886168 (deniko)
I'm not mad.	Я не розлючений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248159 (CK) & #5954007 (deniko)
I'm not old.	Я не старий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248165 (CK) & #5954008 (deniko)
I'm not old.	Я не стара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248165 (CK) & #5954009 (deniko)
I'm not shy.	Я не сором'язливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2221143 (Hybrid) & #5150705 (deniko)
I'm not you.	Я не ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3765653 (Wuzzy) & #5957814 (deniko)
I'm not you.	Я не ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3765653 (Wuzzy) & #5957815 (deniko)
I'm on duty.	Я на службі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248195 (CK) & #5954010 (deniko)
I'm on duty.	Я на чергуванні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248195 (CK) & #5954011 (deniko)
I'm on time.	Я встиг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248199 (CK) & #5894888 (deniko)
I'm on time.	Я вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248199 (CK) & #5954012 (deniko)
I'm over it.	У вже це "проїхав".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248206 (CK) & #5954013 (deniko)
I'm packing.	Я збираю валізи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828977 (CK) & #5957933 (deniko)
I'm patient.	Я терплячий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321736 (CK) & #5948661 (deniko)
I'm patient.	Я терпляча.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321736 (CK) & #5948662 (deniko)
I'm pleased.	Я задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828978 (CK) & #547776 (deniko)
I'm pleased.	Я задоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828978 (CK) & #5957934 (deniko)
I'm popular.	Я популярний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203201 (CK) & #5953041 (deniko)
I'm popular.	Я популярна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203201 (CK) & #5953042 (deniko)
I'm praying.	Я молюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3530803 (ConqueRRoR) & #6930305 (deniko)
I'm prudent.	Я обачний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203230 (CK) & #5953043 (deniko)
I'm prudent.	Я розсудлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203230 (CK) & #5953044 (deniko)
I'm psyched.	Я на нервах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111698 (CK) & #5948954 (deniko)
I'm psyched.	Я очікую з нетерпінням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111698 (CK) & #5948955 (deniko)
I'm psychic.	Я екстрасенс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203234 (CK) & #8758964 (deniko)
I'm puzzled.	Я збита з пантелику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361903 (CK) & #5948963 (deniko)
I'm puzzled.	Я в замішанні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361903 (CK) & #5954187 (deniko)
I'm reading.	Я читаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349059 (sacredceltic) & #5774790 (deniko)
I'm relaxed.	Я розслаблений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111695 (CK) & #5948952 (deniko)
I'm relaxed.	Я розслаблена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111695 (CK) & #5948953 (deniko)
I'm resting.	Я відпочиваю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #790043 (Swift) & #5948700 (deniko)
I'm retired.	Я на пенсії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #510573 (CK) & #5948688 (deniko)
I'm retired.	Я пенсіонер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #510573 (CK) & #8209918 (deniko)
I'm retired.	Я пенсіонерка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #510573 (CK) & #8209919 (deniko)
I'm selfish.	Я егоїст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203324 (CK) & #5953056 (deniko)
I'm selfish.	Я егоїстка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203324 (CK) & #5953057 (deniko)
I'm serious.	Я це серйозно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433675 (CK) & #5935752 (deniko)
I'm serious.	Я серйозно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433675 (CK) & #5948677 (deniko)
I'm shaving.	Я голюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828979 (CK) & #5957935 (deniko)
I'm shocked.	Я в шоці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203342 (CK) & #5953058 (deniko)
I'm sincere.	Я щирий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203354 (CK) & #5953059 (deniko)
I'm sincere.	Я щира.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203354 (CK) & #5953060 (deniko)
I'm sloshed.	Я п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203366 (CK) & #5799270 (deniko)
I'm sloshed.	Я під мухою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203366 (CK) & #5942935 (deniko)
I'm sloshed.	Я п'яна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203366 (CK) & #5953061 (deniko)
I'm smashed.	Я дуже п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203375 (CK) & #5887189 (deniko)
I'm so cold.	Мені так холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721838 (CM) & #6077927 (deniko)
I'm so full.	Я так наївся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31149 (CK) & #5133393 (deniko)
I'm so full.	Я так наїлася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31149 (CK) & #5133394 (deniko)
I'm so glad.	Я такий радий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891125 (CK) & #5948815 (deniko)
I'm so glad.	Я така рада.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891125 (CK) & #5948816 (deniko)
I'm special.	Я особливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203390 (CK) & #5953063 (deniko)
I'm special.	Я особлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203390 (CK) & #5953064 (deniko)
I'm starved.	Я помираю від голоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64032 (CK) & #5948631 (deniko)
I'm staying.	Я лишаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111683 (CK) & #5948950 (deniko)
I'm staying.	Я залишаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111683 (CK) & #5948951 (deniko)
I'm stuffed!	Я наївся!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #361345 (blay_paul) & #5948668 (deniko)
I'm stuffed!	Я наїлася!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #361345 (blay_paul) & #5948669 (deniko)
I'm stuffed.	Я наївся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203415 (CK) & #5953065 (deniko)
I'm stuffed.	Я наїлася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203415 (CK) & #5953066 (deniko)
I'm stumped.	Я в глухому куті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721626 (CM) & #5957803 (deniko)
I'm stunned.	Я приголомшений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203418 (CK) & #2198583 (deniko)
I'm stunned.	Я вражений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203418 (CK) & #5943309 (deniko)
I'm teasing.	Я дражнюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111681 (CK) & #5948949 (deniko)
I'm the CEO.	Я головний виконавчий директор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248275 (CK) & #5954014 (deniko)
I'm the law.	Закон - це я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248279 (CK) & #5954015 (deniko)
I'm thirsty.	Я хочу пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1814 (CK) & #467922 (deniko)
I'm thirsty.	Хочу пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1814 (CK) & #496896 (aandrusiak)
I'm through.	Я закінчила це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111677 (CK) & #5838442 (deniko)
I'm too fat.	Я занадто гладкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1216289 (jared1981) & #5948729 (deniko)
I'm too fat.	Я занадто гладка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1216289 (jared1981) & #5948730 (deniko)
I'm touched.	Я зворушений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111675 (CK) & #5810111 (deniko)
I'm touched.	Я зворушена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111675 (CK) & #5810112 (deniko)
I'm trapped.	Я у пастці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111674 (CK) & #5948948 (deniko)
I'm unarmed.	Я неозброєний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111672 (CK) & #5948946 (deniko)
I'm unarmed.	Я неозброєна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111672 (CK) & #5948947 (deniko)
I'm unhappy.	Я незадоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203511 (CK) & #5842982 (deniko)
I'm unhappy.	Я нещасна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203511 (CK) & #5953075 (deniko)
I'm unlucky.	Мені не щастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203525 (CK) & #5953076 (deniko)
I'm unusual.	Я незвичайний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203554 (CK) & #5953077 (deniko)
I'm unusual.	Я незвичайна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203554 (CK) & #5953078 (deniko)
I'm up here.	Я тут нагорі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723188 (CM) & #5957805 (deniko)
I'm up next.	Я наступний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828980 (CK) & #5759845 (deniko)
I'm up next.	Я наступна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828980 (CK) & #5957936 (deniko)
I'm waiting.	Я очікую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111670 (CK) & #494109 (ChickenKiev)
I'm waiting.	Я чекаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111670 (CK) & #5948945 (deniko)
I'm wealthy.	Я багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203579 (CK) & #5799183 (deniko)
I'm wealthy.	Я багата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203579 (CK) & #5799184 (deniko)
I'm wealthy.	Я заможний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203579 (CK) & #5953083 (deniko)
I'm winning.	Я виграю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203893 (CK) & #5935738 (deniko)
I'm winning.	Я перемагаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203893 (CK) & #5953121 (deniko)
I'm worried.	Я турбуюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111667 (CK) & #5948943 (deniko)
I'm worried.	Я хвилююся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111667 (CK) & #5948944 (deniko)
I've failed.	Я зазнав невдачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111661 (CK) & #5799215 (deniko)
I've failed.	Я зазнала невдачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111661 (CK) & #5948942 (deniko)
I've failed.	У мене не вийшло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111661 (CK) & #6978711 (deniko)
I've failed.	Мені не вдалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111661 (CK) & #6978712 (deniko)
I've got ID.	У мене є посвідчення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248381 (CK) & #5954016 (deniko)
I've got ID.	У мене є документи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248381 (CK) & #5954017 (deniko)
I've got it.	Він у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248382 (CK) & #5954018 (deniko)
I've got it.	Вона у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248382 (CK) & #5954019 (deniko)
Ignore them.	Проігноруй їх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111656 (CK) & #6693168 (deniko)
Is Tom back?	Том повернувся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244581 (CK) & #5903342 (deniko)
Is Tom cool?	Том крутий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244587 (CK) & #5953254 (deniko)
Is Tom cute?	Том милий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244590 (CK) & #5953255 (deniko)
Is Tom cute?	Том симпатичний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244590 (CK) & #5953256 (deniko)
Is Tom dead?	Том мертвий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244592 (CK) & #5953257 (deniko)
Is Tom done?	Том закінчив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244594 (CK) & #5903260 (deniko)
Is Tom done?	Том скінчив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244594 (CK) & #5953258 (deniko)
Is Tom good?	Том добрий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244601 (CK) & #5953259 (deniko)
Is Tom good?	Том хороший?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244601 (CK) & #5953260 (deniko)
Is Tom here?	Том тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244603 (CK) & #5953261 (deniko)
Is Tom here?	Том тут є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244603 (CK) & #5953262 (deniko)
Is Tom home?	Том удома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244604 (CK) & #5953263 (deniko)
Is Tom hurt?	Тома поранено?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244607 (CK) & #5953264 (deniko)
Is Tom lazy?	Том ледачий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6877490 (CK) & #6877505 (deniko)
Is Tom lost?	Том загубився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244619 (CK) & #5953265 (deniko)
Is Tom next?	Том наступний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397622 (CK) & #5957844 (deniko)
Is Tom next?	Чи Том наступний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397622 (CK) & #5957845 (deniko)
Is Tom nuts?	Том божевільний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244626 (CK) & #5786236 (deniko)
Is Tom nuts?	Том із глузду з'їхав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244626 (CK) & #5786237 (deniko)
Is Tom nuts?	У Тома немає клепки в голові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244626 (CK) & #5953266 (deniko)
Is Tom safe?	Том у безпеці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244635 (CK) & #5953267 (deniko)
Is Tom sane?	Том при здоровому глузді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244636 (CK) & #5953268 (deniko)
Is Tom sure?	Том певен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244642 (CK) & #5953269 (deniko)
Is Tom sure?	Том впевнений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244642 (CK) & #5953270 (deniko)
Is Tom tall?	Том високий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667273 (CK) & #5957855 (deniko)
Is Tom well?	У Тома все гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244644 (CK) & #5953271 (deniko)
Is Tom well?	У Тома все добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244644 (CK) & #6871631 (deniko)
Is Tom well?	З Томом все гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244644 (CK) & #6871632 (deniko)
Is Tom well?	З Томом все добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244644 (CK) & #6871633 (deniko)
Is he right?	Він має рацію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300372 (CK) & #5730518 (deniko)
Is it Tom's?	Це Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244574 (CK) & #5953252 (deniko)
Is it Tom's?	Він Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244574 (CK) & #5953253 (deniko)
Is it clean?	Він чистий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248445 (CK) & #5954020 (deniko)
Is it clean?	Вона чиста?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248445 (CK) & #5954021 (deniko)
Is it clear?	Зрозуміло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248446 (CK) & #5954022 (deniko)
Is it clear?	Ясно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248446 (CK) & #5954023 (deniko)
Is it dirty?	Він брудний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248452 (CK) & #5954024 (deniko)
Is it dirty?	Вона брудна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248452 (CK) & #5954025 (deniko)
Is it fatal?	Це смертельно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248456 (CK) & #5954026 (deniko)
Is it foggy?	На вулиці туман?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456025 (lukaszpp) & #5948682 (deniko)
Is it legal?	Це законно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1991840 (Spamster) & #5948831 (deniko)
Is it ready?	Готово?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248468 (CK) & #5946375 (deniko)
Is it ready?	Він готовий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248468 (CK) & #5954027 (deniko)
Is it tasty?	Смачно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758419 (CM) & #5759330 (deniko)
Is it there?	Він там?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248472 (CK) & #5954028 (deniko)
Is it there?	Вона там?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248472 (CK) & #5954029 (deniko)
Is it white?	Він білий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282567 (CK) & #5948653 (deniko)
Is it white?	Вона біла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282567 (CK) & #5948654 (deniko)
Is it windy?	На вулиці вітер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456035 (lukaszpp) & #5948683 (deniko)
Is it windy?	Вітряно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456035 (lukaszpp) & #5948684 (deniko)
Is it yours?	Це твоє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42344 (CK) & #512982 (aandrusiak)
Is it yours?	Це ваше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42344 (CK) & #512984 (aandrusiak)
Is it yours?	Він твій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42344 (CK) & #5948627 (deniko)
Is it yours?	Вона твоя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42344 (CK) & #5948628 (deniko)
Is that Tom?	Це Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886899 (CK) & #5948813 (deniko)
Is that Tom?	То Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886899 (CK) & #5948814 (deniko)
Is that fun?	Це цікаво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549819 (CK) & #5954218 (deniko)
Is that new?	Це нове?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248489 (CK) & #5799304 (deniko)
Is that you?	Це ви?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1804760 (aquatius) & #5732293 (deniko)
Is this Tom?	Це Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2423001 (CM) & #5948813 (deniko)
Is this art?	Це мистецтво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1857913 (CK) & #5948801 (deniko)
Is this new?	Це нове?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248645 (CK) & #5799304 (deniko)
It can't be!	Неможливо!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1501 (CK) & #698585 (menix)
It can't be!	Цього не може бути!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1501 (CK) & #6367997 (deniko)
It cost $30.	Це коштувало $30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549818 (CK) & #5954216 (deniko)
It cost $30.	Він коштував тридцять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549818 (CK) & #5954217 (deniko)
It happened.	Це трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123618 (CK) & #5952991 (deniko)
It is on me.	Я пригощаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42104 (CM) & #1609244 (deniko)
It is on me.	Запиши на мій рахунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42104 (CM) & #6449688 (deniko)
It is there.	Це там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1130953 (Eldad) & #5943236 (deniko)
It may hurt.	Це може бути болісно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248783 (CK) & #5954030 (deniko)
It may hurt.	Може бути боляче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248783 (CK) & #5954031 (deniko)
It may rain.	Можливо, піде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26887 (CK) & #5948615 (deniko)
It may rain.	Можливо, дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26887 (CK) & #5948616 (deniko)
It may snow.	Може піти сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272548 (CK) & #337610 (Internecivus)
It saved me.	Це мене врятувало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65112 (Eldad) & #387826 (deniko)
It suits me.	Мене це влаштовує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25540 (CM) & #5724547 (deniko)
It was cold.	Було холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549817 (CK) & #5954214 (deniko)
It was cold.	Він був холодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549817 (CK) & #5954215 (deniko)
It was cool.	Це було круто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549816 (CK) & #5954213 (deniko)
It was easy.	Це було легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248821 (CK) & #5954032 (deniko)
It was easy.	Це було просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248821 (CK) & #5954033 (deniko)
It was fair.	Це було справедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248827 (CK) & #5954034 (deniko)
It was fate.	Це була доля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248829 (CK) & #5954035 (deniko)
It was flat.	Він був плаский.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549815 (CK) & #5954211 (deniko)
It was flat.	Вона була пласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549815 (CK) & #5954212 (deniko)
It was good.	Це було добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248834 (CK) & #5946435 (deniko)
It was hard.	Це було складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248838 (CK) & #5954036 (deniko)
It was hard.	Це було важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248838 (CK) & #5954037 (deniko)
It was here.	Він був тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248839 (CK) & #5954038 (deniko)
It was here.	Це було тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248839 (CK) & #5954039 (deniko)
It was huge.	Він був величезний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248848 (CK) & #5954040 (deniko)
It was huge.	Вона була величезна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248848 (CK) & #5954041 (deniko)
It was long.	Він був довгим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248856 (CK) & #5954042 (deniko)
It was long.	Це було довго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248856 (CK) & #5954043 (deniko)
It was lost.	Його загубили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248857 (CK) & #5954044 (deniko)
It was lost.	Її загубили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248857 (CK) & #5954045 (deniko)
It was loud.	Це було гучно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248858 (CK) & #5954046 (deniko)
It was loud.	Він був гучний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248858 (CK) & #5954047 (deniko)
It was mine.	Він був моїм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248863 (CK) & #5954048 (deniko)
It was mine.	Вона була моєю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248863 (CK) & #5954049 (deniko)
It was nice.	Це було мило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248865 (CK) & #5882315 (deniko)
It was nice.	Він був гарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248865 (CK) & #5954050 (deniko)
It was ours.	Це було наше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248868 (CK) & #5954051 (deniko)
It was ours.	Він був наш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248868 (CK) & #5954052 (deniko)
It was real.	Він був справжнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248875 (CK) & #5954053 (deniko)
It was real.	Вона була справжньою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248875 (CK) & #5954054 (deniko)
It was warm.	Він був теплий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248899 (CK) & #5954055 (deniko)
It was warm.	Вона була тепла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248899 (CK) & #5954056 (deniko)
It'll be OK.	Все буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248971 (CK) & #5150859 (deniko)
It'll break.	Він розіб'ється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5418382 (CK) & #5957868 (deniko)
It'll break.	Вона зламається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5418382 (CK) & #5957869 (deniko)
It's 50 yen.	Це п'ятдесят ієн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72556 (CK) & #5948635 (deniko)
It's 50 yen.	Це 50 ієн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72556 (CK) & #5948636 (deniko)
It's Monday.	Сьогодні понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238862 (CK) & #524060 (ChickenKiev)
It's a date.	Це побачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248998 (CK) & #5954057 (deniko)
It's a deal.	Домовилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248999 (CK) & #6708592 (deniko)
It's a doll.	Це лялька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #514907 (Gabuliellu) & #5948689 (deniko)
It's a door.	Це двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12101720 (CK) & #12824941 (mononoke)
It's a fake.	Це підробка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249002 (CK) & #5954058 (deniko)
It's a fake.	Це фальшивка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249002 (CK) & #6290911 (deniko)
It's a fish.	Це риба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182342 (Eldad) & #8073175 (deniko)
It's a gift.	Це подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549814 (CK) & #5954210 (deniko)
It's a harp.	Це арфа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125114 (Scott) & #1787623 (deniko)
It's a mess.	Тут повний безлад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5130734 (honestlang) & #5957865 (deniko)
It's a myth.	Це міф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822140 (CK) & #2896958 (deniko)
It's a pity.	Шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4305914 (kimsora) & #496924 (aandrusiak)
It's a pity.	Дуже шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4305914 (kimsora) & #5957839 (deniko)
It's a poem.	Це вірш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9365656 (shekitten) & #9366867 (deniko)
It's a rule.	Це правило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249006 (CK) & #5954059 (deniko)
It's a scam.	Це шахрайство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249008 (CK) & #5727089 (deniko)
It's a sign.	Це знак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249009 (CK) & #5954060 (deniko)
It's a song.	Це пісня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1946278 (CM) & #6321158 (deniko)
It's a trap.	Це пастка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549813 (CK) & #5954209 (deniko)
It's absurd.	Це абсурд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758418 (CM) & #5742149 (deniko)
It's all OK.	Все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894601 (CK) & #946679 (ascolto)
It's all OK.	Все в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894601 (CK) & #1611261 (deniko)
It's boring.	Він нудний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1754396 (mookeee) & #5948771 (deniko)
It's boring.	Нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1754396 (mookeee) & #5948772 (deniko)
It's broken.	Він розбитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187199 (CK) & #5952993 (deniko)
It's broken.	Вона зламана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187199 (CK) & #5952994 (deniko)
It's chilly.	Прохолодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282666 (CK) & #5948655 (deniko)
It's for me.	Це для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549812 (CK) & #5954208 (deniko)
It's for us.	Це для нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549811 (CK) & #5954207 (deniko)
It's ironic.	Тут є іронія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187219 (CK) & #5952995 (deniko)
It's ironic.	В цьому є іронія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187219 (CK) & #5952996 (deniko)
It's locked.	Він замкнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123593 (CK) & #5952989 (deniko)
It's locked.	Вона замкнена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123593 (CK) & #5952990 (deniko)
It's my bus.	Це мій автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1272300 (CK) & #5948736 (deniko)
It's my cat.	Це мій кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7885363 (Inal) & #5731566 (deniko)
It's my cat.	Це моя кішка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7885363 (Inal) & #7932814 (deniko)
It's my job.	Це моя робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433521 (CK) & #5948675 (deniko)
It's no use.	Це все марно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112089 (Scott) & #5948719 (deniko)
It's normal.	Це нормально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123590 (CK) & #5952988 (deniko)
It's not us.	Це не ми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1693272 (donkirkby) & #5742757 (deniko)
It's secret.	Це секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42148 (CK) & #922630 (ascolto)
It's silent.	Він тихий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187234 (CK) & #5946500 (deniko)
It's silent.	Вона тиха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187234 (CK) & #5946501 (deniko)
It's so big.	Він такий великий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249241 (CK) & #5954061 (deniko)
It's so big.	Вона така велика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249241 (CK) & #5954062 (deniko)
It's so low.	Це так низько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249267 (CK) & #5954063 (deniko)
It's spring.	Весна прийшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456241 (lukaszpp) & #1577791 (deniko)
It's spring.	Зараз весна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456241 (lukaszpp) & #5948685 (deniko)
It's stormy.	На вулиці шторм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278884 (CK) & #5948651 (deniko)
It's stormy.	На цулиці злива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278884 (CK) & #5948652 (deniko)
It's stupid.	Це тупо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549810 (CK) & #5954184 (deniko)
It's stupid.	Це ідіотизм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549810 (CK) & #5954206 (deniko)
It's urgent.	Це терміново.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187245 (CK) & #5952997 (deniko)
It's warmer.	Зараз тепліше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283750 (CK) & #5954183 (deniko)
Jump across.	Перестрибуй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4356532 (CK) & #5957840 (deniko)
Jump across.	Перестрибуйте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4356532 (CK) & #5957841 (deniko)
Just get in.	Просто сідай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249416 (CK) & #5954064 (deniko)
Just get in.	Просто заходь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249416 (CK) & #5954065 (deniko)
Just get it.	Просто принеси його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249418 (CK) & #5954066 (deniko)
Just get it.	Просто дістань його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249418 (CK) & #5954067 (deniko)
Just get up.	Просто вставай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249420 (CK) & #5954068 (deniko)
Just get up.	Просто вставайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249420 (CK) & #5954069 (deniko)
Just let go.	Просто забудь про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249445 (CK) & #5954070 (deniko)
Just let go.	Просто забудьте про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249445 (CK) & #5954071 (deniko)
Just say no.	Просто скажи "ні".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #827234 (Scott) & #5832507 (deniko)
Just try it.	Просто спробуй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249491 (CK) & #5954072 (deniko)
Just try it.	Просто спробуй це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249491 (CK) & #5954073 (deniko)
Keep moving.	Продовжуй рух.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111644 (CK) & #5948940 (deniko)
Keep moving.	Продовжуйте рух.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111644 (CK) & #5948941 (deniko)
Keep moving.	Не затримуйся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111644 (CK) & #5966113 (deniko)
Keep trying.	Продовжуй спроби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1629911 (Spamster) & #5910979 (deniko)
Keep trying.	Продовжуйте спроби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1629911 (Spamster) & #5910980 (deniko)
Let Tom out.	Випустіть Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235856 (CK) & #5953150 (deniko)
Let Tom try.	Нехай Том спробує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235862 (CK) & #5953151 (deniko)
Let Tom try.	Дозвольте спробувати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235862 (CK) & #5953152 (deniko)
Let me help.	Дозвольте мені допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860626 (CK) & #5948807 (deniko)
Let me help.	Дозволь допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860626 (CK) & #5948808 (deniko)
Let me know.	Дай мені знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1228083 (CK) & #5948731 (deniko)
Let me know.	Повідомте мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1228083 (CK) & #5948732 (deniko)
Let me live.	Дозволь мені пожити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822996 (CK) & #5957825 (deniko)
Let me live.	Дозвольте мені пожити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822996 (CK) & #5957826 (deniko)
Let me look.	Дай-но подивлюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2256870 (CK) & #5942954 (deniko)
Let me swim.	Дозволь мені поплавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5576359 (CK) & #5957874 (deniko)
Let me swim.	Дозвольте мені поплавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5576359 (CK) & #5957875 (deniko)
Let me talk.	Дозволь мені говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1801730 (Spamster) & #5948786 (deniko)
Let me talk.	Дозвольте мені висловитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1801730 (Spamster) & #5948787 (deniko)
Let's begin.	Розпочнемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387427 (CK) & #510718 (deniko)
Let's begin.	Почали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387427 (CK) & #3841513 (rmdas)
Let's begin.	Розпочнімо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387427 (CK) & #6486999 (deniko)
Let's check.	Давай перевіримо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111622 (CK) & #5948938 (deniko)
Let's check.	Давайте перевіримо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111622 (CK) & #5948939 (deniko)
Let's dance.	Давай потанцюємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140077 (CK) & #5948727 (deniko)
Let's dance.	Давайте потанцюємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140077 (CK) & #5948728 (deniko)
Let's dance.	Потанцюймо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140077 (CK) & #6891244 (deniko)
Let's do it!	Давайте це зробимо!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1115731 (CE) & #5948722 (deniko)
Let's do it!	Зробімо це!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1115731 (CE) & #5948723 (deniko)
Let's do it!	За діло!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1115731 (CE) & #10622332 (bicolino34)
Let's do it!	До справи!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1115731 (CE) & #10622333 (bicolino34)
Let's do it.	Давайте це зробимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413788 (Scott) & #1566355 (deniko)
Let's do it.	Зробімо це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413788 (Scott) & #1566356 (deniko)
Let's drink.	Давай вип'ємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111621 (CK) & #5948936 (deniko)
Let's drink.	Давайте вип'ємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111621 (CK) & #5948937 (deniko)
Let's go in.	Давай зайдемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007933 (CK) & #5948838 (deniko)
Let's go in.	Давай зайдемо всередину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007933 (CK) & #5948839 (deniko)
Let's hurry.	Поспішімо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007932 (CK) & #5948837 (deniko)
Let's leave.	Підемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007931 (CK) & #5799158 (deniko)
Let's leave.	Давай підемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007931 (CK) & #5948836 (deniko)
Let's party!	Розпочнімо вечірку!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1345555 (CK) & #512274 (deniko)
Let's party!	Давай підемо на вечірку!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1345555 (CK) & #5948739 (deniko)
Let's party.	Давай веселитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007930 (CK) & #5948835 (deniko)
Let's party.	Відсвяткуймо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007930 (CK) & #6923631 (deniko)
Let's party.	Давай святкувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007930 (CK) & #6923632 (deniko)
Let's party.	Давайте святкувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007930 (CK) & #6923633 (deniko)
Let's pause.	Зробімо паузу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11926283 (CK) & #11926305 (deniko)
Let's pause.	Зробімо перерву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11926283 (CK) & #11926306 (deniko)
Let's relax.	Давай розлабимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007929 (CK) & #5948833 (deniko)
Let's relax.	Давайте розслабимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007929 (CK) & #5948834 (deniko)
Let's split.	Давайте розділимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894528 (CK) & #5948817 (deniko)
Let's start!	Розпочнемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387428 (CK) & #510718 (deniko)
Let's start!	Почали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387428 (CK) & #3841513 (rmdas)
Let's start!	Розпочнімо!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387428 (CK) & #6306360 (deniko)
Let's start.	Розпочнемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007928 (CK) & #510718 (deniko)
Let's start.	Почали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007928 (CK) & #3841513 (rmdas)
Let's start.	Розпочнімо!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007928 (CK) & #6306360 (deniko)
Life is fun.	Життя — це задоволення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435772 (CK) & #5948679 (deniko)
Life's good.	Життя добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8421599 (Adelpa) & #8421910 (deniko)
Look at him.	Подивися на нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2355809 (CK) & #5954185 (deniko)
Look at him.	Подивіться-но на нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2355809 (CK) & #5954186 (deniko)
Look closer.	Придивись краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111607 (CK) & #5948934 (deniko)
Look closer.	Придивіться краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111607 (CK) & #5948935 (deniko)
Make a list.	Склади список.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249574 (CK) & #5954074 (deniko)
Make a list.	Склади перелік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249574 (CK) & #5954075 (deniko)
Make a wish.	Загадай бажання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954159 (CK) & #5151096 (deniko)
Many thanks.	Велике спасибі!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322178 (CK) & #494080 (ChickenKiev)
May I smoke?	Можна мені запалити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456367 (lukaszpp) & #5948686 (deniko)
May I smoke?	Можна запалити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456367 (lukaszpp) & #5948687 (deniko)
Memorize it.	Запам'ятай це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111602 (CK) & #3014832 (deniko)
Memorize it.	Запам'ятайте це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111602 (CK) & #3014833 (deniko)
Money talks.	Гроші вирішують усе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18631 (CK) & #5812141 (deniko)
Need a lift?	Тебе підкинути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1111966 (Scott) & #6587918 (deniko)
Need a lift?	Вас підкинути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1111966 (Scott) & #6587919 (deniko)
Nice timing.	Вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1329340 (Scott) & #5948737 (deniko)
Nice timing.	Якраз вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1329340 (Scott) & #5948738 (deniko)
No means no.	"Ні" означає "ні".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1628154 (Spamster) & #8032400 (deniko)
No one came.	Ніхто не прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238072 (gleki) & #5142795 (deniko)
No one left.	Нікого не лишилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249600 (CK) & #5954076 (deniko)
Nobody came.	Ніхто не прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690 (Eldad) & #5142795 (deniko)
Now I'm mad.	А тепер я розлючений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249688 (CK) & #5954088 (deniko)
Now I'm mad.	А зараз я розлючена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249688 (CK) & #5954089 (deniko)
Now beat it.	Я зараз йди звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249660 (CK) & #5954077 (deniko)
Now get out.	А тепер виходь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249676 (CK) & #5954078 (deniko)
Now get out.	А тепер виходьте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249676 (CK) & #5954079 (deniko)
Now go away.	А тепер йди геть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249677 (CK) & #5954080 (deniko)
Now go away.	А зараз йдіть геть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249677 (CK) & #5954081 (deniko)
Now go home.	А тепер йди додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249679 (CK) & #5907722 (deniko)
Now go home.	А тепер йдіть додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249679 (CK) & #5907723 (deniko)
Now help me.	А зараз допоможи мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249682 (CK) & #5954082 (deniko)
Now help me.	А тепер допоможіть мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249682 (CK) & #5954083 (deniko)
Now hold it.	А тепер потримай його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249683 (CK) & #5954084 (deniko)
Now hold it.	А зараз потерпи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249683 (CK) & #5954085 (deniko)
Now hold on.	А тепер почекай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249684 (CK) & #5954086 (deniko)
Now hold on.	А тепер почекайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249684 (CK) & #5954087 (deniko)
Now move on.	А тепер продовжуй далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249709 (CK) & #5954090 (deniko)
Now shut up.	А зараз замовкни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249716 (CK) & #5954091 (deniko)
Now shut up.	А тепер замовкніть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249716 (CK) & #5954092 (deniko)
Now we wait.	А тепер ми чекаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249734 (CK) & #5954093 (deniko)
Now we wait.	А зараз ми чекаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249734 (CK) & #5954094 (deniko)
Now you try.	А тепер ти спробуй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122429 (CK) & #5954255 (deniko)
Now you try.	А тепер ви спробуйте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122429 (CK) & #5954256 (deniko)
OK, you win.	Гаразд, ти переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2722194 (Hybrid) & #10655584 (deniko)
OK, you win.	Гаразд, ти перемогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2722194 (Hybrid) & #10655585 (deniko)
OK, you win.	Гаразд, ви перемогли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2722194 (Hybrid) & #10655586 (deniko)
OK, you win.	Гаразд, ти виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2722194 (Hybrid) & #10655587 (deniko)
OK, you win.	Гаразд, ти виграла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2722194 (Hybrid) & #10655588 (deniko)
OK, you win.	Гаразд, ви виграли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2722194 (Hybrid) & #10655589 (deniko)
OK. I agree.	Гаразд. Я погоджуюсь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433874 (CK) & #490875 (ChickenKiev)
One is blue.	Один з них блакитний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249741 (CK) & #5954095 (deniko)
One is blue.	Одна з них синя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249741 (CK) & #5954096 (deniko)
Ow! My neck!	Ох! Моя шия!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10268850 (shekitten) & #10281112 (deniko)
Ow! My neck!	Ай-яй-яй! Моя шия!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10268850 (shekitten) & #10281114 (deniko)
Paper burns.	Папір горить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8880489 (CK) & #8881589 (deniko)
Pick a card.	Вибери картку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3295493 (Hybrid) & #5954269 (deniko)
Pick a card.	Виберіть картку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3295493 (Hybrid) & #5954270 (deniko)
Pick a date.	Вибери дату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249760 (CK) & #5954097 (deniko)
Pick a date.	Виберіть дату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249760 (CK) & #5954098 (deniko)
Pick him up.	Підніми його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249763 (CK) & #5942944 (deniko)
Pick him up.	Забери його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249763 (CK) & #5954099 (deniko)
Plants grow.	Рослини ростуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268563 (CK) & #3841536 (rmdas)
Please come.	Будь ласка, приходь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324997 (CK) & #5948665 (deniko)
Please come.	Будь ласка, приходьте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324997 (CK) & #5948666 (deniko)
Please sing.	Співайте, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1937071 (CK) & #5948822 (deniko)
Please sing.	Будь ласка, заспівай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1937071 (CK) & #5948823 (deniko)
Please stay.	Будь ласка, залишись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111570 (CK) & #5948932 (deniko)
Please stay.	Будь ласка, залишіться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111570 (CK) & #5948933 (deniko)
Please stop!	Припини, будь ласка!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2837617 (patgfisher) & #7325504 (miketheknight)
Please stop!	Зупинись, будь ласка!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2837617 (patgfisher) & #7325505 (miketheknight)
Pray for me.	Помолися за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249823 (CK) & #5954100 (deniko)
Pray for me.	Помоліться за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249823 (CK) & #5954101 (deniko)
Pull it out.	Витягуй його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249829 (CK) & #5954102 (deniko)
Pull it out.	Витягніть її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249829 (CK) & #5954103 (deniko)
Put it back.	Поклади на місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249836 (CK) & #5954104 (deniko)
Put it back.	Поклади його на місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249836 (CK) & #5954105 (deniko)
Put it down.	Поклади його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41863 (CK) & #5948625 (deniko)
Put it down.	Поклади її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41863 (CK) & #5948626 (deniko)
Put it here.	Поставте його тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6805368 (Ergulis) & #485001 (uaspeaker)
Put this on.	Одягни його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249840 (CK) & #5799281 (deniko)
Put this on.	Одягни її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249840 (CK) & #5799282 (deniko)
Put this on.	Одягни це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249840 (CK) & #7850046 (deniko)
Put this on.	Одягніть це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249840 (CK) & #7850047 (deniko)
Release Tom.	Відпусти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203864 (CK) & #5125153 (deniko)
Release Tom.	Відпустіть Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203864 (CK) & #5953119 (deniko)
Release him.	Звільніть його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841180 (CK) & #5164310 (deniko)
Release him.	Відпустіть його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841180 (CK) & #5164311 (deniko)
Return fire.	Стріляй у відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111566 (CK) & #5948930 (deniko)
Return fire.	Стріляйте у відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111566 (CK) & #5948931 (deniko)
Say goodbye.	Попрощайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111564 (CK) & #5948928 (deniko)
Say goodbye.	Попрощайтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111564 (CK) & #5948929 (deniko)
Say nothing.	Нічого не кажи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111562 (CK) & #8018731 (deniko)
Send Tom in.	Нехай дома увійде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235881 (CK) & #7213663 (deniko)
Settle down!	Заспокойся!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111557 (CK) & #492006 (deniko)
Settle down!	Заспокойтеся!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111557 (CK) & #5948927 (deniko)
Shall we go?	Йдемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241078 (Dejo) & #7255856 (rmdas)
Shall we go?	Ходімо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241078 (Dejo) & #7255858 (rmdas)
She bit him.	Вона вкусила його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887002 (CK) & #915872 (ascolto)
She blushed.	Вона почервоніла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3523742 (CK) & #5957798 (deniko)
She hit him.	Вона його вдарила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887215 (CK) & #5948708 (deniko)
She is kind.	Вона добра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315182 (CK) & #5935868 (deniko)
She is kind.	Вона мила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315182 (CK) & #6087288 (deniko)
She is lazy.	Вона ледача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2844094 (CM) & #6692629 (deniko)
She is nice.	Вона мила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252433 (CM) & #6087288 (deniko)
She woke up.	Вона прокинулася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528455 (fanty) & #1611351 (deniko)
She's a fox.	Вона дуже гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3508008 (CK) & #5151116 (deniko)
She's a fox.	Вона лисиця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3508008 (CK) & #5957797 (deniko)
She's happy.	Вона задоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3340753 (CM) & #6466587 (deniko)
Should I go?	Мені треба йти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454593 (CK) & #5948746 (deniko)
Should I go?	Мені слід сходити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454593 (CK) & #5948747 (deniko)
Show Tom in.	Приведи Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235885 (CK) & #5935669 (deniko)
Show Tom in.	Приведіть Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235885 (CK) & #5935670 (deniko)
Show him in.	Проведи його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307894 (CK) & #5948659 (deniko)
Show me how.	Покажи мені як.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249955 (CK) & #5954106 (deniko)
Show me how.	Покажіть мені як.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249955 (CK) & #5954107 (deniko)
Shut it off.	Вимкни його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249958 (CK) & #5948623 (deniko)
Shut it off.	Вимкни її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249958 (CK) & #5948624 (deniko)
Sit with me.	Сідай зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249971 (CK) & #5954108 (deniko)
Sit with me.	Сідайте зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249971 (CK) & #5954109 (deniko)
Sleep tight.	Солодких снів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111550 (CK) & #2669832 (deniko)
Speak to me.	Поговори зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249997 (CK) & #5946455 (deniko)
Speak to me.	Поговоріть зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249997 (CK) & #5954110 (deniko)
Speed it up.	Прискорся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249999 (CK) & #5954111 (deniko)
Stand aside!	Відійди!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111529 (CK) & #505221 (aandrusiak)
Stand aside!	Відійдіть убік!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111529 (CK) & #5948926 (deniko)
Stand aside.	Відійди вбік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935050 (Spamster) & #1567128 (deniko)
Stand aside.	Відійдіть убік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935050 (Spamster) & #6471062 (deniko)
Stand aside.	Відійди убік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935050 (Spamster) & #6471063 (deniko)
Stand still!	Стій спокійно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111527 (CK) & #5948924 (deniko)
Stand still!	Стійте спокійно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111527 (CK) & #5948925 (deniko)
Stay in bed.	Залишайся в ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250006 (CK) & #5954112 (deniko)
Stay in bed.	Залишайтеся в ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250006 (CK) & #5954113 (deniko)
Stay inside.	Залишайся всередині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184869 (CK) & #5954265 (deniko)
Stay inside.	Залишайтеся всередині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184869 (CK) & #5954266 (deniko)
Step inside.	Заходь всередину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841184 (CK) & #5935947 (deniko)
Stop crying.	Припини плакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111502 (CK) & #7357128 (miketheknight)
Stop crying.	Годі вже плакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111502 (CK) & #7357129 (miketheknight)
Stop it now.	Припини це зараз же.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250015 (CK) & #5954114 (deniko)
Stop it now.	Припиніть це зараз же.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250015 (CK) & #5954115 (deniko)
Stop moving!	Не рухайся!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357604 (etala) & #2654748 (aandrusiak)
Stop moving!	Перестаньте рухатися!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357604 (etala) & #5948923 (deniko)
Stop moving.	Перестань рухатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111496 (CK) & #5948922 (deniko)
Stop moving.	Перестаньте рухатися!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111496 (CK) & #5948923 (deniko)
Surprise me.	Здивуй мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8080432 (CK) & #8725332 (deniko)
Surprise me.	Здивуйте мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8080432 (CK) & #8725333 (deniko)
Take a bath.	Прийми ванну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250033 (CK) & #5954116 (deniko)
Take a bath.	Прийміть ванну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250033 (CK) & #5954117 (deniko)
Take a bite.	Відкуси шматочок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250034 (CK) & #5954118 (deniko)
Take a bite.	Відкусіть шматочок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250034 (CK) & #5954119 (deniko)
Take a card.	Візьми картку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841186 (CK) & #5948793 (deniko)
Take a card.	Візьміть картку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841186 (CK) & #5948794 (deniko)
Take a look.	Подивися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250040 (CK) & #5954120 (deniko)
Take a look.	Подивіться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250040 (CK) & #5954121 (deniko)
Take a rest.	Відпочинь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19766 (CK) & #482786 (deniko)
Take a rest.	Спочиньте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19766 (CK) & #490237 (aandrusiak)
Take a rest.	Відпочинь!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19766 (CK) & #8078057 (deniko)
Take a walk.	Прогуляйся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250043 (CK) & #5954122 (deniko)
Take a walk.	Пройдіться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250043 (CK) & #5954123 (deniko)
Take action.	Зроби щось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111488 (CK) & #5948920 (deniko)
Take action.	Потрібна дія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111488 (CK) & #5948921 (deniko)
Take it all.	Візьміть все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250046 (CK) & #5954124 (deniko)
Take my car.	Візьми мою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250055 (CK) & #5954125 (deniko)
Take my car.	Візьміть мою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250055 (CK) & #5954126 (deniko)
Talk slower.	Говори повільніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5314117 (KatKoba) & #5674897 (OM)
Talk to Tom.	Поговори з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553392 (CK) & #5948756 (deniko)
Talk to Tom.	Поспілкуйся з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553392 (CK) & #5948757 (deniko)
Tell Tom no.	Скажіть Тому "ні".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235897 (CK) & #5953153 (deniko)
Tell Tom no.	Скажи Тому "ні".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235897 (CK) & #5953154 (deniko)
Tell me why.	Скажи мені чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250077 (CK) & #5954127 (deniko)
Tell me why.	Скажіть мені чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250077 (CK) & #5954128 (deniko)
That helped.	Це допомогло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111474 (CK) & #5948919 (deniko)
That is all.	Все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841584 (CK) & #509182 (aandrusiak)
That was me.	Це був я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250960 (CK) & #5954129 (deniko)
That was me.	То була я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250960 (CK) & #5954130 (deniko)
That worked.	Це спрацювало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111473 (CK) & #5869070 (deniko)
That's cool.	Це класно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897784 (CK) & #5935704 (deniko)
That's cool.	Це круто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897784 (CK) & #5948819 (deniko)
That's cute.	Це мило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111453 (CK) & #5946438 (deniko)
That's done.	Зроблено	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123565 (CK) & #5952986 (deniko)
That's done.	Це зроблено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123565 (CK) & #5952987 (deniko)
That's dumb.	Це тупо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825038 (CK) & #5954184 (deniko)
That's dumb.	Це ідіотизм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825038 (CK) & #5954206 (deniko)
That's easy.	Це легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111445 (CK) & #5935757 (deniko)
That's easy.	Це просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111445 (CK) & #5948918 (deniko)
That's fair.	Це чесно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824782 (CK) & #5935869 (deniko)
That's fair.	Це справедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824782 (CK) & #5957827 (deniko)
That's fine.	Добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123564 (CK) & #575235 (aandrusiak)
That's huge.	Це дуже важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111434 (CK) & #740673 (aandrusiak)
That's icky.	Це неприємно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1517846 (Spamster) & #1633387 (deniko)
That's lame.	Це тупо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2320399 (Hybrid) & #5954184 (deniko)
That's life.	Таке життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515472 (CK) & #5948690 (deniko)
That's life.	Селяві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515472 (CK) & #5948691 (deniko)
That's milk.	Це молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8327942 (CK) & #8432522 (deniko)
That's mine.	Це моє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841577 (CK) & #471213 (deniko)
That's neat.	Це класно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7371381 (Hybrid) & #5935704 (deniko)
That's nice.	Це мило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111422 (CK) & #5946438 (deniko)
That's nice.	Мило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111422 (CK) & #5946439 (deniko)
That's nuts.	Це божевілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7952794 (Hybrid) & #5953139 (deniko)
That's over.	Це вже закінчилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123557 (CK) & #5952985 (deniko)
That's soft.	М'яко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3447128 (CK) & #5957795 (deniko)
That's soft.	Воно м'яке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3447128 (CK) & #5957796 (deniko)
That's them.	Це вони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111397 (CK) & #5948916 (deniko)
That's them.	То вони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111397 (CK) & #5948917 (deniko)
That's tofu.	Це тофу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11568262 (shekitten) & #6486973 (deniko)
That's true.	Це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #618799 (aandrusiak) & #618794 (aandrusiak)
That's true.	Так і є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #618799 (aandrusiak) & #618797 (aandrusiak)
That's ugly.	Це потворно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111394 (CK) & #5948914 (deniko)
That's ugly.	Це негарно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111394 (CK) & #5948915 (deniko)
That's wise.	Це мудро.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187271 (CK) & #5952999 (deniko)
The TV's on.	Телевізор увімкнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #419592 (tanzoniteblack) & #5948673 (deniko)
There it is!	Ось він де!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259479 (_undertoad) & #5954178 (deniko)
There it is!	Ось вона де!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259479 (_undertoad) & #5954179 (deniko)
There it is.	Ось він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098328 (cntrational) & #5948715 (deniko)
There it is.	Ось вона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098328 (cntrational) & #5948716 (deniko)
There it is.	Ось він де!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098328 (cntrational) & #5954178 (deniko)
There it is.	Ось вона де!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098328 (cntrational) & #5954179 (deniko)
There's Tom.	Том он там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734660 (CK) & #3841637 (rmdas)
There's Tom.	Ось Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734660 (CK) & #5957812 (deniko)
They burned.	Вони обпіклися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111380 (CK) & #5948913 (deniko)
They called.	Вони зателефонували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111379 (CK) & #5738868 (deniko)
They called.	Вони телефонували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111379 (CK) & #5948912 (deniko)
They danced.	Вони танцювали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111375 (CK) & #5759246 (deniko)
They did it.	Вони це зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549809 (CK) & #5954204 (deniko)
They did it.	Вони зробили це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549809 (CK) & #5954205 (deniko)
They got it.	Вони це зрозуміли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243131 (CK) & #5953245 (deniko)
They got up.	Вони встали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2715810 (CM) & #5943124 (deniko)
They got up.	Вони піднялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2715810 (CM) & #5954235 (deniko)
They hugged.	Вони обійнялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111370 (CK) & #5948911 (deniko)
They may go.	Вони можуть йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243256 (CK) & #5953246 (deniko)
They may go.	Ця людина може йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243256 (CK) & #5953247 (deniko)
They obeyed.	Вони послухалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111365 (CK) & #5948909 (deniko)
They obeyed.	Вони підкорилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111365 (CK) & #5948910 (deniko)
They saw me.	Вони мене бачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243301 (CK) & #5953248 (deniko)
They saw me.	Вони мене побачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243301 (CK) & #5953249 (deniko)
They walked.	Вони йшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111352 (CK) & #5792068 (deniko)
They yelled.	Вони кричали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111351 (CK) & #5948907 (deniko)
They yelled.	Вони закричали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111351 (CK) & #5948908 (deniko)
They're bad.	Вони погані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111330 (CK) & #5948906 (deniko)
They're fat.	Вони гладкі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2242978 (CK) & #5953243 (deniko)
They're fat.	Ця особа гладка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2242978 (CK) & #5953244 (deniko)
They're new.	Вони новенькі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111257 (CK) & #5948905 (deniko)
They're old.	Вони старі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111255 (CK) & #5948904 (deniko)
They're red.	Вони червоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549808 (CK) & #5954202 (deniko)
They're red.	Вони руді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549808 (CK) & #5954203 (deniko)
This is big.	Це дуже важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233660 (CK) & #740673 (aandrusiak)
This is fun.	Це весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233684 (CK) & #5943261 (deniko)
This is his.	Це належить йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233691 (CK) & #6769710 (deniko)
This is mad.	Це божевілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233707 (CK) & #5953139 (deniko)
This is tea.	Це чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9510450 (sundown) & #9516670 (deniko)
This stinks.	Це смердить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111209 (CK) & #5799284 (deniko)
Tom ate out.	Том їв не вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921621 (CK) & #5957836 (deniko)
Tom ate out.	Том поїв не вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921621 (CK) & #5957837 (deniko)
Tom beat me.	Том переміг мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235989 (CK) & #5953155 (deniko)
Tom beat me.	Том побив мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235989 (CK) & #5953156 (deniko)
Tom blinked.	Том кліпнув очима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111199 (CK) & #5948902 (deniko)
Tom blushed.	Том почервонів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027009 (CK) & #5812500 (deniko)
Tom came by.	Том прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236133 (CK) & #5799188 (deniko)
Tom came in.	Том зайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236142 (CK) & #5953157 (deniko)
Tom changed.	Том змінився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203613 (CK) & #5789170 (deniko)
Tom cheated.	Том махлював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111196 (CK) & #5948900 (deniko)
Tom cheated.	Том зраджував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111196 (CK) & #5948901 (deniko)
Tom cheered.	Том аплодував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203621 (CK) & #5953092 (deniko)
Tom clapped.	Том заплескав у долоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111193 (CK) & #5948899 (deniko)
Tom coughed.	Том закашлявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111191 (CK) & #5948898 (deniko)
Tom crashed.	Том розбився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203638 (CK) & #5953093 (deniko)
Tom decided.	Том вирішив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203644 (CK) & #5953094 (deniko)
Tom decided.	Том прийняв рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203644 (CK) & #5953095 (deniko)
Tom did lie.	Том дійсно брехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758416 (CM) & #5760677 (deniko)
Tom drowned.	Том потонув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111184 (CK) & #5948897 (deniko)
Tom escaped.	Том утік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111182 (CK) & #5948896 (deniko)
Tom exhaled.	Том видихнув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111180 (CK) & #5948895 (deniko)
Tom fainted.	Том втратив свідомість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111178 (CK) & #5948894 (deniko)
Tom frowned.	Том насупився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37029 (CK) & #5812143 (deniko)
Tom gave up.	Том здався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236300 (CK) & #5953158 (deniko)
Tom gets it.	Том це розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236301 (CK) & #5953159 (deniko)
Tom giggled.	Том хихикнув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111172 (CK) & #5948892 (deniko)
Tom giggled.	Том захихотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111172 (CK) & #5948893 (deniko)
Tom gloated.	Том зловтішався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111171 (CK) & #5948891 (deniko)
Tom got big.	Том погладшав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236313 (CK) & #5875851 (deniko)
Tom got big.	Том виріс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236313 (CK) & #5953160 (deniko)
Tom got bit.	Тома вкусили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236314 (CK) & #5953161 (deniko)
Tom got fat.	Том погладшав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4917994 (CK) & #5875851 (deniko)
Tom got mad.	Том розлютився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764095 (CK) & #5954238 (deniko)
Tom groaned.	Том застогнав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111168 (CK) & #5943112 (deniko)
Tom grunted.	Том гмикнув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2471841 (arnxy20) & #5954191 (deniko)
Tom had fun.	Том отримав задоволення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3043440 (CK) & #5954251 (deniko)
Tom has OCD.	У Тома обсесивно-компульсивний розлад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1552563 (Spamster) & #5948754 (deniko)
Tom has OCD.	У Тома ОКР.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1552563 (Spamster) & #5948755 (deniko)
Tom has won.	Том виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358752 (CK) & #2424225 (Lumo)
Tom has won.	Том переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358752 (CK) & #5799129 (deniko)
Tom hurt me.	Том мене образив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440634 (CK) & #6442369 (deniko)
Tom hurt me.	Том зробив мені боляче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440634 (CK) & #6442370 (deniko)
Tom hurt me.	Том причинив мені біль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440634 (CK) & #8496266 (deniko)
Tom inhaled.	Том зробив вдих.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111164 (CK) & #5948890 (deniko)
Tom is a DJ.	Том ді-джей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3004704 (Hybrid) & #5954250 (deniko)
Tom is bald.	Том лисий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025079 (CK) & #5948713 (deniko)
Tom is bald.	Том голомозий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025079 (CK) & #6799890 (deniko)
Tom is calm.	Том спокійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474811 (Spamster) & #5948748 (deniko)
Tom is cold.	Тому холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202656 (CK) & #5953003 (deniko)
Tom is cool.	Том класний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202691 (CK) & #5948872 (deniko)
Tom is cute.	Том симпатичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2950149 (Hybrid) & #5967118 (deniko)
Tom is dead.	Том мертвий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868217 (CK) & #5943097 (deniko)
Tom is deaf.	Том глухий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171312 (CK) & #5943098 (deniko)
Tom is done.	Том скінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202791 (CK) & #5876657 (deniko)
Tom is dumb.	Том дурний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6738260 (CK) & #5963511 (deniko)
Tom is dumb.	Том недотепа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6738260 (CK) & #6738277 (deniko)
Tom is evil.	Том злий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520737 (Spamster) & #5714117 (deniko)
Tom is evil.	Том поганий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520737 (Spamster) & #5943264 (deniko)
Tom is fair.	Том справедливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202831 (CK) & #5953010 (deniko)
Tom is fair.	Том чесний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202831 (CK) & #5953011 (deniko)
Tom is fast.	Том моторний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236688 (CK) & #6637746 (deniko)
Tom is fast.	Том жвавий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236688 (CK) & #6637747 (deniko)
Tom is fine.	Том у порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202856 (CK) & #5935889 (deniko)
Tom is fine.	У Тома все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202856 (CK) & #5953012 (deniko)
Tom is full.	Том ситий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202894 (CK) & #5953017 (deniko)
Tom is full.	Том наївся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202894 (CK) & #5967088 (deniko)
Tom is full.	Том не хоче їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202894 (CK) & #7121026 (deniko)
Tom is glum.	Том похмурий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236702 (CK) & #5953162 (deniko)
Tom is gone.	Тома немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261159 (CK) & #5943010 (deniko)
Tom is good.	Том добрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202903 (CK) & #5953018 (deniko)
Tom is good.	Тому більше не потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202903 (CK) & #5953019 (deniko)
Tom is grim.	Том похмурий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236704 (CK) & #5953162 (deniko)
Tom is high.	Том під кайфом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236715 (CK) & #5760012 (deniko)
Tom is home.	Том удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854376 (CK) & #5866317 (deniko)
Tom is huge.	Том величезний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236718 (CK) & #5953163 (deniko)
Tom is hurt.	Тому боляче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877186 (Spamster) & #5943100 (deniko)
Tom is hurt.	Тома поранено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877186 (Spamster) & #5948811 (deniko)
Tom is kind.	Том добрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203051 (CK) & #5953018 (deniko)
Tom is kind.	У Тома добра натура.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203051 (CK) & #5953025 (deniko)
Tom is last.	Том останній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236751 (CK) & #5953164 (deniko)
Tom is late.	Том запізнюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236752 (CK) & #5953165 (deniko)
Tom is lazy.	Том лінивий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024975 (CK) & #5948712 (deniko)
Tom is lazy.	Том ледачий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024975 (CK) & #6911490 (deniko)
Tom is lost.	Том загубився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203060 (CK) & #5953029 (deniko)
Tom is loud.	Том гучний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203062 (CK) & #5953032 (deniko)
Tom is mean.	Том злий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203076 (CK) & #5714117 (deniko)
Tom is mean.	Том недобрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203076 (CK) & #5943101 (deniko)
Tom is meek.	Том смиренний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236770 (CK) & #5953166 (deniko)
Tom is neat.	Том охайний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236785 (CK) & #5953072 (deniko)
Tom is next.	Том наступний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236788 (CK) & #5901450 (deniko)
Tom is nice.	Том добрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203107 (CK) & #5953018 (deniko)
Tom is nice.	Том хороший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203107 (CK) & #5953034 (deniko)
Tom is nosy.	Том пронирливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859012 (CK) & #5876531 (deniko)
Tom is nosy.	Том любить сувати свій ніс не в свої справи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859012 (CK) & #5876532 (deniko)
Tom is numb.	Том онімів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236791 (CK) & #5953167 (deniko)
Tom is nuts.	Том божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203113 (CK) & #5948868 (deniko)
Tom is nuts.	Том загубив клепку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203113 (CK) & #5953036 (deniko)
Tom is nuts.	Том загубив з голови клепку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203113 (CK) & #7105545 (deniko)
Tom is pale.	Том блідий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236805 (CK) & #5953168 (deniko)
Tom is pale.	Том має блідий вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236805 (CK) & #6471095 (deniko)
Tom is poor.	Том бідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024902 (CK) & #5948711 (deniko)
Tom is rich.	Том багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203291 (CK) & #5953049 (deniko)
Tom is rude.	Том грубий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203297 (CK) & #5953052 (deniko)
Tom is rude.	Том нечемний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203297 (CK) & #5967123 (deniko)
Tom is rude.	Том неввічливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203297 (CK) & #5972487 (deniko)
Tom is rude.	Том невихований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203297 (CK) & #7085996 (deniko)
Tom is safe.	Том у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203310 (CK) & #5943102 (deniko)
Tom is sick.	Том хворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024872 (CK) & #5943104 (deniko)
Tom is slow.	Том повільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2692514 (WestofEden) & #5954233 (deniko)
Tom is slow.	Том не дуже розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2692514 (WestofEden) & #5954234 (deniko)
Tom is sure.	Том певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2524648 (CK) & #5954192 (deniko)
Tom is sure.	Том впевнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2524648 (CK) & #5954193 (deniko)
Tom is tall.	Том високий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024843 (CK) & #5948710 (deniko)
Tom is thin.	Том худий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203444 (CK) & #5953069 (deniko)
Tom is tidy.	Том охайний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203455 (CK) & #5953072 (deniko)
Tom is ugly.	Том потворний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4638297 (CK) & #5943105 (deniko)
Tom is ugly.	Том негарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4638297 (CK) & #5943106 (deniko)
Tom is vain.	Том марнославний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203565 (CK) & #5953080 (deniko)
Tom is warm.	Том теплий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236913 (CK) & #5953169 (deniko)
Tom is wary.	Том насторожі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236915 (CK) & #5948864 (deniko)
Tom is well.	Том у порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236920 (CK) & #5935889 (deniko)
Tom is well.	У Тома все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236920 (CK) & #5943107 (deniko)
Tom is well.	У Тома все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236920 (CK) & #5953012 (deniko)
Tom is wise.	Том мудрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203583 (CK) & #5953084 (deniko)
Tom kneeled.	Том став на коліна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1526112 (Spamster) & #5948753 (deniko)
Tom knew it.	Том знав це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237118 (CK) & #5953170 (deniko)
Tom knew it.	Том це знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237118 (CK) & #6691763 (deniko)
Tom laughed.	Том засміявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111159 (CK) & #5702999 (deniko)
Tom laughed.	Том розсміявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111159 (CK) & #5703003 (deniko)
Tom left it.	Том це лишив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237154 (CK) & #5953171 (deniko)
Tom left it.	Том його лишив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237154 (CK) & #5953172 (deniko)
Tom left me.	Том мене лишив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237156 (CK) & #5953173 (deniko)
Tom listens.	Том слухає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203723 (CK) & #5716406 (deniko)
Tom lost it.	Том розлютився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2863270 (Amastan) & #5954238 (deniko)
Tom lost it.	Том загубив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2863270 (Amastan) & #5954248 (deniko)
Tom made it.	Том зробив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171239 (CK) & #5954257 (deniko)
Tom made it.	Його зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171239 (CK) & #5954258 (deniko)
Tom may die.	Том може померти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440633 (CK) & #6442371 (deniko)
Tom paid me.	Том мені заплатив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244702 (CK) & #5953272 (deniko)
Tom paid me.	Том заплатив мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244702 (CK) & #5953273 (deniko)
Tom prepaid.	Том заплатив завчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203755 (CK) & #5953105 (deniko)
Tom prepaid.	Том заплатив авансом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203755 (CK) & #5953106 (deniko)
Tom ran off.	Том утік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244708 (CK) & #5948896 (deniko)
Tom refused.	Том відмовився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203769 (CK) & #5953107 (deniko)
Tom refused.	Том відмовив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203769 (CK) & #5953108 (deniko)
Tom relaxed.	Том розслабився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203770 (CK) & #5953109 (deniko)
Tom retired.	Том пішов на пенсію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732426 (CK) & #5957810 (deniko)
Tom said no.	Том відмовився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261164 (CK) & #5953107 (deniko)
Tom said no.	Том сказав ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261164 (CK) & #5954180 (deniko)
Tom saw her.	Том її бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237651 (CK) & #5953174 (deniko)
Tom saw her.	Том її побачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237651 (CK) & #7948317 (deniko)
Tom saw him.	Том його бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237652 (CK) & #5953175 (deniko)
Tom saw you.	Том тебе бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237661 (CK) & #5953176 (deniko)
Tom saw you.	Том вас бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237661 (CK) & #5953177 (deniko)
Tom shot me.	Том вистрілив у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237749 (CK) & #5953178 (deniko)
Tom shot me.	Том у мене вистрілив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237749 (CK) & #5953179 (deniko)
Tom shouted.	Том кричав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549807 (CK) & #5946234 (deniko)
Tom shouted.	Том закричав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549807 (CK) & #5954201 (deniko)
Tom shut up.	Том замовк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237762 (CK) & #5953180 (deniko)
Tom slipped.	Том послизнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549806 (CK) & #5954200 (deniko)
Tom sneered.	Том пирснув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721643 (CM) & #5957804 (deniko)
Tom sneezed.	Том чхнув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649243 (CK) & #5954230 (deniko)
Tom sweated.	Том пітнів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203846 (CK) & #5953117 (deniko)
Tom teaches.	Том викладає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203852 (CK) & #5953118 (deniko)
Tom told me.	Том мені сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238817 (CK) & #5953181 (deniko)
Tom told us.	Том нам сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238818 (CK) & #5953182 (deniko)
Tom told us.	Нам розповів Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238818 (CK) & #6939819 (deniko)
Tom took it.	Його взяв Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238821 (CK) & #5953183 (deniko)
Tom took it.	Це Том взяв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238821 (CK) & #5953184 (deniko)
Tom tripped.	Том перечепився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203872 (CK) & #5953120 (deniko)
Tom was big.	Том був великий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239740 (CK) & #5953185 (deniko)
Tom was fun.	З Томом було весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239794 (CK) & #5953186 (deniko)
Tom was hit.	Тома вдарили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239804 (CK) & #5953187 (deniko)
Tom was ill.	Том був хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495346 (CK) & #5957846 (deniko)
Tom was mad.	Том був розлючений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261172 (CK) & #5954181 (deniko)
Tom was old.	Том був старий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732583 (CK) & #5957811 (deniko)
Tom was out.	Тома не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239829 (CK) & #5953188 (deniko)
Tom was sad.	Том був сумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239842 (CK) & #5953189 (deniko)
Tom was shy.	Том був сором'язливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239847 (CK) & #5953190 (deniko)
Tom was wet.	Том був мокрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549805 (CK) & #5954199 (deniko)
Tom watched.	Том дививися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385661 (CK) & #11573349 (deniko)
Tom watched.	Том спостерігав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385661 (CK) & #11573350 (deniko)
Tom woke up.	Том прокинувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240217 (CK) & #5953191 (deniko)
Tom'll call.	Том зателефонує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123533 (CK) & #5952983 (deniko)
Tom'll call.	Тон задзвонить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123533 (CK) & #5952984 (deniko)
Tom'll come.	Том прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123531 (CK) & #5198756 (deniko)
Tom'll help.	Том допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123527 (CK) & #5952982 (deniko)
Tom'll know.	Том знатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123525 (CK) & #5952980 (deniko)
Tom'll know.	Том буде знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123525 (CK) & #5952981 (deniko)
Tom'll live.	Том житиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123524 (CK) & #5952978 (deniko)
Tom'll live.	Том буде жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123524 (CK) & #5952979 (deniko)
Tom'll lose.	Том програє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123523 (CK) & #5952977 (deniko)
Tom'll quit.	Том звільниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123520 (CK) & #5952976 (deniko)
Tom'll stay.	Том залишиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123515 (CK) & #5952975 (deniko)
Tom'll talk.	Том говоритиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123512 (CK) & #5153549 (deniko)
Tom'll wait.	Том зачекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123510 (CK) & #5952973 (deniko)
Tom'll wait.	Том почекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123510 (CK) & #5952974 (deniko)
Tom's alert.	Том пильний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107444 (CK) & #5948863 (deniko)
Tom's alert.	Том насторожі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107444 (CK) & #5948864 (deniko)
Tom's alive.	Том живий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107445 (CK) & #5948865 (deniko)
Tom's alone.	Том сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107446 (CK) & #5948866 (deniko)
Tom's angry.	Том злий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107450 (CK) & #5714117 (deniko)
Tom's awake.	Том не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107455 (CK) & #5935701 (deniko)
Tom's bored.	Тому нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107458 (CK) & #5948867 (deniko)
Tom's crazy.	Том божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107475 (CK) & #5948868 (deniko)
Tom's cruel.	Том жорстокий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921226 (CK) & #5957835 (deniko)
Tom's drunk.	Том п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107496 (CK) & #5713126 (deniko)
Tom's early.	Том прийшов рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107498 (CK) & #5948869 (deniko)
Tom's early.	Том приїхав рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107498 (CK) & #5966942 (deniko)
Tom's flaky.	Том "з привітом".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107514 (CK) & #5948870 (deniko)
Tom's funny.	Том кумедний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107519 (CK) & #5948871 (deniko)
Tom's great.	Том класний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107523 (CK) & #5948872 (deniko)
Tom's happy.	Том задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2602517 (CM) & #5716037 (deniko)
Tom's happy.	Том щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2602517 (CM) & #5954226 (deniko)
Tom's lucky.	Тому щастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107563 (CK) & #5948873 (deniko)
Tom's lying.	Том бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107564 (CK) & #5730790 (deniko)
Tom's lying.	Том говорить неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107564 (CK) & #5799194 (deniko)
Tom's older.	Том старший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111149 (CK) & #5948889 (deniko)
Tom's pushy.	Том наполегливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107579 (CK) & #5948874 (deniko)
Tom's pushy.	Том напористий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107579 (CK) & #5948875 (deniko)
Tom's right.	Том має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107585 (CK) & #5948876 (deniko)
Tom's right.	Том правий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107585 (CK) & #5948877 (deniko)
Tom's sorry.	Тому шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107605 (CK) & #5948878 (deniko)
Tom's sorry.	Том шкодує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107605 (CK) & #5948879 (deniko)
Tom's tipsy.	Том п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107626 (CK) & #5713126 (deniko)
Tom's tipsy.	Том під мухою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107626 (CK) & #5948880 (deniko)
Tom's tipsy.	Том напідпитку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107626 (CK) & #5966930 (deniko)
Tom's tough.	Том жорсткий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107628 (CK) & #5948881 (deniko)
Tom's upset.	Том засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107645 (CK) & #5948882 (deniko)
Tom's weird.	Том дивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107652 (CK) & #5943299 (deniko)
Tom's weird.	Том дивак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107652 (CK) & #7836407 (deniko)
Tom's wrong.	Том не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107659 (CK) & #5948883 (deniko)
Tom's wrong.	Том неправий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107659 (CK) & #5948884 (deniko)
Trust in me.	Довірся мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253788 (CK) & #5760680 (deniko)
Trust in me.	Довіртеся мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253788 (CK) & #5760681 (deniko)
Try that on.	Поміряй це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253802 (CK) & #5954131 (deniko)
Try that on.	Поміряйте це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253802 (CK) & #5954132 (deniko)
Try this on.	Поміряй це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253805 (CK) & #5954131 (deniko)
Try this on.	Поміряйте це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253805 (CK) & #5954132 (deniko)
Try to rest.	Спробуй відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253815 (CK) & #5954133 (deniko)
Try to rest.	Спробуйте відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253815 (CK) & #5954134 (deniko)
Turn it off.	Вимкни його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41719 (CK) & #5948623 (deniko)
Turn it off.	Вимкни її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41719 (CK) & #5948624 (deniko)
Turn on CNN.	Включи канал CNN.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253827 (CK) & #5954135 (deniko)
Turn on CNN.	Увімкніть CNN.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253827 (CK) & #5954136 (deniko)
Vote for me!	Обери мене!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484926 (AlanF_US) & #8592731 (rmdas)
Vote for me!	Голосуй за мене!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484926 (AlanF_US) & #8593069 (deniko)
Vote for me!	Голосуйте за мене!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484926 (AlanF_US) & #8593070 (deniko)
Vote for me!	Проголосуй за мене!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484926 (AlanF_US) & #8593071 (deniko)
Vote for me!	Проголосуйте за мене!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484926 (AlanF_US) & #8593072 (deniko)
Wait for me.	Почекай на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253852 (CK) & #5954137 (deniko)
Wait for me.	Зачекайте на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253852 (CK) & #5954138 (deniko)
Wait for me.	Почекай на мене!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253852 (CK) & #5973620 (deniko)
Wait for us.	Зачекай на нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253853 (CK) & #5954139 (deniko)
Wait for us.	Почекайте на нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253853 (CK) & #5954140 (deniko)
Wait for us.	Почекайте на нас!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253853 (CK) & #6376502 (deniko)
Wake Tom up.	Розбуди Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2429830 (CK) & #5954189 (deniko)
Wake Tom up.	Розбудіть Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2429830 (CK) & #5954190 (deniko)
Walk slowly.	Йди повільно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30117 (CK) & #7255893 (rmdas)
Was I wrong?	Я помилявся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25506 (CK) & #496920 (aandrusiak)
Was I wrong?	Я був неправий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25506 (CK) & #496921 (aandrusiak)
Was I wrong?	Я помилялася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25506 (CK) & #7053652 (deniko)
Was I wrong?	Я не мав рації?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25506 (CK) & #7053653 (deniko)
Was I wrong?	Я не мала рації?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25506 (CK) & #7053654 (deniko)
Was it cold?	Він був холодний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253870 (CK) & #5954141 (deniko)
Was it cold?	Було холодно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253870 (CK) & #5954142 (deniko)
Was it good?	Це було добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649242 (CK) & #5954228 (deniko)
Was it good?	Він був добрий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649242 (CK) & #5954229 (deniko)
Was it true?	Це було правдою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819062 (CK) & #5957819 (deniko)
We all know.	Ми всі знаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241011 (CK) & #5953200 (deniko)
We all quit.	Ми всі звільняємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241013 (CK) & #5953201 (deniko)
We all quit.	Ми всі припиняємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241013 (CK) & #5953202 (deniko)
We all sing.	Ми всі співаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358658 (CK) & #6578046 (deniko)
We all work.	Ми всі працюємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241014 (CK) & #5953203 (deniko)
We are free!	Ми вільні!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110057 (Scott) & #6219256 (deniko)
We are sick.	Ми хворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241022 (CK) & #5861433 (deniko)
We ate eggs.	Ми їли яйця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293029 (xx22yy) & #5908774 (deniko)
We both won.	Ми обоє перемогли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241033 (CK) & #5953204 (deniko)
We both won.	Ми обидві виграли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241033 (CK) & #5953205 (deniko)
We broke up.	Ми розсталися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2223763 (Hybrid) & #5953124 (deniko)
We can hear.	Ми чуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241037 (CK) & #5953206 (deniko)
We can help.	Ми можемо допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241038 (CK) & #5953207 (deniko)
We can rest.	Ми можемо відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3046439 (Whitney) & #5954252 (deniko)
We can swim.	Ми вміємо плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5576353 (CK) & #5957873 (deniko)
We can talk.	Ми можемо поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241044 (CK) & #5953208 (deniko)
We can talk.	Ми вміємо говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241044 (CK) & #5953209 (deniko)
We can wait.	Ми можемо зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241046 (CK) & #5953210 (deniko)
We can wait.	Ми можемо почекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241046 (CK) & #5953211 (deniko)
We can't go.	Ми не можемо йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241049 (CK) & #5953212 (deniko)
We did fine.	Ми нормально справилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241067 (CK) & #5953213 (deniko)
We did that.	Ми це зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241070 (CK) & #5935998 (deniko)
We feel bad.	Ми погано почуваємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241089 (CK) & #5953214 (deniko)
We found it.	Ми його знайшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241094 (CK) & #5953215 (deniko)
We found it.	Ми її знайшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241094 (CK) & #5953216 (deniko)
We got away.	Ми викрутилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241098 (CK) & #5953217 (deniko)
We got away.	Нас пронесло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241098 (CK) & #5953218 (deniko)
We got lost.	Ми загубилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488153 (arnxy20) & #5943095 (deniko)
We got sick.	Ми захворіли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9077340 (CK) & #9082146 (deniko)
We hate Tom.	Ми ненавидімо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4748886 (reblica) & #5957856 (deniko)
We hate Tom.	Ми сильно не любимо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4748886 (reblica) & #5957857 (deniko)
We help Tom.	Ми допомагаємо Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240294 (CK) & #5743835 (deniko)
We just met.	Ми щойно познайомилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241129 (CK) & #5953219 (deniko)
We just met.	Ми щойно зустрілися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241129 (CK) & #5953220 (deniko)
We know Tom.	Ми знаємо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2861727 (Amastan) & #5954247 (deniko)
We know him.	Ми знаємо його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262783 (CK) & #414678 (deniko)
We know him.	Ми його знаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262783 (CK) & #5948648 (deniko)
We know why.	Ми знаємо чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241140 (CK) & #5953221 (deniko)
We know you.	Ми тебе знаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241141 (CK) & #5953222 (deniko)
We know you.	Ми вас знаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241141 (CK) & #5953223 (deniko)
We know you.	Тебе ми знаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241141 (CK) & #6690481 (deniko)
We know you.	Вас ми знаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241141 (CK) & #6690482 (deniko)
We like Tom.	Том нам подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240297 (CK) & #5953192 (deniko)
We like Tom.	Нам подобається Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240297 (CK) & #5953193 (deniko)
We like him.	Він нам подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3000016 (CM) & #6952341 (deniko)
We love Tom.	Ми кохаємо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240298 (CK) & #5953194 (deniko)
We love Tom.	Ми любимо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240298 (CK) & #5953195 (deniko)
We love you.	Ми тебе кохаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241155 (CK) & #5953224 (deniko)
We love you.	Ми вас кохаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241155 (CK) & #5953225 (deniko)
We miss Tom.	Ми сумуємо за Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240301 (CK) & #5953196 (deniko)
We miss you.	Ми сумуємо за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241162 (CK) & #5953226 (deniko)
We miss you.	Ми за вами сумуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241162 (CK) & #5953227 (deniko)
We must act.	Ми маємо діяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241164 (CK) & #5953228 (deniko)
We must act.	Ми мусимо діяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241164 (CK) & #5953229 (deniko)
We must run.	Ми маємо бігти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241178 (CK) & #5953230 (deniko)
We must run.	Ми мусимо бігти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241178 (CK) & #5953231 (deniko)
We must try.	Ми маємо спробувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241409 (CK) & #5953232 (deniko)
We must try.	Ми повинні спробувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241409 (CK) & #5953233 (deniko)
We need Tom.	Том нам потрібний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240302 (CK) & #5953197 (deniko)
We need you.	Ти нам потрібен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1797684 (Spamster) & #5948784 (deniko)
We need you.	Ти нам потрібна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1797684 (Spamster) & #5948785 (deniko)
We promised.	Ми пообіцяли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107668 (CK) & #5765778 (deniko)
We sat down.	Ми сіли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241435 (CK) & #5953234 (deniko)
We split up.	Ми розділилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241450 (CK) & #5953235 (deniko)
We stole it.	Ми його вкрали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241455 (CK) & #5953236 (deniko)
We stole it.	Ми її поцупили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241455 (CK) & #5953237 (deniko)
We sued Tom.	Ми подали на Тома в суд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9077274 (CK) & #9082150 (deniko)
We survived!	Ми вижили!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1904716 (CK) & #7275571 (deniko)
We survived.	Ми вижили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107671 (CK) & #5948885 (deniko)
We think so.	Ми так вважаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4394820 (CK) & #5957842 (deniko)
We think so.	Ми так думаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4394820 (CK) & #5957843 (deniko)
We want Tom.	Ми хочемо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011273 (CK) & #5948845 (deniko)
We want Tom.	Нам потрібен Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011273 (CK) & #5948846 (deniko)
We want one.	Ми хочемо таке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241471 (CK) & #5953238 (deniko)
We went out.	Ми пішли на вулицю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241475 (CK) & #5953239 (deniko)
We won't go.	Ми не підемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9106673 (CK) & #6740349 (deniko)
We won't go.	Ми не поїдемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9106673 (CK) & #9585206 (deniko)
We'll be OK.	Ми будемо в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241547 (CK) & #5953240 (deniko)
We'll be OK.	У нас усе буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241547 (CK) & #5953241 (deniko)
We'll check.	Ми перевіримо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203619 (CK) & #5953090 (deniko)
We'll dance.	Ми будемо танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107676 (CK) & #5948887 (deniko)
We'll dance.	Ми танцюватимемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107676 (CK) & #6863939 (deniko)
We'll do it.	Ми це зробимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241571 (CK) & #5953242 (deniko)
We'll drive.	Ми поїдемо машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203652 (CK) & #5953096 (deniko)
We'll fight.	Ми битимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203680 (CK) & #5953100 (deniko)
We'll fight.	Ми боротимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203680 (CK) & #5953101 (deniko)
We'll fight.	Ми будемо битися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203680 (CK) & #6545292 (deniko)
We'll hurry.	Ми будемо поспішати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203707 (CK) & #5953104 (deniko)
We'll share.	Ми поділимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107680 (CK) & #5948888 (deniko)
We'll shoot.	Ми стрілятимемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203798 (CK) & #5953111 (deniko)
We'll stand.	Ми будемо стояти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203810 (CK) & #5953112 (deniko)
We'll stand.	Ми постоїмо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203810 (CK) & #5953113 (deniko)
We'll start.	Ми розпочнемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203815 (CK) & #5953114 (deniko)
We'll start.	Ми почнемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203815 (CK) & #5953115 (deniko)
We're angry.	Ми розлючені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240980 (CK) & #5953199 (deniko)
We're armed.	Ми озброєні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203597 (CK) & #5953087 (deniko)
We're awake.	Ми не спимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826455 (CK) & #5957834 (deniko)
We're blind.	Ми сліпі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9081037 (CK) & #9082098 (deniko)
We're bored.	Нам нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107333 (CK) & #5948856 (deniko)
We're broke.	Ми збанкрутіли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107334 (CK) & #5948857 (deniko)
We're broke.	У нас закінчилися гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107334 (CK) & #5948858 (deniko)
We're clean.	Ми чисті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202651 (CK) & #5953002 (deniko)
We're close.	Ми близько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825707 (CK) & #5957828 (deniko)
We're close.	Ми вже поруч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825707 (CK) & #5957829 (deniko)
We're crazy.	Ми божевільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202708 (CK) & #5164388 (deniko)
We're dizzy.	У нас памориться в голові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202787 (CK) & #5953005 (deniko)
We're dying.	Ми помираємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203656 (CK) & #5953098 (deniko)
We're early.	Ми рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107343 (CK) & #5948859 (deniko)
We're lucky.	Нам щастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196247 (CK) & #7327083 (deniko)
We're lucky.	Нам пощастило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196247 (CK) & #7327084 (deniko)
We're quiet.	Ти тихий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203241 (CK) & #5953045 (deniko)
We're quiet.	Ти тиха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203241 (CK) & #5953046 (deniko)
We're right.	Ми маємо рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203296 (CK) & #5953050 (deniko)
We're right.	Ми праві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203296 (CK) & #5953051 (deniko)
We're saved.	Нас врятовано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203789 (CK) & #5953110 (deniko)
We're smart.	Ми розумні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203369 (CK) & #5953062 (deniko)
We're sorry.	Нам шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107361 (CK) & #5716415 (deniko)
We're stuck.	Ми застрягли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107363 (CK) & #5948860 (deniko)
We're timid.	Ми сором'язливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203457 (CK) & #5935892 (deniko)
We're timid.	Ми боязкі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203457 (CK) & #5953073 (deniko)
We're tough.	Ми круті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203465 (CK) & #5943273 (deniko)
We're tough.	Ми сильні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203465 (CK) & #5953074 (deniko)
We're twins.	Ми близнюки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107366 (CK) & #5948861 (deniko)
We're twins.	Ми близнючки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107366 (CK) & #5948862 (deniko)
We're upset.	Нам сумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203555 (CK) & #5935891 (deniko)
We're upset.	Ми засмучені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203555 (CK) & #5953079 (deniko)
We've eaten.	Ми поїли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5424130 (CK) & #5957870 (deniko)
We've eaten.	Ми попоїли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5424130 (CK) & #5957871 (deniko)
Wear a mask.	Носіть маску.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9178333 (shekitten) & #9204970 (deniko)
Wear a mask.	Одягни маску.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9178333 (shekitten) & #9204972 (deniko)
Wear a mask.	Вдягни маску.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9178333 (shekitten) & #9204975 (deniko)
Wear a mask.	Вдягніть маску.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9178333 (shekitten) & #9204977 (deniko)
What a dump.	Яка діра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3399654 (Hybrid) & #5957792 (deniko)
What a jerk!	Який мудак!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254529 (CK) & #5713362 (deniko)
What a jerk!	От мудак!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254529 (CK) & #5760890 (deniko)
What a joke!	Який жарт!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549804 (CK) & #5787898 (deniko)
What a joke!	Оце так жарт!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549804 (CK) & #5787899 (deniko)
What a loss!	Яка втрата!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254530 (CK) & #5954143 (deniko)
What a mess!	Який безлад!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1737375 (Spamster) & #5948770 (deniko)
What a pity!	Дуже шкода!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24885 (CK) & #490398 (Qermit)
What a pity!	Шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24885 (CK) & #496924 (aandrusiak)
What a team!	Яка команда!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254536 (CK) & #5954144 (deniko)
What an ego!	Яке его!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254542 (CK) & #5954145 (deniko)
What is air?	Щи таке повітря?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8910162 (CK) & #10160229 (Ahha)
What is art?	Що таке мистецтво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532239 (Spamster) & #6469064 (deniko)
What is new?	Що нового?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #376063 (megamanenm) & #698469 (menix)
What was it?	Що це було?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841537 (CK) & #5948797 (deniko)
What's good?	Що хорошого?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203693 (CK) & #5953102 (deniko)
What's love?	Що таке кохання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9359671 (shekitten) & #9366890 (deniko)
What's next?	Що далі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549803 (CK) & #5954198 (deniko)
What's that?	Що це таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66989 (CK) & #3013900 (quez)
What's this?	Що це таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413821 (CK) & #3013900 (quez)
Where is it?	Де це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687628 (lukaszpp) & #6156899 (oromashka)
Where was I?	Де я був?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254574 (CK) & #5835424 (deniko)
Where's Tom?	Де Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886594 (CK) & #5948812 (deniko)
Who are you?	Хто ти є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #356200 (yorickvidal) & #493221 (aandrusiak)
Who are you?	Ти хто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #356200 (yorickvidal) & #493222 (aandrusiak)
Who are you?	Хто ви?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #356200 (yorickvidal) & #555683 (aandrusiak)
Who are you?	Ви хто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #356200 (yorickvidal) & #6669283 (deniko)
Who are you?	Ти хто такий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #356200 (yorickvidal) & #7533674 (deniko)
Who are you?	Ти хто така?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #356200 (yorickvidal) & #7533694 (deniko)
Who cheated?	Хто махлював?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203615 (CK) & #5953088 (deniko)
Who cheated?	Хто шахраював?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203615 (CK) & #5953089 (deniko)
Who cheered?	Хто аплодував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203620 (CK) & #5953091 (deniko)
Who drew it?	Хто це намалював?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442064 (CK) & #5253269 (deniko)
Who escaped?	Хто втік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203659 (CK) & #5953099 (deniko)
Who gets it?	Хто це розуміє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254722 (CK) & #5954146 (deniko)
Who hit Tom?	Хто вдарив Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240351 (CK) & #5953198 (deniko)
Who hit you?	Хто тебе вдарив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1825289 (Amastan) & #5948791 (deniko)
Who hit you?	Хто вас вдарив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1825289 (Amastan) & #5948792 (deniko)
Who is next?	Хто наступний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #801609 (Eldad) & #5946449 (deniko)
Who is next?	Хто наступна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #801609 (Eldad) & #5946450 (deniko)
Who is that?	Хто це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2176388 (dafp) & #629778 (aandrusiak)
Who is that?	Це хто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2176388 (dafp) & #5942994 (deniko)
Who lost it?	Хто це загубив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254859 (CK) & #5954147 (deniko)
Who lost it?	Хто його загубив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254859 (CK) & #5954148 (deniko)
Who made it?	Хто його зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254862 (CK) & #5954149 (deniko)
Who owns it?	Кому він належить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254869 (CK) & #5954150 (deniko)
Who owns it?	Кому вона належить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254869 (CK) & #5954151 (deniko)
Who said it?	Хто це сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2576971 (CM) & #5954223 (deniko)
Who saw you?	Хто тебе бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254881 (CK) & #5954152 (deniko)
Who saw you?	Хто вас бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254881 (CK) & #5954153 (deniko)
Who sent it?	Хто його відправив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254882 (CK) & #5954154 (deniko)
Who sent it?	Хто її надіслав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254882 (CK) & #5954155 (deniko)
Who stopped?	Хто зупинився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203829 (CK) & #5953116 (deniko)
Who took it?	Хто його взяв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254887 (CK) & #5954156 (deniko)
Who took it?	Хто її взяв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254887 (CK) & #5954157 (deniko)
Who'll come?	Хто прийде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825653 (CK) & #5688657 (deniko)
Who'll cook?	Хто готуватиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203630 (CK) & #2925409 (deniko)
Who's awake?	Хто не спить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8023898 (CK) & #8857103 (deniko)
Who's dying?	Хто помирає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203655 (CK) & #5953097 (deniko)
Who's first?	Хто перший?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123499 (CK) & #5952972 (deniko)
Who's going?	Хто піде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203687 (CK) & #5935901 (deniko)
Who's right?	Хто має рацію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821127 (CK) & #5957820 (deniko)
Who's right?	Хто правий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821127 (CK) & #5957821 (deniko)
Who's wrong?	Хто не має рації?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818386 (CK) & #5957817 (deniko)
Who's wrong?	Хто неправий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818386 (CK) & #5957818 (deniko)
Whose is it?	Чиє це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #873579 (CK) & #3729971 (rmdas)
Why is that?	Чому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636463 (CK) & #472447 (deniko)
Why is that?	Чому це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636463 (CK) & #5957799 (deniko)
Will it fit?	Він підійде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1676643 (Spamster) & #5948768 (deniko)
Will it fit?	Вона підійде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1676643 (Spamster) & #5948769 (deniko)
Will you go?	Ти підеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357386 (sacredceltic) & #6667750 (deniko)
Will you go?	Підете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357386 (sacredceltic) & #6667751 (deniko)
Wood floats.	Дерево не тоне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1869662 (ghoti) & #5948809 (deniko)
Wood floats.	Деревина не тоне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1869662 (ghoti) & #5948810 (deniko)
Write it up.	Запишіть це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254926 (CK) & #5707032 (lingvokrolik)
Write to me.	Напиши мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530967 (CK) & #5799168 (deniko)
Write to me.	Напишіть мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530967 (CK) & #5957853 (deniko)
Yes, I know.	Так, знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35504 (Scott) & #6919480 (deniko)
You are big.	Ти великий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120794 (cntrational) & #5943270 (deniko)
You are big.	Ви великі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120794 (cntrational) & #5943271 (deniko)
You are big.	Ти велика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120794 (cntrational) & #5948725 (deniko)
You can try.	Можеш спробувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254942 (CK) & #5954158 (deniko)
You can try.	Можете спробувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254942 (CK) & #5954159 (deniko)
You cheated.	Ти шахраював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549802 (CK) & #5954196 (deniko)
You cheated.	Ти змахлював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549802 (CK) & #5954197 (deniko)
You did lie.	Ти насправді збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254973 (CK) & #5954160 (deniko)
You did lie.	Ви насправді збрехали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254973 (CK) & #5954161 (deniko)
You did try.	Ти насправді спробував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254978 (CK) & #5954162 (deniko)
You did try.	Ви дійсно спробували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254978 (CK) & #5954163 (deniko)
You fainted.	Ти втратив свідомість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374075 (CK) & #5857594 (deniko)
You fainted.	Ти втратила свідомість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374075 (CK) & #5857596 (deniko)
You fainted.	Ви втратили свідомість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374075 (CK) & #5857600 (deniko)
You hurt me.	Ти мені робиш боляче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453909 (Eldad) & #5948744 (deniko)
You hurt me.	Ви робите мені боляче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453909 (Eldad) & #5948745 (deniko)
You keep it.	Залиш собі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255010 (CK) & #5954164 (deniko)
You keep it.	Залиште собі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255010 (CK) & #5954165 (deniko)
You know me.	Ти мене знаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255020 (CK) & #5954166 (deniko)
You know me.	Ви мене знаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255020 (CK) & #5954167 (deniko)
You look OK.	Ти нормально виглядаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196246 (CK) & #7726612 (deniko)
You look OK.	Ти виглядаєш нормально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196246 (CK) & #7726614 (deniko)
You lost me.	Я перестав тебе розуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255139 (CK) & #5954168 (deniko)
You lost me.	Я перестала вас розуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255139 (CK) & #5954169 (deniko)
You made it.	Ви зробили це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549800 (CK) & #5730285 (deniko)
You made it.	Ти це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549800 (CK) & #5946422 (deniko)
You may sit.	Можете сісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255152 (CK) & #5954170 (deniko)
You may sit.	Можеш сідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255152 (CK) & #5954171 (deniko)
You must go.	Ти мусиш піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #438942 (CK) & #498801 (brambury)
You must go.	Ви маєте піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #438942 (CK) & #5948681 (deniko)
You need it.	Тобі це потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1529519 (Cainntear) & #5418918 (deniko)
You need me.	Я тобі потрібен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255169 (CK) & #5954172 (deniko)
You need me.	Я вам потрібна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255169 (CK) & #5954173 (deniko)
You need us.	Ми тобі потрібні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1817186 (Amastan) & #5948789 (deniko)
You need us.	Ми вам потрібні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1817186 (Amastan) & #5948790 (deniko)
You shot me.	Ти вистрелив у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255213 (CK) & #5954174 (deniko)
You shot me.	Ти в мене стріляла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255213 (CK) & #5954175 (deniko)
You used me.	Ти мене використав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2577245 (CM) & #7545114 (deniko)
You used me.	Ви мене використали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2577245 (CM) & #7545115 (deniko)
You used me.	Ти мене використала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2577245 (CM) & #7545116 (deniko)
You woke me.	Ти мене розбудив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255318 (CK) & #5954176 (deniko)
You woke me.	Ти мене розбудила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255318 (CK) & #5954177 (deniko)
You'll lose.	Ти програєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360332 (CK) & #5954284 (deniko)
You'll lose.	Ви програєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360332 (CK) & #5954285 (deniko)
You're back.	Ти повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202601 (CK) & #5953000 (deniko)
You're back.	Ти повернулася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202601 (CK) & #5953001 (deniko)
You're cool.	Ти крутий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202690 (CK) & #5953004 (deniko)
You're cute.	Ти мила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989609 (CK) & #1611368 (deniko)
You're done.	Ти закінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202790 (CK) & #5953006 (deniko)
You're done.	Ти скінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202790 (CK) & #5953007 (deniko)
You're evil.	Ти злий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2093410 (gleki) & #5948854 (deniko)
You're evil.	Ви злі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2093410 (gleki) & #5948855 (deniko)
You're fair.	Ти справедливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202830 (CK) & #5953008 (deniko)
You're fair.	Ви справедливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202830 (CK) & #5953009 (deniko)
You're fine.	Ти в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202857 (CK) & #5716016 (deniko)
You're free.	Ти вільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202888 (CK) & #5953015 (deniko)
You're free.	Ти вільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202888 (CK) & #5953016 (deniko)
You're free.	Ви вільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202888 (CK) & #6955022 (deniko)
You're free.	Ви вільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202888 (CK) & #10513912 (deniko)
You're free.	Ви вільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202888 (CK) & #10513913 (deniko)
You're good.	Ти добрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202904 (CK) & #5734446 (deniko)
You're good.	Ти хороший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202904 (CK) & #5734447 (deniko)
You're here.	Ти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202941 (CK) & #5953020 (deniko)
You're here.	Ви тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202941 (CK) & #5953021 (deniko)
You're kind.	Ти добрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203052 (CK) & #5734446 (deniko)
You're kind.	Ти добра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203052 (CK) & #5953026 (deniko)
You're late.	Ти запізнилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895603 (CK) & #5948818 (deniko)
You're late.	Ви запізнилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895603 (CK) & #7817777 (deniko)
You're late.	Ви спізнилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895603 (CK) & #7817778 (deniko)
You're lazy.	Ти лінивий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203054 (CK) & #5953027 (deniko)
You're lazy.	Ти лінива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203054 (CK) & #5953028 (deniko)
You're lazy.	Ви ледачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203054 (CK) & #8062457 (rmdas)
You're lost.	Ти загубився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203061 (CK) & #5953030 (deniko)
You're lost.	Ти загубилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203061 (CK) & #5953031 (deniko)
You're loud.	Ти гучний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203063 (CK) & #5749414 (deniko)
You're loud.	Ти гучна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203063 (CK) & #5749415 (deniko)
You're mean.	Ти злий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203075 (CK) & #5948854 (deniko)
You're mean.	Ти зла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203075 (CK) & #5953033 (deniko)
You're next.	Ти наступний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549799 (CK) & #5954194 (deniko)
You're next.	Ти наступна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549799 (CK) & #5954195 (deniko)
You're nice.	Ти добрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203108 (CK) & #5734446 (deniko)
You're nice.	Ти милий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203108 (CK) & #5953035 (deniko)
You're nuts!	Ти божевільний!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349267 (sacredceltic) & #5948740 (deniko)
You're nuts!	Ти з глузду з'їхав!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349267 (sacredceltic) & #5948741 (deniko)
You're nuts!	Ти збожеволів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349267 (sacredceltic) & #5953038 (deniko)
You're nuts.	Ти загубив клепку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203114 (CK) & #5953037 (deniko)
You're nuts.	Ти збожеволів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203114 (CK) & #5953038 (deniko)
You're poor.	Ти бідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203195 (CK) & #5953039 (deniko)
You're poor.	Ти бідна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203195 (CK) & #5953040 (deniko)
You're rich.	Ти багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203290 (CK) & #5953047 (deniko)
You're rich.	Ти багата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203290 (CK) & #5953048 (deniko)
You're rich.	Ви багаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203290 (CK) & #6116670 (deniko)
You're rich.	Ви багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203290 (CK) & #6380030 (deniko)
You're rich.	Ви багата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203290 (CK) & #6380031 (deniko)
You're rude.	Ви грубі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203298 (CK) & #3293714 (Internecivus)
You're rude.	Ти грубий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203298 (CK) & #3293715 (Internecivus)
You're rude.	Ти груба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203298 (CK) & #5953053 (deniko)
You're safe.	Ти в безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203311 (CK) & #5953054 (deniko)
You're safe.	Ви в безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203311 (CK) & #5953055 (deniko)
You're scum.	Ти негідник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5499390 (mailohilohi) & #6302026 (deniko)
You're scum.	Ти мерзотник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5499390 (mailohilohi) & #6302027 (deniko)
You're sick!	Ти хвора!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34756 (CM) & #6151212 (deniko)
You're sick!	Ви хворий!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34756 (CM) & #6308202 (deniko)
You're sick!	Ви хвора!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34756 (CM) & #6308203 (deniko)
You're sick!	Ви хворі!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34756 (CM) & #10160212 (Ahha)
You're sick.	Ти хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1851054 (rpglover64) & #5948800 (deniko)
You're sick.	Ви хвора!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1851054 (rpglover64) & #6308203 (deniko)
You're thin.	Ти худий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203443 (CK) & #5953067 (deniko)
You're thin.	Ти худа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203443 (CK) & #5953068 (deniko)
You're thin.	Ти худорлява.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203443 (CK) & #7420059 (deniko)
You're thin.	Ви худорлявий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203443 (CK) & #7420060 (deniko)
You're tidy.	Ти охайний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203454 (CK) & #5953070 (deniko)
You're tidy.	Ти охайна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203454 (CK) & #5953071 (deniko)
You're ugly.	Ти потворний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2789146 (Hybrid) & #5722464 (deniko)
You're ugly.	Ти потворна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2789146 (Hybrid) & #5722465 (deniko)
You're ugly.	Ти бридкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2789146 (Hybrid) & #5764515 (deniko)
You're vain.	Ти маронославний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203566 (CK) & #5953081 (deniko)
You're vain.	Ти марнославна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203566 (CK) & #5953082 (deniko)
You're weak.	Ти слабкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203575 (CK) & #2627556 (aandrusiak)
You're weak.	Ви слабка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203575 (CK) & #6317061 (deniko)
You're weak.	Ви слабкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203575 (CK) & #6317062 (deniko)
You're weak.	Ви слабкі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203575 (CK) & #6317063 (deniko)
You're wise.	Ти мудрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203584 (CK) & #5953085 (deniko)
You're wise.	Ти мудра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203584 (CK) & #5953086 (deniko)
You're wise.	Ви мудрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203584 (CK) & #7974686 (deniko)
You're wise.	Ви мудрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203584 (CK) & #7974687 (deniko)
You're wise.	Ви мудра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203584 (CK) & #7974688 (deniko)
You've lost.	Ти програв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440632 (CK) & #6442364 (deniko)
You've lost.	Ти програла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440632 (CK) & #6442365 (deniko)
You've lost.	Ви програли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440632 (CK) & #6442366 (deniko)
Abandon ship!	Покинути корабель!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273489 (CK) & #6469021 (deniko)
Abandon ship.	Покинути корабель!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820872 (CK) & #6469021 (deniko)
Act your age.	Поводься так, як того вимагає твій вік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282154 (CK) & #492593 (deniko)
Act your age.	Поводься відповідно до свого віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282154 (CK) & #6172261 (yanayy)
All is quiet.	Все спокійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71736 (CM) & #5957976 (deniko)
Am I correct?	Я маю рацію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244885 (CK) & #5770153 (deniko)
Am I in love?	Я закоханий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822914 (CK) & #6488045 (deniko)
Am I in love?	Я закохана?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822914 (CK) & #6488046 (deniko)
Anybody here?	Є тут хтось?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092543 (CK) & #5788347 (deniko)
Anybody here?	Хтось тут є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092543 (CK) & #5963486 (deniko)
Anybody hurt?	Когось поранили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092544 (CK) & #6319827 (deniko)
Anything new?	Що нового?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25313 (CM) & #698469 (menix)
Are they new?	Вони новенькі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434230 (lukaszpp) & #5958051 (deniko)
Are they new?	Вони нові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434230 (lukaszpp) & #5958052 (deniko)
Are we broke?	Ми банкроти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182794 (Hybrid) & #5963676 (deniko)
Are we broke?	Ми на мілі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182794 (Hybrid) & #5963677 (deniko)
Are you bald?	Ти голомозий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172411 (CK) & #6935001 (deniko)
Are you bald?	Ти голомоза?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172411 (CK) & #6935002 (deniko)
Are you bald?	Ви голомозий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172411 (CK) & #6935003 (deniko)
Are you bald?	Ви голомоза?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172411 (CK) & #6935004 (deniko)
Are you bald?	Ви голомозі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172411 (CK) & #6935005 (deniko)
Are you busy?	Ти зайнята?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68948 (adjusting) & #5957975 (deniko)
Are you busy?	Ви зайнятий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68948 (adjusting) & #6116693 (deniko)
Are you busy?	Ви зайнята?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68948 (adjusting) & #6116694 (deniko)
Are you busy?	Ви зайняті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68948 (adjusting) & #7317217 (rmdas)
Are you cold?	Вам холодно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244935 (CK) & #7680719 (deniko)
Are you cold?	Тобі холодно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244935 (CK) & #7680720 (deniko)
Are you dead?	Ти мертвий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1117732 (Scott) & #5958130 (deniko)
Are you dead?	Ти помер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1117732 (Scott) & #5958131 (deniko)
Are you deaf?	Ти глухий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112140 (Scott) & #5750090 (deniko)
Are you deaf?	Ти глуха?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112140 (Scott) & #5750093 (deniko)
Are you done?	Ви закінчили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244941 (CK) & #501145 (deniko)
Are you free?	Ти вільний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434238 (lukaszpp) & #5958053 (deniko)
Are you free?	Ти вільна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434238 (lukaszpp) & #5958054 (deniko)
Are you full?	Ти ситий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392351 (CK) & #5958164 (deniko)
Are you full?	Ти наїлася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392351 (CK) & #5958165 (deniko)
Are you home?	Ти вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126543 (CK) & #491297 (aandrusiak)
Are you lost?	Ви загубилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280393 (CK) & #495362 (aandrusiak)
Are you lost?	Ти загубився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280393 (CK) & #5958013 (deniko)
Are you nuts?	Ти збожеволів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244957 (CK) & #6863519 (deniko)
Are you nuts?	Ти божевільний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244957 (CK) & #6863520 (deniko)
Are you nuts?	Ти божевільна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244957 (CK) & #6863521 (deniko)
Are you nuts?	Ти здуріла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244957 (CK) & #6863523 (deniko)
Are you nuts?	Ви божевільний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244957 (CK) & #7878803 (deniko)
Are you nuts?	Ви божевільна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244957 (CK) & #7878804 (deniko)
Are you nuts?	Ви божевільні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244957 (CK) & #8046015 (deniko)
Are you sane?	У тебе все гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172330 (CK) & #5808761 (deniko)
Are you sane?	Ти в своєму розумі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172330 (CK) & #8073210 (deniko)
Are you sick?	Ти хворий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434252 (lukaszpp) & #5958055 (deniko)
Are you sick?	Ви хвора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434252 (lukaszpp) & #5958056 (deniko)
Are you sure?	Ти впевнена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1326 (brauliobezerra) & #558763 (aandrusiak)
Are you sure?	Ти впевнений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1326 (brauliobezerra) & #1639558 (deniko)
Are you sure?	Ви впевнені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1326 (brauliobezerra) & #1639559 (deniko)
Are you sure?	Ти певен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1326 (brauliobezerra) & #5804899 (deniko)
Are you sure?	Ти певна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1326 (brauliobezerra) & #5804900 (deniko)
Are you tall?	Ти високий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172325 (CK) & #5866700 (deniko)
Are you tall?	Ти висока?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172325 (CK) & #5866701 (deniko)
Are you tall?	Ви високі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172325 (CK) & #5866702 (deniko)
Are you well?	У тебе все добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #611272 (Eldad) & #5958081 (deniko)
Ask Mary out.	Запроси Мері на побачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244987 (CK) & #8581030 (deniko)
Ask Mary out.	Запросіть Мері на побачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244987 (CK) & #8581031 (deniko)
Be attentive.	Будь уважним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1851041 (CM) & #5952946 (deniko)
Be attentive.	Будьте уважними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1851041 (CM) & #5963397 (deniko)
Be confident.	Будь упевненим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111966 (CK) & #5963651 (deniko)
Be confident.	Будьте впевнені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111966 (CK) & #5963652 (deniko)
Be confident.	Будь упевненим в собі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111966 (CK) & #6562839 (deniko)
Be confident.	Будь упевненою в собі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111966 (CK) & #6562840 (deniko)
Be objective.	Будь об'єктивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821856 (CK) & #5052699 (rmdas)
Be objective.	Будьте неупереджені .	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821856 (CK) & #5052700 (rmdas)
Be objective.	Будьте об'єктивні .	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821856 (CK) & #5052702 (rmdas)
Be objective.	Будь об'єктивним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821856 (CK) & #6479853 (deniko)
Be objective.	Будь об'єктивною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821856 (CK) & #6479855 (deniko)
Be our guest.	Будь нашим гостем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244996 (CK) & #4671667 (Lumo)
Be quiet now.	Тихо будь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244997 (CK) & #5942959 (deniko)
Be realistic!	Будь реалістом!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1063982 (CK) & #5935690 (deniko)
Be realistic!	Будь реалісткою!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1063982 (CK) & #7151678 (deniko)
Be realistic!	Будьте реалістом!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1063982 (CK) & #7151679 (deniko)
Be realistic!	Будьте реалісткою!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1063982 (CK) & #7151680 (deniko)
Be realistic!	Будьте реалістами!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1063982 (CK) & #7151681 (deniko)
Be realistic.	Будь реалістом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821244 (CK) & #5935692 (deniko)
Be realistic.	Будь реалісткою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821244 (CK) & #7151674 (deniko)
Be realistic.	Будьте реалістом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821244 (CK) & #7151675 (deniko)
Be realistic.	Будьте реалісткою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821244 (CK) & #7151676 (deniko)
Be realistic.	Будьте реалістами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821244 (CK) & #7151677 (deniko)
Bear with me.	Трохи терпіння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244999 (CK) & #8682380 (deniko)
Beef, please.	Яловичину, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19483 (CK) & #5142797 (deniko)
Beer is beer.	Пиво є пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2778435 (CM) & #7459650 (deniko)
Bill, please.	Рахунок, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12890075 (CK) & #493930 (ChickenKiev)
Blood is red.	Кров червона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5328879 (Adelpa) & #6565206 (deniko)
Bring a date.	Приводь партнера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245013 (CK) & #7409451 (miketheknight)
Bring a date.	Приводь партнерку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245013 (CK) & #7409454 (miketheknight)
Bring backup.	Приводь допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111945 (CK) & #5963649 (deniko)
Bring backup.	Приводьте допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111945 (CK) & #5963650 (deniko)
Bring him in.	Приведи його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307895 (CK) & #5958021 (deniko)
Bring him in.	Приведіть його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307895 (CK) & #5958022 (deniko)
Call Tom now.	Зателефонуй Тому зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821963 (CK) & #9571957 (Ahha)
Call me back.	Передзвони мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800174 (Hybrid) & #10844306 (deniko)
Call me back.	Передзвоніть мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800174 (Hybrid) & #10844307 (deniko)
Call someone.	Подзвони комусь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9196047 (CK) & #9204026 (Ahha)
Can I go now?	Можна мені зараз піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2149128 (Hybrid) & #5741918 (deniko)
Can I go now?	Мені вже можна йти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2149128 (Hybrid) & #6768563 (deniko)
Can I try it?	Я можу його спробувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2020580 (Spamster) & #5963462 (deniko)
Can I try it?	Я можу її спробувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2020580 (Spamster) & #5963463 (deniko)
Can I try it?	Можна я спробую?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2020580 (Spamster) & #7835140 (deniko)
Can I try it?	Можна мені спробувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2020580 (Spamster) & #7835141 (deniko)
Can Tom sing?	Том уміє співати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235655 (CK) & #5732105 (deniko)
Can Tom walk?	Том вміє ходити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235656 (CK) & #6871670 (deniko)
Can Tom walk?	Том може піти пішки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235656 (CK) & #6874506 (deniko)
Can you come?	Можеш прийти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38302 (CK) & #5857634 (deniko)
Can you come?	Можете прийти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38302 (CK) & #5857635 (deniko)
Can you come?	Ти зможеш прийти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38302 (CK) & #6897070 (deniko)
Can you hear?	Чуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245054 (CK) & #5796319 (deniko)
Can you help?	Ти можеш допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245055 (CK) & #6895668 (deniko)
Can you help?	Ви можете допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245055 (CK) & #6895669 (deniko)
Can you read?	Ти вмієш читати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5195302 (CK) & #6841986 (deniko)
Can you read?	Ви вмієте читати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5195302 (CK) & #6841987 (deniko)
Can you stay?	Ви можете залишитись?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245060 (CK) & #3729045 (rmdas)
Can you stay?	Ти можеш залишитись?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245060 (CK) & #6905637 (deniko)
Can you swim?	Ви вмієте плавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16300 (CK) & #1600275 (deniko)
Can you talk?	Можеш говорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6311446 (OsoHombre) & #7270467 (deniko)
Can you talk?	Можете говорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6311446 (OsoHombre) & #7270468 (deniko)
Can you wait?	Можеш почекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245064 (CK) & #8935754 (deniko)
Can you wait?	Можете почекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245064 (CK) & #8935755 (deniko)
Can you walk?	Ти можеш ходити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453950 (Spamster) & #5958173 (deniko)
Can you walk?	Можете йти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453950 (Spamster) & #5958174 (deniko)
Check around.	Подивіться навколо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111939 (CK) & #5963648 (deniko)
Check it out!	Подивись-но!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237660 (CK) & #5957977 (deniko)
Check it out!	Подивіться-но!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237660 (CK) & #5957978 (deniko)
Check it out.	Подивись-но!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3363736 (CK) & #5957977 (deniko)
Check it out.	Подивіться-но!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3363736 (CK) & #5957978 (deniko)
Come at once.	Приходь просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52113 (CK) & #5957965 (deniko)
Come at once.	Приходьте зараз же.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52113 (CK) & #5957966 (deniko)
Come forward.	Виходь вперед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111931 (CK) & #5963646 (deniko)
Come forward.	Виходьте вперед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111931 (CK) & #5963647 (deniko)
Come help me.	Йди допоможи мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439549 (CM) & #5958168 (deniko)
Come help me.	Йдіть допоможіть мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439549 (CM) & #5958169 (deniko)
Come on, Tom.	Ну ж бо, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236602 (Hybrid) & #7545152 (deniko)
Come outside.	Виходь на вулицю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860740 (CK) & #5963398 (deniko)
Come outside.	Виходьте на вулицю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860740 (CK) & #5963399 (deniko)
Come quickly!	Йди швидко!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111929 (CK) & #5739803 (deniko)
Come quickly!	Хутко йди сюди!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111929 (CK) & #5963644 (deniko)
Come quickly!	Приходь швидко!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111929 (CK) & #5963645 (deniko)
Come quickly!	Хутко йди!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111929 (CK) & #6103969 (deniko)
Come quickly.	Йди швидко!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #559404 (Nm) & #5739803 (deniko)
Come quickly.	Хутко приходь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #559404 (Nm) & #5958076 (deniko)
Come quickly.	Швидко йдіть сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #559404 (Nm) & #5958077 (deniko)
Come with me.	Ходімо зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434458 (lukaszpp) & #495901 (hectorvk)
Come with me.	Підемо зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434458 (lukaszpp) & #5958057 (deniko)
Come with us.	Ідіть з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433696 (CK) & #2666152 (aandrusiak)
Come with us.	Іди з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433696 (CK) & #2666153 (aandrusiak)
Cut that out!	Припини!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849391 (CK) & #917544 (ascolto)
Cut that out!	Припиніть!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849391 (CK) & #5953279 (deniko)
Describe Tom.	Опиши Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4699984 (CK) & #7100635 (deniko)
Describe Tom.	Опишіть Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4699984 (CK) & #7100636 (deniko)
Did Tom call?	Том телефонував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886205 (CK) & #2869650 (deniko)
Did Tom come?	Том прийшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495915 (CK) & #5900416 (deniko)
Did Tom come?	Том приходив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495915 (CK) & #5900417 (deniko)
Did Tom fall?	Том упав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235668 (CK) & #5903237 (deniko)
Did Tom help?	Том допоміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235672 (CK) & #5903238 (deniko)
Did Tom help?	Том допомагав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235672 (CK) & #5903239 (deniko)
Did Tom lose?	Том програв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12196599 (CK) & #12196936 (deniko)
Did Tom mind?	Том заперечував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737734 (CK) & #5903246 (deniko)
Did Tom pray?	Том молився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235679 (CK) & #5903240 (deniko)
Did Tom sing?	Том співав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498132 (CK) & #5903247 (deniko)
Did Tom stay?	Том залишився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235682 (CK) & #5903241 (deniko)
Did Tom swim?	Том плавав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235685 (CK) & #5903242 (deniko)
Did Tom swim?	Том поплив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235685 (CK) & #5903243 (deniko)
Did Tom vote?	Том проголосував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172298 (CK) & #5903244 (deniko)
Did Tom vote?	Том голосував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172298 (CK) & #5903245 (deniko)
Did you call?	Ти дзвонив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433689 (CK) & #504966 (ChickenKiev)
Did you call?	Ти телефонувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433689 (CK) & #6462958 (deniko)
Did you help?	Ви допомогли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824036 (CK) & #7838846 (deniko)
Did you help?	Ти допоміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824036 (CK) & #7838848 (deniko)
Did you help?	Ти допомогла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824036 (CK) & #7838849 (deniko)
Did you sign?	Ти підписав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1700628 (CM) & #5963359 (deniko)
Did you sign?	Ви підписалися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1700628 (CM) & #5963360 (deniko)
Did you vote?	Ти голосував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1987964 (Spamster) & #5963451 (deniko)
Did you vote?	Ти проголосував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1987964 (Spamster) & #5963452 (deniko)
Do I look OK?	У мене гарний вигляд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886118 (CK) & #5963407 (deniko)
Do I look OK?	Я нормально виглядаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886118 (CK) & #5963408 (deniko)
Do it Monday.	Зроби це в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245272 (CK) & #8436701 (deniko)
Do it Monday.	Зробіть це в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245272 (CK) & #8436702 (deniko)
Do it Monday.	Займися цим у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245272 (CK) & #8436703 (deniko)
Do it Monday.	Займіться цим у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245272 (CK) & #8436704 (deniko)
Do it for me.	Зроби це для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649241 (CK) & #6100613 (deniko)
Do it for me.	Зробіть це для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649241 (CK) & #6100614 (deniko)
Do you agree?	Ти згоден?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434532 (lukaszpp) & #5952112 (older)
Do you agree?	Ти згодна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434532 (lukaszpp) & #5958058 (deniko)
Do you agree?	Ви згодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434532 (lukaszpp) & #8066863 (rmdas)
Do you agree?	Ти згідна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434532 (lukaszpp) & #11586565 (bicolino34)
Do you dance?	Ти танцюєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245278 (CK) & #6681046 (deniko)
Do you dance?	Ви танцюєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245278 (CK) & #6681047 (deniko)
Do you drink?	Ви п'єте спиртне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2782057 (CK) & #509702 (aandrusiak)
Do you drink?	Ви п'єте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2782057 (CK) & #6489205 (deniko)
Do you smoke?	Ти куриш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506948 (blay_paul) & #506972 (ChickenKiev)
Do you smoke?	Ви палите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506948 (blay_paul) & #3841498 (rmdas)
Do you snore?	Ти хропиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820747 (CK) & #6866626 (deniko)
Do your best!	Зроби все, що в твоїх силах!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244084 (CK) & #5957983 (deniko)
Do your best!	Зробіть все, що в твоїх силах!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244084 (CK) & #5957984 (deniko)
Do your best.	Зроби все, що в твоїх силах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34011 (CK) & #5957951 (deniko)
Does it show?	Хіба помітно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1801890 (Tamy) & #5963368 (deniko)
Does it work?	Це працює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1122837 (Scott) & #5958136 (deniko)
Does it work?	Він працює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1122837 (Scott) & #5958137 (deniko)
Don't ask me.	Не питай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764153 (CK) & #5799256 (deniko)
Don't ask me.	Не питай мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764153 (CK) & #6864036 (deniko)
Don't ask me.	Не питайте мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764153 (CK) & #6864037 (deniko)
Don't be sad.	Не сумуй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317756 (CK) & #468040 (uaspeaker)
Don't be shy.	Не будь сором'язливим!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #390924 (Scott) & #5754130 (deniko)
Don't be shy.	Не соромся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #390924 (Scott) & #5895060 (deniko)
Don't be shy.	Не соромтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #390924 (Scott) & #5895061 (deniko)
Don't bother.	Не переймайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707182 (CK) & #491340 (aandrusiak)
Don't bother.	Не переймайтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707182 (CK) & #5943036 (deniko)
Don't bug me.	Не набридай мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1505979 (weihaiping) & #5963325 (deniko)
Don't bug me.	Не діставай мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1505979 (weihaiping) & #5963326 (deniko)
Don't forget.	Не забудь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844224 (CK) & #5963393 (deniko)
Don't forget.	Не забудьте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844224 (CK) & #5963394 (deniko)
Don't get up.	Не вставай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245343 (CK) & #5799297 (deniko)
Don't hit me.	Не бий мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245352 (CK) & #7789636 (deniko)
Don't hit me.	Не бийте мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245352 (CK) & #7789637 (deniko)
Don't kid me!	Не жартуй зі мною!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #628916 (blay_paul) & #5958082 (deniko)
Don't kid me!	Не жартуйте зі мною!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #628916 (blay_paul) & #5958083 (deniko)
Don't let go.	Не відпускай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265947 (CK) & #5958003 (deniko)
Don't let go.	Не відпускайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265947 (CK) & #5958004 (deniko)
Don't litter!	Не смітити!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434662 (lukaszpp) & #920261 (ascolto)
Don't ramble.	Не базікай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #474584 (CM) & #484743 (uaspeaker)
Don't resist.	Не чиніть опору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187192 (CK) & #5963680 (deniko)
Don't resist.	Не опирайтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187192 (CK) & #5963681 (deniko)
Don't slouch.	Не сутулься.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111903 (CK) & #5963642 (deniko)
Don't slouch.	Не сутультеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111903 (CK) & #5963643 (deniko)
Don't try me.	Не випробовуй мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1534814 (CK) & #5963332 (deniko)
Don't try me.	Не випробовуйте мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1534814 (CK) & #5963333 (deniko)
Drive safely.	Безпечної поїздки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #484648 (blay_paul) & #5958072 (deniko)
Drive slowly.	Веди машину повільно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30126 (CK) & #5716404 (deniko)
Drop the gun!	Кинь пістолет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245411 (CK) & #5963395 (deniko)
Drop the gun.	Кинь пістолет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850260 (CK) & #5963395 (deniko)
Drop the gun.	Кидайте зброю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850260 (CK) & #5963396 (deniko)
Everyone sat.	Усі сіли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9699448 (Amastan) & #10496422 (deniko)
Examine them.	Перевір їх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111840 (CK) & #5963640 (deniko)
Examine them.	Перевірте їх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111840 (CK) & #5963641 (deniko)
Examine this.	Перевір це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111839 (CK) & #5943214 (deniko)
Fear nothing.	Нічого не бійся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958908 (CM) & #5394361 (deniko)
Feed the dog.	Нагодуй собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8079052 (CK) & #8107282 (deniko)
Find the cat.	Знайди кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1345901 (CK) & #5958158 (deniko)
Find the cat.	Знайдіть кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1345901 (CK) & #5958159 (deniko)
Fish, please.	Мені рибу, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19342 (CK) & #481380 (uaspeaker)
Fish, please.	Рибу, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19342 (CK) & #5893217 (deniko)
Get my rifle.	Принеси мою рушницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841169 (CK) & #5963381 (deniko)
Get my rifle.	Принесіть мою рушницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841169 (CK) & #5963382 (deniko)
Get to sleep.	Лягайте спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245517 (CK) & #6404473 (deniko)
Get upstairs.	Йди нагору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111826 (CK) & #5963638 (deniko)
Get upstairs.	Йдіть нагору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111826 (CK) & #5963639 (deniko)
Give me half.	Дай мені половину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2043700 (CK) & #5963468 (deniko)
Give me half.	Дайте мені половину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2043700 (CK) & #5963469 (deniko)
Give me that.	Дайте мені це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245526 (CK) & #5777384 (deniko)
Go around it.	Обійди навколо нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5355258 (mailohilohi) & #6154451 (deniko)
Go around it.	Обійди навколо неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5355258 (mailohilohi) & #6154452 (deniko)
Go home, Tom.	Йди додому, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538216 (CK) & #7852592 (deniko)
Go home, Tom.	Йдіть додому, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538216 (CK) & #7852593 (deniko)
Go to school.	Ідiть до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21504 (CK) & #1686432 (rmdas)
Good evening.	Доброго вечора!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #333156 (Aurix) & #484885 (uaspeaker)
Good evening.	Доброго вечора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #333156 (Aurix) & #11544368 (deniko)
Good evening.	Добривечір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #333156 (Aurix) & #11544372 (deniko)
Good for you.	Добре тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325869 (CK) & #5958032 (deniko)
Good for you.	Добре вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325869 (CK) & #5958033 (deniko)
Good morning.	Доброго ранку!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258234 (_undertoad) & #5227446 (deniko)
Grab my hand.	Хапай мене за руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844207 (CK) & #5963392 (deniko)
Hand it over.	Передай його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553501 (CK) & #5963347 (deniko)
Hand it over.	Передайте його сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553501 (CK) & #5963348 (deniko)
Hang on, Tom.	Зачекай, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549790 (CK) & #6638209 (deniko)
Hang on, Tom.	Зачекайте, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549790 (CK) & #6638210 (deniko)
Happy Easter!	Христос воскрес!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66762 (papabear) & #5227487 (deniko)
Has Tom come?	Том прийшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5190882 (CK) & #5900416 (deniko)
Has Tom gone?	Том вже пішов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737869 (CK) & #6954124 (deniko)
Has Tom gone?	Тома вже немає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737869 (CK) & #6954125 (deniko)
Have a drink.	Випий щось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #610139 (CK) & #5958080 (deniko)
Have a drink.	Випийте чогось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #610139 (CK) & #6463449 (deniko)
Have another.	Візьми ще один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111825 (CK) & #5963636 (deniko)
Have another.	Візьми ще одну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111825 (CK) & #5963637 (deniko)
Have courage.	Будьте хоробрими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111824 (CK) & #5963634 (deniko)
Have courage.	Будь хоробрим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111824 (CK) & #5963635 (deniko)
He could die.	Він міг померти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1636087 (Spamster) & #5750027 (deniko)
He could die.	Він може померти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1636087 (Spamster) & #5750028 (deniko)
He dozed off.	Він задрімав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295264 (CK) & #5958016 (deniko)
He got angry.	Він розсердився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #507233 (CM) & #6481492 (deniko)
He has a car.	Він має машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #513545 (CK) & #8000769 (deniko)
He has a car.	Він має автомобіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #513545 (CK) & #8000782 (deniko)
He has a dog.	У нього є собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288121 (CK) & #563574 (deniko)
He has a dog.	Він має собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288121 (CK) & #6444726 (deniko)
He has money.	У нього є гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1980102 (AryKiss) & #6134736 (deniko)
He has money.	Він має гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1980102 (AryKiss) & #6908606 (deniko)
He is asleep.	Він спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303959 (CK) & #5948762 (deniko)
He is cranky.	Він вередує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20469 (CK) & #5957942 (deniko)
He is cranky.	Він капризує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20469 (CK) & #5957943 (deniko)
He kicked it.	Він його копнув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287992 (CK) & #5958014 (deniko)
He kicked it.	Він її копнув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287992 (CK) & #5958015 (deniko)
He likes tea.	Він любить чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098268 (cntrational) & #6583422 (deniko)
He likes tea.	Йому подобається чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098268 (cntrational) & #6626508 (deniko)
He lost face.	Він втратив обличчя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400048 (CM) & #5958042 (deniko)
He loves her.	Він її кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394633 (CK) & #490218 (aandrusiak)
He loves her.	Він кохає її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394633 (CK) & #505672 (deniko)
He loves her.	Він її любить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394633 (CK) & #5958041 (deniko)
He runs fast.	Він швидко бігає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764276 (CK) & #6896903 (deniko)
He runs fast.	Він бігає швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764276 (CK) & #8621264 (deniko)
He seems ill.	Він виглядає хворим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303157 (CK) & #5958018 (deniko)
He turned 16.	Йому виповнилося шістнадцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1342925 (CS) & #6577499 (deniko)
He turned 16.	Йому виповнилося шістнадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1342925 (CS) & #6577500 (deniko)
He was alone.	Він був сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293728 (CK) & #506025 (ChickenKiev)
He was brave.	Він був хоробрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476456 (CK) & #5958069 (deniko)
He was naive.	Він був наївний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1656711 (Spamster) & #6136829 (deniko)
He's a miser.	Він скнара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8476598 (CH) & #13266786 (deniko)
He's dieting.	Він на дієті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1433718 (Eldad) & #7370872 (miketheknight)
He's married.	Він одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2808124 (CM) & #9456002 (deniko)
He's out now.	Його зараз немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296462 (CK) & #5958017 (deniko)
Help Tom out.	Виручи Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235701 (CK) & #5735182 (deniko)
Help Tom out.	Допоможи Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235701 (CK) & #5735183 (deniko)
Help me, Tom.	Допоможи мені, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549789 (CK) & #7842665 (deniko)
Help me, Tom.	Допоможіть мені, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549789 (CK) & #7842666 (deniko)
Help us, Tom.	Допоможи нам, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549788 (CK) & #6300677 (deniko)
Help us, Tom.	Допоможіть нам, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549788 (CK) & #6300679 (deniko)
Here you are.	Ось ти де.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649240 (CK) & #506588 (deniko)
Here you are.	Тримай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649240 (CK) & #6687792 (deniko)
Here you are.	Ось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649240 (CK) & #6687794 (deniko)
Here you are.	На.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649240 (CK) & #6885119 (deniko)
Here you are.	Ось ви де.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649240 (CK) & #6885122 (deniko)
Here you are.	На, тримай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649240 (CK) & #6885123 (deniko)
Hey, it's me.	Агов, це я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2681124 (bilginhalil) & #3014843 (deniko)
Hey, wait up!	Агов, зачекай!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953322 (CK) & #5958111 (deniko)
Hey, wait up!	Гей, зачекайте!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953322 (CK) & #5958112 (deniko)
Hold me, Tom.	Тримай мене, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549783 (CK) & #8204635 (deniko)
Hold me, Tom.	Тримайте мене, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549783 (CK) & #8204636 (deniko)
Hold my hand.	Тримай мою руку!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245578 (CK) & #8093316 (rmdas)
Hold my hand.	Тримай мене за руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245578 (CK) & #8895621 (deniko)
Hold my hand.	Візьми мене за руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245578 (CK) & #8895622 (deniko)
How annoying!	Як же це дратує!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1557994 (melospawn) & #5963349 (deniko)
How arrogant!	Як зарозуміло!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1915781 (donkirkby) & #9512559 (Ahha)
How arrogant!	Яка пиха!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1915781 (donkirkby) & #9512566 (Ahha)
How horrible!	Який жах!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1864457 (kerbear407) & #381865 (deniko)
How horrible!	Жахливо!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1864457 (kerbear407) & #5963400 (deniko)
How horrible!	Як жахливо!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1864457 (kerbear407) & #5963401 (deniko)
How pathetic!	Як жалюгідно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111815 (CK) & #5963633 (deniko)
How touching!	Як зворушливо!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111812 (CK) & #5963632 (deniko)
I admire Tom.	Я захоплююся Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235706 (CK) & #6923568 (deniko)
I admire you.	Я захоплююся тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68937 (CK) & #5957973 (deniko)
I admire you.	Я захоплююся вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68937 (CK) & #5957974 (deniko)
I almost won.	Я майже переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245600 (CK) & #6939779 (deniko)
I almost won.	Я майже перемогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245600 (CK) & #6939780 (deniko)
I almost won.	Я майже виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245600 (CK) & #6939781 (deniko)
I almost won.	Я майже виграла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245600 (CK) & #6939782 (deniko)
I almost won.	Я мало не переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245600 (CK) & #6939783 (deniko)
I almost won.	Я мало не перемогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245600 (CK) & #6939784 (deniko)
I almost won.	Я мало не виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245600 (CK) & #6939785 (deniko)
I almost won.	Я мало не виграла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245600 (CK) & #6939786 (deniko)
I always try.	Я завжди намагаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245607 (CK) & #7336244 (miketheknight)
I always win.	Я завжди виграю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818535 (CK) & #5718722 (deniko)
I always win.	Я завжди перемагаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818535 (CK) & #5718723 (deniko)
I am Chinese.	Я китаєць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #335138 (CN) & #536307 (sakhnik)
I am ashamed.	Мені соромно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841711 (CK) & #5948964 (deniko)
I am at home.	Я вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29049 (CK) & #449750 (Ahha)
I am baffled.	Я збитий з пантелику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3116315 (CM) & #5948962 (deniko)
I am curious.	Мені цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1436 (brauliobezerra) & #513323 (aandrusiak)
I am curious.	Я допитливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1436 (brauliobezerra) & #6317996 (deniko)
I apologized.	Я вибачився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111809 (CK) & #5963630 (deniko)
I apologized.	Я вибачилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111809 (CK) & #5963631 (deniko)
I ate apples.	Я їв яблука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378092 (_undertoad) & #5707008 (lingvokrolik)
I ate caviar.	Я їв ікру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2413 (CK) & #5957939 (deniko)
I ate caviar.	Я їла ікру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2413 (CK) & #5957940 (deniko)
I believe it.	Я цьому вірю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245617 (CK) & #7220379 (deniko)
I bit my lip.	Я прикусив губу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258760 (CK) & #5957999 (deniko)
I bit my lip.	Я прикусила губу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258760 (CK) & #5958000 (deniko)
I bribed Tom.	Я дав Тому хабара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7815029 (AlanF_US) & #7897152 (deniko)
I bribed Tom.	Я дала Тому хабара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7815029 (AlanF_US) & #7897153 (deniko)
I burp a lot.	Я багато відригую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62581 (jakov) & #1636873 (deniko)
I called 911.	Я зателефонувала 911.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829151 (CK) & #10817136 (deniko)
I called 911.	Я зателефонувала до служби 911.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829151 (CK) & #10817137 (deniko)
I called Tom.	Я зателефонував Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235710 (CK) & #6832480 (deniko)
I called Tom.	Я зателефонувала Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235710 (CK) & #6832481 (deniko)
I called Tom.	Я покликав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235710 (CK) & #6832482 (deniko)
I called Tom.	Я покликала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235710 (CK) & #6832483 (deniko)
I called him.	Я зателефонував йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764192 (CK) & #5807365 (deniko)
I called him.	Я йому зателефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764192 (CK) & #7999085 (deniko)
I called him.	Я йому зателефонувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764192 (CK) & #7999086 (deniko)
I can change.	Я можу змінитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829154 (CK) & #5830589 (deniko)
I can change.	Я можу перевдягнутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829154 (CK) & #7835143 (deniko)
I can't cook.	Я не вмію готувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951439 (CK) & #494375 (deniko)
I can't draw.	Я не вмію малювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740248 (Hybrid) & #5740262 (deniko)
I can't draw.	Я не можу малювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740248 (Hybrid) & #5740266 (deniko)
I can't help.	Я не можу допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951864 (CK) & #5963438 (deniko)
I can't move.	Я не можу поворухнутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280208 (CK) & #3729975 (rmdas)
I can't move.	Я не можу поворушитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280208 (CK) & #5958011 (deniko)
I can't move.	Я не можу переїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280208 (CK) & #5958012 (deniko)
I can't read.	Я не вмію читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954729 (CK) & #5963439 (deniko)
I can't sing.	Я не вмію співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1883025 (Spamster) & #5963406 (deniko)
I can't stay.	Я не можу залишитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954912 (CK) & #5963440 (deniko)
I can't stop.	Я не можу зупинитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954943 (CK) & #5963441 (deniko)
I can't stop.	Я не можу припинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954943 (CK) & #5963442 (deniko)
I can't swim.	Я не вмію плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140183 (CK) & #5958138 (deniko)
I can't talk.	Я не можу говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #609291 (virgil) & #916852 (ascolto)
I can't wait.	Я не можу чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1908927 (Spamster) & #5963433 (deniko)
I can't wait.	Я не можу дочекатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1908927 (Spamster) & #7903465 (deniko)
I can't walk.	Я не вмію ходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955125 (CK) & #5963443 (deniko)
I can't walk.	Я не можу йти пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955125 (CK) & #5963444 (deniko)
I chose well.	Я зробив добрий вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829155 (CK) & #6279088 (deniko)
I chose well.	Я зробила добрий вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829155 (CK) & #6279089 (deniko)
I cried, too.	Я теж заплакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497098 (CK) & #6738751 (deniko)
I cried, too.	Я теж плакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497098 (CK) & #7132708 (deniko)
I cried, too.	Я теж плакала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497098 (CK) & #7132709 (deniko)
I cried, too.	Я теж заплакала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497098 (CK) & #7132710 (deniko)
I cut myself.	Я порізався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553482 (CK) & #5963345 (deniko)
I cut myself.	Я порізалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553482 (CK) & #5963346 (deniko)
I deserve it.	Я на це заслуговую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245673 (CK) & #6969181 (deniko)
I deserve it.	Я на нього заслуговую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245673 (CK) & #6969182 (deniko)
I deserve it.	Я на неї заслуговую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245673 (CK) & #6969183 (deniko)
I despise it.	Я це презираю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8896248 (shekitten) & #8896359 (deniko)
I detest Tom.	Я ненавиджу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235715 (CK) & #1577971 (deniko)
I detest Tom.	Я терпіти не можу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235715 (CK) & #6919696 (deniko)
I didn't lie.	Я не збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245694 (CK) & #6866561 (deniko)
I didn't lie.	Я не збрехала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245694 (CK) & #6866562 (deniko)
I didn't lie.	Я не брехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245694 (CK) & #6866563 (deniko)
I didn't lie.	Я не брехала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245694 (CK) & #6866564 (deniko)
I didn't pay.	Я не платив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245699 (CK) & #6587538 (deniko)
I didn't pay.	Я не платила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245699 (CK) & #6587540 (deniko)
I didn't pay.	Я не заплатив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245699 (CK) & #6587542 (deniko)
I didn't pay.	Я не заплатила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245699 (CK) & #6587543 (deniko)
I didn't win.	Я не виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245707 (CK) & #6975858 (deniko)
I didn't win.	Я не виграла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245707 (CK) & #6975859 (deniko)
I didn't win.	Я не переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245707 (CK) & #6975860 (deniko)
I didn't win.	Я не перемогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245707 (CK) & #6975861 (deniko)
I do hope so.	Сподіваюся, що так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273665 (CM) & #816329 (aandrusiak)
I do hope so.	Я на це сподіваюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273665 (CM) & #816330 (aandrusiak)
I do hope so.	Надіюся, що так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273665 (CM) & #816331 (aandrusiak)
I do hope so.	Я надіюся на це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273665 (CM) & #816332 (aandrusiak)
I do my best.	Я роблю все, що в моїх силах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2120040 (nabeel_tahir) & #5963653 (deniko)
I do my best.	Я стараюся, як можу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2120040 (nabeel_tahir) & #5963654 (deniko)
I do want it.	Я дійсно це хочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43101 (CM) & #5957959 (deniko)
I do want it.	Я насправді це хочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43101 (CM) & #5957960 (deniko)
I don't bite.	Я не кусаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245715 (CK) & #6481311 (deniko)
I don't care.	Мені байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323 (CK) & #472708 (deniko)
I don't care.	Мені все одно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323 (CK) & #1119859 (aandrusiak)
I don't care.	Мені пофіг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323 (CK) & #1119861 (aandrusiak)
I don't date.	Я не ходжу на побачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245717 (CK) & #7816013 (deniko)
I don't know.	Я не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #349064 (fatih) & #468947 (uaspeaker)
I don't know.	Не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #349064 (fatih) & #491193 (aandrusiak)
I don't know.	Уявлення не маю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #349064 (fatih) & #10175142 (deniko)
I don't mind.	Я не заперечую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257396 (CK) & #1577338 (deniko)
I don't mind.	Не заперечую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257396 (CK) & #1577339 (deniko)
I don't mind.	Я не проти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257396 (CK) & #1577341 (deniko)
I don't sing.	Я не співаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245724 (CK) & #6797631 (deniko)
I don't work.	Я не працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2768060 (CK) & #502096 (aandrusiak)
I doubt that.	Маю сумнів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573700 (CK) & #5943019 (deniko)
I drank milk.	Я випив молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #806340 (luna_moonsilver) & #5958093 (deniko)
I drank milk.	Я випила молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #806340 (luna_moonsilver) & #5958094 (deniko)
I drank milk.	Я пила молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #806340 (luna_moonsilver) & #7913593 (deniko)
I drink beer.	Я п'ю пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4994712 (CarpeLanam) & #5743818 (deniko)
I drink milk.	Я п'ю молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3304449 (pne) & #6637786 (deniko)
I drink wine.	Я п'ю вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839914 (CK) & #8091493 (deniko)
I eat slowly.	Я повільно їм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839918 (CK) & #7913575 (deniko)
I feel awful.	Я жахливо почуваюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245736 (CK) & #7073538 (deniko)
I feel awful.	Я жахливо почуваюсь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245736 (CK) & #8982766 (deniko)
I feel dizzy.	У мене паморочиться в голові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436583 (lukaszpp) & #471586 (uaspeaker)
I feel giddy.	У мене паморочиться в голові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245744 (CK) & #471586 (uaspeaker)
I feel great.	Я почуваюся чудово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436587 (lukaszpp) & #5958061 (deniko)
I feel happy.	Я щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257373 (CK) & #926488 (ascolto)
I feel happy.	Я відчуваю себе щасливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257373 (CK) & #6667709 (deniko)
I feel tired.	Я відчуваю, що втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495914 (CK) & #5963324 (deniko)
I feel young.	Я почуваюся молодим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245761 (CK) & #6394555 (deniko)
I feel young.	Я почуваюся молодою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245761 (CK) & #6394556 (deniko)
I felt great.	Я чудово почувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498612 (CK) & #7747055 (deniko)
I felt great.	Я чудово почувалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498612 (CK) & #7747056 (deniko)
I fooled Tom.	Я обдурив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829162 (CK) & #7791144 (deniko)
I fooled Tom.	Я обдурила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829162 (CK) & #7791145 (deniko)
I go jogging.	Я займаюся бігом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881775 (CK) & #5958101 (deniko)
I go jogging.	Я роблю пробіжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881775 (CK) & #5958102 (deniko)
I had a plan.	У мене був план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829167 (CK) & #8739372 (deniko)
I had a plan.	Я мав план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829167 (CK) & #8739373 (deniko)
I had a plan.	Я мала план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829167 (CK) & #8739375 (deniko)
I had doubts.	У мене були сумніви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245806 (CK) & #6908829 (deniko)
I had doubts.	Я сумнівався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245806 (CK) & #6908831 (deniko)
I had doubts.	Я сумнівалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245806 (CK) & #6908832 (deniko)
I had doubts.	Я мав сумніви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245806 (CK) & #6908833 (deniko)
I had doubts.	Я мала сумніви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245806 (CK) & #6908834 (deniko)
I had to try.	Я мав спробувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331882 (CK) & #8517046 (deniko)
I had to try.	Я мала спробувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331882 (CK) & #8517047 (deniko)
I hate beans.	Ненавиджу квасолю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374201 (CK) & #7826031 (deniko)
I hate chess.	Я ненавиджу шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6473253 (carlosalberto) & #6671491 (deniko)
I hate chess.	Ненавиджу шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6473253 (carlosalberto) & #6671492 (deniko)
I hate liars.	Ненавиджу брехунів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3006876 (Hybrid) & #7024055 (deniko)
I hate liars.	Я ненавиджу брехунів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3006876 (Hybrid) & #8352600 (deniko)
I hate liars.	Терпіту не можу брехунів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3006876 (Hybrid) & #8352601 (deniko)
I hate liars.	Терпіту не можу брехунців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3006876 (Hybrid) & #8352602 (deniko)
I hate music.	Я ненавиджу музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758414 (CM) & #5759368 (deniko)
I hate sushi.	Ненавиджу суші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1192585 (CK) & #6449692 (deniko)
I hate sushi.	Я ненавиджу суші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1192585 (CK) & #6739167 (deniko)
I hate tests.	Я ненавиджу екзамени.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769646 (Hybrid) & #5931909 (deniko)
I have a car.	У мене є машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252272 (CK) & #5948717 (deniko)
I have a car.	Я маю машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252272 (CK) & #5957990 (deniko)
I have a cat.	У мене є кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2399188 (amazighgirl) & #6567611 (deniko)
I have a cat.	Я маю кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2399188 (amazighgirl) & #6567612 (deniko)
I have a cow.	У мене є корова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2777841 (CM) & #5759029 (deniko)
I have a dog.	У мене є собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #378502 (CK) & #5684200 (deniko)
I have a dog.	Я тримаю пса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #378502 (CK) & #5957998 (deniko)
I have a dog.	Я маю собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #378502 (CK) & #6055903 (deniko)
I have a key.	Я маю ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358741 (CK) & #6821140 (deniko)
I have a key.	У мене є ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358741 (CK) & #6821141 (deniko)
I have a pen.	У мене є ручка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255571 (CK) & #5957993 (deniko)
I have a pen.	Я маю ручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255571 (CK) & #5957994 (deniko)
I have a son.	У мене є син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358822 (CK) & #2694745 (deniko)
I have a son.	У мене є один син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358822 (CK) & #6905283 (deniko)
I have a son.	Я маю сина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358822 (CK) & #7453874 (deniko)
I have hives.	У мене є вулики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52456 (CK) & #5957967 (deniko)
I have money.	У мене є гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1502828 (CK) & #521043 (aandrusiak)
I have money.	Я маю гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1502828 (CK) & #521044 (aandrusiak)
I have plans.	У мене є плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245893 (CK) & #6743835 (deniko)
I have plans.	Я маю плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245893 (CK) & #6743836 (deniko)
I have plans.	У мене плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245893 (CK) & #6743837 (deniko)
I have proof.	Я маю докази.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245894 (CK) & #6908691 (deniko)
I have to go.	Я мушу йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887384 (CK) & #5935876 (deniko)
I have to go.	Я маю йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887384 (CK) & #5963411 (deniko)
I hear music.	Я чую музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25441 (CK) & #5957946 (deniko)
I helped her.	Я їй допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3914890 (CH) & #7800546 (deniko)
I helped her.	Я їй допомогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3914890 (CH) & #7800547 (deniko)
I helped him.	Я йому допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3914889 (CH) & #7800548 (deniko)
I helped him.	Я йому допомогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3914889 (CH) & #7800549 (deniko)
I hugged Tom.	Я пригорнула Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499424 (CK) & #6946472 (deniko)
I improvised.	Я імпровізував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111803 (CK) & #5963628 (deniko)
I improvised.	Я імпровізувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111803 (CK) & #5963629 (deniko)
I just moved.	Я щойно переїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256121 (CK) & #5878957 (deniko)
I just moved.	Я щойно переїхала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256121 (CK) & #5878958 (deniko)
I keep a dog.	Я тримаю собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257248 (CK) & #5957997 (deniko)
I keep a dog.	Я тримаю пса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257248 (CK) & #5957998 (deniko)
I let him go.	Я відпустив його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252345 (CK) & #5957991 (deniko)
I let him go.	Я відпустила його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252345 (CK) & #5957992 (deniko)
I like beans.	Я люблю квасолю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245931 (CK) & #8832686 (deniko)
I like beans.	Я люблю боби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245931 (CK) & #8832687 (deniko)
I like bears.	Я люблю ведмедів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10571521 (Ricardo14) & #10572491 (deniko)
I like bread.	Я люблю хліб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3254621 (CK) & #6790555 (deniko)
I like candy.	Я люблю цукерки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2745135 (CK) & #6559303 (deniko)
I like chess.	Я люблю шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1755544 (Betsemes) & #5128557 (deniko)
I like chess.	Мені подобаються шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1755544 (Betsemes) & #6587927 (deniko)
I like fruit.	Мені подобаються фрукти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1121362 (cntrational) & #5958133 (deniko)
I like games.	Я люблю ігри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839926 (CK) & #5963391 (deniko)
I like girls.	Мені подобаються дівчата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245935 (CK) & #7132679 (deniko)
I like girls.	Я люблю дівчат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245935 (CK) & #7132680 (deniko)
I like honey.	Мені подобається мед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3318649 (Vanilla) & #6687696 (deniko)
I like music.	Я люблю музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318277 (CM) & #6788536 (deniko)
I like pizza.	Я люблю піцу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245937 (CK) & #5706184 (lingvokrolik)
I like sugar.	Я люблю цукор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7587481 (_undertoad) & #7588083 (deniko)
I like sushi.	Я люблю суші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #810883 (Zaphod) & #5958095 (deniko)
I like sushi.	Мені подобається суші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #810883 (Zaphod) & #5958096 (deniko)
I like these.	Мені подобаються ці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500187 (CK) & #6843330 (deniko)
I like these.	Мені подобаються ось ці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500187 (CK) & #6843331 (deniko)
I like women.	Мені подобаються жінки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245945 (CK) & #5928453 (deniko)
I like women.	Я люблю жінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245945 (CK) & #8560308 (deniko)
I live alone.	Я живу сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245948 (CK) & #5842965 (deniko)
I live alone.	Я живу сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245948 (CK) & #5842966 (deniko)
I lost again.	Я знову програв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829177 (CK) & #5830590 (deniko)
I love beans.	Обожнюю квасолю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8927402 (carlosalberto) & #8927620 (deniko)
I love books.	Я люблю книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2883884 (Hybrid) & #6921486 (deniko)
I love books.	Я обожнюю книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2883884 (Hybrid) & #6921488 (deniko)
I love chili.	Я люблю чилі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245962 (CK) & #6586485 (deniko)
I love chili.	Я люблю перець чилі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245962 (CK) & #6586486 (deniko)
I love games.	Я люблю ігри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841672 (CK) & #5963391 (deniko)
I love games.	Я обожнюю ігри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841672 (CK) & #6598874 (deniko)
I love jokes.	Я люблю жарти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841671 (CK) & #5963390 (deniko)
I love music.	Я дуже люблю музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245965 (CK) & #6046726 (deniko)
I love music.	Я люблю музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245965 (CK) & #6788536 (deniko)
I love music.	Я обожнюю музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245965 (CK) & #6788538 (deniko)
I love music.	Обожнюю музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245965 (CK) & #6788539 (deniko)
I love pizza.	Я дуже люблю піцу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293564 (CK) & #618252 (aandrusiak)
I love pizza.	Я люблю піцу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293564 (CK) & #5706184 (lingvokrolik)
I love women.	Я люблю жінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8560275 (shekitten) & #8560308 (deniko)
I loved that.	Мені сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374150 (CK) & #5151067 (deniko)
I made a bet.	Я заключив парі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2145042 (Hybrid) & #5963665 (deniko)
I made it up.	Я це вигадав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380409 (CK) & #6327864 (deniko)
I made plans.	Я спланував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245975 (CK) & #6142277 (deniko)
I made plans.	У мене з'явилися плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245975 (CK) & #6142279 (deniko)
I may change.	Я можу змінитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829178 (CK) & #5830589 (deniko)
I missed you.	Я сумував за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #407574 (Scott) & #5958043 (deniko)
I missed you.	Я сумувала за вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #407574 (Scott) & #5958044 (deniko)
I missed you.	Я скучив за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #407574 (Scott) & #7050196 (deniko)
I missed you.	Я скучив за вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #407574 (Scott) & #7050197 (deniko)
I must hurry.	Я маю поспішити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2160871 (Hybrid) & #5963672 (deniko)
I must hurry.	Я повинен поспішати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2160871 (Hybrid) & #5963673 (deniko)
I must study.	Я повинен учитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400129 (CK) & #1579559 (deniko)
I need a bag.	Мені потрібна сумка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387423 (CK) & #8081584 (deniko)
I need a cab.	Мені потрібне таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387428 (CK) & #6450179 (deniko)
I need a car.	Мені потрібна машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387429 (CK) & #6828664 (deniko)
I need a hat.	Мені потрібний капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636163 (CK) & #8082980 (deniko)
I need a hat.	Мені потрібна шапка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636163 (CK) & #8082982 (deniko)
I need a job.	Мені потрібна робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436821 (lukaszpp) & #5698415 (deniko)
I need a map.	Мені потрібна мапа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450688 (CK) & #5743287 (deniko)
I need a map.	Мені потрібна карта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450688 (CK) & #8081599 (deniko)
I need a pen.	Мені потрібна ручка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631799 (Joseph) & #8081577 (deniko)
I need a saw.	Мені потрібна пила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196244 (CK) & #8076899 (deniko)
I need money.	Мені потрібні гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436861 (lukaszpp) & #498761 (ChickenKiev)
I need sleep.	Мені треба поспати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246013 (CK) & #7078579 (deniko)
I need to go.	Мені треба піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2141961 (Dreamk33) & #5948749 (deniko)
I need to go.	Мені треба йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2141961 (Dreamk33) & #5963664 (deniko)
I need water.	Мені потрібна вода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246022 (CK) & #6934573 (deniko)
I needed Tom.	Я потребував Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829180 (CK) & #5830585 (deniko)
I needed Tom.	Я потребувала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829180 (CK) & #5830587 (deniko)
I never fail.	Я ніколи не зазнаю невдач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9564910 (DJ_Saidez) & #9565681 (Ahha)
I nodded yes.	Я кивнув головую на знак згоди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829181 (CK) & #5830584 (deniko)
I often read.	Я часто читаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1503453 (CK) & #1581799 (deniko)
I passed out.	Я втратив свідомість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821707 (CK) & #5142799 (deniko)
I passed out.	Я втратила свідомість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821707 (CK) & #5142800 (deniko)
I phoned Tom.	Я зателефонував Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398860 (CK) & #6832480 (deniko)
I phoned Tom.	Я зателефонувала Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398860 (CK) & #6832481 (deniko)
I phoned Tom.	Я телефонував Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398860 (CK) & #8401747 (deniko)
I phoned Tom.	Я телефонувала Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398860 (CK) & #8401748 (deniko)
I phoned him.	Я зателефонував йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1345240 (Chrikaru) & #5807365 (deniko)
I phoned him.	Я йому зателефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1345240 (Chrikaru) & #7999085 (deniko)
I phoned him.	Я йому зателефонувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1345240 (Chrikaru) & #7999086 (deniko)
I play piano.	Я граю на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #866345 (elaichi) & #5958098 (deniko)
I play rugby.	Я граю в регбі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839930 (CK) & #5840160 (deniko)
I read a lot.	Я багато читаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2082041 (Tamy) & #5832363 (deniko)
I scared Tom.	Я налякав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829184 (CK) & #5830582 (deniko)
I scared Tom.	Я налякала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829184 (CK) & #5830583 (deniko)
I see a lion.	Я бачу лева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #586830 (kebukebu) & #594545 (aandrusiak)
I sell shoes.	Я продаю взуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247405 (CK) & #9015171 (deniko)
I should eat.	Мені слід попоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8847819 (CK) & #8849018 (deniko)
I shoved Tom.	Я відштовхнув Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235736 (CK) & #5820267 (deniko)
I sing a lot.	Я багато співаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358625 (CK) & #6633534 (deniko)
I slept fine.	Я добре поспав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5835859 (OsoHombre) & #520218 (aandrusiak)
I slept fine.	Я спав добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5835859 (OsoHombre) & #5925508 (deniko)
I smelled it.	Я його понюхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829189 (CK) & #5830579 (deniko)
I smelled it.	Я її понюхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829189 (CK) & #5830580 (deniko)
I speak fast.	Я швидко розмовляю	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839936 (CK) & #5957801 (deniko)
I speak fast.	Я говорю швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839936 (CK) & #5957802 (deniko)
I still care.	Мені все ще не байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451870 (Hybrid) & #6468950 (deniko)
I still swim.	Я й досі плаваю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5576494 (CK) & #9683735 (deniko)
I study hard.	Я багато навчаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839938 (CK) & #6288403 (deniko)
I suppose so.	Думаю, що так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51064 (CK) & #5946496 (deniko)
I suppose so.	Я думаю, що так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51064 (CK) & #5957962 (deniko)
I sympathize.	Я співчуваю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111795 (CK) & #5963627 (deniko)
I talk a lot.	Я багато розмовляю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631830 (Joseph) & #8905012 (deniko)
I texted Tom.	Я надіслав текстове повідомлення Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829193 (CK) & #5830578 (deniko)
I thought so.	Так я і думав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820731 (CK) & #496030 (deniko)
I took a cab.	Я взяв таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829194 (CK) & #5830577 (deniko)
I understand.	Я розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433468 (CK) & #5958049 (deniko)
I understood.	Я зрозуміла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494037 (CK) & #5187868 (deniko)
I walk a lot.	Я багато ходжу пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397639 (CK) & #7959117 (deniko)
I want a dog.	Я хочу собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2748639 (CM) & #6946512 (deniko)
I want a hat.	Я хочу капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7883481 (bpeel) & #7884068 (deniko)
I want a hat.	Я хочу шапку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7883481 (bpeel) & #7884069 (deniko)
I want a job.	Мені потрібна робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011274 (CK) & #5698415 (deniko)
I want a job.	Я хочу роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011274 (CK) & #5963460 (deniko)
I want a lot.	Я багато чого хочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40984 (CK) & #5957955 (deniko)
I want facts.	Мені потрібні факти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011275 (CK) & #5845749 (deniko)
I want fruit.	Я хочу фруктів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8040670 (CK) & #8377994 (miketheknight)
I want money.	Я хочу грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64620 (CK) & #530294 (Squaw)
I want proof.	Мені потрібні докази.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247446 (CK) & #6820764 (deniko)
I want proof.	Я хочу мати докази.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247446 (CK) & #7074416 (deniko)
I want these.	Я хочу ці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3488066 (CK) & #8343407 (deniko)
I want to go.	Я хочу піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977717 (Spamster) & #5963449 (deniko)
I want to go.	Я хочу сходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977717 (Spamster) & #5963450 (deniko)
I was absent.	Я був відсутній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829195 (CK) & #5830574 (deniko)
I was absent.	Я була відсутня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829195 (CK) & #5830575 (deniko)
I was afraid.	Мені було страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247452 (CK) & #6846188 (deniko)
I was afraid.	Я був переляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247452 (CK) & #6846189 (deniko)
I was afraid.	Я була перелякана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247452 (CK) & #6846190 (deniko)
I was hungry.	Я була голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64956 (CK) & #7892333 (deniko)
I was joking.	Я жартував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247486 (CK) & #7493428 (deniko)
I was joking.	Я жартувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247486 (CK) & #7493429 (deniko)
I was robbed.	Мене пограбували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829197 (CK) & #5830573 (deniko)
I was scared.	Мені було страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247511 (CK) & #6846188 (deniko)
I was scared.	Я був переляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247511 (CK) & #6846189 (deniko)
I was scared.	Я була перелякана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247511 (CK) & #6846190 (deniko)
I was second.	Я був другий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829198 (CK) & #5830571 (deniko)
I was second.	Я була другою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829198 (CK) & #5830572 (deniko)
I was shaken.	Я була вражена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182532 (Hybrid) & #5702822 (deniko)
I was shaken.	Я був уражений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182532 (Hybrid) & #5963675 (deniko)
I was sleepy.	Мені хотілося спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2343164 (kareybh) & #6779868 (deniko)
I was stoned.	Я був обдовбаний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829200 (CM) & #5830569 (deniko)
I was stoned.	Я була обдовбана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829200 (CM) & #5830570 (deniko)
I was stupid.	Я був дурний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247520 (CK) & #11063170 (Ahha)
I was stupid.	Я була дурна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247520 (CK) & #11063171 (Ahha)
I was unfair.	Я був несправедливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829201 (CK) & #5830566 (deniko)
I was unfair.	Я була несправедлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829201 (CK) & #5830567 (deniko)
I watched TV.	Я дивився телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358616 (CK) & #8422647 (deniko)
I weighed it.	Я його зважив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829202 (CK) & #5830564 (deniko)
I weighed it.	Я її зважив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829202 (CK) & #5830565 (deniko)
I went there.	Я туди пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1222657 (FiRez) & #5958147 (deniko)
I went there.	Я пішла туди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1222657 (FiRez) & #5958148 (deniko)
I will learn.	Я навчуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #854406 (piksea) & #5958097 (deniko)
I will shoot.	Я стрілятиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247579 (CK) & #5943181 (deniko)
I won't fail.	Я не зазнаю невдачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887978 (CK) & #5963412 (deniko)
I won't lose!	Я не програю!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2024 (CK) & #5957938 (deniko)
I won't sing.	Я не співатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358613 (CK) & #8075922 (deniko)
I won't sing.	Я не буду співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358613 (CK) & #8075923 (deniko)
I won't sing.	Я не заспіваю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358613 (CK) & #8075924 (deniko)
I won't stay.	Я не залишуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829203 (CK) & #5830563 (deniko)
I won't swim.	Я не плаватиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5576869 (CK) & #8360700 (deniko)
I won't swim.	Я не буду плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5576869 (CK) & #8360701 (deniko)
I wonder why.	Цікаво чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #393490 (blay_paul) & #5958039 (deniko)
I wonder why.	Мені цікаво чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #393490 (blay_paul) & #5958040 (deniko)
I work a lot.	Я багато працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1836059 (Spamster) & #5953985 (deniko)
I work a lot.	Я працюю багато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1836059 (Spamster) & #5963379 (deniko)
I work alone.	Я працюю сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247637 (CK) & #5838407 (deniko)
I'll ask Tom.	Я запитаю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235746 (CK) & #6939663 (deniko)
I'll ask him.	Я його запитаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841646 (CK) & #5963388 (deniko)
I'll ask him.	Я запитаю його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841646 (CK) & #5963389 (deniko)
I'll be back.	Я повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096441 (CK) & #5238297 (deniko)
I'll be fine.	У мене все буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890867 (CK) & #5251108 (deniko)
I'll be free.	Я буду вільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247669 (CK) & #8104156 (deniko)
I'll be free.	Я буду вільним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247669 (CK) & #8104158 (deniko)
I'll be free.	Я буду вільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247669 (CK) & #8104159 (deniko)
I'll be free.	Я буду вільною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247669 (CK) & #8104161 (deniko)
I'll be here.	Я буду тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890869 (CK) & #5963413 (deniko)
I'll be here.	Я тут буду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890869 (CK) & #5963414 (deniko)
I'll be late.	Я спізнюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247674 (CK) & #6797447 (deniko)
I'll do that.	Я зроблю це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247713 (CK) & #5758912 (deniko)
I'll explain.	Я поясню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111780 (CK) & #5963626 (deniko)
I'll get one.	Я візьму один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890899 (CK) & #5963415 (deniko)
I'll go home.	Я піду додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247748 (CK) & #5716093 (deniko)
I'll go look.	Я піду подивлюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247750 (CK) & #5953993 (deniko)
I'll kill it.	Я його вб'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2436075 (AlanF_US) & #5778102 (deniko)
I'll make it.	Я зроблю це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2556279 (CM) & #5758912 (deniko)
I'll pay you.	Я тобі заплачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890926 (CK) & #5963416 (deniko)
I'll pay you.	Я вам заплачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890926 (CK) & #5963417 (deniko)
I'll see Tom.	Я побачу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235760 (CK) & #5789175 (deniko)
I'll sue you.	Я подам на тебе в суд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237678 (CK) & #5957979 (deniko)
I'll sue you.	Я подам на вас у суд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237678 (CK) & #5957980 (deniko)
I'll take it.	Я візьму його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54925 (CK) & #5957970 (deniko)
I'll take it.	Я візьму її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54925 (CK) & #5957971 (deniko)
I'm 99% sure.	Я певен на 99%.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6765072 (Hybrid) & #6770443 (deniko)
I'm 99% sure.	Я певна на дев'яносто дев'ять відсотків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6765072 (Hybrid) & #6770445 (deniko)
I'm Canadian.	Я канадієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111751 (CK) & #5238285 (deniko)
I'm Canadian.	Я канадка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111751 (CK) & #5238286 (deniko)
I'm Catholic.	Я католик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12195764 (Miktsoanit) & #12196055 (deniko)
I'm Catholic.	Я католичка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12195764 (Miktsoanit) & #12196056 (deniko)
I'm a banker.	Я банкір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839952 (CK) & #7959115 (deniko)
I'm a coward.	Я боягуз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1122735 (Scott) & #5958134 (deniko)
I'm a coward.	Я боягузка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1122735 (Scott) & #5958135 (deniko)
I'm a doctor.	Я лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256018 (CK) & #493216 (ChickenKiev)
I'm a farmer.	Я фермер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2167100 (Vortarulo) & #5963674 (deniko)
I'm a father.	Я батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839960 (CK) & #6628582 (deniko)
I'm a golfer.	Я гравець у гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829204 (CK) & #5830562 (deniko)
I'm a hunter.	Я мисливець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839964 (CK) & #8901147 (deniko)
I'm a priest.	Я священик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829205 (CK) & #5830561 (deniko)
I'm a purist.	Я пурист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4964010 (CK) & #6331111 (deniko)
I'm a rookie.	Я новачок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3562585 (CK) & #5731522 (deniko)
I'm a rookie.	Я початківець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3562585 (CK) & #5731524 (deniko)
I'm a smoker.	Я палю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839976 (CK) & #6218450 (deniko)
I'm a smoker.	Я курю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839976 (CK) & #7713685 (deniko)
I'm a writer.	Я письменник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839982 (CK) & #5840075 (deniko)
I'm a writer.	Я письменниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839982 (CK) & #5840077 (deniko)
I'm addicted.	Я наркоман.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030115 (Spamster) & #5963466 (deniko)
I'm addicted.	У мене залежність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030115 (Spamster) & #5963467 (deniko)
I'm all ears.	Слухаю уважно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320084 (CM) & #5144824 (deniko)
I'm an actor.	Я актор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839984 (CK) & #5840074 (deniko)
I'm an adult.	Я дорослий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247918 (CK) & #7141798 (deniko)
I'm anorexic.	У мене анорексія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839986 (CK) & #5840069 (deniko)
I'm artistic.	Я артистичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202579 (CK) & #5963698 (deniko)
I'm artistic.	Я артистична.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202579 (CK) & #5963699 (deniko)
I'm athletic.	Я атлетичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202588 (CK) & #5963700 (deniko)
I'm athletic.	Я атлетична.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202588 (CK) & #5963701 (deniko)
I'm autistic.	У мене аутизм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839988 (CK) & #5840067 (deniko)
I'm autistic.	Я аутист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839988 (CK) & #5840068 (deniko)
I'm bleeding.	Я сходжу кров'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111754 (CK) & #5963625 (deniko)
I'm bleeding.	Я спливаю кровью.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111754 (CK) & #9728934 (Ahha)
I'm bluffing.	Я блефую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111752 (CK) & #5963624 (deniko)
I'm busy now.	Я зараз зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241566 (CK) & #5957981 (deniko)
I'm busy now.	Я зараз зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241566 (CK) & #5957982 (deniko)
I'm confused.	Я збентежений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280122 (CK) & #5871337 (deniko)
I'm confused.	Я збентежена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280122 (CK) & #5958010 (deniko)
I'm diabetic.	У мене діабет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839992 (CK) & #513642 (deniko)
I'm diligent.	Я старанний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202760 (CK) & #7327678 (deniko)
I'm diligent.	Я старанна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202760 (CK) & #7327679 (deniko)
I'm divorced.	Я розлучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111741 (CK) & #539632 (deniko)
I'm divorced.	Я розлучена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111741 (CK) & #5798091 (deniko)
I'm doing OK.	Я в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549776 (CK) & #5716121 (deniko)
I'm drowning.	Я тону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203654 (CK) & #5713383 (deniko)
I'm dyslexic.	У мене дислексія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4745482 (danepo) & #7427208 (deniko)
I'm ecstatic!	Я в екстазі!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5790491 (Eccles17) & #5791571 (deniko)
I'm eighteen.	Мені вісімнадцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2769875 (CK) & #1584606 (deniko)
I'm eighteen.	Мені вісімнадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2769875 (CK) & #1584607 (deniko)
I'm faithful.	Я вірний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202836 (CK) & #5871151 (deniko)
I'm faithful.	Я лояльний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202836 (CK) & #5871152 (deniko)
I'm famished.	Я помираю від голоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111735 (CK) & #5948631 (deniko)
I'm fearless.	Я безстрашний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202855 (CK) & #6600360 (deniko)
I'm fearless.	Я безстрашна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202855 (CK) & #6600361 (deniko)
I'm finished.	Я закінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890976 (CK) & #5799177 (deniko)
I'm finished.	Я скінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890976 (CK) & #5799178 (deniko)
I'm finished.	Я закінчила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890976 (CK) & #5963418 (deniko)
I'm free now.	Я зараз вільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257494 (CK) & #6331374 (deniko)
I'm free now.	Я зараз вільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257494 (CK) & #6331375 (deniko)
I'm freezing.	Мені дуже холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21140 (CK) & #5957944 (deniko)
I'm freezing.	Я замерзаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21140 (CK) & #5957945 (deniko)
I'm grateful.	Я вдячний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111729 (CK) & #5963622 (deniko)
I'm grateful.	Я вдячна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111729 (CK) & #5963623 (deniko)
I'm grounded.	Я під домашнім арештом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111728 (CK) & #5963621 (deniko)
I'm gullible.	Я легковірний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202925 (CK) & #5133191 (deniko)
I'm hesitant.	Я вагаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840000 (CK) & #8382853 (deniko)
I'm homeless.	Я бездомний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111724 (CK) & #5963620 (deniko)
I'm horrible.	Я жахливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202958 (CK) & #6953293 (deniko)
I'm horrible.	Я жахлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202958 (CK) & #6953294 (deniko)
I'm horrible.	Мені дуже погано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202958 (CK) & #6953296 (deniko)
I'm horrible.	У мене все дуже погано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202958 (CK) & #6953297 (deniko)
I'm horrible.	Я почуваюся жахливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202958 (CK) & #6953298 (deniko)
I'm hungover.	У мене похмілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2762807 (CK) & #5185509 (deniko)
I'm in Perth.	Я в Перті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1204270 (CK) & #5958142 (deniko)
I'm innocent.	Я невинний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1563110 (CK) & #5963350 (deniko)
I'm innocent.	Я невинна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1563110 (CK) & #5963351 (deniko)
I'm just shy.	Я просто сором'язливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5897263 (Hybrid) & #5897748 (deniko)
I'm like Tom.	Я як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829206 (CK) & #5830559 (deniko)
I'm like Tom.	Я схожий на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829206 (CK) & #5830560 (deniko)
I'm like you.	Я такий як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873307 (CK) & #8072136 (deniko)
I'm like you.	Я така як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873307 (CK) & #8072137 (deniko)
I'm like you.	Я такий як ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873307 (CK) & #8072138 (deniko)
I'm like you.	Я така як ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873307 (CK) & #8072139 (deniko)
I'm managing.	Я справляюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111711 (CK) & #5935710 (deniko)
I'm new here.	Я тут новенький.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1654228 (Spamster) & #5963355 (deniko)
I'm new here.	Я тут новенька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1654228 (Spamster) & #5963356 (deniko)
I'm no saint.	Я не святий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1932075 (Spamster) & #6288240 (deniko)
I'm no saint.	Я не свята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1932075 (Spamster) & #6288241 (deniko)
I'm not bald.	Я не лисий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330666 (CK) & #6779806 (deniko)
I'm not bald.	Я не лиса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330666 (CK) & #6779807 (deniko)
I'm not bald.	Я не голомозий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330666 (CK) & #6779808 (deniko)
I'm not bald.	Я не голомоза.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330666 (CK) & #6779809 (deniko)
I'm not busy.	Я не зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261730 (CK) & #5958001 (deniko)
I'm not busy.	Я не зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261730 (CK) & #5958002 (deniko)
I'm not cold.	Мені не холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397840 (CK) & #8401723 (deniko)
I'm not dead.	Я не мертвий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1792649 (BraveSentry) & #5887425 (deniko)
I'm not dead.	Я не мертва.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1792649 (BraveSentry) & #5887426 (deniko)
I'm not dead.	Я не помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1792649 (BraveSentry) & #5887427 (deniko)
I'm not dead.	Я не померла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1792649 (BraveSentry) & #5887428 (deniko)
I'm not deaf.	Я не глухий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460560 (Eldad) & #930344 (ascolto)
I'm not deaf.	Я не глуха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460560 (Eldad) & #5727201 (deniko)
I'm not done.	Я ще не закінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839535 (CK) & #5780525 (deniko)
I'm not done.	Я не скінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839535 (CK) & #5963380 (deniko)
I'm not free.	Я не вільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455915 (lukaszpp) & #5958062 (deniko)
I'm not free.	Я не вільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455915 (lukaszpp) & #5958063 (deniko)
I'm not lazy.	Я не ледачий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330368 (CK) & #7588780 (miketheknight)
I'm not lazy.	Я не ледача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330368 (CK) & #7588781 (miketheknight)
I'm not mean.	Я не злий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330314 (CK) & #6927984 (deniko)
I'm not mean.	Я не зла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330314 (CK) & #6927985 (deniko)
I'm not neat.	Я не охайний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829207 (CK) & #5830557 (deniko)
I'm not neat.	Я не охайна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829207 (CK) & #5830558 (deniko)
I'm not rich.	Я не багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330202 (CK) & #6900036 (deniko)
I'm not rich.	Я не багата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330202 (CK) & #6900037 (deniko)
I'm not sick.	Я не хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248178 (CK) & #6881690 (deniko)
I'm not sick.	Я не хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248178 (CK) & #6881691 (deniko)
I'm not sick.	Я не хворію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248178 (CK) & #6881692 (deniko)
I'm not sure.	Я не певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1568769 (Sharaf78) & #5948606 (deniko)
I'm not sure.	Я не певна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1568769 (Sharaf78) & #5948607 (deniko)
I'm not thin.	Я не худий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829208 (CK) & #5830553 (deniko)
I'm not thin.	Я не худа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829208 (CK) & #5830555 (deniko)
I'm not ugly.	Я не потворний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329974 (CK) & #8097312 (deniko)
I'm not ugly.	Я не потворна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329974 (CK) & #8097313 (deniko)
I'm not well.	Мені недобре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474222 (al_ex_an_der) & #505511 (aandrusiak)
I'm obedient.	Я слухняний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203118 (CK) & #6580226 (deniko)
I'm obedient.	Я слухняна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203118 (CK) & #6580227 (deniko)
I'm offended.	Я ображений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111704 (CK) & #5963618 (deniko)
I'm offended.	Я ображена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111704 (CK) & #5963619 (deniko)
I'm positive.	Я певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111700 (CK) & #5799206 (deniko)
I'm positive.	Я позитивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111700 (CK) & #5963616 (deniko)
I'm positive.	Я позитивна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111700 (CK) & #5963617 (deniko)
I'm pregnant.	Я вагітний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #348596 (CM) & #6305100 (deniko)
I'm prepared.	Я готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111699 (CK) & #1613528 (rmdas)
I'm quitting.	Я звільняюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111697 (CK) & #5799101 (deniko)
I'm quitting.	Я припиняю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111697 (CK) & #5963615 (deniko)
I'm rational.	Я раціональний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203248 (CK) & #7078562 (deniko)
I'm rational.	Я раціональна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203248 (CK) & #7078563 (deniko)
I'm reformed.	Я виправився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111696 (CK) & #5963613 (deniko)
I'm reformed.	Я виправилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111696 (CK) & #5963614 (deniko)
I'm reliable.	Я заслуговую на довіру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203264 (CK) & #8066809 (deniko)
I'm restless.	Мені тривожно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111688 (CK) & #5963611 (deniko)
I'm restless.	Мені неспокійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111688 (CK) & #5963612 (deniko)
I'm retiring.	Я йду на пенсію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111687 (CK) & #5963610 (deniko)
I'm ruthless.	Я безжалісний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203305 (CK) & #6396427 (deniko)
I'm ruthless.	Я безжалісна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203305 (CK) & #6396428 (deniko)
I'm sick now.	Я зараз хворію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397896 (CK) & #8714760 (deniko)
I'm sleeping.	Я сплю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203803 (CK) & #7077045 (deniko)
I'm so happy.	Я така щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321673 (CK) & #624378 (aandrusiak)
I'm so happy.	Я такий радий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321673 (CK) & #5948815 (deniko)
I'm so happy.	Я такий щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321673 (CK) & #7705808 (deniko)
I'm so sorry.	Мені дуже шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953853 (CK) & #5958113 (deniko)
I'm so sorry.	Мені дуже прикро.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953853 (CK) & #6445249 (deniko)
I'm so tired.	Я такий втомлений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #785435 (hrin) & #5958091 (deniko)
I'm so tired.	Я така втомлена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #785435 (hrin) & #5958092 (deniko)
I'm starting.	Я починаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9564837 (DJ_Saidez) & #9565760 (Ahha)
I'm starving.	Я помираю від голоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839541 (CK) & #5948631 (deniko)
I'm stubborn.	Я впертий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111682 (CK) & #5963608 (deniko)
I'm stubborn.	Я вперта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111682 (CK) & #5963609 (deniko)
I'm studying.	Я вчуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840018 (CK) & #547724 (deniko)
I'm the best.	Я найкращий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #755242 (sctld) & #1565031 (deniko)
I'm the best.	Я найкраща.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #755242 (sctld) & #5958088 (deniko)
I'm the best.	Я найліпший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #755242 (sctld) & #8021383 (deniko)
I'm the best.	Я найліпша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #755242 (sctld) & #8021384 (deniko)
I'm thirteen.	Мені тринадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840022 (CK) & #9738613 (deniko)
I'm thirteen.	Мені тринадцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840022 (CK) & #9738615 (deniko)
I'm thorough.	Я скрупульозний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203449 (CK) & #12297144 (deniko)
I'm thorough.	Я скрупульозна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203449 (CK) & #12297145 (deniko)
I'm thrilled.	Я схвильований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111678 (CK) & #7050183 (deniko)
I'm thrilled.	Я схвильована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111678 (CK) & #7050184 (deniko)
I'm ticklish.	Мені лоскотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111676 (CK) & #5963607 (deniko)
I'm to blame.	Я винен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2057759 (CK) & #5963481 (deniko)
I'm to blame.	Звинувачуйте мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2057759 (CK) & #5963482 (deniko)
I'm too busy.	Я занадто зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046654 (CK) & #5963472 (deniko)
I'm too busy.	Я занадто зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046654 (CK) & #5963473 (deniko)
I'm too thin.	Я захудий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840547 (CK) & #6979219 (deniko)
I'm too thin.	Я захуда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840547 (CK) & #6979220 (deniko)
I'm too thin.	Я занадто худий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840547 (CK) & #6979221 (deniko)
I'm too thin.	Я занадто худа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840547 (CK) & #6979222 (deniko)
I'm too weak.	Я занадто слабкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840545 (CK) & #8459869 (deniko)
I'm too weak.	Я занадто слабка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840545 (CK) & #8459870 (deniko)
I'm too weak.	Я заслабкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840545 (CK) & #8459871 (deniko)
I'm too weak.	Я заслабка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840545 (CK) & #8459872 (deniko)
I'm truthful.	Я чесний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203477 (CK) & #5943288 (deniko)
I'm truthful.	Я чесна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203477 (CK) & #5943289 (deniko)
I'm truthful.	Я правдивий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203477 (CK) & #7325933 (deniko)
I'm truthful.	Я правдива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203477 (CK) & #7325934 (deniko)
I'm unafraid.	Я не боюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840541 (CK) & #6284379 (deniko)
I'm unafraid.	Мені не страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840541 (CK) & #7104682 (deniko)
I'm unbiased.	Я неупереджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203490 (CK) & #7053555 (deniko)
I'm unbiased.	Я неупереджена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203490 (CK) & #7053556 (deniko)
I'm upstairs.	Я нагорі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2721193 (kieranjpball) & #7725852 (deniko)
I'm very fat.	Я дуже гладкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023661 (CK) & #5958115 (deniko)
I'm very fat.	Я дуже гладка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023661 (CK) & #5958116 (deniko)
I'm very fat.	Я така гладка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023661 (CK) & #7338068 (deniko)
I'm very hot.	Мені дуже спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1216616 (wallebot) & #5958145 (deniko)
I'm very hot.	Я дуже сексуальна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1216616 (wallebot) & #5958146 (deniko)
I'm very old.	Я дуже старий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397899 (CK) & #7789620 (deniko)
I'm very old.	Я дуже стара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397899 (CK) & #7789621 (deniko)
I'm very shy.	Я дуже сором'язливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2311424 (Hybrid) & #5983298 (deniko)
I'm very shy.	Я дуже сором'язлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2311424 (Hybrid) & #5983299 (deniko)
I'm watching.	Я спостерігаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840539 (CK) & #7990731 (deniko)
I'm watching.	Я дивлюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840539 (CK) & #7990732 (deniko)
I'm well now.	Я зараз в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532440 (CK) & #6627765 (deniko)
I'm with Tom.	Я з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235803 (CK) & #5910448 (deniko)
I'm worn out.	Я виснажений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39824 (CK) & #5943166 (deniko)
I'm worn out.	Я виснажена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39824 (CK) & #5957952 (deniko)
I'm your age.	Я такого ж віку, як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829209 (CK) & #5830551 (deniko)
I've changed.	Я змінився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111664 (CK) & #5714080 (deniko)
I've changed.	Я змінилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111664 (CK) & #5714081 (deniko)
I've changed.	Я переодягнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111664 (CK) & #5936013 (deniko)
I've checked.	Я перевірив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111663 (CK) & #5963605 (deniko)
I've checked.	Я перевірила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111663 (CK) & #5963606 (deniko)
I've decided.	Я прийняв рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111662 (CK) & #5963604 (deniko)
I've decided.	Я прийняла рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111662 (CK) & #6565204 (deniko)
I've done it.	Я зробив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841618 (CK) & #5799217 (deniko)
I've done it.	Я це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841618 (CK) & #5946558 (deniko)
I've done so.	Я так і зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735299 (CK) & #5866689 (deniko)
I've no idea.	Уяви не маю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248411 (CK) & #5743336 (deniko)
I've no idea.	Хтозна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248411 (CK) & #6965526 (deniko)
I've no idea.	Уявлення не маю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248411 (CK) & #10175142 (deniko)
I've seen it.	Я бачив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254808 (Swift) & #1565894 (deniko)
Ice is solid.	Крига - тверде тіло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682043 (Source_VOA) & #12308431 (deniko)
Iron is hard.	Залізо - тверде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278746 (Zifre) & #7795101 (mkazarian)
Is Monday OK?	Понеділок підійде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248475 (CK) & #7100744 (deniko)
Is Monday OK?	У понеділок підійде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248475 (CK) & #7100745 (deniko)
Is Tom awake?	Том не спить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244580 (CK) & #7024014 (deniko)
Is Tom crazy?	Том божевільний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244588 (CK) & #5786236 (deniko)
Is Tom crazy?	Том із глузду з'їхав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244588 (CK) & #5786237 (deniko)
Is Tom drunk?	Том п'яний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244596 (CK) & #6553041 (deniko)
Is Tom dying?	Том помирає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244597 (CK) & #6959865 (deniko)
Is Tom happy?	Том щасливий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044383 (CK) & #5963470 (deniko)
Is Tom happy?	Том задоволений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044383 (CK) & #5963471 (deniko)
Is Tom lying?	Том бреше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244621 (CK) & #5787351 (deniko)
Is Tom right?	Том має рацію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244634 (CK) & #6908783 (deniko)
Is Tom smart?	Том розумний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12164930 (CK) & #12165812 (deniko)
Is Tom sober?	Том тверезий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12139264 (CK) & #12140349 (deniko)
Is Tom there?	Том там?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886873 (CK) & #5963410 (deniko)
Is Tom white?	Том білий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10537069 (CK) & #10537122 (deniko)
Is it a bomb?	Це бомба?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105969 (CK) & #7723432 (deniko)
Is it a date?	Це побачення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549774 (CK) & #6332513 (deniko)
Is it a deal?	Домовилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549773 (CK) & #7530979 (deniko)
Is it a deer?	Це олень?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1121276 (Scotland) & #5958132 (deniko)
Is it a wolf?	Це вовк?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549771 (CK) & #6842158 (deniko)
Is it broken?	Він зламаний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248443 (CK) & #7155883 (deniko)
Is it broken?	Вона зламана?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248443 (CK) & #7155884 (deniko)
Is it broken?	Воно зламане?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248443 (CK) & #7155885 (deniko)
Is it broken?	Вона розбита?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248443 (CK) & #7155886 (deniko)
Is it broken?	Воно розбите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248443 (CK) & #7155887 (deniko)
Is it broken?	Він розбитий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248443 (CK) & #7155888 (deniko)
Is it cancer?	Це рак?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248444 (CK) & #5866181 (deniko)
Is it cloudy?	Зараз хмарно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456021 (lukaszpp) & #5958064 (deniko)
Is it enough?	Цього достатньо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248454 (CK) & #6102461 (deniko)
Is it for me?	Це для мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549770 (CK) & #7419614 (deniko)
Is it nearby?	Це неподалік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248463 (CK) & #10237717 (deniko)
Is it secure?	Це безпечно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248471 (CK) & #5943086 (deniko)
Is it secure?	Він безпечний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248471 (CK) & #7556862 (deniko)
Is it secure?	Вона безпечна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248471 (CK) & #7556863 (deniko)
Is it secure?	Воно безпечне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248471 (CK) & #7556864 (deniko)
Is that fair?	Це чесно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248484 (CK) & #7434284 (deniko)
Is that fair?	Це справедливо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248484 (CK) & #7434285 (deniko)
Is that okay?	Так підійде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386479 (Dorenda) & #5946383 (deniko)
Is that okay?	Це підійде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386479 (Dorenda) & #5958034 (deniko)
Is that snow?	Це сніг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5961665 (mailohilohi) & #6136652 (deniko)
Is this cool?	Це круто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1682881 (CK) & #5963358 (deniko)
Is this free?	Це безкоштовне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6938337 (Eccles17) & #7247556 (deniko)
Is this mine?	Це моє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248643 (CK) & #7797992 (deniko)
Is this nice?	Це добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1682882 (CK) & #5946377 (deniko)
Is this real?	Це справжнє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #431050 (kazuya00) & #5958047 (deniko)
Is this real?	Це насправді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #431050 (kazuya00) & #5958048 (deniko)
Is this tofu?	Це тофу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377914 (CM) & #6394455 (deniko)
Is this wine?	Це вино?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764496 (CK) & #5963361 (deniko)
It amazed me.	Це мене вразило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1152180 (belgavox) & #5958140 (deniko)
It felt good.	Це було добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1907569 (Spamster) & #5946435 (deniko)
It is a book.	Це книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42097 (CK) & #5227486 (deniko)
It is a song.	Це пісня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1946279 (CM) & #6321158 (deniko)
It is unfair.	Це несправедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349801 (sacredceltic) & #5758650 (deniko)
It isn't Tom.	Це не Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235815 (CK) & #5774825 (deniko)
It isn't new.	Він не новий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42303 (CK) & #5957957 (deniko)
It isn't new.	Вона не нова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42303 (CK) & #5957958 (deniko)
It scares me.	Це мене лякає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931701 (Scott) & #5958107 (deniko)
It scares me.	Він мене лякає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931701 (Scott) & #5958108 (deniko)
It was a lie.	Це була брехня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549767 (CK) & #514405 (deniko)
It was awful.	Це було жахливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248803 (CK) & #6301012 (deniko)
It was black.	Він був чорний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549766 (CK) & #6475038 (deniko)
It was black.	Вона була чорна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549766 (CK) & #6475039 (deniko)
It was black.	Воно було чорне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549766 (CK) & #6475040 (deniko)
It was funny.	Це було смішно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248833 (CK) & #11553060 (deniko)
It was funny.	Це було кумедно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248833 (CK) & #11553061 (deniko)
It was night.	Була ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323962 (CK) & #5958029 (deniko)
It was white.	Він був білий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248901 (CK) & #6905204 (deniko)
It was white.	Вона була біла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248901 (CK) & #6905206 (deniko)
It was white.	Воно було біле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248901 (CK) & #6905207 (deniko)
It was wrong.	Це було неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248905 (CK) & #7141675 (deniko)
It wasn't me.	Це був не я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1804022 (Spamster) & #5963369 (deniko)
It wasn't me.	Це була не я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1804022 (Spamster) & #5963370 (deniko)
It wasn't me.	Це не я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1804022 (Spamster) & #6742404 (deniko)
It wasn't us.	Це не ми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248939 (CK) & #5742757 (deniko)
It wasn't us.	Це були не ми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248939 (CK) & #10844316 (deniko)
It wasn't us.	Це не ми були.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248939 (CK) & #10844317 (deniko)
It will heal.	Загоїться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248946 (CK) & #7424285 (deniko)
It'll be fun.	Це буде весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248963 (CK) & #6928095 (deniko)
It'll happen.	Це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283737 (CK) & #7888163 (deniko)
It'll happen.	Це трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283737 (CK) & #7888164 (deniko)
It's OK, Tom.	Все гаразд, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11380662 (shekitten) & #11392923 (deniko)
It's a curse.	Це прокляття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449619 (CK) & #5958170 (deniko)
It's a fruit.	Це фрукт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2167386 (CM) & #8423443 (deniko)
It's a plant.	Це рослина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2167387 (CM) & #12825274 (mononoke)
It's a shame.	Шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476457 (Spamster) & #496924 (aandrusiak)
It's a shame.	Дуже шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476457 (Spamster) & #5957839 (deniko)
It's a steal.	Це вигідна пропозиція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1797168 (Spamster) & #5963366 (deniko)
It's a steal.	Це майже задарма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1797168 (Spamster) & #5963367 (deniko)
It's a trick.	Це трюк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1777601 (Spamster) & #5963364 (deniko)
It's a trick.	Ци хитрість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1777601 (Spamster) & #5963365 (deniko)
It's amazing.	Це дивовижно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52021 (CM) & #5957963 (deniko)
It's amazing.	Він дивовижний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52021 (CM) & #5957964 (deniko)
It's awesome.	Це чудово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187197 (CK) & #5935872 (deniko)
It's awesome.	Це приголомшливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187197 (CK) & #5963682 (deniko)
It's bedtime.	Час лягати спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #498458 (adjusting) & #5707048 (lingvokrolik)
It's bedtime.	Час іти спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #498458 (adjusting) & #5958073 (deniko)
It's bedtime.	Час до ліжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #498458 (adjusting) & #5958074 (deniko)
It's complex.	Це складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187201 (CK) & #5935760 (deniko)
It's complex.	Він складний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187201 (CK) & #5963683 (deniko)
It's complex.	Вона складна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187201 (CK) & #5963684 (deniko)
It's for Tom.	Це для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649238 (CK) & #6769721 (deniko)
It's for Tom.	Він для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649238 (CK) & #6917455 (deniko)
It's for Tom.	Вона для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649238 (CK) & #6917456 (deniko)
It's for Tom.	Воно для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649238 (CK) & #6917457 (deniko)
It's garbage.	Це сміття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187212 (CK) & #5963685 (deniko)
It's illegal.	Це незаконно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2146020 (Maralula) & #5877123 (deniko)
It's illegal.	Це нелегально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2146020 (Maralula) & #5963668 (deniko)
It's immoral.	Це аморально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187214 (CK) & #5963686 (deniko)
It's missing.	Він пропав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187222 (CK) & #5963687 (deniko)
It's missing.	Вона пропала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187222 (CK) & #5963688 (deniko)
It's morning.	Зараз ранок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187223 (CK) & #5963689 (deniko)
It's my book.	Це моя книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042295 (yessoos) & #5958126 (deniko)
It's my life.	Це моє життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553420 (CK) & #5963344 (deniko)
It's my ship.	Це мій корабель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2762061 (verdulo) & #6481305 (deniko)
It's no joke.	Це не жарт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268442 (CK) & #1565259 (deniko)
It's not Tom.	Це не Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235819 (CK) & #5774825 (deniko)
It's nothing.	Це неважливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187225 (CK) & #5963690 (deniko)
It's nothing.	Це ніщо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187225 (CK) & #5963691 (deniko)
It's on fire.	Він горить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829474 (Spamster) & #5963377 (deniko)
It's on fire.	Вона горить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829474 (Spamster) & #5963378 (deniko)
It's our car.	Це наша машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5087462 (CarpeLanam) & #6469747 (deniko)
It's our car.	Це наша автівка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5087462 (CarpeLanam) & #6469748 (deniko)
It's perfect.	Ідеально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283744 (CK) & #6537822 (deniko)
It's perfect.	Він досконалий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283744 (CK) & #6537823 (deniko)
It's perfect.	Вона досконала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283744 (CK) & #6537824 (deniko)
It's perfect.	Воно досконале.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283744 (CK) & #6537825 (deniko)
It's raining.	Йде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456237 (lukaszpp) & #473168 (uaspeaker)
It's raining.	Дощить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456237 (lukaszpp) & #491333 (aandrusiak)
It's similar.	Він схожий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2153279 (fanty) & #5963670 (deniko)
It's similar.	Вона схожа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2153279 (fanty) & #5963671 (deniko)
It's snowing.	Йде сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448963 (CK) & #337609 (deniko)
It's snowing.	Падає сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448963 (CK) & #604611 (aandrusiak)
It's snowing.	Сніжить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448963 (CK) & #7811821 (Oleksandr_Tahayev)
It's so dark.	Дуже темно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249247 (CK) & #5743859 (deniko)
It's so easy.	Це так легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1513669 (CK) & #5963327 (deniko)
It's so easy.	Це дуже легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1513669 (CK) & #5963328 (deniko)
It's so hard.	Це так важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249260 (CK) & #8076943 (deniko)
It's so hard.	Він такий твердий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249260 (CK) & #8076944 (deniko)
It's so hard.	Вона така тверда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249260 (CK) & #8076945 (deniko)
It's suicide.	Це самогубство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187237 (CK) & #5963692 (deniko)
It's the law.	Це закон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #740376 (CK) & #740665 (aandrusiak)
It's too big.	Він завеликий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435409 (CK) & #5958059 (deniko)
It's too big.	Вона занадто велика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435409 (CK) & #5958060 (deniko)
It's too hot.	Заспекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267106 (CK) & #5958007 (deniko)
It's too hot.	Зараз занадто спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267106 (CK) & #5958008 (deniko)
It's unusual.	Це незвично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649237 (CK) & #1104025 (JeNNeR)
It's useless.	Це все марно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1359504 (CK) & #5948719 (deniko)
It's working.	Він працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123571 (CK) & #6927761 (deniko)
It's working.	Вона працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123571 (CK) & #6927762 (deniko)
It's working.	Воно працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123571 (CK) & #6927763 (deniko)
Just be calm.	Просто збегігай спокій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249389 (CK) & #7104900 (deniko)
Just be calm.	Просто збегігайте спокій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249389 (CK) & #7104901 (deniko)
Just help me.	Просто допоможи мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249426 (CK) & #5718268 (deniko)
Just help me.	Просто допоможіть мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249426 (CK) & #5718269 (deniko)
Just keep it.	Просто лиши його собі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249439 (CK) & #8595853 (deniko)
Just keep it.	Просто лиши її собі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249439 (CK) & #8595854 (deniko)
Just keep it.	Просто залишіть його собі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249439 (CK) & #8595855 (deniko)
Just keep it.	Просто залишіть її собі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249439 (CK) & #8595856 (deniko)
Just stop it.	Просто припини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249485 (CK) & #8779130 (deniko)
Keep dancing.	Продовжуй танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111651 (CK) & #5963602 (deniko)
Keep dancing.	Продовжуйте танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111651 (CK) & #5963603 (deniko)
Keep digging.	Продовжуй рити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111650 (CK) & #5963600 (deniko)
Keep digging.	Продовжуйте рити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111650 (CK) & #5963601 (deniko)
Keep driving.	Продовжуй їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2183007 (Hybrid) & #5963678 (deniko)
Keep driving.	Продовжуй керувати автомобілем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2183007 (Hybrid) & #5963679 (deniko)
Keep focused.	Залишайтеся зосередженими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111647 (CK) & #5963598 (deniko)
Keep focused.	Залишайся зосередженим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111647 (CK) & #5963599 (deniko)
Keep it warm.	Тримайте його в теплі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1815738 (Spamster) & #5963371 (deniko)
Keep it warm.	Тримайте її в теплі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1815738 (Spamster) & #5963372 (deniko)
Keep looking.	Продовжуйте дивитися!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111645 (CK) & #5756936 (deniko)
Keep looking.	Продовжуйте дивитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111645 (CK) & #5756938 (deniko)
Keep looking.	Продовжуй дивитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111645 (CK) & #5756940 (deniko)
Keep looking.	Продовжуйте шукати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111645 (CK) & #5756942 (deniko)
Keep looking.	Продовжуй шукати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111645 (CK) & #5756943 (deniko)
Keep looking.	Шукай далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111645 (CK) & #5756944 (deniko)
Keep reading.	Читай далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1815066 (pne) & #5159109 (deniko)
Keep reading.	Читайте далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1815066 (pne) & #5159110 (deniko)
Keep reading.	Продовжуй читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1815066 (pne) & #5159111 (deniko)
Keep reading.	Продовжуйте читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1815066 (pne) & #5159112 (deniko)
Keep running.	Продовжуй бігти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111640 (CK) & #5963596 (deniko)
Keep running.	Продовжуйте бігти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111640 (CK) & #5963597 (deniko)
Keep singing.	Продовжуй співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111638 (CK) & #5963594 (deniko)
Keep singing.	Продовжуйте співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111638 (CK) & #5963595 (deniko)
Keep smiling.	Продовжуй посміхатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111637 (CK) & #511098 (deniko)
Keep smiling.	Продовжуйте посміхатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111637 (CK) & #5963593 (deniko)
Keep talking.	Продовжуй говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111635 (CK) & #2896951 (deniko)
Keep walking.	Йди далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111631 (CK) & #5943165 (deniko)
Keep walking.	Продовжуй йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111631 (CK) & #5963592 (deniko)
Keep working.	Продовжуй працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111629 (CK) & #5963590 (deniko)
Keep working.	Продовжуйте працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111629 (CK) & #5963591 (deniko)
Keep writing.	Продовжуй писати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111628 (CK) & #5707026 (lingvokrolik)
Ladies first.	Спочатку дами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54331 (CK) & #5142814 (deniko)
Lead the way.	Веди нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453856 (Spamster) & #5958171 (deniko)
Lead the way.	Покажіть дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453856 (Spamster) & #5958172 (deniko)
Let Tom come.	Нехай Том прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235850 (CK) & #6933667 (deniko)
Let Tom sing.	Нехай Том співає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351892 (CK) & #6380174 (deniko)
Let Tom sing.	Нехай Том заспіває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351892 (CK) & #6380175 (deniko)
Let Tom stay.	Нехай Тома залишиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235861 (CK) & #6950086 (deniko)
Let go of me!	Відпусти мене!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246588 (CK) & #5957985 (deniko)
Let go of me!	Відпустіть мене!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246588 (CK) & #5957986 (deniko)
Let go of me.	Відпусти мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549756 (CK) & #5799305 (deniko)
Let go of me.	Відпустіть мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549756 (CK) & #5799306 (deniko)
Let me check.	Дай-но перевірю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820238 (Spamster) & #5963375 (deniko)
Let me check.	Дозвольте мені перевірити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820238 (Spamster) & #5963376 (deniko)
Let me do it.	Дозволь мені це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249700 (CK) & #5957988 (deniko)
Let me do it.	Дозвольте мені це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249700 (CK) & #5957989 (deniko)
Let me leave!	Дозвольте мені піти!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #765941 (Dunbab) & #501127 (deniko)
Let me leave!	Дозволь мені піти!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #765941 (Dunbab) & #5958089 (deniko)
Let me sleep.	Дай мені поспати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5095980 (soweli_Elepanto) & #8770405 (deniko)
Let me sleep.	Дайте мені поспати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5095980 (soweli_Elepanto) & #8770406 (deniko)
Let me think.	Дай-но подумаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249525 (CK) & #6839828 (deniko)
Let's attack.	Давай нападемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111623 (CK) & #5963588 (deniko)
Let's attack.	Давай атакувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111623 (CK) & #5963589 (deniko)
Let's go eat.	Ходімо поїмо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1256581 (CK) & #5958152 (deniko)
Let's go now.	Підемо зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477190 (CM) & #5958070 (deniko)
Let's go now.	Ходімо зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477190 (CM) & #5958071 (deniko)
Let's go out.	Підемо на вулицю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007927 (CK) & #5963459 (deniko)
Let's listen.	Послухаймо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2355813 (CK) & #6828562 (deniko)
Let's not go.	Давай не підемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007926 (CK) & #5963457 (deniko)
Let's not go.	Давайте не підемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007926 (CK) & #5963458 (deniko)
Let's review.	Давай оглянемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111619 (CK) & #5963587 (deniko)
Let's see it.	Подивімося на нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1653328 (CK) & #5963353 (deniko)
Let's see it.	Подивімося на неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1653328 (CK) & #5963354 (deniko)
Let's switch.	Давай переключимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111617 (CK) & #5963586 (deniko)
Let's try it.	Давай-но спробуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413789 (Scott) & #5958045 (deniko)
Let's try it.	Спробуймо це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413789 (Scott) & #5958046 (deniko)
Life goes on.	Життя продовжується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477368 (BlueLagoon) & #551447 (aandrusiak)
Life goes on.	Життя триває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477368 (BlueLagoon) & #551448 (aandrusiak)
Life is good.	Життя добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428635 (CK) & #8421910 (deniko)
Life is hard.	Життя важке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #630767 (CK) & #920723 (ascolto)
Life is hard.	Життя складне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #630767 (CK) & #5759348 (deniko)
Life's short.	Життя коротке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958757 (CM) & #5958114 (deniko)
Listen to me.	Послухай-но мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479370 (AsliAbbasi) & #5963322 (deniko)
Listen to me.	Послухайте мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479370 (AsliAbbasi) & #5963323 (deniko)
Look at that!	Подивись-но на це!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1937402 (Beatminister) & #5963434 (deniko)
Look at that!	Подивіться на це!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1937402 (Beatminister) & #5963435 (deniko)
Look at that.	Подивись-но на це!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249549 (CK) & #5963434 (deniko)
Look at this.	Подивись-но на це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1998219 (CK) & #5963455 (deniko)
Look at this.	Подивіться на це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1998219 (CK) & #5963456 (deniko)
Look closely.	Дивись уважно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111608 (CK) & #5706405 (lingvokrolik)
Make it real.	Зроби це реальністю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322256 (Zifre) & #5958027 (deniko)
Make it real.	Реалізуй це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322256 (Zifre) & #5958028 (deniko)
Mary came in.	Мері увійшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388762 (CK) & #5958037 (deniko)
Mary came in.	Мері зайшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388762 (CK) & #5958038 (deniko)
Mary giggled.	Мері захихотіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396137 (Spamster) & #5958166 (deniko)
Mary is cute.	Мері мила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466474 (CK) & #6883622 (deniko)
Mary is cute.	Мері гарненька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466474 (CK) & #6883623 (deniko)
Math is hard.	Математика складна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2207207 (Hybrid) & #7795113 (mkazarian)
May I cut in?	Можна, я скажу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63848 (CM) & #491237 (aandrusiak)
Meat, please.	М'ясо, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281018 (CK) & #5783044 (deniko)
Men are pigs.	Чоловіки — свині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1109906 (Scott) & #6219283 (deniko)
Men cry, too.	Чоловіки теж плачуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3109230 (CK) & #6536116 (deniko)
Move quietly.	Рухайся тихо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #890756 (Scott) & #5958105 (deniko)
Move quietly.	Пересувайтеся тихо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #890756 (Scott) & #5958106 (deniko)
Mow the lawn.	Покоси траву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942269 (mailohilohi) & #6294528 (deniko)
Mow the lawn.	Покоси газон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942269 (mailohilohi) & #6294529 (deniko)
Mull it over.	Обдумай це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8604074 (deniko) & #337459 (deniko)
Mull it over.	Подумайте про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8604074 (deniko) & #8188454 (deniko)
Mull it over.	Обмізкуйте це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8604074 (deniko) & #8188455 (deniko)
Mull it over.	Обміркуй це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8604074 (deniko) & #8604371 (deniko)
My arm hurts.	У мене болить рука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369200 (sacredceltic) & #5958163 (deniko)
My arms ache.	Мої руки болять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196242 (CK) & #10154862 (Ahha)
My ears hurt.	У мене болять вуха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293141 (CK) & #5958153 (deniko)
My eyes hurt.	У мене болять очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417801 (CK) & #5727335 (deniko)
My feet hurt.	У мене болять ноги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #501901 (darinmex) & #5958075 (deniko)
My hip hurts.	У мене болить стегно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1148054 (cntrational) & #5958139 (deniko)
My jaw hurts.	У мене болить щелепа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1405944 (CK) & #5958167 (deniko)
No one cared.	Всім було байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091088 (CK) & #5963483 (deniko)
No one cares.	Всім байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1773913 (Spamster) & #5713199 (deniko)
No one cares.	Це нікого не хвилює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1773913 (Spamster) & #7989767 (deniko)
No one cried.	Ніхто не плакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8473005 (CK) & #8473123 (deniko)
No one cried.	Ніхто не заплакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8473005 (CK) & #8473124 (deniko)
No one knows.	Ніхто цього не знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449023 (CK) & #5759357 (deniko)
Nobody cares.	Всім байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111598 (CK) & #5713199 (deniko)
Nobody cares.	Це нікого не хвилює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111598 (CK) & #7989767 (deniko)
Nobody cried.	Ніхто не плакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8473006 (CK) & #8473123 (deniko)
Nobody cried.	Ніхто не заплакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8473006 (CK) & #8473124 (deniko)
Now I get it.	Тепер я це розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2055261 (halfb1t) & #5963478 (deniko)
Now I get it.	Тепер зрозуміло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2055261 (halfb1t) & #6729563 (deniko)
Now I get it.	Тепер розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2055261 (halfb1t) & #6729564 (deniko)
Now come out.	А тепер виходь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249663 (CK) & #5954078 (deniko)
Now let's go.	А тепер ходімо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249702 (CK) & #10124258 (deniko)
OK. Go ahead.	Добре, давайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238679 (CM) & #491388 (aandrusiak)
Oh, I got it.	А, зрозуміло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2529840 (gleki) & #6395106 (deniko)
Pick a color.	Вибери колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7135258 (OsoHombre) & #8473161 (deniko)
Pick a color.	Виберіть колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7135258 (OsoHombre) & #8473162 (deniko)
Play it cool.	Поводься спокійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325175 (CK) & #5958030 (deniko)
Play it cool.	Роби вигляд, що так і задумано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325175 (CK) & #5958031 (deniko)
Please do so.	Будь ласка, зроби так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249775 (CK) & #8918969 (deniko)
Please do so.	Будь ласка, зробіть так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249775 (CK) & #8918970 (deniko)
Please go on.	Будь ласка, продовжуй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249793 (CK) & #8393426 (deniko)
Please hurry.	Хутчіш, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19733 (Swift) & #8021376 (deniko)
Please leave.	Будь ласка, йди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516403 (CK) & #5935967 (deniko)
Please leave.	Будь ласка, йдіть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516403 (CK) & #5935968 (deniko)
Please relax.	Розслабся, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29664 (CK) & #5783030 (deniko)
Please relax.	Розслабтеся, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29664 (CK) & #5783034 (deniko)
Please smile.	Будь ласка, усміхнись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852296 (CK) & #6814279 (deniko)
Please smile.	Будь ласка, усміхніться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852296 (CK) & #6814280 (deniko)
Point it out.	Покажи її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553402 (CK) & #5963342 (deniko)
Point it out.	Покажи його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553402 (CK) & #5963343 (deniko)
Pull it open.	Потягніть, щоб відрити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266031 (CK) & #5958005 (deniko)
Pull it open.	Потягни, щоб відкрити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266031 (CK) & #5958006 (deniko)
Put it there.	Поставте його сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553401 (CK) & #5963340 (deniko)
Put it there.	Постав її сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553401 (CK) & #5963341 (deniko)
Put these on.	Одягни ось ці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049423 (mailohilohi) & #6070441 (deniko)
Read me more.	Почитай мені ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249845 (CK) & #8736970 (deniko)
School's out.	Школа зачинена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111559 (CK) & #5963585 (deniko)
See you soon!	Побачимося!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32672 (CK) & #559651 (deniko)
See you soon!	Скоро побачимося!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32672 (CK) & #5957950 (deniko)
See you soon.	Побачимося!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456665 (lukaszpp) & #559651 (deniko)
See you soon.	Скоро побачимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456665 (lukaszpp) & #5958065 (deniko)
See you then.	Тоді й побачимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47013 (CK) & #5957961 (deniko)
Set Tom free.	Звільни Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235884 (CK) & #6818935 (deniko)
She has wine.	У неї є вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764503 (CM) & #6953536 (deniko)
She has wine.	Вона має вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764503 (CM) & #6953538 (deniko)
She is a fox.	Вона дуже гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268603 (CM) & #5151116 (deniko)
She is a fox.	Вона лисиця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268603 (CM) & #5957797 (deniko)
She is eight.	Їй вісім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310214 (CK) & #5958023 (deniko)
She is eight.	Їй вісім років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310214 (CK) & #6384203 (deniko)
She is happy.	Вона задоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313573 (CK) & #6466587 (deniko)
She is lucky.	Їй щастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1214820 (Chrikaru) & #5958143 (deniko)
She is quiet.	Вона тиха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315385 (CK) & #5946501 (deniko)
She is quiet.	Вона спокійна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315385 (CK) & #5958024 (deniko)
She is upset.	Вона засмучена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #979271 (Serhiy) & #7144449 (deniko)
She is wrong.	Вона неправа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308957 (CK) & #5900687 (deniko)
She is wrong.	Вона не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308957 (CK) & #5900688 (deniko)
She knows me.	Вона мене знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314454 (CK) & #490741 (deniko)
She liked it.	Їй це сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1541482 (Spamster) & #5963335 (deniko)
She may come.	Може, вона прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388731 (CK) & #5958035 (deniko)
She may come.	Вона, можливо, прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388731 (CK) & #5958036 (deniko)
She shot him.	Вона стріляла в нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887385 (CK) & #5958103 (deniko)
She stood up.	Вона встала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1156045 (CK) & #5809865 (deniko)
She stood up.	Вона підвелася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1156045 (CK) & #5809952 (deniko)
She sued him.	Вона подала на нього в суд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887413 (CK) & #5958104 (deniko)
She's pretty.	Вона гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #795929 (Zifre) & #6134739 (deniko)
She's pretty.	Вона вродлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #795929 (Zifre) & #8346783 (deniko)
Should we go?	Нам піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649235 (CK) & #7098340 (deniko)
Should we go?	Нам поїхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649235 (CK) & #7098341 (deniko)
Should we go?	Нам слід піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649235 (CK) & #7098342 (deniko)
Should we go?	Нам слід поїхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649235 (CK) & #7098343 (deniko)
Someone came.	Хтось прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908398 (CK) & #5812499 (deniko)
Speak French.	Розмовляйте французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8049315 (CK) & #8073259 (deniko)
Speak louder.	Говори гучніше!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5966458 (thomsmells) & #6307888 (deniko)
Speak louder.	Говори гучніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5966458 (thomsmells) & #6307900 (deniko)
Speak louder.	Говоріть гучніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5966458 (thomsmells) & #6307901 (deniko)
Speak slower.	Говори повільніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5314116 (KatKoba) & #5674897 (OM)
Speak softly.	Розмовляй тихо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2800093 (CK) & #6319886 (deniko)
Speak softly.	Говоріть тихо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2800093 (CK) & #6319887 (deniko)
Speak softly.	Говори тихо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2800093 (CK) & #6931782 (deniko)
Speak softly.	Розмовляйте тихо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2800093 (CK) & #6931783 (deniko)
Stay a while.	Залишись ще на трохи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553394 (CK) & #5963338 (deniko)
Stay a while.	Залишіться ще на трохи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553394 (CK) & #5963339 (deniko)
Stay at home.	Залишайся вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #591205 (CK) & #5958078 (deniko)
Stay at home.	Залишайтеся вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #591205 (CK) & #5958079 (deniko)
Stay at home.	Залишайтесь удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #591205 (CK) & #8628599 (deniko)
Stay focused.	Зконцентруйся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111513 (CK) & #5963583 (deniko)
Stay focused.	Зосередься.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111513 (CK) & #5963584 (deniko)
Stay healthy.	Не хворій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918692 (CK) & #8918740 (miketheknight)
Stay healthy.	Не хворійте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918692 (CK) & #8918741 (miketheknight)
Stay with me.	Залишся зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841183 (CK) & #5963383 (deniko)
Stay with me.	Залиштеся зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841183 (CK) & #5963384 (deniko)
Step forward.	Зроби крок вперед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111507 (CK) & #5963581 (deniko)
Step forward.	Зробіть крок вперед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111507 (CK) & #5963582 (deniko)
Stop arguing.	Перестаньте сперечатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111505 (CK) & #5963579 (deniko)
Stop arguing.	Перестань сперечатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111505 (CK) & #5963580 (deniko)
Stop cussing.	Годі вже лаятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8578089 (CK) & #8580311 (deniko)
Stop filming.	Припини знімати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1807619 (CM) & #7165125 (deniko)
Stop filming.	Припиніть знімати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1807619 (CM) & #7165126 (deniko)
Stop gawking.	Припиніть витріщатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #693620 (CM) & #5958086 (deniko)
Stop gawking.	Припини витріщатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #693620 (CM) & #5958087 (deniko)
Stop it, Tom.	Припини, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244663 (CK) & #6718682 (deniko)
Stop it, Tom.	Годі вже, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244663 (CK) & #6719123 (deniko)
Stop pushing.	Припини штовхатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111494 (CK) & #5792072 (deniko)
Stop reading.	Припини читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1738962 (CK) & #5762039 (deniko)
Stop reading.	Припиніть читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1738962 (CK) & #6489348 (deniko)
Stop reading.	Годі читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1738962 (CK) & #6489349 (deniko)
Stop singing.	Припини співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820808 (CK) & #6319902 (deniko)
Stop singing.	Припиніть співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820808 (CK) & #6319903 (deniko)
Stop singing.	Досить співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820808 (CK) & #6319904 (deniko)
Stop smoking.	Перестань палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40632 (CK) & #5783036 (deniko)
Stop smoking.	Кидай палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40632 (CK) & #5967212 (deniko)
Stop staring.	Не витріщайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1943890 (Spamster) & #5963436 (deniko)
Stop staring.	Не витріщайтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1943890 (Spamster) & #5963437 (deniko)
Stop talking.	Помовчи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277720 (CK) & #5783042 (deniko)
Stop talking.	Перестань розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277720 (CK) & #5783043 (deniko)
Stop the car.	Зупиніть машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860591 (CK) & #5802560 (deniko)
Stop the car.	Зупини машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860591 (CK) & #5802562 (deniko)
Stop whining.	Перестань нити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2029950 (Spamster) & #5963464 (deniko)
Stop whining.	Перестань скиглити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2029950 (Spamster) & #5963465 (deniko)
Stop yelling!	Припини кричати!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1908512 (Spamster) & #5963431 (deniko)
Stop yelling!	Припиніть кричати!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1908512 (Spamster) & #5963432 (deniko)
Stop yelling!	Годі вже волати!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1908512 (Spamster) & #8032302 (deniko)
Stop yelling!	Годі вже кричати!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1908512 (Spamster) & #8032303 (deniko)
Stop yelling.	Перестань кричати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841185 (CK) & #5963385 (deniko)
Stop yelling.	Припиніть кричати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841185 (CK) & #5963386 (deniko)
Sweet dreams!	Солодких снів!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30054 (CK) & #5142807 (deniko)
Sweet dreams.	Солодких снів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8899235 (shekitten) & #2669832 (deniko)
Switch it on.	Включи її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250032 (CK) & #5946415 (deniko)
Take command.	Приймай керування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111487 (CK) & #5963577 (deniko)
Take command.	Приймайте керування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111487 (CK) & #5963578 (deniko)
Take control.	Візьми все під контроль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111486 (CK) & #5963575 (deniko)
Take control.	Візьми керування на себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111486 (CK) & #5963576 (deniko)
Take it away.	Забери його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164706 (shanghainese) & #5954099 (deniko)
Take it away.	Заберіть її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164706 (shanghainese) & #5958141 (deniko)
Take it back.	Забери свої слова назад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250047 (CK) & #8000751 (deniko)
Take it back.	Візьми його назад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250047 (CK) & #8000752 (deniko)
Take it easy!	Не бери близько до серця!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20335 (CK) & #517333 (deniko)
Take it easy.	Не переймайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20344 (CK) & #491340 (aandrusiak)
Take it easy.	Розслабся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20344 (CK) & #604618 (aandrusiak)
Take me home.	Відвези мене додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462494 (lukaszpp) & #5958066 (deniko)
Take me home.	Відведи мене додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462494 (lukaszpp) & #5958067 (deniko)
Take the bus.	Поїдь на автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1534080 (erikspen) & #5963330 (deniko)
Take the bus.	Скористайся автобусом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1534080 (erikspen) & #5963331 (deniko)
Take us home.	Відвези нас додоу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250064 (CK) & #8548064 (deniko)
Take us home.	Відвезіть нас додоу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250064 (CK) & #8548065 (deniko)
Tax the rich.	Обкладіть податками багатіїв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11574011 (shekitten) & #11579766 (deniko)
Tell me more.	Розкажи мені більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #661066 (Archibald) & #5958084 (deniko)
Tell me more.	Розкажіть мені більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #661066 (Archibald) & #5958085 (deniko)
Tell me when.	Скажи коли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10309143 (CK) & #11583251 (Ahha)
Tell us more.	Розкажи нам більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1224954 (CK) & #5800878 (deniko)
Thanks again.	Дякую ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649233 (CK) & #6319873 (deniko)
Thanks again.	Ще раз дякую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649233 (CK) & #6319875 (deniko)
Thanks again.	Дуже дякую ще раз!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649233 (CK) & #6319876 (deniko)
That is mine.	Це моє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67126 (CK) & #471213 (deniko)
That was Tom.	Це був Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235899 (CK) & #5946447 (deniko)
That will do.	Ці підійде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31582 (CK) & #5957948 (deniko)
That will do.	Піде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31582 (CK) & #5957949 (deniko)
That'll help.	Це допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111469 (CK) & #5963526 (deniko)
That'll last.	Це триватиме довго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111468 (CK) & #5963574 (deniko)
That'll pass.	Це мине.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123567 (CK) & #5963661 (deniko)
That'll work.	Це спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111467 (CK) & #5770285 (deniko)
That's Tom's.	Це належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187265 (CK) & #5963693 (deniko)
That's a fib.	Це брехня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7122961 (CM) & #6317249 (deniko)
That's a lie.	Це брехня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2256876 (CK) & #6317249 (deniko)
That's a lie.	Це неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2256876 (CK) & #6317250 (deniko)
That's awful.	Це жахливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111462 (CK) & #920756 (ascolto)
That's clear.	Це зрозуміло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2147097 (AlanF_US) & #5827851 (deniko)
That's clear.	Це ясно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2147097 (AlanF_US) & #5963669 (deniko)
That's crazy!	Це божевілля!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2055328 (CE) & #5963479 (deniko)
That's crazy!	Якесь божевілля!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2055328 (CE) & #5963480 (deniko)
That's crazy.	Це божевілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #509156 (CK) & #5953139 (deniko)
That's cruel.	Це жорстоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111454 (CK) & #5963573 (deniko)
That's funny.	Це кумедно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897789 (CK) & #5946430 (deniko)
That's funny.	Це смішно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897789 (CK) & #5946431 (deniko)
That's great!	Це чудово!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349181 (sacredceltic) & #5958160 (deniko)
That's great.	Це чудово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462546 (lukaszpp) & #5935872 (deniko)
That's great.	Це чудово!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462546 (lukaszpp) & #5958160 (deniko)
That's my CD.	Це мій компакт-диск.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1243622 (yuya) & #493881 (aandrusiak)
That's my CD.	Це мій компакт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1243622 (yuya) & #5730310 (deniko)
That's my CD.	Це мій диск.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1243622 (yuya) & #5730311 (deniko)
That's right!	Правильно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433490 (CK) & #7125158 (deniko)
That's right.	Вірно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1216015 (AlanRominger) & #5794286 (deniko)
That's right.	Це так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1216015 (AlanRominger) & #5958144 (deniko)
That's scary.	Це лякає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111405 (CK) & #5963571 (deniko)
That's scary.	Це страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111405 (CK) & #5963572 (deniko)
That's silly.	Це ідіотизм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111402 (CK) & #5954206 (deniko)
That's silly.	Це нерозумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111402 (CK) & #5963570 (deniko)
That's smart.	Це розумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111401 (CK) & #5963569 (deniko)
That's sweet.	Це мило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111400 (CK) & #5946438 (deniko)
That's taboo.	Це табу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7743396 (shekitten) & #7860345 (miketheknight)
That's tacky.	Це дурний тон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8835288 (deniko) & #518317 (aandrusiak)
That's wrong.	Це невірно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111384 (CK) & #2931431 (Internecivus)
That's wrong.	Це неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111384 (CK) & #5943042 (deniko)
They all sat.	Вони всі сіли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243030 (CK) & #7956051 (deniko)
They approve.	Вони одобряють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111381 (CK) & #5963567 (deniko)
They approve.	Вони схвалюють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111381 (CK) & #5963568 (deniko)
They are big.	Вони великі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773338 (marloncori) & #5958090 (deniko)
They came in.	Вони ввійшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243075 (CK) & #8591409 (deniko)
They cheered.	Вони зааплодували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111376 (CK) & #5963566 (deniko)
They crashed.	Вони розбилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123546 (CK) & #5963660 (deniko)
They escaped.	Вони утекли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111372 (CK) & #5963564 (deniko)
They escaped.	Вони втекли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111372 (CK) & #5963565 (deniko)
They hate us.	Вони нас ненавидять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243139 (CK) & #7003598 (deniko)
They hate us.	Вони ненавидять нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243139 (CK) & #7003599 (deniko)
They help us.	Вони допомогають нам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1816897 (Amastan) & #5714230 (deniko)
They know me.	Вони знають мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243212 (CK) & #5832427 (deniko)
They laughed.	Вони сміялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111369 (CK) & #5792069 (deniko)
They laughed.	Вони засміялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111369 (CK) & #5792070 (deniko)
They love me.	Вони мене кохають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243245 (CK) & #6872148 (deniko)
They love me.	Вони мене люблять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243245 (CK) & #6872150 (deniko)
They love us.	Вони нас люблять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1816838 (Amastan) & #5963373 (deniko)
They love us.	Вони нас кохають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1816838 (Amastan) & #5963374 (deniko)
They refused.	Вони відмовилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111364 (CK) & #5963562 (deniko)
They refused.	Вони відмовили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111364 (CK) & #5963563 (deniko)
They relaxed.	Вони розслабилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111363 (CK) & #5963561 (deniko)
They said no.	Том відмовився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243297 (CK) & #5953107 (deniko)
They said no.	Том сказав "ні".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243297 (CK) & #6769809 (deniko)
They saw Tom.	Вони бачили Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243303 (CK) & #6992474 (deniko)
They saw Tom.	Вони побачили Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243303 (CK) & #6992475 (deniko)
They stopped.	Вони зупинилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111359 (CK) & #5963559 (deniko)
They stopped.	Вони припинили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111359 (CK) & #5963560 (deniko)
They sweated.	Вони спітніли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111357 (CK) & #5963558 (deniko)
They want me.	Їм потрібний я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243355 (CK) & #6769985 (deniko)
They want me.	Вони хочуть мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243355 (CK) & #6769995 (deniko)
They'll call.	Вони зателефонують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111349 (CK) & #5963556 (deniko)
They'll call.	Вони подзвонять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111349 (CK) & #5963557 (deniko)
They'll come.	Вони прийдуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111348 (CK) & #5875389 (deniko)
They'll fail.	Вони зазнають невдачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397553 (CK) & #6903172 (deniko)
They'll fail.	У них нічого не вийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397553 (CK) & #6903173 (deniko)
They'll grow.	Вони виростуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397552 (CK) & #6782483 (deniko)
They'll know.	Вони знатимуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123543 (CK) & #5963658 (deniko)
They'll know.	Вони будуть знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123543 (CK) & #5963659 (deniko)
They'll wait.	Вони зачекають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111341 (CK) & #5963554 (deniko)
They'll wait.	Вони почекають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111341 (CK) & #5963555 (deniko)
They're back.	Вони повернулися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111331 (CK) & #5963553 (deniko)
They're blue.	Вони сині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549750 (CK) & #6827575 (deniko)
They're blue.	Вони блакитні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549750 (CK) & #6827577 (deniko)
They're boys.	Вони хлопчики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111326 (CK) & #5963551 (deniko)
They're boys.	Вони хлопці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111326 (CK) & #5963552 (deniko)
They're busy.	Вони зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046655 (CK) & #5963474 (deniko)
They're cool.	Вони класні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898127 (CK) & #5963429 (deniko)
They're cool.	Вони круті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898127 (CK) & #5963430 (deniko)
They're cops.	Вони поліцейські.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111319 (CK) & #5963549 (deniko)
They're cops.	Вони копи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111319 (CK) & #5963550 (deniko)
They're cute.	Вони милі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111314 (CK) & #5963532 (deniko)
They're dead.	Вони мертві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111311 (CK) & #5963547 (deniko)
They're dead.	Вони померлі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111311 (CK) & #5963548 (deniko)
They're done.	Вони закінчили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111308 (CK) & #5963545 (deniko)
They're done.	Вони скінчили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111308 (CK) & #5963546 (deniko)
They're eggs.	Вони яйця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111303 (CK) & #5963544 (deniko)
They're evil.	Вони погані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111300 (CK) & #5948906 (deniko)
They're evil.	Вони злі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111300 (CK) & #5963542 (deniko)
They're evil.	Вони недобрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111300 (CK) & #5963543 (deniko)
They're fake.	Вони фальшиві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111296 (CK) & #5963540 (deniko)
They're fake.	Вони — підробка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111296 (CK) & #5963541 (deniko)
They're fast.	Вони швидкі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111294 (CK) & #5963539 (deniko)
They're fine.	Вони в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111291 (CK) & #5963537 (deniko)
They're fine.	У них все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111291 (CK) & #5963538 (deniko)
They're free.	Вони вільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2242979 (CK) & #7838874 (deniko)
They're free.	Вони безкоштовні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2242979 (CK) & #7838875 (deniko)
They're gone.	Їх вже нема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898125 (CK) & #5963529 (deniko)
They're good.	Вони добрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111285 (CK) & #5963533 (deniko)
They're good.	Вони хороші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111285 (CK) & #5963536 (deniko)
They're here.	Вони тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3363715 (CK) & #6621260 (deniko)
They're home.	Вони вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111278 (CK) & #5963535 (deniko)
They're late.	Вони запізнилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111265 (CK) & #5963534 (deniko)
They're lazy.	Вони ледачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274932 (CK) & #8074287 (rmdas)
They're nice.	Вони милі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111256 (CK) & #5963532 (deniko)
They're nice.	Вони добрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111256 (CK) & #5963533 (deniko)
They're rich.	Вони багаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111251 (CK) & #5963531 (deniko)
They're rich.	Вона заможні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111251 (CK) & #6669336 (deniko)
They're safe.	Вони у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111249 (CK) & #5684203 (deniko)
They're ugly.	Вони потворні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111230 (CK) & #5963530 (deniko)
They're weak.	Вони слабкі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111222 (CK) & #5861934 (deniko)
They've gone.	Їх вже нема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111215 (CK) & #5963529 (deniko)
They've left.	Вони поїхали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111214 (CK) & #5963528 (deniko)
Things break.	Речі ламаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111212 (CK) & #5963527 (deniko)
This is easy.	Це легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869088 (CK) & #5935757 (deniko)
This is fake.	Це несправжнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918311 (CK) & #8918750 (miketheknight)
This is fake.	Це підроблене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918311 (CK) & #8918751 (miketheknight)
This is food.	Це їжа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #438605 (CM) & #470350 (uaspeaker)
This is gold.	Це золото.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233687 (CK) & #7991503 (deniko)
This is hair.	Це волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8915471 (CK) & #8915476 (deniko)
This is hard.	Це складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #957429 (CM) & #5935760 (deniko)
This is hard.	Це важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #957429 (CM) & #5935761 (deniko)
This is life!	Це життя!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271727 (CK) & #509431 (deniko)
This is life!	Селяві!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271727 (CK) & #509433 (deniko)
This is meat.	Це м'ясо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8717583 (foamy) & #8718680 (deniko)
This is milk.	Це молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8917252 (CK) & #8432522 (deniko)
This is mine.	Це моє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233709 (CK) & #471213 (deniko)
This is rice.	Це рис.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8953847 (Nylez) & #12833040 (mononoke)
This is soap.	Це мило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10862621 (ddnktr) & #5946438 (deniko)
This is soup.	Це суп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8916453 (CK) & #9825264 (deniko)
This is spam.	Це спам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9159455 (CK) & #13351412 (deniko)
This is tofu.	Це тофу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377900 (CM) & #6486973 (deniko)
This is true.	Це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433544 (CK) & #618794 (aandrusiak)
This is ugly.	Це огидно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463324 (lukaszpp) & #5958068 (deniko)
This'll help.	Це допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111206 (CK) & #5963526 (deniko)
This'll work.	Це спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111205 (CK) & #5770285 (deniko)
Time stopped.	Час зупинився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10849168 (carlosalberto) & #10851724 (deniko)
Today's cold.	Сьогодні холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358595 (CK) & #5802564 (deniko)
Tom approved.	Том узгодив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111200 (CK) & #5963525 (deniko)
Tom approves.	Том одобрює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203596 (CK) & #7426676 (deniko)
Tom bit Mary.	Том укусив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921713 (CK) & #5801086 (deniko)
Tom can come.	Том може прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902784 (CK) & #5748961 (deniko)
Tom can cook.	Том уміє готувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026873 (CK) & #5958124 (deniko)
Tom can cook.	Том уміє куховарити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026873 (CK) & #5958125 (deniko)
Tom can stay.	Том може лишитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7410491 (CK) & #10579088 (deniko)
Tom can swim.	Том уміє плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026831 (CK) & #5958123 (deniko)
Tom can talk.	Том може говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236149 (CK) & #5238305 (deniko)
Tom can walk.	Том може піти пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236150 (CK) & #6906322 (deniko)
Tom chuckled.	Том посміхнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111194 (CK) & #5963524 (deniko)
Tom enlisted.	Том завербувався до армії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111183 (CK) & #5963523 (deniko)
Tom felt sad.	Том відчував сум.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025779 (CK) & #5958121 (deniko)
Tom felt sad.	Том був засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025779 (CK) & #5958122 (deniko)
Tom flinched.	Том здригнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111176 (CK) & #5963522 (deniko)
Tom followed.	Том пішов слідом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721793 (CM) & #7587980 (deniko)
Tom followed.	Том поїхав слідом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721793 (CM) & #7587981 (deniko)
Tom got help.	Тому допомогли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9107095 (CK) & #12136577 (deniko)
Tom got home.	Том прийшов додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549749 (CK) & #8770645 (deniko)
Tom got hurt.	Тому було боляче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093960 (CK) & #5958129 (deniko)
Tom got lost.	Том загубивя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093953 (CK) & #5958128 (deniko)
Tom got shot.	Тома застрелили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093927 (CK) & #5763334 (deniko)
Tom got sick.	Том захворів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093926 (CK) & #5958127 (deniko)
Tom grumbled.	Том бурчав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111167 (CK) & #5963521 (deniko)
Tom has acne.	У Тома прищі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7418680 (CK) & #8305907 (deniko)
Tom has died.	Том загинув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2615709 (CK) & #6965154 (deniko)
Tom has gout.	У Тома подагра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6971456 (Eccles17) & #7145236 (deniko)
Tom has time.	Том має час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5195199 (AlanF_US) & #5202000 (deniko)
Tom has time.	У Тома є час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5195199 (AlanF_US) & #5202002 (deniko)
Tom has wine.	У Тома є вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114470 (CM) & #7459775 (deniko)
Tom has wine.	Том має вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114470 (CM) & #7459776 (deniko)
Tom hates me.	Том мене ненавидить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868258 (CK) & #5963404 (deniko)
Tom hit Mary.	Том ударив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171333 (CK) & #5801084 (deniko)
Tom is a CPA.	Том сертифікований аудитор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272782 (CK) & #5966933 (deniko)
Tom is a bum.	Том — бомж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397534 (CK) & #5966941 (deniko)
Tom is a cop.	Том поліцейський.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272780 (CK) & #5966931 (deniko)
Tom is a cop.	Том коп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272780 (CK) & #5966932 (deniko)
Tom is a fan.	Том — фанат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272795 (CK) & #5966934 (deniko)
Tom is a kid.	Том — дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272817 (CK) & #5966935 (deniko)
Tom is a nut.	Том божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272839 (CK) & #5948868 (deniko)
Tom is a pig!	Том — свиня!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5136555 (Airvian) & #5728253 (deniko)
Tom is a pig.	Том — свиня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272844 (CK) & #5966936 (deniko)
Tom is a pro.	Том — професіонал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476154 (Spamster) & #5963320 (deniko)
Tom is a pro.	Том — профі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476154 (Spamster) & #5963321 (deniko)
Tom is a spy.	Том — шпигун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272877 (CK) & #5966937 (deniko)
Tom is a sub.	Том - саб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11906434 (CK) & #11984933 (Ahha)
Tom is a vet.	Том - ветеринар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6839467 (CK) & #8382828 (deniko)
Tom is a vet.	Том - ветеран.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6839467 (CK) & #8382829 (deniko)
Tom is ahead.	Том попереду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9673995 (CK) & #5972609 (deniko)
Tom is alive.	Том живий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549747 (CK) & #5948865 (deniko)
Tom is alone.	Том сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171320 (CK) & #5948866 (deniko)
Tom is alone.	Том один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171320 (CK) & #5966940 (deniko)
Tom is angry.	Том злий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649231 (CK) & #5714117 (deniko)
Tom is awake.	Том не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2681740 (CK) & #5935701 (deniko)
Tom is awful.	Том жахливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202598 (CK) & #5963702 (deniko)
Tom is black.	Том чорношкірий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401014 (CK) & #11832760 (deniko)
Tom is blind.	Том сліпий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1536837 (Spamster) & #5963334 (deniko)
Tom is bored.	Тому нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854378 (CK) & #5948867 (deniko)
Tom is bossy.	Том любить командувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202624 (CK) & #5966897 (deniko)
Tom is brave.	Том хоробрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202627 (CK) & #5966898 (deniko)
Tom is broke.	Том банкрот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171316 (CK) & #5966938 (deniko)
Tom is broke.	Том на мілі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171316 (CK) & #5966939 (deniko)
Tom is clean.	Том чистий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202652 (CK) & #5966899 (deniko)
Tom is crazy.	Том божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202707 (CK) & #5948868 (deniko)
Tom is cruel.	Том жорстокий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202717 (CK) & #5957835 (deniko)
Tom is dirty.	Том брудний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6738342 (CK) & #5963496 (deniko)
Tom is dizzy.	У Тома паморочиться в голові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202786 (CK) & #5966900 (deniko)
Tom is drunk.	Том п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236670 (CK) & #5713126 (deniko)
Tom is early.	Том прийшов рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667271 (CK) & #5948869 (deniko)
Tom is early.	Том приїхав рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667271 (CK) & #5966942 (deniko)
Tom is first.	Том перший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202862 (CK) & #5966901 (deniko)
Tom is frank.	Том щирий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202881 (CK) & #5925841 (deniko)
Tom is frank.	Том відвертий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202881 (CK) & #5925842 (deniko)
Tom is funny.	Том кумедний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236697 (CK) & #5948871 (deniko)
Tom is funny.	Том смішний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236697 (CK) & #5966916 (deniko)
Tom is fussy.	Том капризний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202899 (CK) & #5966902 (deniko)
Tom is giddy.	У Тома паморочиться в голові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236700 (CK) & #5966900 (deniko)
Tom is great.	Том класний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202907 (CK) & #5948872 (deniko)
Tom is great.	Том чудовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202907 (CK) & #5966903 (deniko)
Tom is gross.	Том огидний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202915 (CK) & #5238288 (deniko)
Tom is happy.	Том задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025016 (CK) & #5716037 (deniko)
Tom is happy.	Том щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025016 (CK) & #5954226 (deniko)
Tom is harsh.	Том жорстокий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202936 (CK) & #5957835 (deniko)
Tom is harsh.	Том суворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202936 (CK) & #5963509 (deniko)
Tom is livid.	Том розлючений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236761 (CK) & #5935786 (deniko)
Tom is loyal.	Том лояльний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236767 (CK) & #5966917 (deniko)
Tom is loyal.	Том вірний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236767 (CK) & #5966918 (deniko)
Tom is lucky.	Тому щастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236768 (CK) & #5948873 (deniko)
Tom is lying.	Том бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662659 (Amastan) & #5730790 (deniko)
Tom is lying.	Том говорить неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662659 (Amastan) & #5799194 (deniko)
Tom is lying.	Том каже неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662659 (Amastan) & #6569271 (deniko)
Tom is moody.	Том похмурий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203090 (CK) & #5953162 (deniko)
Tom is moral.	Том моральний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236775 (CK) & #5966919 (deniko)
Tom is moved.	Том розчулений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236778 (CK) & #5966920 (deniko)
Tom is my ex.	Том — мій колишній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273303 (CK) & #5713992 (deniko)
Tom is naive.	Том наївний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203095 (CK) & #5966904 (deniko)
Tom is naked.	Том голий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236781 (CK) & #5966921 (deniko)
Tom is naked.	Том роздягнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236781 (CK) & #5966922 (deniko)
Tom is nasty.	Том бридкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236782 (CK) & #5966923 (deniko)
Tom is needy.	Том бідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203100 (CK) & #5948711 (deniko)
Tom is needy.	Том злигодній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203100 (CK) & #5966905 (deniko)
Tom is nosey.	Том пронирливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859011 (CK) & #5876531 (deniko)
Tom is nosey.	Том любить сувати свій ніс не в свої справи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859011 (CK) & #5876532 (deniko)
Tom is on TV.	Тома показують по телевізору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5190883 (CK) & #5966944 (deniko)
Tom is picky.	Том перебірливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5053338 (AlanF_US) & #5966943 (deniko)
Tom is pudgy.	Том пухленький.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236823 (CK) & #5966924 (deniko)
Tom is pushy.	Том наполегливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854379 (CK) & #5948874 (deniko)
Tom is pushy.	Том напористий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854379 (CK) & #5948875 (deniko)
Tom is quiet.	Том спокійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024893 (CK) & #5948748 (deniko)
Tom is quiet.	Том тихий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024893 (CK) & #5958120 (deniko)
Tom is ready.	Том готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236826 (CK) & #5966925 (deniko)
Tom is right.	Том має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203295 (CK) & #5948876 (deniko)
Tom is right.	Том правий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203295 (CK) & #5948877 (deniko)
Tom is scary.	Том страшний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203317 (CK) & #5966906 (deniko)
Tom is sharp.	У Тома гострий розум.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203339 (CK) & #5966907 (deniko)
Tom is short.	Том невисокий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024873 (CK) & #5958119 (deniko)
Tom is silly.	Том — ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203349 (CK) & #5963512 (deniko)
Tom is small.	Том маленький.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203367 (CK) & #5966908 (deniko)
Tom is sorry.	Тому шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236859 (CK) & #5948878 (deniko)
Tom is stoic.	Том — стоїк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236862 (CK) & #5966926 (deniko)
Tom is stuck.	Том застряг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203411 (CK) & #5730322 (deniko)
Tom is sweet.	Том милий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203426 (CK) & #5966909 (deniko)
Tom is tense.	Том напружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236875 (CK) & #5966927 (deniko)
Tom is there.	Том там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236877 (CK) & #5966928 (deniko)
Tom is there.	Том є там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236877 (CK) & #5966929 (deniko)
Tom is timid.	Том несміливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203459 (CK) & #5966910 (deniko)
Tom is tipsy.	Том під мухою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236882 (CK) & #5948880 (deniko)
Tom is tipsy.	Том напідпитку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236882 (CK) & #5966930 (deniko)
Tom is tired.	Том втомлений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203461 (CK) & #5966911 (deniko)
Tom is tough.	Том міцний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203466 (CK) & #5966912 (deniko)
Tom is upset.	Том засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203557 (CK) & #5948882 (deniko)
Tom is vague.	Том нечітко висловлюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203563 (CK) & #5966913 (deniko)
Tom is vague.	Том висловлюється розпливчасто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203563 (CK) & #5966914 (deniko)
Tom is vegan.	Том веган.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538200 (CK) & #6678434 (deniko)
Tom is weird.	Том дивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921108 (CK) & #5943299 (deniko)
Tom is weird.	Том дивак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921108 (CK) & #7836407 (deniko)
Tom is witty.	Том дотепний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203585 (CK) & #5966915 (deniko)
Tom is wrong.	Том не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024739 (CK) & #5948883 (deniko)
Tom is wrong.	Том неправий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024739 (CK) & #5948884 (deniko)
Tom isn't OK.	У Тома не все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236998 (CK) & #6740146 (deniko)
Tom isn't OK.	Том не в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236998 (CK) & #6740274 (deniko)
Tom isn't in.	Тома немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236977 (CK) & #5943010 (deniko)
Tom knows it.	Том знає це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237131 (CK) & #6667357 (deniko)
Tom knows it.	Том це знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237131 (CK) & #6667358 (deniko)
Tom knows me.	Том мене знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237133 (CK) & #6892139 (deniko)
Tom knows me.	Том знає мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237133 (CK) & #6892140 (deniko)
Tom knows us.	Том нас знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649230 (CK) & #6967488 (deniko)
Tom liked it.	Тому це сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237160 (CK) & #6626481 (deniko)
Tom liked it.	Тому він сподобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237160 (CK) & #6784315 (deniko)
Tom liked it.	Тому воно сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237160 (CK) & #6784316 (deniko)
Tom liked it.	Тому вона сподобалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237160 (CK) & #6784317 (deniko)
Tom likes it.	Тому це подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237169 (CK) & #6740161 (deniko)
Tom likes me.	Я подобаюся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237173 (CK) & #6740058 (deniko)
Tom likes us.	Ми подобаємося Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8829599 (CK) & #8829600 (deniko)
Tom likes us.	Том нас любить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8829599 (CK) & #8829601 (deniko)
Tom listened.	Том слухав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111158 (CK) & #5754206 (deniko)
Tom listened.	Том вислухав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111158 (CK) & #5838599 (deniko)
Tom loved us.	Том нас любив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237361 (CK) & #6315544 (deniko)
Tom may come.	Том може прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171233 (CK) & #5748961 (deniko)
Tom may stay.	Том може лишитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7418666 (CK) & #10579088 (deniko)
Tom met Mary.	Том зустрів Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237381 (CK) & #5801080 (deniko)
Tom met Mary.	Том познайомився з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237381 (CK) & #5801081 (deniko)
Tom needs me.	Я потрібен Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868019 (CK) & #5963402 (deniko)
Tom needs me.	Я потрібна Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868019 (CK) & #5963403 (deniko)
Tom needs us.	Ми мотрібні Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237431 (CK) & #6784417 (deniko)
Tom needs us.	Ми потрібні Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237431 (CK) & #6784423 (deniko)
Tom paged me.	Том надіслав мені повідомлення на пейджер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237573 (CK) & #5145681 (deniko)
Tom panicked.	Том запанікував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203743 (CK) & #6784365 (deniko)
Tom promised.	Том обіцяв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203761 (CK) & #5766487 (deniko)
Tom ran away.	Том утік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1533842 (Spamster) & #5948896 (deniko)
Tom relented.	Том пом'якшав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203771 (CK) & #7333839 (deniko)
Tom resigned.	Том пішов у відставку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203779 (CK) & #6931802 (deniko)
Tom said yes.	Том сказав, що так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4394831 (CK) & #6740241 (deniko)
Tom said yes.	Том сказав "так".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4394831 (CK) & #6740256 (deniko)
Tom sat down.	Том сів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237642 (CK) & #8254038 (deniko)
Tom saved me.	Том мене врятував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401012 (CK) & #7419235 (deniko)
Tom saved us.	Том нас врятував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10540456 (CK) & #10540474 (deniko)
Tom saw Mary.	Том бачив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237654 (CK) & #5801082 (deniko)
Tom saw Mary.	Том побачив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237654 (CK) & #5801083 (deniko)
Tom saw them.	Том їх бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237659 (CK) & #6822874 (deniko)
Tom saw them.	Том побачив їх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237659 (CK) & #6822875 (deniko)
Tom screamed.	Том закричав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187272 (CK) & #5954201 (deniko)
Tom screamed.	Том заверещав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187272 (CK) & #5963694 (deniko)
Tom seems OK.	Том ніби в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237709 (CK) & #6449810 (deniko)
Tom showered.	Том прийняв душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416675 (CK) & #10019811 (deniko)
Tom shrugged.	Том знизав плечима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522003 (Spamster) & #5963329 (deniko)
Tom squinted.	Том примружився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203809 (CK) & #6955053 (deniko)
Tom stole it.	Його вкрав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958605 (CK) & #5964036 (deniko)
Tom stole it.	Її вкрав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958605 (CK) & #5964037 (deniko)
Tom stutters.	Том заїкається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2674978 (AlanF_US) & #6319878 (deniko)
Tom survived.	Том вижив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203841 (CK) & #6929542 (deniko)
Tom vanished.	Том зник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203879 (CK) & #6718152 (deniko)
Tom was busy.	Том був зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046656 (CK) & #5963475 (deniko)
Tom was cold.	Тому було холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239755 (CK) & #7680724 (deniko)
Tom was full.	Том був ситий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549746 (CK) & #7121023 (deniko)
Tom was full.	Том не хотів їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549746 (CK) & #7121024 (deniko)
Tom was here.	Том був тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239801 (CK) & #6361645 (deniko)
Tom was here.	Тут був Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239801 (CK) & #6361646 (deniko)
Tom was home.	Том був удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239805 (CK) & #6895912 (deniko)
Tom was hurt.	Тому було боляче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140966 (CK) & #5958129 (deniko)
Tom was late.	Том спізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239818 (CK) & #7222825 (deniko)
Tom was rude.	Том був грубий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171123 (CK) & #6315007 (deniko)
Tom was shot.	Тома застрелили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239846 (CK) & #5763334 (deniko)
Tom was sick.	Том був хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239848 (CK) & #5957846 (deniko)
Tom was slow.	Том був повільним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196238 (CK) & #5752790 (deniko)
Tom whistled.	Том свиснув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721568 (CM) & #6319894 (deniko)
Tom will cry.	Том заплаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215657 (CK) & #5943231 (deniko)
Tom will cry.	Том плакатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215657 (CK) & #5943232 (deniko)
Tom will cry.	Том буде плакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215657 (CK) & #6922010 (deniko)
Tom will pay.	Том заплатить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215714 (CK) & #5943229 (deniko)
Tom will try.	Том спробує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215738 (CK) & #5770030 (deniko)
Tom will win.	Том виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215744 (CK) & #5967105 (deniko)
Tom will win.	Том переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215744 (CK) & #6378615 (deniko)
Tom won't go.	Том не поїде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171089 (CK) & #6740266 (deniko)
Tom won't go.	Том не піде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171089 (CK) & #6923680 (deniko)
Tom'll speak.	Том говоритиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123516 (CK) & #5153549 (deniko)
Tom's a jerk.	Том мудак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549743 (CK) & #5967034 (deniko)
Tom's a jerk.	Том покидьок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549743 (CK) & #5967035 (deniko)
Tom's afraid.	Тому страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107443 (CK) & #5963504 (deniko)
Tom's afraid.	Том боїться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107443 (CK) & #5966954 (deniko)
Tom's amazed.	То здивований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107447 (CK) & #5963490 (deniko)
Tom's amused.	Тому весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107449 (CK) & #5963491 (deniko)
Tom's crying.	Том плаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107476 (CK) & #5963492 (deniko)
Tom's crying.	Том кричить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107476 (CK) & #5963493 (deniko)
Tom's famous.	Том відомий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107508 (CK) & #5963494 (deniko)
Tom's famous.	Том знаменитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107508 (CK) & #5963495 (deniko)
Tom's filthy.	Том брудний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107512 (CK) & #5963496 (deniko)
Tom's greedy.	Том скупий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107524 (CK) & #1598459 (deniko)
Tom's greedy.	Том жадібний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107524 (CK) & #5963497 (deniko)
Tom's groggy.	Том сонний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107527 (CK) & #5963498 (deniko)
Tom's guilty.	Том винний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107528 (CK) & #5963499 (deniko)
Tom's hungry.	Том голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107541 (CK) & #5963500 (deniko)
Tom's insane.	Том божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107553 (CK) & #5948868 (deniko)
Tom's joking.	Том жартує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107556 (CK) & #5963501 (deniko)
Tom's lonely.	Том самотній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107562 (CK) & #3817072 (rmdas)
Tom's lonely.	Том одинокий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107562 (CK) & #5963502 (deniko)
Tom's not in.	Тома немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171074 (CK) & #5943010 (deniko)
Tom's polite.	Том увічливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107578 (CK) & #5963503 (deniko)
Tom's scared.	Тому страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107588 (CK) & #5963504 (deniko)
Tom's scared.	Том боїться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107588 (CK) & #5966954 (deniko)
Tom's silent.	Том мовчить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107595 (CK) & #5963505 (deniko)
Tom's silent.	Том мовчазний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107595 (CK) & #5963506 (deniko)
Tom's skiing.	Том катається на лижах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107598 (CK) & #5963507 (deniko)
Tom's so old.	Том такий старий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023832 (CK) & #5958117 (deniko)
Tom's so old.	Том дуже старий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023832 (CK) & #5958118 (deniko)
Tom's stoned.	Том під кайфом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107607 (CK) & #5760012 (deniko)
Tom's stoned.	Том обкурився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107607 (CK) & #5963508 (deniko)
Tom's strict.	Том суворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107610 (CK) & #5963509 (deniko)
Tom's strict.	Том строгий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107610 (CK) & #5966973 (deniko)
Tom's strong.	Том сильний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107611 (CK) & #5963510 (deniko)
Tom's stupid.	Том дурний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107613 (CK) & #5963511 (deniko)
Tom's stupid.	Том — ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107613 (CK) & #5963512 (deniko)
Tom's thirty.	Тому тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107623 (CK) & #5963513 (deniko)
Tom's thirty.	Тому тридцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107623 (CK) & #5963514 (deniko)
Tom's uneasy.	Тому не по собі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107636 (CK) & #5963515 (deniko)
Tom's uneasy.	Тому ніяково.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107636 (CK) & #5963516 (deniko)
Tom's unsure.	Том не певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107643 (CK) & #5716046 (deniko)
Tom's unsure.	Том не впевнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107643 (CK) & #6772922 (deniko)
Tom's wasted.	Том п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107649 (CK) & #5713126 (deniko)
Tom's wicked.	Том злий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107654 (CK) & #5714117 (deniko)
Tom's wicked.	Том недобрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107654 (CK) & #5943101 (deniko)
Tom, wake up.	Томе, прокинься.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2429769 (CK) & #6890901 (deniko)
Tom, wake up.	Томе, прокидайтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2429769 (CK) & #6890902 (deniko)
Tom, wake up.	Томе, прокидайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2429769 (CK) & #6890903 (deniko)
Trust no one.	Нікому не довіряй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091089 (CK) & #5963484 (deniko)
Trust no one.	Нікому не довіряйте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091089 (CK) & #5963485 (deniko)
Try and swim!	Спробуй поплисти!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54256 (CM) & #5957968 (deniko)
Try and swim!	Спробуйте поплисти!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54256 (CM) & #5957969 (deniko)
Try it again.	Спобуй ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433594 (CK) & #5958050 (deniko)
Try it again.	Спробуйте ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433594 (CK) & #6915620 (deniko)
Try the cake.	Покуштуй пиріг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334395 (CK) & #5958156 (deniko)
Try the cake.	Покуштуйте торт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334395 (CK) & #5958157 (deniko)
Try to focus.	Спробуй зосередитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253810 (CK) & #6667346 (deniko)
Try to focus.	Спробуйте зосередитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253810 (CK) & #6667347 (deniko)
Try to guess.	Спробуйте здогадатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253811 (CK) & #7425818 (miketheknight)
Try to guess.	Спробуй здогадатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253811 (CK) & #7425820 (miketheknight)
Try to relax.	Спробуй розслабитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253812 (CK) & #7870553 (deniko)
Try to relax.	Спробуйте розслабитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253812 (CK) & #7870554 (deniko)
Unbelievable!	Неймовірно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268828 (CM) & #1606840 (deniko)
Use them all.	Використовуй їх усі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253838 (CK) & #7322684 (rmdas)
Use your gun.	Скористайся своїм пістолетом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253845 (CK) & #7535392 (deniko)
Use your gun.	Скористайтеся своїм пістолетом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253845 (CK) & #7535394 (deniko)
Vote for Tom.	Голосуй за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240284 (CK) & #6790651 (deniko)
Vote for Tom.	Голосуйте за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240284 (CK) & #6790653 (deniko)
Wait a while.	Почекай трохи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253851 (CK) & #11585446 (deniko)
Wait and see.	Зачекай і побачиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #945292 (nibuen) & #5958109 (deniko)
Wait and see.	Почекайте і побачите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #945292 (nibuen) & #5958110 (deniko)
Wait for Tom.	Зачекай на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240285 (CK) & #6796097 (deniko)
Wait for Tom.	Зачекайте на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240285 (CK) & #6796098 (deniko)
Wait for Tom.	Почекай на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240285 (CK) & #6796099 (deniko)
Wait for Tom.	Почекайте на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240285 (CK) & #6796100 (deniko)
Wake them up.	Розбуди їх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828363 (Amastan) & #5824126 (deniko)
Wake them up.	Розбудіть їх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828363 (Amastan) & #5824127 (deniko)
Wake up, Tom.	Прокидайся, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2429770 (CK) & #6541485 (deniko)
Wake up, Tom.	Прокидайтеся, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2429770 (CK) & #6541487 (deniko)
Wake up, Tom.	Томе, прокидайтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2429770 (CK) & #6890902 (deniko)
Want a drink?	Хочеш випити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27379 (CM) & #489819 (deniko)
Was Tom lost?	Том заблукав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235608 (CK) & #7125355 (deniko)
Was it funny?	Було кумедно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253871 (CK) & #8741768 (deniko)
Was it funny?	Було смішно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253871 (CK) & #8741769 (deniko)
Wash the car.	Помий машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253875 (CK) & #6942933 (deniko)
Wash the car.	Помийте машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253875 (CK) & #6942934 (deniko)
Wash the dog.	Помий собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9250323 (CK) & #10566291 (deniko)
Wash the dog.	Помийте собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9250323 (CK) & #10566292 (deniko)
We adore Tom.	Ми обожнюємо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9815257 (CK) & #9815990 (deniko)
We all do it.	Ми всі це робимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2453991 (Hybrid) & #5942880 (deniko)
We all stood.	Ми всі встали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440631 (CK) & #6442373 (deniko)
We apologize.	Ми вибачаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107665 (CK) & #5963517 (deniko)
We apologize.	Перепрошуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107665 (CK) & #5963518 (deniko)
We are Arabs.	Ми араби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370557 (saeb) & #404589 (deniko)
We can begin.	Ми можемо почати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241034 (CK) & #6894512 (deniko)
We can begin.	Можемо розпочати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241034 (CK) & #6894513 (deniko)
We can begin.	Можемо починати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241034 (CK) & #6895023 (deniko)
We can do it.	Ми можемо це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823421 (CK) & #6537911 (deniko)
We can do it.	Ми це можемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823421 (CK) & #8015217 (deniko)
We can't win.	Ми не можемо перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955135 (CK) & #5963445 (deniko)
We can't win.	Ми не можемо виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955135 (CK) & #5963446 (deniko)
We cut class.	Ми прогуляли урок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9120094 (CK) & #13711623 (deniko)
We cut class.	Ми прогуляли заняття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9120094 (CK) & #13711627 (deniko)
We disagreed.	Ми не погодилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9186357 (CK) & #9204024 (Ahha)
We found Tom.	Ми знайшли Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240292 (CK) & #7021751 (deniko)
We get on OK.	Ми добре ладнаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1675334 (CK) & #5760693 (deniko)
We get on OK.	Ми нормально ладнаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1675334 (CK) & #5963357 (deniko)
We got drunk.	Ми напилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9400932 (CK) & #9401040 (deniko)
We got ready.	Ми приготувалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249465 (CK) & #5957987 (deniko)
We had lunch.	Ми пообідали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241102 (CK) & #2241240 (deniko)
We have time.	Ми маємо час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241117 (CK) & #2894387 (deniko)
We have time.	У нас є час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241117 (CK) & #6827171 (deniko)
We have wine.	У нас є вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764505 (CK) & #5963362 (deniko)
We have wine.	Ми маємо вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764505 (CK) & #5963363 (deniko)
We hesitated.	Ми вагалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9152347 (CK) & #9287790 (Ahha)
We live here.	Ми тут живемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549740 (CK) & #6321164 (deniko)
We live here.	Ми живемо тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549740 (CK) & #6321165 (deniko)
We lost hope.	Ми втратили надію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5924918 (mailohilohi) & #6127014 (deniko)
We love cats.	Ми любимо котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9150151 (CK) & #10186488 (deniko)
We love cats.	Ми любимо кішок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9150151 (CK) & #10186489 (deniko)
We love cats.	Ми обожнюємо котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9150151 (CK) & #10186491 (deniko)
We love cats.	Ми обожнюємо кішок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9150151 (CK) & #10186492 (deniko)
We love them.	Ми їх кохаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881341 (CM) & #7590466 (deniko)
We loved Tom.	Ми любили Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240299 (CK) & #5807377 (deniko)
We must wait.	Ми мусимо чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241410 (CK) & #6361474 (deniko)
We need hats.	Нам потрібні капелюхи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9962780 (CK) & #9962864 (deniko)
We need hats.	Нам потрібні шапки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9962780 (CK) & #9962865 (deniko)
We need help.	Нам потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893762 (CK) & #5963422 (deniko)
We need help.	Потребуємо допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893762 (CK) & #5963423 (deniko)
We need hope.	Нам потрібна надія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8530392 (shekitten) & #8530639 (deniko)
We need more.	Нам потрібно більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #874919 (CK) & #4932254 (older)
We need more.	Нам треба більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #874919 (CK) & #5958099 (deniko)
We need more.	Нам треба ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #874919 (CK) & #5958100 (deniko)
We need rain.	Нам потрібен дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1872073 (Eldad) & #5963405 (deniko)
We need rest.	Нам потрібно відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360593 (CK) & #6555318 (deniko)
We need rest.	Нам потрібен відпочинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360593 (CK) & #8756027 (deniko)
We need this.	Нам це потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893758 (CK) & #5963421 (deniko)
We need time.	Нам потрібний час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241424 (CK) & #5845177 (deniko)
We overslept.	Ми проспали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107667 (CK) & #5963519 (deniko)
We paged Tom.	Ми надіслали Тому повідомлення на пейджер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9140016 (CK) & #11056907 (deniko)
We should go.	Нам слід йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893732 (CK) & #5963419 (deniko)
We should go.	Ми повинні піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893732 (CK) & #5963420 (deniko)
We struggled.	Ми боролися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9142078 (CK) & #9204022 (Ahha)
We succeeded.	Ми досягли успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841559 (CK) & #5963387 (deniko)
We surrender.	Здаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246291 (Hybrid) & #6319832 (deniko)
We surrender.	Ми здаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246291 (Hybrid) & #6319833 (deniko)
We trust him.	Ми йому довіряємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1082641 (sacredceltic) & #6360323 (deniko)
We want meat.	Ми хочемо м'яса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241470 (CK) & #6179264 (deniko)
We were busy.	Ми були зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046657 (CK) & #5963476 (deniko)
We were cold.	Нам було холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5156561 (CK) & #7680715 (deniko)
We were late.	Ми спізнилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495342 (CK) & #7495914 (miketheknight)
We won again.	Ми знову виграли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9144678 (CK) & #11534455 (deniko)
We won again.	Ми знову перемогли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9144678 (CK) & #11534456 (deniko)
We won today.	Ми сьогодні перемогли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241523 (CK) & #6367712 (deniko)
We won today.	Ми сьогодні виграли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241523 (CK) & #6367713 (deniko)
We won't eat.	Ми не їстимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9347748 (shekitten) & #9366909 (deniko)
We work fast.	Працюємо швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9152200 (CK) & #11061271 (Ahha)
We work fast.	Ми працюємо швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9152200 (CK) & #11061272 (Ahha)
We'll attack.	Ми нападемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203600 (CK) & #6788522 (deniko)
We'll attack.	Ми атакуватимемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203600 (CK) & #6788523 (deniko)
We'll decide.	Ми приймемо рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203642 (CK) & #6854650 (deniko)
We'll fix it.	Ми це полагодимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241580 (CK) & #3452841 (deniko)
We'll fix it.	Ми це виправимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241580 (CK) & #3452842 (deniko)
We'll go out.	Ми підемо надвір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241588 (CK) & #6740336 (deniko)
We'll manage.	Ми справимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107678 (CK) & #5963520 (deniko)
We'll scream.	Ми кричатимемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203790 (CK) & #7023977 (deniko)
We'll scream.	Ми будемо кричати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203790 (CK) & #7023978 (deniko)
We'll starve.	Ми помремо від голоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203818 (CK) & #7100603 (deniko)
We're adults.	Ми дорослі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107331 (CK) & #5963487 (deniko)
We're afraid.	Нам лячно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202553 (CK) & #5963695 (deniko)
We're afraid.	Нам страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202553 (CK) & #5963696 (deniko)
We're all OK.	Ми всі в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240818 (CK) & #2241244 (deniko)
We're amused.	Нам весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202564 (CK) & #5963697 (deniko)
We're buying.	Ми купуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203605 (CK) & #6321161 (deniko)
We're buying.	Купуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203605 (CK) & #6321162 (deniko)
We're crying.	Ми плачемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874273 (CK) & #512402 (deniko)
We're dating.	Ми зустрічаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107338 (CK) & #5963488 (deniko)
We're eating.	Ми їмо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9078517 (CK) & #7125159 (deniko)
We're heroes.	Ми герої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918365 (CK) & #8918749 (miketheknight)
We're hiding.	Ми ховаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203697 (CK) & #6788540 (deniko)
We're hungry.	Ми хочемо їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202964 (CK) & #7085291 (deniko)
We're losing.	Ми програємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107353 (CK) & #5963489 (deniko)
We're models.	Ми моделі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240997 (CK) & #8796146 (miketheknight)
We're not OK.	Ми не в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9077904 (CK) & #9082144 (deniko)
We're not OK.	В нас не все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9077904 (CK) & #9082145 (deniko)
We're paying.	Ми платимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203747 (CK) & #6405661 (deniko)
We're paying.	Платимо ми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203747 (CK) & #6405662 (deniko)
We're scared.	Нам страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4394816 (CK) & #5963696 (deniko)
We're scared.	Ми налякані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4394816 (CK) & #6360294 (deniko)
We're strong.	Ми сильні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203404 (CK) & #5953074 (deniko)
We're trying.	Ми намагаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123501 (CK) & #5799098 (deniko)
Welcome back.	Ласкаво просимо назад!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1627336 (Spamster) & #5963352 (deniko)
Welcome back.	Із поверненням!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1627336 (Spamster) & #7906152 (deniko)
Welcome home.	Ласкаво просимо додому!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64693 (Scott) & #544790 (deniko)
Welcome home.	Ласкаво просимо додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64693 (Scott) & #5957972 (deniko)
Were you bit?	Тебе вкусили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254501 (CK) & #7947993 (deniko)
Were you bit?	Вас укусили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254501 (CK) & #7947994 (deniko)
What a loser!	От невдаха!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1648906 (Spamster) & #5760885 (deniko)
What a loser!	Який невдаха!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1648906 (Spamster) & #5760887 (deniko)
What a nerve!	Яке нахабство!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29976 (CM) & #5957947 (deniko)
What a nerve!	Ну і нахабство!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29976 (CM) & #8074272 (deniko)
What a night!	Яка ніч!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254532 (CK) & #2820141 (deniko)
What a shame!	Як шкода!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42149 (CK) & #5957956 (deniko)
What a woman!	Яка жінка!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254540 (CK) & #6179280 (deniko)
What is love?	Що таке кохання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515085 (tamsanh) & #9366890 (deniko)
What is that?	Що це таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464592 (lukaszpp) & #3013900 (quez)
What is this?	Що це таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #392210 (sysko) & #3013900 (quez)
What's a UFO?	Що таке НЛО?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9865290 (CK) & #6545343 (deniko)
What's money?	Що таке гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733945 (CK) & #7841924 (deniko)
What's on TV?	Що показують по телевізору?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549739 (CK) & #6883038 (deniko)
What's wrong?	У чому проблема?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1226128 (CK) & #928983 (ascolto)
What's wrong?	Що трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1226128 (CK) & #2380717 (Lumo)
What's wrong?	Що не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1226128 (CK) & #5958149 (deniko)
Where are we?	Де ми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826551 (CK) & #1118637 (aandrusiak)
Where is Tom?	Де Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240332 (CK) & #5948812 (deniko)
Who are they?	Хто вони?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307119 (CK) & #5958019 (deniko)
Who are they?	Хто вони такі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307119 (CK) & #5958020 (deniko)
Who has come?	Хто прийшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #980780 (silvermane) & #5799189 (deniko)
Who hurt you?	Хто тебе образив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6020571 (mailohilohi) & #6688741 (deniko)
Who needs it?	Кому він потрібен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2145866 (Maralula) & #5963666 (deniko)
Who needs it?	Кому це потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2145866 (Maralula) & #5963667 (deniko)
Who paid you?	Хто тобі заплатив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254870 (CK) & #5730486 (deniko)
Who paid you?	Хто вам заплатив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254870 (CK) & #6578044 (deniko)
Who panicked?	Хто запанікував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203742 (CK) & #6890743 (deniko)
Who ran away?	Хто втік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254877 (CK) & #5953099 (deniko)
Who saw what?	Хто що бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818558 (CK) & #8072888 (rmdas)
Who sent Tom?	Хто прислав Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171001 (CK) & #6389332 (deniko)
Who sent you?	Хто вас прислав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1996950 (Spamster) & #5760782 (deniko)
Who sent you?	Хто тебе прислав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1996950 (Spamster) & #5963453 (deniko)
Who sent you?	Хто вас надіслав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1996950 (Spamster) & #5963454 (deniko)
Who stole it?	Хто це поцупив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942163 (mailohilohi) & #6294547 (deniko)
Who survived?	Хто вижив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203840 (CK) & #6785059 (deniko)
Who told Tom?	Хто розповів Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240354 (CK) & #6933950 (deniko)
Who vanished?	Хто зник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203878 (CK) & #6944915 (deniko)
Who vanished?	Хто пропав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203878 (CK) & #6944917 (deniko)
Who wants it?	Хто це хоче?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011277 (CK) & #5963461 (deniko)
Who was here?	Хто тут був?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254890 (CK) & #6929532 (deniko)
Who was that?	Хто це був?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886565 (CK) & #5735274 (deniko)
Who was that?	Хто то був?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886565 (CK) & #6856425 (deniko)
Who will pay?	Хто заплатить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357342 (sacredceltic) & #5958161 (deniko)
Who will pay?	Хто буде платити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357342 (sacredceltic) & #5958162 (deniko)
Who will win?	Хто переможе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #847119 (Source_Benedict_1921) & #5191034 (deniko)
Who wrote it?	Хто це написав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254897 (CK) & #6550289 (deniko)
Who wrote it?	Хто її написав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254897 (CK) & #6858936 (deniko)
Who wrote it?	Хто його написав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254897 (CK) & #6858937 (deniko)
Who'll fight?	Хто битиметься?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203681 (CK) & #7104642 (deniko)
Who'll fight?	Хто буде битися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203681 (CK) & #7104643 (deniko)
Who'll start?	Хто розпочне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203816 (CK) & #6871675 (deniko)
Who's coming?	Хто прийде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203622 (CK) & #5688657 (deniko)
Who's crying?	Хто плаче?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538217 (CK) & #7852590 (deniko)
Who's hungry?	Хто голодний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2524299 (CK) & #6550670 (deniko)
Who's hungry?	Хто зголоднів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2524299 (CK) & #6550671 (deniko)
Who's paying?	Хто платить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203746 (CK) & #6952449 (deniko)
Why quit now?	Навіщо все кидати зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3563504 (CK) & #8040393 (deniko)
Will Tom die?	Том помре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886441 (CK) & #5963409 (deniko)
Will Tom win?	Том переможе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796453 (CK) & #6928329 (deniko)
Will Tom win?	Том виграє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796453 (CK) & #6928330 (deniko)
Will Tom win?	Том ви́грає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796453 (CK) & #12148486 (deniko)
Will it help?	Це допоможе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7239481 (Eccles17) & #7267494 (deniko)
Will it rain?	Дощитиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918600 (CK) & #5862595 (deniko)
Will it rain?	Дощ буде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918600 (CK) & #8918745 (miketheknight)
Will it rain?	Дощ піде чи не піде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918600 (CK) & #8918746 (miketheknight)
Will this do?	Це підійде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6938950 (Eccles17) & #5958034 (deniko)
Won't you go?	Хіба ти не підеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241051 (CK) & #503132 (deniko)
Write in ink.	Пиши чорнилами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3258764 (CM) & #8739515 (deniko)
Write in ink.	Пишіть чорнилами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3258764 (CM) & #8739516 (deniko)
Write to Tom.	Напишіть Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240357 (CK) & #5935910 (deniko)
Years passed.	Роки проминули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282197 (CK) & #490813 (ChickenKiev)
Years passed.	Роки минули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282197 (CK) & #629562 (aandrusiak)
Years passed.	Пройшли роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282197 (CK) & #629563 (aandrusiak)
Years passed.	Минули роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282197 (CK) & #629564 (aandrusiak)
Yes, I'm Tom.	Так, я Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13216574 (frpzzd) & #13217508 (deniko)
You amuse me.	Ти мене тішиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268209 (CM) & #5958009 (deniko)
You are late.	Ви запізнилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277403 (CK) & #7817777 (deniko)
You are late.	Ви спізнилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277403 (CK) & #7817778 (deniko)
You are lazy!	Ледащо!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1444955 (el_vecino) & #8062445 (rmdas)
You are rich.	Ти багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370754 (saeb) & #5953047 (deniko)
You are rich.	Ти багата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370754 (saeb) & #5953048 (deniko)
You are rich.	Ви багаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370754 (saeb) & #6116670 (deniko)
You are rich.	Ви багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370754 (saeb) & #6380030 (deniko)
You are rich.	Ви багата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370754 (saeb) & #6380031 (deniko)
You can come.	Можеш приходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1320278 (darinmex) & #5958154 (deniko)
You can come.	Можете приходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1320278 (darinmex) & #5958155 (deniko)
You can come.	Можеш прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1320278 (darinmex) & #6969457 (deniko)
You can come.	Можете прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1320278 (darinmex) & #6969458 (deniko)
You can help.	Ви можете допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254936 (CK) & #7800552 (deniko)
You can help.	Ти можеш допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254936 (CK) & #7800553 (deniko)
You can rest.	Можеш відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254939 (CK) & #6565216 (deniko)
You can rest.	Ти можеш відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254939 (CK) & #6565217 (deniko)
You can rest.	Ви можете відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254939 (CK) & #6565218 (deniko)
You can rest.	Можете відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254939 (CK) & #6565219 (deniko)
You can stay.	Можеш лишитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254940 (CK) & #6903189 (deniko)
You can stay.	Можете лишитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254940 (CK) & #6903190 (deniko)
You can stop.	Ти можеш припинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254941 (CK) & #5734393 (deniko)
You can stop.	Ти можеш зупинитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254941 (CK) & #5734395 (deniko)
You can stop.	Ви можете зупинитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254941 (CK) & #5734397 (deniko)
You did that.	Ти це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254976 (CK) & #5946422 (deniko)
You did that.	Ти зробив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254976 (CK) & #6281529 (deniko)
You go first.	Йди першим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17945 (CK) & #5957941 (deniko)
You hurt Tom.	Ти нашкодив Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9769447 (CK) & #9772085 (Ahha)
You hurt Tom.	Ти нашкодила Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9769447 (CK) & #9772089 (Ahha)
You hurt Tom.	Ви нашкодили Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9769447 (CK) & #9772091 (Ahha)
You know her.	Ти її знаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255017 (CK) & #7153651 (deniko)
You know her.	Ви її знаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255017 (CK) & #7153653 (deniko)
You know how.	Ти знаєш як.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255019 (CK) & #6742350 (deniko)
You look bad.	Ти погано виглядаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255029 (CK) & #8760663 (deniko)
You look bad.	Ви погано виглядаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255029 (CK) & #8760664 (deniko)
You look fat.	Ти виглядаєш гладким.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2130903 (Hybrid) & #5963662 (deniko)
You look fat.	Ти виглядаєш гладкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2130903 (Hybrid) & #5963663 (deniko)
You may swim.	Можеш плисти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26416 (CK) & #5857627 (deniko)
You may swim.	Можете плисти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26416 (CK) & #5857631 (deniko)
You must eat.	Тобі треба поїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255158 (CK) & #5752992 (deniko)
You must eat.	Вам треба поїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255158 (CK) & #5752995 (deniko)
You must pay.	Ти повинен заплатити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538219 (CK) & #7852586 (deniko)
You must pay.	Ти повинна заплатити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538219 (CK) & #7852588 (deniko)
You must pay.	Ти мусиш заплатити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538219 (CK) & #7852589 (deniko)
You must pay.	Ви мусите заплатити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538219 (CK) & #7852691 (deniko)
You must pay.	Ви повинні заплатити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538219 (CK) & #7852692 (deniko)
You promised.	Ти обіцяв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549737 (CK) & #8339561 (deniko)
You promised.	Ти обіцяла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549737 (CK) & #8339562 (deniko)
You saved us.	Ти нас врятував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255182 (CK) & #6911469 (deniko)
You saved us.	Ти нас врятувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255182 (CK) & #6911470 (deniko)
You saved us.	Ви нас врятували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255182 (CK) & #6911471 (deniko)
You scare me.	Ти мене лякаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1226152 (CK) & #5958150 (deniko)
You scare me.	Ви мене лякаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1226152 (CK) & #5958151 (deniko)
You survived.	Ти вижив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549735 (CK) & #5857582 (deniko)
You survived.	Ти вижила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549735 (CK) & #5857583 (deniko)
You survived.	Ви вижили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549735 (CK) & #5857585 (deniko)
You will die.	Ти помреш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255306 (CK) & #7315039 (deniko)
You will die.	Ти вмреш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255306 (CK) & #7315040 (deniko)
You will die.	Ви помрете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255306 (CK) & #7315041 (deniko)
You will die.	Ви умрете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255306 (CK) & #7315042 (deniko)
You will see.	Ось побачите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255314 (CK) & #7154768 (deniko)
You will see.	Ось побачиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255314 (CK) & #7154769 (deniko)
You'll be OK.	У тебе все буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320150 (CK) & #5958025 (deniko)
You'll be OK.	У тебе все буде в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320150 (CK) & #5958026 (deniko)
You'll do it.	Ти це зробиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255353 (CK) & #6722262 (deniko)
You'll do it.	Ви це зробите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255353 (CK) & #6722263 (deniko)
You're a spy.	Ви шпигун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218040 (CK) & #7713407 (deniko)
You're a spy.	Ти шпигун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218040 (CK) & #7713408 (deniko)
You're awful.	Ти жахливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202599 (CK) & #7552408 (deniko)
You're awful.	Ти жахлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202599 (CK) & #7552409 (deniko)
You're awful.	Ви жахливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202599 (CK) & #7552410 (deniko)
You're awful.	Ви жахлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202599 (CK) & #7552411 (deniko)
You're awful.	Ви жахливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202599 (CK) & #7552412 (deniko)
You're bossy.	Ти полюбляєш покомандувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202625 (CK) & #5823704 (deniko)
You're brave.	Ти сміливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202628 (CK) & #6956714 (deniko)
You're brave.	Ти смілива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202628 (CK) & #6956721 (deniko)
You're brave.	Ви сміливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202628 (CK) & #6956722 (deniko)
You're brave.	Ви смілива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202628 (CK) & #6956724 (deniko)
You're brave.	Ви сміливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202628 (CK) & #6956725 (deniko)
You're brave.	Ти хоробрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202628 (CK) & #6956726 (deniko)
You're brave.	Ти хоробра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202628 (CK) & #6956727 (deniko)
You're brave.	Ви хоробрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202628 (CK) & #6956728 (deniko)
You're brave.	Ви хоробра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202628 (CK) & #6956729 (deniko)
You're brave.	Ви хоробрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202628 (CK) & #6956730 (deniko)
You're brave.	Ти відважний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202628 (CK) & #6956731 (deniko)
You're brave.	Ти відважна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202628 (CK) & #6956732 (deniko)
You're brave.	Ви відважний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202628 (CK) & #6956733 (deniko)
You're brave.	Ви відважна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202628 (CK) & #6956734 (deniko)
You're brave.	Ви відважні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202628 (CK) & #6956735 (deniko)
You're crazy.	Ви божевільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047350 (AlanF_US) & #5963477 (deniko)
You're crazy.	Ви божевільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047350 (AlanF_US) & #7078804 (deniko)
You're crazy.	Ви божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047350 (AlanF_US) & #7287961 (deniko)
You're cruel.	Ти жорстокий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202718 (CK) & #7100657 (deniko)
You're cruel.	Ти жорстока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202718 (CK) & #7100658 (deniko)
You're cruel.	Ви жорстокий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202718 (CK) & #7100659 (deniko)
You're cruel.	Ви жорстока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202718 (CK) & #7100660 (deniko)
You're cruel.	Ви жорстокі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202718 (CK) & #7100661 (deniko)
You're dirty.	Ти брудний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6480677 (CK) & #6099953 (deniko)
You're dirty.	Ти брудна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6480677 (CK) & #6099954 (deniko)
You're dirty.	Ви брудний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6480677 (CK) & #6909691 (deniko)
You're dirty.	Ви брудна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6480677 (CK) & #6909692 (deniko)
You're dirty.	Ви брудні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6480677 (CK) & #6909693 (deniko)
You're drunk.	Ти п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895619 (CK) & #5963427 (deniko)
You're drunk.	Ти п'яна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895619 (CK) & #5963428 (deniko)
You're drunk.	Ви п'яні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895619 (CK) & #6559202 (deniko)
You're drunk.	Ви п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895619 (CK) & #6859112 (deniko)
You're drunk.	Ви п'яна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895619 (CK) & #6859113 (deniko)
You're dying.	Ти помираєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203657 (CK) & #7422471 (deniko)
You're dying.	Ви помираєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203657 (CK) & #7422473 (deniko)
You're fired.	Тебе звільнено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64877 (CK) & #472772 (deniko)
You're fired.	Вас звільнено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64877 (CK) & #505717 (deniko)
You're funny.	Ти кумедний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895615 (CK) & #5963425 (deniko)
You're funny.	Ти кумедна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895615 (CK) & #5963426 (deniko)
You're great.	Ти чудовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202908 (CK) & #7495200 (deniko)
You're great.	Ти чудова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202908 (CK) & #7495201 (deniko)
You're great.	Ви чудовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202908 (CK) & #7495202 (deniko)
You're great.	Ви чудова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202908 (CK) & #7495203 (deniko)
You're great.	Ви чудові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202908 (CK) & #7495204 (deniko)
You're gross!	Ти бридкий!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2440429 (MethodGT) & #6451730 (deniko)
You're gross!	Ти бридка!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2440429 (MethodGT) & #6451731 (deniko)
You're gross.	Ти бридкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202916 (CK) & #5764515 (deniko)
You're gross.	Ти бридка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202916 (CK) & #6451732 (deniko)
You're lucky.	Тобі щастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553288 (CK) & #5963336 (deniko)
You're lucky.	Вам щастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553288 (CK) & #5963337 (deniko)
You're lying!	Ти брешеш!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956354 (Spamster) & #5963447 (deniko)
You're lying!	Ви брешете!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956354 (Spamster) & #5963448 (deniko)
You're lying.	Ти брешеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1358271 (CK) & #1557358 (aandrusiak)
You're lying.	Ви брешете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1358271 (CK) & #1557360 (aandrusiak)
You're lying.	Брешеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1358271 (CK) & #1557362 (aandrusiak)
You're naive.	Ти наївний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203096 (CK) & #6866555 (deniko)
You're naive.	Ти наївна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203096 (CK) & #6866556 (deniko)
You're naive.	Ви наївний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203096 (CK) & #6866557 (deniko)
You're naive.	Ви наївна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203096 (CK) & #6866558 (deniko)
You're naive.	Ви наївні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203096 (CK) & #6866559 (deniko)
You're right.	Твоя правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411667 (Alkrasnov) & #503580 (brambury)
You're right.	Ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411667 (Alkrasnov) & #2426738 (Lumo)
You're right.	Маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411667 (Alkrasnov) & #2804864 (deniko)
You're right.	Ти правий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411667 (Alkrasnov) & #2804867 (deniko)
You're right.	Ти права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411667 (Alkrasnov) & #2804868 (deniko)
You're right.	Ви маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411667 (Alkrasnov) & #6079431 (deniko)
You're silly.	Ти ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203350 (CK) & #500149 (deniko)
You're silly.	Ти дурний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203350 (CK) & #5144852 (deniko)
You're silly.	Ви ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203350 (CK) & #5144860 (deniko)
You're silly.	Ви ідіоти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203350 (CK) & #5144861 (deniko)
You're silly.	Ти ідіотка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203350 (CK) & #5144866 (deniko)
You're silly.	Ви ідіотка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203350 (CK) & #5144867 (deniko)
You're small.	Ти маленький.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203368 (CK) & #8787250 (deniko)
You're small.	Ти маленька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203368 (CK) & #8787251 (deniko)
You're small.	Ви маленький.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203368 (CK) & #8787252 (deniko)
You're small.	Ви маленька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203368 (CK) & #8787253 (deniko)
You're small.	Ви маленькі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203368 (CK) & #8787254 (deniko)
You're small.	Ти малий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203368 (CK) & #8787255 (deniko)
You're small.	Ти мала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203368 (CK) & #8787256 (deniko)
You're small.	Ви малі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203368 (CK) & #8787257 (deniko)
You're timid.	Ти несміливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203458 (CK) & #8473146 (deniko)
You're timid.	Ти несмілива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203458 (CK) & #8473147 (deniko)
You're timid.	Ви несміливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203458 (CK) & #8473148 (deniko)
You're timid.	Ви несмілива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203458 (CK) & #8473149 (deniko)
You're timid.	Ви несміливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203458 (CK) & #8473150 (deniko)
You're timid.	Ти боязкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203458 (CK) & #8473151 (deniko)
You're timid.	Ти боязка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203458 (CK) & #8473152 (deniko)
You're timid.	Ви боязкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203458 (CK) & #8473153 (deniko)
You're timid.	Ви боязка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203458 (CK) & #8473154 (deniko)
You're timid.	Ви боязкі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203458 (CK) & #8473155 (deniko)
You're tough.	Ти жорсткий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40603 (CK) & #5957953 (deniko)
You're tough.	Ти жорстка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40603 (CK) & #5957954 (deniko)
You're upset.	Ти засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203556 (CK) & #5743816 (deniko)
You're weird.	Ти дивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895555 (CK) & #5943300 (deniko)
You're weird.	Ти дивна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895555 (CK) & #5943301 (deniko)
You're weird.	Ви дивні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895555 (CK) & #5963424 (deniko)
You're wrong.	Ви помиляєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1169990 (etoile) & #8419728 (deniko)
You're wrong.	Ти не маєш рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1169990 (etoile) & #8419729 (deniko)
You're wrong.	Ви не маєте рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1169990 (etoile) & #8419730 (deniko)
You're young.	Ви молода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1311787 (CK) & #6917427 (deniko)
You're young.	Ви молодий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1311787 (CK) & #6917428 (deniko)
You've grown.	Ти виріс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123494 (CK) & #5963656 (deniko)
You've grown.	Ти виросла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123494 (CK) & #5963657 (deniko)
You've tried.	Ти спробувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123493 (CK) & #5963655 (deniko)
A car hit Tom.	Тома збила машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280253 (CK) & #6556790 (deniko)
Am I dreaming?	Я сплю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474616 (Chrikaru) & #6580000 (deniko)
Am I mistaken?	Я помиляюся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #555276 (CM) & #6900064 (deniko)
Am I safe now?	Я тепер у безпеці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172423 (CK) & #6894986 (deniko)
Am I safe now?	Тепер я в безпеці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172423 (CK) & #6894987 (deniko)
And how's Tom?	А як Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11472425 (shekitten) & #11472493 (deniko)
And how's Tom?	А як там Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11472425 (shekitten) & #11472494 (deniko)
And how's Tom?	А як там справи у Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11472425 (shekitten) & #11472496 (deniko)
And how's Tom?	А як там Том поживає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11472425 (shekitten) & #11472497 (deniko)
And how's Tom?	А що там у Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11472425 (shekitten) & #11472499 (deniko)
Any questions?	Якісь питання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2171237 (Hybrid) & #6896873 (deniko)
Any questions?	Питання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2171237 (Hybrid) & #12139214 (deniko)
Anything else?	Щось ще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434224 (lukaszpp) & #5783050 (deniko)
Are they busy?	Вони зайняті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1241712 (CK) & #6997781 (deniko)
Are they cute?	Вони милі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244915 (CK) & #6293429 (deniko)
Are they cute?	Вони симпатичні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244915 (CK) & #6293430 (deniko)
Are they dead?	Вони померли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244916 (CK) & #5876034 (deniko)
Are they dead?	Вони мертві?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244916 (CK) & #5876035 (deniko)
Are they tall?	Вони високі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773340 (marloncori) & #6397321 (deniko)
Are you alive?	Ви живий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244930 (CK) & #6857839 (deniko)
Are you alive?	Ви жива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244930 (CK) & #6857840 (deniko)
Are you angry?	Ти злий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476326 (Hybrid) & #7078507 (deniko)
Are you angry?	Ти зла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476326 (Hybrid) & #7078509 (deniko)
Are you angry?	Ви злий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476326 (Hybrid) & #7078511 (deniko)
Are you angry?	Ви зла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476326 (Hybrid) & #7078512 (deniko)
Are you angry?	Ти сердитий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476326 (Hybrid) & #7078513 (deniko)
Are you angry?	Ти сердита?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476326 (Hybrid) & #7078514 (deniko)
Are you angry?	Ви сердитий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476326 (Hybrid) & #7078515 (deniko)
Are you angry?	Ви сердита?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476326 (Hybrid) & #7078516 (deniko)
Are you angry?	Ви сердиті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476326 (Hybrid) & #7078517 (deniko)
Are you angry?	Ви злі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476326 (Hybrid) & #7078519 (deniko)
Are you blind?	Ти сліпий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2306578 (Hybrid) & #6818794 (deniko)
Are you blind?	Ти сліпа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2306578 (Hybrid) & #6818795 (deniko)
Are you blind?	Ви сліпий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2306578 (Hybrid) & #6818796 (deniko)
Are you blind?	Ви сліпа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2306578 (Hybrid) & #6818797 (deniko)
Are you blind?	Ви сліпі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2306578 (Hybrid) & #6818798 (deniko)
Are you bored?	Тобі нудно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1219521 (wallebot) & #6300444 (mkazarian)
Are you bored?	Нудьгуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1219521 (wallebot) & #6300446 (mkazarian)
Are you bored?	Вам нудно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1219521 (wallebot) & #7983099 (deniko)
Are you bored?	Ви нудьгуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1219521 (wallebot) & #7983100 (deniko)
Are you brave?	Ти сміливий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172407 (CK) & #7653997 (deniko)
Are you brave?	Ти смілива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172407 (CK) & #7653998 (deniko)
Are you brave?	Ви сміливий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172407 (CK) & #7653999 (deniko)
Are you brave?	Ви смілива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172407 (CK) & #7654000 (deniko)
Are you brave?	Ви сміливі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172407 (CK) & #7654001 (deniko)
Are you brave?	Ти хоробрий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172407 (CK) & #7654002 (deniko)
Are you brave?	Ти хоробра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172407 (CK) & #7654003 (deniko)
Are you brave?	Ви хоробрий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172407 (CK) & #7654004 (deniko)
Are you brave?	Ви хоробра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172407 (CK) & #7654005 (deniko)
Are you brave?	Ви хоробрі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172407 (CK) & #7654006 (deniko)
Are you drunk?	Ти п'яний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1294262 (CK) & #6927990 (deniko)
Are you drunk?	Ти п'яна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1294262 (CK) & #6927992 (deniko)
Are you drunk?	Ви п'яні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1294262 (CK) & #6927993 (deniko)
Are you drunk?	Ви п'яний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1294262 (CK) & #6927994 (deniko)
Are you drunk?	Ви п'яна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1294262 (CK) & #6927995 (deniko)
Are you dying?	Ти помираєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244943 (CK) & #5221128 (deniko)
Are you dying?	Ви помираєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244943 (CK) & #5221129 (deniko)
Are you funny?	Ти кумедний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172374 (CK) & #6639686 (deniko)
Are you funny?	Ти кумедна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172374 (CK) & #6639687 (deniko)
Are you going?	Ти йдеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244947 (CK) & #1584373 (deniko)
Are you going?	Ви йдете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244947 (CK) & #6103976 (deniko)
Are you lucky?	Тобі щастить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172358 (CK) & #7918921 (deniko)
Are you lucky?	Вам щастить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172358 (CK) & #7918922 (deniko)
Are you ready?	Ти готовий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #376424 (saeb) & #515502 (aandrusiak)
Are you ready?	Готові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #376424 (saeb) & #6576321 (deniko)
Are you there?	Ти там?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30970 (CK) & #479049 (deniko)
Are you there?	Ви там?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30970 (CK) & #594517 (aandrusiak)
Are you tired?	Ти втомився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317830 (CK) & #943808 (aandrusiak)
Are you tired?	Ти втомилася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317830 (CK) & #943810 (aandrusiak)
Are you tired?	Ви втомилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317830 (CK) & #943811 (aandrusiak)
Are you tired?	Ти зморився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317830 (CK) & #943812 (aandrusiak)
Are you tired?	Ти зморилася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317830 (CK) & #943813 (aandrusiak)
Are you tired?	Ви зморилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317830 (CK) & #943814 (aandrusiak)
Are you tired?	Ти змучився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317830 (CK) & #943815 (aandrusiak)
Are you tired?	Ти змучилася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317830 (CK) & #943816 (aandrusiak)
Are you tired?	Ви змучилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317830 (CK) & #943818 (aandrusiak)
Ask Tom again.	Запитай Тома ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235643 (CK) & #7100712 (deniko)
Ask Tom again.	Запитайте Тома ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235643 (CK) & #7100713 (deniko)
Ask Tom again.	Запитай Тома знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235643 (CK) & #7100714 (deniko)
Ask Tom again.	Запитайте Тома знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235643 (CK) & #7100715 (deniko)
Ask an expert.	Запитай експерта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244986 (CK) & #6866618 (deniko)
Ask an expert.	Запитайте експерта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244986 (CK) & #6866619 (deniko)
Ask an expert.	Запитай спеціаліста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244986 (CK) & #6866622 (deniko)
Ask an expert.	Запитайте спеціаліста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244986 (CK) & #6866624 (deniko)
Ask any woman.	Запитай будь-яку жінку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4504485 (AlanF_US) & #6149184 (deniko)
Be a good boy.	Будь хорошим хлопчиком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1649019 (Spamster) & #11990250 (Ahha)
Be reasonable.	Будь розсудливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1513365 (Spamster) & #5812511 (deniko)
Be reasonable.	Будь розсудливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1513365 (Spamster) & #6566234 (deniko)
Be reasonable.	Будьте розсудливими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1513365 (Spamster) & #6566235 (deniko)
Be respectful.	Будь шанобливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111958 (CK) & #5782165 (deniko)
Be respectful.	Будьте шанобливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111958 (CK) & #5782166 (deniko)
Beat the eggs.	Взбий яйця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325230 (CK) & #7445931 (deniko)
Beat the eggs.	Взбийте яйця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325230 (CK) & #7445932 (deniko)
Beware of dog.	Обережно, злий собака!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2592817 (WestofEden) & #6729549 (deniko)
Beware of dog.	Обережно, злий пес!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2592817 (WestofEden) & #6729550 (deniko)
Bring a lunch.	Принеси обід!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496188 (CK) & #5749148 (deniko)
Bring it back.	Поверни його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245015 (CK) & #7366272 (miketheknight)
Bring it back.	Поверніть її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245015 (CK) & #7366273 (miketheknight)
Bring it here.	Принеси його сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41921 (CK) & #7365588 (deniko)
Bring it here.	Принесіть його сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41921 (CK) & #7365589 (deniko)
Bring it here.	Принеси її сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41921 (CK) & #7365590 (deniko)
Bring it here.	Принесіть її сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41921 (CK) & #7365592 (deniko)
Bring it here.	Неси його сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41921 (CK) & #7365594 (deniko)
Bring it here.	Несіть його сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41921 (CK) & #7365597 (deniko)
Bring it here.	Неси її сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41921 (CK) & #7365599 (deniko)
Bring it here.	Несіть її сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41921 (CK) & #7365600 (deniko)
Bring the key.	Принеси ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #507763 (CM) & #5788702 (deniko)
Burn the body.	Спали тіло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1787930 (sadhen) & #5201925 (deniko)
Burn the body.	Спаліть тіло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1787930 (sadhen) & #5201926 (deniko)
Call a doctor.	Виклич лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245023 (CK) & #5956534 (older)
Call a doctor.	Викличте лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245023 (CK) & #6963523 (deniko)
Call a doctor.	Зателефонуй до лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245023 (CK) & #6963524 (deniko)
Call a doctor.	Зателефонуйте до лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245023 (CK) & #6963525 (deniko)
Call me a cab.	Викличте мені таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6009217 (mailohilohi) & #6161063 (deniko)
Call me a cab.	Виклич мені таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6009217 (mailohilohi) & #6161064 (deniko)
Call me later.	Зателефонуй мені пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245026 (CK) & #8081148 (deniko)
Call me later.	Зателефонуйте мені пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245026 (CK) & #8081149 (deniko)
Call security.	Виклич охорону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5767419 (Hybrid) & #7791386 (Oleksandr_Tahayev)
Call security.	Викличте охорону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5767419 (Hybrid) & #7791387 (Oleksandr_Tahayev)
Call your son.	Зателефонуй сину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9085932 (CM) & #10790871 (deniko)
Call your son.	Зателефонуй синові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9085932 (CM) & #10790872 (deniko)
Call your son.	Поклич сина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9085932 (CM) & #10790873 (deniko)
Call your son.	Покличте сина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9085932 (CM) & #10790874 (deniko)
Can I ask who?	Можна запитати хто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731442 (CM) & #6318641 (deniko)
Can I ask why?	Можна запитати чому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732066 (CM) & #6683440 (deniko)
Can I come in?	Можна увійти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #427920 (CK) & #3315690 (deniko)
Can I hug you?	Можна тебе обійняти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172312 (CK) & #7098464 (deniko)
Can I hug you?	Можна вас обійняти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172312 (CK) & #7098465 (deniko)
Can I hug you?	Можна я тебе обійму?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172312 (CK) & #7098466 (deniko)
Can I hug you?	Можна я вас обійму?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172312 (CK) & #7098467 (deniko)
Can I hug you?	Можно тебе пригорнути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172312 (CK) & #7098468 (deniko)
Can I hug you?	Можно вас пригорнути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172312 (CK) & #7098469 (deniko)
Can I take it?	Можна я його візьму?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172309 (CK) & #6821067 (deniko)
Can I take it?	Можна я її візьму?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172309 (CK) & #6821068 (deniko)
Can this wait?	Це може почекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245041 (CK) & #5716216 (deniko)
Can we fix it?	Ми можемо це виправити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172306 (CK) & #6366438 (deniko)
Can we fix it?	Ми можемо це полагодити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172306 (CK) & #6366439 (deniko)
Can you drive?	Ти вмієш водити машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69237 (CK) & #6550790 (deniko)
Can you drive?	Ви вмієте водити машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69237 (CK) & #6550791 (deniko)
Can you skate?	Ти вмієш кататися на ковзанах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70016 (CK) & #5759924 (deniko)
Can you skate?	Ви вмієте кататися на ковзанах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70016 (CK) & #5759928 (deniko)
Can't you see?	Хіба ти не бачиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8917586 (CK) & #8918764 (miketheknight)
Can't you see?	Ти що, не бачиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8917586 (CK) & #8918765 (miketheknight)
Catch the bus.	Поїдь на автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12142896 (sundown) & #5963330 (deniko)
Check, please.	Рахунок, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21098 (CK) & #493930 (ChickenKiev)
Check, please.	Рахунок, будь ласка!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21098 (CK) & #504922 (ChickenKiev)
Chess is hard.	Шахи — складна гра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5955959 (mailohilohi) & #6290279 (deniko)
Come this way.	Проходьте сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434456 (lukaszpp) & #7432728 (deniko)
Come this way.	Проходь сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434456 (lukaszpp) & #7432729 (deniko)
Confide in me.	Довірся мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758406 (CM) & #5760680 (deniko)
Confide in me.	Довіртеся мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758406 (CM) & #5760681 (deniko)
Cook the rice.	Звари рис.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #628355 (BraveSentry) & #6832490 (deniko)
Cook the rice.	Зваріть рис.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #628355 (BraveSentry) & #6832491 (deniko)
Cook the rice.	Приготуй рис.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #628355 (BraveSentry) & #6832492 (deniko)
Cook the rice.	Приготуйте рис.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #628355 (BraveSentry) & #6832493 (deniko)
Did I ask you?	Я тебе питав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731950 (CM) & #7997551 (deniko)
Did I ask you?	Я вас питав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731950 (CM) & #7997552 (deniko)
Did I ask you?	Я тебе питала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731950 (CM) & #7997553 (deniko)
Did I ask you?	Я вас питала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731950 (CM) & #7997554 (deniko)
Did I do that?	Я це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886221 (CK) & #6561610 (deniko)
Did I do that?	Я це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886221 (CK) & #6561611 (deniko)
Did Tom crash?	Том розбився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235661 (CK) & #5903248 (deniko)
Did Tom do it?	Том робив це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549733 (CK) & #5903255 (deniko)
Did Tom do it?	Том зробив це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549733 (CK) & #5903256 (deniko)
Did Tom drown?	Том потонув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235664 (CK) & #5903249 (deniko)
Did Tom faint?	Том втратив свідомість?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235667 (CK) & #5903250 (deniko)
Did Tom fight?	Том боровся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235669 (CK) & #5903251 (deniko)
Did Tom fight?	Том бився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235669 (CK) & #5903252 (deniko)
Did Tom laugh?	Том сміявся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235674 (CK) & #5903253 (deniko)
Did Tom laugh?	Том засміявся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235674 (CK) & #5903254 (deniko)
Did Tom reply?	Том відповів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395387 (CK) & #5903257 (deniko)
Did Tom smile?	Том посміхнувся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351889 (CK) & #6441182 (deniko)
Did that work?	Це спрацювало?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5366193 (CK) & #5957816 (deniko)
Did that work?	Спрацювало?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5366193 (CK) & #7246020 (deniko)
Did you do it?	Ти зробив це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1444838 (Spamster) & #7021772 (deniko)
Did you do it?	Ти зробила це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1444838 (Spamster) & #7021774 (deniko)
Did you do it?	Ви зробили це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1444838 (Spamster) & #7021775 (deniko)
Did you do it?	Це ти зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1444838 (Spamster) & #7021777 (deniko)
Did you do it?	Це ти зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1444838 (Spamster) & #7021779 (deniko)
Did you do it?	Це ви зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1444838 (Spamster) & #7021780 (deniko)
Do I know him?	Я його знаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307888 (CK) & #504564 (deniko)
Do I know you?	Я тебе знаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1461944 (Spamster) & #1611241 (deniko)
Do I know you?	Ми знайомі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1461944 (Spamster) & #1611242 (deniko)
Do I know you?	Я вас знаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1461944 (Spamster) & #1611243 (deniko)
Do I look fat?	Я виглядаю гладкою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920702 (Spamster) & #6541541 (deniko)
Do I look fat?	Я виглядаю гладким?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920702 (Spamster) & #6541542 (deniko)
Do cats dream?	Коти бачать сни?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1907947 (Spamster) & #6556612 (deniko)
Do cats dream?	Котам сняться сни?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1907947 (Spamster) & #6556613 (deniko)
Do come again.	Обов'язково приходьте ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32671 (CM) & #7717504 (Oleksandr_Tahayev)
Do it at once.	Зроби це негайно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41908 (CM) & #645525 (aandrusiak)
Do it at once.	Зроби це зараз же.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41908 (CM) & #645526 (aandrusiak)
Do it quickly.	Зроби це хутко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860738 (CK) & #6564142 (deniko)
Do it quickly.	Зробіть це хутко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860738 (CK) & #6564145 (deniko)
Do it quickly.	Зробіть це швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860738 (CK) & #6564146 (deniko)
Do it quickly.	Зроби це швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860738 (CK) & #6955094 (deniko)
Do the dishes.	Помий посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245275 (CK) & #5983020 (lingvokrolik)
Do the dishes.	Помийте посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245275 (CK) & #7977900 (deniko)
Do the dishes.	Помий посуд!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245275 (CK) & #8096191 (rmdas)
Do what I say.	Роби, що я кажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172273 (CK) & #7085721 (deniko)
Do what I say.	Роби те, що я кажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172273 (CK) & #7209691 (deniko)
Do what I say.	Робіть те, що я кажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172273 (CK) & #7209692 (deniko)
Do what I say.	Робіть, що я кажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172273 (CK) & #7209694 (deniko)
Do what I say.	Роби, що кажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172273 (CK) & #7209695 (deniko)
Do what I say.	Робіть, що кажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172273 (CK) & #7209696 (deniko)
Do you follow?	Ти розумієш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319999 (CK) & #5819825 (deniko)
Do you get me?	Ти мене розумієш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555502 (CK) & #5819828 (deniko)
Do you see me?	Ви мене бачите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1570620 (fanty) & #8140478 (deniko)
Does Tom care?	А Тому не байдуже?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8830201 (CK) & #8830208 (deniko)
Does Tom know?	Том знає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886024 (CK) & #6768596 (deniko)
Does Tom know?	А Том знає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886024 (CK) & #6768597 (deniko)
Does this fit?	Це підходить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2918361 (j0rd4nkzf) & #7164977 (deniko)
Dogs can swim.	Собаки можуть плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239185 (blay_paul) & #6638658 (deniko)
Don't be late.	Не запізнюйся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277394 (CK) & #6541508 (deniko)
Don't be late.	Не запізнюйтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277394 (CK) & #6541509 (deniko)
Don't be long.	Не затримуйся!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52047 (CM) & #920345 (ascolto)
Don't be mean.	Не будь злим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860514 (CK) & #7003581 (deniko)
Don't be pigs.	Не будьте свинями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3670670 (AlanF_US) & #6367738 (deniko)
Don't be rude.	Ну будь грубим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860512 (CK) & #6961502 (deniko)
Don't be rude.	Ну будь грубою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860512 (CK) & #6961503 (deniko)
Don't be rude.	Ну будьте грубими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860512 (CK) & #6961504 (deniko)
Don't call me.	Не телефонуй мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1313355 (brauliobezerra) & #6792269 (deniko)
Don't call me.	Не телефонуйте мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1313355 (brauliobezerra) & #6792270 (deniko)
Don't come in.	Не заходьте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452991 (CM) & #5738786 (deniko)
Don't do this.	Не роби цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860496 (CK) & #5948805 (deniko)
Don't do this.	Не робіть цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860496 (CK) & #5948806 (deniko)
Don't get fat.	Не гладшай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433667 (CK) & #6485112 (deniko)
Don't get fat.	Не гладшайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433667 (CK) & #6485113 (deniko)
Don't give in.	Не здавайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319434 (CM) & #506610 (deniko)
Don't give up!	Не здавайся!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278606 (CK) & #5154407 (deniko)
Don't give up.	Не здавайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841194 (CK) & #506610 (deniko)
Don't give up.	Не здавайся!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841194 (CK) & #5154407 (deniko)
Don't hang up!	Не клади трубку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272455 (CK) & #493425 (aandrusiak)
Don't hang up!	Не клади слухавку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272455 (CK) & #493426 (aandrusiak)
Don't hang up.	Не клади слухавку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245348 (CK) & #493426 (aandrusiak)
Don't hate me.	Не треба мене ненавидіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245350 (CK) & #9796046 (deniko)
Don't help me.	Не траба мені допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8775126 (moman) & #8775152 (deniko)
Don't kill me.	Не вбивай мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844220 (CK) & #6991109 (deniko)
Don't kill me.	Не вбивайте мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844220 (CK) & #6991110 (deniko)
Don't kiss me.	Не цілуй мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5053571 (mervert1) & #5821361 (deniko)
Don't kiss me.	Не цілуйте мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5053571 (mervert1) & #5821363 (deniko)
Don't push me!	Не штовхай мене!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977709 (Spamster) & #5231303 (deniko)
Don't respond.	Не відповідай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111908 (CK) & #5956525 (older)
Don't respond.	Не відповідайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111908 (CK) & #6788471 (deniko)
Don't rush me.	Не квап мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495913 (CK) & #6895076 (deniko)
Dry your eyes.	Витри очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323782 (CK) & #6866570 (deniko)
Dry your eyes.	Витріть очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323782 (CK) & #7445928 (deniko)
Eat and drink.	Їж та пий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37659 (CM) & #6463473 (deniko)
Even Tom lied.	Брехав навіть Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440630 (CK) & #6442374 (deniko)
Even Tom lied.	Навіть Том збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440630 (CK) & #6442375 (deniko)
Everyone dies.	Усі помирають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435769 (CK) & #6319915 (deniko)
Everyone wins.	Виграють усі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520383 (Spamster) & #6810168 (mkazarian)
Feed the bird.	Погодуй птаха!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1371233 (ag74) & #5772640 (deniko)
Feed the bird.	Нагодуйте пташку!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1371233 (ag74) & #6056290 (deniko)
Feed the bird.	Нагодуйте птаха!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1371233 (ag74) & #6056291 (deniko)
Feed the bird.	Нагодуй птаха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1371233 (ag74) & #6550879 (deniko)
Feed the bird.	Нагодуйте птаха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1371233 (ag74) & #6550880 (deniko)
Fix the clock.	Відремонтуй годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #579141 (CM) & #414330 (deniko)
Fix the watch.	Відремонтуй годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #579140 (CM) & #414330 (deniko)
Flowers bloom.	Квіти розквітають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23749 (CK) & #5783192 (deniko)
Flying is fun.	Літати — це весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7412969 (Hybrid) & #7420126 (deniko)
Get a haircut.	Підстрижися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #949996 (CK) & #6978720 (deniko)
Get a haircut.	Підстрижіться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #949996 (CK) & #6978721 (deniko)
Get a move on!	Ворушись!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328232 (fcbond) & #6744710 (deniko)
Get a move on!	Давай швидше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328232 (fcbond) & #10566303 (deniko)
Get a move on.	Хутчіш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734924 (CK) & #10566299 (deniko)
Get a move on.	Ворушися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734924 (CK) & #10566300 (deniko)
Get a move on.	Давай швидше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734924 (CK) & #10566303 (deniko)
Get back here.	Повернися сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841168 (CK) & #6586457 (deniko)
Get back here.	Поверніться сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841168 (CK) & #6586458 (deniko)
Get back here.	Повертайся сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841168 (CK) & #6586459 (deniko)
Get back here.	Повертайтеся сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841168 (CK) & #6586460 (deniko)
Get rid of it.	Позбудься від цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10143796 (ddnktr) & #10150043 (Ahha)
Get some rest.	Трохи відпочинь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553506 (CK) & #6469071 (deniko)
Give it a try.	Спробуйте!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649224 (CK) & #11594921 (bicolino34)
Give it to me.	Дай мені це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1241198 (xellugis) & #5777383 (deniko)
Give me a few.	Дай мені кілька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250142 (CK) & #7151392 (deniko)
Give me a few.	Дайте мені кілька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250142 (CK) & #7151393 (deniko)
Give me a gun.	Дай мені пістолет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151546 (CK) & #7098352 (deniko)
Give me a hug.	Обійми мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844203 (CK) & #5799102 (deniko)
Go fly a kite.	Топай звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7987264 (CK) & #7987971 (deniko)
Go to page 30.	Перейдіть до сторінки 30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10565390 (CK) & #10565833 (deniko)
Go without me.	Йдіть без мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6130916 (CK) & #6130924 (deniko)
Go without me.	Їдьте без мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6130916 (CK) & #6130925 (deniko)
Go without me.	Йди без мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6130916 (CK) & #6227251 (deniko)
God bless you!	Нехай Господь тебе благославить!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269618 (CM) & #6771384 (deniko)
Good riddance.	Нехай щастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8077438 (deniko) & #6041767 (deniko)
Grab the rope.	Хапай мотузку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245530 (CK) & #6714418 (deniko)
Grab the rope.	Хапайте мотузку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245530 (CK) & #6714419 (deniko)
Have a cookie.	Візьми печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245537 (CK) & #9565972 (deniko)
Have a cookie.	З'їж печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245537 (CK) & #9565973 (deniko)
Have a cookie.	Пригощайся печивом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245537 (CK) & #9565974 (deniko)
Have some fun.	Розважся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245545 (CK) & #8432512 (deniko)
Have some tea.	Випий трохи чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3451464 (tomo) & #5793150 (deniko)
Have some tea.	Випийте чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3451464 (tomo) & #11594951 (bicolino34)
He came first.	Він прийшов першим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2768617 (CK) & #7050194 (deniko)
He can't sing.	Він не вміє співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1883023 (Spamster) & #6034155 (deniko)
He did say so.	Він дійсно це сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294775 (CM) & #1574574 (deniko)
He drank beer.	Він пив пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1358326 (CK) & #1557387 (aandrusiak)
He drank beer.	Він випив пива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1358326 (CK) & #5767769 (deniko)
He eats a lot.	Він багато їсть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291622 (CK) & #6674186 (deniko)
He felt tired.	Він відчував утому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #760524 (CK) & #7098376 (deniko)
He felt tired.	Він почувався втомленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #760524 (CK) & #7098377 (deniko)
He has a book.	Він має книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303788 (CK) & #7315084 (deniko)
He has a book.	У нього є книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303788 (CK) & #7315085 (deniko)
He has a cold.	У нього застуда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289527 (CK) & #500027 (deniko)
He has a maid.	У нього є покоївка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476463 (Eldad) & #482819 (deniko)
He hugged her.	Він її обняв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317629 (CK) & #493494 (aandrusiak)
He hugged her.	Він притулив її до себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317629 (CK) & #493495 (aandrusiak)
He hugged her.	Він обійняв її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317629 (CK) & #6479981 (deniko)
He hugged her.	Він пригорнув її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317629 (CK) & #6479982 (deniko)
He ignored me.	Він проігнорував мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276438 (Hybrid) & #2423338 (Lumo)
He is English.	Він англієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1489180 (CK) & #915749 (ascolto)
He is a thief.	Він злодій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301724 (Dorenda) & #385261 (deniko)
He is falling.	Він падає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1148302 (cntrational) & #7063564 (deniko)
He is my boss.	Він мій начальник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297905 (CK) & #2658552 (aandrusiak)
He is my boss.	Він мій шеф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297905 (CK) & #2658553 (aandrusiak)
He is no fool.	Він не дурень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302396 (CM) & #468911 (uaspeaker)
He is no fool.	Він не ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302396 (CM) & #725900 (aandrusiak)
He is reading.	Він читає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1530689 (cc_neko) & #3942349 (rmdas)
He is running.	Він біжить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #596092 (Eldad) & #1116623 (aandrusiak)
He is skating.	Він катається на ковзанах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290270 (CK) & #493971 (deniko)
He kissed her.	Він її поцілував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1926426 (zahurdias) & #6799787 (deniko)
He kissed her.	Він поцілував її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1926426 (zahurdias) & #7146986 (deniko)
He lied to me.	Він мені збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297564 (CK) & #507599 (deniko)
He lied to us.	Він збрехав нам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388832 (CK) & #512763 (ChickenKiev)
He looks pale.	У нього блідий вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20747 (CK) & #6471081 (deniko)
He looks pale.	Він блідий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20747 (CK) & #6471082 (deniko)
He looks well.	Він добре виглядає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296045 (CK) & #5713803 (deniko)
He loves them.	Він любить їх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #524791 (paulina) & #539594 (deniko)
He seems kind.	Він здається добрим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300013 (CK) & #6709093 (deniko)
He seems kind.	Він ніби добрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300013 (CK) & #6709094 (deniko)
He sells cars.	Він продає автомобілі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434996 (lukaszpp) & #6595515 (deniko)
He sells cars.	Він продає машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434996 (lukaszpp) & #6595516 (deniko)
He shot at me.	Він стріляв у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71962 (CK) & #6637801 (deniko)
He shot at me.	Він вистрелив у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71962 (CK) & #6637802 (deniko)
He talks fast.	Він швидко розмовляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867454 (CM) & #6828572 (deniko)
He talks well.	Він добре розмовляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293247 (CK) & #5740421 (deniko)
He tries hard.	Він дуже старається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293742 (CK) & #7165006 (deniko)
He walks fast.	Він іде швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1257313 (CK) & #6317132 (deniko)
He walks fast.	Він ходить швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1257313 (CK) & #6317133 (deniko)
He went blind.	Він осліпнув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304173 (CK) & #5733798 (deniko)
He's American.	Він американець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5226614 (jaxhere) & #6784286 (deniko)
He's a weirdo.	Він дивакуватий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3254134 (CM) & #7272169 (deniko)
He's annoying.	Він набридливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1882953 (Spamster) & #7098446 (deniko)
He's annoying.	Він надокучливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1882953 (Spamster) & #7098447 (deniko)
He's autistic.	У нього аутизм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1864516 (Spamster) & #5128229 (deniko)
He's autistic.	Він аутист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1864516 (Spamster) & #5765659 (deniko)
He's friendly.	Він дружелюбний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2768764 (CK) & #6138099 (deniko)
He's friendly.	Він приязний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2768764 (CK) & #6138100 (deniko)
He's not home.	Його немає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1310853 (donkirkby) & #6404760 (deniko)
He's not sick.	Він не хворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1307446 (CK) & #7121251 (deniko)
He's not sick.	Він не хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1307446 (CK) & #7121252 (deniko)
He's studying.	Він займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593281 (CK) & #6538466 (deniko)
He's very ill.	Він дуже хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292088 (CK) & #6538444 (deniko)
He's your son.	Він ваш син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1114155 (Scott) & #5741861 (deniko)
He's your son.	Це ваш син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1114155 (Scott) & #5741862 (deniko)
Help the poor.	Допомагай бідним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7052459 (tiziri) & #8695908 (deniko)
Help the poor.	Допомагайте бідним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7052459 (tiziri) & #8695911 (deniko)
Help the poor.	Допоможіть бідним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7052459 (tiziri) & #8695912 (deniko)
Help the poor.	Допоможи бідним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7052459 (tiziri) & #8695913 (deniko)
Here he comes.	А ось і він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33120 (CK) & #5754289 (deniko)
Here or to go?	Тут або з собою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61525 (CM) & #6794985 (deniko)
Hi, everybody.	Всім привіт!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3924471 (BHO) & #467862 (uaspeaker)
Hi, everybody.	Привіт всім!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3924471 (BHO) & #6388096 (deniko)
Hi, everybody.	Привіт усім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3924471 (BHO) & #7807995 (Oleksandr_Tahayev)
Hide yourself.	Сховайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8915355 (CK) & #8915358 (deniko)
Hide yourself.	Сховайтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8915355 (CK) & #8915359 (deniko)
His nose bled.	У нього йшла кров з носа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303045 (CK) & #6673460 (deniko)
Hold on tight.	Тримайся міцно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245579 (CK) & #5946535 (deniko)
Hold on tight.	Тримайся добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245579 (CK) & #8900774 (deniko)
Hold the door.	Потримай двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239929 (CK) & #7445870 (deniko)
Hold the door.	Потримайте двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239929 (CK) & #7445872 (deniko)
Hold the door.	Тримай двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239929 (CK) & #7445874 (deniko)
Hold the door.	Тримайте двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239929 (CK) & #7445876 (deniko)
Hold the line.	Не клади трубку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245585 (CK) & #493425 (aandrusiak)
Hold the rope.	Потримай мотузку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29440 (CK) & #6319938 (deniko)
Hold the rope.	Тримай мотузку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29440 (CK) & #6319939 (deniko)
Hold the rope.	Потримайте мотузку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29440 (CK) & #6319940 (deniko)
Hold the rope.	Тримайте мотузку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29440 (CK) & #6319941 (deniko)
Honk the horn.	Посигналь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245591 (CK) & #10920839 (deniko)
How delicious!	Як смачно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549732 (CK) & #2844641 (deniko)
How delicious!	Смачно ж!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549732 (CK) & #10622343 (bicolino34)
How do I look?	Як я виглядаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1209944 (Scott) & #6578075 (deniko)
How many died?	Скільки людей загинуло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1108662 (megamanenm) & #6750959 (deniko)
How old is he?	Скільки йому років?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288982 (ludoviko) & #926329 (ascolto)
Hurry up, Tom.	Поквапся, Томе!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19731 (CK) & #485037 (uaspeaker)
I accept that.	Я це приймаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245594 (CK) & #6299257 (deniko)
I admired Tom.	Я захоплювався Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235707 (CK) & #5698694 (deniko)
I admired Tom.	Я захоплювалася Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235707 (CK) & #5698695 (deniko)
I almost died.	Я мало не померла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245598 (CK) & #10844325 (deniko)
I almost died.	Я мало не загинула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245598 (CK) & #10844326 (deniko)
I almost fell.	Я мало не впав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803315 (CK) & #8453478 (deniko)
I almost fell.	Я мало не впала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803315 (CK) & #8453479 (deniko)
I already ate.	Я вже їв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847831 (CK) & #6967464 (deniko)
I already ate.	Я вже їла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847831 (CK) & #6967465 (deniko)
I already ate.	Я вже поїв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847831 (CK) & #6967466 (deniko)
I already ate.	Я вже поїла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847831 (CK) & #6967467 (deniko)
I already ate.	Я вже попоїв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847831 (CK) & #6967468 (deniko)
I already ate.	Я вже попоїла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847831 (CK) & #6967469 (deniko)
I always walk.	Я завжди ходжу пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #398889 (CK) & #491269 (aandrusiak)
I am a Muslim.	Я мусульманин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #789910 (sestersparrow) & #6081447 (deniko)
I am a Muslim.	Я мусульманка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #789910 (sestersparrow) & #6081448 (deniko)
I am coughing.	Я кашляю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1661160 (Amastan) & #6592776 (deniko)
I am diabetic.	У мене діабет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436327 (lukaszpp) & #513642 (deniko)
I am divorced.	Я розлучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436329 (lukaszpp) & #539632 (deniko)
I am divorced.	Я розлучена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436329 (lukaszpp) & #5798091 (deniko)
I am not deaf.	Я не глухий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #758175 (ahmes) & #930344 (ascolto)
I am not deaf.	Я не глуха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #758175 (ahmes) & #5727201 (deniko)
I am sneezing.	Я чхаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1661181 (Amastan) & #9231917 (Ahha)
I am so sorry.	Мені дуже шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879052 (Spamster) & #5958113 (deniko)
I am so sorry.	Мені дуже прикро.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879052 (Spamster) & #6445249 (deniko)
I am studying.	Я вчуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261644 (CK) & #547724 (deniko)
I ate a donut.	Я з'їв донат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858056 (CK) & #5895084 (deniko)
I ate a donut.	Я з'їв пончик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858056 (CK) & #5895085 (deniko)
I baked bread.	Я випік хліб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840521 (CK) & #7272149 (deniko)
I beat Tom up.	Я побив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829210 (CK) & #5830550 (deniko)
I beat Tom up.	Я побила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829210 (CK) & #6590759 (deniko)
I believe Tom.	Я вірю Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235708 (CK) & #6865740 (deniko)
I believe you.	Я вірю тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17421 (CK) & #410614 (deniko)
I believe you.	Я вам вірю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17421 (CK) & #468737 (uaspeaker)
I believe you.	Я тобі вірю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17421 (CK) & #8079600 (deniko)
I belong here.	Це моє місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245618 (CK) & #5907067 (deniko)
I belong here.	Моє місце тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245618 (CK) & #6839806 (deniko)
I blacked out.	Я втратив свідомість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716174 (papabear) & #5142799 (deniko)
I bluff a lot.	Я часто блефую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11135029 (CK) & #11135060 (deniko)
I borrowed it.	Я це позичила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245620 (CK) & #5741968 (deniko)
I borrowed it.	Я це позичив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245620 (CK) & #5741969 (deniko)
I borrowed it.	Я його позичив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245620 (CK) & #7209894 (deniko)
I borrowed it.	Я її позичив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245620 (CK) & #7209895 (deniko)
I borrowed it.	Я його позичила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245620 (CK) & #7209896 (deniko)
I borrowed it.	Я її позичила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245620 (CK) & #7209897 (deniko)
I came by bus.	Я приїхала на автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300215 (CK) & #9445038 (deniko)
I came by bus.	Я приїхав на автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300215 (CK) & #9445039 (deniko)
I came by car.	Я приїхав на машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829211 (CK) & #5830549 (deniko)
I can do this.	Я можу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841706 (CK) & #5948642 (deniko)
I can explain.	Я можу пояснити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245641 (CK) & #5698648 (deniko)
I can hear it.	Я чую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358574 (CK) & #7989729 (deniko)
I can see Tom.	Я бачу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301319 (CK) & #5935915 (deniko)
I can see Tom.	Я можу бачити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301319 (CK) & #7107415 (deniko)
I can see you.	Я тебе бачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301327 (CK) & #8123988 (deniko)
I can survive.	Я можу вижити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500186 (CK) & #7835144 (deniko)
I can't dance.	Я не вмію танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951450 (CK) & #6629661 (deniko)
I can't dance.	Я не танцюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951450 (CK) & #6629662 (deniko)
I can't do it.	Я не можу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25544 (CK) & #410615 (Ahha)
I can't do it.	Я не можу цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25544 (CK) & #1585775 (deniko)
I can't go on.	Я не можу продовжувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951723 (CK) & #8041228 (deniko)
I can't paint.	Я не вмію малювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840515 (CK) & #5740262 (deniko)
I can't relax.	Я не можу розслабитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532439 (CK) & #6627754 (deniko)
I can't smoke.	Я не можу палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254963 (CM) & #6286418 (deniko)
I can't watch.	Не можу дивитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955128 (CK) & #7992782 (deniko)
I caused this.	Це спричинив я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380434 (CK) & #6946427 (deniko)
I caused this.	Це спричинила я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380434 (CK) & #6946428 (deniko)
I caused this.	Я став причиною цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380434 (CK) & #6946429 (deniko)
I caused this.	Я стала причиною цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380434 (CK) & #6946430 (deniko)
I contributed.	Я зробив свій внесок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111807 (CK) & #6463367 (deniko)
I contributed.	Я зробила свій внесок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111807 (CK) & #6463368 (deniko)
I could do it.	Я міг це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840511 (CK) & #5840731 (deniko)
I could do it.	Я міг би це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840511 (CK) & #5840733 (deniko)
I cried a lot.	Я багато плакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2722353 (Hybrid) & #6883132 (deniko)
I cried a lot.	Я багато плакала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2722353 (Hybrid) & #6883133 (deniko)
I cried again.	Я знову заплакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840509 (CK) & #5840737 (deniko)
I cried again.	Я знову заплакала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840509 (CK) & #5840739 (deniko)
I cut classes.	Я прогуляв уроки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958622 (CK) & #5964030 (deniko)
I despise Tom.	Я презираю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235714 (CK) & #6799869 (deniko)
I despise you.	Я тебе призираю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245678 (CK) & #7797978 (deniko)
I despise you.	Я вас призираю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245678 (CK) & #7797979 (deniko)
I did it once.	Я зробила це один раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1621212 (Spamster) & #5973975 (deniko)
I did nothing.	Я нічого не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887160 (CK) & #6556506 (deniko)
I did nothing.	Я нічого не робила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887160 (CK) & #6556507 (deniko)
I did nothing.	Я нічого не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887160 (CK) & #6556508 (deniko)
I did nothing.	Я нічого не зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887160 (CK) & #6556509 (deniko)
I did see Tom.	Я таки бачила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10565631 (CK) & #10565854 (deniko)
I did see Tom.	А все-таки я Тома бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10565631 (CK) & #10565855 (deniko)
I did see Tom.	Я дійсно бачила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10565631 (CK) & #10565856 (deniko)
I didn't call.	Я не телефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245685 (CK) & #6300036 (deniko)
I didn't call.	Я не зателефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245685 (CK) & #6300037 (deniko)
I didn't fall.	Я не впав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840505 (CK) & #6589109 (deniko)
I didn't fall.	Я не впала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840505 (CK) & #6589111 (deniko)
I didn't fall.	Я не падав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840505 (CK) & #6589112 (deniko)
I didn't fall.	Я не падала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840505 (CK) & #6589113 (deniko)
I didn't know.	Я не знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245692 (CK) & #499725 (brambury)
I didn't look.	Я не подивився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245696 (CK) & #7267397 (deniko)
I didn't look.	Я не подивилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245696 (CK) & #7267398 (deniko)
I didn't stop.	Я не зупинився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245703 (CK) & #6390636 (deniko)
I didn't stop.	Я не зупинилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245703 (CK) & #6390637 (deniko)
I didn't wait.	Я не чекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840498 (CK) & #5840743 (deniko)
I didn't wait.	Я не чекала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840498 (CK) & #5840746 (deniko)
I dislike Tom.	Мені не подобається Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840551 (CK) & #6478000 (older)
I ditched Tom.	Я покинув Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829212 (CK) & #5830548 (deniko)
I do love you.	Я насправді тебе кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71454 (CK) & #6783136 (deniko)
I do love you.	Я вас насправді кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71454 (CK) & #6783137 (deniko)
I do miss Tom.	Мені насправді бракує Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11929574 (CK) & #11929601 (deniko)
I do think so.	Я дійсно так думаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322172 (CK) & #7107384 (deniko)
I do think so.	Я дійсно так вважаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322172 (CK) & #7107385 (deniko)
I do think so.	Я насправді так вважаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322172 (CK) & #7107386 (deniko)
I do think so.	Я насправді так думаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322172 (CK) & #7107387 (deniko)
I don't agree.	Не згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51104 (CK) & #504281 (deniko)
I don't agree.	Я не згодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51104 (CK) & #8066871 (rmdas)
I don't agree.	Я не згодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51104 (CK) & #8066872 (rmdas)
I don't agree.	Я іншої думки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51104 (CK) & #8382958 (deniko)
I don't drink.	Я не п'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920819 (Spamster) & #5886250 (deniko)
I don't smoke.	Я не палю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40662 (CK) & #502107 (aandrusiak)
I don't smoke.	Я не курю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40662 (CK) & #502108 (aandrusiak)
I don't swear.	Я не лаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820418 (CK) & #7752404 (deniko)
I drank a lot.	Я багато випив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840496 (CK) & #5840748 (deniko)
I drank a lot.	Я пив багато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840496 (CK) & #5840749 (deniko)
I drank juice.	Я пив сік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358565 (CK) & #7999049 (deniko)
I drank juice.	Я пила сік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358565 (CK) & #7999050 (deniko)
I dream a lot.	Я багато мрію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2837599 (patgfisher) & #602557 (aandrusiak)
I drink a lot.	Я багато п'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840494 (CK) & #5840753 (deniko)
I enjoy chess.	Я люблю шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325171 (CK) & #5128557 (deniko)
I enjoy chess.	Мені подобаються шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325171 (CK) & #6587927 (deniko)
I exaggerated.	Я перебільшував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111805 (CK) & #5739715 (deniko)
I exaggerated.	Я перебільшив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111805 (CK) & #5739716 (deniko)
I fear no one.	Я нікого не боюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5083511 (jhomel) & #7078553 (deniko)
I fed the dog.	Я годував собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1988362 (CK) & #5978069 (lingvokrolik)
I feel guilty.	Я відчуваю свою провину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65627 (CK) & #6858850 (deniko)
I feel guilty.	Я відчуваю провину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65627 (CK) & #6858851 (deniko)
I feel guilty.	Я почуваюся винним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65627 (CK) & #6858852 (deniko)
I feel guilty.	Я почуваюся винною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65627 (CK) & #6858853 (deniko)
I feel hungry.	Я голодний!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #376338 (saeb) & #498734 (brambury)
I feel hungry.	Я хочу їсти!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #376338 (saeb) & #556336 (aandrusiak)
I feel it now.	Зараз я це відчуваю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35829 (CK) & #492401 (deniko)
I feel lonely.	Я одинока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487874 (sugoi) & #5942956 (deniko)
I feel unwell.	Я себе погано почуваю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1605758 (fanty) & #6156442 (deniko)
I fell asleep.	Я заснув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303964 (CK) & #6548882 (deniko)
I fell asleep.	Я заснула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303964 (CK) & #6548883 (deniko)
I felt hungry.	Я була голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18154 (CK) & #7892333 (deniko)
I felt lonely.	Мені було самотньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257310 (CK) & #6766888 (deniko)
I felt scared.	Мені було страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326224 (CK) & #6846188 (deniko)
I felt scared.	Я був переляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326224 (CK) & #6846189 (deniko)
I felt scared.	Я була перелякана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326224 (CK) & #6846190 (deniko)
I felt stupid.	Я почувався ідіотом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9944570 (CK) & #7365668 (deniko)
I forgive you.	Я тобі пробачаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356768 (sacredceltic) & #7666304 (deniko)
I forgive you.	Я вам пробачаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356768 (sacredceltic) & #7666305 (deniko)
I found these.	Я знайшов ці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245781 (CK) & #6636051 (deniko)
I found these.	Я знайшов ось ці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245781 (CK) & #6636052 (deniko)
I found these.	Я знайшла ці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245781 (CK) & #6636053 (deniko)
I found these.	Я знайшла ось ці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245781 (CK) & #6636054 (deniko)
I googled you.	Я тебе загуглив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8060937 (CK) & #8060961 (deniko)
I googled you.	Я тебе загуглила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8060937 (CK) & #8060962 (deniko)
I got a bonus.	Я отримав бонус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #918599 (CK) & #918642 (ascolto)
I got a raise.	Я отримав підвищення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829214 (CK) & #5830542 (deniko)
I got a raise.	Я отримала підвищення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829214 (CK) & #5830543 (deniko)
I got elected.	Мене обрали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7839410 (DJT) & #7839519 (deniko)
I got engaged.	Я заручився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840479 (CK) & #7882128 (deniko)
I got engaged.	Я заручилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840479 (CK) & #7882129 (deniko)
I got furious.	Я розлютився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840475 (CK) & #5895288 (deniko)
I got furious.	Я розлютилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840475 (CK) & #5935922 (deniko)
I got furious.	Я розлютилась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840475 (CK) & #8703936 (deniko)
I got in line.	Я став у чергу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840473 (CK) & #3729518 (rmdas)
I got nervous.	Я рознервувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245797 (CK) & #5879026 (deniko)
I got nothing.	У мене нічого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498916 (CK) & #6102805 (deniko)
I got thirsty.	Мені захотілося пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245803 (CK) & #6799760 (deniko)
I got up late.	Я пізно встав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840467 (CK) & #5840761 (deniko)
I got up late.	Я пізно встала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840467 (CK) & #5840762 (deniko)
I greeted Tom.	Я привітався з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398864 (CK) & #8729116 (deniko)
I greeted Tom.	Я привіталася з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398864 (CK) & #8729117 (deniko)
I had an idea.	У мене виникла ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454398 (CM) & #5715878 (deniko)
I had no idea.	Я уявлення не мала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331695 (CK) & #12003768 (deniko)
I had no idea.	Я не мала поняття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331695 (CK) & #12003771 (deniko)
I had to hide.	Я був змушений сховатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331824 (CK) & #7106787 (deniko)
I had to hide.	Я був змушений заховатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331824 (CK) & #7106788 (deniko)
I had to hide.	Я була змушена сховатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331824 (CK) & #7106789 (deniko)
I had to hide.	Я була змушена заховатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331824 (CK) & #7106790 (deniko)
I had to hide.	Я була змушена переховуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331824 (CK) & #7106791 (deniko)
I had to hide.	Я був змушений переховуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331824 (CK) & #7106792 (deniko)
I had to wait.	Я мусив чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840465 (CK) & #5840766 (deniko)
I had to wait.	Я мусила чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840465 (CK) & #5840768 (deniko)
I had to work.	Я мав працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331888 (CK) & #7291401 (deniko)
I had to work.	Я мала працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331888 (CK) & #7291402 (deniko)
I hate Boston.	Я ненавиджу Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245854 (CK) & #6313244 (deniko)
I hate Boston.	Ненавиджу Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245854 (CK) & #6313245 (deniko)
I hate French.	Ненавиджу французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451690 (CK) & #6555010 (deniko)
I hate French.	Ненавиджу французьку мову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451690 (CK) & #6555011 (deniko)
I hate coffee.	Ненавиджу каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435422 (blay_paul) & #5201976 (deniko)
I hate flying.	Ненавиджу літати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245856 (CK) & #5128433 (deniko)
I hate garlic.	Я ненавиджу часник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918609 (CK) & #8918736 (miketheknight)
I hate garlic.	Ненавиджу часник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918609 (CK) & #8918737 (miketheknight)
I hate garlic.	Терпіти не можу часник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918609 (CK) & #8918738 (miketheknight)
I hate garlic.	Я терпіти ненавиджу часник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918609 (CK) & #8918739 (miketheknight)
I hate idiots.	Я ненавиджу ідіотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758402 (CM) & #5759372 (deniko)
I hate idiots.	Ненавиджу ідіотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758402 (CM) & #6481531 (deniko)
I hate losing.	Я ненавиджу програвати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1401292 (CK) & #6779229 (deniko)
I hate losing.	Ненавиджу програвати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1401292 (CK) & #6779230 (deniko)
I hate my job.	Я ненавиджу свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #874052 (papabear) & #5807732 (deniko)
I hate myself.	Ненавиджу себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779951 (Spamster) & #7095940 (deniko)
I hate myself.	Я ненавиджу себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779951 (Spamster) & #7095941 (deniko)
I hate onions.	Я ненавиджу цибулю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840463 (CK) & #5840772 (deniko)
I hate school.	Ненавиджу школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4747564 (CK) & #6565210 (deniko)
I hate soccer.	Я ненавиджу футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634982 (CK) & #9697764 (deniko)
I hate soccer.	Ненавиджу футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634982 (CK) & #9697765 (deniko)
I hate sports.	Я ненавиджу спорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840461 (CK) & #6952249 (deniko)
I hate sports.	Ненавиджу спорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840461 (CK) & #6952251 (deniko)
I hate winter.	Я ненавиджу зиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2516436 (CK) & #6807750 (older)
I have a Ph.D.	У мене є докторська ступінь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829217 (CK) & #5830538 (deniko)
I have a Ph.D.	Я кандидат наук.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829217 (CK) & #5830541 (deniko)
I have a bike.	У мене є велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829218 (CK) & #5830495 (deniko)
I have a bike.	Я маю велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829218 (CK) & #6904007 (deniko)
I have a boat.	У мене є човен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829220 (CK) & #8399781 (deniko)
I have a boat.	Я маю човен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829220 (CK) & #8399782 (deniko)
I have a bomb.	У мене бомба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358662 (CK) & #8436732 (deniko)
I have a bomb.	У мене є бомба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358662 (CK) & #8436734 (deniko)
I have a bomb.	Я маю бомбу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358662 (CK) & #8436735 (deniko)
I have a book.	У мене є книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2793249 (CK) & #544787 (deniko)
I have a book.	Маю книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2793249 (CK) & #544788 (deniko)
I have a book.	Я маю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2793249 (CK) & #11573779 (deniko)
I have a cold.	Я простудився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321954 (CK) & #623508 (aandrusiak)
I have a cold.	У мене нежить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321954 (CK) & #1567023 (deniko)
I have a plan.	У мене є план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358779 (CK) & #6955047 (deniko)
I have a plan.	Я маю план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358779 (CK) & #6955076 (deniko)
I have an egg.	У мене є яйце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262179 (CK) & #8610915 (deniko)
I have an egg.	Я маю яйце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262179 (CK) & #8610916 (deniko)
I have cancer.	У мене рак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245875 (CK) & #5866177 (deniko)
I have enough.	Маю достатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4061418 (AlanF_US) & #5716100 (deniko)
I have failed.	Я зазнав невдачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245882 (CK) & #5799215 (deniko)
I have failed.	Я зазнала невдачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245882 (CK) & #5948942 (deniko)
I have failed.	У мене не вийшло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245882 (CK) & #6978711 (deniko)
I have failed.	Мені не вдалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245882 (CK) & #6978712 (deniko)
I have to eat.	Мені потрібно попоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2650958 (CK) & #7091980 (deniko)
I have to eat.	Я маю попоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2650958 (CK) & #7091981 (deniko)
I have to eat.	Мені треба попоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2650958 (CK) & #7091982 (deniko)
I have to run.	Я маю бігти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280304 (CK) & #5946352 (deniko)
I have to try.	Я маю спробувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744915 (Amastan) & #6539164 (deniko)
I have to win.	Я маю перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744787 (Amastan) & #6908500 (deniko)
I have to win.	Я маю виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744787 (Amastan) & #6908502 (deniko)
I have to win.	Я мушу перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744787 (Amastan) & #8106016 (deniko)
I have to win.	Я мушу виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744787 (Amastan) & #8106017 (deniko)
I have to win.	Я повинен виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744787 (Amastan) & #8106038 (deniko)
I have to win.	Я повинен перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744787 (Amastan) & #8106040 (deniko)
I have to win.	Я повинна виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744787 (Amastan) & #8106041 (deniko)
I have to win.	Я повинна перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744787 (Amastan) & #8106042 (deniko)
I hear voices.	Я чую голоси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1201509 (CK) & #6874449 (deniko)
I hope we win.	Сподіваюся, ми переможемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499420 (CK) & #7145214 (deniko)
I hope we win.	Сподіваюся, ми виграємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499420 (CK) & #7145215 (deniko)
I ignored Tom.	Я проігнорувала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2870432 (Amastan) & #10834128 (deniko)
I just did it.	Я щойно зробив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1358666 (CK) & #5197295 (deniko)
I just did it.	Я просто зробив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1358666 (CK) & #7298780 (miketheknight)
I just got up.	Я щойно встав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #398493 (CM) & #6554635 (deniko)
I just got up.	Я щойно встала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #398493 (CM) & #6554636 (deniko)
I know French.	Я знаю французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375895 (CK) & #6785065 (deniko)
I know myself.	Я себе знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733692 (CK) & #6638343 (deniko)
I let you win.	Я дозволив тобі перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549730 (CK) & #7754528 (deniko)
I let you win.	Я дозволила тобі перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549730 (CK) & #7754529 (deniko)
I let you win.	Я дозволив вам перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549730 (CK) & #7754530 (deniko)
I let you win.	Я дозволила вам перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549730 (CK) & #7754531 (deniko)
I let you win.	Я тобі піддався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549730 (CK) & #7754532 (deniko)
I let you win.	Я тобі піддалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549730 (CK) & #7754533 (deniko)
I let you win.	Я вам піддався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549730 (CK) & #7754534 (deniko)
I let you win.	Я вам піддалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549730 (CK) & #7754535 (deniko)
I like French.	Мені подобається французька мова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451689 (CK) & #6587957 (deniko)
I like apples.	Я люблю яблука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262240 (CK) & #472007 (uaspeaker)
I like camels.	Я люблю верблюдів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244263 (CM) & #7744000 (deniko)
I like camels.	Мені подобаються верблюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244263 (CM) & #7744001 (deniko)
I like clocks.	Мені подобаються годинники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #642458 (salikh) & #5772337 (deniko)
I like coffee.	Я люблю каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3524072 (robbieheslop) & #7144879 (deniko)
I like horses.	Мені подобаються коні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1331062 (Kirschen112) & #6532987 (deniko)
I like movies.	Я люблю кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #521655 (CK) & #6476695 (deniko)
I like movies.	Мені подобається кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #521655 (CK) & #6775124 (deniko)
I like my job.	Я люблю свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377458 (CK) & #5731109 (deniko)
I like pepper.	Я люблю перець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890577 (CK) & #7423900 (deniko)
I like poetry.	Я люблю поезію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918627 (CK) & #8918655 (deniko)
I like ponies.	Мені подобаються поні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840433 (CK) & #6681290 (deniko)
I like ponies.	Я люблю поні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840433 (CK) & #6681291 (deniko)
I like skiing.	Мені подобається кататися на лижах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253951 (CK) & #6132794 (deniko)
I like soccer.	Я люблю футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840429 (CK) & #6874438 (deniko)
I like soccer.	Мені подобається футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840429 (CK) & #6874440 (deniko)
I like sports.	Я люблю спорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435162 (CK) & #1650015 (deniko)
I like tennis.	Я люблю теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255080 (CK) & #922341 (ascolto)
I like to eat.	Я люблю їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773320 (marloncori) & #6858980 (deniko)
I like to eat.	Я люблю поїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773320 (marloncori) & #6858981 (deniko)
I like to run.	Я люблю бігати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259193 (CK) & #6742488 (deniko)
I like to run.	Мені подобається бігати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259193 (CK) & #6742509 (deniko)
I like trains.	Мені подобаються потяги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1012609 (CK) & #6610020 (deniko)
I like tulips.	Мені подобаються тюльпани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245944 (CK) & #6923620 (deniko)
I like tulips.	Я люблю тюльпани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245944 (CK) & #6923630 (deniko)
I like yellow.	Мені подобається жовтий колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4650860 (CK) & #5811040 (deniko)
I like yellow.	Я люблю жовтий колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4650860 (CK) & #6775461 (deniko)
I lit a match.	Я запалив сірник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840427 (CK) & #8752990 (deniko)
I lit a match.	Я запалила сірник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840427 (CK) & #8752991 (deniko)
I looked down.	Я подивився вниз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245952 (CK) & #6820946 (deniko)
I looked down.	Я подивилася вниз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245952 (CK) & #6820947 (deniko)
I lost my key.	Я загубив свій ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460058 (saasmath) & #488918 (deniko)
I love French.	Я люблю французьку мову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451688 (CK) & #6553054 (deniko)
I love French.	Обожнюю французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451688 (CK) & #6553055 (deniko)
I love apples.	Я люблю яблука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452809 (CM) & #472007 (uaspeaker)
I love apples.	Мені подобаються яблука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452809 (CM) & #628853 (aandrusiak)
I love autumn.	Я обожнюю осінь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1767017 (CK) & #6804318 (deniko)
I love autumn.	Я люблю осінь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1767017 (CK) & #6804319 (deniko)
I love camels.	Я люблю верблюдів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244264 (CK) & #7744000 (deniko)
I love cheese.	Мені подобається сир.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2151983 (balkanbalkan) & #3841646 (rmdas)
I love crepes.	Обожнюю млинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11112000 (shekitten) & #11144906 (deniko)
I love garlic.	Я люблю часник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2790097 (mervert1) & #7730274 (deniko)
I love garlic.	Обожнюю часник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2790097 (mervert1) & #7730275 (deniko)
I love horses.	Я обожнюю коней.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1331063 (Kirschen112) & #6882082 (deniko)
I love movies.	Я обожнюю кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #521657 (CK) & #5778837 (deniko)
I love movies.	Я люблю кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #521657 (CK) & #6476695 (deniko)
I love my dad.	Я люблю тата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549728 (CK) & #5843007 (deniko)
I love my dad.	Я люблю свого тата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549728 (CK) & #6788534 (deniko)
I love my dad.	Я люблю татуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549728 (CK) & #6788535 (deniko)
I love my dog.	Я люблю свого собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5455292 (Henrix) & #6149490 (deniko)
I love my job.	Я люблю свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1199438 (CK) & #5731109 (deniko)
I love nature.	Я люблю природу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #769668 (Zifre) & #6545278 (deniko)
I love soccer.	Я люблю футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840419 (CK) & #6874438 (deniko)
I love trains.	Обожнюю потяги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840417 (CK) & #6689504 (deniko)
I made coffee.	Я зробила каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245972 (CK) & #6946683 (deniko)
I made coffee.	Я приготував каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245972 (CK) & #6946685 (deniko)
I made coffee.	Я приготувала каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245972 (CK) & #6946686 (deniko)
I made dinner.	Я приготував вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245974 (CK) & #495397 (ChickenKiev)
I made dinner.	Я зробив вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245974 (CK) & #6742340 (deniko)
I made dinner.	Я приготувала вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245974 (CK) & #6742341 (deniko)
I made dinner.	Я зробила вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245974 (CK) & #6742342 (deniko)
I married Tom.	Я вийшла заміж за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244566 (CK) & #6538581 (deniko)
I married Tom.	Я вийшов заміж за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244566 (CK) & #6538582 (deniko)
I miss Boston.	Я сумую за Бостоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387234 (CK) & #5798414 (older)
I miss Boston.	Мені бракує Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387234 (CK) & #6615775 (deniko)
I miss my cat.	Мені бракує мого кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2002713 (Spamster) & #6822500 (deniko)
I miss my mom.	Мені бракує мами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2158897 (Hybrid) & #7362369 (deniko)
I must refuse.	Я маю відмовити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245992 (CK) & #6797566 (deniko)
I must refuse.	Я повинен відмовити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245992 (CK) & #6797567 (deniko)
I must refuse.	Я повинна відмовити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245992 (CK) & #6797568 (deniko)
I must resist.	Я маю дати відсіч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1313257 (CK) & #6961486 (deniko)
I must resist.	Я повинен дати відсіч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1313257 (CK) & #6961487 (deniko)
I must resist.	Я повинна дати відсіч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1313257 (CK) & #6961488 (deniko)
I must see it.	Я повинна це побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387297 (CK) & #6894510 (deniko)
I nearly died.	Я мало не померла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245997 (CK) & #10844325 (deniko)
I nearly died.	Я мало не загинула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245997 (CK) & #10844326 (deniko)
I nearly died.	Я мало не помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245997 (CK) & #11533797 (deniko)
I nearly died.	Я мало не загинув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245997 (CK) & #11533798 (deniko)
I need a bath.	Мені потрібно прийняти ванну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387424 (CK) & #8081583 (deniko)
I need a coat.	Мені потрібне пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840399 (CK) & #8081571 (deniko)
I need a hand.	Мені потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387438 (CK) & #5759223 (deniko)
I need a lamp.	Мені потрібна лампа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631910 (Joseph) & #8081576 (deniko)
I need a loan.	Мені потрібен кредит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549727 (CK) & #6871690 (deniko)
I need a loan.	Мені потрібна позика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549727 (CK) & #6871691 (deniko)
I need a plan.	Мені потрібний план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387460 (CK) & #8081581 (deniko)
I need a rest.	Мені треба відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840397 (CK) & #8071563 (deniko)
I need a rest.	Мені потрібно відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840397 (CK) & #8071564 (deniko)
I need a rest.	Мені потрібно трохи відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840397 (CK) & #8071566 (deniko)
I need a ride.	Мені потрібно, щоб мене підвезли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387465 (CK) & #8071571 (deniko)
I need a ride.	Мені потрібно, щоб мене підкинули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387465 (CK) & #8071572 (deniko)
I need a room.	Мені потрібна кімната.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387466 (CK) & #8081579 (deniko)
I need a room.	Мені потрібен номер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387466 (CK) & #8081580 (deniko)
I need a week.	Мені потрібен тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387472 (CK) & #8071570 (deniko)
I need advice.	Мені потрібна порада.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245998 (CK) & #5897456 (deniko)
I need coffee.	Мені потрібна кава.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671849 (loghaD) & #6931831 (deniko)
I need it now.	Мені це потрібно зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387493 (CK) & #5686744 (deniko)
I need stamps.	Мені потрібні марки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532437 (CK) & #6627932 (deniko)
I needed cash.	Мені була потрібна готівка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840389 (CK) & #8605057 (deniko)
I needed this.	Мені було це потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246028 (CK) & #5068652 (rmdas)
I needed work.	Мені була потрібна робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840379 (CK) & #6908590 (deniko)
I never dream.	Мені ніколи не сняться сни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8916739 (CK) & #8916779 (deniko)
I never dream.	Я ніколи не мрію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8916739 (CK) & #8916780 (deniko)
I never drink.	Я ніколи не п'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1355398 (CK) & #6543186 (deniko)
I never laugh.	Я ніколи не сміюсь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8917422 (CK) & #8917558 (deniko)
I never worry.	Я ніколи не турбуюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388239 (CK) & #5224971 (deniko)
I never worry.	Я ніколи не хвилююся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388239 (CK) & #5224972 (deniko)
I noticed Tom.	Я помітив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8815333 (CK) & #8815380 (deniko)
I noticed Tom.	Я помітила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8815333 (CK) & #8815381 (deniko)
I owe you $30.	Я тобі винна тридцять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549726 (CK) & #10841447 (deniko)
I own a yacht.	Я маю яхту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389841 (CK) & #6741921 (deniko)
I own a yacht.	Я власник яхти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389841 (CK) & #7991512 (deniko)
I play tennis.	Я граю у теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255093 (adjusting) & #480391 (deniko)
I play violin.	Я граю на скрипці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453355 (saasmath) & #490115 (deniko)
I played jazz.	Я грав джаз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9431729 (shekitten) & #10180406 (deniko)
I played jazz.	Я грала джаз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9431729 (shekitten) & #10180408 (deniko)
I prefer dogs.	Я надаю перевагу собакам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261103 (Hybrid) & #5394423 (deniko)
I quite agree.	Я цілком згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246043 (CK) & #6815768 (mkazarian)
I quite agree.	Я цілком згодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246043 (CK) & #6815769 (mkazarian)
I ran outside.	Я вибіг надвір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163040 (Hybrid) & #6897347 (deniko)
I rarely sing.	Я нечасто співаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358559 (CK) & #8905097 (deniko)
I read a book.	Я читаю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2651095 (CK) & #6388023 (deniko)
I read a book.	Я прочитав книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2651095 (CK) & #6545761 (deniko)
I read a book.	Я прочитала книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2651095 (CK) & #6545762 (deniko)
I read a book.	Я читав книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2651095 (CK) & #6799673 (deniko)
I read a book.	Я читала книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2651095 (CK) & #6799675 (deniko)
I respect Tom.	Я поважаю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235733 (CK) & #7095947 (deniko)
I respect you.	Я тебе поважаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2786909 (CK) & #7286247 (deniko)
I respect you.	Я вас поважаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2786909 (CK) & #7286249 (deniko)
I said I'd go.	Я сказав, що піду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735239 (CK) & #7166488 (deniko)
I said I'd go.	Я сказав, що поїду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735239 (CK) & #7166489 (deniko)
I said I'd go.	Я сказала, що поїду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735239 (CK) & #7166490 (deniko)
I said I'd go.	Я сказала, що піду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735239 (CK) & #7166492 (deniko)
I said thanks.	Я сказала дякую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396116 (CK) & #7108721 (deniko)
I said thanks.	Я подякував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396116 (CK) & #7108722 (deniko)
I said thanks.	Я подякувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396116 (CK) & #7108723 (deniko)
I sang a song.	Я заспівав пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2684408 (CK) & #6896912 (deniko)
I sang a song.	Я заспівала пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2684408 (CK) & #6896913 (deniko)
I sat on this.	Я сидів на цьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9576354 (LeeSooHa) & #9602070 (Ahha)
I saw Tom die.	Я бачив, як Том помирає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261979 (CK) & #6827183 (deniko)
I saw Tom die.	Я бачила, як Том помирає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261979 (CK) & #6827184 (deniko)
I saw a koala.	Я бачив коалу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8880398 (CK) & #8880406 (deniko)
I saw a koala.	Я бачила коалу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8880398 (CK) & #8880407 (deniko)
I saw a koala.	Я побачив коалу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8880398 (CK) & #8880408 (deniko)
I saw a koala.	Я побачила коалу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8880398 (CK) & #8880409 (deniko)
I saw a mouse!	Я бачив мишу!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406065 (CK) & #7997524 (deniko)
I saw a mouse!	Я бачила мишу!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406065 (CK) & #7997525 (deniko)
I saw a mouse.	Я бачив мишу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840365 (CK) & #7684550 (deniko)
I saw a mouse.	Я бачила мишу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840365 (CK) & #7684551 (deniko)
I saw a mouse.	Я побачив мишу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840365 (CK) & #7684552 (deniko)
I saw a mouse.	Я побачила мишу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840365 (CK) & #7684554 (deniko)
I saw a plane.	Я бачив літак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317979 (CK) & #3588072 (rmdas)
I saw a snake.	Я бачив змію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840363 (CK) & #8073165 (deniko)
I saw a snake.	Я бачила змію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840363 (CK) & #8073166 (deniko)
I saw a snake.	Я побачив змію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840363 (CK) & #8073167 (deniko)
I saw a snake.	Я побачила змію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840363 (CK) & #8073168 (deniko)
I saw it, too.	Я теж його бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406076 (CK) & #7082444 (deniko)
I saw it, too.	Я теж його бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406076 (CK) & #7082468 (deniko)
I saw it, too.	Я теж її бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406076 (CK) & #7082469 (deniko)
I saw it, too.	Я теж її бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406076 (CK) & #7082470 (deniko)
I saw it, too.	Я теж це бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406076 (CK) & #7082471 (deniko)
I saw it, too.	Я теж це бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406076 (CK) & #7082472 (deniko)
I saw nothing.	Я нічого не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256395 (CK) & #1650010 (deniko)
I saw nothing.	Я нічого не бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256395 (CK) & #1650011 (deniko)
I saw the dog.	Я побачив собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #699457 (andresevargas) & #501023 (deniko)
I saw the dog.	Я бачив цього собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #699457 (andresevargas) & #6929543 (deniko)
I saw the dog.	Собаку я бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #699457 (andresevargas) & #6929546 (deniko)
I second that.	Я згодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5416399 (CK) & #480691 (uaspeaker)
I second that.	Я згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5416399 (CK) & #4918223 (older)
I second that.	Приєднуюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5416399 (CK) & #7132867 (deniko)
I second that.	Підтримую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5416399 (CK) & #7132868 (deniko)
I second that.	Я згоден із попереднім оратором.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5416399 (CK) & #7132869 (deniko)
I see a house.	Я бачу будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #871785 (CK) & #6772648 (deniko)
I see a light.	Я бачу світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330250 (MethodGT) & #504260 (deniko)
I see a plane.	Я бачу літак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8915273 (CK) & #8915276 (deniko)
I see my ship.	Я бачу свій корабель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2980765 (pne) & #6961761 (deniko)
I see nothing.	Я нічого не бачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11836538 (ddnktr) & #922202 (ascolto)
I see someone.	Я когось бачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2898098 (AlanF_US) & #8059044 (deniko)
I see the boy.	Я бачу хлопця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1130019 (jdonnarumma) & #6954071 (deniko)
I see the boy.	Я бачу хлопчика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1130019 (jdonnarumma) & #6954072 (deniko)
I see the boy.	Я бачу того хлопця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1130019 (jdonnarumma) & #8574649 (deniko)
I see the boy.	Я бачу того хлопчика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1130019 (jdonnarumma) & #8574651 (deniko)
I sell coffee.	Я продаю каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840355 (CK) & #5840729 (deniko)
I sleep a lot.	Я багато сплю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853276 (CK) & #7121619 (deniko)
I slowed down.	Я пригальмував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853269 (CK) & #8849291 (deniko)
I slowed down.	Я пригальмувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853269 (CK) & #8849292 (deniko)
I slowed down.	Я сповілнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853269 (CK) & #8849294 (deniko)
I slowed down.	Я сповілнилась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853269 (CK) & #8849295 (deniko)
I smell bacon.	Я відчуваю запах бекону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247414 (CK) & #8854037 (deniko)
I smell bacon.	Я відчуваю запах свинини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247414 (CK) & #8854039 (deniko)
I smell bacon.	Я відчуваю запах сала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247414 (CK) & #8854040 (deniko)
I smell bacon.	Шухер! Мусора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247414 (CK) & #8854043 (deniko)
I sold a book.	Я продав книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261756 (CK) & #562077 (deniko)
I sold a book.	Я продав книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261756 (CK) & #6742261 (deniko)
I sold a book.	Я продала книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261756 (CK) & #6742278 (deniko)
I spoke first.	Я заговорив перший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853255 (CK) & #7079312 (deniko)
I spoke first.	Я заговорила перша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853255 (CK) & #7079314 (deniko)
I support Tom.	Я підтримую Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8123427 (CM) & #5956413 (older)
I think I can.	Гадаю, що можу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433759 (CK) & #6553049 (deniko)
I told you so.	А я тобі казав!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1953138 (CK) & #509847 (aandrusiak)
I took a walk.	Я прогулявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245159 (CK) & #6533895 (deniko)
I took a walk.	Я прогулялася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245159 (CK) & #6533896 (deniko)
I tricked Tom.	Я обдурив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114464 (CM) & #7791144 (deniko)
I tricked Tom.	Я обдурила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114464 (CM) & #7791145 (deniko)
I tricked Tom.	Я перехитрила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114464 (CM) & #8628226 (deniko)
I trusted Tom.	Я довірився Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171909 (CK) & #7681981 (deniko)
I trusted Tom.	Я довірилася Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171909 (CK) & #7681982 (deniko)
I trusted Tom.	Я довіряла Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171909 (CK) & #12238324 (deniko)
I trusted Tom.	Я довіряв Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171909 (CK) & #12238325 (deniko)
I trusted him.	Я довіряв йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3905014 (CH) & #5162233 (deniko)
I trusted you.	Я тобі довіряв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1866454 (Spamster) & #7140385 (deniko)
I trusted you.	Я тобі довіряла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1866454 (Spamster) & #7140386 (deniko)
I trusted you.	Я вам довіряв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1866454 (Spamster) & #7140388 (deniko)
I trusted you.	Я вам довіряла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1866454 (Spamster) & #7140389 (deniko)
I use Firefox.	Я використовую Firefox.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430893 (CK) & #6468998 (deniko)
I use Twitter.	Я користуюся Твіттером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1279106 (donkirkby) & #5231332 (deniko)
I walk slowly.	Я ходжу повільно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853178 (CK) & #5866374 (deniko)
I walked home.	Я пішов додому пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5221379 (CK) & #6578251 (deniko)
I walked home.	Я прийшов додому пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5221379 (CK) & #6578252 (deniko)
I walked home.	Я прийшла додому пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5221379 (CK) & #6578253 (deniko)
I walked home.	Я пішла додому пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5221379 (CK) & #6578254 (deniko)
I want a bath.	Я хочу прийняти ванну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #879604 (CK) & #1599223 (deniko)
I want a beer.	Я хочу пивка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935359 (Spamster) & #8091519 (deniko)
I want a beer.	Я хочу пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935359 (Spamster) & #8091520 (deniko)
I want a boat.	Я хочу човен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3210440 (chris3spice) & #8830106 (deniko)
I want a book.	Я хочу книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261737 (CK) & #5743437 (deniko)
I want a pony.	Я хочу поні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011278 (CK) & #10180418 (deniko)
I want a pony.	Хочу поні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011278 (CK) & #10180419 (deniko)
I want advice.	Мені потрібна порада.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853164 (CK) & #5897456 (deniko)
I want coffee.	Я хочу кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #854401 (piksea) & #6127414 (deniko)
I want it now.	Я хочу це зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853158 (CK) & #5897466 (deniko)
I want my mom.	Я хочу до мами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822374 (CK) & #6396646 (deniko)
I want to cry.	Мені хочеться плакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452275 (CM) & #6589248 (deniko)
I want to die.	Я хочу померти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011280 (CK) & #5943008 (deniko)
I want to die.	Я хочу вмерти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011280 (CK) & #6543392 (deniko)
I want to eat.	Я хочу їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356939 (sacredceltic) & #5148973 (deniko)
I want to run.	Я хочу побігати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011276 (CK) & #13707175 (deniko)
I want to win.	Я хочу перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011282 (CK) & #5866586 (deniko)
I want to win.	Я хочу виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011282 (CK) & #5866587 (deniko)
I wanted more.	Я хотів ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853151 (CK) & #5897481 (deniko)
I wanted more.	Я хотів більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853151 (CK) & #5897482 (deniko)
I wanted that.	Я то хотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853144 (CK) & #5897492 (deniko)
I wanted this.	Я хотів цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011283 (CK) & #7073567 (deniko)
I wanted this.	Я хотіла цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011283 (CK) & #7073568 (deniko)
I was a coach.	Я був тренером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853137 (CK) & #5897498 (deniko)
I was a loner.	Я був одинаком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853130 (CK) & #5897511 (deniko)
I was adopted.	Мене усиновили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853123 (CK) & #5897519 (deniko)
I was adopted.	Мене удочерили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853123 (CK) & #5897520 (deniko)
I was alarmed.	Я був збентежений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853116 (CK) & #5886411 (deniko)
I was alarmed.	Я був стривожений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853116 (CK) & #5897532 (deniko)
I was at home.	Я був удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300804 (CK) & #5946594 (deniko)
I was at home.	Я була вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300804 (CK) & #5946595 (deniko)
I was baffled.	Я був розгублений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853109 (CK) & #5897543 (deniko)
I was baffled.	Я розгубився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853109 (CK) & #5897544 (deniko)
I was baffled.	Я був збитий з пантелику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853109 (CK) & #5897545 (deniko)
I was beat up.	Мене побили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853102 (CK) & #5887447 (deniko)
I was bullied.	Мене цькували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853095 (CK) & #5897561 (deniko)
I was careful.	Я був обережний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047582 (CK) & #5868684 (deniko)
I was careful.	Я була обережна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047582 (CK) & #7682081 (deniko)
I was content.	Я був задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853082 (CK) & #5897589 (deniko)
I was content.	Я була задоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853082 (CK) & #5897590 (deniko)
I was curious.	Мені було цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247471 (CK) & #5894990 (deniko)
I was dancing.	Я танцював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5340577 (CarpeLanam) & #5935716 (deniko)
I was dancing.	Я танцювала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5340577 (CarpeLanam) & #5935717 (deniko)
I was focused.	Я був зосереджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853061 (CK) & #5898226 (deniko)
I was focused.	Я була зосереджена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853061 (CK) & #8609103 (deniko)
I was furious.	Я був розлючений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476577 (Spamster) & #5935929 (deniko)
I was furious.	Я була розлючена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476577 (Spamster) & #5953963 (deniko)
I was hunting.	Я полював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2200302 (CK) & #7372931 (miketheknight)
I was hunting.	Я полювала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2200302 (CK) & #7372932 (miketheknight)
I was in jail.	Я був у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853033 (CK) & #5899506 (deniko)
I was in love.	Я був закоханий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853026 (CK) & #5899515 (deniko)
I was jealous.	Я ревнував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2564058 (CM) & #6942785 (deniko)
I was jealous.	Я ревнувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2564058 (CM) & #6942786 (deniko)
I was lenient.	Я був поблажливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853012 (CK) & #5899639 (deniko)
I was naughty.	Я був неслухняний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853005 (CK) & #5875739 (deniko)
I was naughty.	Я була неслухняна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853005 (CK) & #5899649 (deniko)
I was nervous.	Я нервував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247498 (CK) & #8015203 (deniko)
I was nervous.	Я нервувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247498 (CK) & #8015204 (deniko)
I was on duty.	Я був на чергуванні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852998 (CK) & #5899656 (deniko)
I was on duty.	Я був на службі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852998 (CK) & #5899657 (deniko)
I was on edge.	Я був на межі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8886363 (CK) & #8886498 (deniko)
I was on edge.	Я була на межі	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8886363 (CK) & #8886499 (deniko)
I was on time.	Я прийшов вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852991 (CK) & #5894887 (deniko)
I was on time.	Я встиг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852991 (CK) & #5894888 (deniko)
I was outside.	Я був надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2564244 (CM) & #7079868 (deniko)
I was outside.	Я була надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2564244 (CM) & #7079869 (deniko)
I was panting.	Я задихався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852985 (CK) & #5899671 (deniko)
I was patient.	Я був терплячий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852978 (CK) & #5900143 (deniko)
I was patient.	Я була терпляча.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852978 (CK) & #5900144 (deniko)
I was praying.	Я молився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852971 (CK) & #5900154 (deniko)
I was praying.	Я молилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852971 (CK) & #5900155 (deniko)
I was puzzled.	Я був збентежений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852964 (CK) & #5886411 (deniko)
I was puzzled.	Я була збентежена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852964 (CK) & #5900163 (deniko)
I was puzzled.	Я був спантеличений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852964 (CK) & #5900164 (deniko)
I was reading.	Я читав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4936107 (CarpeLanam) & #6138269 (deniko)
I was reading.	Я читала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4936107 (CarpeLanam) & #6138270 (deniko)
I was running.	Я біг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2582733 (CM) & #5935654 (deniko)
I was selfish.	Я був егоїстом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852957 (CK) & #5866423 (deniko)
I was selfish.	Я була егоїсткою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852957 (CK) & #5866426 (deniko)
I was serious.	Я була серйозною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247512 (CK) & #5946576 (deniko)
I was shocked.	Я був шокований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247513 (CK) & #6639761 (deniko)
I was shocked.	Я була шокована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247513 (CK) & #6639762 (deniko)
I was singing.	Я співав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2200345 (CK) & #6942777 (deniko)
I was singing.	Я співала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2200345 (CK) & #6942778 (deniko)
I was so busy.	Я була дуже зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852950 (CK) & #5866440 (deniko)
I was so busy.	Я був дуже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852950 (CK) & #5866441 (deniko)
I was spot on.	Я попав у точку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852943 (CK) & #5900181 (deniko)
I was stabbed.	Мене вдарили ножем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852936 (CK) & #5878961 (deniko)
I was talking.	Я говорив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852929 (CK) & #5878968 (deniko)
I was thirsty.	Я хотів пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852922 (CK) & #5878976 (deniko)
I was thirsty.	Я був спраглий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852922 (CK) & #5878977 (deniko)
I was too shy.	Я був занадто сором'язливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549718 (CK) & #7853946 (deniko)
I was too shy.	Я був занадто сором'язлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549718 (CK) & #7853947 (deniko)
I was too shy.	Я занадто соромився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549718 (CK) & #7853948 (deniko)
I was too shy.	Я занадто соромилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549718 (CK) & #7853949 (deniko)
I was trapped.	Я був у пастці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247525 (CK) & #8231139 (deniko)
I was trapped.	Я була в пастці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247525 (CK) & #8231140 (deniko)
I was trapped.	Мене загнали в пастку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247525 (CK) & #8231141 (deniko)
I was unhappy.	Я був нещасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852915 (CK) & #5878995 (deniko)
I was unhappy.	Я була нещаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852915 (CK) & #5878996 (deniko)
I was unlucky.	Мені не щастило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852908 (CK) & #5879011 (deniko)
I was worried.	Я був стурбований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887946 (CK) & #8720487 (deniko)
I was worried.	Я була стурбована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887946 (CK) & #8720488 (deniko)
I wasn't home.	Мене не було вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247541 (CK) & #6042788 (deniko)
I wasn't sick.	Я не був хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852894 (CK) & #5879022 (deniko)
I wasn't sick.	Я не була хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852894 (CK) & #5879023 (deniko)
I wasn't sure.	Я не був певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247558 (CK) & #5720007 (deniko)
I wasn't sure.	Я не була певна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247558 (CK) & #5720008 (deniko)
I wasn't told.	Мені не сказали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247561 (CK) & #9042996 (deniko)
I wasn't told.	Мені не розповіли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247561 (CK) & #9042997 (deniko)
I went aboard.	Я піднявся на борт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258731 (Zifre) & #7426668 (deniko)
I went aboard.	Я піднялася на борт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258731 (Zifre) & #7426669 (deniko)
I went abroad.	Я поїхав за кордон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852887 (CK) & #5879047 (deniko)
I went abroad.	Я поїхала за кордон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852887 (CK) & #5879048 (deniko)
I went hiking.	Я пішов у похід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255378 (CK) & #7106802 (deniko)
I went hiking.	Я пішла у похід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255378 (CK) & #7106803 (deniko)
I went hiking.	Я відправився в похід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255378 (CK) & #7106804 (deniko)
I went hiking.	Я відправилася в похід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255378 (CK) & #7106805 (deniko)
I went inside.	Я зайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2756686 (Hybrid) & #6940894 (deniko)
I went inside.	Я зайшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2756686 (Hybrid) & #6940895 (deniko)
I will behave.	Я буду добре поводитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247570 (CK) & #6578249 (deniko)
I will return.	Я повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247578 (CK) & #5238297 (deniko)
I winked back.	Я підморгнув у відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852873 (CK) & #5879065 (deniko)
I won the bet.	Я виграв парі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829231 (CK) & #5830492 (deniko)
I won't budge.	Я не зрушу з місця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852866 (CK) & #5882049 (deniko)
I won't budge.	Я не зміню думку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852866 (CK) & #5882050 (deniko)
I won't dance.	Я не танцюватиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247627 (CK) & #6590773 (deniko)
I won't dance.	Я не буду танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247627 (CK) & #6590774 (deniko)
I won't laugh.	Я не сміятимуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247630 (CK) & #5254983 (deniko)
I won't sleep.	Я не спатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247635 (CK) & #6978991 (deniko)
I wore a mask.	Я був у масці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852859 (CK) & #5882059 (deniko)
I wore a mask.	Я була у масці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852859 (CK) & #5882060 (deniko)
I wore gloves.	Я був у рукавицях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852852 (CK) & #5882069 (deniko)
I write poems.	Я пишу вірші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2819432 (Hybrid) & #6543174 (deniko)
I write songs.	Я пишу пісні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7956597 (AlanF_US) & #5894832 (deniko)
I'll be brief.	Буду лаконічний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247666 (CK) & #7123943 (deniko)
I'll be brief.	Буду лаконічною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247666 (CK) & #7123944 (deniko)
I'll buy this.	Я це куплю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434015 (CK) & #7449398 (deniko)
I'll call Tom.	Я покличу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235747 (CK) & #7816009 (deniko)
I'll call Tom.	Я зателефоную Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235747 (CK) & #7816010 (deniko)
I'll call you.	Я тобі зателефоную.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #624894 (saeb) & #7104634 (deniko)
I'll call you.	Я вам зателефоную.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #624894 (saeb) & #7104635 (deniko)
I'll call you.	Я тебе покличу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #624894 (saeb) & #8735305 (deniko)
I'll call you.	Я вас покличу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #624894 (saeb) & #8735306 (deniko)
I'll check in.	Я зареєструюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247697 (CK) & #8729802 (deniko)
I'll check in.	Я відмічусь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247697 (CK) & #8729803 (deniko)
I'll check in.	Я зареєструюсь на рейс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247697 (CK) & #8729806 (deniko)
I'll check in.	Я відмічусь у готелі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247697 (CK) & #8729810 (deniko)
I'll check in.	Я зареєструюсь у готелі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247697 (CK) & #8729811 (deniko)
I'll eat fish.	Я їстиму рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549712 (CK) & #7723416 (deniko)
I'll eat fish.	Я буду рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549712 (CK) & #7723417 (deniko)
I'll eat here.	Я поїм тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449106 (CK) & #6833543 (deniko)
I'll find you.	Я тебе знайду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247722 (CK) & #8801063 (deniko)
I'll find you.	Я вас знайду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247722 (CK) & #8801064 (deniko)
I'll go ahead.	Я продовжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247741 (CK) & #5702958 (deniko)
I'll go alone.	Я піду сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852845 (CK) & #5882078 (deniko)
I'll go check.	Піду перевірю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247746 (CK) & #5780670 (deniko)
I'll go first.	Я піду перший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890908 (CK) & #6736726 (deniko)
I'll go first.	Я піду перша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890908 (CK) & #6736727 (deniko)
I'll go first.	Спочатку мій хід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890908 (CK) & #6736728 (deniko)
I'll help Tom.	Я допомагатиму Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235753 (CK) & #4936611 (older)
I'll help Tom.	Я допоможу Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235753 (CK) & #6895644 (deniko)
I'll help you.	Я тобі допоможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890914 (CK) & #5843032 (deniko)
I'll help you.	Я вам допоможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890914 (CK) & #5843033 (deniko)
I'll kill him.	Я його вб'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72032 (CK) & #5778102 (deniko)
I'll kill you.	Я тебе вб'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436719 (lukaszpp) & #6317219 (deniko)
I'll kill you.	Я вас вб'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436719 (lukaszpp) & #6317220 (deniko)
I'll meet Tom.	Я зустріну Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235754 (CK) & #3293923 (Internecivus)
I'll meet Tom.	Я зустрінусь з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235754 (CK) & #3293924 (Internecivus)
I'll meet Tom.	Я познайомлюся з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235754 (CK) & #6148043 (deniko)
I'll miss Tom.	Мені буде бракувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235755 (CK) & #3729046 (rmdas)
I'll miss Tom.	Мені бракуватиме Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235755 (CK) & #6788410 (deniko)
I'll miss you.	Я сумуватиму за вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71632 (CK) & #6362419 (deniko)
I'll miss you.	Я сумуватиму за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71632 (CK) & #6488033 (deniko)
I'll miss you.	Мені тебе не вистачатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71632 (CK) & #6488034 (deniko)
I'll miss you.	Мені вас не вистачатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71632 (CK) & #6488035 (deniko)
I'll show you.	Я тобі покажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1258918 (CK) & #7107654 (deniko)
I'll show you.	Я вам покажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1258918 (CK) & #7107655 (deniko)
I'll show you.	Я покажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1258918 (CK) & #7107656 (deniko)
I'll take him.	Я візьму його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1566 (CK) & #5957970 (deniko)
I'll take him.	Я відвезу його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1566 (CK) & #6766136 (deniko)
I'll take one.	Я візьму один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247817 (CK) & #5963415 (deniko)
I'll take one.	Я візьму одну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247817 (CK) & #6332477 (deniko)
I'll tell Tom.	Я розповім Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235765 (CK) & #9796262 (deniko)
I'll tell Tom.	Я скажу Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235765 (CK) & #9796263 (deniko)
I'll tell you.	Я тобі скажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890944 (CK) & #6489222 (deniko)
I'll tell you.	Я тобі розповім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890944 (CK) & #6489223 (deniko)
I'll tell you.	Я вам розповім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890944 (CK) & #6489224 (deniko)
I'll tell you.	Я вам скажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890944 (CK) & #6489225 (deniko)
I'll warn Tom.	Я попереджу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235767 (CK) & #5772604 (deniko)
I'll withdraw.	Я відступлю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8915057 (CK) & #9775510 (Ahha)
I'm Tom's dad.	Я батько Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235783 (CK) & #5925625 (deniko)
I'm Tom's dad.	Я тато Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235783 (CK) & #5925626 (deniko)
I'm Tom's son.	Я син Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235797 (CK) & #7490548 (miketheknight)
I'm a blogger.	Я блогер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852831 (CK) & #5882089 (deniko)
I'm a dentist.	Я зубний лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852824 (CK) & #5882106 (deniko)
I'm a dentist.	Я стоматолог.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852824 (CK) & #5882107 (deniko)
I'm a dentist.	Я дантист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852824 (CK) & #7666560 (deniko)
I'm a dreamer.	Я мрійник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852817 (CK) & #5882126 (deniko)
I'm a florist.	Я флорист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852810 (CK) & #5882155 (deniko)
I'm a gymnast.	Я гімнаст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852803 (CK) & #5882161 (deniko)
I'm a gymnast.	Я гімнастка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852803 (CK) & #5882162 (deniko)
I'm a liberal.	Я ліберал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5607268 (mailohilohi) & #8870106 (deniko)
I'm a man now.	Тепер я чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737009 (CK) & #6790850 (deniko)
I'm a painter.	Я художник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852796 (CK) & #5882168 (deniko)
I'm a patient.	Я пацієнт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2348816 (CK) & #6332449 (deniko)
I'm a patient.	Я пацієнтка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2348816 (CK) & #6332450 (deniko)
I'm a plumber.	Я слюсар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852789 (CK) & #5882203 (deniko)
I'm a psychic.	Я медіум.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852782 (CK) & #5882208 (deniko)
I'm a realist.	Я реаліст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852775 (CK) & #5882217 (deniko)
I'm a redneck.	Я реднек.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852768 (CK) & #5882236 (deniko)
I'm a refugee.	Я біженець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852761 (CK) & #5882248 (deniko)
I'm a refugee.	Я біженка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852761 (CK) & #5882249 (deniko)
I'm a regular.	Я постійний клієнт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852754 (CK) & #5882265 (deniko)
I'm a skeptic.	Я скептик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852747 (CK) & #5882271 (deniko)
I'm a soldier.	Я солдат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852740 (CK) & #5882284 (deniko)
I'm a soldier.	Я військовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852740 (CK) & #5882285 (deniko)
I'm a student.	Я студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #567368 (jakov) & #595954 (aandrusiak)
I'm a student.	Я студентка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #567368 (jakov) & #8059479 (miketheknight)
I'm a surgeon.	Я хірург.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852733 (CK) & #5882297 (deniko)
I'm a suspect.	Я підозрюваний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247897 (CK) & #8159510 (deniko)
I'm a suspect.	Я підозрювана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247897 (CK) & #8159511 (deniko)
I'm a teacher.	Я вчитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256929 (CK) & #512988 (aandrusiak)
I'm a teacher.	Я викладач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256929 (CK) & #512989 (aandrusiak)
I'm a teacher.	Я вчителька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256929 (CK) & #8606731 (deniko)
I'm a tourist.	Я турист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3856063 (CK) & #3841565 (rmdas)
I'm a tourist.	Я туристка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3856063 (CK) & #8864796 (deniko)
I'm a trucker.	Я водій вантажівки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852726 (CK) & #5882556 (deniko)
I'm a trucker.	Я дальнобійник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852726 (CK) & #5882558 (deniko)
I'm a veteran.	Я ветеран.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852719 (CK) & #5882576 (deniko)
I'm a widower.	Я вдівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852712 (CK) & #5882586 (deniko)
I'm a witness.	Я свідок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247900 (CK) & #7796230 (deniko)
I'm all alone.	Я сам-один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247902 (CK) & #8108203 (deniko)
I'm all alone.	Я сама-одна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247902 (CK) & #8108204 (deniko)
I'm all right.	Я в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789243 (Spamster) & #5716121 (deniko)
I'm all right.	У мене все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789243 (Spamster) & #5716122 (deniko)
I'm all yours.	Я весь твій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247906 (CK) & #6063030 (deniko)
I'm all yours.	Я вся твоя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247906 (CK) & #6063031 (deniko)
I'm alone now.	Я зараз один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208339 (CK) & #8072893 (rmdas)
I'm alone now.	Я зараз самотній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208339 (CK) & #8072894 (rmdas)
I'm alone now.	Я зараз на самоті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208339 (CK) & #8072895 (rmdas)
I'm ambitious.	Я амбіційна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202563 (CK) & #8033524 (deniko)
I'm ambitious.	Я амбіційний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202563 (CK) & #8033525 (deniko)
I'm an artist.	Я художник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1122649 (CK) & #5882168 (deniko)
I'm an artist.	Я артист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1122649 (CK) & #7666253 (deniko)
I'm an artist.	Я митець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1122649 (CK) & #7666254 (deniko)
I'm an ex-con.	Я сидів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852705 (CK) & #5882593 (deniko)
I'm an expert.	Я експерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196236 (CK) & #6937232 (deniko)
I'm an expert.	Я фахівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196236 (CK) & #6937234 (deniko)
I'm an expert.	Я знавець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196236 (CK) & #6937236 (deniko)
I'm an orphan.	Я сирота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247926 (CK) & #6797424 (deniko)
I'm at school.	Я в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852683 (CK) & #5883962 (deniko)
I'm attentive.	Я уважний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202591 (CK) & #6951043 (deniko)
I'm attentive.	Я уважна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202591 (CK) & #6951044 (deniko)
I'm available.	Я вільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111756 (CK) & #518647 (aandrusiak)
I'm available.	Я вільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111756 (CK) & #779274 (aandrusiak)
I'm available.	Я доступний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111756 (CK) & #6830232 (deniko)
I'm available.	Я доступна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111756 (CK) & #6830233 (deniko)
I'm awake now.	Я зараз не сплю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247932 (CK) & #6059482 (deniko)
I'm back home.	Я повернувся додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852676 (CK) & #5883974 (deniko)
I'm beautiful.	Я гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716120 (papabear) & #6028342 (deniko)
I'm beautiful.	Я гарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716120 (papabear) & #6476662 (deniko)
I'm busy, too.	Я теж зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046659 (CK) & #10834274 (deniko)
I'm busy, too.	І я зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046659 (CK) & #10834275 (deniko)
I'm coming in.	Я входжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852669 (CK) & #5883993 (deniko)
I'm concerned.	Я стурбований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111746 (CK) & #6951977 (deniko)
I'm concerned.	Я стурбована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111746 (CK) & #6951978 (deniko)
I'm confident.	Я певен у собі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111745 (CK) & #7429822 (deniko)
I'm confident.	Я певна в собі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111745 (CK) & #7429823 (deniko)
I'm convinced.	Я переконаний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111744 (CK) & #6586149 (deniko)
I'm convinced.	Я переконана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111744 (CK) & #6586150 (deniko)
I'm debt-free.	У мене немає боргів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6058228 (mailohilohi) & #6127004 (deniko)
I'm delighted.	Я в захваті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852662 (CK) & #5884000 (deniko)
I'm depressed.	Я в депресії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1299395 (CK) & #8608947 (deniko)
I'm desperate.	У я відчаї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1528579 (erikspen) & #6833532 (deniko)
I'm down here.	Я тут внизу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247967 (CK) & #7124511 (deniko)
I'm easygoing.	Я добродушно-веселий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249550 (CK) & #6768322 (deniko)
I'm easygoing.	Я маю легкий характер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249550 (CK) & #6768324 (deniko)
I'm efficient.	Я ефективний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202799 (CK) & #7703136 (deniko)
I'm efficient.	Я ефективна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202799 (CK) & #7703137 (deniko)
I'm exhausted.	Я виснажений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20405 (CK) & #5943166 (deniko)
I'm exhausted.	Я виснажена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20405 (CK) & #5957952 (deniko)
I'm expecting.	Я очікую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281965 (CM) & #494109 (ChickenKiev)
I'm from here.	Я звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852648 (CK) & #8119209 (deniko)
I'm from here.	Я місцевий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852648 (CK) & #8119211 (deniko)
I'm happy now.	Я зараз щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852634 (CK) & #7976989 (deniko)
I'm happy now.	Я зараз щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852634 (CK) & #7976990 (deniko)
I'm happy now.	Я зараз задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852634 (CK) & #7976991 (deniko)
I'm happy now.	Тепер я задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852634 (CK) & #7976992 (deniko)
I'm happy now.	Тепер я задоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852634 (CK) & #7976993 (deniko)
I'm here, too.	Я теж тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397633 (CK) & #6786660 (deniko)
I'm home, Mom!	Мамо, я вдома!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40899 (CM) & #482734 (deniko)
I'm home, Tom.	Я вдома, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361871 (CK) & #6819545 (deniko)
I'm hung over.	У мене похмілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636110 (CK) & #5185509 (deniko)
I'm impatient.	Я нетерплячий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111721 (CK) & #6827149 (deniko)
I'm impatient.	Я нетерпляча.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111721 (CK) & #6827150 (deniko)
I'm important.	Я важливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120813 (cntrational) & #6685854 (deniko)
I'm important.	Я важлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120813 (cntrational) & #6685855 (deniko)
I'm impressed.	Я вражений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111720 (CK) & #5943309 (deniko)
I'm impressed.	Я вражена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111720 (CK) & #5943310 (deniko)
I'm impulsive.	Я імпульсивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202988 (CK) & #8278751 (deniko)
I'm impulsive.	Я імпульсивна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202988 (CK) & #8278752 (deniko)
I'm in Boston.	Я в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248029 (CK) & #6828660 (deniko)
I'm in a bind.	У мене проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10278387 (LimeGreenTeknii) & #1575611 (deniko)
I'm in a rush.	Я поспішаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397915 (CK) & #5056227 (older)
I'm in danger.	Я в небезпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248033 (CK) & #6819506 (deniko)
I'm in my car.	Я в своїй машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549708 (CK) & #5903921 (deniko)
I'm in my car.	Я у себе в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549708 (CK) & #8732915 (deniko)
I'm in my car.	Я сиджу у себе в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549708 (CK) & #8732927 (deniko)
I'm intrigued.	Мені цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111718 (CK) & #513323 (aandrusiak)
I'm intrigued.	Я заінтригований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111718 (CK) & #6910627 (deniko)
I'm intrigued.	Я заінтригована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111718 (CK) & #6910630 (deniko)
I'm just fine.	Я в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852620 (CK) & #5716121 (deniko)
I'm just lazy.	Я просто лінивий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891009 (CK) & #6929493 (deniko)
I'm just lazy.	Я просто лінива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891009 (CK) & #6929494 (deniko)
I'm just lazy.	Я просто ледачий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891009 (CK) & #6929496 (deniko)
I'm just lazy.	Я просто ледача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891009 (CK) & #6929497 (deniko)
I'm motivated.	Я мотивований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123620 (CK) & #6564982 (deniko)
I'm motivated.	Я мотивована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123620 (CK) & #6564983 (deniko)
I'm no expert.	Я не спеціаліст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869423 (CK) & #5810932 (deniko)
I'm no expert.	Я не експерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869423 (CK) & #5810937 (deniko)
I'm no expert.	Я не фахівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869423 (CK) & #5810938 (deniko)
I'm not a kid.	Я не дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549706 (CK) & #2916112 (deniko)
I'm not a spy.	Я не шпигун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549705 (CK) & #6604383 (deniko)
I'm not angry!	Я не сердитий!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1804041 (Spamster) & #6944859 (deniko)
I'm not angry!	Я не сердита!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1804041 (Spamster) & #6944860 (deniko)
I'm not blind.	Я не сліпий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549704 (CK) & #6489017 (deniko)
I'm not blind.	Я не сліпа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549704 (CK) & #6489018 (deniko)
I'm not brave.	Я не сміливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330625 (CK) & #5728508 (deniko)
I'm not drunk.	Я не п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1680588 (Biga) & #8787197 (deniko)
I'm not drunk.	Я не п'яна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1680588 (Biga) & #8787198 (deniko)
I'm not dying.	Я не помираю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248143 (CK) & #5772791 (deniko)
I'm not happy.	Я незадоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891049 (CK) & #5842982 (deniko)
I'm not happy.	Я незадоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891049 (CK) & #5842983 (deniko)
I'm not happy.	Я не щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891049 (CK) & #6896843 (deniko)
I'm not happy.	Я не щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891049 (CK) & #6896844 (deniko)
I'm not lucky.	Мені не щастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330354 (CK) & #5953076 (deniko)
I'm not naive.	Я не наївний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248163 (CK) & #5845707 (deniko)
I'm not naive.	Я не наївна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248163 (CK) & #5845708 (deniko)
I'm not naive.	Я не легковірний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248163 (CK) & #7490487 (deniko)
I'm not naive.	Я не легковірна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248163 (CK) & #7490488 (deniko)
I'm not sorry.	Мені не шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8917666 (CK) & #8918763 (miketheknight)
I'm not young.	Я не молодий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329885 (CK) & #7330459 (deniko)
I'm not young.	Я не молода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329885 (CK) & #7330460 (deniko)
I'm objective.	Я об'єктивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111706 (CK) & #6858955 (deniko)
I'm objective.	Я об'єктивна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111706 (CK) & #6858956 (deniko)
I'm observant.	Я спостережливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111705 (CK) & #6580498 (deniko)
I'm observant.	Я спостережлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111705 (CK) & #6580499 (deniko)
I'm on a diet.	Я на дієті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241675 (CK) & #5151360 (deniko)
I'm on my way.	Я вже йду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707205 (CK) & #497774 (aandrusiak)
I'm on my way.	Вже йду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707205 (CK) & #5808641 (deniko)
I'm powerless.	Я безсила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203209 (CK) & #6292086 (oromashka)
I'm powerless.	Я безсилий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203209 (CK) & #6292849 (deniko)
I'm resigning.	Я йду у відставку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111692 (CK) & #9708802 (deniko)
I'm satisfied.	Я задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593226 (CK) & #547776 (deniko)
I'm satisfied.	Я задоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593226 (CK) & #5957934 (deniko)
I'm saying no.	Я кажу ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248241 (CK) & #7989948 (deniko)
I'm so afraid.	Мені дуже страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721802 (CM) & #492174 (aandrusiak)
I'm so afraid.	Мені дуже лячно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721802 (CM) & #492175 (aandrusiak)
I'm so scared.	Мені дуже страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248255 (CK) & #492174 (aandrusiak)
I'm so scared.	Мені дуже лячно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248255 (CK) & #492175 (aandrusiak)
I'm so stupid.	Я такий дурний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248256 (CK) & #7122155 (deniko)
I'm so stupid.	Я така дурна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248256 (CK) & #7122157 (deniko)
I'm still mad.	Я все ще серджуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393240 (CK) & #6668522 (deniko)
I'm still mad.	Я все ще седритий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393240 (CK) & #7432774 (deniko)
I'm still mad.	Я все ще седрита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393240 (CK) & #7432775 (deniko)
I'm terrified.	Я переляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111680 (CK) & #7256001 (deniko)
I'm terrified.	Я перелякана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111680 (CK) & #7256002 (deniko)
I'm the mayor.	Мер — це я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11043533 (CK) & #11044299 (deniko)
I'm the owner.	Я власник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3412975 (CK) & #7110399 (deniko)
I'm the owner.	Власник — це я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3412975 (CK) & #7110400 (deniko)
I'm the owner.	Це я власник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3412975 (CK) & #7110401 (deniko)
I'm the owner.	Я господар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3412975 (CK) & #7110402 (deniko)
I'm the owner.	Господар — це я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3412975 (CK) & #7110403 (deniko)
I'm the owner.	Це я господар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3412975 (CK) & #7110404 (deniko)
I'm tired now.	Зараз я втомлений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28936 (CK) & #472692 (deniko)
I'm tone deaf.	У мене немає музичного слуху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852529 (CK) & #6667235 (deniko)
I'm tone deaf.	Я не маю слуху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852529 (CK) & #6667237 (deniko)
I'm tone deaf.	Мені ведмідь на вухо наступив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852529 (CK) & #6667239 (deniko)
I'm too drunk.	Я занадто п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1994499 (Spamster) & #5722065 (deniko)
I'm too drunk.	Я занадто п'яна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1994499 (Spamster) & #5722067 (deniko)
I'm too short.	Я занадто низький.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3688322 (tom0483) & #6771083 (deniko)
I'm too short.	Я занадто низька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3688322 (tom0483) & #6771084 (deniko)
I'm unmarried.	Я неодружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549703 (CK) & #5943168 (deniko)
I'm unpopular.	Я непопулярний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852522 (CK) & #6367700 (deniko)
I'm unpopular.	Я непопулярна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852522 (CK) & #6367701 (deniko)
I'm very busy.	Я дуже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433991 (CK) & #5824031 (deniko)
I'm very busy.	Я дуже зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433991 (CK) & #5824032 (deniko)
I'm very cold.	Мені дуже холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267240 (_undertoad) & #5957944 (deniko)
I'm very full.	Я дуже ситий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9797720 (helloroto) & #9802324 (deniko)
I'm very full.	Я дуже сита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9797720 (helloroto) & #9802326 (deniko)
I'm very full.	Я дуже сильно наївся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9797720 (helloroto) & #9802329 (deniko)
I'm very full.	Я дуже сильно наїлась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9797720 (helloroto) & #9802331 (deniko)
I'm very lazy.	Я надзвичайно ледачий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530165 (CK) & #8074316 (rmdas)
I'm very lazy.	Я надзвичайно ледача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530165 (CK) & #8074317 (rmdas)
I'm very poor.	Я дуже бідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2639047 (CK) & #6842009 (deniko)
I'm very poor.	Я дуже бідна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2639047 (CK) & #6842010 (deniko)
I'm very sick.	Я дуже хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852501 (CK) & #5899641 (deniko)
I'm very sick.	Я дуже хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852501 (CK) & #5899642 (deniko)
I'm very thin.	Я дуже худий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852487 (CK) & #7490489 (deniko)
I'm very thin.	Я дуже худа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852487 (CK) & #7490490 (deniko)
I'm well paid.	Мені добре платять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852480 (CK) & #9794138 (deniko)
I'm your boss.	Я твій начальник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248320 (CK) & #6620591 (deniko)
I'm your boss.	Я твоя начальниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248320 (CK) & #6620592 (deniko)
I've finished.	Я скінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283733 (CK) & #5799178 (deniko)
I've finished.	Я закінчив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283733 (CK) & #5838441 (deniko)
I've found it.	Знайшов!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #646783 (CK) & #4847113 (deniko)
I've got beer.	У мене є пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248376 (CK) & #8091517 (deniko)
I've got beer.	Я маю пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248376 (CK) & #8091518 (deniko)
I've got kids.	У мене є діти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248383 (CK) & #5764134 (deniko)
I've got kids.	Я маю дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248383 (CK) & #6386424 (deniko)
I've got news.	У мене є новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248387 (CK) & #5954276 (deniko)
I've got news.	Я маю новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248387 (CK) & #6946590 (deniko)
I've got time.	У мене є час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248396 (CK) & #5953931 (deniko)
I've got wine.	У мене є вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248397 (CK) & #5948775 (deniko)
I've got wine.	Я маю вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248397 (CK) & #5948776 (deniko)
I've seen Tom.	Я бачив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235808 (CK) & #5935917 (deniko)
I've seen Tom.	Я бачила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235808 (CK) & #5935918 (deniko)
Is Tom asleep?	Том спить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244579 (CK) & #8103082 (deniko)
Is Tom crying?	Том плаче?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9673418 (CK) & #9673422 (deniko)
Is Tom eating?	Том їсть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244598 (CK) & #6906362 (deniko)
Is Tom famous?	Том знаменитий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244599 (CK) & #6685796 (deniko)
Is Tom famous?	Том відомий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244599 (CK) & #6685797 (deniko)
Is Tom guilty?	Том винний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244602 (CK) & #6865534 (deniko)
Is Tom hungry?	Том голодний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244606 (CK) & #6845742 (deniko)
Is Tom hungry?	Том хоче їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244606 (CK) & #6845743 (deniko)
Is Tom in bed?	Том у ліжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665060 (CK) & #8901311 (deniko)
Is Tom losing?	Том програє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12148126 (CK) & #12148462 (deniko)
Is Tom losing?	Том програє́?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12148126 (CK) & #12148463 (deniko)
Is it a llama?	Це лама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773429 (marloncori) & #10815106 (bicolino34)
Is it helping?	Це допомагає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248462 (CK) & #7800554 (deniko)
Is it helping?	Допомагає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248462 (CK) & #7800555 (deniko)
Is it my turn?	Моя черга?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #545857 (sysko) & #7153102 (deniko)
Is it my turn?	Мій хід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #545857 (sysko) & #7153103 (deniko)
Is it my turn?	Зараз мій хід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #545857 (sysko) & #7153104 (deniko)
Is it painful?	Це болісно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248465 (CK) & #5702884 (deniko)
Is it painful?	Це боляче?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248465 (CK) & #5749524 (deniko)
Is it popular?	Він популярний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270338 (CK) & #6975132 (deniko)
Is it popular?	Вона популярна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270338 (CK) & #6975134 (deniko)
Is it popular?	Воно популярне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270338 (CK) & #6975135 (deniko)
Is it popular?	Це популярне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270338 (CK) & #6975136 (deniko)
Is it raining?	Іде дощ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1289095 (Vortarulo) & #6295222 (deniko)
Is it serious?	Серйозно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63616 (CK) & #5740022 (deniko)
Is that a bat?	Це кажан?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67124 (CK) & #689442 (deniko)
Is that a cat?	То кіт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67092 (CK) & #6551947 (deniko)
Is that a dog?	То собака?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5350443 (mailohilohi) & #6306377 (deniko)
Is that a fox?	Це лисиця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6005629 (mailohilohi) & #7267019 (deniko)
Is that a fox?	Це лис?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6005629 (mailohilohi) & #7267020 (deniko)
Is that a wig?	Це перука?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649210 (CK) & #6151025 (deniko)
Is that bacon?	Це бекон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10085045 (espamatics) & #10482828 (deniko)
Is that blood?	Це кров?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4627836 (Hybrid) & #6927765 (deniko)
Is that candy?	Це цукерка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5961662 (mailohilohi) & #6136657 (deniko)
Is that clear?	Це ясно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #426273 (CM) & #3285504 (Internecivus)
Is that clear?	Ясно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #426273 (CM) & #5954023 (deniko)
Is that pizza?	Це піца?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5961664 (mailohilohi) & #6136654 (deniko)
Is that right?	Це правильно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248494 (CK) & #6786463 (deniko)
Is that wrong?	Це неправильно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738068 (CK) & #7153644 (deniko)
Is that yours?	Це ваше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891926 (CK) & #512984 (aandrusiak)
Is this blood?	Це кров?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8721217 (shekitten) & #6927765 (deniko)
Is this legal?	Це законно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1682863 (Spamster) & #5948831 (deniko)
Is this legal?	Це легально?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1682863 (Spamster) & #6934527 (deniko)
Is this yours?	Це твоє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1436332 (marcelostockle) & #512982 (aandrusiak)
Is this yours?	Це ваше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1436332 (marcelostockle) & #512984 (aandrusiak)
Isn't it true?	Хіба це не правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1158525 (CK) & #6896880 (deniko)
It ain't true.	Це неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10757182 (CK) & #6317250 (deniko)
It ain't true.	Це не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10757182 (CK) & #7298802 (deniko)
It ain't true.	Неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10757182 (CK) & #10758768 (deniko)
It ain't true.	Нє, неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10757182 (CK) & #10758769 (deniko)
It can't work.	Це не може спрацювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724506 (CM) & #11994785 (Ahha)
It did happen.	Це насправді трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498129 (CK) & #5866228 (deniko)
It got colder.	Стало прохолодніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9181398 (CK) & #9182239 (Ahha)
It hurts here.	Болить ось тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456097 (lukaszpp) & #1802324 (marko)
It is no joke.	Це не жарт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42478 (CM) & #1565259 (deniko)
It is raining.	Йде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1862 (CK) & #473168 (uaspeaker)
It is raining.	Падає дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1862 (CK) & #491332 (aandrusiak)
It is raining.	Дощить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1862 (CK) & #491333 (aandrusiak)
It is too hot.	Заспекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664952 (bluepie88) & #5958007 (deniko)
It is too hot.	Зараз занадто спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664952 (bluepie88) & #5958008 (deniko)
It isn't fair.	Це несправедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248737 (CK) & #5758650 (deniko)
It isn't here.	Її тут немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197775 (CK) & #6741276 (deniko)
It isn't here.	Його тут немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197775 (CK) & #7434298 (deniko)
It isn't mine.	Це не моє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42378 (CK) & #6486612 (deniko)
It isn't mine.	Він не мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42378 (CK) & #7836881 (deniko)
It isn't safe.	Це не є безпечним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197532 (CK) & #6692832 (deniko)
It isn't true.	Це не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248752 (CK) & #7298802 (deniko)
It smells bad.	Він погано пахне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841612 (CK) & #7427107 (deniko)
It smells bad.	Воно погано пахне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841612 (CK) & #7427108 (deniko)
It smells bad.	Вона погано пахне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841612 (CK) & #7427109 (deniko)
It takes time.	Це займає часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707527 (CK) & #6969950 (lingvokrolik)
It takes time.	На це потрібний час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707527 (CK) & #6970076 (deniko)
It takes time.	Це вимагає часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707527 (CK) & #6970078 (deniko)
It was a gift.	Це був подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897724 (CK) & #6290207 (deniko)
It was a joke.	Це був жарт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1577663 (rbbrbb) & #1577669 (deniko)
It was a typo.	Це був одрук.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9466112 (DJ_Saidez) & #10578719 (deniko)
It was boring.	Це було нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4074360 (CK) & #8798248 (deniko)
It was boring.	Було нужно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4074360 (CK) & #8798249 (deniko)
It was boring.	Він був нудний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4074360 (CK) & #8798250 (deniko)
It was boring.	Вона була нудною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4074360 (CK) & #8798251 (deniko)
It was cloudy.	Було хмарно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825693 (CK) & #11704625 (bicolino34)
It was locked.	Воно було зачинене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248855 (CK) & #7714195 (Oleksandr_Tahayev)
It was simple.	Це було легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248881 (CK) & #5954032 (deniko)
It was urgent.	Це було терміново.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #701770 (Eldad) & #5149086 (deniko)
It won't hurt.	Боліти не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #627050 (CK) & #627101 (aandrusiak)
It won't hurt.	Боляче не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #627050 (CK) & #627102 (aandrusiak)
It won't work.	Це не спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1335281 (CK) & #5772317 (deniko)
It won't work.	Нічого не вийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1335281 (CK) & #6883097 (deniko)
It'll be easy.	Це буде легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248960 (CK) & #6911509 (deniko)
It'll be easy.	Це буде просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248960 (CK) & #6953566 (deniko)
It'll be hard.	Це буде складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2877911 (CK) & #5719846 (deniko)
It's 2:30 now.	Зараз 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396254 (CK) & #7128256 (deniko)
It's 2:30 now.	Зараз пів на третю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396254 (CK) & #7986437 (deniko)
It's 8:00 p.m.	Зараз восьма вечора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2744175 (CK) & #7953475 (deniko)
It's Saturday.	Сьогодні субота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123580 (CK) & #515148 (deniko)
It's Saturday.	Субота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123580 (CK) & #11594925 (bicolino34)
It's a bottle.	Це пляшка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8667495 (ajje) & #7999507 (deniko)
It's a mammal.	Це ссавець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5948222 (mailohilohi) & #5949674 (deniko)
It's a relief.	Яке полегшення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532175 (Spamster) & #8913050 (deniko)
It's a school.	Це школа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10756864 (CK) & #7079345 (deniko)
It's a secret.	Це таємниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433821 (CK) & #922628 (ascolto)
It's a secret.	Це секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433821 (CK) & #922630 (ascolto)
It's a sequel.	Це сіквел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1629746 (Spamster) & #10579161 (deniko)
It's a weapon.	Це зброя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894603 (CK) & #8209866 (deniko)
It's all mine.	Це все моє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374164 (CK) & #6179226 (deniko)
It's all over.	Все скінчилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328458 (fcbond) & #5799272 (deniko)
It's all true.	Це все правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249020 (CK) & #7677574 (deniko)
It's business.	Це робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433519 (CK) & #5799260 (deniko)
It's business.	Це бізнес.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433519 (CK) & #6693355 (deniko)
It's deserted.	Він покинутий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123607 (CK) & #6903143 (deniko)
It's deserted.	Вона покинута.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123607 (CK) & #6903144 (deniko)
It's deserted.	Воно покинуте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123607 (CK) & #6903146 (deniko)
It's fall now.	Зараз осінь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503752 (CM) & #1575620 (deniko)
It's feasible.	Це можливе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6037988 (mailohilohi) & #6038772 (deniko)
It's feasible.	Це можливо зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6037988 (mailohilohi) & #6038773 (deniko)
It's finished.	Все скінчилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187209 (CK) & #5799272 (deniko)
It's finished.	Це скінчилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187209 (CK) & #5799273 (deniko)
It's freezing.	Зимно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52011 (CK) & #491331 (aandrusiak)
It's freezing.	Дуже холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52011 (CK) & #588199 (aandrusiak)
It's freezing.	Морозно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52011 (CK) & #2703238 (aandrusiak)
It's happened.	Це сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123599 (CK) & #6924438 (deniko)
It's horrible.	Це жахливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2929113 (CM) & #920756 (ascolto)
It's inedible.	Він неїстівний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12586844 (sundown) & #12586980 (deniko)
It's inedible.	Вона неїстівна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12586844 (sundown) & #12586981 (deniko)
It's inedible.	Воно неїстівне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12586844 (sundown) & #12586982 (deniko)
It's inedible.	Це неїстівне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12586844 (sundown) & #12586983 (deniko)
It's midnight.	Зараз північ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456183 (lukaszpp) & #7063543 (deniko)
It's midnight.	Зараз середина ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456183 (lukaszpp) & #7063544 (deniko)
It's my dream.	Це моя мрія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10181742 (ddnktr) & #11542692 (deniko)
It's my horse.	Це мій кінь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1587853 (Zaghawa) & #6555005 (deniko)
It's my money.	Це мої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249099 (CK) & #6121724 (deniko)
It's my treat.	Я пригощаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433758 (CK) & #1609244 (deniko)
It's not cold.	Не холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #486829 (qdii) & #503129 (deniko)
It's not fair.	Це несправедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894576 (CK) & #5758650 (deniko)
It's not here.	Її тут немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2096184 (gleki) & #6741276 (deniko)
It's not here.	Його тут немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2096184 (gleki) & #7434298 (deniko)
It's not mine.	Це не моє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894573 (CK) & #6486612 (deniko)
It's not mine.	Він не мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894573 (CK) & #7836881 (deniko)
It's not mine.	Вона не моя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894573 (CK) & #7836882 (deniko)
It's not mine.	Воно не моє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894573 (CK) & #7836884 (deniko)
It's not over.	Це ще не кінець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3412990 (CK) & #6132985 (deniko)
It's not safe.	Це не є безпечним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249129 (CK) & #6692832 (deniko)
It's not true.	Це неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894567 (CK) & #6317250 (deniko)
It's not true.	Це не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894567 (CK) & #7298802 (deniko)
It's now 2:30.	Зараз пів на третю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5102482 (CK) & #7986437 (deniko)
It's obsolete.	Це застаріло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187226 (CK) & #3947094 (rmdas)
It's obsolete.	Це устаріло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187226 (CK) & #5897424 (deniko)
It's occupied.	Зайнято!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281901 (CM) & #6286415 (deniko)
It's only Tom.	Це тільки Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734687 (CK) & #6488123 (deniko)
It's only Tom.	Це лише Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734687 (CK) & #6488124 (deniko)
It's optional.	Це опціонально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5313538 (mailohilohi) & #7703172 (deniko)
It's optional.	Це необов'язково.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5313538 (mailohilohi) & #7703173 (deniko)
It's optional.	Він факультативний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5313538 (mailohilohi) & #7703174 (deniko)
It's our duty.	Це наш обов'язок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249148 (CK) & #5766415 (deniko)
It's our turn.	Наша черга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7996028 (AlanF_US) & #7997397 (deniko)
It's our turn.	Наш хід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7996028 (AlanF_US) & #8044279 (deniko)
It's outdated.	Це устаріло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493327 (Spamster) & #5897424 (deniko)
It's personal.	Це особисте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894565 (CK) & #6712451 (deniko)
It's possible.	Можливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123586 (CK) & #5735473 (deniko)
It's possible.	Може бути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123586 (CK) & #5794284 (deniko)
It's possible.	Це можливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123586 (CK) & #6117451 (deniko)
It's so weird.	Дуже дивно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249284 (CK) & #6068316 (deniko)
It's so weird.	Це так дивно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249284 (CK) & #6396511 (deniko)
It's terrible.	Це жахливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283747 (CK) & #920756 (ascolto)
It's too cold.	Занадто холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1566162 (marcelostockle) & #6933869 (deniko)
It's too cold.	Зараз дуже холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1566162 (marcelostockle) & #6933870 (deniko)
It's too easy.	Це занадто просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894558 (CK) & #5760703 (deniko)
It's too hard.	Це занадто складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249324 (CK) & #1640163 (deniko)
It's too hard.	Це занадто важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249324 (CK) & #7795123 (mkazarian)
It's too late.	Занадто пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894557 (CK) & #663769 (aandrusiak)
It's too late.	Запізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894557 (CK) & #5142796 (deniko)
It's too loud.	Це загучно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275485 (CK) & #6920028 (deniko)
It's unlikely.	Це малоймовірно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283749 (CK) & #7458764 (deniko)
It's unlikely.	Це навряд чи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283749 (CK) & #7458765 (deniko)
It's upstairs.	Це нагорі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187244 (CK) & #6318676 (deniko)
It's upstairs.	Це вище поверхом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187244 (CK) & #6318677 (deniko)
It's very big.	Він дуже великий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450003 (CK) & #6277228 (deniko)
It's very big.	Вона дуже велика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450003 (CK) & #6277229 (deniko)
It's very big.	Воно дуже велике.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450003 (CK) & #6277230 (deniko)
Just a minute.	Одну хвилину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12621 (Swift) & #558264 (aandrusiak)
Just a minute.	Хвилинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12621 (Swift) & #1637975 (deniko)
Just call Tom.	Просто зателефонуй Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235838 (CK) & #7324479 (miketheknight)
Just don't go.	Просто не йди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249404 (CK) & #8021592 (deniko)
Just don't go.	Просто не йдіть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249404 (CK) & #8021593 (deniko)
Just enjoy it.	Просто насолоджуйся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249410 (CK) & #11507487 (deniko)
Just enjoy it.	Просто отримуй задоволення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249410 (CK) & #11507488 (deniko)
Just find Tom.	Просто знайди Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235839 (CK) & #6294660 (deniko)
Just humor us.	Просто догодіть нам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8922142 (CK) & #8923615 (deniko)
Keep in touch!	Будь на зв'язку!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326314 (CK) & #6771146 (deniko)
Keep in touch!	Будьте на зв'язку!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326314 (CK) & #6771148 (deniko)
Keep in touch.	Будь на зв'язку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320383 (CK) & #492588 (deniko)
Keep in touch.	Будьте на зв'язку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320383 (CK) & #6538430 (deniko)
Keep paddling.	Продовжуй веслувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111642 (CK) & #6886475 (deniko)
Keep paddling.	Продовжуйте веслувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111642 (CK) & #6886476 (deniko)
Let Tom drive.	Нехай машину веде Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440629 (CK) & #6442376 (deniko)
Let Tom relax.	Дай Тому розслабитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235857 (CK) & #8621249 (deniko)
Let Tom sleep.	Нехай Том спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235859 (CK) & #7064171 (deniko)
Let Tom speak.	Нехай Том говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235860 (CK) & #6554882 (deniko)
Let him do it.	Нехай він це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284591 (CK) & #6819500 (deniko)
Let him do it.	Нехай він цим займеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284591 (CK) & #6819501 (deniko)
Let me finish.	Дай мені закінчити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243934 (CK) & #8166345 (deniko)
Let me see it.	Дай-но подивлюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40019 (CK) & #5942954 (deniko)
Let me see it.	Дай-но подивлюся на нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40019 (CK) & #6579655 (deniko)
Let me see it.	Дай-но подивлюся на неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40019 (CK) & #6579656 (deniko)
Let me try it.	Дай-но я спробую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43212 (CK) & #546093 (deniko)
Let me try it.	Дозволь мені спробувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43212 (CK) & #6586156 (deniko)
Let's ask him.	Запитаймо його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68131 (CK) & #6985475 (deniko)
Let's ask him.	Давай-но запитаємо його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68131 (CK) & #6985476 (deniko)
Let's be fair.	Будьмо справедливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007924 (CK) & #8182695 (deniko)
Let's be fair.	Вчинімо справедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007924 (CK) & #8182697 (deniko)
Let's go back.	Повернімося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007917 (CK) & #6376746 (deniko)
Let's go home.	Ходімо додому!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773455 (marloncori) & #1610300 (mutternoise)
Let's proceed.	Продовжімо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007913 (CK) & #6832596 (deniko)
Life is sweet.	Життя чудове.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270580 (CK) & #948581 (ascolto)
Life is tough.	Життя важке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549695 (CK) & #920723 (ascolto)
Life's unfair.	Життя несправедливе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655912 (Spamster) & #1567155 (deniko)
Listen to Tom.	Слухай Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841481 (CK) & #6842162 (deniko)
Listen to Tom.	Слухайте Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841481 (CK) & #6842163 (deniko)
Listen to Tom.	Вислухай Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841481 (CK) & #6842164 (deniko)
Listen to Tom.	Вислухайте Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841481 (CK) & #6842165 (deniko)
Lock the cage.	Замкни клітку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7966853 (CK) & #7975209 (deniko)
Lock the cage.	Замкніть клітку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7966853 (CK) & #7975210 (deniko)
Lock the door!	Замкни двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239922 (CK) & #558255 (aandrusiak)
Lock the door.	Замкни двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39023 (CK) & #558255 (aandrusiak)
Lock the door.	Замкніть двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39023 (CK) & #6883073 (deniko)
Lock the gate.	Замкни браму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449045 (CK) & #6481475 (deniko)
Lock the gate.	Замкніть браму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449045 (CK) & #6481476 (deniko)
Look at these.	Подивись-но на ось ці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249550 (CK) & #8014100 (deniko)
Look this way.	Подивися сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249562 (CK) & #10497102 (deniko)
Love is blind.	Любов сліпа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453394 (CM) & #1573083 (deniko)
Love is blind.	Кохання сліпе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453394 (CM) & #1573084 (deniko)
Make it quick.	Зроби це хутко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2038397 (Spamster) & #6564142 (deniko)
Make it quick.	Зробіть це хутко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2038397 (Spamster) & #6564145 (deniko)
Make your bed.	Застели ліжко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33965 (CK) & #500855 (deniko)
Mary is weird.	Мері дивна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1400793 (Spamster) & #6839853 (deniko)
Mary is weird.	Мері дивакувата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1400793 (Spamster) & #6839854 (deniko)
May I ask why?	Можна запитати чому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1822854 (Spamster) & #6683440 (deniko)
May I ask why?	Можна поцікавитися чому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1822854 (Spamster) & #6683443 (deniko)
May I come in?	Можна увійти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456355 (lukaszpp) & #3315690 (deniko)
May I explain?	Можна мені пояснити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12265407 (sundown) & #12269033 (deniko)
May I explain?	Можна я поясню?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12265407 (sundown) & #12269034 (deniko)
May I go home?	Можна мені піти додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256787 (CK) & #5838597 (deniko)
Memorize this.	Запам'ятай це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111601 (CK) & #3014832 (deniko)
Memorize this.	Запам'ятайте це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111601 (CK) & #3014833 (deniko)
Men are crazy.	Чоловіки божевільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8771212 (shekitten) & #8771233 (deniko)
Men don't cry.	Чоловіки не плачуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4474973 (AlanF_US) & #5783535 (deniko)
Mom's at work.	Мама на роботі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4923390 (CK) & #6361378 (deniko)
Mom, I'm home.	Мамо, я вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5879560 (OsoHombre) & #5925529 (deniko)
My back aches.	У мене болить спина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6743365 (Eccles17) & #5894908 (deniko)
My back aches.	Мені спина болить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6743365 (Eccles17) & #10154861 (Ahha)
My back hurts.	У мене болить спина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881871 (CK) & #5894908 (deniko)
My car is red.	У мене червона машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2610583 (MethodGT) & #5764541 (deniko)
My car is red.	Моя машина червона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2610583 (MethodGT) & #6786146 (deniko)
My car is red.	Моя машина червоного кольору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2610583 (MethodGT) & #6786148 (deniko)
My cat is big.	Мій кіт великий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9546155 (lovermann) & #9575057 (Ahha)
My cat is big.	Моя кішка велика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9546155 (lovermann) & #9575059 (Ahha)
My dog ate it.	Мій собака його з'їв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154794 (CK) & #7082442 (deniko)
My dog ate it.	Мій собака її з'їв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154794 (CK) & #7082464 (deniko)
My dog ate it.	Його з'їв мій собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154794 (CK) & #7082465 (deniko)
My dog ate it.	Її з'їв мій собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154794 (CK) & #7082467 (deniko)
My foot hurts.	В мене болить нога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #792061 (Swift) & #1579173 (deniko)
My hair's wet.	У мене вологе волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538229 (CK) & #7852568 (deniko)
My head aches.	У мене болить голова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280125 (CK) & #490030 (hectorvk)
My head hurts.	У мене болить голова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456425 (lukaszpp) & #490030 (hectorvk)
My head hurts.	Мені болить голова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456425 (lukaszpp) & #490620 (aandrusiak)
My name's Tom.	Мене звуть Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649208 (CK) & #6485190 (deniko)
My pen is new.	Моя ручка нова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #710914 (CK) & #6921997 (deniko)
Never do that.	Ніколи так не роби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196231 (CK) & #11556443 (deniko)
Never do that.	Не роби так ніколи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196231 (CK) & #11556444 (deniko)
Never do that.	Не роби цього ніколи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196231 (CK) & #11556446 (deniko)
Never give up.	Ніколи не здавайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249592 (CK) & #5899514 (deniko)
No one saw me.	Ніхто мене не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891760 (CK) & #5713094 (deniko)
No one saw me.	Мене ніхто не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891760 (CK) & #5713095 (deniko)
No one saw us.	Ніхто нас не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2882408 (CK) & #5715704 (deniko)
No one's here.	Тут нікого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249608 (CK) & #6585511 (deniko)
No one's home.	Нікого немає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249609 (CK) & #7971105 (deniko)
No, thank you.	Ні, дякую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31390 (CK) & #395418 (deniko)
No, you can't.	Ні, не можна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3630883 (Katubeltza) & #5863513 (deniko)
Nobody called.	Ніхто не телефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111599 (CK) & #6940923 (deniko)
Nobody saw me.	Мене ніхто не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2093046 (CK) & #5713095 (deniko)
Now calm down.	А тепер заспокойся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249662 (CK) & #7121438 (deniko)
Now calm down.	А тепер заспокойтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249662 (CK) & #7121440 (deniko)
Now follow me.	А тепер слідуй за мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249671 (CK) & #7728400 (deniko)
Now follow me.	А тепер слідуйте за мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249671 (CK) & #7728401 (deniko)
Now follow me.	А тепер іди за мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249671 (CK) & #7728402 (deniko)
Now follow me.	А тепер ідіть за мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249671 (CK) & #7728403 (deniko)
Now move over.	Тепер, відсунься.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249710 (CK) & #5897876 (deniko)
Now move over.	Тепер, посунься.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249710 (CK) & #5897877 (deniko)
OK, I'm ready.	Гаразд, я готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989626 (CK) & #8798316 (deniko)
OK, I'm ready.	Гаразд, я готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989626 (CK) & #8798317 (deniko)
Oh, I'm sorry.	О, мені дуже шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579 (CM) & #6639545 (deniko)
Oh, I'm sorry.	О, перепрошую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579 (CM) & #6639546 (deniko)
Oh, I'm sorry.	Ох, пробачте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579 (CM) & #6639547 (deniko)
Oh, I'm sorry.	Ох, пробач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579 (CM) & #6639548 (deniko)
Oh, I'm sorry.	Ой, вибачаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579 (CM) & #6639549 (deniko)
Oh, I'm sorry.	Ох, мені дуже шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579 (CM) & #6639550 (deniko)
Oh, I'm sorry.	Ох, мені шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579 (CM) & #7427814 (deniko)
Open a window.	Відчиніть вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532435 (CK) & #6627976 (deniko)
Open a window.	Відчини вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532435 (CK) & #6627977 (deniko)
Open the hood.	Відкрий капот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33063 (CK) & #6921356 (deniko)
Open the hood.	Відкрийте капот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33063 (CK) & #6921357 (deniko)
Open the safe.	Відчини сейф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849370 (CK) & #7151415 (deniko)
Open the safe.	Відчиніть сейф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849370 (CK) & #7151416 (deniko)
Our team lost.	Наша команда програла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29216 (CK) & #5777916 (deniko)
Pass the salt.	Передай сіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249757 (CK) & #7867997 (deniko)
Pass the salt.	Передайте сіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249757 (CK) & #7867998 (deniko)
People change.	Люди змінюються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649204 (CK) & #6319872 (deniko)
Phone me back.	Передзвони мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11455300 (sundown) & #10844306 (deniko)
Pick any card.	Вибери будь-яку картку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5312824 (Objectivesea) & #6394577 (deniko)
Please fix it.	Будь ласка, виправ це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #987483 (CK) & #6548877 (deniko)
Please fix it.	Полагодь його, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #987483 (CK) & #6548878 (deniko)
Please fix it.	Полагодь її, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #987483 (CK) & #6548879 (deniko)
Quiet, please.	Тиша, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092163 (MethodGT) & #5814201 (deniko)
Quit gambling.	Припиняй грати в азартні ігри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1267033 (Scott) & #7113198 (deniko)
Quit gambling.	Припини грати в азартні ігри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1267033 (Scott) & #7113341 (deniko)
Quit gambling.	Припиніть грати в азартні ігри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1267033 (Scott) & #7113400 (deniko)
Quit laughing.	Годі вже сміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10756803 (CK) & #10771519 (deniko)
Read it again.	Прочитай це ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249844 (CK) & #6327889 (deniko)
Read it again.	Прочитайте її ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249844 (CK) & #6327890 (deniko)
Read it again.	Прочитай його ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249844 (CK) & #6327891 (deniko)
Read it aloud.	Прочитайте це вголос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271932 (CK) & #492238 (deniko)
Read it aloud.	Прочитай це вголос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271932 (CK) & #6376394 (deniko)
Read this now.	Прочитай це зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841179 (CK) & #6871643 (deniko)
Read this now.	Прочитайте це зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841179 (CK) & #6871644 (deniko)
Red is better.	Червоний кращий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1416534 (CK) & #6858977 (deniko)
Red is better.	Червона краща.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1416534 (CK) & #6858978 (deniko)
Red suits you.	Червоне тобі личить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022988 (CM) & #6473034 (deniko)
Russia is big.	Росія велика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1416050 (cntrational) & #6488794 (deniko)
Save yourself.	Рятуйся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849367 (CK) & #6103016 (deniko)
Save yourself.	Рятуйтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849367 (CK) & #6103017 (deniko)
Say something.	Скажи щось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111560 (CK) & #6788567 (deniko)
Say something.	Скажіть щось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111560 (CK) & #6788568 (deniko)
See you again.	Побачимося пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32635 (CK) & #504230 (deniko)
See you again.	Побачимося!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32635 (CK) & #559651 (deniko)
See you later.	Побачимось пізніше!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841588 (CK) & #493533 (aandrusiak)
See you later.	Побачимося пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841588 (CK) & #504230 (deniko)
See you later.	Побачимося!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841588 (CK) & #559651 (deniko)
See you there.	Побачимося там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110494 (Scott) & #7146837 (deniko)
Send Tom home.	Відправ Тома додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235880 (CK) & #7461387 (deniko)
Send it to me.	Відправ його мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1478351 (CK) & #6581366 (deniko)
Send it to me.	Відправ її мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1478351 (CK) & #6581367 (deniko)
Send it to me.	Відправте його мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1478351 (CK) & #6581369 (deniko)
Send it to me.	Відправте її мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1478351 (CK) & #6581371 (deniko)
Shake my hand.	Потисни мою руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410593 (CK) & #5866827 (deniko)
Shake my hand.	Потисни мені руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410593 (CK) & #7985345 (deniko)
Shake my hand.	Потисніть мені руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410593 (CK) & #7985346 (deniko)
Shake my hand.	Потисніть мою руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410593 (CK) & #7985347 (deniko)
Shall I begin?	Я почну?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249863 (CK) & #9341212 (deniko)
Shall I begin?	Я розпочну?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249863 (CK) & #9341213 (deniko)
Shall I go on?	Мені продовжувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171853 (CK) & #6895785 (deniko)
She avoids me.	Вона мене уникає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314457 (CK) & #2671335 (aandrusiak)
She avoids me.	Вона від мене тікає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314457 (CK) & #2671336 (aandrusiak)
She bent down.	Вона нахилилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313646 (CK) & #6691713 (deniko)
She came last.	Вона прийшла останньою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313778 (CK) & #7082429 (deniko)
She came last.	Вона приїхала останньою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313778 (CK) & #7082450 (deniko)
She can skate.	Вона вміє кататися на ковзанах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173674 (CK) & #6874387 (deniko)
She felt blue.	Вона була сумна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317287 (Swift) & #504050 (deniko)
She felt blue.	Вона відчувала сум.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317287 (Swift) & #7445915 (deniko)
She got angry.	Вона розсердилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315955 (CK) & #6680850 (deniko)
She got angry.	Вона розлютилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315955 (CK) & #6680878 (deniko)
She hated him.	Вона його ненавиділа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388371 (CK) & #7985348 (deniko)
She helps him.	Вона йому допомагає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887205 (CK) & #6469018 (deniko)
She hired him.	Вона взяла його на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887211 (CK) & #6583269 (deniko)
She is French.	Вона француженка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1184258 (mookeee) & #6372957 (deniko)
She is a twin.	У неї є сестра-близнюк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315511 (CK) & #6799607 (deniko)
She is a twin.	У неї є брат-близнюк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315511 (CK) & #6799608 (deniko)
She is active.	Вона активна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313612 (CK) & #6284388 (deniko)
She is eating.	Вона їсть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #527192 (CK) & #6481493 (deniko)
She just left.	Вона щойно вийшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #587663 (sacredceltic) & #507631 (aandrusiak)
She just left.	Вона щойно пішла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #587663 (sacredceltic) & #6147393 (oromashka)
She just left.	Вона щойно поїхала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #587663 (sacredceltic) & #7206395 (deniko)
She likes him.	Він їй подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887271 (CK) & #6578009 (deniko)
She looks sad.	Вона виглядає сумною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316540 (CK) & #5751329 (deniko)
She loves Tom.	Вона кохає Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311828 (CK) & #918425 (ascolto)
She loves him.	Вона кохає його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887283 (CK) & #4918263 (older)
She loves him.	Вона його кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887283 (CK) & #6559174 (deniko)
She obeys him.	Вона його слухається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887316 (CK) & #7427194 (deniko)
She wants him.	Вона хоче його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887513 (CK) & #6486585 (deniko)
She wants him.	Вона його хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887513 (CK) & #6486586 (deniko)
She was brave.	Вона була смілива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317257 (CK) & #6577891 (deniko)
She was brave.	Вона була хоробра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317257 (CK) & #6577892 (deniko)
She was livid.	Вона лютувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #565333 (CM) & #11653464 (deniko)
She was lying.	Вона брехала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2774783 (CK) & #11704557 (bicolino34)
She was lying.	Вона казала неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2774783 (CK) & #12371632 (deniko)
She was young.	Вона була молода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2564093 (CM) & #8786716 (deniko)
She went home.	Вона пішла додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312850 (CK) & #499152 (brambury)
She went home.	Вона поїхала додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312850 (CK) & #6554986 (deniko)
She's a cutie.	Вона гарнюня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1641021 (Spamster) & #1641128 (deniko)
She's dieting.	Вона на дієті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396194 (CK) & #3841508 (rmdas)
She's my type.	Вона в моєму смаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314284 (CK) & #6953305 (deniko)
She's my wife.	Вона моя дружина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1325177 (Scott) & #5206272 (deniko)
Should I stay?	Мені лишитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10209157 (shekitten) & #10217221 (deniko)
Should we eat?	Нам треба поїсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5371841 (Objectivesea) & #5727054 (deniko)
Should we eat?	Поїмо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5371841 (Objectivesea) & #6885474 (deniko)
Show it to me.	Покажи його мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356990 (sacredceltic) & #6790645 (deniko)
Show it to me.	Покажи її мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356990 (sacredceltic) & #6790646 (deniko)
Show yourself.	Покажися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849365 (CK) & #6866616 (deniko)
Show yourself.	Покажіться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849365 (CK) & #6866617 (deniko)
Shut the book.	Закрий книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249961 (CK) & #6376750 (deniko)
Shut the door.	Закрий двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38992 (CK) & #5798392 (older)
Sit beside me.	Сядь біля мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250344 (CK) & #920700 (ascolto)
Some fish fly.	Деякі риби літають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317963 (CK) & #5728003 (lingvokrolik)
Somebody came.	Хтось прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5317425 (mailohilohi) & #5812499 (deniko)
Speak clearly.	Говори чітко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433849 (CK) & #505293 (deniko)
Speak quietly.	Розмовляйте тихіше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2800092 (CK) & #4918187 (older)
Speak quietly.	Розмовляй тихо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2800092 (CK) & #6319886 (deniko)
Speak quietly.	Говоріть тихо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2800092 (CK) & #6319887 (deniko)
Speak up, Tom.	Говори гучніше, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183314 (CK) & #6690274 (deniko)
Speak up, Tom.	Говоріть гучніше, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183314 (CK) & #6690275 (deniko)
Stand at ease!	Вільно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19825 (CM) & #1607514 (deniko)
Start singing.	Починай співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111520 (CK) & #7989754 (deniko)
Start singing.	Починайте співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111520 (CK) & #7989756 (deniko)
Start the car.	Заводіть машину!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844216 (CK) & #5804251 (deniko)
Start the car.	Заводь машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844216 (CK) & #6818815 (deniko)
Start the car.	Заводьте машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844216 (CK) & #6818816 (deniko)
Start writing.	Почни писати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111519 (CK) & #5707025 (lingvokrolik)
Stay put, Tom.	Не рухайся, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11857839 (CK) & #12211201 (deniko)
Stay put, Tom.	Залишайся на міці, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11857839 (CK) & #12211202 (deniko)
Stay with Tom.	Залишайся з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849355 (CK) & #5919911 (deniko)
Stay with Tom.	Залишайтеся з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849355 (CK) & #5919912 (deniko)
Stir the soup.	Помішай суп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #704725 (Zifre) & #5750108 (deniko)
Stop dreaming.	Припини мріяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733813 (CK) & #6671454 (deniko)
Stop dreaming.	Припиніть мріяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733813 (CK) & #6671455 (deniko)
Stop dreaming.	Досить мріяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733813 (CK) & #6671456 (deniko)
Stop fighting!	Припиніть бійку!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111501 (CK) & #6319862 (deniko)
Stop fighting!	Припиніть битися!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111501 (CK) & #6319863 (deniko)
Stop fighting!	Припиніть сваритися!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111501 (CK) & #6319864 (deniko)
Stop frowning.	Припини хмуритись!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4680108 (CK) & #5716221 (deniko)
Stop gambling.	Припиняй грати в азартні ігри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2592874 (WestofEden) & #7113198 (deniko)
Stop gambling.	Припини грати в азартні ігри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2592874 (WestofEden) & #7113341 (deniko)
Stop gambling.	Припиніть грати в азартні ігри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2592874 (WestofEden) & #7113400 (deniko)
Stop laughing.	Припиніть сміятися!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111498 (CK) & #5727173 (deniko)
Stop shouting.	Припиніть кричати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820850 (CK) & #5963386 (deniko)
Stop shouting.	Припини кричати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820850 (CK) & #6319905 (deniko)
Stop shouting.	Досить кричати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820850 (CK) & #6319907 (deniko)
Stop that now.	Припини це просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250024 (CK) & #5934841 (deniko)
Stop worrying.	Перестань перейматися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495911 (CK) & #5812510 (deniko)
Straighten up.	Випрямся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282453 (CK) & #6319818 (deniko)
Stuff happens.	Всяке трапляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #491351 (saeb) & #493817 (ChickenKiev)
Stuff happens.	Буває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #491351 (saeb) & #512308 (deniko)
Summer's over.	Літо скінчилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8916620 (CK) & #472340 (deniko)
Summer's over.	Літо закінчилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8916620 (CK) & #8916767 (deniko)
Symptoms vary.	Симптоми можуть проявлятися по-різному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549693 (CK) & #8060843 (deniko)
Symptoms vary.	Симптоми можуть бути різними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549693 (CK) & #8060844 (deniko)
Take Tom home.	Відвези Тома додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849356 (CK) & #7104703 (deniko)
Take Tom home.	Відвезіть Тома додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849356 (CK) & #7104704 (deniko)
Take Tom home.	Відведи Тома додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849356 (CK) & #7104705 (deniko)
Take Tom home.	Відведіть Тома додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849356 (CK) & #7104706 (deniko)
Take a shower.	Прийми душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250042 (CK) & #6874367 (deniko)
Take a shower.	Прийміть душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250042 (CK) & #6874368 (deniko)
Take a shower.	Прийми душ!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250042 (CK) & #7255898 (rmdas)
Take me there.	Відведіть мене туди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250053 (CK) & #6157131 (deniko)
Take only one.	Візьми лише один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1904289 (CK) & #6832535 (deniko)
Take only one.	Візьми лише одну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1904289 (CK) & #6832536 (deniko)
Take only one.	Візьміть лише один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1904289 (CK) & #6832537 (deniko)
Take only one.	Візьміть лише одну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1904289 (CK) & #6832538 (deniko)
Thanks anyway.	У будь якому разі, дякую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #485099 (Scott) & #5812494 (deniko)
That can wait.	Це може почекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250093 (CK) & #8393271 (deniko)
That can't be.	Не може бути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023210 (ellasevia) & #1567229 (deniko)
That may work.	Це може спрацювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250128 (CK) & #6367526 (deniko)
That upset me.	Це мене засмутило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9253719 (CK) & #11597842 (deniko)
That was fast.	Це було швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1280577 (CK) & #6446102 (deniko)
That was free.	Це було безкоштовно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250945 (CK) & #7838873 (deniko)
That was hard.	Це було складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397578 (CK) & #5954036 (deniko)
That was ours.	Це було наше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397573 (CK) & #5954051 (deniko)
That's Saturn.	Це Сатурн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123555 (CK) & #6292464 (deniko)
That's a boat.	Це човен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6547245 (CK) & #6547255 (deniko)
That's a book.	Це книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515535 (CK) & #5227486 (deniko)
That's a doll.	То лялька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42293 (CK) & #506740 (deniko)
That's a fake.	Це підробка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435734 (CK) & #5954058 (deniko)
That's a fake.	Це фальшивка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435734 (CK) & #6290911 (deniko)
That's a fish.	Це риба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2816012 (CM) & #8073175 (deniko)
That's a myth.	Це міф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897778 (CK) & #2896958 (deniko)
That's a pity.	Шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251042 (CK) & #496924 (aandrusiak)
That's a sign.	Це знак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3770293 (andrewgtreantos) & #5954060 (deniko)
That's a wolf.	Це вовк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8634642 (Eccles17) & #10014730 (deniko)
That's absurd!	Це абсурд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4310962 (richke) & #5742149 (deniko)
That's absurd.	Це абсурд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111466 (CK) & #5742149 (deniko)
That's absurd.	Це абсурдно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111466 (CK) & #5742150 (deniko)
That's better.	Так ліпше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325876 (CK) & #6946593 (deniko)
That's doable.	Це можна зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397568 (CK) & #5200593 (deniko)
That's enough.	Достатньо!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433680 (CK) & #6286407 (deniko)
That's enough.	Достатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433680 (CK) & #6477037 (deniko)
That's ironic.	В цьому є іронія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111424 (CK) & #5952996 (deniko)
That's ironic.	Тут відчувається іронія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111424 (CK) & #7100782 (deniko)
That's my aim.	Це моя мета.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2256888 (CK) & #2785250 (deniko)
That's my car.	Це моя машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251094 (CK) & #6588846 (deniko)
That's my cat.	Це моя кицька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #471758 (CM) & #491323 (aandrusiak)
That's my cat.	Це мій кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #471758 (CM) & #5731566 (deniko)
That's my son.	Це мій син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251102 (CK) & #6905539 (deniko)
That's no fun.	Це нецікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5366238 (CK) & #6961532 (deniko)
That's normal.	Це нормально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111421 (CK) & #5952988 (deniko)
That's simple.	Це легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958778 (CM) & #5935757 (deniko)
That's stupid.	Це тупо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897820 (CK) & #5954184 (deniko)
That's stupid.	Це ідіотизм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897820 (CK) & #5954206 (deniko)
That's unfair.	Це несправедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187268 (CK) & #5758650 (deniko)
That's untrue.	Це неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187269 (CK) & #6317250 (deniko)
That's untrue.	Це не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187269 (CK) & #7298802 (deniko)
The cow mooed.	Корова замукала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8722334 (shekitten) & #8722757 (deniko)
The cup broke.	Чашка розбилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63659 (CK) & #7153154 (deniko)
The girls won.	Дівчата виграли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690727 (Spamster) & #6315522 (deniko)
The girls won.	Дівчата перемогли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690727 (Spamster) & #6315523 (deniko)
The war ended.	Війна закінчилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #877928 (CK) & #6922022 (deniko)
There is hope.	Надія є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252615 (CK) & #6853290 (deniko)
There you are.	Ось ти де.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50990 (CK) & #506588 (deniko)
These are new.	Ці нові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252706 (CK) & #6927757 (deniko)
They all know.	Вони всі знають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243023 (CK) & #12222396 (deniko)
They are dead.	Вони мертві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2551466 (CM) & #5963547 (deniko)
They are here.	Вони тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1561368 (ninuzzo) & #6621260 (deniko)
They can wait.	Вони можуть зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243080 (CK) & #8106067 (deniko)
They canceled.	Вони її скасували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111378 (CK) & #6319859 (deniko)
They canceled.	Вони його скасували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111378 (CK) & #6319860 (deniko)
They canceled.	Вони це скасували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111378 (CK) & #6319861 (deniko)
They embraced.	Вони обійнялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111373 (CK) & #5948911 (deniko)
They found it.	Вони його знайшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1901808 (Spamster) & #6886418 (deniko)
They found it.	Вони її знайшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1901808 (Spamster) & #6886419 (deniko)
They found it.	Вони знайшли його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1901808 (Spamster) & #6886420 (deniko)
They found it.	Вони знайшли її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1901808 (Spamster) & #6886421 (deniko)
They found us.	Вони нас знайшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243126 (CK) & #6827578 (deniko)
They had some.	Вони трохи мали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243136 (CK) & #7715440 (Oleksandr_Tahayev)
They hate Tom.	Вони ненавидять Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243138 (CK) & #5136125 (deniko)
They hate you.	Вони тебе ненавидять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3915650 (CK) & #6953388 (deniko)
They hate you.	Вони вас ненавидять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3915650 (CK) & #6953389 (deniko)
They hired me.	Вони взяли мене на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243155 (CK) & #6389090 (deniko)
They know Tom.	Вони знають Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243216 (CK) & #6942844 (deniko)
They know you.	Вони тебе знають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3069481 (CM) & #5802396 (deniko)
They know you.	Вони вас знають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3069481 (CM) & #5802398 (deniko)
They like Tom.	Том їм подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120194 (CM) & #8604164 (deniko)
They love Tom.	Вони обожнюють Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243247 (CK) & #6488108 (deniko)
They screamed.	Вони закричали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111362 (CK) & #5948908 (deniko)
They want Tom.	Їм потрібний Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235924 (CK) & #6769986 (deniko)
They want Tom.	Вони хочуть Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235924 (CK) & #6769994 (deniko)
They'll be OK.	У них все буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243540 (CK) & #5716353 (deniko)
They'll dance.	Вони танцюватимуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111347 (CK) & #6313227 (deniko)
They'll do it.	Вони це зроблять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243549 (CK) & #6769993 (deniko)
They're Asian.	Вони з Азії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111334 (CK) & #6770024 (deniko)
They're Asian.	Вони азіати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111334 (CK) & #6770030 (deniko)
They're Tom's.	Вони належать Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111235 (CK) & #6279005 (deniko)
They're Tom's.	Вони Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111235 (CK) & #6769997 (deniko)
They're alive.	Вони живі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111340 (CK) & #7064175 (deniko)
They're alone.	Вони самі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111339 (CK) & #7922257 (deniko)
They're angry.	Вони сердиті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111336 (CK) & #7329084 (deniko)
They're armed.	Вони озброєні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898129 (CK) & #6556499 (deniko)
They're crazy.	Вони божевільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111316 (CK) & #6304486 (deniko)
They're drunk.	Вони п'яні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111306 (CK) & #7104711 (deniko)
They're dying.	Вони помирають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111305 (CK) & #6903979 (deniko)
They're dying.	Вони вмирають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111305 (CK) & #6903980 (deniko)
They're fools.	Вони дурні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111289 (CK) & #6833924 (deniko)
They're fools.	Вони ідіоти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111289 (CK) & #6833925 (deniko)
They're fools.	Вони кретини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111289 (CK) & #6833926 (deniko)
They're going.	Вони йдуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111286 (CK) & #5742170 (deniko)
They're green.	Вони зелені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111282 (CK) & #7316808 (deniko)
They're happy.	Вони задоволені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044386 (CK) & #7270494 (deniko)
They're lying.	Вони брешуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898124 (CK) & #7050181 (deniko)
They're lying.	Вони кажуть неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898124 (CK) & #7050182 (deniko)
They're ready.	Вони готові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111252 (CK) & #7975151 (deniko)
They're right.	Вони мають рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111250 (CK) & #5742152 (deniko)
They're small.	Вони маленькі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111244 (CK) & #6148146 (deniko)
They're smart.	Вони розумні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2242994 (CK) & #5772504 (deniko)
They're spies.	Вони шпигуни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111241 (CK) & #6799855 (deniko)
They're there.	Вони там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243002 (CK) & #6770001 (deniko)
They're upset.	Вони засмучені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818941 (CK) & #9010208 (deniko)
They're wrong.	Вони помиляються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111217 (CK) & #6969334 (deniko)
They're wrong.	Вони не мають рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111217 (CK) & #6969335 (deniko)
They're young.	Вони молоді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397550 (CK) & #7745409 (deniko)
They're yours.	Вони твої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243007 (CK) & #6769998 (deniko)
They're yours.	Вони ваші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243007 (CK) & #6770026 (deniko)
Things change.	Обставини змінюються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111211 (CK) & #6319847 (deniko)
Things happen.	Буває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2167830 (freddy1) & #512308 (deniko)
Think it over.	Обмізкуй це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2257538 (CK) & #7754474 (deniko)
Think it over.	Обмізкуйте це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2257538 (CK) & #8188455 (deniko)
This is Japan.	Це Японія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55477 (CK) & #337653 (deniko)
This is Tom's.	Це належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233740 (CK) & #5963693 (deniko)
This is a dog.	Це пес.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55738 (CK) & #6866716 (deniko)
This is a fox.	Це лисиця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9192686 (CK) & #9960026 (deniko)
This is a fox.	Це лис.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9192686 (CK) & #9960027 (deniko)
This is a law.	Це закон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #971761 (CM) & #740665 (aandrusiak)
This is a map.	Це мапа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55509 (CK) & #6895600 (deniko)
This is a map.	Це карта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55509 (CK) & #6895601 (deniko)
This is a pun.	Це гра слів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1483 (CM) & #5143086 (deniko)
This is a wig.	Це перука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4175760 (Lepotdeterre) & #6399519 (oromashka)
This is awful.	Це жахливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233657 (CK) & #920756 (ascolto)
This is bread.	Це хліб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8326606 (Adelpa) & #11527578 (bicolino34)
This is cheap.	Це дешево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2053999 (JarHead54321) & #5946477 (deniko)
This is crazy.	Це безглузддя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1411224 (Spamster) & #1626449 (rmdas)
This is crazy.	Це абсурд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1411224 (Spamster) & #5742149 (deniko)
This is crazy.	Це божевілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1411224 (Spamster) & #5953139 (deniko)
This is my CD.	Це мій компакт-диск.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #397347 (sysko) & #493881 (aandrusiak)
This is my CD.	Цей компакт-диск мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #397347 (sysko) & #664697 (Internecivus)
This is my CD.	Це мій компакт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #397347 (sysko) & #5730310 (deniko)
This is my CD.	Це мій диск.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #397347 (sysko) & #5730311 (deniko)
This is on me.	Це за мій рахунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532434 (CK) & #7798070 (deniko)
This is on me.	За мій рахунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532434 (CK) & #7798071 (deniko)
This is sweet.	Це мило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233737 (CK) & #5946438 (deniko)
This is syrup.	Це сироп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8915185 (CK) & #8915372 (deniko)
This is water.	Це вода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8915438 (CK) & #5946538 (deniko)
This is wrong.	Це неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1869666 (Spamster) & #5943042 (deniko)
This was good.	Цу було добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253762 (CK) & #8368024 (deniko)
Throw it away.	Викинь його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7723590 (User82312) & #7728422 (deniko)
Throw it away.	Викинь її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7723590 (User82312) & #7728423 (deniko)
Time is money.	Час — це гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #566026 (CK) & #6362289 (deniko)
Today is cold.	Сьогодні холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12137507 (sundown) & #5802564 (deniko)
Today was fun.	Сьогодні було весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418628 (CK) & #505173 (deniko)
Tom abstained.	Том утримався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8913017 (CK) & #8913308 (deniko)
Tom adores me.	Том обожнює мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235946 (CK) & #6973694 (deniko)
Tom also came.	Том теж прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7418660 (CK) & #7739180 (deniko)
Tom also came.	Том теж приїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7418660 (CK) & #7739181 (deniko)
Tom applauded.	Том аплодував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203595 (CK) & #5953092 (deniko)
Tom applauded.	Том плескав у долоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203595 (CK) & #7076445 (deniko)
Tom applauded.	Том зааплодував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203595 (CK) & #7076446 (deniko)
Tom asked why.	Том запитав чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235986 (CK) & #6692203 (deniko)
Tom ate alone.	Том їв сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1496798 (Spamster) & #6831875 (deniko)
Tom ate alone.	Том поїв сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1496798 (Spamster) & #6831876 (deniko)
Tom avoids me.	Том мене уникає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5190885 (CK) & #5843656 (deniko)
Tom called me.	Том зателефонував мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553372 (CK) & #5732055 (deniko)
Tom called me.	Том покликав мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553372 (CK) & #5732056 (deniko)
Tom came here.	Том прийшов сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236140 (CK) & #7881164 (deniko)
Tom came here.	Том сюди прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236140 (CK) & #7881165 (deniko)
Tom came home.	Том прийшов додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236141 (CK) & #8770645 (deniko)
Tom came last.	Том прийшов останнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171745 (CK) & #930340 (ascolto)
Tom can't ski.	Том не вміє кататися на лижах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171743 (CK) & #6857756 (deniko)
Tom confessed.	Том зізнався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111192 (CK) & #6319842 (deniko)
Tom did do it.	Том насправді зробив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649197 (CK) & #5713781 (deniko)
Tom didn't go.	Том не пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735263 (CK) & #7432690 (deniko)
Tom didn't go.	Том не поїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735263 (CK) & #7432691 (deniko)
Tom didn't go.	Том не ходив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735263 (CK) & #7432692 (deniko)
Tom didn't go.	Том не їхдив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735263 (CK) & #7432694 (deniko)
Tom disagreed.	Том не погодився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203650 (CK) & #6471072 (deniko)
Tom eats fish.	Том їсть рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8830259 (CK) & #8830420 (deniko)
Tom eats meat.	Том їсть м'ясо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8830305 (CK) & #8830419 (deniko)
Tom eats pork.	Том їсть свинину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8830412 (CK) & #8830413 (deniko)
Tom exercised.	Том робив зарядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203664 (CK) & #6818833 (deniko)
Tom exercised.	Том зробив зарядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203664 (CK) & #6818834 (deniko)
Tom exercises.	Том робить зарядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203665 (CK) & #5792078 (deniko)
Tom fell down.	Том упав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094129 (CK) & #5799190 (deniko)
Tom felt cold.	Тому було холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025797 (CK) & #7680724 (deniko)
Tom felt fine.	Том почувався добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649196 (CK) & #6882071 (deniko)
Tom felt safe.	Том почував себе у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236266 (CK) & #5195332 (deniko)
Tom found one.	Том знайшов одну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236294 (CK) & #6942823 (deniko)
Tom got angry.	Том розлютився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093978 (CK) & #5954238 (deniko)
Tom got fired.	Тома звільнили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236324 (CK) & #6479353 (deniko)
Tom got hired.	Тома найняли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9838966 (CK) & #5875749 (deniko)
Tom got hired.	Тома взяли на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9838966 (CK) & #5875750 (deniko)
Tom got lucky.	Тому пощастило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3326665 (CK) & #8175428 (deniko)
Tom got stuck.	Том застряг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4463786 (AlanF_US) & #5730322 (deniko)
Tom got tired.	Том утомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220041 (CK) & #7925274 (deniko)
Tom graduated.	Том закінчив школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111170 (CK) & #6319836 (deniko)
Tom graduated.	Том закінчив інститут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111170 (CK) & #6319837 (deniko)
Tom graduated.	Том закінчив університет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111170 (CK) & #6319838 (deniko)
Tom graduated.	Том отримав диплом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111170 (CK) & #6319839 (deniko)
Tom had a dog.	У Тома раніше був собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549685 (CK) & #5190253 (sdenisen)
Tom had a gun.	У Тома був пістолет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649194 (CK) & #6097788 (deniko)
Tom had a gun.	Том мав пістолет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649194 (CK) & #6578020 (deniko)
Tom had a job.	У Тома була робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549684 (CK) & #5776924 (deniko)
Tom had to go.	Том мусив поїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440628 (CK) & #6442378 (deniko)
Tom has a car.	Том має машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495910 (CK) & #6554725 (deniko)
Tom has a car.	У Тома є машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495910 (CK) & #6554726 (deniko)
Tom has a dog.	У Тома є собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649192 (CK) & #7281351 (deniko)
Tom has a dog.	Том має собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649192 (CK) & #7281352 (deniko)
Tom has a gun.	У Тома є пістолет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649191 (CK) & #6975111 (deniko)
Tom has a gun.	Том має зброю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649191 (CK) & #6975112 (deniko)
Tom has a gun.	Том має рушницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649191 (CK) & #6975113 (deniko)
Tom has a gun.	Том має пістолет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649191 (CK) & #6975115 (deniko)
Tom has a gun.	У Тома є рушниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649191 (CK) & #6975116 (deniko)
Tom has a job.	Том має роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649190 (CK) & #6852927 (deniko)
Tom has a job.	У Тома є робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649190 (CK) & #6852928 (deniko)
Tom has a kid.	У Тома є дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2867023 (Amastan) & #7797939 (deniko)
Tom has a kid.	Том має дитину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2867023 (Amastan) & #7797940 (deniko)
Tom has a map.	Том має карту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649189 (CK) & #6865634 (deniko)
Tom has a map.	Том має мапу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649189 (CK) & #6865636 (deniko)
Tom has a son.	Том має сина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2870274 (Amastan) & #8035704 (deniko)
Tom has a son.	У Тома є син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2870274 (Amastan) & #8035705 (deniko)
Tom has money.	У Тома є гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244678 (CK) & #5741905 (deniko)
Tom has needs.	Том має потреби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10771335 (CK) & #10771450 (deniko)
Tom has sheep.	У Тома є вівці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549683 (CK) & #10662504 (deniko)
Tom has to go.	Том має йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649188 (CK) & #6769893 (deniko)
Tom has to go.	Том має їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649188 (CK) & #6769894 (deniko)
Tom hates you.	Том тебе ненавидить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868257 (CK) & #6611868 (deniko)
Tom hates you.	Том вас ненавидить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868257 (CK) & #6611869 (deniko)
Tom hates you.	Том ненавидить тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868257 (CK) & #6611870 (deniko)
Tom hates you.	Том ненавидить вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868257 (CK) & #6611871 (deniko)
Tom heard you.	Том тебе чув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2870596 (Amastan) & #7242410 (deniko)
Tom heard you.	Том тебе почув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2870596 (Amastan) & #7242411 (deniko)
Tom heard you.	Том вас чув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2870596 (Amastan) & #7242413 (deniko)
Tom heard you.	Том вас почув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2870596 (Amastan) & #7242414 (deniko)
Tom helped me.	Том мені допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244680 (CK) & #7800560 (deniko)
Tom helped us.	Том нам допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244681 (CK) & #6797352 (deniko)
Tom hesitated.	Том вагався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111165 (CK) & #6489255 (deniko)
Tom hesitated.	Том завагався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111165 (CK) & #6961599 (deniko)
Tom hurt Mary.	Том зробив Мері боляче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6704236 (CK) & #9777399 (deniko)
Tom is OK now.	Том зараз в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530164 (CK) & #5967036 (deniko)
Tom is a WASP.	Том — білий протестант англосаксонського походження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8772178 (shekitten) & #8773316 (deniko)
Tom is a baby.	Том — немовля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272755 (CK) & #5778523 (deniko)
Tom is a chef.	Том кухар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7418655 (CK) & #5743599 (deniko)
Tom is a cook.	Том кухар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272779 (CK) & #5743599 (deniko)
Tom is a fool.	Том дурень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272799 (CK) & #5967004 (deniko)
Tom is a fool.	Том ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272799 (CK) & #5967005 (deniko)
Tom is a geek.	Том — гік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400186 (CK) & #5967019 (deniko)
Tom is a hero.	Том герой.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1604619 (Spamster) & #5966950 (deniko)
Tom is a hick.	Том селюк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272811 (CK) & #5967006 (deniko)
Tom is a hick.	Том провінціал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272811 (CK) & #5967007 (deniko)
Tom is a jerk.	Том мудак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495340 (CK) & #5967034 (deniko)
Tom is a jerk.	Том покидьок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495340 (CK) & #5967035 (deniko)
Tom is a jock.	Том — спортсмен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522329 (Spamster) & #5966948 (deniko)
Tom is a jock.	Том — качок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522329 (Spamster) & #5966949 (deniko)
Tom is a liar.	Том брехун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272822 (CK) & #5967008 (deniko)
Tom is a lush.	Том алкаш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272827 (CK) & #5967009 (deniko)
Tom is a lush.	Том алкоголік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272827 (CK) & #5967010 (deniko)
Tom is a mess.	Тому — суцільна руїна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272835 (CK) & #5967011 (deniko)
Tom is a monk.	Том монах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734223 (CK) & #5967033 (deniko)
Tom is a nerd.	Том задрот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171328 (CK) & #5967029 (deniko)
Tom is a nerd.	Том ботан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171328 (CK) & #5967030 (deniko)
Tom is a poet.	Том поет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272849 (CK) & #5967012 (deniko)
Tom is a punk.	Том - панк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7422225 (CK) & #7423824 (deniko)
Tom is a slob.	Том нечупара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171326 (CK) & #5967027 (deniko)
Tom is a slob.	Том неохайко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171326 (CK) & #5967028 (deniko)
Tom is a snob.	Том сноб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649187 (CK) & #5967021 (deniko)
Tom is a star.	Том - зірка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12550013 (CK) & #12551443 (deniko)
Tom is a temp.	Том — тимчасовий працівник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5190888 (CK) & #5967037 (deniko)
Tom is a thug.	Том — головоріз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1419160 (Spamster) & #5966946 (deniko)
Tom is a thug.	Том — бандит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1419160 (Spamster) & #5966947 (deniko)
Tom is a twin.	Том близнюк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171324 (CK) & #5967026 (deniko)
Tom is a wimp.	Том — ганчірка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167527 (CK) & #5966945 (deniko)
Tom is a worm.	Том гнида.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272892 (CK) & #5967013 (deniko)
Tom is abroad.	Том на борту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171322 (CK) & #5967025 (deniko)
Tom is abroad.	Том за кордоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171322 (CK) & #9207944 (Ahha)
Tom is absent.	Том відсутній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37162 (CK) & #883363 (ascolto)
Tom is active.	Том активний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171321 (CK) & #5967024 (deniko)
Tom is afraid.	Тому страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202552 (CK) & #5963504 (deniko)
Tom is afraid.	Том боїться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202552 (CK) & #5966954 (deniko)
Tom is amused.	Тому весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202565 (CK) & #5963491 (deniko)
Tom is better.	Том кращий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202613 (CK) & #5966955 (deniko)
Tom is better.	Тому краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202613 (CK) & #5966956 (deniko)
Tom is biased.	Том упереджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202616 (CK) & #5966957 (deniko)
Tom is boring.	Том нудний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202622 (CK) & #5966958 (deniko)
Tom is boring.	Том зануда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202622 (CK) & #5966959 (deniko)
Tom is buying.	Том купує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844180 (CK) & #5212485 (deniko)
Tom is chatty.	Том балакучий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10166622 (ddnktr) & #6782332 (deniko)
Tom is chubby.	Том повновидний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171315 (CK) & #5730309 (deniko)
Tom is chubby.	Том пухленький.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171315 (CK) & #5966924 (deniko)
Tom is crafty.	Том підступний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202705 (CK) & #5153756 (deniko)
Tom is cranky.	Том капризний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171313 (CK) & #5966902 (deniko)
Tom is cranky.	Том вередує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171313 (CK) & #5967023 (deniko)
Tom is crying.	Том плаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660978 (Amastan) & #5963492 (deniko)
Tom is direct.	Том прямолінійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202767 (CK) & #5966961 (deniko)
Tom is dozing.	Том дрімає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662324 (Amastan) & #5966951 (deniko)
Tom is family.	Том — це родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236687 (CK) & #5966981 (deniko)
Tom is famous.	Том відомий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202841 (CK) & #5963494 (deniko)
Tom is famous.	Том знаменитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202841 (CK) & #5963495 (deniko)
Tom is fierce.	Том розлючений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236689 (CK) & #5935786 (deniko)
Tom is filthy.	Том брудний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854380 (CK) & #5963496 (deniko)
Tom is freaky.	Том дивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202886 (CK) & #5943299 (deniko)
Tom is frugal.	Том бережливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428504 (CK) & #5967031 (deniko)
Tom is frugal.	Том економний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428504 (CK) & #5967032 (deniko)
Tom is fuming.	Том закиає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236696 (CK) & #5966982 (deniko)
Tom is gentle.	Том ніжний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236699 (CK) & #5966983 (deniko)
Tom is greedy.	Том скупий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202911 (CK) & #1598459 (deniko)
Tom is greedy.	Том жадібний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202911 (CK) & #5963497 (deniko)
Tom is groggy.	Том сонний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236707 (CK) & #5963498 (deniko)
Tom is grumpy.	Том похмурий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202920 (CK) & #5953162 (deniko)
Tom is grumpy.	Том понурий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202920 (CK) & #5966962 (deniko)
Tom is guilty.	Том винний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236710 (CK) & #5963499 (deniko)
Tom is heroic.	Том — герой.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236713 (CK) & #5966984 (deniko)
Tom is hiding.	Том ховається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203698 (CK) & #5966978 (deniko)
Tom is hoarse.	Том хрипить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538242 (CK) & #5972569 (deniko)
Tom is honest.	Том чесний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202946 (CK) & #5953011 (deniko)
Tom is humble.	Том скромний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202961 (CK) & #5966963 (deniko)
Tom is humble.	Том стриманний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202961 (CK) & #5966964 (deniko)
Tom is hungry.	Том голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202963 (CK) & #5963500 (deniko)
Tom is immune.	У Тома імунітет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236728 (CK) & #5966985 (deniko)
Tom is in bed.	Том у ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273213 (CK) & #5967014 (deniko)
Tom is insane.	Том божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236741 (CK) & #5948868 (deniko)
Tom is inside.	Том всередині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203013 (CK) & #5935916 (deniko)
Tom is joking.	Том жартує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660982 (Amastan) & #5963501 (deniko)
Tom is lively.	Том енергійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236760 (CK) & #5966986 (deniko)
Tom is lively.	Том повний життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236760 (CK) & #5966987 (deniko)
Tom is loaded.	У Тома повно грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203058 (CK) & #5966966 (deniko)
Tom is lonely.	Том одинокий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854381 (CK) & #5963502 (deniko)
Tom is losing.	Том програє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236763 (CK) & #5952977 (deniko)
Tom is loving.	Том кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236766 (CK) & #5966988 (deniko)
Tom is loving.	Том любить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236766 (CK) & #5966989 (deniko)
Tom is mature.	Том зрілий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203073 (CK) & #5966967 (deniko)
Tom is modest.	Том скромний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203088 (CK) & #5966963 (deniko)
Tom is moving.	Том рухається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203733 (CK) & #5966979 (deniko)
Tom is moving.	Том переїжджає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203733 (CK) & #5966980 (deniko)
Tom is my age.	Том одного віку зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171308 (CK) & #5967022 (deniko)
Tom is my boy.	Том — це мій хлопчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273293 (CK) & #5967015 (deniko)
Tom is my dad.	Том — мій батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273298 (CK) & #5967016 (deniko)
Tom is my kid.	Том — моя дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273308 (CK) & #5967017 (deniko)
Tom is my kid.	Том — мій син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273308 (CK) & #5967018 (deniko)
Tom is my son.	Том — мій син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273318 (CK) & #5967018 (deniko)
Tom is nearby.	Том поруч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236784 (CK) & #5966990 (deniko)
Tom is nearby.	Том недалеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236784 (CK) & #5966991 (deniko)
Tom is no fun.	З Томом не весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868184 (CK) & #5966952 (deniko)
Tom is normal.	Том нормальний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203111 (CK) & #5790380 (deniko)
Tom is not in.	Тома немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902788 (CK) & #5943010 (deniko)
Tom is now up.	Том зараз не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649186 (CK) & #5967020 (deniko)
Tom is paying.	Том платить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253778 (CK) & #5967003 (deniko)
Tom is polite.	Том увічливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203191 (CK) & #5963503 (deniko)
Tom is polite.	Том чемний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203191 (CK) & #5966968 (deniko)
Tom is pooped.	Том вимотаний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203193 (CK) & #6292077 (oromashka)
Tom is rested.	Том відпочив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236838 (CK) & #5966992 (deniko)
Tom is scared.	Тому страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868167 (CK) & #5963504 (deniko)
Tom is scared.	Том боїться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868167 (CK) & #5966954 (deniko)
Tom is seated.	Том сидить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236843 (CK) & #5966993 (deniko)
Tom is shaken.	Том вражений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203333 (CK) & #5966969 (deniko)
Tom is silent.	Том мовчить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236849 (CK) & #5963505 (deniko)
Tom is silent.	Том мовчазний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236849 (CK) & #5963506 (deniko)
Tom is simple.	Том простий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236851 (CK) & #5966994 (deniko)
Tom is single.	Том одинокий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203356 (CK) & #5963502 (deniko)
Tom is single.	Том неодружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203356 (CK) & #5966970 (deniko)
Tom is skiing.	Том катається на лижах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3128344 (CM) & #5963507 (deniko)
Tom is skinny.	Том худий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203358 (CK) & #5953069 (deniko)
Tom is skinny.	Том худорлявий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203358 (CK) & #5966971 (deniko)
Tom is sleepy.	Том сонний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203361 (CK) & #5963498 (deniko)
Tom is sneaky.	Том підступний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203378 (CK) & #5153756 (deniko)
Tom is sneaky.	Том хитрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203378 (CK) & #5966972 (deniko)
Tom is somber.	Том похмурий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236858 (CK) & #5953162 (deniko)
Tom is somber.	Том насуплений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236858 (CK) & #5966995 (deniko)
Tom is stable.	Том стабільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236861 (CK) & #5966996 (deniko)
Tom is stingy.	Том скупий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093435 (CK) & #1598459 (deniko)
Tom is stoned.	Том під кайфом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854382 (CK) & #5760012 (deniko)
Tom is stoned.	Том обкурився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854382 (CK) & #5963508 (deniko)
Tom is strict.	Том суворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203401 (CK) & #5963509 (deniko)
Tom is strict.	Том строгий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203401 (CK) & #5966973 (deniko)
Tom is strong.	Том сильний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203405 (CK) & #5963510 (deniko)
Tom is stupid.	Том дурний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236866 (CK) & #5963511 (deniko)
Tom is stupid.	Том нерозумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236866 (CK) & #5966997 (deniko)
Tom is thirty.	Тому тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236878 (CK) & #5963513 (deniko)
Tom is thirty.	Тому тридцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236878 (CK) & #5963514 (deniko)
Tom is touchy.	Том уразливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236884 (CK) & #5966998 (deniko)
Tom is uneasy.	Том зніяковів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236896 (CK) & #5966999 (deniko)
Tom is unfair.	Том несправедливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203503 (CK) & #5966974 (deniko)
Tom is unfair.	Том нечесний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203503 (CK) & #5966975 (deniko)
Tom is unhurt.	Том не постраждав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236899 (CK) & #5164370 (deniko)
Tom is unkind.	Том недобрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203520 (CK) & #5943101 (deniko)
Tom is unreal.	Том нереальний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203535 (CK) & #5966976 (deniko)
Tom is unsure.	Том не певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236906 (CK) & #5716046 (deniko)
Tom is unsure.	Том не впевнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236906 (CK) & #6772922 (deniko)
Tom is untidy.	Том неохайний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2190633 (CK) & #5966953 (deniko)
Tom is upbeat.	У Тома піднесений настрій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236908 (CK) & #5967000 (deniko)
Tom is voting.	Том голосує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236910 (CK) & #5967001 (deniko)
Tom is vulgar.	Том вульгарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203568 (CK) & #5966977 (deniko)
Tom is wasted.	Том напився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854383 (CK) & #5967038 (deniko)
Tom is wicked.	Том злий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203580 (CK) & #5714117 (deniko)
Tom is wicked.	Том недобрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203580 (CK) & #5943101 (deniko)
Tom is winded.	Том закеханий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236925 (CK) & #5967002 (deniko)
Tom isn't fat.	Том не гладкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236966 (CK) & #8779142 (deniko)
Tom isn't fat.	Том не жирний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236966 (CK) & #8779143 (deniko)
Tom isn't mad.	Том не сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236991 (CK) & #7434705 (miketheknight)
Tom isn't old.	Том не старий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236999 (CK) & #7457240 (deniko)
Tom joined us.	Том приєднався до нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237035 (CK) & #7432650 (deniko)
Tom joined us.	Том до нас приєднався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237035 (CK) & #7432652 (deniko)
Tom just died.	Том щойно помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237063 (CK) & #5774918 (deniko)
Tom just left.	Том щойно пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681281 (Source_VOA) & #6814267 (deniko)
Tom knew Mary.	Том знав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737493 (CK) & #5801091 (deniko)
Tom knew this.	Том це знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500506 (CK) & #6691763 (deniko)
Tom knows him.	Том його знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237129 (CK) & #6786453 (deniko)
Tom knows him.	Том з ним знайомий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237129 (CK) & #6786454 (deniko)
Tom knows why.	Том знає чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237139 (CK) & #6985459 (deniko)
Tom knows you.	Том тебе знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237141 (CK) & #7120982 (deniko)
Tom knows you.	Том вас знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237141 (CK) & #7120983 (deniko)
Tom left Mary.	Том залишив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237155 (CK) & #4293252 (rmdas)
Tom left town.	Том поїхав із міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244692 (CK) & #7820371 (deniko)
Tom left, too.	Том теж пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385740 (CK) & #8664539 (deniko)
Tom let us go.	Том відпустив нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171253 (CK) & #7128108 (deniko)
Tom let us go.	Том дозволив нам піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171253 (CK) & #7128109 (deniko)
Tom liked you.	Ти сподобався Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237161 (CK) & #6814449 (deniko)
Tom liked you.	Ти сподобалася Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237161 (CK) & #6814450 (deniko)
Tom liked you.	Ви сподобалися Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237161 (CK) & #6814451 (deniko)
Tom likes her.	Вона подобається Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237166 (CK) & #6740396 (deniko)
Tom likes him.	Він подобається Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237167 (CK) & #6740397 (deniko)
Tom likes rum.	Том любить ром.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8830439 (CK) & #8830440 (deniko)
Tom likes you.	Ти подобаєшся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549682 (CK) & #5743456 (deniko)
Tom likes you.	Ви подобаєтеся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549682 (CK) & #5743457 (deniko)
Tom looked up.	Том подивився нагору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237195 (CK) & #7121228 (deniko)
Tom looks sad.	Том виглядає засмученим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024528 (CK) & #6551925 (deniko)
Tom lost Mary.	Том загубив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237356 (CK) & #5801089 (deniko)
Tom loved you.	Том тебе любив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237362 (CK) & #7242475 (deniko)
Tom loved you.	Том вас любив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237362 (CK) & #7242477 (deniko)
Tom loved you.	Том тебе кохав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237362 (CK) & #7242480 (deniko)
Tom loved you.	Том вас кохав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237362 (CK) & #7242481 (deniko)
Tom loves you.	Том тебе любить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2257541 (CK) & #2666174 (aandrusiak)
Tom loves you.	Том тебе кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2257541 (CK) & #2666175 (aandrusiak)
Tom loves you.	Том вас кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2257541 (CK) & #7906393 (deniko)
Tom loves you.	Том вас любить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2257541 (CK) & #7906394 (deniko)
Tom made rice.	Том зварив рис.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171237 (CK) & #6909419 (deniko)
Tom made rice.	Том приготував рис.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171237 (CK) & #6909420 (deniko)
Tom may leave.	Том може йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358728 (CK) & #5972420 (deniko)
Tom messed up.	Том напартачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665025 (CK) & #6928328 (deniko)
Tom misled us.	Том увів нас у оману.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858995 (CK) & #5893262 (deniko)
Tom needs you.	Том потребує тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237434 (CK) & #5876030 (deniko)
Tom needs you.	Ти потрібен Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237434 (CK) & #5876031 (deniko)
Tom obeyed me.	Том мене послухав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8830459 (CK) & #8830474 (deniko)
Tom obeyed me.	Том мені підкорився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8830459 (CK) & #8830476 (deniko)
Tom overslept.	Том проспав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164341 (CK) & #5812501 (deniko)
Tom paid Mary.	Том заплатив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108758 (CK) & #6398641 (deniko)
Tom paid cash.	Том заплатив готівкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237574 (CK) & #5713983 (deniko)
Tom protested.	Том запротестував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721757 (CM) & #6319895 (deniko)
Tom remembers.	Том пам'ятає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203773 (CK) & #8671091 (deniko)
Tom runs fast.	Том швидко бігає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171216 (CK) & #5883365 (deniko)
Tom said that.	Том це сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237639 (CK) & #5718145 (deniko)
Tom sang, too.	Том теж співав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11907359 (CK) & #12222392 (deniko)
Tom sang, too.	Том теж заспівав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11907359 (CK) & #12222393 (deniko)
Tom scared me.	Том мене налякав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2862022 (Amastan) & #9047373 (deniko)
Tom shot Mary.	Том застрелив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164210 (CK) & #5801087 (deniko)
Tom stuttered.	Том заїкнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9565011 (DJ_Saidez) & #9565531 (Ahha)
Tom succeeded.	Том досяг успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203837 (CK) & #6316641 (deniko)
Tom told Mary.	Том сказав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238816 (CK) & #5801090 (deniko)
Tom trusts me.	Том мені довіряє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238837 (CK) & #6579648 (deniko)
Tom trusts us.	Том довіряє нам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238838 (CK) & #5702913 (deniko)
Tom wants you.	Ти потрібен Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239718 (CK) & #5876031 (deniko)
Tom wants you.	Ви потрібні Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239718 (CK) & #6740399 (deniko)
Tom was a spy.	Том був шпигуном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649185 (CK) & #7092991 (deniko)
Tom was alone.	Том був сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239728 (CK) & #8253964 (deniko)
Tom was brave.	Том був сміливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171152 (CK) & #6384193 (deniko)
Tom was brave.	Том був хоробрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171152 (CK) & #6384194 (deniko)
Tom was brave.	Том був відважний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171152 (CK) & #6384195 (deniko)
Tom was dirty.	Том був брудний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239772 (CK) & #5231319 (deniko)
Tom was dizzy.	У Тома паморочилася голова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5876962 (CK) & #5878949 (deniko)
Tom was drunk.	Том був п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239777 (CK) & #6843918 (deniko)
Tom was dying.	Том помирав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239780 (CK) & #5883533 (deniko)
Tom was early.	Том прийшов рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196228 (CK) & #5948869 (deniko)
Tom was early.	Том приїхав рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196228 (CK) & #5966942 (deniko)
Tom was fired.	Тома звільнили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #513527 (CK) & #6479353 (deniko)
Tom was happy.	Том був задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140976 (CK) & #5772519 (deniko)
Tom was hired.	Тома взяли на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401011 (CK) & #5875750 (deniko)
Tom was lucky.	Тому щастило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023960 (CK) & #5754287 (deniko)
Tom was moved.	Том був зворушений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10465814 (CK) & #10471041 (deniko)
Tom was naive.	Том був наївний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171128 (CK) & #7141324 (deniko)
Tom was naked.	Том був голий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239827 (CK) & #6927685 (deniko)
Tom was right.	Том мав рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867744 (CK) & #6961455 (deniko)
Tom was smart.	Том був розумним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239850 (CK) & #5718714 (deniko)
Tom was tipsy.	Том був трохи напідпитку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196226 (CK) & #8044289 (deniko)
Tom was tough.	Том був крутий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171110 (CK) & #6886455 (deniko)
Tom was tough.	Том був міцний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171110 (CK) & #6886456 (deniko)
Tom was upset.	Том був засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239871 (CK) & #5958122 (deniko)
Tom was wrong.	Том не мав рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140912 (CK) & #7247624 (deniko)
Tom was wrong.	Том помилявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140912 (CK) & #7247626 (deniko)
Tom was young.	Том був молодий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2564165 (CK) & #6574492 (deniko)
Tom wasn't in.	Тома не було вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734858 (CK) & #6308272 (deniko)
Tom went home.	Том пішов додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240203 (CK) & #6396449 (deniko)
Tom went home.	Том поїхав додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240203 (CK) & #8762709 (deniko)
Tom went home.	Том відправився додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240203 (CK) & #8762711 (deniko)
Tom went nuts.	Том збожеволів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240207 (CK) & #5144847 (deniko)
Tom went pale.	Том зблід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240210 (CK) & #6556851 (deniko)
Tom went west.	Том пішов на захід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140875 (CK) & #6973711 (deniko)
Tom went west.	Том поїхав на захід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140875 (CK) & #6973712 (deniko)
Tom will call.	Том зателефонує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215643 (CK) & #5952983 (deniko)
Tom will come.	Том прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215652 (CK) & #5198756 (deniko)
Tom will cook.	Том готуватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203632 (CK) & #7432663 (deniko)
Tom will cook.	Том буде готувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203632 (CK) & #7432664 (deniko)
Tom will help.	Том допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215691 (CK) & #5952982 (deniko)
Tom will help.	Том буде допомогати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215691 (CK) & #6997779 (deniko)
Tom will help.	Том допомагатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215691 (CK) & #6997780 (deniko)
Tom will know.	Том буде знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215698 (CK) & #5952981 (deniko)
Tom will live.	Том буде жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215700 (CK) & #5952979 (deniko)
Tom will lose.	Том програє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215701 (CK) & #5952977 (deniko)
Tom will obey.	Том підкориться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203736 (CK) & #6771125 (deniko)
Tom will sing.	Том співатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2257563 (CK) & #5144610 (deniko)
Tom will talk.	Том говоритиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215735 (CK) & #5153549 (deniko)
Tom will wait.	Том зачекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215743 (CK) & #5952973 (deniko)
Tom will wait.	Том почекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215743 (CK) & #5952974 (deniko)
Tom will walk.	Том піде пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203888 (CK) & #7052306 (deniko)
Tom won again.	Том знову виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826896 (CK) & #8796431 (deniko)
Tom won again.	Том знову переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826896 (CK) & #8796432 (deniko)
Tom won't cry.	Том не плакатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358716 (CK) & #8035654 (deniko)
Tom won't die.	Том не помре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440627 (CK) & #6442379 (deniko)
Tom won't pay.	Том не платитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8924560 (CK) & #8924639 (deniko)
Tom won't pay.	Том не буде платити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8924560 (CK) & #8924640 (deniko)
Tom won't pay.	Том не заплатить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8924560 (CK) & #8924641 (deniko)
Tom won't win.	Том не виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667269 (CK) & #6738543 (deniko)
Tom won't win.	Том не переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667269 (CK) & #6738544 (deniko)
Tom'll change.	Том зміниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123532 (CK) & #5752842 (deniko)
Tom'll manage.	Том справиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123522 (CK) & #6952458 (deniko)
Tom's adopted.	Тома було всиновлено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107442 (CK) & #2802268 (deniko)
Tom's anxious.	Тому тривожно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107452 (CK) & #5967063 (deniko)
Tom's arrived.	Том приїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107453 (CK) & #7345317 (deniko)
Tom's changed.	Том переодягнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107461 (CK) & #5188111 (deniko)
Tom's changed.	Том змінився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107461 (CK) & #5789170 (deniko)
Tom's cooking.	Том готує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107473 (CK) & #5967154 (deniko)
Tom's correct.	Том має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107474 (CK) & #5948876 (deniko)
Tom's correct.	Том правий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107474 (CK) & #5948877 (deniko)
Tom's elderly.	Том літній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107501 (CK) & #6854647 (deniko)
Tom's engaged.	Том заручений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107503 (CK) & #5972418 (deniko)
Tom's escaped.	Том утік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107504 (CK) & #5948896 (deniko)
Tom's excited.	Том у захоплені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107505 (CK) & #5967111 (deniko)
Tom's excited.	Том радісно збуджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107505 (CK) & #5967112 (deniko)
Tom's furious.	Том розлючений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107520 (CK) & #5935786 (deniko)
Tom's healthy.	Том здоровий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107532 (CK) & #5972404 (deniko)
Tom's helping.	Том допомагає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107533 (CK) & #5972425 (deniko)
Tom's married.	Том одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107566 (CK) & #5967059 (deniko)
Tom's married.	Том заміжній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107566 (CK) & #6933859 (deniko)
Tom's missing.	Тома немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107569 (CK) & #5943010 (deniko)
Tom's missing.	Том загубився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107569 (CK) & #5953029 (deniko)
Tom's missing.	Бракує Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107569 (CK) & #6828571 (deniko)
Tom's outside.	Том на вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107571 (CK) & #5943011 (deniko)
Tom's packing.	Том збирає валізи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107573 (CK) & #5718720 (deniko)
Tom's resting.	Том відпочиває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107582 (CK) & #5972427 (deniko)
Tom's retired.	Том на пенсії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107583 (CK) & #5972409 (deniko)
Tom's retired.	Том — пенсіонер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107583 (CK) & #5972410 (deniko)
Tom's serious.	Том серйозний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107591 (CK) & #5967156 (deniko)
Tom's sincere.	Том щирий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107596 (CK) & #5925841 (deniko)
Tom's sincere.	Том відвертий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107596 (CK) & #5925842 (deniko)
Tom's smiling.	Том усміхається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107601 (CK) & #5833653 (deniko)
Tom's snoring.	Том хропить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107604 (CK) & #5967051 (deniko)
Tom's strange.	Том дивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107609 (CK) & #5943299 (deniko)
Tom's thirsty.	Том хоче пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107622 (CK) & #5972416 (deniko)
Tom's thirsty.	У Тома спрага.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107622 (CK) & #5972417 (deniko)
Tom's thirsty.	Том спраглий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107622 (CK) & #6865223 (deniko)
Tom's too fat.	Том занадто гладкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132895 (CK) & #5972415 (deniko)
Tom's trapped.	Том у пастці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107629 (CK) & #5967090 (deniko)
Tom's unhappy.	Том незадоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107637 (CK) & #5967092 (deniko)
Tom's unhappy.	Том нещасний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107637 (CK) & #6300171 (deniko)
Tom's winning.	Том перемагає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107655 (CK) & #5967104 (deniko)
Tom's winning.	Том виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107655 (CK) & #5967105 (deniko)
Tom's wounded.	Тома поранено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107658 (CK) & #5948811 (deniko)
Tom, I'm home.	Томе, я вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171080 (CK) & #6883095 (deniko)
Trust me, bro.	Повір мені, чуваче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11070152 (shekitten) & #11070723 (deniko)
Turn this way.	Поверни сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253833 (CK) & #7743931 (deniko)
Turn this way.	Поверніть сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253833 (CK) & #7743932 (deniko)
Untie the dog.	Відв'яжи собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9439571 (CK) & #10844322 (deniko)
Wait a minute.	Зачекай хвилину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #697243 (rpglover64) & #5247443 (rmdas)
Wait a minute.	Хвилиночку...	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #697243 (rpglover64) & #6161040 (deniko)
Wait a moment.	Зачекай один момент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410597 (CK) & #6468993 (deniko)
Wait a moment.	Почекайте хвилинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410597 (CK) & #6468994 (deniko)
Wait a moment.	Зачекай хвилинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410597 (CK) & #7065642 (deniko)
Wait a second.	Зачекай секунду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850245 (CK) & #6300691 (deniko)
Wait a second.	Зачекайте секунду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850245 (CK) & #6919914 (deniko)
Wait a second.	Почекай секунду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850245 (CK) & #6919915 (deniko)
Wait a second.	Почекайте секунду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850245 (CK) & #6919916 (deniko)
Wake the kids.	Розбуди дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253864 (CK) & #6592829 (deniko)
Wake the kids.	Розбудіть дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253864 (CK) & #6592830 (deniko)
Wake up, dear.	Прокидайся, любий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199348 (CK) & #10576986 (deniko)
Wake up, dear.	Прокидайся, люба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199348 (CK) & #10576987 (deniko)
Walk this way.	Сюди!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844219 (CK) & #5760780 (deniko)
Was I snoring?	Я хропів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409215 (CK) & #6951877 (deniko)
Was I snoring?	Я хропіла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409215 (CK) & #6951878 (deniko)
Was Tom alone?	Том був сам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886831 (CK) & #7127985 (deniko)
Was Tom angry?	Том був сердитий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235598 (CK) & #6967490 (deniko)
Was Tom angry?	Том сердився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235598 (CK) & #6967491 (deniko)
Was Tom right?	Том мав рацію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821129 (CK) & #5735257 (deniko)
Was Tom there?	Том там був?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235610 (CK) & #6065423 (deniko)
Was it a joke?	Це був жарт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649183 (CK) & #7291019 (deniko)
Was it a joke?	Це було жартом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649183 (CK) & #7291021 (deniko)
Was it a joke?	Це був анекдот?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649183 (CK) & #7291022 (deniko)
Watch closely.	Дивись уважно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107663 (CK) & #5706405 (lingvokrolik)
We admire you.	Ми захоплюємося тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4394823 (CK) & #7213752 (deniko)
We admire you.	Ми захоплюємося вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4394823 (CK) & #7213754 (deniko)
We admire you.	Ми тобою захоплюємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4394823 (CK) & #7213755 (deniko)
We admire you.	Ми вами захоплюємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4394823 (CK) & #7213756 (deniko)
We all change.	Ми всі змінюємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241009 (CK) & #8609069 (deniko)
We are doomed.	Ми приречені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1463072 (Spamster) & #6906357 (deniko)
We are hungry.	Ми хочемо їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247930 (CK) & #7085291 (deniko)
We called Tom.	Ми покликали Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758410 (CM) & #5760678 (deniko)
We called Tom.	Ми зателефонували Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758410 (CM) & #5760679 (deniko)
We can't lose.	Ми не можемо програти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954622 (CK) & #7703251 (miketheknight)
We can't lose.	Нам не можна програвати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954622 (CK) & #7703252 (miketheknight)
We can't stop.	Ми не можемо зупинитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241052 (CK) & #8913260 (deniko)
We can't stop.	Ми не можемо зупинитись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241052 (CK) & #8913261 (deniko)
We can't stop.	Ми не можемо припинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241052 (CK) & #8913262 (deniko)
We caught Tom.	Ми зловили Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240290 (CK) & #6905177 (deniko)
We could wait.	Ми могли би почекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241063 (CK) & #8378493 (deniko)
We could wait.	Ми могли би зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241063 (CK) & #8378494 (deniko)
We don't care.	Нам байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241081 (CK) & #5202719 (deniko)
We drank beer.	Ми пили пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241084 (CK) & #7459656 (deniko)
We drank beer.	Ми випили пива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241084 (CK) & #7459657 (deniko)
We got caught.	Нас піймали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9911946 (CK) & #11061222 (Ahha)
We got caught.	Нас зловили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9911946 (CK) & #11061223 (Ahha)
We have a car.	У нас є машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3486654 (Ricardo14) & #7684186 (deniko)
We have a car.	Ми маємо машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3486654 (Ricardo14) & #7684187 (deniko)
We have plans.	Ми маємо плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241112 (CK) & #6445655 (deniko)
We have plans.	В нас є плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241112 (CK) & #6445656 (deniko)
We have rules.	У нас є правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241115 (CK) & #7082343 (deniko)
We have rules.	Ми маємо правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241115 (CK) & #7082345 (deniko)
We have to go.	Ми маємо йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1737475 (Spamster) & #5943038 (deniko)
We have to go.	Ми маємо їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1737475 (Spamster) & #6740361 (deniko)
We helped Tom.	Ми допомогли Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240295 (CK) & #5744011 (deniko)
We helped Tom.	Ми допомагали Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240295 (CK) & #5744013 (deniko)
We hit it off.	Ми знайшли спільну мову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312889 (CK) & #6056437 (deniko)
We hugged Tom.	Ми пригорнули Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10200136 (CK) & #10200664 (deniko)
We hugged Tom.	Ми обійняли Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10200136 (CK) & #10200665 (deniko)
We know a lot.	Ми багато чого знаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274917 (CK) & #9680364 (deniko)
We lack money.	Нам бракує грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8344082 (Ergulis) & #8345681 (deniko)
We let Tom go.	Ми відпустили Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9203509 (CK) & #11707545 (deniko)
We like games.	Нам подобаються ігри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241144 (CK) & #6080352 (deniko)
We like music.	Ми любимо музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247741 (CK) & #6883138 (deniko)
We like music.	Нам подобається музика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247741 (CK) & #6883139 (deniko)
We missed Tom.	Ми сумували за Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2865138 (Amastan) & #5810108 (deniko)
We missed you.	Ми сумували за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241163 (CK) & #6804313 (deniko)
We missed you.	Ми сумували за вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241163 (CK) & #6804314 (deniko)
We missed you.	Нам тебе бракувало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241163 (CK) & #6804315 (deniko)
We missed you.	Нам вас бракувало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241163 (CK) & #6804316 (deniko)
We must check.	Ми повинні перевірити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241166 (CK) & #9738566 (deniko)
We need a car.	Нам потрібна машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893766 (CK) & #6320575 (deniko)
We need a map.	Нам потрібна мапа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893765 (CK) & #7611091 (deniko)
We need a map.	Нам потрібна карта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893765 (CK) & #7611092 (deniko)
We need money.	Нам потрібні гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #493908 (adjusting) & #6481489 (deniko)
We need proof.	Нам потрібні докази.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241420 (CK) & #6839834 (deniko)
We need rules.	Нам потрібні правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241421 (CK) & #6905601 (deniko)
We need water.	Нам потрібна вода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241426 (CK) & #6871689 (deniko)
We needed Tom.	Том нам був потрібний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9866880 (CK) & #10482854 (deniko)
We never swim.	Ми ніколи не плаваємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5576751 (CK) & #6954149 (deniko)
We sell fruit.	Ми продаємо фрукти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9870709 (CK) & #9872190 (deniko)
We sell fruit.	Ми торгуємо фруктами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9870709 (CK) & #9872191 (deniko)
We sing a lot.	Ми багато співаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9962465 (CK) & #9962641 (deniko)
We talk a lot.	Ми багато говоримо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8735798 (deniko) & #5730256 (deniko)
We talk a lot.	Ми багато розмовляємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8735798 (deniko) & #5730257 (deniko)
We took a cab.	Ми взяли таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171027 (CK) & #8856340 (deniko)
We understand.	Розуміємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893706 (CK) & #7132771 (deniko)
We want a car.	Ми хочемо машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263075 (CK) & #492728 (deniko)
We want candy.	Ми хочему цукерок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011284 (CK) & #6894451 (deniko)
We want to go.	Ми хочемо поїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553334 (CK) & #6740319 (deniko)
We want to go.	Ми хочемо піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553334 (CK) & #6740320 (deniko)
We wanted Tom.	Ми хотіли Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011286 (CK) & #6300463 (deniko)
We watched TV.	Ми дивились телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9961360 (CK) & #9962086 (deniko)
We were bored.	Нам було нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241480 (CK) & #7076469 (deniko)
We were bored.	Ми нудилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241480 (CK) & #7076470 (deniko)
We were drunk.	Ми були п'яні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241484 (CK) & #7427244 (deniko)
We were happy.	Ми були щасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044388 (CK) & #6302450 (deniko)
We were lucky.	Нам пощастило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241497 (CK) & #7327084 (deniko)
We were tired.	Ми були втомлені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4394818 (CK) & #8722911 (deniko)
We will fight.	Ми битимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397510 (CK) & #5953100 (deniko)
We will fight.	Ми боротимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397510 (CK) & #5953101 (deniko)
We will fight.	Ми будемо битися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397510 (CK) & #6545292 (deniko)
We won't lose.	Ми не програємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893674 (CK) & #5826894 (deniko)
We wonder why.	Ми питаємо себе чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2391 (Zifre) & #6679173 (deniko)
We'll ask Tom.	Ми спитаємо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240308 (CK) & #5219609 (deniko)
We'll be busy.	Ми будемо зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649180 (CK) & #8756836 (deniko)
We'll be fine.	У нас усе буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241539 (CK) & #5953241 (deniko)
We'll be fine.	У нас усе буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241539 (CK) & #6740150 (deniko)
We'll be late.	Ми запізнимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241545 (CK) & #6394477 (deniko)
We'll both go.	Ми обоє підемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241555 (CK) & #11062240 (Ahha)
We'll both go.	Ми обидві підемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241555 (CK) & #11062241 (Ahha)
We'll do that.	Ми це зробимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241572 (CK) & #5953242 (deniko)
We'll explain.	Ми пояснимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203671 (CK) & #6308370 (deniko)
We'll recover.	Ми відновимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9564867 (DJ_Saidez) & #9565725 (Ahha)
We'll risk it.	Ми ризикнемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241615 (CK) & #8775240 (deniko)
We'll risk it.	Ризикнемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241615 (CK) & #9024616 (deniko)
We'll survive.	Ми виживемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107681 (CK) & #6312933 (deniko)
We'll survive.	Ми переживемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107681 (CK) & #6312934 (deniko)
We'll survive.	Переживемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107681 (CK) & #6790615 (deniko)
We're all mad.	Ми всі божевільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240533 (CK) & #6360314 (deniko)
We're at home.	Ось ми і вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311090 (CK) & #5943052 (deniko)
We're cousins.	Ми кузени.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107337 (CK) & #6688694 (deniko)
We're cousins.	Ми двоюрідні брати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107337 (CK) & #6688695 (deniko)
We're cousins.	Ми двоюрідні сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107337 (CK) & #6688696 (deniko)
We're cousins.	Ми двоюрідні брат і сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107337 (CK) & #6688697 (deniko)
We're curious.	Нам цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202724 (CK) & #7446601 (miketheknight)
We're dancing.	Ми танцюємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203640 (CK) & #6541561 (deniko)
We're dieting.	Ми на дієті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203647 (CK) & #6723290 (deniko)
We're enemies.	Ми вороги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6597905 (shekitten) & #7922277 (deniko)
We're healthy.	Ми здорові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9079804 (CK) & #9082128 (deniko)
We're in town.	Ми в місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240597 (CK) & #8016304 (deniko)
We're married.	Ми одружені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528870 (darinmex) & #414760 (deniko)
We're not fit.	Ми в поганій спортивній формі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240618 (CK) & #5777039 (deniko)
We're not fit.	Ми не в формі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240618 (CK) & #5777040 (deniko)
We're on time.	Ми вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240648 (CK) & #6626870 (deniko)
We're parents.	Ми батьки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397502 (CK) & #7365603 (deniko)
We're patient.	Ми терплячі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203171 (CK) & #6292063 (oromashka)
We're popular.	Ми популярні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203198 (CK) & #6292078 (oromashka)
We're reading.	Ми читаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203767 (CK) & #7065605 (deniko)
We're shocked.	Ми шоковані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203341 (CK) & #7219513 (deniko)
We're so busy.	Ми так зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649179 (CK) & #7317517 (rmdas)
We're staying.	Ми лишаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203825 (CK) & #7076434 (deniko)
We're touched.	Ми зворушені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203464 (CK) & #5768052 (deniko)
We're trapped!	Ми в пастці!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2160879 (Hybrid) & #7073574 (deniko)
We're trapped.	Ми в пастці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107365 (CK) & #6742272 (deniko)
We're trapped.	Ми потрапили до пастки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107365 (CK) & #6742285 (deniko)
We're trapped.	Ми в пастці!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107365 (CK) & #7073574 (deniko)
We're unlucky.	Нам не щастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203522 (CK) & #6842131 (deniko)
We're useless.	Ми непридатні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203559 (CK) & #6896818 (deniko)
We're useless.	З нас жодної користі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203559 (CK) & #8450320 (deniko)
We're wealthy.	Ми заможні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203576 (CK) & #5943305 (deniko)
We're winners.	Ми переможці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107367 (CK) & #5715596 (deniko)
We're winning.	Ми перемагаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107368 (CK) & #6330194 (deniko)
We're working.	Ми працюємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893603 (CK) & #8756037 (deniko)
We've arrived.	Ми прибули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410594 (CK) & #482736 (deniko)
We've made it.	Ми це зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254493 (CK) & #5935998 (deniko)
We've made it.	У нас вийшло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254493 (CK) & #8081622 (deniko)
We've no time.	У нас немає часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241695 (CK) & #6137129 (deniko)
We've no time.	Ми не маємо часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241695 (CK) & #7051803 (deniko)
We've seen it.	Ми це бачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357286 (sacredceltic) & #5838592 (deniko)
We've seen it.	Ми його бачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357286 (sacredceltic) & #5838607 (deniko)
We've seen it.	Ми її бачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357286 (sacredceltic) & #5838609 (deniko)
Were you busy?	Ви були зайняті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649178 (CK) & #6376320 (deniko)
Were you busy?	Ти була зайнята?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649178 (CK) & #6376327 (deniko)
Were you busy?	Ти був зайнятий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649178 (CK) & #6376328 (deniko)
Were you shot?	Тебе підстрелили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433616 (CK) & #494839 (deniko)
Were you sick?	Ти хворів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254512 (CK) & #6871589 (deniko)
Were you sick?	Ти хворіла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254512 (CK) & #6871590 (deniko)
Were you sick?	Ви хворіли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254512 (CK) & #6871591 (deniko)
What a fiasco!	Яке фіаско!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254528 (CK) & #7730346 (deniko)
What a relief!	Яке полегшення!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254534 (CK) & #6821037 (deniko)
What a scream!	Оце так крик!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243940 (CM) & #9511917 (deniko)
What about me?	А як щодо мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549675 (CK) & #6740405 (deniko)
What about me?	А я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549675 (CK) & #6740406 (deniko)
What about us?	Як щодо нас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1542297 (Spamster) & #6975163 (deniko)
What about us?	А як щодо нас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1542297 (Spamster) & #6975164 (deniko)
What about us?	А ми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1542297 (Spamster) & #6975165 (deniko)
What ails you?	Що тебе засмучує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38218 (Swift) & #509265 (deniko)
What an idiot!	Який ідіот!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1929761 (CK) & #6553080 (deniko)
What an idiot!	Яка ідіотка!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1929761 (CK) & #6553081 (deniko)
What an idiot!	Який дурень!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1929761 (CK) & #6553082 (deniko)
What an idiot!	Який бовдур!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1929761 (CK) & #6553083 (deniko)
What an idiot!	Та й дурень же!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1929761 (CK) & #6553084 (deniko)
What an idiot!	Ну що за ідіот!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1929761 (CK) & #7970429 (deniko)
What are they?	Що це таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819939 (CK) & #3013900 (quez)
What can I do?	Що я можу зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #408069 (Dorenda) & #5911377 (deniko)
What happened?	Що сталось?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #375822 (megamanenm) & #2380712 (Lumo)
What happened?	Що трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #375822 (megamanenm) & #2380717 (Lumo)
What happened?	Що сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #375822 (megamanenm) & #6548835 (deniko)
What is truth?	Що є правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6963982 (BRW) & #12886997 (deniko)
What is truth?	Що є істина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6963982 (BRW) & #12886998 (deniko)
What woke you?	Що тебе розбудило?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12121462 (sundown) & #1609545 (deniko)
What'll we do?	Що ми будемо робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886708 (CK) & #6723451 (deniko)
What'll we do?	Що ми робитимемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886708 (CK) & #6723454 (deniko)
What's a verb?	Що таке дієслово?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9452932 (shekitten) & #9454697 (deniko)
What's inside?	Що всередині?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5580803 (AlanF_US) & #493465 (aandrusiak)
When do we go?	Коли ми їдемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649175 (CK) & #7245758 (deniko)
When do we go?	Коли ми йдемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649175 (CK) & #7245764 (deniko)
When was that?	Це коли було?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886652 (CK) & #6552010 (deniko)
When's dinner?	Коли вечеря?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2917303 (AlanF_US) & #7118315 (deniko)
Where are you?	Ти де?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2168 (CK) & #6384214 (deniko)
Where are you?	Ви де?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2168 (CK) & #6384215 (deniko)
Where is that?	Це де?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254573 (CK) & #7165364 (deniko)
Where was Tom?	Де був Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240333 (CK) & #7165019 (deniko)
Where were we?	На чому ми зупинилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #861648 (Vulgaris) & #5243982 (deniko)
Which is mine?	Котрий з них мій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38002 (CK) & #929033 (ascolto)
Who asked you?	Хто тебе питав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254699 (CK) & #7241525 (deniko)
Who asked you?	Хто вас питав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254699 (CK) & #7241526 (deniko)
Who asked you?	Хто тебе запитував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254699 (CK) & #7241527 (deniko)
Who asked you?	Хто вас запитував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254699 (CK) & #7241529 (deniko)
Who called me?	Хто мені телефонував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1624931 (marcelostockle) & #6968092 (deniko)
Who disagreed?	Хто не погодився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203649 (CK) & #7419987 (deniko)
Who disagreed?	Хто був проти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203649 (CK) & #7419988 (deniko)
Who does that?	Хто таким займається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254716 (CK) & #6282726 (deniko)
Who does that?	Хто так робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254716 (CK) & #6282727 (deniko)
Who does that?	Хто таке робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254716 (CK) & #6799920 (deniko)
Who found her?	Хто її знайшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254719 (CK) & #6978701 (deniko)
Who found him?	Хто його знайшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254720 (CK) & #5786263 (deniko)
Who found you?	Хто тебе знайшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254721 (CK) & #7611193 (deniko)
Who found you?	Хто вас знайшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254721 (CK) & #7611194 (deniko)
Who hates you?	Хто тебе ненавидить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254852 (CK) & #6852919 (deniko)
Who hates you?	Хто вас ненавидить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254852 (CK) & #6852920 (deniko)
Who hired you?	Хто вас взяв на роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1663022 (Spamster) & #5749238 (deniko)
Who is absent?	Кого немає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19824 (CK) & #5759020 (deniko)
Who responded?	Хто відповів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203782 (CK) & #6316639 (deniko)
Who said that?	Хто це сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #871740 (CK) & #5954223 (deniko)
Who sent this?	Хто це надіслав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254883 (CK) & #7432723 (deniko)
Who succeeded?	Хто досяг успіху?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203832 (CK) & #6316640 (deniko)
Who wants tea?	Хто хоче чаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011288 (CK) & #6537885 (deniko)
Who was right?	Хто мав рацію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821126 (CK) & #6784444 (deniko)
Who's at home?	Хто вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7593072 (feudalism) & #7603234 (deniko)
Who's dieting?	Хто на дієті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203645 (CK) & #5151363 (deniko)
Who's playing?	Хто грає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8487468 (deniko) & #8487169 (deniko)
Who's singing?	Хто співає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538233 (CK) & #7852584 (deniko)
Who's snoring?	Хто хропить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538235 (CK) & #7852582 (deniko)
Who's staying?	Хто лишається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203824 (CK) & #6818936 (deniko)
Who's talking?	Хто говорить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203850 (CK) & #6025596 (deniko)
Who's talking?	Хто розмовляє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203850 (CK) & #6025598 (deniko)
Who's winning?	Хто виграє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37893 (CK) & #6463476 (deniko)
Who's winning?	Хто перемагає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37893 (CK) & #6463480 (deniko)
Whose is this?	Чиє це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2302 (CK) & #3729971 (rmdas)
Why am I here?	Навіщо я тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886542 (CK) & #6097746 (deniko)
Why am I here?	Чому я тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886542 (CK) & #7837740 (deniko)
Why be afraid?	Навіщо боятися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758397 (CM) & #8107033 (deniko)
Why blame Tom?	Навіщо звинувачувати Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2057760 (CK) & #6481298 (deniko)
Will you help?	Ти допоможеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5155407 (CarpeLanam) & #5155426 (rmdas)
Women hate me.	Жінки мене ненавидять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254919 (CK) & #6818804 (deniko)
Write it down.	Запишіть це!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553298 (CK) & #5707027 (lingvokrolik)
You all right?	Ви в порядку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29868 (CM) & #1584408 (deniko)
You are crazy.	Ви божевільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69483 (CK) & #5963477 (deniko)
You are crazy.	Ви божевільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69483 (CK) & #7078804 (deniko)
You are crazy.	Ви божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69483 (CK) & #7287961 (deniko)
You are drunk!	Ти п'яний!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64332 (CK) & #6317030 (deniko)
You are lying.	Ти брешеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26653 (CK) & #1557358 (aandrusiak)
You are lying.	Ви брешете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26653 (CK) & #1557360 (aandrusiak)
You are lying.	Брешеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26653 (CK) & #1557362 (aandrusiak)
You are wrong.	Ви помиляєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64329 (CK) & #8419728 (deniko)
You are wrong.	Ти не маєш рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64329 (CK) & #8419729 (deniko)
You are wrong.	Ви не маєте рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64329 (CK) & #8419730 (deniko)
You aren't me.	Ти не я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822603 (CK) & #6722211 (deniko)
You aren't me.	Ви не я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822603 (CK) & #6722212 (deniko)
You can do it.	Ти це можеш!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1391 (brauliobezerra) & #814756 (aandrusiak)
You can do it.	Ти зможеш!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1391 (brauliobezerra) & #814757 (aandrusiak)
You can do it.	Ти подужаєш!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1391 (brauliobezerra) & #814758 (aandrusiak)
You can do it.	Ви це можете!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1391 (brauliobezerra) & #814759 (aandrusiak)
You can do it.	Ви зможете!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1391 (brauliobezerra) & #814760 (aandrusiak)
You can do it.	Ви подужаєте!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1391 (brauliobezerra) & #814761 (aandrusiak)
You can do it.	У вас вийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1391 (brauliobezerra) & #7104798 (deniko)
You can't win.	Тобі не перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254951 (CK) & #7214582 (deniko)
You can't win.	Тобі не виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254951 (CK) & #7214583 (deniko)
You can't win.	Вам не перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254951 (CK) & #7427729 (deniko)
You can't win.	Вам не виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254951 (CK) & #7427730 (deniko)
You charlatan!	Ти, шарлатане!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8715349 (shekitten) & #8715359 (deniko)
You charlatan!	Шарлатане!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8715349 (shekitten) & #8715360 (deniko)
You have time.	Ти маєш час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255000 (CK) & #6782475 (deniko)
You have time.	Ви маєте час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255000 (CK) & #6782476 (deniko)
You have time.	У тебе є час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255000 (CK) & #6782477 (deniko)
You have time.	У вас є час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255000 (CK) & #6782478 (deniko)
You have wine.	Ти маєш вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764504 (CK) & #7728800 (Oleksandr_Tahayev)
You have wine.	У тебе є вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764504 (CK) & #8091497 (deniko)
You know this.	Ти це знаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255023 (CK) & #7723271 (deniko)
You know this.	Ви це знаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255023 (CK) & #7723272 (deniko)
You look busy.	Ти виглядаєш зайнятим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68945 (CK) & #5743754 (deniko)
You look busy.	Ти виглядаєш зайнятою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68945 (CK) & #5743755 (deniko)
You look busy.	Ви виглядаєте зайнятими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68945 (CK) & #5743756 (deniko)
You look busy.	Ти виглядаєш заклопотаним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68945 (CK) & #6881595 (deniko)
You look pale.	Ти блідий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16224 (CK) & #629549 (aandrusiak)
You look pale.	У тебе блідий вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16224 (CK) & #6471077 (deniko)
You look sick.	Ви виглядаєте хворими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317727 (CK) & #7974834 (deniko)
You look sick.	У вас хворобливий вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317727 (CK) & #8034471 (deniko)
You look sick.	Ви виглядаєте хворим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317727 (CK) & #8034472 (deniko)
You look sick.	Ви виглядаєте хворою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317727 (CK) & #8034473 (deniko)
You may begin.	Можеш починати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255141 (CK) & #7499116 (deniko)
You may begin.	Можете починати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255141 (CK) & #7499117 (deniko)
You may enter.	Можеш увійти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255144 (CK) & #6283387 (deniko)
You may enter.	Можете ввійти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255144 (CK) & #6283388 (deniko)
You may go in.	Можеш увійти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099526 (OsoHombre) & #6283387 (deniko)
You may go in.	Можете ввійти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099526 (OsoHombre) & #6283388 (deniko)
You may speak.	Можеш говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255153 (CK) & #7699607 (deniko)
You may speak.	Можете говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255153 (CK) & #7699609 (deniko)
You must come.	Ти повинен прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255156 (CK) & #7730262 (deniko)
You must come.	Ти повинна прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255156 (CK) & #7730263 (deniko)
You must come.	Ви повинні прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255156 (CK) & #7730264 (deniko)
You must come.	Ти маєш прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255156 (CK) & #7730265 (deniko)
You must come.	Ви маєте прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255156 (CK) & #7730266 (deniko)
You need help.	Тобі потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210358 (Hybrid) & #6768400 (deniko)
You need help.	Вам потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210358 (Hybrid) & #6768401 (deniko)
You need rest.	Тобі потрібно відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255172 (CK) & #6361702 (deniko)
You need rest.	Вам потрібно відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255172 (CK) & #6361703 (deniko)
You need this.	Тобі це потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416869 (blay_paul) & #5418918 (deniko)
You need this.	Вам це потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416869 (blay_paul) & #8758218 (deniko)
You never ask.	Ти ніколи не питаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255178 (CK) & #7728349 (deniko)
You never ask.	Ви ніколи не питаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255178 (CK) & #7728350 (deniko)
You never ask.	Ти ніколи не запитуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255178 (CK) & #7728351 (deniko)
You never ask.	Ви ніколи не запитуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255178 (CK) & #7728352 (deniko)
You never ask.	Ти ніколи не просиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255178 (CK) & #7728353 (deniko)
You never ask.	Ви ніколи не просите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255178 (CK) & #7728354 (deniko)
You scared me.	Ти мене налякав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255183 (CK) & #6772914 (deniko)
You scared me.	Ти мене налякала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255183 (CK) & #6772916 (deniko)
You scared me.	Ви мене налякали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255183 (CK) & #6772917 (deniko)
You seem busy.	Ти виглядаєш зайнятим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1059986 (CK) & #5743754 (deniko)
You seem busy.	Ти виглядаєш зайнятою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1059986 (CK) & #5743755 (deniko)
You seem busy.	Ви виглядаєте зайнятими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1059986 (CK) & #5743756 (deniko)
You seem busy.	Ти виглядаєш заклопотаним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1059986 (CK) & #6881595 (deniko)
You seem busy.	Ти виглядаєш заклопотаною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1059986 (CK) & #6881597 (deniko)
You seem busy.	Ви виглядаєте заклопотаними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1059986 (CK) & #6881598 (deniko)
You should go.	Тобі слід піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #518556 (CK) & #6046671 (deniko)
You should go.	Вам слід піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #518556 (CK) & #6589251 (deniko)
You stay here.	Ви залишаєтеся тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255243 (CK) & #5741892 (deniko)
You stay here.	Ти залишаєшся тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255243 (CK) & #5741893 (deniko)
You succeeded.	У тебе вийшло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12060759 (shekitten) & #12064546 (deniko)
You walk fast.	Ти швидко ходиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5234896 (Airvian) & #8595826 (deniko)
You walk fast.	Ви швидко ходите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5234896 (Airvian) & #8595830 (deniko)
You want this?	Ти цього хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011289 (CK) & #6858885 (deniko)
You want this?	Ти хочеш цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011289 (CK) & #6961511 (deniko)
You want this?	Ви хочете цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011289 (CK) & #6961516 (deniko)
You want this?	Ти цього хочете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011289 (CK) & #6961517 (deniko)
You want this?	Хочеш ось це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011289 (CK) & #6961518 (deniko)
You want this?	Хочете ось це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011289 (CK) & #6961519 (deniko)
You were busy.	Ви були зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68946 (CK) & #5777386 (deniko)
You were busy.	Ти був зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68946 (CK) & #6973705 (deniko)
You were busy.	Ти була зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68946 (CK) & #6973706 (deniko)
You were seen.	Тебе бачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255279 (CK) & #8347532 (deniko)
You were seen.	Вас бачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255279 (CK) & #8347533 (deniko)
You were seen.	Тебе побачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255279 (CK) & #8347534 (deniko)
You were seen.	Вас побачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255279 (CK) & #8347535 (deniko)
You will stop.	Ти зупинишся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255315 (CK) & #6398542 (deniko)
You will stop.	Ти припиниш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255315 (CK) & #6398543 (deniko)
You won't win.	Ти не переможеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397496 (CK) & #7214580 (deniko)
You won't win.	Ти не виграєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397496 (CK) & #7214581 (deniko)
You won't win.	Тобі не перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397496 (CK) & #7214582 (deniko)
You won't win.	Ви не переможете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397496 (CK) & #8018699 (deniko)
You work hard.	Ти важко працюєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15993 (CK) & #5857617 (deniko)
You work hard.	Ви важко працюєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15993 (CK) & #5857618 (deniko)
You'd like it.	Вам би це сподобалось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255333 (CK) & #3946970 (rmdas)
You'd like it.	Це тобі сподобалося би.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255333 (CK) & #6722278 (deniko)
You'd like it.	Це вам сподобалося би.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255333 (CK) & #6722279 (deniko)
You're a baby.	Ти немовля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218008 (CK) & #8368738 (deniko)
You're a baby.	Ти мале дитя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218008 (CK) & #8368739 (deniko)
You're a liar.	Ти брехун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895634 (CK) & #6905195 (deniko)
You're a liar.	Ви брехун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895634 (CK) & #6905196 (deniko)
You're a snob.	Ви сноб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895632 (CK) & #13694463 (deniko)
You're a snob.	Ти сноб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895632 (CK) & #13694465 (deniko)
You're biased.	Ти упереджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895627 (CK) & #7140379 (deniko)
You're biased.	Ти упереджена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895627 (CK) & #7140380 (deniko)
You're biased.	Ви упереджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895627 (CK) & #7140381 (deniko)
You're biased.	Ви упереджена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895627 (CK) & #7140382 (deniko)
You're biased.	Ви упереджені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895627 (CK) & #7140383 (deniko)
You're boring.	Ти нудний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202623 (CK) & #8347581 (deniko)
You're boring.	Ти нудна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202623 (CK) & #8347582 (deniko)
You're boring.	Ви нудний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202623 (CK) & #8347584 (deniko)
You're boring.	Ви нудна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202623 (CK) & #8347585 (deniko)
You're boring.	Ви нудні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202623 (CK) & #8347586 (deniko)
You're boring.	Ти занудний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202623 (CK) & #8347587 (deniko)
You're boring.	Ти занудна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202623 (CK) & #8347588 (deniko)
You're boring.	Ви занудний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202623 (CK) & #8347590 (deniko)
You're boring.	Ви занудна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202623 (CK) & #8347591 (deniko)
You're boring.	Ви занудні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202623 (CK) & #8347592 (deniko)
You're crafty.	Ти підступний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202706 (CK) & #6396429 (deniko)
You're crafty.	Ти підступна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202706 (CK) & #6396430 (deniko)
You're crafty.	Ти хитрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202706 (CK) & #8913114 (deniko)
You're crafty.	Ти хитра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202706 (CK) & #8913115 (deniko)
You're famous.	Ти знаменитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202840 (CK) & #7008991 (deniko)
You're famous.	Ти знаменита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202840 (CK) & #7008992 (deniko)
You're famous.	Ви знаменитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202840 (CK) & #7008993 (deniko)
You're famous.	Ви знаменита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202840 (CK) & #7008994 (deniko)
You're famous.	Ви знамениті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202840 (CK) & #7008995 (deniko)
You're famous.	Ти відомий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202840 (CK) & #7008996 (deniko)
You're famous.	Ти відома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202840 (CK) & #7008997 (deniko)
You're famous.	Ви відомий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202840 (CK) & #7008998 (deniko)
You're famous.	Ви відома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202840 (CK) & #7008999 (deniko)
You're famous.	Ви відомі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202840 (CK) & #7009000 (deniko)
You're filthy.	Ти огидний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099169 (CK) & #5759505 (deniko)
You're filthy.	Ти огидна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099169 (CK) & #5759506 (deniko)
You're filthy.	Ти брудний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099169 (CK) & #6099953 (deniko)
You're filthy.	Ти брудна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099169 (CK) & #6099954 (deniko)
You're insane.	Ви божевільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895606 (CK) & #5963477 (deniko)
You're insane.	Ви божевільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895606 (CK) & #7078804 (deniko)
You're insane.	Ви божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895606 (CK) & #7287961 (deniko)
You're joking!	Жартуєш!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433882 (CK) & #1609179 (deniko)
You're losing.	Ти програєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123496 (CK) & #5954284 (deniko)
You're losing.	Ви програєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123496 (CK) & #5954285 (deniko)
You're my son.	Ти мій син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895593 (CK) & #6331570 (deniko)
You're my son.	Ви мій син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895593 (CK) & #6331571 (deniko)
You're not me.	Ти не я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218273 (CK) & #6722211 (deniko)
You're not me.	Ви не я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218273 (CK) & #6722212 (deniko)
You're paying.	Ти платиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203748 (CK) & #6908788 (deniko)
You're paying.	Ви платите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203748 (CK) & #6908789 (deniko)
You're polite.	Ти ввічливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203192 (CK) & #6292076 (oromashka)
You're polite.	Ти ґречний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203192 (CK) & #10820267 (Dionizio)
You're polite.	Ти ґречна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203192 (CK) & #10820268 (Dionizio)
You're polite.	Ти ввічлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203192 (CK) & #10820269 (Dionizio)
You're polite.	Ви ввічливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203192 (CK) & #10834097 (deniko)
You're polite.	Ви ґречні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203192 (CK) & #10834098 (deniko)
You're pretty.	Ти гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079506 (keira_n) & #622138 (aandrusiak)
You're pretty.	Ви гарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079506 (keira_n) & #622142 (aandrusiak)
You're pretty.	Ти мила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079506 (keira_n) & #1611368 (deniko)
You're pretty.	Ти вродлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079506 (keira_n) & #8229858 (deniko)
You're skinny.	Ти худий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203359 (CK) & #5953067 (deniko)
You're skinny.	Ти худа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203359 (CK) & #5953068 (deniko)
You're skinny.	Ви худі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203359 (CK) & #7420075 (deniko)
You're skinny.	Ви худорляві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203359 (CK) & #7420076 (deniko)
You're sneaky.	Ти підступний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203377 (CK) & #6396429 (deniko)
You're sneaky.	Ти підступна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203377 (CK) & #6396430 (deniko)
You're so big.	Ти такий великий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218364 (CK) & #7985402 (deniko)
You're so big.	Ти така велика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218364 (CK) & #7985403 (deniko)
You're so big.	Ви такий великий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218364 (CK) & #7985404 (deniko)
You're so big.	Ви така велика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218364 (CK) & #7985405 (deniko)
You're so big.	Ви такі великі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218364 (CK) & #7985406 (deniko)
You're stupid!	Ти ідіотка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283224 (ichivivi20) & #5144866 (deniko)
You're stupid.	Ти дурний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123495 (CK) & #5144852 (deniko)
You're stupid.	Ти ідіотка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123495 (CK) & #5144866 (deniko)
You're unfair.	Ти несправедливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203504 (CK) & #6538431 (deniko)
You're unfair.	Ти несправедлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203504 (CK) & #6538432 (deniko)
You're unfair.	Ви несправедливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203504 (CK) & #6538433 (deniko)
You're unfair.	Ви несправедлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203504 (CK) & #6538434 (deniko)
You're unfair.	Ви несправедливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203504 (CK) & #6538435 (deniko)
A beer, please.	Одне пиво, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34843 (CK) & #7459645 (deniko)
A coke, please.	Кока-колу, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62314 (CK) & #6811500 (deniko)
A snake bit me.	Мене укусила змія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440735 (OsoHombre) & #6440743 (deniko)
Act like a man.	Вчиняй як чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1409554 (CK) & #7153120 (deniko)
Add more water.	Додай більше води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5022816 (CarpeLanam) & #6832503 (deniko)
Add more water.	Додайте більше води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5022816 (CarpeLanam) & #6832504 (deniko)
After you, Tom.	Після тебе, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758407 (CM) & #5759369 (deniko)
After you, Tom.	Після вас, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758407 (CM) & #5759370 (deniko)
All babies cry.	Всі немовлята плачуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6059370 (Hybrid) & #7466432 (miketheknight)
Allow me to go.	Дозволь мені піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433651 (CK) & #6864052 (deniko)
Allow me to go.	Дозвольте мені піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433651 (CK) & #6864053 (deniko)
Am I not right?	Хіба я не маю рації?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64797 (CM) & #6903140 (deniko)
Apples are red.	Яблука червоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430055 (witbrock) & #5707007 (lingvokrolik)
Are these ours?	Ці наші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126744 (CK) & #6227255 (deniko)
Are these ours?	Ось ці наші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126744 (CK) & #6227256 (deniko)
Are we friends?	Ми подруги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886362 (CK) & #6786159 (deniko)
Are we on time?	Ми встигли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397661 (CK) & #6288440 (deniko)
Are you afraid?	Тобі страшно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1485265 (arnxy20) & #5198835 (deniko)
Are you biased?	Ви упереджені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172409 (CK) & #7868832 (deniko)
Are you biased?	Ти упереджений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172409 (CK) & #7868835 (deniko)
Are you biased?	Ти упереджена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172409 (CK) & #7868836 (deniko)
Are you coming?	Ти йдеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1417464 (CK) & #1584373 (deniko)
Are you coming?	Ви йдете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1417464 (CK) & #6103976 (deniko)
Are you crying?	Ти плачеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886352 (CK) & #7983172 (deniko)
Are you famous?	Ти знаменитий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244945 (CK) & #5150742 (deniko)
Are you famous?	Ти знаменита?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244945 (CK) & #5150743 (deniko)
Are you famous?	Ви знамениті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244945 (CK) & #7835146 (deniko)
Are you hiring?	Ви наймаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820275 (Spamster) & #6967461 (deniko)
Are you hiring?	У вас проводиться набір на роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820275 (Spamster) & #6967462 (deniko)
Are you hiring?	Ви маєте вакансії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820275 (Spamster) & #6967463 (deniko)
Are you hungry?	Ти голодний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434242 (lukaszpp) & #481329 (deniko)
Are you hungry?	Ти голодна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434242 (lukaszpp) & #725677 (aandrusiak)
Are you scared?	Тобі страшно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244964 (CK) & #5198835 (deniko)
Are you sleepy?	Ти хочеш спати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322709 (CK) & #491147 (aandrusiak)
Are you sleepy?	Ви хочете спати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322709 (CK) & #491148 (aandrusiak)
Are you stupid?	Ти ідіот?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711995 (CK) & #6741251 (deniko)
Are you unwell?	Вам погано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8523116 (shekitten) & #11983478 (Ahha)
Are you unwell?	Тобі погано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8523116 (shekitten) & #11983479 (Ahha)
Are you unwell?	Ви погано почуваєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8523116 (shekitten) & #11983480 (Ahha)
Are you unwell?	Ти погано почуваєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8523116 (shekitten) & #11983481 (Ahha)
Aren't you Tom?	Хіба ти не Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37392 (CK) & #5716566 (deniko)
Aren't you Tom?	Хіба ви не Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37392 (CK) & #5716567 (deniko)
Aren't you hot?	Тобі не спекотно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951539 (CK) & #6910524 (deniko)
Aren't you hot?	Вам не спекотно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951539 (CK) & #6910525 (deniko)
Aren't you sad?	Хіба тобі не сумно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091169 (CK) & #6281098 (deniko)
Aren't you sad?	Хіба вам не сумно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091169 (CK) & #6281099 (deniko)
Ask my friends.	Запитай моїх друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244990 (CK) & #6367671 (deniko)
Ask my friends.	Запитайте моїх друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244990 (CK) & #6367672 (deniko)
Autumn is here.	Осінь прийшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266339 (CK) & #6881553 (deniko)
Be a good girl.	Будь доброю дівчинкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1649020 (Spamster) & #10282961 (deniko)
Be an optimist.	Будь оптимістом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9177032 (CK) & #9177040 (deniko)
Be an optimist.	Будь оптимісткою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9177032 (CK) & #9177042 (deniko)
Bears scare me.	Я боюся ведмедів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918086 (CK) & #492691 (aandrusiak)
Boil the water.	Закип'яти воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1795949 (ifethereal) & #6961587 (deniko)
Boil the water.	Закип'ятіть воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1795949 (ifethereal) & #6961588 (deniko)
Both are alive.	Обидва живі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72810 (Zifre) & #6976714 (deniko)
Both are alive.	Вони обидва живі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72810 (Zifre) & #6976715 (deniko)
Both are alive.	Вони обоє живі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72810 (Zifre) & #6976716 (deniko)
Both are alive.	Вони обидві живі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72810 (Zifre) & #6976717 (deniko)
Brace yourself.	Приготуйся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024482 (CK) & #6617324 (deniko)
Bring a shovel.	Принеси лопату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374154 (CK) & #6775440 (deniko)
Bring a shovel.	Принесіть лопату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374154 (CK) & #6775441 (deniko)
Bring it to me.	Принеси його мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41817 (CK) & #491673 (deniko)
Buy him a beer.	Купи йому пива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2522557 (CH) & #8091512 (deniko)
Buy him a beer.	Купіть йому пива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2522557 (CH) & #8091513 (deniko)
Buy him a beer.	Купи йому пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2522557 (CH) & #8091514 (deniko)
Buy him a beer.	Купіть йому пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2522557 (CH) & #8091515 (deniko)
Call me a taxi.	Викличте мені таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6009218 (mailohilohi) & #6161063 (deniko)
Call me a taxi.	Виклич мені таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6009218 (mailohilohi) & #6161064 (deniko)
Calm down, Tom.	Заспокойся, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538244 (CK) & #11704624 (bicolino34)
Can I come too?	Можна і мені прийти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #742072 (CK) & #10675534 (deniko)
Can I come too?	Можна і я прийду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #742072 (CK) & #10675536 (deniko)
Can I help you?	Я можу тобі допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25095 (CK) & #6578010 (deniko)
Can I help you?	Я можу вам допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25095 (CK) & #6578011 (deniko)
Can I help you?	Чи я можу чимось вам допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25095 (CK) & #6578012 (deniko)
Can I help you?	Чи можу чимось вам допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25095 (CK) & #6578013 (deniko)
Can I kiss you?	Можна тебе поцілувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2481266 (Hybrid) & #6545813 (deniko)
Can I kiss you?	Можна вас поцілувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2481266 (Hybrid) & #6545814 (deniko)
Can I kiss you?	Можна я тебе поцілую?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2481266 (Hybrid) & #6545815 (deniko)
Can I kiss you?	Можна я вас поцілую?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2481266 (Hybrid) & #6545816 (deniko)
Can I see that?	Можна мені на це подивитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886275 (CK) & #6827169 (deniko)
Can I sit down?	Можна мені сісти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886273 (CK) & #6718149 (deniko)
Can I sit down?	Можна сісти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886273 (CK) & #6718150 (deniko)
Can I sit down?	Можна я сяду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886273 (CK) & #6718151 (deniko)
Can I sit here?	Можна мені сісти тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1537275 (niceguydave) & #4976142 (older)
Can I touch it?	Можна мені його торкнутися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1832174 (Spamster) & #6953401 (deniko)
Can I touch it?	Можна мені її торкнутися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1832174 (Spamster) & #6953402 (deniko)
Can Tom see us?	Том нас бачить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3090028 (CK) & #7590639 (deniko)
Can Tom see us?	Тому нас видно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3090028 (CK) & #7590641 (deniko)
Can we go home?	Ми можемо піти додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852108 (CK) & #11551950 (deniko)
Can you answer?	Ти можеш відповісти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245049 (CK) & #7256591 (deniko)
Can you answer?	Ви можете відповісти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245049 (CK) & #7256593 (deniko)
Can you answer?	Ти можеш дати відповідь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245049 (CK) & #7256594 (deniko)
Can you answer?	Ви можете дати відповідь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245049 (CK) & #7256595 (deniko)
Can you juggle?	Ти вмієш жонглювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4233792 (CK) & #8729799 (deniko)
Can you see it?	Ти це бачиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886247 (CK) & #6532615 (deniko)
Can you see it?	Ти його бачиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886247 (CK) & #6532616 (deniko)
Can you see it?	Ти її бачиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886247 (CK) & #6532617 (deniko)
Can you see it?	Ви це бачите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886247 (CK) & #7738233 (deniko)
Can't you read?	Ти що, читати не вмієш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549668 (CK) & #7098774 (deniko)
Can't you read?	Ви що, читати не вмієте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549668 (CK) & #7098775 (deniko)
Cash is better.	Краще готівкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245070 (CK) & #7759754 (deniko)
Cats are smart.	Коти розумні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2900859 (Hybrid) & #6545288 (deniko)
Cats are weird.	Коти дивні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9333759 (shekitten) & #9366920 (deniko)
Cats are weird.	Кішки дивні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9333759 (shekitten) & #9366922 (deniko)
Change is hard.	Змінюватися важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758396 (CM) & #8686619 (deniko)
Change is hard.	Змінюватися складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758396 (CM) & #8686621 (deniko)
Check with Tom.	Спитай у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235657 (CK) & #5919913 (deniko)
Check with Tom.	Спитайте у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235657 (CK) & #5919914 (deniko)
Clean the room.	Поприбирай в кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #378284 (CK) & #515826 (aandrusiak)
Clean the room.	Прибери в кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #378284 (CK) & #6555516 (deniko)
Clean the room.	Приберіть у кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #378284 (CK) & #6555517 (deniko)
Close the book.	Закрийте книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245184 (CK) & #1628784 (rmdas)
Close the door.	Закрий двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405379 (brauliobezerra) & #5798392 (older)
Close the gate.	Зачини ворота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853133 (piksea) & #6929506 (deniko)
Close the gate.	Зачиніть ворота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853133 (piksea) & #6929507 (deniko)
Close the gate.	Зачини хвіртку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853133 (piksea) & #6929508 (deniko)
Close the gate.	Зачиніть хвіртку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853133 (piksea) & #6929509 (deniko)
Coffee's ready.	Кава готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10535131 (CK) & #7585249 (older)
Coffee, please.	Кави, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1907148 (CK) & #6132772 (deniko)
Comb your hair.	Зачішися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825659 (CK) & #7484422 (deniko)
Comb your hair.	Зачішіться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825659 (CK) & #7484423 (deniko)
Come back here.	Повернися сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860748 (CK) & #6586457 (deniko)
Come back here.	Поверніться сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860748 (CK) & #6586458 (deniko)
Come back here.	Повертайся сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860748 (CK) & #6586459 (deniko)
Come back here.	Повертайтеся сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860748 (CK) & #6586460 (deniko)
Come back home.	Повертайся додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #969297 (sacredceltic) & #6579991 (deniko)
Come back home.	Повертайтеся додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #969297 (sacredceltic) & #6579992 (deniko)
Come back soon.	Скоріше повертайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52118 (brauliobezerra) & #509903 (aandrusiak)
Come back soon.	Швидше приходь назад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52118 (brauliobezerra) & #509904 (aandrusiak)
Come down here!	Спускайтеся сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934782 (Spamster) & #6855976 (deniko)
Come down here.	Спускайся сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844198 (CK) & #6855975 (deniko)
Come down here.	Спускайтеся сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844198 (CK) & #6855976 (deniko)
Come over here.	Йди-но сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103007 (jamessilver) & #496570 (ChickenKiev)
Cows give milk.	Корови дають молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619902 (darinmex) & #5767824 (deniko)
Cross the road.	Перейди дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102428 (mailohilohi) & #6102448 (deniko)
Cross the road.	Перейдіть на інший бік дороги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102428 (mailohilohi) & #6102449 (deniko)
Cross the road.	Перейдіть дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102428 (mailohilohi) & #6283604 (deniko)
Cut it in half.	Розріж її навпіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41774 (CK) & #6445230 (deniko)
Cut it in half.	Розріж його навпіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41774 (CK) & #6445231 (deniko)
Cut it in half.	Розріж це навпіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41774 (CK) & #6445232 (deniko)
Cut your nails.	Підстрижи нігті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2939445 (CM) & #7714461 (Oleksandr_Tahayev)
Dad isn't home.	Тата немає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #706999 (papabear) & #8744351 (deniko)
Dad isn't home.	Тата нема вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #706999 (papabear) & #8744494 (deniko)
Dad's not home.	Батька немає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8744120 (deniko) & #5734420 (deniko)
Dad's not home.	Тата немає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8744120 (deniko) & #8744351 (deniko)
Dad's not home.	Тата нема вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8744120 (deniko) & #8744494 (deniko)
Did I wake you?	Я тебе розбудив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333863 (CK) & #6973961 (deniko)
Did I wake you?	Я тебе розбудила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333863 (CK) & #6973963 (deniko)
Did I wake you?	Я вас розбудив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333863 (CK) & #6973964 (deniko)
Did I wake you?	Я вас розбудила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333863 (CK) & #6973965 (deniko)
Did Tom buy it?	Том купив його?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150405 (CK) & #5903263 (deniko)
Did Tom buy it?	Том купив її?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150405 (CK) & #5903264 (deniko)
Did Tom escape?	Том врятувався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235666 (CK) & #5903258 (deniko)
Did Tom escape?	Том утік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235666 (CK) & #5903259 (deniko)
Did Tom finish?	Том закінчив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235670 (CK) & #5903260 (deniko)
Did Tom notice?	Том помітив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235676 (CK) & #5903261 (deniko)
Did Tom notice?	Том звернув увагу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235676 (CK) & #5903262 (deniko)
Did Tom see it?	Том це бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5209853 (Airvian) & #5903265 (deniko)
Did Tom see it?	Том його бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5209853 (Airvian) & #5903266 (deniko)
Did Tom see us?	Том нас бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048308 (CK) & #6478249 (deniko)
Did Tom see us?	Том нас побачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048308 (CK) & #6478250 (deniko)
Did it go well?	Все пройшло добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852117 (CK) & #5197375 (deniko)
Did we make it?	Нам вдалося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891041 (CK) & #5713298 (deniko)
Did we make it?	Ми зробили це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891041 (CK) & #5713299 (deniko)
Did you see it?	Ти її бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #914018 (Jane_Austen) & #5164478 (deniko)
Did you see it?	Ти це бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #914018 (Jane_Austen) & #5164480 (deniko)
Did you see it?	Ти це бачила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #914018 (Jane_Austen) & #6543168 (deniko)
Did you see it?	Ти бачив це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #914018 (Jane_Austen) & #6543170 (deniko)
Did you see it?	Ти його бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #914018 (Jane_Austen) & #6831904 (deniko)
Did you see it?	Ти його бачила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #914018 (Jane_Austen) & #6831905 (deniko)
Did you see it?	Ти її бачила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #914018 (Jane_Austen) & #6831906 (deniko)
Didn't Tom cry?	Том не плакав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351874 (CK) & #7948208 (deniko)
Didn't Tom cry?	Хіба Том не плакав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351874 (CK) & #7948209 (deniko)
Dinner's on me.	Вечеря за мій рахунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245264 (CK) & #7925182 (deniko)
Dinner's ready!	Вечеря готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111919 (CK) & #492894 (hectorvk)
Dinner's ready.	Вечеря готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268698 (CK) & #492894 (hectorvk)
Dinner's ready.	Обід готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268698 (CK) & #508325 (ChickenKiev)
Do I look nice?	Я добре виглядаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758394 (CM) & #5759373 (deniko)
Do as you like.	Роби що хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17188 (CK) & #410632 (Ahha)
Do as you like.	Роби як хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17188 (CK) & #500862 (deniko)
Do as you want.	Роби як хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2369 (Eldad) & #500862 (deniko)
Do as you want.	Робіть як хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2369 (Eldad) & #6533897 (deniko)
Do as you wish.	Роби як хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8641356 (Eccles17) & #500862 (deniko)
Do as you wish.	Роби як бажаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8641356 (Eccles17) & #8641402 (deniko)
Do as you wish.	Вчиняй як бажаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8641356 (Eccles17) & #8641404 (deniko)
Do it this way.	Зроби це так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54622 (CK) & #6671437 (deniko)
Do it this way.	Зроби це ось так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54622 (CK) & #6671438 (deniko)
Do it this way.	Зробіть це так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54622 (CK) & #6671439 (deniko)
Do it this way.	Зробіть це ось так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54622 (CK) & #6671440 (deniko)
Do it this way.	Зроби це таким чином.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54622 (CK) & #6671441 (deniko)
Do it this way.	Зробіть це таким чином.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54622 (CK) & #6671442 (deniko)
Do it tomorrow.	Зроби це завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849352 (CK) & #6398600 (deniko)
Do it tomorrow.	Зробіть це завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849352 (CK) & #6398601 (deniko)
Do it yourself.	Зроби це сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71396 (CK) & #468740 (deniko)
Do that for me.	Зроби це для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649165 (CK) & #6100613 (deniko)
Do that for me.	Зробіть це для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649165 (CK) & #6100614 (deniko)
Do we know you?	Ми тебе знаємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886115 (CK) & #6892679 (deniko)
Do we know you?	Ми вас знаємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886115 (CK) & #6892680 (deniko)
Do you deliver?	Ви робити доставку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5526919 (mailohilohi) & #7124748 (deniko)
Do you deny it?	Ти це заперечуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333999 (CK) & #7013850 (mkazarian)
Do you deny it?	Ви це заперечуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333999 (CK) & #7013852 (mkazarian)
Do you do yoga?	Ти займаєшся йогою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040401 (CK) & #6040718 (deniko)
Do you feel OK?	Ти себе нормально почуваєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333935 (CK) & #6313141 (deniko)
Do you hate me?	Ти мене ненавидиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3189152 (CK) & #6363377 (deniko)
Do you hear me?	Ви мене чуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319989 (CK) & #1603197 (deniko)
Do you hear me?	Ти мене чуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319989 (CK) & #1603198 (deniko)
Do you know me?	Ви мене знаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69295 (CK) & #1589041 (deniko)
Do you know me?	Ти мене знаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69295 (CK) & #6116633 (deniko)
Do you know us?	Ти нас знаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400546 (blay_paul) & #926400 (ascolto)
Do you like it?	Тобі це подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433500 (CK) & #472690 (deniko)
Do you like it?	Тобі подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433500 (CK) & #743518 (aandrusiak)
Do you love me?	Ти кохаєш мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321497 (CK) & #3841613 (rmdas)
Do you love me?	Ти мене кохаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321497 (CK) & #6485037 (deniko)
Do you love me?	Ви мене кохаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321497 (CK) & #6485038 (deniko)
Do you mean me?	Ти мене маєш на увазі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1871611 (Asma) & #7427324 (deniko)
Do you mean me?	Ви мене маєте на увазі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1871611 (Asma) & #7427326 (deniko)
Do you mean me?	Ти маєш на увазі мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1871611 (Asma) & #7427328 (deniko)
Do you need me?	Я тобі потрібний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333962 (CK) & #8055344 (deniko)
Do you need me?	Я тобі потрібна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333962 (CK) & #8055345 (deniko)
Do you need me?	Я вам потрібна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333962 (CK) & #8055346 (deniko)
Do you need me?	Я вам потрібний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333962 (CK) & #8055348 (deniko)
Do you promise?	Ти обіцяєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886067 (CK) & #8336973 (deniko)
Do you promise?	Ви обіцяєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886067 (CK) & #8336974 (deniko)
Do you recycle?	Ти сортуєш сміття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953208 (CK) & #5767804 (deniko)
Does Tom dance?	Том танцює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8830575 (CK) & #8830576 (deniko)
Does Tom smoke?	Том палить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907710 (CK) & #8393376 (deniko)
Does Tom smoke?	Том курить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907710 (CK) & #8393377 (deniko)
Dogs are loyal.	Собаки вірні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12709346 (Adelpa) & #1640140 (deniko)
Dogs are smart.	Собаки розумні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4194394 (CK) & #6897429 (deniko)
Don't be a pig.	Ну будь свинею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270296 (CK) & #6160108 (deniko)
Don't be a pig.	Ну будьте свинею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270296 (CK) & #6160109 (deniko)
Don't be angry.	Не гнівися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279583 (CK) & #6302435 (deniko)
Don't be silly.	Не будь дурнем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282402 (Zifre) & #626020 (aandrusiak)
Don't be tardy.	Не запізнюйся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8591021 (CK) & #6541508 (deniko)
Don't be tardy.	Не запізнюйтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8591021 (CK) & #6541509 (deniko)
Don't blame me.	Не звинувачуй мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1517922 (Spamster) & #6910761 (deniko)
Don't blame me.	Не звинувачуйте мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1517922 (Spamster) & #6910762 (deniko)
Don't bully me.	Не цькуй мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245314 (CK) & #7588070 (deniko)
Don't bully me.	Не цькуйте мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245314 (CK) & #7588071 (deniko)
Don't bully me.	Не треба мене цькувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245314 (CK) & #7588072 (deniko)
Don't buy that.	Не купуй цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245316 (CK) & #6290975 (deniko)
Don't buy that.	Не купуйте цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245316 (CK) & #6290976 (deniko)
Don't call Tom.	Не телефонуй Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244559 (CK) & #11556404 (deniko)
Don't call Tom.	Не клич Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244559 (CK) & #11556405 (deniko)
Don't cheat us.	Не обманюй нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758393 (CM) & #8337944 (riveranino)
Don't cheat us.	Не обманюйте нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758393 (CM) & #8337945 (riveranino)
Don't complain.	Не жалійся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320048 (CM) & #6550221 (deniko)
Don't complain.	Не жалійтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320048 (CM) & #6550222 (deniko)
Don't complain.	Не скаржся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320048 (CM) & #6550223 (deniko)
Don't cry, Tom.	Не плач, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734527 (CK) & #5896416 (deniko)
Don't cry, Tom.	Не плачте, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734527 (CK) & #5896417 (deniko)
Don't fire Tom.	Не звільняй Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235690 (CK) & #8679373 (deniko)
Don't fire Tom.	Не звільняйте Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235690 (CK) & #8679374 (deniko)
Don't fire Tom.	Не треба звільняти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235690 (CK) & #8679375 (deniko)
Don't get lost.	Не загубися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736802 (CK) & #7099178 (deniko)
Don't get lost.	Не загубіться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736802 (CK) & #7099179 (deniko)
Don't get lost.	Не заблукай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736802 (CK) & #7099180 (deniko)
Don't get lost.	Не заблукайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736802 (CK) & #7099181 (deniko)
Don't help Tom.	Не допомагай Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235692 (CK) & #6916581 (deniko)
Don't help Tom.	Не допомагайте Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235692 (CK) & #6916582 (deniko)
Don't judge me.	Не судіть мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245355 (CK) & #5719822 (deniko)
Don't quote me.	Не треба на мене посилатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270524 (CK) & #7086235 (deniko)
Don't run away.	Не тікай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270527 (CK) & #7551215 (miketheknight)
Don't run away.	Не тікайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270527 (CK) & #7551216 (miketheknight)
Don't run here.	Не бігай тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61929 (CK) & #6796133 (deniko)
Don't run here.	Не бігайте тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61929 (CK) & #6796134 (deniko)
Don't say that.	Не говори так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41572 (CK) & #496459 (ChickenKiev)
Don't say that.	Не кажи цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41572 (CK) & #6683388 (deniko)
Don't say that.	Не кажіть цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41572 (CK) & #6683389 (deniko)
Don't say that.	Не говоріть так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41572 (CK) & #6683390 (deniko)
Don't show off.	Не вихваляйся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1302461 (CK) & #5718502 (deniko)
Don't stand up.	Не вставай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325434 (CK) & #5799297 (deniko)
Don't stand up.	Не вставайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325434 (CK) & #5935849 (deniko)
Don't stop him.	Не зупиняй його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307764 (CK) & #6961577 (deniko)
Don't stop him.	Не зупиняйте його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307764 (CK) & #6961578 (deniko)
Don't sweat it.	Не переймайтесь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1552236 (Spamster) & #1573827 (rmdas)
Don't touch it.	Не торкайтеся цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433652 (CK) & #582655 (aandrusiak)
Don't touch it.	Не торкайся цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433652 (CK) & #582656 (aandrusiak)
Don't touch it.	Не рухай цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433652 (CK) & #582657 (aandrusiak)
Don't touch it.	Не займай цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433652 (CK) & #582658 (aandrusiak)
Don't touch me!	Не торкайся мене!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173313 (cntrational) & #6555514 (deniko)
Don't touch me!	Не торкайтеся мене!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173313 (cntrational) & #6555515 (deniko)
Don't touch me.	Не чіпай мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849378 (CK) & #4930526 (older)
Don't touch me.	Не торкайся мене!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849378 (CK) & #6555514 (deniko)
Don't touch me.	Не торкайтеся мене!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849378 (CK) & #6555515 (deniko)
Don't touch me.	Не торкайся мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849378 (CK) & #7952518 (deniko)
Don't watch TV.	Не дивіться телевізор!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39167 (CK) & #1622582 (rmdas)
Don't watch TV.	Не дивись телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39167 (CK) & #6628476 (deniko)
Don't watch TV.	Не дивіться телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39167 (CK) & #6628477 (deniko)
Don't you know?	Хіба ти не знаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738848 (CK) & #6063278 (deniko)
Drink some tea.	Випий чайку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #466005 (CM) & #11587668 (bicolino34)
Drink some tea.	Випийте чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #466005 (CM) & #11594951 (bicolino34)
Drop me a line.	Напиши мені рядок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32648 (CK) & #7730064 (Oleksandr_Tahayev)
Duck your head!	Пригни голову!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245414 (CK) & #9859666 (deniko)
Duck your head!	Пригніть голову!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245414 (CK) & #9859667 (deniko)
Eat everything.	Їж все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273828 (papabear) & #6070904 (deniko)
Eat more fruit.	Їж більше фруктів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736622 (CK) & #6992499 (deniko)
Eat more fruit.	Їжте більше фруктів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736622 (CK) & #6992500 (deniko)
Enjoy yourself.	Насолоджуйся!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4757422 (CK) & #5812491 (deniko)
Everybody dies.	Всі помирають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011391 (CK) & #6319914 (deniko)
Everybody dies.	Усі помирають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011391 (CK) & #6319915 (deniko)
Everybody left.	Усі пішли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111884 (CK) & #6820619 (deniko)
Everybody left.	Усі поїхали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111884 (CK) & #6820620 (deniko)
Everybody paid.	Всі заплатили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111883 (CK) & #6463377 (deniko)
Everyone cries.	Всі плачуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4771136 (cairnhead) & #9565978 (deniko)
Everyone knows.	Усі знають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5521184 (Hybrid) & #7141666 (deniko)
Figs are sweet.	Інжир солодкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9768851 (Amastan) & #9771973 (Ahha)
Fishing is fun.	Риболовля — це весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977733 (Spamster) & #6740727 (deniko)
Flies lay eggs.	Мухи відкладають яйця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167447 (CarpeLanam) & #8090220 (rmdas)
Form two lines.	Станьте у два ряди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553508 (CK) & #7132743 (deniko)
Get in the car.	Сідай до машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839425 (CK) & #6941541 (deniko)
Get in the car.	Сідайте до машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839425 (CK) & #6941542 (deniko)
Get me a towel.	Принеси мені рушник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #568618 (CM) & #5731233 (deniko)
Get out of bed!	Вставай з ліжка!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33985 (CK) & #6766174 (deniko)
Get out of bed!	Вставайте з ліжка!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33985 (CK) & #6766175 (deniko)
Get some sleep.	Трохи поспи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860724 (CK) & #5946406 (deniko)
Get some sleep.	Трохи поспіть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860724 (CK) & #5946407 (deniko)
Get some sleep.	Поспи трохи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860724 (CK) & #7106834 (deniko)
Get some sleep.	Поспіть трохи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860724 (CK) & #7106835 (deniko)
Give it a shot.	Спробуйте!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2171232 (Hybrid) & #11594921 (bicolino34)
Give it to her.	Дай його їй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #630617 (CK) & #725864 (aandrusiak)
Give it to him.	Дай його йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #630614 (CK) & #6963702 (deniko)
Give it to him.	Дай її йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #630614 (CK) & #6963703 (deniko)
Give it to him.	Дайте його йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #630614 (CK) & #6963704 (deniko)
Give it to him.	Дайте її йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #630614 (CK) & #6963705 (deniko)
Give me a beer.	Дай мені пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250329 (CK) & #5714412 (deniko)
Give me a beer.	Дайте мені пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250329 (CK) & #8091516 (deniko)
Give me a hand.	Допоможіть мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844202 (CK) & #515919 (deniko)
Give me a hand.	Допоможи мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844202 (CK) & #5946315 (deniko)
Give me a hint.	Натякни мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1336430 (Eldad) & #6827163 (deniko)
Give me a hint.	Натякніть мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1336430 (Eldad) & #6827164 (deniko)
Give me a hint.	Дай мені підказку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1336430 (Eldad) & #6827165 (deniko)
Give me a hint.	Дайте мені підказку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1336430 (Eldad) & #6827166 (deniko)
Give me a ride.	Підвези мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151534 (CK) & #6923557 (deniko)
Give me a ride.	Підвезіть мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151534 (CK) & #6923558 (deniko)
Give me a sign.	Дай мені знак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151533 (CK) & #5187912 (deniko)
Give us a hand.	Допоможи нам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649159 (CK) & #5721951 (deniko)
Give us a hand.	Допоможіть нам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649159 (CK) & #5954531 (deniko)
Go back to bed.	Повертайся до ліжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839426 (CK) & #6787198 (deniko)
Go back to bed.	Повертайтеся до ліжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839426 (CK) & #6787199 (deniko)
Go be with Tom.	Іди побудь з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649158 (CK) & #5919915 (deniko)
Go be with Tom.	Ідіть побудьте з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649158 (CK) & #5919916 (deniko)
Go get changed.	Йди перевдягнися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839427 (CK) & #8141581 (deniko)
Go to the park.	Йди в парк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240431 (CK) & #7255904 (rmdas)
Good afternoon.	Добрий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #499689 (CK) & #495333 (aandrusiak)
Good afternoon.	Доброго дня!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #499689 (CK) & #5227448 (deniko)
Good luck, Tom.	Удачі, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495417 (CK) & #6590734 (deniko)
Good work, Tom.	Чудова робота, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3000903 (Hybrid) & #8071931 (deniko)
Good work, Tom.	Гарна робота, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3000903 (Hybrid) & #8071932 (deniko)
Goodnight, Tom.	Добраніч, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9676171 (CK) & #7963634 (deniko)
Guess who I am.	Вгадай, хто я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776533 (Amastan) & #6799790 (deniko)
Guess who I am.	Вгадайте, хто я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776533 (Amastan) & #6799791 (deniko)
Guess who I am.	Вгадайте, хто я такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776533 (Amastan) & #6799792 (deniko)
Guess who I am.	Вгадайте, хто я така.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776533 (Amastan) & #6799793 (deniko)
Guess who I am.	Вгадай, хто я такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776533 (Amastan) & #6799795 (deniko)
Guess who I am.	Вгадай, хто я така.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776533 (Amastan) & #6799796 (deniko)
Happy New Year!	З Новим роком!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #361350 (blay_paul) & #693546 (aandrusiak)
Happy New Year!	Щасливого Нового року!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #361350 (blay_paul) & #693547 (aandrusiak)
Happy birthday!	З днем народження!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453219 (CM) & #379378 (Internecivus)
Happy birthday!	Многая літа!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453219 (CM) & #555621 (aandrusiak)
Happy holidays.	Веселих свят.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044389 (CK) & #5713208 (deniko)
Have some cake.	Візьми пирога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245543 (CK) & #6174526 (deniko)
Have some more.	Візьми ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4755386 (garborg) & #6955034 (deniko)
Have some more.	Візьміть ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4755386 (garborg) & #6955035 (deniko)
Have some soup.	З'їж трохи супу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6045762 (mailohilohi) & #6104803 (deniko)
Have some soup.	Візьміть трохи супу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6045762 (mailohilohi) & #6104804 (deniko)
Have they gone?	Вони пішли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245548 (CK) & #2812389 (deniko)
Have you eaten?	Ви поїли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953286 (CK) & #7270893 (deniko)
Have you eaten?	Ти поїв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953286 (CK) & #7270894 (deniko)
Have you eaten?	Ти поїла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953286 (CK) & #7270895 (deniko)
Have you eaten?	Поїла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953286 (CK) & #7270896 (deniko)
He accelerated.	Він прискорився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290321 (CM) & #5783045 (deniko)
He came by bus.	Він приїхав на автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35399 (CK) & #6557013 (deniko)
He came by car.	Він приїхав машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299019 (CK) & #6865631 (deniko)
He came by car.	Він приїхав на машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299019 (CK) & #6910723 (deniko)
He counts fast.	Він швидко лічить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1322515 (Eldad) & #1565251 (deniko)
He counts fast.	Він швидко рахує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1322515 (Eldad) & #1565252 (deniko)
He deserved it.	Він на це заслуговував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493323 (Spamster) & #6469032 (deniko)
He disappeared.	Він зник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1928820 (Eldad) & #5813411 (deniko)
He doesn't lie.	Він не бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173825 (CK) & #6541573 (deniko)
He doesn't lie.	Він не каже неправди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173825 (CK) & #6541574 (deniko)
He flew a kite.	Він пускав змія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291633 (CK) & #505109 (deniko)
He has 12 sons.	Він має дванадцять синів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1183648 (driada) & #7419595 (deniko)
He has 12 sons.	У нього дванадцять синів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1183648 (driada) & #7419597 (deniko)
He has a beard.	У нього є борода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294881 (CK) & #6832555 (deniko)
He has a beard.	Він має бороду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294881 (CK) & #6832556 (deniko)
He has a lunch.	Він обідає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303600 (CK) & #499703 (brambury)
He has a point.	Він має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1793777 (Spamster) & #6784266 (deniko)
He has changed.	Він змінився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303558 (CK) & #6943446 (deniko)
He hated lying.	Він ненавидів брехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173635 (CK) & #6548875 (deniko)
He hated lying.	Він ненавидів казати неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173635 (CK) & #6548876 (deniko)
He is a doctor.	Він лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293611 (CK) & #1772849 (deniko)
He is a writer.	Він письменник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593249 (CK) & #5198775 (deniko)
He is an actor.	Він актор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302398 (CK) & #491454 (aandrusiak)
He is bankrupt.	Він банкрут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302382 (CM) & #449744 (Ahha)
He is handsome.	Він гарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3125920 (CM) & #6631481 (deniko)
He is handsome.	Він миловидний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3125920 (CM) & #8346788 (deniko)
He is handsome.	Він привабливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3125920 (CM) & #8346791 (deniko)
He is homeless.	Він бездомний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1647568 (CM) & #7955212 (deniko)
He is my enemy.	Він мій ворог.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2801117 (CM) & #6315256 (deniko)
He is my uncle.	Це мій дядько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297898 (CK) & #5741985 (deniko)
He is my uncle.	Він мій дядько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297898 (CK) & #5741986 (deniko)
He is not here.	Його тут немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1310692 (Eldad) & #7434298 (deniko)
He is not here.	Його тут нема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1310692 (Eldad) & #8872766 (deniko)
He is outgoing.	Він товариський.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294729 (CK) & #7704983 (deniko)
He is powerful.	Він впливовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291630 (CK) & #6742260 (deniko)
He is well off.	Він багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303615 (CK) & #6312914 (deniko)
He keeps a cat.	Він тримає кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302300 (CK) & #6951036 (deniko)
He learns fast.	Він швидко вчиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357239 (sacredceltic) & #6818766 (deniko)
He likes money.	Він любить гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1804069 (Spamster) & #6485366 (deniko)
He lives alone.	Він живе сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #811376 (willhite2) & #6579529 (deniko)
He looked back.	Він озирнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296209 (mamat) & #517165 (aandrusiak)
He looked well.	Він добре виглядав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296046 (CK) & #7338156 (deniko)
He looks happy.	Він виглядає щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460417 (piksea) & #3945411 (rmdas)
He looks tired.	Він має виснажений вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302947 (CK) & #5953694 (older)
He respects me.	Він мене поважає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1504448 (CK) & #6377014 (deniko)
He sang a song.	Він заспівав пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283456 (CK) & #6487688 (deniko)
He scolded her.	Він лаявся на неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302861 (CK) & #5039870 (rmdas)
He scolded her.	Він на неї насварився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302861 (CK) & #6782250 (deniko)
He seems happy.	Він здається щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287946 (CK) & #515145 (deniko)
He seems happy.	Він виглядає щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287946 (CK) & #3945411 (rmdas)
He seems tired.	Він має виснажений вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302948 (CK) & #5953694 (older)
He talks a lot.	Він багато розмовляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2295540 (CK) & #6485092 (deniko)
He walked home.	Він пішов додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294415 (CK) & #1574889 (deniko)
He walked home.	Він пішов додому пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294415 (CK) & #1574890 (deniko)
He was English.	Він був англійцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287969 (CK) & #1569591 (deniko)
He was at home.	Він був удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294390 (CK) & #7372017 (deniko)
He was patient.	Він був терплячим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300091 (blay_paul) & #495762 (deniko)
He went abroad.	Він поїхав за кордон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294739 (CK) & #6468979 (deniko)
He went to bed.	Він пішов спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299817 (adjusting) & #2727210 (deniko)
He will not go.	Він не піде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296347 (CK) & #6372357 (deniko)
He worked hard.	Він тяжко працював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27567 (CK) & #6864029 (deniko)
He's Hungarian.	Він угорець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2017622 (CM) & #5142273 (deniko)
He's a big boy.	Він великий хлопчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288238 (CK) & #512405 (deniko)
He's a big boy.	Він вже великий хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288238 (CK) & #5766445 (deniko)
He's a bit shy.	Він трохи сором'язливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894254 (Spamster) & #6471691 (deniko)
He's a bit shy.	Він трохи несміливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894254 (Spamster) & #6471700 (deniko)
He's a butcher.	Він м'ясник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2009078 (CM) & #7922170 (deniko)
He's a fanatic.	Він фанатик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920417 (Spamster) & #6386402 (deniko)
He's a florist.	Він флорист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877190 (Spamster) & #6034288 (deniko)
He's a man now.	Він уже чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886944 (Spamster) & #490572 (aandrusiak)
He's a samurai.	Він самурай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276567 (Hybrid) & #5889649 (deniko)
He's a student.	Він студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5901913 (OsoHombre) & #510522 (deniko)
He's an author.	Він письменник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593248 (CK) & #5198775 (deniko)
He's an ex-con.	Він колишній в'язень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2178402 (Hybrid) & #6885457 (deniko)
He's impatient.	Він нетерплячий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2868420 (CM) & #6488208 (deniko)
He's in danger.	Він в небзпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651932 (Spamster) & #9555095 (Ahha)
He's my father.	Вiн мiй батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1109899 (Scott) & #1643304 (rmdas)
He's no doctor.	Він не лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #955142 (FeuDRenais) & #6038633 (deniko)
He's not ready.	Він не готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1754730 (Spamster) & #6581436 (deniko)
He's very open.	Він дуже вікритий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890731 (Spamster) & #5716010 (deniko)
Heads or tails?	Орел чи решка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318348 (CM) & #492731 (deniko)
Hello, I'm Tom.	Привіт, я Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758404 (CM) & #5759371 (deniko)
Here comes Tom.	А ось і Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898377 (CK) & #6788951 (deniko)
Here is a book.	Ось книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61725 (CK) & #1584412 (deniko)
Here is my key.	Ось мій ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #479006 (CK) & #488916 (Internecivus)
Here they come.	А ось і вони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64542 (CK) & #7077051 (deniko)
Here's my card.	Ось моя картка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56192 (CK) & #6328122 (deniko)
Here's my room.	Ось моя кімната.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377094 (NotApplicable) & #6566643 (deniko)
Here's the bus.	Ось і автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43219 (CK) & #410622 (Ahha)
Here's the map.	Ось карта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245565 (CK) & #8081601 (deniko)
Hi! What's new?	Привіт! Що новенького?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30308 (CM) & #698494 (menix)
Hi, come on in.	Привіт, заходь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3130462 (CK) & #6316943 (deniko)
His head ached.	У нього боліла голова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302007 (CK) & #5159354 (deniko)
His name's Tom.	Його звуть Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250243 (CK) & #6775118 (deniko)
His name's Tom.	Його ім'я Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250243 (CK) & #6775119 (deniko)
Hit the brakes.	Тисни на гальма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860708 (CK) & #6810280 (mkazarian)
How about that!	Отакої!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56368 (CM) & #5765723 (deniko)
How are things?	Як ся маєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #569283 (CM) & #494157 (hectorvk)
How did it end?	Як це скінчилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649151 (CK) & #7588034 (deniko)
How did we win?	Як ми виграли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397654 (CK) & #6478269 (deniko)
How did we win?	Як ми перемогли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397654 (CK) & #6478270 (deniko)
How disgusting!	Огидно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3399992 (CK) & #5818653 (deniko)
How disgusting!	Як огидно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3399992 (CK) & #5818654 (deniko)
How lucky I am!	Який я щасливий!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255324 (CM) & #928965 (ascolto)
How much is it?	Скільки це коштує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2418 (brauliobezerra) & #4920920 (older)
How old is Tom?	Скільки Тому років?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261908 (CK) & #6843895 (deniko)
How tall is he?	Якого він зросту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286873 (CM) & #5795808 (deniko)
How time flies!	Як летить час!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240401 (CM) & #11074672 (Ahha)
How was Boston?	Як Бостон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2774678 (CK) & #6832593 (deniko)
How was Boston?	Що там у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2774678 (CK) & #6832594 (deniko)
How was dinner?	Як пройшла вечеря?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3563961 (CK) & #6538009 (deniko)
How's business?	Як бізнес?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267432 (CK) & #7445900 (deniko)
How's it going?	Як твої справи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277972 (CK) & #470542 (uaspeaker)
How's it going?	Як життя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277972 (CK) & #492609 (hectorvk)
How's it going?	Як ся маєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277972 (CK) & #494157 (hectorvk)
How's your dad?	Як справи у твого батька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4083733 (CK) & #6365366 (deniko)
How's your dad?	Як твій тато?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4083733 (CK) & #6707641 (deniko)
Hurry up, guys.	Покваптеся, хлопці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2185383 (Hybrid) & #6900038 (deniko)
Hurry up, guys.	Хутчіш, народе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2185383 (Hybrid) & #6900039 (deniko)
I accept gifts.	Я приймаю подарунки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1728320 (Amastan) & #6148112 (deniko)
I agreed to go.	Я погодився піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852466 (CK) & #5886078 (deniko)
I agreed to go.	Я погодилася піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852466 (CK) & #5886079 (deniko)
I am a shy boy.	Я сором'язливий хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #97592 (fcbond) & #7728937 (Oleksandr_Tahayev)
I am a student.	Я студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252287 (CK) & #595954 (aandrusiak)
I am a student.	Я - студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252287 (CK) & #3841655 (rmdas)
I am a student.	Я студентка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252287 (CK) & #8059479 (miketheknight)
I am a teacher.	Я вчитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259069 (CK) & #512988 (aandrusiak)
I am a teacher.	Я викладач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259069 (CK) & #512989 (aandrusiak)
I am a teacher.	Я вчителька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259069 (CK) & #8606731 (deniko)
I am an artist.	Я художник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1122648 (CM) & #5882168 (deniko)
I am an artist.	Я артист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1122648 (CM) & #7666253 (deniko)
I am an artist.	Я митець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1122648 (CM) & #7666254 (deniko)
I am not happy.	Я незадоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378134 (CM) & #5842983 (deniko)
I am too short.	Я занизький.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436445 (lukaszpp) & #5743475 (deniko)
I am too short.	Я занизька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436445 (lukaszpp) & #5743476 (deniko)
I am too short.	Я занадто низький.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436445 (lukaszpp) & #6771083 (deniko)
I am too short.	Я занадто низька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436445 (lukaszpp) & #6771084 (deniko)
I arrived last.	Я приїхав останнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852459 (CK) & #5866753 (deniko)
I arrived late.	Я приїхав пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852452 (CK) & #5866759 (deniko)
I ate a banana.	Я з'їв банан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263418 (CK) & #7281318 (deniko)
I ate a banana.	Я з'їла банан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263418 (CK) & #7281319 (deniko)
I ate an apple.	Я з'їв яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3294474 (CK) & #4929940 (older)
I ate an apple.	Я з'їла яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3294474 (CK) & #6790607 (deniko)
I ate too much.	Я переїв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953366 (CK) & #6672667 (deniko)
I ate too much.	Я переїла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953366 (CK) & #6672668 (deniko)
I ate too much.	Я забагато з'їв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953366 (CK) & #6672669 (deniko)
I ate too much.	Я забагато з'їла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953366 (CK) & #6672670 (deniko)
I began crying.	Я заплакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852445 (CK) & #5866768 (deniko)
I began crying.	Я заплакала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852445 (CK) & #5866769 (deniko)
I began to cry.	Я заплакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454226 (raghebaraby) & #5866768 (deniko)
I began to cry.	Я заплакала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454226 (raghebaraby) & #5866769 (deniko)
I began to cry.	Я розплакався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454226 (raghebaraby) & #7073502 (deniko)
I began to cry.	Я розплакалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454226 (raghebaraby) & #7073503 (deniko)
I began to cry.	Я розплакалась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454226 (raghebaraby) & #8903033 (deniko)
I began to eat.	Я почав їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852431 (CK) & #5866772 (deniko)
I began to eat.	Я почала їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852431 (CK) & #5866774 (deniko)
I began to run.	Я побіг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852424 (CK) & #5866777 (deniko)
I began to run.	Я побігла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852424 (CK) & #5866778 (deniko)
I believed you.	Я тобі повірив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841709 (CK) & #6785043 (deniko)
I believed you.	Я тобі повірила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841709 (CK) & #6785044 (deniko)
I believed you.	Я тобі вірив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841709 (CK) & #6785045 (deniko)
I believed you.	Я тобі вірила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841709 (CK) & #6785046 (deniko)
I believed you.	Я вам повірив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841709 (CK) & #6785048 (deniko)
I believed you.	Я вам повірила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841709 (CK) & #6785049 (deniko)
I believed you.	Я вам вірив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841709 (CK) & #6785050 (deniko)
I believed you.	Я вам вірила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841709 (CK) & #6785051 (deniko)
I betrayed you.	Я тебе зрадив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112487 (Scott) & #5810097 (deniko)
I betrayed you.	Я вас зрадив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112487 (Scott) & #5810098 (deniko)
I bike to work.	Я їжджу на роботу на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264478 (CK) & #6318764 (deniko)
I borrow money.	Я позичаю гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435437 (CK) & #5784955 (deniko)
I bought a car.	Я купив машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852417 (CK) & #5886089 (deniko)
I bought a car.	Я купила машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852417 (CK) & #5886090 (deniko)
I bought a dog.	Я купив собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852410 (CK) & #5886097 (deniko)
I broke my arm.	Я зламав руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262315 (CK) & #6942847 (deniko)
I broke my arm.	Я зламала руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262315 (CK) & #6942848 (deniko)
I broke my leg.	Я зламав ногу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259242 (CK) & #6554727 (deniko)
I broke my leg.	Я зламала ногу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259242 (CK) & #6554728 (deniko)
I brought that.	Я приніс це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852404 (CK) & #5886105 (deniko)
I brought that.	Це я приніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852404 (CK) & #5886106 (deniko)
I brought wine.	Я приніс вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245627 (CK) & #6886473 (deniko)
I brought wine.	Я принесла вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245627 (CK) & #6886474 (deniko)
I called a cab.	Я викликав таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300059 (CK) & #6472963 (deniko)
I called a cab.	Я викликала таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300059 (CK) & #6472964 (deniko)
I came by taxi.	Я приїхав на таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358484 (CK) & #8548052 (deniko)
I came by taxi.	Я приїхала на таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358484 (CK) & #8548054 (deniko)
I came for you.	Я прийшов за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853161 (piksea) & #1565244 (deniko)
I came for you.	Я прийшов за вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853161 (piksea) & #1565245 (deniko)
I came to talk.	Я прийшов поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758391 (CM) & #5760686 (deniko)
I came to talk.	Я прийшла поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758391 (CM) & #5760687 (deniko)
I can hear you.	Я тебе чую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301250 (CK) & #3841609 (rmdas)
I can hear you.	Я вас чую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301250 (CK) & #5942995 (deniko)
I can help you.	Я можу тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887107 (CK) & #6365380 (deniko)
I can help you.	Я можу вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887107 (CK) & #6365382 (deniko)
I can kill you.	Я можу тебе вбити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374130 (CK) & #11533644 (deniko)
I can kill you.	Я можу вас убити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374130 (CK) & #11533645 (deniko)
I can prove it.	Я можу це довести.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301288 (CK) & #6063288 (deniko)
I can run fast.	Я можу бігти швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852390 (CK) & #5866799 (deniko)
I can't decide.	Я не можу прийняти рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852383 (CK) & #5866809 (deniko)
I can't refuse.	Я не можу відмовити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852376 (CK) & #5866819 (deniko)
I can't say no.	Я не можу сказати "ні".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852369 (CK) & #5866822 (deniko)
I count on Tom.	Я розраховую на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36986 (CK) & #2906881 (deniko)
I created this.	Я це створив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852348 (CK) & #5886108 (deniko)
I created this.	Це я створив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852348 (CK) & #5886109 (deniko)
I cut the rope.	Я розрізав мотузку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852341 (CK) & #5886117 (deniko)
I cut the rope.	Я розрізала мотузку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852341 (CK) & #5886118 (deniko)
I cut the tape.	Я розрізав стрічку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852334 (CK) & #5886127 (deniko)
I deserve that.	Я на це заслуговую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245674 (CK) & #6969181 (deniko)
I despised Tom.	Я презирав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358759 (CK) & #10577019 (deniko)
I despised Tom.	Я презирала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358759 (CK) & #10577020 (deniko)
I did it wrong.	Я робив це неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852327 (CK) & #5886140 (deniko)
I did it wrong.	Я зробив це неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852327 (CK) & #5886141 (deniko)
I did warn you.	А я тебе попереджав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314861 (CK) & #7590647 (deniko)
I did warn you.	А я тебе попереджала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314861 (CK) & #7590648 (deniko)
I did warn you.	А я вас попереджав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314861 (CK) & #7590649 (deniko)
I did warn you.	А я вас попереджала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314861 (CK) & #7590650 (deniko)
I didn't cheat.	Я не шахраював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841696 (CK) & #7164919 (deniko)
I didn't cheat.	Я не шахраювала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841696 (CK) & #7164922 (deniko)
I didn't cheat.	Я не списував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841696 (CK) & #7164924 (deniko)
I didn't cheat.	Я не списувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841696 (CK) & #7164926 (deniko)
I didn't cheat.	Я не зраджував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841696 (CK) & #7164928 (deniko)
I didn't cheat.	Я не зраджувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841696 (CK) & #7164929 (deniko)
I didn't do it.	Я цього не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887172 (CK) & #6742376 (deniko)
I didn't do it.	Я цього не робила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887172 (CK) & #6742403 (deniko)
I didn't do it.	Це не я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887172 (CK) & #6742404 (deniko)
I didn't reply.	Я не відповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274905 (CK) & #6311844 (deniko)
I didn't reply.	Я не відповіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274905 (CK) & #6311845 (deniko)
I didn't sleep.	Я не спав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401076 (CK) & #5953964 (deniko)
I didn't sleep.	Я не спала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401076 (CK) & #5953965 (deniko)
I dislike eggs.	Я не люблю яйця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593244 (CK) & #7315038 (deniko)
I do need help.	Мені дійсно потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9712143 (CK) & #9712988 (deniko)
I do that, too.	Я теж цим займаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532433 (CK) & #6627732 (deniko)
I don't get it.	Я не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38392 (CK) & #468552 (uaspeaker)
I don't get it.	Не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38392 (CK) & #1565002 (deniko)
I don't get it.	Я цього не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38392 (CK) & #6582709 (deniko)
I don't recall.	Я не пам'ятаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246204 (CK) & #5728139 (deniko)
I don't see it.	Я її не бачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #599696 (fliegster) & #6832592 (deniko)
I drank a beer.	Я випив пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852320 (CK) & #5886153 (deniko)
I drank a beer.	Я випила пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852320 (CK) & #5886154 (deniko)
I drank coffee.	Я пив каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2975968 (CK) & #6532509 (deniko)
I drank coffee.	Я пила каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2975968 (CK) & #6532511 (deniko)
I drank coffee.	Я випив кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2975968 (CK) & #7104801 (deniko)
I drank coffee.	Я випила кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2975968 (CK) & #7104802 (deniko)
I drink coffee.	Я п’ю каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1000136 (Nihonkage) & #5521315 (older)
I drink coffee.	Я п'ю каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1000136 (Nihonkage) & #6451675 (deniko)
I eat anything.	Я їм все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852306 (CK) & #5886183 (deniko)
I enjoy hiking.	Я захоплююся пішим туризмом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8896444 (deniko) & #5787220 (MaxUA)
I expect a lot.	Я багато чого очікую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852299 (CK) & #5886197 (deniko)
I fear nothing.	Я нічого не боюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1305324 (CM) & #2812391 (deniko)
I fed the pigs.	Я нагодував свиней.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852292 (CK) & #5886205 (deniko)
I fed the pigs.	Я нагодувала свиней.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852292 (CK) & #5886206 (deniko)
I feel a draft.	Я відчуваю протяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736435 (CK) & #5150957 (deniko)
I feel for you.	Я тобі співчуваю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17448 (CK) & #6905076 (deniko)
I feel for you.	Я вам співчуваю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17448 (CK) & #6905077 (deniko)
I feel nervous.	Я нервую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532432 (CK) & #5731263 (deniko)
I feel seasick.	У мене морська хвороба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436589 (lukaszpp) & #6132986 (deniko)
I feel thirsty.	Я хочу пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5294551 (CK) & #467922 (deniko)
I felt amazing.	Я почувався пречудово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852285 (CK) & #5886215 (deniko)
I felt ashamed.	Я відчував сором.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852278 (CK) & #5886222 (deniko)
I felt awkward.	Я почувався незручно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852271 (CK) & #5886229 (deniko)
I felt awkward.	Я почувався незграбно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852271 (CK) & #5886231 (deniko)
I felt nothing.	Я нічого не відчував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852257 (CK) & #5886247 (deniko)
I felt trapped.	Я відчував себе у пастці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852250 (CK) & #5886255 (deniko)
I finally left.	Я, нарешті, пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852243 (CK) & #5886262 (deniko)
I followed him.	Я послідував за ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260619 (CK) & #507579 (deniko)
I gave my word.	Я дав слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266966 (_undertoad) & #7053362 (deniko)
I gave my word.	Я дала слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266966 (_undertoad) & #7053363 (deniko)
I give my word.	Даю слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508300 (CM) & #5901406 (deniko)
I go to school.	Я ходжу до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #472089 (tamsanh) & #6566230 (deniko)
I got a suntan.	Я засмагла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250504 (CK) & #6404507 (deniko)
I got a tattoo.	У мене є татуювання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852222 (CK) & #5753162 (deniko)
I got a tattoo.	Я зробив собі татуювання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852222 (CK) & #6639736 (deniko)
I got a tattoo.	Я зробила собі татуювання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852222 (CK) & #6639737 (deniko)
I got divorced.	Я розвівся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #630611 (CK) & #5798093 (deniko)
I got divorced.	Я розвелася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #630611 (CK) & #5798094 (deniko)
I got it right.	Я це правильно зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852208 (CK) & #5887200 (deniko)
I got no reply.	Я не отримав відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852194 (CK) & #5887215 (deniko)
I got promoted.	Я отримав підвищення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245798 (CK) & #5830542 (deniko)
I got stood up.	Мене прокинули з зустріччю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5565044 (Hybrid) & #8723162 (deniko)
I got up early.	Я рано встав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259164 (CK) & #7064177 (deniko)
I got up early.	Я рано встала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259164 (CK) & #7064178 (deniko)
I guarantee it.	Я це гарантую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245805 (CK) & #6741249 (deniko)
I guarantee it.	Гарантую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245805 (CK) & #6741252 (deniko)
I had a choice.	У мене був вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852180 (CK) & #5887322 (deniko)
I had jeans on.	Я був у джинсах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852173 (CK) & #5887325 (deniko)
I had jeans on.	Я була у джинсах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852173 (CK) & #5887326 (deniko)
I had to agree.	Я був змушений погодитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7895645 (shekitten) & #8775237 (deniko)
I had to agree.	Я була змушена погодитись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7895645 (shekitten) & #8775238 (deniko)
I had to do it.	Я мав це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331777 (CK) & #6404397 (deniko)
I had to hurry.	Я мусив поспішати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852166 (CK) & #5887338 (deniko)
I had to smile.	Я мусив посміхнутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852159 (CK) & #5887342 (deniko)
I had to smile.	Я мусила посміхнутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852159 (CK) & #5887343 (deniko)
I hate Mondays.	Ненавиджу понеділки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #576084 (CK) & #5730799 (deniko)
I hate Mondays.	Я ненавиджу понеділки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #576084 (CK) & #6481497 (deniko)
I hate Tom now.	Я тепер Тома ненавиджу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172149 (CK) & #8140486 (deniko)
I hate beggars.	Ненавиджу жебраків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8916783 (CK) & #8916785 (deniko)
I hate beggars.	Я ненавиджу жебраків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8916783 (CK) & #8916786 (deniko)
I hate carrots.	Ненавиджу моркву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549666 (CK) & #8721268 (deniko)
I hate cooking.	Я ненавиджу готувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532431 (CK) & #6627750 (deniko)
I hate cooking.	Ненавиджу готувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532431 (CK) & #6627904 (deniko)
I hate dancing.	Я ненавиджу танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2213988 (Hybrid) & #6789326 (deniko)
I hate dancing.	Ненавиджу танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2213988 (Hybrid) & #6789327 (deniko)
I hate driving.	Ненавиджу водити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440626 (CK) & #6442380 (deniko)
I hate insects.	Ненавиджу комах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245859 (CK) & #7723270 (deniko)
I hate ironing.	Я ненавиджу прасувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3674923 (Seael) & #5143072 (deniko)
I hate jogging.	Я ненавиджу бігати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852145 (CK) & #5887355 (deniko)
I hate karaoke.	Ненавиджу караоке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63540 (CK) & #472391 (deniko)
I hate lawyers.	Я ненавиджу адвокатів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245860 (CK) & #5777312 (deniko)
I hate my body.	Ненавиджу своє тіло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239169 (CM) & #6445666 (deniko)
I hate my boss.	Я ненавиджу боса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4384890 (Hybrid) & #6975148 (deniko)
I hate my boss.	Ненавиджу боса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4384890 (Hybrid) & #6975152 (deniko)
I hate reading.	Я ненавиджу читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9564861 (DJ_Saidez) & #9565731 (Ahha)
I hate running.	Я ненавиджу бігати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852138 (CK) & #5887355 (deniko)
I hate shaving.	Ненавиджу голитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8347729 (maaster) & #8348403 (deniko)
I hate singing.	Ненавиджу співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821656 (CK) & #8660133 (deniko)
I hate spiders.	Я ненавиджу павуків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245867 (CK) & #6364436 (deniko)
I hate spinach.	Я ненавиджу шпинат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2184380 (Hybrid) & #6486618 (deniko)
I hate to iron.	Я ненавиджу прасувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3763320 (cromwellt) & #5143072 (deniko)
I hate to lose.	Я ненавиджу програвати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2334142 (CK) & #6779229 (deniko)
I hate to lose.	Ненавиджу програвати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2334142 (CK) & #6779230 (deniko)
I hate working.	Ненавиджу працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1505462 (CK) & #6469059 (deniko)
I hate you all.	Я вас усіх ненавиджу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826804 (CK) & #6459485 (deniko)
I hated Boston.	Я ненавидів Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852131 (CK) & #5887365 (deniko)
I hated Boston.	Я ненавиділа Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852131 (CK) & #5887366 (deniko)
I hated school.	Я ненавидів школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2695891 (Hybrid) & #7997285 (deniko)
I hated school.	Я ненавиділа школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2695891 (Hybrid) & #7997286 (deniko)
I have 13 cats.	Я маю тринадцять котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #554192 (CK) & #6886810 (deniko)
I have a cough.	У мене кашель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51340 (CK) & #471056 (deniko)
I have a dream.	У мене є мрія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1630 (al_ex_an_der) & #337619 (Internecivus)
I have a dream.	Я маю мрію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1630 (al_ex_an_der) & #517169 (aandrusiak)
I have a fever.	У мене висока температура.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282102 (CK) & #6318747 (deniko)
I have a fever.	У мене температура.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282102 (CK) & #6318750 (deniko)
I have a horse.	У мене є кінь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3720011 (CK) & #8763785 (deniko)
I have a horse.	Я маю коня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3720011 (CK) & #8763786 (deniko)
I have a house.	У мене є будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773390 (marloncori) & #12185540 (deniko)
I have a house.	Я маю будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773390 (marloncori) & #12185541 (deniko)
I have a hunch.	У мене є передчуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #915811 (papabear) & #5393217 (deniko)
I have a knife.	У мене є ніж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8821886 (CK) & #8905367 (deniko)
I have a knife.	Я маю ніж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8821886 (CK) & #8905368 (deniko)
I have a piano.	У мене є піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852110 (CK) & #7426700 (deniko)
I have a piano.	Я маю піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852110 (CK) & #7426701 (deniko)
I have a torch.	У мене є ліхтарик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8834015 (deniko) & #8834013 (deniko)
I have a torch.	Я маю ліхтарик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8834015 (deniko) & #8834014 (deniko)
I have a torch.	У мене є факел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8834015 (deniko) & #8834016 (deniko)
I have a torch.	У мене є смолоскип.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8834015 (deniko) & #8834017 (deniko)
I have a truck.	У мене є вантажівка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495907 (CK) & #6463257 (deniko)
I have a truck.	Я маю вантажівку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495907 (CK) & #6463656 (deniko)
I have amnesia.	У мене амнезія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245873 (CK) & #6318089 (deniko)
I have an idea.	У мене ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34684 (CK) & #595952 (aandrusiak)
I have an idea.	У мене є ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34684 (CK) & #7098878 (deniko)
I have changed.	Я змінився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245877 (CK) & #5714080 (deniko)
I have changed.	Я змінилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245877 (CK) & #5714081 (deniko)
I have changed.	Я переодягнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245877 (CK) & #5936013 (deniko)
I have friends.	У мене є друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2896776 (migl) & #7984087 (deniko)
I have friends.	Я маю друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2896776 (migl) & #7984088 (deniko)
I have hiccups.	У мене гикавка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #796086 (U2FS) & #8081606 (deniko)
I have no clue.	Уяви не маю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2563243 (CK) & #5743336 (deniko)
I have no clue.	Хто його знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2563243 (CK) & #6541499 (deniko)
I have no clue.	Уявлення не маю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2563243 (CK) & #10175142 (deniko)
I have no idea.	Уяви не маю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273786 (CK) & #5743336 (deniko)
I have no idea.	Хтозна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273786 (CK) & #6965526 (deniko)
I have no idea.	Уявлення не маю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273786 (CK) & #10175142 (deniko)
I have no kids.	У мене немає дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397642 (CK) & #514198 (deniko)
I have no kids.	В мене немає дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397642 (CK) & #6533894 (deniko)
I have no luck.	Мені не щастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2602966 (AlanF_US) & #5953076 (deniko)
I have no time.	У мене немає часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249910 (CK) & #5900711 (deniko)
I have nothing.	У мене нічого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349222 (sacredceltic) & #6102805 (deniko)
I have sisters.	У мене є сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773504 (marloncori) & #6317052 (deniko)
I have the key.	Ключ у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360391 (CK) & #6863773 (deniko)
I have to hide.	Мені потрібно сховатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744877 (Amastan) & #7051434 (deniko)
I have to know.	Я мушу знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360542 (CK) & #5845743 (deniko)
I have to know.	Я маю знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360542 (CK) & #8097197 (deniko)
I have to know.	Я повинен знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360542 (CK) & #8097198 (deniko)
I have to know.	Я повинна знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360542 (CK) & #8097199 (deniko)
I have to stay.	Я маю лишитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2167428 (CK) & #6151223 (deniko)
I have to stop.	Я маю зупинитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280305 (CK) & #8253894 (deniko)
I have to stop.	Я маю зупинитись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280305 (CK) & #8253895 (deniko)
I have to wait.	Я маю зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360609 (CK) & #6817947 (deniko)
I have to wait.	Мені потрібно чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360609 (CK) & #6817949 (deniko)
I have to work.	Я мушу працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744807 (Amastan) & #8253930 (deniko)
I heard voices.	Я почув голоси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887406 (CK) & #2671327 (aandrusiak)
I heard voices.	Я чув голоси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887406 (CK) & #2671328 (aandrusiak)
I helped a lot.	Я дуже допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852068 (CK) & #6217543 (deniko)
I helped a lot.	Я дуже допомогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852068 (CK) & #6217544 (deniko)
I hope so, too.	Я теж на це сподіваюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250759 (CK) & #8085702 (deniko)
I hurried home.	Я поспішив додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19719 (CK) & #474798 (deniko)
I hurt my back.	Я ушкодив спину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158734 (CK) & #7454700 (deniko)
I hurt my back.	Я ушкодила спину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158734 (CK) & #7454701 (deniko)
I hurt my knee.	Я пошкодив коліно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732792 (CK) & #5792345 (deniko)
I just arrived.	Я щойно приїхала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4787522 (Joseph) & #5733625 (deniko)
I just gave up.	Я просто здався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #676490 (CK) & #1579131 (deniko)
I just met him.	Я щойно його зустрів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887439 (CK) & #6773063 (deniko)
I just met him.	Я щойно його зустріла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887439 (CK) & #6773064 (deniko)
I just met him.	Я щойно з ним познайомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887439 (CK) & #6773065 (deniko)
I just met him.	Я щойно з ним познайомилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887439 (CK) & #6773067 (deniko)
I just woke up.	Я щойно прокинувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1136869 (soj4l) & #5787837 (deniko)
I keep my word.	Я тримаю слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374682 (CK) & #6638664 (deniko)
I kept my cool.	Я зберігав спокій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263420 (CK) & #7882146 (deniko)
I kept my cool.	Я зберігала спокій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263420 (CK) & #7882148 (deniko)
I kept my cool.	Я зберіг спокій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263420 (CK) & #7882149 (deniko)
I kept my cool.	Я зберегла спокій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263420 (CK) & #7882150 (deniko)
I kept my word.	Я додержався свого слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2292316 (Hybrid) & #7716021 (Oleksandr_Tahayev)
I kept my word.	Я дотримався свого слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2292316 (Hybrid) & #7724193 (Oleksandr_Tahayev)
I kept reading.	Я продовжив читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203276 (CK) & #482721 (deniko)
I kept reading.	Я продовжила читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203276 (CK) & #6675004 (deniko)
I kept singing.	Я продовжила співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852006 (CK) & #410617 (Ahha)
I kept singing.	Я продовжив співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852006 (CK) & #6468995 (deniko)
I kept walking.	Я йшов далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851971 (CK) & #6903240 (deniko)
I left my wife.	Я пішов від дружини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377307 (CK) & #7848378 (deniko)
I left my wife.	Я пішла від дружини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377307 (CK) & #7848379 (deniko)
I left my wife.	Я лишив свою дружину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377307 (CK) & #7848381 (deniko)
I left my wife.	Я лишила свою дружину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377307 (CK) & #7848382 (deniko)
I let Tom down.	Я підвів Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377421 (CK) & #8801036 (deniko)
I let Tom down.	Я підвела Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377421 (CK) & #8801037 (deniko)
I lied for Tom.	Я збрехав заради Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9678930 (CK) & #9683339 (deniko)
I lied for Tom.	Я збрехала заради Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9678930 (CK) & #9683341 (deniko)
I like English.	Мені подобається англійська.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532552 (LittleBoy) & #6952453 (deniko)
I like English.	Мені подобається англійська мова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532552 (LittleBoy) & #6952454 (deniko)
I like English.	Я люблю англійську мову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532552 (LittleBoy) & #6952461 (deniko)
I like Mondays.	Я люблю понеділки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10576621 (CK) & #10577029 (deniko)
I like Mondays.	Мені подобаються понеділки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10576621 (CK) & #10577030 (deniko)
I like almonds.	Мені подобається мигдаль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829232 (CK) & #5830491 (deniko)
I like animals.	Я люблю тварин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11770737 (shekitten) & #7076605 (deniko)
I like bananas.	Я люблю банани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6922521 (CK) & #8375757 (deniko)
I like carrots.	Я люблю моркву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851936 (CK) & #7870293 (deniko)
I like castles.	Я люблю замки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252280 (CK) & #6586453 (deniko)
I like castles.	Мені подобаються замки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252280 (CK) & #6586454 (deniko)
I like chicken.	Я люблю курятину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3651741 (furoraceltica) & #6818814 (deniko)
I like cookies.	Я люблю печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2099853 (halfb1t) & #6326418 (deniko)
I like cooking.	Я люблю готувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2738418 (CK) & #4671544 (Lumo)
I like cooking.	Мені подобається готувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2738418 (CK) & #6447629 (deniko)
I like driving.	Я люблю водити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397641 (CK) & #6934667 (deniko)
I like farming.	Мені подобається займатися фермерством.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851929 (CK) & #6072202 (deniko)
I like fishing.	Я люблю риболовлю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371739 (yangra) & #5815202 (deniko)
I like flowers.	Я люблю квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4563343 (robbieheslop) & #6942864 (deniko)
I like hunting.	Мені подобається полювання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851922 (CK) & #6072207 (deniko)
I like hunting.	Я люблю полювання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851922 (CK) & #6072252 (deniko)
I like ironing.	Я люблю прасувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10095397 (maaster) & #10180337 (deniko)
I like ironing.	Я полюбляю прасувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10095397 (maaster) & #10180338 (deniko)
I like it, too.	Мені це теж подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851915 (CK) & #6072213 (deniko)
I like jogging.	Я люблю бігати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #640717 (shanghainese) & #6742488 (deniko)
I like ketchup.	Я люблю кетчуп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6922545 (CK) & #6923718 (deniko)
I like ketchup.	Мені подобається кетчуп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6922545 (CK) & #6923719 (deniko)
I like lobster.	Я люблю омари.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851908 (CK) & #6072219 (deniko)
I like my bike.	Мені подобається мій велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930343 (mailohilohi) & #6288269 (deniko)
I like my life.	Мені подобається моє життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377460 (CK) & #6946471 (deniko)
I like noodles.	Я люблю локшину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2807657 (Hybrid) & #7052158 (deniko)
I like oatmeal.	Я люблю вівсянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6925102 (CK) & #7959015 (deniko)
I like oranges.	Я люблю апельсини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6925108 (CK) & #7870290 (deniko)
I like peaches.	Я люблю персики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6925114 (CK) & #7434513 (deniko)
I like picnics.	Я люблю пікніки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3160241 (Hybrid) & #7870324 (deniko)
I like rabbits.	Мені подобаються кролики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12259779 (sundown) & #12271285 (deniko)
I like rabbits.	Я люблю кроликів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12259779 (sundown) & #12271287 (deniko)
I like reading.	Мені подобається читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276130 (CK) & #1600267 (deniko)
I like reading.	Я люблю читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276130 (CK) & #7329119 (deniko)
I like reading.	Я полюбляю читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276130 (CK) & #7329120 (deniko)
I like running.	Я люблю бігати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1444911 (CK) & #6742488 (deniko)
I like running.	Мені подобається бігати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1444911 (CK) & #6742509 (deniko)
I like seafood.	Мені подобаються морепродукти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245940 (CK) & #6895618 (deniko)
I like singing.	Мені подобається співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256533 (CK) & #547722 (deniko)
I like surfing.	Мені подобається серфінг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851901 (CK) & #6072227 (deniko)
I like surfing.	Я люблю серфінг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851901 (CK) & #6072228 (deniko)
I like the dog.	Мені подобається цей собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48293 (CK) & #5702214 (deniko)
I like the dog.	Мені цей собака до вподоби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48293 (CK) & #10576979 (deniko)
I like to bowl.	Мені подобається боулінг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851894 (CK) & #6072235 (deniko)
I like to bowl.	Я люблю боулінг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851894 (CK) & #6072236 (deniko)
I like to draw.	Мені подобається малювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851887 (CK) & #6072243 (deniko)
I like to draw.	Я люблю малювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851887 (CK) & #6072244 (deniko)
I like to hunt.	Мені подобається полювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851880 (CK) & #6072251 (deniko)
I like to hunt.	Я люблю полювання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851880 (CK) & #6072252 (deniko)
I like to knit.	Мені подобається в'язати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851873 (CK) & #6072260 (deniko)
I like to knit.	Я люблю в'язати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851873 (CK) & #6072261 (deniko)
I like to read.	Я люблю читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2164515 (CM) & #7329119 (deniko)
I like to read.	Я полюбляю читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2164515 (CM) & #7329120 (deniko)
I like to sing.	Мені подобається співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256531 (CK) & #547722 (deniko)
I like to swim.	Мені подобається плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256172 (CK) & #480463 (deniko)
I like to walk.	Мені подобається ходити пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406034 (Dorenda) & #500215 (ChickenKiev)
I like to walk.	Я люблю ходити пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406034 (Dorenda) & #6374008 (deniko)
I like to work.	Я люблю працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259705 (CK) & #7764628 (deniko)
I like turtles.	Мені подобаються черепахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1383641 (russjohnson09) & #5150917 (deniko)
I like turtles.	Я люблю черепах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1383641 (russjohnson09) & #5150918 (deniko)
I like walking.	Мені подобається ходити пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818760 (CK) & #500215 (ChickenKiev)
I like walking.	Я люблю ходити пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818760 (CK) & #6374008 (deniko)
I like walnuts.	Я люблю горіхи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6925151 (CK) & #7878782 (deniko)
I like winning.	Я люблю перемогати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851866 (CK) & #6072267 (deniko)
I like winning.	Я люблю вигравати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851866 (CK) & #6072268 (deniko)
I like working.	Я люблю працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245946 (CK) & #7764628 (deniko)
I like writing.	Мені подобається писати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851859 (CK) & #5894924 (deniko)
I like writing.	Я люблю писати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851859 (CK) & #6072278 (deniko)
I lit the fire.	Я запалив вогнище.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851852 (CK) & #5894816 (deniko)
I lit the fire.	Я запалив вогонь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851852 (CK) & #6072285 (deniko)
I lit the fuse.	Я запалив детонатор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851845 (CK) & #6072293 (deniko)
I lit the oven.	Я включив духовку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851838 (CK) & #6072303 (deniko)
I lit the oven.	Я включила духовку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851838 (CK) & #6072304 (deniko)
I live in town.	Я живу у мiстi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377661 (CK) & #1613586 (rmdas)
I live in town.	Я живу в місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377661 (CK) & #2657596 (deniko)
I looked at it.	Я на нього подивився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851831 (CK) & #6332457 (deniko)
I looked at it.	Я на неї подивився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851831 (CK) & #6332458 (deniko)
I lost control.	Я втратив контроль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245954 (CK) & #9825268 (deniko)
I lost control.	Я втратила контроль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245954 (CK) & #9825269 (deniko)
I lost my keys.	Я загубив ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1799986 (cathrynm) & #7153194 (deniko)
I lost the bet.	Я програв парі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380197 (CK) & #5738932 (deniko)
I lost the bet.	Я програла парі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380197 (CK) & #5738933 (deniko)
I love animals.	Я люблю тварин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2960898 (Hybrid) & #7076605 (deniko)
I love animals.	Я обожнюю тварин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2960898 (Hybrid) & #7076606 (deniko)
I love bananas.	Обожнюю банани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2793039 (CK) & #6955118 (deniko)
I love carrots.	Я люблю моркву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5516544 (Akenaseryan) & #7870293 (deniko)
I love cookies.	Я обожнюю печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5237060 (mailohilohi) & #6326417 (deniko)
I love cookies.	Я люблю печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5237060 (mailohilohi) & #6326418 (deniko)
I love dancing.	Я люблю танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245963 (CK) & #504733 (ChickenKiev)
I love driving.	Обожнюю водити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440625 (CK) & #6442381 (deniko)
I love flowers.	Я люблю квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458641 (Hybrid) & #6942864 (deniko)
I love flowers.	Я обожнюю квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458641 (Hybrid) & #6942865 (deniko)
I love flowers.	Обожнюю квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458641 (Hybrid) & #6942866 (deniko)
I love lasagna.	Я обожнюю лазанью.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841 (Swift) & #5892786 (deniko)
I love lasagna.	Я люблю лазанью.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841 (Swift) & #5892789 (deniko)
I love my city.	Я люблю своє місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2097211 (Balamax) & #6559728 (deniko)
I love my kids.	Я люблю своїх дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380212 (CK) & #9677558 (deniko)
I love my kids.	Я люблю своїх діточок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380212 (CK) & #9677559 (deniko)
I love my kids.	Я люблю своїх дітлахів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380212 (CK) & #9677560 (deniko)
I love my wife.	Я кохаю свою дружину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436791 (lukaszpp) & #8018606 (deniko)
I love my wife.	Я кохаю дружину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436791 (lukaszpp) & #8018607 (deniko)
I love my work.	Я люблю свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380214 (CK) & #5731109 (deniko)
I love parties.	Я люблю вечірки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435747 (CK) & #6053743 (deniko)
I love puppies.	Обожнюю цуценят.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10651752 (shekitten) & #10651975 (deniko)
I love puppies.	Я люблю цуценят.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10651752 (shekitten) & #10651976 (deniko)
I love reading.	Я обожнюю читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245966 (CK) & #6894505 (deniko)
I love secrets.	Я люблю секрети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3076629 (Hybrid) & #6381804 (deniko)
I love secrets.	Я люблю таємниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3076629 (Hybrid) & #6381805 (deniko)
I love singing.	Я люблю співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851817 (CK) & #7288049 (deniko)
I love singing.	Я обожнюю співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851817 (CK) & #7288050 (deniko)
I love sunsets.	Я обожнюю захід сонця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245967 (CK) & #7085185 (deniko)
I love to cook.	Я люблю готувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667267 (CK) & #4671544 (Lumo)
I love to read.	Я обожнюю читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821264 (CK) & #6894505 (deniko)
I love turtles.	Я люблю черепах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244239 (CM) & #5150918 (deniko)
I love turtles.	Я обожнюю черепах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244239 (CM) & #10245422 (deniko)
I love winning.	Я люблю вигравати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1401294 (CK) & #6072268 (deniko)
I love winning.	Я люблю перемагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1401294 (CK) & #6332521 (deniko)
I made Tom cry.	Я довела Тома до сліз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380436 (CK) & #6881525 (deniko)
I made Tom cry.	Я довів Тома до сліз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380436 (CK) & #6881526 (deniko)
I made cookies.	Я випік печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245973 (CK) & #6486535 (deniko)
I made cookies.	Я зробила печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245973 (CK) & #6486536 (deniko)
I made muffins.	Я зробила кекси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6134005 (Blabla) & #6134119 (oromashka)
I may be right.	Я можу мати рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387090 (CK) & #5865930 (deniko)
I may be wrong.	Можливо, я не маю рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740523 (Spamster) & #5866073 (deniko)
I may be wrong.	Можливо, я помиляюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740523 (Spamster) & #6804262 (deniko)
I may be wrong.	Я можу не мати рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740523 (Spamster) & #7073521 (deniko)
I may be wrong.	Я можу помилятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740523 (Spamster) & #7455323 (deniko)
I mean no harm.	Я не хочу заподіяти ніякої шкоди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249867 (CM) & #513569 (deniko)
I miss you all.	Мені бракує вас усіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6806508 (CK) & #7459464 (deniko)
I must decline.	Я маю відмовити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245986 (CK) & #6797566 (deniko)
I must decline.	Я повинен відмовити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245986 (CK) & #6797567 (deniko)
I must decline.	Я повинна відмовити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245986 (CK) & #6797568 (deniko)
I must see Tom.	Я маю побачитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261971 (CK) & #6909324 (deniko)
I must see Tom.	Мені потрібно побачити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261971 (CK) & #6909325 (deniko)
I need a break.	Мені потрібна перерва.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387427 (CK) & #8081582 (deniko)
I need a broom.	Мені потрібна мітла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942275 (mailohilohi) & #6294527 (deniko)
I need a drink.	Мені треба випити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1244358 (Shishir) & #8081585 (deniko)
I need a drink.	Мені потрібно щось випити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1244358 (Shishir) & #8081586 (deniko)
I need a favor.	Я маю попросити про послугу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325151 (CK) & #7255984 (deniko)
I need a hobby.	Мені потрібне хобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6128520 (mailohilohi) & #6130764 (deniko)
I need a knife.	Мені потрібен ніж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #693874 (Riskemulo) & #920766 (ascolto)
I need a medic.	Мені потрібен лікар!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405646 (Drozak) & #1584602 (deniko)
I need a ruler.	Мені потрібна лінійка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2622486 (Eldad) & #8071569 (deniko)
I need a smoke.	Мені треба запалити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1497491 (marco87) & #1661730 (deniko)
I need a smoke.	Мені треба закурити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1497491 (marco87) & #1661731 (deniko)
I need a snack.	Мені потрібно щось перекусити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881796 (CK) & #7076236 (deniko)
I need a stamp.	Мені потрібна поштова марка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #735080 (Darkmaster) & #4918348 (older)
I need a stamp.	Мені потрібна марка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #735080 (Darkmaster) & #6151038 (deniko)
I need a towel.	Мені потрібний рушник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387469 (CK) & #6792272 (deniko)
I need answers.	Мені потрібні відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245999 (CK) & #6903159 (deniko)
I need friends.	Мені потрібні друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #812817 (Zifre) & #6570855 (deniko)
I need my coat.	Мені потрібне моє пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887576 (CK) & #7144402 (deniko)
I need surgery.	Мені потрібна операція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246017 (CK) & #6136692 (deniko)
I need you now.	Ти потрібний мені зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387799 (CK) & #5153782 (deniko)
I needed money.	Мені були потрібні гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246025 (CK) & #6886782 (deniko)
I never go out.	Я ніколи не виходжу надвір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728879 (CM) & #6478274 (deniko)
I nominate Tom.	Я номіную Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758401 (CM) & #5760682 (deniko)
I now know why.	Тепер я знаю чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851768 (CK) & #7104709 (deniko)
I now know why.	Зараз я знаю чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851768 (CK) & #7104710 (deniko)
I often travel.	Я часто подорожую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #992031 (CK) & #485153 (uaspeaker)
I owe him $100.	Я винен йому 100 доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260482 (CK) & #6786688 (mkazarian)
I own this car.	Я власник цієї машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #625545 (rpglover64) & #6316643 (deniko)
I paid for Tom.	Я заплатив за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500176 (CK) & #6153839 (deniko)
I paid for Tom.	Я заплатила за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500176 (CK) & #6153840 (deniko)
I paid in cash.	Я заплатив готівкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2117578 (erikspen) & #5734162 (deniko)
I paid in cash.	Я заплатила готівкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2117578 (erikspen) & #6977183 (deniko)
I painted that.	Я це намалював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851761 (CK) & #6633116 (deniko)
I painted that.	Це я намалював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851761 (CK) & #6633117 (deniko)
I painted that.	Це я намалювала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851761 (CK) & #6633118 (deniko)
I painted that.	Я це намалювала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851761 (CK) & #6633119 (deniko)
I pay Tom well.	Я добре плачу Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389856 (CK) & #8705099 (deniko)
I pay my taxes.	Я плачу податки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758388 (CM) & #5759375 (deniko)
I plan to sing.	Я планую заспівати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358478 (CK) & #10666816 (deniko)
I prefer black.	Мені більше подобається чорний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5222698 (AlanF_US) & #7104730 (deniko)
I prefer black.	Мені більше подобається чорна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5222698 (AlanF_US) & #7104731 (deniko)
I promised Tom.	Я Тому пообіцяв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235729 (CK) & #6950180 (deniko)
I promised Tom.	Я Тому пообіцяла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235729 (CK) & #6950181 (deniko)
I promised Tom.	Я пообіцяв Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235729 (CK) & #6950182 (deniko)
I promised Tom.	Я пообіцяла Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235729 (CK) & #6950183 (deniko)
I quit smoking.	Я кинув палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #415456 (CM) & #414812 (Ahha)
I quit smoking.	Я кидаю палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #415456 (CM) & #5761017 (deniko)
I quit smoking.	Я кинула палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #415456 (CM) & #6120112 (deniko)
I raise cattle.	Я розводжу худобу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19486 (CK) & #6768227 (deniko)
I remember Tom.	Я пам'ятаю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235732 (CK) & #6820603 (deniko)
I said I'd try.	Я сказав, що спробую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111003 (CM) & #7246095 (deniko)
I said I'd try.	Я сказала, що спробую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111003 (CM) & #7246097 (deniko)
I said go away.	Я сказав, іди геть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405821 (CK) & #8423136 (deniko)
I said go away.	Я сказав, ідіть геть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405821 (CK) & #8423137 (deniko)
I said go away.	Я сказала, йди геть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405821 (CK) & #8423139 (deniko)
I said go away.	Я сказала, йдіть геть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405821 (CK) & #8423140 (deniko)
I said nothing.	Я нічого не сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030131 (Spamster) & #6475000 (deniko)
I said nothing.	Я нічого не сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030131 (Spamster) & #6475001 (deniko)
I said shut up!	Я сказав, замовкни!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453550 (Spamster) & #6681892 (deniko)
I said shut up!	Я сказав, замовкніть!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453550 (Spamster) & #6681893 (deniko)
I said shut up!	Я сказала, замовкни!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453550 (Spamster) & #6681895 (deniko)
I said shut up!	Я сказала, замовкніть!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453550 (Spamster) & #6681896 (deniko)
I saw five men.	Я бачив п'ятьох чоловіків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370730 (saeb) & #6045195 (deniko)
I saw five men.	Я бачила п'ятьох чоловіків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370730 (saeb) & #6045197 (deniko)
I saw her home.	Я провів її додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402051 (blay_paul) & #1661734 (deniko)
I saw her swim.	Я бачила, як вона плаває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261029 (CK) & #7325500 (miketheknight)
I saw her swim.	Я бачив, як вона пливе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261029 (CK) & #7325501 (miketheknight)
I saw him jump.	Я бачив, як він плигає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259961 (CK) & #623523 (aandrusiak)
I saw him jump.	Я бачив, як він скаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259961 (CK) & #623524 (aandrusiak)
I saw him jump.	Я бачив, як він стрибнув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259961 (CK) & #7100704 (deniko)
I saw him jump.	Я бачила, як він стрибнув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259961 (CK) & #7100705 (deniko)
I saw it on TV.	Я бачив це по телевізору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2466794 (Hybrid) & #5872379 (deniko)
I saw it on TV.	Я бачив її по телевізору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2466794 (Hybrid) & #6160403 (deniko)
I saw it on TV.	Я бачила це по телевізору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2466794 (Hybrid) & #6160406 (deniko)
I saw it on TV.	Я бачив його по телевізору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2466794 (Hybrid) & #6160407 (deniko)
I saw somebody.	Я когось бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2149111 (Hybrid) & #6959867 (deniko)
I saw somebody.	Я когось бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2149111 (Hybrid) & #6959868 (deniko)
I saw the data.	Я бачила дані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5366315 (CK) & #11651194 (deniko)
I see a castle.	Я бачу замок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8916928 (CK) & #8936366 (deniko)
I see a church.	Я бачу церкву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8919026 (CK) & #10790883 (deniko)
I see the girl.	Я бачу цю дівчину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1875780 (Asma) & #9037258 (deniko)
I see the girl.	Я бачу цю дівчинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1875780 (Asma) & #9037259 (deniko)
I see your pen.	Я бачу твою ручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1912230 (CM) & #5787794 (deniko)
I see your pen.	Я бачу вашу ручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1912230 (CM) & #5787860 (deniko)
I should relax.	Мені слід розслабитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851685 (CK) & #7973233 (deniko)
I smell coffee.	Я відчуваю запах кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4080710 (CK) & #8959764 (deniko)
I sneeze a lot.	Я багато чихаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29987 (CK) & #1636759 (deniko)
I speak French.	Я говорю французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451687 (CK) & #6487686 (deniko)
I spoke to Tom.	Я говорив з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261983 (CK) & #5790377 (deniko)
I spoke to Tom.	Я поговорив з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261983 (CK) & #5790378 (deniko)
I stepped away.	Я відступив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114404 (CM) & #7216367 (deniko)
I stepped away.	Я відступила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114404 (CM) & #7216368 (deniko)
I study Korean.	Я вивчаю корейську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #472091 (tamsanh) & #6481487 (deniko)
I study Korean.	Я вивчаю корейську мову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #472091 (tamsanh) & #6481488 (deniko)
I study Korean.	Я вчу корейську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #472091 (tamsanh) & #7107591 (deniko)
I study Korean.	Я вчу корейську мову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #472091 (tamsanh) & #7107592 (deniko)
I study abroad.	Я навчаюся за кордоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325474 (CK) & #472018 (uaspeaker)
I study abroad.	Я навчаюсь за кордоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325474 (CK) & #4918246 (older)
I take it back.	Я забираю це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266564 (CM) & #496070 (deniko)
I talked a lot.	Я багато розмовляв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851644 (CK) & #7453996 (deniko)
I talked a lot.	Я багато розмовляла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851644 (CK) & #7453997 (deniko)
I talked a lot.	Я багато балакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851644 (CK) & #7453999 (deniko)
I teach French.	Я викладаю французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451686 (CK) & #6556840 (deniko)
I teach French.	Я викладаю французьку мову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451686 (CK) & #6556841 (deniko)
I think I'm OK.	Мені здається, я ок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407913 (CK) & #6478287 (deniko)
I think I'm OK.	Мені здається, я в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407913 (CK) & #6478288 (deniko)
I think we can.	Я думаю, ми можемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2659818 (Joseph) & #6928341 (deniko)
I think we can.	Думаю, ми зможемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2659818 (Joseph) & #6928342 (deniko)
I took her arm.	Я взяв її за руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261322 (CK) & #6943585 (deniko)
I took her arm.	Я взяла її за руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261322 (CK) & #6943586 (deniko)
I travel a lot.	Я багато подорожую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549662 (CK) & #8360621 (deniko)
I travel a lot.	Я багато їжджу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549662 (CK) & #8360622 (deniko)
I trusted them.	Я їм довіряв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2802945 (CK) & #6460067 (deniko)
I trusted them.	Я їм довіряла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2802945 (CK) & #6460070 (deniko)
I turned right.	Я повернув направо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258392 (CK) & #6487605 (deniko)
I turned right.	Я повернула направо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258392 (CK) & #6487606 (deniko)
I usually walk.	Зазвичай я йду пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41158 (CK) & #497783 (aandrusiak)
I walk quickly.	Я швидко ходжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851623 (CK) & #5868625 (deniko)
I walk to work.	Я ходжу на роботу пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397638 (CK) & #7270488 (deniko)
I walked alone.	Я йшов сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259738 (CK) & #491631 (deniko)
I walked alone.	Я йшла сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259738 (CK) & #6116622 (deniko)
I want a donut.	Я хочу донат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011292 (CK) & #6361714 (deniko)
I want a donut.	Я хочу пончик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011292 (CK) & #6361717 (deniko)
I want a knife.	Мені потрібен ніж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2730974 (CK) & #920766 (ascolto)
I want dessert.	Я хочу десерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8040672 (CK) & #8155192 (deniko)
I want justice.	Я хочу справедливості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247444 (CK) & #5145123 (deniko)
I want results.	Мені потрібні результати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851616 (CK) & #5868638 (deniko)
I want revenge.	Я хочу помсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887882 (CK) & #5703130 (deniko)
I want revenge.	Я хочу відомстити!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887882 (CK) & #7714151 (Oleksandr_Tahayev)
I want revenge.	Я хочу помститись!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887882 (CK) & #7714152 (Oleksandr_Tahayev)
I want to come.	Я хочу прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977718 (Spamster) & #7867991 (deniko)
I want to live.	Хочу жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261906 (CK) & #3843620 (rmdas)
I want to live.	Я хочу жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261906 (CK) & #6070891 (deniko)
I want to play.	Я хочу грати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011294 (CK) & #5750204 (deniko)
I want to play.	Я хочу пограти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011294 (CK) & #7977917 (deniko)
I want to sing.	Я хочу співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358469 (CK) & #8775574 (deniko)
I want to sing.	Я хочу заспівати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358469 (CK) & #8775575 (deniko)
I want to stay.	Я хочу лишитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887895 (CK) & #5743830 (deniko)
I want to work.	Я хочу працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011298 (CK) & #7725511 (deniko)
I want to work.	Я хочу попрацювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011298 (CK) & #7725512 (deniko)
I was a doctor.	Я був лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549661 (CK) & #6134768 (deniko)
I was abducted.	Мене викрали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851588 (CK) & #5868663 (deniko)
I was barefoot.	Я був босоніж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247460 (CK) & #6471400 (deniko)
I was barefoot.	Я була босоніж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247460 (CK) & #6471401 (deniko)
I was captured.	Мене взяли у полон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261665 (CK) & #918431 (ascolto)
I was coughing.	Я кашляв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2563358 (CM) & #7763507 (deniko)
I was coughing.	Я кашляла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2563358 (CM) & #7763508 (deniko)
I was defeated.	Мене перемогли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851581 (CK) & #5868671 (deniko)
I was defeated.	Я був переможений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851581 (CK) & #5868672 (deniko)
I was deported.	Мене депортували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851574 (CK) & #5868677 (deniko)
I was discreet.	Я був обережний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851567 (CK) & #5868684 (deniko)
I was discreet.	Я був стриманий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851567 (CK) & #5868685 (deniko)
I was dreaming.	Я мріяв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045333 (CK) & #6630121 (deniko)
I was dreaming.	Я мріяла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045333 (CK) & #6630122 (deniko)
I was dreaming.	Мені снилися сни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045333 (CK) & #6630123 (deniko)
I was dreaming.	Мені снився сон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045333 (CK) & #6630124 (deniko)
I was ecstatic.	Я почувався несамовито.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851560 (CK) & #5868693 (deniko)
I was ecstatic.	Я був в екстазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851560 (CK) & #5868694 (deniko)
I was gullible.	Я був довірливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851553 (CK) & #5868699 (deniko)
I was gullible.	Я був наївний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851553 (CK) & #5868700 (deniko)
I was gullible.	Я був легковірний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851553 (CK) & #5868701 (deniko)
I was homesick.	У мене була ностальгія за домом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851546 (CK) & #5868710 (deniko)
I was homesick.	Я сумував за домом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851546 (CK) & #6321112 (deniko)
I was inspired.	Я відчував натхнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851532 (CK) & #5868725 (deniko)
I was laid off.	Мене скоротили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851525 (CK) & #5868745 (deniko)
I was mistaken.	Я помилявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247494 (CK) & #6564202 (deniko)
I was mistaken.	Я помилялася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247494 (CK) & #6564203 (deniko)
I was obedient.	Я був слухняним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851511 (CK) & #5868759 (deniko)
I was obedient.	Я була слухняною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851511 (CK) & #5868760 (deniko)
I was outraged.	Я був обурений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851504 (CK) & #5868768 (deniko)
I was pardoned.	Мене помилували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247504 (CK) & #5718395 (deniko)
I was pardoned.	Мене пробачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247504 (CK) & #5718396 (deniko)
I was poisoned.	Мене отруїли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851497 (CK) & #5868772 (deniko)
I was promoted.	Мене підвищили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851483 (CK) & #5868789 (deniko)
I was promoted.	Мене підвищили по службі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851483 (CK) & #5868790 (deniko)
I was punctual.	Я був пунктуальним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851476 (CK) & #5868799 (deniko)
I was punctual.	Я була пунктуальною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851476 (CK) & #5868800 (deniko)
I was punished.	Мене покарали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851469 (CK) & #5868803 (deniko)
I was sleeping.	Я спала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887936 (CK) & #7100723 (deniko)
I was speaking.	Я говорив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5799329 (CarpeLanam) & #5878968 (deniko)
I was speaking.	Я розмовляла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5799329 (CarpeLanam) & #5935734 (deniko)
I was speaking.	Я розмовляв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5799329 (CarpeLanam) & #7590663 (deniko)
I was speaking.	Я говорила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5799329 (CarpeLanam) & #7590664 (deniko)
I was too fast.	Я був занадто швидкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736765 (CK) & #6946462 (deniko)
I was too fast.	Я була занадто швидка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736765 (CK) & #6946463 (deniko)
I was watching.	Я спостерігав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396160 (CK) & #5144779 (deniko)
I wasn't drunk.	Я не був п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1133995 (CK) & #6475035 (deniko)
I wasn't drunk.	Я не була п'яна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1133995 (CK) & #6475036 (deniko)
I wasn't fired.	Мене не звільнили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851405 (CK) & #5934840 (deniko)
I wasn't loved.	Мене не любили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8934123 (shekitten) & #8934232 (deniko)
I wasn't loved.	Мене не кохали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8934123 (shekitten) & #8934233 (deniko)
I wasn't lying.	Я не брехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247551 (CK) & #6866563 (deniko)
I wasn't lying.	Я не брехала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247551 (CK) & #6866564 (deniko)
I wasn't ready.	Я не був готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887951 (CK) & #7214844 (deniko)
I wasn't ready.	Я не була готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887951 (CK) & #7214845 (deniko)
I wasn't there.	Мене там не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247559 (CK) & #6846174 (deniko)
I went on foot.	Я пішов пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556514 (brymck) & #7411729 (miketheknight)
I went on foot.	Я пішла пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556514 (brymck) & #7411730 (miketheknight)
I went on foot.	Я ходив пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556514 (brymck) & #7411731 (miketheknight)
I went on foot.	Я ходила пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556514 (brymck) & #7411732 (miketheknight)
I will sue you.	Я подам на тебе в суд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64269 (xtofu80) & #5957979 (deniko)
I will sue you.	Я подам на вас у суд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64269 (xtofu80) & #5957980 (deniko)
I will survive.	Я переживу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025436 (Spamster) & #5838466 (deniko)
I will survive.	Я виживу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025436 (Spamster) & #6782321 (deniko)
I wish we knew.	Хотів би я, щоб ми це знали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8734128 (shekitten) & #8734587 (deniko)
I wish we knew.	Хотіла би я, щоб ми це знали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8734128 (shekitten) & #8734588 (deniko)
I wish we knew.	Шкода, що ми цього не знаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8734128 (shekitten) & #8734589 (deniko)
I won't eat it.	Я не буду це їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851384 (CK) & #5822073 (lingvokrolik)
I won't eat it.	Я цього не буду їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851384 (CK) & #6946148 (deniko)
I won't forget.	Я не забуду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247628 (CK) & #6881558 (deniko)
I work all day.	Я працюю цілий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5682372 (Toutanmemtan) & #8723047 (deniko)
I wrote a book.	Я написав книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538245 (CK) & #7852565 (deniko)
I wrote a book.	Я написала книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538245 (CK) & #7852566 (deniko)
I'd like to go.	Я хотіла би піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241063 (CK) & #6853310 (deniko)
I'd like to go.	Я хотів би поїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241063 (CK) & #6853311 (deniko)
I'd like to go.	Я хотіла би поїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241063 (CK) & #6853312 (deniko)
I'll alert Tom.	Я попереджу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235745 (CK) & #5772604 (deniko)
I'll ask later.	Я потім запитаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247662 (CK) & #6477028 (deniko)
I'll be around.	Я буду неподалік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247665 (CK) & #8626932 (deniko)
I'll be honest.	Буду відвертий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247672 (CK) & #8758641 (deniko)
I'll be honest.	Буду відверта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247672 (CK) & #8758642 (deniko)
I'll cancel it.	Я скасую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549651 (CK) & #5948969 (deniko)
I'll cancel it.	Я скасую це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549651 (CK) & #6572087 (deniko)
I'll cancel it.	Я скасую його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549651 (CK) & #6572088 (deniko)
I'll cancel it.	Я скасую її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549651 (CK) & #6572089 (deniko)
I'll come back.	Я повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261982 (CK) & #5238297 (deniko)
I'll do it now.	Я зроблю це зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890889 (CK) & #6855905 (deniko)
I'll do it now.	Я це зараз зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890889 (CK) & #6855906 (deniko)
I'll go by bus.	Я поїду на автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532430 (CK) & #6627744 (deniko)
I'll go by bus.	Я поїду автобусом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532430 (CK) & #6627745 (deniko)
I'll go by car.	Я поїду на машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #578794 (langulo) & #5838406 (deniko)
I'll go by car.	Я поїду машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #578794 (langulo) & #6857828 (deniko)
I'll make soup.	Я зроблю суп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918772 (CK) & #8918778 (miketheknight)
I'll make soup.	Я зварю суп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918772 (CK) & #8918779 (miketheknight)
I'll move soon.	Я скоро переїжджаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #631357 (CK) & #8758673 (deniko)
I'll need this.	Мені це буде потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858062 (CK) & #5895079 (deniko)
I'll phone Tom.	Я зателефоную Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250247 (CK) & #7816010 (deniko)
I'll phone you.	Я тобі зателефоную.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #480884 (minshirui) & #7104634 (deniko)
I'll phone you.	Я вам зателефоную.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #480884 (minshirui) & #7104635 (deniko)
I'll scold him.	Я його налаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403371 (CK) & #7144268 (deniko)
I'll see to it.	Я з цим розберуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321354 (CK) & #5927766 (deniko)
I'll shoot you.	Я тебе застрелю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890929 (CK) & #6924387 (deniko)
I'll shoot you.	Я вас застрелю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890929 (CK) & #6924388 (deniko)
I'll shoot you.	Я в тебе стрілятиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890929 (CK) & #6924389 (deniko)
I'll shoot you.	Я у вас стрілятиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890929 (CK) & #6924390 (deniko)
I'll stay here.	Я залишуся тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247811 (CK) & #6921389 (deniko)
I'll stay here.	Я лишуся тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247811 (CK) & #6921390 (deniko)
I'll stay here.	Я побуду тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247811 (CK) & #6921391 (deniko)
I'll stay home.	Я залишуся вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321732 (CK) & #6535435 (deniko)
I'll stay home.	Я побуду вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321732 (CK) & #7974700 (deniko)
I'll teach Tom.	Я навчу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235764 (CK) & #7073498 (deniko)
I'll teach Tom.	Тома я навчу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235764 (CK) & #7073499 (deniko)
I'll teach you.	Я тебе навчу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736884 (CK) & #6997950 (deniko)
I'll teach you.	Я вас навчу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736884 (CK) & #6997951 (deniko)
I'll thank Tom.	Я подякую Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235766 (CK) & #6978896 (deniko)
I'll treat you.	Я тебе пригощаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17568 (CK) & #6976785 (deniko)
I'll treat you.	Я вас пригощаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17568 (CK) & #6976786 (deniko)
I'll treat you.	Я тебе пригощу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17568 (CK) & #6976788 (deniko)
I'll treat you.	Я вас пригощу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17568 (CK) & #6976789 (deniko)
I'll try again.	Я спробую ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247869 (CK) & #6545727 (deniko)
I'll try again.	Я спробую ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247869 (CK) & #6782958 (deniko)
I'll wait here.	Я зачекаю тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890945 (CK) & #6583249 (deniko)
I'll wait here.	Я тут зачекаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890945 (CK) & #6583250 (deniko)
I'll walk home.	Я піду додому пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6866131 (Hybrid) & #6910705 (deniko)
I'm OK with it.	Я згодний з цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439434 (CK) & #8066870 (rmdas)
I'm Tom's boss.	Я начальник Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235779 (CK) & #8547709 (deniko)
I'm Tom's boss.	Я начальниця Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235779 (CK) & #8547710 (deniko)
I'm Tom's boss.	Я бос Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235779 (CK) & #8547711 (deniko)
I'm Tom's boss.	Я шеф Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235779 (CK) & #8547712 (deniko)
I'm Tom's twin.	Я брат-близнюк Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853298 (CK) & #6053612 (deniko)
I'm Tom's twin.	Ми з Томом близнюки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853298 (CK) & #6053613 (deniko)
I'm a Canadian.	Я канадієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821691 (CK) & #5238285 (deniko)
I'm a Catholic.	Я католик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12195763 (Miktsoanit) & #12196055 (deniko)
I'm a Catholic.	Я католичка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12195763 (Miktsoanit) & #12196056 (deniko)
I'm a bachelor.	Я холостий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713780 (CK) & #6306495 (deniko)
I'm a beginner.	Я початківець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247880 (CK) & #5731524 (deniko)
I'm a bit busy.	Я трохи зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046661 (CK) & #6797580 (deniko)
I'm a bit busy.	Я трохи зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046661 (CK) & #6797581 (deniko)
I'm a bit lazy.	Я трохи ледачий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7241167 (CK) & #8632787 (deniko)
I'm a bit lazy.	Я трохи ледача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7241167 (CK) & #8632788 (deniko)
I'm a botanist.	Я ботанік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851335 (CK) & #7222926 (deniko)
I'm a crusader.	Я хрестоносець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851328 (CK) & #6390187 (deniko)
I'm a diabetic.	У мене діабет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453667 (CM) & #513642 (deniko)
I'm a director.	Я режисер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10176323 (ddnktr) & #10253180 (deniko)
I'm a director.	Я директор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10176323 (ddnktr) & #10253181 (deniko)
I'm a free man.	Я вільна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25504 (CK) & #6551948 (deniko)
I'm a gardener.	Я садівник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851308 (CK) & #11543926 (deniko)
I'm a magician.	Я фокусник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851287 (CK) & #8743845 (deniko)
I'm a mechanic.	Я механік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851280 (CK) & #7076361 (deniko)
I'm a musician.	Я музикант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890953 (CK) & #6549953 (deniko)
I'm a newcomer.	Я новенький.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851266 (CK) & #5935686 (deniko)
I'm a pacifist.	Я пацифіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247894 (CK) & #6811470 (deniko)
I'm a pacifist.	Я пацифістка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247894 (CK) & #6811471 (deniko)
I'm a poor man.	Я бідна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873306 (CK) & #7334121 (deniko)
I'm a princess.	Я принцеса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11569105 (shekitten) & #11581921 (deniko)
I'm a salesman.	Я продавець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256155 (CK) & #618340 (aandrusiak)
I'm a southpaw.	Я шульга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851231 (CK) & #493538 (aandrusiak)
I'm a taxpayer.	Я платник податків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6009195 (mailohilohi) & #6320813 (deniko)
I'm a teenager.	Я підліток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851217 (CK) & #9062698 (deniko)
I'm a teenager.	Я тінейджер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851217 (CK) & #9062699 (deniko)
I'm a weakling.	Я слабак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851210 (CK) & #5946609 (deniko)
I'm a weakling.	Я ганчірка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851210 (CK) & #6640080 (deniko)
I'm afraid not.	Боюся, що ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20899 (CK) & #472681 (deniko)
I'm afraid not.	На жаль, ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20899 (CK) & #11279615 (deniko)
I'm an atheist.	Я атеїст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #379739 (CM) & #5143112 (deniko)
I'm an atheist.	Я атеїстка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #379739 (CM) & #5932150 (deniko)
I'm an officer.	Я офіцер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735486 (CK) & #5863128 (deniko)
I'm an old man.	Я старик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1306715 (CK) & #10496401 (deniko)
I'm an old man.	Я стара людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1306715 (CK) & #10496403 (deniko)
I'm analytical.	У мене аналітичний склад розуму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202570 (CK) & #7529176 (deniko)
I'm at the gym.	Я у спортзалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549642 (CK) & #7943369 (deniko)
I'm behind him.	Я за ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403370 (CK) & #618265 (aandrusiak)
I'm being sued.	На мене подали в суд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851147 (CK) & #5886315 (deniko)
I'm being used.	Мене використовують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247945 (CK) & #6680314 (deniko)
I'm busy again.	Я знову зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851133 (CK) & #5886324 (deniko)
I'm busy again.	Я знову зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851133 (CK) & #5886325 (deniko)
I'm busy today.	Я сьогодні зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713779 (CK) & #6883020 (deniko)
I'm busy today.	Я сьогодні зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713779 (CK) & #6883021 (deniko)
I'm busy today.	Сьогодні я зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713779 (CK) & #6883022 (deniko)
I'm busy today.	Сьогодні я зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713779 (CK) & #6883023 (deniko)
I'm devastated.	Я спустошений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111742 (CK) & #5943169 (deniko)
I'm devastated.	Я спустошена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111742 (CK) & #5943170 (deniko)
I'm diplomatic.	Я дипломатичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202764 (CK) & #8073830 (deniko)
I'm diplomatic.	Я дипломатична.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202764 (CK) & #8073833 (deniko)
I'm displeased.	Я незадоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851126 (CK) & #5842982 (deniko)
I'm doing okay.	Я в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247959 (CK) & #5716121 (deniko)
I'm doing well.	Я в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749758 (sctld) & #5716121 (deniko)
I'm downstairs.	Я внизу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111738 (CK) & #5734924 (deniko)
I'm eating now.	Я зараз їм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098487 (cntrational) & #5716397 (deniko)
I'm free today.	Я сьогодні вільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257587 (CK) & #497870 (aandrusiak)
I'm free today.	Я сьогодні вільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257587 (CK) & #7838858 (deniko)
I'm frustrated.	Я роздратований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851119 (CK) & #5873354 (deniko)
I'm frustrated.	Я роздратована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851119 (CK) & #7125121 (deniko)
I'm getting by.	Я якось справляюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532429 (CK) & #6627726 (deniko)
I'm going back.	Я повертаюсь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #838787 (Scott) & #4918257 (older)
I'm going back.	Я повертаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #838787 (Scott) & #5763014 (deniko)
I'm going home.	Я йду додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773453 (marloncori) & #6952252 (deniko)
I'm going, too.	Я теж іду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4682765 (doemaar14) & #7842686 (deniko)
I'm going, too.	Я теж їду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4682765 (doemaar14) & #7842687 (deniko)
I'm growing up.	Я росту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851105 (CK) & #5873377 (deniko)
I'm growing up.	Я дорослішаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851105 (CK) & #5873379 (deniko)
I'm happy, Tom.	Я щасливий, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044392 (CK) & #8070281 (deniko)
I'm happy, Tom.	Я щаслива, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044392 (CK) & #8070282 (deniko)
I'm happy, Tom.	Я задоволений, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044392 (CK) & #8070283 (deniko)
I'm happy, Tom.	Я задоволена, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044392 (CK) & #8070284 (deniko)
I'm happy, too.	Я теж щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044393 (CK) & #5768767 (deniko)
I'm happy, too.	Я теж щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044393 (CK) & #5776930 (deniko)
I'm illiterate.	Я неписьменний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202968 (CK) & #6394552 (deniko)
I'm illiterate.	Я неписьменна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202968 (CK) & #6394553 (deniko)
I'm in a hurry.	Я поспішаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508463 (CK) & #5056227 (older)
I'm in the car.	Я в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #718876 (CK) & #6831911 (deniko)
I'm in the car.	Я сиджу в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #718876 (CK) & #8432154 (deniko)
I'm in trouble.	Я маю проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935080 (Spamster) & #8761020 (deniko)
I'm interested.	Мені цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111719 (CK) & #513323 (aandrusiak)
I'm interested.	Я зацікавлений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111719 (CK) & #6667713 (deniko)
I'm just a kid.	Я лише дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549640 (CK) & #5875926 (deniko)
I'm mad at you.	Я на тебе сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891024 (CK) & #6672660 (deniko)
I'm mad at you.	Я на тебе сердита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891024 (CK) & #6672661 (deniko)
I'm mad at you.	Я на вас сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891024 (CK) & #6672662 (deniko)
I'm mad at you.	Я на вас сердита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891024 (CK) & #6672663 (deniko)
I'm making tea.	Я роблю чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248106 (CK) & #6923674 (deniko)
I'm making tea.	Я заварюю чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248106 (CK) & #6923675 (deniko)
I'm meditating.	Я медитую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203727 (CK) & #8041096 (deniko)
I'm never here.	Мене тут ніколи немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975698 (CK) & #5975744 (deniko)
I'm never late.	Я ніколи не запізнююсь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248112 (CK) & #5722480 (deniko)
I'm never sick.	Я ніколи не хворію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248113 (CK) & #8075852 (miketheknight)
I'm not a baby.	Я не дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549638 (CK) & #2916112 (deniko)
I'm not a baby.	Я не немовля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549638 (CK) & #7104691 (deniko)
I'm not a baby.	Я не мала дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549638 (CK) & #7104692 (deniko)
I'm not a baby.	Я не дитя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549638 (CK) & #7104693 (deniko)
I'm not a baby.	Я не мале дитя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549638 (CK) & #7104694 (deniko)
I'm not a poet.	Я не поет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440624 (CK) & #6442382 (deniko)
I'm not afraid.	Я не боюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #694435 (AmberShadow) & #6284379 (deniko)
I'm not biased.	Я неупереджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330647 (CK) & #7053555 (deniko)
I'm not biased.	Я неупереджена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330647 (CK) & #7053556 (deniko)
I'm not biased.	У мене немає упереджень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330647 (CK) & #8913060 (deniko)
I'm not biased.	Я не маю упереджень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330647 (CK) & #8913062 (deniko)
I'm not crying.	Я не плачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1114171 (Scott) & #7164851 (deniko)
I'm not famous.	Я не знаменитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330530 (CK) & #7050515 (deniko)
I'm not famous.	Я не знаменита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330530 (CK) & #7050518 (deniko)
I'm not guilty.	Я не винний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1563108 (CK) & #6466603 (deniko)
I'm not guilty.	Я не винна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1563108 (CK) & #6466604 (deniko)
I'm not hungry.	Я не голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369181 (sacredceltic) & #1610263 (deniko)
I'm not hungry.	Я не хочу їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369181 (sacredceltic) & #3212111 (aandrusiak)
I'm not hungry.	Мені не хочеться їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369181 (sacredceltic) & #3212117 (aandrusiak)
I'm not pretty.	Я не гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4214752 (geebee60) & #5779210 (deniko)
I'm not scared.	Я не боюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891062 (CK) & #6284379 (deniko)
I'm not sleepy.	Я не хочу спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1271585 (CK) & #6134742 (deniko)
I'm not so old.	Я не настільки старий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549636 (CK) & #5887187 (deniko)
I'm not so old.	Я не така стара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549636 (CK) & #7291575 (deniko)
I'm not so old.	Я не такий старий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549636 (CK) & #7291580 (deniko)
I'm not so old.	Я не настільки стара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549636 (CK) & #7291582 (deniko)
I'm off to bed.	Я пішов спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635815 (CK) & #5749346 (deniko)
I'm off to bed.	Я пішла спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635815 (CK) & #5749347 (deniko)
I'm off to bed.	Я спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635815 (CK) & #7983150 (deniko)
I'm often here.	Я тут часто буваю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2674372 (CK) & #6923587 (deniko)
I'm often here.	Я буваю тут часто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2674372 (CK) & #6923589 (deniko)
I'm on holiday.	Я на канікулах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655626 (CK) & #591007 (aandrusiak)
I'm on holiday.	Я у відпустці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655626 (CK) & #591009 (aandrusiak)
I'm on holiday.	У мене відпустка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655626 (CK) & #591010 (aandrusiak)
I'm optimistic.	Я оптиміст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111703 (CK) & #6794960 (deniko)
I'm optimistic.	Я оптимістка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111703 (CK) & #6794961 (deniko)
I'm persistent.	Я наполегливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203179 (CK) & #6292069 (oromashka)
I'm quite sure.	Я цілком певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248223 (CK) & #6331608 (deniko)
I'm quite sure.	Я цілком певна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248223 (CK) & #6331609 (deniko)
I'm quite tall.	Я доволі високий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851029 (CK) & #6578601 (deniko)
I'm quite tall.	Я доволі висока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851029 (CK) & #6578602 (deniko)
I'm rather shy.	Я досить сором'язливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5294553 (CK) & #8081882 (deniko)
I'm rather shy.	Я досить сором'язлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5294553 (CK) & #8081883 (deniko)
I'm really mad.	Я дуже злий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248231 (CK) & #6578197 (deniko)
I'm really mad.	Я дуже сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248231 (CK) & #6578199 (deniko)
I'm really mad.	Я дуже зла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248231 (CK) & #6578202 (deniko)
I'm really mad.	Я дуже сердита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248231 (CK) & #6578205 (deniko)
I'm really old.	Я дуже старий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094578 (MethodGT) & #7789620 (deniko)
I'm really old.	Я дуже стара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094578 (MethodGT) & #7789621 (deniko)
I'm really sad.	Мені дійсно сумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196217 (CK) & #9762366 (Ahha)
I'm scared now.	Тепер мені лячно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851008 (CK) & #8393348 (deniko)
I'm scared now.	Тепер мені страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851008 (CK) & #8393349 (deniko)
I'm so excited.	Я такий схвильований!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953850 (CK) & #1611371 (deniko)
I'm so nervous.	Я сильно нервую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549634 (CK) & #5714353 (deniko)
I'm so unlucky!	Мені так не щастить!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448426 (CK) & #6872325 (deniko)
I'm sorry, Tom.	Перепрошую, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664964 (CK) & #7153777 (deniko)
I'm sorry, Tom.	Мені шкода, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664964 (CK) & #7153778 (deniko)
I'm still busy.	Я ще зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255663 (CK) & #6895060 (deniko)
I'm still busy.	Я ще зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255663 (CK) & #6895061 (deniko)
I'm still here.	Я все ще тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891130 (CK) & #6646026 (deniko)
I'm still sick.	Я все ще хворію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851001 (CK) & #7834292 (deniko)
I'm stuck here.	Я тут застряг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248264 (CK) & #8450056 (deniko)
I'm stuck here.	Я тут застрягла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248264 (CK) & #8450057 (deniko)
I'm suspicious.	Маю підозри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196216 (CK) & #6469790 (deniko)
I'm the expert.	Я експерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248277 (CK) & #6937232 (deniko)
I'm the expert.	Я фахівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248277 (CK) & #6937234 (deniko)
I'm the expert.	Експерт — це я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248277 (CK) & #8595842 (deniko)
I'm the expert.	Фахівець — це я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248277 (CK) & #8595844 (deniko)
I'm undressing.	Я роздягаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1765 (Swift) & #501737 (aandrusiak)
I'm used to it.	Я звик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #396743 (CM) & #480698 (uaspeaker)
I'm used to it.	Я до цього звик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #396743 (CM) & #658973 (aandrusiak)
I'm used to it.	Я до цього звикла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #396743 (CM) & #658974 (aandrusiak)
I'm vegetarian.	Я вегетаріанець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111671 (CK) & #472557 (uaspeaker)
I'm vegetarian.	Я вегетаріанка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111671 (CK) & #5734604 (deniko)
I'm very happy.	Я дуже радий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255245 (CK) & #508550 (aandrusiak)
I'm very happy.	Я дуже щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255245 (CK) & #6670866 (deniko)
I'm very happy.	Я дуже щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255245 (CK) & #6670867 (deniko)
I'm very happy.	Я дуже рада.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255245 (CK) & #6670868 (deniko)
I'm very lucky.	Мені дуже щастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397629 (CK) & #5713122 (deniko)
I'm very short.	Я дуже низький.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2355816 (CK) & #7427113 (deniko)
I'm very short.	Я дуже низька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2355816 (CK) & #7427114 (deniko)
I'm very sorry.	Мені дуже шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275979 (CK) & #5958113 (deniko)
I'm very sorry.	Мені дуже прикро.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275979 (CK) & #6445249 (deniko)
I'm very sorry.	Мені насправді прикро.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275979 (CK) & #6976758 (deniko)
I'm very tired.	Я дуже втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252193 (CK) & #499974 (brambury)
I'm very tired.	Я дуже втомилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252193 (CK) & #6486557 (deniko)
I'm very upset.	Я дуже засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891157 (CK) & #6332507 (deniko)
I'm very upset.	Я дуже засмучена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891157 (CK) & #6332508 (deniko)
I'm young, too.	Я теж молодий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2760494 (CM) & #7947996 (deniko)
I'm young, too.	Я теж молода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2760494 (CM) & #7947997 (deniko)
I'm young, too.	І я теж молодий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2760494 (CM) & #11382402 (deniko)
I'm young, too.	І я молода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2760494 (CM) & #11382404 (deniko)
I've been sick.	Я хворію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850952 (CK) & #5866653 (deniko)
I've confessed.	Я зізналася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196214 (CK) & #5948973 (deniko)
I've done time.	Я сидів у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850945 (CK) & #5866664 (deniko)
I've forgotten.	Я забув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111660 (CK) & #473282 (uaspeaker)
I've forgotten.	Я забула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111660 (CK) & #6886463 (deniko)
I've got a job.	У мене є робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359592 (CK) & #6157250 (deniko)
I've got a map.	У мене є карта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9464561 (sundown) & #10819606 (deniko)
I've got a map.	У мене є мапа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9464561 (sundown) & #10819607 (deniko)
I've got a map.	Я маю карту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9464561 (sundown) & #10819609 (deniko)
I've got a map.	Я маю мапу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9464561 (sundown) & #10819610 (deniko)
I've got a son.	У мене є син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359619 (CK) & #2694745 (deniko)
I've got money.	У мене є гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248385 (CK) & #521043 (aandrusiak)
I've got money.	Я маю гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248385 (CK) & #521044 (aandrusiak)
I've got plans.	У мене є плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248389 (CK) & #6743835 (deniko)
I've got plans.	Я маю плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248389 (CK) & #6743836 (deniko)
I've got plans.	У мене плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248389 (CK) & #6743837 (deniko)
I've messed up.	Я облажався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248404 (CK) & #5731413 (deniko)
I've remarried.	Я одружився повторно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111659 (CK) & #6965322 (deniko)
I've remarried.	Я одружилася повторно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111659 (CK) & #6965323 (deniko)
I've remarried.	Я вийшла заміж повторно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111659 (CK) & #6965324 (deniko)
I've remarried.	Я вийшов заміж повторно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111659 (CK) & #6965326 (deniko)
I've seen that.	Я бачив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433647 (CK) & #1565894 (deniko)
I've seen them.	Я бачив їх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248417 (CK) & #5946357 (deniko)
I've seen them.	Я бачила їх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248417 (CK) & #5946358 (deniko)
I've seen this.	Я це бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248419 (CK) & #5799205 (deniko)
I've seen this.	Я це бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248419 (CK) & #5946356 (deniko)
If only I knew!	Якби я знав!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276985 (CM) & #698467 (menix)
Is Tom adopted?	Тома усиновили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649137 (CK) & #7150684 (deniko)
Is Tom at home?	Том удома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262070 (CK) & #5953263 (deniko)
Is Tom correct?	Том має рацію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9843937 (CK) & #6908783 (deniko)
Is Tom dancing?	Том танцює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8830577 (deniko) & #8830576 (deniko)
Is Tom dieting?	Том на дієті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12148129 (CK) & #6095870 (deniko)
Is Tom healthy?	Том здоровий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7829010 (CK) & #7832751 (deniko)
Is Tom in love?	Том закоханий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9847967 (CK) & #9848055 (deniko)
Is Tom injured?	Тома поранено?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244611 (CK) & #5953264 (deniko)
Is Tom jealous?	Том ревнує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244614 (CK) & #6924441 (deniko)
Is Tom jealous?	Том ревнивий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244614 (CK) & #6924442 (deniko)
Is Tom outside?	Том надворі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048307 (CK) & #6934894 (deniko)
Is Tom reading?	Том читає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12148117 (CK) & #12148474 (deniko)
Is Tom resting?	Том відпочиває?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12148115 (CK) & #12148476 (deniko)
Is Tom serious?	Том це серйозно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244638 (CK) & #8772681 (deniko)
Is Tom sitting?	Том сидить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12148109 (CK) & #12148490 (deniko)
Is Tom smoking?	Том палить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538234 (CK) & #8393376 (deniko)
Is Tom smoking?	Том курить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538234 (CK) & #8393377 (deniko)
Is Tom winning?	Том виграє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12148112 (CK) & #6928330 (deniko)
Is Tom winning?	Том перемагає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12148112 (CK) & #12148482 (deniko)
Is Tom winning?	Том виграє́?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12148112 (CK) & #12148484 (deniko)
Is anyone here?	Є тут хто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248428 (CK) & #5749508 (deniko)
Is anyone hurt?	Когось поранено?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841615 (CK) & #6894478 (deniko)
Is everyone OK?	У всіх усе гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248435 (CK) & #6883257 (deniko)
Is he a doctor?	Він лікар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293616 (adjusting) & #495685 (ChickenKiev)
Is he a doctor?	А він лікар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293616 (adjusting) & #629624 (aandrusiak)
Is it a weapon?	Це зброя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649143 (CK) & #8044150 (deniko)
Is it an apple?	Це яблуко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10253165 (DJ_Saidez) & #10253172 (deniko)
Is it far away?	Це далеко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826430 (CK) & #5799283 (deniko)
Is it finished?	Скінчилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248457 (CK) & #6834118 (deniko)
Is it finished?	Закінчилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248457 (CK) & #6834119 (deniko)
Is it here yet?	Він ще тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549633 (CK) & #6736759 (deniko)
Is it here yet?	Вона ще тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549633 (CK) & #8014148 (deniko)
Is it here yet?	Воно ще тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549633 (CK) & #8014149 (deniko)
Is it possible?	Це можливо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1623505 (shanghainese) & #6477258 (deniko)
Is it reliable?	Це заслуговує на довіру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821210 (CK) & #6577935 (deniko)
Is it too late?	Вже пізно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333971 (CK) & #8168107 (deniko)
Is it too late?	Вже запізно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333971 (CK) & #8168108 (deniko)
Is lunch ready?	Обід готовий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953005 (CK) & #5721452 (deniko)
Is she married?	Вона заміжня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313423 (CK) & #5759040 (deniko)
Is she married?	Вона одружена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313423 (CK) & #7324414 (miketheknight)
Is that French?	Це французька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493450 (CK) & #6469034 (deniko)
Is that French?	Це французька мова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493450 (CK) & #6469035 (deniko)
Is that OK now?	Тепер нормально?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456043 (lukaszpp) & #6446995 (deniko)
Is that OK now?	Тепер в порядку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456043 (lukaszpp) & #6446996 (deniko)
Is that a bank?	Це банк?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358445 (CK) & #6671516 (deniko)
Is that a bear?	Це ведмідь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6005628 (mailohilohi) & #6946669 (deniko)
Is that a bird?	Це птах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4747435 (AlanF_US) & #6830220 (deniko)
Is that a duck?	Це качка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8916317 (CK) & #9112749 (deniko)
Is that a frog?	Це жаба?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9019423 (Rawrren) & #10834279 (deniko)
Is that a lion?	Це лев?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8916958 (CK) & #8917052 (miketheknight)
Is that a lynx?	Це рись?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918267 (CK) & #8918718 (miketheknight)
Is that a mole?	Це кріт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8913408 (CK) & #8916740 (miketheknight)
Is that a mole?	Це родимка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8913408 (CK) & #8916741 (miketheknight)
Is that a ring?	Це обручка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2213830 (CK) & #7153676 (deniko)
Is that a wolf?	Це вовк?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6005627 (mailohilohi) & #6842158 (deniko)
Is that better?	Так краще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886907 (CK) & #6827662 (deniko)
Is that coffee?	Це кава?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248480 (CK) & #7114718 (deniko)
Is that for me?	Це для мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886905 (CK) & #7419614 (deniko)
Is that my hat?	Це мій капелюх?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649139 (CK) & #8084180 (deniko)
Is that my hat?	Це моя шапка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649139 (CK) & #8084181 (deniko)
Is that my mug?	Це мій кухоль?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649138 (CK) & #7209483 (deniko)
Is that normal?	Хіба це нормально?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248490 (CK) & #6797412 (deniko)
Is the baby OK?	З немовлям все гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333934 (CK) & #7296171 (deniko)
Is the baby OK?	З дитиною все гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333934 (CK) & #7296172 (deniko)
Is this French?	Це французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #700754 (Eldad) & #6786441 (deniko)
Is this a bomb?	Це бомба?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6480670 (CK) & #7723432 (deniko)
Is this a frog?	Це жаба?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10310994 (shekitten) & #10834279 (deniko)
Is this enough?	Цього достатньо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2096096 (gleki) & #6102461 (deniko)
Is this enough?	Цього вистачить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2096096 (gleki) & #6102462 (deniko)
Is this for me?	Це для мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500172 (CK) & #7419614 (deniko)
Is this kosher?	Це кошерно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12271441 (Miktsoanit) & #12272089 (deniko)
Is this normal?	Це нормально?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2221210 (Hybrid) & #6797411 (deniko)
Is this normal?	Хіба це нормально?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2221210 (Hybrid) & #6797412 (deniko)
Is your dog OK?	Твій собака в порядку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8147552 (CK) & #7085435 (deniko)
Is your dog OK?	Із вашим собакою все гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8147552 (CK) & #7085436 (deniko)
Is your dog OK?	Ваш собака в порядку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8147552 (CK) & #8147668 (deniko)
Is your dog OK?	Із твоїм собакою все гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8147552 (CK) & #8147685 (deniko)
Isn't Tom cool?	Хіба ж Том не класний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244648 (CK) & #6290253 (deniko)
Isn't it black?	Хіба воно не чорне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442968 (CK) & #515111 (deniko)
Isn't it weird?	Хіба ж це не дивно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248670 (CK) & #6360258 (deniko)
Isn't that Tom?	Хіба це не Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244647 (CK) & #7296237 (deniko)
Isn't that odd?	Хіба ж це не дивно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248695 (CK) & #6360258 (deniko)
Isn't that sad?	Хіба це не сумно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248700 (CK) & #7555591 (miketheknight)
It didn't help.	Це не допомогло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397619 (CK) & #6360305 (deniko)
It didn't work.	Це не спрацювало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897693 (CK) & #6306662 (deniko)
It disgusts me.	В мене це викликає відразу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #753372 (Zifre) & #515827 (aandrusiak)
It feels silly.	Це якось безглуздо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729898 (CM) & #5719943 (HobitZlobny)
It gets better.	Стає краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690704 (Spamster) & #6790656 (deniko)
It gets better.	Буде краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690704 (Spamster) & #7876920 (deniko)
It is Saturday.	Сьогодні субота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279516 (CK) & #515148 (deniko)
It is Saturday.	Субота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279516 (CK) & #11594925 (bicolino34)
It is possible.	Можливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396241 (CK) & #5735473 (deniko)
It is possible.	Це можливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396241 (CK) & #6117451 (deniko)
It is too late.	Вже пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456133 (lukaszpp) & #469044 (deniko)
It is too late.	Занадто пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456133 (lukaszpp) & #663769 (aandrusiak)
It is too late.	Тепер уже пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456133 (lukaszpp) & #663770 (aandrusiak)
It is too late.	Запізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456133 (lukaszpp) & #5142796 (deniko)
It isn't Tom's.	Це не Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197319 (CK) & #7214849 (deniko)
It isn't Tom's.	Це не належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197319 (CK) & #7214850 (deniko)
It isn't Tom's.	Він не належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197319 (CK) & #7214851 (deniko)
It isn't Tom's.	Вона не належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197319 (CK) & #7214852 (deniko)
It isn't Tom's.	Воно не належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197319 (CK) & #7214853 (deniko)
It isn't cheap.	Це недешево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397618 (CK) & #6478290 (deniko)
It isn't cheap.	Він недешевий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397618 (CK) & #6478291 (deniko)
It isn't cheap.	Вона недешева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397618 (CK) & #6478292 (deniko)
It isn't cheap.	Воно недешеве.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397618 (CK) & #6478293 (deniko)
It isn't ideal.	Це не ідеально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197769 (CK) & #5760688 (deniko)
It isn't there.	Її там немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248751 (CK) & #6589180 (deniko)
It isn't there.	Його там немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248751 (CK) & #6589181 (deniko)
It isn't there.	Це не там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248751 (CK) & #7928978 (deniko)
It isn't wrong.	Тут немає помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397617 (CK) & #8033138 (deniko)
It makes sense.	Це має сенс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #780836 (sacredceltic) & #7419992 (deniko)
It may be true.	Може, це й правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42096 (CK) & #6818941 (deniko)
It smells good!	Пахне смачно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66685 (CK) & #410641 (deniko)
It smells good!	Гарно пахне!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66685 (CK) & #8021402 (deniko)
It smells good.	Добре пахне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274887 (CK) & #6900055 (deniko)
It smells good.	Він добре пахне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274887 (CK) & #9804765 (deniko)
It smells good.	Вона добре пахне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274887 (CK) & #9804766 (deniko)
It smells good.	Воно добре пахне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274887 (CK) & #9804767 (deniko)
It sounds easy.	Звучить легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690421 (Spamster) & #7093009 (deniko)
It tasted good.	Це було смачно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824360 (CK) & #6360270 (deniko)
It tastes good.	Це добре смакує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5895667 (OsoHombre) & #5905654 (deniko)
It was a dream.	Це було мрією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397612 (CK) & #6934665 (deniko)
It was a mouse.	Це була миша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35797 (CK) & #6783142 (deniko)
It was a rumor.	Це була чутка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821079 (CK) & #7151522 (deniko)
It was nothing.	Нема за що.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24972 (CK) & #379408 (deniko)
It was painful.	Це було боляче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248872 (CK) & #10154720 (Ahha)
It was painful.	Було боляче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248872 (CK) & #10154721 (Ahha)
It was raining.	Йшов дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26940 (CK) & #499468 (brambury)
It was raining.	Дощило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26940 (CK) & #3467286 (Anastassia)
It was snowing.	Йшов сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248882 (CK) & #5741623 (deniko)
It was snowing.	Падав сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248882 (CK) & #5741624 (deniko)
It was unusual.	Це було незвично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248896 (CK) & #6943612 (deniko)
It wasn't easy.	Було непросто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2154935 (Hybrid) & #6883148 (deniko)
It will happen.	Це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248945 (CK) & #7888163 (deniko)
It will happen.	Це трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248945 (CK) & #7888164 (deniko)
It'd be murder.	Це було б убивством.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726331 (CM) & #7991542 (deniko)
It's Christmas.	Це Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123613 (CK) & #5698356 (deniko)
It's Tom's car.	Це машина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244659 (CK) & #5907989 (deniko)
It's Tom's job.	Це робота Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235832 (CK) & #5925687 (deniko)
It's Wednesday.	Сьогодні середа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187246 (CK) & #6292457 (deniko)
It's a big job.	Це велика робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440623 (CK) & #6442384 (deniko)
It's a hot day.	Сьогодні спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737105 (CK) & #495358 (aandrusiak)
It's a hot day.	Сьогодні спеконтий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737105 (CK) & #6362298 (deniko)
It's a new law.	Це новий закон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264667 (CK) & #6538683 (deniko)
It's a sparrow.	Це горобець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13222609 (ddnktr) & #13222790 (deniko)
It's all clear.	Все ясно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249015 (CK) & #5743443 (deniko)
It's all right.	Усе добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20397 (CK) & #5948664 (deniko)
It's an option.	Це варіант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249054 (CK) & #8752989 (deniko)
It's been done.	Зроблено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249063 (CK) & #5935878 (deniko)
It's been done.	Готово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249063 (CK) & #5935879 (deniko)
It's beyond me.	Це вище мого розуміння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42683 (CK) & #512038 (aandrusiak)
It's brand new.	Він абсолютно новий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34819 (Eldad) & #6577897 (deniko)
It's brand new.	Вона абсолютно нова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34819 (Eldad) & #6577898 (deniko)
It's brand new.	Воно абсолютно нове.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34819 (Eldad) & #6577899 (deniko)
It's brand new.	Це новинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34819 (Eldad) & #6577900 (deniko)
It's cozy here.	Тут затишно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10755650 (ddnktr) & #10761597 (deniko)
It's dangerous!	Це небезпечно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433517 (CK) & #6566224 (deniko)
It's dangerous!	Він небезпечний!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433517 (CK) & #6566225 (deniko)
It's dangerous!	Вона небезпечна!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433517 (CK) & #6566227 (deniko)
It's dangerous.	Це небезпечно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549632 (CK) & #6566226 (deniko)
It's dangerous.	Він небезпечний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549632 (CK) & #6566228 (deniko)
It's dangerous.	Вона небезпечна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549632 (CK) & #6566229 (deniko)
It's defective.	Він з дефектом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918666 (CK) & #8918713 (miketheknight)
It's defective.	Вона з дефектом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918666 (CK) & #8918714 (miketheknight)
It's defective.	Воно з дефектом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918666 (CK) & #8918715 (miketheknight)
It's delicious.	Це добре смакує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187204 (CK) & #5905654 (deniko)
It's delicious.	Смачно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187204 (CK) & #6486597 (deniko)
It's demeaning.	Це принизливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120434 (CM) & #10549466 (deniko)
It's difficult.	Тяжко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123606 (CK) & #1638779 (rmdas)
It's forbidden.	Це заборонено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187211 (CK) & #6951931 (deniko)
It's hot today.	Сьогодні спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242881 (CK) & #495358 (aandrusiak)
It's illegible.	Це неможливо прочитати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9108570 (Ergulis) & #9772239 (deniko)
It's inspiring.	Це надихає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187217 (CK) & #5788427 (deniko)
It's necessary.	Це необхідно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123591 (CK) & #5719845 (deniko)
It's no secret.	Це не секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1918251 (Spamster) & #6551966 (deniko)
It's no secret.	Це не таємниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1918251 (Spamster) & #6788530 (deniko)
It's not Tom's.	Це не Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645801 (CK) & #7214849 (deniko)
It's not Tom's.	Це не належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645801 (CK) & #7214850 (deniko)
It's not Tom's.	Він не належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645801 (CK) & #7214851 (deniko)
It's not Tom's.	Вона не належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645801 (CK) & #7214852 (deniko)
It's not Tom's.	Воно не належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645801 (CK) & #7214853 (deniko)
It's not a dog.	Це не собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3009014 (CM) & #6480099 (deniko)
It's not blood.	Це не кров.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713778 (CK) & #6946459 (deniko)
It's not cheap.	Це недешево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1853748 (Spamster) & #6478290 (deniko)
It's not cheap.	Він недешевий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1853748 (Spamster) & #6478291 (deniko)
It's not cheap.	Вона недешева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1853748 (Spamster) & #6478292 (deniko)
It's not cheap.	Воно недешеве.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1853748 (Spamster) & #6478293 (deniko)
It's not clean.	Він не чистий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1669991 (Spamster) & #7745397 (deniko)
It's not funny.	Це не смішно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1749344 (Spamster) & #651741 (aandrusiak)
It's not funny.	Це не смішно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1749344 (Spamster) & #6316695 (deniko)
It's not ideal.	Це не ідеально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758385 (CM) & #5760688 (deniko)
It's not there.	Її там немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733394 (CK) & #6589180 (deniko)
It's not there.	Його там немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733394 (CK) & #6589181 (deniko)
It's not there.	Це не там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733394 (CK) & #7928978 (deniko)
It's not wrong.	Тут немає помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249141 (CK) & #8033138 (deniko)
It's priceless.	Він безцінний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006461 (Spamster) & #8059028 (deniko)
It's priceless.	Вона безцінна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006461 (Spamster) & #8059029 (deniko)
It's priceless.	Воно безцінне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006461 (Spamster) & #8059030 (deniko)
It's priceless.	Це безцінно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006461 (Spamster) & #8059031 (deniko)
It's rush hour.	Зараз година пік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249237 (CK) & #7590615 (deniko)
It's safe here.	Тут ми в безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894563 (CK) & #6552112 (deniko)
It's safe here.	Тут безпечно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894563 (CK) & #6552113 (deniko)
It's show time.	А тепер час на шоу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8516459 (CK) & #8517838 (deniko)
It's so boring.	Це так нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249242 (CK) & #7762457 (deniko)
It's so simple.	Це так просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249276 (CK) & #8753001 (deniko)
It's so simple.	Він такий простий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249276 (CK) & #8753002 (deniko)
It's so simple.	Вона така проста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249276 (CK) & #8753003 (deniko)
It's so simple.	Воно таке просте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249276 (CK) & #8753004 (deniko)
It's so stupid.	Це така дурня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249279 (CK) & #10122084 (Ahha)
It's so stupid.	Це так по-дурному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249279 (CK) & #10122086 (Ahha)
It's the truth.	Це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #560933 (darinmex) & #618794 (aandrusiak)
It's their job.	Це їхня робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249312 (CK) & #8796286 (miketheknight)
It's this book.	Ось ця книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57102 (CK) & #6934696 (deniko)
It's this book.	Ця книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57102 (CK) & #6934699 (deniko)
It's too early.	Занадто рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249321 (CK) & #7346046 (miketheknight)
It's too early.	Зарано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249321 (CK) & #7346048 (miketheknight)
It's too large.	Він завеликий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435410 (CK) & #5958059 (deniko)
It's too large.	Вона завелика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435410 (CK) & #6489028 (deniko)
It's too large.	Воно завелике.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435410 (CK) & #6489029 (deniko)
It's too quiet.	Затихо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #443579 (CM) & #5760813 (deniko)
It's too short.	Закоротке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249335 (CK) & #6790713 (deniko)
It's too small.	Це замале.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267535 (CK) & #490481 (deniko)
It's too small.	Він замалий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267535 (CK) & #6865250 (deniko)
It's too small.	Вона замала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267535 (CK) & #6865251 (deniko)
It's up to you.	Тобі вирішувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237713 (CK) & #410933 (deniko)
It's up to you.	Як хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237713 (CK) & #504079 (aandrusiak)
It's very cold.	Дуже холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435726 (CK) & #588199 (aandrusiak)
It's very cold.	Дуже зимно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435726 (CK) & #588200 (aandrusiak)
It's very dark.	Дуже темно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476581 (Spamster) & #5743859 (deniko)
It's very good.	Він дуже добрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37872 (CK) & #506329 (deniko)
It's very good.	Воно дуже добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37872 (CK) & #6742521 (deniko)
It's very late.	Вже дуже пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249361 (CK) & #7098811 (deniko)
It's wonderful.	Це чудово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734407 (CK) & #5935872 (deniko)
It's your book.	Це твоя книга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515538 (CK) & #1557548 (aandrusiak)
It's your book.	Це ваша книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515538 (CK) & #5832510 (deniko)
It's your book.	Це твоя книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515538 (CK) & #6277252 (deniko)
It's your duty.	Це твій обов'язок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1514260 (Spamster) & #1632923 (deniko)
It's your life.	Це твоє життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249385 (CK) & #6441203 (deniko)
It's your life.	Це ваше життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249385 (CK) & #6441204 (deniko)
It's your move.	Твій хід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16925 (CK) & #6718692 (deniko)
It's your move.	Ваш хід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16925 (CK) & #6718693 (deniko)
It's your turn.	Ваша черга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370937 (saeb) & #6718691 (deniko)
It's your turn.	Твій хід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370937 (saeb) & #6718692 (deniko)
It's your turn.	Ваш хід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370937 (saeb) & #6718693 (deniko)
It's yours now.	Тепер це твоє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10152857 (ddnktr) & #10154581 (Ahha)
Just apologize.	Просто вибачтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826570 (CK) & #6319910 (deniko)
Just calm down.	Просто заспокойся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249399 (CK) & #7338366 (deniko)
Just calm down.	Просто заспокойтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249399 (CK) & #7338367 (deniko)
Just forget it.	Просто забудь про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1320277 (darinmex) & #5954070 (deniko)
Just forget it.	Просто забудьте про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1320277 (darinmex) & #5954071 (deniko)
Just forget it.	Просто забудь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1320277 (darinmex) & #6953336 (deniko)
Just forget it.	Просто забудьте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1320277 (darinmex) & #6953337 (deniko)
Just let us be.	Просто дайте нам спокій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397599 (CK) & #5715962 (deniko)
Just let us be.	Просто дай нам спокій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397599 (CK) & #7085502 (deniko)
Just stop that.	Просто припини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249486 (CK) & #8779130 (deniko)
Just stop that.	Просто припини це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249486 (CK) & #8873838 (deniko)
Just stop that.	Просто припиніть це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249486 (CK) & #8873839 (deniko)
Just stop that.	Просто припиніть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249486 (CK) & #8873840 (deniko)
Just take mine.	Просто візьми мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249488 (CK) & #5749924 (deniko)
Keep it simple.	Не ускладнюй!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2209703 (Hybrid) & #8093313 (rmdas)
Keep listening.	Продовжуй слухати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #911230 (papabear) & #6316636 (deniko)
Keep me posted.	Тримай мене в курсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #723314 (CM) & #6771588 (deniko)
Keep me posted.	Тримайте мене в курсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #723314 (CM) & #6771589 (deniko)
Keep searching.	Шукай далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111639 (CK) & #5756944 (deniko)
Keep us posted.	Тримай нас в курсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8921275 (CK) & #8921277 (deniko)
Keep your cool.	Зберігайте спокій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249509 (CK) & #1793157 (marko)
Keep your cool.	Не нервуй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249509 (CK) & #5754068 (deniko)
Keep your cool.	Зберігай спокій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249509 (CK) & #5799300 (deniko)
Keep your cool.	Не нервуйте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249509 (CK) & #8386566 (deniko)
Keep your cool.	Нерви в коробочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249509 (CK) & #13384255 (deniko)
Kids love dogs.	Діти люблять собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7070278 (OsoHombre) & #8162011 (deniko)
Leave it alone.	Не чіпайте!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826787 (CK) & #478676 (deniko)
Leave it there.	Залиште це там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41894 (CK) & #1588997 (deniko)
Leave it there.	Залиш це там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41894 (CK) & #3343327 (deniko)
Leave it to me.	Залишіть це мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321442 (CK) & #7121490 (deniko)
Leave it to us.	Залиш це нам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649128 (CK) & #8498473 (deniko)
Leave it to us.	Залиште це нам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649128 (CK) & #8498475 (deniko)
Leave me alone.	Залиш мене у спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27641 (CK) & #6463634 (deniko)
Leave me alone.	Залиште мене у спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27641 (CK) & #6463635 (deniko)
Leave the room.	Вийди з кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #645044 (CK) & #8720956 (deniko)
Leave the room.	Вийдіть з кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #645044 (CK) & #8720957 (deniko)
Leave tomorrow.	Їдь завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111625 (CK) & #7104781 (deniko)
Leave tomorrow.	Йди завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111625 (CK) & #7104782 (deniko)
Leave us alone.	Залиш нас одних.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850253 (CK) & #7009013 (deniko)
Leave us alone.	Залиш нас у спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850253 (CK) & #7009015 (deniko)
Lend me a hand.	Допоможіть мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265939 (CK) & #515919 (deniko)
Lend me a hand.	Допоможи мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265939 (CK) & #5946315 (deniko)
Lend us a hand.	Допоможи нам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649127 (CK) & #5721951 (deniko)
Let Tom answer.	Нехай відповідає Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235849 (CK) & #6453371 (deniko)
Let Tom answer.	Дайже Тому відповісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235849 (CK) & #6453373 (deniko)
Let go of them.	Відпусти їх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852128 (CK) & #7754419 (deniko)
Let go of them.	Відпустіть їх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852128 (CK) & #7754420 (deniko)
Let me explain.	Дай-но я поясню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1524758 (Spamster) & #6469061 (deniko)
Let me explain.	Дозвольте пояснити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1524758 (Spamster) & #6469062 (deniko)
Let's be happy.	Будьмо щасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1615177 (Spamster) & #6316476 (deniko)
Let's continue.	Продовжимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007903 (CK) & #6799654 (deniko)
Let's fire Tom.	Давай звільнимо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007899 (CK) & #6389081 (deniko)
Let's fire Tom.	Давайте звільнимо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007899 (CK) & #6389082 (deniko)
Let's fire Tom.	Звільнімо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007899 (CK) & #6389083 (deniko)
Let's get real.	Будьмо реалістами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397595 (CK) & #6315055 (deniko)
Let's go Dutch.	Кожен платитиме сам за себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2809115 (CM) & #6365672 (deniko)
Let's hurry up.	Поспішімо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19660 (CK) & #5948837 (deniko)
Let's not talk.	Не будемо розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894532 (CK) & #5788070 (MaxUA)
Let's practice.	Попрактикуймося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007892 (CK) & #6852918 (deniko)
Let's run away.	Давай втечемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8913120 (CK) & #8913402 (miketheknight)
Let's sit down.	Присядьмо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007891 (CK) & #10499435 (deniko)
Let's watch TV.	Давай подивимося телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39186 (CK) & #6686123 (deniko)
Let's watch TV.	Давайте подивимося телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39186 (CK) & #6686125 (deniko)
Let's watch TV.	Подивімося телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39186 (CK) & #6686126 (deniko)
Life is unfair.	Життя несправедливе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #620095 (ulyssemc1) & #1567155 (deniko)
Listen closely.	Слухайте уважно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187250 (CK) & #6463398 (deniko)
Listen to that.	Послухай-но це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049431 (mailohilohi) & #6119085 (deniko)
Live and learn.	Живи і навчайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2588711 (Dejo) & #1565660 (deniko)
Lock the doors.	Замкни двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2216813 (Hybrid) & #558255 (aandrusiak)
Lock the doors.	Замкніть двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2216813 (Hybrid) & #6883073 (deniko)
Louder, please.	Гучніше, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30399 (CK) & #5142811 (deniko)
Make an effort.	Зробіть зусилля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736753 (CK) & #7073476 (deniko)
Many fish died.	Загинуло багато риби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1212335 (CK) & #6578006 (deniko)
Mary is a girl.	Мері — дівчинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6402280 (Hybrid) & #8077164 (deniko)
Mary is a girl.	Мері — дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6402280 (Hybrid) & #8077165 (deniko)
Mary is blonde.	Мері — блондинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2930049 (CK) & #7255954 (deniko)
Mary is pretty.	Мері гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203224 (CK) & #5702968 (deniko)
Mary is pretty.	Мері вродлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203224 (CK) & #7990021 (deniko)
Mary likes you.	Ти подобаєшся Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841600 (CK) & #6821010 (deniko)
Mary likes you.	Ви подобаєтеся Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841600 (CK) & #6821011 (deniko)
May I help you?	Вам допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456357 (lukaszpp) & #3208070 (aandrusiak)
May I help you?	Чи вам допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456357 (lukaszpp) & #3208071 (aandrusiak)
May I help you?	Я можу вам якось допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456357 (lukaszpp) & #3208072 (aandrusiak)
May I join you?	Можна мені до вас приєднатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321988 (CK) & #7121179 (deniko)
May I kiss you?	Можна тебе поцілувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2481307 (CK) & #6545813 (deniko)
May I kiss you?	Можна вас поцілувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2481307 (CK) & #6545814 (deniko)
May I kiss you?	Можна я тебе поцілую?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2481307 (CK) & #6545815 (deniko)
May I kiss you?	Можна я вас поцілую?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2481307 (CK) & #6545816 (deniko)
May I sit down?	Можна мені сісти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243631 (CK) & #6718149 (deniko)
May I sit down?	Можна сісти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243631 (CK) & #6718150 (deniko)
May I sit down?	Можна я сяду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243631 (CK) & #6718151 (deniko)
May I sit here?	Можна мені сісти тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61514 (CK) & #4976142 (older)
May I use this?	Чи можу я використати це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54956 (CK) & #915916 (ascolto)
Men are greedy.	Чоловіки жадібні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413817 (Scott) & #1574513 (deniko)
Men are simple.	Чоловіки прості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1991929 (Spamster) & #5699037 (deniko)
My dog bit Tom.	Мій собака укусив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1988363 (CK) & #7281348 (deniko)
My dog is cute.	Мій собака мидий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5988003 (islandisto) & #7318405 (miketheknight)
My dog's brown.	Мій собака коричневий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196212 (CK) & #8830099 (deniko)
My dog's brown.	У мене коричневий собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196212 (CK) & #8830100 (deniko)
My hair is wet.	У мене вологе волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2483068 (Hybrid) & #7852568 (deniko)
My heart aches.	Моє серце болить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5617629 (gravnash) & #10154850 (Ahha)
My heart aches.	Мені серце болить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5617629 (gravnash) & #10154851 (Ahha)
My joints ache.	У мене болять суглоби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275228 (CK) & #6598871 (deniko)
My mom says hi.	Моя мама каже : "Привіт".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9546792 (shekitten) & #9576719 (Ahha)
My name is Tom.	Мене звуть Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173265 (cntrational) & #6485190 (deniko)
My tooth hurts.	У мене болить зуб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456485 (lukaszpp) & #6481482 (deniko)
My wife is mad.	Моя дружина божевільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934767 (Spamster) & #8056522 (miketheknight)
My wife is mad.	Моя дружина розлючена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934767 (Spamster) & #8056524 (miketheknight)
My wrist hurts.	У мене болить зап'ястя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2829796 (Hybrid) & #10834175 (deniko)
No one laughed.	Ніхто не засміявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091093 (CK) & #6797376 (deniko)
No one shouted.	Ніхто не кричав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397592 (CK) & #6973702 (deniko)
No one shouted.	Ніхто не закричав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397592 (CK) & #6973703 (deniko)
No one told me.	Мені ніхто не сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1682790 (Spamster) & #5875332 (deniko)
No one told me.	Мені ніхто не розповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1682790 (Spamster) & #6797390 (deniko)
No one's upset.	Ніхто не засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397590 (CK) & #8723347 (deniko)
No, not at all.	Ні, анітрохи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #880484 (CK) & #8789017 (deniko)
Nobody is here.	Тут нікого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3648136 (MTC) & #6585511 (deniko)
Nobody told me.	Ніхто мені не сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249628 (CK) & #5875331 (deniko)
Nobody told me.	Мені ніхто не сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249628 (CK) & #5875332 (deniko)
Nobody'll know.	Ніхто не дізнається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111592 (CK) & #491341 (aandrusiak)
Nobody's dying.	Ніхто не вмирає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7878185 (shekitten) & #11368794 (rmdas)
Now I know why.	Тепер я знаю чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898291 (CK) & #7104709 (deniko)
Now I know why.	Зараз я знаю чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898291 (CK) & #7104710 (deniko)
Now I remember.	Тепер я згадав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72076 (CK) & #552803 (aandrusiak)
Now I remember.	Тепер уже я пам'ятаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72076 (CK) & #552805 (aandrusiak)
Now don't pout.	Ну ж бо, не треба дутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249665 (CK) & #6580294 (deniko)
OK, I'll do it.	Гаразд, я зроблю це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758382 (CM) & #5759377 (deniko)
Only God knows.	Це лише одному богу відомо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269633 (Eldad) & #5823777 (deniko)
Only God knows.	Це одному господу богу відомо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269633 (Eldad) & #6068070 (deniko)
Only Tom knows.	Лише Том знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235870 (CK) & #6894467 (deniko)
Open the doors.	Відчиняй двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249745 (CK) & #6827638 (deniko)
Open the doors.	Відчиняйте двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249745 (CK) & #6827639 (deniko)
Open the doors.	Відчини двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249745 (CK) & #6827641 (deniko)
Open your eyes.	Відкрийте очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323768 (CK) & #629599 (aandrusiak)
Open your eyes.	Розплющте очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323768 (CK) & #629601 (aandrusiak)
Open your eyes.	Відкрий очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323768 (CK) & #629602 (aandrusiak)
Open your eyes.	Розплющ очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323768 (CK) & #629604 (aandrusiak)
Open your hand.	Розкрий долоню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3454012 (Hybrid) & #9038092 (deniko)
Peel the apple.	Почисть яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6116196 (mailohilohi) & #6117148 (deniko)
People like me.	Я подобаюся людям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397587 (CK) & #6856402 (deniko)
People love it.	Люди люблять це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758380 (CM) & #5759378 (deniko)
Pigs can't fly.	Свині не літають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3991856 (Hybrid) & #6907104 (deniko)
Please come in.	Заходь, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435705 (CK) & #6550009 (deniko)
Please come in.	Прошу, заходь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435705 (CK) & #6550010 (deniko)
Please come in.	Прошу, заходьте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435705 (CK) & #6550011 (deniko)
Please do that.	Будь ласка, зроби це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #441943 (CK) & #496637 (ChickenKiev)
Please help me.	Допоможи мені, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262424 (CK) & #547716 (deniko)
Please help me.	Будь ласка, допоможіть мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262424 (CK) & #779172 (uaspeaker)
Please help me.	Допоможіть мені, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262424 (CK) & #5125150 (deniko)
Please help us.	Будь ласка, допоможи нам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249794 (CK) & #2431550 (Lumo)
Please hold on.	Будь ласка, зачекай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49863 (CK) & #7064267 (deniko)
Please proceed.	Продовжуйте, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111571 (CK) & #5792073 (deniko)
Prices went up.	Ціни виросли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442109 (CK) & #6486544 (deniko)
Pull over here.	Зупиніться тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844215 (CK) & #5770319 (deniko)
Pull over here.	Зупинися тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844215 (CK) & #5770320 (deniko)
Put Tom to bed.	Поклади Тома спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262252 (CK) & #6486978 (deniko)
Read this book.	Прочитай цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56828 (CK) & #5751138 (deniko)
Relax a moment.	Розслабся на хвилинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249847 (CK) & #8709577 (deniko)
Sailing is fun.	Ходити під парусами весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532428 (CK) & #6627798 (deniko)
Save me a seat.	Займи мені місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954259 (CK) & #6476676 (deniko)
Save me a seat.	Займіть мені місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954259 (CK) & #6476677 (deniko)
Say it clearly.	Скажи це чітко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433592 (CK) & #6717244 (deniko)
Say it clearly.	Скажіть це чітко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433592 (CK) & #6717246 (deniko)
Say that again.	Скажи це ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841181 (CK) & #7554820 (deniko)
Say that again.	Скажіть це ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841181 (CK) & #7554821 (deniko)
Say that again.	Повтори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841181 (CK) & #7554822 (deniko)
Say that again.	Повторіть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841181 (CK) & #7554824 (deniko)
Science is fun.	Наука — це весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247299 (Hybrid) & #7970673 (deniko)
Seals eat fish.	Тюлені їдять рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2761198 (Hybrid) & #10809917 (deniko)
See you Monday.	Побачимося в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822336 (CK) & #5159621 (deniko)
Send me photos.	Надішли мені фотографії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758379 (CM) & #5759334 (deniko)
Shall we begin?	Розпочнімо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54181 (CM) & #6053415 (deniko)
Shall we begin?	Почнімо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54181 (CM) & #6640016 (deniko)
Shall we dance?	Потанцюймо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #830221 (CM) & #743542 (aandrusiak)
Shall we start?	Розпочнімо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #542540 (CM) & #6053415 (deniko)
She adores him.	Вона його обожнює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886846 (CK) & #6587163 (deniko)
She called him.	Вона йому зателефонувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887027 (CK) & #6978758 (deniko)
She called him.	Вона покликала його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887027 (CK) & #6978760 (deniko)
She came alone.	Вона прийшла одна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312552 (CK) & #7123905 (deniko)
She can't swim.	Вона не вміє плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312642 (CK) & #6373999 (deniko)
She choked him.	Вона його задушила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887034 (CK) & #6965175 (deniko)
She cooks well.	Вона добре готує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317439 (Swift) & #7445917 (deniko)
She dumped him.	Вона його кинула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887099 (CK) & #6905060 (deniko)
She fooled him.	Вона обдурила його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887116 (CK) & #6469012 (deniko)
She grew roses.	Вона вирощувала троянди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317533 (CK) & #6674993 (deniko)
She grew roses.	Вона виростила троянди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317533 (CK) & #6674995 (deniko)
She has a book.	У неї є книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1310355 (CM) & #7316827 (deniko)
She has a book.	Вона має книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1310355 (CM) & #7316828 (deniko)
She has brains.	Вона розумна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315992 (CM) & #6055868 (deniko)
She helped him.	Вона йому допомогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887204 (CK) & #6469017 (deniko)
She hugged him.	Вона обійняла його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887217 (CK) & #6685707 (deniko)
She hugged him.	Вона пригорнула його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887217 (CK) & #6685708 (deniko)
She hugged him.	Вона його обійняла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887217 (CK) & #7983102 (deniko)
She hugged him.	Вона його пригорнула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887217 (CK) & #7983103 (deniko)
She is a nurse.	Вона медсестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313056 (CK) & #6376218 (deniko)
She is awkward.	Вона вайлувата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316722 (CK) & #743516 (aandrusiak)
She is awkward.	Вона незграбна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316722 (CK) & #7015831 (mkazarian)
She is dieting.	Вона на дієті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #542361 (blay_paul) & #3841508 (rmdas)
She is out now.	Її зараз немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313698 (CK) & #7206392 (deniko)
She is talking.	Вона розмовляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476284 (CK) & #6783170 (deniko)
She is talking.	Вога говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476284 (CK) & #6783184 (deniko)
She isn't poor.	Вона не бідна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310683 (CK) & #6742355 (deniko)
She kicked him.	Вона вдарила його ногою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887256 (CK) & #6950220 (deniko)
She kissed him.	Вона його поцілувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887260 (CK) & #6361808 (deniko)
She kissed him.	Вона поцілувала його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887260 (CK) & #7146987 (deniko)
She liked that.	Їй це сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671853 (Spamster) & #5963335 (deniko)
She likes wine.	Вона любить вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309931 (CK) & #514851 (aandrusiak)
She loves cake.	Вона любить торти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1423181 (CK) & #8664127 (deniko)
She loves cake.	Вона любить тістечка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1423181 (CK) & #8664128 (deniko)
She loves cats.	Вона обожнює котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174953 (CK) & #507246 (aandrusiak)
She loves cats.	Вона любить котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174953 (CK) & #6532613 (deniko)
She might come.	Вона можливо прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388733 (CK) & #503845 (ChickenKiev)
She might come.	Може, вона прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388733 (CK) & #5958035 (deniko)
She misses him.	Вона сумує за ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887310 (CK) & #6761741 (deniko)
She needs this.	Їй це потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958756 (Amastan) & #8758219 (deniko)
She plays Bach.	Вона грає Баха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328354 (fcbond) & #7445940 (deniko)
She seems rich.	Вона виглядає багатою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313318 (CK) & #6985466 (deniko)
She sings well.	Вона добре співає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312882 (CK) & #6308280 (deniko)
She swims well.	Вона добре плаває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1302598 (CK) & #513189 (aandrusiak)
She teased him.	Вона його дражнила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887431 (CK) & #7001580 (deniko)
She types well.	Вона добре друкує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311515 (CK) & #6784497 (deniko)
She types well.	Вона друкує добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311515 (CK) & #6784506 (deniko)
She was crying.	Вона плакала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487689 (marshmallowcat) & #1584402 (deniko)
She went blind.	Вона осліпла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317171 (CK) & #6967503 (deniko)
She works hard.	Вона важко працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312405 (CK) & #6372518 (deniko)
She's an angel.	Вона ангел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1851464 (Spamster) & #5763835 (deniko)
She's divorced.	Вона розлучилася з чоловіком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #531171 (FeuDRenais) & #526315 (aandrusiak)
She's not here.	Її тут немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #783222 (CK) & #6741276 (deniko)
She's not sick.	Вона не хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2723387 (CM) & #8375583 (deniko)
She's not sick.	Вона не хворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2723387 (CM) & #8375584 (deniko)
She's not sick.	Її не нудить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2723387 (CM) & #8375585 (deniko)
She's pregnant.	Вона вагітна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442058 (CK) & #6317033 (deniko)
She's stubborn.	Вона вперта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #337076 (Gawell) & #5188106 (deniko)
Show it to Tom.	Покажи його Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649121 (CK) & #7213776 (deniko)
Show it to Tom.	Покажи її Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649121 (CK) & #7213778 (deniko)
Show it to Tom.	Покажіть його Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649121 (CK) & #7213779 (deniko)
Show it to Tom.	Покажіть її Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649121 (CK) & #7213781 (deniko)
Shut your eyes.	Заплющ очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1883049 (Spamster) & #495780 (deniko)
Shut your eyes.	Заплющіть очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1883049 (Spamster) & #8736937 (deniko)
Sing us a song.	Заспівай нам пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649120 (CK) & #7219610 (deniko)
Sing us a song.	Заспівайте нам пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649120 (CK) & #7219611 (deniko)
Sit next to me.	Сядь поруч зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015779 (OsoHombre) & #5935934 (deniko)
Sit next to me.	Сідай біля мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015779 (OsoHombre) & #9024569 (deniko)
Smoke appeared.	З'явився дим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680229 (Source_VOA) & #6319819 (deniko)
Someone called.	Хтось телефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #765402 (Martha) & #5812496 (deniko)
Someone called.	Хтось зателефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #765402 (Martha) & #5812497 (deniko)
Spring is here.	Прийшла весна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #483530 (Swift) & #522918 (aandrusiak)
Spring is here.	Весна прийшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #483530 (Swift) & #1577791 (deniko)
Start counting.	Починай рахувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111525 (CK) & #5743343 (deniko)
Start counting.	Починайте рахувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111525 (CK) & #5743344 (deniko)
Stay for lunch.	Залишся на обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250005 (CK) & #5761325 (deniko)
Stay in Boston.	Залишайся в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8403507 (CK) & #9750671 (deniko)
Stay in Boston.	Лишайся в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8403507 (CK) & #9750673 (deniko)
Stay in Boston.	Залишайтеся в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8403507 (CK) & #9750674 (deniko)
Stay in Boston.	Залишайтесь у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8403507 (CK) & #9750675 (deniko)
Stay in Boston.	Лишайтесь у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8403507 (CK) & #9750676 (deniko)
Stay in Boston.	Лишайтеся в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8403507 (CK) & #9750678 (deniko)
Stop gossiping.	Припини пліткувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4600312 (Hybrid) & #6319919 (deniko)
Stop gossiping.	Досить пліток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4600312 (Hybrid) & #6319920 (deniko)
Stop gossiping.	Припиніть розпускати плітки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4600312 (Hybrid) & #6319921 (deniko)
Stop grumbling.	Припини бурчати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18356 (CK) & #5812139 (deniko)
Stop grumbling.	Припиніть бурчати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18356 (CK) & #5812140 (deniko)
Stop resisting!	Перестань опиратися!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #684473 (CM) & #6307910 (deniko)
Stop screaming.	Припини верещати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246807 (Hybrid) & #6471073 (deniko)
Stop screaming.	Годі волати!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246807 (Hybrid) & #10552296 (deniko)
Sugar is sweet.	Цукор солодкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588811 (CM) & #3293709 (Internecivus)
Summer is here.	Літо прийшло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6572798 (OsoHombre) & #6573474 (oromashka)
Summer is over.	Літо скінчилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394438 (doviende) & #472340 (deniko)
Take a picture.	Зроби фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6626657 (Eccles17) & #10565866 (deniko)
Take a picture.	Сфотографуй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6626657 (Eccles17) & #10565867 (deniko)
Take a picture.	Сфотографуйся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6626657 (Eccles17) & #10565868 (deniko)
Take me to Tom.	Відведи мене до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734622 (CK) & #6768423 (deniko)
Take your meds.	Випий свої ліки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9231848 (shekitten) & #9713748 (deniko)
Take your meds.	Випийте свої ліки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9231848 (shekitten) & #9713749 (deniko)
Take your meds.	Випийте ліки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9231848 (shekitten) & #9713750 (deniko)
Take your time.	Не квапся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30121 (CK) & #6896891 (deniko)
Take your time.	Не кваптеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30121 (CK) & #8347295 (deniko)
Tell everybody.	Розкажи всім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111476 (CK) & #6950019 (deniko)
Tell everybody.	Розкажіть усім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111476 (CK) & #6950020 (deniko)
Tell me a joke.	Розкажи мені анекдот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1665124 (Amastan) & #7245877 (deniko)
Tell me a joke.	Розкажіть мені анекдот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1665124 (Amastan) & #7245879 (deniko)
Tell the truth.	Скажи правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553390 (CK) & #6537907 (deniko)
Tell the truth.	Скажіть правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553390 (CK) & #6537908 (deniko)
Tell the truth.	Говоріть правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553390 (CK) & #9444583 (deniko)
Thank goodness!	Слава богу!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2795798 (CM) & #5823697 (deniko)
Thank you, Tom.	Дякую, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733948 (CK) & #7895157 (deniko)
Thank you, Tom.	Дякуємо, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733948 (CK) & #7895158 (deniko)
Thank you, sir.	Дякую вам, пане.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #710692 (CM) & #6118839 (deniko)
That isn't Tom.	Це не Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235898 (CK) & #5774825 (deniko)
That may be so.	Може й так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758376 (CM) & #5760691 (deniko)
That scares me.	Це мене лякає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374168 (CK) & #5958107 (deniko)
That was a lie.	Це була брехня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #426398 (CM) & #514405 (deniko)
That was close.	Майже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1386862 (Spamster) & #6307905 (deniko)
That was crazy.	Це було божевілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250937 (CK) & #11988552 (Ahha)
That was great.	Це було чудово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841581 (CK) & #5731702 (deniko)
That was great.	Це було класно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841581 (CK) & #8159504 (deniko)
That was quick.	Це було швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250970 (CK) & #6446102 (deniko)
That was risky.	Це було ризиковано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250972 (CK) & #8759413 (deniko)
That was scary.	Це було страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397572 (CK) & #6832528 (deniko)
That was sweet.	Це було мило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250977 (CK) & #5882315 (deniko)
That was wrong.	Це було неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250989 (CK) & #7141675 (deniko)
That wasn't me.	Це був не я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250995 (CK) & #5963369 (deniko)
That wasn't me.	Це була не я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250995 (CK) & #5963370 (deniko)
That will pass.	Це піде у минуле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251005 (CK) & #7261197 (rmdas)
That's a hotel.	Це готель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6547243 (CK) & #498904 (brambury)
That's a shame.	Шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435170 (CK) & #496924 (aandrusiak)
That's a skull.	Це череп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3423223 (Melina_C) & #5231301 (deniko)
That's chicken.	Це курча.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #898049 (CM) & #7078588 (deniko)
That's chicken.	Це курка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #898049 (CM) & #7078589 (deniko)
That's chicken.	Це курятина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #898049 (CM) & #7078591 (deniko)
That's correct.	Вірно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897785 (CK) & #5794286 (deniko)
That's correct.	Правильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897785 (CK) & #5794287 (deniko)
That's correct.	Це правильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897785 (CK) & #5943244 (deniko)
That's correct.	Це так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897785 (CK) & #5958144 (deniko)
That's curious.	Цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736141 (CK) & #1579162 (deniko)
That's cyanide.	Це ціанід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111452 (CK) & #6481180 (deniko)
That's fixable.	Це можна виправити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758374 (CM) & #5759335 (deniko)
That's foolish.	Це ідіотизм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187257 (CK) & #5954206 (deniko)
That's for Tom.	Це для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819325 (CK) & #6769721 (deniko)
That's hogwash.	Це нісенітниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2948184 (Hybrid) & #12318714 (deniko)
That's illegal.	Це незаконно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111432 (CK) & #5877123 (deniko)
That's illegal.	Це нелегально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111432 (CK) & #5963668 (deniko)
That's immoral.	Це аморально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111431 (CK) & #5963686 (deniko)
That's logical.	Це логічно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187259 (CK) & #8221332 (deniko)
That's logical.	Логічно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187259 (CK) & #8221341 (deniko)
That's my beer.	Це моє пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251090 (CK) & #7459688 (deniko)
That's my book.	Це моя книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2780935 (CK) & #5958126 (deniko)
That's my goal.	Це моя мета.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2256892 (CK) & #2785250 (deniko)
That's my idea.	Це моя ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #396700 (CM) & #484969 (uaspeaker)
That's my line!	Це мій текст!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1188355 (CK) & #7432649 (deniko)
That's my plan.	Це мій план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734753 (CK) & #5716341 (deniko)
That's my seat.	Це моє місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5906064 (Hybrid) & #5907067 (deniko)
That's my wife.	Це моя дружина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879779 (Asma) & #5206271 (deniko)
That's not Tom.	Це не Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235901 (CK) & #5774825 (deniko)
That's perfect.	Це чудово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897814 (CK) & #5935872 (deniko)
That's perfect.	Досконало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897814 (CK) & #7109446 (deniko)
That's plastic.	Це пластик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123556 (CK) & #6820938 (deniko)
That's rubbish.	Це безглуздя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476173 (Spamster) & #6532933 (deniko)
That's serious.	Це серйозно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123554 (CK) & #7098351 (deniko)
That's suicide.	Це самогубство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123553 (CK) & #5963692 (deniko)
That's the law.	Це закон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #971760 (CM) & #740665 (aandrusiak)
That's too bad.	Дуже шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433625 (CK) & #5957839 (deniko)
That's treason.	Це зрада.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123551 (CK) & #5810084 (deniko)
That's unusual.	Це незвично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278270 (CK) & #1104025 (JeNNeR)
The baby cried.	Дитя заплакало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098672 (cntrational) & #7066532 (deniko)
The baby cried.	Немовля заплакало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098672 (cntrational) & #7066533 (deniko)
The birds sang.	Птахи співали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278157 (CK) & #6688370 (deniko)
The dog barked.	Собака гавкав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252571 (CK) & #6744754 (deniko)
The dog barked.	Собака загавкав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252571 (CK) & #6744755 (deniko)
The ice melted.	Крига розтанула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #415449 (CM) & #5722538 (deniko)
The man is old.	Чоловік старий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174867 (CK) & #5792407 (deniko)
The price rose.	Ціна виросла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319908 (CM) & #6789330 (deniko)
The price rose.	Ціна піднялася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319908 (CM) & #6789331 (deniko)
The roof leaks.	Дах протікає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #843957 (J_S) & #10542721 (bicolino34)
The tea is hot.	Чай гарячий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462952 (lukaszpp) & #492405 (aandrusiak)
The tea's cold.	Чай холодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10121790 (sundown) & #10123951 (deniko)
The train left.	Поїзд пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252590 (CK) & #5041746 (older)
Their eyes met.	Їхні погляди зустрілися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323737 (CK) & #6553085 (deniko)
These are mine.	Ці належать мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252705 (CK) & #6769680 (deniko)
These are ours.	Ці наші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252708 (CK) & #6984091 (deniko)
These are real.	Ці справжні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252710 (CK) & #6855902 (deniko)
They adore Tom.	Вони обожнюють Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243011 (CK) & #6488108 (deniko)
They adore you.	Вони тебе обожнюють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243012 (CK) & #6308550 (deniko)
They adore you.	Вони вас обожнюють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243012 (CK) & #6308551 (deniko)
They applauded.	Вони зааплодували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111382 (CK) & #5963566 (deniko)
They are alone.	Вони самі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549626 (CK) & #7922257 (deniko)
They are going.	Вони йдуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1148304 (cntrational) & #5742170 (deniko)
They are happy.	Вони задоволені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306525 (CK) & #7270494 (deniko)
They are muddy.	Вони брудні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36824 (CM) & #9472945 (Ahha)
They asked him.	Вона запитали його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32712 (CK) & #7209667 (deniko)
They asked him.	Вони його запитали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32712 (CK) & #7209668 (deniko)
They both work.	Вони обидва працюють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243068 (CK) & #6934749 (deniko)
They both work.	Вони обидві працюють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243068 (CK) & #6934752 (deniko)
They both work.	Вони обоє працюють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243068 (CK) & #6934754 (deniko)
They bother me.	Вони заважають мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243069 (CK) & #8075674 (rmdas)
They came back.	Вони повернулися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243074 (CK) & #5963553 (deniko)
They found Tom.	Вони знайшли Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243125 (CK) & #7427214 (deniko)
They hated Tom.	Вони ненавиділи Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305951 (CK) & #5164475 (deniko)
They hated you.	Вони тебе нанавиділи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3915616 (CK) & #8058955 (deniko)
They hated you.	Вони вас анавиділи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3915616 (CK) & #8058956 (deniko)
They have come.	Вони прийшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243141 (CK) & #6157687 (deniko)
They have wine.	У них є вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764506 (CK) & #6953541 (deniko)
They have wine.	Вони мають вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764506 (CK) & #6953542 (deniko)
They helped me.	Вони мені допомогли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243153 (CK) & #7800561 (deniko)
They just left.	Вони щойно пішли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182825 (Hybrid) & #6839805 (deniko)
They let me go.	Вони мене відпустили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495626 (CM) & #7427292 (deniko)
They must come.	Вони мають прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243265 (CK) & #7704967 (deniko)
They must come.	Вони мають приїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243265 (CK) & #7704968 (deniko)
They need help.	Вони потребують допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243268 (CK) & #3841527 (rmdas)
They need help.	Їм потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243268 (CK) & #6872142 (deniko)
They quarreled.	Вони посварилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2412 (CK) & #502114 (aandrusiak)
They ruined it.	Вони його зруйнували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898136 (CK) & #6828592 (deniko)
They ruined it.	Вони її зруйнували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898136 (CK) & #6828593 (deniko)
They ruined it.	Вони це зруйнували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898136 (CK) & #6828594 (deniko)
They said that.	Вони так сказали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243298 (CK) & #6360014 (deniko)
They struggled.	Вони боролися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111358 (CK) & #6956789 (deniko)
They succeeded.	Вони досягли успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721448 (CM) & #6319891 (deniko)
They trust Tom.	Вони довіряють Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235922 (CK) & #6714884 (deniko)
They want more.	Вони хочуть ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820314 (Spamster) & #6773623 (deniko)
They want this.	Їм це потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252724 (CK) & #6769984 (deniko)
They want this.	Вони це хочут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252724 (CK) & #6769992 (deniko)
They were busy.	Вони були зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307546 (CK) & #506659 (deniko)
They were dead.	Вони були мертві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243372 (CK) & #8463636 (deniko)
They were here.	Вони були тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243384 (CK) & #8856338 (deniko)
They were here.	Вони тут були.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243384 (CK) & #8856339 (deniko)
They were kids.	Вони були дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243386 (CK) & #7427166 (deniko)
They were safe.	Вони були у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722290 (CM) & #6316729 (deniko)
They were sick.	Вони хворіли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243499 (CK) & #9804652 (deniko)
They were thin.	Вони були худі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725608 (CM) & #5703064 (deniko)
They were weak.	Вони були слабкі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243509 (CK) & #5703062 (deniko)
They will come.	Вони прийдуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243518 (CK) & #5875389 (deniko)
They will help.	Вони допоможуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243520 (CK) & #5202337 (deniko)
They won't die.	Вони не помруть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397554 (CK) & #7545672 (deniko)
They won't die.	Вони не загинуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397554 (CK) & #7545673 (deniko)
They work hard.	Вони важко працюють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881011 (CK) & #6683415 (deniko)
They're adults.	Вони дорослі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9454779 (CK) & #9454780 (deniko)
They're asleep.	Вони сплять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111333 (CK) & #11594954 (bicolino34)
They're boring.	Вони нудні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111327 (CK) & #6300460 (mkazarian)
They're coming.	Вони йдуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898128 (CK) & #5742170 (deniko)
They're coming.	Вони прийдуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898128 (CK) & #5875389 (deniko)
They're family.	Вони сім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2242977 (CK) & #6770004 (deniko)
They're family.	Вони родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2242977 (CK) & #6770005 (deniko)
They're hollow.	Вони пусті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111279 (CK) & #10493825 (deniko)
They're idiots.	Вони ідіоти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111275 (CK) & #6833925 (deniko)
They're inside.	Вони всередині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #875707 (CK) & #5946281 (deniko)
They're strong.	Вони сильні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111239 (CK) & #6782338 (deniko)
They're trying.	Вони намагаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111232 (CK) & #6634130 (deniko)
Things changed.	Обставини змінилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111210 (CK) & #6319845 (deniko)
Think about it.	Обдумай це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241003 (CK) & #337459 (deniko)
Think about it.	Поміркуй над цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241003 (CK) & #515716 (Squaw)
Think about it.	Подумай про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241003 (CK) & #8188453 (deniko)
Think about it.	Подумайте про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241003 (CK) & #8188454 (deniko)
Think about it.	Обміркуй це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241003 (CK) & #8604371 (deniko)
This dog bites.	Цей собака кусається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4318333 (patgfisher) & #6478240 (deniko)
This is a bear.	Це ведмідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9325414 (shekitten) & #9366932 (deniko)
This is a book.	Це - книга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55399 (CK) & #512999 (aandrusiak)
This is a book.	Це книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55399 (CK) & #5227486 (deniko)
This is a book.	Це книга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55399 (CK) & #5739993 (deniko)
This is a crab.	Це краб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12268570 (Miktsoanit) & #12268915 (deniko)
This is a desk.	Це стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55769 (CK) & #5227481 (deniko)
This is a desk.	Це письмовий стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55769 (CK) & #7147990 (deniko)
This is a desk.	Це парта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55769 (CK) & #7147991 (deniko)
This is a fake.	Це підробка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549624 (CK) & #5954058 (deniko)
This is a fake.	Це фальшивка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549624 (CK) & #6290911 (deniko)
This is a fish.	Це риба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2629585 (CM) & #8073175 (deniko)
This is a fork.	Це виделка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3605386 (karloelkebekio) & #6399931 (deniko)
This is a harp.	Це арфа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1336434 (Scott) & #1787623 (deniko)
This is a lion.	Це лев.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1388922 (CK) & #5925291 (deniko)
This is a pear.	Це груша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3084103 (CK) & #7682360 (deniko)
This is a plum.	Це слива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152072 (sapphrein) & #7272614 (deniko)
This is a scam.	Це шахрайство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690514 (Spamster) & #5727089 (deniko)
This is a test.	Це тест.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2573684 (Hybrid) & #6302968 (deniko)
This is absurd.	Це абсурд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233653 (CK) & #5742149 (deniko)
This is better.	Так краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233659 (CK) & #6946592 (deniko)
This is better.	Так ліпше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233659 (CK) & #6946593 (deniko)
This is coffee.	Це кава.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8913101 (CK) & #7529745 (deniko)
This is cotton.	Це бавовна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8913289 (CK) & #8913299 (deniko)
This is doable.	Це можна зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397548 (CK) & #5200593 (deniko)
This is insane.	Це божевілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634925 (Amastan) & #5953139 (deniko)
This is my bag.	Це моя сумка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55628 (jakov) & #6465787 (deniko)
This is my car.	Це моя машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56205 (CK) & #6588846 (deniko)
This is my car.	Це мій автомобіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56205 (CK) & #6588847 (deniko)
This is my car.	Це моя автівка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56205 (CK) & #6588848 (deniko)
This is my cat.	Це мій кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #712344 (papabear) & #5731566 (deniko)
This is my job.	Це моя робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549621 (CK) & #5948675 (deniko)
This is my son.	Це мій син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898101 (CK) & #6905539 (deniko)
This is normal.	Це нормально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233712 (CK) & #5952988 (deniko)
This is on you.	Це твоя провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649116 (CK) & #1570886 (rmdas)
This is simple.	Це легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958779 (CM) & #5935757 (deniko)
This is urgent.	Це терміново.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233744 (CK) & #5952997 (deniko)
This isn't ink.	Це не чорнила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358421 (CK) & #8384696 (deniko)
This tea's hot.	Цей чай гарячий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9480100 (sundown) & #10077981 (deniko)
This upsets me.	Це мене засмучує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758373 (CM) & #5759380 (deniko)
This was a lie.	Це була брехня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1088681 (keira_n) & #514405 (deniko)
This was great.	Це було чудово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253763 (CK) & #5731702 (deniko)
This will pass.	Це піде у минуле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1794062 (Tamy) & #7261197 (rmdas)
Those are mine.	Ці мої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898060 (CK) & #6769681 (deniko)
Throw the ball.	Кидай м'яч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713621 (Eccles17) & #8895744 (deniko)
Throw the ball.	Кидайте м'яч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713621 (Eccles17) & #8895745 (deniko)
Tom adores you.	Том обожнює тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235947 (CK) & #5787835 (deniko)
Tom almost won.	Том майже виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358713 (CK) & #7956097 (deniko)
Tom almost won.	Том мало не виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358713 (CK) & #7956098 (deniko)
Tom approached.	Том наблизився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283752 (CK) & #6313214 (deniko)
Tom barely ate.	Том майже нічого не їв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5102488 (CK) & #6770501 (deniko)
Tom biked home.	Том поїхав додому на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758398 (CM) & #5760683 (deniko)
Tom called you.	Том тобі телефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236130 (CK) & #7242394 (deniko)
Tom called you.	Том вам телефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236130 (CK) & #7242396 (deniko)
Tom can't come.	Том не може прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951413 (CK) & #8024067 (deniko)
Tom can't help.	Том не може допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7590573 (shekitten) & #7603205 (deniko)
Tom can't read.	Том не вміє читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877236 (Spamster) & #6328080 (deniko)
Tom can't sing.	Том не вміє співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821695 (CK) & #7307660 (deniko)
Tom can't stay.	Том не може лишитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868426 (CK) & #6856400 (deniko)
Tom can't swim.	Том не вміє плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026731 (CK) & #6550738 (deniko)
Tom can't talk.	Том не може говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841476 (CK) & #5149068 (deniko)
Tom can't walk.	Том не вміє ходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868425 (CK) & #6551935 (deniko)
Tom can't walk.	Том не може ходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868425 (CK) & #6551937 (deniko)
Tom complained.	Том поскаржився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5102489 (CK) & #10496427 (deniko)
Tom complained.	Том скаржився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5102489 (CK) & #10496428 (deniko)
Tom cooks well.	Том добре готує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171740 (CK) & #5706193 (lingvokrolik)
Tom cut me off.	Том мене перебив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649110 (CK) & #11650670 (deniko)
Tom cut me off.	Том мене підрізав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649110 (CK) & #11650673 (deniko)
Tom dated Mary.	Том зустрічався з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9798963 (CK) & #9799142 (Ahha)
Tom didn't cry.	Том не плакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825508 (CK) & #6065604 (deniko)
Tom didn't cry.	Том не заплакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825508 (CK) & #6065606 (deniko)
Tom didn't win.	Том не виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236228 (CK) & #11382409 (deniko)
Tom died alone.	Том помер на самоті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868373 (CK) & #7100605 (deniko)
Tom died at 65.	Том помер у 65 років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397537 (CK) & #7100675 (deniko)
Tom died at 65.	Том помер у віці 65 років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397537 (CK) & #7100676 (deniko)
Tom died at 65.	Том помер, коли йому було 65 років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397537 (CK) & #7100678 (deniko)
Tom died happy.	Том помер щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044395 (CK) & #6783157 (deniko)
Tom died young.	Том помер молодим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026235 (CK) & #7165020 (deniko)
Tom drank beer.	Том пив пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6798987 (CK) & #6928331 (deniko)
Tom drank beer.	Том випив пива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6798987 (CK) & #7216220 (deniko)
Tom drank milk.	Том пив молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171614 (CK) & #6569243 (deniko)
Tom drank milk.	Том випив молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171614 (CK) & #6569244 (deniko)
Tom draws well.	Том добре малює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3275732 (quirkyowl) & #5748905 (deniko)
Tom drove away.	Том поїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737220 (CK) & #7325732 (deniko)
Tom easily won.	Том легко виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401016 (CK) & #7842778 (deniko)
Tom easily won.	Том легко переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401016 (CK) & #7842779 (deniko)
Tom eats a lot.	Том багато їсть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025858 (CK) & #3293672 (Internecivus)
Tom eats bread.	Том їсть хліб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416614 (CK) & #7142004 (deniko)
Tom felt happy.	Том почувався щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025795 (CK) & #6131317 (deniko)
Tom felt hated.	Том відчував, що його ненавидять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758395 (CM) & #5760685 (deniko)
Tom felt tired.	Том почувався втомленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025774 (CK) & #7050513 (deniko)
Tom fired Mary.	Том звільнив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236279 (CK) & #5801095 (deniko)
Tom forgave me.	Том мені пробачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244676 (CK) & #7916146 (deniko)
Tom found Mary.	Том знайшов Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236292 (CK) & #5801096 (deniko)
Tom found that.	Том це знайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236295 (CK) & #6924433 (deniko)
Tom found that.	Том знайшов це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236295 (CK) & #6924434 (deniko)
Tom gave blood.	Том здав кров.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549614 (CK) & #6790773 (deniko)
Tom got a call.	Тому зателефонували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649107 (CK) & #6362296 (deniko)
Tom got a call.	Тому телефонували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649107 (CK) & #6362297 (deniko)
Tom got bigger.	Том виріс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498914 (CK) & #5953160 (deniko)
Tom got fatter.	Том погладшав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236323 (CK) & #5875851 (deniko)
Tom got killed.	Тома вбили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732351 (CK) & #6905600 (deniko)
Tom got mugged.	Тома пограбували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858977 (CK) & #5197150 (deniko)
Tom got robbed.	Тома пограбували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093932 (CK) & #5197150 (deniko)
Tom got scared.	Том злякався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2144529 (oneconor) & #6944928 (deniko)
Tom got scared.	Том перелякався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2144529 (oneconor) & #7124495 (deniko)
Tom grew roses.	Том вирощував троянди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5190894 (CK) & #7422915 (deniko)
Tom had a beer.	У Тома було пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649106 (CK) & #5780637 (deniko)
Tom had a beer.	Том випив одне пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649106 (CK) & #6928332 (deniko)
Tom had a beer.	Том мав пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649106 (CK) & #7216215 (deniko)
Tom had a date.	У Тома було побачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758392 (CM) & #5759332 (deniko)
Tom had cancer.	У Тома був рак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549612 (CK) & #5866182 (deniko)
Tom has a Ford.	У Тома "Форд".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5418395 (CK) & #6769738 (deniko)
Tom has a Ford.	Том має "Форд".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5418395 (CK) & #6769895 (deniko)
Tom has a boat.	Том має човен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592917 (CK) & #7222906 (deniko)
Tom has a cold.	У Тома нежить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025507 (CK) & #6025065 (deniko)
Tom has a plan.	Том має план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649102 (CK) & #6330031 (deniko)
Tom has a plan.	У Тома є план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649102 (CK) & #6330032 (deniko)
Tom has a rash.	У Тома висип.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177489 (CK) & #1609544 (deniko)
Tom has asthma.	Том має астму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177511 (CK) & #6784308 (deniko)
Tom has asthma.	У Тома астма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177511 (CK) & #6784309 (deniko)
Tom has autism.	У Тома аутизм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11508427 (CK) & #5128231 (deniko)
Tom has braces.	Том має підтяжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3090030 (CK) & #7138884 (deniko)
Tom has cancer.	У Тома рак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1558356 (Spamster) & #5866178 (deniko)
Tom has eczema.	У Тома дерматит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10755949 (CK) & #10755961 (deniko)
Tom has guests.	У Тома гості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10771336 (CK) & #10771449 (deniko)
Tom has it all.	У Тома є все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758389 (CM) & #5759374 (deniko)
Tom has talent.	Том талановитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397536 (CK) & #5972509 (deniko)
Tom has talent.	Том має талант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397536 (CK) & #6472660 (deniko)
Tom has talent.	У Тома талант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397536 (CK) & #6863533 (deniko)
Tom hated Mary.	Том ненавидів Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028688 (CK) & #5801093 (deniko)
Tom hates Mary.	Том ненавидить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028687 (CK) & #5801092 (deniko)
Tom hates cats.	Том ненавидить котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422200 (CK) & #7245966 (deniko)
Tom hates cats.	Том ненавидить кішок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422200 (CK) & #7245969 (deniko)
Tom hates dogs.	Том ненавидить собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5416404 (CK) & #7080351 (deniko)
Tom hates milk.	Том ненавидить молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9370309 (CK) & #9370481 (deniko)
Tom heard Mary.	Том чув Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171340 (CK) & #5801107 (deniko)
Tom heard Mary.	Том почув Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171340 (CK) & #5801108 (deniko)
Tom helps Mary.	Том допомагає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499367 (CK) & #5801109 (deniko)
Tom hired Mary.	Том найняв Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649100 (CK) & #5801106 (deniko)
Tom hit a deer.	Том збив оленя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7954128 (Hybrid) & #7955265 (deniko)
Tom improvised.	Том імпровізував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203708 (CK) & #6827195 (deniko)
Tom improvised.	Том зімпровізував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203708 (CK) & #6827196 (deniko)
Tom intervened.	Том втрутився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203714 (CK) & #5961275 (deniko)
Tom is a bigot.	Том упереджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821694 (CK) & #5966957 (deniko)
Tom is a bigot.	Том — фанатик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821694 (CK) & #5972403 (deniko)
Tom is a blond.	Том блондин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272760 (CK) & #5972352 (deniko)
Tom is a boxer.	Том боксер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272765 (CK) & #5932139 (deniko)
Tom is a bully.	Том — хуліган.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272766 (CK) & #5972353 (deniko)
Tom is a child.	Том — дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272773 (CK) & #5966935 (deniko)
Tom is a crook.	Том — аферист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272784 (CK) & #5972354 (deniko)
Tom is a crook.	Том — шахрай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272784 (CK) & #5972355 (deniko)
Tom is a crook.	Том — пройдисвіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272784 (CK) & #8580263 (deniko)
Tom is a drunk.	Том — алкоголік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272791 (CK) & #5972356 (deniko)
Tom is a drunk.	Том — п'яничка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272791 (CK) & #5972357 (deniko)
Tom is a dummy.	Том — бовдур.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272793 (CK) & #5972358 (deniko)
Tom is a dwarf.	Том — карлик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272794 (CK) & #5972359 (deniko)
Tom is a felon.	Том — кримінальний злочинець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272797 (CK) & #5972360 (deniko)
Tom is a felon.	Том — злочинець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272797 (CK) & #5972361 (deniko)
Tom is a fraud.	Том — аферист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272801 (CK) & #5972354 (deniko)
Tom is a fraud.	Том — шахрай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272801 (CK) & #5972355 (deniko)
Tom is a freak.	Том потворний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272802 (CK) & #5943105 (deniko)
Tom is a freak.	Том — потвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272802 (CK) & #5972362 (deniko)
Tom is a ghost.	Том — привид.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9056623 (shekitten) & #9056666 (deniko)
Tom is a goner.	З Томом покінчено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272806 (CK) & #5972363 (deniko)
Tom is a guard.	Том — охоронець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272808 (CK) & #5972364 (deniko)
Tom is a guest.	Том гість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868238 (CK) & #5967060 (deniko)
Tom is a hippy.	Том - хіпі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1498792 (Spamster) & #6634570 (deniko)
Tom is a klutz.	Том — тюхтій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3326663 (CK) & #5972407 (deniko)
Tom is a klutz.	Том — вайло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3326663 (CK) & #5972408 (deniko)
Tom is a lefty.	Том шульга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272821 (CK) & #5716256 (deniko)
Tom is a lefty.	Том — шульга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272821 (CK) & #5972365 (deniko)
Tom is a local.	Том місцевий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9966691 (CK) & #10482849 (deniko)
Tom is a local.	Том тутешній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9966691 (CK) & #10482850 (deniko)
Tom is a loner.	Том — одинак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902861 (CK) & #5972428 (deniko)
Tom is a loser.	Том — лузер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272825 (CK) & #5972366 (deniko)
Tom is a loser.	Том — невдаха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272825 (CK) & #5972367 (deniko)
Tom is a minor.	Том неповнолітній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649098 (CK) & #5972401 (deniko)
Tom is a model.	Том — модель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5190896 (CK) & #5972421 (deniko)
Tom is a moron.	Том дурень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649097 (CK) & #5967004 (deniko)
Tom is a moron.	Том — бовдур.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649097 (CK) & #5972358 (deniko)
Tom is a moron.	Том — дебіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649097 (CK) & #5972400 (deniko)
Tom is a peach.	Том — гарнюня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272843 (CK) & #5972368 (deniko)
Tom is a pilot.	Том — пілот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272845 (CK) & #5972369 (deniko)
Tom is a prude.	Том — ханжа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171327 (CK) & #5972406 (deniko)
Tom is a rabbi.	Том — рабин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494868 (Spamster) & #5967049 (deniko)
Tom is a rebel.	Том бунтівник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1604622 (Spamster) & #5967054 (deniko)
Tom is a saint.	Том святий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272867 (CK) & #5972370 (deniko)
Tom is a shark.	Том — акула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272871 (CK) & #5972371 (deniko)
Tom is a thief.	Том — крадій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025143 (CK) & #5967043 (deniko)
Tom is a vegan.	Том веган.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678388 (Eccles17) & #6678434 (deniko)
Tom is a wreck.	Том — руїна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272893 (CK) & #5972372 (deniko)
Tom is adopted.	Тома усиновили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854384 (CK) & #5972424 (deniko)
Tom is all wet.	Том увесь мокрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664928 (CK) & #7653954 (deniko)
Tom is amazing.	Том чудовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592921 (CK) & #5966903 (deniko)
Tom is amazing.	Том дивовижний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592921 (CK) & #5972413 (deniko)
Tom is amusing.	Том кумедний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202567 (CK) & #5948871 (deniko)
Tom is amusing.	Том потішний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202567 (CK) & #5967062 (deniko)
Tom is annoyed.	Том роздратований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854385 (CK) & #2925411 (deniko)
Tom is anxious.	Тому тривожно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202571 (CK) & #5967063 (deniko)
Tom is ashamed.	Тому соромо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202580 (CK) & #5967064 (deniko)
Tom is at work.	Том на роботі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680275 (Source_VOA) & #5967039 (deniko)
Tom is average.	Том посередній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493531 (Spamster) & #5967048 (deniko)
Tom is awesome.	Том чудовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1552346 (Spamster) & #5966903 (deniko)
Tom is awkward.	Том незграбний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2793182 (CK) & #5972402 (deniko)
Tom is baffled.	Том збитий з пантелику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202604 (CK) & #5967065 (deniko)
Tom is bipolar.	У Тома біполярний афективний розлад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5190897 (CK) & #5972422 (deniko)
Tom is callous.	Том черствий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202633 (CK) & #5967066 (deniko)
Tom is careful.	Том обережний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047585 (CK) & #5967061 (deniko)
Tom is certain.	Том певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202643 (CK) & #5954192 (deniko)
Tom is certain.	Том впевнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202643 (CK) & #5954193 (deniko)
Tom is complex.	Том складний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202667 (CK) & #2925412 (deniko)
Tom is cooking.	Том готує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261158 (CK) & #5967154 (deniko)
Tom is cooking.	Том готує їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261158 (CK) & #5967155 (deniko)
Tom is correct.	Том має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202699 (CK) & #5948876 (deniko)
Tom is correct.	Том правий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202699 (CK) & #5948877 (deniko)
Tom is curious.	Тому цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202723 (CK) & #5967067 (deniko)
Tom is cynical.	Том цинік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532204 (Spamster) & #5967052 (deniko)
Tom is cynical.	Том цинічний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532204 (Spamster) & #5967053 (deniko)
Tom is dancing.	Том танцює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203641 (CK) & #5210348 (deniko)
Tom is devious.	Том підступний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520821 (Spamster) & #5153756 (deniko)
Tom is devoted.	Том вірний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236650 (CK) & #5966918 (deniko)
Tom is devoted.	Том відданий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236650 (CK) & #5967106 (deniko)
Tom is dieting.	Том на дієті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203648 (CK) & #5967099 (deniko)
Tom is dressed.	Том одягнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236666 (CK) & #5967107 (deniko)
Tom is driving.	Том веде машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236668 (CK) & #5967108 (deniko)
Tom is driving.	Том кермує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236668 (CK) & #5967109 (deniko)
Tom is dubious.	Том сумнівається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236671 (CK) & #5967110 (deniko)
Tom is elusive.	Том невловимий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202804 (CK) & #5967068 (deniko)
Tom is engaged.	Том заручений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498288 (CK) & #5972418 (deniko)
Tom is enraged.	Том розлючений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236679 (CK) & #5935786 (deniko)
Tom is excited.	Том у захоплені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236682 (CK) & #5967111 (deniko)
Tom is excited.	Том радісно збуджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236682 (CK) & #5967112 (deniko)
Tom is excused.	Том може бути звільнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667264 (CK) & #5972419 (deniko)
Tom is excused.	Том може йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667264 (CK) & #5972420 (deniko)
Tom is falling.	Том падає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236686 (CK) & #5967113 (deniko)
Tom is fasting.	Том поститься.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203677 (CK) & #5967100 (deniko)
Tom is finicky.	Том вибагливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202859 (CK) & #5967069 (deniko)
Tom is finicky.	Том вередливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202859 (CK) & #5967070 (deniko)
Tom is focused.	Том зосереджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474812 (Spamster) & #5967044 (deniko)
Tom is focused.	Том сконцентрований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474812 (Spamster) & #5967045 (deniko)
Tom is foolish.	Том нерозумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202871 (CK) & #5966997 (deniko)
Tom is foolish.	Тому дурний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202871 (CK) & #5967071 (deniko)
Tom is frantic.	Том шаленіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202884 (CK) & #5967072 (deniko)
Tom is furious.	Том розлючений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868211 (CK) & #5935786 (deniko)
Tom is gasping.	Том задихається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236698 (CK) & #5967114 (deniko)
Tom is healthy.	Том здоровий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892327 (CK) & #5972404 (deniko)
Tom is helpful.	Том корисний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202938 (CK) & #5967073 (deniko)
Tom is helping.	Том допомагає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854386 (CK) & #5972425 (deniko)
Tom is hideous.	Том огидний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202942 (CK) & #5238288 (deniko)
Tom is history.	Том — це історія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236716 (CK) & #5967115 (deniko)
Tom is history.	Том вже минуле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236716 (CK) & #5967116 (deniko)
Tom is humming.	Том наспівує собі під ніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203706 (CK) & #5967101 (deniko)
Tom is hurting.	Том робить боляче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236721 (CK) & #5967117 (deniko)
Tom is immoral.	Том аморальний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202971 (CK) & #5967074 (deniko)
Tom is in jail.	Том у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273231 (CK) & #5972373 (deniko)
Tom is in love.	Том закоханий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273232 (CK) & #5972374 (deniko)
Tom is in luck.	Тому щастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273233 (CK) & #5948873 (deniko)
Tom is in pain.	Том відчуває біль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273235 (CK) & #5972376 (deniko)
Tom is in pain.	У Тома все болить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273235 (CK) & #5972377 (deniko)
Tom is in town.	Том у місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273242 (CK) & #5972378 (deniko)
Tom is intense.	Том напружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203021 (CK) & #5966927 (deniko)
Tom is intense.	Том емоційний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203021 (CK) & #5967075 (deniko)
Tom is invited.	Тома запрошено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532427 (CK) & #6627810 (deniko)
Tom is jealous.	Том ревнивий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203047 (CK) & #5715428 (deniko)
Tom is jealous.	Том ревнує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203047 (CK) & #5715430 (deniko)
Tom is jittery.	Том неспокійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203049 (CK) & #5967076 (deniko)
Tom is jittery.	Том не знаходить собі місця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203049 (CK) & #5967077 (deniko)
Tom is jogging.	Том на пробіжці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10651734 (CK) & #11560658 (deniko)
Tom is kidding.	Том жартує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203720 (CK) & #5963501 (deniko)
Tom is likable.	Том симпатичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236756 (CK) & #5967118 (deniko)
Tom is likable.	Том — людина, що може подобатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236756 (CK) & #5972548 (deniko)
Tom is likable.	Том — приємна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236756 (CK) & #8058213 (deniko)
Tom is like me.	Том схожий на менет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273266 (CK) & #5972379 (deniko)
Tom is like me.	Том — він як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273266 (CK) & #5972380 (deniko)
Tom is limping.	Том шкутильгає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854387 (CK) & #5972426 (deniko)
Tom is logical.	Том логічний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236762 (CK) & #5967119 (deniko)
Tom is lovable.	Тома можна полюбити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236764 (CK) & #5967120 (deniko)
Tom is married.	Том одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868191 (CK) & #5967059 (deniko)
Tom is miserly.	Том жадібний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236774 (CK) & #5963497 (deniko)
Tom is miserly.	Том скнарий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236774 (CK) & #5967121 (deniko)
Tom is missing.	Тома немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868188 (CK) & #5943010 (deniko)
Tom is missing.	Том загубився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868188 (CK) & #5953029 (deniko)
Tom is missing.	Бракує Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868188 (CK) & #6828571 (deniko)
Tom is my boss.	Том — мій начальник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273292 (CK) & #5972381 (deniko)
Tom is my boss.	Том — мій шеф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273292 (CK) & #5972382 (deniko)
Tom is my hero.	Том мій герой.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868187 (CK) & #5257761 (deniko)
Tom is my idol.	Том — мій ідол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273306 (CK) & #5972383 (deniko)
Tom is my name.	Моє ім'я Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273310 (CK) & #5972384 (deniko)
Tom is my name.	Мене звати Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273310 (CK) & #5972385 (deniko)
Tom is naughty.	Том неслухняний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236783 (CK) & #5967122 (deniko)
Tom is naughty.	Том нечемний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236783 (CK) & #5967123 (deniko)
Tom is nervous.	Том нервує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024946 (CK) & #3817105 (rmdas)
Tom is neutral.	Том нейтральний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236786 (CK) & #5967124 (deniko)
Tom is next up.	Том наступний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273326 (CK) & #5901450 (deniko)
Tom is no fool.	Том не дурний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273328 (CK) & #5755221 (deniko)
Tom is no fool.	Том не ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273328 (CK) & #5972386 (deniko)
Tom is no hero.	Том не герой.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495330 (CK) & #5801714 (deniko)
Tom is no liar.	Том не брехун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273330 (CK) & #5972387 (deniko)
Tom is nodding.	Том киває головою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236789 (CK) & #5967125 (deniko)
Tom is nodding.	Том киває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236789 (CK) & #5967126 (deniko)
Tom is obscene.	Том непристойний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203124 (CK) & #5967078 (deniko)
Tom is on duty.	Том на чергуванні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649096 (CK) & #5972398 (deniko)
Tom is on duty.	Том на службі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649096 (CK) & #5972399 (deniko)
Tom is our guy.	Том — наш хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273341 (CK) & #5972388 (deniko)
Tom is our guy.	Том — наша людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273341 (CK) & #5972389 (deniko)
Tom is our son.	Том - наш син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273342 (CK) & #4967959 (older)
Tom is our son.	Том — наш син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273342 (CK) & #5743844 (deniko)
Tom is out now.	Тома зараз немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024913 (CK) & #5967041 (deniko)
Tom is out now.	Том зараз на вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024913 (CK) & #5967042 (deniko)
Tom is outside.	Том на вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236797 (CK) & #5943011 (deniko)
Tom is outside.	Том іззовні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236797 (CK) & #5967127 (deniko)
Tom is packing.	Том збирає валізи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236803 (CK) & #5718720 (deniko)
Tom is panting.	Том задихається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482629 (Spamster) & #5967114 (deniko)
Tom is panting.	Том важко дихає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482629 (Spamster) & #6486489 (deniko)
Tom is patient.	Том терплячий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024905 (CK) & #5967040 (deniko)
Tom is perfect.	Том досконалий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476512 (Spamster) & #5967046 (deniko)
Tom is playing.	Том грає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5592684 (CK) & #5972423 (deniko)
Tom is pleased.	Том задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236817 (CK) & #5716037 (deniko)
Tom is pompous.	Том пафосний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236818 (CK) & #5967128 (deniko)
Tom is pompous.	Том помпезний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236818 (CK) & #5967129 (deniko)
Tom is popular.	Том популярний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203200 (CK) & #5967079 (deniko)
Tom is praying.	Том молиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660975 (Amastan) & #5967055 (deniko)
Tom is precise.	Том точний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203215 (CK) & #5967080 (deniko)
Tom is present.	Том присутній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236821 (CK) & #5967130 (deniko)
Tom is prudent.	Том розсудливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203229 (CK) & #5967081 (deniko)
Tom is psyched.	Том на взводі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203232 (CK) & #5967082 (deniko)
Tom is puzzled.	Том дивується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236824 (CK) & #5967131 (deniko)
Tom is puzzled.	Том не розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236824 (CK) & #5967132 (deniko)
Tom is quicker.	Том швидший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261147 (CK) & #5967153 (deniko)
Tom is radical.	Том радикальний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236825 (CK) & #5967133 (deniko)
Tom is reading.	Том читає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203768 (CK) & #5967102 (deniko)
Tom is relaxed.	Том розслаблений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203260 (CK) & #5967083 (deniko)
Tom is resting.	Том відпочиває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854388 (CK) & #5972427 (deniko)
Tom is retired.	Том на пенсії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446977 (CK) & #5972409 (deniko)
Tom is retired.	Том — пенсіонер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446977 (CK) & #5972410 (deniko)
Tom is selfish.	Том егоїстичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203323 (CK) & #5967084 (deniko)
Tom is serious.	Том серйозний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262445 (CK) & #5967156 (deniko)
Tom is shaking.	Том тремтить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662895 (Amastan) & #5967056 (deniko)
Tom is shallow.	Том поверхневий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203335 (CK) & #5967085 (deniko)
Tom is shaving.	Том голиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236844 (CK) & #5967134 (deniko)
Tom is shocked.	Том шокований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236846 (CK) & #5967135 (deniko)
Tom is similar.	Том схожий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236850 (CK) & #5967136 (deniko)
Tom is similar.	Том такий самий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236850 (CK) & #5967137 (deniko)
Tom is sincere.	Том щирий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203353 (CK) & #5925841 (deniko)
Tom is sincere.	Том відвертий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203353 (CK) & #5925842 (deniko)
Tom is sitting.	Том сидить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236852 (CK) & #5966993 (deniko)
Tom is skating.	Том катається на ковзанах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236853 (CK) & #5967138 (deniko)
Tom is sloshed.	Том п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203365 (CK) & #5713126 (deniko)
Tom is sloshed.	Том напився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203365 (CK) & #5967038 (deniko)
Tom is smarter.	Том розумніший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236855 (CK) & #5967139 (deniko)
Tom is smashed.	Том дуже п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203374 (CK) & #5967086 (deniko)
Tom is smiling.	Том посміхається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236856 (CK) & #5967140 (deniko)
Tom is smoking.	Том курить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662944 (Amastan) & #7369586 (deniko)
Tom is snoring.	Том хропить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1523557 (Spamster) & #5967051 (deniko)
Tom is so cool.	Том такий класний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649095 (CK) & #5972396 (deniko)
Tom is so cool.	Том такий крутий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649095 (CK) & #5972397 (deniko)
Tom is so dumb.	Том такий тупий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8052343 (deniko) & #8052345 (deniko)
Tom is so nice.	Том такий милий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273498 (CK) & #5972390 (deniko)
Tom is so nice.	Том такий добрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273498 (CK) & #5972391 (deniko)
Tom is so rude.	Том такий грубий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592877 (CK) & #5972411 (deniko)
Tom is so rude.	Том дуже грубий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592877 (CK) & #5972412 (deniko)
Tom is sobbing.	Том ридає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236857 (CK) & #5967141 (deniko)
Tom is sobbing.	Том голосить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236857 (CK) & #5967142 (deniko)
Tom is special.	Том особливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203389 (CK) & #5967087 (deniko)
Tom is spoiled.	Том розбещений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1496808 (Spamster) & #5967050 (deniko)
Tom is starved.	Том помирає від голоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203397 (CK) & #5718774 (deniko)
Tom is staying.	Том лишається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203826 (CK) & #5967103 (deniko)
Tom is strange.	Том дивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667263 (CK) & #5943299 (deniko)
Tom is stuffed.	Том ситий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203414 (CK) & #5953017 (deniko)
Tom is stuffed.	Том наївся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203414 (CK) & #5967088 (deniko)
Tom is stunned.	Том вражений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203417 (CK) & #5966969 (deniko)
Tom is tactful.	Том тактовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203431 (CK) & #5967089 (deniko)
Tom is talking.	Том розмовляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236872 (CK) & #5967143 (deniko)
Tom is talking.	Том говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236872 (CK) & #5967144 (deniko)
Tom is teasing.	Том дражниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236873 (CK) & #5967145 (deniko)
Tom is tempted.	Том має спокусу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236874 (CK) & #5967146 (deniko)
Tom is the one.	Том і є саме той.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273552 (CK) & #5972392 (deniko)
Tom is thirsty.	Том хоче пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921728 (CK) & #5972416 (deniko)
Tom is thirsty.	У Тома спрага.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921728 (CK) & #5972417 (deniko)
Tom is through.	Том готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203451 (CK) & #5966925 (deniko)
Tom is too fat.	Том загладкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824750 (CK) & #5972414 (deniko)
Tom is too fat.	Том занадто гладкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824750 (CK) & #5972415 (deniko)
Tom is too old.	Том застарий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273561 (CK) & #5972393 (deniko)
Tom is too old.	Том занадто старий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273561 (CK) & #5972394 (deniko)
Tom is touched.	Том розчулений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203463 (CK) & #5966920 (deniko)
Tom is trapped.	Том у пастці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203468 (CK) & #5967090 (deniko)
Tom is unfazed.	Том незворушний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236897 (CK) & #5967147 (deniko)
Tom is unhappy.	Том нещасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203510 (CK) & #5967091 (deniko)
Tom is unhappy.	Том незадоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203510 (CK) & #5967092 (deniko)
Tom is unlucky.	Тому не щастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203524 (CK) & #5967093 (deniko)
Tom is unmoved.	Том непохитний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236902 (CK) & #5967148 (deniko)
Tom is unusual.	Том незвичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203553 (CK) & #5967094 (deniko)
Tom is unusual.	Том незвичайний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203553 (CK) & #5967095 (deniko)
Tom is up next.	Том наступний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892336 (CK) & #5901450 (deniko)
Tom is up next.	Наступний у черзі — Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892336 (CK) & #5972405 (deniko)
Tom is useless.	Від Тома немає користі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203561 (CK) & #5967096 (deniko)
Tom is vicious.	Том порочний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841456 (CK) & #5967058 (deniko)
Tom is violent.	Том жорстокий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854389 (CK) & #5957835 (deniko)
Tom is walking.	Том йде пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236912 (CK) & #5967149 (deniko)
Tom is wealthy.	Том багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203578 (CK) & #5953049 (deniko)
Tom is wealthy.	Том заможний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203578 (CK) & #5967097 (deniko)
Tom is welcome.	Тому раді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236919 (CK) & #5967150 (deniko)
Tom is whining.	Том ниє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236923 (CK) & #5967151 (deniko)
Tom is willing.	Том має бажання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236924 (CK) & #5967152 (deniko)
Tom is winning.	Том перемагає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203895 (CK) & #5967104 (deniko)
Tom is winning.	Том виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203895 (CK) & #5967105 (deniko)
Tom is with me.	Том зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273634 (CK) & #5972395 (deniko)
Tom is worried.	Том стурбований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203588 (CK) & #5967098 (deniko)
Tom is wounded.	Тома поранено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203590 (CK) & #5948811 (deniko)
Tom is yawning.	Том позітхає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1663807 (Amastan) & #5967057 (deniko)
Tom is yelling.	Том кричить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1663819 (Amastan) & #5963493 (deniko)
Tom isn't back.	Том не повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8955936 (CK) & #8093517 (deniko)
Tom isn't busy.	Том не зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046664 (CK) & #12348966 (deniko)
Tom isn't dead.	Том не помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868130 (CK) & #5972454 (deniko)
Tom isn't dead.	Том не мертвий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868130 (CK) & #5972455 (deniko)
Tom isn't dumb.	Том не дурний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236962 (CK) & #5755221 (deniko)
Tom isn't dumb.	Том не ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236962 (CK) & #5972386 (deniko)
Tom isn't fair.	Том несправедливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244686 (CK) & #5966974 (deniko)
Tom isn't here.	Тома немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024693 (CK) & #5943010 (deniko)
Tom isn't here.	Тома тут немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024693 (CK) & #5972632 (deniko)
Tom isn't here.	Тома тут нема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024693 (CK) & #6486506 (deniko)
Tom isn't here.	Тома нема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024693 (CK) & #6486507 (deniko)
Tom isn't home.	Тома немає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093395 (CK) & #5715706 (deniko)
Tom isn't home.	Тома нема вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093395 (CK) & #7963040 (deniko)
Tom isn't home.	Том не вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093395 (CK) & #7963042 (deniko)
Tom isn't lazy.	Том не ледачий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171281 (CK) & #8074327 (rmdas)
Tom isn't lost.	Том не загубився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532426 (CK) & #6627843 (deniko)
Tom isn't lost.	Том не заблукав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532426 (CK) & #6627844 (deniko)
Tom isn't mean.	Том не злий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236992 (CK) & #8073688 (deniko)
Tom isn't rich.	Том не багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237009 (CK) & #6909587 (deniko)
Tom isn't rich.	Том не заможний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237009 (CK) & #6909589 (deniko)
Tom isn't sure.	Том не певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237023 (CK) & #5716046 (deniko)
Tom isn't sure.	Том не впевнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237023 (CK) & #6772922 (deniko)
Tom knew a lot.	Том багато знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649094 (CK) & #8075833 (deniko)
Tom knew a lot.	Том багато чого знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649094 (CK) & #8075834 (deniko)
Tom knows Mary.	Том знає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237132 (CK) & #5801097 (deniko)
Tom knows Mary.	Том знайомий з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237132 (CK) & #5801098 (deniko)
Tom knows that.	Том знає це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237136 (CK) & #6667357 (deniko)
Tom knows that.	Том це знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237136 (CK) & #6667358 (deniko)
Tom knows this.	Том знає це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237138 (CK) & #6667357 (deniko)
Tom knows this.	Том це знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237138 (CK) & #6667358 (deniko)
Tom lacks tact.	Тому бракує такту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416566 (CK) & #8904999 (deniko)
Tom let me win.	Том дав мені виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358698 (CK) & #8085704 (deniko)
Tom let me win.	Том дав мені перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358698 (CK) & #8085705 (deniko)
Tom let me win.	Том дозволив мені виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358698 (CK) & #8085706 (deniko)
Tom let me win.	Том дозволив мені перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358698 (CK) & #8085707 (deniko)
Tom lied to me.	Том збрехав мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2427934 (CK) & #2427937 (deniko)
Tom liked Mary.	Мері подобалася Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549609 (CK) & #3014791 (deniko)
Tom liked Mary.	Мері сподобалася Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549609 (CK) & #6291331 (deniko)
Tom liked that.	Тому це сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821693 (CK) & #6626481 (deniko)
Tom liked that.	Тому сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821693 (CK) & #6626482 (deniko)
Tom likes Mary.	Тому подобається Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237172 (CK) & #5801099 (deniko)
Tom likes Mary.	Мері подобається Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237172 (CK) & #5801100 (deniko)
Tom likes cars.	Том любить машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8228320 (deniko) & #8228319 (deniko)
Tom likes cats.	Том любить котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405588 (Hybrid) & #6168690 (deniko)
Tom likes fish.	Том любить рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549608 (CK) & #6742384 (deniko)
Tom likes fish.	Тому подобається риба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549608 (CK) & #6742398 (deniko)
Tom likes puns.	Том любить каламбури.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9166890 (CK) & #9167029 (deniko)
Tom likes puns.	Том любить анекдоти з грою слів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9166890 (CK) & #9167031 (deniko)
Tom likes snow.	Том любить сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244694 (CK) & #6874493 (deniko)
Tom likes snow.	Тому подобається сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244694 (CK) & #6874494 (deniko)
Tom likes soup.	Том любить суп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8588861 (CK) & #8654587 (deniko)
Tom likes that.	Тому це подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237175 (CK) & #6740161 (deniko)
Tom likes them.	Вони подобаються Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237176 (CK) & #6068311 (deniko)
Tom likes this.	Тому це подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237177 (CK) & #6740161 (deniko)
Tom likes wine.	Том любить вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171250 (CK) & #6302843 (deniko)
Tom logged off.	Том відлогинився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11558777 (shekitten) & #11581945 (deniko)
Tom logged off.	Том від'єднався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11558777 (shekitten) & #11581946 (deniko)
Tom logged off.	Том вийшов із системи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11558777 (shekitten) & #11581947 (deniko)
Tom looked mad.	Том здавався сердитим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6171937 (zvzuibqx) & #6477962 (deniko)
Tom looks good.	Том добре виглядає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237250 (CK) & #8141578 (deniko)
Tom looks pale.	Том блідий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37170 (CK) & #5953168 (deniko)
Tom looks pale.	Том має блідий вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37170 (CK) & #6471095 (deniko)
Tom looks sick.	У Тома хворобливий вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868041 (CK) & #6589252 (deniko)
Tom looks well.	Том добре виглядає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171246 (CK) & #8141578 (deniko)
Tom loved Mary.	Том любив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237359 (CK) & #5801101 (deniko)
Tom loved Mary.	Том кохав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237359 (CK) & #6290896 (deniko)
Tom loved kids.	Том любив дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758386 (CM) & #5759376 (deniko)
Tom loves Mary.	Том любить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094575 (MethodGT) & #5801094 (deniko)
Tom loves Mary.	Том кохає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094575 (MethodGT) & #5801368 (deniko)
Tom loves cats.	Том любить котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549606 (CK) & #6168690 (deniko)
Tom loves dogs.	Том любить собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244696 (CK) & #6451852 (deniko)
Tom loves jazz.	Том обожнює джаз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664916 (CK) & #6928320 (deniko)
Tom loves jazz.	Том любить джаз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664916 (CK) & #6928322 (deniko)
Tom loves math.	Том обожнює математику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645809 (CK) & #7245933 (deniko)
Tom loves zoos.	Том обожнює зоопарки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7281275 (deniko) & #7281276 (deniko)
Tom might come.	Том може прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649090 (CK) & #5748961 (deniko)
Tom might wait.	Том може почекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358686 (CK) & #7104905 (deniko)
Tom might wait.	Може бути, Том чекатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358686 (CK) & #7104906 (deniko)
Tom missed you.	Тому тебе бракувало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2859338 (Amastan) & #7242496 (deniko)
Tom missed you.	Тому вас бракувало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2859338 (Amastan) & #7242497 (deniko)
Tom misses you.	Том сумує за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868028 (CK) & #6942856 (deniko)
Tom misses you.	Том сумує за вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868028 (CK) & #6942857 (deniko)
Tom moved away.	Том відселився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440622 (CK) & #6442385 (deniko)
Tom moved away.	Том від'їхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440622 (CK) & #6442386 (deniko)
Tom moved away.	Том змінив прописку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440622 (CK) & #6442387 (deniko)
Tom needs Mary.	Тому потрібна Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237422 (CK) & #5801102 (deniko)
Tom needs Mary.	Мері потрібна Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237422 (CK) & #5801103 (deniko)
Tom needs help.	Тому потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868020 (CK) & #6532993 (deniko)
Tom needs hope.	Тому потрібна надія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237421 (CK) & #7791126 (deniko)
Tom needs rest.	Тому потрібно відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237425 (CK) & #1613580 (deniko)
Tom needs rest.	Тому потрібен відпочинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237425 (CK) & #8364360 (deniko)
Tom needs rest.	Тому треба відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237425 (CK) & #8364361 (deniko)
Tom needs this.	Тому це потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237427 (CK) & #6740160 (deniko)
Tom needs time.	Тому потрібен час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237428 (CK) & #6079792 (deniko)
Tom never lies.	Том ніколи не бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171227 (CK) & #5718201 (deniko)
Tom never lies.	Том ніколи не говорить неправди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171227 (CK) & #5718202 (deniko)
Tom owns a car.	Том має машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501317 (CK) & #6554725 (deniko)
Tom owns a car.	У Тома є машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501317 (CK) & #6554726 (deniko)
Tom owns a car.	Том — власник автомобіля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501317 (CK) & #7247222 (deniko)
Tom paged Mary.	Том відправив Мері на пейджер повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237572 (CK) & #5801104 (deniko)
Tom passed out.	Том втратив свідомість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867998 (CK) & #5948894 (deniko)
Tom passed out.	Том зомлів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867998 (CK) & #6632552 (deniko)
Tom passed out.	Том знепритомнів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867998 (CK) & #6632553 (deniko)
Tom read a lot.	Том багато читав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171218 (CK) & #7053664 (deniko)
Tom remembered.	Том згадав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203772 (CK) & #6463401 (deniko)
Tom rescued me.	Том мене врятував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244710 (CK) & #7419235 (deniko)
Tom said hello.	Том передава привіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549605 (CK) & #6740261 (deniko)
Tom sat calmly.	Том спокійно сів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237641 (CK) & #8191591 (deniko)
Tom saved Mary.	Том врятував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9769571 (CK) & #9772084 (Ahha)
Tom saw a wolf.	Том бачив вовка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8588859 (CK) & #8770636 (deniko)
Tom saw a wolf.	Том побачив вовка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8588859 (CK) & #8770642 (deniko)
Tom seems nice.	Том здається милим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867923 (CK) & #6744725 (deniko)
Tom should eat.	Тому слід попоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237752 (CK) & #8044487 (deniko)
Tom sings well.	Том добре співає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921232 (CK) & #6897357 (deniko)
Tom stood, too.	Том теж стояв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8599870 (CK) & #8779177 (deniko)
Tom stood, too.	Том теж встав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8599870 (CK) & #8779178 (deniko)
Tom stopped me.	Том мене зупинив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238776 (CK) & #9024644 (deniko)
Tom swims well.	Том добре плаває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3277828 (CK) & #1216574 (ascolto)
Tom swims well.	Том уміє добре плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3277828 (CK) & #6127435 (deniko)
Tom talks fast.	Том розмовляє швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171184 (CK) & #13351964 (deniko)
Tom thanked me.	Том мені подякував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11172815 (CK) & #11789880 (deniko)
Tom told me no.	Том сказав мені "ні".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858971 (CK) & #5893265 (deniko)
Tom told me no.	Том мені відмовив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858971 (CK) & #5893267 (deniko)
Tom trusts him.	Том йому довіряє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238835 (CK) & #6919332 (deniko)
Tom trusts you.	Том тобі довіряє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238839 (CK) & #6975268 (deniko)
Tom trusts you.	Том вам довіряє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238839 (CK) & #6975269 (deniko)
Tom turned red.	Том почервонів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238843 (CK) & #5812500 (deniko)
Tom walks fast.	Том ходить швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171158 (CK) & #6782176 (deniko)
Tom wants Mary.	Том хоче Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239713 (CK) & #5801105 (deniko)
Tom wants this.	Тому це потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011300 (CK) & #6740160 (deniko)
Tom wants this.	Том це хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011300 (CK) & #6740199 (deniko)
Tom warned you.	Том тебе попередив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2865537 (Amastan) & #7242500 (deniko)
Tom warned you.	Том вас попередив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2865537 (Amastan) & #7242502 (deniko)
Tom warned you.	Том тебе попереджав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2865537 (Amastan) & #7242504 (deniko)
Tom warned you.	Том вас попереджав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2865537 (Amastan) & #7242506 (deniko)
Tom was better.	Том був кращим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239739 (CK) & #5832499 (deniko)
Tom was clever.	Том був розумним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239754 (CK) & #5718714 (deniko)
Tom was crying.	Том плакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488808 (Spamster) & #5144632 (deniko)
Tom was framed.	Тома підставили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1397241 (CK) & #7247629 (deniko)
Tom was fuming.	Том закипав від злості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495327 (CK) & #10819540 (deniko)
Tom was greedy.	Том був скупий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171141 (CK) & #7272158 (deniko)
Tom was hungry.	Том був голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239807 (CK) & #6906363 (deniko)
Tom was hungry.	Тому хотілося їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239807 (CK) & #6944814 (deniko)
Tom was killed.	Тома вбили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239816 (CK) & #6905600 (deniko)
Tom was mugged.	Тома пограбували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092380 (CK) & #5197150 (deniko)
Tom was polite.	Том був увічливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549599 (CK) & #6478127 (deniko)
Tom was polite.	Том був чемний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549599 (CK) & #6478128 (deniko)
Tom was robbed.	Тома пограбували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397530 (CK) & #5197150 (deniko)
Tom was scared.	Том був переляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140941 (CK) & #1606831 (deniko)
Tom was untidy.	Том був неохайним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171107 (CK) & #5153632 (deniko)
Tom wasn't fat.	Том не був гладкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736208 (CK) & #6956783 (deniko)
Tom wasn't ill.	Том не хворів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8837483 (deniko) & #8837482 (deniko)
Tom wasn't mad.	Том не був сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358662 (CK) & #8059220 (deniko)
Tom watches TV.	Том дивиться телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8830973 (CK) & #6864117 (deniko)
Tom went alone.	Том пішов сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123243 (CK) & #6458213 (deniko)
Tom went crazy.	Том збожеволів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240200 (CK) & #5144847 (deniko)
Tom will agree.	Том погодиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495570 (CK) & #6444434 (deniko)
Tom will be OK.	З Томом усе буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215636 (CK) & #6154528 (deniko)
Tom will check.	Том перевірить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203618 (CK) & #6965367 (deniko)
Tom will check.	Том проконтролює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203618 (CK) & #6965369 (deniko)
Tom will dance.	Том танцюватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2257556 (CK) & #6958630 (deniko)
Tom will fight.	Том буде битися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203682 (CK) & #6742380 (deniko)
Tom will fight.	Том буде боротися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203682 (CK) & #6742395 (deniko)
Tom will speak.	Том говоритиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215728 (CK) & #5153549 (deniko)
Tom woke us up.	Том нас розбудив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5000016 (CK) & #10283019 (deniko)
Tom won't come.	Том не прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240221 (CK) & #8180902 (deniko)
Tom won't help.	Том не допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440621 (CK) & #6442388 (deniko)
Tom won't help.	Том не допомагатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440621 (CK) & #6442389 (deniko)
Tom won't lose.	Том не програє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440620 (CK) & #5759455 (deniko)
Tom won't sing.	Том не співатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3763305 (cromwellt) & #6057894 (deniko)
Tom won't sing.	Том не буде співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3763305 (cromwellt) & #8117196 (deniko)
Tom won't stay.	Том не залишиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867700 (CK) & #6133349 (deniko)
Tom won't stay.	Том не лишиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867700 (CK) & #6790688 (deniko)
Tom wore a hat.	Том був у капелюсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549598 (CK) & #5780705 (deniko)
Tom wore a hat.	Том був у шапці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549598 (CK) & #8084182 (deniko)
Tom wore jeans.	Том був у джинсах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9670735 (CK) & #9683516 (deniko)
Tom works hard.	Том важко працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240237 (CK) & #6903106 (deniko)
Tom works hard.	Том багато працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240237 (CK) & #6903107 (deniko)
Tom would wait.	Том почекав би.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358650 (CK) & #8168163 (deniko)
Tom would wait.	Том зачекав би.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358650 (CK) & #8168164 (deniko)
Tom'll recover.	Том видужає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123518 (CK) & #7106823 (deniko)
Tom'll survive.	Том виживе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123513 (CK) & #6790757 (deniko)
Tom'll survive.	Том переживе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123513 (CK) & #7085250 (deniko)
Tom's Canadian.	Том канадієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107460 (CK) & #5972468 (deniko)
Tom's Canadian.	Том — канадієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107460 (CK) & #6822864 (deniko)
Tom's a threat.	Том є загрозою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3111676 (CK) & #6053595 (deniko)
Tom's bleeding.	Том стікає кров'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107456 (CK) & #5972443 (deniko)
Tom's bluffing.	Том блефує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107457 (CK) & #5972638 (deniko)
Tom's charming.	Том чарівний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107462 (CK) & #5972461 (deniko)
Tom's cheating.	Том махлює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107463 (CK) & #5943118 (deniko)
Tom's cheating.	Том обдурює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107463 (CK) & #5972514 (deniko)
Tom's cheating.	Том шахраює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107463 (CK) & #5972515 (deniko)
Tom's cheating.	Том списує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107463 (CK) & #6896827 (deniko)
Tom's cheating.	Том зраджує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107463 (CK) & #6896828 (deniko)
Tom's cheerful.	Том веселий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107464 (CK) & #7339951 (deniko)
Tom's cheerful.	Том радісний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107464 (CK) & #7339952 (deniko)
Tom's confused.	Том збитий з пантелику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107470 (CK) & #5967065 (deniko)
Tom's confused.	Том збентежений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107470 (CK) & #5972458 (deniko)
Tom's diabetic.	У Тома діабет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107488 (CK) & #5972526 (deniko)
Tom's divorced.	Том розлучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107492 (CK) & #5972429 (deniko)
Tom's doing OK.	Том у порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4394826 (CK) & #5935889 (deniko)
Tom's doing OK.	У Тома все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4394826 (CK) & #5953012 (deniko)
Tom's doing OK.	У Тома все в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4394826 (CK) & #6740147 (deniko)
Tom's drowning.	Том тоне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107495 (CK) & #5972530 (deniko)
Tom's fearless.	Том хоробрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107511 (CK) & #5966898 (deniko)
Tom's fearless.	Том безстрашний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107511 (CK) & #5972480 (deniko)
Tom's friendly.	Том дружелюбний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107517 (CK) & #5972436 (deniko)
Tom's helpless.	Том безсилий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107534 (CK) & #6684574 (deniko)
Tom's homeless.	Том бездомний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107538 (CK) & #5972635 (deniko)
Tom's hungover.	У Тома похмілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107540 (CK) & #7422492 (deniko)
Tom's in there.	Том там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921165 (CK) & #5966928 (deniko)
Tom's innocent.	Том невинний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107551 (CK) & #5972488 (deniko)
Tom's laughing.	Том сміється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107557 (CK) & #5702995 (deniko)
Tom's not busy.	Том не зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649083 (CK) & #12348966 (deniko)
Tom's not here.	Тома тут немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549595 (CK) & #5972632 (deniko)
Tom's not home.	Тома немає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171075 (CK) & #5715706 (deniko)
Tom's not home.	Тома нема вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171075 (CK) & #7963040 (deniko)
Tom's not home.	Том не вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171075 (CK) & #7963042 (deniko)
Tom's out cold.	Том у глибокому нокауті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171072 (CK) & #5972614 (deniko)
Tom's painting.	Том малює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107574 (CK) & #5967047 (deniko)
Tom's studying.	Том вчиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107612 (CK) & #5972547 (deniko)
Tom's studying.	Том навчається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107612 (CK) & #5972559 (deniko)
Tom's studying.	Том займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107612 (CK) & #6956795 (deniko)
Tom's sweating.	Том пітніє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107618 (CK) & #5972452 (deniko)
Tom's swimming.	Том плаває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107619 (CK) & #5972447 (deniko)
Tom's swimming.	Том купається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107619 (CK) & #7123952 (deniko)
Tom's the boss.	Том - начальник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397526 (CK) & #5795315 (deniko)
Tom's very sad.	Том дуже засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171070 (CK) & #6559709 (deniko)
Tom's watching.	Том дивиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107650 (CK) & #5972567 (deniko)
Tom's watching.	Том спостерігає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107650 (CK) & #5972568 (deniko)
Tom, don't die.	Томе, не помирай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #578813 (CK) & #7062690 (deniko)
Tom, don't die.	Томе, не помирайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #578813 (CK) & #7062691 (deniko)
Try not to cry.	Постарайся не плакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1499247 (CK) & #547349 (aandrusiak)
Try not to cry.	Спробуйте не плакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1499247 (CK) & #5724082 (deniko)
Try not to cry.	Спробуй не заплакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1499247 (CK) & #6671590 (deniko)
Try this candy.	Покуштуй цю цукерку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #911166 (papabear) & #5148934 (deniko)
Try this sauce.	Спробуй цей соус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60931 (CK) & #7106767 (deniko)
Try this sauce.	Спробуйте цей соус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60931 (CK) & #7106768 (deniko)
Try to explain.	Спробуй пояснити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253809 (CK) & #5713934 (deniko)
Try to stop me.	Спробуй мене зупинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852405 (CK) & #8801197 (deniko)
Try to stop me.	Спробуйте мене зупинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852405 (CK) & #8801198 (deniko)
Turn on the TV.	Ввімкни телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1180903 (treskro3) & #6556094 (deniko)
Turn on the TV.	Увімкни телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1180903 (treskro3) & #8917569 (deniko)
Turn up the TV.	Зроби телевізор гучніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39214 (CK) & #6556092 (deniko)
Turn up the TV.	Зробіть телевізор гучніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39214 (CK) & #6556093 (deniko)
Wait your turn.	Зачекай на свою чергу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1552869 (Keder) & #6302810 (deniko)
Wait your turn.	Зачекайте на свою чергу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1552869 (Keder) & #6302811 (deniko)
Wait, you guys.	Зачекайти, хлопці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649082 (CK) & #9867856 (deniko)
Wait, you guys.	Народе, почекайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649082 (CK) & #9867857 (deniko)
Was I too loud?	Я був загучний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758371 (CM) & #5760692 (deniko)
Was Tom afraid?	Тому було страшно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196208 (CK) & #6669353 (deniko)
Was Tom afraid?	Том боявся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196208 (CK) & #6669355 (deniko)
Was Tom crying?	Том плакав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171069 (CK) & #5903230 (deniko)
Was Tom killed?	Тома вбили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2772518 (CK) & #6827566 (deniko)
Wash the fruit.	Помий фрукти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9171177 (CK) & #10566293 (deniko)
Wash the fruit.	Помийте фрукти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9171177 (CK) & #10566294 (deniko)
Wash your face.	Умийся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20754 (CK) & #5935660 (deniko)
Wash your face.	Умий обличчя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20754 (CK) & #7077631 (deniko)
Watch yourself.	Слідкуй за собою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64496 (CK) & #6319815 (deniko)
Watch yourself.	Піклуйся про себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64496 (CK) & #6319816 (deniko)
Watch yourself.	Слідкуй за своїми словами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64496 (CK) & #6319817 (deniko)
Way to go, Tom!	Так тримати, Томе!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649080 (CK) & #8593597 (deniko)
Way to go, Tom!	Добра робота, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649080 (CK) & #8918800 (deniko)
We all know it.	Ми всі знаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1948893 (CK) & #5953200 (deniko)
We all laughed.	Ми всі засміялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241012 (CK) & #6921846 (deniko)
We are at home.	Ось ми і вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1496274 (Thryth) & #5943052 (deniko)
We are cousins.	Ми кузени.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65950 (CK) & #6688694 (deniko)
We are cousins.	Ми двоюрідні брати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65950 (CK) & #6688695 (deniko)
We are cousins.	Ми двоюрідні сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65950 (CK) & #6688696 (deniko)
We are cousins.	Ми двоюрідні брат і сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65950 (CK) & #6688697 (deniko)
We aren't free.	Ми не вільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9564527 (shekitten) & #9565992 (deniko)
We aren't sure.	Ми не певні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8912756 (CK) & #8913310 (deniko)
We aren't sure.	Ми не впевнені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8912756 (CK) & #8913311 (deniko)
We can do that.	Ми можемо це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893931 (CK) & #6537911 (deniko)
We can do that.	Ми можемо цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893931 (CK) & #6537912 (deniko)
We can't go in.	Ми не можемо ввійти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873477 (CK) & #8872012 (deniko)
We didn't fail.	Ми не зазнали невдачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241074 (CK) & #8786732 (deniko)
We didn't know.	Ми не знали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241076 (CK) & #5125133 (deniko)
We didn't wait.	Ми не чекали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736618 (CK) & #6149164 (deniko)
We drank a lot.	Ми багато випили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963287 (CK) & #6946524 (deniko)
We drank a lot.	Ми багато пили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963287 (CK) & #6946528 (deniko)
We drank a lot.	Ми випили багато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963287 (CK) & #8002895 (deniko)
We exaggerated.	Ми перебільшували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3605392 (karloelkebekio) & #6319888 (deniko)
We exaggerated.	Ми перебільшили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3605392 (karloelkebekio) & #6319890 (deniko)
We fell asleep.	Ми заснули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241091 (CK) & #2241241 (deniko)
We get on well.	Ми добре ладнаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758370 (CM) & #5760693 (deniko)
We got lied to.	Нам збрехали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758368 (CM) & #5759336 (deniko)
We got married.	Ми одружилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893859 (CK) & #6950034 (deniko)
We had to sing.	Ми були змушені співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358406 (CK) & #8498486 (deniko)
We have a plan.	Ми маємо план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1444333 (CK) & #6782588 (deniko)
We have a plan.	У нас є план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1444333 (CK) & #6782589 (deniko)
We have guests.	У нас гості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893844 (CK) & #7611189 (deniko)
We have to try.	Ми маємо спробувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502708 (CK) & #5953232 (deniko)
We helped them.	Ми їм допомогли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2979527 (jeedrek) & #8591797 (deniko)
We just landed.	Ми щойно приземлилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732287 (CK) & #6779052 (deniko)
We just talked.	Ми просто поговорили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241131 (CK) & #8664338 (deniko)
We just talked.	Ми просто розмовляли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241131 (CK) & #8664339 (deniko)
We know it now.	Тепер ми це знаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737044 (CK) & #6929534 (deniko)
We laugh a lot.	Ми багато сміємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5504581 (CK) & #7587973 (deniko)
We like coffee.	Ми любимо каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5567463 (CarpeLanam) & #6327872 (deniko)
We love Boston.	Ми обожнюємо Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8403523 (CK) & #8989493 (deniko)
We love coffee.	Ми обожнюємо каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #916299 (CM) & #6327871 (deniko)
We love coffee.	Ми любимо каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #916299 (CM) & #6327872 (deniko)
We made a deal.	Ми домовились.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3070262 (Hybrid) & #3841593 (rmdas)
We made him go.	Ми примусили його піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249270 (CK) & #7744185 (deniko)
We made him go.	Ми примусили його поїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249270 (CK) & #7744186 (deniko)
We must decide.	Ми повинні прийняти рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241168 (CK) & #5760868 (deniko)
We need a plan.	Нам потрібен план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1039195 (CK) & #7249103 (deniko)
We need a plan.	Ми потребуємо плану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1039195 (CK) & #7249104 (deniko)
We need it all.	Нам потрібно це все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501169 (CK) & #5872580 (deniko)
We need to win.	Нам потрібно перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2154925 (Hybrid) & #7098430 (deniko)
We need to win.	Нам потрібно виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2154925 (Hybrid) & #7098431 (deniko)
We need to win.	Нам потрібна перемога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2154925 (Hybrid) & #7098432 (deniko)
We needed help.	Нам була потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241427 (CK) & #6361838 (deniko)
We never voted.	Ми ніколи не голосували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818776 (CK) & #8701134 (deniko)
We never voted.	Ми так і не проголосували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818776 (CK) & #8701135 (deniko)
We sang a duet.	Ми заспівали дуетом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11219026 (CK) & #11225645 (deniko)
We saw nothing.	Ми нічого не бачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241439 (CK) & #5202593 (deniko)
We shook hands.	Ми потисли один одному руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241443 (CK) & #6951905 (deniko)
We study music.	Ми вивчаємо музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247742 (CK) & #6842024 (deniko)
We study music.	Ми займаємося музикою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247742 (CK) & #6842025 (deniko)
We surrendered.	Ми здалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107670 (CK) & #6319830 (deniko)
We surrendered.	Ми капітулювали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107670 (CK) & #6319831 (deniko)
We took a vote.	Ми проголосували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171026 (CK) & #5713420 (deniko)
We trusted Tom.	Ми довіряли Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240307 (CK) & #7806640 (deniko)
We trusted Tom.	Ми довірилися Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240307 (CK) & #7806641 (deniko)
We trusted you.	Ми тобі довіряли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241462 (CK) & #5783509 (deniko)
We trusted you.	Ми вам довіряли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241462 (CK) & #7079933 (deniko)
We volunteered.	Ми викликалися добровольцямі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107673 (CK) & #6319835 (deniko)
We want to try.	Ми хочемо спробувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8592104 (shekitten) & #8595217 (deniko)
We watched Tom.	Ми спостерігали за Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9982077 (CK) & #10248049 (deniko)
We were absent.	Ми були відсутні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2773820 (CM) & #6362193 (deniko)
We were beaten.	Нас подолали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4862074 (sacredceltic) & #9570588 (deniko)
We were beaten.	Нас перемогли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4862074 (sacredceltic) & #9570589 (deniko)
We were robbed.	Нас пограбували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397511 (CK) & #6882060 (deniko)
We'll be happy.	Ми будемо щасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549588 (CK) & #8668097 (deniko)
We'll be happy.	Ми будемо задоволені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549588 (CK) & #8668098 (deniko)
We'll be ready.	Ми будемо готові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241549 (CK) & #2731296 (deniko)
We'll be there.	Ми там будемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893669 (CK) & #5728189 (deniko)
We'll be there.	Ми будемо там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893669 (CK) & #6590896 (deniko)
We'll call Tom.	Ми зателефонуємо Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240310 (CK) & #5700427 (deniko)
We'll call Tom.	Ми покличемо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240310 (CK) & #5700430 (deniko)
We'll call you.	Ми тобі зателефонуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893668 (CK) & #6828628 (deniko)
We'll call you.	Ми вам зателефонуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893668 (CK) & #6828629 (deniko)
We'll call you.	Ми тебе покличемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893668 (CK) & #6828630 (deniko)
We'll call you.	Ми вас покличемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893668 (CK) & #6828631 (deniko)
We'll continue.	Ми продовжимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203625 (CK) & #6866566 (deniko)
We'll fix that.	Ми це полагодимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241581 (CK) & #3452841 (deniko)
We'll fix this.	Ми це полагодимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312026 (CK) & #3452841 (deniko)
We'll help you.	Ми тобі допоможемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241594 (CK) & #6782465 (deniko)
We'll help you.	Ми вам допоможемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241594 (CK) & #6782466 (deniko)
We'll miss Tom.	Нам бракуватиме Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240318 (CK) & #6740307 (deniko)
We'll miss Tom.	Ми сумуватимемо за Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240318 (CK) & #6740326 (deniko)
We'll miss you.	Ми за тобою сумуватимемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241605 (CK) & #6740371 (deniko)
We'll miss you.	Ми за вами сумуватимемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241605 (CK) & #6740373 (deniko)
We'll paint it.	Ми його пофарбуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33817 (CK) & #6833576 (deniko)
We'll paint it.	Ми її пофарбуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33817 (CK) & #6833577 (deniko)
We'll save you.	Ми тебе врятуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254486 (CK) & #7743905 (deniko)
We'll save you.	Ми вас врятуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254486 (CK) & #7743906 (deniko)
We'll show Tom.	Ми покажемо Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254487 (CK) & #5748116 (deniko)
We're a couple.	Ми одружені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240836 (CK) & #414760 (deniko)
We're a couple.	Ми пара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240836 (CK) & #5716309 (deniko)
We're a family.	Ми родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240835 (CK) & #6405658 (deniko)
We're all busy.	Ми всі зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046665 (CK) & #7723301 (deniko)
We're atheists.	Ми атеїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9870912 (CK) & #9872169 (deniko)
We're atheists.	Ми атеїстки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9870912 (CK) & #9872170 (deniko)
We're bankrupt.	Ми банкроти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397507 (CK) & #6292616 (deniko)
We're both men.	Ми обидва чоловіки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158685 (CK) & #10283755 (deniko)
We're butchers.	Ми м'ясники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240982 (CK) & #6308362 (deniko)
We're divorced.	Ми розлучені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107342 (CK) & #7241717 (deniko)
We're doing OK.	У нас усе гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397506 (CK) & #6740149 (deniko)
We're doing OK.	У нас все в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397506 (CK) & #6740158 (deniko)
We're dreamers.	Ми мрійники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240986 (CK) & #6331628 (deniko)
We're dreamers.	Ми мрійниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240986 (CK) & #6331629 (deniko)
We're drinking.	Ми п'ємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9517025 (sundown) & #10248027 (deniko)
We're expected.	На нас очікують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9872049 (CK) & #9872134 (deniko)
We're fine now.	Ми зараз в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5504583 (CK) & #6084509 (deniko)
We're flexible.	У нас гнучкий підхід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202868 (CK) & #6320597 (deniko)
We're freshmen.	Ми першокурсники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240988 (CK) & #8093574 (deniko)
We're geniuses.	Ми генії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240990 (CK) & #6465711 (deniko)
We're grateful.	Ми вдячні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107347 (CK) & #9477242 (deniko)
We're helpless.	Ми безпорадні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107348 (CK) & #5767698 (deniko)
We're horrible.	Ми жахливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202955 (CK) & #7961541 (deniko)
We're hungover.	Ми з похмілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9870332 (CK) & #9872179 (deniko)
We're not cops.	Ми не поліцейські.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240746 (CK) & #8013487 (deniko)
We're not cops.	Ми не копи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240746 (CK) & #8013491 (deniko)
We're not cops.	Ми не з поліції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240746 (CK) & #8013493 (deniko)
We're not free.	Ми не вільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397504 (CK) & #9565992 (deniko)
We're not lazy.	Ми не ледачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9870524 (CK) & #9872156 (deniko)
We're not lazy.	Ми не ледарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9870524 (CK) & #9872159 (deniko)
We're not rich.	Ми не багаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240637 (CK) & #5789161 (deniko)
We're now safe.	Ми тепер у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12279901 (CK) & #12284813 (deniko)
We're offended.	Ми ображені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203134 (CK) & #6292044 (oromashka)
We're partners.	Ми партнери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107355 (CK) & #6779062 (deniko)
We're positive.	Ми позитивні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203204 (CK) & #6292081 (oromashka)
We're powerful.	Ми могутні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203205 (CK) & #6292083 (oromashka)
We're pregnant.	Ми вагітні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13347923 (rul) & #13348760 (deniko)
We're rational.	Ми раціональні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203245 (CK) & #5907431 (deniko)
We're ruthless.	Ми безжальні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203302 (CK) & #5730308 (deniko)
We're so happy.	Ми такі щасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874271 (CK) & #5900412 (deniko)
We're so happy.	Ми дуже щасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874271 (CK) & #7106897 (deniko)
We're so happy.	Ми такі раді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874271 (CK) & #7106898 (deniko)
We're so sorry.	Нам дуже шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240721 (CK) & #7745256 (deniko)
We're standing.	Ми стоїмо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203813 (CK) & #8432159 (deniko)
We're starving.	Ми помираємо від голоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203820 (CK) & #7021766 (deniko)
We're starving.	Ми дуже зголодніли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203820 (CK) & #7021767 (deniko)
We're stronger.	Ми сильніші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8721627 (shekitten) & #8722855 (deniko)
We're stubborn.	Ми вперті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203409 (CK) & #5778672 (deniko)
We're students.	Ми студенти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707431 (papabear) & #480447 (deniko)
We're students.	Ми учні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707431 (papabear) & #6317027 (deniko)
We're suspects.	Ми підозрювані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241004 (CK) & #8066796 (deniko)
We're teachers.	Ми викладачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874270 (CK) & #6578320 (deniko)
We're teachers.	Ми вчителі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874270 (CK) & #6858916 (deniko)
We're too busy.	Ми занадто зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240674 (CK) & #7677518 (deniko)
We're too late.	Ми спізнилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893607 (CK) & #7495914 (miketheknight)
We're unbiased.	Ми неупереджені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203487 (CK) & #7053552 (deniko)
We're veterans.	Ми ветерани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9121663 (CK) & #9121740 (deniko)
We're watching.	Ми спостерігаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874269 (CK) & #5778764 (deniko)
We're with you.	Ми з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240697 (CK) & #6740376 (deniko)
We're with you.	Ми з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240697 (CK) & #6740378 (deniko)
We've found it.	Ми його знайшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241675 (CK) & #5953215 (deniko)
We've found it.	Ми її знайшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241675 (CK) & #5953216 (deniko)
We've got time.	Ми маємо час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241683 (CK) & #2894387 (deniko)
We've got time.	У нас є час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241683 (CK) & #6827171 (deniko)
We've seen her.	Ми її бачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357288 (sacredceltic) & #5838609 (deniko)
Well done, Tom.	Чудова робота, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2745382 (Hybrid) & #8071931 (deniko)
Well done, Tom.	Так тримати, Томе!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2745382 (Hybrid) & #8593597 (deniko)
Well done, Tom.	Добра робота, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2745382 (Hybrid) & #8918800 (deniko)
Well, let's go.	Гаразд, ходімо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410596 (CK) & #6536498 (deniko)
Were you alone?	Ти був сам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208342 (CK) & #7110415 (deniko)
Were you alone?	Ти була сама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208342 (CK) & #7110416 (deniko)
Were you angry?	Ти був сердитий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3326717 (CK) & #7266875 (deniko)
Were you angry?	Ти була сердита?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3326717 (CK) & #7266876 (deniko)
Were you angry?	Ви були сердиті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3326717 (CK) & #7266877 (deniko)
Were you happy?	Ти був щасливий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044396 (CK) & #6895955 (deniko)
Were you happy?	Ти була щаслива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044396 (CK) & #6895956 (deniko)
Were you happy?	Ви були щасливі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044396 (CK) & #6895957 (deniko)
Were you happy?	Ти був задоволений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044396 (CK) & #6895958 (deniko)
Were you happy?	Ти була задоволена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044396 (CK) & #6895960 (deniko)
Were you happy?	Ви були задоволені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044396 (CK) & #6895961 (deniko)
Were you there?	Ти там був?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839605 (CK) & #6489040 (deniko)
Were you there?	Ти там була?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839605 (CK) & #6489041 (deniko)
Were you there?	Ви там були?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839605 (CK) & #6489043 (deniko)
What a big cat!	Який великий кіт!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825846 (CK) & #6953813 (deniko)
What a big cat!	Яка велика кішка!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825846 (CK) & #6953815 (deniko)
What a big dog!	Який здоровий пес!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528258 (fanty) & #491441 (aandrusiak)
What a country!	Що за країна!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254524 (CK) & #6827199 (deniko)
What a hot day!	Який спекотний день!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259827 (_undertoad) & #5763819 (deniko)
What a letdown!	Яке розчарування!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732147 (CK) & #7053371 (deniko)
What about Tom?	А як щодо Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2735056 (Hybrid) & #6740403 (deniko)
What are these?	Що це таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553329 (CK) & #3013900 (quez)
What are those?	Що це таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886819 (CK) & #3013900 (quez)
What are those?	Що це за штуки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886819 (CK) & #6740066 (deniko)
What can I eat?	Що я можу з'їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4481667 (bandeirante) & #7913566 (deniko)
What can I use?	Чим я можу користуватися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3326716 (CK) & #6968463 (deniko)
What can I use?	Чим я можу скористатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3326716 (CK) & #6968464 (deniko)
What can it be?	Що це може бути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737747 (CK) & #6872125 (deniko)
What do I care?	А мені яка різниця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886773 (CK) & #6883162 (deniko)
What do I care?	А мені що до того?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886773 (CK) & #6883163 (deniko)
What do I have?	Що я маю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24844 (CM) & #5846530 (deniko)
What do I have?	Що в мене є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24844 (CM) & #5846531 (deniko)
What do I need?	Що мені потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247270 (mayahueli) & #7372430 (miketheknight)
What do you do?	Що ви робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17125 (CK) & #1584611 (deniko)
What is it for?	Для чого він служить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738435 (CK) & #6723128 (deniko)
What is it now?	А що цього разу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1937392 (Beatminister) & #8041153 (deniko)
What is it now?	Що цього разу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1937392 (Beatminister) & #8093462 (deniko)
What'll I need?	Що мені буде потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500170 (CK) & #6684577 (deniko)
What'll Tom do?	Що буде робити Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431260 (CK) & #6723263 (deniko)
What'll Tom do?	Що зробить Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431260 (CK) & #6723359 (deniko)
What'll Tom do?	Що робитиме Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431260 (CK) & #6723463 (deniko)
What'll you do?	Що робитимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892667 (CK) & #6723464 (deniko)
What'll you do?	Що ти будеш робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892667 (CK) & #6724135 (deniko)
What's Tom job?	У чому полягає робота Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645815 (CK) & #6738716 (deniko)
What's it like?	На що він схожий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886697 (CK) & #6723145 (deniko)
What's it like?	На що це схоже?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886697 (CK) & #6723148 (deniko)
What's missing?	Чого бракує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #599233 (Dejo) & #496724 (aandrusiak)
What's up, Tom?	Як справи, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495325 (CK) & #6586436 (deniko)
What's up, Tom?	Як там, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495325 (CK) & #6724220 (deniko)
When's it over?	Коли це закінчиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449057 (CK) & #606707 (aandrusiak)
Where am I now?	Де я зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #873612 (CK) & #6942858 (deniko)
Where do we go?	Куди ми йдемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649070 (CK) & #553597 (aandrusiak)
Where is Paris?	Де знаходиться Париж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35029 (CK) & #5056264 (older)
Where is Paris?	Де Париж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35029 (CK) & #6471090 (deniko)
Where were you?	Де ви були?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16486 (CK) & #506061 (aandrusiak)
Where were you?	Де ти був?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16486 (CK) & #506062 (aandrusiak)
Where were you?	Де ти була?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16486 (CK) & #6684583 (deniko)
Where's Boston?	Де Бостон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2742058 (CK) & #6396603 (deniko)
Where's Boston?	Де знаходиться Бостон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2742058 (CK) & #6396606 (deniko)
Where's Boston?	Де розташований Бостон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2742058 (CK) & #9458466 (deniko)
Where's dinner?	Де вечеря?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8912346 (CK) & #8913562 (deniko)
Where's my bag?	Це моя сумка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254580 (CK) & #6886466 (deniko)
Where's my car?	Де моя машина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886602 (CK) & #6532545 (deniko)
Where's my hat?	Де моя шапка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254640 (CK) & #8084183 (deniko)
Where's my mom?	Де моя мама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254645 (CK) & #5783664 (deniko)
Where's my mom?	Де мама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254645 (CK) & #6476658 (deniko)
Where's my tea?	Де мій чай?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886599 (CK) & #6935188 (deniko)
Which side won?	Яка зі сторін перемогла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38000 (CK) & #6299057 (deniko)
Which team won?	Яка команда виграла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569177 (CK) & #6687770 (deniko)
Who broke this?	Хто розбив це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54973 (CK) & #6488209 (deniko)
Who broke this?	Хто зламав це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54973 (CK) & #6488210 (deniko)
Who complained?	Хто скаржився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825626 (CK) & #6319908 (deniko)
Who complained?	Хто поскаржився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825626 (CK) & #6319909 (deniko)
Who do you see?	Кого ти бачиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6082806 (CK) & #6441525 (deniko)
Who do you see?	Кого ви бачите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6082806 (CK) & #6441527 (deniko)
Who else knows?	Хто ще знає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886574 (CK) & #6897414 (deniko)
Who goes there?	Хто туди йде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254723 (CK) & #6866652 (deniko)
Who goes there?	Хто туди їде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254723 (CK) & #6866657 (deniko)
Who helped Tom?	Хто допоміг Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3685969 (CK) & #7076538 (deniko)
Who helped Tom?	Хто допомогав Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3685969 (CK) & #7076539 (deniko)
Who helped you?	Хто тобі допоміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3914863 (CK) & #7838843 (deniko)
Who killed Tom?	Хто вбив Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023750 (CK) & #6846168 (deniko)
Who kissed Tom?	Хто поцілував Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240352 (CK) & #6398564 (deniko)
Who kissed you?	Хто тебе поцілував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3914070 (CK) & #7680341 (deniko)
Who kissed you?	Хто вас поцілував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3914070 (CK) & #7680342 (deniko)
Who knows that?	Хто це знає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276368 (CK) & #7432659 (deniko)
Who lives here?	Хто тут живе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254858 (CK) & #7714476 (Oleksandr_Tahayev)
Who needs that?	Кому це потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254866 (CK) & #5963667 (deniko)
Who painted it?	Хто це намалював?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276387 (CK) & #5253269 (deniko)
Who painted it?	Хто його намалював?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276387 (CK) & #6934561 (deniko)
Who painted it?	Хто її намалював?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276387 (CK) & #6934562 (deniko)
Who plays golf?	Хто грає у гольф?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687748 (lukaszpp) & #6921961 (deniko)
Who pushed you?	Хто тебе штовхнув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9408658 (CK) & #9411545 (deniko)
Who pushed you?	Хто вас штовхнув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9408658 (CK) & #9411546 (deniko)
Who threw that?	Хто це кинув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071364 (sharptoothed) & #6833662 (deniko)
Who wants cake?	Хто хоче торт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6009165 (mailohilohi) & #6921919 (deniko)
Who wants this?	Хто це хоче?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011302 (CK) & #5963461 (deniko)
Who wants what?	Хто що хоче?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758362 (CM) & #5759337 (deniko)
Who was better?	Хто був кращим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758361 (CM) & #5759383 (deniko)
Who will do it?	Хто це зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619652 (ulyssemc1) & #5882002 (deniko)
Who will do it?	Хто цим займеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619652 (ulyssemc1) & #7216283 (deniko)
Who wrote this?	Хто це написав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254899 (CK) & #6550289 (deniko)
Who'll do that?	Хто це зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196206 (CK) & #5882002 (deniko)
Who'll do that?	Хто цим займеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196206 (CK) & #7216283 (deniko)
Who'll save us?	Хто нас врятує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113968 (CK) & #6279544 (deniko)
Who's Tom with?	З ким це Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532425 (CK) & #6627955 (deniko)
Who's Tom with?	З ким Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532425 (CK) & #6627956 (deniko)
Who's laughing?	Хто сміється?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886557 (CK) & #7165010 (deniko)
Who's not busy?	Хто не зайнятий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649068 (CK) & #8055652 (deniko)
Who's speaking?	Хто говорить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #819892 (CK) & #6025596 (deniko)
Who's that boy?	Хто цей хлопець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270555 (_undertoad) & #696290 (menix)
Who's that man?	Хто той чоловік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886552 (CK) & #6058461 (deniko)
Who's your dad?	Хто твій тато?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049458 (mailohilohi) & #6119064 (deniko)
Who's your dad?	Хто ваш тато?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049458 (mailohilohi) & #6119065 (deniko)
Who's your mom?	Хто твоя мама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049459 (mailohilohi) & #6119062 (deniko)
Who's your mom?	Хто ваша мама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049459 (mailohilohi) & #6119063 (deniko)
Why do you ask?	А чому Ви питаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1368 (CK) & #470554 (uaspeaker)
Why do you ask?	А чому ти питаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1368 (CK) & #490197 (aandrusiak)
Why do you ask?	А чого ти питаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1368 (CK) & #517080 (aandrusiak)
Why do you ask?	А нащо ти питаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1368 (CK) & #2659032 (aandrusiak)
Why do you ask?	Чому ти питаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1368 (CK) & #6161067 (deniko)
Why do you ask?	Чому ви питаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1368 (CK) & #7805735 (deniko)
Why do you ask?	Навіщо ви питаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1368 (CK) & #7805736 (deniko)
Why do you lie?	Чому ти брешеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #762140 (CK) & #5764595 (deniko)
Why do you lie?	Чому ви брешете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #762140 (CK) & #6533884 (deniko)
Why do you lie?	Для чого ти брешеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #762140 (CK) & #6552988 (deniko)
Why do you lie?	Для чого ви брешете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #762140 (CK) & #6552989 (deniko)
Why do you lie?	Чому ти говориш неправду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #762140 (CK) & #6552990 (deniko)
Why do you lie?	Чому ви говорите неправду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #762140 (CK) & #6552991 (deniko)
Why is Tom mad?	Чому Том сердитий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351859 (CK) & #7299037 (miketheknight)
Why is Tom wet?	Чому Том мокрий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549584 (CK) & #7805730 (deniko)
Why's Tom here?	Чому Том тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867702 (CK) & #7805731 (deniko)
Why's Tom home?	Чому Том удома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11280419 (Luornu) & #6934566 (deniko)
Wind the clock.	Заведи годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1778759 (Shishir) & #5702851 (deniko)
Winter is back.	Зима повернулася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8631953 (maaster) & #8632828 (deniko)
Wipe your eyes.	Витри очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735829 (CK) & #6866570 (deniko)
Wipe your nose.	Витри носа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1774522 (CK) & #7357126 (miketheknight)
Women like Tom.	Том подобається жінкам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240356 (CK) & #5928452 (deniko)
Yes, I know it.	Так, я це знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433589 (CK) & #6855963 (deniko)
Yes, of course.	Так, звичайно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30530 (Zifre) & #4918220 (older)
Yes, of course.	Так, звісно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30530 (Zifre) & #10017014 (deniko)
You are stupid.	Ти ідіотка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69480 (CM) & #5144866 (deniko)
You aren't Tom.	Ти не Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218303 (CK) & #6722207 (deniko)
You aren't Tom.	Ви не Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218303 (CK) & #6722208 (deniko)
You didn't pay.	Ти не заплатив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254982 (CK) & #6885449 (deniko)
You didn't pay.	Ти не заплатила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254982 (CK) & #6885450 (deniko)
You didn't pay.	Ви не заплатили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254982 (CK) & #6885451 (deniko)
You flatter me.	Ти мені лестиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254987 (CK) & #8368803 (deniko)
You flatter me.	Ви мені лестите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254987 (CK) & #8368804 (deniko)
You guys stink.	Ви смердите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8714753 (shekitten) & #5857603 (deniko)
You killed Tom.	Ти вбив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240360 (CK) & #7242399 (deniko)
You killed Tom.	Ти вбила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240360 (CK) & #7242401 (deniko)
You lied to me.	Ти мені збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1888602 (Spamster) & #5877113 (deniko)
You lied to me.	Ти сказав мені неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1888602 (Spamster) & #5877114 (deniko)
You lied to me.	Ти мені збрехала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1888602 (Spamster) & #6582740 (deniko)
You lied to me.	Ви мені збрехали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1888602 (Spamster) & #6582741 (deniko)
You lied to me.	Ти сказала мені неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1888602 (Spamster) & #6582742 (deniko)
You lied to me.	Ви сказали мені неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1888602 (Spamster) & #6582743 (deniko)
You lied to us.	Ти нам збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549580 (CK) & #7093030 (deniko)
You lied to us.	Ти нам збрехала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549580 (CK) & #7093031 (deniko)
You lied to us.	Ви нам збрехали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549580 (CK) & #7093033 (deniko)
You lied to us.	Ти нам сказав неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549580 (CK) & #7093034 (deniko)
You lied to us.	Ти нам сказала неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549580 (CK) & #7093035 (deniko)
You lied to us.	Ви нам сказали неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549580 (CK) & #7093036 (deniko)
You look bored.	Схоже, тобі нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15918 (CK) & #6300433 (mkazarian)
You look great.	Чудово виглядаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895718 (CK) & #6288371 (deniko)
You look great.	Ти чудово виглядаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895718 (CK) & #7063541 (deniko)
You look great.	Ви чудово виглядаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895718 (CK) & #7063542 (deniko)
You look sober.	Ти виглядаєш тверезим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196203 (CK) & #8668070 (deniko)
You look tired.	Ти виглядаєш втомленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63218 (CK) & #5857640 (deniko)
You look tired.	Ти виглядаєш втомленою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63218 (CK) & #5857642 (deniko)
You look tired.	Ви виглядаєте втомленими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63218 (CK) & #5857645 (deniko)
You look tired.	Ви виглядаєте втомленою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63218 (CK) & #5857646 (deniko)
You look tired.	Ви виглядаєте втомленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63218 (CK) & #5857648 (deniko)
You look upset.	Ти виглядаєш засмученим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954770 (CK) & #5966894 (deniko)
You look upset.	Ти виглядаєш засмученою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954770 (CK) & #5966895 (deniko)
You look young.	Молодо виглядаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274872 (CK) & #10618820 (deniko)
You may go now.	Тепер можеш йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895710 (CK) & #6362269 (deniko)
You must leave.	Ти мусиш піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #407094 (CM) & #498801 (brambury)
You must leave.	Ти повинен піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #407094 (CM) & #6871583 (deniko)
You must leave.	Ти повинна піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #407094 (CM) & #6871584 (deniko)
You must leave.	Ви повинні піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #407094 (CM) & #6871585 (deniko)
You must leave.	Ви мусите піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #407094 (CM) & #6871586 (deniko)
You need a car.	Тобі потрібна машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954617 (CK) & #10579192 (deniko)
You need a car.	Вам потрібна машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954617 (CK) & #10579193 (deniko)
You need a job.	Тобі потрібна робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401007 (CK) & #8621224 (deniko)
You need a job.	Вам потрібна робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401007 (CK) & #8621225 (deniko)
You need money.	Тобі потрібні гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255170 (CK) & #7931326 (deniko)
You need money.	Вам потрібні гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255170 (CK) & #7931327 (deniko)
You need sleep.	Вам потрібно поспати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723621 (belgavox) & #8103090 (deniko)
You scared Tom.	Ти налякав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240361 (CK) & #7242485 (deniko)
You scared Tom.	Ти налякала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240361 (CK) & #7242486 (deniko)
You scared Tom.	Ви налякали Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240361 (CK) & #7242487 (deniko)
You seem happy.	Ти знаєшся щасливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044398 (CK) & #6474981 (deniko)
You seem tired.	Ти виглядаєш втомленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113971 (CK) & #5857640 (deniko)
You seem tired.	Ти виглядаєш втомленою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113971 (CK) & #5857642 (deniko)
You seem upset.	Ти виглядаєш засмученим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255206 (CK) & #5966894 (deniko)
You should eat.	Тобі треба поїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847748 (CK) & #5752992 (deniko)
You smell good.	Від тебе смачно пахне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895657 (CK) & #5788071 (MaxUA)
You smell good.	Від тебе приємно пахне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895657 (CK) & #5788561 (deniko)
You smell good.	Від вас приємно пахне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895657 (CK) & #5788562 (deniko)
You stay there.	Залишайтеся там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255245 (CK) & #500918 (deniko)
You stay there.	Залишайся там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255245 (CK) & #7150688 (deniko)
You were brave.	Ти був хоробрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255257 (CK) & #6768343 (deniko)
You were brave.	Ти була хоробра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255257 (CK) & #6768344 (deniko)
You were brave.	Ви були хоробрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255257 (CK) & #6768345 (deniko)
You were brave.	Ти була смілива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255257 (CK) & #6768346 (deniko)
You were happy.	Ви були щасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044399 (CK) & #6461826 (deniko)
You were right.	Ви мали рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1163505 (CK) & #5789214 (deniko)
You were right.	Ти мав рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1163505 (CK) & #6556768 (deniko)
You were right.	Ти мала рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1163505 (CK) & #6556769 (deniko)
You were wrong.	Ти помилявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255296 (CK) & #8055524 (deniko)
You were wrong.	Ти помилялася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255296 (CK) & #8055525 (deniko)
You were wrong.	Ти не мав рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255296 (CK) & #8055527 (deniko)
You were wrong.	Ти не мала рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255296 (CK) & #8055528 (deniko)
You were wrong.	Ви помилялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255296 (CK) & #8055530 (deniko)
You were wrong.	Ви не мали рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255296 (CK) & #8055531 (deniko)
You'd like Tom.	Том тобі сподобався би.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240362 (CK) & #6722276 (deniko)
You'd like Tom.	Том вам сподобався би.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240362 (CK) & #6722277 (deniko)
You'll be fine.	У тебе все буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895638 (CK) & #5958025 (deniko)
You'll be fine.	У тебе все буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895638 (CK) & #6722275 (deniko)
You'll do fine.	Ти справишся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255351 (CK) & #6722264 (deniko)
You'll do fine.	Ви справитеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255351 (CK) & #6722265 (deniko)
You'll like it.	Тобі це сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255372 (CK) & #6722241 (deniko)
You'll like it.	Вам це сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255372 (CK) & #6722242 (deniko)
You'll miss me.	Ти сумуватимеш за мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3911972 (CK) & #6722256 (deniko)
You'll miss me.	Тобі мене бракуватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3911972 (CK) & #6722257 (deniko)
You're a bigot.	Ти бузувір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218010 (CK) & #6290924 (deniko)
You're a bigot.	Ти мракобіс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218010 (CK) & #6290929 (deniko)
You're a bigot.	Ти повний упереджень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218010 (CK) & #6290935 (deniko)
You're a drunk.	Ти п'яничка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5907655 (OsoHombre) & #5910177 (deniko)
You're a fraud.	Ти шахрай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218015 (CK) & #7924333 (mkazarian)
You're a goner.	Тобі капут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218020 (CK) & #8386578 (deniko)
You're a woman.	Ти жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1228740 (CM) & #6084760 (deniko)
You're a woman.	Ви жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1228740 (CM) & #6084761 (deniko)
You're adopted.	Тебе усиновили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6042743 (mailohilohi) & #6044989 (deniko)
You're adopted.	Тебе удочерили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6042743 (mailohilohi) & #6044990 (deniko)
You're all mad.	Ви всі божевільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218061 (CK) & #7680034 (deniko)
You're amazing.	Ти неймовірний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1109958 (Scott) & #6384187 (deniko)
You're callous.	Ви черстві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202634 (CK) & #10160036 (Ahha)
You're correct.	Твоя правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202700 (CK) & #503580 (brambury)
You're correct.	Ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202700 (CK) & #2426738 (Lumo)
You're correct.	Ви маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202700 (CK) & #6079431 (deniko)
You're foolish.	Ти дурний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202872 (CK) & #5144852 (deniko)
You're immoral.	Ти аморальний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202972 (CK) & #7077171 (deniko)
You're immoral.	Ти аморальна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202972 (CK) & #7077172 (deniko)
You're immoral.	Ви аморальний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202972 (CK) & #7077173 (deniko)
You're immoral.	Ви аморальна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202972 (CK) & #7077174 (deniko)
You're immoral.	Ви аморальні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202972 (CK) & #7077175 (deniko)
You're in love.	Ти закохана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218171 (CK) & #6378884 (deniko)
You're in love.	Ти закоханий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218171 (CK) & #6378886 (deniko)
You're intense.	Ти напружена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203022 (CK) & #9588657 (Ahha)
You're intense.	Ти напружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203022 (CK) & #9588659 (Ahha)
You're invited.	Тебе запрошено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401006 (CK) & #7065623 (deniko)
You're invited.	Вас запрошено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401006 (CK) & #7065624 (deniko)
You're jealous.	Ти ревнуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203048 (CK) & #6973668 (deniko)
You're jealous.	Ви ревнуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203048 (CK) & #6973670 (deniko)
You're jealous.	Ти ревнивий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203048 (CK) & #6973671 (deniko)
You're jealous.	Ти ревнива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203048 (CK) & #6973672 (deniko)
You're jealous.	Ви ревнивий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203048 (CK) & #6973673 (deniko)
You're jealous.	Ви ревнива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203048 (CK) & #6973674 (deniko)
You're jealous.	Ви ревниві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203048 (CK) & #6973675 (deniko)
You're jealous.	Ти заздрісний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203048 (CK) & #6973676 (deniko)
You're jealous.	Ти заздрісна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203048 (CK) & #6973677 (deniko)
You're jealous.	Ви заздрісний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203048 (CK) & #6973678 (deniko)
You're jealous.	Ви заздрісна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203048 (CK) & #6973679 (deniko)
You're jealous.	Ви заздрісні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203048 (CK) & #6973680 (deniko)
You're jealous.	Ти заздриш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203048 (CK) & #6973681 (deniko)
You're jealous.	Ви заздрите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203048 (CK) & #6973682 (deniko)
You're kidding!	Жартуєш!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433881 (CK) & #1609179 (deniko)
You're kidding!	Ти жартуєш!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433881 (CK) & #6582690 (deniko)
You're kidding!	Ви жартуєте!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433881 (CK) & #6582691 (deniko)
You're kidding!	Жартуєте!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433881 (CK) & #6582692 (deniko)
You're like me.	Ти як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218188 (CK) & #6722229 (deniko)
You're like me.	Ви як як.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218188 (CK) & #6722230 (deniko)
You're my hero.	Ви мій герой.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895594 (CK) & #6632496 (deniko)
You're my hero.	Ти моя героїня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895594 (CK) & #6632498 (deniko)
You're my hero.	Ви моя героїня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895594 (CK) & #6632499 (deniko)
You're my type.	Ти мій типаж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1822 (Swift) & #6910560 (deniko)
You're nervous.	Ти знервований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203104 (CK) & #6711424 (deniko)
You're nervous.	Ти знервована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203104 (CK) & #6711426 (deniko)
You're nervous.	Ви знервовані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203104 (CK) & #6711428 (deniko)
You're nervous.	Ви знервований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203104 (CK) & #6711429 (deniko)
You're nervous.	Ви знервована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203104 (CK) & #6711430 (deniko)
You're nervous.	Ти нервуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203104 (CK) & #6711432 (deniko)
You're nervous.	Ви нервуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203104 (CK) & #6711433 (deniko)
You're not Tom.	Ти не Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218302 (CK) & #6722207 (deniko)
You're not Tom.	Ви не Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218302 (CK) & #6722208 (deniko)
You're not fat.	Ти не гладкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2214303 (Hybrid) & #6921935 (deniko)
You're not fat.	Ти не гладка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2214303 (Hybrid) & #6921936 (deniko)
You're not fat.	Ви не гладкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2214303 (Hybrid) & #6921937 (deniko)
You're not fat.	Ви не гладка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2214303 (Hybrid) & #6921938 (deniko)
You're not fat.	Ви не гладкі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2214303 (Hybrid) & #6921939 (deniko)
You're not old.	Ти не стара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218276 (CK) & #7715878 (Oleksandr_Tahayev)
You're not old.	Ви не старі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218276 (CK) & #7715879 (Oleksandr_Tahayev)
You're not old.	Ви не старий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218276 (CK) & #7715880 (Oleksandr_Tahayev)
You're not old.	Ви не стара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218276 (CK) & #7715881 (Oleksandr_Tahayev)
You're not old.	Ти не старий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218276 (CK) & #7723216 (deniko)
You're nothing.	Ти ніщо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283197 (ichivivi20) & #5718783 (deniko)
You're nothing.	Ви ніщо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283197 (ichivivi20) & #5718784 (deniko)
You're on time.	Ти вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218323 (CK) & #8018672 (deniko)
You're on time.	Ви вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218323 (CK) & #8018673 (deniko)
You're patient.	Ти терпляча.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203169 (CK) & #6292062 (oromashka)
You're patient.	Ти терплячий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203169 (CK) & #6946573 (deniko)
You're perfect.	Ти досконалий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203175 (CK) & #6292065 (oromashka)
You're popular.	Ти популярна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203199 (CK) & #6292079 (oromashka)
You're selfish.	Ти егоїст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203322 (CK) & #6794972 (deniko)
You're selfish.	Ти егоїстка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203322 (CK) & #6794973 (deniko)
You're smiling.	Ти посміхаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549574 (CK) & #7432996 (deniko)
You're smiling.	Ви посміхаєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549574 (CK) & #7432997 (deniko)
You're so cute.	Ти така мила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218368 (CK) & #6360300 (deniko)
You're so dumb.	Ти такий дурний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038078 (mailohilohi) & #6038558 (deniko)
You're so dumb.	Ви такий ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038078 (mailohilohi) & #6038559 (deniko)
You're so kind.	Ти такий добрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218382 (CK) & #8116396 (deniko)
You're so kind.	Ти така добра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218382 (CK) & #8116397 (deniko)
You're so kind.	Ви такий добрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218382 (CK) & #8116398 (deniko)
You're so kind.	Ви така добра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218382 (CK) & #8116399 (deniko)
You're so kind.	Ви такі добрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218382 (CK) & #8116400 (deniko)
You're so kind.	Ти такий люб'язний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218382 (CK) & #8116401 (deniko)
You're so kind.	Ти така люб'язна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218382 (CK) & #8116403 (deniko)
You're so kind.	Ви такий люб'язний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218382 (CK) & #8116404 (deniko)
You're so kind.	Ви така люб'язна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218382 (CK) & #8116405 (deniko)
You're so kind.	Ви такі люб'язні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218382 (CK) & #8116406 (deniko)
You're so lazy.	Ти такий ледачий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649060 (CK) & #7728437 (deniko)
You're so lazy.	Ти така ледача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649060 (CK) & #7728438 (deniko)
You're so lazy.	Ви такі ледачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649060 (CK) & #8074301 (rmdas)
You're so tall.	Ти такий високий!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218400 (CK) & #9084535 (deniko)
You're so tall.	Ви такий високий!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218400 (CK) & #9084536 (deniko)
You're so tall.	Ти така висока!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218400 (CK) & #9084537 (deniko)
You're so tall.	Ви така висока!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218400 (CK) & #9084538 (deniko)
You're so tall.	Ви такі високі!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218400 (CK) & #9084539 (deniko)
You're strange.	Ти дивна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196193 (CK) & #5943301 (deniko)
You're unlucky.	Тобі не щастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203523 (CK) & #6827540 (deniko)
You're unlucky.	Вам не щастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203523 (CK) & #6827541 (deniko)
You're useless.	Від тебе жодної користі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203560 (CK) & #6562490 (deniko)
You're useless.	Від вас жодної користі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203560 (CK) & #6562491 (deniko)
You're wealthy.	Ти багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203577 (CK) & #5953047 (deniko)
You're wealthy.	Ти багата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203577 (CK) & #5953048 (deniko)
You're wealthy.	Ти заможний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203577 (CK) & #6687049 (deniko)
You're wealthy.	Ти заможна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203577 (CK) & #6687051 (deniko)
You're wealthy.	Ви заможні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203577 (CK) & #6687052 (deniko)
You're welcome.	Нема за що.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403068 (Ramses) & #379408 (deniko)
You're welcome.	Прошу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403068 (Ramses) & #922098 (ascolto)
You're welcome.	Завжди будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403068 (Ramses) & #5715781 (deniko)
You're welcome.	Немає за що.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403068 (Ramses) & #7145356 (deniko)
You're winning.	Ти перемагаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203894 (CK) & #6863672 (deniko)
You're winning.	Ти виграє́ш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203894 (CK) & #6863673 (deniko)
You're winning.	Ви перемагаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203894 (CK) & #6863674 (deniko)
You're winning.	Ви виграє́те.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203894 (CK) & #6863675 (deniko)
You've changed.	Ви змінилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237736 (CK) & #5720079 (deniko)
You've changed.	Ви переодягнулися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237736 (CK) & #5786330 (deniko)
You've changed.	Ти змінилась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237736 (CK) & #8839851 (deniko)
You've changed.	Ти переодягнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237736 (CK) & #8839852 (deniko)
You've changed.	Ти переодягнулась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237736 (CK) & #8839855 (deniko)
You've done it!	Ти зробив це!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16321 (CK) & #6797619 (deniko)
You've done it!	Ти зробила це!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16321 (CK) & #6797620 (deniko)
You've done it!	Ви зробили це!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16321 (CK) & #6797621 (deniko)
You've done it.	Ти це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255422 (CK) & #5946422 (deniko)
You've done it.	Ти зробив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255422 (CK) & #6281529 (deniko)
Your time's up.	Твій час вийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5008937 (CK) & #2654767 (aandrusiak)
Your wife left.	Твоя дружина пішла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255471 (CK) & #6910727 (deniko)
Your wife left.	Ваша дружина пішла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255471 (CK) & #6910728 (deniko)
Yours is worse.	Твій гірший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255473 (CK) & #6771171 (deniko)
Yours is worse.	Твоя гірша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255473 (CK) & #6771172 (deniko)
Yours is worse.	Твоє гірше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255473 (CK) & #6771173 (deniko)
Yours is worse.	Ваш гірший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255473 (CK) & #6771175 (deniko)
Yours is worse.	Ваша гірша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255473 (CK) & #6771176 (deniko)
Yours is worse.	Ваше гірше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255473 (CK) & #6771177 (deniko)
A cobra bit Tom.	Тома вкусила кобра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4403552 (Lepotdeterre) & #6399528 (oromashka)
A fish can swim.	Риба може плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19353 (CM) & #502489 (deniko)
A shot rang out.	Роздався постріл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266616 (CM) & #536256 (sakhnik)
A snake bit Tom.	Тома вкусила змія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367593 (CK) & #8367984 (deniko)
A tiger ate Tom.	Тома з'їв тигр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9211379 (CM) & #12136638 (deniko)
Am I alone here?	Я тут сам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208343 (CK) & #6927615 (deniko)
Am I alone here?	Я тут сама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208343 (CK) & #6927617 (deniko)
Am I boring you?	Я тобі не набрид?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953090 (CK) & #7426856 (deniko)
Am I boring you?	Я тобі не набридла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953090 (CK) & #7426857 (deniko)
Am I boring you?	Я вам не набрид?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953090 (CK) & #7426858 (deniko)
Am I boring you?	Я вам не набридла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953090 (CK) & #7426859 (deniko)
Am I ever wrong?	Я коли-небудь помиляюся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333866 (CK) & #8934240 (deniko)
Am I free to go?	Я можу йти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6214682 (Hybrid) & #6362322 (deniko)
Am I in trouble?	Я у біді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1994497 (CK) & #8104024 (deniko)
Am I in trouble?	У мене проблеми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1994497 (CK) & #8104025 (deniko)
Anybody in here?	Є тут хто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092545 (CK) & #5749508 (deniko)
Anybody in here?	Є тут хтось?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092545 (CK) & #5788347 (deniko)
Anybody will do.	Підійде будь-хто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276406 (CK) & #6822862 (deniko)
Anyone can help.	Допомогти може хто завгодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11747208 (shekitten) & #11756441 (deniko)
Anyone can join.	Будь-хто може приєднатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758358 (CM) & #5760694 (deniko)
Are ghosts real?	Привиди існують?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5420071 (Hybrid) & #8182688 (deniko)
Are my ears red?	У мене вуха червоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170753 (CK) & #6786168 (deniko)
Are they minors?	Вони неповнолітні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9193303 (CK) & #11832731 (deniko)
Are they purple?	Вони фіолетові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495323 (CK) & #6328396 (deniko)
Are we all here?	Ми всі тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2890921 (CK) & #6827565 (deniko)
Are we finished?	Ми закінчили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244924 (CK) & #5861438 (deniko)
Are we safe now?	Ми зараз у безпеці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3239014 (CK) & #10819652 (deniko)
Are you a ghost?	Ти привид?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841748 (CK) & #5758869 (deniko)
Are you a ghost?	Ви привид?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841748 (CK) & #6833631 (deniko)
Are you a moron?	Ти дебіл?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7693602 (Hybrid) & #8393250 (deniko)
Are you a moron?	Ти дурень?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7693602 (Hybrid) & #8393251 (deniko)
Are you a moron?	Ти дура?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7693602 (Hybrid) & #8393252 (deniko)
Are you a moron?	Ти бовдур?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7693602 (Hybrid) & #8393253 (deniko)
Are you at home?	Ти вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405500 (CK) & #491297 (aandrusiak)
Are you at work?	Ти на роботі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401103 (CK) & #8682507 (deniko)
Are you at work?	Ви на роботі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401103 (CK) & #8682508 (deniko)
Are you certain?	Ти впевнена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356753 (sacredceltic) & #558763 (aandrusiak)
Are you certain?	Ти впевнений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356753 (sacredceltic) & #1639558 (deniko)
Are you certain?	Ви впевнені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356753 (sacredceltic) & #1639559 (deniko)
Are you certain?	Ти певен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356753 (sacredceltic) & #5804899 (deniko)
Are you certain?	Ти певна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356753 (sacredceltic) & #5804900 (deniko)
Are you doctors?	Ви лікарі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244940 (CK) & #6789145 (deniko)
Are you dressed?	Ти одягнена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737699 (CK) & #5734456 (deniko)
Are you dressed?	Ти одягнений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737699 (CK) & #5734457 (deniko)
Are you envious?	Заздриш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401102 (CK) & #6782146 (deniko)
Are you envious?	Ти заздриш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401102 (CK) & #6782147 (deniko)
Are you excited?	Ти схвильований?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953101 (CK) & #6790642 (deniko)
Are you excited?	Ти рада?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953101 (CK) & #6790643 (deniko)
Are you excited?	Ти схвильована?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953101 (CK) & #6790644 (deniko)
Are you friends?	Ви друзі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7787226 (sharris123) & #8900249 (deniko)
Are you friends?	Ви подруги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7787226 (sharris123) & #8900250 (deniko)
Are you guys OK?	У вас все гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3355618 (CK) & #5943006 (deniko)
Are you guys OK?	Хлопці, у вас все гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3355618 (CK) & #7155872 (deniko)
Are you healthy?	Ти здоровий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1097978 (cntrational) & #6790822 (deniko)
Are you healthy?	Ти здорова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1097978 (cntrational) & #6790823 (deniko)
Are you in love?	Ти закохана?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549573 (CK) & #8354897 (deniko)
Are you in love?	Ти закоханий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549573 (CK) & #8354898 (deniko)
Are you in love?	Ви закохана?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549573 (CK) & #8354899 (deniko)
Are you in love?	Ви закоханий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549573 (CK) & #8354901 (deniko)
Are you in love?	Ви закохані?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549573 (CK) & #8354902 (deniko)
Are you insured?	Ти застрахований?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2731718 (sharptoothed) & #8081651 (deniko)
Are you insured?	Ти застрахована?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2731718 (sharptoothed) & #8081652 (deniko)
Are you insured?	Ви застрахований?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2731718 (sharptoothed) & #8081653 (deniko)
Are you insured?	Ви застрахована?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2731718 (sharptoothed) & #8081654 (deniko)
Are you insured?	Ви застраховані?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2731718 (sharptoothed) & #8081655 (deniko)
Are you looking?	Ти дивишся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1905871 (Spamster) & #8175415 (deniko)
Are you married?	Ви одружений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413058 (CM) & #479034 (Internecivus)
Are you married?	Ви заміжня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413058 (CM) & #480624 (uaspeaker)
Are you married?	Ти заміжня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413058 (CM) & #6385764 (deniko)
Are you married?	Ти одружена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413058 (CM) & #6904029 (deniko)
Are you married?	Ви одружена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413058 (CM) & #6904030 (deniko)
Are you nervous?	Ти знервований?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244956 (CK) & #8701307 (deniko)
Are you nervous?	Ти знервована?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244956 (CK) & #8701308 (deniko)
Are you nervous?	Ти нервуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244956 (CK) & #8701309 (deniko)
Are you over 18?	Тобі більше 18?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2900555 (Hybrid) & #6872153 (deniko)
Are you over 18?	Ти старше 18?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2900555 (Hybrid) & #6872160 (deniko)
Are you over 18?	Ви старше 18?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2900555 (Hybrid) & #6872162 (deniko)
Are you over 18?	Вам більше 18?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2900555 (Hybrid) & #6872164 (deniko)
Are you retired?	Ти на пенсії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091171 (CK) & #6095871 (deniko)
Are you retired?	Ви на пенсії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091171 (CK) & #6095872 (deniko)
Are you serious?	Ви серйозно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373215 (kotobaboke) & #5772802 (deniko)
Are you serious?	Ви це серйозно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373215 (kotobaboke) & #6555058 (deniko)
Are you serious?	Ти серйозно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373215 (kotobaboke) & #7754782 (deniko)
Are you sisters?	Ви сестри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244965 (CK) & #6596565 (deniko)
Are you thirsty?	Ти спраглий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434258 (lukaszpp) & #1802335 (marko)
Are you thirsty?	Ти хочеш пити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434258 (lukaszpp) & #6481136 (deniko)
Are you thirsty?	Ви хочете пити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434258 (lukaszpp) & #6481137 (deniko)
Are you thirsty?	Хочеш пити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434258 (lukaszpp) & #6481139 (deniko)
Are you thirsty?	Хочете пити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434258 (lukaszpp) & #6481140 (deniko)
Are you working?	Ти працюєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245411 (CK) & #5224796 (deniko)
Are you working?	Ви працюєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245411 (CK) & #5224797 (deniko)
Aren't we going?	Хіба ми не йдемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758356 (CM) & #5759338 (deniko)
Aren't you cold?	Хіба тобі не холодно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244975 (CK) & #6586411 (deniko)
Aren't you cold?	Хіба вам не холодно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244975 (CK) & #6586412 (deniko)
Aren't you cold?	Тобі не холодно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244975 (CK) & #6586413 (deniko)
Aren't you cold?	Вам не холодно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244975 (CK) & #6586414 (deniko)
Aren't you done?	Ти не закінчив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091173 (CK) & #6095867 (deniko)
Aren't you done?	Ви не закінчили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091173 (CK) & #6095868 (deniko)
Aren't you done?	Хіба ти не закінчила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091173 (CK) & #6281053 (deniko)
Aren't you done?	Хіба ти не закінчив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091173 (CK) & #6281093 (deniko)
Aren't you late?	Хіба ти не запізнюєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244981 (CK) & #6951912 (deniko)
Aren't you late?	Хіба ви не запізнюєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244981 (CK) & #6951913 (deniko)
Aren't you late?	Ти не запізнився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244981 (CK) & #6951914 (deniko)
Aren't you late?	Ти не запізнилася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244981 (CK) & #6951915 (deniko)
Aren't you late?	Ви не запізнилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244981 (CK) & #6951916 (deniko)
Aren't you rich?	Хіба ти не багатий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091175 (CK) & #6281090 (deniko)
Aren't you rich?	Хіба ти не багата?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091175 (CK) & #6281091 (deniko)
Ask Tom to come.	Попроси Тома прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9842443 (CK) & #10248063 (deniko)
Ask Tom to come.	Попросіть Тома прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9842443 (CK) & #10248064 (deniko)
Ask Tom to come.	Попроси Тома приїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9842443 (CK) & #10248065 (deniko)
Ask Tom to come.	Попросіть Тома приїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9842443 (CK) & #10248066 (deniko)
Ask Tom to help.	Попроси Тома про допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495813 (CK) & #8231285 (deniko)
Ask Tom to help.	Попросіть Тома про допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495813 (CK) & #8231286 (deniko)
Ask me anything!	Запитай мене про що завгодно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24960 (CK) & #5952064 (older)
Ask me anything.	Запитай мене про що завгодно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244988 (CK) & #5952064 (older)
Ask me tomorrow.	Запитай мене завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244989 (CK) & #6485188 (deniko)
Ask me tomorrow.	Запитайте мене завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244989 (CK) & #6485189 (deniko)
Balls are round.	М'ячі круглі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33654 (CK) & #6471088 (deniko)
Be careful, Tom.	Будь обережним, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7410474 (CK) & #9683202 (deniko)
Be careful, Tom.	Обережно, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7410474 (CK) & #9683203 (deniko)
Be very careful.	Будь дуже обережним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877591 (CK) & #6963710 (deniko)
Be very careful.	Будь дуже обережною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877591 (CK) & #6963711 (deniko)
Be very careful.	Будьте дуже обережними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877591 (CK) & #6963712 (deniko)
Behave yourself.	Поводься чемно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64491 (CK) & #493848 (aandrusiak)
Behave yourself.	Поводься добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64491 (CK) & #5783038 (deniko)
Bite the bullet.	Стисни зуби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22606 (CK) & #6319936 (deniko)
Black suits you.	Чорний тобі личить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3140021 (Marissa) & #379796 (Internecivus)
Black suits you.	Чорне тобі личить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3140021 (Marissa) & #6549944 (deniko)
Black suits you.	Чорне вам личить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3140021 (Marissa) & #6549945 (deniko)
Black suits you.	Чорний колір тобі личить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3140021 (Marissa) & #6549946 (deniko)
Black suits you.	Чорний колір вам личить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3140021 (Marissa) & #6549947 (deniko)
Boil some water.	Закип'яти трохи води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64141 (CK) & #6906335 (deniko)
Boil some water.	Закип'яти води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64141 (CK) & #6906336 (deniko)
Boil some water.	Закип'ятіть трохи води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64141 (CK) & #6906337 (deniko)
Boil some water.	Закип'ятіть води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64141 (CK) & #6906339 (deniko)
Boston is great.	Бостон прекрасний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495322 (CK) & #7948312 (deniko)
Boston is great.	Бостон чудовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495322 (CK) & #7948313 (deniko)
Boston is great.	Бостон — прекрасне місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495322 (CK) & #7948314 (deniko)
Boy was I wrong.	Як же я помилявся!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401100 (CK) & #5727057 (deniko)
Boy was I wrong.	Як же я помилялася!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401100 (CK) & #5727058 (deniko)
Bring me my hat.	Принесіть мені мій капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1205593 (CK) & #492897 (hectorvk)
Bring me my hat.	Принеси мені мій капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1205593 (CK) & #9808242 (deniko)
Bring me my hat.	Принеси мені мою шапку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1205593 (CK) & #9808243 (deniko)
Bring me my hat.	Принесіть мені мою шапку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1205593 (CK) & #9808244 (deniko)
Call my husband.	Поклич мого чоловіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1730012 (CM) & #6557745 (deniko)
Call my husband.	Покличте мого чоловіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1730012 (CM) & #6557746 (deniko)
Call my husband.	Зателефонуй моєму чоловіку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1730012 (CM) & #6557747 (deniko)
Call my husband.	Зателефонуйте моєму чоловіку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1730012 (CM) & #6557749 (deniko)
Call the police!	Викличте поліцію!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1718 (CK) & #1601362 (deniko)
Can I keep this?	Можна, я це собі залишу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55331 (CK) & #1118400 (aandrusiak)
Can I keep this?	Я можу це залишити собі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55331 (CK) & #1118401 (aandrusiak)
Can I leave now?	Можна мені зараз піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31324 (CK) & #5741918 (deniko)
Can I pay later?	Я можу заплатити пізніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5336539 (mailohilohi) & #6852942 (deniko)
Can I tag along?	Можна я впаду на хвіст?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6856869 (Hybrid) & #10277770 (deniko)
Can I trust Tom?	Я можу довіряти Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172308 (CK) & #7318854 (miketheknight)
Can I trust Tom?	Я можу довіритися Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172308 (CK) & #7318855 (miketheknight)
Can I wait here?	Я можу почекати тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274869 (CK) & #8083542 (deniko)
Can I wait here?	Я можу зачекати тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274869 (CK) & #8083543 (deniko)
Can I wait here?	Можна мені тут почекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274869 (CK) & #8083544 (deniko)
Can I wait here?	Можна мені тут зачекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274869 (CK) & #8083545 (deniko)
Can Tom help us?	Том може нам допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886268 (CK) & #7209704 (deniko)
Can Tom help us?	Том нам може допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886268 (CK) & #7209705 (deniko)
Can birds smell?	Птахи відчувають запахи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6457934 (Eccles17) & #8080539 (deniko)
Can it be fixed?	Це можна полагодити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649051 (CK) & #7454279 (deniko)
Can it be fixed?	Це можна поремонтувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649051 (CK) & #7454281 (deniko)
Can it be fixed?	Його можна полагодити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649051 (CK) & #7454283 (deniko)
Can it be fixed?	Її можна полагодити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649051 (CK) & #7454284 (deniko)
Can it be fixed?	Його можна відремонтувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649051 (CK) & #7454286 (deniko)
Can it be fixed?	Її можна відремонтувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649051 (CK) & #7454288 (deniko)
Can you do that?	Можеш це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17570 (CK) & #6846192 (deniko)
Can you do that?	Умієш так робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17570 (CK) & #6846193 (deniko)
Can you find it?	Можеш його знайти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239285 (adjusting) & #6680540 (deniko)
Can you find it?	Можеш її знайти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239285 (adjusting) & #6680543 (deniko)
Can you find it?	Можете його знайти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239285 (adjusting) & #6680546 (deniko)
Can you find it?	Можете її знайти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239285 (adjusting) & #6680548 (deniko)
Can you hear me?	Ви мене чуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250795 (CK) & #1603197 (deniko)
Can you hear me?	Ти мене чуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250795 (CK) & #1603198 (deniko)
Can you hear us?	Ти нас чуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841737 (CK) & #2690943 (deniko)
Can you hear us?	Ви нас чуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841737 (CK) & #2690946 (deniko)
Can you help me?	Можеш мені допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434410 (lukaszpp) & #6551962 (deniko)
Can you help me?	Можете мені допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434410 (lukaszpp) & #8777754 (deniko)
Can you help us?	Ти можеш нам допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886253 (CK) & #6294826 (deniko)
Can you help us?	Ви можете нам допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886253 (CK) & #6294828 (deniko)
Can you open it?	Можеш його відчинити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886250 (CK) & #6842099 (deniko)
Can you open it?	Можеш її відчинити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886250 (CK) & #6842100 (deniko)
Can you see Tom?	Ти бачиш Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886245 (CK) & #6741302 (deniko)
Can you see Tom?	Ви бачите Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886245 (CK) & #6741309 (deniko)
Can you show me?	Можеш мені показати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210814 (Hybrid) & #6475033 (deniko)
Can you show me?	Можете мені показати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210814 (Hybrid) & #6475034 (deniko)
Can you shut up?	Можеш замовкнути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327392 (CK) & #6667353 (deniko)
Can you shut up?	Можете замовкнути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327392 (CK) & #6667354 (deniko)
Can't you do it?	Хіба ти не можеш цього зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823332 (CK) & #8086359 (miketheknight)
Can't you do it?	Хіба ви не можете цього зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823332 (CK) & #8086361 (miketheknight)
Cats catch mice.	Коти ловлять мишей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35814 (CK) & #503645 (ChickenKiev)
Cats like boxes.	Коти люблять коробки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3616277 (Hybrid) & #5767833 (deniko)
Check your list.	Перевір свій список.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245174 (CK) & #7427148 (deniko)
Check your list.	Перевірте свій список.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245174 (CK) & #7427149 (deniko)
Clap your hands.	Поплескайте у долоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092584 (mailohilohi) & #6132523 (deniko)
Clap your hands.	Поплескай у долоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092584 (mailohilohi) & #6132524 (deniko)
Class dismissed.	Урок скінчився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10051940 (espamatics) & #7433043 (deniko)
Class dismissed.	Урок скінчився, ви вільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10051940 (espamatics) & #10809900 (deniko)
Clean your room.	Прибери у своїй кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435774 (CK) & #6632536 (deniko)
Clean your room.	Приберіть у своїй кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435774 (CK) & #6632537 (deniko)
Close that door.	Зачиніть двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245181 (CK) & #6629694 (deniko)
Close your book.	Закрий книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #526658 (kroko) & #6376750 (deniko)
Close your book.	Закрийте книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #526658 (kroko) & #6376751 (deniko)
Close your eyes.	Заплющ очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434446 (lukaszpp) & #495780 (deniko)
Close your eyes.	Закрий очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434446 (lukaszpp) & #590934 (aandrusiak)
Close your eyes.	Заплющіть очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434446 (lukaszpp) & #8736937 (deniko)
Come and see me.	Приходь мене побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324516 (CK) & #5953291 (deniko)
Come back later.	Приходьте пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434450 (lukaszpp) & #8742335 (deniko)
Come back later.	Повертайтесь пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434450 (lukaszpp) & #8742336 (deniko)
Come downstairs.	Спускайся вниз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735983 (CK) & #6923646 (deniko)
Come downstairs.	Спускайтеся вниз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735983 (CK) & #6923647 (deniko)
Come downstairs.	Ходи вниз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735983 (CK) & #6923648 (deniko)
Come downstairs.	Ходіть униз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735983 (CK) & #6923649 (deniko)
Come home early.	Повертайся додому раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274012 (CK) & #6944923 (deniko)
Come if you can.	Приходь, якщо зможеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450074 (CK) & #486058 (uaspeaker)
Come on in, Tom.	Заходь, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649046 (CK) & #6857842 (deniko)
Come on in, Tom.	Заходьте, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649046 (CK) & #6857843 (deniko)
Come on up, Tom.	Піднімайся, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649045 (CK) & #6859019 (deniko)
Come on up, Tom.	Піднімайтеся, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649045 (CK) & #6859020 (deniko)
Come on, get up.	Ну ж бо, вставай!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54253 (CK) & #494094 (ChickenKiev)
Come on, get up.	Давай, вставай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54253 (CK) & #494095 (ChickenKiev)
Come pick me up.	Заїдьте по мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986919 (CM) & #7782675 (mkazarian)
Come pick me up.	Заїдь по мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986919 (CM) & #7782676 (mkazarian)
Congratulations!	Вітаю!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1437 (CK) & #414700 (deniko)
Congratulations!	Мої привітання!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1437 (CK) & #5155596 (rmdas)
Congratulations!	Вітаємо!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1437 (CK) & #6674575 (deniko)
Congratulations!	Вітаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1437 (CK) & #6864105 (deniko)
Cookie wants in.	Кукі хоче ввійти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11006451 (shekitten) & #11024365 (deniko)
Cookie wants in.	Сірко хоче всередину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11006451 (shekitten) & #11024366 (deniko)
Could it happen?	Це могло трапитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497074 (CK) & #6318607 (deniko)
Could it happen?	Це може статися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497074 (CK) & #6318608 (deniko)
Count to thirty.	Порахуй до тридцяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707526 (papabear) & #1572599 (rmdas)
Crows are black.	Ворони чорні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549571 (CK) & #6864025 (deniko)
Cut it out, Tom.	Припини, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649042 (CK) & #6718682 (deniko)
Cut it out, Tom.	Припиніть, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649042 (CK) & #6718683 (deniko)
Cut it out, Tom.	Годі вже, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649042 (CK) & #6719123 (deniko)
Did Tom approve?	Том це схвалив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235659 (CK) & #5903277 (deniko)
Did Tom approve?	Том це затвердив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235659 (CK) & #5903278 (deniko)
Did Tom confess?	Том зізнався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235660 (CK) & #5903279 (deniko)
Did Tom do that?	Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886203 (CK) & #5903274 (deniko)
Did Tom do this?	Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261187 (CK) & #5903274 (deniko)
Did Tom do this?	Це зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261187 (CK) & #5903283 (deniko)
Did Tom find it?	Том його знайшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3326672 (CK) & #5903289 (deniko)
Did Tom find it?	Том це знайшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3326672 (CK) & #5903290 (deniko)
Did Tom go home?	Том пішов додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261190 (CK) & #5903284 (deniko)
Did Tom go home?	Том ходив додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261190 (CK) & #5903285 (deniko)
Did Tom go, too?	Том теж пішов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498125 (CK) & #5903295 (deniko)
Did Tom go, too?	Том також ходив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498125 (CK) & #5903296 (deniko)
Did Tom hit you?	Том тебе вдарив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989614 (Spamster) & #5903275 (deniko)
Did Tom hit you?	Том вас вдарив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989614 (Spamster) & #5903276 (deniko)
Did Tom look OK?	Том виглядав нормально?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3326670 (CK) & #5903288 (deniko)
Did Tom make it?	Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891035 (CK) & #5903274 (deniko)
Did Tom make it?	Це зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891035 (CK) & #5903283 (deniko)
Did Tom pay you?	Том тобі заплатив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11046388 (CK) & #11517996 (deniko)
Did Tom pay you?	Том вам заплатив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11046388 (CK) & #11517997 (deniko)
Did Tom pay you?	Чи заплатив вам Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11046388 (CK) & #11517999 (deniko)
Did Tom protest?	Том протестував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235680 (CK) & #5903280 (deniko)
Did Tom respond?	Том відповів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235681 (CK) & #5903257 (deniko)
Did Tom say who?	Том сказав хто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891039 (CK) & #5903286 (deniko)
Did Tom say why?	Том сказав чому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886187 (CK) & #5903273 (deniko)
Did Tom say yes?	Том погодився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172299 (CK) & #5903287 (deniko)
Did Tom see you?	Том тебе бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886185 (CK) & #5903271 (deniko)
Did Tom see you?	Том вас бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886185 (CK) & #5903272 (deniko)
Did Tom succeed?	Том досяг успіху?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235683 (CK) & #5903282 (deniko)
Did anyone come?	Хтось прийшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6176232 (sundown) & #6533875 (deniko)
Did anyone come?	Хтось приїхав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6176232 (sundown) & #6533876 (deniko)
Did someone die?	Хтось помер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095440 (CK) & #9024584 (deniko)
Did they buy it?	Вони його купили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150406 (CK) & #8832198 (deniko)
Did they buy it?	Вони її купили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150406 (CK) & #8832199 (deniko)
Did they buy it?	Вони повелися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150406 (CK) & #8832200 (deniko)
Did they buy it?	Вони на це купилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150406 (CK) & #8832201 (deniko)
Did you ask Tom?	Ти запитав Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839451 (CK) & #5903267 (deniko)
Did you ask Tom?	Ти запитала Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839451 (CK) & #5903268 (deniko)
Did you call me?	Ти мені телефонував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2669884 (silesian) & #2669930 (deniko)
Did you do that?	Це ти зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649039 (CK) & #7021777 (deniko)
Did you do that?	Це ти зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649039 (CK) & #7021779 (deniko)
Did you do that?	Це ви зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649039 (CK) & #7021780 (deniko)
Did you go, too?	Ти теж ходив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358379 (CK) & #8227771 (deniko)
Did you go, too?	Ти теж ходила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358379 (CK) & #8227772 (deniko)
Did you go, too?	Ви теж ходили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358379 (CK) & #8227773 (deniko)
Did you go, too?	Ти теж пішов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358379 (CK) & #8227774 (deniko)
Did you go, too?	Ти теж пішла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358379 (CK) & #8227775 (deniko)
Did you go, too?	Ви теж пішли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358379 (CK) & #8227776 (deniko)
Did you go, too?	Ти теж їздив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358379 (CK) & #8227777 (deniko)
Did you go, too?	Ти теж їздила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358379 (CK) & #8227778 (deniko)
Did you go, too?	Ви теж їздили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358379 (CK) & #8227779 (deniko)
Did you go, too?	Ти теж поїхав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358379 (CK) & #8227780 (deniko)
Did you go, too?	Ти теж поїхала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358379 (CK) & #8227781 (deniko)
Did you go, too?	Ви теж поїхали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358379 (CK) & #8227782 (deniko)
Did you hear it?	Ти це чув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886146 (CK) & #6823874 (deniko)
Did you hear it?	Ти це чула?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886146 (CK) & #6823875 (deniko)
Did you hear it?	Ви це чули?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886146 (CK) & #6823876 (deniko)
Did you hear it?	Ти чув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886146 (CK) & #7338305 (deniko)
Did you hear it?	Ти чула?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886146 (CK) & #7338306 (deniko)
Did you hear it?	Ви чули?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886146 (CK) & #7338307 (deniko)
Did you hear me?	Ти мене чув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #759369 (vgigregg) & #6886543 (deniko)
Did you hear me?	Ти мене чула?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #759369 (vgigregg) & #6886544 (deniko)
Did you hear me?	Ви мене чули?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #759369 (vgigregg) & #6886545 (deniko)
Did you hear me?	Ти мене почув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #759369 (vgigregg) & #6886546 (deniko)
Did you hear me?	Ти мене почула?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #759369 (vgigregg) & #6886547 (deniko)
Did you hear me?	Ви мене почули?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #759369 (vgigregg) & #6886548 (deniko)
Did you hit Tom?	Ти вдарив Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333887 (CK) & #5903293 (deniko)
Did you hit Tom?	Ти вдарила Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333887 (CK) & #5903294 (deniko)
Did you like it?	Вам сподобалося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553523 (CK) & #5159075 (deniko)
Did you miss me?	Ти сумував за мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1561 (CK) & #492928 (Internecivus)
Did you say yes?	Ти сказав так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1745699 (Spamster) & #7372032 (deniko)
Did you say yes?	Ти сказала так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1745699 (Spamster) & #7372034 (deniko)
Did you say yes?	Ви сказали так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1745699 (Spamster) & #7372036 (deniko)
Did you say yes?	Ти погодився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1745699 (Spamster) & #7372037 (deniko)
Did you say yes?	Ти погодилася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1745699 (Spamster) & #7372039 (deniko)
Did you say yes?	Ви погодилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1745699 (Spamster) & #7372052 (deniko)
Did you see Tom?	Ти бачив Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886135 (CK) & #5903269 (deniko)
Did you see Tom?	Ти бачила Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886135 (CK) & #5903270 (deniko)
Did you see Tom?	Ви бачили Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886135 (CK) & #6316525 (deniko)
Did you sue Tom?	Ти подав на Тома в суд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333886 (CK) & #5903291 (deniko)
Did you sue Tom?	Ти подала на Тома в суд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333886 (CK) & #5903292 (deniko)
Didn't you sing?	Ти не співав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358376 (CK) & #7976951 (deniko)
Didn't you sing?	Ти не співала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358376 (CK) & #7976952 (deniko)
Didn't you sing?	Ви не співали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358376 (CK) & #7976953 (deniko)
Didn't you sing?	Хіба ти не співав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358376 (CK) & #7976954 (deniko)
Didn't you sing?	Хіба ти не співала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358376 (CK) & #7976955 (deniko)
Didn't you sing?	Хіба ви не співали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358376 (CK) & #7976956 (deniko)
Dinner is on me.	Вечеря за мій рахунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649038 (CK) & #7925182 (deniko)
Dinner is ready!	Вечеря готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1966372 (Sbgodin) & #492894 (hectorvk)
Dinner is ready.	Вечеря готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39682 (CK) & #492894 (hectorvk)
Dinner is ready.	Обід готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39682 (CK) & #508325 (ChickenKiev)
Do I look tired?	Я виглядаю втомленим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401094 (CK) & #7132725 (deniko)
Do I look tired?	Я виглядаю втомленою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401094 (CK) & #7132726 (deniko)
Do I need a tie?	Мені потрібна краватка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35825 (CK) & #7462546 (deniko)
Do it right now.	Зроби це просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333940 (CK) & #7291055 (deniko)
Do it right now.	Зробіть це просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333940 (CK) & #7291056 (deniko)
Do we have time?	Ми маємо час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2718501 (Hybrid) & #8765646 (deniko)
Do we have time?	У нас є час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2718501 (Hybrid) & #8765648 (deniko)
Do you blame me?	Ти звинувачуєш мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2057763 (CK) & #6458223 (deniko)
Do you disagree?	Ти не згоден?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1923351 (Spamster) & #6907077 (deniko)
Do you disagree?	Ти не згодна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1923351 (Spamster) & #6907079 (deniko)
Do you disagree?	Ти іншої думки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1923351 (Spamster) & #6907080 (deniko)
Do you disagree?	Ви іншої думки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1923351 (Spamster) & #6907081 (deniko)
Do you doubt me?	Ти в мені сумніваєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886110 (CK) & #8323582 (deniko)
Do you doubt me?	Ви в мені сумніваєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886110 (CK) & #8323583 (deniko)
Do you eat eggs?	Ти їси яйця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6718106 (CK) & #8090215 (rmdas)
Do you eat fish?	Ви їсте рибу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3138813 (CK) & #8073172 (deniko)
Do you eat fish?	Ти їси рибу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3138813 (CK) & #8073173 (deniko)
Do you eat meat?	Ти їси м'ясо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #427988 (CM) & #6545293 (deniko)
Do you eat meat?	Ви їсте м'ясо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #427988 (CM) & #6545294 (deniko)
Do you have one?	У тебе є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16547 (CK) & #490564 (aandrusiak)
Do you have one?	Маєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16547 (CK) & #490567 (aandrusiak)
Do you know Tom?	Ти знаєш Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886087 (CK) & #5750009 (deniko)
Do you know Tom?	Ви знаєте Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886087 (CK) & #5750010 (deniko)
Do you know Tom?	Ти знайомий з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886087 (CK) & #5903320 (deniko)
Do you know Tom?	Ти знайома з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886087 (CK) & #5903321 (deniko)
Do you know Tom?	Ви знайомі з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886087 (CK) & #11092342 (deniko)
Do you know her?	Ти її знаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317616 (CK) & #6469716 (deniko)
Do you know her?	Ти знаєш її?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317616 (CK) & #6469717 (deniko)
Do you know her?	Ви її знаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317616 (CK) & #6469718 (deniko)
Do you know her?	Ви знаєте її?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317616 (CK) & #6469719 (deniko)
Do you know her?	Ви з нею знайомі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317616 (CK) & #6469721 (deniko)
Do you know him?	Ти його знаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69003 (CK) & #478700 (deniko)
Do you know him?	Ви його знаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69003 (CK) & #590993 (aandrusiak)
Do you know him?	Ви з ним знайомі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69003 (CK) & #590995 (aandrusiak)
Do you know him?	Ти з ним знайомий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69003 (CK) & #590998 (aandrusiak)
Do you know him?	Ти знаєш його?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69003 (CK) & #6469714 (deniko)
Do you know why?	Ти знаєш чому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891110 (CK) & #6673678 (deniko)
Do you know why?	Ви знаєте чому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891110 (CK) & #6673679 (deniko)
Do you know why?	Знаєш чому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891110 (CK) & #6673680 (deniko)
Do you know why?	Знаєте чому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891110 (CK) & #6673683 (deniko)
Do you like Tom?	Тобі подобається Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886078 (CK) & #6688699 (deniko)
Do you like Tom?	Вам подобається Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886078 (CK) & #6688700 (deniko)
Do you like rap?	Ти любиш реп?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2310 (CK) & #6588959 (deniko)
Do you like rap?	Ви любите реп?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2310 (CK) & #6588960 (deniko)
Do you like rap?	Тобі подобається реп?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2310 (CK) & #6588961 (deniko)
Do you like rap?	Вам подобається реп?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2310 (CK) & #6588962 (deniko)
Do you like tea?	Ти любиш чай?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098230 (cntrational) & #6314651 (deniko)
Do you like tea?	Ви любите чай?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098230 (cntrational) & #6314653 (deniko)
Do you love Tom?	Ти кохаєш Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886077 (CK) & #6479992 (deniko)
Do you love Tom?	Ви кохаєте Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886077 (CK) & #6479993 (deniko)
Do you love her?	Ти кохаєш її?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2670275 (CK) & #5788056 (MaxUA)
Do you love her?	Ти її кохаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2670275 (CK) & #6532869 (deniko)
Do you meditate?	Ти медитуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040399 (CK) & #6040722 (deniko)
Do you meditate?	Ви медитуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040399 (CK) & #6040723 (deniko)
Do you remember?	Ти пам'ятаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21678 (CK) & #6444727 (deniko)
Do you remember?	Пам'ятаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21678 (CK) & #7552993 (miketheknight)
Do you think so?	Ти так вважаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51063 (CK) & #6565133 (deniko)
Do you trust me?	Ти мені довіряєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841725 (CK) & #6729327 (deniko)
Do you trust me?	Ви мені довіряєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841725 (CK) & #6729328 (deniko)
Don't be a baby.	Не будь дитиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265815 (_undertoad) & #515741 (deniko)
Don't be a baby.	Не будьте дитиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265815 (_undertoad) & #7728385 (deniko)
Don't be a fool.	Не будь дурнем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35486 (CK) & #626020 (aandrusiak)
Don't be a jerk.	Не будь покидьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269318 (CK) & #7079006 (deniko)
Don't be a jerk.	Не будьте покидьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269318 (CK) & #7079008 (deniko)
Don't be afraid.	Не бійся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19170 (CK) & #518141 (aandrusiak)
Don't be greedy.	Не будь жадібним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245301 (CK) & #7975220 (deniko)
Don't be greedy.	Не будь жадібною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245301 (CK) & #7975221 (deniko)
Don't be scared.	Не бійся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1801816 (Spamster) & #518141 (aandrusiak)
Don't be so shy.	Не будь таким сором'язливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849390 (CK) & #7853941 (deniko)
Don't be so shy.	Не будь такою сором'язливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849390 (CK) & #7853942 (deniko)
Don't be stingy.	Не будь скупим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245309 (CK) & #6890857 (deniko)
Don't be stingy.	Не будь скупою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245309 (CK) & #6890858 (deniko)
Don't be stingy.	Не будь скнарою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245309 (CK) & #6890860 (deniko)
Don't be stingy.	Не будьте скнарами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245309 (CK) & #6890861 (deniko)
Don't be stingy.	Не будьте скнарою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245309 (CK) & #6890862 (deniko)
Don't be stupid.	Не будь дурнем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #674479 (yessoos) & #626020 (aandrusiak)
Don't bet on it.	Я на це не робив би ставку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270320 (CK) & #11612751 (deniko)
Don't bother me.	Не заважай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488089 (arnxy20) & #6729349 (deniko)
Don't forget it.	Не забувай про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736592 (CK) & #6785057 (deniko)
Don't forget me.	Не забувай мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733064 (CK) & #6773528 (deniko)
Don't forget me.	Не забувайте мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733064 (CK) & #6773530 (deniko)
Don't forget us.	Не забувай про нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2003078 (AlanF_US) & #473166 (uaspeaker)
Don't freak out.	Не треба панікувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2077735 (Spamster) & #5777051 (deniko)
Don't freak out.	Не панікуй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2077735 (Spamster) & #5948763 (deniko)
Don't freak out.	Не треба хвилюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2077735 (Spamster) & #7104897 (deniko)
Don't get angry.	Не гнівися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319858 (CK) & #6302435 (deniko)
Don't get drunk.	Не напивайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245333 (CK) & #6487630 (deniko)
Don't get drunk.	Не напивайтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245333 (CK) & #6487631 (deniko)
Don't get upset.	Не засмучувайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8597737 (CK) & #8597779 (deniko)
Don't get upset.	Не треба засмучуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8597737 (CK) & #8597780 (deniko)
Don't insult me.	Не ображай мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245354 (CK) & #5151113 (deniko)
Don't insult me.	Не ображайте мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245354 (CK) & #7763495 (deniko)
Don't interfere.	Не втручайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187190 (CK) & #6729347 (deniko)
Don't interfere.	Не втручайтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187190 (CK) & #6729348 (deniko)
Don't interfere.	Не заважай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187190 (CK) & #6729349 (deniko)
Don't interfere.	Не заважайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187190 (CK) & #6729350 (deniko)
Don't interrupt.	Не перебивай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187191 (CK) & #7453890 (deniko)
Don't interrupt.	Не перебивайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187191 (CK) & #7453892 (deniko)
Don't lie to me.	Не бреши мені!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452256 (enwilson) & #501745 (aandrusiak)
Don't lie to me.	Не бреши мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452256 (enwilson) & #6372630 (deniko)
Don't lie to me.	Не брешіть мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452256 (enwilson) & #6372631 (deniko)
Don't look back.	Не озирайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240167 (CK) & #1584467 (deniko)
Don't look back.	Не озирайтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240167 (CK) & #1584468 (deniko)
Don't misbehave.	Веди себе пристойно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822402 (CK) & #6308252 (deniko)
Don't overdo it.	Не перестарайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30192 (CK) & #6856000 (deniko)
Don't play dumb!	Не валяй дурня!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #138912 (fcbond) & #5897809 (deniko)
Don't remind me.	Не нагадуй мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849383 (CK) & #6788439 (deniko)
Don't remind me.	Не нагадуйте мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849383 (CK) & #6788440 (deniko)
Don't remind me.	Не нагадуй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849383 (CK) & #6788441 (deniko)
Don't remind me.	Не нагадуйте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849383 (CK) & #6788442 (deniko)
Don't stop here.	Не зупиняйтеся тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61893 (CK) & #470998 (uaspeaker)
Don't stop here.	На цьому не зупиняйся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61893 (CK) & #490545 (aandrusiak)
Don't swim here.	Тут не купайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951817 (CK) & #6697346 (deniko)
Don't swim here.	Не купайтеся тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951817 (CK) & #6697348 (deniko)
Don't swim here.	Тут не купатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951817 (CK) & #6697349 (deniko)
Don't tease Tom.	Не дражни Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271348 (CK) & #6331311 (deniko)
Don't tease Tom.	Не дражніть Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271348 (CK) & #6331312 (deniko)
Don't tell lies.	Не бреши.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65615 (CK) & #6886429 (deniko)
Don't tell lies.	Не брешіть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65615 (CK) & #6886430 (deniko)
Don't tell lies.	Не кажи неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65615 (CK) & #6886432 (deniko)
Don't tell lies.	Не кажіть неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65615 (CK) & #6886433 (deniko)
Don't trust Tom.	Не довіряй Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849353 (CK) & #6883010 (deniko)
Don't trust Tom.	Не довіряйте Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849353 (CK) & #6883011 (deniko)
Don't trust him.	Не вір йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307858 (brauliobezerra) & #379627 (Internecivus)
Don't trust him.	Не йми йому віри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307858 (brauliobezerra) & #515495 (aandrusiak)
Don't trust him.	Не довіряй йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307858 (brauliobezerra) & #515497 (aandrusiak)
Don't you agree?	Ви іншої думки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2136815 (GLOBULE38) & #6907081 (deniko)
Drink something.	Випий щось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4707795 (AlanF_US) & #5958080 (deniko)
Drink something.	Випийте чогось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4707795 (AlanF_US) & #6463449 (deniko)
Drink your milk.	Пий своє молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245410 (CK) & #6486614 (deniko)
Drink your milk.	Випий своє молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245410 (CK) & #6486615 (deniko)
Drink your milk.	Пийте своє молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245410 (CK) & #6486616 (deniko)
Enjoy your food.	Смачного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4430565 (Zaher) & #5954577 (deniko)
Enjoy your meal!	Смачного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2370 (CK) & #5954577 (deniko)
Enjoy your meal.	Смачного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2192197 (acbarbosa) & #5954577 (deniko)
Enjoy your trip.	Щасливої дороги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21287 (CK) & #5766788 (deniko)
Even I can sing.	Навіть я вмію співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358370 (CK) & #13174872 (deniko)
Everyone agreed.	Усі погодилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401090 (CK) & #503131 (deniko)
Everyone agrees.	Всі згодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2863854 (CK) & #6319871 (deniko)
Everyone looked.	Усі подивилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111871 (CK) & #6921948 (deniko)
Everyone prayed.	Всі молилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111870 (CK) & #6463373 (deniko)
Everyone prayed.	Всі помолилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111870 (CK) & #6463374 (deniko)
Everyone saw it.	Усі це бачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401087 (CK) & #6790581 (deniko)
Everyone's dead.	Всі померли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111867 (CK) & #6565245 (deniko)
Everyone's dead.	Всі мертві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111867 (CK) & #6565247 (deniko)
Everyone's dead.	Всі загинули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111867 (CK) & #6565249 (deniko)
Everyone's fine.	У всіх все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245433 (CK) & #7121275 (deniko)
Everyone's here.	Всі тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111865 (CK) & #6775198 (deniko)
Everyone's here.	Усі тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111865 (CK) & #6775199 (deniko)
Everyone's here.	Всі на місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111865 (CK) & #6775200 (deniko)
Everyone's sick.	Всі хворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111861 (CK) & #6874417 (deniko)
Everything's OK.	Все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111845 (CK) & #946679 (ascolto)
Everything's OK.	Усе добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111845 (CK) & #5948664 (deniko)
Fetch me my hat.	Принесіть мені мій капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321545 (Zifre) & #492897 (hectorvk)
Find a solution.	Знайди рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758353 (CM) & #5759385 (deniko)
Find a solution.	Знайдіть рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758353 (CM) & #5759386 (deniko)
Follow that car.	Їдь за цим авто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300736 (CK) & #499760 (brambury)
Follow that car.	Слідуй за тією машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300736 (CK) & #6586167 (deniko)
Follow that car.	Слідуйте за тією машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300736 (CK) & #6586168 (deniko)
Forget about it.	Забудьте про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1359510 (CK) & #7124367 (deniko)
Funny, isn't it?	Кумедно, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549570 (CK) & #5788077 (MaxUA)
Geckos lay eggs.	Геко відкладають яйця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8911663 (CK) & #8911669 (deniko)
Get off my lawn.	Геть з мого газону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934830 (Spamster) & #6053564 (deniko)
Get out of here.	Вийди звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62081 (CK) & #1567225 (deniko)
Girls are crazy.	Дівчата божевільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2221130 (Hybrid) & #6372542 (deniko)
Give Tom a hand.	Допоможи Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261873 (CK) & #5735183 (deniko)
Give Tom a kiss.	Поцілуй Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877596 (CK) & #5799199 (deniko)
Give her a doll.	Дай їй ляльку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308902 (CK) & #8060865 (deniko)
Give her a doll.	Дайте їй ляльку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308902 (CK) & #8060866 (deniko)
Give me a donut.	Дай мені пончик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151552 (CK) & #11558321 (deniko)
Give me a donut.	Дай мені донат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151552 (CK) & #11558322 (deniko)
Give me a spoon.	Дай мені ложку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4788268 (NatsuDonkey) & #6906371 (deniko)
Give me a spoon.	Дайте мені ложку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4788268 (NatsuDonkey) & #6906372 (deniko)
Give me my beer.	Дай мені моє пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151514 (CK) & #8091505 (deniko)
Give me my beer.	Віддай мені моє пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151514 (CK) & #8091506 (deniko)
Give me my beer.	Дайте мені моє пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151514 (CK) & #8091507 (deniko)
Give me my beer.	Віддайте мені моє пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151514 (CK) & #8091508 (deniko)
Give me the gun.	Дай мені пістолет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543656 (CK) & #7098352 (deniko)
Give me the gun.	Дайте мені пістолет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543656 (CK) & #7098353 (deniko)
Give me the gun.	Дай мені рушницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543656 (CK) & #7098354 (deniko)
Give me the gun.	Дайте мені рушницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543656 (CK) & #7098355 (deniko)
Give me the key.	Дай мені ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #660423 (CM) & #6832510 (deniko)
Give me the key.	Дайте мені ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #660423 (CM) & #6832511 (deniko)
Give me the map.	Дайте мені мапу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250410 (hayastan) & #5743105 (deniko)
Give me the map.	Дай мені мапу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250410 (hayastan) & #5743107 (deniko)
Give me the mic.	Дай мені мікрофон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1654664 (CK) & #6866572 (deniko)
Give me the mic.	Дайте мені мікрофон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1654664 (CK) & #6866577 (deniko)
Give them to me.	Дай їх мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553504 (CK) & #6729356 (deniko)
Give them to me.	Дайте їх мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553504 (CK) & #6729357 (deniko)
Give them to me.	Давай їх мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553504 (CK) & #6729358 (deniko)
Give them to me.	Давайте їх мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553504 (CK) & #6729359 (deniko)
Give us a break.	Відколупайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649033 (CK) & #11556400 (deniko)
Go back to work.	Повертайся до роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860718 (CK) & #5954231 (deniko)
Go back to work.	Повертайтеся до роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860718 (CK) & #6639155 (deniko)
Go home quickly.	Швидко йди додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274014 (CK) & #7098378 (deniko)
Go home quickly.	Швидко йдіть додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274014 (CK) & #7098379 (deniko)
Go home quickly.	Хутко йди додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274014 (CK) & #7098381 (deniko)
Go home quickly.	Хутко йдіть додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274014 (CK) & #7098382 (deniko)
Go home quickly.	Хутко їдь додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274014 (CK) & #7098383 (deniko)
Go home quickly.	Хутко їдьте додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274014 (CK) & #7098384 (deniko)
Go home quickly.	Швидко їдь додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274014 (CK) & #7098385 (deniko)
Go home quickly.	Швидко їдьте додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274014 (CK) & #7098386 (deniko)
Go out and play.	Йди надвір і пограй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5491210 (Hybrid) & #8093560 (deniko)
Go to your spot.	Йди на своє місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649031 (CK) & #6775223 (deniko)
Gold is a metal.	Золото — метал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8844127 (CK) & #8851216 (deniko)
Gold is a metal.	Золото — це метал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8844127 (CK) & #8851217 (deniko)
Good night, Tom.	Добраніч, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649029 (CK) & #7963634 (deniko)
Green suits you.	Зелене тобі пасує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17538 (CK) & #410624 (Ahha)
Green suits you.	Зелене вам пасує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17538 (CK) & #5763825 (deniko)
Hand me a towel.	Передай мені рушник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2984189 (CK) & #9702026 (deniko)
Hand me a towel.	Передайте мені рушник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2984189 (CK) & #9702027 (deniko)
Happy Halloween!	Щасливого Геловіну!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34980 (gin) & #9582885 (Ahha)
Has Tom arrived?	Том прийшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244561 (CK) & #5900416 (deniko)
Has he come yet?	Він вже прийшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293048 (CK) & #499147 (brambury)
Have a nice day!	Гарного дня!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30095 (CK) & #6911498 (deniko)
Have a nice day!	Чудового дня!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30095 (CK) & #6911499 (deniko)
Have a nice day.	Доброго тобі дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30085 (CK) & #6556553 (deniko)
Have a nice day.	Доброго вам дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30085 (CK) & #6556554 (deniko)
Have a nice day.	Гарного тобі дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30085 (CK) & #6556555 (deniko)
Have a nice day.	Гарного вам дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30085 (CK) & #6556556 (deniko)
Have some pizza.	З'їж трохи піцци.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6045763 (mailohilohi) & #6104801 (deniko)
Have some pizza.	Візьміть трохи піцци.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6045763 (mailohilohi) & #6104802 (deniko)
He acts quickly.	Він швидко діє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288254 (CM) & #6934571 (deniko)
He acts quickly.	Він діє швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288254 (CM) & #6934572 (deniko)
He began to cry.	Він почав плакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295240 (CK) & #515098 (deniko)
He began to cry.	Він заплакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295240 (CK) & #6830236 (deniko)
He began to cry.	Він розплакався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295240 (CK) & #6830238 (deniko)
He began to run.	Він почав бігти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300899 (CK) & #1578125 (deniko)
He began to run.	Він побіг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300899 (CK) & #1578126 (deniko)
He betrayed you.	Він тебе зрадив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112485 (Scott) & #5810093 (deniko)
He betrayed you.	Він вас зрадив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112485 (Scott) & #5810094 (deniko)
He bought a car.	Він купив машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487638 (marshmallowcat) & #6554637 (deniko)
He bought a hat.	Він купив капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288289 (CK) & #6919382 (deniko)
He bought a hat.	Він купив шапку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288289 (CK) & #8084190 (deniko)
He came running.	Він прибіг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300894 (Zifre) & #922622 (ascolto)
He can run fast.	Він може швидко бігти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301024 (CK) & #6807857 (older)
He can't be ill.	Не може бути, щоб він був хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284135 (CK) & #7066116 (deniko)
He did not come.	Він не з'явився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1836244 (Spamster) & #6052347 (deniko)
He did not come.	Він не прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1836244 (Spamster) & #6052348 (deniko)
He drank a beer.	Він випив келих пива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1358327 (CK) & #6884909 (deniko)
He gets up at 7.	Він встає о сьомій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1559461 (sam_m) & #6596515 (deniko)
He gets up at 7.	Він встає о сьомій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1559461 (sam_m) & #6596516 (deniko)
He got me wrong.	Він неправильно мене зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298130 (CM) & #605627 (aandrusiak)
He had ambition.	У нього були амбіції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301359 (CK) & #7999090 (deniko)
He had ambition.	Він мав амбіції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301359 (CK) & #7999091 (deniko)
He had jeans on.	Він був у джинсах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290056 (CK) & #8060801 (deniko)
He hardly works.	Він ледь працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292769 (CK) & #517458 (sakhnik)
He has a Toyota.	У нього тойота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292198 (CK) & #7329841 (deniko)
He has a Toyota.	Він має тойоту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292198 (CK) & #7329844 (deniko)
He has a camera.	У нього є фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289578 (CK) & #482824 (deniko)
He has a hat on.	Він у капелюсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303673 (CK) & #8082178 (deniko)
He has a racket.	У нього є ракетка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293333 (CK) & #5808806 (deniko)
He has gone mad.	Він збожеволів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295109 (CK) & #6314980 (deniko)
He has gone out.	Він вийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294752 (CK) & #6574225 (deniko)
He has gone out.	Він вийшов надвір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294752 (CK) & #6574227 (deniko)
He has ten cows.	Він має десять корів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295256 (CK) & #920374 (ascolto)
He has ten cows.	У нього десять корів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295256 (CK) & #5815065 (deniko)
He has two cats.	У нього два коти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #758521 (bojnin) & #5713942 (deniko)
He has two dogs.	У нього два собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295971 (CK) & #539585 (deniko)
He is a sly fox.	Він хитрий лис.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293858 (CM) & #8370329 (deniko)
He is a student.	Він студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294855 (CK) & #510522 (deniko)
He is in chains.	Він в оковах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303606 (CM) & #5718601 (deniko)
He is my father.	Вiн мiй батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297979 (eS) & #1643304 (rmdas)
He is not there.	Його там немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1437331 (caspian) & #6589181 (deniko)
He is unmarried.	Він неодружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295891 (CK) & #6465461 (deniko)
He is very kind.	Він дуже добрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #480142 (CK) & #506329 (deniko)
He is very kind.	Він дуже люб'язний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #480142 (CK) & #5777965 (deniko)
He is very tall.	Він дуже високий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292154 (CK) & #514622 (aandrusiak)
He just arrived.	Він щойно прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #451727 (CM) & #6481478 (deniko)
He just arrived.	Він щойно приїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #451727 (CM) & #6481479 (deniko)
He just arrived.	Він щойно прибув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #451727 (CM) & #6481480 (deniko)
He kept singing.	А він усе співав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294484 (CK) & #504740 (aandrusiak)
He kept singing.	Він продовжував співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294484 (CK) & #504741 (aandrusiak)
He kept talking.	Він говорив далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304847 (CK) & #7074407 (deniko)
He kept talking.	Він продовжував говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304847 (CK) & #7074408 (deniko)
He kept talking.	Він продовжив говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304847 (CK) & #7074409 (deniko)
He likes soccer.	Він любить футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290019 (CK) & #6548853 (deniko)
He likes soccer.	Йому подобається футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290019 (CK) & #6555533 (deniko)
He likes sweets.	Він любить цукерки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294930 (CK) & #6742486 (deniko)
He likes sweets.	Він любить солодке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294930 (CK) & #6742510 (deniko)
He likes sweets.	Він любить солодощі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294930 (CK) & #6742527 (deniko)
He likes tigers.	Йому подобаються тигри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #563720 (CK) & #6481494 (deniko)
He likes tigers.	Він любить тигрів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #563720 (CK) & #6481496 (deniko)
He likes to run.	Йому подобається бігати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #630421 (CK) & #1607021 (deniko)
He lost his job.	Він втратив роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417024 (CK) & #5145130 (deniko)
He loves coffee.	Він любить каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #916301 (CM) & #1609553 (deniko)
He loves soccer.	Він обожнює футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2136093 (CK) & #6548845 (deniko)
He loves soccer.	Він любить футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2136093 (CK) & #6548853 (deniko)
He loves trains.	Він любить потяги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #489677 (CK) & #6058046 (deniko)
He made a robot.	Він створив робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293377 (CK) & #1574448 (deniko)
He made me sing.	Він змусив мене співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297721 (CK) & #5966889 (deniko)
He mentioned it.	Він згадав про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291434 (CK) & #1632982 (deniko)
He must be dead.	Він, мабуть, мертвий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1777413 (Spamster) & #7447527 (miketheknight)
He must be dead.	Він, мабуть, помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1777413 (Spamster) & #7447529 (miketheknight)
He plays soccer.	Він грає у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290024 (CK) & #495980 (deniko)
He puts on airs.	Він випендрюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258439 (_undertoad) & #5778482 (deniko)
He quit smoking.	Він кинув курити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #570843 (Eldad) & #1793486 (marko)
He said nothing.	Він нічого не сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030129 (Spamster) & #6569254 (deniko)
He seems honest.	Він здається чесним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300391 (CK) & #6586148 (deniko)
He seems hungry.	Здається, він голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #838899 (Scott) & #7147602 (deniko)
He seems hungry.	Здається, він хоче їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #838899 (Scott) & #7147604 (deniko)
He swindled her.	Він обдурив її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302875 (CK) & #5703105 (deniko)
He tends to lie.	Як правило, він бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1180728 (treskro3) & #1574354 (deniko)
He tends to lie.	Він схильний до брехні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1180728 (treskro3) & #5795291 (deniko)
He tires easily.	Він швидко втомлюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #997850 (NickC) & #414744 (Ahha)
He walks slowly.	Він ходить повільно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293207 (CK) & #6318658 (deniko)
He walks slowly.	Він повільно ходить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293207 (CK) & #6318659 (deniko)
He was cheating.	Він зраджував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303281 (CK) & #6942814 (deniko)
He was cheating.	Він шахраював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303281 (CK) & #6942816 (deniko)
He was cheating.	Він списував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303281 (CK) & #6942818 (deniko)
He was standing.	Він стояв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #499548 (blay_paul) & #6775462 (deniko)
He was very old.	Він був дуже старий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291592 (CK) & #6316458 (deniko)
He will survive.	Він виживе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025437 (Spamster) & #6486579 (deniko)
He will survive.	Він переживе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025437 (Spamster) & #6486580 (deniko)
He wore glasses.	Він носив окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293021 (CK) & #1588982 (deniko)
He writes books.	Він пише книги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296856 (CK) & #506685 (deniko)
He'll come soon.	Він скоро прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2768625 (CK) & #516897 (deniko)
He's a comedian.	Він комік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327941 (CK) & #7180372 (deniko)
He's a good boy.	Він хороший хлопчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1991846 (Spamster) & #11990252 (Ahha)
He's a pacifist.	Він пацифіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374494 (CM) & #7101532 (deniko)
He's in trouble.	Він у біді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935082 (Spamster) & #506372 (deniko)
He's my brother.	Він мій брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #757405 (sctld) & #6489068 (deniko)
He's my husband.	Він мій чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237882 (CK) & #6906802 (deniko)
He's not a hero.	Він не герой.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1815763 (Spamster) & #5807382 (deniko)
He's not stupid.	Він не дурень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #526990 (CM) & #468911 (uaspeaker)
He's not stupid.	Він не дурний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #526990 (CM) & #725898 (aandrusiak)
He's not stupid.	Він не ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #526990 (CM) & #725900 (aandrusiak)
He's photogenic.	Він фотогенічний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #429812 (witbrock) & #507201 (ChickenKiev)
Help me, please.	Допоможи мені, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267179 (CK) & #547716 (deniko)
Help me, please.	Допоможіть мені, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267179 (CK) & #5125150 (deniko)
Help us, please.	Допоможи нам, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396051 (CK) & #7810913 (deniko)
Help us, please.	Допоможіть нам, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396051 (CK) & #7810914 (deniko)
Her book is red.	Її книжка червона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3148908 (CM) & #7850699 (deniko)
Her father died.	Її батько помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #874943 (CM) & #875253 (aandrusiak)
Here is the map.	Ось карта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1761751 (Tereza) & #8081601 (deniko)
Here's my album.	Ось мій альбом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7808932 (CK) & #7107626 (deniko)
Here's your bag.	Ось твоя сумка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079123 (keira_n) & #472776 (deniko)
Here's your key.	Ось твій ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245571 (CK) & #6538255 (deniko)
Here's your key.	Ось ваш ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245571 (CK) & #6538258 (deniko)
Here, take this.	Ось, візьми це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1911975 (CK) & #6959872 (deniko)
Here, take this.	Ось, візьміть це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1911975 (CK) & #6959873 (deniko)
Hey, I can help.	Привіт, я можу допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575448 (CK) & #8741964 (deniko)
Hey, I can help.	Гей, я можу допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575448 (CK) & #8741966 (deniko)
Hi! How are you?	Привіт, як ся маєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30316 (Zifre) & #491231 (aandrusiak)
Hi! How are you?	Вітаю! Як справи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30316 (Zifre) & #491233 (aandrusiak)
Hi! How are you?	Привіт! Як справи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30316 (Zifre) & #1584604 (deniko)
Hi! How are you?	Привіт. Як справи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30316 (Zifre) & #7806491 (Oleksandr_Tahayev)
Hi! How are you?	Привіт. Як ти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30316 (Zifre) & #7806493 (Oleksandr_Tahayev)
Hi! How are you?	Привіт! Як здоров'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30316 (Zifre) & #7806605 (Oleksandr_Tahayev)
Hi. How are you?	Привіт. Як справи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #510389 (pegah) & #7806491 (Oleksandr_Tahayev)
Hi. How are you?	Привіт. Як ти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #510389 (pegah) & #7806493 (Oleksandr_Tahayev)
Hi. How are you?	Привіт! Як здоров'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #510389 (pegah) & #7806605 (Oleksandr_Tahayev)
His name is Tom.	Його звуть Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261899 (CK) & #6775118 (deniko)
His name is Tom.	Його ім'я Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261899 (CK) & #6775119 (deniko)
Hold on, please.	Почекайте, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40083 (CM) & #6150239 (deniko)
Hold on, please.	Не кладіть слухавку, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40083 (CM) & #6150240 (deniko)
Hold on, please.	Зачекай, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40083 (CM) & #7079732 (deniko)
Hold on, please.	Прошу зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40083 (CM) & #7079733 (deniko)
Hold the candle.	Портимай свічку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245583 (CK) & #7445711 (deniko)
Hold the candle.	Портимайте свічку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245583 (CK) & #7445712 (deniko)
Honey, I'm home.	Кохана, я вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358367 (CK) & #8072148 (deniko)
Honey, I'm home.	Любий, я вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358367 (CK) & #8072149 (deniko)
Honey, I'm home.	Люба, я вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358367 (CK) & #8072150 (deniko)
Horses run fast.	Коні швидко бігають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1441408 (quickfitter) & #7668831 (deniko)
How about 12:45?	Як щодо 12:45?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73334 (CK) & #6479988 (deniko)
How are you now?	Як ти зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885957 (CK) & #5202649 (deniko)
How are you now?	Як ви зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885957 (CK) & #5202652 (deniko)
How big you are!	Який ти великий!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #750920 (sctld) & #1573843 (rmdas)
How can we help?	Як ми можемо допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2876109 (CK) & #7789668 (deniko)
How can we help?	Чим ми можемо допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2876109 (CK) & #8595847 (deniko)
How can we wait?	Як ми можемо чекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891258 (CK) & #8227728 (deniko)
How did Tom die?	Як Том помер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1834168 (CK) & #7422438 (deniko)
How did Tom win?	Як Том виграв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351838 (CK) & #7706798 (deniko)
How did Tom win?	Як Том переміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351838 (CK) & #7706799 (deniko)
How did Tom win?	Яким чином Том виграв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351838 (CK) & #7706800 (deniko)
How did Tom win?	Яким чином Том переміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351838 (CK) & #7706801 (deniko)
How do you feel?	Як ти себе почуваєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25724 (CK) & #1579891 (deniko)
How do you feel?	Як ви себе почуваєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25724 (CK) & #1579892 (deniko)
How do you feel?	Як почуваєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25724 (CK) & #1579893 (deniko)
How do you know?	Звідки ти знаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454417 (CM) & #6821005 (deniko)
How do you know?	Звідки ви знаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454417 (CM) & #6821006 (deniko)
How humiliating!	Як принизливо!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111817 (CK) & #5820965 (deniko)
How is everyone?	Як ви тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22110 (CK) & #656861 (aandrusiak)
How is everyone?	Як у вас всіх справи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22110 (CK) & #656862 (aandrusiak)
How is it going?	Як життя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38308 (CK) & #492609 (hectorvk)
How is the food?	Як їжа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549564 (CK) & #6084923 (deniko)
How is your dad?	Як справи у твого батька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953331 (CK) & #6365366 (deniko)
How is your dad?	Як твій тато?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953331 (CK) & #6707641 (deniko)
How old are you?	Скільки тобі років?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436243 (lukaszpp) & #922127 (ascolto)
How rude of you!	Як грубо з твого боку!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16444 (CK) & #6537864 (deniko)
How rude of you!	Як грубо з вашого боку!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16444 (CK) & #6537865 (deniko)
How tall is she?	Якого вона зросту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3301480 (CM) & #6885011 (deniko)
How're we doing?	Як у нас справи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549561 (CK) & #7330501 (deniko)
How's Tom doing?	Як Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885865 (CK) & #5946472 (deniko)
How's Tom doing?	Як у Тома справи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885865 (CK) & #7816670 (deniko)
How's the apple?	Як смакує яблуко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110489 (Sethlang) & #6807926 (older)
How's the water?	Як вода?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1983820 (Spamster) & #6856001 (deniko)
How's your cold?	Як твій нежить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319746 (CK) & #495763 (deniko)
How's your cold?	Як твоя застуда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319746 (CK) & #499802 (ChickenKiev)
How's your wife?	Як дружина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25690 (CK) & #7855701 (deniko)
How's your wife?	Як там твоя дружина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25690 (CK) & #8400601 (deniko)
I ache all over.	У мене все болить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63521 (CK) & #5934832 (deniko)
I admit nothing.	Я нічого не визнаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245597 (CK) & #8375596 (deniko)
I agree totally.	Я цілком згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5366336 (CK) & #6815768 (mkazarian)
I agree totally.	Я цілком згодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5366336 (CK) & #6815769 (mkazarian)
I almost forgot.	Я мало не забув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245599 (CK) & #6892262 (deniko)
I almost forgot.	Я мало не забула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245599 (CK) & #6892263 (deniko)
I almost smiled.	Я мало не посміхнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850938 (CK) & #5866677 (deniko)
I also did that.	Я також це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975697 (CK) & #5975746 (deniko)
I also did that.	Я також це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975697 (CK) & #5975747 (deniko)
I am a bachelor.	Я холостий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29048 (CK) & #6306495 (deniko)
I am a reporter.	Я журналіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123417 (MrShoval) & #494531 (hectorvk)
I am busy today.	Я сьогодні зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242977 (sacredceltic) & #6883020 (deniko)
I am busy today.	Я сьогодні зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242977 (sacredceltic) & #6883021 (deniko)
I am busy today.	Сьогодні я зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242977 (sacredceltic) & #6883022 (deniko)
I am busy today.	Сьогодні я зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242977 (sacredceltic) & #6883023 (deniko)
I am from Egypt.	Я з Єгипту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436343 (lukaszpp) & #5761394 (deniko)
I am from Tokyo.	Я з Токіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2052219 (chubbard) & #5811002 (deniko)
I am in a hurry.	Я поспішаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436379 (lukaszpp) & #5056227 (older)
I am in trouble.	У мене неприємності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257640 (CK) & #1575610 (deniko)
I am in trouble.	У мене проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257640 (CK) & #1575611 (deniko)
I am in trouble.	Я маю проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257640 (CK) & #8761020 (deniko)
I am not afraid.	Я не боюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1496281 (Thryth) & #6284379 (deniko)
I am not eating.	Я не їм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #671755 (aikidave) & #1577293 (deniko)
I am very tired.	Я дуже втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #854452 (piksea) & #499974 (brambury)
I am very tired.	Я дуже втомилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #854452 (piksea) & #6486557 (deniko)
I ate an orange.	Я з'їв апельсин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850910 (CK) & #7870278 (deniko)
I ate an orange.	Я з'їла апельсин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850910 (CK) & #7870279 (deniko)
I ate by myself.	Я поїв сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858068 (CK) & #5875964 (deniko)
I ate the apple.	Я з'їв яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #770172 (marloncori) & #4929940 (older)
I ate the apple.	Я з'їла яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #770172 (marloncori) & #6790607 (deniko)
I baked cookies.	Я випік печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245614 (CK) & #6486535 (deniko)
I baked cookies.	Я зробила печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245614 (CK) & #6486536 (deniko)
I beg to differ.	Дозвольте не погодитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264982 (CM) & #5735258 (deniko)
I beg to differ.	Я іншої думки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264982 (CM) & #8382958 (deniko)
I bit my tongue.	Я прикусив язик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2226329 (CK) & #6536492 (deniko)
I bit my tongue.	Я прикусила язик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2226329 (CK) & #6536493 (deniko)
I blamed myself.	Я звинувачував себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858074 (CK) & #5875956 (deniko)
I blamed myself.	Я звинувачувала себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858074 (CK) & #5875957 (deniko)
I bought a book.	Я купив книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256043 (CK) & #502105 (aandrusiak)
I bought a book.	Я купив книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256043 (CK) & #7086426 (deniko)
I bought a book.	Я купила книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256043 (CK) & #7086427 (deniko)
I broke a glass.	Я розбив склянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62898 (CK) & #5763313 (deniko)
I broke my back.	Я зламав спину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4308769 (AlanF_US) & #7997165 (deniko)
I broke my back.	Я зламала спину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4308769 (AlanF_US) & #7997166 (deniko)
I broke the law.	Я порушив закон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850861 (CK) & #8072535 (deniko)
I broke the law.	Я порушила закон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850861 (CK) & #8072536 (deniko)
I brought a pie.	Я приніс пиріг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850854 (CK) & #7922294 (deniko)
I brought a pie.	Я принесла пиріг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850854 (CK) & #7922295 (deniko)
I burned myself.	Я обпікся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850847 (CK) & #7076352 (deniko)
I called Tom up.	Я зателефонував Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255286 (CK) & #6832480 (deniko)
I called Tom up.	Я зателефонувала Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255286 (CK) & #6832481 (deniko)
I called a taxi.	Я викликав таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850832 (CK) & #6472963 (deniko)
I called a taxi.	Я викликала таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850832 (CK) & #6472964 (deniko)
I called him up.	Я зателефонував йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285141 (CK) & #5807365 (deniko)
I came by train.	Я приїхав потягом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5998313 (Hybrid) & #6564123 (deniko)
I came by train.	Я приїхала потягом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5998313 (Hybrid) & #6564124 (deniko)
I came with Tom.	Я прийшов з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261928 (CK) & #5910449 (deniko)
I came with Tom.	Я прийшла з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261928 (CK) & #5910450 (deniko)
I can come back.	Я можу повернутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300646 (CK) & #7338371 (deniko)
I can come, too.	Я теж можу прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8405946 (CK) & #8747693 (deniko)
I can do it now.	Я можу це зробити зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636244 (CK) & #6317309 (deniko)
I can see smoke.	Я бачу дим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301313 (CK) & #7680766 (deniko)
I can sing well.	Я добре співаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #501171 (swagner) & #7838925 (deniko)
I can sing well.	Я вмію добре співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #501171 (swagner) & #8832087 (deniko)
I can swim fast.	Я швидко плаваю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259245 (CK) & #504262 (deniko)
I can swim well.	Я вмію добре плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258725 (CK) & #503958 (ChickenKiev)
I can walk home.	Я можу піти додому пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301418 (CK) & #9772302 (deniko)
I can't breathe.	Я не можу дихати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1650172 (Spamster) & #7835137 (deniko)
I can't do that.	Я не можу цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1650200 (Spamster) & #1585775 (deniko)
I can't do this.	Я не можу цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887124 (CK) & #1585775 (deniko)
I can't find it.	Я не можу його знайти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887129 (CK) & #6892171 (deniko)
I can't find it.	Я не можу її знайти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887129 (CK) & #6892172 (deniko)
I can't help it.	Нічого не можу з цим зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42602 (CK) & #472363 (deniko)
I can't make it.	Я не можу цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887141 (CK) & #1585775 (deniko)
I can't see you.	Я тебе не бачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1784974 (Amastan) & #6638345 (deniko)
I can't see you.	Я вас не бачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1784974 (Amastan) & #6638346 (deniko)
I can't see you.	Я не бачу тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1784974 (Amastan) & #6787162 (deniko)
I can't see you.	Я не бачу вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1784974 (Amastan) & #6787163 (deniko)
I can't whistle.	Я не вмію свистіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2096386 (MarlonX19) & #7315496 (miketheknight)
I caught a fish!	Я зловив рибу!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2307965 (CK) & #8073177 (deniko)
I caught a fish!	Я зловила рибу!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2307965 (CK) & #8073178 (deniko)
I collect books.	Я колекціоную книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8654280 (shekitten) & #11983441 (Ahha)
I cooked dinner.	Я приготував вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246394 (CK) & #495397 (ChickenKiev)
I cooked dinner.	Я приготувала вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246394 (CK) & #6742341 (deniko)
I could've died.	Я міг би загинути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245663 (CK) & #6890771 (deniko)
I could've died.	Я могла би загинути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245663 (CK) & #6890772 (deniko)
I couldn't walk.	Я не міг іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245667 (CK) & #6955052 (deniko)
I couldn't walk.	Я не могла йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245667 (CK) & #6955079 (deniko)
I cry every day.	Я плачу кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2768921 (Hybrid) & #7001581 (deniko)
I cry every day.	Я кожного дня плачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2768921 (Hybrid) & #7001582 (deniko)
I cut my finger.	Я порізав палець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889820 (warrenbisch) & #5770332 (deniko)
I cycle to work.	Я їжджу на роботу на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1211488 (alec) & #6318764 (deniko)
I did it my way.	Я зробив це по-своєму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11845938 (CK) & #6586019 (deniko)
I did it my way.	Я зробила це по-своєму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11845938 (CK) & #6586020 (deniko)
I did it myself.	Я сам це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454165 (mamat) & #496890 (aandrusiak)
I did it myself.	Я зробив це сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454165 (mamat) & #496892 (aandrusiak)
I did it myself.	Я сама це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454165 (mamat) & #6475155 (deniko)
I did that here.	Я це тут зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6730847 (CK) & #7347473 (miketheknight)
I did that here.	Я зробила це тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6730847 (CK) & #7347474 (miketheknight)
I did that once.	Я зробив це один раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314853 (CK) & #5973974 (deniko)
I did that once.	Я зробила це один раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314853 (CK) & #5973975 (deniko)
I did that, too.	Я також це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850755 (CK) & #5975746 (deniko)
I did that, too.	Я також це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850755 (CK) & #5975747 (deniko)
I didn't buy it.	Я не повірив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850748 (CK) & #6404402 (deniko)
I didn't buy it.	Я не повівся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850748 (CK) & #6404403 (deniko)
I didn't buy it.	Я його не купив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850748 (CK) & #6404405 (deniko)
I didn't buy it.	Я її не купив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850748 (CK) & #6404406 (deniko)
I didn't eat it.	Я не їв цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271711 (CK) & #2426288 (Lumo)
I didn't flinch.	Я не відступив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850741 (CK) & #5868880 (deniko)
I didn't forget.	Я не забув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245690 (CK) & #1590454 (deniko)
I didn't forget.	Я не забула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245690 (CK) & #4591569 (deniko)
I didn't listen.	Я не слухав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245695 (CK) & #6685713 (deniko)
I didn't listen.	Я не слухала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245695 (CK) & #6685714 (deniko)
I didn't listen.	Я не послухав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245695 (CK) & #6833953 (deniko)
I didn't listen.	Я не послухала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245695 (CK) & #6833955 (deniko)
I didn't scream.	Я не кричав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245701 (CK) & #7431174 (deniko)
I didn't scream.	Я не кричала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245701 (CK) & #7431175 (deniko)
I didn't scream.	Я не закричав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245701 (CK) & #7431177 (deniko)
I didn't scream.	Я не закричала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245701 (CK) & #7431178 (deniko)
I didn't see it.	Я його не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680107 (Source_VOA) & #6782316 (deniko)
I didn't see it.	Я його не бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680107 (Source_VOA) & #6782317 (deniko)
I didn't see it.	Я цього не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680107 (Source_VOA) & #7100679 (deniko)
I didn't see it.	Я цього не бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680107 (Source_VOA) & #7100680 (deniko)
I didn't see it.	Я її не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680107 (Source_VOA) & #7100681 (deniko)
I do talk a lot.	Я дійсно багато говорю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858086 (CK) & #5875949 (deniko)
I do understand.	Я розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245712 (CK) & #5958049 (deniko)
I do understand.	Я дійсно розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245712 (CK) & #7978084 (deniko)
I don't deny it.	Я цього не заперечую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271826 (CK) & #6906354 (deniko)
I don't get you.	Я вас не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271851 (CK) & #497766 (aandrusiak)
I don't get you.	Я тебе не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271851 (CK) & #6161161 (deniko)
I don't like it.	Мені це не пободається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271878 (CK) & #6786137 (deniko)
I don't like it.	Він мені не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271878 (CK) & #6786138 (deniko)
I don't like it.	Воно мені не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271878 (CK) & #6786139 (deniko)
I don't need it.	Мені це не потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318253 (CK) & #5861995 (deniko)
I don't need it.	Він мені не потрібний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318253 (CK) & #6589240 (deniko)
I don't need it.	Вона мені не потрібна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318253 (CK) & #6589241 (deniko)
I don't need it.	Воно мені не потрібне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318253 (CK) & #6589242 (deniko)
I don't see you.	Я тебе не бачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271917 (CK) & #6638345 (deniko)
I don't see you.	Я вас не бачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271917 (CK) & #6638346 (deniko)
I don't want it.	Я цього не хочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452696 (CK) & #6818217 (deniko)
I downloaded it.	Я його скачав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245727 (CK) & #7065628 (deniko)
I downloaded it.	Я її скачав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245727 (CK) & #7065629 (deniko)
I downloaded it.	Я її скачала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245727 (CK) & #7065630 (deniko)
I downloaded it.	Я його скачала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245727 (CK) & #7065631 (deniko)
I drive a truck.	Я воджу вантажівку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858098 (CK) & #5895011 (deniko)
I drive to work.	Я їзжу на роботу на машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1636130 (Spamster) & #6367711 (deniko)
I drove to work.	Я поїхав на роботу на машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850727 (CK) & #5886339 (deniko)
I eat out a lot.	Я часто їм не вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850720 (CK) & #5868891 (deniko)
I enjoy fishing.	Я полюбляю рибалку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858104 (CK) & #5895003 (deniko)
I enjoy reading.	Мені подобається читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2795472 (CK) & #1600267 (deniko)
I enjoy reading.	Я люблю читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2795472 (CK) & #7329119 (deniko)
I enjoy reading.	Я полюбляю читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2795472 (CK) & #7329120 (deniko)
I enjoy running.	Мені подобається бігати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358355 (CK) & #6742509 (deniko)
I escaped death.	Я уникнув смерті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18402 (CK) & #6319929 (deniko)
I expected more.	Я очікував більшого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822272 (CK) & #6027415 (deniko)
I expected more.	Я очікувала більшого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822272 (CK) & #6027416 (deniko)
I fed the goats.	Я погодував кіз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850713 (CK) & #5886341 (deniko)
I fed the goats.	Я погодувала кіз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850713 (CK) & #5886342 (deniko)
I fed the horse.	Я погодував коня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850706 (CK) & #5886378 (deniko)
I fed the horse.	Я погодувала коня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850706 (CK) & #5886379 (deniko)
I feel homesick.	Я скучив за домом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33712 (CK) & #629520 (aandrusiak)
I feel homesick.	В мене ностальгія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33712 (CK) & #629522 (aandrusiak)
I feel horrible.	Я жахливо почуваюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245746 (CK) & #7073538 (deniko)
I feel insecure.	Я не почуваюся в безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850699 (CK) & #5886399 (deniko)
I feel nauseous.	Мене нудить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887294 (CK) & #6136738 (deniko)
I feel relieved.	Я відчуваю полегшення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28489 (CK) & #6782158 (deniko)
I feel terrible.	Я почуваюся жахливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553474 (CK) & #6953298 (deniko)
I feel terrible.	Я жахливо почуваюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553474 (CK) & #7073538 (deniko)
I feel well now.	Я зараз добре себе почуваю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858116 (CK) & #5894982 (deniko)
I felt confused.	Я був збентежений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850692 (CK) & #5886411 (deniko)
I felt confused.	Я почувався спантеличеним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850692 (CK) & #5886412 (deniko)
I felt isolated.	Я почувався одиноким.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487699 (marshmallowcat) & #6924330 (deniko)
I felt isolated.	Я почувалася одинокою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487699 (marshmallowcat) & #6924331 (deniko)
I felt isolated.	Я почувався ізольованим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487699 (marshmallowcat) & #6924332 (deniko)
I felt isolated.	Я почувалася ізольованою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487699 (marshmallowcat) & #6924333 (deniko)
I felt left out.	Я почувався зайвим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322784 (CK) & #7073545 (deniko)
I felt left out.	Я почувалася зайвою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322784 (CK) & #7073546 (deniko)
I felt nauseous.	Мене нудило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850664 (CK) & #5887435 (deniko)
I felt very sad.	Мені було дуже сумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5633127 (CK) & #7465136 (deniko)
I felt very sad.	Мені стало дуже сумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5633127 (CK) & #7465137 (deniko)
I finished last.	Я закінчив останнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498689 (CK) & #8696557 (deniko)
I finished last.	Я закінчила останньою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498689 (CK) & #8696558 (deniko)
I finished last.	Я фінішував останній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498689 (CK) & #8696559 (deniko)
I finished last.	Я фінішувала останній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498689 (CK) & #8696560 (deniko)
I finished last.	Я прийшов до фінішу останнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498689 (CK) & #8696562 (deniko)
I finished last.	Я прийшла до фінішу останньою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498689 (CK) & #8696563 (deniko)
I forgot my key.	Я забув ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326561 (CK) & #6921848 (deniko)
I forgot my key.	Я забула ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326561 (CK) & #6921849 (deniko)
I forgot my key.	Я забув свій ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326561 (CK) & #6921850 (deniko)
I forgot my key.	Я забула свій ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326561 (CK) & #6921851 (deniko)
I forgot my pen.	Я забув ручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3269281 (CK) & #6376943 (deniko)
I forgot my pen.	Я забула ручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3269281 (CK) & #6376944 (deniko)
I forgot to ask.	Я забув запитати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734272 (CK) & #6308276 (deniko)
I forgot to ask.	Я забула запитати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734272 (CK) & #6308277 (deniko)
I found my bike.	Я знайшов свій велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850659 (CK) & #5887438 (deniko)
I found my bike.	Я знайшла свій велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850659 (CK) & #5887439 (deniko)
I found my book.	Я знайшов свою книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549560 (CK) & #7097180 (deniko)
I found my book.	Я знайшла свою книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549560 (CK) & #7097181 (deniko)
I get up at six.	Я встаю о шостій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321577 (CK) & #6775429 (deniko)
I get up at six.	Я встаю о шостій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321577 (CK) & #6775430 (deniko)
I go every year.	Я кожного року ходжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322472 (CK) & #7073523 (deniko)
I go every year.	Я кожного року їжджу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322472 (CK) & #7073524 (deniko)
I go every year.	Я їжджу щороку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322472 (CK) & #7073525 (deniko)
I go every year.	Я ходжу щороку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322472 (CK) & #7073526 (deniko)
I got a sunburn.	Я згорів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1317513 (Eldad) & #6405768 (deniko)
I got a sunburn.	Я згорів на сонці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1317513 (Eldad) & #6405769 (deniko)
I got beaten up.	Мене побили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850652 (CK) & #5887447 (deniko)
I got depressed.	Я впав в депресію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850645 (CK) & #5887460 (deniko)
I got in my car.	Я сів до своєї машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137384 (CK) & #8453455 (deniko)
I got in my car.	Я сіла до своєї машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137384 (CK) & #8453457 (deniko)
I got real sick.	Я сильно захворів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758352 (CM) & #5760695 (deniko)
I got real sick.	Я сильно захворіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758352 (CM) & #5760696 (deniko)
I got undressed.	Я роздягнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5121224 (crbk92) & #5749930 (deniko)
I got undressed.	Я роздягнулася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5121224 (crbk92) & #5749931 (deniko)
I got up at six.	Я встав о шостій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262296 (CK) & #8035632 (deniko)
I got up at six.	Я встала о шостій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262296 (CK) & #8035633 (deniko)
I got very sick.	Я дуже захворів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850625 (CK) & #5872463 (deniko)
I grow tomatoes.	Я вирощую помідори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330015 (CK) & #7922232 (deniko)
I guessed wrong.	Моя здогадка була неправильною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850611 (CK) & #5872488 (deniko)
I had a bad day.	У мене був поганий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850604 (CK) & #5872500 (deniko)
I had a bad day.	У мене був невдалий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850604 (CK) & #5872502 (deniko)
I had four aces.	У мене були чотири тузи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850597 (CK) & #5872508 (deniko)
I had no choice.	Я не мав вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553472 (CK) & #6934682 (deniko)
I had no choice.	Я не мала вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553472 (CK) & #6934683 (deniko)
I had one child.	У мене була одна дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850590 (CK) & #5872525 (deniko)
I had shorts on.	Я був у шортах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850583 (CK) & #5887486 (deniko)
I had shorts on.	Я була у шортах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850583 (CK) & #5887487 (deniko)
I had some help.	Мені допомогли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331720 (CK) & #6300699 (deniko)
I hate Tom, too.	Я теж ненавиджу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645935 (CK) & #9615981 (deniko)
I hate children.	Я ненавиджу дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2747369 (Hybrid) & #5764147 (deniko)
I hate children.	Ненавиджу дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2747369 (Hybrid) & #9705128 (deniko)
I hate football.	Я ненавиджу футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634981 (CM) & #9697764 (deniko)
I hate football.	Ненавиджу футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634981 (CM) & #9697765 (deniko)
I hate football.	Я ненавиджу американський футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634981 (CM) & #9697766 (deniko)
I hate football.	Ненавиджу американський футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634981 (CM) & #9697767 (deniko)
I hate homework.	Я ненавиджу домашні завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850576 (CK) & #5887495 (deniko)
I hate my house.	Я ненавиджу свій будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5955934 (mailohilohi) & #6290284 (deniko)
I hate my voice.	Я ненавиджу свій голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887343 (CK) & #6942761 (deniko)
I hate politics.	Ненавиджу політику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173625 (CK) & #6557012 (deniko)
I hate raccoons.	Я ненавиджу єнотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1345008 (CM) & #7836672 (deniko)
I hate raccoons.	Ненавиджу єнотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1345008 (CM) & #7836673 (deniko)
I hate shopping.	Я ненавиджу ходити по магазинах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2184076 (Hybrid) & #7074406 (deniko)
I hate studying.	Я ненавиджу вчитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #537021 (tomkun01) & #7153166 (deniko)
I hate studying.	Ненавиджу вчитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #537021 (tomkun01) & #7153167 (deniko)
I hate that guy.	Ненавиджу цього хлопця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2334112 (CK) & #7991539 (deniko)
I hate that guy.	Ненавиджу цього типа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2334112 (CK) & #7991540 (deniko)
I hate them all.	Я ненавиджу їх усіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2762794 (CK) & #6688698 (deniko)
I hate violence.	Я ненавиджу насильство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5139598 (Hybrid) & #7089041 (deniko)
I hate violence.	Ненавиджу насильство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5139598 (Hybrid) & #7089042 (deniko)
I hate weddings.	Ненавиджу весілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245871 (CK) & #6846175 (deniko)
I hate weekends.	Ненавиджу вихідні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8914455 (CK) & #8929980 (deniko)
I hate weekends.	Я тепріти не можу вихідні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8914455 (CK) & #8929981 (deniko)
I have a bruise.	У мене синець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275214 (CK) & #7925187 (deniko)
I have a cavity.	У мене карієс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6067684 (mailohilohi) & #6126992 (deniko)
I have a donkey.	У мене є віслюк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538261 (CK) & #7852563 (deniko)
I have a donkey.	Я маю віслюка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538261 (CK) & #7852564 (deniko)
I have a family.	В мене є сім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249879 (adjusting) & #495672 (ChickenKiev)
I have a goatee.	У мене козлина борідка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850570 (CK) & #5887500 (deniko)
I have a guitar.	У мене є гітара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850563 (CK) & #5887511 (deniko)
I have a laptop.	У мене є лептоп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4305641 (CK) & #6975346 (deniko)
I have a laptop.	У мене ноутбук.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4305641 (CK) & #6975348 (deniko)
I have a lawyer.	У мене є адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850556 (CK) & #5887519 (deniko)
I have a minute.	У мене є хвилинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358762 (CK) & #6147898 (deniko)
I have a minute.	У мене є хвилина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358762 (CK) & #6147899 (deniko)
I have a pencil.	У мене є олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7713234 (Thanuir) & #7713385 (deniko)
I have a pencil.	Я маю олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7713234 (Thanuir) & #7713386 (deniko)
I have a penpal.	У мене є друг з листування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5953541 (mailohilohi) & #6290293 (deniko)
I have a sister.	У мене є одна сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1447094 (CM) & #492962 (deniko)
I have a sister.	У мене одна сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1447094 (CM) & #7713327 (deniko)
I have a tattoo.	У мене є татуювання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3363733 (CK) & #5753162 (deniko)
I have a webcam.	У мене є веб-камера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8912924 (CK) & #8913309 (deniko)
I have an apple.	У мене є яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3527268 (adamtrousers) & #5743685 (deniko)
I have bad news.	У мене є погані новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359026 (CK) & #6293162 (deniko)
I have big ears.	У мене великі вуха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850521 (CK) & #5892816 (deniko)
I have big eyes.	У мене великі очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850514 (CK) & #5892818 (deniko)
I have big feet.	У мене великі ноги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850507 (CK) & #5892825 (deniko)
I have big feet.	У мене великі ступні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850507 (CK) & #5892826 (deniko)
I have big lips.	У мене великі губи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850500 (CK) & #5868813 (deniko)
I have brothers.	Я маю братів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773503 (marloncori) & #6770484 (deniko)
I have children.	У мене є діти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359378 (CK) & #5764134 (deniko)
I have children.	Я маю дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359378 (CK) & #6386424 (deniko)
I have dandruff.	У мене лупа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635961 (CK) & #6536412 (deniko)
I have diabetes.	У мене діабет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280075 (CK) & #513642 (deniko)
I have dry skin.	Я маю суху шкіру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282662 (CK) & #7974854 (deniko)
I have evidence.	Я маю докази.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245880 (CK) & #6908691 (deniko)
I have evidence.	У мене є докази.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245880 (CK) & #7339620 (deniko)
I have finished.	Я скінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245883 (CK) & #5799178 (deniko)
I have finished.	Я закінчив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245883 (CK) & #5838441 (deniko)
I have freckles.	У меня веснянки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850493 (CK) & #5868821 (deniko)
I have homework.	У мене є домашня робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245886 (CK) & #6853370 (deniko)
I have homework.	У мене є домашнє завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245886 (CK) & #6853371 (deniko)
I have homework.	Я маю домашню роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245886 (CK) & #6853372 (deniko)
I have homework.	Я маю домашнє завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245886 (CK) & #6853373 (deniko)
I have insomnia.	У мене безсоння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850486 (CK) & #5868829 (deniko)
I have no alibi.	У мене немає алібі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850479 (CK) & #5868838 (deniko)
I have no fever.	У мене немає температури.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282112 (CK) & #5812217 (deniko)
I have no horse.	У мене немає коня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5313560 (mailohilohi) & #6314960 (deniko)
I have no money.	Я не маю грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433613 (CK) & #496911 (aandrusiak)
I have no money.	В мене немає грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433613 (CK) & #496912 (aandrusiak)
I have no money.	У мене немає грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433613 (CK) & #5735175 (deniko)
I have no proof.	Я не маю доказів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4979572 (CK) & #8427401 (deniko)
I have no proof.	У мене немає доказів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4979572 (CK) & #8427402 (deniko)
I have red hair.	У мене руде волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850472 (CK) & #5868850 (deniko)
I have ten pens.	У мене десять ручок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370732 (saeb) & #6489190 (deniko)
I have ten pens.	Я маю десять ручок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370732 (saeb) & #6489191 (deniko)
I have the keys.	Ключі у мене є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360392 (CK) & #2812388 (deniko)
I have the keys.	Ключі у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360392 (CK) & #6858938 (deniko)
I have to hurry!	Маю поспішати!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #705285 (Zifre) & #6551543 (deniko)
I have to sleep.	Мені потрібно поспати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1009343 (AOCinJAPAN) & #473987 (uaspeaker)
I have to sleep.	Я маю поспати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1009343 (AOCinJAPAN) & #6582703 (deniko)
I have to study.	Я повинен учитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261647 (CK) & #1579559 (deniko)
I have to think.	Мені треба подумати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280306 (CK) & #6919467 (deniko)
I have to think.	Я маю подумати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280306 (CK) & #6919468 (deniko)
I have two cars.	У мене дві машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321849 (CK) & #6549931 (deniko)
I have two cars.	Я маю дві машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321849 (CK) & #6549932 (deniko)
I have two cats.	Я маю двох котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2412739 (fjrjdk) & #6674787 (deniko)
I have two jobs.	У мене дві роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401069 (CK) & #7052296 (deniko)
I have two jobs.	Я маю дві роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401069 (CK) & #7052297 (deniko)
I have two sons.	Я маю двох синів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2714934 (CK) & #6890868 (deniko)
I have two sons.	У мене два сина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2714934 (CK) & #6890869 (deniko)
I haven't eaten.	Я не їв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245903 (CK) & #2426291 (Lumo)
I haven't slept.	Я не спав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245904 (CK) & #5953964 (deniko)
I haven't slept.	Я не спала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245904 (CK) & #5953965 (deniko)
I haven't tried.	Я не спробував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245906 (CK) & #7076244 (deniko)
I haven't tried.	Я не намагався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245906 (CK) & #7076245 (deniko)
I hear laughing.	Я чую сміх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887392 (CK) & #5743674 (deniko)
I hear only you.	Я чую лише тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591478 (CK) & #7653941 (deniko)
I hear only you.	Я чую лише вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591478 (CK) & #7653942 (deniko)
I hear the drum.	Я чую звук барабана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275019 (CK) & #471096 (uaspeaker)
I heard thunder.	Я почув грім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8578200 (CK) & #8580290 (deniko)
I heard thunder.	Я почула грім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8578200 (CK) & #8580291 (deniko)
I heard thunder.	Я чув грім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8578200 (CK) & #8580292 (deniko)
I heard thunder.	Я чула грім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8578200 (CK) & #8580293 (deniko)
I hired a guide.	Я найняв провідника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4935557 (CK) & #11074667 (Ahha)
I hired a guide.	Я найняла провідника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4935557 (CK) & #11074668 (Ahha)
I hope Tom wins.	Сподіваюся, Том переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3634796 (CK) & #7003585 (deniko)
I hope Tom wins.	Сподіваюся, Том виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3634796 (CK) & #7003588 (deniko)
I hope it helps.	Сподіваюся, це допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5170489 (tabular) & #8391428 (deniko)
I hope it helps.	Сподіваюся, це корисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5170489 (tabular) & #8391429 (deniko)
I hope it rains.	Сподіваюся, піде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401065 (CK) & #6729312 (deniko)
I hope it rains.	Сподіваюся, буде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401065 (CK) & #6729313 (deniko)
I hurt my elbow.	Я ушкодив лікоть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34779 (CK) & #6729565 (deniko)
I hurt my elbow.	Я ушкодила лікоть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34779 (CK) & #6729566 (deniko)
I imagined that.	Я уявив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1438930 (CM) & #5934835 (deniko)
I imagined that.	Я уявила це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1438930 (CM) & #5934837 (deniko)
I intend to try.	Я маю намір спробувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361037 (CK) & #6832597 (deniko)
I jog every day.	Я щоденно виходжу на пробіжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858128 (CK) & #5894964 (deniko)
I jog every day.	Я бігаю кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858128 (CK) & #5894965 (deniko)
I just did that.	Я щойно це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126742 (CK) & #6227257 (deniko)
I just did that.	Я щойно це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126742 (CK) & #6227258 (deniko)
I just finished.	Я щойно закінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245920 (CK) & #7098336 (deniko)
I just finished.	Я щойно закінчила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245920 (CK) & #7098337 (deniko)
I just finished.	Я щойно скінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245920 (CK) & #7098338 (deniko)
I just finished.	Я щойно скінчила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245920 (CK) & #7098339 (deniko)
I just found it.	Я щойно його знайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887434 (CK) & #6788416 (deniko)
I just found it.	Я щойно її знайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887434 (CK) & #6788417 (deniko)
I just got back.	Я щойно повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362200 (CK) & #5238352 (deniko)
I just got back.	Я щойно повернулася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362200 (CK) & #5238353 (deniko)
I just got home.	Я щойно прийшов додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2589966 (Dejo) & #7588771 (miketheknight)
I just showered.	Я щойно прийняв душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245925 (CK) & #962095 (sakhnik)
I kept climbing.	Я продовжував лізти нагору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850438 (CK) & #5892843 (deniko)
I kept speaking.	Я продовжив говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8596262 (shekitten) & #5966047 (deniko)
I kept speaking.	Я продовжила говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8596262 (shekitten) & #11983459 (Ahha)
I knew Tom well.	Я добре знала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374853 (CK) & #7959526 (deniko)
I knew too much.	Я забагато знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374869 (CK) & #7725580 (deniko)
I knew too much.	Я забагато знала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374869 (CK) & #7725581 (deniko)
I knew too much.	Я знав забагато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374869 (CK) & #7725582 (deniko)
I knew too much.	Я знала забагато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374869 (CK) & #7725583 (deniko)
I knocked again.	Я знову постукав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850412 (CK) & #7554872 (deniko)
I knocked again.	Я знову постукала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850412 (CK) & #7554873 (deniko)
I know I'm ugly.	Я знаю, що я потворна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9732117 (CK) & #9732223 (deniko)
I know I'm ugly.	Я знаю, що я потворний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9732117 (CK) & #9732224 (deniko)
I know Tom died.	Я знаю, що Том помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376194 (CK) & #7805725 (deniko)
I know Tom lied.	Я знаю, що Том збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376220 (CK) & #8790462 (deniko)
I know Tom lied.	Я знаю, що Том брехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376220 (CK) & #8790463 (deniko)
I know Tom lied.	Я знаю, що Том сказав неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376220 (CK) & #8790464 (deniko)
I know Tom lied.	Я знаю, що Том казав неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376220 (CK) & #8790465 (deniko)
I know all this.	Я все це знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887482 (CK) & #8622606 (deniko)
I know her name.	Я знаю її ім’я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7763490 (deniko) & #3467211 (Anastassia)
I know her well.	Я її добре знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261344 (CK) & #526243 (aandrusiak)
I know his name.	Я знаю його ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487170 (adjusting) & #555655 (aandrusiak)
I know his name.	Я знаю, як його звати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487170 (adjusting) & #555656 (aandrusiak)
I know his name.	Я знаю, як його звуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487170 (adjusting) & #8103020 (deniko)
I know that guy.	Я знаю цього хлопця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5941806 (Hybrid) & #1636787 (rmdas)
I know that guy.	Я знаю того типа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5941806 (Hybrid) & #5948404 (deniko)
I know the girl.	Я знаю цю дівчину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254495 (CK) & #471101 (uaspeaker)
I know the song.	Я знаю цю пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376155 (CK) & #6894013 (deniko)
I learned a lot.	Я багато чого дізнався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377269 (CK) & #7050511 (deniko)
I learned a lot.	Я багато чого дізналася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377269 (CK) & #7050526 (deniko)
I like cartoons.	Я люблю мультфільми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1964118 (CK) & #6884839 (deniko)
I like cartoons.	Мені подобаються мультфільми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1964118 (CK) & #6884840 (deniko)
I like cherries.	Я люблю черешню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6925171 (CK) & #8095837 (deniko)
I like cherries.	Я люблю вишню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6925171 (CK) & #8095838 (deniko)
I like children.	Мені подобаються діти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401063 (CK) & #5764150 (deniko)
I like children.	Я люблю дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401063 (CK) & #5948788 (deniko)
I like doing it.	Мені сподобалося це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758350 (CM) & #5759387 (deniko)
I like football.	Я люблю футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #858100 (miravalles) & #6874438 (deniko)
I like football.	Я люблю американський футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #858100 (miravalles) & #6874439 (deniko)
I like football.	Мені подобається футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #858100 (miravalles) & #6874440 (deniko)
I like football.	Мені подобається американський футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #858100 (miravalles) & #6874441 (deniko)
I like haggling.	Я люблю торгуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8381753 (deniko) & #8381751 (deniko)
I like it a lot.	Мені це дуже подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2765412 (CK) & #492601 (deniko)
I like old cars.	Мені подобаються старі машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5207794 (CK) & #6950166 (deniko)
I like old cars.	Я люблю старі машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5207794 (CK) & #6950167 (deniko)
I like old cars.	Мені подобаються старовинні машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5207794 (CK) & #6950168 (deniko)
I like old cars.	Я люблю старовинні машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5207794 (CK) & #6950169 (deniko)
I like painting.	Я люблю малювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6925183 (CK) & #6072244 (deniko)
I like painting.	Я люблю малювання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6925183 (CK) & #8905441 (deniko)
I like potatoes.	Мені подобається картопля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858134 (CK) & #5894955 (deniko)
I like potatoes.	Я люблю картоплю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858134 (CK) & #5894956 (deniko)
I like red meat.	Мені подобається червоне м'ясо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2485303 (Opiejay888) & #5775134 (deniko)
I like red wine.	Я люблю червоне вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500168 (CK) & #7987426 (deniko)
I like sleeping.	Мені подобається спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268896 (CK) & #4671639 (Lumo)
I like sleeping.	Я люблю поспати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268896 (CK) & #8103103 (deniko)
I like teaching.	Я люблю викладати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820348 (CK) & #6786397 (deniko)
I like that job.	Мені подобається ця робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401062 (CK) & #6919378 (deniko)
I like that tie.	Мені подобається ця краватка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377472 (CK) & #6941062 (deniko)
I like the cold.	Мені подобається холод.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252385 (CK) & #5724102 (deniko)
I like this cup.	Мені подобається ця чашка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #879577 (CK) & #6917479 (deniko)
I like this dog.	Мені подобається цей собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #439591 (landano) & #5702214 (deniko)
I like this one.	Мені це подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436761 (lukaszpp) & #482702 (deniko)
I like this tea.	Мені подобається цей чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3040182 (pne) & #7530996 (deniko)
I like to argue.	Мені подобається сперечатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858140 (CK) & #5894935 (deniko)
I like to dance.	Я люблю танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2703859 (CM) & #504733 (ChickenKiev)
I like to dance.	Мені подобається танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2703859 (CM) & #6556561 (deniko)
I like to dream.	Я люблю мріяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045335 (CK) & #7455290 (deniko)
I like to drink.	Мені подобається пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858146 (CK) & #5894930 (deniko)
I like to drive.	Мені подобається кермувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6044280 (Hybrid) & #6097818 (deniko)
I like to drive.	Я люблю кермувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6044280 (Hybrid) & #6097819 (deniko)
I like to laugh.	Я люблю сміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377502 (CK) & #6857722 (deniko)
I like to laugh.	Мені подобається сміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377502 (CK) & #6857723 (deniko)
I like to party.	Мені подобаються вечірки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856383 (CK) & #5895381 (deniko)
I like to skate.	Я люблю кататися на ковзанах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850379 (CK) & #6928337 (deniko)
I like to write.	Мені подобається писати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858153 (CK) & #5894924 (deniko)
I like to write.	Я люблю писати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858153 (CK) & #6072278 (deniko)
I like your car.	Мені подобається твоя машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257112 (CK) & #7654016 (deniko)
I like your car.	Мені подобається ваша машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257112 (CK) & #7654017 (deniko)
I like your cat.	Мені подобається твій кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4267969 (Adelpa) & #8460173 (deniko)
I like your cat.	Мені подобається ваш кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4267969 (Adelpa) & #8460174 (deniko)
I like your cat.	Мені подобається твоя кішка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4267969 (Adelpa) & #8460175 (deniko)
I like your cat.	Мені подобається ваша кішка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4267969 (Adelpa) & #8460176 (deniko)
I like your dog.	Мені подобається твій собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887537 (CK) & #5745830 (deniko)
I like your hat.	Мені подобається твій капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887539 (CK) & #6372624 (deniko)
I like your hat.	Мені подобається твій капелюшок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887539 (CK) & #6372625 (deniko)
I like your hat.	Мені подобається ваш капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887539 (CK) & #6372626 (deniko)
I like zucchini.	Я люблю кабачки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6925199 (CK) & #7985704 (deniko)
I liked to draw.	Мені подобалося малювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850366 (CK) & #5889213 (deniko)
I lit the stove.	Я включив плиту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850359 (CK) & #5889220 (deniko)
I lit the stove.	Я включила плиту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850359 (CK) & #5889221 (deniko)
I live close by.	Я живу неподалік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858159 (CK) & #5894914 (deniko)
I live downtown.	Я живу в центрі міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858165 (CK) & #5894909 (deniko)
I live frugally.	Я живу економно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858171 (CK) & #5894904 (deniko)
I live frugally.	Я живу скромно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858171 (CK) & #5894905 (deniko)
I live in Japan.	Я живу в Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259803 (CK) & #337654 (Internecivus)
I live in Tokyo.	Я живу в Токіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279745 (CK) & #6865253 (deniko)
I live in Tokyo.	Я мешкаю в Токіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279745 (CK) & #6865254 (deniko)
I live with Tom.	Я живу з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261961 (CK) & #5910451 (deniko)
I look like Tom.	Я схожий на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261962 (CK) & #5830560 (deniko)
I look like Tom.	Я схожа на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261962 (CK) & #6304496 (deniko)
I lost interest.	Я втратив інтерес.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245955 (CK) & #5979414 (deniko)
I lost interest.	Я втратила інтерес	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245955 (CK) & #6741316 (deniko)
I lost my phone.	Я загубив свій телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380193 (CK) & #6679182 (deniko)
I lost my phone.	Я загубила свій телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380193 (CK) & #6679184 (deniko)
I lost my phone.	Я загубив телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380193 (CK) & #6679185 (deniko)
I lost my phone.	Я загубила телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380193 (CK) & #6679190 (deniko)
I lost my watch.	Я загубив свій годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258139 (CK) & #480728 (uaspeaker)
I lost my watch.	Я загубила годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258139 (CK) & #6486546 (deniko)
I lost patience.	Я втратила терпець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114374 (CM) & #9081929 (deniko)
I lost patience.	Я втратив терпець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114374 (CM) & #9081930 (deniko)
I lost the list.	Я загубила список.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10247712 (ddnktr) & #10841567 (deniko)
I lost the race.	Я програв на перегонах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850346 (CK) & #5889233 (deniko)
I love baseball.	Я обожнюю бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245959 (CK) & #5816330 (deniko)
I love baseball.	Я люблю бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245959 (CK) & #6460613 (deniko)
I love children.	Я обожнюю дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850340 (CK) & #5889242 (deniko)
I love comedies.	Я люблю комедії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253768 (CK) & #6633128 (deniko)
I love comedies.	Я обожнюю комедії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253768 (CK) & #6633129 (deniko)
I love eggplant.	Я обожнюю баклажани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1815929 (Chrikaru) & #6485070 (deniko)
I love football.	Я люблю футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500166 (CK) & #6874438 (deniko)
I love hamsters.	Обожнюю хом'яків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11105354 (shekitten) & #11105485 (deniko)
I love hamsters.	Я обожнюю хом'ячків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11105354 (shekitten) & #11105486 (deniko)
I love pancakes.	Обожнюю млинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11110315 (shekitten) & #11144906 (deniko)
I love potatoes.	Я люблю картоплю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5948281 (mailohilohi) & #5894956 (deniko)
I love potatoes.	Я обожнюю картоплю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5948281 (mailohilohi) & #6294486 (deniko)
I love teaching.	Я люблю викладати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380216 (CK) & #6786397 (deniko)
I love teaching.	Я обожнюю викладати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380216 (CK) & #6786399 (deniko)
I love the rain.	Я обожнюю дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942303 (mailohilohi) & #6215438 (deniko)
I love the rain.	Я люблю дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942303 (mailohilohi) & #6215439 (deniko)
I love this car.	Обожнюю цю машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401060 (CK) & #6978705 (deniko)
I love this car.	Я люблю цю машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401060 (CK) & #6978706 (deniko)
I love this job.	Я обожнюю цю роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887556 (CK) & #7728465 (deniko)
I love to dance.	Я люблю танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #332338 (vincelens) & #504733 (ChickenKiev)
I love to drive.	Я обожнюю керувати авто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850333 (CK) & #5889247 (deniko)
I love to skate.	Я люблю кататися на ковзанах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820792 (CK) & #6928337 (deniko)
I love to teach.	Я люблю викладати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820370 (CK) & #6786397 (deniko)
I love to teach.	Я обожнюю викладати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820370 (CK) & #6786399 (deniko)
I love to write.	Я люблю писати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5207792 (CK) & #6072278 (deniko)
I love tomatoes.	Я люблю помідори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5948280 (mailohilohi) & #6127391 (deniko)
I love tomatoes.	Я обожнюю помідори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5948280 (mailohilohi) & #7272546 (deniko)
I love weddings.	Я люблю весілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245969 (CK) & #6580089 (deniko)
I love weddings.	Я обожнюю весілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245969 (CK) & #6580090 (deniko)
I love you both.	Я люблю вас обох.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887559 (CK) & #6903101 (deniko)
I love you, Tom.	Я кохаю тебе, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2765612 (CK) & #7999746 (deniko)
I love you, Tom.	Я кохаю вас, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2765612 (CK) & #7999747 (deniko)
I love you, too.	Я тебе теж кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #628763 (meloncurtains) & #6566115 (deniko)
I love you, too.	Я вас теж кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #628763 (meloncurtains) & #6566116 (deniko)
I love you, too.	І я вас кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #628763 (meloncurtains) & #6566119 (deniko)
I love your car.	Мені дуже подобається твоя машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164105 (Chrikaru) & #6636072 (deniko)
I love your car.	Мені дуже подобається ваша машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164105 (Chrikaru) & #6636073 (deniko)
I love your hat.	Мені подобається ваша шапка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3363731 (CK) & #8084174 (deniko)
I love your hat.	Мені подобається твоя шапка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3363731 (CK) & #8084175 (deniko)
I made Tom sing.	Я примусив Тома співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351832 (CK) & #6993088 (deniko)
I made Tom sing.	Я примусила Тома співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351832 (CK) & #6993089 (deniko)
I made a U-turn.	Я розвернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850327 (CK) & #5889256 (deniko)
I made a speech.	Я виголосив промову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850320 (CK) & #5889266 (deniko)
I made a speech.	Я виголосила промову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850320 (CK) & #5889267 (deniko)
I made pancakes.	Я зробив млинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850314 (CK) & #5889274 (deniko)
I made pancakes.	Я зробила млинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850314 (CK) & #5889275 (deniko)
I made us lunch.	Я приготував нам обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850307 (CK) & #5889295 (deniko)
I made us lunch.	Я приготувала нам обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850307 (CK) & #5889296 (deniko)
I married young.	Я одружився молодим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850301 (CK) & #5889302 (deniko)
I married young.	Я вийшла заміж молодою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850301 (CK) & #5889303 (deniko)
I married young.	Я рано одружилась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850301 (CK) & #9456004 (deniko)
I married young.	Я рано одружився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850301 (CK) & #9456005 (deniko)
I married young.	Я рано вийшла заміж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850301 (CK) & #9456006 (deniko)
I married young.	Я рано вийшов заміж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850301 (CK) & #9456008 (deniko)
I may come back.	Можливо, я повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850294 (CK) & #5889313 (deniko)
I may need help.	Можливо, мені буде потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850288 (CK) & #5889317 (deniko)
I may still win.	Я все ще можу перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850281 (CK) & #5889323 (deniko)
I met Tom today.	Я сьогодні зустрів Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401057 (CK) & #6950218 (deniko)
I met Tom today.	Я сьогодні зустріла Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401057 (CK) & #6950219 (deniko)
I might be back.	Я, може бути, повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387211 (CK) & #7850040 (deniko)
I miss the army.	Я сумую за армією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1813164 (Amastan) & #5827200 (deniko)
I miss you, Tom.	Мені тебе бракує,Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887572 (CK) & #7249115 (deniko)
I miss you, Tom.	Мені вас бракує,Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887572 (CK) & #7249116 (deniko)
I miss you, Tom.	Я сумую за тобою, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887572 (CK) & #7249117 (deniko)
I miss you, Tom.	Я сумую за вами, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887572 (CK) & #7249118 (deniko)
I must be there.	Я маю бути там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723228 (CM) & #6394528 (deniko)
I must be wrong.	Я, мабуть, неправий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850275 (CK) & #5889330 (deniko)
I must find Tom.	Я маю знайти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261964 (CK) & #6362270 (deniko)
I must get home.	Я маю повернутися додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758347 (CM) & #6639724 (deniko)
I must go there.	Я маю туди піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254090 (CK) & #7420012 (deniko)
I must go there.	Я маю туди поїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254090 (CK) & #7420013 (deniko)
I must help him.	Я мушу йому допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307761 (CK) & #5913801 (deniko)
I must help you.	Я маю тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729152 (CM) & #6719215 (deniko)
I must help you.	Я маю вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729152 (CM) & #6719216 (deniko)
I must obey Tom.	Я маю слухатися Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387286 (CK) & #6963530 (deniko)
I must warn Tom.	Я маю попередити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645937 (CK) & #7963483 (deniko)
I myself did it.	Я зробив це особисто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262472 (CK) & #506429 (deniko)
I need Internet.	Мені потрібен інтернет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631914 (Joseph) & #7459668 (deniko)
I need a bucket.	Мені потрібне відро.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263422 (CK) & #8071567 (deniko)
I need a change.	Мені потрібні зміни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387431 (CK) & #6978992 (deniko)
I need a doctor.	Мені потрібен лікар!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280312 (CK) & #1584602 (deniko)
I need a doctor.	Мені потрібен лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280312 (CK) & #6306709 (deniko)
I need a hammer.	Мені потрібний молоток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436815 (lukaszpp) & #6883053 (deniko)
I need a helmet.	Мені потрібен шолом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858177 (CK) & #5894896 (deniko)
I need a helmet.	Мені потрібна каска.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858177 (CK) & #5894897 (deniko)
I need a ladder.	Мені потрібна драбина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5577228 (CK) & #6332448 (deniko)
I need a lawyer.	Мені потрібний адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887574 (CK) & #6680883 (deniko)
I need a minute.	Мені потрібна одна хвилина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387451 (CK) & #5247491 (rmdas)
I need a pencil.	Мені потрібний олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631959 (Joseph) & #6588879 (deniko)
I need a ticket.	Мені потрібен квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358346 (CK) & #8060902 (deniko)
I need a tissue.	Мені потрібен носовичок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4707889 (AlanF_US) & #8343412 (deniko)
I need a weapon.	Мені потрібна зброя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387471 (CK) & #8081578 (deniko)
I need a wrench.	Мені потрібний гайковий ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10573516 (CK) & #11540542 (deniko)
I need caffeine.	Мені потрібний кофеїн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825951 (CK) & #6891392 (deniko)
I need evidence.	Мені потрібні докази.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246003 (CK) & #6820764 (deniko)
I need his help.	Мені потрібна його допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286703 (CK) & #6587707 (deniko)
I need his name.	Мері потрібне його ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387490 (CK) & #7997566 (deniko)
I need it badly.	Мені це дуже потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758346 (CM) & #5760699 (deniko)
I need it today.	Мені це потрібно сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2160865 (Hybrid) & #6939774 (deniko)
I need it today.	Він мені потрібний сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2160865 (Hybrid) & #6939775 (deniko)
I need it today.	Вона мені потрібна сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2160865 (Hybrid) & #6939776 (deniko)
I need it today.	Воно мені потрібне сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2160865 (Hybrid) & #6939777 (deniko)
I need my sword.	Мені потрібен мій меч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033882 (mailohilohi) & #6208921 (deniko)
I need some air.	Мені потрібне свіже повітря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387514 (CK) & #6460381 (deniko)
I need the keys.	Мені потрібні ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436885 (lukaszpp) & #6897409 (deniko)
I need to focus.	Мені потрібно зосередитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835778 (CK) & #6820762 (deniko)
I need to go in.	Мені потрібно ввійти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387639 (CK) & #7246165 (deniko)
I need to relax.	Мені потрібно розслабитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2175264 (CM) & #7984067 (deniko)
I need to shave.	Мені потрібно поголитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454743 (CM) & #5133075 (deniko)
I need to sleep.	Мені потрібно поспати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387730 (CK) & #473987 (uaspeaker)
I need to study.	Мені потрібно вчитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400128 (CK) & #7153482 (deniko)
I need to study.	Мені потрібно займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400128 (CK) & #7153483 (deniko)
I need you here.	Ти мені тут потрібний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887591 (CK) & #6975169 (deniko)
I need you here.	Ти мені тут потрібна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887591 (CK) & #6975170 (deniko)
I need you here.	Ти мені потрібний тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887591 (CK) & #6975171 (deniko)
I need you here.	Ти мені потрібна тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887591 (CK) & #6975172 (deniko)
I need you here.	Ви мені потрібні тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887591 (CK) & #6975173 (deniko)
I needed a bath.	Мені треба було помитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850268 (CK) & #5889339 (deniko)
I never get mad.	Я ніколи не злюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5294555 (CK) & #7465527 (deniko)
I never give up.	Я ніколи не здаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257174 (CK) & #6853309 (deniko)
I never said no.	Я ніколи не казав ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956006 (Spamster) & #6933896 (deniko)
I never said no.	Я ніколи не казала ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956006 (Spamster) & #6933897 (deniko)
I never saw Tom.	Я ніколи не бачив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758381 (CM) & #5760689 (deniko)
I never saw Tom.	Я ніколи не бачила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758381 (CM) & #5760690 (deniko)
I never saw you.	Я тебе ніколи не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887600 (CK) & #7949556 (deniko)
I never saw you.	Я тебе ніколи не бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887600 (CK) & #7949557 (deniko)
I never was shy.	Я ніколи не був сором'язливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850262 (CK) & #5889346 (deniko)
I never was shy.	Я ніколи не була сором'язлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850262 (CK) & #5889347 (deniko)
I often do this.	Я часто це роблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850255 (CK) & #5889353 (deniko)
I often do this.	Я часто цим займаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850255 (CK) & #6477361 (deniko)
I often see him.	Я часто його бачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29927 (CK) & #6927699 (deniko)
I only need Tom.	Мені потрібний лише Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956075 (CK) & #9589545 (deniko)
I only need Tom.	Я потребую лише Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956075 (CK) & #9589547 (deniko)
I opened a door.	Я відчинив двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10528292 (sundown) & #5871407 (deniko)
I opened a door.	Я відчинила двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10528292 (sundown) & #6929586 (deniko)
I ordered lunch.	Я замовив обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850249 (CK) & #5889361 (deniko)
I ordered lunch.	Я замовила обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850249 (CK) & #5889362 (deniko)
I ordered pizza.	Я замовив піцу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246035 (CK) & #6567692 (deniko)
I ordered pizza.	Я замовила піцу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246035 (CK) & #6567693 (deniko)
I owe Tom money.	Я винен Тому гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389596 (CK) & #6885146 (deniko)
I owe Tom money.	Я винна Тому гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389596 (CK) & #6885147 (deniko)
I owe you a lot.	Я тобі багато чим зобов'язаний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389601 (CK) & #6883067 (deniko)
I owe you a lot.	Я тобі багато чим зобов'язана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389601 (CK) & #6883068 (deniko)
I own this land.	Я власник цієї землі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858183 (CK) & #5894890 (deniko)
I paid and left.	Я заплатила й пішла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9176983 (CK) & #9177028 (deniko)
I paid and left.	Я заплатив і пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9176983 (CK) & #9177029 (deniko)
I paid by check.	Я заплатив чеком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850242 (CK) & #5889372 (deniko)
I paid the bill.	Я заплатив згідно рахунку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680368 (Source_VOA) & #6896904 (deniko)
I paid the bill.	Я заплатила згідно рахунку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680368 (Source_VOA) & #6896905 (deniko)
I paid the bill.	Я оплатив рахунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680368 (Source_VOA) & #6896906 (deniko)
I paid the bill.	Я оплатила рахунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680368 (Source_VOA) & #6896907 (deniko)
I paid the fare.	Я заплатив по тарифу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850236 (CK) & #5889388 (deniko)
I paid the rent.	Я заплатив орендну платню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850229 (CK) & #5889394 (deniko)
I play baseball.	Я граю у бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841664 (CK) & #6306659 (deniko)
I play football.	Я граю у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2175511 (frog1011) & #10857170 (deniko)
I play football.	Я займаюся футболом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2175511 (frog1011) & #10857171 (deniko)
I play lacrosse.	Я граю у лакрос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858189 (CK) & #5871575 (deniko)
I played guitar.	Я грав на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7798585 (sharris123) & #7800529 (deniko)
I played guitar.	Я грала на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7798585 (sharris123) & #7800530 (deniko)
I played tennis.	Я грала в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255092 (CK) & #6553033 (deniko)
I prefer coffee.	Я надаю перевагу каві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #789735 (Eldad) & #5148917 (deniko)
I prefer coffee.	Мені більше подобається кава.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #789735 (Eldad) & #5148921 (deniko)
I prefer winter.	Я надаю перевагу зимі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8917098 (CK) & #8917104 (deniko)
I put on my wig.	Я одягнув перуку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975694 (CK) & #5975751 (deniko)
I put on my wig.	Я одягнула перуку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975694 (CK) & #5975752 (deniko)
I ran to school.	Я біг до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850216 (CK) & #5889415 (deniko)
I ran to school.	Я побіг до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850216 (CK) & #5889416 (deniko)
I read a letter.	Я читав листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011083 (Eldad) & #2657600 (Internecivus)
I read a letter.	Я читаю листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011083 (Eldad) & #5713268 (deniko)
I read a letter.	Я читала листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011083 (Eldad) & #5713270 (deniko)
I read his book.	Я прочитала її книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2920854 (shekitten) & #6380035 (deniko)
I read his book.	Я прочитала його книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2920854 (shekitten) & #6380036 (deniko)
I read his book.	Я прочитав його книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2920854 (shekitten) & #6380037 (deniko)
I read his book.	Я читаю його книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2920854 (shekitten) & #6380038 (deniko)
I read the book.	Я прочитав книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #989164 (Valodnieks) & #1567040 (deniko)
I read the book.	Я читаю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #989164 (Valodnieks) & #6388023 (deniko)
I read the note.	Я прочитав цидулку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850210 (CK) & #5889424 (deniko)
I read the note.	Я прочитала записку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850210 (CK) & #5889425 (deniko)
I recommend Tom.	Я рекомендую Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758378 (CM) & #5759379 (deniko)
I relaxed a bit.	Я трохи розслабився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114372 (CM) & #5876506 (deniko)
I relaxed a bit.	Я трохи розслабилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114372 (CM) & #5876507 (deniko)
I relied on Tom.	Я покладався на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2392567 (CK) & #7681979 (deniko)
I relied on Tom.	Я покладалася на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2392567 (CK) & #7681980 (deniko)
I relied on Tom.	Я довірився Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2392567 (CK) & #7681981 (deniko)
I relied on Tom.	Я довірилася Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2392567 (CK) & #7681982 (deniko)
I remember that.	Я це пам'ятаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247384 (CK) & #6973936 (deniko)
I remember that.	Я пам'ятаю це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247384 (CK) & #6973937 (deniko)
I remember them.	Я їх пам'ятаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247385 (CK) & #7957461 (deniko)
I remembered it.	Я це запам'ятав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247387 (CK) & #7076251 (deniko)
I remembered it.	Я це запам'ятала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247387 (CK) & #7076252 (deniko)
I remembered it.	Я це згадав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247387 (CK) & #7076254 (deniko)
I remembered it.	Я це згадала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247387 (CK) & #7076255 (deniko)
I run every day.	Я роблю пробіжки щоденно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261849 (CK) & #490874 (ChickenKiev)
I saw Tom naked.	Я бачив Тома голим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024273 (CK) & #6786425 (deniko)
I saw Tom naked.	Я бачила Тома голим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024273 (CK) & #6786426 (deniko)
I saw Tom on TV.	Я бачив Тома по телевізору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406150 (CK) & #6924427 (deniko)
I saw Tom on TV.	Я бачила Тома по телевізору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406150 (CK) & #6924428 (deniko)
I saw Tom today.	Я сьогодні бачив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887642 (CK) & #6819576 (deniko)
I saw Tom today.	Сьогодні я бачила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887642 (CK) & #6819577 (deniko)
I saw her again.	Я знову її бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308876 (CK) & #7432701 (deniko)
I saw her again.	Я знову її бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308876 (CK) & #7432702 (deniko)
I saw her again.	Я бачила її знов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308876 (CK) & #7432704 (deniko)
I saw her again.	Я бачив її знов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308876 (CK) & #7432705 (deniko)
I saw her again.	Я побачив її знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308876 (CK) & #7432706 (deniko)
I saw her again.	Я побачила її знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308876 (CK) & #7432707 (deniko)
I saw him do it.	Я бачила, як він це робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3673685 (DostKaplan) & #6330208 (deniko)
I saw something.	Я щось бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247399 (CK) & #6782178 (deniko)
I saw something.	Я щось бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247399 (CK) & #6782180 (deniko)
I saw something.	Я щось побачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247399 (CK) & #6782181 (deniko)
I saw something.	Я щось побачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247399 (CK) & #6782182 (deniko)
I saw the fight.	Я бачив бійку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406099 (CK) & #7820339 (deniko)
I saw the fight.	Я бачила бійку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406099 (CK) & #7820340 (deniko)
I saw the light.	Я бачив світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736454 (CK) & #5766417 (deniko)
I saw the light.	Я бачила світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736454 (CK) & #5766419 (deniko)
I see a pattern.	Я бачу закономірність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401054 (CK) & #5767834 (deniko)
I see him often.	Я часто його бачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2797441 (Deerhound) & #6927699 (deniko)
I see his house.	Я бачу його будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #871804 (CM) & #7960852 (deniko)
I see something.	Я щось бачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247403 (CK) & #6944816 (deniko)
I see the crown.	Я бачу корону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1912244 (CM) & #6390007 (deniko)
I sensed danger.	Я відчував небезпеку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850185 (CK) & #5889582 (deniko)
I set the table.	Я накрив на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850178 (CK) & #5889594 (deniko)
I set the table.	Я накрила на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850178 (CK) & #5889595 (deniko)
I shook my head.	Я похитав головою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258479 (CK) & #1609926 (rmdas)
I should go now.	Мені вже слід іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5578771 (CK) & #7266872 (deniko)
I should've won.	Я мав перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850152 (CK) & #8121252 (deniko)
I should've won.	Я мала перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850152 (CK) & #8121253 (deniko)
I should've won.	Я мав виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850152 (CK) & #8121254 (deniko)
I should've won.	Я мала виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850152 (CK) & #8121255 (deniko)
I should've won.	Я повинен був перемагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850152 (CK) & #8121256 (deniko)
I should've won.	Я повинен був вигравати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850152 (CK) & #8121257 (deniko)
I should've won.	Я повинна була перемагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850152 (CK) & #8121258 (deniko)
I should've won.	Я повинна була вигравати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850152 (CK) & #8121259 (deniko)
I slept all day.	Я проспав цілий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401053 (CK) & #6587463 (deniko)
I slept all day.	Я проспала цілий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401053 (CK) & #6587465 (deniko)
I slept an hour.	Я поспав годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850133 (CK) & #6074563 (deniko)
I slept outside.	Я спав надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850126 (CK) & #6074559 (deniko)
I slept outside.	Я спала надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850126 (CK) & #6074560 (deniko)
I study English.	Я вивчаю англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256236 (CK) & #4918241 (older)
I study English.	Я вчу англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256236 (CK) & #5757156 (deniko)
I study English.	Я вивчаю англійську мову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256236 (CK) & #7703635 (deniko)
I surprised Tom.	Я здивував Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840510 (CK) & #5840734 (deniko)
I surprised Tom.	Я здивувала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840510 (CK) & #5840736 (deniko)
I take vitamins.	Я приймаю вітаміни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247418 (CK) & #6729341 (deniko)
I talked to her.	Я поговорив із нею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1457695 (CK) & #6910603 (deniko)
I talked to her.	Я поговорила з нею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1457695 (CK) & #6910604 (deniko)
I teach English.	Я викладаю англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436979 (lukaszpp) & #6817918 (deniko)
I teach history.	Я викладаю історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858195 (CK) & #5871571 (deniko)
I think I'm fat.	Мені здається, я гладкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736207 (CK) & #6892151 (deniko)
I think I'm fat.	Мені здається, я гладка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736207 (CK) & #6892152 (deniko)
I think it's OK.	Я думаю, так піде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433884 (CK) & #6711358 (deniko)
I threw a party.	Я організував вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10547917 (sundown) & #10548563 (deniko)
I threw a party.	Я організувала вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10547917 (sundown) & #10548564 (deniko)
I took a shower.	Я прийняв душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3126551 (lavenir) & #7100737 (deniko)
I took a shower.	Я прийняла душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3126551 (lavenir) & #7100738 (deniko)
I turned around.	Я обернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850087 (CK) & #5886512 (deniko)
I turned around.	Я обернулася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850087 (CK) & #5886513 (deniko)
I used to smoke.	Раніше я палив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189387 (CK) & #5190247 (sdenisen)
I voted for Tom.	Я голосував за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549552 (CK) & #5704281 (deniko)
I voted for you.	Я голосував за тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3917133 (CK) & #8121078 (deniko)
I voted for you.	Я голосував за вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3917133 (CK) & #8121079 (deniko)
I voted for you.	Я голосувала за тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3917133 (CK) & #8121080 (deniko)
I voted for you.	Я голосувала за вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3917133 (CK) & #8121081 (deniko)
I waited inside.	Я чекав всередині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850081 (CK) & #5873302 (deniko)
I waited inside.	Я чекала всередині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850081 (CK) & #5873303 (deniko)
I waited nearby.	Я чекав неподалік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850074 (CK) & #5873309 (deniko)
I waited nearby.	Я чекала неподалік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850074 (CK) & #5873310 (deniko)
I wake up early.	Я прокидаюся рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259499 (CK) & #1605261 (rmdas)
I walk too slow.	Я ходжу занадто повільно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858201 (CK) & #5871566 (deniko)
I want a friend.	Мені потрібний друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #561834 (CK) & #6923672 (deniko)
I want a friend.	Мені потрібна подруга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #561834 (CK) & #6923673 (deniko)
I want a guitar.	Я хочу гітару.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63403 (CK) & #6744657 (deniko)
I want a lawyer.	Мені потрібний адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887872 (CK) & #6680883 (deniko)
I want a lawyer.	Мені потрібен адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887872 (CK) & #6883060 (deniko)
I want a parrot.	Я хочу папугу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3584868 (Hybrid) & #7275133 (deniko)
I want an apple.	Я хочу яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2782722 (CK) & #5798416 (older)
I want children.	Я хочу дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011305 (CK) & #5764131 (deniko)
I want his help.	Я потребую його допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4795935 (CH) & #4796010 (rmdas)
I want some tea.	Я хочу чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5948192 (mailohilohi) & #6127415 (deniko)
I want that bag.	Я хочу ту сумку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68478 (CK) & #5890469 (deniko)
I want that job.	Я хочу цю роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401050 (CK) & #6834113 (deniko)
I want that job.	Мені потрібна ця робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401050 (CK) & #6834114 (deniko)
I want this dog.	Я хочу цього собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825172 (CK) & #6954049 (deniko)
I want to dance.	Хочу танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1348673 (CK) & #1557457 (aandrusiak)
I want to do it.	Я хочу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011309 (CK) & #5730305 (deniko)
I want to do it.	Я хочу зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011309 (CK) & #5975966 (deniko)
I want to dream.	Я хочу помріяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887889 (CK) & #5706227 (lingvokrolik)
I want to drive.	Я хочу вести машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258396 (CK) & #519887 (aandrusiak)
I want to drive.	Я хочу сісти за кермо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258396 (CK) & #519889 (aandrusiak)
I want to drive.	Я хочу повести машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258396 (CK) & #7104686 (deniko)
I want to drive.	Я хочу покермувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258396 (CK) & #7104687 (deniko)
I want to learn.	Я хочу вчитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164881 (cntrational) & #7073586 (deniko)
I want to relax.	Я хочу розслабитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858213 (CK) & #5871563 (deniko)
I want to sleep.	Я хочу спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321870 (CK) & #433935 (Ahha)
I want to watch.	Я хочу подивитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011310 (CK) & #8299063 (deniko)
I want to watch.	Я хочу спостерігати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011310 (CK) & #8299064 (deniko)
I wanted to die.	Я хотів померти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011314 (CK) & #7789856 (deniko)
I wanted to die.	Я хотіла померти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011314 (CK) & #7789857 (deniko)
I wanted to pay.	Я хотів заплатити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011315 (CK) & #7073701 (deniko)
I wanted to pay.	Я хотіла заплатити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011315 (CK) & #7073702 (deniko)
I wanted to win.	Я хотів виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850069 (CK) & #5873317 (deniko)
I wanted to win.	Я хотів перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850069 (CK) & #5873318 (deniko)
I wanted to win.	Я хотіла виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850069 (CK) & #9725369 (deniko)
I wanted to win.	Я хотіла перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850069 (CK) & #9725370 (deniko)
I was a teacher.	Я був учителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #432340 (CM) & #473964 (uaspeaker)
I was a teacher.	Я була учителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #432340 (CM) & #6315628 (deniko)
I was a witness.	Я був свідком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549551 (CK) & #9207852 (Ahha)
I was all alone.	Я був сам-один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850056 (CK) & #6074579 (deniko)
I was at school.	Я був у школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549550 (CK) & #6892210 (deniko)
I was at school.	Я була у школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549550 (CK) & #6892211 (deniko)
I was born here.	Я тут народився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887918 (CK) & #6858962 (deniko)
I was born here.	Я тут народилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887918 (CK) & #6858963 (deniko)
I was born rich.	Я народився багатим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850043 (CK) & #5873329 (deniko)
I was born rich.	Я народилася багатою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850043 (CK) & #5873331 (deniko)
I was courteous.	Я був увічливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853294 (CK) & #6903789 (deniko)
I was courteous.	Я була ввічлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853294 (CK) & #6903790 (deniko)
I was courteous.	Я був чемний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853294 (CK) & #6903792 (deniko)
I was courteous.	Я була чемна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853294 (CK) & #6903793 (deniko)
I was depressed.	Я був у депресії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853281 (CK) & #6277174 (deniko)
I was depressed.	Я була у депресії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853281 (CK) & #6277175 (deniko)
I was impressed.	Я був вражений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247483 (CK) & #5702821 (deniko)
I was impressed.	Я була вражена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247483 (CK) & #5702822 (deniko)
I was impressed.	Я був уражений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247483 (CK) & #5963675 (deniko)
I was in Boston.	Я був у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826131 (CK) & #6891390 (deniko)
I was in Boston.	Я була в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826131 (CK) & #6891391 (deniko)
I was in a coma.	Я був у комі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853274 (CK) & #7949683 (deniko)
I was in a coma.	Я була в комі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853274 (CK) & #7949684 (deniko)
I was in school.	Я був у школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635174 (Joseph) & #6892210 (deniko)
I was in school.	Я була у школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635174 (Joseph) & #6892211 (deniko)
I was not drunk.	Я не був п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1156060 (CK) & #6475035 (deniko)
I was not drunk.	Я не була п'яна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1156060 (CK) & #6475036 (deniko)
I was penniless.	Я була без копійки у кишені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099512 (OsoHombre) & #6283449 (deniko)
I was penniless.	Я був без копійки у кишені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099512 (OsoHombre) & #6283450 (deniko)
I was skeptical.	Я був настроєний скептично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247516 (CK) & #8437939 (deniko)
I was skeptical.	Я була настроєна скептично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247516 (CK) & #8437940 (deniko)
I was so hungry.	Я був такий голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549547 (CK) & #8084852 (miketheknight)
I was so hungry.	Я була така голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549547 (CK) & #8084853 (miketheknight)
I was surprised.	Я був здивований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247521 (CK) & #6489032 (deniko)
I was surprised.	Я була здивована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247521 (CK) & #6489033 (deniko)
I was too small.	Я був замалий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4554552 (CK) & #6566166 (deniko)
I was too small.	Я була замала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4554552 (CK) & #6566167 (deniko)
I was very cold.	Мені було дуже холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358334 (CK) & #8610812 (deniko)
I was very late.	Я сильно запізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853239 (CK) & #8000727 (deniko)
I was very late.	Я сильно запізнилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853239 (CK) & #8000728 (deniko)
I was very late.	Я дуже спізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853239 (CK) & #8000729 (deniko)
I was very late.	Я дуже спізнилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853239 (CK) & #8000730 (deniko)
I wasn't asleep.	Я не спав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247536 (CK) & #5953964 (deniko)
I wasn't asleep.	Я не спала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247536 (CK) & #5953965 (deniko)
I went by plane.	Я полетіла літаком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358331 (CK) & #9445048 (deniko)
I went by train.	Я поїхала потягом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358328 (CK) & #9445046 (deniko)
I went by train.	Я поїхала поїздом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358328 (CK) & #9445047 (deniko)
I went for help.	Я пішов за допомогою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396161 (CK) & #8900766 (deniko)
I went for help.	Я пішла за допомогою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396161 (CK) & #8900768 (deniko)
I will continue.	Я продовжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247571 (CK) & #5702958 (deniko)
I will kill you.	Я тебе вб'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1111435 (Scott) & #6317219 (deniko)
I will kill you.	Я вас вб'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1111435 (Scott) & #6317220 (deniko)
I will miss you.	Я сумуватиму за вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1550027 (miflhanc) & #6362419 (deniko)
I will miss you.	Я сумуватиму за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1550027 (miflhanc) & #6488033 (deniko)
I will stop you.	Я тебе зупиню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5272663 (kemushi69) & #6874454 (deniko)
I will stop you.	Я вас зупиню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5272663 (kemushi69) & #6874455 (deniko)
I will warn him.	Я його попереджу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246591 (CK) & #7024035 (deniko)
I winked at Tom.	Я підморгнув Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840508 (CK) & #5840741 (deniko)
I winked at Tom.	Я підморгнула Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840508 (CK) & #5840742 (deniko)
I wish you luck.	Бажаю удачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #858589 (piksea) & #6630125 (deniko)
I wish you luck.	Я бажаю тобі удачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #858589 (piksea) & #6630131 (deniko)
I wish you luck.	Я бажаю вам удачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #858589 (piksea) & #6630132 (deniko)
I won't give up.	Я не здамся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271965 (CK) & #8829936 (deniko)
I won't read it.	Я цього не читатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271984 (CK) & #7941929 (deniko)
I won't read it.	Я його не читатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271984 (CK) & #7941930 (deniko)
I won't read it.	Я її не читатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271984 (CK) & #7941931 (deniko)
I won't say yes.	Я не скажу "так".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853183 (CK) & #5871411 (deniko)
I won't shut up.	Я не замовкну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549540 (CK) & #6461753 (deniko)
I work at night.	Я працюю по ночах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856386 (CK) & #5895377 (deniko)
I work too hard.	Я працюю занадто важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858219 (CK) & #5894864 (deniko)
I work too much.	Я забагато працю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553441 (CK) & #9815942 (deniko)
I work too much.	Я занадто багато працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553441 (CK) & #9815943 (deniko)
I work too much.	Я забагато працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553441 (CK) & #12348961 (deniko)
I work too much.	Я надто багато працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553441 (CK) & #12348962 (deniko)
I work with Tom.	Я працюю з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262003 (CK) & #5910452 (deniko)
I would do that.	Я б це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196185 (CK) & #5935986 (deniko)
I would do that.	Я б це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196185 (CK) & #10019949 (deniko)
I write stories.	Я пишу оповідання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7356982 (sabretou) & #12308453 (deniko)
I'd be grateful.	Я був би вдячним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247650 (CK) & #6474288 (deniko)
I'd like to eat.	Я би поїв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1169496 (Vortarulo) & #5148965 (deniko)
I'd like to pay.	Я хотів би заплатити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392965 (CK) & #13702583 (deniko)
I'd like to pay.	Я хотіла би заплатити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392965 (CK) & #13702584 (deniko)
I'd never do it.	Ще чого не вистачало!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8277266 (deniko) & #381866 (deniko)
I'll admit that.	Я це визнаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764091 (CK) & #5946317 (deniko)
I'll ask around.	Я позапитую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247661 (CK) & #6991143 (deniko)
I'll assist Tom.	Я допоможу Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853292 (CK) & #6895644 (deniko)
I'll be glad to.	Із задоволенням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20669 (CM) & #501041 (deniko)
I'll be in town.	Я буду в місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549537 (CK) & #8182891 (deniko)
I'll be outside.	Я буду надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247677 (CK) & #6453413 (deniko)
I'll bring help.	Я приведу допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858225 (CK) & #5871557 (deniko)
I'll buy a Ford.	Я куплю "форд".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34373 (CM) & #6906309 (deniko)
I'll call later.	Я зателефоную пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230839 (CK) & #7715480 (Oleksandr_Tahayev)
I'll check that.	Я це перевірю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247699 (CK) & #8035530 (deniko)
I'll come alone.	Я прийду сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247703 (CK) & #8473528 (deniko)
I'll come alone.	Я прийду сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247703 (CK) & #8473529 (deniko)
I'll come along.	Я прийду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247704 (CK) & #5942916 (deniko)
I'll come early.	Я прийду рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858231 (CK) & #5894860 (deniko)
I'll come later.	Я прийду пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858237 (CK) & #5871547 (deniko)
I'll do my part.	Я зроблю свою частину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733909 (CK) & #8058980 (deniko)
I'll find a way.	Я знайду спосіб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818676 (CK) & #7745435 (deniko)
I'll follow you.	Я піду за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247727 (CK) & #5738869 (deniko)
I'll follow you.	Я піду за вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247727 (CK) & #5738870 (deniko)
I'll get better.	Мені стане краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858243 (CK) & #5871541 (deniko)
I'll go and see.	Піду подивлюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549528 (CK) & #7984118 (deniko)
I'll go ask Tom.	Піду запитаю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890907 (CK) & #6683359 (deniko)
I'll go by taxi.	Я поїду на таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549527 (CK) & #6832559 (deniko)
I'll never quit.	Я ніколи не піду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832821 (OsoHombre) & #5927754 (deniko)
I'll pay for it.	Я заплачу за це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61644 (CK) & #6742479 (deniko)
I'll sleep here.	Я спатиму тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247809 (CK) & #6883217 (deniko)
I'll start soon.	Я скоро почну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9564839 (DJ_Saidez) & #9565758 (Ahha)
I'll understand.	Я зрозумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111767 (CK) & #5728503 (deniko)
I'll work alone.	Я попрацюю сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247879 (CK) & #10077748 (rmdas)
I'm Tom Jackson.	Мене звуть Том Джексон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902868 (CK) & #6865809 (deniko)
I'm Tom's agent.	Я агент Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398781 (CK) & #8758293 (deniko)
I'm Tom's rival.	Я супротивник Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840504 (CK) & #6906707 (deniko)
I'm Tom's uncle.	Я Томів дядько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235800 (CK) & #6886512 (deniko)
I'm a Christian.	Я християнин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247884 (CK) & #10696572 (deniko)
I'm a Christian.	Я християнка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247884 (CK) & #10764380 (deniko)
I'm a TV addict.	У мене залежність від телевізора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255135 (CM) & #6629649 (deniko)
I'm a bartender.	Я бармен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858249 (CK) & #5871534 (deniko)
I'm a beekeeper.	Я бджоляр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858255 (CK) & #5894855 (deniko)
I'm a biologist.	Я біолог.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858261 (CK) & #5894842 (deniko)
I'm a bit drunk.	Я трохи п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1911951 (Spamster) & #506593 (deniko)
I'm a bit drunk.	Я трохи п'яна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1911951 (Spamster) & #7267399 (deniko)
I'm a bit drunk.	Я трохи сп'янілий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1911951 (Spamster) & #7974680 (deniko)
I'm a bit drunk.	Я трохи сп'яніла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1911951 (Spamster) & #7974681 (deniko)
I'm a bit tired.	Я трохи втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258672 (CK) & #564874 (deniko)
I'm a bit tired.	Я трохи заморився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258672 (CK) & #920220 (ascolto)
I'm a cameraman.	Я кінооператор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853169 (CK) & #5897447 (deniko)
I'm a carpenter.	Я тесляр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769807 (CK) & #5769882 (deniko)
I'm a chauffeur.	Я водій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853162 (CK) & #5897458 (deniko)
I'm a chauffeur.	Я шофер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853162 (CK) & #5897459 (deniko)
I'm a communist.	Я комуніст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853156 (CK) & #5897468 (deniko)
I'm a communist.	Я комуністка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853156 (CK) & #5897469 (deniko)
I'm a detective.	Я детектив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247888 (CK) & #5151065 (deniko)
I'm a foreigner.	Я іноземець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #809719 (Martha) & #7109448 (deniko)
I'm a foreigner.	Я іноземка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #809719 (Martha) & #7109449 (deniko)
I'm a good cook.	Я добрий кухар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325794 (CK) & #5754154 (deniko)
I'm a happy man.	Я щаслива людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401040 (CK) & #5743699 (deniko)
I'm a housewife.	Я домогосподарка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764900 (CK) & #1571804 (deniko)
I'm a lucky man.	Я щаслива людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374733 (CK) & #5743699 (deniko)
I'm a lucky man.	Я щасливий чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374733 (CK) & #5743700 (deniko)
I'm a masochist.	Я мазохіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1169460 (CM) & #11983591 (Ahha)
I'm a masochist.	Я мазохістка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1169460 (CM) & #11983592 (Ahha)
I'm a night owl.	Я "сова".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321972 (CK) & #6637780 (deniko)
I'm a nonsmoker.	Я не палю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856389 (CK) & #502107 (aandrusiak)
I'm a paramedic.	Я фельдшер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853149 (CK) & #5897484 (deniko)
I'm a physicist.	Я фізик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858273 (CK) & #5894825 (deniko)
I'm a policeman.	Я поліцейський.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #566994 (CK) & #1598835 (deniko)
I'm a professor.	Я вчитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853142 (CK) & #512988 (aandrusiak)
I'm a professor.	Я викладач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853142 (CK) & #512989 (aandrusiak)
I'm a professor.	Я професор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853142 (CK) & #5897493 (deniko)
I'm a quiet guy.	Я спокійний хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858279 (CK) & #5894817 (deniko)
I'm a smart guy.	Я розумний хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856392 (CK) & #5895368 (deniko)
I'm a smart man.	Я розумна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858285 (CK) & #5894811 (deniko)
I'm a sophomore.	Я другокурсник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853135 (CK) & #5897501 (deniko)
I'm a sophomore.	Я другокурсниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853135 (CK) & #8775503 (deniko)
I'm a therapist.	Я терапевт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853128 (CK) & #5897513 (deniko)
I'm a volunteer.	Я доброволець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858291 (CK) & #5894807 (deniko)
I'm able to run.	Я можу бігти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259192 (CM) & #5799276 (deniko)
I'm able to run.	Я вмію бігати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259192 (CM) & #6559180 (deniko)
I'm about ready.	Я майже готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33483 (CK) & #467864 (deniko)
I'm about ready.	Я майже готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33483 (CK) & #6541544 (deniko)
I'm adventurous.	Я безрозсудний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202550 (CK) & #3729502 (rmdas)
I'm adventurous.	Я ризиковий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202550 (CK) & #3729504 (rmdas)
I'm almost done.	Я майже закінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2040 (Swift) & #494145 (aandrusiak)
I'm almost done.	Я майже закінчила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2040 (Swift) & #6630187 (deniko)
I'm almost done.	Я майже скінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2040 (Swift) & #6630188 (deniko)
I'm almost done.	Я майже скінчила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2040 (Swift) & #6630189 (deniko)
I'm almost sure.	Я майже певна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247911 (CK) & #6331606 (deniko)
I'm almost sure.	Я майже впевнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247911 (CK) & #6331607 (deniko)
I'm always here.	Я завжди тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975691 (CK) & #5975756 (deniko)
I'm always home.	Я завжди вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167467 (CarpeLanam) & #8044290 (deniko)
I'm always late.	Я завжди запізнююся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823159 (CK) & #7666277 (deniko)
I'm an engineer.	Я інженер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #397588 (CM) & #504052 (deniko)
I'm an optimist.	Я оптиміст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247925 (CK) & #6794960 (deniko)
I'm an optimist.	Я оптимістка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247925 (CK) & #6794961 (deniko)
I'm an outsider.	Я не звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853121 (CK) & #2731288 (deniko)
I'm an outsider.	Я стороння людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853121 (CK) & #5897522 (deniko)
I'm at home now.	Я зараз вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858297 (CK) & #5894797 (deniko)
I'm at my house.	Я вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114356 (CM) & #449750 (Ahha)
I'm at my house.	Я у себе вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114356 (CM) & #5897536 (deniko)
I'm at my place.	Я вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853114 (CK) & #449750 (Ahha)
I'm at my place.	Я у себе вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853114 (CK) & #5897536 (deniko)
I'm at the mall.	Я в торговому центрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532421 (CK) & #6627775 (deniko)
I'm aware of it.	Я це усвідомлюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549517 (CK) & #7907003 (deniko)
I'm begging you.	Я тебе молю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325154 (CM) & #6883112 (deniko)
I'm being fired.	Мене звільняють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247936 (CK) & #6955136 (deniko)
I'm beyond help.	Мені вже не допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858303 (CK) & #5871350 (deniko)
I'm bored stiff.	Мені надзвичайно нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853107 (CK) & #5897547 (deniko)
I'm broke again.	Я знову на мілі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7955184 (CK) & #7970663 (deniko)
I'm celebrating.	Я святкую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111750 (CK) & #6485232 (deniko)
I'm chewing gum.	Я жую гумку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853100 (CK) & #5897554 (deniko)
I'm color blind.	Я дальтонік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10863146 (CK) & #6790763 (deniko)
I'm color-blind.	Я дальтонік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268615 (Zifre) & #6790763 (deniko)
I'm coming back.	Я повертаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1078138 (keira_n) & #5763014 (deniko)
I'm coming, too.	Я теж прийду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853093 (CK) & #5897570 (deniko)
I'm coming, too.	Я вже теж іду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853093 (CK) & #5897572 (deniko)
I'm constipated.	У мене запор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114352 (CM) & #7330497 (deniko)
I'm cooking now.	Я зараз куховарю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3128100 (CK) & #505177 (deniko)
I'm cooperating.	Я співпрацюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111743 (CK) & #7066124 (deniko)
I'm crying, too.	Я теж плачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114350 (CM) & #12238314 (deniko)
I'm crying, too.	І я теж плачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114350 (CM) & #12238315 (deniko)
I'm discouraged.	Я збентежений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858315 (CK) & #5871337 (deniko)
I'm discouraged.	Я знеохочений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858315 (CK) & #5871338 (deniko)
I'm doing great.	У мене все чудово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247958 (CK) & #7098472 (deniko)
I'm drunk again.	Я знову п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856395 (CK) & #5895362 (deniko)
I'm early again.	Я знову рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858321 (CK) & #5894794 (deniko)
I'm eating rice.	Я їм рис.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873303 (CK) & #7723425 (deniko)
I'm fond of Tom.	Мені Том подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500161 (CK) & #6911545 (deniko)
I'm from Boston.	Я з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549516 (CK) & #8119223 (deniko)
I'm getting old.	Я старішаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1619683 (Spamster) & #5861861 (deniko)
I'm glad we met.	Я радий, що ми зустрілися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736390 (CK) & #7853954 (deniko)
I'm glad we met.	Я радий, що ми познайомились.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736390 (CK) & #7853955 (deniko)
I'm glad we met.	Я рада, що ми познайомились.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736390 (CK) & #7853956 (deniko)
I'm glad we met.	Я рада, що ми зустрілися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736390 (CK) & #7853958 (deniko)
I'm going blind.	Я сліпну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856401 (CK) & #5895350 (deniko)
I'm going to go.	Я буду йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312 (axcutul) & #497773 (aandrusiak)
I'm going to go.	Я вже йду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312 (axcutul) & #497774 (aandrusiak)
I'm going to go.	Я збираюся йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312 (axcutul) & #497798 (ChickenKiev)
I'm happier now.	Я зараз щасливіший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853080 (CK) & #5897591 (deniko)
I'm hungry, too.	Я теж голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532420 (CK) & #6627734 (deniko)
I'm hungry, too.	Я теж голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532420 (CK) & #6627735 (deniko)
I'm in mourning.	У мене траур.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853073 (CK) & #5897601 (deniko)
I'm in no hurry.	Я не поспішаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953826 (CK) & #6741903 (deniko)
I'm in the army.	Я в армії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549512 (CK) & #8770477 (deniko)
I'm in the park.	Я в парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532419 (CK) & #6627776 (deniko)
I'm intoxicated.	Я п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853066 (CK) & #5799270 (deniko)
I'm introverted.	Я інтроверт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203034 (CK) & #5836520 (deniko)
I'm job hunting.	Я шукаю роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858327 (CK) & #504218 (deniko)
I'm just joking.	Я лише жартую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248045 (CK) & #6587192 (deniko)
I'm just joking.	Я просто жартую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248045 (CK) & #6587193 (deniko)
I'm kind of shy.	Я трохи сором'язливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114342 (CM) & #5845716 (deniko)
I'm kind of shy.	Я трохи сором'язлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114342 (CM) & #5845717 (deniko)
I'm leaving now.	Я вже йду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242131 (CK) & #497774 (aandrusiak)
I'm left-handed.	Я шульга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321826 (CK) & #493538 (aandrusiak)
I'm left-handed.	Я лівша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321826 (CK) & #4471432 (Internecivus)
I'm lucky today.	Сьогодні мені щастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242721 (Dejo) & #513839 (deniko)
I'm lucky today.	Сьогодні мій день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242721 (Dejo) & #7859286 (rmdas)
I'm my own boss.	Я сам собі начальник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1864469 (Spamster) & #6946437 (deniko)
I'm my own boss.	Я сам собі бос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1864469 (Spamster) & #6946438 (deniko)
I'm my own boss.	Я сама собі начальниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1864469 (Spamster) & #6946439 (deniko)
I'm my own boss.	Я сама собі бос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1864469 (Spamster) & #6946440 (deniko)
I'm never there.	Мене там ніколи немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975687 (CK) & #5975760 (deniko)
I'm never wrong.	Я ніколи не помиляюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248114 (CK) & #8517121 (deniko)
I'm not a bigot.	Я не фанатик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829236 (CK) & #5830488 (deniko)
I'm not a child.	Я не дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839533 (CK) & #2916112 (deniko)
I'm not a moron.	Я не ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829237 (CK) & #5761598 (deniko)
I'm not a robot.	Я не робот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4567809 (Hybrid) & #6843911 (deniko)
I'm not arguing.	Я не сперечаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248123 (CK) & #6978678 (deniko)
I'm not certain.	Я не певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248129 (CK) & #5948606 (deniko)
I'm not certain.	Я не певна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248129 (CK) & #5948607 (deniko)
I'm not jealous.	Я не заздрю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248154 (CK) & #6532543 (deniko)
I'm not jealous.	Я не ревную.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248154 (CK) & #6532544 (deniko)
I'm not married.	Я не одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841625 (CK) & #6306494 (deniko)
I'm not married.	Я холостий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841625 (CK) & #6306495 (deniko)
I'm not married.	Я холоста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841625 (CK) & #6306496 (deniko)
I'm not nervous.	Я не нервую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2214273 (Hybrid) & #8015197 (deniko)
I'm not perfect.	Я не досконалий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248169 (CK) & #6907083 (deniko)
I'm not perfect.	Я не досконала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248169 (CK) & #6907084 (deniko)
I'm not sad now.	Мені зараз не сумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8174350 (magnificentgoddess) & #8729783 (deniko)
I'm not shocked.	Мене це не шокує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6736260 (CK) & #8050993 (deniko)
I'm not shocked.	Мене це не дивує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6736260 (CK) & #8050994 (deniko)
I'm not so busy.	Я не такий вже й зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6736262 (CK) & #9804835 (deniko)
I'm not so busy.	Я не така вже й зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6736262 (CK) & #9804836 (deniko)
I'm not special.	Я не особливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248181 (CK) & #6362317 (deniko)
I'm not special.	Я не особлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248181 (CK) & #6362318 (deniko)
I'm not sulking.	Я не дуюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248186 (CK) & #7478360 (miketheknight)
I'm not thirsty.	Я не хочу пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248187 (CK) & #5159123 (deniko)
I'm not violent.	Я не жорстокий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853059 (CK) & #5898228 (deniko)
I'm not winning.	Я не перемагаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853052 (CK) & #5898269 (deniko)
I'm not winning.	Я не виграю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853052 (CK) & #5898270 (deniko)
I'm not working.	Я не працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248192 (CK) & #502096 (aandrusiak)
I'm not worried.	Я не турбуюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891089 (CK) & #5749983 (deniko)
I'm now in jail.	Я зараз у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858338 (CK) & #5861988 (deniko)
I'm now married.	Я тепер одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858344 (CK) & #5894783 (deniko)
I'm now married.	Я тепер заміжня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858344 (CK) & #5894784 (deniko)
I'm now unarmed.	Тепер я неозброєний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1675311 (CK) & #6984059 (deniko)
I'm now unarmed.	Тепер я неозброєна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1675311 (CK) & #6984060 (deniko)
I'm often wrong.	Я часто неправий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858350 (CK) & #5894780 (deniko)
I'm often wrong.	Я часто не маю рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858350 (CK) & #5894781 (deniko)
I'm often wrong.	Я часто неправа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858350 (CK) & #5894782 (deniko)
I'm on duty now.	Я зараз на чергувані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713774 (CK) & #6931873 (deniko)
I'm on the list.	Я в списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891097 (CK) & #6771189 (deniko)
I'm on the list.	Я є в списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891097 (CK) & #6771190 (deniko)
I'm on the list.	Я в переліку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891097 (CK) & #6771191 (deniko)
I'm on the list.	Я є в переліку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891097 (CK) & #6771192 (deniko)
I'm on the roof.	Я на даху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549502 (CK) & #6363376 (deniko)
I'm on vacation.	Я на канікулах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257499 (CK) & #591007 (aandrusiak)
I'm on vacation.	У мене канікули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257499 (CK) & #591008 (aandrusiak)
I'm on vacation.	Я у відпустці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257499 (CK) & #591009 (aandrusiak)
I'm on vacation.	У мене відпустка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257499 (CK) & #591010 (aandrusiak)
I'm only joking.	Я лише жартую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891099 (CK) & #6587192 (deniko)
I'm only joking.	Я просто жартую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891099 (CK) & #6587193 (deniko)
I'm out of time.	У мене немає часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713773 (CK) & #5900711 (deniko)
I'm pretty rich.	Я доволі багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853038 (CK) & #5899499 (deniko)
I'm pretty rich.	Я доволі багата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853038 (CK) & #5899500 (deniko)
I'm pretty sure.	Я цілком певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248215 (CK) & #6331608 (deniko)
I'm pretty sure.	Я цілком певна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248215 (CK) & #6331609 (deniko)
I'm proud of it.	Я пишаюся цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758344 (CM) & #5759341 (deniko)
I'm quite drunk.	Я доволі п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853031 (CK) & #5899508 (deniko)
I'm quite drunk.	Я доволі п'яна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853031 (CK) & #5899509 (deniko)
I'm quite lucky.	Мені загалом щастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858363 (CK) & #5894764 (deniko)
I'm quite picky.	Я досить прискіпливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858369 (CK) & #5894756 (deniko)
I'm quite picky.	Я досить перебірливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858369 (CK) & #5894758 (deniko)
I'm quite timid.	Я був досить несміливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853024 (CK) & #5899527 (deniko)
I'm quite timid.	Я був досить боязкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853024 (CK) & #5899529 (deniko)
I'm quite young.	Я доволі молодий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856410 (CK) & #5895336 (deniko)
I'm ready to go.	Я готовий іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110317 (Scott) & #6768413 (deniko)
I'm ready to go.	Я готова йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110317 (Scott) & #6768414 (deniko)
I'm ready to go.	Я готовий їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110317 (Scott) & #6768415 (deniko)
I'm ready to go.	Я готова їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110317 (Scott) & #6768416 (deniko)
I'm really busy.	Я насправді зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046669 (CK) & #5811140 (deniko)
I'm really busy.	Я насправді зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046669 (CK) & #5811142 (deniko)
I'm really busy.	Я дуже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046669 (CK) & #5824031 (deniko)
I'm really busy.	Я дуже зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046669 (CK) & #5824032 (deniko)
I'm really fast.	Я дуже швидкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858375 (CK) & #5894746 (deniko)
I'm really fast.	Я дуже швидка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858375 (CK) & #5894747 (deniko)
I'm really rich.	Я дуже багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853017 (CK) & #5899544 (deniko)
I'm really rich.	Я дуже багата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853017 (CK) & #5899545 (deniko)
I'm really sick.	Я дуже хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853010 (CK) & #5899641 (deniko)
I'm really sick.	Я дуже хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853010 (CK) & #5899642 (deniko)
I'm resting now.	Я зараз відпочиваю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856412 (CK) & #5895333 (deniko)
I'm seldom late.	Я рідко запізнююся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853003 (CK) & #5899650 (deniko)
I'm sick in bed.	Я хворію в ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852996 (CK) & #5899659 (deniko)
I'm so confused.	Я такий збентежений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1780110 (Spamster) & #6919476 (deniko)
I'm so confused.	Я така збентежена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1780110 (Spamster) & #6919477 (deniko)
I'm so worn out.	Я такий виснажений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556502 (brymck) & #6789034 (deniko)
I'm so worn out.	Я така виснажена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556502 (brymck) & #6789035 (deniko)
I'm still alive.	Я ще живий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230150 (CM) & #1557366 (aandrusiak)
I'm still alive.	Я ще жива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230150 (CM) & #1557367 (aandrusiak)
I'm still angry.	Я все ще серджуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397631 (CK) & #6668522 (deniko)
I'm still woozy.	Я все ще трохи сп'янілий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852983 (CK) & #5899673 (deniko)
I'm still young.	Я ще молодий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1806286 (Spamster) & #8796224 (miketheknight)
I'm still young.	Я ще молода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1806286 (Spamster) & #8796225 (miketheknight)
I'm such a fool.	Я такий ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110539 (Scott) & #6159870 (deniko)
I'm such a fool.	Який же я дурень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110539 (Scott) & #7078684 (deniko)
I'm teasing you.	Я тебе дражню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248272 (CK) & #5802357 (deniko)
I'm telling mom.	Я мамі розкажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11628019 (CK) & #11628020 (deniko)
I'm telling mom.	Я розкажу мамі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11628019 (CK) & #11628021 (deniko)
I'm the copilot.	Я другий пілот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852976 (CK) & #5900147 (deniko)
I'm the manager.	Я начальник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856414 (CK) & #6688756 (deniko)
I'm the manager.	Я керівник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856414 (CK) & #6688757 (deniko)
I'm the surgeon.	Я хірург.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374152 (CK) & #5882297 (deniko)
I'm tired of TV.	Я втомився від телевізора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39237 (CK) & #6993086 (deniko)
I'm tired of TV.	Я втомилася від телевізора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39237 (CK) & #6993087 (deniko)
I'm unimpressed.	Мене це не сильно вразило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852969 (CK) & #5900158 (deniko)
I'm very afraid.	Мені дуже страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248288 (CK) & #492174 (aandrusiak)
I'm very afraid.	Мені дуже лячно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248288 (CK) & #492175 (aandrusiak)
I'm very afraid.	Я дуже боюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248288 (CK) & #492176 (aandrusiak)
I'm very bright.	Я дуже розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114330 (CM) & #7869234 (deniko)
I'm very bright.	Я дуже розумна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114330 (CM) & #7869236 (deniko)
I'm very clever.	Я дуже розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248290 (CK) & #7869234 (deniko)
I'm very clever.	Я дуже розумна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248290 (CK) & #7869236 (deniko)
I'm very clumsy.	Я дуже незграбний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858410 (CK) & #6320862 (deniko)
I'm very greedy.	Я дуже жадібний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858416 (CK) & #6532629 (deniko)
I'm very greedy.	Я дуже жадібна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858416 (CK) & #6532630 (deniko)
I'm very humble.	Я дуже скромний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856416 (CK) & #5895331 (deniko)
I'm very humble.	Я дуже смиренний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856416 (CK) & #5895332 (deniko)
I'm very hungry.	Я дуже голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433809 (CK) & #504566 (deniko)
I'm very hungry.	Я дуже голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433809 (CK) & #6488217 (deniko)
I'm very hungry.	Я дуже хочу їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433809 (CK) & #6488219 (deniko)
I'm very scared.	Мені дуже страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3509491 (freddy1) & #492174 (aandrusiak)
I'm very scared.	Мені дуже лячно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3509491 (freddy1) & #492175 (aandrusiak)
I'm very strict.	Я дуже строгий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5294557 (CK) & #6308553 (deniko)
I'm very strict.	Я дуже строга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5294557 (CK) & #6308554 (deniko)
I'm very strong.	Я дуже сильний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852962 (CK) & #5866414 (deniko)
I'm very strong.	Я дуже сильна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852962 (CK) & #5866416 (deniko)
I'm very stupid.	Я дуже дурний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918753 (CK) & #8918755 (miketheknight)
I'm very stupid.	Я дуже дурна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918753 (CK) & #8918756 (miketheknight)
I'm watching TV.	Я дивлюсь телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2036345 (Dejo) & #506744 (deniko)
I'm watching TV.	Я дивлюся телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2036345 (Dejo) & #6984179 (deniko)
I'm well rested.	Я добре відпочив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975683 (CK) & #5975765 (deniko)
I'm well rested.	Я добре відпочила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975683 (CK) & #5975766 (deniko)
I'm your doctor.	Я твій лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248324 (CK) & #7978656 (deniko)
I'm your doctor.	Я ваш лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248324 (CK) & #7978657 (deniko)
I'm your driver.	Я твій водій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852955 (CK) & #5866427 (deniko)
I'm your driver.	Я ваш водій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852955 (CK) & #5866429 (deniko)
I'm your father.	Я твій тато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891163 (CK) & #6908884 (deniko)
I'm your father.	Я ваш тато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891163 (CK) & #6908886 (deniko)
I'm your friend.	Я твій друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248325 (CK) & #6080341 (deniko)
I'm your friend.	Я ваш друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248325 (CK) & #6080342 (deniko)
I'm your sister.	Я твоя сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1979740 (CM) & #6935156 (deniko)
I'm your sister.	Я ваша сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1979740 (CM) & #6935157 (deniko)
I'm your waiter.	Я ваш офіціант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248329 (CK) & #6955126 (deniko)
I've been fired.	Мене звільнили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852948 (CK) & #5866446 (deniko)
I've been lucky.	Мені щастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856418 (CK) & #5895329 (deniko)
I've cut myself.	Я порізався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1739677 (CM) & #5963345 (deniko)
I've cut myself.	Я порізалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1739677 (CM) & #5963346 (deniko)
I've got a bike.	У мене є велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3091025 (CK) & #5830495 (deniko)
I've got a boat.	У мене є човен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8399047 (CK) & #8399781 (deniko)
I've got a boat.	Я маю човен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8399047 (CK) & #8399782 (deniko)
I've got a book.	Я маю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2675444 (Gulliver) & #11573779 (deniko)
I've got a cold.	У мене нежить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369187 (sacredceltic) & #1567023 (deniko)
I've got a plan.	У мене є план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1996943 (Spamster) & #6955047 (deniko)
I've got a plan.	Я маю план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1996943 (Spamster) & #6955076 (deniko)
I've had enough.	З мене досить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433859 (CK) & #6671457 (deniko)
I've had my say.	Я висловився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737210 (CK) & #5946582 (deniko)
I've had my say.	Я висловилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737210 (CK) & #5946583 (deniko)
I've just moved.	Я щойно переїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852941 (CK) & #5878957 (deniko)
I've just moved.	Я щойно переїхала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852941 (CK) & #5878958 (deniko)
I've lost count.	Я втратив рахунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248401 (CK) & #6150288 (deniko)
I've missed you.	Я скучив за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248407 (CK) & #7050196 (deniko)
I've missed you.	Я скучив за вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248407 (CK) & #7050197 (deniko)
I've seen a lot.	Я багато чого бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822924 (CK) & #6332465 (deniko)
I've seen a lot.	Я багато чого бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822924 (CK) & #6332466 (deniko)
Is Tom Canadian?	Том канадієць?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244584 (CK) & #7162130 (deniko)
Is Tom a genius?	Том геній?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262066 (CK) & #6921362 (deniko)
Is Tom an actor?	Том актор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649011 (CK) & #6636424 (deniko)
Is Tom autistic?	Том - аутист?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235809 (CK) & #5142901 (deniko)
Is Tom dead yet?	Том вже помер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886882 (CK) & #7677668 (deniko)
Is Tom doing OK?	У Тома все добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549496 (CK) & #6871631 (deniko)
Is Tom doing OK?	З Томом все гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549496 (CK) & #6871632 (deniko)
Is Tom doing OK?	З Томом все добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549496 (CK) & #6871633 (deniko)
Is Tom dreaming?	Тому сняться сни?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244595 (CK) & #6541529 (deniko)
Is Tom dreaming?	Том мріє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244595 (CK) & #6541530 (deniko)
Is Tom here now?	Том зараз тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333939 (CK) & #6080378 (deniko)
Is Tom home yet?	Том уже вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886879 (CK) & #8758959 (deniko)
Is Tom near you?	Том поруч із тобою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262185 (CK) & #7249173 (deniko)
Is Tom near you?	Том поруч із вами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262185 (CK) & #7249174 (deniko)
Is Tom relaxing?	Том відпочиває?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12148116 (CK) & #12148476 (deniko)
Is Tom relaxing?	Том релаксує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12148116 (CK) & #12148477 (deniko)
Is Tom relaxing?	Том розслабляється?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12148116 (CK) & #12148478 (deniko)
Is Tom sleeping?	Том спить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953024 (CK) & #8103082 (deniko)
Is Tom still up?	Том ще не спить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262196 (CK) & #6965219 (deniko)
Is Tom swimming?	Том плаває?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953034 (CK) & #6969462 (deniko)
Is Tom swimming?	Том купається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953034 (CK) & #6969463 (deniko)
Is Tom watching?	Том дивиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12148113 (CK) & #12148480 (deniko)
Is Tom watching?	Том спостерігає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12148113 (CK) & #12148481 (deniko)
Is Tom with you?	Том із тобою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886872 (CK) & #7242536 (deniko)
Is Tom with you?	Том із вами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886872 (CK) & #7242537 (deniko)
Is anybody here?	Є тут хто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276105 (CK) & #5749508 (deniko)
Is anybody here?	Є тут хтось?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276105 (CK) & #5788347 (deniko)
Is anyone awake?	Хтось не спить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6671400 (Eccles17) & #6687754 (deniko)
Is anyone there?	Там хтось є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248429 (CK) & #414320 (deniko)
Is anyone there?	Є там хтось?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248429 (CK) & #6797391 (deniko)
Is anyone there?	Там є хтось?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248429 (CK) & #6909213 (deniko)
Is everybody OK?	У всіх усе гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886924 (CK) & #6883257 (deniko)
Is it a problem?	Це проблема?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1240776 (CM) & #5719907 (deniko)
Is it dangerous?	Це небезпечно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248451 (CK) & #6908532 (deniko)
Is it flammable?	Це вогненебезпечно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10152112 (ddnktr) & #10154518 (Ahha)
Is it flammable?	Воно горить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10152112 (ddnktr) & #10154519 (Ahha)
Is it important?	Це важливо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1806271 (Spamster) & #6541543 (deniko)
Is it not black?	Хіба воно не чорне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42445 (CM) & #515111 (deniko)
Is it not black?	Він не чорний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42445 (CM) & #6639933 (deniko)
Is it not black?	Вона не чорна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42445 (CM) & #6639934 (deniko)
Is it not black?	Воно не чорне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42445 (CM) & #6639935 (deniko)
Is it poisonous?	Він отруйний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248466 (CK) & #6934693 (deniko)
Is it poisonous?	Вона отруйна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248466 (CK) & #6934694 (deniko)
Is it poisonous?	Воно отруйне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248466 (CK) & #6934695 (deniko)
Is it ready yet?	Вже готово?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5835928 (OsoHombre) & #6546580 (deniko)
Is it ready yet?	Він вже готовий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5835928 (OsoHombre) & #6546581 (deniko)
Is it that hard?	Це настільки складно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649016 (CK) & #7166122 (deniko)
Is it too salty?	Засолоне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #995263 (NickC) & #7815995 (deniko)
Is no one there?	Там нікого немає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8991384 (Nylez) & #9455959 (deniko)
Is she Japanese?	Вона японка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123763 (CK) & #6317031 (deniko)
Is she a doctor?	Вона лікар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312527 (CK) & #563597 (deniko)
Is that a llama?	Це лама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1825390 (pne) & #10815106 (bicolino34)
Is that a whale?	Це кит?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151911 (ddnktr) & #10154481 (Ahha)
Is that a whale?	Чи це кит?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151911 (ddnktr) & #10154483 (Ahha)
Is that boy Tom?	Он той хлопчик — то Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351817 (CK) & #7730302 (deniko)
Is that healthy?	Це корисно для здоров'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401031 (CK) & #6921126 (deniko)
Is that illegal?	Це незаконно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3560909 (Hybrid) & #7948300 (deniko)
Is that leather?	Це шкіра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8540056 (shekitten) & #11983470 (Ahha)
Is this a dream?	Це сон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045336 (CK) & #6539168 (deniko)
Is this correct?	Це правильно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401029 (CK) & #6786463 (deniko)
Is this my wine?	Це моє вино?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764491 (CK) & #5698349 (deniko)
Is today Friday?	Сьогодні п'ятниця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764758 (CK) & #6486953 (deniko)
Is today Monday?	Сьогодні понеділок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248648 (CK) & #6739235 (deniko)
Isn't it boring?	Хіба це не нудно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738046 (CK) & #6717230 (deniko)
Isn't that mine?	Це не моє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248691 (CK) & #8000550 (deniko)
Isn't that mine?	Хіюа це не моє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248691 (CK) & #8000551 (deniko)
Isn't that ours?	Хіба це не наше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248696 (CK) & #6321967 (deniko)
It became habit.	Це стало звичкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10665303 (sundown) & #5956625 (older)
It cost nothing.	Це нічого не коштувало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758343 (CM) & #5759343 (deniko)
It didn't break.	Він не розбився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248722 (CK) & #6360273 (deniko)
It didn't break.	Вона не розбилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248722 (CK) & #6360274 (deniko)
It didn't break.	Воно не розбилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248722 (CK) & #6360275 (deniko)
It doesn't hurt.	Не болить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #627049 (CK) & #627100 (aandrusiak)
It doesn't work.	Це не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #572260 (gnomebubble) & #5181978 (deniko)
It ended poorly.	Це погано скінчилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248723 (CK) & #7165620 (deniko)
It has happened.	Це сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248734 (CK) & #6924438 (deniko)
It is an option.	Це варіант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1549764 (Spamster) & #8752989 (deniko)
It is necessary.	Це необхідно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42130 (CK) & #5719845 (deniko)
It is up to you.	Тобі вирішувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42493 (CK) & #410933 (deniko)
It isn't Monday.	Сьогодні не понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197653 (CK) & #7930779 (deniko)
It isn't a date.	Це не побачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198892 (CK) & #7533869 (miketheknight)
It isn't a game.	Це не гра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198882 (CK) & #6799788 (deniko)
It isn't a loan.	Це не позика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198863 (CK) & #7457397 (deniko)
It isn't enough.	Цього недостатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734116 (CK) & #6360268 (deniko)
It isn't locked.	Вона не замкнена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248741 (CK) & #7298833 (deniko)
It isn't locked.	Він не замкнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248741 (CK) & #7298834 (deniko)
It isn't locked.	Воно не замкнене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248741 (CK) & #7298835 (deniko)
It isn't locked.	Вони не замкнені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248741 (CK) & #7298836 (deniko)
It isn't my day.	Сьогодні не мій день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197645 (CK) & #6472495 (deniko)
It isn't my day.	Це не мій день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197645 (CK) & #7997906 (deniko)
It just happens.	Ну буває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248757 (CK) & #8884738 (deniko)
It looked cheap.	Воно виглядало дешевим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #357653 (CK) & #506979 (ChickenKiev)
It made Tom sad.	Це засмутило Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891497 (CK) & #5719959 (deniko)
It may seem odd.	Це може здаватись дивним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690797 (Spamster) & #11356122 (rmdas)
It snowed a lot.	Випало багато снігу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1045510 (tatomeimei) & #337606 (Internecivus)
It sounds crazy.	Звучить неначе божевілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248796 (CK) & #7984153 (deniko)
It sounds great!	Звучить чудово!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66736 (CK) & #6927737 (deniko)
It was canceled.	Його було скасовано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248809 (CK) & #6097850 (deniko)
It was canceled.	Її було скасовано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248809 (CK) & #6097851 (deniko)
It was good fun.	Ми чудово провели час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5000878 (CK) & #2658908 (aandrusiak)
It was horrible.	Це було жахливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248845 (CK) & #6301012 (deniko)
It was my dream.	Це була моя мрія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649005 (CK) & #6943567 (deniko)
It was my dream.	Це було моєю мрією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649005 (CK) & #6943569 (deniko)
It was my fault.	Це була моя провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1745701 (Spamster) & #7077015 (deniko)
It was too easy.	Це було занадто просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737546 (CK) & #6933810 (deniko)
It was too hard.	Це було занадто складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118510 (CK) & #6385388 (deniko)
It was too late.	Було запізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1235569 (Eldad) & #6790776 (deniko)
It was too much.	Це було занадто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734076 (CK) & #6361857 (deniko)
It was very hot.	Було дуже спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275958 (CK) & #517184 (deniko)
It was worth it.	Воно було того варто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897737 (CK) & #8386250 (deniko)
It wasn't funny.	Це не було смішно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248911 (CK) & #5153828 (deniko)
It wasn't windy.	Погода була безвітряна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8830452 (deniko) & #2423346 (Lumo)
It wasn't windy.	Вітру не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8830452 (deniko) & #10590343 (deniko)
It would be fun.	Було б весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1983735 (Spamster) & #7461391 (deniko)
It'd be treason.	Це було б зрадою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725793 (CM) & #5810086 (deniko)
It'll get worse.	Стане гірше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2877915 (CK) & #7738752 (deniko)
It'll rain soon.	Незабаром піде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248988 (CK) & #2124202 (aandrusiak)
It'll save time.	Це збереже час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248989 (CK) & #9699674 (deniko)
It'll save time.	Це зекономить час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248989 (CK) & #9699675 (deniko)
It's OK with me.	Мені підходить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253066 (CK) & #490214 (aandrusiak)
It's OK with me.	Мене влаштовує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253066 (CK) & #491285 (aandrusiak)
It's OK with me.	Я не заперечую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253066 (CK) & #1577338 (deniko)
It's OK with me.	Я не проти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253066 (CK) & #1577341 (deniko)
It's Tom's duty.	Це обов'язок Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737631 (CK) & #7330486 (deniko)
It's Tom, right?	Це ж Том, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12135189 (CK) & #12135796 (deniko)
It's Tom, right?	Це Том, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12135189 (CK) & #12135797 (deniko)
It's Tom, right?	Це ж Том, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12135189 (CK) & #12135798 (deniko)
It's a bad idea.	Це погана ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3334011 (CK) & #6361691 (deniko)
It's a bad plan.	Це поганий план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333924 (CK) & #8393503 (deniko)
It's a big city.	Це велике місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315240 (CK) & #6992496 (deniko)
It's a big room.	Це велика кімната.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315036 (CK) & #7916154 (deniko)
It's a dead end.	Це глухий кут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2176 (CK) & #698575 (menix)
It's a fine day.	Гарний день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1619684 (Spamster) & #929135 (ascolto)
It's a henhouse.	Це курятник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8668745 (ajje) & #11518006 (deniko)
It's a new book.	Це нова книга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #871646 (ColinG) & #1636750 (deniko)
It's a nice day.	Сьогодні гарний день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433659 (CK) & #513868 (aandrusiak)
It's a nice day.	Гарний день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433659 (CK) & #929135 (ascolto)
It's a pheasant.	Це фазан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67103 (CM) & #526245 (aandrusiak)
It's a squirrel.	Це білка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942263 (mailohilohi) & #5942274 (deniko)
It's a surprise.	Це сюрприз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1567 (CK) & #473171 (uaspeaker)
It's about time.	Вже час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41699 (CK) & #5935856 (deniko)
It's acceptable.	Це прийнятне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187194 (CK) & #6881520 (deniko)
It's all I know.	Це все, що я знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333972 (CK) & #410636 (deniko)
It's all I know.	Це все, що мені відомо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333972 (CK) & #8055686 (deniko)
It's all I need.	Це все, що мені потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333942 (CK) & #6300132 (deniko)
It's all so sad.	Це все так сумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172043 (CM) & #7220343 (deniko)
It's almost six.	Вже майже шiсть годин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #519311 (CK) & #1639968 (rmdas)
It's almost six.	Вже майже шоста година.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #519311 (CK) & #5824136 (deniko)
It's artificial.	Він штучний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187196 (CK) & #6944862 (deniko)
It's artificial.	Вона штучна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187196 (CK) & #6944863 (deniko)
It's artificial.	Воно штучне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187196 (CK) & #6944864 (deniko)
It's cold there.	Там холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11550333 (shekitten) & #11550677 (deniko)
It's cold today.	Сьогодні холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242809 (CK) & #5802564 (deniko)
It's contagious.	Це заразно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016584 (CK) & #7559223 (deniko)
It's contagious.	Він заразний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016584 (CK) & #7559224 (deniko)
It's cool today.	Сьогодні прохолодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242990 (CK) & #6277125 (deniko)
It's dinnertime.	Час вечеряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5177220 (tabular) & #514204 (deniko)
It's disturbing.	Це викликає занепокоєння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3111046 (CM) & #6891067 (deniko)
It's flu season.	Зараз сезон грипу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549494 (CK) & #9738629 (deniko)
It's impossible.	Це неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433459 (CK) & #920188 (ascolto)
It's incredible.	Неймовірно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456221 (lukaszpp) & #1606840 (deniko)
It's incredible.	Це неймовірно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456221 (lukaszpp) & #1676242 (rmdas)
It's inevitable.	Це неминуче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1327908 (CK) & #7924293 (mkazarian)
It's irrelevant.	Це не відноситься до справи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187220 (CK) & #6975185 (deniko)
It's just a toy.	Це лише іграшка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3363729 (CK) & #7780448 (deniko)
It's just money.	Це лише гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249094 (CK) & #5713998 (deniko)
It's just water.	Це лише вода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6365765 (OsoHombre) & #6961990 (deniko)
It's lunch time.	Час обідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433692 (CK) & #6736914 (deniko)
It's misleading.	Це вводить в оману.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1486889 (Spamster) & #7465812 (deniko)
It's my problem.	Це моя проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249100 (CK) & #500870 (deniko)
It's nearly six.	Вже майже шоста година.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5290178 (Joseph) & #5824136 (deniko)
It's no problem.	Це не проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894580 (CK) & #6718630 (deniko)
It's not Monday.	Сьогодні не понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249135 (CK) & #7930779 (deniko)
It's not a bomb.	Це не бомба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649003 (CK) & #6874408 (deniko)
It's not a date.	Це не побачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894578 (CK) & #7533869 (miketheknight)
It's not a game.	Це не гра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649001 (CK) & #6799788 (deniko)
It's not a gift.	Це не подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649000 (CK) & #6741910 (deniko)
It's not a joke.	Це не жарт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357284 (Eldad) & #1565259 (deniko)
It's not a loan.	Це не позика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648999 (CK) & #7457397 (deniko)
It's not enough.	Цього недостатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1855207 (Spamster) & #6360268 (deniko)
It's not locked.	Вона не замкнена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198955 (CK) & #7298833 (deniko)
It's not locked.	Він не замкнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198955 (CK) & #7298834 (deniko)
It's not locked.	Воно не замкнене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198955 (CK) & #7298835 (deniko)
It's not locked.	Вони не замкнені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198955 (CK) & #7298836 (deniko)
It's not my car.	Це не моя машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648998 (CK) & #6723291 (deniko)
It's not my day.	Сьогодні не мій день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2571096 (VirtuOZ) & #6472495 (deniko)
It's not my day.	Це не мій день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2571096 (VirtuOZ) & #7997906 (deniko)
It's not my job.	Це не моя робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648997 (CK) & #1598664 (deniko)
It's not simple.	Не непросто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758321 (CM) & #5760700 (deniko)
It's not so far.	Це не так вже й далеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41530 (CK) & #6921843 (deniko)
It's not so far.	Це не так далеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41530 (CK) & #6921844 (deniko)
It's okay to go.	Можна піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #518554 (CK) & #6976720 (deniko)
It's okay to go.	Гаразд, можна піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #518554 (CK) & #6976721 (deniko)
It's only money.	Це лише гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249147 (CK) & #5713998 (deniko)
It's our system.	Це наша система.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758319 (CM) & #5759389 (deniko)
It's over there.	Це там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249154 (CK) & #5943236 (deniko)
It's phenomenal.	Це феноменально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821531 (CK) & #6217384 (deniko)
It's phenomenal.	Феноменально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821531 (CK) & #6217385 (deniko)
It's quite safe.	Це доволі безпечно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249197 (CK) & #7820316 (deniko)
It's quite safe.	Він доволі безпечний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249197 (CK) & #7820317 (deniko)
It's quite safe.	Вона доволі безпечна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249197 (CK) & #7820318 (deniko)
It's quite safe.	Воно доволі безпечне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249197 (CK) & #7820319 (deniko)
It's really Tom.	Це насправді Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235821 (CK) & #7695089 (deniko)
It's really Tom.	Це дійсно Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235821 (CK) & #7695090 (deniko)
It's really sad.	Це справді сумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249228 (CK) & #7714187 (Oleksandr_Tahayev)
It's ridiculous.	Це сміховинно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396264 (CK) & #6886422 (deniko)
It's so strange.	Це так дивно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249278 (CK) & #6396511 (deniko)
It's still dark.	Ще темно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249294 (CK) & #7916153 (deniko)
It's sufficient.	Достатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187235 (CK) & #6477037 (deniko)
It's sufficient.	Цього достатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187235 (CK) & #6477038 (deniko)
It's their duty.	Це їхній обов'язок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6826569 (Eccles17) & #8098625 (deniko)
It's time to go.	Час іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266757 (CK) & #6574212 (deniko)
It's too simple.	Це занадто просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758313 (CM) & #5760703 (deniko)
It's two-thirty.	Зараз пів на третю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7899939 (CK) & #7986437 (deniko)
It's very cheap.	Це дуже дешево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397601 (CK) & #6317248 (deniko)
It's very small.	Він дуже маленький.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2213537 (Hybrid) & #7556858 (deniko)
It's very small.	Вона дуже маленька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2213537 (Hybrid) & #7556859 (deniko)
It's very small.	Воно дуже маленьке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2213537 (Hybrid) & #7556860 (deniko)
It's very sweet.	Це дуже мило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249379 (CK) & #5789420 (deniko)
It's very sweet.	Він дуже солодкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249379 (CK) & #7453903 (deniko)
It's very sweet.	Вона дуже солодка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249379 (CK) & #7453904 (deniko)
It's very sweet.	Воно дуже солодке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249379 (CK) & #7453905 (deniko)
It's very windy.	Дуже вітряно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8791747 (carlosalberto) & #9867901 (deniko)
It's your fault.	Це твоя провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894552 (CK) & #1570886 (rmdas)
It's your money.	Це твої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249386 (CK) & #6857779 (deniko)
It's your money.	Це ваші гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249386 (CK) & #6857780 (deniko)
Jesus loves you.	Ісус любить тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #823857 (slomox) & #6670878 (deniko)
Jesus loves you.	Ісус любить вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #823857 (slomox) & #6670879 (deniko)
Jesus loves you.	Ісус кохає тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #823857 (slomox) & #6670880 (deniko)
Jesus loves you.	Ісус кохає вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #823857 (slomox) & #6670881 (deniko)
Jesus loves you.	Ісус тебе кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #823857 (slomox) & #8347274 (deniko)
Jesus loves you.	Ісус вас кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #823857 (slomox) & #8347275 (deniko)
Jesus loves you.	Ісус тебе любить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #823857 (slomox) & #8347276 (deniko)
Jesus loves you.	Ісус вас любить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #823857 (slomox) & #8347277 (deniko)
Just let Tom go.	Просто відпусти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262218 (CK) & #6361894 (deniko)
Just let Tom go.	Просто відпустіть Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262218 (CK) & #6361895 (deniko)
Just talk to me.	Просто побалакай зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181106 (CK) & #8121267 (deniko)
Just talk to me.	Просто поговори зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181106 (CK) & #8121268 (deniko)
Keep on smiling.	Продовжуй посміхатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318128 (CK) & #511098 (deniko)
Keep on smiling.	Посміхайтесь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318128 (CK) & #11564479 (bicolino34)
Keep practicing.	Продовжуй практикуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111641 (CK) & #6863716 (deniko)
Keep practicing.	Продовжуйте практикуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111641 (CK) & #6863717 (deniko)
Keep the change!	Здачі не потрібно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39748 (CK) & #5754062 (deniko)
Keep the change.	Решти не треба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #357219 (plover) & #555724 (aandrusiak)
Keep the change.	Чайові залишіть собі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #357219 (plover) & #555725 (aandrusiak)
Kids need sleep.	Дітям потрібно спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1519963 (Espi) & #8103094 (deniko)
Knead the dough.	Замісіть тісто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5357071 (Hybrid) & #10586147 (victorq10)
Large, isn't it?	Великий, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435613 (CK) & #6488968 (deniko)
Large, isn't it?	Велика, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435613 (CK) & #6488969 (deniko)
Leave a message.	Залиш повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844211 (CK) & #7329003 (deniko)
Leave a message.	Залишіть повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844211 (CK) & #7329004 (deniko)
Leave him alone.	Залиш його в спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278533 (CK) & #5766315 (deniko)
Leave our house.	Йдіть з нашого дому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249518 (CK) & #7123960 (deniko)
Leave our house.	Йди з нашого дому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249518 (CK) & #7123961 (deniko)
Leave this here.	Залиште це тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356982 (sacredceltic) & #1588994 (deniko)
Let Tom come in.	Нехай Том увійде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6824201 (CK) & #8073266 (deniko)
Let me continue.	Дозволь мені продовжити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733578 (CK) & #7144404 (deniko)
Let me continue.	Дозвольте мені продовжити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733578 (CK) & #7144405 (deniko)
Let me continue.	Дай-но я продовжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733578 (CK) & #7144406 (deniko)
Let me continue.	Дайте-но я продовжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733578 (CK) & #7144407 (deniko)
Let me go alone.	Дозволь мені піти самому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27652 (CK) & #6832498 (deniko)
Let me go alone.	Дозвольте мені піти самому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27652 (CK) & #6832499 (deniko)
Let me go alone.	Піду-но я сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27652 (CK) & #6832500 (deniko)
Let me go alone.	Піду-но я сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27652 (CK) & #6832501 (deniko)
Let me join you.	Дозвольте мені приєднатися до вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126740 (CK) & #6134558 (deniko)
Let me join you.	Дозволь мені приєднатися до вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126740 (CK) & #6227259 (deniko)
Let me see that.	Дай-то подивлюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41848 (CK) & #6384161 (deniko)
Let me see that.	Покажи мені це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41848 (CK) & #7677776 (deniko)
Let them decide.	Нехай вони вирішують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071634 (sharptoothed) & #6744655 (deniko)
Let's begin, OK?	Отже, розпочнімо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358301 (CK) & #6789012 (deniko)
Let's celebrate.	Давайте відсвяткуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007886 (CK) & #6923619 (deniko)
Let's celebrate.	Відсвяткуймо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007886 (CK) & #6923631 (deniko)
Let's celebrate.	Давай святкувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007886 (CK) & #6923632 (deniko)
Let's celebrate.	Давайте святкувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007886 (CK) & #6923633 (deniko)
Let's come back.	Повернімося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #599232 (Dejo) & #6376746 (deniko)
Let's cut class.	Давай прогуляємо урок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358298 (CK) & #6536752 (deniko)
Let's cut class.	Давайте прогуляємо урок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358298 (CK) & #6536754 (deniko)
Let's eat lunch.	Давайте пообідаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277613 (CK) & #6548884 (deniko)
Let's eat lunch.	Давайте обідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277613 (CK) & #6790817 (deniko)
Let's eat steak.	Давайте їсти біфштекс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358295 (CK) & #7535504 (deniko)
Let's eat steak.	Давайте поїмо біфштекс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358295 (CK) & #7535508 (deniko)
Let's fly kites.	Пустімо зміїв!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276074 (CK) & #558294 (aandrusiak)
Let's fly kites.	Гайда пускати зміїв!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276074 (CK) & #558296 (aandrusiak)
Let's forget it.	Забудьмо про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1383873 (enteka) & #6919967 (deniko)
Let's get a cab.	Давайте візьмемо таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894546 (CK) & #6539162 (deniko)
Let's get drunk.	Давай нап'ємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891276 (CK) & #6931833 (deniko)
Let's get drunk.	Давайте нап'ємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891276 (CK) & #6931834 (deniko)
Let's get going.	Почали!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54239 (CK) & #1698200 (rmdas)
Let's go by bus.	Їдьмо автобусом!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450028 (CK) & #519780 (aandrusiak)
Let's go by car.	Поїхали на машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265462 (CK) & #6729603 (deniko)
Let's go by car.	Давай поїдемо на машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265462 (CK) & #6729604 (deniko)
Let's go inside.	Давай зайдемо всередину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007880 (CK) & #5948839 (deniko)
Let's go to bed.	Ходімо в ліжко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1617818 (Spamster) & #7428016 (deniko)
Let's go to bed.	Гайда спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1617818 (Spamster) & #7428017 (deniko)
Let's improvise.	Давайте імпровізувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007878 (CK) & #5142953 (deniko)
Let's improvise.	Будемо імпровізувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007878 (CK) & #7128030 (deniko)
Let's just talk.	Давай просто поговоримо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007877 (CK) & #8682311 (deniko)
Let's just talk.	Просто поговорімо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007877 (CK) & #8682312 (deniko)
Let's live here.	Давайте поживемо тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007876 (CK) & #6872365 (deniko)
Let's live here.	Поживімо тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007876 (CK) & #6872366 (deniko)
Let's make sure.	Давайте переконаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007875 (CK) & #7991550 (deniko)
Let's make sure.	Переконаймося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007875 (CK) & #7991551 (deniko)
Let's negotiate.	Давайте домовимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007874 (CK) & #6895937 (deniko)
Let's negotiate.	Давайте домовлятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007874 (CK) & #6895938 (deniko)
Let's not panic.	Не треба панікувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007870 (CK) & #5777051 (deniko)
Let's rest here.	Відпочинемо тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61882 (CK) & #513840 (deniko)
Let's slow down.	Пригальмуймо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392578 (CK) & #6928087 (deniko)
Let's stop here.	Зупинімося тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242688 (CK) & #6567666 (deniko)
Let's thank Tom.	Подякуймо Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007868 (CK) & #8604040 (deniko)
Let's try again.	Спробуймо ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31484 (CK) & #514212 (deniko)
Let's turn back.	Повернімося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27144 (CK) & #6376746 (deniko)
Let's wait here.	Зачекаймо тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1418699 (Spamster) & #6554691 (deniko)
Life ain't easy.	Життя — річ непроста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #748067 (kroko) & #8059141 (deniko)
Life is complex.	Життя складне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758310 (CM) & #5759348 (deniko)
Life isn't fair.	Життя несправедливе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1130691 (Scott) & #1567155 (deniko)
Life's not fair.	Життя несправедливе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1175491 (CK) & #1567155 (deniko)
Lock the office.	Замкни офіс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249545 (CK) & #8720523 (deniko)
Lock the office.	Замкніть офіс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249545 (CK) & #8720524 (deniko)
Lock the office.	Замкни кабінет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249545 (CK) & #8720525 (deniko)
Lock the office.	Замкніть кабінет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249545 (CK) & #8720526 (deniko)
Look around you.	Озирніться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1129728 (CK) & #6489228 (deniko)
Look around you.	Озирнися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1129728 (CK) & #7307632 (deniko)
Look at the cat.	Подивись на кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67871 (CK) & #6553020 (deniko)
Look at the cat.	Подивіться на кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67871 (CK) & #6553021 (deniko)
Look at the map.	Подивись на карту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648990 (CK) & #8073202 (deniko)
Look at the map.	Подивіться на карту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648990 (CK) & #8073203 (deniko)
Look at the map.	Подивись на мапу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648990 (CK) & #8073204 (deniko)
Look at the map.	Подивіться на мапу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648990 (CK) & #8073205 (deniko)
Look at the sky.	Подивись на небо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648989 (CK) & #5754296 (deniko)
Look at the sky.	Подивіться на небо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648989 (CK) & #5754297 (deniko)
Look behind you.	Озирнись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433623 (CK) & #6489227 (deniko)
Look behind you.	Озирніться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433623 (CK) & #6489228 (deniko)
Look who's back.	Дивись, хто повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249566 (CK) & #8071652 (deniko)
Look who's back.	Дивіться, хто повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249566 (CK) & #8071654 (deniko)
Look who's back.	Подивись-но, хто повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249566 (CK) & #8071655 (deniko)
Look who's back.	Подивіться-но, хто повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249566 (CK) & #8071656 (deniko)
Lunch is on you.	З тебе обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648988 (CK) & #9960031 (deniko)
Lunch is on you.	Обід — за твій рахунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648988 (CK) & #9960032 (deniko)
Make it smaller.	Зменш його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433495 (CK) & #6485058 (deniko)
Man, I'm hungry.	Ох і який же я голодний!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1853192 (mattezell) & #7533275 (deniko)
Mary helped Tom.	Мері допомогла Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030079 (CK) & #5198762 (deniko)
Mary is a model.	Мері модель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280380 (CK) & #6565408 (deniko)
Mary is a widow.	Мері — вдова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280383 (CK) & #6909301 (deniko)
Mary is glowing.	Мері сяє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249584 (CK) & #5714191 (deniko)
Mary is my wife.	Мері — моя дружина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4419624 (Hybrid) & #5719792 (deniko)
Mary's my niece.	Мері — моя племінниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841597 (CK) & #6550732 (deniko)
May I be seated?	Можна мені сісти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022480 (sharptoothed) & #6718149 (deniko)
May I come, too?	Можна і мені прийти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071612 (sharptoothed) & #10675534 (deniko)
May I come, too?	Можна і я прийду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071612 (sharptoothed) & #10675536 (deniko)
May I try it on?	Можна мені це поміряти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41784 (CK) & #6827674 (deniko)
May I try it on?	Можна мені це примірити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41784 (CK) & #6827675 (deniko)
Maybe I'm wrong.	Можливо, я не маю рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733975 (CK) & #5866073 (deniko)
Maybe I'm wrong.	Можливо, я помиляюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733975 (CK) & #6804262 (deniko)
Maybe Tom knows.	Том, може, знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8913244 (CK) & #8913303 (deniko)
Maybe it's true.	Може, це й правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #866728 (avenelanna) & #6818941 (deniko)
Maybe it's true.	Можливо, це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #866728 (avenelanna) & #6854931 (deniko)
Men like to eat.	Чоловіки люблять їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758309 (CM) & #5760704 (deniko)
Merry Christmas!	Веселого Різдва!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723 (brauliobezerra) & #484993 (uaspeaker)
Merry Christmas!	З Різдвом!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723 (brauliobezerra) & #915403 (ascolto)
Mistakes happen.	Помилки трапляються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2571321 (Hybrid) & #6390635 (deniko)
Mom, I'm hungry.	Мамо, я голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764199 (CK) & #6485101 (deniko)
Mom, I'm hungry.	Мамо, я голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764199 (CK) & #6485102 (deniko)
Mom, I'm hungry.	Мамо, я зголоднів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764199 (CK) & #6485103 (deniko)
Mom, I'm hungry.	Мамо, я хочу їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764199 (CK) & #6485104 (deniko)
Mom, I'm hungry.	Мамо, я зголодніла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764199 (CK) & #7362493 (deniko)
My answer is no.	Моя відповідь — ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6459206 (heo598) & #7738212 (deniko)
My back is sore.	У мене болить спина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532418 (CK) & #5894908 (deniko)
My blood boiled.	Моя кров закипіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758307 (CM) & #5760706 (deniko)
My cat is black.	Мій кіт чорний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7844818 (Ricardo14) & #7850690 (deniko)
My cat is black.	Моя кішка чорна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7844818 (Ricardo14) & #7850691 (deniko)
My cat is happy.	Мій кіт щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2195401 (Hybrid) & #6827558 (deniko)
My cat is happy.	Мій кіт задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2195401 (Hybrid) & #6827559 (deniko)
My cat is white.	Мій кіт білий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4628627 (Lazovic) & #6046760 (deniko)
My dog is white.	Мій собака білий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250774 (CK) & #6543378 (deniko)
My dog is white.	Мій пес білий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250774 (CK) & #7963718 (deniko)
My father is in.	Мій тато вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319083 (CK) & #2431552 (Lumo)
My hair is wavy.	У мене хвилясте волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196180 (CK) & #8729780 (deniko)
My house is big.	Мій будинок великий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250554 (Scott) & #1585845 (deniko)
My life is here.	Моє життя тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5487787 (Hybrid) & #5894795 (deniko)
My life is here.	Моє життя проходить тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5487787 (Hybrid) & #5894796 (deniko)
My life is over.	Моє життя скінчилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758306 (CM) & #5760707 (deniko)
My suit is gray.	У мене сірий костюм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456473 (lukaszpp) & #6476988 (deniko)
My throat hurts.	В мене болить горло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3256233 (CK) & #494119 (ChickenKiev)
My throat hurts.	У мене болить горло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3256233 (CK) & #6317154 (deniko)
My work is done.	Моя робота зроблена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1619582 (Spamster) & #1623978 (rmdas)
Neither is true.	Жодне - невірне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495310 (CK) & #6815903 (mkazarian)
Neither is true.	Обидва - невірні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495310 (CK) & #6815907 (mkazarian)
Never lose hope.	Ніколи не втрачай надії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508349 (CM) & #6934681 (deniko)
Never play here.	Ніколи не грай тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62585 (CM) & #5188519 (deniko)
Never say never.	Ніколи не говори «ніколи».	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #505754 (Mehdi) & #5128499 (deniko)
Never tell lies.	Ніколи не кажи неправди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65614 (CK) & #6773634 (deniko)
Never tell lies.	Ніколи не кажіть неправди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65614 (CK) & #6773635 (deniko)
Never tell lies.	Ніколи не бреши.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65614 (CK) & #6773638 (deniko)
Never tell lies.	Ніколи не брешіть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65614 (CK) & #6773639 (deniko)
Nice seeing you!	Рада тебе бачити!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22586 (CK) & #5857622 (deniko)
Nice seeing you!	Раді тебе бачити!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22586 (CK) & #5857624 (deniko)
No one can help.	Ніхто не може допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891729 (CK) & #5153798 (deniko)
No one got hurt.	Ніхто не постраждав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091094 (CK) & #6667333 (deniko)
No one got sick.	Ніхто не захворів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820832 (CK) & #7743944 (deniko)
No one has come.	Ніхто не прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496720 (CK) & #5142795 (deniko)
No one knows it.	Ніхто цього не знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758303 (CM) & #5759357 (deniko)
No one likes it.	Нікому це не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500676 (CK) & #6739143 (deniko)
No one likes it.	Він нікому не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500676 (CK) & #8616380 (deniko)
No one likes it.	Вона нікому не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500676 (CK) & #8616381 (deniko)
No one likes it.	Воно нікому не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500676 (CK) & #8616382 (deniko)
No one likes it.	Це нікому не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500676 (CK) & #8616383 (deniko)
No one likes me.	Я нікому не подобаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2812683 (memries) & #7959490 (deniko)
No one listened.	Ніхто не слухав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500698 (CK) & #8175452 (deniko)
No one listened.	Ніхто не послухав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500698 (CK) & #8725018 (deniko)
No one objected.	Ніхто не заперечував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501203 (CK) & #6360538 (deniko)
No one told Tom.	Тому ніхто не розповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8913662 (CK) & #8913707 (deniko)
No one told Tom.	Тому ніхто не сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8913662 (CK) & #8913709 (deniko)
No one was late.	Ніхто не запізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #415455 (CM) & #9010106 (deniko)
No one's hungry.	Ніхто не голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495309 (CK) & #8109410 (deniko)
No one's hungry.	Ніхто не хоче їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495309 (CK) & #8109411 (deniko)
Nobody likes me.	Я нікому не подобаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220052 (CK) & #7959490 (deniko)
Nobody loves me.	Мене ніхто не кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392711 (CM) & #9750692 (deniko)
Nobody loves me.	Ніхто мене не кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392711 (CM) & #9750693 (deniko)
Nobody needs me.	Я нікому не потрібен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821692 (CK) & #8543057 (deniko)
Nobody needs me.	Я нікому не потрібна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821692 (CK) & #8543058 (deniko)
Nobody told Tom.	Тому ніхто не сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12151611 (CK) & #8913709 (deniko)
Nobody told Tom.	Тому ніхто не казав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12151611 (CK) & #12152237 (deniko)
Nobody told Tom.	Ніхто не казав Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12151611 (CK) & #12152239 (deniko)
Nobody told Tom.	Ніхто не сказав Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12151611 (CK) & #12152240 (deniko)
Nobody was home.	Нікого не було вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2093050 (CK) & #6537937 (deniko)
Nobody was home.	Вдома нікого не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2093050 (CK) & #7077047 (deniko)
Nobody was hurt.	Ніхто не постраждав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397589 (CK) & #6667333 (deniko)
Nobody was late.	Ніхто не запізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8996196 (shekitten) & #9010106 (deniko)
Nobody's hungry.	Ніхто не голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648986 (CK) & #8109410 (deniko)
Nobody's hungry.	Ніхто не хоче їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648986 (CK) & #8109411 (deniko)
Nothing changes.	Нічого не змінюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825790 (CK) & #5394372 (deniko)
Now I'm worried.	А тепер я турбуюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249692 (CK) & #5743453 (deniko)
Now we know why.	Тепер ми знаємо чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500505 (CK) & #6315715 (deniko)
Now you're safe.	Тепер ти у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732802 (CK) & #7062680 (deniko)
Now you're safe.	Тепер ви у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732802 (CK) & #7062681 (deniko)
October is over.	Жовтень пройшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7410465 (CK) & #7973250 (deniko)
October is over.	Жовтень скінчився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7410465 (CK) & #7973251 (deniko)
October is over.	Жовтень минув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7410465 (CK) & #7973282 (deniko)
Once was enough.	Одного разу було достатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495308 (CK) & #8853851 (deniko)
Only Tom stayed.	Залишився лише Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235872 (CK) & #7164886 (deniko)
Open the drapes.	Розчахни штори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249746 (CK) & #2658771 (aandrusiak)
Open the drapes.	Розкрий штори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249746 (CK) & #2658772 (aandrusiak)
Open the drapes.	Розсунь завіси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249746 (CK) & #2658773 (aandrusiak)
Open the drapes.	Відкрий штори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249746 (CK) & #2658774 (aandrusiak)
Open your books.	Відкрийте книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2836634 (CK) & #6908713 (deniko)
Open your books.	Відкрийте свої книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2836634 (CK) & #6908714 (deniko)
Order me a beer.	Замов мені пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12125855 (CK) & #12126166 (deniko)
Order me a beer.	Замовте мені пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12125855 (CK) & #12126167 (deniko)
Our plan failed.	Наш план зазнав невдачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060786 (CK) & #9411563 (deniko)
Our plan worked.	Наш план спрацював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402591 (CK) & #6946687 (deniko)
Our votes count.	Наші голоси мають значення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758301 (CM) & #5759358 (deniko)
Paint the fence.	Пофарбуй паркан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942259 (mailohilohi) & #6215451 (deniko)
Paint the fence.	Пофарбуйте паркан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942259 (mailohilohi) & #6215452 (deniko)
Pandas are cute.	Панди милі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2722521 (Hybrid) & #6487871 (deniko)
Parties are fun.	Вечірки — це весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841590 (CK) & #8058943 (deniko)
Please be quiet.	Тихіше, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449049 (CK) & #6554874 (deniko)
Please call him.	Поклич його, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #903267 (CK) & #5734738 (deniko)
Please call him.	Зателефонуй йому, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #903267 (CK) & #5734740 (deniko)
Please call him.	Зателефонуйте йому, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #903267 (CK) & #6304321 (deniko)
Please find Tom.	Будь ласка, знайди Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235874 (CK) & #7318810 (miketheknight)
Please fix this.	Виправ це, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54929 (CK) & #5201908 (deniko)
Please fix this.	Виправте це, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54929 (CK) & #5201923 (deniko)
Please fix this.	Будь ласка, полагодь це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54929 (CK) & #6669050 (deniko)
Please fix this.	Будь ласка, полагодьте це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54929 (CK) & #6669051 (deniko)
Please help Tom.	Допоможи Тому, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898265 (CK) & #6361762 (deniko)
Please help Tom.	Допоможіть Тому, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898265 (CK) & #6361763 (deniko)
Please hurry up!	Будь ласка, поквапся!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64710 (CK) & #6765932 (deniko)
Please hurry up!	Будь ласка, покваптеся!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64710 (CK) & #6765933 (deniko)
Please hurry up!	Будь ласка, хутчіш!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64710 (CK) & #6765934 (deniko)
Please hurry up.	Будь ласка, поквапся!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3341720 (CK) & #6765932 (deniko)
Please sit down.	Сідайте, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #415594 (CM) & #5749130 (deniko)
Please sit down.	Сядь, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #415594 (CM) & #5749134 (deniko)
Please sit here.	Будь ласка, сядь тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1048260 (CK) & #7164968 (deniko)
Please sit here.	Будь ласка, сядьте тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1048260 (CK) & #7164969 (deniko)
Please sit here.	Сідай тут, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1048260 (CK) & #7164971 (deniko)
Please sit here.	Сідайте тут, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1048260 (CK) & #7164972 (deniko)
Please tell Tom.	Будь ласка, скажи Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235877 (CK) & #6789008 (deniko)
Please tell Tom.	Будь ласка, скажіть Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235877 (CK) & #6789009 (deniko)
Please trust me.	Будь ласка, довірся мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440619 (CK) & #6442390 (deniko)
Please, tell me.	Будь ласка, скажи мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38579 (CK) & #492964 (deniko)
Pour me a drink.	Налий мені чогось випити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3334025 (CK) & #7852325 (miketheknight)
Prices are high.	Ціни високі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65710 (CK) & #6743838 (deniko)
Put your hat on.	Надінь шапку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321117 (CK) & #498895 (brambury)
Put your hat on.	Одягни капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321117 (CK) & #5753131 (deniko)
Raise your hand.	Підніми руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456651 (lukaszpp) & #6481483 (deniko)
Raise your hand.	Підніміть руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456651 (lukaszpp) & #6481484 (deniko)
Read this first.	Спочатку прочитай це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2049744 (CK) & #6770874 (deniko)
Read this first.	Прочитай це у першу чергу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2049744 (CK) & #6770875 (deniko)
Read this first.	Прочитайте це у першу чергу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2049744 (CK) & #6770876 (deniko)
Read this first.	Спочатку прочитайте це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2049744 (CK) & #6770877 (deniko)
Relax, will you?	Розслабся, гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891821 (CK) & #8152496 (deniko)
Relax, will you?	Розслабтеся, гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891821 (CK) & #8152497 (deniko)
Remind me later.	Нагадай мені пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1214923 (eadbannon) & #6387675 (deniko)
Remove your hat.	Зніми капелюха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321121 (Zifre) & #7206426 (deniko)
Remove your hat.	Зніміть капелюха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321121 (Zifre) & #7206427 (deniko)
Repeat after me.	Повторюй за мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250840 (CK) & #6883046 (deniko)
Repeat after me.	Повторюйте за мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250840 (CK) & #6883048 (deniko)
Say it's not so.	Скажи, що це не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820729 (CK) & #6156305 (deniko)
Say no to drugs.	Скажи наркотикам ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #827226 (Scott) & #10549579 (deniko)
Say no to drugs.	Скажіть наркотикам ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #827226 (Scott) & #10549580 (deniko)
Say no to drugs.	Скажи ні наркотикам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #827226 (Scott) & #10549581 (deniko)
Say no to drugs.	Скажіть ні наркотикам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #827226 (Scott) & #10549582 (deniko)
Say you love me.	Скажи, що кохаєш мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2777884 (CK) & #6485390 (deniko)
Scratch my back.	Почеши мені спину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7078369 (Eccles17) & #7078976 (deniko)
Scratch my back.	Почеши мені спинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7078369 (Eccles17) & #7078977 (deniko)
See you about 7.	Побачимось десь о сьомій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72342 (CK) & #491969 (deniko)
See you at five.	Побачимося о п'ятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703323 (papabear) & #5822764 (deniko)
See you at work.	Побачимося на роботі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648980 (CK) & #8727338 (deniko)
See you tonight.	Побачимося ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648979 (CK) & #7079266 (deniko)
Sell your stuff.	Продай свої речі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758298 (CM) & #5760708 (deniko)
Sell your stuff.	Продайте свої речі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758298 (CM) & #5760709 (deniko)
Send it airmail.	Відправ його авіапоштою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259106 (_undertoad) & #7429969 (deniko)
Send it airmail.	Відправ її авіапоштою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259106 (_undertoad) & #7429971 (deniko)
Send it by mail.	Відправ його поштою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41748 (CK) & #6738516 (deniko)
Send it by mail.	Відправ її поштою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41748 (CK) & #6738526 (deniko)
Send it by mail.	Відправте його поштою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41748 (CK) & #6738538 (deniko)
Send it by mail.	Відправте її поштою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41748 (CK) & #6738539 (deniko)
Sharks eat fish.	Акули їдять рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841587 (CK) & #6775193 (deniko)
She admired him.	Вона захоплювалася ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886845 (CK) & #6567659 (deniko)
She adores cats.	Вона обожнює котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311908 (CM) & #507246 (aandrusiak)
She adores cats.	Вона любить котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311908 (CM) & #6532613 (deniko)
She disappeared.	Вона зникла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442219 (CK) & #5812503 (deniko)
She fell asleep.	Вона заснула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1869681 (Spamster) & #8631993 (deniko)
She forgave him.	Вона його пробачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887123 (CK) & #6469014 (deniko)
She forgave him.	Вона пробачила його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887123 (CK) & #6469015 (deniko)
She forgave him.	Вона йому пробачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887123 (CK) & #7983104 (deniko)
She got up late.	Вона пізно встала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313150 (CK) & #6814269 (deniko)
She got up late.	Вона встала пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313150 (CK) & #7140853 (deniko)
She is Canadian.	Вона канадійка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3272662 (CN) & #5719412 (deniko)
She is carefree.	Вона безтурботна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308775 (blay_paul) & #9825239 (deniko)
She is graceful.	Вона граціозна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317252 (CK) & #7445909 (deniko)
She is graceful.	Вона елегантна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317252 (CK) & #7445911 (deniko)
She is not here.	Її тут немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1310693 (Eldad) & #6741276 (deniko)
She is not tall.	Вона невисока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #437589 (MikeDee) & #6577903 (deniko)
She is not tall.	Вона не висока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #437589 (MikeDee) & #6577905 (deniko)
She is stubborn.	Вона вперта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1152188 (belgavox) & #5188106 (deniko)
She isn't there.	Її там немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2009654 (Eldad) & #6589180 (deniko)
She lives alone.	Вона живе сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #860046 (piksea) & #6886462 (deniko)
She looked away.	Вона відвела погляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #512653 (CK) & #7110425 (deniko)
She looks young.	Вона молодо виглядає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314853 (CK) & #515138 (deniko)
She lost a book.	Вона загубила книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1275204 (CK) & #6547378 (deniko)
She married him.	Вона одружилася з ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316246 (CK) & #512594 (ChickenKiev)
She married him.	Вона вийшла за нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316246 (CK) & #6084795 (deniko)
She pinched him.	Вона його вщипнула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887329 (CK) & #5715766 (deniko)
She talks a lot.	Вона так багато говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312397 (CK) & #920348 (ascolto)
She talks a lot.	Вона багато розмовляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312397 (CK) & #6739240 (deniko)
She talks a lot.	Вона багато балакає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312397 (CK) & #6739241 (deniko)
She was perfect.	Вона була досконала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690701 (Spamster) & #5713827 (deniko)
She went inside.	Вона ввійшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316046 (CK) & #6717255 (deniko)
She went inside.	Вона ввійшла всередину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316046 (CK) & #6717258 (deniko)
She woke him up.	Вона його розбудила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887596 (CK) & #6051880 (deniko)
She worked hard.	Вона тяжко працювала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312575 (CK) & #6877525 (deniko)
She's assertive.	Вона дуже наполеглива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300165 (CK) & #7329100 (deniko)
She's assertive.	Вона асертивна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300165 (CK) & #8328265 (deniko)
She's beautiful.	Вона гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #795927 (Zifre) & #6134739 (deniko)
She's beautiful.	Вона вродлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #795927 (Zifre) & #8346783 (deniko)
She's depressed.	Вона пригнічена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325186 (CK) & #1601488 (deniko)
She's depressed.	Вона в депресії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325186 (CK) & #6137137 (deniko)
She's impatient.	Вона нетерпляча.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2868419 (CM) & #6378248 (deniko)
She's in danger.	Їй загрожує небезпека.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651933 (Spamster) & #9555080 (Ahha)
She's in danger.	Вона в небезпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651933 (Spamster) & #9555084 (Ahha)
She's my sister.	Вона моя сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #469126 (CK) & #6384213 (deniko)
She's no singer.	Вона не співачка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309960 (CS) & #7098583 (deniko)
She's on a diet.	Вона на дієті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707288 (papabear) & #3841508 (rmdas)
She's seventeen.	Їй сімнадцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2765315 (CK) & #8241112 (deniko)
She's seventeen.	Їй сімнадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2765315 (CK) & #8241113 (deniko)
She's very wise.	Вона дуже мудра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931362 (FeuDRenais2) & #471545 (uaspeaker)
Sheep eat grass.	Вівці їдять траву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5251744 (CK) & #10662505 (deniko)
Should we worry?	Нам хвилюватися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886844 (CK) & #5719912 (deniko)
Show them to me.	Покажи їм мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356988 (sacredceltic) & #6905122 (deniko)
Show your cards.	Покажи свої карти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265916 (CM) & #7948558 (deniko)
Show your cards.	Покажіть свої карти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265916 (CM) & #7948559 (deniko)
Shut up and eat.	Замовкни та їж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5901241 (Hybrid) & #5905792 (deniko)
Shut your mouth.	Закрий рот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240561 (CK) & #584132 (aandrusiak)
Shut your mouth.	Стули пельку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240561 (CK) & #584133 (aandrusiak)
Shut your mouth.	Мовчи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240561 (CK) & #584134 (aandrusiak)
Singing is easy.	Співати - це легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11819520 (CK) & #11824670 (deniko)
Sit up straight.	Сядьте прямо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63388 (CK) & #563592 (deniko)
So far, so good.	Поки що все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55348 (CM) & #9794028 (deniko)
So far, so good.	Поки що все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55348 (CM) & #9794029 (deniko)
So far, so good.	Наразі все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55348 (CM) & #9794030 (deniko)
Somebody called.	Хтось зателефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111548 (CK) & #5812497 (deniko)
Somebody's here.	Тут хтось є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111545 (CK) & #6043324 (deniko)
Someone came in.	Хтось увійшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249979 (CK) & #8722767 (deniko)
Sorry, I forgot.	Перепрошую, я забув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110451 (Scott) & #6828670 (deniko)
Sorry, I forgot.	Перепрошую, я забула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110451 (Scott) & #6828671 (deniko)
Sorry, I forgot.	Пробач, я забула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110451 (Scott) & #6828673 (deniko)
Sorry, I forgot.	Пробачте, я забула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110451 (Scott) & #6828674 (deniko)
Sorry, I forgot.	Пробачте, я забув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110451 (Scott) & #6828675 (deniko)
Sorry, I forgot.	Пробач, я забув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110451 (Scott) & #6828676 (deniko)
Spanish is easy.	Іспанська проста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #875821 (CK) & #6857753 (deniko)
Spanish is easy.	Іспанська мова проста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #875821 (CK) & #6857754 (deniko)
Speak your mind.	Кажи відверто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20316 (lilygilder) & #494915 (deniko)
Spread the word.	Розповсюджуй інформацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758297 (CM) & #5760710 (deniko)
Spring has come.	Прийшла весна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #441964 (CK) & #522918 (aandrusiak)
Spring has come.	Весна прийшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #441964 (CK) & #1577791 (deniko)
Stay in the car.	Залишайтеся в автомобілі!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2173236 (Hybrid) & #5760812 (deniko)
Stay in the car.	Залишайся в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2173236 (Hybrid) & #6857821 (deniko)
Stay in the car.	Залишайтеся в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2173236 (Hybrid) & #6857823 (deniko)
Stop doing that.	Припини це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849364 (CK) & #7132737 (deniko)
Stop doing that.	Припиніть це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849364 (CK) & #7132738 (deniko)
Stop right here.	Зупиніться тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849363 (CK) & #5770319 (deniko)
Stop right here.	Зупинися тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849363 (CK) & #5770320 (deniko)
Stop right here.	Зупинися ось тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849363 (CK) & #6950186 (deniko)
Stop right here.	Зупиніться ось тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849363 (CK) & #6950187 (deniko)
Stop squabbling.	Припиніть чвари.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111492 (CK) & #6997802 (deniko)
Stop that woman.	Зупини цю жінку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250026 (CK) & #8381660 (deniko)
Stop that woman.	Зупиніть цю жінку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250026 (CK) & #8381661 (deniko)
Stop whimpering.	Припини скиглити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733870 (CK) & #6319899 (deniko)
Stop whimpering.	Досить скиглити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733870 (CK) & #6319900 (deniko)
Swimming is fun.	Плавати весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5418179 (CK) & #8921246 (deniko)
Swimming is fun.	Плавання — це класно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5418179 (CK) & #8921248 (deniko)
Take your pills.	Випий свої таблетки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250069 (CK) & #7499083 (deniko)
Take your pills.	Випийте свої таблетки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250069 (CK) & #7499084 (deniko)
Tell me frankly.	Скажи відверто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259223 (_undertoad) & #10104979 (Ahha)
Tell me why not.	Скажи мені, чому ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8916763 (CK) & #8916878 (deniko)
Tell us a story.	Розкажи нам історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648974 (CK) & #7971136 (deniko)
Tell us a story.	Розкажіть нам історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648974 (CK) & #7971137 (deniko)
Thanks for this.	Дякую за це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250085 (CK) & #6910486 (deniko)
Thanks for this.	Дякуємо за це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250085 (CK) & #6910487 (deniko)
That car is his.	Це його машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #762136 (CK) & #508727 (aandrusiak)
That car is his.	Ця машина — його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #762136 (CK) & #6742338 (deniko)
That car is his.	Та машина — його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #762136 (CK) & #6975127 (deniko)
That cost a lot.	Це дорого коштувало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4792306 (CK) & #6173033 (deniko)
That dog is big.	Цей пес великий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68734 (CK) & #915747 (ascolto)
That dog jumped.	Цей собака скочив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1181942 (Scott) & #2703150 (aandrusiak)
That dog jumped.	Цей собака плигав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1181942 (Scott) & #2703151 (aandrusiak)
That dog jumped.	Цей собака скакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1181942 (Scott) & #2703152 (aandrusiak)
That dog jumped.	Цей пес стрибав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1181942 (Scott) & #2703153 (aandrusiak)
That dog jumped.	Цей собака стрибнув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1181942 (Scott) & #2703154 (aandrusiak)
That dog jumped.	Той пес підскочив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1181942 (Scott) & #2703155 (aandrusiak)
That dog jumped.	Той собака стрибав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1181942 (Scott) & #2703156 (aandrusiak)
That is a table.	Це стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67098 (CK) & #5227481 (deniko)
That is her car.	Це її машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853158 (piksea) & #5751432 (deniko)
That is her car.	Це її автівка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853158 (piksea) & #7319292 (miketheknight)
That is his car.	Це його машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67035 (CK) & #508727 (aandrusiak)
That isn't fair.	Це не чесно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442966 (CK) & #499176 (brambury)
That isn't fair.	Так не чесно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442966 (CK) & #5758649 (deniko)
That isn't fair.	Це несправедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442966 (CK) & #5758650 (deniko)
That isn't fair.	Це нечесно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442966 (CK) & #6588856 (deniko)
That isn't love.	Це не кохання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10032228 (CK) & #10032909 (deniko)
That isn't true.	Це не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250120 (CK) & #7298802 (deniko)
That isn't true.	Неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250120 (CK) & #10758768 (deniko)
That sounds fun.	Це має бути весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250914 (CK) & #7754429 (deniko)
That was a sign.	Це був знак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549488 (CK) & #8432166 (deniko)
That wasn't Tom.	Це був не Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235900 (CK) & #8095821 (deniko)
That won't work!	Це не пройде!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394405 (blay_paul) & #547216 (aandrusiak)
That won't work!	Це не спрацює!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394405 (blay_paul) & #547217 (aandrusiak)
That won't work!	Не вийде!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394405 (blay_paul) & #547218 (aandrusiak)
That won't work.	Це не спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42840 (kroko) & #5772317 (deniko)
That worries me.	Це мене турбує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251009 (CK) & #8697874 (deniko)
That'd be great.	Це було б чудово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727846 (CM) & #5200510 (deniko)
That's a banana.	Це банан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6374976 (Hybrid) & #7242752 (deniko)
That's a bummer.	От халепа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251035 (CK) & #6312727 (deniko)
That's a bummer.	Як шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251035 (CK) & #11758428 (deniko)
That's a bummer.	Отакої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251035 (CK) & #11758430 (deniko)
That's a church.	Це церква.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1706368 (marcelostockle) & #6909298 (deniko)
That's a flower.	Це квітка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10077641 (CK) & #8362772 (deniko)
That's a pagoda.	Це пагода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6547239 (CK) & #6627789 (deniko)
That's a pencil.	Це олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8305536 (shekitten) & #473642 (deniko)
That's a secret.	Це секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2743065 (CK) & #922630 (ascolto)
That's bad news.	Це погана новина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736161 (CK) & #6853381 (deniko)
That's impolite.	Це неввічливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10433074 (Adelpa) & #10449746 (deniko)
That's impolite.	Це нечемно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10433074 (Adelpa) & #10449747 (deniko)
That's my chair.	Це мій стілець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735679 (CK) & #8665267 (deniko)
That's my money.	Це мої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6670223 (thegui) & #6121724 (deniko)
That's nonsense.	Це абсурд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #599016 (CM) & #5742149 (deniko)
That's nonsense.	Це безглуздя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #599016 (CM) & #6532933 (deniko)
That's not fair.	Так не чесно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442964 (CK) & #5758649 (deniko)
That's not fair.	Це несправедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442964 (CK) & #5758650 (deniko)
That's not fair.	Це нечесно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442964 (CK) & #6588856 (deniko)
That's not safe.	Це не є безпечним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713769 (CK) & #6692832 (deniko)
That's not true.	Це не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954334 (CK) & #7298802 (deniko)
That's not true.	Неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954334 (CK) & #10758768 (deniko)
That's old news.	Баян.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251173 (CK) & #1577589 (deniko)
That's personal.	Це особисте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111414 (CK) & #6712451 (deniko)
That's possible.	Можливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111413 (CK) & #5735473 (deniko)
That's possible.	Це можливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111413 (CK) & #6117451 (deniko)
That's so funny.	Це дуже смішно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251246 (CK) & #6630223 (deniko)
That's so gross.	Це так огидно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251248 (CK) & #8848903 (deniko)
That's so weird.	Це так дивно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1534365 (Spamster) & #6396511 (deniko)
That's terrible.	Це жахливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42652 (CK) & #920756 (ascolto)
That's terrible.	Це жах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42652 (CK) & #6742286 (deniko)
That's the idea.	Ось в цьому й ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2257416 (CK) & #5887429 (deniko)
That's the news.	Ось такі новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251272 (CK) & #5769961 (deniko)
That's too hard.	Це занадто складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251294 (CK) & #1640163 (deniko)
That's too hard.	Це занадто важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251294 (CK) & #7795123 (mkazarian)
That's too late.	Запізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251296 (CK) & #5142796 (deniko)
That's too much!	Це вже занадто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52024 (CK) & #5231316 (deniko)
That's too much!	Це вже занадто!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52024 (CK) & #5231318 (deniko)
That's too much.	Це вже занадто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31571 (CK) & #5231316 (deniko)
That's very odd.	Це дуже дивно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251319 (CK) & #8848084 (deniko)
That's your job.	Це твоя робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897832 (CK) & #7970996 (deniko)
The air is damp.	Повітря вологе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1743488 (Spamster) & #7991525 (deniko)
The answer's no.	Відповідь - "ні".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252558 (CK) & #6306669 (deniko)
The baby's fine.	З дитиною все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252561 (CK) & #5806461 (deniko)
The baby's fine.	Немовля в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252561 (CK) & #8622650 (deniko)
The book is red.	Книжка червона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #801719 (CM) & #922649 (ascolto)
The boy is kind.	Хлопчик добрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46327 (CK) & #7073468 (deniko)
The bus is here.	Автобус приїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088849 (mailohilohi) & #6132554 (deniko)
The bus is here.	Приїхав автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088849 (mailohilohi) & #6132555 (deniko)
The bus stopped.	Автобус зупинився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132534 (CK) & #7133027 (deniko)
The car is blue.	Автомобіль блакитний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1394266 (Spamster) & #1567247 (deniko)
The car is blue.	Машина синя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1394266 (Spamster) & #6549955 (deniko)
The car is blue.	Машина блакитна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1394266 (Spamster) & #6549956 (deniko)
The cat is dead.	Кіт мертвий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8458426 (shekitten) & #8460493 (deniko)
The cat is lazy.	Кіт лінивий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030110 (Spamster) & #5778765 (deniko)
The cat is lazy.	Кіт ледачий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030110 (Spamster) & #8035154 (deniko)
The cup is full.	Чашка повна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462668 (lukaszpp) & #6362411 (deniko)
The die is cast.	Жереб кинуто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #369696 (zipangu) & #379215 (deniko)
The dog is dead.	Собака помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508844 (kebukebu) & #502677 (aandrusiak)
The dog is dead.	Пес помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508844 (kebukebu) & #1557392 (aandrusiak)
The dog is dead.	Собака загинув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508844 (kebukebu) & #6536401 (deniko)
The dog is mine.	Цей пес - мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #493294 (CM) & #493592 (ChickenKiev)
The dog is mine.	Ця собака - моя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #493294 (CM) & #493593 (ChickenKiev)
The dog is mine.	Собака мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #493294 (CM) & #7976334 (deniko)
The dog is ours.	Собака наш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828442 (Amastan) & #4967960 (older)
The dogs barked.	Собаки загавкали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9280172 (shekitten) & #8121068 (deniko)
The door opened.	Двері відчинилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39118 (CK) & #2658800 (aandrusiak)
The door opened.	Двері розчинилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39118 (CK) & #2658801 (aandrusiak)
The door's open.	Двері відкриті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252575 (CK) & #502484 (deniko)
The end is near.	Кінець близький.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758292 (CM) & #5760711 (deniko)
The end is nigh.	Кінець уже близько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #896014 (Scott) & #1557483 (aandrusiak)
The end is nigh.	Кінець уже близький.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #896014 (Scott) & #1557484 (aandrusiak)
The end is nigh.	Кінець уже скоро.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #896014 (Scott) & #1557486 (aandrusiak)
The end is nigh.	Кінець наближається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #896014 (Scott) & #1557487 (aandrusiak)
The engine died.	Двигун зламався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65220 (CK) & #506922 (ChickenKiev)
The engine died.	Двигун здох.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65220 (CK) & #506923 (ChickenKiev)
The fire is out.	Вогонь згас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23896 (CK) & #5821353 (deniko)
The idea worked.	Ідея спрацювала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758291 (CM) & #5759391 (deniko)
The lake is big.	Озеро велике.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120810 (cntrational) & #8758205 (deniko)
The leaves fell.	Листя опало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324880 (CK) & #6768569 (deniko)
The light is on.	Світло ввімкнене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322968 (CK) & #6579657 (deniko)
The police came.	Приїхала поліція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549484 (CK) & #8005643 (deniko)
The police came.	Поліція приїхала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549484 (CK) & #8005644 (deniko)
The sky is blue.	Небо синє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18275 (CK) & #2659050 (aandrusiak)
The sky is blue.	Небо блакитне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18275 (CK) & #2659051 (aandrusiak)
The sky is blue.	Небо голубе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18275 (CK) & #2659052 (aandrusiak)
The sky is gray.	Небо сіре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7634513 (kaesekaiser) & #7997213 (deniko)
The soup is hot.	Суп гарячий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4073406 (AlanF_US) & #8758207 (deniko)
The soup's cold.	Суп холодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268539 (_undertoad) & #2268559 (deniko)
The sun has set.	Сонце зайшло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841571 (CK) & #6883031 (deniko)
The sun has set.	Сонце сіло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841571 (CK) & #6883032 (deniko)
The taxi's here.	Таксі приїхало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088853 (mailohilohi) & #6132552 (deniko)
The taxi's here.	Таксі подано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088853 (mailohilohi) & #6132553 (deniko)
The truth hurts.	Правда очі коле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2621690 (CM) & #422161 (Ahha)
The war is over.	Війна закінчена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3042997 (CM) & #10156231 (Ahha)
There are rules.	Існують правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252611 (CK) & #6883253 (deniko)
There was music.	Грала музика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252621 (CK) & #5701408 (deniko)
There's a table.	Є стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252640 (CK) & #7095945 (deniko)
There's a table.	Там стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252640 (CK) & #7095946 (deniko)
There's a table.	Там стоїть стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252640 (CK) & #7095948 (deniko)
There's no food.	Їжі немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252658 (CK) & #8626476 (deniko)
There's no hope.	Надії немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935443 (Spamster) & #6827197 (deniko)
There's no hope.	Немає надії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935443 (Spamster) & #6827198 (deniko)
There's no rush.	Немає поспіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839564 (CK) & #6827567 (deniko)
There's no rush.	Немає куди поспішати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839564 (CK) & #11568291 (deniko)
There's no salt.	Солі немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707453 (papabear) & #6542155 (deniko)
There's no soap.	Мила немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272231 (CK) & #1104624 (aandrusiak)
There's no soap.	Мила нема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272231 (CK) & #6963572 (deniko)
There's no time.	Часу немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252663 (CK) & #6927688 (deniko)
There's no time.	Немає часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252663 (CK) & #6927689 (deniko)
There's no time.	Нема часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252663 (CK) & #11594949 (bicolino34)
There's no work.	Роботи немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758289 (CM) & #5760712 (deniko)
These are Tom's.	Ось ці належать Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244668 (CK) & #6279004 (deniko)
These are Tom's.	Ці належать Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244668 (CK) & #6769677 (deniko)
These are fakes.	Це підробки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918321 (CK) & #8918752 (miketheknight)
These are fresh.	Ці свіжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252699 (CK) & #7338101 (deniko)
These are fresh.	Ось ці свіжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252699 (CK) & #7338102 (deniko)
These are gifts.	Це подарунки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463116 (lukaszpp) & #6544443 (rmdas)
These are yours.	Ось ці твої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252712 (CK) & #6769962 (deniko)
These are yours.	Ось ці належать вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252712 (CK) & #6769964 (deniko)
They all did it.	Вони всі це зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1619865 (Spamster) & #5718447 (deniko)
They all smiled.	Вони всі посміхнулися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243032 (CK) & #8207398 (deniko)
They all smiled.	Вони всі посміхалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243032 (CK) & #8207399 (deniko)
They all talked.	Вони всі розмовляли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243035 (CK) & #6485089 (deniko)
They are melons.	Це дині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31755 (CK) & #920523 (aandrusiak)
They are pretty.	Вони гарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317553 (CK) & #6821004 (deniko)
They ate supper.	Вони повечеряли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735598 (CK) & #6398638 (deniko)
They believe it.	Вони в це вірять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243054 (CK) & #4237187 (rmdas)
They believe it.	Вони вірять в це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243054 (CK) & #4237190 (rmdas)
They believe it.	Вони вірять цьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243054 (CK) & #4237192 (rmdas)
They bullied me.	Вони мене цькували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732973 (CK) & #6168684 (deniko)
They caught Tom.	Вони зловили Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243085 (CK) & #5765971 (deniko)
They deserve it.	Вони заслуговують на це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243096 (CK) & #6479313 (deniko)
They deserve it.	Вони на це заслуговують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243096 (CK) & #6779251 (deniko)
They didn't run.	Вони не бігли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243100 (CK) & #7121204 (deniko)
They didn't run.	Вони не побігли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243100 (CK) & #7121205 (deniko)
They don't care.	Їм байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243101 (CK) & #6489353 (deniko)
They don't help.	Вони не допомогають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243102 (CK) & #6910642 (deniko)
They feared you.	Вони тебе боялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305472 (CM) & #6561655 (deniko)
They feared you.	Вони вас боялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305472 (CM) & #6561656 (deniko)
They greeted me.	Вони мене привітали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503819 (CK) & #7535474 (deniko)
They have needs.	Вони мають потреби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501167 (CK) & #8375619 (deniko)
They helped Tom.	Вони допомогли Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243154 (CK) & #6827161 (deniko)
They ignored me.	Вони мене проігнорували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243164 (CK) & #7345319 (deniko)
They ignored me.	Вони мене ігнорували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243164 (CK) & #7345320 (deniko)
They killed Tom.	Вони вбили Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243204 (CK) & #6619737 (deniko)
They live there.	Вони живуть там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40816 (CK) & #918508 (ascolto)
They look happy.	Здається, вони щасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044401 (CK) & #465761 (deniko)
They lost again.	Вони знову програли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243242 (CK) & #6783119 (deniko)
They missed Tom.	Вони сумували за Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243263 (CK) & #7074414 (deniko)
They missed Tom.	Їм бракувало Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243263 (CK) & #7074415 (deniko)
They never came.	Вони так і не прийшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243277 (CK) & #8068420 (deniko)
They never came.	Вони так і не приїхали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243277 (CK) & #8068421 (deniko)
They seem happy.	Здається, вони щасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306523 (CK) & #465761 (deniko)
They sell candy.	Вони продають цукерки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243313 (CK) & #5148939 (deniko)
They want peace.	Вони хочуть миру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011318 (CK) & #6903152 (deniko)
They went crazy.	Вони збожеволіли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243360 (CK) & #6950243 (deniko)
They went crazy.	Вони з глузду з'їхали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243360 (CK) & #6950244 (deniko)
They went there.	Вони пішли туди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243364 (CK) & #6538411 (deniko)
They went there.	Вони поїхали туди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243364 (CK) & #6538412 (deniko)
They went there.	Вони туди поїхали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243364 (CK) & #6538413 (deniko)
They were dirty.	Вони були брудні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243373 (CK) & #6866599 (deniko)
They were dying.	Вони помирали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243374 (CK) & #7166043 (deniko)
They were lucky.	Їм щастило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243388 (CK) & #6855994 (deniko)
They were lucky.	Їм пощастило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243388 (CK) & #6855995 (deniko)
They were ready.	Вони були готові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3498005 (mervert1) & #5734215 (deniko)
They were right.	Вони мали рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243495 (CK) & #6940924 (deniko)
They were wrong.	Вони не мали рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243510 (CK) & #7677582 (deniko)
They were wrong.	Вони помилялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243510 (CK) & #7677583 (deniko)
They won't mind.	Вони не заперечуватимуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243527 (CK) & #8700536 (deniko)
They won't stay.	Вони не залишаться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737214 (CK) & #8049861 (deniko)
They'll be back.	Вони повернуться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243536 (CK) & #3467295 (Anastassia)
They'll be fine.	У них все буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841566 (CK) & #5716353 (deniko)
They'll be fine.	У них все буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841566 (CK) & #6769740 (deniko)
They'll find me.	Вони мене знайдуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243556 (CK) & #7461401 (deniko)
They'll find us.	Вони нас знайдуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243557 (CK) & #6892133 (deniko)
They'll find us.	Вони нас розшукають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243557 (CK) & #6892134 (deniko)
They'll help us.	Вони нам допоможуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573702 (CK) & #8655027 (deniko)
They'll like it.	Їм це сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243561 (CK) & #5702814 (deniko)
They'll respond.	Вони дадуть відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111345 (CK) & #7990755 (deniko)
They'll survive.	Вони виживуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111343 (CK) & #6866615 (deniko)
They'll survive.	Вони переживуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111343 (CK) & #6867040 (deniko)
They're all bad.	Вони всі погані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243569 (CK) & #8018686 (deniko)
They're arguing.	Вони сперечаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111335 (CK) & #7432759 (deniko)
They're arguing.	Вони сваряться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111335 (CK) & #7432760 (deniko)
They're correct.	Вони мають рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111318 (CK) & #5742152 (deniko)
They're cousins.	Вони кузени.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111317 (CK) & #6629676 (deniko)
They're cousins.	Вони двоюрідні брати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111317 (CK) & #6629677 (deniko)
They're cousins.	Вони двоюрідні сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111317 (CK) & #6629678 (deniko)
They're cousins.	Вони двоюрідні брат і сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111317 (CK) & #6629679 (deniko)
They're dancing.	Вони танцюють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111313 (CK) & #6361896 (deniko)
They're enemies.	Вони вороги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2242976 (CK) & #7999132 (deniko)
They're engaged.	Вони заручені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2587652 (Hybrid) & #7957618 (deniko)
They're friends.	Вони друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111287 (CK) & #6770924 (deniko)
They're friends.	Вони подруги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111287 (CK) & #6770925 (deniko)
They're outside.	Вони надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111254 (CK) & #6729354 (deniko)
They're sisters.	Вони сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2242993 (CK) & #6080029 (deniko)
They're smiling.	Вони посміхаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111243 (CK) & #7066098 (deniko)
They're smiling.	Вони всміхаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111243 (CK) & #7066099 (deniko)
They're so cute.	Вони такі милі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538271 (CK) & #7852562 (deniko)
They're special.	Вони особливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111242 (CK) & #6818940 (deniko)
They're too big.	Вони завеликі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243694 (CK) & #7654014 (deniko)
They're too big.	Вони занадто великі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243694 (CK) & #7654015 (deniko)
They're waiting.	Вони чекають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111224 (CK) & #6291456 (deniko)
They're worried.	Вони стурбовані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111218 (CK) & #7918891 (deniko)
Things are fine.	Все в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253695 (CK) & #1611261 (deniko)
Things are fine.	Все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253695 (CK) & #1611262 (deniko)
This bolt broke.	Цей болт зламався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9204248 (CK) & #9204256 (deniko)
This book's new.	Ця книжка нова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #967754 (CM) & #6789329 (deniko)
This car is his.	Це його машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4300516 (Lindoula) & #508727 (aandrusiak)
This car is his.	Ця машина — його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4300516 (Lindoula) & #6742338 (deniko)
This car is his.	Ця машина належить йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4300516 (Lindoula) & #6742361 (deniko)
This cat is big.	Цей кіт великий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9549543 (lovermann) & #9580886 (Ahha)
This dog is big.	Цей собака великий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59419 (CK) & #6921386 (deniko)
This is a farce.	Це фарс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1801679 (Spamster) & #7327341 (deniko)
This is a hotel.	Це готель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931390 (CM) & #498904 (brambury)
This is a knife.	Це ніж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3605388 (karloelkebekio) & #7426975 (deniko)
This is a peach.	Це персик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152075 (sapphrein) & #8238987 (deniko)
This is a spoon.	Це ложка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3605387 (karloelkebekio) & #12833496 (mononoke)
This is alcohol.	Це алкоголь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8915195 (CK) & #8915196 (deniko)
This is correct.	Вірно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1996919 (Spamster) & #5794286 (deniko)
This is foolish.	Це ідіотизм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233683 (CK) & #5954206 (deniko)
This is for Tom.	Це для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262423 (CK) & #6769721 (deniko)
This is for you.	Це для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55752 (CK) & #6769722 (deniko)
This is for you.	Це для вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55752 (CK) & #7153186 (deniko)
This is garbage.	Це сміття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233685 (CK) & #5963685 (deniko)
This is garbage.	Це лайно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233685 (CK) & #6587737 (deniko)
This is his car.	Це його машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4356250 (CH) & #508727 (aandrusiak)
This is illegal.	Це незаконно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233695 (CK) & #5877123 (deniko)
This is illegal.	Це нелегально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233695 (CK) & #5963668 (deniko)
This is justice.	Це справедливість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9181538 (CK) & #9182193 (Ahha)
This is my aunt.	Це моя тітка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10701242 (AlanF_US) & #10719372 (deniko)
This is my baby.	Це моя дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898108 (CK) & #6217692 (deniko)
This is my baby.	Це моя дитинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898108 (CK) & #6924429 (deniko)
This is my baby.	Це моє немовля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898108 (CK) & #6924430 (deniko)
This is my beer.	Це моє пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1761836 (CK) & #7459688 (deniko)
This is my bike.	Це мій велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386699 (Mouseneb) & #5702680 (deniko)
This is my book.	Це моя книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463306 (lukaszpp) & #5958126 (deniko)
This is my boss.	Він мій начальник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9187693 (CK) & #2658552 (aandrusiak)
This is my desk.	Це мій стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55622 (CK) & #1577336 (deniko)
This is my desk.	Це моя парта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55622 (CK) & #1577337 (deniko)
This is my fate.	Це моя доля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1797653 (Spamster) & #5763840 (deniko)
This is my home.	Це мій будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #624301 (ankit366) & #6921417 (deniko)
This is my idea.	Це моя ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #751712 (CK) & #484969 (uaspeaker)
This is my plan.	Це мій план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734754 (CK) & #5716341 (deniko)
This is my room.	Це моя кімната.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1273375 (CK) & #6566642 (deniko)
This is my room.	Ось моя кімната.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1273375 (CK) & #6566643 (deniko)
This is my ship.	Це мій корабель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1746901 (Betsemes) & #6481305 (deniko)
This is my wife.	Це моя дружина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898100 (CK) & #5206271 (deniko)
This is my wine.	Це моє вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764490 (CK) & #8091487 (deniko)
This is natural.	Це природньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233710 (CK) & #8798814 (deniko)
This is natural.	Це природнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233710 (CK) & #8798815 (deniko)
This is no joke.	Це не жарт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1664612 (Spamster) & #1565259 (deniko)
This is our car.	Це наша машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825888 (CK) & #6469747 (deniko)
This is our car.	Це наша автівка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825888 (CK) & #6469748 (deniko)
This is painful.	Це болісно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233719 (CK) & #5799220 (deniko)
This is painful.	Це боляче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233719 (CK) & #10154716 (Ahha)
This is rubbish.	Це сміття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495301 (CK) & #5963685 (deniko)
This is rubbish.	Це дурниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495301 (CK) & #6532932 (deniko)
This is rubbish.	Це безглуздя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495301 (CK) & #6532933 (deniko)
This is rubbish.	Це лайно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495301 (CK) & #6587737 (deniko)
This is serious.	Це серйозно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #870653 (CK) & #7098351 (deniko)
This is so cool.	Це так класно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892242 (CK) & #6178765 (deniko)
This is the end.	Це кінець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56074 (CK) & #502088 (aandrusiak)
This is the end.	Це вже кінець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56074 (CK) & #560186 (aandrusiak)
This is too big.	Це завелике.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55535 (CK) & #6692847 (deniko)
This is too big.	Це занадто велике.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55535 (CK) & #6692848 (deniko)
This is unusual.	Це незвично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555449 (Spamster) & #1104025 (JeNNeR)
This is useless.	Це ні до чого непридатне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898085 (CK) & #7241574 (deniko)
This isn't easy.	Це непросто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233750 (CK) & #8096837 (deniko)
This isn't easy.	Це нелегко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233750 (CK) & #8096838 (deniko)
This isn't fair.	Це несправедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42458 (CK) & #5758650 (deniko)
This isn't fair.	Так нечесно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42458 (CK) & #6845741 (deniko)
This isn't food.	Це не їжа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253729 (CK) & #6360261 (deniko)
This isn't mine.	Це не моє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55625 (CK) & #6486612 (deniko)
This isn't news.	Це не новина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5173890 (CK) & #6943549 (deniko)
This isn't safe.	Це не є безпечним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2078103 (CK) & #6692832 (deniko)
This isn't true.	Це не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492651 (CK) & #7298802 (deniko)
This seems fair.	Це здається справедливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502038 (CK) & #7072690 (deniko)
This tastes bad.	Це несмачно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826396 (CK) & #8722824 (deniko)
This tastes bad.	Це недобре на смак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826396 (CK) & #8722825 (deniko)
This was a gift.	Це був подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5418184 (CK) & #6290207 (deniko)
This won't burn.	Це не горітиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735122 (CK) & #8626927 (deniko)
This won't work.	Це не спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253771 (CK) & #5772317 (deniko)
Those are Tom's.	Ось ці належать Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123251 (CK) & #6279004 (deniko)
Those are Tom's.	Вони належать Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123251 (CK) & #6279005 (deniko)
Those are Tom's.	Ці Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123251 (CK) & #6769673 (deniko)
Those are Tom's.	Ці належать Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123251 (CK) & #6769677 (deniko)
Time for dinner.	Пора вечеряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324656 (CM) & #635482 (aandrusiak)
Time for dinner.	Настав час вечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324656 (CM) & #635483 (aandrusiak)
Time is limited.	Час обмежений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502660 (CK) & #11551937 (deniko)
Time is wasting.	Час вичерпується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263933 (CM) & #8075295 (deniko)
Time is wasting.	Час працює проти нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263933 (CM) & #8075296 (deniko)
Time is wasting.	Ми втрачаємо час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263933 (CM) & #8075297 (deniko)
Time is wasting.	Ми марнуємо час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263933 (CM) & #8075298 (deniko)
To each his own.	Кожному своє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #349813 (human600) & #379385 (deniko)
To each his own.	Кожен Івась має свій лас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #349813 (human600) & #6440745 (deniko)
To each his own.	На любов і смак товариш не вояк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #349813 (human600) & #6440746 (deniko)
To err is human.	Помилятися властиво людині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #432440 (CK) & #485000 (uaspeaker)
To err is human.	Людині властиво помилятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #432440 (CK) & #6083478 (deniko)
Today is Friday.	Сьогодні п'ятниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1151784 (CK) & #6284385 (deniko)
Today is Monday.	Сьогодні понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516321 (CK) & #524060 (ChickenKiev)
Tom accelerated.	Том прискорився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203594 (CK) & #6965162 (deniko)
Tom adores Mary.	Том обожнює Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235945 (CK) & #5718401 (deniko)
Tom already ate.	Том вже їв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440618 (CK) & #6442391 (deniko)
Tom already ate.	Том вже поїв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440618 (CK) & #6442392 (deniko)
Tom also dances.	Том також танцює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497116 (CK) & #5868739 (deniko)
Tom also smiled.	Том теж посміхнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721549 (CM) & #8796429 (deniko)
Tom ate quickly.	Том швидко поїв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027058 (CK) & #6939341 (deniko)
Tom baked a pie.	Том випік пиріг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921124 (CK) & #5876647 (deniko)
Tom became calm.	Том заспокоївся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549476 (CK) & #5972552 (deniko)
Tom began again.	Том почав із початку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9776799 (CK) & #9777600 (deniko)
Tom began again.	Том розпочав із початку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9776799 (CK) & #9777601 (deniko)
Tom believes me.	Том мені вірить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236016 (CK) & #8278643 (deniko)
Tom believes me.	Том вірить мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236016 (CK) & #8278644 (deniko)
Tom betrayed me.	Том мене зрадив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236020 (CK) & #5810102 (deniko)
Tom betrayed us.	Том нас зрадив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236021 (CK) & #5804051 (deniko)
Tom betrayed us.	Том зрадив нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236021 (CK) & #6609855 (deniko)
Tom blacked out.	Том втратив свідомість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1485296 (Spamster) & #5948894 (deniko)
Tom blamed Mary.	Том звинуватив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821691 (CK) & #5801132 (deniko)
Tom blames Mary.	Том звинувачує Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9798663 (CK) & #5801329 (deniko)
Tom called Mary.	Том зателефонував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029537 (CK) & #5801117 (deniko)
Tom called Mary.	Том покликав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029537 (CK) & #5801118 (deniko)
Tom called Mary.	Том подзвонив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029537 (CK) & #5801259 (deniko)
Tom called home.	Том зателефонував додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496278 (CK) & #7978956 (deniko)
Tom came by bus.	Том приїхав на автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956190 (CK) & #9445040 (deniko)
Tom came by bus.	Том приїхав автобусом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956190 (CK) & #9445041 (deniko)
Tom can go home.	Том може йти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648965 (CK) & #6361839 (deniko)
Tom can't count.	Том не вміє лічити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758366 (CM) & #5759381 (deniko)
Tom can't count.	Том не вміє рахувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758366 (CM) & #8103313 (deniko)
Tom can't drive.	Том не вміє водити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713768 (CK) & #497877 (ChickenKiev)
Tom can't paint.	Том не вміє малювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736707 (CK) & #7078921 (deniko)
Tom can't speak.	Том не може говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236155 (CK) & #5149068 (deniko)
Tom caught Mary.	Том упіймав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236159 (CK) & #5801121 (deniko)
Tom caused this.	Це спричинив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236160 (CK) & #5827178 (deniko)
Tom caused this.	Том це спричинив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236160 (CK) & #5827181 (deniko)
Tom chased Mary.	Том переслідував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236165 (CK) & #5801122 (deniko)
Tom choked Mary.	Том задушив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171741 (CK) & #5801133 (deniko)
Tom compromised.	Том пішов на компроміс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721672 (CM) & #8865721 (deniko)
Tom contributed.	Том зробив свій внесок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203627 (CK) & #6965226 (deniko)
Tom cried a lot.	Том багато плакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648957 (CK) & #7125012 (deniko)
Tom cut himself.	Том порізався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5102493 (CK) & #7425828 (miketheknight)
Tom denied that.	Том заперечував це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5149974 (CK) & #5956440 (older)
Tom denied this.	Том заперечував це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5149973 (CK) & #5956440 (older)
Tom deserves it.	Том на це заслуговує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2863468 (Amastan) & #5072817 (rmdas)
Tom despises us.	Том нас презирає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12549810 (CK) & #12551441 (deniko)
Tom despises us.	Том презирає нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12549810 (CK) & #12551442 (deniko)
Tom did fool me.	Том насправді мене обдурив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648955 (CK) & #6362248 (deniko)
Tom did not cry.	Том не плакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1548163 (Spamster) & #6065604 (deniko)
Tom did not cry.	Том не заплакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1548163 (Spamster) & #6065606 (deniko)
Tom didn't care.	Тому було байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236208 (CK) & #7256590 (deniko)
Tom didn't come.	Том не з'явився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236209 (CK) & #5772332 (deniko)
Tom didn't come.	Том не прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236209 (CK) & #5772333 (deniko)
Tom didn't help.	Том не допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6134223 (CK) & #6227183 (deniko)
Tom didn't help.	Том не допомагав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6134223 (CK) & #6227184 (deniko)
Tom didn't know.	Том не знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236215 (CK) & #6306455 (deniko)
Tom didn't pray.	Том не молився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737194 (CK) & #6976764 (deniko)
Tom didn't pray.	Том не помолився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737194 (CK) & #6976765 (deniko)
Tom didn't show.	Том не з'явився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244673 (CK) & #5772332 (deniko)
Tom didn't swim.	Том не плавав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5576198 (CK) & #6897076 (deniko)
Tom didn't swim.	Том не купався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5576198 (CK) & #6897077 (deniko)
Tom didn't swim.	Том не поплив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5576198 (CK) & #6897078 (deniko)
Tom died a hero.	Том загинув як герой.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648954 (CK) & #8550247 (deniko)
Tom disappeared.	Том зник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094582 (CK) & #6718152 (deniko)
Tom dislikes me.	Я Тому не подобаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921145 (CK) & #6667214 (deniko)
Tom dislikes me.	Я не подобаюся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921145 (CK) & #6667215 (deniko)
Tom doesn't lie.	Том не бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236234 (CK) & #7906201 (deniko)
Tom doesn't lie.	Том не каже неправди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236234 (CK) & #7906204 (deniko)
Tom drank a lot.	Том багато випив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648953 (CK) & #7963726 (deniko)
Tom drank a lot.	Том багато пив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648953 (CK) & #7963727 (deniko)
Tom drew a tree.	Том намалював дерево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5190901 (CK) & #9566152 (deniko)
Tom drinks beer.	Том п'є пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549472 (CK) & #6895701 (deniko)
Tom drinks milk.	Том п'є молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645817 (CK) & #8796242 (miketheknight)
Tom drinks milk.	Том молоко п'є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645817 (CK) & #8796243 (miketheknight)
Tom drinks wine.	Том п'є вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236240 (CK) & #6588956 (deniko)
Tom dumped Mary.	Том кинув Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236243 (CK) & #5801123 (deniko)
Tom eats slowly.	Том повільно їсть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660840 (Amastan) & #6789025 (deniko)
Tom exaggerates.	Том перебільшує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111181 (CK) & #6319840 (deniko)
Tom fed the dog.	Том нагодував собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549471 (CK) & #7281349 (deniko)
Tom fed the dog.	Том погодував собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549471 (CK) & #7281350 (deniko)
Tom fell asleep.	Том заснув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236257 (CK) & #5721818 (deniko)
Tom fell silent.	Том замовк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728562 (CM) & #5953180 (deniko)
Tom felt better.	Том почувався краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758360 (CM) & #5759382 (deniko)
Tom felt guilty.	Том почувався винним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094116 (CK) & #7426673 (deniko)
Tom felt hungry.	Тому хотілося їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025791 (CK) & #6944814 (deniko)
Tom felt hungry.	Том відчув, що хоче їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025791 (CK) & #6944815 (deniko)
Tom fired first.	Том вистрілив перший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236278 (CK) & #7065896 (deniko)
Tom flew a kite.	Том пускав змія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382407 (CK) & #9753123 (deniko)
Tom fooled Mary.	Том обдурив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028928 (CK) & #5801116 (deniko)
Tom forgave you.	Том тебе пробачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2868449 (Amastan) & #7242403 (deniko)
Tom forgave you.	Том вас пробачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2868449 (Amastan) & #7242405 (deniko)
Tom got a bonus.	Том отримав премію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758354 (CM) & #5759384 (deniko)
Tom got beat up.	Том побили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10751307 (CK) & #10754538 (deniko)
Tom got cheated.	Тома розвели.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667258 (CK) & #10067140 (deniko)
Tom got cheated.	Тома зрадили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667258 (CK) & #10067141 (deniko)
Tom got cheated.	Тома ошукали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667258 (CK) & #11533790 (deniko)
Tom got dressed.	Том одягнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549470 (CK) & #6401806 (deniko)
Tom got injured.	Том поранився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2783976 (CK) & #6744690 (deniko)
Tom got married.	Том одружився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261156 (CK) & #6790755 (deniko)
Tom got my vote.	Том отримав мій голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758351 (CM) & #5760697 (deniko)
Tom got my vote.	Я проголосував за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758351 (CM) & #5760698 (deniko)
Tom got scammed.	Тома ошукали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10281280 (Hybrid) & #11533790 (deniko)
Tom had a rifle.	У Тома була гвинтівка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758345 (CM) & #5759388 (deniko)
Tom had to wait.	Том мусив чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736616 (CK) & #6883085 (deniko)
Tom had to wait.	Том мав зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736616 (CK) & #6883086 (deniko)
Tom has a cough.	У Тома кашель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025506 (CK) & #1566432 (deniko)
Tom has a horse.	У Тома є кінь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648945 (CK) & #7334233 (deniko)
Tom has a horse.	Том має коня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648945 (CK) & #7334234 (deniko)
Tom has a house.	Том має будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5190903 (CK) & #9631601 (deniko)
Tom has a house.	У Тома є будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5190903 (CK) & #9631603 (deniko)
Tom has a knife.	У Тома є ніж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9356139 (CK) & #9535032 (rmdas)
Tom has a piano.	У Тома є піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493764 (CK) & #7728478 (deniko)
Tom has a piano.	Том має піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493764 (CK) & #7728479 (deniko)
Tom has a piano.	У Тома є фортепіано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493764 (CK) & #7728480 (deniko)
Tom has a piano.	Том має фортепіано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493764 (CK) & #7728482 (deniko)
Tom has an idea.	У Тома є ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493763 (CK) & #6719090 (deniko)
Tom has an idea.	Том має ідею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493763 (CK) & #6719091 (deniko)
Tom has changed.	Том переодягнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171355 (CK) & #5188111 (deniko)
Tom has changed.	Том змінився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171355 (CK) & #5789170 (deniko)
Tom has escaped.	Том утік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824922 (CK) & #5948896 (deniko)
Tom has friends.	У Тома є друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758336 (CM) & #5759344 (deniko)
Tom has hiccups.	У Тома гикавка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025375 (CK) & #8360647 (deniko)
Tom has my book.	У Тома є моя книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648943 (CK) & #6769733 (deniko)
Tom has my book.	Моя книжка у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648943 (CK) & #6769971 (deniko)
Tom has nothing.	У Тома нічого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2872163 (Amastan) & #7105069 (deniko)
Tom has nothing.	Том нічого не має.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2872163 (Amastan) & #7105070 (deniko)
Tom has options.	У Тома є варіанти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758330 (CM) & #5759345 (deniko)
Tom has retired.	Том пішов на пенсію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501829 (CK) & #5957810 (deniko)
Tom has secrets.	Том має таємниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440616 (CK) & #6442393 (deniko)
Tom has secrets.	Том має секрети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440616 (CK) & #6442394 (deniko)
Tom has the flu.	У Тома грип.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549466 (CK) & #8736030 (deniko)
Tom has to stay.	Том має лишитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272752 (CK) & #6161048 (deniko)
Tom has to stay.	Том мусить лишитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272752 (CK) & #6161049 (deniko)
Tom hated women.	Том ненавидів жінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758323 (CM) & #5759347 (deniko)
Tom helped Mary.	Том допоміг Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648940 (CK) & #5801131 (deniko)
Tom hit me hard.	Том сильно мене вдарив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758320 (CM) & #5760701 (deniko)
Tom hugged Mary.	Том обійняв Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028631 (CK) & #5801115 (deniko)
Tom inspired me.	Том надихнув мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5576356 (CK) & #5788430 (deniko)
Tom is Canadian.	Том канадієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202635 (CK) & #5972468 (deniko)
Tom is Canadian.	Том — канадієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202635 (CK) & #6822864 (deniko)
Tom is a Gemini.	Том — Близнюк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489919 (CM) & #8381768 (deniko)
Tom is a Muslim.	Том мусульманин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025162 (CK) & #6081449 (deniko)
Tom is a banker.	Том — банкір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272756 (CK) & #5972571 (deniko)
Tom is a barber.	Том перукар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6697338 (Hybrid) & #7146723 (deniko)
Tom is a bowler.	Том — гравець в боулінг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272764 (CK) & #5972572 (deniko)
Tom is a busboy.	Том — помічник офіціанта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272767 (CK) & #5972573 (deniko)
Tom is a busker.	Том — вуличний музикант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6562182 (sundown) & #12151810 (deniko)
Tom is a client.	Том — клієнт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272775 (CK) & #5972574 (deniko)
Tom is a coward.	Том боягуз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272781 (CK) & #5972576 (deniko)
Tom is a cyborg.	Том — кіборг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522386 (Spamster) & #5972441 (deniko)
Tom is a dancer.	Том танцюрист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272786 (CK) & #5972577 (deniko)
Tom is a doctor.	Том лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272789 (CK) & #5972578 (deniko)
Tom is a driver.	Том водій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9999763 (CK) & #6672465 (deniko)
Tom is a farmer.	Том фермер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272796 (CK) & #5972579 (deniko)
Tom is a father.	Том — батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495298 (CK) & #6769929 (deniko)
Tom is a friend.	Том друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272803 (CK) & #5972580 (deniko)
Tom is a friend.	Том товариш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272803 (CK) & #5972581 (deniko)
Tom is a genius.	Том — геній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272804 (CK) & #5972582 (deniko)
Tom is a golfer.	Том грає у гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522190 (Spamster) & #5972440 (deniko)
Tom is a grouch.	Том буркотун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171329 (CK) & #5972636 (deniko)
Tom is a hermit.	Том — відлюдник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272810 (CK) & #5972583 (deniko)
Tom is a hermit.	Том самітник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272810 (CK) & #6630238 (deniko)
Tom is a hippie.	Том - хіпі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2337561 (danepo) & #6634570 (deniko)
Tom is a hunter.	Том мисливець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272814 (CK) & #5972584 (deniko)
Tom is a killer.	Том — убивця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272818 (CK) & #5972585 (deniko)
Tom is a lawyer.	Том — адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272819 (CK) & #5972586 (deniko)
Tom is a leader.	Том — лідер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272820 (CK) & #5972587 (deniko)
Tom is a legend.	Том — легенда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1414972 (Spamster) & #5972432 (deniko)
Tom is a madman.	Том божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272828 (CK) & #5948868 (deniko)
Tom is a maniac.	Том — маньяк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494213 (Spamster) & #5972434 (deniko)
Tom is a master.	Том майстер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272830 (CK) & #5972588 (deniko)
Tom is a member.	Том є членом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272832 (CK) & #5972589 (deniko)
Tom is a menace.	Том становить загрозу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272834 (CK) & #5972590 (deniko)
Tom is a misfit.	Том невдаха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549465 (CK) & #5972625 (deniko)
Tom is a pastor.	Том — пастор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735711 (CK) & #5972642 (deniko)
Tom is a pirate.	Том пірат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6066353 (Hybrid) & #6091726 (deniko)
Tom is a player.	Том — гравець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272848 (CK) & #5972591 (deniko)
Tom is a potter.	Том — гончар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4372970 (Lepotdeterre) & #5972649 (deniko)
Tom is a priest.	Том — священник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494871 (Spamster) & #5972435 (deniko)
Tom is a prince.	Том — принц.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272851 (CK) & #5972592 (deniko)
Tom is a psycho.	Том — психопат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272858 (CK) & #5972593 (deniko)
Tom is a racist.	Том расист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272861 (CK) & #5743853 (deniko)
Tom is a rapper.	Том грає реп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1498793 (Spamster) & #5972437 (deniko)
Tom is a rapper.	Том — репер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1498793 (Spamster) & #5972438 (deniko)
Tom is a rookie.	Том — новачок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272865 (CK) & #5972594 (deniko)
Tom is a sailor.	Том моряк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7808329 (Hybrid) & #7839543 (deniko)
Tom is a surfer.	Том — серфер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555514 (Spamster) & #5972444 (deniko)
Tom is a tailor.	Том кравець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6697210 (Hybrid) & #10776667 (deniko)
Tom is a techie.	Том технар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7524993 (Hybrid) & #10547671 (deniko)
Tom is a waiter.	Том — офіціант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272888 (CK) & #5730444 (deniko)
Tom is a weirdo.	Том — дивак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1558315 (Spamster) & #5972445 (deniko)
Tom is a wizard.	Том - чарівник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7367394 (Hybrid) & #7367854 (miketheknight)
Tom is a writer.	Том — письменник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272894 (CK) & #5972595 (deniko)
Tom is a zombie.	Том - зомбі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7367396 (Hybrid) & #7367853 (miketheknight)
Tom is adorable.	Том чарівний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202545 (CK) & #5972461 (deniko)
Tom is after me.	Том мене переслідує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272903 (CK) & #5972596 (deniko)
Tom is agitated.	Том стурбований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202556 (CK) & #5967098 (deniko)
Tom is agitated.	Том знервований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202556 (CK) & #5972462 (deniko)
Tom is all ears.	Том уважно слухає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272907 (CK) & #5972597 (deniko)
Tom is all talk.	Том лише балакає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272910 (CK) & #5972598 (deniko)
Tom is an actor.	Том - актор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272936 (CK) & #2806714 (deniko)
Tom is an adult.	Том дорослий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272937 (CK) & #5972599 (deniko)
Tom is an angel.	Том — ангел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272940 (CK) & #5972600 (deniko)
Tom is an idiot.	Том ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272951 (CK) & #5967005 (deniko)
Tom is an idiot.	Том бовдур.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272951 (CK) & #5972601 (deniko)
Tom is annoying.	Том дратує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171318 (CK) & #5743329 (deniko)
Tom is anorexic.	У Тома анорексія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841465 (CK) & #5972456 (deniko)
Tom is arrogant.	Том високомірний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202573 (CK) & #5972463 (deniko)
Tom is arrogant.	Том пихатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202573 (CK) & #5972464 (deniko)
Tom is artistic.	Том артистичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202578 (CK) & #5972465 (deniko)
Tom is at lunch.	Том на обіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273025 (CK) & #5972602 (deniko)
Tom is athletic.	Том атлетичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202587 (CK) & #5972466 (deniko)
Tom is autistic.	У Тома аутизм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171317 (CK) & #5128231 (deniko)
Tom is barbaric.	Том — варвар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202606 (CK) & #5972467 (deniko)
Tom is barefoot.	Том без взуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619994 (CK) & #5972639 (deniko)
Tom is barefoot.	Том босоніж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619994 (CK) & #5972640 (deniko)
Tom is bleeding.	Том стікає кров'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1545415 (Spamster) & #5972443 (deniko)
Tom is bluffing.	Том блефує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419971 (CK) & #5972638 (deniko)
Tom is blushing.	Том червоніє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667250 (CK) & #7987420 (deniko)
Tom is busy now.	Том зараз зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648938 (CK) & #5972629 (deniko)
Tom is careless.	Том недбалий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202641 (CK) & #5972469 (deniko)
Tom is cautious.	Том обережний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6877488 (CK) & #5967061 (deniko)
Tom is charming.	Том чарівний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202647 (CK) & #5972461 (deniko)
Tom is cheating.	Том обдурює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203617 (CK) & #5972514 (deniko)
Tom is cheating.	Том шахраює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203617 (CK) & #5972515 (deniko)
Tom is clueless.	Том не в курсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532316 (Spamster) & #5972442 (deniko)
Tom is confused.	Том збитий з пантелику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868218 (CK) & #5967065 (deniko)
Tom is confused.	Том збентежений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868218 (CK) & #5972458 (deniko)
Tom is coughing.	Том кашляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1661004 (Amastan) & #5972449 (deniko)
Tom is creative.	Том креативний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202710 (CK) & #5972470 (deniko)
Tom is credible.	Тому можна вірити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202714 (CK) & #5972471 (deniko)
Tom is cultured.	Том культурний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202721 (CK) & #5972472 (deniko)
Tom is decisive.	Том рішучий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202731 (CK) & #5972473 (deniko)
Tom is dejected.	Том пригнічений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236643 (CK) & #5972524 (deniko)
Tom is delicate.	Том делікатний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236644 (CK) & #5972525 (deniko)
Tom is demented.	Том розумово відсталий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202742 (CK) & #5972474 (deniko)
Tom is depraved.	Том поганий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1498892 (Spamster) & #5943264 (deniko)
Tom is depraved.	Том розбещенний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1498892 (Spamster) & #5972439 (deniko)
Tom is deranged.	Том божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1598396 (Spamster) & #5948868 (deniko)
Tom is deranged.	Том помішаний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1598396 (Spamster) & #5972446 (deniko)
Tom is diabetic.	У Тома діабет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236651 (CK) & #5972526 (deniko)
Tom is diligent.	Том старанний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202759 (CK) & #5972475 (deniko)
Tom is discreet.	Том обережний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202771 (CK) & #5967061 (deniko)
Tom is discreet.	Том стриманий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202771 (CK) & #5972476 (deniko)
Tom is disloyal.	Том невірний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202775 (CK) & #2658546 (aandrusiak)
Tom is disloyal.	Том нелояльний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202775 (CK) & #5972477 (deniko)
Tom is divorced.	Том розлучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025058 (CK) & #5972429 (deniko)
Tom is doing OK.	Том у порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273102 (CK) & #5935889 (deniko)
Tom is doing OK.	У Тома все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273102 (CK) & #5953012 (deniko)
Tom is doing OK.	У Тома все нормально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273102 (CK) & #5972603 (deniko)
Tom is done for.	З Томом покінчено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273106 (CK) & #5972363 (deniko)
Tom is doubtful.	Том сумнівається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236661 (CK) & #5967110 (deniko)
Tom is doubtful.	Том має сумніви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236661 (CK) & #5972527 (deniko)
Tom is drenched.	Том мокрий як хлющ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236665 (CK) & #5972528 (deniko)
Tom is drenched.	Том наскрізь промок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236665 (CK) & #5972529 (deniko)
Tom is drowning!	Том тоне!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662351 (Amastan) & #5972451 (deniko)
Tom is drowning.	Том тоне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236669 (CK) & #5972530 (deniko)
Tom is ecstatic.	Том в екстазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236675 (CK) & #5972531 (deniko)
Tom is eloquent.	Том красномовний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202802 (CK) & #5972478 (deniko)
Tom is emphatic.	Том рішучий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236678 (CK) & #5972473 (deniko)
Tom is escaping.	Том тікає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236680 (CK) & #5972532 (deniko)
Tom is escaping.	Том намагається врятуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236680 (CK) & #5972533 (deniko)
Tom is fabulous.	Том неймовірний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202827 (CK) & #5972479 (deniko)
Tom is faithful.	Том лояльний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202835 (CK) & #5966917 (deniko)
Tom is faithful.	Том вірний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202835 (CK) & #5966918 (deniko)
Tom is famished.	Том помирає від голоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202837 (CK) & #5718774 (deniko)
Tom is far away.	Том далеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273127 (CK) & #5972604 (deniko)
Tom is fat, too.	Том теж гладкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538326 (CK) & #7684351 (deniko)
Tom is fearless.	Том безстрашний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202854 (CK) & #5972480 (deniko)
Tom is fighting.	Том бореться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236690 (CK) & #5972534 (deniko)
Tom is fighting.	Тоб б'ється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236690 (CK) & #5972535 (deniko)
Tom is flexible.	Том гнучкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202869 (CK) & #5972481 (deniko)
Tom is forceful.	Том вольовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236693 (CK) & #5972536 (deniko)
Tom is forgiven.	Тома пробачено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202876 (CK) & #5972482 (deniko)
Tom is free now.	Том зараз вільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758317 (CM) & #5759390 (deniko)
Tom is friendly.	Том дружелюбний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495904 (CK) & #5972436 (deniko)
Tom is generous.	Том щедрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202901 (CK) & #5972483 (deniko)
Tom is giggling.	Том гигоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236701 (CK) & #5972537 (deniko)
Tom is grateful.	Том вдячний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236703 (CK) & #5972538 (deniko)
Tom is grinning.	Том посміхається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236705 (CK) & #5967140 (deniko)
Tom is groaning.	Том стогне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236706 (CK) & #5972539 (deniko)
Tom is grounded.	Том під домашнім арештом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202918 (CK) & #5972484 (deniko)
Tom is grounded.	Тому заборонили виходити з дому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202918 (CK) & #12099174 (deniko)
Tom is gullible.	Том наївний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202924 (CK) & #5966904 (deniko)
Tom is hammered.	Том дуже п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202928 (CK) & #5967086 (deniko)
Tom is handsome.	Том гарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868206 (CK) & #5972457 (deniko)
Tom is helpless.	Том безсилий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1533421 (Eldad) & #6684574 (deniko)
Tom is here now.	Том зараз тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273203 (CK) & #5972605 (deniko)
Tom is hesitant.	Том вагається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236714 (CK) & #5972540 (deniko)
Tom is home now.	Том наразі вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532416 (CK) & #6627847 (deniko)
Tom is home now.	Том зараз вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532416 (CK) & #6627863 (deniko)
Tom is homeless.	Том бездомний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171309 (CK) & #5972635 (deniko)
Tom is homesick.	Том відчуває ностальгію за домом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482618 (Spamster) & #5869693 (deniko)
Tom is hopeless.	Том безнадійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202953 (CK) & #5972485 (deniko)
Tom is horrible.	Том жахливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202957 (CK) & #5963702 (deniko)
Tom is humorous.	Том гуморний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236720 (CK) & #5972541 (deniko)
Tom is hungover.	У Тома похмілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493678 (CK) & #7422492 (deniko)
Tom is hurt bad.	Тома сильно поранено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721393 (CM) & #5972641 (deniko)
Tom is immature.	Том незрілий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202969 (CK) & #5972486 (deniko)
Tom is immobile.	Том нерухомий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236727 (CK) & #5972542 (deniko)
Tom is immobile.	Том не рухається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236727 (CK) & #5972543 (deniko)
Tom is impolite.	Том нечемний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202979 (CK) & #5967123 (deniko)
Tom is impolite.	Том неввічливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202979 (CK) & #5972487 (deniko)
Tom is impolite.	Том невихований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202979 (CK) & #7085996 (deniko)
Tom is in class.	Том у класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273217 (CK) & #5972606 (deniko)
Tom is in court.	Том у суді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273220 (CK) & #5972607 (deniko)
Tom is in cuffs.	Том у наручниках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273221 (CK) & #5972608 (deniko)
Tom is in front.	Том попереду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273226 (CK) & #5972609 (deniko)
Tom is in shock.	Том шокований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273239 (CK) & #5967135 (deniko)
Tom is in there.	Том там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273241 (CK) & #5966928 (deniko)
Tom is innocent.	Том невинний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203011 (CK) & #5972488 (deniko)
Tom is insecure.	Том почувається невпевнено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236742 (CK) & #5972544 (deniko)
Tom is insolent.	Том нахабний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488703 (Spamster) & #1633383 (deniko)
Tom is inspired.	У Тома натхнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236744 (CK) & #5972545 (deniko)
Tom is involved.	Том причасний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203039 (CK) & #5972489 (deniko)
Tom is just shy.	Том просто сором'язливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273258 (CK) & #5972610 (deniko)
Tom is knocking.	Том стукає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236750 (CK) & #5972546 (deniko)
Tom is laughing.	Том сміється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660997 (Amastan) & #5702995 (deniko)
Tom is learning.	Том вчиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236753 (CK) & #5972547 (deniko)
Tom is likeable.	Том симпатичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236757 (CK) & #5967118 (deniko)
Tom is likeable.	Том — людина, що може подобатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236757 (CK) & #5972548 (deniko)
Tom is likeable.	Том — приємна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236757 (CK) & #8058213 (deniko)
Tom is literate.	Том письменний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236759 (CK) & #5972549 (deniko)
Tom is loveable.	Тома можна кохати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236765 (CK) & #5972550 (deniko)
Tom is managing.	Том справляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203726 (CK) & #5972516 (deniko)
Tom is merciful.	Том милосердний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236771 (CK) & #5164471 (deniko)
Tom is mistaken.	Том помиляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203084 (CK) & #5972490 (deniko)
Tom is my buddy.	Том — мій приятель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164511 (CK) & #5972430 (deniko)
Tom is my buddy.	Том — мій товариш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164511 (CK) & #5972431 (deniko)
Tom is my enemy.	Том — мій ворог.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273302 (CK) & #5972611 (deniko)
Tom is my rival.	Том — мій конкурент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921225 (CK) & #5972645 (deniko)
Tom is my rival.	Том — мій суперник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921225 (CK) & #5972646 (deniko)
Tom is my uncle.	Том — мій дядько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171306 (CK) & #5972634 (deniko)
Tom is neurotic.	Том невротик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3235536 (CM) & #5972637 (deniko)
Tom is new here.	Том тут маленький.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273325 (CK) & #5972612 (deniko)
Tom is no angel.	Том — не ангел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956454 (CK) & #5972648 (deniko)
Tom is no saint.	Том не святий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1932077 (Spamster) & #5972460 (deniko)
Tom is not dead.	Том не помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841462 (CK) & #5972454 (deniko)
Tom is not dead.	Том не мертвий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841462 (CK) & #5972455 (deniko)
Tom is not dumb.	Том не дурний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171305 (CK) & #5755221 (deniko)
Tom is not dumb.	Том не ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171305 (CK) & #5972386 (deniko)
Tom is not here.	Тома тут немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171304 (CK) & #5972632 (deniko)
Tom is not here.	Том не тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171304 (CK) & #5972633 (deniko)
Tom is obedient.	Том слухняний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203117 (CK) & #5972491 (deniko)
Tom is offended.	Том ображений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203133 (CK) & #5972492 (deniko)
Tom is on board.	Том на борту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648937 (CK) & #5967025 (deniko)
Tom is on leave.	Том у відпустці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648936 (CK) & #5972628 (deniko)
Tom is our hero.	Том — наш герой.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495294 (CK) & #8032771 (deniko)
Tom is out back.	Том надворі за будинком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273343 (CK) & #5972613 (deniko)
Tom is out cold.	Том у глибокому нокауті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273344 (CK) & #5972614 (deniko)
Tom is out sick.	Том на лікарняному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273346 (CK) & #5972615 (deniko)
Tom is outgoing.	Том комунікабельний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203149 (CK) & #5972493 (deniko)
Tom is outgoing.	Том — екстраверт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203149 (CK) & #5972494 (deniko)
Tom is outraged.	Том розлючений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203151 (CK) & #5935786 (deniko)
Tom is painting.	Том малює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236804 (CK) & #5967047 (deniko)
Tom is pathetic.	Том жалюгідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236809 (CK) & #5835338 (deniko)
Tom is perverse.	Том збоченець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236814 (CK) & #5225047 (deniko)
Tom is pleasant.	Том приємний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236816 (CK) & #5972551 (deniko)
Tom is positive.	Том позитивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203203 (CK) & #5972495 (deniko)
Tom is powerful.	Том потужний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203207 (CK) & #5972496 (deniko)
Tom is powerful.	Том могутній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203207 (CK) & #5972497 (deniko)
Tom is prepared.	Том готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203222 (CK) & #5966925 (deniko)
Tom is punctual.	Том пунктуальний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203239 (CK) & #5972498 (deniko)
Tom is quitting.	Том звільняється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203764 (CK) & #5972517 (deniko)
Tom is quitting.	Том кидає це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203764 (CK) & #5972518 (deniko)
Tom is rational.	Том раціональний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203247 (CK) & #5972499 (deniko)
Tom is reckless.	Том нерозважний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203257 (CK) & #5972500 (deniko)
Tom is reckless.	Том безрозсудний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203257 (CK) & #5972501 (deniko)
Tom is reliable.	Том надійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203263 (CK) & #5972502 (deniko)
Tom is reliable.	На Тома можна покластися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203263 (CK) & #5972503 (deniko)
Tom is relieved.	Том заспокоївся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236831 (CK) & #5972552 (deniko)
Tom is reserved.	Том стриманий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203274 (CK) & #5972476 (deniko)
Tom is resolute.	Том рішучий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236836 (CK) & #5972473 (deniko)
Tom is resolute.	Том зваживий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236836 (CK) & #5972553 (deniko)
Tom is restless.	Тому неспокійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203287 (CK) & #5972504 (deniko)
Tom is retiring.	Том йде на пенсію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203787 (CK) & #5972519 (deniko)
Tom is retiring.	Том піде на пенсію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203787 (CK) & #5972520 (deniko)
Tom is romantic.	Том романтичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236841 (CK) & #5972554 (deniko)
Tom is ruthless.	Том нещадний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203304 (CK) & #5972505 (deniko)
Tom is safe now.	Том зараз у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273488 (CK) & #5972616 (deniko)
Tom is sensible.	Том чутливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203325 (CK) & #5972506 (deniko)
Tom is shopping.	Том займається шопінгом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236847 (CK) & #5972555 (deniko)
Tom is shopping.	Том пішов за покупками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236847 (CK) & #5972556 (deniko)
Tom is skittish.	Том полохливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482657 (Spamster) & #5972433 (deniko)
Tom is sneezing.	Том чхає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1661016 (Amastan) & #5972450 (deniko)
Tom is so brave.	Том такий сміливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758311 (CM) & #5760702 (deniko)
Tom is so brave.	Том дуже сміливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758311 (CM) & #6961838 (deniko)
Tom is so brave.	Том дуже хоробрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758311 (CM) & #6961839 (deniko)
Tom is so funny.	Том такий кумедний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495293 (CK) & #5972654 (deniko)
Tom is so happy.	Том такий щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273496 (CK) & #5972617 (deniko)
Tom is so happy.	Том такий задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273496 (CK) & #5972618 (deniko)
Tom is so lucky.	Том такий щасливчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758308 (CM) & #5760705 (deniko)
Tom is so young.	Том такий молодий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758299 (CM) & #5759360 (deniko)
Tom is sociable.	Том комунікабельний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203382 (CK) & #5972493 (deniko)
Tom is sociable.	Том товариський.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203382 (CK) & #6538044 (deniko)
Tom is speaking.	Том говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203806 (CK) & #5967144 (deniko)
Tom is spirited.	Том палкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236860 (CK) & #5972557 (deniko)
Tom is spirited.	Том темпераментний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236860 (CK) & #5972558 (deniko)
Tom is standing.	Том стоїть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203814 (CK) & #5972521 (deniko)
Tom is starving.	Том голодує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203821 (CK) & #5972522 (deniko)
Tom is starving.	Том помирає з голоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203821 (CK) & #5972523 (deniko)
Tom is still up.	Том все ще не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877496 (CK) & #5972459 (deniko)
Tom is stubborn.	Том упертий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203408 (CK) & #5972508 (deniko)
Tom is studious.	Том старанний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236864 (CK) & #5972475 (deniko)
Tom is studying.	Том навчається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236865 (CK) & #5972559 (deniko)
Tom is suicidal.	Том хоче покінчити життя самогубством.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236867 (CK) & #5972560 (deniko)
Tom is suicidal.	У Тома суїцидальні настрої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236867 (CK) & #7999058 (deniko)
Tom is sweating.	Том пітніє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1663068 (Amastan) & #5972452 (deniko)
Tom is swimming.	Том плаває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660902 (Amastan) & #5972447 (deniko)
Tom is swimming.	Том купається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660902 (Amastan) & #7123952 (deniko)
Tom is tactless.	Том безтактовний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236871 (CK) & #5972561 (deniko)
Tom is talented.	Том талановитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203433 (CK) & #5972509 (deniko)
Tom is talented.	Том має талант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203433 (CK) & #6472660 (deniko)
Tom is terminal.	Том хворий на смертельну хворобу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262446 (CK) & #5972570 (deniko)
Tom is terrible.	Том жахливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236876 (CK) & #5963702 (deniko)
Tom is the boss.	Том - начальник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868155 (CK) & #5795315 (deniko)
Tom is the hero.	Герой — Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8282345 (CK) & #8450448 (deniko)
Tom is the host.	Ведучий — Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9777825 (CK) & #10547105 (deniko)
Tom is the same.	Том такий самий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273554 (CK) & #5967137 (deniko)
Tom is thinking.	Том думає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660972 (Amastan) & #5972448 (deniko)
Tom is thinking.	Том розмірковує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660972 (Amastan) & #6611935 (deniko)
Tom is thorough.	Том ретельний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203448 (CK) & #5972510 (deniko)
Tom is thrilled.	Том схвильований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236880 (CK) & #5972562 (deniko)
Tom is ticklish.	Тому лоскотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236881 (CK) & #5972563 (deniko)
Tom is ticklish.	Том боїться лоскотання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236881 (CK) & #5972564 (deniko)
Tom is tireless.	Том невтомний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236883 (CK) & #5972565 (deniko)
Tom is tolerant.	Том толерантний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1598988 (deniko) & #1598986 (deniko)
Tom is tolerant.	Том терпимий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1598988 (deniko) & #1598987 (deniko)
Tom is too busy.	Том занадто зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921721 (CK) & #5972647 (deniko)
Tom is too late.	Том прийшов занадто пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648935 (CK) & #5972626 (deniko)
Tom is too late.	Том запізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648935 (CK) & #5972627 (deniko)
Tom is too loud.	Том загучний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921109 (CK) & #5972643 (deniko)
Tom is too loud.	Том занадто гучний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921109 (CK) & #5972644 (deniko)
Tom is too nosy.	Том занадто цікавий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495291 (CK) & #5972652 (deniko)
Tom is too nosy.	Том сує ніс не в свої справи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495291 (CK) & #5972653 (deniko)
Tom is too slow.	Том заповільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171295 (CK) & #5972630 (deniko)
Tom is too slow.	Том занадто повільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171295 (CK) & #5972631 (deniko)
Tom is too thin.	Том захудий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495290 (CK) & #5972650 (deniko)
Tom is too thin.	Том занадто худий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495290 (CK) & #5972651 (deniko)
Tom is training.	Том тренується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1663206 (Amastan) & #5972453 (deniko)
Tom is troubled.	Том нервує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236885 (CK) & #3817105 (rmdas)
Tom is troubled.	Том стурбований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236885 (CK) & #5967098 (deniko)
Tom is truthful.	Том чесний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203476 (CK) & #5953011 (deniko)
Tom is truthful.	Том правдивий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203476 (CK) & #5972511 (deniko)
Tom is unafraid.	Том не боїться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236887 (CK) & #5972566 (deniko)
Tom is unafraid.	Тому не страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236887 (CK) & #7723631 (deniko)
Tom is unbiased.	Том неупереджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203489 (CK) & #5972512 (deniko)
Tom is unnerved.	Том засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236903 (CK) & #5948882 (deniko)
Tom is upstairs.	Том нагорі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868146 (CK) & #2440626 (deniko)
Tom is very fat.	Том дуже гладкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5231048 (CK) & #7973263 (deniko)
Tom is very ill.	Том дуже хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273597 (CK) & #5972619 (deniko)
Tom is very old.	Том такий старий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024762 (CK) & #5958117 (deniko)
Tom is very old.	Том дуже старий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024762 (CK) & #5958118 (deniko)
Tom is very sad.	Том дуже сумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273607 (CK) & #5972620 (deniko)
Tom is very sad.	Тому дуже сумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273607 (CK) & #5972621 (deniko)
Tom is very sad.	Том дуже засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273607 (CK) & #6559709 (deniko)
Tom is very shy.	Том дуже сором'язливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549464 (CK) & #5972624 (deniko)
Tom is very tan.	Том дуже загорілий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9672206 (CK) & #9683498 (deniko)
Tom is wasteful.	Том марнотратний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203570 (CK) & #5972513 (deniko)
Tom is watching.	Том дивиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236916 (CK) & #5972567 (deniko)
Tom is watching.	Том спостерігає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236916 (CK) & #5972568 (deniko)
Tom is wavering.	Том вагається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236917 (CK) & #5972540 (deniko)
Tom is well off.	Том заможний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171289 (CK) & #5967097 (deniko)
Tom is wheezing.	Том хрипить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236922 (CK) & #5972569 (deniko)
Tom is with her.	Том із нею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273631 (CK) & #5972622 (deniko)
Tom is with him.	Том із ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273632 (CK) & #5972623 (deniko)
Tom is worn out.	Том виснажений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532415 (CK) & #5688653 (deniko)
Tom isn't a spy.	Том не шпигун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8962517 (CK) & #8963037 (deniko)
Tom isn't angry.	Том не сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236930 (CK) & #7434705 (miketheknight)
Tom isn't crazy.	Том не божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236954 (CK) & #7214778 (deniko)
Tom isn't drunk.	Том не п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8952825 (CK) & #8952883 (deniko)
Tom isn't dying.	Том не помирає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236963 (CK) & #8668096 (deniko)
Tom isn't funny.	Том не смішний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236968 (CK) & #7705761 (deniko)
Tom isn't funny.	Том не кумедний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236968 (CK) & #7705762 (deniko)
Tom isn't going.	Том не поїде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236969 (CK) & #6740266 (deniko)
Tom isn't going.	Том не йде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236969 (CK) & #6740267 (deniko)
Tom isn't lying.	Том не бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236990 (CK) & #7906201 (deniko)
Tom isn't lying.	Том не каже неправди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236990 (CK) & #7906204 (deniko)
Tom isn't picky.	Том неперебірливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237002 (CK) & #8622578 (deniko)
Tom isn't ready.	Том не готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237005 (CK) & #5713774 (deniko)
Tom isn't there.	Тома там немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237026 (CK) & #6740185 (deniko)
Tom isn't there.	Тома там нема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237026 (CK) & #6740188 (deniko)
Tom isn't timid.	Том не боязкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171267 (CK) & #7291597 (deniko)
Tom isn't tired.	Том не втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358641 (CK) & #6640749 (deniko)
Tom isn't upset.	Том не засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358638 (CK) & #8066793 (deniko)
Tom isn't vegan.	Том не веган.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8913949 (CK) & #8913992 (deniko)
Tom isn't wrong.	Том не помиляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237034 (CK) & #5200624 (deniko)
Tom just called.	Том щойно зателефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237038 (CK) & #2802278 (deniko)
Tom just waited.	Том просто чекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237073 (CK) & #7214884 (deniko)
Tom kept eating.	Том продовжував їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237081 (CK) & #2808168 (deniko)
Tom kicked Mary.	Том копнув Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028439 (CK) & #5801114 (deniko)
Tom kissed Mary.	Том поцілував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028432 (CK) & #5801112 (deniko)
Tom knows a lot.	Том багато чого знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171257 (CK) & #5716049 (deniko)
Tom learns fast.	Том швидко вчиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796459 (CK) & #6951063 (deniko)
Tom left Boston.	Том поїхав із Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244691 (CK) & #6921972 (deniko)
Tom let Mary go.	Том відпустив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028364 (CK) & #5801111 (deniko)
Tom let Mary in.	Том впустив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5102495 (CK) & #5801137 (deniko)
Tom lied to you.	Тобі тобі збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868076 (CK) & #6828538 (deniko)
Tom lied to you.	Том вам збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868076 (CK) & #6828539 (deniko)
Tom lied to you.	Том тобі збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868076 (CK) & #6877529 (deniko)
Tom likes beans.	Тому подобаються боби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2867046 (Amastan) & #5730650 (deniko)
Tom likes beans.	Тому подобається квасоля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2867046 (Amastan) & #5730653 (deniko)
Tom likes girls.	Тому подобаються дівчата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5190911 (CK) & #6740164 (deniko)
Tom likes money.	Том любить гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1486871 (Spamster) & #6157302 (deniko)
Tom likes music.	Том любить музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5190912 (CK) & #7611058 (deniko)
Tom likes music.	Тому подобається музика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5190912 (CK) & #7611142 (deniko)
Tom likes pizza.	Том любить піцу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196174 (CK) & #10844332 (deniko)
Tom likes salsa.	Том любить сальсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6327254 (Hybrid) & #8070060 (deniko)
Tom lit a match.	Том запалив сірник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549462 (CK) & #6997948 (deniko)
Tom lived there.	Том там жив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237180 (CK) & #6567608 (deniko)
Tom lived there.	Том там мешкав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237180 (CK) & #6567610 (deniko)
Tom looked busy.	Том вигалядав зайнятим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648930 (CK) & #7317593 (rmdas)
Tom looked down.	Том подивився вниз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237190 (CK) & #9750573 (deniko)
Tom looked pale.	Том виглядав блідим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440614 (CK) & #6442396 (deniko)
Tom looks angry.	Том має сердитий вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868055 (CK) & #7001569 (deniko)
Tom looks angry.	Том здається сердитим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868055 (CK) & #7001570 (deniko)
Tom looks bored.	Схоже, що Тому нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024535 (CK) & #6300438 (mkazarian)
Tom looks great.	Том чудово виглядає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237252 (CK) & #5734228 (deniko)
Tom looks happy.	Том виглядає задоволеним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044402 (CK) & #6542178 (deniko)
Tom looks happy.	Том виглядає щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044402 (CK) & #6997811 (deniko)
Tom looks tired.	Том має втомлений вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024525 (CK) & #5956410 (older)
Tom looks weary.	Том має втомлений вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237347 (CK) & #5956410 (older)
Tom looks young.	Том виглядає молодим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024521 (CK) & #6963529 (deniko)
Tom lost an arm.	Том загубив руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858952 (CK) & #5876605 (deniko)
Tom lost weight.	Том схуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171243 (CK) & #9846414 (deniko)
Tom loves music.	Том любить музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171241 (CK) & #7611058 (deniko)
Tom loves ramen.	Том обожнює рамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10576654 (CK) & #10576869 (deniko)
Tom made a cake.	Том зробив торт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8037443 (CK) & #8720517 (deniko)
Tom made a cake.	Том спік торт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8037443 (CK) & #8720519 (deniko)
Tom made a copy.	Том зробив копію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648928 (CK) & #5966135 (deniko)
Tom made a wish.	Том загадав бажання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549461 (CK) & #5774683 (deniko)
Tom made coffee.	Том зробив каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440613 (CK) & #6442395 (deniko)
Tom made dinner.	Том приготував вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825347 (CK) & #1577699 (deniko)
Tom may be home.	Том може бути вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220100 (CK) & #6563662 (deniko)
Tom may be late.	Том може запізнитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495289 (CK) & #7971181 (deniko)
Tom may be late.	Том може спізнитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495289 (CK) & #7971182 (deniko)
Tom misled Mary.	Том ввів Мері в оману.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237387 (CK) & #5801124 (deniko)
Tom missed Mary.	Том сумував за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237390 (CK) & #5801125 (deniko)
Tom misses Mary.	Том сумує за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868029 (CK) & #5801119 (deniko)
Tom must've won.	Том, мабуть, виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358620 (CK) & #6397437 (deniko)
Tom must've won.	Том, мабуть, переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358620 (CK) & #6397439 (deniko)
Tom needed Mary.	Мері була потрібна Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237405 (CK) & #5801126 (deniko)
Tom needed help.	Том потребував допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237403 (CK) & #6445995 (deniko)
Tom needs a car.	Тому потрібна машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340409 (CK) & #10666855 (deniko)
Tom needs a car.	Тому потрібна автівка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340409 (CK) & #10666856 (deniko)
Tom needs a car.	Тому потрібний автомобіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340409 (CK) & #10666857 (deniko)
Tom needs a dog.	Тому потрібний собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10768149 (CK) & #10771476 (deniko)
Tom needs a job.	Тому потрібна робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024413 (CK) & #8918726 (miketheknight)
Tom needs blood.	Тому потрібна кров.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10766728 (CK) & #10771478 (deniko)
Tom needs money.	Тому потрібні гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921656 (CK) & #6883087 (deniko)
Tom needs water.	Тому потрібна вода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237432 (CK) & #6865543 (deniko)
Tom never cries.	Том ніколи не плаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8099512 (CK) & #8100516 (deniko)
Tom never reads.	Том ніколи не читає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758284 (CM) & #5759393 (deniko)
Tom nudged Mary.	Том злегка підштовхнув Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822870 (CK) & #5801136 (deniko)
Tom obeyed Mary.	Том послухався Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737408 (CK) & #5801135 (deniko)
Tom overtook me.	Том мене обігнав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538340 (CK) & #8622572 (deniko)
Tom passed away.	Том віддав богу душу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237576 (CK) & #7984126 (deniko)
Tom passed away.	Тома не стало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237576 (CK) & #8582564 (deniko)
Tom passed away.	Том відійшов із життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237576 (CK) & #8582567 (deniko)
Tom phoned Mary.	Том зателефонував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648920 (CK) & #5801117 (deniko)
Tom pitied Mary.	Том пожалів Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730060 (CM) & #5801134 (deniko)
Tom plays chess.	Том грає у шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6399859 (Hybrid) & #6401803 (deniko)
Tom read a book.	Том читав книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496122 (CK) & #6782462 (deniko)
Tom read a book.	Том прочитав книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496122 (CK) & #8334828 (deniko)
Tom reads a lot.	Том багато читає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171219 (CK) & #7053663 (deniko)
Tom rushed home.	Том поспішив додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758278 (CM) & #5759361 (deniko)
Tom saw a ghost.	Том побачив привида.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488471 (Spamster) & #6828565 (deniko)
Tom saw a moose.	Том бачив лося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416482 (CK) & #8418832 (deniko)
Tom saw a moose.	Том побачив лося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416482 (CK) & #8418833 (deniko)
Tom saw a mouse.	Том бачив мишу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2865177 (Amastan) & #8418834 (deniko)
Tom saw a mouse.	Том побачив мишу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2865177 (Amastan) & #8418835 (deniko)
Tom saw a snake.	Том бачив змію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171214 (CK) & #8073169 (deniko)
Tom saw a snake.	Том побачив змію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171214 (CK) & #8073170 (deniko)
Tom saw nothing.	Том нічого не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237656 (CK) & #6997795 (deniko)
Tom saw someone.	Том когось бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237657 (CK) & #6308524 (deniko)
Tom saw someone.	Том когось побачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237657 (CK) & #6308526 (deniko)
Tom scares easy.	Тома легко налякати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237663 (CK) & #6820872 (mkazarian)
Tom seemed busy.	Том вигалядав зайнятим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648919 (CK) & #7317593 (rmdas)
Tom seemed calm.	Том здавався спокійним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648918 (CK) & #7977991 (deniko)
Tom seems happy.	Том, здається, щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164232 (CK) & #6788477 (deniko)
Tom seems happy.	Том, здається, задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164232 (CK) & #6788478 (deniko)
Tom seems tired.	Том має втомлений вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171201 (CK) & #5956410 (older)
Tom sells fruit.	Том продає фрукти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921612 (CK) & #7984158 (deniko)
Tom sells fruit.	Том торгує фруктами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921612 (CK) & #7984160 (deniko)
Tom should wait.	Том слід зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7432165 (CK) & #7434527 (deniko)
Tom sleeps here.	Том спить ось тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538354 (CK) & #7852577 (deniko)
Tom sleeps here.	Том спить тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538354 (CK) & #7852578 (deniko)
Tom slowed down.	Том пригальмував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237765 (CK) & #8041629 (deniko)
Tom speaks fast.	Том швидко розмовляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315177 (CK) & #6690262 (deniko)
Tom stayed home.	Том лишився вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821690 (CK) & #6857768 (deniko)
Tom stayed home.	Том залишився вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821690 (CK) & #6857769 (deniko)
Tom surrendered.	Том здався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203839 (CK) & #5953158 (deniko)
Tom sympathized.	Том співчував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203847 (CK) & #6361473 (deniko)
Tom talks a lot.	Том багато розмовляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171185 (CK) & #8798808 (deniko)
Tom teased Mary.	Том дражнив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027969 (CK) & #5801110 (deniko)
Tom texted Mary.	Том відправив Мері текстове повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238810 (CK) & #5801127 (deniko)
Tom texted Mary.	Том відправив Мері смс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238810 (CK) & #5801128 (deniko)
Tom told no one.	Том нікому не сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758272 (CM) & #5759397 (deniko)
Tom took a bath.	Том прийняв ванну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532414 (CK) & #6627832 (deniko)
Tom took my car.	Том взяв мою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648916 (CK) & #7561305 (deniko)
Tom took my car.	Том позичив у мене машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648916 (CK) & #7561306 (deniko)
Tom took photos.	Том зробив фотографії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758269 (CM) & #5759398 (deniko)
Tom trains dogs.	Том дресирує собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196169 (CK) & #8162013 (deniko)
Tom trusted him.	Том йому довіряв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238830 (CK) & #8927753 (deniko)
Tom trusted him.	Том йому довірився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238830 (CK) & #8927754 (deniko)
Tom trusted you.	Том тобі довіряв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123187 (CK) & #7242415 (deniko)
Tom trusted you.	Том вам довіряв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123187 (CK) & #7242417 (deniko)
Tom trusts Mary.	Том довіряє Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238836 (CK) & #5801129 (deniko)
Tom turned pale.	Том зблід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867823 (CK) & #6556851 (deniko)
Tom volunteered.	Том викликався добровольцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111152 (CK) & #7104788 (deniko)
Tom walked home.	Том пішов додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141051 (CK) & #6396449 (deniko)
Tom wanted Mary.	Том хотів Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011319 (CK) & #5801120 (deniko)
Tom wants fruit.	Том хоче фруктів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645827 (CK) & #8732474 (deniko)
Tom wants to go.	Том хоче йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011323 (CK) & #6740227 (deniko)
Tom wants to go.	Том хоче їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011323 (CK) & #6740228 (deniko)
Tom warned Mary.	Том попередив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239720 (CK) & #5801130 (deniko)
Tom was a drunk.	Том був п'яничкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648915 (CK) & #5718278 (deniko)
Tom was a drunk.	Том був алкоголіком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648915 (CK) & #5718279 (deniko)
Tom was adopted.	Тома було всиновлено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1550048 (Spamster) & #2802268 (deniko)
Tom was all wet.	Том був увесь мокрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9943141 (CK) & #9943348 (deniko)
Tom was at home.	Том був удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648914 (CK) & #6895912 (deniko)
Tom was certain.	Том був упевнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918667 (CK) & #8918733 (miketheknight)
Tom was certain.	Том був певний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918667 (CK) & #8918734 (miketheknight)
Tom was cheated.	Тома ошукали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921099 (CK) & #11533790 (deniko)
Tom was content.	Том був задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728657 (CM) & #5772519 (deniko)
Tom was dancing.	Том танцював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538368 (CK) & #7852575 (deniko)
Tom was focused.	Том був зосереджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495285 (CK) & #6397465 (deniko)
Tom was furious.	Том був розлючений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1533419 (Eldad) & #5954181 (deniko)
Tom was helpful.	Том був корисний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549449 (CK) & #7842668 (deniko)
Tom was helpful.	Від Тома була користь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549449 (CK) & #7842669 (deniko)
Tom was in jail.	Том був у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273686 (CK) & #5739258 (deniko)
Tom was invited.	Тома запросили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239813 (CK) & #8393337 (deniko)
Tom was married.	Том був одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239825 (CK) & #8352618 (deniko)
Tom was married.	Том був заміжній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239825 (CK) & #8352619 (deniko)
Tom was my hero.	Том був моїм героєм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867749 (CK) & #6553106 (deniko)
Tom was nervous.	Том нервував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413293 (CK) & #8015202 (deniko)
Tom was on time.	Том прийшов учасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501279 (CK) & #8441353 (deniko)
Tom was on time.	Том приїхав учасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501279 (CK) & #8441354 (deniko)
Tom was popular.	Том був популярний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410915 (CK) & #6549954 (deniko)
Tom was running.	Том біг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239841 (CK) & #5799134 (deniko)
Tom was scammed.	Тома ошукали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10281278 (Hybrid) & #11533790 (deniko)
Tom was shocked.	Том був у шоці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140937 (CK) & #7247628 (deniko)
Tom was skating.	Том катався на ковзанах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11937521 (CK) & #12206559 (deniko)
Tom was smoking.	Том курив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239852 (CK) & #6799679 (deniko)
Tom was smoking.	Том палив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239852 (CK) & #6799680 (deniko)
Tom was spoiled.	Том був розбещений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732350 (CK) & #7266945 (deniko)
Tom was unarmed.	Том не був озброєний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239868 (CK) & #7098783 (deniko)
Tom was unarmed.	Том був неозброєний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239868 (CK) & #7098784 (deniko)
Tom was unhappy.	Том був незадоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3341717 (CK) & #7245929 (deniko)
Tom was waiting.	Том чекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724037 (CM) & #5750736 (deniko)
Tom was wealthy.	Том був заможний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196165 (CK) & #8091871 (deniko)
Tom was winning.	Том вигравав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403143 (CK) & #6909320 (deniko)
Tom was with me.	Тому був зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733005 (CK) & #7365601 (deniko)
Tom was with us.	Том був із нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736092 (CK) & #6954158 (deniko)
Tom was yelling.	Том кричав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033382 (CK) & #5946234 (deniko)
Tom wasn't busy.	Том не був зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648910 (CK) & #7317535 (rmdas)
Tom wasn't home.	Тома не було вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239892 (CK) & #6308272 (deniko)
Tom wasn't last.	Том не був останній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8936575 (CK) & #8936579 (deniko)
Tom wasn't last.	Том не був останнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8936575 (CK) & #8936580 (deniko)
Tom wasn't lazy.	Том не був ледачим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358596 (CK) & #8074323 (rmdas)
Tom wasn't poor.	Том не був бідним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735703 (CK) & #8093376 (deniko)
Tom wasn't poor.	Том не був бідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735703 (CK) & #8093377 (deniko)
Tom wasn't sick.	Том не був хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171103 (CK) & #8837481 (deniko)
Tom wasn't sick.	Том не хворів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171103 (CK) & #8837482 (deniko)
Tom wasn't sure.	Том не був певний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733444 (CK) & #6738505 (deniko)
Tom wasn't sure.	Том не був впевнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733444 (CK) & #6738511 (deniko)
Tom wasted time.	Том марнував час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758263 (CM) & #5759366 (deniko)
Tom went abroad.	Том поїхав за кордон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171100 (CK) & #9207943 (Ahha)
Tom went by bus.	Том поїхав на автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9673179 (CK) & #9673469 (deniko)
Tom went by bus.	Том поїхав автобусом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9673179 (CK) & #9673471 (deniko)
Tom went insane.	Том збожеволів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240204 (CK) & #5144847 (deniko)
Tom will change.	Том зміниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215648 (CK) & #5752842 (deniko)
Tom will decide.	Том вирішить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203643 (CK) & #6910608 (deniko)
Tom will decide.	Том прийме рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203643 (CK) & #6910609 (deniko)
Tom will escape.	Том втече.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532413 (CK) & #6627876 (deniko)
Tom will scream.	Том кричатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2257560 (CK) & #6919893 (deniko)
Tom will scream.	Том закричить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2257560 (CK) & #6919894 (deniko)
Tom will suffer.	Том страждатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215733 (CK) & #5703090 (deniko)
Tom will suffer.	Том буде страждати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215733 (CK) & #5703091 (deniko)
Tom won the bet.	Том виграв парі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177614 (CK) & #7153105 (deniko)
Tom won't argue.	Том не сперечатиметься.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240219 (CK) & #7422597 (deniko)
Tom won't budge.	Том не поступиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240220 (CK) & #7545080 (deniko)
Tom won't dance.	Том не танцюватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8924964 (CK) & #11542680 (deniko)
Tom won't do it.	Том цього не буде робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250267 (CK) & #6742283 (deniko)
Tom won't hurry.	Том не поспішатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8926674 (CK) & #7992170 (deniko)
Tom wore a mask.	Том був у масці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648909 (CK) & #7141676 (deniko)
Tom works a lot.	Том багато працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3093732 (CK) & #6903107 (deniko)
Tom works alone.	Том працює сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240235 (CK) & #8253963 (deniko)
Tom would agree.	Том погодився би.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240245 (CK) & #7984161 (deniko)
Tom writes well.	Том добре пише.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2693510 (WestofEden) & #6692213 (deniko)
Tom'll be ready.	Том буде готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3341719 (CK) & #5765736 (deniko)
Tom'll find out.	Том дізнається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736818 (CK) & #6729320 (deniko)
Tom'll remember.	Том пам'ятатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123517 (CK) & #7730278 (deniko)
Tom'll remember.	Том запам'ятає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123517 (CK) & #7730279 (deniko)
Tom's an expert.	Том — експерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132572 (CK) & #10819640 (deniko)
Tom's an expert.	Том — фахівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132572 (CK) & #10819641 (deniko)
Tom's arm hurts.	У Тома болить рука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8589676 (CK) & #8591340 (deniko)
Tom's conscious.	Том притомний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107471 (CK) & #7153111 (deniko)
Tom's dangerous.	Том небезпечний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107477 (CK) & #6846202 (deniko)
Tom's delighted.	Том задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123509 (CK) & #5716037 (deniko)
Tom's delirious.	У Тома гарячка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107483 (CK) & #12301337 (deniko)
Tom's delirious.	Том у гарячковому стані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107483 (CK) & #12301338 (deniko)
Tom's delirious.	Том у стані запаморочення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107483 (CK) & #12301339 (deniko)
Tom's delirious.	Том у стані маячення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107483 (CK) & #12301457 (deniko)
Tom's delirious.	Том у стані напівмаячення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107483 (CK) & #12301458 (deniko)
Tom's different.	Том не такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107490 (CK) & #6740262 (deniko)
Tom's different.	Том інший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107490 (CK) & #7213725 (deniko)
Tom's different.	Том не такий, як усі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107490 (CK) & #7213728 (deniko)
Tom's listening.	Том слухає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107561 (CK) & #5716406 (deniko)
Tom's miserable.	Том нещасний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107568 (CK) & #6300171 (deniko)
Tom's my cousin.	Том — мій кузен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549442 (CK) & #6532555 (deniko)
Tom's my cousin.	Том — мій двоюрідний брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549442 (CK) & #6532556 (deniko)
Tom's my friend.	Том мій друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549441 (CK) & #472675 (deniko)
Tom's my nephew.	Том — мій племінник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921634 (CK) & #6772828 (deniko)
Tom's panicking.	Том панікує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107576 (CK) & #6396823 (deniko)
Tom's repulsive.	Том огидний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107580 (CK) & #5238288 (deniko)
Tom's sniffling.	Том сопить носом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107603 (CK) & #11651210 (deniko)
Tom's suffering.	Том страждає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107614 (CK) & #7209411 (deniko)
Tom's very lazy.	Том дуже лінивий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333970 (CK) & #6306667 (deniko)
Tom's very lazy.	Том дуже ледачий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333970 (CK) & #8074305 (rmdas)
Tom, be careful!	Томе, будь обережним!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047588 (CK) & #7919347 (deniko)
Try to catch me.	Спіймай мене, якщо зможеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3010158 (CK) & #560166 (aandrusiak)
Try to remember.	Спробуй згадати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253813 (CK) & #6301981 (deniko)
Try to remember.	Спробуйте згадати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253813 (CK) & #6301982 (deniko)
Turn off the TV.	Вимкни телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39148 (CK) & #506281 (deniko)
Turn off the TV.	Вимкніть телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39148 (CK) & #5765581 (deniko)
Turn on the gas.	Увімкни газ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269020 (_undertoad) & #6387685 (deniko)
Turn on the gas.	Увімкніть газ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269020 (_undertoad) & #6387686 (deniko)
Turn the TV off.	Вимкни телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7127939 (OsoHombre) & #506281 (deniko)
Turn the fan on.	Ввімкни вентилітор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7885720 (Inal) & #7928964 (deniko)
Turn the fan on.	Ввімкніть вентилітор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7885720 (Inal) & #7928965 (deniko)
Unlock the door.	Відімкни двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39069 (CK) & #6471113 (deniko)
Unlock the door.	Відімкніть двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39069 (CK) & #6471115 (deniko)
Wait in the car.	Зачекай в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3363713 (CK) & #6367664 (deniko)
Wait in the car.	Зачекайте в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3363713 (CK) & #6367665 (deniko)
Wait one second.	Зачекай секунду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850244 (CK) & #6300691 (deniko)
Wait one second.	Зачекайте секунду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850244 (CK) & #6919914 (deniko)
Wait one second.	Почекай секунду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850244 (CK) & #6919915 (deniko)
Wait one second.	Почекайте секунду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850244 (CK) & #6919916 (deniko)
Walls have ears.	Стіни мають вуха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1290848 (Eldad) & #496831 (aandrusiak)
Was it possible?	Це було можливо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821419 (CK) & #7559308 (deniko)
Was that a joke?	Це був жарт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648906 (CK) & #7291019 (deniko)
Wash everything.	Вимий усе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733786 (CK) & #6832484 (deniko)
Wash everything.	Вимийте усе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733786 (CK) & #6832485 (deniko)
Wash the dishes.	Помий посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253876 (CK) & #5983020 (lingvokrolik)
Wash the dishes.	Помийте посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253876 (CK) & #7977900 (deniko)
Wash your hands.	Помий руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464330 (lukaszpp) & #6481485 (deniko)
Wash your hands.	Помийте руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464330 (lukaszpp) & #6481486 (deniko)
Wash your hands.	Вимий руки!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464330 (lukaszpp) & #11594943 (bicolino34)
Watch and learn.	Дивись і вчись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253879 (CK) & #8041452 (deniko)
Watch and learn.	Дивіться і вчиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253879 (CK) & #8041453 (deniko)
Watch carefully.	Дивись уважно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107662 (CK) & #5706405 (lingvokrolik)
Watch carefully.	Дивіться уважно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107662 (CK) & #6471066 (deniko)
Watch your head!	Обережно з головою!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280135 (CK) & #916800 (ascolto)
Watch your step.	Дивись під ноги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274491 (CK) & #6680859 (deniko)
Watch your step.	Дивіться під ноги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274491 (CK) & #6680863 (deniko)
We all had hope.	У нас усіх була надія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499418 (CK) & #7484373 (deniko)
We all had hope.	Ми всі мали надію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499418 (CK) & #7484375 (deniko)
We all know Tom.	Ми всі знаємо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648902 (CK) & #6929587 (deniko)
We all know why.	Ми всі знаємо чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500504 (CK) & #13232068 (deniko)
We all like Tom.	Том нам усім подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360137 (CK) & #7132841 (deniko)
We all like Tom.	Нам усім подобається Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360137 (CK) & #7132842 (deniko)
We all like him.	Він подобається нам усім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262866 (CK) & #6312395 (deniko)
We all love Tom.	Ми всі любимо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549440 (CK) & #6394715 (deniko)
We all saw that.	Ми всі це бачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312802 (CK) & #8696599 (deniko)
We are a family.	Ми родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210268 (Hybrid) & #6405658 (deniko)
We are flexible.	У нас гнучкий підхід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549438 (CK) & #6320597 (deniko)
We are his sons.	Ми його сини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247784 (CK) & #5861447 (deniko)
We are students.	Ми студенти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248532 (CK) & #480447 (deniko)
We are students.	Ми учні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248532 (CK) & #6317027 (deniko)
We are teachers.	Ми викладачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263111 (CK) & #6578320 (deniko)
We are teachers.	Ми вчителі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263111 (CK) & #6858916 (deniko)
We aren't fools.	Ми не дурні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975679 (CK) & #5975771 (deniko)
We aren't fools.	Ми не ідіоти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975679 (CK) & #5975772 (deniko)
We aren't going.	Ми не їдемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549436 (CK) & #6740351 (deniko)
We aren't ready.	Ми не готові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4815525 (CK) & #6794956 (deniko)
We aren't wrong.	Ми не помиляємось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8282348 (CK) & #8927333 (deniko)
We ate together.	Ми їли разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2342560 (Hybrid) & #6891440 (deniko)
We ate together.	Ми поїли разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2342560 (Hybrid) & #6891441 (deniko)
We barely spoke.	Ми майже не говорили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241023 (CK) & #6067641 (deniko)
We both saw Tom.	Ми обидва бачили Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312685 (CK) & #6056275 (deniko)
We both saw you.	Ми обоє тебе бачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893932 (CK) & #7236881 (deniko)
We both saw you.	Ми обидва тебе бачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893932 (CK) & #7236882 (deniko)
We both saw you.	Ми обидві тебе бачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893932 (CK) & #7236883 (deniko)
We both saw you.	Ми обоє вас бачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893932 (CK) & #7236884 (deniko)
We both saw you.	Ми обидва вас бачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893932 (CK) & #7236885 (deniko)
We both saw you.	Ми обидві вас бачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893932 (CK) & #7236886 (deniko)
We came to help.	Ми прийшли допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3313045 (CK) & #8720482 (deniko)
We came to play.	Ми прийшли пограти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312854 (CK) & #6121583 (deniko)
We can help Tom.	Ми можемо допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893928 (CK) & #6800367 (deniko)
We can help you.	Ми можемо тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893927 (CK) & #6790771 (deniko)
We can pay cash.	Ми можемо заплатити готівкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397517 (CK) & #6290981 (deniko)
We count on Tom.	Ми розраховуємо на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9945931 (CK) & #9946035 (deniko)
We declared war.	Ми оголосили війну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241066 (CK) & #6782461 (deniko)
We did it twice.	Ми зробили це двічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758285 (CM) & #5759392 (deniko)
We eat together.	Ми їмо разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241086 (CK) & #5734220 (deniko)
We followed Tom.	Ми пішли за Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240291 (CK) & #6449545 (deniko)
We followed Tom.	Ми поїхали за Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240291 (CK) & #6449546 (deniko)
We followed Tom.	Ми послідували за Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240291 (CK) & #6449548 (deniko)
We had a chance.	У нас був шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493761 (CK) & #8191586 (deniko)
We had a chance.	Ми мали шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493761 (CK) & #8191588 (deniko)
We had to leave.	Ми були вимушені піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648901 (CK) & #5718256 (deniko)
We have bananas.	Ми маємо банани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493758 (CK) & #6896814 (deniko)
We have bananas.	У нас є банани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493758 (CK) & #6896815 (deniko)
We have changed.	Ми переодягнулись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496503 (CK) & #10029557 (deniko)
We have changed.	Ми змінились.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496503 (CK) & #10253046 (deniko)
We have changed.	Ми змінилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496503 (CK) & #10253047 (deniko)
We have changed.	Ми переодягнулися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496503 (CK) & #10253048 (deniko)
We have no plan.	У нас немає плану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501445 (CK) & #5949020 (deniko)
We have no plan.	Ми не маємо плану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501445 (CK) & #5949021 (deniko)
We have no time.	У нас немає часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31348 (sysko) & #6137129 (deniko)
We have no time.	Ми не маємо часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31348 (sysko) & #7051803 (deniko)
We have nothing.	У нас нічого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241110 (CK) & #7365664 (deniko)
We have nothing.	Ми нічого не маємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241110 (CK) & #7365665 (deniko)
We have seen it.	Ми це бачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736548 (CK) & #5838592 (deniko)
We have seen it.	Ми його бачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736548 (CK) & #5838607 (deniko)
We have seen it.	Ми її бачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736548 (CK) & #5838609 (deniko)
We have to talk.	Ми маємо поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893806 (CK) & #6871677 (deniko)
We have to talk.	Нам потрібно поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893806 (CK) & #6871679 (deniko)
We have to talk.	Нам потрібно побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893806 (CK) & #6871680 (deniko)
We have to wait.	Ми маємо чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549432 (CK) & #6360333 (deniko)
We have to wait.	Маємо зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549432 (CK) & #6360334 (deniko)
We left at 2:30.	Ми поїхали о 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4755080 (CK) & #6985472 (deniko)
We left at 2:30.	Ми пішли о 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4755080 (CK) & #6985473 (deniko)
We like to talk.	Ми полюбляємо побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1529246 (erikspen) & #6132787 (deniko)
We love our dog.	Ми любимо нашого собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648900 (CK) & #8254050 (deniko)
We love picnics.	Ми обожнюємо пікніки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #956923 (CK) & #7064185 (deniko)
We love picnics.	Ми любимо пікніки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #956923 (CK) & #7064188 (deniko)
We love you all.	Ми любимо вас усіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549431 (CK) & #7646990 (deniko)
We met a writer.	Ми зустрілися з письменником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370544 (saeb) & #6592025 (deniko)
We met a writer.	Ми познайомилися з письменником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370544 (saeb) & #6592026 (deniko)
We must go back.	Нам треба повернутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953705 (CK) & #7726340 (miketheknight)
We need experts.	Нам потрібні експерти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241414 (CK) & #6610040 (deniko)
We need experts.	Нам потрібні фахівці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241414 (CK) & #6610042 (deniko)
We need justice.	Нам потрібна справедливість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501165 (CK) & #6331623 (deniko)
We need justice.	Нам потрібне правосуддя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501165 (CK) & #6331624 (deniko)
We need to know.	Нам потрібно знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648897 (CK) & #6304184 (deniko)
We need to know.	Ми маємо знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648897 (CK) & #6304185 (deniko)
We need to talk.	Нам треба поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1525260 (CK) & #5734909 (deniko)
We need to talk.	Ми маємо поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1525260 (CK) & #6871677 (deniko)
We need to talk.	Нам потрібно поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1525260 (CK) & #6871679 (deniko)
We need to talk.	Нам потрібно побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1525260 (CK) & #6871680 (deniko)
We needed a win.	Нам потрібна була перемога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501163 (CK) & #5774686 (deniko)
We never forget.	Ми ніколи не забуваємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241429 (CK) & #6830214 (deniko)
We ought to win.	Ми зобов'язані перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22912 (CK) & #8085613 (mkazarian)
We ought to win.	Ми мусимо перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22912 (CK) & #8085614 (mkazarian)
We ought to win.	Ми повинні перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22912 (CK) & #8085616 (mkazarian)
We pay Tom well.	Ми добре платимо Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2856416 (Amastan) & #6796129 (deniko)
We pay Tom well.	Ми Тому добре платимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2856416 (Amastan) & #6796130 (deniko)
We played chess.	Ми грали в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2797047 (CM) & #5128564 (deniko)
We played chess.	Ми зіграли в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2797047 (CM) & #6671486 (deniko)
We realize that.	Ми це усвідомлюємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501635 (CK) & #6815745 (mkazarian)
We realize that.	Ми це розуміємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501635 (CK) & #6815746 (mkazarian)
We remember Tom.	Ми пам'ятаємо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9990931 (CK) & #9990938 (deniko)
We respect that.	Ми це поважаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758280 (CM) & #5760713 (deniko)
We run together.	Ми бігаємо разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241434 (CK) & #7837661 (deniko)
We run together.	Ми разом бігаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241434 (CK) & #7837662 (deniko)
We said nothing.	Ми нічого не сказали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733742 (CK) & #5164394 (deniko)
We sang for her.	Ми заспівали для неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263247 (CK) & #2820149 (deniko)
We sent flowers.	Ми надіслали квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758279 (CM) & #5759394 (deniko)
We should do it.	Нам слід це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953783 (CK) & #6405955 (deniko)
We should study.	Нам слід учитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163203 (Source_VOA) & #6486562 (deniko)
We speak French.	Ми говоримо французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667249 (CK) & #5853383 (deniko)
We study French.	Ми вивчаємо французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451685 (CK) & #5853382 (deniko)
We study French.	Ми вчимо французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451685 (CK) & #5853432 (deniko)
We used to date.	Ми колись зустрічалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3313107 (CK) & #6928930 (deniko)
We walked a lot.	Ми багато гуляли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2084 (Swift) & #6820852 (mkazarian)
We want it back.	Ми хочемо його повернути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549430 (CK) & #6765928 (deniko)
We want it back.	Ми хочемо її повернути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549430 (CK) & #6765929 (deniko)
We want justice.	Ми хочемо справедливості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1869775 (Spamster) & #6541556 (deniko)
We want justice.	Ми хочемо правосуддя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1869775 (Spamster) & #6541557 (deniko)
We want results.	Нам потрібні результати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758277 (CM) & #5759363 (deniko)
We want revenge.	Ми хочемо помсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502832 (CK) & #10246106 (deniko)
We want to come.	Ми хочемо прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758276 (CM) & #5759395 (deniko)
We want to help.	Ми хочемо допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011325 (CK) & #6908817 (deniko)
We want to know.	Ми хочемо знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011326 (CK) & #6855973 (deniko)
We want to live.	Ми хочемо жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758274 (CM) & #5759364 (deniko)
We want to talk.	Ми хочемо поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011327 (CK) & #5789394 (deniko)
We want to vote.	Ми хочемо голосувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011328 (CK) & #6788935 (deniko)
We want to vote.	Ми хочемо проголосувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011328 (CK) & #6788939 (deniko)
We went on foot.	Ми пішли пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255719 (_undertoad) & #8095472 (deniko)
We went too far.	Ми зайшли занадто далеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247240 (Hybrid) & #7325496 (miketheknight)
We were enemies.	Ми були ворогами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241486 (CK) & #6131108 (deniko)
We were friends.	Ми були друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553332 (CK) & #6469068 (deniko)
We were friends.	Ми були подругами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553332 (CK) & #6469070 (deniko)
We were kissing.	Ми цілували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758273 (CM) & #5759396 (deniko)
We were married.	Ми були одружені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10804141 (sundown) & #10810210 (deniko)
We were shocked.	Ми були шоковані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502084 (CK) & #7559131 (deniko)
We were shocked.	Ми були в шоці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502084 (CK) & #7559133 (deniko)
We were winning.	Ми вигравали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241513 (CK) & #7556871 (deniko)
We were winning.	Ми перемагали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241513 (CK) & #7556873 (deniko)
We were working.	Ми працювали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8624949 (CAMERONCASSIDY7) & #9850482 (deniko)
We were worried.	Ми були стурбовані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893678 (CK) & #6919320 (deniko)
We will survive.	Ми виживемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502466 (CK) & #6312933 (deniko)
We will survive.	Ми переживемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502466 (CK) & #6312934 (deniko)
We won't forget.	Ми не забудемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241524 (CK) & #2716439 (deniko)
We work for Tom.	Ми працюємо на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921381 (CK) & #8083181 (deniko)
We work for Tom.	Ми працюємо у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921381 (CK) & #8083182 (deniko)
We'll chance it.	Ми ризикнемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241561 (CK) & #8775240 (deniko)
We'll change it.	Ми це змінимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312183 (CK) & #6367897 (deniko)
We'll come back.	Ми повернемося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241562 (CK) & #8723145 (deniko)
We'll come back.	Ми повернемось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241562 (CK) & #8723147 (deniko)
We'll cooperate.	Ми будемо співробітничати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203633 (CK) & #6743872 (deniko)
We'll need help.	Нам буде потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161725 (CK) & #7242879 (deniko)
We'll stay here.	Ми залишимося тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241622 (CK) & #6821033 (deniko)
We'll stop them.	Ми їх зупинимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241626 (CK) & #8664105 (deniko)
We'll teach Tom.	Ми навчимо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9991865 (CK) & #11772401 (deniko)
We'll teach Tom.	Ми навчатимемо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9991865 (CK) & #11772402 (deniko)
We'll wait here.	Ми будемо чекати тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241639 (CK) & #6874932 (deniko)
We'll wait here.	Ми тут зачекаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241639 (CK) & #6874933 (deniko)
We're Canadians.	Ми канадці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202636 (CK) & #6583293 (deniko)
We're Canadians.	Ми канадійці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202636 (CK) & #6583294 (deniko)
We're Canadians.	Ми канадійки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202636 (CK) & #6583295 (deniko)
We're all crazy.	Ми всі божевільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240527 (CK) & #6360314 (deniko)
We're all going.	Ми всі йдемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893656 (CK) & #6919367 (deniko)
We're all going.	Ми всі їдемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893656 (CK) & #6919368 (deniko)
We're all happy.	Ми всі щасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931430 (Shiawase) & #6941110 (deniko)
We're all happy.	Ми всі задоволені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931430 (Shiawase) & #6941112 (deniko)
We're all ready.	Ми всі готові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737244 (CK) & #7146965 (deniko)
We're all right.	У нас все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5366340 (CK) & #5935707 (deniko)
We're both fine.	Ми обидва в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893654 (CK) & #7459198 (deniko)
We're both fine.	Ми обидві в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893654 (CK) & #7459199 (deniko)
We're both fine.	У нас обох все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893654 (CK) & #7459200 (deniko)
We're desperate.	Ми у відчаї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107340 (CK) & #6029362 (deniko)
We're different.	Ми різні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107341 (CK) & #6783195 (deniko)
We're different.	Ми інші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107341 (CK) & #7852536 (deniko)
We're efficient.	Ми ефективні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202796 (CK) & #9469180 (Ahha)
We're efficient.	Ми вправні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202796 (CK) & #9469186 (Ahha)
We're efficient.	Ми майстерні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202796 (CK) & #9469187 (Ahha)
We're exhausted.	Ми виснажені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202817 (CK) & #7146699 (deniko)
We're gardeners.	Ми садівники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240989 (CK) & #6766901 (deniko)
We're going out.	Ми йдемо надвір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240583 (CK) & #6740364 (deniko)
We're impartial.	Ми неупереджені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202973 (CK) & #7053552 (deniko)
We're impulsive.	Ми імпульсивні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202985 (CK) & #7165143 (deniko)
We're in Boston.	Ми знаходимося в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240762 (CK) & #6740370 (deniko)
We're in Boston.	Ми в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240762 (CK) & #6740385 (deniko)
We're in danger.	Ми в небезпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651930 (Spamster) & #8714786 (deniko)
We're intrigued.	Ми заінтриговані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203030 (CK) & #7104685 (deniko)
We're listening.	Ми слухаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893640 (CK) & #6611872 (deniko)
We're newlyweds.	Ми молодята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893639 (CK) & #8228207 (deniko)
We're not fools.	Ми не дурні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549427 (CK) & #5975771 (deniko)
We're not fools.	Ми не ідіоти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549427 (CK) & #5975772 (deniko)
We're not going.	Ми не підемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240619 (CK) & #6740349 (deniko)
We're not going.	Ми не їдемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240619 (CK) & #6740351 (deniko)
We're not ready.	Ми не готові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240635 (CK) & #6794956 (deniko)
We're not wrong.	Ми не помиляємось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240644 (CK) & #8927333 (deniko)
We're on strike.	Ми страйкуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7849243 (CK) & #8395039 (deniko)
We're organized.	Ми організовані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203145 (CK) & #6292050 (oromashka)
We're powerless.	Ми безпорадні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203210 (CK) & #5767698 (deniko)
We're prisoners.	Ми полонені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203756 (CK) & #6739229 (deniko)
We're prisoners.	Ми в'язні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203756 (CK) & #6739230 (deniko)
We're relatives.	Ми рідня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7855547 (shekitten) & #7876941 (deniko)
We're satisfied.	Ми задоволені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203316 (CK) & #7533304 (deniko)
We're separated.	Ми не живемо разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107358 (CK) & #6991089 (deniko)
We're soulmates.	Ми споріднені душі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874268 (CK) & #8832716 (deniko)
We're surprised.	Ми здивовані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203423 (CK) & #10549559 (deniko)
We're too close.	Ми занадто близько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240675 (CK) & #5153565 (deniko)
We're too drunk.	Ми занадто п'яні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874267 (CK) & #8798894 (deniko)
We're very busy.	Ми дуже зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046673 (CK) & #7317550 (rmdas)
We've never met.	Ми не знайомі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241693 (CK) & #7826128 (deniko)
We've never met.	Ми ніколи раніше не зустрічалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241693 (CK) & #7826129 (deniko)
We've no choice.	Ми не маємо вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241694 (CK) & #8848265 (deniko)
We've seen them.	Ми їх бачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241698 (CK) & #3452758 (deniko)
We've upset Tom.	Ми засмутили Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244741 (CK) & #8352589 (deniko)
Were they lying?	Вони лежали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648894 (CK) & #7066133 (deniko)
Were they lying?	Вони брехали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648894 (CK) & #7066134 (deniko)
Were they lying?	Вони казали неправду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648894 (CK) & #7066135 (deniko)
Were they right?	Вони мали рацію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495279 (CK) & #8041523 (deniko)
Were you crying?	Ти плакав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1866426 (Spamster) & #6946516 (deniko)
Were you crying?	Ти плакала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1866426 (Spamster) & #6946517 (deniko)
Were you crying?	Ви плакали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1866426 (Spamster) & #6946520 (deniko)
What a cool car!	Яка класна машина!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918343 (CK) & #8918748 (miketheknight)
What a disaster!	Яка катастрофа!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254526 (CK) & #6920275 (deniko)
What a disgrace!	Яка ж ганьба!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8760803 (deniko) & #7876776 (deniko)
What a let down!	Яке розчарування!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11219027 (CK) & #7053371 (deniko)
What a surprise!	Який сюрприз!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18893 (CK) & #6157128 (deniko)
What a surprise!	Яка несподіванка!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18893 (CK) & #6157129 (deniko)
What am I doing?	Що я роблю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738033 (CK) & #6460524 (deniko)
What am I to do?	Як мені слід вчинити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464492 (lukaszpp) & #6740056 (deniko)
What am I to do?	Що мені робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464492 (lukaszpp) & #6740098 (deniko)
What comes next?	Що буде далі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254551 (CK) & #6546566 (deniko)
What did I know?	Що я знав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758268 (CM) & #5759399 (deniko)
What did I miss?	Що я пропустив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841547 (CK) & #7050172 (deniko)
What did I miss?	Що я пропустила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841547 (CK) & #7050173 (deniko)
What did Tom do?	Що зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886792 (CK) & #6782168 (deniko)
What did Tom do?	Що робив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886792 (CK) & #6782169 (deniko)
What did Tom do?	Чим займався Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886792 (CK) & #6782170 (deniko)
What did Tom do?	Чим Том займався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886792 (CK) & #6782171 (deniko)
What did he say?	Що він сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28006 (CK) & #563009 (aandrusiak)
What did you do?	Що ти зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495903 (CK) & #1793199 (marko)
What do they do?	Чим вони займаються?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648892 (CK) & #6723244 (deniko)
What do we have?	Що ми маємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648891 (CK) & #6740096 (deniko)
What do we have?	Що в нас є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648891 (CK) & #6740131 (deniko)
What do we know?	Що ми знаємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648890 (CK) & #6025807 (deniko)
What do we want?	Чого ми хочемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648889 (CK) & #6740134 (deniko)
What do you say?	Що кажеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174872 (CK) & #6562516 (deniko)
What do you say?	Що ти кажеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174872 (CK) & #6562517 (deniko)
What does he do?	Що він робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4732533 (CH) & #1585801 (deniko)
What does he do?	Чим він займається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4732533 (CH) & #5812079 (deniko)
What is a broom?	Що таке "мітла"?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8919102 (CK) & #8919110 (deniko)
What is a broom?	Що таке "віник"?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8919102 (CK) & #8919113 (deniko)
What is his age?	Скільки йому років?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287285 (CM) & #926329 (ascolto)
What is it like?	На що він схожий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737794 (CK) & #6723145 (deniko)
What is it like?	На що це схоже?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737794 (CK) & #6723148 (deniko)
What is it, Tom?	Так, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648888 (CK) & #6723159 (deniko)
What is it, Tom?	Що, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648888 (CK) & #6724205 (deniko)
What is missing?	Чого бракує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25227 (CK) & #496724 (aandrusiak)
What is missing?	Чого не вистачає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25227 (CK) & #496725 (aandrusiak)
What scared you?	Хто тебе налякав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886716 (CK) & #7705710 (deniko)
What scared you?	Хто вас налякав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886716 (CK) & #7705711 (deniko)
What time is it?	Котра зараз година?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #428402 (laofmoonster) & #6488970 (deniko)
What time is it?	Котра година?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #428402 (laofmoonster) & #10163162 (Ahha)
What was inside?	Що було всередині?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886713 (CK) & #7431182 (deniko)
What went wrong?	Що пішло не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886710 (CK) & #7925249 (deniko)
What'll Tom say?	Що скаже Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853258 (CK) & #5897478 (deniko)
What'll it cost?	Скільки це буде коштувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825556 (CK) & #2709763 (aandrusiak)
What's Tom like?	Який він, Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040481 (CK) & #6724231 (deniko)
What's Tom want?	Чого хоче Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234150 (CK) & #6723261 (deniko)
What's a census?	Що представляє собою перепис населення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9152479 (CM) & #11584971 (deniko)
What's going on?	Що відбувається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25125 (CK) & #511832 (aandrusiak)
What's going on?	Що діється?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25125 (CK) & #736454 (JeNNeR)
What's happened?	Що сталось?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1649962 (Hayabusa) & #2380712 (Lumo)
What's happened?	Що трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1649962 (Hayabusa) & #2380717 (Lumo)
What's happened?	Що сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1649962 (Hayabusa) & #6548835 (deniko)
What's her name?	Як її звати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773175 (marloncori) & #6724218 (deniko)
What's her name?	Як її звуть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773175 (marloncori) & #6724219 (deniko)
What's it about?	Про що це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886700 (CK) & #6723150 (deniko)
What's my prize?	Який мені належить приз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886695 (CK) & #7328999 (deniko)
What's our plan?	У чому полягає наш план?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713766 (CK) & #7916138 (deniko)
What's our plan?	Який ми маємо план?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713766 (CK) & #7916139 (deniko)
What's so funny?	Що такого смішного?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886694 (CK) & #7099176 (deniko)
What's that for?	Для чого це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234097 (CK) & #6723132 (deniko)
What's that for?	Що з цим роблять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234097 (CK) & #6723441 (deniko)
What's the plan?	У чому полягає план?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #991690 (pandark) & #8119886 (deniko)
What's the time?	Котра зараз година?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #757376 (sctld) & #6488970 (deniko)
What's this for?	Для чого це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886682 (CK) & #6723132 (deniko)
What's this for?	Що з цим роблять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886682 (CK) & #6723441 (deniko)
What's up, dude?	Як справи, чоловіче?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1806291 (Spamster) & #6944839 (deniko)
What's up, dude?	Як справи, друже?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1806291 (Spamster) & #6944840 (deniko)
What's your age?	Скільки тобі років?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435255 (aliene) & #922127 (ascolto)
What's your job?	У чому полягає твоя робота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36809 (CK) & #6556545 (deniko)
What's your job?	Ким ти працюєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36809 (CK) & #6556546 (deniko)
What's your job?	Хто ти за фахом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36809 (CK) & #6592002 (deniko)
What've you got?	Що у тебе є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886667 (CK) & #6586424 (deniko)
What've you got?	Що маєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886667 (CK) & #6586430 (deniko)
What've you got?	Що маєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886667 (CK) & #6586432 (deniko)
What've you got?	Що у вас є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886667 (CK) & #7974691 (deniko)
When can we eat?	Коли ми зможемо поїсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322004 (CK) & #695813 (menix)
When do you eat?	Коли ти їси?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114326 (CM) & #9680309 (deniko)
Where can I eat?	Де я можу поїсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358256 (CK) & #6690461 (deniko)
Where can I eat?	Де можна поїсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358256 (CK) & #6771194 (deniko)
Where did he go?	Куди він пішов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292031 (CK) & #6807938 (deniko)
Where do I sign?	Де мені підписати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3326790 (CK) & #7723231 (deniko)
Where do I sign?	Де мені розписатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3326790 (CK) & #7723232 (deniko)
Where is Boston?	Де Бостон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254572 (CK) & #6396603 (deniko)
Where is Boston?	Де знаходиться Бостон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254572 (CK) & #6396606 (deniko)
Where is Boston?	Де розташований Бостон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254572 (CK) & #9458466 (deniko)
Where is my bow?	Де мій лук?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033885 (mailohilohi) & #6208919 (deniko)
Where is my car?	Де моя машина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251080 (xtofu80) & #6532545 (deniko)
Where is my dad?	Де тато?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #595504 (CK) & #1575660 (deniko)
Where is my dad?	Де мій тато?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #595504 (CK) & #6489329 (deniko)
Where is my dog?	Де мій собака?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1448951 (atc) & #6884927 (deniko)
Where is my dog?	Де мій пес?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1448951 (atc) & #6884928 (deniko)
Where is my pen?	Де моя ручка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7094601 (robbieheslop) & #7144882 (deniko)
Where were they?	Де вони були?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738900 (CK) & #6719167 (deniko)
Where's Tom now?	Де Том зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495902 (CK) & #6729259 (deniko)
Where's my bike?	Де мій велосипед?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419942 (CK) & #6142384 (deniko)
Where's my book?	Де моя книга?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251884 (CK) & #505205 (deniko)
Where's my book?	Де моя книжка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251884 (CK) & #6742472 (deniko)
Where's my coat?	Де моє пальто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648884 (CK) & #7334989 (deniko)
Where's my coat?	Де моя куртка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648884 (CK) & #7334991 (deniko)
Where's my food?	Де моя їжа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254639 (CK) & #6580080 (deniko)
Where's my mama?	Де моя мама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254644 (CK) & #5783664 (deniko)
Where's my mama?	Де мама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254644 (CK) & #6476658 (deniko)
Where's my room?	Де моя кімната?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648883 (CK) & #6779238 (deniko)
Where's the ATM?	Де банкомат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8002943 (CK) & #5796364 (deniko)
Where's the car?	Де машина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886597 (CK) & #6360249 (deniko)
Where's the cat?	Де кішка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1664246 (Spamster) & #5227472 (deniko)
Where's the dog?	Де собака?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549425 (CK) & #5227431 (deniko)
Where's the loo?	Де туалет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #976180 (shekitten) & #379459 (deniko)
Where's the loo?	Де знаходиться туалет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #976180 (shekitten) & #6136847 (deniko)
Where's the map?	Де мапа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886596 (CK) & #6933851 (deniko)
Where's the map?	Де карта?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886596 (CK) & #6933852 (deniko)
Where's the oil?	Де олія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918731 (CK) & #8918732 (miketheknight)
Where's the pen?	Де ручка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7949567 (deniko) & #7422753 (deniko)
Where's the zoo?	Де знаходиться зоопарк?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #843244 (parheliu) & #1792969 (marko)
Which is better?	Котрий кращий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254696 (CK) & #7245819 (deniko)
Which is better?	Котра краща?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254696 (CK) & #7245823 (deniko)
Which key is it?	Що це за ключ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886587 (CK) & #6794986 (deniko)
Who betrayed us?	Хто нас зрадив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2296177 (Balamax) & #6865624 (deniko)
Who brought Tom?	Хто привів Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2872064 (Amastan) & #5754829 (deniko)
Who contributed?	Хто зробив внесок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203626 (CK) & #6942911 (deniko)
Who did Tom ask?	Кого Том попросив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123259 (CK) & #7468680 (deniko)
Who did Tom ask?	Кого Том запитав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123259 (CK) & #7468681 (deniko)
Who do you like?	Хто тобі подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648882 (CK) & #7916194 (deniko)
Who do you love?	Кого ти кохаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1568786 (Sharaf78) & #7153451 (deniko)
Who do you love?	Кого ви кохаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1568786 (Sharaf78) & #7153452 (deniko)
Who do you mean?	Кого ти маєш на увазі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648881 (CK) & #13257676 (deniko)
Who is that boy?	Хто цей хлопець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67978 (CK) & #696290 (menix)
Who is that guy?	Хто цей хлопець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270205 (_undertoad) & #696290 (menix)
Who is that guy?	Хто той хлопець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270205 (_undertoad) & #6567641 (deniko)
Who is that guy?	Хто он той тип?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270205 (_undertoad) & #6567642 (deniko)
Who is that man?	Хто той чоловік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67951 (CK) & #6058461 (deniko)
Who is this for?	Це кому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495276 (CK) & #7990716 (deniko)
Who is this for?	Це для кого?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495276 (CK) & #7990717 (deniko)
Who likes beans?	Хто любить боби?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254857 (CK) & #6821036 (deniko)
Who likes beans?	Хто любить квасолю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254857 (CK) & #6822421 (deniko)
Who paid for it?	Хто за це заплатив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185802 (CK) & #7855076 (deniko)
Who rescued Tom?	Хто врятував Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9770714 (CK) & #9770973 (deniko)
Who should vote?	Хто мусить голосувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758265 (CM) & #5759400 (deniko)
Who volunteered?	Хто викликався добровольцем?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203883 (CK) & #6782333 (deniko)
Who wants fries?	Хто хоче картоплі фрі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8160583 (TheNightAvl) & #8409177 (deniko)
Who was driving?	Хто був за кермом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6375964 (OsoHombre) & #6375972 (deniko)
Who'll help you?	Хто тобі допоможе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645787 (CK) & #6050330 (deniko)
Who'll save Tom?	Хто врятує Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11643403 (CK) & #11650131 (deniko)
Who's after you?	Хто за тобою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254902 (CK) & #8053479 (miketheknight)
Who's after you?	Хто за вами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254902 (CK) & #8053480 (miketheknight)
Who's after you?	Хто вас переслідує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254902 (CK) & #8053481 (miketheknight)
Who's screaming?	Хто кричить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203791 (CK) & #7426872 (deniko)
Who's screaming?	Хто верещить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203791 (CK) & #7426874 (deniko)
Who's that girl?	Хто та дівчина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68220 (CK) & #6538428 (deniko)
Who's that girl?	Хто та дівчинка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68220 (CK) & #6538429 (deniko)
Who's that lady?	Хто ця пані?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196162 (CK) & #6911523 (deniko)
Who's your aunt?	Хто твоя тітка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049457 (mailohilohi) & #6119066 (deniko)
Who's your aunt?	Хто ваша тітка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049457 (mailohilohi) & #6119067 (deniko)
Why are we poor?	Чому ми бідні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5001380 (CK) & #6882042 (deniko)
Why are you mad?	Чому ти сердита?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1109895 (Scott) & #6535254 (deniko)
Why are you sad?	Чому ти сумний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495275 (CK) & #7989741 (deniko)
Why are you sad?	Чому ти сумна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495275 (CK) & #7989742 (deniko)
Why are you sad?	Чому ти засмучена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495275 (CK) & #7989745 (deniko)
Why are you sad?	Чому ти засмучений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495275 (CK) & #7989746 (deniko)
Why are you wet?	Чому ви мокрі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538275 (CK) & #8012286 (deniko)
Why are you wet?	Чому ти мокрий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538275 (CK) & #8012288 (deniko)
Why are you wet?	Чому ти мокра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538275 (CK) & #8012290 (deniko)
Why did Tom lie?	Чому Том брехав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892914 (CK) & #6858840 (deniko)
Why did Tom lie?	Чому Том збрехав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892914 (CK) & #6858841 (deniko)
Why did you cry?	Чому ти плакав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #827946 (CK) & #6598387 (deniko)
Why did you cry?	Чому ти плакала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #827946 (CK) & #6598388 (deniko)
Why did you cry?	Чому ви плакали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #827946 (CK) & #6598390 (deniko)
Why did you lie?	Навіщо ти сказав неправду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #551318 (aandrusiak) & #551316 (aandrusiak)
Why did you lie?	Чому ви сказали неправду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #551318 (aandrusiak) & #8040385 (deniko)
Why did you lie?	Чому ви збрехали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #551318 (aandrusiak) & #8040386 (deniko)
Why did you lie?	Чому ти збрехала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #551318 (aandrusiak) & #8040387 (deniko)
Why did you lie?	Чому ти збрехав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #551318 (aandrusiak) & #8040388 (deniko)
Why do that now?	Навіщо це робити зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4887861 (CK) & #6282515 (deniko)
Why do we dream?	Чому ми бачимо сни?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276142 (CK) & #505735 (ChickenKiev)
Why do we dream?	Чому ми мріємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276142 (CK) & #7653981 (deniko)
Why do you care?	А тобі яка до цього справа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2582096 (CK) & #8040395 (deniko)
Why do you care?	А вам яка до цього справа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2582096 (CK) & #8040396 (deniko)
Why do you work?	Чому ви працюєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196161 (CK) & #8012284 (deniko)
Why do you work?	Чому ти працюєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196161 (CK) & #8012285 (deniko)
Why is Tom here?	Чому Том тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549423 (CK) & #7805731 (deniko)
Why is Tom home?	Чому Том удома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886461 (CK) & #6934566 (deniko)
Why is Tom late?	Чому Том запізнюється?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2878184 (CK) & #8856657 (deniko)
Why is she here?	Чому вона тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1106206 (atc) & #1581216 (deniko)
Why would I lie?	Чому б я брехав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823044 (CK) & #8040333 (deniko)
Why would I lie?	Чому б я брехала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823044 (CK) & #8040334 (deniko)
Will he recover?	Він видужає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2805901 (CK) & #7085155 (deniko)
Would that help?	Це б допомогло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8663767 (Mediabat) & #11533675 (deniko)
Would you relax?	Ти б розслабився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254923 (CK) & #5877247 (deniko)
Write an answer.	Напиши відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2810337 (CM) & #8425804 (deniko)
Write an answer.	Напишіть відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2810337 (CM) & #8425805 (deniko)
Write something.	Напиши щось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1217372 (CM) & #6951872 (deniko)
Write something.	Напишіть щось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1217372 (CM) & #6951873 (deniko)
Write this down.	Запишіть це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254929 (CK) & #5707032 (lingvokrolik)
Yes, I did that.	Так, я це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196160 (CK) & #7166078 (deniko)
Yes, I did that.	Так, я зробила це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196160 (CK) & #7166080 (deniko)
You almost died.	Ти мало не помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895830 (CK) & #6830227 (deniko)
You almost died.	Ти мало не загинув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895830 (CK) & #6830228 (deniko)
You almost died.	Ти мало не померла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895830 (CK) & #6830229 (deniko)
You almost died.	Ти мало не загинула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895830 (CK) & #6830230 (deniko)
You almost died.	Ви ледве не загинули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895830 (CK) & #6830231 (deniko)
You are a woman.	Ти жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1228743 (CM) & #6084760 (deniko)
You are a woman.	Ви жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1228743 (CM) & #6084761 (deniko)
You are so kind.	Ти такий добрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69846 (CM) & #8116396 (deniko)
You are so kind.	Ти така добра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69846 (CM) & #8116397 (deniko)
You are so kind.	Ви такий добрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69846 (CM) & #8116398 (deniko)
You are so kind.	Ви така добра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69846 (CM) & #8116399 (deniko)
You are so kind.	Ви такі добрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69846 (CM) & #8116400 (deniko)
You are so kind.	Ти такий люб'язний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69846 (CM) & #8116401 (deniko)
You are so kind.	Ти така люб'язна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69846 (CM) & #8116403 (deniko)
You are so kind.	Ви такий люб'язний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69846 (CM) & #8116404 (deniko)
You are so kind.	Ви така люб'язна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69846 (CM) & #8116405 (deniko)
You are so kind.	Ви такі люб'язні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69846 (CM) & #8116406 (deniko)
You betrayed me.	Ти мене зрадив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895819 (CK) & #5810099 (deniko)
You betrayed me.	Ти мене зрадила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895819 (CK) & #5810100 (deniko)
You betrayed me.	Ви мене зрадили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895819 (CK) & #5810101 (deniko)
You can come in.	Можеш увійти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #425483 (CM) & #6283387 (deniko)
You can come in.	Можете ввійти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #425483 (CM) & #6283388 (deniko)
You can come in.	Можеш заходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #425483 (CM) & #6799773 (deniko)
You can come in.	Можете заходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #425483 (CM) & #6799776 (deniko)
You can do that.	Ти можеш це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498114 (CK) & #6281975 (deniko)
You can do that.	Ви це можете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498114 (CK) & #6281976 (deniko)
You can go home.	Ти можеш йти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230452 (alec) & #515694 (Squaw)
You can make it.	У тебе вийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69920 (CK) & #7104797 (deniko)
You can make it.	У вас вийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69920 (CK) & #7104798 (deniko)
You deserved it.	Ти на це заслужив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690605 (Spamster) & #7153112 (deniko)
You deserved it.	Ти на це заслужила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690605 (Spamster) & #7153113 (deniko)
You deserved it.	Ви на це заслужили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690605 (Spamster) & #7153114 (deniko)
You did nothing.	Ти нічого не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254974 (CK) & #6619679 (deniko)
You did nothing.	Ти нічого не робила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254974 (CK) & #6619680 (deniko)
You did nothing.	Ти нічого не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254974 (CK) & #6619681 (deniko)
You did nothing.	Ти нічого не зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254974 (CK) & #6619682 (deniko)
You did nothing.	Ви нічого не зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254974 (CK) & #6619683 (deniko)
You did nothing.	Ви нічого не робили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254974 (CK) & #6619684 (deniko)
You have cancer.	У вас рак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549420 (CK) & #5754043 (deniko)
You have cancer.	У тебе рак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549420 (CK) & #5754044 (deniko)
You have to eat.	Тобі треба поїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549418 (CK) & #5752992 (deniko)
You have to eat.	Вам треба поїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549418 (CK) & #5752995 (deniko)
You heard right.	Ти добре почув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758264 (CM) & #5759113 (deniko)
You heard wrong.	Ти неправильно почув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758262 (CM) & #5869625 (deniko)
You insulted me.	Ти мене образив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8406789 (shekitten) & #8450099 (deniko)
You insulted me.	Ти мене образила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8406789 (shekitten) & #8450100 (deniko)
You insulted me.	Ви мене образили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8406789 (shekitten) & #8450101 (deniko)
You know better.	Тобі краще знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255013 (CK) & #6741132 (deniko)
You know better.	Вам краще знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255013 (CK) & #6741137 (deniko)
You know enough.	Ви знаєте достатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255014 (CK) & #5773038 (deniko)
You know enough.	Ти знаєш достатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255014 (CK) & #7445812 (deniko)
You know enough.	Ти достатньо знаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255014 (CK) & #7445814 (deniko)
You know enough.	Ви достатньо знаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255014 (CK) & #7445815 (deniko)
You look afraid.	У тебе переляканий вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255027 (CK) & #6389098 (deniko)
You look strong.	Ти здаєшся сильним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330956 (CK) & #7078601 (deniko)
You look strong.	Ти здаєшся сильною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330956 (CK) & #7078603 (deniko)
You look stupid.	Ти схожий на дурня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1644 (CK) & #6319924 (deniko)
You look stupid.	Ти схожа на ідіотку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1644 (CK) & #6319925 (deniko)
You made my day.	Ти мене дуже порадував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1652328 (Spamster) & #6668699 (deniko)
You made my day.	Ти зробила мій день кращим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1652328 (Spamster) & #6668700 (deniko)
You made my day.	Завдяки тобі, мій день пройшов не даремно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1652328 (Spamster) & #6668701 (deniko)
You made my day.	Ви зробили мій день яскравішим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1652328 (Spamster) & #6668708 (deniko)
You may be next.	Ти можеш бути наступний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758259 (CM) & #6070938 (deniko)
You may be next.	Ти можеш бути наступна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758259 (CM) & #6070940 (deniko)
You may go home.	Можеш іти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69553 (CK) & #6783158 (deniko)
You may go home.	Можете йти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69553 (CK) & #6783160 (deniko)
You may have it.	Можеш взяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3326708 (CK) & #6361754 (deniko)
You may have it.	Можете взяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3326708 (CK) & #6361755 (deniko)
You must be Tom.	Ти, мабуть, Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895707 (CK) & #7242546 (deniko)
You must be Tom.	Ви, мабуть, Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895707 (CK) & #7242547 (deniko)
You mustn't lie.	Тобі не слід брехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #489418 (adjusting) & #490194 (deniko)
You never smile.	Ти ніколи не посміхаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975675 (CK) & #5975847 (deniko)
You never smile.	Ви ніколи не посміхаєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975675 (CK) & #5975848 (deniko)
You promised me.	Ти мені обіцяв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1641875 (Amastan) & #6890746 (deniko)
You promised me.	Ти мені обіцяла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1641875 (Amastan) & #6890747 (deniko)
You promised me.	Ти мені пообіцяв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1641875 (Amastan) & #6890748 (deniko)
You promised me.	Ти мені пообіцяла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1641875 (Amastan) & #6890749 (deniko)
You promised me.	Ви мені пообіцяли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1641875 (Amastan) & #6890750 (deniko)
You promised me.	Ви мені обіцяли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1641875 (Amastan) & #6890751 (deniko)
You should come.	Тобі слід прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895688 (CK) & #7429768 (deniko)
You should come.	Вам слід прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895688 (CK) & #7429769 (deniko)
You should stop.	Тобі слід зупинитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395435 (Hybrid) & #6680663 (deniko)
You should stop.	Вам потрібно зупинитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395435 (Hybrid) & #6680666 (deniko)
You smell awful.	Від тебе жахливо смердить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4834651 (shekitten) & #7829471 (deniko)
You smell awful.	Від вас жахливо смердить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4834651 (shekitten) & #7829472 (deniko)
You were a fool.	Ти був ідіотом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648872 (CK) & #8084639 (deniko)
You were a fool.	Ти була ідіоткою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648872 (CK) & #8084641 (deniko)
You were a fool.	Ви були ідіотом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648872 (CK) & #8084642 (deniko)
You were a fool.	Ви були ідіоткою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648872 (CK) & #8084643 (deniko)
You were a jerk.	Ти був покидьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196142 (CK) & #6918604 (deniko)
You'd better go.	Тобі краще піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #518555 (CK) & #5743787 (deniko)
You'll be ready.	Ти будеш готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255343 (CK) & #7454371 (deniko)
You'll be ready.	Ти будеш готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255343 (CK) & #7454372 (deniko)
You'll be ready.	Ви будете готовими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255343 (CK) & #7454375 (deniko)
You'll be sorry!	Ти ще пошкодуєш!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240138 (CK) & #6882083 (deniko)
You'll be sorry!	Ви ще пошкодуєте!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240138 (CK) & #6882084 (deniko)
You'll be sorry.	Ти ще пошкодуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820645 (CK) & #5728438 (deniko)
You'll die soon.	Ти скоро помреш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820660 (CK) & #6360256 (deniko)
You'll die soon.	Ви скоро помрете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820660 (CK) & #6360257 (deniko)
You'll get lost.	Ти заблукаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323487 (CK) & #6318024 (deniko)
You'll like Tom.	Том тобі сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240366 (CK) & #6722239 (deniko)
You'll like Tom.	Том вам сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240366 (CK) & #6722240 (deniko)
You'll miss Tom.	Ти сумуватимеш за Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240369 (CK) & #6722254 (deniko)
You'll miss Tom.	Тобі бракуватиме Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240369 (CK) & #6722255 (deniko)
You're a coward!	Ти боягуз!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270627 (_undertoad) & #6121592 (deniko)
You're a coward!	Ви боягуз!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270627 (_undertoad) & #6121593 (deniko)
You're a coward!	Ти боягуз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270627 (_undertoad) & #6121594 (deniko)
You're a coward.	Ти боягуз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2207260 (Hybrid) & #6121594 (deniko)
You're a coward.	Ви боягуз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2207260 (Hybrid) & #6121595 (deniko)
You're a genius.	Ви геній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2207264 (Hybrid) & #6472957 (deniko)
You're a person.	Ти особистість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433601 (CM) & #7076316 (deniko)
You're a person.	Ти людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433601 (CM) & #7076317 (deniko)
You're a racist.	Ти расист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1061427 (Mofli) & #8053222 (deniko)
You're a racist.	Ти расистка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1061427 (Mofli) & #8053223 (deniko)
You're a racist.	Ви расист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1061427 (Mofli) & #8053224 (deniko)
You're a racist.	Ви расистка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1061427 (Mofli) & #8053226 (deniko)
You're a weirdo.	Ти дивак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218046 (CK) & #5722071 (deniko)
You're agitated.	Ти схвильована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202557 (CK) & #10106535 (Ahha)
You're agitated.	Ти схвильований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202557 (CK) & #10106538 (Ahha)
You're an angel.	Ти ангел!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218081 (CK) & #5759032 (deniko)
You're an idiot.	Ти ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #461945 (tamsanh) & #500149 (deniko)
You're annoying.	Ти надокучливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895629 (CK) & #8462484 (deniko)
You're arrogant.	Ти пихатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202574 (CK) & #9512568 (Ahha)
You're arrogant.	Ти зарозумілий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202574 (CK) & #9512569 (Ahha)
You're athletic.	Ти атлетичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202586 (CK) & #6828650 (deniko)
You're athletic.	Ти атлетична.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202586 (CK) & #6828651 (deniko)
You're athletic.	Ти спортивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202586 (CK) & #6828652 (deniko)
You're athletic.	Ти спортивна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202586 (CK) & #6828653 (deniko)
You're athletic.	Ви атлетичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202586 (CK) & #6828654 (deniko)
You're athletic.	Ви атлетична.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202586 (CK) & #6828655 (deniko)
You're athletic.	Ви атлетичні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202586 (CK) & #6828656 (deniko)
You're athletic.	Ви спортивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202586 (CK) & #6828657 (deniko)
You're athletic.	Ви спортивна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202586 (CK) & #6828658 (deniko)
You're athletic.	Ви спортивні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202586 (CK) & #6828659 (deniko)
You're bleeding.	У тебе йде кров.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549409 (CK) & #7098473 (deniko)
You're bleeding.	У вас іде кров.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549409 (CK) & #7098474 (deniko)
You're bluffing.	Ти блефуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895626 (CK) & #6997798 (deniko)
You're bluffing.	Ви блефуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895626 (CK) & #6997799 (deniko)
You're blushing.	Ти червонієш!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713765 (CK) & #7322668 (rmdas)
You're careless.	Ти легковажний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202642 (CK) & #6389328 (deniko)
You're careless.	Ти недбалий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202642 (CK) & #7315016 (deniko)
You're careless.	Ти недбала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202642 (CK) & #7315017 (deniko)
You're careless.	Ви недбалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202642 (CK) & #7315018 (deniko)
You're careless.	Ти легковажна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202642 (CK) & #7315019 (deniko)
You're careless.	Ви легковажні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202642 (CK) & #7315020 (deniko)
You're cheating.	Ти списуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203616 (CK) & #6991113 (deniko)
You're cheating.	Ви списуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203616 (CK) & #6991116 (deniko)
You're cheating.	Ти шахраюєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203616 (CK) & #6991117 (deniko)
You're cheating.	Ви шахраюєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203616 (CK) & #6991118 (deniko)
You're cheating.	Ти зраджуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203616 (CK) & #6991119 (deniko)
You're cheating.	Ви зраджуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203616 (CK) & #6991120 (deniko)
You're confused.	Ти збентежений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202675 (CK) & #6782486 (deniko)
You're confused.	Ти збентежена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202675 (CK) & #6782487 (deniko)
You're confused.	Ви збентежені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202675 (CK) & #6782488 (deniko)
You're creative.	Ти креативний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841501 (CK) & #6885362 (deniko)
You're creative.	Ти креативна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841501 (CK) & #6885363 (deniko)
You're creative.	Ви креативні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841501 (CK) & #6885364 (deniko)
You're diligent.	Ти сумлінний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202758 (CK) & #5759180 (deniko)
You're eloquent.	Ти красномовний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202803 (CK) & #5741992 (deniko)
You're eloquent.	Ви красномовні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202803 (CK) & #5741993 (deniko)
You're eloquent.	Ти красномовна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202803 (CK) & #10160234 (Ahha)
You're fearless.	Ти безстрашний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202853 (CK) & #8241788 (deniko)
You're fearless.	Ти безстрашна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202853 (CK) & #8241789 (deniko)
You're fearless.	Ви безстрашний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202853 (CK) & #8241790 (deniko)
You're fearless.	Ви безстрашна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202853 (CK) & #8241791 (deniko)
You're fearless.	Ви безстрашні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202853 (CK) & #8241792 (deniko)
You're handsome.	Ти гарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202931 (CK) & #622136 (aandrusiak)
You're handsome.	Ви гарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202931 (CK) & #622139 (aandrusiak)
You're hopeless.	Ти безнадійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202952 (CK) & #8097252 (deniko)
You're hopeless.	Ти безнадійна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202952 (CK) & #8097253 (deniko)
You're hopeless.	Ви безнадійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202952 (CK) & #8097254 (deniko)
You're hopeless.	Ви безнадійна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202952 (CK) & #8097255 (deniko)
You're hopeless.	Ви безнадійні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202952 (CK) & #8097256 (deniko)
You're horrible.	Ти жахливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202956 (CK) & #7552408 (deniko)
You're horrible.	Ти жахлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202956 (CK) & #7552409 (deniko)
You're horrible.	Ви жахливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202956 (CK) & #7552410 (deniko)
You're horrible.	Ви жахлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202956 (CK) & #7552411 (deniko)
You're horrible.	Ви жахливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202956 (CK) & #7552412 (deniko)
You're impolite.	Ти неввічливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202980 (CK) & #6950229 (deniko)
You're impolite.	Ти неввічлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202980 (CK) & #6950230 (deniko)
You're impolite.	Ви неввічливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202980 (CK) & #6950231 (deniko)
You're impolite.	Ви неввічлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202980 (CK) & #6950232 (deniko)
You're impolite.	Ви неввічливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202980 (CK) & #6950233 (deniko)
You're impolite.	Ти нечемний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202980 (CK) & #6950235 (deniko)
You're impolite.	Ти нечемна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202980 (CK) & #6950236 (deniko)
You're impolite.	Ви нечемний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202980 (CK) & #6950237 (deniko)
You're impolite.	Ви нечемна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202980 (CK) & #6950238 (deniko)
You're impolite.	Ви нечемні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202980 (CK) & #6950239 (deniko)
You're in shock.	У тебе шок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549407 (CK) & #8610837 (deniko)
You're in shock.	У вас шок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549407 (CK) & #8610838 (deniko)
You're innocent.	Ти невинна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203012 (CK) & #8081735 (deniko)
You're innocent.	Ти невинний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203012 (CK) & #8081736 (deniko)
You're just sad.	Тобі просто сумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218182 (CK) & #6362290 (deniko)
You're like Tom.	Ти як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218189 (CK) & #6565315 (deniko)
You're like Tom.	Ви як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218189 (CK) & #6565316 (deniko)
You're my enemy.	Ти мій ворог.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549405 (CK) & #8168141 (deniko)
You're my enemy.	Ви мій ворог.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549405 (CK) & #8168142 (deniko)
You're my guest.	Ти мій гість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736793 (CK) & #7835268 (deniko)
You're my guest.	Ви мій гість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736793 (CK) & #7835270 (deniko)
You're my woman.	Ти моя жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549404 (CK) & #6722227 (deniko)
You're my woman.	Ви моя жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549404 (CK) & #6722228 (deniko)
You're no saint.	Ти не святий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218225 (CK) & #6313701 (deniko)
You're no saint.	Ти не свята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218225 (CK) & #6313702 (deniko)
You're not late.	Ти не запізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218266 (CK) & #6398512 (deniko)
You're not late.	Ти не запізнилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218266 (CK) & #6398513 (deniko)
You're not late.	Ви не запізнилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218266 (CK) & #6398515 (deniko)
You're not poor.	Ти не бідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218280 (CK) & #7245831 (deniko)
You're not poor.	Ви не бідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218280 (CK) & #7245832 (deniko)
You're not poor.	Ти не бідна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218280 (CK) & #7245833 (deniko)
You're not poor.	Ви не бідна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218280 (CK) & #7245834 (deniko)
You're not poor.	Ви не бідні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218280 (CK) & #7245836 (deniko)
You're not ugly.	Ти не потворний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3764094 (gin) & #7098625 (deniko)
You're not ugly.	Ти не потворна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3764094 (gin) & #7098626 (deniko)
You're not ugly.	Ви не потворний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3764094 (gin) & #7098627 (deniko)
You're not ugly.	Ви не потворна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3764094 (gin) & #7098628 (deniko)
You're not ugly.	Ви не потворні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3764094 (gin) & #7098629 (deniko)
You're our hero.	Ти наш герой.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817656 (OsoHombre) & #9167899 (deniko)
You're our hero.	Ви наш герой.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817656 (OsoHombre) & #9167900 (deniko)
You're pathetic.	Ти жалюгідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895580 (CK) & #6921898 (deniko)
You're pathetic.	Ти жалюгідна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895580 (CK) & #6921899 (deniko)
You're pathetic.	Ви жалюгідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895580 (CK) & #6921900 (deniko)
You're pathetic.	Ви жалюгідна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895580 (CK) & #6921901 (deniko)
You're pathetic.	Ви жалюгідні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895580 (CK) & #6921902 (deniko)
You're positive.	Ти позитивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203202 (CK) & #6292080 (oromashka)
You're powerful.	Ви могутні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203206 (CK) & #6292084 (oromashka)
You're reckless.	Ти безрозсудний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203258 (CK) & #6389326 (deniko)
You're reckless.	Ти легковажний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203258 (CK) & #6389328 (deniko)
You're reliable.	Ти надійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1691831 (CK) & #6551929 (deniko)
You're reliable.	Ти надійна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1691831 (CK) & #6551930 (deniko)
You're reliable.	Ви надійні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1691831 (CK) & #6551931 (deniko)
You're safe now.	Тепер ти в безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829652 (Spamster) & #6965132 (deniko)
You're safe now.	Тепер ви в безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829652 (Spamster) & #6965133 (deniko)
You're sensible.	Ти розсудливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203326 (CK) & #6941822 (deniko)
You're sensible.	Ти розсудлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203326 (CK) & #6941824 (deniko)
You're sensible.	Ви розсудливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203326 (CK) & #6941825 (deniko)
You're sensible.	Ви розсудлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203326 (CK) & #6941826 (deniko)
You're sensible.	Ви розсудливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203326 (CK) & #6941827 (deniko)
You're so dirty.	Ти такий брудний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218370 (CK) & #7244056 (deniko)
You're so dirty.	Ти така брудна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218370 (CK) & #7244057 (deniko)
You're so naive.	Ти такий наївний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218385 (CK) & #6215478 (deniko)
You're so naive.	Ти така наївна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218385 (CK) & #6215479 (deniko)
You're so naive.	Ви такий наївний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218385 (CK) & #7977978 (deniko)
You're so naive.	Ви така наївна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218385 (CK) & #7977979 (deniko)
You're so naive.	Ви такі наївні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218385 (CK) & #7977980 (deniko)
You're so naive.	Ви такий легковірний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218385 (CK) & #7977981 (deniko)
You're so naive.	Ви така легковірна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218385 (CK) & #7977982 (deniko)
You're so naive.	Ви такі легковірні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218385 (CK) & #7977983 (deniko)
You're so naive.	Ти такий легковірний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218385 (CK) & #7977984 (deniko)
You're so naive.	Ти така легковірна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218385 (CK) & #7977985 (deniko)
You're so picky.	Ти такий перебірливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895567 (CK) & #6667241 (deniko)
You're so picky.	Ти така перебірлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895567 (CK) & #6667242 (deniko)
You're so sweet.	Ти така мила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2214370 (Hybrid) & #6360300 (deniko)
You're so sweet.	Ти такий милий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2214370 (Hybrid) & #7047848 (deniko)
You're so sweet.	Ви такий милий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2214370 (Hybrid) & #7047849 (deniko)
You're so sweet.	Ви така мила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2214370 (Hybrid) & #7047850 (deniko)
You're so sweet.	Ви такі милі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2214370 (Hybrid) & #7047851 (deniko)
You're so weird.	Ти такий дивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648871 (CK) & #7990787 (deniko)
You're so weird.	Ти така дивна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648871 (CK) & #7990788 (deniko)
You're so weird.	Ви такий дивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648871 (CK) & #7990790 (deniko)
You're so weird.	Ви така дивна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648871 (CK) & #7990791 (deniko)
You're so weird.	Ви такі дивні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648871 (CK) & #7990792 (deniko)
You're so young.	Ти такий молодий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895566 (CK) & #7941912 (deniko)
You're so young.	Ти така молода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895566 (CK) & #7941913 (deniko)
You're so young.	Ви такий молодий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895566 (CK) & #7941914 (deniko)
You're so young.	Ви така молода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895566 (CK) & #7941915 (deniko)
You're so young.	Ви такі молоді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895566 (CK) & #7941916 (deniko)
You're stubborn.	Ти впертий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203407 (CK) & #6441494 (deniko)
You're talented.	Ти талановитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203434 (CK) & #7209656 (deniko)
You're talented.	Ти талановита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203434 (CK) & #7209657 (deniko)
You're talented.	Ви талановитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203434 (CK) & #7209659 (deniko)
You're talented.	Ви талановита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203434 (CK) & #7209660 (deniko)
You're talented.	Ви талановиті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203434 (CK) & #7209661 (deniko)
You're talented.	Ти маєш талант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203434 (CK) & #7209663 (deniko)
You're talented.	У вас є талант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203434 (CK) & #7209664 (deniko)
You're the best.	Ти найкращий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1752568 (donkirkby) & #6784347 (deniko)
You're the best.	Ти найкраща.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1752568 (donkirkby) & #6784348 (deniko)
You're the best.	Ви найкращий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1752568 (donkirkby) & #6784349 (deniko)
You're the best.	Ви найкраща.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1752568 (donkirkby) & #6784350 (deniko)
You're the best.	Ви найліпші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1752568 (donkirkby) & #6891456 (deniko)
You're the best.	Ти найліпша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1752568 (donkirkby) & #6891457 (deniko)
You're the best.	Ти найліпший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1752568 (donkirkby) & #6891459 (deniko)
You're the cook.	Кухар тут ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218424 (CK) & #7956160 (deniko)
You're unbiased.	Ви неупереджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203488 (CK) & #6365710 (deniko)
You're unbiased.	Ви неупереджена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203488 (CK) & #6365711 (deniko)
You're unbiased.	Ви неупереджені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203488 (CK) & #6365713 (deniko)
You're unbiased.	Ти неупереджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203488 (CK) & #6365714 (deniko)
You're unbiased.	Ти неупереджена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203488 (CK) & #6365715 (deniko)
You're worth it.	Ти цього варта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9671942 (shekitten) & #9672381 (deniko)
You're worth it.	Ти цього вартий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9671942 (shekitten) & #9672383 (deniko)
You've found it.	Ти його знайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255426 (CK) & #7459322 (deniko)
You've found it.	Ти її знайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255426 (CK) & #7459328 (deniko)
You've found it.	Ти його знайшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255426 (CK) & #7459329 (deniko)
You've found it.	Ти її знайшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255426 (CK) & #7459330 (deniko)
You've found it.	Ви його знайшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255426 (CK) & #7459331 (deniko)
You've found it.	Ви її знайшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255426 (CK) & #7459332 (deniko)
You've grown up.	Ти виріс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5366219 (kemushi69) & #5963656 (deniko)
You've grown up.	Ти виросла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5366219 (kemushi69) & #5963657 (deniko)
You've grown up.	Ви виросли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5366219 (kemushi69) & #8375766 (deniko)
Your cat is fat.	Ваш кіт товстий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261100 (Hybrid) & #5763872 (deniko)
Your cat is fat.	Твоя кішка товста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261100 (Hybrid) & #5788703 (deniko)
Your time is up.	Твій час вийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17347 (CK) & #2654767 (aandrusiak)
Your time is up.	Твій час закінчився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17347 (CK) & #2654769 (aandrusiak)
Your time is up.	Ваш час кінчився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17347 (CK) & #2654770 (aandrusiak)
Zinc is a metal.	Цинк - метал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12154869 (CK) & #12155350 (deniko)
5 is less than 8.	5 менше ніж 8.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72537 (CK) & #7795093 (mkazarian)
92 minus 9 is 83.	92 мінус 9 дорівнює 83.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6886088 (tripbeetle) & #8034933 (deniko)
92 minus 9 is 83.	Дев'яносто два мінус дев'ять дорівнює вісімдесят три.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6886088 (tripbeetle) & #8034936 (deniko)
"Look," she said.	"Дивись", - сказала вона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33123 (CM) & #8002941 (deniko)
"Look," she said.	"Дивись-но", - сказала вона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33123 (CM) & #8002942 (deniko)
A cab is waiting.	Таксі чекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280251 (CK) & #6562478 (deniko)
A girl phoned me.	Мені зателефонувала дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67222 (CK) & #6738261 (deniko)
A girl phoned me.	Мені зателефонувала дівчинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67222 (CK) & #6738262 (deniko)
A lion is strong.	Лев сильний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392505 (CM) & #5742159 (deniko)
Ah, I understand.	А, розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10904833 (CM) & #12342724 (deniko)
Ah, I understand.	Угу, розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10904833 (CM) & #12342727 (deniko)
Air is invisible.	Повітря невидиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18231 (papabear) & #6463631 (deniko)
All men must die.	Всі люди повинні померти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270047 (Eldad) & #5718426 (deniko)
Am I not invited?	Мене не запросили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9611707 (shekitten) & #9616045 (deniko)
Am I not invited?	Мене не запрошено?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9611707 (shekitten) & #9616208 (deniko)
Am I really sick?	Я дійсно хворий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5514014 (Mar1L) & #7551190 (miketheknight)
Am I really sick?	Я дійсно хвора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5514014 (Mar1L) & #7551191 (miketheknight)
An owl is a bird.	Сова - птах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10457453 (shekitten) & #13014533 (deniko)
An owl is a bird.	Сова - це птах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10457453 (shekitten) & #13014534 (deniko)
Answer the phone.	Підніми слухавку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279284 (CK) & #409281 (deniko)
Any book will do.	Будь-яка книга підійде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36574 (CK) & #1579167 (deniko)
Anybody can join.	Будь-хто може приєднатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8034437 (CK) & #5760694 (deniko)
Anybody knows it.	Усі знають це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42238 (CM) & #7258514 (rmdas)
Anyone can do it.	Будь-хто може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276466 (CM) & #6574213 (deniko)
Anyone can do it.	Кожен може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276466 (CM) & #6626514 (deniko)
Anyone can do it.	Це може кожен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276466 (CM) & #6626515 (deniko)
Are they friends?	А вони друзі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #481593 (CM) & #555739 (aandrusiak)
Are they friends?	Вони друзі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #481593 (CM) & #6137190 (deniko)
Are they in love?	Вони закохані?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648870 (CK) & #6973966 (deniko)
Are they in love?	Вони кохають одне одного?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648870 (CK) & #6973967 (deniko)
Are they sisters?	Вони сестри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738525 (CK) & #6486502 (deniko)
Are we in danger?	Ми в небезпеці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2567839 (Hybrid) & #7703525 (deniko)
Are we safe here?	Ми тут у безпеці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3242383 (CK) & #6814277 (deniko)
Are you Catholic?	Ти католик?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2306464 (Balamax) & #5741848 (deniko)
Are you Japanese?	Ви японець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515572 (CK) & #1569585 (deniko)
Are you Japanese?	Ти японець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515572 (CK) & #1569587 (deniko)
Are you Japanese?	Ви японці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515572 (CK) & #5203752 (deniko)
Are you Japanese?	Ви японка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515572 (CK) & #6276098 (deniko)
Are you Japanese?	Ти японка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515572 (CK) & #7422844 (deniko)
Are you a doctor?	Ви - лікар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #502228 (marauder016) & #1103726 (JeNNeR)
Are you a lawyer?	Ти адвокат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167039 (CK) & #8863288 (deniko)
Are you a lawyer?	Ви адвокат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167039 (CK) & #8863290 (deniko)
Are you a singer?	Ти співак?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1811325 (Ameer) & #5707017 (lingvokrolik)
Are you a wizard?	Ти чарівник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #713937 (CM) & #6215449 (deniko)
Are you a wizard?	Ви чарівник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #713937 (CM) & #6966663 (deniko)
Are you a wizard?	Ти чародій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #713937 (CM) & #6966671 (deniko)
Are you a wizard?	Ви чародій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #713937 (CM) & #6966673 (deniko)
Are you all cold?	Чи ти весь змерз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434234 (lukaszpp) & #490885 (ChickenKiev)
Are you all home?	Ви всі вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126542 (CK) & #6360028 (deniko)
Are you all nuts?	Ви всі з глузду з'їхали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495274 (CK) & #6070962 (deniko)
Are you all nuts?	Ви всі збожеволіли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495274 (CK) & #6070966 (deniko)
Are you all nuts?	Ви всі показилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495274 (CK) & #6070967 (deniko)
Are you an idiot?	Ти ідіот?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886357 (CK) & #6741251 (deniko)
Are you an idiot?	Ти ідіотка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886357 (CK) & #6741256 (deniko)
Are you an idiot?	Ви ідіот?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886357 (CK) & #6741258 (deniko)
Are you an idiot?	Ви ідіотка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886357 (CK) & #6741259 (deniko)
Are you busy now?	Ти зараз зайнята?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241849 (CK) & #6543388 (deniko)
Are you busy now?	Ви зараз зайняті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241849 (CK) & #6543389 (deniko)
Are you drinking?	Ви п'єте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244942 (CK) & #6489205 (deniko)
Are you drinking?	П'єш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244942 (CK) & #7078585 (deniko)
Are you drinking?	П'єте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244942 (CK) & #7078586 (deniko)
Are you dyslexic?	У тебе дислексія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4745483 (danepo) & #8071724 (deniko)
Are you dyslexic?	У вас дислексія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4745483 (danepo) & #8071725 (deniko)
Are you employed?	У тебе є постійна робота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758258 (CM) & #5759401 (deniko)
Are you employed?	У вас є постійна робота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758258 (CM) & #5759402 (deniko)
Are you faithful?	Ти вірний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172382 (CK) & #7533217 (deniko)
Are you faithful?	Ти вірна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172382 (CK) & #7533218 (deniko)
Are you faithful?	Ви вірний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172382 (CK) & #7533219 (deniko)
Are you faithful?	Ви вірна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172382 (CK) & #7533220 (deniko)
Are you faithful?	Ви вірні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172382 (CK) & #7533222 (deniko)
Are you free now?	Ти зараз вільна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241534 (CK) & #5673200 (oromashka)
Are you free now?	Ти зараз вільний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241534 (CK) & #6738518 (deniko)
Are you free now?	Ви зараз вільні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241534 (CK) & #6738541 (deniko)
Are you homeless?	Ви бездомні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244948 (CK) & #9037255 (deniko)
Are you my enemy?	Ти мій ворог?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648863 (CK) & #7205721 (deniko)
Are you my enemy?	Ви мій ворог?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648863 (CK) & #7205722 (deniko)
Are you my enemy?	Ти мені ворог?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648863 (CK) & #7205723 (deniko)
Are you my enemy?	Ви мені ворог?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648863 (CK) & #7205724 (deniko)
Are you my mommy?	Ти моя мама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758253 (CM) & #5759404 (deniko)
Are you new here?	Ти тут новенький?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #502232 (marauder016) & #6582687 (deniko)
Are you new here?	Ти тут новенька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #502232 (marauder016) & #6582688 (deniko)
Are you retarded?	Ти що, тупий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758252 (CM) & #5759405 (deniko)
Are you romantic?	Ти романтичний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172332 (CK) & #5869805 (deniko)
Are you romantic?	Ти романтична?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172332 (CK) & #5869806 (deniko)
Are you students?	Ви студенти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71256 (CK) & #3841664 (rmdas)
Are you students?	Ви студентки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71256 (CK) & #6485167 (deniko)
Are you studying?	Ти вчишся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68954 (CK) & #379791 (Internecivus)
Are you studying?	Ви вчитеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68954 (CK) & #1613588 (rmdas)
Are you tolerant?	Ти толерантний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172323 (CK) & #7747040 (deniko)
Are you tolerant?	Ти толерантна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172323 (CK) & #7747041 (deniko)
Are you tolerant?	Ви толерантний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172323 (CK) & #7747042 (deniko)
Are you tolerant?	Ви толерантна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172323 (CK) & #7747043 (deniko)
Are you tolerant?	Ви толерантні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172323 (CK) & #7747044 (deniko)
Aren't you a cop?	Хіба ти не поліцейський?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091179 (CK) & #6280910 (deniko)
Aren't you angry?	Хіба ти не розлючений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823266 (OsoHombre) & #5925518 (deniko)
Aren't you angry?	Хіба ти не сердишся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823266 (OsoHombre) & #5925520 (deniko)
Aren't you bored?	Тобі не нудно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9195111 (CK) & #9195307 (Ahha)
Aren't you happy?	А ви не щасливі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16747 (CK) & #507273 (aandrusiak)
Aren't you happy?	То ти задоволений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16747 (CK) & #507276 (aandrusiak)
Aren't you tired?	Ти не втомився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495184 (adjusting) & #6374539 (deniko)
Ask Tom to smile.	Попросіть Тома посміхнутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351799 (CK) & #7318311 (miketheknight)
Ask him his name.	Спитай його про його ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845520 (CK) & #6903121 (deniko)
Ask him his name.	Спитайте його про його ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845520 (CK) & #6903122 (deniko)
Ask yourself why.	Запитай себе чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244991 (CK) & #6903111 (deniko)
Ask yourself why.	Запитайте себе чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244991 (CK) & #6903112 (deniko)
Ask yourself why.	Запитай себе навіщо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244991 (CK) & #6903113 (deniko)
Ask yourself why.	Запитайте себе навіщо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244991 (CK) & #6903114 (deniko)
Attention please!	Увага, будь ласка!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240217 (CM) & #511042 (deniko)
Be home by three.	Повернися додому до третьої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12207904 (CK) & #12207919 (deniko)
Be home by three.	Будь удома до третьої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12207904 (CK) & #12207920 (deniko)
Bears like honey.	Ведмеді люблять мед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6608632 (Hybrid) & #7684071 (deniko)
Birds have wings.	Птахи мають крила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476885 (weihaiping) & #5961246 (deniko)
Boston is boring.	Бостон нудний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896124 (Hybrid) & #6910671 (deniko)
Boxing is boring.	Бокс — це нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496139 (CK) & #8091909 (deniko)
Brace yourselves.	Приготуйтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6944005 (Hybrid) & #6617325 (deniko)
Bring it on, Tom.	Ну ж бо, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648858 (CK) & #7545152 (deniko)
Brush your teeth.	Почисти зуби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263638 (CK) & #511108 (deniko)
Brush your teeth.	Почисти зуби!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263638 (CK) & #9686891 (Ahha)
Brush your teeth.	Зуби почисти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263638 (CK) & #9695069 (deniko)
Business is slow.	Бізнес повільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237948 (CK) & #505214 (deniko)
Business is slow.	Рівень ділової активності знизився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237948 (CK) & #505225 (aandrusiak)
Call Tom tonight.	Зателефонуй сьогодні ввечері Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664737 (CK) & #6928318 (deniko)
Call Tom tonight.	Зателефонуйте сьогодні ввечері Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664737 (CK) & #6928319 (deniko)
Call me sometime.	Зателефонуй мені якось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66339 (CK) & #494486 (deniko)
Call the manager.	Покличте керівника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1418629 (Spamster) & #7144448 (deniko)
Call your mother.	Поклич мати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7328098 (MessDjaaf) & #7335472 (deniko)
Call your mother.	Покличте мати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7328098 (MessDjaaf) & #7335473 (deniko)
Call your mother.	Поклич маму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7328098 (MessDjaaf) & #7335475 (deniko)
Can I have three?	Можна мені три?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327404 (CK) & #9794129 (deniko)
Can I rest a bit?	Я можу трохи відпочити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #338305 (Sprachprofi) & #5812182 (deniko)
Can I rest a bit?	Можна мені трохи відпочити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #338305 (Sprachprofi) & #5812183 (deniko)
Can I sleep here?	Можна я буду спати тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1911934 (Spamster) & #6895948 (deniko)
Can I sleep here?	Можна мені спати тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1911934 (Spamster) & #6895949 (deniko)
Can I trust them?	Я можу їм довіряти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408827 (CK) & #8408292 (deniko)
Can I trust them?	Я можу їм довіритися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408827 (CK) & #8408293 (deniko)
Can I trust them?	Я можу на них покластися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408827 (CK) & #8408294 (deniko)
Can we afford it?	Ми можемо це собі дозволити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886266 (CK) & #6890925 (deniko)
Can we come, too?	Нам теж можна прийти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4660633 (CK) & #7180690 (deniko)
Can we come, too?	Можна ми теж прийдемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4660633 (CK) & #7180692 (deniko)
Can we trust you?	Ми можемо тобі довіряти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4054946 (CK) & #7123953 (deniko)
Can we trust you?	Ми можемо вам довіряти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4054946 (CK) & #7123954 (deniko)
Can we trust you?	Ми тобі можемо довіряти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4054946 (CK) & #7123956 (deniko)
Can we trust you?	Ми вам можемо довіряти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4054946 (CK) & #7123957 (deniko)
Can we try again?	Ми можемо спробувати ще раз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10610768 (sundown) & #10610803 (deniko)
Can you call Tom?	Можеш зателефонувати Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261181 (CK) & #7249152 (deniko)
Can you call Tom?	Можете зателефонувати Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261181 (CK) & #7249155 (deniko)
Can you call him?	Можеш йому зателефонувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764816 (Amastan) & #6718638 (deniko)
Can you call him?	Можете йому зателефонувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764816 (Amastan) & #6718639 (deniko)
Can you call him?	Ти можеш йому зателефонувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764816 (Amastan) & #6718640 (deniko)
Can you call him?	Ви можете йому зателефонувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764816 (Amastan) & #6718641 (deniko)
Can you call him?	Ти можеш його покликати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764816 (Amastan) & #6718642 (deniko)
Can you call him?	Ви можете його покликати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764816 (Amastan) & #6718643 (deniko)
Can you call him?	Можеш його покликати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764816 (Amastan) & #6718644 (deniko)
Can you call him?	Можете його покликати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764816 (Amastan) & #6718645 (deniko)
Can you find Tom?	Можеш знайти Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8589692 (CK) & #8589699 (deniko)
Can you find her?	Ти можеш її знайти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1020421 (Shishir) & #8722921 (deniko)
Can you help Tom?	Можеш допомогти Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261183 (CK) & #7249153 (deniko)
Can you help Tom?	Можете допомогти Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261183 (CK) & #7249156 (deniko)
Can you help out?	Ти можеш допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499362 (CK) & #6895668 (deniko)
Can you prove it?	Можеш це довести?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41800 (CK) & #2916110 (deniko)
Can you run fast?	Ти можеш швидко бігати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69135 (CK) & #6786171 (deniko)
Can you see that?	Ви це бачите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #486630 (kyleadrian10) & #7738233 (deniko)
Can you stand up?	Ти можеш встати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543665 (CK) & #8093301 (rmdas)
Can you stop Tom?	Ти можеш зупинити Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327397 (CK) & #10180444 (deniko)
Can you stop Tom?	Ви можете зупинити Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327397 (CK) & #10180445 (deniko)
Can you teach me?	Можеш мене навчити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #443088 (minshirui) & #7723259 (deniko)
Can you teach me?	Можете мене навчити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #443088 (minshirui) & #7723260 (deniko)
Change is coming.	Зміни наближаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758249 (CM) & #5759406 (deniko)
Change your diet.	Зміни свою дієту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758247 (CM) & #5759408 (deniko)
Cherries are red.	Вишні червоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370553 (saeb) & #410900 (deniko)
Choose carefully.	Вибирай ретельно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047589 (CK) & #6319823 (deniko)
Choose carefully.	Обирай ретельно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047589 (CK) & #6319824 (deniko)
Choose carefully.	Вибирайте ретельно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047589 (CK) & #6319825 (deniko)
Choose carefully.	Обирайте ретельно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047589 (CK) & #6319826 (deniko)
Cite your source.	Процитуй свої джерела.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758246 (CM) & #5759409 (deniko)
Clean the mirror.	Протри дзеркало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450106 (CK) & #6711291 (deniko)
Clean the mirror.	Протріть дзеркало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450106 (CK) & #6711294 (deniko)
Clean the mirror.	Протри люстерко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450106 (CK) & #6711297 (deniko)
Clean the mirror.	Протріть люстерко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450106 (CK) & #6711299 (deniko)
Climb to the top.	Піднімайся на вершину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39428 (Eldad) & #513704 (aandrusiak)
Climb to the top.	Підніміться на вершину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39428 (Eldad) & #5788072 (MaxUA)
Close your books.	Закрийте книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2701912 (CK) & #6626800 (deniko)
Come and help me.	Йди допоможи мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1256917 (CK) & #5958168 (deniko)
Come and help us.	Йди допоможи нам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325000 (CK) & #6487642 (deniko)
Come and help us.	Йдіть допоможіть нам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325000 (CK) & #6487643 (deniko)
Come home at six.	Приходь додому о шостій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1432096 (CK) & #8041197 (deniko)
Come home at six.	Приходьте додому о шостій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1432096 (CK) & #8041198 (deniko)
Come if possible.	Приходь, якщо зможеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30573 (CM) & #486058 (uaspeaker)
Come on, tell me.	Ну ж бо, скажи мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733009 (CK) & #6786472 (deniko)
Come on, tell me.	Ну ж бо, розповідай мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733009 (CK) & #6786474 (deniko)
Come on, wake up.	Давай, прокидайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54227 (CK) & #499450 (brambury)
Come out quietly.	Виходь тихенько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245211 (CK) & #5153397 (deniko)
Come run with me.	Ходімо побігаємо зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822685 (CK) & #5760851 (deniko)
Come sit with us.	Йди сідай із нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #484151 (minshirui) & #6933885 (deniko)
Come sit with us.	Йдіть сідайте з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #484151 (minshirui) & #6933886 (deniko)
Come to my house.	Приходь до мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250566 (CK) & #491433 (aandrusiak)
Come with me now.	Ходімо зараз зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553527 (CK) & #7730273 (deniko)
Concentrate, Tom.	Зосередься, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395943 (CK) & #6319869 (deniko)
Concentrate, Tom.	Зосередьтеся, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395943 (CK) & #6319870 (deniko)
Consider it done.	Можеш вважати, що це зроблено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3163268 (Hybrid) & #7275545 (deniko)
Continue working.	Продовжуй працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111924 (CK) & #5963590 (deniko)
Continue working.	Продовжуйте працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111924 (CK) & #5963591 (deniko)
Control yourself!	Тримай себе в руках!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264779 (_undertoad) & #6471074 (deniko)
Control yourself!	Тримайте себе в руках!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264779 (_undertoad) & #6471075 (deniko)
Could I help you?	Я можу тобі допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240229 (CK) & #6578010 (deniko)
Could I help you?	Я можу вам допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240229 (CK) & #6578011 (deniko)
Cows supply milk.	Корови дають молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263572 (CK) & #5767824 (deniko)
Cross the bridge.	Перейди міст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245246 (CK) & #7219542 (deniko)
Cross the bridge.	Перейдіть міст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245246 (CK) & #7219544 (deniko)
Crying is normal.	Плакати нормально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7306663 (Hybrid) & #8664141 (deniko)
Cut the potatoes.	Поріж картоплю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #431100 (CM) & #6771123 (deniko)
Cut the potatoes.	Поріжте картоплю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #431100 (CM) & #6771124 (deniko)
Did I invite you?	Я тебе запрошував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818089 (CK) & #7270316 (deniko)
Did I invite you?	Я вас запрошував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818089 (CK) & #7270317 (deniko)
Did I invite you?	Я тебе запрошувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818089 (CK) & #7270318 (deniko)
Did I invite you?	Я вас запрошувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818089 (CK) & #7270319 (deniko)
Did I invite you?	Це я тебе запросив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818089 (CK) & #7270320 (deniko)
Did I invite you?	Це я вас запросив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818089 (CK) & #7270321 (deniko)
Did I invite you?	Це я тебе запросила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818089 (CK) & #7270322 (deniko)
Did I invite you?	Це я вас запросила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818089 (CK) & #7270323 (deniko)
Did Tom bite you?	Том тебе вкусив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333859 (CK) & #5903331 (deniko)
Did Tom bite you?	Тебе Том вкусив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333859 (CK) & #5903332 (deniko)
Did Tom call you?	Том тобі телефонував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360551 (CK) & #5903333 (deniko)
Did Tom call you?	Тобі Том телефонував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360551 (CK) & #5903334 (deniko)
Did Tom enjoy it?	Тому це сподобалося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360573 (CK) & #5903335 (deniko)
Did Tom ever win?	Том коли-небудь перемагав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758257 (CM) & #5759403 (deniko)
Did Tom find you?	Том тебе знайшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261189 (CK) & #5903310 (deniko)
Did Tom find you?	Том вас знайшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261189 (CK) & #5903311 (deniko)
Did Tom get away?	Том зміг вирватися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738893 (CK) & #5903338 (deniko)
Did Tom get hurt?	Том постраждав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886199 (CK) & #5903307 (deniko)
Did Tom go alone?	Том пішов один?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208348 (CK) & #5903308 (deniko)
Did Tom go alone?	Том ходив один?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208348 (CK) & #5903309 (deniko)
Did Tom hit Mary?	Том ударив Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172300 (CK) & #5801165 (deniko)
Did Tom hug Mary?	Том обійняв Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132169 (CM) & #8453425 (deniko)
Did Tom hug Mary?	Том пригорнув Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132169 (CM) & #8453426 (deniko)
Did Tom hurt you?	Том тебе образив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549397 (CK) & #5903324 (deniko)
Did Tom hurt you?	Том зробив тобі боляче?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549397 (CK) & #5903325 (deniko)
Did Tom kiss you?	Том тебе поцілував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4310596 (CK) & #5903339 (deniko)
Did Tom pay, too?	Том теж заплатив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869317 (CK) & #5903326 (deniko)
Did Tom push you?	Том тебе штовхнув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3326669 (CK) & #5903329 (deniko)
Did Tom push you?	Тебе Том штовхнув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3326669 (CK) & #5903330 (deniko)
Did Tom say that?	Том сказав це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261194 (CK) & #5903312 (deniko)
Did Tom say that?	Це Том сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261194 (CK) & #5903313 (deniko)
Did Tom see that?	Том це бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360553 (CK) & #5903265 (deniko)
Did Tom see this?	Том це бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448888 (CK) & #5903265 (deniko)
Did Tom send you?	Тебе прислав Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261196 (CK) & #5903314 (deniko)
Did Tom send you?	Вас прислав Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261196 (CK) & #5903315 (deniko)
Did Tom tell you?	Том тобі сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261197 (CK) & #5903316 (deniko)
Did Tom tell you?	Том тобі розповів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261197 (CK) & #5903317 (deniko)
Did he touch you?	Він тебе торкнувся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1635588 (Spamster) & #5766689 (deniko)
Did the dog bark?	Собака гавкав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2509656 (alvations) & #8081626 (deniko)
Did the dog bark?	Собака загавкав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2509656 (alvations) & #8081627 (deniko)
Did they say how?	Вони сказали як?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886212 (CK) & #6865537 (deniko)
Did they say why?	Вони сказали чому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886207 (CK) & #6790832 (deniko)
Did you call Tom?	Ти зателефонував Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495900 (CK) & #5903297 (deniko)
Did you call Tom?	Ти покликав Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495900 (CK) & #5903298 (deniko)
Did you call Tom?	Ти телефонував Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495900 (CK) & #5903348 (deniko)
Did you enjoy it?	Тобі сподобалось?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989701 (Spamster) & #1677188 (rmdas)
Did you ever try?	Ви коли-небудь намагались?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2755313 (CM) & #6672538 (mkazarian)
Did you find Tom?	Ти знайшов Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886158 (CK) & #5903305 (deniko)
Did you find Tom?	Ти знайшла Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886158 (CK) & #5903306 (deniko)
Did you find Tom?	Ви знайшли Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886158 (CK) & #7249172 (deniko)
Did you go there?	Ти туди ходив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10133736 (DJ_Saidez) & #6940929 (deniko)
Did you go there?	Ти туди ходила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10133736 (DJ_Saidez) & #6940930 (deniko)
Did you go there?	Ви туди ходили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10133736 (DJ_Saidez) & #6940931 (deniko)
Did you go there?	Ти туди їздив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10133736 (DJ_Saidez) & #6940932 (deniko)
Did you go there?	Ти туди їздила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10133736 (DJ_Saidez) & #6940934 (deniko)
Did you go there?	Ви туди їздили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10133736 (DJ_Saidez) & #6940935 (deniko)
Did you go there?	Ти пішов туди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10133736 (DJ_Saidez) & #6940936 (deniko)
Did you go there?	Ти пішла туди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10133736 (DJ_Saidez) & #6940937 (deniko)
Did you go there?	Ви пішли туди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10133736 (DJ_Saidez) & #6940938 (deniko)
Did you have fun?	Ти добре провів час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886147 (CK) & #6968081 (deniko)
Did you have fun?	Ти добре провела час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886147 (CK) & #6968082 (deniko)
Did you have fun?	Ви добре провели час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886147 (CK) & #6968083 (deniko)
Did you have fun?	Вам було весело?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886147 (CK) & #12381582 (deniko)
Did you have fun?	Ви розважилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886147 (CK) & #12381583 (deniko)
Did you help Tom?	Ти допоміг Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162179 (CK) & #5903327 (deniko)
Did you help Tom?	Ти допомагав Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162179 (CK) & #5903328 (deniko)
Did you help Tom?	Ти допомогла Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162179 (CK) & #8077170 (deniko)
Did you help Tom?	Ти допомагала Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162179 (CK) & #8077173 (deniko)
Did you hire Tom?	Ти взяв на роботу Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448980 (CK) & #5903336 (deniko)
Did you hire Tom?	Ви найняли Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448980 (CK) & #5903337 (deniko)
Did you kill Tom?	Ти вбив Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886145 (CK) & #5903303 (deniko)
Did you kill Tom?	Ти вбила Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886145 (CK) & #5903304 (deniko)
Did you kill Tom?	Ви вбили Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886145 (CK) & #8015175 (deniko)
Did you kiss Tom?	Ти поцілував Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4310599 (CK) & #5903340 (deniko)
Did you kiss Tom?	Ти поцілувала Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4310599 (CK) & #5903341 (deniko)
Did you know Tom?	Ти знав Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886142 (CK) & #5714009 (deniko)
Did you know Tom?	Ти знала Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886142 (CK) & #5714010 (deniko)
Did you know Tom?	Ви знали Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886142 (CK) & #5714011 (deniko)
Did you know him?	Ти його знав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307741 (CK) & #482691 (deniko)
Did you love Tom?	Ти кохав Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261199 (CK) & #5903318 (deniko)
Did you love Tom?	Ти кохала Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261199 (CK) & #5903319 (deniko)
Did you meet Tom?	Ти знайомий з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261200 (CK) & #5903320 (deniko)
Did you meet Tom?	Ти знайома з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261200 (CK) & #5903321 (deniko)
Did you meet her?	Ти зустрів її?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13335 (Goofy) & #6929517 (deniko)
Did you meet her?	Ти зустріла її?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13335 (Goofy) & #6929518 (deniko)
Did you meet her?	Ти її зустрічав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13335 (Goofy) & #6929521 (deniko)
Did you meet her?	Ти її зустрічала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13335 (Goofy) & #6929522 (deniko)
Did you meet her?	Ви її зустрічали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13335 (Goofy) & #6929523 (deniko)
Did you see that?	Ти це бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1652316 (Spamster) & #5164480 (deniko)
Did you see that?	Ти це бачила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1652316 (Spamster) & #6543168 (deniko)
Did you see that?	Ви це бачили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1652316 (Spamster) & #6543169 (deniko)
Did you see that?	Ти бачив це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1652316 (Spamster) & #6543170 (deniko)
Did you see that?	Ти бачила це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1652316 (Spamster) & #6543171 (deniko)
Did you see that?	Ви бачили це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1652316 (Spamster) & #6543172 (deniko)
Did you stop Tom?	Ти зупинив Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261203 (CK) & #5903322 (deniko)
Did you stop Tom?	Ти зупинила Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261203 (CK) & #5903323 (deniko)
Did you tell Tom?	Ти сказав Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886134 (CK) & #5903301 (deniko)
Did you tell Tom?	Ти сказала Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886134 (CK) & #5903302 (deniko)
Did you vote yet?	Ти вже голосував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1273883 (CM) & #6788979 (deniko)
Did you vote yet?	Ти вже голосувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1273883 (CM) & #6788980 (deniko)
Did you vote yet?	Ти вже проголосував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1273883 (CM) & #6788981 (deniko)
Did you vote yet?	Ти вже проголосувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1273883 (CM) & #6788982 (deniko)
Did you vote yet?	Ви вже проголосували?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1273883 (CM) & #6788984 (deniko)
Did you vote yet?	Ви вже голосували?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1273883 (CM) & #6788985 (deniko)
Did you warn Tom?	Ти попередив Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886129 (CK) & #5903299 (deniko)
Did you warn Tom?	Ти попередила Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886129 (CK) & #5903300 (deniko)
Do I have a cold?	У мене нежить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10097972 (DJ_Saidez) & #10496458 (deniko)
Do I look stupid?	Хіба я схожий на дурня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711993 (CK) & #5896236 (deniko)
Do I look stupid?	Хіба я схожа на ідіотку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711993 (CK) & #5896238 (deniko)
Do all birds fly?	Чи всі птахи літають?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11580429 (shekitten) & #11581918 (deniko)
Do as you please.	Роби що хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410768 (CK) & #410632 (Ahha)
Do it right away.	Зроби це зараз же.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258152 (_undertoad) & #645526 (aandrusiak)
Do that tomorrow.	Зроби це завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196140 (CK) & #6398600 (deniko)
Do that tomorrow.	Зробіть це завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196140 (CK) & #6398601 (deniko)
Do what you like.	Роби що хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240656 (CK) & #410632 (Ahha)
Do what you like.	Роби те, що тобі подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240656 (CK) & #5760717 (deniko)
Do what you like.	Робіть що хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240656 (CK) & #6539151 (deniko)
Do what you like.	Займайся тим, що тобі подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240656 (CK) & #6799831 (deniko)
Do what you like.	Займайтеся тим, що вам подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240656 (CK) & #6799833 (deniko)
Do what you will.	Роби що хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4476871 (slyfin) & #410632 (Ahha)
Do you all agree?	Усі згодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8872165 (deniko) & #8066869 (rmdas)
Do you blame Tom?	Ти звинувачуєш Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886112 (CK) & #2631529 (aandrusiak)
Do you blame Tom?	Ти думаєш, Том винний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886112 (CK) & #2631531 (aandrusiak)
Do you blame Tom?	Ти кажеш, що Том винний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886112 (CK) & #2631533 (aandrusiak)
Do you cry often?	Ти часто плачеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1539343 (Keder) & #7465807 (deniko)
Do you cry often?	Ви часто плачете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1539343 (Keder) & #7465808 (deniko)
Do you eat a lot?	Ти багато їж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4887859 (CK) & #5795901 (deniko)
Do you even care?	А тобі не все одно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #478583 (BlueLagoon) & #5875336 (deniko)
Do you ever rest?	Ти коли-небудь відпочиваєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498109 (CK) & #6672539 (mkazarian)
Do you ever rest?	Ви коли-небудь відпочиваєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498109 (CK) & #6672540 (mkazarian)
Do you have a TV?	У тебе є телевізор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648849 (CK) & #6138108 (deniko)
Do you have a TV?	У вас є телевізор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648849 (CK) & #6138109 (deniko)
Do you have beer?	У тебе є пиво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449759 (CK) & #5875334 (deniko)
Do you have beer?	У вас є пиво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449759 (CK) & #5875335 (deniko)
Do you have kids?	У вас є діти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1265421 (yifen238) & #5808798 (MaxUA)
Do you have kids?	У тебе є діти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1265421 (yifen238) & #7911160 (deniko)
Do you have rice?	Маєш рис?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54336 (CK) & #480446 (deniko)
Do you have rice?	У вас є рис?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54336 (CK) & #6134771 (deniko)
Do you have rice?	Маєте рис?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54336 (CK) & #6134772 (deniko)
Do you have time?	У тебе є час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4468686 (dogcoll) & #595770 (aandrusiak)
Do you have time?	У вас є час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4468686 (dogcoll) & #595771 (aandrusiak)
Do you know them?	Ти їх знаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69340 (Ulquiorra) & #1575593 (deniko)
Do you know them?	Ви їх знаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69340 (Ulquiorra) & #1575595 (deniko)
Do you know this?	Ти це знаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738506 (CK) & #6469710 (deniko)
Do you know this?	Ти знаєш це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738506 (CK) & #6469711 (deniko)
Do you know this?	Ви це знаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738506 (CK) & #6469712 (deniko)
Do you know this?	Ви знаєте це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738506 (CK) & #6469713 (deniko)
Do you like beer?	Ви любите пиво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6785938 (CK) & #6738193 (deniko)
Do you like bugs?	Тобi подобаються комахи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280269 (CK) & #9803657 (ElSwanko)
Do you like cake?	Ти любиш торти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5961657 (mailohilohi) & #6136664 (deniko)
Do you like cake?	Ти любиш пироги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5961657 (mailohilohi) & #6136665 (deniko)
Do you like cats?	Тобі подобаються кішки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2733074 (Hybrid) & #5969054 (older)
Do you like dogs?	Ти любиш собак?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123308 (CK) & #8052320 (deniko)
Do you like dogs?	Ви любите собак?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123308 (CK) & #8052321 (deniko)
Do you like fish?	Ти любиш рибу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19349 (CK) & #6688692 (deniko)
Do you like fish?	Ви любите рибу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19349 (CK) & #6688693 (deniko)
Do you like kids?	Ти любиш дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10625400 (DJ_Saidez) & #11551911 (deniko)
Do you like kids?	Ви любите дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10625400 (DJ_Saidez) & #11551913 (deniko)
Do you like rain?	Тобі подобається дощ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434604 (lukaszpp) & #5730667 (deniko)
Do you like rain?	Вам подобається дощ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434604 (lukaszpp) & #5730668 (deniko)
Do you like rain?	Ви любите дощ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434604 (lukaszpp) & #6729544 (deniko)
Do you like rain?	Ти любиш дощ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434604 (lukaszpp) & #8759457 (deniko)
Do you like rice?	Ти любиш рис?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6944088 (CK) & #8753067 (deniko)
Do you like rice?	Ви любите рис?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6944088 (CK) & #8753068 (deniko)
Do you like snow?	Ти любиш сніг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434606 (lukaszpp) & #6693362 (deniko)
Do you like snow?	Ви любите сніг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434606 (lukaszpp) & #6693363 (deniko)
Do you like snow?	Тобі подобається сніг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434606 (lukaszpp) & #6693364 (deniko)
Do you like snow?	Вам подобається сніг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434606 (lukaszpp) & #6693365 (deniko)
Do you like snow?	Тобі до вподоби сніг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434606 (lukaszpp) & #6693371 (deniko)
Do you like them?	Вони вам подобаються?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820032 (CK) & #7976416 (deniko)
Do you like them?	Вам вони подобаються?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820032 (CK) & #7976418 (deniko)
Do you like this?	Тобі це подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2299295 (Adelpa) & #472690 (deniko)
Do you like wine?	Ви любите вино?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3955843 (felvideki) & #8085494 (deniko)
Do you like wine?	Ти любиш вино?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3955843 (felvideki) & #8085496 (deniko)
Do you live here?	Ти живеш тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15882 (CK) & #6550014 (deniko)
Do you live here?	Ви живете тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15882 (CK) & #6550015 (deniko)
Do you live here?	Ти тут живеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15882 (CK) & #6550016 (deniko)
Do you live here?	Ви тут живете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15882 (CK) & #6550018 (deniko)
Do you need help?	Тобі потрібна допомога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2053918 (halfb1t) & #8366041 (deniko)
Do you need help?	Вам потрібна допомога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2053918 (halfb1t) & #8366042 (deniko)
Do you own a car?	У тебе є машина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013602 (CK) & #6017500 (deniko)
Do you own a car?	У вас є машина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013602 (CK) & #6017501 (deniko)
Do you play golf?	Ти граєш у гольф?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2991896 (CK) & #6583291 (deniko)
Do you play golf?	Ви граєте в гольф?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2991896 (CK) & #6583292 (deniko)
Do you sell wine?	Ви продаєте вино?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737859 (CK) & #8085498 (deniko)
Do you sell wine?	Ти продаєш вино?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737859 (CK) & #8085499 (deniko)
Do you smell gas?	Ти відчуваєш запах газу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975671 (CK) & #5975865 (deniko)
Do you trust Tom?	Ти довіряєш Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1904430 (Spamster) & #6784385 (deniko)
Do you trust Tom?	Ви довіряєте Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1904430 (Spamster) & #6784389 (deniko)
Do you want fish?	Хочеш рибу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2638357 (CK) & #6784306 (deniko)
Do you want fish?	Хочеш риби?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2638357 (CK) & #6784307 (deniko)
Do you want kids?	Ти хочеш мати дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886040 (CK) & #6951948 (deniko)
Do you want kids?	Ви хочете мати дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886040 (CK) & #6951949 (deniko)
Do you want kids?	Ти хочеш дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886040 (CK) & #6951950 (deniko)
Do you want kids?	Ви хочете дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886040 (CK) & #6951951 (deniko)
Do you want soup?	Хочеш суп?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664056 (aikidave) & #7682009 (deniko)
Do you want soup?	Хочете суп?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664056 (aikidave) & #7682010 (deniko)
Do you want that?	Ти це хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011331 (CK) & #6858884 (deniko)
Do you want that?	Ти цього хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011331 (CK) & #6858885 (deniko)
Do you want that?	Ви це хочете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011331 (CK) & #6858886 (deniko)
Do you want that?	Ви цього хочете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011331 (CK) & #6858887 (deniko)
Do you want them?	Ти їх хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280280 (CK) & #9844668 (deniko)
Do you want this?	Ти цього хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011332 (CK) & #6858885 (deniko)
Do you want this?	Ти хочеш цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011332 (CK) & #6961511 (deniko)
Do you want this?	Ви хочете цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011332 (CK) & #6961516 (deniko)
Do you want this?	Ти цього хочете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011332 (CK) & #6961517 (deniko)
Do you want this?	Хочеш ось це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011332 (CK) & #6961518 (deniko)
Do you want this?	Хочете ось це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011332 (CK) & #6961519 (deniko)
Do you want wine?	Хочеш вина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1937081 (CK) & #6891393 (deniko)
Do you want wine?	Хочете вина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1937081 (CK) & #6891394 (deniko)
Do you want wine?	Ти хочеш вина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1937081 (CK) & #6891395 (deniko)
Do you want wine?	Ви хочете вина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1937081 (CK) & #6891396 (deniko)
Do you work here?	Ти тут працюєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543661 (CK) & #7140305 (deniko)
Do you work here?	Ви тут працюєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543661 (CK) & #7140306 (deniko)
Does Tom hate me?	Том мене ненавидить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664725 (CK) & #7085211 (deniko)
Does Tom know me?	Том мене знає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7828989 (CK) & #8695599 (deniko)
Does Tom need me?	Я потрібний Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360596 (CK) & #7958956 (deniko)
Does Tom need me?	Я потрібна Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360596 (CK) & #7958957 (deniko)
Don't ask me why.	Не питай мене чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29159 (CK) & #7420021 (deniko)
Don't ask me why.	Не питайте мене чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29159 (CK) & #7420022 (deniko)
Don't be nervous.	Не нервуй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1862574 (Spamster) & #5754068 (deniko)
Don't be so lazy.	Ну будь таким ледачим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860509 (CK) & #6978807 (deniko)
Don't be so lazy.	Ну будь такою ледачою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860509 (CK) & #6978808 (deniko)
Don't be so lazy.	Ну будьте такою ледачою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860509 (CK) & #6978809 (deniko)
Don't be so lazy.	Ну будьте таким ледачим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860509 (CK) & #6978810 (deniko)
Don't be so lazy.	Ну будьте такими ледачими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860509 (CK) & #6978811 (deniko)
Don't be so mean.	Не будь таким недобрим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853235 (CK) & #11581836 (deniko)
Don't be so mean.	Не будь таким злим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853235 (CK) & #11581838 (deniko)
Don't be so nosy.	Не сунь носа до чужого проса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265821 (_undertoad) & #422284 (Ahha)
Don't be so nosy.	Не сунь свій ніс куди не слід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265821 (_undertoad) & #2440652 (deniko)
Don't bother Tom.	Не заважайте Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261218 (CK) & #8075473 (rmdas)
Don't call again.	Більше не телефонуй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245317 (CK) & #6542156 (deniko)
Don't call again.	Більше не телефонуйте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245317 (CK) & #6542157 (deniko)
Don't come again.	Більше не приходь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280981 (CK) & #6817950 (deniko)
Don't deceive me.	Не бреши мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262454 (CM) & #6372630 (deniko)
Don't deceive me.	Не обманюй мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262454 (CM) & #7847626 (deniko)
Don't disturb me!	Не турбуй мене!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265839 (_undertoad) & #7881172 (deniko)
Don't disturb me!	Не турбуйте мене!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265839 (_undertoad) & #7881173 (deniko)
Don't disturb me.	Не турбуй мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495899 (CK) & #7881170 (deniko)
Don't disturb me.	Не турбуйте мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495899 (CK) & #7881171 (deniko)
Don't drink that.	Не пий цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860492 (CK) & #6535245 (deniko)
Don't drink that.	Не пийте цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860492 (CK) & #6535246 (deniko)
Don't go outside.	Не виходьте!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8772782 (deniko) & #5759179 (deniko)
Don't leave town.	Не їдь із міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860454 (CK) & #6919438 (deniko)
Don't leave town.	Не їдьте з міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860454 (CK) & #6919439 (deniko)
Don't lie to Tom.	Не бреши Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819363 (CK) & #6817916 (deniko)
Don't lie to Tom.	Не брешіть Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819363 (CK) & #6817917 (deniko)
Don't make noise.	Не шуми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477063 (CK) & #478938 (Internecivus)
Don't make noise.	Не шуміть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477063 (CK) & #478943 (Internecivus)
Don't make noise.	Не галасуй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477063 (CK) & #6728275 (deniko)
Don't mention it.	Нема за що.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63874 (CK) & #379408 (deniko)
Don't mention it.	Прошу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63874 (CK) & #922098 (ascolto)
Don't pick it up.	Не піднімай його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270515 (CK) & #8750841 (deniko)
Don't pick it up.	Не піднімай її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270515 (CK) & #8750842 (deniko)
Don't pick it up.	Не піднімайте його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270515 (CK) & #8750843 (deniko)
Don't pick it up.	Не піднімайте її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270515 (CK) & #8750844 (deniko)
Don't play catch.	Не грайте в квача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63181 (CK) & #6669528 (deniko)
Don't play games.	Не грай в ігри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245364 (CK) & #5800716 (deniko)
Don't play games.	Не грайте в ігри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245364 (CK) & #5800718 (deniko)
Don't provoke me.	Не провокуй мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2184756 (CM) & #7881185 (deniko)
Don't say a word.	Не кажіть ані слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270529 (CK) & #6314864 (deniko)
Don't say a word.	Не кажи ані слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270529 (CK) & #6314865 (deniko)
Don't smoke here.	Не кури тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779245 (Amastan) & #6921393 (deniko)
Don't smoke here.	Не куріть тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779245 (Amastan) & #6921394 (deniko)
Don't smoke here.	Не пали тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779245 (Amastan) & #6921395 (deniko)
Don't smoke here.	Не паліть тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779245 (Amastan) & #6921396 (deniko)
Don't talk to me.	Не розмовляй зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860410 (CK) & #6486581 (deniko)
Don't talk to me.	Не розмовляйте зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860410 (CK) & #6486582 (deniko)
Don't tempt fate.	Не спокушайте долю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8775347 (Adelpa) & #8775375 (deniko)
Don't tempt fate.	Не спокушай долю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8775347 (Adelpa) & #8775376 (deniko)
Don't touch that.	Не торкайся цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #699162 (CM) & #582656 (aandrusiak)
Don't touch this.	Не торкайтеся цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8569605 (CK) & #582655 (aandrusiak)
Don't touch this.	Не торкайся цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8569605 (CK) & #582656 (aandrusiak)
Don't touch this.	Не чіпай цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8569605 (CK) & #8606979 (deniko)
Don't touch this.	Не чіпайте цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8569605 (CK) & #8606980 (deniko)
Don't waste time.	Не втрачайте часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264025 (CK) & #491754 (deniko)
Don't yell at me.	Не кричіть на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250169 (CK) & #6883096 (deniko)
Drink more water.	Пий більше води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3048303 (camilozeta) & #6797377 (deniko)
Drink more water.	Пийте більше води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3048303 (camilozeta) & #6797378 (deniko)
Drink some water.	Попий води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245408 (CK) & #5789126 (deniko)
Drink some water.	Випий води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245408 (CK) & #6921433 (deniko)
Drink some water.	Попийте води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245408 (CK) & #6921434 (deniko)
Drop by sometime.	Заходьте якось!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4979542 (CK) & #5875863 (deniko)
Drop by sometime.	Якось заходь!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4979542 (CK) & #5875864 (deniko)
Eat your spinach.	Їж свій шпинат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847839 (CK) & #6883574 (deniko)
Eat your spinach.	Їжте свій шпинат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847839 (CK) & #6883575 (deniko)
Enjoy the flight.	Доброго польоту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498321 (CK) & #8076909 (deniko)
Enjoy the moment.	Насолуджуйся моментом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498320 (CK) & #5788974 (deniko)
Enjoy the moment.	Насолуджуйся миттєвістю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498320 (CK) & #5788977 (deniko)
Everybody agrees.	Всі згодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2507938 (cris) & #6319871 (deniko)
Everybody danced.	Усы танцювали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5391066 (maaster) & #6924329 (deniko)
Everybody jumped.	Усі стрибнули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732391 (CK) & #6319896 (deniko)
Everybody jumped.	Всі підскочили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732391 (CK) & #6319897 (deniko)
Everybody laughs.	Всі сміються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111885 (CK) & #6463380 (deniko)
Everybody saw it.	Усі це бачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094838 (CK) & #6790581 (deniko)
Everybody stayed.	Всі залишилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111880 (CK) & #6855913 (deniko)
Everybody's dead.	Усі померли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094802 (CK) & #6857844 (deniko)
Everybody's dead.	Усі мертві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094802 (CK) & #6857845 (deniko)
Everybody's dead.	Усі загинули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094802 (CK) & #6857846 (deniko)
Everybody's here.	Всі тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094807 (CK) & #6775198 (deniko)
Everybody's safe.	Усі в безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094837 (CK) & #6856422 (deniko)
Everyone changes.	Всі змінюються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094800 (CK) & #6319828 (deniko)
Everyone gossips.	Усі пліткують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4600299 (Hybrid) & #6319917 (deniko)
Everyone is here.	Всі тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094815 (CK) & #6775198 (deniko)
Everyone is here.	Усі тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094815 (CK) & #6775199 (deniko)
Everyone is here.	Всі на місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094815 (CK) & #6775200 (deniko)
Everyone laughed.	Всі сміялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655511 (Spamster) & #5910982 (deniko)
Everyone laughed.	Всі засміялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655511 (Spamster) & #5910983 (deniko)
Everyone noticed.	Усі це помітили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894367 (Spamster) & #6319822 (deniko)
Everyone's going.	Усі йдуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111866 (CK) & #6866586 (deniko)
Everyone's going.	Ідуть усі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111866 (CK) & #6866587 (deniko)
Everyone's there.	Всі тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111859 (CK) & #6775198 (deniko)
Everyone's wrong.	Всі помиляються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10181691 (CK) & #7153657 (deniko)
Everyone's wrong.	Ніхто не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10181691 (CK) & #10182576 (deniko)
Everything is OK.	Все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51793 (CK) & #946679 (ascolto)
Everything is OK.	Все в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51793 (CK) & #1611261 (deniko)
Everything is OK.	Все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51793 (CK) & #1611262 (deniko)
Everything is OK.	Усе добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51793 (CK) & #5948664 (deniko)
Everything is OK.	Все в шоколаді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51793 (CK) & #6068285 (deniko)
Explain it to me.	Поясни мені це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1081547 (CM) & #6552974 (deniko)
Explain it to me.	Поясніть мені це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1081547 (CM) & #6552976 (deniko)
Explain yourself.	Дай пояснення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3817985 (CK) & #6881495 (deniko)
Explain yourself.	Дайте пояснення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3817985 (CK) & #6881496 (deniko)
Family is family.	Родина є родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495273 (CK) & #6973925 (deniko)
Feed the hamster.	Нагодуй хом'яка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6861753 (Eccles17) & #10067133 (deniko)
Finish your food.	Доїдай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10065567 (AlanF_US) & #10329316 (deniko)
Finish your food.	Доїдайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10065567 (AlanF_US) & #10329317 (deniko)
Follow the rules.	Дотримуйся правил.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3529411 (Hybrid) & #4930149 (older)
For what purpose?	З якою метою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433515 (CK) & #6489063 (deniko)
Gas is cheap now.	Бензин зараз дешевий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495272 (CK) & #8373800 (deniko)
Gas is cheap now.	Газ зараз дешевий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495272 (CK) & #8373801 (deniko)
Get Tom to leave.	Зроби так, щоб Том пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648840 (CK) & #6300526 (deniko)
Get away from me.	Йди геть від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651036 (Spamster) & #6857763 (deniko)
Get away from me.	Йдіть геть від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651036 (Spamster) & #6857764 (deniko)
Get into the car.	Сідай до машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265481 (CK) & #6941541 (deniko)
Get into the car.	Сідайте до машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265481 (CK) & #6941542 (deniko)
Get off my porch.	Геть з моєї веранди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410913 (CK) & #6934702 (deniko)
Get on the horse.	Сідай на коня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1256569 (CK) & #6567604 (deniko)
Get on the horse.	Сідайте на коня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1256569 (CK) & #6567606 (deniko)
Get to know them.	Познайомся з ними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758240 (CM) & #5759411 (deniko)
Get to the point!	Переходіть ближче до справи!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35174 (CK) & #6857773 (deniko)
Get to the point!	Ближче до справи!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35174 (CK) & #6857774 (deniko)
Get to the point!	Переходь до сутності справи!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35174 (CK) & #6857775 (deniko)
Get to the point.	Ближче до справи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553505 (CK) & #6554835 (deniko)
Get to the point.	Переходь до сутності справи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553505 (CK) & #6554837 (deniko)
Get to the point.	Ближче до справи!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553505 (CK) & #6857774 (deniko)
Get to the point.	Переходь до сутності справи!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553505 (CK) & #6857775 (deniko)
Get to work, Tom.	До роботи, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648841 (CK) & #7707168 (deniko)
Give Tom the key.	Дай ключ Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6821848 (CK) & #8060823 (deniko)
Give Tom the key.	Дайте ключ Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6821848 (CK) & #8060824 (deniko)
Give me a little.	Дай мені трохи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1034563 (Brian255) & #7953478 (deniko)
Give me a little.	Дайте мені трохи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1034563 (Brian255) & #7953479 (deniko)
Give me a minute.	Дай мені хвилину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #595454 (CK) & #3290423 (Internecivus)
Give me a minute.	Дайте мені хвилину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #595454 (CK) & #3290424 (Internecivus)
Give me a tissue.	Дай мені серветку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538283 (CK) & #7852600 (deniko)
Give me a tissue.	Дайте мені серветку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538283 (CK) & #7852601 (deniko)
Give me an apple.	Дай мені яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1041627 (aleyda) & #8238993 (deniko)
Give me an apple.	Дайте мені яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1041627 (aleyda) & #8238994 (deniko)
Give me my money.	Дай мені мої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151511 (CK) & #7150670 (deniko)
Give me my money.	Дайте мені мої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151511 (CK) & #7150672 (deniko)
Give me my phone.	Дай мені мій телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8550092 (CK) & #8606993 (deniko)
Give me my phone.	Дайте мені мій телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8550092 (CK) & #8606994 (deniko)
Give me some tea.	Дай мені чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132186 (CM) & #8098670 (deniko)
Give me some tea.	Дайте мені чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132186 (CM) & #8098671 (deniko)
Give me that box.	Дай мені он той ящик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5491228 (mailohilohi) & #6302066 (deniko)
Give me that box.	Дай мені он ту коробку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5491228 (mailohilohi) & #6302067 (deniko)
Give me that jar.	Дай мені он ту банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5491229 (mailohilohi) & #6302064 (deniko)
Give me the ball.	Дай мені м'яч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841172 (CK) & #7098436 (deniko)
Give me the ball.	Дайте мені м'яч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841172 (CK) & #7098437 (deniko)
Give me the book.	Дай мені книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43899 (CK) & #6556777 (deniko)
Give me the book.	Дайте мені книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43899 (CK) & #6556778 (deniko)
Give me the file.	Дай мені цей файл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151478 (CK) & #8098694 (deniko)
Give me the keys.	Дай мені ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877595 (CK) & #6772698 (deniko)
Give me the keys.	Дайте мені ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877595 (CK) & #6772699 (deniko)
Give me the wine.	Дай мені вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151463 (CK) & #6637858 (deniko)
Give me the wine.	Дайте мені вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151463 (CK) & #6637859 (deniko)
Give me this hat.	Дай мені цей капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151460 (CK) & #8084176 (deniko)
Give me this hat.	Дайте мені цей капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151460 (CK) & #8084177 (deniko)
Give me this hat.	Дай мені цю шапку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151460 (CK) & #8084178 (deniko)
Give me this hat.	Дайте мені цю шапку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151460 (CK) & #8084179 (deniko)
Give me your arm.	Дай мені руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151449 (CK) & #6954153 (deniko)
Give me your gun.	Дай мені свій пістолет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841173 (CK) & #8050998 (deniko)
Give them to him.	Дай їй йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #626507 (Archibald) & #7255969 (deniko)
Give them to him.	Дайте їй йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #626507 (Archibald) & #7255970 (deniko)
Give this to Tom.	Дай це Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261870 (CK) & #6098065 (deniko)
Give this to Tom.	Дайте це Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261870 (CK) & #6098066 (deniko)
Give us a minute.	Дай нам хвилину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877597 (CK) & #5247473 (rmdas)
Give us a minute.	Дай нам хвилинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877597 (CK) & #8360655 (deniko)
Give us a minute.	Дайте нам хвилинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877597 (CK) & #8360656 (deniko)
Go and fetch Tom.	Йди й приведи Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261879 (CK) & #6908603 (deniko)
Go back to sleep.	Спи далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2990865 (CK) & #7145302 (deniko)
Go on without me.	Продовжуй без мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1113692 (Scott) & #6739200 (deniko)
Go on without me.	Продовжуйте без мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1113692 (Scott) & #6739227 (deniko)
Go play with Tom.	Іди пограй з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050549 (CK) & #5919917 (deniko)
Go play with Tom.	Йдіть пограйте з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050549 (CK) & #5919918 (deniko)
Go to sleep, Tom.	Йди спати, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648829 (CK) & #8591410 (deniko)
Go to sleep, Tom.	Йдіть спати, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648829 (CK) & #8591411 (deniko)
Go to the barber.	Сходи до перукарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268104 (CM) & #6799650 (deniko)
Go to the barber.	Сходіть до перукарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268104 (CM) & #6799651 (deniko)
Go to the barber.	Йди до перукарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268104 (CM) & #6799652 (deniko)
Go to the barber.	Йдіть до перукарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268104 (CM) & #6799653 (deniko)
Go to the barber.	Сходи до перукаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268104 (CM) & #7255900 (rmdas)
Go when you want.	Іди коли хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241064 (CK) & #11583323 (Ahha)
Good luck to you.	Удачі тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758238 (CM) & #5759412 (deniko)
Grab an umbrella.	Візьми парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360548 (CK) & #5707019 (lingvokrolik)
Hand me my sword.	Подай мені мій меч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033878 (mailohilohi) & #6208923 (deniko)
Hand me my towel.	Подай мій рушник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877598 (CK) & #6640012 (deniko)
Hand me my towel.	Подай мені мій рушник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877598 (CK) & #6640013 (deniko)
Hand me that jar.	Дай мені он ту банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5491234 (mailohilohi) & #6302064 (deniko)
Hang on a minute.	Зачекай хвилину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #792253 (CK) & #5247443 (rmdas)
Hang on a second.	Зачекай секунду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877599 (CK) & #6300691 (deniko)
Has Tom returned?	Том повернувся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3507555 (CK) & #5903342 (deniko)
Has someone died?	Хтось помер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825361 (CK) & #9024584 (deniko)
Hate breeds hate.	Ненависть породжує ненависть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7100106 (maaster) & #6306362 (deniko)
Have Tom call me.	Нехай Том мені зателефонує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845478 (CK) & #8052998 (deniko)
Have Tom do that.	Доручи це Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351787 (CK) & #7270516 (deniko)
Have a good trip.	Щасливої дороги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392965 (CK) & #5766788 (deniko)
Have a nice time.	Бажаю тобі добре провести час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21268 (CK) & #6567667 (deniko)
Have a nice time.	Бажаю вам добре провести час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21268 (CK) & #6567668 (deniko)
Have a nice trip!	Гарної подорожі!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #339238 (nickyeow) & #512385 (deniko)
Have a nice trip!	Вдалої подорожі!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #339238 (nickyeow) & #512386 (deniko)
Have a nice trip!	Щасливої дороги!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #339238 (nickyeow) & #3841628 (rmdas)
Have a nice trip.	Щасливої дороги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877606 (CK) & #5766788 (deniko)
Have a safe trip.	Безпечної подорожі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28483 (CK) & #6814285 (deniko)
Have it your way.	Роби як хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267381 (CK) & #500862 (deniko)
Have some eggnog.	Візьми трохи гоголю-моголю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245544 (CK) & #7841926 (deniko)
Have you done it?	Ви зробили це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280859 (ichivivi20) & #7021775 (deniko)
Have you seen it?	Ти її бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1227660 (Vortarulo) & #5164478 (deniko)
Have you seen it?	Ти це бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1227660 (Vortarulo) & #5164480 (deniko)
He ate all of it.	Він усе з'їв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291477 (CK) & #8343411 (deniko)
He began singing.	Він заспівав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2768787 (CK) & #6465459 (deniko)
He began to sing.	Він заспівав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2768786 (CK) & #6465459 (deniko)
He behaved badly.	Він погано поводився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296355 (CK) & #6930187 (deniko)
He broke his arm.	Він зламав руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3258236 (CM) & #6586478 (deniko)
He broke the law.	Він порушив закон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303653 (CK) & #506709 (deniko)
He can read well.	Він уміє добре читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388978 (CK) & #6895077 (deniko)
He can swim fast.	Він може плисти швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301020 (CK) & #6807860 (older)
He caught a cold.	Він застудився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707125 (CK) & #6897355 (deniko)
He cheated on me.	Він мені зрадив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1750140 (Spamster) & #8038308 (deniko)
He comes at noon.	Він приходить опівдні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #660441 (CS) & #6944904 (deniko)
He does not know.	Він цього не знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1568823 (Sharaf78) & #5811115 (deniko)
He does not know.	Він не знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1568823 (Sharaf78) & #8142760 (deniko)
He doesn't smoke.	Він не курить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1318085 (Eldad) & #536306 (sakhnik)
He doesn't smoke.	Він не палить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1318085 (Eldad) & #594535 (aandrusiak)
He fell backward.	Він упав на спину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295395 (CK) & #7078542 (deniko)
He flew to Paris.	Він полетів до Парижа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303017 (CK) & #492090 (deniko)
He found my bike.	Він знайшов мій велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297766 (adjusting) & #409965 (Ahha)
He gave it to me.	Він його мені дав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297511 (CK) & #6636063 (deniko)
He gave it to me.	Він мені її дав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297511 (CK) & #6636064 (deniko)
He gave it to me.	Він дав його мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297511 (CK) & #6636065 (deniko)
He gave it to me.	Він дав її мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297511 (CK) & #6636066 (deniko)
He gets up early.	Він рано прокидається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442081 (CK) & #2906857 (deniko)
He had a bad day.	В нього був поганий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1799056 (CK) & #1799058 (Internecivus)
He had few teeth.	У нього було мало зубів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292764 (CM) & #7465904 (deniko)
He had few teeth.	Він мав мало зубів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292764 (CM) & #7465905 (deniko)
He had gray hair.	У нього було сиве волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #736987 (CK) & #499700 (brambury)
He had long hair.	Він мав довге волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1578556 (CM) & #5818317 (deniko)
He has a Picasso.	У нього є картина Пікасо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292492 (CK) & #508167 (deniko)
He has a bicycle.	Він має велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288172 (mamat) & #8865717 (deniko)
He has a bicycle.	У нього є велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288172 (mamat) & #8865719 (deniko)
He hates carrots.	Він ненавидить моркву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #642662 (CK) & #643454 (aandrusiak)
He heard a shout.	Він почув крик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295294 (CK) & #6865708 (deniko)
He is aggressive.	Він агресивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3238507 (CM) & #7291074 (deniko)
He is her friend.	Він її друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528006 (Dany74PL) & #6583424 (deniko)
He is his friend.	Він його друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853142 (piksea) & #6628909 (deniko)
He is in trouble.	Він у біді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289969 (CK) & #506372 (deniko)
He is my brother.	Він мій брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250680 (CK) & #6489068 (deniko)
He is my teacher.	Він мій учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297929 (CK) & #6676861 (deniko)
He is my teacher.	Він мій викладач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297929 (CK) & #6676862 (deniko)
He is not stupid.	Він не дурень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302395 (CK) & #468911 (uaspeaker)
He is not stupid.	Він не дурний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302395 (CK) & #725898 (aandrusiak)
He is not stupid.	Він не ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302395 (CK) & #725900 (aandrusiak)
He is overweight.	У нього зайва вага.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302964 (CK) & #6742277 (deniko)
He is overweight.	Він має зайву вагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302964 (CK) & #6742290 (deniko)
He is photogenic.	Він фотогенічний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453911 (saasmath) & #507201 (ChickenKiev)
He is still here.	Він ще тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292828 (CK) & #6711392 (deniko)
He is still here.	Він все ще тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292828 (CK) & #6711394 (deniko)
He is unsociable.	Він асоціальний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291795 (CK) & #1573994 (deniko)
He is unsociable.	Він нетовариський.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291795 (CK) & #6874456 (deniko)
He is unsociable.	Він відлюдний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291795 (CK) & #6874457 (deniko)
He is very brave.	Він дуже хоробрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291595 (CK) & #6927743 (deniko)
He is very brave.	Він дуже відважний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291595 (CK) & #6927744 (deniko)
He isn't at home.	Його немає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1842272 (BraveSentry) & #6404760 (deniko)
He isn't perfect.	Він не досконалий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2199520 (CK) & #6821133 (deniko)
He keeps a diary.	Він веде щоденник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302202 (CK) & #6782276 (deniko)
He kept his word.	Він стримав слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2292317 (Hybrid) & #5791810 (deniko)
He left just now.	Він щойно пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291658 (CK) & #506399 (deniko)
He left the room.	Він вийшов з кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1081426 (keira_n) & #471227 (uaspeaker)
He likes animals.	Він любить тварин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2805893 (CK) & #502134 (ChickenKiev)
He likes animals.	Йому подобаються тварини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2805893 (CK) & #5750086 (deniko)
He likes fishing.	Він любить рибалити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #539017 (CK) & #5787789 (deniko)
He likes hunting.	Він любить полювання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386730 (Mouseneb) & #520222 (aandrusiak)
He likes hunting.	Він любить полювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386730 (Mouseneb) & #5804921 (deniko)
He likes oranges.	Він любить апельсини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386734 (Mouseneb) & #4918243 (older)
He likes to cook.	Він любить готувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434962 (lukaszpp) & #6883609 (deniko)
He likes to hunt.	Він любить полювання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299249 (CK) & #520222 (aandrusiak)
He likes to hunt.	Він любить полювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299249 (CK) & #5804921 (deniko)
He likes to swim.	Він любить плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434964 (lukaszpp) & #920294 (ascolto)
He looked around.	Він оглянувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296675 (CK) & #10622384 (bicolino34)
He looks healthy.	Він виглядає здоровим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295923 (CK) & #6468980 (deniko)
He loves animals.	Він любить тварин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302036 (CK) & #502134 (ChickenKiev)
He loves animals.	Він обожнює тварин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302036 (CK) & #7076603 (deniko)
He loves fishing.	Він обожнює рибалити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301693 (CK) & #6567628 (deniko)
He loves singing.	Він любить співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #500285 (CK) & #6132795 (deniko)
He loves to fish.	Він обожнює рибалити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #698906 (Zifre) & #6567628 (deniko)
He moves quickly.	Він рухається швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302031 (CK) & #6535251 (deniko)
He moves quickly.	Він швидко рухається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302031 (CK) & #6535252 (deniko)
He must be tired.	Він, мабуть, втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317820 (CK) & #6789357 (deniko)
He must love you.	Імовірно він тебе кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63365 (CK) & #504219 (deniko)
He ran into debt.	Він вліз у борги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299075 (CK) & #7362372 (deniko)
He saved my life.	Він врятував мені життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112108 (Scott) & #8179769 (deniko)
He seems healthy.	Він виглядає здоровим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1701405 (Scott) & #6468980 (deniko)
He slept all day.	Він проспав увесь день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293809 (CK) & #7064176 (deniko)
He slept an hour.	Він проспав годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288413 (CK) & #5765772 (deniko)
He speaks Arabic.	Він говорить арабською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435004 (lukaszpp) & #5229478 (deniko)
He told us a lie.	Він сказав нам брехню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388833 (CK) & #512760 (ChickenKiev)
He told us a lie.	Він сказав нам неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388833 (CK) & #512761 (ChickenKiev)
He turned around.	Він обернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289776 (CK) & #7062679 (deniko)
He wants to come.	Він хоче прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977720 (Spamster) & #7972377 (deniko)
He wants to come.	Він хоче приїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977720 (Spamster) & #7972378 (deniko)
He was acquitted.	Його було виправдано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303980 (CK) & #6741330 (deniko)
He was in France.	Він був у Франції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #429956 (sacredceltic) & #337644 (deniko)
He was my friend.	Він був моїм другом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1108025 (Scott) & #7953477 (deniko)
He was tired out.	Він був зморений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292668 (CM) & #6395799 (oromashka)
He was very poor.	Він був дуже бідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292549 (CK) & #5807362 (deniko)
He wears glasses.	Він носить окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #809656 (willhite2) & #5204472 (deniko)
He wears glasses.	Вона носить окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #809656 (willhite2) & #5204473 (deniko)
He wears glasses.	Він в окулярах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #809656 (willhite2) & #6555512 (deniko)
He went bankrupt.	Він збактротував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #715082 (CS) & #7125160 (deniko)
He went far away.	Він поїхав кудись далеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294126 (CM) & #517283 (deniko)
He writes Arabic.	Він пише арабською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435052 (lukaszpp) & #643468 (aandrusiak)
He's a bartender.	Він бармен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230262 (Hybrid) & #7552753 (deniko)
He's a smart boy.	Він розумний хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528221 (fanty) & #915282 (ascolto)
He's a weird guy.	Він дивакуватий хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1341215 (CK) & #5718676 (deniko)
He's always busy.	Він завжди зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1691357 (aka_aj) & #6773025 (deniko)
He's from Lisbon.	Він з Лісабону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2108946 (CM) & #5713797 (deniko)
He's getting old.	Він старішає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254136 (_undertoad) & #472163 (uaspeaker)
He's in the well.	Він у колодязі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #779439 (FeuDRenais) & #5866896 (deniko)
He's intelligent.	Він розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #399206 (CK) & #379616 (deniko)
He's kind of shy.	Він трохи сором'язливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2490334 (Hybrid) & #6471691 (deniko)
He's not at home.	Його немає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4489892 (CK) & #6404760 (deniko)
He's not like us.	Він не такий, як ми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288266 (CK) & #1614165 (deniko)
He's not perfect.	Він не досконалий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2199460 (Hybrid) & #6821133 (deniko)
He's still alive.	Він ще живий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030113 (Spamster) & #12380500 (deniko)
He's still young.	Він ще молодий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651109 (Spamster) & #6921837 (deniko)
He's very stingy.	Він дуже скупий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2805868 (CK) & #7242868 (deniko)
He's your father.	Він твій батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1109900 (Scott) & #5716251 (deniko)
He's your father.	Він ваш батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1109900 (Scott) & #5716252 (deniko)
Her hair is long.	Її волосся довге.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309627 (CK) & #5703663 (lingvokrolik)
Her hair is long.	В неї довге волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309627 (CK) & #5703665 (lingvokrolik)
Her hair is long.	Вона має довге волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309627 (CK) & #6538422 (deniko)
Her name is Mary.	Її звуть Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273434 (CK) & #10578835 (deniko)
Her name is Mary.	Її звати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273434 (CK) & #10578836 (deniko)
Her name is Mary.	Її ім'я Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273434 (CK) & #10578837 (deniko)
Here is your bag.	Ось твоя сумка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17400 (CK) & #472776 (deniko)
Here is your dog.	Ось ваш пес.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61770 (CK) & #410621 (Ahha)
Here is your key.	Ось твій ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61534 (CK) & #6538255 (deniko)
Here is your key.	Ось ваш ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61534 (CK) & #6538258 (deniko)
Here's a blanket.	Ось ковдра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10465197 (CK) & #10471047 (deniko)
Here's a blanket.	Тримай ковдру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10465197 (CK) & #10471048 (deniko)
Here's my ticket.	Ось мій квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7466819 (CK) & #547775 (deniko)
Here's my wallet.	Ось мій гаманець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33122 (CK) & #506893 (ChickenKiev)
Here's your beer.	Ось твоє пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5305135 (CK) & #7459744 (deniko)
Here's your coat.	Ось твоє пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532412 (CK) & #6627901 (deniko)
Here's your coat.	Ось ваше пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532412 (CK) & #6627902 (deniko)
Hey, turn around.	Гей, обернися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431045 (CK) & #8739602 (deniko)
Hey, turn around.	Агов, обернися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431045 (CK) & #8739603 (deniko)
Hey, what's that?	Гей, що це таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448814 (CK) & #5743803 (deniko)
Hey, what's this?	Гей, що це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448879 (CK) & #5914579 (deniko)
Hey, where's Tom?	Гей, де Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3364627 (CK) & #7153281 (deniko)
Hmm, what's this?	Гм, що це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448878 (CK) & #6302185 (deniko)
Hmm, what's this?	Гм, це що?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448878 (CK) & #6302186 (deniko)
Hold on a second.	Зачекай секунду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120399 (CK) & #6300691 (deniko)
Hold your horses.	Зачекай хвильку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1517536 (CM) & #5946416 (deniko)
Hold your horses.	Притримай коней.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1517536 (CM) & #12087160 (deniko)
Hold your horses.	Не так швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1517536 (CM) & #12087163 (deniko)
Hold your horses.	Тихіше на поворотах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1517536 (CM) & #12087169 (deniko)
Hold your horses.	Притримай коней, ковбоє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1517536 (CM) & #12087170 (deniko)
Hold your tongue!	Притримай язика!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323674 (CM) & #7445925 (deniko)
Hold your tongue!	Притримайте язика!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323674 (CM) & #7445926 (deniko)
Hope hasn't died.	Надія не померла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758235 (CM) & #5759414 (deniko)
Horses eat grass.	Коні їдять траву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830623 (CK) & #6543173 (deniko)
How about a kiss?	А як щодо поцілунку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2871764 (CK) & #9778011 (deniko)
How about a walk?	Як щодо прогулянки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245145 (CK) & #481065 (deniko)
How are the kids?	Як там діти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245759 (CK) & #1607051 (deniko)
How are the kids?	Як діти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245759 (CK) & #6218456 (deniko)
How are we doing?	Як у нас справи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648823 (CK) & #7330501 (deniko)
How are you, Tom?	Як справи, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37437 (CK) & #6586436 (deniko)
How are you, Tom?	Як ся маєш, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37437 (CK) & #6586437 (deniko)
How are you, Tom?	Як ся маєте, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37437 (CK) & #6586439 (deniko)
How are you, Tom?	Як твої справи, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37437 (CK) & #6586440 (deniko)
How are you, Tom?	Як ваші справи, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37437 (CK) & #6586441 (deniko)
How are you, Tom?	Як у вас справи, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37437 (CK) & #7974836 (deniko)
How are you, Tom?	Як ти, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37437 (CK) & #11544104 (deniko)
How are you, Tom?	Як ви, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37437 (CK) & #11544106 (deniko)
How can Tom help?	Як Том може допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091170 (CK) & #6095873 (deniko)
How do you do it?	Як ти це робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649215 (CK) & #6582683 (deniko)
How do you do it?	Як ви це робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649215 (CK) & #6582685 (deniko)
How do you do it?	Як це робиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649215 (CK) & #6582686 (deniko)
How do you relax?	Як ти розслаляєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498107 (CK) & #5160490 (deniko)
How embarrassing!	Сором та й годі!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277273 (CK) & #5783041 (deniko)
How is Tom doing?	Як Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261907 (CK) & #5946472 (deniko)
How is Tom doing?	Як у Тома справи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261907 (CK) & #7816670 (deniko)
How is your cold?	Як твій нежить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319745 (CM) & #495763 (deniko)
How is your cold?	Як твоя застуда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319745 (CM) & #499802 (ChickenKiev)
How is your life?	Як життя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320531 (CM) & #492609 (hectorvk)
How is your life?	Як життя-буття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320531 (CM) & #516921 (deniko)
How is your life?	Як живеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320531 (CM) & #7427178 (deniko)
How is your wife?	Як дружина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #879669 (CK) & #7855701 (deniko)
How is your wife?	Як там твоя дружина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #879669 (CK) & #8400601 (deniko)
How much is that?	Скільки це коштує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885879 (CK) & #4920920 (older)
How much is this?	Скільки це коштує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #925040 (zvaigzne) & #4920920 (older)
How stupid he is!	Який же він дурень!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36117 (CM) & #514434 (deniko)
How stupid he is!	Який же він ідіот!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36117 (CM) & #6150948 (deniko)
How tall are you?	Який у тебе зріст?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16472 (xtofu80) & #6151031 (deniko)
How tall are you?	Який у вас зріст?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16472 (xtofu80) & #6151032 (deniko)
How tall you are!	Який ти великий!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16442 (CM) & #1573843 (rmdas)
How tall you are!	Який же ти високий!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16442 (CM) & #6744733 (deniko)
How tall you are!	Яка ж ти висока!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16442 (CM) & #6744735 (deniko)
How unlucky I am!	Який я нещасний!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36100 (CM) & #410611 (Ahha)
How was the play?	Як спектакль?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5152923 (CK) & #7461473 (deniko)
How was the play?	Як вистава?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5152923 (CK) & #7461474 (deniko)
How was the trip?	Як пройшла поїздка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819088 (CK) & #6445242 (deniko)
How was the trip?	Як поїздка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819088 (CK) & #6445243 (deniko)
How was the trip?	Як подорож?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819088 (CK) & #6445244 (deniko)
How was the trip?	Як пройшла подорож?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819088 (CK) & #6445245 (deniko)
How was your day?	Як пройшов твій день?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953356 (CK) & #5144901 (deniko)
How're you doing?	Як твої справи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849719 (CK) & #470542 (uaspeaker)
How're you doing?	Як життя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849719 (CK) & #492609 (hectorvk)
How're you doing?	Як ся маєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849719 (CK) & #494157 (hectorvk)
How's Tom's knee?	Як Томове коліно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9164410 (CK) & #10857190 (deniko)
How's Tom's knee?	Як там у Тома коліно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9164410 (CK) & #10857191 (deniko)
How's work going?	Як там робота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134997 (CK) & #9167885 (deniko)
Humans are weird.	Люди дивні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9333761 (shekitten) & #9366917 (deniko)
I abhor violence.	Я ненавиджу насильство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245593 (CK) & #7089041 (deniko)
I abhor violence.	Ненавиджу насильство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245593 (CK) & #7089042 (deniko)
I admire his wit.	Я захоплююся його дотепністю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264262 (sharptoothed) & #9207849 (Ahha)
I agree with Tom.	Я згоден з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261913 (CK) & #5910453 (deniko)
I agree with Tom.	Я згодна з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261913 (CK) & #5910454 (deniko)
I agree with Tom.	Я погоджуюся з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261913 (CK) & #6578078 (deniko)
I agree with him.	Я з ним згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260397 (CK) & #6742304 (deniko)
I agree with him.	Я з ним згодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260397 (CK) & #6742325 (deniko)
I agree with you.	Я згоден з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257058 (CK) & #586010 (aandrusiak)
I agree with you.	Я згоден з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257058 (CK) & #586011 (aandrusiak)
I agree with you.	Я згодна з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257058 (CK) & #586013 (aandrusiak)
I agree with you.	Я згодна з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257058 (CK) & #586014 (aandrusiak)
I agreed to help.	Я погодився допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856420 (CK) & #5895326 (deniko)
I agreed to help.	Я погодилася допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856420 (CK) & #5895327 (deniko)
I agreed to stay.	Я погодився залишитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856422 (CK) & #5895323 (deniko)
I agreed to stay.	Я погодилася залишитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856422 (CK) & #5895324 (deniko)
I agreed to that.	Я погодився на це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858428 (CK) & #6298490 (deniko)
I agreed to that.	Я погодилася на це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858428 (CK) & #6298491 (deniko)
I agreed to wait.	Я погодилася зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858434 (CK) & #6304499 (deniko)
I almost drowned.	Я мало не потонув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31565 (CK) & #6319950 (deniko)
I almost drowned.	Я мало не потонула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31565 (CK) & #6319951 (deniko)
I almost fainted.	Я мало не втратив свідомість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852934 (CK) & #5878962 (deniko)
I almost fainted.	Я мало не втратила свідомість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852934 (CK) & #5878963 (deniko)
I almost laughed.	Я мало не засміявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852927 (CK) & #5878970 (deniko)
I already prayed.	Я вже помолився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8654273 (shekitten) & #10666844 (deniko)
I already prayed.	Я вже помолилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8654273 (shekitten) & #11983439 (Ahha)
I also like cake.	Мені теж подобається тістечко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321982 (CK) & #915740 (ascolto)
I also like cake.	Мені також подобаються пироги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321982 (CK) & #5795304 (deniko)
I also like cats.	Я теж люблю котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825841 (CK) & #6481467 (deniko)
I also like dogs.	Я теж люблю собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6018430 (kiseva3) & #6317231 (deniko)
I also like dogs.	Я люблю й собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6018430 (kiseva3) & #6317232 (deniko)
I always do this.	Я завжди це роблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852920 (CK) & #5878981 (deniko)
I always eat out.	Я завжди їм не вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253131 (CK) & #513567 (deniko)
I always says no.	Я завжди кажу "ні".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852913 (CK) & #5879002 (deniko)
I always says no.	Я завжди відмовляю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852913 (CK) & #5879003 (deniko)
I am a bit drunk.	Я трохи п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258666 (CK) & #506593 (deniko)
I am a bit drunk.	Я трохи п'яна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258666 (CK) & #7267399 (deniko)
I am a bit drunk.	Я трохи сп'янілий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258666 (CK) & #7974680 (deniko)
I am a bit drunk.	Я трохи сп'яніла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258666 (CK) & #7974681 (deniko)
I am a professor.	Я вчитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256939 (CK) & #512988 (aandrusiak)
I am a professor.	Я викладач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256939 (CK) & #512989 (aandrusiak)
I am a professor.	Я професор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256939 (CK) & #5897493 (deniko)
I am against war.	Я проти війни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1215940 (Kristinka) & #1119840 (aandrusiak)
I am cooking now.	Я зараз куховарю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243425 (CK) & #505177 (deniko)
I am dumbfounded.	Я приголомшений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #509669 (rafieyan) & #2198583 (deniko)
I am eating rice.	Я зараз їм рис.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #334464 (guyviet) & #926429 (ascolto)
I am eating rice.	Я їм рис.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #334464 (guyviet) & #7723425 (deniko)
I am from Brazil.	Я з Бразилії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #730626 (cruzedu) & #6186275 (deniko)
I am from Norway.	Я з Норвегії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371916 (saeb) & #544785 (deniko)
I am not a witch.	Я не відьма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #794758 (Scott) & #6027458 (deniko)
I am not married.	Я не одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378024 (CM) & #6306494 (deniko)
I am not married.	Я холостий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378024 (CM) & #6306495 (deniko)
I am not married.	Я холоста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378024 (CM) & #6306496 (deniko)
I am not thirsty.	Я не хочу пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1871579 (Asma) & #5159123 (deniko)
I am not working.	Я не працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #854064 (piksea) & #502096 (aandrusiak)
I am now on duty.	Я зараз чергую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257445 (CK) & #586654 (aandrusiak)
I am on duty now.	Я зараз на чергувані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241819 (CK) & #6931873 (deniko)
I am on duty now.	Я зараз на службі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241819 (CK) & #6931874 (deniko)
I am only joking.	Я лише жартую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33037 (CK) & #6587192 (deniko)
I am only joking.	Я просто жартую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33037 (CK) & #6587193 (deniko)
I am out of time.	У мене немає часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258114 (CK) & #5900711 (deniko)
I am out of work.	У мене закінчилася робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258362 (CK) & #7419623 (deniko)
I am pretty sure.	Я цілком певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249786 (CK) & #6331608 (deniko)
I am pretty sure.	Я цілком певна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249786 (CK) & #6331609 (deniko)
I am truly sorry.	Мені насправді прикро.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1080799 (keira_n) & #6976758 (deniko)
I am your father.	Я твій тато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1769470 (wwkudu) & #6908884 (deniko)
I am your father.	Я ваш тато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1769470 (wwkudu) & #6908886 (deniko)
I appreciate you.	Я тебе ціную.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2587698 (VirtuOZ) & #5730354 (deniko)
I appreciate you.	Я вас ціную.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2587698 (VirtuOZ) & #5730355 (deniko)
I asked Mary out.	Я запросив Мері на побачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330243 (CK) & #5845703 (deniko)
I asked Mary out.	Я запросила Мері на побачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330243 (CK) & #5845704 (deniko)
I asked for food.	Я попросив їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856426 (CK) & #5895293 (deniko)
I ate the cheese.	Я з'їв сир.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416554 (Scott) & #6830340 (deniko)
I ate the cheese.	Я з'їла сир.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416554 (Scott) & #6830341 (deniko)
I ate your candy.	Я з'їв твою цукерку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852906 (CK) & #5879013 (deniko)
I became curious.	Мені стало цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852899 (CK) & #7984083 (deniko)
I became furious.	Я розлютився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856428 (CK) & #5895288 (deniko)
I became nervous.	Я рознервувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852892 (CK) & #5879026 (deniko)
I began coughing.	Я закашлявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852885 (CK) & #5879050 (deniko)
I began coughing.	Я почав кашляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852885 (CK) & #5879051 (deniko)
I began laughing.	Я засміявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858458 (CK) & #5799249 (deniko)
I began to sweat.	Я почав пітніти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690475 (Spamster) & #5973750 (deniko)
I began to sweat.	Я почала пітніти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690475 (Spamster) & #5973751 (deniko)
I begin tomorrow.	Я починаю завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4300488 (Lindoula) & #5741867 (deniko)
I begin tomorrow.	Я почну завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4300488 (Lindoula) & #5741868 (deniko)
I believe in God.	Я вірю в Бога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258848 (CK) & #468970 (uaspeaker)
I believe in Tom.	Я вірю в Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496053 (CK) & #7931271 (deniko)
I believe in him.	Я вірю у нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260942 (CK) & #6942779 (deniko)
I believe in you.	Я вірю в тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237698 (CK) & #410613 (Ahha)
I believe in you.	Я вірю у вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237698 (CK) & #7974682 (deniko)
I blame you, too.	Я і тебе звинувачую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374140 (CK) & #5845723 (deniko)
I blame you, too.	Я і вас звинувачую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374140 (CK) & #5845724 (deniko)
I bought a horse.	Я купив коня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858488 (CK) & #7930786 (deniko)
I bought a horse.	Я купила коня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858488 (CK) & #7930788 (deniko)
I bought a watch.	Я купив годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258137 (CK) & #6632356 (deniko)
I bought a watch.	Я купила годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258137 (CK) & #6632360 (deniko)
I bowed politely.	Я ввічливо вклонився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #653440 (kebukebu) & #1579200 (deniko)
I brought a book.	Я приніс книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #627174 (CM) & #629743 (aandrusiak)
I brought a book.	Я приніс книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #627174 (CM) & #3305039 (Internecivus)
I brought a book.	Я принесла книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #627174 (CM) & #8072606 (deniko)
I called him Tom.	Я назвав його Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261923 (CK) & #6318692 (deniko)
I called him Tom.	Я назвала його Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261923 (CK) & #6318693 (deniko)
I called in sick.	Я взяв лікарняний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852871 (CK) & #5879068 (deniko)
I called in sick.	Я взяла лікарняний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852871 (CK) & #5879070 (deniko)
I came yesterday.	Я приїхав учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493109 (CK) & #6469029 (deniko)
I came yesterday.	Я приїхала вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493109 (CK) & #6469030 (deniko)
I can dance well.	Я вмію добре танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858512 (CK) & #5875458 (deniko)
I can do it, too.	Я теж це можу зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374141 (CK) & #5845725 (deniko)
I can explain it.	Я можу пояснити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856430 (CK) & #5895285 (deniko)
I can name names.	Я можу назвати імена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726973 (CM) & #5845767 (deniko)
I can't be fired.	Мене не можна звільнити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858518 (CK) & #5871203 (deniko)
I can't complain.	Не можу поскаржитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1216974 (CM) & #7835139 (deniko)
I can't die here.	Я не можу тут померти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1324377 (Scott) & #6927722 (deniko)
I can't eat meat.	Я не можу їсти м'яса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64134 (CK) & #6775213 (deniko)
I can't find Tom.	Я не можу знайти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498676 (CK) & #5210285 (deniko)
I can't fire Tom.	Я не можу звільнити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2303569 (CK) & #6579986 (deniko)
I can't go there.	Я не можу туди піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395519 (CK) & #5845738 (deniko)
I can't go there.	Я не можу туди йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395519 (CK) & #5845739 (deniko)
I can't hear you.	Я тебе не чую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320093 (CK) & #6690276 (deniko)
I can't hear you.	Я вас не чую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320093 (CK) & #6690277 (deniko)
I can't help Tom.	Я не можу допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853244 (CK) & #7744034 (deniko)
I can't help you.	Я не можу тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #843310 (parheliu) & #6679179 (deniko)
I can't help you.	Я не можу вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #843310 (parheliu) & #6679183 (deniko)
I can't pray now.	Я зараз не можу молитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873476 (CK) & #8718636 (deniko)
I can't read yet.	Я ще не вмію читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856432 (CK) & #5895284 (deniko)
I can't remember.	Я не пам'ятаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #550246 (CK) & #5728139 (deniko)
I can't remember.	Я не можу згадати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #550246 (CK) & #6537924 (deniko)
I can't save you.	Я не можу тебе врятувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954814 (CK) & #8016185 (deniko)
I can't save you.	Я не можу вас врятувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954814 (CK) & #8016186 (deniko)
I can't save you.	Мені тебе не врятувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954814 (CK) & #8016187 (deniko)
I can't save you.	Мені вас не врятувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954814 (CK) & #8016188 (deniko)
I can't see well.	Я погано бачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261604 (CK) & #6629666 (deniko)
I can't show you.	Я не можу тобі показати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690511 (Spamster) & #8213832 (deniko)
I can't show you.	Я не можу вам показати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690511 (Spamster) & #8213833 (deniko)
I can't stand up.	Я не можу встати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262193 (CK) & #7705760 (deniko)
I can't swim yet.	Я ще не вмію плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852857 (CK) & #5882062 (deniko)
I can't talk now.	Я зараз не можу говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954968 (CK) & #6866567 (deniko)
I can't talk now.	Я зараз не можу розмовляти..	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954968 (CK) & #6866575 (deniko)
I care about you.	Ти мені небайдужий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2307957 (CK) & #5713002 (deniko)
I caught a mouse.	Я впіймав мишу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858537 (CK) & #5871182 (deniko)
I caught a mouse.	Я впіймала мишу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858537 (CK) & #5871183 (deniko)
I caught the dog.	Я впіймала собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358226 (CK) & #11653472 (deniko)
I chose the wine.	Я вибрав вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858543 (CK) & #5875895 (deniko)
I climbed a tree.	Я забрався на дерево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722269 (CM) & #5845759 (deniko)
I climbed a tree.	Я залізла на дерево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722269 (CM) & #5845760 (deniko)
I closed my door.	Я зачинив свої двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735700 (CK) & #8436811 (deniko)
I closed my door.	Я зачинила свої двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735700 (CK) & #8436812 (deniko)
I closed one eye.	Я заплющив одне око.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858549 (CK) & #5875888 (deniko)
I closed the lid.	Я закрив кришку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852850 (CK) & #5882071 (deniko)
I collect comics.	Я збираю комікси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858555 (CK) & #5875881 (deniko)
I collect comics.	Я колекціоную комікси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858555 (CK) & #5875883 (deniko)
I collect stamps.	Я збираю марки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858561 (CK) & #5875872 (deniko)
I collect stamps.	Я колекціоную марки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858561 (CK) & #5875873 (deniko)
I complain a lot.	Я багато скаржуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852843 (CK) & #5882079 (deniko)
I could be right.	Я можу мати рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5221375 (CK) & #5865930 (deniko)
I could be right.	Я міг мати рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5221375 (CK) & #5865931 (deniko)
I could be right.	Я могла мати рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5221375 (CK) & #7931370 (deniko)
I could help you.	Я міг би тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308136 (CK) & #5713124 (deniko)
I could help you.	Я могла би тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308136 (CK) & #5713125 (deniko)
I could kill you.	Я міг тебе вбити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729080 (CM) & #5845778 (deniko)
I could kill you.	Я міг би тебе вбити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729080 (CM) & #5845779 (deniko)
I could kiss you.	Я би тебе поцілував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887149 (CK) & #6953308 (deniko)
I could kiss you.	Я би вас поцілувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887149 (CK) & #6953310 (deniko)
I could kiss you.	Я би вас поцілував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887149 (CK) & #6953311 (deniko)
I couldn't sleep.	Я не міг спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322736 (CK) & #6138097 (deniko)
I couldn't sleep.	Я не могла спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322736 (CK) & #6138098 (deniko)
I couldn't speak.	Я не міг говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2929403 (Hybrid) & #5843003 (deniko)
I couldn't speak.	Я не могла говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2929403 (Hybrid) & #5843004 (deniko)
I counted on Tom.	Я розраховував на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9952160 (CK) & #9952171 (deniko)
I counted on Tom.	Я розраховувала на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9952160 (CK) & #9952172 (deniko)
I demand justice.	Я вимагаю справедливості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9201912 (CK) & #9771796 (Ahha)
I deserve to win.	Я заслуговую на перемогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858579 (CK) & #5875842 (deniko)
I did everything.	Я все зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498104 (CK) & #7246338 (deniko)
I did everything.	Я все зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498104 (CK) & #7246339 (deniko)
I did it for Tom.	Я зробив це заради Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314840 (CK) & #5875664 (deniko)
I did it for Tom.	Я зробила це заради Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314840 (CK) & #5875665 (deniko)
I did it for Tom.	Я зробив це для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314840 (CK) & #5895351 (deniko)
I did it for Tom.	Я зробила це для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314840 (CK) & #5895352 (deniko)
I did it for you.	Я зробив це для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1790777 (Spamster) & #5927767 (deniko)
I did it for you.	Я зробила це для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1790777 (Spamster) & #7106782 (deniko)
I did it for you.	Я зробив це для вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1790777 (Spamster) & #7106783 (deniko)
I did it for you.	Я зробила це для вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1790777 (Spamster) & #7106784 (deniko)
I did it quickly.	Я зробив це швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266918 (_undertoad) & #8848239 (deniko)
I did it quickly.	Я зробила це швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266918 (_undertoad) & #8848240 (deniko)
I did it quickly.	Я це швидко зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266918 (_undertoad) & #8848241 (deniko)
I did it quickly.	Я це швидко зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266918 (_undertoad) & #8848242 (deniko)
I did that wrong.	Я зробив це неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358223 (CK) & #5886141 (deniko)
I did that wrong.	Я зробила це неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358223 (CK) & #8901245 (deniko)
I did the dishes.	Я помив посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8931972 (CK) & #7205729 (deniko)
I didn't ask Tom.	Я не запитував Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261938 (CK) & #8574654 (deniko)
I didn't ask Tom.	Я не запитувала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261938 (CK) & #8574655 (deniko)
I didn't ask Tom.	Я Тома не просив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261938 (CK) & #8574656 (deniko)
I didn't ask Tom.	Я Тома не просила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261938 (CK) & #8574657 (deniko)
I didn't ask Tom.	Я не спитав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261938 (CK) & #8574658 (deniko)
I didn't ask Tom.	Я не спитала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261938 (CK) & #8574660 (deniko)
I didn't deny it.	Я цього не заперечував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858585 (CK) & #5875835 (deniko)
I didn't give up.	Я не здався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735411 (CK) & #6811465 (deniko)
I didn't give up.	Я не здалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735411 (CK) & #6811467 (deniko)
I didn't like it.	Мені це не сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1386 (CK) & #6316475 (deniko)
I didn't mean it.	Я не навмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41556 (CK) & #492736 (aandrusiak)
I didn't mean it.	Я мав на увазі не це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41556 (CK) & #499949 (brambury)
I didn't need it.	Мені це не було потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858591 (CK) & #5875827 (deniko)
I didn't need it.	Він мені не був потрібен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858591 (CK) & #5875828 (deniko)
I didn't need it.	Вона мені не була потрібна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858591 (CK) & #5875829 (deniko)
I didn't say yes.	Я не сказав "так".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858597 (CK) & #5875820 (deniko)
I didn't say yes.	Я не погодився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858597 (CK) & #5875821 (deniko)
I didn't see him.	Я його не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671917 (Spamster) & #6782316 (deniko)
I didn't see him.	Я його не бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671917 (Spamster) & #6782317 (deniko)
I didn't see him.	Я його не побачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671917 (Spamster) & #6782318 (deniko)
I didn't see him.	Я його не побачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671917 (Spamster) & #6782319 (deniko)
I didn't see you.	Я тебе не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841694 (CK) & #6841992 (deniko)
I didn't see you.	Я тебе не бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841694 (CK) & #6841993 (deniko)
I didn't see you.	Я тебе не побачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841694 (CK) & #6841994 (deniko)
I didn't see you.	Я тебе не побачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841694 (CK) & #6841995 (deniko)
I didn't see you.	Я вас не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841694 (CK) & #6841997 (deniko)
I didn't see you.	Я вас не бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841694 (CK) & #6842002 (deniko)
I didn't see you.	Я вас не побачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841694 (CK) & #6842003 (deniko)
I didn't see you.	Я вас не побачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841694 (CK) & #6842004 (deniko)
I didn't testify.	Я не свідчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858610 (CK) & #5875800 (deniko)
I didn't testify.	Я не свідчила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858610 (CK) & #5875801 (deniko)
I didn't want it.	Я не хотів цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011333 (CK) & #6485098 (deniko)
I didn't want it.	Я цього не хотів!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011333 (CK) & #7842682 (deniko)
I didn't want it.	Я цього не хотіла!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011333 (CK) & #7842683 (deniko)
I dislike coffee.	Мені не подобається кава.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435429 (CK) & #495555 (aandrusiak)
I dislike coffee.	Я не люблю каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435429 (CK) & #495556 (aandrusiak)
I do pretty well.	У мене загалом все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724662 (CM) & #5845764 (deniko)
I do study a lot.	Я й насправді багато навчаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859768 (CK) & #5863103 (deniko)
I do what I want.	Я роблю те, що хочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5071548 (mailohilohi) & #6329566 (deniko)
I don't buy that.	Я не вірю в це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042624 (Eldad) & #6293192 (deniko)
I don't care why.	Мені все одно чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271823 (CK) & #3014838 (quez)
I don't care, OK?	Мені байдуже, зрозуміло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2079046 (CK) & #7956104 (deniko)
I don't disagree.	Я не заперечую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245718 (CK) & #1577338 (deniko)
I don't disagree.	Не сперечаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245718 (CK) & #5168813 (deniko)
I don't eat beef.	Я не їм яловичину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860710 (CK) & #5861840 (deniko)
I don't eat fish.	Я не їм рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858616 (CK) & #5875793 (deniko)
I don't eat meat.	Я не їм м'яса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1550941 (miflhanc) & #6549964 (deniko)
I don't eat much.	Я небагато їм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858622 (CK) & #5875789 (deniko)
I don't eat pork.	Я не їм свинину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3289799 (CK) & #5845695 (deniko)
I don't envy you.	Я тобі не заздрю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1153061 (CM) & #8401753 (deniko)
I don't envy you.	Я вам не заздрю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1153061 (CM) & #8401754 (deniko)
I don't get paid.	Мені не платять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860587 (CK) & #5871403 (deniko)
I don't get this.	Я цього не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271850 (CK) & #6582709 (deniko)
I don't hate him.	Я його не ненавиджу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2311404 (Hybrid) & #8540150 (deniko)
I don't hear Tom.	Я Тома не чую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11473301 (CK) & #11533624 (deniko)
I don't know her.	Я її не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387602 (CK) & #1116634 (aandrusiak)
I don't know him.	Я його не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2319 (Dorenda) & #1562218 (aandrusiak)
I don't know how.	Я не знаю як.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271867 (CK) & #6479377 (deniko)
I don't know yet.	Я ще не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32569 (CK) & #6550926 (deniko)
I don't know you.	Я вас не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252916 (CK) & #6551949 (deniko)
I don't know you.	Я з вами не знайомий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252916 (CK) & #6630242 (deniko)
I don't know you.	Я з вами не знайома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252916 (CK) & #6630243 (deniko)
I don't know you.	Я з тобою не знайомий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252916 (CK) & #6630245 (deniko)
I don't know you.	Я з тобою не знайома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252916 (CK) & #6630246 (deniko)
I don't like tea.	Я не люблю чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098278 (cntrational) & #8679752 (deniko)
I don't like you.	Ти мені не подобаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #836846 (nthkmf) & #6151037 (deniko)
I don't love Tom.	Я не кохаю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261947 (CK) & #5789807 (deniko)
I don't love her.	Я її не кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261346 (CK) & #6535257 (deniko)
I don't love her.	Я не кохаю її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261346 (CK) & #6535258 (deniko)
I don't love you.	Я тебе не люблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1213414 (alec) & #5703009 (deniko)
I don't love you.	Я тебе не кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1213414 (alec) & #5703010 (deniko)
I don't love you.	Я вас не люблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1213414 (alec) & #5703011 (deniko)
I don't love you.	Я вас не кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1213414 (alec) & #5703012 (deniko)
I don't mean you.	Я не тебе маю на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70925 (CK) & #6967486 (deniko)
I don't mean you.	Я не вас маю на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70925 (CK) & #6967487 (deniko)
I don't need Tom.	Том мені не потрібен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261948 (CK) & #6584255 (deniko)
I don't remember.	Я не пам'ятаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #550248 (CK) & #5728139 (deniko)
I don't think so.	Думаю, що ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36557 (CK) & #577377 (aandrusiak)
I don't think so.	Я так не думаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36557 (CK) & #577378 (aandrusiak)
I don't think so.	Мені здається, ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36557 (CK) & #577379 (aandrusiak)
I don't think so.	Мабуть, що ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36557 (CK) & #577380 (aandrusiak)
I don't use them.	Я не користуюся ними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271930 (CK) & #6449757 (deniko)
I don't want ice.	Я не хочу льоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532411 (CK) & #6627751 (deniko)
I don't want ice.	Я не хочу морозива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532411 (CK) & #7105477 (deniko)
I don't watch TV.	Я не дивлюся телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1084698 (Katheriinne) & #6942902 (deniko)
I drank the wine.	Я випив вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667567 (CK) & #5842959 (deniko)
I drank the wine.	Я випила вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667567 (CK) & #5842960 (deniko)
I drank too much.	Я забагато пив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852829 (CK) & #5882091 (deniko)
I drank too much.	Я забагато випив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852829 (CK) & #5882092 (deniko)
I drink a little.	Я трохи п'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858628 (CK) & #5875782 (deniko)
I drink tea, too.	Я теж п'ю чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378130 (CK) & #5845735 (deniko)
I drink tea, too.	Я п'ю і чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378130 (CK) & #5845736 (deniko)
I drink to relax.	Я п'ю, щоб розслабитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325142 (CK) & #5755243 (deniko)
I eat everything.	Я їм все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2100009 (AlanF_US) & #5886183 (deniko)
I eat everything.	Я їм усе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2100009 (AlanF_US) & #6579473 (deniko)
I excused myself.	Я попрощався і пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858634 (CK) & #5875777 (deniko)
I expect details.	Я очікую на деталі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7809958 (shekitten) & #8381775 (deniko)
I expected worse.	Я очікував гіршого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818432 (CK) & #5777299 (deniko)
I face a dilemma.	Я зіштовхнувся з ділемою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858640 (CK) & #5875771 (deniko)
I fed the horses.	Я нагодував коней.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852822 (CK) & #5882110 (deniko)
I fed the horses.	Я нагодувала коней.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852822 (CK) & #5882121 (deniko)
I feel depressed.	Я почуваю себе пригніченим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3104009 (CM) & #5843024 (deniko)
I feel depressed.	Я почуваю себе пригніченою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3104009 (CM) & #5843025 (deniko)
I feel different.	Я почуваюся по-іншому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728649 (CM) & #5845776 (deniko)
I feel marvelous.	Я почуваюся пречудово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245747 (CK) & #6299245 (deniko)
I feel powerless.	Я почуваюся безпомічним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2150279 (Hybrid) & #6556608 (deniko)
I feel powerless.	Я почуваюся безпомічною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2150279 (Hybrid) & #6556609 (deniko)
I feel quite bad.	Я досить таки погано почуваюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732241 (CK) & #5845782 (deniko)
I feel safe here.	Тут я почуваюся у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326013 (CK) & #6788952 (deniko)
I feel so lonely.	Я почуваюся таким одиноким.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549389 (CK) & #5842939 (deniko)
I feel so lonely.	Я почуваюся такою одинокою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549389 (CK) & #5842940 (deniko)
I feel so stupid.	Я почуваюся таким дурним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711994 (CK) & #5842968 (deniko)
I feel so stupid.	Я почуваюся таким недотепою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711994 (CK) & #5842969 (deniko)
I feel very good.	Почуваю себе дуже добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #736696 (Darkmaster) & #918459 (ascolto)
I feel very sick.	Я почуваюся дуже хворим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52009 (CK) & #7003593 (deniko)
I feel very sick.	Я почуваюся дуже хворою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52009 (CK) & #7003594 (deniko)
I feel your pain.	Я поділяю твій біль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1533866 (Spamster) & #7855782 (deniko)
I feel your pain.	Я поділяю ваш біль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1533866 (Spamster) & #7855783 (deniko)
I fell backwards.	Я впав назад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852815 (CK) & #5882151 (deniko)
I felt all right.	Я почувався нормально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498603 (CK) & #5727142 (deniko)
I felt fantastic.	Я почувався фантастично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858646 (CK) & #5875766 (deniko)
I felt fantastic.	Я почувався чудово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858646 (CK) & #5875768 (deniko)
I felt powerless.	Я почувався безпомічним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4904873 (CK) & #7078573 (deniko)
I felt powerless.	Я почувалася безпомічною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4904873 (CK) & #7078575 (deniko)
I felt powerless.	Я почувався безсилим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4904873 (CK) & #7078576 (deniko)
I felt powerless.	Я почувалася безсилою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4904873 (CK) & #7078578 (deniko)
I figured it out.	Я це зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852800 (CK) & #5875831 (deniko)
I finished third.	Я став третім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858658 (CK) & #5875758 (deniko)
I finished third.	Я прийшов до фінішу третім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858658 (CK) & #5875759 (deniko)
I flew to Boston.	Я полетів до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856434 (CK) & #5895283 (deniko)
I forgot the map.	Я забув мапу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3212864 (Hybrid) & #5845690 (deniko)
I forgot the map.	Я забула мапу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3212864 (Hybrid) & #5845691 (deniko)
I forgot to call.	Я забула зателефонувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6736427 (Eccles17) & #11573975 (deniko)
I found my shoes.	Я знайшов своє взуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #949147 (CK) & #6489016 (deniko)
I found somebody.	Я когось знайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245780 (CK) & #6877522 (deniko)
I found somebody.	Я когось знайшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245780 (CK) & #6877523 (deniko)
I found that odd.	Мені це здалося дивним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8470153 (CK) & #5921107 (deniko)
I found the leak.	Я знайшов течу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852794 (CK) & #5868715 (deniko)
I found this one.	Ось цей я знайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168253 (CK) & #5843037 (deniko)
I found this one.	Ось цей я знайшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168253 (CK) & #5843038 (deniko)
I gave Tom a hug.	Я пригорнула Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330441 (CK) & #6946472 (deniko)
I gave Tom a hug.	Я пригорнув Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330441 (CK) & #6946473 (deniko)
I gave it a shot.	Я спробував це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728677 (CM) & #5845777 (deniko)
I gave it to Tom.	Я дав його Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329336 (CK) & #8905317 (deniko)
I gave it to Tom.	Я дала його Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329336 (CK) & #8905318 (deniko)
I gave it to Tom.	Я дав її Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329336 (CK) & #8905319 (deniko)
I gave it to Tom.	Я дала її Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329336 (CK) & #8905320 (deniko)
I gave it to Tom.	Я віддав його Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329336 (CK) & #8905322 (deniko)
I gave it to Tom.	Я віддав її Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329336 (CK) & #8905323 (deniko)
I gave it to Tom.	Я віддала його Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329336 (CK) & #8905325 (deniko)
I gave it to Tom.	Я віддала її Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329336 (CK) & #8905326 (deniko)
I gave my notice.	Я написав заяву про звільнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151408 (CK) & #5843030 (deniko)
I get paid a lot.	Мені багато платять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5268535 (CK) & #6907134 (deniko)
I get stuff done.	Я рішака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858664 (CK) & #6445972 (deniko)
I get up at 6:30.	Я встаю о 6:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262302 (CK) & #6853358 (deniko)
I get up at 7:00.	Я встаю о 7:00.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #993136 (CK) & #7983124 (deniko)
I get up at 7:00.	Я встаю о сьомій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #993136 (CK) & #7983125 (deniko)
I get up at 7:00.	Я встаю о сьомій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #993136 (CK) & #7983126 (deniko)
I go to the park.	Я йду до парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257353 (CK) & #6859120 (deniko)
I go to the park.	Я їду до парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257353 (CK) & #6859122 (deniko)
I got a flu shot.	Мені зробили щеплення від грипу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4915762 (CK) & #6599557 (deniko)
I got a good one.	У мене є непоганий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168251 (CK) & #5843034 (deniko)
I got a good one.	У мене є непогана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168251 (CK) & #5843035 (deniko)
I got distracted.	Мене відволікли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858670 (CK) & #5875747 (deniko)
I got distracted.	Я відволікся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858670 (CK) & #5875748 (deniko)
I got her a doll.	Я купив їй ляльку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308904 (CK) & #7554801 (deniko)
I got her a doll.	Я купила їй ляльку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308904 (CK) & #7554802 (deniko)
I got her a doll.	Я взяв їй ляльку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308904 (CK) & #7554803 (deniko)
I got her a doll.	Я взяла їй ляльку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308904 (CK) & #7554807 (deniko)
I got here early.	Я прийшов сюди рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858676 (CK) & #5875742 (deniko)
I got in the cab.	Я сів у таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852787 (CK) & #5876618 (deniko)
I got in the cab.	Я сіла у таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852787 (CK) & #5876619 (deniko)
I got in the car.	Я сів у машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852780 (CK) & #5882212 (deniko)
I got on the bus.	Я сів у автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852773 (CK) & #5882220 (deniko)
I got suspicious.	У мене з'явилася підозра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858682 (CK) & #5875737 (deniko)
I got up at 6:30.	Я прокинувся о шостій тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852766 (CK) & #5882237 (deniko)
I got up at 6:30.	Я прокинувся о половині на сьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852766 (CK) & #5882239 (deniko)
I got up quickly.	Я швидко встав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858688 (CK) & #5875730 (deniko)
I got up quickly.	Я швидко підвівся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858688 (CK) & #5875731 (deniko)
I got very drunk.	Я сильно напився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852752 (CK) & #5882266 (deniko)
I got you a gift.	У мене для тебе подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858695 (CK) & #6897247 (deniko)
I got you a gift.	У мене для вас подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858695 (CK) & #6897248 (deniko)
I got your texts.	Я отримав твої смс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568457 (CK) & #5845747 (deniko)
I got your texts.	Я отримала твої смс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568457 (CK) & #5845748 (deniko)
I grew desperate.	Я впав у розпач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723496 (CM) & #5845762 (deniko)
I had a flu shot.	Мені зробили щеплення від грипу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65712 (CK) & #6599557 (deniko)
I had a flu shot.	Я зробив щеплення проти грипу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65712 (CK) & #6919319 (deniko)
I had a good job.	У мене була добра робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852745 (CK) & #5882274 (deniko)
I had a hard day.	У мене був важкий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331590 (CK) & #8725334 (deniko)
I had work to do.	У мене була робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858701 (CK) & #5875720 (deniko)
I hate Tom's cat.	Я ненавиджу Томового кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10191685 (CK) & #12465702 (deniko)
I hate Tom's cat.	Я ненавиджу Томову кішку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10191685 (CK) & #12465704 (deniko)
I hate all music.	Я ненавиджу будь-яку музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758210 (CM) & #5759415 (deniko)
I hate asparagus.	Я ненавиджу спаржу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245853 (CK) & #8617933 (deniko)
I hate chemistry.	Я ненавиджу хімію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1445 (CK) & #6397315 (deniko)
I hate computers.	Ненавиджу комп'ютери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1801678 (Spamster) & #6545340 (deniko)
I hate computers.	Я ненавиджу комп'ютери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1801678 (Spamster) & #6545341 (deniko)
I hate elevators.	Я ненавиджу ліфти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5221363 (CK) & #8654756 (deniko)
I hate elevators.	Ненавиджу ліфти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5221363 (CK) & #8654758 (deniko)
I hate everybody.	Я всіх ненавиджу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858708 (CK) & #5875714 (deniko)
I hate hospitals.	Я ненавиджу лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758208 (CM) & #5934516 (deniko)
I hate my family.	Я ненавиджу свою родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2681482 (iainmb93) & #5842967 (deniko)
I hate my sister.	Я ненавиджу свою сестру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2569587 (Hybrid) & #5842941 (deniko)
I hate my sister.	Ненавиджу сестру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2569587 (Hybrid) & #8200928 (deniko)
I hate surprises.	Я ненавиджу сюрпризи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887345 (CK) & #6965306 (deniko)
I hate surprises.	Ненавиджу сюрпризи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887345 (CK) & #6965307 (deniko)
I hate surprises.	Я ненавиджу несподіванки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887345 (CK) & #6965308 (deniko)
I hate surprises.	Ненавиджу несподіванки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887345 (CK) & #6965310 (deniko)
I hate that book.	Я ненавиджу ту книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2334111 (CK) & #4950406 (older)
I hate that song.	Ненавиджу цю пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2334114 (CK) & #7713337 (deniko)
I hate this city.	Я ненавиджу це місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5953525 (mailohilohi) & #6290298 (deniko)
I hate this diet.	Ненавиджу цю дієту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6284950 (Hybrid) & #9837656 (deniko)
I hate this suit.	Ненавиджу цей костюм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11697834 (shekitten) & #11699331 (deniko)
I hate this town.	Я ненавиджу це місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2334133 (CK) & #6290298 (deniko)
I hate this town.	Я ненавиджу це містечко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2334133 (CK) & #6565020 (deniko)
I hate your guts.	Я ненавиджу тебе до глибини душі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2334161 (CK) & #8913273 (deniko)
I have Tom's key.	У мене ключ Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5202654 (raggione) & #7420026 (deniko)
I have Tom's key.	Ключ Тома у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5202654 (raggione) & #7420027 (deniko)
I have Tom's key.	Я маю ключ Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5202654 (raggione) & #7420028 (deniko)
I have a bicycle.	У мене є велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258209 (CK) & #5830495 (deniko)
I have a big cat.	У мене великий кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9546004 (lovermann) & #9574968 (Ahha)
I have a big cat.	Я маю велику кішку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9546004 (lovermann) & #9574969 (Ahha)
I have a big dog.	У мене великий собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253213 (CK) & #6744885 (deniko)
I have a big dog.	У мене є великий собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253213 (CK) & #6744886 (deniko)
I have a big dog.	Я маю великого собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253213 (CK) & #6744888 (deniko)
I have a brother.	У мене є брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358668 (CK) & #540798 (deniko)
I have a brother.	Маю брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358668 (CK) & #540799 (deniko)
I have a brother.	Я маю брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358668 (CK) & #6927682 (deniko)
I have a diploma.	У мене є диплом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2767500 (_undertoad) & #5842984 (deniko)
I have a fake ID.	У мене фальшиві документи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852738 (CK) & #5882287 (deniko)
I have a husband.	У мене є чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374184 (CK) & #7764737 (deniko)
I have a license.	У мене є ліцензія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852724 (CK) & #5882560 (deniko)
I have a new car.	У мене є нова машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852717 (CK) & #5882579 (deniko)
I have a new car.	У мене нова машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852717 (CK) & #8374704 (deniko)
I have a new job.	У мене нова робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852710 (CK) & #5882592 (deniko)
I have a problem.	Маю проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370588 (saeb) & #1577947 (deniko)
I have a problem.	У мене є проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370588 (saeb) & #1577948 (deniko)
I have a receipt.	У мене є чек.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #531520 (wma) & #8701207 (deniko)
I have a red car.	У мене червона машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3058028 (CK) & #5764541 (deniko)
I have a red car.	У мене є червона машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3058028 (CK) & #5843020 (deniko)
I have a toaster.	В мене є тостер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358835 (CK) & #9081892 (deniko)
I have a toaster.	Я маю тостер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358835 (CK) & #9081893 (deniko)
I have been busy.	Я був зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254004 (CK) & #468343 (uaspeaker)
I have few books.	Я маю мало книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258651 (CK) & #6817752 (deniko)
I have few books.	У мене мало книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258651 (CK) & #6817753 (deniko)
I have flat feet.	У мене плоскостопість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852688 (CK) & #5883951 (deniko)
I have forgotten.	Я забув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245885 (CK) & #473282 (uaspeaker)
I have forgotten.	Я забула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245885 (CK) & #6886463 (deniko)
I have good news.	У мене є добра новина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359552 (CK) & #6174722 (deniko)
I have hay fever.	У мене сінна гарячка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593236 (CK) & #1611322 (deniko)
I have heartburn.	У мене печія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18950 (CK) & #5715850 (deniko)
I have insurance.	У мене є страховка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245889 (CK) & #6065399 (deniko)
I have long hair.	У мене довге волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852681 (CK) & #5883967 (deniko)
I have long legs.	У мене довгі ноги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852674 (CK) & #5883987 (deniko)
I have my limits.	У мене є обмеження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727599 (CM) & #5845769 (deniko)
I have my limits.	У мене є власні обмеження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727599 (CM) & #5845770 (deniko)
I have my orders.	У мене є наказ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374156 (CK) & #5845726 (deniko)
I have no choice.	У мене немає вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877019 (Spamster) & #5772524 (deniko)
I have questions.	У мене є питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245895 (CK) & #6489215 (deniko)
I have questions.	Маю запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245895 (CK) & #6489216 (deniko)
I have something.	Я щось маю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245898 (CK) & #8347536 (deniko)
I have something.	У мене щось є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245898 (CK) & #8347537 (deniko)
I have sore feet.	У мене болять ноги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259244 (CK) & #5958075 (deniko)
I have to change.	Я маю змінитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887375 (CK) & #7150597 (deniko)
I have to change.	Мені потрібно переодягнутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887375 (CK) & #7150598 (deniko)
I have to go now.	Я вже маю йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321700 (CK) & #513547 (ChickenKiev)
I have to go now.	Мені вже час іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321700 (CK) & #1583252 (deniko)
I have two books.	В мене дві книги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259771 (CK) & #556358 (aandrusiak)
I have two books.	Я маю дві книги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259771 (CK) & #556359 (aandrusiak)
I have two books.	Я маю дві книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259771 (CK) & #6479673 (deniko)
I have wavy hair.	У мене кудряве волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852660 (CK) & #5884003 (deniko)
I hear he is ill.	Я чув, що він хворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303106 (CM) & #917539 (ascolto)
I hear something.	Я щось чую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #481844 (CK) & #635816 (aandrusiak)
I heard Tom sing.	Я чув, як Том співає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351781 (CK) & #8848146 (deniko)
I heard Tom sing.	Я чула, як Том співає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351781 (CK) & #8848147 (deniko)
I heard a scream.	Я почув крик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549388 (CK) & #5842937 (deniko)
I heard a scream.	Я почула крик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549388 (CK) & #5842938 (deniko)
I heard it on TV.	Я це чув по телевізору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887402 (CK) & #8245205 (deniko)
I heard it on TV.	Я це чула по телевізору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887402 (CK) & #8245206 (deniko)
I heard it on TV.	Я почув це по телевізору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887402 (CK) & #8245207 (deniko)
I heard it on TV.	Я почула це по телевізору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887402 (CK) & #8245208 (deniko)
I help Tom a lot.	Я багато допомагаю Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858122 (CK) & #5894973 (deniko)
I helped Tom win.	Я допомогла Тому перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853223 (CK) & #9638974 (deniko)
I helped Tom win.	Я допомогла Тому виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853223 (CK) & #9638975 (deniko)
I helped Tom win.	Я допоміг Тому перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853223 (CK) & #9638976 (deniko)
I helped Tom win.	Я допоміг Тому виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853223 (CK) & #9638977 (deniko)
I hope I survive.	Сподіваюся, я виживу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820424 (CK) & #7166564 (deniko)
I hope I'm wrong.	Сподіваюся, я не маю рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006528 (Spamster) & #7132759 (deniko)
I hope I'm wrong.	Сподіваюся, я помиляюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006528 (Spamster) & #7132760 (deniko)
I hope I'm wrong.	Сподіваюся, що я помиляюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006528 (Spamster) & #7132761 (deniko)
I hope Tom comes.	Сподіваюся, Том прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5418383 (CK) & #5718183 (deniko)
I hope Tom is OK.	Сподіваюся, у Тома все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887415 (CK) & #8071637 (deniko)
I hope Tom loses.	Сподіваюся, Том програє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4953385 (CK) & #10019913 (deniko)
I hope it's true.	Сподіваюся, що так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360876 (CK) & #816329 (aandrusiak)
I hope it's true.	Надіюся, що так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360876 (CK) & #816331 (aandrusiak)
I hope it's true.	Сподіваюся, це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360876 (CK) & #6831890 (deniko)
I hope it's true.	Сподіваюся, що це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360876 (CK) & #6831891 (deniko)
I hope you agree.	Сподіваюся, ти згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732796 (CK) & #5845785 (deniko)
I hope you agree.	Сподіваюся, ти згодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732796 (CK) & #5845786 (deniko)
I hope you agree.	Сподіваюся, ти погодишся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732796 (CK) & #6932725 (deniko)
I inhaled deeply.	Я глибоко вдихнув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858720 (CK) & #5875701 (deniko)
I injured myself.	Я поранився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858726 (CK) & #5875694 (deniko)
I insist on that.	Я на цьому наполягаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727957 (CM) & #5845771 (deniko)
I just got fired.	Мене щойно звільнили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887435 (CK) & #8386527 (deniko)
I just hate them.	Я їх просто ненавиджу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499267 (CK) & #8936793 (deniko)
I just need time.	Мені просто потрібний час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2372825 (CK) & #8231295 (deniko)
I just walked in.	Я просто увійшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858732 (CK) & #5875688 (deniko)
I just walked in.	Я просто увійшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858732 (CK) & #5875689 (deniko)
I kept the money.	Я залишив собі гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858738 (CK) & #5875682 (deniko)
I kept the money.	Я залишила собі гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858738 (CK) & #5875684 (deniko)
I know I'm crazy.	Я знаю, що я божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240619 (CK) & #7334398 (deniko)
I know I'm crazy.	Я знаю, що я божевільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240619 (CK) & #7334399 (deniko)
I know I'm crazy.	Я знаю, що я схиблений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240619 (CK) & #7334400 (deniko)
I know I'm crazy.	Я знаю, що я схиблена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240619 (CK) & #7334402 (deniko)
I know I'm dying.	Я знаю, що помираю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240618 (CK) & #7335588 (deniko)
I know I'm right.	Я знаю, що маю рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1642193 (Biga) & #8071642 (deniko)
I know I'm right.	Я знаю, що я маю рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1642193 (Biga) & #8747686 (deniko)
I know I'm wrong.	Я знаю, що помиляюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3689447 (CK) & #7249313 (deniko)
I know I'm wrong.	Я знаю, що не маю рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3689447 (CK) & #7249314 (deniko)
I know Tom is OK.	Я знаю, що у Тома все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522051 (CK) & #7554863 (deniko)
I know Tom is OK.	Я знаю, що у Тома все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522051 (CK) & #7554864 (deniko)
I know Tom is OK.	Я знаю, що Том у порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522051 (CK) & #7903463 (deniko)
I know Tom is up.	Я знаю, що Том не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6784024 (CK) & #7267024 (deniko)
I know it myself.	Я сам це знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327655 (CM) & #486085 (uaspeaker)
I know it myself.	Сам це знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327655 (CM) & #499181 (brambury)
I know it myself.	Я це й сам знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327655 (CM) & #623512 (aandrusiak)
I know it's hard.	Я знаю, що це складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376055 (CK) & #6673269 (deniko)
I know it's true.	Я знаю, що це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376080 (CK) & #6046719 (deniko)
I know my rights.	Я знаю свої права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634975 (Amastan) & #6871601 (deniko)
I know only this.	Мені відомо тільки це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33527 (CK) & #698465 (menix)
I know only this.	Я знаю лише це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33527 (CK) & #6558229 (deniko)
I know that girl.	Я знаю цю дівчину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #407821 (arseniiv) & #471101 (uaspeaker)
I know that look.	Мені знайомий цей погляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374172 (CK) & #5845727 (deniko)
I know that song.	Я знаю цю пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8823102 (CK) & #6894013 (deniko)
I know the drill.	Я знаю, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2194324 (Hybrid) & #6946442 (deniko)
I know the owner.	Я знаю власника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376144 (CK) & #6292587 (deniko)
I know the risks.	Я знаю, у чому ризики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858744 (CK) & #5875675 (deniko)
I know the rules.	Я знаю правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376152 (CK) & #6020685 (deniko)
I know the truth.	Я знаю правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258845 (CK) & #3729979 (rmdas)
I know this song.	Я знаю цю пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376182 (CK) & #6894013 (deniko)
I know who he is.	Я знаю, хто він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260119 (CK) & #629361 (aandrusiak)
I know who he is.	Я знаю, хто він такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260119 (CK) & #6309709 (deniko)
I know your name.	Я знаю твоє ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16887 (fucongcong) & #5914647 (deniko)
I know your name.	Я знаю ваше ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16887 (fucongcong) & #5914648 (deniko)
I know your name.	Я знаю, як тебе звуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16887 (fucongcong) & #6566175 (deniko)
I leaned forward.	Я нахилився вперед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722022 (CM) & #5845757 (deniko)
I leaned forward.	Я нахилилася вперед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722022 (CM) & #5845758 (deniko)
I left the house.	Я пішов з будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858756 (CK) & #5875661 (deniko)
I let in the cat.	Я впустив кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259437 (CM) & #522582 (aandrusiak)
I lifted the box.	Я підняв коробку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858762 (CK) & #5875651 (deniko)
I lifted the box.	Я підняв ящик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858762 (CK) & #5875652 (deniko)
I lifted the lid.	Я підняв кришку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858768 (CK) & #5875643 (deniko)
I like Australia.	Мені подобається Австралія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500147 (CK) & #6476813 (deniko)
I like Tom's cat.	Мені подобається кіт Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645953 (CK) & #7972408 (deniko)
I like Tom's cat.	Мені подобається кішка Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645953 (CK) & #7972410 (deniko)
I like brunettes.	Мені подобаються брюнетки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858774 (CK) & #5875638 (deniko)
I like chocolate.	Я люблю шоколад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255034 (CK) & #5728149 (deniko)
I like chocolate.	Мені подобається шоколад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255034 (CK) & #5728151 (deniko)
I like chocolate.	Я обожнюю шоколад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255034 (CK) & #6314902 (deniko)
I like cucumbers.	Я люблю огірки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6925175 (CK) & #7997151 (deniko)
I like elephants.	Мені подобаються слони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5557322 (adamtrousers) & #6446998 (deniko)
I like elephants.	Мені подобаються слоники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5557322 (adamtrousers) & #10368640 (deniko)
I like fresh air.	Я люблю свіже повітря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680136 (Source_VOA) & #7991527 (deniko)
I like green tea.	Я люблю зелений чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377447 (CK) & #6897348 (deniko)
I like green tea.	Мені подобається зелений чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377447 (CK) & #6897349 (deniko)
I like her novel.	Мені подобається її роман.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261282 (CK) & #6886489 (deniko)
I like ice cream.	Я люблю морозиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4439455 (fanty) & #5267727 (deniko)
I like ice cream.	Мені подобається морозиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4439455 (fanty) & #5267728 (deniko)
I like junk food.	Мені подобається шкідлива їжа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732642 (CK) & #5845784 (deniko)
I like languages.	Я люблю мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239730 (CK) & #603760 (aandrusiak)
I like languages.	Мені подобаються мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239730 (CK) & #603761 (aandrusiak)
I like my school.	Я люблю свою школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532410 (CK) & #6627762 (deniko)
I like my school.	Мені подобається моя школа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532410 (CK) & #6627933 (deniko)
I like pop music.	Я люблю поп-музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33399 (CK) & #480400 (deniko)
I like red roses.	Я люблю червоні троянди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259015 (CK) & #6553012 (deniko)
I like red roses.	Мені подобаються червоні троянди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259015 (CK) & #6553013 (deniko)
I like surprises.	Я люблю сюрпризи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245942 (CK) & #6819497 (deniko)
I like surprises.	Я люблю несподіванки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245942 (CK) & #6819498 (deniko)
I like that idea.	Мені подобається ця ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377467 (CK) & #7948187 (deniko)
I like that song.	Мені подобається ця пісня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377471 (CK) & #5730297 (deniko)
I like the beach.	Мені подобається пляж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377473 (CK) & #7100632 (deniko)
I like the beach.	Цей пляж мені подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377473 (CK) & #7100633 (deniko)
I like the beach.	Мені подобається цей пляж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377473 (CK) & #7100634 (deniko)
I like them both.	Мені вони обидва подобаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2930608 (astyng) & #5843005 (deniko)
I like this book.	Мені подобається ця книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377485 (CK) & #6151131 (deniko)
I like this book.	Я люблю цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377485 (CK) & #6151132 (deniko)
I like this city.	Я обожнюю це місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6981359 (aln) & #6779857 (deniko)
I like this city.	Я люблю це місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6981359 (aln) & #6779860 (deniko)
I like this city.	Мені подобається це місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6981359 (aln) & #6984147 (deniko)
I like this club.	Мені подобається цей клуб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500145 (CK) & #7098573 (deniko)
I like this font.	Мені подобається цей шрифт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8823459 (CK) & #12252313 (deniko)
I like this game.	Я люблю цю гру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377486 (CK) & #1565972 (deniko)
I like this game.	Мені подобається ця гра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377486 (CK) & #6042968 (deniko)
I like this room.	Мені подобається ця кімната.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071738 (sharptoothed) & #5843021 (deniko)
I like this room.	Мені подобається цей номер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071738 (sharptoothed) & #7214882 (deniko)
I like this show.	Мені подобається ця програма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8834093 (deniko) & #8834091 (deniko)
I like this show.	Мені подобається ця телепрограма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8834093 (deniko) & #8834094 (deniko)
I like this show.	Мені подобається це шоу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8834093 (deniko) & #8834095 (deniko)
I like this song.	Мені подобається ця пісня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377494 (CK) & #5730297 (deniko)
I like this town.	Це місто мені подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358208 (CK) & #8057024 (miketheknight)
I like this town.	Це містечко мені подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358208 (CK) & #8057025 (miketheknight)
I like to travel.	Мені подобається подорожувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #692207 (Riskemulo) & #5702937 (deniko)
I like traveling.	Мені подобається подорожувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262205 (CK) & #5702937 (deniko)
I like what I do.	Мені подобається те, чим я займаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377616 (CK) & #6956903 (deniko)
I like your cats.	Мені подобаються твої коти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7909016 (deniko) & #7909013 (deniko)
I like your dogs.	Мені подобаються твої собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2921296 (mervert1) & #5843001 (deniko)
I like your dogs.	Мені подобаються ваші собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2921296 (mervert1) & #5843002 (deniko)
I like your hair.	Мені подобається твоє волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887538 (CK) & #6574228 (deniko)
I like your hair.	Мені подобається ваше волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887538 (CK) & #6574229 (deniko)
I like your plan.	Мені подобається твій план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1806927 (Eldad) & #6929831 (deniko)
I like your plan.	Мені подобається ваш план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1806927 (Eldad) & #6929832 (deniko)
I like your room.	Мені подобається твоя кімната.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2989999 (AlanF_US) & #5843010 (deniko)
I liked doing it.	Мені сподобалося цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498100 (CK) & #8227786 (deniko)
I liked doing it.	Мені сподобалося це заняття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498100 (CK) & #8227787 (deniko)
I liked it a lot.	Мені він дуже сподобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3000210 (annabelle) & #5843012 (deniko)
I liked it a lot.	Мені це дуже сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3000210 (annabelle) & #5843013 (deniko)
I liked the wine.	Вино мені сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9353565 (CK) & #9354111 (deniko)
I live by myself.	Я живу сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2675568 (CK) & #5842965 (deniko)
I live by myself.	Я живу сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2675568 (CK) & #5842966 (deniko)
I live in Boston.	Я живу в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377660 (CK) & #5782175 (deniko)
I live in Boston.	Я мешкаю в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377660 (CK) & #6385876 (deniko)
I live in Europe.	Я живу в Європі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635011 (CK) & #6398763 (deniko)
I live in a city.	Я живу у мiстi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2657511 (CM) & #1613586 (rmdas)
I live in a city.	Я живу в місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2657511 (CM) & #2657596 (deniko)
I live near here.	Я живу тут неподалік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413831 (CK) & #6097106 (deniko)
I live near here.	Я живу недалеко звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413831 (CK) & #6097107 (deniko)
I live near here.	Я живу недалеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413831 (CK) & #6097108 (deniko)
I live on a farm.	Я живу на фермі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3097127 (CK) & #5843023 (deniko)
I live on my own.	Я живу сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2679513 (CK) & #5842965 (deniko)
I live on my own.	Я живу сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2679513 (CK) & #5842966 (deniko)
I look after Tom.	Я доглядаю за Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858946 (CK) & #5893271 (deniko)
I looked for Tom.	Я шукав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380182 (CK) & #6372478 (deniko)
I looked for Tom.	Я шукала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380182 (CK) & #6372479 (deniko)
I lost 30 pounds.	Я схуд на тридцять фунтів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3343219 (CK) & #5845714 (deniko)
I lost 30 pounds.	Я схуд на чотирнадцять кілограм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3343219 (CK) & #5845715 (deniko)
I lost my camera.	Я загубив фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253341 (CK) & #6782484 (deniko)
I lost my camera.	Я загубила фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253341 (CK) & #6782485 (deniko)
I lost my temper.	Я втратила терпіння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380194 (CK) & #7073713 (deniko)
I lost my wallet.	Я загубив гаманець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436781 (lukaszpp) & #493926 (ChickenKiev)
I lost my wallet.	Я загубила гаманець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436781 (lukaszpp) & #6316626 (deniko)
I lost the watch.	Я загубила годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264069 (CK) & #6486546 (deniko)
I love Australia.	Обожнюю Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245957 (CK) & #5142834 (deniko)
I love Australia.	Я люблю Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245957 (CK) & #7977922 (deniko)
I love Christmas.	Я обожнюю Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380204 (CK) & #5698358 (deniko)
I love Christmas.	Я люблю Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380204 (CK) & #5698359 (deniko)
I love Halloween.	Я люблю Хелловін.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5568102 (Hybrid) & #7366290 (miketheknight)
I love Tom's son.	Я кохаю сина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645955 (CK) & #6916639 (deniko)
I love adventure.	Я люблю пригоди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6856847 (Hybrid) & #6856958 (oromashka)
I love astronomy.	Я обожнюю астрономію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1444925 (CM) & #6576314 (deniko)
I love astronomy.	Я люблю астрономію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1444925 (CM) & #6576315 (deniko)
I love chocolate.	Я люблю шоколад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1856044 (Amastan) & #5728149 (deniko)
I love chocolate.	Я обожнюю шоколад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1856044 (Amastan) & #6314902 (deniko)
I love gardening.	Я обожнюю садівництво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2427878 (Hybrid) & #5838401 (deniko)
I love hedgehogs.	Я обожнюю їжаків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9286088 (shekitten) & #9286942 (deniko)
I love hedgehogs.	Я люблю їжаків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9286088 (shekitten) & #10679560 (deniko)
I love ice cream.	Я люблю морозиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #740936 (CK) & #5267727 (deniko)
I love my father.	Я люблю свого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2934274 (Popolon) & #5843006 (deniko)
I love my father.	Я люблю тата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2934274 (Popolon) & #5843007 (deniko)
I love my plants.	Я обожнюю свої рослини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2822693 (Hybrid) & #5842988 (deniko)
I love old books.	Я люблю старі книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5325975 (mailohilohi) & #6312731 (deniko)
I love that word.	Обожнюю це слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538287 (CK) & #7852561 (deniko)
I love the ocean.	Я обожнюю океан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500140 (CK) & #9699707 (deniko)
I love this book.	Я обожнюю цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5948248 (mailohilohi) & #6151130 (deniko)
I love this book.	Я люблю цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5948248 (mailohilohi) & #6151132 (deniko)
I love this city.	Я люблю це місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825724 (CK) & #6779860 (deniko)
I love this game.	Обожнюю цю гру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476570 (Spamster) & #1565971 (deniko)
I love this game.	Я люблю цю гру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476570 (Spamster) & #1565972 (deniko)
I love this song.	Обожнюю цю пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553458 (CK) & #6565251 (deniko)
I love this song.	Я обожнюю цю пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553458 (CK) & #6565252 (deniko)
I love this song.	Я люблю цю пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553458 (CK) & #6565253 (deniko)
I love this town.	Я обожнюю це місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887558 (CK) & #6779857 (deniko)
I love this town.	Я люблю це місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887558 (CK) & #6779860 (deniko)
I love this tune.	Обожнюю цю мелодію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6691468 (CK) & #7249734 (deniko)
I love this view.	Я обожнюю цей вид.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532481 (sejb) & #6627748 (deniko)
I love traveling.	Я люблю подорожувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245968 (CK) & #5702948 (deniko)
I love you a lot.	Я тебе дуже кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436793 (lukaszpp) & #506393 (deniko)
I love your eyes.	Я обожнюю твої очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887560 (CK) & #6055589 (deniko)
I love your eyes.	Я обожнюю ваші очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887560 (CK) & #6055590 (deniko)
I loved teaching.	Я любив викладати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858810 (CK) & #5893321 (deniko)
I loved the play.	Мені сподобалася вистава.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636258 (CK) & #5845754 (deniko)
I made Tom laugh.	Я розсмішив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380437 (CK) & #7245962 (deniko)
I made Tom laugh.	Я розсмішила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380437 (CK) & #7245963 (deniko)
I made a mistake.	Я зробив помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433678 (CK) & #414789 (Ahha)
I made a mistake.	Я помилився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433678 (CK) & #611237 (aandrusiak)
I made a mistake.	Я зробила помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433678 (CK) & #7104724 (deniko)
I made a mistake.	Я помилилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433678 (CK) & #7104725 (deniko)
I made a mistake.	Я допустила помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433678 (CK) & #7105471 (deniko)
I made breakfast.	Я приготував сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245970 (CK) & #3945347 (rmdas)
I made breakfast.	Я приготувала сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245970 (CK) & #3945349 (rmdas)
I made her angry.	Я її розсердив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394661 (CK) & #6965138 (deniko)
I made her angry.	Я її розсердила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394661 (CK) & #6965139 (deniko)
I made her angry.	Я її розлютив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394661 (CK) & #6965141 (deniko)
I made her angry.	Я її розлютила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394661 (CK) & #6965142 (deniko)
I made him do so.	Я примусив його так зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260296 (CK) & #7093018 (deniko)
I made him do so.	Я примусила його так зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260296 (CK) & #7093019 (deniko)
I made it myself.	Я сам його зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42590 (CK) & #6565230 (deniko)
I made it myself.	Я сам її зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42590 (CK) & #6565231 (deniko)
I made spaghetti.	Я приготовав спагеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245977 (CK) & #7684431 (deniko)
I made spaghetti.	Я приготовала спагеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245977 (CK) & #7684433 (deniko)
I made spaghetti.	Я зробив спагеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245977 (CK) & #7684434 (deniko)
I made spaghetti.	Я зробила спагеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245977 (CK) & #7684435 (deniko)
I made spaghetti.	Я зварив спагеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245977 (CK) & #7684436 (deniko)
I made spaghetti.	Я зварила спагеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245977 (CK) & #7684438 (deniko)
I made you lunch.	Я приготував тобі обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380448 (CK) & #8075853 (deniko)
I made you lunch.	Я приготувала тобі обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380448 (CK) & #8075854 (deniko)
I made you lunch.	Я приготував вам обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380448 (CK) & #8075855 (deniko)
I made you lunch.	Я приготувала вам обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380448 (CK) & #8075856 (deniko)
I majored in art.	Моєю спецілазацією було мистецтво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859652 (CK) & #5866036 (deniko)
I make furniture.	Я роблю меблі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858822 (CK) & #5893311 (deniko)
I make the rules.	Я встановлюю правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380462 (CK) & #6779243 (deniko)
I manage a hotel.	Я керую готелем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858828 (CK) & #5893300 (deniko)
I may not return.	Можливо, я не повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725859 (CM) & #5845765 (deniko)
I met my friends.	Я зустрів своїх друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2836915 (CM) & #5842990 (deniko)
I might be wrong.	Я можу не мати рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256737 (CK) & #7073521 (deniko)
I might be wrong.	Я можу помилятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256737 (CK) & #7455323 (deniko)
I milked the cow.	Я подоїв корову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2719515 (Amastan) & #5842975 (deniko)
I milked the cow.	Я подоїла корову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2719515 (Amastan) & #5842976 (deniko)
I miss my friend.	Я сумую за своєю подругою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8751892 (deniko) & #5738981 (deniko)
I miss you a lot.	Я дуже сильно сумую за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2793798 (CK) & #498537 (ChickenKiev)
I miss you a lot.	Я дуже сумую за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2793798 (CK) & #544768 (deniko)
I miss you badly.	Я дуже сильно за тобою скучив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18051 (Zifre) & #379979 (Internecivus)
I miss you badly.	Я дуже сильно сумую за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18051 (Zifre) & #498537 (ChickenKiev)
I miss you badly.	Я дуже сумую за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18051 (Zifre) & #544768 (deniko)
I missed my stop.	Я проїхав свою зупинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5822896 (OsoHombre) & #5822899 (deniko)
I missed the bus.	Я не встиг на автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35366 (CK) & #6316650 (deniko)
I missed the bus.	Я не встигла на автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35366 (CK) & #6316651 (deniko)
I must apologize.	Я повинен вибачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245983 (CK) & #6965291 (deniko)
I must apologize.	Я повинна вибачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245983 (CK) & #6965292 (deniko)
I must apologize.	Я маю вибачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245983 (CK) & #6965293 (deniko)
I must apologize.	Мені потрібно вибачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245983 (CK) & #6965295 (deniko)
I must find work.	Я повинен знайти роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858834 (CK) & #5876709 (deniko)
I must find work.	Я повинна знайти роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858834 (CK) & #5876710 (deniko)
I must get going.	Я вже маю йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1587267 (Spamster) & #513547 (ChickenKiev)
I must get going.	Мені вже час іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1587267 (Spamster) & #1583252 (deniko)
I must get going.	Мушу вже йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1587267 (Spamster) & #1601375 (deniko)
I must get going.	Мені потрібно йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1587267 (Spamster) & #6790622 (deniko)
I must leave you.	Я мушу тебе залишити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178641 (CK) & #5845682 (deniko)
I must leave you.	Мені треба тебе залишити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178641 (CK) & #5845683 (deniko)
I must thank Tom.	Я маю подякувати Томові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10493456 (CK) & #10493842 (deniko)
I must wait here.	Я маю чекати тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820261 (FiRez) & #7216176 (deniko)
I must wait here.	Я маю тут зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820261 (FiRez) & #7216178 (deniko)
I must warn them.	Я маю їх попередити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1777465 (Spamster) & #6782251 (deniko)
I need a blanket.	Мені потрібна ковдра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6839472 (CK) & #5845750 (deniko)
I need a crowbar.	Мені потрібен цвяходер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196135 (CK) & #8071560 (deniko)
I need a haircut.	Мені потрібно до перукаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4442733 (Hybrid) & #8071568 (deniko)
I need a holiday.	Мені потрібна відпустка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387439 (CK) & #6360329 (deniko)
I need a massage.	Мені потрібен масаж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2777894 (mervert1) & #5842987 (deniko)
I need a miracle.	Мені потрібне диво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387452 (CK) & #7462566 (deniko)
I need a new car.	Мені потрібна нова машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1855137 (Spamster) & #6897430 (deniko)
I need a new hat.	Мені потрібний новий капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5961604 (mailohilohi) & #6136679 (deniko)
I need a new job.	Мені потрібна нова робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6128517 (mailohilohi) & #6130768 (deniko)
I need a partner.	Мені потрібен партнер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635896 (meerkat) & #5842945 (deniko)
I need a red pen.	Мені потрібна червона ручка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821556 (CK) & #8081559 (deniko)
I need all of it.	Мені потрібно це все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648813 (CK) & #5842958 (deniko)
I need an answer.	Мені потрібна відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280313 (CK) & #7085343 (deniko)
I need an answer.	Я потребую відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280313 (CK) & #7085344 (deniko)
I need an escort.	Мені потрібен супровід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1635762 (Spamster) & #6626740 (deniko)
I need envelopes.	Мені потрібні конверти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631787 (Joseph) & #5842944 (deniko)
I need first aid.	Мені потрібна перша допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25679 (CM) & #6924404 (deniko)
I need fresh air.	Мені потрібно свіже повітря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2825567 (CM) & #5842989 (deniko)
I need furniture.	Мені потрібні меблі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858840 (CK) & #5876705 (deniko)
I need help here.	Мені потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3559967 (CK) & #5759223 (deniko)
I need help here.	Мені тут потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3559967 (CK) & #5845745 (deniko)
I need help, too.	Я теж потребую допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532409 (CK) & #6627733 (deniko)
I need help, too.	Мені теж потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532409 (CK) & #6627931 (deniko)
I need more gold.	Я потребую більше золота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #431042 (kazuya00) & #7991502 (deniko)
I need new boots.	Мені потрібні нові чоботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5961609 (mailohilohi) & #6136675 (deniko)
I need new pants.	Мені потрібні нові брюки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5961603 (mailohilohi) & #6136680 (deniko)
I need new shoes.	Мені потрібне нове взуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2494012 (Hybrid) & #5838411 (deniko)
I need new socks.	Мені потрібні нові шкарпетки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5961607 (mailohilohi) & #6136677 (deniko)
I need new tires.	Мені потрібні нові шини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5102504 (CK) & #7099199 (deniko)
I need some food.	Мені потрібна їжа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859298 (CK) & #5863287 (deniko)
I need some food.	Мені потрібно щось з'їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859298 (CK) & #5907131 (deniko)
I need some soap.	Мені потрібне мило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272215 (CK) & #6910513 (deniko)
I need to change.	Мені потрібно переодягнутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387582 (CK) & #7150598 (deniko)
I need to change.	Мені потрібно змінитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387582 (CK) & #8915893 (deniko)
I need to resign.	Мені треба піти у відставку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858846 (CK) & #5876704 (deniko)
I need to retire.	Мені треба йти на пенсію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858852 (CK) & #5876698 (deniko)
I need to travel.	Мені потрібно подорожувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1122360 (cntrational) & #5718870 (deniko)
I need treatment.	Мені потрібне лікування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858858 (CK) & #5893290 (deniko)
I need your help.	Мені потрібна твоя допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257113 (CK) & #491363 (aandrusiak)
I need your help.	Мені потрібна ваша допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257113 (CK) & #8660398 (deniko)
I needed surgery.	Мені була потрібна операція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858864 (CK) & #5876683 (deniko)
I needed to vent.	Мені потрібно було виговоритися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758201 (CM) & #5759418 (deniko)
I never eat meat.	Я ніколи не їм м'яса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257191 (CK) & #7132748 (deniko)
I never help Tom.	Я ніколи не допомагаю Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990338 (CK) & #9638993 (deniko)
I never knew Tom.	Я ніколи не знав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388137 (CK) & #3293693 (Internecivus)
I never liked it.	Я ніколи цього не любив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374178 (CK) & #5845728 (deniko)
I never liked it.	Мені це ніколи не подобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374178 (CK) & #5845729 (deniko)
I never said yes.	Я ніколи не казав "так".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975667 (CK) & #5975869 (deniko)
I never was poor.	Я ніколи не бідувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852562 (CK) & #9236894 (deniko)
I never watch TV.	Я ніколи не дивлюся телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532408 (CK) & #6627749 (deniko)
I never wear red.	Я ніколи не одягаюся у червоне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274793 (CK) & #7987408 (deniko)
I no longer care.	Мені вже байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758199 (CM) & #5759419 (deniko)
I now wear a wig.	Зараз я ношу парик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858870 (CK) & #5876679 (deniko)
I often eat here.	Я часто тут їм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154828 (CK) & #5843031 (deniko)
I often eat here.	Я тут часто їм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154828 (CK) & #7913569 (deniko)
I often exercise.	Я часто роблю зарядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3273292 (CM) & #5845694 (deniko)
I opened one eye.	Я розплющив одне око.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2439688 (Hybrid) & #5153896 (deniko)
I ordered a beer.	Я замовив пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856436 (CK) & #5895280 (deniko)
I ordered a beer.	Я замовила пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856436 (CK) & #5895281 (deniko)
I owe you $1,000.	Я тобі винний 1000 доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436909 (lukaszpp) & #676626 (aandrusiak)
I owe you $1,000.	Я вам винен 1000 доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436909 (lukaszpp) & #676627 (aandrusiak)
I owe you a beer.	Я винен тобі пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2729533 (CM) & #5842977 (deniko)
I owed Tom money.	Я був винен гроші Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398904 (CK) & #8895740 (deniko)
I owed Tom money.	Я була винна гроші Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398904 (CK) & #8895741 (deniko)
I own this place.	Я є власником цього місця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389842 (CK) & #6332610 (deniko)
I paid attention.	Я звернув увагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3799145 (popball) & #5730570 (deniko)
I pay my own way.	Я сам сплачую свої рахунки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729645 (CM) & #5845780 (deniko)
I plan to return.	Я планую повернутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858876 (CK) & #5876676 (deniko)
I play in a band.	Я граю в групі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25513 (CK) & #7132671 (deniko)
I play in a band.	Я граю в музичній групі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25513 (CK) & #7132672 (deniko)
I play the drums.	Я граю на барабанах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858888 (CK) & #5876668 (deniko)
I play the organ.	Я граю на органі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918614 (CK) & #8918742 (miketheknight)
I play the piano.	Я граю на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #382917 (ver) & #5958098 (deniko)
I prefer reading.	Мені більше подобається читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3301188 (_undertoad) & #5845697 (deniko)
I prefer to read.	Мені більше подобається читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3301186 (_undertoad) & #5845697 (deniko)
I prefer to text.	Мені більше подобається писати текстові повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3423203 (Melina_C) & #5845742 (deniko)
I put on my coat.	Я одягнув пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852520 (CK) & #6688739 (deniko)
I put on my coat.	Я одягнула пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852520 (CK) & #6688740 (deniko)
I ran for a mile.	Я пробіг милю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098517 (cntrational) & #5688683 (deniko)
I ran out of gas.	У мене скінчився бензин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2206586 (Hybrid) & #7917912 (deniko)
I rarely do that.	Я рідко це роблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860709 (CK) & #5861841 (deniko)
I rarely do that.	Я нечасто це роблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860709 (CK) & #5861842 (deniko)
I rarely eat out.	Я рідко їм не вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5418186 (CK) & #5862265 (deniko)
I rarely see Tom.	Я нечасто бачу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645959 (CK) & #7588032 (deniko)
I read thrillers.	Я читаю детективи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11166191 (sundown) & #11169393 (deniko)
I read your book.	Я прочитав твою книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667594 (CK) & #5842961 (deniko)
I read your book.	Я прочитала твою книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667594 (CK) & #5842962 (deniko)
I really am busy.	Я насправді зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046666 (CK) & #5811140 (deniko)
I really am busy.	Я насправді зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046666 (CK) & #5811142 (deniko)
I really am sure.	Я насправді певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836062 (OsoHombre) & #5839497 (deniko)
I really am sure.	Я насправді певна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836062 (OsoHombre) & #5839498 (deniko)
I really hope so.	Я дійсно сподіваюся, що так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2430261 (AlanF_US) & #5838402 (deniko)
I really miss it.	Мені цього дуже не вистачає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374180 (CK) & #5845730 (deniko)
I really miss it.	Мені його дуже не вистачає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374180 (CK) & #5845731 (deniko)
I really must go.	Мені дійсно треба йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821713 (CK) & #6799588 (deniko)
I reckon I'll go.	Гадаю, я піду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8872338 (CK) & #8872348 (deniko)
I refuse to help.	Я відмовляюся допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726136 (CM) & #5845766 (deniko)
I refuse to work.	Я відмовляюся працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724490 (CM) & #5845763 (deniko)
I regret nothing.	Я ні про що не шкодую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2436476 (Hybrid) & #5838404 (deniko)
I requested help.	Я попросив про домогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856438 (CK) & #5856889 (deniko)
I respect myself.	Я поважаю себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758196 (CM) & #5759420 (deniko)
I rested at home.	Я відпочивав удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856440 (CK) & #5856887 (deniko)
I returned today.	Я сьогодні повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6454333 (CarpeLanam) & #6579509 (deniko)
I returned today.	Я сьогодні повернулася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6454333 (CarpeLanam) & #6579510 (deniko)
I returned today.	Я повернувся сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6454333 (CarpeLanam) & #6579511 (deniko)
I returned today.	Я повернулася сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6454333 (CarpeLanam) & #6579512 (deniko)
I said I was sad.	Я сказав, що мені сумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405838 (CK) & #7667091 (deniko)
I said I was sad.	Я сказала, що мені сумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405838 (CK) & #7667092 (deniko)
I said I'm sorry.	Я сказав, що мені шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405872 (CK) & #6393446 (deniko)
I said I'm sorry.	Я сказала, що мені шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405872 (CK) & #6393447 (deniko)
I said ignore it.	Я сказав це проігнорувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728304 (CM) & #5845774 (deniko)
I said step away.	Я сказав, відступися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729705 (CM) & #5845781 (deniko)
I sang at church.	Я співав у церкві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858912 (CK) & #5876652 (deniko)
I sang at church.	Я співала у церкві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858912 (CK) & #5876653 (deniko)
I sat beside her.	Я сів поруч із нею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261291 (CK) & #6953412 (deniko)
I sat beside her.	Я сіла поруч із нею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261291 (CK) & #6953413 (deniko)
I sat very still.	Я сидів дуже спокійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852464 (CK) & #5886080 (deniko)
I sat very still.	Я сиділа дуже спокійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852464 (CK) & #5886081 (deniko)
I saw Tom's file.	Я бачив файл Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261981 (CK) & #8077517 (deniko)
I saw Tom's file.	Я бачила файл Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261981 (CK) & #8077518 (deniko)
I saw everything.	Я все бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887640 (CK) & #6775642 (deniko)
I saw everything.	Я все бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887640 (CK) & #6775643 (deniko)
I saw him go out.	Я бачив, як він виходив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260083 (CK) & #6986291 (deniko)
I saw him go out.	Я бачила, як він виходив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260083 (CK) & #6986293 (deniko)
I saw you crying.	Я бачив, як ти плачеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406187 (CK) & #7100771 (deniko)
I saw you crying.	Я бачила, як ти плачеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406187 (CK) & #7100773 (deniko)
I saw you crying.	Я бачив, як ти плакала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406187 (CK) & #7100774 (deniko)
I saw you crying.	Я бачив, як ти плакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406187 (CK) & #7100775 (deniko)
I saw you crying.	Я бачила, як ти плакала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406187 (CK) & #7100776 (deniko)
I saw you crying.	Я бачила, як ти плакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406187 (CK) & #7100777 (deniko)
I see the target.	Я бачу мету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4282422 (CK) & #5781744 (deniko)
I see the target.	Я бачу ціль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4282422 (CK) & #5781745 (deniko)
I see your house.	Я бачу твій будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #871801 (CK) & #7960848 (deniko)
I see your house.	Я бачу ваш будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #871801 (CK) & #7960850 (deniko)
I seldom do that.	Я рідко це роблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852457 (CK) & #5861841 (deniko)
I seldom do that.	Я нечасто це роблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852457 (CK) & #5861842 (deniko)
I sell umbrellas.	Я продаю парасольки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4609565 (CK) & #5742125 (deniko)
I should do that.	Мені слід зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113974 (CK) & #6279543 (deniko)
I should go home.	Мені слід йти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1714209 (gleki) & #6799612 (deniko)
I should go home.	Мені слід повертатися додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1714209 (gleki) & #6799613 (deniko)
I should go pack.	Мені треба піти зібрати валізи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734170 (CK) & #5845787 (deniko)
I should shut up.	Я мушу замовкнути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858924 (CK) & #5876627 (deniko)
I should sue Tom.	Мені слід подати позов на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406366 (CK) & #7992936 (deniko)
I shut the trunk.	Я зачинив багажник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852450 (CK) & #5866136 (deniko)
I sing at church.	Я співаю у церкві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858930 (CK) & #5876622 (deniko)
I sleep on a cot.	Я сплю у койці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858936 (CK) & #5893276 (deniko)
I slept too much.	Я забагато спав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2485266 (Opiejay888) & #5838409 (deniko)
I slept too much.	Я забагато проспав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2485266 (Opiejay888) & #5838410 (deniko)
I sold the books.	Я продав книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2771585 (CK) & #5842985 (deniko)
I sold the books.	Я продала книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2771585 (CK) & #5842986 (deniko)
I spoke in class.	Я говорив у класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3120555 (CM) & #5843026 (deniko)
I spoke in class.	Я говорила в класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3120555 (CM) & #5843027 (deniko)
I spoke with Tom.	Я говорив з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261984 (CK) & #5790377 (deniko)
I spoke with Tom.	Я говорила з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261984 (CK) & #5910455 (deniko)
I started to cry.	Я заплакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #510865 (wma) & #5866768 (deniko)
I started to cry.	Я заплакала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #510865 (wma) & #5866769 (deniko)
I started to cry.	Я розплакався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #510865 (wma) & #7073502 (deniko)
I started to cry.	Я розплакалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #510865 (wma) & #7073503 (deniko)
I started to run.	Я побіг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858954 (CK) & #5866777 (deniko)
I still feel bad.	Я все ще погано почуваюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732244 (CK) & #5845783 (deniko)
I still hate Tom.	Я все ще ненавиджу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858940 (CK) & #5876612 (deniko)
I still hate tea.	Я все ще ненавиджу чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758192 (CM) & #5759421 (deniko)
I still hate you.	Я все ще тебе ненавиджу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887691 (CK) & #6819606 (deniko)
I still hate you.	Я все ще вас ненавиджу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887691 (CK) & #6819607 (deniko)
I still like you.	Ти мені все ще подобаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406664 (CK) & #5719425 (deniko)
I still like you.	Ви мені все ще подобаєтесь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406664 (CK) & #5719429 (deniko)
I still love you.	Я все ще тебе кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1457529 (CK) & #6532565 (deniko)
I still love you.	Я все ще кохаю тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1457529 (CK) & #6532566 (deniko)
I still love you.	Я все ще вас кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1457529 (CK) & #6532567 (deniko)
I still love you.	Я все ще кохаю вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1457529 (CK) & #6532568 (deniko)
I still miss Tom.	Я все ще сумую за Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406666 (CK) & #6566645 (deniko)
I stole the idea.	Я поцупив цю ідею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758190 (CM) & #5759422 (deniko)
I stood up again.	Я знову встав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852422 (CK) & #5886083 (deniko)
I stood up again.	Я знову встала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852422 (CK) & #5886084 (deniko)
I studied French.	Я вивчав французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274787 (CK) & #7271851 (deniko)
I studied French.	Я вивчала французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274787 (CK) & #7271852 (deniko)
I sure am hungry.	Звичайно ж я голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852415 (CK) & #5886092 (deniko)
I sure am hungry.	Звичайно ж я голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852415 (CK) & #5886093 (deniko)
I swim every day.	Я плаваю щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261832 (CK) & #5956598 (older)
I swim every day.	Я плаваю кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261832 (CK) & #6944927 (deniko)
I swim very fast.	Я плаваю дуже швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858967 (CK) & #5876587 (deniko)
I swim very well.	Я дуже добре плаваю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858973 (CK) & #5876578 (deniko)
I talk to myself.	Я говорю сам до себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280568 (CK) & #2270781 (aandrusiak)
I talk to myself.	Я говорю сама до себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280568 (CK) & #2270782 (aandrusiak)
I talk very fast.	Я розмовляю дуже швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858979 (CK) & #5876571 (deniko)
I think I did OK.	Думаю, у мене нормально вийшло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407752 (CK) & #6331108 (deniko)
I think I'm sick.	Думаю, я захворів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2734394 (hunzerf) & #5842978 (deniko)
I think I'm sick.	Думаю, я захворіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2734394 (hunzerf) & #5842979 (deniko)
I think Tom knew.	Я думаю, Том знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500126 (CK) & #6975416 (deniko)
I threw the ball.	Я кинув м'яч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856444 (CK) & #5856885 (deniko)
I threw the ball.	Я кинула м'яч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856444 (CK) & #5856886 (deniko)
I threw the dice.	Я кинув кості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858985 (CK) & #6404381 (deniko)
I told the truth.	Я сказав правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549387 (CK) & #5842935 (deniko)
I told the truth.	Я сказала правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549387 (CK) & #5842936 (deniko)
I took a day off.	Я взяв вихідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5318979 (honeygod) & #3014035 (quez)
I took a picture.	Я зробив фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856446 (CK) & #5856883 (deniko)
I tried it again.	Я спробував ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858991 (CK) & #5876551 (deniko)
I tried to do it.	Я спробував це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858997 (CK) & #5876541 (deniko)
I tried to do it.	Я спробувала це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858997 (CK) & #5876543 (deniko)
I tried to do it.	Я намагався це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858997 (CK) & #5876546 (deniko)
I tried to smile.	Я спробував посміхнутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852408 (CK) & #5886100 (deniko)
I truly hope not.	Я щиро сподіваюся, що ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499417 (CK) & #7053689 (deniko)
I trusted nobody.	Я нікому не довіряв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859003 (CK) & #5875798 (deniko)
I trusted nobody.	Я нікому не довіряла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859003 (CK) & #5875799 (deniko)
I turned the key.	Я повернув ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852402 (CK) & #5866782 (deniko)
I understand Tom.	Я розумію Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235740 (CK) & #6741285 (deniko)
I understand now.	Тепер я розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #808685 (Zifre) & #6729561 (deniko)
I understand now.	Тепер розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #808685 (Zifre) & #6729564 (deniko)
I used a fake ID.	Я скористався фальшивими документами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859007 (CK) & #5893254 (deniko)
I used a fake ID.	Я скористалася фальшивими документами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859007 (CK) & #5893255 (deniko)
I used to be shy.	Я колись був сором'язливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856448 (CK) & #5895095 (deniko)
I used to be shy.	Я колись була сором'язливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856448 (CK) & #5895096 (deniko)
I visited Boston.	Я був у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247437 (CK) & #6891390 (deniko)
I visited Boston.	Я була в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247437 (CK) & #6891391 (deniko)
I visited Boston.	Я відвідав Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247437 (CK) & #6967458 (deniko)
I visited Boston.	Я відвідала Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247437 (CK) & #6967459 (deniko)
I waited an hour.	Я почекав годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549386 (CK) & #5842933 (deniko)
I waited an hour.	Я почекала годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549386 (CK) & #5842934 (deniko)
I waited for Tom.	Я чекав на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549385 (CK) & #7706897 (deniko)
I waited for Tom.	Я чекала на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549385 (CK) & #7706899 (deniko)
I waited for Tom.	Я зачекав на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549385 (CK) & #8324403 (deniko)
I waited for Tom.	Я зачекала на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549385 (CK) & #8324404 (deniko)
I waited for Tom.	Я почекав на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549385 (CK) & #8324405 (deniko)
I waited for Tom.	Я почекала на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549385 (CK) & #8324406 (deniko)
I waited for you.	Я на тебе чекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887870 (CK) & #7703067 (deniko)
I waited for you.	Я на тебе чекала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887870 (CK) & #7703068 (deniko)
I waited for you.	Я на вас чекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887870 (CK) & #7703069 (deniko)
I waited for you.	Я на вас чекала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887870 (CK) & #7703070 (deniko)
I walk every day.	Я ходжу пішки кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261858 (CK) & #6743893 (deniko)
I walk every day.	Я гуляю кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261858 (CK) & #6743894 (deniko)
I walk every day.	Я щоденно гуляю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261858 (CK) & #6743895 (deniko)
I walk every day.	Я щоденно ходжу пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261858 (CK) & #6743896 (deniko)
I walk to school.	Я ходжу до школи пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #437011 (lukaszpp) & #379339 (Internecivus)
I want Tom fired.	Я хочу, щоб Тома звільнили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011341 (CK) & #9038091 (deniko)
I want a bicycle.	Я хочу велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859014 (CK) & #5876529 (deniko)
I want a blanket.	Мені потрібна ковдра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3622973 (Hybrid) & #5845750 (deniko)
I want a new car.	Я хочу нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1888296 (CK) & #8870135 (deniko)
I want a new hat.	Я хочу новий капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859020 (CK) & #5893250 (deniko)
I want a scooter.	Я хочу мопед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2327607 (Hybrid) & #6773715 (deniko)
I want grandkids.	Я хочу онуків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6042725 (mailohilohi) & #6104838 (deniko)
I want ice cream.	Я хочу морозива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2422751 (CM) & #5267724 (deniko)
I want more milk.	Я хочу ще молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2433582 (gleki) & #5838403 (deniko)
I want some help.	Мені потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549384 (CK) & #5759223 (deniko)
I want some milk.	Я хочу молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1504740 (CM) & #6794362 (deniko)
I want that doll.	Я хочу ту ляльку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033948 (mailohilohi) & #6034127 (deniko)
I want the facts.	Мені потрібні факти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594757 (CK) & #5845749 (deniko)
I want the money.	Я хочу ці гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758183 (CM) & #5759424 (deniko)
I want the truth.	Мені потрібна правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549383 (CK) & #5842932 (deniko)
I want to change.	Я хочу змінитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549382 (CK) & #5842931 (deniko)
I want to change.	Я хочу переодягнутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549382 (CK) & #8253916 (deniko)
I want to go out.	Я хочу піти надвір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549381 (CK) & #5842930 (deniko)
I want to resign.	Я хочу піти у відставку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980170 (CK) & #6359998 (deniko)
I want to scream.	Я хочу кричати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734420 (CK) & #5845789 (deniko)
I want to travel.	Я хочу подорожувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734304 (CK) & #5845788 (deniko)
I want you to go.	Я хочу, щоб ти пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17473 (CK) & #515609 (deniko)
I wanted revenge.	Я хотів помсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852395 (CK) & #5866789 (deniko)
I wanted revenge.	Я хотіла помсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852395 (CK) & #5866790 (deniko)
I wanted to come.	Я хотів прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011343 (CK) & #8095834 (deniko)
I wanted to come.	Я хотіла прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011343 (CK) & #8095835 (deniko)
I wanted to help.	Я хотів допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499360 (CK) & #8130187 (deniko)
I wanted to help.	Я хотіла допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499360 (CK) & #8130188 (deniko)
I wanted to work.	Я хотів працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071245 (CK) & #8662635 (deniko)
I wanted to work.	Я хотіла працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071245 (CK) & #8662636 (deniko)
I was 13 in 2003.	У дві тисячі третьому році мені було тринадять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549380 (CK) & #5842928 (deniko)
I was 13 in 2003.	У дві тисячі третьому мені було тринадять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549380 (CK) & #5842929 (deniko)
I was a bit late.	Я трохи запізнилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3086818 (patgfisher) & #5843022 (deniko)
I was a comedian.	Я був комедіантом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858064 (CK) & #5895076 (deniko)
I was a magician.	Я був чарівником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942283 (mailohilohi) & #6215448 (deniko)
I was a magician.	Я був фокусником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942283 (mailohilohi) & #6294523 (deniko)
I was a reporter.	Я був репортером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858070 (CK) & #5875961 (deniko)
I was a reporter.	Я був журналістом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858070 (CK) & #5875962 (deniko)
I was a stranger.	Я був чужим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2600792 (anemone) & #5842942 (deniko)
I was a stranger.	Я була чужою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2600792 (anemone) & #5842943 (deniko)
I was aggressive.	Я був агресивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500123 (CK) & #7706789 (deniko)
I was aggressive.	Я була агресивна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500123 (CK) & #7706790 (deniko)
I was born blind.	Я народився сліпим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856450 (CK) & #5895091 (deniko)
I was born blind.	Я народилася сліпою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856450 (CK) & #5895092 (deniko)
I was born lucky.	Я народився щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858076 (CK) & #5875954 (deniko)
I was born there.	Я там народився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1211854 (CM) & #6475396 (deniko)
I was born there.	Я там народилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1211854 (CM) & #6475397 (deniko)
I was devastated.	Я був спустошений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3372009 (Hybrid) & #5845718 (deniko)
I was devastated.	Я був спустошена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3372009 (Hybrid) & #5845719 (deniko)
I was fined $300.	Мене оштрафували на триста доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858088 (CK) & #5895065 (deniko)
I was frightened.	Мені було страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247480 (CK) & #6846188 (deniko)
I was frightened.	Я був переляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247480 (CK) & #6846189 (deniko)
I was frightened.	Я була перелякана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247480 (CK) & #6846190 (deniko)
I was frustrated.	Я був роздратований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2158028 (AlanF_US) & #5923694 (deniko)
I was frustrated.	Я була роздратована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2158028 (AlanF_US) & #5923695 (deniko)
I was good at it.	У мене це добре виходило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728433 (CM) & #5845775 (deniko)
I was half right.	Я був наполовину правий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549379 (CK) & #5842926 (deniko)
I was half right.	Я була наполовину права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549379 (CK) & #5842927 (deniko)
I was happy then.	Тоді я була щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50196 (CK) & #5792085 (deniko)
I was happy then.	Я був щасливий тоді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50196 (CK) & #7682324 (deniko)
I was having fun.	Я розважався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549378 (CK) & #5842924 (deniko)
I was having fun.	Я розважалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549378 (CK) & #5842925 (deniko)
I was home alone.	Я був сам удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858094 (CK) & #5895016 (deniko)
I was humiliated.	Мене принизили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374185 (CK) & #5845732 (deniko)
I was hypnotized.	Мене загипнотизували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852381 (CK) & #5866811 (deniko)
I was in command.	Я був головний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549377 (CK) & #5842923 (deniko)
I was in control.	Я контролював ситуацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549376 (CK) & #5842921 (deniko)
I was in control.	Я контролювала ситуацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549376 (CK) & #5842922 (deniko)
I was in the car.	Я був у машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549375 (CK) & #5842919 (deniko)
I was in the car.	Я була в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549375 (CK) & #5842920 (deniko)
I was in the gym.	Я був у спортзалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549374 (CK) & #5842917 (deniko)
I was in the gym.	Я була в спортзалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549374 (CK) & #5842918 (deniko)
I was indecisive.	Я був нерішучий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858100 (CK) & #5895008 (deniko)
I was indecisive.	Я була нерішуча.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858100 (CK) & #5895009 (deniko)
I was indiscreet.	Я був нерозсудливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858106 (CK) & #5894998 (deniko)
I was interested.	Мені було цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858112 (CK) & #5894990 (deniko)
I was just lucky.	Мені просто пощастило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549373 (CK) & #5838501 (deniko)
I was just tired.	Я просто втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500120 (CK) & #6773150 (lingvokrolik)
I was on a break.	Я був на перерві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549372 (CK) & #5838499 (deniko)
I was on a break.	Я була на перерві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549372 (CK) & #5838500 (deniko)
I was prejudiced.	Я був упереджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13013031 (rul) & #13014527 (deniko)
I was prejudiced.	Я була упереджена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13013031 (rul) & #13014528 (deniko)
I was quite busy.	Я був доволі зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648812 (CK) & #5842956 (deniko)
I was quite busy.	Я була доволі зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648812 (CK) & #5842957 (deniko)
I was real happy.	Я був дуже щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758181 (CM) & #5759425 (deniko)
I was really mad.	Я був дуже розлючений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5268537 (CK) & #6315717 (deniko)
I was so careful.	Я був дуже обережний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549371 (CK) & #5838497 (deniko)
I was so careful.	Я була дуже обережна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549371 (CK) & #5838498 (deniko)
I was so certain.	Я був дуже впевнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549370 (CK) & #5838495 (deniko)
I was so certain.	Я була дуже впевнена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549370 (CK) & #5838496 (deniko)
I was so nervous.	Я був сильно знервований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2674886 (Hybrid) & #5842963 (deniko)
I was so nervous.	Я була сильно знервована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2674886 (Hybrid) & #5842964 (deniko)
I was so unhappy.	Я був такий нещасний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737405 (CK) & #6984054 (deniko)
I was so unhappy.	Я була така нещасна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737405 (CK) & #6984055 (deniko)
I was so worried.	Я був дуже стурбнований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549369 (CK) & #5838493 (deniko)
I was so worried.	Я була дуже стурбована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549369 (CK) & #5838494 (deniko)
I was speechless.	Мені відібрало мову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #494040 (adjusting) & #497813 (aandrusiak)
I was sure of it.	Я був у цьому певний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549368 (CK) & #5838491 (deniko)
I was sure of it.	Я була в цьому певна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549368 (CK) & #5838492 (deniko)
I was the winner.	Я був переможцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858118 (CK) & #5894979 (deniko)
I was too afraid.	Я був занадто наляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549367 (CK) & #5838489 (deniko)
I was too afraid.	Я була занадто налякана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549367 (CK) & #5838490 (deniko)
I was unemployed.	Я був безробітним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9564851 (DJ_Saidez) & #9565750 (Ahha)
I was unemployed.	Я була безробітною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9564851 (DJ_Saidez) & #9565752 (Ahha)
I was very frank.	Я був дуже відвертий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858124 (CK) & #5894969 (deniko)
I was very frank.	Я був дуже щирий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858124 (CK) & #5894970 (deniko)
I was very tense.	Я був дуже напружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858130 (CK) & #5894959 (deniko)
I was very tense.	Я була дуже напружена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858130 (CK) & #5894960 (deniko)
I was very upset.	Я був дуже засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500114 (CK) & #6922360 (deniko)
I was very upset.	Я була дуже засмучена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500114 (CK) & #6922361 (deniko)
I was young once.	Я колись був молодим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549366 (CK) & #5838487 (deniko)
I was young once.	Я колись була молодою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549366 (CK) & #5838488 (deniko)
I washed my feet.	Я помив ноги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5321815 (zachleigh) & #6871684 (deniko)
I washed my feet.	Я помила ноги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5321815 (zachleigh) & #6871685 (deniko)
I washed the car.	Я помив машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1562923 (CM) & #6827642 (deniko)
I washed the car.	Я помила машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1562923 (CM) & #6827644 (deniko)
I wasn't careful.	Я не був обережний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330617 (CK) & #5845712 (deniko)
I wasn't careful.	Я не була обережна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330617 (CK) & #5845713 (deniko)
I wasn't helpful.	Я не був корисний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330475 (CK) & #5845705 (deniko)
I wasn't helpful.	Я не була корисна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330475 (CK) & #5845706 (deniko)
I wasn't in love.	Я не була закохана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7558141 (koyakun) & #8186274 (deniko)
I wasn't in love.	Я не був закоханий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7558141 (koyakun) & #8186275 (deniko)
I wasn't injured.	Мене не було поранено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858136 (CK) & #5894953 (deniko)
I wasn't invited.	Мене не запросили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247544 (CK) & #7957477 (deniko)
I wasn't invited.	Мене не було запрошено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247544 (CK) & #7957479 (deniko)
I wasn't nervous.	Я не нервував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887950 (CK) & #8015200 (deniko)
I wasn't nervous.	Я не нервувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887950 (CK) & #8015201 (deniko)
I wasn't pleased.	Я не був задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852353 (CK) & #6485552 (deniko)
I wasn't pleased.	Я не була задоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852353 (CK) & #6485555 (deniko)
I wasn't unhappy.	Я не був нещасним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329968 (CK) & #5845700 (deniko)
I wasn't unlucky.	Не можна сказати, що мені нещастило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329963 (CK) & #5845699 (deniko)
I wasn't yelling.	Я не кричав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247567 (CK) & #7431174 (deniko)
I wasn't yelling.	Я не кричала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247567 (CK) & #7431175 (deniko)
I waved the flag.	Я махав прапором.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852346 (CK) & #5886111 (deniko)
I waved the flag.	Я помахав прапором.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852346 (CK) & #5886112 (deniko)
I weighed myself.	Я зважився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858142 (CK) & #5894933 (deniko)
I went back home.	Я пішов назад додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858148 (CK) & #5894927 (deniko)
I went by myself.	Я пішов сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858155 (CK) & #5894920 (deniko)
I went to Boston.	Я поїхав до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024219 (CK) & #5843016 (deniko)
I went to Boston.	Я поїхала до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024219 (CK) & #5843017 (deniko)
I went to school.	Я пішов до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3797008 (CM) & #6886389 (deniko)
I went to school.	Я пішла до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3797008 (CM) & #6886390 (deniko)
I will fight you.	Я чинитиму тобі супротив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374132 (CK) & #5845720 (deniko)
I will fight you.	Я чинитиму вам супротив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374132 (CK) & #5845721 (deniko)
I will shoot him.	Я його застрелю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #473880 (blay_paul) & #490320 (deniko)
I will translate.	Я перекладу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247621 (CK) & #6904845 (deniko)
I will translate.	Я перекладатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247621 (CK) & #6904846 (deniko)
I will try again.	Я спробую ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1089411 (Maltherion) & #6545727 (deniko)
I wish I was Tom.	Шкода, що я не Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12139118 (CK) & #12139211 (deniko)
I wish I was Tom.	Мені б хотілося бути Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12139118 (CK) & #12139212 (deniko)
I wish I'd known.	На жаль, я не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549365 (CK) & #5838485 (deniko)
I wish I'd known.	Я хотів би знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549365 (CK) & #5838486 (deniko)
I won the raffle.	Я виграв у лотереї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5363855 (AlanF_US) & #5783516 (deniko)
I won't back off.	Я не відступлюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852339 (CK) & #5886121 (deniko)
I won't be fired.	Мене не звільнять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858161 (CK) & #5894912 (deniko)
I won't be ready.	Я не буду готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2871703 (Dejo) & #5842991 (deniko)
I won't be ready.	Я не буду готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2871703 (Dejo) & #5842992 (deniko)
I won't bite you.	Я тебе не вкушу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852332 (CK) & #5886131 (deniko)
I won't bite you.	Я вас не вкушу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852332 (CK) & #5886132 (deniko)
I won't eat that.	Я не буду це їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821758 (CK) & #5822073 (lingvokrolik)
I won't eat this.	Я цього не їстиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819802 (CK) & #5748915 (deniko)
I won't eat this.	Я цього не буду їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819802 (CK) & #6946148 (deniko)
I won't fail you.	Я тебе не підведу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271959 (CK) & #10122168 (Ahha)
I won't go there.	Я туди не піду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123112 (CK) & #6279020 (deniko)
I won't harm you.	Я тобі не зашкоджу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271968 (CK) & #5739101 (deniko)
I won't help Tom.	Я Тому не допомагатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853195 (CK) & #8512163 (deniko)
I won't help you.	Я тобі не допоможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549363 (CK) & #5838483 (deniko)
I won't help you.	Я тобі не допомагатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549363 (CK) & #5838484 (deniko)
I won't kiss Tom.	Я не цілуватиму Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440606 (CK) & #7425775 (miketheknight)
I won't need you.	Ти мені не будеш потрібний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271980 (CK) & #6922019 (deniko)
I won't need you.	Ти мені не будеш потрібна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271980 (CK) & #6922020 (deniko)
I won't need you.	Ви мені не будете потрібні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271980 (CK) & #6922021 (deniko)
I won't tell Tom.	Я не скажу Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262001 (CK) & #7153634 (deniko)
I won't tell Tom.	Я не розповім Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262001 (CK) & #7153635 (deniko)
I work as a cook.	Я працюю кухарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6979834 (Eccles17) & #7145231 (deniko)
I work at a bank.	Я працюю в банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858167 (CK) & #5894907 (deniko)
I work in Boston.	Я працюю в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024213 (CK) & #5843015 (deniko)
I work in a bank.	Я працюю в банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #663084 (CM) & #5894907 (deniko)
I work on my own.	Я працюю сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2462075 (MarlonX19) & #5838407 (deniko)
I work very hard.	Я дуже важко працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858179 (CK) & #5894894 (deniko)
I worry about it.	Мене це турбує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758178 (CM) & #5759426 (deniko)
I wouldn't do it.	Я б цього не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549362 (CK) & #5838481 (deniko)
I wouldn't do it.	Я б цього не робила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549362 (CK) & #5838482 (deniko)
I wrote a letter.	Я написала листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258457 (CK) & #6768168 (deniko)
I wrote the book.	Я написав цю книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1102521 (ajgajg1134) & #659021 (aandrusiak)
I'd better hurry.	Краще я вже побіжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532407 (CK) & #6627953 (deniko)
I'd better hurry.	Краще мені поспішити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532407 (CK) & #6627954 (deniko)
I'd better leave.	Краще мені піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859860 (CK) & #5860098 (deniko)
I'd have said no.	Я б сказав "ні".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549361 (CK) & #5838479 (deniko)
I'd have said no.	Я б відмовився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549361 (CK) & #5838480 (deniko)
I'd like to help.	Я хотів би допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936437 (CK) & #6976741 (deniko)
I'd like to help.	Я хотіла би допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936437 (CK) & #6976742 (deniko)
I'd love to stay.	Я б хотів лишитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549360 (CK) & #5838477 (deniko)
I'd love to stay.	Я б хотіла лишитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549360 (CK) & #5838478 (deniko)
I'd urge caution.	Я б закликав до обережності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549359 (CK) & #5838476 (deniko)
I'll arrive soon.	Я скоро приїду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860708 (CK) & #5861843 (deniko)
I'll arrive soon.	Скоро буду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860708 (CK) & #5861844 (deniko)
I'll back you up.	Я тебе підтримаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549358 (CK) & #5838474 (deniko)
I'll back you up.	Я вас підтримаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549358 (CK) & #5838475 (deniko)
I'll be at Tom's.	Я буду в Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890865 (CK) & #8760833 (deniko)
I'll be by later.	Я заскочу пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549357 (CK) & #5838473 (deniko)
I'll be discreet.	Буди відвертий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247668 (CK) & #6441135 (deniko)
I'll be punished.	Мене покарають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549356 (CK) & #5838472 (deniko)
I'll be right up.	Я буду за мить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549355 (CK) & #5838471 (deniko)
I'll be watching.	Я спостерігатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247683 (CK) & #6315011 (deniko)
I'll be with Tom.	Я буду з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330087 (CK) & #5910459 (deniko)
I'll be with you.	Я буду з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3044102 (Amastan) & #5843018 (deniko)
I'll be with you.	Я буду з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3044102 (Amastan) & #5843019 (deniko)
I'll bring lunch.	Я принесу обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29721 (CK) & #6790824 (deniko)
I'll buy that CD.	Я куплю цей компакт-диск.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825829 (CK) & #8109293 (deniko)
I'll clean it up.	Я приберу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549354 (CK) & #5838469 (deniko)
I'll clean it up.	Я почищу його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549354 (CK) & #5838470 (deniko)
I'll come by bus.	Я приїду на автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825988 (CK) & #6331359 (deniko)
I'll come by car.	Я приїду на машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825877 (CK) & #5716033 (deniko)
I'll contact you.	Я з вами зв'яжуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859502 (CK) & #920535 (aandrusiak)
I'll contact you.	Я з тобою зв'яжуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859502 (CK) & #920536 (aandrusiak)
I'll do the rest.	Я зроблю все інше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549353 (CK) & #5838468 (deniko)
I'll drink water.	Я питиму воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9083298 (shekitten) & #10579203 (deniko)
I'll eat it here.	Я з'їм його тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449107 (CK) & #6946464 (deniko)
I'll eat it here.	Я з'їм її тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449107 (CK) & #6946465 (deniko)
I'll forgive Tom.	Я пробачу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858934 (CK) & #5876615 (deniko)
I'll get it done.	Я зроблю це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549352 (CK) & #5758912 (deniko)
I'll get over it.	Я переживу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549351 (CK) & #5838466 (deniko)
I'll get over it.	Я це переживу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549351 (CK) & #5838527 (deniko)
I'll gladly come.	Я з радістю прийду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358187 (CK) & #8018703 (deniko)
I'll gladly come.	Я з радістю приїду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358187 (CK) & #8018704 (deniko)
I'll go by train.	Я потягом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532405 (CK) & #6627741 (deniko)
I'll go by train.	Я поїду потягом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532405 (CK) & #6627743 (deniko)
I'll go find Tom.	Піду знайду Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549350 (CK) & #8035522 (deniko)
I'll go get some.	Я піду трохи візьму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549349 (CK) & #5838465 (deniko)
I'll go get that.	Я піду візьму це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549348 (CK) & #5838464 (deniko)
I'll go in first.	Я піду першим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2878236 (CK) & #5842995 (deniko)
I'll go in first.	Я розпочну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2878236 (CK) & #5842996 (deniko)
I'll go swimming.	Піду поплаваю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5579386 (CK) & #8000603 (deniko)
I'll go this way.	Я піду сюдою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549346 (CK) & #5838462 (deniko)
I'll go this way.	Я піду сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549346 (CK) & #5838463 (deniko)
I'll go to Kyoto.	Я поїду до Кіото.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #550585 (CK) & #1566433 (deniko)
I'll go upstairs.	Я піду нагору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2878237 (CK) & #5842997 (deniko)
I'll go with Tom.	Я піду з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262011 (CK) & #5910456 (deniko)
I'll go with you.	Я піду з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890911 (CK) & #6639553 (deniko)
I'll go with you.	Я піду з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890911 (CK) & #6639554 (deniko)
I'll go with you.	Я поїду з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890911 (CK) & #7008985 (deniko)
I'll go with you.	Я поїду з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890911 (CK) & #7008986 (deniko)
I'll help you up.	Я тобі допоможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162103 (CK) & #5843032 (deniko)
I'll help you up.	Я вам допоможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162103 (CK) & #5843033 (deniko)
I'll let Tom win.	Я дозволю Тому виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351775 (CK) & #7271800 (deniko)
I'll let Tom win.	Я дозволю Тому перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351775 (CK) & #7271802 (deniko)
I'll need a loan.	Мені буде потрібна позичка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549345 (CK) & #5838461 (deniko)
I'll pay for you.	Я заплачу за тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2900743 (AlanF_US) & #5843000 (deniko)
I'll pay my bill.	Я заплачу за своїм рахунком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549344 (CK) & #5838460 (deniko)
I'll protect Tom.	Я захищу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330088 (CK) & #6686255 (deniko)
I'll release you.	Я тебе відпущу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549343 (CK) & #5838459 (deniko)
I'll return soon.	Я скоро повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758177 (CM) & #468439 (uaspeaker)
I'll return soon.	Скоро повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758177 (CM) & #1577736 (deniko)
I'll see to that.	Я це проконтролюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549342 (CK) & #5838457 (deniko)
I'll see to that.	Я прослідкую за цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549342 (CK) & #5838458 (deniko)
I'll sign for it.	Я підпишуся за це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549341 (CK) & #5838456 (deniko)
I'll support you.	Я підтримаю тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758175 (CM) & #5759427 (deniko)
I'll support you.	Я підтримаю вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758175 (CM) & #5759428 (deniko)
I'll take a look.	Я подивлюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3005489 (CK) & #5843014 (deniko)
I'll take a look.	Я гляну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3005489 (CK) & #9049003 (deniko)
I'll take it all.	Я візьму все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549340 (CK) & #5838455 (deniko)
I'll take it now.	Тепер я його візьму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549339 (CK) & #5838453 (deniko)
I'll take it now.	Тепер я її візьму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549339 (CK) & #5838454 (deniko)
I'll take my car.	Я поїду своєю машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2448639 (Felipe) & #5838405 (deniko)
I'll take my car.	Я поїду на машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2448639 (Felipe) & #5838406 (deniko)
I'll try my luck.	Випробую вдачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264650 (CK) & #3843047 (rmdas)
I'll wash dishes.	Я помию посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247878 (CK) & #5983036 (lingvokrolik)
I'm 18 years old.	Мені вісімнадцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #699465 (andresevargas) & #1584606 (deniko)
I'm 18 years old.	Мені вісімнадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #699465 (andresevargas) & #1584607 (deniko)
I'm 25 years old.	Мені двадцять п'ять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #957242 (Artfanster) & #6569284 (deniko)
I'm 30 years old.	Мені тридцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7832498 (CK) & #5778947 (deniko)
I'm 30 years old.	Мені тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7832498 (CK) & #6293424 (deniko)
I'm 30 years old.	Мені 30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7832498 (CK) & #7832692 (deniko)
I'm 30 years old.	Мені 30 років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7832498 (CK) & #7832693 (deniko)
I'm OK with that.	Я не проти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549308 (CK) & #1577341 (deniko)
I'm OK with that.	Мене це влаштовує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549308 (CK) & #5724547 (deniko)
I'm Tom's cousin.	Я двоюрідний брат Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235782 (CK) & #5925622 (deniko)
I'm Tom's cousin.	Я двоюрідна сестра Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235782 (CK) & #5925623 (deniko)
I'm Tom's doctor.	Я лікар Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235785 (CK) & #5801719 (deniko)
I'm Tom's driver.	Я водій Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235786 (CK) & #5925624 (deniko)
I'm Tom's father.	Я батько Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235788 (CK) & #5925625 (deniko)
I'm Tom's father.	Я тато Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235788 (CK) & #5925626 (deniko)
I'm Tom's friend.	Я друг Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1969238 (CK) & #5907998 (deniko)
I'm Tom's friend.	Я подруга Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1969238 (CK) & #6955124 (deniko)
I'm Tom's lawyer.	Я адвокат Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235791 (CK) & #5925627 (deniko)
I'm Tom's mentor.	Я наставник Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840497 (CK) & #5840750 (deniko)
I'm Tom's mother.	Я мати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235793 (CK) & #5925628 (deniko)
I'm Tom's mother.	Я мама Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235793 (CK) & #5925629 (deniko)
I'm Tom's nephew.	Я племінник Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413294 (CK) & #5925630 (deniko)
I'm Tom's sister.	Я сестра Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235796 (CK) & #5925631 (deniko)
I'm a US citizen.	Я громадянин США.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825727 (CK) & #6908868 (deniko)
I'm a US citizen.	Я громадянка США.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825727 (CK) & #6908869 (deniko)
I'm a bad golfer.	Я погано граю в гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858185 (CK) & #5871580 (deniko)
I'm a bad singer.	Я поганий співак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2889188 (CK) & #5842998 (deniko)
I'm a bad singer.	Я погано співаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2889188 (CK) & #5842999 (deniko)
I'm a bank clerk.	Я банківський службовець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256984 (CK) & #7835944 (deniko)
I'm a bit chubby.	Я трохи повнуватий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858191 (CK) & #5871573 (deniko)
I'm a bit hungry.	Я трохи голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1048297 (CK) & #1653417 (deniko)
I'm a bit hungry.	Я трохи голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1048297 (CK) & #8496656 (deniko)
I'm a bit hungry.	Я трохи зголоднів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1048297 (CK) & #8496657 (deniko)
I'm a bit hungry.	Я трохи зголодніла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1048297 (CK) & #8496659 (deniko)
I'm a bit scared.	Я трохи наляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860586 (CK) & #5877232 (deniko)
I'm a bit scared.	Я трохи боюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860586 (CK) & #5877233 (deniko)
I'm a bus driver.	Я водій автобуса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858197 (CK) & #5871569 (deniko)
I'm a coal miner.	Я шахтар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397789 (CK) & #8753120 (deniko)
I'm a consultant.	Я консультант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858203 (CK) & #5894872 (deniko)
I'm a doctor now.	Я тепер лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858209 (CK) & #5871564 (deniko)
I'm a fast eater.	Я швидко їм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858221 (CK) & #5871561 (deniko)
I'm a father now.	Я тепер батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858227 (CK) & #5871554 (deniko)
I'm a health nut.	Я схибленний на своєму здоров'ї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858233 (CK) & #5894858 (deniko)
I'm a journalist.	Я журналіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495717 (kamikun) & #494531 (hectorvk)
I'm a journalist.	Я журналістка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495717 (kamikun) & #6316625 (deniko)
I'm a little fat.	Я трохи товстий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858239 (CK) & #5871544 (deniko)
I'm a little fat.	Я повнуватий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858239 (CK) & #5871545 (deniko)
I'm a little shy.	Я трохи сором'язливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3365635 (CK) & #5845716 (deniko)
I'm a little shy.	Я трохи сором'язлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3365635 (CK) & #5845717 (deniko)
I'm a lonely man.	Я одинокий чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713764 (CK) & #5842973 (deniko)
I'm a lonely man.	Я одинокий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713764 (CK) & #5842974 (deniko)
I'm a lot better.	Я набагато кращий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758174 (CM) & #5759429 (deniko)
I'm a lousy cook.	Я жалюгідний кухар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2994698 (CK) & #5843011 (deniko)
I'm a normal guy.	Я звичайний хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2282049 (Hybrid) & #10253072 (deniko)
I'm a pharmacist.	Я аптекар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918293 (CK) & #8918711 (miketheknight)
I'm a pharmacist.	Я фармацевт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918293 (CK) & #10500674 (deniko)
I'm a politician.	Я політик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858251 (CK) & #5871530 (deniko)
I'm a programmer.	Я програміст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858257 (CK) & #5894850 (deniko)
I'm a slow eater.	Я їм повільно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858263 (CK) & #5894839 (deniko)
I'm a slow eater.	Я повільно їм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858263 (CK) & #7913575 (deniko)
I'm a songwriter.	Я пишу пісні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858269 (CK) & #5894832 (deniko)
I'm a translator.	Я - перекладач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #490799 (CM) & #493615 (aandrusiak)
I'm a translator.	Я перекладач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #490799 (CM) & #922097 (ascolto)
I'm a translator.	Я перекладачка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #490799 (CM) & #8103058 (deniko)
I'm a vegetarian.	Я вегетаріанець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1661965 (avoidingrealwork) & #472557 (uaspeaker)
I'm a vegetarian.	Я вегетаріанка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1661965 (avoidingrealwork) & #5734604 (deniko)
I'm a workaholic.	Я роботоголік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858275 (CK) & #5894821 (deniko)
I'm a workaholic.	Я трудоголік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858275 (CK) & #5894824 (deniko)
I'm about to eat.	Я скоро їстиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3665189 (CK) & #5845755 (deniko)
I'm afraid to go.	Я боюся йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549337 (CK) & #5838452 (deniko)
I'm all for that.	Я двома руками "за".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549336 (CK) & #5838450 (deniko)
I'm all for that.	Я лише за.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549336 (CK) & #5838451 (deniko)
I'm all worn out.	Я геть виснажений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952751 (CK) & #5843008 (deniko)
I'm all worn out.	Я геть виснажена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952751 (CK) & #5843009 (deniko)
I'm almost ready.	Я майже готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247910 (CK) & #467864 (deniko)
I'm almost ready.	Я майже готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247910 (CK) & #6541544 (deniko)
I'm almost there.	Я вже майже на місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758172 (CM) & #5759430 (deniko)
I'm already busy.	Я вже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648811 (CK) & #5842954 (deniko)
I'm already busy.	Я вже зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648811 (CK) & #5842955 (deniko)
I'm already done.	Я вже закінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1308819 (CK) & #5760810 (deniko)
I'm already done.	Я вже закінчила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1308819 (CK) & #5760811 (deniko)
I'm already rich.	Я вже багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890963 (CK) & #6874393 (deniko)
I'm already rich.	Я вже багата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890963 (CK) & #6874395 (deniko)
I'm already sick.	Я вже хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2483480 (Opiejay888) & #5838408 (deniko)
I'm already sick.	Я вже хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2483480 (Opiejay888) & #5838512 (deniko)
I'm always eager.	Я завжди енергійна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758171 (CM) & #10110314 (Ahha)
I'm always eager.	Я завжди енергійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758171 (CM) & #10110315 (Ahha)
I'm always happy.	Я завжди щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044405 (CK) & #7682421 (deniko)
I'm always happy.	Я завжди щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044405 (CK) & #7682422 (deniko)
I'm always ready.	Я завжди готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737248 (CK) & #6905141 (deniko)
I'm always ready.	Я завжди готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737248 (CK) & #7255539 (deniko)
I'm always ready.	Завжди готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737248 (CK) & #7255541 (deniko)
I'm always ready.	Завжди готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737248 (CK) & #7255542 (deniko)
I'm always right.	Я завжди права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975663 (CK) & #5975873 (deniko)
I'm always right.	Я завжди правий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975663 (CK) & #5975874 (deniko)
I'm always right.	Я завжди маю рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975663 (CK) & #5975875 (deniko)
I'm always tired.	Я завжди втомлений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2762712 (turnips) & #5842980 (deniko)
I'm always tired.	Я завжди втомлена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2762712 (turnips) & #5842981 (deniko)
I'm always wrong.	Я завжди помиляюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11764518 (Fenrir) & #11764726 (Hvylynka)
I'm always wrong.	Я ніколи не маю рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11764518 (Fenrir) & #11764727 (Hvylynka)
I'm ambidextrous.	Я амбідекстр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111760 (CK) & #5775500 (deniko)
I'm an FBI agent.	Я агент ФБР.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858281 (CK) & #5894815 (deniko)
I'm an adult now.	Я тепер дорослий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549335 (CK) & #5838448 (deniko)
I'm an adult now.	Я тепер доросла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549335 (CK) & #5838449 (deniko)
I'm an alcoholic.	Я алкоголік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247920 (CK) & #8084833 (miketheknight)
I'm an economist.	Я економіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8914771 (CK) & #8915197 (deniko)
I'm an ex-marine.	Я колишній морський піхотинець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2179919 (Hybrid) & #11533775 (deniko)
I'm an ex-marine.	Я колишній морпіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2179919 (Hybrid) & #11533776 (deniko)
I'm an exception.	Я виняток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11629840 (CK) & #11629940 (deniko)
I'm an hour late.	Я запізнююся на годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549334 (CK) & #5838447 (deniko)
I'm an introvert.	Я інтроверт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6042737 (mailohilohi) & #5836520 (deniko)
I'm an undergrad.	Я студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858287 (CK) & #595954 (aandrusiak)
I'm at the beach.	Я на пляжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2127255 (sysko) & #5812083 (deniko)
I'm at the hotel.	Я в готелі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549333 (CK) & #5838446 (deniko)
I'm at the house.	Я вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549332 (CK) & #449750 (Ahha)
I'm at the house.	Я в будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549332 (CK) & #5838445 (deniko)
I'm avoiding Tom.	Я уникаю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858928 (CK) & #5876623 (deniko)
I'm back in town.	Я повернувся до міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858293 (CK) & #5894802 (deniko)
I'm back in town.	Я повернулася до міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858293 (CK) & #5894803 (deniko)
I'm baking a pie.	Я пеку пиріг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549331 (CK) & #5838444 (deniko)
I'm baking bread.	Я печу хліб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902879 (CK) & #8927331 (deniko)
I'm busy tonight.	Я зайнятий сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648810 (CK) & #5842952 (deniko)
I'm busy tonight.	Я зайнята сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648810 (CK) & #5842953 (deniko)
I'm buying tires.	Я купую шини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12222373 (Miktsoanit) & #12222379 (deniko)
I'm coming today.	Я прийду сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713763 (CK) & #5842972 (deniko)
I'm disappointed.	Я розчарувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356775 (sacredceltic) & #3014027 (quez)
I'm disappointed.	Я розчарований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356775 (sacredceltic) & #6379974 (deniko)
I'm disappointed.	Я розчарована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356775 (sacredceltic) & #6379975 (deniko)
I'm dissatisfied.	Я незадоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764407 (CK) & #5842982 (deniko)
I'm dissatisfied.	Я незадоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764407 (CK) & #5842983 (deniko)
I'm doing my job.	Я роблю свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549330 (CK) & #5838443 (deniko)
I'm done with it.	Я закінчив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549329 (CK) & #5838441 (deniko)
I'm done with it.	Я закінчила це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549329 (CK) & #5838442 (deniko)
I'm drinking tea.	Я п'ю чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196132 (CK) & #7913583 (deniko)
I'm eating beans.	Я їм квасолю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7201398 (shekitten) & #8560319 (deniko)
I'm eating lunch.	Я обідаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #790044 (Swift) & #5742370 (deniko)
I'm exaggerating.	Я перебільшую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378507 (hoffmania) & #5845737 (deniko)
I'm feeling blue.	У мене хандра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8770341 (deniko) & #5764513 (deniko)
I'm finally here.	Нарешті я тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858299 (CK) & #5871250 (deniko)
I'm finally safe.	Нарешті я в безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858305 (CK) & #5871347 (deniko)
I'm fine with it.	Мене влаштовує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2282155 (Hybrid) & #491285 (aandrusiak)
I'm fixing it up.	Я це ремонтую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549328 (CK) & #5838439 (deniko)
I'm fixing it up.	Я це виправляю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549328 (CK) & #5838440 (deniko)
I'm free tonight.	Я вільний сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243357 (CK) & #6944847 (deniko)
I'm free tonight.	Я вільна сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243357 (CK) & #6944848 (deniko)
I'm free tonight.	Сьогодні ввечері я вільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243357 (CK) & #6944850 (deniko)
I'm free tonight.	Сьогодні ввечері я вільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243357 (CK) & #6944852 (deniko)
I'm from America.	Я з Америки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253015 (CK) & #5703195 (deniko)
I'm from the FBI.	Я з ФБР.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549327 (CK) & #5838438 (deniko)
I'm full of hope.	Я сповнений надії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858311 (CK) & #5871340 (deniko)
I'm full of hope.	Я сповнена надії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858311 (CK) & #5871341 (deniko)
I'm glad of that.	Я цьому радий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736234 (CK) & #7255982 (deniko)
I'm glad of that.	Я цьому рада.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736234 (CK) & #7255983 (deniko)
I'm glad to help.	Я радий допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549326 (CK) & #5838437 (deniko)
I'm going to bed.	Я йду спати!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #139763 (CK) & #482787 (deniko)
I'm going to bed.	Я лягаю спати!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #139763 (CK) & #493872 (aandrusiak)
I'm going to bed.	Я пішла спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #139763 (CK) & #5749347 (deniko)
I'm going to bed.	Я йду до ліжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #139763 (CK) & #8443141 (deniko)
I'm going to die.	Я помру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280330 (CK) & #9931359 (deniko)
I'm going to die.	Я загину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280330 (CK) & #9931361 (deniko)
I'm going to pay.	Я заплачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2742631 (CK) & #917343 (ascolto)
I'm going to run.	Я побіжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024170 (CK) & #5748964 (deniko)
I'm going to try.	Я спробую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890995 (CK) & #512303 (deniko)
I'm going to win.	Я переможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374138 (CK) & #5845722 (deniko)
I'm good at that.	У мене це добре виходить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549325 (CK) & #5838436 (deniko)
I'm good at this.	У мене це добре виходить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549324 (CK) & #5838436 (deniko)
I'm grown up now.	Я тепер дорослий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858317 (CK) & #5838448 (deniko)
I'm grown up now.	Я вже дорослий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858317 (CK) & #5871334 (deniko)
I'm halfway home.	Я на півшляху додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9087921 (CK) & #11832808 (deniko)
I'm happy we won.	Я радий, що ми виграли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4964006 (CK) & #6152874 (deniko)
I'm happy we won.	Я рада, що ми перемогли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4964006 (CK) & #6152875 (deniko)
I'm hard working.	Я працелюбний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329919 (CK) & #5845698 (deniko)
I'm hard-working.	Я тяжко працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858323 (CK) & #5875933 (deniko)
I'm heading east.	Я направляюся на схід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11628031 (CK) & #11628038 (deniko)
I'm heading home.	Я прямую додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635892 (CK) & #5845751 (deniko)
I'm here for Tom.	Я тут заради Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549323 (CK) & #6291338 (deniko)
I'm here to help.	Я тут, щоб допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895415 (MarijnKp) & #5896154 (deniko)
I'm here to stay.	Я тут для того, щоб залишитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549322 (CK) & #5838435 (deniko)
I'm homeschooled.	Я отримую освіту вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3188905 (Theocracy) & #5845687 (deniko)
I'm in Australia.	Я в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163660 (CK) & #9010641 (deniko)
I'm in bad shape.	Я в поганій формі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858329 (CK) & #5875931 (deniko)
I'm in my office.	Я в своєму офісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549320 (CK) & #5838433 (deniko)
I'm in my office.	Я в офісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549320 (CK) & #5838434 (deniko)
I'm in pain here.	Я відчуваю лютий біль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549319 (CK) & #5838432 (deniko)
I'm in the attic.	Я на горищі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891005 (CK) & #7140347 (deniko)
I'm in the house.	Я в будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1121304 (cntrational) & #5838445 (deniko)
I'm in your debt.	Я твій боржник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1648522 (Spamster) & #6881703 (deniko)
I'm in your debt.	Я ваш боржник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1648522 (Spamster) & #6881704 (deniko)
I'm just a child.	Я лише дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858340 (CK) & #5875926 (deniko)
I'm just curious.	Мені просто цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1654215 (Spamster) & #6487719 (deniko)
I'm just kidding.	Це лише жарт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #398513 (CM) & #496902 (aandrusiak)
I'm just kidding.	Я лише жартую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #398513 (CM) & #6587192 (deniko)
I'm just kidding.	Я просто жартую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #398513 (CM) & #6587193 (deniko)
I'm just looking.	Я лише дивлюсь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #499998 (drnm2) & #516733 (deniko)
I'm just nervous.	Я просто нервую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858346 (CK) & #5875900 (deniko)
I'm just teasing.	Я просто дражнюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248050 (CK) & #7725896 (deniko)
I'm kind of busy.	Я трохи зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280342 (CK) & #6797580 (deniko)
I'm kind of busy.	Я трохи зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280342 (CK) & #6797581 (deniko)
I'm kind of full.	Я, так би мовити, ситий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549318 (CK) & #5838431 (deniko)
I'm kind of tall.	Я, можна сказати, високий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858352 (CK) & #5894776 (deniko)
I'm kind of tall.	Я, можна сказати, висока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858352 (CK) & #5894777 (deniko)
I'm leaving town.	Я покидаю місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3213615 (nava) & #5845692 (deniko)
I'm leaving town.	Я їду з міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3213615 (nava) & #5845693 (deniko)
I'm making chili.	Я роблю чілі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248102 (CK) & #5714401 (deniko)
I'm making chili.	Я готую чілі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248102 (CK) & #5714402 (deniko)
I'm middle class.	Я представник середнього класу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330611 (CK) & #5845711 (deniko)
I'm nearly blind.	Я майже сліпий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858359 (CK) & #5894768 (deniko)
I'm nearly ready.	Я майже готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114494 (CK) & #467864 (deniko)
I'm nearly ready.	Я майже готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114494 (CK) & #6541544 (deniko)
I'm nervous, too.	Я теж нервую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361877 (CK) & #8015184 (deniko)
I'm nervous, too.	Я теж знервований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361877 (CK) & #8305909 (deniko)
I'm nervous, too.	Я теж знервована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361877 (CK) & #8305910 (deniko)
I'm next in line.	Я наступний у черзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858365 (CK) & #5894760 (deniko)
I'm next in line.	Я наступна у черзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858365 (CK) & #5894761 (deniko)
I'm no scientist.	Я не науковець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10794559 (sundown) & #7315035 (deniko)
I'm no scientist.	Я не вчений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10794559 (sundown) & #7315036 (deniko)
I'm not Catholic.	Я не католик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248128 (CK) & #6566650 (deniko)
I'm not a beggar.	Я не жебрак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891028 (CK) & #6782963 (deniko)
I'm not a beggar.	Я не жебрачка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891028 (CK) & #6782964 (deniko)
I'm not a coward.	Я не боягуз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2417725 (AlanF_US) & #5838400 (deniko)
I'm not a doctor.	Я не лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1194034 (FiRez) & #1674523 (rmdas)
I'm not a farmer.	Я не фермер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852325 (CK) & #5886144 (deniko)
I'm not a genius.	Я не геній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428557 (CK) & #5716236 (deniko)
I'm not a killer.	Я не вбивця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852318 (CK) & #5886156 (deniko)
I'm not a lawyer.	Я не адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1745586 (Spamster) & #6034397 (deniko)
I'm not a madman.	Я не божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852311 (CK) & #5886168 (deniko)
I'm not a member.	Я не член.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549317 (CK) & #5838430 (deniko)
I'm not a parent.	Я не батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549316 (CK) & #5838428 (deniko)
I'm not a parent.	Я не мати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549316 (CK) & #5838429 (deniko)
I'm not a prince.	Я не принц.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852304 (CK) & #5886188 (deniko)
I'm not a racist.	Я не расист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852297 (CK) & #5886199 (deniko)
I'm not a smoker.	Я не палю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858371 (CK) & #502107 (aandrusiak)
I'm not a waiter.	Я не офіціант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11170579 (CK) & #12718720 (deniko)
I'm not an actor.	Я не актор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758166 (CM) & #5759433 (deniko)
I'm not an angel.	Я не ангел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852290 (CK) & #5886208 (deniko)
I'm not an idiot.	Я не дурень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1108752 (megamanenm) & #5954003 (deniko)
I'm not arrogant.	Я не пихатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6392929 (Hybrid) & #8660122 (deniko)
I'm not arrogant.	Я не пихата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6392929 (Hybrid) & #8660123 (deniko)
I'm not arrogant.	Я не зарозумілий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6392929 (Hybrid) & #8660124 (deniko)
I'm not arrogant.	Я не зарозуміла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6392929 (Hybrid) & #8660125 (deniko)
I'm not arrogant.	Я не гордовитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6392929 (Hybrid) & #9512694 (Ahha)
I'm not at fault.	Це не моя провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549315 (CK) & #918636 (ascolto)
I'm not autistic.	У мене немає аутизму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852283 (CK) & #5886216 (deniko)
I'm not autistic.	Я не аутист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852283 (CK) & #5886218 (deniko)
I'm not bluffing.	Я не блефую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543637 (CK) & #6865228 (deniko)
I'm not bragging.	Я не хвалюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3001003 (Hybrid) & #5143077 (deniko)
I'm not busy now.	Я зараз не зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257627 (CK) & #6304477 (deniko)
I'm not busy now.	Я зараз не зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257627 (CK) & #6304478 (deniko)
I'm not creative.	Я не творча людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330599 (CK) & #5845709 (deniko)
I'm not creative.	Я не креативний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330599 (CK) & #5845710 (deniko)
I'm not dead yet.	Я ще не помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402480 (CK) & #5845740 (deniko)
I'm not dead yet.	Я ще не мертвий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402480 (CK) & #5845741 (deniko)
I'm not demented.	Я не розумово відсталий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852276 (CK) & #5886224 (deniko)
I'm not deranged.	Я не психічно нерівноважений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852269 (CK) & #5886232 (deniko)
I'm not diabetic.	У мене немає діабету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852262 (CK) & #5886241 (deniko)
I'm not drinking.	Я не п'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852255 (CK) & #5886250 (deniko)
I'm not gullible.	Я не наївний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330499 (CK) & #5845707 (deniko)
I'm not gullible.	Я не наївна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330499 (CK) & #5845708 (deniko)
I'm not her type.	Я не в її смаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549314 (CK) & #5838427 (deniko)
I'm not homeless.	Я не бездомний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852248 (CK) & #5886256 (deniko)
I'm not laughing.	Я не сміюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1871867 (Spamster) & #6790654 (deniko)
I'm not like Tom.	Я не такий, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549313 (CK) & #6985478 (deniko)
I'm not like Tom.	Я не така, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549313 (CK) & #6985479 (deniko)
I'm not like you.	Я не такий, як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1647836 (Spamster) & #6799883 (deniko)
I'm not like you.	Я не такий, як ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1647836 (Spamster) & #6799884 (deniko)
I'm not like you.	Я не така, як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1647836 (Spamster) & #6799885 (deniko)
I'm not like you.	Я не така, як ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1647836 (Spamster) & #6799886 (deniko)
I'm not offended.	Я не ображений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248164 (CK) & #6669399 (deniko)
I'm not offended.	Я не ображена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248164 (CK) & #6669400 (deniko)
I'm not on drugs.	Я не приймаю ліки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549312 (CK) & #5838425 (deniko)
I'm not on drugs.	Я не приймаю наркотики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549312 (CK) & #5838426 (deniko)
I'm not outgoing.	Я не товариський.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330239 (CK) & #5845701 (deniko)
I'm not outgoing.	Я не екстраверт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330239 (CK) & #5845702 (deniko)
I'm not prepared.	Я не готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852241 (CK) & #5886263 (deniko)
I'm not sleeping.	Я не сплю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248179 (CK) & #5799258 (deniko)
I'm not so brave.	Я не такий сміливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549311 (CK) & #5838423 (deniko)
I'm not so brave.	Я не настільки сміливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549311 (CK) & #5838424 (deniko)
I'm not so happy.	Я не дуже щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873293 (CK) & #5866003 (deniko)
I'm not so lucky.	Мені не настільки щастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442393 (CK) & #5845744 (deniko)
I'm not so smart.	Я не настільки розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852234 (CK) & #5886270 (deniko)
I'm not so tired.	Я не такий вже втомлений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648809 (CK) & #5842950 (deniko)
I'm not so tired.	Я не така вже втомлена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648809 (CK) & #5842951 (deniko)
I'm not sure why.	Я точно не знаю чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1737569 (Spamster) & #6550731 (deniko)
I'm not sure yet.	Я ще не певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549310 (CK) & #5838421 (deniko)
I'm not sure yet.	Я ще не певна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549310 (CK) & #5838422 (deniko)
I'm not that old.	Я не настільки старий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852220 (CK) & #5887187 (deniko)
I'm not that old.	Я не така стара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852220 (CK) & #7291575 (deniko)
I'm not that old.	Я не такий старий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852220 (CK) & #7291580 (deniko)
I'm not that old.	Я не настільки стара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852220 (CK) & #7291582 (deniko)
I'm not thirteen.	Мені не тринадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12163932 (CK) & #12163945 (deniko)
I'm not too busy.	Я не занадто зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046675 (CK) & #8473144 (deniko)
I'm not too busy.	Я не занадто зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046675 (CK) & #8473145 (deniko)
I'm not very old.	Я не дуже старий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856387 (CK) & #5895374 (deniko)
I'm not very old.	Я не дуже стара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856387 (CK) & #5895375 (deniko)
I'm off tomorrow.	Завтра мене не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549309 (CK) & #492720 (aandrusiak)
I'm on the right.	Я справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873291 (CK) & #6994690 (deniko)
I'm on your side.	Я на твоєму боці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68795 (oschwimmer) & #6907123 (deniko)
I'm on your side.	Я на вашому боці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68795 (oschwimmer) & #6907124 (deniko)
I'm only kidding.	Я лише жартую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248202 (CK) & #6587192 (deniko)
I'm only kidding.	Я просто жартую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248202 (CK) & #6587193 (deniko)
I'm out of ideas.	У мене скінчилися ідеї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549307 (CK) & #5838420 (deniko)
I'm out of money.	В мене не лишилося грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280347 (CK) & #6566867 (deniko)
I'm out of shape.	Я не в формі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549306 (CK) & #5838419 (deniko)
I'm out of sugar.	У мене закінчився цукор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549305 (CK) & #5838418 (deniko)
I'm paraphrasing.	Я перефразовую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11636031 (CK) & #13351972 (deniko)
I'm partly right.	Я частково маю рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858400 (CK) & #7490431 (deniko)
I'm proud of you.	Я пишаюсь вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15913 (CK) & #5521319 (older)
I'm proud of you.	Я пишаюся вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15913 (CK) & #5741927 (deniko)
I'm proud of you.	Я тобою пишаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15913 (CK) & #7870432 (deniko)
I'm proud of you.	Я вами пишаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15913 (CK) & #7870433 (deniko)
I'm quite hungry.	Я доволі голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648808 (CK) & #5842948 (deniko)
I'm quite hungry.	Я доволі голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648808 (CK) & #5842949 (deniko)
I'm quite strong.	Я доволі сильний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858424 (CK) & #8664122 (deniko)
I'm quite strong.	Я доволі сильна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858424 (CK) & #8664123 (deniko)
I'm ready to die.	Я готовий померти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549303 (CK) & #5838417 (deniko)
I'm ready to die.	Я готова померти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549303 (CK) & #8099796 (deniko)
I'm real careful.	Я дуже обережний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047590 (CK) & #1676222 (rmdas)
I'm real careful.	Я дуже обережна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047590 (CK) & #7082559 (deniko)
I'm really drunk.	Я дуже п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852213 (CK) & #5887189 (deniko)
I'm really drunk.	Я дуже п'яна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852213 (CK) & #5887191 (deniko)
I'm really sorry.	Мені дійсно шкода!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680224 (Source_VOA) & #506878 (ChickenKiev)
I'm really sorry.	Мені насправді прикро.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680224 (Source_VOA) & #6976758 (deniko)
I'm really tired.	Я дуже втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433727 (CK) & #499974 (brambury)
I'm really tired.	Я дуже втомилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433727 (CK) & #6486557 (deniko)
I'm retired, too.	Я теж на пенсії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401036 (CK) & #6053778 (deniko)
I'm right-handed.	Я правша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713762 (CK) & #5727085 (deniko)
I'm serious, bro.	Я серйозно, друже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11629658 (CK) & #11629953 (deniko)
I'm sick of this.	Мені це остогидло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891119 (CK) & #7267415 (deniko)
I'm so depressed.	Я такий пригнічений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721689 (CM) & #7099343 (deniko)
I'm so depressed.	Я така пригнічена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721689 (CM) & #7099344 (deniko)
I'm sort of busy.	Я, можна сказати, зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648807 (CK) & #5842946 (deniko)
I'm sort of busy.	Я, можна сказати, зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648807 (CK) & #5842947 (deniko)
I'm staying here.	Я лишаюся тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184879 (CK) & #5845685 (deniko)
I'm staying here.	Я зупинився тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184879 (CK) & #5845686 (deniko)
I'm still afraid.	Я все ще боюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274781 (CK) & #6362034 (deniko)
I'm still eating.	Я ще їм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824996 (CK) & #7913567 (deniko)
I'm still eating.	Я все ще їм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824996 (CK) & #7913568 (deniko)
I'm still hungry.	Я й досі голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475877 (CK) & #8073199 (deniko)
I'm still hungry.	Я й досі голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475877 (CK) & #8073200 (deniko)
I'm still in bed.	Я ще в ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821812 (CK) & #5822067 (lingvokrolik)
I'm still single.	Я все ще холостий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36300 (CK) & #6577896 (deniko)
I'm still sleepy.	Я все ще хочу спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #996964 (thayne) & #6935184 (deniko)
I'm stressed out.	У мене стрес.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852206 (CK) & #5887201 (deniko)
I'm stronger now.	Я тепер сильніший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636242 (CK) & #5845752 (deniko)
I'm stronger now.	Я стала сильнішою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636242 (CK) & #5845753 (deniko)
I'm such a klutz.	Я такий недотепа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549302 (CK) & #5838416 (deniko)
I'm such a klutz.	Я такий незграбний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549302 (CK) & #5838515 (deniko)
I'm such a loser.	Я такий невдаха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549301 (CK) & #5838414 (deniko)
I'm such a loser.	Я такий лузер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549301 (CK) & #5838415 (deniko)
I'm taking notes.	Я занотовую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549298 (CK) & #5838413 (deniko)
I'm under orders.	Я дію згідно наказу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727456 (CM) & #5845768 (deniko)
I'm used to that.	Я звик до цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549297 (CK) & #5838412 (deniko)
I'm very excited.	Я дуже схвильований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248297 (CK) & #7213908 (deniko)
I'm very excited.	Я дуже схвильована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248297 (CK) & #7213909 (deniko)
I'm very nervous.	Я сильно нервую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248306 (CK) & #5714353 (deniko)
I'm very patient.	Я дуже терплячий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858460 (CK) & #8865745 (deniko)
I'm very patient.	Я дуже терпляча.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858460 (CK) & #8865746 (deniko)
I'm very popular.	Я дуже популярний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891156 (CK) & #6843896 (deniko)
I'm very popular.	Я дуже популярна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891156 (CK) & #6843897 (deniko)
I'm very sad now.	Мені зараз дуже сумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9798727 (CK) & #6104791 (deniko)
I'm very sad now.	Зараз я вельми засмучена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9798727 (CK) & #9799158 (Ahha)
I'm very sad now.	Я зараз дуже засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9798727 (CK) & #9799160 (Ahha)
I'm very sad now.	Я зараз дуже засмучена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9798727 (CK) & #9799161 (Ahha)
I'm very thirsty.	Вмираю від спраги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255235 (CK) & #491249 (aandrusiak)
I'm very thirsty.	Я дуже хочу пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255235 (CK) & #6532866 (deniko)
I'm very unhappy.	Я почуваюся дуже нещасним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713761 (CK) & #5842970 (deniko)
I'm very unhappy.	Я почуваюся дуже нещасною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713761 (CK) & #5842971 (deniko)
I'm waiting here.	Я тут чекаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723161 (CM) & #5845761 (deniko)
I'm with Tom now.	Я наразі з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262048 (CK) & #5910457 (deniko)
I'm with Tom now.	Я зараз з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262048 (CK) & #5910458 (deniko)
I'm working hard.	Я багато працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858484 (CK) & #5953985 (deniko)
I'm worried, too.	Я теж стурбована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5579394 (CK) & #8742658 (deniko)
I'm your brother.	Я - твій брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977902 (Balamax) & #5954528 (older)
I'm your captain.	Я ваш капітан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374195 (CK) & #5845733 (deniko)
I'm your captain.	Я твій капітан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374195 (CK) & #5845734 (deniko)
I'm your partner.	Я твій партнер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891164 (CK) & #6782943 (deniko)
I'm your partner.	Я ваш партнер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891164 (CK) & #6782944 (deniko)
I'm your teacher.	Я твій учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2872581 (CK) & #5842993 (deniko)
I'm your teacher.	Я ваш учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2872581 (CK) & #5842994 (deniko)
I've accepted it.	Я його прийняв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728268 (CM) & #5845772 (deniko)
I've accepted it.	Я її прийняв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728268 (CM) & #5845773 (deniko)
I've been chosen.	Мене вибрали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902883 (CK) & #5975974 (deniko)
I've been chosen.	Мене обрали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902883 (CK) & #7839519 (deniko)
I've been robbed.	Мене пограбували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549296 (CK) & #5830573 (deniko)
I've found a job.	Я знайшов роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3132584 (CK) & #5843028 (deniko)
I've found a job.	Я знайшла роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3132584 (CK) & #5843029 (deniko)
I've got a hunch.	У мене є передчуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359586 (CK) & #5393217 (deniko)
I've got a knife.	У мене є ніж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359593 (CK) & #8905367 (deniko)
I've got a knife.	Я маю ніж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359593 (CK) & #8905368 (deniko)
I've got an idea.	У мене ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359632 (CK) & #595952 (aandrusiak)
I've got an idea.	У мене є ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359632 (CK) & #7098878 (deniko)
I've got company.	Я не одна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183590 (CK) & #5845684 (deniko)
I've got nothing.	У мене нічого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248388 (CK) & #6102805 (deniko)
I've got to know.	Я мушу знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442117 (CK) & #5845743 (deniko)
I've got to stay.	Я маю лишитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359771 (CK) & #6151223 (deniko)
I've heard worse.	Я чув і гірше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3291239 (CM) & #5845696 (deniko)
I've lied to Tom.	Я збрехав Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858922 (CK) & #5876631 (deniko)
I've lied to Tom.	Я збрехала Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858922 (CK) & #5876632 (deniko)
I've lost my bag.	Я загубив свою сумку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455941 (lukaszpp) & #5782468 (deniko)
I've lost my key.	Я загубив ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3950503 (sabretou) & #393164 (deniko)
I've lost my key.	Я загубив свій ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3950503 (sabretou) & #488918 (deniko)
I've lost my key.	Я загубила свій ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3950503 (sabretou) & #7335414 (deniko)
I've lost my key.	Я загубила ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3950503 (sabretou) & #7335415 (deniko)
I've lost my pen.	Я загубив ручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1960206 (CK) & #5817126 (deniko)
I've lost weight.	Я втратив вагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3210813 (_undertoad) & #5845688 (deniko)
I've lost weight.	Я схуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3210813 (_undertoad) & #5845689 (deniko)
I've lost weight.	Я схудла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3210813 (_undertoad) & #9846416 (deniko)
If not now, when?	Якщо не зараз, то коли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4844536 (CK) & #4844544 (Internecivus)
Is Tom a teacher?	Том учитель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351772 (CK) & #6441086 (deniko)
Is Tom a teacher?	Том викладач?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351772 (CK) & #6441087 (deniko)
Is Tom all right?	Том в порядку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841483 (CK) & #5935920 (deniko)
Is Tom all right?	У Тома все гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841483 (CK) & #5953271 (deniko)
Is Tom all right?	У Тома все добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841483 (CK) & #6871631 (deniko)
Is Tom all right?	З Томом все гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841483 (CK) & #6871632 (deniko)
Is Tom all right?	З Томом все добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841483 (CK) & #6871633 (deniko)
Is Tom an artist?	Том митець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2510747 (Hybrid) & #6394511 (deniko)
Is Tom awake yet?	Том уже прокинувся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2452011 (sharptoothed) & #6865545 (deniko)
Is Tom breathing?	Том дихає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758248 (CM) & #5759407 (deniko)
Is Tom conscious?	Том притомний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886883 (CK) & #6929614 (deniko)
Is Tom dangerous?	Том небезпечний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244591 (CK) & #9554992 (Ahha)
Is Tom in Boston?	Том у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648798 (CK) & #7881147 (deniko)
Is Tom in danger?	Том у небезпеці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648796 (CK) & #7561268 (deniko)
Is Tom in prison?	Том сидить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12148491 (deniko) & #12148490 (deniko)
Is Tom in prison?	Том у в'язниці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12148491 (deniko) & #12148492 (deniko)
Is Tom in prison?	Том сидить у в'язниці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12148491 (deniko) & #12148493 (deniko)
Is Tom listening?	Том слухає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12148127 (CK) & #12148472 (deniko)
Is Tom off today?	Тома сьогодні немає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12589360 (CK) & #12589503 (deniko)
Is Tom on a diet?	Том на дієті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091172 (CK) & #6095870 (deniko)
Is Tom ready yet?	Том вже готовий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262188 (CK) & #7107608 (deniko)
Is Tom really OK?	У Тома насправді все гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713760 (CK) & #6885462 (deniko)
Is Tom still mad?	Том ще злиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360571 (CK) & #7853953 (deniko)
Is Tom talkative?	Том балакучий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12130634 (CK) & #12130719 (deniko)
Is Tom with Mary?	Том із Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262063 (CK) & #5801156 (deniko)
Is anybody awake?	Хтось не спить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678400 (CK) & #6687754 (deniko)
Is anybody there?	Є там хто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092551 (CK) & #5749506 (deniko)
Is anybody there?	Там є хтось?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092551 (CK) & #6909213 (deniko)
Is everyone here?	Всі тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248434 (CK) & #6881893 (deniko)
Is everything OK?	Все гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320338 (CK) & #1598788 (rmdas)
Is everything OK?	Все в порядку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320338 (CK) & #5718781 (deniko)
Is everything OK?	Все добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320338 (CK) & #6135015 (deniko)
Is he still here?	Він ще тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292827 (CK) & #6736759 (deniko)
Is he still here?	Він усе ще тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292827 (CK) & #6736760 (deniko)
Is it really you?	Це насправді ти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886922 (CK) & #6636085 (deniko)
Is it really you?	Це насправді ви?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886922 (CK) & #6636086 (deniko)
Is she all right?	У неї все гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68071 (CK) & #6965340 (deniko)
Is she all right?	У неї все добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68071 (CK) & #6965341 (deniko)
Is she all right?	У неї все в порядку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68071 (CK) & #6965343 (deniko)
Is somebody here?	Є тут хтось?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248476 (CK) & #5788347 (deniko)
Is that a castle?	Це замок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358163 (CK) & #6958631 (deniko)
Is that a pencil?	Це олівець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358160 (CK) & #8098206 (deniko)
Is that a threat?	Це погроза?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886912 (CK) & #6362321 (deniko)
Is that a turtle?	Це черепаха?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9180997 (CK) & #10245427 (deniko)
Is that an apple?	Це яблуко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10253256 (CM) & #10253172 (deniko)
Is that an issue?	Це проблема?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495267 (CK) & #5719907 (deniko)
Is that for sale?	Це продається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1425424 (Spamster) & #7052065 (deniko)
Is that from Tom?	Це від Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648804 (CK) & #7913664 (deniko)
Is that my rifle?	Це моя гвинтівка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758160 (CM) & #5759434 (deniko)
Is that the plan?	Це і є план?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3189147 (CK) & #8050222 (deniko)
Is that too late?	Запізно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495265 (CK) & #7288084 (deniko)
Is that too much?	Це занадто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2282369 (Hybrid) & #7754453 (deniko)
Is that your car?	Це твоя машина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #597182 (darinmex) & #663805 (aandrusiak)
Is that your car?	Це твій автомобіль?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #597182 (darinmex) & #663806 (aandrusiak)
Is that your car?	Це ваша машина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #597182 (darinmex) & #663807 (aandrusiak)
Is that your car?	Це ваш автомобіль?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #597182 (darinmex) & #663808 (aandrusiak)
Is that your mom?	Це твоя мама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134490 (CK) & #6583267 (deniko)
Is that your mom?	Це ваша мама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134490 (CK) & #6583268 (deniko)
Is the apple red?	Яблуко червоне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2221046 (bluemanshoe) & #7209125 (deniko)
Is the bank open?	Банк працює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18432 (CK) & #6554690 (deniko)
Is the lake deep?	Озеро глибоке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3041973 (ApAdAnA) & #7180397 (deniko)
Is the sky clear?	Небо чисте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358157 (CK) & #6556626 (deniko)
Is the sky clear?	Небо бехмарне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358157 (CK) & #6556627 (deniko)
Is there no hope?	Невже немає ніякої надії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758157 (CM) & #5759435 (deniko)
Is this 223-1374?	Це 223-1374?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279368 (CK) & #493441 (aandrusiak)
Is this a flower?	Це квітка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1187305 (FiRez) & #6881343 (deniko)
Is this a letter?	Це лист?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1759935 (CK) & #6472483 (deniko)
Is this a letter?	Це літера?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1759935 (CK) & #6472484 (deniko)
Is this color OK?	Цей колір підійде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049365 (CK) & #6049974 (deniko)
Is this possible?	Це можливо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730486 (CM) & #6477258 (deniko)
Is this your DVD?	Це твій DVD?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #392216 (sysko) & #6785091 (deniko)
Is this your DVD?	Це ваш DVD?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #392216 (sysko) & #6785093 (deniko)
Is this your car?	Це твоя машина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55937 (TRANG) & #663805 (aandrusiak)
Is this your car?	Це ваша машина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55937 (TRANG) & #663807 (aandrusiak)
Is this your car?	Це твоя автівка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55937 (TRANG) & #7953482 (deniko)
Is this your cat?	Це твій кіт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2220707 (Eldad) & #8916799 (deniko)
Is this your cat?	Це ваш кіт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2220707 (Eldad) & #8916800 (deniko)
Is this your cat?	Це твоя кішка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2220707 (Eldad) & #8916801 (deniko)
Is this your cat?	Це ваша кішка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2220707 (Eldad) & #8916802 (deniko)
Is this your dog?	Це твій собака?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2220706 (Eldad) & #2906875 (deniko)
Is this your dog?	Це ваш собака?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2220706 (Eldad) & #2906876 (deniko)
Is this your hat?	Це твій капелюх?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8353330 (CK) & #6896932 (deniko)
Is this your hat?	Це ваш капелюх?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8353330 (CK) & #6896933 (deniko)
Is this your hat?	Це твоя шапка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8353330 (CK) & #8386615 (deniko)
Is this your hat?	Це ваша шапка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8353330 (CK) & #8386616 (deniko)
Is this your pen?	Це ваша ручка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55989 (CK) & #6320496 (deniko)
Is this your pen?	Це твоя ручка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55989 (CK) & #6567679 (deniko)
Is your car blue?	Твоя машина блакитна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532403 (CK) & #6627886 (deniko)
Is your car blue?	Ваша машина синя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532403 (CK) & #6627984 (deniko)
Is your mom home?	Твоя мама вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2369536 (AlanF_US) & #5876161 (deniko)
Is your mom home?	Ваша мама вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2369536 (AlanF_US) & #5876163 (deniko)
Is your mom home?	Мама вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2369536 (AlanF_US) & #6639757 (deniko)
Is your son here?	Твій син тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758153 (CM) & #5759436 (deniko)
Isn't it obvious?	Хіба це не очевидно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248662 (CK) & #5868244 (deniko)
Isn't it strange?	Хіба ж це не дивно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248667 (CK) & #6360258 (deniko)
Isn't that crazy?	Хіба це не божевілля?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886866 (CK) & #5243845 (deniko)
Isn't that right?	Хіба не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841614 (CK) & #7419261 (deniko)
Isn't that right?	Хіба ж не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841614 (CK) & #7419263 (deniko)
Isn't that risky?	Хіба це не ризиковано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248698 (CK) & #8093679 (deniko)
It almost worked.	Майже вийшло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1966528 (Spamster) & #9702035 (deniko)
It began to rain.	Пішов дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #827705 (Swift) & #5722052 (deniko)
It began to snow.	Почав падати сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272547 (CK) & #493880 (aandrusiak)
It can't be done.	Це не може бути зроблено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713759 (CK) & #5766447 (deniko)
It can't be done.	Цього не можна зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713759 (CK) & #6632586 (deniko)
It can't be true.	Це не може бути правдою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42088 (CK) & #468832 (deniko)
It costs nothing.	Це нічого не вартує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758147 (CM) & #5759437 (deniko)
It costs nothing.	Це нічого не коштує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758147 (CM) & #7114732 (deniko)
It had to happen.	Це мало трапитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499249 (CK) & #6446971 (deniko)
It happened here.	Це сталося тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248728 (CK) & #8954772 (deniko)
It is impossible.	Це неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #914022 (Jane_Austen) & #920188 (ascolto)
It is not my day.	Сьогодні не мій день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242722 (CM) & #6472495 (deniko)
It is not my day.	Це не мій день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242722 (CM) & #7997906 (deniko)
It is time to go.	Час іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1871929 (AsliAbbasi) & #6574212 (deniko)
It is your right.	Це ваше право.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1222334 (CM) & #8682511 (deniko)
It is your right.	Це твоє право.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1222334 (CM) & #8682512 (deniko)
It isn't a dream.	Це не сон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045337 (CK) & #9772240 (deniko)
It just happened.	Це тільки-но сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248756 (CK) & #11066342 (Ahha)
It looks painful.	Це має болісний вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1546267 (Spamster) & #10154741 (Ahha)
It looks perfect.	Виглядає досконало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736363 (CK) & #7164978 (deniko)
It may be a trap.	Це може бути пасткою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4574648 (Hybrid) & #5730340 (deniko)
It may be a trap.	Це може бути пастка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4574648 (Hybrid) & #8753083 (deniko)
It needs washing.	Його треба помити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273351 (Dejo) & #6680553 (deniko)
It seems obvious.	Це здається очевидним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248792 (CK) & #8935913 (deniko)
It seems strange.	Це здається дивним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1047686 (Parmeet) & #7545096 (deniko)
It seems to work.	Схоже, це працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502037 (CK) & #6316577 (deniko)
It sounds simple.	Звучить просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2195458 (Hybrid) & #6782329 (deniko)
It still happens.	Це досі відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824187 (CK) & #5056279 (older)
It was a hot day.	Це був спекотний день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549293 (CK) & #6823855 (deniko)
It was a mistake.	Це була помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1548104 (Spamster) & #6830235 (deniko)
It was always so.	Так було завжди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10962844 (CM) & #6385792 (deniko)
It was always so.	Так завжди було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10962844 (CM) & #6385793 (deniko)
It was difficult.	Це було складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248818 (CK) & #5954036 (deniko)
It was difficult.	Це було важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248818 (CK) & #5954037 (deniko)
It was difficult.	Було важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248818 (CK) & #6890923 (deniko)
It was difficult.	Було складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248818 (CK) & #6890924 (deniko)
It was excessive.	Це було зайве.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733637 (CK) & #6866612 (deniko)
It was his fault.	Це була його провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1745703 (Spamster) & #630338 (aandrusiak)
It was last year.	Це було торік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3361982 (CM) & #8792014 (deniko)
It was very cold.	Було дуже холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1003448 (CK) & #7991578 (deniko)
It was very hard.	Це було вельми важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1769895 (kate15) & #2658637 (aandrusiak)
It was very hard.	Це було дуже складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1769895 (kate15) & #7107431 (deniko)
It was very hard.	Він був дуже твердий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1769895 (kate15) & #7107432 (deniko)
It was very hard.	Вона була дуже тверда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1769895 (kate15) & #7107433 (deniko)
It was very hard.	Воно було дуже тверде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1769895 (kate15) & #7107434 (deniko)
It was yesterday.	Це було вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248906 (CK) & #7300043 (miketheknight)
It was your idea.	Це була твоя ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2216869 (Hybrid) & #8905347 (deniko)
It was your idea.	Це ваша твоя ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2216869 (Hybrid) & #8905348 (deniko)
It won't be easy.	Просто не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1793794 (Spamster) & #6589211 (deniko)
It'll get better.	Буде краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7414224 (Eccles17) & #7876920 (deniko)
It'll get better.	Буде ліпше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7414224 (Eccles17) & #8725963 (deniko)
It'll never work.	Це ніколи не запрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248987 (CK) & #8103648 (deniko)
It'll never work.	Це ніколи не спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248987 (CK) & #8103649 (deniko)
It'll never work.	Це ніколи не буде працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248987 (CK) & #8162052 (deniko)
It's April first.	Сьогодні перше квітня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245523 (CK) & #6376281 (deniko)
It's Tom's fault.	Це провина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235824 (CK) & #2906870 (deniko)
It's Tom's fight.	Це бій Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235826 (CK) & #5925663 (deniko)
It's Tom's fight.	Це війна Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235826 (CK) & #5925664 (deniko)
It's Tom's group.	Це група Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235828 (CK) & #5925665 (deniko)
It's Tom's house.	Це будинок Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235830 (CK) & #5783024 (deniko)
It's Tom's phone.	Це телефон Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235834 (CK) & #5925753 (deniko)
It's Tom's voice.	Це голос Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235836 (CK) & #5925666 (deniko)
It's a bad habit.	Це погана звичка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648792 (CK) & #8786144 (deniko)
It's a dead tree.	Це сухе дерево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942261 (mailohilohi) & #6294534 (deniko)
It's a full moon.	Це повний місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444654 (CK) & #6318696 (deniko)
It's a good deal.	Це добрі умови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2304 (CK) & #7098390 (deniko)
It's a good rule.	Це хороше правило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3447015 (CK) & #5210395 (deniko)
It's a good sign.	Це добрий знак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440605 (CK) & #6312876 (deniko)
It's a huge loss.	Це величезна втрата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495253 (CK) & #6690260 (deniko)
It's a jellyfish.	Це медуза.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5948226 (mailohilohi) & #6127403 (deniko)
It's a mad world.	Це божевільний світ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1147399 (Scott) & #5932157 (deniko)
It's a nice idea.	Це добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436700 (CK) & #6680463 (deniko)
It's a sunflower.	Це соняшник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42651 (CK) & #472547 (uaspeaker)
It's a sunny day.	Сьогодні сонячний день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278889 (CK) & #506235 (ChickenKiev)
It's a tradition.	Це традиція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495249 (CK) & #7085249 (deniko)
It's about women.	Це про жінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10912770 (CM) & #10912848 (deniko)
It's almost 2:30.	Вже майже пів на третю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396255 (CK) & #13351876 (deniko)
It's almost 2:30.	Вже майже 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396255 (CK) & #13351877 (deniko)
It's almost noon.	Вже майже полудень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549287 (CK) & #7100593 (deniko)
It's almost over.	Майже закінчилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42645 (CK) & #6797374 (deniko)
It's almost over.	Майже скінчилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42645 (CK) & #6797375 (deniko)
It's almost time.	Вже майже час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140088 (CK) & #6785196 (deniko)
It's always open.	Він завжди відчинений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8421959 (shekitten) & #8422677 (deniko)
It's always open.	Вони завжди відчинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8421959 (shekitten) & #8422678 (deniko)
It's always open.	Воно постійно відчинено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8421959 (shekitten) & #8422679 (deniko)
It's an oak tree.	Це дуб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5951637 (mailohilohi) & #5952764 (lingvokrolik)
It's bad, I know.	Це погано, я знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442116 (CK) & #6055906 (deniko)
It's comfortable.	Він зручний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123610 (CK) & #7050178 (deniko)
It's comfortable.	Вона зручна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123610 (CK) & #7050179 (deniko)
It's comfortable.	Воно зручне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123610 (CK) & #7050180 (deniko)
It's comfortable.	Зручно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123610 (CK) & #7255142 (rmdas)
It's complicated.	Це складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894590 (CK) & #5935760 (deniko)
It's dinner time.	Час вечеряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249074 (CK) & #514204 (deniko)
It's dinner time.	Пора вечеряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249074 (CK) & #635482 (aandrusiak)
It's dinner time.	Настав час вечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249074 (CK) & #635483 (aandrusiak)
It's distinctive.	Оригінально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8895616 (deniko) & #8835258 (deniko)
It's far-fetched.	Це висмоктано з пальця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396260 (CK) & #8738624 (deniko)
It's hot in here.	Тут спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #610130 (CK) & #1589476 (deniko)
It's in my blood.	У мене це в крові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9010315 (deniko) & #8168748 (deniko)
It's interesting.	Цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323525 (CK) & #1579162 (deniko)
It's just a beer.	Це лише пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953102 (CK) & #5772534 (deniko)
It's just a song.	Це лише пісня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820676 (CK) & #6452152 (deniko)
It's just coffee.	Це просто кава.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249093 (CK) & #7888171 (deniko)
It's monkey meat.	Це мавпяче м'ясо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1117904 (Scott) & #5790724 (MaxUA)
It's my birthday.	У мене день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249098 (CK) & #5863509 (deniko)
It's my suitcase.	Це моя валіза.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2167388 (CM) & #8735395 (deniko)
It's my umbrella.	Це моя парасолька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293570 (CK) & #6052345 (deniko)
It's nearly dawn.	Вже майже світанок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636070 (CK) & #8741945 (deniko)
It's no big deal.	Неважливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #532854 (CM) & #5128512 (deniko)
It's no big deal.	Це дрібниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #532854 (CM) & #5823809 (deniko)
It's no big deal.	Це не так важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #532854 (CM) & #6874426 (deniko)
It's no big deal.	Це не дуже й важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #532854 (CM) & #6874428 (deniko)
It's not a dream.	Це не сон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648787 (CK) & #9772240 (deniko)
It's not logical.	Це нелогічно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829615 (Spamster) & #6362401 (deniko)
It's not so easy.	Це не так вже й просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891617 (CK) & #7745449 (deniko)
It's not so hard.	Це не так вже й складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891619 (CK) & #7922839 (deniko)
It's now my turn.	Тепер моя черга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54186 (CK) & #6814452 (deniko)
It's on the sofa.	Він на дивані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43241 (CK) & #6533901 (deniko)
It's on the sofa.	Вона на дивані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43241 (CK) & #6533902 (deniko)
It's on the sofa.	Воно на дивані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43241 (CK) & #6533903 (deniko)
It's only a book.	Це всього лише книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431117 (CK) & #5863488 (deniko)
It's our destiny.	Це наша доля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1108032 (Scott) & #5714014 (deniko)
It's pitch black.	Темно, хоч око виколи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249158 (CK) & #422136 (deniko)
It's pretty cold.	Зараз досить прохолодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63615 (CK) & #1607448 (deniko)
It's pretty cozy.	Вона доволі затишна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249166 (CK) & #5812643 (deniko)
It's pretty cozy.	Він доволі затишний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249166 (CK) & #5812644 (deniko)
It's really cold.	Дуже холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249206 (CK) & #588199 (aandrusiak)
It's really hard.	Це дуже складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249217 (CK) & #5774645 (deniko)
It's really hard.	Він дуже твердий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249217 (CK) & #7703077 (deniko)
It's really hard.	Вона дуже тверда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249217 (CK) & #7703078 (deniko)
It's really hard.	Воно дуже тверде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249217 (CK) & #7703079 (deniko)
It's really hard.	Це дуже важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249217 (CK) & #7703080 (deniko)
It's safer there.	Там безпечніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249240 (CK) & #6132977 (deniko)
It's so pathetic.	Це так жалюгідно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825537 (CK) & #6149308 (deniko)
It's sunny again.	Знову сонячно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8508386 (CK) & #9825200 (deniko)
It's sunny again.	Знову світить сонце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8508386 (CK) & #9825201 (deniko)
It's sunny today.	Сьогодні сонячно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2035759 (Eldad) & #6137117 (deniko)
It's supper time.	Пора вечеряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733132 (CK) & #635482 (aandrusiak)
It's supper time.	Настав час вечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733132 (CK) & #635483 (aandrusiak)
It's their right.	Це їхнє право.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249313 (CK) & #2820136 (deniko)
It's their right.	Мають право.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249313 (CK) & #2820137 (deniko)
It's unnecessary.	У цьому немає потреби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187243 (CK) & #6218851 (deniko)
It's windy today.	Сьогодні вітряно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713755 (CK) & #2195419 (deniko)
It's worth a try.	Це варто спробувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42604 (CK) & #1640071 (deniko)
Japan is in Asia.	Японія знаходиться в Азії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1412495 (CK) & #1645556 (deniko)
Just be prepared.	Просто будьте готові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758145 (CM) & #5759439 (deniko)
Just don't laugh.	Лише не смійся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249405 (CK) & #8918792 (miketheknight)
Just don't laugh.	Лише не треба сміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249405 (CK) & #8918793 (miketheknight)
Just don't worry.	Просто не турбуйся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269354 (CK) & #5734868 (deniko)
Just follow them.	Просто слідуй за ними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850257 (CK) & #6729296 (deniko)
Just follow them.	Просто слідуйте за ними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850257 (CK) & #6729297 (deniko)
Just follow them.	Просто йди за ними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850257 (CK) & #6729298 (deniko)
Just follow them.	Просто йдіть за ними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850257 (CK) & #6729299 (deniko)
Just ignore that.	Просто проігноруй це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249433 (CK) & #5743391 (deniko)
Just look around.	Просто озирнися навколо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249447 (CK) & #6906795 (deniko)
Just look around.	Просто озирніться навколо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249447 (CK) & #6906796 (deniko)
Just take a look.	Просто подивіться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758144 (CM) & #5759440 (deniko)
Just talk to Tom.	Просто поговоріть з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171865 (CK) & #5919924 (deniko)
Just who are you?	Хто ти такий, власне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731937 (CM) & #5739502 (deniko)
Keep me informed.	Тримай мене в курсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844208 (CK) & #6771588 (deniko)
Keep me informed.	Тримайте мене в курсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844208 (CK) & #6771589 (deniko)
Keep me informed.	Тримай мене в курсі справ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844208 (CK) & #7144365 (deniko)
Keep me informed.	Тримайте мене в курсі справ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844208 (CK) & #7144366 (deniko)
Keep the dog out.	Тримай собаку надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239245 (CK) & #6822491 (deniko)
Keep the dog out.	Тримайте собаку надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239245 (CK) & #6822492 (deniko)
Know your rights.	Знай свої права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758142 (CM) & #5759443 (deniko)
Know your rights.	Знайте свої права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758142 (CM) & #5759444 (deniko)
Leave everything.	Залиши все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111627 (CK) & #7837816 (deniko)
Leave everything.	Залишіть все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111627 (CK) & #7837817 (deniko)
Leave everything.	Лиши все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111627 (CK) & #7837818 (deniko)
Leave everything.	Лишіть все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111627 (CK) & #7837819 (deniko)
Leave them alone.	Залиш їх у спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2929337 (Hybrid) & #7943363 (deniko)
Leave them alone.	Лиши їх у спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2929337 (Hybrid) & #7943364 (deniko)
Leave them alone.	Лишіть їх у спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2929337 (Hybrid) & #7943365 (deniko)
Leave this to me.	Лиши це мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1113733 (Scott) & #6693895 (deniko)
Leave this to me.	Лишіть це мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1113733 (Scott) & #6693896 (deniko)
Leave this to me.	Залиште це мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1113733 (Scott) & #6693897 (deniko)
Lend me a pencil.	Позич мені олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392953 (CK) & #8098225 (deniko)
Lend me a pencil.	Позичте мені олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392953 (CK) & #8098226 (deniko)
Let Tom have fun.	Нехай Том отримує задоволення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262229 (CK) & #5734226 (deniko)
Let Tom help you.	Нехай Том тобі допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162076 (CK) & #7834300 (deniko)
Let Tom help you.	Нехай Том вам допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162076 (CK) & #7834301 (deniko)
Let Tom help you.	Дозволь Тому тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162076 (CK) & #7834302 (deniko)
Let Tom help you.	Дозволь Тому вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162076 (CK) & #7834303 (deniko)
Let go of my arm!	Відпусти мою руку!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326609 (CK) & #490486 (deniko)
Let go of my arm.	Пустіть мою руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326606 (CK) & #2124183 (aandrusiak)
Let go of my arm.	Пусти мою руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326606 (CK) & #2124184 (aandrusiak)
Let me repair it.	Дай-но я його відремонтую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250134 (CK) & #6853376 (deniko)
Let me repair it.	Дай-но я її відремонтую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250134 (CK) & #6853377 (deniko)
Let me repair it.	Дай-но я його полагоджу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250134 (CK) & #6853379 (deniko)
Let me repair it.	Дай-но я її полагоджу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250134 (CK) & #6853380 (deniko)
Let me repeat it.	Повторюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758139 (CM) & #5759446 (deniko)
Let me try it on.	Дай-но приміряю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392947 (CK) & #8698051 (deniko)
Let them come in.	Дай їм зайти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307719 (CK) & #505031 (ChickenKiev)
Let them come in.	Нехай вони зайдуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307719 (CK) & #508208 (deniko)
Let's cross here.	Перейдімо дорогу тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61576 (CK) & #6953403 (deniko)
Let's cross here.	Давайте перейдемо тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61576 (CK) & #6953404 (deniko)
Let's eat dinner.	Давайте вечеряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2789725 (CK) & #5718533 (deniko)
Let's eat supper.	Давайте вечеряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2789724 (CK) & #5718533 (deniko)
Let's fly a kite.	Запустімо змія!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449022 (CK) & #558295 (aandrusiak)
Let's go ask Tom.	Ходімо запитаємо у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007859 (CK) & #5787249 (MaxUA)
Let's go camping.	Гайда в похід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007857 (CK) & #5908438 (deniko)
Let's go dancing.	Ходімо танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1290707 (CK) & #7228650 (deniko)
Let's go dancing.	Гайда танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1290707 (CK) & #7228651 (deniko)
Let's have a try.	Спробуймо!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #414905 (blay_paul) & #1566354 (deniko)
Let's have a try.	Давайте спробуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #414905 (blay_paul) & #5761606 (deniko)
Let's have lunch.	Давайте пообідаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64175 (CK) & #6548884 (deniko)
Let's have lunch.	Давайте обідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64175 (CK) & #6790817 (deniko)
Let's have sushi.	Візьмімо суші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64378 (CK) & #490129 (aandrusiak)
Let's hold hands.	Візьмімося за руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007853 (CK) & #8278731 (deniko)
Let's play cards.	Пограймо в карти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36914 (CK) & #500738 (brambury)
Let's play chess.	Давай зіграємо в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007845 (CK) & #5128562 (deniko)
Let's play chess.	Давайте зіграємо в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007845 (CK) & #6671494 (deniko)
Let's play chess.	Зіграймо в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007845 (CK) & #6671496 (deniko)
Let's play poker.	Зіграймо в покер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007842 (CK) & #9794765 (deniko)
Let's take a bus.	Давайте поїдемо на автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35385 (CK) & #504534 (deniko)
Let's take a bus.	Їдьмо автобусом!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35385 (CK) & #519780 (aandrusiak)
Let's take turns.	Давай робити це по черзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5178379 (CK) & #6053702 (deniko)
Lie on the couch.	Лягай на кушетку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2282784 (CK) & #8093483 (deniko)
Lie on the couch.	Лягайте на кушетку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2282784 (CK) & #8093484 (deniko)
Life is not fair.	Життя несправедливе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877224 (Spamster) & #1567155 (deniko)
Light the candle.	Запали свічку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259050 (_undertoad) & #7066550 (deniko)
Light the candle.	Запаліть свічку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259050 (_undertoad) & #7066551 (deniko)
Listen to me, OK?	Послухай мене, гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648779 (CK) & #6151944 (deniko)
Listen to me, OK?	Послухайте мене, гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648779 (CK) & #6151945 (deniko)
Live free or die.	Живи вільним або помри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2069534 (halfb1t) & #6871891 (deniko)
Long time no see.	Давно не бачилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2862873 (rsankarpillai) & #6673445 (deniko)
Look at that cat.	Подивися на того кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942265 (mailohilohi) & #6294530 (deniko)
Look at that one.	Подивись на он той.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733207 (CK) & #5784442 (deniko)
Look at the moon.	Подивись на місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648775 (CK) & #6445260 (deniko)
Look at your map.	Подивись на свою мапу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2995267 (CK) & #6302183 (deniko)
Look at yourself.	Подивiться на себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8723192 (deniko) & #1624648 (rmdas)
Love doesn't die.	Кохання безсмертне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825367 (CK) & #5863132 (deniko)
Love is immortal.	Кохання безсмертне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5501328 (Mar1L) & #5863132 (deniko)
Lower your voice.	Розмовляй тихіше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841602 (CK) & #4918186 (older)
Lower your voice.	Розмовляйте тихіше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841602 (CK) & #4918187 (older)
Mail this letter.	Відправ цього листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56547 (CK) & #510364 (deniko)
Mars is a planet.	Марс — це планета.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5603251 (marcj794) & #7524130 (deniko)
Mars is a planet.	Марс — планета.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5603251 (marcj794) & #7524131 (deniko)
Mary is charming.	Мері чарівна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648771 (CK) & #7763510 (deniko)
Mary is my niece.	Мері — моя племінниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280386 (CK) & #6550732 (deniko)
Mary is pregnant.	Мері вагітна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522327 (Spamster) & #6775105 (deniko)
Mary slapped Tom.	Мері дала Тому ляпаса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1397740 (Spamster) & #6765968 (deniko)
Mary, I love you.	Мері, я тебе кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2763581 (CK) & #8089165 (deniko)
Mary, I love you.	Мері, я вас кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2763581 (CK) & #8089167 (deniko)
May I be excused?	Вибачте мене, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31346 (CK) & #472279 (deniko)
May I be excused?	Прошу мене вибачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31346 (CK) & #486096 (uaspeaker)
May I open a can?	Можна я відкрию консерву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1035180 (CK) & #6967500 (deniko)
May I open a can?	Можна мені відкрити консерву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1035180 (CK) & #6997800 (deniko)
May I open a can?	Можна відкрити консерву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1035180 (CK) & #6997801 (deniko)
May I touch this?	Можна доторктнутися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3962598 (CK) & #6969180 (deniko)
Mine is that one.	Мій — он той.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8508392 (CK) & #8905361 (deniko)
Mine is that one.	Моя — он та.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8508392 (CK) & #8905363 (deniko)
Mine is that one.	Моє — он те.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8508392 (CK) & #8905364 (deniko)
Music is my life.	Музика — це моє життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440604 (CK) & #6595172 (deniko)
Music is my life.	Музика — моє життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440604 (CK) & #6595173 (deniko)
My car is German.	Мій автомобіль німецький.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251077 (CK) & #2637445 (aandrusiak)
My car is German.	Моя машина німецька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251077 (CK) & #2637447 (aandrusiak)
My car is German.	У мене німецька машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251077 (CK) & #6690451 (deniko)
My cat is hungry.	Мій кіт голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4317674 (Incursio) & #6976747 (deniko)
My cat is hungry.	Мій кіт хоче їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4317674 (Incursio) & #6976748 (deniko)
My cat is hungry.	Моя кішка голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4317674 (Incursio) & #6976749 (deniko)
My cat is hungry.	Моя кішка хоче їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4317674 (Incursio) & #6976750 (deniko)
My cat looks sad.	Мій кіт виглядає сумним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1333956 (Scott) & #5768798 (deniko)
My dog has fleas.	У мого собаки блохи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5418384 (CK) & #7096003 (deniko)
My dog has fleas.	Мій собака має блохи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5418384 (CK) & #7096004 (deniko)
My dog likes you.	Ти подобаєшся моєму собаці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568106 (CK) & #6639665 (deniko)
My dog likes you.	Ви подобаєтеся моєму собаці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568106 (CK) & #6639666 (deniko)
My eyes are sore.	У мене болять очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323728 (CK) & #5727335 (deniko)
My father is out.	Мій батько вийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319099 (CK) & #6771185 (deniko)
My father is out.	Батько вийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319099 (CK) & #6771186 (deniko)
My father smokes.	Мій батько курить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319015 (CK) & #508046 (brambury)
My glass is full.	Моя склянка повна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2589641 (CK) & #6626672 (deniko)
My glass is full.	Мій бокал повний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2589641 (CK) & #8021381 (deniko)
My goldfish died.	Моя золота рибка померла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2806269 (Hybrid) & #8721360 (deniko)
My hair is short.	У мене коротке волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538293 (CK) & #5887356 (deniko)
My hair is short.	У мене коротка зачіска.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538293 (CK) & #7852559 (deniko)
My heart is weak.	У мене слабке серце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8921303 (carlosalberto) & #8921321 (deniko)
My heart stopped.	Моє серце спинилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8978664 (CK) & #11661652 (bicolino34)
My heart stopped.	Моє серце зупинилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8978664 (CK) & #11661653 (bicolino34)
My house is here.	Мій будинок тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1275336 (CM) & #5871355 (deniko)
My house is nice.	У мене гарний будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174855 (CK) & #6313238 (deniko)
My job is boring.	У мене нудна робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1654319 (Spamster) & #6941103 (deniko)
My mother is out.	Мами немає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320703 (CK) & #6587206 (deniko)
My mother is out.	Мама вийшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320703 (CK) & #6587207 (deniko)
My nose is itchy.	У мене чешеться ніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318193 (CK) & #6741303 (deniko)
My pencil is red.	Мій олівець червоний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764748 (CK) & #6799763 (deniko)
My place is here.	Моє місце тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1111910 (Scott) & #6839806 (deniko)
My pulse is fast.	У мене швидкий пульс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322672 (CK) & #6934552 (deniko)
My pulse is fast.	У мене прискорений пульс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322672 (CK) & #6934553 (deniko)
My pulse is slow.	У мене повільний пульс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322673 (CK) & #494640 (deniko)
My pulse is slow.	В мене повільний пульс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322673 (CK) & #1645561 (deniko)
My room is dirty.	У мене в кімнаті брудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196120 (CK) & #8668057 (deniko)
My scarf is blue.	Мій шарф синій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4410141 (XenoKat) & #7977972 (deniko)
My scarf is blue.	Мій шарф блакитний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4410141 (XenoKat) & #7977973 (deniko)
My stomach hurts.	У мене болить шлунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28159 (CK) & #491779 (deniko)
My tie is orange.	В мене жовтогаряча краватка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456483 (lukaszpp) & #624415 (aandrusiak)
My tie is orange.	Маю оранжеву краватку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456483 (lukaszpp) & #624416 (aandrusiak)
My tie is orange.	Моя краватка помаранчова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456483 (lukaszpp) & #5739881 (deniko)
My tie is orange.	Моя краватка оранжева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456483 (lukaszpp) & #6385691 (deniko)
My toy is broken.	Моя іграшка зіпсована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456487 (lukaszpp) & #7533903 (miketheknight)
My wife is dying.	Моя дружина помирає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758135 (CM) & #5759447 (deniko)
Never tell a lie.	Ніколи не кажи неправди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238526 (CK) & #6773634 (deniko)
Never tell a lie.	Ніколи не кажіть неправди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238526 (CK) & #6773635 (deniko)
Never tell a lie.	Ніколи не бреши.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238526 (CK) & #6773638 (deniko)
Never tell a lie.	Ніколи не брешіть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238526 (CK) & #6773639 (deniko)
Nice to meet you.	Приємно познайомитися з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #499617 (Shishir) & #851912 (ascolto)
Nice to meet you.	Дуже приємно познайомитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #499617 (Shishir) & #916135 (ascolto)
Nice to meet you.	Приємно познайомитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #499617 (Shishir) & #6307837 (deniko)
No one asked you.	Тебе ніхто не питав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091096 (CK) & #6362420 (deniko)
No one asked you.	Вас ніхто не питав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091096 (CK) & #6362421 (deniko)
No one asked you.	Ніхто тебе не питав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091096 (CK) & #6951875 (deniko)
No one asked you.	Ніхто вас не питав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091096 (CK) & #6951876 (deniko)
No one helped me.	Ніхто мені не допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276629 (CK) & #938799 (ascolto)
No one here pays.	Тут ніхто не платить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821563 (CK) & #6932158 (deniko)
No one knows why.	Ніхто не знає чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091099 (CK) & #6895612 (deniko)
No one knows yet.	Ще ніхто не знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091100 (CK) & #7773776 (deniko)
No one likes war.	Ніхто не любить війни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #961604 (CK) & #6468985 (deniko)
No one likes war.	Ніхто не любить війну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #961604 (CK) & #6557778 (deniko)
No one loves war.	Ніхто не любить війни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276649 (CM) & #6468985 (deniko)
No one loves war.	Ніхто не любить війну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276649 (CM) & #6557778 (deniko)
No one loves you.	Ніхто тебе не любить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5129557 (CarpeLanam) & #10246081 (deniko)
No one loves you.	Ніхто тебе не кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5129557 (CarpeLanam) & #10246082 (deniko)
No one loves you.	Ніхто вас не любить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5129557 (CarpeLanam) & #10246083 (deniko)
No one loves you.	Ніхто вас не кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5129557 (CarpeLanam) & #10246084 (deniko)
No one loves you.	Тебе ніхто не любить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5129557 (CarpeLanam) & #10246085 (deniko)
No one loves you.	Тебе ніхто не кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5129557 (CarpeLanam) & #10246086 (deniko)
No one loves you.	Вас ніхто не любить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5129557 (CarpeLanam) & #10246087 (deniko)
No one loves you.	Вас ніхто не кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5129557 (CarpeLanam) & #10246088 (deniko)
No one showed up.	Ніхто не з'явився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2515227 (Hybrid) & #7798186 (deniko)
No one thinks so.	Ніхто так не думає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276580 (CK) & #8172565 (deniko)
No one thinks so.	Ніхто так не вважає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276580 (CK) & #8172567 (deniko)
No one warned me.	Мене ніхто не попередив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4092482 (CK) & #8481186 (deniko)
No one warned me.	Мене ніхто не попереджав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4092482 (CK) & #8481187 (deniko)
No one was there.	Там нікого не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091103 (CK) & #471600 (deniko)
No one will care.	Ніхто не буде перейматися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3507573 (CK) & #7121561 (deniko)
No one will care.	Всім буде байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3507573 (CK) & #7121562 (deniko)
No one will know.	Ніхто не дізнається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1421 (CK) & #491341 (aandrusiak)
No one's looking.	Ніхто не дивиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249610 (CK) & #5923389 (deniko)
No one's perfect.	Ніхто не досконалий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091105 (CK) & #928783 (ascolto)
No one's smiling.	Ніхто не всміхається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335642 (CK) & #9750470 (deniko)
No one's talking.	Ніхто не розмовляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091106 (CK) & #11368798 (rmdas)
No one's talking.	Ніхто не говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091106 (CK) & #11368800 (rmdas)
No pain, no gain.	Без труда нема плода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18370 (Zifre) & #1565003 (deniko)
Nobody asked you.	Тебе ніхто не питав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249611 (CK) & #6362420 (deniko)
Nobody asked you.	Вас ніхто не питав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249611 (CK) & #6362421 (deniko)
Nobody came here.	Ніхто сюди не прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758127 (CM) & #5759450 (deniko)
Nobody does that.	Ніхто таким не займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1617162 (Spamster) & #6788445 (deniko)
Nobody does that.	Ніхто так не робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1617162 (Spamster) & #6788446 (deniko)
Nobody is hungry.	Ніхто не голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828775 (OsoHombre) & #8109410 (deniko)
Nobody is hungry.	Ніхто не хоче їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828775 (OsoHombre) & #8109411 (deniko)
Nobody knows Tom.	Ніхто не знає Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9955355 (CK) & #9962149 (deniko)
Nobody knows why.	Ніхто не знає чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1290718 (CK) & #6895612 (deniko)
Nobody liked Tom.	Том нікому не подобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500674 (CK) & #7079059 (deniko)
Nobody likes Tom.	Том нікому не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619250 (CK) & #6967539 (deniko)
Nobody likes Tom.	Ніхто не любить Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619250 (CK) & #6967544 (deniko)
Nobody likes war.	Ніхто не любить війни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386736 (Mouseneb) & #6468985 (deniko)
Nobody likes war.	Ніхто не любить війну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386736 (Mouseneb) & #6557778 (deniko)
Nobody likes you.	Ти нікому не подобаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249623 (CK) & #7997373 (deniko)
Nobody likes you.	Ви нікому не подобаєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249623 (CK) & #7997374 (deniko)
Nobody loves Tom.	Тома ніхто не любить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12164921 (CK) & #12165816 (deniko)
Nobody loves Tom.	Тома ніхто не кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12164921 (CK) & #12165817 (deniko)
Nobody loves war.	Ніхто не любить війни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123889 (CM) & #6468985 (deniko)
Nobody loves war.	Ніхто не любить війну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123889 (CM) & #6557778 (deniko)
Nobody taught me.	Ніхто мене не навчав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276620 (CK) & #495805 (deniko)
Nobody taught me.	Ніхто мене не навчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276620 (CK) & #922310 (ascolto)
Nobody warned me.	Мене ніхто не попередив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818485 (CK) & #8481186 (deniko)
Nobody warned me.	Мене ніхто не попереджав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818485 (CK) & #8481187 (deniko)
Nobody was there.	Там нікого не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9540334 (ChurroC) & #471600 (deniko)
Nobody went home.	Додому ніхто не пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499062 (CK) & #7703485 (deniko)
Nobody will know.	Ніхто не дізнається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #599172 (Dejo) & #491341 (aandrusiak)
Nobody's perfect.	Ніхто не досконалий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1606681 (Grim_fandango) & #928783 (ascolto)
Nothing happened.	Нічого не трапилось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24616 (CK) & #539593 (deniko)
Nothing happened.	Нічого не сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24616 (CK) & #5394358 (deniko)
Now I understand.	Зараз я розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2055260 (Dejo) & #3454275 (Internecivus)
Now I understand.	Тепер я розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2055260 (Dejo) & #6729561 (deniko)
Now I understand.	Тепер зрозуміло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2055260 (Dejo) & #6729563 (deniko)
Now I understand.	Тепер розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2055260 (Dejo) & #6729564 (deniko)
Now it's my turn.	А тепер моя черга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898290 (CK) & #6219449 (deniko)
Now you know why.	Тепер ти знаєш чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500503 (CK) & #7789645 (deniko)
Now you know why.	Тепер ви знаєте чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500503 (CK) & #7789646 (deniko)
OK, I understand.	Гаразд, я розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758124 (CM) & #5759452 (deniko)
OK, I'll shut up.	Гаразд, я замовкну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758123 (CM) & #5759453 (deniko)
OK, listen to me.	Гаразд, послухай мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758118 (CM) & #5759456 (deniko)
OK, thanks a lot.	Гаразд, дуже дякую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758117 (CM) & #5759457 (deniko)
OK, thanks again.	Гаразд, дякую ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758115 (CM) & #5759459 (deniko)
OK, wish me luck.	Гаразд, побажай мені удачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758114 (CM) & #5759460 (deniko)
OK, wish me luck.	Гаразд, побажайте мені удачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758114 (CM) & #5759461 (deniko)
OK, you're right.	Гаразд, ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758112 (CM) & #5759462 (deniko)
OK, you're wrong.	Гаразд, ти не маєш рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758111 (CM) & #5759463 (deniko)
One more, please.	Ще одне, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358145 (CK) & #6361417 (deniko)
One more, please.	Ще одну, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358145 (CK) & #6361419 (deniko)
Open the windows.	Відчини вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249750 (CK) & #6934523 (deniko)
Open the windows.	Відчиніть вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249750 (CK) & #6934524 (deniko)
Our dog is black.	Наш собака чорний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6729000 (Eccles17) & #10180431 (deniko)
Our dog ran away.	Наш пес утік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6777221 (CK) & #10050823 (deniko)
Our dog ran away.	Наш собака втік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6777221 (CK) & #10050824 (deniko)
Our team can win.	Наша команда може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #620713 (CM) & #6628447 (deniko)
Our team can win.	Наша команда може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #620713 (CM) & #6628448 (deniko)
Pardon my French.	Перепрошую за мою французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2169463 (Hybrid) & #6920178 (deniko)
Pass me the salt.	Подай мені сіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64750 (CK) & #480405 (deniko)
People are dying.	Люди помирають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1801846 (Spamster) & #6790577 (deniko)
People are dying.	Люди гинуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1801846 (Spamster) & #6790578 (deniko)
People are funny.	Люди кумедні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2079442 (halfb1t) & #6331564 (deniko)
People love dogs.	Люди люблять собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #748550 (Dejo) & #6374573 (deniko)
Please answer me.	Дай мені відповідь, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250796 (Zifre) & #1116313 (aandrusiak)
Please answer me.	Дайте мені відповідь, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250796 (Zifre) & #1116314 (aandrusiak)
Please answer me.	Відповідай мені, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250796 (Zifre) & #1116317 (aandrusiak)
Please answer me.	Відповідайте мені, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250796 (Zifre) & #1116318 (aandrusiak)
Please be polite.	Будь ласка, будь ввічливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476852 (CK) & #478876 (deniko)
Please be polite.	Будь ласка, будь ввічливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476852 (CK) & #478881 (deniko)
Please be polite.	Будь ласка, будьте ввічливими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476852 (CK) & #5718863 (deniko)
Please come home.	Будь ласка, йди додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249771 (CK) & #8093548 (deniko)
Please come home.	Будь ласка, йдіть додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249771 (CK) & #8093549 (deniko)
Please don't ask.	Не запитуй, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433673 (CK) & #5776918 (deniko)
Please don't ask.	Не запитуйте, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433673 (CK) & #5776919 (deniko)
Please don't ask.	Прошу, не питай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433673 (CK) & #6681843 (deniko)
Please don't ask.	Прошу, не питайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433673 (CK) & #6681845 (deniko)
Please don't cry.	Будь ласка, не плач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1521 (CK) & #337743 (Internecivus)
Please don't cry.	Не плач, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1521 (CK) & #5239780 (deniko)
Please don't die.	Не помирай, будь ласка!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140065 (CK) & #501002 (deniko)
Please don't die.	Не помирайте, будь ласка!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140065 (CK) & #1577768 (deniko)
Please excuse me.	Пробач мені, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249786 (CK) & #500065 (brambury)
Please follow me.	Йдіть за мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250842 (CK) & #547366 (aandrusiak)
Please follow me.	Ідіть за мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250842 (CK) & #636408 (aandrusiak)
Please follow me.	Йди за мною, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250842 (CK) & #5733969 (deniko)
Please follow me.	Йдіть за мною, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250842 (CK) & #5733970 (deniko)
Please let me go.	Відпусти мене, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433631 (CK) & #6318774 (deniko)
Please let me go.	Відпустіь мене, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433631 (CK) & #6318775 (deniko)
Please phone him.	Зателефонуй йому, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #903266 (CK) & #5734740 (deniko)
Please phone him.	Зателефонуйте йому, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #903266 (CK) & #6304321 (deniko)
Please sign here.	Будь ласка, підпишіть тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476416 (minshirui) & #507481 (ChickenKiev)
Please stop that.	Будь ласка, припини це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249815 (CK) & #7587988 (deniko)
Please stop that.	Будь ласка, припиніть це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249815 (CK) & #7587989 (deniko)
Please take some.	Будь ласка, візьміть декілька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2854251 (CK) & #495726 (ChickenKiev)
Please try again.	Спробуй ще раз, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1444842 (Spamster) & #5727860 (deniko)
Please wait here.	Зачекайте тут, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61875 (CK) & #547721 (deniko)
Please wait here.	Зачекай тут, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61875 (CK) & #5754042 (deniko)
Prepare yourself.	Приготуйся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1582029 (Spamster) & #6617324 (deniko)
Prepare yourself.	Приготуйтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1582029 (Spamster) & #6617325 (deniko)
Put on your coat.	Одягни пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62287 (CK) & #6308236 (deniko)
Put the gun down.	Покладіть пістолет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2029907 (Spamster) & #6857731 (deniko)
Put the gun down.	Поклади пістолет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2029907 (Spamster) & #6857732 (deniko)
Quit complaining.	Припини скаржитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187251 (CK) & #7723267 (deniko)
Quit complaining.	Досить вже скаржитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187251 (CK) & #7723268 (deniko)
Quit complaining.	Годі вже скаржитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187251 (CK) & #7723269 (deniko)
Quit tickling me.	Годі вже мене лоскотати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9681624 (CK) & #9683331 (deniko)
Quit touching me.	Припини мене торкатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249842 (CK) & #8386610 (deniko)
Quit touching me.	Припиніть мене торкатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249842 (CK) & #8386611 (deniko)
Quit touching me.	Годі вже мене торкатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249842 (CK) & #8386612 (deniko)
Raise your hands.	Підніміть руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845491 (CK) & #6786403 (deniko)
Read it and weep.	Читай і ридай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726119 (CM) & #8040845 (deniko)
Read that for me.	Прочитай це мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769802 (mailohilohi) & #6398547 (deniko)
Read that for me.	Прочитайте це мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769802 (mailohilohi) & #6398548 (deniko)
Read the article.	Прочитай статтю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1799136 (CM) & #8059264 (deniko)
Read the article.	Прочитайте статтю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1799136 (CM) & #8059266 (deniko)
Red wine, please.	Червоне вино, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1038951 (CK) & #6768567 (deniko)
Red wine, please.	Червоного вина, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1038951 (CK) & #8091490 (deniko)
Respect yourself.	Поважай себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264824 (CM) & #5783039 (deniko)
Respect yourself.	Поважайте себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264824 (CM) & #5783040 (deniko)
Rome is in Italy.	Рим знаходиться в Італії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29415 (CK) & #6327893 (deniko)
Roses smell good.	Троянди гарно пахнуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2949266 (AlanF_US) & #6586480 (deniko)
Roses smell nice.	Троянди гарно пахнуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2949268 (AlanF_US) & #6586480 (deniko)
Rub my shoulders.	Помасажуй мені плечі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4703002 (CM) & #6630215 (deniko)
Rub my shoulders.	Помасажуйте мені плечі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4703002 (CM) & #6630217 (deniko)
Say hello to Tom.	Привітайся з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667245 (CK) & #7957365 (deniko)
Say hello to Tom.	Привітайтеся з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667245 (CK) & #7957366 (deniko)
Say it in French.	Скажи це французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734051 (CK) & #5853385 (deniko)
See you at Tom's.	Побачимось у Тома вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8401614 (CK) & #8865727 (deniko)
See you tomorrow.	До завтра!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497969 (CM) & #515158 (deniko)
See you tomorrow.	До завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497969 (CM) & #6276129 (deniko)
Seize the moment.	Лови момент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3135308 (Serhiy) & #379199 (deniko)
Shall I help you?	Допомогти тобі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64391 (CM) & #6742492 (deniko)
Shall I help you?	Допомогти вам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64391 (CM) & #6742493 (deniko)
Shall I help you?	Тобі допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64391 (CM) & #6742520 (deniko)
She attacked him.	Вона напала на нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886996 (CK) & #6711183 (deniko)
She attacked him.	Вона на нього напала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886996 (CK) & #6711184 (deniko)
She began crying.	Вона заплакала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313205 (CK) & #1584404 (deniko)
She betrayed you.	Вона тебе зрадила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112484 (Scott) & #5810091 (deniko)
She betrayed you.	Вона вас здрадила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112484 (Scott) & #5810092 (deniko)
She came at once.	Вона відразу прийшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310979 (CK) & #6718687 (deniko)
She defeated him.	Вона перемогла його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887062 (CK) & #6469008 (deniko)
She defeated him.	Вона його перемогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887062 (CK) & #7983105 (deniko)
She defeated him.	Вона у нього виграла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887062 (CK) & #7983106 (deniko)
She despised him.	Вона його презирала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316497 (CK) & #7270225 (deniko)
She didn't reply.	Вона не відповіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316909 (CK) & #6486551 (deniko)
She divorced him.	Вона з ним розлучилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887090 (CK) & #5822905 (deniko)
She has dry hair.	Вона має сухе волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456695 (lukaszpp) & #6693339 (deniko)
She has dry hair.	У неї сухе волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456695 (lukaszpp) & #6693340 (deniko)
She idolized him.	Вона боготворила його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887218 (CK) & #6991086 (deniko)
She insulted him.	Вона його образила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887224 (CK) & #7150648 (deniko)
She is a student.	Вона студентка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313016 (CK) & #6900065 (deniko)
She is beautiful.	Вона гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410244 (CK) & #6134739 (deniko)
She is beautiful.	Вона вродлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410244 (CK) & #8346783 (deniko)
She is easygoing.	Вона добродушна та весела.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311914 (CK) & #5713007 (deniko)
She is mad at me.	Вона на мене сердиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6130 (CK) & #6550226 (deniko)
She is not there.	Її там немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1437330 (caspian) & #6589180 (deniko)
She is obstinate.	Вона вперта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313230 (CK) & #5188106 (deniko)
She is on a diet.	Вона на дієті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315104 (CK) & #3841508 (rmdas)
She is very wise.	Вона дуже мудра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311769 (CK) & #471545 (uaspeaker)
She kept working.	Вона продовжила працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388559 (CK) & #552767 (aandrusiak)
She likes tigers.	Вона любить тигрів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2977490 (CM) & #6481501 (deniko)
She likes tigers.	Їй подобаються тигри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2977490 (CM) & #6481502 (deniko)
She likes to run.	Їй подобається бігати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456733 (lukaszpp) & #1607020 (deniko)
She lives nearby.	Вона живе поруч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #494742 (mikeprit) & #1216557 (ascolto)
She lives nearby.	Вона живе неподалік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #494742 (mikeprit) & #7275373 (deniko)
She looked at me.	Вона подивилася на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314431 (CK) & #6799568 (deniko)
She looked at me.	Вона на мене подивилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314431 (CK) & #6799569 (deniko)
She lost her way.	Вона заблукала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316020 (CK) & #6866592 (deniko)
She loves coffee.	Вона любить каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #916303 (CK) & #1609556 (deniko)
She must be sick.	Вона, мабуть, хворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316692 (CK) & #6789061 (deniko)
She needs a coat.	Вона потребує пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462376 (lukaszpp) & #7953484 (deniko)
She needs a coat.	Їй потрібне пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462376 (lukaszpp) & #7953485 (deniko)
She quit smoking.	Вона кинула курити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388924 (Swift) & #6636166 (Internecivus)
She rode a camel.	Вона їхала верхи на верблюді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312414 (CK) & #504184 (deniko)
She said goodbye.	Вона сказала: "До побачення".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310881 (CK) & #468405 (uaspeaker)
She smokes a lot.	Вона багато палить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #719301 (CK) & #6789318 (deniko)
She smokes a lot.	Вона багато курить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #719301 (CK) & #6789319 (deniko)
She startled him.	Вона його налякала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887405 (CK) & #7307623 (deniko)
She stood by him.	Вона стояла поруч із ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316354 (CK) & #481297 (deniko)
She studies hard.	Вона багато вчиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316123 (CK) & #6797372 (deniko)
She took my hand.	Вона взяла мене за руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314346 (CK) & #6284421 (deniko)
She was promoted.	Її підвищили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388611 (CK) & #503115 (deniko)
She wore glasses.	Вона була в окулярах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312300 (CK) & #7445903 (deniko)
She worships him.	Вона його обожнює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887598 (CK) & #6587163 (deniko)
She worships him.	Вона практично молиться на нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887598 (CK) & #6724646 (deniko)
She wrote in ink.	Вона писала за допомогою чорнил.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63591 (CK) & #511050 (deniko)
She's insatiable.	Вона ненаситна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1646637 (Spamster) & #5898278 (deniko)
Simple, isn't it?	Просто, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9924834 (Gib) & #10257963 (deniko)
Simple, isn't it?	Просто ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9924834 (Gib) & #10257964 (deniko)
Sit at the table.	Сідай за стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32152 (CK) & #6779018 (deniko)
Sit at the table.	Сідайте за стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32152 (CK) & #6779019 (deniko)
Sit down, please.	Сідай, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38571 (CK) & #491294 (aandrusiak)
Sit down, please.	Сідайте, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38571 (CK) & #5749130 (deniko)
Smell the flower.	Понюхай квітку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13353176 (rul) & #13354162 (deniko)
So what happened?	Отже, що сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886839 (CK) & #5931863 (deniko)
So what happened?	Отже, що трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886839 (CK) & #5931864 (deniko)
So what happened?	Отож, що трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886839 (CK) & #7073575 (deniko)
So what happened?	Отож, що сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886839 (CK) & #7073576 (deniko)
Somebody laughed.	Хтось засміявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111546 (CK) & #6463351 (deniko)
Somebody saw you.	Тебе хтось бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2149109 (Hybrid) & #7109450 (deniko)
Somebody saw you.	Вас хтось бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2149109 (Hybrid) & #7109451 (deniko)
Somebody saw you.	Тебе хтось побачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2149109 (Hybrid) & #7109452 (deniko)
Somebody saw you.	Вас хтось побачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2149109 (Hybrid) & #7109453 (deniko)
Someone has died.	Хтось помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249972 (CK) & #5764372 (deniko)
Someone is lying.	Хтось бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954289 (CK) & #6567639 (deniko)
Someone is lying.	Хтось говорить неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954289 (CK) & #6567640 (deniko)
Someone screamed.	Хтось кричав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111543 (CK) & #6562509 (deniko)
Someone screamed.	Хтось закричав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111543 (CK) & #6562510 (deniko)
Someone was here.	Тут хтось був.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249983 (CK) & #6590756 (deniko)
Someone was here.	Хтось тут був.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249983 (CK) & #6590757 (deniko)
Someone's coming.	Хтось іде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1799691 (Spamster) & #6906404 (deniko)
Speak to me, Tom.	Поговори зі мною, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648758 (CK) & #8077715 (deniko)
Speak to me, Tom.	Поговоріть зі мною, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648758 (CK) & #8077716 (deniko)
Spiders are cute.	Павуки милі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9769310 (shekitten) & #9772071 (Ahha)
Spiders scare me.	Я боюся павуків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #739177 (Zifre) & #6119123 (deniko)
Spiders scare me.	Павуки мене лякають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #739177 (Zifre) & #6714768 (deniko)
Stand up, please.	Встань, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325441 (CK) & #7427110 (deniko)
Stand up, please.	Встаньте, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325441 (CK) & #7427112 (deniko)
Stay for a while.	Посидь ще трохи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #379611 (kellenparker) & #379464 (deniko)
Stop annoying me.	Припини мені надокучати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9251321 (CK) & #9251324 (deniko)
Stop annoying me.	Годі вже мені надокучати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9251321 (CK) & #9251325 (deniko)
Stop apologizing.	Досить вибачатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111506 (CK) & #6319865 (deniko)
Stop apologizing.	Припиніть вибачатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111506 (CK) & #6319866 (deniko)
Stop avoiding me.	Годі вже мене уникати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250011 (CK) & #9738551 (deniko)
Stop avoiding me.	Припини мене уникати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250011 (CK) & #9738553 (deniko)
Stop avoiding me.	Припиніть мене уникати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250011 (CK) & #9738554 (deniko)
Stop being cruel.	Перестань бути жорстокою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1911998 (Spamster) & #5789192 (deniko)
Stop being silly.	Годі вже дуркувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8982600 (CK) & #8982607 (deniko)
Stop complaining.	Припини жалітися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111503 (CK) & #6922023 (deniko)
Stop complaining.	Досить вже жалітися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111503 (CK) & #6922024 (deniko)
Stop hitting Tom.	Припини бити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667244 (CK) & #7946483 (deniko)
Stop interfering.	Перестань втручатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764190 (CK) & #6319881 (deniko)
Stop interfering.	Припиніть втручатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764190 (CK) & #6319882 (deniko)
Stop interfering.	Перестань заважати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764190 (CK) & #6319883 (deniko)
Stop interfering.	Перестаньте заважати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764190 (CK) & #6319884 (deniko)
Stop lying to me.	Припини мені брехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3283421 (Hybrid) & #7723406 (deniko)
Stop lying to me.	Припиніть мені брехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3283421 (Hybrid) & #7723407 (deniko)
Stop saying that!	Припини це казати!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41575 (CK) & #7219498 (deniko)
Stop saying that!	Припиніть це казати!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41575 (CK) & #7219500 (deniko)
Stop taunting me.	Годі вже мене дражнити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8508367 (Ooneykcall) & #8606996 (deniko)
Stop taunting me.	Годі вже глузувати з мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8508367 (Ooneykcall) & #8606997 (deniko)
Summer has ended.	Літо скінчилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442006 (CK) & #472340 (deniko)
Swallow the pill.	Проковтни таблетку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049425 (mailohilohi) & #6070436 (deniko)
Swallow the pill.	Проковтніть таблетку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049425 (mailohilohi) & #6070437 (deniko)
Swimming is easy.	Плавати легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487828 (CK) & #5713441 (deniko)
Take Tom outside.	Виведи Тома надвір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235891 (CK) & #6332581 (deniko)
Take Tom's place.	Займи місце Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244665 (CK) & #5925683 (deniko)
Take a good look.	Подивись уважно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2069500 (halfb1t) & #8375753 (deniko)
Take a good look.	Подивіться уважно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2069500 (halfb1t) & #8375754 (deniko)
Take a look, Tom.	Подивися, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549280 (CK) & #6592835 (deniko)
Take a look, Tom.	Подивіться, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549280 (CK) & #6592836 (deniko)
Take a look, Tom.	Глянь, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549280 (CK) & #9048995 (deniko)
Take a step back.	Зроби крок назад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392935 (CK) & #6314021 (deniko)
Take an umbrella.	Візьми парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10687211 (sundown) & #5707019 (lingvokrolik)
Take care of Tom.	Піклуйся про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860580 (CK) & #6939661 (deniko)
Tell him to wait.	Скажи йому, аби він зачекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285121 (CK) & #6579483 (deniko)
Tell me about it!	І не кажи!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5944 (CK) & #6711310 (deniko)
Tell me about it!	І не кажіть!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5944 (CK) & #6711313 (deniko)
Tell me about it!	Розкажи мені про це!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5944 (CK) & #6711316 (deniko)
Tell me about it!	Розкажіть мені про це!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5944 (CK) & #6711317 (deniko)
Tell me about it.	Розкажи мені про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50394 (CK) & #6991123 (deniko)
Tell me about it.	Розкажіть мені про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50394 (CK) & #6991124 (deniko)
Tell me about it.	І не кажи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50394 (CK) & #6991125 (deniko)
Tell me about it.	І не кажіть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50394 (CK) & #6991126 (deniko)
Tell them thanks.	Подякуй їм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3908012 (CH) & #7098879 (deniko)
Tell them thanks.	Подякуйте їм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3908012 (CH) & #7098880 (deniko)
Thanks very much.	Дуже дякую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250091 (CK) & #4918189 (older)
That book is old.	Це стара книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2181347 (CM) & #6486538 (deniko)
That book is old.	Ця книжка стара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2181347 (CM) & #7312116 (deniko)
That can be done.	Це можна зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397888 (CK) & #5200593 (deniko)
That car is hers.	Це її машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68274 (CK) & #5751432 (deniko)
That car is hers.	Ця машина належить їй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68274 (CK) & #6923692 (deniko)
That car is mine.	Та машина моя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68276 (CK) & #471630 (deniko)
That didn't help.	Це не допомогло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498097 (CK) & #6360305 (deniko)
That didn't hurt.	Це не було боляче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250102 (CK) & #6906797 (deniko)
That didn't work.	Це не спрацювало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897750 (CK) & #6306662 (deniko)
That isn't funny.	Це не смішно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250112 (CK) & #6316695 (deniko)
That isn't funny.	Нічого смішного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250112 (CK) & #6316697 (deniko)
That may be true.	Це може бути правдою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2771537 (sharptoothed) & #6314973 (deniko)
That seems weird.	Це здається дивним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250141 (CK) & #7545096 (deniko)
That was my goal.	Це була моя мета.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500106 (CK) & #8069987 (deniko)
That was my goal.	Це була моєю метою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500106 (CK) & #8069988 (deniko)
That was our job.	Це була наша робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648748 (CK) & #8098646 (deniko)
That was our job.	Це було нашою роботою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648748 (CK) & #8098647 (deniko)
That was strange.	Це було дивно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250976 (CK) & #7680033 (deniko)
That wasn't true.	Це не було правдою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733587 (CK) & #7459297 (deniko)
That wasn't true.	Це було неправдою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733587 (CK) & #7459298 (deniko)
That'll be tough.	Це буде важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251024 (CK) & #7457412 (deniko)
That's Tom's car.	Це машина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235906 (CK) & #5907989 (deniko)
That's Tom's car.	Це автомобіль Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235906 (CK) & #5925686 (deniko)
That's Tom's dog.	Це собака Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645833 (CK) & #5927624 (deniko)
That's Tom's job.	Це робота Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235913 (CK) & #5925687 (deniko)
That's a bad pun.	Це погана гра слів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105967 (CK) & #6279734 (deniko)
That's a bad pun.	Це несмішна гра слів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105967 (CK) & #6279735 (deniko)
That's a gimmick.	Це хитрощі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251040 (CK) & #7961472 (deniko)
That's a gimmick.	Це підступний трюк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251040 (CK) & #7961474 (deniko)
That's an insult.	Це образа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2256879 (CK) & #8786733 (deniko)
That's avoidable.	Цього можна уникнути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283751 (CK) & #9608016 (Ahha)
That's beautiful.	Це гарно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111460 (CK) & #9851706 (deniko)
That's blackmail.	Це шантаж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111459 (CK) & #6911387 (deniko)
That's brilliant!	Це геніально!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349182 (sacredceltic) & #5728225 (deniko)
That's brilliant.	Це геніально!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111458 (CK) & #5728225 (deniko)
That's confusing.	Це збиває з пантелику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111457 (CK) & #7114714 (deniko)
That's dangerous.	Це небезпечно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111451 (CK) & #6566226 (deniko)
That's debatable.	Це сумнівно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111450 (CK) & #6976768 (deniko)
That's difficult.	Це складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118519 (CK) & #5935760 (deniko)
That's fantastic.	Чудово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897787 (CK) & #6770504 (deniko)
That's fantastic.	Фантастика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897787 (CK) & #6797967 (deniko)
That's good news.	Це добра новина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251073 (CK) & #6822865 (deniko)
That's his house.	Це його будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #794269 (CK) & #917367 (ascolto)
That's his house.	Це його дім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #794269 (CK) & #1565029 (deniko)
That's his house.	Цей будинок належить йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #794269 (CK) & #6590895 (deniko)
That's incurable.	Це не лікується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123561 (CK) & #7242869 (deniko)
That's just life.	Таке життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158694 (CK) & #5948690 (deniko)
That's ludicrous.	Це абсурд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187261 (CK) & #5742149 (deniko)
That's my affair.	Це моя справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42358 (CM) & #500871 (deniko)
That's my answer.	Це і є моя відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251089 (CK) & #6782489 (deniko)
That's my mother.	Це моя мама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532401 (CK) & #484683 (uaspeaker)
That's my mother.	Це мама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532401 (CK) & #6627791 (deniko)
That's my pencil.	Це мій олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1196221 (FiRez) & #5772866 (deniko)
That's no secret.	Це не секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251144 (CK) & #6551966 (deniko)
That's not a lie.	Це не брехня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10145713 (CK) & #10150089 (Ahha)
That's not funny.	Це не смішно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1039379 (CK) & #6316695 (deniko)
That's our fault.	Це наша провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374077 (CK) & #6815286 (deniko)
That's our house.	Це наш будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67060 (CK) & #3728589 (rmdas)
That's our money.	Це наші гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158684 (CK) & #5713302 (deniko)
That's our train.	Це наш потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251187 (CK) & #5868261 (deniko)
That's so unfair.	Це дуже нечесно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2257412 (CK) & #5713916 (deniko)
That's so unfair.	Це так несправедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2257412 (CK) & #7372452 (miketheknight)
That's true, too.	Це також вірно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #968243 (CM) & #922109 (ascolto)
That's very cool.	Це дуже класно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897824 (CK) & #6304497 (deniko)
That's very good.	Цу дуже добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251311 (CK) & #3946958 (rmdas)
That's very good.	Дуже добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251311 (CK) & #10542708 (bicolino34)
That's very hard.	Це дуже складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118506 (CK) & #5774645 (deniko)
That's wonderful.	Це чудово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897831 (CK) & #5935872 (deniko)
That's wonderful.	Це дивовижно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897831 (CK) & #5957963 (deniko)
That's your book.	Це ваша книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13091267 (rul) & #5832510 (deniko)
That's your book.	Це твоя книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13091267 (rul) & #6277252 (deniko)
That's your half.	Це твоя половина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723662 (CM) & #6394722 (deniko)
That's your half.	Це ваша половина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723662 (CM) & #6394723 (deniko)
That's your idea.	Це твоя ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721309 (CM) & #7533896 (miketheknight)
That's your idea.	Це ваша ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721309 (CM) & #7533897 (miketheknight)
The TV is broken.	Телевізор не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4079239 (CK) & #489992 (deniko)
The TV is broken.	Телевізор зламався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4079239 (CK) & #6312907 (deniko)
The answer is no.	Відповідь - "ні".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1617182 (Spamster) & #6306669 (deniko)
The apple is red.	Яблуко червоне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660412 (qwoat) & #6302657 (deniko)
The baby's awake.	Дитя не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680315 (Source_VOA) & #8072531 (deniko)
The baby's awake.	Немовля не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680315 (Source_VOA) & #8072532 (deniko)
The bag is brown.	Сумка коричнева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8832135 (deniko) & #5766423 (deniko)
The ball was wet.	М'яч був мокрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502869 (CK) & #8930040 (deniko)
The ballon burst.	Кулька луснула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2977294 (espatonay) & #9686875 (Ahha)
The battery died.	Акумулятор розрядився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279224 (CK) & #503852 (ChickenKiev)
The battery died.	Батарейка сіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279224 (CK) & #6157120 (deniko)
The battery died.	Акумулятор сів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279224 (CK) & #6157121 (deniko)
The battery died.	Батарейка розрядилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279224 (CK) & #7104633 (deniko)
The bill, please.	Прошу рахунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462578 (lukaszpp) & #490618 (aandrusiak)
The bill, please.	Рахунок, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462578 (lukaszpp) & #493930 (ChickenKiev)
The bird is dead.	Птах мертвий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030140 (Spamster) & #6839849 (deniko)
The book is easy.	Книжка проста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370748 (saeb) & #6823867 (deniko)
The book is mine.	Книжка належить мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #672885 (Shishir) & #6769981 (deniko)
The book is mine.	Книжка моя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #672885 (Shishir) & #6769982 (deniko)
The book's white.	Книга біла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954997 (CM) & #627093 (aandrusiak)
The box is empty.	Коробка порожня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #491975 (swagner) & #491978 (deniko)
The boy ran away.	Хлопець утік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46301 (CK) & #8172560 (deniko)
The boy ran away.	Хлопчик утік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46301 (CK) & #8172561 (deniko)
The bus is early.	Автобус прийшов рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9456722 (sundown) & #10077983 (deniko)
The bus is early.	Автобус прийшов завчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9456722 (sundown) & #10077984 (deniko)
The bus is empty.	Автобус пустий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8729302 (Ergulis) & #8729593 (deniko)
The bus was full.	Автобус був переповнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1233916 (tsayng) & #6919355 (deniko)
The can is empty.	Консервна банка пуста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20950 (CK) & #516822 (deniko)
The car is ready.	Машина готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46819 (CK) & #6488979 (deniko)
The cat is black.	Кіт чорний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1107280 (CK) & #1557455 (aandrusiak)
The cat is black.	Кішка чорна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1107280 (CK) & #8770643 (deniko)
The cat is brown.	Кіт коричневий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1185156 (CK) & #6782328 (deniko)
The cat ran away.	Кіт утік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #663719 (qdii) & #663750 (aandrusiak)
The cat ran away.	Кішка втекла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #663719 (qdii) & #663751 (aandrusiak)
The cat ran away.	Кицька втекла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #663719 (qdii) & #663752 (aandrusiak)
The crowd moaned.	Натовп стогнав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252569 (CK) & #11986986 (Ahha)
The curtain fell.	Завіса опустилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322492 (CM) & #7445922 (deniko)
The curtain fell.	Завіса впала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322492 (CM) & #7445923 (deniko)
The curtain rose.	Завіса піднялася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322491 (CM) & #7445921 (deniko)
The dog is dying.	Собака помирає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48251 (CK) & #499474 (brambury)
The dog is smart.	Собака розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #558999 (djinni74) & #6859051 (deniko)
The dog is white.	Собака білий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #526365 (wma) & #5125148 (deniko)
The dog is white.	Пес білий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #526365 (wma) & #5734432 (deniko)
The dog was dead.	Собака був мертвий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48249 (CK) & #6944558 (deniko)
The dogs are wet.	Собаки мокрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462680 (lukaszpp) & #6292878 (deniko)
The door creaked.	Двері скрипнули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493516 (Spamster) & #6927780 (deniko)
The door is open.	Двері відкриті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370647 (saeb) & #502484 (deniko)
The driver is OK.	Водій в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758108 (CM) & #5759464 (deniko)
The food is cold.	Їжа холодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325769 (CK) & #6711269 (deniko)
The gate is open.	Ворота відкриті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5102506 (CK) & #5772322 (deniko)
The gate is open.	Хвіртка відкрита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5102506 (CK) & #5772323 (deniko)
The hat is yours.	Капелюх твій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #489513 (adjusting) & #8084186 (deniko)
The hat is yours.	Шапка твоя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #489513 (adjusting) & #8084187 (deniko)
The hat is yours.	Цей каелюх — твій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #489513 (adjusting) & #8084188 (deniko)
The hat is yours.	Ця шапка — твоя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #489513 (adjusting) & #8084189 (deniko)
The hunt is over.	Полювання закінчилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758103 (CM) & #5759466 (deniko)
The jar is empty.	Банка пуста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490461 (fengli) & #6933633 (deniko)
The joke's on us.	Наш жарт обернувся проти нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5644372 (Hybrid) & #7272528 (deniko)
The jury is back.	Присяжні повернулися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758102 (CM) & #5759467 (deniko)
The law is clear.	Закон чіткий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726266 (CM) & #8213854 (deniko)
The law is clear.	Закон зрозумілий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726266 (CM) & #8213855 (deniko)
The law is clear.	Закон недвозначний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726266 (CM) & #8213857 (deniko)
The light is off.	Світло вимкнене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392932 (CK) & #6846178 (deniko)
The light is off.	Світло не горить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392932 (CK) & #6846179 (deniko)
The light is out.	Світло вимкнене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279158 (CK) & #6846178 (deniko)
The light is out.	Світло не горить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279158 (CK) & #6846179 (deniko)
The man is naked.	Чоловік голий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #956237 (CK) & #6591981 (deniko)
The man is naked.	Чоловік оголений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #956237 (CK) & #6591982 (deniko)
The man stood up.	Чоловік підвівся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45261 (CK) & #6847172 (deniko)
The meat spoiled.	М'ясо зіпсувалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522636 (erikspen) & #11063155 (Ahha)
The moon has set.	Місяць зайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238792 (CM) & #6293444 (deniko)
The party's over.	Вечірка закінчилась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1848862 (Spamster) & #915837 (ascolto)
The party's over.	Вечірка закінчилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1848862 (Spamster) & #6832478 (deniko)
The party's over.	Вечірка скінчилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1848862 (Spamster) & #6832479 (deniko)
The race is over.	Перегони закінчено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1389243 (CM) & #6133343 (deniko)
The rest is here.	Решта тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392928 (CK) & #7098571 (deniko)
The road was icy.	Дорога була заледеніла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4811056 (Hybrid) & #6955043 (deniko)
The road was icy.	Дорога була вкрита кригою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4811056 (Hybrid) & #6955044 (deniko)
The salt ran out.	Сіль закінчилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508333 (CM) & #6684235 (deniko)
The show is over.	Шоу закінчилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48431 (CK) & #626848 (aandrusiak)
The show is over.	Вистава закінчилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48431 (CK) & #626849 (aandrusiak)
The show is over.	Вистава дійшла кінця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48431 (CK) & #626851 (aandrusiak)
The show is over.	Шоу закінчено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48431 (CK) & #626852 (aandrusiak)
The sky is clear.	Небо чисте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433662 (CK) & #513867 (aandrusiak)
The sky is clear.	Небо ясне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433662 (CK) & #6832474 (deniko)
The sky was blue.	Небо було блакинтим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2342526 (Hybrid) & #6556621 (deniko)
The sky was dark.	Небо було похмуре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680634 (Source_VOA) & #6556639 (deniko)
The sky was gray.	Небо було сіре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549275 (CK) & #6556622 (deniko)
The soup is cold.	Суп холодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3258956 (CK) & #2268559 (deniko)
The train's late.	Потяг запізнюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6121031 (mailohilohi) & #6121307 (deniko)
The twins helped.	Близнюки допомогли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252592 (CK) & #5741730 (deniko)
The water is hot.	Вода гаряча.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112743 (CM) & #6881678 (deniko)
The water's warm.	Вода тепла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403317 (CK) & #6944886 (deniko)
The week is over.	Тиждень скінчився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1266049 (CM) & #7052298 (deniko)
The week is over.	Тиждень закінчився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1266049 (CM) & #7261260 (rmdas)
The well ran dry.	Криниця вичерпалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27887 (CK) & #508467 (ChickenKiev)
The work is done.	Робота закінчена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47629 (CK) & #10622382 (bicolino34)
The world is big.	Світ великий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5435664 (Adelpa) & #5925406 (deniko)
There are limits.	Є обмеження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252609 (CK) & #5730146 (deniko)
There are limits.	Існують обмеження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252609 (CK) & #5730147 (deniko)
There isn't time.	Немає часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252619 (CK) & #6927689 (deniko)
There were risks.	Були ризики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501858 (CK) & #7499072 (deniko)
There's a plan B.	Є план Б.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11746156 (shekitten) & #11756444 (deniko)
There's a plan B.	План Б існує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11746156 (shekitten) & #11756445 (deniko)
There's no doubt.	Нема найменшого сумніву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361 (CK) & #500207 (brambury)
There's no doubt.	Без сумніву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361 (CK) & #5890494 (deniko)
There's no hurry.	Це не терміново.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19657 (CK) & #6449984 (deniko)
There's no hurry.	Немає поспіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19657 (CK) & #6827567 (deniko)
There's no money.	Грошей немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2901207 (Hybrid) & #6636195 (deniko)
There's no proof.	Доказів немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252662 (CK) & #6709124 (deniko)
There's no proof.	Доказів не існує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252662 (CK) & #8738663 (deniko)
There's no water.	Води немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349700 (Eldad) & #6883066 (deniko)
These are my CDs.	Це мої диски.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #425894 (CK) & #500202 (brambury)
These are my CDs.	Це мої компакт-диски.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #425894 (CK) & #517117 (deniko)
They all changed.	Вони всі змінилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243013 (CK) & #9777274 (deniko)
They all changed.	Вони всі переодягнулися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243013 (CK) & #9777275 (deniko)
They all drowned.	Вони всі потонули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #502687 (CK) & #6939528 (deniko)
They all entered.	Вони всі ввійшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243018 (CK) & #6991107 (deniko)
They all laughed.	Вони всі засміялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243024 (CK) & #6331048 (deniko)
They ambushed us.	Вони влаштували нам засідку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6106327 (mailohilohi) & #6279726 (deniko)
They are arguing.	Вони сперечаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1121416 (cntrational) & #7432759 (deniko)
They are arguing.	Вони сваряться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1121416 (cntrational) & #7432760 (deniko)
They are singers.	Вони співаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305348 (CK) & #503967 (ChickenKiev)
They aren't mine.	Вони не мої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4984300 (CK) & #5041893 (older)
They aren't rich.	Вони небагаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243045 (CK) & #6921379 (deniko)
They arrested me.	Вони мене заарештували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252714 (CK) & #6953605 (deniko)
They believe you.	Вони тобі вірять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243055 (CK) & #6842111 (deniko)
They believe you.	Вони вам вірять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243055 (CK) & #6842112 (deniko)
They betrayed me.	Вони мене зрадили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3837080 (CK) & #5807384 (deniko)
They calmed down.	Вони заспокоїлися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3272184 (CM) & #8073344 (deniko)
They deserved it.	Вони на це заслужили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690607 (Spamster) & #6905137 (deniko)
They did nothing.	Вони нічого не зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733743 (CK) & #5739855 (deniko)
They dug a grave.	Вони вирили могилу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307529 (CK) & #614163 (aandrusiak)
They felt better.	Вони почувалися краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758099 (CM) & #5759469 (deniko)
They got married.	Вони одружились.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280928 (CK) & #5954460 (older)
They had no food.	У них не було їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305078 (CK) & #6921088 (deniko)
They had no food.	Вони не мали їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305078 (CK) & #6921089 (deniko)
They have talent.	Вони мають талант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493751 (CK) & #7919181 (deniko)
They know better.	Їм краще знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243210 (CK) & #8419170 (deniko)
They lied to you.	Вони тобі збрехали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1320017 (Scott) & #6766881 (deniko)
They lied to you.	Вони вам збрехали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1320017 (Scott) & #6766882 (deniko)
They lied to you.	Вони сказали тобі неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1320017 (Scott) & #6766883 (deniko)
They lied to you.	Вони сказали вам неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1320017 (Scott) & #6766884 (deniko)
They live nearby.	Вони живуть поруч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306386 (lilygilder) & #2423453 (Lumo)
They live nearby.	Вони мешкають поблизу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306386 (lilygilder) & #5846645 (deniko)
They live nearby.	Вони живуть неподалік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306386 (lilygilder) & #8098135 (deniko)
They looked away.	Вони відвернулися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243238 (CK) & #6638206 (deniko)
They love coffee.	Вони люблять каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #916297 (CM) & #7271855 (deniko)
They love coffee.	Вони обожнюють каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #916297 (CM) & #7271857 (deniko)
They needed help.	Їм була потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499359 (CK) & #7842651 (deniko)
They saw nothing.	Вони нічого не бачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243302 (CK) & #6874547 (deniko)
They spotted Tom.	Вони знайшли Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243325 (CK) & #7427214 (deniko)
They spotted Tom.	Вони помітили Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243325 (CK) & #7990743 (deniko)
They thanked God.	Вони дякували богові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306925 (CM) & #6361884 (deniko)
They thanked God.	Вони подякували богові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306925 (CM) & #6361885 (deniko)
They trusted Tom.	Вони довіряли Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235923 (CK) & #6744786 (deniko)
They trusted Tom.	Вони довірилися Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235923 (CK) & #6744787 (deniko)
They were a team.	Вони були командою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758094 (CM) & #5759472 (deniko)
They were afraid.	Їм було страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243367 (CK) & #6783211 (deniko)
They were asleep.	Вони спали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756620 (daifons) & #6956702 (deniko)
They were crying.	Вони плакали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549267 (CK) & #8771065 (deniko)
They were dating.	Вони зустрічались.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243371 (CK) & #8734980 (deniko)
They were eating.	Вони їли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7290642 (shekitten) & #7291898 (deniko)
They were heroes.	Вони були героями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243385 (CK) & #8082090 (deniko)
They were hungry.	Вони хотіли їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #379696 (CK) & #555512 (aandrusiak)
They were hungry.	Вони були голодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #379696 (CK) & #555513 (aandrusiak)
They will return.	Вони повернуться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243521 (CK) & #3467295 (Anastassia)
They won't do it.	Вони цього не робитимуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272146 (CK) & #7747927 (deniko)
They won't do it.	Вони цього не зроблять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272146 (CK) & #7747928 (deniko)
They'd like that.	Вони цього хотіли би.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243533 (CK) & #6769989 (deniko)
They'd like that.	Вони хотіли би цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243533 (CK) & #6769996 (deniko)
They'll find her.	Вони її знайдуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243552 (CK) & #6451112 (deniko)
They'll find him.	Вони його знайдуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243553 (CK) & #6451114 (deniko)
They'll kill you.	Вони тебе вб'ють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758093 (CM) & #5759473 (deniko)
They'll kill you.	Вони вас уб'ють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758093 (CM) & #7820370 (deniko)
They'll remember.	Вони пам'ятатимуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111346 (CK) & #6790612 (deniko)
They'll remember.	Вони запам'ятають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111346 (CK) & #6790613 (deniko)
They'll want Tom.	Вони такі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2392903 (CK) & #6770002 (deniko)
They're a couple.	Вони пара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3365391 (CK) & #6810220 (mkazarian)
They're adorable.	Вони чарівні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826946 (CK) & #7425330 (deniko)
They're adorable.	Вони дуже милі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826946 (CK) & #7425331 (deniko)
They're all here.	Вони всі тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243577 (CK) & #7773742 (deniko)
They're all nuts.	Вони всі божевільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243581 (CK) & #7878786 (deniko)
They're amateurs.	Вони аматори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2242970 (CK) & #6686257 (deniko)
They're bluffing.	Вони блефують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111328 (CK) & #5153776 (deniko)
They're brothers.	Вони брати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549265 (CK) & #6854651 (deniko)
They're doing OK.	У них все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5366683 (CK) & #5963538 (deniko)
They're doing OK.	У них все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5366683 (CK) & #6769739 (deniko)
They're escaping.	Вони тікають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111302 (CK) & #6053483 (deniko)
They're finished.	Вони закінчили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111290 (CK) & #5963545 (deniko)
They're harmless.	Вони нешкідливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111281 (CK) & #7153122 (deniko)
They're laughing.	Вони сміються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111264 (CK) & #6929540 (deniko)
They're mistaken.	Вони помиляються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111258 (CK) & #6969334 (deniko)
They're my books.	Це мої книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754207 (Cainntear) & #5754208 (deniko)
They're not mine.	Вони не мої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243649 (CK) & #5041893 (older)
They're pathetic.	Вони жалюгідні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2242991 (CK) & #6151095 (deniko)
They're teachers.	Вони вчителі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713754 (CK) & #494151 (ChickenKiev)
They're traitors.	Вони зрадники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111234 (CK) & #6485187 (deniko)
They're upstairs.	Вони нагорі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111226 (CK) & #8432196 (deniko)
They're watching.	Вони спостерігають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111223 (CK) & #5730321 (deniko)
They've all left.	Вони всі пішли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243715 (CK) & #6740809 (deniko)
They've got guns.	У них є зброя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253693 (CK) & #6394539 (deniko)
Think about them.	Подумай про них.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253705 (CK) & #6084757 (deniko)
Think about them.	Подумайте про них.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253705 (CK) & #6084759 (deniko)
This bag is mine.	Ця сумка моя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61230 (CK) & #6556810 (deniko)
This bed is cold.	Ця постіль холодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #871363 (CM) & #7715546 (Oleksandr_Tahayev)
This book is new.	Ця книжка нова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56910 (CK) & #6789329 (deniko)
This book is old.	Ця книга є давньою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56960 (CK) & #505010 (ChickenKiev)
This book is old.	Ця книга є старою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56960 (CK) & #505011 (ChickenKiev)
This book is old.	Це стара книга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56960 (CK) & #7906266 (deniko)
This can be done.	Це можна зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158723 (CK) & #5200593 (deniko)
This can be done.	Це може бути зроблено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158723 (CK) & #8872042 (deniko)
This car is fast.	Ця машина швидка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463264 (lukaszpp) & #6160461 (deniko)
This car is mine.	Це моя машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58728 (CK) & #6588846 (deniko)
This car is mine.	Ця машина моя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58728 (CK) & #6921966 (deniko)
This doesn't fit.	Це не підходить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55724 (CK) & #6879717 (mkazarian)
This fish is big.	Ця риба велика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59689 (CK) & #5718267 (deniko)
This has to stop.	Це потрібно припинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1721103 (Spamster) & #11059918 (Ahha)
This has to stop.	Це має бути припиненим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1721103 (Spamster) & #11059919 (Ahha)
This hat is mine.	Це мій капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57121 (CK) & #6582735 (deniko)
This is Room 839.	Це кімната номер 839.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72335 (CK) & #6579521 (deniko)
This is a banana.	Це банан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12170382 (CK) & #7242752 (deniko)
This is a flower.	Це квітка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8362679 (Adelpa) & #8362772 (deniko)
This is a hybrid.	Це гібрид.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3522083 (Hybrid) & #7928670 (deniko)
This is a parody.	Це пародія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12345456 (Miktsoanit) & #12347003 (deniko)
This is a pencil.	Це олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55799 (CK) & #473642 (deniko)
This is a pencil.	Це - олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55799 (CK) & #491328 (aandrusiak)
This is a secret.	Це секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2422616 (CK) & #922630 (ascolto)
This is an apple.	Це яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3084066 (CK) & #6790831 (deniko)
This is an order.	Це наказ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #536657 (CM) & #1584425 (deniko)
This is annoying.	Це дратує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431806 (CK) & #6365364 (deniko)
This is from Tom.	Це від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262424 (CK) & #2793681 (deniko)
This is horrible.	Це жахливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1401973 (CM) & #920756 (ascolto)
This is insanity.	Це божевілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233698 (CK) & #5953139 (deniko)
This is my child.	Це моя дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500104 (CK) & #6217692 (deniko)
This is my coach.	Це мій тренер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3070226 (CK) & #5758464 (deniko)
This is my horse.	Це мій кінь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #729048 (Shazback) & #6555005 (deniko)
This is my house.	Цей мій будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #955157 (CM) & #6551641 (deniko)
This is my house.	Це мій будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #955157 (CM) & #6921417 (deniko)
This is my money.	Це мої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6121196 (mailohilohi) & #6121724 (deniko)
This is my phone.	Це мій телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898103 (CK) & #6295937 (deniko)
This is nonsense.	Це абсурд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1666857 (Spamster) & #5742149 (deniko)
This is nonsense.	Це безглуздя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1666857 (Spamster) & #6532933 (deniko)
This is not fair.	Це несправедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549261 (CK) & #5758650 (deniko)
This is not safe.	Це не є безпечним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2077787 (Spamster) & #6692832 (deniko)
This is not salt.	Це не сіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2940713 (AlanF_US) & #6895012 (deniko)
This is not true.	Це неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370573 (saeb) & #6317250 (deniko)
This is not true.	Це не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370573 (saeb) & #7298802 (deniko)
This is our baby.	Це наше немовля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495234 (CK) & #6332484 (deniko)
This is our home.	Це наш будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648743 (CK) & #3728589 (rmdas)
This is our land.	Це наша земля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500509 (CK) & #7361894 (deniko)
This is our park.	Це наш парк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758090 (CM) & #5759474 (deniko)
This is personal.	Це особисте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233720 (CK) & #6712451 (deniko)
This is red wine.	Це червоне вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2802197 (Deerhound) & #8085503 (deniko)
This is required.	Це необхідно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233728 (CK) & #5719845 (deniko)
This is sabotage.	Це саботаж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1869888 (Spamster) & #6794962 (deniko)
This is so funny.	Це дуже смішно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5420270 (CK) & #6630223 (deniko)
This is so weird.	Це так дивно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898094 (CK) & #6396511 (deniko)
This is terrible.	Це жахливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487086 (Spamster) & #920756 (ascolto)
This is terrible.	Це жах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487086 (Spamster) & #6742286 (deniko)
This is the life.	Це життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270514 (CM) & #915270 (ascolto)
This is the norm.	Це норма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822011 (CK) & #7931278 (deniko)
This is too hard.	Це занадто складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392927 (CK) & #1640163 (deniko)
This is too hard.	Це занадто важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392927 (CK) & #7795123 (mkazarian)
This is too long.	Це занадто довго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55500 (CK) & #6985428 (deniko)
This is very bad.	Це дуже погано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1496816 (Spamster) & #6998171 (deniko)
This is your dog.	Це твій собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #461910 (regisb) & #6550691 (deniko)
This is your dog.	Це ваш собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #461910 (regisb) & #6550692 (deniko)
This is your key.	Це твій ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449118 (CK) & #920183 (ascolto)
This is your key.	Це ваш ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449118 (CK) & #3013918 (quez)
This isn't a hat.	Це не капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9888755 (CK) & #9916622 (bicolino34)
This isn't funny.	Це не смішно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898076 (CK) & #6316695 (deniko)
This isn't legal.	Це незаконно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233755 (CK) & #5877123 (deniko)
This isn't money.	Це не гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1048420 (Brian255) & #5876888 (deniko)
This isn't sugar.	Це не цукор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233761 (CK) & #7065449 (deniko)
This isn't yours.	Це не твоє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233763 (CK) & #6769695 (deniko)
This isn't yours.	Це не ваше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233763 (CK) & #6769708 (deniko)
This made me sad.	Я засмутився із-за цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758088 (CM) & #5759475 (deniko)
This man is dead.	Цей чоловік мертвий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #772487 (CK) & #7419259 (deniko)
This man is dead.	Цей чоловік помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #772487 (CK) & #7419260 (deniko)
This meat is raw.	Це м'ясо сире.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9673062 (ravensfeather) & #11736789 (deniko)
This one's yours.	Ця твоя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898070 (CK) & #7714149 (Oleksandr_Tahayev)
This room's dark.	У цій кімнаті темно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8298838 (sundown) & #8303537 (deniko)
This seems risky.	Це видається ризикованим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898067 (CK) & #6951918 (deniko)
This should work.	Це повинно спрацювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3134101 (Serhiy) & #3016363 (quez)
This smells good.	Пахне добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464206 (lukaszpp) & #494801 (deniko)
This stuff works.	Ця штука працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253757 (CK) & #7704976 (deniko)
This stuff works.	Ця штука ефективна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253757 (CK) & #7704977 (deniko)
This tastes good.	Це добре смакує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1066826 (CK) & #5905654 (deniko)
This tastes good.	Смачно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1066826 (CK) & #6486597 (deniko)
This tea is good.	Цей чай добрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1054375 (Eldad) & #7738228 (deniko)
This tea is good.	Це добрий чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1054375 (Eldad) & #7738229 (deniko)
This time we won.	Цього разу ми виграли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898064 (CK) & #8722912 (deniko)
This tooth hurts.	У мене болить цей зуб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071480 (sharptoothed) & #7990819 (deniko)
This was my idea.	Це була моя ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3517813 (VilhelmsPort) & #6932396 (deniko)
This way, please.	Прошу сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5009789 (CK) & #496863 (aandrusiak)
This we all know.	Ми це всі знаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758085 (CM) & #5934517 (deniko)
This will happen.	Це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499248 (CK) & #7888163 (deniko)
This will happen.	Це трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499248 (CK) & #7888164 (deniko)
Those are my CDs.	Це мої диски.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67003 (CK) & #500202 (brambury)
Those are my CDs.	Це мої компакт-диски.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67003 (CK) & #517117 (deniko)
Those are novels.	Це романи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8800676 (deniko) & #5765580 (deniko)
Throw it all out.	Викинь усе це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10143771 (ddnktr) & #10150038 (Ahha)
Today was better.	Сьогодні було краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495232 (CK) & #8091935 (deniko)
Tom admired Mary.	Том захоплювався Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235943 (CK) & #5801145 (deniko)
Tom admires Mary.	Том захоплюється Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235944 (CK) & #5801146 (deniko)
Tom agreed to go.	Том погодився піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262431 (CK) & #5700390 (deniko)
Tom almost cried.	Том мало не заплакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235949 (CK) & #7338106 (deniko)
Tom already left.	Том вже пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2434606 (CK) & #7999748 (deniko)
Tom always loses.	Том завжли програє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235953 (CK) & #6934657 (deniko)
Tom and I are OK.	У нас із Томом все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9956955 (CK) & #9957636 (deniko)
Tom and I are OK.	У нас із Томом все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9956955 (CK) & #9957637 (deniko)
Tom arrived last.	Том прийшов останнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37189 (CK) & #930340 (ascolto)
Tom arrived late.	Том приїхав пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235982 (CK) & #6590825 (deniko)
Tom ate a carrot.	Том з'їв моркву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8589770 (CK) & #10497133 (deniko)
Tom ate a carrot.	Том з'їв морквину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8589770 (CK) & #10497134 (deniko)
Tom ate an apple.	Том з'їв яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498226 (CK) & #7793079 (deniko)
Tom ate my lunch.	Том з'їв мій обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648739 (CK) & #5741975 (deniko)
Tom avoided Mary.	Том уникав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2452047 (sharptoothed) & #5801159 (deniko)
Tom babysat Mary.	Том няньчився з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235988 (CK) & #5801147 (deniko)
Tom baked a cake.	Том зробив пиріг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858916 (CK) & #5876646 (deniko)
Tom baked a cake.	Том випік пиріг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858916 (CK) & #5876647 (deniko)
Tom barely spoke.	Том майже не говорив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758245 (CM) & #5759410 (deniko)
Tom beat Mary up.	Том побив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029596 (CK) & #5801142 (deniko)
Tom beat up Mary.	Том побив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549258 (CK) & #5801142 (deniko)
Tom became angry.	Том розлютився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667242 (CK) & #5954238 (deniko)
Tom became tired.	Том утомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220040 (CK) & #7925274 (deniko)
Tom became upset.	Том засмутився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236002 (CK) & #6932168 (deniko)
Tom began crying.	Том заплакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236005 (CK) & #6451198 (deniko)
Tom began to cry.	Том заплакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095793 (CK) & #6451198 (deniko)
Tom began to run.	Том побіг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648737 (CK) & #6449543 (deniko)
Tom behaved well.	Том поводився добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5429983 (CK) & #7242466 (deniko)
Tom believes him.	Том йому вірить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236014 (CK) & #7146947 (deniko)
Tom believes you.	Том тобі вірить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2868498 (Amastan) & #7242406 (deniko)
Tom believes you.	Том вам вірить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2868498 (Amastan) & #7242409 (deniko)
Tom betrayed you.	Том тебе зрадив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236022 (CK) & #5810103 (deniko)
Tom betrayed you.	Том вас зрадив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236022 (CK) & #5810104 (deniko)
Tom bought a car.	Том купив машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921486 (CK) & #8770454 (deniko)
Tom bought a dog.	Том купив собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5430739 (CK) & #6684425 (deniko)
Tom bought a hat.	Том купив шапку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921582 (CK) & #6950507 (deniko)
Tom bought a hat.	Том купив капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921582 (CK) & #6950508 (deniko)
Tom bought socks.	Том купив шкарпетки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538424 (CK) & #7852574 (deniko)
Tom bounced back.	Том здоровий знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522202 (Spamster) & #9522155 (Ahha)
Tom built a raft.	Том побудував плот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6900905 (kaiperkins271) & #8231166 (deniko)
Tom built a raft.	Том зробив плот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6900905 (kaiperkins271) & #8231167 (deniko)
Tom called a cab.	Том викликав таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538438 (CK) & #7684338 (deniko)
Tom came outside.	Том вийшов на вулицю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758236 (CM) & #5759413 (deniko)
Tom came to help.	Том прийшов допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868440 (CK) & #6321134 (deniko)
Tom came to play.	Том прийшов побавитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648733 (CK) & #10549561 (deniko)
Tom came with me.	Том прийшов зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5432692 (CK) & #7461483 (deniko)
Tom can fix this.	Том може це виправити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667241 (CK) & #6461704 (deniko)
Tom can fix this.	Том може його полагодити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667241 (CK) & #6461705 (deniko)
Tom can fix this.	Том може її полагодити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667241 (CK) & #6461706 (deniko)
Tom can go first.	Том може піти першим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667240 (CK) & #9683616 (deniko)
Tom can go first.	Нехай Том буде перший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667240 (CK) & #9683618 (deniko)
Tom can hear you.	Том тебе чує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868439 (CK) & #7242513 (deniko)
Tom can hear you.	Том вас чує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868439 (CK) & #7242514 (deniko)
Tom can run fast.	Том може швидко бігати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37069 (CK) & #6714300 (deniko)
Tom can run fast.	Том може швидко бігти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37069 (CK) & #6714302 (deniko)
Tom can run fast.	Том вміє швидко бігати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37069 (CK) & #6714303 (deniko)
Tom can show him.	Том може йому показати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648731 (CK) & #7137644 (deniko)
Tom can show you.	Том може тобі показати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648730 (CK) & #7454101 (deniko)
Tom can show you.	Том може вам показати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648730 (CK) & #7454102 (deniko)
Tom can sit here.	Том може сісти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538452 (CK) & #7684333 (deniko)
Tom can't decide.	Том не може вирішити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #775402 (drahcir) & #8718633 (deniko)
Tom can't decide.	Том не може прийняти рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #775402 (drahcir) & #8718634 (deniko)
Tom can't get up.	Том не може встати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648729 (CK) & #7491119 (miketheknight)
Tom can't say no.	Том не може відмовити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667238 (CK) & #5787260 (MaxUA)
Tom can't say no.	Том не може сказати ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667238 (CK) & #7079262 (deniko)
Tom can't see it.	Том цього не бачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9953202 (CK) & #9962151 (deniko)
Tom can't see it.	Том його не бачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9953202 (CK) & #9962152 (deniko)
Tom can't see it.	Том її не бачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9953202 (CK) & #9962153 (deniko)
Tom concentrated.	Том зосередився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7717270 (shekitten) & #10502717 (deniko)
Tom convinced me.	Том переконав мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2872102 (Amastan) & #5154394 (deniko)
Tom cooks for us.	Том готує для нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736122 (CK) & #6923637 (deniko)
Tom corrected it.	Том його виправив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2855126 (Amastan) & #7325708 (deniko)
Tom corrected it.	Том її виправив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2855126 (Amastan) & #7325710 (deniko)
Tom corrected it.	Том це виправив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2855126 (Amastan) & #7325712 (deniko)
Tom cut Mary off.	Том припинив фінансувати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648727 (CK) & #5801164 (deniko)
Tom cuts my hair.	Том мене стриже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858910 (CK) & #5876654 (deniko)
Tom detests Mary.	Том ненавидить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495409 (CK) & #5801092 (deniko)
Tom did the same.	Том зробив те саме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758218 (CM) & #5890207 (deniko)
Tom didn't drown.	Том не потонув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735155 (CK) & #6784487 (deniko)
Tom didn't laugh.	Том не сміявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734098 (CK) & #7611176 (deniko)
Tom didn't laugh.	Том не засміявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734098 (CK) & #7611182 (deniko)
Tom didn't reply.	Том не відповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236219 (CK) & #6920000 (deniko)
Tom didn't sleep.	Том не спав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735330 (CK) & #6639767 (deniko)
Tom didn't smile.	Том не посміхався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732950 (CK) & #6138487 (deniko)
Tom didn't smile.	Том не посміхнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732950 (CK) & #6138488 (deniko)
Tom died at 2:30.	Том помер о 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5102508 (CK) & #6475330 (deniko)
Tom died from TB.	Том помер від туберкульозу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1677830 (Spamster) & #6894504 (deniko)
Tom died in 2009.	Том помер у 2009.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026254 (CK) & #7432738 (deniko)
Tom died in 2009.	Том помер у 2009 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026254 (CK) & #7432739 (deniko)
Tom died in 2013.	Том помер у 2013 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402237 (CK) & #8830164 (deniko)
Tom died in 2013.	Том загинув у 2013 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402237 (CK) & #8830166 (deniko)
Tom died in 2013.	Тома не стало у 2013 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402237 (CK) & #8830170 (deniko)
Tom died in jail.	Том помер у тюрмі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5144937 (CK) & #5964765 (older)
Tom disobeyed me.	Том мене не послухав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236230 (CK) & #7680261 (deniko)
Tom does his job.	Том робить свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758212 (CM) & #5907184 (deniko)
Tom doesn't know.	Том не знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868350 (CK) & #6923590 (deniko)
Tom doesn't mind.	Том не заперечує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236236 (CK) & #5919928 (deniko)
Tom doesn't play.	Том не грає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8142343 (danepo) & #8142351 (deniko)
Tom doesn't read.	Том не вміє читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5685283 (Hybrid) & #6328080 (deniko)
Tom doesn't read.	Том не читає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5685283 (Hybrid) & #7079871 (deniko)
Tom doesn't talk.	Том не розмовляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236238 (CK) & #6326334 (deniko)
Tom drank a beer.	Том випив одне пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648722 (CK) & #6928332 (deniko)
Tom drank a beer.	Том випив пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648722 (CK) & #7459723 (deniko)
Tom dressed well.	Том добре одягнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091174 (CK) & #6095866 (deniko)
Tom dresses well.	Том добре одягається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091176 (CK) & #6095865 (deniko)
Tom drinks a lot.	Том багато п'є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094216 (CK) & #6361961 (deniko)
Tom earned money.	Том заробив гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758209 (CM) & #5759416 (deniko)
Tom earned money.	Том заробляв гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758209 (CM) & #5759417 (deniko)
Tom enjoyed that.	Тому це сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758206 (CM) & #6626481 (deniko)
Tom enjoyed that.	Том отримав від цього задоволення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758206 (CM) & #7461330 (deniko)
Tom failed again.	Том знову зазнав невдачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9972580 (CK) & #9972583 (deniko)
Tom felt nervous.	Том нервував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196115 (CK) & #8015202 (deniko)
Tom forgave Mary.	Том пробачив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236287 (CK) & #5801148 (deniko)
Tom forgives you.	Том тебе вибачає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236288 (CK) & #7242473 (deniko)
Tom forgives you.	Том вас вибачає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236288 (CK) & #7242474 (deniko)
Tom gave me $300.	Том дав мені триста доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648718 (CK) & #8609085 (deniko)
Tom got into bed.	Том ліг у ліжко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093958 (CK) & #5707051 (lingvokrolik)
Tom got involved.	Том втрутився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9977373 (CK) & #5961275 (deniko)
Tom got me wrong.	Том мене неправильно зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758194 (CM) & #7105206 (deniko)
Tom got promoted.	Тома підвищили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8110673 (Hybrid) & #9793611 (deniko)
Tom got the part.	Том отримав роль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6383449 (Hybrid) & #8352313 (deniko)
Tom got very fat.	Том сильно погладшав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664630 (CK) & #7220086 (deniko)
Tom got very mad.	Том дуже розсердився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921083 (CK) & #8373856 (deniko)
Tom greeted Mary.	Том привітав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7449069 (CK) & #5816862 (deniko)
Tom had a choice.	У Тома був вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667234 (CK) & #7153229 (deniko)
Tom had a choice.	Том мав вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667234 (CK) & #7153230 (deniko)
Tom had a motive.	У Тома був мотив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733942 (CK) & #8041320 (deniko)
Tom had a motive.	Том мав мотив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733942 (CK) & #8041322 (deniko)
Tom had a secret.	У Тома був секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758185 (CM) & #5759423 (deniko)
Tom had a shower.	Том прийняв душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10012947 (sundown) & #10019811 (deniko)
Tom had a stroke.	У Тома був інсульт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648707 (CK) & #6881895 (deniko)
Tom had a weapon.	У Тома була зброя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648706 (CK) & #6055912 (deniko)
Tom had diabetes.	У Тома був діабет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12312171 (CK) & #12312509 (deniko)
Tom had no money.	У Тома не було грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025568 (CK) & #6284880 (deniko)
Tom had no money.	Том не мав грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025568 (CK) & #7076306 (deniko)
Tom had one goal.	У Тома була одна ціль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493749 (CK) & #8741846 (deniko)
Tom had one goal.	У Тома була одна мета.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493749 (CK) & #8741847 (deniko)
Tom had one goal.	Том мав одну ціль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493749 (CK) & #8741848 (deniko)
Tom had one goal.	Том мав одну мету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493749 (CK) & #8741849 (deniko)
Tom had some fun.	Том добре провів час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2858447 (Amastan) & #7127928 (deniko)
Tom had to agree.	Том був змушений погодитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495564 (CK) & #7974817 (deniko)
Tom had to do it.	Том мусив це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5715686 (captcrouton) & #5715317 (deniko)
Tom has a driver.	У Тома є водій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8069696 (CK) & #8070092 (deniko)
Tom has a driver.	У Тома є шофер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8069696 (CK) & #8070093 (deniko)
Tom has a family.	Том має родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549251 (CK) & #6631484 (deniko)
Tom has a family.	У Тома є родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549251 (CK) & #6863929 (deniko)
Tom has a guitar.	Том має гітару.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493748 (CK) & #7425328 (deniko)
Tom has a guitar.	У Тома є гітара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493748 (CK) & #7425329 (deniko)
Tom has a hat on.	Том у капелюсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355619 (CK) & #6955049 (deniko)
Tom has a hat on.	Том у шапці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355619 (CK) & #6955077 (deniko)
Tom has a lawyer.	Том має адвоката.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648703 (CK) & #6582660 (deniko)
Tom has a lawyer.	У Тома є адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648703 (CK) & #6582661 (deniko)
Tom has a rabbit.	У Тома є кріль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6733511 (CK) & #8722813 (deniko)
Tom has a rabbit.	Том має кроля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6733511 (CK) & #8722814 (deniko)
Tom has a secret.	Том має секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3791374 (Hybrid) & #6874356 (deniko)
Tom has a theory.	Том має одну теорію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648702 (CK) & #6937239 (deniko)
Tom has a theory.	У Тома є одна теорія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648702 (CK) & #6937241 (deniko)
Tom has a ticket.	У Тома є квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333889 (CK) & #6318535 (deniko)
Tom has balloons.	У Тома є повітряні кульки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10767219 (CK) & #10767467 (deniko)
Tom has big ears.	У Тома великі вуха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5075243 (Hybrid) & #7272730 (deniko)
Tom has big ears.	Том має великі вуха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5075243 (Hybrid) & #7272731 (deniko)
Tom has big eyes.	У Тома великі очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3093734 (CK) & #7490497 (deniko)
Tom has big eyes.	Том має великі очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3093734 (CK) & #7490498 (deniko)
Tom has big lips.	У Тома великі губи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466481 (CK) & #8093519 (deniko)
Tom has charisma.	У Тома є харизма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466718 (CK) & #5743706 (deniko)
Tom has chickens.	Том має курей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549249 (CK) & #6685711 (deniko)
Tom has chickens.	У Тома є кури.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549249 (CK) & #6685712 (deniko)
Tom has diabetes.	У Тома діабет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6736107 (Hybrid) & #5972526 (deniko)
Tom has finished.	Том скінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858904 (CK) & #5876657 (deniko)
Tom has freckles.	Том має веснянки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428445 (CK) & #6783174 (deniko)
Tom has gone mad.	Том збожеволів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025388 (CK) & #5144847 (deniko)
Tom has gone out.	Том вийшов надвір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272729 (CK) & #6769916 (deniko)
Tom has grown up.	Том виріс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8584700 (CK) & #5953160 (deniko)
Tom has grown up.	Том підріс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8584700 (CK) & #8786715 (deniko)
Tom has insomnia.	У Тома безсоння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177524 (CK) & #6884891 (deniko)
Tom has leukemia.	У Тома лейкемія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7924217 (AlanF_US) & #8798934 (deniko)
Tom has met Mary.	Том зустрівся з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922975 (CK) & #5801169 (deniko)
Tom has no alibi.	У Тома немає алібі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549247 (CK) & #6389078 (deniko)
Tom has no class.	Том не має смаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493746 (CK) & #8900189 (deniko)
Tom has no class.	Том не дуже вишуканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493746 (CK) & #8900192 (deniko)
Tom has no money.	У Тома немає грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272746 (CK) & #5971070 (deniko)
Tom has no money.	Том не має грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272746 (CK) & #5971071 (deniko)
Tom has problems.	Том має проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667232 (CK) & #6932137 (deniko)
Tom has red hair.	У Тома руде волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170620 (CK) & #7850698 (deniko)
Tom has red hair.	Том рудий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170620 (CK) & #7987430 (deniko)
Tom has resigned.	Том пішов у відставку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4879974 (CK) & #6931802 (deniko)
Tom has showered.	Том прийняв душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10012944 (sundown) & #10019811 (deniko)
Tom has to do it.	Том повинен це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956944 (CK) & #6769824 (deniko)
Tom has to do it.	Том має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956944 (CK) & #6769890 (deniko)
Tom has two cars.	У Тома дві машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315173 (CK) & #8915280 (deniko)
Tom has two cars.	Том має два автомобілі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315173 (CK) & #8915281 (deniko)
Tom has two jobs.	Том має дві роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177570 (CK) & #6881696 (deniko)
Tom hated school.	Том ненавидів школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360562 (CK) & #7100692 (deniko)
Tom hated school.	Том ненавидів інститут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360562 (CK) & #7100693 (deniko)
Tom hated school.	Том ненавидів університет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360562 (CK) & #7100694 (deniko)
Tom hates Easter.	Том ненавидить Великдень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9977870 (CK) & #11707544 (deniko)
Tom hates French.	Том ненавидить французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8045949 (CK) & #8436837 (deniko)
Tom hates flying.	Том ненавидить літати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803316 (CK) & #8175466 (deniko)
Tom hates flying.	Том терпіти не може перельоти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803316 (CK) & #8175467 (deniko)
Tom hates school.	Том ненавидить школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2432818 (CK) & #7008990 (deniko)
Tom hates sports.	Том ненавидить спорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466964 (CK) & #5891935 (deniko)
Tom headed north.	Том відправився на північ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758173 (CM) & #5759431 (deniko)
Tom heard sirens.	Том почув сирени.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758167 (CM) & #5759432 (deniko)
Tom helped again.	Том знову допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499358 (CK) & #7800539 (deniko)
Tom hit me twice.	Том ударив мене двічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333880 (CK) & #9366773 (deniko)
Tom hit me twice.	Том двічі мене вдарив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333880 (CK) & #9366775 (deniko)
Tom hurt himself.	Том поранився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37174 (CK) & #6744690 (deniko)
Tom hurt himself.	Том зазнав ушкодження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37174 (CK) & #6744691 (deniko)
Tom hurt his leg.	Том ушкодив ногу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549245 (CK) & #6460553 (deniko)
Tom ignored Mary.	Том проігнорував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028626 (CK) & #5801140 (deniko)
Tom ignored Mary.	Том ігнорував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028626 (CK) & #5801141 (deniko)
Tom is Mary's ex.	Том — колишній Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956453 (CK) & #5801170 (deniko)
Tom is Mary's ex.	Том — колишній хлопець Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956453 (CK) & #5801171 (deniko)
Tom is a big boy.	Том — великий хлопчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171331 (CK) & #8035626 (deniko)
Tom is a big kid.	Том — велика дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196112 (CK) & #6583478 (deniko)
Tom is a butcher.	Том м'ясник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4724930 (CK) & #7922172 (deniko)
Tom is a con man.	Том шархай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272777 (CK) & #5972575 (deniko)
Tom is a dentist.	Том — стоматолог.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5467371 (CK) & #7666561 (deniko)
Tom is a dentist.	Том — дантист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5467371 (CK) & #7666562 (deniko)
Tom is a dentist.	Том — зубний лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5467371 (CK) & #7666563 (deniko)
Tom is a dreamer.	Том — мрійник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667231 (CK) & #8032597 (deniko)
Tom is a fascist.	Том — фашист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494219 (Spamster) & #6788403 (deniko)
Tom is a florist.	Том флорист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5467669 (CK) & #6463749 (deniko)
Tom is a hipster.	Том — хіпстер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1498794 (Spamster) & #8848905 (deniko)
Tom is a hustler.	Том - шахрай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758158 (CM) & #11650265 (deniko)
Tom is a hustler.	Том - злодюжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758158 (CM) & #11650266 (deniko)
Tom is a hustler.	Том - розводила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758158 (CM) & #11650268 (deniko)
Tom is a liberal.	Том — ліберал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272823 (CK) & #7338362 (deniko)
Tom is a mailman.	Том поштар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10763226 (CK) & #10771484 (deniko)
Tom is a mystery.	Том — загадка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737509 (CK) & #6872330 (deniko)
Tom is a patriot.	Том - патріот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272842 (CK) & #7978969 (deniko)
Tom is a pianist.	Том — піаніст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5468452 (CK) & #6863930 (deniko)
Tom is a planner.	Том планувальник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272847 (CK) & #6318803 (deniko)
Tom is a plumber.	Том сантехнік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494223 (Spamster) & #8393431 (deniko)
Tom is a psychic.	Том екстрасенс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272857 (CK) & #8832091 (deniko)
Tom is a realist.	Том — реаліст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272862 (CK) & #6043311 (deniko)
Tom is a recluse.	Том відлюдник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1637174 (Spamster) & #6630237 (deniko)
Tom is a recluse.	Том самітник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1637174 (Spamster) & #6630238 (deniko)
Tom is a redneck.	Том реднек.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1646911 (Spamster) & #6441496 (deniko)
Tom is a redneck.	Том бидло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1646911 (Spamster) & #8033391 (deniko)
Tom is a redneck.	Том бидляк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1646911 (Spamster) & #8033401 (deniko)
Tom is a schemer.	Том інтриган.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272869 (CK) & #6065402 (deniko)
Tom is a shy boy.	Том — сором'язливий хлопчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025149 (CK) & #8477640 (deniko)
Tom is a shy boy.	Том — хлопець сором'язливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025149 (CK) & #8477645 (deniko)
Tom is a skeptic.	Том — скептик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272872 (CK) & #8867462 (deniko)
Tom is a soloist.	Том соліст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758149 (CM) & #9021456 (deniko)
Tom is a student.	Том - студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37077 (CK) & #555615 (aandrusiak)
Tom is a student.	Том - учень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37077 (CK) & #555616 (aandrusiak)
Tom is a surgeon.	Том хірург.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272880 (CK) & #6931959 (deniko)
Tom is a thinker.	Том — мислитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8646625 (shekitten) & #10258197 (deniko)
Tom is a traitor.	Том зрадник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1582103 (Spamster) & #4293248 (rmdas)
Tom is a vampire.	Том — вампір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1541497 (Spamster) & #9056665 (deniko)
Tom is a warrior.	Том — воїн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272889 (CK) & #7484435 (deniko)
Tom is a witness.	Том — свідок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272891 (CK) & #7738811 (deniko)
Tom is a yes-man.	Том завжди згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5469220 (CK) & #6769906 (deniko)
Tom is acting up.	Том вередує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8117968 (bandeirante) & #5967023 (deniko)
Tom is all alone.	Том сам-один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208352 (CK) & #7422917 (deniko)
Tom is all right.	Том у порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272909 (CK) & #5935889 (deniko)
Tom is an OK guy.	Том нормальний хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12128018 (CK) & #12128699 (deniko)
Tom is an addict.	Том наркоман.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6596440 (Eccles17) & #6928792 (deniko)
Tom is an albino.	Том — альбінос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758146 (CM) & #5759438 (deniko)
Tom is an animal.	Том — тварина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272941 (CK) & #8059183 (deniko)
Tom is an expert.	Том — експерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272950 (CK) & #10819640 (deniko)
Tom is an expert.	Том — фахівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272950 (CK) & #10819641 (deniko)
Tom is an orphan.	Том сирота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868229 (CK) & #6488993 (deniko)
Tom is at school.	Том у школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273026 (CK) & #6627814 (deniko)
Tom is attentive.	Том уважний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202590 (CK) & #7334383 (deniko)
Tom is beardless.	Том безбородий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758143 (CM) & #5759441 (deniko)
Tom is behind us.	Том позаду нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532400 (CK) & #6627838 (deniko)
Tom is behind us.	Том за нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532400 (CK) & #6627868 (deniko)
Tom is bilingual.	Том — білінгв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202620 (CK) & #6818749 (deniko)
Tom is breathing.	Том дихає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662217 (Amastan) & #6909510 (deniko)
Tom is competent.	Том компетентний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1524682 (Spamster) & #6360286 (deniko)
Tom is conceited.	Том самовпевнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202669 (CK) & #6292057 (oromashka)
Tom is confident.	Том впевнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202671 (CK) & #5954193 (deniko)
Tom is contented.	Том задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202687 (CK) & #5716037 (deniko)
Tom is courteous.	Том увічливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202703 (CK) & #5963503 (deniko)
Tom is courteous.	Том чемний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202703 (CK) & #5966968 (deniko)
Tom is dangerous.	Том небезпечний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167519 (CK) & #6846202 (deniko)
Tom is delirious.	У Тома гарячка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236646 (CK) & #12301337 (deniko)
Tom is delirious.	Том у гарячковому стані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236646 (CK) & #12301338 (deniko)
Tom is delirious.	Том у стані запаморочення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236646 (CK) & #12301339 (deniko)
Tom is delirious.	Том у стані маячення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236646 (CK) & #12301457 (deniko)
Tom is delirious.	Том у стані напівмаячення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236646 (CK) & #12301458 (deniko)
Tom is demanding.	Том вимогливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202740 (CK) & #9771767 (Ahha)
Tom is destitute.	Том знаходиться в скрутних обставинах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11021231 (CK) & #11707542 (deniko)
Tom is different.	Том не такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202753 (CK) & #6740262 (deniko)
Tom is different.	Том інший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202753 (CK) & #7213725 (deniko)
Tom is different.	Том не такий, як усі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202753 (CK) & #7213728 (deniko)
Tom is easygoing.	Том доброзичливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025050 (CK) & #6770477 (deniko)
Tom is emotional.	Том емоційний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202806 (CK) & #5967075 (deniko)
Tom is exhausted.	Том виснажений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202816 (CK) & #5688653 (deniko)
Tom is fanatical.	Том фанатичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758140 (CM) & #5759445 (deniko)
Tom is forgetful.	Том забудькуватий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202874 (CK) & #6766889 (deniko)
Tom is hung over.	У Тома похмілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273208 (CK) & #7422492 (deniko)
Tom is impartial.	Том неупереджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202974 (CK) & #5972512 (deniko)
Tom is impatient.	Том нетерплячий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202977 (CK) & #6671472 (deniko)
Tom is in Boston.	Том у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273214 (CK) & #6769789 (deniko)
Tom is in a suit.	Том у костюмі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549243 (CK) & #6149302 (deniko)
Tom is in church.	Том у церкві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273216 (CK) & #5135887 (deniko)
Tom is in danger.	Том у небезпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273223 (CK) & #6736986 (deniko)
Tom is in school.	Том у школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532399 (CK) & #6627814 (deniko)
Tom is in the ER.	Том у відділенні екстреної допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664606 (CK) & #7990672 (deniko)
Tom is indignant.	Том обурений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236735 (CK) & #8773250 (deniko)
Tom is irritated.	Том роздратований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236749 (CK) & #2925411 (deniko)
Tom is like Mary.	Том як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532398 (CK) & #6627812 (deniko)
Tom is like Mary.	Том схожий на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532398 (CK) & #6627818 (deniko)
Tom is like that.	Том такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273267 (CK) & #6769793 (deniko)
Tom is listening.	Том слухає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236758 (CK) & #5716406 (deniko)
Tom is mad at me.	Том на мене розлючений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023627 (CK) & #6687805 (deniko)
Tom is miserable.	Том нещасний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868190 (CK) & #6300171 (deniko)
Tom is my cousin.	Том — мій кузен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273297 (CK) & #6532555 (deniko)
Tom is my cousin.	Том — мій двоюрідний брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273297 (CK) & #6532556 (deniko)
Tom is my doctor.	Том — мій лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648696 (CK) & #6316656 (deniko)
Tom is my father.	Том — це мій батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273304 (CK) & #6769923 (deniko)
Tom is my father.	Мій батько — це Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273304 (CK) & #6769972 (deniko)
Tom is my friend.	Том мій друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406604 (CK) & #472675 (deniko)
Tom is my nephew.	Том — мій племінник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273312 (CK) & #6772828 (deniko)
Tom is no expert.	Том не експерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5024728 (CK) & #6993090 (deniko)
Tom is no expert.	Том не спеціаліст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5024728 (CK) & #6993091 (deniko)
Tom is no expert.	Том не фахівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5024728 (CK) & #6993092 (deniko)
Tom is no genius.	Том не геній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3381209 (CM) & #8775257 (deniko)
Tom is objective.	Том об'єктивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203120 (CK) & #8832906 (deniko)
Tom is observant.	Том уважний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203127 (CK) & #7334383 (deniko)
Tom is observant.	Том спостережливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203127 (CK) & #7334386 (deniko)
Tom is observing.	Том спостерігає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236793 (CK) & #5972568 (deniko)
Tom is obstinate.	Том упертий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203129 (CK) & #5972508 (deniko)
Tom is on a date.	Том на побаченні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532397 (CK) & #7425448 (miketheknight)
Tom is one of us.	Том один із нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733934 (CK) & #12252314 (deniko)
Tom is organized.	Том організований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203147 (CK) & #8838867 (deniko)
Tom is our enemy.	Том — наш ворог.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648694 (CK) & #8725352 (deniko)
Tom is our guest.	Том — наш гість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164507 (CK) & #6897428 (deniko)
Tom is panicking.	Том панікує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236806 (CK) & #6396823 (deniko)
Tom is powerless.	Том безсилий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203211 (CK) & #6684574 (deniko)
Tom is quite old.	Том доволі старий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360566 (CK) & #10217197 (deniko)
Tom is realistic.	Том реаліст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203251 (CK) & #6934685 (deniko)
Tom is resigning.	Том іде у відставку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236835 (CK) & #6292637 (deniko)
Tom is safe here.	Том тут у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6877486 (CK) & #6640694 (deniko)
Tom is satisfied.	Том задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203315 (CK) & #5716037 (deniko)
Tom is shirtless.	Том без сорочки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1407997 (Spamster) & #7809720 (deniko)
Tom is shirtless.	На Томі немає сорочки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1407997 (Spamster) & #8662472 (deniko)
Tom is sniffling.	Том сопить носом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493682 (CK) & #11651210 (deniko)
Tom is so strong.	Том такий сильний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758131 (CM) & #5759448 (deniko)
Tom is squatting.	Том сидить навпочіпки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758128 (CM) & #5759449 (deniko)
Tom is still hot.	Тому все ще спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273509 (CK) & #7242003 (deniko)
Tom is still out.	Тома ще немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273516 (CK) & #5782097 (deniko)
Tom is still out.	Том ще надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273516 (CK) & #7334118 (deniko)
Tom is suffering.	Том страждає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854399 (CK) & #7209411 (deniko)
Tom is suing you.	Том подає на тебе до суду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273533 (CK) & #7249177 (deniko)
Tom is suing you.	Том подає на вас до суду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273533 (CK) & #7249178 (deniko)
Tom is surprised.	Том здивований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203424 (CK) & #6928307 (deniko)
Tom is talkative.	Том балакучий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203435 (CK) & #6782332 (deniko)
Tom is the chief.	Керівник — це Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495226 (CK) & #10849528 (deniko)
Tom is the chief.	Очільник — Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495226 (CK) & #10849530 (deniko)
Tom is three now.	Том зараз три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091178 (CK) & #6095864 (deniko)
Tom is too noisy.	Том занадто галасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495292 (CK) & #9532362 (deniko)
Tom is too picky.	Том занадто перебірливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2967587 (CK) & #6775454 (deniko)
Tom is uninsured.	Том не застрахований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203516 (CK) & #7955268 (deniko)
Tom is unmarried.	Том не одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024790 (CK) & #6541540 (deniko)
Tom is unpopular.	Том непопулярний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024789 (CK) & #6991088 (deniko)
Tom is very cold.	Тому дуже холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758125 (CM) & #5759451 (deniko)
Tom is very cute.	Том дуже симпатичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273587 (CK) & #7963616 (deniko)
Tom is very kind.	Том дуже добрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37006 (CK) & #7312115 (deniko)
Tom is very lazy.	Том дуже лінивий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823120 (CK) & #6306667 (deniko)
Tom is very lazy.	Том дуже ледачий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823120 (CK) & #8074305 (rmdas)
Tom is very open.	Том дуже відкритий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921446 (CK) & #7714597 (Oleksandr_Tahayev)
Tom is very poor.	Том дуже бідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410919 (CK) & #8696093 (deniko)
Tom is very rich.	Том дуже багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410766 (CK) & #5714104 (deniko)
Tom is very slim.	Том дуже худорлявий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737854 (CK) & #8760832 (deniko)
Tom is very tall.	Том дуже високий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024755 (CK) & #7895148 (deniko)
Tom is very ugly.	Том дуже негарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405164 (CK) & #7552295 (deniko)
Tom is very ugly.	Том дуже потворний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405164 (CK) & #7552296 (deniko)
Tom is waking up.	Том прокидається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1663760 (Amastan) & #8913294 (deniko)
Tom is whistling.	Том свистить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1663790 (Amastan) & #6742268 (deniko)
Tom is with Mary.	Том з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273633 (CK) & #5801157 (deniko)
Tom is womanizer.	Том — бабій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7634664 (MisterBrown) & #7272843 (deniko)
Tom isn't Jewish.	Том не єврей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758122 (CM) & #5759454 (deniko)
Tom isn't a cook.	Том не кухар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8961864 (CK) & #9082058 (deniko)
Tom isn't a hero.	Том не герой.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5471567 (CK) & #5801714 (deniko)
Tom isn't active.	Том не активний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532396 (CK) & #6627846 (deniko)
Tom isn't asleep.	Том не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854402 (CK) & #5935701 (deniko)
Tom isn't boring.	Том не нудний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244683 (CK) & #7955295 (deniko)
Tom isn't coming.	Том не прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236947 (CK) & #8180902 (deniko)
Tom isn't crying.	Том не плаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236956 (CK) & #6785191 (deniko)
Tom isn't family.	Том не належить до моєї родини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236965 (CK) & #6769867 (deniko)
Tom isn't family.	Том — не частина моєї родини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236965 (CK) & #6769927 (deniko)
Tom isn't greedy.	Том не жадібний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360578 (CK) & #7147416 (deniko)
Tom isn't guilty.	Том невинний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236970 (CK) & #5972488 (deniko)
Tom isn't hungry.	Том не хоче їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549240 (CK) & #7121026 (deniko)
Tom isn't hungry.	Том не голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549240 (CK) & #7957450 (deniko)
Tom isn't joking.	Том не жартує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236983 (CK) & #2570999 (deniko)
Tom isn't losing.	Том не програє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758119 (CM) & #5759455 (deniko)
Tom isn't polite.	Том нечемний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360565 (CK) & #5967123 (deniko)
Tom isn't polite.	Том неввічливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360565 (CK) & #5972487 (deniko)
Tom isn't skinny.	Том не худорлявий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360559 (CK) & #7841919 (deniko)
Tom isn't sleepy.	Том не сонний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549239 (CK) & #5778779 (deniko)
Tom isn't stupid.	Том не дурний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024679 (CK) & #5755221 (deniko)
Tom isn't stupid.	Том не ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024679 (CK) & #5972386 (deniko)
Tom just came in.	Том щойно ввійшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648688 (CK) & #8884693 (deniko)
Tom just watched.	Том просто спостерігав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237074 (CK) & #7545700 (deniko)
Tom kept a diary.	Том вів щоденник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648687 (CK) & #8194786 (deniko)
Tom kept driving.	Том продовжував вести машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237080 (CK) & #7559200 (deniko)
Tom kept reading.	Том продовжив читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237092 (CK) & #5908433 (deniko)
Tom kept reading.	Том продовжував читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237092 (CK) & #7545108 (deniko)
Tom kept talking.	Том продовжував говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237102 (CK) & #6787213 (deniko)
Tom kept writing.	Том продовжував писати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237110 (CK) & #5707029 (lingvokrolik)
Tom killed a man.	Том вбив людину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758116 (CM) & #5759458 (deniko)
Tom knows French.	Том знає французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921211 (CK) & #5853386 (deniko)
Tom laughs a lot.	Том багато сміється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500540 (CK) & #6911541 (deniko)
Tom left earlier.	Том пішов раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237152 (CK) & #7499162 (deniko)
Tom lied to Mary.	Том збрехав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028356 (CK) & #5801139 (deniko)
Tom liked horses.	Том любив коней.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244693 (CK) & #6871600 (deniko)
Tom likes Boston.	Тому подобається Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500673 (CK) & #6740168 (deniko)
Tom likes French.	Тому подобається французька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358551 (CK) & #8432109 (deniko)
Tom likes apples.	Том любить яблука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849012 (CK) & #8239005 (deniko)
Tom likes cheese.	Том любить сир.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37244 (CK) & #6471096 (deniko)
Tom likes cheese.	Тому подобається сир.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37244 (CK) & #6471097 (deniko)
Tom likes coffee.	Том любить каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645845 (CK) & #8913330 (deniko)
Tom likes comics.	Тому подобаються комікси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5827771 (Hybrid) & #5830733 (deniko)
Tom likes hockey.	Том любить хокей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237168 (CK) & #7654115 (deniko)
Tom likes olives.	Том полюбляє оливки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8173671 (Hybrid) & #8173995 (deniko)
Tom likes reggae.	Том любить реґі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482686 (Spamster) & #6833531 (deniko)
Tom likes tennis.	Том любить теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8074413 (Goatstein) & #8075467 (deniko)
Tom likes zebras.	Том любить зебр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9379743 (CK) & #10577586 (deniko)
Tom likes zebras.	Томові подобаються зебри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9379743 (CK) & #10577587 (deniko)
Tom lit a candle.	Том запалив свічку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023443 (CK) & #6775188 (deniko)
Tom lives abroad.	Том живе за кордоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274934 (CK) & #9207948 (Ahha)
Tom lives nearby.	Том живе неподалік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360524 (CK) & #6036136 (deniko)
Tom looked at me.	Том подивився на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2775456 (Hybrid) & #8408361 (deniko)
Tom looked awful.	Том жахливо виглядав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5102510 (CK) & #8205288 (deniko)
Tom looked awful.	Том виглядав жахливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5102510 (CK) & #8205289 (deniko)
Tom looked cross.	Том мав сердитий вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6171935 (zvzuibqx) & #6477960 (deniko)
Tom looked cross.	Том здавався сердитим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6171935 (zvzuibqx) & #6477962 (deniko)
Tom looked great.	Том відмінно виглядав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868060 (CK) & #5788073 (MaxUA)
Tom looked happy.	Том виглядав щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024538 (CK) & #6556843 (deniko)
Tom looked happy.	Том виглядав задоволеним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024538 (CK) & #6556844 (deniko)
Tom looks drowsy.	Том виглядає сонним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532395 (CK) & #5748906 (deniko)
Tom looks guilty.	Том виглядає винуватим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868046 (CK) & #5788074 (MaxUA)
Tom looks strong.	Том виглядає сильним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024527 (CK) & #7329124 (deniko)
Tom looks strong.	Том здається сильним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024527 (CK) & #7329125 (deniko)
Tom looks winded.	Том виглядає захеканим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237348 (CK) & #13209283 (deniko)
Tom lost his key.	Том загубив свій ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4795906 (CK) & #4796018 (rmdas)
Tom lost the bet.	Том програв парі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093240 (CK) & #5924941 (deniko)
Tom loved Boston.	Том любив Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237358 (CK) & #7291004 (deniko)
Tom loved Boston.	Том обожнював Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237358 (CK) & #7291006 (deniko)
Tom loved school.	Том любив школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500894 (CK) & #5743654 (deniko)
Tom loved sports.	Том любив спорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758101 (CM) & #5759468 (deniko)
Tom loves apples.	Том любить яблука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645849 (CK) & #8239005 (deniko)
Tom loves coffee.	Том любить каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237365 (CK) & #8913330 (deniko)
Tom loves coffee.	Том обожнює каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237365 (CK) & #8913333 (deniko)
Tom loves hockey.	Том любить хокей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500893 (CK) & #7654115 (deniko)
Tom loves horses.	Том обожнює коней.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1601001 (Spamster) & #5759465 (deniko)
Tom loves horses.	Том любить конів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1601001 (Spamster) & #6934550 (deniko)
Tom loves skiing.	Том обожнює кататися на лижах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164434 (CK) & #6056296 (deniko)
Tom loves to eat.	Том любить попоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498224 (CK) & #7138868 (deniko)
Tom loves trains.	Том обожнює потяги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5473716 (CK) & #6442504 (deniko)
Tom made Mary go.	Том примусив Мері піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648679 (CK) & #5801163 (deniko)
Tom made a robot.	Том зробив робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5474207 (CK) & #8366056 (deniko)
Tom made me wait.	Том примусив мене чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358536 (CK) & #6328125 (deniko)
Tom married Mary.	Том одружився на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237373 (CK) & #5801149 (deniko)
Tom married Mary.	Том одружився з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237373 (CK) & #5822816 (deniko)
Tom may be alive.	Том може бути живим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733622 (CK) & #5788563 (deniko)
Tom may be bored.	Може, Тому нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220133 (CK) & #6692904 (deniko)
Tom may be bored.	Тому, можливо, нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220133 (CK) & #6692906 (deniko)
Tom may be right.	Том може мати рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164423 (CK) & #6557770 (deniko)
Tom may be there.	Том може бути там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333898 (CK) & #5933936 (deniko)
Tom may be wrong.	Том може помилятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164422 (CK) & #6332490 (deniko)
Tom may be wrong.	Том може не мати рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164422 (CK) & #7085919 (deniko)
Tom must be home.	Том має бути вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220078 (CK) & #6448938 (deniko)
Tom must be rich.	Том, мабуть, багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648675 (CK) & #7680786 (deniko)
Tom must be rich.	Том, мабуть, заможний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648675 (CK) & #7680788 (deniko)
Tom must be sick.	Том, мабуть, хворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185556 (CK) & #7673811 (miketheknight)
Tom must've died.	Том, мабуть, помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440595 (CK) & #8018676 (deniko)
Tom must've died.	Том, мабуть, загинув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440595 (CK) & #8018677 (deniko)
Tom must've left.	Том, мабуть, пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237398 (CK) & #7453957 (deniko)
Tom needed water.	Тому була потрібна вода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237415 (CK) & #6827603 (deniko)
Tom needs a bath.	Тому потрібно прийняти ванну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2865154 (Amastan) & #6445650 (deniko)
Tom needs a wife.	Тому потрібна дружина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10775195 (CK) & #10775426 (deniko)
Tom needs a wife.	Тому потрібна жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10775195 (CK) & #10775427 (deniko)
Tom needs to eat.	Тому потрібно попоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648673 (CK) & #7947417 (miketheknight)
Tom never laughs.	Том ніколи не сміється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183727 (CK) & #6921998 (deniko)
Tom never sleeps.	Том ніколи не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758098 (CM) & #5759470 (deniko)
Tom never speaks.	Том ніколи не говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416454 (CK) & #12202309 (bicolino34)
Tom never writes.	Том ніколи не пише.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8499232 (shekitten) & #8499238 (deniko)
Tom noticed Mary.	Том помітив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758095 (CM) & #5759471 (deniko)
Tom paid nothing.	Том нічого не заплатив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185804 (CK) & #9739132 (deniko)
Tom painted that.	Це пофарбував Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237575 (CK) & #7533294 (deniko)
Tom painted that.	Це намалював Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237575 (CK) & #7533295 (deniko)
Tom pinched Mary.	Том ущипнув Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921663 (CK) & #5801168 (deniko)
Tom plants trees.	Том саджає дерева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416453 (CK) & #8703951 (deniko)
Tom plays hockey.	Том грає у хокей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050550 (CK) & #7325764 (deniko)
Tom plays soccer.	Том грає у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2868395 (Amastan) & #6640801 (deniko)
Tom plays tennis.	Том грає в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5474673 (CK) & #6444441 (deniko)
Tom probably won.	Том, мабуть, виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358512 (CK) & #6397437 (deniko)
Tom probably won.	Том, мабуть, переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358512 (CK) & #6397439 (deniko)
Tom punched Mary.	Том ударив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549233 (CK) & #5801084 (deniko)
Tom punched Mary.	Том ударив Мері кулаком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549233 (CK) & #5801161 (deniko)
Tom quit smoking.	Том кинув палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024308 (CK) & #6562477 (deniko)
Tom rarely spoke.	Том нечасто говорив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502246 (CK) & #7427145 (deniko)
Tom reads novels.	Том читає романи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7960961 (deniko) & #5706422 (lingvokrolik)
Tom reads slowly.	Том читає повільно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660828 (Amastan) & #6297599 (deniko)
Tom relies on me.	Том розраховує на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500101 (CK) & #7099320 (deniko)
Tom rescued Mary.	Том урятував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237623 (CK) & #5801150 (deniko)
Tom respects you.	Том вас поважає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244711 (CK) & #5763822 (deniko)
Tom said goodbye.	Том попрощався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360534 (CK) & #6740257 (deniko)
Tom said nothing.	Том нічого не сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1569137 (Spamster) & #6979162 (deniko)
Tom sang off-key.	Том фальшивив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7954159 (Hybrid) & #7955264 (deniko)
Tom sang to Mary.	Том співав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737456 (CK) & #5801166 (deniko)
Tom sang to Mary.	Том співав для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737456 (CK) & #5801167 (deniko)
Tom sat on a log.	Том сів на поліно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3539330 (Hybrid) & #7150574 (deniko)
Tom saw a doctor.	Том був у лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164244 (CK) & #7420032 (deniko)
Tom saw somebody.	Том когось бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360557 (CK) & #6308524 (deniko)
Tom saw somebody.	Том когось побачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360557 (CK) & #6308526 (deniko)
Tom says he's OK.	Том говорить, що у нього все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5001381 (CK) & #5722560 (deniko)
Tom says it's OK.	Том каже, що так, можна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273667 (CK) & #6740280 (deniko)
Tom says it's OK.	Том каже, що все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273667 (CK) & #6740296 (deniko)
Tom scolded Mary.	Том картав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164234 (CK) & #5801144 (deniko)
Tom scored twice.	Том двічі забив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758086 (CM) & #5759476 (deniko)
Tom seemed angry.	Том мав сердитий вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700305 (CK) & #6477960 (deniko)
Tom seemed angry.	Том здавався сердитим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700305 (CK) & #6477962 (deniko)
Tom seemed happy.	Том виглядав задоволеним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044409 (CK) & #6556844 (deniko)
Tom seems biased.	Том здається упередженим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360592 (CK) & #6291315 (deniko)
Tom seems clever.	Том здається розумним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360588 (CK) & #8205305 (deniko)
Tom seems honest.	Том здається чесним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3347319 (CK) & #7165489 (deniko)
Tom sells coffee.	Том продає каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147311 (CK) & #5956544 (older)
Tom settled down.	Том осів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237741 (CK) & #2894380 (deniko)
Tom shot at Mary.	Том вистрілив у Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164212 (CK) & #5801143 (deniko)
Tom should be OK.	У Тома все має бути в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5144945 (CK) & #6360281 (deniko)
Tom should be OK.	Том має бути в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5144945 (CK) & #6360283 (deniko)
Tom should be OK.	У Тома все має бути гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5144945 (CK) & #6360284 (deniko)
Tom sighed again.	Том знову позіхнув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758083 (CM) & #5759477 (deniko)
Tom slapped Mary.	Том дав Мері ляпаса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028020 (CK) & #5801138 (deniko)
Tom slugged Mary.	Том ударив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648668 (CK) & #5801084 (deniko)
Tom slugged Mary.	Том сильно ударив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648668 (CK) & #5801162 (deniko)
Tom smiled again.	Том знову посміхнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549231 (CK) & #6360296 (deniko)
Tom smiled sadly.	Том сумно посміхнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758080 (CM) & #5759479 (deniko)
Tom smiled shyly.	Том сором'язливо посміхнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6540913 (Hybrid) & #7715845 (Oleksandr_Tahayev)
Tom smokes a lot.	Том багато курить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648667 (CK) & #7680756 (deniko)
Tom smokes a lot.	Том багато палить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648667 (CK) & #7680757 (deniko)
Tom sounded busy.	Том вигалядав зайнятим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648666 (CK) & #7317593 (rmdas)
Tom spat on Mary.	Том плюнув у Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758077 (CM) & #5759482 (deniko)
Tom spoke French.	Том говорив французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451684 (CK) & #5853384 (deniko)
Tom stabbed Mary.	Том зарізав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238678 (CK) & #5801151 (deniko)
Tom started over.	Том почав з початку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9771403 (CK) & #10217196 (deniko)
Tom stood nearby.	Том стояв поблизу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238748 (CK) & #6479924 (deniko)
Tom stood nearby.	Том стояв неподалік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238748 (CK) & #6479927 (deniko)
Tom stopped Mary.	Том зупинив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238775 (CK) & #5801152 (deniko)
Tom stopped Mary.	Том затримав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238775 (CK) & #5801528 (deniko)
Tom studies hard.	Том старанно вчиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821686 (CK) & #7420030 (deniko)
Tom studies hard.	Том вчиться старанно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821686 (CK) & #7420031 (deniko)
Tom sure was mad.	Немає сумніву в тому, що Том був сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647602 (CK) & #8758314 (deniko)
Tom surprised me.	Том мене здивував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238805 (CK) & #6829880 (deniko)
Tom thanked Mary.	Том подякував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549230 (CK) & #5801160 (deniko)
Tom then hung up.	Потім Том повісив слухавку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499114 (CK) & #7147984 (deniko)
Tom tied Mary up.	Том зв'язав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758065 (CM) & #5759488 (deniko)
Tom took my keys.	Том взяв мої ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648663 (CK) & #7495518 (miketheknight)
Tom tormented me.	Том мене катував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758062 (CM) & #5759492 (deniko)
Tom tripped Mary.	Том поставив Мері підніжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502684 (CK) & #5801172 (deniko)
Tom trusted Mary.	Том довіряв Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238831 (CK) & #5801153 (deniko)
Tom turned right.	Том повернув направо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238844 (CK) & #7076242 (deniko)
Tom visited Mary.	Том відвідав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2401212 (CK) & #5801158 (deniko)
Tom wants a beer.	Том хоче пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3334037 (CK) & #7459734 (deniko)
Tom wants a beer.	Том хоче пива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3334037 (CK) & #7459737 (deniko)
Tom wants a kiss.	Том хоче поцілунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867795 (CK) & #7881914 (deniko)
Tom was a genius.	Том був генієм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733908 (CK) & #11551957 (deniko)
Tom was a lawyer.	Том був адвокатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495222 (CK) & #5877273 (deniko)
Tom was arrested.	Тома заарештували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867771 (CK) & #6951973 (deniko)
Tom was barefoot.	Том був босоніж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736739 (CK) & #5931463 (deniko)
Tom was bragging.	Том хвалився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239745 (CK) & #5143076 (deniko)
Tom was cautious.	Том був обережний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532394 (CK) & #6627878 (deniko)
Tom was confused.	Том був спантеличений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140988 (CK) & #6293289 (deniko)
Tom was confused.	Том був збитий з пантелику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140988 (CK) & #6293290 (deniko)
Tom was deceived.	Тома ошукали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8919189 (CK) & #11533790 (deniko)
Tom was divorced.	Том був розлучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549227 (CK) & #7809870 (deniko)
Tom was executed.	Тома стратили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023987 (CK) & #7097182 (deniko)
Tom was forgiven.	Тома пробачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6971393 (Eccles17) & #6976915 (deniko)
Tom was helpless.	Том був безпорадний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758059 (CM) & #5759494 (deniko)
Tom was hesitant.	Том вагався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239802 (CK) & #6489255 (deniko)
Tom was in a jam.	Том потрапив у халепу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758056 (CM) & #8896208 (deniko)
Tom was in a jam.	У Тома були проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758056 (CM) & #9772252 (deniko)
Tom was in a jam.	Том був у біді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758056 (CM) & #9772253 (deniko)
Tom was innocent.	Том був невинний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239810 (CK) & #6388782 (deniko)
Tom was laid off.	Тома звільнили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1486660 (Spamster) & #6479353 (deniko)
Tom was murdered.	Тома вбили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839591 (CK) & #6905600 (deniko)
Tom was our hero.	Том був нашим героєм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758053 (CM) & #5759498 (deniko)
Tom was pardoned.	Том помилували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758047 (CM) & #5759501 (deniko)
Tom was poisoned.	Тома отруїли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239833 (CK) & #8721117 (deniko)
Tom was promoted.	Тома підвищили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360522 (CK) & #9793611 (deniko)
Tom was punctual.	Том був пунктуальний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360564 (CK) & #7271794 (deniko)
Tom was punished.	Тома покарали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821322 (CK) & #6444429 (deniko)
Tom was searched.	Тома обшукали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10592721 (CK) & #11533745 (deniko)
Tom was shouting.	Том кричав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3804854 (eric_vandenburg) & #5946234 (deniko)
Tom was so awful.	Том був таким жахливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758044 (CM) & #5759502 (deniko)
Tom was so funny.	Том був дуже кумедним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758041 (CM) & #5759503 (deniko)
Tom was so happy.	Том був такий щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044410 (CK) & #8936812 (deniko)
Tom was tortured.	Тома піддавали тортурам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244729 (CK) & #8096810 (deniko)
Tom was unshaven.	Том був неголений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7011444 (Hybrid) & #7587974 (deniko)
Tom was upstairs.	Том був нагорі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758029 (CM) & #5759508 (deniko)
Tom was very shy.	Том був дуже сором'язливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737303 (CK) & #6820933 (deniko)
Tom wasn't alone.	Том не був сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733251 (CK) & #6857820 (deniko)
Tom wasn't armed.	Том не був озброєний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239877 (CK) & #7098783 (deniko)
Tom wasn't upset.	Том не був засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358443 (CK) & #7759918 (deniko)
Tom watched Mary.	Том спостерігав за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240189 (CK) & #5801154 (deniko)
Tom watches Mary.	Том спостерігає за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240194 (CK) & #5801155 (deniko)
Tom wears a ring.	Том носить обручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858886 (CK) & #5876670 (deniko)
Tom went bananas.	Том збожеволів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758026 (CM) & #5144847 (deniko)
Tom went bonkers.	Том збожеволів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023916 (CK) & #5144847 (deniko)
Tom went bonkers.	Том з глузду з'їхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023916 (CK) & #6367932 (deniko)
Tom went fishing.	Том пішов рибалити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006415 (CK) & #2736118 (deniko)
Tom went hunting.	Том пішов на полювання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8370350 (CK) & #9771444 (deniko)
Tom went to jail.	Том сів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549221 (CK) & #8254038 (deniko)
Tom went to jail.	Тома посадили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549221 (CK) & #8254045 (deniko)
Tom went too far.	Том зайшов занадто далеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140876 (CK) & #7747057 (deniko)
Tom will be back.	Том повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215628 (CK) & #6589586 (deniko)
Tom will be fine.	З Томом усе буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841436 (CK) & #6154528 (deniko)
Tom will call me.	Том мені зателефонує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147307 (CK) & #6738483 (deniko)
Tom will do fine.	З Томом усе буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215660 (CK) & #6154528 (deniko)
Tom will do this.	Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9069855 (CK) & #6769777 (deniko)
Tom will hear me.	Том мене почує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215686 (CK) & #5229499 (deniko)
Tom will help me.	Том мені допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841435 (CK) & #8324858 (deniko)
Tom will kill me.	Том мене вб'є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215696 (CK) & #6582652 (deniko)
Tom will like it.	Тому це сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2855995 (Amastan) & #5199080 (deniko)
Tom will like me.	Я Тому сподобаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2701670 (CM) & #6769666 (deniko)
Tom will respond.	Том відповість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203784 (CK) & #8393355 (deniko)
Tom will respond.	Том дасть відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203784 (CK) & #8393356 (deniko)
Tom will say yes.	Том погодиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215723 (CK) & #6444434 (deniko)
Tom will say yes.	Том скаже так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215723 (CK) & #7654009 (deniko)
Tom will see you.	Том тебе побачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215725 (CK) & #7249139 (deniko)
Tom will see you.	Том вас побачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215725 (CK) & #7249140 (deniko)
Tom will show up.	Том прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215726 (CK) & #5198756 (deniko)
Tom will succeed.	Том досягне успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203836 (CK) & #8851002 (deniko)
Tom will succeed.	Том зможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203836 (CK) & #8851003 (deniko)
Tom will survive.	Том виживе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140860 (CK) & #6790757 (deniko)
Tom will survive.	Том переживе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140860 (CK) & #7085250 (deniko)
Tom woke Mary up.	Том розбудив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5478876 (CK) & #5801173 (deniko)
Tom won an award.	Том дістав нагороду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939662 (CK) & #6061020 (deniko)
Tom won the game.	Том виграв гру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171091 (CK) & #7078770 (deniko)
Tom won't listen.	Том не буде слухати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867702 (CK) & #6908511 (deniko)
Tom won't listen.	Том не послухається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867702 (CK) & #6908512 (deniko)
Tom won't suffer.	Том не страждатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8928167 (CK) & #8928175 (deniko)
Tom wore glasses.	Том носив окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360535 (CK) & #5716273 (deniko)
Tom wore glasses.	Том був у окулярах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360535 (CK) & #8434404 (deniko)
Tom worked there.	Том там працював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244734 (CK) & #6788977 (deniko)
Tom works for me.	Том працює на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733051 (CK) & #7842714 (deniko)
Tom works for me.	Том працює в мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733051 (CK) & #7842715 (deniko)
Tom works nearby.	Том працює неподалік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240241 (CK) & #8018702 (deniko)
Tom writes badly.	Том погано пише.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758017 (CM) & #5759511 (deniko)
Tom writes songs.	Том пише пісні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8913504 (CK) & #8913507 (deniko)
Tom wrote a book.	Том написав книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7449075 (CK) & #8095390 (deniko)
Tom's big-headed.	Том зарозумілий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315162 (CK) & #5778883 (deniko)
Tom's dehydrated.	У Тома зневоднення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107482 (CK) & #7728458 (deniko)
Tom's dog bit me.	Собака Тома мене вкусив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5148866 (CK) & #5925710 (deniko)
Tom's dog bit me.	Пес Тома мене вкусив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5148866 (CK) & #5925711 (deniko)
Tom's downstairs.	Том внизу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107493 (CK) & #6394716 (deniko)
Tom's frightened.	Том боїться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107518 (CK) & #5966954 (deniko)
Tom's hair's wet.	У Тома мокре волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6798996 (CK) & #5931345 (deniko)
Tom's hesitating.	Том вагається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2899538 (CK) & #5972540 (deniko)
Tom's not asleep.	Том не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826507 (CK) & #5935701 (deniko)
Tom's not hungry.	Том не хоче їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648654 (CK) & #7121026 (deniko)
Tom's not hungry.	Том не голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648654 (CK) & #7957450 (deniko)
Tom's phone rang.	Телефон Тома задзвонив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240279 (CK) & #5925754 (deniko)
Tom's suspicious.	Том підозрілий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107617 (CK) & #5721994 (deniko)
Tom's time is up.	У Тома скінчився час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8510356 (Ergulis) & #11707543 (deniko)
Tom's unreliable.	Том ненадійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107639 (CK) & #2351680 (deniko)
Tom, don't leave.	Томе, не йди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269374 (CK) & #7133526 (deniko)
Tom, don't leave.	Томе, не йдіть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269374 (CK) & #7133527 (deniko)
Tom, is that you?	Томе, це ти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874310 (CK) & #6740181 (deniko)
Tom, is that you?	Томе, це ви?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874310 (CK) & #6740182 (deniko)
Tomatoes are red.	Помідори червоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10106812 (sundown) & #10108657 (deniko)
Try it once more.	Спробуй ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433593 (CK) & #5799240 (deniko)
Try it once more.	Спробуй це ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433593 (CK) & #6598398 (deniko)
Try it once more.	Спробуй його ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433593 (CK) & #6598399 (deniko)
Try it once more.	Спробуйте це ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433593 (CK) & #6598400 (deniko)
Try it once more.	Спробуйте його ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433593 (CK) & #6598401 (deniko)
Try it once more.	Спробуйте її ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433593 (CK) & #6598403 (deniko)
Try not to laugh.	Спробуй не засміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5675415 (Hybrid) & #6045246 (deniko)
Try to calm down.	Спробуйте заспокоїтися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4368506 (popball) & #10565885 (deniko)
Try to calm down.	Спробуйте заспокоїтись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4368506 (popball) & #10565886 (deniko)
Turn off the gas.	Виключи газ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63744 (CK) & #514419 (deniko)
Turn off the gas.	Вимкни газ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63744 (CK) & #9586399 (Ahha)
Turn to the left.	Поверни ліворуч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243552 (CK) & #515513 (aandrusiak)
Turn to the left.	Поверніть ліворуч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243552 (CK) & #5224771 (deniko)
Turtles lay eggs.	Черепахи відкладають яйця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7079780 (verymuchso) & #7826882 (deniko)
Wait for a while.	Почекай трохи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10608517 (sundown) & #11585446 (deniko)
Wait for a while.	Почекайте трохи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10608517 (sundown) & #11585447 (deniko)
Wait for us, Tom.	Зачекай на нас, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648649 (CK) & #10566283 (deniko)
Wait for us, Tom.	Зачекайте на нас, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648649 (CK) & #10566284 (deniko)
Walk more slowly.	Іди повільніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30488 (CK) & #379334 (deniko)
Walk more slowly.	Йдіть повільніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30488 (CK) & #7216301 (deniko)
Walk more slowly.	Крокуй повільніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30488 (CK) & #7216302 (deniko)
Was Tom in class?	Том був на уроці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648645 (CK) & #7121860 (deniko)
Was Tom in class?	Том був на уроках?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648645 (CK) & #7121861 (deniko)
Was Tom murdered?	Тома вбили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886830 (CK) & #6827566 (deniko)
Was Tom punished?	Тома покарали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821320 (CK) & #7977099 (deniko)
Was Tom sleeping?	Том спав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820776 (CK) & #8929002 (deniko)
Was Tom with you?	Том був із тобою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892419 (CK) & #6908657 (deniko)
Was Tom with you?	Том був із вами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892419 (CK) & #6908659 (deniko)
Was it necessary?	Це було необхідно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822115 (CK) & #6638189 (deniko)
Was it your idea?	Це була твоя ідея?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2298158 (Hybrid) & #6367676 (deniko)
Was it your idea?	Це була ваша ідея?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2298158 (Hybrid) & #6367677 (deniko)
Was that so hard?	Це було настільки складно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892406 (CK) & #6977211 (deniko)
Watch yourselves!	Бережіться!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111148 (CK) & #7256004 (deniko)
Watch yourselves.	Бережіться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107664 (CK) & #7256003 (deniko)
Water the plants.	Полий квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268565 (CK) & #6953405 (deniko)
Water the plants.	Полийте квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268565 (CK) & #6953407 (deniko)
We accept checks.	Ми приймаємо чеки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #818300 (CM) & #1650014 (deniko)
We all got fired.	Нас усіх звільнили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7980286 (CK) & #7983086 (deniko)
We all hated Tom.	Ми всі ненавиділи Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734538 (CK) & #5754094 (deniko)
We all have jobs.	У нас усіх є робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549219 (CK) & #6542884 (deniko)
We all know this.	Ми всі це знаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500501 (CK) & #7219651 (deniko)
We all trust you.	Ми всі тобі довіряємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #501172 (swagner) & #509270 (deniko)
We ate swordfish.	Ми їли меч-рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4097045 (Lepotdeterre) & #7533297 (deniko)
We began to kiss.	Ми почали цілуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2789176 (Hybrid) & #8381518 (deniko)
We began to talk.	Ми почали говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758082 (CM) & #5759478 (deniko)
We both hate Tom.	Ми обидва ненавидимо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713751 (CK) & #7745583 (deniko)
We both hate Tom.	Ми обидві ненавидимо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713751 (CK) & #7745586 (deniko)
We both hate Tom.	Ми обоє ненавидимо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713751 (CK) & #7745587 (deniko)
We both know Tom.	Ми обидва знаємо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9548132 (ChurroC) & #9576965 (Ahha)
We came by train.	Ми приїхали потягом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9435656 (Ergulis) & #9445050 (deniko)
We came by train.	Ми приїхали поїздом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9435656 (Ergulis) & #9445051 (deniko)
We can't give up.	Ми не можемо здатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1654037 (Spamster) & #6940893 (deniko)
We couldn't stop.	Ми не могли зупинитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241065 (CK) & #5202665 (deniko)
We count on them.	Ми розраховуємо на них.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758079 (CM) & #5759481 (deniko)
We demand change.	Ми вимагаємо змін.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853193 (CK) & #8832662 (deniko)
We depend on you.	Ми залежимо від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262698 (CK) & #6475041 (deniko)
We depend on you.	Ми залежимо від вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262698 (CK) & #6475042 (deniko)
We depend on you.	Ми покладаємося на тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262698 (CK) & #6475043 (deniko)
We depend on you.	Ми покладаємося на вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262698 (CK) & #6475044 (deniko)
We deserve to go.	Ми заслуговуємо на те, щоб піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758076 (CM) & #5759483 (deniko)
We disturbed him.	Ми його потурбували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416691 (CM) & #6782150 (deniko)
We don't do that.	Ми цього не робимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273803 (CK) & #6740312 (deniko)
We don't do that.	Ми таким не займаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273803 (CK) & #6740325 (deniko)
We don't have it.	У нас його немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273798 (CK) & #6740154 (deniko)
We don't have it.	У нас її немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273798 (CK) & #6740155 (deniko)
We don't like it.	Нам це не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273789 (CK) & #6740305 (deniko)
We don't like it.	Він нам не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273789 (CK) & #6740398 (deniko)
We don't want it.	Ми його не хочемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011354 (CK) & #6740363 (deniko)
We don't want it.	Ми її не хочемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011354 (CK) & #6740365 (deniko)
We enjoy talking.	Ми полюбляємо побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326572 (CK) & #6132787 (deniko)
We feel terrible.	Ми жахливо почуваємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241090 (CK) & #6294815 (deniko)
We found it here.	Ми знайшли його тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553337 (CK) & #6863551 (deniko)
We found it here.	Ми знайшли її тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553337 (CK) & #6863552 (deniko)
We had breakfast.	Ми поснідали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241100 (CK) & #2241233 (deniko)
We had no choice.	У нас не було вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648640 (CK) & #6941312 (deniko)
We had no choice.	Ми не мали вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648640 (CK) & #6941314 (deniko)
We hate our jobs.	Ми ненавидимо наші роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10020179 (CK) & #10020308 (deniko)
We hate violence.	Ми ненавидимо насильство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173627 (CK) & #6909513 (deniko)
We have no money.	У нас немає грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549213 (CK) & #6799809 (deniko)
We have no money.	Ми не маємо грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549213 (CK) & #6799810 (deniko)
We have no proof.	Ми не маємо доказів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549212 (CK) & #5758928 (deniko)
We have no proof.	У нас немає доказів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549212 (CK) & #6331361 (deniko)
We have no sugar.	В нас немає цукру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243584 (CK) & #618236 (aandrusiak)
We have no sugar.	Ми не маємо цукру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243584 (CK) & #618238 (aandrusiak)
We have no sugar.	У нас немає цукру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243584 (CK) & #5868736 (deniko)
We have our keys.	У нас є свої ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10152379 (CK) & #10154544 (Ahha)
We have pictures.	Ми маємо фотографії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241111 (CK) & #6394542 (deniko)
We have pictures.	У нас є фотографії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241111 (CK) & #6394543 (deniko)
We have to do it.	Ми маємо це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823415 (CK) & #6312877 (deniko)
We have two ears.	У нас по два вуха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269904 (CM) & #393179 (Ahha)
We have two kids.	Ми маємо двох дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #408163 (CM) & #468950 (uaspeaker)
We have two kids.	У нас двоє дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #408163 (CM) & #506462 (deniko)
We have two kids.	В нас двоє дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #408163 (CM) & #816341 (aandrusiak)
We have two sons.	У нас двоє синів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2929975 (Gulo_Luscus) & #6317152 (deniko)
We heard her cry.	Ми чули, як вона кричала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308241 (CK) & #7420016 (deniko)
We heard her cry.	Ми чули, як вона закричала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308241 (CK) & #7420017 (deniko)
We heard her cry.	Ми чули, як вона плакала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308241 (CK) & #7420018 (deniko)
We heard her cry.	Ми чули, як вона заплакала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308241 (CK) & #7420019 (deniko)
We just finished.	Ми щойно скінчили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241128 (CK) & #6582730 (deniko)
We just got back.	Ми щойно повернулися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132817 (Luiaard) & #7132822 (deniko)
We just have fun.	Ми лише отримували задоволення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758072 (CM) & #5759484 (deniko)
We know all this.	Ми це все знаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758070 (CM) & #5759485 (deniko)
We know it works.	Ми знаємо, що це працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758069 (CM) & #5759486 (deniko)
We left by train.	Ми поїхали поїздом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395 (Zifre) & #7422478 (deniko)
We left by train.	Ми поїхали потягом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395 (Zifre) & #7422479 (deniko)
We left together.	Ми пішли разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1911904 (Spamster) & #6790669 (deniko)
We live together.	Ми живемо разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893782 (CK) & #6551542 (deniko)
We lost the game.	Ми програли гру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248786 (CK) & #1797522 (marko)
We lost the game.	Ми програли партію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248786 (CK) & #6906791 (deniko)
We may need help.	Ми можемо потребувати допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9673076 (CK) & #9683494 (deniko)
We may need this.	Нам може знадобитися це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312740 (CK) & #7714448 (Oleksandr_Tahayev)
We met in Boston.	Ми познайомилися в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648639 (CK) & #4293258 (rmdas)
We met last year.	Ми познайомилися торік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312593 (CK) & #8792013 (deniko)
We met on Monday.	Ми зустрілися в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645806 (CK) & #7270371 (deniko)
We met on Monday.	Ми познайомилися в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645806 (CK) & #7270373 (deniko)
We might do that.	Можливо, ми це зробимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853186 (CK) & #5871408 (deniko)
We must fix that.	Ми маємо це виправити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498720 (CK) & #6317187 (deniko)
We must help Tom.	Ми повинні допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2775391 (Hybrid) & #6784456 (deniko)
We must warn Tom.	Ми мусимо попередити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953712 (CK) & #10857477 (deniko)
We must withdraw.	Ми повинні відступити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241411 (CK) & #9775508 (Ahha)
We must withdraw.	Ми мусимо відступити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241411 (CK) & #9775509 (Ahha)
We need a ladder.	Нам потрібна драбина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648637 (CK) & #6360357 (deniko)
We need a lawyer.	Нам потрібен адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9521568 (dzouras) & #9772235 (deniko)
We need a leader.	Нам потрібний лідер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2587864 (CK) & #12381545 (deniko)
We need a leader.	Ми потребуємо лідера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2587864 (CK) & #12381546 (deniko)
We need evidence.	Нам потрібні докази.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893763 (CK) & #6839834 (deniko)
We need medicine.	Нам потрібні ліки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501159 (CK) & #5863524 (deniko)
We need your key.	Нам потрібний твій ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648628 (CK) & #7901109 (deniko)
We need your key.	Нам потрібний ваш ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648628 (CK) & #7901110 (deniko)
We only have tea.	У нас є лише чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #419711 (CM) & #6714752 (deniko)
We only have tea.	Ми маємо лише чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #419711 (CM) & #6714753 (deniko)
We ought to wait.	Нам слід зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8060766 (CK) & #8060800 (deniko)
We paid for them.	Ми заплатили за них.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758067 (CM) & #5759487 (deniko)
We play baseball.	Ми граємо у бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126779 (CK) & #10567722 (deniko)
We played to win.	Ми грали для того, щоб виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501473 (CK) & #8756830 (deniko)
We played to win.	Ми грали на перемогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501473 (CK) & #8756831 (deniko)
We protected Tom.	Ми захистили Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9991657 (CK) & #10098893 (deniko)
We protected Tom.	Ми захищали Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9991657 (CK) & #10098894 (deniko)
We ran to school.	Ми побігли до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11406923 (CK) & #11454241 (deniko)
We remember that.	Ми пам'ятаємо це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758064 (CM) & #5759490 (deniko)
We run every day.	Ми бігаємо кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6008187 (CannedBread) & #6470031 (deniko)
We saw Tom dance.	Ми бачили, як Том танцює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7787289 (CK) & #8741732 (deniko)
We saw you on TV.	Ми тебе бачили по телевізору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312643 (CK) & #8930037 (deniko)
We saw you on TV.	Ми вас бачили по телевізору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312643 (CK) & #8930038 (deniko)
We stayed inside.	Ми лишилися всередині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241454 (CK) & #5782169 (deniko)
We told Tom that.	Ми сказали про це Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502568 (CK) & #5875484 (deniko)
We voted for Tom.	Ми проголосовали за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8081455 (CK) & #8204654 (deniko)
We voted for Tom.	Ми голосовали за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8081455 (CK) & #8204656 (deniko)
We want to leave.	Ми хочемо піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011356 (CK) & #6740320 (deniko)
We want you back.	Ми хочемо, щоб ти повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495914 (CK) & #7358483 (deniko)
We want you back.	Ми хочемо, щоб ти повернулася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495914 (CK) & #7358486 (deniko)
We want you back.	Ми хочемо, щоб ви повернулися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495914 (CK) & #7358488 (deniko)
We were all busy.	Ми всі були зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5420268 (CK) & #6630996 (deniko)
We were all fine.	У нас у всіх все було гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758063 (CM) & #8773270 (deniko)
We were captured.	Нас схопили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241481 (CK) & #7666185 (deniko)
We were cheerful.	Нам було весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8654287 (shekitten) & #6883246 (deniko)
We were cheerful.	Ми були веселі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8654287 (shekitten) & #8654509 (deniko)
We were drinking.	Ми пили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7998094 (Smoky) & #8002896 (deniko)
We were innocent.	Ми були невинні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241492 (CK) & #8741921 (deniko)
We were mistaken.	Ми помилялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734786 (CK) & #7982377 (deniko)
We were partners.	Ми були партнерами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241501 (CK) & #6943152 (deniko)
We were studying.	Ми вчилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7290646 (shekitten) & #7943379 (deniko)
We were studying.	Ми займалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7290646 (shekitten) & #7943380 (deniko)
We were together.	Ми були разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735551 (CK) & #7307663 (deniko)
We were too late.	Ми спізнилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841557 (CK) & #7495914 (miketheknight)
We were too late.	Ми прийшли занадто пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841557 (CK) & #7495916 (miketheknight)
We were too slow.	Ми були заповільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9962872 (CK) & #9962889 (deniko)
We were too slow.	Ми були занадто повільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9962872 (CK) & #9962890 (deniko)
We were too slow.	Ми були надто повільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9962872 (CK) & #9962891 (deniko)
We were very sad.	Нам було дуже сумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549207 (CK) & #7725894 (deniko)
We will fix this.	Ми це полагодимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893677 (CK) & #3452841 (deniko)
We wish you luck.	Нехай щастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549206 (CK) & #6041767 (deniko)
We wish you luck.	Бажаємо тобі удачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549206 (CK) & #6905617 (deniko)
We wish you luck.	Бажаємо щастя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549206 (CK) & #6905618 (deniko)
We won't be late.	Ми не запізнимся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273763 (CK) & #8722797 (deniko)
We won't be late.	Ми не спізнимся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273763 (CK) & #8722798 (deniko)
We won't do that.	Ми цього не робитимемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273759 (CK) & #6740311 (deniko)
We won't do that.	Ми не будемо цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273759 (CK) & #6740354 (deniko)
We won't do that.	Ми не будемо цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273759 (CK) & #7180368 (deniko)
We work together.	Ми працюємо разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893672 (CK) & #6963564 (deniko)
We'd been warned.	Нас попереджали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8513369 (CK) & #8662574 (deniko)
We'd better stop.	Нам краще зупинитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241530 (CK) & #8139051 (deniko)
We'd better stop.	Нам краще припинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241530 (CK) & #8139052 (deniko)
We'll be OK, Tom.	У нас усе буде в порядку, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549205 (CK) & #6740152 (deniko)
We'll be OK, Tom.	У нас усе буде гаразд, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549205 (CK) & #6740153 (deniko)
We'll be waiting.	Ми чекатимемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1871770 (Spamster) & #6315673 (deniko)
We'll begin soon.	Ми скоро розпочнемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853179 (CK) & #5866373 (deniko)
We'll go on foot.	Ми підемо пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6790865 (shekitten) & #5946229 (deniko)
We'll meet again.	Ми ще зустрінемося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734899 (CK) & #8041267 (deniko)
We'll never know.	Ми ніколи не дізнаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1233962 (Scott) & #7241546 (deniko)
We'll rent a car.	Ми візьмемо машину напрокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10118997 (shekitten) & #10120093 (deniko)
We'll start over.	Ми почнемо з початку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241620 (CK) & #11751479 (deniko)
We'll talk later.	Поговоримо потім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893660 (CK) & #6823628 (deniko)
We're against it.	Ми проти цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758061 (CM) & #5759493 (deniko)
We're all insane.	Ми всі божевільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240531 (CK) & #6360314 (deniko)
We're all stupid.	Ми всі ідіоти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820512 (CK) & #8741923 (deniko)
We're both crazy.	Ми обидва божевільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240554 (CK) & #6308572 (deniko)
We're cat people.	Ми котолюби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9137195 (CK) & #10251308 (deniko)
We're classmates.	Ми однокласники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247946 (CK) & #5861443 (deniko)
We're diplomatic.	Ми дипломатичні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202761 (CK) & #9368698 (deniko)
We're dog people.	Ми собачники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9266288 (CK) & #10251284 (deniko)
We're dog people.	Ми собаколюби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9266288 (CK) & #10251309 (deniko)
We're doing fine.	Ми в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240563 (CK) & #5935706 (deniko)
We're doing fine.	У нас все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240563 (CK) & #5935707 (deniko)
We're doing fine.	У нас усе гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240563 (CK) & #6740149 (deniko)
We're doing fine.	У нас все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240563 (CK) & #6740157 (deniko)
We're doing well.	У нас все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240565 (CK) & #5935707 (deniko)
We're exercising.	Ми тренуємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203667 (CK) & #7079322 (deniko)
We're exercising.	Ми робимо зарядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203667 (CK) & #7079323 (deniko)
We're getting it.	Ми це розуміємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240784 (CK) & #6815746 (mkazarian)
We're having fun.	Ми добре бавимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1114167 (Scott) & #7095996 (deniko)
We're having fun.	Ми добре проводимо час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1114167 (Scott) & #7095997 (deniko)
We're historians.	Ми історики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240993 (CK) & #6476722 (deniko)
We're in control.	Ми все контролюємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240593 (CK) & #7530998 (deniko)
We're in control.	Все під контролем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240593 (CK) & #7530999 (deniko)
We're in trouble.	Ми в біді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1557287 (Spamster) & #6550786 (deniko)
We're in trouble.	У нас проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1557287 (Spamster) & #6550787 (deniko)
We're in trouble.	Маємо проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1557287 (Spamster) & #6550788 (deniko)
We're meditating.	Ми медитуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203728 (CK) & #6729345 (deniko)
We're not dating.	Ми не зустрічаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3365384 (CK) & #8032588 (deniko)
We're not eating.	Ми не їмо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240617 (CK) & #6578276 (deniko)
We're not family.	Ми не сім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240842 (CK) & #6740345 (deniko)
We're not family.	Ми не родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240842 (CK) & #6740346 (deniko)
We're not guilty.	Ми не винні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240620 (CK) & #6304482 (deniko)
We're not hungry.	Ми не голодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240741 (CK) & #6782311 (deniko)
We're not hungry.	Ми не хочему їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240741 (CK) & #6782312 (deniko)
We're not normal.	Ми ненормальні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158678 (CK) & #8123785 (deniko)
We're not saints.	Ми не святі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758058 (CM) & #5759495 (deniko)
We're not stupid.	Ми не ідіоти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240641 (CK) & #5975772 (deniko)
We're not stupid.	Ми не ідіотки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240641 (CK) & #7928664 (deniko)
We're on the air.	Ми в етері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9201012 (CK) & #10806253 (Dionizio)
We're on the air.	Ми в прямому етері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9201012 (CK) & #10806255 (Dionizio)
We're on the air.	Ми в прямому ефірі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9201012 (CK) & #10810108 (deniko)
We're on the air.	Ми в ефірі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9201012 (CK) & #10810109 (deniko)
We're out of gas.	У нас закінчився бензин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273742 (CK) & #7216307 (deniko)
We're out of tea.	У нас закінчився чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495949 (Chrikaru) & #1567130 (deniko)
We're out of tea.	У нас більше немає чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495949 (Chrikaru) & #5713374 (deniko)
We're persistent.	Ми наполегливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203176 (CK) & #6292066 (oromashka)
We're professors.	Ми викладачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241001 (CK) & #6578320 (deniko)
We're professors.	Ми вчителі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241001 (CK) & #6858916 (deniko)
We're reasonable.	Ми розсудливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203253 (CK) & #6070814 (deniko)
We're soul mates.	Ми споріднені душі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240719 (CK) & #8832716 (deniko)
We're still here.	Ми все ще тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893615 (CK) & #6910763 (deniko)
We're still open.	Ми все ще відкриті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158675 (CK) & #5703117 (deniko)
We're still open.	Ми все ще працюємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158675 (CK) & #5703119 (deniko)
We're successful.	Ми успішні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203419 (CK) & #7958989 (deniko)
We're surrounded.	Ми оточені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893613 (CK) & #6985420 (deniko)
We're unemployed.	Ми безробітні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203496 (CK) & #5934560 (deniko)
We're untalented.	У нас немає таланту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203545 (CK) & #5900703 (deniko)
We're used to it.	Ми звикли до цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311081 (CK) & #6331104 (deniko)
We've got a boat.	У нас є човен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310262 (CK) & #9663451 (deniko)
We've got a boat.	Ми маємо човен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310262 (CK) & #9663452 (deniko)
We've got a lead.	Ми попереду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310125 (CK) & #6330193 (deniko)
We've got a lead.	Ми перемагаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310125 (CK) & #6330194 (deniko)
We've lost again.	Ми знову програли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8674179 (ajje) & #8674516 (deniko)
Were you at work?	Був на роботі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7465363 (deniko) & #5659045 (AlexMar)
Were you at work?	Ти був на роботі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7465363 (deniko) & #7706781 (deniko)
Were you at work?	Ти була на роботі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7465363 (deniko) & #7706782 (deniko)
Were you at work?	Ви були на роботі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7465363 (deniko) & #7706784 (deniko)
Were you nervous?	Ти нервував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392921 (CK) & #6638142 (deniko)
Were you nervous?	Ти нервувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392921 (CK) & #6638144 (deniko)
Were you nervous?	Ви нервували?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392921 (CK) & #6638145 (deniko)
Were you sincere?	Ти був щирий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392919 (CK) & #7992830 (deniko)
Were you sincere?	Ти була щира?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392919 (CK) & #7992831 (deniko)
Were you tactful?	Ти був тактовний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392918 (CK) & #8833912 (deniko)
Were you tactful?	Ти була тактовна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392918 (CK) & #8833913 (deniko)
What a big truck!	Яка велика вантажівка!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913096 (CK) & #6646003 (deniko)
What a funny guy!	Який кумедний хлопчина!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7548719 (karloelkebekio) & #7551315 (miketheknight)
What a good idea!	Яка чудова ідея!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24961 (adjusting) & #6768543 (deniko)
What a hypocrite!	Який лицемір!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495407 (CK) & #6976710 (deniko)
What a nice idea!	Яка чудова ідея!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #673190 (persian) & #6768543 (deniko)
What a nightmare!	Який жах!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #579609 (CM) & #381865 (deniko)
What a smart guy!	Який розумний хлопець!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913104 (CK) & #7099185 (deniko)
What bothers Tom?	Що турбує Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9549809 (Ergulis) & #6027328 (deniko)
What can be done?	Що можна зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1737465 (Spamster) & #7724312 (deniko)
What can you see?	Що ти бачиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892503 (CK) & #7752506 (deniko)
What can you see?	Що бачиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892503 (CK) & #7752509 (deniko)
What can you see?	Що ви бачите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892503 (CK) & #7752510 (deniko)
What can you see?	Що бачите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892503 (CK) & #7752511 (deniko)
What caused that?	Що стало причиною цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254547 (CK) & #6833612 (deniko)
What caused this?	Що спричинило це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853172 (CK) & #5871413 (deniko)
What color is it?	Якого він кольору?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2797765 (CK) & #6676927 (deniko)
What color is it?	Якого вона кольору?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2797765 (CK) & #6676928 (deniko)
What color is it?	Якого воно кольору?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2797765 (CK) & #6676929 (deniko)
What could I say?	Що я можу сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738885 (CK) & #6782188 (deniko)
What did Tom pay?	Скільки Том заплатив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11960620 (CK) & #12238309 (deniko)
What did Tom say?	Що сказав Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886789 (CK) & #6724133 (deniko)
What did it cost?	Скільки це коштувало?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273904 (CK) & #6908655 (deniko)
What did she say?	Що вона сказала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #461204 (CK) & #5734460 (deniko)
What did we miss?	Що ми пропустили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886787 (CK) & #5721992 (deniko)
What did you buy?	Що ти придбав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24674 (CK) & #472476 (uaspeaker)
What did you buy?	Що ти купив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24674 (CK) & #7080325 (deniko)
What did you buy?	Що ви купили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24674 (CK) & #7080326 (deniko)
What did you eat?	Що ти їла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830499 (CK) & #6857854 (deniko)
What did you eat?	Що ви їли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830499 (CK) & #6857855 (deniko)
What did you say?	Що ти казала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433423 (CK) & #7128015 (deniko)
What did you see?	Що ти бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886778 (CK) & #6985423 (deniko)
What did you see?	Що ти бачила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886778 (CK) & #6985424 (deniko)
What did you see?	Що ви бачили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886778 (CK) & #6985426 (deniko)
What do you have?	Що у тебе є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69589 (CK) & #6586424 (deniko)
What do you have?	Що маєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69589 (CK) & #6586430 (deniko)
What do you have?	Що маєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69589 (CK) & #6586432 (deniko)
What do you have?	Що у вас є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69589 (CK) & #7974691 (deniko)
What do you know?	Що ти знаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886761 (CK) & #5760820 (deniko)
What do you know?	Що ви знаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886761 (CK) & #5760821 (deniko)
What do you like?	Що тобі подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16274 (CK) & #916969 (ascolto)
What do you like?	Що ти любиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16274 (CK) & #5759497 (deniko)
What do you like?	Що вам подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16274 (CK) & #6485180 (deniko)
What do you like?	Що ви любите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16274 (CK) & #6485181 (deniko)
What do you love?	Що ти любиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758054 (CM) & #5759497 (deniko)
What do you mean?	Що ти маєш на увазі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24706 (CK) & #482818 (deniko)
What do you mean?	Про що йде мова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24706 (CK) & #5896145 (deniko)
What do you mean?	Про що мова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24706 (CK) & #5896146 (deniko)
What do you need?	Що тобі потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464546 (lukaszpp) & #503124 (deniko)
What do you need?	Що тобі треба?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464546 (lukaszpp) & #507592 (deniko)
What do you need?	Чого ти потребуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464546 (lukaszpp) & #8253951 (deniko)
What do you seek?	Що ви шукаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730780 (CM) & #740655 (aandrusiak)
What do you want?	Чого ти хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1622 (CK) & #494158 (hectorvk)
What do you want?	Чого ви хочете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1622 (CK) & #7454732 (deniko)
What do you want?	Що хочете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1622 (CK) & #7454733 (deniko)
What does it say?	Що тут написано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738887 (CK) & #6282948 (deniko)
What does she do?	Що вона робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311873 (CK) & #1585802 (deniko)
What fun is that?	В чому кайф?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158667 (CK) & #6217574 (deniko)
What happens now?	І що далі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841540 (CK) & #6227276 (deniko)
What happens now?	Що буде далі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841540 (CK) & #6546566 (deniko)
What happens now?	І що тепер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841540 (CK) & #7219601 (deniko)
What have I done?	Що я наробив!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #971169 (ednorog) & #1103967 (JeNNeR)
What have I done?	Що я зробив!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #971169 (ednorog) & #1119826 (aandrusiak)
What have I done?	Що я зробила!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #971169 (ednorog) & #1119828 (aandrusiak)
What have I done?	Що я наробила!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #971169 (ednorog) & #1119829 (aandrusiak)
What have we got?	Що в нас є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731887 (CM) & #6740131 (deniko)
What if I refuse?	Що, як я скажу "ні"?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235207 (Hybrid) & #4975952 (older)
What if I refuse?	А що якщо я відмовлюся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235207 (Hybrid) & #6917437 (deniko)
What if I say no?	Що, як я скажу "ні"?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2834412 (CM) & #4975952 (older)
What if Tom dies?	А що, якщо Том помре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12106138 (CK) & #12107342 (deniko)
What if Tom dies?	А що, якщо Том загине?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12106138 (CK) & #12107344 (deniko)
What if Tom wins?	А що, як Том переможе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758014 (CM) & #5759512 (deniko)
What if it leaks?	А що, як це протече?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758052 (CM) & #5759499 (deniko)
What is all this?	Що це все таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886730 (CK) & #6445657 (deniko)
What is going on?	Що відбувається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25158 (CK) & #511832 (aandrusiak)
What is going on?	Що діється?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25158 (CK) & #736454 (JeNNeR)
What is he after?	Чого він домагається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294323 (CK) & #470660 (uaspeaker)
What is he doing?	Що він робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294312 (CK) & #1585801 (deniko)
What is he up to?	Що він задумав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294268 (CK) & #6723423 (deniko)
What is he up to?	Що він планує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294268 (CK) & #6723424 (deniko)
What is it about?	Про що це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #914026 (Jane_Austen) & #6723150 (deniko)
What is our plan?	У чому полягає наш план?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648620 (CK) & #7916138 (deniko)
What is our plan?	Який ми маємо план?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648620 (CK) & #7916139 (deniko)
What is she like?	Яка вона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311820 (CK) & #6724225 (deniko)
What is this for?	Для чого це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886726 (CK) & #6723132 (deniko)
What is this for?	До чого це служить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886726 (CK) & #6723137 (deniko)
What might it be?	Що б це могло бути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758049 (CM) & #5759500 (deniko)
What rotten luck!	От халепа!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732144 (CK) & #5780678 (deniko)
What should I do?	Що я повинен зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449699 (peipei) & #6487599 (deniko)
What should I do?	Що я повинна зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449699 (peipei) & #6487600 (deniko)
What should I do?	Що мені слід зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449699 (peipei) & #6487601 (deniko)
What was it like?	Як це було?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1130738 (Eldad) & #6638251 (deniko)
What will you do?	Що ви зробите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #533171 (darinmex) & #5734635 (deniko)
What will you do?	Що ви робитимите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #533171 (darinmex) & #5734636 (deniko)
What will you do?	Що ти робитимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #533171 (darinmex) & #5734637 (deniko)
What woke you up?	Що тебе розбудило?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16268 (CK) & #1609545 (deniko)
What woke you up?	Що вас розбудило?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16268 (CK) & #1609546 (deniko)
What'll you have?	Що будеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254567 (CK) & #6696374 (deniko)
What'll you have?	Що їстимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254567 (CK) & #6723444 (deniko)
What's Tom doing?	Чим займається Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543586 (CK) & #6723245 (deniko)
What's Tom doing?	Що робить Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543586 (CK) & #6723465 (deniko)
What's Tom up to?	Що Том задумав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892715 (CK) & #6056285 (deniko)
What's Tom up to?	Що збирається робити Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892715 (CK) & #6056286 (deniko)
What's happening?	Як життя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38931 (CK) & #492609 (hectorvk)
What's happening?	Що відбувається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38931 (CK) & #511832 (aandrusiak)
What's happening?	Що діється?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38931 (CK) & #736454 (JeNNeR)
What's it called?	Як це називається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1185286 (paula_guisard) & #6065594 (deniko)
What's not clear?	Що не ясно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234082 (CK) & #8786734 (deniko)
What's not clear?	Що не зрозуміло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234082 (CK) & #8786735 (deniko)
What's she doing?	Що вона робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388890 (CK) & #1585802 (deniko)
What's the cause?	В чому причина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25111 (CK) & #6579472 (deniko)
What's the delay?	Що за затримка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234106 (CK) & #6773183 (lingvokrolik)
What's the point?	У чому сенс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41660 (CK) & #8095799 (deniko)
What's the score?	Який рахунок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839624 (CK) & #7454162 (deniko)
What's your beef?	У чому твоя проблема?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730676 (CM) & #6152868 (deniko)
What's your goal?	Яка твоя мета?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234173 (CK) & #1585676 (deniko)
What's your name?	Як тебе звати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #408293 (CK) & #490520 (aandrusiak)
What's your name?	Як тебе на ім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #408293 (CK) & #490522 (aandrusiak)
What's your name?	Як твоє ім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #408293 (CK) & #740659 (aandrusiak)
What's your name?	Як вас звуть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #408293 (CK) & #6740057 (deniko)
What's your plan?	Який в тебе план?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886670 (CK) & #6771073 (deniko)
What's your plan?	Який у вас план?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886670 (CK) & #6771074 (deniko)
What's your plan?	Який у тебе план?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886670 (CK) & #6963539 (deniko)
What's your size?	Який у тебе розмір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234183 (CK) & #2820542 (deniko)
What's your size?	Який у вас розмір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234183 (CK) & #8076842 (deniko)
What've you done?	Що ти зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886668 (CK) & #1793199 (marko)
Whatever you say.	Як скажеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70988 (CK) & #1585586 (deniko)
When are you off?	Коли ти їдеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65997 (CK) & #717104 (aandrusiak)
When are you off?	Коли ви їдете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65997 (CK) & #717105 (aandrusiak)
When did you eat?	Коли ти їв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274772 (CK) & #8071620 (deniko)
When did you eat?	Коли ти їла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274772 (CK) & #8071621 (deniko)
When did you eat?	Коли ви їли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274772 (CK) & #8071622 (deniko)
When do you work?	Коли ти працюєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65981 (CK) & #6874406 (deniko)
When do you work?	Коли ви працюєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65981 (CK) & #6874407 (deniko)
When does it end?	Коли воно закінчується?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66007 (CK) & #606708 (aandrusiak)
When does it end?	Коли це закінчується?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66007 (CK) & #7154045 (deniko)
When shall we go?	Коли нам варто піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66022 (CM) & #11583287 (Ahha)
When will it end?	Коли це закінчиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892742 (CK) & #606707 (aandrusiak)
Where are we now?	Де ми зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886643 (CK) & #6376921 (deniko)
Where can I park?	Де можна паркуватися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38082 (CK) & #1116366 (aandrusiak)
Where can I park?	Де я можу паркуватися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38082 (CK) & #1116367 (aandrusiak)
Where can I park?	Де я можу поставити машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38082 (CK) & #1116368 (aandrusiak)
Where can we sit?	Де нам можна сісти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788660 (Eccles17) & #5788997 (deniko)
Where did Tom go?	Куди пішов Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886633 (CK) & #6582728 (deniko)
Where did Tom go?	Куди поїхав Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886633 (CK) & #6789305 (deniko)
Where did you go?	Куди ти ходив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140034 (CK) & #6576316 (deniko)
Where did you go?	Куди ти їздив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140034 (CK) & #6576318 (deniko)
Where did you go?	Куди ви їздили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140034 (CK) & #6576319 (deniko)
Where did you go?	Куди ви ходили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140034 (CK) & #6576320 (deniko)
Where do I sleep?	Де мені лягати спати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2412669 (CK) & #7977968 (deniko)
Where do I sleep?	Де я сплю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2412669 (CK) & #7977969 (deniko)
Where is Customs?	Де митниця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #446119 (blay_paul) & #918380 (ascolto)
Where is my book?	Де моя книга?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #482303 (siriusbb) & #505205 (deniko)
Where is my book?	Де моя книжка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #482303 (siriusbb) & #6742472 (deniko)
Where is my comb?	Де мій гребінець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3795266 (popball) & #6549934 (deniko)
Where is my seat?	Де моє місце?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251304 (CK) & #7065399 (deniko)
Where is the ATM?	Де банкомат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7999170 (deniko) & #5796364 (deniko)
Where is the bus?	Де автобус?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103023 (jamessilver) & #5227454 (deniko)
Where is the cat?	Де кішка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1851459 (Spamster) & #5227472 (deniko)
Where is the dog?	Де собака?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2507643 (serbobosnacroat) & #5227431 (deniko)
Where is the dog?	Де пес?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2507643 (serbobosnacroat) & #5227432 (deniko)
Where is your ID?	Де твої документи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9951427 (CK) & #9962155 (deniko)
Where is your ID?	Де ваші документи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9951427 (CK) & #9962156 (deniko)
Where's Tom gone?	Куди пішов Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240335 (CK) & #6582728 (deniko)
Where's Tom gone?	Куди подівся Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240335 (CK) & #6582729 (deniko)
Where's a mirror?	Де дзеркало?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886605 (CK) & #6405928 (deniko)
Where's a mirror?	Де люстерко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886605 (CK) & #6405929 (deniko)
Where's my brush?	Де моя щітка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2917079 (Hybrid) & #9686895 (Ahha)
Where's my daddy?	Де тато?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254634 (CK) & #1575660 (deniko)
Where's my daddy?	Де мій тато?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254634 (CK) & #6489329 (deniko)
Where's my mommy?	Де моя мама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254646 (CK) & #5783664 (deniko)
Where's my mommy?	Де мама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254646 (CK) & #6476658 (deniko)
Where's my money?	Де мої гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820312 (Spamster) & #6582737 (deniko)
Where's my phone?	Де мій телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886600 (CK) & #6313233 (deniko)
Where's my pizza?	Де моя піца?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254648 (CK) & #5197161 (deniko)
Where's my plate?	Де моя тарілка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9483324 (CK) & #2424441 (Lumo)
Where's my shirt?	Де моя сорочка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254651 (CK) & #6932373 (deniko)
Where's my stuff?	Де мої речі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5901322 (tvindy) & #6330831 (deniko)
Where's my watch?	Де мій годинник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #498006 (CM) & #410904 (deniko)
Where's the ball?	Де м'яч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826379 (CK) & #8075481 (deniko)
Where's the bank?	Де банк?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508288 (CM) & #6489020 (deniko)
Where's the boss?	Де начальник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #544691 (CK) & #6488994 (deniko)
Where's the boss?	Де начальниця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #544691 (CK) & #6488995 (deniko)
Where's the boss?	Де бос?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #544691 (CK) & #6488996 (deniko)
Where's the boss?	Де шеф?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #544691 (CK) & #6488997 (deniko)
Where's the cash?	Де готівка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5901339 (CK) & #5882401 (deniko)
Where's the cook?	Де кухар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #428003 (CM) & #11594932 (bicolino34)
Where's the cook?	Де кухарка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #428003 (CM) & #11594934 (bicolino34)
Where's the exit?	Де вихід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270189 (_undertoad) & #916936 (ascolto)
Where's the exit?	Де знаходиться вихід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270189 (_undertoad) & #11650154 (deniko)
Where's the food?	Де їжа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6833082 (Hybrid) & #7002667 (oromashka)
Where's the park?	Де парк?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977215 (Spamster) & #7992748 (deniko)
Where's the park?	Де знаходиться парк?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977215 (Spamster) & #7992749 (deniko)
Where's your bag?	Де твоя сумка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886592 (CK) & #7322641 (rmdas)
Where's your cat?	Де твій кіт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7449072 (CK) & #8096565 (deniko)
Where's your cat?	Де твоя кішка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7449072 (CK) & #8096566 (deniko)
Where's your dad?	Де твій батько?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254678 (CK) & #414739 (deniko)
Where's your dad?	Де тато?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254678 (CK) & #1575660 (deniko)
Where's your dad?	Де твій тато?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254678 (CK) & #6690265 (deniko)
Where's your dad?	Де ваш тато?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254678 (CK) & #6690266 (deniko)
Where's your dog?	Де твій собака?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886591 (CK) & #6302219 (deniko)
Where's your dog?	Де твій пес?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886591 (CK) & #6302220 (deniko)
Where's your dog?	Де ваша собака?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886591 (CK) & #6302221 (deniko)
Where's your dog?	Де ваш пес?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886591 (CK) & #6302222 (deniko)
Where's your hat?	Де твій капелюх?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254683 (CK) & #5713337 (deniko)
Where's your hat?	Де ваш капелюх?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254683 (CK) & #5713340 (deniko)
Where's your mom?	Де твоя мама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254687 (CK) & #6330039 (deniko)
Where's your mom?	Де ваша мама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254687 (CK) & #6330041 (deniko)
Where's your mom?	Де мама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254687 (CK) & #6476658 (deniko)
Where's your son?	Де ваш син?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7449074 (CK) & #8096563 (deniko)
Where's your son?	Де твій син?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7449074 (CK) & #8096564 (deniko)
Which boy is Tom?	Котрий із хлопців — Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495207 (CK) & #8453610 (deniko)
Which is cheaper?	Який дешевше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495206 (CK) & #6874814 (deniko)
Who are you guys?	Хто ви такі, хлопці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648614 (CK) & #5721907 (deniko)
Who arrested Tom?	Хто заарештував Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351760 (CK) & #7724291 (deniko)
Who brought this?	Хто це приніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738500 (CK) & #6583300 (deniko)
Who did Tom kiss?	Кого поцілував Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360572 (CK) & #7078981 (deniko)
Who did Tom save?	Кого врятував Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5422338 (CK) & #6946649 (deniko)
Who did Tom save?	Кого Том врятував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5422338 (CK) & #6946650 (deniko)
Who did Tom tell?	Кому Том розповів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648612 (CK) & #8714874 (deniko)
Who did Tom tell?	Кому Том розповідав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648612 (CK) & #8714876 (deniko)
Who did you call?	Кому ти телефонував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886576 (CK) & #6923574 (deniko)
Who did you call?	Кому ти телефонувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886576 (CK) & #6923575 (deniko)
Who did you call?	Кому ви телефонували?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886576 (CK) & #6923576 (deniko)
Who did you call?	Кому ти зателефонував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886576 (CK) & #6923577 (deniko)
Who did you call?	Кому ти зателефонувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886576 (CK) & #6923578 (deniko)
Who did you call?	Кому ви зателефонували?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886576 (CK) & #6923579 (deniko)
Who did you meet?	Кого ти зустрів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495479 (adjusting) & #6611700 (deniko)
Who did you meet?	Кого ти зустріла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495479 (adjusting) & #6611701 (deniko)
Who did you meet?	Кого ви зустріли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495479 (adjusting) & #6611702 (deniko)
Who did you tell?	Кому ти сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648611 (CK) & #6596982 (deniko)
Who did you tell?	Кому ти сказала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648611 (CK) & #6596983 (deniko)
Who did you tell?	Кому ви сказали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648611 (CK) & #6596984 (deniko)
Who did you tell?	Кому ти розповів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648611 (CK) & #6596985 (deniko)
Who did you tell?	Кому ти розповіла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648611 (CK) & #6596986 (deniko)
Who did you tell?	Кому ви розповіли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648611 (CK) & #6596988 (deniko)
Who doesn't know?	Хто не знає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277016 (CK) & #614179 (aandrusiak)
Who got murdered?	Кого вбили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254726 (CK) & #5702935 (deniko)
Who is that lady?	Хто ця жіночка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68692 (CK) & #8142724 (deniko)
Who is this girl?	Хто ця дівчина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58453 (CK) & #471500 (uaspeaker)
Who is this girl?	Хто ця дівчинка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58453 (CK) & #6566118 (deniko)
Who is this lady?	Хто ця жінка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #782798 (Manfredo) & #5879007 (deniko)
Who is this lady?	Хто ця пані?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #782798 (Manfredo) & #6911523 (deniko)
Who is this lady?	Хто така ця пані?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #782798 (Manfredo) & #7098562 (deniko)
Who is this lady?	Хто ця жіночка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #782798 (Manfredo) & #8142724 (deniko)
Who notified Tom?	Хто повідомив Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2872085 (Amastan) & #5897887 (deniko)
Who ordered that?	Хто це замовив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2114574 (halfb1t) & #7064179 (deniko)
Who painted this?	Хто це намалював?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254872 (CK) & #5253269 (deniko)
Who was Tom with?	З ким був Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532393 (CK) & #6627957 (deniko)
Who was punished?	Кого було покарано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5146640 (CarpeLanam) & #8104417 (deniko)
Who was punished?	Кого покарали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5146640 (CarpeLanam) & #8104418 (deniko)
Who will help me?	Хто мені допоможе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276335 (CK) & #8052466 (deniko)
Who wrote to Tom?	Хто написав Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819250 (CK) & #6136751 (deniko)
Who's that woman?	Хто ця жінка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440582 (CK) & #5879007 (deniko)
Who's that woman?	Хто та жінка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440582 (CK) & #6555510 (deniko)
Who's that woman?	Хто ця жіночка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440582 (CK) & #8142724 (deniko)
Who's the author?	Хто автор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5363992 (mailohilohi) & #6304178 (deniko)
Who's the goalie?	Хто воротар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9546922 (DJ_Saidez) & #9576727 (Ahha)
Who's your uncle?	Хто твій дядько?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049456 (mailohilohi) & #6119068 (deniko)
Who's your uncle?	Хто ваш дядько?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049456 (mailohilohi) & #6119069 (deniko)
Whose bike is it?	Чий це велосипед?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495204 (CK) & #517175 (aandrusiak)
Whose book is it?	Чия це книжка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372422 (ilayde) & #471282 (deniko)
Whose son is Tom?	Чий Том син?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1766835 (CK) & #11560655 (deniko)
Whose turn is it?	Хто наступний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435279 (CK) & #5946449 (deniko)
Why are you here?	Чому ти тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1481997 (yethay) & #6317147 (deniko)
Why are you here?	Навіщо ти тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1481997 (yethay) & #6317148 (deniko)
Why are you here?	Чому ви тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1481997 (yethay) & #8040382 (deniko)
Why are you here?	Навіщо ви тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1481997 (yethay) & #8040383 (deniko)
Why are you home?	Чому ти вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886530 (CK) & #5789788 (deniko)
Why are you home?	Чому ви вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886530 (CK) & #5789790 (deniko)
Why are you late?	Чому ти запізнився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495896 (CK) & #7333845 (deniko)
Why are you late?	Чому ти запізнилася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495896 (CK) & #7333846 (deniko)
Why are you late?	Чому ти спізнився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495896 (CK) & #7333847 (deniko)
Why are you late?	Чому ти спізнилася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495896 (CK) & #7333848 (deniko)
Why are you late?	Чому ви запізнилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495896 (CK) & #7333849 (deniko)
Why are you late?	Чому ви спізнилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495896 (CK) & #7333851 (deniko)
Why can't I hear?	Чому я нічого не чую?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731466 (CM) & #5727076 (deniko)
Why did Tom call?	Чому телефонував Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892913 (CK) & #7682070 (deniko)
Why did Tom call?	Чому Том телефонував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892913 (CK) & #7682071 (deniko)
Why did Tom stop?	Чому Том зупинився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409133 (CK) & #6580055 (deniko)
Why did you call?	Навіщо ти телефонував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648607 (CK) & #5908421 (deniko)
Why did you call?	Навіщо ви телефонували?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648607 (CK) & #5908423 (deniko)
Why did you come?	Навіщо ти прийшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648606 (CK) & #6486990 (deniko)
Why did you come?	Навіщо ти прийшла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648606 (CK) & #6486991 (deniko)
Why did you come?	Навіщо ви прийшли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648606 (CK) & #6486992 (deniko)
Why did you quit?	Чому ви звільнилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36413 (CK) & #1584421 (deniko)
Why did you quit?	Чому ти звільнився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36413 (CK) & #1584423 (deniko)
Why did you stop?	Чому ти зупинився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886508 (CK) & #6799866 (deniko)
Why did you stop?	Чому ти зупинилася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886508 (CK) & #6799867 (deniko)
Why did you stop?	Чому ви зупинилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886508 (CK) & #6799868 (deniko)
Why didn't I die?	Чому я не помер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273948 (CK) & #8040360 (deniko)
Why didn't I die?	Чому я не вмер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273948 (CK) & #8040361 (deniko)
Why didn't I die?	Чому я не загинув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273948 (CK) & #8040362 (deniko)
Why didn't I die?	Чому я не померла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273948 (CK) & #8040363 (deniko)
Why didn't I die?	Чому я не загинула?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273948 (CK) & #8040365 (deniko)
Why do you do it?	Навіщо ви це робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648601 (CK) & #6545752 (deniko)
Why do you study?	Чому ти навчаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36476 (CK) & #491680 (deniko)
Why don't we eat?	Чому б нам не поїсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9955808 (CK) & #9962106 (deniko)
Why don't we eat?	Чи не поїсти нам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9955808 (CK) & #9962120 (deniko)
Why don't we try?	Чому б нам не спробувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9982026 (CK) & #10566208 (deniko)
Why is Tom angry?	Чому Том злий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351751 (CK) & #3151004 (rmdas)
Why is Tom angry?	Чому Том сердитий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351751 (CK) & #7299037 (miketheknight)
Why is that here?	Чому це тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648598 (CK) & #8867463 (deniko)
Why is that here?	Навіщо це тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648598 (CK) & #8867464 (deniko)
Why is that here?	Нащо це тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648598 (CK) & #8867465 (deniko)
Why learn French?	Навіщо вчити французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989483 (CK) & #8714762 (deniko)
Why should I pay?	Чому я маю платити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738883 (CK) & #7245816 (deniko)
Why was I banned?	Чому мене забанили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1640171 (Spamster) & #7837670 (deniko)
Why was Tom here?	Навіщо Том був тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3977082 (felvideki) & #6137126 (deniko)
Why was Tom late?	Чому Том запізнився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029234 (CK) & #6030552 (deniko)
Why would I mind?	Чому б я заперечував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392912 (CK) & #7144414 (deniko)
Why would I mind?	Чому б я заперечувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392912 (CK) & #7144415 (deniko)
Why's Tom crying?	Чому Том плаче?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351742 (CK) & #11556448 (deniko)
Will Tom do that?	Том це зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091182 (CK) & #6282296 (deniko)
Will that happen?	Це станеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5102512 (CK) & #6897205 (deniko)
Will you do that?	Ти зробиш це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738654 (CK) & #6282282 (deniko)
Will you do that?	Ви зробите це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738654 (CK) & #6282283 (deniko)
Will you help me?	Ти мені допоможеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262426 (CK) & #6943358 (deniko)
Will you help me?	Ви мені допоможете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262426 (CK) & #6943359 (deniko)
Will you hire me?	Ти візьмеш мене на роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5966419 (mailohilohi) & #6136608 (deniko)
Will you hire me?	Ви візьмете мене на роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5966419 (mailohilohi) & #6136609 (deniko)
Will you join us?	Ти до нас приєднаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237669 (CK) & #6676870 (deniko)
Will you join us?	Ви до нас приєднаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237669 (CK) & #6676871 (deniko)
Will you sell it?	Ти це продаш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758040 (CM) & #5759504 (deniko)
Will you take it?	Ти його візьмеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738699 (CK) & #6923604 (deniko)
Will you take it?	Ти її візьмеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738699 (CK) & #6923605 (deniko)
Will you take it?	Ви його візьмете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738699 (CK) & #6923606 (deniko)
Will you take it?	Ви її візьмете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738699 (CK) & #6923608 (deniko)
Winter is coming.	Зима наближається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1052358 (Eldad) & #3014830 (deniko)
Wow, that's cool.	Ух ти, це круто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431204 (CK) & #5801783 (deniko)
Yolks are yellow.	Жовтки жовті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #695220 (darinmex) & #6921087 (deniko)
You already paid.	Ти вже заплатив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254931 (CK) & #5882294 (deniko)
You already paid.	Ти вже заплатила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254931 (CK) & #5882295 (deniko)
You already paid.	Ви вже заплатили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254931 (CK) & #5882296 (deniko)
You are a doctor.	Ти лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20125 (CK) & #539615 (deniko)
You are a doctor.	Ви лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20125 (CK) & #539616 (deniko)
You are a genius.	Ви геній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895825 (CK) & #6472957 (deniko)
You are blushing.	Ти червонієш!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #757623 (vgigregg) & #7322668 (rmdas)
You are hopeless.	Ти безнадійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17528 (dawnbreaksopen) & #8097252 (deniko)
You are hopeless.	Ти безнадійна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17528 (dawnbreaksopen) & #8097253 (deniko)
You are hopeless.	Ви безнадійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17528 (dawnbreaksopen) & #8097254 (deniko)
You are hopeless.	Ви безнадійна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17528 (dawnbreaksopen) & #8097255 (deniko)
You are hopeless.	Ви безнадійні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17528 (dawnbreaksopen) & #8097256 (deniko)
You are the best.	Ти найкращий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549197 (CK) & #6784347 (deniko)
You are the best.	Ти найкраща.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549197 (CK) & #6784348 (deniko)
You are the best.	Ви найліпші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549197 (CK) & #6891456 (deniko)
You are the best.	Ти найліпша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549197 (CK) & #6891457 (deniko)
You are the best.	Ти найліпший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549197 (CK) & #6891459 (deniko)
You aren't crazy.	Ти не божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218238 (CK) & #5786232 (deniko)
You aren't crazy.	Ти не божевільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218238 (CK) & #5786233 (deniko)
You aren't crazy.	Ви не божевільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218238 (CK) & #5786234 (deniko)
You aren't crazy.	Ви не божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218238 (CK) & #8000565 (deniko)
You aren't crazy.	Ви не божевільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218238 (CK) & #8000566 (deniko)
You aren't young.	Ви не молоді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218313 (CK) & #6895658 (deniko)
You aren't young.	Ти не молодий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218313 (CK) & #6895659 (deniko)
You came at five.	Ти прийшов о п'ятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70260 (CM) & #7427353 (deniko)
You came at five.	Ти прийшла о п'ятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70260 (CM) & #7427355 (deniko)
You came at five.	Ви прийшли о п'ятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70260 (CM) & #7427356 (deniko)
You came at five.	Ти приїхав о п'ятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70260 (CM) & #7427358 (deniko)
You came at five.	Ти приїхала о п'ятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70260 (CM) & #7427359 (deniko)
You came at five.	Ви приїхали о п'ятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70260 (CM) & #7427360 (deniko)
You can't go out.	Ти не можеш виходити з дому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21990 (CK) & #503861 (ChickenKiev)
You can't go out.	Ти не можеш вийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21990 (CK) & #938207 (sakhnik)
You can't go yet.	Ти ще не можеш йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951741 (CK) & #5738960 (deniko)
You convinced me.	Ти мене переконав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254955 (CK) & #6315222 (deniko)
You convinced me.	Ти мене переконала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254955 (CK) & #6315223 (deniko)
You convinced me.	Ви мене переконали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254955 (CK) & #6315224 (deniko)
You deserve more.	Ти заслуговуєш на більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2029956 (Spamster) & #1574318 (deniko)
You deserve more.	Ви заслуговуєте на більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2029956 (Spamster) & #6783171 (deniko)
You deserve that.	Ти на це заслуговуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374690 (CK) & #8172854 (deniko)
You deserve this.	Ти на це заслуговуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254968 (CK) & #8172854 (deniko)
You did it again.	Ти знову це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331116 (CK) & #6906350 (deniko)
You did it again.	Ти знову це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331116 (CK) & #6906351 (deniko)
You did it again.	Ви знову це зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331116 (CK) & #6906352 (deniko)
You do look nice.	Ти насправді добре виглядаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732719 (CK) & #7243290 (deniko)
You do look nice.	Ви насправді добре виглядаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732719 (CK) & #7243292 (deniko)
You don't own me.	Я тобі не належу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274010 (CK) & #5773594 (deniko)
You eat too much.	Ти забагато їси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822193 (CK) & #12312519 (deniko)
You eat too much.	Ти занадто багато їси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822193 (CK) & #12312521 (deniko)
You have a guest.	До тебе гість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549196 (CK) & #7108830 (deniko)
You have a guest.	До вас гість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549196 (CK) & #7108831 (deniko)
You have an hour.	Ви маєте одну годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549194 (CK) & #6580247 (deniko)
You have an hour.	Ти маєш одну годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549194 (CK) & #6582641 (deniko)
You have my word.	Обіцяю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1638261 (Spamster) & #5225085 (deniko)
You have my word.	Даю слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1638261 (Spamster) & #5901406 (deniko)
You have nothing.	У тебе нічого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254997 (CK) & #6574330 (deniko)
You have nothing.	У вас нічого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254997 (CK) & #6574332 (deniko)
You have nothing.	Ти не маєш нічого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254997 (CK) & #6574333 (deniko)
You have nothing.	Ви не маєте нічого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254997 (CK) & #6574334 (deniko)
You have to help.	Ти маєш допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274024 (CK) & #6388877 (deniko)
You have to help.	Ви маєте допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274024 (CK) & #6388879 (deniko)
You have to plan.	Ти мусиш планувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501443 (CK) & #5243858 (deniko)
You helped Mommy?	Ти допоміг мамі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32492 (CM) & #505057 (deniko)
You know me well.	Ти добре мене знаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734339 (CK) & #6865602 (deniko)
You know me well.	Ви добре мене знаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734339 (CK) & #6865603 (deniko)
You know nothing.	Ти нічого не знаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255021 (CK) & #6565386 (deniko)
You know nothing.	Ви нічого не знаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255021 (CK) & #6565387 (deniko)
You look content.	У тебе задоволений вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1342759 (Eldad) & #6919361 (deniko)
You look healthy.	Ти виглядаєш здоровим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331062 (CK) & #6799537 (deniko)
You look healthy.	Ти виглядаєш здоровою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331062 (CK) & #6799538 (deniko)
You look healthy.	Ви виглядаєте здоровим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331062 (CK) & #6799539 (deniko)
You look healthy.	Ви виглядаєте здоровою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331062 (CK) & #6799541 (deniko)
You look healthy.	Ви виглядаєте здоровими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331062 (CK) & #6799542 (deniko)
You look pleased.	Ти виглядаєш задоволеним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986983 (CK) & #6968459 (deniko)
You look pleased.	Ти виглядаєш задоволеною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986983 (CK) & #6968460 (deniko)
You look pleased.	Ви виглядаєте задоволеними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986983 (CK) & #8175424 (deniko)
You look pleased.	Ви виглядаєте задоволеною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986983 (CK) & #8175425 (deniko)
You look pleased.	Ви виглядаєте задоволеним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986983 (CK) & #8175426 (deniko)
You look so pale.	Ти виглядаєш дуже блідим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69512 (CK) & #6537909 (deniko)
You look so pale.	Ти виглядаєш дуже блідою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69512 (CK) & #6537910 (deniko)
You look worried.	Ти виглядаєш занепокоєним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255133 (CK) & #6479901 (deniko)
You made Tom cry.	Ти довів Тома до сліз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331093 (CK) & #7144388 (deniko)
You made Tom cry.	Ти довела Тома до сліз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331093 (CK) & #7144389 (deniko)
You made me lose.	Я з-за тебе програв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5504654 (CK) & #8777729 (deniko)
You made me lose.	Я з-за тебе програла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5504654 (CK) & #8777730 (deniko)
You made me lose.	Я з-за вас програв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5504654 (CK) & #8777731 (deniko)
You made me lose.	Я з-за вас програла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5504654 (CK) & #8777732 (deniko)
You may be right.	Можливо, ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17224 (saeb) & #6478281 (deniko)
You may be right.	Можливо, ви маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17224 (saeb) & #6550685 (deniko)
You may be right.	Може бути, ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17224 (saeb) & #7976889 (deniko)
You may go there.	Ви можете туди піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16625 (CK) & #6770844 (deniko)
You may go there.	Ти можеш туди піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16625 (CK) & #6770845 (deniko)
You may go there.	Ви можете туди поїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16625 (CK) & #6770846 (deniko)
You may go there.	Ти можеш туди поїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16625 (CK) & #6770847 (deniko)
You may know Tom.	Можливо, ти знаєш Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758011 (CM) & #5759515 (deniko)
You may sit here.	Можеш сісти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61758 (CK) & #3293665 (Internecivus)
You may sit here.	Можете сісти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61758 (CK) & #3293666 (Internecivus)
You may sit here.	Можете сидіти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61758 (CK) & #3293668 (Internecivus)
You may sit here.	Можеш сидіти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61758 (CK) & #3293669 (Internecivus)
You missed a lot.	Ти багато чого пропустив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1037153 (GPHemsley) & #6929699 (deniko)
You missed a lot.	Ти багато чого пропустила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1037153 (GPHemsley) & #6929700 (deniko)
You mumble a lot.	Ви багато бурмочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114261 (CM) & #11994786 (Ahha)
You mumble a lot.	Ви чимало бурмочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114261 (CM) & #11994787 (Ahha)
You must go home.	Тобі потрібно додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69551 (CK) & #6846184 (deniko)
You must help us.	Ти повинен нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178354 (CK) & #7425431 (miketheknight)
You must join me.	Ти мусиш до мене приєднатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1875949 (Spamster) & #11679454 (deniko)
You must join me.	Ви мусите до мене приєднатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1875949 (Spamster) & #11679455 (deniko)
You must tell me.	Ти маєш мені розповісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2038400 (Spamster) & #6579935 (deniko)
You must tell me.	Ви маєте мені розповісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2038400 (Spamster) & #6579937 (deniko)
You need a shave.	Тобі потрібно поголитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648587 (CK) & #9946057 (deniko)
You need a shave.	Вам потрібно поголитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648587 (CK) & #9946058 (deniko)
You need friends.	Тобі потрібні друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255168 (CK) & #8741730 (deniko)
You need friends.	Вам потрібні друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255168 (CK) & #8741731 (deniko)
You need my help.	Тобі потрібна моя допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648585 (CK) & #6302482 (deniko)
You need my help.	Вам потрібна моя допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648585 (CK) & #6302483 (deniko)
You need to help.	Ти повинен допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648583 (CK) & #7666203 (deniko)
You need to help.	Ти повинна допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648583 (CK) & #7666204 (deniko)
You need to help.	Ви повинні допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648583 (CK) & #7666205 (deniko)
You never listen.	Ти ніколи не слухаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975659 (CK) & #5975879 (deniko)
You never listen.	Ви ніколи не слухаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975659 (CK) & #5975880 (deniko)
You seem distant.	Здається, що ти далеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395746 (CM) & #491904 (deniko)
You seem nervous.	Ти виглядаєш знервованим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255198 (CK) & #6056435 (deniko)
You seem nervous.	Ти виглядаєш знервованою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255198 (CK) & #6056436 (deniko)
You seem unhappy.	Ти виглядаєш невдоволеним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975655 (CK) & #5975890 (deniko)
You seem unhappy.	Ти виглядаєш невдоволеною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975655 (CK) & #5975891 (deniko)
You should dance.	Ти маєш танцювати	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11560741 (shekitten) & #11560832 (deniko)
You should dance.	Ти маєш станцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11560741 (shekitten) & #11560833 (deniko)
You should leave.	Тобі слід піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255217 (CK) & #6046671 (deniko)
You should shave.	Тобі слід поголитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6472662 (Eccles17) & #7050592 (deniko)
You should shave.	Вам слід поголитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6472662 (Eccles17) & #7050593 (deniko)
You should sleep.	Тобі треба поспати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1311 (CK) & #547768 (deniko)
You shouldn't go.	Тобі не слід іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405481 (CK) & #6908484 (deniko)
You shouldn't go.	Вам не слід іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405481 (CK) & #6908485 (deniko)
You shouldn't go.	Тобі не слід їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405481 (CK) & #6908486 (deniko)
You shouldn't go.	Вам не слід їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405481 (CK) & #6908488 (deniko)
You were correct.	Ви мали рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255261 (CK) & #5789214 (deniko)
You were correct.	Ти мав рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255261 (CK) & #6556768 (deniko)
You were correct.	Ти мала рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255261 (CK) & #6556769 (deniko)
You were jealous.	Ти ревнував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255271 (CK) & #7100700 (deniko)
You were jealous.	Ти ревнувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255271 (CK) & #7100701 (deniko)
You were jealous.	Ви ревнували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255271 (CK) & #7100702 (deniko)
You were perfect.	Ти був досконалий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690699 (Spamster) & #6807929 (deniko)
You were perfect.	Ти була досконала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690699 (Spamster) & #6807930 (deniko)
You were perfect.	Ви були досконалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690699 (Spamster) & #6807931 (deniko)
You were singing.	Ви співали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255284 (CK) & #7121547 (deniko)
You were singing.	Ти співав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255284 (CK) & #7121549 (deniko)
You were singing.	Ти співала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255284 (CK) & #7121550 (deniko)
You were snoring.	Ти хропів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255286 (CK) & #7453959 (deniko)
You were snoring.	Ти хропіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255286 (CK) & #7453960 (deniko)
You were snoring.	Ви хропіли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255286 (CK) & #7453961 (deniko)
You weren't fair.	Ти вчинив несправедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824780 (CK) & #6590784 (deniko)
You weren't fair.	Ти вчинила несправедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824780 (CK) & #6590785 (deniko)
You'll be envied.	Тобі заздритимуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255339 (CK) & #5722434 (deniko)
You'll get fired.	Тебе звільнять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255362 (CK) & #7752484 (deniko)
You'll get fired.	Вас звільнять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255362 (CK) & #7752485 (deniko)
You'll like this.	Тобі це сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255373 (CK) & #6722241 (deniko)
You'll like this.	Вам це сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255373 (CK) & #6722242 (deniko)
You'll never win.	Ти ніколи не виграєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255388 (CK) & #7948336 (deniko)
You'll never win.	Ви ніколи не виграєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255388 (CK) & #7948338 (deniko)
You'll never win.	Ти ніколи не переможеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255388 (CK) & #7948339 (deniko)
You'll never win.	Ви ніколи не переможете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255388 (CK) & #7948340 (deniko)
You're a monster.	Ти монстр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549180 (CK) & #8773968 (deniko)
You're a monster.	Ви монстр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549180 (CK) & #8773969 (deniko)
You're a monster.	Ти чудовисько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549180 (CK) & #8773970 (deniko)
You're a monster.	Ви чудовисько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549180 (CK) & #8773971 (deniko)
You're a monster.	Ти потвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549180 (CK) & #8773972 (deniko)
You're a monster.	Ви потвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549180 (CK) & #8773973 (deniko)
You're a natural.	У тебе природжений талант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218033 (CK) & #7478504 (miketheknight)
You're a pervert.	Ти збоченець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10239538 (ddnktr) & #11986956 (Ahha)
You're a pervert.	Ти збоченка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10239538 (ddnktr) & #11986957 (Ahha)
You're all crazy.	Ви всі божевільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218056 (CK) & #7680034 (deniko)
You're all fired.	Вас усіх звільнено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158719 (CK) & #8040439 (deniko)
You're all fools.	Ви всі дурні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549178 (CK) & #7745243 (deniko)
You're all fools.	Ви всі ідіоти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549178 (CK) & #7745244 (deniko)
You're all right.	Ти в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218063 (CK) & #5716016 (deniko)
You're all wrong.	Ви всі неправі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158651 (CK) & #5741780 (deniko)
You're ambitious.	Ти амбіційний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202561 (CK) & #6786129 (deniko)
You're ambitious.	Ти амбіційна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202561 (CK) & #6786130 (deniko)
You're ambitious.	Ви амбіційні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202561 (CK) & #6786131 (deniko)
You're an animal.	Ти тварина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218082 (CK) & #7881167 (deniko)
You're an animal.	Ви тварина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218082 (CK) & #7881168 (deniko)
You're beautiful.	Ти дуже вродлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #863592 (Daga007) & #484444 (uaspeaker)
You're beautiful.	Ти гарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #863592 (Daga007) & #622136 (aandrusiak)
You're beautiful.	Ти гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #863592 (Daga007) & #622138 (aandrusiak)
You're beautiful.	Ви гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #863592 (Daga007) & #622140 (aandrusiak)
You're beautiful.	Ви гарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #863592 (Daga007) & #622142 (aandrusiak)
You're beautiful.	Ти прекрасний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #863592 (Daga007) & #6541476 (deniko)
You're beautiful.	Ти прекрасна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #863592 (Daga007) & #6541477 (deniko)
You're beautiful.	Ви прекрасна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #863592 (Daga007) & #6541479 (deniko)
You're beautiful.	Ви прекрасні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #863592 (Daga007) & #6541480 (deniko)
You're beautiful.	Ви прекрасний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #863592 (Daga007) & #7151683 (deniko)
You're conceited.	Ти марнославна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202670 (CK) & #5953082 (deniko)
You're conceited.	Ти марнославний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202670 (CK) & #6131555 (deniko)
You're dangerous.	Ви небезпечні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202726 (CK) & #9555001 (Ahha)
You're dangerous.	Ти небезпечний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202726 (CK) & #9555003 (Ahha)
You're dangerous.	Ти небезпечна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202726 (CK) & #9561655 (deniko)
You're demanding.	Ти вимоглива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202741 (CK) & #9771770 (Ahha)
You're demanding.	Ти вимогливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202741 (CK) & #9771772 (Ahha)
You're depressed.	Ти пригнічений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202748 (CK) & #6674157 (deniko)
You're depressed.	Ти пригнічена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202748 (CK) & #6674158 (deniko)
You're depressed.	Ви пригнічені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202748 (CK) & #6674159 (deniko)
You're depressed.	Ти в депресії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202748 (CK) & #6674162 (deniko)
You're desperate.	Ти в розпачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202752 (CK) & #6637904 (deniko)
You're emotional.	Ти емоційний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202807 (CK) & #10275204 (Ahha)
You're emotional.	Ти емоційна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202807 (CK) & #10275206 (Ahha)
You're energetic.	Ти енергійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202809 (CK) & #8720949 (deniko)
You're energetic.	Ти енергійна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202809 (CK) & #8720950 (deniko)
You're energetic.	Ви енергійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202809 (CK) & #8720951 (deniko)
You're energetic.	Ви енергійна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202809 (CK) & #8720952 (deniko)
You're energetic.	Ви енергійні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202809 (CK) & #8720953 (deniko)
You're impatient.	Ти нетерплячий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202976 (CK) & #6574521 (deniko)
You're impatient.	Ти нетерпляча.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202976 (CK) & #6574522 (deniko)
You're impatient.	Ви нетерплячий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202976 (CK) & #6574523 (deniko)
You're impatient.	Ви нетерпляча.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202976 (CK) & #6574524 (deniko)
You're impatient.	Ви нетерплячі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202976 (CK) & #6574525 (deniko)
You're in danger.	Тобі загрожує небезпека.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651936 (Spamster) & #7664120 (miketheknight)
You're in danger.	Вам загрожує небезпека.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651936 (Spamster) & #7664121 (miketheknight)
You're losing me.	Я перестаю тебе розуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218200 (CK) & #10857187 (deniko)
You're my father.	Ви мій батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10121813 (CK) & #8034488 (deniko)
You're my father.	Ти мій батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10121813 (CK) & #12585842 (deniko)
You're my friend.	Ти мій друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895595 (CK) & #489988 (deniko)
You're my friend.	Ти мій приятель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895595 (CK) & #3212735 (aandrusiak)
You're my friend.	Ти моя приятелька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895595 (CK) & #3212736 (aandrusiak)
You're my friend.	Ви мій друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895595 (CK) & #7533634 (deniko)
You're my guests.	Ви мої гості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3897747 (AlanF_US) & #7835274 (deniko)
You're next, Tom.	Ти наступний, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3057788 (Hybrid) & #8999264 (deniko)
You're next, Tom.	Ви наступний, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3057788 (Hybrid) & #8999265 (deniko)
You're no doctor.	Ви не лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218223 (CK) & #472327 (deniko)
You're no doctor.	Ти не лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218223 (CK) & #5719993 (deniko)
You're not crazy.	Ти не божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218237 (CK) & #5786232 (deniko)
You're not crazy.	Ти не божевільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218237 (CK) & #5786233 (deniko)
You're not crazy.	Ви не божевільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218237 (CK) & #5786234 (deniko)
You're not funny.	Ти не смішний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218252 (CK) & #7465555 (deniko)
You're not funny.	Ти не смішна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218252 (CK) & #7465556 (deniko)
You're not funny.	Ви не смішний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218252 (CK) & #7465557 (deniko)
You're not funny.	Ви не смішна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218252 (CK) & #7465558 (deniko)
You're not funny.	Ви не смішні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218252 (CK) & #7465559 (deniko)
You're not funny.	Ти не кумедний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218252 (CK) & #7465560 (deniko)
You're not funny.	Ти не кумедна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218252 (CK) & #7465561 (deniko)
You're not funny.	Ви не кумедний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218252 (CK) & #7465563 (deniko)
You're not funny.	Ви не кумедна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218252 (CK) & #7465564 (deniko)
You're not funny.	Ви не кумедні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218252 (CK) & #7465565 (deniko)
You're not going.	Ти не йдеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218255 (CK) & #6722215 (deniko)
You're not going.	Ви не їдете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218255 (CK) & #6722216 (deniko)
You're not wrong.	Ти не помиляєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218310 (CK) & #5713024 (deniko)
You're not wrong.	Ви не помиляєтесь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218310 (CK) & #5713025 (deniko)
You're not young.	Ви не молоді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218312 (CK) & #6895658 (deniko)
You're not young.	Ти не молодий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218312 (CK) & #6895659 (deniko)
You're objective.	Ти об'єктивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203119 (CK) & #8918784 (miketheknight)
You're objective.	Ти об'єктивна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203119 (CK) & #8918785 (miketheknight)
You're observant.	Ти спостережливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203126 (CK) & #8014151 (deniko)
You're observant.	Ти спостережлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203126 (CK) & #8014152 (deniko)
You're observant.	Ви спостережливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203126 (CK) & #8014153 (deniko)
You're observant.	Ви спостережлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203126 (CK) & #8014154 (deniko)
You're observant.	Ви спостережливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203126 (CK) & #8014155 (deniko)
You're observant.	Ти уважний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203126 (CK) & #8014156 (deniko)
You're observant.	Ти уважна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203126 (CK) & #8014157 (deniko)
You're observant.	Ви уважний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203126 (CK) & #8014158 (deniko)
You're observant.	Ви уважна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203126 (CK) & #8014159 (deniko)
You're observant.	Ви уважні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203126 (CK) & #8014160 (deniko)
You're obstinate.	Ти вперта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203130 (CK) & #6292040 (oromashka)
You're obstinate.	Ви впертий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203130 (CK) & #6292041 (oromashka)
You're obstinate.	Ти впертий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203130 (CK) & #6441494 (deniko)
You're organized.	Ти організований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203146 (CK) & #6292053 (oromashka)
You're organized.	Ви організована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203146 (CK) & #6292055 (oromashka)
You're plastered.	Ти п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203188 (CK) & #5963427 (deniko)
You're prisoners.	Ви полонені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203757 (CK) & #6738637 (deniko)
You're prisoners.	Ви в'язні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203757 (CK) & #6738638 (deniko)
You're realistic.	Ти реаліст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203250 (CK) & #6864125 (deniko)
You're realistic.	Ви реаліст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203250 (CK) & #6864126 (deniko)
You're repulsive.	Ти огидний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758036 (CM) & #5759505 (deniko)
You're repulsive.	Ти огидна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758036 (CM) & #5759506 (deniko)
You're resilient.	Ти життєстійкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203277 (CK) & #6586327 (deniko)
You're safe here.	Ти тут у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218358 (CK) & #7590452 (deniko)
You're safe here.	Ви тут у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218358 (CK) & #7590453 (deniko)
You're shameless.	Ти безсоромний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203338 (CK) & #6104842 (deniko)
You're shameless.	Ти безсоромна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203338 (CK) & #6104843 (deniko)
You're shameless.	Ви безсоромний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203338 (CK) & #7554814 (deniko)
You're shameless.	Ви безсоромна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203338 (CK) & #7554815 (deniko)
You're shameless.	Ви безсоромні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203338 (CK) & #7554816 (deniko)
You're shameless.	У тебе немає совісті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203338 (CK) & #7554817 (deniko)
You're shameless.	У вас немає совісті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203338 (CK) & #7554818 (deniko)
You're so strong.	Ти такий сильний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218396 (CK) & #5759216 (deniko)
You're talkative.	Ти балакучий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203436 (CK) & #7124263 (deniko)
You're talkative.	Ти балакуча.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203436 (CK) & #7124264 (deniko)
You're talkative.	Ви балакучий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203436 (CK) & #7124265 (deniko)
You're talkative.	Ви балакуча.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203436 (CK) & #7124266 (deniko)
You're talkative.	Ви балакучі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203436 (CK) & #7124267 (deniko)
You're the first.	Ви перший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218427 (CK) & #7243012 (deniko)
You're the first.	Ви перша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218427 (CK) & #7243013 (deniko)
You're the first.	Ви перші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218427 (CK) & #7243014 (deniko)
You're the worst.	Ти найгірший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728819 (CM) & #6903998 (deniko)
You're the worst.	Ти найгірша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728819 (CM) & #6903999 (deniko)
You're the worst.	Ви найгірший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728819 (CM) & #6904000 (deniko)
You're the worst.	Ви найгірша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728819 (CM) & #6904001 (deniko)
You're the worst.	Ви найгірші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728819 (CM) & #6904002 (deniko)
You're too naive.	Ти занадто наївний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331002 (CK) & #7666317 (deniko)
You're too naive.	Ти занадто наївна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331002 (CK) & #7666318 (deniko)
You're too naive.	Ви занадто наївний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331002 (CK) & #7666319 (deniko)
You're too naive.	Ви занадто наївна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331002 (CK) & #7666320 (deniko)
You're too naive.	Ви занадто наївні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331002 (CK) & #7666321 (deniko)
You're too picky.	Ти занадто перебірливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196069 (CK) & #8058177 (deniko)
You're too picky.	Ти занадто перебірлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196069 (CK) & #8058178 (deniko)
You're too picky.	Ви занадто перебірливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196069 (CK) & #8058180 (deniko)
You're too picky.	Ви занадто перебірлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196069 (CK) & #8058181 (deniko)
You're too picky.	Ви занадто перебірливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196069 (CK) & #8058182 (deniko)
You're uninsured.	Ти незастрахований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203515 (CK) & #8272765 (deniko)
You're uninsured.	Ти незастрахована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203515 (CK) & #8272767 (deniko)
You're uninsured.	Ви незастрахований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203515 (CK) & #8272768 (deniko)
You're uninsured.	Ви незастрахована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203515 (CK) & #8272769 (deniko)
You're uninsured.	Ви незастраховані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203515 (CK) & #8272770 (deniko)
You're very busy.	Ти дуже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218477 (CK) & #7317580 (rmdas)
You're very busy.	Ти дуже зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218477 (CK) & #7317583 (rmdas)
You're very busy.	Ви дуже зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218477 (CK) & #7317584 (rmdas)
You're very nice.	Ти дуже милий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218493 (CK) & #7105037 (deniko)
You're very nice.	Ти дуже мила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218493 (CK) & #7105038 (deniko)
You're very nice.	Ви дуже милий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218493 (CK) & #7105039 (deniko)
You're very nice.	Ви дуже мила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218493 (CK) & #7105040 (deniko)
You're very nice.	Ви дуже милі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218493 (CK) & #7105041 (deniko)
You're very rude.	Ти дуже грубий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218497 (CK) & #5927122 (deniko)
You're very rude.	Ти дуже груба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218497 (CK) & #5927123 (deniko)
You're very rude.	Ви дуже грубі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218497 (CK) & #5927124 (deniko)
You're very tall.	Ти дуже високий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734336 (CK) & #8725091 (deniko)
You're very tall.	Ти дуже висока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734336 (CK) & #8725092 (deniko)
You're very tall.	Ви дуже високий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734336 (CK) & #8725093 (deniko)
You're very tall.	Ви дуже висока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734336 (CK) & #8725094 (deniko)
You're very tall.	Ви дуже високі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734336 (CK) & #8725095 (deniko)
You're very ugly.	Ти дуже бридкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819022 (CK) & #5766421 (deniko)
You're very ugly.	Ти дуже потворний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819022 (CK) & #6961905 (deniko)
You're very ugly.	Ти дуже потворна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819022 (CK) & #6961906 (deniko)
You're very ugly.	Ви дуже потворний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819022 (CK) & #6961907 (deniko)
You're very ugly.	Ви дуже потворні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819022 (CK) & #6961908 (deniko)
You're very ugly.	Ви дуже потворна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819022 (CK) & #6961909 (deniko)
You're very wise.	Ти дуже мудра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218505 (CK) & #6361379 (deniko)
You're very wise.	Ти дуже мудрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218505 (CK) & #6361380 (deniko)
You're very wise.	Ви дуже мудрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218505 (CK) & #6361381 (deniko)
You've done good.	Ти добре вчинив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255421 (CK) & #7974821 (deniko)
You've done good.	Ти добре вчинила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255421 (CK) & #7974823 (deniko)
You've done good.	Ви добре вчинили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255421 (CK) & #7974824 (deniko)
You've done that.	Ви зробили це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255423 (CK) & #5730285 (deniko)
You've done that.	Ти зробив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255423 (CK) & #6281529 (deniko)
You've done well.	Ти добре вчинив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255424 (CK) & #7974821 (deniko)
You've done well.	Ти добре вчинила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255424 (CK) & #7974823 (deniko)
You've got to go.	Ти мусиш піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331074 (CK) & #498801 (brambury)
You've grown fat.	Ти погладшав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358266 (megamanenm) & #6219193 (deniko)
You've upset Tom.	Ти засмутив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549171 (CK) & #7249187 (deniko)
You've upset Tom.	Ви засмутили Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549171 (CK) & #7249188 (deniko)
Your car is fast.	Твоя машина швидка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174856 (CK) & #6897431 (deniko)
Your cat is cute.	У тебе милий кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989623 (Spamster) & #6477254 (deniko)
Your dog is here.	Ось ваш пес.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449111 (CK) & #410621 (Ahha)
Your dog is here.	Ваш пес тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449111 (CK) & #449748 (Ahha)
Your face is red.	У тебе червоне обличчя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20768 (CK) & #6626794 (deniko)
Your face is red.	У вас червоне обличчя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20768 (CK) & #6626795 (deniko)
Your face is red.	У тебе обличчя червоне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20768 (CK) & #6911530 (deniko)
Your fly is open!	У тебе розстебнута ширінька!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1848938 (Spamster) & #6673265 (deniko)
Your fly is open!	У вас розстебнута ширінька!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1848938 (Spamster) & #6673267 (deniko)
Your plan failed.	Твій план провалився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255466 (CK) & #7754791 (deniko)
Yours was better.	Твій був кращий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255474 (CK) & #6685779 (deniko)
Yours was better.	Твоя була краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255474 (CK) & #6685780 (deniko)
Yours was better.	Твоє було краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255474 (CK) & #6685781 (deniko)
Yours was better.	Ваш був кращий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255474 (CK) & #6685782 (deniko)
Yours was better.	Ваша була краща.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255474 (CK) & #6685783 (deniko)
Yours was better.	Ваше було краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255474 (CK) & #6685785 (deniko)
A dog bit her leg.	Її за ногу вкусив собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1047232 (CK) & #6486628 (deniko)
A fork is missing.	Не вистачає виделки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2833882 (CM) & #6302455 (deniko)
A heavy rain fell.	Пройшов сильний дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258086 (_undertoad) & #6770505 (deniko)
A screw's missing.	Не вистачає гвинта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5927328 (mailohilohi) & #6288294 (deniko)
Add a little milk.	Додай трохи молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19454 (CK) & #6583244 (deniko)
Add a little milk.	Додайте трохи молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19454 (CK) & #6583245 (deniko)
Add it to my bill.	Додайте це до мого рахунку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264137 (sharptoothed) & #6449685 (deniko)
Add it to my bill.	Додай це до мого рахунку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264137 (sharptoothed) & #6449686 (deniko)
Add it to my bill.	Запишіть на мій рахунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264137 (sharptoothed) & #6449687 (deniko)
Add it to my bill.	Запиши на мій рахунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264137 (sharptoothed) & #6449688 (deniko)
Admission is free.	Вхід безкоштовний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264611 (_undertoad) & #1661852 (deniko)
Admission is free.	Вхід вільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264611 (_undertoad) & #7144468 (deniko)
All I want is you.	Все, чого я хочу, — це ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324940 (CK) & #6039131 (deniko)
All men are equal.	Усі люди рівні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270304 (CK) & #496174 (hectorvk)
All men are equal.	Всі люди рівні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270304 (CK) & #7329149 (deniko)
Am I annoying you?	Я тебе дратую?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1929636 (CK) & #7092015 (deniko)
Am I annoying you?	Я вас дратую?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1929636 (CK) & #7092016 (deniko)
Am I annoying you?	Я тобі набридаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1929636 (CK) & #7092017 (deniko)
Am I annoying you?	Я вам набридаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1929636 (CK) & #7092018 (deniko)
Am I interrupting?	Я вас не відволікаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244892 (CK) & #8014098 (deniko)
Am I interrupting?	Я не відволікаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244892 (CK) & #8014099 (deniko)
Am I on that list?	Я є в цьому переліку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393033 (CK) & #6130906 (deniko)
Am I under arrest?	Мене заарештовано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953091 (CK) & #7065392 (deniko)
Am I welcome here?	Мені тут раді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434346 (CK) & #6905158 (deniko)
America loves you.	Америка любить тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244900 (CK) & #6130874 (deniko)
Ammonia is a base.	Аміак — основа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3530818 (ConqueRRoR) & #5183372 (deniko)
Answer me, please.	Дайте мені відповідь, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126845 (benutzer) & #1116314 (aandrusiak)
Any paper will do.	Підійде будь-який папір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36638 (CM) & #337694 (Internecivus)
Are lions mammals?	Чи леви ссавці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11132262 (CK) & #11132526 (deniko)
Are lions mammals?	Леви ссавці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11132262 (CK) & #11132527 (deniko)
Are these candles?	Це свічки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244907 (CK) & #6927613 (deniko)
Are they American?	А вони американці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305484 (CK) & #511224 (aandrusiak)
Are they American?	Вони американці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305484 (CK) & #5771270 (deniko)
Are they American?	Вони американки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305484 (CK) & #7985349 (deniko)
Are they Canadian?	Вони канадійці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648580 (CK) & #7003644 (deniko)
Are they Canadian?	Вони канадійки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648580 (CK) & #7003645 (deniko)
Are they Japanese?	Вони японки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307284 (CK) & #7422839 (deniko)
Are they brothers?	Вони брати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738521 (CK) & #5149033 (deniko)
Are they confused?	Вони збентежені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496857 (CK) & #6065489 (deniko)
Are they students?	Вони студенти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3962743 (JSakuragi) & #6051768 (deniko)
Are they students?	Вони студентки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3962743 (JSakuragi) & #6051769 (deniko)
Are vampires real?	Вампіри існують?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4903126 (Hybrid) & #5897642 (deniko)
Are we going home?	Ми йдемо додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852256 (CK) & #7122134 (deniko)
Are we going home?	Ми додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852256 (CK) & #7122135 (deniko)
Are we going home?	Ми їдемо додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852256 (CK) & #7122136 (deniko)
Are you a student?	Ти студент?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69521 (CK) & #379623 (deniko)
Are you a student?	Ти учень?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69521 (CK) & #555717 (aandrusiak)
Are you a student?	Ти є студентом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69521 (CK) & #1815686 (marko)
Are you a teacher?	Ви викладач?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2894605 (AlanF_US) & #6939879 (deniko)
Are you a teacher?	Ти викладач?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2894605 (AlanF_US) & #6939880 (deniko)
Are you a teacher?	Ти вчитель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2894605 (AlanF_US) & #6939882 (deniko)
Are you a teacher?	Ти професор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2894605 (AlanF_US) & #6939883 (deniko)
Are you a teacher?	Ви професор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2894605 (AlanF_US) & #6939884 (deniko)
Are you a vampire?	Ти вампір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869060 (Hybrid) & #3716590 (rmdas)
Are you a vampire?	Ви вампір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869060 (Hybrid) & #3729983 (rmdas)
Are you all ready?	Ви всі готові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63266 (CK) & #410626 (Ahha)
Are you all ready?	Усі готові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63266 (CK) & #410628 (deniko)
Are you all right?	Ви в порядку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275743 (CK) & #1584408 (deniko)
Are you alone now?	Ти зараз сам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836069 (OsoHombre) & #5925524 (deniko)
Are you alone now?	Ти зараз сама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836069 (OsoHombre) & #5925526 (deniko)
Are you an expert?	Ти експерт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11897244 (CK) & #13394258 (deniko)
Are you an expert?	Ви есксперт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11897244 (CK) & #13394259 (deniko)
Are you an expert?	Ти фахівець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11897244 (CK) & #13394260 (deniko)
Are you an expert?	Ви фахівець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11897244 (CK) & #13394261 (deniko)
Are you available?	Ви вільні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356749 (sacredceltic) & #3945407 (rmdas)
Are you bilingual?	Ти двомовний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172408 (CK) & #3778127 (Internecivus)
Are you busy here?	Ти тут зайнятий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648579 (CK) & #7317542 (rmdas)
Are you busy here?	Ти тут зайнята?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648579 (CK) & #7317544 (rmdas)
Are you competent?	Ти компетентний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172405 (CK) & #7588001 (deniko)
Are you competent?	Ти компетентна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172405 (CK) & #7588002 (deniko)
Are you competent?	Ви компетентні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172405 (CK) & #7588003 (deniko)
Are you contented?	Ти задоволена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172401 (CK) & #8358889 (miketheknight)
Are you contented?	Ти задоволений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172401 (CK) & #8358891 (miketheknight)
Are you from here?	Ви звідси?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434240 (lukaszpp) & #1589044 (deniko)
Are you from here?	Ти звідси?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434240 (lukaszpp) & #1589045 (deniko)
Are you from here?	Ти місцевий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434240 (lukaszpp) & #7422669 (deniko)
Are you from here?	Ти місцева?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434240 (lukaszpp) & #7422670 (deniko)
Are you from here?	Ви місцевий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434240 (lukaszpp) & #7422671 (deniko)
Are you from here?	Ви місцева?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434240 (lukaszpp) & #7422674 (deniko)
Are you from here?	Ви місцеві?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434240 (lukaszpp) & #7422676 (deniko)
Are you guys busy?	Хлопці, ви зайняті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046678 (CK) & #7082689 (deniko)
Are you guys free?	Ви вільні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7782707 (shekitten) & #3945407 (rmdas)
Are you guys free?	Хлопці, ви вільні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7782707 (shekitten) & #7791220 (deniko)
Are you happy now?	Тепер ти задоволений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #971988 (DJ_Saidez) & #6820965 (deniko)
Are you happy now?	Тепер ти задоволена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #971988 (DJ_Saidez) & #6820967 (deniko)
Are you happy now?	Тепер ви задоволені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #971988 (DJ_Saidez) & #6820968 (deniko)
Are you home, too?	Ти теж удома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2746754 (CM) & #8773959 (deniko)
Are you home, too?	Ви теж удома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2746754 (CM) & #8773960 (deniko)
Are you impartial?	Ти неупереджений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172366 (CK) & #8720934 (deniko)
Are you impartial?	Ти неупереджена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172366 (CK) & #8720935 (deniko)
Are you impartial?	Ви неупереджений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172366 (CK) & #8720936 (deniko)
Are you impartial?	Ви неупереджена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172366 (CK) & #8720937 (deniko)
Are you impartial?	Ви неупереджені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172366 (CK) & #8720938 (deniko)
Are you in Boston?	Ти в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951525 (CK) & #6931742 (deniko)
Are you in Boston?	Ви в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951525 (CK) & #6931743 (deniko)
Are you in a rush?	Ти поспішаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958870 (CM) & #6639691 (deniko)
Are you in a rush?	Ви поспішаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958870 (CM) & #6639692 (deniko)
Are you in danger?	Ти в небезпеці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648576 (CK) & #6991146 (deniko)
Are you in danger?	Ви в небезпеці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648576 (CK) & #6991148 (deniko)
Are you listening?	Ти слухаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #775986 (CM) & #6284869 (deniko)
Are you mad at me?	Ти на мене сердитий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2670830 (meerkat) & #6839844 (deniko)
Are you mad at me?	Ти на мене сердита?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2670830 (meerkat) & #6839845 (deniko)
Are you mad at me?	Ви на мене сердиті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2670830 (meerkat) & #6839846 (deniko)
Are you my cousin?	Ти мій двоюрідний брат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758031 (CM) & #6638399 (deniko)
Are you my cousin?	Ти моя двоюрідна сестра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758031 (CM) & #6638400 (deniko)
Are you my cousin?	Ти мій кузен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758031 (CM) & #6638401 (deniko)
Are you my cousin?	Ти моя кузина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758031 (CM) & #6638403 (deniko)
Are you my doctor?	Ти мій лікар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648575 (CK) & #10247886 (deniko)
Are you my doctor?	Ви мій лікар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648575 (CK) & #10247887 (deniko)
Are you my doctor?	Мій лікар — це ти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648575 (CK) & #10247888 (deniko)
Are you my doctor?	Мій лікар — це ви?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648575 (CK) & #10247889 (deniko)
Are you my father?	Ти мій батько?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886330 (CK) & #7109467 (deniko)
Are you my father?	Ви мій батько?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886330 (CK) & #7109468 (deniko)
Are you my father?	Ти мій тато?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886330 (CK) & #7109470 (deniko)
Are you my father?	Ви мій тато?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886330 (CK) & #7109471 (deniko)
Are you observant?	Ти спостережливий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172351 (CK) & #8777588 (deniko)
Are you observant?	Ти спостережлива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172351 (CK) & #8777589 (deniko)
Are you observant?	Ви спостережливі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172351 (CK) & #8777590 (deniko)
Are you on a diet?	Ти на дієті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886329 (CK) & #7325867 (deniko)
Are you on a diet?	Ви на дієті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886329 (CK) & #7325872 (deniko)
Are you our enemy?	Ти наш ворог?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648574 (CK) & #7906987 (deniko)
Are you our enemy?	Ви наш ворог?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648574 (CK) & #7906988 (deniko)
Are you our enemy?	Ти нам ворог?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648574 (CK) & #7906989 (deniko)
Are you our enemy?	Ви нам ворог?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648574 (CK) & #7906990 (deniko)
Are you ready now?	Зараз ти готова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393032 (CK) & #5763336 (deniko)
Are you ready now?	Зараз ти готовий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393032 (CK) & #5763337 (deniko)
Are you ready now?	Зараз ви готові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393032 (CK) & #5763339 (deniko)
Are you religious?	Ти релігійний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2133244 (AnneWy) & #8409172 (deniko)
Are you satisfied?	Задоволені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651052 (Spamster) & #5761313 (deniko)
Are you sure, Tom?	Ти певен, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648572 (CK) & #6482669 (deniko)
Are you sure, Tom?	Ви певні, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648572 (CK) & #6482671 (deniko)
Are you surprised?	Ти здивований?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2206641 (Hybrid) & #7291760 (deniko)
Are you surprised?	Ти здивована?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2206641 (Hybrid) & #7291761 (deniko)
Are you surprised?	Ви здивовані?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2206641 (Hybrid) & #7291763 (deniko)
Are you tired now?	Ти зараз втомлений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3969237 (CK) & #6927747 (deniko)
Are you tired now?	Ти зараз втомлена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3969237 (CK) & #6927748 (deniko)
Are you tired now?	Ви зараз втомлені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3969237 (CK) & #6927749 (deniko)
Aren't we friends?	Хіба ми не друзі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244971 (CK) & #5825632 (deniko)
Aren't you a chef?	Хіба ти не шеф-кухар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648571 (CK) & #8920516 (deniko)
Aren't you a chef?	Хіба ви не шеф-кухар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648571 (CK) & #8920517 (deniko)
Aren't you afraid?	Ти не боїшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244973 (CK) & #3013963 (quez)
Aren't you afraid?	Ви не боїтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244973 (CK) & #6786431 (deniko)
Aren't you afraid?	Не боїшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244973 (CK) & #6786432 (deniko)
Aren't you hungry?	Ти не голодна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64035 (CK) & #6151209 (deniko)
Aren't you hungry?	Хіба ви не голодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64035 (CK) & #6280892 (deniko)
Aren't you scared?	Ти не боїшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1635395 (Amastan) & #3013963 (quez)
Aren't you sleepy?	Тобі спати не хочеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322717 (CK) & #6782961 (deniko)
Aren't you sleepy?	Вам спати не хочеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322717 (CK) & #6782962 (deniko)
Be honest with me.	Будь зі мною відвертий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3786114 (AlanF_US) & #7082350 (deniko)
Be honest with me.	Будь зі мною відверта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3786114 (AlanF_US) & #7082354 (deniko)
Beware of the dog!	Стережися собаки!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323550 (CK) & #493681 (aandrusiak)
Beware of the dog!	Обережно! Злий собака!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323550 (CK) & #1638089 (deniko)
Birds build nests.	Птахи в'ють гнізда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278206 (CK) & #6550521 (deniko)
Boston is amazing.	Бостон неймовірний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8403520 (CK) & #8725038 (deniko)
Boston is my home.	Бостон — мій дім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500097 (CK) & #6146635 (deniko)
Boys will be boys.	Хлопці залишаться хлопцями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276817 (blay_paul) & #1609709 (deniko)
Boys will be boys.	Маленький собака до старості цуценя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276817 (blay_paul) & #1609710 (deniko)
Breathe in deeply.	Глибоко вдихни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1152159 (belgavox) & #7140418 (deniko)
Breathe in deeply.	Глибоко вдихніть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1152159 (belgavox) & #7140419 (deniko)
Bring me the book.	Принеси мені книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11214157 (DJ_Saidez) & #11214691 (bicolino34)
Bring me the book.	Принеси мені книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11214157 (DJ_Saidez) & #11214693 (bicolino34)
Bring your wallet.	Принеси свій гаманець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245021 (CK) & #5761333 (deniko)
Call an ambulance.	Викличте швидку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19587 (CK) & #511019 (deniko)
Call an ambulance.	Виклич швидку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19587 (CK) & #5754084 (deniko)
Call the hospital.	Зателефонуй до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245029 (CK) & #7213656 (deniko)
Call the hospital.	Зателефонуйте до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245029 (CK) & #7213658 (deniko)
Can I ask a favor?	Я тебе можу попросити про послугу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327503 (CK) & #8075818 (deniko)
Can I ask a favor?	Я вас можу попросити про послугу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327503 (CK) & #8075819 (deniko)
Can I do it again?	Можу я це зробити ще раз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327518 (CK) & #5718217 (deniko)
Can I do it again?	Можна це ще раз зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327518 (CK) & #5718219 (deniko)
Can I do it today?	Можна я зроблю це сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327403 (CK) & #8714878 (deniko)
Can I go home now?	Можна мені зараз піти додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31402 (CK) & #7559177 (deniko)
Can I go home now?	Можна мені зараз додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31402 (CK) & #7559179 (deniko)
Can I have a bite?	Можна мені відкусити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27796 (CK) & #582650 (aandrusiak)
Can I have a kiss?	Можна тебе поцілувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327468 (CK) & #6545813 (deniko)
Can I see some ID?	Я можу побачити який-небудь документ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329701 (CK) & #11542687 (deniko)
Can I see some ID?	Можете мені показати який-небудь документ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329701 (CK) & #11542688 (deniko)
Can I talk to Tom?	Чи можу я поговорити з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024478 (CK) & #5197299 (deniko)
Can I try this on?	Можна мені це поміряти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54952 (CK) & #6827674 (deniko)
Can Tom come back?	Том може повернутися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758008 (CM) & #5759517 (deniko)
Can all birds fly?	Всі птахи вміють літати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #444178 (sacredceltic) & #6788987 (deniko)
Can this be eaten?	Це їстівне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358109 (CK) & #1588990 (deniko)
Can we trust them?	Ми можемо їм довіряти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327418 (CK) & #6137128 (deniko)
Can you fix my TV?	Можеш полагодити мій телевізор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6130555 (mailohilohi) & #6130737 (deniko)
Can you fix my TV?	Можете полагодити мій телевізор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6130555 (mailohilohi) & #6130738 (deniko)
Can you go faster?	Ти можеш іти швидше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651085 (Spamster) & #8761093 (deniko)
Can you go faster?	Ви можете йти швидше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651085 (Spamster) & #8761094 (deniko)
Can you go faster?	Ти можеш їхати швидше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651085 (Spamster) & #8761095 (deniko)
Can you go faster?	Ви можете їхати швидше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651085 (Spamster) & #8761096 (deniko)
Can you hear them?	Ти їх чуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327415 (CK) & #6687803 (deniko)
Can you hear them?	Ви їх чуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327415 (CK) & #6687804 (deniko)
Can you ice skate?	Ти вмієш кататися на ковзанах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4635160 (CK) & #5759924 (deniko)
Can you ice skate?	Ви вмієте кататися на ковзанах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4635160 (CK) & #5759928 (deniko)
Can you sign this?	Можеш це підписати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6931184 (Eccles17) & #6932090 (deniko)
Can you sign this?	Можете це підписати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6931184 (Eccles17) & #6932091 (deniko)
Can you translate?	Ви можете перекласти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245061 (CK) & #8103070 (deniko)
Can you translate?	Можете перекласти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245061 (CK) & #8103071 (deniko)
Can you translate?	Ти можеш перекласти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245061 (CK) & #8103073 (deniko)
Can you translate?	Можеш перекласти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245061 (CK) & #8103074 (deniko)
Can't you lift me?	Хіба ти не можеш мене підняти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758030 (CM) & #5759507 (deniko)
Cats are adorable.	Коти чарівні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6035797 (mailohilohi) & #6036075 (deniko)
Check it out, Tom.	Подивись-но на це, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648569 (CK) & #7975439 (deniko)
Check on the baby.	Подивись, як там дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648568 (CK) & #7992734 (deniko)
Christmas is here.	А ось і Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3756531 (Lindoula) & #8393435 (deniko)
Clean up the room.	Поприбирай в кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319618 (CK) & #515826 (aandrusiak)
Clean up the room.	Прибери в кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319618 (CK) & #6555516 (deniko)
Coding can be fun.	Від програмування можна отримувати задоволення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495199 (CK) & #5812634 (deniko)
Come a bit closer.	Підійди трохи ближче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2002709 (Spamster) & #7329005 (deniko)
Come a bit closer.	Підійдіть трохи ближче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2002709 (Spamster) & #7329006 (deniko)
Come here quickly.	Йди сюди, і швидко!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434454 (lukaszpp) & #494163 (deniko)
Come here quickly.	Хутко, йди сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434454 (lukaszpp) & #6586165 (deniko)
Come on, admit it.	Ну ж бо, визнай це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3549697 (CK) & #6863542 (deniko)
Come on, admit it.	Ну ж бо, визнайте це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3549697 (CK) & #6863543 (deniko)
Come on, trust me.	Ну ж бо, повір мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3549701 (CK) & #7826014 (deniko)
Come on, trust me.	Ну ж бо, довірся мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3549701 (CK) & #7826015 (deniko)
Compare the facts.	Порівняй факти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453225 (CM) & #519781 (aandrusiak)
Control your fear.	Контролюй свій страх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758027 (CM) & #5759509 (deniko)
Control your kids.	Контролюй своїх дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758025 (CM) & #5759510 (deniko)
Copy this, please.	Зроби копію, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #997072 (Vulgaris) & #7826087 (deniko)
Copy this, please.	Зробіть копію цього, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #997072 (Vulgaris) & #7826088 (deniko)
Copy this, please.	Скопіюй це, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #997072 (Vulgaris) & #7826089 (deniko)
Copy this, please.	Скопіюйте це, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #997072 (Vulgaris) & #7826090 (deniko)
Copy this, please.	Перепиши це, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #997072 (Vulgaris) & #7826091 (deniko)
Copy this, please.	Перепишіть це, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #997072 (Vulgaris) & #7826092 (deniko)
Could you help me?	Ви не могли б мені допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64405 (CK) & #506699 (deniko)
Could you help me?	Ти не міг би мені допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64405 (CK) & #6198506 (deniko)
Could you help me?	Ти не могла би мені допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64405 (CK) & #6479916 (deniko)
Could you shut up?	Ти не міг би заткнутися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393024 (CK) & #5857533 (deniko)
Could you shut up?	Ти не міг би замовкнути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393024 (CK) & #5857534 (deniko)
Cows give us milk.	Корови дають нам молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19494 (CK) & #6639693 (deniko)
Deal us the cards.	Роздай нам картки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321359 (CK) & #1570890 (rmdas)
Defend yourselves.	Захищайтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111920 (CK) & #7419244 (deniko)
Did I fall asleep?	Я заснув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #763535 (gall) & #6684246 (deniko)
Did I fall asleep?	Я заснула?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #763535 (gall) & #6684247 (deniko)
Did I wake Tom up?	Я розбудив Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3364630 (CK) & #5903351 (deniko)
Did I wake Tom up?	Я розбудила Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3364630 (CK) & #5903352 (deniko)
Did I wake you up?	Я тебе розбудив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2309380 (Hybrid) & #6973961 (deniko)
Did I wake you up?	Я тебе розбудила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2309380 (Hybrid) & #6973963 (deniko)
Did I wake you up?	Я вас розбудив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2309380 (Hybrid) & #6973964 (deniko)
Did I wake you up?	Я вас розбудила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2309380 (Hybrid) & #6973965 (deniko)
Did Tom come back?	Том повернувся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886204 (CK) & #5903342 (deniko)
Did Tom come here?	Том прийшов сюди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261185 (CK) & #5903345 (deniko)
Did Tom come here?	Том сюди прийшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261185 (CK) & #5903346 (deniko)
Did Tom come home?	Том прийшов додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261186 (CK) & #5903347 (deniko)
Did Tom get angry?	Том розсердився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6785925 (CK) & #7461396 (deniko)
Did Tom hurt Mary?	Том зробив Мері боляче?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261191 (CK) & #5801194 (deniko)
Did Tom kiss Mary?	Том поцілував Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2471438 (CK) & #5801198 (deniko)
Did Tom know Mary?	Том знав Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261192 (CK) & #5801195 (deniko)
Did Tom know that?	Том це знав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738667 (CK) & #5903357 (deniko)
Did Tom look busy?	Том виглядав зайнятим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648564 (CK) & #5903349 (deniko)
Did Tom mean that?	Том це серйозно сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498087 (CK) & #5903359 (deniko)
Did Tom need help?	Тому була потрібна допомога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890056 (CK) & #5903360 (deniko)
Did Tom need help?	Том потребував допомоги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890056 (CK) & #5903361 (deniko)
Did Tom oversleep?	Том проспав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235678 (CK) & #5903343 (deniko)
Did Tom say where?	Том сказав де?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891038 (CK) & #5903350 (deniko)
Did Tom seem busy?	Том виглядав зайнятим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648563 (CK) & #5903349 (deniko)
Did Tom stay long?	Том довго був тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134978 (CK) & #5903358 (deniko)
Did Tom surrender?	Том здався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235684 (CK) & #5903344 (deniko)
Did Tom win again?	Том знову переміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393021 (CK) & #5903353 (deniko)
Did Tom win again?	Том знову виграв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393021 (CK) & #5903354 (deniko)
Did you apologize?	Ти вибачився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11756055 (CK) & #11756432 (deniko)
Did you apologize?	Ти вибачилась?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11756055 (CK) & #11756433 (deniko)
Did you apologize?	Ви вибачились?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11756055 (CK) & #11756435 (deniko)
Did you buy juice?	Ти купив сік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1770443 (Amastan) & #6331053 (deniko)
Did you buy juice?	Ви купили сік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1770443 (Amastan) & #6331054 (deniko)
Did you draw that?	Це ти намалював?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3386897 (CK) & #5715761 (deniko)
Did you draw that?	Це ви намалювали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3386897 (CK) & #5715762 (deniko)
Did you hear that?	Ти це чув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1627230 (Spamster) & #6823874 (deniko)
Did you hear that?	Ти це чула?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1627230 (Spamster) & #6823875 (deniko)
Did you hear that?	Ви це чули?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1627230 (Spamster) & #6823876 (deniko)
Did you know that?	Ти це знав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1428361 (marcelostockle) & #6567650 (deniko)
Did you know that?	Ти це знала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1428361 (marcelostockle) & #6567651 (deniko)
Did you know that?	Ви це знали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1428361 (marcelostockle) & #6567652 (deniko)
Did you know this?	Ти це знав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738505 (CK) & #6567650 (deniko)
Did you know this?	Ти це знала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738505 (CK) & #6567651 (deniko)
Did you know this?	Ти знав це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738505 (CK) & #6946474 (deniko)
Did you know this?	Ти знала це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738505 (CK) & #6946475 (deniko)
Did you live here?	Ти тут жив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1306441 (CK) & #6788943 (deniko)
Did you live here?	Ти тут жила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1306441 (CK) & #6788944 (deniko)
Did you live here?	Ви тут жили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1306441 (CK) & #6788946 (deniko)
Did you phone Tom?	Ти зателефонував Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2321237 (CK) & #5903297 (deniko)
Did you phone Tom?	Ти телефонував Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2321237 (CK) & #5903348 (deniko)
Did you read this?	Ти це прочитав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393017 (CK) & #6787404 (deniko)
Did you say three?	Ти сказав "три"?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737767 (CK) & #6951037 (deniko)
Did you say three?	Ти сказала "три"?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737767 (CK) & #6951038 (deniko)
Did you say three?	Ви сказали "три"?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737767 (CK) & #6951039 (deniko)
Did you shoot Tom?	Ти вистрелив у Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738200 (CK) & #5903355 (deniko)
Did you shoot Tom?	Ти застрелив Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738200 (CK) & #5903356 (deniko)
Did you wait long?	Ти довго чекав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822957 (CK) & #7080254 (deniko)
Did you wait long?	Ти довго чекала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822957 (CK) & #7080256 (deniko)
Did you wait long?	Ви довго чекали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822957 (CK) & #7080257 (deniko)
Didn't I warn you?	Хіба я тебе не попередив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738801 (CK) & #5719868 (deniko)
Didn't I warn you?	Хіба я вас не попередив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738801 (CK) & #5719869 (deniko)
Diet is important.	Дієта важлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497314 (CK) & #8107062 (deniko)
Do I look nervous?	Я виглядаю знервованим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853165 (CK) & #5897454 (deniko)
Do I look nervous?	Я здаюся знервованим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853165 (CK) & #5897455 (deniko)
Do I need surgery?	Чи мені потрібна операція?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434516 (lukaszpp) & #493512 (aandrusiak)
Do I need surgery?	Мені треба зробити операцію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434516 (lukaszpp) & #493513 (aandrusiak)
Do I need surgery?	Мені потрібна операція?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434516 (lukaszpp) & #6866543 (deniko)
Do ants have ears?	У мурах є вуха?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1848295 (rafmagon) & #5876911 (deniko)
Do it by yourself.	Зроби це самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327656 (CK) & #6782481 (deniko)
Do it by yourself.	Зробіть це самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327656 (CK) & #6782482 (deniko)
Do it for my sake.	Зроби це заради мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2985721 (sharptoothed) & #8473519 (deniko)
Do it for my sake.	Зробіть це заради мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2985721 (sharptoothed) & #8473520 (deniko)
Do it immediately.	Зроби це негайно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9447179 (CK) & #645525 (aandrusiak)
Do it immediately.	Зробіть це негайно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9447179 (CK) & #9450872 (miketheknight)
Do lions eat fish?	Леви їдять рибу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9669940 (CK) & #9683523 (deniko)
Do the unexpected.	Зроби те, чого від тебе не очікують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498084 (CK) & #8175451 (deniko)
Do they have jobs?	Вони мають роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498083 (CK) & #6312894 (deniko)
Do they like wine?	Вони люблять вино?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3273787 (CM) & #8085501 (deniko)
Do they like wine?	Їм подобається вино?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3273787 (CM) & #8085502 (deniko)
Do they work here?	Вони тут працюють?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397658 (CK) & #9081896 (deniko)
Do they work here?	Вони працюють тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397658 (CK) & #9081897 (deniko)
Do you always win?	Ти завжди виграєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6718101 (CK) & #7334408 (deniko)
Do you always win?	Ви завжди виграєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6718101 (CK) & #7334409 (deniko)
Do you always win?	Ти завжди перемагаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6718101 (CK) & #7334410 (deniko)
Do you always win?	Ви завжди перемагаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6718101 (CK) & #7334411 (deniko)
Do you believe me?	Ти менi вiриш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268823 (CK) & #1674516 (rmdas)
Do you believe me?	Ти мені віриш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268823 (CK) & #7073707 (deniko)
Do you believe me?	Ви мені вірите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268823 (CK) & #7073708 (deniko)
Do you drink beer?	Ти п'єш пиво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1761849 (CK) & #1798758 (marko)
Do you drink beer?	Ви п'єте пиво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1761849 (CK) & #6312902 (deniko)
Do you drink wine?	Ти п'єш вино?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120106 (CK) & #7146690 (deniko)
Do you drink wine?	Ви п'єте вино?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120106 (CK) & #7146691 (deniko)
Do you drink, Tom?	Ти п'єш, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648557 (CK) & #7759749 (deniko)
Do you drink, Tom?	Ви п'єте, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648557 (CK) & #7759750 (deniko)
Do you have a bag?	Маєш сумку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1245267 (CM) & #3293670 (Internecivus)
Do you have a car?	У тебе є машина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69236 (CK) & #6017500 (deniko)
Do you have a car?	У вас є машина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69236 (CK) & #6017501 (deniko)
Do you have a dog?	У тебе є собака?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1195261 (CK) & #6138095 (deniko)
Do you have a dog?	У вас є собака?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1195261 (CK) & #6138096 (deniko)
Do you have a job?	Десь працюєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648554 (CK) & #5659046 (AlexMar)
Do you have a job?	У тебе є робота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648554 (CK) & #8379289 (deniko)
Do you have a job?	У вас є робота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648554 (CK) & #8379291 (deniko)
Do you have a map?	Маєш карту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434544 (lukaszpp) & #6939693 (deniko)
Do you have a map?	Маєш мапу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434544 (lukaszpp) & #6939694 (deniko)
Do you have a map?	У тебе є карта?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434544 (lukaszpp) & #6939695 (deniko)
Do you have a map?	У вас є карта?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434544 (lukaszpp) & #6939696 (deniko)
Do you have a pen?	У тебе є ручка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33771 (CK) & #3764588 (rmdas)
Do you have a pen?	У вас є ручка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33771 (CK) & #3764589 (rmdas)
Do you have a pen?	В тебе є ручка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33771 (CK) & #6565199 (deniko)
Do you have a pen?	Маєш ручку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33771 (CK) & #6565200 (deniko)
Do you have a pen?	Маєте ручку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33771 (CK) & #6565201 (deniko)
Do you have a pet?	У тебе є домашня тварина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953189 (CK) & #6927624 (deniko)
Do you have money?	У вас є гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #685841 (Zifre) & #1615517 (deniko)
Do you have money?	Маєте гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #685841 (Zifre) & #2792627 (deniko)
Do you have money?	Ви маєте гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #685841 (Zifre) & #2792628 (deniko)
Do you have paper?	Ви маєте папір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430161 (CM) & #450147 (Ahha)
Do you have paper?	Ти маєш папір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430161 (CM) & #6984549 (deniko)
Do you have paper?	У тебе є папір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430161 (CM) & #6984550 (deniko)
Do you have paper?	У вас є папір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430161 (CM) & #6984551 (deniko)
Do you hear birds?	Ти чуєш птахів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11559368 (shekitten) & #11581940 (deniko)
Do you hear birds?	Ви чуєте птахів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11559368 (shekitten) & #11581941 (deniko)
Do you know Latin?	Знаєш латину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #725904 (Eldad) & #816333 (aandrusiak)
Do you know Latin?	Знаєш латинську мову?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #725904 (Eldad) & #816334 (aandrusiak)
Do you know Latin?	Ви знаєте латинську мову?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #725904 (Eldad) & #5739105 (deniko)
Do you like chess?	Ти любиш шахи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10844352 (carlosalberto) & #10851732 (deniko)
Do you like chess?	Ви любите шахи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10844352 (carlosalberto) & #10851733 (deniko)
Do you like juice?	Ти любиш сік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1643242 (Dark) & #6931756 (deniko)
Do you like juice?	Ви любите сік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1643242 (Dark) & #6931757 (deniko)
Do you like liver?	Ти любиш печінку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6008241 (CannedBread) & #10809839 (deniko)
Do you like music?	Тобі подобається музика?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386729 (Mouseneb) & #386894 (Ahha)
Do you like music?	Вам подобається музика?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386729 (Mouseneb) & #740680 (aandrusiak)
Do you like pasta?	Ти любиш макарони?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8661329 (soliloquist) & #8661402 (deniko)
Do you like pasta?	Ви любите макаронні вироби?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8661329 (soliloquist) & #8661403 (deniko)
Do you like pears?	Тобі подобаються груші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821558 (CK) & #5804204 (deniko)
Do you like pears?	Ви любите груші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821558 (CK) & #7682353 (deniko)
Do you like pears?	Ти любиш груші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821558 (CK) & #7682356 (deniko)
Do you like pizza?	Ти любиш піцу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5961656 (mailohilohi) & #6136666 (deniko)
Do you like pizza?	Ви любите піцу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5961656 (mailohilohi) & #6136667 (deniko)
Do you like trips?	Ти любиш подорожі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1316311 (CK) & #6930301 (deniko)
Do you like trips?	Ви любите подорожі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1316311 (CK) & #6930302 (deniko)
Do you like trips?	Ти любиш поїздки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1316311 (CK) & #6930303 (deniko)
Do you like trips?	Ви любите поїздки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1316311 (CK) & #6930304 (deniko)
Do you live alone?	Ти живеш сам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #697411 (Eldad) & #5806377 (deniko)
Do you live alone?	Ти живеш сама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #697411 (Eldad) & #5806384 (deniko)
Do you need a car?	Тобі потрібна машина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1673266 (Amastan) & #7974812 (deniko)
Do you need a car?	Вам потрібна машина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1673266 (Amastan) & #7974813 (deniko)
Do you need money?	Тобі потрібні гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #694394 (AmberShadow) & #1601504 (deniko)
Do you need money?	Вам потрібні гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #694394 (AmberShadow) & #1601505 (deniko)
Do you play chess?	Ти граєш у шахи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050551 (CK) & #6671497 (deniko)
Do you play chess?	Ви граєте в шахи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050551 (CK) & #6671498 (deniko)
Do you see a rose?	Ти бачиш троянду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1912211 (CM) & #6638430 (deniko)
Do you see a rose?	Бачиш троянду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1912211 (CM) & #6638431 (deniko)
Do you see a rose?	Ви бачите троянду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1912211 (CM) & #6638433 (deniko)
Do you see a rose?	Бачите троянду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1912211 (CM) & #6638434 (deniko)
Do you see my pen?	Бачиш мою ручку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1912228 (CM) & #8366021 (deniko)
Do you see my pen?	Бачите мою ручку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1912228 (CM) & #8366023 (deniko)
Do you smell that?	Відчуваєш цей запах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1680469 (CM) & #6784418 (deniko)
Do you smell that?	Відчуваєте цей запах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1680469 (CM) & #6784422 (deniko)
Do you understand?	Ти розумієш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403063 (Ramses) & #5819825 (deniko)
Do you understand?	Ви розумієте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403063 (Ramses) & #5819826 (deniko)
Do you understand?	Розумієте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403063 (Ramses) & #5819827 (deniko)
Do you wanna talk?	Хочеш поговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181119 (CK) & #6361653 (deniko)
Do you wanna talk?	Хочете поговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181119 (CK) & #6361654 (deniko)
Do you want a car?	Хочете автомобіль?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265422 (CK) & #484354 (uaspeaker)
Do you want money?	Тобі гроші потрібні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1037890 (Scott) & #6865808 (deniko)
Do you want sugar?	Хочеш цукру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1492423 (urbi) & #7950213 (deniko)
Do you want sugar?	Цукру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1492423 (urbi) & #7950215 (deniko)
Do you want to go?	Хочеш піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #379143 (robingaspi) & #490265 (sakhnik)
Do you want to go?	Хочете піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #379143 (robingaspi) & #490267 (sakhnik)
Do you wish to go?	Ти бажаєш піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023322 (Eldad) & #1636461 (deniko)
Do you wish to go?	Ви бажаєте піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023322 (Eldad) & #1636462 (deniko)
Does Tom eat eggs?	Том їсть яйця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532390 (CK) & #6627857 (deniko)
Does Tom eat fish?	Том їсть рибу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532389 (CK) & #6627858 (deniko)
Does Tom eat meat?	Том їсть м'ясо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440578 (CK) & #8606730 (deniko)
Does Tom know why?	Том знає чому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738907 (CK) & #6585473 (deniko)
Does Tom like you?	Ти подобаєшся Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123309 (CK) & #6136958 (deniko)
Does Tom like you?	Ви подобаєтеся Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123309 (CK) & #6136959 (deniko)
Does he live here?	Він тут живе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497731 (CK) & #501605 (deniko)
Does she know you?	Вона тебе знає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313373 (CK) & #6550923 (deniko)
Does she know you?	Вона вас знає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313373 (CK) & #6550924 (deniko)
Does truth matter?	Правда має хоч якесь значення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1168336 (CM) & #6923670 (deniko)
Dogs are faithful.	Собаки вірні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593260 (CK) & #1640140 (deniko)
Don't I get a hug?	А мене обійняти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275241 (CK) & #5716015 (deniko)
Don't answer that.	Не відповідай на це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5368851 (CK) & #6469744 (deniko)
Don't answer that.	Не відповідайте на це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5368851 (CK) & #6469745 (deniko)
Don't be like Tom.	Не будь як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5149986 (CK) & #5956445 (older)
Don't be provoked.	Не піддавайся на провокації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758018 (CM) & #5890212 (deniko)
Don't be so angry.	Не будь таким сердитим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41478 (CK) & #7073477 (deniko)
Don't be so angry.	Не будь такою сердитою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41478 (CK) & #7073479 (deniko)
Don't be so angry.	Не будьте таким сердитим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41478 (CK) & #7073480 (deniko)
Don't be so angry.	Не будьте такою сердитою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41478 (CK) & #7073482 (deniko)
Don't be so angry.	Не будьте такими сердитими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41478 (CK) & #7073483 (deniko)
Don't be so naive.	Не будь таким наївним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270308 (CK) & #7933795 (deniko)
Don't be so naive.	Не будь такою наївною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270308 (CK) & #7933797 (deniko)
Don't be so naive.	Не будь таким легковірним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270308 (CK) & #7933799 (deniko)
Don't be so naive.	Не будь такою легковірною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270308 (CK) & #7933801 (deniko)
Don't be so silly.	Не будь настільки дурним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1209940 (Scott) & #3014887 (quez)
Don't be so tense.	Не будь таким напруженим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3605496 (karloelkebekio) & #8473139 (deniko)
Don't be so tense.	Не будь такою напруженою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3605496 (karloelkebekio) & #8473140 (deniko)
Don't be so tense.	Не будьте такими напруженими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3605496 (karloelkebekio) & #8473141 (deniko)
Don't count on it.	Не розраховуй на це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270343 (CK) & #5716082 (deniko)
Don't count on it.	Не розраховуйте на це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270343 (CK) & #5716083 (deniko)
Don't distract me.	Не відволікай мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250240 (CK) & #7978944 (deniko)
Don't distract me.	Не відволікайте мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250240 (CK) & #7978945 (deniko)
Don't disturb Tom.	Не турбуй Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734528 (CK) & #5773271 (deniko)
Don't disturb Tom.	Не турбуйте Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734528 (CK) & #5773272 (deniko)
Don't disturb Tom.	Не заважайте Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734528 (CK) & #8075473 (rmdas)
Don't ever change.	Ніколи не змінюйся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245326 (CK) & #8750832 (deniko)
Don't ever change.	Ніколи не змінюйтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245326 (CK) & #8750833 (deniko)
Don't fall asleep.	Не засинай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245328 (CK) & #11527555 (bicolino34)
Don't go anywhere.	Нікуди не йди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245344 (CK) & #7247648 (deniko)
Don't go anywhere.	Нікуди не йдіть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245344 (CK) & #7247649 (deniko)
Don't go anywhere.	Нікуди не ходи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245344 (CK) & #7247650 (deniko)
Don't go anywhere.	Нікуди не ходіть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245344 (CK) & #7247651 (deniko)
Don't go in there.	Не заходь туди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2002693 (Spamster) & #6932358 (deniko)
Don't go in there.	Не заходьте туди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2002693 (Spamster) & #6932359 (deniko)
Don't let Tom win.	Не дай Тому виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351736 (CK) & #8213877 (deniko)
Don't let Tom win.	Не дай Тому перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351736 (CK) & #8213878 (deniko)
Don't look at Tom.	Не дивись на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270479 (CK) & #8080922 (deniko)
Don't look at Tom.	Не дивіться на Тома	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270479 (CK) & #8080924 (deniko)
Don't look for me.	Не шукай мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2070469 (Tamy) & #6874813 (deniko)
Don't look for us.	Не шукай нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270480 (CK) & #8265423 (deniko)
Don't look for us.	Не шукайте нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270480 (CK) & #8265424 (deniko)
Don't pull my leg!	Не вішай мені лапшу на вуха!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268459 (CM) & #1639760 (deniko)
Don't pull my leg!	Не жартуйте зі мною!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268459 (CM) & #5958083 (deniko)
Don't repeat that.	Не повторюй цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845510 (CK) & #7773773 (deniko)
Don't run so fast.	Не біжи так швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41490 (CK) & #6574514 (deniko)
Don't run so fast.	Не біжіть так швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41490 (CK) & #6574515 (deniko)
Don't run so fast.	Не бігай так швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41490 (CK) & #6574516 (deniko)
Don't run so fast.	Не бігайте так швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41490 (CK) & #6574517 (deniko)
Don't screw it up!	Не обісрися!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392466 (enteka) & #12151804 (deniko)
Don't screw it up!	Не облажайся!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392466 (enteka) & #12151805 (deniko)
Don't talk to Tom.	Не розмовляй із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261221 (CK) & #10257529 (deniko)
Don't talk to Tom.	Не розмовляйте з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261221 (CK) & #10257531 (deniko)
Don't talk to Tom.	Не говори з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261221 (CK) & #10257532 (deniko)
Don't talk to Tom.	Не говоріть із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261221 (CK) & #10257533 (deniko)
Don't tell anyone.	Не кажи нікому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860408 (CK) & #6543181 (deniko)
Don't tell anyone.	Не кажіть нікому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860408 (CK) & #6543183 (deniko)
Don't tell anyone.	Нікому не кажи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860408 (CK) & #6543184 (deniko)
Don't tell anyone.	Нікому не кажіть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860408 (CK) & #6543185 (deniko)
Don't threaten me.	Не погрожуй мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #718898 (CM) & #5783494 (deniko)
Don't threaten me.	Не погрожуйте мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #718898 (CM) & #7120978 (deniko)
Don't threaten me.	Не треба мені погрожувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #718898 (CM) & #7120979 (deniko)
Don't tip it over.	Не переверни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733867 (CK) & #8682295 (deniko)
Don't tip it over.	Не переверни його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733867 (CK) & #8682297 (deniko)
Don't tip it over.	Не переверни її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733867 (CK) & #8682298 (deniko)
Don't touch these.	Не торкайся цих.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433653 (CK) & #6955067 (deniko)
Don't touch these.	Не торкайтеся цих.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433653 (CK) & #6955068 (deniko)
Don't turn around.	Не обертайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841196 (CK) & #7053724 (deniko)
Don't turn around.	Не обертайтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841196 (CK) & #7053726 (deniko)
Don't vote for it.	Не голосуй за це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5369025 (CK) & #6937971 (deniko)
Don't vote for it.	Не голосуйте за це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5369025 (CK) & #6937972 (deniko)
Don't wait for me.	Не чекай на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271363 (CK) & #6897368 (deniko)
Don't wait for me.	Не чекайте на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271363 (CK) & #6897369 (deniko)
Don't wake her up.	Не буди її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112385 (sacredceltic) & #1601583 (mutternoise)
Don't wake him up.	Не буди його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1013092 (shanghainese) & #2658998 (aandrusiak)
Don't yell at Tom.	Не кричи на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271368 (CK) & #8104302 (deniko)
Don't yell at Tom.	Не кричіть на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271368 (CK) & #8104303 (deniko)
Don't you do that.	Не робіть цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090850 (CK) & #5948806 (deniko)
Don't you do that.	Не смій цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090850 (CK) & #6281114 (deniko)
Don't you hear it?	Хіба ти не чуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738710 (CK) & #7530907 (deniko)
Don't you hear it?	Хіба ви не чуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738710 (CK) & #7530908 (deniko)
Don't you hear it?	Ти не чуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738710 (CK) & #7530909 (deniko)
Don't you hear it?	Ви не чуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738710 (CK) & #7530910 (deniko)
Don't you hear it?	Ти цього не чуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738710 (CK) & #7530911 (deniko)
Don't you hear it?	Ви цього не чуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738710 (CK) & #7530912 (deniko)
Don't you know me?	Хіба ти мене не знаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737839 (CK) & #8014181 (deniko)
Don't you know me?	Хіба ви мене не знаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737839 (CK) & #8014182 (deniko)
Don't you like it?	Тобі це не подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271384 (CK) & #4796022 (rmdas)
Don't you like it?	Тобі не подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271384 (CK) & #6943252 (deniko)
Don't you see Tom?	Ти не бачиш Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738146 (CK) & #7210152 (deniko)
Don't you see Tom?	Ви не бачите Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738146 (CK) & #7210153 (deniko)
Drink some coffee.	Випийте кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382816 (deniko) & #8382814 (deniko)
Dust yourself off.	Обтрусися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890451 (Eccles17) & #6890468 (oromashka)
Earth is a planet.	Земля - це планета.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681736 (Source_VOA) & #3946998 (rmdas)
Earth is a planet.	Земля — це планета.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681736 (Source_VOA) & #6583282 (deniko)
Earth is a planet.	Земля — планета.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681736 (Source_VOA) & #6583283 (deniko)
Eat what you want.	Їж що хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2741784 (Wierdmin) & #8791994 (deniko)
Even my mom knows.	Навіть моя мама знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1702671 (Spamster) & #6579929 (deniko)
Every vote counts.	Кожен голос має значення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2722439 (Hybrid) & #8833928 (deniko)
Everybody is fine.	У всіх все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495895 (CK) & #7121275 (deniko)
Everybody is fine.	У всіх все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495895 (CK) & #7121276 (deniko)
Everybody is fine.	Всі в повному порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495895 (CK) & #7121277 (deniko)
Everybody laughed.	Всі посміялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22132 (CK) & #472638 (deniko)
Everybody's happy.	Усі щасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1545447 (Spamster) & #6923623 (deniko)
Everybody's happy.	Усі задоволені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1545447 (Spamster) & #6923626 (deniko)
Everybody's wrong.	Всі помиляються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10181690 (CK) & #7153657 (deniko)
Everybody's wrong.	Ніхто не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10181690 (CK) & #10182576 (deniko)
Everyone can help.	Допомогти може кожен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499355 (CK) & #7842654 (deniko)
Everyone hates it.	Всі це ненавидять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815092 (CK) & #9804811 (deniko)
Everyone hates it.	Всі його ненавидять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815092 (CK) & #9804812 (deniko)
Everyone hates it.	Всі її ненавидять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815092 (CK) & #9804813 (deniko)
Everyone hates me.	Усі мене ненавидять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499264 (CK) & #6398639 (deniko)
Everyone hates us.	Нас усі ненавидять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799004 (CK) & #8682247 (deniko)
Everyone hates us.	Всі нас ненавидять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799004 (CK) & #8682248 (deniko)
Everyone is drunk.	Всі п'яні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825044 (CK) & #8722660 (deniko)
Everyone is going.	Усі йдуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499058 (CK) & #6866586 (deniko)
Everyone is going.	Ідуть усі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499058 (CK) & #6866587 (deniko)
Everyone is happy.	Усі щасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044413 (CK) & #6923623 (deniko)
Everyone is happy.	Усі задоволені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044413 (CK) & #6923626 (deniko)
Everyone is ready.	Усі готові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40352 (adjusting) & #414755 (Ahha)
Everyone knew Tom.	Тома знали всі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235697 (CK) & #8773074 (deniko)
Everyone likes me.	Я всім подобаюсь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5104252 (honestlang) & #6306310 (deniko)
Everyone loves me.	Усі люблять мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822607 (CK) & #2426131 (Lumo)
Everyone loves me.	Всі мене люблять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822607 (CK) & #6304167 (deniko)
Everyone screamed.	Всі закричали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094839 (CK) & #6319829 (deniko)
Everyone survived.	Всі вижили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111868 (CK) & #6463369 (deniko)
Everyone was busy.	Усі були зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648546 (CK) & #5202240 (deniko)
Everyone will die.	Помруть усі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8597926 (shekitten) & #8598054 (deniko)
Everyone will die.	Усі загинуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8597926 (shekitten) & #11983466 (Ahha)
Everyone's asleep.	Усі сплять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898392 (CK) & #6361779 (deniko)
Everyone's asleep.	Всі сплять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898392 (CK) & #6545275 (deniko)
Everyone's eating.	Всі їдять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245432 (CK) & #8770411 (deniko)
Everyone's sleepy.	Усі сонні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853152 (CK) & #5897480 (deniko)
Everything is bad.	Все погано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495193 (CK) & #6921090 (deniko)
Everything worked.	Все спрацювало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6817074 (CK) & #9962209 (deniko)
Everything's fine.	Все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1604928 (marcelostockle) & #1611262 (deniko)
Everything's fine.	Все в шоколаді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1604928 (marcelostockle) & #6068285 (deniko)
Everything's free.	Все безкоштовно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111849 (CK) & #6908525 (deniko)
Everything's here.	Все тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111848 (CK) & #6944858 (deniko)
Exercise outdoors.	Роби зарядку на свіжому повітрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293081 (CK) & #6307913 (deniko)
Exercise outdoors.	Займайся спортом на свіжому повітрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293081 (CK) & #6307915 (deniko)
Exercise outdoors.	Тренуйся надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293081 (CK) & #6307916 (deniko)
Feed the chickens.	Погодуй курей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7932262 (CK) & #9708792 (deniko)
Fill in this form.	Заповни цю форму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56539 (CK) & #7106793 (deniko)
Fill in this form.	Заповніть цю форму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56539 (CK) & #7106794 (deniko)
Fill in this form.	Заповни цей бланк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56539 (CK) & #7106795 (deniko)
Fill in this form.	Заповніть цей бланк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56539 (CK) & #7106796 (deniko)
Fire is dangerous.	Вогонь небезпечний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498706 (CK) & #10577617 (deniko)
French isn't easy.	Французька — непроста мова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091185 (CK) & #6281087 (deniko)
Fry an egg for me.	Підсмаж мені яйце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325244 (CK) & #6798093 (deniko)
Get Tom some food.	Дай Тому щось попоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3513534 (CK) & #6367642 (deniko)
Get back here now.	Повернися сюди просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393014 (CK) & #8662478 (deniko)
Get on your horse.	Сідай на коня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648544 (CK) & #6567604 (deniko)
Get on your horse.	Сідайте на коня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648544 (CK) & #6567606 (deniko)
Get on your horse.	Сідай на свого коня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648544 (CK) & #7533356 (deniko)
Get on your horse.	Сідайте на свого коня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648544 (CK) & #7533357 (deniko)
Get out of my car.	Виходь з моєї машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2886484 (CK) & #3014849 (deniko)
Get out of my car.	Геть з моєї машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2886484 (CK) & #3014850 (deniko)
Give Tom a cookie.	Дай Тому печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538070 (CK) & #8107072 (deniko)
Give Tom a cookie.	Дайте Тому печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538070 (CK) & #8107073 (deniko)
Give Tom a dollar.	Дай Тому долар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648542 (CK) & #8119899 (deniko)
Give Tom a dollar.	Дайте Тому долар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648542 (CK) & #8119900 (deniko)
Give Tom a minute.	Дай Тому хвилину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648541 (CK) & #5247501 (rmdas)
Give Tom his keys.	Дай Тому його ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151429 (CK) & #6931736 (deniko)
Give Tom his keys.	Дайте Тому його ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151429 (CK) & #6931737 (deniko)
Give Tom the $300.	Дай Тому ці триста доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2879567 (CK) & #11143876 (deniko)
Give me an orange.	Дай мені апельсин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1615374 (marcelostockle) & #5206248 (deniko)
Give me an orange.	Дайте мені апельсин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1615374 (marcelostockle) & #5206249 (deniko)
Give me five days.	Дай мені п'ять днів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72493 (CK) & #6579653 (deniko)
Give me five days.	Дайте мені п'ять днів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72493 (CK) & #6579654 (deniko)
Give me some milk.	Дай мені трохи молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267911 (CK) & #6969337 (deniko)
Give me some time.	Дай мені трохи часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151496 (CK) & #6465702 (deniko)
Give me some time.	Дайте мені трохи часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151496 (CK) & #6465704 (deniko)
Give me the knife.	Дай мені ніж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151476 (CK) & #9573317 (deniko)
Give me the knife.	Дай ніж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151476 (CK) & #9573318 (deniko)
Give me the phone.	Дайте мені телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498939 (CK) & #6911568 (deniko)
Give me the watch.	Дай мені годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151464 (CK) & #7677673 (deniko)
Give me the watch.	Дайте мені годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151464 (CK) & #7677674 (deniko)
Give me your book.	Дай мені свою книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572927 (fanty) & #7272177 (deniko)
Give me your book.	Дайте мені свою книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572927 (fanty) & #7272178 (deniko)
Give me your hand.	Дай мені руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151444 (CK) & #6954153 (deniko)
Give me your keys.	Дай мені ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2199764 (Hybrid) & #6772698 (deniko)
Give me your keys.	Дай мені свої ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2199764 (Hybrid) & #7127991 (deniko)
Give me your keys.	Дайте мені свої ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2199764 (Hybrid) & #7127992 (deniko)
Go back to school.	Повертайся до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8119692 (Amastan) & #8936623 (deniko)
Go back to school.	Повертайтесь до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8119692 (Amastan) & #8936624 (deniko)
Go if you want to.	Йди, як хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758013 (CM) & #5759513 (deniko)
Go somewhere else.	Йди кудись деінде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230777 (CK) & #8760768 (deniko)
Go straight ahead.	Іди прямо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269559 (CK) & #1575631 (deniko)
Go straight ahead.	Ідіть прямо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269559 (CK) & #1575632 (deniko)
Go to Tom's house.	Йди до будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401083 (CK) & #5913285 (deniko)
Go to Tom's house.	Йдіть до будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401083 (CK) & #5913286 (deniko)
Gold is expensive.	Золото дороге.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8732894 (Hybrid) & #8732911 (deniko)
Good evening, Tom.	Доброго вечора, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7118028 (CK) & #7166428 (deniko)
Good evening, Tom.	Добрий вечіра, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7118028 (CK) & #7166431 (deniko)
Good morning, Tom!	Доброго ранку, Томе!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8406794 (shekitten) & #8450098 (deniko)
Good morning, Tom.	Доброго ранку, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549163 (CK) & #7913600 (deniko)
Goodness gracious!	О боже!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8376016 (deniko) & #7852548 (deniko)
Halloween was fun.	Хелловін пройшов весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6403203 (Hybrid) & #7366297 (miketheknight)
Hamsters are cute.	Хом'ячки милі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6285345 (Hybrid) & #6636084 (deniko)
Hand me that book.	Подай мені он ту книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5276590 (mailohilohi) & #6326316 (deniko)
Hang up the phone.	Повісь слухавку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040460 (mailohilohi) & #6159868 (deniko)
Has Tom been hurt?	Том постраждав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885984 (CK) & #5903307 (deniko)
Has Tom gone, too?	Том теж пішов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891225 (CK) & #5903295 (deniko)
Has Tom had lunch?	Том пообідав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9673224 (CK) & #9673477 (deniko)
Has Tom had lunch?	Том обідав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9673224 (CK) & #9673481 (deniko)
Has Tom seen this?	Том це бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261890 (CK) & #5903265 (deniko)
Has Tom told Mary?	Том сказав Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199833 (CK) & #5801207 (deniko)
Has anyone called?	Хтось телефонував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9265885 (CK) & #10567759 (deniko)
Has anyone called?	Хто-небудь телефонував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9265885 (CK) & #10567760 (deniko)
Haste makes waste.	Поспішиш — людей насмішиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19729 (orcrist) & #381288 (oleks)
Hating is so easy.	Ненавидіти дуже просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758012 (CM) & #5759514 (deniko)
Have they escaped?	Вони втікли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245547 (CK) & #7484421 (deniko)
Have you finished?	Ви закінчили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434832 (lukaszpp) & #501145 (deniko)
Have you seen Tom?	Ти бачив Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885966 (CK) & #5903269 (deniko)
Have you seen Tom?	Ти бачила Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885966 (CK) & #5903270 (deniko)
Have you seen Tom?	Ви бачили Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885966 (CK) & #6316525 (deniko)
Have you seen her?	Ти її бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1227661 (Vortarulo) & #5164478 (deniko)
Have you showered?	Ти прийняв душ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245552 (CK) & #5153527 (deniko)
Have you told Tom?	Ти розповів Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1908953 (CK) & #7249121 (deniko)
Have you told Tom?	Ти розповіла Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1908953 (CK) & #7249122 (deniko)
Have you told Tom?	Ви розповіли Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1908953 (CK) & #7249123 (deniko)
Hay is for horses.	Сіно — для коней.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349601 (Spamster) & #6584384 (deniko)
He agreed with me.	Він зі мною погодився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007154 (AlanF_US) & #6779070 (deniko)
He agreed with me.	Він погодився зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007154 (AlanF_US) & #6779071 (deniko)
He appeared young.	Він здавався молодим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299153 (CK) & #7445718 (deniko)
He appeared young.	На вигляд він був молодий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299153 (CK) & #7445719 (deniko)
He arrived safely.	Він доїхав благополучно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303987 (CK) & #7082474 (deniko)
He began to shout.	Він закричав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295293 (CK) & #6486513 (deniko)
He blackmailed me.	Він шантажував мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #685869 (CK) & #5966886 (deniko)
He blocked my way.	Він заступив мені дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297854 (CK) & #547208 (aandrusiak)
He broke his word.	Він не стримав слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304317 (blay_paul) & #6944865 (deniko)
He broke his word.	Він порушив обіцянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304317 (blay_paul) & #7747052 (deniko)
He broke his word.	Він порушив свою обіцянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304317 (blay_paul) & #7747053 (deniko)
He broke his word.	Він порушив слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304317 (blay_paul) & #8408119 (deniko)
He came back soon.	Він хутко повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290213 (CK) & #6886382 (deniko)
He came back soon.	Він повернувся швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290213 (CK) & #6886383 (deniko)
He came in person.	Він прийшов особисто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317728 (CK) & #6579649 (deniko)
He came in person.	Він приїхав особисто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317728 (CK) & #6579650 (deniko)
He came in person.	Він особисто приїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317728 (CK) & #6579651 (deniko)
He came to see me.	Він прийшов побачитися зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297579 (CK) & #6797572 (deniko)
He can be trusted.	Йому можна довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284526 (CK) & #6550815 (deniko)
He can't help you.	Він тобі не допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1076869 (Brian255) & #5792189 (deniko)
He can't help you.	Він не може тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1076869 (Brian255) & #5792191 (deniko)
He cannot stop us.	Йому нас не зупинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1647920 (Spamster) & #6591192 (deniko)
He cried with joy.	Він плакав від радості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392253 (CM) & #498898 (brambury)
He did it himself.	Він сам зробив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298565 (CK) & #497162 (deniko)
He didn't show up.	Він не з'явився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258311 (_undertoad) & #6052347 (deniko)
He didn't show up.	Він не прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258311 (_undertoad) & #6052348 (deniko)
He died of cancer.	Він помер від раку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286501 (CK) & #5866180 (deniko)
He died yesterday.	Він помер учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296902 (CK) & #6332442 (deniko)
He does not smoke.	Він не курить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294120 (blay_paul) & #536306 (sakhnik)
He does not smoke.	Він не палить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294120 (blay_paul) & #594535 (aandrusiak)
He drank a little.	Він трохи випив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299592 (CK) & #6481349 (deniko)
He drives roughly.	Він їздить брутально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293893 (CM) & #3945344 (rmdas)
He dropped a vase.	Він упустив вазу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294506 (CK) & #6820599 (deniko)
He got tired soon.	Він швидко втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290234 (CK) & #5720066 (deniko)
He got very drunk.	Він дуже напився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292545 (CK) & #6927796 (deniko)
He got very drunk.	Він дуже сп'янів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292545 (CK) & #6927797 (deniko)
He got well again.	Він одужав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295919 (CK) & #6298114 (lingvokrolik)
He grabbed my arm.	Він схопив мене за руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1911984 (Spamster) & #5722043 (deniko)
He had a headache.	У нього боліла голова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1133262 (CK) & #5159354 (deniko)
He had no coat on.	На ньому не було ніякого пальта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299701 (CK) & #594673 (aandrusiak)
He hanged himself.	Він повісився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299267 (CK) & #10497135 (deniko)
He has a headache.	У нього болить голова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079070 (keira_n) & #5159362 (deniko)
He has blond hair.	Він блондин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452278 (CM) & #6136855 (deniko)
He has blond hair.	Він має світле волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452278 (CM) & #6921490 (deniko)
He has brown eyes.	У нього карі очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301516 (CK) & #494440 (deniko)
He has green eyes.	В нього зелені очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493435 (CS) & #6316472 (deniko)
He has seven sons.	У нього семеро синів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2698783 (WestofEden) & #6927639 (deniko)
He has three kids.	Він має трьох дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8480979 (CH) & #6582707 (deniko)
He has three sons.	У нього три сина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430778 (Archibald) & #5822391 (deniko)
He has two houses.	У нього два будинки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829048 (Amastan) & #6463770 (deniko)
He has two houses.	Він має два будинки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829048 (Amastan) & #6463771 (deniko)
He held her close.	Він притулив її до себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #979659 (Serhiy) & #493495 (aandrusiak)
He helped me move.	Він допоміг мені переїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276151 (CK) & #6865229 (deniko)
He is a brave man.	Він хоробра людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304349 (CK) & #7092004 (deniko)
He is a brave man.	Він смілива людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304349 (CK) & #7092005 (deniko)
He is a detective.	Він детектив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295668 (CK) & #6797441 (deniko)
He is a gentleman.	Він джентльмен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300002 (CH) & #5772636 (deniko)
He is a scientist.	Він науковець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294473 (CK) & #6817944 (deniko)
He is about forty.	Йому коло сорока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288560 (CK) & #6910612 (deniko)
He is after a job.	Він шукає роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299750 (CM) & #500071 (brambury)
He is an American.	Він американець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288859 (CK) & #6784286 (deniko)
He is at his desk.	Він за своїм столом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295065 (CK) & #7003607 (deniko)
He is at his desk.	Він за своєю партою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295065 (CK) & #7003608 (deniko)
He is daydreaming.	Він витає у хмарах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #780459 (Jormomo) & #7434589 (deniko)
He is getting old.	Він старішає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304913 (CK) & #472163 (uaspeaker)
He is incompetent.	Він некомпетентний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1787037 (Spamster) & #7141719 (deniko)
He is influential.	Він впливовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294155 (CK) & #6742260 (deniko)
He is influential.	Він має вплив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294155 (CK) & #6742279 (deniko)
He is intelligent.	Він розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #389495 (CK) & #379616 (deniko)
He is introverted.	Він інтроверт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302133 (CM) & #5836319 (deniko)
He is just my age.	Він мого віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291728 (CK) & #594508 (aandrusiak)
He is just my age.	Він з мого року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291728 (CK) & #594509 (aandrusiak)
He is running now.	Він зараз бігає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296562 (CK) & #6404518 (deniko)
He is running now.	Він зараз біжить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296562 (CK) & #6404519 (deniko)
He is still alive.	Він досі живий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292869 (CK) & #4918233 (older)
He is still alive.	Він все ще живий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292869 (CK) & #6577901 (deniko)
He is still angry.	Він все ще злий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292874 (CK) & #481118 (deniko)
He is still young.	Він все ще молодий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292861 (CK) & #6580001 (deniko)
He is still young.	Він ще молодий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292861 (CK) & #6921837 (deniko)
He is sure to win.	Він впевнений, що переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289664 (CK) & #614225 (aandrusiak)
He is very honest.	Він дуже чесний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292122 (CK) & #505168 (ChickenKiev)
He is watching TV.	Він дивиться телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288039 (CK) & #587024 (aandrusiak)
He isn't here now.	Його зараз немає тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #591771 (CK) & #918302 (ascolto)
He keeps his word.	Він тримає слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #399688 (blay_paul) & #6585472 (deniko)
He keeps his word.	Він тримає своє слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #399688 (blay_paul) & #10552279 (deniko)
He keeps two cats.	Він тримає двох котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288257 (CK) & #6130885 (deniko)
He kept on crying.	Він продовжував плакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289038 (CK) & #6572023 (deniko)
He killed himself.	Він вкоротив собі віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #857851 (KitanoGirl) & #484353 (uaspeaker)
He killed himself.	Він наклав на себе руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #857851 (KitanoGirl) & #6468981 (deniko)
He killed himself.	Він покінчив життя самогубством.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #857851 (KitanoGirl) & #6468982 (deniko)
He likes sleeping.	Він любить спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1676741 (Spamster) & #8103093 (deniko)
He lives above me.	Він мешкає наді мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530083 (wma) & #6765022 (deniko)
He lives close by.	Він живе неподалік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290198 (CK) & #6714707 (deniko)
He lives close by.	Він мешкає неподалік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290198 (CK) & #6714708 (deniko)
He lives in Tokyo.	Він живе в Токіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #374444 (CK) & #472455 (uaspeaker)
He made a mistake.	Він зробив помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294959 (CK) & #7085171 (deniko)
He made a mistake.	Він помилився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294959 (CK) & #7085172 (deniko)
He made me a cake.	Він зробив мені торт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1908417 (Spamster) & #6403383 (deniko)
He made me a suit.	Він зшив мені костюм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250175 (CK) & #6841976 (deniko)
He may come today.	Він може сьогодні прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296622 (CK) & #6640030 (deniko)
He needed to rest.	Йому був потрібен відпочинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295190 (CK) & #507504 (ChickenKiev)
He obviously lied.	Він явно збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2009630 (CK) & #6685888 (deniko)
He obviously lied.	Він явно сказав неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2009630 (CK) & #6685889 (deniko)
He ordered a beer.	Він замовив пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530595 (wma) & #6736934 (deniko)
He ordered a beer.	Він замовив одне пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530595 (wma) & #6736940 (deniko)
He raised his arm.	Він підняв руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299198 (CK) & #1585696 (deniko)
He runs very fast.	Він дуже швидко бігає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291572 (CK) & #7095944 (deniko)
He sat on the bed.	Він сів на ліжко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292659 (CK) & #6489193 (deniko)
He saved a sailor.	Він врятував моряка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300700 (CK) & #489943 (aandrusiak)
He sells us paper.	Він нам продає папір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1817072 (Amastan) & #8083485 (deniko)
He shook his head.	Він похитав головою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299268 (CK) & #7146706 (deniko)
He speaks English.	Він говорить англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294043 (CK) & #1639488 (deniko)
He speaks English.	Він розмовляє англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294043 (CK) & #7826107 (deniko)
He speaks quickly.	Він говорить швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687110 (Eldad) & #938849 (ascolto)
He speaks quickly.	Він швидко розмовляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687110 (Eldad) & #6828572 (deniko)
He started to cry.	Він заплакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261077 (Hybrid) & #6830236 (deniko)
He started to cry.	Він розплакався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261077 (Hybrid) & #6830238 (deniko)
He struck a match.	Він запалив сірник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292918 (CK) & #1576055 (deniko)
He studied abroad.	Він вчився за кордоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294679 (CK) & #7013979 (mkazarian)
He talks too fast.	Він говорить занадто швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288819 (CK) & #1119884 (aandrusiak)
He talks too much.	Він говорить забагато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #376346 (saeb) & #511124 (deniko)
He talks too much.	Він забагато розмовляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #376346 (saeb) & #5701414 (deniko)
He talks too much.	Він забагато балакає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #376346 (saeb) & #5701415 (deniko)
He threw the ball.	Він кинув м'яч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292712 (CK) & #7112594 (deniko)
He took a day off.	Він взяв відгул на день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288449 (CK) & #6955090 (deniko)
He took a picture.	Він зробив знімок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298984 (CK) & #501675 (deniko)
He took a picture.	Він зробив фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298984 (CK) & #7121059 (deniko)
He turned the key.	Він повернув ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291899 (CK) & #6586151 (deniko)
He turned traitor.	Він став зрадником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304632 (CK) & #6289431 (deniko)
He twisted my arm.	Він скрутив мені руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297563 (CK) & #6866571 (deniko)
He twisted my arm.	Він викручував мені руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297563 (CK) & #6871658 (deniko)
He twisted my arm.	Він змусив мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297563 (CK) & #6871659 (deniko)
He walked rapidly.	Він ішов швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292215 (CM) & #9515540 (Ahha)
He walked rapidly.	Він ходив стрімко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292215 (CM) & #9515581 (Ahha)
He wants an apple.	Він хоче яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174767 (CK) & #6905649 (deniko)
He wants to speak.	Він хоче поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356930 (sacredceltic) & #6789379 (deniko)
He wants to speak.	Він хоче поспілкуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356930 (sacredceltic) & #6789380 (deniko)
He wants to speak.	Він хоче побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356930 (sacredceltic) & #6789382 (deniko)
He was a tall man.	Він був високим чоловіком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301645 (CK) & #6908518 (deniko)
He was a tall man.	Він був високою людиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301645 (CK) & #6908521 (deniko)
He was bewildered.	Він був збентежений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487683 (marshmallowcat) & #1609196 (deniko)
He was imprisoned.	Вiн був ув'язнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1309444 (CK) & #1625498 (rmdas)
He was very happy.	Він був дуже щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292094 (CK) & #5791457 (deniko)
He was very happy.	Він був дуже задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292094 (CK) & #6562486 (deniko)
He was very tired.	Він був дуже втомлений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292157 (CS) & #6564150 (deniko)
He will come soon.	Він скоро прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394248 (CK) & #516897 (deniko)
He will come soon.	Він скоро буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394248 (CK) & #6487674 (deniko)
He will excuse me.	Він мене вибачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298103 (CK) & #11574068 (deniko)
He won't be ready.	Він не буде готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3053676 (CM) & #6636127 (deniko)
He wore red pants.	Він носив червоні штани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300587 (CK) & #6172173 (deniko)
He wore red pants.	Він був у червоних штанах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300587 (CK) & #8391755 (deniko)
He wrote a letter.	Він написав листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #415439 (FeuDRenais) & #484347 (uaspeaker)
He's a big coward.	Він великий боягуз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1207551 (CK) & #6768325 (deniko)
He's a cheapskate.	Він скнара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13266762 (CK) & #13266786 (deniko)
He's a cheapskate.	Він жмискрут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13266762 (CK) & #13266891 (deniko)
He's a journalist.	Він журналіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #873163 (CM) & #5251105 (deniko)
He's already left.	Він вже пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293066 (CK) & #6550680 (deniko)
He's already left.	Його вже не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293066 (CK) & #6586442 (deniko)
He's deep in debt.	Він по вуха в боргах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2195327 (Hybrid) & #12262448 (cbc_yall)
He's feeling well.	Він почувається добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230428 (eternica) & #6911553 (deniko)
He's just arrived.	Він щойно приїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1051716 (CK) & #6481479 (deniko)
He's just arrived.	Він щойно прибув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1051716 (CK) & #6481480 (deniko)
He's looking good.	Він добре виглядає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326660 (CK) & #5713803 (deniko)
He's not an idiot.	Він не ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #840139 (papabear) & #725900 (aandrusiak)
He's now studying.	Він зараз вчиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593278 (CK) & #6921498 (deniko)
He's now studying.	Він зараз навчається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593278 (CK) & #7165012 (deniko)
He's old and ugly.	Він старий та потворний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2220969 (Hybrid) & #6441199 (deniko)
He's on the train.	Він у поїзді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490159 (marco87) & #7432780 (deniko)
He's on the train.	Він у потязі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490159 (marco87) & #7432781 (deniko)
He's really quick.	Він дуже швидкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1792479 (Spamster) & #5747151 (deniko)
He's really quick.	Він насправді швидкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1792479 (Spamster) & #5747152 (deniko)
He's studying now.	Він зараз займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593282 (CK) & #6921497 (deniko)
He's studying now.	Він зараз вчиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593282 (CK) & #6921498 (deniko)
He's swimming now.	Він зараз пливе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289261 (CK) & #5714396 (deniko)
He's too trusting.	Він занадто довірливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1731560 (Spamster) & #5800894 (deniko)
Her eyes are blue.	У неї блакитні очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #471891 (blay_paul) & #506348 (deniko)
Her eyes are blue.	Вона має блакитні очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #471891 (blay_paul) & #6709143 (deniko)
Her eyes darkened.	Її очі потемнішали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309810 (CM) & #8032320 (deniko)
Her legs are long.	У неї довгі ноги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716154 (papabear) & #1611328 (deniko)
Here is my ticket.	Ось мій квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7465358 (deniko) & #547775 (deniko)
Here is your book.	Ось твоя книга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70392 (CK) & #508220 (deniko)
Here's an example.	Ось приклад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5899605 (CK) & #5899897 (deniko)
Here's an example.	Ось тобі приклад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5899605 (CK) & #8373858 (deniko)
Here's my luggage.	Ось мій багаж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7071677 (verymuchso) & #7082880 (deniko)
Here's my receipt.	Ось мій чек.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56266 (CK) & #6991154 (deniko)
Here's my receipt.	Ось моя квитанція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56266 (CK) & #6991155 (deniko)
Here's some water.	Ось трохи води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61738 (CK) & #6561659 (deniko)
Here's some water.	Ось вода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61738 (CK) & #6561660 (deniko)
Here's the change.	Ось здача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #540287 (CM) & #7533321 (deniko)
Here's your order.	Ось ваше замовлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4053872 (CK) & #8148182 (deniko)
Hey, look at this.	Гей, подивись-но на це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448912 (CK) & #7300106 (miketheknight)
Hey, thanks a lot.	Гей, дуже дякую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5369041 (CK) & #6467584 (deniko)
Hey, what's wrong?	Гей, що не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575363 (CK) & #7895168 (deniko)
Hey, what's wrong?	Гей, у чому справа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575363 (CK) & #7895170 (deniko)
Hey, where are we?	Гей, де ми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575366 (CK) & #5702211 (deniko)
His eyes are blue.	У нього блакитні очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287682 (CK) & #6487596 (deniko)
His story is true.	Його розповідь — правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287920 (CK) & #6146693 (deniko)
Hold that thought.	Запам'ятай, на чому ми зупинилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245582 (CK) & #8025509 (deniko)
Hold that thought.	Не забувай, на чому ми зупинилися. Ми до цього ще повернемося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245582 (CK) & #8025510 (deniko)
Hold the handrail.	Тримайся за поруччя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265901 (CK) & #7445891 (deniko)
Hold the handrail.	Тримайтеся за поруччя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265901 (CK) & #7445892 (deniko)
Hold the handrail.	Тримайся за поручні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265901 (CK) & #7445895 (deniko)
Hold the handrail.	Тримайтеся за поручні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265901 (CK) & #7445896 (deniko)
Honey, I love you.	Моя люба, я тебе кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2185162 (Hybrid) & #6590775 (deniko)
How about a drink?	Як щодо того, щоб чогось випити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27374 (CK) & #7241507 (deniko)
How about tonight?	Як щодо сьогоднішнього вечора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1664297 (Spamster) & #6768508 (deniko)
How are you doing?	Як твої справи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38926 (Zifre) & #470542 (uaspeaker)
How are you doing?	Як життя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38926 (Zifre) & #492609 (hectorvk)
How are you doing?	Як ся маєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38926 (Zifre) & #494157 (hectorvk)
How are you going?	Як життя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1417902 (tien_oroniel) & #492609 (hectorvk)
How are you today?	Як ти сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388255 (Dorenda) & #5713112 (deniko)
How are you today?	Як ви сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388255 (Dorenda) & #5713113 (deniko)
How can this work?	Як це може спрацювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758009 (CM) & #5759516 (deniko)
How can we refuse?	Як ми можемо відмовити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5010235 (CK) & #8723463 (deniko)
How clever Tom is!	Який же Том розумний!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913084 (CK) & #8069795 (deniko)
How complex is it?	Наскільки це складно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433853 (CK) & #5200596 (deniko)
How did Tom react?	Як відреагував Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1834172 (CK) & #7820286 (deniko)
How did Tom reply?	Що відповів Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2716009 (CK) & #6782347 (deniko)
How did he behave?	Як він поводився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292230 (CM) & #494582 (deniko)
How did it happen?	Як це сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #553912 (Eldad) & #8982769 (deniko)
How did it happen?	Як це трапилось?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #553912 (Eldad) & #8982770 (deniko)
How did you do it?	Як ти це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #871758 (CK) & #917545 (ascolto)
How did you do it?	Як ти це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #871758 (CK) & #6565834 (deniko)
How did you do it?	Як ви це зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #871758 (CK) & #6565838 (deniko)
How did you guess?	Як ти здогадався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885922 (CK) & #8637460 (deniko)
How did you guess?	Як ти здогадалася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885922 (CK) & #8637461 (deniko)
How did you reply?	Що ти відповів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416890 (blay_paul) & #492521 (deniko)
How did you reply?	Що ти відповіла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416890 (blay_paul) & #551161 (aandrusiak)
How did you reply?	Що ви відповіли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416890 (blay_paul) & #6475524 (deniko)
How does he do it?	Як він це робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1652342 (Spamster) & #6639576 (deniko)
How is Tom anyhow?	У будь-якому разі, як там Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891356 (CK) & #8075771 (deniko)
How is it spelled?	Як це пишеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #879658 (CK) & #8083184 (deniko)
How is vodka made?	Як роблять горілку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9178448 (CK) & #10810169 (deniko)
How legal is that?	Наскільки це законно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758004 (CM) & #5759518 (deniko)
How lucky you are!	Як тобі пощастило!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16445 (CK) & #410608 (Ahha)
How lucky you are!	Як тобі щастить!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16445 (CK) & #410609 (Ahha)
How many are left?	Скільки лишилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5369061 (mailohilohi) & #6304161 (deniko)
How much are eggs?	Почому яйця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358079 (CK) & #10246033 (deniko)
How much are eggs?	Яйця почому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358079 (CK) & #10497109 (deniko)
How much are eggs?	Скільки коштуються яйця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358079 (CK) & #10497110 (deniko)
How much are eggs?	Яйця скільки коштують?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358079 (CK) & #10497111 (deniko)
How much are they?	Скільки вони коштують?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436235 (lukaszpp) & #926465 (ascolto)
How much do I owe?	Cкільки я винен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821656 (CK) & #7798188 (deniko)
How much do I owe?	Cкільки я винна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821656 (CK) & #7798189 (deniko)
How old do I look?	На скільки років я виглядаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487664 (marshmallowcat) & #7307628 (deniko)
How old's Tom now?	Скільки Тому зараз років?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9807687 (CK) & #6578019 (deniko)
How old's Tom now?	Скільки Тому зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9807687 (CK) & #9808026 (deniko)
How should I know?	Звідки мені знати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25498 (CK) & #410610 (deniko)
How was the beach?	Як було на пляжі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2486697 (CK) & #6486583 (deniko)
How was your test?	Як пройшов тест?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39449 (edelyn90) & #6741262 (deniko)
How was your test?	Як пройшов екзамен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39449 (edelyn90) & #6782492 (deniko)
How was your test?	Як пройшов іспит?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39449 (edelyn90) & #7209670 (deniko)
How was your test?	Як пройшов твій тест?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39449 (edelyn90) & #7209671 (deniko)
How was your test?	Як пройшов твій іспит?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39449 (edelyn90) & #7209672 (deniko)
How was your test?	Як пройшов твій екзамен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39449 (edelyn90) & #7209673 (deniko)
How was your test?	Як пройшов ваш тест?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39449 (edelyn90) & #7209674 (deniko)
How was your test?	Як пройшов ваш іспит?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39449 (edelyn90) & #7209676 (deniko)
How was your test?	Як пройшов ваш екзамен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39449 (edelyn90) & #7209677 (deniko)
How was your trip?	Як з'їздив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140188 (CK) & #6638324 (deniko)
How was your trip?	Як з'їздила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140188 (CK) & #6638325 (deniko)
How was your walk?	Як була твоя прогулянка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245155 (CK) & #576548 (aandrusiak)
How would we know?	Звідки нам знати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758001 (CM) & #8872043 (deniko)
How's Tom tonight?	Як Том сьогодні ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853181 (CK) & #5866372 (deniko)
How's the new job?	Як нова робота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264675 (CK) & #8095816 (deniko)
How's the new job?	Як там нова робота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264675 (CK) & #8095817 (deniko)
How's your French?	Як твоя французька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5992030 (CK) & #6031533 (deniko)
How's your family?	Як там твоя родина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54503 (CK) & #1584410 (deniko)
How's your family?	Як твоя родина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54503 (CK) & #6331695 (deniko)
How's your family?	Як ваша родина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54503 (CK) & #6331696 (deniko)
How's your father?	Як справи у твого батька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495893 (CK) & #6365366 (deniko)
How's your father?	Як твій батько?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495893 (CK) & #6707642 (deniko)
How's your mother?	Як там твоя мама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #533746 (CK) & #495708 (deniko)
How's your mother?	Як твоя матінка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #533746 (CK) & #3729469 (rmdas)
How's your mother?	Як мама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #533746 (CK) & #6553034 (deniko)
How's your mother?	Як твоя мама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #533746 (CK) & #6553035 (deniko)
How's your mother?	Як ваша мама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #533746 (CK) & #6553037 (deniko)
How's your mother?	Як справи у твоєї мами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #533746 (CK) & #6885436 (deniko)
How's your sister?	Як справи у твоєї сестри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322300 (CK) & #916917 (ascolto)
How's your sister?	Як твоя сестра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322300 (CK) & #6765921 (deniko)
How's your sister?	Як ваша сестра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322300 (CK) & #6765922 (deniko)
How's your sister?	Як сестра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322300 (CK) & #6765923 (deniko)
I actually did it.	Я насправді це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858520 (CK) & #5875897 (deniko)
I admit I'm tired.	Визнаю, що я втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183771 (CK) & #8352284 (deniko)
I admit I'm tired.	Визнаю, що я втомилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183771 (CK) & #8352285 (deniko)
I admit I'm wrong.	Я визнаю, що не маю рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #713297 (Cirilo) & #6583426 (deniko)
I agreed to do it.	Я погодився це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5422321 (CK) & #6298492 (deniko)
I agreed to do it.	Я погодилася це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5422321 (CK) & #6298493 (deniko)
I agreed with Tom.	Я погодився з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530157 (CK) & #5910466 (deniko)
I agreed with Tom.	Я погодилася з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530157 (CK) & #5910467 (deniko)
I agreed with her.	Я з нею погодився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261105 (CK) & #490917 (Qermit)
I already said no.	Я вже сказав ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4562444 (Hybrid) & #6819522 (deniko)
I already said no.	Я вже сказала ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4562444 (Hybrid) & #6819525 (deniko)
I also have a son.	У мене також є син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975651 (CK) & #5975896 (deniko)
I also like candy.	Мені також подобаються цукерки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2745139 (CK) & #5148946 (deniko)
I also went there.	Я теж туди пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262342 (CK) & #6830295 (deniko)
I also went there.	Я теж туди пішла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262342 (CK) & #6830296 (deniko)
I also went there.	Я теж туди ходив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262342 (CK) & #6830297 (deniko)
I also went there.	Я теж туди ходила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262342 (CK) & #6830298 (deniko)
I also went there.	Я теж туди поїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262342 (CK) & #6830299 (deniko)
I also went there.	Я теж туди поїхала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262342 (CK) & #6830300 (deniko)
I always eat well.	Я завжди добре їм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852199 (CK) & #5887207 (deniko)
I always eat well.	Я завжди добре харчуюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852199 (CK) & #5887209 (deniko)
I am 19 years old.	Мені 19 років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73252 (CK) & #1794709 (marko)
I am 19 years old.	Мені дев'ятнадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73252 (CK) & #6558225 (deniko)
I am 19 years old.	Мені дев'ятнадцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73252 (CK) & #6558226 (deniko)
I am a lonely man.	Я одинокий чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416842 (blay_paul) & #5842973 (deniko)
I am a lonely man.	Я одинокий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416842 (blay_paul) & #5842974 (deniko)
I am a lonely man.	Я самотня людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416842 (blay_paul) & #6782124 (deniko)
I am a lonely man.	Я самотній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416842 (blay_paul) & #6782125 (deniko)
I am a translator.	Я - перекладач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #536946 (Kerstin) & #493615 (aandrusiak)
I am a translator.	Я перекладач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #536946 (Kerstin) & #922097 (ascolto)
I am a translator.	Я перекладачка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #536946 (Kerstin) & #8103058 (deniko)
I am afraid to go.	Я боюся йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257416 (CK) & #5838452 (deniko)
I am in the house.	Я в будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256502 (CK) & #5838445 (deniko)
I am in your debt.	Я твій боржник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1582094 (Spamster) & #6881703 (deniko)
I am in your debt.	Я ваш боржник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1582094 (Spamster) & #6881704 (deniko)
I am not a doctor.	Я не лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1196237 (waeltken) & #1674523 (rmdas)
I am not busy now.	Я зараз не зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1880042 (Asma) & #6304477 (deniko)
I am not busy now.	Я зараз не зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1880042 (Asma) & #6304478 (deniko)
I am on the right.	Я справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #810174 (BraveSentry) & #6994690 (deniko)
I am really sorry.	Мені насправді прикро.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436425 (lukaszpp) & #6976758 (deniko)
I am such a loser.	Я такий лузер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2689540 (CM) & #5838415 (deniko)
I am the same age.	Я того ж віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259716 (CK) & #470650 (uaspeaker)
I am very unhappy.	Я почуваюся дуже нещасним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1750144 (djtait) & #5842970 (deniko)
I appreciate that.	Я це ціную.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1933625 (CK) & #5730344 (deniko)
I appreciate this.	Я це ціную.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894297 (Spamster) & #5730344 (deniko)
I argued with Tom.	Я сперечався з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291885 (CK) & #5910462 (deniko)
I argued with Tom.	Я сперечалася з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291885 (CK) & #5910463 (deniko)
I arrived on time.	Я приїхав вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858539 (CK) & #5871176 (deniko)
I arrived on time.	Я приїхала вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858539 (CK) & #5871178 (deniko)
I asked for money.	Я попросив гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858545 (CK) & #5875892 (deniko)
I asked questions.	Я ставив запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858551 (CK) & #5875887 (deniko)
I ate a hamburger.	Я з'їв гамбургер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2807630 (Hybrid) & #6911584 (deniko)
I ate a hamburger.	Я з'їла гамбургер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2807630 (Hybrid) & #6911585 (deniko)
I ate some cheese.	Я поїв сиру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858557 (CK) & #5875878 (deniko)
I barely know you.	Я тебе майже не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293499 (CK) & #6968093 (deniko)
I barely know you.	Я майже вас не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293499 (CK) & #9585129 (rmdas)
I became a pastor.	Я став пастором.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858563 (CK) & #5875868 (deniko)
I beg you to stay.	Я благаю тебе залишитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757997 (CM) & #5759524 (deniko)
I beg your pardon.	Перепрошую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887093 (CK) & #1584608 (deniko)
I beg your pardon?	Перепрошую?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24940 (CK) & #496989 (aandrusiak)
I beg your pardon?	Вибачте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24940 (CK) & #1577246 (deniko)
I believed in Tom.	Я вірив у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858880 (CK) & #5876672 (deniko)
I believed in Tom.	Я вірила у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858880 (CK) & #5876673 (deniko)
I boarded the bus.	Я сів на автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858575 (CK) & #5875847 (deniko)
I boiled the eggs.	Я зварив яйця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858581 (CK) & #5875839 (deniko)
I bought a cactus.	Я купив кактус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2898163 (AlanF_US) & #7535659 (deniko)
I bought a cactus.	Я купила кактус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2898163 (AlanF_US) & #7535660 (deniko)
I bought a camera.	Я купила фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488144 (arnxy20) & #7714600 (Oleksandr_Tahayev)
I bought a webcam.	Я купив веб-камеру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858593 (CK) & #5875825 (deniko)
I bought a webcam.	Я купила веб-камеру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858593 (CK) & #5875826 (deniko)
I braked suddenly.	Я різко загальмував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439898 (AlanF_US) & #6977149 (deniko)
I braked suddenly.	Я різко загальмувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439898 (AlanF_US) & #6977150 (deniko)
I broke my finger.	Я зламав палець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6767527 (Eccles17) & #7997163 (deniko)
I broke my finger.	Я зламала палець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6767527 (Eccles17) & #7997164 (deniko)
I broke the glass.	Я розбив склянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858599 (CK) & #5763313 (deniko)
I broke the glass.	Я розбила склянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858599 (CK) & #5875818 (deniko)
I broke the rules.	Я порушив правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858605 (CK) & #8070207 (deniko)
I broke the rules.	Я порушила правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858605 (CK) & #8070208 (deniko)
I brought a pizza.	Я приніс піцу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6834819 (Hybrid) & #7889890 (deniko)
I brought a pizza.	Я принесла піцу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6834819 (Hybrid) & #7889891 (deniko)
I brought a salad.	Я приніс салат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852185 (CK) & #5887315 (deniko)
I brought flowers.	Я приніс квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858612 (CK) & #5875796 (deniko)
I brought flowers.	Я принесла квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858612 (CK) & #5875797 (deniko)
I burned the cake.	Я спалив торт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2052090 (AlanF_US) & #6856418 (deniko)
I burned the cake.	Я спалила торт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2052090 (AlanF_US) & #6856419 (deniko)
I burnt the toast.	Я спалив тост.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9162206 (CK) & #7205713 (deniko)
I burnt the toast.	Я спалила тост.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9162206 (CK) & #7205714 (deniko)
I called Tom back.	Я передзвонив Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840495 (CK) & #5840751 (deniko)
I called Tom back.	Я передзвонила Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840495 (CK) & #5840752 (deniko)
I called a doctor.	Я викликав лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858624 (CK) & #5871196 (deniko)
I called a doctor.	Я зателефонував лікарю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858624 (CK) & #5875787 (deniko)
I called a friend.	Я зателефонував другу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858630 (CK) & #5875780 (deniko)
I called a friend.	Я покликав друга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858630 (CK) & #5875781 (deniko)
I called for help.	Я покликав на допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259349 (CK) & #6797989 (deniko)
I called for help.	Я покликала на допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259349 (CK) & #6797991 (deniko)
I called security.	Я покликав охорону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245634 (CK) & #5713932 (deniko)
I called security.	Я покликала охорону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245634 (CK) & #5713933 (deniko)
I came here alone.	Я прийшов сюди сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858636 (CK) & #5875774 (deniko)
I came here alone.	Я прийшла сюди сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858636 (CK) & #5875775 (deniko)
I came home early.	Я рано прийшов додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858642 (CK) & #5875769 (deniko)
I came home early.	Я прийшла додому рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858642 (CK) & #5875770 (deniko)
I can answer that.	Я можу на це відповісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727987 (CM) & #11994781 (Ahha)
I can barely read.	Я майже не вмію читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858648 (CK) & #5875764 (deniko)
I can barely swim.	Я майже не вмію плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858654 (CK) & #5875761 (deniko)
I can barely walk.	Я ледве можу ходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403354 (CK) & #588208 (aandrusiak)
I can do it alone.	Я можу це зробити сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264808 (CK) & #5954566 (older)
I can do it alone.	Я можу це зробити сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264808 (CK) & #7094554 (deniko)
I can do it today.	Я можу зробити це сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4887851 (CK) & #11067788 (Ahha)
I can do that now.	Я можу це зробити зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274748 (CK) & #6317309 (deniko)
I can drive a car.	Я вмію водити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #505158 (minshirui) & #524894 (aandrusiak)
I can eat insects.	Я можу їсти комах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1782683 (Amastan) & #7835136 (deniko)
I can go by train.	Я пожу поїхати потягом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2946858 (astyng) & #6367731 (deniko)
I can hardly walk.	Я ледве можу йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33280 (CK) & #518104 (aandrusiak)
I can hardly walk.	Я ледве йду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33280 (CK) & #588207 (aandrusiak)
I can hardly walk.	Я ледве можу ходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33280 (CK) & #588208 (aandrusiak)
I can play tennis.	Я вмію грати в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255078 (CK) & #6532546 (deniko)
I can read French.	Я вмію читати французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667220 (CK) & #6843912 (deniko)
I can rely on Tom.	Я можу покластися на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6691604 (Eccles17) & #7931064 (deniko)
I can't afford it.	Я не можу собі це дозволити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1832199 (Spamster) & #6828645 (deniko)
I can't afford it.	Я не можу собі його дозволити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1832199 (Spamster) & #6828646 (deniko)
I can't afford it.	Я не можу собі її дозволити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1832199 (Spamster) & #6828647 (deniko)
I can't be bought.	Мене не купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496249 (CK) & #7298853 (deniko)
I can't be bought.	Мене не можна купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496249 (CK) & #7298854 (deniko)
I can't be bribed.	Я непідкупний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6046885 (mailohilohi) & #6946568 (deniko)
I can't be bribed.	Я непідкупна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6046885 (mailohilohi) & #6946569 (deniko)
I can't blame him.	Я не можу його звинувачувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1767297 (Spamster) & #7076268 (deniko)
I can't buy a car.	Я не можу купити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858660 (CK) & #5875757 (deniko)
I can't do it now.	Я не можу цього зараз зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648523 (CK) & #6156529 (deniko)
I can't drive yet.	Я ще не можу водити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858666 (CK) & #5875753 (deniko)
I can't leave yet.	Я поки що не можу піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858678 (CK) & #5875740 (deniko)
I can't look away.	Я не можу відвести погляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114253 (CM) & #8548036 (deniko)
I can't marry Tom.	Я не можу вийти за Тома заміж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954652 (CK) & #6390066 (deniko)
I can't reach Tom.	Я не можу зв'язатися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954725 (CK) & #6897404 (deniko)
I can't read this.	Я не можу цього прочитати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954727 (CK) & #6798081 (deniko)
I can't sing well.	Я не вмію добре співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821820 (CK) & #5822069 (lingvokrolik)
I can't sit still.	Я не можу спокійно сидіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757995 (CM) & #5759523 (deniko)
I can't sleep now.	Я зараз не можу спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7448070 (jimkillock) & #8095379 (deniko)
I can't stand him.	Я його не виношу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395036 (CK) & #6543385 (deniko)
I can't stand him.	Я його не перетравлюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395036 (CK) & #6543386 (deniko)
I can't stand you.	Я тебе не перетравлюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274736 (CK) & #8253854 (deniko)
I can't stand you.	Я вас не перетравлюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274736 (CK) & #8253855 (deniko)
I can't stay long.	Я не можу залишитися надовго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858684 (CK) & #5875734 (deniko)
I can't tie a tie.	Я не вмію зав'язувати краватки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858690 (CK) & #5875729 (deniko)
I can't trick Tom.	Я не можу обдурити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858874 (CK) & #5876677 (deniko)
I can't trust him.	Я не можу йому довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #683997 (CK) & #6360293 (deniko)
I can't write yet.	Я ще не вмію писати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858697 (CK) & #5875724 (deniko)
I cannot help you.	Нічим не можу вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436489 (lukaszpp) & #465767 (deniko)
I cannot help you.	Я не можу тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436489 (lukaszpp) & #6679179 (deniko)
I cannot help you.	Я не можу вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436489 (lukaszpp) & #6679183 (deniko)
I caught two fish.	Я зловив дві рибини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1826216 (Amastan) & #7219579 (deniko)
I caught two fish.	Я зловила дві рибини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1826216 (Amastan) & #8073182 (deniko)
I changed clothes.	Я переодягнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5121215 (crbk92) & #5936013 (deniko)
I changed clothes.	Я переодягнулася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5121215 (crbk92) & #7957492 (deniko)
I changed my mind.	Я передумав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110493 (Scott) & #6787182 (deniko)
I changed my mind.	Я передумала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110493 (Scott) & #6787183 (deniko)
I checked outside.	Я перевірив надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245654 (CK) & #8213860 (deniko)
I checked outside.	Я перевірила надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245654 (CK) & #8213861 (deniko)
I checked outside.	Я подивився надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245654 (CK) & #8213862 (deniko)
I checked outside.	Я подивилася надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245654 (CK) & #8213863 (deniko)
I checked outside.	Я подивилась надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245654 (CK) & #8213864 (deniko)
I chose to resign.	Я вирішив подати у відставку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858703 (CK) & #5875717 (deniko)
I chose to resign.	Я вирішив звільнитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858703 (CK) & #5875718 (deniko)
I closed the book.	Я закрив книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858710 (CK) & #5875712 (deniko)
I closed the door.	Я зачинив двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858716 (CK) & #5863655 (deniko)
I closed the door.	Я зачинила двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858716 (CK) & #5875705 (deniko)
I come from Japan.	Я з Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281170 (CK) & #7315295 (miketheknight)
I considered that.	Я прийняв це до уваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245657 (CK) & #5775451 (deniko)
I could've helped.	Я міг би допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678249 (CK) & #8373844 (deniko)
I could've helped.	Я могла би допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678249 (CK) & #8373845 (deniko)
I couldn't refuse.	Я не могла відмовити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060680 (CK) & #3151018 (rmdas)
I couldn't say no.	Я не могла відмовити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887157 (CK) & #3151018 (rmdas)
I couldn't say no.	Я не міг сказати ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887157 (CK) & #7098344 (deniko)
I couldn't say no.	Я не могла сказати ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887157 (CK) & #7098345 (deniko)
I couldn't say no.	Я не зміг сказати ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887157 (CK) & #7098346 (deniko)
I couldn't say no.	Я не змогла сказати ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887157 (CK) & #7098347 (deniko)
I couldn't say no.	Я не міг відмовити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887157 (CK) & #7098348 (deniko)
I couldn't say no.	Я не зміг відмовити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887157 (CK) & #7098349 (deniko)
I couldn't say no.	Я не змогла відмовити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887157 (CK) & #7098350 (deniko)
I cried all night.	Я проплакав усю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #443159 (minshirui) & #6881554 (deniko)
I cried all night.	Я плакав усю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #443159 (minshirui) & #7703248 (miketheknight)
I cried all night.	Я плакала всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #443159 (minshirui) & #7703249 (miketheknight)
I crushed the box.	Я розчавив коробку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858728 (CK) & #5875692 (deniko)
I dealt the cards.	Я роздав карти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858740 (CK) & #5875680 (deniko)
I dealt the cards.	Я роздала карти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858740 (CK) & #5875681 (deniko)
I decided to wait.	Я вирішив почекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858746 (CK) & #5871190 (deniko)
I decided to wait.	Я вирішила зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858746 (CK) & #5875672 (deniko)
I defended myself.	Я захищався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859503 (CK) & #5863260 (deniko)
I defended myself.	Я захистився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859503 (CK) & #5863261 (deniko)
I deserve a raise.	Я заслуговую на підвищення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859861 (CK) & #5860095 (deniko)
I did a cartwheel.	Я зробив перекид колесом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858752 (CK) & #5875668 (deniko)
I did it for free.	Я зробив це безкоштовно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858758 (CK) & #5875656 (deniko)
I did it for free.	Я зробила це безкоштовно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858758 (CK) & #5875658 (deniko)
I did it just now.	Я щойно зробив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4266631 (Adelpa) & #5197295 (deniko)
I did that myself.	Я сам це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859769 (CK) & #496890 (aandrusiak)
I did this myself.	Я зробив це сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2894569 (CK) & #496892 (aandrusiak)
I did this myself.	Я зробила це сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2894569 (CK) & #9794071 (deniko)
I did this myself.	Я зробив це самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2894569 (CK) & #9794072 (deniko)
I did this myself.	Я зробила це самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2894569 (CK) & #9794073 (deniko)
I didn't buy them.	Я їх не купував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531546 (erikspen) & #5718338 (deniko)
I didn't buy them.	Я їх не купив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531546 (erikspen) & #5718340 (deniko)
I didn't call you.	Я тобі не телефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314886 (CK) & #7942292 (deniko)
I didn't call you.	Я тобі не телефонувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314886 (CK) & #7942293 (deniko)
I didn't even ask.	Я навіть не питав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271713 (CK) & #8375758 (deniko)
I didn't even ask.	Я навіть не питала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271713 (CK) & #8375759 (deniko)
I didn't even ask.	Я навіть не запитував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271713 (CK) & #8375760 (deniko)
I didn't even ask.	Я навіть не запитувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271713 (CK) & #8375761 (deniko)
I didn't even ask.	Я навіть не просив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271713 (CK) & #8375762 (deniko)
I didn't even ask.	Я навіть не просила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271713 (CK) & #8375763 (deniko)
I didn't get sick.	Я не захворів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274718 (CK) & #8918659 (deniko)
I didn't get sick.	Я не захворіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274718 (CK) & #8918660 (deniko)
I didn't go there.	Я туди не ходив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263787 (CK) & #8066816 (deniko)
I didn't go there.	Я туди не ходила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263787 (CK) & #8066817 (deniko)
I didn't go there.	Я туди не їздив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263787 (CK) & #8066818 (deniko)
I didn't go there.	Я туди не їздила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263787 (CK) & #8066819 (deniko)
I didn't go there.	Я туди не пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263787 (CK) & #8066820 (deniko)
I didn't go there.	Я туди не пішла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263787 (CK) & #8066821 (deniko)
I didn't go there.	Я туди не поїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263787 (CK) & #8066822 (deniko)
I didn't go there.	Я туди не поїхала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263787 (CK) & #8066823 (deniko)
I didn't hear you.	Я вас не чув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29920 (CK) & #468944 (deniko)
I didn't hear you.	Я вас не почув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29920 (CK) & #587755 (aandrusiak)
I didn't help Tom.	Я не допоміг Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858868 (CK) & #5876680 (deniko)
I didn't help Tom.	Я не допомогла Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858868 (CK) & #5876681 (deniko)
I didn't hesitate.	Я не вагався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858806 (CK) & #5893328 (deniko)
I didn't hesitate.	Я не вагалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858806 (CK) & #5893329 (deniko)
I didn't kiss Tom.	Я не цілував Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819314 (CK) & #7144436 (deniko)
I didn't kiss Tom.	Я не цілувала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819314 (CK) & #7144437 (deniko)
I didn't know Tom.	Я не знав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5157771 (CK) & #8082169 (deniko)
I didn't know Tom.	Я не знала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5157771 (CK) & #8082170 (deniko)
I didn't say that.	Я цього не казав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839483 (CK) & #5952105 (older)
I didn't say that.	Я цього не казала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839483 (CK) & #6398765 (deniko)
I didn't see them.	Я їх не бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7529214 (deniko) & #7545248 (deniko)
I didn't steal it.	Я цього не крав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1652295 (Spamster) & #2731268 (deniko)
I do all the work.	Я роблю всю роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1419576 (CK) & #6741257 (deniko)
I do that for Tom.	Я роблю це для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233992 (CK) & #7806623 (deniko)
I do that for Tom.	Я цим займаюся заради Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233992 (CK) & #7806624 (deniko)
I don't accept it.	Я не приймаю цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283760 (CK) & #5703157 (deniko)
I don't blame you.	Я тебе не звинувачую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18017 (CK) & #6541496 (deniko)
I don't buy bread.	Я не купляю хліб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8723229 (deniko) & #8072834 (rmdas)
I don't deny that.	Я цього не заперечую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271827 (CK) & #6906354 (deniko)
I don't drink now.	Я зараз не п'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975647 (CK) & #5975902 (deniko)
I don't eat a lot.	Я не їм багато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975643 (CK) & #5975907 (deniko)
I don't eat beans.	Я не їм квасолю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398593 (CK) & #9674099 (deniko)
I don't eat fruit.	Я не їм фрукти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6667104 (CK) & #7611083 (deniko)
I don't even vote.	Я навіть не голосую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2168722 (Hybrid) & #7166738 (deniko)
I don't fear them.	Я їх не боюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271840 (CK) & #5133380 (deniko)
I don't feel well.	Я погано почуваюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1717 (Swift) & #493475 (aandrusiak)
I don't feel well.	Мені не дуже добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1717 (Swift) & #6553039 (deniko)
I don't feel well.	Я не дуже добре почуваюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1717 (Swift) & #6553040 (deniko)
I don't get opera.	Я не розумію оперу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264860 (Hybrid) & #8655030 (deniko)
I don't have kids.	У мене немає дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271862 (CK) & #514198 (deniko)
I don't have kids.	В мене немає дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271862 (CK) & #6533894 (deniko)
I don't have long.	У мене небагато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271863 (CK) & #8741930 (deniko)
I don't have time.	У мене немає часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #458023 (qcomplex5) & #5900711 (deniko)
I don't know much.	Я мало чого знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5157776 (CK) & #8739450 (deniko)
I don't know that.	Я цього не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254835 (CK) & #6317067 (deniko)
I don't know them.	Я їх не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1084197 (CK) & #6932226 (deniko)
I don't like beef.	Я не люблю яловичину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860816 (CK) & #5861746 (deniko)
I don't like beef.	Мені не подобається яловичина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860816 (CK) & #5861748 (deniko)
I don't like cats.	Я не люблю котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4079768 (CK) & #7533915 (miketheknight)
I don't like dogs.	Я не люблю собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257244 (CK) & #7307641 (deniko)
I don't like dogs.	Мені не подобаються собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257244 (CK) & #7307643 (deniko)
I don't like eggs.	Я не люблю яйця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593243 (CK) & #7315038 (deniko)
I don't like eggs.	Мені не подобаються яйця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593243 (CK) & #8090223 (rmdas)
I don't like fish.	Я не люблю рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975639 (CK) & #5975910 (deniko)
I don't like kids.	Я не люблю дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1801832 (Spamster) & #6077915 (deniko)
I don't like kids.	Мені не подобаються діти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1801832 (Spamster) & #6077916 (deniko)
I don't like meat.	Я не люблю м'ясо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6137000 (deniko) & #6136996 (deniko)
I don't like meat.	Мені не подобається м'ясо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6137000 (deniko) & #6227240 (deniko)
I don't like milk.	Я не люблю молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975635 (CK) & #5975914 (deniko)
I don't like milk.	Мені не подобається молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975635 (CK) & #5975915 (deniko)
I don't like okra.	Я не люблю бамію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5287794 (alcalino) & #8075805 (deniko)
I don't like rain.	Я не люблю дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532385 (CK) & #6627755 (deniko)
I don't like rain.	Не люблю дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532385 (CK) & #6627905 (deniko)
I don't like sand.	Я не люблю пісок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4347179 (AlanF_US) & #5948821 (deniko)
I don't like this.	Мені це не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55767 (CK) & #479080 (deniko)
I don't need that.	Мені це не потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271894 (CK) & #5861995 (deniko)
I don't negotiate.	Я не веду переговорів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245723 (CK) & #5718382 (deniko)
I don't own a car.	У мене немає машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975627 (CK) & #5975946 (deniko)
I don't play pool.	Я не граю в більярд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1561936 (CM) & #7724303 (deniko)
I don't read much.	Я небагато читаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6130551 (mailohilohi) & #6130742 (deniko)
I don't shave yet.	Я ще не голюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975623 (CK) & #5975951 (deniko)
I don't sing well.	Я не дуже добре співаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975619 (CK) & #5920716 (deniko)
I don't trust you.	Я тобі не довіряю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271926 (CK) & #6533892 (deniko)
I don't trust you.	Я вам не довіряю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271926 (CK) & #6533893 (deniko)
I don't want kids.	Я не хочу дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1855053 (Spamster) & #6102978 (deniko)
I don't want meat.	Я не хочу м'яса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453790 (saasmath) & #6480012 (deniko)
I don't want pity.	Я не хочу жалості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274706 (CK) & #6909607 (deniko)
I don't want that.	Я цього не хочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011361 (CK) & #6818217 (deniko)
I don't work here.	Я тут не працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2020707 (Spamster) & #6853303 (deniko)
I doubt his story.	Я сумніваюся в його історії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260790 (CK) & #8025268 (deniko)
I doubt his story.	Я маю сумніви щодо його історії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260790 (CK) & #8025272 (deniko)
I drank some beer.	Я випив трохи пива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858818 (CK) & #5893313 (deniko)
I drank some beer.	Я випив пива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858818 (CK) & #5893314 (deniko)
I drank some beer.	Я випила трохи пива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858818 (CK) & #5893316 (deniko)
I drank some milk.	Я випив трохи молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858824 (CK) & #5893305 (deniko)
I drank some milk.	Я випила трохи молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858824 (CK) & #5893306 (deniko)
I drank some wine.	Я випив трохи вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2421118 (CM) & #8085514 (deniko)
I drank some wine.	Я випила трохи вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2421118 (CM) & #8085515 (deniko)
I drank some wine.	Я випив вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2421118 (CM) & #8085516 (deniko)
I drank some wine.	Я випила вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2421118 (CM) & #8085517 (deniko)
I drank the water.	Я випив воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2638593 (CK) & #7082362 (deniko)
I drank the water.	Я випила воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2638593 (CK) & #7082363 (deniko)
I drank the water.	Я попив води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2638593 (CK) & #7082364 (deniko)
I drank the water.	Я попила води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2638593 (CK) & #7082365 (deniko)
I dream in French.	Я бачу сни французькою мовою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451683 (CK) & #6670876 (deniko)
I drive very fast.	Я дуже швидко воджу машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859504 (CK) & #5863259 (deniko)
I dropped my keys.	Я впустив свої ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1515342 (Yush3) & #7107674 (deniko)
I dropped my keys.	Я впустила свої ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1515342 (Yush3) & #7107675 (deniko)
I dropped my keys.	Я впустив ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1515342 (Yush3) & #7107676 (deniko)
I dropped my keys.	Я впустила ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1515342 (Yush3) & #7107677 (deniko)
I dropped the cup.	Я упустив чашку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858830 (CK) & #5893296 (deniko)
I dropped the cup.	Я упустила чашку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858830 (CK) & #5893298 (deniko)
I earn $300 a day.	Я заробляю триста доларів на добу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8208696 (CK) & #9062687 (deniko)
I enjoy gardening.	Мені подобається садівництво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859653 (CK) & #5863661 (deniko)
I enjoy traveling.	Мені подобається подорожувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498315 (CK) & #5702937 (deniko)
I failed the exam.	Я не склав іспит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258076 (CK) & #494938 (marko)
I failed the test.	Я провалив тест.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858848 (CK) & #5876701 (deniko)
I failed the test.	Я провалив екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858848 (CK) & #5876702 (deniko)
I feel better now.	Тепер мені краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325984 (CK) & #7465553 (deniko)
I feel better now.	Я тепер краще почуваюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325984 (CK) & #7465554 (deniko)
I feel good today.	Сьогодні я добре почуваюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436585 (lukaszpp) & #484867 (uaspeaker)
I feel invincible.	Я відчуваю себе непереможним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7449076 (CK) & #8095389 (deniko)
I feel their pain.	Я відчуваю їхній біль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064123 (Spamster) & #7998128 (deniko)
I feel their pain.	Я розумію їхній біль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064123 (Spamster) & #7998131 (deniko)
I feel vulnerable.	Я почуваюся вразливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245757 (CK) & #6055645 (deniko)
I feel well today.	Я почуваюся добре сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242820 (CM) & #499048 (ChickenKiev)
I felt frustrated.	Я відчував роздратування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858854 (CK) & #5876696 (deniko)
I felt humiliated.	Я почувався приниженим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858860 (CK) & #5876687 (deniko)
I felt humiliated.	Я почувалася приниженою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858860 (CK) & #5876688 (deniko)
I felt invincible.	Я почувався непереможним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858866 (CK) & #5893289 (deniko)
I felt very happy.	Я почувався щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255246 (CK) & #1569466 (deniko)
I felt very tired.	Я почувався дуже втомленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858878 (CK) & #5893285 (deniko)
I felt very tired.	Я почувалася дуже втомленою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858878 (CK) & #5893286 (deniko)
I felt vulnerable.	Я почувався уразливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858884 (CK) & #5876671 (deniko)
I finally escaped.	Врешті-решт, я втік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255825 (CK) & #6839830 (deniko)
I finally escaped.	Врешті-решт, я втекла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255825 (CK) & #6839831 (deniko)
I fixed the fence.	Я поремонтував паркан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858890 (CK) & #5876664 (deniko)
I fixed the fence.	Я поремонтувала паркан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858890 (CK) & #5876665 (deniko)
I forget his name.	Я забув, як його звуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287663 (CK) & #471933 (uaspeaker)
I forgot her name.	Я забув, як його звуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853171 (piksea) & #471933 (uaspeaker)
I forgot her name.	Я забув її ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853171 (piksea) & #6884866 (deniko)
I forgot her name.	Я забула її ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853171 (piksea) & #6884867 (deniko)
I forgot his name.	Я забув, як його звуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #490881 (adjusting) & #471933 (uaspeaker)
I forgot his name.	Я забув, як його звати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #490881 (adjusting) & #522900 (aandrusiak)
I forgot my money.	Я забув гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436601 (lukaszpp) & #8354615 (deniko)
I forgot my money.	Я забула гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436601 (lukaszpp) & #8354616 (deniko)
I forgot my scarf.	Я забув шарф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129196 (brad) & #6967523 (deniko)
I forgot my scarf.	Я забула шарф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129196 (brad) & #6967524 (deniko)
I forgot my scarf.	Я забув свій шарф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129196 (brad) & #6967525 (deniko)
I forgot my scarf.	Я забула свій шарф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129196 (brad) & #6967526 (deniko)
I found Tom a job.	Я знайшов роботу для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858862 (CK) & #5876684 (deniko)
I found him a job.	Я знайшов йому роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260398 (CK) & #6036117 (deniko)
I found him a job.	Я знайшла йому роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260398 (CK) & #6036118 (deniko)
I found the money.	Я знайшов гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2974589 (CK) & #7465767 (deniko)
I found the money.	Я знайшла гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2974589 (CK) & #7465768 (deniko)
I found your keys.	Я знайшов твої ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858896 (CK) & #5876660 (deniko)
I found your keys.	Я знайшла твої ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858896 (CK) & #5876661 (deniko)
I gave Tom a book.	Я дав Тому книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858856 (CK) & #5876691 (deniko)
I gave Tom a book.	Я дала Тому книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858856 (CK) & #5876693 (deniko)
I gave Tom a lift.	Я підкинув Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398929 (CK) & #9794673 (deniko)
I gave Tom a lift.	Я підкинула Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398929 (CK) & #9794675 (deniko)
I gave Tom a lift.	Я підвіз Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398929 (CK) & #9794676 (deniko)
I gave Tom a lift.	Я підвезла Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398929 (CK) & #9794677 (deniko)
I gave Tom a wink.	Я підморгнув Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858850 (CK) & #5840741 (deniko)
I gave him a book.	Я дав йому книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260488 (CK) & #6538436 (deniko)
I gave him a book.	Я дала йому книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260488 (CK) & #6538437 (deniko)
I gave him a call.	Я зателефонував йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260470 (Dejo) & #5807365 (deniko)
I gave you a book.	Я дав тобі книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71028 (fucongcong) & #501108 (deniko)
I gave you a book.	Я дав вам книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71028 (fucongcong) & #6051738 (deniko)
I go to bed early.	Я йду спати рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860815 (CK) & #5861750 (deniko)
I got a bee sting.	Мене вжалила оса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321078 (CK) & #7106797 (deniko)
I got a flat tire.	В мене спустило колесо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41127 (CK) & #7426666 (deniko)
I got a promotion.	Мене підвищили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858908 (CK) & #5868789 (deniko)
I got a promotion.	Мене підвищили по службі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858908 (CK) & #5868790 (deniko)
I got another dog.	Я завів ще одного собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858914 (CK) & #5876651 (deniko)
I got embarrassed.	Я зніяковів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858920 (CK) & #5876643 (deniko)
I got embarrassed.	Я зніяковіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858920 (CK) & #5876644 (deniko)
I got in the boat.	Я сів у човен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858926 (CK) & #5861774 (deniko)
I got in the taxi.	Я сів у таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858932 (CK) & #5876618 (deniko)
I got in the taxi.	Я сіла у таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858932 (CK) & #5876619 (deniko)
I got off the bus.	Я вийшов з автобусу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858938 (CK) & #5893272 (deniko)
I got off the bus.	Я вийшла з автобусу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858938 (CK) & #5893273 (deniko)
I got really sick.	Я сильно захворів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858944 (CK) & #5760695 (deniko)
I got sidetracked.	Мене відволікли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858950 (CK) & #5875747 (deniko)
I got the message.	Я отримав повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858963 (CK) & #5876593 (deniko)
I got the message.	Я отримала повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858963 (CK) & #5876594 (deniko)
I got up at seven.	Я встав о сьомій ранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72360 (CK) & #409180 (Ahha)
I got up at seven.	Я встав о сьомій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72360 (CK) & #5857560 (deniko)
I got up at seven.	Я встала о сьомій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72360 (CK) & #5857562 (deniko)
I got very hungry.	Я дуже зголоднів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033434 (CK) & #6046714 (deniko)
I got very hungry.	Я дуже зголодніла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033434 (CK) & #6445988 (deniko)
I got very sleepy.	Мені дуже захотілося спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254909 (CK) & #8055620 (deniko)
I grew a mustache.	Я відпустив вуса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858975 (CK) & #5876575 (deniko)
I guess I'll live.	Думаю, я житиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757976 (CM) & #5758426 (deniko)
I had a good idea.	Мені прийшла до голови добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325819 (CK) & #6857759 (deniko)
I had a good idea.	Мені до голови прийшла добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325819 (CK) & #6867044 (deniko)
I had a good idea.	У мене була добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325819 (CK) & #7074411 (deniko)
I had a good idea.	Я мав добру ідею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325819 (CK) & #7074412 (deniko)
I had a nice meal.	Я смачно поïв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8775157 (deniko) & #1627800 (rmdas)
I had a nice meal.	Я добре поїла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8775157 (deniko) & #8775383 (deniko)
I had a nice meal.	Я добре попоїла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8775157 (deniko) & #8775388 (deniko)
I had a nice meal.	Я добре попоїв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8775157 (deniko) & #8775389 (deniko)
I had a nightmare.	Мені приснився кошмар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28526 (CK) & #494389 (deniko)
I had lost my pen.	Я загубив ручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255569 (CK) & #5817126 (deniko)
I had lost my pen.	Я загубив свою ручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255569 (CK) & #6799850 (deniko)
I had lost my pen.	Я загубила свою ручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255569 (CK) & #6799851 (deniko)
I had lost my pen.	Я загубила ручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255569 (CK) & #6799852 (deniko)
I had no idea why.	Уяви не мав чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858993 (CK) & #5876550 (deniko)
I had to say that.	Я мусив це сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858999 (CK) & #5876538 (deniko)
I had to say that.	Я мусила це сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858999 (CK) & #5876540 (deniko)
I hate being late.	Я ненавиджу запізнюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3138680 (CK) & #6053590 (deniko)
I hate being sick.	Ненавиджу хворіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5198601 (quicksanddiver) & #12470505 (Ahha)
I hate hypocrites.	Ненавиджу лицемірів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823638 (CK) & #8471011 (deniko)
I hate mosquitoes.	Ненавиджу комарів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #936937 (akvo) & #6863663 (deniko)
I hate my brother.	Ненавиджу свого брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2569585 (Hybrid) & #7369587 (deniko)
I hate my parents.	Я ненавиджу батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879083 (Spamster) & #6855903 (deniko)
I hate my parents.	Ненавиджу батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879083 (Spamster) & #6855904 (deniko)
I hate my parents.	Я ненавиджу своїх батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879083 (Spamster) & #7852516 (deniko)
I hate nightmares.	Я ненавиджу кошмари.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9546789 (shekitten) & #9575067 (Ahha)
I hate that color.	Я ненавиджу цей колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3514920 (CK) & #6804255 (deniko)
I hate the desert.	Я ненавиджу пустелі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5496631 (mailohilohi) & #6302051 (deniko)
I hate the desert.	Я ненавиджу пустелю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5496631 (mailohilohi) & #8052051 (deniko)
I hate the winter.	Я ненавиджу зиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2516435 (CK) & #6807750 (older)
I hate this place.	Ненавиджу це місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #679858 (ulyssemc1) & #6927741 (deniko)
I hate this store.	Я ненавиджу цей магазин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2334131 (CK) & #5767809 (deniko)
I hate to do this.	Ненавиджу це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2334140 (CK) & #6586207 (deniko)
I have Monday off.	У понеділок я вихідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859005 (CK) & #5876535 (deniko)
I have Tom's keys.	У мене ключі Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5202408 (tabular) & #6863529 (deniko)
I have Tom's keys.	Я маю ключі Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5202408 (tabular) & #6863530 (deniko)
I have a backache.	У мене болить спина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436619 (lukaszpp) & #5894908 (deniko)
I have a bad cold.	У мене сильна застуда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255478 (CK) & #6559145 (deniko)
I have a bad cold.	У мене жахлива застуда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255478 (CK) & #6559146 (deniko)
I have a big nose.	У мене великий ніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856390 (CK) & #5895371 (deniko)
I have a blue car.	У мене блакитна машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825891 (CK) & #5764540 (deniko)
I have a blue car.	У мене синя машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825891 (CK) & #7982147 (deniko)
I have a blue car.	Я маю синю машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825891 (CK) & #7982148 (deniko)
I have a blue car.	Я маю блакитну машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825891 (CK) & #7982149 (deniko)
I have a cold now.	Тепер я застудився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257623 (CK) & #497201 (hectorvk)
I have a computer.	Я маю комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253848 (CK) & #5730291 (deniko)
I have a daughter.	Я маю доньку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261892 (CK) & #490460 (aandrusiak)
I have a fast car.	У мене швидка машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852171 (CK) & #5887327 (deniko)
I have a good job.	У мене добра робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266986 (_undertoad) & #6891385 (deniko)
I have a good job.	Я маю добру роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266986 (_undertoad) & #6891386 (deniko)
I have a hangover.	У мене похмілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280988 (CK) & #5185509 (deniko)
I have a headache.	У мене болить голова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1712 (CK) & #490030 (hectorvk)
I have a headache.	Мені болить голова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1712 (CK) & #490620 (aandrusiak)
I have a migraine.	У мене мігрень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320325 (CK) & #6992491 (deniko)
I have a mustache.	У мене вуса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856393 (CK) & #5895365 (deniko)
I have a mustache.	У мене є вуса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856393 (CK) & #5895367 (deniko)
I have a passport.	У мене є паспорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #905887 (Zifre) & #6729307 (deniko)
I have a passport.	Я маю паспорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #905887 (Zifre) & #6729308 (deniko)
I have a pink car.	У мене рожевий автомобіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5175139 (CK) & #7325829 (deniko)
I have a pink car.	У мене рожева машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5175139 (CK) & #7325830 (deniko)
I have a pink car.	Я маю рожевий автомобіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5175139 (CK) & #7325831 (deniko)
I have a pink car.	Я маю рожеву машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5175139 (CK) & #7325833 (deniko)
I have a question.	Маю питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #378292 (CK) & #510598 (aandrusiak)
I have a question.	В мене питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #378292 (CK) & #510600 (aandrusiak)
I have a question.	У мене є одне запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #378292 (CK) & #6080311 (deniko)
I have a raincoat.	У мене є плащ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8932135 (CK) & #8932140 (miketheknight)
I have a raincoat.	Я маю плащ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8932135 (CK) & #8932141 (miketheknight)
I have a solution.	У мене є рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374695 (CK) & #5900748 (deniko)
I have an earache.	У мене болять вуха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264393 (CK) & #5958153 (deniko)
I have an ice bag.	В мене є пакет льоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436659 (lukaszpp) & #505643 (ChickenKiev)
I have an ice bag.	В мене є пузир з льодом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436659 (lukaszpp) & #505644 (ChickenKiev)
I have an old car.	У мене стара машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495892 (CK) & #6857711 (deniko)
I have an old car.	Я маю стару машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495892 (CK) & #6857712 (deniko)
I have an opinion.	Я маю власну думку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435194 (CK) & #6825012 (deniko)
I have bad breath.	У мене неприємний запах з рота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240568 (CK) & #498730 (ChickenKiev)
I have black hair.	У мене чорне волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852164 (CK) & #5887339 (deniko)
I have black hair.	Я брюнет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852164 (CK) & #5887340 (deniko)
I have brown eyes.	У мене карі очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852157 (CK) & #5887345 (deniko)
I have brown hair.	У мене каштанове волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436665 (lukaszpp) & #5151328 (deniko)
I have curly hair.	У мене кудряве волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852150 (CK) & #5884003 (deniko)
I have everything.	Я ненавиджу все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245879 (CK) & #6799649 (deniko)
I have great news.	У мене є чудова новина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3365639 (CK) & #7465532 (deniko)
I have great news.	У мене є чудові новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3365639 (CK) & #7465533 (deniko)
I have green eyes.	У мене зелені очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856396 (CK) & #5895361 (deniko)
I have many books.	У мене багато книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254923 (CK) & #6537931 (deniko)
I have many books.	Я маю багато книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254923 (CK) & #6537932 (deniko)
I have many discs.	Я маю багато дисків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #710903 (CM) & #6569245 (deniko)
I have many discs.	В мене є багато дисків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #710903 (CM) & #6569246 (deniko)
I have my reasons.	У мене є свої причини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821237 (CK) & #8075414 (deniko)
I have my reasons.	Я маю свої причини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821237 (CK) & #8075415 (deniko)
I have my reasons.	Я маю власні причини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821237 (CK) & #8075416 (deniko)
I have nightmares.	Мені сняться кошмари.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500094 (CK) & #7209130 (deniko)
I have no comment.	Без коментарів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #673768 (darinmex) & #5168775 (deniko)
I have no comment.	Я не маю коментарів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #673768 (darinmex) & #6786430 (deniko)
I have no friends.	У мене немає друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #478568 (BlueLagoon) & #3841643 (rmdas)
I have no friends.	В мене немає друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #478568 (BlueLagoon) & #6543179 (deniko)
I have no friends.	Я не маю друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #478568 (BlueLagoon) & #6543180 (deniko)
I have no regrets.	Я ні про що не шкодую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1793767 (Spamster) & #5838404 (deniko)
I have no savings.	У мене немає заощаджень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5157782 (CK) & #6397612 (deniko)
I have one sister.	У мене є одна сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370738 (saeb) & #492962 (deniko)
I have one sister.	У мене одна сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370738 (saeb) & #7713327 (deniko)
I have seen a UFO.	Я бачив НЛО.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252642 (CK) & #5759151 (deniko)
I have short hair.	У мене коротке волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852143 (CK) & #5887356 (deniko)
I have short legs.	У мене короткі ноги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859021 (CK) & #5893249 (deniko)
I have some gifts.	У мене є подарунки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274356 (CK) & #6906319 (deniko)
I have some gifts.	Я маю подарунки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274356 (CK) & #6906320 (deniko)
I have some money.	У мене є трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258649 (CK) & #471168 (deniko)
I have some money.	Я маю трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258649 (CK) & #6773026 (deniko)
I have sunglasses.	У мене сонцезахисні окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436689 (lukaszpp) & #6946550 (deniko)
I have sunglasses.	У мене є сонцезахисні окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436689 (lukaszpp) & #6946551 (deniko)
I have sunglasses.	Я маю сонцезахисні окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436689 (lukaszpp) & #6946552 (deniko)
I have three DUIs.	Мене тричі ловили на керуванні автомобіля у нетверезому стані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852129 (CK) & #5887368 (deniko)
I have three cars.	У мене три машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852122 (CK) & #6293302 (deniko)
I have three cars.	Я маю три машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852122 (CK) & #6293303 (deniko)
I have three cats.	Я маю три кішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360407 (CK) & #8756016 (deniko)
I have three cats.	У мене три кішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360407 (CK) & #8756017 (deniko)
I have three dogs.	Маю три пси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289638 (CK) & #509922 (aandrusiak)
I have three dogs.	В мене троє собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289638 (CK) & #509923 (aandrusiak)
I have three dogs.	У мене три собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289638 (CK) & #8736929 (deniko)
I have three kids.	Я маю трьох дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360415 (CK) & #6833615 (deniko)
I have three kids.	У мене троє дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360415 (CK) & #6833616 (deniko)
I have to act now.	Мені треба діяти просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858059 (CK) & #5895082 (deniko)
I have to be here.	Я маю бути тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3365638 (CK) & #6584024 (deniko)
I have to go home.	Мені час додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256788 (CK) & #5743434 (deniko)
I have to go home.	Маю йти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256788 (CK) & #5743436 (deniko)
I have to respond.	Я мушу відповісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858065 (CK) & #5895074 (deniko)
I have to see Tom.	Я маю побачитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887385 (CK) & #6909324 (deniko)
I have to see Tom.	Мені потрібно побачити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887385 (CK) & #6909325 (deniko)
I have to see Tom.	Мені потрібно побачитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887385 (CK) & #6909327 (deniko)
I have two nieces.	У мене дві племінниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #383876 (CK) & #5739980 (deniko)
I have work to do.	У мене є робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887386 (CK) & #6157250 (deniko)
I have work to do.	Мені потрібно щось зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887386 (CK) & #7809872 (deniko)
I haven't met him.	Я з ним не знайомий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284429 (CK) & #6919347 (deniko)
I haven't met him.	Я з ним не знайома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284429 (CK) & #6919348 (deniko)
I haven't met him.	Я його не зустрічав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284429 (CK) & #6919349 (deniko)
I haven't met him.	Я його не зустрічала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284429 (CK) & #6919350 (deniko)
I haven't seen it.	Я його не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360242 (CK) & #6782316 (deniko)
I haven't seen it.	Я його не бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360242 (CK) & #6782317 (deniko)
I haven't seen it.	Я цього не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360242 (CK) & #7100679 (deniko)
I haven't seen it.	Я цього не бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360242 (CK) & #7100680 (deniko)
I haven't seen it.	Я її не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360242 (CK) & #7100681 (deniko)
I haven't started.	Я не починав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245905 (CK) & #6299990 (deniko)
I haven't started.	Я не починала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245905 (CK) & #6299991 (deniko)
I heard a gunshot.	Я почув постріл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858071 (CK) & #5875959 (deniko)
I heard something.	Я щось чув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064621 (CK) & #5759296 (deniko)
I heard something.	Я щось почув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064621 (CK) & #5759297 (deniko)
I heard the alarm.	Я почув сигналізацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858077 (CK) & #5875952 (deniko)
I helped Tom move.	Я допоміг Тому з переїздом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856382 (CK) & #5895382 (deniko)
I helped Tom move.	Я допомогла Тому з переїздом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856382 (CK) & #5895383 (deniko)
I hope she's safe.	Сподіваюся, вона в безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555771 (Spamster) & #8756079 (deniko)
I hope they're OK.	Сподіваюся, у них все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7073289 (Eccles17) & #7145195 (deniko)
I hope they're OK.	Сподіваюся, у них все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7073289 (Eccles17) & #7145196 (deniko)
I hope this works.	Сподіваюся, це спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2990591 (Hybrid) & #5731126 (deniko)
I hope to see you.	Сподіваюся, я тебе побачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63893 (CK) & #496013 (deniko)
I hope to succeed.	Сподіваюся, у мене вийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820488 (CK) & #8605033 (deniko)
I hope we survive.	Сподіваюся, ми виживемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1838312 (LanguageExpert) & #8749561 (deniko)
I joined the army.	Я пішов до армії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858089 (CK) & #5895063 (deniko)
I joined the navy.	Я вступив на службу до флоту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1610534 (fanty) & #7150692 (deniko)
I joined the navy.	Я вступила на службу до флоту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1610534 (fanty) & #7150693 (deniko)
I just can't stop.	Я просто не можу зупинитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7239487 (Eccles17) & #7267498 (deniko)
I just did my job.	Я просто виконав свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4887843 (CK) & #6609897 (deniko)
I just did my job.	Я просто робив свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4887843 (CK) & #6609907 (deniko)
I just did my job.	Я просто робила свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4887843 (CK) & #6609909 (deniko)
I just did my job.	Я просто зробив свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4887843 (CK) & #6609910 (deniko)
I just did my job.	Я просто зробила свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4887843 (CK) & #6609911 (deniko)
I just got dumped.	Мене щойно кинула дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858095 (CK) & #5895014 (deniko)
I just got dumped.	Мене щойно кинув хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858095 (CK) & #5895015 (deniko)
I just had dinner.	Я щойно повечеряв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9116044 (CK) & #9815955 (deniko)
I just had dinner.	Я щойно повечеряла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9116044 (CK) & #9815956 (deniko)
I just ignore Tom.	Я просто ігнорую Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2372766 (CK) & #6984452 (deniko)
I just moved here.	Я сюди щойно переїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2372797 (CK) & #7611172 (deniko)
I just moved here.	Я сюди щойно переїхала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2372797 (CK) & #7611174 (deniko)
I just need a hug.	Мені просто потрібно, щоб мене обійняли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5356814 (Hybrid) & #8076903 (deniko)
I just texted Tom.	Я лише написав Тому текстове повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856385 (CK) & #5895378 (deniko)
I just texted Tom.	Я щойно написав Тому текстове повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856385 (CK) & #5895379 (deniko)
I just want a job.	Я лише хочу роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859505 (CK) & #5863258 (deniko)
I kept on reading.	Я продовжив читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5279696 (AlanF_US) & #482721 (deniko)
I kept on reading.	Я продовжила читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5279696 (AlanF_US) & #6675004 (deniko)
I kept on reading.	Я продовжував читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5279696 (AlanF_US) & #9586369 (deniko)
I kept on reading.	Я продовжувала читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5279696 (AlanF_US) & #9586370 (deniko)
I kept on singing.	Я продовжила співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858101 (CK) & #410617 (Ahha)
I kept on singing.	Я продовжував співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858101 (CK) & #5895005 (deniko)
I kept on singing.	Я продовжувала співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858101 (CK) & #5895006 (deniko)
I kept on singing.	Я продовжив співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858101 (CK) & #6468995 (deniko)
I kept on talking.	Я продовжував говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858107 (CK) & #5894996 (deniko)
I kept on walking.	Я продовжував йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858113 (CK) & #5894987 (deniko)
I kept on walking.	Я продовжив йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858113 (CK) & #5894988 (deniko)
I kept on working.	Я продовжував працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858119 (CK) & #5894977 (deniko)
I kept practicing.	Я продовжував тренуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858125 (CK) & #5894968 (deniko)
I kicked the ball.	Я копнув м'яча.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858131 (CK) & #5894957 (deniko)
I killed the mice.	Я вбив мишей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3126550 (lavenir) & #6398484 (deniko)
I killed the mice.	Я вбила мишей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3126550 (lavenir) & #6398485 (deniko)
I kissed Tom back.	Я поцілував Тома у відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758002 (CM) & #5759519 (deniko)
I kissed Tom back.	Я поцілувала Тома у відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758002 (CM) & #5759520 (deniko)
I knew the answer.	Я знав відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858137 (CK) & #5894951 (deniko)
I knew the answer.	Я знала відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858137 (CK) & #5894952 (deniko)
I knew who did it.	Я знаю, хто це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375738 (CK) & #6599827 (deniko)
I knew you'd come.	Я знав, що ти прийдеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #482281 (adjusting) & #6787226 (deniko)
I knew you'd come.	Я знала, що ти прийдеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #482281 (adjusting) & #6787227 (deniko)
I knew you'd come.	Я знав, що ви прийдете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #482281 (adjusting) & #6787228 (deniko)
I knew you'd come.	Я знала, що ви прийдете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #482281 (adjusting) & #6787229 (deniko)
I know Tom is fat.	Я знаю, що Том гладкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6784025 (CK) & #7957468 (deniko)
I know Tom is mad.	Я знаю, що Том сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522046 (CK) & #8829866 (deniko)
I know Tom is old.	Я знаю, що Том старий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522044 (CK) & #10567744 (deniko)
I know Tom is sad.	Я знаю, що Тому сумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6784027 (CK) & #12363001 (deniko)
I know Tom's wife.	Я знаю дружину Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376249 (CK) & #5925756 (deniko)
I know Tom's wife.	Я знаю жінку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376249 (CK) & #5925757 (deniko)
I know Tom's work.	Я знаю роботу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376250 (CK) & #5925758 (deniko)
I know a shortcut.	Я знаю короткий шлях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #538788 (CM) & #7106808 (deniko)
I know a shortcut.	Я знаю, як зрізати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #538788 (CM) & #7106809 (deniko)
I know everything.	Я знаю все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #392308 (CM) & #5761375 (deniko)
I know he is busy.	Я знаю, що він зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284177 (CK) & #515749 (deniko)
I know how to ski.	Я вмію кататися на лижах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1159704 (CK) & #496011 (deniko)
I know it's early.	Я знаю, що ще рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757964 (CM) & #5890217 (deniko)
I know it's wrong.	Я знаю, що це неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1324336 (Scott) & #7066105 (deniko)
I know many women.	Я знаю багато жінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859770 (CK) & #5863101 (deniko)
I know the stakes.	Я знаю, які ставки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859771 (CK) & #5863099 (deniko)
I know the system.	Я знаю систему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859387 (CK) & #5866151 (deniko)
I know we can win.	Я знаю, що ми можемо перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5004165 (CK) & #5041758 (older)
I know what it is.	Я знаю, що це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376292 (CK) & #8368135 (deniko)
I know what it is.	Я знаю, що це таке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376292 (CK) & #8368137 (deniko)
I know what to do.	Я знаю, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256407 (CK) & #6554897 (deniko)
I know where I am.	Я знаю, де я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8824989 (CK) & #11772406 (deniko)
I know who Tom is.	Я знаю, хто такий Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376497 (CK) & #8790458 (deniko)
I know who it was.	Я знаю хто то був.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376488 (CK) & #7634596 (older)
I know who she is.	Я знаю, хто вона така.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828602 (Amastan) & #6309708 (deniko)
I know who she is.	Я знаю, хто вона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828602 (Amastan) & #6309710 (deniko)
I know you're mad.	Я знаю, що ти сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376680 (CK) & #7976900 (deniko)
I know you're mad.	Я знаю, що ти злишся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376680 (CK) & #12308462 (deniko)
I lack experience.	Мені бракує досвіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114243 (CM) & #9702021 (deniko)
I lack experience.	У мене немає досвіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114243 (CM) & #9703844 (deniko)
I left Tom a note.	Я залишив Тому цидулку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856388 (CK) & #5895372 (deniko)
I left my husband.	Я пішла від свого чоловіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8052172 (deniko) & #5765737 (deniko)
I left right away.	Я відразу ж пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858149 (CK) & #5894926 (deniko)
I left work early.	Я рано пішов з роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858156 (CK) & #5894917 (deniko)
I left work early.	Я рано пішла з роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858156 (CK) & #5894918 (deniko)
I lent Tom my car.	Я позичив Тому свою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7213052 (CK) & #8354607 (deniko)
I lent Tom my car.	Я позичив Тому машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7213052 (CK) & #8354608 (deniko)
I lent Tom my car.	Я позичила Тому свою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7213052 (CK) & #8354609 (deniko)
I lent Tom my car.	Я позичила Тому машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7213052 (CK) & #8354610 (deniko)
I let Tom kiss me.	Я дозволив Тому поцілувати себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377422 (CK) & #6121758 (deniko)
I let Tom kiss me.	Я дозволила Тому поцілувати себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377422 (CK) & #6121759 (deniko)
I like Tom's idea.	Мені подобається ідея Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980035 (CK) & #5925763 (deniko)
I like adventures.	Мені подобаються пригоди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860707 (CK) & #5861845 (deniko)
I like adventures.	Я люблю пригоди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860707 (CK) & #6856958 (oromashka)
I like bargaining.	Я люблю торгуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5588047 (carlosalberto) & #8381751 (deniko)
I like being busy.	Мені подобається бути зайнятим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887532 (CK) & #5751763 (deniko)
I like big cities.	Я люблю великі міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532384 (CK) & #8453417 (deniko)
I like candy, too.	Мені також подобаються цукерки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2745136 (CK) & #5148946 (deniko)
I like challenges.	Я люблю складні задачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1129654 (CK) & #7795079 (mkazarian)
I like challenges.	Мені подобаються складні задачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1129654 (CK) & #7795080 (mkazarian)
I like coffee hot.	Мені подобається, коли кава гаряча.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62235 (CK) & #6951040 (deniko)
I like cold pizza.	Я люблю холодну піцу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377444 (CK) & #8517031 (deniko)
I like doing that.	Я люблю це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033433 (CK) & #6046715 (deniko)
I like doing that.	Мені подобається робити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033433 (CK) & #6046716 (deniko)
I like eating out.	Мені подобається їсти в ресторанах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860706 (CK) & #5861848 (deniko)
I like folk songs.	Мені подобаються народні пісні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258790 (_undertoad) & #6924392 (deniko)
I like folk songs.	Я люблю народні пісні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258790 (_undertoad) & #6924393 (deniko)
I like herbal tea.	Мені подобається трав'яний чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859772 (CK) & #5863098 (deniko)
I like hot coffee.	Мені подобається гаряча кава.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6119720 (shekitten) & #6279157 (deniko)
I like hot coffee.	Я люблю гарячу каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6119720 (shekitten) & #6279158 (deniko)
I like jazz music.	Мені подобається джаз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253907 (CK) & #499283 (brambury)
I like rock music.	Я люблю рок-музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6175284 (shekitten) & #6486928 (deniko)
I like rock music.	Мені подобається рок-музика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6175284 (shekitten) & #6486930 (deniko)
I like short hair.	Мені подобається коротке волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259389 (CK) & #6766886 (deniko)
I like short hair.	Я люблю коротке волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259389 (CK) & #6766887 (deniko)
I like that place.	Мені подобається це місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377469 (CK) & #8622618 (deniko)
I like that shirt.	Мені подобається ця сорочка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887535 (CK) & #6797361 (deniko)
I like that skirt.	Мені подобається ця спідниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377470 (CK) & #6984101 (deniko)
I like the change.	Мені подобається ця зміна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852108 (CK) & #8916873 (deniko)
I like these hats.	Мені подобаються ці капелюхи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2925252 (CK) & #7610279 (older)
I like this music.	Мені подобається ця музика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2089382 (Amastan) & #6818821 (deniko)
I like this place.	Мені подобається це місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377492 (CK) & #8622618 (deniko)
I like this shirt.	Мені подобається ця сорочка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377493 (CK) & #6797361 (deniko)
I like this store.	Мені подобається ця крамниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791132 (CK) & #5791492 (deniko)
I like volleyball.	Я люблю волейбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6922479 (CK) & #8041372 (deniko)
I like watermelon.	Я люблю кавуни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1575786 (human600) & #6489192 (deniko)
I like your beard.	Мені подобається твоя борода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162952 (CK) & #6894493 (deniko)
I like your beard.	Мені подобається ваша борода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162952 (CK) & #6894494 (deniko)
I like your ideas.	Мені подобаються твої ідеї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8775807 (deniko) & #6290404 (deniko)
I like your shirt.	Мені подобається твоя сорочка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887541 (CK) & #6799624 (deniko)
I like your shirt.	Мені подобається ваша сорочка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887541 (CK) & #6799625 (deniko)
I like your smile.	Мені подобається твоя усмішка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377637 (CK) & #10167880 (Ahha)
I like your smile.	Мені подобається ваша усмішка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377637 (CK) & #10167882 (Ahha)
I like your smile.	Мені до вподоби ваша усмішка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377637 (CK) & #10167884 (Ahha)
I like your style.	Мені подобається твій стиль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377638 (CK) & #5788789 (deniko)
I like your style.	Мені подобається ваш стиль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377638 (CK) & #6376507 (deniko)
I liked Australia.	Мені сподобалася Австралія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858162 (CK) & #5894911 (deniko)
I liked Tom a lot.	Том мені дуже сподобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538190 (CK) & #7852556 (deniko)
I liked Tom a lot.	Мені дуже сподобався Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538190 (CK) & #7852557 (deniko)
I liked that book.	Мені сподобалася ця книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2998693 (Hybrid) & #6779069 (deniko)
I liked that idea.	Мені сподобалася ця ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858168 (CK) & #5894906 (deniko)
I liked the music.	Мені ця музика сподобалась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8720858 (shekitten) & #8720924 (deniko)
I liked this book.	Мені сподобалася ця книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401061 (CK) & #6779069 (deniko)
I liked this film.	Мені сподобався цей фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2320 (Eldad) & #6569282 (deniko)
I liked this film.	Цей фільм мені сподобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2320 (Eldad) & #6569283 (deniko)
I liked to travel.	Мені подобалося подорожувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858174 (CK) & #5894900 (deniko)
I liked to travel.	Я любив подорожувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858174 (CK) & #5894901 (deniko)
I liked to travel.	Я любила подорожувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858174 (CK) & #5894902 (deniko)
I lit the candles.	Я запалив свічки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828380 (Amastan) & #6825015 (deniko)
I lit the candles.	Я запалила свічки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828380 (Amastan) & #6825016 (deniko)
I live in a hotel.	Я живу в готелі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377657 (CK) & #6897417 (deniko)
I lived in Boston.	Я жив у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024300 (CK) & #6786169 (deniko)
I lived in Boston.	Я жила в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024300 (CK) & #6786170 (deniko)
I locked the door.	Я замкнув двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841673 (CK) & #6833595 (deniko)
I locked the door.	Я замкнула двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841673 (CK) & #6833597 (deniko)
I lost everything.	Я все втратив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1256854 (CK) & #6784494 (deniko)
I lost everything.	Я все втратила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1256854 (CK) & #6784498 (deniko)
I lost everything.	Я втратила все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1256854 (CK) & #6784499 (deniko)
I lost everything.	Я втратив все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1256854 (CK) & #6784500 (deniko)
I lost my glasses.	Я загубив свої окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2368090 (Zaghawa) & #471189 (uaspeaker)
I lost my glasses.	Я загубила свої окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2368090 (Zaghawa) & #6545746 (deniko)
I lost my glasses.	Я загубив окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2368090 (Zaghawa) & #6545747 (deniko)
I lost my glasses.	Я загубила окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2368090 (Zaghawa) & #6545748 (deniko)
I love Tom anyway.	Я все одно кохаю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757999 (CM) & #5759521 (deniko)
I love Tom's eyes.	Я люблю очі Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757996 (CM) & #5759522 (deniko)
I love Tom's idea.	Мені дуже подобається ідея Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645973 (CK) & #7291981 (deniko)
I love basketball.	Я обожнюю баскетбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852101 (CK) & #8905956 (deniko)
I love basketball.	Обожнюю баскетбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852101 (CK) & #8905957 (deniko)
I love challenges.	Я обожнюю виклики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860585 (CK) & #5863056 (deniko)
I love challenges.	Я обожнюю складні задачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860585 (CK) & #5871404 (deniko)
I love doing that.	Я обожнюю таким займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274700 (CK) & #8075895 (deniko)
I love hamburgers.	Я люблю гамбургери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2650834 (CK) & #6485107 (deniko)
I love hamburgers.	Я обожнюю гамбургери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2650834 (CK) & #6485108 (deniko)
I love music, too.	Я теж обожнюю музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262354 (CK) & #5808629 (deniko)
I love my country.	Я люблю свою країну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262664 (CM) & #6556606 (deniko)
I love my new job.	Я обожнюю мою нову роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380213 (CK) & #7552400 (deniko)
I love my parents.	Я обожнюю своїх батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879084 (Spamster) & #6554949 (deniko)
I love spicy food.	Мені подобається гостра їжа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859775 (CK) & #5863097 (deniko)
I love sunflowers.	Я люблю соняшники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820454 (CK) & #8001388 (deniko)
I love that chair.	Мені подобається цей стілець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25535 (CK) & #471489 (deniko)
I love that dress.	Обожнюю цю сукню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887550 (CK) & #6961563 (deniko)
I love that movie.	Обожнюю цей фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887551 (CK) & #6955057 (deniko)
I love that movie.	Обожнюю це кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887551 (CK) & #6955082 (deniko)
I love that place.	Обожнюю це місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380218 (CK) & #8622616 (deniko)
I love this photo.	Мені подобається ця фотографія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #578016 (CK) & #918589 (ascolto)
I love this photo.	Я люблю цю фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #578016 (CK) & #7219540 (deniko)
I love this store.	Мені подобається цей магазин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5042131 (Hybrid) & #5042359 (rmdas)
I love you anyway.	Я тебе все одно кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184090 (Hybrid) & #8386517 (deniko)
I love you anyway.	Я вас все одно кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184090 (Hybrid) & #8386518 (deniko)
I love your smile.	Я люблю твою усмішку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358043 (CK) & #10167861 (Ahha)
I made Tom eat it.	Я примусив Тома з'їсти його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858838 (CK) & #5893291 (deniko)
I made Tom eat it.	Я примусив Тома з'їсти її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858838 (CK) & #5893292 (deniko)
I made a bookcase.	Я зробив книжковий шкаф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858180 (CK) & #5894893 (deniko)
I made a proposal.	Я зробив пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858186 (CK) & #5871578 (deniko)
I made fun of Tom.	Я поглузував з Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856391 (CK) & #5895369 (deniko)
I made fun of Tom.	Я глузував з Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856391 (CK) & #5895370 (deniko)
I made it on time.	Я зробив це вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858192 (CK) & #5894886 (deniko)
I made it on time.	Я прийшов вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858192 (CK) & #5894887 (deniko)
I made it on time.	Я встиг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858192 (CK) & #5894888 (deniko)
I made no comment.	Я не коментував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858198 (CK) & #5894873 (deniko)
I made no comment.	Я не прокоментував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858198 (CK) & #5894876 (deniko)
I made this chair.	Я зробив цей стілець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572959 (fanty) & #7106814 (deniko)
I made this chair.	Я зробила цей стілець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572959 (fanty) & #7106815 (deniko)
I made you coffee.	Я зробив тобі каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380444 (CK) & #6667443 (deniko)
I made you coffee.	Я зробила тобі каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380444 (CK) & #6667444 (deniko)
I made you coffee.	Я зробив вам каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380444 (CK) & #6667445 (deniko)
I made you coffee.	Я зробила вам каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380444 (CK) & #6667446 (deniko)
I met your friend.	Я зустрів твого товариша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252878 (CK) & #695834 (menix)
I miss my friends.	Мені бракує моїх друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1969239 (CK) & #6905690 (deniko)
I miss that place.	Мені бракує того місця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1745544 (belgavox) & #6978762 (deniko)
I miss this place.	Я сумую за цим місцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2900200 (Joseph) & #8800941 (deniko)
I miss your jokes.	Мені бракує твоїх жартів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823257 (CK) & #8471422 (deniko)
I miss your jokes.	Я сумую за твоїми жартами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823257 (CK) & #8471423 (deniko)
I missed my train.	Я запізнилася на потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453499 (CM) & #6367882 (deniko)
I missed the exit.	Я пропустив з'їзд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858216 (CK) & #5894866 (deniko)
I missed you kids.	Я скучив за вами, дітлахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636122 (CK) & #7992726 (deniko)
I missed you kids.	Я скучила за вами, дітлахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636122 (CK) & #7992727 (deniko)
I must go to work.	Я мушу йти на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4314278 (monahxo) & #5714185 (deniko)
I must've fainted.	Я, мабуть, зомлів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732488 (CK) & #7128876 (deniko)
I must've fainted.	Я, мабуть, зомліла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732488 (CK) & #7128877 (deniko)
I must've fainted.	Я, мабуть, знепритомнів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732488 (CK) & #7128878 (deniko)
I must've fainted.	Я, мабуть, знепритомніла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732488 (CK) & #7128879 (deniko)
I must've lost it.	Я, мабуть, загубив його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6681173 (CK) & #6799824 (deniko)
I must've lost it.	Я, мабуть, загубив її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6681173 (CK) & #6799825 (deniko)
I must've lost it.	Я, мабуть, загубила її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6681173 (CK) & #6799826 (deniko)
I must've lost it.	Я, мабуть, загубила його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6681173 (CK) & #6799827 (deniko)
I need 30 minutes.	Мені потрібно тридцять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387422 (CK) & #5247490 (rmdas)
I need Tom's help.	Мені потрібна допомога Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648521 (CK) & #5925765 (deniko)
I need a calendar.	Мені потрібний календар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631964 (Joseph) & #8081575 (deniko)
I need a calendar.	Мені потрібен календар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631964 (Joseph) & #9762377 (Ahha)
I need a computer.	Мені потрібен комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631711 (Joseph) & #5722449 (deniko)
I need a good job.	Мені потрібна добра робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902891 (CK) & #8076897 (deniko)
I need a keyboard.	Мені потрібна клавіатура.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631707 (Joseph) & #5707056 (lingvokrolik)
I need a new coat.	Мені потрібне нове пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852087 (CK) & #8076900 (deniko)
I need a vacation!	Мені потрібна відпустка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #878008 (papabear) & #6360329 (deniko)
I need a vacation.	Мені потрібна відпустка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387470 (CK) & #6360329 (deniko)
I need an ashtray.	Мені потрібна попільничка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22144 (CK) & #7338069 (deniko)
I need an aspirin.	Мені потрібний аспірин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887575 (CK) & #6467401 (deniko)
I need help badly.	Мені дуже потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859776 (CK) & #5863095 (deniko)
I need more money.	Мені потрібно більше грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839501 (CK) & #6669060 (deniko)
I need new gloves.	Мені потрібні нові рукавички.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5961608 (mailohilohi) & #6136676 (deniko)
I need protection.	Я потребую захисту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246012 (CK) & #7705797 (deniko)
I need some sleep.	Мені потрібно трохи поспати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887577 (CK) & #4671499 (Lumo)
I need some sleep.	Мені треба трохи поспати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887577 (CK) & #6559134 (deniko)
I need some space.	Мені треба трохи простору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860584 (CK) & #5871405 (deniko)
I need some water.	Мені потрібно трохи води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887578 (CK) & #6900018 (deniko)
I need the ladder.	Мені потрібна ця драбина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5685133 (CK) & #6332447 (deniko)
I need the ladder.	Мені потрібна драбина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5685133 (CK) & #6332448 (deniko)
I need this money.	Мені потрібні ці гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963053 (Spamster) & #5875488 (deniko)
I need to do more.	Мені потрібно зробити більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859862 (CK) & #5860094 (deniko)
I need to see Tom.	Я маю побачитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887586 (CK) & #6909324 (deniko)
I need to see Tom.	Мені потрібно побачити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887586 (CK) & #6909325 (deniko)
I need toothpaste.	Мені потрібна зубна паста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6067686 (mailohilohi) & #6126990 (deniko)
I need volunteers.	Мені потрібні добровольці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387791 (CK) & #6951932 (deniko)
I need your input.	Мені потрібна твоя думка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858228 (CK) & #5871553 (deniko)
I never buy sugar.	Я ніколи не купую цукру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150749 (CK) & #6790670 (deniko)
I never drink tea.	Я ніколи не п'ю чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8115500 (Hybrid) & #8352622 (deniko)
I never got tired.	Я ніколи не втомлююся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819638 (CK) & #7050590 (deniko)
I never had a car.	У мене ніколи не було машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396168 (CK) & #6908816 (deniko)
I never liked Tom.	Том мені ніколи не подобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388148 (CK) & #7977003 (deniko)
I never liked Tom.	Мені ніколи не подобався Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388148 (CK) & #7977004 (deniko)
I never oversleep.	Я ніколи не просипаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388163 (CK) & #7062707 (deniko)
I never stay long.	Я ніколи не залишаюся надовго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975615 (CK) & #5975957 (deniko)
I never wear pink.	Я ніколи не ношу рожеве.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852080 (CK) & #7972432 (deniko)
I never wear pink.	Я ніколи не ходжу в рожевому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852080 (CK) & #7972433 (deniko)
I no longer drink.	Я більше не п'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10273922 (LimeGreenTeknii) & #7913577 (deniko)
I nodded and left.	Я кивнув і пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858246 (CK) & #5871537 (deniko)
I offered to help.	Я запропонував допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858252 (CK) & #5894856 (deniko)
I often drink tea.	Я часто п'ю чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378026 (CM) & #7738219 (deniko)
I often go abroad.	Я часто їжджу за кордон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7998732 (AlanF_US) & #8000538 (deniko)
I opened a window.	Я відкрив вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858258 (CK) & #2423878 (Lumo)
I opened a window.	Я відчинив вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858258 (CK) & #5894848 (deniko)
I opened the cage.	Я відчинив клітку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858264 (CK) & #5894837 (deniko)
I opened the cage.	Я відчинила клітку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858264 (CK) & #5894838 (deniko)
I opened the door.	Я відчинив двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389573 (CK) & #5871407 (deniko)
I opened the door.	Я відчинила двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389573 (CK) & #6929586 (deniko)
I opened the gate.	Я відчинив ворота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858270 (CK) & #5894830 (deniko)
I opened the gate.	Я відчинив хвіртку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858270 (CK) & #5894831 (deniko)
I opened the safe.	Я відчинив сейф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858282 (CK) & #5894814 (deniko)
I ordered a drink.	Я замовив щось випити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858288 (CK) & #5894809 (deniko)
I ordered a pizza.	Я замовив піцу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389578 (CK) & #6567692 (deniko)
I ordered a pizza.	Я замовила піцу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389578 (CK) & #6567693 (deniko)
I owe him 100 yen.	Я винен йому 100 єн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260007 (CK) & #930860 (ascolto)
I owe him my life.	Я завдячую йому своїм життям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298002 (CK) & #7074395 (deniko)
I owe him nothing.	Я йому нічого не винен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934791 (Spamster) & #7941945 (deniko)
I owe him nothing.	Я йому нічого не винна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934791 (Spamster) & #7941946 (deniko)
I owe you a lunch.	Я винен тобі обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389602 (CK) & #6919898 (deniko)
I owe you a lunch.	Я винна тобі обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389602 (CK) & #6919899 (deniko)
I owe you my life.	Я завдячую тобі життям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1652021 (Spamster) & #7123898 (deniko)
I owe you my life.	Я завдячую вам життям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1652021 (Spamster) & #7123899 (deniko)
I owe you nothing.	Я тобі нічого не винен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934789 (Spamster) & #6961462 (deniko)
I owe you nothing.	Я тобі нічого не винна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934789 (Spamster) & #6961463 (deniko)
I owe you nothing.	Я вам нічого не винен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934789 (Spamster) & #6961464 (deniko)
I owe you nothing.	Я вам нічого не винна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934789 (Spamster) & #6961465 (deniko)
I paid in advance.	Я заплатив наперед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389851 (CK) & #5936034 (deniko)
I paid in advance.	Я заплатив авансом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389851 (CK) & #7021790 (deniko)
I paid in advance.	Я заплатила авансом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389851 (CK) & #7021791 (deniko)
I passed the test.	Я здав тест.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980063 (CK) & #8231287 (deniko)
I passed the test.	Я здала тест.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980063 (CK) & #8231288 (deniko)
I passed the test.	Я здав залік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980063 (CK) & #8231289 (deniko)
I passed the test.	Я здала залік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980063 (CK) & #8231290 (deniko)
I passed the test.	Я здав іспит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980063 (CK) & #8231291 (deniko)
I passed the test.	Я здала іспит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980063 (CK) & #8231293 (deniko)
I picked the lock.	Я відімкнув замóк без ключа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858294 (CK) & #5894801 (deniko)
I play chess, too.	Я теж граю в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902895 (CK) & #12585792 (deniko)
I play chess, too.	І я граю в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902895 (CK) & #12585793 (deniko)
I play the guitar.	Я граю на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050553 (CK) & #6905603 (deniko)
I play the guitar.	Я вмію грати на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050553 (CK) & #6905604 (deniko)
I play the violin.	Я граю на скрипці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #362737 (blay_paul) & #490115 (deniko)
I played baseball.	Я грав у бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246040 (CK) & #7922926 (deniko)
I played baseball.	Я грала в бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246040 (CK) & #7922927 (deniko)
I pruned the tree.	Я підрізав дерево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858300 (CK) & #5871353 (deniko)
I pulled the rope.	Я потягнув за мотузку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858306 (CK) & #5871345 (deniko)
I pulled the rope.	Я потягнула за мотузку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858306 (CK) & #5871346 (deniko)
I put my shirt on.	Я вдягнув сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522042 (CK) & #9794755 (deniko)
I put my shirt on.	Я вдягнула сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522042 (CK) & #9794756 (deniko)
I put my shirt on.	Я вдягаю свою сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522042 (CK) & #9794757 (deniko)
I put my shirt on.	Я вдягаю сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522042 (CK) & #9794758 (deniko)
I put on an apron.	Я одягнув фартух.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858312 (CK) & #5875935 (deniko)
I put on an apron.	Я одягнула фартух.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858312 (CK) & #5875937 (deniko)
I put on my shirt.	Я вдягнув сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522040 (CK) & #9794755 (deniko)
I put on my shirt.	Я вдягнула сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522040 (CK) & #9794756 (deniko)
I put on my shirt.	Я вдягаю свою сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522040 (CK) & #9794757 (deniko)
I put on my shirt.	Я вдягаю сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522040 (CK) & #9794758 (deniko)
I put on my shoes.	Я взулася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2482673 (freddy1) & #6331330 (deniko)
I put on my shoes.	Я взувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2482673 (freddy1) & #6331331 (deniko)
I ran a red light.	Я проїхав на червоне світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858318 (CK) & #5871333 (deniko)
I ran a red light.	Я проїхала на червоне світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858318 (CK) & #8052390 (deniko)
I ran a red light.	Я проїхала на червоне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858318 (CK) & #8052391 (deniko)
I ran out of food.	У меге закінчилася їжа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858324 (CK) & #5871331 (deniko)
I ran out of time.	У мене закінчився час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858330 (CK) & #5875930 (deniko)
I rarely complain.	Я рідко скаржуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859777 (CK) & #5863093 (deniko)
I rarely eat meat.	Я рідко їм м'ясо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791136 (CK) & #5791487 (deniko)
I reached my goal.	Я досяг мети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1825347 (Amastan) & #7089068 (deniko)
I reached my goal.	Я досягла мети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1825347 (Amastan) & #7089069 (deniko)
I reached my goal.	Я досяг своєї мети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1825347 (Amastan) & #7089070 (deniko)
I reached my goal.	Я досягла своєї мети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1825347 (Amastan) & #7089071 (deniko)
I read everything.	Я читаю все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8471352 (shekitten) & #11983508 (Ahha)
I really am sorry.	Мені насправді прикро.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874340 (CK) & #6976758 (deniko)
I really hate Tom.	Я насправді ненавиджу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2390833 (CK) & #8756811 (deniko)
I really hope not.	Дуже сподіваюся, що ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2390842 (CK) & #7984086 (deniko)
I really like him.	Він мені дуже подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1773423 (Spamster) & #875245 (aandrusiak)
I recommended Tom.	Я рекомендував Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235731 (CK) & #7086225 (deniko)
I recommended Tom.	Я рекомендувала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235731 (CK) & #7086227 (deniko)
I recommended Tom.	Я дав Тому рекомендацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235731 (CK) & #7086230 (deniko)
I recommended Tom.	Я дала Тому рекомендацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235731 (CK) & #7086233 (deniko)
I refused to talk.	Я відмовився говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858353 (CK) & #5894773 (deniko)
I refused to talk.	Я відмовилася говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858353 (CK) & #5894774 (deniko)
I remained behind.	Я залишився позаду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858360 (CK) & #5894765 (deniko)
I remained behind.	Я залишався позаду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858360 (CK) & #5894767 (deniko)
I remember it now.	Тепер пригадую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2392572 (CK) & #6961834 (deniko)
I rescued the cat.	Я врятував кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779792 (Spamster) & #6923656 (deniko)
I rescued the cat.	Я врятувала кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779792 (Spamster) & #6923657 (deniko)
I rescued the cat.	Кота я врятував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779792 (Spamster) & #6923659 (deniko)
I rescued the cat.	Кота я врятувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779792 (Spamster) & #6923660 (deniko)
I rescued the cat.	Кішку я врятував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779792 (Spamster) & #6923661 (deniko)
I rescued the cat.	Кішку я врятувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779792 (Spamster) & #6923662 (deniko)
I reserved a seat.	Я зарезервував місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858378 (CK) & #5894741 (deniko)
I reserved a seat.	Я зарезервувала місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858378 (CK) & #5894742 (deniko)
I roomed with Tom.	Я знімав кімнату разом із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860705 (CK) & #5861852 (deniko)
I said it in jest.	Я сказала це жартома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1499389 (CM) & #6121587 (deniko)
I sat by his side.	Я сів коло нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250343 (CS) & #620136 (aandrusiak)
I sat by his side.	Я сів поруч із ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250343 (CS) & #620138 (aandrusiak)
I saved your life.	Я врятував тобі життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887639 (CK) & #6673471 (deniko)
I saved your life.	Я врятував вам життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887639 (CK) & #6673472 (deniko)
I saved your life.	Я врятувала тобі життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887639 (CK) & #6673473 (deniko)
I saved your life.	Я врятувала вам життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887639 (CK) & #6673474 (deniko)
I saw Tom smiling.	Я бачив, як Том посміхається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351721 (CK) & #8059259 (deniko)
I saw Tom smiling.	Я бачила, як Том посміхається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351721 (CK) & #8059260 (deniko)
I saw Tom tonight.	Сьогодні ввечері я бачив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887643 (CK) & #6545338 (deniko)
I saw Tom tonight.	Сьогодні ввечері я бачила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887643 (CK) & #6545339 (deniko)
I saw an airplane.	Я бачив літак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1399570 (MrShoval) & #3588072 (rmdas)
I saw him running.	Я бачив, як він біг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283975 (CK) & #337496 (Internecivus)
I saw some bodies.	Я бачив тіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757946 (CM) & #6056289 (deniko)
I saw that happen.	Я бачила, як це трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499247 (CK) & #6302205 (deniko)
I saw the message.	Я бачив повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822443 (CK) & #7104885 (deniko)
I saw the message.	Я бачила повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822443 (CK) & #7104886 (deniko)
I saw the sunrise.	Я бачив схід сонця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2881933 (Hybrid) & #6905605 (deniko)
I saw the sunrise.	Я бачила схід сонця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2881933 (Hybrid) & #6905606 (deniko)
I saw this coming.	Я так і знав, що це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406108 (CK) & #7973334 (deniko)
I saw this coming.	Я так і знала, що це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406108 (CK) & #7973335 (deniko)
I saw this coming.	Я так і знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406108 (CK) & #7973336 (deniko)
I saw this coming.	Я так і знала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406108 (CK) & #7973337 (deniko)
I saw you cooking.	Я бачив, як ти готував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #591201 (CK) & #6847213 (deniko)
I saw you cooking.	Я бачив, як ти готувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #591201 (CK) & #6847214 (deniko)
I saw you cooking.	Я бачила, як ти готував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #591201 (CK) & #6847216 (deniko)
I saw you cooking.	Я бачила, як ти готувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #591201 (CK) & #6847217 (deniko)
I saw your father.	Я бачив твого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2474805 (Opiejay888) & #5797742 (older)
I saw your father.	Я бачив вашого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2474805 (Opiejay888) & #5797745 (older)
I saw your father.	Я бачила твого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2474805 (Opiejay888) & #8080533 (deniko)
I saw your father.	Я бачила вашого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2474805 (Opiejay888) & #8080564 (deniko)
I saw your photos.	Я бачив твої фотографії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821519 (CK) & #5861379 (deniko)
I seem to be lost.	Я, здається, заблукав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280382 (CK) & #6630119 (deniko)
I seem to be lost.	Я, здається, заблукала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280382 (CK) & #6630120 (deniko)
I seldom get sick.	Я нечасто хворію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852066 (CK) & #8760656 (deniko)
I sense a victory.	Я відчуваю перемогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757945 (CM) & #10248068 (deniko)
I sent Tom a card.	Я відправив Тому листівку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398964 (CK) & #8661390 (deniko)
I sent Tom a text.	Я відправила Тому смску.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398968 (CK) & #10248035 (deniko)
I sent Tom a text.	Я відправив Тому смску.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398968 (CK) & #10248036 (deniko)
I sent her a doll.	Я вислав їй ляльку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394777 (CK) & #505558 (deniko)
I share your idea.	Ми з тобою однієї думки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17599 (Zifre) & #557207 (aandrusiak)
I should head out.	Мені вже час іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953591 (CK) & #1583252 (deniko)
I should head out.	Мені вже час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953591 (CK) & #6910657 (deniko)
I should tell Tom.	Я маю сказати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261982 (CK) & #6585680 (deniko)
I should've asked.	Мені слід було запитати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247407 (CK) & #6667800 (deniko)
I shouldn't drink.	Мені не слід пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247411 (CK) & #10067134 (deniko)
I shouldn't drink.	Мені не варто пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247411 (CK) & #10067135 (deniko)
I shouldn't worry.	Мені не слід турбуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247412 (CK) & #7552751 (deniko)
I sleep in my car.	Я сплю у своїй машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9851440 (shekitten) & #10550315 (Ahha)
I slept very well.	Я дуже добре спав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1987389 (CM) & #6538423 (deniko)
I slept very well.	Я дуже добре спала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1987389 (CM) & #6538424 (deniko)
I slept very well.	Я дуже добре поспав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1987389 (CM) & #6538425 (deniko)
I slept very well.	Я дуже добре поспала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1987389 (CM) & #6538426 (deniko)
I sometimes skate.	Іноді я катаюся на ковзанах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258145 (CK) & #490816 (ChickenKiev)
I spilled my wine.	Я пролив своє вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280315 (CK) & #8085520 (deniko)
I spilled my wine.	Я пролила своє вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280315 (CK) & #8085521 (deniko)
I stand corrected.	Я визнаю свою помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65045 (CK) & #498558 (ChickenKiev)
I started reading.	Я почав читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858455 (CK) & #7960952 (deniko)
I started reading.	Я почала читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858455 (CK) & #7960953 (deniko)
I started running.	Я побіг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858461 (CK) & #5866777 (deniko)
I started running.	Я побігла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858461 (CK) & #5866778 (deniko)
I stayed with Tom.	Я залишився з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856394 (CK) & #5895363 (deniko)
I still have time.	У мене все ще є час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406650 (CK) & #6768150 (deniko)
I still have time.	Я все ще маю час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406650 (CK) & #6768151 (deniko)
I still live here.	Я все ще тут живу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033432 (CK) & #6046717 (deniko)
I still love Mary.	Я все ще кохаю Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406665 (CK) & #6924384 (deniko)
I still need time.	Мені все ще потрібний час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406669 (CK) & #7870338 (deniko)
I still need work.	Мені все ще потрібна робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860583 (CK) & #5861984 (deniko)
I still play pool.	Я все ще граю в більярд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5827424 (arh) & #6934806 (deniko)
I still work here.	Я все ще тут працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860582 (CK) & #5861985 (deniko)
I stood up slowly.	Я повільно встав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858509 (CK) & #5875461 (deniko)
I stopped smoking.	Я кинула палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254971 (CK) & #6120112 (deniko)
I stopped talking.	Я припинив говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858521 (CK) & #5871198 (deniko)
I stopped talking.	Я замовк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858521 (CK) & #5871199 (deniko)
I stopped the car.	Я зупинив машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858527 (CK) & #5871194 (deniko)
I stopped the car.	Я зупинила машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858527 (CK) & #5871195 (deniko)
I stopped to talk.	Я зупинився, щоб поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1826179 (Amastan) & #6637891 (deniko)
I study at school.	Я навчаюсь у школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256661 (CK) & #928780 (ascolto)
I swallowed a bug.	Я проковтнув жука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407140 (CK) & #5151004 (deniko)
I swear it's true.	Клянуся, що це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5659280 (Hybrid) & #9163417 (deniko)
I swept the floor.	Я підмів підлогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858534 (CK) & #5871188 (deniko)
I swept the floor.	Я підміла підлогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858534 (CK) & #5871189 (deniko)
I talked with Tom.	Я поговорив з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261987 (CK) & #5790378 (deniko)
I talked with Tom.	Я поговорила з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261987 (CK) & #5910460 (deniko)
I talked with Tom.	Я розмовляла з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261987 (CK) & #8139050 (deniko)
I tasted the fish.	Я покуштував рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358016 (CK) & #8375755 (deniko)
I tasted the fish.	Я покуштувала рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358016 (CK) & #8375756 (deniko)
I tasted the wine.	Я покуштував вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858546 (CK) & #5875891 (deniko)
I teach geography.	Я викладаю географію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2909062 (CK) & #6583413 (deniko)
I tend to be lazy.	У мене є схильність до ледарства.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858552 (CK) & #5875886 (deniko)
I think I'm drunk.	Мені здається, я п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2789179 (Hybrid) & #4591583 (deniko)
I think I'm right.	Я думаю, що маю рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433529 (CK) & #5734599 (deniko)
I think I'm smart.	Думаю, що я розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858558 (CK) & #5875876 (deniko)
I think Tom is up.	Мені здається, Том не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233976 (CK) & #6799573 (deniko)
I think it's fair.	Гадаю, це справедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824781 (CK) & #6696441 (deniko)
I think it's fair.	Я думаю, це справедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824781 (CK) & #6696443 (deniko)
I think it's safe.	Гадаю, це безпечно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821884 (CK) & #8109381 (deniko)
I think it's true.	Гадаю, це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42091 (CK) & #1573947 (rmdas)
I think it's true.	Я вважаю, що це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42091 (CK) & #6157577 (deniko)
I think otherwise.	Я іншої думки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250447 (CK) & #8382958 (deniko)
I think we did OK.	Мені здається, ми нормально справилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5422337 (CK) & #8041031 (deniko)
I thought so, too.	Я теж так думала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735291 (CK) & #5758966 (deniko)
I told Tom a joke.	Я розповів Тому жарт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858832 (CK) & #5876711 (deniko)
I told Tom a joke.	Я розповів Тому анекдот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858832 (CK) & #5876712 (deniko)
I took Highway 58.	Я поїхав трасою 58.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321575 (CK) & #6872145 (deniko)
I took Highway 58.	Я поїхала трасою 58.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321575 (CK) & #6872146 (deniko)
I took Tom's book.	Я взяла Томову книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398982 (CK) & #10981801 (deniko)
I took a shortcut.	Я зрізав дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860683 (CK) & #5914315 (deniko)
I took a shortcut.	Я скористався короткою дорогою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860683 (CK) & #5914316 (deniko)
I took off my wig.	Я зняв перуку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975611 (CK) & #5975962 (deniko)
I took off my wig.	Я зняла перуку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975611 (CK) & #5975963 (deniko)
I took this photo.	Цю фотографію зробив я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858570 (CK) & #5875852 (deniko)
I took this photo.	Цю фотографію зробила я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858570 (CK) & #5875853 (deniko)
I tried to escape.	Я спробував утікти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259696 (CK) & #511112 (deniko)
I tried to forget.	Я намагався забути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374764 (CK) & #5035056 (rmdas)
I tried to resist.	Я намагався противитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858576 (CK) & #5875846 (deniko)
I truly loved her.	Я справді кохав її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252351 (jakov) & #511134 (deniko)
I turned the knob.	Я повернув ручку дверей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858582 (CK) & #5875837 (deniko)
I understand that.	Я це розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1304609 (candistyx) & #5935694 (deniko)
I understood that.	Я це зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858588 (CK) & #5875831 (deniko)
I understood that.	Я це зрозуміла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858588 (CK) & #5875832 (deniko)
I used to be lazy.	Я колись був лінивий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858594 (CK) & #5875823 (deniko)
I used to be lazy.	Я колись була лінива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858594 (CK) & #5875824 (deniko)
I used to be rich.	Я колись був багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821153 (CK) & #7789858 (deniko)
I used to be rich.	Я колись була багата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821153 (CK) & #7789859 (deniko)
I used to be thin.	Я колись був худий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858600 (CK) & #5875816 (deniko)
I used to be thin.	Я колись була щупла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858600 (CK) & #5875817 (deniko)
I used to be ugly.	Я колись був потворний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858607 (CK) & #5875802 (deniko)
I used to be ugly.	Я колись була потворна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858607 (CK) & #5875803 (deniko)
I usually eat out.	Я, як правило, їм не вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252359 (CK) & #5862263 (deniko)
I waited a moment.	Я зачекав хвильку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858613 (CK) & #5875795 (deniko)
I walked downtown.	Я пішов пішки до центру міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105964 (CK) & #6279736 (deniko)
I want Tom killed.	Я хочу, щоб Тома вбили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011370 (CK) & #5718719 (deniko)
I want Tom to win.	Я хочу, щоб Том переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011371 (CK) & #6786467 (deniko)
I want Tom to win.	Я хочу, щоб Том виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011371 (CK) & #6786468 (deniko)
I want a discount.	Я хочу знижку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500071 (CK) & #7973259 (deniko)
I want a discount.	Я хочу отримати знижку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500071 (CK) & #7973260 (deniko)
I want a good job.	Я хочу мати добру роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274682 (CK) & #8796391 (deniko)
I want a new coat.	Мені потрібна нова куртка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860704 (CK) & #5861854 (deniko)
I want a new lamp.	Я хочу нову лампочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7099641 (Eccles17) & #7114734 (deniko)
I want a new oven.	Мені потрібна нова духовка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258783 (CK) & #5783499 (deniko)
I want a notebook.	Я хочу зошит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255352 (CK) & #5761374 (deniko)
I want a sandwich.	Я хочу бутерброд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858625 (CK) & #5875785 (deniko)
I want a sandwich.	Мені хочеться бутерброд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858625 (CK) & #5875786 (deniko)
I want it so much.	Я так хочу цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9548761 (Nuel) & #9580503 (Ahha)
I want it so much.	Я так це хочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9548761 (Nuel) & #9580508 (Ahha)
I want some candy.	Я хочу трохи цукерок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2763573 (CK) & #7110405 (deniko)
I want some candy.	Я хочу цукерок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2763573 (CK) & #7110406 (deniko)
I want some money.	Мені потрібні гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33542 (CK) & #498761 (ChickenKiev)
I want some money.	Я потребую грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33542 (CK) & #7445725 (deniko)
I want some paper.	Мені потрібно трохи паперу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1273366 (CK) & #6567621 (deniko)
I want this phone.	Я хочу цей телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5157795 (CK) & #5956554 (older)
I want to be here.	Я хочу тут бути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887884 (CK) & #6908852 (deniko)
I want to be here.	Я хочу бути тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887884 (CK) & #6908853 (deniko)
I want to be rich.	Я хочу бути багатим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1869550 (Spamster) & #7063549 (deniko)
I want to be safe.	Я хочу бути в безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011366 (CK) & #8622627 (deniko)
I want to compete.	Я хочу змагатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193606 (CK) & #5702492 (deniko)
I want to do this.	Я хочу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011369 (CK) & #5730305 (deniko)
I want to explain.	Я хочу пояснити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3365636 (CK) & #6472060 (deniko)
I want to go back.	Я хочу повернутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887891 (CK) & #6799849 (deniko)
I want to go home.	Я хочу піти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256506 (CK) & #6975221 (deniko)
I want to go home.	Я хочу поїхати додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256506 (CK) & #6975222 (deniko)
I want to go home.	Я хочу додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256506 (CK) & #6975223 (deniko)
I want to go, too.	Я теж хочу піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859506 (CK) & #5863254 (deniko)
I want to see Tom.	Я хочу побачити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887894 (CK) & #6923690 (deniko)
I want to see Tom.	Я хочу побачитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887894 (CK) & #6923691 (deniko)
I want to see you.	Я хочу тебе бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257078 (CK) & #504176 (deniko)
I want you to die.	Я хочу, щоб ти помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011372 (CK) & #9777262 (deniko)
I want your money.	Мені потрібні твої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5157796 (CK) & #5159384 (deniko)
I wanted sympathy.	Я хотів співчуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011373 (CK) & #5702591 (deniko)
I wanted the best.	Я хотів найкращого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826246 (CK) & #7365634 (deniko)
I wanted the best.	Я хотіла найкращого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826246 (CK) & #7365636 (deniko)
I wanted to dance.	Я хотів танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858631 (CK) & #5875779 (deniko)
I wanted to dance.	Я хотіла танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858631 (CK) & #9725371 (deniko)
I was a bit woozy.	Я був трохи напідпитку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858637 (CK) & #5875773 (deniko)
I was alone there.	Я був там сам-один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858649 (CK) & #5875763 (deniko)
I was blindfolded.	Мені зав'язали очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858661 (CK) & #5875756 (deniko)
I was brainwashed.	Мені промили мізки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274667 (CK) & #8071766 (deniko)
I was celebrating.	Я святкував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858667 (CK) & #5875751 (deniko)
I was celebrating.	Я святкувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858667 (CK) & #5875752 (deniko)
I was disobedient.	Я був неслухняний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858679 (CK) & #5875739 (deniko)
I was embarrassed.	Мені було соромно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257644 (CK) & #5866029 (deniko)
I was embarrassed.	Я був збентежений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257644 (CK) & #5886411 (deniko)
I was embarrassed.	Я була збентежена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257644 (CK) & #5900163 (deniko)
I was heartbroken.	Я був убитий горем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858685 (CK) & #5875733 (deniko)
I was helping Tom.	Я допомагав Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858826 (CK) & #5893301 (deniko)
I was helping Tom.	Я допомагала Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858826 (CK) & #5893302 (deniko)
I was in no hurry.	Я не поспішала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858691 (CK) & #5875728 (deniko)
I was in the army.	Я служив в армії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858698 (CK) & #5875722 (deniko)
I was in the army.	Я був в армії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858698 (CK) & #5875723 (deniko)
I was in the bath.	Я був у ванні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549141 (CK) & #5739922 (deniko)
I was intoxicated.	Я був п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858705 (CK) & #5875716 (deniko)
I was just joking.	Я лише жартував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234980 (Hybrid) & #6817756 (deniko)
I was just joking.	Я лише жартувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234980 (Hybrid) & #6817757 (deniko)
I was just joking.	Я просто жартував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234980 (Hybrid) & #6978779 (deniko)
I was just joking.	Я просто жартувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234980 (Hybrid) & #6978780 (deniko)
I was just mugged.	Мене щойно пограбували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40826 (CK) & #7106769 (deniko)
I was not pleased.	Я не був задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1901811 (Spamster) & #6485552 (deniko)
I was not pleased.	Я не була задоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1901811 (Spamster) & #6485555 (deniko)
I was on that bus.	Я був у цьому автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858711 (CK) & #5875710 (deniko)
I was on that bus.	Я була в цьому автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858711 (CK) & #5875711 (deniko)
I was only joking.	Я лише жартував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234979 (Hybrid) & #6817756 (deniko)
I was only joking.	Я лише жартувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234979 (Hybrid) & #6817757 (deniko)
I was only joking.	Я просто жартував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234979 (Hybrid) & #6978779 (deniko)
I was only joking.	Я просто жартувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234979 (Hybrid) & #6978780 (deniko)
I was out all day.	Мене не було весь день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327373 (CK) & #8665268 (deniko)
I was overwhelmed.	Я був приголомшений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2364864 (niceguydave) & #2198585 (deniko)
I was overwhelmed.	Я була приголомшена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2364864 (niceguydave) & #7782652 (mkazarian)
I was pretty late.	Я прийшов досить пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858717 (CK) & #5875704 (deniko)
I was quite happy.	Я був доволі щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858723 (CK) & #5875698 (deniko)
I was quite happy.	Я був доволі задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858723 (CK) & #5875699 (deniko)
I was quoting Tom.	Я цитував Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261994 (CK) & #6640091 (deniko)
I was quoting Tom.	Я цитувала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261994 (CK) & #6640092 (deniko)
I was really busy.	Я була дуже зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858735 (CK) & #5866440 (deniko)
I was really busy.	Я був дуже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858735 (CK) & #5866441 (deniko)
I was really fast.	Я був дуже швидкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858741 (CK) & #5875678 (deniko)
I was really fast.	Я була дуже швидка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858741 (CK) & #5875679 (deniko)
I was really late.	Я дуже спізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823157 (CK) & #8000729 (deniko)
I was really late.	Я сильно спізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823157 (CK) & #8935778 (deniko)
I was really late.	Я сильно спізнилась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823157 (CK) & #8935779 (deniko)
I was really late.	Я дуже спізнилась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823157 (CK) & #8935780 (deniko)
I was really sick.	Я був дуже хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858747 (CK) & #5875671 (deniko)
I was scared, too.	Мені теж було страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918554 (CK) & #8918744 (miketheknight)
I was so lonesome.	Я був дуже самотній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500064 (CK) & #7434258 (deniko)
I was so lonesome.	Я була дуже самотня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500064 (CK) & #7434259 (deniko)
I was the pitcher.	Я був пітчером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858753 (CK) & #5875666 (deniko)
I was there first.	Я був там першим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824673 (CK) & #7611201 (deniko)
I was there first.	Я був там першою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824673 (CK) & #7611202 (deniko)
I was tired today.	Я був втомлений сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242740 (CK) & #7432630 (deniko)
I was tired today.	Я була втомлена сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242740 (CK) & #7432632 (deniko)
I was tired today.	Сьогодні я був втомлений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242740 (CK) & #7432633 (deniko)
I was tired today.	Сьогодні я була втомлена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242740 (CK) & #7432634 (deniko)
I was unconscious.	Я був без свідомості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247527 (CK) & #7419184 (deniko)
I was unconscious.	Я була без свідомості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247527 (CK) & #7419187 (deniko)
I was unimpressed.	Я не був вражений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858759 (CK) & #5822252 (deniko)
I was very hungry.	Я був дуже голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37858 (CK) & #7073562 (deniko)
I was very hungry.	Я була дуже голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37858 (CK) & #7073563 (deniko)
I was very hungry.	Я дуже хотів їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37858 (CK) & #7073564 (deniko)
I was very hungry.	Я дуже хотіла їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37858 (CK) & #7073565 (deniko)
I was very lonely.	Я був дуже самотній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358001 (CK) & #7434258 (deniko)
I was very lonely.	Я була дуже самотня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358001 (CK) & #7434259 (deniko)
I was very scared.	Я був дуже наляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2991239 (CK) & #6318694 (deniko)
I was very scared.	Я була дуже налякана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2991239 (CK) & #6318695 (deniko)
I was watching TV.	Я дивився телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2617271 (Prophete) & #8422647 (deniko)
I was watching TV.	Я дивилась телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2617271 (Prophete) & #8735199 (deniko)
I was your friend.	Я був твоїм другом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757922 (CM) & #5758434 (deniko)
I was your friend.	Я була твоєю подругою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757922 (CM) & #5758436 (deniko)
I washed my shirt.	Я виправ сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #582687 (CM) & #5908505 (deniko)
I washed my shirt.	Я випрала свою сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #582687 (CM) & #5908506 (deniko)
I wasn't arrested.	Мене не було заарештовано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858765 (CK) & #5875647 (deniko)
I wasn't bluffing.	Я не блефував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858771 (CK) & #5875639 (deniko)
I wasn't bluffing.	Я не блефувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858771 (CK) & #5875640 (deniko)
I wasn't finished.	Я не закінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247539 (CK) & #7128628 (deniko)
I wasn't finished.	Я не закінчила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247539 (CK) & #7128631 (deniko)
I wasn't flirting.	Я не фліртував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2213931 (Hybrid) & #7764559 (deniko)
I wasn't flirting.	Я не фліртувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2213931 (Hybrid) & #7764560 (deniko)
I wasn't flirting.	Я не залицявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2213931 (Hybrid) & #8229862 (deniko)
I wasn't flirting.	Я не залицялася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2213931 (Hybrid) & #8229863 (deniko)
I wasn't informed.	Мене не проінформували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247543 (CK) & #6292554 (deniko)
I wasn't prepared.	Я не був готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330215 (CK) & #7214844 (deniko)
I wasn't prepared.	Я не була готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330215 (CK) & #7214845 (deniko)
I wasn't sleeping.	Я не спав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247556 (CK) & #5953964 (deniko)
I wasn't sleeping.	Я не спала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247556 (CK) & #5953965 (deniko)
I wasn't too busy.	Я не був занадтно зайнятим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648518 (CK) & #5225400 (deniko)
I wasn't with Tom.	Я не був з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853174 (CK) & #5866375 (deniko)
I wasn't with Tom.	Я не була з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853174 (CK) & #5866376 (deniko)
I watched a movie.	Я дивився фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822215 (CK) & #6397453 (deniko)
I went home alone.	Я пішов додому сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858813 (CK) & #5893320 (deniko)
I went home early.	Я рано пішов додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858825 (CK) & #5893303 (deniko)
I went home early.	Я рано пішла додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858825 (CK) & #5893304 (deniko)
I went on reading.	Я продовжив читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280636 (CK) & #482721 (deniko)
I went to the gym.	Я пішов до спортзалу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331414 (CK) & #7943367 (deniko)
I went to the gym.	Я пішла до спортзалу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331414 (CK) & #7943368 (deniko)
I went to the zoo.	Я пішов у зоопарк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259713 (CK) & #5776929 (deniko)
I went to the zoo.	Я пішла до зоопарку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259713 (CK) & #7974678 (deniko)
I will choose one.	Я виберу один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3793674 (CK) & #6965160 (deniko)
I will choose one.	Я виберу одну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3793674 (CK) & #6965161 (deniko)
I will endorse it.	Я це підтримаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246536 (shanghainese) & #656853 (aandrusiak)
I will go on foot.	Я піду пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261669 (CK) & #5935831 (deniko)
I will never tell!	Я ніколи не скажу!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433658 (blay_paul) & #2085786 (deniko)
I will never tell!	Я ніколи цього не скажу!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433658 (blay_paul) & #2085787 (deniko)
I wish I were Tom.	Шкода, що я не Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12139119 (CK) & #12139211 (deniko)
I wish I were Tom.	Мені б хотілося бути Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12139119 (CK) & #12139212 (deniko)
I wish to do that.	Я хочу зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975607 (CK) & #5975966 (deniko)
I wish to do that.	Я бажаю зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975607 (CK) & #5975967 (deniko)
I woke up at 6:30.	Я прокинувся о шостій тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858837 (CK) & #5882237 (deniko)
I woke up at 6:30.	Я прокинулася о половині на сьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858837 (CK) & #5893293 (deniko)
I won first prize.	Я виграв перший приз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2674951 (AlanF_US) & #7097191 (deniko)
I won first prize.	Я виграла перший приз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2674951 (AlanF_US) & #7097193 (deniko)
I won the lottery.	Я виграв у лотереї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320982 (CK) & #5783516 (deniko)
I won three races.	Я переміг на трьох перегонах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858849 (CK) & #5876700 (deniko)
I won't be missed.	За мною не сумуватимуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858855 (CK) & #5876694 (deniko)
I won't deny that.	Я не буду це заперечувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736357 (CK) & #6934546 (deniko)
I won't judge you.	Я тебе не судитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271969 (CK) & #11579743 (deniko)
I won't judge you.	Я не буду тебе осуджувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271969 (CK) & #11579745 (deniko)
I won't need that.	Мені це не буде потрібне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858867 (CK) & #5876682 (deniko)
I won't need this.	Мені це не буде потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858873 (CK) & #5876678 (deniko)
I won't need this.	Мені це не буде потрібне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858873 (CK) & #5876682 (deniko)
I won't regret it.	Я про це пошкодую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8412687 (CK) & #8432182 (deniko)
I won't regret it.	Я про це ще пошкодую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8412687 (CK) & #8432183 (deniko)
I won't sign this.	Я цього не підпишу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271987 (CK) & #7155876 (deniko)
I won't sign this.	Я цього не буду підписувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271987 (CK) & #7155878 (deniko)
I won't stay here.	Я тут не лишуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123097 (CK) & #6279024 (deniko)
I wore a hard hat.	Я був у касці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858879 (CK) & #5876674 (deniko)
I wore a hard hat.	Я була у касці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858879 (CK) & #5876675 (deniko)
I work at Harvard.	Я працюю в Гарварді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860581 (CK) & #5861987 (deniko)
I work at the zoo.	Я працюю в зоопарку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549132 (CK) & #8323579 (deniko)
I worked with Tom.	Я працював з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5157801 (CK) & #5910468 (deniko)
I worked with Tom.	Я працювала з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5157801 (CK) & #5910469 (deniko)
I worry about him.	Я хвилююся про нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260035 (CK) & #6581396 (deniko)
I would've waited.	Я би зачекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247643 (CK) & #6892221 (deniko)
I would've waited.	Я би зачекала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247643 (CK) & #6892222 (deniko)
I wouldn't say no.	Я би не сказав "ні".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858903 (CK) & #5876658 (deniko)
I wouldn't say no.	Я би не відмовила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858903 (CK) & #5876659 (deniko)
I wrote that book.	Я написав цю книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #875588 (CK) & #659021 (aandrusiak)
I wrote that book.	Я написав цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #875588 (CK) & #6668539 (deniko)
I wrote that book.	Я написала цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #875588 (CK) & #6668540 (deniko)
I wrote this book.	Цю книгу написав я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321315 (CK) & #659019 (aandrusiak)
I wrote this book.	Цю книгу написала я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321315 (CK) & #659020 (aandrusiak)
I wrote this book.	Я написав цю книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321315 (CK) & #659021 (aandrusiak)
I wrote this book.	Я написала цю книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321315 (CK) & #659022 (aandrusiak)
I wrote this book.	Я написав цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321315 (CK) & #6668539 (deniko)
I wrote this book.	Я написала цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321315 (CK) & #6668540 (deniko)
I'd like a coffee.	Я хотів би чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166559 (CK) & #6945104 (deniko)
I'd like a coffee.	Я хотіла би чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166559 (CK) & #6945105 (deniko)
I'd like to dance.	Я хотів би потанцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4836891 (CK) & #6939796 (deniko)
I'd like to dance.	Я хотіла би потанцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4836891 (CK) & #6939797 (deniko)
I'll ask Mary out.	Я запрошу Мері на побачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549125 (CK) & #7728412 (deniko)
I'll be back late.	Я повернуся пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4755546 (CK) & #6818763 (deniko)
I'll be back soon.	Я скоро повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52115 (CK) & #468439 (uaspeaker)
I'll be back soon.	Скоро повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52115 (CK) & #1577736 (deniko)
I'll be done soon.	Я скоро закінчу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902904 (CK) & #7751230 (deniko)
I'll be done soon.	Я скоро скінчу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902904 (CK) & #7751231 (deniko)
I'll be in my car.	Я буду в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549120 (CK) & #6863658 (deniko)
I'll be in my car.	Я буду в своїй машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549120 (CK) & #6863660 (deniko)
I'll check on Tom.	Я подивлюся, як там Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549115 (CK) & #6477252 (deniko)
I'll cook tonight.	Сьогодні ввечері я готуватиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #526510 (wma) & #5863549 (deniko)
I'll do as I like.	Я зроблю, як захочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757912 (CM) & #5890218 (deniko)
I'll do something.	Я щось зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1516377 (Cainntear) & #1615514 (deniko)
I'll double check.	Я переперевірю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724363 (CM) & #8073196 (deniko)
I'll double check.	Я перевірю ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724363 (CM) & #8073197 (deniko)
I'll eat an apple.	Я з'їм яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2664182 (merlin) & #5891972 (deniko)
I'll feed the dog.	Я погодую собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648517 (CK) & #6771184 (deniko)
I'll feed the dog.	Я нагодую собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648517 (CK) & #8360720 (deniko)
I'll find someone.	Я когось знайду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247719 (CK) & #6927773 (deniko)
I'll find someone.	Я знайду когось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247719 (CK) & #6927775 (deniko)
I'll get my truck.	Піду за своїм позашляховиком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5879417 (OsoHombre) & #5901492 (deniko)
I'll get my truck.	Піду за своєю вантажівкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5879417 (OsoHombre) & #5901493 (deniko)
I'll get off here.	Я вийду тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61892 (CK) & #5218962 (deniko)
I'll give it back.	Я його поверну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549105 (CK) & #6586427 (deniko)
I'll give it back.	Я її поверну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549105 (CK) & #6586435 (deniko)
I'll give you $30.	Я дам тобі тридцять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151396 (CK) & #6583481 (deniko)
I'll give you $30.	Я дам вам тридцять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151396 (CK) & #6583482 (deniko)
I'll go if you go.	Я піду, якщо ти підеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6667086 (CK) & #7141895 (deniko)
I'll go if you go.	Я піду, якщо ви підете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6667086 (CK) & #7141897 (deniko)
I'll go if you go.	Я поїду, якщо ти поїдеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6667086 (CK) & #7141898 (deniko)
I'll go if you go.	Я поїду, якщо ви поїдете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6667086 (CK) & #7141900 (deniko)
I'll go on my own.	Я піду сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369199 (sacredceltic) & #5882078 (deniko)
I'll go on my own.	Я піду сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369199 (sacredceltic) & #7073506 (deniko)
I'll go on my own.	Я поїду сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369199 (sacredceltic) & #7073507 (deniko)
I'll go on my own.	Я поїду сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369199 (sacredceltic) & #7073508 (deniko)
I'll go to Boston.	Я поїду до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024184 (CK) & #6830473 (deniko)
I'll look into it.	Я займуся цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890918 (CK) & #6944869 (deniko)
I'll never forget.	Я ніколи не забуду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247788 (CK) & #7455324 (deniko)
I'll pay the bill.	Я заплачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321308 (CK) & #917343 (ascolto)
I'll pay the bill.	Я розрахуюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321308 (CK) & #3292992 (Internecivus)
I'll pay you back.	Я тобі відплачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549099 (CK) & #8517106 (deniko)
I'll pay you back.	Я вам відплачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549099 (CK) & #8517107 (deniko)
I'll pay you back.	Я тобі віддам гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549099 (CK) & #8517109 (deniko)
I'll pay you back.	Я вам віддам гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549099 (CK) & #8517111 (deniko)
I'll pray for Tom.	Я помолюся за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330084 (CK) & #6963707 (deniko)
I'll pray for Tom.	Я молитимуся за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330084 (CK) & #6963708 (deniko)
I'll pray for Tom.	Я буду молитися за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330084 (CK) & #6963709 (deniko)
I'll send flowers.	Я надішлю квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247807 (CK) & #7205738 (deniko)
I'll set you free.	Я тебе відпущу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841638 (CK) & #5838459 (deniko)
I'll set you free.	Я тебе звільню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841638 (CK) & #6828543 (deniko)
I'll set you free.	Я вас звільню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841638 (CK) & #6828544 (deniko)
I'll set you free.	Я вас відпущу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841638 (CK) & #6828545 (deniko)
I'll sit with Tom.	Я сяду з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549093 (CK) & #5910464 (deniko)
I'll sit with Tom.	Я сидітиму з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549093 (CK) & #5910465 (deniko)
I'll surprise you.	Я тебе здивую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3909284 (CK) & #6289101 (deniko)
I'll surprise you.	Я вас здивую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3909284 (CK) & #6289102 (deniko)
I'll take the bus.	Я поїду автобусом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549092 (CK) & #6627745 (deniko)
I'll tell my wife.	Я розповім дружині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732815 (CK) & #6788401 (deniko)
I'll vote for Tom.	Я проголосую за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203960 (CK) & #7703460 (deniko)
I'll vote for Tom.	Я голосвуватиму за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203960 (CK) & #7703461 (deniko)
I'll wait for Tom.	Я почекаю на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262019 (CK) & #7246448 (deniko)
I'll wait for Tom.	Я зачекаю на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262019 (CK) & #7246449 (deniko)
I'll wait for you.	Я тебе почекаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275296 (CK) & #490625 (aandrusiak)
I'll wait outside.	Я почекаю зовні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247875 (CK) & #2658564 (aandrusiak)
I'll wait outside.	Я почекаю надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247875 (CK) & #2658565 (aandrusiak)
I'll wait outside.	Пожду надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247875 (CK) & #2658567 (aandrusiak)
I'll wait outside.	Почекаю надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247875 (CK) & #2658568 (aandrusiak)
I'll wait outside.	Я зачекаю на вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247875 (CK) & #5727071 (deniko)
I'll work on that.	Я над цим попрацюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890949 (CK) & #6976718 (deniko)
I'll write to Tom.	Я напишу Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734624 (CK) & #6741168 (deniko)
I'm Canadian, too.	Я теж канадієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4394842 (CK) & #6827625 (deniko)
I'm Canadian, too.	Я теж канадійка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4394842 (CK) & #6827626 (deniko)
I'm Tom's brother.	Я брат Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235780 (CK) & #5925632 (deniko)
I'm Tom's dentist.	Я стоматолог Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853167 (CK) & #5897450 (deniko)
I'm Tom's dentist.	Я зубний лікар Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853167 (CK) & #7666553 (deniko)
I'm Tom's partner.	Я партнер Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549040 (CK) & #5925633 (deniko)
I'm a bad student.	Я поганий студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859507 (CK) & #5863252 (deniko)
I'm a bad student.	Я погана студентка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859507 (CK) & #5863253 (deniko)
I'm a bit jealous.	Я трохи заздрю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860703 (CK) & #5861855 (deniko)
I'm a bit worried.	Я трохи хвилююся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858909 (CK) & #5876656 (deniko)
I'm a businessman.	Я бізнесмен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859230 (CK) & #6859174 (deniko)
I'm a disc jockey.	Я ді-джей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859508 (CK) & #5863251 (deniko)
I'm a dog trainer.	Я кінолог-інструктор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859301 (CK) & #5863284 (deniko)
I'm a fast driver.	Я швидкий водій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858915 (CK) & #5876648 (deniko)
I'm a fast walker.	Я швидку ходжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859509 (CK) & #5863247 (deniko)
I'm a father, too.	Я теж батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11629915 (CK) & #11629934 (deniko)
I'm a fussy eater.	Я примхливий їдець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858921 (CK) & #5876641 (deniko)
I'm a grandfather.	Я дідусь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735547 (CK) & #6831894 (deniko)
I'm a grandfather.	Я дід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735547 (CK) & #6831895 (deniko)
I'm a gym teacher.	Я інструктор у спортзалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859510 (CK) & #5863249 (deniko)
I'm a lazy person.	Я лінива людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859389 (CK) & #5863272 (deniko)
I'm a limo driver.	Я водій лімузина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859390 (CK) & #5863269 (deniko)
I'm a little busy.	Я трохи зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890951 (CK) & #6797580 (deniko)
I'm a little busy.	Я трохи зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890951 (CK) & #6797581 (deniko)
I'm a little sick.	Я трохи хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3706039 (popball) & #7445821 (deniko)
I'm a little sick.	Я трохи хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3706039 (popball) & #7445822 (deniko)
I'm a married man.	Я одружена людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2196349 (ernesto) & #6910745 (deniko)
I'm a patient man.	Я терпляча людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890954 (CK) & #6874459 (deniko)
I'm a salesperson.	Я продавець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259934 (CK) & #618340 (aandrusiak)
I'm a salesperson.	Я працюю продавцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259934 (CK) & #618342 (aandrusiak)
I'm a simple girl.	Я проста дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824433 (CK) & #6632763 (deniko)
I'm a simple girl.	Я дівчина проста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824433 (CK) & #6632764 (deniko)
I'm a slow walker.	Я ходжу повільно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858927 (CK) & #5866374 (deniko)
I'm a taxi driver.	Я водій таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859655 (CK) & #5863660 (deniko)
I'm a teacher now.	Я тепер викладач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859778 (CK) & #5863089 (deniko)
I'm a teacher now.	Я тепер учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859778 (CK) & #5863092 (deniko)
I'm a wealthy man.	Я заможна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858933 (CK) & #5876616 (deniko)
I'm able to speak.	Я можу говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1148331 (cntrational) & #1607459 (deniko)
I'm all alone now.	Я зараз сам-один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890962 (CK) & #7164979 (deniko)
I'm almost thirty.	Мені майже тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549083 (CK) & #8884773 (deniko)
I'm almost thirty.	Мені під тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549083 (CK) & #8884774 (deniko)
I'm already awake.	Я вже не сплю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9464745 (sundown) & #9951795 (deniko)
I'm already awake.	Я вже прокинувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9464745 (sundown) & #9951796 (deniko)
I'm already awake.	Я вже прокинулась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9464745 (sundown) & #9951797 (deniko)
I'm already awake.	Я вже прокинулася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9464745 (sundown) & #9951798 (deniko)
I'm already bored.	Мені вже нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247914 (CK) & #7362373 (deniko)
I'm already ready.	Я вже готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #574158 (CM) & #501245 (deniko)
I'm already ready.	Я вже готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #574158 (CM) & #5713155 (deniko)
I'm already tired.	Я вже втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819093 (CK) & #6841984 (deniko)
I'm already tired.	Я вже втомилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819093 (CK) & #6841985 (deniko)
I'm always hungry.	Я завжди голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #847863 (Vulgaris) & #495895 (deniko)
I'm always hungry.	Я завжди голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #847863 (Vulgaris) & #6487678 (deniko)
I'm always online.	Я завжди онлайн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975603 (CK) & #5975972 (deniko)
I'm always online.	Я завжди на зв'язку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975603 (CK) & #5975973 (deniko)
I'm an adult, too.	Я теж дорослий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8412640 (CK) & #9184081 (deniko)
I'm an adult, too.	Я теж доросла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8412640 (CK) & #9184083 (deniko)
I'm an honest man.	Я порядна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859779 (CK) & #5863023 (deniko)
I'm an only child.	Я єдина дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549080 (CK) & #6773186 (lingvokrolik)
I'm at home today.	Я сьогодні вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859511 (CK) & #5863246 (deniko)
I'm at the office.	Я в офісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859512 (CK) & #5838434 (deniko)
I'm aware of that.	Я в курсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549078 (CK) & #5890219 (deniko)
I'm aware of that.	Я це усвідомлюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549078 (CK) & #7907003 (deniko)
I'm aware of this.	Я в курсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757909 (CM) & #5890219 (deniko)
I'm awfully smart.	Я страшенно розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7947900 (CM) & #7947930 (deniko)
I'm awfully smart.	Я страшенно розумна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7947900 (CM) & #7947931 (deniko)
I'm awfully tired.	Я жах як втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890965 (CK) & #6911512 (deniko)
I'm awfully tired.	Я жах як втомилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890965 (CK) & #6911513 (deniko)
I'm bad at sports.	Спорт — не моя сильна сторона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321638 (CK) & #6596570 (deniko)
I'm being patient.	Я терплю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321816 (CK) & #6028325 (deniko)
I'm being serious.	Я це серйозно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247944 (CK) & #5935752 (deniko)
I'm buying a rose.	Я купую троянду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9361403 (shekitten) & #9366875 (deniko)
I'm calling a cab.	Я викликаю таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942220 (mailohilohi) & #6215467 (deniko)
I'm concentrating.	Я фокусуюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111747 (CK) & #7021785 (deniko)
I'm disorientated.	Я дезорієнтований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975599 (CK) & #5975976 (deniko)
I'm doing my best.	Я роблю все, що можу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1855213 (Spamster) & #6316744 (deniko)
I'm doing my duty.	Я роблю свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549077 (CK) & #5838443 (deniko)
I'm doing my duty.	Я виконую свій обов'язок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549077 (CK) & #5838523 (deniko)
I'm drinking milk.	Я п'ю молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3132269 (CK) & #6637786 (deniko)
I'm eating a pear.	Я їм грушу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2229499 (jgauthier) & #7682352 (deniko)
I'm eating a pear.	Я їм грушку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2229499 (jgauthier) & #7985431 (deniko)
I'm extremely fat.	Я дуже гладкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023662 (CK) & #5958115 (deniko)
I'm extremely fat.	Я надзвичайно гладкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023662 (CK) & #7338066 (deniko)
I'm extremely fat.	Я надзвичайно гладка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023662 (CK) & #7338067 (deniko)
I'm extremely shy.	Я надзвичайно сором'язливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859391 (CK) & #5863267 (deniko)
I'm extremely shy.	Я надзвичайно сором'язлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859391 (CK) & #5863268 (deniko)
I'm feeling dizzy.	У мене паморочиться в голові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1519789 (Scott) & #471586 (uaspeaker)
I'm feeling great.	Я чудово себе почуваю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247983 (CK) & #6969999 (deniko)
I'm feeling tired.	Я відчуваю, що втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317796 (CK) & #5963324 (deniko)
I'm first in line.	Я перший у черзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860702 (CK) & #5861857 (deniko)
I'm first in line.	Я перша в черзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860702 (CK) & #5861858 (deniko)
I'm flabbergasted.	Я приголомшений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #949836 (CM) & #2198583 (deniko)
I'm flabbergasted.	Я вражений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #949836 (CM) & #5943309 (deniko)
I'm from the city.	Я з міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1743480 (Spamster) & #6361747 (deniko)
I'm getting a cat.	У мене буде кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890977 (CK) & #11676265 (deniko)
I'm getting a cat.	У мене буде кішка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890977 (CK) & #11676266 (deniko)
I'm getting angry.	Я починаю злитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859233 (CK) & #8084837 (miketheknight)
I'm getting antsy.	Я починаю нервувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859234 (CK) & #6034365 (deniko)
I'm getting older.	Я старішаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860701 (CK) & #5861861 (deniko)
I'm glad I'm done.	Я радий, що скінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5157811 (CK) & #7291973 (deniko)
I'm glad I'm done.	Я радий, що скінчила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5157811 (CK) & #7291974 (deniko)
I'm glad I'm done.	Я радий, що закінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5157811 (CK) & #7291975 (deniko)
I'm glad I'm done.	Я радий, що закінчила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5157811 (CK) & #7291976 (deniko)
I'm glad I'm done.	Я радий, що я вже все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5157811 (CK) & #7291977 (deniko)
I'm glad I'm done.	Я рада, що я вже все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5157811 (CK) & #7291978 (deniko)
I'm glad Tom left.	Я радий, що Том пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4985280 (CK) & #6638757 (deniko)
I'm glad Tom left.	Я рада, що Том пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4985280 (CK) & #6638758 (deniko)
I'm glad Tom left.	Я радий, що Том поїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4985280 (CK) & #8303543 (deniko)
I'm glad Tom left.	Я рада, що Том поїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4985280 (CK) & #8303544 (deniko)
I'm going fishing.	Я йду на риболовлю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006416 (CK) & #6300700 (deniko)
I'm going outside.	Я йду надвір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248016 (CK) & #7793862 (deniko)
I'm going skating.	Я йду кататися на ковзанах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5945205 (mailohilohi) & #6294514 (deniko)
I'm going to move.	Я буду переїджати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280336 (CK) & #7957656 (deniko)
I'm going to move.	Я переїду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280336 (CK) & #7957657 (deniko)
I'm going to sing.	Я співатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860700 (CK) & #5861863 (deniko)
I'm going to sing.	Зараз заспіваю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860700 (CK) & #5861864 (deniko)
I'm going to stay.	Я залишуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549072 (CK) & #5739022 (deniko)
I'm going to stay.	Я залишаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549072 (CK) & #5948951 (deniko)
I'm going to wait.	Я почекаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280341 (CK) & #5935832 (deniko)
I'm going to wait.	Я зачекаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280341 (CK) & #5935833 (deniko)
I'm going to work.	Я працюватиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1188051 (sacredceltic) & #5746539 (deniko)
I'm going to work.	Я йду на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1188051 (sacredceltic) & #7287671 (deniko)
I'm going to work.	Я їду на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1188051 (sacredceltic) & #7287672 (deniko)
I'm good at chess.	Я добре граю в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860699 (CK) & #5861865 (deniko)
I'm good at poker.	Я добре граю в покер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859513 (CK) & #5863243 (deniko)
I'm half your age.	Я вдвічі молодший за тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859392 (CK) & #5866149 (deniko)
I'm half your age.	Я вдвічі молодший за вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859392 (CK) & #5866150 (deniko)
I'm happy for Tom.	Я радий за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044416 (CK) & #7876888 (deniko)
I'm happy for Tom.	Я рада за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044416 (CK) & #7876889 (deniko)
I'm happy for you.	Радий за тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044417 (CK) & #12713249 (deniko)
I'm happy for you.	Радий за вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044417 (CK) & #12713250 (deniko)
I'm happy for you.	Рада за тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044417 (CK) & #12713251 (deniko)
I'm happy for you.	Рада за вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044417 (CK) & #12713252 (deniko)
I'm happy to help.	Радий допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044418 (CK) & #7362052 (miketheknight)
I'm happy to help.	Рада допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044418 (CK) & #7362056 (miketheknight)
I'm having a baby.	У мене буде дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757907 (CM) & #5758432 (deniko)
I'm having dinner.	Я вечеряю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858939 (CK) & #5876613 (deniko)
I'm here to learn.	Я тут для того, щоб учитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823117 (CK) & #8109307 (deniko)
I'm here with Tom.	Я тут з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262025 (CK) & #5910461 (deniko)
I'm in Boston now.	Я наразі у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713744 (CK) & #5863650 (deniko)
I'm in Boston now.	Я зараз у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713744 (CK) & #6951947 (deniko)
I'm in a real fix.	У мене великі проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757906 (CM) & #7984170 (deniko)
I'm in good shape.	Я в гарній формі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2758864 (orcrist) & #5911545 (deniko)
I'm in good shape.	Я в добрій формі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2758864 (orcrist) & #5911547 (deniko)
I'm in prison now.	Я зараз у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860580 (CK) & #5861988 (deniko)
I'm in the garden.	Я в саду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859237 (CK) & #10819619 (deniko)
I'm irreplaceable.	Я незамінний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111717 (CK) & #6965211 (deniko)
I'm irreplaceable.	Я незамінна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111717 (CK) & #6965212 (deniko)
I'm just a farmer.	Я лише фермер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426446 (CK) & #8084854 (miketheknight)
I'm just like Tom.	Я точно такий самий, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858820 (CK) & #5893312 (deniko)
I'm just like you.	Я такий саме як і ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891010 (CK) & #9825213 (deniko)
I'm just like you.	Я така саме як і ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891010 (CK) & #9825214 (deniko)
I'm just like you.	Я такий саме як і ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891010 (CK) & #9825215 (deniko)
I'm just like you.	Я така саме як і ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891010 (CK) & #9825216 (deniko)
I'm just watching.	Я просто дивлюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248053 (CK) & #6953773 (deniko)
I'm just watching.	Я просто спостерігаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248053 (CK) & #6953774 (deniko)
I'm kind of happy.	Я, можна сказати, задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33024 (CK) & #7345290 (deniko)
I'm kind of happy.	Я, можна сказати, задоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33024 (CK) & #7345291 (deniko)
I'm kind of happy.	Я, можна сказати, щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33024 (CK) & #7345292 (deniko)
I'm kind of happy.	Я, можна сказати, щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33024 (CK) & #7345293 (deniko)
I'm late for work.	Я запізнююся на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891021 (CK) & #8108210 (deniko)
I'm losing weight.	Я худну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275253 (CK) & #7213745 (deniko)
I'm making coffee.	Я роблю каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1608894 (marcelostockle) & #6053534 (deniko)
I'm making coffee.	Я готую каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1608894 (marcelostockle) & #6053535 (deniko)
I'm much stronger.	Я набагато сильніший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248108 (CK) & #7459673 (deniko)
I'm much stronger.	Я набагато сильніша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248108 (CK) & #7459674 (deniko)
I'm not a Luddite.	Я не луддит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11040577 (CK) & #12308447 (deniko)
I'm not a monster.	Я не монстр!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839534 (CK) & #7835130 (deniko)
I'm not a monster.	Я не чудовисько!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839534 (CK) & #7835131 (deniko)
I'm not a monster.	Я не монстр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839534 (CK) & #7835189 (deniko)
I'm not a monster.	Я не чудовисько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839534 (CK) & #7835190 (deniko)
I'm not a patient.	Я не хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549061 (CK) & #6881690 (deniko)
I'm not a patient.	Я не хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549061 (CK) & #6881691 (deniko)
I'm not a patient.	Я не пацієнт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549061 (CK) & #8982767 (deniko)
I'm not a patient.	Я не пацієнтка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549061 (CK) & #8982768 (deniko)
I'm not a refugee.	Я не біженець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10719347 (deniko) & #10719350 (deniko)
I'm not a soldier.	Я не солдат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1638263 (Spamster) & #6975186 (deniko)
I'm not a soldier.	Я не військовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1638263 (Spamster) & #6975187 (deniko)
I'm not a student.	Я не студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258994 (CK) & #6562835 (deniko)
I'm not a student.	Я не студентка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258994 (CK) & #6562836 (deniko)
I'm not a student.	Я не учень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258994 (CK) & #6562837 (deniko)
I'm not a student.	Я не учениця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258994 (CK) & #6562838 (deniko)
I'm not a tourist.	Я не турист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549059 (CK) & #7333857 (deniko)
I'm not a tourist.	Я не туристка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549059 (CK) & #7333859 (deniko)
I'm not an expert.	Я не спеціаліст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2459833 (Hybrid) & #5810932 (deniko)
I'm not an expert.	Я не експерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2459833 (Hybrid) & #5810937 (deniko)
I'm not an expert.	Я не фахівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2459833 (Hybrid) & #5810938 (deniko)
I'm not convinced.	Я в цьому не переконаний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248133 (CK) & #7365649 (deniko)
I'm not convinced.	Я в цьому не переконана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248133 (CK) & #7365653 (deniko)
I'm not convinced.	Ти мене не переконав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248133 (CK) & #7365655 (deniko)
I'm not convinced.	Ти мене не переконала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248133 (CK) & #7365656 (deniko)
I'm not convinced.	Ви мене не переконали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248133 (CK) & #7365658 (deniko)
I'm not dangerous.	Я не небезпечний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3226379 (CK) & #7703516 (deniko)
I'm not dangerous.	Я не небезпечна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3226379 (CK) & #7703517 (deniko)
I'm not from here.	Я не звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1387647 (enteka) & #2731288 (deniko)
I'm not from here.	Я не місцевий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1387647 (enteka) & #2731289 (deniko)
I'm not from here.	Я не місцева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1387647 (enteka) & #8017675 (deniko)
I'm not giving up.	Я не здаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891040 (CK) & #6550666 (deniko)
I'm not impressed.	Я не вражений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1371806 (CK) & #6953373 (deniko)
I'm not impressed.	Я не вражена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1371806 (CK) & #6953374 (deniko)
I'm not impressed.	На мене це не справило враження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1371806 (CK) & #13175326 (deniko)
I'm not impressed.	Я не в захваті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1371806 (CK) & #13175328 (deniko)
I'm not in Boston.	Я не в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858951 (CK) & #5876607 (deniko)
I'm not in a rush.	Я не поспішаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549056 (CK) & #6741903 (deniko)
I'm not listening.	Я не слухаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891053 (CK) & #8741724 (deniko)
I'm not religious.	Я не релігійна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166524 (CK) & #8490126 (deniko)
I'm not religious.	Я не релігійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166524 (CK) & #8490128 (deniko)
I'm not religious.	Я не набожний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166524 (CK) & #9570663 (deniko)
I'm not religious.	Я не набожна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166524 (CK) & #9570664 (deniko)
I'm not satisfied.	Я не задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261484 (CK) & #1607508 (deniko)
I'm not satisfied.	Я незадоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261484 (CK) & #5842983 (deniko)
I'm not that dumb.	Я не настільки тупий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858964 (CK) & #5876589 (deniko)
I'm not that dumb.	Я не настільки ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858964 (CK) & #5876592 (deniko)
I'm not that dumb.	Я не така тупа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858964 (CK) & #6639917 (deniko)
I'm not that dumb.	Я не така ідіотка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858964 (CK) & #6639918 (deniko)
I'm not the owner.	Я не господар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4964004 (CK) & #7073461 (deniko)
I'm not the owner.	Я не власник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4964004 (CK) & #7073462 (deniko)
I'm not too happy.	Я не дуже задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858976 (CK) & #5866000 (deniko)
I'm not too happy.	Я не дуже щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858976 (CK) & #5866003 (deniko)
I'm not too smart.	Я не занадто розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858982 (CK) & #5876566 (deniko)
I'm not too smart.	Я не занадто розумна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858982 (CK) & #5876567 (deniko)
I'm not too tired.	Я не занадто втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6667078 (CK) & #6771222 (deniko)
I'm not too tired.	Я не занадто втомилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6667078 (CK) & #6771223 (deniko)
I'm not very busy.	Я не дуже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648514 (CK) & #7965559 (deniko)
I'm not very busy.	Я не дуже зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648514 (CK) & #7965560 (deniko)
I'm now in Boston.	Я наразі у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859780 (CK) & #5863650 (deniko)
I'm now in Boston.	Я зараз у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859780 (CK) & #6951947 (deniko)
I'm now in prison.	Я наразі у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858988 (CK) & #5876552 (deniko)
I'm old-fashioned.	Я старомодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263799 (CK) & #8035578 (deniko)
I'm old-fashioned.	Я старомодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263799 (CK) & #8035579 (deniko)
I'm on cloud nine.	Я на сьомому небі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2709849 (wallebot) & #8787242 (deniko)
I'm on duty today.	Я сьогодні на службі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860698 (CK) & #5861866 (deniko)
I'm on medication.	Я приймаю ліки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248196 (CK) & #8041164 (deniko)
I'm on my way now.	Я вже йду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549048 (CK) & #497774 (aandrusiak)
I'm on my way now.	Я вже в дорозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549048 (CK) & #7468712 (deniko)
I'm on sick leave.	Я на лікарняному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859393 (CK) & #5866148 (deniko)
I'm only eighteen.	Мені лише вісімнадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248200 (CK) & #11312419 (deniko)
I'm only thirteen.	Мені лише тринадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859514 (CK) & #5863241 (deniko)
I'm out of breath.	Я запихався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258882 (_undertoad) & #5948611 (deniko)
I'm proud of that.	Я цим пишаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4964003 (CK) & #7222912 (deniko)
I'm quite unlucky.	Мені не дуже щастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859515 (CK) & #5863240 (deniko)
I'm quite wealthy.	Я доволі заможний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859516 (CK) & #5863238 (deniko)
I'm quite wealthy.	Я доволі заможна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859516 (CK) & #5863239 (deniko)
I'm ready to help.	Я готовий допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859517 (CK) & #5863236 (deniko)
I'm ready to help.	Я готова допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859517 (CK) & #5863237 (deniko)
I'm ready to talk.	Я готовий поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549044 (CK) & #8729770 (deniko)
I'm ready to talk.	Я готова поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549044 (CK) & #8729771 (deniko)
I'm ready to talk.	Я готовий до розмови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549044 (CK) & #8729773 (deniko)
I'm ready to talk.	Я готова до розмови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549044 (CK) & #8729774 (deniko)
I'm ready to work.	Я готовий працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859781 (CK) & #5863652 (deniko)
I'm ready to work.	Я готова працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859781 (CK) & #5863653 (deniko)
I'm really hungry.	Я дуже голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #482432 (minshirui) & #504566 (deniko)
I'm really hungry.	Я дуже голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #482432 (minshirui) & #6488217 (deniko)
I'm really hungry.	Я сильно хочу їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #482432 (minshirui) & #6488218 (deniko)
I'm really hungry.	Я дуже хочу їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #482432 (minshirui) & #6488219 (deniko)
I'm right on time.	Я якраз вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859518 (CK) & #5863234 (deniko)
I'm sick of lying.	Мені набридло брехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3555622 (Hybrid) & #4950389 (older)
I'm sore all over.	У мене все болить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936577 (CK) & #5934832 (deniko)
I'm sorry I asked.	Мені шкода, що я запитав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549043 (CK) & #7730343 (deniko)
I'm sorry I asked.	Мені шкода, що я запитала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549043 (CK) & #7730344 (deniko)
I'm still at home.	Я все ще вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859519 (CK) & #5863233 (deniko)
I'm still at work.	Я все ще на роботі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859520 (CK) & #5863232 (deniko)
I'm still in town.	Я все ще в місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859521 (CK) & #5863231 (deniko)
I'm still puzzled.	Я все ще спантеличений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859394 (CK) & #5866146 (deniko)
I'm still thirsty.	Я все ще хочу пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #985660 (sacredceltic) & #5911418 (deniko)
I'm still thirsty.	Я все ще спраглий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #985660 (sacredceltic) & #5911419 (deniko)
I'm still thirsty.	Я все ще спрагла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #985660 (sacredceltic) & #5911421 (deniko)
I'm still working.	Я все ще працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859240 (CK) & #6056280 (deniko)
I'm such an idiot.	Я такий ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1111986 (Scott) & #6159870 (deniko)
I'm taking a bath.	Я приймаю ванну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #924163 (Scott) & #6475010 (deniko)
I'm taking a walk.	Я гуляю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859522 (CK) & #5863229 (deniko)
I'm taking a walk.	Я прогулююся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859522 (CK) & #5863230 (deniko)
I'm the strongest.	Я найсильніший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859242 (CK) & #6965394 (deniko)
I'm the strongest.	Я найсильніша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859242 (CK) & #6965395 (deniko)
I'm there for you.	Я там заради тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #834855 (CM) & #918368 (ascolto)
I'm tired already.	Я вже втомилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374794 (CK) & #6841985 (deniko)
I'm tired of that.	Я від цього втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5000001 (CK) & #7882155 (deniko)
I'm tired of this.	Я втомився від цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549041 (CK) & #6098060 (deniko)
I'm tired of this.	Я втомилася від цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549041 (CK) & #6098061 (deniko)
I'm truly touched.	Я щиро зворушений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248287 (CK) & #8194779 (deniko)
I'm truly touched.	Я щиро зворушена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248287 (CK) & #8194780 (deniko)
I'm usually right.	Я, як правило, маю рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859783 (CK) & #5863088 (deniko)
I'm very busy now.	Я зараз дуже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648510 (CK) & #5966302 (deniko)
I'm very busy now.	Я зараз дуже зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648510 (CK) & #5966303 (deniko)
I'm very cautious.	Я дуже обережний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859659 (CK) & #1676222 (rmdas)
I'm very cautious.	Я дуже обережна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859659 (CK) & #7082559 (deniko)
I'm very outgoing.	Я дуже товариський.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860577 (CK) & #5897971 (deniko)
I'm very reserved.	Я дуже стриманий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1635014 (CM) & #6768544 (deniko)
I'm very reserved.	Я дуже стримана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1635014 (CM) & #6768545 (deniko)
I'm watching golf.	Я дивлюся гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858994 (CK) & #5876548 (deniko)
I'm wearing a hat.	Я у капелюсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859000 (CK) & #5876537 (deniko)
I'm willing to go.	Я бажаю піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859395 (CK) & #5866144 (deniko)
I'm with a client.	Я з клієнтом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891160 (CK) & #5971259 (deniko)
I'm working on it.	Я працюю над цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1832136 (Spamster) & #6143589 (deniko)
I'm your boss now.	Тепер я твій бос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737020 (CK) & #6921990 (deniko)
I'm your boss now.	Тепер я твій начальник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737020 (CK) & #6921991 (deniko)
I'm your boss now.	Тепер я твій шеф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737020 (CK) & #6921992 (deniko)
I'm your boss now.	Тепер я ваш бос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737020 (CK) & #6921993 (deniko)
I'm your boss now.	Тепер я ваш начальник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737020 (CK) & #6921994 (deniko)
I'm your boss now.	Тепер я ваш шеф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737020 (CK) & #6921996 (deniko)
I've been demoted.	Мене понизили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859863 (CK) & #5860091 (deniko)
I've been demoted.	Мене понизили по службі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859863 (CK) & #5860093 (deniko)
I've been evicted.	Мене виселили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2978831 (CM) & #6785102 (deniko)
I've been waiting.	Я чекаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248360 (CK) & #5948945 (deniko)
I've bought a car.	Я купив машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6953466 (CK) & #5886089 (deniko)
I've bought a car.	Я купила машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6953466 (CK) & #5886090 (deniko)
I've changed jobs.	Я змінив місце роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859785 (CK) & #6881686 (deniko)
I've changed jobs.	Я змінила місце роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859785 (CK) & #6881687 (deniko)
I've come for Tom.	Я прийшов за Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262051 (CK) & #2669822 (deniko)
I've got bad news.	У мене є погані новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112306 (Scott) & #6293162 (deniko)
I've got bad news.	У мене є погана новина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112306 (Scott) & #6293163 (deniko)
I've got diarrhea.	У мене пронос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522005 (erikspen) & #1569360 (deniko)
I've got diarrhea.	У мене діарея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522005 (erikspen) & #1569361 (deniko)
I've got evidence.	Я маю докази.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248379 (CK) & #6908691 (deniko)
I've got evidence.	У мене є докази.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248379 (CK) & #7339620 (deniko)
I've got no money.	Я не маю грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415175 (CK) & #496911 (aandrusiak)
I've got no money.	В мене немає грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415175 (CK) & #496912 (aandrusiak)
I've got no money.	У мене немає грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415175 (CK) & #5735175 (deniko)
I've got problems.	У мене проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11563261 (shekitten) & #1575611 (deniko)
I've got problems.	Я маю проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11563261 (shekitten) & #8761020 (deniko)
I've got the keys.	Ключі у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359703 (CK) & #6858938 (deniko)
I've got to relax.	Я маю розслабитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359764 (CK) & #11067231 (Ahha)
I've got to relax.	Мені треба розслабитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359764 (CK) & #11067232 (Ahha)
I've had a stroke.	У мене був інсульт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860576 (CK) & #5863058 (deniko)
I've heard of you.	Я чув про тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359864 (CK) & #5774609 (deniko)
I've heard of you.	Я чула про тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359864 (CK) & #6398473 (deniko)
I've heard of you.	Я чув про вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359864 (CK) & #6398474 (deniko)
I've heard of you.	Я чула про вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359864 (CK) & #6398475 (deniko)
I've just done it.	Я щойно закінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11066222 (sundown) & #7098336 (deniko)
I've just done it.	Я щойно закінчила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11066222 (sundown) & #7098337 (deniko)
I've lost my keys.	Я загубив ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1121723 (megamanenm) & #7153194 (deniko)
I've lost my keys.	Я загубила ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1121723 (megamanenm) & #7153195 (deniko)
I've never smoked.	Я ніколи не палив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5956008 (mailohilohi) & #6138191 (deniko)
I've never smoked.	Я ніколи не палила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5956008 (mailohilohi) & #6138192 (deniko)
I've offended you.	Я тебе образив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728918 (CM) & #7478961 (miketheknight)
I've offended you.	Я тебе образила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728918 (CM) & #7478962 (miketheknight)
I've quit smoking.	Я кинув палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859523 (CK) & #414812 (Ahha)
Inflation is down.	Інфляція знизилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65707 (CM) & #468530 (deniko)
Insure it, please.	Застрахуйте це, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320472 (CM) & #499878 (brambury)
Is Tom a good guy?	Том добрий хлопець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6449459 (CK) & #6449463 (deniko)
Is Tom doing okay?	У Тома все гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841482 (CK) & #5953271 (deniko)
Is Tom doing okay?	З Томом все гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841482 (CK) & #6871632 (deniko)
Is Tom doing okay?	З Томом все добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841482 (CK) & #6871633 (deniko)
Is Tom interested?	Том зацікавлений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244612 (CK) & #7950525 (deniko)
Is Tom interested?	Тому цікаво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244612 (CK) & #7950526 (deniko)
Is Tom prejudiced?	Том упереджений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12170561 (CK) & #12171325 (deniko)
Is Tom still here?	Том ще тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262192 (CK) & #7705717 (deniko)
Is Tom still safe?	Том і досі в безпеці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495189 (CK) & #9715403 (deniko)
Is Tom still sick?	Том ще хворий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738088 (CK) & #6956779 (deniko)
Is Tom still sick?	Том ще хворіє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738088 (CK) & #6956780 (deniko)
Is Tom there, too?	Том теж там?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636409 (CK) & #6146664 (deniko)
Is anyone looking?	Хтось дивиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1905868 (Spamster) & #6775221 (deniko)
Is everybody here?	Всі тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636357 (CK) & #6881893 (deniko)
Is everybody okay?	У всіх усе гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094789 (CK) & #6883257 (deniko)
Is her story true?	Її історія правдива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309883 (CK) & #7429818 (deniko)
Is her story true?	Її розповідь правдива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309883 (CK) & #7429819 (deniko)
Is his story true?	Його історія правдива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287918 (CK) & #7431170 (deniko)
Is it complicated?	Це складно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825615 (CK) & #5946379 (deniko)
Is it complicated?	Він складний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825615 (CK) & #7100720 (deniko)
Is it complicated?	Вона складна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825615 (CK) & #7100721 (deniko)
Is it complicated?	Воно складне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825615 (CK) & #7100722 (deniko)
Is it far to town?	До міста далеко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071668 (sharptoothed) & #11772393 (deniko)
Is it raining now?	Зараз іде дощ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300494 (CK) & #6219506 (deniko)
Is it snowing now?	Зараз іде сніг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8389164 (CK) & #9808284 (deniko)
Is it still alive?	Воно все ще живе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357980 (CK) & #6833656 (deniko)
Is it still alive?	Він усе ще живий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357980 (CK) & #6833657 (deniko)
Is it still alive?	Вона все ще жива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357980 (CK) & #6833658 (deniko)
Is it that simple?	Це настільки просто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6938304 (Eccles17) & #6943161 (deniko)
Is it that urgent?	Це настільки терміново?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648507 (CK) & #5149115 (deniko)
Is somebody there?	Там хтось є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276106 (CK) & #414320 (deniko)
Is somebody there?	Там є хто-небудь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276106 (CK) & #3942394 (rmdas)
Is somebody there?	Є там хтось?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276106 (CK) & #6797391 (deniko)
Is that a buffalo?	Це буйвол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8976816 (CK) & #11061572 (Ahha)
Is that a leopard?	Це леопард?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6106420 (CK) & #6279721 (deniko)
Is that a new car?	Це новий автомобіль?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264673 (CK) & #8066883 (deniko)
Is that a problem?	Це проблема?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886914 (CK) & #5719907 (deniko)
Is that a promise?	Даєш слово?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886913 (CK) & #8737782 (deniko)
Is that a promise?	Даєте слово?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886913 (CK) & #8737783 (deniko)
Is that important?	Це важливо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886904 (CK) & #6541543 (deniko)
Is that mandatory?	Це обов'язково?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495187 (CK) & #6922128 (deniko)
Is that my coffee?	Це моя кава?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648506 (CK) & #7888168 (deniko)
Is that necessary?	Це необхідно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248488 (CK) & #7561254 (deniko)
Is that not clear?	Невже не зрозуміло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648505 (CK) & #7100783 (deniko)
Is that not clear?	Хіба не ясно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648505 (CK) & #7100787 (deniko)
Is that pure gold?	Це чисте золото?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442974 (CK) & #1587406 (deniko)
Is that true, Tom?	Це правда, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5954965 (Hybrid) & #5956751 (deniko)
Is that true, Tom?	Це так, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5954965 (Hybrid) & #5956753 (deniko)
Is that warranted?	Це виправдано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495185 (CK) & #12294428 (deniko)
Is that your book?	Це твоя книжка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #850889 (Zifre) & #6636045 (deniko)
Is that your book?	Це ваша книжка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #850889 (Zifre) & #6636047 (deniko)
Is that your room?	Це твоя кімната?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55977 (CK) & #6765023 (deniko)
Is that your room?	Це ваша кімната?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55977 (CK) & #6765024 (deniko)
Is that your wife?	Це твоя дружина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737771 (CK) & #6694008 (deniko)
Is that your wife?	Це ваша дружина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737771 (CK) & #6694009 (deniko)
Is the bath ready?	Ванна вже готова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64038 (CK) & #1834042 (marko)
Is there a heaven?	Чи існує рай?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757895 (CM) & #5890221 (deniko)
Is this Tom's car?	Це машина Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7410472 (CK) & #8739578 (deniko)
Is this Tom's dog?	Це собака Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664473 (CK) & #7853945 (deniko)
Is this Tom's hat?	Це капелюх Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664461 (CK) & #8095947 (deniko)
Is this Tom's hat?	Це шапка Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664461 (CK) & #8095948 (deniko)
Is this a new car?	Це нова машина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5102517 (CK) & #7897117 (deniko)
Is this a problem?	Це проблема?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648502 (CK) & #5719907 (deniko)
Is this bag Tom's?	Це сумка Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664449 (CK) & #6955495 (deniko)
Is this confusing?	Це збиває з пантелику?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825586 (CK) & #5735479 (deniko)
Is this dog yours?	Цей собака ваш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113977 (CK) & #6279541 (deniko)
Is this dog yours?	Цей собака твій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113977 (CK) & #6279542 (deniko)
Is this hat yours?	Це твій капелюх?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57130 (CK) & #6896932 (deniko)
Is this hat yours?	Це ваш капелюх?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57130 (CK) & #6896933 (deniko)
Is this important?	Це важливо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6839474 (CK) & #6541543 (deniko)
Is this our hotel?	Це наш готель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1388959 (CK) & #6821014 (deniko)
Is this pen yours?	Ця ручка твоя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3817991 (CK) & #6320495 (deniko)
Is this pen yours?	Це ваша ручка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3817991 (CK) & #6320496 (deniko)
Is this pure gold?	Це чисте золото?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #352720 (zipangu) & #1587406 (deniko)
Is this real gold?	Це справжнє золото?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393000 (CK) & #6056369 (deniko)
Is this seat free?	Це місце вільне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1600443 (jathonjet) & #6541514 (deniko)
Is this seat free?	Це місце не зайняте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1600443 (jathonjet) & #6579948 (deniko)
Is this your beer?	Це твоє пиво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1761833 (CK) & #6956814 (deniko)
Is this your beer?	Це ваше пиво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1761833 (CK) & #6956815 (deniko)
Is this your bike?	Це твій велосипед?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55938 (CK) & #6571441 (deniko)
Is this your bike?	Це ваш велосипед?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55938 (CK) & #6571442 (deniko)
Is this your book?	Це твоя книжка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55975 (CK) & #6636045 (deniko)
Is this your book?	Це ваша книжка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55975 (CK) & #6636047 (deniko)
Is this your room?	Це ваша кімната?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3672960 (Hybrid) & #6765024 (deniko)
Is this your wine?	Це твоє вино?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764489 (CK) & #6390269 (deniko)
Is this your wine?	Це ваше вино?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764489 (CK) & #6390270 (deniko)
Is your bank safe?	Твій банк надійний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757894 (CM) & #5890222 (deniko)
Is your bank safe?	Ваш банк надійний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757894 (CM) & #5890223 (deniko)
Is your car black?	У тебе чорна машина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2055348 (Dejo) & #6784484 (deniko)
Is your car black?	У вас чорна машина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2055348 (Dejo) & #6784486 (deniko)
Is your family OK?	Твоя родина в порядку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821799 (CK) & #6304629 (deniko)
Is your family OK?	Ваша родина в порядку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821799 (CK) & #6304630 (deniko)
Is your wife home?	Твоя дружина вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392999 (CK) & #7763422 (deniko)
Is your wife home?	Ваша дружина вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392999 (CK) & #7763423 (deniko)
Is your wife home?	Дружина вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392999 (CK) & #7763425 (deniko)
Is your wife home?	Твоя жінка вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392999 (CK) & #7763426 (deniko)
Is your wife home?	Ваша жінка вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392999 (CK) & #7763427 (deniko)
Is your wife home?	Жінка вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392999 (CK) & #7763428 (deniko)
Is your wife tall?	Твоя дружина висока?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2260572 (Amastan) & #6932142 (deniko)
Is your wife tall?	Ваша дружина висока?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2260572 (Amastan) & #6932143 (deniko)
Isn't it pathetic?	Хіба ж це не жалюгідно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248663 (CK) & #5702949 (deniko)
Isn't that theirs?	Хіба це не їхнє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41939 (CK) & #1640087 (deniko)
It became a habit.	Це стало звичкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10668556 (DJ_Saidez) & #5956625 (older)
It became a habit.	Це перетворилося на звичку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10668556 (DJ_Saidez) & #10668939 (deniko)
It belongs to Tom.	Це належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667217 (CK) & #5963693 (deniko)
It cannot be true.	Це не може бути правдою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42078 (CK) & #468832 (deniko)
It clearly worked.	Очевидно, що це спрацювало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757889 (CM) & #5890225 (deniko)
It depends on you.	Це залежить від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1433086 (Eldad) & #598922 (aandrusiak)
It depends on you.	Це залежить від вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1433086 (Eldad) & #7111989 (deniko)
It fits perfectly.	Ідеально підійшло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248724 (CK) & #6879715 (mkazarian)
It happened again.	Це знову сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248725 (CK) & #7948253 (deniko)
It happened again.	Це трапилося знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248725 (CK) & #7948254 (deniko)
It happened today.	Це трапилося сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248730 (CK) & #8393444 (deniko)
It happened today.	Це сталося сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248730 (CK) & #8393445 (deniko)
It has cooled off.	Він охолов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325807 (CK) & #7128050 (deniko)
It has cooled off.	Вона охолола.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325807 (CK) & #7128051 (deniko)
It has cooled off.	Воно охололо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325807 (CK) & #7128052 (deniko)
It has to be true.	Це має бути правдою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42083 (CK) & #6788415 (deniko)
It is not my name.	Це не моє ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2097375 (MrShoval) & #6976713 (deniko)
It is our destiny.	Це наша доля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1108031 (Scott) & #5714014 (deniko)
It is snowing now.	Зараз іде сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241573 (CK) & #6975126 (deniko)
It is very simple.	Простіше простого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619770 (ulyssemc1) & #1609261 (deniko)
It is very simple.	Це дуже легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619770 (ulyssemc1) & #5963328 (deniko)
It is very simple.	Це дуже просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619770 (ulyssemc1) & #6690391 (deniko)
It isn't a secret.	Це не секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549038 (CK) & #6551966 (deniko)
It isn't a secret.	Це не таємниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549038 (CK) & #6788530 (deniko)
It isn't a threat.	Це не загроза.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549037 (CK) & #8070032 (deniko)
It isn't a threat.	Це не є загрозою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549037 (CK) & #8070033 (deniko)
It isn't a weapon.	Це не зброя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198730 (CK) & #7345298 (deniko)
It isn't an issue.	Це не проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198681 (CK) & #6718630 (deniko)
It isn't hopeless.	Це не безнадійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197774 (CK) & #8913263 (deniko)
It isn't over yet.	Це ще не кінець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522520 (Spamster) & #6132985 (deniko)
It isn't over yet.	Це не кінець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522520 (Spamster) & #7213711 (deniko)
It isn't possible.	Це неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248746 (CK) & #920188 (ascolto)
It isn't so cheap.	Це не так вже й дешево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197540 (CK) & #7459158 (deniko)
It isn't so cheap.	Він не такий вже й дешевий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197540 (CK) & #7459159 (deniko)
It isn't so cheap.	Вона не така вже й дешева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197540 (CK) & #7459160 (deniko)
It isn't so cheap.	Воно не таке вже й дешеве.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197540 (CK) & #7459161 (deniko)
It isn't too much.	Це не занадто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197286 (CK) & #5863398 (deniko)
It isn't worth it.	Воно того не варто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5371601 (CK) & #7245990 (deniko)
It isn't yet over.	Це ще не кінець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197182 (CK) & #6132985 (deniko)
It looks familiar.	Це щось мені нагадує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1084449 (CM) & #7089049 (deniko)
It makes no sense.	Це без сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912750 (astyng) & #7107436 (deniko)
It never happened.	Цього ніколи не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479371 (AsliAbbasi) & #6469027 (deniko)
It rained heavily.	Йшов сильний дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26701 (CK) & #7255975 (deniko)
It smells in here.	Тут смердить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3564942 (CK) & #6630133 (deniko)
It stinks in here.	Тут смердить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2486539 (Hybrid) & #6630133 (deniko)
It was Tom's idea.	Це була ідея Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897735 (CK) & #5925771 (deniko)
It was Tom's turn.	Була черга Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502713 (CK) & #5925772 (deniko)
It was Tom's wish.	Це було бажання Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891516 (CK) & #5925773 (deniko)
It was a bad idea.	Це була погана ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1632274 (Spamster) & #6286602 (deniko)
It was a cold day.	Це був холодний день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999999 (CK) & #6306697 (deniko)
It was a good job.	Це була добра робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757874 (CM) & #6286455 (deniko)
It was a new book.	Це була нова книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372421 (ilayde) & #5766458 (deniko)
It was a standoff.	Це була тупикова ситуація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495179 (CK) & #10819563 (deniko)
It was a warm day.	Був теплий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276784 (CK) & #7270210 (deniko)
It was all an act.	Це була лише гра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757873 (CM) & #5890226 (deniko)
It was disgusting.	Це було огидно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549033 (CK) & #5822330 (deniko)
It was inevitable.	Це було неминуче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248853 (CK) & #7924297 (mkazarian)
It was inevitable.	Цього неможливо було уникнути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248853 (CK) & #7924298 (mkazarian)
It was just awful.	Це було просто жахливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495176 (CK) & #6961832 (deniko)
It was no problem.	Це не було проблемою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663587 (CK) & #6477267 (deniko)
It was our secret.	Це був наш секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648490 (CK) & #4293254 (rmdas)
It was your fault.	Це була твоя провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648489 (CK) & #6909321 (deniko)
It was your fault.	Це була ваша провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648489 (CK) & #6909322 (deniko)
It wasn't my idea.	Це була не моя ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2438594 (Hybrid) & #6117179 (deniko)
It wasn't planned.	Цього не було заплановано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248927 (CK) & #5713775 (deniko)
It won't help you.	Це тобі не допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272057 (CK) & #6458221 (deniko)
It won't help you.	Це вам не допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272057 (CK) & #6458222 (deniko)
It'll be painless.	Це буде безболісно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2877908 (CK) & #8872384 (deniko)
It'll happen soon.	Це скоро станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4937933 (CK) & #4944363 (older)
It's Monday today.	Сьогодні понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #437971 (aliene) & #524060 (ChickenKiev)
It's October 20th.	Сьогодні двадцяте жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7316923 (CK) & #7318377 (miketheknight)
It's Tom's office.	Це офіс Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235833 (CK) & #5925667 (deniko)
It's Tom's office.	Це кабінет Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235833 (CK) & #5925668 (deniko)
It's a Great Dane.	Це дог.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10339750 (maaster) & #10341417 (deniko)
It's a Great Dane.	Це німецький дог.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10339750 (maaster) & #10341418 (deniko)
It's a birch tree.	Це береза.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5951636 (mailohilohi) & #5952763 (lingvokrolik)
It's a compliment.	Це комплімент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3365418 (CK) & #9045131 (deniko)
It's a dictionary.	Це словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42345 (CK) & #478684 (deniko)
It's a good start.	Добрий початок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1777529 (Spamster) & #6872328 (deniko)
It's a great idea.	Це чудова ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3512039 (CK) & #501152 (deniko)
It's a long story.	Це довга історія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1345586 (CM) & #1565781 (deniko)
It's a pipe dream.	Це нездійсненна мрія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045344 (CK) & #8060856 (deniko)
It's a rented car.	Це арендована машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2982244 (AlanF_US) & #7956163 (deniko)
It's a short walk.	Це недалеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320493 (CK) & #6787173 (deniko)
It's a short walk.	Туди йти недалеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320493 (CK) & #6787174 (deniko)
It's a simple job.	Це проста робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3365414 (CK) & #6639621 (deniko)
It's a true story.	Це правдива історія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2217148 (Hybrid) & #6598376 (deniko)
It's all I've got.	Це все, що в мене є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3334017 (CK) & #3730391 (rmdas)
It's all my fault.	Це все моя провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707265 (CK) & #6872393 (deniko)
It's almost ready.	Майже готово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249028 (CK) & #7869247 (deniko)
It's already 2:30.	Вже пів на третю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538317 (CK) & #8660204 (deniko)
It's already 7:00.	Вже 7.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #646727 (CK) & #414826 (deniko)
It's already 7:00.	Все 7 година.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #646727 (CK) & #1601365 (mutternoise)
It's already 7:00.	Вже сьома година.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #646727 (CK) & #6784719 (deniko)
It's already dark.	Вже темно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249030 (CK) & #1704391 (rmdas)
It's already late.	Вже пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1176979 (bart) & #469044 (deniko)
It's an emergency.	Це надзвичайна ситуація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173321 (cntrational) & #6670225 (deniko)
It's an old piano.	Це старе піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239839 (CK) & #496910 (aandrusiak)
It's an ugly flag.	Це негарний прапор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6995721 (mailohilohi) & #7713409 (deniko)
It's an ugly flag.	Це потворний прапор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6995721 (mailohilohi) & #7713410 (deniko)
It's been a while.	Давно не бачилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280364 (CK) & #6673445 (deniko)
It's been snowing.	Йде сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5102518 (CK) & #337609 (deniko)
It's been snowing.	Падає сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5102518 (CK) & #604611 (aandrusiak)
It's breathtaking.	Від цього захоплює подих.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826026 (CK) & #6362412 (deniko)
It's cloudy today.	Сьогодні хмарно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242680 (CK) & #1573862 (rmdas)
It's cold outside.	Надворі холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713743 (CK) & #6779815 (deniko)
It's cold outside.	На вулиці холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713743 (CK) & #6779816 (deniko)
It's confidential.	Це конфіденціально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989669 (Spamster) & #6680881 (deniko)
It's dark in here.	Тут темно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1606601 (Spamster) & #6732189 (deniko)
It's dark outside.	Надворі темно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1053373 (CK) & #6782480 (deniko)
It's eight-thirty.	Зараз пів на дев'яту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4636491 (CK) & #1577635 (deniko)
It's fairly large.	Він доволі великий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126173 (CM) & #7427126 (deniko)
It's fairly large.	Вона доволі велика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126173 (CM) & #7427127 (deniko)
It's fairly large.	Воно доволі велике.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126173 (CM) & #7427128 (deniko)
It's for you, Tom.	Це тебе, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8884166 (deniko) & #6364219 (deniko)
It's for you, Tom.	Це для тебе, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8884166 (deniko) & #6769723 (deniko)
It's getting late.	Стає пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #599230 (Dejo) & #6903151 (deniko)
It's in my pocket.	Він у мене в кишені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648484 (CK) & #7082351 (deniko)
It's in my pocket.	Вона у мене в кишені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648484 (CK) & #7082352 (deniko)
It's in my pocket.	Воно у мене в кишені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648484 (CK) & #7082353 (deniko)
It's just a dream.	Це лише мрія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #505809 (Alkrasnov) & #918388 (ascolto)
It's just a dream.	Це лише сон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #505809 (Alkrasnov) & #918389 (ascolto)
It's just a hunch.	Це лише передчуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495161 (CK) & #7882144 (deniko)
It's just a rumor.	Це просто чутки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2460945 (Hybrid) & #11653458 (deniko)
It's my brother's.	Це мога брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278535 (CK) & #6219228 (deniko)
It's my lucky day.	Сьгодні мій щасливий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757858 (CM) & #5890229 (deniko)
It's my only copy.	Це моя єдина копія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6971540 (Eccles17) & #8725034 (deniko)
It's my own fault.	Я сам винен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824738 (CK) & #5825365 (deniko)
It's nice weather.	Гарна погода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12437432 (CK) & #10566484 (deniko)
It's not a secret.	Це не секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1795651 (Spamster) & #6551966 (deniko)
It's not a secret.	Це не таємниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1795651 (Spamster) & #6788530 (deniko)
It's not a threat.	Це не загроза.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198995 (CK) & #8070032 (deniko)
It's not a threat.	Це не є загрозою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198995 (CK) & #8070033 (deniko)
It's not a weapon.	Це не зброя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648482 (CK) & #7345298 (deniko)
It's not an error.	Це не помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5374413 (CK) & #5755079 (deniko)
It's not an issue.	Це не проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2051671 (danepo) & #6718630 (deniko)
It's not hopeless.	Це не безнадійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249122 (CK) & #8913263 (deniko)
It's not my fault.	Це не моя провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321324 (CK) & #918636 (ascolto)
It's not my style.	Це не в моєму стилі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1664102 (Spamster) & #6968120 (deniko)
It's not my style.	Це не мій стиль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1664102 (Spamster) & #7965558 (deniko)
It's not official.	Це неофіційно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5374433 (CK) & #7151710 (deniko)
It's not over yet.	Це ще не кінець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2582611 (Hybrid) & #6132985 (deniko)
It's not over yet.	Це не кінець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2582611 (Hybrid) & #7213711 (deniko)
It's not possible.	Це неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894572 (CK) & #920188 (ascolto)
It's not so cheap.	Це не так вже й дешево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891616 (CK) & #7459158 (deniko)
It's not so cheap.	Він не такий вже й дешевий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891616 (CK) & #7459159 (deniko)
It's not so cheap.	Вона не така вже й дешева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891616 (CK) & #7459160 (deniko)
It's not so cheap.	Воно не таке вже й дешеве.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891616 (CK) & #7459161 (deniko)
It's not that bad.	Все не так і погано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1557059 (Spamster) & #6786456 (deniko)
It's not too cold.	Зараз не занадто холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853145 (CK) & #5897490 (deniko)
It's not too cold.	Зараз не захолодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853145 (CK) & #5897491 (deniko)
It's not too much.	Це не занадто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894568 (CK) & #5863398 (deniko)
It's not too much.	Це не забагато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894568 (CK) & #5863399 (deniko)
It's not up to me.	Він мене це не залежить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4969834 (CK) & #6367880 (deniko)
It's not worth it.	Воно цього не варто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1118343 (ellasevia) & #6933630 (deniko)
It's not yet over.	Це ще не кінець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5374445 (CK) & #6132985 (deniko)
It's not yet over.	Це не кінець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5374445 (CK) & #7213711 (deniko)
It's now or never.	Зараз або ніколи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241628 (CK) & #507819 (aandrusiak)
It's now or never.	Тепер або ніколи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241628 (CK) & #507821 (aandrusiak)
It's on the table.	Він на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1871551 (Asma) & #6895860 (deniko)
It's on the table.	Вона на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1871551 (Asma) & #6895861 (deniko)
It's on the table.	Воно на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1871551 (Asma) & #6895862 (deniko)
It's only a dream.	Це лише мрія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #505811 (CM) & #918388 (ascolto)
It's only a dream.	Це лише сон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #505811 (CM) & #918389 (ascolto)
It's pretty early.	Ще доволі рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249168 (CK) & #8199135 (deniko)
It's quite simple.	Це досить просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249198 (CK) & #5716238 (deniko)
It's raining hard.	Йде сильний дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1256944 (CK) & #5706344 (lingvokrolik)
It's raining here.	У нас тут дощить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #774886 (marloncori) & #6822510 (deniko)
It's really muddy.	Воно дійсно брудне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495158 (CK) & #9472948 (Ahha)
It's snowing here.	Тут іде сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #774887 (marloncori) & #5403169 (deniko)
It's starting now.	Вже починається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33137 (CK) & #6866651 (deniko)
It's still cloudy.	Все ще хмарно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3386889 (CK) & #5804113 (deniko)
It's the last one.	Це останній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1586525 (Gulliver) & #5741806 (deniko)
It's the last one.	Це остання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1586525 (Gulliver) & #5741807 (deniko)
It's the last one.	Це останнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1586525 (Gulliver) & #5741813 (deniko)
It's the only way.	Це єдина можливість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2213982 (Hybrid) & #6137122 (deniko)
It's time for bed.	Час іти до ліжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1271567 (CK) & #504173 (deniko)
It's time for bed.	Час іти спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1271567 (CK) & #5958073 (deniko)
It's time for bed.	Час до ліжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1271567 (CK) & #5958074 (deniko)
It's time to talk.	Час поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734199 (CK) & #7213783 (deniko)
It's time to talk.	Час побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734199 (CK) & #7213784 (deniko)
It's time to talk.	Час порозмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734199 (CK) & #7213786 (deniko)
It's too late now.	Вже занадто пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65909 (CK) & #522896 (aandrusiak)
It's too late now.	Тепер вже запізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65909 (CK) & #5722047 (deniko)
It's unbelievable.	Неймовірно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268832 (CK) & #1606840 (deniko)
It's written here.	Це тут написано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249384 (CK) & #5078003 (rmdas)
It's wrong to lie.	Брехати негарно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2533402 (CK) & #7789623 (deniko)
It's your bedtime.	Тобі вже час до ліжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064465 (CK) & #6827624 (deniko)
It's your problem.	Це ваша проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538319 (CK) & #7089047 (deniko)
Just keep smiling.	Просто продовжуй посміхатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249441 (CK) & #5741842 (deniko)
Just keep smiling.	Просто продовжуйте посміхатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249441 (CK) & #5741843 (deniko)
Just keep walking.	Просто продовжуй іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249443 (CK) & #8354621 (deniko)
Just keep walking.	Просто йди далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249443 (CK) & #8354622 (deniko)
Just listen to me.	Просто послухай мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392995 (CK) & #6953550 (deniko)
Just listen to me.	Просто послухайте мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392995 (CK) & #6953551 (deniko)
Just listen to me.	Просто вислухай мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392995 (CK) & #6953552 (deniko)
Just listen to me.	Просто вислухайте мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392995 (CK) & #6953553 (deniko)
Just put it there.	Просто поклади його туди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5947830 (Hybrid) & #7459225 (deniko)
Just put it there.	Просто поклади її туди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5947830 (Hybrid) & #7459232 (deniko)
Just put it there.	Просто покладіть його туди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5947830 (Hybrid) & #7459234 (deniko)
Just put it there.	Просто покладіть її туди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5947830 (Hybrid) & #7459235 (deniko)
Just stay focused.	Просто лишайся зосередженим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249477 (CK) & #11067775 (Ahha)
Just stay focused.	Просто лишайся зосередженою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249477 (CK) & #11067776 (Ahha)
Keep away from me.	Тримайтеся від мене подалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25539 (CK) & #1611356 (deniko)
Keep away from me.	Тримайся від мене подалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25539 (CK) & #1611357 (deniko)
Keep to the right.	Тримайтеся праворуч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456283 (lukaszpp) & #499647 (brambury)
Keep to the right.	Тримайтеся правої сторони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456283 (lukaszpp) & #8774013 (deniko)
Last week was hot.	Минулого тижня було спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274646 (CK) & #8374257 (deniko)
Leave if you wish.	Йди, якщо хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7960960 (deniko) & #2423419 (Lumo)
Leave me in peace!	Залишіть мене у спокої!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454098 (saasmath) & #510998 (deniko)
Leave me in peace!	Залиш мене у спокої!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454098 (saasmath) & #6396591 (deniko)
Lemons are yellow.	Лимони жовті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10106813 (sundown) & #10108656 (deniko)
Let go of my hair.	Відпусти моє волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852140 (CK) & #6799845 (deniko)
Let go of my hair.	Відпустіть моє волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852140 (CK) & #6799846 (deniko)
Let go of my hand.	Пустіть мою руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852141 (CK) & #2124183 (aandrusiak)
Let me rest a bit.	Дай мені трохи перепочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7910962 (CM) & #9772288 (deniko)
Let me rest a bit.	Дай мені трохи відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7910962 (CM) & #9772289 (deniko)
Let them help you.	Нехай вони тобі допоможуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3913194 (CK) & #5875804 (deniko)
Let us go, please.	Відпусти нас, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249523 (CK) & #6290962 (deniko)
Let's be creative.	Проявімо креативність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249529 (CK) & #8000721 (deniko)
Let's be creative.	Проявімо творчість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249529 (CK) & #8000722 (deniko)
Let's begin, then.	Отож розпочнімо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1328415 (Eldad) & #6895696 (deniko)
Let's begin, then.	Ну, тоді розпочнімо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1328415 (Eldad) & #6895697 (deniko)
Let's concentrate.	Давай зосередимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007834 (CK) & #7066130 (deniko)
Let's concentrate.	Давайте зосередимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007834 (CK) & #7066131 (deniko)
Let's do it again.	Зробімо це знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954144 (CK) & #6404520 (deniko)
Let's double back.	Повернімося до початкового пункту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495911 (CK) & #8832275 (deniko)
Let's get married.	Давай одружимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140074 (CK) & #6927640 (deniko)
Let's get married.	Давайте одружимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140074 (CK) & #6927641 (deniko)
Let's get serious.	Давайте серйозно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007831 (CK) & #6906307 (deniko)
Let's get started.	Розпочнімо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442919 (CK) & #6486999 (deniko)
Let's get to work.	Ну ж бо, до праці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007830 (CK) & #7841884 (deniko)
Let's go find Tom.	Ходімо знайдемо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262236 (CK) & #7960940 (deniko)
Let's go meet Tom.	Ходімо познайомимося з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007827 (CK) & #8044331 (deniko)
Let's go swimming.	Ходімо поплаваємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2584907 (CK) & #6818751 (deniko)
Let's go swimming.	Ходімо купатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2584907 (CK) & #6818752 (deniko)
Let's go this way.	Ходімо сюдою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #864062 (odiernod) & #6784374 (deniko)
Let's go this way.	Ходімо цією дорогою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #864062 (odiernod) & #6784375 (deniko)
Let's go this way.	Ходімо сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #864062 (odiernod) & #6784376 (deniko)
Let's go to Tom's.	Ходімо в гості до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007822 (CK) & #5907983 (deniko)
Let's go to Tom's.	Ходімо до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007822 (CK) & #6738677 (deniko)
Let's have dinner.	Давайте вечеряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324604 (CK) & #5718533 (deniko)
Let's have dinner.	Повечеряємо!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324604 (CK) & #5733702 (deniko)
Let's leave early.	Давайте вийдемо раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293030 (CK) & #5749532 (deniko)
Let's leave early.	Давай підемо раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293030 (CK) & #7150583 (deniko)
Let's make a cake.	Давай зробимо торт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908856 (CM) & #6963554 (deniko)
Let's make a cake.	Давайте зробимо торт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908856 (CM) & #6963555 (deniko)
Let's make a cake.	Зробімо торт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908856 (CM) & #6963556 (deniko)
Let's play soccer.	Давайте грати у футбол!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54105 (CK) & #1674508 (rmdas)
Let's play soccer.	Пограймо у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54105 (CK) & #6638419 (deniko)
Let's play soccer.	Давайте пограємо у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54105 (CK) & #6638420 (deniko)
Let's shake hands.	Потиснімо руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1192381 (CK) & #6585486 (deniko)
Let's shake hands.	Давайте потиснемо руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1192381 (CK) & #6585487 (deniko)
Let's sing a song.	Заспіваймо пісню!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54191 (CK) & #917463 (ascolto)
Let's sing a song.	Заспіваймо!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54191 (CK) & #5759318 (deniko)
Let's take a look.	Подивімося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373278 (kotobaboke) & #5935812 (deniko)
Let's take a rest.	Відпочинемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27830 (CK) & #515675 (deniko)
Let's take a rest.	Давайте відпочинемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27830 (CK) & #515676 (deniko)
Let's take a taxi.	Давай візьмемо таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40958 (CK) & #6539161 (deniko)
Let's take a taxi.	Давайте візьмемо таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40958 (CK) & #6539162 (deniko)
Let's take a trip.	Поїхали поподорожуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325547 (CK) & #496350 (deniko)
Let's take a vote.	Проголосуймо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894527 (CK) & #8188511 (deniko)
Let's take a walk.	Ходімо прогуляємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245138 (CK) & #7922363 (deniko)
Life is beautiful.	Життя вдалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829 (CK) & #548592 (aandrusiak)
Life is difficult.	Життя важке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2603171 (AlanF_US) & #920723 (ascolto)
Life is difficult.	Життя складне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2603171 (AlanF_US) & #5759348 (deniko)
Life is hard here.	Життя тут важке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12282996 (CK) & #5866787 (deniko)
Life is so unfair.	Життя таке несправедливе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2474703 (Hybrid) & #6190926 (deniko)
Life is too short.	Життя закоротке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2811417 (Hybrid) & #7132862 (deniko)
Light the candles.	Запаліть свічки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249543 (CK) & #5768806 (deniko)
Light the candles.	Запали свічки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249543 (CK) & #7836419 (deniko)
Live and let live.	Живи і дай жити іншим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239913 (CM) & #494986 (ChickenKiev)
Long time, no see.	Давно не бачилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417003 (CK) & #6673445 (deniko)
Look at the price.	Подивись на ціну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3924621 (robbieheslop) & #7144880 (deniko)
Look at the price.	Подивіться на ціну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3924621 (robbieheslop) & #7144881 (deniko)
Look into my eyes.	Подивись мені в очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456317 (lukaszpp) & #6673309 (deniko)
Look into my eyes.	Подивіться мені в очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456317 (lukaszpp) & #6673310 (deniko)
Look out for bees.	Остерігайся бджіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32267 (CK) & #6738525 (deniko)
Look out for bees.	Остерігайтеся бджіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32267 (CK) & #6738537 (deniko)
Lucky, aren't you?	Тобі щастить, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549031 (CK) & #7682203 (deniko)
Lucky, aren't you?	Вам щастить, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549031 (CK) & #7682204 (deniko)
Make up your mind.	Вирішуй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047121 (CK) & #6367656 (deniko)
Mary has big eyes.	У Мері великі очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1400784 (Spamster) & #6811468 (deniko)
Mary has big eyes.	Мері має великі очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1400784 (Spamster) & #6811469 (deniko)
Mary is beautiful.	Мері гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045752 (CK) & #5702968 (deniko)
Mary is beautiful.	Мері прекрасна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045752 (CK) & #5702969 (deniko)
Mary is beautiful.	Мері вродлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045752 (CK) & #7990021 (deniko)
Mary is my mother.	Мері — моя мати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280385 (CK) & #7106785 (deniko)
Mary is my mother.	Мері — моя мама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280385 (CK) & #7106786 (deniko)
Mary is my sister.	Мері — моя сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416443 (CK) & #9750662 (deniko)
Mary is so pretty.	Мері дуже гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898335 (CK) & #6554990 (deniko)
Mary is so pretty.	Мері така гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898335 (CK) & #7062682 (deniko)
May I come aboard?	Можна мені піднятися на борт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096357 (CK) & #6953574 (deniko)
May I do that now?	Можна мені це зробити зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108755 (CK) & #6279715 (deniko)
May I go home now?	Можна мені зараз піти додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31423 (CK) & #7559177 (deniko)
May I go home now?	Можна мені зараз додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31423 (CK) & #7559179 (deniko)
May I go with Tom?	Можна я піду з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351694 (CK) & #7918895 (deniko)
May I go with Tom?	Можна я поїду з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351694 (CK) & #7918896 (deniko)
May I participate?	Можна мені прийняти участь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8992280 (CK) & #8992526 (deniko)
May I put it here?	Можна я поставлю його тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1075501 (CK) & #6489006 (deniko)
May I put it here?	Можна я покладу її тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1075501 (CK) & #6489007 (deniko)
May I put it here?	Можна поставити її тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1075501 (CK) & #6489008 (deniko)
May I put it here?	Можна покласти її тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1075501 (CK) & #6489009 (deniko)
May I see your ID?	Ваші документи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2994680 (CK) & #6469260 (deniko)
May I take a bath?	Можна мені прийняти ванну?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281949 (CK) & #5900645 (deniko)
May I take a rest?	Можна мені відпочити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19823 (CK) & #510297 (deniko)
May I talk to Tom?	Чи можу я поговорити з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886857 (CK) & #5197299 (deniko)
May I try this on?	Можна мені це поміряти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54953 (CK) & #6827674 (deniko)
May I try this on?	Можна мені це примірити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54953 (CK) & #6827675 (deniko)
Maybe Tom is busy.	Можливо, Том зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5423323 (CK) & #6290953 (deniko)
Maybe it's a trap.	Можливо, це пастка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556022 (Spamster) & #5739586 (deniko)
Mind your manners.	Слідкуй за своїми манерами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326095 (CK) & #7445936 (deniko)
Mind your manners.	Слідкуйте за своїми манерами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326095 (CK) & #7445937 (deniko)
Mom set the table.	Мама накрила на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5336886 (AlanF_US) & #6286439 (deniko)
Mosquitos love me.	Комарі мене люблять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3555587 (_undertoad) & #6132848 (deniko)
Move away from me.	Відсунься від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722702 (CM) & #7977177 (deniko)
Move away from me.	Відсуньтеся від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722702 (CM) & #7977178 (deniko)
My bag was stolen.	У мене поцупили сумку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35155 (CK) & #1582767 (deniko)
My boss is a jerk.	Мій бос — мудак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4384891 (Hybrid) & #5716019 (deniko)
My boss is a jerk.	Мій начальник — мудак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4384891 (Hybrid) & #5716020 (deniko)
My car broke down.	Моя машина зламалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274640 (CK) & #506631 (deniko)
My cat is purring.	Мій кіт муркотить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12238109 (Miktsoanit) & #12238197 (deniko)
My cat is purring.	Моя кішка муркотить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12238109 (Miktsoanit) & #12238200 (deniko)
My cat loves toys.	Моя кішка обожнює іграшки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1806274 (Spamster) & #8867360 (deniko)
My dad's not here.	Тата немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5374921 (CK) & #8386587 (deniko)
My dad's not here.	Тата тут немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5374921 (CK) & #8386588 (deniko)
My dogs are white.	Мої собаки білі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250777 (CK) & #6773538 (deniko)
My eyes are tired.	Мої очі втомилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #507513 (CK) & #516841 (deniko)
My eyes are tired.	У мене втомилися очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #507513 (CK) & #2658911 (aandrusiak)
My father is bald.	Мій батько голомозий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8982356 (CK) & #8982603 (deniko)
My father is busy.	Мій батько зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251731 (CK) & #6582713 (deniko)
My father is busy.	Батько зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251731 (CK) & #6582714 (deniko)
My father is busy.	Тато зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251731 (CK) & #6582715 (deniko)
My father is home.	Мій тато вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2431429 (turtletonsure) & #2431552 (Lumo)
My father is rich.	Мій батько багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1388692 (Spamster) & #6871654 (deniko)
My glass is empty.	Моя склянка пуста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2392250 (CK) & #6934675 (deniko)
My glass is empty.	Мій бокал пустий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2392250 (CK) & #6934676 (deniko)
My hair is greasy.	У мене жирне волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282707 (CM) & #8595863 (deniko)
My hands are cold.	У мене змерзли руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2173918 (Hybrid) & #5786271 (deniko)
My hands are tied.	Мої руки зв'язані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1682711 (Spamster) & #5742449 (deniko)
My hobby is music.	Моє хобі - музика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251133 (CK) & #9588251 (Ahha)
My horse is black.	Мій кін чорний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2703249 (catcher) & #8055633 (deniko)
My horse is white.	Мій кінь білий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2778260 (CK) & #8595837 (deniko)
My horse ran away.	Мій кінь утік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5313562 (mailohilohi) & #6314964 (deniko)
My house is empty.	Мій будинок пустий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1650745 (marcelostockle) & #5772603 (deniko)
My kids are great.	У мене чудові діти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757843 (CM) & #8736977 (deniko)
My knife is sharp.	У мене гострий ніж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549030 (CK) & #1573992 (deniko)
My knife is sharp.	Мій ніж гострий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549030 (CK) & #6574219 (deniko)
My left arm hurts.	У мене болить ліва рука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10643150 (shekitten) & #10651981 (deniko)
My life is boring.	Моє життя нудне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2751480 (Hybrid) & #6857719 (deniko)
My life is boring.	У мене нудне життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2751480 (Hybrid) & #6857720 (deniko)
My life is ruined.	Моє життя зруйновано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3231247 (CK) & #5224780 (deniko)
My mind's made up.	Я вже визначився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10731112 (CK) & #10731185 (deniko)
My mind's made up.	Я вже визначилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10731112 (CK) & #10731186 (deniko)
My mind's made up.	Я вже визначилась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10731112 (CK) & #10731187 (deniko)
My name isn't Tom.	Моє ім'я не Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396297 (CK) & #5770900 (deniko)
My name isn't Tom.	Мене звати не Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396297 (CK) & #6487687 (deniko)
My new car is red.	Моя нова машина червона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6141781 (Barra) & #6920276 (deniko)
My plan is better.	Мій план кращий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853138 (CK) & #5897497 (deniko)
My room is a mess.	Моя кімната - свинарик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #348621 (TRANG) & #485156 (uaspeaker)
My shoulder hurts.	У мене болить плече.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #899477 (U2FS) & #492020 (deniko)
My shoulder hurts.	В мене болить плече.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #899477 (U2FS) & #6944812 (deniko)
My shoulders hurt.	У мене болять плечі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1875233 (CK) & #6828608 (deniko)
My stomach's full.	Я не хочу їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433865 (CK) & #3212111 (aandrusiak)
My umbrella broke.	Моя парасолька зламалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942300 (mailohilohi) & #6215440 (deniko)
My wish came true.	Моє бажання здійснилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9991788 (CK) & #11297289 (deniko)
No one can escape.	Ніхто не може втекти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3411247 (CK) & #11573216 (deniko)
No one can see it.	Ніхто її не бачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8742413 (deniko) & #3942374 (rmdas)
No one is perfect.	Ніхто не досконалий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3064296 (Hybrid) & #928783 (ascolto)
No one is talking.	Ніхто не розмовляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091108 (CK) & #11368798 (rmdas)
No one is talking.	Ніхто не говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091108 (CK) & #11368800 (rmdas)
No one knows that.	Цього ніхто не знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891756 (CK) & #6897240 (deniko)
No one lives here.	Тут ніхто не живе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091109 (CK) & #7085490 (deniko)
No one trusts Tom.	Ніхто не довіряє Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619251 (CK) & #6797457 (deniko)
No one trusts him.	Йому ніхто не довіряє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3904993 (CH) & #7985700 (deniko)
No one trusts you.	Тобі ніхто не довіряє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3904989 (CK) & #6399145 (deniko)
No one trusts you.	Вам ніхто не довіряє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3904989 (CK) & #6399146 (deniko)
No one understood.	Ніхто не зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249605 (CK) & #5634805 (deniko)
No one wants that.	Ніхто цього не хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5972909 (thomsmells) & #7358464 (deniko)
No one wants that.	Ніхто такого не хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5972909 (thomsmells) & #7358467 (deniko)
No one was killed.	Ніхто не загинув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500424 (CK) & #7461359 (deniko)
No one's prepared.	Ніхто не готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091111 (CK) & #7064313 (deniko)
No one's seen Tom.	Тома ніхто не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091112 (CK) & #6855908 (deniko)
No problem at all!	Жодних проблем!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21085 (blay_paul) & #5739054 (deniko)
No problem at all!	Взагалі жодних проблем!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21085 (blay_paul) & #10511957 (deniko)
No, don't do that.	Ні, не роби цього!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4226969 (monahxo) & #5753021 (deniko)
No, don't do that.	Ні, не роби цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4226969 (monahxo) & #5753023 (deniko)
No, don't do that.	Ні, не робіть цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4226969 (monahxo) & #5753024 (deniko)
Nobody called Tom.	Ніхто Тому не телефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2870901 (Amastan) & #6973714 (deniko)
Nobody called Tom.	Ніхто не телефонував Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2870901 (Amastan) & #6973715 (deniko)
Nobody called Tom.	Тому ніхто не телефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2870901 (Amastan) & #6973716 (deniko)
Nobody called Tom.	Тома ніхто не кликав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2870901 (Amastan) & #6973717 (deniko)
Nobody complained.	Ніхто не скаржився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2759704 (CM) & #6319879 (deniko)
Nobody complained.	Ніхто не поскаржився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2759704 (CM) & #6319880 (deniko)
Nobody is perfect.	Ніхто не досконалий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #358152 (lugal) & #928783 (ascolto)
Nobody knows this.	Ніхто цього не знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #574854 (JuliaBeck) & #5759357 (deniko)
Nobody knows this.	Цього ніхто не знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #574854 (JuliaBeck) & #6897240 (deniko)
Nobody likes rats.	Ніхто не любить щурів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249622 (CK) & #6885376 (deniko)
Nobody likes them.	Вони нікому не подобаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7759871 (raggione) & #7780449 (deniko)
Nobody likes them.	Їх ніхто не любить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7759871 (raggione) & #7780450 (deniko)
Nobody lives here.	Тут ніхто не живе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3365631 (CK) & #7085490 (deniko)
Nobody visits Tom.	Ніхто не відвідує Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549029 (CK) & #7459417 (deniko)
Nobody visits Tom.	Ніхто не приходить до Тома в гості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549029 (CK) & #7459418 (deniko)
Nobody went there.	Ніхто туди не пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #874881 (CK) & #6934565 (deniko)
Nobody's laughing.	Ніхто не сміється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111588 (CK) & #6908541 (deniko)
Nobody's seen Tom.	Тома ніхто не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2093055 (CK) & #6855908 (deniko)
Nothing scares me.	Ніщо мене не лякає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1440754 (CK) & #2812390 (deniko)
Nothing was found.	Нічого не знайшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498673 (CK) & #8436731 (deniko)
Nothing'll happen.	Нічого не станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111582 (CK) & #6768408 (deniko)
Nothing's missing.	Нічого не бракує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111577 (CK) & #6385797 (deniko)
Nothing's working.	Ніщо не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111574 (CK) & #6963575 (deniko)
Now I realize why.	Тепер я розумію чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5374941 (CK) & #6815742 (mkazarian)
Now it's our turn.	Тепер ваша черга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735123 (CK) & #5159118 (deniko)
Now it's too late.	Тепер вже запізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374740 (CK) & #5722047 (deniko)
Now it's too late.	Тепер вже занадто пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374740 (CK) & #7666193 (deniko)
Now pay attention.	А тепер будьте уважні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249711 (CK) & #6134777 (deniko)
Now start singing.	А тепер починай співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249720 (CK) & #5792579 (deniko)
Now start singing.	А тепер починайте співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249720 (CK) & #5792580 (deniko)
OK, I'm persuaded.	Добре, ти переконав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3565089 (CK) & #9195623 (Ahha)
OK, where were we?	Гаразд, на чому ми зупинилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3567737 (CK) & #5200498 (deniko)
Of course I'll go.	Звичайно я піду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7990081 (CK) & #409256 (Ahha)
Once isn't enough.	Одного разу недостатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249740 (CK) & #7099585 (deniko)
Once isn't enough.	Одного разу не вистачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249740 (CK) & #7909038 (deniko)
Once more, please.	Ще раз, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31725 (CK) & #472372 (deniko)
Our lives changed.	Наші життя змінилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757838 (CM) & #5890230 (deniko)
Our money ran out.	В нас закінчились гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64634 (CK) & #530323 (Squaw)
Our rates are low.	У нас низькі тарифи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12299264 (CK) & #12302425 (deniko)
Our train is late.	Наш потяг запізнюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064521 (halfb1t) & #7242904 (deniko)
Our train is late.	Наш поїзд запізнюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064521 (halfb1t) & #7242905 (deniko)
Our train is late.	Наш поїзд затримується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064521 (halfb1t) & #7242906 (deniko)
Our train is late.	Наш потяг затримується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064521 (halfb1t) & #7242907 (deniko)
Pay what you want.	Заплати стільки, скільки хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1636023 (Spamster) & #1645508 (deniko)
Pay what you want.	Плати стільки, скільки хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1636023 (Spamster) & #8744119 (deniko)
Peaches are sweet.	Персики солодкі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4285793 (CK) & #5721742 (deniko)
Peaches are sweet.	Персики солодкі на смак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4285793 (CK) & #8238988 (deniko)
People went crazy.	Люди збожеволіли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757834 (CM) & #5890231 (deniko)
Permit me to stay.	Дозвольте мені залишитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275339 (CM) & #504242 (deniko)
Pick up the knife.	Підніми ніж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891804 (CK) & #7999185 (deniko)
Pick up the knife.	Підніміть ніж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891804 (CK) & #7999186 (deniko)
Pigs are adorable.	Свині чарівні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8415590 (shekitten) & #11983517 (Ahha)
Please be careful.	Будь ласка, будь обережний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047599 (CK) & #6833920 (deniko)
Please be careful.	Будь ласка, будь обережна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047599 (CK) & #6833921 (deniko)
Please be careful.	Будь ласка, будьте обережні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047599 (CK) & #6833922 (deniko)
Please come again.	Будь ласка, приходь ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32558 (CK) & #6961491 (deniko)
Please come again.	Будь ласка, приходьте ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32558 (CK) & #6961492 (deniko)
Please correct it.	Будь ласка, виправ це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #987484 (CK) & #6548877 (deniko)
Please correct it.	Будь ласка, виправте це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #987484 (CK) & #6967478 (deniko)
Please correct it.	Будь ласка, виправ його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #987484 (CK) & #6967481 (deniko)
Please correct it.	Будь ласка, виправте його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #987484 (CK) & #6967482 (deniko)
Please correct it.	Будь ласка, виправ її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #987484 (CK) & #6967483 (deniko)
Please correct it.	Будь ласка, виправте її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #987484 (CK) & #6967484 (deniko)
Please do it over.	Будь ласка, переробіть це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821667 (CK) & #8679721 (deniko)
Please do it over.	Будь ласка, перероби це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821667 (CK) & #8679722 (deniko)
Please don't move.	Прошу не рухатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249780 (CK) & #6307931 (deniko)
Please fix my toy.	Полагодьте мою іграшку, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321448 (CK) & #500808 (deniko)
Please forgive me.	Вибачте мене, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38820 (CK) & #472279 (deniko)
Please forgive me.	Пробач мені, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38820 (CK) & #500065 (brambury)
Please forgive me.	Пробачте мене, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38820 (CK) & #504540 (deniko)
Please forgive me.	Пробачте мені, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38820 (CK) & #5741657 (deniko)
Please inform Tom.	Будь ласка, поінформуйте Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235876 (CK) & #13209252 (deniko)
Please inform Tom.	Будь ласка, поінформуй Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235876 (CK) & #13209254 (deniko)
Please inform Tom.	Будь ласка, повідомте Томові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235876 (CK) & #13209255 (deniko)
Please keep quiet.	Будь ласка, не галасуй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38471 (CK) & #7213787 (deniko)
Please keep quiet.	Будь ласка, не галасуйте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38471 (CK) & #7213789 (deniko)
Please look again.	Будь ласка, подивись знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249801 (CK) & #7533331 (deniko)
Please look again.	Будь ласка, подивіться знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249801 (CK) & #7533332 (deniko)
Please reconsider.	Будь ласка, подумай про це ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1771906 (Scott) & #6967553 (deniko)
Please reconsider.	Будь ласка, подумайте про це ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1771906 (Scott) & #6967554 (deniko)
Please scoot over.	Будь ласка, посунься.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733823 (CK) & #8072482 (deniko)
Please step aside.	Будь ласка, відійди вбік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326584 (CK) & #7140447 (deniko)
Please step aside.	Будь ласка, відійдіть убік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326584 (CK) & #7140449 (deniko)
Please study here.	Навчайся тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1545647 (JimBreen) & #1573798 (rmdas)
Please turn right.	Будь ласка, поверніть направо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2355815 (CK) & #6944560 (deniko)
Please wrap it up.	Будь ласка, заверніть це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442977 (CK) & #5761148 (deniko)
Poets write poems.	Поети пишуть поеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263406 (CK) & #1605496 (rmdas)
Pray with me, Tom.	Помолися зі мною, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648466 (CK) & #9850521 (deniko)
Pretend you're me.	Зроби вигляд, що ти — це я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71411 (CK) & #6975137 (deniko)
Pretend you're me.	Удавай, що ти — це я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71411 (CK) & #6975138 (deniko)
Prices are rising.	Ціни зростають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319912 (CK) & #5718686 (deniko)
Prices may change.	Ціни можуть змінитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496499 (CK) & #5741705 (deniko)
Prices will go up.	Ціни зростуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4918920 (CK) & #4920266 (older)
Put it in the box.	Покладіть це до коробки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10114071 (ddnktr) & #11063079 (Ahha)
Put it in the box.	Поклади це до коробки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10114071 (ddnktr) & #11063080 (Ahha)
Put on some music.	Постав якусь музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891819 (CK) & #6472602 (deniko)
Put on your masks.	Одягніть маски.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7765053 (CK) & #8072542 (deniko)
Put on your masks.	Одягніть свої маски.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7765053 (CK) & #8072543 (deniko)
Put on your shirt.	Одягни сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6841090 (CK) & #9815979 (deniko)
Put on your shoes.	Одягни взуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18093 (CK) & #5713368 (deniko)
Put on your shoes.	Одягни черевики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18093 (CK) & #5713369 (deniko)
Put on your shoes.	Взуйся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18093 (CK) & #6927768 (deniko)
Put on your shoes.	Взуйтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18093 (CK) & #6927769 (deniko)
Put out the light.	Вимкни світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322984 (CM) & #5160483 (deniko)
Put out the light.	Вимкніть світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322984 (CM) & #5160484 (deniko)
Put your arm down.	Поклади свою руку вниз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374773 (CK) & #5035061 (rmdas)
Put your hands up!	Руки вгору!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265926 (CK) & #410635 (Ahha)
Put your hands up!	Руки догори!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265926 (CK) & #6532536 (deniko)
Put your masks on.	Одягніть маски.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3155591 (CK) & #8072542 (deniko)
Put your masks on.	Одягніть свої маски.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3155591 (CK) & #8072543 (deniko)
Put your shirt on.	Одягни сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6841091 (CK) & #9815979 (deniko)
Put your shoes on.	Одягни взуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9459283 (CK) & #5713368 (deniko)
Put your shoes on.	Одягни черевики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9459283 (CK) & #5713369 (deniko)
Put your shoes on.	Взуйся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9459283 (CK) & #6927768 (deniko)
Put your shoes on.	Взуйтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9459283 (CK) & #6927769 (deniko)
Quit bothering me.	Припини мене турбувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852284 (CK) & #6827159 (deniko)
Quit bothering me.	Припиніть мене турбувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852284 (CK) & #6976732 (deniko)
Quit wasting time.	Годі вже марнувати час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4272738 (CK) & #7738762 (deniko)
Quit worrying, OK?	Припини хвилюватися, гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3098980 (CK) & #7991555 (deniko)
Read it once more.	Прочитай це ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31494 (CK) & #6327889 (deniko)
Read this tonight.	Прочитай це сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5614579 (CarpeLanam) & #7590527 (deniko)
Read this tonight.	Прочитайте це сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5614579 (CarpeLanam) & #7590528 (deniko)
Refresh my memory.	Нагадай-но мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757831 (CM) & #5890232 (deniko)
Roses have thorns.	У троянд є шипи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549026 (CK) & #5876913 (deniko)
Say it in English.	Скажи це англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26377 (CK) & #6680853 (deniko)
Say it in English.	Скажіть це англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26377 (CK) & #6680856 (deniko)
Say it isn't true.	Скажи, що це неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501935 (CK) & #7725831 (deniko)
Say it isn't true.	Скажіть, що це неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501935 (CK) & #7725832 (deniko)
See you in Boston.	Побачимось у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826127 (CK) & #8832715 (deniko)
See you next week!	Побачимося наступного тижня!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32557 (CK) & #6362368 (deniko)
See you next week.	Побачимося наступного тижня!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476653 (Spamster) & #6362368 (deniko)
See you next week.	Побачимося наступного тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476653 (Spamster) & #6768391 (deniko)
See you next week.	До зустрічі наступного тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476653 (Spamster) & #6768392 (deniko)
See you next year.	Побачимося наступного року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5374949 (CK) & #7725605 (deniko)
See you on Monday.	Побачимося в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648461 (CK) & #5159621 (deniko)
Sell the diamonds.	Продай діаманти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9409725 (CK) & #9411524 (deniko)
Sell the diamonds.	Продайте діаманти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9409725 (CK) & #9411526 (deniko)
She always smiles.	Вона завжди усміхається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #862967 (papabear) & #6904038 (deniko)
She always smiles.	Вона завжди всміхається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #862967 (papabear) & #10549396 (deniko)
She ate one apple.	Вона з'їла одне яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572792 (fanty) & #7434506 (deniko)
She became famous.	Вона стала відомою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662012 (WestofEden) & #6890778 (deniko)
She became famous.	Вона стала знаменитою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662012 (WestofEden) & #6890779 (deniko)
She began to sing.	Вона заспівала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312881 (CK) & #6555050 (deniko)
She can jump high.	Вона вміє високо стрибати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313617 (CK) & #6890830 (deniko)
She can't stop me.	Вона не може мене зупинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #911217 (papabear) & #6786154 (deniko)
She can't stop me.	Їй мене не зупинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #911217 (papabear) & #6786155 (deniko)
She cooks for him.	Вона готує для нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887044 (CK) & #6953312 (deniko)
She decided to go.	Вона вирішила піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313606 (CK) & #499521 (brambury)
She did it easily.	Вона легко це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311473 (CK) & #484942 (uaspeaker)
She didn't answer.	Вона не відповіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1499135 (weihaiping) & #6486551 (deniko)
She didn't go far.	Вона далеко не пішла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312720 (CK) & #6827579 (deniko)
She didn't go far.	Вона недалеко пішла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312720 (CK) & #6827580 (deniko)
She gets up early.	Вона рано встає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442079 (CK) & #6886392 (deniko)
She gets up early.	Вона встає рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442079 (CK) & #6886393 (deniko)
She has a picture.	Вона має фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314801 (CK) & #6890759 (deniko)
She has a picture.	У неї є фотографія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314801 (CK) & #6890760 (deniko)
She has blue eyes.	У неї блакитні очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #472087 (CK) & #506348 (deniko)
She has long hair.	У неї довге волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315861 (CK) & #6538421 (deniko)
She has long hair.	Вона має довге волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315861 (CK) & #6538422 (deniko)
She hates carrots.	Вона не може терпіти моркву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311905 (CK) & #575356 (aandrusiak)
She hates carrots.	Вона ненавидить моркву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311905 (CK) & #8073290 (deniko)
She hates running.	Вона ненавидить бігати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315547 (CK) & #506664 (deniko)
She heard him cry.	Вона почула, як він плаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887194 (CK) & #1639546 (deniko)
She hid the money.	Вона сховала гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13266766 (CK) & #13266867 (deniko)
She is aggressive.	Вона агресивна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313128 (CK) & #518649 (aandrusiak)
She is attractive.	Вона приваблива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317109 (CK) & #6550740 (deniko)
She is her friend.	Вона її подруга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853139 (piksea) & #6628910 (deniko)
She isn't married.	Вона незаміжня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313424 (CK) & #5739459 (deniko)
She isn't running.	Вона не біжить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313710 (CK) & #6910742 (deniko)
She keeps secrets.	Вона добре зберігає секрети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #502219 (CK) & #7245751 (deniko)
She knew the teen.	Вона знала цього підлітка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309922 (CM) & #7270306 (deniko)
She likes oranges.	Вона любить помаранчі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410529 (CK) & #468654 (uaspeaker)
She likes oranges.	Вона любить апельсини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410529 (CK) & #6468983 (deniko)
She likes running.	Їй подобається бігати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454312 (raghebaraby) & #1607020 (deniko)
She looks unhappy.	У неї нещасний вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313110 (CK) & #7144397 (deniko)
She looks unhappy.	Вона має нещасний вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313110 (CK) & #7144398 (deniko)
She loves singing.	Вона любить співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #500283 (CK) & #918444 (ascolto)
She loves to fish.	Вона обожнює рибалити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #698907 (Zifre) & #6854672 (deniko)
She made him rich.	Вона зробила його багатим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887291 (CK) & #6768565 (deniko)
She made me hurry.	Вона примусила мене поспішити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314428 (CK) & #6830343 (deniko)
She married young.	Вона вийшла заміж молодою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314850 (CK) & #6559139 (deniko)
She married young.	Вона одружилася молодою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314850 (CK) & #6559140 (deniko)
She must be angry.	Вона, мабуть, злиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315959 (CK) & #6486584 (deniko)
She sells flowers.	Вона продає квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462388 (lukaszpp) & #5833460 (deniko)
She speaks German.	Вона говорить німецькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1855637 (Eldad) & #7434446 (deniko)
She spoke rapidly.	Вона говорила швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619916 (ulyssemc1) & #9515592 (Ahha)
She talks so much.	Вона так багато говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #404895 (catakaoe) & #920348 (ascolto)
She took her book.	Вона взяла свою книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314735 (blay_paul) & #6741338 (deniko)
She tried to swim.	Вона намагалася плисти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312635 (CK) & #494491 (deniko)
She was depressed.	Вона була в депресії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #876458 (blay_paul) & #6288339 (deniko)
She was very busy.	Вона була дуже зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315716 (CK) & #494620 (deniko)
She went shopping.	Вона пішла до магазину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316154 (CK) & #6579484 (deniko)
She went upstairs.	Вона пілша нагору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1410320 (CK) & #7153147 (deniko)
She went with him.	Вона пішла з ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887593 (CK) & #6474985 (deniko)
She went with him.	Вона поїхала з ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887593 (CK) & #6474986 (deniko)
She wept bitterly.	Вона гірко плакала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388695 (CK) & #471930 (uaspeaker)
She's a night owl.	Вона сова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1862555 (Spamster) & #8863304 (deniko)
She's a professor.	Вона вчитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #525150 (darinmex) & #1575618 (deniko)
She's a professor.	Вона професор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #525150 (darinmex) & #1575619 (deniko)
She's fashionable.	Вона модна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310580 (CK) & #7431188 (deniko)
She's hyperactive.	Вона гіперактивна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312362 (CM) & #5792347 (deniko)
She's in her room.	Вона у своїй кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2941448 (CM) & #6174543 (deniko)
She's in the well.	Вона у колодязі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #779440 (FeuDRenais2) & #5866895 (deniko)
She's my daughter.	Вона моя донька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #724401 (CM) & #13261534 (deniko)
She's not a child.	Вона не дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1191962 (Anon) & #6897406 (deniko)
She's unconscious.	Вона непритомна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1260123 (Scott) & #6463636 (deniko)
She's very pretty.	Вона дуже вродлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1570761 (fanty) & #499274 (brambury)
Should I call Tom?	Мені зателефонувати Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392988 (CK) & #7272052 (deniko)
Should we be here?	Нам слід бути тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049361 (CK) & #6049976 (deniko)
Should we do that?	Нам слід це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049359 (CK) & #6049978 (deniko)
Show me that list.	Покажи мені той перелік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2454236 (CK) & #7372029 (deniko)
Show me that list.	Покажіть мені той перелік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2454236 (CK) & #7372030 (deniko)
Show me the photo.	Покажи мені фото.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553001 (CK) & #6786408 (deniko)
Show me the photo.	Покажи мені фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553001 (CK) & #6786409 (deniko)
Show me the photo.	Покажіть мені фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553001 (CK) & #6786410 (deniko)
Show me the photo.	Покажіть мені фото.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553001 (CK) & #6786411 (deniko)
Show me your toes.	Дай-то подивлюся на твої пальці ніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049404 (mailohilohi) & #8093401 (deniko)
Show me your toes.	Дай-то подивлюся на твої пальці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049404 (mailohilohi) & #8093402 (deniko)
Show me your toes.	Покажи мені свої пальці ніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049404 (mailohilohi) & #8093403 (deniko)
Show me your toes.	Покажи мені свої пальці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049404 (mailohilohi) & #8093404 (deniko)
Show us the proof.	Покажи нам докази.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757829 (CM) & #6910469 (deniko)
Show us the proof.	Покажіть нам докази.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757829 (CM) & #6910470 (deniko)
Silk is expensive.	Шовк дорогий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7895857 (Hybrid) & #8550266 (deniko)
Sit there, please.	Сідай там, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10849938 (CK) & #10851380 (deniko)
Smell this flower.	Понюхай цю квітку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1862493 (CK) & #6961552 (deniko)
Smell this flower.	Понюхайте цю квітку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1862493 (CK) & #6961553 (deniko)
So where were you?	Ну й де ти був?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1664988 (kerbear407) & #5853922 (deniko)
So, why change it?	Отже, нащо це міняти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757826 (CM) & #5890233 (deniko)
Somebody answered.	Хтось відповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111549 (CK) & #6463353 (deniko)
Somebody has died.	Хтось помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3323720 (CK) & #5764372 (deniko)
Somebody's coming.	Хтось іде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1799692 (Spamster) & #6906404 (deniko)
Somehow, Tom knew.	Якимсь чином Том знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891858 (CK) & #8791988 (deniko)
Someone is coming.	Хтось іде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531005 (Spamster) & #6906404 (deniko)
Someone's calling.	Хтось дзвонить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111542 (CK) & #5734563 (deniko)
Someone's calling.	Хтось телефонує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111542 (CK) & #6817946 (deniko)
Someone's missing.	Когось бракує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111539 (CK) & #6927712 (deniko)
Someone's outside.	Хтось надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898244 (CK) & #6946467 (deniko)
Someone's outside.	Надворі хтось є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898244 (CK) & #6946468 (deniko)
Someone's talking.	Хтось розмовляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111536 (CK) & #6921424 (deniko)
Someone's talking.	Хтось балакає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111536 (CK) & #6921425 (deniko)
Something changed.	Щось змінилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111534 (CK) & #5732053 (deniko)
Something's wrong.	Щось не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898238 (CK) & #5713234 (deniko)
Sorry, I was busy.	Перепрошую, я був зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046682 (CK) & #8408290 (deniko)
Sorry, I was busy.	Перепрошую, я була зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046682 (CK) & #8408291 (deniko)
Speak more slowly.	Говоріть повільніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30391 (CM) & #5674896 (OM)
Speak more slowly.	Говори повільніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30391 (CM) & #5674897 (OM)
Spiders spin webs.	Павуки плетуть павутиння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62960 (CK) & #6472550 (deniko)
Stay away from me.	Тримайся від мене подалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394956 (saeb) & #1611357 (deniko)
Stay away from us.	Тримайся від нас подалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184887 (CK) & #7454579 (deniko)
Stay away from us.	Тримайтеся від нас подалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184887 (CK) & #7454580 (deniko)
Stay here with us.	Залишайся тут з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23491 (CK) & #504584 (deniko)
Stay in your lane.	Залишайся у своїй смузі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648456 (CK) & #7292184 (deniko)
Stay in your lane.	Залишайтеся у своїй смузі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648456 (CK) & #7292185 (deniko)
Stay in your room.	Залишайся у своїй кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648455 (CK) & #6906386 (deniko)
Stay in your room.	Залишайтеся у своїй кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648455 (CK) & #6906387 (deniko)
Stay with Tom now.	Залишайся зараз з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869896 (CK) & #5919919 (deniko)
Stay with Tom now.	Побудь зараз з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869896 (CK) & #5919920 (deniko)
Stay with us, Tom.	Залишайся з нами, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648453 (CK) & #7162151 (deniko)
Stay with us, Tom.	Залишайтеся з нами, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648453 (CK) & #7162152 (deniko)
Stop bothering me!	Не заважай!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262417 (CK) & #6863915 (deniko)
Stop bothering me!	Припини мене турбувати!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262417 (CK) & #6956812 (deniko)
Stop bothering me.	Припини мене турбувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250012 (CK) & #6827159 (deniko)
Stop bothering me.	Досить мені надокучати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250012 (CK) & #6827160 (deniko)
Stop for a moment.	Зупинись на хвилинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648452 (CK) & #8714748 (deniko)
Stop insulting me.	Припини мене ображати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7813824 (CK) & #7821717 (deniko)
Stop insulting me.	Припиніть мене ображати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7813824 (CK) & #7821718 (deniko)
Stop looking down.	Припиніть дивитись униз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374774 (CK) & #5035062 (rmdas)
Stop wasting time.	Перестань марнувати час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826279 (CK) & #5826890 (deniko)
Swallow the pills.	Проковтни таблетки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049424 (mailohilohi) & #6070438 (deniko)
Swallow the pills.	Проковтніть таблетки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049424 (mailohilohi) & #6070439 (deniko)
Sweet dreams, Tom.	Солодких снів, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757980 (CM) & #6291287 (deniko)
Take Tom's advice.	Послухайся поради Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235894 (CK) & #5925684 (deniko)
Take Tom's advice.	Послухайтеся поради Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235894 (CK) & #5925685 (deniko)
Take Tom's weapon.	Візьми Томову зброю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235895 (CK) & #3016371 (quez)
Take a break, Tom.	Відпочинь, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549024 (CK) & #7093000 (deniko)
Take a break, Tom.	Відпочиньте, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549024 (CK) & #7093002 (deniko)
Take a break, Tom.	Зроби перерву, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549024 (CK) & #7093003 (deniko)
Take a break, Tom.	Зробіть перерву, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549024 (CK) & #7093004 (deniko)
Take my hand, Tom.	Візьми мене за руку, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648449 (CK) & #5714357 (deniko)
Take no prisoners.	Полонених не брати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1530907 (Spamster) & #6953880 (deniko)
Take off your cap.	Зніми кепку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321124 (CK) & #6797379 (deniko)
Take off your cap.	Зніміть кепку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321124 (CK) & #6797380 (deniko)
Take off your hat.	Зніми шапку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2800165 (CK) & #6934582 (deniko)
Take off your hat.	Зніміть шапку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2800165 (CK) & #6934583 (deniko)
Take off your hat.	Зніми капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2800165 (CK) & #6934584 (deniko)
Take off your hat.	Зніміть капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2800165 (CK) & #6934585 (deniko)
Take off your tie.	Зніми краватку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732849 (CK) & #6886441 (deniko)
Take off your tie.	Зніміть краватку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732849 (CK) & #6886442 (deniko)
Take one of these.	Візміть одну з цих.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850247 (CK) & #5765734 (deniko)
Take some aspirin.	Прийми аспірін.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460069 (saasmath) & #7213667 (deniko)
Take some aspirin.	Прийміть аспірін.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460069 (saasmath) & #7213668 (deniko)
Take some aspirin.	Випий аспірін.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460069 (saasmath) & #7213669 (deniko)
Take some aspirin.	Випийте аспірін.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460069 (saasmath) & #7213671 (deniko)
Take the medicine.	Прийми ліки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1071787 (Eldad) & #6378526 (deniko)
Take this or that.	Візьми це чи то.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370767 (saeb) & #6671592 (deniko)
Tell Tom I'm busy.	Скажи Тому, що я зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046683 (CK) & #6317233 (deniko)
Tell Tom I'm busy.	Скажи Тому, що я зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046683 (CK) & #6317234 (deniko)
Tell Tom you lied.	Скажи Тому, що ти збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869338 (CK) & #7533407 (deniko)
Tell Tom you lied.	Скажи Тому, що ти збрехала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869338 (CK) & #7533409 (deniko)
Tell me something.	Розкажи мені щось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757823 (CM) & #5890235 (deniko)
Tell me the story.	Розкажи мені цю історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43255 (qdii) & #8434747 (deniko)
Tell me the story.	Розкажіть мені цю історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43255 (qdii) & #8434748 (deniko)
Tell me the truth.	Скажіть мені правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321441 (CK) & #583993 (aandrusiak)
Tell us something.	Розкажи нам щось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1323799 (CM) & #1665982 (deniko)
Tell us something.	Розкажіть нам щось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1323799 (CM) & #1665983 (deniko)
Thank you so much.	Щиро дякую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648441 (CK) & #917417 (ascolto)
Thank you so much.	Дуже дякую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648441 (CK) & #4918189 (older)
Thank you so much.	Дуже тобі дякую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648441 (CK) & #6834109 (deniko)
Thank you so much.	Дуже вам дякую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648441 (CK) & #6834110 (deniko)
Thanks for coming.	Дякую, що прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820281 (Spamster) & #6556521 (deniko)
Thanks for coming.	Дякую, що прийшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820281 (Spamster) & #6556522 (deniko)
Thanks for coming.	Дякую, що прийшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820281 (Spamster) & #6556523 (deniko)
Thanks for dinner.	Дякую за вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898231 (CK) & #6797347 (deniko)
Thanks for dinner.	Дякуємо за вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898231 (CK) & #6797348 (deniko)
Thanks, as always.	Як і завжди, дякую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9462606 (DJ_Saidez) & #9462784 (deniko)
That apple is big.	Це яблуко велике.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2432352 (CK) & #6933867 (deniko)
That apple is big.	Це велике яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2432352 (CK) & #6933868 (deniko)
That boy is smart.	Цей хлопчик розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #397882 (CK) & #5749539 (deniko)
That depresses me.	Це вводить мене в депресію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374167 (CK) & #7499157 (deniko)
That depresses me.	Це мене пригнічує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374167 (CK) & #7499158 (deniko)
That girl is Mary.	Ця дівчина — це Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530155 (CK) & #6585474 (deniko)
That helped a lot.	Це дуже допомогло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2480742 (shadyray601) & #6065422 (deniko)
That house is big.	Цей дім великий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68536 (CK) & #337682 (Internecivus)
That house is big.	Цей будинок великий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68536 (CK) & #6921447 (deniko)
That is essential.	Це істотне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1388971 (CK) & #6985470 (deniko)
That is essential.	Це суттєве.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1388971 (CK) & #6985471 (deniko)
That is her house.	Це її будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67032 (CK) & #675231 (aandrusiak)
That is her house.	То її будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67032 (CK) & #6567682 (deniko)
That is his house.	Це його будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67034 (CK) & #917367 (ascolto)
That is his house.	Цей будинок належить йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67034 (CK) & #6590895 (deniko)
That is my school.	Це моя школа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67127 (CK) & #6318012 (deniko)
That is your book.	То твоя книга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67105 (CK) & #472709 (deniko)
That isn't French.	Це не французька мова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5420286 (CK) & #5716107 (deniko)
That isn't enough.	Цього не достатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1341555 (CK) & #1567126 (deniko)
That isn't enough.	Цього недостатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1341555 (CK) & #6360268 (deniko)
That movie stinks!	Цей фільм — лайно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68577 (CK) & #7422476 (deniko)
That sounds great.	Звучить чудово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839561 (CK) & #6639442 (miketheknight)
That was my lunch.	Це був мій обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500053 (CK) & #10180346 (deniko)
That was our home.	Це був наш дім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5374960 (CK) & #6394524 (deniko)
That was our plan.	Це й був наш план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648437 (CK) & #6933940 (deniko)
That was so funny.	Це було так кумедно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891913 (CK) & #6151102 (deniko)
That was too much.	Це було занадто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5102521 (CK) & #6361857 (deniko)
That won't change.	Це не зміниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251006 (CK) & #6331068 (deniko)
That won't happen.	Цього не станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1302 (human600) & #6304427 (deniko)
That won't happen.	Цього не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1302 (human600) & #6316628 (deniko)
That won't happen.	Це не станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1302 (human600) & #7805404 (rmdas)
That would be sad.	Це було б сумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5374964 (CK) & #8347527 (deniko)
That'll be enough.	Достатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549019 (CK) & #6477037 (deniko)
That'll be enough.	Цього достатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549019 (CK) & #6477038 (deniko)
That'll be my job.	Це буде моя робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648436 (CK) & #8735227 (deniko)
That'll be my job.	Це буде моєю роботою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648436 (CK) & #8735228 (deniko)
That's Tom's boat.	Це човен Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235904 (CK) & #5925688 (deniko)
That's Tom's book.	Це книжка Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5424321 (CK) & #5907991 (deniko)
That's Tom's call.	Вирішувати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724636 (CM) & #7999041 (deniko)
That's Tom's file.	Це файл Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235910 (CK) & #5925689 (deniko)
That's Tom's file.	Це справа Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235910 (CK) & #5925690 (deniko)
That's Tom's girl.	Це дівчина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2263361 (Hybrid) & #5925691 (deniko)
That's Tom's home.	Це будинок Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235911 (CK) & #5783024 (deniko)
That's Tom's seat.	Це місце Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235916 (CK) & #5925692 (deniko)
That's a bad idea.	Це погана ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171850 (CK) & #6361691 (deniko)
That's a bad move.	Це поганий крок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11624309 (shekitten) & #11625055 (deniko)
That's a bad move.	Це поганий хід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11624309 (shekitten) & #11625057 (deniko)
That's a bad sign.	Це поганий знак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5576330 (AlanF_US) & #6725007 (deniko)
That's a big loss.	Це величезна втрата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5375018 (CK) & #6690260 (deniko)
That's a bus stop.	Це зупинка автобуса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9020699 (CK) & #930328 (ascolto)
That's a fir tree.	Це ялинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555179 (CK) & #6627786 (deniko)
That's a nice car.	Гарна машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7449078 (CK) & #8095387 (deniko)
That's a nice hat.	Це гарний капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453156 (CK) & #7684327 (deniko)
That's a nice hat.	Це гарна шапка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453156 (CK) & #7684329 (deniko)
That's a nice tie.	Це гарна краватка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453158 (CK) & #7684330 (deniko)
That's a pheasant.	Це фазан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442122 (CK) & #526245 (aandrusiak)
That's acceptable.	Це прийнятне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187253 (CK) & #6881520 (deniko)
That's all I knew.	Це все, що я знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3565028 (CK) & #8168114 (deniko)
That's all I knew.	Це все, що я знала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3565028 (CK) & #8168115 (deniko)
That's all I know.	Це все, що я знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #555297 (CM) & #410636 (deniko)
That's all I know.	Це все, що мені відомо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #555297 (CM) & #8055686 (deniko)
That's all I need.	Це все, що мені потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3565069 (CK) & #6300132 (deniko)
That's an old hat.	То старий капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442566 (CM) & #1577588 (deniko)
That's convenient.	Зручно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111456 (CK) & #7255142 (rmdas)
That's convenient.	Це зручно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111456 (CK) & #9860430 (deniko)
That's disturbing.	Це викликає занепокоєння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111446 (CK) & #6891067 (deniko)
That's disturbing.	Це непокоїть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111446 (CK) & #6891068 (deniko)
That's exorbitant.	Це непомірно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7122973 (CM) & #11064935 (Ahha)
That's fine by me.	Мене це влаштовує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #718348 (CM) & #5724547 (deniko)
That's great news.	Це чудові новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251075 (CK) & #11064175 (Ahha)
That's impossible.	Це неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41295 (CK) & #920188 (ascolto)
That's irrelevant.	Це не має відношення до справи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111423 (CK) & #6927623 (deniko)
That's my fiancé.	Це мій наречений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5422768 (CK) & #7300046 (miketheknight)
That's my husband.	Це мій чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538327 (CK) & #8052413 (deniko)
That's my problem.	Це моя проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449185 (CK) & #500870 (deniko)
That's no problem.	Це не проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251143 (CK) & #6718630 (deniko)
That's not French.	Це не французька мова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10144479 (CK) & #5716107 (deniko)
That's not a word.	Це не слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6035820 (mailohilohi) & #6036058 (deniko)
That's not enough.	Цього недостатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047452 (halfb1t) & #6360268 (deniko)
That's not my car.	Це не моя машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648434 (CK) & #6723291 (deniko)
That's not my job.	Це не моя робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096358 (CK) & #1598664 (deniko)
That's our father.	Це наш батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10306033 (CK) & #10312784 (deniko)
That's our future.	Це наше майбутнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5379863 (CK) & #10329310 (deniko)
That's our secret.	Це наш секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251186 (CK) & #5880789 (deniko)
That's our secret.	Це наша таємниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251186 (CK) & #5880790 (deniko)
That's quite cool.	Це досить-таки круто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2189627 (CM) & #7453944 (deniko)
That's rather odd.	Це доволі дивно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10816715 (sundown) & #10817231 (deniko)
That's really sad.	Це дуже сумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42804 (CK) & #6550739 (deniko)
That's really sad.	Це справді сумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42804 (CK) & #7714187 (Oleksandr_Tahayev)
That's remarkable.	Це надзвичайно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111407 (CK) & #3208056 (aandrusiak)
That's ridiculous!	Знущання якесь!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1515056 (CK) & #645293 (Internecivus)
That's ridiculous!	Це якесь знущання!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1515056 (CK) & #645528 (aandrusiak)
That's ridiculous.	Знущання якесь!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954335 (CK) & #645293 (Internecivus)
That's ridiculous.	Це якесь знущання!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954335 (CK) & #645528 (aandrusiak)
That's ridiculous.	Це безглуздя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954335 (CK) & #6532933 (deniko)
That's ridiculous.	Це сміховинно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954335 (CK) & #6886422 (deniko)
That's so strange.	Це так дивно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251254 (CK) & #6396511 (deniko)
That's sufficient.	Достатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187262 (CK) & #6477037 (deniko)
That's sufficient.	Цього достатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187262 (CK) & #6477038 (deniko)
That's suspicious.	Це підозріло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8540681 (CK) & #8209889 (deniko)
That's the reason.	Це і є причиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251280 (CK) & #6331321 (deniko)
That's very handy.	Це дуже зручно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1283271 (Scott) & #3942439 (rmdas)
That's why I came.	Ось чому я прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3563950 (CK) & #7125034 (deniko)
That's why I came.	Ось чому я прийшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3563950 (CK) & #7125035 (deniko)
That's why I care.	Ось чому мені не все одно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5380435 (CK) & #8041352 (deniko)
That's why I lied.	Ось чому я збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3565031 (CK) & #7076257 (deniko)
That's why I lied.	Ось чому я збрехала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3565031 (CK) & #7076258 (deniko)
That's why I lied.	Ось чому я сказав неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3565031 (CK) & #7076259 (deniko)
That's why I lied.	Ось чому я сказала неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3565031 (CK) & #7076260 (deniko)
The air was humid.	Повітря було вологе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3388085 (AlanF_US) & #6467375 (deniko)
The bar is closed.	Бар зачинено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393301 (CK) & #7370881 (miketheknight)
The belt is brown.	Ремінь коричневий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462574 (lukaszpp) & #1579851 (deniko)
The book is small.	Книжка маленька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #660498 (Zifre) & #6847260 (deniko)
The book is white.	Книга біла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #697211 (rpglover64) & #627093 (aandrusiak)
The box was empty.	Коробка була пуста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737583 (CK) & #6944466 (deniko)
The boy came back.	Хлопчик повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1423564 (CK) & #6818806 (deniko)
The boy came back.	Хлопець повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1423564 (CK) & #6818807 (deniko)
The boys are fine.	У хлопців все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3564116 (CK) & #6769727 (deniko)
The boys are fine.	У хлопців все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3564116 (CK) & #6769728 (deniko)
The break is over.	Перерву закінчено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1884155 (austin226) & #6817508 (mkazarian)
The bus was empty.	Автобус був пустий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549018 (CK) & #5833170 (deniko)
The cable snapped.	Кабель обірвався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7523916 (Hybrid) & #9771292 (Ahha)
The cat is asleep.	Кіт спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8755684 (shekitten) & #6953286 (deniko)
The cat is asleep.	Кішка спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8755684 (shekitten) & #6953287 (deniko)
The cat scared me.	Кіт мене злякав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1638144 (Spamster) & #6717219 (deniko)
The cat wants out.	Кіт хоче надвір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8714815 (shekitten) & #8715367 (deniko)
The cats are safe.	Коти в безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789295 (Spamster) & #5780689 (deniko)
The check, please.	Рахунок, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1710 (brauliobezerra) & #493930 (ChickenKiev)
The clock is fast.	Годинник іде вперед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1191975 (Anon) & #2658644 (aandrusiak)
The clock is fast.	Цей годинник поспішає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1191975 (Anon) & #6295214 (deniko)
The cops are here.	Поліцейські тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5867291 (OsoHombre) & #5897958 (deniko)
The cops are here.	Копи тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5867291 (OsoHombre) & #5897959 (deniko)
The cup was empty.	Чашка була пуста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2146880 (Lars224) & #5790190 (deniko)
The dog is asleep.	Собака спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495139 (CK) & #4918216 (older)
The dog is asleep.	Пес спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495139 (CK) & #8162018 (deniko)
The dog was dying.	Пес помирав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48252 (CK) & #3014060 (quez)
The dog went away.	Собака пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48214 (CK) & #472463 (deniko)
The door squeaked.	Двері скрипнули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252573 (CK) & #6927780 (deniko)
The door's locked.	Двері замкнені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252574 (CK) & #5798436 (older)
The doorbell rang.	У двері подзвонили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #426951 (Pun_intended) & #6679180 (deniko)
The earth rotates.	Земля обертається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277131 (CM) & #513622 (deniko)
The exam was easy.	Екзамен був простий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7947450 (CK) & #11499128 (deniko)
The exam was easy.	Іспит був простий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7947450 (CK) & #11499131 (deniko)
The fight is over.	Бійка закінчена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273233 (CK) & #508186 (deniko)
The fire went out.	Вогонь згас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23871 (CK) & #5821353 (deniko)
The floor is cold.	Підлога холодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2561956 (Hybrid) & #6542165 (deniko)
The floor was wet.	Підлога була волога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10903779 (CM) & #11037187 (Ahha)
The food is spicy.	Їжа гостра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495138 (CK) & #6363515 (deniko)
The fork is dirty.	Виделка брудна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2730924 (Hybrid) & #6799874 (deniko)
The gate was open.	Ворота були відкриті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734795 (CK) & #7249492 (deniko)
The gate was open.	Хвіртка була відкрита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734795 (CK) & #7249493 (deniko)
The girls laughed.	Дівчата засміялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721492 (CM) & #6404351 (deniko)
The good guys won.	Хороші хлопці перемогли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757804 (CM) & #6215540 (deniko)
The gun was Tom's.	Це був пістолет Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262416 (CK) & #5907984 (deniko)
The gym was empty.	Спортзал був пустий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6679158 (Eccles17) & #7884095 (deniko)
The horse is mine.	Кінь мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #672887 (Shishir) & #6680561 (deniko)
The hotel is full.	У готелі немає вільних номерів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12160817 (sundown) & #12161490 (deniko)
The house is cold.	У будинку холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #587949 (CK) & #6939683 (deniko)
The house is cold.	Будинок холодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #587949 (CK) & #6939684 (deniko)
The knife is dull.	Ніж тупий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487659 (marshmallowcat) & #6537920 (deniko)
The knife is dull.	Ніж затупився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487659 (marshmallowcat) & #6537921 (deniko)
The lid is closed.	Кришка закрита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898213 (CK) & #7104648 (deniko)
The light went on.	Засвітилося світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279870 (CK) & #624384 (aandrusiak)
The light went on.	Засвітили світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279870 (CK) & #624385 (aandrusiak)
The light went on.	Увімкнули світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279870 (CK) & #624386 (aandrusiak)
The light went on.	Запалили світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279870 (CK) & #624402 (aandrusiak)
The man was dying.	Чоловік помирав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46017 (CK) & #496016 (deniko)
The meeting ended.	Зустріч закінчилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1284135 (CK) & #7085175 (deniko)
The meeting ended.	Збори закінчилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1284135 (CK) & #7085176 (deniko)
The milk is fresh.	Молоко свіже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11630038 (Adelpa) & #11628489 (deniko)
The music stopped.	Музика припинила грати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2257533 (CK) & #7611061 (deniko)
The pain has gone.	Біль минув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278308 (CK) & #6486508 (deniko)
The pain returned.	Біль повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501839 (CK) & #10154726 (Ahha)
The party is over.	Вечірка закінчилась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35626 (CK) & #915837 (ascolto)
The party is over.	Вечірка закінчилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35626 (CK) & #6832478 (deniko)
The party is over.	Вечірка скінчилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35626 (CK) & #6832479 (deniko)
The party was fun.	Вечірка була веселою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495136 (CK) & #8919001 (deniko)
The party was fun.	Вечірка пройшла весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495136 (CK) & #8919002 (deniko)
The party's today.	Вечірка сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506413 (mailohilohi) & #6155392 (deniko)
The party's today.	Вечірка буде сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506413 (mailohilohi) & #6155393 (deniko)
The pen is broken.	Ручка зламалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370649 (saeb) & #8072537 (deniko)
The pizza is cold.	Піца холодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7141578 (deniko) & #7141572 (deniko)
The pizza is here.	Піца тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6780538 (CK) & #7550483 (deniko)
The pizza's ready.	Піца готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5103518 (CK) & #8213822 (deniko)
The plane crashed.	Літак розбився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635765 (CK) & #6856429 (deniko)
The risk is small.	Ризик невеликий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3756405 (Lindoula) & #7098631 (deniko)
The river is wide.	Річка широка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45748 (CK) & #6550878 (deniko)
The road is muddy.	Дорога брудна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6365096 (Hybrid) & #9472952 (Ahha)
The room is empty.	Кімната пуста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898196 (CK) & #6883130 (deniko)
The room was cold.	В кімнаті було холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392983 (CK) & #8770332 (deniko)
The room was dark.	У кімнаті було темо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163172 (Source_VOA) & #6683387 (deniko)
The room was warm.	У кімнаті було тепло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319577 (CK) & #6744656 (deniko)
The show's Monday.	Спектакль у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5509143 (mailohilohi) & #6155428 (deniko)
The show's Monday.	Спектакль буде у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5509143 (mailohilohi) & #6155429 (deniko)
The snow's melted.	Сніг розтав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6848970 (CK) & #337616 (Internecivus)
The soldiers died.	Солдати загинули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2948172 (Joseph) & #7555596 (miketheknight)
The soldiers died.	Солдати померли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2948172 (Joseph) & #7555602 (miketheknight)
The storm was bad.	Буря була дуже сильна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853131 (CK) & #5897508 (deniko)
The storm was bad.	Злива була дуже сильна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853131 (CK) & #5897509 (deniko)
The storm was bad.	Шторм був дуже сильний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853131 (CK) & #5897510 (deniko)
The street is lit.	Вулиця освітлена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8763557 (deniko) & #5786274 (deniko)
The street is wet.	Вулиця мокра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462934 (lukaszpp) & #7972852 (deniko)
The sun is a star.	Сонце - це зірка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300598 (Hybrid) & #12152158 (deniko)
The sun is a star.	Сонце - зірка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300598 (Hybrid) & #12152159 (deniko)
The sun is rising.	Сонце встає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281049 (CK) & #6538450 (deniko)
The system worked.	Система спрацювала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502981 (CK) & #8863252 (deniko)
The system worked.	Система працювала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502981 (CK) & #8863253 (deniko)
The team needs me.	Я потрібний команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3565050 (CK) & #8775604 (deniko)
The team needs me.	Я потрібна команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3565050 (CK) & #8775605 (deniko)
The train is late.	Потяг запізнюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2002504 (bichodebola) & #6121307 (deniko)
The train stopped.	Потяг зупинився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252591 (CK) & #5750078 (deniko)
The water is cold.	Вода холодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1984003 (Spamster) & #6817929 (deniko)
The water is good.	Вода добра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403150 (Ramses) & #6744719 (deniko)
The water is pure.	Вода чиста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681823 (Source_VOA) & #6475047 (deniko)
The water is warm.	Вода тепла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1984000 (Spamster) & #6944886 (deniko)
The water was hot.	Вода була гаряча.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3763725 (Serhiy) & #3729984 (rmdas)
The water's clean.	Вода чиста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8115208 (SteCymru14) & #6475047 (deniko)
The worst is over.	Найгірше вже позаду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243711 (CK) & #6543393 (deniko)
There are no gods.	Боги не існують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1232222 (jakov) & #6042992 (deniko)
There are no gods.	Богів немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1232222 (jakov) & #6042993 (deniko)
There are no gods.	Немає ніяких богів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1232222 (jakov) & #7334114 (deniko)
There is no doubt.	Без сумніву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272636 (CK) & #5890494 (deniko)
There is no hurry.	Це не терміново.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24809 (CK) & #6449984 (deniko)
There is no hurry.	Немає поспіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24809 (CK) & #6827567 (deniko)
There is no water.	Води немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270745 (CK) & #6883066 (deniko)
There was a hitch.	Була маленька проблемка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495133 (CK) & #8735207 (deniko)
There was a hitch.	Була маленька проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495133 (CK) & #8735208 (deniko)
There was no pain.	Болю не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495129 (CK) & #8787259 (deniko)
There was no wind.	Вітру не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9240918 (CK) & #10590343 (deniko)
There's a problem.	Є одна проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252638 (CK) & #6790696 (deniko)
There's a witness.	Є свідок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252641 (CK) & #9207848 (Ahha)
There's no choice.	Вибору немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252651 (CK) & #5781735 (deniko)
There's no danger.	Небезпеки немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897861 (Spamster) & #5900426 (deniko)
These are animals.	Це - тварини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463114 (lukaszpp) & #501850 (ChickenKiev)
These are animals.	Це тварини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463114 (lukaszpp) & #6866720 (deniko)
These are daisies.	Це маргаритки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252698 (CK) & #7747036 (deniko)
These are daisies.	Це ромашки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252698 (CK) & #7747037 (deniko)
These are for Tom.	Ці для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3364623 (CK) & #6769682 (deniko)
These are for Tom.	Це для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3364623 (CK) & #6769721 (deniko)
These are for you.	Ці для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2505843 (Hybrid) & #6769683 (deniko)
These are for you.	Це для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2505843 (Hybrid) & #6769722 (deniko)
These are genuine.	Ці справжні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4124409 (cy3) & #6855902 (deniko)
These are my boys.	Це мої хлопці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736189 (CK) & #6769717 (deniko)
These are my kids.	Це мої діти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522036 (CK) & #7961424 (deniko)
These are too hot.	Ці загарячі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11998685 (shekitten) & #11999202 (deniko)
These are too hot.	Ці надто гарячі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11998685 (shekitten) & #11999204 (deniko)
These are too hot.	Вони занадто гарячі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11998685 (shekitten) & #11999205 (deniko)
These aren't fish.	Це не риби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824665 (CK) & #5724205 (deniko)
They all knew Tom.	Вони всі знали Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734685 (CK) & #6783185 (deniko)
They all knew Tom.	Всі вони знали Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734685 (CK) & #6783186 (deniko)
They all say that.	Вони всі це кажуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736352 (CK) & #6961567 (deniko)
They all say that.	Всі вони це кажуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736352 (CK) & #6961568 (deniko)
They all say that.	Всі вони так говорять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736352 (CK) & #6961570 (deniko)
They already knew.	Вони вже знали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243038 (CK) & #6546734 (deniko)
They already know.	Вони вже знають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243039 (CK) & #7107397 (deniko)
They are in class.	Вони в класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317707 (CK) & #494401 (deniko)
They are teachers.	Вони вчителі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307003 (adjusting) & #494151 (ChickenKiev)
They are very big.	Вони дуже великі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37779 (CK) & #7420029 (deniko)
They are watching.	Вони спостерігають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1148307 (cntrational) & #5730321 (deniko)
They aren't alone.	Вони не самі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208357 (CK) & #8277759 (Oktu)
They aren't happy.	Вони не щасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713740 (CK) & #5900734 (deniko)
They aren't happy.	Вони не задоволені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713740 (CK) & #5900735 (deniko)
They aren't there.	Їх там немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243047 (CK) & #6769983 (deniko)
They aren't twins.	Вони не близнюки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243048 (CK) & #8082111 (deniko)
They arrested her.	Вони її заарештували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243049 (CK) & #6908562 (deniko)
They arrested him.	Вони його заарештували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243050 (CK) & #7063554 (deniko)
They ate together.	Вони поїли разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357947 (CK) & #7839532 (deniko)
They betrayed Tom.	Вони зрадили Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3837079 (CK) & #6563048 (deniko)
They betrayed you.	Вони тебе зрадили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112486 (Scott) & #5810095 (deniko)
They betrayed you.	Вони вас зрадили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112486 (Scott) & #5810096 (deniko)
They both laughed.	Вони обидва розсміялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1866433 (Spamster) & #7146918 (deniko)
They both laughed.	Вони обидві розсміялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1866433 (Spamster) & #7146919 (deniko)
They both laughed.	Вони обоє розсміялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1866433 (Spamster) & #7146920 (deniko)
They deported Tom.	Вони депортували Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898148 (CK) & #6775211 (deniko)
They deserve more.	Вони заслуговують на більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538331 (CK) & #7852581 (deniko)
They did it again.	Вони це знову зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5383126 (CK) & #8109389 (deniko)
They didn't speak.	Вони не говорили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734153 (CK) & #7127984 (deniko)
They don't get it.	Вони не розуміють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272124 (CK) & #6827180 (deniko)
They don't listen.	Вони не слухають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243103 (CK) & #6997949 (deniko)
They drank coffee.	Вони пили каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243105 (CK) & #6582681 (deniko)
They drank coffee.	Вони випили кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243105 (CK) & #6582682 (deniko)
They followed you.	Вони пішли за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243121 (CK) & #7445739 (deniko)
They followed you.	Вони поїхали за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243121 (CK) & #7445740 (deniko)
They followed you.	Вони пішли за вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243121 (CK) & #7445741 (deniko)
They followed you.	Вони поїхали за вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243121 (CK) & #7445742 (deniko)
They followed you.	Вони прослідували за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243121 (CK) & #7445743 (deniko)
They followed you.	Вони прослідували за вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243121 (CK) & #7445744 (deniko)
They followed you.	Вони слідкували за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243121 (CK) & #7445745 (deniko)
They followed you.	Вони слідкували за вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243121 (CK) & #7445746 (deniko)
They followed you.	Вони слідували за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243121 (CK) & #7445747 (deniko)
They followed you.	Вони слідували за вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243121 (CK) & #7445748 (deniko)
They followed you.	Вони йшли за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243121 (CK) & #7445749 (deniko)
They followed you.	Вони йшли за вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243121 (CK) & #7445750 (deniko)
They followed you.	Вони їхали за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243121 (CK) & #7445752 (deniko)
They followed you.	Вони їхали за вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243121 (CK) & #7445753 (deniko)
They have weapons.	У них є зброя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243145 (CK) & #6394539 (deniko)
They have weapons.	Вони мають зброю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243145 (CK) & #7699621 (deniko)
They haven't left.	Вони не пішли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243146 (CK) & #8061971 (deniko)
They kidnapped me.	Вони мене викрали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1114162 (Scott) & #5772330 (deniko)
They look healthy.	Вони виглядають здоровими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306451 (CK) & #6736920 (deniko)
They looked tired.	Вони виглядали втомленими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500808 (CK) & #7330429 (deniko)
They made me wait.	Вони примусили мене чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500050 (CK) & #7949581 (deniko)
They may be wrong.	Вони можуть помилятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5008890 (CK) & #6360024 (deniko)
They murdered Tom.	Вони вбили Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243264 (CK) & #6619737 (deniko)
They must be busy.	Вони, мабуть, зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648430 (CK) & #10237735 (deniko)
They need friends.	Їм потрібні друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243267 (CK) & #7745675 (deniko)
They pay Tom well.	Вони добре платять Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2856418 (Amastan) & #6768410 (deniko)
They released Tom.	Вони звільнили Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243292 (CK) & #7427854 (deniko)
They released Tom.	Вони відпустили Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243292 (CK) & #7427855 (deniko)
They said it's OK.	Вони сказали, що їх це влаштовує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446801 (CK) & #6770003 (deniko)
They speak French.	Вони розмовляють французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8410306 (CK) & #11026504 (Ahha)
They spoke French.	Вони говорили французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243322 (CK) & #5853387 (deniko)
They want it back.	Вони хочуть його назад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549016 (CK) & #6768146 (deniko)
They want it back.	Вони хочуть її назад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549016 (CK) & #6768147 (deniko)
They want to come.	Вони хочуть прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496717 (CK) & #11544148 (deniko)
They want to help.	Вони хочуть допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011375 (CK) & #7242292 (deniko)
They want to stay.	Вони хочуть залишитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502326 (CK) & #6036119 (deniko)
They went fishing.	Вони пішли на риболовлю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305361 (saeb) & #1570094 (deniko)
They were arguing.	Вони сперечалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724055 (CM) & #5731486 (deniko)
They were engaged.	Вони були заручені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243375 (CK) & #10873254 (deniko)
They were friends.	Вони були друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243381 (CK) & #6832540 (deniko)
They were in love.	Вони були закохані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648426 (CK) & #4293256 (rmdas)
They were perfect.	Вони були досконалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243395 (CK) & #5780669 (deniko)
They were strange.	Вони були дивні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538335 (CK) & #7852579 (deniko)
They were worried.	Вони були стурбовані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549015 (CK) & #7315052 (deniko)
They will survive.	Вони виживуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025440 (Spamster) & #6866615 (deniko)
They will survive.	Вони переживуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025440 (Spamster) & #6867040 (deniko)
They'll be afraid.	Їм буде страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243534 (CK) & #5770067 (deniko)
They'll be asleep.	Вони спатимуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243535 (CK) & #9565979 (deniko)
They'll come back.	Вони повернуться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252730 (CK) & #3467295 (Anastassia)
They'll like that.	Їм це сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243562 (CK) & #5702814 (deniko)
They'll rescue us.	Вони нас врятують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252733 (CK) & #11533719 (deniko)
They're Canadians.	Вони канадійці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735936 (CK) & #7066142 (deniko)
They're Canadians.	Вони канадійки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735936 (CK) & #7066143 (deniko)
They're all equal.	Вони всі рівні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824928 (CK) & #6293151 (deniko)
They're all lying.	Вони всі брешуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408258 (Hybrid) & #7666291 (deniko)
They're all lying.	Вони всі кажуть неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408258 (Hybrid) & #7666292 (deniko)
They're beautiful.	Вони чудові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111329 (CK) & #6821003 (deniko)
They're beautiful.	Вони гарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111329 (CK) & #6821004 (deniko)
They're both dead.	Вони обидва померли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243594 (CK) & #6892244 (deniko)
They're both dead.	Вони обидві померли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243594 (CK) & #6892247 (deniko)
They're both dead.	Вони обидва мертві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243594 (CK) & #6892249 (deniko)
They're both dead.	Вони обидві мертві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243594 (CK) & #6892250 (deniko)
They're cannibals.	Вони канібали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111323 (CK) & #6921496 (deniko)
They're dangerous.	Вони небезпечні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111312 (CK) & #7425568 (miketheknight)
They're delicious.	Вони смачні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825407 (CK) & #7943569 (deniko)
They're expensive.	Вони дорогі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898126 (CK) & #6858975 (deniko)
They're identical.	Вони ідентичні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111276 (CK) & #6955031 (deniko)
They're identical.	Вони такі самі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111276 (CK) & #6955032 (deniko)
They're identical.	Вони однакові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111276 (CK) & #6955033 (deniko)
They're in Boston.	Вони в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357938 (CK) & #6770029 (deniko)
They're in danger.	Вони в небезпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651935 (Spamster) & #6903148 (deniko)
They're just lazy.	Вони просто ледачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243621 (CK) & #8072525 (deniko)
They're listening.	Вони слухають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111262 (CK) & #6830222 (deniko)
They're murderers.	Вони вбивці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2242988 (CK) & #6080022 (deniko)
They're my allies.	Вони мої союзники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243628 (CK) & #11061249 (Ahha)
They're not green.	Вони не зелені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243642 (CK) & #6292619 (deniko)
They're not happy.	Вони нещасні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044424 (CK) & #7104668 (deniko)
They're not happy.	Вони незадоволені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044424 (CK) & #7104669 (deniko)
They're not ready.	Вони не готові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737252 (CK) & #6933910 (deniko)
They're not there.	Їх там немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243659 (CK) & #6769983 (deniko)
They're policemen.	Вони поліцейські.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7830197 (CK) & #5963549 (deniko)
They're surprised.	Вони здивовані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111237 (CK) & #7085158 (deniko)
They're using you.	Вони використовують тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3044158 (Amastan) & #5702225 (deniko)
They're using you.	Вони використовують вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3044158 (Amastan) & #5702228 (deniko)
They're wonderful.	Вони чудові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111220 (CK) & #6821003 (deniko)
They've come back.	Вони повернулися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243721 (CK) & #5963553 (deniko)
They've fired him.	Вони його звільнили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259679 (_undertoad) & #8551166 (deniko)
They've just left.	Вони щойно пішли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243725 (CK) & #6839805 (deniko)
This apple is bad.	Це гниле яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56499 (CK) & #695802 (menix)
This apple is bad.	Це яблуко погане.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56499 (CK) & #5707011 (lingvokrolik)
This apple is red.	Це яблуко червоне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7682208 (deniko) & #1104149 (JeNNeR)
This bed is heavy.	Це ліжко важке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463254 (lukaszpp) & #610952 (aandrusiak)
This bird can fly.	Цей птах уміє літати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690021 (Spamster) & #7216336 (deniko)
This book is hers.	Це її книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56864 (CK) & #6671514 (deniko)
This book is hers.	Ця книжка - її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56864 (CK) & #8095611 (deniko)
This book is mine.	Ця книжка моя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516622 (kebukebu) & #528815 (hectorvk)
This book will do.	Ця книжка згодиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57104 (CK) & #6566215 (deniko)
This bucket leaks.	Це відро тече.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259691 (_undertoad) & #6921958 (deniko)
This bucket leaks.	Це відро протікає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259691 (_undertoad) & #6921959 (deniko)
This can be fixed.	Це можна відремонтувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3365390 (CK) & #8051124 (deniko)
This can be fixed.	Це можна полагодити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3365390 (CK) & #8051125 (deniko)
This car is Tom's.	Ця машина належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5424719 (CK) & #5907988 (deniko)
This car is Tom's.	Це машина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5424719 (CK) & #5907989 (deniko)
This car is black.	Ця машина чорна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #882671 (CM) & #6743862 (deniko)
This car is black.	Ця автівка чорна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #882671 (CM) & #6743863 (deniko)
This cat is Tom's.	Цей кіт належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3588383 (Ooneykcall) & #5907986 (deniko)
This cat is Tom's.	Це кіт Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3588383 (Ooneykcall) & #5907987 (deniko)
This cat is Tom's.	Це кішка Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3588383 (Ooneykcall) & #5927627 (deniko)
This desk is good.	Цей стіл добрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59847 (CK) & #7098405 (deniko)
This desk is good.	Ця парта добра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59847 (CK) & #7098406 (deniko)
This desk is good.	Це добрий стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59847 (CK) & #7098407 (deniko)
This desk is good.	Це добра парта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59847 (CK) & #7098408 (deniko)
This desk is mine.	Це мій стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59851 (CK) & #1577336 (deniko)
This desk is mine.	Це моя парта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59851 (CK) & #1577337 (deniko)
This doesn't burn.	Це не горить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3765539 (CK) & #6886508 (deniko)
This doesn't work.	Це не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253714 (CK) & #5181978 (deniko)
This dog is white.	Цей собака білий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #441382 (CK) & #5724150 (deniko)
This egg is fresh.	Це яйце свіже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56528 (CK) & #6736674 (deniko)
This fish is done.	Риба готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59692 (CK) & #6718704 (deniko)
This fish is done.	Ця риба готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59692 (CK) & #6719118 (deniko)
This game is easy.	Ця гра проста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2714604 (CK) & #7948342 (deniko)
This hat is yours.	Цей капелюх — твій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1821622 (Amastan) & #8084185 (deniko)
This is Tom's bag.	Це сумка Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5425628 (CK) & #5927626 (deniko)
This is Tom's car.	Це машина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648416 (CK) & #5907989 (deniko)
This is Tom's car.	Це автомобіль Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648416 (CK) & #5925686 (deniko)
This is Tom's cat.	Це кіт Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3588378 (Ooneykcall) & #5907987 (deniko)
This is Tom's cat.	Це кішка Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3588378 (Ooneykcall) & #5927627 (deniko)
This is Tom's dog.	Це собака Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027263 (CK) & #5927624 (deniko)
This is Tom's dog.	Це пес Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027263 (CK) & #5927625 (deniko)
This is Tom's dog.	Це Томовий собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027263 (CK) & #6565017 (deniko)
This is Tom's pen.	Це ручка Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667214 (CK) & #5927628 (deniko)
This is a coconut.	Це кокос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825685 (CK) & #6670869 (deniko)
This is a picture.	Це малюнок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55783 (CK) & #8393381 (deniko)
This is a picture.	Це фото.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55783 (CK) & #8393382 (deniko)
This is a picture.	Це фотографія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55783 (CK) & #8393383 (deniko)
This is a pretzel.	Це брецель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12312167 (Miktsoanit) & #12312513 (deniko)
This is an adverb.	Це прислівник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1325676 (Vortarulo) & #5742457 (deniko)
This is blackmail.	Це шантаж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402103 (Hybrid) & #6911387 (deniko)
This is delicious.	Це добре смакує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463302 (lukaszpp) & #5905654 (deniko)
This is delicious.	Смачно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463302 (lukaszpp) & #6486597 (deniko)
This is different.	Це інше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1767417 (Spamster) & #8119819 (rmdas)
This is difficult.	Це складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869091 (CK) & #5935760 (deniko)
This is difficult.	Це важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869091 (CK) & #5935761 (deniko)
This is good food.	Це добра їжа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013192 (mailohilohi) & #6134640 (deniko)
This is good meat.	Це хороше м'ясо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57556 (CK) & #5635361 (deniko)
This is good meat.	Це добре м'ясо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57556 (CK) & #5702994 (deniko)
This is good news.	Це добра новина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1837798 (Spamster) & #6822865 (deniko)
This is good news.	Це добрі новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1837798 (Spamster) & #6822866 (deniko)
This is her house.	Це її будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #457547 (CM) & #675231 (aandrusiak)
This is his house.	Це його будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #457548 (CM) & #917367 (ascolto)
This is his house.	Цей будинок належить йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #457548 (CM) & #6590895 (deniko)
This is incorrect.	Це неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1871880 (CK) & #5943042 (deniko)
This is incorrect.	Це не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1871880 (CK) & #7298802 (deniko)
This is justified.	Ци виправдано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233704 (CK) & #6955119 (deniko)
This is ludicrous.	Це абсурд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740520 (Spamster) & #5742149 (deniko)
This is moonshine.	Це самогон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12317406 (CK) & #12318710 (deniko)
This is moonshine.	Це сивуха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12317406 (CK) & #12318712 (deniko)
This is moonshine.	Це нісенітниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12317406 (CK) & #12318714 (deniko)
This is my cousin.	Це мій двоюрідний брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61487 (CK) & #546067 (aandrusiak)
This is my family.	Це моя сім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648419 (CK) & #6769713 (deniko)
This is my family.	Це моя родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648419 (CK) & #6769714 (deniko)
This is my father.	Це мій батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #668099 (bluepie88) & #491420 (aandrusiak)
This is my father.	Це мій тато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #668099 (bluepie88) & #7963890 (miketheknight)
This is my father.	Це тато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #668099 (bluepie88) & #7963906 (miketheknight)
This is my friend.	Це мій друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #675960 (CK) & #1601435 (mutternoise)
This is my friend.	Це моя подруга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #675960 (CK) & #7242304 (deniko)
This is my mother.	Це моя мама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413771 (Scott) & #484683 (uaspeaker)
This is my pencil.	Це мій олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764750 (CK) & #5772866 (deniko)
This is my school.	Це моя школа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1255406 (CM) & #6318012 (deniko)
This is my sister.	Це моя сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #556985 (Ezatullah) & #6463767 (deniko)
This is necessary.	Це необхідно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495120 (CK) & #5719845 (deniko)
This is not funny.	Це не смішно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1901816 (Spamster) & #6316695 (deniko)
This is our fault.	Це наша провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648418 (CK) & #6815286 (deniko)
This is our house.	Це наш будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648417 (CK) & #3728589 (rmdas)
This is our world.	Це наш світ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818437 (CK) & #9573335 (deniko)
This is real hard.	Це дуже складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118500 (CK) & #5774645 (deniko)
This is so boring.	Це так нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716496 (CM) & #7762457 (deniko)
This is spaghetti.	Це спагеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1097955 (cntrational) & #7684405 (deniko)
This is the truth.	Це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315167 (CK) & #618794 (aandrusiak)
This is too short.	Це закоротке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55511 (CK) & #6790712 (deniko)
This is too short.	Закоротке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55511 (CK) & #6790713 (deniko)
This is too small.	Занадто маленький.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2782428 (CK) & #10542719 (bicolino34)
This is very good.	Це дуже добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55871 (CK) & #6799871 (deniko)
This is very hard.	Це дуже складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118499 (CK) & #5774645 (deniko)
This is your book.	Це ваша книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55976 (CK) & #5832510 (deniko)
This is your book.	Це твоя книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55976 (CK) & #6277252 (deniko)
This is your wine.	Це ваше вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764492 (CK) & #5763239 (deniko)
This is your wine.	Це твоє вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764492 (CK) & #5763241 (deniko)
This isn't French.	Це не французька мова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451682 (CK) & #5716107 (deniko)
This isn't French.	Це не французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451682 (CK) & #5716108 (deniko)
This isn't a game.	Це не гра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1649022 (Spamster) & #6799788 (deniko)
This isn't a pipe.	Це не трубка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1611043 (CM) & #5954562 (older)
This isn't enough.	Цього недостатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233751 (CK) & #6360268 (deniko)
This isn't for me.	Це не для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648413 (CK) & #6769705 (deniko)
This isn't my bag.	Це не моя сумка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55621 (CK) & #517196 (deniko)
This isn't my car.	Це не моя машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648412 (CK) & #6723291 (deniko)
This isn't my job.	Це не моя робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5173891 (CK) & #1598664 (deniko)
This isn't my key.	Це не мій ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132392 (CK) & #6831907 (deniko)
This isn't my pen.	Це не моя ручка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6683406 (CK) & #1598829 (deniko)
This isn't silver.	Це не срібло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1946303 (CM) & #5876887 (deniko)
This isn't unique.	Це не унікальне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853124 (CK) & #5897517 (deniko)
This isn't unique.	Це не є чимось особливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853124 (CK) & #5897518 (deniko)
This lake is deep.	Це озеро глибоке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59351 (CK) & #2571077 (deniko)
This may help you.	Це може тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736935 (CK) & #5739500 (deniko)
This meat is good.	Це м'ясо добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3303549 (pne) & #10795474 (deniko)
This one is Tom's.	Ось цей належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892278 (CK) & #5907985 (deniko)
This plane is his.	Це його літак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57451 (CK) & #1577044 (deniko)
This room is cold.	У цій кімнаті холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648411 (CK) & #6908699 (deniko)
This sounds fishy.	Звучить підозріло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110479 (Scott) & #8775835 (deniko)
This system works.	Ця система працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10258644 (LimeGreenTeknii) & #12308426 (deniko)
This tastes awful.	Це жахливо смакує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853117 (CK) & #5897530 (deniko)
This tastes awful.	Це жахливе на смак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853117 (CK) & #5897531 (deniko)
This will be easy.	Це буде легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894148 (Spamster) & #6911509 (deniko)
This will be hard.	Це буде складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118498 (CK) & #5719846 (deniko)
This will be hard.	Це буде непросто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118498 (CK) & #6215603 (deniko)
Those are my cats.	Це мої коти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7932810 (CK) & #7932815 (deniko)
Those are my sons.	Це мої сини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453160 (CK) & #7666214 (deniko)
Those aren't mine.	Ці не мої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268988 (_undertoad) & #6769676 (deniko)
Throw me the ball.	Кинь мені м'яч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3258164 (CK) & #6598535 (deniko)
Throw me the ball.	Киньте мені м'яч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3258164 (CK) & #6598536 (deniko)
Tidy up your room.	Приберися в кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733819 (CK) & #515825 (aandrusiak)
Tidy up your room.	Прибери у себе в кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733819 (CK) & #8760781 (deniko)
Today is Saturday.	Сьогодні субота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #661572 (mervegorus) & #515148 (deniko)
Today is Thursday.	Сьогодні четвер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1151779 (CK) & #6680460 (deniko)
Today will be hot.	Сьогодні буде спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5516545 (Akenaseryan) & #8033590 (deniko)
Tofu is delicious.	Тофу смачне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11716514 (qwertzu) & #11716754 (deniko)
Tom admitted that.	Том це визнав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736215 (CK) & #7111986 (deniko)
Tom already knows.	Том уже знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235952 (CK) & #5713034 (deniko)
Tom also did that.	Том теж це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220095 (CK) & #8093748 (deniko)
Tom appeared busy.	Том видавався зайнятим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648408 (CK) & #6315465 (deniko)
Tom appeared busy.	Том вигалядав зайнятим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648408 (CK) & #7317593 (rmdas)
Tom arrived first.	Том прибув перший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3882340 (arlene) & #6668705 (deniko)
Tom arrived first.	Том прийшов перший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3882340 (arlene) & #6668706 (deniko)
Tom arrived first.	Том приїхав перший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3882340 (arlene) & #6668707 (deniko)
Tom arrives today.	Том приїжджає сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235984 (CK) & #7329155 (deniko)
Tom arrives today.	Том прибуває сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235984 (CK) & #7329156 (deniko)
Tom arrives today.	Том прилітає сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235984 (CK) & #7329157 (deniko)
Tom ate an orange.	Том з'їв апельсин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5479692 (CK) & #7870280 (deniko)
Tom ate breakfast.	Том поснідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123271 (CK) & #8040229 (deniko)
Tom ate his salad.	Том з'їв свій салат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6940658 (Hybrid) & #6941746 (deniko)
Tom ate his salad.	Том їв свій салат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6940658 (Hybrid) & #6941747 (deniko)
Tom ate one apple.	Том з'їв одне яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757977 (CM) & #5758428 (deniko)
Tom ate something.	Том щось з'їв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830398 (CK) & #7154031 (deniko)
Tom ate something.	Том щось їв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830398 (CK) & #7154033 (deniko)
Tom ate the apple.	Том яблуко з'їв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5480901 (CK) & #7793078 (deniko)
Tom ate the apple.	Том з'їв це яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5480901 (CK) & #7793082 (deniko)
Tom attacked Mary.	Том напав на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360529 (CK) & #5801208 (deniko)
Tom beat me again.	Том знову мене побив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757974 (CM) & #5758429 (deniko)
Tom beat me again.	Том знову мене переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757974 (CM) & #5758430 (deniko)
Tom began running.	Том побіг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236009 (CK) & #6449543 (deniko)
Tom began talking.	Том почав говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027027 (CK) & #6360313 (deniko)
Tom began to read.	Том став читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721418 (CM) & #6821027 (deniko)
Tom began to read.	Том почав читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721418 (CM) & #6821028 (deniko)
Tom began to sing.	Том заспівав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956113 (CK) & #6130905 (deniko)
Tom believed Mary.	Том вірив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236012 (CK) & #5801186 (deniko)
Tom believed Mary.	Том повірив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236012 (CK) & #5801187 (deniko)
Tom believes Mary.	Том вірить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236015 (CK) & #5801188 (deniko)
Tom betrayed Mary.	Том зрадив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236019 (CK) & #5801189 (deniko)
Tom bikes to work.	Том їздить на роботу на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5481468 (CK) & #7272140 (deniko)
Tom blushed again.	Том знову зашарівся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532378 (CK) & #6627861 (deniko)
Tom boiled an egg.	Том зварив яйце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757968 (CM) & #5890213 (deniko)
Tom bought a boat.	Том купив човен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8905883 (maaster) & #8905951 (deniko)
Tom bought a book.	Том купив книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7446553 (Hybrid) & #8095370 (deniko)
Tom broke his hip.	Том зламав стегно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10156797 (ddnktr) & #10920845 (deniko)
Tom broke his leg.	Том зламав ногу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095737 (CK) & #6121582 (deniko)
Tom broke my nose.	Том зламав мені ніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868449 (CK) & #6830313 (deniko)
Tom broke the law.	Том порушив закон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648405 (CK) & #6372334 (deniko)
Tom brought a pie.	Том приніс пиріг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648404 (CK) & #6632471 (deniko)
Tom brought roses.	Том приніс троянди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12100191 (CK) & #12101446 (deniko)
Tom built a robot.	Том побудував робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6028400 (Hybrid) & #6097825 (deniko)
Tom called me fat.	Том назвав мене гладким.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3309013 (CK) & #6819521 (deniko)
Tom called me fat.	Том назвав мене гладкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3309013 (CK) & #6819526 (deniko)
Tom came by train.	Том приїхав потягом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664365 (CK) & #8719981 (deniko)
Tom came by train.	Том приїхав на поїзді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664365 (CK) & #8719982 (deniko)
Tom came for help.	Том прийшов за допомогою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757965 (CM) & #5890215 (deniko)
Tom came for help.	Том прийшов по допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757965 (CM) & #5890216 (deniko)
Tom came too late.	Том повернувся занадто пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530153 (CK) & #4671475 (Lumo)
Tom can come, too.	Том теж може прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902878 (CK) & #8093982 (deniko)
Tom can come, too.	Том теж може приходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902878 (CK) & #8093983 (deniko)
Tom can help Mary.	Том може допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9795410 (CK) & #5805177 (deniko)
Tom can stay here.	Том може лишитися тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184891 (CK) & #6786143 (deniko)
Tom can swim well.	Том добре плаває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026834 (CK) & #1216574 (ascolto)
Tom can swim well.	Том уміє добре плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026834 (CK) & #6127435 (deniko)
Tom can wait here.	Том може почекати тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667212 (CK) & #6308218 (deniko)
Tom can wait here.	Том може зачекати тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667212 (CK) & #6308219 (deniko)
Tom can't be sick.	Том не може бути хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185558 (CK) & #7431333 (deniko)
Tom can't be sick.	Не може бути, щоб Том був хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185558 (CK) & #7431335 (deniko)
Tom can't beat me.	Тому мене не перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648399 (CK) & #6398643 (deniko)
Tom can't do that.	Том не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951519 (CK) & #6541482 (deniko)
Tom can't do that.	Том цього не може зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951519 (CK) & #6541484 (deniko)
Tom can't hear us.	Том нас не чує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648397 (CK) & #8352620 (deniko)
Tom can't see you.	Том тебе не бачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868429 (CK) & #6830308 (deniko)
Tom can't see you.	Том вас не бачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868429 (CK) & #6830309 (deniko)
Tom can't see you.	Том не може тебе бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868429 (CK) & #6830310 (deniko)
Tom can't see you.	Том не може вас бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868429 (CK) & #6830311 (deniko)
Tom can't stop me.	Тому мене не зупинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3110611 (CK) & #8182676 (deniko)
Tom can't testify.	Том не може давати свідчення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8106760 (CK) & #12818261 (milonas)
Tom can't whistle.	Том не вміє свистіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955133 (CK) & #6077911 (deniko)
Tom caught a cold.	Том застудився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956268 (CK) & #8758421 (deniko)
Tom caught a fish.	Том зловив рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549013 (CK) & #8073176 (deniko)
Tom changed color.	Том змінився в обличчі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37168 (CM) & #5934555 (deniko)
Tom chickened out.	Том злякався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482616 (Spamster) & #6944928 (deniko)
Tom cooked dinner.	Том приготував вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026639 (CK) & #1577699 (deniko)
Tom coughed again.	Том знову кашлянув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549012 (CK) & #6832506 (deniko)
Tom creeps me out.	Мені від Тома не по собі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648387 (CK) & #8727929 (deniko)
Tom cried all day.	Том проклакав увесь день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440570 (CK) & #8172553 (deniko)
Tom deceived Mary.	Том обдурив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236194 (CK) & #5801116 (deniko)
Tom deceived Mary.	Том ввів Мері в оману.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236194 (CK) & #5801124 (deniko)
Tom decided to go.	Том вирішив піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360635 (CK) & #7682628 (deniko)
Tom decided to go.	Том вирішив поїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360635 (CK) & #7682629 (deniko)
Tom defended Mary.	Том захищав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9765746 (CK) & #9766213 (deniko)
Tom defended Mary.	Том захистив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9765746 (CK) & #9766217 (deniko)
Tom demanded more.	Том вимагав більшого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497175 (CK) & #9771799 (Ahha)
Tom deserves more.	Том заслуговує на більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360568 (CK) & #7754446 (deniko)
Tom deserves that.	Том заслуговує на це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236199 (CK) & #7307861 (deniko)
Tom despised Mary.	Том презирав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029353 (CK) & #5801181 (deniko)
Tom despises Mary.	Том презирає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029352 (CK) & #5801180 (deniko)
Tom did that, too.	Том теж це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498069 (CK) & #8093748 (deniko)
Tom did warn Mary.	Том насправді попередив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921686 (CK) & #5801211 (deniko)
Tom did warn Mary.	Том і дійсно попередив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921686 (CK) & #5801212 (deniko)
Tom didn't answer.	Том не відповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236204 (CK) & #6920000 (deniko)
Tom didn't appear.	Том не з'явився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530152 (CK) & #5772332 (deniko)
Tom didn't haggle.	Том не став торгуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8935796 (Objectivesea) & #8935813 (deniko)
Tom didn't pay us.	Том нам не заплатив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453155 (CK) & #7852626 (deniko)
Tom didn't return.	Том не повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244672 (CK) & #8093517 (deniko)
Tom didn't say no.	Том не відмовився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340452 (CK) & #10618587 (bicolino34)
Tom didn't see it.	Том цього не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868379 (CK) & #6077908 (deniko)
Tom didn't see it.	Том її не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868379 (CK) & #6077909 (deniko)
Tom didn't see it.	Том його не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868379 (CK) & #6077910 (deniko)
Tom died a pauper.	Том помер жебраком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733900 (CK) & #7988078 (deniko)
Tom disliked Mary.	Мері не подобалася Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029227 (CK) & #5801179 (deniko)
Tom divorced Mary.	Том розлучився з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029223 (CK) & #5801178 (deniko)
Tom does his best.	Том робить усе що може.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6841120 (CK) & #8609056 (deniko)
Tom does like you.	Ти насправді подобаєшся Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518466 (CK) & #6769935 (deniko)
Tom does like you.	Ти дійсно подобаєшся Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518466 (CK) & #6769940 (deniko)
Tom does love you.	Том насправді тебе кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648384 (CK) & #6883079 (deniko)
Tom does love you.	Том насправді вас кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648384 (CK) & #6883080 (deniko)
Tom doesn't dance.	Том не танцює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10546697 (CK) & #8955174 (deniko)
Tom doesn't drink.	Том не п'є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026198 (CK) & #6555569 (deniko)
Tom doesn't smile.	Том не посміхається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236237 (CK) & #5743359 (deniko)
Tom doesn't smoke.	Том не палить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025956 (CK) & #5783114 (deniko)
Tom doesn't smoke.	Том не курить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025956 (CK) & #7680768 (deniko)
Tom doesn't snore.	Том не хропить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532377 (CK) & #6627850 (deniko)
Tom donated blood.	Том здав кров.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6857056 (CK) & #6790773 (deniko)
Tom drew an apple.	Том намалював яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416431 (CK) & #8479529 (deniko)
Tom drinks coffee.	Том п'є каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549010 (CK) & #6292654 (deniko)
Tom drives slowly.	Том повільно водить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660830 (Amastan) & #7209172 (deniko)
Tom drives slowly.	Том повільно водить машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660830 (Amastan) & #7209173 (deniko)
Tom drives slowly.	Том водить повільно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660830 (Amastan) & #7209174 (deniko)
Tom drives slowly.	Том водить машину повільно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660830 (Amastan) & #7209175 (deniko)
Tom drove the car.	Машину вів Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37098 (CK) & #6766128 (deniko)
Tom dyed his hair.	Том пофарбував волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1557063 (Spamster) & #5748120 (deniko)
Tom dyes his hair.	Том фарбує волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495405 (CK) & #6738727 (deniko)
Tom eats too fast.	Том їсть занадто швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667205 (CK) & #7065390 (deniko)
Tom eats too fast.	Том занадто швидко їсть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667205 (CK) & #7065391 (deniko)
Tom eats too much.	Том забагато їсть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094189 (CK) & #6854665 (deniko)
Tom eats too much.	Том занадто багато їсть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094189 (CK) & #6854666 (deniko)
Tom embraced Mary.	Том обійняв Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495404 (CK) & #5801115 (deniko)
Tom fed the sheep.	Том нагодував вівцю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549008 (CK) & #10662508 (deniko)
Tom fed the sheep.	Том нагодував овець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549008 (CK) & #10662509 (deniko)
Tom felt betrayed.	Том почувався зрадженим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236261 (CK) & #5810105 (deniko)
Tom felt left out.	Том почувався ізольованим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025790 (CK) & #6640722 (deniko)
Tom felt left out.	Том почувався забутим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025790 (CK) & #8055507 (deniko)
Tom felt relieved.	Том відчув полегшення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094107 (CK) & #7426693 (deniko)
Tom felt relieved.	Том відчував полегшення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094107 (CK) & #7426695 (deniko)
Tom felt terrible.	Том почувався жахливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236267 (CK) & #5162464 (deniko)
Tom finally spoke.	Том врешті-решт заговорив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236276 (CK) & #6833529 (deniko)
Tom followed Mary.	Том пішов за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1536963 (Spamster) & #5801182 (deniko)
Tom followed Mary.	Том прослідував за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1536963 (Spamster) & #5801183 (deniko)
Tom found his dog.	Том знайшов свого собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8582037 (CK) & #8972552 (deniko)
Tom found his dog.	Том знайшов собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8582037 (CK) & #8972553 (deniko)
Tom found nothing.	Том нічого не знайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236293 (CK) & #7325695 (deniko)
Tom found nothing.	Том не знайшов нічого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236293 (CK) & #7325696 (deniko)
Tom found the bug.	Том знайшов глюк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7563153 (Hybrid) & #7972864 (deniko)
Tom gave a speech.	Том виголосив промову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094032 (CK) & #7245804 (deniko)
Tom gave it a try.	Том спробував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664341 (CK) & #7673816 (miketheknight)
Tom gave me a pen.	Том дав мені ручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37121 (CK) & #485115 (uaspeaker)
Tom gazed at Mary.	Том витріщився на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648377 (CK) & #5801206 (deniko)
Tom gladly agreed.	Том з радістю погодився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236305 (CK) & #7559198 (deniko)
Tom got cold feet.	Том перелякався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648375 (CK) & #7124495 (deniko)
Tom got depressed.	У Тома почалася депресія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093972 (CK) & #7307654 (deniko)
Tom got mad at me.	Том на мене розлютився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3091247 (CK) & #7990896 (deniko)
Tom got mad at me.	Том розлютився на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3091247 (CK) & #7990897 (deniko)
Tom got mad at us.	Том на нас розсердився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9142907 (CK) & #9802200 (deniko)
Tom got sunburned.	Том згорів на сонці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093917 (CK) & #7091985 (deniko)
Tom got very sick.	Том дуже сильно захворів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5103535 (CK) & #7561207 (deniko)
Tom had blue eyes.	У Тома були блакитні очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170639 (CK) & #7943406 (deniko)
Tom had breakfast.	Том поснідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2870747 (Amastan) & #8040229 (deniko)
Tom had breakfast.	Том снідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2870747 (Amastan) & #8040237 (deniko)
Tom had no family.	У Тома не було родини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549007 (CK) & #3947080 (rmdas)
Tom had no family.	У Тома не було сім'ї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549007 (CK) & #8679734 (deniko)
Tom had no family.	Том не мав родини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549007 (CK) & #8679735 (deniko)
Tom had no hat on.	Том був без капелюха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171376 (CK) & #6895079 (deniko)
Tom has a brother.	У Тома є брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10776625 (CK) & #10776676 (deniko)
Tom has a brother.	Том має брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10776625 (CK) & #10776678 (deniko)
Tom has a fake ID.	У Тома фальшиві документи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5751282 (Hybrid) & #5931931 (deniko)
Tom has a license.	У Тома є ліцензія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5103534 (CK) & #10334163 (deniko)
Tom has a license.	Том має ліцензію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5103534 (CK) & #10334164 (deniko)
Tom has a new car.	Том має нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3229916 (CK) & #7107425 (deniko)
Tom has a new car.	У Тома нова машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3229916 (CK) & #7107426 (deniko)
Tom has a new hat.	У Тома новий капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9675291 (CK) & #9683490 (deniko)
Tom has a new hat.	У Тома нова шапка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9675291 (CK) & #9683491 (deniko)
Tom has a problem.	Том має проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648371 (CK) & #8040817 (deniko)
Tom has a problem.	У Тома є проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648371 (CK) & #8083495 (deniko)
Tom has a problem.	У Тома сталася халепа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648371 (CK) & #11676215 (deniko)
Tom has a red car.	У Тома червона машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9015843 (CK) & #12371653 (deniko)
Tom has a red car.	У Тома червоний автомобіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9015843 (CK) & #12371654 (deniko)
Tom has a red car.	У Тома червона автівка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9015843 (CK) & #12371655 (deniko)
Tom has a scooter.	У Тома є моторолер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6841122 (CK) & #11650212 (deniko)
Tom has a scooter.	У Тома є скутер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6841122 (CK) & #11650214 (deniko)
Tom has a visitor.	У Тома гість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726786 (CM) & #6588974 (deniko)
Tom has a visitor.	У Тома відвідувач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726786 (CM) & #6588975 (deniko)
Tom has allergies.	У Тома алергія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177505 (CK) & #6944483 (deniko)
Tom has an iPhone.	Том має айфон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1486378 (Spamster) & #6555053 (deniko)
Tom has arthritis.	У Тома артрит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177510 (CK) & #1898807 (deniko)
Tom has big hands.	У Тома великі руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025404 (CK) & #6288430 (deniko)
Tom has blue eyes.	У Тома блакитні очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025403 (CK) & #5931320 (deniko)
Tom has blue eyes.	Том має блакитні очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025403 (CK) & #6672482 (deniko)
Tom has come home.	Том прийшов додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272715 (CK) & #8770645 (deniko)
Tom has dark hair.	У Тома темне волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648370 (CK) & #7958865 (deniko)
Tom has dark hair.	Том має темне волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648370 (CK) & #7958866 (deniko)
Tom has dark skin.	У Тома темний колір шкіри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177522 (CK) & #6538448 (deniko)
Tom has free time.	У Тома є вільний час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9452343 (shekitten) & #9454705 (deniko)
Tom has free time.	Том має вільний час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9452343 (shekitten) & #9454706 (deniko)
Tom has gray hair.	Том має сиве волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170623 (CK) & #9547128 (Ahha)
Tom has heartburn.	У Тома печія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025376 (CK) & #6908559 (deniko)
Tom has just died.	Том щойно помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956910 (CK) & #5774918 (deniko)
Tom has left home.	Том пішов з дому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858808 (CK) & #6293291 (deniko)
Tom has left town.	Том поїхав із міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858802 (CK) & #7820371 (deniko)
Tom has long hair.	У Тома довге волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360634 (CK) & #5931346 (deniko)
Tom has lost face.	Том втратив обличчя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757941 (CM) & #9808150 (deniko)
Tom has many cats.	У Тома багато котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2789258 (CK) & #6449710 (deniko)
Tom has many cats.	Том має багато котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2789258 (CK) & #6449711 (deniko)
Tom has my number.	У Тома є мій номер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667198 (CK) & #8204615 (deniko)
Tom has my number.	Том має мій номер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667198 (CK) & #8204616 (deniko)
Tom has no answer.	У Тома немає відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648368 (CK) & #7816034 (deniko)
Tom has no answer.	Том не має відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648368 (CK) & #7816035 (deniko)
Tom has no choice.	Том не має вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648367 (CK) & #6738655 (brambury)
Tom has no hat on.	Том без капелюха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360624 (CK) & #8082948 (deniko)
Tom has potential.	Том має потенціал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5485279 (CK) & #9775087 (Ahha)
Tom has potential.	У Тома є потенціал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5485279 (CK) & #9775088 (Ahha)
Tom has tiny feet.	У Тома малюсенькі ніжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757935 (CM) & #7330404 (deniko)
Tom has to change.	Том має змінитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12548976 (CK) & #12550131 (deniko)
Tom has to change.	Том має переодягнутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12548976 (CK) & #12550132 (deniko)
Tom has to go now.	Том уже має йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648364 (CK) & #6097753 (deniko)
Tom has wavy hair.	У Тома кудряве волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648362 (CK) & #8628250 (deniko)
Tom hasn't called.	Том не телефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680557 (Source_VOA) & #6786442 (deniko)
Tom hated himself.	Том ненавидів себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723667 (CM) & #5832417 (deniko)
Tom hated spinach.	Том ненавидів шпинат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360556 (CK) & #7065428 (deniko)
Tom hates carrots.	Том ненавидить моркву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360643 (CK) & #6790605 (deniko)
Tom hates dancing.	Том ненавидить танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360586 (CK) & #10134858 (deniko)
Tom hates insects.	Том ненавидить комах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2855312 (Amastan) & #5133215 (deniko)
Tom hates parties.	Том ненавидить вечірки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2858470 (Amastan) & #11579696 (deniko)
Tom hates secrets.	Том ненавидить секрети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2861487 (Amastan) & #6921584 (deniko)
Tom hates spiders.	Том ненавидить павуків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2866997 (Amastan) & #5128349 (deniko)
Tom hates the FBI.	Том ненавидить ФБР.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757932 (CM) & #5758431 (deniko)
Tom hates working.	Том ненавидить працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8590106 (CK) & #8591202 (deniko)
Tom hates working.	Том терпіти не може працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8590106 (CK) & #8591203 (deniko)
Tom heard a noise.	Том почув галас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177586 (CK) & #6910537 (deniko)
Tom heard a voice.	Том почув чийсь голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3005500 (CK) & #9777338 (deniko)
Tom heard a voice.	Том чув чийсь голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3005500 (CK) & #9777339 (deniko)
Tom heard me sing.	Том чув, як я співаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358413 (CK) & #8450444 (deniko)
Tom heard us sing.	Том чув, як ми співаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358410 (CK) & #8550157 (deniko)
Tom heard us sing.	Том почув, як ми співаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358410 (CK) & #8550158 (deniko)
Tom helped us all.	Том нам усім допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4867622 (Amastan) & #6332506 (deniko)
Tom hid his money.	Том заховав свої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5103533 (CK) & #6361704 (deniko)
Tom hurt his knee.	Том ушкодив коліно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1960925 (CK) & #6818811 (deniko)
Tom imitated Mary.	Том імітував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261235 (CK) & #5801196 (deniko)
Tom imitated Mary.	Том наслідував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261235 (CK) & #5801197 (deniko)
Tom insulted Mary.	Том образив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028619 (CK) & #5801176 (deniko)
Tom insulted Mary.	Том ображав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028619 (CK) & #5801177 (deniko)
Tom is Mary's son.	Том — син Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548988 (CK) & #5801200 (deniko)
Tom is a Buddhist.	Том — буддист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8439969 (CK) & #9777270 (deniko)
Tom is a Canadian.	Том канадієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667197 (CK) & #5972468 (deniko)
Tom is a Canadian.	Том — канадієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667197 (CK) & #6822864 (deniko)
Tom is a Don Juan.	Том донжуан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9736774 (shekitten) & #9736966 (deniko)
Tom is a Don Juan.	Том ловелас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9736774 (shekitten) & #9736967 (deniko)
Tom is a bad boss.	Том — поганий начальник..	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549001 (CK) & #5746636 (deniko)
Tom is a bad cook.	Том погано готує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025203 (CK) & #6729360 (deniko)
Tom is a bad cook.	Том не вміє готувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025203 (CK) & #6729361 (deniko)
Tom is a beginner.	Том - початківець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025201 (CK) & #5727320 (deniko)
Tom is a bookworm.	Том — книжковий хробак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272762 (CK) & #6952228 (deniko)
Tom is a braggart.	Том — хвалько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4362182 (Lepotdeterre) & #6296838 (oromashka)
Tom is a busy man.	Том — зайнята людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046685 (CK) & #8381476 (deniko)
Tom is a busy man.	Том — людина зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046685 (CK) & #8381477 (deniko)
Tom is a dad, too.	Том також батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5992035 (CK) & #6031531 (deniko)
Tom is a democrat.	Том демократ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532155 (Spamster) & #8050181 (deniko)
Tom is a designer.	Том — дизайнер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272787 (CK) & #6841970 (deniko)
Tom is a diplomat.	Том — дипломат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358407 (CK) & #7745311 (deniko)
Tom is a gardener.	Том садівник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921519 (CK) & #6632357 (deniko)
Tom is a good boy.	Том — добрий хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532848 (Spamster) & #6890892 (deniko)
Tom is a good boy.	Том — добрий хлопчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532848 (Spamster) & #6890894 (deniko)
Tom is a good man.	Том — добра людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442431 (CK) & #6688427 (deniko)
Tom is a good man.	Том — хороша людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442431 (CK) & #6933632 (deniko)
Tom is a lazy bum.	Том — ледащо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664186 (CK) & #8625906 (deniko)
Tom is a lazy bum.	Том — ледар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664186 (CK) & #8625907 (deniko)
Tom is a magician.	Том — чарівник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272829 (CK) & #5877191 (deniko)
Tom is a magician.	Том — фокусник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272829 (CK) & #5877193 (deniko)
Tom is a mechanic.	Том — механік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272831 (CK) & #6892141 (deniko)
Tom is a minister.	Том — пастор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5485592 (CK) & #5972642 (deniko)
Tom is a murderer.	Том — убивця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272837 (CK) & #5972585 (deniko)
Tom is a polyglot.	Том - поліглот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10117987 (CK) & #10122038 (deniko)
Tom is a real fan.	Том — справжній фанат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10766621 (CK) & #10771479 (deniko)
Tom is a real fan.	Том — справжній шанувальник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10766621 (CK) & #10771480 (deniko)
Tom is a real man.	Том — справжній чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1664217 (Spamster) & #5229580 (deniko)
Tom is a real pro.	Том — справжній професіонал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733888 (CK) & #8695614 (deniko)
Tom is a reporter.	Том — репортер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025153 (CK) & #6952284 (deniko)
Tom is a sorcerer.	Том - чаклун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1513740 (Spamster) & #3817116 (rmdas)
Tom is a southpaw.	Том шульга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409164 (CK) & #5716256 (deniko)
Tom is a tall boy.	Том — високий хлопчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5485954 (CK) & #6295684 (deniko)
Tom is a teenager.	Том підліток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272882 (CK) & #7992155 (deniko)
Tom is a teenager.	Том тінейджер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272882 (CK) & #7992156 (deniko)
Tom is a telepath.	Том телепат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076470 (Hybrid) & #6084532 (deniko)
Tom is a true man.	Том — справжній чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025141 (CK) & #5229580 (deniko)
Tom is a weakling.	Том — слабак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1524706 (Spamster) & #6871597 (deniko)
Tom is a werewolf.	Том — перевертень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9047709 (shekitten) & #9048841 (deniko)
Tom is a werewolf.	Том — вовкулака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9047709 (shekitten) & #9048881 (deniko)
Tom is a werewolf.	Том — вовкулак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9047709 (shekitten) & #9048882 (deniko)
Tom is a wise man.	Том — мудра людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999994 (CK) & #8660186 (deniko)
Tom is aggressive.	Том агресивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202554 (CK) & #6533883 (deniko)
Tom is an acrobat.	Том — акробат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5486520 (CK) & #8884751 (deniko)
Tom is an advisor.	Том - радник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10750862 (CK) & #11772394 (deniko)
Tom is an amateur.	Том - початківець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025091 (CK) & #5727320 (deniko)
Tom is an amateur.	Том - аматор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025091 (CK) & #5727323 (deniko)
Tom is an amateur.	Том - дилетант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025091 (CK) & #5727326 (deniko)
Tom is an atheist.	Том атеїст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5487171 (CK) & #5928562 (deniko)
Tom is an athlete.	Том — спортсмен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5148121 (CK) & #5966948 (deniko)
Tom is an old man.	Том старий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734758 (CK) & #5943302 (deniko)
Tom is an outcast.	Том вигнанець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1517828 (Spamster) & #8739608 (deniko)
Tom is asleep now.	Том наразі спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821959 (CK) & #6121586 (deniko)
Tom is asleep now.	Том зараз спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821959 (CK) & #7272123 (deniko)
Tom is at the gym.	Том у спортзалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664174 (CK) & #7922258 (deniko)
Tom is behind you.	Том за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868220 (CK) & #7242509 (deniko)
Tom is behind you.	Том за вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868220 (CK) & #7242512 (deniko)
Tom is being mean.	Том поводиться як злюка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7166786 (deniko) & #7166787 (deniko)
Tom is better now.	Тому зараз краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10756151 (CK) & #10771525 (deniko)
Tom is colorblind.	Том — дальтоник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5798836 (Eccles17) & #5807198 (deniko)
Tom is colorblind.	Том не розрізняє кольорів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5798836 (Eccles17) & #5807199 (deniko)
Tom is coming now.	Том зараз прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532678 (CK) & #6627862 (deniko)
Tom is coming now.	Том вже йде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532678 (CK) & #6627877 (deniko)
Tom is courageous.	Том відважний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202701 (CK) & #6455020 (deniko)
Tom is courageous.	Том сміливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202701 (CK) & #13231642 (deniko)
Tom is cross-eyed.	У Тома косоокість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5488308 (CK) & #5863487 (deniko)
Tom is dead wrong.	Том узагалі не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495116 (CK) & #7739179 (deniko)
Tom is dehydrated.	У Тома зневоднення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493683 (CK) & #7728458 (deniko)
Tom is diplomatic.	Том дипломатичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202763 (CK) & #6863550 (deniko)
Tom is disgusting.	Том огидний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2190744 (CK) & #5238288 (deniko)
Tom is doing fine.	Том у порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495890 (CK) & #5935889 (deniko)
Tom is doing fine.	У Тома все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495890 (CK) & #5943107 (deniko)
Tom is doing fine.	У Тома все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495890 (CK) & #5953012 (deniko)
Tom is doing that.	Том цим займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5148119 (CK) & #6769774 (deniko)
Tom is doing that.	Том це робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5148119 (CK) & #6769775 (deniko)
Tom is downstairs.	Том внизу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236664 (CK) & #6394716 (deniko)
Tom is eating now.	Том зараз їсть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5251741 (CK) & #8033131 (deniko)
Tom is expendable.	Тома можна принести в жертву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236683 (CK) & #6923684 (deniko)
Tom is fine today.	Том сьогодні в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532376 (CK) & #6627817 (deniko)
Tom is flat broke.	Том повний банкрот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12390284 (Adelpa) & #12391041 (deniko)
Tom is flat broke.	У Тома ані копійки за душою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12390284 (Adelpa) & #12391042 (deniko)
Tom is frightened.	Том боїться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202892 (CK) & #5966954 (deniko)
Tom is frustrated.	Том роздратований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236695 (CK) & #2925411 (deniko)
Tom is going home.	Том іде додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273187 (CK) & #7960911 (deniko)
Tom is going home.	Том їде додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273187 (CK) & #7960913 (deniko)
Tom is handcuffed.	Том у наручниках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236711 (CK) & #5972608 (deniko)
Tom is having fun.	Том добре проводить час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273197 (CK) & #5703200 (deniko)
Tom is having fun.	Тому весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273197 (CK) & #5963491 (deniko)
Tom is hesitating.	Том вагається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493684 (CK) & #5972540 (deniko)
Tom is home alone.	Том сам вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6863356 (CK) & #10282992 (deniko)
Tom is home alone.	Том удома сам-один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6863356 (CK) & #10282993 (deniko)
Tom is home alone.	Том сидить вдома сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6863356 (CK) & #10282994 (deniko)
Tom is idealistic.	Том — ідеаліст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8332901 (CK) & #8333022 (deniko)
Tom is in a panic.	Том у паніці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548991 (CK) & #6362033 (deniko)
Tom is in the car.	Том у машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532375 (CK) & #6627815 (deniko)
Tom is in the way.	Том стоїть на дорозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10724361 (CK) & #10724375 (deniko)
Tom is in the way.	Том заважає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10724361 (CK) & #10724376 (deniko)
Tom is in the way.	Том перешкоджає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10724361 (CK) & #10724377 (deniko)
Tom is in trouble.	Том має проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868196 (CK) & #6932137 (deniko)
Tom is in trouble.	У Тома проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868196 (CK) & #6932138 (deniko)
Tom is in trouble.	Том у біді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868196 (CK) & #6932139 (deniko)
Tom is incredible.	Том неймовірний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236733 (CK) & #5972479 (deniko)
Tom is just a kid.	Том просто дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024978 (CK) & #7773732 (deniko)
Tom is just lucky.	Тому просто щастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532374 (CK) & #6640627 (deniko)
Tom is late again.	Том знову спізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832758 (CK) & #6084157 (deniko)
Tom is making jam.	Том робить варення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532373 (CK) & #6640716 (deniko)
Tom is making jam.	Том варить варення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532373 (CK) & #6640834 (deniko)
Tom is meditating.	Том медитує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494841 (Spamster) & #6469036 (deniko)
Tom is mesmerized.	Том зачарований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236773 (CK) & #6630224 (deniko)
Tom is meticulous.	Том прискіпливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532372 (CK) & #6640720 (deniko)
Tom is meticulous.	Том педантичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532372 (CK) & #6640731 (deniko)
Tom is my brother.	Том — мій брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273295 (CK) & #5735268 (deniko)
Tom is my dentist.	Том — мій дантист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273300 (CK) & #7666564 (deniko)
Tom is my dentist.	Том — мій зубний лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273300 (CK) & #7666565 (deniko)
Tom is my dentist.	Том — мій стоматолог.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273300 (CK) & #7666567 (deniko)
Tom is my fiancé.	Том - мій наречений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400205 (CK) & #7300053 (miketheknight)
Tom is my partner.	Том — мій партнер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273313 (CK) & #9750560 (deniko)
Tom is nonplussed.	Том збитий з пантелику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236790 (CK) & #5967065 (deniko)
Tom is nonplussed.	Том збентежений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236790 (CK) & #5972458 (deniko)
Tom is nonplussed.	Том розгублений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236790 (CK) & #8071854 (deniko)
Tom is not a hero.	Том не герой.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434463 (CK) & #5801714 (deniko)
Tom is not a liar.	Том не брехун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442235 (CK) & #5972387 (deniko)
Tom is not coming.	Том не прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868182 (CK) & #8180902 (deniko)
Tom is often home.	Том часто буває вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5491101 (CK) & #7545098 (deniko)
Tom is optimistic.	Том оптиміст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1541478 (Spamster) & #6732209 (deniko)
Tom is optimistic.	Том налаштований оптимістично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1541478 (Spamster) & #6732211 (deniko)
Tom is our friend.	Том — наш друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273339 (CK) & #6537862 (deniko)
Tom is over there.	Том он там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841458 (CK) & #3841637 (rmdas)
Tom is particular.	Том особливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203167 (CK) & #5967087 (deniko)
Tom is particular.	Том специфічний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203167 (CK) & #6811088 (mkazarian)
Tom is persistent.	Том наполегливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203178 (CK) & #5948874 (deniko)
Tom is persuasive.	Том переконливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203180 (CK) & #6292071 (oromashka)
Tom is photogenic.	Том фотогенічний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203187 (CK) & #6292074 (oromashka)
Tom is productive.	Том продуктивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203225 (CK) & #7985407 (deniko)
Tom is quite bold.	Том доволі хоробрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419978 (CK) & #8075484 (deniko)
Tom is quite lazy.	Том достатньо ледачий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442189 (CK) & #8074309 (rmdas)
Tom is really shy.	Том дуже сором'язливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733876 (CK) & #5972624 (deniko)
Tom is still here.	Том ще тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273508 (CK) & #8731451 (deniko)
Tom is still here.	Том і досі тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273508 (CK) & #8731453 (deniko)
Tom is still sick.	Том все ще хворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185559 (CK) & #6390131 (deniko)
Tom is stuttering.	Том заїкається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662987 (Amastan) & #6319878 (deniko)
Tom is suspicious.	Том підозрілий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236870 (CK) & #5721994 (deniko)
Tom is the father.	Батько — це Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273547 (CK) & #6770036 (deniko)
Tom is the leader.	Том — лідер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1415518 (Spamster) & #5972587 (deniko)
Tom is the oldest.	Том найстарший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273551 (CK) & #7132744 (deniko)
Tom is the winner.	Переможець — Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474826 (Spamster) & #6830321 (deniko)
Tom is there, too.	Том теж там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358383 (CK) & #7971412 (deniko)
Tom is thirty now.	Тому зараз тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273560 (CK) & #5714016 (deniko)
Tom is thirty now.	Тому зараз тридцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273560 (CK) & #5714017 (deniko)
Tom is unemployed.	Том безробітний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203495 (CK) & #6782467 (deniko)
Tom is unfaithful.	Том невірний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1541487 (Spamster) & #2658546 (aandrusiak)
Tom is unfriendly.	Том недружелюбний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203507 (CK) & #6551901 (deniko)
Tom is unpleasant.	Том неприємний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203528 (CK) & #8662439 (deniko)
Tom is unreliable.	Том ненадійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203539 (CK) & #2351680 (deniko)
Tom is untalented.	Том не має талантів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203547 (CK) & #6742356 (deniko)
Tom is used to it.	Том звичний до цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532371 (CK) & #6640779 (deniko)
Tom is very angry.	Том дуже злий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648345 (CK) & #5743836 (deniko)
Tom is very brave.	Том дуже сміливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360644 (CK) & #6961838 (deniko)
Tom is very brave.	Том дуже хоробрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360644 (CK) & #6961839 (deniko)
Tom is very drunk.	Том дуже п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2777753 (CK) & #5967086 (deniko)
Tom is very lucky.	Том такий щасливчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648344 (CK) & #5760705 (deniko)
Tom is very naive.	Том такий наївний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273599 (CK) & #5946719 (deniko)
Tom is very naive.	Том такий легковірний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273599 (CK) & #5946720 (deniko)
Tom is very naive.	Том дуже легковірний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273599 (CK) & #5946722 (deniko)
Tom is very naive.	Том дуже наївний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273599 (CK) & #7096014 (deniko)
Tom is very noisy.	Том дуже галасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274895 (CK) & #7533280 (deniko)
Tom is very obese.	У Тома сильне ожиріння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495110 (CK) & #10366409 (deniko)
Tom is very smart.	Том дуже розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024757 (CK) & #5787446 (deniko)
Tom is very sweet.	Том дуже милий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1650249 (Spamster) & #7590982 (deniko)
Tom is very tired.	Том виснажений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024754 (CK) & #5688653 (deniko)
Tom is very tired.	Том дуже втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024754 (CK) & #5688654 (deniko)
Tom is very upset.	Том дуже засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273615 (CK) & #6559709 (deniko)
Tom is way behind.	Том сильно відстає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532370 (CK) & #6640711 (deniko)
Tom isn't a child.	Том не дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548984 (CK) & #7933297 (deniko)
Tom isn't a miner.	Том не шахтар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358359 (CK) & #6485455 (deniko)
Tom isn't a minor.	Том не неповнолітній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6484901 (CK) & #6485457 (deniko)
Tom isn't a vegan.	Том не веган.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8938679 (shekitten) & #8913992 (deniko)
Tom isn't at home.	Тома немає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093400 (CK) & #5715706 (deniko)
Tom isn't at home.	Тома нема вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093400 (CK) & #7963040 (deniko)
Tom isn't at home.	Том не вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093400 (CK) & #7963042 (deniko)
Tom isn't at work.	Том не на роботі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648341 (CK) & #9712189 (deniko)
Tom isn't certain.	Том не впевнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236945 (CK) & #6772922 (deniko)
Tom isn't dancing.	Том не танцює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8955005 (CK) & #8955174 (deniko)
Tom isn't focused.	Том не зосереджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687516 (CK) & #6687525 (deniko)
Tom isn't helping.	Том не допомагає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236971 (CK) & #5871977 (deniko)
Tom isn't in jail.	Том не у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868127 (CK) & #6799808 (deniko)
Tom isn't in town.	Тома немає в місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358353 (CK) & #5759727 (deniko)
Tom isn't invited.	Тома не запрошено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532369 (CK) & #6640640 (deniko)
Tom isn't jealous.	То не ревнивий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439633 (CK) & #6398467 (deniko)
Tom isn't jealous.	Том не ревнує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439633 (CK) & #6864039 (deniko)
Tom isn't kidding.	Том не жартує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236984 (CK) & #2570999 (deniko)
Tom isn't like me.	Том не такий, як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648339 (CK) & #6740263 (deniko)
Tom isn't like us.	Том не такий як ми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403406 (CK) & #7987906 (deniko)
Tom isn't like us.	Том не схожий на нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403406 (CK) & #7987907 (deniko)
Tom isn't married.	Том неодружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024689 (CK) & #5966970 (deniko)
Tom isn't married.	Том холостий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024689 (CK) & #7950267 (deniko)
Tom isn't my name.	Моє ім'я не Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854410 (CK) & #5770900 (deniko)
Tom isn't my name.	Мене звати не Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854410 (CK) & #6487687 (deniko)
Tom isn't my name.	Мене звуть не Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854410 (CK) & #6740388 (deniko)
Tom isn't naughty.	Том не неслухняний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413321 (CK) & #7555598 (miketheknight)
Tom isn't our man.	Том — не наша людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687515 (CK) & #8360634 (deniko)
Tom isn't perfect.	Том не ідеальний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237001 (CK) & #11586502 (deniko)
Tom isn't perfect.	Том не досконалий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237001 (CK) & #11586503 (deniko)
Tom isn't running.	Том не біжить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358347 (CK) & #7906973 (deniko)
Tom isn't selfish.	Том не егоїст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409343 (CK) & #6921582 (deniko)
Tom isn't smiling.	Том не посміхається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237017 (CK) & #5743359 (deniko)
Tom isn't snoring.	Том не хропить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7981369 (CK) & #6627850 (deniko)
Tom isn't thirsty.	Том не хоче пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237027 (CK) & #5719962 (deniko)
Tom isn't thirsty.	У Тома немає спраги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237027 (CK) & #5719964 (deniko)
Tom isn't wealthy.	Том не багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403266 (CK) & #6909587 (deniko)
Tom isn't wealthy.	Том не заможний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403266 (CK) & #6909589 (deniko)
Tom isn't with me.	Тома немає зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358341 (CK) & #6740192 (deniko)
Tom isn't with me.	Тома зі мною нема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358341 (CK) & #6740194 (deniko)
Tom isn't writing.	Том не пише.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7969639 (shekitten) & #9048004 (deniko)
Tom just saw Mary.	Том щойно бачив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664078 (CK) & #8116348 (deniko)
Tom keeps a diary.	Том веде щоденник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024647 (CK) & #7918905 (deniko)
Tom kept a rabbit.	Том тримав кроля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757902 (CM) & #8577148 (deniko)
Tom kept a rabbit.	Том лишив кроля собі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757902 (CM) & #8577150 (deniko)
Tom kept his calm.	Том зберігав спокій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8581688 (CK) & #6590780 (deniko)
Tom kept his cool.	Том зберігав спокій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2930078 (CK) & #6590780 (deniko)
Tom kept his word.	Том стримав слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821681 (CK) & #6379051 (deniko)
Tom knew about it.	Том про це знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8581605 (CK) & #8741926 (deniko)
Tom knew about it.	Том знав про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8581605 (CK) & #8741927 (deniko)
Tom knows no fear.	Том не знає страху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757896 (CM) & #5890220 (deniko)
Tom knows nothing.	Том нічого не знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2872183 (Amastan) & #5938202 (deniko)
Tom knows us well.	Том добре нас знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5493852 (CK) & #7725497 (deniko)
Tom leapt for joy.	Том підстрибнув від радощів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757893 (CM) & #5890224 (deniko)
Tom left the room.	Том вийшов із кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2698771 (WestofEden) & #6579668 (deniko)
Tom lent it to me.	Том мені його позичив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825540 (CK) & #9794663 (deniko)
Tom lent it to me.	Том мені її позичив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825540 (CK) & #9794664 (deniko)
Tom lent it to me.	Її мені позичив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825540 (CK) & #9794666 (deniko)
Tom lent it to me.	Його мені позичив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825540 (CK) & #9794667 (deniko)
Tom let Mary swim.	Том дозволив Мері плисти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028361 (CK) & #5801175 (deniko)
Tom lifts weights.	Том качається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5798835 (Eccles17) & #5702498 (deniko)
Tom liked to draw.	Тому подобалося малювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5103532 (CK) & #6892271 (deniko)
Tom liked to draw.	Том любив малювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5103532 (CK) & #6892272 (deniko)
Tom likes animals.	Том любить тварин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237162 (CK) & #5706415 (lingvokrolik)
Tom likes biology.	Том любить біологію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645860 (CK) & #9341208 (deniko)
Tom likes biology.	Тому подобається біологія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645860 (CK) & #9341210 (deniko)
Tom likes blondes.	Тому подобаються блондинки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1491708 (Spamster) & #6469028 (deniko)
Tom likes carrots.	Том полюбляє моркву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500669 (CK) & #5153660 (deniko)
Tom likes carrots.	Тому подобається морква.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500669 (CK) & #5153664 (deniko)
Tom likes carrots.	Том любить моркву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500669 (CK) & #7870294 (deniko)
Tom likes cooking.	Тому подобається готувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849014 (CK) & #7816006 (deniko)
Tom likes country.	Том любить кантрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6327227 (Hybrid) & #8040217 (deniko)
Tom likes his job.	Том любить свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2865082 (Amastan) & #6157529 (deniko)
Tom likes lobster.	Том любить лобстерів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237171 (CK) & #8058938 (deniko)
Tom likes oranges.	Том любить апельсини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921539 (CK) & #6788950 (deniko)
Tom likes our dog.	Тому подобається наш собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9540753 (Ergulis) & #9574923 (Ahha)
Tom likes our dog.	Тому до вподоби наш пес.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9540753 (Ergulis) & #9574925 (Ahha)
Tom likes sausage.	Тому подобається ковбаса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902884 (CK) & #6039316 (deniko)
Tom likes singing.	Тому подобається співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360615 (CK) & #6132798 (deniko)
Tom likes singing.	Том любить співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360615 (CK) & #6132799 (deniko)
Tom likes stories.	Том любить історії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2861513 (Amastan) & #7053544 (deniko)
Tom likes stories.	Том любить оповідання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2861513 (Amastan) & #7053545 (deniko)
Tom likes surfing.	Тому подобається серфінг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5494246 (CK) & #6151110 (deniko)
Tom likes to cook.	Том любить готувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548981 (CK) & #5732256 (deniko)
Tom likes to cook.	Тому подобається готувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548981 (CK) & #7816006 (deniko)
Tom likes to hunt.	Том полюбляє полювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921615 (CK) & #4591577 (deniko)
Tom likes to knit.	Тому подобається в'язати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37015 (CK) & #6097100 (deniko)
Tom likes to knit.	Том любить в'язати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37015 (CK) & #6097102 (deniko)
Tom likes to read.	Том любить читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360620 (CK) & #6153822 (deniko)
Tom likes to sing.	Тому подобається співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360616 (CK) & #6132798 (deniko)
Tom likes to sing.	Том любить співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360616 (CK) & #6132799 (deniko)
Tom likes to swim.	Том любить плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360613 (CK) & #6319954 (deniko)
Tom likes to talk.	Том любить розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648331 (CK) & #6965155 (deniko)
Tom likes to talk.	Том любить балакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648331 (CK) & #6965156 (deniko)
Tom likes writing.	Тому подобається писати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198402 (CK) & #6740165 (deniko)
Tom likes writing.	Том любить писати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198402 (CK) & #6740277 (deniko)
Tom lit his cigar.	Том запалив сигару.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164456 (CK) & #5739270 (deniko)
Tom lit the match.	Том запалив сірник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548980 (CK) & #6997948 (deniko)
Tom lit the stove.	Том увімкнув плиту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164453 (CK) & #7144411 (deniko)
Tom lives near us.	Том живе біля нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922908 (CK) & #6818810 (deniko)
Tom looked aghast.	Том мав приголомшений вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7954132 (Hybrid) & #8052575 (deniko)
Tom looked aghast.	У Тома був приголомшений вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7954132 (Hybrid) & #8052577 (deniko)
Tom looked drowsy.	Том виглядав сп'янілим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532368 (CK) & #6640827 (deniko)
Tom looks alarmed.	Том виглядає стривоженим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237196 (CK) & #7922868 (deniko)
Tom looks amazing.	Том чудово виглядає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237197 (CK) & #5734228 (deniko)
Tom looks awesome.	Том чудово виглядає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237205 (CK) & #5734228 (deniko)
Tom looks worried.	Том виглядає стурбованим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024522 (CK) & #2806704 (deniko)
Tom looks worried.	Том має стурбований вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024522 (CK) & #6963581 (deniko)
Tom lost a finger.	Том втратив палець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726455 (CM) & #7881117 (deniko)
Tom lost all hope.	Том втратив будь-яку надію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757887 (CM) & #5753522 (deniko)
Tom lost his cool.	Том втратив холоднокровність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500825 (CK) & #8093476 (deniko)
Tom lost his mind.	Том з'їхав із глузду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5103530 (CK) & #7706793 (deniko)
Tom lost his wife.	Том втратив дружину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648329 (CK) & #8241289 (deniko)
Tom lost patience.	У Тома урвався терпець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237357 (CK) & #7164906 (deniko)
Tom lost the race.	Том програв перегони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093239 (CK) & #6923585 (deniko)
Tom loved animals.	Том любив тварин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548979 (CK) & #5706416 (lingvokrolik)
Tom loved animals.	Том обожнював тварин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548979 (CK) & #7076604 (deniko)
Tom loved bananas.	Том обожнював банани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548978 (CK) & #6939677 (deniko)
Tom loved bananas.	Том любив банани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548978 (CK) & #7094559 (deniko)
Tom loved his job.	Том любив свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548977 (CK) & #7468787 (deniko)
Tom loved his job.	Том обожнював свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548977 (CK) & #7468789 (deniko)
Tom loves animals.	Том любить тварин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5494879 (CK) & #5706415 (lingvokrolik)
Tom loves animals.	Том обожнює тварин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5494879 (CK) & #6819601 (deniko)
Tom loves fishing.	Том любить рибалку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024509 (CK) & #5728005 (lingvokrolik)
Tom loves his job.	Том любить свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164436 (CK) & #6157529 (deniko)
Tom loves his job.	Том обожнює свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164436 (CK) & #7125031 (deniko)
Tom loves reading.	Том любить читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2855383 (Amastan) & #6153822 (deniko)
Tom loves secrets.	Том любить секрети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360561 (CK) & #6314900 (deniko)
Tom loves secrets.	Том любить таємниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360561 (CK) & #6314901 (deniko)
Tom loves singing.	Том любить співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024507 (CK) & #6132799 (deniko)
Tom loves to sing.	Том любить співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495190 (Spamster) & #6132799 (deniko)
Tom loves turtles.	Том любить черепах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9226830 (CK) & #10245619 (deniko)
Tom loves turtles.	Том обожнює черепах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9226830 (CK) & #10245620 (deniko)
Tom made Mary cry.	Том довів Мері до сліз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028312 (CK) & #5801174 (deniko)
Tom made a budget.	Том склав бюджет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8187539 (Hybrid) & #8872532 (deniko)
Tom made a choice.	Том зробив вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648327 (CK) & #8628251 (deniko)
Tom made me angry.	Том мене розсердив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417629 (CK) & #8075896 (deniko)
Tom made mistakes.	Том робив помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2868661 (Amastan) & #6881518 (deniko)
Tom made us do it.	Том примусив нас це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439545 (CK) & #6585668 (deniko)
Tom made us lunch.	Том зробив нам обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5496403 (CK) & #9739116 (deniko)
Tom made us lunch.	Том приготував нам обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5496403 (CK) & #9739119 (deniko)
Tom may be asleep.	Том, може, спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220106 (CK) & #7326247 (deniko)
Tom may be biased.	Том може бути упередженим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220183 (CK) & #7276102 (deniko)
Tom may come back.	Том може повернутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419795 (CK) & #7587982 (deniko)
Tom may know Mary.	Том, можливо, знає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8590166 (CK) & #9738602 (deniko)
Tom may need help.	Тому може бути потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434315 (CK) & #8093688 (deniko)
Tom met with Mary.	Том зустрівся з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501021 (CK) & #5801169 (deniko)
Tom might be home.	Том може бути вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220031 (CK) & #6563662 (deniko)
Tom might be late.	Том може запізнитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220068 (CK) & #7971181 (deniko)
Tom might be late.	Том може спізнитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220068 (CK) & #7971182 (deniko)
Tom might be sick.	Можливо, Том хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734172 (CK) & #6693166 (deniko)
Tom might be sick.	Можливо, Том хворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734172 (CK) & #6693167 (deniko)
Tom misses Boston.	Том сумує за Бостоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2862240 (Amastan) & #6817609 (deniko)
Tom misses Boston.	Тому бракує Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2862240 (Amastan) & #6817610 (deniko)
Tom misunderstood.	Том не так зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203730 (CK) & #6463399 (deniko)
Tom misunderstood.	Том неправильно зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203730 (CK) & #6463400 (deniko)
Tom moves quickly.	Том швидко рухається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360621 (CK) & #5718848 (deniko)
Tom must be angry.	Том, мабуть, сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548974 (CK) & #6590711 (deniko)
Tom must be happy.	Том, мабуть, щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495109 (CK) & #8668099 (deniko)
Tom must be happy.	Том, мабуть, задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495109 (CK) & #8668100 (deniko)
Tom must be tired.	Том, мабуть, втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648319 (CK) & #7104676 (deniko)
Tom must be wrong.	Том, мабуть, неправий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648318 (CK) & #5789121 (deniko)
Tom needs a tutor.	Тому потрібен наставник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757869 (CM) & #5890227 (deniko)
Tom needs answers.	Тому потрібні відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2855437 (Amastan) & #8381478 (deniko)
Tom needs clothes.	Тому потрібний одяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1548147 (Spamster) & #6790848 (deniko)
Tom needs my help.	Тому потрібна моя допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273656 (CK) & #7330689 (deniko)
Tom needs to come.	Тому потрібно прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422376 (CK) & #7468665 (deniko)
Tom needs to wait.	Тому потрібно зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8913023 (CK) & #8913306 (deniko)
Tom needs to wait.	Тому потрібно почекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8913023 (CK) & #8913307 (deniko)
Tom never changes.	Том ніколи не змінюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735775 (CK) & #6976743 (deniko)
Tom never laughed.	Том так і не засміявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721491 (CM) & #8460170 (deniko)
Tom never laughed.	Том узагалі не сміявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721491 (CM) & #8460172 (deniko)
Tom never paid me.	Том мені так і не заплатив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648315 (CK) & #7128414 (deniko)
Tom never said no.	Том ніколи не казав ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548972 (CK) & #6944472 (deniko)
Tom offended Mary.	Том образив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164353 (CK) & #5801176 (deniko)
Tom opened a beer.	Том відкрив пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648313 (CK) & #5778438 (deniko)
Tom opened a shop.	Том відкрив магазин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8530668 (shekitten) & #8560324 (deniko)
Tom ordered lunch.	Том замовив обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5103529 (CK) & #6302575 (deniko)
Tom ordered pizza.	Том замовив піцу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868002 (CK) & #6316946 (deniko)
Tom outlived Mary.	Том прожив довше за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237570 (CK) & #5801190 (deniko)
Tom outlived Mary.	Том пережив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237570 (CK) & #5801191 (deniko)
Tom paid the rent.	Том заплатив за оренду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164330 (CK) & #9024555 (deniko)
Tom paid the rent.	Том заплатив орендну платню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164330 (CK) & #9024557 (deniko)
Tom paid the rent.	Том заплатив за квартиру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164330 (CK) & #9024559 (deniko)
Tom paid the rent.	Том платив за квартиру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164330 (CK) & #9024560 (deniko)
Tom plans to move.	Том планує переїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501071 (CK) & #7963491 (deniko)
Tom plans to move.	Том планує переїжджати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501071 (CK) & #7963492 (deniko)
Tom played soccer.	Том грав у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453161 (CK) & #5763341 (deniko)
Tom played violin.	Том грав на скрипці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687017 (Eccles17) & #6687631 (deniko)
Tom poisoned Mary.	Том отруїв Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237582 (CK) & #5801192 (deniko)
Tom probably died.	Том, мабуть, помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440558 (CK) & #8018676 (deniko)
Tom probably died.	Том, мабуть, загинув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440558 (CK) & #8018677 (deniko)
Tom ran past Mary.	Том пробіг повз Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921715 (CK) & #5801213 (deniko)
Tom recognized me.	Том упізнав мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237597 (CK) & #2902613 (deniko)
Tom released Mary.	Том випустив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237602 (CK) & #5801193 (deniko)
Tom remembers you.	Том тебе пам'ятає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237622 (CK) & #6680537 (deniko)
Tom remembers you.	Том вас пам'ятає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237622 (CK) & #6680539 (deniko)
Tom rented an SUV.	Том взяв напрокат позашляховик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123275 (CK) & #6920181 (deniko)
Tom respects Mary.	Том поважає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5497841 (CK) & #5801215 (deniko)
Tom retired at 65.	Том пішов на пенсію у 65 років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2665359 (CK) & #6905038 (deniko)
Tom returned home.	Том повернувся додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237633 (CK) & #7422436 (deniko)
Tom said Mary won.	Том сказав, що Мері перемогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358753 (CK) & #6565334 (deniko)
Tom said Mary won.	Том сказав, що Мері виграла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358753 (CK) & #6565335 (deniko)
Tom sang for Mary.	Том співав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3791023 (danepo) & #5801166 (deniko)
Tom sang for Mary.	Том заспівав для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3791023 (danepo) & #5801210 (deniko)
Tom sat back down.	Том знову сів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648309 (CK) & #11490135 (deniko)
Tom sat patiently.	Том терпляче сидів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237646 (CK) & #7682005 (deniko)
Tom sat with Mary.	Том сидів з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648308 (CK) & #5801204 (deniko)
Tom sat with Mary.	Том сидів поруч з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648308 (CK) & #5801205 (deniko)
Tom saved my life.	Том врятував мені життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2984465 (Hybrid) & #6961747 (deniko)
Tom saw Mary fall.	Том бачив, як Мері упала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440557 (CK) & #6444311 (deniko)
Tom saw it coming.	Том це передбачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11743119 (shekitten) & #11756449 (deniko)
Tom saw it coming.	Том знав, що так станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11743119 (shekitten) & #11756451 (deniko)
Tom says Mary won.	Том каже, що Мері перемогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647651 (CK) & #7216273 (deniko)
Tom says Mary won.	Том каже, що Мері виграла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647651 (CK) & #7216274 (deniko)
Tom says it works.	Том каже, що це працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501934 (CK) & #8655015 (deniko)
Tom scares easily.	Тома легко налякати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360641 (CK) & #6820872 (mkazarian)
Tom scored a goal.	Том забив гол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3688996 (CK) & #6554828 (deniko)
Tom seemed scared.	Том виглядав наляканим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358281 (CK) & #7590529 (deniko)
Tom seems pleased.	Том виглядає задоволеним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237711 (CK) & #6542178 (deniko)
Tom seems sincere.	Том здається щирим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867922 (CK) & #6817943 (deniko)
Tom seems to care.	Тому, здається, не байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5405105 (CK) & #8517060 (deniko)
Tom seldom laughs.	Том нечасто сміється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183728 (CK) & #7315031 (deniko)
Tom sells carpets.	Том продає килими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11929593 (CK) & #11929602 (deniko)
Tom sells carpets.	Том займається продажем килимів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11929593 (CK) & #11929603 (deniko)
Tom sells flowers.	Том продає квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5498814 (CK) & #7150913 (deniko)
Tom served dinner.	Том подав вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237739 (CK) & #6316679 (deniko)
Tom set the table.	Том накрив на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3483165 (CK) & #7931334 (deniko)
Tom shifted gears.	Том перейшов на іншу передачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867914 (CK) & #7911190 (deniko)
Tom shot the wolf.	Том вистрелив у вовка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440556 (CK) & #6444312 (deniko)
Tom shot the wolf.	Том застрелив вовка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440556 (CK) & #6444314 (deniko)
Tom shut his door.	Том зачинив свої двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8581046 (CK) & #8581061 (deniko)
Tom shut his eyes.	Том заплющив очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092917 (CK) & #6317216 (deniko)
Tom signed an NDA.	Том підписав угоду про нерозголошення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565792 (Hybrid) & #6565842 (deniko)
Tom skipped lunch.	Том пропустив обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141192 (CK) & #7219522 (deniko)
Tom slept an hour.	Том проспав одну годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5498829 (CK) & #6977263 (deniko)
Tom slept outside.	Том спав надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1523554 (Spamster) & #7065448 (deniko)
Tom smiled humbly.	Том сором'язливо посміхнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729824 (CM) & #7715845 (Oleksandr_Tahayev)
Tom speaks French.	Том говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451681 (CK) & #5853389 (deniko)
Tom speaks slowly.	Том говорить повільно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660833 (Amastan) & #6830278 (deniko)
Tom spoke to Mary.	Том поговорив з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867889 (CK) & #5801184 (deniko)
Tom spoke to Mary.	Том говорив з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867889 (CK) & #5801185 (deniko)
Tom spoke to Mary.	Том побалакав з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867889 (CK) & #5810170 (deniko)
Tom startled Mary.	Том злякав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902888 (CK) & #6045274 (deniko)
Tom stayed behind.	Том лишився позаду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238725 (CK) & #6684730 (deniko)
Tom stood by Mary.	Том стояв поруч із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757845 (CM) & #5801344 (deniko)
Tom stood by Mary.	Том стояв поруч з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757845 (CM) & #5805137 (deniko)
Tom stood in line.	Том стояв у черзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141165 (CK) & #7132574 (deniko)
Tom stood in line.	Том став до черги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141165 (CK) & #7132575 (deniko)
Tom sure is lucky.	Звичайно ж, Тому щастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141158 (CK) & #5713172 (deniko)
Tom sure is lucky.	Том, звичайно ж, щасливчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141158 (CK) & #5713174 (deniko)
Tom swindled Mary.	Том обдурив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360531 (CK) & #5801116 (deniko)
Tom swindled Mary.	Том ошукав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360531 (CK) & #5801209 (deniko)
Tom talks quickly.	Том розвмовляє швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181118 (CK) & #6639717 (deniko)
Tom threatened me.	Том мені погрожував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238812 (CK) & #7180696 (deniko)
Tom took a shower.	Том прийняв душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141106 (CK) & #10019811 (deniko)
Tom took a stroll.	Том прогулявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8539816 (CK) & #8540643 (deniko)
Tom took his seat.	Том сів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648303 (CK) & #8254038 (deniko)
Tom tried to move.	Том спробував поворушитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415119 (CK) & #6952232 (deniko)
Tom used to smoke.	Том раніше курив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548963 (CK) & #7680764 (deniko)
Tom used to smoke.	Том раніше палив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548963 (CK) & #7680765 (deniko)
Tom vowed revenge.	Том поклявся помститися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6957505 (Hybrid) & #8884753 (deniko)
Tom waited calmly.	Том спокійно чекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238852 (CK) & #6930182 (deniko)
Tom waited for me.	Том на мене зачекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822626 (CK) & #6533878 (deniko)
Tom walks quickly.	Том ходить швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360518 (CK) & #6782176 (deniko)
Tom walks quickly.	Том швидко ходить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360518 (CK) & #7245846 (deniko)
Tom walks the dog.	Том вигулює собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5797512 (Eccles17) & #5797538 (deniko)
Tom wanted to die.	Том хотів померти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011379 (CK) & #8752971 (deniko)
Tom wants answers.	Том хоче отримати відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239710 (CK) & #6316649 (deniko)
Tom wants dessert.	Том хоче десерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011381 (CK) & #7985360 (deniko)
Tom wants justice.	Том хоче справедливості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2858602 (Amastan) & #10566577 (deniko)
Tom wants justice.	Том хоче правосуддя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2858602 (Amastan) & #10566578 (deniko)
Tom wants revenge.	Том хоче помсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011382 (CK) & #6551958 (deniko)
Tom wants revenge.	Том хоче помститися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011382 (CK) & #6551960 (deniko)
Tom wants to live.	Том хоче жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011383 (CK) & #11617119 (deniko)
Tom wants to play.	Том хоче грати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867787 (CK) & #6474994 (deniko)
Tom wants to play.	Том хоче пограти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867787 (CK) & #6474995 (deniko)
Tom wants to play.	Том хоче гратися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867787 (CK) & #6474996 (deniko)
Tom wants to play.	Том хоче бавитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867787 (CK) & #6474997 (deniko)
Tom wants to stay.	Том хоче лишитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2965510 (CK) & #6587178 (deniko)
Tom wants to talk.	Том хоче поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011384 (CK) & #6863515 (deniko)
Tom wants to wait.	Том хоче почекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648299 (CK) & #7454113 (deniko)
Tom wants to wait.	Том хоче зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648299 (CK) & #7454114 (deniko)
Tom wants to wait.	Том хоче чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648299 (CK) & #7454116 (deniko)
Tom was a bad guy.	Том був поганим хлопцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648298 (CK) & #6929685 (deniko)
Tom was a captain.	Том був капітаном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10762880 (CK) & #10771488 (deniko)
Tom was a fireman.	Том був пожежником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10770324 (CK) & #10771464 (deniko)
Tom was a janitor.	Том був прибиральником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823304 (CK) & #8368144 (deniko)
Tom was a shy boy.	Том був сором'язливим хлопцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108770 (CK) & #6886785 (deniko)
Tom was a witness.	Том був свідком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757827 (CM) & #5758437 (deniko)
Tom was ambitious.	Том був амбіційний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548958 (CK) & #8082108 (deniko)
Tom was attentive.	Том був уважний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419747 (CK) & #8241115 (deniko)
Tom was available.	Том був доступний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239736 (CK) & #7826079 (deniko)
Tom was behind me.	Том був за мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757824 (CM) & #5890234 (deniko)
Tom was busy then.	Том тоді був зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440555 (CK) & #6444313 (deniko)
Tom was competent.	Том був компетентним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424064 (CK) & #5718296 (deniko)
Tom was dangerous.	Том був небезпечним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239764 (CK) & #9554994 (Ahha)
Tom was demanding.	Том був вимогливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424256 (CK) & #9771778 (Ahha)
Tom was depressed.	У Тома була депресія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867767 (CK) & #6478260 (deniko)
Tom was different.	Том був інакший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239771 (CK) & #11556407 (deniko)
Tom was here then.	Том тоді був тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440554 (CK) & #6444315 (deniko)
Tom was here, too.	Том теж тут був.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5155150 (CK) & #8762720 (deniko)
Tom was here, too.	Тут був і Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5155150 (CK) & #8762721 (deniko)
Tom was impatient.	Том був нетерплячий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3325402 (CK) & #6929560 (deniko)
Tom was impressed.	Том був вражений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164154 (CK) & #6905112 (deniko)
Tom was in a coma.	Том був у комі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023975 (CK) & #6782265 (deniko)
Tom was in the ER.	Том був у відділенні екстренної допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10043761 (CK) & #10043897 (deniko)
Tom was irritated.	Том був роздратований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721707 (CM) & #6394551 (deniko)
Tom was kidnapped.	Тома викрали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140958 (CK) & #6920027 (deniko)
Tom was one of us.	Том був одним з нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648294 (CK) & #8453893 (deniko)
Tom was persuaded.	Том був переконаний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8916274 (CK) & #9195618 (Ahha)
Tom was plastered.	Том був п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1513244 (Spamster) & #6843918 (deniko)
Tom was screaming.	Том кричав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239844 (CK) & #5946234 (deniko)
Tom was so polite.	Том був дуже ввічливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757809 (CM) & #6387783 (deniko)
Tom was so polite.	Том був дуже чемний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757809 (CM) & #6921510 (deniko)
Tom was strangled.	Тома задушили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239856 (CK) & #6390639 (deniko)
Tom was surprised.	Том був здивований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732431 (CK) & #8723462 (deniko)
Tom was talkative.	Том був балакучий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409011 (CK) & #7826075 (deniko)
Tom was terrified.	Том був переляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140922 (CK) & #1606831 (deniko)
Tom was terrified.	Том був нажаханий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140922 (CK) & #6485008 (deniko)
Tom was trembling.	Том тремтів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440553 (CK) & #6444316 (deniko)
Tom was very pale.	Том був дуже блідий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722452 (CM) & #8044239 (deniko)
Tom was with Mary.	Том був з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648286 (CK) & #5801203 (deniko)
Tom wasn't a hero.	Том не був героєм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358248 (CK) & #6441105 (deniko)
Tom wasn't absent.	Том не був відсутній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8937723 (CK) & #8938211 (deniko)
Tom wasn't afraid.	Том не був переляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239875 (CK) & #8664512 (deniko)
Tom wasn't asleep.	Том не спав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735338 (CK) & #6639767 (deniko)
Tom wasn't hungry.	Том не був голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648285 (CK) & #6080322 (deniko)
Tom wasn't in bed.	Тома не було у ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123283 (CK) & #6278992 (deniko)
Tom wasn't joking.	Том не жартував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240168 (CK) & #7431456 (deniko)
Tom wasn't moving.	Том не ворушився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240173 (CK) & #7242155 (deniko)
Tom wasn't scared.	Том не був переляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358227 (CK) & #8664512 (deniko)
Tom waved at Mary.	Том помахав Мері рукою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360530 (CK) & #5801202 (deniko)
Tom waved to Mary.	Том помахав Мері рукою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648284 (CK) & #5801202 (deniko)
Tom wears glasses.	Том носить окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3265979 (patgfisher) & #6956810 (deniko)
Tom went downtown.	Том поїхав у центр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140901 (CK) & #6741905 (deniko)
Tom went downtown.	Том поїхав до центру міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140901 (CK) & #7145225 (deniko)
Tom went in there.	Том зайшов всередину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440552 (CK) & #6444317 (deniko)
Tom will be ready.	Том буде готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215639 (CK) & #5765736 (deniko)
Tom will be sorry.	Том пошкодує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440551 (CK) & #6444318 (deniko)
Tom will be there.	Том буде там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867717 (CK) & #6552972 (deniko)
Tom will be there.	Том там буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867717 (CK) & #6552973 (deniko)
Tom will be upset.	Том буде засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220739 (CK) & #6577939 (deniko)
Tom will beat you.	Том тебе поб'є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440550 (CK) & #6444319 (deniko)
Tom will complain.	Том буде скаржитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215653 (CK) & #8035098 (deniko)
Tom will complain.	Том скаржитиметься.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215653 (CK) & #8035099 (deniko)
Tom will die soon.	Том скоро помре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548949 (CK) & #6859043 (deniko)
Tom will enjoy it.	Тому це сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440549 (CK) & #5199080 (deniko)
Tom will find out.	Том дізнається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215669 (CK) & #6729320 (deniko)
Tom will find you.	Том тебе знайде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215674 (CK) & #6828595 (deniko)
Tom will find you.	Том вас знайде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215674 (CK) & #6828596 (deniko)
Tom will go first.	Том піде першим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215684 (CK) & #7725862 (deniko)
Tom will go first.	Том поїде першим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215684 (CK) & #7725863 (deniko)
Tom will have fun.	Тому буде весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440547 (CK) & #6631482 (deniko)
Tom will have fun.	Том добре проведе час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440547 (CK) & #6631483 (deniko)
Tom will help you.	Том допоможе тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215690 (CK) & #6546731 (deniko)
Tom will kill you.	Том тебе вб'є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215697 (CK) & #7249137 (deniko)
Tom will kill you.	Том вас уб'є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215697 (CK) & #7249138 (deniko)
Tom will remember.	Том пам'ятатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215721 (CK) & #7730278 (deniko)
Tom will remember.	Том запам'ятає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215721 (CK) & #7730279 (deniko)
Tom will stop you.	Том тебе зупинить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215731 (CK) & #7249142 (deniko)
Tom will stop you.	Том вас зупинить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215731 (CK) & #7249143 (deniko)
Tom will tell you.	Том тобі розповість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215737 (CK) & #7249144 (deniko)
Tom will tell you.	Том вам розповість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215737 (CK) & #7249145 (deniko)
Tom will thank me.	Том буде мені вдячний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667193 (CK) & #5713911 (deniko)
Tom won a T-shirt.	Том виграв футболку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6063616 (Hybrid) & #6091763 (deniko)
Tom won't be back.	Том не повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648280 (CK) & #6640741 (deniko)
Tom won't be here.	Тома тут не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274844 (CK) & #10186374 (deniko)
Tom won't be late.	Том не спізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8924576 (CK) & #11553000 (deniko)
Tom won't be next.	Том не буде наступним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8921106 (CK) & #8921107 (deniko)
Tom won't be next.	Том не стане наступним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8921106 (CK) & #8921108 (deniko)
Tom won't be paid.	Тому не заплатять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501365 (CK) & #8905780 (deniko)
Tom won't be paid.	Тому не платитимуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501365 (CK) & #8905781 (deniko)
Tom won't be sued.	На Тома не подадуть у суд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532367 (CK) & #6640846 (deniko)
Tom won't come by.	Том не заскочить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8920502 (CK) & #8920511 (deniko)
Tom won't do that.	Том цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648278 (CK) & #6740195 (deniko)
Tom won't do that.	Том цим не займатиметься.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648278 (CK) & #6740198 (deniko)
Tom won't do that.	Том цього не буде робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648278 (CK) & #6742283 (deniko)
Tom won't do that.	Том не буде цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648278 (CK) & #6742293 (deniko)
Tom won't fail us.	Том нас не підведе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736095 (CK) & #5863515 (deniko)
Tom won't find me.	Том мене не знайде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6780533 (CK) & #8041061 (deniko)
Tom won't find us.	Том нас не знайде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6780535 (CK) & #7955309 (deniko)
Tom won't get mad.	Том не сердитиметься.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10530453 (CK) & #10530457 (deniko)
Tom won't give in.	Том не поступиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272500 (CK) & #7545080 (deniko)
Tom won't go away.	Том не поїде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737225 (CK) & #6740266 (deniko)
Tom won't go away.	Том не піде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737225 (CK) & #6923680 (deniko)
Tom won't go home.	Том не піде додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8921474 (CK) & #8921478 (deniko)
Tom won't go home.	Том не поїде додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8921474 (CK) & #8921479 (deniko)
Tom won't go home.	Том піде не додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8921474 (CK) & #8921480 (deniko)
Tom won't go home.	Том поїде не додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8921474 (CK) & #8921481 (deniko)
Tom won't help me.	Том мені не допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6780537 (CK) & #10543156 (deniko)
Tom won't help me.	Том мені не буде допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6780537 (CK) & #10543157 (deniko)
Tom won't help me.	Том мені не допомагатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6780537 (CK) & #10543158 (deniko)
Tom won't help us.	Том нам не допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272502 (CK) & #7956092 (deniko)
Tom won't save us.	Тому нас не врятувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8925161 (CK) & #8926898 (deniko)
Tom won't stop us.	Тому нас не зупинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8926880 (CK) & #8926885 (deniko)
Tom won't sue you.	Том не подасть на тебе в суд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8926668 (CK) & #8927184 (deniko)
Tom won't sue you.	Том не подасть на вас у суд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8926668 (CK) & #8927185 (deniko)
Tom won't sue you.	Том з тобою не судитиметься.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8926668 (CK) & #8927187 (deniko)
Tom won't sue you.	Том з вами не судитиметься.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8926668 (CK) & #8927188 (deniko)
Tom won't text me.	Том не писатиме мені смс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10531293 (CK) & #10535396 (deniko)
Tom won't text me.	Том не писатиме мені есемес.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10531293 (CK) & #10535397 (deniko)
Tom won't want it.	Том цього не захоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736594 (CK) & #6976888 (deniko)
Tom wore a tuxedo.	Том був у смокінгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8268125 (Hybrid) & #8352324 (deniko)
Tom works at home.	Том працює вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1765311 (wwkudu) & #6877527 (deniko)
Tom writes poetry.	Том пише вірші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821453 (CK) & #6881306 (deniko)
Tom writes slowly.	Том пише повільно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660835 (Amastan) & #5707028 (lingvokrolik)
Tom wrote a novel.	Том написав роман.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6211843 (Hybrid) & #8058969 (deniko)
Tom wrote stories.	Том писав оповідання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244735 (CK) & #8071720 (deniko)
Tom wrote to Mary.	Том написав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4699978 (CK) & #5801214 (deniko)
Tom'll understand.	Том зрозуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123511 (CK) & #6556813 (deniko)
Tom's a smart guy.	Том розумний хлопчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495098 (CK) & #7976538 (deniko)
Tom's car is blue.	Машина Тома синя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5076792 (CarpeLanam) & #5927653 (deniko)
Tom's car is blue.	Машина Тома блакитна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5076792 (CarpeLanam) & #5927654 (deniko)
Tom's car is cool.	У Тома класна машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108774 (CK) & #10194027 (deniko)
Tom's car is gone.	Машина Тома поїхала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428627 (CK) & #5927655 (deniko)
Tom's car is gone.	Машина Тома пропала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428627 (CK) & #5927656 (deniko)
Tom's car's dirty.	Машина Тома брудна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532366 (CK) & #5927657 (deniko)
Tom's car's dirty.	У Тома брудна машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532366 (CK) & #6640624 (deniko)
Tom's comfortable.	Тому зручно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107466 (CK) & #7118313 (deniko)
Tom's dog bit him.	Собака Тома вкусив його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954679 (CK) & #7884043 (deniko)
Tom's dog is cute.	У Тома симпатичний пес.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274841 (CK) & #8595860 (deniko)
Tom's dog is cute.	У Тома гарний собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274841 (CK) & #8595861 (deniko)
Tom's door closed.	Двері Тома зачинилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240267 (CK) & #5927734 (deniko)
Tom's door opened.	Двері Тома відчинилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240268 (CK) & #5927735 (deniko)
Tom's embarrassed.	Тому соромно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107502 (CK) & #6856395 (deniko)
Tom's eyes opened.	Очі Тома розплющилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240270 (CK) & #5931318 (deniko)
Tom's face is red.	У Тома червоне обличчя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023851 (CK) & #5931340 (deniko)
Tom's got the key.	Ключ у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737268 (CK) & #7145287 (deniko)
Tom's hair is wet.	У Тома вологе волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3567736 (CK) & #5931344 (deniko)
Tom's hair is wet.	У Тома мокре волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3567736 (CK) & #5931345 (deniko)
Tom's incompetent.	Том некомпетентний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107549 (CK) & #6770885 (deniko)
Tom's interesting.	Том цікавий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107555 (CK) & #8062050 (deniko)
Tom's not my name.	Моє ім'я не Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822128 (CK) & #5770900 (deniko)
Tom's not my name.	Мене звати не Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822128 (CK) & #6487687 (deniko)
Tom's not my name.	Том — це не моє ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822128 (CK) & #6740298 (deniko)
Tom's overwhelmed.	Том перевантажений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107572 (CK) & #6895758 (deniko)
Tom's plan failed.	План Тома провалився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147305 (CK) & #5931347 (deniko)
Tom's quite drunk.	Том геть п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3211695 (CM) & #6883089 (deniko)
Tom's room stinks.	У Тома в кімнаті смердить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453788 (CK) & #8105435 (deniko)
Tom's unconscious.	Том непритомний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107634 (CK) & #6975167 (deniko)
Tom's unstoppable.	Тома не зупинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107642 (CK) & #6794968 (deniko)
Tom's unstoppable.	Тома не спинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107642 (CK) & #6794969 (deniko)
Tom's wife called.	Телефонувала дружина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240282 (CK) & #5931381 (deniko)
Tom's wife called.	Дзвонила жінка Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240282 (CK) & #5931382 (deniko)
Tom, are you here?	Томе, ти тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548947 (CK) & #7242451 (deniko)
Tom, are you here?	Томе, ви тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548947 (CK) & #7242452 (deniko)
Tom, are you okay?	Томе, ти в порядку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874307 (CK) & #6472491 (deniko)
Tom, are you okay?	Томе, ви в порядку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874307 (CK) & #6472492 (deniko)
Tom, listen to me!	Томе, послухай мене!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7485866 (CK) & #8386546 (deniko)
Tom, listen to me!	Томе, послухай-но мене!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7485866 (CK) & #8386547 (deniko)
Tom, listen to me!	Томе, послухайте-но мене!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7485866 (CK) & #8386548 (deniko)
Tom, listen to me!	Томе, послухайте мене!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7485866 (CK) & #8386549 (deniko)
Tom, this is Mary.	Томе, це Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548946 (CK) & #5801199 (deniko)
Tom, where are we?	Томе, де ми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2476812 (arnxy20) & #7820356 (deniko)
Toss Tom the ball.	Кинь м'яч Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646081 (CK) & #7468768 (deniko)
Toss Tom the ball.	Киньте м'яч Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646081 (CK) & #7468769 (deniko)
Toss Tom the ball.	Кинь Тому м'яч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646081 (CK) & #7468770 (deniko)
Toss Tom the ball.	Киньте Тому м'яч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646081 (CK) & #7468771 (deniko)
Trust, but verify.	Довіряй, але перевіряй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6546935 (dzoja) & #10565883 (deniko)
Try on that shirt.	Поміряйте цю сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68688 (CK) & #491882 (deniko)
Try on this shirt.	Поміряйте цю сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9715058 (DJ_Saidez) & #491882 (deniko)
Try on this shirt.	Поміряй цю сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9715058 (DJ_Saidez) & #9715400 (deniko)
Try on this shirt.	Поміряй-но цю сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9715058 (DJ_Saidez) & #9715402 (deniko)
Try this shirt on.	Поміряйте цю сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9729869 (CK) & #491882 (deniko)
Try this shirt on.	Поміряй цю сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9729869 (CK) & #9715400 (deniko)
Try this shirt on.	Поміряй-но цю сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9729869 (CK) & #9715402 (deniko)
Try to act normal.	Спробуй поводитися, ніби все нормально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853110 (CK) & #5897542 (deniko)
Try to look happy.	Спробуй виглядати щасливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044427 (CK) & #6360004 (deniko)
Try to stay awake.	Спробуй не засинати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3946609 (CK) & #6784414 (deniko)
Try to stay awake.	Спробуйте не засинати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3946609 (CK) & #6784425 (deniko)
Try to understand.	Спробуй зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253818 (CK) & #5743708 (deniko)
Try to understand.	Спробуйте зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253818 (CK) & #5743709 (deniko)
Turn back, please.	Повернися, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240168 (CM) & #7427247 (deniko)
Turn back, please.	Поверніться будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240168 (CM) & #7427248 (deniko)
Turn back, please.	Поверніться, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240168 (CM) & #7427249 (deniko)
Turn on the radio.	Увімкни радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29763 (CK) & #582616 (aandrusiak)
Turn on the radio.	Увімкніть радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29763 (CK) & #582617 (aandrusiak)
Turn on your back.	Ляж на спину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18875 (Sadness) & #683818 (aandrusiak)
Turn on your back.	Перевернися на спину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18875 (Sadness) & #683819 (aandrusiak)
Turn to channel 1.	Включіть перший канал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40192 (CM) & #495996 (deniko)
Turn to the right.	Поверни праворуч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27067 (CK) & #6555529 (deniko)
Turn to the right.	Поверніть праворуч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27067 (CK) & #6555530 (deniko)
Turtles hibernate.	Черепахи впадають у сплячку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6681772 (Eccles17) & #7826885 (deniko)
Two weeks went by.	Минуло два тижні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72859 (CM) & #472398 (deniko)
Use acrylic paint.	Скористайся акриловою фарбою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326809 (CM) & #6975195 (deniko)
Use acrylic paint.	Скористайтеся акриловою фарбою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326809 (CM) & #6975196 (deniko)
Wait a bit longer.	Почекай ще трохи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2137243 (AlanF_US) & #8393400 (deniko)
Wait here, please.	Зачекайте тут, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151274 (CK) & #547721 (deniko)
Wait here, please.	Зачекай тут, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151274 (CK) & #5754042 (deniko)
Wait here, please.	Почекайте тут, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151274 (CK) & #10151411 (deniko)
Wait here, please.	Почекай тут, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151274 (CK) & #10151412 (deniko)
Waiting is boring.	Чекати нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502796 (CK) & #7959459 (deniko)
Warn your friends.	Попередь своїх друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757787 (CM) & #7922384 (deniko)
Warn your friends.	Попередьте своїх друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757787 (CM) & #7922385 (deniko)
Was Tom surprised?	Том був здивований?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244740 (CK) & #6559896 (deniko)
Was Tom with Mary?	Том був із Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648272 (CK) & #5801201 (deniko)
Was Tom with them?	Том був з ними?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648271 (CK) & #5746372 (deniko)
Was the door open?	Двері були відчинені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738227 (CK) & #6854648 (deniko)
Was the party fun?	Вечірка була веселою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7590308 (CK) & #7852716 (deniko)
Watch how I do it.	Дивись, як я це роблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954280 (CK) & #6581392 (deniko)
Watch how I do it.	Дивіться, як я це роблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954280 (CK) & #6581393 (deniko)
Watch your tongue.	Слідкуй за язиком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648270 (CK) & #7150595 (deniko)
Watch your tongue.	Слідкуйте за язиком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648270 (CK) & #7150596 (deniko)
Water is a liquid.	Вода є рідиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270793 (CK) & #920198 (ascolto)
We abhor violence.	Ми ненавидимо насильство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249371 (CM) & #6909513 (deniko)
We all felt happy.	Ми всі почувалися щасливими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791128 (CK) & #5791498 (deniko)
We all grow wiser.	Ми всі стаєми мудрішими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757786 (CM) & #5890189 (deniko)
We all have flaws.	Ми всі маємо недоліки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493735 (CK) & #10549545 (deniko)
We all have flaws.	Всі ми маємо недоліки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493735 (CK) & #10549546 (deniko)
We all have flaws.	У нас у всіх є недоліки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493735 (CK) & #10549547 (deniko)
We all love lists.	Ми всі любимо списки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757784 (CM) & #5758442 (deniko)
We all read books.	Ми всі читаємо книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757783 (CM) & #5758440 (deniko)
We all understand.	Ми всі розуміємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502729 (CK) & #8760755 (deniko)
We are classmates.	Ми однокласники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2801124 (CK) & #5861443 (deniko)
We are who we are.	Ми ті, хто ми є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3524784 (ConqueRRoR) & #6874487 (deniko)
We aren't enemies.	Ми не вороги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7983661 (shekitten) & #5714097 (deniko)
We aren't friends.	Ми не друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548944 (CK) & #7530915 (deniko)
We aren't married.	Ми не одружені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893934 (CK) & #6536506 (deniko)
We believe in God.	Ми віримо в бога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248918 (CK) & #5802464 (deniko)
We believe in you.	Ми віримо у тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818208 (CK) & #7138913 (deniko)
We both know that.	Ми обидва це знаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374689 (CK) & #6874458 (deniko)
We bought a house.	Ми купили будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496247 (CK) & #8920514 (deniko)
We can solve this.	Ми можемо це вирішити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502205 (CK) & #7870715 (deniko)
We can't find Tom.	Ми не можемо знайти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2994486 (CK) & #6537863 (deniko)
We can't help Tom.	Ми не можемо допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951851 (CK) & #6871598 (deniko)
We can't help you.	Ми не можемо тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161734 (CK) & #6688807 (deniko)
We can't help you.	Ми не можемо вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161734 (CK) & #6688808 (deniko)
We can't kill Tom.	Ми не можемо вбити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1952047 (CK) & #6842084 (deniko)
We can't kill Tom.	Ми не зможемо вбити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1952047 (CK) & #6842085 (deniko)
We can't tell Tom.	Ми не можемо сказати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954998 (CK) & #5168781 (deniko)
We can't tell Tom.	Ми не можемо цього сказати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954998 (CK) & #5168782 (deniko)
We can't use that.	Ми не можемо цим скористатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853103 (CK) & #5897551 (deniko)
We close at 7 p.m.	Ми зачиняємося о 19 годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5126498 (Barra) & #7959424 (deniko)
We couldn't do it.	Ми не могли цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791120 (CK) & #6635580 (deniko)
We couldn't do it.	Ми не змогли цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791120 (CK) & #6635582 (deniko)
We dance together.	Ми танцюємо разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1350804 (CM) & #7249697 (rmdas)
We demand justice.	Ми вимагаємо справедливості!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1869777 (Spamster) & #9771764 (Ahha)
We didn't ask Tom.	Ми не запитали Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233932 (CK) & #7971402 (deniko)
We didn't ask Tom.	Ми не питали Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233932 (CK) & #7971403 (deniko)
We don't eat pork.	Ми не їмо свинину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8595449 (CK) & #8595620 (deniko)
We don't have tea.	Ми не маємо чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #852904 (piksea) & #1565652 (deniko)
We don't have tea.	У нас немає чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #852904 (piksea) & #5713370 (deniko)
We don't know Tom.	Ми не знаємо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273792 (CK) & #5863024 (deniko)
We don't like Tom.	Том нам не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273788 (CK) & #6740275 (deniko)
We don't like you.	Ти нам не подобаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2798621 (CM) & #6565309 (deniko)
We don't like you.	Ви нам не подобаєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2798621 (CM) & #6565311 (deniko)
We don't need you.	Ти нам не потрібен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1749173 (Spamster) & #5703169 (deniko)
We don't need you.	Ви нам не потрібні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1749173 (Spamster) & #5703171 (deniko)
We don't think so.	Ми так не вважаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273780 (CK) & #6147411 (oromashka)
We don't think so.	Ми так не думаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273780 (CK) & #7956125 (deniko)
We don't want war.	Ми не хочемо війни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8282380 (CK) & #8743841 (deniko)
We drank a little.	Ми трохи випили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4761876 (DrWinters) & #8002893 (deniko)
We go there often.	Ми часто туди ходимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243833 (CK) & #7325754 (deniko)
We go there often.	Ми часто туди їздимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243833 (CK) & #7325755 (deniko)
We go there often.	Ми там часто буваємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243833 (CK) & #7325756 (deniko)
We got mad at Tom.	Ми розсердилися на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9991669 (CK) & #10844290 (deniko)
We got up at dawn.	Ми прокинулися на світанку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249437 (CK) & #1638168 (deniko)
We had no secrets.	У нас не було жодних секретів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893856 (CK) & #5728709 (deniko)
We have a big dog.	У нас є великий собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1286927 (CK) & #6856397 (deniko)
We have a big dog.	Ми маємо великого собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1286927 (CK) & #6856398 (deniko)
We have a vaccine.	У нас є вакцина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548939 (CK) & #6318650 (deniko)
We have a vaccine.	Ми маємо вакцину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548939 (CK) & #6318651 (deniko)
We have a warrant.	У нас є ордер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548937 (CK) & #7677558 (deniko)
We have a warrant.	Ми маємо ордер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548937 (CK) & #7677560 (deniko)
We have a witness.	У нас є свідок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548936 (CK) & #9207853 (Ahha)
We have a witness.	Ми маємо свідка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548936 (CK) & #9207937 (Ahha)
We have good news.	Ми маємо гарну новину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66695 (CK) & #485088 (uaspeaker)
We have good news.	У нас є добра новина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66695 (CK) & #6557078 (deniko)
We have good news.	У нас є добрі новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66695 (CK) & #6557079 (deniko)
We have good news.	Ми маємо добрі новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66695 (CK) & #8015178 (deniko)
We have no choice.	У нас немає вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877023 (Spamster) & #5866308 (deniko)
We have no choice.	Ми не маємо вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877023 (Spamster) & #8848265 (deniko)
We have suppliers.	У нас є постачальники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502422 (CK) & #6190927 (deniko)
We have witnesses.	У нас є свідки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241119 (CK) & #8206652 (deniko)
We have witnesses.	Ми маємо свідків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241119 (CK) & #8206653 (deniko)
We just hired Tom.	Ми щойно взяли Тома на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312683 (CK) & #8750845 (deniko)
We know the risks.	Ризики нам відомі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5386164 (CK) & #11064940 (Ahha)
We know this song.	Ми знаємо цю пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #427739 (witbrock) & #510523 (deniko)
We know who he is.	Ми знаємо, хто він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828597 (Amastan) & #7422506 (deniko)
We know who he is.	Ми знаємо, хто він такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828597 (Amastan) & #7422507 (deniko)
We laughed at Tom.	Ми сміялися над Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734665 (CK) & #7611192 (deniko)
We learned French.	Ми вчили французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667189 (CK) & #5853391 (deniko)
We live in Boston.	Ми живемо в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023229 (CK) & #7153666 (deniko)
We live in Boston.	Ми мешкаємо в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023229 (CK) & #7153667 (deniko)
We live on a farm.	Ми живемо на фермі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5948277 (mailohilohi) & #6127394 (deniko)
We long for peace.	Ми прагнемо миру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263268 (CM) & #936873 (ascolto)
We looked for her.	Ми шукали її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263255 (CK) & #6991156 (deniko)
We looked for her.	Ми її шукали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263255 (CK) & #6991159 (deniko)
We love fast food.	Ми обожнюємо фаст-фуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8595463 (CK) & #8595546 (deniko)
We love mysteries.	Ми любимо таємниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241152 (CK) & #7931280 (deniko)
We made a mistake.	Ми зробили помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312917 (CK) & #11533834 (deniko)
We made a mistake.	Ми помилилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312917 (CK) & #11533835 (deniko)
We may never know.	Може бути, ми ніколи не дізнаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312955 (CK) & #7465336 (deniko)
We miss you a lot.	Нам дуже тебе бракує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #444778 (CK) & #6134748 (deniko)
We must intervene.	Ми мусимо втрутитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241174 (CK) & #5712998 (deniko)
We must keep calm.	Ми повинні зберігати спокій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325191 (CK) & #2380650 (Lumo)
We must keep calm.	Ми маємо зберігати спокій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325191 (CK) & #6583307 (deniko)
We must pay taxes.	Ми маємо заплатити подадки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2137198 (CK) & #6832461 (deniko)
We must pay taxes.	Ми маємо платити подадки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2137198 (CK) & #6832462 (deniko)
We must turn back.	Ми мусимо повернутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178408 (CK) & #8055565 (deniko)
We must work hard.	Ми маємо важко працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248427 (CK) & #7078615 (deniko)
We need a miracle.	Нам потрібно диво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10762027 (CK) & #10771494 (deniko)
We need a miracle.	Ми потребуємо дива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10762027 (CK) & #10771495 (deniko)
We need an answer.	Нам потрібна відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648261 (CK) & #6667326 (deniko)
We need an answer.	Ми потребуємо відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648261 (CK) & #6667327 (deniko)
We need fresh air.	Нам потрібне свіже повітря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248907 (CK) & #6588871 (deniko)
We need more data.	Ми потребуємо ще даних.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501155 (CK) & #7552348 (deniko)
We need more eggs.	Нам потрібно більше яєць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6063936 (mailohilohi) & #6067669 (deniko)
We need more time.	Нам треба більше часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893760 (CK) & #7077050 (deniko)
We need new ideas.	Нам потрібні нові ідеї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9337536 (CK) & #9340125 (deniko)
We need the money.	Нам потрібні ці гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262716 (CK) & #499978 (brambury)
We need to change.	Нам треба перевдягнутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13248815 (deniko) & #13248814 (deniko)
We need to change.	Нам потрібно змінитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13248815 (deniko) & #13248817 (deniko)
We need your help.	Потребуємо вашої допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410780 (CK) & #5144795 (deniko)
We need your help.	Потребуємо твоєї допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410780 (CK) & #5144797 (deniko)
We need your help.	Нам потрібна твоя допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410780 (CK) & #8143689 (deniko)
We need your help.	Нам потрібна ваша допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410780 (CK) & #8145638 (deniko)
We never help Tom.	Ми ніколи не допомагаємо Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990368 (CK) & #7529186 (deniko)
We never use them.	Ми ними ніколи не користуємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312766 (CK) & #5876028 (deniko)
We only take cash.	Ми приймаємо лише готівку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532365 (CK) & #7141145 (deniko)
We play on Sunday.	Ми граємо у неділю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263185 (CK) & #5702465 (deniko)
We play on Sunday.	Ми граємо по неділях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263185 (CK) & #5702470 (deniko)
We ran out of gas.	У нас закінчився бензин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1013930 (CK) & #7216307 (deniko)
We ran out of gas.	У нас закінчилося паливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1013930 (CK) & #7216308 (deniko)
We rented a canoe.	Ми винайняли каное.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262721 (CK) & #6997808 (deniko)
We saw everything.	Ми все бачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241437 (CK) & #6881677 (deniko)
We saw them leave.	Ми бачили, як вони пішли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1118068 (Samghost) & #6976803 (deniko)
We studied French.	Ми вивчали французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667188 (CK) & #5853390 (deniko)
We study together.	Ми вчимося разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241457 (CK) & #7837659 (deniko)
We study together.	Ми навчаємося разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241457 (CK) & #7837660 (deniko)
We understand why.	Ми розуміємо чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502728 (CK) & #7837683 (deniko)
We want more food.	Ми хочемо більше їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824651 (CK) & #6367474 (deniko)
We want more food.	Ми хочемо ще їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824651 (CK) & #6367475 (deniko)
We want our money.	Ми хочемо наші гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011388 (CK) & #7085160 (deniko)
We went due north.	Ми пішли точно на північ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22884 (CM) & #6786673 (mkazarian)
We went to Boston.	Ми поїхали до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2739060 (CK) & #6680465 (deniko)
We were all happy.	Ми всі почувалися щасливими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648256 (CK) & #5791498 (deniko)
We were all tired.	Ми всі втомилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248995 (CK) & #6566219 (deniko)
We were all wrong.	Ми всі помилялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5422333 (CK) & #6478282 (deniko)
We were in Boston.	Ми були в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648254 (CK) & #6927785 (deniko)
We were incorrect.	Ми помилялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241491 (CK) & #7982377 (deniko)
We were incorrect.	Ми не мали рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241491 (CK) & #10841443 (deniko)
We were neighbors.	Ми були сусідами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241499 (CK) & #5758998 (deniko)
We won the battle.	Ми виграли битву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877 (Swift) & #505339 (deniko)
We won't allow it.	Ми цього не дозволимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273765 (CK) & #5700431 (deniko)
We won't get cold.	Ми не змерзнемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2860578 (CK) & #7610184 (deniko)
We'll be in touch.	Ми будемо на зв'язку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #722238 (zipangu) & #6890898 (deniko)
We'll be prepared.	Ми будемо готові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5504671 (CK) & #2731296 (deniko)
We'll be too late.	Ми спізнимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312159 (CK) & #8989504 (deniko)
We'll contact you.	Ми з тобою зв'яжемося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241565 (CK) & #7365128 (miketheknight)
We'll contact you.	Ми з вами зв'яжемося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241565 (CK) & #7365131 (miketheknight)
We'll do our best.	Ми зробимо все, що в наших силах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713734 (CK) & #7983184 (deniko)
We'll go tomorrow.	Ми підемо завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241591 (CK) & #6332545 (deniko)
We'll go with you.	Ми поїдемо з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953854 (CK) & #6740335 (deniko)
We'll go with you.	Ми підемо з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953854 (CK) & #6740337 (deniko)
We'll let Tom try.	Ми дамо Тому спробувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737542 (CK) & #6905027 (deniko)
We'll let Tom try.	Ми дозволимо Тому спробувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737542 (CK) & #6905029 (deniko)
We'll overcome it.	Ми здолаємо це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9564886 (DJ_Saidez) & #9565706 (Ahha)
We'll regret this.	Ми про це ще пошкодуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241614 (CK) & #8159513 (deniko)
We'll take a look.	Ми подивимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312126 (CK) & #6360348 (deniko)
We'll take a look.	Ми глянемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312126 (CK) & #6360349 (deniko)
We're a good team.	Ми — добра команда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548929 (CK) & #7948279 (deniko)
We're a lot alike.	Ми дуже схожі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5504812 (CK) & #5861452 (deniko)
We're adventurous.	Ми любимо пригоди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202547 (CK) & #7162136 (deniko)
We're adventurous.	Ми відчайдушні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202547 (CK) & #7162137 (deniko)
We're against war.	Ми проти війни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8066849 (CK) & #516900 (deniko)
We're all invited.	Ми всі запрошені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240532 (CK) & #7869245 (deniko)
We're all nervous.	Ми всі нервуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240819 (CK) & #8015190 (deniko)
We're all nervous.	Ми всі знервовані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240819 (CK) & #8015191 (deniko)
We're all sinners.	Ми всі грішні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025303 (mailohilohi) & #6991567 (deniko)
We're all sinners.	Ми всі грішники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025303 (mailohilohi) & #6991569 (deniko)
We're almost done.	Ми майже закінчили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240813 (CK) & #5735459 (deniko)
We're almost done.	Ми майже все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240813 (CK) & #6667246 (deniko)
We're always busy.	Ми завжди зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240536 (CK) & #8261565 (deniko)
We're always busy.	Ми постійно зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240536 (CK) & #8261566 (deniko)
We're always busy.	Ми вічно зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240536 (CK) & #8261567 (deniko)
We're always here.	Ми завжди тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791108 (CK) & #8732438 (deniko)
We're at the bank.	Ми в банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3365629 (CK) & #7325963 (deniko)
We're both adults.	Ми обидва дорослі люди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240553 (CK) & #6928227 (deniko)
We're busy people.	Ми люди зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311028 (CK) & #8866958 (deniko)
We're celebrating.	Ми святкуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107336 (CK) & #6941041 (deniko)
We're defenseless.	Ми беззахисні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107339 (CK) & #8083439 (deniko)
We're experienced.	Ми маємо досвід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107344 (CK) & #6053644 (deniko)
We're friends now.	Тепер ми друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1815761 (Spamster) & #6896908 (deniko)
We're friends now.	Тепер ми подруги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1815761 (Spamster) & #6896909 (deniko)
We're from Boston.	Ми з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240573 (CK) & #5792194 (deniko)
We're getting fat.	Ми гладшаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736206 (CK) & #8701138 (deniko)
We're going to go.	Будемо йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273746 (CK) & #6740401 (deniko)
We're here to win.	Ми тут для того, аби перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5504820 (CK) & #8741766 (deniko)
We're interfering.	Ми заважаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203710 (CK) & #8453616 (deniko)
We're interfering.	Ми надокучаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203710 (CK) & #8453620 (deniko)
We're introverted.	Ми інтроверти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203031 (CK) & #5836517 (deniko)
We're journalists.	Ми журналісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107350 (CK) & #6815269 (deniko)
We're like family.	Ми неначе родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240606 (CK) & #6740338 (deniko)
We're like family.	Ми наче родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240606 (CK) & #6740355 (deniko)
We're not arguing.	Ми не сперечаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240749 (CK) & #5868234 (deniko)
We're not cowards.	Ми не боягузи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240745 (CK) & #2902627 (deniko)
We're not enemies.	Ми не вороги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2636035 (meerkat) & #5714097 (deniko)
We're not friends.	Ми не друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240743 (CK) & #7530915 (deniko)
We're not kidding.	Ми не жартуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240625 (CK) & #6080323 (deniko)
We're not married.	Ми не одружені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893632 (CK) & #6536506 (deniko)
We're not perfect.	Ми недосконалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240633 (CK) & #5153543 (deniko)
We're old friends.	Ми давні друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249463 (CK) & #505706 (deniko)
We're on vacation.	Ми у відпустці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274610 (CK) & #7078756 (deniko)
We're out of figs.	У нас закінчився інжир.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6767484 (Eccles17) & #12262449 (cbc_yall)
We're out of food.	У нас закінчилася їжа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853096 (CK) & #5897560 (deniko)
We're out of soap.	У нас закінчилося мило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6927547 (Eccles17) & #6927815 (deniko)
We're out of time.	У нас немає часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893625 (CK) & #6137129 (deniko)
We're out of wine.	У нас закінчилося вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893624 (CK) & #6741283 (deniko)
We're out of work.	У нас закінчилася робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5504824 (CK) & #5934559 (deniko)
We're outnumbered.	Їх більше, ніж нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12207437 (CK) & #6911539 (deniko)
We're outnumbered.	Вони мають чисельну перевагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12207437 (CK) & #12207907 (deniko)
We're outnumbered.	У них чисельна перевага над нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12207437 (CK) & #12207910 (deniko)
We're quite tired.	Ми досить-таки втомлені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893621 (CK) & #5720003 (deniko)
We're ready to go.	Ми готові йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1981525 (Spamster) & #6637791 (deniko)
We're still alive.	Ми ще живі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240665 (CK) & #7588782 (miketheknight)
We're still alive.	Ми все ще живі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240665 (CK) & #7588783 (miketheknight)
We're vegetarians.	Ми вегетаріанці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9166752 (CK) & #9167036 (deniko)
We're vegetarians.	Ми вегетаріанки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9166752 (CK) & #9167038 (deniko)
We're watching TV.	Ми дивимося телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310966 (CK) & #6284438 (deniko)
We're workaholics.	Ми трудоголіки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241007 (CK) & #5187930 (deniko)
We've already met.	Ми вже зустрічалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241646 (CK) & #6479862 (deniko)
We've already met.	Ми вже знайомі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241646 (CK) & #6479863 (deniko)
We've been warned.	Нас попередили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5423334 (CK) & #11551920 (deniko)
We've got nothing.	У нас нічого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254491 (CK) & #7365664 (deniko)
We've got to talk.	Ми маємо поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181114 (CK) & #6871677 (deniko)
We've got to talk.	Нам потрібно поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181114 (CK) & #6871679 (deniko)
We've got to talk.	Нам потрібно побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181114 (CK) & #6871680 (deniko)
Wear warm clothes.	Вдягайтесь тепліше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276786 (CK) & #1677216 (rmdas)
Welcome back, Tom.	Із поверненням, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402177 (CK) & #6965316 (deniko)
Welcome to Boston.	Ласкаво просимо до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898041 (CK) & #6592770 (deniko)
Welcome to Boston.	Ласкаво прошу до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898041 (CK) & #6592772 (deniko)
Well, that's fair.	Що ж, це справедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9195097 (CK) & #9195329 (Ahha)
Well, that's that.	Ну що ж, ось і все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3565825 (CK) & #5812303 (deniko)
Were you promoted?	Тебе підвищили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2911849 (mervert1) & #9393823 (Ahha)
Were you sleeping?	Ти спав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254513 (CK) & #9802044 (deniko)
Were you sleeping?	Ти спала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254513 (CK) & #9802045 (deniko)
Were you sleeping?	Ви спали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254513 (CK) & #9802046 (deniko)
What a fool he is!	Який же він дурень!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294274 (CM) & #514434 (deniko)
What a great show!	Яке чудове шоу!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502129 (CK) & #8473530 (deniko)
What a great show!	Яка чудова програма!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502129 (CK) & #8473532 (deniko)
What a great show!	Яка чудова телепередача!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502129 (CK) & #8473533 (deniko)
What a nice house!	Який гарний будинок!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4984205 (AlanF_US) & #6789150 (deniko)
What a novel idea!	Яка новітня ідея!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495403 (CK) & #6332643 (deniko)
What a revelation!	Яке відкриття!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55575 (CM) & #5732145 (deniko)
What a smart baby!	Яке розумне немовля!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9459235 (CK) & #9460191 (deniko)
What animal is it?	Що це за тварина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42662 (CK) & #500712 (ChickenKiev)
What animal is it?	Яка це тварина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42662 (CK) & #673785 (aandrusiak)
What animal is it?	Що це за звір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42662 (CK) & #673786 (aandrusiak)
What are they for?	Нащо вони?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41954 (CK) & #507844 (aandrusiak)
What are we doing?	Що ми робимо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886817 (CK) & #5861458 (deniko)
What can we drink?	Що ми можемо випити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3231350 (CK) & #7744030 (deniko)
What can't you do?	Чого ти не можеш зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955146 (CK) & #6551687 (deniko)
What can't you do?	Чого ви не можете зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955146 (CK) & #6551688 (deniko)
What could you do?	Що ти міг зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738320 (CK) & #7153646 (deniko)
What could you do?	Що ти могла зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738320 (CK) & #7153648 (deniko)
What could you do?	Що ви могли зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738320 (CK) & #7153650 (deniko)
What did Tom bury?	Що Том закопав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351685 (CK) & #8075790 (deniko)
What did Tom draw?	Що Том намалював?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351679 (CK) & #6551831 (deniko)
What did Tom draw?	Що намалював Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351679 (CK) & #6551832 (deniko)
What did Tom know?	Що знав Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886791 (CK) & #6729302 (deniko)
What did Tom want?	Чого хотів Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886788 (CK) & #6587958 (deniko)
What did Tom wear?	У чому був Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498064 (CK) & #7809703 (deniko)
What did they eat?	Що вони їли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9176536 (CK) & #5766691 (deniko)
What did they say?	Що вони сказали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553325 (CK) & #7021834 (deniko)
What did we learn?	Що ми дізналися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8769957 (shekitten) & #8770306 (deniko)
What did you feel?	Що ти відчув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648245 (CK) & #7806642 (deniko)
What did you feel?	Що ти відчула?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648245 (CK) & #7806643 (deniko)
What did you feel?	Що ви відчули?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648245 (CK) & #7806644 (deniko)
What did you find?	Що ти знайшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839612 (CK) & #4847111 (Internecivus)
What did you make?	Що ти зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24693 (CK) & #1793199 (marko)
What did you make?	Що ви зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24693 (CK) & #7545750 (deniko)
What did you read?	Що ти прочитав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821263 (CK) & #7724283 (deniko)
What did you read?	Що ти прочитала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821263 (CK) & #7724285 (deniko)
What did you read?	Що ви прочитали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821263 (CK) & #7724286 (deniko)
What did you sing?	Що ти співав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273915 (CK) & #8024073 (deniko)
What did you sing?	Що ти співала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273915 (CK) & #8024074 (deniko)
What did you sing?	Що ви співали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273915 (CK) & #8024075 (deniko)
What do I owe you?	Скільки я вам винен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886770 (CK) & #509268 (deniko)
What do I owe you?	Скільки я тобі винен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886770 (CK) & #6317275 (deniko)
What do I owe you?	Скільки я тобі винна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886770 (CK) & #6317276 (deniko)
What do I owe you?	Скільки я вам винна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886770 (CK) & #6317278 (deniko)
What do I owe you?	Що я тобі винен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886770 (CK) & #6827548 (deniko)
What do I owe you?	Що я тобі винна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886770 (CK) & #6827549 (deniko)
What do I owe you?	Що я вам винна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886770 (CK) & #6827552 (deniko)
What do I owe you?	Що я вам винен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886770 (CK) & #6827553 (deniko)
What do they need?	Що їм потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498062 (CK) & #5735292 (deniko)
What do they want?	Чого вони хочуть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877101 (Spamster) & #6740135 (deniko)
What do we do now?	Що нам тепер робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886769 (CK) & #6374580 (deniko)
What do you teach?	Що ти викладаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648241 (CK) & #7545669 (deniko)
What do you teach?	Що ви викладаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648241 (CK) & #7545670 (deniko)
What do you think?	Як ти думаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #914029 (Jane_Austen) & #6474989 (deniko)
What do you think?	А що ти думаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #914029 (Jane_Austen) & #6474990 (deniko)
What do you think?	Як ви гадаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #914029 (Jane_Austen) & #6474991 (deniko)
What do you think?	А що ви думаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #914029 (Jane_Austen) & #6474992 (deniko)
What does Tom say?	Що каже Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757785 (CM) & #6723445 (deniko)
What does it cost?	Скільки це коштує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738769 (CK) & #4920920 (older)
What does it cost?	Скільки він коштує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738769 (CK) & #6537608 (deniko)
What does it cost?	Скільки вона коштує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738769 (CK) & #6537609 (deniko)
What does it cost?	Скільки воно коштує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738769 (CK) & #6537610 (deniko)
What does it mean?	Що це означає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43211 (CK) & #470418 (uaspeaker)
What does it mean?	Що це значить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43211 (CK) & #629770 (aandrusiak)
What does she say?	Що вона каже?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356454 (sacredceltic) & #6939869 (deniko)
What does that do?	Що воно робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738318 (CK) & #6282964 (deniko)
What happens next?	Що далі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532177 (Spamster) & #5954198 (deniko)
What happens next?	Що буде далі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532177 (Spamster) & #6546566 (deniko)
What has Tom said?	Що сказав Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892591 (CK) & #6724133 (deniko)
What has happened?	Що трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254558 (CK) & #2380717 (Lumo)
What has happened?	Що сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254558 (CK) & #6548835 (deniko)
What have we done?	Що ми зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1923459 (Spamster) & #6738520 (deniko)
What have we done?	Що ми наробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1923459 (Spamster) & #6738531 (deniko)
What have we here?	Що ми тут маємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4297237 (Hybrid) & #8734603 (deniko)
What have you got?	Що у тебе є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548916 (CK) & #6586424 (deniko)
What have you got?	Що маєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548916 (CK) & #6586430 (deniko)
What have you got?	Що маєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548916 (CK) & #6586432 (deniko)
What if I am poor?	А що, якщо я бідний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318531 (CM) & #6151123 (deniko)
What if I am poor?	А що, якщо я бідна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318531 (CM) & #6151124 (deniko)
What if I'm right?	А що, якщо я маю рацію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4967238 (CK) & #6079815 (deniko)
What inspires you?	Що тебе надихає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7868722 (Hybrid) & #7870391 (deniko)
What inspires you?	Що вас надихає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7868722 (Hybrid) & #7870393 (deniko)
What is a dialect?	Що таке діалект?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5628643 (mailohilohi) & #10329301 (deniko)
What is happening?	Що відбувається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25310 (CK) & #511832 (aandrusiak)
What is happening?	Що діється?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25310 (CK) & #736454 (JeNNeR)
What is happiness?	Що таке щастя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #404565 (telsfbay) & #498767 (brambury)
What is it called?	Як це називається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648239 (CK) & #6065594 (deniko)
What is the delay?	Що за затримка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886728 (CK) & #6773183 (lingvokrolik)
What is your name?	Як тебе звати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70623 (sacredceltic) & #490520 (aandrusiak)
What is your name?	Як тебе на ім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70623 (sacredceltic) & #490522 (aandrusiak)
What is your name?	Як твоє ім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70623 (sacredceltic) & #740659 (aandrusiak)
What is your name?	Як вас звуть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70623 (sacredceltic) & #6740057 (deniko)
What is your plan?	Який у вас план?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648237 (CK) & #6771074 (deniko)
What is your plan?	Який у тебе план?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648237 (CK) & #6963539 (deniko)
What made Tom mad?	Що Тома так розізлило?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2763466 (sharptoothed) & #2974897 (deniko)
What should I buy?	Що мені купити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #423157 (CM) & #492378 (aandrusiak)
What should I buy?	Що я маю купити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #423157 (CM) & #492379 (aandrusiak)
What should I eat?	Що мені слід з'їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24687 (CK) & #5151372 (deniko)
What song is this?	Що це за пісня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757736 (CM) & #6952323 (deniko)
What startled Tom?	Що налякало Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11628039 (CK) & #7760006 (deniko)
What startled Tom?	Що вразило Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11628039 (CK) & #11628048 (deniko)
What troubles you?	Що тебе турбує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757735 (CM) & #1565269 (deniko)
What troubles you?	Що вас турбує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757735 (CM) & #1565270 (deniko)
What was so funny?	Що тут смішного?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495082 (CK) & #8695608 (deniko)
What will Tom say?	Що скаже Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853154 (CK) & #5897478 (deniko)
What would Tom do?	Що б зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2868978 (CK) & #11304394 (deniko)
What would Tom do?	Як вчинив би Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2868978 (CK) & #11304402 (deniko)
What would happen?	Що трапилося би?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25140 (CK) & #501596 (deniko)
What would you do?	Що б зробив ти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357347 (sacredceltic) & #7003611 (deniko)
What would you do?	Що б зробила ти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357347 (sacredceltic) & #7003613 (deniko)
What would you do?	Що б зробили ви?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357347 (sacredceltic) & #7003614 (deniko)
What would you do?	Що б ти зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357347 (sacredceltic) & #7003615 (deniko)
What would you do?	Що б ти зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357347 (sacredceltic) & #7003616 (deniko)
What would you do?	Що б ви зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357347 (sacredceltic) & #7003618 (deniko)
What'll Tom bring?	Що принесе Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496186 (CK) & #5716362 (deniko)
What'll Tom think?	Що подумає Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5427239 (CK) & #5731671 (deniko)
What'll that cost?	Скільки це коштуватиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853089 (CK) & #491001 (ChickenKiev)
What'll we do now?	Що ми тепер робитимемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014115 (CK) & #6374579 (deniko)
What'll we do now?	Що нам тепер робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014115 (CK) & #6374580 (deniko)
What're you doing?	Що робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839618 (CK) & #492473 (aandrusiak)
What're you doing?	Що поробляєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839618 (CK) & #507796 (aandrusiak)
What're you doing?	Чим займаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839618 (CK) & #507797 (aandrusiak)
What're you doing?	Що ви робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839618 (CK) & #1584611 (deniko)
What're you doing?	Що робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839618 (CK) & #7330949 (deniko)
What're you doing?	Чим займаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839618 (CK) & #7330953 (deniko)
What're you up to?	Як ти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892681 (CK) & #467858 (uaspeaker)
What's Tom eating?	Що їсть Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713732 (CK) & #6785197 (deniko)
What's Tom saying?	Що каже Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648227 (CK) & #6723445 (deniko)
What's an octopus?	Що таке восьминіг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137563 (OsoHombre) & #7140827 (deniko)
What's for dinner?	Що на вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687456 (lukaszpp) & #7322655 (rmdas)
What's for supper?	Що на вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1539914 (SHamp) & #7322655 (rmdas)
What's gone wrong?	Що пішло не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234076 (CK) & #7925249 (deniko)
What's in the box?	Що у коробці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44474 (CK) & #494781 (deniko)
What's in the box?	Що у ящику?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44474 (CK) & #494782 (deniko)
What's in the box?	Що є в коробці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44474 (CK) & #779297 (aandrusiak)
What's that noise?	Що це за галас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234098 (CK) & #930334 (ascolto)
What's that smell?	Що це за запах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886688 (CK) & #6207758 (deniko)
What's that sound?	Що це за звук?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #502823 (blay_paul) & #6318804 (deniko)
What's that stain?	Що це за пляма?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2195359 (Hybrid) & #5153402 (deniko)
What's that thing?	Що це за річ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234101 (CK) & #6724202 (deniko)
What's the matter?	У чому проблема?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394894 (Dorenda) & #928983 (ascolto)
What's the matter?	Що трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394894 (Dorenda) & #2380717 (Lumo)
What's the matter?	Що сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394894 (Dorenda) & #6548835 (deniko)
What's the number?	Який номер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279371 (CK) & #495090 (ChickenKiev)
What's the reason?	У чому причина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #751759 (Darkmaster) & #6885267 (deniko)
What's the secret?	У чому секрет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891255 (Spamster) & #6819538 (deniko)
What's their plan?	У чому полягає їхній план?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234134 (CK) & #8682301 (deniko)
What's this about?	Про що це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234137 (CK) & #6723150 (deniko)
What's this chart?	Що це за графік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234138 (CK) & #10116039 (deniko)
What's this noise?	Що це за галас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58019 (CM) & #930334 (ascolto)
What's this smell?	Що це за запах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #610369 (szaby78) & #6207758 (deniko)
What's this sound?	Що це за звук?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3677326 (CK) & #6318804 (deniko)
What's this thing?	Що це таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234141 (CK) & #3013900 (quez)
What's this thing?	Що це за річ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234141 (CK) & #6724202 (deniko)
What's this thing?	Що це за штука?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234141 (CK) & #6724203 (deniko)
What's your hobby?	Яке у тебе хобі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #594511 (CK) & #6768402 (deniko)
What's your hobby?	Яке у вас хобі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #594511 (CK) & #6768403 (deniko)
What's your hobby?	Яке ти маєш хобі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #594511 (CK) & #6768404 (deniko)
What's your hobby?	Яке ви маєте хобі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #594511 (CK) & #6768405 (deniko)
What's your major?	Яка в тебе спеціальність?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24685 (CK) & #6691718 (deniko)
What's your major?	Яка в тебе спеціальність в університеті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24685 (CK) & #6691719 (deniko)
What's your major?	Яка в тебе спеціальність в інституті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24685 (CK) & #6691720 (deniko)
What's your point?	Що ти маєш на увазі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #786810 (hrin) & #482818 (deniko)
What's your point?	До чого це ти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #786810 (hrin) & #5896142 (deniko)
What's your score?	Який твій рахунок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70889 (CK) & #6954040 (deniko)
What's your score?	Який ваш рахунок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70889 (CK) & #6954041 (deniko)
What've you found?	Що ти знайшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648226 (CK) & #4847111 (Internecivus)
When are you busy?	Коли ти зайнятий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70171 (CK) & #6554892 (deniko)
When are you busy?	Коли ти зайнята?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70171 (CK) & #6554893 (deniko)
When are you busy?	Коли ви зайняті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70171 (CK) & #6554894 (deniko)
When are you free?	Коли ти вільний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528562 (pliiganto) & #7420104 (deniko)
When are you free?	Коли ти вільна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528562 (pliiganto) & #7420105 (deniko)
When are you free?	Коли ви вільні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528562 (pliiganto) & #7420106 (deniko)
When are you free?	Ти коли вільний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528562 (pliiganto) & #7420108 (deniko)
When are you free?	Ти коли вільна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528562 (pliiganto) & #7420109 (deniko)
When are you free?	Ви коли вільні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528562 (pliiganto) & #7420110 (deniko)
When can you come?	Коли ти можеш прийти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538339 (CK) & #8381672 (deniko)
When can you come?	Коли ви можете прийти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538339 (CK) & #8381673 (deniko)
When can you come?	Коли ти можеш приїхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538339 (CK) & #8381674 (deniko)
When can you come?	Коли ви можете приїхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538339 (CK) & #8381675 (deniko)
When did Tom call?	Коли Том телефонував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648225 (CK) & #5204486 (deniko)
When did it start?	Коли це почалося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5505202 (CK) & #6768646 (deniko)
When did it start?	Коли він почався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5505202 (CK) & #6768648 (deniko)
When did it start?	Коли вона почалася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5505202 (CK) & #6768649 (deniko)
When did it start?	Коли воно почалося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5505202 (CK) & #6768651 (deniko)
When did you come?	Коли ти прийшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1900777 (CK) & #7789849 (deniko)
When did you come?	Коли ти прийшла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1900777 (CK) & #7789850 (deniko)
When did you come?	Коли ви прийшли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1900777 (CK) & #7789851 (deniko)
When did you come?	Ти коли прийшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1900777 (CK) & #8223890 (deniko)
When did you come?	Ти коли прийшла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1900777 (CK) & #8223892 (deniko)
When do we arrive?	Коли ми прибуваємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1709 (Swift) & #495995 (deniko)
When do you study?	Коли ти займаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70172 (CK) & #6691714 (deniko)
When do you study?	Коли ви займаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70172 (CK) & #6691715 (deniko)
When do you study?	Коли ти навчаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70172 (CK) & #6691716 (deniko)
When do you study?	Коли ви навчаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70172 (CK) & #6691717 (deniko)
When do you write?	Коли ти пишеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687516 (lukaszpp) & #5742004 (deniko)
When do you write?	Коли ви пишете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687516 (lukaszpp) & #5742005 (deniko)
When is Halloween?	Коли Геловін?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4660318 (Hybrid) & #11583269 (Ahha)
When is breakfast?	Коли сніданок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7797080 (sharris123) & #7797964 (deniko)
When is breakfast?	Сніданок коли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7797080 (sharris123) & #7797965 (deniko)
When is the party?	Коли вечірка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #351807 (human600) & #6839808 (deniko)
When is the party?	Коли святкування?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #351807 (human600) & #6839809 (deniko)
When was it built?	Коли це збудували?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66024 (CK) & #11583300 (Ahha)
When was she born?	Коли вона народилася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310506 (CK) & #5761596 (deniko)
When will he come?	Коли він прийде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1552585 (CK) & #7132808 (deniko)
When will we meet?	Коли ми зустрінемося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2941450 (CK) & #7491356 (miketheknight)
When's Tom coming?	Коли прийде Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738020 (CK) & #6788475 (deniko)
When's Tom coming?	Коли приходить Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738020 (CK) & #6788476 (deniko)
Where are my keys?	Де мої ключі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #659935 (Eldad) & #938841 (ascolto)
Where are my kids?	Де мої діти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648223 (CK) & #6719219 (deniko)
Where are you now?	Де ти зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #679375 (Najeebullah_anh) & #1585816 (deniko)
Where are you now?	Ти де зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #679375 (Najeebullah_anh) & #4929886 (older)
Where can we meet?	Де ми можемо зустрітися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738675 (CK) & #6399168 (deniko)
Where could he be?	Де би він міг бути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1790815 (Spamster) & #6365736 (deniko)
Where did you eat?	Де ти їв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273935 (CK) & #7242688 (deniko)
Where did you eat?	Де ти їла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273935 (CK) & #7242689 (deniko)
Where did you eat?	Де ви їли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273935 (CK) & #7242690 (deniko)
Where do we begin?	З чого почнемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648222 (CK) & #8213834 (deniko)
Where do we begin?	З чого почати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648222 (CK) & #10795477 (deniko)
Where do we start?	Звідки почнемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886621 (CK) & #6985416 (deniko)
Where do we start?	Звідки розпочнемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886621 (CK) & #6985417 (deniko)
Where do we start?	З чого почнемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886621 (CK) & #8213834 (deniko)
Where do you live?	Де ти живеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370708 (saeb) & #409925 (deniko)
Where do you live?	Де ви мешкаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370708 (saeb) & #492483 (aandrusiak)
Where do you live?	Де ви живете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370708 (saeb) & #5758894 (deniko)
Where do you live?	Де ти мешкаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370708 (saeb) & #6081641 (deniko)
Where do you work?	Де ти працюєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38153 (CK) & #5716137 (deniko)
Where do you work?	Де ви працюєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38153 (CK) & #5716138 (deniko)
Where is my clock?	Де мій годинник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410905 (CK) & #410904 (deniko)
Where is my money?	Де мої гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548910 (CK) & #6582737 (deniko)
Where is my watch?	Де мій годинник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321500 (CK) & #410904 (deniko)
Where is the bank?	Де банк?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48623 (CK) & #6489020 (deniko)
Where is the bank?	Де знаходиться банк?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48623 (CK) & #6489021 (deniko)
Where is the book?	Де книжка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43928 (CK) & #920701 (ascolto)
Where is the exit?	Де вихід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687648 (lukaszpp) & #916936 (ascolto)
Where is the exit?	Де знаходиться вихід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687648 (lukaszpp) & #11650154 (deniko)
Where is the food?	Де їжа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2311510 (Adelpa) & #7002667 (oromashka)
Where is your cap?	Де твоя кепка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64443 (CK) & #6766123 (deniko)
Where is your cap?	Де ваша кепка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64443 (CK) & #6766126 (deniko)
Where is your dog?	Де твій собака?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #461908 (regisb) & #6302219 (deniko)
Where is your dog?	Де твій пес?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #461908 (regisb) & #6302220 (deniko)
Where is your dog?	Де ваша собака?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #461908 (regisb) & #6302221 (deniko)
Where is your dog?	Де ваш пес?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #461908 (regisb) & #6302222 (deniko)
Where was he born?	Де він народився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292020 (CK) & #6475048 (deniko)
Where will I live?	Де я житиму?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500046 (CK) & #8227748 (deniko)
Where will Tom be?	Де буде Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495080 (CK) & #8117201 (deniko)
Where will we eat?	Де ми будемо їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38138 (CK) & #6864085 (deniko)
Where will you be?	Де ти будеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #540921 (CK) & #540932 (Internecivus)
Where will you be?	Де ви будете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #540921 (CK) & #5795371 (deniko)
Where will you go?	Куди ти підеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886606 (CK) & #5715455 (deniko)
Where will you go?	Куди ви підете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886606 (CK) & #5715457 (deniko)
Where's Tom going?	Куди йде Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841427 (CK) & #7454737 (deniko)
Where's Tom today?	Де сьогодні Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738869 (CK) & #6783187 (deniko)
Where's Tom's car?	Де машина Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495079 (CK) & #6390298 (deniko)
Where's Tom's dog?	Де собака Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645874 (CK) & #8832864 (deniko)
Where's Tom's dog?	Де Томів пес?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645874 (CK) & #8832869 (deniko)
Where's Tom's dog?	Де Томів собака?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645874 (CK) & #10482831 (deniko)
Where's my bottle?	Де моя пляшка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9529100 (DJ_Saidez) & #9530769 (deniko)
Where's my dinner?	Де моя вечеря?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2904792 (CK) & #5227595 (deniko)
Where's my driver?	Де мій водій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648221 (CK) & #6952294 (deniko)
Where's my family?	Де моя родина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254637 (CK) & #6160422 (deniko)
Where's my father?	Де тато?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254638 (CK) & #1575660 (deniko)
Where's my father?	Де мій батько?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254638 (CK) & #6489327 (deniko)
Where's my father?	Де батько?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254638 (CK) & #6489328 (deniko)
Where's my father?	Де мій тато?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254638 (CK) & #6489329 (deniko)
Where's my jacket?	Де моя куртка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6795063 (CK) & #7334991 (deniko)
Where's my mother?	Де моя мама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254647 (CK) & #5783664 (deniko)
Where's my mother?	Де мама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254647 (CK) & #6476658 (deniko)
Where's my sister?	Де моя сестра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254652 (CK) & #5894572 (deniko)
Where's my ticket?	Де мій квиток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6729239 (CK) & #6718199 (deniko)
Where's the beach?	Де пляж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5899588 (CK) & #5899898 (deniko)
Where's the beach?	Де знаходиться пляж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5899588 (CK) & #7977919 (deniko)
Where's the bread?	Де хліб?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1529624 (erikspen) & #6538549 (deniko)
Where's the money?	Де гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1209941 (Scott) & #1575741 (deniko)
Where's the phone?	Де телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254665 (CK) & #7918919 (deniko)
Where's the table?	Де стіл?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5228500 (solejar) & #5227439 (deniko)
Where's the vodka?	Де горілка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7810416 (CK) & #920569 (aandrusiak)
Where's your aunt?	Де твоя тітка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453787 (CK) & #7453871 (deniko)
Where's your aunt?	Де ваша тітка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453787 (CK) & #7453872 (deniko)
Where's your boss?	Де твій начальник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826157 (CK) & #10497119 (deniko)
Where's your boss?	Де ваш начальник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826157 (CK) & #10497120 (deniko)
Where's your boss?	Де твій бос?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826157 (CK) & #10497121 (deniko)
Where's your boss?	Де ваш бос?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826157 (CK) & #10497122 (deniko)
Where's your boss?	Де твій шеф?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826157 (CK) & #10497124 (deniko)
Where's your boss?	Де ваш шеф?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826157 (CK) & #10497125 (deniko)
Where's your boss?	Де твій керівник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826157 (CK) & #10497126 (deniko)
Where's your boss?	Де ваш керівник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826157 (CK) & #10497127 (deniko)
Where's your coat?	Де твоє пальто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254676 (CK) & #6863668 (deniko)
Where's your coat?	Де ваше пальто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254676 (CK) & #6863669 (deniko)
Where's your coat?	Де твоя куртка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254676 (CK) & #6863670 (deniko)
Where's your coat?	Де ваша куртка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254676 (CK) & #6863671 (deniko)
Where's your wife?	Де твоя дружина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254694 (CK) & #9867880 (deniko)
Where's your wife?	Де ваша дружина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254694 (CK) & #9867881 (deniko)
Where's your wife?	Де твоя жінка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254694 (CK) & #9867882 (deniko)
Where's your wife?	Де ваша жінка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254694 (CK) & #9867883 (deniko)
Where've you been?	Де ви були?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841525 (CK) & #506061 (aandrusiak)
Where've you been?	Де ти був?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841525 (CK) & #506062 (aandrusiak)
Which car is ours?	Яка з машин наша?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36872 (CK) & #7816038 (deniko)
Which is your pen?	Яка ручка твоя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70860 (CK) & #6908480 (deniko)
Which is your pen?	Яка ручка ваша?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70860 (CK) & #6908481 (deniko)
Which is your pen?	Котра ручка твоя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70860 (CK) & #6908482 (deniko)
Which is your pen?	Котра ручка ваша?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70860 (CK) & #6908483 (deniko)
Which one is mine?	Котрий з них мій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1432893 (CM) & #929033 (ascolto)
Which one's Tom's?	Котрий Томів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645876 (CK) & #10098866 (deniko)
Which one's Tom's?	Котра Томова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645876 (CK) & #10098867 (deniko)
Which tooth hurts?	Який зуб болить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403281 (CK) & #6468991 (deniko)
Who appointed Tom?	Хто призначивТома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819275 (CK) & #8898844 (deniko)
Who appointed you?	Хто тебе призначив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3920327 (CK) & #10136596 (deniko)
Who are these for?	А ці для кого?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886583 (CK) & #6896631 (deniko)
Who ate the bread?	Хто з'їв хліб?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371958 (saeb) & #6486611 (deniko)
Who believes that?	Хто в це вірить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496051 (CK) & #6690217 (deniko)
Who believes that?	Хто цьому вірить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496051 (CK) & #6690218 (deniko)
Who broke the cup?	Хто розбив чашку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61439 (CK) & #6084133 (deniko)
Who can I yell at?	На кого мені можна накричати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757730 (CM) & #5890238 (deniko)
Who can you trust?	Кому ти можеш довіритися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4120992 (sacredceltic) & #6886592 (deniko)
Who can you trust?	Кому ви можете довіритися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4120992 (sacredceltic) & #6886594 (deniko)
Who can you trust?	Кому можна довіряти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4120992 (sacredceltic) & #7986222 (deniko)
Who could do that?	Хто міг би це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5103526 (CK) & #6079397 (deniko)
Who could do that?	Хто міг це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5103526 (CK) & #6282751 (deniko)
Who cut the melon?	Хто порізав диню?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822456 (CK) & #5224952 (deniko)
Who cut your hair?	Хто підстриг твоє волосся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #496603 (CM) & #515125 (deniko)
Who did Tom visit?	Кого відвідав Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123291 (CK) & #6278987 (deniko)
Who did Tom visit?	У кого був Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123291 (CK) & #6278988 (deniko)
Who did you visit?	Кого ти відвідав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123082 (CK) & #6279030 (deniko)
Who did you visit?	У кого ти був?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123082 (CK) & #6279031 (deniko)
Who does Tom like?	Хто подобається Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5428857 (CK) & #8540144 (deniko)
Who gave you that?	Хто тобі це дав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2783454 (CK) & #6806819 (deniko)
Who gave you this?	Хто тобі це дав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839632 (CK) & #6806819 (deniko)
Who gave you this?	Хто вам це дав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839632 (CK) & #6806821 (deniko)
Who has my wallet?	У кого мій гаманець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648215 (CK) & #8758945 (deniko)
Who invented that?	Хто це винайшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254855 (CK) & #6967605 (deniko)
Who invented that?	Чий це винахід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254855 (CK) & #6967607 (deniko)
Who is that woman?	Хто ця жінка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68238 (CK) & #5879007 (deniko)
Who is that woman?	Хто та жінка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68238 (CK) & #6555510 (deniko)
Who is that woman?	Хто ця жіночка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68238 (CK) & #8142724 (deniko)
Who is this woman?	Хто ця жінка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1461892 (CM) & #5879007 (deniko)
Who is this woman?	Хто ця жіночка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1461892 (CM) & #8142724 (deniko)
Who made the doll?	Хто зробив цю ляльку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40454 (CK) & #503030 (deniko)
Who made this box?	Хто зробив цей ящик?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276213 (CK) & #6786445 (deniko)
Who made this box?	Хто зробив цю коробку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276213 (CK) & #6786446 (deniko)
Who made this pie?	Хто зробив цей пиріг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276192 (CK) & #467972 (uaspeaker)
Who made this pie?	Хто випік цей пиріг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276192 (CK) & #5783500 (deniko)
Who ordered pizza?	Хто замовив піцу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2917323 (AlanF_US) & #6541491 (deniko)
Who ordered pizza?	Хто замовляв піцу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2917323 (AlanF_US) & #7990156 (deniko)
Who owns that car?	Хто власник цієї машини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825870 (CK) & #6378547 (deniko)
Who paid for that?	Хто за це заплатив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501364 (CK) & #7855076 (deniko)
Who pays for what?	Хто за це платить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757729 (CM) & #5890237 (deniko)
Who sent you that?	Хто це тобі надіслав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448811 (CK) & #5773036 (deniko)
Who speaks French?	Хто говорить французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254884 (CK) & #5853388 (deniko)
Who talked to Tom?	Хто говорив із Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11608196 (CK) & #11608377 (deniko)
Who talked to Tom?	Хто розмовляв із Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11608196 (CK) & #11608379 (deniko)
Who told you that?	Хто вам це сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2692364 (WestofEden) & #6058048 (deniko)
Who told you this?	Хто вам це сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #715750 (CM) & #6058048 (deniko)
Who told you this?	Хто це вам сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #715750 (CM) & #6578118 (deniko)
Who wants cookies?	Хто хоче печива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011391 (CK) & #7109456 (deniko)
Who wants cookies?	Кому печива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011391 (CK) & #7109457 (deniko)
Who wants to know?	Хто хоче знати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011392 (CK) & #6306430 (deniko)
Who was in charge?	Хто був відповідальним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648212 (CK) & #5821364 (deniko)
Who would do that?	Хто б це робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892880 (CK) & #6282590 (deniko)
Who would do that?	Хто б цим займався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892880 (CK) & #6282591 (deniko)
Who's complaining?	Хто скаржиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886561 (CK) & #6827157 (deniko)
Who's helping Tom?	Хто допомагає Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233920 (CK) & #8245231 (deniko)
Who's on the team?	Хто в команді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2780720 (sharptoothed) & #8905526 (deniko)
Who's that weirdo?	Хто цей дивак?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025366 (mailohilohi) & #6121344 (deniko)
Who's the manager?	Хто керівник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738390 (CK) & #7422489 (deniko)
Who's the new guy?	Хто цей новенький?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264670 (CK) & #8058937 (deniko)
Who's your father?	Хто ваш батько?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824741 (CK) & #6388058 (deniko)
Who's your friend?	Хто твій друг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568412 (CK) & #7164981 (deniko)
Who's your friend?	Хто твоя подруга?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568412 (CK) & #7164982 (deniko)
Who's your friend?	Хто ваш друг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568412 (CK) & #7164983 (deniko)
Who's your friend?	Хто ваша подруга?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568412 (CK) & #7164984 (deniko)
Who's your lawyer?	Хто твій адвокат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254914 (CK) & #6718236 (deniko)
Who's your lawyer?	Хто ваш адвокат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254914 (CK) & #6718238 (deniko)
Whose bag is this?	Чия це сумка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55520 (CK) & #414697 (deniko)
Whose bed is that?	Чиє це ліжко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886546 (CK) & #2896087 (deniko)
Whose car is that?	Чия це машина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67045 (CK) & #6556584 (deniko)
Whose car is this?	Чия це машина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55518 (CK) & #6556584 (deniko)
Whose cat is that?	Чия це кішка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8975915 (CK) & #8976075 (deniko)
Whose cat is that?	Чий це кіт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8975915 (CK) & #8976076 (deniko)
Whose clock is it?	Чий це годинник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174870 (CK) & #5772338 (deniko)
Whose dog is this?	Чий це собака?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5505204 (CK) & #6972088 (deniko)
Whose fault is it?	Чия це провина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #441942 (CK) & #6332564 (deniko)
Whose fault is it?	Хто винен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #441942 (CK) & #6332565 (deniko)
Whose idea was it?	Чия це була ідея?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42235 (CK) & #508902 (ChickenKiev)
Whose is this bag?	Чия це сумка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55895 (CK) & #414697 (deniko)
Whose son are you?	Чий ти син?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531550 (erikspen) & #5766377 (deniko)
Whose tea is this?	Чий це чай?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764980 (CK) & #7738226 (deniko)
Why am I so tired?	Чому я такий втомлений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1825398 (Amastan) & #7076277 (deniko)
Why am I so tired?	Чому я така втомлена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1825398 (Amastan) & #7076278 (deniko)
Why am I so tired?	Чому я так втомився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1825398 (Amastan) & #7076279 (deniko)
Why am I so tired?	Чому я так втомилася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1825398 (Amastan) & #7076280 (deniko)
Why are cooks fat?	Чому кухарі товсті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5864065 (Berkay) & #5897964 (deniko)
Why are cooks fat?	Чому кухарі гладкі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5864065 (Berkay) & #5897965 (deniko)
Why are they here?	Чому вони тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #874816 (CK) & #7837674 (deniko)
Why are they here?	Навіщо вони тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #874816 (CK) & #7837675 (deniko)
Why are we hiding?	Чому ми ховаємося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648210 (CK) & #6842021 (deniko)
Why are we hiding?	Чому ми переховуємося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648210 (CK) & #6842022 (deniko)
Why are we moving?	Навіщо ми переїжджаємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648209 (CK) & #6374627 (deniko)
Why are you alive?	Чому ти живий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8749568 (deniko) & #8724167 (Lonely_cup_noodle)
Why are you alive?	Чому ти жива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8749568 (deniko) & #8756142 (deniko)
Why are you alone?	Чому ви самі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69874 (CK) & #490007 (aandrusiak)
Why are you alone?	Чого ти сам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69874 (CK) & #1817940 (aandrusiak)
Why are you alone?	Чому ти сам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69874 (CK) & #1817941 (aandrusiak)
Why are you alone?	Чому ти сама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69874 (CK) & #1817942 (aandrusiak)
Why are you alone?	Чого ти сама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69874 (CK) & #1817943 (aandrusiak)
Why are you alone?	Чому ви одні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69874 (CK) & #5773332 (deniko)
Why are you angry?	Чому ти сердитий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773128 (marloncori) & #6535253 (deniko)
Why are you angry?	Чому ти сердита?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773128 (marloncori) & #6535254 (deniko)
Why are you angry?	Чому ви сердиті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773128 (marloncori) & #6535255 (deniko)
Why are you lying?	Чому ти брешеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648206 (CK) & #5764595 (deniko)
Why are you lying?	Чому ви брешете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648206 (CK) & #6533884 (deniko)
Why are you lying?	Чому ти кажеш неправду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648206 (CK) & #6533885 (deniko)
Why are you lying?	Чому ви кажете неправду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648206 (CK) & #6533886 (deniko)
Why are you naked?	Чому ти голий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123067 (CK) & #6279034 (deniko)
Why are you naked?	Чому ти гола?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123067 (CK) & #6279035 (deniko)
Why are you tired?	Чому ти втомлений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737694 (CK) & #6312905 (deniko)
Why are you tired?	Чому ви втомлені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737694 (CK) & #6312906 (deniko)
Why can't he come?	Чому він не може прийти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458200 (CM) & #5197307 (deniko)
Why can't we walk?	Чому ми не можемо пройтися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853083 (CK) & #5897588 (deniko)
Why did I do that?	Навіщо я це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #536384 (blay_paul) & #544770 (deniko)
Why did I do that?	Чому я це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #536384 (blay_paul) & #6282561 (deniko)
Why did I do that?	Чому я це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #536384 (blay_paul) & #6282562 (deniko)
Why did I do this?	Навіщо я це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5422339 (CK) & #544770 (deniko)
Why did Tom faint?	Чому Том втратив свідомість?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989503 (CK) & #8432174 (deniko)
Why did Tom shoot?	Чому Том стріляв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8590312 (CK) & #10567731 (deniko)
Why did Tom shoot?	Чому Том вистрілив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8590312 (CK) & #10567732 (deniko)
Why did you do it?	Чому ти це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553306 (CK) & #875228 (aandrusiak)
Why did you do it?	Чому ти це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553306 (CK) & #875229 (aandrusiak)
Why did you do it?	Нащо ти це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553306 (CK) & #875230 (aandrusiak)
Why did you do it?	Нащо ти це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553306 (CK) & #875231 (aandrusiak)
Why did you do it?	Нащо ви це зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553306 (CK) & #875232 (aandrusiak)
Why did you do it?	Чому ви це зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553306 (CK) & #875233 (aandrusiak)
Why did you do it?	Нащо ти так вчинив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553306 (CK) & #875234 (aandrusiak)
Why did you do it?	Нащо ти так вчинила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553306 (CK) & #875235 (aandrusiak)
Why did you do it?	Нащо ви так вчинили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553306 (CK) & #875236 (aandrusiak)
Why did you do it?	Для чого ти це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553306 (CK) & #6282968 (deniko)
Why do boys fight?	Чому хлопці б'ються?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6297848 (Hybrid) & #7987546 (deniko)
Why do people lie?	Чому люди брешуть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453164 (CK) & #8096609 (deniko)
Why do people lie?	Чому люди кажуть неправду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453164 (CK) & #8096610 (deniko)
Why do they do it?	Чому вони це роблять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823331 (CK) & #6027393 (deniko)
Why do they do it?	Навіщо вони це роблять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823331 (CK) & #6895906 (deniko)
Why do they do it?	Чому вони цим займаються?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823331 (CK) & #6946510 (deniko)
Why do they do it?	Навіщо вони цим займаються?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823331 (CK) & #6946511 (deniko)
Why do we need it?	Навіщо воно нам потрібне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4887828 (CK) & #6807782 (older)
Why do we need it?	Навіщо він нам потрібен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4887828 (CK) & #6807833 (older)
Why does Tom care?	Чому Тому не байдуже?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496315 (CK) & #7997888 (deniko)
Why does Tom work?	Чому Том працює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453790 (CK) & #8105432 (deniko)
Why does Tom work?	Навіщо Том працює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453790 (CK) & #8105433 (deniko)
Why does Tom work?	Нащо Том працює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453790 (CK) & #8105434 (deniko)
Why don't you cry?	Чому ти не плачеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886479 (CK) & #7922957 (deniko)
Why don't you cry?	Чому ви не плачете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886479 (CK) & #7922958 (deniko)
Why is Tom afraid?	Чому Том боїться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6079229 (CK) & #6079778 (deniko)
Why is Tom afraid?	Чому Том наляканий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6079229 (CK) & #6079780 (deniko)
Why is Tom crying?	Чому Том плаче?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886462 (CK) & #11556448 (deniko)
Why is Tom hiding?	Чому Том ховається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050992 (CK) & #7454263 (deniko)
Why is Tom lonely?	Чому Том одинокий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351633 (CK) & #7820299 (deniko)
Why is Tom scared?	Чому Том наляканий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648194 (CK) & #6079780 (deniko)
Why is Tom scared?	Чому Том переляканий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648194 (CK) & #7495176 (deniko)
Why is Tom sleepy?	Чому Том хоче спати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351627 (CK) & #7703050 (deniko)
Why is Tom so mad?	Чому Том такий злий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220206 (CK) & #5145867 (deniko)
Why is Tom so mad?	Чому Том такий сердитий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220206 (CK) & #6451662 (deniko)
Why is Tom so shy?	Чому Том такий сором'язливий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989484 (CK) & #8033128 (deniko)
Why is this funny?	Чому це смішно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648195 (CK) & #5217409 (deniko)
Why must I suffer?	Чому я повинен страждати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4062923 (AlanF_US) & #6827583 (deniko)
Why must I suffer?	Чому я повинна страждати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4062923 (AlanF_US) & #6827584 (deniko)
Why not get a job?	Чому б не знайти роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892957 (CK) & #10576982 (deniko)
Why should I vote?	Нащо мені голосувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9179934 (DJ_Saidez) & #10329320 (deniko)
Why should I wait?	Навіщо мені чекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738728 (CK) & #6967577 (deniko)
Why should I wait?	Чому я маю чекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738728 (CK) & #6967578 (deniko)
Why the long face?	Чому ти такий сумний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1654674 (CM) & #5718306 (deniko)
Why the long face?	Чому ти така сумна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1654674 (CM) & #5777810 (mkazarian)
Why the long face?	Що у тебе з обличчям?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1654674 (CM) & #7987482 (deniko)
Why worry so much?	Нащо так сильно турбуватися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1506651 (marco87) & #9049063 (deniko)
Why would she lie?	Навіщо їй брехати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1635785 (Spamster) & #7337047 (miketheknight)
Why'd you do that?	Чому б ти це робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2191867 (Snark) & #6282311 (deniko)
Why'd you do that?	Чому б ти це робила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2191867 (Snark) & #6282312 (deniko)
Why's Tom at home?	Чому Том удома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9182289 (CK) & #6934566 (deniko)
Why's Tom limping?	Чому Том шкутильгає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7969708 (CK) & #7970369 (deniko)
Why's Tom smiling?	Чому Том посміхається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351621 (CK) & #7971155 (deniko)
Will Tom help you?	Том тобі допоможе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6780544 (CK) & #6404492 (deniko)
Will Tom help you?	Том вам допоможе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6780544 (CK) & #6404494 (deniko)
Will you be going?	Ти підеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3605467 (DostKaplan) & #6667750 (deniko)
Will you be ready?	Ти будеш готовий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2721931 (Hybrid) & #6038161 (deniko)
Will you be ready?	Ти будеш готова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2721931 (Hybrid) & #6038162 (deniko)
Will you be ready?	Ви будете готові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2721931 (Hybrid) & #6038163 (deniko)
Will you be there?	Ти там будеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3407132 (CK) & #6909585 (deniko)
Will you be there?	Ви там будете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3407132 (CK) & #6909586 (deniko)
Will you marry me?	Ти вийдеш за мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35835 (CK) & #544786 (deniko)
Will you meet her?	Ти зустрінеш її?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308606 (CK) & #922134 (ascolto)
Will you pay cash?	Ти заплатиш готівкою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270575 (_undertoad) & #6150241 (deniko)
Will you tell Tom?	Ти розповіш Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548908 (CK) & #7249185 (deniko)
Will you tell Tom?	Ви розповісте Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548908 (CK) & #7249186 (deniko)
Will you use this?	Ти будеш цим користуватися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6169119 (sundown) & #6213753 (7mjay)
Wind up the clock.	Заведи годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1899748 (Shishir) & #5702851 (deniko)
Wish me good luck.	Побажай мені удачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8255592 (david16) & #10566297 (deniko)
Wish me good luck.	Побажайте мені удачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8255592 (david16) & #10566298 (deniko)
Wood burns easily.	Дерево легко горить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323631 (CK) & #6768123 (deniko)
Wood burns easily.	Дерево добре горить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323631 (CK) & #6768124 (deniko)
Would Tom do that?	Чи Том зробив би це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648190 (CK) & #6282265 (deniko)
Would Tom do this?	А Том би це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9092529 (CK) & #11579741 (deniko)
Would Tom do this?	А чи Том би це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9092529 (CK) & #11579742 (deniko)
Would you do that?	Ти б це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648189 (CK) & #6282237 (deniko)
Would you do that?	Ти б це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648189 (CK) & #6282238 (deniko)
Wow! That's cheap!	Ого! Це дешево!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42587 (CK) & #509383 (aandrusiak)
Wow! That's cheap!	Ух ти! Дешево!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42587 (CK) & #5801779 (deniko)
Wriggle your toes.	Поворуши пальцями ніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254925 (CK) & #6475375 (deniko)
Yes, that's right.	Так, це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8873672 (sundown) & #8874031 (deniko)
Yes, that's right.	Так, це так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8873672 (sundown) & #8874032 (deniko)
Yesterday was hot.	Вчора було спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853095 (piksea) & #6388762 (deniko)
You and I are men.	Ми з вами чоловіки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71205 (CM) & #6723142 (deniko)
You and I are men.	Ми з тобою чоловіки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71205 (CM) & #6723144 (deniko)
You are a student.	Ти студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1163562 (cntrational) & #10670846 (deniko)
You are a student.	Ти студентка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1163562 (cntrational) & #10670848 (deniko)
You are a student.	Ви студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1163562 (cntrational) & #10670849 (deniko)
You are a student.	Ви студентка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1163562 (cntrational) & #10670851 (deniko)
You are a teacher.	Ви вчитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69155 (CK) & #6062795 (deniko)
You are a teacher.	Ти вчитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69155 (CK) & #6062797 (deniko)
You are a teacher.	Ти викладач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69155 (CK) & #6671465 (deniko)
You are a teacher.	Ви викладач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69155 (CK) & #6671466 (deniko)
You are actresses.	Ви актриси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20101 (CM) & #10542704 (bicolino34)
You are beautiful.	Ти гарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20097 (CK) & #622136 (aandrusiak)
You are beautiful.	Ти гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20097 (CK) & #622138 (aandrusiak)
You are beautiful.	Ви гарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20097 (CK) & #622139 (aandrusiak)
You are beautiful.	Ви гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20097 (CK) & #622140 (aandrusiak)
You are beautiful.	Ви гарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20097 (CK) & #622142 (aandrusiak)
You are beautiful.	Ти прекрасний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20097 (CK) & #6541476 (deniko)
You are beautiful.	Ти прекрасна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20097 (CK) & #6541477 (deniko)
You are beautiful.	Ви прекрасна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20097 (CK) & #6541479 (deniko)
You are beautiful.	Ви прекрасні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20097 (CK) & #6541480 (deniko)
You are beautiful.	Ви прекрасний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20097 (CK) & #7151683 (deniko)
You are in my way.	Ти на моєму шляху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1296 (CK) & #6138272 (deniko)
You are in my way.	Ти мені заважаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1296 (CK) & #6138273 (deniko)
You are in my way.	Ви мені заважаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1296 (CK) & #6138274 (deniko)
You are my friend.	Ти мій друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370562 (saeb) & #489988 (deniko)
You are my friend.	Ти мій приятель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370562 (saeb) & #3212735 (aandrusiak)
You are my friend.	Ти моя приятелька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370562 (saeb) & #3212736 (aandrusiak)
You are my friend.	Ви мій друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370562 (saeb) & #7533634 (deniko)
You are one of us.	Ти один із нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892983 (CK) & #6967454 (deniko)
You are safe here.	Ти тут у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3238863 (CK) & #7590452 (deniko)
You are safe here.	Ви тут у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3238863 (CK) & #7590453 (deniko)
You are very nice.	Ти дуже милий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #521643 (Teloy) & #7105037 (deniko)
You are very nice.	Ти дуже мила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #521643 (Teloy) & #7105038 (deniko)
You are very nice.	Ви дуже милий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #521643 (Teloy) & #7105039 (deniko)
You are very nice.	Ви дуже мила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #521643 (Teloy) & #7105040 (deniko)
You are very nice.	Ви дуже милі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #521643 (Teloy) & #7105041 (deniko)
You aren't needed.	Ти не потрібен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218275 (CK) & #5149012 (deniko)
You aren't needed.	Ви не потрібні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218275 (CK) & #5149013 (deniko)
You aren't stupid.	Ви не ідіоти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218297 (CK) & #6798086 (deniko)
You broke the law.	Ти порушив закон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331031 (CK) & #7052308 (deniko)
You broke the law.	Ти порушила закон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331031 (CK) & #7052309 (deniko)
You broke the law.	Ви порушили закон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331031 (CK) & #7052310 (deniko)
You came too late.	Ти прийшов запізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #689872 (ulyssemc1) & #6818950 (deniko)
You came too late.	Ти прийшла запізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #689872 (ulyssemc1) & #6818951 (deniko)
You can never win.	Тобі ніколи не перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954427 (CK) & #7869533 (deniko)
You can never win.	Тобі ніколи не виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954427 (CK) & #7869534 (deniko)
You can park here.	Ви можете припаркуватися тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61731 (CK) & #6363379 (deniko)
You can park here.	Ти можеш припаркуватися тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61731 (CK) & #6363380 (deniko)
You can trust him.	Ти можеш йому довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #490921 (adjusting) & #6550813 (deniko)
You can trust him.	Ви можете йому довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #490921 (adjusting) & #6550814 (deniko)
You can trust him.	Йому можна довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #490921 (adjusting) & #6550815 (deniko)
You can't beat us.	Ти не зможеш перемогти нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9181426 (CK) & #9182273 (Ahha)
You can't deny it.	Ти не можеш цього заперечувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331044 (CK) & #6931731 (deniko)
You can't deny it.	Ви не можете цього заперечувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331044 (CK) & #6931732 (deniko)
You can't do that.	Ти не можеш цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330954 (CK) & #3841690 (rmdas)
You can't do that.	Ти не можеш цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330954 (CK) & #5954408 (older)
You can't do that.	Цього робити не можна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330954 (CK) & #6281961 (deniko)
You can't do that.	Не можна цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330954 (CK) & #6281962 (deniko)
You can't do this.	Ти не можеш цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895797 (CK) & #5954408 (older)
You can't fire me.	Ти не можеш мене звільнити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331017 (CK) & #8827777 (deniko)
You can't fire me.	Ви не можете мене звільнити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331017 (CK) & #8827778 (deniko)
You can't fool me.	Тобі мене не обдурити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331018 (CK) & #8104268 (deniko)
You can't fool me.	Вам мене не обдурити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331018 (CK) & #8104269 (deniko)
You can't fool us.	Нас не обдуриш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9160266 (CK) & #11064895 (Ahha)
You can't fool us.	Ти нас не обдуриш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9160266 (CK) & #11064896 (Ahha)
You can't fool us.	Ви нас не надурите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9160266 (CK) & #11064897 (Ahha)
You can't help me.	Ти не можеш мені допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951842 (CK) & #7132657 (deniko)
You can't help me.	Ви не можете мені допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951842 (CK) & #7132658 (deniko)
You can't kill me.	Ти не можеш мене вбити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331019 (CK) & #6332528 (deniko)
You can't kill me.	Ви не можете мене вбити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331019 (CK) & #6332529 (deniko)
You can't sell it.	Ти не можеш його продати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331045 (CK) & #7107389 (deniko)
You can't sell it.	Ти не можеш її продати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331045 (CK) & #7107390 (deniko)
You can't sell it.	Його не продати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331045 (CK) & #7107391 (deniko)
You can't sell it.	Її не продати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331045 (CK) & #7107392 (deniko)
You can't stop me.	Тобі мене не зупинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #911215 (papabear) & #6917462 (deniko)
You can't stop me.	Вам мене не зупинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #911215 (papabear) & #6917464 (deniko)
You could do that.	Ти міг би це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954449 (CK) & #6281941 (deniko)
You could do that.	Ти могла це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954449 (CK) & #6281942 (deniko)
You did that once.	Ти це зробив одного разу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330982 (CK) & #6281933 (deniko)
You did that once.	Ви це зробили одного разу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330982 (CK) & #6281934 (deniko)
You did your best.	Ти зробив усе, що міг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331101 (CK) & #7219486 (deniko)
You did your best.	Ти зробила все, що могла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331101 (CK) & #7219487 (deniko)
You did your best.	Ви зробили все, що могли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331101 (CK) & #7219488 (deniko)
You did your part.	Ти зробив свою частину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330976 (CK) & #7073577 (deniko)
You did your part.	Ти зробила свою частину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330976 (CK) & #7073578 (deniko)
You did your part.	Ви зробили свою частину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330976 (CK) & #7073579 (deniko)
You do work a lot.	Ти й насправді багато працюєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4887827 (CK) & #8081885 (deniko)
You do work a lot.	Ви й насправді багато працюєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4887827 (CK) & #8081886 (deniko)
You don't need me.	Я вам не потрібен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274006 (CK) & #5723572 (deniko)
You don't need me.	Я тобі не потрібна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274006 (CK) & #5723573 (deniko)
You don't need us.	Ми тобі не потрібні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274009 (CK) & #7955766 (deniko)
You don't need us.	Ми вам не потрібні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274009 (CK) & #7955767 (deniko)
You got here fast.	Ти швидко приїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331081 (CK) & #6365370 (deniko)
You guessed right.	Ти вгадав правильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69179 (CK) & #6830272 (deniko)
You guessed right.	Ти вгадала правильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69179 (CK) & #6830273 (deniko)
You guessed right.	Ти правильно здогадався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69179 (CK) & #6830274 (deniko)
You guessed right.	Ти правильно здогадалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69179 (CK) & #6830275 (deniko)
You guessed right.	Ви правильно здогадалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69179 (CK) & #6830276 (deniko)
You guys are nuts.	Ви божевільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713728 (CK) & #5963477 (deniko)
You guys are nuts.	Ви, хлопці, божевільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713728 (CK) & #7089034 (deniko)
You had no choice.	Ти не мав вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648185 (CK) & #7992096 (deniko)
You had no choice.	Ти не мала вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648185 (CK) & #7992098 (deniko)
You had no choice.	Ви не мали вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648185 (CK) & #7992100 (deniko)
You have a choice.	У тебе є вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548907 (CK) & #6909221 (deniko)
You have a choice.	У вас є вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548907 (CK) & #6909222 (deniko)
You have a choice.	Ти маєш вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548907 (CK) & #6909224 (deniko)
You have a choice.	Ви маєте вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548907 (CK) & #6909225 (deniko)
You have a future.	У тебе є майбутнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548906 (CK) & #11653446 (deniko)
You have a future.	У вас є майбутнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548906 (CK) & #11653447 (deniko)
You have a future.	Ти маєш майбутнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548906 (CK) & #11653448 (deniko)
You have a future.	Ви маєте майбутнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548906 (CK) & #11653450 (deniko)
You have no fever.	У вас немає температури.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #393938 (blay_paul) & #6543377 (deniko)
You have no taste.	У тебе немає смаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #927729 (zvaigzne) & #8872008 (deniko)
You have no taste.	У вас немає смаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #927729 (zvaigzne) & #8872009 (deniko)
You have no taste.	Ти не маєш смаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #927729 (zvaigzne) & #8872010 (deniko)
You have no taste.	Ви не маєте смаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #927729 (zvaigzne) & #8872011 (deniko)
You have one hour.	Ви маєте одну годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648184 (CK) & #6580247 (deniko)
You have one hour.	Ти маєш одну годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648184 (CK) & #6582641 (deniko)
You have problems.	У тебе проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254999 (CK) & #7754482 (deniko)
You have problems.	У вас проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254999 (CK) & #7754483 (deniko)
You have to do it.	Ти маєш це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740473 (Espi) & #6279200 (deniko)
You have to do it.	Ти повинна це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740473 (Espi) & #6722304 (deniko)
You have to leave.	Ти мусиш піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454043 (mamat) & #498801 (brambury)
You have to leave.	Ви маєте піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454043 (mamat) & #5948681 (deniko)
You have to leave.	Ти маєш піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454043 (mamat) & #7255956 (deniko)
You have to start.	Ти маєш почати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274026 (CK) & #7362485 (deniko)
You have to start.	Ви маєте почати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274026 (CK) & #7362486 (deniko)
You have visitors.	До тебе гості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255001 (CK) & #8055304 (deniko)
You have visitors.	До вас гості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255001 (CK) & #8055306 (deniko)
You have visitors.	До тебе відвідувачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255001 (CK) & #8055308 (deniko)
You have visitors.	До вас відвідувачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255001 (CK) & #8055309 (deniko)
You helped us win.	Ти допоміг нам перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274586 (CK) & #6288417 (deniko)
You helped us win.	Ти допоміг нам виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274586 (CK) & #6288418 (deniko)
You know too much.	Ви знаєте занадто багато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331005 (CK) & #5713285 (deniko)
You know too much.	Ви знаєте забагато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331005 (CK) & #5713288 (deniko)
You know too much.	Ти знаєш забагато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331005 (CK) & #5713289 (deniko)
You know who I am.	Ти знаєш, хто я такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828618 (Amastan) & #6865560 (deniko)
You know who I am.	Ти знаєш, хто я така.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828618 (Amastan) & #6865561 (deniko)
You know who I am.	Ви знаєте, хто я такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828618 (Amastan) & #6865562 (deniko)
You know who I am.	Ви знаєте, хто я така.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828618 (Amastan) & #6865563 (deniko)
You like everyone.	Тобі всі подобаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548905 (CK) & #6554876 (deniko)
You like everyone.	Вам всі подобаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548905 (CK) & #6554880 (deniko)
You look European.	Ти схожий на європейця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954759 (CK) & #6797998 (deniko)
You look European.	Ти, здається, європеєць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954759 (CK) & #6798000 (deniko)
You look Japanese.	Ти схожий на японця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954764 (CK) & #7081482 (deniko)
You look Japanese.	Ти схожа на японку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954764 (CK) & #7081483 (deniko)
You look confused.	Ти виглядаєш збентеженим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274583 (CK) & #6288420 (deniko)
You look confused.	Ти виглядаєш збентеженою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274583 (CK) & #6288421 (deniko)
You look fabulous.	Чудово виглядаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1525257 (CK) & #6288371 (deniko)
You look familiar.	У мене таке враження, що ми знайомі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895719 (CK) & #6953327 (deniko)
You look terrible.	Ти жахливо виглядаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1994547 (Spamster) & #7429665 (deniko)
You look terrible.	Ви жахливо виглядаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1994547 (Spamster) & #7429666 (deniko)
You look terrible.	Жахливо виглядаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1994547 (Spamster) & #7429667 (deniko)
You look terrible.	Жахливо виглядаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1994547 (Spamster) & #7429668 (deniko)
You lost the game.	Ти програв гру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #644992 (CK) & #2902631 (deniko)
You made an error.	Ти зробив помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69515 (CK) & #916966 (ascolto)
You made an error.	Ви зробили помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69515 (CK) & #7836429 (deniko)
You made an error.	Ви помилилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69515 (CK) & #7836433 (deniko)
You made an error.	Ти помилився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69515 (CK) & #7836434 (deniko)
You make me happy.	Ти мене радуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63215 (CK) & #6768126 (deniko)
You make me happy.	Ви мене радуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63215 (CK) & #6768127 (deniko)
You may be seated.	Можеш сідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330960 (CK) & #5954171 (deniko)
You may be seated.	Можете сідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330960 (CK) & #6361810 (deniko)
You may be seated.	Можна сідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330960 (CK) & #6361811 (deniko)
You may enter now.	Тепер можете увійти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330991 (CK) & #6299254 (deniko)
You may go in now.	Тепер можеш увійти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1242879 (alec) & #6299252 (deniko)
You may go in now.	Тепер можете увійти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1242879 (alec) & #6299254 (deniko)
You may park here.	Ви можете припаркуватися тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61734 (CK) & #6363379 (deniko)
You may park here.	Ти можеш припаркуватися тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61734 (CK) & #6363380 (deniko)
You must be angry.	Ти, мабуть, сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274565 (CK) & #6288424 (deniko)
You must be crazy.	Ти, мабуть, божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556107 (Spamster) & #8832183 (deniko)
You must be crazy.	Ти, мабуть, божевільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556107 (Spamster) & #8832184 (deniko)
You must be crazy.	Ви, мабуть, божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556107 (Spamster) & #8832185 (deniko)
You must be crazy.	Ви, мабуть, божевільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556107 (Spamster) & #8832186 (deniko)
You must be crazy.	Ви, мабуть, божевільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556107 (Spamster) & #8832188 (deniko)
You must be crazy.	Ти, мабуть, з глузду з'їхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556107 (Spamster) & #8832189 (deniko)
You must be crazy.	Ти, мабуть, з глузду з'їхала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556107 (Spamster) & #8832190 (deniko)
You must be crazy.	Ви, мабуть, з глузду з'їхали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556107 (Spamster) & #8832191 (deniko)
You must be tired.	Ти, мабуть, втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648182 (CK) & #6742267 (deniko)
You must be tired.	Ти, мабуть, втомилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648182 (CK) & #6742282 (deniko)
You must help Tom.	Ти маєш допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178355 (CK) & #6193535 (deniko)
You must help Tom.	Ви маєте допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178355 (CK) & #6193536 (deniko)
You must help her.	Ти маєш їй допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68982 (CK) & #4919963 (older)
You must help her.	Тобі необхідно допомогти їй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68982 (CK) & #5706239 (lingvokrolik)
You must hurry up.	Ти мусиш поквапитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69497 (CK) & #6883527 (deniko)
You must like Tom.	Том тобі, мабуть, подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6780550 (CK) & #7556836 (deniko)
You must like Tom.	Том вам, мабуть, подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6780550 (CK) & #7556837 (deniko)
You must like Tom.	Тобі, мабуть, Том подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6780550 (CK) & #7556838 (deniko)
You must like Tom.	Вам, мабуть, Том подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6780550 (CK) & #7556839 (deniko)
You must save Tom.	Ти повинен врятувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178327 (CK) & #7816001 (deniko)
You must save Tom.	Ти повинна врятувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178327 (CK) & #7816002 (deniko)
You must save Tom.	Ви повинні врятувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178327 (CK) & #7816003 (deniko)
You must save Tom.	Ти маєш врятувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178327 (CK) & #7816004 (deniko)
You must save Tom.	Ви маєте врятувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178327 (CK) & #7816005 (deniko)
You need a doctor.	Тобі потрібен лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648181 (CK) & #8018697 (deniko)
You need a doctor.	Вам потрібен лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648181 (CK) & #8018698 (deniko)
You need a lawyer.	Тобі потрібен адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648180 (CK) & #8367915 (deniko)
You need a lawyer.	Вам потрібен адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648180 (CK) & #8367916 (deniko)
You need to relax.	Тобі потрібно розслабитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096298 (CK) & #7076498 (deniko)
You need to relax.	Вам потрібно розслабитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096298 (CK) & #7076499 (deniko)
You need to shave.	Ти мусиш поголитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374700 (CK) & #8736936 (deniko)
You need to sleep.	Тобі треба поспати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648175 (CK) & #547768 (deniko)
You need to sleep.	Вам треба поспати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648175 (CK) & #6122176 (deniko)
You need to study.	Тобі потрібно вчитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274556 (CK) & #6288429 (deniko)
You never paid me.	Ти мені так і не заплатив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975587 (CK) & #5979401 (deniko)
You never paid me.	Ти мені так і не заплатила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975587 (CK) & #5979402 (deniko)
You never paid me.	Ви мені так і не заплатили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975587 (CK) & #5979403 (deniko)
You never told me.	Ти ніколи не казав мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8855588 (Hybrid) & #11067220 (Ahha)
You never told me.	Ти ніколи не казала мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8855588 (Hybrid) & #11067221 (Ahha)
You never told me.	Ви ніколи не казали мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8855588 (Hybrid) & #11067222 (Ahha)
You often do that.	Ти часто це робиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274553 (CK) & #6288432 (deniko)
You often do that.	Ви часто це робите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274553 (CK) & #6288433 (deniko)
You ought to know.	Ти повинен це знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2093260 (gleki) & #8085617 (mkazarian)
You owe me a beer.	Ти винен мені пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331102 (CK) & #6487662 (deniko)
You owe me a beer.	Ви винні мені пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331102 (CK) & #6487663 (deniko)
You read too much.	Ти читаєш забагато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331006 (CK) & #6944893 (deniko)
You read too much.	Ти забагато читаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331006 (CK) & #6944894 (deniko)
You read too much.	Ви забагато читаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331006 (CK) & #6944895 (deniko)
You read too much.	Ти занадто багато читаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331006 (CK) & #6944896 (deniko)
You read too much.	Ви занадто багато читаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331006 (CK) & #6944897 (deniko)
You run very fast.	Ти бігаєш дуже швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69113 (CK) & #468453 (deniko)
You saved my life.	Ти врятував мені життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103158 (supplementfacts) & #7104763 (deniko)
You saved my life.	Ти врятувала мені життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103158 (supplementfacts) & #7104764 (deniko)
You saved my life.	Ви врятували мені життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103158 (supplementfacts) & #7104765 (deniko)
You smell so nice.	Ти так приємно пахнеш!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1314675 (lugal) & #1653255 (deniko)
You stole my idea.	Ти вкрав мою ідею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895651 (CK) & #6927701 (deniko)
You stole my idea.	Ти вкрала мою ідею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895651 (CK) & #6927702 (deniko)
You stole my idea.	Ви вкрали мою ідею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895651 (CK) & #6927703 (deniko)
You stole my idea.	Ти поцупив мою ідею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895651 (CK) & #6927704 (deniko)
You stole my idea.	Ти поцупила мою ідею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895651 (CK) & #6927705 (deniko)
You stole my idea.	Ви поцупили мою ідею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895651 (CK) & #6927706 (deniko)
You talk too much.	Ти забагато розмовляєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240572 (CK) & #6567622 (deniko)
You talk too much.	Ви забагато розмовляєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240572 (CK) & #6567623 (deniko)
You talk too much.	Ви занадто багато розмовляєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240572 (CK) & #6567625 (deniko)
You understand me.	Ти мене розумієш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1188207 (CM) & #4918265 (older)
You were charming.	Ти був чарівний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548904 (CK) & #7611185 (deniko)
You were charming.	Ти була чарівна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548904 (CK) & #7611187 (deniko)
You were handsome.	Ти був гарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318184 (Gulliver) & #2423358 (Lumo)
You were so happy.	Ти був такий щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044429 (CK) & #8773975 (deniko)
You were so happy.	Ти була така щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044429 (CK) & #8773976 (deniko)
You were too slow.	Ти був занадто повільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5919158 (Hybrid) & #5925449 (deniko)
You were too slow.	Ти була занадто повільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5919158 (Hybrid) & #5925451 (deniko)
You weren't there.	Тебе там не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255302 (CK) & #6137271 (deniko)
You work too hard.	Ти надто багато працюєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15877 (CK) & #499954 (brambury)
You work too hard.	Ти працюєш занадто тяжко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15877 (CK) & #1780782 (deniko)
You work too much.	Ти надто багато працюєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454444 (CM) & #499954 (brambury)
You work too much.	Ти працюєш занадто тяжко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454444 (CM) & #1780782 (deniko)
You work too much.	Ти забагато працюєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454444 (CM) & #5832441 (deniko)
You'll be with me.	Ти будеш зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548895 (CK) & #6722268 (deniko)
You'll be with me.	Ви будете зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548895 (CK) & #6722274 (deniko)
You'll find a job.	Ти знайдеш роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331038 (CK) & #5763040 (deniko)
You'll find a job.	Ви знайдете роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331038 (CK) & #5763043 (deniko)
You'll get caught.	Тебе схоплять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255361 (CK) & #8386590 (deniko)
You'll get caught.	Вас схоплять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255361 (CK) & #8386591 (deniko)
You'll have to go.	Ти повинен будеш піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548894 (CK) & #6722258 (deniko)
You'll have to go.	Ви повинні будете піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548894 (CK) & #6722259 (deniko)
You'll need money.	Тобі знадобляться гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5152939 (CarpeLanam) & #5956536 (older)
You'll pay for it.	Ти за це заплатиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6482270 (CK) & #6397331 (deniko)
You'll pay for it.	Ви за це заплатите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6482270 (CK) & #6397332 (deniko)
You're Tom, right?	Ти Том, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817797 (CK) & #5818271 (deniko)
You're Tom, right?	Ти ж Том, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817797 (CK) & #6134757 (deniko)
You're Tom, right?	Ви Том, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817797 (CK) & #7080347 (deniko)
You're a bad liar.	Ти не вмієш брехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671922 (Spamster) & #7118321 (deniko)
You're a bad liar.	Ви не вмієте брехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671922 (Spamster) & #7118322 (deniko)
You're a bookworm.	Ти книжковий хробак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237587 (CM) & #6545725 (deniko)
You're a good boy.	Ти гарний хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548892 (CK) & #1116342 (aandrusiak)
You're a good boy.	Ти гарний хлопчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548892 (CK) & #1116344 (aandrusiak)
You're a good boy.	Ти хороший хлопчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548892 (CK) & #11990253 (Ahha)
You're a good man.	Ти добра людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895635 (CK) & #6360310 (deniko)
You're a good man.	Ви добра людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895635 (CK) & #6360311 (deniko)
You're a murderer.	Ти вбивця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #755155 (sctld) & #6921519 (deniko)
You're a murderer.	Ви вбивця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #755155 (sctld) & #7963628 (deniko)
You're a nice guy.	Ти добрий хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975583 (CK) & #5979408 (deniko)
You're a nuisance.	Ти набрида.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9817729 (shekitten) & #12123602 (deniko)
You're a nuisance.	Ти набридаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9817729 (shekitten) & #12123604 (deniko)
You're a wise man.	Ти мудра людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954909 (CK) & #7330481 (deniko)
You're a wise man.	Ви мудра людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954909 (CK) & #7330483 (deniko)
You're aggressive.	Ти агресивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202555 (CK) & #6536021 (deniko)
You're aggressive.	Ти агресивна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202555 (CK) & #6536023 (deniko)
You're aggressive.	Ви агресивні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202555 (CK) & #6536025 (deniko)
You're articulate.	Ви вмієте добре висловлюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202576 (CK) & #5741990 (deniko)
You're articulate.	Ти красномовний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202576 (CK) & #5741992 (deniko)
You're articulate.	Ти добре висловлюєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202576 (CK) & #5900478 (deniko)
You're attractive.	Ти привабливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202593 (CK) & #6380143 (deniko)
You're attractive.	Ти приваблива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202593 (CK) & #6380144 (deniko)
You're being mean.	Ти поводишся як злюка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2297342 (Hybrid) & #7166798 (deniko)
You're being rude.	Ти поводишся як грубіян.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5353361 (CK) & #6291264 (deniko)
You're both wrong.	Ви обидва помиляєтесь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218123 (CK) & #5178226 (deniko)
You're both wrong.	Ви обидві помиляєтесь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218123 (CK) & #5178228 (deniko)
You're contagious.	Ти заразний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123498 (CK) & #6883610 (deniko)
You're contagious.	Ти заразна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123498 (CK) & #6883611 (deniko)
You're contagious.	Ви заразні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123498 (CK) & #6883612 (deniko)
You're courageous.	Ти сміливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202702 (CK) & #6956714 (deniko)
You're courageous.	Ти смілива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202702 (CK) & #6956721 (deniko)
You're courageous.	Ви сміливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202702 (CK) & #6956722 (deniko)
You're courageous.	Ви смілива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202702 (CK) & #6956724 (deniko)
You're courageous.	Ви сміливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202702 (CK) & #6956725 (deniko)
You're courageous.	Ти хоробрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202702 (CK) & #6956726 (deniko)
You're courageous.	Ти хоробра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202702 (CK) & #6956727 (deniko)
You're courageous.	Ви хоробрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202702 (CK) & #6956728 (deniko)
You're courageous.	Ви хоробра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202702 (CK) & #6956729 (deniko)
You're courageous.	Ви хоробрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202702 (CK) & #6956730 (deniko)
You're courageous.	Ти відважний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202702 (CK) & #6956731 (deniko)
You're courageous.	Ти відважна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202702 (CK) & #6956732 (deniko)
You're courageous.	Ви відважний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202702 (CK) & #6956733 (deniko)
You're courageous.	Ви відважна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202702 (CK) & #6956734 (deniko)
You're courageous.	Ви відважні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202702 (CK) & #6956735 (deniko)
You're diplomatic.	Ти дипломатичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202762 (CK) & #7653945 (deniko)
You're diplomatic.	Ти дипломатична.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202762 (CK) & #7653946 (deniko)
You're diplomatic.	Ви дипломатичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202762 (CK) & #7653947 (deniko)
You're diplomatic.	Ви дипломатична.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202762 (CK) & #7653948 (deniko)
You're diplomatic.	Ви дипломатичні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202762 (CK) & #7653949 (deniko)
You're disgusting!	Ти огидний!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32071 (CK) & #484873 (uaspeaker)
You're disgusting!	Ти огидна!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32071 (CK) & #5818658 (deniko)
You're disgusting!	Ви огидний!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32071 (CK) & #10098848 (deniko)
You're disgusting!	Ви огидні!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32071 (CK) & #10098849 (deniko)
You're disgusting!	Ви огидна!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32071 (CK) & #10098850 (deniko)
You're disgusting.	Ти огидний!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895623 (CK) & #484873 (uaspeaker)
You're disgusting.	Ти огидна!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895623 (CK) & #5818658 (deniko)
You're doing fine.	У вас усе йде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895622 (CK) & #6722252 (deniko)
You're doing fine.	У тебе усе йде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895622 (CK) & #6722253 (deniko)
You're famous now.	Тепер ти знаменитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757718 (CM) & #5890240 (deniko)
You're famous now.	Тепер ти знаменита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757718 (CM) & #5890241 (deniko)
You're free to go.	Можете йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3143846 (Hybrid) & #5942990 (deniko)
You're free to go.	Ти вільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3143846 (Hybrid) & #5953015 (deniko)
You're free to go.	Ти вільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3143846 (Hybrid) & #5953016 (deniko)
You're free to go.	Ви вільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3143846 (Hybrid) & #6955022 (deniko)
You're free to go.	Можеш іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3143846 (Hybrid) & #6955023 (deniko)
You're hurting me.	Ви робите мені боляче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218161 (CK) & #5948745 (deniko)
You're hurting me.	Ти робиш мені боляче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218161 (CK) & #7427310 (deniko)
You're illiterate.	Ти неписьменний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202966 (CK) & #6828597 (deniko)
You're illiterate.	Ти неписьменна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202966 (CK) & #6828598 (deniko)
You're illiterate.	Ви неписьменні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202966 (CK) & #6828603 (deniko)
You're impossible.	Ти неможливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548887 (CK) & #6884841 (deniko)
You're impossible.	Ти неможлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548887 (CK) & #6884842 (deniko)
You're in my seat.	Ти сидиш на моєму місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548886 (CK) & #6488811 (deniko)
You're in my seat.	Ви сидите на моєму місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548886 (CK) & #6488812 (deniko)
You're incredible.	Ти неймовірний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110792 (Scott) & #6384187 (deniko)
You're incredible.	Ти неймовірна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110792 (Scott) & #6384188 (deniko)
You're just a boy.	Ти лише хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331098 (CK) & #7091976 (deniko)
You're just a boy.	Ви лише хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331098 (CK) & #7091977 (deniko)
You're just a boy.	Ти лише хлопчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331098 (CK) & #7091978 (deniko)
You're just a boy.	Ви лише хлопчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331098 (CK) & #7091979 (deniko)
You're late again.	Ти знову запізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548884 (CK) & #5810539 (deniko)
You're late again.	Ви знову запізнилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548884 (CK) & #5810541 (deniko)
You're my friends.	Ви мої друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713726 (CK) & #6331593 (deniko)
You're my problem.	Ти моя проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218215 (CK) & #5713188 (deniko)
You're not my mom.	Ти не моя мама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2843815 (Hybrid) & #7557096 (deniko)
You're not my son.	Ти мені не син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8838475 (shekitten) & #8797111 (deniko)
You're not my son.	Ви мені не син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8838475 (shekitten) & #8797112 (deniko)
You're not my son.	Ти не мій син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8838475 (shekitten) & #8797113 (deniko)
You're not my son.	Ви не мій син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8838475 (shekitten) & #8797114 (deniko)
You're not needed.	Ти не потрібен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218274 (CK) & #5149012 (deniko)
You're not needed.	Ви не потрібні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218274 (CK) & #5149013 (deniko)
You're not normal.	Ти ненормальний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182833 (Hybrid) & #6743869 (deniko)
You're not normal.	Ти ненормальна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182833 (Hybrid) & #6743870 (deniko)
You're not normal.	Ви ненормальні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182833 (Hybrid) & #6743871 (deniko)
You're not stupid.	Ти не ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218296 (CK) & #6580288 (deniko)
You're not stupid.	Ти не ідіотка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218296 (CK) & #6580289 (deniko)
You're not stupid.	Ти не дурний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218296 (CK) & #6798082 (deniko)
You're not stupid.	Ти не дурна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218296 (CK) & #6798083 (deniko)
You're not stupid.	Ви не дурні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218296 (CK) & #6798084 (deniko)
You're not stupid.	Ви не ідіоти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218296 (CK) & #6798086 (deniko)
You're overweight.	Ти огрядний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203159 (CK) & #6292061 (oromashka)
You're overworked.	Ти перепрацював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64333 (CK) & #5857652 (deniko)
You're overworked.	Ти перепрацювала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64333 (CK) & #5857654 (deniko)
You're overworked.	Ви перепрацювали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64333 (CK) & #5857655 (deniko)
You're persistent.	Ти наполеглива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203177 (CK) & #6292067 (oromashka)
You're persuasive.	Ти переконливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203181 (CK) & #6292072 (oromashka)
You're photogenic.	Ти фотогенічний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203186 (CK) & #6292073 (oromashka)
You're photogenic.	Ти фотогенічна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203186 (CK) & #7756049 (deniko)
You're reasonable.	Ти розсудливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203254 (CK) & #6941822 (deniko)
You're right, Tom.	Томе, ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218356 (CK) & #7249148 (deniko)
You're right, Tom.	Томе, ви маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218356 (CK) & #7249149 (deniko)
You're scaring me.	Ти мене лякаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1358745 (sacredceltic) & #5958150 (deniko)
You're scaring me.	Ви мене лякаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1358745 (sacredceltic) & #5958151 (deniko)
You're so intense.	Ти такий палкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218381 (CK) & #9588665 (Ahha)
You're so intense.	Ти така палка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218381 (CK) & #9588666 (Ahha)
You're so selfish.	Ти такий егоїст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218392 (CK) & #6856415 (deniko)
You're so selfish.	Ти така егоїстка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218392 (CK) & #6856416 (deniko)
You're so selfish.	Ви такі егоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218392 (CK) & #6856417 (deniko)
You're so serious.	Ти такий серйозний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218393 (CK) & #8227751 (deniko)
You're so serious.	Ти така серйозна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218393 (CK) & #8227752 (deniko)
You're so serious.	Ви така серйозна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218393 (CK) & #8227753 (deniko)
You're so serious.	Ви такі серйозні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218393 (CK) & #8227754 (deniko)
You're so serious.	Ви такий серйозний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218393 (CK) & #8227755 (deniko)
You're successful.	Ти успішний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203420 (CK) & #7164877 (deniko)
You're successful.	Ти успішна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203420 (CK) & #7164878 (deniko)
You're successful.	Ви успішний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203420 (CK) & #7164880 (deniko)
You're successful.	Ви успішна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203420 (CK) & #7164881 (deniko)
You're successful.	Ви успішні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203420 (CK) & #7164883 (deniko)
You're such a pig.	Ти така свиня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895562 (CK) & #5763385 (deniko)
You're surrounded.	Ви оточені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1111712 (Scott) & #6908697 (deniko)
You're the doctor.	Ти лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218425 (CK) & #539615 (deniko)
You're the doctor.	Ви лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218425 (CK) & #539616 (deniko)
You're the expert.	Експерт тут ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895560 (CK) & #7552361 (deniko)
You're too polite.	Ти занадто ввічливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218455 (CK) & #7667061 (deniko)
You're too polite.	Ти занадто ввічлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218455 (CK) & #7667062 (deniko)
You're too polite.	Ви занадто ввічливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218455 (CK) & #7667063 (deniko)
You're too polite.	Ви занадто ввічлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218455 (CK) & #7667064 (deniko)
You're too polite.	Ви занадто ввічливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218455 (CK) & #7667065 (deniko)
You're too polite.	Ти занадто чемний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218455 (CK) & #7667066 (deniko)
You're too polite.	Ти занадто чемна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218455 (CK) & #7667067 (deniko)
You're too polite.	Ви занадто чемний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218455 (CK) & #7667069 (deniko)
You're too polite.	Ви занадто чемна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218455 (CK) & #7667070 (deniko)
You're too polite.	Ви занадто чемні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218455 (CK) & #7667071 (deniko)
You're too skinny.	Ти занадто худий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218456 (CK) & #7003617 (deniko)
You're too skinny.	Ти занадто худа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218456 (CK) & #7003620 (deniko)
You're too skinny.	Ви занадто худий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218456 (CK) & #7003622 (deniko)
You're too skinny.	Ви занадто худа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218456 (CK) & #7003623 (deniko)
You're too skinny.	Ви занадто худі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218456 (CK) & #7003624 (deniko)
You're too skinny.	Ти занадто худорлявий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218456 (CK) & #7003625 (deniko)
You're too skinny.	Ти занадто худорлява.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218456 (CK) & #7003626 (deniko)
You're too skinny.	Ви занадто худорлявий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218456 (CK) & #7003627 (deniko)
You're too skinny.	Ви занадто худорлява.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218456 (CK) & #7003628 (deniko)
You're too skinny.	Ви занадто худорляві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218456 (CK) & #7003629 (deniko)
You're unreliable.	Ти ненадійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203540 (CK) & #6804307 (deniko)
You're unreliable.	Ти ненадійна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203540 (CK) & #6804308 (deniko)
You're unreliable.	Ви ненадійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203540 (CK) & #6804309 (deniko)
You're unreliable.	Ви ненадійна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203540 (CK) & #6804310 (deniko)
You're unreliable.	Ви ненадійні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203540 (CK) & #6804311 (deniko)
You're very brave.	Ти дуже сміливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218476 (CK) & #1589090 (deniko)
You're very brave.	Ти дуже смілива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218476 (CK) & #6574510 (deniko)
You're very brave.	Ви дуже сміливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218476 (CK) & #6574511 (deniko)
You're very brave.	Ви дуже смілива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218476 (CK) & #6574512 (deniko)
You're very brave.	Ви дуже сміливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218476 (CK) & #6574513 (deniko)
You're very brave.	Ти дуже хоробра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218476 (CK) & #8375771 (deniko)
You're very brave.	Ти дуже відважна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218476 (CK) & #8375773 (deniko)
You're very brave.	Ти дуже відважний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218476 (CK) & #8375774 (deniko)
You're very dirty.	Ти дуже брудний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099174 (CK) & #6099946 (deniko)
You're very dirty.	Ти дуже брудна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099174 (CK) & #6099947 (deniko)
You're very dirty.	Ви дуже брудні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099174 (CK) & #6099948 (deniko)
You're very dirty.	Ви дуже брудна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099174 (CK) & #6099950 (deniko)
You're very dirty.	Ви дуже брудний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099174 (CK) & #6099951 (deniko)
You're very funny.	Ти дуже кумедний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218487 (CK) & #5782459 (deniko)
You're very smart.	Ти дуже розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094574 (MethodGT) & #5968828 (older)
You're very smart.	Ти дуже розумна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094574 (MethodGT) & #6481330 (deniko)
You're very smart.	Ви дуже розумні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094574 (MethodGT) & #7145158 (deniko)
You're very smart.	Ви дуже розумна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094574 (MethodGT) & #7145159 (deniko)
You're very smart.	Ви дуже розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094574 (MethodGT) & #7145160 (deniko)
You're very sweet.	Ти дуже милий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2038475 (Spamster) & #7105037 (deniko)
You're very sweet.	Ти дуже мила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2038475 (Spamster) & #7105038 (deniko)
You're wrong, Tom.	Ти не маєш рації, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548881 (CK) & #7242442 (deniko)
You're wrong, Tom.	Ви не маєте рації, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548881 (CK) & #7242443 (deniko)
You're wrong, Tom.	Ти помиляєшся, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548881 (CK) & #7242446 (deniko)
You're wrong, Tom.	Ви помиляєтеся, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548881 (CK) & #7242448 (deniko)
You're wrong, Tom.	Томе, ти помиляєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548881 (CK) & #7242449 (deniko)
You're wrong, Tom.	Томе, ви помиляєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548881 (CK) & #7242450 (deniko)
You've done a lot.	Ти багато чого зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902928 (CK) & #8175408 (deniko)
You've done a lot.	Ти багато чого зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902928 (CK) & #8175409 (deniko)
You've done a lot.	Ви багато чого зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902928 (CK) & #8175410 (deniko)
You've got cancer.	У вас рак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255429 (CK) & #5754043 (deniko)
You've got cancer.	У тебе рак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255429 (CK) & #5754044 (deniko)
You've got to eat.	Тобі слід поїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7646744 (_undertoad) & #10844304 (deniko)
You've seen worse.	Ти бачив і гірше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255456 (CK) & #7680242 (deniko)
You've seen worse.	Ти бачила й гірше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255456 (CK) & #7680243 (deniko)
You've seen worse.	Ви бачили й гірше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255456 (CK) & #7680244 (deniko)
Your book is here.	Твоя книжка тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #685951 (bluepie88) & #6121254 (deniko)
Your book is here.	Ваша книжка тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #685951 (bluepie88) & #6121255 (deniko)
Your eyes are red.	У вас червоні очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538349 (CK) & #7684345 (deniko)
Your eyes are red.	У тебе червоні очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538349 (CK) & #7684348 (deniko)
Your house is big.	Твій будинок великий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #602534 (CK) & #663785 (aandrusiak)
Your house is big.	Ваш дім великий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #602534 (CK) & #1567216 (deniko)
Your house is big.	Ваш будинок великий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #602534 (CK) & #7977928 (deniko)
Your house is big.	У вас великий будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #602534 (CK) & #7977929 (deniko)
Your lips are red.	У тебе червоні губи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454989 (habazbooz69) & #6908685 (deniko)
Your room's ready.	Твоя кімната готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255467 (CK) & #7545081 (deniko)
Your room's ready.	Ваша кімната готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255467 (CK) & #7545082 (deniko)
Your room's ready.	Кімната готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255467 (CK) & #7545083 (deniko)
Your room's ready.	Твій номер готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255467 (CK) & #7545084 (deniko)
Your room's ready.	Ваш номер готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255467 (CK) & #7545085 (deniko)
Your room's ready.	Номер готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255467 (CK) & #7545086 (deniko)
Your time is over.	Твій час вийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1085076 (AsliAbbasi) & #2654767 (aandrusiak)
Your time is over.	Твій час закінчився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1085076 (AsliAbbasi) & #2654769 (aandrusiak)
A cat has two ears.	Кішка має два вуха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1277087 (adalia) & #6767904 (deniko)
A cat has two ears.	Кіт має два вуха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1277087 (adalia) & #6767906 (deniko)
A cat is not human.	Кіт —  не людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515178 (Swift) & #515193 (deniko)
A cat scratched me.	Мене подряпав кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #489749 (swagner) & #606701 (aandrusiak)
A child is missing.	Загубилася дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280255 (CK) & #6744678 (deniko)
A child needs love.	Дитина потребує любові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245818 (CK) & #6549968 (deniko)
A guard is outside.	Надворі охоронник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280257 (CK) & #6744743 (deniko)
A guard is outside.	На вулиці охоронник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280257 (CK) & #6744744 (deniko)
A lot has happened.	Багато всього сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721593 (CM) & #6680557 (deniko)
Admission was free.	Вхід був безкоштовний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281943 (CM) & #7838876 (deniko)
Age doesn't matter.	Вік не має значення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9163113 (CK) & #9163391 (deniko)
All men are mortal.	Всі люди смертні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3697850 (knk4597) & #5740035 (deniko)
All of us know Tom.	Ми всі знаємо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667185 (CK) & #6929587 (deniko)
All of us know Tom.	Ми всі знайомі з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667185 (CK) & #7327067 (deniko)
All of us like her.	Вона подобається нам усім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249513 (CK) & #6312396 (deniko)
All of us like you.	Ти нам усім подобаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3912828 (CK) & #8750846 (deniko)
Allow me to finish.	Дозволь мені закінчити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6100648 (OsoHombre) & #6283889 (deniko)
Am I bothering you?	Я вам заважаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886372 (CK) & #6556871 (deniko)
Am I bothering you?	Я не заважаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886372 (CK) & #6556872 (deniko)
Am I free to leave?	Я можу йти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393244 (CK) & #6362322 (deniko)
Am I too demanding?	У мене занадто високі вимоги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424255 (CK) & #6886402 (deniko)
An idea came to me.	Мені прийшла ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67249 (CK) & #595951 (aandrusiak)
An idea came to me.	У мене ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67249 (CK) & #595952 (aandrusiak)
Another day passed.	Ще один день минув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32708 (CK) & #7013925 (mkazarian)
Answer my question.	Дай відповідь на моє запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868481 (CK) & #7245971 (deniko)
Answer my question.	Дайте відповідь на моє запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868481 (CK) & #7245972 (deniko)
Any child knows it.	Це знає навіть дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36643 (CK) & #3208075 (aandrusiak)
Any child knows it.	Кожна дитина це знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36643 (CK) & #3208076 (aandrusiak)
Any child knows it.	Будь-яка дитина знає це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36643 (CK) & #3208078 (aandrusiak)
Anyone can do that.	Будь-хто може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36596 (CK) & #6574213 (deniko)
Anyone can do that.	Кожен може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36596 (CK) & #6626514 (deniko)
Anyone can do that.	Це може кожен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36596 (CK) & #6626515 (deniko)
Anyone want coffee?	Хтось хоче кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8018600 (ebob52) & #8018605 (deniko)
Are meals included?	Вартість харчування включена в ціну?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268725 (CK) & #5733973 (deniko)
Are my children OK?	З моїми дітьми все гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500044 (CK) & #8180563 (deniko)
Are they satisfied?	Вони задоволені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651055 (Spamster) & #6787192 (deniko)
Are you a Buddhist?	Ти буддист?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1502376 (gleki) & #9867868 (deniko)
Are you a Buddhist?	Ви буддист?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1502376 (gleki) & #9867869 (deniko)
Are you a Buddhist?	Ти буддистка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1502376 (gleki) & #9867870 (deniko)
Are you a believer?	Ти віруючий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70284 (CM) & #5739817 (deniko)
Are you a believer?	Ви віруючий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70284 (CM) & #5739818 (deniko)
Are you a prisoner?	Ти в'язень?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648166 (CK) & #8664155 (deniko)
Are you a prisoner?	Ви в'язень?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648166 (CK) & #8664156 (deniko)
Are you all insane?	Ви всі збожеволіли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12237749 (CK) & #6070966 (deniko)
Are you all insane?	Ви всі показилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12237749 (CK) & #6070967 (deniko)
Are you all insane?	Ви всі божевільні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12237749 (CK) & #12237814 (deniko)
Are you all stupid?	Ви всі ідіоти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12164013 (CK) & #12164040 (deniko)
Are you all stupid?	Ви всі дурноваті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12164013 (CK) & #12164041 (deniko)
Are you all stupid?	Ви всі дурні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12164013 (CK) & #12164042 (deniko)
Are you an atheist?	Ти атеїст?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495071 (CK) & #8035674 (deniko)
Are you an atheist?	Ти атеїстка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495071 (CK) & #8035676 (deniko)
Are you an atheist?	Ви атеїст?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495071 (CK) & #8035677 (deniko)
Are you an atheist?	Ви атеїстка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495071 (CK) & #8035678 (deniko)
Are you blaming me?	Ти мене звинувачуваєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135285 (CK) & #6858870 (deniko)
Are you blaming me?	Ви мене звинувачуваєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135285 (CK) & #6858871 (deniko)
Are you bored here?	Тобі тут нудно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2083231 (freddy1) & #6942906 (deniko)
Are you bored here?	Вам тут нудно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2083231 (freddy1) & #6942907 (deniko)
Are you both drunk?	Ви обоє п'яні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3563964 (CK) & #6827151 (deniko)
Are you busy today?	Ти сьогодні зайнятий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242434 (CK) & #6544486 (rmdas)
Are you dating Tom?	Ви з Томом зустрічаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280260 (CK) & #6910679 (deniko)
Are you dating Tom?	Ти зустрічаєшся з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280260 (CK) & #7249179 (deniko)
Are you ever happy?	Ти коли-небудь буваєш задоволеним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853076 (CK) & #5897596 (deniko)
Are you ever happy?	Ти коли-небудь буваєш веселою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853076 (CK) & #5897598 (deniko)
Are you feeling OK?	Ти добре себе почуваєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20280 (CK) & #6688436 (deniko)
Are you feeling OK?	Ви добре себе почуваєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20280 (CK) & #6688437 (deniko)
Are you frightened?	Тобі страшно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244946 (CK) & #5198835 (deniko)
Are you going, too?	Ти теж ідеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #569604 (CK) & #6881472 (deniko)
Are you going, too?	Ви теж ідете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #569604 (CK) & #6881474 (deniko)
Are you guys armed?	Ви озброєні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396715 (CK) & #7745225 (deniko)
Are you guys crazy?	Ви божевільні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396712 (CK) & #8046015 (deniko)
Are you guys happy?	Ви задоволені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049357 (CK) & #6049980 (deniko)
Are you happy, Tom?	Ти щасливий, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044430 (CK) & #7249128 (deniko)
Are you happy, Tom?	Томе, ти щасливий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044430 (CK) & #7249129 (deniko)
Are you happy, Tom?	Томе, ти задоволений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044430 (CK) & #7249130 (deniko)
Are you happy, Tom?	Томе, ви задоволені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044430 (CK) & #7249131 (deniko)
Are you hungry now?	Ти зараз голодний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241595 (CK) & #6062748 (deniko)
Are you hungry now?	Ти зараз голодна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241595 (CK) & #6062749 (deniko)
Are you hungry now?	Ви зараз голодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241595 (CK) & #6062750 (deniko)
Are you in a hurry?	Ти поспішаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19736 (CK) & #6639691 (deniko)
Are you in a hurry?	Ви поспішаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19736 (CK) & #6639692 (deniko)
Are you in trouble?	Ти в біді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886334 (CK) & #6941071 (deniko)
Are you in trouble?	Ви в біді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886334 (CK) & #6941074 (deniko)
Are you in trouble?	У тебе проблеми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886334 (CK) & #6941075 (deniko)
Are you in trouble?	У вас проблеми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886334 (CK) & #6941077 (deniko)
Are you in trouble?	У тебе неприємності?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886334 (CK) & #6941078 (deniko)
Are you in trouble?	У вас неприємності?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886334 (CK) & #6941079 (deniko)
Are you in trouble?	Ти маєш проблеми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886334 (CK) & #6941080 (deniko)
Are you in trouble?	Ви маєте проблеми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886334 (CK) & #6941081 (deniko)
Are you mad at Tom?	Ви гніваєтеся на Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4620124 (CK) & #6302476 (deniko)
Are you quite sure?	Ти цілком певен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737921 (CK) & #6894464 (deniko)
Are you quite sure?	Ти цілком певна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737921 (CK) & #6894472 (deniko)
Are you quite sure?	Ви цілком певні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737921 (CK) & #6894473 (deniko)
Are you ready, Tom?	Ти готовий, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648162 (CK) & #6770903 (deniko)
Are you ready, Tom?	Ви готові, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648162 (CK) & #6770905 (deniko)
Are you still busy?	Ти все ще зайнятий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648161 (CK) & #6865557 (deniko)
Are you still busy?	Ти все ще зайнята?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648161 (CK) & #6865558 (deniko)
Are you still busy?	Ви все ще зайняті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648161 (CK) & #6865559 (deniko)
Are you still cold?	Тобі все ще холодно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853069 (CK) & #5897607 (deniko)
Are you still cold?	Вам все ще холодно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853069 (CK) & #5897608 (deniko)
Are you still sure?	Ти все ще певен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357899 (CK) & #6397662 (deniko)
Are you still sure?	Ти все ще певна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357899 (CK) & #6397664 (deniko)
Are you telepathic?	Ти телепат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11926273 (CK) & #11926308 (deniko)
Are you telepathic?	Ви телепат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11926273 (CK) & #11926309 (deniko)
Are you telepathic?	Ти телепатка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11926273 (CK) & #11926310 (deniko)
Are you telepathic?	Ви телепатка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11926273 (CK) & #11926311 (deniko)
Are you telepathic?	Ви телепати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11926273 (CK) & #11926312 (deniko)
Are you telepathic?	Ви телепатки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11926273 (CK) & #11926314 (deniko)
Are you vegetarian?	Ти вегетаріанець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2460895 (Hybrid) & #6736924 (deniko)
Are you vegetarian?	Ти вегетаріанка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2460895 (Hybrid) & #6736927 (deniko)
Are you vegetarian?	Ви вегетаріанець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2460895 (Hybrid) & #6736929 (deniko)
Are you vegetarian?	Ви вегетаріанка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2460895 (Hybrid) & #6736931 (deniko)
Are you vegetarian?	Ви вегетаріанці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2460895 (Hybrid) & #6736932 (deniko)
Aren't you all mad?	Хіба ви всі не розлючені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091187 (CK) & #6281085 (deniko)
Aren't you anxious?	Хіба ти не занепокоєний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091189 (CK) & #6281082 (deniko)
Aren't you anxious?	Хіба ти не занепокоєна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091189 (CK) & #6281083 (deniko)
Aren't you doctors?	Хіба ви не лікарі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091191 (CK) & #6281080 (deniko)
Aren't you furious?	Хіба ти не розлючений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091193 (CK) & #5925518 (deniko)
Aren't you furious?	Хіба ти не розлючена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091193 (CK) & #6281078 (deniko)
Aren't you insured?	Хіба ти не застрахований?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091197 (CK) & #6281074 (deniko)
Aren't you insured?	Хіба ти не застрахована?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091197 (CK) & #6281075 (deniko)
Aren't you over 18?	Хіба ти старший від 18?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091201 (CK) & #6281071 (deniko)
Aren't you over 18?	Хіба ти старша від 18?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091201 (CK) & #6281072 (deniko)
Aren't you pleased?	Хіба ти не задоволений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3095092 (CK) & #5153443 (deniko)
Aren't you psychic?	Хіба ти не медіюм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091205 (CK) & #6281068 (deniko)
Aren't you psychic?	Хіба ви не медіюм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091205 (CK) & #6281069 (deniko)
Aren't you retired?	Хіба ти не на пенсії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091209 (CK) & #6281095 (deniko)
Aren't you retired?	Хіба ви не на пенсії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091209 (CK) & #6281096 (deniko)
Aren't you sisters?	Хіба ви не сестри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091211 (CK) & #6281066 (deniko)
Aren't you thirsty?	Хіба ти не хочеш пити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240641 (CK) & #6692838 (deniko)
Aren't you thirsty?	Хіба ви не хочете пити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240641 (CK) & #6692839 (deniko)
Aren't you worried?	Хіба ти не стурбований?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091213 (CK) & #6281063 (deniko)
Aren't you worried?	Хіба ви не стурбовані?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091213 (CK) & #6281064 (deniko)
Ask for more money.	Попроси ще грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853062 (CK) & #5898224 (deniko)
Ask for more money.	Попросіть ще грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853062 (CK) & #5898225 (deniko)
Back away from Tom.	Відійдіть від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280264 (CK) & #6800005 (deniko)
Back away from Tom.	Відійди від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280264 (CK) & #6800006 (deniko)
Bananas are yellow.	Банани жовті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #559000 (djinni74) & #6135122 (deniko)
Beer contains hops.	Пиво містить хміль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4154735 (Lepotdeterre) & #6296942 (oromashka)
Big boys don't cry.	Великі хлопці не плачуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5360596 (Hybrid) & #7955908 (deniko)
Boston is changing.	Бостон змінюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496495 (CK) & #6784524 (deniko)
Both girls laughed.	Обидві дівчини засміялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898422 (CK) & #6538528 (deniko)
Both girls laughed.	Обидві дівчинки розсміялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898422 (CK) & #6538529 (deniko)
Both of us saw Tom.	Ми обидва бачили Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525675 (CK) & #6056275 (deniko)
Breakfast is ready.	Сніданок готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277773 (CK) & #916904 (ascolto)
Can I borrow a pen?	Можна мені позичити ручку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327439 (CK) & #6157258 (deniko)
Can I call you Tom?	Можна я буду називати тебе Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024480 (CK) & #6872331 (deniko)
Can I call you Tom?	Можна я буду називати вас Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024480 (CK) & #6872332 (deniko)
Can I count on Tom?	Я можу розраховувати на Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327400 (CK) & #7998116 (deniko)
Can I count on you?	Я можу на тебе розраховувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1992112 (Spamster) & #8068431 (deniko)
Can I count on you?	Я можу на вас розраховувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1992112 (Spamster) & #8068433 (deniko)
Can I get a pillow?	Можна мені подушку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322499 (CK) & #7870560 (deniko)
Can I have seconds?	Можна мені добавки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4365455 (CK) & #6911479 (deniko)
Can I see that one?	Покажіть мені оте!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66995 (CK) & #512771 (ChickenKiev)
Can I see this one?	Можна мені подивитися на ось цей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54971 (CK) & #6556572 (deniko)
Can I speak to Tom?	Чи можу я поговорити з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977570 (Spamster) & #5197299 (deniko)
Can I speak to Tom?	Можна мені поговорити з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977570 (Spamster) & #6904020 (deniko)
Can I use your pen?	Можна скористатися твоєю ручкою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17354 (CK) & #6486605 (deniko)
Can I use your pen?	Можна скористатися вашою ручкою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17354 (CK) & #6486606 (deniko)
Can Tom be trusted?	Тому можна довіряти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819057 (CK) & #7484389 (deniko)
Can Tom be trusted?	Чи можна довіряти Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819057 (CK) & #7484390 (deniko)
Can anyone help me?	Чи хтось мені може допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #461178 (jeanne) & #512259 (deniko)
Can we afford that?	Ми можемо це собі дозволити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013066 (CK) & #6890925 (deniko)
Can we afford this?	Ми можемо це собі дозволити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327408 (CK) & #6890925 (deniko)
Can we do that now?	Ми можемо це зробити зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108759 (CK) & #6279711 (deniko)
Can we do that now?	Можна нам це зараз зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108759 (CK) & #6279712 (deniko)
Can we take a vote?	Ми можемо проголосувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12003441 (shekitten) & #12003784 (deniko)
Can you arrange it?	Ти можеш це організувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327482 (CK) & #5754304 (deniko)
Can you forgive me?	Ти можеш мене пробачити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #737331 (CK) & #6903219 (deniko)
Can you forgive me?	Ти мене можеш пробачити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #737331 (CK) & #6903221 (deniko)
Can you go with us?	Можеш піти з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247324 (CK) & #4627150 (deniko)
Can you go with us?	Можете піти з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247324 (CK) & #4627151 (deniko)
Can you go with us?	Ти можеш піти з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247324 (CK) & #4627152 (deniko)
Can you go with us?	Ви можете піти з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247324 (CK) & #4627153 (deniko)
Can you scoot over?	Ти можеш посунитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11229430 (CK) & #11454250 (deniko)
Can you wait a bit?	Можеш трохи зачекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2042225 (halfb1t) & #6787189 (deniko)
Can you wait a bit?	Можете трохи зачекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2042225 (halfb1t) & #6787190 (deniko)
Careful! Watch out!	Обережно! Бережись!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434438 (lukaszpp) & #3293629 (Internecivus)
Cars are expensive.	Машини дорогі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126518 (CK) & #6775122 (deniko)
Cars are expensive.	Автомобілі дорогі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126518 (CK) & #6775123 (deniko)
Cars pollute a lot.	Автомобілі сильно забруднюють навколишнє середовище.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5955997 (mailohilohi) & #6290271 (deniko)
Change the channel.	Переключи канал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7127938 (OsoHombre) & #7132812 (deniko)
Change the channel.	Переключіть канал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7127938 (OsoHombre) & #7132813 (deniko)
Check your pockets.	Перевір кишені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850262 (CK) & #6874577 (deniko)
Check your pockets.	Перевірте кишені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850262 (CK) & #7975217 (deniko)
Check your pockets.	Подивись у кишенях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850262 (CK) & #7975218 (deniko)
Check your pockets.	Подивіться в кишенях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850262 (CK) & #7975219 (deniko)
Chess is difficult.	Шахи — складна гра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9431906 (CK) & #6290279 (deniko)
Children love cake.	Діти люблять торти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2717855 (WestofEden) & #5764146 (deniko)
Children love dogs.	Діти люблять собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7070279 (OsoHombre) & #8162011 (deniko)
Children need love.	Дітям потрібна любов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2535985 (AlanF_US) & #6788577 (deniko)
Choose to be happy.	Обирай бути щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044431 (CK) & #6160426 (deniko)
Choose to be happy.	Обирай бути щасливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044431 (CK) & #6160427 (deniko)
Clean up your room.	Прибери у своїй кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548876 (CK) & #6632536 (deniko)
Clean up your room.	Приберіть у своїй кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548876 (CK) & #6632537 (deniko)
Cold water, please.	Холодної води, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #362740 (blay_paul) & #7680730 (deniko)
Come along with me.	Ходімо зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249620 (CK) & #495901 (hectorvk)
Come along with me.	Ходіть зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249620 (CK) & #636410 (aandrusiak)
Come along with us.	Іди з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433695 (CK) & #2666153 (aandrusiak)
Come along with us.	Ходімо разом з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433695 (CK) & #6589007 (deniko)
Come along with us.	Гайда з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433695 (CK) & #6589008 (deniko)
Come and sit by me.	Йди сядь поруч зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1143225 (mookeee) & #6886769 (deniko)
Come back tomorrow.	Повертайся завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850261 (CK) & #7104630 (deniko)
Come back tomorrow.	Повертайтеся завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850261 (CK) & #7104631 (deniko)
Come back tomorrow.	Приходь завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850261 (CK) & #7104632 (deniko)
Come on, it's easy.	Ну ж бо, це просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3564112 (CK) & #6693533 (deniko)
Come on, try again.	Ну ж бо, спробуй ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54262 (CK) & #8117320 (deniko)
Could you call Tom?	Ти не міг би зателефонувати Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886235 (CK) & #7242521 (deniko)
Could you call Tom?	Ти не могла би зателефонувати Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886235 (CK) & #7242522 (deniko)
Could you call Tom?	Ви не могли би зателефонувати Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886235 (CK) & #7242523 (deniko)
Could you call Tom?	Ти не могла би покликати Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886235 (CK) & #7242526 (deniko)
Could you call Tom?	Ти не міг би покликати Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886235 (CK) & #7242527 (deniko)
Could you call Tom?	Ви не могли би покликати Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886235 (CK) & #7242528 (deniko)
Count up to thirty.	Порахуй до тридцяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72757 (CK) & #1572599 (rmdas)
Cross your fingers.	Схрести пальці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245247 (CK) & #6857831 (deniko)
Cross your fingers.	Схрестіть пальці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245247 (CK) & #6857832 (deniko)
Death is permanent.	Смерть — це назавжди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1876992 (Spamster) & #10627933 (deniko)
Did I surprise you?	Я тебе здивував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818090 (CK) & #8798820 (deniko)
Did I surprise you?	Я тебе здивувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818090 (CK) & #8798822 (deniko)
Did I surprise you?	Я вас здивував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818090 (CK) & #8798823 (deniko)
Did I surprise you?	Я вас здивувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818090 (CK) & #8798824 (deniko)
Did Tom believe it?	Том цьому повірив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150673 (CK) & #5903372 (deniko)
Did Tom believe it?	Том у це повірив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150673 (CK) & #5903373 (deniko)
Did Tom bribe Mary?	Том дав Мері хабара?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261184 (CK) & #5801250 (deniko)
Did Tom cause this?	Це спричинив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496356 (CK) & #5903379 (deniko)
Did Tom eat dinner?	Том вечеряв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956452 (CK) & #5903375 (deniko)
Did Tom eat dinner?	Том повечеряв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956452 (CK) & #5903376 (deniko)
Did Tom have a gun?	У Тома була зброя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869316 (CK) & #5903370 (deniko)
Did Tom have a gun?	Том мав пістолет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869316 (CK) & #5903371 (deniko)
Did Tom just leave?	Том просто пішов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158788 (CK) & #5903383 (deniko)
Did Tom just leave?	Том щойно пішов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158788 (CK) & #5903384 (deniko)
Did Tom mention me?	Том мене згадував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3280390 (CK) & #5903374 (deniko)
Did Tom say thanks?	Том подякував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498058 (CK) & #5903380 (deniko)
Did Tom seem happy?	Том виглядав щасливим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044432 (CK) & #5903365 (deniko)
Did Tom seem happy?	Том виглядав задоволеним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044432 (CK) & #5903366 (deniko)
Did Tom seem upset?	Том здавався засмученим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103769 (CK) & #5903362 (deniko)
Did Tom sleep well?	Том добре спав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6561191 (CK) & #6617005 (deniko)
Did Tom sleep well?	Том добре виспався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6561191 (CK) & #6617006 (deniko)
Did Tom work there?	Том там працював?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261198 (CK) & #5903367 (deniko)
Did anyone call me?	Мені хтось телефонував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092486 (CK) & #5245322 (deniko)
Did anyone hear me?	Мене хтось чув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092489 (CK) & #12381686 (deniko)
Did anyone hear me?	Мене хтось почув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092489 (CK) & #12381687 (deniko)
Did anyone miss me?	Хтось за мною скучив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092548 (CK) & #6892251 (deniko)
Did anyone miss me?	Хтось за мною сумував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092548 (CK) & #6892252 (deniko)
Did everyone agree?	Всі були згодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826842 (CK) & #6799546 (deniko)
Did everyone agree?	Усі погодилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826842 (CK) & #6799547 (deniko)
Did they live here?	Вони тут жили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307237 (CK) & #7165052 (deniko)
Did you arrest Tom?	Ти заарештував Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886163 (CK) & #5903363 (deniko)
Did you arrest Tom?	Ви заарештували Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886163 (CK) & #5903364 (deniko)
Did you bring wine?	Ви принесли вино?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9584663 (DJ_Saidez) & #9607155 (Ahha)
Did you bring wine?	Ти приніс вино?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9584663 (DJ_Saidez) & #9607156 (Ahha)
Did you bring wine?	Ти принесла вино?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9584663 (DJ_Saidez) & #9607157 (Ahha)
Did you find water?	Ти знайшов воду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12047620 (CK) & #12047736 (deniko)
Did you find water?	Ти знайшла воду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12047620 (CK) & #12047737 (deniko)
Did you invite Tom?	Ти запросив Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667183 (CK) & #5903381 (deniko)
Did you invite Tom?	Ти запросила Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667183 (CK) & #5903382 (deniko)
Did you invite him?	Ти запросив його?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268114 (CK) & #473943 (uaspeaker)
Did you lie to Tom?	Ти збрехав Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667182 (CK) & #5716090 (deniko)
Did you murder Tom?	Ти вбив Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405319 (CK) & #5903303 (deniko)
Did you murder Tom?	Ти вбила Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405319 (CK) & #5903304 (deniko)
Did you notify Tom?	Ти дав Тому знати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012400 (CK) & #5903377 (deniko)
Did you notify Tom?	Ти повідомив Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012400 (CK) & #5903378 (deniko)
Did you poison Tom?	Ти отруїв Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261201 (CK) & #5903368 (deniko)
Did you poison Tom?	Ти отруїла Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261201 (CK) & #5903369 (deniko)
Did you see anyone?	Ви когось бачили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092512 (CK) & #12294427 (deniko)
Did you see anyone?	Ти когось бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092512 (CK) & #12294452 (deniko)
Did you see anyone?	Ти когось бачила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092512 (CK) & #12294453 (deniko)
Did you sleep well?	Ти добре спав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434494 (lukaszpp) & #6485055 (deniko)
Did you sleep well?	Ти добре спала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434494 (lukaszpp) & #6485056 (deniko)
Did you sleep well?	Ви добре спали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434494 (lukaszpp) & #6485057 (deniko)
Did you sleep well?	Ти добре виспався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434494 (lukaszpp) & #6951954 (deniko)
Did you write this?	Це ти написав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453166 (CK) & #8096605 (deniko)
Did you write this?	Це написав ти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453166 (CK) & #8096606 (deniko)
Didn't you hear me?	Ти не почув, що я сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269277 (CK) & #11214679 (bicolino34)
Didn't you hear me?	Ти не почув, що я сказала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269277 (CK) & #11214680 (bicolino34)
Didn't you hear me?	Ти не почула, що я сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269277 (CK) & #11214681 (bicolino34)
Didn't you hear me?	Ти не почула, що я сказала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269277 (CK) & #11214682 (bicolino34)
Do I have a choice?	Я маю вибір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841729 (CK) & #8072561 (deniko)
Do I have a choice?	У мене є вибір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841729 (CK) & #8072562 (deniko)
Do I have to study?	Я мушу вчитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261646 (CK) & #6551896 (deniko)
Do I need a lawyer?	Мені потрібний адвокат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442187 (CK) & #8081560 (deniko)
Do I need to go on?	Мені треба продовжувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853055 (CK) & #5898234 (deniko)
Do as he tells you.	Роби, як він тобі каже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286061 (CK) & #6740719 (deniko)
Do as he tells you.	Робіть, як він вам каже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286061 (CK) & #6740720 (deniko)
Do as he tells you.	Зроби так, як він каже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286061 (CK) & #6740723 (deniko)
Do they suspect me?	Вони мене підозрюють?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3565053 (CK) & #7989930 (deniko)
Do what I tell you.	Роби те, що я тобі кажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6116168 (mailohilohi) & #6116366 (deniko)
Do what I tell you.	Робіть те, що я вам кажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6116168 (mailohilohi) & #6116367 (deniko)
Do what I tell you.	Роби, що я тобі кажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6116168 (mailohilohi) & #7085719 (deniko)
Do what I tell you.	Роби, що я кажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6116168 (mailohilohi) & #7085721 (deniko)
Do you accept Visa?	Ви приймаєте картки Visa?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72158 (CM) & #6952472 (deniko)
Do you all hate me?	Ви всі мене ненавидите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8564134 (shekitten) & #11844981 (deniko)
Do you all hate me?	Ви мене ненавидите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8564134 (shekitten) & #11844982 (deniko)
Do you believe him?	Ти віриш йому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286067 (TRANG) & #7141711 (deniko)
Do you believe him?	Ви вірите йому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286067 (TRANG) & #7141713 (deniko)
Do you believe him?	Ти йому віриш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286067 (TRANG) & #7141714 (deniko)
Do you believe him?	Ви йому вірите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286067 (TRANG) & #7141715 (deniko)
Do you eat oranges?	Ти їси апельсини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10573693 (auxitt) & #10579272 (deniko)
Do you eat oranges?	Ти їси помаранчі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10573693 (auxitt) & #10579274 (deniko)
Do you feel guilty?	Ти почуваєшся винним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738935 (CK) & #6556614 (deniko)
Do you feel guilty?	Ти почуваєшся винною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738935 (CK) & #6556615 (deniko)
Do you feel guilty?	Ти відчуваєш свою провину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738935 (CK) & #6556616 (deniko)
Do you feel guilty?	Ви відчуваєте свою провину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738935 (CK) & #6556617 (deniko)
Do you feel hungry?	Ви зголодніли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2600149 (sharptoothed) & #6280919 (deniko)
Do you feel hungry?	Ти зголоднів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2600149 (sharptoothed) & #6280920 (deniko)
Do you hate me yet?	Ти вже мене ненавидиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049355 (CK) & #6049982 (deniko)
Do you have a bike?	У тебе є велосипед?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2739148 (CK) & #5159128 (deniko)
Do you have a bike?	У вас є велосипед?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2739148 (CK) & #5159130 (deniko)
Do you have a boat?	У тебе є човен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6718098 (CK) & #6718107 (deniko)
Do you have a boat?	У вас є човен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6718098 (CK) & #6718108 (deniko)
Do you have a book?	У тебе є книжка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2666720 (CK) & #6316477 (deniko)
Do you have a book?	У вас є книжка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2666720 (CK) & #6316478 (deniko)
Do you have a card?	У тебе є візитівка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648151 (CK) & #13306386 (deniko)
Do you have a card?	У вас є візитівка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648151 (CK) & #13306387 (deniko)
Do you have a card?	У тебе є картка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648151 (CK) & #13306388 (deniko)
Do you have a card?	У вас є картка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648151 (CK) & #13306389 (deniko)
Do you have a copy?	Маєш копію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2130904 (Hybrid) & #6783124 (deniko)
Do you have a copy?	Маєте копію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2130904 (Hybrid) & #6783125 (deniko)
Do you have a copy?	У тебе є копія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2130904 (Hybrid) & #6783126 (deniko)
Do you have a copy?	У вас є копія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2130904 (Hybrid) & #6783128 (deniko)
Do you have a pass?	У тебе є пропуск?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548875 (CK) & #5715371 (deniko)
Do you have a pass?	У вас є пропуск?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548875 (CK) & #5715372 (deniko)
Do you have a plan?	У тебе є план?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25117 (CK) & #6131550 (deniko)
Do you have a plan?	У вас є план?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25117 (CK) & #6131551 (deniko)
Do you have anemia?	У тебе анемія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12184625 (CK) & #12199027 (deniko)
Do you have anemia?	У вас анемія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12184625 (CK) & #12199028 (deniko)
Do you have change?	У вас є дрібні гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532361 (CK) & #8771388 (deniko)
Do you have change?	У тебе є дрібні гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532361 (CK) & #8930002 (deniko)
Do you have change?	У вас є здача?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532361 (CK) & #8930003 (deniko)
Do you know French?	Ти знаєш французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451680 (CK) & #5853399 (deniko)
Do you know French?	Ви знаєте французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451680 (CK) & #5853400 (deniko)
Do you like Boston?	Вам подобається Бостон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024439 (CK) & #6465528 (deniko)
Do you like French?	Тобі подобається французька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451679 (CK) & #5853397 (deniko)
Do you like French?	Вам подобається французька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451679 (CK) & #5853398 (deniko)
Do you like French?	Ти любиш французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451679 (CK) & #6799954 (deniko)
Do you like French?	Ви любите французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451679 (CK) & #6799955 (deniko)
Do you like Mozart?	Тобі подобається Моцарт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2341020 (Kaseijin) & #8732818 (deniko)
Do you like Mozart?	Ти любиш Моцарта?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2341020 (Kaseijin) & #8732819 (deniko)
Do you like apples?	Тобі подобаються яблука?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29617 (CK) & #411388 (deniko)
Do you like apples?	Вам подобаються яблука?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29617 (CK) & #411390 (deniko)
Do you like cheese?	Ти любиш сир?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825773 (CK) & #6929689 (deniko)
Do you like cheese?	Ви любите сир?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825773 (CK) & #6929690 (deniko)
Do you like cheese?	Ти любиш твердий сир?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825773 (CK) & #6929692 (deniko)
Do you like cheese?	Ви любите твердий сир?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825773 (CK) & #6929693 (deniko)
Do you like coffee?	Ти любиш каву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2739813 (CK) & #6569273 (deniko)
Do you like coffee?	Любиш каву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2739813 (CK) & #6569274 (deniko)
Do you like coffee?	Ви любите каву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2739813 (CK) & #6569275 (deniko)
Do you like coffee?	Любите каву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2739813 (CK) & #6569276 (deniko)
Do you like coffee?	Тобі подобається кава?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2739813 (CK) & #6569277 (deniko)
Do you like coffee?	Вам подобається кава?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2739813 (CK) & #6569278 (deniko)
Do you like grapes?	Ти любиш виноград?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7610671 (Hybrid) & #7611224 (deniko)
Do you like horses?	Тобі подобаються коні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498055 (CK) & #5702486 (deniko)
Do you like horses?	Вам подобаються коні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498055 (CK) & #5702487 (deniko)
Do you like movies?	Ти любиш кіно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26454 (CK) & #6132834 (deniko)
Do you like my car?	Тобі подобається мій автомобіль?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6862514 (kaiperkins271) & #6867626 (oromashka)
Do you like my car?	Тобі подобається моє авто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6862514 (kaiperkins271) & #6867627 (oromashka)
Do you like my car?	Тобі подобається моя машина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6862514 (kaiperkins271) & #6867628 (oromashka)
Do you like pepper?	Ти любиш перець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8786460 (carlosalberto) & #8787165 (deniko)
Do you like pepper?	Ви любите перець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8786460 (carlosalberto) & #8787168 (deniko)
Do you like quiche?	Ти любиш кіш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9268613 (CK) & #10854036 (deniko)
Do you like robots?	Ти любиш роботів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886079 (CK) & #6786150 (deniko)
Do you like robots?	Ви любите роботів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886079 (CK) & #6786151 (deniko)
Do you like robots?	Тобі подобаються роботи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886079 (CK) & #6786152 (deniko)
Do you like robots?	Вам подобаються роботи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886079 (CK) & #6786153 (deniko)
Do you like school?	Тобі подобається школа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098292 (cntrational) & #6313011 (deniko)
Do you like soccer?	Тобі подобається футбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274484 (CK) & #5872123 (deniko)
Do you like soccer?	Ти любиш футбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274484 (CK) & #6463617 (deniko)
Do you like soccer?	Ви любите футбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274484 (CK) & #6463623 (deniko)
Do you like sports?	Ти любиш спорт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70012 (CK) & #6489206 (deniko)
Do you like sports?	Ви любите спорт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70012 (CK) & #6489207 (deniko)
Do you like summer?	Тобі подобається літо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24339 (CK) & #5702243 (deniko)
Do you like summer?	Ти любиш літо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24339 (CK) & #5702244 (deniko)
Do you like summer?	Вам подобається літо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24339 (CK) & #5702245 (deniko)
Do you like summer?	Ви любите літо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24339 (CK) & #5702246 (deniko)
Do you like tennis?	Ти любиш теніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416856 (xtofu80) & #6532989 (deniko)
Do you like tennis?	Ви любите теніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416856 (xtofu80) & #6532990 (deniko)
Do you like tennis?	Тобі подобається теніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416856 (xtofu80) & #6532991 (deniko)
Do you like tennis?	Вам подобається теніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416856 (xtofu80) & #6532992 (deniko)
Do you like to run?	Ти любиш бігати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5325009 (Amittai) & #6955007 (deniko)
Do you like to run?	Ви любите бігати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5325009 (Amittai) & #6955009 (deniko)
Do you need a coat?	Тобі потрібе пальто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393299 (CK) & #6467439 (deniko)
Do you need a lift?	Тебе підкинути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953205 (CK) & #6587918 (deniko)
Do you need a lift?	Вас підкинути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953205 (CK) & #6587919 (deniko)
Do you play soccer?	Ви граєте у футбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70050 (CK) & #1620000 (rmdas)
Do you play soccer?	Ви граєте в футбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70050 (CK) & #5735080 (deniko)
Do you play soccer?	Ти граєш у футбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70050 (CK) & #7814450 (deniko)
Do you play squash?	Ти граєш у сквош?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3667554 (Hybrid) & #8408328 (deniko)
Do you play squash?	Ви граєте у сквош?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3667554 (Hybrid) & #8408329 (deniko)
Do you play tennis?	Граєш у теніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39374 (CK) & #559024 (deniko)
Do you play tennis?	Ти граєш у теніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39374 (CK) & #7105138 (deniko)
Do you read French?	Ти читаєш французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8407272 (CK) & #12342716 (deniko)
Do you read French?	Ви читаєте французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8407272 (CK) & #12342717 (deniko)
Do you remember it?	Ти це пам'ятаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1222339 (CM) & #7552991 (miketheknight)
Do you remember it?	Ви це пам'ятаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1222339 (CM) & #7552992 (miketheknight)
Do you remember me?	Ти мене пам'ятаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250327 (CK) & #563170 (deniko)
Do you remember me?	Ви мене пам'ятаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250327 (CK) & #4918238 (older)
Do you remember us?	Ти нас пам'ятаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434614 (lukaszpp) & #511038 (deniko)
Do you see my hand?	Бачиш мою ручку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8366024 (deniko) & #8366021 (deniko)
Do you see my hand?	Бачите мою ручку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8366024 (deniko) & #8366023 (deniko)
Do you see my hand?	Бачиш мою руку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8366024 (deniko) & #8367922 (deniko)
Do you see my hand?	Бачите мою руку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8366024 (deniko) & #8367923 (deniko)
Do you travel much?	Ти багато подорожуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #868307 (Sonix) & #6985418 (deniko)
Do you travel much?	Ви багато подорожуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #868307 (Sonix) & #6985419 (deniko)
Do you want a beer?	Хочеш пива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011393 (CK) & #7976764 (deniko)
Do you want a beer?	Хочете пива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011393 (CK) & #7976765 (deniko)
Do you want a ride?	Підвезти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268377 (CK) & #6842031 (deniko)
Do you want a ride?	Хочеш покататися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268377 (CK) & #6842032 (deniko)
Do you want a ride?	Хочете покататися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268377 (CK) & #6842033 (deniko)
Do you want a trim?	Підрівняти вам волосся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323538 (CK) & #5153489 (deniko)
Do you want coffee?	Хочеш кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393297 (CK) & #7077005 (deniko)
Do you want coffee?	Хочете кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393297 (CK) & #7077006 (deniko)
Do you want coffee?	Хочеш каву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393297 (CK) & #7754430 (deniko)
Do you want coffee?	Хочете каву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393297 (CK) & #7754431 (deniko)
Do you want to eat?	Хочеш їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773323 (marloncori) & #725678 (aandrusiak)
Do you want to eat?	Хочете їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773323 (marloncori) & #725680 (aandrusiak)
Do you want to eat?	Ти хочеш їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773323 (marloncori) & #6858855 (deniko)
Do you want to eat?	Ви хочете їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773323 (marloncori) & #6858856 (deniko)
Do you want to eat?	Ти хочеш поїсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773323 (marloncori) & #6858857 (deniko)
Do you want to eat?	Ви хочете поїсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773323 (marloncori) & #6858858 (deniko)
Do you want to see?	Хочеш побачити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011395 (CK) & #5144825 (deniko)
Do you want to see?	Хочете побачити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011395 (CK) & #5144826 (deniko)
Do you want to try?	Хочеш спробувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3159922 (Hybrid) & #7128041 (deniko)
Do you want to try?	Хочете спробувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3159922 (Hybrid) & #7128042 (deniko)
Do your gums bleed?	У вас ясна кровоточать?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263621 (CK) & #513384 (aandrusiak)
Doctors save lives.	Лікарі рятують життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1617923 (Spamster) & #6940965 (deniko)
Does Tom deny that?	Том це заперечує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8831699 (CK) & #11771930 (deniko)
Does Tom have kids?	У Тома є діти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648147 (CK) & #5219147 (deniko)
Does Tom have kids?	Том має дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648147 (CK) & #8827007 (deniko)
Does Tom help Mary?	Том допомагає Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5514026 (Mar1L) & #5801287 (deniko)
Does Tom know Mary?	Том знає Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498053 (CK) & #5801273 (deniko)
Does Tom know Mary?	Том та Мері знайомі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498053 (CK) & #5801274 (deniko)
Does Tom like Mary?	Мері подобається Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030147 (CK) & #5801232 (deniko)
Does Tom need help?	Тому потрібна допомога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393269 (CK) & #8000799 (deniko)
Does Tom scare you?	Том тебе лякає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731938 (CM) & #6871608 (deniko)
Does Tom scare you?	Том вас лякає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731938 (CM) & #6871609 (deniko)
Does Tom trust you?	Том тобі довіряє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8831974 (CK) & #8831975 (deniko)
Does Tom trust you?	Том вам довіряє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8831974 (CK) & #8831976 (deniko)
Does Tom type fast?	Том швидко друкує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8911667 (CK) & #8911668 (deniko)
Does Tom want kids?	Том хоче дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8832006 (CK) & #8832025 (deniko)
Does he have a dog?	У нього є собака?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295974 (CK) & #6376208 (deniko)
Does he have a dog?	Він має собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295974 (CK) & #7987996 (deniko)
Does he have a dog?	Він має пса?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295974 (CK) & #7987997 (deniko)
Does he have money?	У нього є гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877039 (Spamster) & #2792625 (deniko)
Does he have money?	Він має гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877039 (Spamster) & #2792626 (deniko)
Does it bother you?	Це тебе турбує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568095 (CK) & #6396495 (deniko)
Does it bother you?	Це вас турбує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568095 (CK) & #6396496 (deniko)
Does it hurt a lot?	Дуже боляче?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52006 (CK) & #6788468 (deniko)
Does it involve me?	Це мене стосується?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3565049 (CK) & #6786779 (mkazarian)
Does it offend you?	Це ображає тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1582097 (Spamster) & #1704389 (rmdas)
Does it offend you?	Це ображає вас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1582097 (Spamster) & #1704390 (rmdas)
Does it still hurt?	Ще болить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393259 (CK) & #7555597 (miketheknight)
Does your dog bite?	Твій собака кусається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #340503 (aaroned) & #1105609 (aandrusiak)
Does your dog bite?	Твій пес кусається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #340503 (aaroned) & #1105610 (aandrusiak)
Does your mom know?	Твоя мама знає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4649610 (Hybrid) & #5795799 (deniko)
Don't abandon hope.	Не втрачай надії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8323307 (Ergulis) & #540801 (deniko)
Don't ask who I am.	Не питай, хто я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203235 (Airvian) & #7972853 (deniko)
Don't ask who I am.	Не питайте, хто я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203235 (Airvian) & #7972854 (deniko)
Don't be a bad boy.	Не будь поганим хлопчиком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28660 (CK) & #8290880 (deniko)
Don't be a bad boy.	Не будь поганим хлопцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28660 (CK) & #8290881 (deniko)
Don't be a chicken.	Не будь боягузом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269314 (CK) & #8227703 (deniko)
Don't be like that.	Не будь таким.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270300 (CK) & #10019908 (deniko)
Don't be like that.	Не будь такою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270300 (CK) & #10019909 (deniko)
Don't be like that.	Не будьте таким.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270300 (CK) & #10019910 (deniko)
Don't be like that.	Не будьте такою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270300 (CK) & #10019911 (deniko)
Don't be like that.	Не будьте такими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270300 (CK) & #10019912 (deniko)
Don't believe that.	Не вір цьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853048 (CK) & #5898275 (deniko)
Don't believe that.	Не вірте цьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853048 (CK) & #5898276 (deniko)
Don't believe them.	Не вірь їм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853041 (CK) & #5899497 (deniko)
Don't believe this.	Не вір цьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853034 (CK) & #5898275 (deniko)
Don't believe this.	Не вірте цьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853034 (CK) & #5898276 (deniko)
Don't call him Tom.	Не називай його Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7870550 (CK) & #7870653 (deniko)
Don't call him Tom.	Не називайте його Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7870550 (CK) & #7870654 (deniko)
Don't catch a cold.	Не застудися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319742 (CK) & #6881534 (deniko)
Don't catch a cold.	Не застудіться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319742 (CK) & #6881536 (deniko)
Don't count me out.	Не скидайте мене з рахунку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270342 (CK) & #8664913 (deniko)
Don't count on Tom.	Не розраховуй на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819369 (CK) & #7928956 (deniko)
Don't count on Tom.	Не розраховуйте на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819369 (CK) & #7928957 (deniko)
Don't eat raw pork.	Не їж сиру свинину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821433 (CK) & #5733906 (deniko)
Don't eat too much.	Не їж забагато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324760 (CK) & #6486526 (deniko)
Don't eat too much.	Не їжте занадто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324760 (CK) & #6486527 (deniko)
Don't embarrass me.	Не ганьби мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245324 (CK) & #7876773 (deniko)
Don't ever give in.	Ніколи не здавайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853027 (CK) & #5899514 (deniko)
Don't ever give up.	Ніколи не здавайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2119428 (MarlonX19) & #5899514 (deniko)
Don't feed the dog.	Не годуй собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48289 (CK) & #6150261 (deniko)
Don't feed the dog.	Не годуйте собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48289 (CK) & #6150262 (deniko)
Don't get involved.	Не втручайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245335 (CK) & #6729347 (deniko)
Don't get involved.	Не втручайтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245335 (CK) & #6729348 (deniko)
Don't get involved.	Не втручайтесь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245335 (CK) & #8722790 (deniko)
Don't get me wrong.	Не зрозумійте мене неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240255 (CK) & #1629658 (mutternoise)
Don't get me wrong.	Не зрозумій мене неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240255 (CK) & #6786434 (deniko)
Don't get so angry.	Не злися так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3641428 (AlanF_US) & #6799821 (deniko)
Don't get so angry.	Не будь такий сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3641428 (AlanF_US) & #6799822 (deniko)
Don't get so angry.	Не будь така сердита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3641428 (AlanF_US) & #6799823 (deniko)
Don't give me that!	Не давай мені це!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66772 (CK) & #491774 (deniko)
Don't give up hope.	Не втрачай надії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20606 (brauliobezerra) & #540801 (deniko)
Don't laugh at him.	Не насміхайся над ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285328 (CK) & #1589094 (deniko)
Don't laugh at him.	Не насміхайтеся над ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285328 (CK) & #6788461 (deniko)
Don't make a noise.	Не шуми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25451 (CK) & #478938 (Internecivus)
Don't make a noise.	Не шуміть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25451 (CK) & #478943 (Internecivus)
Don't make a scene.	Не влаштовуй сцени.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860439 (CK) & #6827181 (deniko)
Don't make a scene.	Не влаштовуйте сцени.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860439 (CK) & #6827182 (deniko)
Don't make excuses.	Не виправдовуйся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853013 (CK) & #5899638 (deniko)
Don't make trouble.	Не створюйте проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405509 (CM) & #1643814 (deniko)
Don't miss the bus.	Не запізнися на автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35363 (CK) & #6292437 (deniko)
Don't miss the bus.	Не пропусти свій автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35363 (CK) & #6292438 (deniko)
Don't move, please.	Не ворушіться, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280204 (CK) & #8735232 (deniko)
Don't move, please.	Не ворушись, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280204 (CK) & #8735233 (deniko)
Don't overthink it.	Не ускладнюй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4657035 (AqQoyriq_1) & #8221416 (deniko)
Don't overthink it.	Не ускладнюйте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4657035 (AqQoyriq_1) & #8221417 (deniko)
Don't overthink it.	Не треба занадто ускладнювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4657035 (AqQoyriq_1) & #8334701 (deniko)
Don't patronize me.	Не треба цієї поблажливості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1558096 (CM) & #11929598 (deniko)
Don't patronize me.	Залиш свій поблажливий тон при собі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1558096 (CM) & #11929600 (deniko)
Don't smoke in bed.	Не пали у ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3039923 (CK) & #7245793 (deniko)
Don't smoke in bed.	Не паліть у ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3039923 (CK) & #7245794 (deniko)
Don't smoke in bed.	Не паліть у ліжку!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3039923 (CK) & #7245798 (deniko)
Don't speak French.	Не розмовляй французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274475 (CK) & #6442588 (deniko)
Don't stay up late.	Не засиджуйся допізна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11038668 (CK) & #11061454 (Ahha)
Don't take chances.	Не випробовуй долю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20716 (CK) & #6956748 (deniko)
Don't talk so loud.	Не розмовляй так гучно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41312 (CK) & #6950209 (deniko)
Don't talk so loud.	Не розмовляйте так гучно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41312 (CK) & #6950210 (deniko)
Don't talk so loud.	Не треба так гучно розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41312 (CK) & #6950211 (deniko)
Don't tell anybody.	Не кажи нікому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092602 (CK) & #6543181 (deniko)
Don't tell anybody.	Не кажіть нікому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092602 (CK) & #6543183 (deniko)
Don't tell anybody.	Нікому не кажи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092602 (CK) & #6543184 (deniko)
Don't tell anybody.	Нікому не кажіть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092602 (CK) & #6543185 (deniko)
Don't tell me that.	Не кажи мені цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2009001 (CK) & #6036113 (deniko)
Don't tell my boss.	Не кажи моїй начальниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3983822 (Hybrid) & #6292565 (deniko)
Don't tell my wife.	Не кажи моїй дружині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849021 (Spamster) & #6890769 (deniko)
Don't tell my wife.	Не кажіть моїй дружині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849021 (Spamster) & #6890770 (deniko)
Don't thank me now.	Не дякуй мені зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271352 (CK) & #8473135 (deniko)
Don't thank me now.	Не дякуйте мені зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271352 (CK) & #8473136 (deniko)
Don't thank me yet.	Поки що не дякуй мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860405 (CK) & #5253247 (deniko)
Don't throw stones.	Не кидай каміння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272226 (CK) & #6543164 (deniko)
Don't throw stones.	Не кидайте каміння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272226 (CK) & #6543165 (deniko)
Don't throw stones.	Не кидайся камінням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272226 (CK) & #6543166 (deniko)
Don't throw stones.	Не кидайтеся камінням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272226 (CK) & #6543167 (deniko)
Don't throw stones.	Каміння не кидати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272226 (CK) & #7906399 (deniko)
Don't trust anyone.	Не вір нікому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091090 (CK) & #5187897 (deniko)
Don't trust anyone.	Нікому не довіряй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091090 (CK) & #5963484 (deniko)
Don't walk so fast.	Не йди так швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41486 (CK) & #922146 (ascolto)
Don't you know Tom?	Хіба ти не знаєш Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271381 (CK) & #8057021 (miketheknight)
Don't you know Tom?	Хіба ви не знаєте Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271381 (CK) & #8057022 (miketheknight)
Don't you know how?	Хіба ти не знаєш як?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #998430 (Brian255) & #6827193 (deniko)
Don't you know how?	Хіба ви не знаєте як?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #998430 (Brian255) & #6827194 (deniko)
Don't you like Tom?	Тобі не подобається Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261225 (CK) & #6907178 (deniko)
Don't you like Tom?	Вам не подобається Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261225 (CK) & #6907179 (deniko)
Don't you miss Tom?	Тобі не бракує Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839460 (CK) & #7333864 (deniko)
Don't you miss Tom?	Вам не бракує Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839460 (CK) & #7333865 (deniko)
Don't you miss Tom?	Хіба тобі не бракує Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839460 (CK) & #7333866 (deniko)
Don't you miss Tom?	Хіба вам не бракує Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839460 (CK) & #7333867 (deniko)
Don't you trust me?	Хіба ти мені не довіряєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271398 (CK) & #5198922 (deniko)
Don't you trust me?	Хіба ви мені не довіряєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271398 (CK) & #5198924 (deniko)
Doors open at 2:30.	Двері відчинилися о другій тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853006 (CK) & #5899647 (deniko)
Doors open at 2:30.	Двері відчинилися о половині на третю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853006 (CK) & #5899648 (deniko)
Drink up your milk.	Допий своє молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32206 (CK) & #6951930 (deniko)
Drink up your milk.	Допийте своє молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32206 (CK) & #6951933 (deniko)
Drink with me, Tom.	Випий зі мною, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648146 (CK) & #6077940 (deniko)
Drink with me, Tom.	Випийте зі мною, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648146 (CK) & #6077941 (deniko)
Driving relaxes me.	Кермування мене заспокоює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898401 (CK) & #7111992 (deniko)
Easy come, easy go.	Легко дісталося, легко й піде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21264 (CK) & #504161 (deniko)
Easy come, easy go.	Бог дав, бог і взяв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21264 (CK) & #1609716 (deniko)
Easy come, easy go.	Легко знайшов - легко втратив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21264 (CK) & #1609718 (deniko)
Even I can do that.	Навіть я можу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274472 (CK) & #11007949 (Ahha)
Even Tom can do it.	Навіть Том може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9068911 (CK) & #9070445 (deniko)
Even Tom knew that.	Навіть Том це знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261227 (CK) & #13174877 (deniko)
Even Tom knew that.	Це знав навіть Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261227 (CK) & #13174878 (deniko)
Every box was full.	Всі коробкі були повні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852999 (CK) & #5899654 (deniko)
Every box was full.	Всі ящики були повні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852999 (CK) & #5899655 (deniko)
Everybody hates it.	Всі його ненавидять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815093 (CK) & #9804812 (deniko)
Everybody hates it.	Всі її ненавидять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815093 (CK) & #9804813 (deniko)
Everybody hates me.	Усі мене ненавидять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2199647 (Hybrid) & #6398639 (deniko)
Everybody hates us.	Нас усі ненавидять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799005 (CK) & #8682247 (deniko)
Everybody hates us.	Всі нас ненавидять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799005 (CK) & #8682248 (deniko)
Everybody is alive.	Всі живі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495063 (CK) & #6328114 (deniko)
Everybody is ready.	Усі готові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6770213 (CK) & #414755 (Ahha)
Everybody likes me.	Я всім подобаюсь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5113419 (mailohilohi) & #6306310 (deniko)
Everybody loves it.	Його всі люблять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #599649 (kebukebu) & #5229473 (deniko)
Everybody loves it.	Її всі люблять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #599649 (kebukebu) & #5229475 (deniko)
Everybody loves it.	Всі це обожнюють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #599649 (kebukebu) & #7003595 (deniko)
Everybody loves it.	Його всі обожнюють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #599649 (kebukebu) & #7003596 (deniko)
Everybody loves it.	Її всі обожнюють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #599649 (kebukebu) & #7003597 (deniko)
Everybody panicked.	Всі запанікували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111882 (CK) & #5187937 (deniko)
Everybody's crying.	Усі плачуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898396 (CK) & #6788497 (deniko)
Everyone does that.	Всі це роблять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220119 (CK) & #7270226 (deniko)
Everyone does that.	Всі цим займаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220119 (CK) & #7270227 (deniko)
Everyone does that.	Всі так роблять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220119 (CK) & #7754427 (deniko)
Everyone does that.	Цим займаються всі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220119 (CK) & #7754428 (deniko)
Everyone hates you.	Тебе всі ненавидять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890542 (CK) & #8741888 (deniko)
Everyone hates you.	Вас усі ненавидять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890542 (CK) & #8741889 (deniko)
Everyone hesitated.	Всі вагалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111872 (CK) & #6463376 (deniko)
Everyone is asleep.	Усі сплять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524758 (CK) & #6361779 (deniko)
Everyone knew that.	Усі це знали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245440 (CK) & #7545433 (deniko)
Everyone knows Tom.	Всі знають Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500492 (CK) & #6023886 (deniko)
Everyone liked Tom.	Том сподобався всім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094826 (CK) & #6542188 (deniko)
Everyone likes Tom.	Усі люблять Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2733582 (CK) & #2694758 (deniko)
Everyone likes her.	Вона всім подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430471 (CM) & #471514 (uaspeaker)
Everyone likes her.	Її всі люблять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430471 (CM) & #5229475 (deniko)
Everyone likes you.	Ти всім подобаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548873 (CK) & #6822872 (deniko)
Everyone likes you.	Ви всім подобаєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548873 (CK) & #6822873 (deniko)
Everyone loves him.	Його всі люблять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506442 (rtomharper) & #5229473 (deniko)
Everyone says that.	Усі так кажуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736324 (CK) & #7333949 (deniko)
Everyone was drunk.	Усі були п'яні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4144766 (Hybrid) & #6942771 (deniko)
Everyone was happy.	Всі були щасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #441959 (CK) & #511823 (deniko)
Everyone was there.	Там були всі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245467 (CK) & #6790579 (deniko)
Everyone was upset.	Всі були засмучені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5353378 (CK) & #7723241 (deniko)
Everyone's reading.	Усі читають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245435 (CK) & #6782337 (deniko)
Everyone's shocked.	Всі в шоці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898389 (CK) & #6556834 (deniko)
Everyone's shocked.	Всі шоковані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898389 (CK) & #6556836 (deniko)
Everyone's smiling.	Усі посміхаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337811 (CK) & #6881531 (deniko)
Everyone's thirsty.	Всі хочуть пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852992 (CK) & #5899663 (deniko)
Everyone's thirsty.	Усі спраглі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852992 (CK) & #5899664 (deniko)
Everything is fine.	Все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56082 (CK) & #1611262 (deniko)
Everything is fine.	Все в шоколаді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56082 (CK) & #6068285 (deniko)
Everything is over.	Все скінчилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51675 (CK) & #5799272 (deniko)
Everything stopped.	Усе зупинилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111855 (CK) & #6921355 (deniko)
Figs are delicious.	Інжири смачні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9768850 (Amastan) & #9771971 (Ahha)
Fill in the blanks.	Заповніть пропуски.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18177 (CK) & #3293718 (Internecivus)
Fill it up, please.	Повний бак, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322630 (CK) & #6942880 (deniko)
Fill it up, please.	До країв, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322630 (CK) & #6942881 (deniko)
Fill it up, please.	До повного баку, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322630 (CK) & #11584949 (deniko)
Fill out this form.	Заповни цю форму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821674 (CK) & #7106793 (deniko)
Fill out this form.	Заповніть цю форму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821674 (CK) & #7106794 (deniko)
Fill out this form.	Заповни цей бланк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821674 (CK) & #7106795 (deniko)
Fill out this form.	Заповніть цей бланк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821674 (CK) & #7106796 (deniko)
Find somebody else.	Знайди кого-небудь ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245495 (CK) & #7957495 (deniko)
Find somebody else.	Знайди когось ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245495 (CK) & #7957496 (deniko)
Find somebody else.	Знайдіть кого-небудь ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245495 (CK) & #7957497 (deniko)
Find somebody else.	Знайдіть когось ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245495 (CK) & #7957498 (deniko)
Fire on my command.	Стріляй за моєю командою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721863 (CM) & #5212476 (deniko)
Fire on my command.	Стріляйте за моєю командою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721863 (CM) & #5212477 (deniko)
Fire on my command.	Відкривати вогонь за моєю командою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721863 (CM) & #5212478 (deniko)
First things first.	Розпочнімо з початку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3387139 (CK) & #8032405 (deniko)
First things first.	Розпочнімо з найважливішого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3387139 (CK) & #8032407 (deniko)
Follow your dreams.	Слідуй за мрією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045346 (CK) & #6797575 (deniko)
Follow your dreams.	Слідуй за своєю мрією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045346 (CK) & #6797576 (deniko)
Follow your dreams.	Слідуйте за своєю мрією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045346 (CK) & #6797577 (deniko)
Forty years passed.	Минуло сорок років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72618 (CM) & #6908678 (deniko)
Get back, get back!	Повернися, повернися!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20459 (CM) & #7850041 (deniko)
Get me out of here.	Забери мене звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241530 (CK) & #7110423 (deniko)
Get me out of here.	Заберіть мене звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241530 (CK) & #7110424 (deniko)
Get me up at eight.	Розбуди мене о восьмій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72312 (CK) & #5308679 (Samiilyk)
Get out of my life!	Геть з мого життя!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280969 (CK) & #379330 (deniko)
Get out of my life.	Геть з мого життя!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122423 (CK) & #379330 (deniko)
Get out of the car.	Виходь з машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852276 (CK) & #2658703 (aandrusiak)
Get out of the car.	Вилазь з машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852276 (CK) & #2658705 (aandrusiak)
Get rid of the gun.	Позбався зброї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844200 (CK) & #6955027 (deniko)
Get rid of the gun.	Позбавтеся зброї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844200 (CK) & #6955028 (deniko)
Get rid of the gun.	Позбався пістолета.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844200 (CK) & #6955029 (deniko)
Get rid of the gun.	Позбавтеся пістолета.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844200 (CK) & #6955030 (deniko)
Get us some drinks.	Принеси нам чогось випити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8930166 (CK) & #8930169 (deniko)
Get us some drinks.	Принесіть нам чогось випити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8930166 (CK) & #8930170 (deniko)
Give Tom some time.	Дай Тому трохи часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891215 (CK) & #7909077 (deniko)
Give Tom some time.	Дайте Тому трохи часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891215 (CK) & #7909079 (deniko)
Give Tom some time.	Дай Тому час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891215 (CK) & #7909080 (deniko)
Give Tom some time.	Дайте Тому час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891215 (CK) & #7909081 (deniko)
Give it to me, Tom.	Дай це мені, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832759 (CK) & #6084154 (deniko)
Give it to me, Tom.	Дайте це мені, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832759 (CK) & #6084155 (deniko)
Give me an example.	Наведи мені приклад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #594602 (Shishir) & #6827077 (deniko)
Give me an example.	Наведіть мені приклад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #594602 (Shishir) & #6827078 (deniko)
Give me everything.	Віддай мені усе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113980 (CK) & #6279539 (deniko)
Give me everything.	Віддайте мені усу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113980 (CK) & #6279540 (deniko)
Give me some money.	Дай мені трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151503 (CK) & #5895832 (deniko)
Give me that phone.	Дай мені он той телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151486 (CK) & #6302062 (deniko)
Give me the pencil.	Дай мені олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4748877 (reblica) & #8098216 (deniko)
Give me the pencil.	Дайте мені олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4748877 (reblica) & #8098217 (deniko)
Give me your knife.	Дай мені свій ніж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2995002 (CK) & #6905650 (deniko)
Give me your knife.	Дайте мені свій ніж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2995002 (CK) & #6905651 (deniko)
Give me your phone.	Дай мені свій телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845500 (CK) & #6911565 (deniko)
Give me your phone.	Дайте мені свій телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845500 (CK) & #6911566 (deniko)
Give me your phone.	Дай мені телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845500 (CK) & #6911567 (deniko)
Give me your phone.	Дайте мені телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845500 (CK) & #6911568 (deniko)
Give me your shirt.	Дай мені свою сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852273 (CK) & #6553192 (deniko)
Give me your shirt.	Дайте мені свою сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852273 (CK) & #6553194 (deniko)
Give me your sword.	Дай мені свій меч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088868 (mailohilohi) & #6132548 (deniko)
Give me your sword.	Дайте мені свій меч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088868 (mailohilohi) & #6132549 (deniko)
Give me your watch.	Дай мені свій годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498938 (CK) & #8771019 (deniko)
Go and have a look.	Йди подивися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648138 (CK) & #7024021 (deniko)
Go and have a look.	Йдіть подивіться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648138 (CK) & #7024022 (deniko)
Go and talk to Tom.	Йди поговори з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181131 (CK) & #6551954 (deniko)
Go and talk to Tom.	Йдіть побалакайте з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181131 (CK) & #6551955 (deniko)
Go and wake Tom up.	Піди розбуди Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2429829 (CK) & #6549966 (deniko)
Go and wake Tom up.	Підіть розбудіть Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2429829 (CK) & #6549967 (deniko)
Go and wake her up.	Йди розбуди її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317590 (CK) & #7744083 (deniko)
Go and wake her up.	Йдіть розбудіть її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317590 (CK) & #7744084 (deniko)
Go ask your father.	Йди запитай у тата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393283 (CK) & #8060839 (deniko)
Go brush your hair.	Йди зачішися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434106 (CK) & #6672519 (deniko)
Go brush your hair.	Йдіть зачішіться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434106 (CK) & #6672522 (deniko)
Go clean your room.	Піди прибери в своїй кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852986 (CK) & #5899670 (deniko)
Go get some towels.	Принеси рушники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860716 (CK) & #7535434 (deniko)
Go home and change.	Йди додому та переодягнись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393304 (CK) & #5239752 (deniko)
Go play in traffic.	Убий себе об стіну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096494 (CK) & #5730289 (deniko)
Go to the hospital.	Йди до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20096 (yifen238) & #7091996 (deniko)
Go to the hospital.	Поїдь до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20096 (yifen238) & #7091997 (deniko)
Go to the hospital.	Поїдьте до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20096 (yifen238) & #7091998 (deniko)
Go to the hospital.	Відправляйся до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20096 (yifen238) & #7091999 (deniko)
Go to the hospital.	Відправляйтеся до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20096 (yifen238) & #7092000 (deniko)
Go to the hospital.	Іди до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20096 (yifen238) & #10305391 (bicolino34)
Go wait in the car.	Йди почекай у машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860709 (CK) & #8900214 (deniko)
Guess how old I am.	Здогадайся, скільки мені років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5919513 (mailohilohi) & #7101069 (deniko)
Guess how old I am.	Здогадайтеся, скільки мені років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5919513 (mailohilohi) & #7101070 (deniko)
Guess how old I am.	Вгадай, скільки мені років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5919513 (mailohilohi) & #7101072 (deniko)
Guess how old I am.	Вгадайте, скільки мені років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5919513 (mailohilohi) & #7101073 (deniko)
Hand me that phone.	Дай мені он той телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5491236 (mailohilohi) & #6302062 (deniko)
Hand me the remote.	Подай мені пульт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522624 (erikspen) & #8758320 (deniko)
Hand me the remote.	Подайте мені пульт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522624 (erikspen) & #8758321 (deniko)
Hand me the remote.	Передай мені пульт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522624 (erikspen) & #8758322 (deniko)
Hand me the remote.	Передайте мені пульт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522624 (erikspen) & #8758323 (deniko)
Hand me the wrench.	Передай мені гайковий ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50293 (CK) & #11489989 (deniko)
Happy Thanksgiving!	Щасливого Дня подяки!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044433 (CK) & #5128287 (deniko)
Happy Thanksgiving!	З Днем подяки!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044433 (CK) & #7682345 (deniko)
Has Tom been fired?	Тома звільнили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261883 (CK) & #7829494 (deniko)
Has he arrived yet?	Він вже прийшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293110 (CK) & #499147 (brambury)
Has he arrived yet?	Він уже приїхав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293110 (CK) & #555609 (aandrusiak)
Has he arrived yet?	Він уже прийшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293110 (CK) & #555610 (aandrusiak)
Have another drink.	Випий ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245542 (CK) & #6842080 (deniko)
Have another drink.	Випийте ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245542 (CK) & #6842081 (deniko)
Have another drink.	Випий ще склянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245542 (CK) & #6842082 (deniko)
Have another drink.	Випий ще бокал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245542 (CK) & #6842083 (deniko)
Have fun in Boston.	Добре провести час у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826133 (CK) & #6787167 (deniko)
Have fun in Boston.	Бажаю добре провести час у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826133 (CK) & #6940006 (deniko)
Have we met before?	Ми знайомі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28371 (CK) & #1611242 (deniko)
Have we met before?	Ми вже зустрічалися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28371 (CK) & #6533889 (deniko)
Have we met before?	Ми знаємо один одного?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28371 (CK) & #6533890 (deniko)
Have you eaten yet?	Ти вже поїв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #382317 (cburgmer) & #7140438 (deniko)
Have you eaten yet?	Ти вже поїла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #382317 (cburgmer) & #7140439 (deniko)
Have you eaten yet?	Ви вже поїли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #382317 (cburgmer) & #7140440 (deniko)
Have you eaten yet?	Ти вже попоїв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #382317 (cburgmer) & #7140442 (deniko)
Have you eaten yet?	Ви вже попоїли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #382317 (cburgmer) & #7140443 (deniko)
Have you eaten yet?	Ти вже попоїла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #382317 (cburgmer) & #7140444 (deniko)
Have you found Tom?	Ти знайшов Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261895 (CK) & #5903305 (deniko)
Have you found Tom?	Ти знайшла Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261895 (CK) & #5903306 (deniko)
Have you found Tom?	Ви знайшли Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261895 (CK) & #7249172 (deniko)
Have you gone nuts?	Ти розумом поїхав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487626 (minshirui) & #5730314 (deniko)
Have you gone nuts?	Ви збожеволіли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487626 (minshirui) & #7878797 (deniko)
Have you gone nuts?	Ти з глузду з'їхала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487626 (minshirui) & #8098132 (deniko)
Have you got plans?	У тебе є плани?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2032978 (CK) & #8068450 (deniko)
Have you got plans?	У вас є плани?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2032978 (CK) & #8068451 (deniko)
Have you got plans?	Ти маєш плани?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2032978 (CK) & #8068452 (deniko)
Have you got plans?	Ви маєте плани?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2032978 (CK) & #8068453 (deniko)
Have you had lunch?	Ви вже обідали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199071 (CK) & #659014 (aandrusiak)
Have you read this?	Ти це читав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393184 (CK) & #6787402 (deniko)
Have you read this?	Ти це прочитала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393184 (CK) & #6787403 (deniko)
Have you read this?	Ти це прочитав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393184 (CK) & #6787404 (deniko)
Have you seen this?	Ти бачив це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885968 (CK) & #6543170 (deniko)
He arrived in time.	Він прибув вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298380 (CK) & #6551549 (deniko)
He arrived in time.	Він приїхав вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298380 (CK) & #6551550 (deniko)
He asked about you.	Він питав про тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2214263 (Hybrid) & #473079 (uaspeaker)
He asked for money.	Він попросив гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289449 (CK) & #6822489 (deniko)
He bores everybody.	Він усім набридає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255623 (_undertoad) & #7258516 (rmdas)
He breathed deeply.	Він дихав глибоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299963 (CK) & #499224 (ChickenKiev)
He called me a cab.	Він викликав мені таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297516 (CK) & #8360783 (deniko)
He came downstairs.	Він спустився вниз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294713 (CK) & #6846117 (deniko)
He came here again.	Він знову сюди прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292830 (CK) & #6553044 (deniko)
He can barely read.	Він ледве вміє читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477955 (CK) & #6489204 (deniko)
He can drive a car.	Він вміє водити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293898 (CK) & #513592 (deniko)
He can't buy a car.	Він не може купити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1054587 (CK) & #6923569 (deniko)
He can't sing well.	Він не вміє добре співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #366308 (exodream) & #8770635 (deniko)
He changed his job.	Він змінив роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297080 (CK) & #7064242 (deniko)
He closed his eyes.	Він закрив очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304198 (CK) & #929069 (ascolto)
He closed his eyes.	Він заплющив очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304198 (CK) & #7317170 (rmdas)
He closed the door.	Він зачинив двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #478255 (CK) & #499726 (brambury)
He cried and cried.	Він плакав і плакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295239 (CH) & #409290 (Ahha)
He does not listen.	Він не слухає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269438 (Hybrid) & #6288389 (deniko)
He does speak well.	Він насправді добре розмовляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298963 (CM) & #5740426 (deniko)
He doesn't know me.	Він мене не знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298155 (CK) & #8741870 (deniko)
He doesn't like us.	Ми йому не подобаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322029 (CK) & #6388062 (deniko)
He drove to school.	Він поїхав до школи на машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299022 (CK) & #6924397 (deniko)
He drove to school.	Він приїхав до школи на машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299022 (CK) & #6924398 (deniko)
He enjoyed cycling.	Йому подобалось кататися на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290011 (CK) & #928935 (ascolto)
He forced me to go.	Він змусив мене піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298167 (CK) & #7716205 (Oleksandr_Tahayev)
He forgot his name.	Він забув своє ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2703921 (CM) & #8373855 (deniko)
He gave her a book.	Він дав їй книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302732 (CK) & #5954599 (deniko)
He gave him a book.	Він дав йому книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #465498 (mamat) & #5954600 (deniko)
He got off the bus.	Він вийшов з автобуса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292389 (CK) & #7420015 (deniko)
He grabbed my hand.	Він взяв мене за руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1983814 (Spamster) & #3014809 (quez)
He had to withdraw.	Йому довелося відступити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1677493 (CM) & #9775512 (Ahha)
He has Alzheimer's.	У нього хвороба Альцгеймера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3128302 (CM) & #7754831 (deniko)
He has a big mouth.	В нього великий рот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293248 (CK) & #547190 (aandrusiak)
He has a white cat.	У нього є білий кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300103 (CK) & #1570078 (deniko)
He has a white cat.	У нього є біла кішка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300103 (CK) & #1677033 (rmdas)
He has a white dog.	У нього є білий собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3530434 (adamtrousers) & #7713434 (deniko)
He has a white dog.	Він має білого собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3530434 (adamtrousers) & #7713436 (deniko)
He has another son.	У нього є ще один син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284712 (CK) & #414741 (deniko)
He has two sisters.	У нього дві сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1331609 (Eldad) & #6385800 (deniko)
He has two sisters.	Він має дві сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1331609 (Eldad) & #6385801 (deniko)
He hasn't come yet.	Він ще не прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283292 (CK) & #6577907 (deniko)
He heard the noise.	Він почув галас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300912 (CK) & #6896858 (deniko)
He held his breath.	Він затримав дихання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300927 (CK) & #6828614 (deniko)
He hit me, not her.	Він вдарив мене, а не її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283245 (CM) & #517280 (deniko)
He insured himself.	Він застрахувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300512 (CM) & #1566377 (deniko)
He is a bad person.	Він погана людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1654061 (Spamster) & #5778897 (deniko)
He is a bus driver.	Він водій автобуса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292404 (CK) & #6688406 (deniko)
He is a clever boy.	Він розумний хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304616 (CK) & #915282 (ascolto)
He is a simple man.	Він проста людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2915476 (sabretou) & #8664528 (deniko)
He is a simple man.	Він людина проста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2915476 (sabretou) & #8664529 (deniko)
He is about my age.	Він зі мною приблизно одного віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292778 (CK) & #6561673 (deniko)
He is about thirty.	Йому близько тридцяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288520 (CK) & #5727147 (deniko)
He is already here.	Він вже тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293055 (CK) & #6772831 (deniko)
He is always happy.	Він завжди щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289119 (CK) & #7329031 (deniko)
He is always happy.	Він завжди задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289119 (CK) & #7329033 (deniko)
He is an FBI agent.	Він агент ФБР.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334613 (CK) & #6953362 (deniko)
He is good at golf.	Він добре грає в гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289973 (CK) & #6969189 (deniko)
He is having lunch.	Він обідає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296636 (CK) & #499703 (brambury)
He is my classmate.	Він мій однокласник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297810 (CK) & #499455 (brambury)
He is my colleague.	Він мій колега.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1700362 (mookeee) & #8005651 (deniko)
He is playing golf.	Він грає у гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289977 (CK) & #507223 (aandrusiak)
He is playing here.	Він тут грається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289834 (CK) & #695808 (menix)
He is sure to come.	Він обов'язково прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289676 (CK) & #381260 (Internecivus)
He is very careful.	Він дуже обережний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291590 (CK) & #6766172 (deniko)
He isn't my cousin.	Він не мій двоюрідний брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297738 (CK) & #6550802 (deniko)
He isn't my cousin.	Він не мій кузен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297738 (CK) & #6550803 (deniko)
He kept me waiting.	Він змусив мене чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298151 (CK) & #6929557 (deniko)
He kept on singing.	Він продовжував співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1724490 (CK) & #504741 (aandrusiak)
He kicked the ball.	Він ударив по м'ячу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292711 (CK) & #6637779 (deniko)
He killed that man.	Він вбив того чоловіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476182 (CK) & #491873 (deniko)
He learned to swim.	Він навчився плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293937 (CK) & #5714385 (deniko)
He lied to my face.	Він збрехав мені просто в очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953316 (CK) & #6556530 (deniko)
He likes adventure.	Він любить пригоди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303714 (CK) & #6565106 (deniko)
He likes adventure.	Йому подобаються пригоди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303714 (CK) & #6565109 (deniko)
He likes sweet tea.	Він любить солодкий чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1580165 (fanty) & #7738227 (deniko)
He lit the candles.	Він запалив свічки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828387 (Amastan) & #7242901 (deniko)
He lives in Boston.	Він живе в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2774697 (CK) & #8097083 (deniko)
He lives near here.	Він живе неподалік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289960 (CK) & #6714707 (deniko)
He lost his memory.	Він втратив пам'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295136 (CK) & #6389607 (deniko)
He lost his temper.	Він вийшов із себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1529561 (CK) & #7739182 (deniko)
He loves to gossip.	Він любить розпускати плітки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508263 (FeuDRenais) & #508270 (ChickenKiev)
He loves to gossip.	Він любить базікати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508263 (FeuDRenais) & #508271 (ChickenKiev)
He loves traveling.	Він любить подорожувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #391906 (CK) & #917422 (ascolto)
He loves traveling.	Він обожнює подорожувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #391906 (CK) & #6852911 (deniko)
He made an apology.	Він вибачився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293446 (CK) & #6892144 (deniko)
He may be a genius.	Можливо, він геній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301760 (CK) & #470337 (uaspeaker)
He often gets sick.	Він часто хворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380262 (CK) & #6388100 (deniko)
He opened the door.	Він відчинив двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291909 (CK) & #6550683 (deniko)
He passed the exam.	Він здав іспит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1290474 (Espi) & #3841584 (rmdas)
He passed the exam.	Він здав екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1290474 (Espi) & #5731421 (deniko)
He pulled the rope.	Він потягнув мотузку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293363 (CK) & #604195 (aandrusiak)
He raised his hand.	Він підняв руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370607 (saeb) & #1585696 (deniko)
He remained silent.	Він промовчав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290297 (CK) & #6589010 (deniko)
He remained silent.	Він мовчав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290297 (CK) & #6589011 (deniko)
He shaved his head.	Він поголив голову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2292578 (Hybrid) & #5836485 (deniko)
He smiled and left.	Він посміхнувся і пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303032 (CK) & #9569915 (deniko)
He speaks too fast.	Він розмовляє занадто швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1317610 (Mutusen) & #3942474 (rmdas)
He started singing.	Він заспівав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294487 (CK) & #6465459 (deniko)
He started singing.	Він почав співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294487 (CK) & #7985351 (deniko)
He started to sing.	Він заспівав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2768783 (CK) & #6465459 (deniko)
He still loves her.	Він усе ще її кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1855178 (Spamster) & #6827170 (deniko)
He stood behind me.	Він стояв позаду мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297850 (CK) & #492326 (aandrusiak)
He stopped smoking.	Він припинив палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291668 (CK) & #6789332 (deniko)
He stopped smoking.	Він припинив курити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291668 (CK) & #6789333 (deniko)
He stopped talking.	Він припинив говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304853 (CK) & #5781148 (deniko)
He stopped the car.	Він зупинив машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299055 (CK) & #6788570 (deniko)
He studies Chinese.	Він вивчає китайську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288241 (CK) & #505094 (deniko)
He teaches English.	Він викладає англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294025 (CK) & #6465454 (deniko)
He took a week off.	Він взяв відпустку на один тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27730 (CK) & #6906403 (deniko)
He used a fake I.D.	Він скористався фальшивими документами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1848867 (Spamster) & #6331046 (deniko)
He walks to school.	Він йде до школи пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303609 (CK) & #5760745 (deniko)
He walks to school.	Він ходить до школи пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303609 (CK) & #5760747 (deniko)
He wants a new car.	Він хоче нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299901 (CK) & #7972856 (deniko)
He was a good king.	Він був добрим королем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356323 (CK) & #1557374 (aandrusiak)
He was a good king.	Він був добрим царем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356323 (CK) & #1557375 (aandrusiak)
He was alone there.	Він був там сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290430 (CM) & #6317211 (deniko)
He was embarrassed.	Він був збентежений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299646 (CK) & #1609196 (deniko)
He was embarrassed.	Йому було соромно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299646 (CK) & #7140354 (deniko)
He was fast asleep.	Він міцно спав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289714 (CK) & #6545760 (deniko)
He was heartbroken.	У нього було розбите серце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173606 (CK) & #6590695 (deniko)
He went by bicycle.	Він поїхав на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298478 (CK) & #414792 (deniko)
He went out to eat.	Він вийшов поїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #507997 (CM) & #7365609 (deniko)
He won the lottery.	Він виграв у лотерею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655350 (Spamster) & #8913701 (deniko)
He won't be missed.	За ним не сумуватимуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2883486 (CM) & #6592769 (deniko)
He won't like this.	Йому це не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1547504 (CK) & #7109427 (deniko)
He works at a bank.	Він працює в банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416365 (phrasemix) & #511213 (aandrusiak)
He works in a bank.	Він працює в банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #858894 (piksea) & #511213 (aandrusiak)
He works very hard.	Він дуже важко працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293305 (CM) & #6969338 (deniko)
He'll be here soon.	Він скоро буде тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508295 (CM) & #472532 (deniko)
He'll be here soon.	Він скоро прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508295 (CM) & #516897 (deniko)
He'll win for sure.	Він точно виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2768620 (CK) & #6935008 (deniko)
He'll win for sure.	Він точно переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2768620 (CK) & #6935009 (deniko)
He's a bit jealous.	Він трохи ревнує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956206 (Spamster) & #6599731 (deniko)
He's a bit jealous.	Він трохи ревнивий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956206 (Spamster) & #6599732 (deniko)
He's a drama queen.	Він істеричка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125569 (Scott) & #9772242 (deniko)
He's a fast walker.	Він швидко ходить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #563688 (CK) & #7666207 (deniko)
He's a kind person.	Він доброзичлива людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593245 (CK) & #6548871 (deniko)
He's a strange guy.	Він дивний хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1341220 (CK) & #5718675 (deniko)
He's a strange guy.	Він дивакуватий хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1341220 (CK) & #5718676 (deniko)
He's a teetotaller.	Він непитущий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1108095 (Scott) & #2808208 (deniko)
He's a total wreck.	Він — повна катастрофа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1773415 (Spamster) & #5835342 (deniko)
He's a true legend.	Він справжня легенда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1226604 (CM) & #8059800 (miketheknight)
He's already a man.	Він уже чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1808 (CK) & #490572 (aandrusiak)
He's always joking.	Він завжди жартує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258603 (_undertoad) & #506064 (aandrusiak)
He's an aristocrat.	Він аристократ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1340047 (Scott) & #11594946 (bicolino34)
He's an honest man.	Він чесна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1996917 (Spamster) & #493990 (deniko)
He's buying apples.	Він купує яблука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210396 (FeuDRenais) & #6934994 (deniko)
He's in the shower.	Він у душі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690461 (Spamster) & #5716113 (deniko)
He's not my cousin.	Він не мій двоюрідний брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #574175 (CM) & #6550802 (deniko)
He's not my father.	Він не мій батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1109897 (Scott) & #5866215 (deniko)
He's not one of us.	Він не один з нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #655925 (CK) & #6328102 (deniko)
He's pushing fifty.	Йому майже п'ятдесят.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1109754 (darinmex) & #5133213 (deniko)
He's still at work.	Він все ще на роботі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #419608 (tanzoniteblack) & #522972 (aandrusiak)
Hedgehogs are cute.	Їжаки милі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1360476 (Spamster) & #8723353 (deniko)
Hedgehogs are cute.	Їжаки гарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1360476 (Spamster) & #8723354 (deniko)
Hello, how are you?	Привіт, як справи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #138868 (CK) & #481087 (deniko)
Hello, how are you?	Привіт! Як ся маєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #138868 (CK) & #490272 (Qermit)
Hello, how are you?	Привіт, як ся маєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #138868 (CK) & #491231 (aandrusiak)
Hello, how are you?	Привіт! Як справи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #138868 (CK) & #1584604 (deniko)
Hello, how are you?	Вітаю, як ти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #138868 (CK) & #7106692 (deniko)
Hello, how are you?	Доброго дня! Як у тебе справи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #138868 (CK) & #7859292 (rmdas)
Help came too late.	Допомога прийшла занадто пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4320401 (Adelpa) & #7666200 (deniko)
Help came too late.	Допомога прийшла запізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4320401 (Adelpa) & #7666201 (deniko)
Help me understand.	Допоможи мені зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8054479 (CK) & #7744177 (deniko)
Help me understand.	Допоможіть мені зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8054479 (CK) & #7744178 (deniko)
Help! I can't swim.	Допоможіть! Я не вмію плавати!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872708 (Hybrid) & #8055644 (deniko)
Her dress was torn.	Її сукня була розірвана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309728 (CK) & #1577419 (deniko)
Here are our books.	Ось наші книги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453360 (saasmath) & #480403 (deniko)
Here are some tips.	Ось кілька порад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852979 (CK) & #5900141 (deniko)
Here are your keys.	Ось твої ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35586 (CK) & #6489208 (deniko)
Here are your keys.	Ось ваші ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35586 (CK) & #6489209 (deniko)
Here comes the bus!	А ось і автобус!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33126 (CK) & #6894514 (deniko)
Here comes the bus.	Ось і автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54201 (CK) & #410622 (Ahha)
Here is an example.	Ось приклад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3213172 (Dreamk33) & #5899897 (deniko)
Here is an example.	Ось тобі приклад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3213172 (Dreamk33) & #8373858 (deniko)
Here is my address.	Ось моя поштова адреса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8792407 (deniko) & #470635 (uaspeaker)
Here is some water.	Ось трохи води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2975853 (KiwiCreme) & #6561659 (deniko)
Here is some water.	Ось вода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2975853 (KiwiCreme) & #6561660 (deniko)
Here's a gold coin.	Ось золота монета.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1077678 (keira_n) & #7109714 (deniko)
Here's my passport.	Ось мій паспорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648130 (CK) & #7919317 (deniko)
Here's the kitchen.	Ось кухня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132170 (CM) & #8373505 (deniko)
Here's the kitchen.	Кухня ось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132170 (CM) & #8373506 (deniko)
Here's the kitchen.	Кухня ось тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132170 (CM) & #8373508 (deniko)
Here's what I mean.	Ось що я маю на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757684 (CM) & #5880220 (deniko)
Here's your change.	Ось ваша здача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163055 (Hybrid) & #5774737 (deniko)
Here's your change.	Ось твоя здача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163055 (Hybrid) & #6486572 (deniko)
Here, have a drink.	Ось, випий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648132 (CK) & #6818826 (deniko)
Hey, don't go away.	Гей, не йди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271406 (CK) & #7705794 (deniko)
Hey, don't go away.	Гей, не йдіть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271406 (CK) & #7705795 (deniko)
Hey, wait a second.	Гей, зачекай-но секунду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575395 (CK) & #7427595 (deniko)
Hey, wait a second.	Гей, зачекайте-но секунду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575395 (CK) & #7427596 (deniko)
Hey, where are you?	Гей, ти де?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575352 (CK) & #6288864 (deniko)
Hi, how's it going?	Привіт, як справи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #428407 (witbrock) & #481087 (deniko)
Hi, how's it going?	Привіт, як ся маєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #428407 (witbrock) & #491231 (aandrusiak)
His feet are dirty.	У нього брудні ноги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3688387 (tom0483) & #7318709 (miketheknight)
His pace quickened.	Він пришвидшив ходу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287498 (CM) & #552964 (brambury)
His play was a hit.	Його п'єса була успіхом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286571 (CK) & #1601548 (mutternoise)
His wife is French.	В нього дружина - француженка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285633 (brauliobezerra) & #508599 (aandrusiak)
His wife is French.	Його жінка француженка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285633 (brauliobezerra) & #508601 (aandrusiak)
His wife is French.	Його дружина — француженка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285633 (brauliobezerra) & #6376225 (deniko)
Horses are animals.	Коні - це тварини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1222816 (CK) & #5706413 (lingvokrolik)
How about a refill?	Може, ще по склянці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733807 (CK) & #8408276 (deniko)
How about a refill?	Може, ще по бокалу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733807 (CK) & #8408277 (deniko)
How about a refill?	Може, ще по кружці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733807 (CK) & #8408278 (deniko)
How can I help you?	Чим я можу тобі допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436103 (lukaszpp) & #5761409 (deniko)
How can I help you?	Чим я можу вам допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436103 (lukaszpp) & #6589235 (deniko)
How can I help you?	Чим я можу допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436103 (lukaszpp) & #6589236 (deniko)
How can I help you?	Як я можу вам допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436103 (lukaszpp) & #6589237 (deniko)
How can I help you?	Як я можу тобі допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436103 (lukaszpp) & #6589239 (deniko)
How can I prove it?	Як я можу це довести?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439470 (CK) & #8035529 (deniko)
How can I stop Tom?	Як мені зупинити Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738193 (CK) & #6784277 (deniko)
How can we do that?	Як ми можемо це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885949 (CK) & #8169117 (deniko)
How can we do that?	Як нам це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885949 (CK) & #8169118 (deniko)
How common is that?	Наскільки це розповсюджено?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852972 (CK) & #5900153 (deniko)
How could I forget?	Як я міг забути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3301164 (Hybrid) & #6823856 (deniko)
How could I forget?	Як я могла забути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3301164 (Hybrid) & #6823857 (deniko)
How could I resist?	Як я міг встояти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250045 (CM) & #5742498 (deniko)
How could I say no?	Як я міг сказати "ні"?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049353 (CK) & #6049984 (deniko)
How could I say no?	Як я можу сказати "ні"?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049353 (CK) & #6049986 (deniko)
How did Tom behave?	Як поводився Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869331 (CK) & #7053763 (deniko)
How did Tom behave?	Як Том поводився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869331 (CK) & #7053764 (deniko)
How did Tom escape?	Як Том утік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495888 (CK) & #6871702 (deniko)
How do I look, Tom?	Як я виглядаю, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853147 (CK) & #5897488 (deniko)
How do we find Tom?	Як нам знайти Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393171 (CK) & #6881490 (deniko)
How do you do that?	Як ти це робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #631144 (ulyssemc1) & #6582683 (deniko)
How do you do that?	Як ви це робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #631144 (ulyssemc1) & #6582685 (deniko)
How do you do that?	Як це робиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #631144 (ulyssemc1) & #6582686 (deniko)
How hot is too hot?	Заспекотно — це наскільки спекотно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999988 (CK) & #7957648 (deniko)
How is your family?	Як там твоя родина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24081 (CM) & #1584410 (deniko)
How is your family?	Як твоя родина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24081 (CM) & #6331695 (deniko)
How is your family?	Як ваша родина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24081 (CM) & #6331696 (deniko)
How is your father?	Як справи у твого батька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648121 (CK) & #6365366 (deniko)
How is your father?	Як твій батько?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648121 (CK) & #6707642 (deniko)
How is your mother?	Як там твоя мама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70949 (CK) & #495708 (deniko)
How is your mother?	Як твоя матінка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70949 (CK) & #3729469 (rmdas)
How is your mother?	Як твоя мама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70949 (CK) & #6553035 (deniko)
How is your mother?	Як ваша мама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70949 (CK) & #6553037 (deniko)
How is your mother?	Як справи у твоєї мами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70949 (CK) & #6885436 (deniko)
How is your sister?	Як справи у твоєї сестри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648120 (CK) & #916917 (ascolto)
How is your sister?	Як твоя сестра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648120 (CK) & #6765921 (deniko)
How is your sister?	Як ваша сестра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648120 (CK) & #6765922 (deniko)
How is your sister?	Як сестра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648120 (CK) & #6765923 (deniko)
How long do I have?	Скільки в мене часу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393273 (CK) & #9081909 (deniko)
How long do I have?	Скільки я маю часу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393273 (CK) & #9081910 (deniko)
How much is a beer?	Скільки коштує пиво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #554241 (lukaszpp) & #5702932 (deniko)
How old is Tom now?	Скільки Тому зараз років?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3089658 (CK) & #6578019 (deniko)
How old is Tom now?	Скільки Тому зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3089658 (CK) & #9808026 (deniko)
How old is this TV?	Скільки років цьому телевізору?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4117151 (CK) & #6956797 (deniko)
How old's your son?	Скільки років твоєму синові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648118 (CK) & #517120 (deniko)
How old's your son?	Скільки років вашому синові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648118 (CK) & #6292529 (deniko)
How was Tom killed?	Як Том був убитий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839473 (CK) & #6896837 (deniko)
How was Tom killed?	Як загинув Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839473 (CK) & #6896838 (deniko)
How was Tom killed?	Як вбили Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839473 (CK) & #7408747 (miketheknight)
How was the flight?	Як пройшов політ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548867 (CK) & #6933661 (deniko)
How was the flight?	Як пройшов твій політ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548867 (CK) & #6933662 (deniko)
How was the flight?	Як пройшов ваш політ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548867 (CK) & #6933663 (deniko)
How was your night?	Як минула ніч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953357 (CK) & #6550006 (deniko)
How was your night?	Як пройшла ніч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953357 (CK) & #6550007 (deniko)
How will Tom react?	Як відреагує Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501630 (CK) & #7901108 (deniko)
How would you feel?	А що б ти відчував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2696956 (CM) & #10968573 (deniko)
How would you feel?	А що б ти відчувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2696956 (CM) & #10968574 (deniko)
How would you feel?	А які були б почуття у тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2696956 (CM) & #10968575 (deniko)
How would you feel?	А які були б почуття у вас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2696956 (CM) & #10968576 (deniko)
How would you feel?	Як би ти почувався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2696956 (CM) & #11013611 (Ahha)
How would you feel?	Як би ти почувалася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2696956 (CM) & #11013612 (Ahha)
How would you feel?	Як би ви почувалися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2696956 (CM) & #11013613 (Ahha)
How're you feeling?	Як ти себе почуваєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885870 (CK) & #1579891 (deniko)
How're you feeling?	Як ви себе почуваєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885870 (CK) & #1579892 (deniko)
How're you feeling?	Як почуваєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885870 (CK) & #1579893 (deniko)
How're you feeling?	Як ти почуваєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885870 (CK) & #5788757 (deniko)
How're you feeling?	Як ви почуваєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885870 (CK) & #6732197 (deniko)
How's my dad doing?	Як справи у мого тата/моєї мами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436261 (lukaszpp) & #481214 (deniko)
How's my son doing?	Як ся має мій син?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436263 (lukaszpp) & #471509 (uaspeaker)
How's my son doing?	Як там мій син?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436263 (lukaszpp) & #6668195 (deniko)
How's your brother?	Як твій брат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495887 (CK) & #1639492 (deniko)
How's your brother?	Як брат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495887 (CK) & #6473024 (deniko)
How's your brother?	Як там ваш брат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495887 (CK) & #6473027 (deniko)
How's your new job?	Як твоя нова робота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269191 (CK) & #8035668 (deniko)
How's your new job?	Як ваша нова робота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269191 (CK) & #8035669 (deniko)
How's your patient?	Як твій пацієнт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885864 (CK) & #8460178 (deniko)
How's your patient?	Як ваш пацієнт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885864 (CK) & #8460179 (deniko)
How's your patient?	Як там твій пацієнт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885864 (CK) & #8460180 (deniko)
How's your patient?	Як там ваш пацієнт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885864 (CK) & #8460181 (deniko)
Humans are mammals.	Люди — ссавці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9152356 (shekitten) & #9205036 (deniko)
I accept the offer.	Я приймаю пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46063 (CK) & #6486561 (deniko)
I admit my mistake.	Я визнаю свою помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258278 (CK) & #498558 (ChickenKiev)
I agreed to buy it.	Я погодився його купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150795 (CK) & #6872134 (deniko)
I agreed to buy it.	Я погодився її купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150795 (CK) & #6872135 (deniko)
I almost forgot it.	Я майже забув про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31303 (CK) & #714900 (aandrusiak)
I almost got fired.	Мене майже звільнили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859017 (CK) & #5876528 (deniko)
I already said yes.	Я вже погодився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4562442 (Hybrid) & #6628436 (deniko)
I already said yes.	Я вже погодилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4562442 (Hybrid) & #6628437 (deniko)
I already told Tom.	Я вже розповів Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887080 (CK) & #8682381 (deniko)
I already told Tom.	Я вже розповіла Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887080 (CK) & #8682382 (deniko)
I already told you.	Я вже розповів тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51899 (CK) & #512614 (ChickenKiev)
I also like apples.	Я теж люблю яблука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2520496 (Dejo) & #7095991 (deniko)
I also like apples.	Я теж полюбляю яблука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2520496 (Dejo) & #7095992 (deniko)
I also play tennis.	Я також граю у теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975579 (CK) & #5979412 (deniko)
I always hitchhike.	Я завжди подорожую автостопом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2672668 (MarlonX19) & #8044426 (deniko)
I always liked Tom.	Том мені завжди подобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261915 (CK) & #7977172 (deniko)
I am an only child.	Я єдина дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256056 (CK) & #6773186 (lingvokrolik)
I am in the garden.	Я в саду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1317949 (Mutusen) & #10819619 (deniko)
I am not a prophet.	Я не пророк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2794457 (CK) & #6569279 (deniko)
I am not a student.	Я не студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1354298 (bapouy) & #6562835 (deniko)
I am not a student.	Я не учень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1354298 (bapouy) & #6562837 (deniko)
I am not a student.	Я не учениця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1354298 (bapouy) & #6562838 (deniko)
I am on medication.	Я приймаю ліки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436413 (lukaszpp) & #8041164 (deniko)
I am probably lost.	Я, ймовірно, загубився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #873621 (CM) & #5702466 (deniko)
I am probably lost.	Я, ймовірно, заблукав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #873621 (CM) & #5702467 (deniko)
I am probably lost.	Я, здається, заблукав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #873621 (CM) & #6630119 (deniko)
I am probably lost.	Я, здається, заблукала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #873621 (CM) & #6630120 (deniko)
I am very reserved.	Я дуже стриманий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1635015 (CM) & #6768544 (deniko)
I am very reserved.	Я дуже стримана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1635015 (CM) & #6768545 (deniko)
I answered for him.	Я відповів за нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260454 (CK) & #6832581 (deniko)
I answered for him.	Я відповіла за нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260454 (CK) & #6832582 (deniko)
I anticipated that.	Я це передбачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2818814 (CK) & #5822305 (deniko)
I asked for a beer.	Я попросив пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859022 (CK) & #5893246 (deniko)
I asked for a beer.	Я попросив келих пива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859022 (CK) & #5893247 (deniko)
I asked who he was.	Я запитав, хто він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260120 (CK) & #8360463 (deniko)
I asked who he was.	Я запитала, хто він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260120 (CK) & #8360464 (deniko)
I asked who he was.	Я запитав, хто він такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260120 (CK) & #8360465 (deniko)
I asked who he was.	Я запитала, хто він такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260120 (CK) & #8360466 (deniko)
I ate potato chips.	Я їв картопляні чіпси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5702332 (abyssalalice) & #5703613 (lingvokrolik)
I baked Tom a cake.	Я випік Тому пиріг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858778 (CK) & #5875634 (deniko)
I baked Tom a cake.	Я випікла Тому пиріг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858778 (CK) & #5875636 (deniko)
I belong to no one.	Я не належу нікому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9132634 (CK) & #10011158 (deniko)
I belong to no one.	Я нікому не належу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9132634 (CK) & #10011159 (deniko)
I boarded the ship.	Я сів на корабель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858057 (CK) & #5861773 (deniko)
I boarded the ship.	Я сіла на корабель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858057 (CK) & #5895083 (deniko)
I boiled some eggs.	Я зварив кілька яєць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859525 (CK) & #5863227 (deniko)
I bought a T-shirt.	Я купив футболку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2612080 (CK) & #7723261 (deniko)
I bought a T-shirt.	Я купила футболку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2612080 (CK) & #7723262 (deniko)
I bought a new bag.	Я купив нову сумку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258791 (CK) & #1584491 (deniko)
I bought a new bag.	Я купила нову сумку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258791 (CK) & #7165149 (deniko)
I bought a new car.	Я купив нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258821 (CK) & #6681901 (deniko)
I bought a new car.	Я купила нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258821 (CK) & #6681903 (deniko)
I bought a new car.	Я купив собі нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258821 (CK) & #7714091 (Oleksandr_Tahayev)
I bought a new hat.	Я купив новий капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108757 (CK) & #6279713 (deniko)
I bought a new hat.	Я купила новий капелюшок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108757 (CK) & #6279714 (deniko)
I bought a red car.	Я купив червону машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493179 (danepo) & #6905186 (deniko)
I bought a red car.	Я купила червону машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493179 (danepo) & #6905187 (deniko)
I bought a red tie.	Я купив червону краватку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327777 (CK) & #513707 (aandrusiak)
I bought him a tie.	Я купив йому краватку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260328 (CK) & #8117332 (deniko)
I bought him a tie.	Я купила йому краватку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260328 (CK) & #8117333 (deniko)
I bought ice cream.	Я купила морозива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12342042 (CK) & #12342633 (deniko)
I bought some rice.	Я купив рису.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860696 (CK) & #5861867 (deniko)
I bought some rice.	Я купила трохи рису.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860696 (CK) & #5861868 (deniko)
I bounced the ball.	Я набивав м'яч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859397 (CK) & #5866141 (deniko)
I broke Tom's nose.	Я зламав Тому ніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496167 (CK) & #6365316 (deniko)
I broke Tom's nose.	Я зламала Тому ніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496167 (CK) & #6365317 (deniko)
I broke my glasses.	Я розбив окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6672707 (Eccles17) & #6687752 (deniko)
I broke my glasses.	Я розбила окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6672707 (Eccles17) & #6687753 (deniko)
I broke my glasses.	Я розбила свої окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6672707 (Eccles17) & #6910593 (deniko)
I broke the window.	Я розбив вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858063 (CK) & #5895077 (deniko)
I broke the window.	Я розбила вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858063 (CK) & #5895078 (deniko)
I burned my finger.	Я обпік собі пальця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680449 (Source_VOA) & #512046 (aandrusiak)
I burned my finger.	Я обпік палець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680449 (Source_VOA) & #6832567 (deniko)
I burned the paper.	Я спалив папір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2632997 (CK) & #6583261 (deniko)
I burned the paper.	Я спалила папір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2632997 (CK) & #6583262 (deniko)
I called Tom a cab.	Я викликав Тому таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858772 (CK) & #5866110 (deniko)
I called Tom a cab.	Я викликала Тому таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858772 (CK) & #5866112 (deniko)
I called Tom a pig.	Я назвав Тома свинею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858766 (CK) & #5875644 (deniko)
I called Tom a pig.	Я назвала Тома свинею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858766 (CK) & #5875645 (deniko)
I called Tom twice.	Я двічі телефонував Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663863 (CK) & #7918941 (deniko)
I called Tom twice.	Я двічі телефонувала Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663863 (CK) & #7918942 (deniko)
I called my mother.	Я зателефонував мамі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5165740 (CK) & #7684013 (deniko)
I called my mother.	Я зателефонувала мамі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5165740 (CK) & #7684014 (deniko)
I called my mother.	Я покликав маму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5165740 (CK) & #7684015 (deniko)
I called my mother.	Я покликала маму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5165740 (CK) & #7684016 (deniko)
I came here by bus.	Я приїхав сюди на автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024874 (CK) & #6025111 (deniko)
I came home by bus.	Я приїхав додому на автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859663 (CK) & #5863658 (deniko)
I came home by bus.	Я приїхала додому на автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859663 (CK) & #5863659 (deniko)
I came to kill him.	Я прийшов, щоб убити його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1589054 (CK) & #467994 (uaspeaker)
I can confirm that.	Я можу це підтвердити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975575 (CK) & #5875416 (deniko)
I can confirm this.	Я можу це підтвердити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920698 (Spamster) & #5875416 (deniko)
I can do it myself.	Я можу зробити це самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887103 (CK) & #6905602 (deniko)
I can dress myself.	Я можу сам одягнутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300686 (CK) & #6372483 (deniko)
I can dress myself.	Я можу одягнутися сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300686 (CK) & #6372484 (deniko)
I can eat anything.	Я можу їсти що завгодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1782754 (Amastan) & #6865632 (deniko)
I can eat anything.	Я їм що завгодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1782754 (Amastan) & #7329291 (deniko)
I can go next week.	Я можу піти наступного тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426882 (patgfisher) & #7956121 (deniko)
I can hear nothing.	Я нічого не чую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249877 (CK) & #1562038 (aandrusiak)
I can hear nothing.	Нічого не чую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249877 (CK) & #1562039 (aandrusiak)
I can help you out.	Я можу тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187749 (Hybrid) & #6365380 (deniko)
I can help you out.	Я можу вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187749 (Hybrid) & #6365382 (deniko)
I can help you out.	Я можу тебе виручити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187749 (Hybrid) & #6950184 (deniko)
I can help you out.	Я можу вас виручити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187749 (Hybrid) & #6950185 (deniko)
I can speak French.	Я можу розмовляти французькою мовою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255548 (CK) & #1613931 (rmdas)
I can speak French.	Я говорю французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255548 (CK) & #6487686 (deniko)
I can speak French.	Я вмію говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255548 (CK) & #6884903 (deniko)
I can speak to Tom.	Я можу поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301342 (CK) & #7123958 (deniko)
I can survive this.	Я можу це пережити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859398 (CK) & #5866140 (deniko)
I can teach French.	Я можу викладати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274463 (CK) & #8124140 (deniko)
I can wait for you.	Я можу на тебе зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64310 (CK) & #6479985 (deniko)
I can't allow that.	Я не можу цього дозволити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887111 (CK) & #6370860 (deniko)
I can't allow this.	Я не можу цього дозволити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408652 (CK) & #6370860 (deniko)
I can't believe it!	Не можу в це повірити!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2076 (Swift) & #491451 (zinova)
I can't believe it.	Я не можу в це повірити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887115 (CK) & #3052067 (rmdas)
I can't come today.	Я сьогодні не можу прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7791705 (CK) & #8068676 (deniko)
I can't confirm it.	Я не можу цього підтвердити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951424 (CK) & #6941005 (deniko)
I can't drink milk.	Я не можу пити молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1084522 (CK) & #6565209 (deniko)
I can't excuse her.	Я не можу її пробачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1257354 (CK) & #6667329 (deniko)
I can't find a job.	Я не можу знайти роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5221351 (CK) & #6058163 (deniko)
I can't follow you.	Я не розумію тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70322 (CM) & #472469 (deniko)
I can't forget her.	Я не можу її забути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309347 (CK) & #496332 (deniko)
I can't imagine it.	Я не можу цього уявити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1461576 (CM) & #1584382 (deniko)
I can't just leave.	Я не можу просто піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859864 (CK) & #5865933 (deniko)
I can't lie to Tom.	Я не можу брехати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713725 (CK) & #5714169 (deniko)
I can't play chess.	Я не вмію грати в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859787 (CK) & #5863219 (deniko)
I can't play piano.	Я не граю на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2997848 (pne) & #484366 (uaspeaker)
I can't play piano.	Я не вмію грати на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2997848 (pne) & #6360358 (deniko)
I can't read music.	Я не розумію нотного запису.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860575 (CK) & #5861991 (deniko)
I can't see anyone.	Я нікого не бачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337757 (CK) & #7850029 (deniko)
I can't sleep well.	Я погано сплю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29912 (CK) & #6594981 (deniko)
I can't stand kids.	Я терпіти не можу дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954892 (CK) & #9705136 (deniko)
I can't stand milk.	Я не перетравлюю молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8401763 (deniko) & #8401760 (deniko)
I can't stand them.	Я їх не переношу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426018 (AlanF_US) & #7422967 (deniko)
I can't understand.	Я не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955095 (CK) & #468552 (uaspeaker)
I can't understand.	Не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955095 (CK) & #1565002 (deniko)
I can't understand.	Я не можу зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955095 (CK) & #6820757 (deniko)
I carpool with Tom.	Ми з Томом їздимо в одній машині, розділяючи затрати на пальне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2307962 (CK) & #5910477 (deniko)
I carpool with Tom.	Том — мій партнер по карпулінгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2307962 (CK) & #5910478 (deniko)
I caught the mouse.	Я впіймав мишу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114207 (CM) & #5871182 (deniko)
I caught the mouse.	Я впіймала цю мишу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114207 (CM) & #8833986 (deniko)
I caught the thief.	Я упіймав крадія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860574 (CK) & #5863059 (deniko)
I chatted with Tom.	Я побалакав із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538300 (CK) & #7684035 (deniko)
I chatted with Tom.	Я балакав із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538300 (CK) & #7684036 (deniko)
I chatted with Tom.	Я побалакала з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538300 (CK) & #7684037 (deniko)
I chatted with Tom.	Я балакала з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538300 (CK) & #7684038 (deniko)
I checked it twice.	Я двічі перевірив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887146 (CK) & #7008983 (deniko)
I checked it twice.	Я двічі перевірила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887146 (CK) & #7008984 (deniko)
I checked the list.	Я перевірив список.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859664 (CK) & #5863657 (deniko)
I checked with Tom.	Я перепитав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261936 (CK) & #5910472 (deniko)
I checked with Tom.	Я підтвердив у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261936 (CK) & #5910473 (deniko)
I chose the colors.	Я вибрав кольори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859788 (CK) & #5863217 (deniko)
I chose the colors.	Я вибрала кольори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859788 (CK) & #5863218 (deniko)
I clapped my hands.	Я зааплодував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255618 (CK) & #1613901 (rmdas)
I cleaned the fish.	Я почистив рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860573 (CK) & #9802181 (deniko)
I cleaned the fish.	Я почистила рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860573 (CK) & #9802184 (deniko)
I climbed the tree.	Я забрався на дерево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859400 (CK) & #5845759 (deniko)
I climbed the tree.	Я забралася на дерево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859400 (CK) & #5866139 (deniko)
I closed the doors.	Я зачинив двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859665 (CK) & #5863655 (deniko)
I closed the trunk.	Я зачинив багажник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859401 (CK) & #5866136 (deniko)
I closed the trunk.	Я зачинила багажник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859401 (CK) & #5866138 (deniko)
I collect antiques.	Я колекціоную антикваріат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860814 (CK) & #5861751 (deniko)
I come from Brazil.	Я з Бразилії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255520 (CK) & #6186275 (deniko)
I come from Europe.	Я європеєць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4491150 (carlosalberto) & #6295952 (deniko)
I come from Europe.	Я з Європи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4491150 (carlosalberto) & #7680711 (deniko)
I completely agree.	Я повністю згодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495560 (CK) & #7848344 (deniko)
I complimented Tom.	Я зробив Тому комплімент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858760 (CK) & #5875654 (deniko)
I complimented Tom.	Я зробила Тому комплімент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858760 (CK) & #5875655 (deniko)
I confessed my sin.	Я зізнався у своєму гріху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257693 (CK) & #6950206 (deniko)
I confessed my sin.	Я зізналася у своєму гріху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257693 (CK) & #6950207 (deniko)
I cooked breakfast.	Я приготував сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860572 (CK) & #3945347 (rmdas)
I cooked breakfast.	Я готував сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860572 (CK) & #5861998 (deniko)
I coughed up blood.	Я кашляв кров'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279380 (CK) & #7021788 (deniko)
I coughed up blood.	Я кашляла кров'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279380 (CK) & #7021789 (deniko)
I could be correct.	Я можу мати рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859866 (CK) & #5865930 (deniko)
I could be correct.	Я міг мати рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859866 (CK) & #5865931 (deniko)
I could do nothing.	Я нічого не міг зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1582126 (Spamster) & #6944820 (deniko)
I could do nothing.	Я нічого не могла зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1582126 (Spamster) & #6944821 (deniko)
I could've changed.	Я міг би змінитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859867 (CK) & #5863204 (deniko)
I could've changed.	Я могла би змінитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859867 (CK) & #5863205 (deniko)
I could've drowned.	Я міг би потонути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859868 (CK) & #5863202 (deniko)
I could've drowned.	Я могла би потонути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859868 (CK) & #5863203 (deniko)
I could've said no.	Я міг би відмовити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859869 (CK) & #5862970 (deniko)
I could've said no.	Я могла би відмовити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859869 (CK) & #5862971 (deniko)
I couldn't breathe.	Я не міг дихати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879123 (Spamster) & #6857833 (deniko)
I couldn't breathe.	Я не могла дихати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879123 (Spamster) & #8671100 (deniko)
I couldn't make it.	У мене не вийшло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449348 (susaneb) & #6978711 (deniko)
I couldn't make it.	Я не зміг прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449348 (susaneb) & #8073269 (deniko)
I couldn't make it.	Я не змогла прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449348 (susaneb) & #8073270 (deniko)
I dance quite well.	Я досить добре танцюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975567 (CK) & #5979423 (deniko)
I deleted the file.	Я видалив файл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029307 (Huskion) & #10124154 (deniko)
I deleted the file.	Файл я видалив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029307 (Huskion) & #10124155 (deniko)
I deleted the file.	Файл я видалила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029307 (Huskion) & #10124156 (deniko)
I did a somersault.	Я зробив сальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7928205 (MarijnKp) & #7932959 (deniko)
I did a somersault.	Я зробила сальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7928205 (MarijnKp) & #7932960 (deniko)
I did all the work.	Я зробив усю роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1419577 (CK) & #8343409 (deniko)
I did all the work.	Я зробила всю роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1419577 (CK) & #8343410 (deniko)
I did it all alone.	Я зробив це все сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859870 (CK) & #5865927 (deniko)
I did it all alone.	Я все зробив сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859870 (CK) & #6771200 (deniko)
I did it all alone.	Я все зробила сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859870 (CK) & #6771201 (deniko)
I did it by myself.	Я зробила це сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829246 (CK) & #9794071 (deniko)
I did it on my own.	Я сам це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314841 (CK) & #496890 (aandrusiak)
I did it on my own.	Я сама це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314841 (CK) & #6475155 (deniko)
I did it on my own.	Я зробив це власними руками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314841 (CK) & #6475156 (deniko)
I did it on my own.	Я зробила це власними руками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314841 (CK) & #6475157 (deniko)
I did that already.	Я вже це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1981994 (Eldad) & #6546556 (deniko)
I did that already.	Я вже це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1981994 (Eldad) & #6546557 (deniko)
I did that as well.	Я також це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975563 (CK) & #5975746 (deniko)
I did that as well.	Я також це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975563 (CK) & #5975747 (deniko)
I did that for Tom.	Я зробив це заради Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858754 (CK) & #5875664 (deniko)
I did that for Tom.	Я зробила це заради Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858754 (CK) & #5875665 (deniko)
I did this for you.	Я зробила це для вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #939654 (CM) & #7106784 (deniko)
I did what I could.	Я зробив, що міг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #660429 (CK) & #651782 (aandrusiak)
I did what I could.	Я зробив, що можна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #660429 (CK) & #651786 (aandrusiak)
I did what I could.	Я зробила, що могла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #660429 (CK) & #749568 (aandrusiak)
I didn't apologize.	Я не вибачився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245682 (CK) & #6361475 (deniko)
I didn't apologize.	Я не вибачилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245682 (CK) & #6361476 (deniko)
I didn't blame Tom.	Я не звинувачував Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858748 (CK) & #5875670 (deniko)
I didn't buy bread.	Я не купив хліба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274448 (CK) & #5865920 (deniko)
I didn't buy bread.	Я не купила хліба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274448 (CK) & #6768551 (deniko)
I didn't draw this.	Я цього не малював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9201323 (CK) & #9201439 (deniko)
I didn't draw this.	Я цього не малювала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9201323 (CK) & #9201440 (deniko)
I didn't earn this.	Я цього не заслуговував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271710 (CK) & #6403198 (deniko)
I didn't eat lunch.	Я не обідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271712 (CK) & #5861768 (deniko)
I didn't fall down.	Я не впав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274445 (CK) & #6589109 (deniko)
I didn't fall down.	Я не впала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274445 (CK) & #6589111 (deniko)
I didn't fall down.	Я не падав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274445 (CK) & #6589112 (deniko)
I didn't fall down.	Я не падала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274445 (CK) & #6589113 (deniko)
I didn't forget it.	Я не забув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2863774 (gordafarin) & #1590454 (deniko)
I didn't forget it.	Я не забула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2863774 (gordafarin) & #4591569 (deniko)
I didn't get fired.	Мене не звільнили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271723 (CK) & #5934840 (deniko)
I didn't get upset.	Я не засмутився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859246 (CK) & #7050535 (deniko)
I didn't get upset.	Я не засмутилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859246 (CK) & #7050537 (deniko)
I didn't know this.	Я цього не знала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8222567 (CK) & #6538208 (deniko)
I didn't need that.	Мені це не потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860571 (CK) & #5861995 (deniko)
I didn't notice it.	Я цього не помітив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42907 (CK) & #6896819 (deniko)
I didn't notice it.	Я цього не помітила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42907 (CK) & #6896820 (deniko)
I didn't tell them.	Я їм не казав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3425631 (AlanF_US) & #7855694 (deniko)
I didn't tell them.	Я їм не казала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3425631 (AlanF_US) & #7855695 (deniko)
I didn't tell them.	Я їм не сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3425631 (AlanF_US) & #7855696 (deniko)
I didn't tell them.	Я їм не сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3425631 (AlanF_US) & #7855697 (deniko)
I didn't want milk.	Я не хотів молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887205 (CK) & #6908694 (deniko)
I didn't want milk.	Я не хотіла молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887205 (CK) & #6908695 (deniko)
I didn't want that.	Я цього не хотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958860 (CM) & #6485096 (deniko)
I didn't want that.	Я цього не хотіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958860 (CM) & #6485097 (deniko)
I didn't want that.	Я не хотів цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958860 (CM) & #6485098 (deniko)
I didn't want that.	Я не хотіла цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958860 (CM) & #6485100 (deniko)
I disappointed Tom.	Я розчарував Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858742 (CK) & #5875676 (deniko)
I disappointed Tom.	Я розчарувала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858742 (CK) & #5875677 (deniko)
I dislike studying.	Я не люблю вчитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357854 (CK) & #499533 (hectorvk)
I do what I'm told.	Я роблю, що мені кажуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315148 (CK) & #7611249 (deniko)
I don't believe it!	Я в це не вірю!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #482361 (Swift) & #6822467 (deniko)
I don't believe it!	Я так не думаю!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #482361 (Swift) & #6822468 (deniko)
I don't believe it.	Я так не думаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841693 (CK) & #577378 (aandrusiak)
I don't believe it.	Я в це не вірю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841693 (CK) & #5804029 (deniko)
I don't blame them.	Я їх не звинувачую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1875983 (Spamster) & #8621226 (deniko)
I don't drink much.	Я п'ю небагато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975559 (CK) & #5979430 (deniko)
I don't drink wine.	Я не п'ю вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1609265 (marcelostockle) & #7913579 (deniko)
I don't follow you.	Я вас не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271845 (CK) & #497766 (aandrusiak)
I don't follow you.	Я тебе не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271845 (CK) & #6161161 (deniko)
I don't have a car.	У мене немає машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258401 (CK) & #5975946 (deniko)
I don't have a car.	У мене немає тачки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258401 (CK) & #8089128 (deniko)
I don't have a cat.	У мене немає кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881861 (papabear) & #6141436 (deniko)
I don't have a cat.	Я не маю кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881861 (papabear) & #6141437 (deniko)
I don't have a dog.	В мене немає собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1253474 (Tlustulimu) & #3841632 (rmdas)
I don't have a dog.	Я не маю собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1253474 (Tlustulimu) & #6680885 (deniko)
I don't have money.	Я не маю грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #868955 (ColinG) & #496911 (aandrusiak)
I don't have money.	В мене немає грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #868955 (ColinG) & #496912 (aandrusiak)
I don't have money.	У мене немає грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #868955 (ColinG) & #5735175 (deniko)
I don't have proof.	Я не маю доказів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7364294 (Eccles17) & #8427401 (deniko)
I don't have proof.	У мене немає доказів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7364294 (Eccles17) & #8427402 (deniko)
I don't have vodka.	У мене немає горілки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1953273 (Dejo) & #6587649 (deniko)
I don't have vodka.	Я не маю горілки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1953273 (Dejo) & #6587650 (deniko)
I don't know where.	Я не знаю де.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271869 (CK) & #7533204 (deniko)
I don't like beets.	Я не люблю буряк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271871 (CK) & #8434798 (deniko)
I don't like bread.	Я не люблю хліб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8922691 (CK) & #8923599 (deniko)
I don't like chess.	Я не люблю шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975555 (CK) & #5979439 (deniko)
I don't live alone.	Я живу не сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274415 (CK) & #6331653 (deniko)
I don't live alone.	Я живу не сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274415 (CK) & #6331654 (deniko)
I don't need a bed.	Мені не потрібне ліжко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276125 (CK) & #8076887 (deniko)
I don't need a car.	Мені не потрібна машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2666347 (CM) & #6891384 (deniko)
I don't need a job.	Мені не потрібна робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5186094 (CK) & #6451181 (deniko)
I don't need money.	Мені гроші не потрібні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271891 (CK) & #6854686 (deniko)
I don't need money.	Мені не потрібні гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271891 (CK) & #6854687 (deniko)
I don't play rugby.	Я не граю в регбі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975551 (CK) & #5978411 (deniko)
I don't read books.	Я не читаю книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6046830 (mailohilohi) & #5784361 (deniko)
I don't sleep here.	Я тут не сплю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975547 (CK) & #5978418 (deniko)
I don't take drugs.	Я не приймаю ліки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271922 (CK) & #5838425 (deniko)
I don't take drugs.	Я не приймаю наркотики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271922 (CK) & #5838426 (deniko)
I don't trust them.	Я не довіряю їм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5165769 (CK) & #2426332 (Lumo)
I don't understand.	Я не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #376611 (CK) & #468552 (uaspeaker)
I don't understand.	Не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #376611 (CK) & #1565002 (deniko)
I don't want sugar.	Я не хочу цукру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518040 (VilhelmsPort) & #5742086 (deniko)
I don't want to go.	Я не хочу йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841684 (CK) & #6828634 (deniko)
I don't work today.	Я сьогодні не працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4430040 (eeyinn) & #7535675 (deniko)
I drank some juice.	Я випив соку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859402 (CK) & #5866135 (deniko)
I drank some water.	Я випив води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859403 (CK) & #5866134 (deniko)
I drank the coffee.	Я випив каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2652577 (CK) & #6532508 (deniko)
I drank the coffee.	Я пив каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2652577 (CK) & #6532509 (deniko)
I drank the coffee.	Я випипа каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2652577 (CK) & #6532510 (deniko)
I drank the coffee.	Я пила каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2652577 (CK) & #6532511 (deniko)
I dreamt about you.	Ти мені снилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2022 (Swift) & #1575642 (deniko)
I dropped my apple.	Я впустив яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325147 (CK) & #6782132 (deniko)
I dropped my apple.	Я впустила яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325147 (CK) & #6782133 (deniko)
I dropped the ball.	Я упустив м'яч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858081 (CK) & #5875950 (deniko)
I dropped the vase.	Я впустив вазу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860695 (CK) & #5861870 (deniko)
I eat very quickly.	Я дуже швидко їм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975535 (CK) & #5979457 (deniko)
I ended up in jail.	Я опинився у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859302 (CK) & #5876525 (deniko)
I ended up in jail.	Я опинилася у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859302 (CK) & #5876526 (deniko)
I ended up winning.	У підсумку я переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1621200 (Spamster) & #7150651 (deniko)
I ended up winning.	У підсумку я перемогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1621200 (Spamster) & #7150653 (deniko)
I ended up winning.	У підсумку я виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1621200 (Spamster) & #7150654 (deniko)
I ended up winning.	У підсумку я виграла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1621200 (Spamster) & #7150655 (deniko)
I endured the pain.	Я терпів біль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859404 (CK) & #5866133 (deniko)
I enjoy doing this.	Мені подобається це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975531 (CK) & #5979462 (deniko)
I enjoy eating out.	Мені подобається їсти не вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975527 (CK) & #5979470 (deniko)
I expect your help.	Я розраховую на твою допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17056 (CK) & #2669897 (deniko)
I expect your help.	Я очікую, що ти мені допоможеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17056 (CK) & #6609945 (deniko)
I failed after all.	І все ж таки мені не вдалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257200 (CM) & #524010 (ChickenKiev)
I failed the tests.	Я не здав екзамени.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266190 (CK) & #6766938 (deniko)
I failed the tests.	Я не здала екзамени.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266190 (CK) & #6766939 (deniko)
I fed the chickens.	Я нагодував кур.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859303 (CK) & #5876523 (deniko)
I fed the chickens.	Я нагодувала кур.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859303 (CK) & #5876524 (deniko)
I feel funny today.	Я сьогодні якось дивно почуваюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729593 (CM) & #8343405 (deniko)
I feel great today.	Сьогодні я почуваюся чудово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498587 (CK) & #5743263 (deniko)
I feel like a fool.	Я почуваюся дурнем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325992 (CK) & #10834262 (deniko)
I feel like crying.	Мені хочеться плакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19565 (CK) & #6589248 (deniko)
I feel much better.	Я почуваюся набагато краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #358061 (plover) & #5889597 (deniko)
I feel overwhelmed.	Я перенавантажена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6667070 (CK) & #10131852 (Ahha)
I feel overwhelmed.	Я перенавантажений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6667070 (CK) & #10131853 (Ahha)
I fell back asleep.	Я знову заснув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859405 (CK) & #5866132 (deniko)
I fell from a tree.	Я впав з дерева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975523 (CK) & #5979479 (deniko)
I fell from a tree.	Я впала з дерева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975523 (CK) & #5979480 (deniko)
I fell in the pool.	Я упав у басейн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326205 (CK) & #5961297 (deniko)
I fell in the pool.	Я впала до басейну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326205 (CK) & #5974179 (deniko)
I fell off my bike.	Я впав із велосипеда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648116 (CK) & #6804251 (deniko)
I fell off my bike.	Я впала з велосипеда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648116 (CK) & #6804252 (deniko)
I felt a bit tired.	Я почувався трохи втомленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858087 (CK) & #5895067 (deniko)
I felt a bit woozy.	Я почувався трохи сп'янілим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858093 (CK) & #5895017 (deniko)
I felt embarrassed.	Мені було соромно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859666 (CK) & #5866029 (deniko)
I felt lightheaded.	Я почувався легковажним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859406 (CK) & #5866131 (deniko)
I felt like a fool.	Я почувався дурнем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858099 (CK) & #5895010 (deniko)
I felt like crying.	Мені хотілося плакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252232 (CK) & #551451 (aandrusiak)
I felt responsible.	Я відчував відповідальність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887297 (CK) & #7445785 (deniko)
I felt responsible.	Я відчувала відповідальність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887297 (CK) & #7445786 (deniko)
I fixed the clocks.	Я відремонтував годинники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5298787 (mailohilohi) & #5772340 (deniko)
I flipped the coin.	Я підкинув монету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859668 (CK) & #5866027 (deniko)
I follow the rules.	Я дотримуюсь правил.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498739 (CK) & #6479922 (deniko)
I fooled everybody.	Я всіх ошукав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860570 (CK) & #5861992 (deniko)
I fooled everybody.	Я всіх обдурив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860570 (CK) & #5861994 (deniko)
I forgot my pencil.	Я забув свій олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3995197 (Hybrid) & #8098220 (deniko)
I forgot my pencil.	Я забула свій олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3995197 (Hybrid) & #8098221 (deniko)
I forgot my pencil.	Я забув олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3995197 (Hybrid) & #8098222 (deniko)
I forgot my pencil.	Я забула олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3995197 (Hybrid) & #8098223 (deniko)
I forgot the rules.	Я забув правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859527 (CK) & #5866077 (deniko)
I forgot the rules.	Я забула правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859527 (CK) & #5866078 (deniko)
I found your diary.	Я знайшов твій щоденник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887320 (CK) & #6361777 (deniko)
I found your diary.	Я знайшла ваш щоденник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887320 (CK) & #6361778 (deniko)
I fractured my arm.	Я зламав руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326604 (CK) & #6942847 (deniko)
I fractured my arm.	Я зламала руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326604 (CK) & #6942848 (deniko)
I gave Mary a book.	Я дав Мері книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255717 (CK) & #6626499 (deniko)
I gave Mary a book.	Я дала Мері книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255717 (CK) & #6626500 (deniko)
I gave Tom a puppy.	Я подарував Тому цуценя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8399022 (CK) & #8663949 (deniko)
I gave Tom a puppy.	Я подарувала Тому цуценя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8399022 (CK) & #8663950 (deniko)
I gave Tom my word.	Я дав Тому слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329363 (CK) & #8360471 (deniko)
I gave Tom my word.	Я дала Тому слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329363 (CK) & #8360472 (deniko)
I gave Tom the key.	Я дав Тому ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858736 (CK) & #5875685 (deniko)
I gave Tom the key.	Я дала Тому ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858736 (CK) & #5875686 (deniko)
I gave that to Tom.	Я дав це Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858730 (CK) & #5875690 (deniko)
I gave that to Tom.	Я дала це Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858730 (CK) & #5875691 (deniko)
I gave up too soon.	Я зарано здався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859871 (CK) & #5862967 (deniko)
I gave up too soon.	Я зарано здалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859871 (CK) & #5862969 (deniko)
I gave you my word.	Я дав тобі слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2173233 (Hybrid) & #6486600 (deniko)
I gave you my word.	Я дав вам слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2173233 (Hybrid) & #6486601 (deniko)
I gave you my word.	Я дала тобі слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2173233 (Hybrid) & #6486602 (deniko)
I gave you my word.	Я дала вам слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2173233 (Hybrid) & #6486603 (deniko)
I get angry easily.	Мене легко розізлити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860813 (CK) & #5861752 (deniko)
I get tired easily.	Я легко втомлююся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860812 (CK) & #5861753 (deniko)
I give you my word.	Даю слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1786 (CK) & #5901406 (deniko)
I give you my word.	Слово даю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1786 (CK) & #6691702 (deniko)
I give you my word.	Я даю тобі слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1786 (CK) & #6691703 (deniko)
I give you my word.	Я даю тобі своє слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1786 (CK) & #6691704 (deniko)
I give you my word.	Я даю вам слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1786 (CK) & #6691705 (deniko)
I give you my word.	Я даю вам своє слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1786 (CK) & #6691706 (deniko)
I got a new camera.	У мене новий фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258784 (CK) & #6821025 (deniko)
I got a new camera.	Я маю новий фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258784 (CK) & #6821026 (deniko)
I got away with it.	Мені це зійшло з рук.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859669 (CK) & #5866026 (deniko)
I got back at 2:30.	Я повернувся о другій тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860694 (CK) & #5861871 (deniko)
I got hit by a car.	Мене збила машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329612 (CK) & #6941104 (deniko)
I got home at 2:30.	Я був удома о другій тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858105 (CK) & #5895000 (deniko)
I got home at 2:30.	Я була вдома о пів на третю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858105 (CK) & #5895002 (deniko)
I got into the cab.	Я зайшов до таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859407 (CK) & #5866126 (deniko)
I got into the cab.	Я зайшла до таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859407 (CK) & #5866128 (deniko)
I got into the cab.	Я сів у таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859407 (CK) & #5876618 (deniko)
I got into the car.	Я сів до машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858111 (CK) & #5894991 (deniko)
I got into trouble.	Я потрапив у біду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887325 (CK) & #8932158 (deniko)
I got into trouble.	Я потрапив у халепу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887325 (CK) & #8932160 (deniko)
I got it all wrong.	Я все неправильно зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859872 (CK) & #5863200 (deniko)
I got on the horse.	Я сів на коня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3294488 (CK) & #8935922 (deniko)
I got on the horse.	Я сіла на коня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3294488 (CK) & #8935923 (deniko)
I got on the train.	Я сів у поїзд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259618 (CK) & #8052467 (deniko)
I got on the train.	Я сів у потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259618 (CK) & #8052468 (deniko)
I got on the train.	Я сіла в поїзд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259618 (CK) & #8052469 (deniko)
I got on the train.	Я сіла в потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259618 (CK) & #8052471 (deniko)
I got teased a lot.	Мене багато дражнили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5870090 (Hybrid) & #5897941 (deniko)
I got up about six.	Я встав близько шостої години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262294 (CK) & #511855 (aandrusiak)
I got up about six.	Я встав десь о шостій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262294 (CK) & #6919356 (deniko)
I got up about six.	Я встала десь о шостій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262294 (CK) & #6919357 (deniko)
I got up about six.	Я встав приблизно о шостій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262294 (CK) & #6919359 (deniko)
I got up about six.	Я встала приблизно о шостій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262294 (CK) & #6919360 (deniko)
I got very excited.	Я дуже збудився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860568 (CK) & #5897977 (deniko)
I got very excited.	Я дуже збудилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860568 (CK) & #5897978 (deniko)
I grew up with Tom.	Я виріс з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330014 (CK) & #5910479 (deniko)
I grew up with Tom.	Я виросла з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330014 (CK) & #5910480 (deniko)
I guess that works.	Думаю, це працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330079 (CK) & #5783530 (deniko)
I guess that'll do.	Гадаю, піде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725924 (CM) & #7454112 (deniko)
I had a break down.	У мене був нервовий зрив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860567 (CK) & #5862001 (deniko)
I had a good sleep.	Я добре поспав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258520 (CK) & #520218 (aandrusiak)
I had a good sleep.	Я добре виспався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258520 (CK) & #520221 (aandrusiak)
I had a good sleep.	Я добре поспала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258520 (CK) & #8422673 (deniko)
I had a good sleep.	Я добре виспалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258520 (CK) & #8422674 (deniko)
I had a great time.	Я чудово провів час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849068 (Spamster) & #7137676 (deniko)
I had a great time.	Я чудово провела час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849068 (Spamster) & #7137677 (deniko)
I had a tough week.	У мене був складний тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858117 (CK) & #5894980 (deniko)
I had an awful day.	У мене був жахливий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331644 (CK) & #8038206 (deniko)
I had another beer.	Я випив ще одне пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859306 (CK) & #5876515 (deniko)
I had another beer.	Я випив ще келих пива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859306 (CK) & #5876517 (deniko)
I had to accept it.	Я був змушений це прийняти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331752 (CK) & #8106971 (deniko)
I had to accept it.	Я була змушена це прийняти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331752 (CK) & #8106972 (deniko)
I had to go myself.	Я мусив піти особисто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860811 (CK) & #5861754 (deniko)
I had to know more.	Я мала знати більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723332 (CM) & #8796240 (miketheknight)
I had to trust Tom.	Я був змушений довіритися Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331878 (CK) & #8830014 (deniko)
I had to trust Tom.	Я була змушена довіритися Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331878 (CK) & #8830015 (deniko)
I had to walk home.	Я мусив йти додому пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261666 (CK) & #5784436 (deniko)
I had to walk home.	Я був змушений іти додому пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261666 (CK) & #6626501 (deniko)
I had to walk home.	Я була змушена йти додому пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261666 (CK) & #6626502 (deniko)
I had to work late.	Я мусив працювати до пізньої години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859528 (CK) & #5866072 (deniko)
I hate all of them.	Я ненавиджу їх усіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2762791 (CK) & #6688698 (deniko)
I hate bureaucracy.	Ненавиджу бюрократію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10269818 (shekitten) & #10281102 (deniko)
I hate my computer.	Ненавиджу мій комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821975 (Hybrid) & #7345321 (deniko)
I hate my computer.	Ненавиджу свій комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821975 (Hybrid) & #7345322 (deniko)
I hate my computer.	Я ненавиджу мій комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821975 (Hybrid) & #7345323 (deniko)
I hate my computer.	Я ненавиджу свій комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821975 (Hybrid) & #7345325 (deniko)
I hate my neighbor.	Я ненавиджу мого сусіда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499260 (CK) & #7575536 (older)
I hate my roommate.	Я ненавиджу свого сусіда по квартирі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2439743 (Hybrid) & #6942769 (deniko)
I hate stereotypes.	Я ненавиджу стереотипи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10143574 (ddnktr) & #10150011 (Ahha)
I hate these words.	Я ненавиджу ці слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #863662 (cris) & #3942384 (rmdas)
I hate this carpet.	Ненавиджу цей килим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2334125 (CK) & #8241116 (deniko)
I hate this school.	Я ненавиджу цю школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3140189 (Hybrid) & #6911438 (deniko)
I hate this school.	Ненавиджу цю школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3140189 (Hybrid) & #6911439 (deniko)
I hate to complain.	Я ненавиджу скаржитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2334139 (CK) & #8367881 (deniko)
I hate to complain.	Мені неприємно скаржитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2334139 (CK) & #8367882 (deniko)
I hate translating.	Я ненавиджу перекладати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102196 (mailohilohi) & #6102983 (deniko)
I hate translating.	Ненавиджу перекладати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102196 (mailohilohi) & #8103065 (deniko)
I hate translating.	Ненавиджу переклади.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102196 (mailohilohi) & #8103066 (deniko)
I hate watching TV.	Ненавиджу дивитися телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548865 (CK) & #7206404 (deniko)
I hate watching TV.	Я ненавиджу дивитися телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548865 (CK) & #7206405 (deniko)
I hated that movie.	Мені цей фільм взагалі не сподобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499259 (CK) & #6909694 (deniko)
I have a bad heart.	У мене погане серце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858123 (CK) & #5894972 (deniko)
I have a bald spot.	У мене є залисина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858129 (CK) & #5894961 (deniko)
I have a bald spot.	У мене є лисина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858129 (CK) & #5894963 (deniko)
I have a beard now.	У мене тепер борода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858135 (CK) & #5894954 (deniko)
I have a big house.	У мене великий будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2714833 (CK) & #6290296 (deniko)
I have a big house.	Я маю великий будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2714833 (CK) & #8072550 (deniko)
I have a black cat.	У мене є чорний кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858141 (CK) & #5894934 (deniko)
I have a black dog.	У мене чорний собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858147 (CK) & #5894928 (deniko)
I have a black dog.	У мене є чорний собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858147 (CK) & #5894929 (deniko)
I have a black eye.	У мене синець під оком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2692270 (Gulo_Luscus) & #6863518 (deniko)
I have a few ideas.	У мене є кілька ідей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358708 (CK) & #7745383 (deniko)
I have a few ideas.	Я маю кілька ідей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358708 (CK) & #7745384 (deniko)
I have a fish tank.	Я маю акваріум.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4179595 (JNQ) & #6903248 (deniko)
I have a fish tank.	У мене є акваріум.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4179595 (JNQ) & #6903249 (deniko)
I have a good idea.	У мене є хороша ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358728 (CK) & #5741906 (deniko)
I have a green car.	У мене зелена машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5175137 (CK) & #5792121 (deniko)
I have a green car.	Я маю зелену машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5175137 (CK) & #7982151 (deniko)
I have a job to do.	У мене є робота, яку мені потрібно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358738 (CK) & #6587179 (deniko)
I have a list here.	Я маю тут перелік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358744 (CK) & #7963548 (deniko)
I have a list here.	Я маю тут список.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358744 (CK) & #7963550 (deniko)
I have a list here.	У мене тут перелік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358744 (CK) & #7963551 (deniko)
I have a list here.	У мене тут список.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358744 (CK) & #7963553 (deniko)
I have a new phone.	У мене новий телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7851651 (CK) & #8786138 (deniko)
I have a new phone.	Я маю новий телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7851651 (CK) & #8786139 (deniko)
I have a nosebleed.	У мене йде з носа кров.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1725307 (Amastan) & #8639672 (deniko)
I have a pacemaker.	У мене є кардіостимулятор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858154 (CK) & #5894923 (deniko)
I have a pain here.	Болить ось тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62049 (CK) & #1802324 (marko)
I have a small car.	У мене маленька машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858160 (CK) & #5894913 (deniko)
I have a sore back.	У мене болить спина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858166 (CK) & #5894908 (deniko)
I have a sore knee.	У мене болить коліно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858172 (CK) & #5894903 (deniko)
I have a telescope.	У мене є телескоп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6667058 (CK) & #6667405 (deniko)
I have a telescope.	Я маю телескоп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6667058 (CK) & #6667406 (deniko)
I have a toothache.	У мене болять зуби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436653 (lukaszpp) & #5738856 (deniko)
I have a toothache.	У мене болить зуб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436653 (lukaszpp) & #6481482 (deniko)
I have a tough job.	У мене важка робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858178 (CK) & #5894895 (deniko)
I have a white cat.	У мене є білий кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1523604 (CK) & #6538212 (deniko)
I have a white cat.	Я маю білого кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1523604 (CK) & #6538213 (deniko)
I have an easy job.	У мене легка робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6667056 (CK) & #6667404 (deniko)
I have an overbite.	У мене неправильний прикус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858184 (CK) & #5871586 (deniko)
I have another job.	У мене є інша робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858190 (CK) & #5871574 (deniko)
I have enough time.	У мене достатньо часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858196 (CK) & #5871570 (deniko)
I have few friends.	У мене небагато друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324366 (CK) & #2906866 (deniko)
I have few friends.	У мене мало друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324366 (CK) & #5780688 (deniko)
I have information.	У мене є інформація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245888 (CK) & #7066095 (deniko)
I have information.	Я маю інформацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245888 (CK) & #7066096 (deniko)
I have lost my key.	Я загубив ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257266 (CK) & #393164 (deniko)
I have lost my key.	Я загубив свій ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257266 (CK) & #488918 (deniko)
I have lost my key.	Я загубила свій ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257266 (CK) & #7335414 (deniko)
I have lost my key.	Я загубила ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257266 (CK) & #7335415 (deniko)
I have lung cancer.	У мене рак легенів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858202 (CK) & #5866196 (deniko)
I have many dreams.	В мене багато мрій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2554528 (martinnicholson) & #602556 (aandrusiak)
I have many photos.	В мене багато фото.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1227636 (Kristinka) & #1118665 (aandrusiak)
I have many photos.	У мене багато фотографій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1227636 (Kristinka) & #6907158 (deniko)
I have my own room.	У мене є власна кімната.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436677 (lukaszpp) & #544774 (deniko)
I have my own room.	Маю власну кімнату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436677 (lukaszpp) & #544775 (deniko)
I have no appetite.	Не маю апетиту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1071660 (CK) & #6535237 (deniko)
I have no appetite.	В мене немає апетиту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1071660 (CK) & #6535238 (deniko)
I have no children.	У мене немає дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3563953 (CK) & #514198 (deniko)
I have no children.	Я не маю дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3563953 (CK) & #5876555 (deniko)
I have no children.	В мене немає дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3563953 (CK) & #6533894 (deniko)
I have no idea why.	Я уяви не маю чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360144 (CK) & #5716098 (deniko)
I have no siblings.	У мене немає ані братів, ані сестер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2609453 (CK) & #5777321 (deniko)
I have one brother.	В мене один брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256071 (CK) & #491247 (aandrusiak)
I have one brother.	У мене є брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256071 (CK) & #540798 (deniko)
I have one brother.	У мене є один брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256071 (CK) & #6556818 (deniko)
I have one brother.	Я маю одного брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256071 (CK) & #6556819 (deniko)
I have one brother.	У мене один брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256071 (CK) & #7713325 (deniko)
I have other plans.	Я маю інші плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360196 (CK) & #7763489 (deniko)
I have the measles.	У мене кір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858214 (CK) & #5894868 (deniko)
I have the measles.	Я хворію на кір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858214 (CK) & #5894869 (deniko)
I have to call Tom.	Мені потрібно зателефонувати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360440 (CK) & #6789349 (deniko)
I have to eat, too.	Мені також треба поїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282442 (CK) & #5808643 (deniko)
I have to find Tom.	Я маю знайти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841489 (CK) & #6362270 (deniko)
I have to go alone.	Я маю піти сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826795 (CK) & #6207730 (deniko)
I have to go alone.	Я маю піти сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826795 (CK) & #6207731 (deniko)
I have to know why.	Я маю знати чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360541 (CK) & #6866644 (deniko)
I have to know why.	Я повинен знати чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360541 (CK) & #6866645 (deniko)
I have to know why.	Я повинна знати чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360541 (CK) & #6866648 (deniko)
I have to paint it.	Мені потрібно його пофарбувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #441953 (CK) & #6942788 (deniko)
I have to paint it.	Мені потрібно її пофарбувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #441953 (CK) & #6942789 (deniko)
I have to rehearse.	Я мушу репетирувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410816 (CK) & #9314878 (Ahha)
I have to say this.	Я маю це сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360567 (CK) & #7745438 (deniko)
I have to see this.	Я повинен це побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2436368 (Hybrid) & #6894506 (deniko)
I have to see this.	Я повинна це побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2436368 (Hybrid) & #6894510 (deniko)
I have to take off.	Мені вже час йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360589 (CK) & #5724165 (deniko)
I have two cameras.	У мене два фотоапарати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253340 (CK) & #6975123 (deniko)
I have two cameras.	Я маю два фотоапарати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253340 (CK) & #6975125 (deniko)
I have two cousins.	В мене є дві двоюрідні сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394669 (Dorenda) & #499276 (brambury)
I have two cousins.	В мене дві двоюрідні сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394669 (Dorenda) & #5739984 (deniko)
I have two cousins.	У мене два кузени.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394669 (Dorenda) & #5739990 (deniko)
I have two cousins.	У мене два двоюрідних брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394669 (Dorenda) & #5739991 (deniko)
I have two cousins.	У мене двоюрідний брат і двоюрідна сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394669 (Dorenda) & #5739992 (deniko)
I have two nephews.	У мене два племенніки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1175621 (Dorenda) & #7147019 (deniko)
I have two nephews.	Я маю двох племінників.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1175621 (Dorenda) & #7147020 (deniko)
I have what I need.	У мене є те, що мені потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360678 (CK) & #7706815 (deniko)
I have what I need.	Я маю те, що мені потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360678 (CK) & #7706816 (deniko)
I haven't left yet.	Я ще не пішла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890426 (Eccles17) & #6890481 (oromashka)
I haven't paid yet.	Я ще на заплатив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6780549 (CK) & #8517023 (deniko)
I haven't paid yet.	Я ще на заплатила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6780549 (CK) & #8517024 (deniko)
I haven't paid yet.	Я ще на платив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6780549 (CK) & #8517026 (deniko)
I haven't paid yet.	Я ще на платила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6780549 (CK) & #8517027 (deniko)
I haven't told Tom.	Я не розповів Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360626 (CK) & #7454133 (deniko)
I haven't told Tom.	Я не розповіла Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360626 (CK) & #7454134 (deniko)
I headed back home.	Я відправився назад додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860693 (CK) & #5861873 (deniko)
I hear you're rich.	Я чув, що ти багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821151 (CK) & #6304187 (deniko)
I hear you're rich.	Я чула, що ти багата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821151 (CK) & #6304188 (deniko)
I heard Tom scream.	Я чув, як Том кричав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360781 (CK) & #6820951 (deniko)
I heard Tom scream.	Я чув, як Том закричав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360781 (CK) & #6820952 (deniko)
I heard Tom scream.	Я чула, як Том кричав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360781 (CK) & #6820953 (deniko)
I heard Tom scream.	Я чула, як Том закричав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360781 (CK) & #6820954 (deniko)
I heard every word.	Я чув кожне слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360733 (CK) & #6929514 (deniko)
I heard every word.	Я чула кожне слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360733 (CK) & #6929515 (deniko)
I heard everything.	Я все чув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920825 (Spamster) & #6590702 (deniko)
I heard everything.	Я все чула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920825 (Spamster) & #6590703 (deniko)
I heard him go out.	Я чув, як він пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283847 (CK) & #2659376 (aandrusiak)
I heard some shots.	Я почув постріли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860565 (CK) & #5897980 (deniko)
I heard some shots.	Я почула постріли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860565 (CK) & #5897981 (deniko)
I heard you scream.	Я чув, як ти кричав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360819 (CK) & #7455309 (deniko)
I heard you scream.	Я чула, як ти кричав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360819 (CK) & #7455310 (deniko)
I heard you scream.	Я чув, як ти кричала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360819 (CK) & #7455311 (deniko)
I heard you scream.	Я чула, як ти кричала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360819 (CK) & #7455312 (deniko)
I heard you scream.	Я чув, як ви кричали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360819 (CK) & #7455313 (deniko)
I heard you scream.	Я чула, як ви кричали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360819 (CK) & #7455314 (deniko)
I heard you scream.	Я чув, як ти закричав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360819 (CK) & #7455316 (deniko)
I heard you scream.	Я чув, як ти закричала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360819 (CK) & #7455317 (deniko)
I heard you scream.	Я чула, як ти закричав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360819 (CK) & #7455318 (deniko)
I heard you scream.	Я чула, як ти закричала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360819 (CK) & #7455319 (deniko)
I heard you scream.	Я чула, як ви закричали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360819 (CK) & #7455320 (deniko)
I heard you scream.	Я чув, як ви закричали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360819 (CK) & #7455321 (deniko)
I helped Tom a lot.	Я дуже допоміг Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858724 (CK) & #5875696 (deniko)
I helped Tom a lot.	Я дуже допомогла Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858724 (CK) & #5875697 (deniko)
I helped everybody.	Я всім допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859794 (CK) & #7800532 (deniko)
I helped everybody.	Я всім допомогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859794 (CK) & #7800533 (deniko)
I hid in the attic.	Я заховався на горищі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860564 (CK) & #5862003 (deniko)
I hid in the attic.	Я заховалася на горищі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860564 (CK) & #5862004 (deniko)
I hid it somewhere.	Я його десь заховав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2731710 (sharptoothed) & #6857747 (deniko)
I hid it somewhere.	Я його десь заховала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2731710 (sharptoothed) & #6857748 (deniko)
I hid it somewhere.	Я її десь заховав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2731710 (sharptoothed) & #6857749 (deniko)
I hid it somewhere.	Я її десь заховала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2731710 (sharptoothed) & #6857750 (deniko)
I hope Tom is done.	Спобіваюся, Том закінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233904 (CK) & #6314979 (deniko)
I hope Tom is fair.	Сподіваюся, Том справедливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233900 (CK) & #11752392 (deniko)
I hope Tom is fair.	Сподіваюся, Том буде справедливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233900 (CK) & #11752393 (deniko)
I hope Tom is full.	Сподіваюся, Том не голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111104 (CM) & #8052653 (deniko)
I hope Tom is safe.	Сподіваюся, Том у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3090307 (CK) & #6921964 (deniko)
I hope Tom is well.	Сподіваюся, у Тома все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5578770 (CK) & #8071637 (deniko)
I hope Tom says no.	Сподіваюся, Том скаже ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887416 (CK) & #6984547 (deniko)
I hope Tom's right.	Сподіваюся, Том має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330200 (CK) & #6375924 (deniko)
I hope Tom's wrong.	Сподіваюся, Том не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329916 (CK) & #7997570 (deniko)
I hope it's enough.	Сподіваюся, цього достатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360871 (CK) & #8381646 (deniko)
I hope we find Tom.	Сподіваюся, ми знайдемо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887418 (CK) & #6839815 (deniko)
I hope you like it.	Сподіваюся, тобі це сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436717 (lukaszpp) & #6672476 (deniko)
I hope you like it.	Сподіваюся, він тобі сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436717 (lukaszpp) & #6672478 (deniko)
I hope you like it.	Сподіваюся, вона тобі сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436717 (lukaszpp) & #6672479 (deniko)
I hope you like it.	Сподіваюся, воно тобі сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436717 (lukaszpp) & #6672480 (deniko)
I hope you like it.	Сподіваюся, вам це сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436717 (lukaszpp) & #6782135 (deniko)
I hope you like it.	Сподіваюся, він вам сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436717 (lukaszpp) & #6782136 (deniko)
I hope you like it.	Сподіваюся, вона вам сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436717 (lukaszpp) & #6782137 (deniko)
I hope you like it.	Сподіваюся, воно вам сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436717 (lukaszpp) & #6782138 (deniko)
I hope you're fine.	Сподіваюся, у тебе все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7780166 (Ricardo14) & #512372 (deniko)
I hope you're fine.	Сподіваюся, ти в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7780166 (Ricardo14) & #9710732 (deniko)
I hope you're fine.	Сподіваюся, ви в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7780166 (Ricardo14) & #9710734 (deniko)
I hope you're fine.	Сподіваюся, у вас все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7780166 (Ricardo14) & #9710736 (deniko)
I hope you're safe.	Сподіваюся, ти в безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8211163 (CK) & #6630233 (deniko)
I hope you're safe.	Сподіваюся, ви в безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8211163 (CK) & #6630234 (deniko)
I hurt my shoulder.	Я ушкодив плече.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4846748 (CK) & #8722811 (deniko)
I hurt my shoulder.	Я ушкодила плече.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4846748 (CK) & #8722812 (deniko)
I insist upon that.	Я на цьому наполягаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825542 (CK) & #5845771 (deniko)
I insist upon that.	Я наполягаю на цьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825542 (CK) & #6585802 (deniko)
I invited Tom over.	Я запросив Тома до себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3412995 (CK) & #7796254 (deniko)
I invited Tom over.	Я запросила Тома до себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3412995 (CK) & #7796255 (deniko)
I invited Tom over.	Я запросив Тома в гості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3412995 (CK) & #7796256 (deniko)
I invited Tom over.	Я запросила Тома в гості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3412995 (CK) & #7796257 (deniko)
I jog twice a week.	У мене пробіжка двічі на тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258502 (CK) & #6827677 (deniko)
I jog twice a week.	Я бігаю двічі на тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258502 (CK) & #6827678 (deniko)
I jumped overboard.	Я стрибнув за борт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859408 (CK) & #5866124 (deniko)
I jumped overboard.	Я стрибнула за борт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859408 (CK) & #5866125 (deniko)
I just arrived now.	Я щойно приїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257520 (CK) & #5733622 (deniko)
I just arrived now.	Я щойно приїхала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257520 (CK) & #5733625 (deniko)
I just arrived now.	Я щойно прилетів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257520 (CK) & #6797414 (deniko)
I just arrived now.	Я щойно прилетіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257520 (CK) & #6797415 (deniko)
I just arrived now.	Я щойно прибув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257520 (CK) & #6797416 (deniko)
I just arrived now.	Я щойно прибула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257520 (CK) & #6797417 (deniko)
I just bought that.	Я щойно це купив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274397 (CK) & #7216359 (deniko)
I just bought that.	Я щойно це купила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274397 (CK) & #7216360 (deniko)
I just bought this.	Я щойно це купив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150760 (CK) & #7216359 (deniko)
I just bought this.	Я щойно це купила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150760 (CK) & #7216360 (deniko)
I just lost my job.	Я щойно втратив роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2372778 (CK) & #2894382 (deniko)
I just lost my job.	Я щойно втратила роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2372778 (CK) & #6629762 (deniko)
I just made dinner.	Я щойно приготував вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2372785 (CK) & #7545064 (deniko)
I just made dinner.	Я щойно приготувала вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2372785 (CK) & #7545066 (deniko)
I just want to eat.	Я просто хочу їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11873400 (CK) & #12362998 (deniko)
I just want to eat.	Я хочу лише їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11873400 (CK) & #12362999 (deniko)
I keep myself busy.	Мені є чим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033431 (CK) & #6046718 (deniko)
I kept it a secret.	Я тримав це у секреті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860563 (CK) & #5862005 (deniko)
I kept it a secret.	Я тримала це у секреті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860563 (CK) & #5862006 (deniko)
I kept my promises.	Я стримав свої обіцянки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500037 (CK) & #6404391 (deniko)
I killed them both.	Я убив їх обох.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374700 (CK) & #7983147 (deniko)
I killed them both.	Я убила їх обох.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374700 (CK) & #7983148 (deniko)
I kissed Tom again.	Я знову поцілувала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440536 (CK) & #6580053 (deniko)
I kissed Tom again.	Я знову поцілував Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440536 (CK) & #6580054 (deniko)
I knew how to swim.	Я вмів плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374752 (CK) & #6477026 (deniko)
I knew how to swim.	Я вміла плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374752 (CK) & #6477027 (deniko)
I knew your father.	Я знав твого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887474 (CK) & #6906375 (deniko)
I knew your father.	Я знала твого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887474 (CK) & #6906376 (deniko)
I knew your father.	Я знав вашого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887474 (CK) & #6906377 (deniko)
I knew your father.	Я знала вашого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887474 (CK) & #6906379 (deniko)
I know I can do it.	Я знаю, що можу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1621032 (Spamster) & #7666196 (deniko)
I know I was wrong.	Я знаю, що не мав рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240652 (CK) & #5845756 (deniko)
I know I was wrong.	Я знаю, що помилявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240652 (CK) & #6910740 (deniko)
I know I'm correct.	Я знаю, що маю рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240622 (CK) & #8071642 (deniko)
I know Tom can win.	Я знаю, що Том може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351590 (CK) & #7715860 (Oleksandr_Tahayev)
I know Tom can win.	Я знаю, що Том може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351590 (CK) & #7715861 (Oleksandr_Tahayev)
I know Tom is back.	Я знаю, що Том повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838676 (CK) & #7459410 (deniko)
I know Tom is bald.	Я знаю, що Том лисий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522031 (CK) & #7694514 (deniko)
I know Tom is bald.	Я знаю, що Том голомозий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522031 (CK) & #7694516 (deniko)
I know Tom is fine.	Я знаю, що у Тома все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376203 (CK) & #7554863 (deniko)
I know Tom is fine.	Я знаю, що у Тома все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376203 (CK) & #7554864 (deniko)
I know Tom is fine.	Я знаю, що Том у порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376203 (CK) & #7903463 (deniko)
I know Tom is here.	Я знаю, що Том тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522027 (CK) & #8609152 (deniko)
I know Tom is lazy.	Я знаю, що Том ледачий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522024 (CK) & #7960944 (deniko)
I know Tom is mean.	Я знаю, що Том поганий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838680 (CK) & #7121850 (deniko)
I know Tom is mean.	Я знаю, що Том злий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838680 (CK) & #7121851 (deniko)
I know Tom is rich.	Я знаю, що Том багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233880 (CK) & #8085653 (deniko)
I know Tom is slow.	Я знаю, що Том повільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838572 (CK) & #8035697 (deniko)
I know Tom is ugly.	Я знаю, що Том потворний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838690 (CK) & #8854446 (deniko)
I know Tom's upset.	Я знаю, що Том засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500036 (CK) & #5925759 (deniko)
I know Tom's widow.	Я знаю вдову Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376248 (CK) & #5925760 (deniko)
I know his address.	Я знаю його адресу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260661 (CK) & #6557750 (deniko)
I know my daughter.	Я знаю свою доньку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500035 (CK) & #8142756 (deniko)
I know some French.	Я трохи розумію французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860692 (CK) & #5861875 (deniko)
I know that's true.	Я знаю, що це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033430 (CK) & #6046719 (deniko)
I know those girls.	Я знаю цих дівчат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395051 (CK) & #491755 (deniko)
I know those girls.	Я знаю тих дівчат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395051 (CK) & #6465352 (deniko)
I know those rules.	Я знаю ті правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033429 (CK) & #6046720 (deniko)
I know those women.	Я знаю тих жінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395050 (CK) & #5720788 (lingvokrolik)
I know we can help.	Я знаю, що ми можемо допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240492 (CK) & #7992196 (deniko)
I know what I said.	Я знаю, що я сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887506 (CK) & #7345306 (deniko)
I know what I said.	Я знаю, що я сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887506 (CK) & #7345307 (deniko)
I know what I want.	Я знаю, чого хочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887507 (CK) & #6833632 (deniko)
I know what it was.	Я знаю, що це було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376297 (CK) & #8477710 (deniko)
I know who you are.	Я знаю, хто ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520797 (Spamster) & #6822851 (deniko)
I know who you are.	Я знаю, хто ти такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520797 (Spamster) & #6822852 (deniko)
I know who you are.	Я знаю, хто ти така.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520797 (Spamster) & #6822857 (deniko)
I know who you are.	Я знаю, хто ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520797 (Spamster) & #6822858 (deniko)
I know who you are.	Я знаю, хто ви такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520797 (Spamster) & #6822859 (deniko)
I know who you are.	Я знаю, хто ви така.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520797 (Spamster) & #6822860 (deniko)
I know who you are.	Я знаю, хто ви такі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520797 (Spamster) & #6822861 (deniko)
I know you like me.	Я знаю, що я тобі подобаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376578 (CK) & #6132927 (deniko)
I know you love me.	Я знаю, що ти мене кохаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376581 (CK) & #7063552 (deniko)
I know you love me.	Я знаю, що ви мене кохаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376581 (CK) & #7063553 (deniko)
I know you're here.	Я знаю, що ти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033428 (CK) & #6046721 (deniko)
I know you're here.	Я знаю, що ви тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033428 (CK) & #6046722 (deniko)
I know your father.	Я знаю твого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257093 (CK) & #6475013 (deniko)
I know your father.	Я знаю вашого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257093 (CK) & #6475014 (deniko)
I know your father.	Я знайомий із твоїм батьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257093 (CK) & #6475015 (deniko)
I know your father.	Я знайома з твоїм батьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257093 (CK) & #6475016 (deniko)
I know your father.	Я знайомий із вашим батьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257093 (CK) & #6475017 (deniko)
I know your father.	Я знайома з вашим батьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257093 (CK) & #6475018 (deniko)
I know your mother.	Я знаю твою маму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3565058 (CK) & #6586143 (deniko)
I know your mother.	Я знаю вашу маму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3565058 (CK) & #6586144 (deniko)
I know your mother.	Я знаю твою мати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3565058 (CK) & #6586145 (deniko)
I know your mother.	Я знайомий з вашою матір'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3565058 (CK) & #6586146 (deniko)
I left after lunch.	Я пішов по обіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859307 (CK) & #5876513 (deniko)
I left after lunch.	Я пішла після обіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859307 (CK) & #5876514 (deniko)
I left at midnight.	Я пішов опівночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858220 (CK) & #5894863 (deniko)
I left the country.	Я поїхав із країни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1428539 (Balamax) & #8040214 (deniko)
I left the country.	Я поїхала з країни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1428539 (Balamax) & #8040216 (deniko)
I left without Tom.	Я пішов без Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858718 (CK) & #5875703 (deniko)
I licked the spoon.	Я лизнув ложку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860691 (CK) & #5861876 (deniko)
I licked the spoon.	Я лизнула ложку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860691 (CK) & #5861878 (deniko)
I lied to the cops.	Я збрехав поліції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859670 (CK) & #5860236 (deniko)
I like Boston, too.	Я теж люблю Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851941 (CK) & #7870322 (deniko)
I like Indian food.	Мені подобається індійська їжа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033427 (CK) & #6046723 (deniko)
I like Indian food.	Мені подобається індійська кухня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033427 (CK) & #6046724 (deniko)
I like Korean food.	Мені подобається корейська кухня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2263576 (Ninche) & #1589071 (deniko)
I like Tom's jokes.	Мені подобаються жарти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858712 (CK) & #5875708 (deniko)
I like Tom's jokes.	Мені подобаються анекдоти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858712 (CK) & #5875709 (deniko)
I like Tom's laugh.	Мені подобається сміх Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663815 (CK) & #8735225 (deniko)
I like Tom's laugh.	Мені подобається, як Том сміється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663815 (CK) & #8735226 (deniko)
I like Tom's style.	Мені подобається стиль Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757776 (CM) & #7576165 (deniko)
I like Tom's voice.	Мені подобається голос Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7009038 (CK) & #5241496 (deniko)
I like all of them.	Мені вони всі подобаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304956 (CK) & #7288006 (deniko)
I like being alone.	Мені подобається бути на самоті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256057 (CK) & #7345271 (deniko)
I like being alone.	Я люблю бути на самоті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256057 (CK) & #7345272 (deniko)
I like candlelight.	Мені подобається світло свічок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1425 (CK) & #547779 (deniko)
I like comic books.	Я люблю комікси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1964116 (CK) & #6856389 (deniko)
I like comic books.	Мені подобаються комікси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1964116 (CK) & #6856390 (deniko)
I like disco music.	Я люблю диско.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255051 (CK) & #492070 (deniko)
I like helping you.	Я люблю допомагати тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13707958 (rul) & #13707974 (deniko)
I like living here.	Мені подобається тут жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1050988 (CK) & #6897361 (deniko)
I like mathematics.	Мені подобається математика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435453 (CK) & #484330 (uaspeaker)
I like music a lot.	Мені дуже подобається музика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033426 (CK) & #6046725 (deniko)
I like music a lot.	Я дуже люблю музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033426 (CK) & #6046726 (deniko)
I like raspberries.	Я люблю малину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4356252 (CK) & #6537917 (deniko)
I like raspberries.	Мені подобається малина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4356252 (CK) & #6537918 (deniko)
I like short poems.	Мені подобаються короткі вірші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259390 (CK) & #918387 (ascolto)
I like skiing, too.	Я теж люблю кататися на лижах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033425 (CK) & #6046727 (deniko)
I like the teacher.	Мені подобається вчителька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098259 (cntrational) & #7714486 (Oleksandr_Tahayev)
I like the teacher.	Мені подобається вчитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098259 (cntrational) & #7714488 (Oleksandr_Tahayev)
I like their house.	Мені подобається їхній будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1766651 (CK) & #6782277 (deniko)
I like this castle.	Мені подобається цей замок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10280524 (CK) & #10280972 (deniko)
I like this castle.	Мені подобається цей за́мок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10280524 (CK) & #10280973 (deniko)
I like this office.	Мені подобається цей офіс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377490 (CK) & #7677556 (deniko)
I like this office.	Мені подобається цей кабінет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377490 (CK) & #7677557 (deniko)
I like to barbecue.	Мені подобається робити шашлики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033424 (CK) & #6046728 (deniko)
I like to be early.	Я люблю приходити раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377496 (CK) & #7816039 (deniko)
I like to have fun.	Мені подобається розважатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860810 (CK) & #5861756 (deniko)
I like to watch TV.	Я люблю дивитися телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255108 (CK) & #504015 (deniko)
I like to watch TV.	Мені подобається дивитися телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255108 (CK) & #6596670 (deniko)
I like translating.	Мені подобається перекладати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6876619 (Ergulis) & #8103064 (deniko)
I like watching TV.	Я люблю дивитися телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255126 (CK) & #504015 (deniko)
I like watching TV.	Мені подобається дивитися телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255126 (CK) & #6596670 (deniko)
I like your avatar.	Мені подобається твій аватар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980036 (CK) & #8060846 (deniko)
I like your avatar.	Мені подобається твоя аватарка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980036 (CK) & #8060847 (deniko)
I like your coffee.	Мені подобається твоя кава.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845146 (SilverBaby) & #5802584 (deniko)
I like your coffee.	Мені подобається ваша кава.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845146 (SilverBaby) & #5802585 (deniko)
I like your family.	Мені подобається твоя родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867469 (CM) & #6819561 (deniko)
I like your family.	Мені подобається ваша родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867469 (CM) & #6819566 (deniko)
I like your garden.	Мені подобається твій сад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867486 (CM) & #6308513 (deniko)
I like your garden.	Мені подобається ваш сад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867486 (CM) & #6308514 (deniko)
I liked Tom's idea.	Мені сподобалася ідея Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853140 (CK) & #5897495 (deniko)
I liked that movie.	Мені сподобався цей фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887542 (CK) & #6569282 (deniko)
I liked that movie.	Мені сподобалося це кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887542 (CK) & #6779051 (deniko)
I liked your story.	Мені сподобалася твоя історія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887543 (CK) & #5823772 (deniko)
I liked your story.	Мені сподобалася ваша історія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887543 (CK) & #5823773 (deniko)
I live in the city.	Я живу у мiстi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #848987 (Vulgaris) & #1613586 (rmdas)
I live in the city.	Я живу в місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #848987 (Vulgaris) & #2657596 (deniko)
I live in the dorm.	Я живу у гуртожитку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123052 (CK) & #6279041 (deniko)
I locked the doors.	Я замкнув двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8886576 (CK) & #6833595 (deniko)
I locked the doors.	Я замкнула двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8886576 (CK) & #6833597 (deniko)
I looked around me.	Я подивився навколо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321857 (CK) & #502485 (deniko)
I lost my patience.	Я втратив терпіння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #788215 (Zifre) & #7073711 (deniko)
I lost my patience.	Я втратила терпіння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #788215 (Zifre) & #7073713 (deniko)
I love Irish music.	Я люблю ірландську музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264530 (CK) & #7999065 (deniko)
I love Korean food.	Я обожнюю корейську їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #399107 (catakaoe) & #7106778 (deniko)
I love Korean food.	Я люблю корейську їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #399107 (catakaoe) & #7106779 (deniko)
I love Korean food.	Я обожнюю корейські страви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #399107 (catakaoe) & #7106780 (deniko)
I love Korean food.	Я люблю корейські страви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #399107 (catakaoe) & #7106781 (deniko)
I love Tom's voice.	Мені подобається голос Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500032 (CK) & #5241496 (deniko)
I love apple cider.	Я люблю яблучний сидр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749147 (modelqueen13) & #8238998 (deniko)
I love apple juice.	Я обожнюю яблучний сік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823250 (CK) & #5730117 (deniko)
I love apple juice.	Я люблю яблучний сік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823250 (CK) & #5730121 (deniko)
I love bearded men.	Я люблю бородатих.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3115579 (Hybrid) & #11157635 (deniko)
I love being right.	Обожнюю мати рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2970732 (Hybrid) & #6552062 (deniko)
I love both of you.	Я кохаю вас обох.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380235 (CK) & #6404538 (deniko)
I love butterflies.	Я обожнюю метеликів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3186583 (piterkeo) & #6537611 (deniko)
I love butterflies.	Я люблю метеликів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3186583 (piterkeo) & #6537612 (deniko)
I love fresh bread.	Я обожнюю свіжий хліб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8786718 (carlosalberto) & #8786737 (deniko)
I love my daughter.	Я люблю свою донечку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1855062 (Spamster) & #6883064 (deniko)
I love my daughter.	Я люблю свою доньку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1855062 (Spamster) & #6883065 (deniko)
I love this school.	Я обожнюю цю школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1819087 (Amastan) & #7315028 (deniko)
I love this school.	Обожнюю цю школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1819087 (Amastan) & #7315029 (deniko)
I love translating.	Я обожнюю перекладати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102194 (mailohilohi) & #6102984 (deniko)
I love translating.	Я люблю перекладати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102194 (mailohilohi) & #6102986 (deniko)
I love your accent.	Я обожнюю твій акцент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104464 (mailohilohi) & #6104788 (deniko)
I love your accent.	Я обожнюю ваш акцент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104464 (mailohilohi) & #6279828 (deniko)
I love your garden.	Я обожнюю твій сад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841669 (CK) & #5760816 (deniko)
I love your garden.	Я обожнюю ваш сад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841669 (CK) & #5760818 (deniko)
I loved your ideas.	Мені дуже подобалися твої ідеї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859409 (CK) & #5866123 (deniko)
I made Mary a doll.	Я зробив Мері ляльку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5427254 (CK) & #8253856 (deniko)
I made Mary a doll.	Я зробила Мері ляльку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5427254 (CK) & #8253857 (deniko)
I made Mary a doll.	Я зробив ляльку для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5427254 (CK) & #8253858 (deniko)
I made Mary a doll.	Я зробила ляльку для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5427254 (CK) & #8253859 (deniko)
I made Tom do that.	Я умовив Тома це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858706 (CK) & #5861813 (deniko)
I made Tom do that.	Я примусив Тома це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858706 (CK) & #5875715 (deniko)
I made my decision.	Я прийняв рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1785 (Swift) & #5963604 (deniko)
I made my decision.	Я прийняла рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1785 (Swift) & #6565204 (deniko)
I made no promises.	Я нічого не обіцяв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380413 (CK) & #6636200 (deniko)
I made no promises.	Я нічого не обіцяла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380413 (CK) & #6636201 (deniko)
I made photocopies.	Я зробила ксерокопії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821524 (CK) & #11570360 (deniko)
I made photocopies.	Я відксерила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821524 (CK) & #11570361 (deniko)
I made tea for Tom.	Я зробив Тому чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858699 (CK) & #5875721 (deniko)
I majored in drama.	Моєю спеціалізацією було театральне мистецтво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859671 (CK) & #5866022 (deniko)
I majored in music.	Моєю спеціалізацією була музика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859672 (CK) & #5866020 (deniko)
I make no promises.	Я не даю обіцянок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9548706 (Nuel) & #9577092 (Ahha)
I may be back soon.	Можливо, я скоро повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859410 (CK) & #5866121 (deniko)
I may not be right.	Можливо, я не маю рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859530 (CK) & #5866073 (deniko)
I may not be wrong.	Можливо, я не помиляюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859531 (CK) & #5866076 (deniko)
I meet her demands.	Я задовольняю її вимоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309847 (CM) & #489970 (aandrusiak)
I met him just now.	Я щойно з ним познайомилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40154 (CK) & #6773067 (deniko)
I miss you so much.	Мені так тебе бракує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71535 (CK) & #7426688 (deniko)
I miss you so much.	Мені так вас бракує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71535 (CK) & #7426689 (deniko)
I miss your kisses.	Я сумую за твоїми поцілунками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9195114 (CK) & #9195237 (Ahha)
I missed my flight.	Я запізнився на літак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387244 (CK) & #6042908 (deniko)
I missed my flight.	Я спізнилася на свій рейс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387244 (CK) & #6042910 (deniko)
I missed the party.	Я пропустив вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858226 (CK) & #5871556 (deniko)
I missed the train.	Я не встиг на потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506844 (darinmex) & #516899 (deniko)
I missed the train.	Я запізнився на потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506844 (darinmex) & #6367881 (deniko)
I missed the train.	Я запізнилася на потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506844 (darinmex) & #6367882 (deniko)
I mopped the floor.	Я помив підлогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858232 (CK) & #5871551 (deniko)
I mopped the floor.	Я помила підлогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858232 (CK) & #5871552 (deniko)
I moved last month.	Я переїхав минулого місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174276 (CK) & #6555531 (deniko)
I moved last month.	Я переїхала минулого місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174276 (CK) & #6555532 (deniko)
I must be dreaming.	Я, мабуть, сплю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1983743 (Spamster) & #6956705 (deniko)
I must concentrate.	Я маю зосередитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245984 (CK) & #6820760 (deniko)
I must concentrate.	Мені потрібно зосередитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245984 (CK) & #6820762 (deniko)
I must contact Tom.	Я маю зв'язатися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387256 (CK) & #7590524 (deniko)
I must talk to Tom.	Я маю поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836325 (CK) & #5735460 (deniko)
I must talk to Tom.	Я повинен поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836325 (CK) & #5836720 (deniko)
I must talk to Tom.	Я мушу поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836325 (CK) & #5910547 (deniko)
I must talk to you.	Мені потрібно з тобою поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387308 (CK) & #6331713 (deniko)
I nearly forgot it.	Я мало про це не забув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387418 (CK) & #8727344 (deniko)
I nearly forgot it.	Я мало про це не забула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387418 (CK) & #8727346 (deniko)
I need Tom's money.	Мені потрібні гроші Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2049684 (CK) & #5925766 (deniko)
I need a cigarette.	Мені потрібна цигарка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2936457 (AlanF_US) & #8081574 (deniko)
I need a corkscrew.	Мені потрібний штопор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6780555 (CK) & #8076898 (deniko)
I need a dry towel.	Мені потрібен сухий рушник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860690 (CK) & #5861879 (deniko)
I need a hairbrush.	Мені потрібен гребінець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6067685 (mailohilohi) & #6126991 (deniko)
I need a long rope.	Мені потрібна довга мотузка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2761728 (sharptoothed) & #7707210 (deniko)
I need a mouse pad.	Мені потрібний килимок для мишки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635014 (Joseph) & #7707083 (deniko)
I need a new hobby.	Мені потрібне нове хобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6128519 (mailohilohi) & #6130766 (deniko)
I need a new shirt.	Мені потрібна нова сорочка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5961602 (mailohilohi) & #6136681 (deniko)
I need a nurse now.	Мені потрібна медсестра просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436829 (lukaszpp) & #8071557 (deniko)
I need a ride home.	Мені потрібно, щоб мене підкинули додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387463 (CK) & #8060751 (deniko)
I need a ride home.	Мені потрібно, щоб мене підвезли додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387463 (CK) & #8060752 (deniko)
I need a secretary.	Мені потрібна секретарка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022572 (sharptoothed) & #6289350 (deniko)
I need a secretary.	Мені потрібний секретар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022572 (sharptoothed) & #8081572 (deniko)
I need a stopwatch.	Мені потрібен секундомір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5923945 (mailohilohi) & #8071562 (deniko)
I need a volunteer.	Мені потрібний доброволець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2173671 (Hybrid) & #7151377 (deniko)
I need an umbrella.	Мені потрібна парасолька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902936 (CK) & #8081587 (deniko)
I need another job.	Мені потрібна інша робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387480 (CK) & #8734982 (deniko)
I need information.	Мені потрібна інформація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246007 (CK) & #7150590 (deniko)
I need more butter.	Мені потрібно більше масла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387497 (CK) & #8072903 (rmdas)
I need more butter.	Мені потрібно ще масла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387497 (CK) & #8075782 (rmdas)
I need more coffee.	Мені потрібно ще кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6050351 (Hybrid) & #6050361 (deniko)
I need new glasses.	Мені потрібні нові окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4163761 (richke) & #6924582 (deniko)
I need some coffee.	Мені потрібна кава.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2063649 (CM) & #6931831 (deniko)
I need their names.	Мені потрібні їхні імена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726974 (CM) & #4591578 (deniko)
I need to buy food.	Мені потрібно купити їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975515 (CK) & #5979493 (deniko)
I need to help Tom.	Мені потрібно допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162136 (CK) & #6714749 (deniko)
I need your advice.	Мені потрібна твоя порада.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249 (CK) & #6541500 (deniko)
I need your advice.	Мені потрібна ваша порада.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249 (CK) & #6541501 (deniko)
I needed more time.	Мені було потрібно більше часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859796 (CK) & #5863086 (deniko)
I needed the money.	Мені були потрібні гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820321 (Spamster) & #6886782 (deniko)
I never apologized.	Я так і не вибачився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274373 (CK) & #6961967 (deniko)
I never apologized.	Я так і не вибачилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274373 (CK) & #6961968 (deniko)
I never blamed you.	Я тебе ніколи не звинувачував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388045 (CK) & #5835434 (deniko)
I never blamed you.	Я вас ніколи не звинувачував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388045 (CK) & #5835436 (deniko)
I never drink beer.	Я ніколи не п'ю пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6780557 (CK) & #7913581 (deniko)
I never drink wine.	Я ніколи не п'ю вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5284412 (tabular) & #7913585 (deniko)
I never had doubts.	Я ніколи не сумнівався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003910 (CK) & #6020674 (deniko)
I never had doubts.	Я ніколи не сумнівалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003910 (CK) & #6020675 (deniko)
I never lie to Tom.	Я ніколи не брешу Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840493 (CK) & #5840754 (deniko)
I never liked that.	Я ніколи цього не любив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500027 (CK) & #5845728 (deniko)
I never liked that.	Мені це ніколи не подобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500027 (CK) & #5845729 (deniko)
I never touch beer.	Я ніколи не торкаюся пива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255464 (CK) & #6921387 (deniko)
I never wear a hat.	Я ніколи не ношу капелюха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851927 (CK) & #6072203 (deniko)
I never wear a tie.	Я ніколи не ношу краватку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851920 (CK) & #6072209 (deniko)
I noticed a change.	Я помітив зміну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860689 (CK) & #5861880 (deniko)
I often eat apples.	Я часто їм яблука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5101597 (TaTu) & #6739242 (deniko)
I often go fishing.	Я часто ходжу на рибалку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851913 (CK) & #6072215 (deniko)
I often read books.	Я часто читаю книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #788981 (CM) & #6770387 (deniko)
I often wear a hat.	Я часто ношу капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851906 (CK) & #6072221 (deniko)
I often wear black.	Я часто одягаю чорне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851899 (CK) & #6072230 (deniko)
I often wear boots.	Я часто ношу черевики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851892 (CK) & #6072238 (deniko)
I only drink water.	Я п'ю лише воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956033 (CK) & #6874488 (deniko)
I opened the cages.	Я відкрив клітки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860688 (CK) & #5861883 (deniko)
I opened the doors.	Я відчинив двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860561 (CK) & #5871407 (deniko)
I opened the doors.	Я відчинила двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860561 (CK) & #6929586 (deniko)
I opened the trunk.	Я відкрив багажник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860560 (CK) & #5863061 (deniko)
I ordered a brandy.	Я замовила бренді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12077051 (CK) & #12077194 (deniko)
I ordered a brandy.	Я замовив бренді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12077051 (CK) & #12077195 (deniko)
I owed Tom nothing.	Я Тому нічого не був винен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261976 (CK) & #8053501 (miketheknight)
I owed Tom nothing.	Я Тому нічого не була винна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261976 (CK) & #8053502 (miketheknight)
I paid the cashier.	Я заплатив касиру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858238 (CK) & #5871546 (deniko)
I painted the wall.	Я пофарбував мур.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5927321 (mailohilohi) & #6288299 (deniko)
I painted the wall.	Я пофарбувала мур.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5927321 (mailohilohi) & #6288300 (deniko)
I peeled the apple.	Я почистив яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859308 (CK) & #5876510 (deniko)
I peeled the apple.	Я почистила яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859308 (CK) & #5876511 (deniko)
I picked up a coin.	Я підняв монету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4539154 (mailohilohi) & #7144445 (deniko)
I picked up a coin.	Я підняла монету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4539154 (mailohilohi) & #7144446 (deniko)
I plan to go there.	Я планую туди піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #517425 (CK) & #6156724 (oromashka)
I play the trumpet.	Я граю на трубі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858244 (CK) & #5871539 (deniko)
I play video games.	Я граю у відеоігри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255110 (CK) & #6486590 (deniko)
I played the drums.	Я грав на барабанах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859797 (CK) & #5863084 (deniko)
I played the piano.	Я грав на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859309 (CK) & #6717202 (deniko)
I played the piano.	Я грала на фортепіано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859309 (CK) & #6717204 (deniko)
I promised to help.	Я пообіцяв допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858250 (CK) & #5871532 (deniko)
I promised to help.	Я пообіцяла допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858250 (CK) & #5871533 (deniko)
I pulled the lever.	Я потягнув важіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851885 (CK) & #6072246 (deniko)
I put out the fire.	Я загасив вогонь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859873 (CK) & #5862966 (deniko)
I quickly stood up.	Я швидко встала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8819839 (CK) & #10844289 (deniko)
I ran out of water.	У мене закінчилася вода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757558 (CM) & #5890244 (deniko)
I ran to my mother.	Я побіг до матері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261682 (CK) & #7063545 (deniko)
I ran to my mother.	Я побіг до мами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261682 (CK) & #7063546 (deniko)
I ran to my mother.	Я побігла до матері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261682 (CK) & #7063547 (deniko)
I ran to my mother.	Я побігла до мами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261682 (CK) & #7063548 (deniko)
I read Tom's diary.	Я читаю щоденник Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261977 (CK) & #7053424 (deniko)
I read Tom's diary.	Я читав щоденник Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261977 (CK) & #7053425 (deniko)
I read Tom's diary.	Я читала щоденник Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261977 (CK) & #7053426 (deniko)
I read Tom's diary.	Я прочитав щоденник Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261977 (CK) & #7053427 (deniko)
I read Tom's diary.	Я прочитала щоденник Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261977 (CK) & #7053428 (deniko)
I read comic books.	Я читаю комікси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261873 (CK) & #916107 (ascolto)
I read your report.	Я прочитав твій звіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887614 (CK) & #7104733 (deniko)
I read your report.	Я прочитала твій звіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887614 (CK) & #7104734 (deniko)
I refused to do so.	Я відмовився це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860687 (CK) & #5861884 (deniko)
I refused to do so.	Я відмовилася це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860687 (CK) & #5861885 (deniko)
I refused to leave.	Я відмовився йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859310 (CK) & #5876508 (deniko)
I regret saying no.	Я шкодую про те, що сказав ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8826779 (CK) & #8918986 (deniko)
I regret saying no.	Я шкодую про те, що сказала ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8826779 (CK) & #8918987 (deniko)
I regret saying no.	Я шкодую про те, що відмовився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8826779 (CK) & #8918988 (deniko)
I regret saying no.	Я шкодую про те, що відмовилась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8826779 (CK) & #8918989 (deniko)
I relaxed a little.	Я трохи розслабився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859311 (CK) & #5876506 (deniko)
I relaxed a little.	Я трохи розслабилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859311 (CK) & #5876507 (deniko)
I respect you, Tom.	Я поважаю тебе, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2404155 (CK) & #7242427 (deniko)
I respect you, Tom.	Я поважаю вас, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2404155 (CK) & #7242429 (deniko)
I retired at sixty.	Я пішов на пенсію в шістдесят.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859874 (CK) & #5862963 (deniko)
I retired at sixty.	Я пішла на пенсію в шістдесят.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859874 (CK) & #5862964 (deniko)
I said I was sorry.	Я сказав, що мені шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405839 (CK) & #6393446 (deniko)
I said I was sorry.	Я сказала, що мені шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405839 (CK) & #6393447 (deniko)
I said I was sorry.	Я сказав, що шкодую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405839 (CK) & #8278632 (deniko)
I said I was sorry.	Я сказала, що шкодую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405839 (CK) & #8278633 (deniko)
I said I would try.	Я сказав, що спробую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111004 (CM) & #7246095 (deniko)
I said I would try.	Я сказала, що спробую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111004 (CM) & #7246097 (deniko)
I said put it down!	Я сказав, поклади!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405889 (CK) & #7728388 (deniko)
I said put it down!	Я сказала, поклади!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405889 (CK) & #7728389 (deniko)
I said put it down!	Я сказав, поклади його!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405889 (CK) & #7728390 (deniko)
I said put it down!	Я сказав, поклади її!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405889 (CK) & #7728391 (deniko)
I said that was OK.	Я сказав, що це нормально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860559 (CK) & #11063146 (Ahha)
I said that was OK.	Я сказала, що це нормально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860559 (CK) & #11063147 (Ahha)
I sat on the floor.	Я сів на підлогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860558 (CK) & #5863064 (deniko)
I saved Tom a seat.	Я зайняв Тому місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8002483 (CK) & #7997260 (deniko)
I saved Tom a seat.	Я зайняла Тому місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8002483 (CK) & #7997261 (deniko)
I saw Tom and Mary.	Я бачив Тома та Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500019 (CK) & #5801275 (deniko)
I saw Tom and Mary.	Я бачила Тома та Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500019 (CK) & #5801276 (deniko)
I saw Tom hit Mary.	Я бачив, як Том ударив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030122 (CK) & #5801230 (deniko)
I saw Tom hit Mary.	Я бачила, як Том ударив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030122 (CK) & #5801231 (deniko)
I saw Tom kiss you.	Я бачив, як Том тебе поцілував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5539498 (CK) & #8375587 (deniko)
I saw Tom kiss you.	Я бачила, як Том тебе поцілував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5539498 (CK) & #8375588 (deniko)
I saw Tom's father.	Я бачив батька Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406175 (CK) & #6469079 (deniko)
I saw Tom's father.	Я побачила батька Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406175 (CK) & #6469080 (deniko)
I saw him run away.	Я бачив, як він тікає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28945 (CK) & #7140348 (deniko)
I saw him run away.	Я бачила, як він тікає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28945 (CK) & #7140349 (deniko)
I saw the man jump.	Я бачив, як чоловік стрибнув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254543 (CK) & #6784517 (deniko)
I saw the pictures.	Я бачив фотографії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2483286 (Hybrid) & #6842102 (deniko)
I saw the pictures.	Я бачила фотографії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2483286 (Hybrid) & #6842103 (deniko)
I saw them kissing.	Я бачив, як вони цілувалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3062664 (Hybrid) & #6946490 (deniko)
I saw them kissing.	Я бачила, як вони цілувалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3062664 (Hybrid) & #6946491 (deniko)
I saw what you did.	Я бачив, що ти зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887645 (CK) & #7146676 (deniko)
I saw what you did.	Я бачив, що ти зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887645 (CK) & #7146677 (deniko)
I saw what you did.	Я бачила, що ти зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887645 (CK) & #7146678 (deniko)
I saw what you did.	Я бачила, що ти зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887645 (CK) & #7146679 (deniko)
I saw what you did.	Я бачила, що ви зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887645 (CK) & #7146680 (deniko)
I saw what you did.	Я бачив, що ви зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887645 (CK) & #7146681 (deniko)
I saw you with Tom.	Я бачив тебе з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667174 (CK) & #5910485 (deniko)
I saw you with Tom.	Я бачила тебе з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667174 (CK) & #5910486 (deniko)
I say what I think.	Я говорю те, що думаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406220 (CK) & #5782921 (deniko)
I seldom get angry.	Я рідко злюса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851878 (CK) & #6072254 (deniko)
I share everything.	Я ділюсь усім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757557 (CM) & #5890245 (deniko)
I shook Tom's hand.	Я потис Тому руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853133 (CK) & #5897504 (deniko)
I shook Tom's hand.	Я потис руку Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853133 (CK) & #5897506 (deniko)
I should be in bed.	Я маю бути в ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851871 (CK) & #6072262 (deniko)
I should do it now.	Мені слід зробити це зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1484477 (CM) & #6279534 (deniko)
I should go change.	Мені треба піти переодягнутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361696 (CK) & #7459860 (deniko)
I should leave now.	Мені вже потрібно йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859314 (CK) & #5876505 (deniko)
I should read more.	Мені слід більше читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6130553 (mailohilohi) & #6130741 (deniko)
I showed it to Tom.	Я показав його Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858692 (CK) & #5875726 (deniko)
I showed it to Tom.	Я показав її Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858692 (CK) & #5875727 (deniko)
I signed the check.	Я підписав чек.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3260200 (CK) & #7713341 (deniko)
I signed the check.	Я підписала чек.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3260200 (CK) & #7713342 (deniko)
I sipped my coffee.	Я зробив ковток кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975511 (CK) & #5979498 (deniko)
I slammed the door.	Я грюкнув дверима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858256 (CK) & #5894853 (deniko)
I slammed the door.	Я грюкнула дверима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858256 (CK) & #5894854 (deniko)
I slapped his face.	Я дав йому ляпаса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403365 (CK) & #1603299 (aandrusiak)
I slapped his face.	Я дав йому ляща.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403365 (CK) & #1603300 (aandrusiak)
I slapped his face.	Я дав йому по пиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403365 (CK) & #1603301 (aandrusiak)
I slept in the car.	Я спав у машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860686 (CK) & #5861886 (deniko)
I slept in the car.	Я поспав у машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860686 (CK) & #5861888 (deniko)
I slept nine hours.	Я спав дев'ять годин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252634 (CK) & #6785073 (deniko)
I slept nine hours.	Я спала дев'ять годин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252634 (CK) & #6785074 (deniko)
I slept on the bus.	Я спав у автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4077314 (CK) & #7085143 (deniko)
I slept on the bus.	Я спала в автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4077314 (CK) & #7085144 (deniko)
I slept on the bus.	Я поспав у автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4077314 (CK) & #7085145 (deniko)
I slept on the bus.	Я поспала у автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4077314 (CK) & #7085146 (deniko)
I slept until noon.	Я спав до дванадцятої дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860685 (CK) & #5861890 (deniko)
I sliced the apple.	Я розрізав яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859317 (CK) & #5863278 (deniko)
I slipped and fell.	Я послизнувся та впав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858262 (CK) & #5894840 (deniko)
I slipped and fell.	Я послизнулася та впала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858262 (CK) & #5894841 (deniko)
I smoke cigarettes.	Я палю цигарки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254969 (CK) & #512281 (deniko)
I spilled the milk.	Я пролив молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858268 (CK) & #5894833 (deniko)
I spilled the milk.	Я пролила молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858268 (CK) & #5894834 (deniko)
I started laughing.	Я засміявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858274 (CK) & #5799249 (deniko)
I started laughing.	Я засміялася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858274 (CK) & #5894810 (deniko)
I started swearing.	Я почав лаятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860557 (CK) & #5863066 (deniko)
I started swearing.	Я почала лаятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860557 (CK) & #5863067 (deniko)
I started the fire.	Я запалив вогнище.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858280 (CK) & #5894816 (deniko)
I started to laugh.	Я засміявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858286 (CK) & #5799249 (deniko)
I started to laugh.	Я засміялася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858286 (CK) & #5894810 (deniko)
I started to worry.	Я почав турбуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860556 (CK) & #5863068 (deniko)
I started to worry.	Я почала турбуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860556 (CK) & #5863070 (deniko)
I still can't read.	Я все ще не вмію читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859533 (CK) & #5863667 (deniko)
I still don't know.	Я ще не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #952376 (CK) & #6550926 (deniko)
I still live alone.	Я все ще живу одна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11873988 (CK) & #11981430 (Ahha)
I still want to go.	Я все ще хочу піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230598 (CK) & #6487652 (deniko)
I still want to go.	Я все ще хочу поїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230598 (CK) & #6487653 (deniko)
I stirred the soup.	Я помішав суп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858292 (CK) & #5894804 (deniko)
I stirred the soup.	Я помішала суп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858292 (CK) & #5894805 (deniko)
I stole Tom's idea.	Я поцупила ідею Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398993 (CK) & #11832765 (deniko)
I stood up to sing.	Я встав, щоб заспівати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860684 (CK) & #5861893 (deniko)
I stood up to sing.	Я встала, щоб заспівати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860684 (CK) & #5861895 (deniko)
I study psychology.	Я вивчаю психологію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1132368 (CM) & #6865637 (deniko)
I suggest we hurry.	Пропоную пришвидшитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406831 (CK) & #7104914 (deniko)
I suggest you duck.	Пропоную тобі пригнутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724386 (CM) & #9859668 (deniko)
I swam in the lake.	Я купався в озері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274358 (CK) & #7077112 (deniko)
I swam in the lake.	Я купалася в озері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274358 (CK) & #7077113 (deniko)
I swear it was Tom.	Клянуся, це був Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407148 (CK) & #7959005 (deniko)
I swim once a week.	Я плаваю раз на тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28958 (CK) & #6910639 (deniko)
I talk in my sleep.	Я розмовляю уві сні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407196 (CK) & #6929513 (deniko)
I teach Tom French.	Я вчу Тома французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860809 (CK) & #5861757 (deniko)
I teach Tom French.	Я викладаю Тому французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860809 (CK) & #5861758 (deniko)
I think I broke it.	Мені здається, я його зламав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7594606 (_undertoad) & #7852735 (deniko)
I think I broke it.	Мені здається, я його зламала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7594606 (_undertoad) & #7852736 (deniko)
I think I broke it.	Мені здається, я її зламав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7594606 (_undertoad) & #7852737 (deniko)
I think I broke it.	Мені здається, я її зламала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7594606 (_undertoad) & #7852738 (deniko)
I think I know him.	Мені здається, я його знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407779 (CK) & #9045127 (deniko)
I think I like you.	Гадаю, ти мені подобаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887705 (CK) & #6580239 (deniko)
I think I like you.	Мені здається, ви мені подобаєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887705 (CK) & #6580241 (deniko)
I think I'm losing.	Мені здається, я програю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8827894 (deniko) & #8827771 (deniko)
I think Tom is old.	Думаю, Том старий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183860 (CK) & #5821354 (deniko)
I think Tom is shy.	Мені здається, Том сором'язливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183862 (CK) & #7704960 (deniko)
I think he's angry.	Мені здається, він сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703094 (papabear) & #6950445 (deniko)
I think he's happy.	Гадаю, він щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395310 (CK) & #8023960 (deniko)
I think he's happy.	Гадаю, він задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395310 (CK) & #8023962 (deniko)
I think he's happy.	Думаю, він щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395310 (CK) & #8023963 (deniko)
I think he's happy.	Думаю, він задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395310 (CK) & #8023964 (deniko)
I think he's right.	Я вважаю, що він має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430200 (witbrock) & #414787 (deniko)
I think he's right.	Думаю, що він має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430200 (witbrock) & #499002 (brambury)
I think we're lost.	Мені здається, ми заблукали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184172 (CK) & #7752494 (deniko)
I think we're next.	Гадаю, ми наступні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184173 (CK) & #7942054 (deniko)
I think we're next.	Думаю, ми наступні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184173 (CK) & #7942055 (deniko)
I think you'll win.	Я гадаю, що ти переможеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274355 (CK) & #8223604 (deniko)
I think you'll win.	Я гадаю, що ви переможете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274355 (CK) & #8223606 (deniko)
I told Tom I'd win.	Я сказав Тому, що виграю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351584 (CK) & #7429736 (deniko)
I told Tom I'd win.	Я сказала Тому, що виграю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351584 (CK) & #7429737 (deniko)
I told Tom I'd win.	Я сказав Тому, що переможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351584 (CK) & #7429739 (deniko)
I told Tom I'd win.	Я сказала Тому, що переможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351584 (CK) & #7429740 (deniko)
I told Tom to wait.	Я сказа Тому зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858686 (CK) & #5875732 (deniko)
I told him to come.	Я сказав йому прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260501 (adjusting) & #6639628 (deniko)
I told him to come.	Я сказала йому прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260501 (adjusting) & #6639629 (deniko)
I told him to come.	Я сказав, щоб він приходив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260501 (adjusting) & #6639630 (deniko)
I told him to come.	Я сказала, щоб він приходив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260501 (adjusting) & #6639631 (deniko)
I took care of Tom.	Я турбувався про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548861 (CK) & #6843913 (deniko)
I took care of Tom.	Я турбувалася про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548861 (CK) & #6843914 (deniko)
I took care of Tom.	Я потурбувався про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548861 (CK) & #6843915 (deniko)
I took care of Tom.	Я потурбувалася про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548861 (CK) & #6843916 (deniko)
I took your advice.	Я скористався твоєю порадою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548860 (CK) & #6965311 (deniko)
I took your advice.	Я скористалася твоєю порадою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548860 (CK) & #6965312 (deniko)
I took your advice.	Я скористався вашою порадою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548860 (CK) & #6965313 (deniko)
I took your advice.	Я скористалася вашою порадою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548860 (CK) & #6965314 (deniko)
I traveled on foot.	Я подорожував пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828988 (Amastan) & #5742426 (deniko)
I traveled on foot.	Я подорожувала пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828988 (Amastan) & #5742427 (deniko)
I tried doing that.	Я спробував це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090846 (CK) & #5845777 (deniko)
I tried doing that.	Я спробував це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090846 (CK) & #5876541 (deniko)
I tried doing that.	Я спробувала це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090846 (CK) & #5876543 (deniko)
I tried everything.	Я все перепробував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2184098 (Hybrid) & #6768132 (deniko)
I tried everything.	Я все перепробувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2184098 (Hybrid) & #6768133 (deniko)
I tried on the hat.	Я поміряв капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859320 (CK) & #5876498 (deniko)
I tried on the hat.	Я поміряла капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859320 (CK) & #5876499 (deniko)
I tried the hat on.	Я поміряв капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859321 (CK) & #5876498 (deniko)
I tried the hat on.	Я поміряла капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859321 (CK) & #5876499 (deniko)
I tried to hit Tom.	Я спробував вдарити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858680 (CK) & #5875738 (deniko)
I tripped and fell.	Я спотикнувся і впав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858298 (CK) & #5871251 (deniko)
I trust the police.	Я довіряю поліції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8827009 (CK) & #8827014 (deniko)
I trusted you, Tom.	Я тобі довіряв, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663767 (CK) & #7486042 (miketheknight)
I trusted you, Tom.	Я вам довіряла, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663767 (CK) & #7486043 (miketheknight)
I trusted you, Tom.	Я тобі довірилася, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663767 (CK) & #7486044 (miketheknight)
I trusted you, Tom.	Я вам довірився, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663767 (CK) & #7486045 (miketheknight)
I turned myself in.	Я здався поліції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860808 (CK) & #5861760 (deniko)
I turned myself in.	Я явився з повинною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860808 (CK) & #5861761 (deniko)
I turned off my TV.	Я вимкнув телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791140 (CK) & #5791483 (deniko)
I turned on a lamp.	Я включив лампу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859322 (CK) & #5876496 (deniko)
I turned on a lamp.	Я включила лампу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859322 (CK) & #5876497 (deniko)
I turned on a lamp.	Я ввімкнув лампу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859322 (CK) & #7694525 (deniko)
I turned on a lamp.	Я ввімкнула лампу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859322 (CK) & #7694526 (deniko)
I turned on the TV.	Я включив телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858304 (CK) & #5871348 (deniko)
I turned on the TV.	Я включила телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858304 (CK) & #5871349 (deniko)
I turned the TV on.	Я включив телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859323 (CK) & #5871348 (deniko)
I turned the TV on.	Я включила телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859323 (CK) & #5871349 (deniko)
I turned up the TV.	Я включив телевізор гучніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859324 (CK) & #5876495 (deniko)
I unfolded the map.	Я розгорнув мапу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859325 (CK) & #5876493 (deniko)
I unfolded the map.	Я розгорнула мапу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859325 (CK) & #5876494 (deniko)
I unloaded the car.	Я розвантажив машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859674 (CK) & #5866016 (deniko)
I unloaded the car.	Я розвантажила машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859674 (CK) & #5866017 (deniko)
I unplugged the TV.	Я відключив телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860555 (CK) & #5863071 (deniko)
I unplugged the TV.	Я відключила телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860555 (CK) & #5863072 (deniko)
I use it every day.	Я користуюся ним кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261829 (CK) & #6842171 (deniko)
I use it every day.	Я користуюся нею кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261829 (CK) & #6842172 (deniko)
I used to be a cop.	Я колись був поліцейським.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548858 (CK) & #6991105 (deniko)
I used to be a cop.	Я колись був копом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548858 (CK) & #6991106 (deniko)
I used to eat meat.	Колись я їв м'ясо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859326 (CK) & #5876490 (deniko)
I used to eat meat.	Колись я їла м'ясо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859326 (CK) & #5876491 (deniko)
I used to hate Tom.	Я колись ненавидів Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548857 (CK) & #5212545 (deniko)
I used to like Tom.	Том мені колись подобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500012 (CK) & #8721381 (deniko)
I voted for myself.	Я проголосував за себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902950 (CK) & #8066780 (deniko)
I voted for myself.	Я проголосувала за себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902950 (CK) & #8066781 (deniko)
I walk very slowly.	Я ходжу дуже повільно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860682 (CK) & #5861903 (deniko)
I walked to school.	Я пішов до школи пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320498 (CK) & #6587929 (deniko)
I walked to school.	Я пішла до школи пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320498 (CK) & #6587930 (deniko)
I walked to school.	Я прийшов до школи пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320498 (CK) & #6587931 (deniko)
I walked to school.	Я прийшла до школи пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320498 (CK) & #6587932 (deniko)
I want Tom to come.	Я хочу, щоб Том прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8832163 (CK) & #8832168 (deniko)
I want Tom to lose.	Я хочу, щоб Том програв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548850 (CK) & #6669521 (deniko)
I want Tom to sing.	Я хочу, щоб Том співав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8832224 (CK) & #8832283 (deniko)
I want Tom to sing.	Я хочу, щоб Том заспівав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8832224 (CK) & #8832284 (deniko)
I want Tom to stay.	Я хочу, щоб Том залишився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859535 (CK) & #5866061 (deniko)
I want Tom to wait.	Я хочу, щоб Том зачекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859327 (CK) & #5876489 (deniko)
I want a new phone.	Я хочу новий телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8040693 (CK) & #13709400 (deniko)
I want an attorney.	Мені потрібен адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011401 (CK) & #6883060 (deniko)
I want more coffee.	Я хочу ще кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8040695 (CK) & #8550264 (deniko)
I want my key back.	Я хочу, щоб мені повернули мій ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011404 (CK) & #6910597 (deniko)
I want my own room.	Я хочу власну кімнату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494896 (Zaghawa) & #5743834 (deniko)
I want some coffee.	Я хочу кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5948193 (mailohilohi) & #6127414 (deniko)
I want this camera.	Я хочу цей фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411319 (CK) & #6729344 (deniko)
I want this guitar.	Я хочу цю гітару.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500009 (CK) & #8368740 (deniko)
I want to be liked.	Я хочу подобатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902956 (CK) & #6787242 (deniko)
I want to be ready.	Я хочу бути готовим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737240 (CK) & #6872136 (deniko)
I want to be ready.	Я хочу бути готовою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737240 (CK) & #6872137 (deniko)
I want to be there.	Я хочу бути там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548855 (CK) & #6327885 (deniko)
I want to eat this.	Я хочу це з'їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5152930 (CarpeLanam) & #7454126 (deniko)
I want to eat this.	Я хочу їсти ось це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5152930 (CarpeLanam) & #7454127 (deniko)
I want to help you.	Я хочу тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011411 (CK) & #6892177 (deniko)
I want to help you.	Я хочу вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011411 (CK) & #6892178 (deniko)
I want to join you.	Я хочу приєднатися до тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2916903 (CK) & #6817552 (mkazarian)
I want to join you.	Я хочу приєднатися до вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2916903 (CK) & #6817553 (mkazarian)
I want to kiss you.	Я хочу тебе поцілувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #437047 (lukaszpp) & #6551957 (deniko)
I want to kiss you.	Я хочу вас поцілувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #437047 (lukaszpp) & #6551959 (deniko)
I want to know now.	Я хочу знати зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011418 (CK) & #8374255 (deniko)
I want to know why.	Я хочу знати чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011420 (CK) & #5928568 (deniko)
I want to know why.	Я хочу знати навіщо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011420 (CK) & #5928569 (deniko)
I want to meet Tom.	Я хочу познайомитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887893 (CK) & #6486591 (deniko)
I want to see this.	Я хочу це побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011422 (CK) & #8870079 (deniko)
I want to sit down.	Я хочу сісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548851 (CK) & #9167864 (deniko)
I want to warn Tom.	Я хочу попередити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011426 (CK) & #2820145 (deniko)
I want to warn you.	Я хочу тебе попередити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011427 (CK) & #8723054 (deniko)
I want to warn you.	Я хочу вас попередити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011427 (CK) & #8723055 (deniko)
I want you to sing.	Я хочу, щоб ти заспівав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1062745 (Zifre) & #6585479 (deniko)
I want you to sing.	Я хочу, щоб ти заспівала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1062745 (Zifre) & #6585480 (deniko)
I want you to stay.	Я хочу, щоб ти лишився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011433 (CK) & #6559126 (deniko)
I want you to stay.	Я хочу, щоб ви лишилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011433 (CK) & #6559127 (deniko)
I wanted a bicycle.	Я хотів велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071260 (CK) & #10319984 (deniko)
I wanted a bicycle.	Я хотіла велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071260 (CK) & #10319985 (deniko)
I wanted red shoes.	Я хотів червоні черевики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259018 (CK) & #6629691 (deniko)
I wanted red shoes.	Я хотіла червоні черевики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259018 (CK) & #6629692 (deniko)
I wanted red shoes.	Я хотіла червоні черевички.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259018 (CK) & #6629693 (deniko)
I wanted to be Tom.	Я хотів бути Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819434 (CK) & #7455288 (deniko)
I wanted to be Tom.	Я хотіла бути Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819434 (CK) & #7455289 (deniko)
I wanted to buy it.	Я хотів її купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858310 (CK) & #5871342 (deniko)
I wanted to buy it.	Я хотів його купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858310 (CK) & #5871343 (deniko)
I was a bit hungry.	Я був трохи голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737521 (CK) & #6895908 (deniko)
I was a bit hungry.	Я була трохи голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737521 (CK) & #6895909 (deniko)
I was a bit hungry.	Я трохи хотів їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737521 (CK) & #6895910 (deniko)
I was a bit hungry.	Я трохи хотіла їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737521 (CK) & #6895911 (deniko)
I was all worn out.	Я був геть виснажений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858316 (CK) & #5871335 (deniko)
I was all worn out.	Я була геть виснажена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858316 (CK) & #5871336 (deniko)
I was asked to lie.	Мене попросили збрехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548847 (CK) & #6397431 (deniko)
I was asked to lie.	Мене попросили сказати неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548847 (CK) & #6397432 (deniko)
I was at home then.	Я тоді був удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46975 (CK) & #5774670 (deniko)
I was at the party.	Я був на вечірці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255368 (CK) & #1653233 (deniko)
I was being ironic.	Я іронізував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887916 (CK) & #8032594 (deniko)
I was being ironic.	Я іронізувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887916 (CK) & #8032595 (deniko)
I was born in 1960.	Я народився у 1960.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252429 (CK) & #6939800 (deniko)
I was born in 1960.	Я народилася у 1960.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252429 (CK) & #6939801 (deniko)
I was born in 1960.	Я народився у 1960 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252429 (CK) & #6939802 (deniko)
I was born in 1960.	Я народилася у 1960 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252429 (CK) & #6939804 (deniko)
I was born in 1972.	Я народився у 1972-му році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #689018 (bferrant) & #6736989 (deniko)
I was born in 1972.	Я народилася у 1972-му році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #689018 (bferrant) & #6736990 (deniko)
I was born in 1979.	Я народилася в 1979 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252438 (CK) & #413696 (Ahha)
I was born in 1982.	Я народився у 1982.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2195687 (freddy1) & #7219554 (deniko)
I was born in 1982.	Я народилася у 1982.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2195687 (freddy1) & #7219556 (deniko)
I was born in 1982.	Я народився у 1982 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2195687 (freddy1) & #7219558 (deniko)
I was born in 1982.	Я народилася у 1982 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2195687 (freddy1) & #7219559 (deniko)
I was born in 1988.	Я народився у 1988.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #753316 (CK) & #6773584 (deniko)
I was born in 1988.	Я народилася у 1988.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #753316 (CK) & #6773587 (deniko)
I was born in 2013.	Я народився у 2013.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203957 (CK) & #5716343 (deniko)
I was busy all day.	Я цілий день був зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256100 (CK) & #6911507 (deniko)
I was busy all day.	Я цілий день була зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256100 (CK) & #6911508 (deniko)
I was disappointed.	Я був розчарований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #366920 (j4p4n) & #1585749 (deniko)
I was disappointed.	Я була розчарована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #366920 (j4p4n) & #5749329 (deniko)
I was discontented.	Я був незадоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859675 (CK) & #5866011 (deniko)
I was discontented.	Я була незадоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859675 (CK) & #5866012 (deniko)
I was expecting it!	Я очікував це!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2355 (CK) & #915363 (ascolto)
I was forced to go.	Мене примусили піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255839 (CK) & #5808636 (deniko)
I was found guilty.	Мене визнали винним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858322 (CK) & #5894792 (deniko)
I was found guilty.	Мене визнали винною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858322 (CK) & #5894793 (deniko)
I was having lunch.	Я обідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2206040 (Dejo) & #6908873 (deniko)
I was having lunch.	Я обідала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2206040 (Dejo) & #6908874 (deniko)
I was held hostage.	Мене тримали у заручниках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858328 (CK) & #5894790 (deniko)
I was here all day.	Я був тут увесь день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859329 (CK) & #5876487 (deniko)
I was here all day.	Я була тут увесь день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859329 (CK) & #5876488 (deniko)
I was homeschooled.	Я оримав освіту вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858334 (CK) & #5894787 (deniko)
I was in bad shape.	Я був у поганій формі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757551 (CM) & #5890246 (deniko)
I was just curious.	Мені лише було цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1669987 (Spamster) & #6973939 (deniko)
I was just kidding.	Я просто жартував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548844 (CK) & #6978779 (deniko)
I was just unlucky.	Мені просто не пощастило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859805 (CK) & #5863216 (deniko)
I was lying to you.	Я тобі брехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859536 (CK) & #5866063 (deniko)
I was lying to you.	Я тобі говорив неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859536 (CK) & #5866064 (deniko)
I was mostly right.	Я в основному мав рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859806 (CK) & #5862985 (deniko)
I was mostly right.	Я в основному мала рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859806 (CK) & #5862986 (deniko)
I was nervous, too.	Я теж нервувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500005 (CK) & #11553018 (deniko)
I was not drinking.	Я не пив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374772 (CK) & #5035060 (rmdas)
I was not drinking.	Я не пила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374772 (CK) & #7913586 (deniko)
I was only kidding.	Я лише жартував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548840 (CK) & #6817756 (deniko)
I was only kidding.	Я лише жартувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548840 (CK) & #6817757 (deniko)
I was only kidding.	Я просто жартував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548840 (CK) & #6978779 (deniko)
I was only teasing.	Я лише дражнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2908503 (Hybrid) & #6330203 (deniko)
I was partly right.	Я частково мав рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859807 (CK) & #5862983 (deniko)
I was partly right.	Я частково мала рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859807 (CK) & #5862984 (deniko)
I was pretty drunk.	Я був доволі п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859808 (CK) & #5862981 (deniko)
I was pretty drunk.	Я була доволі п'яною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859808 (CK) & #5862982 (deniko)
I was pretty upset.	Я був досить-таки засмученим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500003 (CK) & #5730449 (deniko)
I was really angry.	Я була розлючена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5429994 (CK) & #5953963 (deniko)
I was really angry.	Я був дуже сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5429994 (CK) & #6317188 (deniko)
I was really drunk.	Я був дуже п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851864 (CK) & #6072270 (deniko)
I was really drunk.	Я була дуже п'яна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851864 (CK) & #6072271 (deniko)
I was really tired.	Я був дуже втомлений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860554 (CK) & #5863074 (deniko)
I was really tired.	Я була дуже втомлена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860554 (CK) & #5863075 (deniko)
I was scared stiff.	Я був переляканий всмерть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #754126 (CM) & #5655851 (oromashka)
I was so exhausted.	Я був такий змучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7961386 (Amastan) & #8727399 (deniko)
I was so exhausted.	Я був такий виснажений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7961386 (Amastan) & #8727401 (deniko)
I was so exhausted.	Я була така змучена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7961386 (Amastan) & #8727403 (deniko)
I was so exhausted.	Я була така виснажена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7961386 (Amastan) & #8727407 (deniko)
I was the only man.	Я був єдиним чоловіком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2021149 (Spamster) & #6910624 (deniko)
I was very careful.	Я був дуже обережний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047596 (CK) & #5838497 (deniko)
I was very careful.	Я була дуже обережна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047596 (CK) & #5838498 (deniko)
I was very patient.	Я був дуже терплячий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859537 (CK) & #5866065 (deniko)
I was very patient.	Я була дуже терпляча.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859537 (CK) & #5866067 (deniko)
I was very relaxed.	Я був дуже розслаблений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859330 (CK) & #5863276 (deniko)
I was very relaxed.	Я була дуже розслаблена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859330 (CK) & #5863277 (deniko)
I was very thirsty.	Я дуже хотів пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859331 (CK) & #5863274 (deniko)
I was very thirsty.	Я був дуже спраглий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859331 (CK) & #5863275 (deniko)
I was watching Tom.	Я спостерігав за Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261996 (CK) & #7743805 (deniko)
I was watching Tom.	Я спостерігала за Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261996 (CK) & #7743806 (deniko)
I was worried sick.	Я був дуже стурбнований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185561 (CK) & #5838493 (deniko)
I was worried sick.	Я була дуже стурбована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185561 (CK) & #5838494 (deniko)
I was worried, too.	Я також був стурбований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859810 (CK) & #5862979 (deniko)
I was worried, too.	Я також була стурбованою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859810 (CK) & #5862980 (deniko)
I wasn't born deaf.	Я не народився глухим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975507 (CK) & #5979507 (deniko)
I wasn't born deaf.	Я не народився глухою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975507 (CK) & #5979508 (deniko)
I wasn't born rich.	Я не народилася багатою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757536 (CM) & #5775485 (deniko)
I wasn't born rich.	Я не народився багатим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757536 (CM) & #5775487 (deniko)
I wasn't dishonest.	Я не був нечесним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330579 (CK) & #6940986 (deniko)
I wasn't dishonest.	Я не була нечесною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330579 (CK) & #6940988 (deniko)
I wasn't impressed.	Я не був вражений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5822242 (CK) & #5822252 (deniko)
I wasn't listening.	Я не слухав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247548 (CK) & #6685713 (deniko)
I wasn't listening.	Я не слухала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247548 (CK) & #6685714 (deniko)
I wasn't very busy.	Я не був дуже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859334 (CK) & #5876486 (deniko)
I watch television.	Я дивлюсь телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39164 (CK) & #506744 (deniko)
I watch television.	Я дивлюся телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39164 (CK) & #6984179 (deniko)
I watched the news.	Я дивився новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859335 (CK) & #5876483 (deniko)
I watched the news.	Я подивився новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859335 (CK) & #5876485 (deniko)
I weigh 130 pounds.	Я важу 130 фунтів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548829 (CK) & #8140487 (deniko)
I weigh 130 pounds.	Я важу 60 кілограм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548829 (CK) & #8140488 (deniko)
I went to the YMCA.	Я пішов на збори Християнської асоціація молодих людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858351 (CK) & #5894779 (deniko)
I went to the bank.	Я пішов до банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154910 (CK) & #6783172 (deniko)
I went to the bank.	Я пішла до банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154910 (CK) & #6783173 (deniko)
I went to the bank.	Я ходив до банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154910 (CK) & #6783175 (deniko)
I went to the bank.	Я ходила до банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154910 (CK) & #6783176 (deniko)
I went to the bank.	Я їздив до банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154910 (CK) & #6783178 (deniko)
I went to the bank.	Я їздила до банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154910 (CK) & #6783179 (deniko)
I went to the bank.	Я поїхав до банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154910 (CK) & #6783180 (deniko)
I went to the bank.	Я поїхала до банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154910 (CK) & #6783182 (deniko)
I went to the park.	Я пішов до парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859337 (CK) & #5876480 (deniko)
I went to the park.	Я пішла до парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859337 (CK) & #5876482 (deniko)
I went to the room.	Я пішов до кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2145317 (jeedrek) & #9750656 (deniko)
I went to the room.	Я пішла до кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2145317 (jeedrek) & #9750658 (deniko)
I went to the shop.	Я пішов до магазину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #654924 (cl) & #8352309 (deniko)
I went to the shop.	Я пішла до магазину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #654924 (cl) & #8352310 (deniko)
I will go on ahead.	Я піду вперед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259040 (CK) & #623520 (aandrusiak)
I will lose weight.	Я схудну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261443 (CK) & #506377 (deniko)
I will visit Kyoto.	Я відвідаю Кіото.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256908 (CK) & #6056622 (deniko)
I will wash my car.	Я помию свою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1121869 (cntrational) & #6406005 (deniko)
I wish I had a car.	Шкода, що я не маю машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265406 (CK) & #6550025 (deniko)
I wish I had known.	Я хотів би знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548828 (CK) & #5838486 (deniko)
I wish I was wrong.	Хотів би я помилятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168496 (CK) & #7453951 (deniko)
I wish I was wrong.	Хотіла би я помилятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168496 (CK) & #7453952 (deniko)
I wish I were rich.	Я хотів би бути багатим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18531 (CK) & #6679080 (deniko)
I wish I were rich.	Я хотіла би бути багатою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18531 (CK) & #6679081 (deniko)
I wish I were rich.	Шкода, що я не багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18531 (CK) & #6679083 (deniko)
I wish I were rich.	Шкода, що я не багата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18531 (CK) & #6679086 (deniko)
I wish I were rich.	Хотів би я бути багатим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18531 (CK) & #6679089 (deniko)
I wish I were rich.	Хотіла би я бути багатою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18531 (CK) & #6679093 (deniko)
I wish I'd met her.	Шкода, що я з нею не зустрівся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1201020 (CK) & #7339624 (deniko)
I wish I'd met her.	Шкода, що я з нею не зустрілася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1201020 (CK) & #7339625 (deniko)
I wish you success.	Я бажаю тобі успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548825 (CK) & #6742274 (deniko)
I wish you success.	Я бажаю вам успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548825 (CK) & #6742289 (deniko)
I woke up at three.	Я прокинувся о третій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5509273 (mailohilohi) & #6155670 (deniko)
I woke up at three.	Я прокинулася о третій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5509273 (mailohilohi) & #6155671 (deniko)
I woke up too late.	Я прокинувся занадто пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1152212 (belgavox) & #1647144 (deniko)
I won the argument.	Я переміг у суперечці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859811 (CK) & #5862977 (deniko)
I won the argument.	Я перемогла в суперечці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859811 (CK) & #5862978 (deniko)
I won the election.	Я переміг на виборах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859338 (CK) & #5876478 (deniko)
I won the election.	Я перемогла на виборах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859338 (CK) & #5876479 (deniko)
I won't be coerced.	Мене не примусити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548823 (CK) & #6919469 (deniko)
I won't be coerced.	Мене не примусять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548823 (CK) & #6919470 (deniko)
I won't betray you.	Я тобі не зраджу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271953 (CK) & #8857169 (deniko)
I won't betray you.	Я вам не зраджу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271953 (CK) & #8857170 (deniko)
I won't bother you.	Я тебе не турбуватиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454777 (CM) & #6923610 (deniko)
I won't bother you.	Я вас не турбуватиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454777 (CM) & #6923611 (deniko)
I won't bother you.	Я вас не буду турбувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454777 (CM) & #8075692 (rmdas)
I won't bother you.	Я вам не заважатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454777 (CM) & #8075693 (rmdas)
I won't come today.	Я сьогодні не прийду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859538 (CK) & #5759306 (deniko)
I won't forget you.	Я тебе не забуду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271964 (CK) & #8432187 (deniko)
I won't forget you.	Я вас не забуду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271964 (CK) & #8432188 (deniko)
I won't get scared.	Я не злякаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860679 (CK) & #5865882 (deniko)
I won't let Tom in.	Я не впущу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398728 (CK) & #11617107 (deniko)
I won't lie to you.	Я тобі не брехатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276470 (CK) & #8438591 (deniko)
I won't lie to you.	Я вам не брехатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276470 (CK) & #8438592 (deniko)
I won't say a word.	Я ані слова не скажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276474 (CK) & #7797202 (deniko)
I won't say a word.	Я не скажу ані слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276474 (CK) & #7797203 (deniko)
I work at a bakery.	Я працюю у пекарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274346 (CK) & #8550241 (deniko)
I work at a bakery.	Я працюю на хлібозаводі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274346 (CK) & #8550242 (deniko)
I work at a winery.	Я працював у виноробні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975503 (CK) & #5979546 (deniko)
I work for the FBI.	Я працюю на ФБР.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975499 (CK) & #5979549 (deniko)
I worked all night.	Я працював всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278741 (CK) & #3285567 (Internecivus)
I worked in Boston.	Я працював у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280324 (CK) & #6098405 (deniko)
I worked in Boston.	Я працювала в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280324 (CK) & #6098406 (deniko)
I worked on a farm.	Я працював на фермі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259900 (CK) & #6362391 (deniko)
I worked on a farm.	Я працювала на фермі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259900 (CK) & #6362392 (deniko)
I worked very hard.	Я дуже важко працював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859678 (CK) & #5866005 (deniko)
I worked very hard.	Я дуже важко працювала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859678 (CK) & #5866007 (deniko)
I would've said no.	Я би сказав ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3786186 (CK) & #6919931 (deniko)
I would've said no.	Я би сказала ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3786186 (CK) & #6919932 (deniko)
I wrote Tom a note.	Я написав Тому цидулку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024830 (CK) & #6025144 (deniko)
I wrote Tom a note.	Я написала Тому записку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024830 (CK) & #6025146 (deniko)
I wrote the report.	Я написала звіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858364 (CK) & #5894762 (deniko)
I wrote the report.	Я написав звіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858364 (CK) & #5894763 (deniko)
I'd like some fish.	Мені риби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19370 (CK) & #8142407 (deniko)
I'd never hire Tom.	Я би ніколи не взяв Тома на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548817 (CK) & #5733573 (deniko)
I'd never hire Tom.	Я би ніколи не взяла Тома на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548817 (CK) & #5733574 (deniko)
I'll accompany you.	Я піду з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3630887 (Katubeltza) & #6639553 (deniko)
I'll be in the lab.	Я буду в лабораторії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548804 (CK) & #6685851 (deniko)
I'll be late today.	Я сьогодні зпізнюсь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819574 (CK) & #8760748 (deniko)
I'll be right back.	Зараз повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53489 (CK) & #6317070 (deniko)
I'll bring it back.	Я поверну його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548800 (CK) & #6582704 (deniko)
I'll bring it back.	Я поверну її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548800 (CK) & #6582705 (deniko)
I'll buy a new one.	Я куплю новий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269102 (CK) & #6566450 (deniko)
I'll buy a new one.	Я куплю нову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269102 (CK) & #6566454 (deniko)
I'll call at seven.	Я зателефоную о сьомій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2771709 (CK) & #8918668 (deniko)
I'll call the chef.	Я покличу шеф-кухара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1912010 (Spamster) & #6157241 (deniko)
I'll call the cops.	Я викличу поліцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5880594 (OsoHombre) & #5903860 (deniko)
I'll call you back.	Я тобі перетелефоную.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508782 (kebukebu) & #536315 (sakhnik)
I'll certainly try.	Я неодмінно спробую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975495 (CK) & #5978064 (lingvokrolik)
I'll come tomorrow.	Я прийду завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3677269 (CK) & #7947412 (miketheknight)
I'll come tomorrow.	Я приїду завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3677269 (CK) & #7947413 (miketheknight)
I'll come with Tom.	Я прийду з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330079 (CK) & #5910483 (deniko)
I'll come with you.	Я піду з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2038385 (Spamster) & #6639553 (deniko)
I'll come with you.	Я піду з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2038385 (Spamster) & #6639554 (deniko)
I'll deal with Tom.	Я матиму справу з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262007 (CK) & #5910474 (deniko)
I'll deal with Tom.	Я займуся Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262007 (CK) & #5910475 (deniko)
I'll do the dishes.	Я помию посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3250936 (Hybrid) & #5983036 (lingvokrolik)
I'll do what I can.	Я зроблю, що зможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890890 (CK) & #7151419 (deniko)
I'll drink to that.	Я за це вип'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890893 (CK) & #8013152 (deniko)
I'll eat the apple.	Я з'їм яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635296 (CM) & #5891972 (deniko)
I'll eat the apple.	Я їстиму яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635296 (CM) & #5891973 (deniko)
I'll explain later.	Я поясню пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879840 (Spamster) & #6833654 (deniko)
I'll figure it out.	Я розберуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953798 (CK) & #6404399 (deniko)
I'll figure it out.	Я щось придумаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953798 (CK) & #6404400 (deniko)
I'll find a doctor.	Я знайду лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548790 (CK) & #7345523 (deniko)
I'll fire you both.	Я звільню вас обох.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6376632 (OsoHombre) & #7976780 (deniko)
I'll get rid of it.	Я його позбавлюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548787 (CK) & #7419237 (deniko)
I'll get rid of it.	Я її позбавлюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548787 (CK) & #7419238 (deniko)
I'll have Tom come.	Я зроблю так, що Том прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9528393 (CK) & #9530784 (deniko)
I'll have Tom come.	Я потурбуюся, щоб Том прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9528393 (CK) & #9530786 (deniko)
I'll help find Tom.	Я допоможу розшукати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548775 (CK) & #10617328 (bicolino34)
I'll introduce you.	Я тебе представлю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247762 (CK) & #6472485 (deniko)
I'll introduce you.	Я вас представлю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247762 (CK) & #6472486 (deniko)
I'll meet with Tom.	Я зустрінуся з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548770 (CK) & #5910482 (deniko)
I'll miss Tom, too.	Я теж буду сумувати за Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329981 (CK) & #6638996 (deniko)
I'll miss you guys.	Я сумуватиму за вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548768 (CK) & #6362419 (deniko)
I'll open a window.	Я відчиню вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11473456 (CK) & #13304965 (deniko)
I'll pay any price.	Я заплачу будь-яку ціну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890922 (CK) & #6535966 (deniko)
I'll pay any price.	Ціна не має значення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890922 (CK) & #6535967 (deniko)
I'll probably come.	Я, ймовірно, прийду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975696 (CK) & #5975748 (deniko)
I'll probably lose.	Я, ймовірно, програю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975693 (CK) & #5975753 (deniko)
I'll read the book.	Я прочитаю цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2638616 (CK) & #6768425 (deniko)
I'll remember that.	Я це запам'ятаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240999 (CK) & #6841977 (deniko)
I'll remember that.	Я це пам'ятатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240999 (CK) & #6841978 (deniko)
I'll ride with Tom.	Я поїду з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262016 (CK) & #5910476 (deniko)
I'll ring you back.	Я тобі перетелефоную.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63770 (Dejo) & #536315 (sakhnik)
I'll see him again.	Я побачусь із ним знов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31458 (CK) & #4936624 (older)
I'll see you later.	Побачимося пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32706 (CK) & #504230 (deniko)
I'll see you there.	Побачимося там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548760 (CK) & #7146837 (deniko)
I'll set the table.	Я накрию на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548759 (CK) & #6923671 (deniko)
I'll shut the door.	Я зачиню двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548758 (CK) & #5157932 (rmdas)
I'll sort this out.	Я з цим розберуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836157 (OsoHombre) & #5927766 (deniko)
I'll stay with Tom.	Я залишуся з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548757 (CK) & #5910481 (deniko)
I'll stop by later.	Я заскочу пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548755 (CK) & #5838473 (deniko)
I'll stop gambling.	Я перестану грати в азартні ігри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247814 (CK) & #5714258 (deniko)
I'll take Tom home.	Я відвезу Тома додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890937 (CK) & #6729261 (deniko)
I'll take Tom home.	Я відведу Тома додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890937 (CK) & #6729262 (deniko)
I'll take a shower.	Я прийму душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53048 (CK) & #6485066 (deniko)
I'll talk with Tom.	Я поговорю з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819394 (CK) & #5910484 (deniko)
I'll try to fix it.	Я спробую його відремонтувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5777018 (CK) & #7165506 (deniko)
I'll try to fix it.	Я спробую її відремонтувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5777018 (CK) & #7165507 (deniko)
I'll try to fix it.	Я спробую це виправити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5777018 (CK) & #7165509 (deniko)
I'll try to fix it.	Я спробую його полагодити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5777018 (CK) & #7165512 (deniko)
I'll try to fix it.	Я спробую її полагодити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5777018 (CK) & #7165514 (deniko)
I'll work with Tom.	Я працюватиму з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262020 (CK) & #5761150 (deniko)
I'm Tom's attorney.	Я адвокат Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235777 (CK) & #5925627 (deniko)
I'm Tom's daughter.	Я донька Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235784 (CK) & #5925634 (deniko)
I'm Tom's guardian.	Я опікун Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3815916 (CK) & #5820244 (deniko)
I'm Tom's neighbor.	Я сусід Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235795 (CK) & #5925635 (deniko)
I'm Tom's neighbor.	Я сусідка Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235795 (CK) & #5925636 (deniko)
I'm Tom's roommate.	Я сусід Тома по кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548663 (CK) & #5925637 (deniko)
I'm Tom's roommate.	Я сусідка Тома по кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548663 (CK) & #5925638 (deniko)
I'm a bit confused.	Я трохи спантеличений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474823 (Spamster) & #6565326 (deniko)
I'm a bit confused.	Я трохи спантеличена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474823 (Spamster) & #6565327 (deniko)
I'm a brave person.	Я смілива людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975690 (CK) & #5975757 (deniko)
I'm a business man.	Я бізнесмен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166546 (CM) & #6859174 (deniko)
I'm a cardiologist.	Я кардіолог.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114174 (CM) & #8921172 (deniko)
I'm a chain smoker.	Я завзятий курець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975686 (CK) & #5975761 (deniko)
I'm a conservative.	Я консерватор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5607269 (mailohilohi) & #7104769 (deniko)
I'm a creative guy.	Я креативний хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975682 (CK) & #5975767 (deniko)
I'm a fast swimmer.	Я швидко плаваю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975678 (CK) & #504262 (deniko)
I'm a good swimmer.	Я добре плаваю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860807 (CK) & #743539 (aandrusiak)
I'm a good swimmer.	Я добрий плавець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860807 (CK) & #5861762 (deniko)
I'm a little crazy.	Я трохи божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #656809 (janmato) & #6883533 (deniko)
I'm a little crazy.	Я трохи божевільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #656809 (janmato) & #6883534 (deniko)
I'm a little early.	Я прийшов трохи зарано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890952 (CK) & #6059501 (deniko)
I'm a little early.	Я прийшла трохи зарано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890952 (CK) & #7270075 (deniko)
I'm a little tipsy.	Я трохи напідпитку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975674 (CK) & #5975849 (deniko)
I'm a little tired.	Я трохи втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258671 (CK) & #564874 (deniko)
I'm a little tired.	Я трохи заморився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258671 (CK) & #920220 (ascolto)
I'm a lot like Tom.	Я дуже в чому схожий на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859539 (CK) & #5866069 (deniko)
I'm a lot like you.	Я дуже на тебе схожий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975670 (CK) & #5975866 (deniko)
I'm a lousy singer.	З мене кепський співак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548740 (CK) & #6895205 (deniko)
I'm a party animal.	Я зірка вечірок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860806 (CK) & #5861764 (deniko)
I'm a party animal.	Я обожнюю вечірки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860806 (CK) & #5861765 (deniko)
I'm a patient here.	Я тут пацієнт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851857 (CK) & #6072280 (deniko)
I'm a photographer.	Я фотограф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890955 (CK) & #6489052 (deniko)
I'm a poor student.	Я бідний студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975658 (CK) & #5975882 (deniko)
I'm a poor student.	Я бідна студентка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975658 (CK) & #5975884 (deniko)
I'm a prison guard.	Я охоронець у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975654 (CK) & #5975892 (deniko)
I'm a professional.	Я професіонал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6967285 (Eccles17) & #5935930 (deniko)
I'm a psychiatrist.	Я психіатр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975650 (CK) & #5975897 (deniko)
I'm a psychologist.	Я психолог.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975646 (CK) & #5975903 (deniko)
I'm a speechwriter.	Я пишу промови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975642 (CK) & #5975908 (deniko)
I'm a stubborn man.	Я вперта людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975638 (CK) & #5975911 (deniko)
I'm a student here.	Я тут студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851850 (CK) & #6072287 (deniko)
I'm a student, too.	Я теж студентка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9528794 (CK) & #9530778 (deniko)
I'm a student, too.	Я теж студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9528794 (CK) & #9530779 (deniko)
I'm a teacher, too.	Я теж учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713724 (CK) & #6116678 (deniko)
I'm a third grader.	Я на третьому курсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975634 (CK) & #5975935 (deniko)
I'm a third grader.	Я в третьому класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975634 (CK) & #5975936 (deniko)
I'm a truck driver.	Я водій вантажівки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1816465 (CM) & #5882556 (deniko)
I'm a veterinarian.	Я ветеринар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8401259 (CK) & #8401266 (deniko)
I'm about to begin.	Я скоро розпочну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975630 (CK) & #5975941 (deniko)
I'm about to begin.	Я ось-ось розпочну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975630 (CK) & #6380156 (deniko)
I'm about to leave.	Я вже йду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40133 (CK) & #497774 (aandrusiak)
I'm about to leave.	Я збираюся йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40133 (CK) & #497798 (ChickenKiev)
I'm about your age.	Ми з тобою приблизно одного віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858370 (CK) & #5894750 (deniko)
I'm about your age.	Ми з вами приблизно одного віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858370 (CK) & #5894752 (deniko)
I'm afraid of bats.	Я боюся кажанів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2459479 (sharptoothed) & #5144586 (deniko)
I'm afraid of cats.	Я боюся котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2771592 (CK) & #6320806 (deniko)
I'm afraid of dogs.	Я боюся собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396177 (CK) & #588977 (aandrusiak)
I'm alone with Tom.	Ми з Томом наодинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208366 (CK) & #5910471 (deniko)
I'm already hungry.	Я вже зголоднів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1517566 (animyrch) & #8030511 (rmdas)
I'm already hungry.	Я вже зголодніла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1517566 (animyrch) & #8030512 (rmdas)
I'm already in bed.	Я вже в ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851843 (CK) & #6072296 (deniko)
I'm also a teacher.	Я теж учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764451 (CK) & #6116678 (deniko)
I'm always careful.	Я завжди обережна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047597 (CK) & #6156815 (oromashka)
I'm always careful.	Я завжди обережний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047597 (CK) & #7093037 (deniko)
I'm always on time.	Я ніколи не запізнююся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975626 (CK) & #5975947 (deniko)
I'm always on time.	Я завжди приходжу вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975626 (CK) & #5975948 (deniko)
I'm always serious.	Я завжди серйозний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975622 (CK) & #5975952 (deniko)
I'm always serious.	Я завжди серйозна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975622 (CK) & #5975953 (deniko)
I'm always thirsty.	Я завжди хочу пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66113 (CK) & #6828648 (deniko)
I'm always thirsty.	У мене постійна спрага.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66113 (CK) & #6828649 (deniko)
I'm always working.	Я завжди працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975618 (CK) & #5975955 (deniko)
I'm an art student.	Я студент і я вивчаю мистецтво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975614 (CK) & #5975958 (deniko)
I'm an interpreter.	Я перекладач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6809855 (CK) & #922097 (ascolto)
I'm an old man now.	Я тепер дідуган.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548736 (CK) & #6827667 (deniko)
I'm an unlucky guy.	Мені ніколи не щастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975610 (CK) & #5975964 (deniko)
I'm angry with Tom.	Я на Тома злий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5578774 (CK) & #5910487 (deniko)
I'm angry with Tom.	Я зла на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5578774 (CK) & #5910488 (deniko)
I'm angry with you.	Я на тебе сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3853788 (CK) & #6672660 (deniko)
I'm as rich as Tom.	Я такий саме багатий, як і Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872932 (CK) & #10246107 (deniko)
I'm as rich as Tom.	Я такий саме заможний, як і Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872932 (CK) & #10246108 (deniko)
I'm as rich as Tom.	Я така саме багата, як і Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872932 (CK) & #10246109 (deniko)
I'm as rich as Tom.	Я така саме заможна, як і Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872932 (CK) & #10246110 (deniko)
I'm as tall as Tom.	Я такий саме високий, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321675 (CK) & #6541451 (deniko)
I'm as tall as Tom.	Я такого же зросту як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321675 (CK) & #6541452 (deniko)
I'm as tall as Tom.	Ми з Томом одного зросту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321675 (CK) & #6541454 (deniko)
I'm as tall as you.	Ми з тобою однакові на зріст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252720 (CK) & #6586455 (deniko)
I'm as tall as you.	Ми з вами однакові на зріст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252720 (CK) & #6586456 (deniko)
I'm at Tom's house.	Я у Тома вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548734 (CK) & #5913287 (deniko)
I'm at Tom's house.	Я в будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548734 (CK) & #5913288 (deniko)
I'm at my parents'.	Я у батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6146065 (sundown) & #6147424 (oromashka)
I'm at the library.	Я в бібліотеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1068771 (CK) & #5728008 (lingvokrolik)
I'm back in Boston.	Я повернувся до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548733 (CK) & #6827682 (deniko)
I'm back in Boston.	Я повернулася до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548733 (CK) & #6827683 (deniko)
I'm back in prison.	Я знову у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975606 (CK) & #5975968 (deniko)
I'm bleeding badly.	У мене сильна кровотеча.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266806 (CK) & #9728939 (Ahha)
I'm busy on Monday.	Я зайнятий у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645814 (CK) & #7272305 (deniko)
I'm busy on Monday.	Я зайнята в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645814 (CK) & #7272309 (deniko)
I'm buying a puppy.	Я купую цуценя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757521 (CM) & #7089081 (deniko)
I'm buying a puppy.	Я купляю цуценя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757521 (CM) & #8072838 (rmdas)
I'm claustrophobic.	У мене клаустрофобія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111749 (CK) & #6905120 (deniko)
I'm cooking dinner.	Я готую вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532354 (CK) & #7105204 (deniko)
I'm cooking dinner.	Я варю вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532354 (CK) & #7105205 (deniko)
I'm doing this now.	Я роблю це зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374719 (CK) & #9037256 (deniko)
I'm doing this now.	Я займаюся цим зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374719 (CK) & #9037257 (deniko)
I'm doing well now.	У мене зараз все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975590 (CK) & #5979397 (deniko)
I'm drinking juice.	Я п'ю сік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975586 (CK) & #5979404 (deniko)
I'm drinking water.	Я п'ю воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4275681 (pinkfreud) & #6555002 (deniko)
I'm easy to please.	Мене легко задовільнити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975582 (CK) & #5979409 (deniko)
I'm eating noodles.	Я їм локшину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873281 (CK) & #7052156 (deniko)
I'm extremely rich.	Я надзвичайно багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114152 (CM) & #7997353 (deniko)
I'm extremely rich.	Я надзвичайно багата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114152 (CM) & #7997354 (deniko)
I'm far from happy.	Я аж ніяк не щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873280 (CK) & #5153479 (deniko)
I'm far from happy.	Я аж ніяк не щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873280 (CK) & #8017698 (deniko)
I'm feeling OK now.	Я зараз почуваюся нормально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975578 (CK) & #5979413 (deniko)
I'm fixing the car.	Я ремонтую машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975574 (CK) & #5979417 (deniko)
I'm free on Sunday.	Я вільний в неділю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57545 (CK) & #6557764 (deniko)
I'm free on Sunday.	Я вільна в неділю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57545 (CK) & #6557765 (deniko)
I'm free on Sunday.	В неділю я вільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57545 (CK) & #6557766 (deniko)
I'm free on Sunday.	В неділю я вільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57545 (CK) & #6557767 (deniko)
I'm from Australia.	Я з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253217 (CK) & #6476815 (deniko)
I'm from Singapore.	Я з Сингапуру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52481 (CK) & #492505 (aandrusiak)
I'm getting better.	Я йду на поправку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890978 (CK) & #6751027 (deniko)
I'm getting hungry.	Я зголодніла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64027 (CK) & #6550004 (deniko)
I'm getting hungry.	Я починаю хотіти їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64027 (CK) & #8030506 (rmdas)
I'm getting poorer.	Я біднішаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757512 (CM) & #7666381 (deniko)
I'm getting scared.	Я починаю боятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975570 (CK) & #5979420 (deniko)
I'm giving it back.	Я повертаю його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548731 (CK) & #6598395 (deniko)
I'm giving it back.	Я повертаю її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548731 (CK) & #6598396 (deniko)
I'm glad we talked.	Я радий, що ми побалакали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2994700 (CK) & #7897166 (deniko)
I'm glad we talked.	Я рада, що ми побалакали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2994700 (CK) & #7897167 (deniko)
I'm glad you agree.	Я радий, що ти згодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548726 (CK) & #9081899 (deniko)
I'm glad you agree.	Я радий, що ти згодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548726 (CK) & #9081900 (deniko)
I'm glad you agree.	Я радий, що ви згодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548726 (CK) & #9081901 (deniko)
I'm glad you agree.	Я рада, що ти згодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548726 (CK) & #9081902 (deniko)
I'm glad you agree.	Я рада, що ти згодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548726 (CK) & #9081903 (deniko)
I'm glad you agree.	Я рада, що ви згодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548726 (CK) & #9081904 (deniko)
I'm going downtown.	Я йду до центру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #139890 (fcbond) & #6562496 (deniko)
I'm going downtown.	Я їду до центру міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #139890 (fcbond) & #6562497 (deniko)
I'm going downtown.	Я йду до центру міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #139890 (fcbond) & #6562498 (deniko)
I'm going for help.	Я йду за допомогою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548724 (CK) & #8035643 (deniko)
I'm going home now.	Я зараз йду додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56277 (CK) & #6372501 (deniko)
I'm going on a run.	Я на пробіжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548723 (CK) & #8743862 (deniko)
I'm going shopping.	Я йду до магазину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248018 (CK) & #6833557 (deniko)
I'm going shopping.	Я до магазину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248018 (CK) & #6833558 (deniko)
I'm going to be OK.	У мене все буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548722 (CK) & #5251108 (deniko)
I'm going to be OK.	У мене все буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548722 (CK) & #5895359 (deniko)
I'm going to do it.	Я збираюся це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548721 (CK) & #5758911 (deniko)
I'm going to do it.	Я зроблю це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548721 (CK) & #5758912 (deniko)
I'm going to relax.	Я розслаблюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757509 (CM) & #8798818 (deniko)
I'm going to relax.	Я відпочину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757509 (CM) & #8798819 (deniko)
I'm going to shave.	Я поголюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548719 (CK) & #10844020 (deniko)
I'm going to sleep.	Я йду спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1629771 (Spamster) & #7255901 (rmdas)
I'm going to sleep.	Я спатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1629771 (Spamster) & #7277808 (deniko)
I'm going to study.	Я буду вчитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280340 (CK) & #425213 (Ahha)
I'm going to study.	Я займатимуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280340 (CK) & #6827569 (deniko)
I'm going tomorrow.	Я йду завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737075 (CK) & #6978723 (deniko)
I'm going tomorrow.	Я їду завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737075 (CK) & #6978724 (deniko)
I'm going upstairs.	Я йду нагору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248019 (CK) & #7793861 (deniko)
I'm going with Tom.	Я піду з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890996 (CK) & #5910456 (deniko)
I'm going with Tom.	Я йду з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890996 (CK) & #5910470 (deniko)
I'm good at my job.	Я добре виконую свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548718 (CK) & #8108200 (deniko)
I'm good at soccer.	Я добре граю в футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253857 (CK) & #5702716 (deniko)
I'm good at tennis.	Я добре граю в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255082 (CK) & #480480 (deniko)
I'm half Tom's age.	Я вдвічі молодша від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398818 (CK) & #9062711 (deniko)
I'm half Tom's age.	Я вдвічі молодший від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398818 (CK) & #9062712 (deniko)
I'm here all alone.	Я тут сам-один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851836 (CK) & #6072305 (deniko)
I'm here and ready.	Я тут і я готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6698730 (Eccles17) & #8621267 (deniko)
I'm here and ready.	Я тут і я готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6698730 (Eccles17) & #8621268 (deniko)
I'm here every day.	Я тут кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975558 (CK) & #5979432 (deniko)
I'm here every day.	Я буваю тут кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975558 (CK) & #5979434 (deniko)
I'm here on my own.	Я тут сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548716 (CK) & #6582663 (deniko)
I'm here on my own.	Я тут сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548716 (CK) & #6582664 (deniko)
I'm here, aren't I?	Я тут, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548715 (CK) & #6395284 (deniko)
I'm here, aren't I?	Я ж тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548715 (CK) & #6395285 (deniko)
I'm impressed, Tom.	Я вражений, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361872 (CK) & #7104814 (deniko)
I'm impressed, Tom.	Я вражена, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361872 (CK) & #7104815 (deniko)
I'm in Tom's class.	Я в класі Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858674 (CK) & #5875743 (deniko)
I'm in a good mood.	Я в доброму гуморі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548714 (CK) & #7666637 (deniko)
I'm in big trouble.	У мене великі неприємності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1983482 (Spamster) & #8106104 (deniko)
I'm in charge here.	Я тут головний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779927 (Spamster) & #6817319 (mkazarian)
I'm in charge here.	Я тут за старшого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779927 (Spamster) & #6817320 (mkazarian)
I'm in danger, too.	Я також у небезпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975550 (CK) & #5978412 (deniko)
I'm in the bathtub.	Я приймаю ванну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548710 (CK) & #6475010 (deniko)
I'm in the bathtub.	Я у ванні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548710 (CK) & #7144464 (deniko)
I'm in the kitchen.	Я на кухні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548709 (CK) & #6864027 (deniko)
I'm in the library.	Я в бібліотеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975542 (CK) & #5728008 (lingvokrolik)
I'm in trouble now.	Тепер у мене неприємності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1994470 (CK) & #6790668 (deniko)
I'm just a teacher.	Я лише вчитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548707 (CK) & #5787901 (deniko)
I'm just a tourist.	Я лише турист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1822839 (Spamster) & #7110606 (deniko)
I'm just a tourist.	Я лише туристка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1822839 (Spamster) & #7110607 (deniko)
I'm just a tourist.	Я просто турист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1822839 (Spamster) & #7110608 (deniko)
I'm just a tourist.	Я просто туристка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1822839 (Spamster) & #7110609 (deniko)
I'm just beginning.	Я лише розпочинаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257506 (CK) & #6365372 (deniko)
I'm kind of scared.	Мені якось лячно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280345 (CK) & #9715429 (deniko)
I'm late for lunch.	Я запізнююсь на обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548704 (CK) & #11499139 (deniko)
I'm late for lunch.	Я спізнився на обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548704 (CK) & #11499140 (deniko)
I'm late for lunch.	Я спізнилась на обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548704 (CK) & #11499141 (deniko)
I'm late, aren't I?	Я запізнився, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259431 (CK) & #5716297 (deniko)
I'm learning a lot.	Я багато чому вчуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060034 (CK) & #7529196 (deniko)
I'm learning music.	Я вивчаю музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252221 (CK) & #6710953 (deniko)
I'm leaving Boston.	Я їду з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248057 (CK) & #6817630 (deniko)
I'm losing my mind.	Я божеволію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891023 (CK) & #8918806 (deniko)
I'm making cookies.	Я роблю печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975534 (CK) & #5979458 (deniko)
I'm not a Canadian.	Я не канадієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860678 (CK) & #5861905 (deniko)
I'm not a Canadian.	Я не канадійка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860678 (CK) & #5861907 (deniko)
I'm not a criminal.	Я не злодій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301439 (Hybrid) & #7128709 (deniko)
I'm not a gangster.	Я не бандит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851801 (CK) & #7545034 (deniko)
I'm not a gangster.	Я не гангстер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851801 (CK) & #7545036 (deniko)
I'm not a magician.	Я не чарівник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #885394 (CK) & #6944835 (deniko)
I'm not a magician.	Я не фокусник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #885394 (CK) & #6944837 (deniko)
I'm not a murderer.	Я не вбивця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851794 (CK) & #5886156 (deniko)
I'm not a rich man.	Я не багата людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860553 (CK) & #5897983 (deniko)
I'm not a squealer.	Я не ябеда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9051928 (deniko) & #6688600 (deniko)
I'm not a squealer.	Я не стукач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9051928 (deniko) & #9053022 (deniko)
I'm not a squealer.	Я не донощик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9051928 (deniko) & #9053027 (deniko)
I'm not a teenager.	Я не підліток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548701 (CK) & #6363671 (deniko)
I'm not a waitress.	Я не офіціантка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12717392 (rul) & #12718717 (deniko)
I'm not asleep yet.	Я ще не сплю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548697 (CK) & #7315127 (deniko)
I'm not busy today.	Я сьогодні не зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257591 (CK) & #5753166 (deniko)
I'm not busy today.	Я сьогодні не зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257591 (CK) & #5753167 (deniko)
I'm not dating Tom.	Я не зустрічаюся з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262028 (CK) & #6361710 (deniko)
I'm not frightened.	Я не боюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248147 (CK) & #6284379 (deniko)
I'm not going home.	Я не йду додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3564946 (CK) & #6782140 (deniko)
I'm not going home.	Я не піду додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3564946 (CK) & #6782141 (deniko)
I'm not going home.	Я не їду додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3564946 (CK) & #6782142 (deniko)
I'm not going home.	Я не поїду додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3564946 (CK) & #6782143 (deniko)
I'm not illiterate.	Я не неписьменний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330431 (CK) & #7270155 (deniko)
I'm not illiterate.	Я не неписьменна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330431 (CK) & #7270156 (deniko)
I'm not illiterate.	Я не неосвічений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330431 (CK) & #7270158 (deniko)
I'm not illiterate.	Я не неосвічена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330431 (CK) & #7270159 (deniko)
I'm not illiterate.	Я не безграмотний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330431 (CK) & #7270163 (deniko)
I'm not illiterate.	Я не безграмотна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330431 (CK) & #7270164 (deniko)
I'm not illiterate.	Я не невіглас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330431 (CK) & #7270166 (deniko)
I'm not infallible.	Я не непогрішний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851787 (CK) & #8375624 (deniko)
I'm not infallible.	Я не непогрішна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851787 (CK) & #8375625 (deniko)
I'm not invincible.	Я не непереможний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248153 (CK) & #6302179 (deniko)
I'm not overweight.	В мене немає зайвої ваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330235 (CK) & #9024548 (deniko)
I'm not overweight.	Я не маю зайвої ваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330235 (CK) & #9024550 (deniko)
I'm not photogenic.	Я не фотогенічний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330220 (CK) & #8360640 (deniko)
I'm not photogenic.	Я не фотогенічна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330220 (CK) & #8360641 (deniko)
I'm not quite sure.	Я не зовсім певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1066920 (CK) & #6331613 (deniko)
I'm not quite sure.	Я не зовсім певна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1066920 (CK) & #6331614 (deniko)
I'm not quite well.	Мені недобре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253995 (CK) & #505511 (aandrusiak)
I'm not saying why.	Я не кажу, чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859411 (CK) & #5866120 (deniko)
I'm not signing it.	Я цього не підписуватиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548692 (CK) & #7446514 (miketheknight)
I'm not signing it.	Я його не підписуватиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548692 (CK) & #7446517 (miketheknight)
I'm not signing it.	Я її не підписуватиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548692 (CK) & #7446518 (miketheknight)
I'm not so certain.	Я не такий вже впевнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859412 (CK) & #5866118 (deniko)
I'm not so certain.	Я не така вже впевнена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859412 (CK) & #5866119 (deniko)
I'm not that crazy.	Я не настільки божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859413 (CK) & #5866115 (deniko)
I'm not that crazy.	Я не настільки божевільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859413 (CK) & #5866116 (deniko)
I'm not that naive.	Я не настільки наївна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7290397 (Hybrid) & #5868689 (deniko)
I'm not that naive.	Я не такий наївний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7290397 (Hybrid) & #7290616 (deniko)
I'm not that naive.	Я не така наївна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7290397 (Hybrid) & #7290617 (deniko)
I'm not that young.	Я не такий вже молодий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859414 (CK) & #5866113 (deniko)
I'm not that young.	Я не така вже молода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859414 (CK) & #5866114 (deniko)
I'm not very happy.	Я не дуже щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859679 (CK) & #5865999 (deniko)
I'm not very happy.	Я не дуже задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859679 (CK) & #5866000 (deniko)
I'm not very happy.	Я не дуже щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859679 (CK) & #5866003 (deniko)
I'm not very happy.	Я не дуже задоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859679 (CK) & #5866004 (deniko)
I'm not very lucky.	Мені не дуже щастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859541 (CK) & #5863240 (deniko)
I'm not very young.	Я не дуже молодий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859543 (CK) & #5863662 (deniko)
I'm not very young.	Я не дуже молода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859543 (CK) & #5863664 (deniko)
I'm not well today.	Я сьогодні не дуже добре себе почуваю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858376 (CK) & #5894745 (deniko)
I'm not your enemy.	Я тобі не ворог.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2105179 (Eldad) & #6910530 (deniko)
I'm not your enemy.	Я вам не ворог.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2105179 (Eldad) & #6910532 (deniko)
I'm not your slave.	Я не твій раб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935175 (Spamster) & #7977348 (deniko)
I'm not your slave.	Я не ваш раб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935175 (Spamster) & #7977349 (deniko)
I'm not your slave.	Я тобі не раб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935175 (Spamster) & #7977350 (deniko)
I'm not your slave.	Я вам не раб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935175 (Spamster) & #7977351 (deniko)
I'm off duty today.	Я сьогодні не на службі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860677 (CK) & #485067 (uaspeaker)
I'm older than him.	Я старший від нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3907749 (CH) & #508245 (ChickenKiev)
I'm older than you.	Я старший від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950216 (marcelostockle) & #8073155 (deniko)
I'm older than you.	Я старший, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950216 (marcelostockle) & #8073156 (deniko)
I'm older than you.	Я старша, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950216 (marcelostockle) & #8073157 (deniko)
I'm on my way home.	Я йду додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548686 (CK) & #6952252 (deniko)
I'm on my way home.	Я їду додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548686 (CK) & #6952253 (deniko)
I'm on the balcony.	Я на балконі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33902 (CK) & #1636899 (deniko)
I'm peeling apples.	Я чищу яблука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873272 (CK) & #7434508 (deniko)
I'm picking apples.	Я збираю яблука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873259 (CK) & #8238990 (deniko)
I'm probably wrong.	Я, мабуть, помиляюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248220 (CK) & #8016146 (deniko)
I'm probably wrong.	Я, мабуть, не маю рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248220 (CK) & #8016147 (deniko)
I'm quite athletic.	Я доволі атлетичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975530 (CK) & #5979463 (deniko)
I'm quite athletic.	Я доволі атлетична.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975530 (CK) & #5979464 (deniko)
I'm quite busy now.	Я наразі доволі зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975526 (CK) & #5979472 (deniko)
I'm quite busy now.	Я наразі доволі зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975526 (CK) & #5979473 (deniko)
I'm quite helpless.	Я доволі безпорадний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975518 (CK) & #5979486 (deniko)
I'm quite helpless.	Я доволі безпорадна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975518 (CK) & #5979487 (deniko)
I'm quite stubborn.	Я доволі впертий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975514 (CK) & #5979494 (deniko)
I'm quite stubborn.	Я доволі вперта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975514 (CK) & #5979495 (deniko)
I'm reading it now.	Я зараз його читаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821930 (CK) & #8080949 (deniko)
I'm ready to begin.	Я готовий почати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548680 (CK) & #5154425 (deniko)
I'm ready to start.	Я готовий почати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1228879 (CK) & #5154425 (deniko)
I'm really careful.	Я дуже обережний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047598 (CK) & #1676222 (rmdas)
I'm really excited.	Я дуже схвильований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248228 (CK) & #7213908 (deniko)
I'm really excited.	Я дуже схвильована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248228 (CK) & #7213909 (deniko)
I'm sad and lonely.	Я сумний та одинокий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975510 (CK) & #5979499 (deniko)
I'm sad and lonely.	Я сумна та одинока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975510 (CK) & #5979500 (deniko)
I'm scared of cats.	Я боюся котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2771595 (CK) & #6320806 (deniko)
I'm selling my car.	Я продаю машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2897923 (AlanF_US) & #5957838 (deniko)
I'm short of money.	Я на мілі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253273 (CK) & #6488984 (deniko)
I'm sick of French.	Я вже ситий по горло французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451678 (CK) & #7104786 (deniko)
I'm so embarrassed.	Мені дуже незручно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891121 (CK) & #6688403 (deniko)
I'm so embarrassed.	Мені дуже соромно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891121 (CK) & #6688404 (deniko)
I'm so embarrassed.	Мені так ніяково.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891121 (CK) & #11887161 (deniko)
I'm somewhat dizzy.	У мене невелике запаморочення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3626667 (sacredceltic) & #7015698 (mkazarian)
I'm sorry I'm late.	Перепрошую за запізнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277376 (CK) & #1577308 (deniko)
I'm sorry I'm late.	Пробачте за запізнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277376 (CK) & #1577309 (deniko)
I'm sorry I'm late.	Перепрошую за те, що спізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277376 (CK) & #8851666 (deniko)
I'm sorry I'm late.	Перепрошую за те, що спізнилась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277376 (CK) & #8851668 (deniko)
I'm sorry you lost.	Мені шкода, що ти програла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548676 (CK) & #8721152 (deniko)
I'm sorry you lost.	Мені шкода, що ти програв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548676 (CK) & #8721153 (deniko)
I'm sorry you lost.	Мені шкода, що ви програли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548676 (CK) & #8721155 (deniko)
I'm still a rookie.	Я все ще новачок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975506 (CK) & #5979540 (deniko)
I'm still in shock.	Я й досі в шоці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548674 (CK) & #6550520 (deniko)
I'm still learning.	Я все ще вчусь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757500 (CM) & #6714410 (deniko)
I'm still learning.	Я продовжую вчитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757500 (CM) & #6714411 (deniko)
I'm still relaxing.	Я все ще розслабляюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975502 (CK) & #5979548 (deniko)
I'm still the boss.	Я все ще головний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5186097 (CK) & #6672530 (deniko)
I'm still the same.	Я все ще такий самий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975498 (CK) & #5979550 (deniko)
I'm still the same.	Я все ще така сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975498 (CK) & #5979551 (deniko)
I'm still thinking.	Я все ще думаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248260 (CK) & #7556925 (deniko)
I'm still thinking.	Я ще думаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248260 (CK) & #7556926 (deniko)
I'm such a chicken.	Я такий боягуз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548671 (CK) & #7078691 (deniko)
I'm sure I'm right.	Я певен, що маю рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548669 (CK) & #8393297 (deniko)
I'm sure I'm right.	Я певна, що маю рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548669 (CK) & #8393298 (deniko)
I'm sure I'm right.	Я впевнений, що маю рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548669 (CK) & #8393299 (deniko)
I'm sure I'm right.	Я впевнена, що маю рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548669 (CK) & #8393300 (deniko)
I'm terminally ill.	Я смертельно хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975494 (CK) & #5979554 (deniko)
I'm terminally ill.	Я смертельно хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975494 (CK) & #5979555 (deniko)
I'm the head coach.	Я головний тренер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975695 (CK) & #5975750 (deniko)
I'm too busy to go.	Я занадто зайнятий, щоб іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508781 (kebukebu) & #6956824 (deniko)
I'm too busy to go.	Я занадто зайнята, щоб іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508781 (kebukebu) & #6956825 (deniko)
I'm too busy to go.	Я занадто зайнятий, щоб їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508781 (kebukebu) & #6956826 (deniko)
I'm too busy to go.	Я занадто зайнята, щоб їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508781 (kebukebu) & #6956828 (deniko)
I'm trying my best.	Я роблю все, що можу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548662 (CK) & #6316744 (deniko)
I'm turning thirty.	Мені скоро тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975692 (CK) & #5975754 (deniko)
I'm twice your age.	Я вдвічі старший від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252791 (CK) & #6081307 (deniko)
I'm twice your age.	Я вдвічі старша від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252791 (CK) & #6639640 (deniko)
I'm unable to walk.	Я не можу ходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975689 (CK) & #5975758 (deniko)
I'm used to losing.	Я звиклий до програшів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975685 (CK) & #5975763 (deniko)
I'm used to losing.	Я звикла до програшів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975685 (CK) & #5975764 (deniko)
I'm very ambitious.	Я дуже амбіційний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975681 (CK) & #5975768 (deniko)
I'm very ambitious.	Я дуже амбіційна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975681 (CK) & #5975769 (deniko)
I'm very contented.	Я дуже задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975677 (CK) & #5975845 (deniko)
I'm very dangerous.	Я дуже небезпечна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873256 (CK) & #9555051 (Ahha)
I'm very dangerous.	Я дуже небезпечний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873256 (CK) & #9555053 (Ahha)
I'm very dedicated.	Я дуже відданий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975673 (CK) & #5975851 (deniko)
I'm very dedicated.	Я дуже віддана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975673 (CK) & #5975852 (deniko)
I'm very dexterous.	Я дуже майстерний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860676 (CK) & #5865884 (deniko)
I'm very dexterous.	Я дуже зграбний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860676 (CK) & #5865886 (deniko)
I'm very easygoing.	Я дуже добродушно-веселий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975669 (CK) & #5975867 (deniko)
I'm very impatient.	Я дуже нетреплячий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975665 (CK) & #5975870 (deniko)
I'm very impatient.	Я дуже нетрепляча.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975665 (CK) & #5975871 (deniko)
I'm very impressed.	Я сильно вражений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2173911 (Hybrid) & #6841481 (mkazarian)
I'm very impressed.	Я дуже вражений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2173911 (Hybrid) & #6841482 (mkazarian)
I'm very impulsive.	Я дуже імпульсивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975661 (CK) & #5975876 (deniko)
I'm very impulsive.	Я дуже імпульсивна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975661 (CK) & #5975877 (deniko)
I'm very motivated.	Я дуже мотивований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975657 (CK) & #5975886 (deniko)
I'm very motivated.	Я дуже мотивована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975657 (CK) & #5975887 (deniko)
I'm very organized.	Я дуже організований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975653 (CK) & #5975893 (deniko)
I'm very organized.	Я дуже організована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975653 (CK) & #5975894 (deniko)
I'm very outspoken.	Я дуже відвертий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975649 (CK) & #5975899 (deniko)
I'm very outspoken.	Я дуже прямолінійна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975649 (CK) & #5975900 (deniko)
I'm very patriotic.	Я дуже патріотичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975645 (CK) & #5975904 (deniko)
I'm very patriotic.	Я дуже патріотична.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975645 (CK) & #5975905 (deniko)
I'm very sad today.	Я сьогодні дуже сумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873255 (CK) & #7124518 (deniko)
I'm very sad today.	Я сьогодні дуже сумна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873255 (CK) & #7124519 (deniko)
I'm very sad today.	Мені сьогодні дуже сумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873255 (CK) & #7124520 (deniko)
I'm very tired now.	Я дуже втомлений зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1090175 (megamanenm) & #5706217 (lingvokrolik)
I'm washing dishes.	Я мию посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4069211 (Joseph) & #6148140 (deniko)
I'm wearing gloves.	Я у рукавицях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975641 (CK) & #5975909 (deniko)
I'm wiser than Tom.	Я мудріший від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860675 (CK) & #5865887 (deniko)
I'm with a patient.	Я з пацієнтом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975637 (CK) & #5975912 (deniko)
I'm writing a book.	Я пишу книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2297251 (Hybrid) & #7329293 (deniko)
I'm young at heart.	Я молодий серцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975633 (CK) & #5975937 (deniko)
I'm young at heart.	Я молода серцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975633 (CK) & #5975938 (deniko)
I've already tried.	Я вже намагався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3853793 (CK) & #6362258 (deniko)
I've already tried.	Я вже спробував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3853793 (CK) & #6362259 (deniko)
I've been captured.	Мене зловили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975629 (CK) & #5975942 (deniko)
I've been captured.	Мене захопили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975629 (CK) & #5975943 (deniko)
I've been detained.	Мене затримали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975625 (CK) & #5975949 (deniko)
I've been dreaming.	Я мрію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975621 (CK) & #5975954 (deniko)
I've been forgiven.	Мене пробачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274301 (CK) & #5718396 (deniko)
I've been forgiven.	Мені пробачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274301 (CK) & #8660177 (deniko)
I've been laid off.	Мене звільнили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140105 (CK) & #5866446 (deniko)
I've been notified.	Мені доповіли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975613 (CK) & #5975959 (deniko)
I've been poisoned.	Мене отруїли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975609 (CK) & #5868772 (deniko)
I've been released.	Мене відпустили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975605 (CK) & #5975969 (deniko)
I've been released.	Мене випустили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975605 (CK) & #5975970 (deniko)
I've been selected.	Мене вибрали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975601 (CK) & #5975974 (deniko)
I've brought lunch.	Я приніс обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248364 (CK) & #6441190 (deniko)
I've brought lunch.	Я принесла обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248364 (CK) & #6441191 (deniko)
I've cut my finger.	Я порізав палець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #848771 (CK) & #5770332 (deniko)
I've decided to go.	Я вирішив піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2826554 (CK) & #5863077 (deniko)
I've decided to go.	Я вирішила піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2826554 (CK) & #5863078 (deniko)
I've decided to go.	Я вирішив поїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2826554 (CK) & #7535495 (deniko)
I've decided to go.	Я виріла поїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2826554 (CK) & #7535496 (deniko)
I've done it again.	Я знову це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975589 (CK) & #5979398 (deniko)
I've done it again.	Я знову це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975589 (CK) & #5979399 (deniko)
I've found the key.	Я знайшов ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359529 (CK) & #6820962 (deniko)
I've found the key.	Я знайшла ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359529 (CK) & #6820963 (deniko)
I've gained weight.	Я набрав вагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #822384 (anassara) & #5688670 (deniko)
I've got a partner.	Я маю партнера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359608 (CK) & #6404377 (deniko)
I've got good news.	У мене є добра новина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359643 (CK) & #6174722 (deniko)
I've got good news.	У мене є добрі новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359643 (CK) & #6174723 (deniko)
I've got no choice.	У мене немає вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891182 (CK) & #5772524 (deniko)
I've got something.	Я щось маю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248393 (CK) & #8347536 (deniko)
I've got something.	У мене щось є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248393 (CK) & #8347537 (deniko)
I've got to go now.	Мушу вже йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321699 (CK) & #1601375 (deniko)
I've got to go out.	Мені потрібно вийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736834 (CK) & #7066140 (deniko)
I've got to see it.	Мушу її побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271243 (CK) & #494606 (deniko)
I've got to see it.	Я повинен це побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271243 (CK) & #6894506 (deniko)
I've got to see it.	Я повинна це побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271243 (CK) & #6894510 (deniko)
I've gotten better.	Мені стало краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435786 (CK) & #7121155 (deniko)
I've gotten better.	Я став кращим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435786 (CK) & #7121157 (deniko)
I've gotten better.	Я стала кращою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435786 (CK) & #7121159 (deniko)
I've grown a beard.	Я відпустив бороду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975585 (CK) & #5979405 (deniko)
I've heard nothing.	Я нічого не чув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #404074 (CK) & #6562479 (deniko)
I've heard nothing.	Я нічого не чула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #404074 (CK) & #6562480 (deniko)
I've heard nothing.	Я нічого не почув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #404074 (CK) & #6562481 (deniko)
I've heard nothing.	Я нічого не почула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #404074 (CK) & #6562482 (deniko)
I've just finished.	Я щойно закінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11066223 (sundown) & #7098336 (deniko)
I've just finished.	Я щойно закінчила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11066223 (sundown) & #7098337 (deniko)
I've just resigned.	Я щойно подав у відставку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975581 (CK) & #5979410 (deniko)
I've just woken up.	Я щойно прокинувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818961 (CK) & #5787837 (deniko)
I've just woken up.	Я щойно прокинулася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818961 (CK) & #8071889 (deniko)
I've learned a lot.	Я багато чого дізнався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976814 (CK) & #7050511 (deniko)
I've learned a lot.	Я багато чого дізналася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976814 (CK) & #7050526 (deniko)
I've learned a lot.	Я багато чому навчився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976814 (CK) & #7098440 (deniko)
I've learned a lot.	Я багато чому навчилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976814 (CK) & #7098441 (deniko)
I've lost interest.	Я втратив інтерес.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975577 (CK) & #5979414 (deniko)
I've lost interest.	Я втратила інтерес.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975577 (CK) & #5979415 (deniko)
I've lost my watch.	Я загубив свій годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2805560 (Deerhound) & #480728 (uaspeaker)
I've lost my watch.	Я загубила годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2805560 (Deerhound) & #6486546 (deniko)
I've made the team.	Мене взяли до команди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975573 (CK) & #5979418 (deniko)
I've never met her.	Я ніколи з нею не зустрічався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394821 (CK) & #6788397 (deniko)
I've never met him.	Я ніколи з ним не зустрічався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403383 (CK) & #6584387 (deniko)
I've paid the bill.	Я заплатив по рахунку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975569 (CK) & #5979421 (deniko)
I've put on weight.	Я набрав вагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975565 (CK) & #5688670 (deniko)
I've put on weight.	Я набрала вагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975565 (CK) & #5979424 (deniko)
I've sent Tom home.	Я відправив Тома додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360309 (CK) & #8059253 (deniko)
I've sent Tom home.	Я відправила Тома додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360309 (CK) & #8059254 (deniko)
I, too, like candy.	Мені також подобаються цукерки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2745133 (CK) & #5148946 (deniko)
Is 2:30 OK for you?	Тебе влаштує 2:30?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7946005 (CK) & #7972865 (deniko)
Is 2:30 OK for you?	Вас влаштує 2:30?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7946005 (CK) & #7972866 (deniko)
Is Mary Tom's wife?	Мері — дружина Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6793207 (CK) & #8231204 (deniko)
Is Mary Tom's wife?	Мері — жінка Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6793207 (CK) & #8231205 (deniko)
Is Tom a developer?	Том програміст?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5976299 (CK) & #5977005 (deniko)
Is Tom a developer?	Том розробник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5976299 (CK) & #8381704 (deniko)
Is Tom at home now?	Том зараз удома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4116706 (CK) & #6820607 (deniko)
Is Tom celebrating?	Том святкує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235811 (CK) & #5891513 (deniko)
Is Tom left-handed?	Том шульга?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620366 (CK) & #5738919 (deniko)
Is Tom really sick?	Том насправді хворий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5018146 (CK) & #6395228 (deniko)
Is Tom still angry?	Том все ще злиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123303 (CK) & #6278982 (deniko)
Is Tom still awake?	Том ще не спить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737789 (CK) & #6965219 (deniko)
Is Tom still there?	Том ще там?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3091332 (CK) & #7730347 (deniko)
Is Tom your nephew?	Том твій племінник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648099 (CK) & #7429755 (deniko)
Is Tom your nephew?	Том ваш племінник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648099 (CK) & #7429756 (deniko)
Is Tom's house new?	У Тома новий будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351566 (CK) & #8059217 (deniko)
Is anybody in here?	Є тут хтось?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2995387 (CK) & #5788347 (deniko)
Is breakfast ready?	Сніданок готовий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277786 (CK) & #6372553 (deniko)
Is everybody happy?	Усі щасливі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044437 (CK) & #6831866 (deniko)
Is everybody happy?	Усі задоволені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044437 (CK) & #6831867 (deniko)
Is everybody ready?	Все готові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094790 (CK) & #6550241 (deniko)
Is everything okay?	Все гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273689 (CK) & #1598788 (rmdas)
Is everything okay?	Все в порядку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273689 (CK) & #5718781 (deniko)
Is everything okay?	Все добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273689 (CK) & #6135015 (deniko)
Is he back already?	Він вже повернувся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293080 (CK) & #7140361 (deniko)
Is he your teacher?	Він твій учитель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282885 (CK) & #6532503 (deniko)
Is he your teacher?	Він ваш учитель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282885 (CK) & #6532504 (deniko)
Is he your teacher?	Він твій викладач?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282885 (CK) & #6532506 (deniko)
Is he your teacher?	Він ваш викладач?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282885 (CK) & #6532507 (deniko)
Is it a compliment?	Це комплімент?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2304798 (Hybrid) & #5151089 (deniko)
Is it a nice place?	Це добре місце?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999985 (CK) & #8014056 (deniko)
Is it a pipe dream?	Це нездійсненна мрія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757489 (CM) & #8060857 (deniko)
Is it cold outside?	Надворі холодно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2796936 (sharptoothed) & #7949582 (deniko)
Is it still Monday?	Сьогодні ще понеділок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852965 (CK) & #5900161 (deniko)
Is she coming, too?	Вона теж прийде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317550 (CK) & #6786464 (deniko)
Is she your mother?	Вона твоя мама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310268 (CK) & #6583265 (deniko)
Is she your mother?	Вона ваша мама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310268 (CK) & #6583266 (deniko)
Is she your mother?	Це твоя мама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310268 (CK) & #6583267 (deniko)
Is she your mother?	Це ваша мама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310268 (CK) & #6583268 (deniko)
Is she your mother?	Це твоя мати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310268 (CK) & #6818829 (deniko)
Is she your sister?	Вона ваша сестра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310274 (CK) & #6136833 (deniko)
Is she your sister?	Вона твоя сестра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310274 (CK) & #6136834 (deniko)
Is she your sister?	Це твоя сестра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310274 (CK) & #6714763 (deniko)
Is something wrong?	Щось не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323844 (CK) & #6532548 (deniko)
Is something wrong?	Щось не в порядку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323844 (CK) & #6532549 (deniko)
Is that Tom's wife?	Це жінка Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453165 (CK) & #8096607 (deniko)
Is that Tom's wife?	Це дружина Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453165 (CK) & #8096608 (deniko)
Is that a question?	Це питання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648107 (CK) & #6628416 (deniko)
Is that a question?	Це запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648107 (CK) & #6628417 (deniko)
Is that gun loaded?	Цей пістолет заряджений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442309 (CK) & #8393326 (deniko)
Is that gun loaded?	Ця гвинтівка заряджена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442309 (CK) & #8393329 (deniko)
Is that not enough?	Цього недостатньо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648106 (CK) & #8107066 (deniko)
Is that person Tom?	Он та людина — то Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351563 (CK) & #7699640 (deniko)
Is that really you?	Це насправді ти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393143 (CK) & #6636085 (deniko)
Is that really you?	Це насправді ви?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393143 (CK) & #6636086 (deniko)
Is that so strange?	Це настільки дивно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891436 (CK) & #7922872 (deniko)
Is that so strange?	Це так дивно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891436 (CK) & #7922873 (deniko)
Is that still true?	Це й досі так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495050 (CK) & #8325961 (deniko)
Is that your house?	Чи це твій дім?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773423 (marloncori) & #2423432 (Lumo)
Is that your house?	Це твій будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773423 (marloncori) & #6784345 (deniko)
Is that your house?	Це ваш будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773423 (marloncori) & #6784346 (deniko)
Is that your shirt?	Це твоя сорочка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648104 (CK) & #8606736 (deniko)
Is that your shirt?	Це ваша сорочка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648104 (CK) & #8606737 (deniko)
Is the bridge safe?	Міст безпечний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2985623 (sharptoothed) & #7429829 (deniko)
Is the bridge safe?	Цей міст безпечний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2985623 (sharptoothed) & #7429831 (deniko)
Is the bridge safe?	Чи міст безпечний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2985623 (sharptoothed) & #12259965 (deniko)
Is the snake alive?	Змія жива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1138309 (CK) & #8753079 (deniko)
Is the snake alive?	Ця змія жива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1138309 (CK) & #8753080 (deniko)
Is there a message?	Є повідомлення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891451 (CK) & #6592845 (deniko)
Is there a problem?	Чи є якась проблема?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28653 (CK) & #1497113 (deniko)
Is there a problem?	Якась проблема?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28653 (CK) & #6939676 (deniko)
Is there any sugar?	Там є цукор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243597 (CK) & #504963 (ChickenKiev)
Is there any sugar?	А є цукор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243597 (CK) & #555573 (aandrusiak)
Is this Tom's room?	Це кімната Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648103 (CK) & #8075797 (deniko)
Is this an express?	Це експрес?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55761 (CK) & #481096 (deniko)
Is this book yours?	Це твоя книжка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56970 (CK) & #6636045 (deniko)
Is this book yours?	Це ваша книжка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56970 (CK) & #6636047 (deniko)
Is this book yours?	Ця книжка твоя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56970 (CK) & #6740713 (deniko)
Is this book yours?	Ця книжка ваша?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56970 (CK) & #6740714 (deniko)
Is this seat empty?	Це місце вільне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58214 (CK) & #6541514 (deniko)
Is this seat taken?	Це місце зайняте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58210 (CK) & #6489034 (deniko)
Is this seat taken?	Це місце вільне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58210 (CK) & #6541514 (deniko)
Is this your house?	Це твій будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2051821 (AlanF_US) & #6784345 (deniko)
Is this your house?	Це ваш будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2051821 (AlanF_US) & #6784346 (deniko)
Is this your lunch?	Це твій обід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6953181 (Eccles17) & #7241710 (deniko)
Is this your lunch?	Це ваш обід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6953181 (Eccles17) & #7241711 (deniko)
Is this your lunch?	Це твій ланч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6953181 (Eccles17) & #7241712 (deniko)
Is this your lunch?	Це ваш ланч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6953181 (Eccles17) & #7241713 (deniko)
Is this your money?	Це твої гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2898223 (CK) & #6292568 (deniko)
Is this your money?	Це ваші гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2898223 (CK) & #6292569 (deniko)
Is this your pager?	Це ваш пейджер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749279 (Serhiy) & #471092 (uaspeaker)
Is this your phone?	Це твій телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3291996 (CK) & #6929482 (deniko)
Is this your phone?	Це ваш телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3291996 (CK) & #6929483 (deniko)
Is your gun loaded?	Твій пістолет заряджений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1044868 (CK) & #6799664 (deniko)
Is your gun loaded?	Ваш пістолет заряджений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1044868 (CK) & #6799666 (deniko)
Is your gun loaded?	Твоя зброя заряджена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1044868 (CK) & #6799667 (deniko)
Is your gun loaded?	Ваша зброя заряджена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1044868 (CK) & #6799668 (deniko)
Is your gun loaded?	Пістолет заряджений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1044868 (CK) & #6799669 (deniko)
Isn't Tom home yet?	Хіба Том ще не вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393148 (CK) & #5703031 (deniko)
Isn't she a doctor?	Вона не лікар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312528 (CK) & #499030 (brambury)
Isn't she a doctor?	Хіба вона не лікар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312528 (CK) & #500944 (deniko)
Isn't that amazing?	Хіба ж це не чудово?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248673 (CK) & #7345490 (deniko)
Isn't that curious?	Хіба ж це не цікаво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738575 (CK) & #5735267 (deniko)
Isn't that illegal?	Хіба це не незаконно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248685 (CK) & #5716289 (deniko)
Isn't that my book?	Хіба це не моя книжка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357766 (CK) & #6401668 (deniko)
Isn't that natural?	Хіба це не природньо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248692 (CK) & #7453907 (deniko)
Isn't that obvious?	Хіба це не очевидно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248694 (CK) & #5868244 (deniko)
Isn't that our job?	Хіба це не твоя робота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852958 (CK) & #5866421 (deniko)
Isn't that our job?	Хіба це не ваша робота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852958 (CK) & #5866422 (deniko)
Isn't that strange?	Хіба це не дивно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248703 (CK) & #9683661 (deniko)
Isn't that unusual?	Хіба це не незвично?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248707 (CK) & #7495205 (deniko)
It bothers me, too.	Мене це теж турбує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819168 (CK) & #7706834 (deniko)
It could be a trap.	Це може бути пасткою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1797673 (Spamster) & #5730340 (deniko)
It could be a trap.	Це могло бути пасткою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1797673 (Spamster) & #5730341 (deniko)
It could be anyone.	Це міг би бути хто завгодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826661 (CK) & #7106816 (deniko)
It could be cancer.	Це може бути рак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422129 (CK) & #5866190 (deniko)
It could be heroin.	Це може бути героїн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436410 (CK) & #7146957 (deniko)
It didn't work out.	Це не спрацювало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1615185 (Spamster) & #6306662 (deniko)
It feels like fall.	Таке відчуття, що зараз осінь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7634631 (AlanF_US) & #8540147 (deniko)
It feels like rain.	Схоже, дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26685 (CM) & #6316578 (deniko)
It gets cold there.	Там буває холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11550334 (shekitten) & #11550678 (deniko)
It happened before.	Таке вже було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248726 (CK) & #7728377 (deniko)
It happened before.	Таке вже було раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248726 (CK) & #7728378 (deniko)
It has no parallel.	Йому немає аналогів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42872 (CM) & #8423264 (deniko)
It has no parallel.	Їй немає аналогів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42872 (CM) & #8423265 (deniko)
It helped me a lot.	Це мені дуже допомогло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #338347 (Sprachprofi) & #490604 (aandrusiak)
It is Monday today.	Сьогодні понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242836 (CK) & #524060 (ChickenKiev)
It is a long story.	Це довга історія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326556 (CK) & #1565781 (deniko)
It is almost three.	Вже майже третя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31620 (CK) & #6055656 (deniko)
It is already dark.	Вже темно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31530 (CK) & #1704391 (rmdas)
It is easy to swim.	Плавати легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26405 (CK) & #5713441 (deniko)
It is raining hard.	Йде сильний дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26963 (CM) & #5706344 (lingvokrolik)
It isn't Christmas.	Зараз не Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198362 (CK) & #7646882 (deniko)
It isn't a problem.	Це не проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198750 (CK) & #6718630 (deniko)
It isn't effective.	Це неефективно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198299 (CK) & #7219674 (deniko)
It isn't expensive.	Це недорого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42451 (CK) & #6277146 (deniko)
It isn't hot today.	Сьогодні не спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357763 (CK) & #8071635 (deniko)
It isn't important.	Це не важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1514238 (CK) & #473165 (uaspeaker)
It isn't our fault.	Це не наша провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197450 (CK) & #7315053 (deniko)
It isn't that easy.	Це не так просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5010236 (CK) & #6443182 (deniko)
It isn't that hard.	Це не так вже й складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118494 (CK) & #7922839 (deniko)
It just isn't fair.	Це просто нечесно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953045 (CK) & #7074396 (deniko)
It just isn't fair.	Це просто несправедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953045 (CK) & #7074398 (deniko)
It looks like rain.	Схоже, дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26783 (blay_paul) & #6316578 (deniko)
It looks like snow.	Схоже на сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272545 (CK) & #6316575 (deniko)
It might be a trap.	Це може бути пасткою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556021 (Spamster) & #5730340 (deniko)
It might be a trap.	Це може бути пастка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556021 (Spamster) & #8753083 (deniko)
It must be a virus.	Це, мабуть, вірус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178625 (CK) & #8664124 (deniko)
It rained all week.	Весь тиждень ішов дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6310254 (Hybrid) & #10678271 (deniko)
It rained all week.	Весь тиждень дощило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6310254 (Hybrid) & #10678272 (deniko)
It rained recently.	Нещодавно дощило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9524945 (DJ_Saidez) & #9544883 (Ahha)
It really happened.	Це насправді трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2524712 (CM) & #5866228 (deniko)
It snowed all week.	Весь тиждень ішов сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8815077 (sundown) & #8815740 (deniko)
It sounds familiar.	Звучить знайомо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1084452 (CM) & #6779016 (deniko)
It sounds like Tom.	Схоже на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262208 (CK) & #7867982 (deniko)
It started to rain.	Пішов дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #827704 (Swift) & #5722052 (deniko)
It started to snow.	Пішов сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #397241 (porfiriy) & #493879 (aandrusiak)
It started to snow.	Почав падати сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #397241 (porfiriy) & #493880 (aandrusiak)
It turned out well.	Все вийшло добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553423 (CK) & #6965331 (deniko)
It was Tom's fault.	Це було провиною Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262211 (CK) & #5925774 (deniko)
It was a bad movie.	Це був поганий фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518536 (CK) & #6881680 (deniko)
It was a bad movie.	Це було погане кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518536 (CK) & #6881681 (deniko)
It was a bad movie.	Це була погана стрічка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518536 (CK) & #6881682 (deniko)
It was a challenge.	Це було нелегко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732839 (CK) & #6174715 (deniko)
It was a dream job.	Це була робота мрії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439674 (CK) & #5153525 (deniko)
It was a good idea.	Це була добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393258 (CK) & #7745430 (deniko)
It was a great day.	Це був чудовий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999982 (CK) & #8119868 (deniko)
It was a great day.	Був чудовий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999982 (CK) & #8119869 (deniko)
It was a hard exam.	Це був складний екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5986427 (mailohilohi) & #6073547 (deniko)
It was a hot night.	Це була спекотна ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736462 (CK) & #6173040 (deniko)
It was a nightmare.	Це було жахливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42588 (CK) & #6301012 (deniko)
It was a nightmare.	Це був страшний сон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42588 (CK) & #7213691 (deniko)
It was a nightmare.	Це був якийсь жах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42588 (CK) & #7213693 (deniko)
It was a nightmare.	То був кошмар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42588 (CK) & #7634584 (older)
It was a tradition.	Це було традицією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495045 (CK) & #8682509 (deniko)
It was an accident.	Це була випадковість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897727 (CK) & #6788525 (deniko)
It was an easy win.	Це була легка перемога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9819642 (helloroto) & #9825329 (deniko)
It was an easy win.	Це була проста перемога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9819642 (helloroto) & #9825330 (deniko)
It was interesting.	Це було цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248854 (CK) & #7145139 (deniko)
It was interesting.	Було цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248854 (CK) & #7145140 (deniko)
It was just a joke.	Це був просто жарт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40063 (CK) & #7053369 (deniko)
It was just a ruse.	Це були лише хитрощі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8075160 (Hybrid) & #11595368 (deniko)
It was just a wish.	Це було лише побажання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953070 (CK) & #6489385 (deniko)
It was no accident.	Це не було випадковістю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374795 (CK) & #6311849 (deniko)
It was pretty cool.	Це було досить-таки круто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825566 (CK) & #7684172 (deniko)
It was quite funny.	Це було доволі весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1983984 (Spamster) & #7545151 (deniko)
It was really dumb.	Це було дуже тупо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495039 (CK) & #8265434 (deniko)
It was really dumb.	Це було насправді тупо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495039 (CK) & #8265435 (deniko)
It was really good.	Це було насправді добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31377 (CK) & #7307644 (deniko)
It was really good.	Це було дійсно добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31377 (CK) & #7307645 (deniko)
It was really good.	Він був дійсно добрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31377 (CK) & #7307646 (deniko)
It was really good.	Вона була дійсно добра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31377 (CK) & #7307648 (deniko)
It was really good.	Воно було дійсно добра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31377 (CK) & #7307649 (deniko)
It was really good.	Вона була насправді добра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31377 (CK) & #7307650 (deniko)
It was really good.	Воно було насправді добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31377 (CK) & #7307651 (deniko)
It was really good.	Він був насправді добрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31377 (CK) & #7307652 (deniko)
It was so much fun.	Це було так весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999976 (CK) & #7107448 (deniko)
It was so much fun.	Це було дуже весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999976 (CK) & #7107449 (deniko)
It was so terrific.	Це було так приголомшливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757429 (CM) & #11063087 (Ahha)
It was that simple.	Це було настільки просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502148 (CK) & #7256569 (deniko)
It was worth a try.	Варто було спробувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897736 (CK) & #8060559 (miketheknight)
It wasn't my fault.	Це була не моя провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1064331 (CK) & #6680447 (deniko)
It wasn't my fault.	Це не було моєю провиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1064331 (CK) & #8865728 (deniko)
It wasn't that bad.	Це було не так вже й погано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280360 (CK) & #5720041 (deniko)
It won't last long.	Це не триватиме довго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442331 (CK) & #6859074 (deniko)
It won't take long.	На це не буде потрібно багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897746 (CK) & #6736704 (deniko)
It'd be a disaster.	Це було б катастрофою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548655 (CK) & #8381676 (deniko)
It'll be all right.	Все буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3332012 (CK) & #5150859 (deniko)
It'll be all right.	Все буде в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3332012 (CK) & #5150863 (deniko)
It'll be all right.	Все буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3332012 (CK) & #6541505 (deniko)
It'll be difficult.	Це буде складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248959 (CK) & #5719846 (deniko)
It'll be fall soon.	Скоро осінь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942308 (mailohilohi) & #5949005 (deniko)
It'll be over soon.	Це незабаром закінчиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3299580 (Hybrid) & #7261239 (rmdas)
It'll be wonderful.	Це буде чудово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248979 (CK) & #6317184 (deniko)
It'll be wonderful.	Це буде геніально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248979 (CK) & #6317185 (deniko)
It'll cheer you up.	Це тебе розвеселить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6045766 (mailohilohi) & #6104790 (deniko)
It'll happen again.	Це знову трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248984 (CK) & #8107087 (deniko)
It'll never change.	Це ніколи не зміниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5431154 (CK) & #5730443 (deniko)
It's Tom's problem.	Це проблема Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9955646 (CK) & #5925704 (deniko)
It's Tom's problem.	Це Томова проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9955646 (CK) & #9962146 (deniko)
It's a French word.	Це французьке слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495031 (CK) & #5853401 (deniko)
It's a bad example.	Це поганий приклад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3564114 (CK) & #8921241 (deniko)
It's a big country.	Це велика країна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5386494 (CK) & #8037807 (deniko)
It's a coincidence.	Це збіг обставин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248997 (CK) & #10134420 (deniko)
It's a coincidence.	Це випадковість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248997 (CK) & #10134421 (deniko)
It's a common name.	Це розповсюджене ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3565067 (CK) & #6586224 (deniko)
It's a famous song.	Це знаменита пісня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10512196 (shekitten) & #10512428 (deniko)
It's a funny movie.	Це кумедний фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5222490 (AlanF_US) & #8621114 (deniko)
It's a funny movie.	Це кумедне кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5222490 (AlanF_US) & #8621115 (deniko)
It's a funny story.	Це кумедна історія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5040297 (CK) & #7318858 (miketheknight)
It's a funny story.	Це кумедне оповідання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5040297 (CK) & #7318860 (miketheknight)
It's a good school.	Це хороша школа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2915274 (Hybrid) & #5743578 (deniko)
It's a huge secret.	Це величезний секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495030 (CK) & #8091867 (deniko)
It's a perfect day.	Це досконалий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1654513 (Spamster) & #7955312 (deniko)
It's a proven fact.	Це доведений факт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690410 (Spamster) & #6314666 (deniko)
It's a stupid rule.	Це ідіотське правило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711989 (CK) & #8060777 (deniko)
It's a typo. Sorry.	Це одрук. Перепрошую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328579 (fcbond) & #6138103 (deniko)
It's a typo. Sorry.	Це друкарська помилка. Перепрошую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328579 (fcbond) & #6138106 (deniko)
It's about to rain.	Зараз піде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456201 (lukaszpp) & #514432 (deniko)
It's all up to you.	Це все у твоїх руках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42623 (CK) & #485132 (uaspeaker)
It's already seven.	Вже 7.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31683 (CK) & #414826 (deniko)
It's already seven.	Вже сьома година.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31683 (CK) & #6784719 (deniko)
It's an old recipe.	Це старий рецепт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6376008 (OsoHombre) & #12262440 (cbc_yall)
It's begun to rain.	Пішов дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357760 (CK) & #5722052 (deniko)
It's bound to rain.	Дощ неодмінно буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63368 (CM) & #6673266 (deniko)
It's bound to rain.	Немає сумніву, що піде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63368 (CM) & #6673268 (deniko)
It's disappointing.	Це розчаровує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757414 (CM) & #9084555 (deniko)
It's disappointing.	Яке розчарування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757414 (CM) & #9084556 (deniko)
It's for my family.	Це для моєї родини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42375 (CK) & #5206241 (deniko)
It's for my family.	Це для моєї сім'ї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42375 (CK) & #5206243 (deniko)
It's fun to travel.	Подорожувати — це весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325560 (CK) & #7124418 (deniko)
It's going to heal.	Це заживе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440529 (CK) & #5946542 (deniko)
It's going to heal.	Заживе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440529 (CK) & #7424284 (deniko)
It's going to heal.	Загоїться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440529 (CK) & #7424285 (deniko)
It's going to work.	Це спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852260 (CK) & #5770285 (deniko)
It's gotten better.	Стало краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435784 (CK) & #922619 (ascolto)
It's half past two.	Зараз пів на третю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8793074 (Ergulis) & #7986437 (deniko)
It's happening now.	Це відбувається зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5386625 (CK) & #7432783 (deniko)
It's hot down here.	Тут спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1582070 (Spamster) & #1589476 (deniko)
It's in the fridge.	Він у холодильнику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648091 (CK) & #6693149 (deniko)
It's in the fridge.	Вона в холодильнику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648091 (CK) & #6693150 (deniko)
It's in the fridge.	Воно в холодильнику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648091 (CK) & #6693151 (deniko)
It's just a rabbit.	Це лише кріль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5386629 (CK) & #7296198 (deniko)
It's just not fair.	Це просто нечесно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1548150 (Spamster) & #7074396 (deniko)
It's just not fair.	Це просто несправедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1548150 (Spamster) & #7074398 (deniko)
It's me again, Tom.	Це знову я, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3371176 (CK) & #6610034 (deniko)
It's merely a joke.	Та це просто жарт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42231 (CM) & #496901 (aandrusiak)
It's merely a joke.	Це лише жарт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42231 (CM) & #496902 (aandrusiak)
It's my last offer.	Це моя остання пропозиція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182815 (Hybrid) & #6277318 (deniko)
It's my last offer.	Це моя остаточна пропозиція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182815 (Hybrid) & #6277319 (deniko)
It's my money, too.	Це і мої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5886897 (OsoHombre) & #5891532 (deniko)
It's not Christmas.	Зараз не Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249114 (CK) & #7646882 (deniko)
It's not a failure.	Це не провал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163568 (CM) & #5157923 (rmdas)
It's not a mistake.	Це не помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648086 (CK) & #5755079 (deniko)
It's not a problem.	Немає проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648085 (CK) & #5739041 (deniko)
It's not a problem.	Це не проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648085 (CK) & #6718630 (deniko)
It's not effective.	Це неефективно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5386637 (CK) & #7219674 (deniko)
It's not expensive.	Це недорого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5386955 (CK) & #6277146 (deniko)
It's not hot today.	Сьогодні не спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198961 (CK) & #8071635 (deniko)
It's not important.	Це не важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322 (CK) & #473165 (uaspeaker)
It's not important.	Не важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322 (CK) & #520229 (aandrusiak)
It's not important.	Це неістотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322 (CK) & #5773915 (deniko)
It's not important.	Це неважливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322 (CK) & #5963690 (deniko)
It's not our fault.	Це не наша провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648083 (CK) & #7315053 (deniko)
It's not so simple.	Це не так просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5010243 (CK) & #6443182 (deniko)
It's not that cold.	Не так вже й холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1234240 (CK) & #6827556 (deniko)
It's not that hard.	Це не так вже й складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648081 (CK) & #7922839 (deniko)
It's now your turn.	Тепер твоя черга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435280 (CK) & #5159117 (deniko)
It's now your turn.	Тепер ваша черга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435280 (CK) & #5159118 (deniko)
It's only a theory.	Це лише теорія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243459 (Hybrid) & #8927612 (deniko)
It's our own fault.	Це наша власна провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736627 (CK) & #6559297 (deniko)
It's our own fault.	Ми самі винні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736627 (CK) & #6559298 (deniko)
It's probably true.	Це, ймовірно, правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495024 (CK) & #5735065 (deniko)
It's rather ironic.	У цьому є якась іронія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2021190 (Spamster) & #7205831 (deniko)
It's really unfair.	Це дуже нечесно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999972 (CK) & #5713916 (deniko)
It's sad, but true.	Це сумно, але це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2305027 (Hybrid) & #7078547 (deniko)
It's sad, but true.	Сумно, але це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2305027 (Hybrid) & #7078549 (deniko)
It's sad, but true.	Сумно, але це так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2305027 (Hybrid) & #7078550 (deniko)
It's seven o'clock.	Зараз сьома година.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #875819 (CM) & #7800515 (deniko)
It's snowing again.	Знову сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5152281 (AlanF_US) & #7922260 (deniko)
It's snowing today.	Сьогодні йде сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593252 (CK) & #1588980 (deniko)
It's snowing today.	Сьогодні іде сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593252 (CK) & #2627541 (aandrusiak)
It's snowing today.	Сьогодні падає сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593252 (CK) & #2627544 (aandrusiak)
It's still raining.	Все ще дощить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32643 (CK) & #480998 (deniko)
It's still snowing.	Сніг ще йде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409214 (CK) & #7064274 (deniko)
It's taken a while.	Це зайняло якийсь час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5386959 (CK) & #6052361 (deniko)
It's three o'clock.	Зараз третя година.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2714672 (CK) & #5872373 (deniko)
It's time to begin.	Час починати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2081283 (Eldad) & #8213825 (deniko)
It's time to begin.	Час розпочинати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2081283 (Eldad) & #8213826 (deniko)
It's time to do it.	Час це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757404 (CM) & #8041180 (deniko)
It's time to leave.	Час іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247561 (CK) & #6574212 (deniko)
It's time to party.	Час святкувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894560 (CK) & #3452726 (deniko)
It's time to sleep.	Час іти спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #936657 (CM) & #5958073 (deniko)
It's time to start.	Час починати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5102522 (CK) & #8213825 (deniko)
It's time to start.	Час розпочинати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5102522 (CK) & #8213826 (deniko)
It's too dangerous.	Це надто небезпечно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249319 (CK) & #9555200 (Ahha)
It's too difficult.	Це занадто складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280805 (CK) & #1640163 (deniko)
It's too difficult.	Це занадто важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280805 (CK) & #7795123 (mkazarian)
It's too expensive.	Це занадто дорого!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276955 (CK) & #495354 (aandrusiak)
It's too expensive.	Це задорого!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276955 (CK) & #585253 (aandrusiak)
It's too expensive.	Задорого!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276955 (CK) & #2869646 (deniko)
It's unforgettable.	Це неможливо забути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187241 (CK) & #6832447 (deniko)
It's very hot here.	Тут дуже спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61668 (CK) & #3151020 (rmdas)
It's very late now.	Зараз дуже пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3565072 (CK) & #7132858 (deniko)
It's very personal.	Це дуже особисте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5386963 (CK) & #7426717 (deniko)
It's very romantic.	Дуже романтично!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249373 (CK) & #558285 (aandrusiak)
It's very unlikely.	Це дуже малоймовірно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3675357 (CK) & #6717231 (deniko)
It's way too small.	Він геть замалий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5389443 (CK) & #7677598 (deniko)
It's way too small.	Вона геть замала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5389443 (CK) & #7677600 (deniko)
It's way too small.	Воно геть замале.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5389443 (CK) & #7677602 (deniko)
It's your decision.	Це ваше рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #641449 (Eldad) & #3016366 (quez)
It's your decision.	Це твоє рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #641449 (Eldad) & #6817612 (deniko)
Italy isn't Greece.	Італія не Греція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2113411 (CM) & #6487685 (deniko)
Just don't be late.	Просто не запізнюйся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958248 (CK) & #5971062 (deniko)
Just don't be late.	Просто не запізнюйтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958248 (CK) & #5971063 (deniko)
Just let Tom speak.	Просто дозволь Тому говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183320 (CK) & #5700385 (deniko)
Just let Tom speak.	Просто дозвольте Тому говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183320 (CK) & #5700387 (deniko)
Just let me finish.	Просто дай мені закінчити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393282 (CK) & #8166350 (deniko)
Just open the door.	Просто відчини двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426163 (CK) & #9010121 (deniko)
Just open the door.	Просто відчиніть двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426163 (CK) & #9010123 (deniko)
Just sit and relax.	Просто сідайте та розлабтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222943 (CK) & #6361823 (deniko)
Just talk with Tom.	Просто поговори з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181130 (CK) & #5919923 (deniko)
Just talk with Tom.	Просто поговоріть з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181130 (CK) & #5919924 (deniko)
Just throw it away.	Просто викинь його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860660 (CK) & #6921098 (deniko)
Just throw it away.	Просто викинь її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860660 (CK) & #6921099 (deniko)
Just water, please.	Тільки воду, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64355 (CK) & #514616 (aandrusiak)
Just water, please.	Лише воду, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64355 (CK) & #6587753 (deniko)
Keep going forward.	Продовжуй іти вперед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757398 (CM) & #6632597 (deniko)
Keep going forward.	Продовжуй рухатися вперед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757398 (CM) & #6632598 (deniko)
Keep off the grass.	По траві не ходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265288 (CK) & #6477889 (deniko)
Keep off the grass.	По газонах не ходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265288 (CK) & #6751010 (deniko)
Keep off the grass.	Не ходіть по траві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265288 (CK) & #6751011 (deniko)
Keep the door open.	Залиши двері відчиненими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39010 (CK) & #6541537 (deniko)
Keep the door open.	Залишіть двері відчиненими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39010 (CK) & #6541538 (deniko)
Keep your promises.	Дотримуйся своїх обіцянок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821338 (CK) & #6874774 (deniko)
Keep your promises.	Дотримуйтеся своїх обіцянок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821338 (CK) & #6874775 (deniko)
Knowledge is power.	Вчення світ, а невчення – тьма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277046 (LowMemory) & #422128 (deniko)
Knowledge is power.	Знання — сила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277046 (LowMemory) & #696160 (menix)
Laws are necessary.	Закони необхідні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530148 (CK) & #5714404 (deniko)
Leave my car alone.	Залиш мою машину в спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321506 (CK) & #6489211 (deniko)
Leaves are falling.	Падають листя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1148286 (cntrational) & #7795088 (mkazarian)
Lesson Two is easy.	Другий урок простий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276007 (CK) & #6557759 (deniko)
Lesson Two is easy.	Урок два простий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276007 (CK) & #6557760 (deniko)
Let go of the rope.	Відпусти мотузку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29430 (CK) & #1589056 (deniko)
Let me concentrate.	Дай мені зосередитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733560 (CK) & #7723420 (deniko)
Let me concentrate.	Дайте мені зосередитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733560 (CK) & #7723421 (deniko)
Let me go with Tom.	Піду я, мабуть, з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393174 (CK) & #5919925 (deniko)
Let me go with Tom.	Дозволь мені піти з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393174 (CK) & #5919926 (deniko)
Let me go with you.	Дозволь мені з тобою піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #236900 (CK) & #7123965 (deniko)
Let me go with you.	Дозвольте мені з вами піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #236900 (CK) & #7123966 (deniko)
Let me go with you.	Дозволь мені піти з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #236900 (CK) & #7123967 (deniko)
Let me go with you.	Дозвольте мені піти з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #236900 (CK) & #7123968 (deniko)
Let me handle this.	Дай-но я з цим розберуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25537 (CK) & #6607109 (deniko)
Let me have a look.	Дозвольте я подивлюсь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #425743 (blay_paul) & #502709 (deniko)
Let me have a look.	Дай-но подивлюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #425743 (blay_paul) & #5942954 (deniko)
Let me pay tonight.	Дозволь цього вечора заплатити мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435633 (CK) & #7241624 (deniko)
Let me pay tonight.	Дозвольте цього вечора заплатити мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435633 (CK) & #7241628 (deniko)
Let me pay tonight.	Давай я заплачу сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435633 (CK) & #7241630 (deniko)
Let us sing a song.	Заспіваймо!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23921 (CK) & #5759318 (deniko)
Let us talk to Tom.	Поговорімо з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024084 (CK) & #7724298 (deniko)
Let's be realistic.	Будьмо реалістами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007801 (CK) & #6315055 (deniko)
Let's catch a bite.	Ходімо щось перекусимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238414 (CK) & #8015222 (deniko)
Let's change seats.	Давай поміняємося місцями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108761 (CK) & #6279707 (deniko)
Let's change seats.	Давайте поміняємося місцями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108761 (CK) & #6279708 (deniko)
Let's find out why.	Давай дізнаємося чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5178390 (CK) & #7333719 (miketheknight)
Let's get cracking!	Ну ж бо, до роботи!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #676501 (CM) & #7334302 (deniko)
Let's get divorced.	Давай розлучимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140075 (CK) & #6967527 (deniko)
Let's get divorced.	Давайте розлучимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140075 (CK) & #6967528 (deniko)
Let's get divorced.	Розлучімося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140075 (CK) & #6967529 (deniko)
Let's get together.	Нумо зустрінемося!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249531 (CK) & #10548579 (Ahha)
Let's give it a go.	Спробуймо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007793 (CK) & #5825631 (deniko)
Let's go get drunk.	Ходімо нап'ємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619129 (CK) & #7730270 (deniko)
Let's go somewhere.	Давай кудись сходимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007790 (CK) & #6151257 (deniko)
Let's go to dinner.	Підемо повечеряємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007788 (CK) & #5735138 (deniko)
Let's go visit Tom.	Підемо відвідаємо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823034 (CK) & #6332556 (deniko)
Let's go visit Tom.	Ходімо до Тома в гості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823034 (CK) & #6332557 (deniko)
Let's hit the road.	Гайда!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3453468 (Olya) & #491378 (aandrusiak)
Let's just do this.	Давай просто це зробимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727208 (CM) & #8551155 (deniko)
Let's just do this.	Просто зробімо це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727208 (CM) & #8551156 (deniko)
Let's just go away.	Давайте просто підемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007785 (CK) & #8119244 (deniko)
Let's just wing it.	Давай просто зімпровізуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10935086 (Ag12x) & #10935190 (deniko)
Let's just wing it.	Зробімо це нашвидкоруч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10935086 (Ag12x) & #10935191 (deniko)
Let's make a movie.	Давайте знімемо кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538361 (CK) & #8016162 (deniko)
Let's meet at 2:30.	Давай зустрінемося о 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648078 (CK) & #7333860 (deniko)
Let's meet at 2:30.	Давайте зустрінемося о 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648078 (CK) & #7333861 (deniko)
Let's meet at 6:30.	Давай зустрінемося о 6:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2595705 (WestofEden) & #6775180 (deniko)
Let's meet at 6:30.	Давайте зустрінемося о 6:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2595705 (WestofEden) & #6775181 (deniko)
Let's not be naive.	Не будьмо наївними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5010244 (CK) & #7495235 (deniko)
Let's not watch TV.	Давай не будемо дивитися телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39157 (CK) & #6978763 (deniko)
Let's not watch TV.	Давайте не будемо дивитися телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39157 (CK) & #6978764 (deniko)
Let's play outside.	Давай пограємо на вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024846 (CK) & #6025128 (deniko)
Let's play outside.	Ходімо грати на вулицю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024846 (CK) & #6025129 (deniko)
Let's see who wins!	Побачимо, хто виграє!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #408046 (Dorenda) & #6829020 (deniko)
Let's see who wins!	Побачимо, хто переможе!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #408046 (Dorenda) & #6829021 (deniko)
Let's speak French.	Давай говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451677 (CK) & #5853395 (deniko)
Let's speak French.	Давайте говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451677 (CK) & #5853396 (deniko)
Let's study French.	Давай вчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451676 (CK) & #5853393 (deniko)
Let's study French.	Давайте вчити францзьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451676 (CK) & #5853394 (deniko)
Let's switch seats.	Давай поміняємося місцями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108765 (CK) & #6279707 (deniko)
Let's switch seats.	Давайте поміняємося місцями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108765 (CK) & #6279708 (deniko)
Let's take a break.	Давайте зробимо паузу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27533 (Swift) & #1103974 (JeNNeR)
Let's take a train.	Поїхали потягом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279178 (CK) & #6559157 (deniko)
Let's take the bus.	Давайте поїдемо автобусом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357020 (sacredceltic) & #1577603 (deniko)
Let's try it again.	Спробуймо ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007772 (CK) & #514212 (deniko)
Let's try it again.	Давай спробуємо ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007772 (CK) & #6179228 (deniko)
Let's wait a while.	Давай трохи зачекємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4217752 (CK) & #7590794 (deniko)
Let's wait a while.	Давайте трохи зачекємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4217752 (CK) & #7590796 (deniko)
Let's wait a while.	Зачекаймо трохи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4217752 (CK) & #7590797 (deniko)
Let's wait for Tom.	Зачекаймо на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5578784 (CK) & #8664577 (deniko)
Let's wait for Tom.	Почекаймо на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5578784 (CK) & #8664579 (deniko)
Let's write a book.	Напишімо книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826175 (CK) & #6942808 (deniko)
Let's write a book.	Давайте напишемо книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826175 (CK) & #6942810 (deniko)
Let's write a book.	Давай напишемо книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826175 (CK) & #6942811 (deniko)
Life is never easy.	Життя легким не буває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737548 (CK) & #7121201 (deniko)
Life is never easy.	Життя не буває легким.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737548 (CK) & #7121202 (deniko)
Life is very short.	Життя дуже коротке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270532 (CK) & #635836 (aandrusiak)
Life isn't a movie.	Життя — це не кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7784859 (CK) & #8014075 (deniko)
Life's meaningless.	Життя немає сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10143620 (ddnktr) & #10150014 (Ahha)
Little has changed.	Мало що змінилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12114721 (sundown) & #11037184 (Ahha)
Look at Tom's face.	Подивись на обличчя Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732698 (CK) & #5931341 (deniko)
Look at Tom's face.	Подивіться на обличчя Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732698 (CK) & #5931342 (deniko)
Look at me, please.	Подивись на мене, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648075 (CK) & #6327882 (deniko)
Look at me, please.	Подивіться на мене, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648075 (CK) & #6327883 (deniko)
Look at my new car.	Подивись на мою нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321518 (CK) & #5136245 (deniko)
Look at that house.	Подивись на цей будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68533 (CK) & #6833573 (deniko)
Look at that house.	Подивись-но на цей будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68533 (CK) & #6833574 (deniko)
Look at that house.	Подивіться на цей будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68533 (CK) & #6833575 (deniko)
Look at that idiot.	Подивись на цього ідіота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12070677 (CK) & #12071773 (deniko)
Look at that smoke.	Подивися на той дим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68563 (CK) & #337519 (Internecivus)
Look at these eggs.	Подивись-но на ці яйця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6015137 (mailohilohi) & #6134612 (deniko)
Look at those legs.	Подивись на ці ніжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727052 (CM) & #5778826 (deniko)
Look at what I did.	Подивись на те, що я зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8595516 (CK) & #8595531 (deniko)
Look at what I did.	Подивись на те, що я зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8595516 (CK) & #8595532 (deniko)
Look at what I did.	Подивіться на те, що я зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8595516 (CK) & #8595533 (deniko)
Look at what I did.	Подивіться на те, що я зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8595516 (CK) & #8595534 (deniko)
Look at yourselves.	Подивiться на себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8723193 (deniko) & #1624648 (rmdas)
Look in the mirror.	Подивися у дзеркало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648072 (CK) & #7050514 (deniko)
Look in the mirror.	Подивіться у дзеркало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648072 (CK) & #7050520 (deniko)
Look into the well.	Подивись у криницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818613 (CK) & #8736928 (deniko)
Love is not enough.	Кохання недостатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648071 (CK) & #6360285 (deniko)
Love isn't a crime.	Кохання — не злочин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492780 (CK) & #8481196 (deniko)
Love your neighbor.	Люби свого ближнього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500883 (CK) & #7745316 (deniko)
Lucky, weren't you?	Пощастило, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548653 (CK) & #5715362 (deniko)
Lucky, weren't you?	Тобі пощастило, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548653 (CK) & #5715363 (deniko)
Mars has two moons.	Марс має два супутники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2079905 (aliceinwire) & #6555015 (deniko)
Mars has two moons.	Марс має два місяці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2079905 (aliceinwire) & #6555016 (deniko)
Mary has nice legs.	У Мері гарні ніжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520858 (Spamster) & #6908608 (deniko)
Mary is Tom's aunt.	Мері — тітка Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030071 (CK) & #5931467 (deniko)
Mary is Tom's wife.	Мері — дружина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030059 (CK) & #5931383 (deniko)
Mary is Tom's wife.	Мері — жінка Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030059 (CK) & #5931384 (deniko)
Mary is a bad girl.	Мері - погана дівчинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1486072 (Spamster) & #3014792 (deniko)
Mary is a bookworm.	Мері — книжковий хробак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31875 (CK) & #5718777 (deniko)
Mary is a feminist.	Мері — феміністка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9774671 (shekitten) & #9778019 (deniko)
Mary is a shy girl.	Мері - сором'язлива дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11229443 (CK) & #8641392 (deniko)
Mary is a shy girl.	Мері - сором'язлива дівчинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11229443 (CK) & #8641394 (deniko)
Mary is a waitress.	Мері офіціантка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280382 (CK) & #7150622 (deniko)
Mary is attractive.	Мері приваблива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202592 (CK) & #6882079 (deniko)
Mary is hysterical.	Мері в істериці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1483022 (Spamster) & #7848390 (deniko)
Mary says she's OK.	Мері каже, що вона в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6429950 (CF) & #6458361 (deniko)
Mary was beautiful.	Мері була гарною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249586 (CK) & #6961479 (deniko)
Mary was beautiful.	Мері була прекрасною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249586 (CK) & #6961480 (deniko)
Mary was beautiful.	Мері була гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249586 (CK) & #6961481 (deniko)
Mary was beautiful.	Мері була прекрасна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249586 (CK) & #6961482 (deniko)
May I borrow a pen?	Можна мені позичити ручку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2765259 (CK) & #6157258 (deniko)
May I call you Tom?	Можна я буду називати тебе Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024070 (CK) & #6872331 (deniko)
May I call you Tom?	Можна я буду називати вас Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024070 (CK) & #6872332 (deniko)
May I have a drink?	Можна мені чогось випити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3955818 (felvideki) & #8060993 (deniko)
May I open the box?	Можна мені відкрити коробку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282657 (CK) & #7997854 (deniko)
May I pay by check?	Я можу заплатити чеком?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267608 (CK) & #7963603 (deniko)
May I pay by check?	Можна заплатити чеком?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267608 (CK) & #7963604 (deniko)
May I pay by check?	Я можу заплатити за допомогою чеку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267608 (CK) & #7963605 (deniko)
May I pay by check?	Можна заплатити за допомогою чеку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267608 (CK) & #7963606 (deniko)
May I run with you?	Можна мені побігти з тобою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27683 (CK) & #6744680 (deniko)
May I run with you?	Можна мені побігти з вами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27683 (CK) & #6744681 (deniko)
May I speak to Tom?	Чи можу я поговорити з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738169 (CK) & #5197299 (deniko)
May I speak to Tom?	Можна мені поговорити з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738169 (CK) & #6904020 (deniko)
May I speak to you?	Можна з вами поговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326530 (CK) & #516723 (deniko)
May I use this pen?	Можна мені скористатися цією ручкою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60529 (CK) & #8741725 (deniko)
Maybe I can fix it.	Можливо, я зможу це полагодити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3564969 (CK) & #6451582 (deniko)
Maybe I can fix it.	Можливо, я можу його відремонтувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3564969 (CK) & #6451584 (deniko)
Maybe I can fix it.	Можливо, я зможу її полагодити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3564969 (CK) & #6451585 (deniko)
Maybe Tom can help.	Можливо, Том може допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262241 (CK) & #6291325 (deniko)
Maybe Tom did that.	Можливо, Том це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233843 (CK) & #6386420 (deniko)
Maybe Tom did that.	Можливо, це зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233843 (CK) & #6386421 (deniko)
Maybe Tom is right.	Том може мати рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262243 (CK) & #6557770 (deniko)
Maybe Tom is tired.	Може, Том втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233839 (CK) & #7094617 (deniko)
Maybe that'll work.	Можливо, це спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757374 (CM) & #6315019 (deniko)
Maybe they're busy.	Може бути, вони зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648067 (CK) & #7461471 (deniko)
Maybe you're right.	Може, ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70705 (CK) & #6783121 (deniko)
Maybe you're right.	Може, ви маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70705 (CK) & #6783122 (deniko)
Maybe you're right.	Може бути, ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70705 (CK) & #7976889 (deniko)
Measure the volume.	Поміряй об'єм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12261037 (CK) & #13204517 (deniko)
Measure the volume.	Поміряйте об'єм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12261037 (CK) & #13204519 (deniko)
Milk is nutritious.	Молоко поживне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4408751 (wells) & #6865595 (deniko)
Mind if I join you?	Не проти, якщо я приєднаюся до вас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3344221 (Hybrid) & #11063081 (Ahha)
Mind if I join you?	Не проти, якщо я приєднаюся до тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3344221 (Hybrid) & #11063082 (Ahha)
Miracles do happen.	Дива дійсно трапляються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129829 (CK) & #8175458 (deniko)
Monday's a holiday.	Понеділок — вихідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267571 (_undertoad) & #8850970 (deniko)
My apples are gone.	Мої яблука пропали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250417 (CK) & #8239001 (deniko)
My apples are gone.	Мої яблука кудись подівалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250417 (CK) & #8239002 (deniko)
My arm is fine now.	Моя рука зараз в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5953549 (mailohilohi) & #5954834 (deniko)
My arm still hurts.	Моя рука все ще болить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252109 (CK) & #6921410 (deniko)
My arm still hurts.	У мене все ще болить рука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252109 (CK) & #6921411 (deniko)
My arms are aching.	У мене болять руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499995 (CK) & #5894587 (deniko)
My battery is dead.	У мене сів акумулятор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1342910 (CK) & #6742413 (deniko)
My boots are muddy.	Мої чоботи брудні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274277 (CK) & #7878769 (deniko)
My boots are muddy.	У мене брудні чоботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274277 (CK) & #7878771 (deniko)
My car won't start.	Моя машина не заводиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251083 (CK) & #508997 (ChickenKiev)
My dad inspired me.	Мій тато надихав мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852951 (CK) & #5866438 (deniko)
My dream came true.	Моя мрія збулася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276143 (CK) & #6365361 (deniko)
My eye is fine now.	Моє око зараз в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5953546 (mailohilohi) & #5954836 (deniko)
My family is large.	Моя сім’я велика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9776004 (Nylez) & #9779689 (Ahha)
My family is large.	Моя сім’я чимала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9776004 (Nylez) & #9779691 (Ahha)
My family is small.	У мене маленька родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250226 (CK) & #5891537 (deniko)
My father was busy.	Батько був зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251732 (CK) & #7329047 (deniko)
My friend was shot.	У мого друга стріляли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334618 (CK) & #7714148 (Oleksandr_Tahayev)
My garden is small.	У мене маленький сад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #790118 (bephana) & #9802217 (deniko)
My garden is small.	Мій сад маленький.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #790118 (bephana) & #9802218 (deniko)
My garden is small.	У мене маленький город.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #790118 (bephana) & #9802220 (deniko)
My garden is small.	Мій город маленький.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #790118 (bephana) & #9802222 (deniko)
My hair was a mess.	Моє волосся було скуйовджене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6862482 (Hybrid) & #6867635 (oromashka)
My hair's too long.	Моє волосся задовге.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2219769 (Hybrid) & #5816238 (deniko)
My hands were cold.	У мене були холодні руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274259 (CK) & #8033486 (deniko)
My hobby is skiing.	Лижі - моє хобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250133 (CK) & #496357 (deniko)
My house is a mess.	У мене в будинку безлад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821596 (Hybrid) & #7587972 (deniko)
My husband is lazy.	Мій чоловік ледачий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1855066 (Spamster) & #7881125 (deniko)
My knife is broken.	У мене зламаний ніж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #428787 (Archibald) & #7146671 (deniko)
My knife is broken.	Мій ніж зламаний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #428787 (Archibald) & #7146672 (deniko)
My legs feel heavy.	У мене важкість у ногах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274461 (CM) & #7307629 (deniko)
My legs still hurt.	У мене все ще болять ноги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250648 (CK) & #6586147 (deniko)
My lips are sealed.	Мій рот на замку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239710 (CM) & #10809920 (deniko)
My mother is angry.	Мама сердита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #602541 (CK) & #6557779 (deniko)
My mother loves me.	Мама мене любить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3321236 (pne) & #8106950 (deniko)
My name's Tom, too.	Мене також звати Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735288 (CK) & #6839862 (deniko)
My name's Tom, too.	Моє ім'я теж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735288 (CK) & #7095962 (deniko)
My name's Tom, too.	Мене теж звати Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735288 (CK) & #7095963 (deniko)
My name's Tom, too.	Я теж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735288 (CK) & #7095964 (deniko)
My nose is running.	У мене тече з носа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318205 (CK) & #6479986 (deniko)
My parents are old.	Мої батьки старі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325702 (CK) & #6404385 (deniko)
My parents are old.	Мої батьки немолоді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325702 (CK) & #6404386 (deniko)
My parents love me.	Мої батьки люблять мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #837793 (riccioberto) & #2906892 (deniko)
My plan was simple.	Мій план був простий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9414448 (CK) & #9867873 (deniko)
My plan was simple.	Мій план був простим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9414448 (CK) & #9867874 (deniko)
My right leg hurts.	У мене болить права нога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2343173 (kareybh) & #6827606 (deniko)
My room faces east.	Вікна моєї кімнати виходять на схід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251788 (CM) & #578714 (aandrusiak)
My shirt is orange.	Моя сорочка оранжева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4308370 (Wuzzy) & #6884868 (deniko)
My shirt is orange.	Моя сорочка помаранчева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4308370 (Wuzzy) & #6884869 (deniko)
My stomach is full.	Я не хочу їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64037 (CK) & #3212111 (aandrusiak)
My wallet is brown.	Мій гаманець - коричневий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9181439 (CK) & #9182263 (Ahha)
My watch is broken.	Мій годинник зламався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251025 (CK) & #6637907 (deniko)
My wife hates cats.	Моя дружина ненавидить кішок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703059 (papabear) & #471029 (uaspeaker)
My wife hates cats.	Моя дружина ненавидить котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703059 (papabear) & #1593225 (deniko)
My wife is cooking.	Моя дружина готує їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1502824 (CK) & #685158 (aandrusiak)
My wife is worried.	Моя дружина хвилюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5898038 (tvindy) & #5787305 (MaxUA)
My wife loves cats.	Моя дружина любить котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4753852 (garborg) & #5056214 (older)
My wife's pregnant.	Моя дружина вагітна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568157 (CK) & #6822475 (deniko)
My wife's pregnant.	Моя жінка вагітна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568157 (CK) & #6822476 (deniko)
My work isn't easy.	У мене непроста робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9265213 (CK) & #13350225 (deniko)
My zipper is stuck.	Моя блискавка застрягла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9706254 (DJ_Saidez) & #11061571 (Ahha)
Nature is changing.	Природа мінлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680496 (Source_VOA) & #10622319 (bicolino34)
Nature is changing.	Природа змінюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680496 (Source_VOA) & #10627438 (deniko)
Need anything else?	Ще що-небудь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274610 (CM) & #920660 (ascolto)
Never ever give up.	Ніколи в житті не здавайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6371022 (CK) & #8734977 (deniko)
No one believed me.	Мені ніхто не повірив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1773673 (Spamster) & #6865781 (deniko)
No one believes me.	Ніхто мені не вірить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1773680 (Spamster) & #6789350 (deniko)
No one can do that.	Ніхто не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091115 (CK) & #10125182 (Ahha)
No one can do that.	Ніхто не в змозі цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091115 (CK) & #10125183 (Ahha)
No one can help us.	Ніхто не може нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091117 (CK) & #7773796 (deniko)
No one can help us.	Нам ніхто не може допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091117 (CK) & #7773797 (deniko)
No one can stop me.	Мене нікому не зупинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2588669 (Hybrid) & #8750839 (deniko)
No one is immortal.	Ніхто не безсмертний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823601 (CK) & #11653405 (deniko)
No one is laughing.	Ніхто не сміється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5077333 (CarpeLanam) & #6908541 (deniko)
No one is speaking.	Ніхто не розмовляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091119 (CK) & #11368798 (rmdas)
No one is speaking.	Ніхто не говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091119 (CK) & #11368800 (rmdas)
No one noticed Tom.	Ніхто не помітив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091120 (CK) & #7468748 (deniko)
No one noticed Tom.	Тома ніхто не помітив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091120 (CK) & #7468749 (deniko)
No one respects me.	Мене ніхто не поважає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3565051 (CK) & #6998153 (deniko)
No one respects me.	Ніхто мене не поважає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3565051 (CK) & #6998154 (deniko)
No one thinks that.	Ніхто так не думає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8220922 (CK) & #8172565 (deniko)
No one thinks that.	Ніхто так не вважає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8220922 (CK) & #8172567 (deniko)
No one was at home.	Вдома нікого не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495021 (CK) & #7077047 (deniko)
No one was present.	Не було нікого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276641 (CM) & #583170 (aandrusiak)
No one was present.	Нікого не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276641 (CM) & #6886490 (deniko)
No one was present.	Ніхто не був присутній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276641 (CM) & #6886491 (deniko)
No one will suffer.	Ніхто не страждатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502406 (CK) & #10156840 (deniko)
Nobody believed me.	Мені ніхто не повірив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415316 (CK) & #6865781 (deniko)
Nobody believed me.	Мені ніхто не вірив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415316 (CK) & #7744191 (deniko)
Nobody believes me.	Ніхто мені не вірить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2093026 (CK) & #6789350 (deniko)
Nobody can hear me.	Ніхто мене не чує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8671748 (deniko) & #5766426 (deniko)
Nobody can hear me.	Мене ніхто не чує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8671748 (deniko) & #8719963 (deniko)
Nobody can help me.	Ніхто мені не може допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898298 (CK) & #6896630 (deniko)
Nobody can help us.	Ніхто не може нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499344 (CK) & #7773796 (deniko)
Nobody can stop me!	Ніхто мене не зупинить!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276525 (CK) & #6911562 (deniko)
Nobody can stop me!	Мене ніхто не зупинить!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276525 (CK) & #6911563 (deniko)
Nobody can stop me!	Мене нікому не зупинити!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276525 (CK) & #6911564 (deniko)
Nobody here smokes.	Тут ніхто не палить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249618 (CK) & #6638648 (deniko)
Nobody here smokes.	Тут ніхто не курить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249618 (CK) & #6638649 (deniko)
Nobody is speaking.	Ніхто не розмовляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249620 (CK) & #11368798 (rmdas)
Nobody is speaking.	Ніхто не говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249620 (CK) & #11368800 (rmdas)
Nobody lives there.	Там ніхто не живе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2093045 (CK) & #5730290 (deniko)
Nobody noticed Tom.	Ніхто не помітив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6823371 (CK) & #7468748 (deniko)
Nobody noticed Tom.	Тома ніхто не помітив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6823371 (CK) & #7468749 (deniko)
Nobody thinks that.	Ніхто так не думає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8160035 (TheNightAvl) & #8172565 (deniko)
Nobody thinks that.	Ніхто так не вважає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8160035 (TheNightAvl) & #8172567 (deniko)
Nobody was injured.	Ніхто не постраждав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62608 (CK) & #6667333 (deniko)
Nobody was snoring.	Ніхто не хропів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8595539 (CK) & #8595544 (deniko)
Nobody will notice.	Ніхто не помітить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1818230 (Spamster) & #6784470 (deniko)
Nobody will notice.	Ніхто не зверне уваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1818230 (Spamster) & #6784472 (deniko)
None of it matters.	Це все неважливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648063 (CK) & #7682023 (deniko)
Nothing is forever.	Ніщо не вічне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1521630 (CM) & #6402725 (deniko)
Nothing is missing.	Нічого не бракує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264932 (Eldad) & #6385797 (deniko)
Nothing is working.	Ніщо не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3895188 (shashank19gaurav) & #6963575 (deniko)
Now brace yourself.	А тепер приготуйтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249661 (CK) & #8336975 (deniko)
Now brace yourself.	А зараз приготуйся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249661 (CK) & #8336976 (deniko)
Now it is official.	Тепер це офіційно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1244011 (CM) & #8662642 (deniko)
Now it's your turn.	Ну ж бо, твоя черга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519569 (CK) & #491411 (aandrusiak)
Now it's your turn.	Тепер твоя черга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519569 (CK) & #5159117 (deniko)
Now it's your turn.	Тепер ваша черга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519569 (CK) & #5159118 (deniko)
Now, that's better.	Угу, тепер краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3563781 (CK) & #8798449 (deniko)
Now, wait a second.	Хм, почекай-но...	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3563821 (CK) & #8662569 (deniko)
Now, wait a second.	Хм, почекайте-но...	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3563821 (CK) & #8662570 (deniko)
OK, I get the idea.	Гаразд, я зрозумів ідею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732185 (CK) & #7337813 (miketheknight)
Once is not enough.	Одного разу недостатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3258938 (CK) & #7099585 (deniko)
Once is not enough.	Одного разу не вистачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3258938 (CK) & #7909038 (deniko)
One coffee, please.	Одну каву, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13205343 (glossboss) & #13205486 (deniko)
One of us is wrong.	Один з нас помилятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1528336 (Cainntear) & #5723833 (deniko)
Open your suitcase.	Відкрий валізу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249754 (CK) & #6894466 (deniko)
Open your suitcase.	Відкрийте валізу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249754 (CK) & #6894469 (deniko)
Open your suitcase.	Відкрий свою валізу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249754 (CK) & #6894470 (deniko)
Open your suitcase.	Відкрийте свою валізу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249754 (CK) & #6894471 (deniko)
Our car broke down.	Наша машина зламалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8113286 (Hybrid) & #8114799 (deniko)
Our car broke down.	У нас зламалася машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8113286 (Hybrid) & #8114800 (deniko)
Our cat is missing.	Наш кіт загубився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501039 (CK) & #5816374 (deniko)
Our goal is to win.	Наша мета — перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10016981 (CK) & #10020343 (deniko)
Our goal is to win.	Наша мета — виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10016981 (CK) & #10020346 (deniko)
Our team could win.	Наша команда може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5004863 (AlanF_US) & #6628447 (deniko)
Our team could win.	Наша команда може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5004863 (AlanF_US) & #6628448 (deniko)
Owls have big eyes.	Сови мають великі очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2038375 (Spamster) & #6583273 (deniko)
Owls have big eyes.	У сов великі очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2038375 (Spamster) & #6583274 (deniko)
Paper burns easily.	Папір легко займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263346 (CK) & #662863 (aandrusiak)
People are talking.	Люди розмовляють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548648 (CK) & #7093024 (deniko)
Please cut my hair.	Підстрижи мене, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2769824 (CK) & #7948232 (deniko)
Please cut my hair.	Підстрижіть мене, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2769824 (CK) & #7948233 (deniko)
Please don't argue.	Не сперечайся, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249777 (CK) & #5743854 (deniko)
Please don't argue.	Не сперечайтеся, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249777 (CK) & #5743856 (deniko)
Please don't do it.	Будь ласка, не роби цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2714069 (CK) & #6944461 (deniko)
Please don't do it.	Будь ласка, не робіть цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2714069 (CK) & #6944463 (deniko)
Please don't fight.	Не сваріться, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898272 (CK) & #6148113 (deniko)
Please don't panic.	Будь ласка, не панікуй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249781 (CK) & #7797953 (deniko)
Please don't panic.	Будь ласка, не панікуйте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249781 (CK) & #7797954 (deniko)
Please don't shoot.	Будь ласка, не стріляй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898267 (CK) & #8759436 (deniko)
Please don't shoot.	Будь ласка, не стріляйте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898267 (CK) & #8759437 (deniko)
Please don't shoot.	Не треба стріляти, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898267 (CK) & #8759440 (deniko)
Please don't worry.	Не турбуйся, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #785414 (Zifre) & #5894634 (deniko)
Please don't worry.	Будь ласка, не турбуйтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #785414 (Zifre) & #7138871 (deniko)
Please don't worry.	Будь ласка, не турбуйся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #785414 (Zifre) & #7138872 (deniko)
Please forgive Tom.	Будь ласка, пробач Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498763 (CK) & #6361938 (deniko)
Please forgive Tom.	Будь ласка, пробачте Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498763 (CK) & #6361939 (deniko)
Please get dressed.	Одягнися, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28138 (CK) & #6855977 (deniko)
Please get dressed.	Одягніться, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28138 (CK) & #6855978 (deniko)
Please go with Tom.	Будь ласка, сходи з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5422332 (CK) & #5919929 (deniko)
Please go with Tom.	Будь ласка, підіть з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5422332 (CK) & #5919930 (deniko)
Please have a seat.	Сідай, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38572 (CK) & #491294 (aandrusiak)
Please have a seat.	Сідайте, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38572 (CK) & #5749130 (deniko)
Please have a seat.	Будь ласка, сідайте!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38572 (CK) & #5750491 (deniko)
Please hear me out.	Вислухайте мене, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636213 (CK) & #651747 (aandrusiak)
Please hear me out.	Вислухай мене, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636213 (CK) & #651750 (aandrusiak)
Please let Tom win.	Будь ласка, дозволь Тому перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351554 (CK) & #6599766 (deniko)
Please let Tom win.	Будь ласка, дозвольте Тому виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351554 (CK) & #6599767 (deniko)
Please let Tom win.	Будь ласка, нехай Том виграє!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351554 (CK) & #6599769 (deniko)
Please let Tom win.	Будь ласка, хай Том переможе!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351554 (CK) & #6599770 (deniko)
Please let us know.	Будь ласка, дай нам знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64230 (CK) & #7023970 (deniko)
Please let us know.	Будь ласка, дайте нам знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64230 (CK) & #7023971 (deniko)
Please make coffee.	Зроби кави, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4614551 (LeeSooHa) & #7888183 (deniko)
Please make coffee.	Зробіть кави, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4614551 (LeeSooHa) & #7888184 (deniko)
Please pay the tax.	Будь ласка, заплатіть податок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272090 (CK) & #916842 (ascolto)
Please remain calm.	Зберігайте спокій, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1225118 (CK) & #8379570 (deniko)
Please repair this.	Будь ласка, відремонтуй це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #987482 (CK) & #6799632 (deniko)
Please repair this.	Будь ласка, відремонтуйте це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #987482 (CK) & #6799633 (deniko)
Please sing a song.	Заспівай пісню, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27828 (CK) & #6871604 (deniko)
Please sing a song.	Заспівайте пісню, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27828 (CK) & #6871605 (deniko)
Please step inside.	Заходь, будь ласка!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38466 (CK) & #5777302 (deniko)
Please take a bath.	Будь ласка, прийми ванну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326916 (CK) & #6815270 (deniko)
Please take a bath.	Будь ласка, прийміть ванну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326916 (CK) & #6815271 (deniko)
Please take a seat.	Прошу, сідайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38593 (CK) & #337691 (deniko)
Please take a seat.	Сідайте, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38593 (CK) & #5749130 (deniko)
Please take a seat.	Будь ласка, сідайте!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38593 (CK) & #5750491 (deniko)
Please vote for me.	Буль ласка, проголосуй за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7765066 (CK) & #8610813 (deniko)
Please vote for me.	Буль ласка, проголосуйте за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7765066 (CK) & #8610815 (deniko)
Please vote for me.	Голосуй за мене, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7765066 (CK) & #8610816 (deniko)
Please vote for me.	Голосуйте за мене, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7765066 (CK) & #8610817 (deniko)
Please wait for me.	Будь ласка, зачекайте на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4090002 (CK) & #10282944 (deniko)
Please wait for me.	Будь ласка, зачекай на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4090002 (CK) & #10282945 (deniko)
Please wait for me.	Будь ласка, почекайте на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4090002 (CK) & #10282946 (deniko)
Please wait for me.	Будь ласка, почекай на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4090002 (CK) & #10282947 (deniko)
Please wait for me.	Зачекайте на мене, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4090002 (CK) & #10282948 (deniko)
Please wait for me.	Зачекай на мене, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4090002 (CK) & #10282949 (deniko)
Please wait for me.	Почекайте на мене, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4090002 (CK) & #10282950 (deniko)
Please wait for me.	Почекай на мене, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4090002 (CK) & #10282951 (deniko)
Please wait for me.	Почекайте на мене, прошу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4090002 (CK) & #10282952 (deniko)
Please wait for me.	Почекай на мене, прошу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4090002 (CK) & #10282953 (deniko)
Please wait for me.	Зачекайте на мене, прошу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4090002 (CK) & #10282954 (deniko)
Please wait for me.	Зачекай на мене, прошу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4090002 (CK) & #10282955 (deniko)
Please wait for us.	Будь ласка, почекай на нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799066 (CK) & #10566319 (deniko)
Please wear a mask.	Вдягніть маску, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9042288 (CM) & #9042844 (deniko)
Politics is a game.	Політика — це гра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5956096 (mailohilohi) & #6136715 (deniko)
Prices are falling.	Ціни падають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824776 (CK) & #4920294 (older)
Prices have jumped.	Ціни підскочили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319906 (CK) & #4920291 (older)
Push the door open.	Штовхни й відчини двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25673 (CK) & #6924400 (deniko)
Push the door open.	Штовхніть і відчиніть двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25673 (CK) & #6924401 (deniko)
Put away your toys.	Прибери свої іграшки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64843 (CK) & #1816812 (marko)
Put some ice on it.	Поклади на нього трохи льоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090625 (mailohilohi) & #6132533 (deniko)
Put the book there.	Покладіть книгу там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2149075 (irrationale) & #4286844 (rmdas)
Put the rifle down.	Поклади рушницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735146 (CK) & #8119831 (deniko)
Put the rifle down.	Покладіть рушницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735146 (CK) & #8119832 (deniko)
Put your toys away.	Прибери свої іграшки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3155781 (CK) & #1816812 (marko)
Raise your glasses.	Підніміть свої бокали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824423 (CK) & #9045014 (deniko)
Raise your glasses.	Підніміть бокали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824423 (CK) & #9045015 (deniko)
Rats breed rapidly.	Пацюки швидко розмножуються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35794 (CM) & #5795839 (deniko)
Ready! Get set! Go!	На старт! Увага! Руш!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989324 (CK) & #8035014 (deniko)
Real men drink tea.	Справжні чоловіки п'ють чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #844252 (Zifre) & #1567232 (deniko)
Relax for a second.	Розлабся на секунду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648056 (CK) & #6961460 (deniko)
Relax for a second.	Розлабтеся на секунду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648056 (CK) & #6961461 (deniko)
Remove the bandage.	Зніміть пов'язку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1578305 (CK) & #6856409 (deniko)
Return immediately.	Повертайся негайно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111565 (CK) & #6463357 (deniko)
Return immediately.	Повертайтеся негайно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111565 (CK) & #6463359 (deniko)
Return to the ship.	Повертайся на корабель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963037 (CK) & #6446982 (deniko)
Return to the ship.	Повертайстеся на корабель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963037 (CK) & #6446983 (deniko)
Save it till later.	Збережи це на потім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3241647 (CK) & #7429752 (deniko)
Save it till later.	Збережи його на потім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3241647 (CK) & #7429753 (deniko)
Save it till later.	Збережи її на потім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3241647 (CK) & #7429754 (deniko)
Save your strength.	Побережи сили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275279 (CK) & #6818964 (deniko)
Save your strength.	Побережіть сили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275279 (CK) & #6818965 (deniko)
Say that in French.	Скажи це французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10189354 (CK) & #5853385 (deniko)
School begins at 9.	Заняття в школі починаються о дев'ятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266225 (CK) & #490169 (aandrusiak)
School begins at 9.	Уроки в школі починаються о дев'ятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266225 (CK) & #7455328 (deniko)
Schools are closed.	Школи зачинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1409539 (CM) & #6859373 (deniko)
Schools were built.	Побудували школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371008 (saeb) & #10622383 (bicolino34)
See you for dinner.	Побачимось під час вечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648055 (CK) & #6683429 (deniko)
See you later, Tom.	Побачимося пізніше, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648052 (CK) & #5720017 (deniko)
See you later, Tom.	Побачимося, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648052 (CK) & #5720018 (deniko)
Send me a postcard.	Відправ мені листівку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324886 (CK) & #6583298 (deniko)
Send me a postcard.	Відправте мені листівку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324886 (CK) & #6583299 (deniko)
She almost drowned.	Вона мало не потонула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313091 (CK) & #6314665 (deniko)
She bought chicken.	Вона купила курку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313387 (CK) & #490254 (aandrusiak)
She bought chicken.	Вона купила курятину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313387 (CK) & #509127 (aandrusiak)
She came to my aid.	Вона прийшла мені на допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308367 (CK) & #511034 (deniko)
She came to see me.	Вона прийшла мене побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314193 (CK) & #494787 (deniko)
She didn't show up.	Вона не з'явилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317355 (CK) & #5724598 (deniko)
She didn't show up.	Вона не прийшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317355 (CK) & #5724601 (deniko)
She does hate dogs.	Вона дійсно ненавидить собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317045 (CM) & #505185 (deniko)
She does not smoke.	Вона не палить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853105 (piksea) & #5883600 (deniko)
She gave it to him.	Вона дала його йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316271 (CK) & #6895951 (deniko)
She gave it to him.	Вона дала її йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316271 (CK) & #6895952 (deniko)
She gave me a doll.	Вона дала мені ляльку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314228 (CK) & #7105216 (deniko)
She gave me a doll.	Вона мені подарувала ляльку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314228 (CK) & #7105217 (deniko)
She goes to school.	Вона ходить до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313002 (CK) & #6892206 (deniko)
She has brown eyes.	У неї карі очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315797 (mamat) & #6316461 (deniko)
She has green eyes.	Вона має зелені очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1463505 (CM) & #1557450 (aandrusiak)
She has green eyes.	В неї зелені очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1463505 (CM) & #1557451 (aandrusiak)
She has green eyes.	Вона зеленоока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1463505 (CM) & #1557452 (aandrusiak)
She has no enemies.	В неї немає ворогів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #751048 (sctld) & #683856 (aandrusiak)
She has no enemies.	Вона не має ворогів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #751048 (sctld) & #683857 (aandrusiak)
She has no enemies.	У неї немає ворогів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #751048 (sctld) & #5739796 (deniko)
She has seven sons.	У неї семеро синів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #640686 (jakov) & #6538427 (deniko)
She has short hair.	У неї коротке волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309638 (CK) & #1578230 (deniko)
She has small feet.	У неї маленькі ноги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315604 (CK) & #6632544 (deniko)
She has small feet.	Вона має маленькі ноги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315604 (CK) & #6632545 (deniko)
She heard him sing.	Вона чула, як він співає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887198 (CK) & #6533906 (deniko)
She heard him sing.	Вона почула, як він співає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887198 (CK) & #6533907 (deniko)
She invited him in.	Вона запросила його ввійти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887236 (CK) & #7427211 (deniko)
She is a sophomore.	Вона другокурсниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1878777 (MrShoval) & #8775825 (deniko)
She is a sorceress.	Вона чаклунка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6074219 (Hybrid) & #6097802 (deniko)
She is always busy.	Вона завжди зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310487 (CK) & #511645 (deniko)
She is always busy.	Вона вічно зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310487 (CK) & #6364489 (deniko)
She is an American.	Вона американка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1208402 (CK) & #7221955 (deniko)
She is hard on him.	Вона жорстко з нього ставиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316467 (CM) & #676634 (aandrusiak)
She is helping him.	Вона йому допомагає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887244 (CK) & #6469018 (deniko)
She is kissing him.	Вона цілує його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887247 (CK) & #915432 (ascolto)
She is my daughter.	Вона моя донька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #724404 (CM) & #13261534 (deniko)
She is over twenty.	Їй за двадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173749 (CK) & #6961510 (deniko)
She is over twenty.	Їй більше двадцяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173749 (CK) & #6961520 (deniko)
She is over twenty.	Їй більше двадцяти років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173749 (CK) & #6961521 (deniko)
She is really cute.	Вона дуже мила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317044 (CK) & #6897405 (deniko)
She is unconscious.	Вона непритомна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28206 (CK) & #6463636 (deniko)
She is very pretty.	Вона дуже вродлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311741 (CK) & #499274 (brambury)
She kept on crying.	Вона продовжувала плакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313206 (CK) & #6670877 (deniko)
She left for Paris.	Вона поїхала до Парижа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311995 (CK) & #6775103 (deniko)
She likes sleeping.	Вона любить спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1676742 (Spamster) & #8103092 (deniko)
She listens to him.	Вона його слухає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887273 (CK) & #6574200 (deniko)
She lives with him.	Вона живе з ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887276 (CK) & #1640005 (deniko)
She looks lonesome.	Вона виглядає самотньою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314860 (CK) & #7140336 (deniko)
She looks lonesome.	Вона здається самотньою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314860 (CK) & #7140337 (deniko)
She loves antiques.	Вона любить антикваріат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442232 (CK) & #9473021 (Ahha)
She loves children.	Вона любить дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #512669 (CK) & #5733560 (deniko)
She made him do it.	Вона примусила його зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887290 (CK) & #7128044 (deniko)
She made him happy.	Вона ощасливила його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316501 (CK) & #6732016 (deniko)
She made him happy.	Вона його ощасливила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316501 (CK) & #6732017 (deniko)
She made him happy.	Вона зробила його щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316501 (CK) & #6732018 (deniko)
She made me a cake.	Вона зробила мені пиріг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314146 (CK) & #501193 (deniko)
She made me a star.	Вона зробила з мене зірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314418 (CK) & #6919900 (deniko)
She made me a star.	Вона зробила мене зіркою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314418 (CK) & #6919901 (deniko)
She makes me happy.	Вона робить мене щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314447 (CK) & #7098334 (deniko)
She makes me happy.	Вона робить мене щасливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314447 (CK) & #7098335 (deniko)
She needs our help.	Вона потребує нашої допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #674487 (yessoos) & #6567626 (deniko)
She needs our help.	Їй потрібна наша допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #674487 (yessoos) & #6567627 (deniko)
She picked flowers.	Вона нарвала квітів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312911 (CK) & #6321997 (deniko)
She pointed at him.	Вона вказала на нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174255 (CK) & #6535250 (deniko)
She put on her hat.	Вона вдягнула капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316983 (CK) & #6557773 (deniko)
She put on her hat.	Вона вдягнула капелюшек.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316983 (CK) & #6557774 (deniko)
She sat next to me.	Вона сіла біля мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314287 (CK) & #491033 (aandrusiak)
She sat next to me.	Вона сіла поруч зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314287 (CK) & #6564995 (deniko)
She so wants to go.	Вона так хоче піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311774 (CM) & #926468 (ascolto)
She speaks Chinese.	Вона розмовяє китайською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462394 (lukaszpp) & #2424222 (Lumo)
She speaks Chinese.	Вона говорить китайською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462394 (lukaszpp) & #7985364 (deniko)
She speaks frankly.	Вона говорить чесно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1347331 (CK) & #10104975 (Ahha)
She threatened him.	Вона йому погрожувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887439 (CK) & #6553068 (deniko)
She wants to dance.	Вона хоче танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #671758 (aikidave) & #6538454 (deniko)
She was making tea.	Вона робила чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310632 (CK) & #6833912 (deniko)
She was making tea.	Вона заварювала чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310632 (CK) & #6833913 (deniko)
She waved me aside.	Вона відкликала мене вбік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3486219 (CK) & #6481744 (deniko)
She's Tom's sister.	Вона сестра Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311826 (CK) & #6585465 (deniko)
She's a smart girl.	Вона розумна дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1676723 (Spamster) & #7220357 (deniko)
She's a smart girl.	Вона розумна дівчинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1676723 (Spamster) & #7220358 (deniko)
She's an alcoholic.	Вона алкоголічка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #757513 (sctld) & #10542722 (bicolino34)
She's at a meeting.	Вона на зустрічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371882 (saeb) & #6939863 (deniko)
She's just a child.	Вона всього-на-всього дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1680788 (aka_aj) & #6443161 (deniko)
She's just a child.	Вона лише дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1680788 (aka_aj) & #6724431 (deniko)
She's my classmate.	Вона моя однокласниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321453 (CK) & #6379106 (deniko)
She's my godmother.	Вона моя хресна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #981804 (CK) & #5934592 (deniko)
She's not a doctor.	Вона не лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455281 (CK) & #675224 (aandrusiak)
She's only a child.	Вона всього-на-всього дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #885708 (Trailsend) & #6443161 (deniko)
She's only a child.	Вона лише дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #885708 (Trailsend) & #6724431 (deniko)
Should we call Tom?	Нам зателефонувати Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553400 (CK) & #6865525 (deniko)
Should we call Tom?	Нам покликати Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553400 (CK) & #6865526 (deniko)
Should you do that?	Ти повинен це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049351 (CK) & #6049988 (deniko)
Show me everything.	Покажи мені все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1638324 (Spamster) & #8093555 (deniko)
Show me everything.	Покажіть мені все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1638324 (Spamster) & #8093556 (deniko)
Show me what to do.	Покажи мені, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5924121 (mailohilohi) & #6138206 (deniko)
Show me what to do.	Покажіть мені, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5924121 (mailohilohi) & #6138207 (deniko)
Show me your teeth.	Покажи мені свої зуби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049414 (mailohilohi) & #6070447 (deniko)
Show me your teeth.	Покажіть мені свої зуби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049414 (mailohilohi) & #6070448 (deniko)
Shut up and listen!	Замовкни і слухай!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323684 (CK) & #6927714 (deniko)
Shut up and listen!	Замовкніть і слухайте!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323684 (CK) & #6927715 (deniko)
Shut up and listen.	Замовкни й слухай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543624 (CK) & #7209682 (deniko)
Shut up and listen.	Замовкніть і слухайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543624 (CK) & #7209683 (deniko)
Slip on your shoes.	Взуйся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54094 (CK) & #6927768 (deniko)
Slip on your shoes.	Взуйтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54094 (CK) & #6927769 (deniko)
Snails move slowly.	Равлики пересуваються повільно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1549770 (Spamster) & #5722005 (deniko)
Snails move slowly.	Равлики рухаються повільно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1549770 (Spamster) & #5722007 (deniko)
So, are you coming?	Так що, прийдеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9182795 (CK) & #11143874 (deniko)
So, who killed Tom?	Отже, хто вбив Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757761 (CM) & #11527580 (bicolino34)
So, who killed Tom?	Отож, хто вбив Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757761 (CM) & #11527581 (bicolino34)
Some juice, please.	Соку, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53029 (CK) & #926962 (ascolto)
Some juice, please.	Трохи соку, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53029 (CK) & #6532523 (deniko)
Somebody is eating.	Хтось їсть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120818 (cntrational) & #6818755 (deniko)
Somehow I doubt it.	Чомусь я в цьому сумніваюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498141 (CK) & #5724221 (deniko)
Someone called 911.	Хтось зателефонував 911.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548645 (CK) & #6976818 (deniko)
Someone has to pay.	Хтось має заплатити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501363 (CK) & #6600388 (deniko)
Someone is outside.	Хтось надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249981 (CK) & #6946467 (deniko)
Someone is outside.	Надворі хтось є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249981 (CK) & #6946468 (deniko)
Someone's knocking.	Хтось стучить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111540 (CK) & #6852936 (deniko)
Something happened.	Щось трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1446444 (CK) & #5812505 (deniko)
Something is wrong.	Щось не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898242 (CK) & #5713234 (deniko)
Speak for yourself.	Говори за себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249996 (CK) & #6819488 (deniko)
Speak for yourself.	Говоріть за себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249996 (CK) & #6819489 (deniko)
Speak more quietly.	Говори тихіше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6707083 (AlanF_US) & #6711160 (deniko)
Speak more quietly.	Говоріть тихіше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6707083 (AlanF_US) & #6711162 (deniko)
Stand back, please.	Відійди, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38482 (CK) & #6784401 (deniko)
Stand back, please.	Відійдіть, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38482 (CK) & #6784402 (deniko)
Stay away from Tom.	Тримайся подалі від подалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852265 (CK) & #13204530 (deniko)
Stay away from Tom.	Тримайтеся від Тома подалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852265 (CK) & #13204532 (deniko)
Stay here with Tom.	Залишайся тут з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860606 (CK) & #5919921 (deniko)
Stay here with Tom.	Побудь тут з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860606 (CK) & #5919922 (deniko)
Stay where you are.	Залишайся на місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241592 (CK) & #5935702 (deniko)
Stay where you are.	Залишайтеся на місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241592 (CK) & #6579533 (deniko)
Step aside, please.	Відступися вбік, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396324 (CK) & #7050185 (deniko)
Step aside, please.	Посунься, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396324 (CK) & #7050186 (deniko)
Stop at the corner.	Зупиніться на розі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648047 (CK) & #8972554 (deniko)
Stop at the corner.	Зупинись на розі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648047 (CK) & #8972555 (deniko)
Stop being cowards.	Перестаньте бути боягузами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502359 (CK) & #5713167 (deniko)
Stop bothering Tom.	Годі вже заважати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496133 (CK) & #8835166 (deniko)
Stop bothering Tom.	Годі вже турбувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496133 (CK) & #8835167 (deniko)
Stop bothering Tom.	Годі вже діставати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496133 (CK) & #8835168 (deniko)
Stop correcting me.	Припини мене виправляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3678278 (Hybrid) & #7338059 (deniko)
Stop correcting me.	Припиніть мене виправляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3678278 (Hybrid) & #7338060 (deniko)
Stop correcting me.	Припини виправляти мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3678278 (Hybrid) & #7338061 (deniko)
Stop correcting me.	Припиніть виправляти мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3678278 (Hybrid) & #7338062 (deniko)
Stop dating losers!	Перестань зустрічатися з невдахами!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920436 (Spamster) & #5144689 (deniko)
Stop looking at me.	Припини на мене дивитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573712 (CK) & #7997241 (deniko)
Stop looking at me.	Годі на мене дивитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573712 (CK) & #7997243 (deniko)
Stop picking on me.	Досить до мене прискіпуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648046 (CK) & #8787268 (deniko)
Stop picking on me.	Годі вже до мене прискіпуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648046 (CK) & #8787269 (deniko)
Stop protecting me.	Годі мене захищати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722674 (CM) & #7747128 (deniko)
Stop wasting money.	Досить марнувати гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667165 (CK) & #6824954 (deniko)
Stop wasting water.	Досить марнувати воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8220925 (CK) & #8221007 (deniko)
Stop wasting water.	Годі вже марнувати воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8220925 (CK) & #8221008 (deniko)
Stop yelling at me.	Припини на мене кричати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845487 (CK) & #7073584 (deniko)
Stop yelling at me.	Припиніть на мене кричати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845487 (CK) & #7073585 (deniko)
Sushi is delicious.	Суші смачні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2337881 (CM) & #8854476 (deniko)
Switch off the mic.	Вимкніть мікрофон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12148460 (deniko) & #12148459 (deniko)
Take a deep breath.	Зроби глибокий вдих.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442538 (blay_paul) & #6569269 (deniko)
Take a deep breath.	Зробіть глибокий вдих.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442538 (blay_paul) & #6569270 (deniko)
Take a deep breath.	Глибоко вдихніть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442538 (blay_paul) & #7140419 (deniko)
Take a look around.	Озирнися навколо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374791 (CK) & #9049023 (deniko)
Take off your coat.	Зніми пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62289 (CK) & #6743897 (deniko)
Take off your coat.	Зніміть пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62289 (CK) & #6743898 (deniko)
Take out the trash.	Винеси сміття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860576 (CK) & #6477339 (deniko)
Take out the trash.	Винесіть сміття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860576 (CK) & #7108064 (deniko)
Take that box away!	Забери цю коробку!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44446 (CK) & #7365579 (deniko)
Take that box away!	Заберіть цю коробку!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44446 (CK) & #7365581 (deniko)
Take that box away!	Унеси цю коробку!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44446 (CK) & #7365583 (deniko)
Take that box away!	Унесіть цю коробку!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44446 (CK) & #7365585 (deniko)
Take this medicine.	Прийміть ці ліки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135210 (CK) & #8036687 (rmdas)
Take your coat off.	Зніміть пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335595 (CK) & #6743898 (deniko)
Tell Tom I'm ready.	Скажи Тому, що я готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860533 (CK) & #6783150 (deniko)
Tell Tom I'm ready.	Скажи Тому, що я готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860533 (CK) & #6783151 (deniko)
Tell Tom I'm tired.	Скажи Тому, що я втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440528 (CK) & #7955280 (deniko)
Tell Tom I'm tired.	Скажи Тому, що я втомилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440528 (CK) & #7955281 (deniko)
Tell Tom I'm tired.	Скажіть Тому, що я втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440528 (CK) & #7955283 (deniko)
Tell Tom I'm tired.	Скажіть Тому, що я втомилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440528 (CK) & #7955284 (deniko)
Tell Tom hi for me.	Передавай Тому від мене привіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199838 (CK) & #8014164 (deniko)
Tell Tom hi for me.	Передавайте Тому від мене привіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199838 (CK) & #8014165 (deniko)
Tell me everything.	Розкажи мені все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1216330 (jared1981) & #7956305 (miketheknight)
Tell me what to do.	Скажи мені, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24758 (CK) & #6550023 (deniko)
Tell me what to do.	Скажіть мені, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24758 (CK) & #6550024 (deniko)
Tell me your names.	Скажіть мені, як вас звати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3076183 (catcher) & #6779084 (deniko)
Tell us about them.	Розкажи нам про них.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891886 (CK) & #7555587 (miketheknight)
Tell us about them.	Розкажіть нам про них.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891886 (CK) & #7555588 (miketheknight)
Tell us what to do.	Скажи нам, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199836 (CK) & #6921119 (deniko)
Tell us what to do.	Скажіть нам, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199836 (CK) & #6921120 (deniko)
Thank you for this.	Дякую тобі за це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648039 (CK) & #6842146 (deniko)
Thank you for this.	Дякую вам за це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648039 (CK) & #6842147 (deniko)
Thank you for this.	Дякуємо тобі за це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648039 (CK) & #6842148 (deniko)
Thank you for this.	Дякуємо вам за це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648039 (CK) & #6842149 (deniko)
Thanks for calling.	Дякую за дзвінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495886 (CK) & #6360352 (deniko)
Thanks for calling.	Дякую, що зателефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495886 (CK) & #6360353 (deniko)
Thanks for calling.	Дякую, що зателефонувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495886 (CK) & #6360354 (deniko)
Thanks for calling.	Дякую, що зателефонували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495886 (CK) & #6360355 (deniko)
Thanks for the tea.	Дякую за чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5901330 (tvindy) & #5775725 (deniko)
Thanks for the tea.	Дякуємо за чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5901330 (tvindy) & #8835248 (deniko)
That belongs to us.	Це належить нам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2147099 (AlanF_US) & #6881528 (deniko)
That book is small.	Ця книжка маленька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #633939 (blay_paul) & #6532557 (deniko)
That can't be true.	То не може бути правдою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41566 (CK) & #1639783 (deniko)
That does worry me.	Це мене дійсно турбує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374729 (CK) & #8073211 (deniko)
That gives us hope.	Це дає нам надію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498936 (CK) & #8032587 (deniko)
That guy annoys me.	Цей тип мене дратує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395396 (CK) & #7140332 (deniko)
That guy annoys me.	Цей тип мене дістає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395396 (CK) & #7140333 (deniko)
That guy annoys me.	Цей хлопчина мені докучає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395396 (CK) & #7140334 (deniko)
That happened here.	Це сталося тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499244 (CK) & #8954772 (deniko)
That hasn't helped.	Це не допомогло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757343 (CM) & #6360305 (deniko)
That house is mine.	Цей будинок мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #398522 (CK) & #6559132 (deniko)
That house is mine.	Цей будинок належить мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #398522 (CK) & #6921416 (deniko)
That house is mine.	Це мій будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #398522 (CK) & #6921417 (deniko)
That is intriguing.	Це інтригує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1379 (CK) & #414878 (deniko)
That is not my pen.	Це не моя ручка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67058 (CK) & #1598829 (deniko)
That isn't ketchup.	Це не кетчуп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838796 (CK) & #8145643 (deniko)
That isn't my call.	Не мені вирішувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10037578 (CK) & #13301277 (deniko)
That isn't my idea.	Це не моя ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10042432 (CK) & #10482824 (deniko)
That isn't our job.	Це не наша робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10005736 (CK) & #8743893 (deniko)
That isn't so many.	Це не так багато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10145873 (CK) & #10150102 (Ahha)
That isn't unusual.	Це не є незвичним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10039993 (CK) & #6403306 (deniko)
That isn't working.	Це не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10042730 (CK) & #5181978 (deniko)
That looks painful.	Це на вигляд боляче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250126 (CK) & #12002193 (Ahha)
That made me laugh.	Це змусило мене розсміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1435689 (CM) & #3588088 (rmdas)
That man ate bread.	Цей чоловік їв хліб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1047228 (CK) & #7023983 (deniko)
That must be awful.	Це, мабуть, жахливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178561 (CK) & #7820308 (deniko)
That ought to help.	Це має допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5425617 (CK) & #8213880 (deniko)
That seems to work.	Здається працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502028 (CK) & #8072642 (deniko)
That song is corny.	Ця пісня заїжджена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756901 (CM) & #5756905 (deniko)
That sounds lovely.	Звучить гарно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250918 (CK) & #7432674 (deniko)
That sounds stupid.	Це звучить тупо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250927 (CK) & #6934636 (deniko)
That sounds stupid.	Це звучить, як ідіотизм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250927 (CK) & #6934637 (deniko)
That tie suits you.	Ця краватка тобі личить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2808216 (isrtcify) & #6308246 (deniko)
That was a mistake.	Це було помилкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548644 (CK) & #6095802 (deniko)
That was a mistake.	Це була помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548644 (CK) & #6830235 (deniko)
That was a warning.	Це було попередження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2889223 (CK) & #10329293 (deniko)
That was dangerous.	Це було небезпечно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852944 (CK) & #5900179 (deniko)
That was delicious.	Це було смачно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250938 (CK) & #6360270 (deniko)
That was different.	Це було інакше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1915914 (Spamster) & #7307675 (deniko)
That was different.	Це відрізнялося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1915914 (Spamster) & #7307676 (deniko)
That was difficult.	Це було складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250939 (CK) & #5954036 (deniko)
That was my choice.	Це був мій вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648033 (CK) & #7714388 (Oleksandr_Tahayev)
That was very easy.	Це було дуже просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393287 (CK) & #7121187 (deniko)
That was very good.	Це було дуже добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897770 (CK) & #6927729 (deniko)
That was years ago.	Це було багато років тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442962 (CK) & #6814268 (deniko)
That won't be easy.	Це буде нелегко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272096 (CK) & #6768393 (deniko)
That won't help me.	Це мені не допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272099 (CK) & #8121279 (deniko)
That won't help us.	Це нам не допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8909814 (shekitten) & #7153495 (deniko)
That would be fair.	Це було б чесно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891950 (CK) & #8205299 (deniko)
That would be fair.	Це було б справедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891950 (CK) & #8205300 (deniko)
That would be fine.	Це було б добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42981 (CK) & #5731259 (deniko)
That would be hard.	Це було б важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891954 (CK) & #5816682 (deniko)
That would be nice.	Це було б добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548643 (CK) & #5731259 (deniko)
That'll never work.	Це ніколи не запрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251029 (CK) & #8103648 (deniko)
That'll never work.	Це ніколи не спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251029 (CK) & #8103649 (deniko)
That's OK with Tom.	Том з цим згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495011 (CK) & #5919927 (deniko)
That's OK with Tom.	Том не заперечує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495011 (CK) & #5919928 (deniko)
That's Tom's horse.	Це кінь Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648024 (CK) & #5925693 (deniko)
That's Tom's house.	Це будинок Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235912 (CK) & #5783024 (deniko)
That's Tom's voice.	Це голос Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235918 (CK) & #5925666 (deniko)
That's Tom's watch.	Це годинник Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235919 (CK) & #5925694 (deniko)
That's a cool idea.	Це крута ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573709 (CK) & #5168773 (deniko)
That's a cool idea.	Це класна ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573709 (CK) & #5168774 (deniko)
That's a good idea!	Це гарна ідея!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1568 (CK) & #603619 (aandrusiak)
That's a good idea!	Добра ідея!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1568 (CK) & #8902875 (deniko)
That's a good idea.	Це добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442130 (CK) & #6680463 (deniko)
That's a good idea.	Гарна ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442130 (CK) & #6680474 (deniko)
That's a good idea.	Добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442130 (CK) & #6680478 (deniko)
That's a good plan.	Це добрий план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442129 (CK) & #6638314 (deniko)
That's a good sign.	Це добрий знак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573708 (CK) & #6312876 (deniko)
That's a good song.	Це добра пісня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5008903 (CK) & #5897742 (deniko)
That's a good song.	Добра пісня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5008903 (CK) & #6737496 (deniko)
That's a great tie.	Це чудова краватка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11229447 (CK) & #11237340 (deniko)
That's a man's job.	Це чоловіча робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956301 (Spamster) & #10253082 (deniko)
That's a nice coat.	Це гарне пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66766 (CK) & #6929512 (deniko)
That's a nice coat.	Гарне пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66766 (CK) & #7976536 (deniko)
That's a nice ring.	Гарна обручка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1321614 (CM) & #8903013 (deniko)
That's a nice ring.	Гарне кільце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1321614 (CM) & #8903014 (deniko)
That's an old joke.	Це старий жарт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897783 (CK) & #7104783 (deniko)
That's an old joke.	Це старий анекдот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897783 (CK) & #7104784 (deniko)
That's an old joke.	Це бородатий анекдот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897783 (CK) & #7104785 (deniko)
That's an ugly tie.	Яка потворна краватка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3593990 (CK) & #7928977 (deniko)
That's complicated.	Це складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9929110 (shekitten) & #5935760 (deniko)
That's easy to say.	Легко сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737209 (CK) & #6895942 (deniko)
That's easy to say.	Це легко сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737209 (CK) & #6895943 (deniko)
That's how life is.	Селяві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5426395 (CK) & #5948691 (deniko)
That's humiliating.	Це принизливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111433 (CK) & #10549466 (deniko)
That's interesting.	Цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897793 (CK) & #1579162 (deniko)
That's my business.	Це моя справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251093 (CK) & #500871 (deniko)
That's my fiancée.	Це моя наречена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7300071 (CM) & #7300074 (miketheknight)
That's my umbrella.	Це моя парасолька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251141 (CK) & #6052345 (deniko)
That's no easy job.	Це нелегка робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756886 (CM) & #5757335 (deniko)
That's not for Tom.	Це не для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819320 (CK) & #6289014 (deniko)
That's not for you.	Це не для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3917412 (CK) & #6769703 (deniko)
That's not for you.	Це не для вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3917412 (CK) & #6769706 (deniko)
That's not for you.	Це не тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3917412 (CK) & #7315131 (deniko)
That's not for you.	Це не вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3917412 (CK) & #7315132 (deniko)
That's not ketchup.	Це не кетчуп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838795 (CK) & #8145643 (deniko)
That's not my bike.	Це не мій велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029482 (mailohilohi) & #6070493 (deniko)
That's not my call.	Не мені вирішувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648026 (CK) & #13301277 (deniko)
That's not my name.	Це не моє ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897806 (CK) & #6976713 (deniko)
That's not our job.	Це не наша робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648025 (CK) & #8743893 (deniko)
That's not unusual.	Це не є незвичним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251168 (CK) & #6403306 (deniko)
That's nothing new.	Це не новина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251172 (CK) & #6943549 (deniko)
That's nothing new.	У цьому немає нічого нового.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251172 (CK) & #6953363 (deniko)
That's our problem.	Це наша проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251185 (CK) & #6955050 (deniko)
That's really nice.	Це дуже мило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251234 (CK) & #5789420 (deniko)
That's so terrible.	Це так жахливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2257408 (CK) & #7153750 (deniko)
That's the reality.	Така реальність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251279 (CK) & #10622330 (bicolino34)
That's too complex.	Це занадто складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251292 (CK) & #1640163 (deniko)
That's too complex.	Це заскладно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251292 (CK) & #5817173 (deniko)
That's unimportant.	Це неважливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123550 (CK) & #5963690 (deniko)
That's unnecessary.	У цьому немає потреби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111388 (CK) & #6218851 (deniko)
That's what I hope.	Я на це сподіваюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5431160 (CK) & #816330 (aandrusiak)
That's what I want.	Це те, що я хочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897826 (CK) & #4286849 (rmdas)
That's why we care.	Ось чому нам не байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466124 (CK) & #8679383 (deniko)
That's your choice.	Це твій вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252551 (CK) & #5773777 (deniko)
The alarm went off.	Задзвонив будильник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323805 (CK) & #6799615 (deniko)
The alarm went off.	Увімкнулася сигналізація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323805 (CK) & #6799617 (deniko)
The answer was yes.	Відповідь була "так".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320376 (Zifre) & #5720074 (deniko)
The apples are red.	Яблука червоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2221049 (bluemanshoe) & #5707007 (lingvokrolik)
The area was quiet.	Район був спокійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433994 (CK) & #6955069 (deniko)
The area was quiet.	Територія була спокійна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433994 (CK) & #6955070 (deniko)
The baby is asleep.	Немовля спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45836 (CK) & #6545333 (deniko)
The baby is crying.	Дитина плаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272360 (CK) & #494608 (deniko)
The baby was naked.	Немовля було голе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #657220 (CK) & #6770518 (deniko)
The battery's dead.	Акумулятор розрядився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5927337 (mailohilohi) & #503852 (ChickenKiev)
The battery's dead.	Батарейка сіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5927337 (mailohilohi) & #6157120 (deniko)
The bird flew away.	Птах відлетів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826435 (CK) & #5739724 (deniko)
The birds took off.	Птахи злетіли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756880 (CM) & #11653436 (deniko)
The boss fired Tom.	Начальник звільнив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8913384 (CK) & #8913404 (miketheknight)
The boy is jumping.	Хлопець стрибає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #868965 (CM) & #6828751 (deniko)
The boy is jumping.	Хлопчик стрибає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #868965 (CM) & #6828752 (deniko)
The bread is fresh.	Хліб свіжий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2412748 (fjrjdk) & #6556557 (deniko)
The bread is stale.	Хліб черствий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2628684 (CK) & #8760823 (deniko)
The bread is stale.	Цей хліб черствий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2628684 (CK) & #8760824 (deniko)
The bus stops here.	Автобус зупиняється тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8979055 (CK) & #8979063 (deniko)
The car broke down.	Машина зламалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46829 (CK) & #6783138 (deniko)
The cat was asleep.	Кіт спав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8879768 (CK) & #8879770 (deniko)
The cat was asleep.	Кішка спала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8879768 (CK) & #8879771 (deniko)
The cat's sleeping.	Кіт спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8755682 (shekitten) & #6953286 (deniko)
The cat's sleeping.	Кішка спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8755682 (shekitten) & #6953287 (deniko)
The child is dirty.	Дитина брудна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68340 (CK) & #6600872 (deniko)
The choice is ours.	Вибір за нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495006 (CK) & #6961822 (deniko)
The choice is ours.	Вибирати нам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495006 (CK) & #6961823 (deniko)
The clock is wrong.	Годинник показує неправильний час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46988 (CK) & #6903092 (deniko)
The clock is wrong.	Годинник помиляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46988 (CK) & #6903093 (deniko)
The clock is wrong.	Годинник іде неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46988 (CK) & #6903094 (deniko)
The coffee's on me.	Кава за мій рахунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648022 (CK) & #7716952 (deniko)
The coffee's on me.	За каву плачу я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648022 (CK) & #8373853 (deniko)
The coffee's ready.	Кава готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7254994 (Hybrid) & #7585249 (older)
The computer is on.	Комп'ютер увімкнено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10143666 (ddnktr) & #11056900 (deniko)
The computer is on.	Комп'ютер працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10143666 (ddnktr) & #11056901 (deniko)
The crow flew away.	Ворона полетіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49598 (CK) & #512341 (deniko)
The damage is done.	Що зроблено, то зроблено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31341 (Zifre) & #494872 (deniko)
The dog is barking.	Собака гавкає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662194 (Amastan) & #7089040 (deniko)
The dog seems sick.	Собака, здається, хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #890537 (Scott) & #6857830 (deniko)
The dog wants meat.	Собака хоче м'яса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462678 (lukaszpp) & #492013 (deniko)
The door is closed.	Двері зачинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1398319 (enteka) & #6910771 (deniko)
The door is locked.	Двері замкнені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112479 (Scott) & #5798436 (older)
The doors are open.	Двері відчинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2551891 (ilovegreece) & #6318781 (deniko)
The earth is round.	Земля кругла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277121 (CK) & #518109 (aandrusiak)
The flame went out.	Полум'я згасло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954344 (CK) & #6797590 (deniko)
The floor gave way.	Підлога провалилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268079 (CM) & #494096 (ChickenKiev)
The floor is muddy.	Підлога брудна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413353 (CK) & #9472946 (Ahha)
The fruit went bad.	Фрукт зіпсувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49290 (CK) & #6908489 (deniko)
The gates are open.	Ворота відчинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5212127 (CarpeLanam) & #6318782 (deniko)
The girl is lonely.	Дівчина самотня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44394 (CK) & #6102821 (deniko)
The glass is empty.	Склянка пуста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2423572 (CM) & #7164995 (deniko)
The glass is empty.	Бокал пустий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2423572 (CM) & #7164996 (deniko)
The horse ran fast.	Кінь біг швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1448124 (CK) & #6827684 (deniko)
The house is white.	Будинок білий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7327813 (MarijnKp) & #10194033 (deniko)
The ice has melted.	Крига розтанула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318314 (CK) & #5722538 (deniko)
The ice is melting.	Крига тане.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318313 (CK) & #491004 (ChickenKiev)
The ice is melting.	Лід тане.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318313 (CK) & #491008 (ChickenKiev)
The idea isn't bad.	Непогана ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #546007 (kedge) & #1601430 (deniko)
The idea isn't new.	Ця ідея не нова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166106 (Silvestre) & #7325748 (deniko)
The idea isn't new.	Ідея не нова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166106 (Silvestre) & #7325751 (deniko)
The idea isn't new.	Це не нова ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166106 (Silvestre) & #7325753 (deniko)
The king is coming.	Йде король.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1148288 (cntrational) & #7466404 (miketheknight)
The king is coming.	Король їде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1148288 (cntrational) & #7466405 (miketheknight)
The knife is dirty.	Ніж брудний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2730923 (Hybrid) & #7922905 (deniko)
The lights are out.	Світло вимкнене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371994 (saeb) & #6846178 (deniko)
The lights are out.	Світло не горить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371994 (saeb) & #6846179 (deniko)
The meat is frozen.	Це м'ясо заморожене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44614 (CK) & #494682 (deniko)
The men are hungry.	Чоловіки голодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3127577 (PERCE_NEIGE) & #8030518 (rmdas)
The milk went sour.	Молоко скисло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32226 (CK) & #1118617 (aandrusiak)
The moon is bright.	Місяць яскравий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779858 (Spamster) & #6488988 (deniko)
The night is young.	Ніч лише починається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2582134 (CM) & #8905777 (deniko)
The ocean was calm.	Океан був спокійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22221 (CK) & #480479 (deniko)
The old dog barked.	Старий пес загавкав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2509601 (alvations) & #3945373 (rmdas)
The paint's drying.	Фарба сохне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975317 (mailohilohi) & #6210322 (deniko)
The paper is white.	Папір білий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853345 (adalpari) & #6284395 (deniko)
The parrot is dead.	Папуга мертвий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125399 (Scott) & #8062054 (deniko)
The party is today.	Вечірка сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506418 (mailohilohi) & #6155392 (deniko)
The party is today.	Вечірка буде сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506418 (mailohilohi) & #6155393 (deniko)
The party's Monday.	Вечірка у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506406 (mailohilohi) & #6155381 (deniko)
The party's Monday.	Вечірка буде у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506406 (mailohilohi) & #6155382 (deniko)
The price is right.	Ціна вірна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520825 (Spamster) & #6921897 (deniko)
The problem is you.	Проблема — це ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818140 (CK) & #6137099 (deniko)
The problem is you.	Проблема — це ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818140 (CK) & #6137100 (deniko)
The puppy ran away.	Цуценя втікло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10561394 (DJ_Saidez) & #10566380 (deniko)
The road is closed.	Вулиця закрита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1815715 (Spamster) & #5739089 (deniko)
The road is closed.	Дорога закрита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1815715 (Spamster) & #7419732 (deniko)
The room is stuffy.	У кімнаті душно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409086 (CK) & #7901104 (deniko)
The room is stuffy.	У номері душно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409086 (CK) & #8098364 (deniko)
The room was empty.	Кінмта була пустою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2470463 (Hybrid) & #6784320 (deniko)
The room was quiet.	У кімнаті було тихо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898195 (CK) & #575359 (aandrusiak)
The score was even.	Рахунок був нічийний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501953 (CK) & #7723419 (deniko)
The server is down.	Сервер недоступний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402624 (CK) & #6598371 (deniko)
The server is down.	Сервер упав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402624 (CK) & #7917908 (deniko)
The signal was red.	Сигнал був червоний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268855 (CK) & #7338072 (deniko)
The skirt is green.	Спідниця зелена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1331556 (CK) & #7943417 (deniko)
The sky brightened.	Небо прояснилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18350 (CK) & #3293840 (Internecivus)
The sky cleared up.	Небо прояснилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1778770 (belgavox) & #3293840 (Internecivus)
The store's closed.	Магазин зачинено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2638834 (Joseph) & #6779049 (deniko)
The store's closed.	Магазин не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2638834 (Joseph) & #6779050 (deniko)
The story was true.	Ця історія була правдивою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43273 (CK) & #480454 (deniko)
The story was true.	Історія була правдива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43273 (CK) & #2351689 (deniko)
The summer is over.	Літо скінчилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24342 (CK) & #472340 (deniko)
The sun is shining.	Сонце світить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372414 (ilayde) & #507809 (aandrusiak)
The table is green.	Стіл зелений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #819041 (CM) & #6731895 (deniko)
The tea is too hot.	Чай занадто гарячий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7552505 (deniko) & #511227 (aandrusiak)
The telephone rang.	Задзвонив телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1960266 (CK) & #6976726 (deniko)
The threat is real.	Загроза реальна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502615 (CK) & #6953570 (deniko)
The tire leaks air.	Колесо спускає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41125 (CK) & #7329146 (deniko)
The tomcat is dead.	Кіт мертвий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8460471 (shekitten) & #8460493 (deniko)
The tree fell down.	Дерево впало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323574 (CK) & #6487680 (deniko)
The water is clean.	Вода чиста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2977196 (CK) & #6475047 (deniko)
The water was blue.	Вода була блакитна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2515235 (Hybrid) & #6830323 (deniko)
The water was cold.	Вода була холодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1984002 (Spamster) & #6676863 (deniko)
The water was warm.	Вода була тепла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1984001 (Spamster) & #6782348 (deniko)
The waves are high.	Хвилі високі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282339 (CK) & #6744711 (deniko)
The window is here.	Вікно тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357706 (CK) & #7121816 (deniko)
The window is here.	Вікно ось тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357706 (CK) & #7121817 (deniko)
The window is open.	Вікно відчинене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462988 (lukaszpp) & #539614 (deniko)
The woman is naked.	Жінка роздягнена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #939780 (Valodnieks) & #6690264 (deniko)
There are no rules.	Немає правил.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655387 (Spamster) & #7213749 (deniko)
There are no rules.	Правил немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655387 (Spamster) & #7213750 (deniko)
There are problems.	Є проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495004 (CK) & #7319251 (miketheknight)
There are traitors.	Є зрадники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756862 (CM) & #5757337 (deniko)
There is no choice.	Вибору немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245477 (CK) & #5781735 (deniko)
There is no plan B.	Плана Б не існує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10478157 (sundown) & #10482822 (deniko)
There was no sound.	Не було звуку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721954 (CM) & #7967627 (deniko)
There'll be plenty.	Буде багато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9564921 (DJ_Saidez) & #9565673 (Ahha)
There's no mistake.	Помилки немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #525684 (CK) & #1566380 (deniko)
There's no urgency.	Це не терміново.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252664 (CK) & #6449984 (deniko)
There's no way out.	Виходу немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841568 (CK) & #6903124 (deniko)
These are my books.	Це мої книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55021 (CK) & #5754208 (deniko)
These are my pants.	Це мої штани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #580461 (CM) & #394352 (deniko)
These are my pants.	Це мої труси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #580461 (CM) & #6638623 (deniko)
These dogs are big.	Цi собаки великi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55306 (CK) & #1675033 (rmdas)
These pens are his.	Ці ручки його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55276 (CK) & #7807088 (Oleksandr_Tahayev)
These pens are his.	Ці ручки належать йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55276 (CK) & #7807089 (Oleksandr_Tahayev)
They all have come.	Вони всі прийшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306081 (CK) & #6790692 (deniko)
They all have come.	Вони прийшли всі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306081 (CK) & #6790693 (deniko)
They all have kids.	У них усіх є діти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493729 (CK) & #9081882 (deniko)
They all have kids.	Вони всі мають дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493729 (CK) & #9081883 (deniko)
They all know this.	Вони всі це знають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500491 (CK) & #6386197 (deniko)
They all loved Tom.	Всі вони кохали Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648019 (CK) & #6859076 (deniko)
They are neighbors.	Вони сусіди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494999 (CK) & #6318808 (deniko)
They are neighbors.	Вони сусідки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494999 (CK) & #6318809 (deniko)
They are not tired.	Вони не втомилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120764 (cntrational) & #6804228 (deniko)
They are outsiders.	Вони не звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548640 (CK) & #8884161 (deniko)
They are outsiders.	Вони не місцеві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548640 (CK) & #8884162 (deniko)
They are outsiders.	Вони не з наших.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548640 (CK) & #8884163 (deniko)
They are outsiders.	Вони аутсайдери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548640 (CK) & #8884164 (deniko)
They aren't hungry.	Вони не голодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3014362 (pne) & #7745226 (deniko)
They aren't hungry.	Вони не хочуть їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3014362 (pne) & #7745227 (deniko)
They aren't stupid.	Вони не дурні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243046 (CK) & #6894973 (deniko)
They aren't stupid.	Вони не ідіоти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243046 (CK) & #6894974 (deniko)
They believed that.	Вони цьому повірили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496050 (CK) & #8682324 (deniko)
They both got rich.	Вони обидва розбагатіли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734004 (CK) & #8175449 (deniko)
They both got rich.	Вони обидві розбагатіли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734004 (CK) & #8175450 (deniko)
They came together.	Вони прийшли разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243076 (CK) & #5702663 (deniko)
They can't stop it.	Вони не можуть зупинити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1647947 (Spamster) & #5742412 (deniko)
They cost too much.	Вони забагато коштують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374723 (CK) & #8743817 (deniko)
They couldn't talk.	Вони не могли розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724412 (CM) & #8848169 (deniko)
They did it anyway.	Вони все одно це зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2556258 (Hybrid) & #6362266 (deniko)
They didn't pay me.	Вони мені не заплатили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2718422 (Hybrid) & #6790639 (deniko)
They didn't pay me.	Мені не заплатили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2718422 (Hybrid) & #6790640 (deniko)
They dine at seven.	Вони вечеряють о сьомій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2393896 (kuma) & #10655619 (deniko)
They don't know us.	Вони нас не знають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1626133 (CK) & #8083055 (deniko)
They don't like me.	Я їм не подобаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305363 (CK) & #6684490 (deniko)
They don't want it.	Вони цього не хочуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011436 (CK) & #6769990 (deniko)
They don't want it.	Вони його не хочуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011436 (CK) & #6770022 (deniko)
They eat chocolate.	Вони їдять шоколад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463180 (lukaszpp) & #1613609 (deniko)
They found nothing.	Вони нічого не знайшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243123 (CK) & #7329127 (deniko)
They gave it to me.	Вони дали його мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305886 (CK) & #7465148 (deniko)
They gave it to me.	Вони дали її мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305886 (CK) & #7465149 (deniko)
They had a problem.	Вони мали проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493727 (CK) & #6209002 (deniko)
They had no chance.	У них не було жодного шансу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493726 (CK) & #6313239 (deniko)
They had no chance.	Вони не мали жодного шансу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493726 (CK) & #6313241 (deniko)
They have families.	Вони мають сім'ї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252720 (CK) & #6770016 (deniko)
They have families.	Вони мають родини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252720 (CK) & #6770017 (deniko)
They have no proof.	У них немає доказів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8533379 (shekitten) & #8560321 (deniko)
They have no proof.	Вони не мають доказів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8533379 (shekitten) & #8560322 (deniko)
They know who I am.	Вони знають, хто я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828629 (Amastan) & #6395098 (deniko)
They know who I am.	Вони знають, хто я така.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828629 (Amastan) & #6395099 (deniko)
They know who I am.	Вони знають, хто я такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828629 (Amastan) & #6395100 (deniko)
They live in tents.	Вони живуть у палатках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408967 (CK) & #7490465 (deniko)
They make me laugh.	Вони мене смішать.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756853 (CM) & #5783920 (deniko)
They met in prison.	Вони познайомилися у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821395 (CK) & #8038257 (deniko)
They must be happy.	Вони, мабуть, щасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306528 (CK) & #6561661 (deniko)
They must be happy.	Вони, мабуть, задоволені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306528 (CK) & #6561662 (deniko)
They need a lawyer.	Їм потрібен адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367886 (Luiaard) & #8367908 (deniko)
They need our help.	Їм потрібна наша допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648016 (CK) & #8481185 (deniko)
They never existed.	Їх ніколи не існувало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243278 (CK) & #6832598 (deniko)
They stared at Tom.	Вони витріщилися на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262419 (CK) & #7530959 (deniko)
They stole my idea.	Вони вкрали мою ідею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7830201 (CK) & #7832744 (deniko)
They voted Tom out.	Тома зняли з посади.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2796934 (sharptoothed) & #6773099 (deniko)
They walk too slow.	Вони ходять занадто повільно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466733 (CK) & #7743902 (deniko)
They walked around.	Вони обійшли навколо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305463 (CK) & #6927738 (deniko)
They want Tom back.	Вони хочуть, щоб Том повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495909 (CK) & #7820341 (deniko)
They want you dead.	Вони хочуть, щоб ти загинув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1904396 (Spamster) & #6975191 (deniko)
They want you dead.	Вони хочуть, щоб ти загинула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1904396 (Spamster) & #6975192 (deniko)
They want you dead.	Вони хочуть твоєї смерті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1904396 (Spamster) & #6975193 (deniko)
They want you dead.	Вони хочуть вашої смерті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1904396 (Spamster) & #6975194 (deniko)
They went together.	Вони пішли разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243365 (CK) & #7839537 (deniko)
They went upstairs.	Вони пішли нагору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243366 (CK) & #6946627 (deniko)
They were all busy.	Вони всі були зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648015 (CK) & #8075823 (deniko)
They were attacked.	На них напали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243369 (CK) & #6946172 (deniko)
They were attacked.	Їх атакували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243369 (CK) & #6946173 (deniko)
They were sleeping.	Вони спали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243501 (CK) & #6956702 (deniko)
They were soldiers.	Вони були солдатами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243502 (CK) & #5782158 (deniko)
They were swimming.	Вони пливли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306184 (CK) & #481061 (deniko)
They were together.	Вони були разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243505 (CK) & #11583829 (deniko)
They weren't drunk.	Вони не були п'яні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825042 (CK) & #7298805 (deniko)
They weren't there.	Їх там не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243517 (CK) & #6714449 (deniko)
They won't be back.	Вони не повернуться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272139 (CK) & #6631495 (deniko)
They won't come in.	Вони не ввійдуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272145 (CK) & #8664530 (deniko)
They won't come in.	Вони не зайдуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272145 (CK) & #8664531 (deniko)
They won't come in.	Вони не заходитимуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272145 (CK) & #8664532 (deniko)
They won't come in.	Вони не будуть заходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272145 (CK) & #8664533 (deniko)
They won't do that.	Вони цього не робитимуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272147 (CK) & #7747927 (deniko)
They won't find it.	Вони її не знайдуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2941342 (AlanF_US) & #6574199 (deniko)
They won't fire me.	Вони мене не звільнять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5468435 (CK) & #6556573 (deniko)
They won't tell us.	Вони нам не скажуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756848 (CM) & #5756906 (deniko)
They work at night.	Вони працюють вночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1782815 (Amastan) & #6562518 (deniko)
They work together.	Вони працюють разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243529 (CK) & #6940925 (deniko)
They'll never know.	Вони ніколи не дізнаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5468697 (CK) & #7468671 (deniko)
They'll understand.	Вони зрозуміють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111342 (CK) & #5754082 (deniko)
They're all hungry.	Вони всі голодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713721 (CK) & #7984072 (deniko)
They're all hungry.	Вони всі зголодніли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713721 (CK) & #7984073 (deniko)
They're all hungry.	Вони всі хочуть їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713721 (CK) & #7984074 (deniko)
They're both drunk.	Вони обидва п'яні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243595 (CK) & #9777291 (deniko)
They're both drunk.	Вони обидві п'яні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243595 (CK) & #9777292 (deniko)
They're doing fine.	У них все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243609 (CK) & #5963538 (deniko)
They're doing fine.	У них все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243609 (CK) & #6769739 (deniko)
They're free to go.	Вони можуть йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431390 (CK) & #5953246 (deniko)
They're just words.	Це лише слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243622 (CK) & #6788932 (deniko)
They're my cousins.	Вони мої кузени.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548632 (CK) & #6921095 (deniko)
They're my cousins.	Вони мою двоюрідні брати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548632 (CK) & #7085147 (deniko)
They're my cousins.	Вони мою двоюрідні сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548632 (CK) & #7085148 (deniko)
They're my cousins.	Вони мою двоюрідні брати та сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548632 (CK) & #7085149 (deniko)
They're not coming.	Вони не йдуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243634 (CK) & #6905250 (deniko)
They're not coming.	Вони не прийдуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243634 (CK) & #6905251 (deniko)
They're not coming.	Вони не приїдуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243634 (CK) & #6905252 (deniko)
They're not idiots.	Вони не ідіоти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243644 (CK) & #6894974 (deniko)
They're not stupid.	Вони не ідіоти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243656 (CK) & #6894974 (deniko)
They're our heroes.	Вони наші герої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756844 (CM) & #5757399 (deniko)
They're unemployed.	Вони безробітні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6045812 (mailohilohi) & #6097515 (deniko)
They're unreliable.	Вони ненадійні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111227 (CK) & #6779085 (deniko)
They're yours, Tom.	Вони твої, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548629 (CK) & #6770000 (deniko)
They're yours, Tom.	Вони ваші, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548629 (CK) & #6770027 (deniko)
They've caught Tom.	Вони зловили Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235930 (CK) & #5765971 (deniko)
This I have to see.	Я повинна це побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722274 (CM) & #6894510 (deniko)
This book is Tom's.	Ця книжка належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821071 (CK) & #5907990 (deniko)
This book is Tom's.	Це книжка Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821071 (CK) & #5907991 (deniko)
This book is heavy.	Ця книга важка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56922 (CK) & #504817 (deniko)
This book is small.	Ця книжка маленька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56916 (CK) & #6532557 (deniko)
This book is yours.	Це ваша книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #236799 (CK) & #5832510 (deniko)
This book is yours.	Це твоя книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #236799 (CK) & #6277252 (deniko)
This book was easy.	Ця книжка була простою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515562 (CK) & #6565132 (deniko)
This boy is my son.	Цей хлопчик — мій син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409192 (CK) & #6102819 (deniko)
This boy is my son.	Цей хлопець — мій син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409192 (CK) & #6102820 (deniko)
This cake is sweet.	Оцей пиріг солодкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61167 (CM) & #491245 (aandrusiak)
This cake is sweet.	Цей торт солодкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61167 (CM) & #5784913 (deniko)
This can't be true.	Це не може бути правдою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #979665 (Serhiy) & #468832 (deniko)
This chair is ugly.	Цей стілець потворний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51276 (CK) & #6365723 (deniko)
This clock is mine.	Цей годинник належить мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1768523 (CK) & #6923643 (deniko)
This clock is mine.	Цей годинник мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1768523 (CK) & #6923644 (deniko)
This clock is mine.	Це мій годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1768523 (CK) & #6923645 (deniko)
This dish is tasty.	Ця страва смачна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1058172 (ArizonaJim) & #5906571 (deniko)
This doesn't count.	Це не рахується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253712 (CK) & #5824132 (deniko)
This door's locked.	Ці двері замкнені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253715 (CK) & #6963548 (deniko)
This fork is dirty.	Ця виделка брудна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2516418 (CK) & #6897402 (deniko)
This house is mine.	Цей будинок мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60147 (CK) & #6559132 (deniko)
This house is mine.	Цей будинок належить мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60147 (CK) & #6921416 (deniko)
This is Mary's dog.	Це собака Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55826 (CK) & #6532865 (deniko)
This is Tom's book.	Це книжка Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400090 (CK) & #5907991 (deniko)
This is Tom's room.	Це кімната Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2505825 (Hybrid) & #5927629 (deniko)
This is Tom's wife.	Це дружина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453167 (CK) & #8096603 (deniko)
This is Tom's wife.	Це жінка Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453167 (CK) & #8096604 (deniko)
This is a bad idea.	Це погана ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548627 (CK) & #6361691 (deniko)
This is a bad sign.	Це поганий знак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3192785 (CK) & #6725007 (deniko)
This is a bracelet.	Це браслет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7966270 (adiante19) & #7971370 (deniko)
This is a computer.	Це комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756836 (CM) & #5757640 (deniko)
This is a disaster.	Це катастрофа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2199188 (Hybrid) & #7340320 (miketheknight)
This is a hospital.	Це лікарня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61614 (adjusting) & #6122273 (deniko)
This is a hospital.	Ось лікарня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61614 (adjusting) & #11594939 (bicolino34)
This is a hospital.	Ось шпиталь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61614 (adjusting) & #11594941 (bicolino34)
This is a road map.	Це дорожня карта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55484 (CK) & #8081603 (deniko)
This is a surprise.	Це сюрприз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548626 (CK) & #473171 (uaspeaker)
This is a surprise.	Це несподіванка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548626 (CK) & #7955247 (deniko)
This is a triangle.	Це трикутник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2294789 (slavlangs) & #6639515 (deniko)
This is all I know.	Це все, що я знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410634 (CK) & #410636 (deniko)
This is all I know.	Це все, що мені відомо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410634 (CK) & #8055686 (deniko)
This is between us.	Це між нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393163 (CK) & #507236 (aandrusiak)
This is disgusting.	Це огидно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233670 (CK) & #5958068 (deniko)
This is disturbing.	Це мене тривожить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1749366 (Spamster) & #11063169 (Ahha)
This is impossible.	Це неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233697 (CK) & #920188 (ascolto)
This is impossible.	Цього не може бути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233697 (CK) & #7806600 (Oleksandr_Tahayev)
This is just crazy.	Це просто божевілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5471582 (CK) & #7978935 (deniko)
This is just wrong.	Це просто неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2900700 (Hybrid) & #11661629 (bicolino34)
This is my bedroom.	Це моя спальня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648007 (CK) & #6449675 (deniko)
This is my bicycle.	Це мій велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55617 (CK) & #5702680 (deniko)
This is my bicycle.	Велосипед мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55617 (CK) & #6555523 (deniko)
This is my brother.	Це мій брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463308 (lukaszpp) & #511798 (aandrusiak)
This is my brother.	Він мій брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463308 (lukaszpp) & #6489068 (deniko)
This is my fiancé.	Це мій наречений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3817972 (CK) & #7300046 (miketheknight)
This is my husband.	Це мій чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898105 (CK) & #8052413 (deniko)
This is my kitchen.	Це моя кухня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463314 (lukaszpp) & #501626 (deniko)
This is my new car.	Це моя нова машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264677 (CK) & #7918943 (deniko)
This is my new car.	Це моя нова автівка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264677 (CK) & #7918944 (deniko)
This is my problem.	Це моя проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663584 (CK) & #500870 (deniko)
This is not a game.	Це не гра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898099 (CK) & #6799788 (deniko)
This is not enough.	Цього недостатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2096185 (gleki) & #6360268 (deniko)
This is not for me.	Це не для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3709118 (Eldad) & #6769705 (deniko)
This is not my car.	Це не моя машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1769461 (wwkudu) & #6723291 (deniko)
This is not my day.	Сьогодні не мій день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548623 (CK) & #6472495 (deniko)
This is phenomenal.	Це феноменально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494985 (CK) & #6217384 (deniko)
This is plagiarism.	Це плагіат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1682727 (Spamster) & #6693528 (deniko)
This is really bad.	Це дуже погано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898096 (CK) & #6998171 (deniko)
This is ridiculous!	Це сміховинно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282401 (CK) & #7093015 (deniko)
This is ridiculous.	Це сміховинно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898095 (CK) & #6886422 (deniko)
This is suspicious.	Це підозріло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494980 (CK) & #8209889 (deniko)
This is too bright.	Це занадто яскраво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55464 (CM) & #6688755 (deniko)
This is very cheap.	Це дуже дешево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825782 (CK) & #6317248 (deniko)
This is way better.	Це небагато краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2789017 (CK) & #7943509 (deniko)
This is way better.	Це небагато ліпше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2789017 (CK) & #7943510 (deniko)
This is whole milk.	Це цільне молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8965052 (CK) & #12282435 (deniko)
This is your doing.	Це результат твоєї діяльності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648000 (CK) & #6769694 (deniko)
This is your doing.	Це з-за тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648000 (CK) & #6769720 (deniko)
This is your fault.	Це твоя провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64308 (CK) & #1570886 (rmdas)
This is your fault.	Це ваша провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64308 (CK) & #5718844 (deniko)
This is your house.	Це твій будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #761475 (Shishir) & #1574019 (deniko)
This is your house.	Це ваш будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #761475 (Shishir) & #1574020 (deniko)
This isn't a chair.	Це не стілець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357700 (CK) & #7820314 (deniko)
This isn't a party.	Це не вечірка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898080 (CK) & #5721065 (deniko)
This isn't correct.	Це не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1871883 (CK) & #7298802 (deniko)
This isn't for Tom.	Це не для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921391 (CK) & #6289014 (deniko)
This isn't for you.	Це не для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898077 (CK) & #6769703 (deniko)
This isn't for you.	Це не для вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898077 (CK) & #6769706 (deniko)
This isn't for you.	Це не тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898077 (CK) & #7315131 (deniko)
This isn't for you.	Це не вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898077 (CK) & #7315132 (deniko)
This isn't helping.	Це не допомагає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233754 (CK) & #5722532 (deniko)
This isn't logical.	Це не логічно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5471692 (CK) & #5716339 (deniko)
This isn't my book.	Це не моя книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647999 (CK) & #6729263 (deniko)
This isn't working.	Це не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233762 (CK) & #5181978 (deniko)
This job pays well.	Ця робота добре оплачується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9131387 (megamanenm) & #9844729 (deniko)
This knife is dull.	Цей ніж тупий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2627966 (Hybrid) & #8923792 (deniko)
This looks serious.	Це має серйозний вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099442 (OsoHombre) & #6283412 (deniko)
This looks serious.	Це виглядає серйозно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099442 (OsoHombre) & #6283413 (deniko)
This pencil is red.	Цей олівець червоний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764753 (CK) & #7420004 (deniko)
This pizza is cold.	Ця піца холодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825676 (CK) & #6451654 (deniko)
This place is mine.	Це моє місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5235963 (mailohilohi) & #5907067 (deniko)
This place is mine.	Це місце моє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5235963 (mailohilohi) & #6329468 (deniko)
This really helped.	Це дуже допомогло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253750 (CK) & #6065422 (deniko)
This room is empty.	Ця кімната пуста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3133987 (Serhiy) & #7870383 (deniko)
This room is empty.	У цій кімнаті порожньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3133987 (Serhiy) & #7870386 (deniko)
This soil is moist.	Земля волога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #995991 (CM) & #9488992 (Ahha)
This soil is moist.	Ґрунт вологий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #995991 (CM) & #9488993 (Ahha)
This soup is awful.	Цей суп жахливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9181754 (CK) & #9182132 (Ahha)
This story is true.	Ця історія правдива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57256 (CK) & #6598375 (deniko)
This story is true.	Це правдива історія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57256 (CK) & #6598376 (deniko)
This was our fault.	Це була наша провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647998 (CK) & #5930798 (deniko)
This watch is mine.	Цей годинник належить мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6923918 (deniko) & #6923643 (deniko)
This watch is mine.	Цей годинник мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6923918 (deniko) & #6923644 (deniko)
This watch is mine.	Це мій годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6923918 (deniko) & #6923645 (deniko)
This won't be easy.	Це не буде легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272161 (CK) & #5741745 (deniko)
This won't be easy.	Легко не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272161 (CK) & #5741750 (deniko)
This won't help us.	Це нам не допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272162 (CK) & #7153495 (deniko)
This world is sick.	Цей світ хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756808 (CM) & #5757644 (deniko)
Those are my books.	Ці книжки мої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67002 (CK) & #472710 (deniko)
Those are my books.	Оці книги - мої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67002 (CK) & #743546 (aandrusiak)
Those are my books.	Це мої книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67002 (CK) & #5754208 (deniko)
Those are my pants.	Це мої штани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410776 (CK) & #394352 (deniko)
Those are the best.	Ті - найкращі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9181522 (CK) & #9182210 (Ahha)
Those dogs are big.	Ці собаки великі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67020 (CK) & #6997752 (deniko)
Those dogs are big.	Це великі собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67020 (CK) & #6997753 (deniko)
Tie your shoelaces.	Зав'яжи шнурки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18108 (BraveSentry) & #6319928 (deniko)
Time's on our side.	Час на нашому боці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647996 (CK) & #11507475 (deniko)
Times are changing.	Часи змінюються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1406028 (U2FS) & #5243848 (deniko)
Times have changed.	Часи змінилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1109985 (Scott) & #5749925 (deniko)
Today is Christmas.	Сьогодні Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357694 (CK) & #7646804 (deniko)
Today is March 5th.	Сьогодні п'яте березня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703326 (papabear) & #6292453 (deniko)
Today is Wednesday.	Сьогодні середа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1458036 (CK) & #6292457 (deniko)
Today is very cold.	Сьогодні дуже холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853094 (piksea) & #695827 (menix)
Today is very warm.	Сьогодні дуже тепло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #690432 (notrwanda) & #6321977 (deniko)
Today isn't Monday.	Сьогодні не понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5389642 (CK) & #7930779 (deniko)
Today isn't my day.	Сьогодні не мій день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492750 (CK) & #6472495 (deniko)
Today isn't so hot.	Сьогодні не так вже й спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357691 (CK) & #6919351 (deniko)
Today's not my day.	Сьогодні не мій день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492749 (CK) & #6472495 (deniko)
Tom abandoned Mary.	Том покинув Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647995 (CK) & #5801264 (deniko)
Tom abandoned them.	Том їх покинув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1581996 (Spamster) & #7150668 (deniko)
Tom agreed to help.	Том погодився допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647994 (CK) & #7484417 (deniko)
Tom agreed to wait.	Том погодився почекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495557 (CK) & #6394525 (deniko)
Tom agreed with me.	Том зі мною погодився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955500 (CK) & #6331107 (deniko)
Tom agreed with me.	Том погодився зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955500 (CK) & #8377901 (rmdas)
Tom almost drowned.	Том мало не потонув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027200 (CK) & #6550693 (deniko)
Tom almost fainted.	Том мало не втратив свідомість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096030 (CK) & #6784400 (deniko)
Tom almost laughed.	Том мало не розсміявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235950 (CK) & #6784459 (deniko)
Tom and I are fine.	Ми з Томом в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274826 (CK) & #6451094 (deniko)
Tom and I are well.	Ми з Томом в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5216436 (CarpeLanam) & #6451094 (deniko)
Tom and I just met.	Ми з Томом тільки що познайомилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647993 (CK) & #4293253 (rmdas)
Tom and I'll be OK.	У нас з Томом все буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274808 (CK) & #6769741 (deniko)
Tom and I'll be OK.	У нас з Томом все буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274808 (CK) & #6769742 (deniko)
Tom and Mary agree.	Том і Мері згодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262440 (CK) & #5168801 (deniko)
Tom arrived by car.	Том приїхав на машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262769 (CK) & #7425362 (deniko)
Tom arrived by car.	Том приїхав машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262769 (CK) & #7425363 (deniko)
Tom asked Mary out.	Том запросив Мері на побачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553375 (CK) & #5801235 (deniko)
Tom asked for food.	Том попросив їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955921 (CK) & #8425806 (deniko)
Tom asked for help.	Том попросив про допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553377 (CK) & #6921081 (deniko)
Tom ate my cookies.	Том з'їв моє печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647992 (CK) & #6639578 (deniko)
Tom ate my dessert.	Том з'їв мій десерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7765010 (CK) & #8725037 (deniko)
Tom ate your candy.	Том з'їв твою цукерку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847700 (CK) & #7098795 (deniko)
Tom ate your candy.	Том з'їв твої цукерки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847700 (CK) & #7098796 (deniko)
Tom ate your candy.	Том з'їв вашу цукерку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847700 (CK) & #7098797 (deniko)
Tom ate your candy.	Том з'їв ваші цукерки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847700 (CK) & #7098798 (deniko)
Tom became curious.	Тому стало цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548620 (CK) & #6907075 (deniko)
Tom became curious.	Том зацікавився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548620 (CK) & #6907076 (deniko)
Tom became nervous.	Том рознервувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095799 (CK) & #6991108 (deniko)
Tom became popular.	Том став популярний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095798 (CK) & #7123921 (deniko)
Tom began coughing.	Том закашляв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236004 (CK) & #6485109 (deniko)
Tom began laughing.	Том засміявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723767 (CM) & #5702999 (deniko)
Tom began laughing.	Том почав сміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723767 (CM) & #6799545 (deniko)
Tom began laughing.	Том почав сміятись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723767 (CM) & #8735282 (deniko)
Tom began to laugh.	Том засміявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647991 (CK) & #5702999 (deniko)
Tom began to laugh.	Том почав сміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647991 (CK) & #6799545 (deniko)
Tom began to panic.	Том запанікував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647989 (CK) & #6784365 (deniko)
Tom began to shoot.	Том почав стріляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728704 (CM) & #6365664 (deniko)
Tom bought a drone.	Том купив дрон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4880021 (bill) & #6476656 (deniko)
Tom bought a house.	Том купив будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9171023 (CK) & #9638989 (deniko)
Tom bought a paper.	Том купив газету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735595 (CK) & #6785063 (deniko)
Tom bought a puppy.	Том купив цуценя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6900303 (kaiperkins271) & #11143836 (deniko)
Tom bought a sword.	Том купив меч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12346161 (Miktsoanit) & #12347005 (deniko)
Tom bought flowers.	Том купив квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5165086 (tabular) & #5159154 (deniko)
Tom bowed politely.	Том ввічливо вклонився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095742 (CK) & #7095942 (deniko)
Tom broke a window.	Том розбив вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416336 (CK) & #6636044 (deniko)
Tom broke his nose.	Том зламав ніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3090320 (CK) & #6953376 (deniko)
Tom broke his word.	Том не стримав слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757755 (CM) & #7079288 (deniko)
Tom broke the lamp.	Том зламав лампу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757752 (CM) & #6328099 (deniko)
Tom brought a cake.	Том приніс торт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6632479 (deniko) & #6632476 (deniko)
Tom brought a cake.	Том приніс тістечко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6632479 (deniko) & #6632481 (deniko)
Tom brought coffee.	Том приніс кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12100189 (CK) & #12101450 (deniko)
Tom brought dinner.	Том приніс вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2868187 (Amastan) & #7744065 (deniko)
Tom brought donuts.	Том приніс пончики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12100190 (CK) & #12101447 (deniko)
Tom brought donuts.	Том приніс донати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12100190 (CK) & #12101448 (deniko)
Tom burned himself.	Том обпікся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095720 (CK) & #6991153 (deniko)
Tom called Mary up.	Том зателефонував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548617 (CK) & #5801117 (deniko)
Tom called Mary up.	Том подзвонив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548617 (CK) & #5801259 (deniko)
Tom called me back.	Том мені передзвонив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495908 (CK) & #5863739 (deniko)
Tom called me, too.	Том мені теж телефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647985 (CK) & #7677529 (deniko)
Tom called me, too.	Том і мені телефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647985 (CK) & #7677530 (deniko)
Tom came to see me.	Том прийшов побачитися зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956211 (CK) & #8117160 (deniko)
Tom came with Mary.	Том прийшов з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274945 (CK) & #6386133 (deniko)
Tom came yesterday.	Том приїхав учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236145 (CK) & #6797617 (deniko)
Tom can be patient.	Том може бути терплячий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494975 (CK) & #7682024 (deniko)
Tom can be trusted.	Тому можна довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026876 (CK) & #8725933 (deniko)
Tom can explain it.	Том може це пояснити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647980 (CK) & #4293250 (rmdas)
Tom can protect me.	Том може мене захистити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757749 (CM) & #8079013 (deniko)
Tom can trust Mary.	Том може довіряти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5576754 (CK) & #5801288 (deniko)
Tom can't eat pork.	Том не їсть свинини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1907943 (Spamster) & #7104728 (deniko)
Tom can't eat pork.	Том не може їсти свинину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1907943 (Spamster) & #7104729 (deniko)
Tom can't hear you.	Том тебе не чує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868432 (CK) & #6969700 (deniko)
Tom can't hear you.	Том вас не чує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868432 (CK) & #6969701 (deniko)
Tom can't help you.	Том не може тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951863 (CK) & #6905110 (deniko)
Tom can't help you.	Том не може вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951863 (CK) & #6905111 (deniko)
Tom can't read yet.	Том ще не вміє читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2673626 (WestofEden) & #6729306 (deniko)
Tom can't read yet.	Том ще не читає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2673626 (WestofEden) & #7089079 (deniko)
Tom can't remember.	Том не може згадати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236153 (CK) & #7065875 (deniko)
Tom can't remember.	Том не пам'ятає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236153 (CK) & #7065876 (deniko)
Tom can't swim yet.	Том ще не вміє плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #666039 (bluepie88) & #5792284 (deniko)
Tom caught a thief.	Том упіймав злодія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757740 (CM) & #6315552 (deniko)
Tom caught a trout.	Том зловив форель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7043469 (Eccles17) & #7125096 (deniko)
Tom changed course.	Том змінив курс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236162 (CK) & #8107405 (deniko)
Tom closed one eye.	Том заплющив одне око.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667158 (CK) & #10032858 (deniko)
Tom comforted Mary.	Том заспокоїв Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821670 (CK) & #5801248 (deniko)
Tom contacted Mary.	Том зв'язався з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029448 (CK) & #5801229 (deniko)
Tom convinced Mary.	Том переконав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236188 (CK) & #5801245 (deniko)
Tom cooks for Mary.	Том готує для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921807 (CK) & #5801272 (deniko)
Tom could be armed.	Том може бути оброєним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757731 (CM) & #5890239 (deniko)
Tom could help you.	Том міг би тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402378 (CK) & #7928998 (deniko)
Tom could help you.	Том міг би вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402378 (CK) & #7928999 (deniko)
Tom could see Mary.	Том міг бачити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730069 (CM) & #5801269 (deniko)
Tom could see Mary.	Том біг би побачити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730069 (CM) & #5801270 (deniko)
Tom counts on Mary.	Том розраховує на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029376 (CK) & #5801228 (deniko)
Tom cycles to work.	Том їздить на роботу на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956383 (CK) & #7272140 (deniko)
Tom danced with me.	Том танцював зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733000 (CK) & #7906827 (deniko)
Tom decided to try.	Том вирішив спробувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647969 (CK) & #6590758 (deniko)
Tom described Mary.	Том описав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548615 (CK) & #5801258 (deniko)
Tom did it for fun.	Том зробив це задля розваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026474 (CK) & #1577511 (deniko)
Tom didn't find me.	Том мене не знайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453169 (CK) & #8096602 (deniko)
Tom didn't fool us.	Том нас не обдурив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667154 (CK) & #7895134 (deniko)
Tom didn't give up.	Том не здався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094779 (CK) & #6485064 (deniko)
Tom didn't go back.	Том не повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272398 (CK) & #8093517 (deniko)
Tom didn't help us.	Том нам не допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5576870 (CK) & #7085421 (deniko)
Tom didn't kiss me.	Том мене не цілував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5539500 (CK) & #8753056 (deniko)
Tom didn't protest.	Том не протестував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956542 (CK) & #8758333 (deniko)
Tom didn't protest.	Том не заперечував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956542 (CK) & #8758335 (deniko)
Tom didn't respond.	Том не відповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236221 (CK) & #6920000 (deniko)
Tom didn't see you.	Том тебе не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647967 (CK) & #6367732 (deniko)
Tom didn't see you.	Том тебе не побачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647967 (CK) & #6367733 (deniko)
Tom didn't see you.	Том вас не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647967 (CK) & #6367734 (deniko)
Tom didn't see you.	Том вас не побачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647967 (CK) & #6367735 (deniko)
Tom didn't show up.	Том не з'явився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272428 (CK) & #5772332 (deniko)
Tom didn't survive.	Том не вижив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757713 (CM) & #5791574 (deniko)
Tom didn't tell me.	Том мені не розповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868376 (CK) & #7144269 (deniko)
Tom didn't turn up.	Том не прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403463 (CK) & #5772333 (deniko)
Tom didn't want it.	Том не хотів цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011440 (CK) & #5243615 (deniko)
Tom died in Boston.	Том помер у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497302 (CK) & #6313210 (deniko)
Tom died in battle.	Том загинув у бою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647966 (CK) & #6894501 (deniko)
Tom died in combat.	Том загинув у бою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026251 (CK) & #6894501 (deniko)
Tom died in prison.	Том помер у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548614 (CK) & #6834107 (deniko)
Tom died in prison.	Том загинув у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548614 (CK) & #6834108 (deniko)
Tom died last year.	Том помер минулого року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1676706 (Spamster) & #6710957 (deniko)
Tom died last year.	Том помер торік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1676706 (Spamster) & #8792009 (deniko)
Tom died of cancer.	Том помер від раку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094585 (CK) & #1581234 (deniko)
Tom died of hunger.	Том помер від голоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1545481 (CK) & #5718776 (deniko)
Tom died yesterday.	Том вчора помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026236 (CK) & #6551924 (deniko)
Tom died, not Mary.	Помер Том, а не Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358750 (CK) & #6381783 (deniko)
Tom does good work.	Том добре працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094572 (CK) & #7024031 (deniko)
Tom does good work.	Том робить добру роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094572 (CK) & #7024032 (deniko)
Tom does like Mary.	Мері дійсно подобається Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663623 (CK) & #8035528 (deniko)
Tom doesn't get it.	Том цього не розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272440 (CK) & #6717243 (deniko)
Tom doesn't listen.	Том не слухає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236235 (CK) & #8798225 (deniko)
Tom doesn't listen.	Том не слухається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236235 (CK) & #8798226 (deniko)
Tom doesn't pay us.	Том нам не платить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453171 (CK) & #8096600 (deniko)
Tom drank his wine.	Том випив своє вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647964 (CK) & #8085507 (deniko)
Tom drank lemonade.	Том виписв лимонаду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548613 (CK) & #7427106 (deniko)
Tom drank too much.	Том забагато випив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094227 (CK) & #6550215 (deniko)
Tom drank too much.	Том випив забагато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094227 (CK) & #6550217 (deniko)
Tom enjoys cooking.	Тому подобається готувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358176 (CK) & #7816006 (deniko)
Tom felt powerless.	Том почувався безсилим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7591921 (Hybrid) & #7603210 (deniko)
Tom felt wonderful.	Том почував себе чудово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236270 (CK) & #4293260 (rmdas)
Tom finished third.	Том прийшов до фінішу третім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498682 (CK) & #6465696 (deniko)
Tom fixed the lock.	Том полагодив замок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416323 (CK) & #8779132 (deniko)
Tom follows orders.	Том виконує накази.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236285 (CK) & #6963550 (deniko)
Tom found evidence.	Том знайшов докази.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236291 (CK) & #7064266 (deniko)
Tom freed the bird.	Том відпустив птаха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1419090 (Spamster) & #6946538 (deniko)
Tom freed the bird.	Том відпустив пташку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1419090 (Spamster) & #6946539 (deniko)
Tom freed the bird.	Том звільнив птаха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1419090 (Spamster) & #6946540 (deniko)
Tom freed the bird.	Том звільнив пташку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1419090 (Spamster) & #6946541 (deniko)
Tom gave me a gift.	Том дав мені подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8098131 (CK) & #8098134 (deniko)
Tom glared at Mary.	Том глянув на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028863 (CK) & #5801227 (deniko)
Tom goes to school.	Том ходить до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409402 (CK) & #6769780 (deniko)
Tom got Mary drunk.	Том споїв Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028854 (CK) & #5801226 (deniko)
Tom got distracted.	Том відволікся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667151 (CK) & #7705763 (deniko)
Tom got in the car.	Том сів у машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868317 (CK) & #6786470 (deniko)
Tom got in trouble.	Том потрапив у халепу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938447 (CK) & #8896208 (deniko)
Tom got very drunk.	Том дуже напився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025633 (CK) & #6939862 (deniko)
Tom had to do that.	Том мав це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274753 (CK) & #6904036 (deniko)
Tom hanged himself.	Том повісився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436498 (CK) & #7105519 (deniko)
Tom has Asperger's.	У Тома синдром Аспергера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7795003 (Hybrid) & #8033352 (deniko)
Tom has a big nose.	У Тома великий ніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315066 (CK) & #5882003 (deniko)
Tom has a grandson.	Том має онука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647955 (CK) & #6034400 (deniko)
Tom has a hangover.	У Тома похмілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177618 (CK) & #7422492 (deniko)
Tom has a headache.	У Тома болить голова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093747 (CK) & #6782324 (deniko)
Tom has a migraine.	У Тома мігрень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9353167 (shekitten) & #9366902 (deniko)
Tom has a mustache.	Том має вуса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413345 (CK) & #499001 (brambury)
Tom has a nice car.	У Тома гарна машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3089482 (Hybrid) & #7723615 (deniko)
Tom has a nice car.	У Тома добра машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3089482 (Hybrid) & #7723620 (deniko)
Tom has a nice car.	Том має добру машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3089482 (Hybrid) & #7723621 (deniko)
Tom has a nice car.	Том має гарну машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3089482 (Hybrid) & #7723622 (deniko)
Tom has a passport.	У Тома є паспорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7792688 (Hybrid) & #8629105 (deniko)
Tom has a passport.	Том має паспорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7792688 (Hybrid) & #8629106 (deniko)
Tom has a tricycle.	У Тома є триколісний велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8139891 (Hybrid) & #8169041 (deniko)
Tom has a tricycle.	Том має триколісний велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8139891 (Hybrid) & #8169042 (deniko)
Tom has an earache.	У Тома болить вухо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177508 (CK) & #6857755 (deniko)
Tom has been hired.	Тома найняли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858668 (CK) & #5875749 (deniko)
Tom has been hired.	Тома взяли на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858668 (CK) & #5875750 (deniko)
Tom has brown hair.	Том має каштанове волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025402 (CK) & #6684219 (deniko)
Tom has brown hair.	У Тома каштанове волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025402 (CK) & #6684221 (deniko)
Tom has curly hair.	У Тома кучеряве волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548599 (CK) & #9547095 (Ahha)
Tom has found Mary.	Том знайшов Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272722 (CK) & #5801096 (deniko)
Tom has gone blind.	Том осліпнув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663491 (CK) & #10655583 (deniko)
Tom has gone crazy.	Том збожеволів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093666 (CK) & #5144847 (deniko)
Tom has good taste.	У Тома добрий смак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5105764 (CK) & #8278668 (deniko)
Tom has good taste.	Том має добрий смак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5105764 (CK) & #8278671 (deniko)
Tom has got a plan.	Том має план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023765 (CK) & #6330031 (deniko)
Tom has got a plan.	У Тома є план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023765 (CK) & #6330032 (deniko)
Tom has hired Mary.	Том найняв Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781544 (CK) & #5801106 (deniko)
Tom has hired Mary.	Том взяв Мері на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781544 (CK) & #8664132 (deniko)
Tom has my support.	Я підтримую Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5148454 (CK) & #5956413 (older)
Tom has no brother.	У Тома немає брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11275595 (CK) & #7677563 (deniko)
Tom has no enemies.	Том не має ворогів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647953 (CK) & #4293249 (rmdas)
Tom has no manners.	Том має погані манери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36992 (CK) & #6827622 (deniko)
Tom has no manners.	Том не вміє поводитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36992 (CK) & #6827623 (deniko)
Tom has no regrets.	Том ні про що не шкодує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177538 (CK) & #6484981 (deniko)
Tom has passed out.	Том втратив свідомість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868268 (CK) & #5948894 (deniko)
Tom has short hair.	У Тома коротке волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025311 (CK) & #6865744 (deniko)
Tom has some sheep.	У Тома є кілька овець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416302 (CK) & #10257544 (deniko)
Tom has some sheep.	Том має кілька овець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416302 (CK) & #10257545 (deniko)
Tom has three cars.	У Тома є три коти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025302 (CK) & #1609592 (deniko)
Tom has three cars.	Том має трьох котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025302 (CK) & #1609606 (deniko)
Tom has three cats.	Том має трьох котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025301 (CK) & #1609606 (deniko)
Tom has three cats.	У Тома три коти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025301 (CK) & #6541445 (deniko)
Tom has three cows.	У Тома є три корови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5433877 (CK) & #6290777 (deniko)
Tom has three dogs.	У Тома три собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025296 (CK) & #6532512 (deniko)
Tom has three dogs.	Том має три собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025296 (CK) & #6532513 (deniko)
Tom has three kids.	У Тома троє дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439739 (CK) & #6905066 (deniko)
Tom has three sons.	Том має три сини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025287 (CK) & #6488032 (deniko)
Tom has to be home.	Том має бути вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220077 (CK) & #6448938 (deniko)
Tom has to do that.	Том мусить це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408871 (CK) & #5713997 (deniko)
Tom has to do this.	Том повинен це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667149 (CK) & #6769824 (deniko)
Tom has to do this.	Том має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667149 (CK) & #6769890 (deniko)
Tom has to go back.	Том має повернутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8913218 (CK) & #8913409 (miketheknight)
Tom has to go home.	Том має піти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868265 (CK) & #6783154 (deniko)
Tom has to go home.	Тому потрібно додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868265 (CK) & #6783155 (deniko)
Tom has to go home.	Том повинен іти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868265 (CK) & #6783156 (deniko)
Tom has to respond.	Том має відповісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501800 (CK) & #9772269 (deniko)
Tom has to respond.	Том має дати відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501800 (CK) & #9772270 (deniko)
Tom has tricked us.	Том нас перехитрив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272753 (CK) & #7454368 (deniko)
Tom hasn't changed.	Том не змінився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177576 (CK) & #6684224 (deniko)
Tom hates calculus.	Том ненавидить диференціальні рівняння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8022150 (deniko) & #8022162 (deniko)
Tom hates children.	Том ненавидить дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2747370 (Hybrid) & #5764148 (deniko)
Tom hates everyone.	Том усіх ненавидить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8510108 (CK) & #10237725 (deniko)
Tom hates everyone.	Том ненавидить усіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8510108 (CK) & #10237726 (deniko)
Tom hates weddings.	Том ненавидить весілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416299 (CK) & #8918789 (miketheknight)
Tom hates weddings.	Том терпіти не може весілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416299 (CK) & #8918790 (miketheknight)
Tom held onto Mary.	Том тримався за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548594 (CK) & #5810136 (deniko)
Tom helped Mary up.	Том допоміг Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647950 (CK) & #5801131 (deniko)
Tom helped Mary up.	Том виручив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647950 (CK) & #5801263 (deniko)
Tom hired a driver.	Том найняв водія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757634 (CM) & #5757665 (deniko)
Tom hired a driver.	Том взяв на роботу водія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757634 (CM) & #5757666 (deniko)
Tom honked at Mary.	Том посигналив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548592 (CK) & #5810135 (deniko)
Tom hugged his dog.	Том обійняв свого собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647948 (CK) & #7085439 (deniko)
Tom is Mary's boss.	Том — начальник Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028553 (CK) & #5801224 (deniko)
Tom is Mary's boss.	Том — шеф Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028553 (CK) & #5801225 (deniko)
Tom is Mary's date.	Том - хлопець, у якого з Мері побачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11990227 (deniko) & #11995846 (deniko)
Tom is Mary's hero.	Том — герой Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123307 (CK) & #6278980 (deniko)
Tom is a CIA agent.	Том — агент ЦРУ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494973 (CK) & #7552374 (deniko)
Tom is a Christian.	Том християнин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025195 (CK) & #6578101 (deniko)
Tom is a biologist.	Том — біолог.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4699973 (CK) & #6669337 (deniko)
Tom is a bit crazy.	Том трохи божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3674938 (CK) & #5855366 (deniko)
Tom is a bit drunk.	Том трохи п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3157852 (CK) & #7552362 (deniko)
Tom is a bit older.	Том трохи старший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7966976 (CK) & #9082009 (deniko)
Tom is a born poet.	Том — природжений поет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757631 (CM) & #5757664 (deniko)
Tom is a brave guy.	Том — хоробрий хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9994499 (CK) & #9995135 (deniko)
Tom is a brave guy.	Том — сміливий хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9994499 (CK) & #9995136 (deniko)
Tom is a brave man.	Том — хоробра людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025198 (CK) & #6798071 (deniko)
Tom is a celebrity.	Том — знаменитість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531892 (Spamster) & #7949554 (deniko)
Tom is a chauffeur.	Том водій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272772 (CK) & #6672465 (deniko)
Tom is a chauffeur.	Том шофер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272772 (CK) & #6672466 (deniko)
Tom is a communist.	Том — комуніст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494220 (Spamster) & #6550799 (deniko)
Tom is a detective.	Том детектив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025190 (CK) & #6881683 (deniko)
Tom is a gentleman.	Том — джентльмен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921444 (CK) & #6832477 (deniko)
Tom is a good cook.	Том добре готує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36993 (CK) & #5706193 (lingvokrolik)
Tom is a good cook.	Том добрий кухар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36993 (CK) & #6771152 (deniko)
Tom is a great kid.	Том - чудова дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868239 (CK) & #5706314 (lingvokrolik)
Tom is a happy man.	Том — щаслива людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044442 (CK) & #6822716 (deniko)
Tom is a hypocrite.	Том — лицемір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093501 (CK) & #6904844 (deniko)
Tom is a librarian.	Том — бібліотекар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6697479 (Hybrid) & #8721372 (deniko)
Tom is a physicist.	Том — фізик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5435629 (CK) & #6773037 (deniko)
Tom is a real jerk.	Том справжній покидьок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7752787 (Hybrid) & #7844868 (deniko)
Tom is a real nerd.	Том справжній ботан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3633847 (Hybrid) & #7021769 (deniko)
Tom is a scientist.	Том — учений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025151 (CK) & #6768436 (deniko)
Tom is a short guy.	Том невисокого зросту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7967014 (CK) & #7970680 (deniko)
Tom is a small boy.	Том — маленький хлопчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358167 (CK) & #7434521 (deniko)
Tom is a smart guy.	Том розумний хлопчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023699 (CK) & #7976538 (deniko)
Tom is a smart kid.	Том — розумна дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868236 (CK) & #6854645 (deniko)
Tom is a smart kid.	Том — розумний хлопчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868236 (CK) & #6854646 (deniko)
Tom is a socialist.	Том — соціаліст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494221 (Spamster) & #6944514 (deniko)
Tom is a true hero.	Том — справжній герой.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4426350 (AlanF_US) & #6784386 (deniko)
Tom is a weird guy.	Том - дивакуватий хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957039 (CK) & #7491125 (miketheknight)
Tom is a womanizer.	Том — бабій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1397716 (Spamster) & #7272843 (deniko)
Tom is about ready.	Том майже готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907734 (CK) & #6928229 (deniko)
Tom is about three.	Тому біля трьох років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8311654 (CK) & #8381696 (deniko)
Tom is about to go.	Том вже скоро йде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868235 (CK) & #6769917 (deniko)
Tom is adventurous.	Том любить пригоди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202549 (CK) & #6992481 (deniko)
Tom is always busy.	Том завжди зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025101 (CK) & #6895087 (deniko)
Tom is always good.	Тому завжди добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757607 (CM) & #5763383 (deniko)
Tom is always here.	Том завжди тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272927 (CK) & #7426863 (deniko)
Tom is always here.	Том тут завжди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272927 (CK) & #7426864 (deniko)
Tom is always late.	Том завжди запізнюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #742029 (CK) & #6770895 (deniko)
Tom is always nice.	Том завжди милий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272930 (CK) & #7151506 (deniko)
Tom is always nice.	Том завжди люб'язний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272930 (CK) & #7151507 (deniko)
Tom is always sick.	Том завжди хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274738 (CK) & #7723412 (deniko)
Tom is an activist.	Том — активіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532347 (CK) & #6742565 (deniko)
Tom is an employee.	Том — співробітник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272945 (CK) & #6841990 (deniko)
Tom is an employee.	Том — найнятий співробітник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272945 (CK) & #6841991 (deniko)
Tom is an engineer.	Том інженер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272946 (CK) & #6961456 (deniko)
Tom is an exorcist.	Том екзорцист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9226985 (Hybrid) & #10496443 (deniko)
Tom is an imbecile.	Том дурень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272952 (CK) & #5967004 (deniko)
Tom is an old fart.	Том — старий пердун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9981433 (shekitten) & #9990950 (deniko)
Tom is an optimist.	Том оптиміст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272957 (CK) & #6732209 (deniko)
Tom is asleep, too.	Том теж спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7784866 (CK) & #7987909 (deniko)
Tom is at home now.	Том наразі вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5577225 (CK) & #6627847 (deniko)
Tom is at home now.	Том зараз вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5577225 (CK) & #6627863 (deniko)
Tom is at my place.	Том у мене в гостях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548586 (CK) & #8168698 (deniko)
Tom is at my place.	Том у мене вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548586 (CK) & #8168699 (deniko)
Tom is at my place.	Том у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548586 (CK) & #8168700 (deniko)
Tom is avoiding me.	Том мене уникає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4593742 (CK) & #5843656 (deniko)
Tom is behind Mary.	Том позаду Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273034 (CK) & #5801251 (deniko)
Tom is behind bars.	Том сидить за ґратами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123311 (CK) & #10033590 (deniko)
Tom is being fired.	Тома звільняють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273039 (CK) & #13301272 (deniko)
Tom is being vague.	Том дуже неконкретний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858662 (CK) & #5875754 (deniko)
Tom is being vague.	Том розтікається думкою по древу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858662 (CK) & #5875755 (deniko)
Tom is belligerent.	Том агресивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202611 (CK) & #6533883 (deniko)
Tom is belligerent.	Том войовничий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202611 (CK) & #7166448 (deniko)
Tom is buying beer.	Том купує пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9249657 (CK) & #10819611 (deniko)
Tom is buying beer.	Том купує пива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9249657 (CK) & #10819612 (deniko)
Tom is buying food.	Том купує їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902907 (CK) & #8832258 (deniko)
Tom is calling you.	Тобі телефонує Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273060 (CK) & #6811462 (deniko)
Tom is calling you.	Вам телефонує Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273060 (CK) & #6811463 (deniko)
Tom is chewing gum.	Том жує жувальну гумку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273066 (CK) & #6886413 (deniko)
Tom is coming back.	Том повертається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868219 (CK) & #6773062 (deniko)
Tom is coming, too.	Том теж прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400190 (CK) & #6891060 (deniko)
Tom is dating Mary.	Том зустрічається з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273094 (CK) & #5801252 (deniko)
Tom is disobedient.	Том неслухняний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202778 (CK) & #5967122 (deniko)
Tom is disobedient.	Том нечемний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202778 (CK) & #5967123 (deniko)
Tom is doing drugs.	Том приймає наркотики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8366919 (CK) & #9802041 (deniko)
Tom is doing drugs.	Том вживає наркотики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8366919 (CK) & #9802043 (deniko)
Tom is eating cake.	Том їсть пиріг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4168199 (Wuzzy) & #5776931 (deniko)
Tom is eating rice.	Том їсть рис.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9679623 (CK) & #9683335 (deniko)
Tom is experienced.	Том досвідчений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202819 (CK) & #6360287 (deniko)
Tom is far-sighted.	У Тома далекозорість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048296 (CK) & #7973089 (deniko)
Tom is from Boston.	Том із Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025041 (CK) & #6741266 (deniko)
Tom is from Boston.	Том сам із Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025041 (CK) & #6769811 (deniko)
Tom is going blind.	Том втрачає зір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419963 (CK) & #8829968 (deniko)
Tom is her brother.	Том — її брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2590077 (CM) & #6919969 (deniko)
Tom is here, right?	Том тут, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7446455 (shekitten) & #7446847 (miketheknight)
Tom is his brother.	Том — його брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2590076 (CM) & #6743843 (deniko)
Tom is hyperactive.	Том гіперактивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482743 (Spamster) & #6891387 (deniko)
Tom is in his room.	Том у своїй кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548584 (CK) & #6444437 (deniko)
Tom is in his room.	Том у себе в кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548584 (CK) & #6789243 (deniko)
Tom is in the know.	Том у курсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9025803 (Hybrid) & #9029358 (deniko)
Tom is in the pool.	Том у басейні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7888756 (Hybrid) & #7128578 (deniko)
Tom is in the room.	Том у кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548580 (CK) & #6825013 (deniko)
Tom is in your car.	Том у твоїй машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440519 (CK) & #10844338 (deniko)
Tom is in your car.	Том сидить у твоїй машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440519 (CK) & #10844339 (deniko)
Tom is incompetent.	Том некомпетентний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1524681 (Spamster) & #6770885 (deniko)
Tom is independent.	Том незалежний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236734 (CK) & #7465600 (deniko)
Tom is interesting.	Том цікавий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203027 (CK) & #8062050 (deniko)
Tom is introverted.	Том інтроверт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203033 (CK) & #5836519 (deniko)
Tom is job hunting.	Том шукає роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5437083 (CK) & #5761283 (deniko)
Tom is just a baby.	Том — лише немовля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419786 (CK) & #5761368 (deniko)
Tom is just modest.	Том просто скромний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273254 (CK) & #7109725 (deniko)
Tom is leaving now.	Том вже йде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663419 (CK) & #6627877 (deniko)
Tom is left-handed.	Том шульга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921087 (CK) & #5716256 (deniko)
Tom is like family.	Том наче родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273265 (CK) & #6769886 (deniko)
Tom is losing Mary.	Том втрачає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273279 (CK) & #5743537 (deniko)
Tom is mad at Mary.	Том злий на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444488 (CK) & #5801267 (deniko)
Tom is my neighbor.	Том — мій сусід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273311 (CK) & #6790835 (deniko)
Tom is my prisoner.	Том — мій в'язень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647944 (CK) & #6908495 (deniko)
Tom is never wrong.	Том ніколи не помиляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868185 (CK) & #6908696 (deniko)
Tom is not focused.	Том не зосереджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1513362 (Spamster) & #6687525 (deniko)
Tom is not jealous.	То не ревнує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2994202 (AlanF_US) & #6398466 (deniko)
Tom is not jealous.	То не ревнивий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2994202 (AlanF_US) & #6398467 (deniko)
Tom is not our man.	Том — не наша людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555554 (Spamster) & #8360634 (deniko)
Tom is not so tall.	Том не такий вже й високий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409004 (CK) & #8068385 (deniko)
Tom is now in jail.	Том зараз у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999961 (CK) & #6293280 (deniko)
Tom is now in jail.	Том зараз сидить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999961 (CK) & #6293281 (deniko)
Tom is now retired.	Том зараз на пенсії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821690 (CK) & #5822084 (lingvokrolik)
Tom is on the roof.	Том на даху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1461958 (Spamster) & #6978790 (deniko)
Tom is only joking.	Том просто жартує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8366893 (CK) & #8833906 (deniko)
Tom is our captain.	Том — наш капітан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8366898 (CK) & #9545465 (deniko)
Tom is our teacher.	Том — наш учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5437766 (CK) & #6362275 (deniko)
Tom is out hunting.	Том на полюванні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7954135 (Hybrid) & #8052563 (deniko)
Tom is out hunting.	Том полює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7954135 (Hybrid) & #8052565 (deniko)
Tom is out of town.	Тома немає в місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495885 (CK) & #5759727 (deniko)
Tom is overwhelmed.	Том перевантажений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236801 (CK) & #6895758 (deniko)
Tom is patronizing.	Том поблажливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203172 (CK) & #6292064 (oromashka)
Tom is pretentious.	Том манерний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8715345 (shekitten) & #9031390 (deniko)
Tom is pretentious.	Том показний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8715345 (shekitten) & #9031391 (deniko)
Tom is pretentious.	Том претензійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8715345 (shekitten) & #9031392 (deniko)
Tom is pretty dumb.	Том доволі тупий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273355 (CK) & #7752504 (deniko)
Tom is pretty loud.	Том доволі гучний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10769932 (CK) & #10771465 (deniko)
Tom is probably OK.	Із Томом, мабуть, все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273371 (CK) & #8041090 (deniko)
Tom is quite drunk.	Том геть п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1529434 (Spamster) & #6883089 (deniko)
Tom is rarely late.	Том рідко запізнюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024888 (CK) & #1589486 (deniko)
Tom is rather slow.	Том доволі повільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502184 (CK) & #6800375 (deniko)
Tom is rather tall.	Том доволі високий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7850441 (Hybrid) & #7870420 (deniko)
Tom is rather tall.	Том досить високий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7850441 (Hybrid) & #7870421 (deniko)
Tom is really cool.	Том дуже крутий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877492 (CK) & #7079996 (deniko)
Tom is really cute.	Том дуже симпатичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424175 (CK) & #7963616 (deniko)
Tom is really rude.	Том дуже грубий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8366923 (CK) & #5972412 (deniko)
Tom is really rude.	Том дуже неввічливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8366923 (CK) & #8453857 (deniko)
Tom is really tall.	Том дуже високий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867748 (CK) & #7895148 (deniko)
Tom is really ugly.	Том дуже потворний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10764036 (CK) & #7552296 (deniko)
Tom is seldom late.	Том рідко запізнюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024875 (CK) & #1589486 (deniko)
Tom is sick in bed.	Том хворий у ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1048509 (CK) & #6719635 (deniko)
Tom is so arrogant.	Том такий пихатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494967 (CK) & #9512627 (Ahha)
Tom is so arrogant.	Том дуже зарозумілий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494967 (CK) & #9512631 (Ahha)
Tom is so gullible.	Том такий наївний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939660 (CK) & #5946719 (deniko)
Tom is so gullible.	Том такий легковірний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939660 (CK) & #5946720 (deniko)
Tom is still a kid.	Том ще дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439732 (CK) & #7086440 (deniko)
Tom is such a wimp.	Том такий слабак!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663347 (CK) & #8386525 (deniko)
Tom is such a wimp.	Том така ганчірка!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663347 (CK) & #8386526 (deniko)
Tom is sure to win.	Том обов'язково переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403161 (CK) & #5772597 (deniko)
Tom is the culprit.	Винуватець — Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453175 (CK) & #8092284 (deniko)
Tom is the culprit.	Злодій — це Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453175 (CK) & #8092287 (deniko)
Tom is turning red.	Том червоніє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5438414 (CK) & #7987420 (deniko)
Tom is unconscious.	Том непритомний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236893 (CK) & #6975167 (deniko)
Tom is unemotional.	Том беземоціональний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203493 (CK) & #7835537 (deniko)
Tom is unstoppable.	Тома не зупинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868148 (CK) & #6794968 (deniko)
Tom is unstoppable.	Тома не спинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868148 (CK) & #6794969 (deniko)
Tom is very active.	Том дуже активний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494965 (CK) & #6957555 (deniko)
Tom is very clumsy.	Том дуже незграбний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422344 (CK) & #5730264 (deniko)
Tom is very cranky.	Том дуже дратівливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033380 (CK) & #6035900 (deniko)
Tom is very greedy.	Том дуже жадібний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428663 (CK) & #5744019 (deniko)
Tom is very humble.	Том дуже скромний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2699026 (CK) & #6975225 (deniko)
Tom is very hungry.	Том дуже голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024768 (CK) & #6818942 (deniko)
Tom is very hungry.	Том дуже хоче їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024768 (CK) & #6818943 (deniko)
Tom is very lonely.	Том дуже самотній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5439706 (CK) & #8848131 (deniko)
Tom is very modest.	Том дуже скромний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2699024 (CK) & #6975225 (deniko)
Tom is very skinny.	Том худючий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532337 (CK) & #6640652 (deniko)
Tom is very skinny.	Том дуже щуплий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532337 (CK) & #6640794 (deniko)
Tom is very stingy.	Том дуже скупий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024756 (CK) & #7076237 (deniko)
Tom is very tanned.	Том дуже загорілий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9683499 (deniko) & #9683498 (deniko)
Tom is very unfair.	Том дуже несправедливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403517 (CK) & #6360537 (deniko)
Tom is watching TV.	Том дивиться телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660849 (Amastan) & #6864117 (deniko)
Tom is with me now.	Том зараз зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5151222 (CK) & #5743712 (deniko)
Tom is your father.	Том — твій батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273647 (CK) & #6769925 (deniko)
Tom is your father.	Том — ваш батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273647 (CK) & #6769928 (deniko)
Tom is your friend.	Том - твій друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273648 (CK) & #7551223 (miketheknight)
Tom is your friend.	Том - ваш друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273648 (CK) & #7551225 (miketheknight)
Tom isn't Canadian.	Том не канадієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236943 (CK) & #6292828 (deniko)
Tom isn't a farmer.	Том не фермер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647934 (CK) & #6628432 (deniko)
Tom isn't a farmer.	Том не займається сільським господарством.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647934 (CK) & #6628433 (deniko)
Tom isn't a lawyer.	Том не адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358137 (CK) & #9710715 (deniko)
Tom isn't a lawyer.	Том не правник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358137 (CK) & #9710716 (deniko)
Tom isn't a pastor.	Том не пастор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8957847 (CK) & #8957851 (deniko)
Tom isn't a potter.	Том не гончар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8952613 (CK) & #8952886 (deniko)
Tom isn't a racist.	Том не расист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494964 (CK) & #8057344 (deniko)
Tom isn't a smoker.	Том — не курець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5440599 (CK) & #5783113 (deniko)
Tom isn't a smoker.	Том не палить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5440599 (CK) & #5783114 (deniko)
Tom isn't a smoker.	Том не курить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5440599 (CK) & #7680768 (deniko)
Tom isn't an actor.	Том не актор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5578768 (CK) & #7611210 (deniko)
Tom isn't an adult.	Том не дорослий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636197 (CK) & #8829974 (deniko)
Tom isn't an angel.	Том — не ангел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5082269 (zvzuibqx) & #5972648 (deniko)
Tom isn't an idiot.	Том не ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647932 (CK) & #5972386 (deniko)
Tom isn't autistic.	У Тома немає аутизму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236934 (CK) & #5128232 (deniko)
Tom isn't cheating.	Том не зраджує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236946 (CK) & #6378611 (deniko)
Tom isn't cheating.	Том не шахраює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236946 (CK) & #6378613 (deniko)
Tom isn't coughing.	Том не кашляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8955658 (CK) & #9802194 (deniko)
Tom isn't dead yet.	Том ще не помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619895 (CK) & #7133188 (deniko)
Tom isn't dead yet.	Том ще не вмер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619895 (CK) & #7133191 (deniko)
Tom isn't drinking.	Том не п'є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236960 (CK) & #6555569 (deniko)
Tom isn't far away.	Том недалеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8578167 (CK) & #5966991 (deniko)
Tom isn't finished.	Том ще не закінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667141 (CK) & #6786407 (deniko)
Tom isn't friendly.	Том недружелюбний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428482 (CK) & #6551901 (deniko)
Tom isn't here now.	Том зараз немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024697 (CK) & #6782156 (deniko)
Tom isn't here now.	Тома тут зараз немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024697 (CK) & #6782157 (deniko)
Tom isn't here yet.	Тома ще немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024695 (CK) & #5782097 (deniko)
Tom isn't home now.	Тома зараз немає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532336 (CK) & #6640643 (deniko)
Tom isn't home now.	Наразі Тома немає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532336 (CK) & #6640843 (deniko)
Tom isn't home yet.	Тома ще немає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548573 (CK) & #3729523 (rmdas)
Tom isn't in there.	Тома тут немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647929 (CK) & #5972632 (deniko)
Tom isn't innocent.	Том не невинний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236979 (CK) & #7706821 (deniko)
Tom isn't laughing.	Том не сміється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236985 (CK) & #7425318 (deniko)
Tom isn't licensed.	У Тома немає ліцензії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721680 (CM) & #9825243 (deniko)
Tom isn't like you.	Том не такий, як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647928 (CK) & #6636055 (deniko)
Tom isn't like you.	Том не такий, як ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647928 (CK) & #6636056 (deniko)
Tom isn't mistaken.	Том не помиляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647927 (CK) & #5200624 (deniko)
Tom isn't my uncle.	Том не мій дядько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902911 (CK) & #6946700 (deniko)
Tom isn't reliable.	Том ненадійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237006 (CK) & #2351680 (deniko)
Tom isn't safe yet.	Том ще не в безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647924 (CK) & #8849192 (deniko)
Tom isn't sleeping.	Том не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237016 (CK) & #5935701 (deniko)
Tom isn't so smart.	Том не настільки розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647923 (CK) & #8345870 (deniko)
Tom isn't so smart.	Том не такий вже й розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647923 (CK) & #8345871 (deniko)
Tom isn't sure why.	Том не знає точно чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757568 (CM) & #7947991 (deniko)
Tom isn't sure yet.	Том ще не певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757565 (CM) & #5890242 (deniko)
Tom isn't that old.	Том не настільки старий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647921 (CK) & #6395105 (deniko)
Tom isn't very fat.	Том не дуже гладкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358125 (CK) & #6768291 (deniko)
Tom isn't very old.	Том не дуже старий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413075 (CK) & #8900256 (deniko)
Tom isn't very shy.	Том не дуже сором'язливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358122 (CK) & #9038087 (deniko)
Tom just shot Mary.	Том щойно застрелив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023536 (CK) & #5801265 (deniko)
Tom just showed up.	Том щойно прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868115 (CK) & #5727305 (deniko)
Tom just went home.	Том просто пішов додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902913 (CK) & #8759408 (deniko)
Tom just went home.	Том щойно пішов додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902913 (CK) & #8759409 (deniko)
Tom kidnapped Mary.	Том викрав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237112 (CK) & #5801246 (deniko)
Tom killed himself.	Том наклав на себе руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237113 (CK) & #6718244 (deniko)
Tom killed himself.	Том покінчив життя самогубством.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237113 (CK) & #6718245 (deniko)
Tom kissed my neck.	Том поцілував мене у шию.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757559 (CM) & #5890243 (deniko)
Tom knew I was sad.	Том знав, що мені сумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6842687 (CK) & #8120928 (deniko)
Tom knew our names.	Том знав, як нас звуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647918 (CK) & #7093005 (deniko)
Tom knew our names.	Том знав наші імена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647918 (CK) & #7093007 (deniko)
Tom knew the risks.	Том знав про ризики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868097 (CK) & #6714757 (deniko)
Tom knew who I was.	Том знав, хто я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735722 (CK) & #7216202 (deniko)
Tom knew who I was.	Том знав, хто я такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735722 (CK) & #7216203 (deniko)
Tom knew who I was.	Том знав, хто я така.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735722 (CK) & #7216204 (deniko)
Tom knocked loudly.	Том гучно постукав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237123 (CK) & #7705819 (deniko)
Tom knows too much.	Том забагато знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1498912 (Spamster) & #7957660 (deniko)
Tom knows too much.	Том знає забагато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1498912 (Spamster) & #7957661 (deniko)
Tom knows who died.	Том знає, хто помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440517 (CK) & #6443184 (deniko)
Tom landed on Mars.	Том приземлився на Марсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9777731 (shekitten) & #9778015 (deniko)
Tom launders money.	Том відмиває гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237150 (CK) & #8038244 (deniko)
Tom led the attack.	Том очолив наступ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530146 (CK) & #6360342 (deniko)
Tom left Australia.	Том залишив Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159101 (CK) & #8549738 (rmdas)
Tom left Australia.	Том поїхав із Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159101 (CK) & #8593077 (deniko)
Tom left with Mary.	Том пішов з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868078 (CK) & #5801241 (deniko)
Tom let Mary drive.	Том дозволив Мері керувати машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733629 (CK) & #5801271 (deniko)
Tom let me do that.	Том дозволив мені це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126745 (CK) & #6134555 (deniko)
Tom let the cat in.	Том впустив кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436767 (CK) & #7791186 (deniko)
Tom let the cat in.	Том впустив кішку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436767 (CK) & #7791187 (deniko)
Tom lifted the box.	Том підняв коробку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3420057 (CK) & #8923836 (deniko)
Tom liked the game.	Тому гра сподобалась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10956453 (CK) & #10956464 (deniko)
Tom liked to dance.	Том любив танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505492 (CK) & #5761653 (deniko)
Tom liked to fight.	Тому подобалося сваритися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048295 (CK) & #6442442 (deniko)
Tom liked to fight.	Тому подобалося битися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048295 (CK) & #6442443 (deniko)
Tom likes big cars.	Том полюблюяє великі машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10968800 (CK) & #10973776 (deniko)
Tom likes it there.	Тому там подообається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757544 (CM) & #6740162 (deniko)
Tom likes potatoes.	Том любить картоплю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5440937 (CK) & #6871718 (deniko)
Tom likes redheads.	Том любить рудих.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1491709 (Spamster) & #6956804 (deniko)
Tom likes redheads.	Тому подобаються руді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1491709 (Spamster) & #6956806 (deniko)
Tom likes swimming.	Том любить плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37185 (CK) & #6319954 (deniko)
Tom likes that dog.	Тому подобається цей собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416267 (CK) & #9750630 (deniko)
Tom likes that dog.	Тому подобається цей пес.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416267 (CK) & #9750631 (deniko)
Tom likes the idea.	Тому подобається ця ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5020470 (CK) & #8035715 (deniko)
Tom likes the rain.	Том любить дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663299 (CK) & #7978996 (deniko)
Tom likes tomatoes.	Том любить помідори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8341511 (CK) & #8432429 (deniko)
Tom listens to CNN.	Том слухає CNN.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1517935 (Spamster) & #9837298 (deniko)
Tom lived to be 93.	Том дожив до 93 років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5441786 (CK) & #7153732 (deniko)
Tom lives downtown.	Том живе у центрі міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5023463 (CarpeLanam) & #7145226 (deniko)
Tom looked at Mary.	Том подивився на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868064 (CK) & #5801240 (deniko)
Tom looked puzzled.	Том виглядав спантеличеним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531901 (Spamster) & #7076247 (deniko)
Tom looks agitated.	Том має схвильований вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868056 (CK) & #10106533 (Ahha)
Tom looks confused.	Том виглядає збентеженим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868053 (CK) & #6872338 (deniko)
Tom looks like you.	Том схожий на тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868044 (CK) & #6783192 (deniko)
Tom looks like you.	Том схожий на вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868044 (CK) & #7335438 (deniko)
Tom lost his phone.	Том загубив свій телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500823 (CK) & #7109769 (deniko)
Tom lost his phone.	Том загубив телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500823 (CK) & #7109770 (deniko)
Tom lost his voice.	Том втратив голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024517 (CK) & #6892678 (deniko)
Tom loved his kids.	Том любив своїх дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757538 (CM) & #6292588 (deniko)
Tom loved teaching.	Том любив викладати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500882 (CK) & #7419693 (deniko)
Tom loved teaching.	Том обожнював викладати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500882 (CK) & #7419694 (deniko)
Tom loved to dance.	Том любив танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757532 (CM) & #5761653 (deniko)
Tom loves children.	Том любить дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244695 (CK) & #5764133 (deniko)
Tom loves his pony.	Том любить свою поні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663251 (CK) & #7554875 (deniko)
Tom loves his pony.	Том обожнює свою поні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663251 (CK) & #7554876 (deniko)
Tom loves his wife.	Том кохає дружину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548570 (CK) & #6635576 (deniko)
Tom loves his wife.	Том кохає свою дружину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548570 (CK) & #6635577 (deniko)
Tom loves his work.	Том любить свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164435 (CK) & #6157529 (deniko)
Tom made Mary stop.	Том примусив Мері зупинитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868034 (CK) & #5801238 (deniko)
Tom made Mary stop.	Том примусив Мері припинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868034 (CK) & #5801239 (deniko)
Tom made Mary stop.	Том затримав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868034 (CK) & #5801528 (deniko)
Tom made Mary swim.	Том примусив Мері плисти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028309 (CK) & #5801223 (deniko)
Tom made Mary wait.	Том примусив Мері чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500956 (CK) & #5801277 (deniko)
Tom made a mistake.	Том зробив помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024492 (CK) & #6818944 (deniko)
Tom made a mistake.	Том помилився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024492 (CK) & #6818945 (deniko)
Tom made a promise.	Том дав обіцянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647902 (CK) & #5735193 (deniko)
Tom made an omelet.	Том зробив омлет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647901 (CK) & #6478087 (deniko)
Tom made breakfast.	Том приготував сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244697 (CK) & #6388823 (deniko)
Tom made breakfast.	Том зробив сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244697 (CK) & #6388825 (deniko)
Tom made spaghetti.	Том приготував спагеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2868031 (Amastan) & #7684428 (deniko)
Tom made spaghetti.	Том зробив спагеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2868031 (Amastan) & #7684429 (deniko)
Tom makes me laugh.	Том мене смішить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548569 (CK) & #7329153 (deniko)
Tom may be at home.	Том може бути вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220032 (CK) & #6563662 (deniko)
Tom met Mary there.	Там Том зустрів Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3473757 (CK) & #5801268 (deniko)
Tom might be alive.	Том може бути живим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220126 (CK) & #5788563 (deniko)
Tom might be bored.	Може, Тому нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220134 (CK) & #6692904 (deniko)
Tom might be bored.	Тому, можливо, нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220134 (CK) & #6692906 (deniko)
Tom might be right.	Том може мати рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868030 (CK) & #6557770 (deniko)
Tom might be wrong.	Том може помилятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405235 (CK) & #6332490 (deniko)
Tom might be wrong.	Том може не мати рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405235 (CK) & #7085919 (deniko)
Tom milked the cow.	Том подоїв корову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548568 (CK) & #6919880 (deniko)
Tom misjudged Mary.	Том недооцінив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237386 (CK) & #5801247 (deniko)
Tom must be asleep.	Том, мабуть, спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5103512 (CK) & #7307856 (deniko)
Tom must be hungry.	Том, мабуть, голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164412 (CK) & #7272054 (deniko)
Tom must be hungry.	Том, мабуть, хоче їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164412 (CK) & #7272055 (deniko)
Tom must be insane.	Том, мабуть, божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114129 (CM) & #7478586 (miketheknight)
Tom must be lonely.	Том, мабуть, самотній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548567 (CK) & #7241580 (deniko)
Tom must be warned.	Тома треба попередити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532335 (CK) & #6640638 (deniko)
Tom must be warned.	Тома має бути попереджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532335 (CK) & #6640641 (deniko)
Tom must do it now.	Том має це зробити зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5443079 (CK) & #6360367 (deniko)
Tom must find work.	Том мусить знайти роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5443087 (CK) & #9815907 (deniko)
Tom needed to rest.	Тому потрібно було відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410777 (CK) & #6688385 (deniko)
Tom needed to rest.	Тому потрібно було перепочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410777 (CK) & #6688388 (deniko)
Tom needs a change.	Тому потрібні зміни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532334 (CK) & #6640631 (deniko)
Tom needs a doctor.	Тому потрібен лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647897 (CK) & #8741813 (deniko)
Tom needs a friend.	Тому потрібний друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647896 (CK) & #6924374 (deniko)
Tom needs a kidney.	Тому потрібна нирка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10770550 (CK) & #10771459 (deniko)
Tom needs a lawyer.	Том потребує адвоката.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5103511 (CK) & #6636569 (deniko)
Tom needs a pencil.	Тому потрібен олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10097813 (CK) & #10098488 (deniko)
Tom needs a plan B.	Тому потрбіний план Б.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10769472 (CK) & #10771468 (deniko)
Tom needs a shovel.	Тому потрібна лопата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10768264 (CK) & #10771471 (deniko)
Tom needs help now.	Том зараз потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161845 (CK) & #8679728 (deniko)
Tom needs our help.	Тому потрібна наша допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164396 (CK) & #8041138 (deniko)
Tom needs you here.	Ти потрібний Тому тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647892 (CK) & #7122138 (deniko)
Tom needs you here.	Ти потрібна Тому тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647892 (CK) & #7122139 (deniko)
Tom needs you here.	Ви потрібні Тому тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647892 (CK) & #7122140 (deniko)
Tom never beats me.	Том ніколи не б'є мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9181503 (CK) & #9182218 (Ahha)
Tom never helps me.	Том мені ніколи не допомагає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171403 (CK) & #6978707 (deniko)
Tom never helps me.	Том ніколи мені не допомагає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171403 (CK) & #6978708 (deniko)
Tom never met Mary.	Том ніколи не зустрічав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501019 (CK) & #5801278 (deniko)
Tom never returned.	Том так і не повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237451 (CK) & #6451606 (deniko)
Tom never saw Mary.	Том ніколи не бачив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548565 (CK) & #5801257 (deniko)
Tom only eats meat.	Том їсть лише м'ясо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663228 (CK) & #8035629 (deniko)
Tom opened a store.	Том відкрив магазин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8530667 (shekitten) & #8560324 (deniko)
Tom ordered a beer.	Том замовив пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2757352 (orcrist) & #6984045 (deniko)
Tom outwitted Mary.	Том перехитрив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5103510 (CK) & #5801281 (deniko)
Tom paid Mary back.	Том віддав борг Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548561 (CK) & #5801256 (deniko)
Tom parked his car.	Том припаркувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091192 (CK) & #6095863 (deniko)
Tom picked Mary up.	Том забрав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647888 (CK) & #5801262 (deniko)
Tom planted a tree.	Том посадив дерево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7367442 (Hybrid) & #7420130 (deniko)
Tom plays football.	Том грає у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501472 (CK) & #6640801 (deniko)
Tom plays the lute.	Том грає на лютні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8252342 (Hybrid) & #8775250 (deniko)
Tom prefers coffee.	Том надає перевагу каві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8580693 (CK) & #8580793 (deniko)
Tom pulled my hair.	Том потягнув мене за волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5444093 (CK) & #6067873 (deniko)
Tom pushed me away.	Том відштовхнув мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5444956 (CK) & #6617283 (deniko)
Tom pushed me away.	Том мене відштовхнув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5444956 (CK) & #6617284 (deniko)
Tom raised his arm.	Том підняв руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501623 (CK) & #5699040 (deniko)
Tom ran after Mary.	Том біг за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548558 (CK) & #5801254 (deniko)
Tom ran after Mary.	Том побіг за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548558 (CK) & #5801255 (deniko)
Tom ran out of gas.	У Тома закінчився бензин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164285 (CK) & #6543379 (deniko)
Tom ran to his car.	Том побіг до своєї машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647886 (CK) & #5719364 (deniko)
Tom really did die.	Том насправді помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440511 (CK) & #8743852 (deniko)
Tom reassured Mary.	Том заспокоїв Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237594 (CK) & #5801248 (deniko)
Tom refused to eat.	Том відмовився їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6882703 (Eccles17) & #6920155 (deniko)
Tom refused to eat.	Том відмовився від їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6882703 (Eccles17) & #6920156 (deniko)
Tom refuses to eat.	Том відмовляється їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6733398 (CK) & #7468808 (deniko)
Tom refuses to eat.	Том відмовляється від їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6733398 (CK) & #7468810 (deniko)
Tom relied on Mary.	Том покладався на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028141 (CK) & #5801222 (deniko)
Tom relies on Mary.	Том покладається на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501274 (CK) & #5801279 (deniko)
Tom requested help.	Том попросив про допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161826 (CK) & #6921081 (deniko)
Tom respected Mary.	Том поважав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444390 (CK) & #5801266 (deniko)
Tom ruined my life.	Том зруйнував моє життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3231248 (CK) & #6927607 (deniko)
Tom runs a charity.	Том керує благодійною організацією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757508 (CM) & #6487911 (deniko)
Tom runs very fast.	Том дуже швидко бігає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37231 (CK) & #6578070 (deniko)
Tom said Mary left.	Том сказав, що Мері пішла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358744 (CK) & #7834298 (deniko)
Tom said goodnight.	Том сказав добраніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237637 (CK) & #6941001 (deniko)
Tom said he'd wait.	Том сказав, що почекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358101 (CK) & #7866268 (deniko)
Tom said he'd wait.	Том сказав, що зачекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358101 (CK) & #7866269 (deniko)
Tom said he'll win.	Том сказав, що виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358098 (CK) & #7256620 (deniko)
Tom said he'll win.	Том сказав, що переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358098 (CK) & #7256621 (deniko)
Tom said he's cold.	Том сказав, що йому холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274699 (CK) & #6958074 (deniko)
Tom said he's fine.	Том сказав, що у нього все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274693 (CK) & #6740237 (deniko)
Tom said he's fine.	Том сказав, що він у порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274693 (CK) & #6740251 (deniko)
Tom said something.	Том щось сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237638 (CK) & #6933898 (deniko)
Tom salted his egg.	Том посолив яйце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2886733 (CK) & #8770637 (deniko)
Tom sang a lullaby.	Том заспівав колискову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821712 (CK) & #5822081 (lingvokrolik)
Tom sang with Mary.	Том співав з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5153914 (CK) & #5801283 (deniko)
Tom sang with Mary.	Том співав разом з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5153914 (CK) & #5801284 (deniko)
Tom sat at the bar.	Том сів за барну стійку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548554 (CK) & #7728384 (deniko)
Tom sat down again.	Том знову сів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548553 (CK) & #11490135 (deniko)
Tom saw Mary again.	Тому знову побачив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028111 (CK) & #5801221 (deniko)
Tom saw Mary first.	Том побачив Мері першим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123335 (CK) & #8913112 (deniko)
Tom saw Mary leave.	Том бачив, як Мері пішла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5103509 (CK) & #5801280 (deniko)
Tom saw Mary on TV.	Том побачив Мері по телевізору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164240 (CK) & #1645560 (deniko)
Tom saw Mary smile.	Том бачив, як Мері посміхається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5445618 (CK) & #5801285 (deniko)
Tom saw Mary smile.	Том побачив, що Мері посміхається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5445618 (CK) & #5801286 (deniko)
Tom saw Mary today.	Том сьогодні бачив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164239 (CK) & #5801234 (deniko)
Tom saw everything.	Том бачив усе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821664 (CK) & #7213707 (deniko)
Tom saw everything.	Том усе бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821664 (CK) & #7213708 (deniko)
Tom says he's busy.	Том каже, що він зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647882 (CK) & #6900058 (deniko)
Tom says he's fine.	Том говорить, що у нього все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5001383 (CK) & #5722560 (deniko)
Tom says he's rich.	Том каже, що він багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273663 (CK) & #6395272 (deniko)
Tom seemed at ease.	Том виглядав розслабленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958072 (CK) & #8832074 (deniko)
Tom seemed sincere.	Том здавався щирим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358071 (CK) & #8905359 (deniko)
Tom seemed sincere.	Том здавався відвертим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358071 (CK) & #8905360 (deniko)
Tom seems arrogant.	Том здається пихатим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419693 (CK) & #5748134 (deniko)
Tom seems reliable.	Том здається надійним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410809 (CK) & #6332516 (deniko)
Tom seems stressed.	У Тома, здається, стрес.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867920 (CK) & #6927697 (deniko)
Tom seems stressed.	Том, здається, стресує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867920 (CK) & #6927698 (deniko)
Tom sent Mary away.	Том відіслав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647880 (CK) & #5810137 (deniko)
Tom sent Mary home.	Том відправив Мері додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028085 (CK) & #5801220 (deniko)
Tom should be next.	Том має бути наступним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494963 (CK) & #7922995 (deniko)
Tom should go home.	Том повинен іти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667139 (CK) & #6783156 (deniko)
Tom should shut up.	Том слід замовкнути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502130 (CK) & #7783156 (deniko)
Tom should shut up.	Том слід закритися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502130 (CK) & #7783157 (deniko)
Tom should've left.	Тому слід було піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500594 (CK) & #7362511 (deniko)
Tom shut the trunk.	Том зачинив багажник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548551 (CK) & #9570474 (deniko)
Tom smiled affably.	Том приязно посміхнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729815 (CM) & #6141699 (deniko)
Tom smiled at Mary.	Том посміхнувся Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028017 (CK) & #5801219 (deniko)
Tom sold his house.	Том продав свій будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4102488 (CK) & #6486604 (deniko)
Tom sometimes wins.	Том іноді виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358050 (CK) & #7677657 (deniko)
Tom sometimes wins.	Том іноді перемагає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358050 (CK) & #7677659 (deniko)
Tom stared at Mary.	Том витріщився на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027999 (CK) & #5801206 (deniko)
Tom stared at Mary.	Том уважно дивився на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027999 (CK) & #5801217 (deniko)
Tom started crying.	Том заплакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141175 (CK) & #6451198 (deniko)
Tom started to cry.	Том заплакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553354 (CK) & #6451198 (deniko)
Tom started to eat.	Том почав їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453179 (CK) & #7949601 (deniko)
Tom started to run.	Том побіг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725872 (CM) & #6449543 (deniko)
Tom stayed outside.	Том лишився надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238730 (CK) & #6978803 (deniko)
Tom stole my knife.	Том поцупив мій ніж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12170624 (CK) & #12170863 (deniko)
Tom stole my knife.	Том украв мій ніж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12170624 (CK) & #12170864 (deniko)
Tom stole my money.	Том поцупив мої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647877 (CK) & #5748588 (deniko)
Tom stole your car.	Том угнав твою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532333 (CK) & #6640690 (deniko)
Tom stole your car.	Том угнав вашу машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532333 (CK) & #6640691 (deniko)
Tom stopped crying.	Том перестав плакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238764 (CK) & #5145707 (deniko)
Tom stopped typing.	Том припинив друкувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238795 (CK) & #2576303 (deniko)
Tom studied French.	Том вчив французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274657 (CK) & #6565283 (deniko)
Tom studied French.	Том вивчав французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274657 (CK) & #6565284 (deniko)
Tom studied abroad.	Том навчався за кордоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417381 (CK) & #9207945 (Ahha)
Tom studies French.	Том вивчає французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451675 (CK) & #5772532 (deniko)
Tom studies French.	Том вчить французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451675 (CK) & #5853446 (deniko)
Tom sure was angry.	Немає сумніву в тому, що Том був сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647603 (CK) & #8758314 (deniko)
Tom surprised Mary.	Том здивував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238804 (CK) & #5801249 (deniko)
Tom suspected Mary.	Том підозрював Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10979837 (CK) & #10981435 (deniko)
Tom swore he'd win.	Том поклявся, що виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358047 (CK) & #8120930 (deniko)
Tom swore he'd win.	Том поклявся, що переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358047 (CK) & #8120931 (deniko)
Tom talked to Mary.	Том поговорив з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548548 (CK) & #5801184 (deniko)
Tom talked to Mary.	Том говорив з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548548 (CK) & #5801185 (deniko)
Tom talked to Mary.	Том побалакав з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548548 (CK) & #5810170 (deniko)
Tom talked with me.	Том розмовляв зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505643 (CK) & #10219359 (deniko)
Tom talked with me.	Том поговорив зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505643 (CK) & #10219360 (deniko)
Tom talks too much.	Том забагато говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181126 (CK) & #5773270 (deniko)
Tom teaches French.	Том викладає французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451674 (CK) & #5853392 (deniko)
Tom terrified Mary.	Том лякав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027968 (CK) & #5801216 (deniko)
Tom threw the ball.	Том кинув м'яч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419829 (CK) & #7434795 (miketheknight)
Tom told me to run.	Том сказав мені бігти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358041 (CK) & #8050184 (deniko)
Tom told the truth.	Том сказав правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172775 (CK) & #6580022 (deniko)
Tom took Mary home.	Том привів Мері додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141102 (CK) & #5801233 (deniko)
Tom took a picture.	Том зробив фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308231 (CK) & #5761043 (deniko)
Tom took something.	Том щось взяв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238825 (CK) & #7147294 (deniko)
Tom traveled alone.	Том подорожував сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105972 (CK) & #12380374 (deniko)
Tom tried to do it.	Том спробував це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530145 (CK) & #4671477 (Lumo)
Tom tried to smile.	Том спробував посміхнутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548547 (CK) & #6404506 (deniko)
Tom trusted nobody.	Том нікому не довіряв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5103507 (CK) & #5868970 (deniko)
Tom used to be shy.	Том раніше був сором'язливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409285 (CK) & #8381663 (deniko)
Tom used to be shy.	Колись Том був сором'язливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409285 (CK) & #8381665 (deniko)
Tom visited Boston.	Том відвідав Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2868053 (Amastan) & #5956512 (older)
Tom visited Boston.	Том побував у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2868053 (Amastan) & #6905103 (deniko)
Tom voted for Mary.	Том проголосував за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647870 (CK) & #5801260 (deniko)
Tom voted for Mary.	Том голосував за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647870 (CK) & #5801261 (deniko)
Tom waited outside.	Том чекав надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238858 (CK) & #6927614 (deniko)
Tom wanted answers.	Том хотів отримати відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495640 (CK) & #7751253 (deniko)
Tom wanted revenge.	Том хотів помститися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092536 (CK) & #7144267 (deniko)
Tom wanted to live.	Том хотів жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493514 (Spamster) & #5733786 (deniko)
Tom wanted to live.	Тому хотілося жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493514 (Spamster) & #6940973 (deniko)
Tom wanted to play.	Том хотів побавитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532332 (CK) & #6640667 (deniko)
Tom wanted to play.	Том хотів гратися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532332 (CK) & #6640678 (deniko)
Tom wanted to swim.	Том хотів поплавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532331 (CK) & #6640664 (deniko)
Tom wanted to swim.	Том хотів плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532331 (CK) & #6640668 (deniko)
Tom wanted to wait.	Том хотів почекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532330 (CK) & #6640663 (deniko)
Tom wanted to wait.	Том хотів зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532330 (CK) & #6640674 (deniko)
Tom wanted to walk.	Том хотів піти пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532329 (CK) & #6640669 (deniko)
Tom wanted to work.	Том хотів працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532328 (CK) & #6640662 (deniko)
Tom wants children.	Том хоче дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548546 (CK) & #5764141 (deniko)
Tom wants evidence.	Тому потрібні докази.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239711 (CK) & #7147025 (deniko)
Tom wants this one.	Тому потрібний ось цей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141029 (CK) & #6740163 (deniko)
Tom wants this one.	Том хоче ось цей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141029 (CK) & #6740226 (deniko)
Tom wants to do it.	Том хоче цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011445 (CK) & #6740215 (deniko)
Tom wants to do it.	Том хоче це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011445 (CK) & #6740216 (deniko)
Tom wants to learn.	Том хоче вчитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011446 (CK) & #6786149 (deniko)
Tom wants too much.	Том забагато хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12100799 (CK) & #12101438 (deniko)
Tom wants you back.	Том хоче, щоб ти повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011450 (CK) & #7249124 (deniko)
Tom wants you back.	Том хоче, щоб ви повернулися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011450 (CK) & #7249125 (deniko)
Tom was a bit late.	Том трохи запізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2790309 (CK) & #6474978 (deniko)
Tom was a nice kid.	Том був милою дитиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999959 (CK) & #6465042 (deniko)
Tom was a nice man.	Том був приємним чоловіком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548544 (CK) & #6857767 (deniko)
Tom was aggressive.	Том був агресивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417481 (CK) & #5877112 (deniko)
Tom was also there.	Том також там був.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36989 (CK) & #1579917 (deniko)
Tom was born blind.	Том народився сліпим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419962 (CK) & #6456795 (deniko)
Tom was born blind.	Том сліпий від народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419962 (CK) & #6456796 (deniko)
Tom was born there.	Том там народився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495951 (CK) & #7124013 (deniko)
Tom was born there.	Том народився там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495951 (CK) & #7124014 (deniko)
Tom was frightened.	Том був переляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140978 (CK) & #1606831 (deniko)
Tom was frightened.	Том був наляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140978 (CK) & #6874392 (deniko)
Tom was frustrated.	Том був роздратований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647864 (CK) & #6394551 (deniko)
Tom was having fun.	Том добре проводив час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548542 (CK) & #7955358 (deniko)
Tom was humiliated.	Том був принижений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092407 (CK) & #6828590 (deniko)
Tom was just bored.	Тому просто було нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7967026 (CK) & #7970375 (deniko)
Tom was just lucky.	Тому просто щастило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532327 (CK) & #6640628 (deniko)
Tom was just lucky.	Тому просто пощастило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532327 (CK) & #6640629 (deniko)
Tom was just upset.	Том просто був засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7967028 (CK) & #7970374 (deniko)
Tom was kind to me.	Том був до мене добрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415467 (CK) & #6451255 (deniko)
Tom was methodical.	Том був методичним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415254 (CK) & #8178279 (deniko)
Tom was my patient.	Том був моїм пацієнтом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918327 (CK) & #8918955 (deniko)
Tom was my student.	Том був моїм учнем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647860 (CK) & #5954527 (older)
Tom was on the bus.	Том був у автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647858 (CK) & #7242586 (deniko)
Tom was really mad.	Том був розлючений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023957 (CK) & #5954181 (deniko)
Tom was really mad.	Том був надзвичайно сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023957 (CK) & #6863649 (deniko)
Tom was really sad.	Том був дуже засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140947 (CK) & #7242680 (deniko)
Tom was rude to me.	Том поводився зі мною грубо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918335 (CK) & #8918812 (deniko)
Tom was so careful.	Том був такий обережний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047600 (CK) & #7053741 (deniko)
Tom was so careful.	Том був дуже обережний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047600 (CK) & #7053744 (deniko)
Tom was speechless.	Том онімів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140934 (CK) & #5953167 (deniko)
Tom was their hero.	Том був їхнім героєм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494954 (CK) & #8686612 (deniko)
Tom was there also.	Том теж там був.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494953 (CK) & #8050845 (deniko)
Tom was unbeatable.	Том був непереможний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495960 (CK) & #7127930 (deniko)
Tom was unreliable.	Том був ненадійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403480 (CK) & #6892118 (deniko)
Tom was very angry.	Том був дуже сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826740 (CK) & #6537059 (deniko)
Tom was very frank.	Том був дуже відвертий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428444 (CK) & #6885084 (deniko)
Tom was very upset.	Том був дуже засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132859 (CK) & #7242680 (deniko)
Tom washed his car.	Том помив свою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532326 (CK) & #6640724 (deniko)
Tom washed his car.	Том помив машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532326 (CK) & #6640725 (deniko)
Tom washed the car.	Том помив машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922008 (CK) & #6640725 (deniko)
Tom wasn't at home.	Тома не було вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436571 (CK) & #6308272 (deniko)
Tom wasn't at work.	Тома не було на роботі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358008 (CK) & #8221329 (deniko)
Tom wasn't dancing.	Том не танцював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8934607 (CK) & #11560680 (deniko)
Tom wasn't invited.	Тома не запросили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240166 (CK) & #7267460 (deniko)
Tom wasn't invited.	Тома не було запрошено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240166 (CK) & #7267462 (deniko)
Tom wasn't married.	Том не був одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240172 (CK) & #6839829 (deniko)
Tom wasn't present.	Том був відсутній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357993 (CK) & #7079109 (deniko)
Tom wasn't reading.	Том не читав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8935928 (CK) & #8935934 (deniko)
Tom wasn't shocked.	Том не був шокований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8934213 (CK) & #8934226 (deniko)
Tom wasn't shocked.	Том не був у шоці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8934213 (CK) & #8934229 (deniko)
Tom wasn't smiling.	Том не посміхався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357987 (CK) & #6138487 (deniko)
Tom wasn't with us.	Тома з нами не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736093 (CK) & #13248790 (deniko)
Tom wasn't with us.	Тома не було з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736093 (CK) & #13248791 (deniko)
Tom wasted no time.	Том не марнував часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6383228 (Hybrid) & #6967671 (deniko)
Tom went to Boston.	Том поїхав до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140883 (CK) & #1653474 (deniko)
Tom went to church.	Том поїхав до церкви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532325 (CK) & #6640727 (deniko)
Tom went to church.	Том пішов до церкви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532325 (CK) & #6640730 (deniko)
Tom went to prison.	Том сів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725803 (CM) & #8254038 (deniko)
Tom went to prison.	Тома посадили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725803 (CM) & #8254045 (deniko)
Tom went to school.	Том пішов до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548537 (CK) & #6769826 (deniko)
Tom will be a cook.	Том буде кухарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12303815 (CK) & #7806634 (deniko)
Tom will be asleep.	Том спатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419715 (CK) & #7959133 (deniko)
Tom will be asleep.	Том буде спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419715 (CK) & #7959134 (deniko)
Tom will be killed.	Тома уб'ють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215634 (CK) & #5727030 (deniko)
Tom will carry you.	Том тебе понесе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2855724 (Amastan) & #6308560 (deniko)
Tom will carry you.	Том вас понесе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2855724 (Amastan) & #6308561 (deniko)
Tom will come back.	Том повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215650 (CK) & #6589586 (deniko)
Tom will find Mary.	Том знайде Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215667 (CK) & #5801242 (deniko)
Tom will help Mary.	Том допоможе Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215688 (CK) & #5801243 (deniko)
Tom will kill Mary.	Том уб'є Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215695 (CK) & #5801244 (deniko)
Tom will need help.	Тому буде потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215707 (CK) & #6946480 (deniko)
Tom will need help.	Том потребуватимеме допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215707 (CK) & #6946481 (deniko)
Tom will never win.	Том ніколи не переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357966 (CK) & #6461692 (deniko)
Tom will never win.	Том ніколи не виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357966 (CK) & #6461693 (deniko)
Tom will not do it.	Том цього не буде робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2865212 (Amastan) & #6742283 (deniko)
Tom will try again.	Том спробує ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440500 (CK) & #6590841 (deniko)
Tom will try again.	Том спробує знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440500 (CK) & #6591207 (deniko)
Tom winked at Mary.	Том підморгнув Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140858 (CK) & #5212548 (deniko)
Tom wiped his eyes.	Том витер очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532324 (CK) & #6640824 (deniko)
Tom won't admit it.	Том цього не визнає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272489 (CK) & #11056696 (rmdas)
Tom won't be alone.	Том буде не сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667134 (CK) & #8698537 (deniko)
Tom won't be fired.	Тома не звільнять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667133 (CK) & #7145216 (deniko)
Tom won't be tired.	Том не буде втомлений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5768339 (Catriona) & #5768345 (deniko)
Tom won't bite you.	Том тебе не вкусить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140844 (CK) & #9683208 (deniko)
Tom won't bite you.	Том вас не вкусить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140844 (CK) & #9683209 (deniko)
Tom won't complain.	Том не буде скаржитись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8921781 (CK) & #8921785 (deniko)
Tom won't drink it.	Том його не питиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6877484 (CK) & #6877518 (deniko)
Tom won't drink it.	Том її не питиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6877484 (CK) & #6877519 (deniko)
Tom won't eat that.	Том цього не їстиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272494 (CK) & #5701375 (deniko)
Tom won't find out.	Том не дізнається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250268 (CK) & #6390217 (deniko)
Tom works at night.	Том працює вночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413258 (CK) & #6219645 (deniko)
Tom works for Mary.	Том працює на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548533 (CK) & #5801253 (deniko)
Tom works too much.	Том забагато працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921804 (CK) & #6217630 (deniko)
Tom wouldn't do it.	Том би цього не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647846 (CK) & #7298803 (deniko)
Tom wouldn't do it.	Том би цим не займався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647846 (CK) & #7298804 (deniko)
Tom writes scripts.	Том пише сценарії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382422 (CK) & #8401765 (deniko)
Tom wrote a sonata.	Том написав сонату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3423974 (AlanF_US) & #5752793 (deniko)
Tom yelled at Mary.	Том кричав на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867690 (CK) & #5801236 (deniko)
Tom yelled at Mary.	Том накричав на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867690 (CK) & #5801237 (deniko)
Tom's bus was late.	Автобус запізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663168 (CK) & #8213734 (deniko)
Tom's car is dirty.	Машина Тома брудна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548525 (CK) & #5927657 (deniko)
Tom's disappointed.	Том розчарований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107491 (CK) & #2806706 (deniko)
Tom's dog bit Mary.	Собака Тома вкусив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5148867 (CK) & #5801282 (deniko)
Tom's dog has died.	Собака Тома помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440497 (CK) & #6444320 (deniko)
Tom's dog has died.	Собака Тома загинув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440497 (CK) & #6444322 (deniko)
Tom's dog hated me.	Собака Тома мене ненавидів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499257 (CK) & #5925712 (deniko)
Tom's dog hated me.	Собака Тома дуже мене не любив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499257 (CK) & #5925713 (deniko)
Tom's dog is white.	Собака Тома білий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494949 (CK) & #5925714 (deniko)
Tom's dog lay down.	Собака Тома ліг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548523 (CK) & #5925715 (deniko)
Tom's dog stood up.	Собака Тома встав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548522 (CK) & #5925716 (deniko)
Tom's door is open.	Двері Тома відчинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667132 (CK) & #5927736 (deniko)
Tom's eyes are red.	В Тома червоні очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538185 (CK) & #7684325 (deniko)
Tom's eyes widened.	Очі Тома розширилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648719 (CK) & #5931319 (deniko)
Tom's face got red.	Том почервонів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170541 (CK) & #5812500 (deniko)
Tom's face is pale.	У Тома бліде обличчя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538198 (CK) & #7852603 (deniko)
Tom's face was red.	У Тома було червоне обличчя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538212 (CK) & #7684322 (deniko)
Tom's feet got wet.	Том промочив ноги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548521 (CK) & #5931461 (deniko)
Tom's hair is long.	У Тома довге волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619061 (CK) & #5931346 (deniko)
Tom's hair was wet.	У Тома було мокре волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9365483 (CK) & #10617321 (bicolino34)
Tom's nose was red.	У Тома був червоний ніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548520 (CK) & #5931459 (deniko)
Tom's nose was red.	Ніс Тома був червоний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548520 (CK) & #5931460 (deniko)
Tom's not home yet.	Тома ще немає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548518 (CK) & #3729523 (rmdas)
Tom, are you awake?	Томе, ти не спиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548531 (CK) & #6881601 (deniko)
Tom, are you awake?	Томе, ви не спите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548531 (CK) & #6881602 (deniko)
Tom, are you there?	Томе, ти там?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874308 (CK) & #6638197 (deniko)
Tom, are you there?	Томе, ви там?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874308 (CK) & #6638198 (deniko)
Tom, be reasonable.	Томе, будь розсудливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548530 (CK) & #6942841 (deniko)
Tom, be reasonable.	Томе, будьте розсудливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548530 (CK) & #6942843 (deniko)
Tom, say something.	Томе, скажи щось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548529 (CK) & #6978805 (deniko)
Tom, say something.	Томе, скажіть щось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548529 (CK) & #6978806 (deniko)
Tom, we've arrived!	Томе, ми приїхали!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262787 (CK) & #7066575 (deniko)
Tom, we've arrived!	Томе, приїхали!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262787 (CK) & #7066576 (deniko)
Tom, where are you?	Ти де, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874312 (CK) & #5811855 (deniko)
Tom, where are you?	Ви де, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874312 (CK) & #5811856 (deniko)
Tom, where are you?	Томе, ти де?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874312 (CK) & #5811857 (deniko)
Tom, where are you?	Томе, ви де?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874312 (CK) & #5811858 (deniko)
Tomorrow is Sunday.	Завтра неділя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506460 (rtomharper) & #409411 (deniko)
Translating is fun.	Перекладати весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7754585 (Adelpa) & #8103063 (deniko)
Try not to get wet.	Спробуй не промокнути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8597839 (CK) & #8606965 (deniko)
Try not to get wet.	Спробуйте не промокнути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8597839 (CK) & #8606967 (deniko)
Try to remain calm.	Спробуй залишатися спокійним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556173 (Spamster) & #10124130 (deniko)
Try to remain calm.	Спробуй залишатися спокійною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556173 (Spamster) & #10124131 (deniko)
Try to remain calm.	Спробуйте залишатися спокійним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556173 (Spamster) & #10124132 (deniko)
Try to remain calm.	Спробуйте залишатися спокійною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556173 (Spamster) & #10124133 (deniko)
Try to remain calm.	Спробуйте залишатися спокійними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556173 (Spamster) & #10124134 (deniko)
Turn around slowly.	Повільно обернися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253820 (CK) & #2896942 (deniko)
Turn off the alarm.	Вимкни сигналізацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323809 (CK) & #6927668 (deniko)
Turn off the alarm.	Вимкніть сигналізацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323809 (CK) & #6927669 (deniko)
Turn off the light.	Вимкни світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279153 (CK) & #5160483 (deniko)
Turn off the light.	Вимкніть світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279153 (CK) & #5160484 (deniko)
Turn off the radio.	Вимкни радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #567464 (CK) & #6784420 (deniko)
Turn the light off.	Вимкни світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9496064 (DJ_Saidez) & #5160483 (deniko)
Turn the music off.	Вимкни музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9193532 (CK) & #9193537 (deniko)
Turn the music off.	Вимкніть музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9193532 (CK) & #9193539 (deniko)
Turn the sound off.	Вимкни звук.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5320962 (mailohilohi) & #6312754 (deniko)
Turn the sound off.	Вимкніть звук.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5320962 (mailohilohi) & #6312755 (deniko)
Turn the volume up.	Зробіть гучніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327406 (CK) & #5157926 (rmdas)
Turn up the volume.	Зробіть гучніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1222881 (CK) & #5157926 (rmdas)
Two cubed is eight.	Два в кубі — вісім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11208797 (ddnktr) & #11209961 (deniko)
Wait a minute, Tom!	Зачекай хвилину, Томе!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1901772 (Spamster) & #5247482 (rmdas)
Wait just a moment.	Почекай хвилинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435746 (CK) & #491358 (aandrusiak)
Wait just a moment.	Пожди хвилинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435746 (CK) & #558262 (aandrusiak)
Wait just a moment.	Почекайте один момент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435746 (CK) & #558263 (aandrusiak)
Wait just a moment.	Почекайте хвилину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435746 (CK) & #558267 (aandrusiak)
Wait just a moment.	Пождіть хвилину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435746 (CK) & #558269 (aandrusiak)
Wait. I'll be back.	Почекай, я повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781706 (CK) & #8082000 (deniko)
Wait. I'll be back.	Почекайте, я повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781706 (CK) & #8082001 (deniko)
Was her story true?	А те, що вона розповіла, - це правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430440 (FeuDRenais) & #517065 (aandrusiak)
Was his story true?	А те, що він розповів, - це правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430439 (FeuDRenais) & #490118 (aandrusiak)
Was it complicated?	Це було складно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825614 (CK) & #6446990 (deniko)
Was it interesting?	Цікаво було?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619624 (ulyssemc1) & #6550224 (deniko)
Was that fun to do?	Це було весело робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040397 (CK) & #6040725 (deniko)
Was the movie good?	Добрий був фільм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26452 (CK) & #6853354 (deniko)
Was this your idea?	Це була твоя ідея?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6670792 (Hybrid) & #6367676 (deniko)
Was this your idea?	Це була ваша ідея?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6670792 (Hybrid) & #6367677 (deniko)
We adopted a child.	Ми всиновили дитину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263053 (CK) & #6553046 (deniko)
We all cried a lot.	Ми всі багато плакали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312931 (CK) & #6632548 (deniko)
We all have to die.	Ми всі маємо померти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548515 (CK) & #6881523 (deniko)
We all respect Tom.	Ми всі поважаємо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853119 (CK) & #5897525 (deniko)
We also found this.	Ми також знайшли ось це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312737 (CK) & #7151658 (deniko)
We also found this.	Ми також знайшли це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312737 (CK) & #7151659 (deniko)
We are busy people.	Ми люди зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046690 (CK) & #8866958 (deniko)
We are watching TV.	Ми дивимося телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248212 (CK) & #6284438 (deniko)
We aren't children.	Ми не діти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825758 (CK) & #8848220 (deniko)
We aren't sleeping.	Ми не спимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4054867 (Ooneykcall) & #5957834 (deniko)
We argued politics.	Ми сперечалися про політику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22866 (CM) & #485078 (uaspeaker)
We ate some apples.	Ми з'їли трохи яблук.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248390 (CK) & #6590897 (deniko)
We belong together.	Ми створені одне для одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241028 (CK) & #11143820 (deniko)
We both were drunk.	Ми обидві були п'яні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8786157 (Ergulis) & #5752978 (deniko)
We both were drunk.	Ми обидва були п'яні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8786157 (Ergulis) & #5752980 (deniko)
We can do it again.	Ми можемо зробити це знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756793 (CM) & #5757651 (deniko)
We can protect you.	Ми можемо тебе захистити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953581 (CK) & #6179281 (deniko)
We can protect you.	Ми можемо вас захистити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953581 (CK) & #6179282 (deniko)
We can take a hint.	Ми розуміємо натяк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3313011 (CK) & #8375591 (deniko)
We can't forget it.	Ми не можемо цього забути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312977 (CK) & #9042966 (deniko)
We can't interfere.	Ми не можемо втручатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5353380 (CK) & #5716344 (deniko)
We can't interfere.	Нам не можна втручатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5353380 (CK) & #5716345 (deniko)
We can't stay here.	Ми не можемо тут лишатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1658060 (Spamster) & #6790702 (deniko)
We can't stay here.	Ми не можемо тут лишитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1658060 (Spamster) & #6790703 (deniko)
We can't trust Tom.	Ми не можемо довіряти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312680 (CK) & #5749178 (deniko)
We can't trust you.	Ми не можемо тобі довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3905070 (CK) & #8418807 (deniko)
We can't trust you.	Ми не можемо вам довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3905070 (CK) & #8418808 (deniko)
We did it together.	Ми зробили це разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312703 (CK) & #7490519 (deniko)
We didn't complain.	Ми не скаржилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496754 (CK) & #5788395 (deniko)
We didn't find Tom.	Ми не знайшли Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273824 (CK) & #6827158 (deniko)
We do what we want.	Ми робимо те, що хочемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953608 (CK) & #6740330 (deniko)
We don't advertise.	Ми не рекламуємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241080 (CK) & #5795406 (deniko)
We don't have a TV.	У нас немає телевізора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8523426 (shekitten) & #8560373 (deniko)
We don't have a TV.	Ми не маємо телевізора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8523426 (shekitten) & #8560374 (deniko)
We don't have that.	У нас цього немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273795 (CK) & #6740148 (deniko)
We don't have that.	Ми цього не маємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273795 (CK) & #6740313 (deniko)
We don't have that.	Ми такого не маємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273795 (CK) & #6820771 (deniko)
We don't have time.	У нас немає часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449441 (Swift) & #6137129 (deniko)
We don't have time.	Ми не маємо часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449441 (Swift) & #7051803 (deniko)
We don't like rain.	Ми не любимо дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042310 (yessoos) & #6137146 (deniko)
We don't live here.	Ми тут не живемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273787 (CK) & #6372573 (deniko)
We don't live here.	Ми тут не мешкаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273787 (CK) & #6372574 (deniko)
We don't negotiate.	Ми не ведемо переговорів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241083 (CK) & #8758676 (deniko)
We don't talk much.	Ми багато не говоримо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273781 (CK) & #6646024 (deniko)
We don't talk much.	Ми небагато говоримо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273781 (CK) & #6646025 (deniko)
We don't trust you.	Ми тобі не довіряємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273778 (CK) & #6903974 (deniko)
We don't trust you.	Ми вам не довіряємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273778 (CK) & #6903975 (deniko)
We don't want pork.	Ми не хочемо свинини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756781 (CM) & #5757649 (deniko)
We don't want that.	Ми цього не хочемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011451 (CK) & #6740309 (deniko)
We drank all night.	Ми всю ніч пили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2193766 (Hybrid) & #6729276 (deniko)
We drank all night.	Ми пили всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2193766 (Hybrid) & #6729277 (deniko)
We drank some wine.	Ми випили трохи вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2309306 (Hybrid) & #8085518 (deniko)
We drank some wine.	Ми випили вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2309306 (Hybrid) & #8085519 (deniko)
We enjoyed skating.	Нам сподобалося кататися на ковзанах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248027 (CK) & #7445879 (deniko)
We feel frustrated.	Ми відчуваємо роздратування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498574 (CK) & #10329275 (deniko)
We found him alive.	Ми знайшли його живим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22861 (CK) & #7073566 (deniko)
We found something.	Ми щось знайшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241096 (CK) & #6782469 (deniko)
We found something.	Ми знайшли щось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241096 (CK) & #6782470 (deniko)
We get along great.	Ми чудово ладимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171055 (CK) & #7870663 (deniko)
We grow wheat here.	Ми тут вирощуємо пшеницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #527160 (blay_paul) & #7073536 (deniko)
We grow wheat here.	Ми вирощуємо тут пшеницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #527160 (blay_paul) & #7073537 (deniko)
We had a good time.	Ми добре провели час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548514 (CK) & #5946272 (deniko)
We had a nice meal.	Ми добре поїли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8778033 (deniko) & #5750171 (deniko)
We had a rough day.	У нас був важкий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3313106 (CK) & #6036694 (deniko)
We had our reasons.	У нас були свої причини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647836 (CK) & #6788591 (deniko)
We have Monday off.	Понеділок у нас вихідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6326193 (captcrouton) & #6317170 (deniko)
We have ample food.	У нас достатньо продовольства.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248899 (CM) & #515025 (ChickenKiev)
We have ample food.	Ми маємо достатньо їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248899 (CM) & #515026 (ChickenKiev)
We have everything.	Ми маємо все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241106 (CK) & #6799761 (deniko)
We have everything.	У нас є все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241106 (CK) & #6799762 (deniko)
We have no secrets.	Ми не маємо секретів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893839 (CK) & #6919393 (deniko)
We have no secrets.	У нас немає секретів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893839 (CK) & #6919395 (deniko)
We have no secrets.	Ми не маємо таємниць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893839 (CK) & #6919396 (deniko)
We have no secrets.	У нас немає таємниць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893839 (CK) & #6919398 (deniko)
We have three kids.	У нас троє дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493715 (CK) & #7132779 (deniko)
We have three kids.	Ми маємо трьох дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493715 (CK) & #7132780 (deniko)
We have to do that.	Ми маємо це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953664 (CK) & #6312877 (deniko)
We have to do this.	Ми маємо це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312341 (CK) & #6312877 (deniko)
We help each other.	Ми допомогаємо одне одному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4950723 (CK) & #5154004 (deniko)
We helped Tom once.	Ми допомогли Тому одного разу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921116 (CK) & #7535524 (deniko)
We just ate dinner.	Ми тільки-но повечеряли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4986475 (Airvian) & #5968867 (older)
We just ignore Tom.	Ми просто ігноруємо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9997556 (CK) & #10496462 (deniko)
We know everything.	Ми знаємо все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241137 (CK) & #2241243 (deniko)
We know what works.	Ми знаємо, що працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500487 (CK) & #7122927 (deniko)
We left Tom behind.	Ми лишили Тома позаду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781560 (CK) & #7576128 (deniko)
We like to compete.	Нам подобається змагатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756763 (CM) & #5757654 (deniko)
We listen to music.	Ми слухаємо музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1539574 (Keder) & #5954921 (deniko)
We live in a house.	Ми живемо в будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464406 (lukaszpp) & #8363345 (deniko)
We lost our chance.	Ми свій шанс втратили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825814 (CK) & #8936610 (deniko)
We love each other.	Ми любимо одне одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247916 (CK) & #5153385 (deniko)
We love each other.	Ми кохаємо одне одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247916 (CK) & #5153386 (deniko)
We love the system.	Ми любимо систему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756760 (CM) & #5757656 (deniko)
We love this house.	Ми обожнюємо цей будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440496 (CK) & #6444321 (deniko)
We love your books.	Ми любимо ваші книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756758 (CM) & #5757658 (deniko)
We love your books.	Ми любимо твої книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756758 (CM) & #5757660 (deniko)
We make good money.	Ми добре заробляємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8103276 (CK) & #8103280 (deniko)
We missed the exit.	Ми пропустили з'їзд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1438108 (CK) & #5877188 (deniko)
We moved last year.	Ми переїхали торік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3467370 (CK) & #8792017 (deniko)
We moved last year.	Ми переїхали минулого року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3467370 (CK) & #8792018 (deniko)
We mustn't do that.	Ми не повинні цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756757 (CM) & #5757661 (deniko)
We need a new lamp.	Нам потрібна нова лампа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5956068 (mailohilohi) & #6290263 (deniko)
We need a response.	Нам потрібна відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647833 (CK) & #6667326 (deniko)
We need a response.	Ми потребуємо відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647833 (CK) & #6667327 (deniko)
We need more flour.	Нам потрібно більше борошна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6063939 (mailohilohi) & #6067664 (deniko)
We need more money.	Нам треба більше грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2561629 (Hybrid) & #7085450 (deniko)
We need permission.	Нам потрібен дозвіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4046151 (Lisandro586) & #5159421 (deniko)
We need some money.	Нам потрібно трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247911 (CK) & #6056273 (deniko)
We need to be sure.	Нам треба бути певними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647828 (CK) & #6390133 (deniko)
We need to do that.	Нам треба це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126732 (CK) & #6134559 (deniko)
We need to do that.	Нам потрібно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126732 (CK) & #6227261 (deniko)
We need volunteers.	Нам потрібні добровольці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5383109 (mailohilohi) & #6306307 (deniko)
We need volunteers.	Нам потрібні волонтери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5383109 (mailohilohi) & #6306308 (deniko)
We needed this win.	Нам була потрібна ця перемога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501144 (CK) & #8241107 (deniko)
We owe you nothing.	Ми нічого тобі не винні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953749 (CK) & #6290888 (deniko)
We played baseball.	Ми грали у бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249440 (CK) & #7445881 (deniko)
We prayed together.	Ми разом помолилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241433 (CK) & #7839538 (deniko)
We ran in the park.	Ми бігали в парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #509218 (blay_paul) & #6950201 (deniko)
We ran out of food.	У нас закінчилася їжа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268809 (CK) & #5897560 (deniko)
We really miss Tom.	Ми дуже сумуємо за Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5755125 (CK) & #5755126 (deniko)
We robbed the bank.	Ми пограбували банк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440006 (CK) & #8443496 (deniko)
We should call Tom.	Нам слід зателефонувати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893737 (CK) & #6894453 (deniko)
We should call Tom.	Нам треба зателефонувати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893737 (CK) & #6894454 (deniko)
We should help Tom.	Нам слід допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312681 (CK) & #7590523 (deniko)
We should sit down.	Ми повинні сісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #361509 (Hautis) & #6742480 (deniko)
We should sit down.	Нам варто сісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #361509 (Hautis) & #6742504 (deniko)
We should warn Tom.	Нам слід попередити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532322 (CK) & #6640844 (deniko)
We should warn Tom.	Ми маємо попередити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532322 (CK) & #6640850 (deniko)
We shouldn't fight.	Нам не слід сваритися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975283 (mailohilohi) & #6136596 (deniko)
We slept in a tent.	Ми спали у палатці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248214 (CK) & #6790634 (deniko)
We spoke in French.	Ми говорили французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858387 (CK) & #6332534 (deniko)
We started talking.	Ми почали розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241451 (CK) & #6071006 (deniko)
We started to walk.	Ми рушили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263273 (CK) & #6768128 (deniko)
We started to walk.	Ми закрокували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263273 (CK) & #6768129 (deniko)
We still have time.	У нас усе ще є час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893713 (CK) & #5816317 (deniko)
We still have time.	Ми все ще маємо час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893713 (CK) & #5816318 (deniko)
We stopped to talk.	Ми припинили говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1826190 (Amastan) & #5713772 (deniko)
We stopped working.	Ми припинили працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274226 (CK) & #7319541 (miketheknight)
We swam in the sea.	Ми плавали в морі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248497 (CK) & #6374006 (deniko)
We talked with Tom.	Ми поговорили з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9991688 (CK) & #10219361 (deniko)
We threw them away.	Ми їх викинули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3313157 (CK) & #8903030 (deniko)
We understand that.	Ми це розуміємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241463 (CK) & #6815746 (mkazarian)
We understand this.	Ми це розуміємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502725 (CK) & #6815746 (mkazarian)
We used to do that.	Ми це робили колись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189386 (CK) & #5190248 (sdenisen)
We watched a movie.	Ми дивилися фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2436417 (Hybrid) & #7099190 (deniko)
We watched a movie.	Ми дивилися кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2436417 (Hybrid) & #7099191 (deniko)
We went to a movie.	Ми пішли в кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2214146 (Hybrid) & #7459884 (deniko)
We were all asleep.	Ми всі спали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826512 (CK) & #7065634 (deniko)
We were both drunk.	Ми обидві були п'яні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2186504 (Hybrid) & #5752978 (deniko)
We were both drunk.	Ми обидва були п'яні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2186504 (Hybrid) & #5752980 (deniko)
We were having fun.	Ми добре проводили час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893690 (CK) & #6883245 (deniko)
We were having fun.	Нам було весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893690 (CK) & #6883246 (deniko)
We were on a break.	У нас була перерва у стосунках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756746 (CM) & #8478033 (deniko)
We were once stars.	Ми колись були зірками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12062106 (shekitten) & #12064541 (deniko)
We were retreating.	Ми відступали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241506 (CK) & #8747046 (deniko)
We were successful.	Ми були успішні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502402 (CK) & #7713397 (deniko)
We were surrounded.	Нас оточили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241509 (CK) & #5927790 (deniko)
We were very happy.	Ми були дуже щасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828982 (Amastan) & #6924439 (deniko)
We were very happy.	Ми були дуже задоволені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828982 (Amastan) & #6924440 (deniko)
We were very tired.	Ми були дуже змучені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248234 (CK) & #624742 (aandrusiak)
We were very tired.	Ми були дуже стомлені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248234 (CK) & #624743 (aandrusiak)
We were very tired.	Ми дуже втомилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248234 (CK) & #624744 (aandrusiak)
We won the contest.	Ми виграли конкурс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4546359 (CK) & #7715473 (Oleksandr_Tahayev)
We won the lottery.	Ми виграли в лотерею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312930 (CK) & #7987901 (deniko)
We worked together.	Ми працювали разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502974 (CK) & #8849198 (deniko)
We worked together.	Ми разом працювали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502974 (CK) & #8849200 (deniko)
We'll be safe here.	Тут ми будемо в безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3238881 (CK) & #8817256 (deniko)
We'll contact them.	Ми з ними зв'яжемося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241564 (CK) & #7810951 (deniko)
We'll convince Tom.	Ми переконаємо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240314 (CK) & #6151174 (deniko)
We'll decide later.	Ми вирішимо пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3481068 (Ooneykcall) & #7153485 (deniko)
We'll decide later.	Вирішимо пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3481068 (Ooneykcall) & #7153486 (deniko)
We'll have to walk.	Нам доведеться йти пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9494147 (sundown) & #11061142 (Ahha)
We'll pray for you.	Ми будемо за тебе молитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953864 (CK) & #7897103 (deniko)
We'll pray for you.	Ми молитимемося за тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953864 (CK) & #7897106 (deniko)
We'll probably win.	Ми, ймовірно, переможемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975557 (CK) & #5979435 (deniko)
We'll probably win.	Ми, ймовірно, виграємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975557 (CK) & #5979436 (deniko)
We'll soon be home.	Ми скоро будемо вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5465173 (CK) & #8851007 (deniko)
We'll wait for you.	Ми чекатимемо на тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3917105 (CK) & #6389050 (deniko)
We'll wait for you.	Ми чекатимемо на вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3917105 (CK) & #6389051 (deniko)
We'll wait outside.	Ми почекаємо надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241640 (CK) & #7098829 (deniko)
We'll win for sure.	Ми обов'язково переможемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975553 (CK) & #5978281 (deniko)
We'll win for sure.	Ми обов'язково виграємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975553 (CK) & #5978283 (deniko)
We're Tom's family.	Ми сім'я Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240327 (CK) & #6740328 (deniko)
We're Tom's family.	Ми родина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240327 (CK) & #6740329 (deniko)
We're a bit hungry.	Ми трохи зголодніли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9454635 (CK) & #9454636 (deniko)
We're a family now.	Тепер ми родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7869368 (CK) & #11297280 (deniko)
We're a family now.	Тепер ми сім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7869368 (CK) & #11297282 (deniko)
We're all teachers.	Ми всі викладачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975549 (CK) & #5978413 (deniko)
We're all teachers.	Ми всі учителі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975549 (CK) & #5978414 (deniko)
We're almost there.	Ми майже на місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71664 (CK) & #6360306 (deniko)
We're always happy.	Ми завжди веселі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240538 (CK) & #5793067 (deniko)
We're always happy.	Ми завжди щасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240538 (CK) & #5793068 (deniko)
We're always happy.	Ми завжди задоволені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240538 (CK) & #7972312 (deniko)
We're always right.	Ми завжди маємо рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240540 (CK) & #5739503 (deniko)
We're avoiding Tom.	Ми уникаємо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240323 (CK) & #7089086 (deniko)
We're closed today.	Ми сьогодні зачинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4555873 (CK) & #6363673 (deniko)
We're conservative.	Ми консервативні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202680 (CK) & #480521 (uaspeaker)
We're done for now.	Наразі ми скінчили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311050 (CK) & #5719867 (deniko)
We're enthusiastic.	Ми повні ентузіазма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202812 (CK) & #7104791 (deniko)
We're finally free.	Ми врешті-решт вільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874265 (CK) & #9441914 (deniko)
We're going to win.	Ми переможемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273744 (CK) & #5935790 (deniko)
We're going to win.	Ми виграємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273744 (CK) & #5935791 (deniko)
We're good drivers.	Ми добрі водії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9120579 (CK) & #9121716 (deniko)
We're good friends.	Ми добрі друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548495 (CK) & #413680 (deniko)
We're having lunch.	Ми обідаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311061 (CK) & #6065485 (deniko)
We're here for Tom.	Ми тут заради Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921365 (CK) & #7426813 (deniko)
We're home at last.	Ми врешті-решт удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9516975 (sundown) & #11558282 (deniko)
We're human beings.	Ми людські істоти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756736 (CM) & #5798253 (deniko)
We're ignoring Tom.	Ми ігноруємо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240325 (CK) & #8772842 (deniko)
We're ignoring Tom.	Ми не звертаємо на Тома уваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240325 (CK) & #8772844 (deniko)
We're in the house.	Ми в будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548490 (CK) & #8935921 (deniko)
We're invited, too.	Нас теж запросили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440495 (CK) & #6444323 (deniko)
We're just friends.	Ми лише друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1869756 (Spamster) & #6137105 (deniko)
We're just friends?	Ми просто друзі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2523819 (CK) & #5153633 (deniko)
We're just nervous.	Ми просто нервуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240599 (CK) & #8471135 (deniko)
We're making money.	Ми заробляємо гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500954 (CK) & #8332885 (deniko)
We're not a couple.	Ми не пара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548489 (CK) & #7895187 (deniko)
We're not children.	Ми не діти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8848052 (CK) & #8848220 (deniko)
We're not dead yet.	Ми ще не вмерли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647824 (CK) & #7241548 (deniko)
We're not dead yet.	Ми ще не померли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647824 (CK) & #7241549 (deniko)
We're not doing it.	Ми цього не робитимемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466586 (CK) & #6740311 (deniko)
We're not doing it.	Ми не будемо цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466586 (CK) & #6740354 (deniko)
We're not fighting.	Ми не сваримося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893636 (CK) & #8121237 (deniko)
We're not geniuses.	Ми не генії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453170 (CK) & #8096601 (deniko)
We're not safe yet.	Ми ще не в безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852923 (CK) & #5878975 (deniko)
We're not soldiers.	Ми не солдати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893630 (CK) & #6892223 (deniko)
We're not watching.	Ми не дивимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240642 (CK) & #8085654 (deniko)
We're on your side.	Ми на твоєму боці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548487 (CK) & #7365625 (deniko)
We're on your side.	Ми на вашому боці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548487 (CK) & #7365626 (deniko)
We're only friends.	Ми лише друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240733 (CK) & #6137105 (deniko)
We're out of candy.	У нас закінчилися цукерки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548486 (CK) & #5148952 (deniko)
We're running away.	Ми втікаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240662 (CK) & #11704629 (bicolino34)
We're still a team.	Ми все ще команда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311003 (CK) & #5770287 (deniko)
We're still at war.	Ми все ще у стані війни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756730 (CM) & #6331395 (deniko)
We're still at war.	Ми все ще на війні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756730 (CM) & #6331396 (deniko)
We're still eating.	Ми все ще їмо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440494 (CK) & #6444324 (deniko)
We're sure of that.	Ми у цьому певні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5468695 (CK) & #6394500 (deniko)
We're the Jacksons.	Ми Джексони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240709 (CK) & #5898466 (deniko)
We're the same age.	Ми одного віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249118 (Shiawase) & #6854640 (deniko)
We're the same age.	Ми однолітки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249118 (Shiawase) & #6854641 (deniko)
We're under attack.	Нас атакують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240704 (CK) & #6874476 (deniko)
We're under attack.	На нас нападають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240704 (CK) & #6874477 (deniko)
We're very similar.	Ми дуже схожі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311012 (CK) & #5861452 (deniko)
We're voting today.	Ми сьогодні голосуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8595665 (CK) & #8722863 (deniko)
We're waiting, Tom.	Ми чекаємо, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548484 (CK) & #6952462 (deniko)
We're with the FBI.	Ми з ФБР.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548482 (CK) & #6740375 (deniko)
We're worlds apart.	Між нами прірва.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728732 (CM) & #9483454 (rmdas)
We've been tricked.	Нас обдурили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241663 (CK) & #5733902 (deniko)
We've come to help.	Ми прийшли допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161720 (CK) & #8053482 (miketheknight)
We've come to help.	Ми прийшли, щоб допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161720 (CK) & #8053483 (miketheknight)
We've gone too far.	Ми зайшли занадто далеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1627356 (Spamster) & #7325496 (miketheknight)
We've got to do it.	Ми маємо це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310135 (CK) & #6312877 (deniko)
We've just arrived.	Ми щойно прибули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241688 (CK) & #6927781 (deniko)
We've just arrived.	Ми щойно приїхали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241688 (CK) & #6927782 (deniko)
We've just started.	Ми щойно розпочали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502296 (CK) & #7978018 (deniko)
We've seen nothing.	Ми нічого не бачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241697 (CK) & #5202593 (deniko)
Well, let's try it.	Ну що ж, спробуймо це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756724 (CM) & #5763995 (deniko)
Were you born here?	Ти тут народився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3177205 (Hybrid) & #9815945 (deniko)
Were you born here?	Ти тут народилась?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3177205 (Hybrid) & #9815946 (deniko)
Were you born here?	Ви тут народилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3177205 (Hybrid) & #9815947 (deniko)
Were you born here?	Ви тут народились?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3177205 (Hybrid) & #9815948 (deniko)
Whales are mammals.	Кит - ссавець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5619999 (CK) & #512030 (aandrusiak)
What I say is true.	Те, що я кажу, — правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1823690 (Amastan) & #8660333 (deniko)
What a big pumpkin!	Який великий гарбуз!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36069 (CK) & #419108 (Ahha)
What a clever idea!	Яка розумна ідея!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436707 (CK) & #9808278 (deniko)
What a coincidence!	Який збіг обставин!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18131 (CK) & #495280 (aandrusiak)
What a coincidence!	Яке співпадіння!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18131 (CK) & #502543 (deniko)
What a coincidence!	Який збіг!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18131 (CK) & #1227778 (aandrusiak)
What a cool camera!	Який класний фотоапарат!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12170854 (CK) & #12171324 (deniko)
What a great place!	Яке чудове місце!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501414 (CK) & #7431689 (miketheknight)
What a nice family!	Яка гарна родина!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5422764 (CK) & #7797288 (deniko)
What a nice family!	Яка гарна сім'я!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5422764 (CK) & #7797289 (deniko)
What a strange dog!	Що за дивний собака!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913105 (CK) & #8664333 (deniko)
What a strange dog!	Ну що за дивний собака!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913105 (CK) & #8664334 (deniko)
What a strange man!	Яка дивна людина!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913106 (CK) & #6927745 (deniko)
What a strange man!	Який дивний чоловік!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913106 (CK) & #6927746 (deniko)
What a strong wind!	Який сильний вітер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435181 (CK) & #915421 (ascolto)
What a stylish hat!	Який елегантний капелюшок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9500960 (CK) & #5764545 (deniko)
What am I here for?	Навіщо я тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393281 (CK) & #6097746 (deniko)
What are the risks?	У чому ризики?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852916 (CK) & #5878999 (deniko)
What are the rules?	Які правила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877086 (Spamster) & #6910648 (deniko)
What are those for?	Для чого ці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647821 (CK) & #6740393 (deniko)
What are you after?	Чого ти хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852038 (CK) & #494158 (hectorvk)
What are you doing?	Що робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16492 (CK) & #492473 (aandrusiak)
What are you doing?	Що поробляєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16492 (CK) & #507796 (aandrusiak)
What are you doing?	Чим займаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16492 (CK) & #507797 (aandrusiak)
What are you doing?	Що ви робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16492 (CK) & #1584611 (deniko)
What are you doing?	Що робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16492 (CK) & #7330949 (deniko)
What are you doing?	Чим займаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16492 (CK) & #7330953 (deniko)
What are you up to?	Що робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516639 (kebukebu) & #492473 (aandrusiak)
What are you up to?	Чим займаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516639 (kebukebu) & #507797 (aandrusiak)
What are you up to?	Що ти задумав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516639 (kebukebu) & #6740085 (deniko)
What awful weather!	Яка жахлива погода!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475903 (niceguydave) & #6023878 (deniko)
What awful weather!	Що за жахлива погода!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475903 (niceguydave) & #6639729 (deniko)
What awful weather!	Що за кепська погода!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475903 (niceguydave) & #8095253 (deniko)
What can you offer?	Що ти можеш запропонувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892501 (CK) & #7266690 (deniko)
What can you offer?	Що ви можете запропонувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892501 (CK) & #7266692 (deniko)
What did Tom bring?	Що приніс Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2436258 (CK) & #6798068 (deniko)
What did Tom bring?	Що Том приніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2436258 (CK) & #6798069 (deniko)
What did Tom build?	Що Том побудував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5429995 (CK) & #6589203 (deniko)
What did Tom paint?	Що Том намалював?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5431155 (CK) & #6551831 (deniko)
What did Tom reply?	Що Том відповів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2716008 (CK) & #6782346 (deniko)
What did Tom reply?	Що відповів Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2716008 (CK) & #6782347 (deniko)
What did Tom write?	Що написав Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2877234 (CK) & #6859115 (deniko)
What did Tom write?	Що Том написав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2877234 (CK) & #6859116 (deniko)
What did that cost?	Скільки це коштувало?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274211 (CK) & #6908655 (deniko)
What did they take?	Що вони взяли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273907 (CK) & #7820337 (deniko)
What did they want?	Що вони хотіли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886794 (CK) & #6554692 (deniko)
What did they want?	Чого вони хотіли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886794 (CK) & #7974695 (deniko)
What did you bring?	Що ти приніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892508 (CK) & #6553157 (deniko)
What did you bring?	Що ти принесла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892508 (CK) & #6553158 (deniko)
What did you bring?	Що ви принесли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892508 (CK) & #6553159 (deniko)
What did you learn?	Що ти дізнався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886780 (CK) & #6797358 (deniko)
What did you learn?	Що ти дізналася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886780 (CK) & #6797359 (deniko)
What did you learn?	Що ти вивчив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886780 (CK) & #6842092 (deniko)
What did you learn?	Що ти вивчила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886780 (CK) & #6842093 (deniko)
What did you learn?	Що ви дізналися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886780 (CK) & #6842095 (deniko)
What did you reply?	Що ти відповів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2715894 (CM) & #492521 (deniko)
What did you write?	Що ви написали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3221683 (CK) & #5078011 (rmdas)
What did you write?	Що ти написав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3221683 (CK) & #8229859 (deniko)
What did you write?	Що ти написала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3221683 (CK) & #8229860 (deniko)
What do tigers eat?	Що їдять тигри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1870095 (Amastan) & #6736980 (deniko)
What do women want?	Чого хочуть жінки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403335 (CK) & #6740133 (deniko)
What do you advise?	Що ти радиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647815 (CK) & #7970675 (deniko)
What do you advise?	Що ви радите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647815 (CK) & #7970676 (deniko)
What do you all do?	Чим ви всі займаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4887806 (CK) & #7468803 (deniko)
What do you all do?	Що ви всі робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4887806 (CK) & #7468804 (deniko)
What does Tom have?	Що є у Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647812 (CK) & #6723433 (deniko)
What does Tom have?	Що у Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647812 (CK) & #6724198 (deniko)
What does Tom know?	Що знає Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757460 (CM) & #8735221 (deniko)
What does Tom want?	Чого хоче Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023788 (CK) & #6723261 (deniko)
What does Tom want?	Що Том хоче?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023788 (CK) & #6724196 (deniko)
What does she have?	Що вона має?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312812 (CK) & #6723425 (deniko)
What does she have?	Що у неї є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312812 (CK) & #6724197 (deniko)
What does that say?	Що тут написано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5422772 (CK) & #6282948 (deniko)
What does this say?	Що тут написано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647813 (CK) & #6282948 (deniko)
What don't you get?	Що ти не розумієш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273927 (CK) & #8752980 (deniko)
What don't you get?	Що ви не розумієте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273927 (CK) & #8752981 (deniko)
What floor am I on?	На якому я поверсі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413074 (CK) & #6923824 (deniko)
What happened here?	Що тут трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51011 (fucongcong) & #471184 (deniko)
What happened here?	Що тут сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51011 (fucongcong) & #6740717 (brambury)
What happened next?	Що трапилося потім?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886735 (CK) & #6545384 (deniko)
What happened next?	Що сталося потім?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886735 (CK) & #6545385 (deniko)
What happened then?	Що трапилося потім?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #816062 (afeinberg) & #6545384 (deniko)
What happened then?	Що сталося потім?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #816062 (afeinberg) & #6545385 (deniko)
What happened then?	І що трапилось потім?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #816062 (afeinberg) & #7085130 (deniko)
What happened then?	І що трапилося потім?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #816062 (afeinberg) & #7085131 (deniko)
What happened then?	І що сталося потім?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #816062 (afeinberg) & #7085132 (deniko)
What happened then?	І що сталося після цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #816062 (afeinberg) & #7085133 (deniko)
What happened, Tom?	Томе, що сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10713760 (vxern) & #10724382 (deniko)
What have you done?	Що ти зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1107991 (Scott) & #1793199 (marko)
What have you seen?	Що ти бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647811 (CK) & #6985423 (deniko)
What have you seen?	Що ти бачила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647811 (CK) & #6985424 (deniko)
What have you seen?	Що ви бачили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647811 (CK) & #6985426 (deniko)
What is Tom eating?	Що їсть Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2717885 (CK) & #6785197 (deniko)
What is Tom to you?	Ким є для вас Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892603 (CK) & #6723138 (deniko)
What is Tom to you?	Ким є для тебе Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892603 (CK) & #6723139 (deniko)
What is hemoglobin?	Що таке гемоглобін?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1636870 (CM) & #5241498 (deniko)
What is in the box?	Що у коробці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282644 (CK) & #494781 (deniko)
What is in the box?	Що у ящику?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282644 (CK) & #494782 (deniko)
What is in the box?	Що є в коробці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282644 (CK) & #779297 (aandrusiak)
What is it made of?	З чого воно складається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464586 (lukaszpp) & #640180 (aandrusiak)
What is it made of?	З чого воно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464586 (lukaszpp) & #640181 (aandrusiak)
What is it made of?	З чого воно зроблене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464586 (lukaszpp) & #717101 (aandrusiak)
What is it made of?	З чого це зроблено?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464586 (lukaszpp) & #6017506 (deniko)
What is that smell?	Що це за запах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647809 (CK) & #6207758 (deniko)
What is that sound?	Що це за звук?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647808 (CK) & #6318804 (deniko)
What is that thing?	Що це таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619646 (ulyssemc1) & #3013900 (quez)
What is the number?	Який номер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619644 (ulyssemc1) & #495090 (ChickenKiev)
What is this about?	Про що це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3365628 (CK) & #6723150 (deniko)
What is this place?	Що це за місце?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1324330 (Scott) & #8095859 (deniko)
What is this thing?	Що це за річ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647806 (CK) & #6724202 (deniko)
What is this thing?	Що це за штука?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647806 (CK) & #6724203 (deniko)
What is your offer?	Яка ваша пропозиція?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647805 (CK) & #7943478 (deniko)
What is your offer?	Яка твоя пропозиція?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647805 (CK) & #7943479 (deniko)
What motivates you?	Що тебе мотивує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553318 (CK) & #6911333 (deniko)
What motivates you?	Що вас мотивує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553318 (CK) & #6911334 (deniko)
What should Tom do?	Що має робити Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738304 (CK) & #6953346 (deniko)
What should Tom do?	Що Тому робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738304 (CK) & #6953347 (deniko)
What should Tom do?	Що слід зробити Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738304 (CK) & #6953348 (deniko)
What should Tom do?	Чим слід Тому зайнятися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738304 (CK) & #6953349 (deniko)
What should we say?	Що нам сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2839403 (Hybrid) & #6859130 (deniko)
What station is it?	Що це за зупинка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495884 (CK) & #6831884 (deniko)
What time is lunch?	О котрій годині обід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892630 (CK) & #7124287 (deniko)
What was the score?	Який був рахунок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033423 (CK) & #6046729 (deniko)
What will you have?	Що в тебе буде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16265 (CK) & #6696364 (deniko)
What will you have?	Що у вас буде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16265 (CK) & #6696365 (deniko)
What will you have?	Що ти матимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16265 (CK) & #6696367 (deniko)
What will you have?	Що ви матимете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16265 (CK) & #6696369 (deniko)
What will you have?	Що ти будеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16265 (CK) & #6696372 (deniko)
What will you have?	Що ви будете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16265 (CK) & #6696373 (deniko)
What will you have?	Що будеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16265 (CK) & #6696374 (deniko)
What will you have?	Що будете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16265 (CK) & #6696375 (deniko)
What will you make?	Що ви зробите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #511883 (CK) & #5734635 (deniko)
What will you make?	Що ти робитимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #511883 (CK) & #5734637 (deniko)
What would Tom buy?	Що би купив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2868976 (CK) & #7988390 (deniko)
What'll Tom do now?	Що Том робитиме тепер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3364614 (CK) & #7956129 (deniko)
What'll it be like?	На що це буде сходе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5423324 (CK) & #6723147 (deniko)
What'll it be like?	Як це виглядатиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5423324 (CK) & #6724223 (deniko)
What'll it be, Tom?	Що це буде, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647800 (CK) & #6724200 (deniko)
What're they doing?	Що вони роблять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821661 (CK) & #508440 (ChickenKiev)
What're they doing?	Чим вони займаються?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821661 (CK) & #6723244 (deniko)
What're they up to?	Що вони задумали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3271531 (CM) & #6723428 (deniko)
What're you saying?	Що кажеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433498 (CK) & #6562516 (deniko)
What're you saying?	Що ти кажеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433498 (CK) & #6562517 (deniko)
What're you saying?	Що ви кажете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433498 (CK) & #8023958 (deniko)
What're your plans?	Які в тебе плани?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892682 (CK) & #6768417 (deniko)
What're your plans?	Які у вас плани?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892682 (CK) & #6768418 (deniko)
What're your plans?	Які маєш плани?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892682 (CK) & #6768419 (deniko)
What're your plans?	Які маєте плани?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892682 (CK) & #6768420 (deniko)
What's Boston like?	На що схожий Бостон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234070 (CK) & #6723146 (deniko)
What's Tom reading?	Що читає Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543584 (CK) & #11543977 (deniko)
What's Tom reading?	Що Том читає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543584 (CK) & #11543978 (deniko)
What's Tom writing?	Що пише Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234151 (CK) & #6723459 (deniko)
What's Tom writing?	Що Том пише?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234151 (CK) & #6724186 (deniko)
What's for dessert?	Що на десерт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713712 (CK) & #7647116 (deniko)
What's in the file?	Що у файлі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647797 (CK) & #6832496 (deniko)
What's in the file?	Що містить файл?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647797 (CK) & #6832497 (deniko)
What's in this bag?	Що в цій сумці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450136 (CK) & #6488983 (deniko)
What's in this box?	Що у цій коробці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647795 (CK) & #6607099 (deniko)
What's in this box?	Що в цьому ящику?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647795 (CK) & #6607100 (deniko)
What's in this box?	Що знаходиться у цій коробці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647795 (CK) & #8034469 (deniko)
What's in this jar?	Що у цій банці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8220927 (CK) & #8221011 (deniko)
What's on the menu?	Що в меню?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636487 (CK) & #7999750 (deniko)
What's the problem?	У чому проблема?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #485560 (minshirui) & #928983 (ascolto)
What's the trouble?	У чому справа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234130 (CK) & #8093510 (deniko)
What's this called?	Як це називається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835775 (CK) & #6065594 (deniko)
What's your advice?	Що ти порадиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737754 (CK) & #7970776 (deniko)
What's your advice?	Що ви порадите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737754 (CK) & #7970777 (deniko)
What's your answer?	Яка твоя відповідь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680216 (Source_VOA) & #6166155 (deniko)
What's your answer?	Яка ваша відповідь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680216 (Source_VOA) & #6367602 (deniko)
What's your height?	Який у тебе зріст?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11145068 (CK) & #6151031 (deniko)
What's your intent?	Які в тебе наміри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5426383 (CK) & #9796297 (deniko)
What's your intent?	Які у вас наміри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5426383 (CK) & #9796298 (deniko)
What's your number?	Який у тебе номер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713710 (CK) & #5907287 (deniko)
What's your number?	Який у вас номер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713710 (CK) & #5907288 (deniko)
When can I see you?	Коли я зможу вас побачити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66385 (CK) & #493011 (aandrusiak)
When did I do that?	Коли я це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393193 (CK) & #6282844 (deniko)
When did I do that?	Коли я це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393193 (CK) & #6282845 (deniko)
When did Tom sleep?	Коли Том спав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351533 (CK) & #6684427 (deniko)
When did it happen?	Коли це трапилось?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687502 (lukaszpp) & #647096 (Internecivus)
When do I get paid?	Коли мені заплатять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737713 (CK) & #6975210 (deniko)
When do owls sleep?	Коли сови сплять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2038372 (Spamster) & #6709100 (deniko)
When do you get up?	Коли ти прокидаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #424888 (CM) & #505187 (deniko)
When do you get up?	О котрій годині ти встаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #424888 (CM) & #6485160 (deniko)
When does it begin?	Коли він починається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42781 (CK) & #6579995 (deniko)
When does it begin?	Коли вона починається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42781 (CK) & #6579996 (deniko)
When does it begin?	Коли воно починається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42781 (CK) & #6579997 (deniko)
When does it begin?	Коли початок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42781 (CK) & #6579998 (deniko)
When does it start?	Коли вона починається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125757 (CM) & #6579996 (deniko)
When is happy hour?	Коли щаслива година?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2192258 (acbarbosa) & #7422867 (deniko)
When were you born?	Коли Ви народилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65989 (CK) & #379624 (Internecivus)
When were you born?	Коли ти народився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65989 (CK) & #5188522 (deniko)
When were you born?	Коли ви народилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65989 (CK) & #5188524 (deniko)
When were you born?	Коли ти народилася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65989 (CK) & #6363659 (deniko)
When will it begin?	Коли початок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707328 (papabear) & #6579998 (deniko)
When will it begin?	Коли почнеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707328 (papabear) & #6586161 (deniko)
When will it begin?	Коли він почнеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707328 (papabear) & #6586162 (deniko)
When will it begin?	Коли вона почнеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707328 (papabear) & #6586163 (deniko)
When will it begin?	Коли воно почнеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707328 (papabear) & #6586164 (deniko)
When will this end?	Коли це закінчиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498285 (CK) & #606707 (aandrusiak)
When will you come?	Коли ти прийдеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312116 (Eldad) & #7325688 (deniko)
When will you come?	Коли ви прийдете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312116 (Eldad) & #7325690 (deniko)
When will you come?	Коли ти приїдеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312116 (Eldad) & #7325691 (deniko)
When will you come?	Коли ви приїдете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312116 (Eldad) & #7325693 (deniko)
When's the wedding?	Коли весілля?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120403 (CK) & #6739225 (deniko)
Where are my books?	Де мої книжки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495883 (CK) & #6742463 (deniko)
Where are my pants?	Де мої брюки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6825524 (Eccles17) & #8005645 (deniko)
Where are my pants?	Де мої штани?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6825524 (Eccles17) & #8015174 (deniko)
Where are my shoes?	Де моє взуття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820862 (CK) & #6903217 (deniko)
Where are my shoes?	Де мої черевики?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820862 (CK) & #8040260 (deniko)
Where are my socks?	Де мої шкарпетки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6684972 (Eccles17) & #6718004 (deniko)
Where are the boys?	Де хлопці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #671434 (Aleksej) & #6385774 (deniko)
Where are the boys?	Де хлопчики?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #671434 (Aleksej) & #6385776 (deniko)
Where are the cops?	Де поліція?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494944 (CK) & #6121584 (deniko)
Where are the hats?	Де капелюхи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756703 (CM) & #8095463 (deniko)
Where are the hats?	Де шапки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756703 (CM) & #8095464 (deniko)
Where are the hats?	Де лежать капелюхи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756703 (CM) & #8095465 (deniko)
Where are the hats?	Де лежать шапки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756703 (CM) & #8095466 (deniko)
Where are the kids?	Де діти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548477 (CK) & #6569266 (deniko)
Where are we going?	Куди ми йдемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123865 (thebigcheese) & #553597 (aandrusiak)
Where are we going?	Куди йдемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123865 (thebigcheese) & #553599 (aandrusiak)
Where are you from?	Звідки ви?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370703 (saeb) & #470577 (uaspeaker)
Where are you from?	Звідки ти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370703 (saeb) & #508232 (deniko)
Where are you guys?	Ви де?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647789 (CK) & #6384215 (deniko)
Where are you, Tom?	Ти де, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647788 (CK) & #5811855 (deniko)
Where are you, Tom?	Ви де, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647788 (CK) & #5811856 (deniko)
Where are you, Tom?	Томе, ти де?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647788 (CK) & #5811857 (deniko)
Where are you, Tom?	Томе, ви де?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647788 (CK) & #5811858 (deniko)
Where did I put it?	Куди я його поклав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393254 (CK) & #6864136 (deniko)
Where did I put it?	Куди я його поклала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393254 (CK) & #6864137 (deniko)
Where did I put it?	Куди я її поклав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393254 (CK) & #6864138 (deniko)
Where did I put it?	Куди я її поклала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393254 (CK) & #6864139 (deniko)
Where did Tom work?	Де Том працював?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647786 (CK) & #8081660 (deniko)
Where did you hide?	Де ти ховався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273936 (CK) & #7453880 (deniko)
Where did you hide?	Де ти ховалася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273936 (CK) & #7453882 (deniko)
Where did you hide?	Де ви ховалися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273936 (CK) & #7453883 (deniko)
Where do I get off?	Де мені виходити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2860741 (CK) & #7561223 (deniko)
Where do they live?	Де вони живуть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687608 (lukaszpp) & #5914708 (deniko)
Where do they live?	Де вони мешкають?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687608 (lukaszpp) & #6557117 (deniko)
Where does he live?	Де він живе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292024 (CK) & #505721 (deniko)
Where does it hurt?	Де у вас болить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37512 (CK) & #1574342 (deniko)
Where does it hurt?	Що вам болить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37512 (CK) & #7817577 (Oleksandr_Tahayev)
Where does it hurt?	Що тобі болить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37512 (CK) & #7817578 (Oleksandr_Tahayev)
Where has Tom gone?	Куди подівся Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647783 (CK) & #6582729 (deniko)
Where has she gone?	Куди вона пішла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311725 (CK) & #507224 (aandrusiak)
Where has she gone?	Куди вона поділася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311725 (CK) & #507225 (aandrusiak)
Where is Tom going?	Куди йде Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096731 (CK) & #7454737 (deniko)
Where is her house?	Де її будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #481895 (CK) & #6387609 (deniko)
Where is it hidden?	Де воно заховане?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42692 (CK) & #414662 (Ahha)
Where is my office?	Де мій кабінет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687766 (lukaszpp) & #6485191 (deniko)
Where is my pencil?	Де мій олівець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548476 (CK) & #7132676 (deniko)
Where is the hotel?	Де готель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2499505 (CM) & #6103525 (deniko)
Where is the hotel?	Де знаходиться готель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2499505 (CM) & #6103526 (deniko)
Where is the store?	Де магазин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2312520 (Adelpa) & #7335175 (deniko)
Where is the store?	Де знаходиться магазин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2312520 (Adelpa) & #7335177 (deniko)
Where is the store?	Де знаходиться крамниця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2312520 (Adelpa) & #7335179 (deniko)
Where is the store?	Де крамниця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2312520 (Adelpa) & #7335182 (deniko)
Where is the vodka?	Де горілка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #781579 (CC) & #920569 (aandrusiak)
Where is your coat?	Де твоє пальто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3079085 (niceguydave) & #6863668 (deniko)
Where is your coat?	Де ваше пальто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3079085 (niceguydave) & #6863669 (deniko)
Where is your coat?	Де твоя куртка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3079085 (niceguydave) & #6863670 (deniko)
Where is your coat?	Де ваша куртка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3079085 (niceguydave) & #6863671 (deniko)
Where is your wife?	Де твоя дружина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071374 (sharptoothed) & #9867880 (deniko)
Where is your wife?	Де ваша дружина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071374 (sharptoothed) & #9867881 (deniko)
Where is your wife?	Де твоя жінка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071374 (sharptoothed) & #9867882 (deniko)
Where is your wife?	Де ваша жінка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071374 (sharptoothed) & #9867883 (deniko)
Where should I sit?	Де мені сісти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38130 (CK) & #7955260 (deniko)
Where should we go?	Куди ми маємо піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #517410 (CK) & #7445781 (deniko)
Where should we go?	Куди ми маємо поїхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #517410 (CK) & #7445783 (deniko)
Where should we go?	Нам куди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #517410 (CK) & #7445784 (deniko)
Where was Tom born?	Де народився Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37234 (CK) & #6679096 (deniko)
Where was everyone?	Де всі були?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494942 (CK) & #8323581 (deniko)
Where was he going?	Кудил він ішов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292029 (CK) & #7153106 (deniko)
Where will we meet?	Де ми зустрінемося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22448 (CK) & #515669 (deniko)
Where would you go?	Куди б ти пішов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892829 (CK) & #6676924 (deniko)
Where would you go?	Куди б ти пішла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892829 (CK) & #6676925 (deniko)
Where would you go?	Куди б ви пішли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892829 (CK) & #6676926 (deniko)
Where're the shoes?	Де взуття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18105 (Zifre) & #6903984 (deniko)
Where're you going?	Куди ти йдеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548475 (CK) & #494159 (hectorvk)
Where's Tom hiding?	Де ховається Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647779 (CK) & #6975204 (deniko)
Where's Tom hiding?	Де Том ховається ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647779 (CK) & #6975205 (deniko)
Where's Tom hiding?	Де переховується Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647779 (CK) & #6975206 (deniko)
Where's Tom hiding?	Де Том переховується?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647779 (CK) & #6975207 (deniko)
Where's Tom's card?	Де картка Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240343 (CK) & #8853853 (deniko)
Where's my brother?	Де мій брат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254630 (CK) & #5783584 (deniko)
Where's my husband?	Де мій чоловік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254641 (CK) & #6566216 (deniko)
Where's my popcorn?	Де мій попкорн?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254649 (CK) & #8605031 (deniko)
Where's the bakery?	Де пекарня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687678 (lukaszpp) & #6771188 (deniko)
Where's the butter?	Де масло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841526 (CK) & #6217921 (deniko)
Where's the church?	Де знаходиться церква?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357669 (CK) & #9796291 (deniko)
Where's the church?	Де розташована церква?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357669 (CK) & #9796292 (deniko)
Where's the coffee?	Де кава?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6050339 (Hybrid) & #6050368 (deniko)
Where's the eraser?	Де гумка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10511431 (Adelpa) & #12894664 (deniko)
Where's the hammer?	Де молоток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4076838 (CK) & #6797371 (deniko)
Where's the mirror?	Де дзеркало?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4355196 (CK) & #6405928 (deniko)
Where's the mirror?	Де люстерко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4355196 (CK) & #6405929 (deniko)
Where's the museum?	Де знаходиться музей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318167 (CK) & #506419 (deniko)
Where's the museum?	Де музей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318167 (CK) & #6579468 (deniko)
Where's the remote?	Де пульт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254666 (CK) & #6777625 (deniko)
Where's the toilet?	Де туалет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38938 (CK) & #379459 (deniko)
Where's the toilet?	Де знаходиться туалет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38938 (CK) & #6136847 (deniko)
Where's the waiter?	Де офіціант?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7780454 (deniko) & #5802439 (deniko)
Where's this place?	Де це місце?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821486 (CK) & #5821244 (deniko)
Where's your horse?	Де твій кінь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453172 (CK) & #8096599 (deniko)
Where's your house?	Де твій дім?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254684 (CK) & #465845 (Ahha)
Where's your money?	Де твої гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579451 (fanty) & #5181961 (deniko)
Where's your uncle?	Де твій дядько?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453174 (CK) & #8096597 (deniko)
Where's your uncle?	Де дядько?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453174 (CK) & #8096598 (deniko)
Which bag is yours?	Яка з сумок твоя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37977 (CK) & #6681766 (deniko)
Which bag is yours?	Яка з сумок ваша?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37977 (CK) & #6681767 (deniko)
Which cup is yours?	Яка чашка твоя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1554393 (CK) & #6680857 (deniko)
Which cup is yours?	Яка чашка ваша?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1554393 (CK) & #6680858 (deniko)
Which cup is yours?	Яка з чашок твоя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1554393 (CK) & #6680860 (deniko)
Which dog is yours?	Котрий собака твій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37522 (CK) & #513201 (aandrusiak)
Which dog is yours?	Котрий пес твій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37522 (CK) & #513202 (aandrusiak)
Which dog is yours?	Котрий з собак - ваш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37522 (CK) & #513206 (aandrusiak)
Which hat is yours?	Який капелюх твій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453576 (CM) & #496452 (ChickenKiev)
Which hat is yours?	Яка шапка твоя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453576 (CM) & #496453 (ChickenKiev)
Which is your book?	Як з книжок — твоя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36873 (CK) & #6590898 (deniko)
Which is your book?	Котра з книжок твоя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36873 (CK) & #8034484 (deniko)
Who are my parents?	Хто мої батьки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6042749 (mailohilohi) & #6042987 (deniko)
Who are those guys?	Хто такі ті хлопці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451 (CK) & #2844643 (deniko)
Who are those guys?	Хто такі ті люди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451 (CK) & #2844645 (deniko)
Who are we meeting?	З ким ми зустрічаємося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647777 (CK) & #7680241 (deniko)
Who are you really?	Хто ти насправді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647776 (CK) & #7454011 (deniko)
Who are you really?	Хто ви насправді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647776 (CK) & #7454013 (deniko)
Who are you really?	Хто ти такий насправді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647776 (CK) & #7454015 (deniko)
Who are you really?	Хто ви такий насправді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647776 (CK) & #7454016 (deniko)
Who are you really?	Хто ти така насправді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647776 (CK) & #7454017 (deniko)
Who are you really?	Хто ви такі насправді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647776 (CK) & #7454018 (deniko)
Who are you really?	Хто ви така насправді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647776 (CK) & #7454019 (deniko)
Who broke the dish?	Хто розбив тарілку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108769 (CK) & #6279704 (deniko)
Who broke the vase?	Хто розбив вазу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454441 (CM) & #491383 (aandrusiak)
Who broke this pen?	Хто зламав цю ручку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276194 (CK) & #7959009 (deniko)
Who brought you in?	Хто тебе привів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756698 (CM) & #6150273 (deniko)
Who brought you in?	Хто вас привів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756698 (CM) & #6150275 (deniko)
Who did you offend?	Кого ти образив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498030 (CK) & #6300668 (deniko)
Who did you offend?	Кого ти образила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498030 (CK) & #6300669 (deniko)
Who did you offend?	Кого ви образили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498030 (CK) & #6300670 (deniko)
Who do you suspect?	Кого ти підозрюєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495882 (CK) & #7992950 (deniko)
Who do you suspect?	Кого ви підозрюєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495882 (CK) & #7992951 (deniko)
Who do you talk to?	З ким ти розмовляєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716111 (papabear) & #929025 (ascolto)
Who else hates Tom?	Хто ще ненавидить Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499256 (CK) & #10790880 (deniko)
Who else was there?	Хто ще там був?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886573 (CK) & #7241610 (deniko)
Who has a question?	У кого питання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9542495 (Adelpa) & #9576785 (Ahha)
Who is that person?	Хто ця людина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450137 (CK) & #512995 (aandrusiak)
Who is the manager?	Хто керівник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2807559 (Hybrid) & #7422489 (deniko)
Who is this person?	Хто ця людина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #488778 (CM) & #512995 (aandrusiak)
Who is this person?	Що це за людина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #488778 (CM) & #512996 (aandrusiak)
Who is your friend?	Хто твій друг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647774 (CK) & #7164981 (deniko)
Who is your friend?	Хто твоя подруга?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647774 (CK) & #7164982 (deniko)
Who is your friend?	Хто ваш друг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647774 (CK) & #7164983 (deniko)
Who is your friend?	Хто ваша подруга?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647774 (CK) & #7164984 (deniko)
Who is your lawyer?	Хто твій адвокат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #915790 (papabear) & #6718236 (deniko)
Who is your lawyer?	Хто ваш адвокат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #915790 (papabear) & #6718238 (deniko)
Who is your mother?	Хто твоя мама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892871 (CK) & #6119062 (deniko)
Who knows for sure?	Хто знає точно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500486 (CK) & #6970001 (deniko)
Who left the TV on?	Хто не вимкнув телевізор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8170429 (lucasmg123) & #9802258 (deniko)
Who made this cake?	Хто зробив цей торт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276190 (CK) & #7138785 (deniko)
Who made this plan?	Хто склав цей план?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40456 (CK) & #519678 (aandrusiak)
Who owns this land?	Хто власник цієї землі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57674 (CK) & #7362359 (deniko)
Who owns this land?	Хто володіє цією землею?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57674 (CK) & #7362360 (deniko)
Who owns this ship?	Хто власник цього корабля?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963040 (CK) & #10662517 (deniko)
Who paid for lunch?	Хто заплатив за обід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440492 (CK) & #6444325 (deniko)
Who should do that?	Кому слід це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049347 (CK) & #6049991 (deniko)
Who took the money?	Хто взяв гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886566 (CK) & #6969179 (deniko)
Who was here first?	Хто був тут першим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494941 (CK) & #8072526 (deniko)
Who was in the car?	Хто був у машині?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647773 (CK) & #6908898 (deniko)
Who was that woman?	Що це була за жінка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852909 (CK) & #7453868 (deniko)
Who's Tom visiting?	У кого Том в гостях?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8007192 (CK) & #8007196 (deniko)
Who's Tom's father?	Хто батько Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048292 (CK) & #6326233 (deniko)
Who's Tom's mother?	Хто мати Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532319 (CK) & #6640616 (deniko)
Who's Tom's mother?	Хто мама Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532319 (CK) & #6640617 (deniko)
Who's going to win?	Хто переможе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013601 (CK) & #5191034 (deniko)
Who's in the house?	Хто в будинку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274190 (CK) & #6866664 (deniko)
Who's laughing now?	І хто сміється зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886558 (CK) & #7791166 (deniko)
Who's next in line?	Хто наступний в черзі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852902 (CK) & #5879017 (deniko)
Who's that book by?	Хто написав цю книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5933833 (mailohilohi) & #6294818 (deniko)
Who's that poem by?	Хто написав цього вірша?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5933831 (mailohilohi) & #6973741 (deniko)
Who's the DJ today?	Хто сьогодні ді-джей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242484 (CK) & #8716214 (deniko)
Who's your teacher?	Хто твій вчитель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931492 (CM) & #605156 (aandrusiak)
Who's your teacher?	Хто ваш вчитель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931492 (CM) & #1103949 (JeNNeR)
Whose beer is this?	Чиє це пиво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1761834 (CK) & #6667321 (deniko)
Whose bike is this?	Чий це велосипед?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386698 (Mouseneb) & #517175 (aandrusiak)
Whose book is that?	Чия це книжка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67044 (adjusting) & #471282 (deniko)
Whose book is this?	Чия це книжка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54871 (CK) & #471282 (deniko)
Whose book is this?	Чия це книга?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54871 (CK) & #1674513 (rmdas)
Whose coat is this?	Чиє це пальто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #745119 (CM) & #6892216 (deniko)
Whose desk is this?	Чий це стіл?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9930442 (CK) & #9962626 (deniko)
Whose desk is this?	Чий це письмовий стіл?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9930442 (CK) & #9962628 (deniko)
Whose desk is this?	Чия це парта?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9930442 (CK) & #9962629 (deniko)
Whose friend is he?	Чий він друг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291698 (CK) & #6532614 (deniko)
Whose is that book?	Чия це книжка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67820 (Swift) & #471282 (deniko)
Whose is this book?	Чия це книжка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56897 (CK) & #471282 (deniko)
Whose room is this?	Чия це кімната?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55514 (CK) & #6556559 (deniko)
Whose wine is this?	Чиє це вино?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764493 (CK) & #6929537 (deniko)
Why am I so sleepy?	Чому мені так хочеться спати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2710559 (CK) & #8034610 (deniko)
Why are they angry?	Чому вони сердиті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #796886 (Shishir) & #8040358 (deniko)
Why are we running?	Чому ми біжимо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349589 (Spamster) & #6890738 (deniko)
Why are we running?	Для чого ми біжимо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349589 (Spamster) & #6890739 (deniko)
Why are we running?	Для чого ми бігаємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349589 (Spamster) & #6890740 (deniko)
Why are we running?	Чому ми бігаємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349589 (Spamster) & #6890741 (deniko)
Why are you asking?	А чому ти питаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886532 (CK) & #490197 (aandrusiak)
Why are you asking?	Чому ти питаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886532 (CK) & #6161067 (deniko)
Why are you asking?	Чому ви питаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886532 (CK) & #7805735 (deniko)
Why are you asking?	Навіщо ви питаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886532 (CK) & #7805736 (deniko)
Why are you crying?	Чого ти плачеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36405 (CK) & #626391 (aandrusiak)
Why are you crying?	Чому ти плачеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36405 (CK) & #626394 (aandrusiak)
Why are you crying?	Чому ви плачете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36405 (CK) & #1818035 (aandrusiak)
Why are you hiding?	Чому ти ховаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537279 (CK) & #7852571 (deniko)
Why are you so fat?	Чому ти такий гладкий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713437 (Eccles17) & #6718182 (deniko)
Why are you so fat?	Чому ти така гладка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713437 (Eccles17) & #6718183 (deniko)
Why are you so mad?	Чого ти казишся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #826488 (odiernod) & #491354 (aandrusiak)
Why are you so sad?	Чому ти такий сумний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #744817 (Swift) & #5718306 (deniko)
Why are you so sad?	Чому ви такі сумні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #744817 (Swift) & #5718307 (deniko)
Why are you so sad?	Чому ви такий сумний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #744817 (Swift) & #5718308 (deniko)
Why are you so sad?	Чому ти такий засмучений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #744817 (Swift) & #5759236 (deniko)
Why are you so sad?	Чому ти така сумна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #744817 (Swift) & #5777810 (mkazarian)
Why are you so sad?	Чому ти така засмучена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #744817 (Swift) & #7989739 (deniko)
Why are you so shy?	Чому ти така сором'язлива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357663 (CK) & #8075534 (deniko)
Why are you so shy?	Чому ти такий сором'язливий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357663 (CK) & #8075535 (deniko)
Why are you so shy?	Чому ви така сором'язлива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357663 (CK) & #8075536 (deniko)
Why are you so shy?	Чому ви такий сором'язливий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357663 (CK) & #8075537 (deniko)
Why are you so shy?	Чому ви такі сором'язливі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357663 (CK) & #8075538 (deniko)
Why are you so wet?	Чому ти такий мокрий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544898 (CK) & #8091885 (deniko)
Why are you so wet?	Чому ти така мокра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544898 (CK) & #8091886 (deniko)
Why are you so wet?	Чому ви такий мокрий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544898 (CK) & #8091888 (deniko)
Why are you so wet?	Чому ви така мокра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544898 (CK) & #8091890 (deniko)
Why are you so wet?	Чому ви такі мокрі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544898 (CK) & #8091891 (deniko)
Why blame just Tom?	Чому звинувачувати лише Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496082 (CK) & #5722459 (deniko)
Why can't Tom come?	Чому Том не може прийти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2518145 (Hybrid) & #6441088 (deniko)
Why can't Tom sing?	Чому Том не вміє співати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351515 (CK) & #7133348 (deniko)
Why can't Tom sing?	Чому Тому не можна співати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351515 (CK) & #7133349 (deniko)
Why can't Tom sing?	Чому Том не може співати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351515 (CK) & #7133350 (deniko)
Why can't you come?	Чому ти не можеш приїхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16450 (CK) & #6567664 (deniko)
Why can't you come?	Чому ви не можете приїхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16450 (CK) & #6567665 (deniko)
Why did I say that?	Навіщо я це сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756689 (CM) & #10578808 (deniko)
Why did I say that?	Навіщо я це сказала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756689 (CM) & #10578809 (deniko)
Why did Tom change?	Чому Том змінився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3504257 (CK) & #8393429 (deniko)
Why did Tom change?	Чому Том переодягнувся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3504257 (CK) & #8393430 (deniko)
Why did Tom resign?	Чому Том пішов у відставку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532318 (CK) & #6640613 (deniko)
Why did you ask me?	Навіщо ти мене питав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822555 (CK) & #8709623 (deniko)
Why didn't it work?	Чому це не спрацювало?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1549697 (Spamster) & #5308649 (Samiilyk)
Why didn't you run?	Чому ти не бігав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498027 (CK) & #8040374 (deniko)
Why didn't you run?	Чому ти не бігала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498027 (CK) & #8040375 (deniko)
Why didn't you run?	Чому ви не бігали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498027 (CK) & #8040376 (deniko)
Why didn't you run?	Чому ти не побіг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498027 (CK) & #8040377 (deniko)
Why didn't you run?	Чому ти не побігла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498027 (CK) & #8040378 (deniko)
Why didn't you run?	Чому ви не побігли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498027 (CK) & #8040379 (deniko)
Why do you do that?	Чому ти це робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647768 (CK) & #6282503 (deniko)
Why do you do that?	Чому ви це робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647768 (CK) & #6282504 (deniko)
Why do you do this?	Чому ти це робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647767 (CK) & #6282503 (deniko)
Why do you hate me?	Чому ти мене ненавидиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886495 (CK) & #7270230 (deniko)
Why do you like it?	Чому вона тобі подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123310 (CK) & #5199105 (deniko)
Why do you like it?	Чому він тобі подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123310 (CK) & #5199108 (deniko)
Why do you love me?	Чому ти мене кохаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1343997 (Chrikaru) & #7140295 (deniko)
Why do you love me?	Чому ви мене кохаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1343997 (Chrikaru) & #7140296 (deniko)
Why do you love me?	Чому ти мене любиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1343997 (Chrikaru) & #7140297 (deniko)
Why do you love me?	Чому ви мене любите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1343997 (Chrikaru) & #7140298 (deniko)
Why do you love me?	За що ти мене любиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1343997 (Chrikaru) & #7140299 (deniko)
Why do you love me?	За що ви мене любите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1343997 (Chrikaru) & #7140300 (deniko)
Why do you love me?	За що ти мене кохаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1343997 (Chrikaru) & #7140302 (deniko)
Why do you love me?	За що ви мене кохаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1343997 (Chrikaru) & #7140303 (deniko)
Why do you need it?	Нащо він тобі потрібний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36783 (CK) & #6489011 (deniko)
Why do you need it?	Навіщо він тобі потрібний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36783 (CK) & #6489012 (deniko)
Why do you need it?	Навіщо вона тобі потрібна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36783 (CK) & #6489013 (deniko)
Why do you need it?	Навіщо воно тобі потрібне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36783 (CK) & #6489014 (deniko)
Why do you need it?	Навіщо вам воно потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36783 (CK) & #8034478 (deniko)
Why do you need it?	Навіщо вам це потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36783 (CK) & #8034479 (deniko)
Why do you need it?	Нащо воно тобі потрібне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36783 (CK) & #8034480 (deniko)
Why does ice float?	Чому крига плаває?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5275040 (Hybrid) & #6811464 (deniko)
Why does it matter?	Чому це важливо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738413 (CK) & #6282468 (deniko)
Why don't we check?	Чому б нам не перевірити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273961 (CK) & #8107407 (deniko)
Why don't we go in?	Чому б нам не увійти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281881 (CK) & #6405642 (deniko)
Why don't you help?	Чому б тобі не допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548473 (CK) & #11297276 (deniko)
Why don't you help?	Чому б вам не допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548473 (CK) & #11297277 (deniko)
Why don't you sing?	Чому ти не співаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210881 (CK) & #6919691 (deniko)
Why don't you sing?	Чому ви не співаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210881 (CK) & #6919692 (deniko)
Why don't you sing?	Чому б тобі не заспівати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210881 (CK) & #6919694 (deniko)
Why don't you sing?	Чому б вам не заспівати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210881 (CK) & #6919695 (deniko)
Why is Tom at home?	Чому Том удома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11280420 (Luornu) & #6934566 (deniko)
Why is Tom smiling?	Чому Том посміхається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351497 (CK) & #7971155 (deniko)
Why is Tom so slow?	Чому Том такий повільний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440490 (CK) & #6444326 (deniko)
Why is grass green?	Чому трава зелена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7930422 (Seael) & #7930618 (deniko)
Why is sweat salty?	Чому піт солоний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5815392 (Hybrid) & #5815396 (deniko)
Why isn't Tom here?	Чому Том не тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548472 (CK) & #6807900 (older)
Why were you angry?	Чому ти був сердитий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647762 (CK) & #5952786 (lingvokrolik)
Why were you fired?	Чому тебе звільнили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1756115 (CK) & #6770890 (deniko)
Why were you fired?	Чому вас звільнили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1756115 (CK) & #6770891 (deniko)
Why were you fired?	За що тебе звільнили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1756115 (CK) & #6770893 (deniko)
Why were you fired?	За що вас звільнили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1756115 (CK) & #6770894 (deniko)
Why were you there?	Чому ти був там?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411315 (CK) & #1610301 (mutternoise)
Why were you there?	Навіщо ти там був?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411315 (CK) & #6551927 (deniko)
Why worry about it?	Навіщо про це турбуватися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4503003 (CK) & #6967586 (deniko)
Why's Tom laughing?	Чому Том сміється?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351488 (CK) & #8789050 (deniko)
Why's Tom so angry?	Чому Том такий злий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999957 (CK) & #5145867 (deniko)
Why's Tom so angry?	Чому Том такий сердитий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999957 (CK) & #6451662 (deniko)
Why's Tom so upset?	Чому Том такий засмучений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048291 (CK) & #6443188 (deniko)
Why's everyone wet?	Чому всі мокрі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5103504 (CK) & #7754538 (deniko)
Will I have a scar?	У мене залишиться шрам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267343 (CK) & #7153101 (deniko)
Will it get better?	Буде краще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756685 (CM) & #8679378 (deniko)
Will it hurt a lot?	Буде дуже боляче?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63598 (CK) & #6933929 (deniko)
Will it rain today?	Сьогодні дощитиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243011 (CK) & #6709146 (deniko)
Will it rain today?	Сьогодні буде дощ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243011 (CK) & #6709149 (deniko)
Will you help them?	Ти допоможеш їм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307716 (CK) & #779188 (uaspeaker)
Will you help them?	Ти їм допоможеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307716 (CK) & #1589707 (deniko)
Will you stay, Tom?	Томе, ти залишишся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819277 (CK) & #8682370 (deniko)
Will you stay, Tom?	Томе, ви залишитеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819277 (CK) & #8682371 (deniko)
Windsurfing is fun.	Віндсерфінг — це весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453176 (CK) & #8096595 (deniko)
Women like to talk.	Жінки люблять розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267250 (CK) & #6132784 (deniko)
Women talk nonstop.	Жінки постійно балакають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2160696 (erikspen) & #8501864 (deniko)
Women talk nonstop.	Жінки говорять без зупинки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2160696 (erikspen) & #9084100 (deniko)
Women talk nonstop.	Жінки балакають не зупиняючись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2160696 (erikspen) & #9084101 (deniko)
Won't you help Tom?	Ти не допоможеш Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796477 (CK) & #9081881 (deniko)
Would they do that?	Вони б це зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647761 (CK) & #6282275 (deniko)
Would you buy that?	Ви б це купили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820056 (CK) & #5768068 (deniko)
Would you like ice?	Хочеш морозива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318331 (CK) & #6963750 (deniko)
Would you like ice?	Хочете морозива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318331 (CK) & #6963751 (deniko)
Would you like ice?	Хочеш льоду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318331 (CK) & #7180700 (deniko)
Would you like ice?	Хочете льоду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318331 (CK) & #7180701 (deniko)
Yes, we can change.	Так, ми можемо змінитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5424322 (CK) & #5742362 (deniko)
You are free to go.	Можете йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331071 (CK) & #5942990 (deniko)
You are free to go.	Ти вільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331071 (CK) & #5953015 (deniko)
You are free to go.	Ти вільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331071 (CK) & #5953016 (deniko)
You are free to go.	Ви вільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331071 (CK) & #6955022 (deniko)
You are free to go.	Можеш іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331071 (CK) & #6955023 (deniko)
You are in my seat.	Ти сидиш на моєму місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548469 (CK) & #6488811 (deniko)
You are in my seat.	Ви сидите на моєму місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548469 (CK) & #6488812 (deniko)
You are my friends.	Ви мої друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548468 (CK) & #6331593 (deniko)
You are overworked.	Ти перепрацював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69068 (CM) & #5857652 (deniko)
You are overworked.	Ти перепрацювала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69068 (CM) & #5857654 (deniko)
You are very brave.	Ти дуже сміливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16474 (CK) & #1589090 (deniko)
You are very brave.	Ви дуже хоробрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16474 (CK) & #6376342 (deniko)
You are very brave.	Ви дуже хоробра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16474 (CK) & #6376343 (deniko)
You are very brave.	Ти дуже смілива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16474 (CK) & #6574510 (deniko)
You are very brave.	Ви дуже сміливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16474 (CK) & #6574511 (deniko)
You are very brave.	Ви дуже смілива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16474 (CK) & #6574512 (deniko)
You are very brave.	Ви дуже сміливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16474 (CK) & #6574513 (deniko)
You are very brave.	Ти дуже хоробра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16474 (CK) & #8375771 (deniko)
You are very brave.	Ти дуже відважна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16474 (CK) & #8375773 (deniko)
You are very brave.	Ти дуже відважний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16474 (CK) & #8375774 (deniko)
You are very smart.	Ти дуже розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3608442 (Jan_Schreiber) & #5968828 (older)
You are very smart.	Ти дуже розумна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3608442 (Jan_Schreiber) & #6481330 (deniko)
You are very smart.	Ви дуже розумні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3608442 (Jan_Schreiber) & #7145158 (deniko)
You are very smart.	Ви дуже розумна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3608442 (Jan_Schreiber) & #7145159 (deniko)
You are very smart.	Ви дуже розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3608442 (Jan_Schreiber) & #7145160 (deniko)
You aren't invited.	Тебе не запрошено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218263 (CK) & #6891053 (deniko)
You aren't invited.	Вас не запрошено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218263 (CK) & #6891054 (deniko)
You aren't kidding!	Ти не жартуєш!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218265 (CK) & #8081641 (deniko)
You aren't kidding!	Ви не жартуєте!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218265 (CK) & #8081642 (deniko)
You aren't perfect.	Ти не досконалий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218279 (CK) & #6441066 (deniko)
You aren't perfect.	Ти не досконала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218279 (CK) & #6441067 (deniko)
You broke the rule.	Ти порушив правило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16216 (CK) & #6565271 (deniko)
You broke the rule.	Ви порушили правило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16216 (CK) & #6565272 (deniko)
You broke your arm.	Ти зламав руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331109 (CK) & #6538039 (deniko)
You broke your arm.	Ти зламала руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331109 (CK) & #6538041 (deniko)
You broke your leg.	Ти зламав ногу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331027 (CK) & #6823870 (deniko)
You broke your leg.	Ти зламала ногу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331027 (CK) & #6823871 (deniko)
You broke your leg.	Ви зламали ногу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331027 (CK) & #6823872 (deniko)
You can do it, Tom.	Ти це можеш, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360380 (CK) & #7357123 (miketheknight)
You can do it, Tom.	Томе, ви зможете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360380 (CK) & #7357124 (miketheknight)
You can do it, too.	Ти також можеш це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819148 (CK) & #5715511 (deniko)
You can do it, too.	Ви також можете це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819148 (CK) & #5715512 (deniko)
You can let Tom go.	Можеш відпустити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331072 (CK) & #6955036 (deniko)
You can let Tom go.	Можете відпустити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331072 (CK) & #6955037 (deniko)
You can rely on me.	Ти можеш на мене розраховувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275739 (CK) & #5818012 (deniko)
You can smoke here.	Тут можна палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61991 (CK) & #6961756 (deniko)
You can study here.	Можеш вчитися тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16715 (CK) & #6729609 (deniko)
You can study here.	Можеш займатися тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16715 (CK) & #6729610 (deniko)
You can study here.	Можете вчитися тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16715 (CK) & #6729612 (deniko)
You can study here.	Можете займатися тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16715 (CK) & #6729614 (deniko)
You can talk to me.	Можете поговорити зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181120 (CK) & #6397540 (deniko)
You can talk to me.	Можеш побалакати зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181120 (CK) & #6397541 (deniko)
You can use my car.	Можеш скористатися моєю машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331095 (CK) & #6906331 (deniko)
You can use my car.	Можете скористатися моєю машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331095 (CK) & #6906332 (deniko)
You can use my pen.	Ти можеш скористатися моєю ручкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108773 (CK) & #6279700 (deniko)
You can use my pen.	Ви можете скористатися моєю ручкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108773 (CK) & #6279701 (deniko)
You can't avoid it.	Цього не уникнути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756682 (CM) & #13025688 (deniko)
You can't fire Tom.	Ти не можеш звільнити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951628 (CK) & #5072811 (rmdas)
You can't fire Tom.	Ви не можете звільнити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951628 (CK) & #5072813 (rmdas)
You can't help Tom.	Ти не можеш допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161691 (CK) & #6921951 (deniko)
You can't help Tom.	Ви не можете допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161691 (CK) & #6921952 (deniko)
You can't leave me.	Ти не можеш кинути мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954511 (CK) & #8549749 (rmdas)
You can't run away.	Тобі не втікти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331108 (CK) & #6910774 (deniko)
You can't run away.	Вам не втікти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331108 (CK) & #6910775 (deniko)
You can't scare me.	Ти мене не злякаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954828 (CK) & #6327903 (deniko)
You can't stop Tom.	Тома не зупинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954937 (CK) & #6794968 (deniko)
You can't stop Tom.	Тобі Тома не зупинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954937 (CK) & #8720579 (deniko)
You can't stop Tom.	Вам Тома не зупинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954937 (CK) & #8720580 (deniko)
You can't win, Tom.	Тобі не виграти, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330929 (CK) & #10666827 (deniko)
You can't win, Tom.	Тобі не перемогти, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330929 (CK) & #10666828 (deniko)
You cannot do this.	Ти не можеш цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1523613 (Spamster) & #3841690 (rmdas)
You cannot do this.	Ти не можеш цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1523613 (Spamster) & #5954408 (older)
You could be right.	Ти можеш мати рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647758 (CK) & #7459370 (deniko)
You could be right.	Ви можете мати рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647758 (CK) & #7459371 (deniko)
You deserve better.	Ти заслуговуєш на краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254967 (CK) & #7985399 (deniko)
You deserve better.	Ви заслуговуєте на краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254967 (CK) & #7985400 (deniko)
You didn't call me.	Ти мені не телефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895780 (CK) & #6890914 (deniko)
You didn't call me.	Ти мені не телефонувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895780 (CK) & #6890915 (deniko)
You didn't call me.	Ви мені не телефонували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895780 (CK) & #6890916 (deniko)
You didn't call me.	Ти мені не зателефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895780 (CK) & #6890917 (deniko)
You didn't call me.	Ти мені не зателефонувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895780 (CK) & #6890918 (deniko)
You didn't call me.	Ви мені не зателефонували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895780 (CK) & #6890919 (deniko)
You didn't help me.	Ти мені не допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147269 (mailohilohi) & #6329536 (deniko)
You didn't help me.	Ви мене не допомогли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147269 (mailohilohi) & #6329537 (deniko)
You didn't warn me.	Ти мене не попереджував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280442 (CK) & #11608282 (bicolino34)
You don't scare me.	Ти мене не злякаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895757 (CK) & #6327903 (deniko)
You don't scare me.	Ти мене не налякаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895757 (CK) & #7104679 (deniko)
You don't scare me.	Ви мене не злякаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895757 (CK) & #7104680 (deniko)
You don't scare me.	Ви мене не налякаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895757 (CK) & #7104681 (deniko)
You don't scare me.	Мені не страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895757 (CK) & #7104682 (deniko)
You drank too much.	Ти забагато випив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331004 (CK) & #5241417 (deniko)
You drank too much.	Ти забагато випила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331004 (CK) & #5241420 (deniko)
You drank too much.	Ви забагато випили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331004 (CK) & #5241425 (deniko)
You frightened Tom.	Ти налякав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240358 (CK) & #7242485 (deniko)
You frightened Tom.	Ти налякала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240358 (CK) & #7242486 (deniko)
You frightened Tom.	Ви налякали Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240358 (CK) & #7242487 (deniko)
You got that right.	Ти це правильно зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330964 (CK) & #7529165 (deniko)
You got that right.	Ти це правильно зрозуміла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330964 (CK) & #7529166 (deniko)
You got that right.	Ви це правильно зрозуміли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330964 (CK) & #7529167 (deniko)
You got that right.	Ти зрозумів правильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330964 (CK) & #7529168 (deniko)
You got that right.	Ти зрозуміла правильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330964 (CK) & #7529169 (deniko)
You got that right.	Ви зрозуміли правильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330964 (CK) & #7529170 (deniko)
You got very drunk.	Ти сильно напився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331087 (CK) & #6911476 (deniko)
You got very drunk.	Ти сильно напилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331087 (CK) & #6911477 (deniko)
You got very drunk.	Ви сильно напилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331087 (CK) & #6911478 (deniko)
You guys are crazy.	Ви божевільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713708 (CK) & #5963477 (deniko)
You guys are right.	Ви маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713705 (CK) & #6079431 (deniko)
You had a long day.	У тебе був довгий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331092 (CK) & #7730259 (deniko)
You had a long day.	У вас був довгий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331092 (CK) & #7730260 (deniko)
You hardly know me.	Ви мене ледве знаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548466 (CK) & #6316570 (deniko)
You hardly know me.	Ти мене ледве знаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548466 (CK) & #12400379 (deniko)
You have a message.	Тобі повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687932 (lukaszpp) & #7065394 (deniko)
You have a message.	Вам повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687932 (lukaszpp) & #7065395 (deniko)
You have a visitor.	До вас відвідувач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548464 (CK) & #2716461 (deniko)
You have a visitor.	До тебе відвідучач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548464 (CK) & #7108829 (deniko)
You have a visitor.	До тебе гість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548464 (CK) & #7108830 (deniko)
You have a visitor.	До вас гість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548464 (CK) & #7108831 (deniko)
You have been busy.	Ти зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70014 (CK) & #6906325 (deniko)
You have been busy.	Ти зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70014 (CK) & #6906327 (deniko)
You have cute eyes.	У тебе милі очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402423 (CK) & #6847168 (deniko)
You have cute eyes.	У вас милі очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402423 (CK) & #6847170 (deniko)
You have done well.	Ти добре вчинив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1587278 (Spamster) & #7974821 (deniko)
You have done well.	Ти добре вчинила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1587278 (Spamster) & #7974823 (deniko)
You have my thanks.	Я дякую тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548463 (CK) & #6545728 (deniko)
You have my thanks.	Я вам дякую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548463 (CK) & #6545730 (deniko)
You have no choice.	Ти не маєш вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877021 (Spamster) & #6818753 (deniko)
You have no choice.	Ви не маєте вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877021 (Spamster) & #6818754 (deniko)
You have potential.	У тебе є потенціал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254998 (CK) & #9775083 (Ahha)
You have potential.	У вас є потенціал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254998 (CK) & #9775085 (Ahha)
You have to adjust.	Ти маєш пристосуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756679 (CM) & #10171910 (Ahha)
You have to get up.	Тобі треба встати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170980 (CK) & #8093304 (rmdas)
You know my secret.	Ти знаєш мій секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548457 (CK) & #10180414 (deniko)
You know my secret.	Ви знаєте мій секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548457 (CK) & #10180415 (deniko)
You know my secret.	Ти знаєш мою таємницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548457 (CK) & #10180416 (deniko)
You know my secret.	Ви знаєте мою таємницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548457 (CK) & #10180417 (deniko)
You know the drill.	Ти знаєш, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1682671 (Spamster) & #7157598 (deniko)
You know the drill.	Ти знаєш, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1682671 (Spamster) & #7157601 (deniko)
You know the rules.	Ти знаєш правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330962 (CK) & #7205732 (deniko)
You know the rules.	Ви знаєте правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330962 (CK) & #7205733 (deniko)
You like elephants.	Ти любиш слонів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20120 (CM) & #6471078 (deniko)
You like elephants.	Ви любите слонів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20120 (CM) & #6471079 (deniko)
You look contented.	У тебе задоволений вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322640 (CK) & #6919361 (deniko)
You look contented.	У вас задоволений вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322640 (CK) & #6919362 (deniko)
You look depressed.	У тебе депресивний вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274175 (CK) & #7870325 (deniko)
You look depressed.	Ти виглядаєш пригніченим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274175 (CK) & #7870326 (deniko)
You look depressed.	Ти виглядаєш пригніченою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274175 (CK) & #7870327 (deniko)
You look depressed.	Ви виглядаєш пригніченими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274175 (CK) & #7870328 (deniko)
You look fantastic.	Чудово виглядаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954761 (CK) & #6288371 (deniko)
You look satisfied.	У тебе задоволений вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1530347 (CM) & #6919361 (deniko)
You look satisfied.	У вас задоволений вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1530347 (CM) & #6919362 (deniko)
You look skeptical.	У тебе скептичний вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975545 (CK) & #5978420 (deniko)
You look skeptical.	У вас скептичний вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975545 (CK) & #5978422 (deniko)
You look surprised.	Ти виглядаєш здивованим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2079850 (Spamster) & #6833635 (deniko)
You look surprised.	Ти виглядаєш здивованою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2079850 (Spamster) & #6833636 (deniko)
You look surprised.	Ви виглядаєте здивованим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2079850 (Spamster) & #6833637 (deniko)
You look surprised.	Ви виглядаєте здивованою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2079850 (Spamster) & #6833638 (deniko)
You look surprised.	Ви виглядаєте здивованими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2079850 (Spamster) & #6833640 (deniko)
You look very pale.	Ти виглядаєш дуже блідим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15912 (CK) & #6537909 (deniko)
You look very pale.	Ти виглядаєш дуже блідою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15912 (CK) & #6537910 (deniko)
You made a mistake.	Ти зробив помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230752 (alec) & #916966 (ascolto)
You made a mistake.	Ви зробили помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230752 (alec) & #7836429 (deniko)
You made a mistake.	Ви помилилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230752 (alec) & #7836433 (deniko)
You made a mistake.	Ти помилився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230752 (alec) & #7836434 (deniko)
You may be correct.	Може бути, ви маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1983833 (CK) & #7976890 (deniko)
You may use my pen.	Можеш скористатися моєю ручкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250396 (CK) & #506314 (deniko)
You might meet him.	Можливо, ви з ним зустрінетесь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464994 (CK) & #515124 (deniko)
You must be a fool.	Ти, мабуть, дурень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15858 (CM) & #6858860 (deniko)
You must be a fool.	Ви, мабуть, дурень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15858 (CM) & #6858861 (deniko)
You must be hungry.	Ти, мабуть, голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647752 (CK) & #5738996 (deniko)
You must be hungry.	Ти, мабуть, голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647752 (CK) & #5738997 (deniko)
You must be hungry.	Ви, мабудь, голодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647752 (CK) & #5738998 (deniko)
You must be joking!	Ти, мабуть, жартуєш!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268461 (CK) & #6768337 (deniko)
You must be joking!	Ви, мабуть, жартуєте!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268461 (CK) & #6768338 (deniko)
You must be scared.	Ти, мабуть, наляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975537 (CK) & #5979455 (deniko)
You must get going.	Тобі час іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1587265 (Spamster) & #7095969 (deniko)
You must get going.	Вам час іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1587265 (Spamster) & #7095970 (deniko)
You must go to bed.	Тобі час до ліжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8332981 (CM) & #8332984 (deniko)
You must go to bed.	Вам час до ліжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8332981 (CM) & #8332985 (deniko)
You need a miracle.	Тобі потрібне диво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647750 (CK) & #8360708 (deniko)
You need a miracle.	Вам потрібне диво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647750 (CK) & #8360709 (deniko)
You need help, Tom.	Тобі потрібна допомога, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2633247 (meerkat) & #7249189 (deniko)
You need help, Tom.	Вам потрібна допомога, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2633247 (meerkat) & #7249190 (deniko)
You need help, Tom.	Томе, ти потребуєш допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2633247 (meerkat) & #7249191 (deniko)
You need help, Tom.	Томе, ви потребуєте допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2633247 (meerkat) & #7249192 (deniko)
You need to man up.	Тобі потрібно зібратися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7069225 (Hybrid) & #8577208 (deniko)
You need treatment.	Вам потрібне лікування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255176 (CK) & #7082077 (mkazarian)
You need treatment.	Тобі потрібно лукуватись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255176 (CK) & #7082079 (mkazarian)
You only live once.	Життя у нас одне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #589575 (darinmex) & #6541489 (deniko)
You only live once.	Один раз живемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #589575 (darinmex) & #6541490 (deniko)
You ruined my life.	Ти зруйнував мені життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030133 (Spamster) & #6820621 (deniko)
You ruined my life.	Ти зруйнувала мені життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030133 (Spamster) & #6820622 (deniko)
You ruined my life.	Ви зруйнували мені життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030133 (Spamster) & #6820623 (deniko)
You seem depressed.	Ты виглядаєш пригніченим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255189 (CK) & #11356118 (rmdas)
You should do that.	Тобі слід це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4815571 (CK) & #6114232 (deniko)
You should do that.	Вам слід це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4815571 (CK) & #6281720 (deniko)
You should go home.	Тобі слід піти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954753 (CK) & #6827543 (deniko)
You should go home.	Вам слід піти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954753 (CK) & #6827545 (deniko)
You should know it.	Ти мусиш це знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327658 (CK) & #1577438 (deniko)
You should know it.	Ви мусите це знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327658 (CK) & #1577439 (deniko)
You swim very well.	Ти дуже добре плаваєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975533 (CK) & #5979460 (deniko)
You swim very well.	Ви дуже добре плаваєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975533 (CK) & #5979461 (deniko)
You take the money.	Візьми гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331007 (CK) & #6160916 (deniko)
You take the money.	Ти візьми гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331007 (CK) & #6978789 (deniko)
You take the money.	Гроші візьми ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331007 (CK) & #6978792 (deniko)
You take the money.	Ви візьміть гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331007 (CK) & #6978795 (deniko)
You take the money.	Гроші візьміть ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331007 (CK) & #6978796 (deniko)
You take the money.	Візьміть гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331007 (CK) & #6978797 (deniko)
You taught us that.	Ти нас цьому навчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895650 (CK) & #7325785 (deniko)
You taught us that.	Ти нас цьому навчила,	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895650 (CK) & #7325786 (deniko)
You taught us that.	Ви нас цьому навчили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895650 (CK) & #7325787 (deniko)
You taught us that.	Ти навчив нас цьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895650 (CK) & #7325788 (deniko)
You taught us that.	Ти навчила нас цьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895650 (CK) & #7325789 (deniko)
You taught us that.	Ви навчили нас цьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895650 (CK) & #7325790 (deniko)
You think too much.	Ти забагато думаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240995 (CM) & #515714 (Squaw)
You think too much.	Ви забагато думаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240995 (CM) & #6950768 (deniko)
You were in a coma.	Ти був у комі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647740 (CK) & #6950442 (deniko)
You were in a coma.	Ти була в комі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647740 (CK) & #6950443 (deniko)
You were in a coma.	Ви були в комі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647740 (CK) & #6950444 (deniko)
You were in danger.	Ти був у небезпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647739 (CK) & #5842914 (deniko)
You were in danger.	Ти була в небезпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647739 (CK) & #5842915 (deniko)
You were in danger.	Ви були в небезпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647739 (CK) & #7703519 (deniko)
You were my friend.	Ти був моїм другом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1457274 (CK) & #1570107 (deniko)
You were so strong.	Ти був таким сильним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548455 (CK) & #7590502 (deniko)
You were so strong.	Ти була такою сильною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548455 (CK) & #7590503 (deniko)
You were so strong.	Ви були такими сильними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548455 (CK) & #7590504 (deniko)
You won't like Tom.	Том тобі не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170958 (CK) & #10844331 (deniko)
You'll die in jail.	Ти помреш у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724611 (CM) & #7759742 (deniko)
You'll die in jail.	Ви помрете у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724611 (CM) & #7759745 (deniko)
You'll feel better.	Тобі стане краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325877 (CK) & #6694883 (deniko)
You'll feel better.	Вам стане краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325877 (CK) & #6694884 (deniko)
You'll get nothing.	Ти не отримаєш нічого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255366 (CK) & #8265503 (deniko)
You'll get nothing.	Ви не отримаєте нічого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255366 (CK) & #8265504 (deniko)
You'll get nothing.	Ти нічого не отримаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255366 (CK) & #8265506 (deniko)
You'll get nothing.	Ви нічого не отримаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255366 (CK) & #8265507 (deniko)
You'll regret that!	Ти про це пошкодуєш!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65892 (CK) & #5824041 (deniko)
You'll regret that!	Ви про це пошкодуєте!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65892 (CK) & #5824042 (deniko)
You'll regret that!	Ви про це ще пошкодуєте!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65892 (CK) & #5824043 (deniko)
You're a good cook.	Ти добрий кухар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713700 (CK) & #6554714 (deniko)
You're a good cook.	Ти добре готуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713700 (CK) & #6554716 (deniko)
You're a good team.	Ви добра дружина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8775322 (deniko) & #8775318 (deniko)
You're a good team.	Ви добра команда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8775322 (deniko) & #8775323 (deniko)
You're a good wife.	Ти добра жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274145 (CK) & #8775314 (deniko)
You're a good wife.	Ви добра жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274145 (CK) & #8775315 (deniko)
You're a good wife.	Ти добра дружина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274145 (CK) & #8775317 (deniko)
You're a good wife.	Ви добра дружина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274145 (CK) & #8775318 (deniko)
You're a hypocrite.	Ти лицемір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218025 (CK) & #6909609 (deniko)
You're a hypocrite.	Ви лицемір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218025 (CK) & #6909610 (deniko)
You're a lying pig.	Ти брехлива свиня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723742 (CM) & #5241481 (deniko)
You're a smart boy.	Ти розумний хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331097 (CK) & #6828609 (deniko)
You're a smart boy.	Ти розумний хлопчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331097 (CK) & #6828611 (deniko)
You're a smart boy.	Ти розумний хлопчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331097 (CK) & #6828613 (deniko)
You're a true hero.	Ти справжній герой.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713699 (CK) & #8857013 (deniko)
You're a true hero.	Ви справжній герой.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713699 (CK) & #8857014 (deniko)
You're a weird guy.	Ти дивак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274127 (CK) & #5722071 (deniko)
You're a weird kid.	Ти дивний хлопчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721820 (CM) & #5722069 (deniko)
You're a woman now.	Тепер ти жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886940 (Spamster) & #7826096 (deniko)
You're a woman now.	Тепер ви жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886940 (Spamster) & #7826097 (deniko)
You're all cowards.	Ви всі боягузи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #534728 (Scott) & #6316648 (deniko)
You're all racists.	Ви всі расисти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218062 (CK) & #6865207 (deniko)
You're almost done.	Ти майже скінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218065 (CK) & #6903748 (deniko)
You're almost done.	Ти майже скінчила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218065 (CK) & #6903749 (deniko)
You're always busy.	Ти завжди зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218068 (CK) & #7317538 (rmdas)
You're always busy.	Ви завжди зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218068 (CK) & #7317540 (rmdas)
You're always late.	Ти завжди запізнюєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713698 (CK) & #6559181 (deniko)
You're always late.	Ви завжди запізнюєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713698 (CK) & #6559182 (deniko)
You're avoiding me.	Ти мене уникаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218087 (CK) & #6295212 (deniko)
You're avoiding me.	Ви мене уникаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218087 (CK) & #6295213 (deniko)
You're charismatic.	Ти харизматичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202646 (CK) & #6821042 (deniko)
You're charismatic.	Ти харизматична.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202646 (CK) & #6821043 (deniko)
You're charismatic.	Ви харизматичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202646 (CK) & #6821044 (deniko)
You're charismatic.	Ви харизматична.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202646 (CK) & #6821045 (deniko)
You're cooperating.	Ти співпрацюєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203636 (CK) & #6609865 (deniko)
You're cooperating.	Ви співпрацюєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203636 (CK) & #6609866 (deniko)
You're experienced.	Ти досвідчений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202818 (CK) & #8345877 (deniko)
You're experienced.	Ти досвідчена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202818 (CK) & #8345878 (deniko)
You're experienced.	Ви досвідчений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202818 (CK) & #8345880 (deniko)
You're experienced.	Ви досвідчена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202818 (CK) & #8345881 (deniko)
You're experienced.	Ви досвідчені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202818 (CK) & #8345882 (deniko)
You're experienced.	Ти маєш досвід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202818 (CK) & #8345884 (deniko)
You're experienced.	Ви маєте досвід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202818 (CK) & #8345885 (deniko)
You're extroverted.	Ти екстраверт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202824 (CK) & #6361673 (deniko)
You're extroverted.	Ви екстраверт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202824 (CK) & #6361674 (deniko)
You're extroverted.	Ви екстраверти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202824 (CK) & #6361675 (deniko)
You're fascinating.	Ти чарівний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202849 (CK) & #6581375 (deniko)
You're fascinating.	Ти чарівна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202849 (CK) & #6581376 (deniko)
You're fascinating.	Ви чарівний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202849 (CK) & #7205734 (deniko)
You're fascinating.	Ви чарівна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202849 (CK) & #7205735 (deniko)
You're fascinating.	Ви чарівні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202849 (CK) & #7205736 (deniko)
You're fashionable.	Ти модний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202851 (CK) & #5863529 (deniko)
You're fashionable.	Ти модна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202851 (CK) & #5863530 (deniko)
You're hurting her.	Ти робиш їй боляче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218159 (CK) & #8829873 (deniko)
You're hurting her.	Ви робите їй боляче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218159 (CK) & #8829875 (deniko)
You're incompetent.	Ти некомпетентний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436774 (CK) & #6742275 (deniko)
You're incompetent.	Ти некомпетентна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436774 (CK) & #6742288 (deniko)
You're incompetent.	Ви некомпетентні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436774 (CK) & #6742291 (deniko)
You're inefficient.	Ти неефективний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203004 (CK) & #5764461 (deniko)
You're introverted.	Ти інтроверт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203032 (CK) & #5836512 (deniko)
You're introverted.	Ви інтроверт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203032 (CK) & #5836513 (deniko)
You're just a girl.	Ти лише дівчинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331075 (CK) & #6741449 (deniko)
You're just a girl.	Ти всього лише дівчинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331075 (CK) & #6741450 (deniko)
You're just scared.	Ти просто переляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218183 (CK) & #5780695 (deniko)
You're just scared.	Ви лише перелякані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218183 (CK) & #5780696 (deniko)
You're like family.	Ти — неначе родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218187 (CK) & #6722231 (deniko)
You're like family.	Ви — неначе родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218187 (CK) & #6722232 (deniko)
You're my neighbor.	Ти мій сусід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218214 (CK) & #5827975 (deniko)
You're my neighbor.	Ви мій сусід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218214 (CK) & #5827976 (deniko)
You're not a loser.	Ти не невдаха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548442 (CK) & #8021615 (deniko)
You're not a loser.	Ви не невдаха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548442 (CK) & #8021616 (deniko)
You're not a loser.	Ти не лузер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548442 (CK) & #8021617 (deniko)
You're not a loser.	Ви не лузер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548442 (CK) & #8021618 (deniko)
You're not helping.	Ти не допомагаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895591 (CK) & #6931845 (deniko)
You're not helping.	Ви не допомагаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895591 (CK) & #6931846 (deniko)
You're not like me.	Ти не такий, як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732990 (CK) & #6722213 (deniko)
You're not like me.	Ти не така, як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732990 (CK) & #6722214 (deniko)
You're not my type.	Ти не в моєму смаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1911929 (Spamster) & #7219502 (deniko)
You're not my type.	Ви не в моєму смаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1911929 (Spamster) & #7219503 (deniko)
You're on the list.	Ти в списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548441 (CK) & #6481753 (deniko)
You're on the list.	Ти є в списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548441 (CK) & #6481754 (deniko)
You're quite right.	Ти абсолютно правий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273682 (CK) & #6486532 (deniko)
You're quite right.	Ти абсолютно права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273682 (CK) & #6486533 (deniko)
You're quite right.	Ви цілком маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273682 (CK) & #6486534 (deniko)
You're quite smart.	Ти досить розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #519795 (CM) & #12385265 (deniko)
You're quite smart.	Ти доволі розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #519795 (CM) & #12385266 (deniko)
You're quite smart.	Ти досить розумна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #519795 (CM) & #12385267 (deniko)
You're quite smart.	Ти доволі розумна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #519795 (CM) & #12385268 (deniko)
You're quite smart.	Ви досить розумні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #519795 (CM) & #12385269 (deniko)
You're replaceable.	Ти не незамінний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203267 (CK) & #6975202 (deniko)
You're replaceable.	Ти не незамінна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203267 (CK) & #6975203 (deniko)
You're right again.	Ти знову маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218355 (CK) & #6992540 (deniko)
You're right again.	Ви знову маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218355 (CK) & #6992541 (deniko)
You're scaring Tom.	Ти лякаєш Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218359 (CK) & #7249150 (deniko)
You're scaring Tom.	Ви лякаєте Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218359 (CK) & #7249151 (deniko)
You're so gullible.	Ти такий наївний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8008324 (OsoHombre) & #6215478 (deniko)
You're so gullible.	Ти така наївна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8008324 (OsoHombre) & #6215479 (deniko)
You're so gullible.	Ви такий наївний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8008324 (OsoHombre) & #7977978 (deniko)
You're so gullible.	Ви така наївна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8008324 (OsoHombre) & #7977979 (deniko)
You're so gullible.	Ви такі наївні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8008324 (OsoHombre) & #7977980 (deniko)
You're so gullible.	Ви такий легковірний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8008324 (OsoHombre) & #7977981 (deniko)
You're so gullible.	Ви така легковірна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8008324 (OsoHombre) & #7977982 (deniko)
You're so gullible.	Ви такі легковірні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8008324 (OsoHombre) & #7977983 (deniko)
You're so gullible.	Ти такий легковірний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8008324 (OsoHombre) & #7977984 (deniko)
You're so gullible.	Ти така легковірна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8008324 (OsoHombre) & #7977985 (deniko)
You're still green.	Ти ще зелений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32650 (CM) & #5774526 (deniko)
You're still young.	Ти і досі молодий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69763 (CK) & #468666 (deniko)
You're still young.	Ти ще молодий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69763 (CK) & #7955205 (deniko)
You're still young.	Ти ще молода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69763 (CK) & #8015172 (deniko)
You're such a fool!	Ну ти й дурень!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8895615 (deniko) & #1562095 (aandrusiak)
You're such a jerk.	Ти такий мудак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2220319 (Hybrid) & #5765726 (deniko)
You're such a jerk.	Ти такий покидьок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2220319 (Hybrid) & #5765727 (deniko)
You're such a liar.	Ти такий брехун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1932063 (Spamster) & #6304298 (deniko)
You're taunting me.	Ти глузуєш з мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218420 (CK) & #9608841 (deniko)
You're the biggest.	Ти найбільший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218422 (CK) & #5775737 (deniko)
You're the captain.	Ти капітан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218423 (CK) & #8360814 (deniko)
You're the captain.	Ви капітан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218423 (CK) & #8360815 (deniko)
You're the captain.	Капітан — це ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218423 (CK) & #8360816 (deniko)
You're the captain.	Капітан — це ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218423 (CK) & #8360817 (deniko)
You're the problem.	Проблема — це ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218436 (CK) & #6137099 (deniko)
You're the problem.	Проблема — це ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218436 (CK) & #6137100 (deniko)
You're the teacher.	Ви вчитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218439 (CK) & #6062795 (deniko)
You're the teacher.	Вчитель — це ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218439 (CK) & #6062796 (deniko)
You're the teacher.	Ти вчитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218439 (CK) & #6062797 (deniko)
You're too nervous.	Ви занадто сильно нервуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218452 (CK) & #8015195 (deniko)
You're too nervous.	Ти занадто сильно нервуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218452 (CK) & #8015196 (deniko)
You're trustworthy.	Ти надійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203471 (CK) & #6551929 (deniko)
You're turning red.	Ти червонієш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218466 (CK) & #6955017 (deniko)
You're turning red.	Ви червонієте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218466 (CK) & #6955018 (deniko)
You're unambitious.	Ти не амбіційний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203479 (CK) & #7065905 (deniko)
You're unambitious.	Ти не амбіційна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203479 (CK) & #7065906 (deniko)
You're unambitious.	Ви не амбіційний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203479 (CK) & #7065907 (deniko)
You're unambitious.	Ви не амбіційна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203479 (CK) & #7065908 (deniko)
You're unambitious.	Ви не амбіційні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203479 (CK) & #7065909 (deniko)
You're unambitious.	У тебе немає амбіцій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203479 (CK) & #7065910 (deniko)
You're unambitious.	У вас немає амбіцій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203479 (CK) & #7065911 (deniko)
You're unambitious.	Ти не маєш амбіцій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203479 (CK) & #7065912 (deniko)
You're unambitious.	Ви не маєте амбіцій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203479 (CK) & #7065913 (deniko)
You're very clever.	Ти дуже розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218478 (CK) & #5968828 (older)
You're very clever.	Ти дуже розумна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218478 (CK) & #6481330 (deniko)
You're very pretty.	Ти дуже вродлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #863589 (Daga007) & #484444 (uaspeaker)
You're very pretty.	Ти дуже гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #863589 (Daga007) & #6489030 (deniko)
You're very pretty.	Ви дуже гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #863589 (Daga007) & #6489031 (deniko)
You're with me, OK?	Ти зі мною, гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548438 (CK) & #6722201 (deniko)
You're with me, OK?	Ви зі мною, гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548438 (CK) & #6722202 (deniko)
You've been warned.	Тебе попередили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1654148 (Spamster) & #7082441 (deniko)
You've been warned.	Вас попередили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1654148 (Spamster) & #7082463 (deniko)
You've got a fever.	У тебе температура.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331079 (CK) & #6589249 (deniko)
You've got a fever.	У вас температура.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331079 (CK) & #6589250 (deniko)
You've got an hour.	Ви маєте одну годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548436 (CK) & #6580247 (deniko)
You've got an hour.	Ти маєш одну годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548436 (CK) & #6582641 (deniko)
You've got my keys.	У тебе мої ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895551 (CK) & #6871646 (deniko)
You've got my keys.	У вас мої ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895551 (CK) & #6871647 (deniko)
You've got nothing.	У тебе нічого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255435 (CK) & #6574330 (deniko)
You've got nothing.	У вас нічого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255435 (CK) & #6574332 (deniko)
You've got nothing.	Ти не маєш нічого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255435 (CK) & #6574333 (deniko)
You've got nothing.	Ви не маєте нічого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255435 (CK) & #6574334 (deniko)
You've got to hide.	Тобі треба заховатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331055 (CK) & #7110412 (deniko)
You've got to hide.	Вам треба заховатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331055 (CK) & #7110413 (deniko)
You've got to wait.	Тобі треба зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5422657 (CK) & #7800571 (deniko)
You've got to wait.	Вам треба зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5422657 (CK) & #7800572 (deniko)
You've got to wait.	Тобі потрібно зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5422657 (CK) & #7800573 (deniko)
You've got to wait.	Вам потрібно зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5422657 (CK) & #7800574 (deniko)
You've got to wait.	Маєш зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5422657 (CK) & #7800575 (deniko)
You've got to wait.	Маєте зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5422657 (CK) & #7800576 (deniko)
You've insulted me.	Ти мене образив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8406790 (shekitten) & #8450099 (deniko)
You've insulted me.	Ти мене образила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8406790 (shekitten) & #8450100 (deniko)
You've insulted me.	Ви мене образили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8406790 (shekitten) & #8450101 (deniko)
You've let me down.	Ти мене підвів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360331 (CK) & #7104918 (deniko)
You've let me down.	Ти мене підвела.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360331 (CK) & #7104919 (deniko)
You've let me down.	Ви мене підвели.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360331 (CK) & #7104920 (deniko)
You've said enough.	Ти сказав достатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255453 (CK) & #6668685 (deniko)
You've said enough.	Ви сказали достатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255453 (CK) & #6668687 (deniko)
Your bath is ready.	Ванна готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64041 (CK) & #7144137 (deniko)
Your bath is ready.	Твоя ванна готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64041 (CK) & #7144138 (deniko)
Your bath is ready.	Ваша ванна готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64041 (CK) & #7144139 (deniko)
Your lips are blue.	У тебе сині губи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3303903 (Hybrid) & #7249473 (deniko)
Your lips are blue.	У вас сині губи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3303903 (Hybrid) & #7249474 (deniko)
Your meal is ready.	Твоя страва готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7044217 (Eccles17) & #7047801 (deniko)
Your meal is ready.	Ваша страва готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7044217 (Eccles17) & #7047802 (deniko)
Your room is ready.	Твоя кімната готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410829 (CK) & #7545081 (deniko)
Your room is ready.	Ваша кімната готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410829 (CK) & #7545082 (deniko)
Your room is ready.	Кімната готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410829 (CK) & #7545083 (deniko)
Your room is ready.	Твій номер готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410829 (CK) & #7545084 (deniko)
Your room is ready.	Ваш номер готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410829 (CK) & #7545085 (deniko)
Your room is ready.	Номер готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410829 (CK) & #7545086 (deniko)
Your zipper's open.	У тебе розстебнута ширінька!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255472 (CK) & #6673265 (deniko)
A button is missing.	Бракує ґудзика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10357330 (Rawrren) & #11085051 (deniko)
A button is missing.	Бракує кнопки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10357330 (Rawrren) & #11085052 (deniko)
A crocodile ate Tom.	Тома з'їв крокодил.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367618 (CK) & #6361780 (deniko)
A dog has four legs.	У собаки чотири лапи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239195 (CM) & #5818548 (deniko)
A donkey kicked Tom.	Тома копнув віслюк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11697876 (shekitten) & #11698245 (deniko)
A lion is an animal.	Лев — тварина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #614774 (saeb) & #6295853 (deniko)
A truck hit the dog.	Вантажівка збила собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36953 (CK) & #379955 (Internecivus)
A whale is a mammal.	Кит - ссавець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238461 (CK) & #512030 (aandrusiak)
Action is necessary.	Потрібно вжити заходів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8481065 (shekitten) & #11983486 (Ahha)
Action is necessary.	Необхідно діяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8481065 (shekitten) & #11983487 (Ahha)
Action is necessary.	Потрібно діяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8481065 (shekitten) & #11983488 (Ahha)
All I have is books.	Все, що я маю, — це книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #999513 (CK) & #6881542 (deniko)
All I have is books.	Все, що в мене є, — це книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #999513 (CK) & #6881543 (deniko)
All is well with me.	Зі мною все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250065 (CM) & #5734047 (deniko)
All of us are happy.	Ми всі щасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262863 (CK) & #6941110 (deniko)
Allow me to explain.	Дай-но я поясню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426422 (CK) & #6469061 (deniko)
Allow me to explain.	Дозволь мені пояснити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426422 (CK) & #6567675 (deniko)
Allow me to explain.	Дозвольте мені пояснити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426422 (CK) & #6567677 (deniko)
Aluminum is a metal.	Алюміній — метал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2465499 (Zaghawa) & #7315097 (deniko)
Aluminum is a metal.	Алюміній — це метал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2465499 (Zaghawa) & #7315098 (deniko)
Am I disturbing you?	Я тебе турбую?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886371 (CK) & #6556863 (deniko)
Am I disturbing you?	Я тобі заважаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886371 (CK) & #6556868 (deniko)
Am I disturbing you?	Я вам заважаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886371 (CK) & #6556871 (deniko)
Am I disturbing you?	Я не заважаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886371 (CK) & #6556872 (deniko)
Answer me right now.	Дай мені відповідь просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413193 (CK) & #6555535 (deniko)
Answer me right now.	Відповідай просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413193 (CK) & #6555536 (deniko)
Answer my questions.	Відповідай на мої запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433642 (CK) & #5804000 (deniko)
Answer my questions.	Відповідайте на мої запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433642 (CK) & #7085279 (deniko)
Answer the question.	Дай відповідь на питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265040 (CK) & #468725 (uaspeaker)
Answer the question.	Відповідай на запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265040 (CK) & #6151210 (deniko)
Anybody can do that.	Будь-хто може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36608 (CK) & #6574213 (deniko)
Anybody can do that.	Кожен може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36608 (CK) & #6626514 (deniko)
Anybody can do that.	Це може кожен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36608 (CK) & #6626515 (deniko)
Anybody can do this.	Кожен може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2097849 (marcelostockle) & #6626514 (deniko)
Anybody can do this.	Це може кожен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2097849 (marcelostockle) & #6626515 (deniko)
Anybody want a beer?	Хтось хоче пивка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731475 (CM) & #8091503 (deniko)
Anybody want a beer?	Пивка комусь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731475 (CM) & #8091504 (deniko)
Anyhow, let's begin.	Хай там як, але ж почнімо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37650 (CM) & #490853 (Qermit)
Are seats available?	Чи є вільні місця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18175 (CK) & #6463627 (deniko)
Are the rumors true?	Чутки правдиві?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7549082 (Hybrid) & #7551271 (miketheknight)
Are the rumors true?	Ці чутки правдиві?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7549082 (Hybrid) & #7551272 (miketheknight)
Are they all strong?	Вони всі сильні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820535 (CK) & #6828575 (deniko)
Are they in the gym?	Вони в спортзалі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307084 (CK) & #8041213 (deniko)
Are they in the gym?	Вони в тренажерному залі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307084 (CK) & #8041215 (deniko)
Are they in the gym?	Вони в качалці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307084 (CK) & #8041216 (deniko)
Are they still here?	Вони ще тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434362 (CK) & #7419155 (deniko)
Are those new shoes?	Це нові черевики?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548434 (CK) & #6828588 (deniko)
Are those new shoes?	Це нове взуття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548434 (CK) & #6828589 (deniko)
Are those your bags?	Це твої сумки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2167273 (CM) & #6911474 (deniko)
Are those your bags?	Це ваші сумки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2167273 (CM) & #6911475 (deniko)
Are those your kids?	Це твої діти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647734 (CK) & #8105429 (deniko)
Are those your sons?	Це ваші сини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453178 (CK) & #8096593 (deniko)
Are those your sons?	Це твої сини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453178 (CK) & #8096594 (deniko)
Are we going to die?	Ми помремо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088331 (OsoHombre) & #7334082 (deniko)
Are we going to die?	Ми вмремо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088331 (OsoHombre) & #7334088 (deniko)
Are we going to win?	Ми переможемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040395 (CK) & #6040727 (deniko)
Are we going to win?	Ми виграємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040395 (CK) & #6040728 (deniko)
Are we just friends?	Ми просто друзі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1629914 (Spamster) & #5153633 (deniko)
Are we just friends?	Ми лише друзі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1629914 (Spamster) & #7816666 (deniko)
Are we leaving soon?	Ми скоро йдемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1851497 (CK) & #7111985 (deniko)
Are we nearly there?	Ми вже майже приїхали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408803 (CK) & #8605036 (deniko)
Are we nearly there?	Ми вже майже дійшли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408803 (CK) & #8605037 (deniko)
Are we ready for it?	Ми до цього готові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439522 (CK) & #7985355 (deniko)
Are we ready for it?	Ми готові до цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439522 (CK) & #7985356 (deniko)
Are we your enemies?	Ми твої вороги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756664 (CM) & #7334954 (deniko)
Are we your enemies?	Ми ваші вороги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756664 (CM) & #7334955 (deniko)
Are you a foreigner?	Ти іноземець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2585289 (CM) & #5793252 (deniko)
Are you a policeman?	Ти поліцейський?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886360 (CK) & #6557753 (deniko)
Are you a policeman?	Ви поліцейський?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886360 (CK) & #6557754 (deniko)
Are you about ready?	Ти майже готовий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548432 (CK) & #5715917 (deniko)
Are you about ready?	Ви майже готові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548432 (CK) & #5715918 (deniko)
Are you an engineer?	Ти інженер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713283 (CK) & #7590478 (deniko)
Are you an engineer?	Ви інженер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713283 (CK) & #7590479 (deniko)
Are you an optimist?	Ти оптиміст?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494931 (CK) & #5715344 (deniko)
Are you an optimist?	Ви оптиміст?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494931 (CK) & #5715345 (deniko)
Are you an optimist?	Ти оптимістка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494931 (CK) & #6768550 (deniko)
Are you angry at me?	Ти на мене сердитий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3050765 (Hybrid) & #6839844 (deniko)
Are you angry at me?	Ти на мене сердита?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3050765 (Hybrid) & #6839845 (deniko)
Are you angry at me?	Ви на мене сердиті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3050765 (Hybrid) & #6839846 (deniko)
Are you avoiding me?	Ти мене уникаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573725 (CK) & #9794760 (deniko)
Are you avoiding me?	Ви мене уникаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573725 (CK) & #9794761 (deniko)
Are you comfortable?	Тобі зручно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244936 (CK) & #6773600 (deniko)
Are you coming down?	Ти спускаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #457125 (CM) & #6772633 (deniko)
Are you coming down?	Ви спускаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #457125 (CM) & #6772634 (deniko)
Are you enjoying it?	Тобі це подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21272 (CK) & #472690 (deniko)
Are you enjoying it?	Ти отримуєш задоволення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21272 (CK) & #6565398 (deniko)
Are you enjoying it?	Тебе це бавить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21272 (CK) & #6565399 (deniko)
Are you even trying?	Ти взагалі намагаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6763438 (Hybrid) & #6991577 (deniko)
Are you even trying?	Ви взагалі намагаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6763438 (Hybrid) & #6991578 (deniko)
Are you extroverted?	Ти екстраверт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172384 (CK) & #6466752 (deniko)
Are you from Boston?	Ти з Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024503 (CK) & #7097185 (deniko)
Are you from Boston?	Ви з Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024503 (CK) & #7097188 (deniko)
Are you going to go?	Ти підеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852264 (CK) & #6667750 (deniko)
Are you guys hungry?	Ви голодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396702 (CK) & #725681 (aandrusiak)
Are you guys hungry?	Хлопці, ви голодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396702 (CK) & #6786671 (deniko)
Are you guys hungry?	Ви хочете їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396702 (CK) & #6858856 (deniko)
Are you guys hungry?	Хлопці, ви хочете їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396702 (CK) & #7797972 (deniko)
Are you guys hungry?	Народе, ви їсти хочете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396702 (CK) & #7797973 (deniko)
Are you hungry, too?	Ти теж голодний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6760651 (CK) & #6217887 (deniko)
Are you ignoring me?	Ти мене ігноруєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820232 (OsoHombre) & #5925512 (deniko)
Are you ignoring me?	Ви мене ігноруєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820232 (OsoHombre) & #5925513 (deniko)
Are you kids hungry?	Дітлахи, ви голодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951529 (CK) & #6786670 (deniko)
Are you kids hungry?	Хлопці, ви голодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951529 (CK) & #6786671 (deniko)
Are you lying to me?	Ти мені брешеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025358 (CK) & #6823863 (deniko)
Are you lying to me?	Ви мені брешете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025358 (CK) & #6823864 (deniko)
Are you missing Tom?	Ти сумуєш за Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440489 (CK) & #6444327 (deniko)
Are you missing Tom?	Ви сумуєте за Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440489 (CK) & #6444328 (deniko)
Are you on Facebook?	Ти є на фейсбуку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953107 (CK) & #1569427 (deniko)
Are you on Facebook?	Маєш сторінку на фейсбуку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953107 (CK) & #1569428 (deniko)
Are you on the list?	Ти в списку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647731 (CK) & #13319980 (deniko)
Are you on the list?	Ви в списку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647731 (CK) & #13319981 (deniko)
Are you on the list?	Ти є в списку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647731 (CK) & #13319982 (deniko)
Are you on the list?	Ви є в списку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647731 (CK) & #13319983 (deniko)
Are you on the team?	Ти в команді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040393 (CK) & #6040732 (deniko)
Are you on the team?	Ви в команді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040393 (CK) & #6040733 (deniko)
Are you proud of me?	Ви мною пишаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730511 (CM) & #5733784 (deniko)
Are you proud of me?	Ти мною пишаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730511 (CM) & #5733785 (deniko)
Are you ready to go?	Ти готовий іти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241099 (CK) & #6541546 (deniko)
Are you ready to go?	Ти готова йти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241099 (CK) & #6541547 (deniko)
Are you ready to go?	Ви готові йти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241099 (CK) & #6541548 (deniko)
Are you ready to go?	Ти готовий їхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241099 (CK) & #6541549 (deniko)
Are you ready to go?	Ти готова їхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241099 (CK) & #6541550 (deniko)
Are you ready to go?	Ви готові їхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241099 (CK) & #6541551 (deniko)
Are you resourceful?	Ти винахідливий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172335 (CK) & #7144416 (deniko)
Are you resourceful?	Ти винахідлива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172335 (CK) & #7144418 (deniko)
Are you resourceful?	Ви винахідливий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172335 (CK) & #7144420 (deniko)
Are you resourceful?	Ви винахідлива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172335 (CK) & #7144421 (deniko)
Are you resourceful?	Ви винахідливі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172335 (CK) & #7144422 (deniko)
Are you still a cop?	Ти все ще коп?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357654 (CK) & #7372681 (miketheknight)
Are you still angry?	Ти ще сердитий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2617107 (CK) & #6984083 (deniko)
Are you still angry?	Ти ще сердита?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2617107 (CK) & #6984085 (deniko)
Are you still angry?	Ви ще сердиті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2617107 (CK) & #6984086 (deniko)
Are you still awake?	Ти ще не спиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2609401 (CK) & #5871380 (deniko)
Are you still there?	Ти ще там?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956297 (Spamster) & #7098414 (deniko)
Are you still there?	Ви ще там?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956297 (Spamster) & #7098415 (deniko)
Are you still there?	Ти все ще там?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956297 (Spamster) & #7098416 (deniko)
Are you still there?	Ви все ще там?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956297 (Spamster) & #7098417 (deniko)
Are you that stupid?	Ти настільки тупий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730349 (CM) & #6372423 (deniko)
Are you that stupid?	Ти така дурна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730349 (CM) & #6372424 (deniko)
Are you that stupid?	Ви такий тупий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730349 (CM) & #6372426 (deniko)
Are you that stupid?	Ви така тупа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730349 (CM) & #6372427 (deniko)
Are you that stupid?	Ви такі дурні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730349 (CM) & #6372428 (deniko)
Are you trustworthy?	Тобі можна довіряти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244967 (CK) & #6874769 (deniko)
Are you trustworthy?	Вам можна довіряти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244967 (CK) & #6874770 (deniko)
Are you two an item?	Ви двоє зустрічаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7850309 (Hybrid) & #7870423 (deniko)
Are you two friends?	Ви двоє друзі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647728 (CK) & #6379086 (deniko)
Are you working now?	Ти зараз працюєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357642 (CK) & #8093546 (deniko)
Are you working now?	Ви зараз працюєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357642 (CK) & #8093547 (deniko)
Aren't you a doctor?	Хіба ти не лікар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647726 (CK) & #6667360 (deniko)
Aren't you a doctor?	Хіба ви не лікар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647726 (CK) & #6667361 (deniko)
Aren't you a parent?	Хіба ти не батько?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091225 (CK) & #6281060 (deniko)
Aren't you a parent?	Хіба ти не мати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091225 (CK) & #6281061 (deniko)
Aren't you a priest?	Хіба ти не священник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091227 (CK) & #6281057 (deniko)
Aren't you a priest?	Хіба ви не священник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091227 (CK) & #6281058 (deniko)
Aren't you brothers?	Хіба ви не брати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091231 (CK) & #6281055 (deniko)
Aren't you finished?	Хіба ви не закінчили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091233 (CK) & #6281052 (deniko)
Aren't you finished?	Хіба ти не закінчила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091233 (CK) & #6281053 (deniko)
Aren't you homesick?	Хіба ти не сумуєш за домом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091237 (CK) & #6281049 (deniko)
Aren't you homesick?	Хіба ви не сумуєте за домом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091237 (CK) & #6281050 (deniko)
Aren't you new here?	Хіба ти тут не новачок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091239 (CK) & #6281047 (deniko)
Aren't you prepared?	Хіба ти не готовий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091241 (CK) & #6091501 (deniko)
Aren't you prepared?	Хіба ти не готова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091241 (CK) & #6091503 (deniko)
Aren't you prepared?	Хіба ви не готові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091241 (CK) & #6280961 (deniko)
Aren't you students?	Хіба ви не студенти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091243 (CK) & #6091499 (deniko)
Aren't you students?	Хіба ви не студентки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091243 (CK) & #6281043 (deniko)
Aren't you underage?	Хіба ти не неповнолітній?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091245 (CK) & #6091495 (deniko)
Aren't you underage?	Хіба ти не неповнолітня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091245 (CK) & #6091496 (deniko)
Ask Tom how Mary is.	Запитай Тома, як справи у Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024495 (CK) & #5804931 (deniko)
Ask Tom to be quiet.	Попроси Тома дотримуватися тиші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530143 (CK) & #4671479 (Lumo)
Athens is in Greece.	Афіни знаходяться в Греції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2528454 (BoriQa) & #7941645 (deniko)
Baby ducks are cute.	Каченята милі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5287944 (Hybrid) & #7956082 (deniko)
Baseball is my life.	Бейсбол — моє життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499985 (CK) & #6380160 (deniko)
Be careful with Tom.	Обережно з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047603 (CK) & #5919933 (deniko)
Be careful with Tom.	Будь обережний з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047603 (CK) & #5919934 (deniko)
Be patient with Tom.	Будь терплячий з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405350 (CK) & #5919937 (deniko)
Be patient with Tom.	Будьте терплячими з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405350 (CK) & #5919938 (deniko)
Believe in yourself.	Вірь у себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125625 (Scott) & #6587203 (deniko)
Believe in yourself.	Вірте в себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125625 (Scott) & #6587204 (deniko)
Believe in yourself.	Повір у себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125625 (Scott) & #6589016 (deniko)
Believe in yourself.	Повірте в себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125625 (Scott) & #6589017 (deniko)
Both of us hate Tom.	Ми обидва ненавидимо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525679 (CK) & #7745583 (deniko)
Both of us hate Tom.	Ми обидві ненавидимо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525679 (CK) & #7745586 (deniko)
Both of us hate Tom.	Ми обоє ненавидимо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525679 (CK) & #7745587 (deniko)
Breakfast is served.	Сніданок готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245012 (CK) & #916904 (ascolto)
Breakfast is served.	Сніданок подано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245012 (CK) & #7338073 (deniko)
Breakfast is served.	Сніданок на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245012 (CK) & #7338074 (deniko)
Bring me my glasses.	Принесіть мені мої окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250410 (CK) & #5151042 (deniko)
Bring some munchies.	Принеси чогось пожувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6965438 (bandeirante) & #6965444 (deniko)
Bunnies are so cute.	Кролики такі милі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1346174 (Spamster) & #5822040 (lingvokrolik)
Business is booming.	Бізнес процвітає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548430 (CK) & #8850895 (deniko)
But I wasn't afraid.	Але я не боявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53539 (CM) & #1639578 (rmdas)
Buy me some flowers.	Купи мені квітів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118915 (mailohilohi) & #6119032 (deniko)
Buy me some flowers.	Купіть мені квітів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118915 (mailohilohi) & #6119036 (deniko)
Can I ask something?	Можна мені щось запитати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064622 (CK) & #6894480 (deniko)
Can I ask something?	Можна я щось запитаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064622 (CK) & #6894485 (deniko)
Can I do that today?	Можна мені це зробити сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357633 (CK) & #7151692 (deniko)
Can I do that today?	Можна я це зроблю сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357633 (CK) & #7151693 (deniko)
Can I do this later?	Можна я це зроблю пізніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3587899 (CK) & #7281357 (deniko)
Can I do this later?	Можна я це зроблю потім?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3587899 (CK) & #7281358 (deniko)
Can I get a blanket?	Можна мені взяти ковдру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323545 (CK) & #493676 (aandrusiak)
Can I have some tea?	Можна мені чаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2347263 (CK) & #7907005 (deniko)
Can I join the team?	Можна мені вступити до команди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440488 (CK) & #6444329 (deniko)
Can I play with you?	Можна мені пограти з тобою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7043412 (Hybrid) & #7047841 (deniko)
Can I play with you?	Можна мені пограти з вами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7043412 (Hybrid) & #7047842 (deniko)
Can I smoke in here?	Тут можна палити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5900501 (CK) & #5901364 (deniko)
Can I take a shower?	Можна мені прийняти душ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098922 (carlosalberto) & #6283617 (deniko)
Can I use this bike?	Можна я скористаюся цим велосипедом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58873 (CK) & #6385702 (deniko)
Can anybody help me?	Хтось може мені допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092538 (CK) & #6832446 (deniko)
Can anyone help Tom?	Хтось може допомогти Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6079227 (CK) & #6079781 (deniko)
Can anyone stop Tom?	Хтось може зупинити Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502356 (CK) & #6288242 (deniko)
Can he speak French?	Він говорить французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292639 (CK) & #496004 (deniko)
Can someone help me?	Хтось може мені допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2570958 (Hybrid) & #6832446 (deniko)
Can we call Tom now?	Ми можемо зараз зателефонувати Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886265 (CK) & #7151519 (deniko)
Can we call Tom now?	Ми можемо зараз покликати Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886265 (CK) & #7151520 (deniko)
Can we count on Tom?	Ми можемо розраховувати на Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6785937 (CK) & #8035623 (deniko)
Can we do that here?	Ми це можемо тут зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090842 (CK) & #6091657 (deniko)
Can we do that here?	Ми можемо зробити це тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090842 (CK) & #6281119 (deniko)
Can we just go home?	Ми можемо просто піти додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886263 (CK) & #7325498 (miketheknight)
Can we just go home?	Можна ми просто підемо додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886263 (CK) & #7325499 (miketheknight)
Can we speak French?	Ми можемо говорити французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3279442 (CK) & #5853411 (deniko)
Can we trust anyone?	Ми комусь можемо довіряти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502695 (CK) & #6598472 (deniko)
Can you answer that?	Ти можеш дати відповідь на це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327430 (CK) & #7535476 (deniko)
Can you answer that?	Ти можеш на це відповісти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327430 (CK) & #7535478 (deniko)
Can you answer that?	Ви можете на це відповісти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327430 (CK) & #7535481 (deniko)
Can you answer that?	Ви можете дати відповідь на це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327430 (CK) & #7535484 (deniko)
Can you buy shampoo?	Можеш купити шампунь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6938891 (Eccles17) & #6952562 (deniko)
Can you buy shampoo?	Можете купити шампунь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6938891 (Eccles17) & #6952563 (deniko)
Can you come closer?	Можеш підійти ближче?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096321 (CK) & #6361797 (deniko)
Can you come closer?	Можете підійти ближче?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096321 (CK) & #6361798 (deniko)
Can you drive a car?	Ти вмієш водити машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16020 (CK) & #6550790 (deniko)
Can you drive a car?	Ви вмієте водити машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16020 (CK) & #6550791 (deniko)
Can you fix my bike?	Можеш відремонтувати мій велосипед?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6130560 (mailohilohi) & #6130726 (deniko)
Can you fix my bike?	Можете полагодити мій велосипед?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6130560 (mailohilohi) & #6130727 (deniko)
Can you fix my lamp?	Можеш відремонтувати мою лампу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6130562 (mailohilohi) & #6130717 (deniko)
Can you fix my lamp?	Можете полагодити мою лампу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6130562 (mailohilohi) & #6130718 (deniko)
Can you hear me now?	Тепер мене чуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2721972 (Hybrid) & #8703932 (deniko)
Can you hear me now?	Тепер мене чуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2721972 (Hybrid) & #8703933 (deniko)
Can you hear me now?	А тепер мене чути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2721972 (Hybrid) & #8703935 (deniko)
Can you play guitar?	Ти вмієш грати на гітарі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #755015 (sctld) & #6787205 (deniko)
Can you play guitar?	Ви вмієте грати на гітарі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #755015 (sctld) & #6787206 (deniko)
Can you reach those?	Можеш дотягнутися до них?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327405 (CK) & #5730537 (deniko)
Can you read Arabic?	Ти читаєш арабською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1519475 (CK) & #6775168 (deniko)
Can you read Arabic?	Ви читаєте арабською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1519475 (CK) & #6775169 (deniko)
Can you read French?	Ти можеш читати французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451673 (CK) & #5853408 (deniko)
Can you read French?	Ви можете читати французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451673 (CK) & #5853409 (deniko)
Can you repeat that?	Можеш це повторити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2553620 (CK) & #2440639 (deniko)
Can you repeat that?	Можете це повторити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2553620 (CK) & #2440640 (deniko)
Can you swim at all?	Ти хоч якось вмієш плавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68934 (CK) & #523999 (ChickenKiev)
Can you swim at all?	Ти взагалі вмієш плавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68934 (CK) & #10511958 (deniko)
Can your wife drive?	Твоя дружина вміє водити машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2260589 (Amastan) & #7209149 (deniko)
Can your wife drive?	Твоя дружина вміє водити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2260589 (Amastan) & #7209150 (deniko)
Can your wife drive?	Ваша дружина вміє водити машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2260589 (Amastan) & #7209151 (deniko)
Can your wife drive?	Ваша дружина вміє водити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2260589 (Amastan) & #7209153 (deniko)
Cash or credit card?	Готівкою чи кредитною карткою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543463 (JimBreen) & #7141685 (deniko)
Catch me if you can.	Злови мене, якщо зможеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #560163 (aandrusiak) & #560159 (aandrusiak)
Catch me if you can.	Спіймай мене, якщо зможеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #560163 (aandrusiak) & #560166 (aandrusiak)
Cats are persistent.	Коти наполегливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10488550 (shekitten) & #10488612 (deniko)
Cats are persistent.	Кішки наполегливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10488550 (shekitten) & #10488613 (deniko)
Cats rule the world.	Коти правлять світом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7927688 (Balamax) & #7929100 (deniko)
Cats rule the world.	Кішки правлять світом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7927688 (Balamax) & #8741816 (deniko)
Change your clothes.	Переодягнися!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319829 (CK) & #11564477 (bicolino34)
Change your clothes.	Перевдягнися!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319829 (CK) & #11564478 (bicolino34)
Checks are accepted.	Чеки приймаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #819035 (CM) & #1650013 (deniko)
Chew your food well.	Ретельно пережовуй їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268787 (CK) & #6741913 (deniko)
Chew your food well.	Ретельно пережовуйте їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268787 (CK) & #6741918 (deniko)
Children need sleep.	Дітям потрібно спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989710 (CK) & #8103094 (deniko)
Christmas drew near.	Наближалося Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373239 (kotobaboke) & #5698355 (deniko)
Christmas is coming.	Наближається Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387474 (CK) & #337517 (deniko)
Clear off the table.	Прибери зі столу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39584 (CK) & #470533 (uaspeaker)
Clear off the table.	Приберіть зі столу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39584 (CK) & #473955 (uaspeaker)
Come again any time.	Повертайся у будь-який час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433513 (CK) & #7100666 (deniko)
Come again any time.	Приходь знову, коли захочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433513 (CK) & #7100667 (deniko)
Come again any time.	Приходьте знову, коли захочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433513 (CK) & #7100668 (deniko)
Come again tomorrow.	Приходь завтра знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323324 (CK) & #9193573 (Ahha)
Come at two o'clock.	Приходь о другій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255596 (_undertoad) & #7800519 (deniko)
Come at two o'clock.	Приходьте о другій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255596 (_undertoad) & #7800520 (deniko)
Come meet everybody.	Заходь познайомся зі всіма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860746 (CK) & #7050175 (deniko)
Come meet everybody.	Заходьте познайомтеся зі всіма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860746 (CK) & #7050176 (deniko)
Come on, talk to me.	Ну ж бо, поговори зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181147 (CK) & #6053627 (deniko)
Come on, talk to me.	Ну ж бо, поговоріть зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181147 (CK) & #6053628 (deniko)
Come sit next to me.	Йди сядь поруч зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8553859 (CK) & #6886769 (deniko)
Come sit next to me.	Йди сядь поруч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8553859 (CK) & #8606987 (deniko)
Come sit next to me.	Йдіть сядьте поруч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8553859 (CK) & #8606988 (deniko)
Come sit next to me.	Йдіть сядьте поруч зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8553859 (CK) & #8606989 (deniko)
Come, sit on my lap.	Йди сюди, сідай мені на коліна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222950 (CK) & #5164386 (deniko)
Contact me tomorrow.	Зв'яжися зі мною завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723424 (belgavox) & #6874447 (deniko)
Contact me tomorrow.	Зв'яжіться зі мною завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723424 (belgavox) & #6874448 (deniko)
Could I try this on?	Можна я приміряю це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6159785 (leishenki) & #6160842 (oromashka)
Could it be a virus?	Може, це вірус?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647720 (CK) & #13232073 (deniko)
Cucumbers are green.	Огірки зелені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10106811 (sundown) & #10108658 (deniko)
Delete this, please.	Видаліть це, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12343910 (Miktsoanit) & #12345211 (deniko)
Delete this, please.	Видали це, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12343910 (Miktsoanit) & #12345212 (deniko)
Did I have a choice?	Я мав вибір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422277 (CK) & #6628402 (deniko)
Did I have a choice?	Я мала вибір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422277 (CK) & #6628403 (deniko)
Did I have a choice?	У мене був вибір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422277 (CK) & #6628404 (deniko)
Did I just say that?	Я що, щойно це сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012883 (CK) & #7216348 (deniko)
Did I just say that?	Я що, щойно це сказала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012883 (CK) & #7216350 (deniko)
Did I lock the door?	Я замкнув двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1552566 (Spamster) & #6822501 (deniko)
Did I lock the door?	Я замкнула двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1552566 (Spamster) & #6822502 (deniko)
Did I miss anything?	Я щось випустив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487276 (adjusting) & #576562 (aandrusiak)
Did I show you this?	Я тобі це показував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408712 (CK) & #8117324 (deniko)
Did I show you this?	Я тобі це показувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408712 (CK) & #8117325 (deniko)
Did I show you this?	Я вам це показував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408712 (CK) & #8117326 (deniko)
Did I show you this?	Я вам це показувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408712 (CK) & #8117327 (deniko)
Did Tom ask you out?	Том запросив тебе на побачення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2993493 (CK) & #5903393 (deniko)
Did Tom ask you out?	Том запросив вас на побачення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2993493 (CK) & #5903394 (deniko)
Did Tom believe you?	Том тобі повірив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402300 (CK) & #5903402 (deniko)
Did Tom believe you?	Том вам повірив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402300 (CK) & #5903403 (deniko)
Did Tom contact you?	Том з тобою зв'язався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568096 (CK) & #5903406 (deniko)
Did Tom contact you?	Том з вами зв'язувався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568096 (CK) & #5903407 (deniko)
Did Tom do anything?	Том щось зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3364597 (CK) & #5832481 (deniko)
Did Tom forgive you?	Том тебе пробачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886201 (CK) & #5903387 (deniko)
Did Tom forgive you?	Том вас пробачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886201 (CK) & #5903388 (deniko)
Did Tom hurt anyone?	Том комусь завдав шкоди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395944 (CK) & #5903391 (deniko)
Did Tom hurt anyone?	Том когось образив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395944 (CK) & #5903392 (deniko)
Did Tom lie to Mary?	Том збрехав Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3511424 (CK) & #5804934 (deniko)
Did Tom like Boston?	Тому сподобалося у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4076762 (CK) & #6023948 (deniko)
Did Tom purchase it?	Том це купив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150674 (CK) & #5903395 (deniko)
Did Tom purchase it?	Том його купив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150674 (CK) & #5903396 (deniko)
Did Tom talk to you?	Том з тобою говорив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181145 (CK) & #5903397 (deniko)
Did Tom talk to you?	Том з тобою поговорив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181145 (CK) & #5903398 (deniko)
Did Tom tell anyone?	Том комусь сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092514 (CK) & #5903390 (deniko)
Did anybody do that?	Хтось це робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049345 (CK) & #6049995 (deniko)
Did anyone hear you?	Тебе хтось чув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890544 (CK) & #8107056 (deniko)
Did anyone hear you?	Вас хтось чув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890544 (CK) & #8107057 (deniko)
Did anyone help you?	Хтось тобі допоміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049343 (CK) & #6049998 (deniko)
Did anyone help you?	Хто вам допоміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049343 (CK) & #6049999 (deniko)
Did anyone meet you?	Тебе хтось зустрів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9439656 (CK) & #9804806 (deniko)
Did anyone meet you?	Вас хтось зустрів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9439656 (CK) & #9804807 (deniko)
Did anyone tell Tom?	Хтось сказав Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886222 (CK) & #5903389 (deniko)
Did they understand?	Вони зрозуміли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619925 (ulyssemc1) & #5698655 (deniko)
Did you ask Tom why?	Ти запитав Тома, чому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3384855 (CK) & #5903400 (deniko)
Did you ask Tom why?	Ти запитала Тома, чому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3384855 (CK) & #5903401 (deniko)
Did you believe Tom?	Ти повірив Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405287 (CK) & #5903404 (deniko)
Did you believe Tom?	Ти повірила Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405287 (CK) & #5903405 (deniko)
Did you buy flowers?	Ти купив квіти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4356679 (CK) & #5734213 (deniko)
Did you buy flowers?	Ви купили квіти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4356679 (CK) & #5734214 (deniko)
Did you buy tickets?	Ти купив квитки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8507067 (CK) & #8905417 (deniko)
Did you buy tickets?	Ти купила квитки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8507067 (CK) & #8905418 (deniko)
Did you buy tickets?	Ви купили квитки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8507067 (CK) & #8905419 (deniko)
Did you do anything?	Ти щось зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2564678 (Hybrid) & #6833584 (deniko)
Did you do anything?	Ти щось зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2564678 (Hybrid) & #6833585 (deniko)
Did you do anything?	Ви щось зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2564678 (Hybrid) & #6833586 (deniko)
Did you do anything?	Ти щось робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2564678 (Hybrid) & #6833587 (deniko)
Did you do anything?	Ти щось робила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2564678 (Hybrid) & #6833588 (deniko)
Did you do anything?	Ви щось робили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2564678 (Hybrid) & #6833589 (deniko)
Did you eat dessert?	Ти з'їла десерт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6667046 (CK) & #6674985 (deniko)
Did you eat dessert?	Ти з'їв десерт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6667046 (CK) & #6674986 (deniko)
Did you get married?	Ти одружився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2669338 (merlin) & #8758663 (deniko)
Did you get married?	Ти одружилась?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2669338 (merlin) & #8758664 (deniko)
Did you get married?	Ти вийшла заміж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2669338 (merlin) & #8758666 (deniko)
Did you get married?	Ти вийшов заміж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2669338 (merlin) & #8758667 (deniko)
Did you go anywhere?	Ти кудись ходила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12266913 (sundown) & #12268955 (deniko)
Did you go anywhere?	Ти кудись ходив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12266913 (sundown) & #12268956 (deniko)
Did you go anywhere?	Ви кудись ходили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12266913 (sundown) & #12268957 (deniko)
Did you go anywhere?	Ти десь була?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12266913 (sundown) & #12268958 (deniko)
Did you go anywhere?	Ти десь був?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12266913 (sundown) & #12268960 (deniko)
Did you have dinner?	Ти пообідав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8048305 (tiziri) & #6906382 (deniko)
Did you have dinner?	Ти пообідала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8048305 (tiziri) & #6906383 (deniko)
Did you just get up?	Ти щойно встала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5103501 (CK) & #9680315 (deniko)
Did you just get up?	Ти щойно встав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5103501 (CK) & #9680317 (deniko)
Did you just get up?	Ви щойно встали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5103501 (CK) & #9680318 (deniko)
Did you leave a tip?	Ти залишив чайові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2423 (CK) & #6315242 (deniko)
Did you leave a tip?	Ти залишила чайові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2423 (CK) & #6315243 (deniko)
Did you leave a tip?	Ви лишили чайові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2423 (CK) & #6315244 (deniko)
Did you like Boston?	Вам подобається Бостон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4217512 (CK) & #6465528 (deniko)
Did you like Boston?	Тобі сподобався Бостон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4217512 (CK) & #6550792 (deniko)
Did you lose weight?	Ти схуд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886140 (CK) & #1573818 (rmdas)
Did you lose weight?	Ти схудла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886140 (CK) & #1573819 (rmdas)
Did you lose weight?	Ви схудли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886140 (CK) & #12585863 (deniko)
Did you make dinner?	Ти приготував вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891067 (CK) & #7052001 (deniko)
Did you make dinner?	Ти приготувала вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891067 (CK) & #7052003 (deniko)
Did you make dinner?	Ви приготували вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891067 (CK) & #7052004 (deniko)
Did you play tennis?	Ти грав у теніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69884 (CK) & #7797196 (deniko)
Did you play tennis?	Ти грала в теніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69884 (CK) & #7797197 (deniko)
Did you play tennis?	Ви грали в теніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69884 (CK) & #7797198 (deniko)
Did you read it all?	Ти це все прочитав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327931 (CK) & #7121007 (deniko)
Did you read it all?	Ти це все прочитала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327931 (CK) & #7121008 (deniko)
Did you read it all?	Ви це все прочитали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327931 (CK) & #7121010 (deniko)
Did you read it all?	Ти все прочитав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327931 (CK) & #7121011 (deniko)
Did you read it all?	Ти все прочитала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327931 (CK) & #7121013 (deniko)
Did you read it all?	Ви все прочитали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327931 (CK) & #7121014 (deniko)
Did you see anybody?	Ви когось бачили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092508 (CK) & #12294427 (deniko)
Did you see anybody?	Ти когось бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092508 (CK) & #12294452 (deniko)
Did you see anybody?	Ти когось бачила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092508 (CK) & #12294453 (deniko)
Did you see someone?	Ти когось бачила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096048 (CK) & #12294453 (deniko)
Did you take a bath?	Ти прийняв ванну?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319809 (CK) & #6895062 (deniko)
Did you take a bath?	Ти прийняла ванну?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319809 (CK) & #6895063 (deniko)
Did you take a bath?	Ти помився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319809 (CK) & #6895064 (deniko)
Did you take a bath?	Ти помилася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319809 (CK) & #6895065 (deniko)
Did you take a bath?	Ви помилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319809 (CK) & #6895066 (deniko)
Did you take a bath?	Ви прийняли ванну?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319809 (CK) & #6895067 (deniko)
Did you talk to Tom?	Ти говорив з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839452 (CK) & #5903385 (deniko)
Did you talk to Tom?	Ти поговорив з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839452 (CK) & #5903386 (deniko)
Did you tell on Tom?	Ти доніс на Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199864 (CK) & #5903399 (deniko)
Didn't Tom tell you?	Хіба Том тобі не розповів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261205 (CK) & #8093469 (deniko)
Didn't Tom tell you?	Хіба Том вам не розповів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261205 (CK) & #8093470 (deniko)
Do fish drink water?	Риби п'ють воду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8598086 (deniko) & #6121754 (deniko)
Do frogs have teeth?	У жаб є зуби?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10339688 (CK) & #10341422 (deniko)
Do frogs have teeth?	Жаби мають зуби?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10339688 (CK) & #10341423 (deniko)
Do it by yourselves.	Зробіть це самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537283 (CK) & #6782482 (deniko)
Do it by yourselves.	Зробіть це самі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537283 (CK) & #9683683 (deniko)
Do something useful.	Зроби щось корисне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818823 (CK) & #6822479 (deniko)
Do something useful.	Зробіть щось корисне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818823 (CK) & #6822480 (deniko)
Do they remember me?	Вони мене пам'ятають?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1567438 (CK) & #6362295 (deniko)
Do we have any food?	У нас є якась їжа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824640 (CK) & #6362316 (deniko)
Do we need a Plan B?	Нам потрібний план "Б"?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886114 (CK) & #6687578 (deniko)
Do we need a Plan B?	Ми потребуємо плану "Б"?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886114 (CK) & #6687579 (deniko)
Do we need a Plan B?	Нам потрібний план Б?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886114 (CK) & #7881866 (deniko)
Do you drink coffee?	Ви п'єте каву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449095 (CK) & #6389997 (deniko)
Do you enjoy losing?	Тобі подобається програвати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989726 (CK) & #7064253 (deniko)
Do you enjoy losing?	Вам подобається програвати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989726 (CK) & #7064254 (deniko)
Do you enjoy losing?	Ти отримуєш задоволення від поразок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989726 (CK) & #7064255 (deniko)
Do you enjoy losing?	Ви отримуєте задоволення від поразок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989726 (CK) & #7064257 (deniko)
Do you go to church?	Ти ходиш до церкви?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887074 (Spamster) & #6070959 (deniko)
Do you go to church?	Ви ходите до церкви?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887074 (Spamster) & #6070960 (deniko)
Do you have a child?	У вас є дитина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #852857 (piksea) & #7911162 (deniko)
Do you have a child?	У тебе є дитина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #852857 (piksea) & #7911163 (deniko)
Do you have a fever?	У тебе температура?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433669 (CK) & #6538404 (deniko)
Do you have a fever?	У вас температура?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433669 (CK) & #6538405 (deniko)
Do you have a knife?	У тебе є ніж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823220 (CK) & #7242023 (deniko)
Do you have a knife?	У вас є ніж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823220 (CK) & #7242024 (deniko)
Do you have a knife?	Ти маєш ніж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823220 (CK) & #7242026 (deniko)
Do you have a knife?	Ви маєте ніж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823220 (CK) & #7242027 (deniko)
Do you have a match?	Маєш сірник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32525 (CK) & #480439 (deniko)
Do you have a match?	У тебе є сірник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32525 (CK) & #6571632 (deniko)
Do you have a match?	У вас є сірник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32525 (CK) & #6571633 (deniko)
Do you have a match?	Маєте сірник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32525 (CK) & #6571634 (deniko)
Do you have a phone?	У тебе є телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886103 (CK) & #6384584 (deniko)
Do you have a phone?	Маєш телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886103 (CK) & #6384585 (deniko)
Do you have a phone?	У вас є телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886103 (CK) & #6384587 (deniko)
Do you have a phone?	Маєте телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886103 (CK) & #6384588 (deniko)
Do you have any CDs?	У тебе є якісь диски?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24438 (CK) & #7213767 (deniko)
Do you have any CDs?	У тебе є якісь компакти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24438 (CK) & #7213768 (deniko)
Do you have any CDs?	У вас є якісь диски?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24438 (CK) & #7213769 (deniko)
Do you have any CDs?	У вас є якісь компакти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24438 (CK) & #7213770 (deniko)
Do you have any CDs?	Ти маєш якісь диски?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24438 (CK) & #7213771 (deniko)
Do you have any CDs?	Ви маєте якісь диски?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24438 (CK) & #7213772 (deniko)
Do you have any CDs?	Ти маєш якісь компакти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24438 (CK) & #7213773 (deniko)
Do you have any CDs?	Ви маєте якісь компакти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24438 (CK) & #7213775 (deniko)
Do you have any gum?	У тебе є жувальна гумка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953193 (CK) & #7206414 (deniko)
Do you have any gum?	У вас є жувальна гумка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953193 (CK) & #7206415 (deniko)
Do you have mangoes?	У тебе є манго?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434578 (lukaszpp) & #1587402 (deniko)
Do you have mangoes?	У вас є манго?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434578 (lukaszpp) & #1587403 (deniko)
Do you have the key?	У тебе є ключ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647712 (CK) & #7244058 (deniko)
Do you have the key?	У вас є ключ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647712 (CK) & #7244059 (deniko)
Do you keep a diary?	Ти ведеш щоденник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15872 (CK) & #410901 (deniko)
Do you keep a diary?	Ви ведете щоденник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15872 (CK) & #6020285 (deniko)
Do you know my wife?	Ти знаєш мою дружину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6716548 (Eccles17) & #6718200 (deniko)
Do you know my wife?	Ви знаєте мою дружину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6716548 (Eccles17) & #6718201 (deniko)
Do you know the way?	Ти знаєш дорогу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #721871 (CK) & #945899 (ascolto)
Do you like English?	Тобі подобається англійська?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69663 (CK) & #6488798 (deniko)
Do you like English?	Вам подобається англійська?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69663 (CK) & #6488799 (deniko)
Do you like English?	Ти любиш англійську?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69663 (CK) & #6488800 (deniko)
Do you like English?	Ви любите англійську?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69663 (CK) & #6488801 (deniko)
Do you like bananas?	Ти любиш банани?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7610672 (Hybrid) & #7611226 (deniko)
Do you like bowling?	Тобі подобається боулінг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953201 (CK) & #1607432 (deniko)
Do you like bowling?	Вам подобається боулінг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953201 (CK) & #1607433 (deniko)
Do you like carrots?	Ти любиш моркву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108777 (CK) & #6279698 (deniko)
Do you like carrots?	Ви любите моркву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108777 (CK) & #6279699 (deniko)
Do you like cooking?	Ти любиш готувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953202 (CK) & #6583246 (deniko)
Do you like cooking?	Ви любите готувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953202 (CK) & #6583248 (deniko)
Do you like dancing?	Тобі подобається танцювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40311 (CK) & #5151037 (deniko)
Do you like dancing?	Ви любите танцювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40311 (CK) & #7908779 (deniko)
Do you like dancing?	Ти любиш танцювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40311 (CK) & #7908780 (deniko)
Do you like it here?	Тобі тут подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4045677 (CK) & #5133387 (deniko)
Do you like it here?	Вам тут подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4045677 (CK) & #5133388 (deniko)
Do you like oranges?	Ти любиш апельсини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #711406 (Shishir) & #1601432 (deniko)
Do you like oranges?	Тобі подобаються апельсини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #711406 (Shishir) & #1601433 (deniko)
Do you like oranges?	Вам подобаються апельсини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #711406 (Shishir) & #1601434 (deniko)
Do you like running?	Ти любиш бігати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280272 (CK) & #6955007 (deniko)
Do you like running?	Ви любите бігати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280272 (CK) & #6955009 (deniko)
Do you like singing?	Тобі подобається співати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23929 (CK) & #397192 (deniko)
Do you like singing?	Вам подобається співати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23929 (CK) & #1640007 (deniko)
Do you like singing?	Ти любиш співати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23929 (CK) & #7960717 (deniko)
Do you like skating?	Ти полюбляєш кататися на ковзанах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10730703 (CK) & #10731214 (deniko)
Do you like surfing?	Тобі подобається серфінг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953203 (CK) & #5766760 (deniko)
Do you like to draw?	Ти любиш малювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825077 (CK) & #8105509 (deniko)
Do you like to draw?	Ви любите малювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825077 (CK) & #8105510 (deniko)
Do you like to read?	Тобі подобається читати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9181729 (CK) & #9182156 (Ahha)
Do you like to sing?	Тобі подобається співати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #706876 (papabear) & #397192 (deniko)
Do you like to sing?	Вам подобається співати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #706876 (papabear) & #1640007 (deniko)
Do you like to sing?	Ти любиш співати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #706876 (papabear) & #7960717 (deniko)
Do you like to sing?	Любиш співати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #706876 (papabear) & #7960718 (deniko)
Do you like venison?	Тобі подобається оленятина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818803 (CK) & #6372454 (deniko)
Do you like waffles?	Ти любиш вафлі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6447501 (Hybrid) & #6447626 (deniko)
Do you like writing?	Ти любиш писати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198400 (CK) & #6786451 (deniko)
Do you like writing?	Ви любите писати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198400 (CK) & #6786452 (deniko)
Do you mind waiting?	Ти не проти зачекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5576747 (CK) & #10186481 (deniko)
Do you mind waiting?	Ви не проти зачекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5576747 (CK) & #10186482 (deniko)
Do you mind waiting?	Ти не проти того, щоб зачекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5576747 (CK) & #10186483 (deniko)
Do you mind waiting?	Ви не проти того, щоб зачекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5576747 (CK) & #10186485 (deniko)
Do you not like Tom?	Тобі не подобається Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5424315 (CK) & #6907178 (deniko)
Do you not like Tom?	Вам не подобається Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5424315 (CK) & #6907179 (deniko)
Do you play croquet?	Ти граєш у крокет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4873701 (meirad) & #10329286 (deniko)
Do you realize that?	Ти це розумієш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731677 (CM) & #6815748 (mkazarian)
Do you realize that?	Ви це розумієте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731677 (CM) & #6815749 (mkazarian)
Do you realize that?	Ти це усвідомлюєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731677 (CM) & #7335535 (deniko)
Do you realize that?	Ви це усвідомлюєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731677 (CM) & #7335536 (deniko)
Do you remember Tom?	Ти пам'ятаєш Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261206 (CK) & #7249160 (deniko)
Do you remember Tom?	Ви пам'ятаєте Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261206 (CK) & #7249161 (deniko)
Do you remember Tom?	Пам'ятаєш Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261206 (CK) & #7249162 (deniko)
Do you remember Tom?	Пам'ятаєте Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261206 (CK) & #7249163 (deniko)
Do you see anything?	Ти щось бачиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886063 (CK) & #6907073 (deniko)
Do you see anything?	Ви щось бачите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886063 (CK) & #6907074 (deniko)
Do you see the bear?	Ви бачите ведмедя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6994060 (CarpeLanam) & #7684050 (deniko)
Do you see the bear?	Ти бачиш ведмедя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6994060 (CarpeLanam) & #7684053 (deniko)
Do you smoke cigars?	Ти куриш сигари?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886062 (CK) & #6919321 (deniko)
Do you smoke cigars?	Ви курите сигари?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886062 (CK) & #6919322 (deniko)
Do you smoke cigars?	Ти палиш сигари?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886062 (CK) & #6919323 (deniko)
Do you smoke cigars?	Ви палите сигари?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886062 (CK) & #6919324 (deniko)
Do you speak French?	Ви говорите французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #415441 (Alkrasnov) & #471934 (uaspeaker)
Do you speak French?	Ти говориш французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #415441 (Alkrasnov) & #5739113 (deniko)
Do you study French?	Ти вивчаєш французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451672 (CK) & #5853406 (deniko)
Do you study French?	Ви вивчаєте французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451672 (CK) & #5853407 (deniko)
Do you teach French?	Ти викладаєш французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274115 (CK) & #8471129 (deniko)
Do you teach French?	Ви викладаєте французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274115 (CK) & #8471130 (deniko)
Do you travel a lot?	Ти багато подорожуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29911 (CK) & #6985418 (deniko)
Do you travel a lot?	Ви багато подорожуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29911 (CK) & #6985419 (deniko)
Do you want a salad?	Хочеш салат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011462 (CK) & #7881155 (deniko)
Do you want a salad?	Ти хочеш салат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011462 (CK) & #7881156 (deniko)
Do you want to know?	Хочеш знати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011466 (CK) & #7681975 (deniko)
Do you want to know?	Хочете знати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011466 (CK) & #7681976 (deniko)
Do you want to play?	Хочеш пограти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011467 (CK) & #5716381 (deniko)
Do you want to rest?	Ти хочеш відпочити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #594680 (CK) & #13711748 (deniko)
Do you want to talk?	Хочеш поговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011472 (CK) & #6361653 (deniko)
Do you want to talk?	Хочете поговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011472 (CK) & #6361654 (deniko)
Do you want to wait?	Хочеш зачекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011474 (CK) & #6156461 (deniko)
Do you want to wait?	Хочете зачекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011474 (CK) & #6156462 (deniko)
Do you watch movies?	Ти дивишся кіно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2795488 (CM) & #8787218 (deniko)
Do you watch movies?	Ви дивитеся кіно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2795488 (CM) & #8787219 (deniko)
Do you wear glasses?	Ти носиш окуляри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920431 (Spamster) & #6565242 (deniko)
Do you wear glasses?	Ви носите окуляри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920431 (Spamster) & #6565243 (deniko)
Do you wish to stay?	Бажаєш залишитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184907 (CK) & #8661387 (deniko)
Does Tom ever laugh?	Том коли-небудь сміється?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8832268 (CK) & #8832278 (deniko)
Does Tom ever smile?	Том коли-небудь посміхається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409223 (CK) & #7105063 (deniko)
Does Tom ever smile?	Том взагалі коли-небудь посміхається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409223 (CK) & #7105067 (deniko)
Does Tom have a car?	У Тома є машина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275791 (CK) & #6998564 (deniko)
Does Tom have a car?	Том має машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275791 (CK) & #6998565 (deniko)
Does Tom have a dog?	У Тома є собака?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663002 (CK) & #8913286 (deniko)
Does Tom have a dog?	Том має собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663002 (CK) & #8913287 (deniko)
Does Tom have a map?	У Тома є карта?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8832345 (CK) & #8832348 (deniko)
Does Tom have a map?	У Тома є мапа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8832345 (CK) & #8832349 (deniko)
Does Tom have a map?	Том має мапу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8832345 (CK) & #8832350 (deniko)
Does Tom have a map?	Том має карту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8832345 (CK) & #8832351 (deniko)
Does Tom have a son?	У Тома є син?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6079225 (CK) & #6079782 (deniko)
Does Tom have money?	У Тома є гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8832362 (CK) & #8832364 (deniko)
Does Tom have money?	Том має гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8832362 (CK) & #8832365 (deniko)
Does Tom like liver?	Том любить печінку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8832385 (CK) & #10809843 (deniko)
Does Tom like pasta?	Том любить макарони?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8832427 (CK) & #8832858 (deniko)
Does Tom like pasta?	Том любить лапшу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8832427 (CK) & #8832860 (deniko)
Does Tom live alone?	Том живе один?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524767 (CK) & #6690162 (deniko)
Does Tom look upset?	Том виглядає засмученим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403440 (CK) & #7726554 (deniko)
Does Tom need a key?	Тому потрібен ключ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8832568 (CK) & #8832569 (deniko)
Does Tom need money?	Тому потрібні гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8832589 (CK) & #8832592 (deniko)
Does Tom play chess?	Том грає у шахи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8832688 (CK) & #8832871 (deniko)
Does Tom still sing?	Том і досі співає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532310 (CK) & #10857478 (deniko)
Does Tom understand?	Том розуміє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235688 (CK) & #6550816 (deniko)
Does Tom want a dog?	Том хоче собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8832788 (CK) & #8832854 (deniko)
Does she play piano?	Вона вміє грати на піаніно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #536145 (blay_paul) & #6541465 (deniko)
Does she play piano?	Вона грає на піаніно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #536145 (blay_paul) & #6541466 (deniko)
Does that scare you?	Це тебе лякає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573718 (CK) & #6909356 (deniko)
Does that scare you?	Це вас лякає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573718 (CK) & #6909357 (deniko)
Does your head ache?	У тебе болить голова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852895 (CK) & #5879021 (deniko)
Does your head hurt?	У тебе болить голова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958903 (CM) & #5879021 (deniko)
Does your wife know?	Твоя жінка знає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2963610 (Hybrid) & #7730249 (deniko)
Does your wife know?	Твоя дружина знає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2963610 (Hybrid) & #7730250 (deniko)
Does your wife know?	Ваша жінка знає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2963610 (Hybrid) & #7730251 (deniko)
Does your wife know?	Ваша дружина знає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2963610 (Hybrid) & #7730252 (deniko)
Does your wife know?	Жінка знає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2963610 (Hybrid) & #7730254 (deniko)
Does your wife know?	Дружина знає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2963610 (Hybrid) & #7730255 (deniko)
Does your wife know?	Жінка в курсі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2963610 (Hybrid) & #7730256 (deniko)
Does your wife know?	Дружина в курсі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2963610 (Hybrid) & #7730257 (deniko)
Does your wife work?	Твоя жінка працює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2260603 (Amastan) & #6927751 (deniko)
Does your wife work?	Ваша жінка працює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2260603 (Amastan) & #6927752 (deniko)
Does your wife work?	Твоя дружина працює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2260603 (Amastan) & #6927753 (deniko)
Does your wife work?	Ваша дружина працює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2260603 (Amastan) & #6927754 (deniko)
Doesn't anyone care?	Невже всім байдуже?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092580 (CK) & #6771180 (deniko)
Doing that was easy.	Це було просто зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105958 (CK) & #6279737 (deniko)
Doing that was easy.	Зробити це було легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105958 (CK) & #6279738 (deniko)
Doing that was hard.	Це було складно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105956 (CK) & #6279739 (deniko)
Doing that was hard.	Зробити це було складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105956 (CK) & #6279740 (deniko)
Don't act surprised.	Не поводься так, неначе ти здивований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860523 (CK) & #6976779 (deniko)
Don't act surprised.	Не поводься так, неначе ти здивована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860523 (CK) & #6976780 (deniko)
Don't act surprised.	Не поводьтеся так, неначе ви здивовані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860523 (CK) & #6976781 (deniko)
Don't argue with me.	Не сперечайся зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269311 (CK) & #5748557 (deniko)
Don't argue with me.	Не сперечайтеся зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269311 (CK) & #5748559 (deniko)
Don't ask for money.	Не проси грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18567 (CK) & #472763 (deniko)
Don't be disgusting.	Не будь огидною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860517 (CK) & #5738879 (deniko)
Don't be disgusting.	Не будь огидним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860517 (CK) & #5738880 (deniko)
Don't be disgusting.	Не будьте огидними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860517 (CK) & #5738882 (deniko)
Don't be disgusting.	Не будьте огидним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860517 (CK) & #5738885 (deniko)
Don't be disgusting.	Не будьте огидною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860517 (CK) & #5738886 (deniko)
Don't be so selfish.	Не будь таким егоїстом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5812052 (CK) & #5812098 (deniko)
Don't be so selfish.	Не будь такою егоїсткою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5812052 (CK) & #5812099 (deniko)
Don't be ungrateful.	Не будь невдячним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734400 (CK) & #8278733 (deniko)
Don't be ungrateful.	Не будь невдячною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734400 (CK) & #8278734 (deniko)
Don't be ungrateful.	Не будьте невдячним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734400 (CK) & #8278737 (deniko)
Don't be ungrateful.	Не будьте невдячною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734400 (CK) & #8278738 (deniko)
Don't be ungrateful.	Не будьте невдячними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734400 (CK) & #8278739 (deniko)
Don't bother me now.	Не турбуй мене зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270325 (CK) & #6932243 (deniko)
Don't bother me now.	Не турбуйте мене зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270325 (CK) & #6932244 (deniko)
Don't bother me now.	Не заважай мені зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270325 (CK) & #6932245 (deniko)
Don't bother me now.	Не заважайте мені зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270325 (CK) & #6932246 (deniko)
Don't buy on credit.	Не купуй у кредит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39814 (Swift) & #1611355 (deniko)
Don't call Tom back.	Не передзвонюй Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662990 (CK) & #7327695 (deniko)
Don't climb on this!	Не залазь на це!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #997252 (CK) & #6827542 (deniko)
Don't climb on this!	Не залазьте на це!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #997252 (CK) & #6827547 (deniko)
Don't count on them.	Не розраховуй на них.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820040 (CK) & #6590826 (deniko)
Don't count on them.	Не розраховуйте на них.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820040 (CK) & #6590827 (deniko)
Don't disappoint me.	Не розчаровуй мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #638891 (Leopard) & #6799779 (deniko)
Don't disappoint me.	Не розчаровуйте мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #638891 (Leopard) & #6799780 (deniko)
Don't do that to me.	Не роби зі мною такого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275198 (CK) & #6931899 (deniko)
Don't encourage Tom.	Не заохочуй Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172188 (CK) & #9047427 (deniko)
Don't encourage Tom.	Не заохочуйте Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172188 (CK) & #9047428 (deniko)
Don't encourage Tom.	Не треба заохочувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172188 (CK) & #9047429 (deniko)
Don't go without me.	Не йдіть без мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6130918 (CK) & #6130922 (deniko)
Don't go without me.	Не їдьте без мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6130918 (CK) & #6130923 (deniko)
Don't go without me.	Не йди без мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6130918 (CK) & #6227249 (deniko)
Don't laugh at them.	Не смійся над ними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1526434 (pauldhunt) & #6403388 (deniko)
Don't leave me here.	Не лишай мене тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1613208 (Spamster) & #7099127 (deniko)
Don't leave me here.	Не залишай мене тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1613208 (Spamster) & #7099129 (deniko)
Don't leave me here.	Не лишайте мене тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1613208 (Spamster) & #7099130 (deniko)
Don't leave me here.	Не залишайте мене тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1613208 (Spamster) & #7099132 (deniko)
Don't let Tom sleep.	Не давайте Тому спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533859 (CK) & #6627906 (deniko)
Don't let Tom sleep.	Не давай Тому спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533859 (CK) & #6627907 (deniko)
Don't lie about Tom.	Не бреши про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819304 (CK) & #5204907 (deniko)
Don't listen to her.	Не слухай її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309239 (CK) & #6485169 (deniko)
Don't listen to her.	Не слухайте її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309239 (CK) & #6485171 (deniko)
Don't lose this key.	Не загуби цей ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274106 (CK) & #11534416 (deniko)
Don't make me angry.	Не сердіть мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495881 (CK) & #6845744 (deniko)
Don't make me angry.	Не зли мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495881 (CK) & #6845745 (deniko)
Don't make me angry.	Не зліть мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495881 (CK) & #6845746 (deniko)
Don't make me dance.	Не примушуй мене танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754866 (CM) & #5754869 (deniko)
Don't make me laugh!	Не сміши мене!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268210 (CK) & #6587174 (deniko)
Don't make me laugh!	Не смішіть мене!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268210 (CK) & #6587175 (deniko)
Don't make me laugh.	Не сміши мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29948 (CK) & #6587172 (deniko)
Don't make me laugh.	Не смішіть мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29948 (CK) & #6587173 (deniko)
Don't mess with Tom.	Не зв'язуйся з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522484 (Spamster) & #5919931 (deniko)
Don't mess with Tom.	Не зв'язуйтеся з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522484 (Spamster) & #5919932 (deniko)
Don't open the door.	Не відчиняй двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38986 (CK) & #6543380 (deniko)
Don't open the door.	Не відчиняйте двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38986 (CK) & #6543382 (deniko)
Don't phone her now.	Не телефонуй їй зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243283 (CK) & #7270251 (deniko)
Don't phone her now.	Не телефонуйте їй зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243283 (CK) & #7270252 (deniko)
Don't phone her now.	Не треба їй зараз телефонувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243283 (CK) & #7270253 (deniko)
Don't read my diary.	Не читай мій щоденник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845512 (CK) & #6910542 (deniko)
Don't read my diary.	Не читайте мій щоденник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845512 (CK) & #6910543 (deniko)
Don't shut the door.	Не зачиняй двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825100 (CK) & #1569343 (deniko)
Don't shut the door.	Не зачиняйте двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825100 (CK) & #1569345 (deniko)
Don't slam the door.	Не грюкай дверима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39027 (CK) & #6550617 (deniko)
Don't slam the door.	Не грюкайте дверима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39027 (CK) & #6550620 (deniko)
Don't speak so fast.	Не говори так швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41491 (CK) & #6696083 (deniko)
Don't speak so fast.	Не говоріть так швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41491 (CK) & #6696084 (deniko)
Don't stand near me.	Не стій біля мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410592 (CK) & #7147021 (deniko)
Don't stand near me.	Не стійте біля мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410592 (CK) & #7147022 (deniko)
Don't stand near me.	Не стій поруч зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410592 (CK) & #7147023 (deniko)
Don't stand near me.	Не стійте поруч зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410592 (CK) & #7147024 (deniko)
Don't talk nonsense!	Не кажи нісенітниці!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35489 (CK) & #918313 (ascolto)
Don't tell your dad.	Не кажи татові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740925 (Spamster) & #526246 (aandrusiak)
Don't tell your dad.	Не кажіть татові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740925 (Spamster) & #6942775 (deniko)
Don't touch my bike.	Не чіпай мій велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #757521 (sctld) & #1562042 (aandrusiak)
Don't trust anybody.	Не вір нікому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092604 (CK) & #5187897 (deniko)
Don't trust anybody.	Нікому не довіряй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092604 (CK) & #5963484 (deniko)
Don't waste my time.	Не марнуй мого часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495880 (CK) & #6871651 (deniko)
Don't waste my time.	Не марнуйте мого часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495880 (CK) & #6871653 (deniko)
Don't work too hard!	Не працюй забагато!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322830 (CK) & #7104816 (deniko)
Don't work too hard!	Не працюйте забагато!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322830 (CK) & #7104817 (deniko)
Don't work too hard.	Не працюй забагато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280194 (CK) & #7104818 (deniko)
Don't work too hard.	Не працюйте забагато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280194 (CK) & #7104819 (deniko)
Don't worry so much.	Не треба так хвилюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280285 (CK) & #471967 (uaspeaker)
Don't you feel cold?	Хіба тобі не холодно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21126 (CK) & #6586411 (deniko)
Don't you feel cold?	Хіба вам не холодно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21126 (CK) & #6586412 (deniko)
Don't you feel cold?	Тобі не холодно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21126 (CK) & #6586413 (deniko)
Don't you feel cold?	Вам не холодно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21126 (CK) & #6586414 (deniko)
Don't you lie to me.	Не бреши мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275395 (CK) & #6372630 (deniko)
Don't you lie to me.	Не брешіть мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275395 (CK) & #6372631 (deniko)
Don't you like fish?	Ти не любиш рибу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134957 (CK) & #8125453 (deniko)
Don't you like fish?	Хіба ти не любиш рибу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134957 (CK) & #8125454 (deniko)
Don't you like this?	Хіба тобі це не подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738479 (CK) & #7681960 (deniko)
Don't you like this?	Хіба вам це не подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738479 (CK) & #7681961 (deniko)
Don't you like this?	Хіба тобі не подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738479 (CK) & #7681963 (deniko)
Don't you like this?	Хіба вам не подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738479 (CK) & #7681964 (deniko)
Don't you love cats?	Ти не любиш котів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869373 (CM) & #7955211 (deniko)
Don't you see birds?	Хіба ти не бачиш плахів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8923145 (shekitten) & #8927194 (deniko)
Don't you see birds?	Хіба ви не бачите плахів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8923145 (shekitten) & #8927195 (deniko)
Don't you want soup?	Хіба ти не хочеш супу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091252 (CK) & #6091375 (deniko)
Don't you want soup?	Хіба ви не хочете супу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091252 (CK) & #6091376 (deniko)
Don't you want that?	Хіба ти цього не хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091254 (CK) & #6091371 (deniko)
Don't you want this?	Хіба ти цьгого не хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091256 (CK) & #6091367 (deniko)
Don't you want this?	Хіба ви цьгого не хочете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091256 (CK) & #6091369 (deniko)
Dragons don't exist.	Драконів не існує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754861 (CM) & #8238986 (deniko)
Draw a small circle.	Намалюй маленьке коло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267541 (CK) & #6978773 (deniko)
Draw a small circle.	Намалюйте маленьке коло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267541 (CK) & #6978774 (deniko)
Drink your tea, Tom.	Пий свій чай, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647708 (CK) & #7738224 (deniko)
Drink your tea, Tom.	Пийте свій чай, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647708 (CK) & #7738225 (deniko)
Eat more vegetables.	Їж більше овочей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #597202 (CM) & #6892259 (deniko)
Eat more vegetables.	Їжте більше овочей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #597202 (CM) & #6892260 (deniko)
Elephants eat grass.	Слони їдять траву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8499285 (shekitten) & #11983502 (Ahha)
Embrace your dreams.	Змирись зі своїми мріями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1513651 (Aj) & #5713417 (deniko)
Europe is in crisis.	Європа у кризі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1817631 (Scott) & #8000533 (deniko)
Even Tom knows that.	Навіть Том це знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261228 (CK) & #6854638 (deniko)
Even Tom lied to us.	Навіть Том нам збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203956 (CK) & #6578089 (deniko)
Every minute counts.	Кожна хвилина на рахунку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3550297 (CK) & #5247459 (rmdas)
Everybody applauded.	Всі зааплодували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111892 (CK) & #6471070 (deniko)
Everybody applauded.	Всі заплескали в долоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111892 (CK) & #6471071 (deniko)
Everybody does that.	Всі це роблять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532178 (Spamster) & #7270226 (deniko)
Everybody does that.	Всі цим займаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532178 (Spamster) & #7270227 (deniko)
Everybody does that.	Всі так роблять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532178 (Spamster) & #7754427 (deniko)
Everybody does that.	Цим займаються всі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532178 (Spamster) & #7754428 (deniko)
Everybody does this.	Всі це роблять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498019 (CK) & #7270226 (deniko)
Everybody hates Tom.	Всі ненавидять Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553509 (CK) & #6469072 (deniko)
Everybody hates you.	Тебе всі ненавидять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890543 (CK) & #8741888 (deniko)
Everybody hates you.	Вас усі ненавидять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890543 (CK) & #8741889 (deniko)
Everybody is asleep.	Усі сплять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4002668 (oliviya) & #6361779 (deniko)
Everybody knows Tom.	Всі знають Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500485 (CK) & #6023886 (deniko)
Everybody liked Tom.	Том сподобався всім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094825 (CK) & #6542188 (deniko)
Everybody liked Tom.	Том усім сподобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094825 (CK) & #6542189 (deniko)
Everybody likes Tom.	Усі люблять Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094827 (CK) & #2694758 (deniko)
Everybody likes Tom.	Том усім подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094827 (CK) & #6478276 (deniko)
Everybody likes her.	Вона всім подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #451284 (minshirui) & #471514 (uaspeaker)
Everybody likes him.	Його всі люблять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #451281 (minshirui) & #5229473 (deniko)
Everybody likes you.	Ти всім подобаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094828 (CK) & #6822872 (deniko)
Everybody likes you.	Ви всім подобаєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094828 (CK) & #6822873 (deniko)
Everybody loves Tom.	Усі люблять Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1869526 (Spamster) & #2694758 (deniko)
Everybody loves her.	Її всі люблять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #471880 (blay_paul) & #5229475 (deniko)
Everybody loves him.	Його всі люблять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #505722 (CK) & #5229473 (deniko)
Everybody needs one.	Всім таке потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1768829 (Spamster) & #7110816 (deniko)
Everybody was wrong.	Усі помилялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494927 (CK) & #8660167 (deniko)
Everybody was wrong.	Помилялися всі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494927 (CK) & #8660169 (deniko)
Everybody was wrong.	Ніхто не мав рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494927 (CK) & #8660171 (deniko)
Everybody's on edge.	Усі вже на межі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6402266 (Hybrid) & #10493821 (deniko)
Everybody's on edge.	Усі на межі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6402266 (Hybrid) & #10493822 (deniko)
Everybody's smiling.	Усі посміхаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111878 (CK) & #6881531 (deniko)
Everybody's talking.	Всі розмовляють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111876 (CK) & #8743944 (deniko)
Everybody's worried.	Всі стурбовані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111875 (CK) & #6921893 (deniko)
Everyone has faults.	Кожен має недоліки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276469 (CK) & #6680861 (deniko)
Everyone is singing.	Усі співають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7158245 (CarpeLanam) & #8035480 (deniko)
Everyone is smiling.	Усі посміхаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337812 (CK) & #6881531 (deniko)
Everyone is special.	Усі особливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094644 (AlanF_US) & #6846115 (deniko)
Everyone knows this.	Це всі знають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274103 (CK) & #510336 (aandrusiak)
Everyone knows this.	Це всім відомо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274103 (CK) & #7078979 (deniko)
Everyone was hungry.	Усі були голодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647706 (CK) & #6790769 (deniko)
Everyone was hungry.	Усі хотіли їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647706 (CK) & #6790770 (deniko)
Everyone was killed.	Усі були вбиті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245461 (CK) & #7249102 (deniko)
Everyone's laughing.	Усі сміються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111864 (CK) & #6768568 (deniko)
Everyone's standing.	Всі стоять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111860 (CK) & #6586014 (deniko)
Everyone's watching.	Всі дивляться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094852 (CK) & #6832522 (deniko)
Everything is great.	Все чудово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494926 (CK) & #5923693 (deniko)
Everything is quiet.	Все спокійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245476 (CK) & #5957976 (deniko)
Everything was fine.	Все було добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494923 (CK) & #8741854 (deniko)
Everything was fine.	Все було гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494923 (CK) & #9750647 (deniko)
Everything was fine.	Все було в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494923 (CK) & #9750648 (deniko)
Everything was good.	Все було добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732657 (CK) & #8741854 (deniko)
Excuse me, I'm lost.	Вибачте, я заблукав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51482 (autuno) & #493953 (ChickenKiev)
Excuse me, I'm lost.	Вибачте, я заблудився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51482 (autuno) & #493954 (ChickenKiev)
Excuse me, I'm lost.	Пробачте, я загубився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51482 (autuno) & #520212 (aandrusiak)
Family is important.	Родина — це важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494922 (CK) & #8381502 (deniko)
Family is important.	Сім'я — це важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494922 (CK) & #8381503 (deniko)
Farewell, my friend!	Прощавай, мій друже!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10812256 (sundown) & #10812645 (deniko)
Fate smiled upon me.	Доля посміхнулася мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1077426 (CK) & #5153973 (deniko)
Few people think so.	Мало хто так вважає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51060 (TRANG) & #6679097 (deniko)
Few people think so.	Мало хто так думає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51060 (TRANG) & #6679104 (deniko)
Fish is cheap today.	Сьогодні риба дешева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242830 (CK) & #6489037 (deniko)
Fish is cheap today.	Риба сьогодні дешева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242830 (CK) & #6489038 (deniko)
Food is running low.	Їжа закінчується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5426387 (CK) & #8085703 (deniko)
Food is running out.	Їжа закінчується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5427244 (CK) & #8085703 (deniko)
Football is a sport.	Футбол - це спорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1843851 (CK) & #7998319 (deniko)
Football is a sport.	Футбол - це вид спорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1843851 (CK) & #7998320 (deniko)
Forget your sorrows.	Забудь про свою печаль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317766 (CM) & #468423 (uaspeaker)
Forget your sorrows.	Забудь свій сум.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317766 (CM) & #509114 (aandrusiak)
French is difficult.	Французька важка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2739215 (CK) & #5853410 (deniko)
Get Tom to help you.	Переконайте Тома допомогти вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027611 (CK) & #5810990 (deniko)
Get a ticket for me.	Візьми мені квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822616 (CK) & #6740724 (deniko)
Get a ticket for me.	Візьміть мені квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822616 (CK) & #6740725 (deniko)
Get dressed quickly.	Швидко одягайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495879 (CK) & #6923676 (deniko)
Get dressed quickly.	Хутко одягайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495879 (CK) & #6923677 (deniko)
Get dressed quickly.	Хутко одягайтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495879 (CK) & #6923678 (deniko)
Get dressed quickly.	Одягайся швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495879 (CK) & #6923679 (deniko)
Get me a microphone.	Принеси мені мікрофон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5835860 (OsoHombre) & #5925523 (deniko)
Get me some pencils.	Дістань мені олівці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6941760 (OsoHombre) & #6942357 (oromashka)
Get me some pencils.	Дай мені кілька олівців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6941760 (OsoHombre) & #8098199 (deniko)
Get out of my house.	Геть із мого дому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845504 (CK) & #7841940 (deniko)
Get out of my house.	Геть із мого будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845504 (CK) & #7841942 (deniko)
Get used to it, Tom.	Звикай до цього, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3371179 (CK) & #8141504 (deniko)
Get used to it, Tom.	Звикайте до цього, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3371179 (CK) & #8141505 (deniko)
Get used to it, Tom.	Звикай, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3371179 (CK) & #8141506 (deniko)
Get used to it, Tom.	Звикайте, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3371179 (CK) & #8141507 (deniko)
Give Tom some money.	Дай Тому трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891211 (CK) & #6328579 (deniko)
Give him my regards.	Передавай йому від мене привіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265975 (_undertoad) & #6293426 (deniko)
Give me a cigarette.	Дай мені цигарку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #568598 (CM) & #920651 (ascolto)
Give me a few hours.	Дай мені кілька годин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151550 (CK) & #8071800 (deniko)
Give me a few hours.	Дайте мені кілька годин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151550 (CK) & #8071801 (deniko)
Give me a ride home.	Підвези мене додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151535 (CK) & #8091930 (deniko)
Give me a ride home.	Підвезіть мене додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151535 (CK) & #8091931 (deniko)
Give me a ride home.	Підкинь мене додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151535 (CK) & #8091932 (deniko)
Give me a ride home.	Підкиньте мене додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151535 (CK) & #8091934 (deniko)
Give me ten minutes.	Дай мені десять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250344 (hayastan) & #5247486 (rmdas)
Give me ten minutes.	Дайте мені десять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250344 (hayastan) & #5247487 (rmdas)
Give me that laptop.	Дай мені он той ноутбук.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5491231 (mailohilohi) & #6302063 (deniko)
Give me the tickets.	Дай мені квитки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151465 (CK) & #6929828 (deniko)
Give me two minutes.	Дай мені пару хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852274 (CK) & #5247471 (rmdas)
Give me two minutes.	Дай мені дві хвилини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852274 (CK) & #6952295 (deniko)
Give me two minutes.	Дайте мені дві хвилини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852274 (CK) & #6952296 (deniko)
Give the key to Tom.	Дай ключ Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6821849 (CK) & #8060823 (deniko)
Give the key to Tom.	Дайте ключ Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6821849 (CK) & #8060824 (deniko)
Give the keys to me.	Дай мені ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6817048 (CK) & #6772698 (deniko)
Glass breaks easily.	Скло легко б'ється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63526 (CK) & #6565261 (deniko)
Go and look for Tom.	Йди пошукай Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3113256 (CK) & #6940943 (deniko)
Go and look for Tom.	Йдіть пошукайте Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3113256 (CK) & #6940944 (deniko)
Go and wake Mary up.	Піди збуди Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464996 (Swift) & #479099 (deniko)
Go and wake Mary up.	Іди розбуди Марію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464996 (Swift) & #490471 (aandrusiak)
Go and wake up Mary.	Піди збуди Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31864 (Eldad) & #479099 (deniko)
Go and wake up Mary.	Іди розбуди Марію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31864 (Eldad) & #490471 (aandrusiak)
Go brush your teeth.	Піди почисти зуби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1908472 (Spamster) & #5781156 (deniko)
Go do your homework.	Йди зроби уроки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951864 (CK) & #7146928 (deniko)
Go do your homework.	Йди робити уроки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951864 (CK) & #7146929 (deniko)
Go do your homework.	Йдіть робити уроки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951864 (CK) & #7146930 (deniko)
Go exercise outside.	Йди роби зарядку надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487677 (marshmallowcat) & #7104812 (deniko)
Go exercise outside.	Йдіть робіть зарядку надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487677 (marshmallowcat) & #7104813 (deniko)
Go jump in the lake.	Відвали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325380 (CM) & #1566445 (deniko)
Go jump in the lake.	Йди стрибни до озера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325380 (CM) & #6741143 (deniko)
Go jump in the lake.	Піди й втопися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325380 (CM) & #6741144 (deniko)
Good afternoon, Tom.	Доброго дня, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12070794 (CK) & #12071756 (deniko)
Good afternoon, Tom.	Добридень, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12070794 (CK) & #12071758 (deniko)
Guess what I've got.	Угадай, що у мене є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5618948 (mailohilohi) & #8548059 (deniko)
Guess what I've got.	Угадайте, що у мене є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5618948 (mailohilohi) & #8548060 (deniko)
Guess what I've got.	Угадай, що я маю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5618948 (mailohilohi) & #8548061 (deniko)
Guess what I've got.	Угадайте, що я маю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5618948 (mailohilohi) & #8548062 (deniko)
Guess what Tom said.	Угадай, що сказав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410664 (CK) & #8660183 (deniko)
Guess what Tom said.	Угадайте, що сказав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410664 (CK) & #8660184 (deniko)
Hand in your papers.	Пред'явіть документи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280067 (CK) & #6881540 (deniko)
Hand in your papers.	Пред'явіть свої документи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280067 (CK) & #6881541 (deniko)
Hand me that hammer.	Подай мені он той молоток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5277655 (mailohilohi) & #6326302 (deniko)
Hand me that wrench.	Подай мені он той гайковий ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5276582 (mailohilohi) & #6326321 (deniko)
Hand me that wrench.	Подайте мені он той гайковий ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5276582 (mailohilohi) & #6326322 (deniko)
Happy New Year, Tom.	З Новим роком, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5425622 (CK) & #7610142 (deniko)
Happy birthday, Tom.	З днем народження, Томе!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662978 (CK) & #5782446 (deniko)
Happy birthday, Tom.	З днем народження, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662978 (CK) & #6928317 (deniko)
Has Tom gone insane?	Том збожеволів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3962726 (JSakuragi) & #6130873 (deniko)
Has anyone told Tom?	Хтось розповів Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6785871 (CK) & #7446875 (miketheknight)
Has he failed again?	У нього знову не вийшло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460422 (CK) & #481357 (uaspeaker)
Has he failed again?	В нього знову не вийшло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460422 (CK) & #6538253 (deniko)
Has he gone already?	Він вже пішов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293085 (CK) & #6788489 (deniko)
Has he gone already?	Він вже поїхав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293085 (CK) & #6788490 (deniko)
Has he returned yet?	Він уже повернувся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293081 (CK) & #6951945 (deniko)
Have I offended you?	Я тебе образив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738781 (CK) & #6134650 (deniko)
Have I offended you?	Я тебе образила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738781 (CK) & #6134651 (deniko)
Have I offended you?	Я вас образив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738781 (CK) & #8062076 (deniko)
Have I offended you?	Я вас образила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738781 (CK) & #8062077 (deniko)
Have a good weekend!	Приємних вихідних!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30070 (CK) & #6859099 (deniko)
Have a good weekend.	Приємних вихідних!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877605 (CK) & #6859099 (deniko)
Have a nice holiday.	Гарних свят.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273948 (CK) & #7432679 (deniko)
Have a nice holiday.	Добре провести відпустку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273948 (CK) & #7432680 (deniko)
Have a nice holiday.	Доброї відпустки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273948 (CK) & #7432681 (deniko)
Have a nice weekend!	Приємних вихідних.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325845 (CK) & #6566172 (deniko)
Have a nice weekend!	Добрих вихідних!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325845 (CK) & #6859098 (deniko)
Have a nice weekend!	Приємних вихідних!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325845 (CK) & #6859099 (deniko)
Have a nice weekend.	Приємних вихідних.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21294 (CK) & #6566172 (deniko)
Have another cookie.	Візьми ще печива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245541 (CK) & #1577022 (deniko)
Have dinner with us.	Повечеряй із нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250418 (CK) & #6951870 (deniko)
Have dinner with us.	Повечеряйте з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250418 (CK) & #6951871 (deniko)
Have we done enough?	Чи достатньо ми зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852888 (CK) & #5879046 (deniko)
Have you been fired?	Тебе звільнили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498704 (CK) & #8450054 (deniko)
Have you called Tom?	Ти зателефонував Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261893 (CK) & #5903297 (deniko)
Have you called Tom?	Ти покликав Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261893 (CK) & #5903298 (deniko)
Have you called Tom?	Ти зателефонувала Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261893 (CK) & #7249165 (deniko)
Have you called Tom?	Ви зателефонували Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261893 (CK) & #7249166 (deniko)
Have you called Tom?	Ти покликала Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261893 (CK) & #7249167 (deniko)
Have you called Tom?	Ви покликали Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261893 (CK) & #7249168 (deniko)
Have you gone crazy?	Ти розумом поїхав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290053 (dr) & #5730314 (deniko)
Have you had dinner?	Ти повечеряв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324657 (CM) & #5783513 (deniko)
Have you had dinner?	Ви повечеряли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324657 (CM) & #5783514 (deniko)
He abused our trust.	Він зловживав нашою довірою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294572 (CM) & #6951939 (deniko)
He accepted my idea.	Він схвалив мою ідею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297781 (CK) & #6770508 (deniko)
He accepted the job.	Він прийняв пропозицію про роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290850 (CK) & #6592006 (deniko)
He appeared at last.	Він нарешті з'явився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291777 (CM) & #5928612 (deniko)
He asked for a beer.	Він попросив бокал пива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292486 (CK) & #6555513 (deniko)
He became a pianist.	Він став піаністом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292468 (CK) & #6584379 (deniko)
He became irritated.	Він почав дратуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319851 (CK) & #6709097 (deniko)
He became irritated.	Він роздратувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319851 (CK) & #6787276 (deniko)
He began a new life.	Він розпочав нове життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #706886 (papabear) & #915875 (ascolto)
He bought a new car.	Він купив нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299926 (CK) & #6556513 (deniko)
He bought her a dog.	Він купив їй собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302697 (CK) & #484735 (uaspeaker)
He burst into tears.	Він заплакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295219 (CK) & #6830236 (deniko)
He burst into tears.	Він розплакався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295219 (CK) & #6830238 (deniko)
He came home at ten.	Він повернувся додому о десятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288359 (CK) & #6773024 (deniko)
He can be relied on.	На нього можна покластися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299806 (CK) & #6555604 (deniko)
He can be relied on.	На нього можна розраховувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299806 (CK) & #6555605 (deniko)
He can hardly speak.	Він ледве може говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439701 (CK) & #6834247 (deniko)
He can't be trusted.	Йому не можна довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276136 (CK) & #500418 (brambury)
He cannot sing well.	Він не вміє гарно співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289371 (CM) & #930356 (ascolto)
He cannot sing well.	Він не вміє добре співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289371 (CM) & #8770635 (deniko)
He caught a big one.	Він отримав тисячу доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006403 (Spamster) & #3014222 (rmdas)
He changed his mind.	Він передумав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295863 (CK) & #510342 (aandrusiak)
He changed his name.	Він змінив ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3756600 (Eldad) & #5772613 (deniko)
He chased the thief.	Він переслідував злодія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291179 (CK) & #7077046 (deniko)
He cured my illness.	Він вилікував мою хворобу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297977 (CK) & #512301 (deniko)
He designed the car.	Він створив дизайн цього автомобіля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283115 (CK) & #6598385 (deniko)
He did it willingly.	Він це зробив добровільно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1907560 (Spamster) & #5774543 (deniko)
He did the opposite.	Він зробив протилежне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1504455 (CK) & #6693346 (deniko)
He did the opposite.	Він зробив усе навпаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1504455 (CK) & #6693347 (deniko)
He didn't know that.	Він не знав цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #468010 (Belcantante) & #468602 (uaspeaker)
He died a sad death.	Він помер сумною смертю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302917 (CM) & #588009 (aandrusiak)
He does not like us.	Ми йому не подобаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773913 (BraveSentry) & #6388062 (deniko)
He doesn't know yet.	Він ще не знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2183968 (Hybrid) & #6316998 (deniko)
He drinks to excess.	Він забагато п’є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299261 (CM) & #499127 (brambury)
He entered the army.	Він пішов до армії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304635 (CK) & #6765930 (deniko)
He entered the army.	Він вступив до лав армії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304635 (CK) & #6765931 (deniko)
He entered the room.	Він зайшов до кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303396 (CK) & #511877 (aandrusiak)
He gets up at seven.	Він встає о сьомій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #743103 (Zifre) & #6596515 (deniko)
He gets up at seven.	Він встає о сьомій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #743103 (Zifre) & #6596516 (deniko)
He had already gone.	Він вже пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #367022 (blay_paul) & #6550680 (deniko)
He had already gone.	Його вже не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #367022 (blay_paul) & #6586442 (deniko)
He had fun with her.	Йому з нею було весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723970 (Spamster) & #6071000 (deniko)
He had fun with her.	Він добре провів час з нею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723970 (Spamster) & #6071001 (deniko)
He had his hair cut.	Він підстригся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302453 (CK) & #495501 (aandrusiak)
He had just arrived.	Він щойно прибув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707408 (papabear) & #6481480 (deniko)
He had one daughter.	Він мав одну дочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322866 (CK) & #6486528 (deniko)
He had one daughter.	У нього була одна дочка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322866 (CK) & #6486529 (deniko)
He has a deep voice.	У нього глибокий голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286978 (CK) & #1639537 (deniko)
He has a good brain.	Він має добрі мізки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301985 (CM) & #6847176 (deniko)
He has a good heart.	Він має добре серце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2845362 (CM) & #6631743 (deniko)
He has a kind heart.	У нього добре серце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304330 (CM) & #6308367 (deniko)
He has a loud voice.	У нього гучний голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286988 (CK) & #1653390 (deniko)
He has a nose bleed.	В нього тече кров з носа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #491372 (darinmex) & #493816 (ChickenKiev)
He has acted wisely.	Він повівся мудро.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296033 (CK) & #6779856 (deniko)
He has big problems.	У нього великі проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1770853 (CK) & #6363543 (deniko)
He has big problems.	У нього великі неприємності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1770853 (CK) & #6363547 (deniko)
He has his own room.	У нього є власна кімната.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298838 (CK) & #6489213 (deniko)
He has his own room.	Він має власну кімнату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298838 (CK) & #6489214 (deniko)
He has left already.	Він вже пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293096 (CK) & #6550680 (deniko)
He has left already.	Він уже в дорозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293096 (CK) & #6905254 (deniko)
He has little money.	У нього мало грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530809 (wma) & #7461416 (deniko)
He has lost his job.	Він втратив роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298928 (CK) & #5145130 (deniko)
He has two Picassos.	У нього дві картини Пікасо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292493 (CK) & #7461378 (deniko)
He has two Picassos.	Він має дві картини Пікасо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292493 (CK) & #7461379 (deniko)
He hoped to succeed.	Він сподівався на успіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300319 (CK) & #5734224 (deniko)
He hung up his coat.	Він повісив пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299697 (CK) & #6969323 (deniko)
He is a fast runner.	Він швидко бігає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300905 (CK) & #6896903 (deniko)
He is a good doctor.	Він добрий лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304039 (CK) & #6670870 (deniko)
He is a good singer.	Він добре співає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294493 (CK) & #5225027 (deniko)
He is a good writer.	Він добрий письменник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303504 (CK) & #6567662 (deniko)
He is a naughty boy.	Він неслухняний хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370632 (saeb) & #6311051 (deniko)
He is a woman hater.	Він жінконенависник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299465 (CM) & #6546223 (deniko)
He is always joking.	Він завжди жартує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289161 (CK) & #506064 (aandrusiak)
He is an aristocrat.	Він аристократ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392360 (CM) & #11594946 (bicolino34)
He is an honest man.	Він чесна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300412 (CK) & #493990 (deniko)
He is angry with me.	Він на мене сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297713 (CK) & #7985707 (deniko)
He is at home today.	Сьогодні він удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296616 (CK) & #6598869 (deniko)
He is at home today.	Він удома сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296616 (CK) & #6598870 (deniko)
He is being foolish.	Він дуркує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292376 (CM) & #8408333 (deniko)
He is in a bad mood.	Він не в гуморі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295082 (CK) & #1582809 (deniko)
He is in a bad mood.	Він у поганому гуморі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295082 (CK) & #7432761 (deniko)
He is made of money.	Він купається в золоті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292672 (CM) & #6395848 (oromashka)
He is my old friend.	Він мій давній друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297849 (CK) & #5954480 (older)
He is over 80 kilos.	Він важить більше ніж вісімдесят кілограмів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288650 (CK) & #7077060 (deniko)
He is taking a walk.	Він гуляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297003 (CK) & #480401 (deniko)
He is taking a walk.	Він на прогулянці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297003 (CK) & #7100751 (deniko)
He is tall and lean.	Він високий і худий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302408 (CM) & #491455 (aandrusiak)
He is telling a lie.	Він говорить неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #913463 (Shiawase) & #5948709 (deniko)
He is telling a lie.	Він каже неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #913463 (Shiawase) & #7100730 (deniko)
He is too sensitive.	Він занадто чутливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292111 (CM) & #1587553 (deniko)
He is very busy now.	Він зараз дуже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296563 (CK) & #6590899 (deniko)
He is very busy now.	Він наразі дуже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296563 (CK) & #6590900 (deniko)
He is very handsome.	Він дуже гарний чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400911 (CK) & #492678 (deniko)
He is very sociable.	Він дуже соціальний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299005 (CK) & #7051427 (deniko)
He is very sociable.	Він дуже товариський.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299005 (CK) & #7051428 (deniko)
He kept his promise.	Він дотримався обіцянки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1682873 (Spamster) & #6028256 (deniko)
He knows everything.	Він все знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #984596 (CK) & #6291308 (deniko)
He knows everything.	Він знає все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #984596 (CK) & #6291309 (deniko)
He knows no English.	Він не знає англійської.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294031 (CK) & #514200 (deniko)
He knows the secret.	Він знає таємницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302961 (CK) & #492532 (aandrusiak)
He knows the secret.	Він знає секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302961 (CK) & #492534 (aandrusiak)
He lacks confidence.	Йому не вистачає впевненості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1801780 (Spamster) & #5162244 (deniko)
He lacks experience.	Йому не вистачає досвіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295702 (CK) & #468394 (uaspeaker)
He lacks experience.	Йому бракує досвіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295702 (CK) & #3014019 (quez)
He lacks motivation.	У нього недостатньо мотивації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293191 (CK) & #6786676 (mkazarian)
He lacks motivation.	У нього відсутня мотивація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293191 (CK) & #6786677 (mkazarian)
He lacks motivation.	Йому бракує мотивації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293191 (CK) & #8784139 (deniko)
He left immediately.	Він відразу ж пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290227 (CK) & #6562506 (deniko)
He left immediately.	Він відразу ж від'їхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290227 (CK) & #6562507 (deniko)
He lives by himself.	Він живе сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293723 (CK) & #6579529 (deniko)
He lives in England.	Він живе в Англії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3176252 (CH) & #10237772 (deniko)
He lives in England.	Він мешкає в Англії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3176252 (CH) & #10237774 (deniko)
He lives in comfort.	Він живе в комфорті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293496 (CM) & #7809904 (Oleksandr_Tahayev)
He lives in comfort.	Він живе зі зручностями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293496 (CM) & #7809933 (Oleksandr_Tahayev)
He lives in comfort.	Він живе в добробуті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293496 (CM) & #7809935 (Oleksandr_Tahayev)
He lives next to me.	Він живе по-сусідству.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298017 (CK) & #515128 (deniko)
He lives on welfare.	Він живе на соціальну допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #574622 (Zac2333) & #5200566 (deniko)
He looks suspicious.	Він виглядає підозріло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72055 (CK) & #5724248 (deniko)
He looks very tired.	Він виглядає дуже втомленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292162 (CK) & #5149147 (deniko)
He lost his balance.	Він втратив рівновагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2834866 (CM) & #10021146 (deniko)
He loves her dearly.	Він ніжно її кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302899 (CM) & #6399210 (deniko)
He must be homesick.	Він, мабуть, сумує за батьківщиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #527211 (blay_paul) & #6978692 (deniko)
He must be homesick.	Він, мабуть, ностальгує за батьківщиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #527211 (blay_paul) & #6978695 (deniko)
He must be innocent.	Він, мабуть, невинний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303979 (CK) & #7091987 (deniko)
He needs discipline.	Йому потрібна дисципліна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284768 (CM) & #502714 (deniko)
He needs that money.	Йому потрібні ці гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2895011 (AlanF_US) & #6619736 (deniko)
He never loses hope.	Він ніколи не втрачає надії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430183 (witbrock) & #5715601 (deniko)
He never tells lies.	Він ніколи не бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289790 (CH) & #516824 (deniko)
He never tells lies.	Він ніколи не говорить неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289790 (CH) & #6379978 (deniko)
He often comes late.	Він часто запізнюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301849 (CK) & #6557771 (deniko)
He often comes late.	Він часто спізнюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301849 (CK) & #6557772 (deniko)
He opened the cages.	Він відкрив клітки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301654 (CK) & #1585848 (deniko)
He opposed the plan.	Він був проти цього плану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290718 (CK) & #8422977 (deniko)
He raised his hands.	Він підняв руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #513534 (CK) & #6481648 (deniko)
He ran out of money.	У нього закінчилися гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289465 (CK) & #489794 (deniko)
He reached his goal.	Він досяг своєї мети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #389166 (CK) & #5212537 (deniko)
He refused to do so.	Він відмовився це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802924 (Source_VOA) & #1581246 (deniko)
He runs a shoe shop.	Він керує магазином взуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295609 (CK) & #6488030 (deniko)
He said he was busy.	Вiн сказав, що зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303693 (CK) & #1636453 (rmdas)
He said he was busy.	Він сказав, що зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303693 (CK) & #7317639 (rmdas)
He said he was poor.	Він сказав, що він бідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1384393 (CK) & #6541464 (deniko)
He sat in the chair.	Він сів на стілець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487687 (marshmallowcat) & #6896921 (deniko)
He sat on the bench.	Він сів на лавку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #501259 (CK) & #6921944 (deniko)
He seems to be rich.	Здається, він багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288115 (CK) & #507618 (aandrusiak)
He seems to know us.	Здається, він нас знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297417 (CK) & #6550668 (deniko)
He set off to Paris.	Він вирушив до Парижу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292438 (CM) & #9518916 (Ahha)
He signed the check.	Він підписав чек.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299552 (CK) & #6821128 (deniko)
He stopped to smoke.	Він зупинився, щоб покурити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291669 (CK) & #7099152 (deniko)
He took a short cut.	Він зрізав шлях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295437 (CK) & #7123890 (deniko)
He took a short cut.	Він пішов коротшим шляхом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295437 (CK) & #7123891 (deniko)
He took a short cut.	Він пішов навпростець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295437 (CK) & #7123893 (deniko)
He took off his hat.	Він зняв капелюха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288288 (CK) & #1579219 (deniko)
He used to love her.	Він колись її кохав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289543 (CK) & #6485015 (deniko)
He was at the store.	Він був у магазині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #461183 (jeanne) & #7165121 (deniko)
He was born in Ohio.	Він народився в Огайо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289429 (CK) & #515501 (aandrusiak)
He was disappointed.	Він був розчарований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #563762 (CK) & #6481495 (deniko)
He was hit by a car.	Його збила машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288187 (CK) & #922130 (ascolto)
He was in the queue.	Він стояв у черзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291381 (CM) & #506845 (ChickenKiev)
He was shy at first.	Він спочатку був сором'язливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244054 (CK) & #9173721 (deniko)
He was very excited.	Він був дуже схвильований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301346 (mamat) & #6542162 (deniko)
He was very excited.	Він був дуже збуджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301346 (mamat) & #6542164 (deniko)
He was very nervous.	Він сильно нервував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977831 (Spamster) & #8015198 (deniko)
He was very nervous.	Він був дуже знервований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977831 (Spamster) & #8015199 (deniko)
He was very patient.	Він був дуже терплячий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #523271 (CK) & #6489189 (deniko)
He was working hard.	Він тяжко працював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1562595 (Eldad) & #6864029 (deniko)
He was working hard.	Він багато працював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1562595 (Eldad) & #7434353 (deniko)
He went home at six.	Він пішов додому о шостій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2805880 (CK) & #6361622 (deniko)
He went on doing it.	Він продовжував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291469 (CK) & #4950404 (older)
He went to the shop.	Він пішов до крамниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371435 (saeb) & #414783 (deniko)
He went to the shop.	Він пішов до магазину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371435 (saeb) & #6532997 (deniko)
He went to the shop.	Він поїхав до магазину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371435 (saeb) & #6532998 (deniko)
He will be punished.	Його покарають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302456 (CK) & #6736987 (deniko)
He will be punished.	Його буде покарано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302456 (CK) & #6736992 (deniko)
He will not say yes.	Він не скаже так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291944 (CK) & #6724997 (deniko)
He will not say yes.	Він не погодиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291944 (CK) & #6724998 (deniko)
He won't believe it.	Він не віритиме цьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1871777 (Spamster) & #5777664 (deniko)
He worked very hard.	Він дуже тяжко працював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291584 (CK) & #7362361 (deniko)
He worked very hard.	Він працював дуже тяжко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291584 (CK) & #7362362 (deniko)
He works for a bank.	Він працює в банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18452 (CK) & #511213 (aandrusiak)
He works in the lab.	Він працює в лабораторії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #484983 (FeuDRenais) & #500848 (deniko)
He wrote the report.	Він написав звіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #520064 (CK) & #6565111 (deniko)
He'll never beat me.	Йому мене ніколи не перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #892815 (Scott) & #7754636 (deniko)
He'll return at six.	Він повернеться о шостій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #762167 (CK) & #6025795 (deniko)
He's a fast learner.	Він швидко вчиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1702719 (Spamster) & #6818766 (deniko)
He's a little tipsy.	Він трохи напідпитку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258567 (_undertoad) & #6723271 (deniko)
He's a party animal.	Він - тусовщик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292353 (CK) & #502166 (ChickenKiev)
He's a salesman too.	Він також продавець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #568958 (FeuDRenais) & #6469765 (deniko)
He's a scriptwriter.	Він сценарист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1436341 (CK) & #6565268 (deniko)
He's giving it a go.	Він намагається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #663858 (bluepie88) & #1579032 (deniko)
He's got a headache.	У нього болить голова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435066 (lukaszpp) & #5159362 (deniko)
He's in a bad state.	Його стан важкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #480264 (minshirui) & #920206 (ascolto)
He's in big trouble.	У нього великі проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1808202 (Spamster) & #6363543 (deniko)
He's in big trouble.	У нього великі неприємності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1808202 (Spamster) & #6363547 (deniko)
He's in the kitchen.	Він на кухні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1260118 (Scott) & #503876 (ChickenKiev)
He's likely to come.	Він, імовірно, прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349608 (CK) & #6556846 (deniko)
He's likely to come.	Він, імовірно, приїде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349608 (CK) & #6556847 (deniko)
He's playing Tetris.	Він грає у Тетріс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740667 (CM) & #6033524 (deniko)
He's really selfish.	Він дуже егоїстичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322193 (CK) & #6951900 (deniko)
He's really selfish.	Він справжній егоїст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322193 (CK) & #6951901 (deniko)
He's taller than me.	Він вищий за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749281 (Serhiy) & #490199 (aandrusiak)
He's the oldest son.	Він найстарший син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593283 (CK) & #6872141 (deniko)
He's very efficient.	Він дуже ефективний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #772822 (marloncori) & #6975216 (deniko)
He's very efficient.	Він дуже майстерний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #772822 (marloncori) & #9230755 (Ahha)
Help me make a list.	Допоможи мені скласти перелік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137380 (CK) & #8016215 (deniko)
Help me make a list.	Допоможи мені скласти список.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137380 (CK) & #8016216 (deniko)
Her son is a genius.	Її син — геній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309542 (CK) & #469093 (deniko)
Here is your change.	Ось ваша здача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2421 (CK) & #5774737 (deniko)
Here is your change.	Ось твоя здача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2421 (CK) & #6486572 (deniko)
Here's another idea.	Ось ще одна ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5428622 (CK) & #8035494 (deniko)
Here's what I think.	Ось що я думаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4971273 (CK) & #8358887 (miketheknight)
Here's what I think.	Я думаю ось що.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4971273 (CK) & #8358888 (miketheknight)
Here's your dessert.	Ось твій десерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8212452 (deniko) & #8212400 (deniko)
Here's your dessert.	Ось ваш десерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8212452 (deniko) & #8212404 (deniko)
Here's your pudding.	Ось твій пудінг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34125 (CK) & #473648 (deniko)
Here's your pudding.	Ось твій десерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34125 (CK) & #8212400 (deniko)
Here's your pudding.	Ось ваш пудінг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34125 (CK) & #8212403 (deniko)
Here's your pudding.	Ось ваш десерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34125 (CK) & #8212404 (deniko)
Hey, I have an idea.	Гей, я маю ідею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575431 (CK) & #8972546 (deniko)
Hey, I have an idea.	Гей, у мене є ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575431 (CK) & #8972547 (deniko)
Hey, I have an idea.	Привіт, я маю ідею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575431 (CK) & #8972549 (deniko)
Hey, I have an idea.	Привіт, у мене є ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575431 (CK) & #8972551 (deniko)
Hey, where were you?	Гей, де ти був?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575360 (CK) & #7246225 (deniko)
Hey, where were you?	Гей, де ти була?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575360 (CK) & #7246226 (deniko)
Hey, where were you?	Гей, де ви були?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575360 (CK) & #7246227 (deniko)
His bicycle is blue.	Його велосипед синій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386701 (Mouseneb) & #414767 (deniko)
His bicycle is blue.	Його велосипед - голубий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386701 (Mouseneb) & #495249 (aandrusiak)
His dog barks at me.	Його собака гавкає на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285995 (CK) & #490307 (deniko)
His dream came true.	Його мрія здійснилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287574 (CK) & #6541545 (deniko)
His real name's Tom.	Його справжнє ім'я — Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261901 (CK) & #7426674 (deniko)
His shoes are brown.	Його черевики коричневі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285911 (CK) & #5714407 (deniko)
His shoes are brown.	Його взуття коричневе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285911 (CK) & #5714408 (deniko)
His son is a genius.	Його син — геній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1503540 (CK) & #1598709 (deniko)
His speech moved us.	Його промова нас зворушила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1075492 (CK) & #6487650 (deniko)
His sweater is blue.	У нього блакитний светр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435116 (lukaszpp) & #559648 (deniko)
His sweater is gray.	У нього сірий светр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435118 (lukaszpp) & #7272743 (deniko)
Hit it with a stick.	Вдар його палкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029438 (mailohilohi) & #6142536 (deniko)
Hold on to the rope.	Тримайся за мотузок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29441 (CK) & #915422 (ascolto)
Hold the rope tight.	Тримай міцно мотузку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258683 (_undertoad) & #6215160 (deniko)
Hold your questions.	Почекайте із запитаннями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245590 (CK) & #8060778 (deniko)
Honey doesn't spoil.	Мед не псується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769823 (Hybrid) & #5931903 (deniko)
Honey, are you here?	Люба, ти тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647692 (CK) & #7634084 (deniko)
How I've missed you!	Як я за тобою скучив!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17486 (CK) & #410619 (Ahha)
How I've missed you!	Я за тобою так скучив!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17486 (CK) & #1603312 (aandrusiak)
How I've missed you!	Я за тобою так скучила!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17486 (CK) & #1603313 (aandrusiak)
How about Thai food?	А як щодо тайської їжі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41103 (Swift) & #7446607 (miketheknight)
How about some milk?	Як щодо молока?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32219 (Eldad) & #1584420 (deniko)
How about your wife?	А як щодо твоєї дружини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754794 (CM) & #5719383 (deniko)
How are you feeling?	Як ви себе почуваєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839466 (CK) & #1579892 (deniko)
How are you feeling?	Як почуваєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839466 (CK) & #1579893 (deniko)
How are you feeling?	Як ти почуваєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839466 (CK) & #5788757 (deniko)
How are you feeling?	Як ви почуваєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839466 (CK) & #6732197 (deniko)
How can I get there?	Як я можу туди дістатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435128 (lukaszpp) & #511190 (deniko)
How can I reach you?	Як мені з тобою зв'язатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38605 (CK) & #7101101 (deniko)
How can I reach you?	Як мені з вами зв'язатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38605 (CK) & #7101104 (deniko)
How can I thank you?	Як я можу тобі віддячити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402431 (CK) & #8721263 (deniko)
How can I thank you?	Як я можу вам віддячити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402431 (CK) & #8721264 (deniko)
How can I trust Tom?	Як я можу довіряти Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738202 (CK) & #9060686 (deniko)
How can we find Tom?	Як нам знайти Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405293 (CK) & #6881490 (deniko)
How can we help out?	Як ми можемо допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4950726 (CK) & #7789668 (deniko)
How can we prove it?	Як ми можемо це довести?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439471 (CK) & #7330478 (deniko)
How deep is it here?	Яка тут глибина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434392 (CK) & #6332568 (deniko)
How did Tom find us?	Як Том нас знайшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885936 (CK) & #6881881 (deniko)
How did Tom respond?	Як відреагував Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1834170 (CK) & #7820286 (deniko)
How did Tom respond?	Як Том відповів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1834170 (CK) & #8084842 (miketheknight)
How did Tom survive?	Як Том вижив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647688 (CK) & #8714700 (deniko)
How did the exam go?	Як пройшов екзамен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263436 (CK) & #6782492 (deniko)
How did the exam go?	Як екзамен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263436 (CK) & #6782493 (deniko)
How did you do that?	Як ти це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #759358 (vgigregg) & #917545 (ascolto)
How did you do that?	Як ти це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #759358 (vgigregg) & #6565834 (deniko)
How did you do that?	Як ви це зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #759358 (vgigregg) & #6565838 (deniko)
How did you find me?	Як ти мене знайшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1386703 (enteka) & #6811503 (deniko)
How did you find me?	Як ти мене знайшла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1386703 (enteka) & #6811504 (deniko)
How did you find me?	Як ви мене знайшли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1386703 (enteka) & #6811505 (deniko)
How did you find us?	Як ти нас знайшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885928 (CK) & #6874378 (deniko)
How did you find us?	Як ти нас знайшла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885928 (CK) & #6874380 (deniko)
How did you find us?	Як ви нас знайшли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885928 (CK) & #6874381 (deniko)
How did you make it?	Як це тобі вдалося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38356 (CK) & #6765947 (deniko)
How did you make it?	Як це вам вдалося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38356 (CK) & #6765948 (deniko)
How did you make it?	Як ти його зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38356 (CK) & #6765949 (deniko)
How did you make it?	Як ти її зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38356 (CK) & #6765950 (deniko)
How did you make it?	Як ти його зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38356 (CK) & #6765951 (deniko)
How did you make it?	Як ти її зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38356 (CK) & #6765952 (deniko)
How did you respond?	Як ти відповів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852881 (CK) & #5879056 (deniko)
How did you respond?	Яким чином ти відповів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852881 (CK) & #5879057 (deniko)
How did your day go?	Як пройшов твій день?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428586 (CK) & #5144901 (deniko)
How do magnets work?	Як працюють магніти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #808047 (slomox) & #7958876 (deniko)
How do people do it?	Як люди це роблять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754791 (CM) & #5754811 (deniko)
How do you eat this?	Як це їдять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4922067 (gustonrankin) & #6385791 (deniko)
How do you feel now?	Як ти себе почуваєш зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20283 (CK) & #6934554 (deniko)
How do you feel now?	Як ви себе почуваєте зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20283 (CK) & #6934555 (deniko)
How do you feel now?	Як ти зараз себе почуваєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20283 (CK) & #6934556 (deniko)
How do you feel now?	Як ви зараз себе почуваєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20283 (CK) & #6934557 (deniko)
How do you know Tom?	Звідки ви знаєте Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885914 (CK) & #5821307 (deniko)
How do you know Tom?	Звідки ти знаєш Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885914 (CK) & #6532620 (deniko)
How do you say that?	Як це сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #759355 (vgigregg) & #6331367 (deniko)
How do you spell it?	Як це пишеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1472194 (rafael8243) & #8083184 (deniko)
How does this apply?	Яке це має значення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495682 (CK) & #13222783 (deniko)
How does this apply?	Яка в цьому релевантність?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495682 (CK) & #13222784 (deniko)
How does this apply?	Як це стосується ситуації?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495682 (CK) & #13222787 (deniko)
How does this sound?	Як це звучить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498017 (CK) & #5239701 (deniko)
How effective is it?	Наскільки це ефективно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439506 (CK) & #9469257 (Ahha)
How is your brother?	Як твій брат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5294559 (CK) & #1639492 (deniko)
How is your brother?	Як брат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5294559 (CK) & #6473024 (deniko)
How long ago was it?	Як давно це було?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738713 (CK) & #6056761 (deniko)
How long will it be?	Скільки часу це займе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275308 (CK) & #384364 (deniko)
How old is that dog?	Скільки років цьому собаці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68425 (CK) & #496919 (aandrusiak)
How old is this dog?	Скільки років цьому собаці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #407576 (Scott) & #496919 (aandrusiak)
How old is this zoo?	Скільки років цьому зоопарку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436249 (lukaszpp) & #511828 (deniko)
How old is your cat?	Скільки років вашій кішці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2556287 (Hybrid) & #7715456 (Oleksandr_Tahayev)
How old is your cat?	Скільки років вашому котові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2556287 (Hybrid) & #7715457 (Oleksandr_Tahayev)
How old is your dog?	Скільки років твоєму собаці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2556286 (Hybrid) & #6858866 (deniko)
How old is your dog?	Скільки років вашому собаці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2556286 (Hybrid) & #6858867 (deniko)
How old is your son?	Скільки років твоєму синові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436251 (lukaszpp) & #517120 (deniko)
How old is your son?	Скільки років вашому синові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436251 (lukaszpp) & #6292529 (deniko)
How strange life is!	Яке дивне життя!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270574 (CK) & #481266 (deniko)
How was the concert?	Як пройшов концерт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895660 (pauldhunt) & #7053365 (deniko)
How was the concert?	Як там концерт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895660 (pauldhunt) & #7053367 (deniko)
How was the wedding?	Як пройшло весілля?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182526 (Hybrid) & #6797618 (deniko)
How was your summer?	Як пройшло літо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953358 (CK) & #6541447 (deniko)
How will I get paid?	Як мені заплатять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821641 (CK) & #6298754 (deniko)
How would that look?	Як би це виглядало?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891367 (CK) & #6091793 (deniko)
How would you react?	Як би відреагував ти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891371 (CK) & #7745565 (deniko)
How would you react?	Як би відреагувала ти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891371 (CK) & #7745566 (deniko)
How's your daughter?	Як твоя дочка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4087637 (CK) & #6946450 (deniko)
How's your daughter?	Як ваша дочка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4087637 (CK) & #6946451 (deniko)
How's your daughter?	Як дочка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4087637 (CK) & #6946452 (deniko)
How's your daughter?	Як твоя донька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4087637 (CK) & #6946453 (deniko)
How's your daughter?	Як ваша донька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4087637 (CK) & #6946454 (deniko)
How's your daughter?	Як донька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4087637 (CK) & #6946455 (deniko)
I accept your offer.	Я приймаю твою пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129189 (brad) & #6584539 (deniko)
I accept your offer.	Я приймаю вашу пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129189 (brad) & #6584540 (deniko)
I accept your terms.	Я приймаю твої умови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291575 (CK) & #7426670 (deniko)
I accept your terms.	Я приймаю ваші умови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291575 (CK) & #7426671 (deniko)
I accepted the gift.	Я прийняв подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975529 (CK) & #5979465 (deniko)
I accepted the gift.	Я прийняла подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975529 (CK) & #5979467 (deniko)
I actually did that.	Я насправді зробив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975525 (CK) & #5979474 (deniko)
I admire his talent.	Я захоплююся його талантом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #398525 (CK) & #6588833 (deniko)
I admire his talent.	Я захоплююся його здібностями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #398525 (CK) & #6588834 (deniko)
I admit that I lied.	Я визнаю, що збрехала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6667044 (CK) & #6667212 (deniko)
I admit that I lied.	Я визнаю, що збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6667044 (CK) & #6667213 (deniko)
I agreed to do that.	Я погодився це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858393 (CK) & #6298492 (deniko)
I agreed to do that.	Я погодилася це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858393 (CK) & #6298493 (deniko)
I almost always win.	Я майже завжди перемагаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6667040 (CK) & #8221280 (deniko)
I almost called Tom.	Я мало не зателефонував Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261914 (CK) & #13232011 (deniko)
I almost died today.	Я мало не помер сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958608 (CK) & #5964031 (deniko)
I almost got killed.	Мене мало не вбили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823228 (CK) & #5964033 (deniko)
I almost got robbed.	Мене мало не пограбували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2822753 (CM) & #6360011 (deniko)
I almost killed Tom.	Я мало не вбив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859875 (CK) & #5862961 (deniko)
I almost killed Tom.	Я мало не вбила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859875 (CK) & #5862962 (deniko)
I already know that.	Я вже це знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291629 (CK) & #6786461 (deniko)
I already sold that.	Я вже це продав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820309 (CK) & #7725600 (deniko)
I already sold that.	Я вже це продала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820309 (CK) & #7725602 (deniko)
I always study hard.	Я завжди старанно навчаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66085 (CK) & #7144270 (deniko)
I always take a bus.	Я завжди їжджу на автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3070940 (CK) & #6892150 (deniko)
I am a teacher, too.	Я теж учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262362 (CK) & #6116678 (deniko)
I am afraid of dogs.	Я боюся собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #374213 (CK) & #588977 (aandrusiak)
I am eating noodles.	Я їм локшину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #486974 (human600) & #7052156 (deniko)
I am engaged to her.	Я з нею заручений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261114 (CK) & #6594955 (deniko)
I am engaged to her.	Ми з нею заручені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261114 (CK) & #6594956 (deniko)
I am engaged to her.	Я з нею заручена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261114 (CK) & #6594957 (deniko)
I am fed up with it.	Я ситий цим по горло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254769 (CK) & #6477955 (deniko)
I am going to do it.	Я збираюся це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254788 (CK) & #5758911 (deniko)
I am going to do it.	Я зроблю це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254788 (CK) & #5758912 (deniko)
I am going to sleep.	Я йду спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #845539 (Disconnect) & #7255901 (rmdas)
I am going to sleep.	Я спатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #845539 (Disconnect) & #7277808 (deniko)
I am going to study.	Я буду вчитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261650 (CK) & #425213 (Ahha)
I am going to study.	Я займатимуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261650 (CK) & #6827569 (deniko)
I am in charge here.	Я тут головний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1780103 (Spamster) & #6817319 (mkazarian)
I am in charge here.	Я тут за старшого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1780103 (Spamster) & #6817320 (mkazarian)
I am not a Canadian.	Я не канадієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1444878 (CM) & #5861905 (deniko)
I am not a Canadian.	Я не канадійка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1444878 (CM) & #5861907 (deniko)
I am not from India.	Я не з Індії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370942 (saeb) & #8017633 (deniko)
I am older than him.	Я старший від нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260815 (CK) & #508245 (ChickenKiev)
I am older than you.	Я старший від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3041542 (CK) & #8073155 (deniko)
I am older than you.	Я старший, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3041542 (CK) & #8073156 (deniko)
I am older than you.	Я старша, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3041542 (CK) & #8073157 (deniko)
I am playing guitar.	Я граю на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1661209 (Amastan) & #6905603 (deniko)
I am reading a book.	Я читаю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322105 (CK) & #6388023 (deniko)
I am ready to start.	Я готовий почати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258565 (CK) & #5154425 (deniko)
I am sad to hear it.	Сумно це чути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41755 (CK) & #472828 (deniko)
I am short of money.	У мене мало грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18613 (CK) & #5833852 (deniko)
I am short of money.	Я на мілі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18613 (CK) & #6488984 (deniko)
I am very dangerous.	Я дуже небезпечна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321674 (xtofu80) & #9555051 (Ahha)
I am very dangerous.	Я дуже небезпечний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321674 (xtofu80) & #9555053 (Ahha)
I am very sad today.	Я сьогодні дуже сумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1428282 (azjani) & #7124518 (deniko)
I am very sad today.	Я сьогодні дуже сумна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1428282 (azjani) & #7124519 (deniko)
I am very sad today.	Мені сьогодні дуже сумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1428282 (azjani) & #7124520 (deniko)
I apologized to Tom.	Я вибачився перед Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495663 (CK) & #8075897 (deniko)
I apologized to Tom.	Я вибачилася перед Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495663 (CK) & #8075898 (deniko)
I arrived in London.	Я прибув до Лондона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255948 (CK) & #6911462 (deniko)
I arrived in London.	Я прибула до Лондона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255948 (CK) & #6911463 (deniko)
I arrived in London.	Я прилетів до Лондона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255948 (CK) & #6911464 (deniko)
I arrived in London.	Я прилетіла до Лондона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255948 (CK) & #6911465 (deniko)
I arrived on Monday.	Я приїхав у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958604 (CK) & #5964038 (deniko)
I arrived too early.	Я приїхав зарано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1115775 (CK) & #6807941 (deniko)
I arrived too early.	Я приїхала зарано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1115775 (CK) & #6807942 (deniko)
I arrived too early.	Я прибув зарано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1115775 (CK) & #6807943 (deniko)
I arrived too early.	Я прибула зарано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1115775 (CK) & #6807944 (deniko)
I arrived yesterday.	Я приїхав учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818358 (CK) & #6469029 (deniko)
I arrived yesterday.	Я приїхала вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818358 (CK) & #6469030 (deniko)
I asked Tom a favor.	Я попросив Тома про послугу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757445 (CM) & #7430343 (deniko)
I asked Tom a favor.	Я попросила Тома про послугу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757445 (CM) & #7430344 (deniko)
I asked Tom to help.	Я попросив Тома про допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291915 (CK) & #6833593 (deniko)
I asked Tom to help.	Я попросила Тома про допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291915 (CK) & #6833594 (deniko)
I asked Tom to stop.	Я попросив Тома зупинитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291925 (CK) & #6919895 (deniko)
I asked Tom to stop.	Я попросила Тома зупинитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291925 (CK) & #6919896 (deniko)
I asked for a raise.	Я попросив про підвищення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860805 (CK) & #5861766 (deniko)
I asked how Tom was.	Я запитала, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887087 (CK) & #6331604 (deniko)
I asked how Tom was.	Я запитав, як справи у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887087 (CK) & #6331605 (deniko)
I asked where to go.	Я запитав, куди йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255220 (CK) & #491689 (deniko)
I ate a hasty lunch.	Я швидко поснідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256851 (CK) & #505332 (aandrusiak)
I ate a hasty lunch.	Я пообідав нашвидкоруч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256851 (CK) & #5741761 (deniko)
I ate a quick lunch.	Я пообідав нашвидкоруч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1176991 (bart) & #5741761 (deniko)
I beat Tom at chess.	Я виграв у Тома в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859812 (CK) & #5862975 (deniko)
I beat Tom at chess.	Я виграла у Тома в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859812 (CK) & #5862976 (deniko)
I beat him at chess.	Я виграв у нього в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255003 (CK) & #6910755 (deniko)
I beat him at chess.	Я виграла у нього в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255003 (CK) & #6910756 (deniko)
I became a Catholic.	Я став католиком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958595 (CK) & #5964041 (deniko)
I became a Catholic.	Я стала католичкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958595 (CK) & #5964042 (deniko)
I became a criminal.	Я став злодієм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754778 (CM) & #5754813 (deniko)
I became a director.	Я став директором.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262021 (CK) & #8709580 (deniko)
I became a director.	Я стала директором.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262021 (CK) & #8709581 (deniko)
I became frustrated.	Я роздравтувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958591 (CK) & #5973725 (deniko)
I became frustrated.	Я роздравтувалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958591 (CK) & #5973727 (deniko)
I became very angry.	Я сильно розлютився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958588 (CK) & #5973731 (deniko)
I became very angry.	Я сильно розлютилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958588 (CK) & #5973732 (deniko)
I became very upset.	Я сильно засмутився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958584 (CK) & #5973739 (deniko)
I became very upset.	Я сильно засмутилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958584 (CK) & #5973740 (deniko)
I began to perspire.	Я почав пітніти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958580 (CK) & #5973750 (deniko)
I began to perspire.	Я почала пітніти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958580 (CK) & #5973751 (deniko)
I believe her story.	Я вірю її розповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261321 (CK) & #5724234 (deniko)
I believe in people.	Я вірю в людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754776 (CM) & #5754814 (deniko)
I boarded the train.	Я сів на потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958576 (CK) & #5973758 (deniko)
I boarded the train.	Я сіла на потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958576 (CK) & #5973759 (deniko)
I bought 24 pencils.	Я купив 24 олівці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5579577 (garynw) & #8098212 (deniko)
I bought 24 pencils.	Я купила 24 олівці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5579577 (garynw) & #8098213 (deniko)
I bought Tom a belt.	Я купила Тому пояс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10756851 (CK) & #10771516 (deniko)
I bought Tom a book.	Я купив Тому книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2299531 (CK) & #7961232 (deniko)
I bought Tom a book.	Я купила Тому книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2299531 (CK) & #7961233 (deniko)
I bought a sandwich.	Я купив бутерброд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3120531 (CM) & #6799811 (deniko)
I bought a sandwich.	Я купила бутерброд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3120531 (CM) & #6799812 (deniko)
I bought it in 2013.	Я його купив у 2013.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958569 (CK) & #5973765 (deniko)
I bought it in 2013.	Я її купила у дві тисячі тринадцятому році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958569 (CK) & #5973767 (deniko)
I bought many books.	Я купив багато книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475454 (CK) & #6818812 (deniko)
I bought many books.	Я купила багато книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475454 (CK) & #6818813 (deniko)
I bought you a gift.	Я купив тобі подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3383938 (petersmr) & #6775184 (deniko)
I bought you a gift.	Я купила тобі подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3383938 (petersmr) & #6775185 (deniko)
I bought you a gift.	Я купив вам подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3383938 (petersmr) & #6775186 (deniko)
I bought you a gift.	Я купила вам подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3383938 (petersmr) & #6775187 (deniko)
I broke up with Tom.	Я кинула Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330071 (CK) & #5910497 (deniko)
I broke up with Tom.	Я кинув Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330071 (CK) & #5910498 (deniko)
I brought some wine.	Я приніс трохи вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818521 (CK) & #5748880 (deniko)
I built a new house.	Я побудував новий дім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258797 (CK) & #1103929 (JeNNeR)
I called Tom a fool.	Я назвав Тома дурнем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859544 (CK) & #6474958 (deniko)
I called Tom a fool.	Я назвалаТома ідіотом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859544 (CK) & #6474959 (deniko)
I called Tom a taxi.	Я викликав Тому таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859415 (CK) & #5866110 (deniko)
I called Tom a taxi.	Я викликала Тому таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859415 (CK) & #5866112 (deniko)
I called Tom stupid.	Я назвав Тома ідіотом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859545 (CK) & #8679726 (deniko)
I called Tom stupid.	Я назвала Тома ідіотом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859545 (CK) & #8679727 (deniko)
I called my manager.	Я зателефонував начальникові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754775 (CM) & #5754816 (deniko)
I called my manager.	Я покликав начальника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754775 (CM) & #5754818 (deniko)
I came at about six.	Я прийшов приблизно о шостій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2186522 (freddy1) & #7948323 (deniko)
I came at about six.	Я прийшла приблизно о шостій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2186522 (freddy1) & #7948324 (deniko)
I came back at 2:30.	Я повернувся о 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958553 (CK) & #7677777 (deniko)
I came back at 2:30.	Я повернулася о 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958553 (CK) & #7677778 (deniko)
I came here by taxi.	Я приїхав сюди на таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958549 (CK) & #5970953 (deniko)
I came here to help.	Я прийшов сюди, щоб допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958546 (CK) & #5970954 (deniko)
I came home at 2:30.	Я прийшов додому о другій тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958542 (CK) & #5970959 (deniko)
I came home by taxi.	Я приїхав додому на таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958538 (CK) & #5970965 (deniko)
I came home by taxi.	Я приїхала додому на таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958538 (CK) & #5970966 (deniko)
I came to apologize.	Я прийшов, щоб вибачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300249 (CK) & #8884148 (deniko)
I came to apologize.	Я прийшла, щоб вибачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300249 (CK) & #8884149 (deniko)
I can come at three.	Я можу прийти о третій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72701 (CK) & #468874 (deniko)
I can come tomorrow.	Я можу прийти завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #421381 (CM) & #6580398 (deniko)
I can come tomorrow.	Я можу приїхати завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #421381 (CM) & #6580399 (deniko)
I can come with Tom.	Я можу прийти з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859876 (CK) & #5862960 (deniko)
I can deal with Tom.	Я можу розібратися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300650 (CK) & #5910493 (deniko)
I can do that later.	Я можу це зробити пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274097 (CK) & #9712270 (deniko)
I can do that later.	Я можу зайнятися цим пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274097 (CK) & #9712271 (deniko)
I can give it a try.	Я можу спробувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300730 (CK) & #7078529 (deniko)
I can help you, too.	Я теж тобі можу допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958534 (CK) & #5970969 (deniko)
I can help you, too.	Я теж вам можу допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958534 (CK) & #5970970 (deniko)
I can keep a secret.	Я вмію зберігати секрети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2130898 (Hybrid) & #6798092 (deniko)
I can peel an apple.	Я вмію чистити яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262241 (CK) & #501728 (aandrusiak)
I can ride with Tom.	Я можу поїхати з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859877 (CK) & #5862959 (deniko)
I can see the light.	Я бачу світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323700 (CK) & #504260 (deniko)
I can speak English.	Я можу говорити англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256187 (CK) & #6105011 (deniko)
I can speak English.	Я говорю англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256187 (CK) & #6105012 (deniko)
I can start anytime.	Я можу почати у будь-який час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5407164 (mailohilohi) & #6304139 (deniko)
I can stay with you.	Я можу лишитися з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958531 (CK) & #5967308 (deniko)
I can stay with you.	Я можу лишитися з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958531 (CK) & #5967309 (deniko)
I can still see Tom.	Я все ще бачу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538328 (CK) & #7635005 (miketheknight)
I can survive alone.	Я можу вижити сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208362 (CK) & #6903154 (deniko)
I can survive alone.	Я можу вижити сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208362 (CK) & #6903155 (deniko)
I can teach English.	Я можу викладати англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256232 (CK) & #7816088 (deniko)
I can win this time.	Цього разу я можу перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301421 (CK) & #6312927 (deniko)
I can win this time.	Цього разу я можу виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301421 (CK) & #6312928 (deniko)
I can't accept this.	Я не можу цього прийняти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182848 (Hybrid) & #6872167 (deniko)
I can't be bothered.	Мене це не обходить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9554209 (DJ_Saidez) & #8052248 (deniko)
I can't be bothered.	Мені лінь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9554209 (DJ_Saidez) & #11704384 (bicolino34)
I can't be with you.	Я не можу бути з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754767 (CM) & #5754820 (deniko)
I can't concentrate.	Я не можу сконцентруватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102140 (mailohilohi) & #6102997 (deniko)
I can't concentrate.	Я не можу зконцентруватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102140 (mailohilohi) & #6283467 (deniko)
I can't contact Tom.	Я не можу зв'язатися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951429 (CK) & #6897404 (deniko)
I can't cook at all.	Я взагалі не вмію готувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033037 (Hybrid) & #6036604 (deniko)
I can't digest milk.	Я не перетравлюю молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114122 (CM) & #8401760 (deniko)
I can't do anything.	Я не можу нічого зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256389 (CK) & #7490520 (deniko)
I can't do anything.	Нічого не можу зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256389 (CK) & #7490521 (deniko)
I can't do it again.	Я не можу зробити це знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826882 (CK) & #11988381 (Ahha)
I can't do it alone.	Я не можу зробити це самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887119 (CK) & #6768131 (deniko)
I can't do that yet.	Я ще не можу цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791304 (CK) & #5791475 (deniko)
I can't draw a bird.	Я не можу намалювати птаха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887125 (CK) & #6910614 (deniko)
I can't eat chicken.	Мені не можна їсти курятину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951549 (CK) & #6874382 (deniko)
I can't fall asleep.	Я не можу заснути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #337417 (TRANG) & #6883045 (deniko)
I can't find my bag.	Я не можу знайти свою сумку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250379 (CK) & #7246138 (deniko)
I can't find my hat.	Я не можу знайти капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015598 (CK) & #6885096 (deniko)
I can't find my hat.	Я не можу знайти свій капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015598 (CK) & #6885097 (deniko)
I can't find my key.	Я не можу знайти свій ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239398 (CK) & #6919377 (deniko)
I can't find my pen.	Я не можу знайти свою ручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321460 (CK) & #5890200 (deniko)
I can't forgive her.	Я не можу її пробачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1257353 (CK) & #6667329 (deniko)
I can't forgive her.	Я їй не можу пробачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1257353 (CK) & #8142358 (deniko)
I can't go home yet.	Я ще не можу йти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958515 (CK) & #5970980 (deniko)
I can't go in there.	Я не можу туди ввійти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841701 (CK) & #7365629 (deniko)
I can't go tomorrow.	Я не зможу завтра піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4918923 (CK) & #8796241 (miketheknight)
I can't go with Tom.	Я не можу піти з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5103498 (CK) & #5910502 (deniko)
I can't go with you.	Я не можу піти з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951740 (CK) & #8787177 (deniko)
I can't go with you.	Я не можу піти з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951740 (CK) & #8787178 (deniko)
I can't go with you.	Я не можу з тобою піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951740 (CK) & #8787180 (deniko)
I can't go with you.	Я не можу з вами піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951740 (CK) & #8787181 (deniko)
I can't hear a word.	Я не чую ні слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951822 (CK) & #6674991 (deniko)
I can't help anyone.	Я нікому не можу допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826652 (CK) & #9702030 (deniko)
I can't help myself.	Не можу нічого з собою поробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951843 (CK) & #11067157 (Ahha)
I can't imagine why.	Не можу уявити чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951974 (CK) & #11579689 (deniko)
I can't imagine why.	Не можу уявити навіщо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951974 (CK) & #11579691 (deniko)
I can't imagine why.	Не можу уявити нащо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951974 (CK) & #11579693 (deniko)
I can't permit that.	Я не можу цього дозволити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2303606 (CK) & #6370860 (deniko)
I can't permit this.	Я не можу цього дозволити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4563335 (robbieheslop) & #6370860 (deniko)
I can't read French.	Я не вмію читати франузькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276138 (CK) & #7099174 (deniko)
I can't ride a bike.	Я не вмію їздити на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958511 (CK) & #5920707 (deniko)
I can't see anybody.	Я нікого не бачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337758 (CK) & #7850029 (deniko)
I can't stand liars.	Ненавиджу брехунів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954893 (CK) & #7024055 (deniko)
I can't stand still.	Я не можу стояти спокійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958507 (CK) & #5965908 (deniko)
I can't swim at all.	Я взагалі не вмію плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258660 (CK) & #920280 (ascolto)
I can't swim either.	Я теж не вмію плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071644 (CK) & #8071647 (deniko)
I can't swim either.	Я теж не можу плисти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071644 (CK) & #8071648 (deniko)
I can't wait to die.	Я не можу дочекатися смерті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3777844 (CM) & #7903469 (deniko)
I cannot excuse her.	Я не можу її пробачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261352 (CM) & #6667329 (deniko)
I cannot follow you.	Я не розумію тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70710 (CM) & #472469 (deniko)
I caught a bad cold.	Я дуже сильно застудився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2457328 (sharptoothed) & #8152501 (deniko)
I caught a bad cold.	Я дуже сильно застудилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2457328 (sharptoothed) & #8152502 (deniko)
I changed direction.	Я змінив напрямок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958504 (CK) & #5965912 (deniko)
I collect postcards.	Я збираю поштові листівки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #525899 (darooo) & #2820550 (deniko)
I completely forgot.	Я зовсім забув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2782456 (CK) & #6919365 (deniko)
I completely forgot.	Я зовсім забула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2782456 (CK) & #6919366 (deniko)
I congratulated Tom.	Я привітав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867750 (CK) & #8729109 (deniko)
I congratulated Tom.	Я привітала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867750 (CK) & #8729110 (deniko)
I continued playing.	Я продовжив грати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958490 (CK) & #5966041 (deniko)
I continued reading.	Я продовжив читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764478 (CK) & #482721 (deniko)
I continued reading.	Я продовжила читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764478 (CK) & #6675004 (deniko)
I continued singing.	Я продовжила співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410606 (CK) & #410617 (Ahha)
I continued singing.	Я продовжив співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410606 (CK) & #6468995 (deniko)
I continued talking.	Я продовжив говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958486 (CK) & #5966047 (deniko)
I continued walking.	Я пішов далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958479 (CK) & #5966056 (deniko)
I continued working.	Я продовжив працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418870 (CK) & #1567178 (deniko)
I continued working.	Я продовжила працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418870 (CK) & #6468996 (deniko)
I continued working.	Я продовжив роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418870 (CK) & #6468997 (deniko)
I continued writing.	Я продовжив писати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958476 (CK) & #5966060 (deniko)
I continued writing.	Я продовжила писати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958476 (CK) & #5966061 (deniko)
I continued yelling.	Я продовжив кричати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958472 (CK) & #5966066 (deniko)
I cooked Tom dinner.	Я зробив Тому вечерую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859416 (CK) & #5866108 (deniko)
I cooked Tom dinner.	Я приготував Тому вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859416 (CK) & #5866109 (deniko)
I could change that.	Я міг би це змінити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958468 (CK) & #5966071 (deniko)
I could change that.	Я міг це змінити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958468 (CK) & #5966072 (deniko)
I could eat a horse.	Я міг би з'їсти коня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154842 (CK) & #6992472 (deniko)
I could eat a horse.	Я могла би з'їсти коня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154842 (CK) & #6992473 (deniko)
I could go with Tom.	Я міг би сходити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308096 (CK) & #5910494 (deniko)
I could go with Tom.	Я могла би піти з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308096 (CK) & #5910495 (deniko)
I could have cancer.	Можливо, у мене рак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958465 (CK) & #5966077 (deniko)
I could have helped.	Я міг би допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308114 (CK) & #8373844 (deniko)
I could have helped.	Я могла би допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308114 (CK) & #8373845 (deniko)
I couldn't kill you.	Я не зміг тебе убити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308252 (CK) & #6043499 (deniko)
I couldn't kill you.	Я не зміг би тебе убити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308252 (CK) & #6043500 (deniko)
I counted the money.	Я перерахував гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958457 (CK) & #7076353 (deniko)
I counted the money.	Я перерахувала гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958457 (CK) & #7076355 (deniko)
I counted the money.	Я порахував гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958457 (CK) & #7076356 (deniko)
I counted the money.	Я порахувала гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958457 (CK) & #7076358 (deniko)
I counted up to 200.	Я порахував до 200.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252516 (CK) & #506389 (deniko)
I cried all morning.	Я пропакав увесь ранок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2829725 (Hybrid) & #7345243 (deniko)
I cried all morning.	Я пропакала весь ранок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2829725 (Hybrid) & #7345244 (deniko)
I cried like a baby.	Як плакав, як дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860804 (CK) & #5861767 (deniko)
I decided not to go.	Я вирішив не йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241095 (CK) & #513627 (deniko)
I deserve happiness.	Я заслуговую на щастя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824180 (CK) & #6053720 (deniko)
I did it for my son.	Я зробила це для сина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9141226 (CK) & #10329235 (deniko)
I did it for my son.	Я зробив це для сина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9141226 (CK) & #10329236 (deniko)
I did it on purpose.	Я зробив це спеціально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314842 (CK) & #6910747 (deniko)
I did it on purpose.	Я зробила це спеціально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314842 (CK) & #6910748 (deniko)
I did it right away.	Я відразу це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958446 (CK) & #5965929 (deniko)
I did it right away.	Я відразу це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958446 (CK) & #5965930 (deniko)
I did nothing wrong.	Я не зробив нічого поганого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879040 (Spamster) & #6782175 (deniko)
I did nothing wrong.	Я не зробила нічого поганого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879040 (Spamster) & #6782190 (deniko)
I did that one time.	Я зробила це один раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314854 (CK) & #5973975 (deniko)
I did what I had to.	Я зробив те, що мусив був зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314863 (CK) & #5770992 (deniko)
I didn't answer Tom.	Я не відповів Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859250 (CK) & #8723156 (deniko)
I didn't answer Tom.	Я не відповіла Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859250 (CK) & #8723157 (deniko)
I didn't dislike it.	Не можу сказати, що мені це не сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958443 (CK) & #5970985 (deniko)
I didn't expect you.	Я тебе не чекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283757 (CK) & #6931836 (deniko)
I didn't expect you.	Я тебе не чекала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283757 (CK) & #6931837 (deniko)
I didn't expect you.	Я вас не чекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283757 (CK) & #6931838 (deniko)
I didn't expect you.	Я вас не чекала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283757 (CK) & #6931839 (deniko)
I didn't feel happy.	Я не почувався щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8220929 (CK) & #8221013 (deniko)
I didn't feel happy.	Я не почувалася щасливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8220929 (CK) & #8221014 (deniko)
I didn't feel tired.	Я не відчував утоми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958439 (CK) & #5965942 (deniko)
I didn't feel tired.	Я не відчувала втоми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958439 (CK) & #5965944 (deniko)
I didn't forget you.	Я тебе не забув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5167659 (tabular) & #6023155 (deniko)
I didn't forget you.	Я тебе не забула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5167659 (tabular) & #6023156 (deniko)
I didn't get caught.	Мене не впіймали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958435 (CK) & #5965953 (deniko)
I didn't go fishing.	Я не пішов на риболовлю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958431 (CK) & #5966296 (deniko)
I didn't go fishing.	Я не пішла на риболовлю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958431 (CK) & #5966297 (deniko)
I didn't have lunch.	Я не обідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860803 (CK) & #5861768 (deniko)
I didn't have lunch.	Я не пообідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860803 (CK) & #5861769 (deniko)
I didn't kidnap Tom.	Я не викрадав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114391 (CM) & #8015219 (deniko)
I didn't kidnap Tom.	Я не викрадала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114391 (CM) & #8015220 (deniko)
I didn't learn much.	Я небагато дізнався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754761 (CM) & #8741788 (deniko)
I didn't learn much.	Я небагато дізналася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754761 (CM) & #8741789 (deniko)
I didn't set you up.	Я тебе не підставляв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275933 (CK) & #3452786 (deniko)
I didn't sleep well.	Я погано спав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887202 (CK) & #6827648 (deniko)
I didn't sleep well.	Я погано спала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887202 (CK) & #6827649 (deniko)
I didn't sleep well.	Я не виспався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887202 (CK) & #6827650 (deniko)
I didn't sleep well.	Я не виспалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887202 (CK) & #6827651 (deniko)
I didn't understand.	Я не зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853190 (piksea) & #6394462 (deniko)
I didn't write this.	Я цього не писав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819851 (CK) & #5727039 (deniko)
I didn't write this.	Я цього не писала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819851 (CK) & #5727040 (deniko)
I disagree with Tom.	Я не згоден з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261943 (CK) & #5910489 (deniko)
I disagree with Tom.	Я не згодна з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261943 (CK) & #5910490 (deniko)
I disagree with you.	Я не згодний з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252710 (CK) & #8023935 (deniko)
I disagree with you.	Я не згодна з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252710 (CK) & #8023937 (deniko)
I disagree with you.	Я не згодна з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252710 (CK) & #8023938 (deniko)
I do agree with Tom.	Я насправді згоден з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530141 (CK) & #5910499 (deniko)
I do agree with Tom.	Я насправді згодна з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530141 (CK) & #5910500 (deniko)
I do agree with you.	Я дійсно з тобою згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8539802 (CK) & #8760700 (deniko)
I do agree with you.	Я дійсно з вами згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8539802 (CK) & #8760701 (deniko)
I do it once a year.	Я роблю це раз на рік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791308 (CK) & #5791470 (deniko)
I do like ice cream.	Я насправді люблю морозиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255617 (CK) & #5728580 (deniko)
I do not have a cat.	У мене немає кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259880 (CK) & #6141436 (deniko)
I do not have a cat.	Я не маю кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259880 (CK) & #6141437 (deniko)
I do not sleep well.	Я погано сплю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436517 (lukaszpp) & #6594981 (deniko)
I do that sometimes.	Я роблю так іноді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315141 (CK) & #6997828 (deniko)
I do the best I can.	Я роблю все, що можу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315142 (CK) & #6316744 (deniko)
I do trust you, Tom.	Я насправді довіряю тобі, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315146 (CK) & #7680372 (deniko)
I do trust you, Tom.	Я насправді довіряю вам, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315146 (CK) & #7680373 (deniko)
I don't believe you.	Я тобі не вірю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1780084 (Spamster) & #5144638 (deniko)
I don't believe you.	Я вам не вірю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1780084 (Spamster) & #5144639 (deniko)
I don't care anyway.	Мені у будь-якому разі байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8819670 (CK) & #8820094 (deniko)
I don't care at all.	Мені взагалі байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2934634 (astyng) & #7957455 (deniko)
I don't do anything.	Я нічого не роблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271830 (CK) & #6896855 (deniko)
I don't do anything.	Я нічим не займаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271830 (CK) & #6896857 (deniko)
I don't do weddings.	Я не ходжу на весілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12258668 (Miktsoanit) & #12258800 (deniko)
I don't do weddings.	Я не хочу мати нічого спільного з весіллями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12258668 (Miktsoanit) & #12258801 (deniko)
I don't eat bananas.	Я не їм банани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357582 (CK) & #6691553 (deniko)
I don't feel unsafe.	Я не почуваюся у небезпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5165763 (CK) & #6942956 (deniko)
I don't forgive you.	Я тобі не пробачаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271846 (CK) & #8093673 (deniko)
I don't forgive you.	Я вам не пробачаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271846 (CK) & #8093674 (deniko)
I don't go downtown.	Я не буваю в центрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271853 (CK) & #7855055 (deniko)
I don't go downtown.	Я не буваю в центрі міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271853 (CK) & #7855056 (deniko)
I don't go out much.	Я нечасто виходжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276011 (CK) & #7245753 (deniko)
I don't have a bike.	У мене немає велосипеда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826211 (CK) & #1817999 (aandrusiak)
I don't have a clue.	Я не маю найменшої уяви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #396751 (CM) & #6905593 (deniko)
I don't have a home.	У мене немає дому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276020 (CK) & #8434321 (deniko)
I don't have a plan.	Я не маю плану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276023 (CK) & #6714453 (deniko)
I don't have a visa.	Я не маю візи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6667030 (CK) & #6667407 (deniko)
I don't have a visa.	У мене немає візи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6667030 (CK) & #6667408 (deniko)
I don't have cancer.	У мене немає раку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271860 (CK) & #5866205 (deniko)
I don't know French.	Я не знаю французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255545 (CK) & #6820602 (deniko)
I don't know either.	Я теж не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3959981 (sunsmudge) & #6788583 (deniko)
I don't lie anymore.	Я більше не брешу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2853406 (CK) & #13277086 (rmdas)
I don't like Boston.	Мені не подобається Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271872 (CK) & #6718154 (deniko)
I don't like French.	Я не люблю французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451671 (CK) & #6929579 (deniko)
I don't like French.	Мені не подобається французька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451671 (CK) & #6929580 (deniko)
I don't like apples.	Я не люблю яблука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255923 (fendtwick) & #413699 (Ahha)
I don't like cheese.	Я не люблю сир.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3196474 (Theocracy) & #6131549 (deniko)
I don't like coffee.	Мені не подобається кава.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33536 (CK) & #495555 (aandrusiak)
I don't like coffee.	Я не люблю каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33536 (CK) & #495556 (aandrusiak)
I don't like losing.	Я не люблю програвати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271879 (CK) & #6874460 (deniko)
I don't like movies.	Я не люблю кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #419109 (CK) & #6489232 (deniko)
I don't like my job.	Я не люблю свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276093 (CK) & #6874412 (deniko)
I don't like my job.	Мені не подобається моя робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276093 (CK) & #6874413 (deniko)
I don't like myself.	Я не подобаюся собі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1775714 (marcelostockle) & #6488081 (deniko)
I don't like onions.	Я не люблю цибулю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274067 (CK) & #7335021 (deniko)
I don't like school.	Мені не подобається школа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386739 (Mouseneb) & #491450 (zinova)
I don't like school.	Я не люблю школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386739 (Mouseneb) & #5739026 (deniko)
I don't like soccer.	Я не люблю футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274064 (CK) & #7080194 (deniko)
I don't like spring.	Я не люблю весну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #786821 (hrin) & #6742313 (deniko)
I don't like spring.	Мені не подобається весна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #786821 (hrin) & #6742332 (deniko)
I don't like summer.	Я не люблю літо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252224 (CK) & #1116563 (aandrusiak)
I don't like summer.	Мені не подобається літо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252224 (CK) & #7855444 (deniko)
I don't mince words.	Я говорю те, що думаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492538 (CK) & #5782921 (deniko)
I don't mind losing.	Я не заперечую проти того, щоб програти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754758 (CM) & #5754822 (deniko)
I don't mind paying.	Я не заперечую проти того, щоб заплатити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271884 (CK) & #5743774 (deniko)
I don't play sports.	Я не займаюся спортом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754757 (CM) & #5754823 (deniko)
I don't play tennis.	Я не граю в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029621 (CK) & #6030527 (deniko)
I don't read French.	Я не вмію читати французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8220931 (CK) & #8221017 (deniko)
I don't read novels.	Я не читаю романи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6046831 (mailohilohi) & #6097482 (deniko)
I don't read poetry.	Я не читаю вірші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6046832 (mailohilohi) & #6119091 (deniko)
I don't really know.	Я точно не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #474746 (minshirui) & #645513 (aandrusiak)
I don't really know.	Взагалі-то я не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #474746 (minshirui) & #645514 (aandrusiak)
I don't remember it.	Я цього не пам'ятаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283763 (CK) & #7499196 (deniko)
I don't remember it.	Я його не пам'ятаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283763 (CK) & #7499197 (deniko)
I don't remember it.	Я її не пам'ятаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283763 (CK) & #7499198 (deniko)
I don't respect you.	Я тебе не поважаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114111 (CM) & #7255359 (deniko)
I don't respect you.	Я вас не поважаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114111 (CM) & #7255360 (deniko)
I don't shake hands.	Я руки не тисну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271919 (CK) & #8741772 (deniko)
I don't take bribes.	Я не беру хабарів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6046884 (mailohilohi) & #8720609 (deniko)
I don't trust banks.	Я не довіряю банкам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826374 (CK) & #7529765 (deniko)
I don't usually lie.	Я зазвичай не брешу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5343689 (lolawesome65) & #7143345 (deniko)
I don't usually lie.	Я зазвичай не кажу неправди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5343689 (lolawesome65) & #7143347 (deniko)
I don't want a wife.	Мені не потрібна дружина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958416 (CK) & #5966304 (deniko)
I don't want to die.	Я не хочу помирати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011481 (CK) & #6897346 (deniko)
I don't want to eat.	Я не хочу їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825001 (CK) & #3212111 (aandrusiak)
I don't want to lie.	Я не хочу брехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823046 (CK) & #8722799 (deniko)
I don't want to lie.	Я не хочу казати неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823046 (CK) & #8722800 (deniko)
I doubt Tom can win.	Сумніваюся, що Том може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186242 (CK) & #7906966 (deniko)
I doubt Tom can win.	Сумніваюся, що Том може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186242 (CK) & #7906967 (deniko)
I doubt Tom can win.	Маю сумнів, що Том може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186242 (CK) & #7906968 (deniko)
I doubt Tom can win.	Маю сумнів, що Том може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186242 (CK) & #7906969 (deniko)
I dreamed about you.	Ти мені снилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #776012 (Zifre) & #1575642 (deniko)
I drink quite a bit.	Я п'ю чимало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958409 (CK) & #5966312 (deniko)
I drink quite a bit.	Я досить багато п'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958409 (CK) & #5966313 (deniko)
I dropped the glass.	Я упустив склянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958401 (CK) & #5966326 (deniko)
I dropped the glass.	Я упустила склянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958401 (CK) & #5966327 (deniko)
I drove to the mall.	Я поїхав до торгівельного центру на машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958393 (CK) & #5966339 (deniko)
I drove to the mall.	Я поїхала до торгівельного центру на машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958393 (CK) & #5966341 (deniko)
I eat a lot of fish.	Я їм багато риби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958385 (CK) & #5966346 (deniko)
I eat a lot of meat.	Я їм багато м'яса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154835 (CK) & #6559152 (deniko)
I eat a lot of pork.	Я їм багато свинини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9859960 (CK) & #9860455 (deniko)
I eat with my hands.	Я їм руками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1131189 (CM) & #1639486 (deniko)
I enjoy photography.	Мені подобається фотографія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7557227 (robbieheslop) & #11617108 (deniko)
I enjoy photography.	Мені подобається фотографувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7557227 (robbieheslop) & #11617109 (deniko)
I enjoyed the movie.	Мені фільм сподобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958381 (CK) & #5966348 (deniko)
I enjoyed the movie.	Цей фільм мені сподобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958381 (CK) & #6569283 (deniko)
I enjoyed the party.	Вечірка мені сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958377 (CK) & #5970994 (deniko)
I enjoyed the party.	Я отримала задоволення від вечірки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958377 (CK) & #5970995 (deniko)
I expect Tom to win.	Я очікую, що Том переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351455 (CK) & #6536087 (deniko)
I expect Tom to win.	Я очікую, що Том виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351455 (CK) & #6536088 (deniko)
I expect Tom to win.	Я очікую, що переможе Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351455 (CK) & #9771447 (deniko)
I expect Tom to win.	Я очікую, що виграє Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351455 (CK) & #9771448 (deniko)
I feel a little hot.	Мені трохи спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024919 (CK) & #6025076 (deniko)
I feel a lot better.	Я почуваюся набагато краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325974 (CK) & #5889597 (deniko)
I feel bad for them.	Я їм співчуваю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1637340 (Spamster) & #5738852 (deniko)
I feel bad for them.	Мені їх шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1637340 (Spamster) & #5738853 (deniko)
I feel like a drink.	Мені хочеться чогось випити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27370 (CK) & #6896846 (deniko)
I feel like a drink.	Я би чогось випив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27370 (CK) & #6896847 (deniko)
I feel like a drink.	Я би чогось випила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27370 (CK) & #6896848 (deniko)
I feel like smiling.	Мені хочеться посміхнутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326003 (CK) & #9802177 (deniko)
I feel like walking.	Мені хочеться прогулятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326007 (CK) & #7082312 (deniko)
I feel like walking.	Мені хочеться пройтися пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326007 (CK) & #7082315 (deniko)
I feel more relaxed.	Я почуваюся більш розслабленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754752 (CM) & #5754824 (deniko)
I fell into the mud.	Я впав у багно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958369 (CK) & #5971247 (deniko)
I fell into the mud.	Я впала у багнюку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958369 (CK) & #5971248 (deniko)
I fell off my chair.	Я впав зі стільця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958365 (CK) & #5971252 (deniko)
I fell off my chair.	Я впала зі стільця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958365 (CK) & #5971253 (deniko)
I fell off the roof.	Я впав із даху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958361 (CK) & #5971256 (deniko)
I fell off the roof.	Я впала з даху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958361 (CK) & #5971257 (deniko)
I felt a bit queasy.	Мене трохи нудило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958357 (CK) & #5971262 (deniko)
I felt disappointed.	Я відчував розчарування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958349 (CK) & #5980492 (deniko)
I felt disappointed.	Я відчувала розчарування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958349 (CK) & #5980493 (deniko)
I felt even smaller.	Я почувався навіть меншим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619884 (ulyssemc1) & #5738791 (deniko)
I felt even smaller.	Я почувалася навіть меншою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619884 (ulyssemc1) & #5738792 (deniko)
I felt like a moron.	Я почувався бовдуром.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4904877 (CK) & #8368737 (deniko)
I felt like dancing.	Мені хотілося танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860802 (CK) & #5861771 (deniko)
I felt the same way.	Я відчував те саме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1582008 (Spamster) & #6741907 (deniko)
I felt the same way.	Я відчувала те саме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1582008 (Spamster) & #6741915 (deniko)
I felt very nervous.	Я почувався дуже знервованим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958345 (CK) & #5980498 (deniko)
I felt very nervous.	Я почувалася дуже знервованою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958345 (CK) & #5980499 (deniko)
I finished the work.	Я скінчив роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #872849 (CK) & #6985438 (deniko)
I finished the work.	Я скінчила роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #872849 (CK) & #6985442 (deniko)
I finished the work.	Я допрацював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #872849 (CK) & #6985444 (deniko)
I finished the work.	Я допрацювала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #872849 (CK) & #6985445 (deniko)
I fired three shots.	Я вистрілив тричі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958341 (CK) & #5980502 (deniko)
I fired three shots.	Я вистрілила тричі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958341 (CK) & #5980503 (deniko)
I fix broken radios.	Я лагоджу зламані радіоприймачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22304 (CK) & #6871602 (deniko)
I forgot to ask Tom.	Я забув запитати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172152 (CK) & #6828549 (deniko)
I forgot to ask Tom.	Я забула запитати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172152 (CK) & #6828550 (deniko)
I forgot to ask him.	Я забув його спитати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #354494 (plover) & #498750 (brambury)
I forgot to ask him.	Я забув його запитати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #354494 (plover) & #6736757 (deniko)
I forgot to ask him.	Я забула його запитати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #354494 (plover) & #6736758 (deniko)
I forgot to do that.	Я забув це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820217 (CK) & #8186272 (deniko)
I forgot to do that.	Я забула це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820217 (CK) & #8186273 (deniko)
I found a meteorite.	Я знайшов метеорит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5948194 (mailohilohi) & #6127407 (deniko)
I found a meteorite.	Я знайшла метеорит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5948194 (mailohilohi) & #6127408 (deniko)
I found the problem.	Я знайшов проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958337 (CK) & #5980510 (deniko)
I gave Tom a chance.	Я дав Тому шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329344 (CK) & #5925309 (deniko)
I gave Tom a chance.	Я дала Тому шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329344 (CK) & #5925310 (deniko)
I gave a short talk.	Я виголосив коротку промову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860801 (CK) & #5861772 (deniko)
I gave him the book.	Я дав йому цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284589 (CK) & #7147448 (deniko)
I gave him the book.	Я дала йому цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284589 (CK) & #7147449 (deniko)
I get up very early.	Я дуже рано встаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8576450 (deniko) & #8242909 (deniko)
I get up very early.	Я встаю з ліжка дуже рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8576450 (deniko) & #8242910 (deniko)
I go to work by bus.	Я їзжу на роботу на автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828454 (Amastan) & #6741277 (deniko)
I got even with Tom.	Я помстився Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5579385 (CK) & #5910503 (deniko)
I got even with Tom.	Я помстилася Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5579385 (CK) & #5910504 (deniko)
I got hit by a girl.	Мене вдарила дівчинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033420 (CK) & #6046730 (deniko)
I got hit by a girl.	Мене вдарила дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033420 (CK) & #6046731 (deniko)
I got home at seven.	Я прийшов додому о сьомій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252622 (CK) & #7066555 (deniko)
I got home at seven.	Я прийшла додому о сьомій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252622 (CK) & #7066556 (deniko)
I got into the boat.	Я сів на корабель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860800 (CK) & #5861773 (deniko)
I got into the boat.	Я сів у човен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860800 (CK) & #5861774 (deniko)
I got off the plane.	Я вийшов з літака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860799 (CK) & #5861775 (deniko)
I got off the train.	Я вийшов з потяга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254723 (CK) & #510647 (aandrusiak)
I got off the train.	Я зійшов з поїзду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254723 (CK) & #5733817 (deniko)
I got really hungry.	Я дуже зголоднів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362100 (CK) & #6046714 (deniko)
I got really hungry.	Я дуже зголодніла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362100 (CK) & #6445988 (deniko)
I got up about five.	Я прокинувся біля п'ятої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252595 (CK) & #6773022 (deniko)
I got up about five.	Я прокинулася біля п'ятої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252595 (CK) & #6773023 (deniko)
I got your messages.	Я отримав твої повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329668 (CK) & #7465523 (deniko)
I got your messages.	Я отримала твої повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329668 (CK) & #7465524 (deniko)
I got your messages.	Я отримав ваші повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329668 (CK) & #7465525 (deniko)
I got your messages.	Я отримала ваші повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329668 (CK) & #7465526 (deniko)
I graduated in 2013.	Я випускник 2013-го року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033419 (CK) & #6038108 (deniko)
I grew up bilingual.	Я виріс у двомовному середовищі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033418 (CK) & #6038109 (deniko)
I guess I was lucky.	Гадаю, мені пощастило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330046 (CK) & #8750840 (deniko)
I guess Tom is sick.	Гадаю, Том хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711747 (sharptoothed) & #6362291 (deniko)
I had a good lawyer.	У мене був добрий адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013053 (mailohilohi) & #6134665 (deniko)
I had a good mentor.	У мене був добрий вчитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033417 (CK) & #6038110 (deniko)
I had a hectic week.	У мене був неспокійний тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860798 (CK) & #5861776 (deniko)
I had a premonition.	У мене було погане передчуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331611 (CK) & #7064181 (deniko)
I had a sore throat.	У мене боліло горло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033416 (CK) & #6038111 (deniko)
I had a weird dream.	Мені наснився дивний сон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331638 (CK) & #7745434 (deniko)
I had heart surgery.	Мені зробили операцію на серці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5961559 (mailohilohi) & #6290262 (deniko)
I had no money left.	У мене не залишалося грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860797 (CK) & #5861778 (deniko)
I had nowhere to go.	Мені не було куди йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033415 (CK) & #6038112 (deniko)
I had some problems.	У мене були проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331723 (CK) & #6289317 (deniko)
I had some problems.	Я мав проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331723 (CK) & #6714458 (deniko)
I had some problems.	Я мала певні проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331723 (CK) & #6714459 (deniko)
I had three of them.	У мене їх було три.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033414 (CK) & #6038113 (deniko)
I had three of them.	У мене їх було троє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033414 (CK) & #6038114 (deniko)
I had three options.	У мене було три варіанти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980023 (CK) & #6288554 (deniko)
I hate dining alone.	Ненавиджу вечеряти насамоті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11229476 (CK) & #11237338 (deniko)
I hate lying to Tom.	Ненавиджу брехати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440485 (CK) & #6444330 (deniko)
I hate my apartment.	Я ненавиджу свою квартиру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5955936 (mailohilohi) & #6290283 (deniko)
I hate taking risks.	Ненавиджу ризикувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #491258 (adjusting) & #505539 (deniko)
I hate that picture.	Я ненавиджу ту фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859417 (CK) & #5866107 (deniko)
I hate these things.	Я ненавиджу такі речі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2334122 (CK) & #6475435 (deniko)
I hate these things.	Я таке ненавиджу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2334122 (CK) & #6475436 (deniko)
I hate this costume.	Ненавиджу цей костюм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11692555 (shekitten) & #11699331 (deniko)
I hate this village.	Я ненавиджу це село.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5953526 (mailohilohi) & #6290297 (deniko)
I hate this weather.	Я ненавиджу цю погоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5922339 (CK) & #5922896 (deniko)
I hate this weather.	Мені дуже не подобається ця погода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5922339 (CK) & #5922897 (deniko)
I hate those people.	Я ненавиджу тих людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038080 (mailohilohi) & #6038557 (deniko)
I hate those things.	Ненавиджу такі речі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819916 (CK) & #6714488 (deniko)
I hate those things.	Ненавиджу таке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819916 (CK) & #6714489 (deniko)
I hate working late.	Я ненавиджу працювати допізна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958333 (CK) & #5980514 (deniko)
I have a big family.	У мене велика родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2575791 (svhschinese) & #6134758 (deniko)
I have a broken leg.	У мене зламана нога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859878 (CK) & #5862957 (deniko)
I have a broken rib.	У мене зламане ребро.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859546 (CK) & #5863225 (deniko)
I have a dictionary.	Я маю словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321846 (CK) & #411408 (deniko)
I have a dictionary.	У мене є словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321846 (CK) & #5798124 (deniko)
I have a family now.	Тепер у мене є родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859813 (CK) & #5862974 (deniko)
I have a female cat.	У мене є кішка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8229868 (CK) & #8229871 (deniko)
I have a flashlight.	У мене є ліхтарик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8833808 (CK) & #8834013 (deniko)
I have a flashlight.	Я маю ліхтарик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8833808 (CK) & #8834014 (deniko)
I have a girlfriend.	У мене є дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1969242 (CK) & #6939766 (deniko)
I have a girlfriend.	Я маю дівчину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1969242 (CK) & #6939767 (deniko)
I have a girlfriend.	У мене є подруга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1969242 (CK) & #6939768 (deniko)
I have a girlfriend.	Я маю подругу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1969242 (CK) & #6939769 (deniko)
I have a guinea pig.	У мене є морська свинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8155347 (CM) & #8155388 (deniko)
I have a guinea pig.	Я маю морську свинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8155347 (CM) & #8155390 (deniko)
I have a high fever.	У мене висока температура.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387437 (CK) & #6318747 (deniko)
I have a high fever.	У мене сильний жар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387437 (CK) & #6637748 (deniko)
I have a long beard.	У мене довга борода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859419 (CK) & #5866106 (deniko)
I have a motorcycle.	У мене є мотоцикл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033413 (CK) & #6038116 (deniko)
I have a pretty dog.	У мене гарний собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253363 (CK) & #504272 (deniko)
I have a runny nose.	У мене тече з носа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318207 (CK) & #6479986 (deniko)
I have a skateboard.	У мене є скейтборд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8833811 (CK) & #8930006 (deniko)
I have a skateboard.	Я маю скейтборд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8833811 (CK) & #8930007 (deniko)
I have a suggestion.	У мене є пропозиція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278579 (CK) & #6786347 (deniko)
I have a suggestion.	Я маю пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278579 (CK) & #6786349 (deniko)
I have a suggestion.	Я можу щось порадити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278579 (CK) & #6786355 (deniko)
I have another idea.	У мене є інша ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887357 (CK) & #5754906 (deniko)
I have been to Rome.	Я був у Римі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371414 (saeb) & #4967984 (older)
I have been to Rome.	Я була в Римі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371414 (saeb) & #6768449 (deniko)
I have been to Rome.	Я бував у Римі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371414 (saeb) & #6768450 (deniko)
I have been to Rome.	Я бувала в Римі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371414 (saeb) & #6768451 (deniko)
I have but one wish.	У мене є лише одне бажання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254935 (Eldad) & #6591997 (deniko)
I have but one wish.	Я маю лише одне побажання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254935 (Eldad) & #6591998 (deniko)
I have enough money.	Я маю достатньо грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2657676 (Hikaru) & #6550523 (deniko)
I have enough money.	В мене достатньо грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2657676 (Hikaru) & #6550524 (deniko)
I have friends here.	У мене тут є друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859814 (CK) & #5863083 (deniko)
I have lost the key.	Я загубив ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257268 (CK) & #393164 (deniko)
I have lots of time.	У мене багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879738 (Spamster) & #6035885 (deniko)
I have lots of time.	Я маю багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879738 (Spamster) & #6035886 (deniko)
I have many enemies.	У мене є багато ворогів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860552 (CK) & #5862008 (deniko)
I have many friends.	Я маю багато друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #341634 (MUIRIEL) & #414690 (deniko)
I have many friends.	В мене багато друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #341634 (MUIRIEL) & #1608863 (mutternoise)
I have many friends.	У мене багато друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #341634 (MUIRIEL) & #5773610 (deniko)
I have many hobbies.	У мене багато хобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859815 (CK) & #5863215 (deniko)
I have no allergies.	У мене немає ні на що алергії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860551 (CK) & #5897985 (deniko)
I have no allergies.	В мене нема жодної алергії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860551 (CK) & #5953704 (older)
I have no free time.	У мене немає вільного часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860550 (CK) & #5862009 (deniko)
I have no free time.	Я не маю вільного часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860550 (CK) & #5953707 (older)
I have no neighbors.	У мене немає сусідів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860549 (CK) & #5862010 (deniko)
I have no neighbors.	У мене нема сусідів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860549 (CK) & #5953711 (older)
I have no questions.	У мене немає питань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499979 (CK) & #11034065 (Ahha)
I have one question.	Маю одне запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142888 (CK) & #6080310 (deniko)
I have one question.	У мене є одне запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142888 (CK) & #6080311 (deniko)
I have only one pen.	У мене лише одна ручка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3273318 (CM) & #6362426 (deniko)
I have some cookies.	У мене є печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12169260 (CK) & #12199039 (deniko)
I have to apologize.	Я повинен вибачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112362 (Scott) & #6965291 (deniko)
I have to apologize.	Я повинна вибачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112362 (Scott) & #6965292 (deniko)
I have to apologize.	Я маю вибачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112362 (Scott) & #6965293 (deniko)
I have to apologize.	Мені потрібно вибачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112362 (Scott) & #6965295 (deniko)
I have to go to bed.	Я маю йти спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1395 (brauliobezerra) & #491190 (aandrusiak)
I have to go to bed.	Я повинен лягати спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1395 (brauliobezerra) & #7805400 (rmdas)
I have to leave now.	Я вже маю йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31380 (CK) & #513547 (ChickenKiev)
I have to leave now.	Мені вже треба йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31380 (CK) & #522936 (aandrusiak)
I have to trust Tom.	Я маю довіряти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360605 (CK) & #7990703 (deniko)
I have to trust Tom.	Я маю довіритися Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360605 (CK) & #7990704 (deniko)
I have to visit Tom.	Я маю відвідати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744811 (Amastan) & #6929475 (deniko)
I have to visit Tom.	Мені потрібно зайти до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744811 (Amastan) & #6929476 (deniko)
I have to wait here.	Я мушу чекати тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8345536 (Ergulis) & #8345677 (deniko)
I have to wait here.	Я мушу почекати тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8345536 (Ergulis) & #8345678 (deniko)
I have two brothers.	У мене два брати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249765 (CK) & #6961554 (deniko)
I have two brothers.	Я маю двох братів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249765 (CK) & #6961562 (deniko)
I have two children.	У мене двоє дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1431363 (marcelostockle) & #6740726 (deniko)
I have two red fish.	У мене є дві червоні рибки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1102689 (CM) & #5753704 (deniko)
I have won the game.	Я виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1547523 (CM) & #1577785 (deniko)
I have work for Tom.	У мене є робота для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360682 (CK) & #8775598 (deniko)
I have work for Tom.	У мене є для Тома робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360682 (CK) & #8775599 (deniko)
I have work for you.	У мене є для тебе робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3916979 (CK) & #6939331 (deniko)
I haven't eaten yet.	Я ще нічого не їв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476414 (minshirui) & #498604 (ChickenKiev)
I haven't eaten yet.	Я ще не їв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476414 (minshirui) & #509913 (aandrusiak)
I haven't forgotten.	Я не забув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #396733 (CM) & #1590454 (deniko)
I haven't forgotten.	Я не забула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #396733 (CM) & #4591569 (deniko)
I haven't had lunch.	Я не обідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359831 (CK) & #5861768 (deniko)
I hear with my ears.	Я слухаю вухами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258043 (CM) & #10854035 (deniko)
I heard Tom come in.	Я чув, як Том увійшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360774 (CK) & #8175416 (deniko)
I heard Tom come in.	Я чула, як Том увійшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360774 (CK) & #8175417 (deniko)
I heard Tom come in.	Я чув, як Том зайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360774 (CK) & #8175418 (deniko)
I heard Tom come in.	Я чула, як Том зайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360774 (CK) & #8175419 (deniko)
I heard Tom is sick.	Я чув, що Том хворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360780 (CK) & #8055265 (deniko)
I heard Tom is sick.	Я чула, що Том хворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360780 (CK) & #8055266 (deniko)
I heard Tom singing.	Я чув, як Том співає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667124 (CK) & #8848146 (deniko)
I heard Tom singing.	Я чула, як Том співає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667124 (CK) & #8848147 (deniko)
I heard her singing.	Я чув, як вона співає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308210 (CK) & #6744651 (deniko)
I heard her singing.	Я чула, як вона співає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308210 (CK) & #6744652 (deniko)
I heard that before.	Я вже це чув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360753 (CK) & #6917447 (deniko)
I heard that before.	Я вже це чула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360753 (CK) & #6917450 (deniko)
I heard three shots.	Я чула три постріли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754733 (CM) & #9122478 (deniko)
I helped cook lunch.	Я допоміг готувати обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033412 (CK) & #6038118 (deniko)
I helped rescue Tom.	Я допоміг врятувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233803 (CK) & #6895646 (deniko)
I helped rescue Tom.	Я допомогла врятувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233803 (CK) & #6895647 (deniko)
I hid behind a rock.	Я сховався за каменем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033411 (CK) & #6038119 (deniko)
I hid behind a tree.	Я сховався за деревом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360845 (CK) & #7001584 (deniko)
I hid behind a tree.	Я сховалася за деревом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360845 (CK) & #7001585 (deniko)
I hid in the closet.	Я заховався у кладовці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860548 (CK) & #5862011 (deniko)
I hid under the bed.	Я заховався під ліжком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859880 (CK) & #494831 (ChickenKiev)
I hid under the bed.	Я заховалася під ліжком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859880 (CK) & #5865923 (deniko)
I highly doubt that.	Я дуже в цьому сумніваюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841681 (CK) & #6729291 (deniko)
I highly doubt that.	Я дуже сумніваюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841681 (CK) & #6729293 (deniko)
I highly doubt that.	Я маю великі сумніви щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841681 (CK) & #6729294 (deniko)
I highly doubt that.	Я маю великі сумніви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841681 (CK) & #6729295 (deniko)
I highly doubt that.	Я сильно в цьому сумніваюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841681 (CK) & #6729519 (deniko)
I hope Tom did that.	Сподіваюся, це зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126743 (CK) & #6134556 (deniko)
I hope Tom is awake.	Сподіваюся, Том не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233791 (CK) & #9462800 (deniko)
I hope Tom is happy.	Сподіваюсь, що Том щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330491 (CK) & #7715452 (Oleksandr_Tahayev)
I hope Tom is right.	Сподіваюся, Том має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360911 (CK) & #6375924 (deniko)
I hope Tom is wrong.	Сподіваюся, Том не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3091262 (CK) & #7997570 (deniko)
I hope Tom likes me.	Сподіваюся, я сподобаюся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360914 (CK) & #6446832 (deniko)
I hope Tom says yes.	Сподіваюся, Том скаже так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887417 (CK) & #7107420 (deniko)
I hope Tom says yes.	Сподіваюся, Том погодиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887417 (CK) & #7107421 (deniko)
I hope he will come.	Сподіваюсь, що він прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #538385 (Swift) & #885062 (ascolto)
I hope it's not Tom.	Я сподіваюся, що це не Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360873 (CK) & #6927678 (deniko)
I hope it's not Tom.	Сподіваюся, що це не Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360873 (CK) & #6927679 (deniko)
I hope you have fun.	Сподіваюся, ти добре проведеш час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1600138 (marcelostockle) & #8055352 (deniko)
I hope you have fun.	Сподіваюся, ви добре проведете час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1600138 (marcelostockle) & #8055354 (deniko)
I hope you have fun.	Спобіваюся, тобі буде весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1600138 (marcelostockle) & #8055356 (deniko)
I hope you have fun.	Спобіваюся, вам буде весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1600138 (marcelostockle) & #8055357 (deniko)
I hope you're right.	Сподіваюся, ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887422 (CK) & #6821039 (deniko)
I hope you're right.	Сподіваюся, ви маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887422 (CK) & #6821040 (deniko)
I just don't get it.	Я цього просто не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2194155 (Hybrid) & #7219662 (deniko)
I just fell in love.	Я щойно закохався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5857215 (OsoHombre) & #5862419 (deniko)
I just fell in love.	Я щойно закохалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5857215 (OsoHombre) & #5862420 (deniko)
I just got arrested.	Мене щойно заарештували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033410 (CK) & #6038120 (deniko)
I just got divorced.	Я щойно розлучився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033409 (CK) & #6038122 (deniko)
I just had a stroke.	У мене щойно був інсульт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033408 (CK) & #6038126 (deniko)
I just kept yelling.	Я просто продовжував волати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033407 (CK) & #6038129 (deniko)
I just need to rest.	Мені просто потрібно відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2372836 (CK) & #13248793 (deniko)
I just saw the news.	Я щойно побачив новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887447 (CK) & #6137098 (deniko)
I just spoke to Tom.	Я щойно поговорив із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2373976 (CK) & #6886384 (deniko)
I just spoke to Tom.	Я щойно поговорила з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2373976 (CK) & #6886385 (deniko)
I just want answers.	Мені лише потрібні відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727496 (CM) & #5713849 (deniko)
I just want to help.	Я просто хоче допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841678 (CK) & #7104636 (deniko)
I just want to help.	Я лише хоче допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841678 (CK) & #7104637 (deniko)
I just want to rest.	Я просто хочу відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887450 (CK) & #6577906 (deniko)
I just want to talk.	Я лише хочу побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887451 (CK) & #6558231 (deniko)
I just wrote a book.	Я просто написав книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033406 (CK) & #6038132 (deniko)
I just wrote a book.	Я щойно написав книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033406 (CK) & #6038133 (deniko)
I killed the engine.	Я вбив двигун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033405 (CK) & #6038134 (deniko)
I knew I'd find you.	Я знав, що я тебе знайду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5901375 (CK) & #5901379 (deniko)
I knew I'd find you.	Я знала, що я тебе знайду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5901375 (CK) & #5901380 (deniko)
I knew Tom did that.	Я знаю, що Том це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233771 (CK) & #7826072 (deniko)
I knew Tom did that.	Я знаю, що це зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233771 (CK) & #7826073 (deniko)
I knew Tom was busy.	Я знав, що Том зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858650 (CK) & #5875762 (deniko)
I knew all about it.	Я знав про це все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033404 (CK) & #6038135 (deniko)
I knew it was a lie.	Я знав, що це брехня	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3590849 (CK) & #5789210 (deniko)
I knew that was Tom.	Я знав, що це Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374803 (CK) & #5823808 (deniko)
I knew you'd be mad.	Я знав, що ти будеш розлючений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887468 (CK) & #7066152 (deniko)
I knew you'd be mad.	Я знав, що ти будеш розлючена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887468 (CK) & #7066153 (deniko)
I knew you'd be mad.	Я знав, що ви будете розлючені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887468 (CK) & #7066154 (deniko)
I knew you'd be mad.	Я знала, що ти будеш розлючений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887468 (CK) & #7066155 (deniko)
I knew you'd be mad.	Я знала, що ти будеш розлючена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887468 (CK) & #7066156 (deniko)
I knew you'd be mad.	Я знала, що ви будете розлючені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887468 (CK) & #7066157 (deniko)
I knew your brother.	Я знав твого брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375819 (CK) & #7468698 (deniko)
I knew your brother.	Я знала твого брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375819 (CK) & #7468699 (deniko)
I knew your brother.	Я знав вашого брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375819 (CK) & #7468700 (deniko)
I knew your brother.	Я знала вашого брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375819 (CK) & #7468701 (deniko)
I know Tom can swim.	Я знаю, що Том уміє плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351443 (CK) & #9462815 (deniko)
I know Tom did that.	Я знаю, що це зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091198 (CK) & #7826073 (deniko)
I know Tom has died.	Я знаю, що Том помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351440 (CK) & #7805725 (deniko)
I know Tom has gone.	Я знаю, що Том пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838570 (CK) & #6950707 (deniko)
I know Tom has gone.	Я знаю, що Том зник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838570 (CK) & #6950708 (deniko)
I know Tom is a spy.	Я знаю, що Том — шпигун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522010 (CK) & #7713403 (deniko)
I know Tom is angry.	Я знаю, що Том сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522008 (CK) & #8829866 (deniko)
I know Tom is awake.	Я знаю, що Том не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522007 (CK) & #7267024 (deniko)
I know Tom is brave.	Я знаю, що Том сміливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522003 (CK) & #8796235 (miketheknight)
I know Tom is lying.	Я знаю, що Том бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233767 (CK) & #9712212 (deniko)
I know Tom is lying.	Я знаю, що Том каже неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233767 (CK) & #9712213 (deniko)
I know Tom is naive.	Я знаю, що Том наївний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838694 (CK) & #6931946 (deniko)
I know Tom is naive.	Я знаю, що Том легковірний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838694 (CK) & #7144435 (deniko)
I know Tom is ready.	Я знаю, що Том готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521995 (CK) & #10326886 (deniko)
I know Tom is right.	Я знаю, що Том має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203954 (CK) & #6466739 (deniko)
I know Tom is tired.	Я знаю, що Том втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5411981 (CK) & #5833163 (deniko)
I know Tom is witty.	Я знаю, що Том метикуватий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838698 (CK) & #6909602 (deniko)
I know Tom is witty.	Я знаю, що Том дотепний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838698 (CK) & #6909603 (deniko)
I know Tom is wrong.	Я знаю, що Том помиляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233763 (CK) & #7725869 (deniko)
I know Tom is wrong.	Я знаю, що Том не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233763 (CK) & #7725870 (deniko)
I know Tom is young.	Я знаю, що Том молодий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521991 (CK) & #7754493 (deniko)
I know Tom likes me.	Я знаю, що подобаюся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376221 (CK) & #7706805 (deniko)
I know Tom will cry.	Я знаю, що Том плакатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351437 (CK) & #8743866 (deniko)
I know Tom will cry.	Я знаю, що Том заплаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351437 (CK) & #8743867 (deniko)
I know Tom's family.	Я знаю родину Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859420 (CK) & #5863673 (deniko)
I know Tom's secret.	Я знаю секрет Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3164500 (CK) & #5925761 (deniko)
I know Tom's sister.	Я знаю сестру Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4310584 (CK) & #5925762 (deniko)
I know her slightly.	Я її трохи знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261336 (CM) & #6575281 (deniko)
I know how to do it.	Я знаю, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1121830 (CK) & #6946442 (deniko)
I know how to do it.	Я знаю, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1121830 (CK) & #6946443 (deniko)
I know it very well.	Я це дуже добре знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254134 (CK) & #492504 (aandrusiak)
I know it very well.	Я знаю це дуже добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254134 (CK) & #1613548 (rmdas)
I know it's illegal.	Я знаю, що це незаконно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4983618 (CK) & #5041864 (older)
I know it's useless.	Я знаю, що це все даремно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958329 (CK) & #5980519 (deniko)
I know none of them.	Я нікого з них не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260859 (CK) & #6816009 (mkazarian)
I know that already.	Я вже це знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826778 (CK) & #6786461 (deniko)
I know the Jacksons.	Я знаю Джексонів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376143 (CK) & #5898469 (deniko)
I know the Jacksons.	Я знайомий з Джексонами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376143 (CK) & #5898470 (deniko)
I know this is hard.	Я знаю, що це складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887502 (CK) & #6673269 (deniko)
I know this is hard.	Знаю, що це складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887502 (CK) & #6673272 (deniko)
I know what this is.	Я знаю, що це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376331 (CK) & #8368135 (deniko)
I know what this is.	Я знаю, що це таке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376331 (CK) & #8368137 (deniko)
I know what's right.	Я знаю, що правильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887514 (CK) & #6921382 (deniko)
I know what's wrong.	Я знаю, що не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887515 (CK) & #7153632 (deniko)
I know when to stop.	Я знаю, коли зупинитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958325 (CK) & #5980527 (deniko)
I know where she is.	Я знаю, де вона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308095 (CK) & #7121278 (deniko)
I know where we are.	Я знаю, де ми знаходимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376470 (CK) & #5773058 (deniko)
I know who did this.	Я знаю, хто це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274046 (CK) & #6599827 (deniko)
I know who they are.	Я знаю, хто вони такі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828689 (Amastan) & #6921868 (deniko)
I know who they are.	Я знаю, хто вони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828689 (Amastan) & #6921869 (deniko)
I know why Tom lied.	Я знаю, чому Том збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440484 (CK) & #6444331 (deniko)
I know you are rich.	Я знаю, що ти багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17881 (CK) & #337768 (Internecivus)
I know you like Tom.	Я знаю, що тобі подобається Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841487 (CK) & #5743672 (deniko)
I know you like Tom.	Я знаю, що вам подобається Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841487 (CK) & #5743673 (deniko)
I know you love Tom.	Я знаю, що ти кохаєш Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376582 (CK) & #7535498 (deniko)
I know you stole it.	Я знаю, що ти його вкрав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5835933 (OsoHombre) & #5927761 (deniko)
I know you stole it.	Я знаю, що ти її вкрав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5835933 (OsoHombre) & #5927762 (deniko)
I know you're angry.	Я знаю, що ти сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376655 (CK) & #7976900 (deniko)
I know you're angry.	Я знаю, що ти сердита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376655 (CK) & #7976901 (deniko)
I know you're angry.	Я знаю, що ви сердиті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376655 (CK) & #7976902 (deniko)
I know you're happy.	Я знаю, що ти щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376666 (CK) & #7611105 (deniko)
I know you're lying.	Я знаю, що ви брешете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376679 (CK) & #6883153 (deniko)
I know you're lying.	Я знаю, що ти говориш неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376679 (CK) & #6883154 (deniko)
I know you're lying.	Я знаю, що ви говорите неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376679 (CK) & #6883155 (deniko)
I know you're right.	Я знаю, що ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887528 (CK) & #6588945 (deniko)
I know you're right.	Я знаю, що ви маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887528 (CK) & #6588946 (deniko)
I know you're there.	Я знаю, що ти там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6572298 (Hybrid) & #6573539 (oromashka)
I know you're upset.	Я знаю, що ти засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887529 (CK) & #6784479 (deniko)
I know you're upset.	Я знаю, що ти засмучена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887529 (CK) & #6784481 (deniko)
I know you're upset.	Я знаю, що ви засмучені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887529 (CK) & #6784483 (deniko)
I laughed nervously.	Я нервово розсміявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8886756 (CK) & #8886762 (deniko)
I laughed nervously.	Я нервово розсміялася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8886756 (CK) & #8886763 (deniko)
I left home at 2:30.	Я пішов з дому о 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033402 (CK) & #6038136 (deniko)
I left the radio on.	Я залишив радіо ввімкненим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033401 (CK) & #6038137 (deniko)
I left the radio on.	Я залишила радіо ввімкненим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033401 (CK) & #6038138 (deniko)
I let everyone down.	Я підвів усіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858447 (CK) & #8742307 (deniko)
I let everyone down.	Я підвела всіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858447 (CK) & #8742309 (deniko)
I let everyone down.	Я всіх підвів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858447 (CK) & #8742310 (deniko)
I let everyone down.	Я всіх підвела.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858447 (CK) & #8742311 (deniko)
I let the team down.	Я підвів команду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377418 (CK) & #10834269 (deniko)
I let the team down.	Я підвела команду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377418 (CK) & #10834270 (deniko)
I like Boston a lot.	Я дуже люблю Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3678094 (CK) & #7082448 (deniko)
I like Boston a lot.	Бостон мені дуже подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3678094 (CK) & #7082449 (deniko)
I like English best.	Англійська мені більше подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26390 (CK) & #8037775 (deniko)
I like English, too.	Я теж люблю англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262352 (CK) & #493548 (aandrusiak)
I like English, too.	Мені також подобається англійська.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262352 (CK) & #5437776 (deniko)
I like French class.	Мені подобаються уроки французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440483 (CK) & #6444332 (deniko)
I like Italian food.	Я люблю італійську їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733749 (CK) & #7974604 (deniko)
I like Mexican food.	Мені подобається мексиканська їжа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033400 (CK) & #6038139 (deniko)
I like Mexican food.	Я люблю мексиканську кухню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033400 (CK) & #6038140 (deniko)
I like Tom and Mary.	Том і Мері мені подобаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8833056 (CK) & #8833135 (deniko)
I like Tom the best.	Том мені подобається більше, ніж інші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377612 (CK) & #8865742 (deniko)
I like cheese pizza.	Я люблю піцу з сиром.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #754987 (CM) & #7552571 (deniko)
I like cold weather.	Мені подобається холодна погода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8833895 (CK) & #8833903 (deniko)
I like cold weather.	Я люблю холодну погоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8833895 (CK) & #8833905 (deniko)
I like eating fruit.	Я люблю їсти фрукти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7808535 (sharris123) & #7931392 (deniko)
I like it very much.	Мені це дуже подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1647 (brauliobezerra) & #492601 (deniko)
I like light colors.	Мені подобаються світлі кольори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261911 (CK) & #6896870 (deniko)
I like movies a lot.	Я дуже люблю кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #521656 (CK) & #6632355 (deniko)
I like my apartment.	Мені подобається моя квартира.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5955942 (mailohilohi) & #6290282 (deniko)
I like my neighbors.	Мені подобаються сусіди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8833955 (CK) & #8833958 (deniko)
I like none of them.	Мені жоден із них не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273733 (CK) & #6944887 (deniko)
I like none of them.	Мені жодна із них не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273733 (CK) & #6944888 (deniko)
I like orange juice.	Я люблю апельсиновий сік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532307 (CK) & #7216330 (deniko)
I like paying taxes.	Мені подобається платити податки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754721 (CM) & #5754827 (deniko)
I like playing golf.	Я люблю грати в гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253770 (CK) & #6789308 (deniko)
I like playing golf.	Мені подобається грати в гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253770 (CK) & #6789310 (deniko)
I like pomegranates.	Я люблю гранати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6922497 (CK) & #9794787 (deniko)
I like potato salad.	Мені подобається картопляний салат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1721095 (Spamster) & #5735324 (deniko)
I like snowboarding.	Я люблю займатися сноубордінгом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6782004 (CK) & #7943371 (deniko)
I like strawberries.	Мені подобається полуниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851711 (CK) & #5877181 (deniko)
I like taking risks.	Я люблю ризикувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8833987 (CK) & #8833989 (deniko)
I like taking risks.	Я люблю йти на ризик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8833987 (CK) & #8833990 (deniko)
I like the name Tom.	Мені подобається ім'я Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8833115 (CK) & #8833126 (deniko)
I like this cartoon.	Мені подобається цей комікс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8834012 (CK) & #8834019 (deniko)
I like this cartoon.	Мені подобається цей мультфільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8834012 (CK) & #8834020 (deniko)
I like this cartoon.	Мені подобається цей мультик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8834012 (CK) & #8834021 (deniko)
I like this cartoon.	Мені подобається ця карикатура.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8834012 (CK) & #8834023 (deniko)
I like this drawing.	Мені подобається цей малюнок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8834029 (CK) & #8834030 (deniko)
I like this padlock.	Мені подобається цей замок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10280974 (deniko) & #10280972 (deniko)
I like this padlock.	Мені подобається цей замо́к.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10280974 (deniko) & #10280975 (deniko)
I like this program.	Мені подобається ця програма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8834084 (CK) & #8834091 (deniko)
I like to play golf.	Я люблю грати в гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56352 (CK) & #6789308 (deniko)
I like to play golf.	Мені подобається грати в гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56352 (CK) & #6789310 (deniko)
I like to wear ties.	Я люблю носити краватки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8834185 (CK) & #8834194 (deniko)
I like what you did.	Мені подобається те, що ти зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377619 (CK) & #2731280 (deniko)
I like what you did.	Мені подобається те, що ви зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377619 (CK) & #2731281 (deniko)
I like your T-shirt.	Мені подобається твоя футболка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5790192 (Eccles17) & #5790203 (deniko)
I like your friends.	Мені подобаються твої друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1203737 (CM) & #6565815 (deniko)
I like your friends.	Мені подобаються ваші друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1203737 (CM) & #6565820 (deniko)
I like your sweater.	Мені подобається твій светр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5672557 (Hybrid) & #8084849 (miketheknight)
I like your sweater.	Мені подобається ваш светр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5672557 (Hybrid) & #8084850 (miketheknight)
I like your website.	Мені подобається твій сайт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2178113 (CM) & #6941083 (deniko)
I like your website.	Мені подобається ваш сайт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2178113 (CM) & #6941084 (deniko)
I listened intently.	Я уважно слухав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033399 (CK) & #5954536 (deniko)
I listened intently.	Я уважно слухала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033399 (CK) & #5954537 (deniko)
I lit three candles.	Я запалив три свічки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958321 (CK) & #5971001 (deniko)
I lit three candles.	Я запалила три свічки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958321 (CK) & #5971002 (deniko)
I live in Australia.	Я живу в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499973 (CK) & #8049823 (deniko)
I live in Australia.	Я мешкаю в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499973 (CK) & #8049825 (deniko)
I live too far away.	Я живу занадто далеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4368263 (AlanF_US) & #6779072 (deniko)
I locked myself out.	У мене захлопнулися двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239410 (CK) & #6965099 (deniko)
I looked at the map.	Я подивився на мапу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958317 (CK) & #5980536 (deniko)
I looked at the map.	Я подивилася на мапу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958317 (CK) & #5980537 (deniko)
I looked everywhere.	Я скрізь дивився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245953 (CK) & #6903197 (deniko)
I looked everywhere.	Я скрізь дивилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245953 (CK) & #6903198 (deniko)
I looked everywhere.	Я скрізь шукав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245953 (CK) & #6903199 (deniko)
I looked everywhere.	Я скрізь шукала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245953 (CK) & #6903200 (deniko)
I love Celtic music.	Я люблю кельтську музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5570005 (FarnworthPatrick) & #6291282 (deniko)
I love Italian food.	Я обожнюю італійську їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953525 (CK) & #6857745 (deniko)
I love Italian food.	Я люблю італійську їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953525 (CK) & #7974604 (deniko)
I love a good party.	Я обожнюю добру вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958313 (CK) & #5980538 (deniko)
I love strawberries.	Я люблю полуницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3855961 (Maasikas) & #5720771 (lingvokrolik)
I love taking trips.	Я люблю подорожувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958309 (CK) & #5702948 (deniko)
I love that T-Shirt.	Я обожнюю цю футболку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5175136 (CK) & #6367644 (deniko)
I love that program.	Я обожнюю цю програму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821349 (CK) & #5792090 (deniko)
I love this company.	Я люблю цю компанію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166592 (CK) & #7666903 (deniko)
I love this picture.	Я обожнюю цю фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58760 (CK) & #7219539 (deniko)
I love this picture.	Я люблю цю фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58760 (CK) & #7219540 (deniko)
I love this weather.	Обожнюю таку погоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499970 (CK) & #6600874 (deniko)
I love to play golf.	Я дуже люблю грати в гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #505883 (wma) & #7930747 (deniko)
I love your cooking.	Мені подобається, як ти готуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7426380 (Hybrid) & #11059927 (Ahha)
I made Tom go there.	Я примусив Тома піти туди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859547 (CK) & #5866057 (deniko)
I made a quick exit.	Я хутко ретирувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958305 (CK) & #5971014 (deniko)
I made an apple pie.	Я зробив яблучний пиріг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958293 (CK) & #5971264 (deniko)
I made an apple pie.	Я зробила яблучний пиріг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958293 (CK) & #5971265 (deniko)
I made many changes.	Я багато чого змінив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958289 (CK) & #5971032 (deniko)
I made many changes.	Я багато чого змінила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958289 (CK) & #5971033 (deniko)
I made some cookies.	Я зробила трохи печива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958286 (CK) & #5971039 (deniko)
I made some cookies.	Я зробив трохи печива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958286 (CK) & #5971040 (deniko)
I made this for Tom.	Я зробив це для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856400 (CK) & #5895351 (deniko)
I made this for Tom.	Я зробила це для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856400 (CK) & #5895352 (deniko)
I made three errors.	Я зробив три помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958282 (CK) & #5971048 (deniko)
I made three errors.	Я зробила три помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958282 (CK) & #5971049 (deniko)
I made you some tea.	Я зробив тобі чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123022 (CK) & #6279053 (deniko)
I made you some tea.	Я зробила вам чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123022 (CK) & #6279054 (deniko)
I majored in French.	Моєю спеціалізацією була французька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958278 (CK) & #5971054 (deniko)
I make €100 a day.	Я заробляю 100 євро на день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1299 (brauliobezerra) & #413673 (Ahha)
I make €100 a day.	Я заробляю 100 євро на добу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1299 (brauliobezerra) & #10549465 (deniko)
I managed to escape.	Мені вдалося врятуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5164828 (CK) & #7053547 (deniko)
I managed to get in.	Мені вдалося ввійти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2417 (CK) & #1633053 (deniko)
I may do that again.	Можливо, я знову це зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274034 (CK) & #7078753 (deniko)
I may do that again.	Може бути, я займуся цим знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274034 (CK) & #7078754 (deniko)
I may do that later.	Можливо, я зроблю це пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958274 (CK) & #5917726 (deniko)
I may need a lawyer.	Мені може знадобитися адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374738 (CK) & #5743365 (deniko)
I may not have time.	Може бути, у мене не буде часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387112 (CK) & #8676568 (deniko)
I may win this time.	Цього разу я можу перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8848214 (CK) & #6312927 (deniko)
I may win this time.	Цього разу я можу виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8848214 (CK) & #6312928 (deniko)
I meant to call you.	Я збирався тобі зателефонувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3918958 (CK) & #472507 (uaspeaker)
I met her by chance.	Я зустрів її випадково.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18135 (CK) & #6154526 (deniko)
I met him by chance.	Я його зустрів випадково.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257016 (CK) & #6985432 (deniko)
I met him by chance.	Я зустрів його випадково.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257016 (CK) & #6985433 (deniko)
I met him by chance.	Я зустріла його випадково.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257016 (CK) & #6985434 (deniko)
I met him yesterday.	Я його вчора зустрів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257794 (CK) & #502087 (aandrusiak)
I met him yesterday.	Я познайомилася з ним учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257794 (CK) & #5753539 (deniko)
I met him yesterday.	Я познайомився з ним учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257794 (CK) & #5753540 (deniko)
I might have cancer.	Можливо, у мене рак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958259 (CK) & #5966077 (deniko)
I miss Tom a little.	Мені трохи бракує Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538204 (CK) & #7684324 (deniko)
I must be going now.	Я вже маю йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255770 (CK) & #513547 (ChickenKiev)
I must convince Tom.	Я маю переконати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129194 (Hybrid) & #6953418 (deniko)
I must convince Tom.	Я повинен переконати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129194 (Hybrid) & #6953419 (deniko)
I must convince Tom.	Я повинна переконати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129194 (Hybrid) & #6953420 (deniko)
I must do something.	Я повинен щось зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2470474 (Hybrid) & #6828563 (deniko)
I must do something.	Я повинна щось зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2470474 (Hybrid) & #6828564 (deniko)
I must have lost it.	Я, мабуть, загубив його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325194 (CK) & #6799824 (deniko)
I must have lost it.	Я, мабуть, загубив її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325194 (CK) & #6799825 (deniko)
I must have lost it.	Я, мабуть, загубила її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325194 (CK) & #6799826 (deniko)
I must have lost it.	Я, мабуть, загубила його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325194 (CK) & #6799827 (deniko)
I must learn French.	Мені потрібно вивчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451670 (CK) & #6084380 (deniko)
I must learn French.	Я маю вивчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451670 (CK) & #6685723 (deniko)
I must learn French.	Я повинна вивчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451670 (CK) & #7121182 (deniko)
I must speak to Tom.	Я мушу поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387300 (CK) & #5910547 (deniko)
I must speak to Tom.	Мені треба поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387300 (CK) & #5910585 (deniko)
I must speak to you.	Мені потрібно з тобою поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183324 (CK) & #6331713 (deniko)
I must study French.	Я маю вчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8407322 (CK) & #8747045 (deniko)
I nearly got killed.	Мене мало не вбили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958607 (CK) & #5964033 (deniko)
I need a better job.	Мені потрібна краща робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980055 (CK) & #8076905 (deniko)
I need a bigger box.	Мені потрібна більша коробка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025434 (mailohilohi) & #6121335 (deniko)
I need a bigger box.	Мені потрібна більший ящик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025434 (mailohilohi) & #6121336 (deniko)
I need a blackboard.	Мені потрібна шкільна дошка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6941763 (OsoHombre) & #6942358 (oromashka)
I need a dictionary.	Мені потрібний словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4671646 (Balamax) & #7074410 (deniko)
I need a dozen eggs.	Мені потрібна дюжина яєць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9193518 (DJ_Saidez) & #9606630 (deniko)
I need a girlfriend.	Мені потрібна дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824429 (CK) & #6315704 (deniko)
I need a heavy coat.	Мені потрібне тепле пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436817 (lukaszpp) & #493360 (ChickenKiev)
I need a huge favor.	Мені потрібна велика послуга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387442 (CK) & #8071555 (deniko)
I need a light coat.	Мені потрібне легке пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436823 (lukaszpp) & #8071558 (deniko)
I need a new kidney.	Мені потрібна нова нирка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713183 (Eccles17) & #8162025 (deniko)
I need a new laptop.	Мені потрібен новий ноутбук.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5956082 (mailohilohi) & #8076895 (deniko)
I need a new laptop.	Мені потрібен новий лептоп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5956082 (mailohilohi) & #8076896 (deniko)
I need a police car.	Мені потрібна поліційська машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35134 (CK) & #6374255 (deniko)
I need a toothbrush.	Мені потрібна зубна щітка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6067687 (mailohilohi) & #6126989 (deniko)
I need an assistant.	Мені потрібен асистент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387477 (CK) & #6360013 (deniko)
I need an operation.	Мені потрібна операція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5961549 (mailohilohi) & #6136692 (deniko)
I need lots of time.	Мені потрібно багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387495 (CK) & #7554825 (deniko)
I need medical help.	Мені потрібна медична допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19613 (CK) & #6942781 (deniko)
I need some answers.	Мені потрібні відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3590851 (CK) & #6903159 (deniko)
I need the car keys.	Мені потрібні ключі від машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887579 (CK) & #6886447 (deniko)
I need the original.	Мені потрібен оригінал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9181529 (CK) & #9182198 (Ahha)
I need the password.	Мені потрібен пароль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387545 (CK) & #8758280 (deniko)
I need to buy a car.	Мені потрібно купити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8834327 (CK) & #8834329 (deniko)
I need to buy a car.	Мені потрібно купити автомобіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8834327 (CK) & #8834330 (deniko)
I need to find work.	Мені потрібно знайти роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858453 (CK) & #8865731 (deniko)
I need you a second.	Ти мені потрібен на секундочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387793 (CK) & #5718282 (deniko)
I need you a second.	Ти мені потрібна на секундочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387793 (CK) & #5718283 (deniko)
I need you a second.	Ви мені потрібні на секундочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387793 (CK) & #8081565 (deniko)
I needed assistance.	Мені була потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860796 (CK) & #5861779 (deniko)
I needed to be sure.	Мені потрібно було впевнетися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723354 (CM) & #5781678 (deniko)
I never doubted you.	Я ніколи в тобі не сумнівався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388078 (CK) & #9095069 (deniko)
I never doubted you.	Я ніколи в тобі не сумнівалась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388078 (CK) & #9095071 (deniko)
I never drink alone.	Я ніколи не п'ю сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208379 (CK) & #7325775 (deniko)
I never drink alone.	Я ніколи не п'ю сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208379 (CK) & #7325776 (deniko)
I never drink alone.	Я ніколи не п'ю наодинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208379 (CK) & #7325777 (deniko)
I never even saw it.	Я ніколи навіть не бачив цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388086 (CK) & #6478085 (older)
I never forgave Tom.	Я так і не пробачив Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233751 (CK) & #7242133 (deniko)
I never forgave Tom.	Я так і не пробачила Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233751 (CK) & #7242134 (deniko)
I never forgot that.	Я цього ніколи не забував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388098 (CK) & #8377803 (deniko)
I never forgot that.	Я цього ніколи не забувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388098 (CK) & #8377804 (deniko)
I never go anywhere.	Я ніколи нікуди не ходжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255214 (CK) & #6874374 (deniko)
I never told anyone.	Я цього нікому ніколи не розповідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877093 (Spamster) & #6771165 (deniko)
I never told anyone.	Я цього нікому ніколи не розповідала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877093 (Spamster) & #6771166 (deniko)
I never trusted Tom.	Я ніколи не довіряв Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388228 (CK) & #6934634 (deniko)
I never trusted Tom.	Я ніколи не довіряла Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388228 (CK) & #6934635 (deniko)
I never trusted you.	Я ніколи тобі не довіряв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3905011 (CK) & #9796305 (deniko)
I never trusted you.	Я ніколи тобі не довіряла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3905011 (CK) & #9796306 (deniko)
I never trusted you.	Я ніколи вам не довіряв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3905011 (CK) & #9796307 (deniko)
I no longer need it.	Він мені більше не потрібний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3375774 (CK) & #6890735 (deniko)
I no longer need it.	Вона мені більше не потрібна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3375774 (CK) & #6890736 (deniko)
I noticed a pattern.	Я помітив закономірність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958597 (CK) & #5964039 (deniko)
I offered Tom a job.	Я запропонував Тому роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859680 (CK) & #5860242 (deniko)
I offered Tom a job.	Я запропонувала Тому роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859680 (CK) & #5860243 (deniko)
I often catch colds.	Я часто застуджуюсь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #473597 (CK) & #6768148 (deniko)
I often eat bananas.	Я часто їм банани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958594 (CK) & #5964043 (deniko)
I often eat chicken.	Я часто їм курятину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830585 (CK) & #7272288 (deniko)
I often read in bed.	Я часто читаю в ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851676 (CK) & #6945061 (deniko)
I only saw him once.	Я бачив його лише раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #724002 (Zifre) & #1585733 (deniko)
I only speak French.	Я лише говорю французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3761792 (CK) & #6680466 (deniko)
I opened the blinds.	Я відкрив жалюзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958590 (CK) & #5973728 (deniko)
I opened the closet.	Я відкрив шафу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958587 (CK) & #5973733 (deniko)
I opened the closet.	Я відкрила шафу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958587 (CK) & #5973734 (deniko)
I opened the window.	Я відчинив вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389577 (CK) & #5894848 (deniko)
I opened the window.	Я відчинила вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389577 (CK) & #6950208 (deniko)
I opposed that idea.	Я був проти цієї ідеї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958583 (CK) & #5973741 (deniko)
I opposed that idea.	Я була проти цієї ідеї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958583 (CK) & #5973742 (deniko)
I ordered some food.	Я замовив щось попоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936317 (CK) & #7334403 (deniko)
I ordered some food.	Я замовила щось попоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936317 (CK) & #7334404 (deniko)
I own this building.	Я власник цієї будівлі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958579 (CK) & #5973753 (deniko)
I painted the fence.	Я пофарбував паркан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958575 (CK) & #5973761 (deniko)
I painted the fence.	Я пофарбувала паркан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958575 (CK) & #5973762 (deniko)
I play the clarinet.	Я граю на кларнеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506412 (confusedchild02) & #7559246 (deniko)
I plugged in the TV.	Я підключив телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860795 (CK) & #5861780 (deniko)
I pocketed the keys.	Я поклав ключі до кишені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958568 (CK) & #5973769 (deniko)
I pocketed the keys.	Я поклала ключі до кишені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958568 (CK) & #5973770 (deniko)
I pretended to work.	Я зробив вигляд, що працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389879 (CK) & #6565112 (deniko)
I pretended to work.	Я зробила вигляд, що працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389879 (CK) & #6565113 (deniko)
I pretended to work.	Я робив вигляд, що працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389879 (CK) & #6565114 (deniko)
I pretended to work.	Я робила вигляд, що працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389879 (CK) & #6565115 (deniko)
I put on a gas mask.	Я одягнув протигаз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958552 (CK) & #5973906 (deniko)
I put on a gas mask.	Я одягнула протигаз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958552 (CK) & #5973907 (deniko)
I put on my glasses.	Я одягнув окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958548 (CK) & #5970952 (deniko)
I put on some music.	Я поставив музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958545 (CK) & #5970955 (deniko)
I put the book down.	Я поклав книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958541 (CK) & #5970960 (deniko)
I put the book down.	Я поклала книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958541 (CK) & #5970961 (deniko)
I quickly ate lunch.	Я швидко пообідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433484 (CK) & #6539170 (deniko)
I quickly ate lunch.	Я швидко пообідала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433484 (CK) & #6539171 (deniko)
I ran into the room.	Я побіг до кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860674 (CK) & #5865889 (deniko)
I ran to the garage.	Я побігла до гаражу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8887003 (CK) & #11507508 (deniko)
I ran up the stairs.	Я побіг вгору по сходах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860794 (CK) & #5861781 (deniko)
I rang the doorbell.	Я подзвонив у двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389924 (CK) & #7432746 (deniko)
I rang the doorbell.	Я подзвонила у двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389924 (CK) & #7432747 (deniko)
I rarely ever laugh.	Я дуже рідко сміюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357549 (CK) & #6768289 (deniko)
I rarely wear a hat.	Я нечасто ношу капелюха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958533 (CK) & #5970971 (deniko)
I rarely wear a tie.	Я нечасто ношу краватку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958530 (CK) & #5970973 (deniko)
I reacted instantly.	Я зреагував миттєво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958526 (CK) & #8032569 (deniko)
I reacted instantly.	Я зреагувала миттєво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958526 (CK) & #8032570 (deniko)
I really am unlucky!	Мені насправді не щастить!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410605 (CK) & #6845776 (deniko)
I really don't know.	Я дійсно не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479652 (weihaiping) & #6881604 (deniko)
I really don't know.	Я й насправді не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479652 (weihaiping) & #6881605 (deniko)
I really have to go.	Мені дійсно треба йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2390840 (CK) & #6799588 (deniko)
I really like pizza.	Я дуже люблю піцу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791312 (CK) & #618252 (aandrusiak)
I really like pizza.	Мені дуже подобається піца.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791312 (CK) & #1603494 (rmdas)
I really need a job.	Мені насправді потрібна робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791545 (CK) & #5791839 (deniko)
I really need a job.	Мені дуже потрібна робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791545 (CK) & #8076901 (deniko)
I refused the offer.	Я відмовився від пропозиції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958517 (CK) & #5970978 (deniko)
I refused the offer.	Я відмовилася від пропозиції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958517 (CK) & #5970979 (deniko)
I refused to answer.	Я відмовився відповідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958514 (CK) & #5970981 (deniko)
I refused to answer.	Я відмовилася відповідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958514 (CK) & #5970982 (deniko)
I refused treatment.	Я відмовився від лікування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958510 (CK) & #5965906 (deniko)
I refused treatment.	Я відмовилася від лікування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958510 (CK) & #5965907 (deniko)
I rejected the deal.	Я не погодився на угоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958506 (CK) & #5965910 (deniko)
I rejected the deal.	Я відмовився від угоди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958506 (CK) & #5965911 (deniko)
I remained standing.	Я продовжував стояти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958503 (CK) & #5965913 (deniko)
I remember Tom well.	Я добре пам'ятаю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2392587 (CK) & #8152473 (deniko)
I remember him well.	Я добре його пам'ятаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260900 (CK) & #6741911 (deniko)
I remember this map.	Я пам'ятаю цю мапу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822877 (CK) & #9366780 (deniko)
I remember this map.	Я пам'ятаю цю карту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822877 (CK) & #9366781 (deniko)
I respect Tom a lot.	Я дуже поважаю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980077 (CK) & #5702992 (deniko)
I retired last year.	Я звільнився в минулому році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257819 (CK) & #698510 (menix)
I retired last year.	Я пішов на пенсію торік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257819 (CK) & #8792008 (deniko)
I returned to Japan.	Я повернувся до Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259804 (CK) & #337655 (Internecivus)
I revised my theory.	Я переглянув свою теорію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2404161 (CK) & #7213764 (deniko)
I revised my theory.	Я переглянула свою теорію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2404161 (CK) & #7213765 (deniko)
I rinsed the dishes.	Я прополоскав посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958493 (CK) & #5983033 (lingvokrolik)
I said it as a joke.	Я сказала це жартома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1499390 (CM) & #6121587 (deniko)
I said that I'd try.	Я сказав, що спробую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111005 (CM) & #7246095 (deniko)
I said that I'd try.	Я сказала, що спробую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111005 (CM) & #7246097 (deniko)
I sat by the window.	Я сів біля вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958489 (CK) & #5966042 (deniko)
I sat by the window.	Я сіла біля вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958489 (CK) & #5966043 (deniko)
I sat down on a log.	Я сів на колоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958485 (CK) & #5966048 (deniko)
I sat down on a log.	Я сіла на колоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958485 (CK) & #5966049 (deniko)
I sat on the ground.	Я сів на землю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958481 (CK) & #5927924 (deniko)
I sat on the ground.	Я сіла на землю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958481 (CK) & #5966054 (deniko)
I sat on the stairs.	Я сів на сходах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958478 (CK) & #5966057 (deniko)
I saw Tom kiss Mary.	Я бачив, як Том поцілував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030121 (CK) & #5801304 (deniko)
I saw Tom kiss Mary.	Я бачила, як Том поцілував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030121 (CK) & #5801305 (deniko)
I saw Tom kiss Mary.	Я бачив, як Том цілує Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030121 (CK) & #5810227 (deniko)
I saw Tom kiss Mary.	Я бачила, як Том цілує Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030121 (CK) & #5810228 (deniko)
I saw Tom last week.	Я бачив Тома минулого тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011971 (CK) & #8053248 (deniko)
I saw Tom last week.	Я бачила Тома минулого тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011971 (CK) & #8053249 (deniko)
I saw Tom with Mary.	Я бачив Тома з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283614 (CK) & #5801332 (deniko)
I saw Tom with Mary.	Я бачила Тома з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283614 (CK) & #5801333 (deniko)
I saw her last week.	Я бачив її того тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259066 (CK) & #547189 (aandrusiak)
I saw him last week.	Я бачив його минулого тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259064 (CK) & #490206 (aandrusiak)
I saw you yesterday.	Я тебе вчора бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475824 (CM) & #6895619 (deniko)
I saw you yesterday.	Я тебе вчора бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475824 (CM) & #6895620 (deniko)
I saw you yesterday.	Я вас вчора бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475824 (CM) & #6895621 (deniko)
I saw you yesterday.	Я вас вчора бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475824 (CM) & #6895622 (deniko)
I see what you mean.	Я розумію, що ти маєш на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #873815 (CK) & #6556860 (deniko)
I see what you mean.	Я розумію, що ви маєте на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #873815 (CK) & #6556866 (deniko)
I seldom drink beer.	Я нечасто п'ю пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274007 (CK) & #7913582 (deniko)
I seldom go to bars.	Я рідко ходжу по барах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958471 (CK) & #5966067 (deniko)
I seldom wear a tie.	Я нечасто у краватці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958467 (CK) & #5966073 (deniko)
I sent you a letter.	Я вислав тобі листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123307 (CK) & #6797386 (deniko)
I sent you a letter.	Я надіслав тобі листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123307 (CK) & #6797387 (deniko)
I sent you a letter.	Я надіслала тобі листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123307 (CK) & #6797388 (deniko)
I sent you a letter.	Я надіслала вам листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123307 (CK) & #6797389 (deniko)
I shouldn't do this.	Мені не слід цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975284 (mailohilohi) & #6136595 (deniko)
I simply don't know.	Я просто не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271937 (CK) & #6685808 (deniko)
I skipped breakfast.	Я пропустив сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103278 (supplementfacts) & #6317165 (deniko)
I sleep pretty well.	Я сплю доволі непогано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499964 (CK) & #8848130 (deniko)
I slept on the sofa.	Я спав на дивані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958449 (CK) & #5734102 (deniko)
I slept on the sofa.	Я спала на дивані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958449 (CK) & #5734103 (deniko)
I sliced the tomato.	Я порізав помідор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958445 (CK) & #5965931 (deniko)
I sliced the tomato.	Я нарізала помідор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958445 (CK) & #5965934 (deniko)
I sliced the turkey.	Я нарізав індичку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958442 (CK) & #5970986 (deniko)
I sliced the turkey.	Я нарізала індичку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958442 (CK) & #5970987 (deniko)
I sometimes do that.	Я роблю так іноді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220166 (CK) & #6997828 (deniko)
I speak French, too.	Я також говорю французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406545 (CK) & #2690937 (deniko)
I speak some French.	Я трохи говорю французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958434 (CK) & #5965955 (deniko)
I speak some French.	Я трохи розмовляю французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958434 (CK) & #5965956 (deniko)
I sprained my wrist.	Я вивихнула зап'ястя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532303 (CK) & #10834172 (deniko)
I stared at the man.	Я витріщився на цього чоловіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254551 (CK) & #6768583 (deniko)
I started the timer.	Я запустив таймер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958418 (CK) & #5966301 (deniko)
I started to scream.	Я почав кричати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958415 (CK) & #5966305 (deniko)
I started to scream.	Я почала кричати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958415 (CK) & #5966307 (deniko)
I still write poems.	Я все ще пишу вірші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958404 (CK) & #5966319 (deniko)
I stole Tom's candy.	Я поцупив цукерку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858644 (CK) & #5875767 (deniko)
I stole Tom's money.	Я украв гроші Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853112 (CK) & #5897538 (deniko)
I stole Tom's money.	Я поцупив у Тома гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853112 (CK) & #5897539 (deniko)
I stopped screaming.	Я перестав кричати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958400 (CK) & #5966328 (deniko)
I stopped the timer.	Я зупинив таймер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958396 (CK) & #5966331 (deniko)
I stopped the video.	Я зупинив відео.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958392 (CK) & #5966343 (deniko)
I stopped the video.	Я зупинила відео.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958392 (CK) & #5966344 (deniko)
I study French, too.	Я теж вивчаю французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357546 (CK) & #7432006 (miketheknight)
I study mathematics.	Я вивчаю математику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2920711 (CK) & #6961458 (deniko)
I suggest you hurry.	Пропоную тобі поквапитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3128035 (CK) & #7916186 (deniko)
I suggest you hurry.	Пропоную вам поквапитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3128035 (CK) & #7916187 (deniko)
I swam in the river.	Я купався в річці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250450 (CK) & #6784312 (deniko)
I swam in the river.	Я купалася в річці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250450 (CK) & #6784313 (deniko)
I talked to friends.	Я розмовляв з друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2437 (CK) & #5740117 (deniko)
I taught at Harvard.	Я викладав у Гарварді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958380 (CK) & #5970992 (deniko)
I thanked them both.	Я подякував їм обом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958376 (CK) & #5970996 (deniko)
I think I'm in love.	Мені здається, я закохався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887708 (CK) & #5743241 (deniko)
I think I'm in love.	Мені здається, я закохалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887708 (CK) & #5743242 (deniko)
I think I've got it.	Мені здається, я зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #778532 (CM) & #6976722 (deniko)
I think I've got it.	Мені здається, я зрозуміла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #778532 (CM) & #6976723 (deniko)
I think I've got it.	Гадаю, що зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #778532 (CM) & #6976752 (deniko)
I think Tom can win.	Думаю, Том може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351428 (CK) & #8052380 (deniko)
I think Tom can win.	Думаю, Том може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351428 (CK) & #8052382 (deniko)
I think Tom is back.	Мені здається, Том повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8833744 (CK) & #8913291 (deniko)
I think Tom is busy.	Мені здається, Том зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647680 (CK) & #8040623 (deniko)
I think Tom is cool.	Я думаю, що Том класний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233735 (CK) & #6885028 (deniko)
I think Tom is dead.	Мені здається, Том помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5157792 (CK) & #8938180 (deniko)
I think Tom is fast.	Мені здається, Том швидкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233719 (CK) & #10253176 (deniko)
I think Tom is high.	Мені здається, що Том обкурений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233707 (CK) & #7743774 (miketheknight)
I think Tom is kind.	Я вважаю, що Том добрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183865 (CK) & #503050 (deniko)
I think Tom is rich.	Мені здається, Том багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183869 (CK) & #7791115 (deniko)
I think Tom is rude.	Мені здається, Том грубий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183870 (CK) & #8682302 (deniko)
I think Tom is safe.	Гадаю, Том у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183871 (CK) & #11143841 (deniko)
I think Tom is sick.	Гадаю, Том хворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408289 (CK) & #6215875 (deniko)
I think Tom may win.	Думаю, Том може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351422 (CK) & #8052380 (deniko)
I think Tom may win.	Думаю, Том може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351422 (CK) & #8052382 (deniko)
I think he is angry.	Мені здається, він сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301864 (CK) & #6950445 (deniko)
I think he is right.	Я вважаю, що він має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260105 (CK) & #414787 (deniko)
I think he is right.	Думаю, що він має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260105 (CK) & #499002 (brambury)
I think he likes me.	Мені здається, я йому подобаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2214393 (Hybrid) & #7246073 (deniko)
I think it's a myth.	Я думаю, що це міф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2294036 (CK) & #6137136 (deniko)
I think it's doable.	Гадаю, це можливо зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4987281 (CK) & #6723272 (deniko)
I think it's doable.	Гадаю, це можна зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4987281 (CK) & #6723273 (deniko)
I think it's unfair.	Мені здається, що це несправедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2793007 (CK) & #5749250 (deniko)
I think she is kind.	Я вважаю, що вона добра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261053 (CK) & #470640 (uaspeaker)
I think she is sick.	Мені здається, вона хворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261324 (CK) & #6968087 (deniko)
I think that's true.	Гадаю, це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980114 (CK) & #1573947 (rmdas)
I think they saw me.	Гадаю, вони мене бачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408198 (CK) & #7138873 (deniko)
I think they saw me.	Я думаю, вони мене побачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408198 (CK) & #7138876 (deniko)
I think you like me.	Мені здається, я тобі подобаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408606 (CK) & #7524561 (deniko)
I think you like me.	Мені здається, я вам подобаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408606 (CK) & #7524562 (deniko)
I think you're lazy.	Думаю, ти ледачий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171912 (CK) & #8540153 (deniko)
I think you're lazy.	Думаю, ти ледача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171912 (CK) & #8540154 (deniko)
I think you're lazy.	Думаю, ви ледачий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171912 (CK) & #8540155 (deniko)
I think you're lazy.	Думаю, ви ледача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171912 (CK) & #8540156 (deniko)
I think you're lazy.	Думаю, ви ледачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171912 (CK) & #8540157 (deniko)
I think you're sick.	Мені здається, ти хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357534 (CK) & #8221285 (deniko)
I think you're sick.	Мені здається, ти хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357534 (CK) & #8221286 (deniko)
I think you're sick.	Мені здається, ви хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357534 (CK) & #8221287 (deniko)
I think you're sick.	Мені здається, ви хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357534 (CK) & #8221288 (deniko)
I think you're sick.	Мені здається, ви хворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357534 (CK) & #8221289 (deniko)
I think you're ugly.	Ти, на мою думку, потворний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110580 (CM) & #8668072 (deniko)
I think you're ugly.	Ти, на мою думку, потворна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110580 (CM) & #8668073 (deniko)
I think you're ugly.	Ви, на мою думку, потворні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110580 (CM) & #8668074 (deniko)
I think you're ugly.	Мені здається, ти негарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110580 (CM) & #8668075 (deniko)
I think you're ugly.	Мені здається, ти негарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110580 (CM) & #8668076 (deniko)
I think you're ugly.	Мені здається, ви негарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110580 (CM) & #8668077 (deniko)
I think you're ugly.	Мені здається, ви негарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110580 (CM) & #8668079 (deniko)
I think you're ugly.	Мені здається, ви негарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110580 (CM) & #8668080 (deniko)
I thought otherwise.	Я інакше думав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958368 (CK) & #5971245 (deniko)
I thought otherwise.	Я думала інакше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958368 (CK) & #5971246 (deniko)
I told Tom I was OK.	Я сказав Тому, що я в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548419 (CK) & #8381648 (deniko)
I told Tom I was OK.	Я сказала Тому, що я в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548419 (CK) & #8381649 (deniko)
I told Tom I was OK.	Я сказав Тому, що у мене все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548419 (CK) & #8381650 (deniko)
I told Tom I was OK.	Я сказала Тому, що у мене все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548419 (CK) & #8381651 (deniko)
I told Tom I was OK.	Я сказав Тому, що у мене все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548419 (CK) & #8381652 (deniko)
I told Tom I was OK.	Я сказала Тому, що у мене все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548419 (CK) & #8381653 (deniko)
I told Tom I'd help.	Я сказав Тому, що допоможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548418 (CK) & #6300772 (deniko)
I told Tom I'd help.	Я сказала Тому, що допоможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548418 (CK) & #6300773 (deniko)
I told Tom a secret.	Я розповів Тому секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859548 (CK) & #5866056 (deniko)
I told Tom my story.	Я розповів Тому свою історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730174 (CM) & #6485242 (deniko)
I told Tom my story.	Я розповіла Тому свою історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730174 (CM) & #6485243 (deniko)
I told Tom to relax.	Я сказав Тому розслабитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5207793 (CK) & #8679376 (deniko)
I told Tom to relax.	Я сказала Тому розслабитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5207793 (CK) & #8679377 (deniko)
I told Tom to smile.	Я сказав Тому, щоб він посміхнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351416 (CK) & #8323559 (deniko)
I told Tom to smile.	Я сказала Тому, щоб він посміхнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351416 (CK) & #8323560 (deniko)
I told Tom to smile.	Я сказав Тому, аби він посміхнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351416 (CK) & #8323561 (deniko)
I told Tom to smile.	Я сказала Тому, аби він посміхнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351416 (CK) & #8323562 (deniko)
I told them nothing.	Я їм нічого не розповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1871795 (Spamster) & #8227701 (deniko)
I told them nothing.	Я їм нічого не розповіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1871795 (Spamster) & #8227702 (deniko)
I told them to stop.	Я сказав їм припинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5353382 (CK) & #7587929 (deniko)
I told them to stop.	Я сказала їм припинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5353382 (CK) & #7587930 (deniko)
I told them to stop.	Я сказав їм, щоб вони зупинилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5353382 (CK) & #7587931 (deniko)
I told them to stop.	Я сказала їм, щоб вони зупинилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5353382 (CK) & #7587932 (deniko)
I told you I'm fine.	Я сказав тобі, що у мене все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199861 (CK) & #8073797 (deniko)
I told you I'm fine.	Я сказала тобі, що у мене все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199861 (CK) & #8073798 (deniko)
I told you I'm fine.	Я ж сказав тобі, що у мене все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199861 (CK) & #8073799 (deniko)
I told you I'm fine.	Я ж сказала тобі, що у мене все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199861 (CK) & #8073800 (deniko)
I told you I'm fine.	Я ж сказав вам, що у мене все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199861 (CK) & #8073801 (deniko)
I told you I'm fine.	Я ж сказала вам, що у мене все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199861 (CK) & #8073802 (deniko)
I told you I'm fine.	Я ж сказав вам, що у мене все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199861 (CK) & #8073803 (deniko)
I told you I'm fine.	Я ж сказала вам, що у мене все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199861 (CK) & #8073804 (deniko)
I told you I'm fine.	Я ж сказав тобі, що у мене все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199861 (CK) & #8073805 (deniko)
I told you I'm fine.	Я ж сказала тобі, що у мене все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199861 (CK) & #8073806 (deniko)
I took another bite.	Я з'їв ще шматочок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958360 (CK) & #5971258 (deniko)
I took my shoes off.	Я зняв взуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1344893 (CK) & #6871587 (deniko)
I took my shoes off.	Я зняла взуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1344893 (CK) & #6871588 (deniko)
I took the elevator.	Я поїхав на ліфті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8922651 (CK) & #8922653 (deniko)
I took the elevator.	Я поїхала на ліфті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8922651 (CK) & #8922654 (deniko)
I took the elevator.	Я скористався ліфтом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8922651 (CK) & #8922655 (deniko)
I took the elevator.	Я скористалась ліфтом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8922651 (CK) & #8922656 (deniko)
I travel frequently.	Я часто подорожую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824524 (CK) & #485153 (uaspeaker)
I tried not to look.	Я намагався не дивитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548414 (CK) & #7533334 (deniko)
I tried not to look.	Я намагалася не дивитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548414 (CK) & #7533336 (deniko)
I tried not to yawn.	Я спробував не позіхнути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958352 (CK) & #5980489 (deniko)
I tried not to yawn.	Я спробувала не позіхнути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958352 (CK) & #5980490 (deniko)
I tried the coat on.	Я поміряв пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958348 (CK) & #5980494 (deniko)
I tried the coat on.	Я поміряла куртку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958348 (CK) & #5980495 (deniko)
I tried to call you.	Я намагався тобі зателефонувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8541665 (CK) & #7961184 (deniko)
I tried to call you.	Я намагалася тобі зателефонувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8541665 (CK) & #7961185 (deniko)
I tried to call you.	Я намагався вам зателефонувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8541665 (CK) & #7961186 (deniko)
I tried to call you.	Я намагалася вам зателефонувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8541665 (CK) & #7961189 (deniko)
I tried to call you.	Я намагався тобі додзвонитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8541665 (CK) & #7961190 (deniko)
I tried to call you.	Я намагалася тобі додзвонитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8541665 (CK) & #7961191 (deniko)
I tried to call you.	Я намагався вам додзвонитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8541665 (CK) & #7961192 (deniko)
I tried to call you.	Я намагалася вам додзвонитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8541665 (CK) & #7961194 (deniko)
I tried to help you.	Я намагався тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818190 (CK) & #6380157 (deniko)
I tried to help you.	Я тобі спробував допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818190 (CK) & #6380158 (deniko)
I tried to run away.	Я спробував втікти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958340 (CK) & #5980504 (deniko)
I tried to run away.	Я спробувала втікти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958340 (CK) & #5980505 (deniko)
I tried to run fast.	Я намагався бігти швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259247 (CK) & #480444 (deniko)
I tried to save you.	Я намагався тебе врятувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240853 (Hybrid) & #7705698 (deniko)
I tried to save you.	Я намагалася тебе врятувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240853 (Hybrid) & #7705700 (deniko)
I tried to save you.	Я намагався вас врятувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240853 (Hybrid) & #7705701 (deniko)
I tried to save you.	Я намагалася вас врятувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240853 (Hybrid) & #7705702 (deniko)
I tried to save you.	Я спробував тебе врятувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240853 (Hybrid) & #7705703 (deniko)
I tried to save you.	Я спробувала тебе врятувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240853 (Hybrid) & #7705704 (deniko)
I tried to save you.	Я спробував вас врятувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240853 (Hybrid) & #7705705 (deniko)
I tried to save you.	Я спробувала вас врятувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240853 (Hybrid) & #7705706 (deniko)
I tried to stop Tom.	Я намагався зупинити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548410 (CK) & #7916544 (deniko)
I tried to stop Tom.	Я намагалася зупинити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548410 (CK) & #7916545 (deniko)
I tried to stop Tom.	Я спробував зупинити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548410 (CK) & #7916546 (deniko)
I tried to stop Tom.	Я спробувала зупинити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548410 (CK) & #7916547 (deniko)
I tried to tell you.	Я намагався тобі розповісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41064 (CK) & #6872129 (deniko)
I tried to tell you.	Я намагалася тобі розповісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41064 (CK) & #6872130 (deniko)
I tried to tell you.	Я намагався вам розповісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41064 (CK) & #6872131 (deniko)
I tried to tell you.	Я намагалася вам розповісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41064 (CK) & #6872132 (deniko)
I tried to trip Tom.	Я спробував поставити Тому підніжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860671 (CK) & #5865897 (deniko)
I tried to warn you.	Я намагався тебе попередити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887863 (CK) & #7146887 (deniko)
I tried to warn you.	Я намагався вас попередити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887863 (CK) & #7146888 (deniko)
I tried to warn you.	Я намагалася тебе попередити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887863 (CK) & #7146889 (deniko)
I tried to warn you.	Я намагалася вас попередити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887863 (CK) & #7146890 (deniko)
I trust your advice.	Я довіряю твоїм порадам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826942 (CK) & #8927342 (deniko)
I trust your advice.	Я довіряю вашим порадам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826942 (CK) & #8927343 (deniko)
I turned off the TV.	Я вимкнув телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860793 (CK) & #5791483 (deniko)
I turned on the fan.	Я ввімкнув вентилятор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958332 (CK) & #5980515 (deniko)
I turned on the fan.	Я ввімкнула вентилятор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958332 (CK) & #5980516 (deniko)
I turned on the gas.	Я включив газ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958328 (CK) & #5980520 (deniko)
I turned on the gas.	Я включила газ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958328 (CK) & #5980521 (deniko)
I turned on the tap.	Я включив воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958324 (CK) & #5971003 (deniko)
I turned on the tap.	Я включила воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958324 (CK) & #5980528 (deniko)
I turned the fan on.	Я ввімкнув вентилятор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10114106 (ddnktr) & #5980515 (deniko)
I turned the fan on.	Я ввімкнула вентилятор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10114106 (ddnktr) & #5980516 (deniko)
I turned the handle.	Я повернув ручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958320 (CK) & #5980532 (deniko)
I turned the handle.	Я повернула ручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958320 (CK) & #5980533 (deniko)
I turned the tap on.	Я включив воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958316 (CK) & #5971003 (deniko)
I uncorked the wine.	Я відкупорив пляшку вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958312 (CK) & #5971007 (deniko)
I understand French.	Я розумію французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958308 (CK) & #5971011 (deniko)
I unlocked the cage.	Я відімкнув клітку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958304 (CK) & #5971012 (deniko)
I unlocked the cage.	Я відімкнула клітку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958304 (CK) & #5971013 (deniko)
I unlocked the gate.	Я відімкнув ворота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958300 (CK) & #5971018 (deniko)
I unlocked the gate.	Я відімкнув хвіртку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958300 (CK) & #5971020 (deniko)
I unlocked the safe.	Я відімкнув сейф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860792 (CK) & #5861782 (deniko)
I unscrewed the lid.	Я відкрутив кришку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958296 (CK) & #5980540 (deniko)
I unscrewed the lid.	Я відкрутила кришку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958296 (CK) & #5980541 (deniko)
I untied the ribbon.	Я розв'язав стрічку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860791 (CK) & #5861784 (deniko)
I used to be famous.	Я колись був знаменитим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958292 (CK) & #5971027 (deniko)
I used to be famous.	Я колись була знаменитою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958292 (CK) & #5971028 (deniko)
I used to be skinny.	Я колись був худим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958288 (CK) & #5971034 (deniko)
I used to be skinny.	Я колись була худою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958288 (CK) & #5971035 (deniko)
I used to cry a lot.	Колись я багато плакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189385 (CK) & #5190249 (sdenisen)
I used to cry a lot.	Я раніше багато плакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189385 (CK) & #8105786 (deniko)
I used to cry a lot.	Я раніше багато плакала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189385 (CK) & #8105788 (deniko)
I used to eat pizza.	Я раніше їв піцу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2684405 (CK) & #8759411 (deniko)
I used to eat pizza.	Я раніше їла піцу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2684405 (CK) & #8759412 (deniko)
I used to live here.	Колись я тут жив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189384 (CK) & #5190250 (sdenisen)
I used to live here.	Колись я тут жила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189384 (CK) & #5796436 (deniko)
I used to love Mary.	Я колись любив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548405 (CK) & #5716340 (deniko)
I used to love that.	Колись це мені подобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1883011 (Spamster) & #5151068 (deniko)
I used to play jazz.	Я колись грав джаз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958285 (CK) & #5971042 (deniko)
I used to play jazz.	Я колись грала джаз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958285 (CK) & #5971043 (deniko)
I used to trust Tom.	Раніше я довіряв Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189383 (CK) & #5190252 (sdenisen)
I used to work here.	Я колись тут працював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958281 (CK) & #5971050 (deniko)
I used to work here.	Я колись тут працювала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958281 (CK) & #5971051 (deniko)
I usually eat alone.	Як правило, я їм сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958277 (CK) & #5971055 (deniko)
I visited Australia.	Я відвідав Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958273 (CK) & #5971267 (deniko)
I visited Australia.	Я побувала в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958273 (CK) & #5971269 (deniko)
I walked downstairs.	Я спустився вниз по сходах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958258 (CK) & #5971271 (deniko)
I walked downstairs.	Я спустилася вниз по сходах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958258 (CK) & #5971272 (deniko)
I want Tom to do it.	Я хочу, щоб Том це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902927 (CK) & #6466741 (deniko)
I want Tom to leave.	Я хочу, щоб Том пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011501 (CK) & #6132921 (deniko)
I want a girlfriend.	Я хочу дівчину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011485 (CK) & #6900059 (deniko)
I want a girlfriend.	Я хочу мати дівчину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011485 (CK) & #6900060 (deniko)
I want a new carpet.	Я хочу новий килим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8418767 (Ergulis) & #8418768 (deniko)
I want an ice cream.	Я хочу морозива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825530 (CK) & #5267724 (deniko)
I want an ice cream.	Я хочу морозиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825530 (CK) & #6743854 (deniko)
I want another beer.	Я хочу ще одне пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #942545 (spockofvulcan) & #7147027 (deniko)
I want it to happen.	Я хочу, щоб це трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887875 (CK) & #5733956 (deniko)
I want my land back.	Я хочу свою землю назад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071440 (CK) & #11064954 (Ahha)
I want orange juice.	Я хочу апельсинового соку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7807966 (sharris123) & #7999047 (deniko)
I want to apologize.	Я хочу вибачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887883 (CK) & #6729338 (deniko)
I want to be a hero.	Я хочу бути героєм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594749 (CK) & #6327887 (deniko)
I want to be chosen.	Я хочу, аби мене обрали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8835106 (CK) & #9771445 (deniko)
I want to be strong.	Я хочу бути сильним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8043235 (CK) & #8259164 (deniko)
I want to be strong.	Я хочу бути сильною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8043235 (CK) & #8259167 (deniko)
I want to buy a hat.	Я хочу купити шапку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10032537 (CK) & #10032866 (deniko)
I want to buy a hat.	Я хочу купити капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10032537 (CK) & #10032867 (deniko)
I want to come, too.	Я теж хочу піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1802760 (CK) & #5863254 (deniko)
I want to eat pizza.	Я хочу з'їсти піцу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3777902 (CK) & #6823866 (deniko)
I want to eat steak.	Я хочу з'їсти стейк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1869545 (Spamster) & #6709125 (deniko)
I want to go abroad.	Я хочу поїхати за кордон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21938 (CK) & #6556786 (deniko)
I want to go to bed.	Я хочу йти спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2054088 (CK) & #5754074 (deniko)
I want to keep this.	Я хочу лишити це собі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860547 (CK) & #5897986 (deniko)
I want to learn how.	Я хочу дізнатися як.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011491 (CK) & #8773958 (deniko)
I want to live here.	Я хочу тут жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2302407 (CK) & #6917480 (deniko)
I want to live here.	Я хочу жити тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2302407 (CK) & #6917481 (deniko)
I want to marry Tom.	Я хочу вийти за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2786426 (CK) & #7666273 (deniko)
I want to marry her.	Я хочу одружитися на ній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321937 (CK) & #1573990 (deniko)
I want to marry her.	Я хотів би з нею одружитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321937 (CK) & #1573991 (deniko)
I want to pay later.	Я хочу заплатити пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958254 (CK) & #5971057 (deniko)
I want to play, too.	Я теж хочу грати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011493 (CK) & #7897147 (deniko)
I want to play, too.	Я теж хочу пограти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011493 (CK) & #7897148 (deniko)
I want to play, too.	Я теж хочу зіграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011493 (CK) & #7897149 (deniko)
I want to stay here.	Я хочу лишитися тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253464 (CK) & #6676864 (deniko)
I want to stay here.	Я хочу залишитися тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253464 (CK) & #6676865 (deniko)
I want to try again.	Я хочу спробувати ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2135469 (CK) & #7530977 (deniko)
I want to try again.	Я хочу спробувати ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2135469 (CK) & #7530978 (deniko)
I want to visit Tom.	Я хочу завітати до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4933060 (AlanF_US) & #4936591 (older)
I want your opinion.	Я хочу дізнатися твою думку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17317 (CK) & #6565246 (deniko)
I want your opinion.	Я хочу дізнатися вашу думку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17317 (CK) & #6565248 (deniko)
I want your opinion.	Я хочу почути вашу думку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17317 (CK) & #8460105 (deniko)
I want your opinion.	Мені потрібна вашу думка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17317 (CK) & #8460107 (deniko)
I wanted Tom to win.	Я хотів, щоб Том переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351410 (CK) & #7330683 (deniko)
I wanted Tom to win.	Я хотіла, щоб Том переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351410 (CK) & #7330684 (deniko)
I wanted Tom to win.	Я хотів, щоб Том виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351410 (CK) & #7330685 (deniko)
I wanted Tom to win.	Я хотіла, щоб Том виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351410 (CK) & #7330686 (deniko)
I wanted her to win.	Я хотів, щоб вона перемогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308896 (CK) & #6331065 (deniko)
I wanted her to win.	Я хотіла, щоб вона виграла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308896 (CK) & #6331067 (deniko)
I wanted her to win.	Я хотів, щоб вона виграла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308896 (CK) & #8684655 (deniko)
I wanted to be free.	Я хотів бути вільним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011507 (CK) & #8000421 (deniko)
I wanted to be free.	Я хотіла бути вільною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011507 (CK) & #8000422 (deniko)
I wanted to do more.	Я хотів зробити більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4887790 (CK) & #7427745 (deniko)
I wanted to do more.	Я хотіла зробити більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4887790 (CK) & #7427746 (deniko)
I wanted to hit Tom.	Я хотів ударити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8867478 (CK) & #8867479 (deniko)
I wanted to hit Tom.	Я захотіла вдарити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8867478 (CK) & #8867480 (deniko)
I wanted to sell it.	Я хотів продати його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958247 (CK) & #5971064 (deniko)
I wanted to sell it.	Я хотів продати її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958247 (CK) & #5971065 (deniko)
I wanted you to win.	Я хотів, щоб ти переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011513 (CK) & #6362244 (deniko)
I wanted you to win.	Я хотіла, щоб ти переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011513 (CK) & #6362246 (deniko)
I was a bad student.	Я був поганим студентом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860670 (CK) & #5865898 (deniko)
I was afraid of Tom.	Я боявся Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4766934 (cairnhead) & #7446270 (miketheknight)
I was afraid of Tom.	Я боялася Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4766934 (cairnhead) & #7446272 (miketheknight)
I was already tired.	Я вже був утомлений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819637 (CK) & #6738507 (deniko)
I was already tired.	Я вже була втомлена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819637 (CK) & #6738513 (deniko)
I was arrested, too.	Мене також арештували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958234 (CK) & #5974141 (deniko)
I was at home alone.	Я був удома сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958231 (CK) & #5974147 (deniko)
I was aware of that.	Я це усвідомлював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548398 (CK) & #6911495 (deniko)
I was aware of that.	Я це усвідомлювала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548398 (CK) & #6911496 (deniko)
I was away all week.	Мене не було весь тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8345838 (Cxom) & #10678277 (deniko)
I was brokenhearted.	Моє серце було розбите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958220 (CK) & #5974156 (deniko)
I was disillusioned.	Я був розчарований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860790 (CK) & #1585749 (deniko)
I was disillusioned.	Я зневірився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860790 (CK) & #5861786 (deniko)
I was drinking milk.	Я пив молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255693 (CK) & #7913592 (deniko)
I was drinking milk.	Я пила молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255693 (CK) & #7913593 (deniko)
I was eighteen then.	Мені тоді було вісімнадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50186 (CK) & #6053818 (deniko)
I was fired in 2013.	Мене звільнили у 2013.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958214 (CK) & #5974161 (deniko)
I was first in line.	Я був перший у черзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958210 (CK) & #5974168 (deniko)
I was first in line.	Я була першою у черзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958210 (CK) & #5974170 (deniko)
I was flabbergasted.	Я був приголомшений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2160093 (Tamy) & #2198585 (deniko)
I was forced to lie.	Я був змушений брехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4485280 (wells) & #6045239 (deniko)
I was forced to lie.	Мене змусили брехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4485280 (wells) & #6045240 (deniko)
I was given a medal.	Мені вручили медаль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958206 (CK) & #5974177 (deniko)
I was happy tonight.	Cьогодні ввечері я був щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958202 (CK) & #5974181 (deniko)
I was happy tonight.	Cьогодні ввечері я була щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958202 (CK) & #5974182 (deniko)
I was home-schooled.	Я отримав домашню освіту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958198 (CK) & #5974185 (deniko)
I was home-schooled.	Я отримала домашню освіту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958198 (CK) & #5974186 (deniko)
I was ill yesterday.	Учора я хворів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257804 (CK) & #380027 (Internecivus)
I was in a bad mood.	Я був не в гуморі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822273 (CK) & #6718628 (deniko)
I was in a bad mood.	Я була не в гуморі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822273 (CK) & #6718629 (deniko)
I was in my bedroom.	Я був у себе в спальні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548391 (CK) & #7611074 (deniko)
I was in my bedroom.	Я була у себе в спальні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548391 (CK) & #7611075 (deniko)
I was in the shower.	Я був у душі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860789 (CK) & #5861787 (deniko)
I was just confused.	Я був лише спантеличений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958194 (CK) & #5974187 (deniko)
I was just relaxing.	Я просто розслаблявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548389 (CK) & #8035464 (deniko)
I was just relaxing.	Я просто розслаблялася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548389 (CK) & #8035465 (deniko)
I was kind of upset.	Я був трохи засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7967022 (CK) & #6321938 (deniko)
I was kind of upset.	Я була трохи засмучена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7967022 (CK) & #6321939 (deniko)
I was late as usual.	Я, як завжди, запізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958191 (CK) & #5974190 (deniko)
I was like Tom once.	Я колись був як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618634 (CK) & #6489263 (deniko)
I was like Tom once.	Я колись була як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618634 (CK) & #6489264 (deniko)
I was making a cake.	Я робив торт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62642 (CK) & #7128037 (deniko)
I was making a cake.	Я робила торт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62642 (CK) & #7128038 (deniko)
I was taking a bath.	Я приймав ванну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887937 (CK) & #6772627 (deniko)
I was taking a bath.	Я приймала ванну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887937 (CK) & #6772629 (deniko)
I was there as well.	Я теж там був.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958606 (CK) & #5964034 (deniko)
I was there as well.	Я теж там була.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958606 (CK) & #5964035 (deniko)
I was third in line.	Я був третій у черзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860788 (CK) & #5861788 (deniko)
I was waving a flag.	Я махав прапором.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958593 (CK) & #5886111 (deniko)
I was waving a flag.	Я махала прапором.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958593 (CK) & #5973724 (deniko)
I washed my T-shirt.	Я виправ свою футболку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1987382 (CM) & #5759290 (deniko)
I washed my T-shirt.	Я випрала свою футболку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1987382 (CM) & #8107874 (deniko)
I washed the dishes.	Я помив посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825317 (CK) & #7205729 (deniko)
I washed the dishes.	Я помила посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825317 (CK) & #7205730 (deniko)
I washed the dishes.	Я мив посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825317 (CK) & #8096192 (rmdas)
I wasn't asking you.	Я тебе не питав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548379 (CK) & #6318784 (deniko)
I wasn't asking you.	Я питав не тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548379 (CK) & #6318786 (deniko)
I wasn't born blind.	Я не народився сліпим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958589 (CK) & #5973730 (deniko)
I wasn't even there.	Мене там навіть не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1745723 (Spamster) & #6842113 (deniko)
I wasn't home alone.	Я був вдома не сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958586 (CK) & #5973735 (deniko)
I wasn't home alone.	Я була вдома не сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958586 (CK) & #5973736 (deniko)
I wasn't mad at you.	Я був розлючений не на тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958582 (CK) & #5973743 (deniko)
I wasn't mad at you.	Я була розлючена не на вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958582 (CK) & #5973746 (deniko)
I wasn't optimistic.	Я не був оптимістом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3227084 (CK) & #7559139 (deniko)
I wasn't optimistic.	Я не була оптимісткою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3227084 (CK) & #7559140 (deniko)
I wasn't optimistic.	Я не був настроєний оптимістично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3227084 (CK) & #7559142 (deniko)
I wasn't optimistic.	Я не була настроєна оптимістично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3227084 (CK) & #7559144 (deniko)
I watched the movie.	Я дивився фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3207501 (Theocracy) & #6397453 (deniko)
I watched the movie.	Я дивилася фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3207501 (Theocracy) & #6906343 (deniko)
I watched the movie.	Я дивився кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3207501 (Theocracy) & #6906344 (deniko)
I watched the movie.	Я подивився фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3207501 (Theocracy) & #6906345 (deniko)
I watched the movie.	Я подивилася фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3207501 (Theocracy) & #6906346 (deniko)
I watched the movie.	Я подивився кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3207501 (Theocracy) & #6906347 (deniko)
I watched the movie.	Я подивилася кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3207501 (Theocracy) & #6906348 (deniko)
I went into details.	Я поглибився у деталі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29015 (CK) & #6946505 (deniko)
I went into details.	Я поглибилася у деталі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29015 (CK) & #6946506 (deniko)
I went to Australia.	Я поїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163664 (CK) & #8920528 (deniko)
I went to Australia.	Я поїхала до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163664 (CK) & #8920529 (deniko)
I went to the beach.	Я пішов на пляж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860787 (CK) & #5861789 (deniko)
I went to the beach.	Я пішла на пляж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860787 (CK) & #5861791 (deniko)
I will be back soon.	Я скоро повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1284 (brauliobezerra) & #468439 (uaspeaker)
I will be back soon.	Я хутко повернусь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1284 (brauliobezerra) & #491191 (aandrusiak)
I will be back soon.	Скоро повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1284 (brauliobezerra) & #1577736 (deniko)
I will borrow a pen.	Я позичу ручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #873662 (CM) & #3946956 (rmdas)
I will miss you all.	Я сумуватиму за вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22115 (CK) & #6362419 (deniko)
I will miss you all.	Я сумуватиму за вами всіма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22115 (CK) & #6555007 (deniko)
I will not help you.	Я тобі не допоможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3678954 (speedwell) & #5838483 (deniko)
I will not help you.	Я тобі не допомагатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3678954 (speedwell) & #5838484 (deniko)
I will stay at home.	Я залишуся вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256483 (CK) & #6535435 (deniko)
I will stay at home.	Я побуду вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256483 (CK) & #7974700 (deniko)
I will try it again.	Я спробую ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33518 (CK) & #6545727 (deniko)
I will wait outside.	Я почекаю надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1570104 (CM) & #2658565 (aandrusiak)
I wish I could swim.	Хотів би я вміти плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26397 (CK) & #6485173 (deniko)
I wish I could swim.	Хотіла би я вміти плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26397 (CK) & #6485174 (deniko)
I wish I could swim.	Шкода, що я не вмію плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26397 (CK) & #6485175 (deniko)
I wish I had a pool.	Хотів би я мати басейн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168495 (CK) & #8595730 (deniko)
I wish I had a pool.	Хотіла би я мати басейн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168495 (CK) & #8595732 (deniko)
I wish I had a pool.	Шкода, що у мене немає басейну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168495 (CK) & #8595734 (deniko)
I wish I were there.	Я б хотів там бути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754682 (CM) & #6482686 (deniko)
I wish I were there.	Шкода, що мене там немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754682 (CM) & #6482687 (deniko)
I wish I were young.	Я хотів би бути молодим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242080 (CK) & #6564183 (deniko)
I wish I were young.	Я хотів би бути молодшим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242080 (CK) & #6906787 (deniko)
I wish Tom was here.	Шкода, що Тома тут немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4153216 (Hybrid) & #7082407 (deniko)
I wish Tom was here.	Я би хотів, щоб Том був тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4153216 (Hybrid) & #7082408 (deniko)
I wish Tom was here.	Я би хотіла, щоб Том був тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4153216 (Hybrid) & #7082409 (deniko)
I wish we had a car.	Шкода, що у нас немає машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2975865 (CK) & #6771147 (deniko)
I wish you'd listen.	Шкода, що ти не слухаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361787 (CK) & #5183380 (deniko)
I won't accept this.	Я цього не прийму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958551 (CK) & #5973908 (deniko)
I won't be a minute.	Дай мені хвильку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276447 (CK) & #11860447 (deniko)
I won't do anything.	Я нічого не робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4348204 (AlanF_US) & #8081590 (deniko)
I won't do anything.	Я нічого не буду робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4348204 (AlanF_US) & #8081591 (deniko)
I won't do it again.	Я цього більше не робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619862 (CK) & #6543177 (deniko)
I won't forget that.	Я не забуду цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1406497 (CK) & #6978782 (deniko)
I won't forget that.	Я цього не забуду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1406497 (CK) & #6978784 (deniko)
I won't forgive her.	Я її не пробачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2228453 (CK) & #6404389 (deniko)
I won't forgive you.	Я тобі не пробачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958547 (CK) & #5970950 (deniko)
I won't forgive you.	Я тебе не пробачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958547 (CK) & #5970951 (deniko)
I won't go with you.	Я не піду з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958544 (CK) & #5970956 (deniko)
I won't go with you.	Я з вами не піду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958544 (CK) & #5970957 (deniko)
I won't go with you.	Я не поїду з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958544 (CK) & #6398469 (deniko)
I won't let you pay.	Я не дозволю тобі заплатити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958540 (CK) & #5970962 (deniko)
I won't let you pay.	Я вам не дозволю заплатити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958540 (CK) & #5970963 (deniko)
I won't pay for Tom.	Я не платитиму за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276472 (CK) & #6599996 (deniko)
I won't stay silent.	Я не мовчатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3962722 (JSakuragi) & #4936608 (older)
I won't talk to you.	Я не розмовлятиму з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958536 (CK) & #5970967 (deniko)
I wonder what it is.	Мені цікаво, що це таке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548372 (CK) & #7888162 (deniko)
I wonder who'll win.	Цікаво, хто переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5899555 (CK) & #5899904 (deniko)
I work as a teacher.	Я працюю вчителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1546061 (CM) & #2658743 (aandrusiak)
I work in Australia.	Я працюю в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8833748 (CK) & #12139223 (deniko)
I work in a factory.	Я працюю на фабриці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2412764 (fjrjdk) & #3942345 (rmdas)
I worked for a bank.	Я працював у банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256978 (CK) & #513625 (deniko)
I worked hard today.	Я сьогодні багато працював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122917 (CK) & #6279059 (deniko)
I worked until 2:30.	Я працював до 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958532 (CK) & #5970972 (deniko)
I would die for you.	Я би за тебе помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2929418 (Hybrid) & #6404373 (deniko)
I would die for you.	Я би за тебе померла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2929418 (Hybrid) & #6404374 (deniko)
I would die for you.	Я би за вас помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2929418 (Hybrid) & #6404375 (deniko)
I would do the same.	Я зробила би те саме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2522530 (CM) & #6319973 (deniko)
I would do the same.	Я вчинив би так само.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2522530 (CM) & #6319974 (deniko)
I would do the same.	Я вчинила би так само.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2522530 (CM) & #6319976 (deniko)
I would like to eat.	Я би поїв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895907 (pauldhunt) & #5148965 (deniko)
I would like to eat.	Я хотів би щось з'їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895907 (pauldhunt) & #5148971 (deniko)
I would've given up.	Я би здався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958529 (CK) & #5970974 (deniko)
I would've given up.	Я би здалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958529 (CK) & #5970975 (deniko)
I would've said yes.	Я би сказав так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3786184 (CK) & #6567600 (deniko)
I would've said yes.	Я би сказала так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3786184 (CK) & #6567601 (deniko)
I wouldn't say that.	Я б так не сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548368 (CK) & #6169271 (deniko)
I wouldn't say that.	Я б так не сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548368 (CK) & #6169272 (deniko)
I wrote Tom a check.	Я виписала Тому чек.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8867411 (CK) & #11653408 (deniko)
I wrote it all down.	Я все це записав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5207782 (CK) & #6367707 (deniko)
I wrote it all down.	Я все це записала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5207782 (CK) & #6367708 (deniko)
I wrote it all down.	Я все записав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5207782 (CK) & #6367709 (deniko)
I wrote it all down.	Я все записала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5207782 (CK) & #6367710 (deniko)
I wrote that letter.	Я написав той лист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735641 (CK) & #5742388 (deniko)
I wrote this letter.	Я написав цього листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958525 (CK) & #5970976 (deniko)
I wrote this letter.	Я написала цього листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958525 (CK) & #5970977 (deniko)
I'd be OK with that.	Я би не заперечував проти цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548362 (CK) & #8881731 (deniko)
I'd be OK with that.	Я би не заперечувала проти цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548362 (CK) & #8881732 (deniko)
I'd better go study.	Краще я піду вчитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361828 (CK) & #11032362 (Ahha)
I'd leave a message.	Я би лишив повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548355 (CK) & #9683665 (deniko)
I'd leave a message.	Я би лишила повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548355 (CK) & #9683667 (deniko)
I'd like a city map.	Мені карту міста, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246186 (CK) & #7132697 (deniko)
I'd like a city map.	Я хотів би карту міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246186 (CK) & #7132698 (deniko)
I'd like a city map.	Я хотіла би карту міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246186 (CK) & #7132700 (deniko)
I'd like a daiquiri.	Мені дайкірі, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41229 (CM) & #6908796 (deniko)
I'd like some sugar.	Мені трохи цукру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7547078 (CK) & #8204622 (deniko)
I'd like to go, too.	Я би теж хотів піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1504458 (CK) & #6975077 (deniko)
I'd like to go, too.	Я би теж хотіла піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1504458 (CK) & #6975091 (deniko)
I'd like to go, too.	Я би теж з'їздив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1504458 (CK) & #6975094 (deniko)
I'd like to go, too.	Я би теж з'їздила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1504458 (CK) & #6975096 (deniko)
I'd like to see her.	Я хотів би її побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261169 (CK) & #6566169 (deniko)
I'd like to see her.	Я хотіла би побачитися з нею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261169 (CK) & #6772966 (deniko)
I'd like to see her.	Я хотіла би з нею побачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261169 (CK) & #6772968 (deniko)
I'd like to see you.	Я хотів би тебе побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123549 (chajadan) & #5716091 (deniko)
I'd rather not know.	Мені краще не знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548352 (CK) & #6942782 (deniko)
I'll accept my fate.	Я прийму свою долю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9481096 (CK) & #6067897 (deniko)
I'll be back at six.	Я повернуся о шостій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1085017 (CK) & #6399178 (deniko)
I'll be back at ten.	Я повернуся о десятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73430 (CK) & #6839848 (deniko)
I'll be out of town.	Мене не буде в місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548345 (CK) & #6828643 (deniko)
I'll be right there.	Я зараз буду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2149122 (Hybrid) & #6854642 (deniko)
I'll be right there.	Зараз буду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2149122 (Hybrid) & #6854643 (deniko)
I'll be thirty soon.	Мені скоро тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735014 (CK) & #5975754 (deniko)
I'll be thirty soon.	Мені скоро буде тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735014 (CK) & #6904019 (deniko)
I'll call him later.	Я зателефоную йому пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32578 (CK) & #505063 (deniko)
I'll call you a cab.	Я викличу тобі таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890880 (CK) & #6784720 (deniko)
I'll call you later.	Я передзвоню тобі пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71680 (CK) & #337529 (Internecivus)
I'll close the door.	Я зачиню двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548338 (CK) & #5157932 (rmdas)
I'll come back soon.	Я скоро повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253976 (CK) & #468439 (uaspeaker)
I'll come back soon.	Скоро повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253976 (CK) & #1577736 (deniko)
I'll dance with Tom.	Я танцюватиму з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262006 (CK) & #5910491 (deniko)
I'll dance with Tom.	Я потанцюю з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262006 (CK) & #5910492 (deniko)
I'll dance with you.	Я з тобою потанцюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851621 (CK) & #5868627 (deniko)
I'll dance with you.	Я з вами потанцюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851621 (CK) & #5868628 (deniko)
I'll do it for free.	Я зроблю це безкоштовно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548334 (CK) & #6637681 (deniko)
I'll do it manually.	Я зроблю це вручну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822878 (CK) & #8660137 (deniko)
I'll do it tomorrow.	Я зроблю це завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2077751 (Spamster) & #6395306 (deniko)
I'll drive you home.	Я відвезу тебе додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24132 (CK) & #6550684 (deniko)
I'll drive you home.	Я відвезу вас додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24132 (CK) & #6921847 (deniko)
I'll eat lunch soon.	Я скоро обідатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9564840 (DJ_Saidez) & #9565756 (Ahha)
I'll get my revenge.	Я помщуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118900 (mailohilohi) & #6293386 (deniko)
I'll give it to Tom.	Я дам його Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548324 (CK) & #6814281 (deniko)
I'll give it to Tom.	Я дам її Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548324 (CK) & #6814283 (deniko)
I'll give it to you.	Я дам його тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548323 (CK) & #7110431 (deniko)
I'll give it to you.	Я дам його вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548323 (CK) & #7110432 (deniko)
I'll give it to you.	Я дам її тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548323 (CK) & #7110433 (deniko)
I'll give it to you.	Я дам її вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548323 (CK) & #7110434 (deniko)
I'll go take a look.	Я піду подивлюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548315 (CK) & #5953993 (deniko)
I'll go talk to Tom.	Піду побалакаю з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548314 (CK) & #6600308 (deniko)
I'll go to the park.	Я піду до парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #550613 (CK) & #6944499 (deniko)
I'll join you later.	Я приєднаюся до тебе пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257340 (CK) & #6559158 (deniko)
I'll join you later.	Я приєднаюся до вас пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257340 (CK) & #6559159 (deniko)
I'll lend it to you.	Я позичу тобі його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17456 (CK) & #917414 (ascolto)
I'll lend it to you.	Я позичу тобі її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17456 (CK) & #917415 (ascolto)
I'll make you happy.	Я зроблю тебе щасливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237692 (CK) & #489798 (deniko)
I'll miss Tom a lot.	Я дуже сумуватиму за Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834999 (CK) & #6398528 (deniko)
I'll miss you a lot.	Я дуже за тобою сумуватиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822920 (CK) & #6398558 (deniko)
I'll miss you a lot.	Я дуже за вами сумуватиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822920 (CK) & #6398559 (deniko)
I'll need some help.	Мені буде потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548303 (CK) & #6779059 (deniko)
I'll need your help.	Мені буде потрібна твоя допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548301 (CK) & #6744849 (deniko)
I'll need your help.	Мені буде потрібна ваша допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548301 (CK) & #6744850 (deniko)
I'll never be alone.	Я ніколи не буду сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8652656 (CM) & #8660346 (deniko)
I'll never be happy.	Я ніколи не буду щасливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7667975 (Hybrid) & #8723756 (Lonely_cup_noodle)
I'll never help you.	Я ніколи тобі не допоможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147270 (mailohilohi) & #5956541 (older)
I'll pay for dinner.	Я заплачу за вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5585369 (CK) & #8918768 (deniko)
I'll return at 6:30.	Я повернуся о 6:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #419251 (CK) & #6581385 (deniko)
I'll return at 6:30.	Я повернуся о шостій тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #419251 (CK) & #6581387 (deniko)
I'll return at 6:30.	Я повернуся о половині на сьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #419251 (CK) & #6581389 (deniko)
I'll see you Monday.	Побачимося в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548295 (CK) & #5159621 (deniko)
I'll see you around.	Побачимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1682715 (Spamster) & #1103649 (JeNNeR)
I'll show you later.	Я покажу вам пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548293 (CK) & #8343408 (deniko)
I'll sit over there.	Я сяду он там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548292 (CK) & #6361740 (deniko)
I'll start tomorrow.	Я розпочну завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6060231 (sergiomelo) & #8016106 (deniko)
I'll stick with Tom.	Я буду з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262018 (CK) & #5910459 (deniko)
I'll stick with Tom.	Я залишуся з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262018 (CK) & #5910481 (deniko)
I'll take the train.	Я поїду потягом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532298 (CK) & #6627743 (deniko)
I'll take the train.	Я поїду поїздом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532298 (CK) & #8735229 (deniko)
I'll take this path.	Я піду цим шляхом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724241 (CM) & #7559204 (deniko)
I'll take you there.	Я тебе туди відведу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50925 (CK) & #6828551 (deniko)
I'll take you there.	Я тебе туди відвезу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50925 (CK) & #6828553 (deniko)
I'll take you there.	Я вас туди відведу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50925 (CK) & #6828554 (deniko)
I'll take you there.	Я вас туди відвезу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50925 (CK) & #6828555 (deniko)
I'll take your coat.	Я візьму твоє пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548287 (CK) & #6360276 (deniko)
I'll take your coat.	Я візьму ваше пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548287 (CK) & #6360277 (deniko)
I'll think about it.	Я подумаю про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31268 (sacredceltic) & #1576098 (deniko)
I'll try to do that.	Я спробую це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548285 (CK) & #6367641 (deniko)
I'll wait till 2:30.	Я чекатиму до 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7972255 (CK) & #6396421 (deniko)
I'll wait till 2:30.	Я зачекаю до 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7972255 (CK) & #7972600 (deniko)
I'm Tom's assistant.	Я асистент Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235776 (CK) & #5925639 (deniko)
I'm Tom's assistant.	Я помічник Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235776 (CK) & #5925640 (deniko)
I'm Tom's bodyguard.	Я охоронець Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235778 (CK) & #5925641 (deniko)
I'm Tom's counselor.	Я радник Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235781 (CK) & #5925642 (deniko)
I'm Tom's last hope.	Я остання надія Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398826 (CK) & #8696566 (deniko)
I'm a beginner, too.	Я теж початківець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1468392 (CK) & #7754418 (deniko)
I'm a biology major.	Моя спеціалізація — біологія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937718 (mailohilohi) & #6294589 (deniko)
I'm a bit skeptical.	Я трохи скептично настроєний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851614 (CK) & #5868640 (deniko)
I'm a little hungry.	Я трохи голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1048298 (CK) & #1653417 (deniko)
I'm a perfectionist.	Я перфекціоніст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1330977 (CK) & #6361680 (deniko)
I'm a perfectionist.	Я перфекціоністка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1330977 (CK) & #6361682 (deniko)
I'm a social worker.	Я соціальний працівник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890956 (CK) & #6313108 (deniko)
I'm a stranger here.	Я тут iноземець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61358 (CK) & #1613542 (rmdas)
I'm a stranger here.	Я тут чужий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61358 (CK) & #5739640 (deniko)
I'm a stranger here.	Я тут чужинець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61358 (CK) & #8753035 (deniko)
I'm a stranger here.	Я тут чужинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61358 (CK) & #8753036 (deniko)
I'm a stranger here.	Я тут чужа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61358 (CK) & #8753037 (deniko)
I'm a tennis player.	Я тенісист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #574185 (CM) & #6550656 (deniko)
I'm a tennis player.	Я тенісистка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #574185 (CM) & #6550657 (deniko)
I'm about Tom's age.	Ми з Томом приблизно одного віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5157809 (CK) & #7338355 (deniko)
I'm absolutely sure!	Я цілком певен!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272622 (CK) & #7432736 (deniko)
I'm absolutely sure!	Я цілком певна!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272622 (CK) & #7432737 (deniko)
I'm absolutely sure.	Я цілком певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247901 (CK) & #6331608 (deniko)
I'm absolutely sure.	Я цілком певна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247901 (CK) & #6331609 (deniko)
I'm afraid of dying.	Я боюся померти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3564111 (CK) & #6784276 (deniko)
I'm afraid of dying.	Я боюся смерті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3564111 (CK) & #6921501 (deniko)
I'm against the war.	Я проти війни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #762691 (CM) & #1119840 (aandrusiak)
I'm almost finished.	Я майже закінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247908 (CK) & #494145 (aandrusiak)
I'm almost finished.	Я майже скінчила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247908 (CK) & #6630189 (deniko)
I'm already at work.	Я вже на роботі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273947 (CK) & #8722805 (deniko)
I'm already married.	Я вже одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732336 (CK) & #7151402 (deniko)
I'm already married.	Я вже заміжня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732336 (CK) & #7151404 (deniko)
I'm already married.	Я вже заміжній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732336 (CK) & #7151405 (deniko)
I'm already married.	Я вже одружена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732336 (CK) & #7151406 (deniko)
I'm already thirsty.	Я вже спраглий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3251726 (CK) & #6489122 (deniko)
I'm already thirsty.	Я вже спрагла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3251726 (CK) & #6489123 (deniko)
I'm already thirsty.	Я вже хочу пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3251726 (CK) & #6489124 (deniko)
I'm an innocent man.	Я невинна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890964 (CK) & #6799817 (deniko)
I'm as old as he is.	Ми з ним однолітки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401673 (CK) & #7806399 (Oleksandr_Tahayev)
I'm at your service.	Я до твоїх послуг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267196 (_undertoad) & #7109436 (deniko)
I'm at your service.	Я до ваших послуг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267196 (_undertoad) & #7109437 (deniko)
I'm bad at swimming.	Я погано плаваю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1904590 (Chrikaru) & #509119 (aandrusiak)
I'm better than him.	Я краще за нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #929117 (CM) & #4286935 (rmdas)
I'm bigger than Tom.	Я більший від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860669 (CK) & #5865899 (deniko)
I'm coming with Tom.	Я прийду з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548268 (CK) & #5910483 (deniko)
I'm counting on Tom.	Я розраховую на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902931 (CK) & #2906881 (deniko)
I'm counting on you.	Я розраховую на тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64314 (CK) & #6149172 (deniko)
I'm counting on you.	Я розраховую на вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64314 (CK) & #6149173 (deniko)
I'm deaf in one ear.	Я на одне вухо глухий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958519 (CK) & #7970238 (deniko)
I'm deaf in one ear.	Я на одне вухо глуха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958519 (CK) & #7970239 (deniko)
I'm doing all I can.	Я роблю все, що можу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096434 (CK) & #6316744 (deniko)
I'm drinking a beer.	Я п'ю пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2895892 (CM) & #5743818 (deniko)
I'm drinking coffee.	Я п’ю каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873252 (CK) & #5521315 (older)
I'm drinking coffee.	Я п'ю каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873252 (CK) & #6451675 (deniko)
I'm dying of thirst.	Вмираю від спраги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35763 (CM) & #491249 (aandrusiak)
I'm dying of thirst.	Я помираю від спраги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35763 (CM) & #6532959 (deniko)
I'm easy to impress.	На мене легко справити враження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114047 (CM) & #7972398 (deniko)
I'm eating my lunch.	Я обідаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548262 (CK) & #5742370 (deniko)
I'm extremely happy.	Я надзвичайно щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789166 (Spamster) & #11608325 (bicolino34)
I'm faster than Tom.	Я швидший від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398833 (CK) & #8786723 (deniko)
I'm faster than Tom.	Я швидша від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398833 (CK) & #8786724 (deniko)
I'm faster than Tom.	Я швидший, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398833 (CK) & #8786726 (deniko)
I'm faster than Tom.	Я швидша, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398833 (CK) & #8786727 (deniko)
I'm faster than you.	Я швидша від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548261 (CK) & #6310113 (deniko)
I'm faster than you.	Я швидший від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548261 (CK) & #8368540 (deniko)
I'm faster than you.	Я швидший, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548261 (CK) & #8368541 (deniko)
I'm faster than you.	Я швидша, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548261 (CK) & #8368543 (deniko)
I'm fed up with Tom.	Я ситий Томом по горло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5579397 (CK) & #5910505 (deniko)
I'm fed up with Tom.	Я сита Томом по горло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5579397 (CK) & #5910506 (deniko)
I'm fed up with her.	Я нею по горло ситий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308693 (CM) & #10790887 (deniko)
I'm fed up with her.	Я нею по горло сита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308693 (CM) & #10790888 (deniko)
I'm feeling nervous.	Я нервую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247988 (CK) & #5731263 (deniko)
I'm fine, thank you.	Я в порядку, дякую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65115 (CM) & #1583244 (deniko)
I'm fine, thank you.	У мене все добре, дякую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65115 (CM) & #7334089 (deniko)
I'm fine, thank you.	У мене все гаразд, дякую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65115 (CM) & #7334090 (deniko)
I'm finished eating.	Я доїв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247992 (CK) & #7913571 (deniko)
I'm finished eating.	Я доїла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247992 (CK) & #7913572 (deniko)
I'm fit and healthy.	Я здоровий і у добрій спортивній формі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754675 (CM) & #7997477 (deniko)
I'm forty years old.	Мені сорок років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1045540 (Eldad) & #6782271 (deniko)
I'm forty years old.	Мені сорок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1045540 (Eldad) & #6782272 (deniko)
I'm getting dressed.	Я вдягаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248007 (CK) & #7465150 (deniko)
I'm getting jealous.	Я починаю ревнувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958513 (CK) & #5970983 (deniko)
I'm getting married.	Я одружуюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953823 (CK) & #5895732 (deniko)
I'm getting married.	Я виходжу заміж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953823 (CK) & #5895733 (deniko)
I'm glad to hear it.	Я рада це почути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330409 (CK) & #6300080 (deniko)
I'm glad to hear it.	Я радий це почути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330409 (CK) & #7141364 (deniko)
I'm glad to hear it.	Радий це почути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330409 (CK) & #7141366 (deniko)
I'm glad to hear it.	Рада це почути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330409 (CK) & #7141367 (deniko)
I'm glad to see you.	Радий тебе бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22588 (CK) & #469019 (deniko)
I'm glad we're done.	Я радий, що ми скінчили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867749 (CK) & #6931658 (deniko)
I'm glad we're done.	Я рада, що ми скінчили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867749 (CK) & #6931659 (deniko)
I'm glad you waited.	Я радий, що ти почекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357483 (CK) & #8737821 (deniko)
I'm glad you waited.	Я радий, що ти почекала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357483 (CK) & #8737822 (deniko)
I'm glad you waited.	Я радий, що ви почекали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357483 (CK) & #8737823 (deniko)
I'm glad you waited.	Я рада, що ти почекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357483 (CK) & #8737824 (deniko)
I'm glad you waited.	Я рада, що ти почекала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357483 (CK) & #8737825 (deniko)
I'm glad you waited.	Я рада, що ви почекали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357483 (CK) & #8737827 (deniko)
I'm going on a diet.	Я сідаю на дієту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548253 (CK) & #5151365 (deniko)
I'm going there now.	Я йду туди просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042737 (GPHemsley) & #6921083 (deniko)
I'm going there now.	Я якраз туди йду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042737 (GPHemsley) & #6921084 (deniko)
I'm going there now.	Я їду туди просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042737 (GPHemsley) & #6921085 (deniko)
I'm going there now.	Я якраз туди їду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042737 (GPHemsley) & #6921086 (deniko)
I'm going to church.	Я йду до церкви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548251 (CK) & #6488036 (deniko)
I'm going to fix it.	Я це виправлю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619959 (CK) & #5748124 (deniko)
I'm going to school.	Я йду до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315771 (CK) & #918394 (ascolto)
I'm good at drawing.	Я добре малюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532296 (CK) & #10502683 (deniko)
I'm good at singing.	Я гарно співаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256534 (CK) & #490005 (aandrusiak)
I'm good at singing.	Я вмію добре співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256534 (CK) & #8832087 (deniko)
I'm having problems.	У мене проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357477 (CK) & #1575611 (deniko)
I'm having problems.	Я маю проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357477 (CK) & #8761020 (deniko)
I'm hiding from Tom.	Я ховаюся від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548244 (CK) & #8119207 (deniko)
I'm hiding from Tom.	Я переховуюся від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548244 (CK) & #8119208 (deniko)
I'm in my mom's car.	Я в маминій машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153545 (DJ_Saidez) & #10154638 (Ahha)
I'm in the backyard.	Я в саду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548240 (CK) & #10819619 (deniko)
I'm indebted to you.	Я твій боржник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267224 (_undertoad) & #6881703 (deniko)
I'm indebted to you.	Я ваш боржник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267224 (_undertoad) & #6881704 (deniko)
I'm just about done.	Я майже закінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548235 (CK) & #494145 (aandrusiak)
I'm just an amateur.	Я лише любитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958496 (CK) & #5965914 (deniko)
I'm just an amateur.	Я лише аматор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958496 (CK) & #5965915 (deniko)
I'm just not hungry.	Я просто не голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952786 (CK) & #6304272 (deniko)
I'm just not hungry.	Я просто не голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952786 (CK) & #6304273 (deniko)
I'm kind of thirsty.	Я трохи спраглий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851607 (CK) & #5868648 (deniko)
I'm kind of thirsty.	Я трохи хочу пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851607 (CK) & #5868649 (deniko)
I'm late for school.	Я запізнююся до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548233 (CK) & #7222927 (deniko)
I'm learning French.	Я вивчаю французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451669 (CK) & #6489056 (deniko)
I'm learning French.	Я вчу французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451669 (CK) & #8117103 (deniko)
I'm leaving tonight.	Я від'їжджаю сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248060 (CK) & #6142386 (deniko)
I'm living here now.	Я зараз живу тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958492 (CK) & #5965917 (deniko)
I'm looking for you.	Я тебе шукаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252914 (CK) & #7255989 (deniko)
I'm looking for you.	Я шукаю тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252914 (CK) & #7255990 (deniko)
I'm looking for you.	Я вас шукаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252914 (CK) & #7255991 (deniko)
I'm looking for you.	Я шукаю вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252914 (CK) & #7255992 (deniko)
I'm nearly finished.	Я майже закінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248109 (CK) & #494145 (aandrusiak)
I'm never satisfied.	Я ніколи не задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999954 (CK) & #7728322 (deniko)
I'm never satisfied.	Я ніколи не задоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999954 (CK) & #7728323 (deniko)
I'm no longer tired.	Я вже не втомлений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1294731 (Eldad) & #1639528 (deniko)
I'm not a barbarian.	Я не варвар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851593 (CK) & #5868657 (deniko)
I'm not a bit tired.	Я зовсім не втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258663 (CK) & #515636 (deniko)
I'm not a communist.	Я не комуніст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958488 (CK) & #5966044 (deniko)
I'm not a communist.	Я не комуністка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958488 (CK) & #5966045 (deniko)
I'm not a foreigner.	Я не іноземець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6022835 (mailohilohi) & #6025258 (deniko)
I'm not a foreigner.	Я не іноземка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6022835 (mailohilohi) & #6025259 (deniko)
I'm not a good cook.	Я не дуже добрий кухар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851586 (CK) & #5868666 (deniko)
I'm not a good cook.	Я не дуже добре готую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851586 (CK) & #5868667 (deniko)
I'm not a good liar.	Я не вмію брехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548231 (CK) & #5160472 (deniko)
I'm not a good liar.	Із мене посередній брехун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548231 (CK) & #9777470 (deniko)
I'm not a hypocrite.	Я не лицемір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823639 (CK) & #8103270 (deniko)
I'm not a hypocrite.	Я не лицемірка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823639 (CK) & #8103271 (deniko)
I'm not a scientist.	Я не науковець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1795439 (Spamster) & #7315035 (deniko)
I'm not a scientist.	Я не вчений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1795439 (Spamster) & #7315036 (deniko)
I'm not a terrorist.	Я не терорист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851579 (CK) & #5868673 (deniko)
I'm not always busy.	Я не завжди зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958484 (CK) & #5966050 (deniko)
I'm not always busy.	Я не завжди зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958484 (CK) & #5966051 (deniko)
I'm not always here.	Я не завжди тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958480 (CK) & #5966055 (deniko)
I'm not always late.	Я не завжди запінзююся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958477 (CK) & #5966058 (deniko)
I'm not an engineer.	Я не інженер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958474 (CK) & #5966062 (deniko)
I'm not at home now.	Я зараз не вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860668 (CK) & #5865900 (deniko)
I'm not backing out.	Я не відступлюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548230 (CK) & #5886121 (deniko)
I'm not backing out.	Я не задкую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548230 (CK) & #7338070 (deniko)
I'm not backing out.	Я не відступаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548230 (CK) & #7338071 (deniko)
I'm not blaming you.	Я тебе не звинувачую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548229 (CK) & #6541496 (deniko)
I'm not blaming you.	Я вас не звинувачую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548229 (CK) & #6788514 (deniko)
I'm not busy either.	Я теж не зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647677 (CK) & #7021749 (deniko)
I'm not busy either.	Я теж не зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647677 (CK) & #7021750 (deniko)
I'm not calling Tom.	Я не телефонуватиму Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891036 (CK) & #7079235 (deniko)
I'm not calling Tom.	Я не кликатиму Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891036 (CK) & #7079236 (deniko)
I'm not calling Tom.	Я не Тому телефоную.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891036 (CK) & #7079239 (deniko)
I'm not calling Tom.	Я кличу не Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891036 (CK) & #7079240 (deniko)
I'm not celebrating.	Я не святкую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958470 (CK) & #5966068 (deniko)
I'm not cold at all.	Мені геть не холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860667 (CK) & #5862182 (deniko)
I'm not crazy, am I?	Я ж не божевільний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12205747 (maaster) & #12247752 (deniko)
I'm not crazy, am I?	Я ж не божевільна, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12205747 (maaster) & #12247753 (deniko)
I'm not dressed yet.	Я ще не одягнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958466 (CK) & #5966074 (deniko)
I'm not dressed yet.	Я ще не одягнена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958466 (CK) & #5966075 (deniko)
I'm not eating that.	Я цього не їстиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851572 (CK) & #5748915 (deniko)
I'm not eating this.	Я цього не їстиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847793 (CK) & #5748915 (deniko)
I'm not eating this.	Я не буду це їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847793 (CK) & #5822073 (lingvokrolik)
I'm not eating this.	Я цього не буду їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847793 (CK) & #6946148 (deniko)
I'm not from Boston.	Я не з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713685 (CK) & #6890927 (deniko)
I'm not going to go.	Я не поїду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548225 (CK) & #8021517 (deniko)
I'm not helping Tom.	Я не допомагаю Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859421 (CK) & #5863674 (deniko)
I'm not in any pain.	У мене нічого не болить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548224 (CK) & #6975235 (deniko)
I'm not in the mood.	Я не в настрої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20410 (CM) & #11994323 (Ahha)
I'm not interfering.	Я не заважаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330422 (CK) & #5716066 (deniko)
I'm not interfering.	Я не втручаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330422 (CK) & #5716067 (deniko)
I'm not judging you.	Я тебе не засуджую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548223 (CK) & #7166964 (deniko)
I'm not leaving you.	Я тебе не лишаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891052 (CK) & #1606998 (deniko)
I'm not married yet.	Я ще не одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821660 (CK) & #6921494 (deniko)
I'm not on the list.	Мене немає в списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6162579 (CK) & #6164263 (oromashka)
I'm not one of them.	Я не один із них.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1670155 (erikspen) & #6480094 (deniko)
I'm not one of them.	Я не одна з них.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1670155 (erikspen) & #6480095 (deniko)
I'm not pessimistic.	Я не настроєний песимістично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330221 (CK) & #6590744 (deniko)
I'm not proud of it.	Я цим не пишаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548221 (CK) & #6872329 (deniko)
I'm not really busy.	Я не така вже зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647676 (CK) & #5733528 (deniko)
I'm not really busy.	Я не такий вже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647676 (CK) & #5733530 (deniko)
I'm not really sure.	Я не зовсім певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #710666 (CM) & #6331613 (deniko)
I'm not really sure.	Я не зовсім певна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #710666 (CM) & #6331614 (deniko)
I'm not really sure.	Я не зовсім впевнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #710666 (CM) & #7256133 (deniko)
I'm not really sure.	Я не зовсім впевнена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #710666 (CM) & #7256134 (deniko)
I'm not telling you.	Я тобі не скажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1650993 (Spamster) & #8035681 (deniko)
I'm not telling you.	Я вам не скажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1650993 (Spamster) & #8035682 (deniko)
I'm not that naïve.	Я не настільки наївний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851565 (CK) & #5868688 (deniko)
I'm not that naïve.	Я не настільки наївна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851565 (CK) & #5868689 (deniko)
I'm not that strong.	Я не настільки сильний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958448 (CK) & #5965925 (deniko)
I'm not that strong.	Я не така сильна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958448 (CK) & #5965926 (deniko)
I'm not very active.	Я не дуже активний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958444 (CK) & #5965935 (deniko)
I'm not very active.	Я не дуже активна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958444 (CK) & #5965936 (deniko)
I'm not very strong.	Я не дуже сильний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958441 (CK) & #5965938 (deniko)
I'm not very strong.	Я не дуже сильна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958441 (CK) & #5965939 (deniko)
I'm not watching TV.	Я не дивлюся телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6607998 (MaryJ) & #6942902 (deniko)
I'm not what I seem.	Я не такий, яким здаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724760 (CM) & #7725535 (deniko)
I'm not what I seem.	Я не така, якою здаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724760 (CM) & #7725536 (deniko)
I'm not your father.	Я не твій батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1943923 (Spamster) & #6288188 (deniko)
I'm not your friend.	Я не твій друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651011 (Spamster) & #6570851 (deniko)
I'm not your friend.	Я не ваш друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651011 (Spamster) & #6570852 (deniko)
I'm not your mother.	Я тобі не мати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1943924 (Spamster) & #8365346 (deniko)
I'm not your mother.	Я вам не мати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1943924 (Spamster) & #8365347 (deniko)
I'm on duty tonight.	Сьогодні ввечері я на службі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958437 (CK) & #5965949 (deniko)
I'm on duty tonight.	Сьогодні ввечері я на чергуванні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958437 (CK) & #5965950 (deniko)
I'm only a beginner.	Я лише початківець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958433 (CK) & #5965957 (deniko)
I'm only a customer.	Я лише клієнт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259912 (CK) & #7977344 (deniko)
I'm only a customer.	Я лише клієнтка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259912 (CK) & #7977345 (deniko)
I'm out of practice.	Мені бракує практики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548217 (CK) & #6378621 (deniko)
I'm out of practice.	Я давно не практикувалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548217 (CK) & #6378623 (deniko)
I'm out of work now.	Я зараз без роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958429 (CK) & #5971244 (deniko)
I'm praying for Tom.	Я молюся за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757430 (CM) & #7077179 (deniko)
I'm praying for you.	Я молюся за тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754667 (CM) & #6308264 (deniko)
I'm praying for you.	Я молюся за вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754667 (CM) & #6308265 (deniko)
I'm prepared to die.	Я готовий померти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548216 (CK) & #5838417 (deniko)
I'm prepared to die.	Я готова померти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548216 (CK) & #8099796 (deniko)
I'm pretty stubborn.	Я доволі впертий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999953 (CK) & #5979494 (deniko)
I'm pretty stubborn.	Я доволі вперта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999953 (CK) & #5979495 (deniko)
I'm proud of my dad.	Я пишаюся татом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2940754 (Hakaku) & #7300081 (miketheknight)
I'm proud of my son.	Я пишаюся своїм сином.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259233 (CK) & #1577641 (deniko)
I'm proud of myself.	Я пишаюся собою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548215 (CK) & #6939324 (deniko)
I'm quite drunk now.	Я зараз досить таки п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958421 (CK) & #5966299 (deniko)
I'm quitting my job.	Я звільняюся з роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618509 (CK) & #6441089 (deniko)
I'm ready to listen.	Я готова слухати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442287 (CK) & #11143845 (deniko)
I'm really busy now.	Я зараз дуже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958417 (CK) & #5966302 (deniko)
I'm really busy now.	Я зараз дуже зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958417 (CK) & #5966303 (deniko)
I'm really confused.	Я насправді збентежений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322190 (CK) & #6741299 (deniko)
I'm really confused.	Я насправді спантеличений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322190 (CK) & #6741301 (deniko)
I'm really confused.	Я насправді збита з пантелику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322190 (CK) & #6741307 (deniko)
I'm really not sure.	Я насправді не певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4983580 (CK) & #5270469 (deniko)
I'm really weak now.	Я зараз дуже слабкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958414 (CK) & #5966308 (deniko)
I'm really weak now.	Я зараз дуже слабка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958414 (CK) & #5966309 (deniko)
I'm richer than you.	Я багатший від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736908 (CK) & #6765041 (deniko)
I'm richer than you.	Я багатша за тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736908 (CK) & #6765042 (deniko)
I'm richer than you.	Я багатша, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736908 (CK) & #6765043 (deniko)
I'm riding with Tom.	Я їду з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548212 (CK) & #5910496 (deniko)
I'm right, aren't I?	Я правий, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250808 (CK) & #1610420 (deniko)
I'm right, aren't I?	Я маю рацію, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250808 (CK) & #1610421 (deniko)
I'm rooting for you.	Я вболіваю за тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3118275 (Hybrid) & #8701130 (deniko)
I'm rooting for you.	Я вболіваю за вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3118275 (Hybrid) & #8701131 (deniko)
I'm seeking answers.	Я шукаю відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727495 (CM) & #7079773 (deniko)
I'm selling my boat.	Я продаю свій човен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6672864 (Eccles17) & #6678410 (deniko)
I'm siding with Tom.	Я підтримую позицію Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4984720 (CK) & #5910501 (deniko)
I'm slightly hungry.	Я трохи голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1048296 (CK) & #1653417 (deniko)
I'm slightly hungry.	Я трохи голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1048296 (CK) & #8496656 (deniko)
I'm slightly hungry.	Я трохи зголоднів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1048296 (CK) & #8496657 (deniko)
I'm slightly hungry.	Я трохи зголодніла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1048296 (CK) & #8496659 (deniko)
I'm so proud of you.	Я так тобою пишаюся!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891126 (CK) & #2896960 (deniko)
I'm staying at home.	Я залишаюсь вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #697948 (CK) & #3841555 (rmdas)
I'm still a student.	Я все ще студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958407 (CK) & #5966314 (deniko)
I'm still a student.	Я все ще студентка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958407 (CK) & #5966315 (deniko)
I'm still in Boston.	Я все ще в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958403 (CK) & #5966324 (deniko)
I'm still in school.	Я ще ходжу до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671859 (Spamster) & #8105781 (deniko)
I'm still listening.	Я все ще слухаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958399 (CK) & #5966330 (deniko)
I'm still not happy.	Я все ще незадоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958395 (CK) & #5966333 (deniko)
I'm still not happy.	Я все ще незадоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958395 (CK) & #5966334 (deniko)
I'm still uncertain.	Я все ще не певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958391 (CK) & #5970988 (deniko)
I'm still uncertain.	Я все ще не певна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958391 (CK) & #5970989 (deniko)
I'm still undecided.	Я все ще вагаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #901518 (joeycrunch) & #6276373 (deniko)
I'm still undecided.	Я ще не визначився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #901518 (joeycrunch) & #6489252 (deniko)
I'm still undecided.	Я ще не визначилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #901518 (joeycrunch) & #6489253 (deniko)
I'm studying French.	Я вивчаю французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451668 (CK) & #6489056 (deniko)
I'm studying French.	Я займаюся французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451668 (CK) & #6489057 (deniko)
I'm studying French.	Я вчу французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451668 (CK) & #8117103 (deniko)
I'm sure I can help.	Я певен, що зможу допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952866 (CK) & #6360298 (deniko)
I'm sure I can help.	Я певна, що можу допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952866 (CK) & #6360299 (deniko)
I'm sure about that.	Я впевнений у цьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548204 (CK) & #7960930 (deniko)
I'm sure about that.	Я впевнена в цьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548204 (CK) & #7960931 (deniko)
I'm sure it'll pass.	Я певен, що це пройде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548202 (CK) & #7210158 (deniko)
I'm sure it'll pass.	Я впевнена, що це пройде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548202 (CK) & #7210160 (deniko)
I'm taking this one.	Я беру цей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548201 (CK) & #7714193 (Oleksandr_Tahayev)
I'm tall and skinny.	Я високий та худорлявий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754657 (CM) & #6153935 (deniko)
I'm tall and skinny.	Я висока та худорлява.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754657 (CM) & #6153936 (deniko)
I'm taller than Tom.	Я вищий від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713684 (CK) & #6821008 (deniko)
I'm taller than Tom.	Я вища, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713684 (CK) & #6821009 (deniko)
I'm taller than you.	Я вищий за тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257131 (CK) & #495738 (deniko)
I'm taller than you.	Я вища від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257131 (CK) & #7144452 (deniko)
I'm taller than you.	Я вища, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257131 (CK) & #7144453 (deniko)
I'm terribly hungry.	Я до смерті голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647674 (CK) & #6146590 (deniko)
I'm the new teacher.	Я новий учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891148 (CK) & #6535221 (deniko)
I'm the new teacher.	Я новий викладач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891148 (CK) & #6535222 (deniko)
I'm the victim here.	Жертва тут я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723171 (CM) & #8866962 (deniko)
I'm three years old.	Мені три.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397756 (CK) & #9045011 (deniko)
I'm three years old.	Мені три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397756 (CK) & #9045012 (deniko)
I'm tired of Boston.	Я втомився від Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548197 (CK) & #10248058 (deniko)
I'm tired of Boston.	Я втомилася від Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548197 (CK) & #10248059 (deniko)
I'm too old for Tom.	Я для Тома застарий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330075 (CK) & #6979196 (deniko)
I'm too old for Tom.	Я для Тома застара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330075 (CK) & #6979197 (deniko)
I'm too old for you.	Я для тебе застарий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1943895 (Spamster) & #13232067 (deniko)
I'm traveling alone.	Я подорожую наодинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499952 (CK) & #8360487 (deniko)
I'm trying to sleep.	Я намагаюся поспати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322742 (CK) & #6138131 (deniko)
I'm unemployed, too.	Я теж безробітний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8810338 (CK) & #7085228 (deniko)
I'm unemployed, too.	Я теж безробітна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8810338 (CK) & #7085229 (deniko)
I'm unemployed, too.	І я безробітна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8810338 (CK) & #10873366 (deniko)
I'm upset about Tom.	Я засмучений через Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262046 (CK) & #5145680 (deniko)
I'm upset right now.	Просто зараз я засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958379 (CK) & #5966349 (deniko)
I'm upset right now.	Просто зараз я засмучена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958379 (CK) & #5966350 (deniko)
I'm used to winning.	Мені звично перемагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958375 (CK) & #5970998 (deniko)
I'm very busy today.	Я дуже зайнятий сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257593 (CK) & #915836 (ascolto)
I'm very busy today.	Я сьогодні дуже зайнитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257593 (CK) & #1585563 (deniko)
I'm very busy today.	Я сьогодні дуже зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257593 (CK) & #1585564 (deniko)
I'm very frightened.	Мені дуже страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248305 (CK) & #492174 (aandrusiak)
I'm very frightened.	Мені дуже лячно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248305 (CK) & #492175 (aandrusiak)
I'm very hungry now.	Я зараз дуже голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241543 (CK) & #6549960 (deniko)
I'm very hungry now.	Я зараз дуже голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241543 (CK) & #6549961 (deniko)
I'm very methodical.	Я дуже методичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958367 (CK) & #5971250 (deniko)
I'm very sleepy now.	Я зараз дуже сонний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241702 (CK) & #6909302 (deniko)
I'm very sleepy now.	Я зараз дуже сонна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241702 (CK) & #6909303 (deniko)
I'm very sleepy now.	Я зараз дуже хочу спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241702 (CK) & #6909304 (deniko)
I'm waiting for him.	Я чекаю на нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260962 (CK) & #6478018 (older)
I'm waiting for you.	Я на тебе чекаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548192 (CK) & #7997931 (deniko)
I'm waiting for you.	Я на вас чекаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548192 (CK) & #7997932 (deniko)
I'm waiting in line.	Я чекаю в черзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5877286 (mailohilohi) & #6300719 (deniko)
I'm waiting my turn.	Я чекаю на свою чергу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4321192 (monahxo) & #5255048 (deniko)
I'm washing the car.	Я мию машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958363 (CK) & #5971254 (deniko)
I'm with a customer.	Я з клієнтом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958359 (CK) & #5971259 (deniko)
I'm working on that.	Я працюю над цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891162 (CK) & #6143589 (deniko)
I'm writing a story.	Я пишу оповідання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12308498 (deniko) & #12308453 (deniko)
I'm writing my will.	Я пишу заповіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548190 (CK) & #8798805 (deniko)
I'm your conscience.	Я твоя совість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248323 (CK) & #9565942 (Ahha)
I've achieved a lot.	Він багато чого досяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8399091 (CK) & #8863229 (deniko)
I've already called.	Я вже телефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248330 (CK) & #6394489 (deniko)
I've already called.	Я вже телефонувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248330 (CK) & #6394490 (deniko)
I've already prayed.	Я вже помолився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8654274 (shekitten) & #10666844 (deniko)
I've already prayed.	Я вже помолилась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8654274 (shekitten) & #10666845 (deniko)
I've been in Boston.	Я був у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359163 (CK) & #6891390 (deniko)
I've been in Boston.	Я була в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359163 (CK) & #6891391 (deniko)
I've been to Boston.	Я був у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361960 (CK) & #6891390 (deniko)
I've been to Boston.	Я була в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361960 (CK) & #6891391 (deniko)
I've been very busy.	Я дуже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359306 (CK) & #5824031 (deniko)
I've been very busy.	Я дуже зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359306 (CK) & #5824032 (deniko)
I've brought coffee.	Я принесла каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8224506 (CK) & #11579678 (deniko)
I've brought coffee.	Я приніс кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8224506 (CK) & #11579679 (deniko)
I've brought coffee.	Я принесла кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8224506 (CK) & #11579680 (deniko)
I've changed my job.	Я змінив місце роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279041 (CK) & #6881686 (deniko)
I've changed my job.	Я змінила місце роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279041 (CK) & #6881687 (deniko)
I've done all I can.	Я зробила, що могла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359443 (CK) & #749568 (aandrusiak)
I've done all I can.	Я зробив усе, що міг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359443 (CK) & #749569 (aandrusiak)
I've done all I can.	Я зробила все, що могла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359443 (CK) & #749570 (aandrusiak)
I've done it myself.	Я зробив це сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754649 (CM) & #496892 (aandrusiak)
I've found the leak.	Я знайшов течу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851544 (CK) & #5868715 (deniko)
I've got Tom's keys.	У мене ключі Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262052 (CK) & #6863529 (deniko)
I've got Tom's keys.	Ключі Тома — у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262052 (CK) & #6923613 (deniko)
I've got a headache.	У мене болить голова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497934 (CM) & #490030 (hectorvk)
I've got a migraine.	У мене мігрень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9353173 (shekitten) & #6992491 (deniko)
I've got a new bike.	У мене новий велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269177 (CK) & #6284875 (deniko)
I've got a question.	Маю питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #932516 (CM) & #510598 (aandrusiak)
I've got a question.	У мене є одне запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #932516 (CM) & #6080311 (deniko)
I've got great news.	Я маю чудову новину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359645 (CK) & #6968185 (deniko)
I've got great news.	Я маю чудові новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359645 (CK) & #6968186 (deniko)
I've got great news.	У мене є чудова новина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359645 (CK) & #7465532 (deniko)
I've got no friends.	У мене немає друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359667 (CK) & #3841643 (rmdas)
I've got no friends.	Я не маю друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359667 (CK) & #6543180 (deniko)
I've got three kids.	Я маю трьох дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359711 (CK) & #6833615 (deniko)
I've got three kids.	У мене троє дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359711 (CK) & #6833616 (deniko)
I've got to go home.	Я маю йти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122902 (CK) & #6279065 (deniko)
I've got to go home.	Мушу вже йти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122902 (CK) & #6279066 (deniko)
I've had a busy day.	У мене був насичений день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891187 (CK) & #11653438 (deniko)
I've hired a lawyer.	Я найняв адвоката.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942592 (nicholas_martin) & #5921151 (deniko)
I've hired a lawyer.	Я найняла адвоката.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942592 (nicholas_martin) & #5921152 (deniko)
I've just come back.	Я щойно повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40823 (CK) & #5238352 (deniko)
I've just come back.	Я щойно повернулася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40823 (CK) & #5238353 (deniko)
I've just come home.	Я щойно прийшов додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963262 (CK) & #7588771 (miketheknight)
I've just come home.	Я щойно прийшла додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963262 (CK) & #7588772 (miketheknight)
I've just done that.	Я щойно це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273926 (CK) & #6227257 (deniko)
I've just done that.	Я щойно це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273926 (CK) & #6227258 (deniko)
I've lost my pencil.	Я загубив олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25766 (CK) & #515108 (deniko)
I've lost my ticket.	Я загубив квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259030 (CK) & #6538446 (deniko)
I've lost my ticket.	Я загубила квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259030 (CK) & #6538447 (deniko)
I've lost my wallet.	Я загубив гаманець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2674574 (Gulo_Luscus) & #493926 (ChickenKiev)
I've lost my wallet.	Я загубила гаманець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2674574 (Gulo_Luscus) & #6316626 (deniko)
I've made a mistake.	Я зробив помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359938 (CK) & #414789 (Ahha)
I've made a mistake.	Я помилився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359938 (CK) & #611237 (aandrusiak)
I've made a mistake.	Я зробила помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359938 (CK) & #7104724 (deniko)
I've made a mistake.	Я помилилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359938 (CK) & #7104725 (deniko)
I've made my choice.	Я зробив свій вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158731 (CK) & #8714707 (deniko)
I've made my choice.	Я зробила свій вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158731 (CK) & #8714708 (deniko)
I've made my choice.	Я свій вибір зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158731 (CK) & #8714709 (deniko)
I've made my choice.	Я свій вибір зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158731 (CK) & #8714710 (deniko)
I've never been shy.	Я ніколи не була сором'язливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273923 (CK) & #10841444 (deniko)
I've read this book.	Я прочитав цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2611758 (CK) & #7100616 (deniko)
I've read this book.	Я прочитала цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2611758 (CK) & #7100617 (deniko)
I've seen Tom naked.	Я бачив Тома голим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262057 (CK) & #6786425 (deniko)
I've seen Tom naked.	Я бачила Тома голим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262057 (CK) & #6786426 (deniko)
I've seen it happen.	Я бачив, як це трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548189 (CK) & #6628609 (deniko)
I've seen it happen.	Я бачила, як це сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548189 (CK) & #6628610 (deniko)
I've seen you on TV.	Я бачив тебе по телевізору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360299 (CK) & #6766941 (deniko)
I've seen you on TV.	Я бачила тебе по телевізору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360299 (CK) & #6766942 (deniko)
I've seen you on TV.	Я бачив вас по телевізору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360299 (CK) & #6766943 (deniko)
I've seen you on TV.	Я бачила вас по телевізору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360299 (CK) & #6766944 (deniko)
I've studied French.	Я вивчав французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360376 (CK) & #7271851 (deniko)
I've studied French.	Я вивчала французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360376 (CK) & #7271852 (deniko)
I've written to Tom.	Я написав Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734633 (CK) & #5078039 (rmdas)
In fact, I am happy.	Насправді, я щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265256 (CM) & #507158 (ChickenKiev)
Is 1 a prime number?	Одиниця — просте число?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8037707 (CK) & #8037729 (deniko)
Is French difficult?	Французька складна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5633140 (CK) & #5853414 (deniko)
Is Tom a vegetarian?	Том вегетаріанець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738215 (CK) & #7214782 (deniko)
Is Tom better today?	Тому сьогодні краще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662894 (CK) & #7978028 (deniko)
Is Tom better today?	Тому сьогодні вже краще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662894 (CK) & #7978029 (deniko)
Is Tom going to die?	Том помре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3218357 (Hybrid) & #5963409 (deniko)
Is Tom going to win?	Том переможе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351398 (CK) & #6928329 (deniko)
Is Tom going to win?	Том виграє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351398 (CK) & #6928330 (deniko)
Is Tom going to win?	Том ви́грає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351398 (CK) & #12148486 (deniko)
Is Tom helping Mary?	Том допомагає Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4950728 (CK) & #5801287 (deniko)
Is Tom still asleep?	Том ще спить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738353 (CK) & #6315549 (deniko)
Is Tom still crying?	Том ще плаче?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351395 (CK) & #7249498 (deniko)
Is Tom still eating?	Том і досі їсть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953025 (CK) & #8035646 (deniko)
Is Tom still hungry?	Том ще голодний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953027 (CK) & #6885093 (deniko)
Is Tom still living?	Том ще живий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500710 (CK) & #6217542 (deniko)
Is Tom your husband?	Том — твій чоловік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440480 (CK) & #6444333 (deniko)
Is Tom your husband?	Том — ваш чоловік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440480 (CK) & #6444334 (deniko)
Is any of this true?	Щось із цього правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405201 (CK) & #6567607 (deniko)
Is everybody hungry?	Всі хочуть їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647672 (CK) & #6820614 (deniko)
Is everybody hungry?	Всі голодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647672 (CK) & #6820615 (deniko)
Is everybody hungry?	Всі зголодніли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647672 (CK) & #6820616 (deniko)
Is everyone waiting?	Усі чекають?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248437 (CK) & #7065401 (deniko)
Is everything ready?	Все готово?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #962228 (mayok) & #6790709 (deniko)
Is everything ready?	Усе готово?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #962228 (mayok) & #6790710 (deniko)
Is it Japanese food?	Це японська страва?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42195 (CK) & #6951946 (deniko)
Is it far from here?	Це далеко звідси?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651 (CK) & #492604 (deniko)
Is it getting worse?	Стає гірше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28590 (CK) & #6784275 (deniko)
Is it going to rain?	Дощитиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26879 (CK) & #5862595 (deniko)
Is it still raining?	Дощ все ще йде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32644 (CK) & #6559133 (deniko)
Is it sunny outside?	На вулиці сонячно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11165841 (sundown) & #11169388 (deniko)
Is it sunny outside?	Надворі сонце?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11165841 (sundown) & #11169389 (deniko)
Is it sunny outside?	Надворі світить сонце?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11165841 (sundown) & #11169390 (deniko)
Is my laundry ready?	Моє прання готове?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273368 (CK) & #6951959 (deniko)
Is that a bad thing?	Це щось погане?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374676 (CK) & #8581000 (deniko)
Is that a yes or no?	Це "так" чи "ні"?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413247 (CK) & #6585485 (deniko)
Is that all of them?	Це всі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891428 (CK) & #5800879 (deniko)
Is that book for me?	Ця книжка мені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415353 (CK) & #6332539 (deniko)
Is that our problem?	Це наша проблема?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886903 (CK) & #8014096 (deniko)
Is that our problem?	Наша проблема у цьому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886903 (CK) & #8014097 (deniko)
Is that the bedroom?	Це спальня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10619136 (sundown) & #10619576 (deniko)
Is that the bedroom?	Спальня - це ось це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10619136 (sundown) & #10619577 (deniko)
Is that the new guy?	Це і є новенький?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886901 (CK) & #5877172 (deniko)
Is that your father?	Це твій батько?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453180 (CK) & #8096592 (deniko)
Is that your mother?	Це твоя мати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1869241 (CM) & #6818829 (deniko)
Is that your sister?	Це твоя сестра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2195468 (Hybrid) & #6714763 (deniko)
Is that your sister?	Це ваша сестра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2195468 (Hybrid) & #6714765 (deniko)
Is this Tom's house?	Це будинок Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6984027 (aln) & #6984128 (deniko)
Is this a new house?	Це новий будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8018264 (OsoHombre) & #11584965 (deniko)
Is this appropriate?	Чи це доречно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1652044 (Spamster) & #9314889 (Ahha)
Is this book boring?	Ця книга нудна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3041987 (CM) & #5716272 (deniko)
Is this good French?	Це добра французька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451667 (CK) & #5853405 (deniko)
Is this jasmine tea?	Це чай із жасміном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #458955 (CM) & #7747129 (deniko)
Is this radio yours?	Це твоє радіо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60363 (CK) & #6550748 (deniko)
Is this radio yours?	Це твій радіоприймач?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60363 (CK) & #6550749 (deniko)
Is this real silver?	Це справжнє срібло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5078443 (Lindoula) & #6934825 (deniko)
Is this seat vacant?	Це місце вільне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495876 (CK) & #6541514 (deniko)
Is this seat vacant?	Це місце не зайняте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495876 (CK) & #6579948 (deniko)
Is this the problem?	Проблема в цьому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821369 (CK) & #8837426 (deniko)
Is this your family?	Це твоя родина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2661923 (WestofEden) & #517130 (deniko)
Is this your family?	Це ваша родина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2661923 (WestofEden) & #8770631 (deniko)
Is this your letter?	Це твій лист?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1761831 (CK) & #6883120 (deniko)
Is this your letter?	Це ваш лист?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1761831 (CK) & #6883121 (deniko)
Is this your letter?	Це твоя літера?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1761831 (CK) & #6883122 (deniko)
Is this your letter?	Це ваша літера?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1761831 (CK) & #6883123 (deniko)
Is this your pencil?	Це твій олівець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764749 (CK) & #6711263 (deniko)
Is this your pencil?	Це ваш олівець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764749 (CK) & #6711265 (deniko)
Is this your turtle?	Це твоя черепаха?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9966162 (DJ_Saidez) & #8762814 (deniko)
Is this your turtle?	Це ваша черепаха?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9966162 (DJ_Saidez) & #8762815 (deniko)
Is your mom at home?	Твоя мама вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2369535 (AlanF_US) & #5876161 (deniko)
Is your mom at home?	Ваша мама вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2369535 (AlanF_US) & #5876163 (deniko)
Is your mom at home?	Мама вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2369535 (AlanF_US) & #6639757 (deniko)
Is your mother home?	Твоя мама вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713495 (Eccles17) & #5876161 (deniko)
Isn't anybody there?	Там нікого немає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9453389 (CK) & #9455959 (deniko)
Isn't your name Tom?	Хіба твоє ім'я не Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662810 (CK) & #7291361 (deniko)
Isn't your name Tom?	Хіба ваше ім'я не Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662810 (CK) & #7291362 (deniko)
It can be dangerous.	Це може бути небезпечним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820249 (Spamster) & #6944563 (deniko)
It can be dangerous.	Він може бути небезпечним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820249 (Spamster) & #6944564 (deniko)
It can be dangerous.	Вона може бути небезпечною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820249 (Spamster) & #6944565 (deniko)
It can be dangerous.	Воно може бути небезпечне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820249 (Spamster) & #6944567 (deniko)
It can be dangerous.	Це може бути небезпечно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820249 (Spamster) & #7703518 (deniko)
It can't be changed.	Цього не змінити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732300 (CK) & #7458773 (deniko)
It didn't cost much.	Це коштувало небагато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3973223 (felvideki) & #7164944 (deniko)
It didn't cost much.	Це небагато коштувало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3973223 (felvideki) & #7164945 (deniko)
It disappointed Tom.	Це розчарувало Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734539 (CK) & #8084679 (deniko)
It happened in 2013.	Це трапилося у 2013 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499239 (CK) & #8116353 (deniko)
It happened in 2013.	Це сталося у 2013 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499239 (CK) & #8116354 (deniko)
It happened in 2013.	Це було у 2013 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499239 (CK) & #8116355 (deniko)
It hasn't been easy.	Це не було легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647663 (CK) & #5774623 (deniko)
It is a little cold.	Прохолодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #488166 (saasmath) & #5948655 (deniko)
It is nothing to me.	Це мені байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42386 (CM) & #496676 (ChickenKiev)
It is too expensive.	Це занадто дорого!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #925077 (zvaigzne) & #495354 (aandrusiak)
It is too expensive.	Це задорого!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #925077 (zvaigzne) & #585253 (aandrusiak)
It is white as snow.	Він білий як сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272579 (CK) & #2654786 (aandrusiak)
It isn't cold today.	Сьогодні не холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357456 (CK) & #6469766 (deniko)
It isn't hard to do.	Це нескладно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42199 (CK) & #6039151 (deniko)
It isn't impossible.	Це не неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3125431 (CK) & #7556974 (deniko)
It isn't just a pen.	Це не просто ручка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197757 (CK) & #11707501 (deniko)
It isn't so unusual.	Це не так вже й незвично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197553 (CK) & #7728370 (deniko)
It isn't spring yet.	Ще не весна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197405 (CK) & #7747054 (deniko)
It isn't your fault.	Це не твоя провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3005944 (CK) & #6219519 (deniko)
It isn't your fault.	Це не ваша провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3005944 (CK) & #6219520 (deniko)
It just didn't work.	Це просто не спрацювало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272044 (CK) & #6332459 (deniko)
It looks appetizing.	Виглядає апетитно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65183 (CK) & #7137626 (deniko)
It looks good to me.	Мені подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836090 (OsoHombre) & #5927764 (deniko)
It looks like a bar.	Це схоже на бар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636092 (CK) & #6585678 (deniko)
It looks like a fox.	Схоже на лисицю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10627384 (CK) & #10627467 (deniko)
It looks like a fox.	Схоже на лиса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10627384 (CK) & #10627468 (deniko)
It makes zero sense.	Це не має жодного сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754616 (CM) & #5765787 (deniko)
It may be dangerous.	Це може бути небезпечно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3226419 (CK) & #7703518 (deniko)
It may rain tonight.	Сьогодні ввечері може піти дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243400 (CK) & #6784458 (deniko)
It never snows here.	Тут не буває снігу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396623 (CK) & #6786487 (deniko)
It often snows here.	Тут часто йде сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1147430 (CK) & #6832539 (deniko)
It rained all night.	Дощ ішов усю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440479 (CK) & #6444335 (deniko)
It rained all night.	Всю ніч йшов дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440479 (CK) & #8075726 (rmdas)
It rained yesterday.	Вчора йшов дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63300 (CK) & #414725 (Ahha)
It serves you right.	Катюзі по заслузі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42209 (CK) & #422102 (deniko)
It serves you right.	Так тобі й треба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42209 (CK) & #6084817 (deniko)
It serves you right.	Так вам і треба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42209 (CK) & #6084819 (deniko)
It smells delicious.	Пахне добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42601 (CK) & #494801 (deniko)
It smells delicious.	Добре пахне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42601 (CK) & #6900055 (deniko)
It snowed in Boston.	У Бостоні йшов сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6842886 (CK) & #8117319 (deniko)
It snowed yesterday.	Вчора йшов сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2122033 (CK) & #6984061 (deniko)
It tastes very good.	Смакує файно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37861 (CK) & #490505 (deniko)
It was a bad choice.	Це був поганий вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5392533 (CK) & #5392824 (deniko)
It was a cold night.	Це була холодна ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413259 (CK) & #6952468 (deniko)
It was a crazy game.	Це була божевільна гра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754610 (CM) & #6578077 (deniko)
It was a fair price.	Це була справедлива ціна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3147970 (CK) & #8723059 (deniko)
It was a good movie.	Це було добре кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393230 (CK) & #8832904 (deniko)
It was a great idea.	Це була чудова ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852874 (CK) & #5879064 (deniko)
It was a great show.	Це був чудовий спектакль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409292 (CK) & #6157286 (deniko)
It was a great show.	Це була чудова передача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409292 (CK) & #6157287 (deniko)
It was a great trip.	Це була чудова подорож.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1658112 (Spamster) & #6963565 (deniko)
It was a great trip.	Це була чудова поїздка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1658112 (Spamster) & #6963566 (deniko)
It was a long night.	Це була довга ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4181273 (CansuVarol) & #920565 (aandrusiak)
It was a lot of fun.	Це було дуже весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503864 (CK) & #7107449 (deniko)
It was a tough exam.	Це був складний екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5986428 (mailohilohi) & #6073547 (deniko)
It was a warm night.	Це була тепла ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736458 (CK) & #7461323 (deniko)
It was a warm night.	Ніч була теплою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736458 (CK) & #7461325 (deniko)
It was a weird game.	Це була дивна гра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494906 (CK) & #7147440 (deniko)
It was all worth it.	Воно було того варте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439431 (CK) & #8060557 (miketheknight)
It was an exception.	Це був виняток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494905 (CK) & #6161946 (deniko)
It was fairly funny.	Це було доволі весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1983993 (CK) & #7545151 (deniko)
It was far too late.	Було запізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733542 (CK) & #6790776 (deniko)
It was far too late.	Було занадто пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733542 (CK) & #8595865 (deniko)
It was getting dark.	Сутеніло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40300 (CK) & #6765960 (deniko)
It was just a guess.	Це було лише припущення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953065 (CK) & #5731120 (deniko)
It was just a rumor.	Це були лише чутки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953068 (CK) & #7997388 (deniko)
It was like a dream.	Це було неначе сон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3601906 (karloelkebekio) & #6122068 (deniko)
It was like torture.	Це було схоже на тортури.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754592 (CM) & #6154647 (deniko)
It was only a dream.	Це був лиш сон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789224 (Spamster) & #1793200 (marko)
It was only a rumor.	Це були лише чутки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7995739 (BRCoolata) & #7997388 (deniko)
It was pretty funny.	Це було доволі кумедно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5018150 (CK) & #8094357 (deniko)
It was rather funny.	Це було доволі весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1983991 (CK) & #7545151 (deniko)
It was really cheap.	Це було дуже дешево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37840 (CK) & #6744658 (deniko)
It was really cheap.	Він був дуже дешевий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37840 (CK) & #6744660 (deniko)
It was really cheap.	Вона була дуже дешева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37840 (CK) & #6744661 (deniko)
It was really cheap.	Воно було дуже дешеве.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37840 (CK) & #6744662 (deniko)
It was seven thirty.	Була сьома тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264925 (CK) & #7024049 (deniko)
It was such a shock.	Це був такий шок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42717 (CM) & #7078683 (deniko)
It was very painful.	Це було дуже боляче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651145 (Spamster) & #7078538 (deniko)
It was worth a shot.	Варто було спробувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409295 (CK) & #8060559 (miketheknight)
It was your mistake.	Це була твоя помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647662 (CK) & #6739282 (deniko)
It wasn't a mistake.	Це не було помилкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501052 (CK) & #5817193 (deniko)
It wasn't a problem.	Це не було проблемою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548185 (CK) & #6477267 (deniko)
It wasn't a request.	Це не було прохання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1514282 (CK) & #11558290 (deniko)
It wasn't a request.	Це було не прохання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1514282 (CK) & #11558291 (deniko)
It wasn't expensive.	Це не було дорого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #527961 (Dany74PL) & #6894479 (deniko)
It wasn't important.	Це не було важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248918 (CK) & #6897407 (deniko)
It wasn't important.	Це було неважливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248918 (CK) & #6897408 (deniko)
It wasn't necessary.	Це не було необхідно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248924 (CK) & #922154 (ascolto)
It wasn't real love.	Це не було справжнє кохання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #426697 (CM) & #480512 (uaspeaker)
It wouldn't be fair.	Це було б нечесно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891534 (CK) & #7104758 (deniko)
It wouldn't be fair.	Це було б несправедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891534 (CK) & #7104759 (deniko)
It'll be our secret.	Це буде нашим секретом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897748 (CK) & #7099574 (deniko)
It'll never be over.	Це ніколи не закінчиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726660 (CM) & #7241791 (deniko)
It'll never be over.	Він ніколи не закінчиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726660 (CM) & #7241793 (deniko)
It'll never be over.	Вона ніколи не закінчиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726660 (CM) & #7241794 (deniko)
It'll never be over.	Воно ніколи не закінчиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726660 (CM) & #7241796 (deniko)
It'll probably rain.	Ймовірно, буде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1263635 (xellugis) & #7073614 (deniko)
It'll probably rain.	Ймовірно, дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1263635 (xellugis) & #7073615 (deniko)
It'll rain for sure.	Немає сумніву, що піде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1263641 (CK) & #6673268 (deniko)
It'll snow tomorrow.	Завтра піде сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323299 (CK) & #337618 (Internecivus)
It'll snow tomorrow.	Завтра буде сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323299 (CK) & #7276127 (deniko)
It's OK to be wrong.	Помилятися — це нормально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9567548 (shekitten) & #6056363 (deniko)
It's OK to be wrong.	Помилятися — це не проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9567548 (shekitten) & #9567636 (deniko)
It's Saturday today.	Сьогодні субота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242943 (CK) & #515148 (deniko)
It's Tom's birthday.	Це день народження Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235822 (CK) & #5925669 (deniko)
It's Tom's decision.	Це рішення Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235823 (CK) & #5925670 (deniko)
It's Tom's favorite.	Він у Тома улюблений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235825 (CK) & #5925671 (deniko)
It's a big universe.	Це великий Всесвіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3314985 (CK) & #5742364 (deniko)
It's a common idiom.	Це розповсюджена ідіома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5953586 (mailohilohi) & #5953589 (deniko)
It's a fact of life.	Це правда життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2682183 (Hybrid) & #6538248 (deniko)
It's a famous quote.	Це знаменита цитата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8400091 (Smoky) & #11279505 (deniko)
It's a free country.	Це вільна країна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2342012 (Hybrid) & #6217471 (deniko)
It's a good program.	Це добра програма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754552 (CM) & #7931269 (deniko)
It's a hard problem.	Це складна задача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040391 (CK) & #5718711 (deniko)
It's a hard problem.	Це складна проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040391 (CK) & #5718712 (deniko)
It's a huge mistake.	Це величезна помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3511227 (CK) & #7725589 (deniko)
It's a pretty house.	Гарний будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703133 (papabear) & #7933310 (deniko)
It's a pretty house.	Це гарний будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703133 (papabear) & #7933311 (deniko)
It's a rare disease.	Це рідкісне захворювання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754544 (CM) & #6920184 (deniko)
It's a sliding door.	Це розсувні двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9459040 (CK) & #10627495 (deniko)
It's a slow process.	Це повільний процес.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754541 (CM) & #10667894 (deniko)
It's a world record.	Це світовий рекорд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1756888 (Spamster) & #8736978 (deniko)
It's all a big joke.	Це все один великий жарт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315120 (CK) & #6908791 (deniko)
It's all your fault.	Це все твоя вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1780024 (Spamster) & #6587194 (deniko)
It's all your fault.	Це все твоя провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1780024 (Spamster) & #6587195 (deniko)
It's all your fault.	Це все ваша вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1780024 (Spamster) & #6587196 (deniko)
It's all your fault.	Це все ваша провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1780024 (Spamster) & #6587197 (deniko)
It's already winter.	Вже зима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11960609 (CK) & #12381715 (deniko)
It's an easy choice.	Це простий вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635855 (CK) & #6394527 (deniko)
It's an inside joke.	Це жарт для своїх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #930056 (U2FS) & #5757106 (deniko)
It's an inside joke.	Це жарт про своє, дівоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #930056 (U2FS) & #5757307 (deniko)
It's an inside joke.	Це жарт про своє, приватне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #930056 (U2FS) & #5757308 (deniko)
It's an inside joke.	Це наш місцевий прикол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #930056 (U2FS) & #5757310 (deniko)
It's as cold as ice.	Холодний як лід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442090 (CK) & #520951 (aandrusiak)
It's as easy as pie.	Це простіше простого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41672 (CK) & #7246208 (deniko)
It's dangerous here.	Тут небезпечно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894589 (CK) & #6858862 (deniko)
It's different here.	Тут все по іншому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5000869 (CK) & #5742375 (deniko)
It's different here.	Тут усе інакше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5000869 (CK) & #5742376 (deniko)
It's drafty in here.	Тут протяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5350436 (mailohilohi) & #8035687 (deniko)
It's free of charge.	Воно безкоштовне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42067 (CK) & #6740886 (deniko)
It's going to be OK.	Все буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891579 (CK) & #6541505 (deniko)
It's hard to choose.	Важко вибрати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5392537 (CK) & #5743850 (deniko)
It's hard, isn't it?	Це складно, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548181 (CK) & #7165570 (deniko)
It's hard, isn't it?	Складно, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548181 (CK) & #7165577 (deniko)
It's in the kitchen.	Він на кухні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713682 (CK) & #503876 (ChickenKiev)
It's in the kitchen.	Воно на кухні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713682 (CK) & #513705 (aandrusiak)
It's in the kitchen.	Вона на кухні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713682 (CK) & #5730331 (deniko)
It's in the kitchen.	Це на кухні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713682 (CK) & #6551689 (deniko)
It's in your pocket.	Він у тебе в кишені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647653 (CK) & #6450338 (deniko)
It's in your pocket.	Вона у тебе в кишені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647653 (CK) & #6450339 (deniko)
It's in your pocket.	Воно у тебе в кишені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647653 (CK) & #6450340 (deniko)
It's just a fantasy.	Це лише фантазія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1581919 (jubjubbird01) & #3942485 (rmdas)
It's just a placebo.	Це лише плацебо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453226 (Spamster) & #6469997 (deniko)
It's kind of boring.	Якось нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494894 (CK) & #11988521 (Ahha)
It's kind of boring.	Це якось нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494894 (CK) & #11988522 (Ahha)
It's mine, not hers.	Це моє, не її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #509330 (CK) & #8434309 (deniko)
It's mine, not hers.	Він мій, не її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #509330 (CK) & #8434310 (deniko)
It's mine, not hers.	Вона моя, не її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #509330 (CK) & #8434311 (deniko)
It's my gift to you.	Це мій тобі подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3951692 (felvideki) & #8098654 (deniko)
It's my gift to you.	Це мій вам подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3951692 (felvideki) & #8098655 (deniko)
It's never too late.	Не буває занадто пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1332565 (CM) & #6788573 (deniko)
It's never too late.	Занадто пізно не буває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1332565 (CM) & #6788574 (deniko)
It's never too late.	Ніколи не буває запізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1332565 (CM) & #7276283 (deniko)
It's not a bad idea.	Це непогана ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2457338 (sharptoothed) & #653041 (aandrusiak)
It's not a big deal.	Неважливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453597 (CM) & #5128512 (deniko)
It's not a big deal.	Це дрібниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453597 (CM) & #5823809 (deniko)
It's not cold today.	Сьогодні не холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713681 (CK) & #6469766 (deniko)
It's not even funny.	Це навіть не смішно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5870033 (Hybrid) & #5870039 (deniko)
It's not hard to do.	Це нескладно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118656 (CK) & #6039151 (deniko)
It's not impossible.	Це не неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2020393 (Spamster) & #7556974 (deniko)
It's not just a pen.	Це не просто ручка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953147 (CK) & #11707501 (deniko)
It's not my problem.	Це не моя проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663581 (CK) & #6277280 (deniko)
It's not so unusual.	Це не так вже й незвично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891621 (CK) & #7728370 (deniko)
It's not spring yet.	Ще не весна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #792539 (ryanthewired) & #7747054 (deniko)
It's not that scary.	Це не так вже й страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820949 (CK) & #5825362 (deniko)
It's not worth much.	Це небагато коштує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42803 (CK) & #6741308 (deniko)
It's not your fault.	Це не твоя провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3006097 (CK) & #6219519 (deniko)
It's only a placebo.	Це лише плацебо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2483477 (Opiejay888) & #6469997 (deniko)
It's only temporary.	Це лише на якийсь час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2177497 (Hybrid) & #7916191 (deniko)
It's only temporary.	Це лише тимчасово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2177497 (Hybrid) & #7916192 (deniko)
It's part of my job.	Це частина моєї роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2438341 (Hybrid) & #6017516 (deniko)
It's pretty obvious.	Це доволі очевидно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5000867 (CK) & #6288449 (deniko)
It's pretty unusual.	Це досить незвично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249184 (CK) & #7949686 (deniko)
It's pretty unusual.	Це доволі незвично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249184 (CK) & #8574588 (deniko)
It's pretty unusual.	Доволі незвично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249184 (CK) & #8574590 (deniko)
It's quite possible.	Це цілком можливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619834 (ulyssemc1) & #6472061 (deniko)
It's really painful.	Це насправді болісно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249224 (CK) & #6386451 (deniko)
It's really snowing.	Йде сильний сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7532008 (shekitten) & #7852940 (deniko)
It's starting again.	Це знову починається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249289 (CK) & #5742097 (deniko)
It's still not over.	Це ще не закінчилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852867 (CK) & #5879121 (deniko)
It's still possible.	Це все ще можливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249300 (CK) & #6842075 (deniko)
It's still too cold.	Досі занадто холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13353156 (rul) & #13354164 (deniko)
It's taking forever.	Це займає вічність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10258712 (shekitten) & #10262875 (deniko)
It's time consuming.	Це займає багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849029 (CK) & #7327184 (deniko)
It's time for lunch.	Час обідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954095 (CK) & #6736914 (deniko)
It's time for lunch.	Час пообідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954095 (CK) & #7249243 (deniko)
It's time to get up.	Час вставати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442011 (CK) & #725880 (aandrusiak)
It's time to get up.	Пора вставати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442011 (CK) & #725881 (aandrusiak)
It's time to go now.	Час іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891648 (CK) & #6574212 (deniko)
It's time-consuming.	Це займає багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779910 (Spamster) & #7327184 (deniko)
It's totally normal.	Це цілком нормально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1737623 (Spamster) & #6599323 (deniko)
It's true, isn't it?	Це ж правда, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548177 (CK) & #7459271 (deniko)
It's useless to try.	Не має сенсу намагатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636280 (CK) & #7106829 (deniko)
It's very cold here.	Тут дуже холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713677 (CK) & #6104720 (deniko)
It's very dangerous.	Це дуже небезпечно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2454423 (Hybrid) & #6797601 (deniko)
It's very difficult.	Це дуже складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1530678 (cc_neko) & #5774645 (deniko)
It's very effective.	Це дуже ефективно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894556 (CK) & #6975215 (deniko)
It's very effective.	Він дуже ефективний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894556 (CK) & #6975216 (deniko)
It's very effective.	Вона дуже ефективна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894556 (CK) & #6975217 (deniko)
It's very effective.	Воно дуже ефективне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894556 (CK) & #6975218 (deniko)
It's very expensive.	Це надзвичайно дорого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #934438 (LittleBoy) & #6885397 (deniko)
It's very hot today.	Сьогодні дуже спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #694423 (AmberShadow) & #6882087 (deniko)
It's very warm here.	Тут дуже тепло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5923965 (mailohilohi) & #6130843 (deniko)
It's your call, Tom.	Тобі вирішувати, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647652 (CK) & #6362312 (deniko)
It's your only hope.	Це твоя єдина надія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635900 (CK) & #7079834 (deniko)
It's your only hope.	Це ваша єдина надія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635900 (CK) & #7079835 (deniko)
Japanese are Asians.	Японці — азіати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #897313 (Scott) & #6789063 (deniko)
Jupiter is a planet.	Юпітер - це планета.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7587115 (_undertoad) & #7715340 (deniko)
Jupiter is a planet.	Юпітер - планета.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7587115 (_undertoad) & #7715341 (deniko)
Just follow my lead.	Просто роби як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860694 (CK) & #6445993 (deniko)
Just follow my lead.	Просто слідуй моєму прикладу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860694 (CK) & #6445994 (deniko)
Just get in the car.	Просто сідай до машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869913 (CK) & #7956169 (deniko)
Just get in the car.	Просто сідайте до машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869913 (CK) & #7956170 (deniko)
Just give me a hand.	Просто допоможи мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151363 (CK) & #5718268 (deniko)
Just give me a hand.	Просто допоможіть мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151363 (CK) & #5718269 (deniko)
Just give the order.	Просто віддай наказ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151348 (CK) & #9960045 (deniko)
Just give the order.	Просто віддайте наказ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151348 (CK) & #9960046 (deniko)
Just go and ask Tom.	Просто підійди і запитай Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530139 (CK) & #4671481 (Lumo)
Just leave me alone.	Просто залиш мене у спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849372 (CK) & #6905641 (deniko)
Just relax a minute.	Просто розслабся на хвилинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635951 (CK) & #6318697 (deniko)
Just relax a minute.	Просто розслабтеся на хвилинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635951 (CK) & #6318698 (deniko)
Just stay objective.	Просто залишайся об'єктивтим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249479 (CK) & #8609057 (deniko)
Just stay objective.	Просто залишайся об'єктивною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249479 (CK) & #8609058 (deniko)
Just stay objective.	Просто залишайтеся об'єктивтими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249479 (CK) & #8609059 (deniko)
Just tell the truth.	Просто скажи правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172776 (CK) & #9444585 (deniko)
Just tell the truth.	Просто скажіть правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172776 (CK) & #9444587 (deniko)
Just think about it.	Просто подумай про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183951 (CK) & #5789549 (deniko)
Keep away from that.	Тримайся від цього подалі!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42883 (CK) & #491726 (deniko)
Keep me in the loop.	Тримай мене в курсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #829620 (darinmex) & #6771588 (deniko)
Keep me in the loop.	Тримайте мене в курсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #829620 (darinmex) & #6771589 (deniko)
Keep your eyes open.	Не заплющуй очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323770 (CK) & #555597 (aandrusiak)
Keep your eyes open.	Не заплющуйте очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323770 (CK) & #555600 (aandrusiak)
Kids like ice cream.	Діти люблять морозиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4552893 (CK) & #5267731 (deniko)
Large fries, please.	Велику картоплю фрі, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34281 (CK) & #6696341 (deniko)
Lay it on the table.	Поклади його на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41889 (CK) & #5833010 (deniko)
Lay it on the table.	Поклади її на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41889 (CK) & #5833011 (deniko)
Lay it on the table.	Поклади це на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41889 (CK) & #6799638 (deniko)
Leave the door open.	Залиши двері відчиненими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1033665 (shadowsofpegasus) & #6541537 (deniko)
Leave the door open.	Залишіть двері відчиненими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1033665 (shadowsofpegasus) & #6541538 (deniko)
Leave the door open.	Лиши двері відчиненими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1033665 (shadowsofpegasus) & #7429764 (deniko)
Leave the door open.	Лишіть двері відчиненими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1033665 (shadowsofpegasus) & #7429765 (deniko)
Leave the lights on.	Не вимикай світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5428862 (CK) & #6543405 (deniko)
Leave the lights on.	Не вимикайте світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5428862 (CK) & #6543406 (deniko)
Let me do it my way.	Дозволь мені зробити це по своєму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519391 (CK) & #7554836 (deniko)
Let me do it my way.	Дозвольте мені зробити це по своєму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519391 (CK) & #7554837 (deniko)
Let's all calm down.	Давайте всі заспокоїмося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5178394 (CK) & #8664908 (deniko)
Let's all stay calm.	Залишаймося всі спокійними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9770777 (CK) & #9772158 (Ahha)
Let's begin at 2:30.	Давайте розпочнемо о другій тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852860 (CK) & #5882058 (deniko)
Let's call it a day.	На сьогодні досить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503842 (CK) & #6379072 (deniko)
Let's call it a day.	На сьогодні вже досить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503842 (CK) & #6559154 (deniko)
Let's call it a day.	Годі вже на сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503842 (CK) & #11085402 (deniko)
Let's do that later.	Зробімо це пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090838 (CK) & #6281123 (deniko)
Let's do that later.	Давайте зробимо це пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090838 (CK) & #6281124 (deniko)
Let's do that today.	Зробімо це сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273902 (CK) & #8419174 (deniko)
Let's do that today.	Займімося цим сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273902 (CK) & #8419175 (deniko)
Let's do the dishes.	Давайте помиємо посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268678 (CK) & #5983038 (lingvokrolik)
Let's do this again.	Давай зробимо це знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1461840 (CM) & #5231322 (deniko)
Let's do this again.	Давайте зробимо це знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1461840 (CM) & #5231323 (deniko)
Let's do this later.	Зробімо це пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647646 (CK) & #6281123 (deniko)
Let's focus on that.	Зосередьмося на цьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5265296 (CK) & #8832706 (deniko)
Let's give it a try.	Давайте спробуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1039389 (CK) & #5761606 (deniko)
Let's give it a try.	Спробуймо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1039389 (CK) & #5825631 (deniko)
Let's give it a try.	Давай-но спробуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1039389 (CK) & #5958045 (deniko)
Let's give it a try.	Давайте-но спробуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1039389 (CK) & #6946514 (deniko)
Let's give it a try.	Ну ж бо, спробуймо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1039389 (CK) & #6946515 (deniko)
Let's go for a pint.	Ходімо вип'ємо по чарочці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8984018 (CK) & #10319971 (deniko)
Let's go have lunch.	Ходімо пообідаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440478 (CK) & #6444336 (deniko)
Let's go have lunch.	Гайда на обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440478 (CK) & #6444337 (deniko)
Let's go over there.	Ходімо туди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852853 (CK) & #5882068 (deniko)
Let's go right away.	Ходімо відразу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5178399 (CK) & #493583 (aandrusiak)
Let's go to a movie.	Давай підемо в кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388684 (CK) & #506400 (deniko)
Let's go to the zoo.	Ходімо до зоопарку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3817976 (CK) & #7309576 (miketheknight)
Let's go to the zoo.	Поїхали до зоопарку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3817976 (CK) & #7309577 (miketheknight)
Let's have some fun.	Давайте трохи розважимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21283 (CK) & #6891401 (deniko)
Let's have some fun.	Давай трохи розважимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21283 (CK) & #6891403 (deniko)
Let's look upstairs.	Подивімося нагорі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007746 (CK) & #10248046 (deniko)
Let's not fight, OK?	Давайте не будемо сваритися, гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891691 (CK) & #9082015 (deniko)
Let's order a pizza.	Давай замовимо піцу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5178402 (CK) & #7490513 (deniko)
Let's order a pizza.	Давайте замовимо піцу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5178402 (CK) & #7490514 (deniko)
Let's play baseball!	Пограймо в бейсбол!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54226 (CK) & #1574482 (deniko)
Let's play baseball.	Пограймо в бейсбол!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324084 (CK) & #1574482 (deniko)
Let's play baseball.	Пограймо в бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324084 (CK) & #6538249 (deniko)
Let's play football.	Зіграймо у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10529606 (sundown) & #10537134 (deniko)
Let's play football.	Давай грати у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10529606 (sundown) & #10537135 (deniko)
Let's speak English.	Давайте поговоримо англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26197 (CK) & #2423431 (Lumo)
Let's speak English.	Поговорімо англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26197 (CK) & #6946106 (deniko)
Let's start at 2:30.	Розпочнімо о 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007734 (CK) & #8343404 (deniko)
Let's stop a minute.	Зупинімося на хвилинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007731 (CK) & #6378494 (deniko)
Let's study English.	Давайте вчити англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26201 (CK) & #6955095 (deniko)
Let's take a chance.	Спробуймо!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891693 (CK) & #1566354 (deniko)
Let's take a chance.	Нумо спробуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891693 (CK) & #9473775 (Ahha)
Let's talk tomorrow.	Поговорімо завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6978268 (Eccles17) & #6978821 (deniko)
Let's try something.	Давайте щось спробуємо!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276 (CK) & #471943 (uaspeaker)
Let's try something.	Спробуймо щось!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276 (CK) & #491188 (aandrusiak)
Let's try something.	Давайте що-небудь спробуємо!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276 (CK) & #5035099 (rmdas)
Let's try this cake.	Спробуймо цей торт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61162 (CK) & #6787210 (deniko)
Let's watch TV here.	Давай подивимося телевізор тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61986 (CK) & #559643 (deniko)
Let's work together.	Попрацюймо разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007724 (CK) & #6314899 (deniko)
Life has just begun.	Життя тільки почалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1387181 (CM) & #3588060 (rmdas)
Life is interesting.	Життя цікаве.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2110809 (CM) & #6304581 (deniko)
Life is really hard.	Життя насправді важке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494892 (CK) & #8903032 (deniko)
Life makes no sense.	Життя не має жодного сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10671887 (shekitten) & #10674015 (deniko)
Listen to the birds.	Послухай птахів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6121048 (mailohilohi) & #6121303 (deniko)
Living is expensive.	Жити дорого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10196937 (DJ_Saidez) & #13232003 (deniko)
Look at the picture.	Подивись на картину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22070 (CK) & #5754427 (deniko)
Look at the picture.	Подивись на малюнок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22070 (CK) & #5754428 (deniko)
Look at the picture.	Подивись на фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22070 (CK) & #5754429 (deniko)
Look at what we did.	Подивись-но на те, що ми зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7937826 (CK) & #8762728 (deniko)
Look at what we did.	Подивись на те, що ми зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7937826 (CK) & #8762729 (deniko)
Look at what we did.	Подивіться на те, що ми зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7937826 (CK) & #8762731 (deniko)
Look straight ahead.	Дивися просто вперед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32535 (CK) & #6319952 (deniko)
Look straight ahead.	Дивіться просто вперед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32535 (CK) & #6319953 (deniko)
Look, I'll show you.	Дивись, я тобі покажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636231 (CK) & #8303504 (deniko)
Look, I'll show you.	Дивись, я покажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636231 (CK) & #8303506 (deniko)
Look, I'll show you.	Дивіться, я вам покажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636231 (CK) & #8303508 (deniko)
Look, I'll show you.	Дивіться, я покажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636231 (CK) & #8303510 (deniko)
Looks are important.	Зовнішність важлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3000936 (Hybrid) & #5727184 (deniko)
Love is not a crime.	Кохання — не злочин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1943951 (Spamster) & #8481196 (deniko)
Love your neighbors.	Люби своїх сусідів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36153 (CK) & #6372639 (deniko)
Love your neighbors.	Любіть своїх сусідів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36153 (CK) & #6372640 (deniko)
Luckily nobody died.	На щастя, ніхто не загинув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327617 (CK) & #6874357 (deniko)
Luckily nobody died.	На щастя, ніхто не помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327617 (CK) & #6874359 (deniko)
Lucky, weren't they?	Пощастило, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548175 (CK) & #5715362 (deniko)
Lucky, weren't they?	Їм пощастило, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548175 (CK) & #5715366 (deniko)
Make an appointment.	Признач зустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249576 (CK) & #10167922 (Ahha)
Mary can dance well.	Мері вміє добре танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31764 (CK) & #6537883 (deniko)
Mary cut her finger.	Мері порізала палець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6429939 (CF) & #6543103 (deniko)
Mary is a nice girl.	Мері — мила дівчинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667118 (CK) & #5720096 (deniko)
Mary is a nice girl.	Мері — мила дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667118 (CK) & #5720099 (deniko)
Mary is a woman now.	Мері тепер жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10531297 (CK) & #10535395 (deniko)
Mary is my fiancée.	Мері — моя наречена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396278 (CK) & #6398556 (deniko)
Mary is pretty cute.	Мері досить миловидна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280387 (CK) & #7923016 (deniko)
Mary is very pretty.	Мері дуже гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030057 (CK) & #6554990 (deniko)
Mary is very pretty.	Мері дуже мила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030057 (CK) & #7065604 (deniko)
Mary looks stunning.	Мері виглядає вражаюче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440476 (CK) & #8471109 (deniko)
Mary lost her phone.	Мері загубила телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6429922 (CF) & #6485201 (deniko)
Mary was Tom's wife.	Мері була дружиною Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466468 (CK) & #5931385 (deniko)
Mary was Tom's wife.	Мері була жінкою Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466468 (CK) & #5931386 (deniko)
May I accompany you?	Можна я з тобою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2747333 (catcher) & #9537433 (Ahha)
May I ask your name?	Можна спитати, як вас звуть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #347327 (sysko) & #379462 (Internecivus)
May I call you back?	Можна я тобі передзвоню?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419811 (CK) & #7930767 (deniko)
May I call you back?	Можна я вам передзвоню?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419811 (CK) & #7930769 (deniko)
May I eat that cake?	Можна мені цього тортика?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68701 (CK) & #6934626 (deniko)
May I eat that cake?	Можна я з'їм цей торт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68701 (CK) & #6934627 (deniko)
May I eat that cake?	Можна я з'їм цей тортик?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68701 (CK) & #6934628 (deniko)
May I eat that cake?	Можна я з'їм це тістечко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68701 (CK) & #6934629 (deniko)
May I eat this cake?	Мені можна цей торт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #473813 (blay_paul) & #6566139 (deniko)
May I interrupt you?	Можна тебе перебити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40085 (CK) & #6992492 (deniko)
May I interrupt you?	Можна вас перебити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40085 (CK) & #6992493 (deniko)
May I put this here?	Можна я це тут поставлю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890519 (CK) & #6961923 (deniko)
May I put this here?	Можна я це тут покладу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890519 (CK) & #6961924 (deniko)
May I put this here?	Можна я це поставлю тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890519 (CK) & #6961925 (deniko)
May I put this here?	Можна я це покладу тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890519 (CK) & #6961926 (deniko)
May I say something?	Можна мені щось сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25108 (CK) & #6686236 (deniko)
May I speak frankly?	Я можу говорити відверто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183326 (CK) & #7976965 (deniko)
May I talk with you?	Можна з вами поговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71243 (CK) & #516723 (deniko)
May I talk with you?	Можна з тобою поговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71243 (CK) & #5703186 (deniko)
Maybe I can do that.	Можливо, я можу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091258 (CK) & #6091364 (deniko)
Maybe I exaggerated.	Можливо, я перебільшував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824863 (CK) & #5720015 (deniko)
Maybe Tom likes you.	Може, ти сподобаєшся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898324 (CK) & #6797455 (deniko)
Maybe Tom likes you.	Може, ви сподобаєтеся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898324 (CK) & #6797456 (deniko)
Maybe Tom loves you.	Може, Том тебе кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818141 (CK) & #6671672 (deniko)
Maybe Tom loves you.	Може, Том вас кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818141 (CK) & #6671673 (deniko)
Maybe Tom was right.	Може бути, Том мав рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262245 (CK) & #8141592 (deniko)
Maybe Tom was wrong.	Може бути, Том не мав рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647638 (CK) & #7545702 (deniko)
Maybe we're related.	Ми, можливо, рідня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821218 (CK) & #8077127 (deniko)
Money is everything.	Гроші — це все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277172 (CM) & #8479255 (deniko)
Monkeys climb trees.	Мавпи лазять по деревах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25868 (CK) & #918307 (ascolto)
More coffee, please.	Ще каву, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #701897 (Eldad) & #885072 (ascolto)
More coffee, please.	Ще кави, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #701897 (Eldad) & #6931951 (deniko)
Mozart died in 1791.	Моцарт помер у 1791.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532466 (sejb) & #6627911 (deniko)
Mozart died in 1791.	Моцарт помер у 1791 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532466 (sejb) & #6627912 (deniko)
Music is my passion.	Музика — моя пристрасть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499951 (CK) & #9341306 (deniko)
My French isn't bad.	У мене непогана французька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273890 (CK) & #8241123 (deniko)
My aunt looks young.	Моя тітка молодо виглядає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251192 (CK) & #492254 (aandrusiak)
My back still hurts.	Спина мені досі болить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282462 (CK) & #504073 (hectorvk)
My back still hurts.	У мене все ще болить спина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282462 (CK) & #6304287 (deniko)
My boots were muddy.	Мої чоботи були брудними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273884 (CK) & #9472949 (Ahha)
My country needs me.	Я потрібен своїй країні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499950 (CK) & #8037836 (deniko)
My country needs me.	Я потрібна своїй країні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499950 (CK) & #8037837 (deniko)
My dad was an actor.	Мій тато був актором.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2611968 (CM) & #6980050 (deniko)
My dad will kill me.	Тато мене вб'є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977711 (Spamster) & #6535232 (deniko)
My dog doesn't bite.	Мій собака не кусається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733729 (CK) & #7971138 (deniko)
My family loved Tom.	Моя родина любила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396296 (CK) & #6872335 (deniko)
My family loved Tom.	Моя родина обожнювала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396296 (CK) & #6872336 (deniko)
My father spoils me.	Батько мене балує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1480087 (CM) & #6633628 (deniko)
My foot fell asleep.	Моя нога заснула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479852 (CM) & #1562292 (aandrusiak)
My foot fell asleep.	Моя нога заніміла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479852 (CM) & #5718492 (deniko)
My hair is too long.	Моє волосся задовге.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2219752 (Hybrid) & #5816238 (deniko)
My head is fine now.	Моя голова зараз в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5953551 (mailohilohi) & #5954833 (deniko)
My head is spinning.	У мене паморочиться в голові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280114 (CM) & #471586 (uaspeaker)
My headache is gone.	Головний біль пройшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #758246 (vgigregg) & #514415 (deniko)
My heart was broken.	Моє серце було розбите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5578312 (carlosalberto) & #5974156 (deniko)
My hobby is cooking.	Моє хобі — готувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1258647 (CK) & #7315100 (deniko)
My hobby is reading.	Моє хобі — читання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1258651 (CK) & #7429757 (deniko)
My home is far away.	Мій дім далеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4757673 (Doremi391) & #6742317 (deniko)
My knee is bleeding.	Моє коліно кровоточить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #481815 (CK) & #7078610 (deniko)
My knee is bleeding.	У мене йде кров із коліна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #481815 (CK) & #7078612 (deniko)
My laptop is broken.	Мій ноутбук зламався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6020524 (mailohilohi) & #6121361 (deniko)
My life has changed.	Моє життя змінилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825795 (CK) & #7085917 (deniko)
My money got stolen.	У мене вкрали гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9344749 (CK) & #6674994 (deniko)
My money got stolen.	Мої гроші вкрали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9344749 (CK) & #13273790 (deniko)
My money was stolen.	У мене вкрали гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64556 (CK) & #6674994 (deniko)
My money was stolen.	У мене поцупили гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64556 (CK) & #6833927 (deniko)
My mother is active.	Моя мама активна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65511 (CK) & #6883140 (deniko)
My mother is active.	Я маю активну маму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65511 (CK) & #6883141 (deniko)
My name is Tom, too.	Мене також звати Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819161 (CK) & #6839862 (deniko)
My name is Tom, too.	Моє ім'я теж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819161 (CK) & #7095962 (deniko)
My name is Tom, too.	Мене теж звати Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819161 (CK) & #7095963 (deniko)
My name is Tom, too.	Я теж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819161 (CK) & #7095964 (deniko)
My neighbor is nice.	Мій сусіда — добра людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132623 (AlanF_US) & #6961559 (deniko)
My neighbor is nice.	Моя сусідка — добра людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132623 (AlanF_US) & #6961561 (deniko)
My nose is bleeding.	В мене тече кров з носа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #950186 (CM) & #6890761 (deniko)
My nose is bleeding.	У мене йде з носа кров.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #950186 (CM) & #8639672 (deniko)
My office is nearby.	Мій офіс знаходиться неподалік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9741013 (CK) & #11736774 (deniko)
My office is nearby.	Мій офіс неподалік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9741013 (CK) & #11736775 (deniko)
My parents are dead.	Мої батьки померли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1317340 (GPHemsley) & #5824044 (deniko)
My real name is Tom.	Моє справжнє ім'я — Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734664 (CK) & #7100629 (deniko)
My real name is Tom.	Мене насправді звуть Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734664 (CK) & #7100630 (deniko)
My room is a pigsty.	Моя кімната - свинарик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2846004 (englishchinese) & #485156 (uaspeaker)
My room is upstairs.	Моя кімната нагорі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958347 (CK) & #5980496 (deniko)
My room key, please.	Мій ключ від кімнати, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456325 (lukaszpp) & #5739832 (deniko)
My room key, please.	Ключ від мого номеру, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456325 (lukaszpp) & #6132780 (deniko)
My sister has a dog.	У моєї сестри є собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2639223 (Gulo_Luscus) & #6289387 (deniko)
My sister has a dog.	Моя сестра має собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2639223 (Gulo_Luscus) & #6577999 (deniko)
My sister has a dog.	Сестра має собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2639223 (Gulo_Luscus) & #6578000 (deniko)
My sister has a job.	Моя сестра має роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322330 (CK) & #6567655 (deniko)
My sister has a job.	У моєї сестри є робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322330 (CK) & #6567656 (deniko)
My sister is famous.	Моя сестра знаменита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251921 (CK) & #6871592 (deniko)
My sister is famous.	Моя сестра відома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251921 (CK) & #6871593 (deniko)
My sister is pretty.	Моя сестра гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251899 (CK) & #6559165 (deniko)
My sneakers are wet.	Мої кросівкі промокли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7373921 (Eccles17) & #7725925 (deniko)
My sneakers are wet.	Мої кросівкі мокрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7373921 (Eccles17) & #7725926 (deniko)
My son isn't a snob.	Мій син не сноб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492776 (CK) & #8032395 (deniko)
My tea is too sweet.	Мій чай засолодкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1987392 (CM) & #6639616 (deniko)
My tea is too sweet.	Мій чай занадто солодкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1987392 (CM) & #6639617 (deniko)
My uncle died there.	Мій дядько там помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754507 (CM) & #6277161 (deniko)
My whole body aches.	У мене все тіло болить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7742026 (Objectivesea) & #7147028 (deniko)
My whole body hurts.	У мене все тіло болить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7923942 (shekitten) & #7147028 (deniko)
My wife is Canadian.	Моя дружина — канадка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273845 (CK) & #8032364 (deniko)
My wife is Canadian.	Моя дружина — канадійка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273845 (CK) & #8032365 (deniko)
My wife is a doctor.	Моя дружина - лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370580 (saeb) & #563162 (deniko)
My wife is a lawyer.	Моя дружина - адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852846 (CK) & #5882076 (deniko)
My wife is pregnant.	Моя дружина вагітна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8128082 (Luiaard) & #6822475 (deniko)
My wife is pregnant.	Моя жінка вагітна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8128082 (Luiaard) & #6822476 (deniko)
My wish was granted.	Моє бажання було задоволене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273839 (CK) & #10817158 (deniko)
My work is finished.	Моя робота закінчена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250935 (CK) & #6886488 (deniko)
My work is finished.	Мою роботу закінчено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250935 (CK) & #7955206 (deniko)
My worries are over.	Мої турботи скінчилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126240 (CM) & #8105507 (deniko)
Nationalism is dumb.	Націоналізм — це тупо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9952092 (shekitten) & #9952174 (deniko)
Next person, please.	Наступний, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264333 (CM) & #5739164 (deniko)
Next person, please.	Наступний, будь ласка!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264333 (CM) & #5787824 (deniko)
No one ate anything.	Ніхто нічого не їв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830532 (CK) & #6895623 (deniko)
No one ate anything.	Ніхто нічого не з'їв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830532 (CK) & #6895624 (deniko)
No one came with me.	Зі мною ніхто не прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822694 (CK) & #7931355 (deniko)
No one came with me.	Зі мною ніхто не приїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822694 (CK) & #7931356 (deniko)
No one can help you.	Ніхто не може тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091123 (CK) & #5655773 (annielee)
No one can stop Tom.	Ніхто не може зупинити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647636 (CK) & #6828668 (deniko)
No one can stop Tom.	Тома нікому не зупинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647636 (CK) & #6828669 (deniko)
No one has a weapon.	Зброї немає ні в кого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5001386 (CK) & #7797215 (deniko)
No one has seen Tom.	Тома ніхто не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091126 (CK) & #6855908 (deniko)
No one knew a thing.	Ніхто нічого не знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5001388 (CK) & #6944961 (deniko)
No one likes losing.	Ніхто не любить програвати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3938507 (Hybrid) & #6784514 (deniko)
No one likes losing.	Програвати ніхто не любить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3938507 (Hybrid) & #6784515 (deniko)
No one respects you.	Тебе ніхто не поважає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8930072 (CK) & #8930090 (deniko)
No one respects you.	Вас ніхто не поважає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8930072 (CK) & #8930091 (deniko)
No one saw anything.	Ніхто нічого не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091127 (CK) & #5719997 (deniko)
No one supported me.	Мене ніхто не підтримав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2041668 (nava) & #7147042 (deniko)
No one was watching.	Ніхто не дивився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533432 (Hybrid) & #6627903 (deniko)
No one will be hurt.	Ніхто не постраждає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891764 (CK) & #6290946 (deniko)
No one will help us.	Нам ніхто не допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891765 (CK) & #8044235 (deniko)
No one will help us.	Нам ніхто не буде допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891765 (CK) & #8044237 (deniko)
No one will hire me.	Ніхто не візьме мене на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5966421 (mailohilohi) & #6136605 (deniko)
No one will stop me.	Мене ніхто не зупинить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1342128 (CK) & #5804093 (deniko)
No one will stop us.	Нас ніхто не зупинить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999950 (CK) & #7916163 (deniko)
No one will survive.	Не виживе ніхто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091129 (CK) & #6978804 (deniko)
No, I don't do that.	Ні, я такого не роблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273836 (CK) & #6385970 (deniko)
No, I don't want to.	Ні, я не хочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1981493 (Spamster) & #6886378 (deniko)
No, I don't want to.	Ні, не хочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1981493 (Spamster) & #6886379 (deniko)
No, that's not true.	Ні, це неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4356695 (CK) & #6741166 (deniko)
Nobody answered Tom.	Тому ніхто не відповів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734535 (CK) & #9565980 (deniko)
Nobody believed Tom.	Ніхто не повірив Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235868 (CK) & #6151126 (deniko)
Nobody believed Tom.	Тому ніхто не вірив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235868 (CK) & #7974684 (deniko)
Nobody believed Tom.	Тому ніхто не повірив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235868 (CK) & #7974685 (deniko)
Nobody believes you.	Ніхто тобі не вірить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896237 (CK) & #8540136 (deniko)
Nobody believes you.	Ніхто вам не вірить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896237 (CK) & #8540137 (deniko)
Nobody believes you.	Тобі ніхто не вірить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896237 (CK) & #8540138 (deniko)
Nobody believes you.	Вам ніхто не вірить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896237 (CK) & #8540139 (deniko)
Nobody can help you.	Ніхто не може тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5635824 (mailohilohi) & #5655773 (annielee)
Nobody can stop Tom.	Ніхто не може зупинити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2093029 (CK) & #6828668 (deniko)
Nobody can stop Tom.	Тома нікому не зупинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2093029 (CK) & #6828669 (deniko)
Nobody did anything.	Ніхто нічого не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1864485 (Spamster) & #6807579 (mkazarian)
Nobody even noticed.	Ніхто навіть не помітив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2652517 (Hybrid) & #8747040 (deniko)
Nobody even noticed.	Ніхто навіть не звернув уваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2652517 (Hybrid) & #8747042 (deniko)
Nobody likes losing.	Ніхто не любить програвати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5134843 (CK) & #6784514 (deniko)
Nobody likes losing.	Програвати ніхто не любить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5134843 (CK) & #6784515 (deniko)
Nobody said a thing.	Ніхто не сказав ані слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501931 (CK) & #8700540 (deniko)
Nobody said a thing.	Ніхто не нічого не сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501931 (CK) & #8700542 (deniko)
Nobody saw anything.	Ніхто нічого не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2996269 (CK) & #5719997 (deniko)
Nobody speaks to me.	Ніхто зі мною не розмовляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #383956 (CK) & #494584 (deniko)
Nobody speaks to me.	До мене ніхто не говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #383956 (CK) & #625487 (aandrusiak)
Nobody speaks to me.	Зі мною ніхто не говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #383956 (CK) & #625488 (aandrusiak)
Nobody was watching.	Ніхто не дивився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533575 (CK) & #6627903 (deniko)
Nobody went with me.	Зі мною ніхто не пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647634 (CK) & #8679736 (deniko)
Nobody went with me.	Зі мною ніхто не поїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647634 (CK) & #8679737 (deniko)
Nobody will stop us.	Нас ніхто не зупинить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502355 (CK) & #7916163 (deniko)
Nobody will stop us.	Нас нікому не зупинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502355 (CK) & #8040655 (deniko)
Nobody writes to me.	Мені ніхто не пише.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822646 (CK) & #6394494 (deniko)
None of us like Tom.	Том не подобається жодному з нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5006724 (CK) & #7454852 (deniko)
None of us like Tom.	Том не подобається жодній з нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5006724 (CK) & #7454854 (deniko)
Nothing will change.	Нічого не зміниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249648 (CK) & #3728590 (rmdas)
Now I can die happy.	Тепер я можу померти щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667386 (VirtuOZ) & #8044284 (deniko)
Now I can die happy.	Тепер я можу померти щасливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667386 (VirtuOZ) & #8044285 (deniko)
Now eat your supper.	А тепер їж свою вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54225 (CK) & #6832473 (deniko)
Now it's Tom's turn.	А тепер черга Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502712 (CK) & #8826994 (deniko)
Now it's Tom's turn.	А тепер хід Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502712 (CK) & #8826995 (deniko)
Now it's your serve.	Тепер твоя подача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242375 (CK) & #6955088 (deniko)
Now it's your serve.	Тепер ваша подача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242375 (CK) & #6955089 (deniko)
Now you're an adult.	Тепер ти дорослий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528158 (fanty) & #7085372 (deniko)
Now you're an adult.	Тепер ти доросла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528158 (fanty) & #7085373 (deniko)
Now you're an adult.	Тепер ви дорослий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528158 (fanty) & #7085374 (deniko)
Now you're an adult.	Тепер ви доросла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528158 (fanty) & #7085375 (deniko)
Now, get me a drink.	Гаразд, принеси мені щось випити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3563791 (CK) & #7992940 (deniko)
Now, it's your turn.	Тепер твоя черга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3563831 (CK) & #5159117 (deniko)
Now, we're a family.	Тепер ми родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7869369 (CM) & #11297280 (deniko)
Now, we're a family.	Тепер ми сім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7869369 (CM) & #11297282 (deniko)
Nuts are nutritious.	Горіхи поживні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3399564 (Hybrid) & #7878799 (deniko)
Old habits die hard.	Важко позбавитися старих звичок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278132 (CK) & #7312120 (deniko)
One can always hope.	Надія є завжди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754489 (CM) & #5752808 (deniko)
One fork is missing.	Бракує однієї виделки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315164 (CK) & #8054414 (deniko)
One learns by doing.	Праця вчить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4254922 (Adelpa) & #6138088 (deniko)
One of you is lying.	Один із вас бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434009 (AlanF_US) & #6896860 (deniko)
One of you is lying.	Одна з вас бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434009 (AlanF_US) & #6896861 (deniko)
One of you is lying.	Один із вас каже неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434009 (AlanF_US) & #6896862 (deniko)
One of you is lying.	Одна з вас каже неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434009 (AlanF_US) & #6896863 (deniko)
Open your eyes, Tom.	Розплющ очі, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647632 (CK) & #8854457 (deniko)
Open your notebooks.	Відкрийте свої зошити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249753 (CK) & #8722780 (deniko)
Open your notebooks.	Відкрийте зошити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249753 (CK) & #8722781 (deniko)
Ostriches can't fly.	Страуси не вміють літати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #425154 (CK) & #508924 (ChickenKiev)
Ostriches can't fly.	Страуси не літають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #425154 (CK) & #1103846 (JeNNeR)
Our air is polluted.	Наше повітря забруднене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494890 (CK) & #8253906 (deniko)
Our boat is sinking.	Наш корабель тоне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538384 (CK) & #7684344 (deniko)
Our fridge is empty.	У нас пустий холодильник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6465371 (carlosalberto) & #8739498 (deniko)
Our goal is justice.	Наша мета — правосуддя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754486 (CM) & #5754796 (deniko)
Our plan was simple.	Наш план був простим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9682418 (CK) & #9682419 (deniko)
Our team is amazing.	У нас чудова команда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495602 (CK) & #7706824 (deniko)
Our team is winning.	Наша команда перемагає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23455 (CK) & #1609165 (deniko)
Our team is winning.	Наша команда виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23455 (CK) & #1609166 (deniko)
Our work never ends.	Наша робота ніколи не закінчується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456583 (lukaszpp) & #552788 (deniko)
Our work starts now.	Наша робота починається зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754484 (CM) & #5754798 (deniko)
Pain changes people.	Біль змінює людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8765603 (Smoky) & #12002195 (Ahha)
Peaches taste sweet.	Персики солодкі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279845 (CK) & #5721742 (deniko)
Peaches taste sweet.	Персики солодкі на смак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279845 (CK) & #8238988 (deniko)
People are so funny.	Люди такі кумедні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754483 (CM) & #5754800 (deniko)
People love freedom.	Люди люблять свободу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270465 (CK) & #6132838 (deniko)
Perhaps I was wrong.	Можливо, я помилявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402558 (CK) & #5869027 (deniko)
Perhaps I was wrong.	Можливо, я помилялася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402558 (CK) & #5869028 (deniko)
Perhaps I was wrong.	Можливо, я помилився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402558 (CK) & #6293488 (deniko)
Perhaps that's true.	Можливо, це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67318 (CK) & #6854931 (deniko)
Please accompany me.	Будь ласка, супроводь мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249765 (CK) & #9537391 (Ahha)
Please accompany me.	Будь ласка, супроводьте мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249765 (CK) & #9537401 (Ahha)
Please air the room.	Провітри кімнату, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319525 (CK) & #8832109 (deniko)
Please air the room.	Провітріть кімнату, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319525 (CK) & #8832110 (deniko)
Please be my friend.	Будь моїм другом, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852839 (CK) & #5882083 (deniko)
Please call me back.	Передзвони мені, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800171 (Hybrid) & #8231187 (deniko)
Please call me back.	Передзвоніть мені, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800171 (Hybrid) & #8231188 (deniko)
Please don't be mad.	Будь ласка, не треба сердитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272075 (CK) & #7725603 (deniko)
Please don't get up.	Не вставай, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38565 (CK) & #1581251 (deniko)
Please don't get up.	Не вставайте, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38565 (CK) & #1581252 (deniko)
Please don't go yet.	Ще не йди, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852832 (CK) & #5882088 (deniko)
Please fix the iron.	Будь ласка, відремонтуй праску.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61375 (CM) & #7245812 (deniko)
Please fix the iron.	Будь ласка, відремонтуйте праску.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61375 (CM) & #7245814 (deniko)
Please have a drink.	Випий щось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #610046 (CM) & #5958080 (deniko)
Please have a drink.	Випийте щось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #610046 (CM) & #6833919 (deniko)
Please help me cook.	Допоможи мені зварити їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325796 (CK) & #490239 (aandrusiak)
Please let me do it.	Дай-но мені це зробити, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3507576 (CK) & #8473099 (deniko)
Please listen to me.	Вислухайте мене, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250806 (CK) & #651747 (aandrusiak)
Please listen to me.	Вислухай мене, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250806 (CK) & #651750 (aandrusiak)
Please listen to me.	Послухай мене, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250806 (CK) & #6882080 (deniko)
Please listen to me.	Послухайте мене, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250806 (CK) & #6882081 (deniko)
Please listen to me.	Будь ласка, послухай мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250806 (CK) & #11999193 (deniko)
Please look at this.	Подивись на це, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821659 (CK) & #7362392 (deniko)
Please look at this.	Подивіться на це, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821659 (CK) & #7362394 (deniko)
Please speak French.	Говоріть французькою, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4044345 (CK) & #5716283 (deniko)
Please speak French.	Говори французькою, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4044345 (CK) & #8443152 (deniko)
Please speak louder.	Говоріть гучніше, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5707243 (CK) & #1565253 (deniko)
Please speak louder.	Говори гучніше, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5707243 (CK) & #1565254 (deniko)
Please speak slower.	Будь ласка, говори повільніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4133570 (CK) & #7948327 (deniko)
Please speak slower.	Будь ласка, говоріть повільніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4133570 (CK) & #7948328 (deniko)
Please speak slowly.	Говоріть повільніше, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403059 (Ramses) & #511117 (deniko)
Please speak slowly.	Говоріть повільно, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403059 (Ramses) & #5210658 (deniko)
Please speak slowly.	Говори повільно, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403059 (Ramses) & #5210661 (deniko)
Please stop singing.	Будь ласка, припини співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1883026 (Spamster) & #7104712 (deniko)
Please stop singing.	Будь ласка, припиніть співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1883026 (Spamster) & #7104713 (deniko)
Please stop singing.	Будь ласка, годі вже співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1883026 (Spamster) & #7104714 (deniko)
Please stop talking.	Припиніть розмовляти, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1911970 (Spamster) & #8695920 (deniko)
Please stop talking.	Годі вже розмовляти, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1911970 (Spamster) & #8695923 (deniko)
Please stop the war.	Будь ласка, зупиніть війну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1517254 (CM) & #5720022 (deniko)
Please stop yelling.	Будь ласка, припини кричати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249817 (CK) & #7971146 (deniko)
Please stop yelling.	Будь ласка, припиніть кричати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249817 (CK) & #7971147 (deniko)
Please stop yelling.	Будь ласка, припини волати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249817 (CK) & #7971148 (deniko)
Please stop yelling.	Будь ласка, припиніть волати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249817 (CK) & #7971149 (deniko)
Please wait outside.	Будь ласка, чекайте назовні!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10028797 (captcrouton) & #9982294 (Ahha)
Please wait outside.	Будь ласка, зачекайте назовні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10028797 (captcrouton) & #10968608 (deniko)
Please wait outside.	Будь ласка, зачекайте надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10028797 (captcrouton) & #10968609 (deniko)
Please wait outside.	Будь ласка, зачекайте на вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10028797 (captcrouton) & #10968610 (deniko)
Please wish me luck.	Будь ласка, побажай мені вдачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65447 (CK) & #6485035 (deniko)
Please wish me luck.	Будь ласка, побажайте мені вдачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65447 (CK) & #6485036 (deniko)
Please wrap them up.	Загорни їх, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7146684 (raggione) & #7146729 (deniko)
Please wrap them up.	Загорніть їх, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7146684 (raggione) & #7146730 (deniko)
Pleased to meet you.	Радий познайомитися з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456635 (lukaszpp) & #552969 (brambury)
Pleased to meet you.	Приємно познайомитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456635 (lukaszpp) & #6307837 (deniko)
Prepare to evacuate.	Приготуйтеся до евакуації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249825 (CK) & #7870507 (deniko)
Prepare to evacuate.	Приготуйся до евукації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249825 (CK) & #7870520 (deniko)
Prices are going up.	Ціни зростають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319909 (CK) & #5718686 (deniko)
Prices are too high.	Ціни зависокі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501542 (CK) & #4920912 (older)
Pull up to the curb.	Зупинися біля узбіччя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891818 (CK) & #11625072 (deniko)
Pull up to the curb.	Зупинися біля тротуару.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891818 (CK) & #11625075 (deniko)
Put it on Tom's tab.	Запишіть це на разунок Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647628 (CK) & #8041129 (deniko)
Put it on the table.	Поклади його на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647629 (CK) & #5833010 (deniko)
Put it on the table.	Поклади її на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647629 (CK) & #5833011 (deniko)
Put it on the table.	Поклади це на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647629 (CK) & #6799638 (deniko)
Put it on the table.	Покладіть його на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647629 (CK) & #9699919 (deniko)
Put it on the table.	Покладіть її на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647629 (CK) & #9699921 (deniko)
Put it on the table.	Покладіть це на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647629 (CK) & #9699923 (deniko)
Put it on the table.	Постав це на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647629 (CK) & #9699925 (deniko)
Put it on the table.	Поставте це на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647629 (CK) & #9699927 (deniko)
Put it on the table.	Постав його на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647629 (CK) & #9699928 (deniko)
Put it on the table.	Поставте його на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647629 (CK) & #9699929 (deniko)
Put it on the table.	Постав її на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647629 (CK) & #9699930 (deniko)
Put it on the table.	Поставте її на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647629 (CK) & #9699931 (deniko)
Put on a nice dress.	Одягни гарне плаття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3155628 (CK) & #5153625 (deniko)
Put on some clothes.	Вдягнися у щось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5431156 (CK) & #8901025 (deniko)
Put on this sweater.	Одягни цей светр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60936 (CK) & #6852935 (deniko)
Put on your pajamas.	Одягни піжаму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449776 (CK) & #6552080 (deniko)
Put on your pajamas.	Одягніть піжаму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449776 (CK) & #6552081 (deniko)
Put that in writing.	Запишіть це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47262 (CK) & #5707032 (lingvokrolik)
Put that in writing.	Запиши це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47262 (CK) & #6991163 (deniko)
Put that in writing.	Напиши про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47262 (CK) & #6991164 (deniko)
Put that in writing.	Напишіть це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47262 (CK) & #6991165 (deniko)
Put that on my bill.	Запишіть це на мій рахунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647626 (CK) & #6817316 (mkazarian)
Put that on my desk.	Поклади це мені на стіл	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832718 (OsoHombre) & #11061084 (Ahha)
Put that on my desk.	Покладіть це мені на стіл	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832718 (OsoHombre) & #11061085 (Ahha)
Put the shovel down.	Поклади лопату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3155611 (CK) & #8927334 (deniko)
Put the shovel down.	Покладіть лопату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3155611 (CK) & #8927335 (deniko)
Put your books away.	Прибери свої книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322116 (CK) & #7089052 (deniko)
Put your books away.	Приберіть свої книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322116 (CK) & #7089053 (deniko)
Put your glasses on.	Вдягни окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852501 (CK) & #9867842 (deniko)
Put your glasses on.	Вдягніть окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852501 (CK) & #9867843 (deniko)
Put your pajamas on.	Одягни піжаму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10145884 (CK) & #6552080 (deniko)
Put your pajamas on.	Одягніть піжаму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10145884 (CK) & #6552081 (deniko)
Quote me an example.	Наведи мені приклад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326035 (CK) & #6827077 (deniko)
Quote me an example.	Наведіть мені приклад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326035 (CK) & #6827078 (deniko)
Raise your left arm.	Підніміть ліву руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419673 (CK) & #7426680 (deniko)
Raise your left arm.	Підніми ліву руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419673 (CK) & #8001398 (deniko)
Read the book aloud.	Прочитай книжку вголос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271934 (CK) & #7415417 (miketheknight)
Read the book aloud.	Прочитайте книжку вголос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271934 (CK) & #7415419 (miketheknight)
Respect your elders.	Поважай старших.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1682918 (Spamster) & #7132673 (deniko)
Respect your elders.	Поважайте старших.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1682918 (Spamster) & #7132674 (deniko)
Return to your room.	Повернися до своєї кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647622 (CK) & #2906858 (deniko)
Return to your room.	Поверніться до своєї кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647622 (CK) & #2906859 (deniko)
Return to your work.	Повертайся до роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647621 (CK) & #5954231 (deniko)
Return to your work.	Повертайтеся до роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647621 (CK) & #6639155 (deniko)
Rome is an old city.	Рим - давнє місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29410 (CK) & #929133 (ascolto)
Roses are beautiful.	Троянди чудові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4006544 (Hybrid) & #6683445 (deniko)
Roses are beautiful.	Троянди гарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4006544 (Hybrid) & #6683446 (deniko)
See you Monday, Tom.	Побачимося у понеділок, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10302079 (CK) & #10312790 (deniko)
See you around, Tom.	Побачимося, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647620 (CK) & #5720018 (deniko)
See you in two days.	Побачимося за два дні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3056419 (WestofEden) & #6842028 (deniko)
Seeing is believing.	Бачу - отже, вірю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239302 (CK) & #494806 (deniko)
Sharpen your pencil.	Заточи свій олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456671 (lukaszpp) & #6942875 (deniko)
Sharpen your pencil.	Заточіть свій олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456671 (lukaszpp) & #6942876 (deniko)
Sharpen your pencil.	Заточи олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456671 (lukaszpp) & #6942877 (deniko)
Sharpen your pencil.	Заточіть олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456671 (lukaszpp) & #6942878 (deniko)
She agreed with him.	Вона з ним погодилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886939 (CK) & #7121237 (deniko)
She agreed with him.	Вона з ним погодився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886939 (CK) & #8577193 (deniko)
She baked me a cake.	Вона зробила мені пиріг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #511151 (CM) & #501193 (deniko)
She became a doctor.	Вона стала лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312530 (CK) & #7219476 (deniko)
She became a singer.	Вона стала співачкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312898 (CK) & #5707014 (lingvokrolik)
She became pregnant.	Вона завагітніла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456675 (lukaszpp) & #499194 (brambury)
She became very ill.	Вона серйозно захворіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314936 (CK) & #6292876 (deniko)
She blackmailed him.	Вона його шантажувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887003 (CK) & #7145132 (deniko)
She boiled the eggs.	Вона зварила яйця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317391 (CK) & #6574201 (deniko)
She can drive a car.	Вона вміє водити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313464 (CK) & #6927723 (deniko)
She danced with him.	Вона з ним танцювала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887059 (CK) & #5743532 (deniko)
She did not turn up.	Вона не з'явилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313931 (CK) & #5724598 (deniko)
She did not turn up.	Вона не прийшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313931 (CK) & #5724601 (deniko)
She didn't like him.	Він їй не сподобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388373 (CK) & #6565207 (deniko)
She does talk a lot.	Вона таки багато говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314793 (CK) & #915804 (ascolto)
She dresses smartly.	Вона одягається зі смаком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310800 (CM) & #506424 (deniko)
She feels bad today.	Вона почувається зле сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313728 (CK) & #503955 (ChickenKiev)
She gave him a book.	Вона дала йому книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887131 (CK) & #6585762 (deniko)
She gave up smoking.	Вона кинула палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388923 (Swift) & #337598 (Internecivus)
She gave up smoking.	Вона кинула курити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388923 (Swift) & #6636166 (Internecivus)
She got in at 9 p.m.	Вона прийшла о дев'ятій вечора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247570 (CK) & #490655 (aandrusiak)
She has a few books.	У неї є кілька книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456689 (lukaszpp) & #512666 (deniko)
She has a few books.	Вона має кілька книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456689 (lukaszpp) & #8120844 (deniko)
She has a white cat.	Вона має білого кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #813309 (papabear) & #1570077 (deniko)
She has a white cat.	У неї є білий кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #813309 (papabear) & #1570079 (deniko)
She has a white cat.	У неї є біла кішка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #813309 (papabear) & #8758202 (deniko)
She has a white cat.	Вона має білу кішку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #813309 (papabear) & #8758203 (deniko)
She has faults, too.	Вона теж має свої вади.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308753 (CM) & #1611680 (deniko)
She has few friends.	У неї мало друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #451212 (CK) & #499677 (brambury)
She has gone abroad.	Вона поїхала закордон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312976 (CK) & #513342 (aandrusiak)
She has lost weight.	Вона схудла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315646 (CK) & #4809024 (aandrusiak)
She has many faults.	Вона має багато недоліків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308784 (CK) & #7931361 (deniko)
She has many faults.	У неї багато недоліків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308784 (CK) & #7931362 (deniko)
She has no brothers.	У неї немає братів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308741 (CK) & #496034 (deniko)
She has pretty eyes.	У неї гарні очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112775 (CM) & #6286434 (deniko)
She has two sisters.	У неї дві сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1327254 (CK) & #6389599 (deniko)
She has two sisters.	Вона має дві сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1327254 (CK) & #7974838 (deniko)
She hasn't come yet.	Вона ще не прийшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312248 (CK) & #7213735 (deniko)
She held her breath.	Вона затримала подих.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315557 (CK) & #6596560 (deniko)
She hit me, not him.	Вона вдарила мене, а не його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887216 (CK) & #6978713 (deniko)
She hit me, not him.	Вона мене вдарила, а не його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887216 (CK) & #6978714 (deniko)
She is a bad person.	Вона погана людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1654062 (Spamster) & #5778894 (deniko)
She is a little shy.	Вона трохи сором'язлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487449 (marshmallowcat) & #6590723 (deniko)
She is a mere child.	Вона всього-на-всього дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312199 (CM) & #6443161 (deniko)
She is a mere child.	Вона лише дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312199 (CM) & #6724431 (deniko)
She is about my age.	Вона приблизно мого віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311507 (CK) & #6562488 (deniko)
She is about my age.	Ми з нею приблизно одного віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311507 (CK) & #6562489 (deniko)
She is already back.	Вога вже повернулася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312344 (CK) & #1579844 (deniko)
She is just a child.	Вона всього-на-всього дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #858584 (piksea) & #6443161 (deniko)
She is just a child.	Вона лише дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #858584 (piksea) & #6724431 (deniko)
She is my classmate.	Вона моя однокласниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314281 (CK) & #6379106 (deniko)
She is only a child.	Вона всього-на-всього дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #858582 (piksea) & #6443161 (deniko)
She is only a child.	Вона лише дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #858582 (piksea) & #6724431 (deniko)
She is widely known.	Вона широко відома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313593 (CM) & #5255009 (deniko)
She kept on talking.	Вона продовжувала балакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310917 (CK) & #6709116 (deniko)
She kept on talking.	Вона продовжувала говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310917 (CK) & #6709118 (deniko)
She kept on talking.	Вона не припиняла балакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310917 (CK) & #6709120 (deniko)
She kept on talking.	Вона не припиняла говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310917 (CK) & #6709122 (deniko)
She kept on working.	Вона продовжила працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388558 (CK) & #552767 (aandrusiak)
She kicked the door.	Вона вдарила двері ногою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311670 (CK) & #7362376 (deniko)
She likes ice cream.	Вона любить морозиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #650986 (CK) & #5267720 (deniko)
She likes ice cream.	Він любить морозиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #650986 (CK) & #5267721 (deniko)
She listened to him.	Вона слухала його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311301 (CK) & #918561 (ascolto)
She made tea for me.	Вона зробила мені чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314143 (CK) & #5722266 (deniko)
She made tea for me.	Вона приготувала мені чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314143 (CK) & #5722268 (deniko)
She opened the door.	Вона відчинила двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308580 (CK) & #492733 (deniko)
She passed the exam.	Вона здала іспит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1290478 (Espi) & #3841587 (rmdas)
She passed the exam.	Вона здала екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1290478 (Espi) & #6452216 (deniko)
She plays the piano.	Вона грає на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312043 (CK) & #8729123 (deniko)
She raised her hand.	Вона підняла руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314875 (CK) & #6538207 (deniko)
She reserved a room.	Вона зарезервувала номер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316846 (CK) & #6743857 (deniko)
She rubbed her eyes.	Вона потерла очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317196 (CK) & #6857724 (deniko)
She sat next to him.	Вона сіла поруч із ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887365 (CK) & #5836778 (deniko)
She seldom goes out.	Вона рідко виходить надвір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312305 (CK) & #6883115 (deniko)
She shaved her head.	Вона поголила голову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2292579 (Hybrid) & #5836489 (deniko)
She shaves her legs.	Вона голить ноги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886946 (Spamster) & #6897059 (deniko)
She still loves him.	Вона все ще його кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887408 (CK) & #6558220 (deniko)
She still loves him.	Вона все ще кохає його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887408 (CK) & #6558222 (deniko)
She stopped smoking.	Вона кинула курити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311562 (CK) & #6636166 (Internecivus)
She stopped talking.	Вона припинила говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317525 (CK) & #3841556 (rmdas)
She stopped talking.	Вона припинила розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317525 (CK) & #6555025 (deniko)
She stopped talking.	Вона замовкла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317525 (CK) & #6555026 (deniko)
She studies English.	Вона вивчає англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312694 (CK) & #7107620 (deniko)
She told him a joke.	Вона розповіла йому анекдот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887445 (CK) & #6807925 (deniko)
She told him a joke.	Вона розповіла йому жарт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887445 (CK) & #6807927 (deniko)
She understands him.	Вона його розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887480 (CK) & #6740716 (deniko)
She watched him eat.	Вона дивилася, як він їсть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887578 (CK) & #6944470 (deniko)
She watched him eat.	Вона спостерігала, як він їсть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887578 (CK) & #6944471 (deniko)
She went on working.	Вона продовжила працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316007 (CK) & #552767 (aandrusiak)
She went on working.	Вона продовжила свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316007 (CK) & #552768 (aandrusiak)
She won the lottery.	Вона виграла у лотерею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655351 (Spamster) & #8913702 (deniko)
She won't like this.	Це їй не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1547507 (CK) & #8075807 (rmdas)
She works all night.	Вона працює всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1343429 (Chrikaru) & #2694770 (deniko)
She works in a bank.	Вона працює в банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313334 (CK) & #499946 (brambury)
She works very hard.	Вона працює дуже старанно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311756 (CK) & #506332 (deniko)
She's a blonde girl.	Вона блондинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664959 (bluepie88) & #6217582 (deniko)
She's a drama queen.	Вона істеричка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2019520 (CM) & #9772241 (deniko)
She's a good person.	Вона добра людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593241 (CK) & #6589139 (deniko)
She's a good person.	Вона гарна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593241 (CK) & #6589140 (deniko)
She's a kind person.	Вона добра людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593246 (CK) & #6589139 (deniko)
She's a kind person.	Вона добра особа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593246 (CK) & #7107668 (deniko)
She's an only child.	Вона єдина дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3272522 (CM) & #6738719 (deniko)
She's been poisoned.	Її отруїли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280563 (CK) & #505204 (deniko)
She's in a bad mood.	Вона не в гуморі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2721049 (CM) & #6365378 (deniko)
She's my first love.	Це моє перше кохання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #541872 (FeuDRenais) & #604626 (aandrusiak)
She's my first love.	Вона моє перше кохання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #541872 (FeuDRenais) & #6934896 (deniko)
Should we wait here?	Нам тут зачекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737901 (CK) & #10844272 (deniko)
Show Tom your hands.	Покажи Тому руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869895 (CK) & #7125245 (deniko)
Show Tom your hands.	Покажіть Тому руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869895 (CK) & #7125246 (deniko)
Show me another bag.	Покажи мені іншу сумку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320292 (CK) & #6820612 (deniko)
Show me another bag.	Покажіть мені іншу сумку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320292 (CK) & #6820613 (deniko)
Show me some others.	Покажіть-но мені ще й інші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25216 (CK) & #499947 (ChickenKiev)
Show me the picture.	Покажи мені фото.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2231007 (CK) & #6786408 (deniko)
Show me the picture.	Покажи мені фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2231007 (CK) & #6786409 (deniko)
Show me the picture.	Покажіть мені фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2231007 (CK) & #6786410 (deniko)
Show me the picture.	Покажіть мені фото.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2231007 (CK) & #6786411 (deniko)
Show me your tongue.	Покажи мені свій язик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049413 (mailohilohi) & #6070444 (deniko)
Show me your tongue.	Покажіть мені свій язик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049413 (mailohilohi) & #6070445 (deniko)
Shut the door tight.	Зачини двері щільніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63389 (CM) & #6976798 (deniko)
Sing a song with me.	Заспіваймо пісню разом зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249616 (CM) & #519783 (aandrusiak)
Size doesn't matter.	Розмір не має значення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1285253 (Eldad) & #1590462 (deniko)
Slice the cucumbers.	Наріж огірки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7752805 (Hybrid) & #7844855 (deniko)
Slow down, will you?	Трохи повільніше, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891845 (CK) & #7739214 (deniko)
Snakes are reptiles.	Змії — рептилії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4398699 (XenoKat) & #7432745 (deniko)
So what happens now?	І що далі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129286 (CK) & #6227276 (deniko)
So what happens now?	І що тепер буде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129286 (CK) & #7906384 (deniko)
So what happens now?	Отже, що далі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129286 (CK) & #7906385 (deniko)
So, what do you say?	Ну, що скажеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820965 (CK) & #6578110 (deniko)
Somebody intervened.	Хтось втрутився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111547 (CK) & #6864056 (deniko)
Somebody killed Tom.	Тома вбили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095483 (CK) & #6905600 (deniko)
Somebody killed Tom.	Хтось убив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095483 (CK) & #6930186 (deniko)
Someone's been here.	Хтось був тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9548608 (Adelpa) & #9577082 (Ahha)
Something was taken.	Щось взяли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249992 (CK) & #7535389 (deniko)
Something's burning.	Щось горить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111532 (CK) & #7270175 (deniko)
Something's missing.	Чогось не вистачає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841586 (CK) & #6569280 (deniko)
Something's missing.	Чогось бракує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841586 (CK) & #6920040 (deniko)
Sometimes I do that.	Я роблю так іноді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220172 (CK) & #6997828 (deniko)
Sometimes it's easy.	Іноді це просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737549 (CK) & #5716564 (deniko)
Sorry for the delay.	Перепрошую за затримку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2419348 (erikspen) & #6295698 (deniko)
Sorry to bother you.	Перепрошую, що турбую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #461156 (jeanne) & #6790827 (deniko)
Sorry to bother you.	Перепрошую, що тебе турбую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #461156 (jeanne) & #6790828 (deniko)
Sorry to bother you.	Перепрошую, що вас турбую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #461156 (jeanne) & #6790829 (deniko)
Sorry, I was a jerk.	Перепрошую, я поводився як мудак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852825 (CK) & #5882105 (deniko)
Space is really big.	Космос дуже великий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10485517 (shekitten) & #10488635 (deniko)
Stand aside, please.	Відійди вбік, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8595877 (CK) & #8595884 (deniko)
Stand aside, please.	Відійдіть вбік, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8595877 (CK) & #8595885 (deniko)
Stay away from here.	Тримайся звідси подалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184912 (CK) & #7461367 (deniko)
Stay away from this.	Тримайся від цього подалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184914 (CK) & #5743698 (deniko)
Stop being so naive.	Досить вже бути такою наївною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531758 (CK) & #5789212 (deniko)
Stop being so naive.	Досить бути таким наївним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531758 (CK) & #6771150 (deniko)
Stop being so naive.	Досить бути такою наївною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531758 (CK) & #6771151 (deniko)
Stop calling me Tom.	Припини називати мене Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860601 (CK) & #6827187 (deniko)
Stop calling me Tom.	Припиніть називати мене Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860601 (CK) & #6827188 (deniko)
Stop calling me Tom.	Годі називати мене Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860601 (CK) & #6827189 (deniko)
Stop picking on Tom.	Припини прискіпуватися до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494968 (Spamster) & #6906358 (deniko)
Stop picking on Tom.	Припиніть прискіпуватися до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494968 (Spamster) & #6906359 (deniko)
Stop talking loudly.	Перестань гучно розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275781 (Dejo) & #6045259 (deniko)
Stop talking loudly.	Перестаньте гучно розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275781 (Dejo) & #6045261 (deniko)
Stop, or I'll shoot.	Стій, стріляти буду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246314 (CK) & #6587920 (deniko)
Switch off the mike.	Вимкніть мікрофон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12148395 (CK) & #12148459 (deniko)
Take Tom for a swim.	Сходіть поплавайте з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647612 (CK) & #7073553 (deniko)
Take a few days off.	Візьми кілька днів вихідних.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635959 (CK) & #6742476 (deniko)
Take a few days off.	Візьміть кілька днів вихідних.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635959 (CK) & #6742508 (deniko)
Take a look at that.	Подивись-но на це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408841 (CK) & #5963455 (deniko)
Take a look at that.	Подивіться на це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408841 (CK) & #5963456 (deniko)
Take a look at that.	Подивись на це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408841 (CK) & #6588872 (deniko)
Take a look at this.	Подивіться на це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1111701 (Scott) & #5963456 (deniko)
Take a look at this.	Подивись на це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1111701 (Scott) & #6588872 (deniko)
Take a seat, please.	Сідай, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462484 (lukaszpp) & #491294 (aandrusiak)
Take a walk with me.	Прогуляйся зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415487 (CK) & #6404431 (deniko)
Take my word for it.	Повір мені на слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50464 (CK) & #9825281 (deniko)
Take my word for it.	Повірте мені на слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50464 (CK) & #9825282 (deniko)
Take off your boots.	Зніми черевики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825662 (CK) & #492673 (deniko)
Take off your shoes.	Зніми черевики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18096 (CK) & #492673 (deniko)
Take off your socks.	Зніми шкарпетки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50756 (CK) & #5798447 (older)
Take off your socks.	Зніміть шкарпетки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50756 (CK) & #6591189 (deniko)
Take the wheel, Tom.	Візьмись за кермо, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8593162 (CK) & #8595542 (deniko)
Take your shoes off.	Зніми черевики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635958 (CK) & #492673 (deniko)
Taxis are expensive.	Таксі дорогі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4071197 (CK) & #6773599 (deniko)
Technology can help.	Технологія може допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499340 (CK) & #7800540 (deniko)
Tell Tom I love him.	Скажи Тому, що я його кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860538 (CK) & #6545328 (deniko)
Tell Tom I love him.	Скажіть Тому, що я його кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860538 (CK) & #6545329 (deniko)
Tell Tom I'm coming.	Скажи Тому, що я їду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733818 (CK) & #11617117 (deniko)
Tell Tom I'm coming.	Скажи Тому, що я йду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733818 (CK) & #11617118 (deniko)
Tell Tom I'm eating.	Скажи Тому, що я їм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7839432 (CK) & #7985357 (deniko)
Tell Tom I'm eating.	Скажіть Тому, що я їм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7839432 (CK) & #7985358 (deniko)
Tell Tom I'm hungry.	Скажи Тому, що я хочу їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5583084 (CK) & #8900232 (deniko)
Tell Tom I'm hungry.	Скажіть Тому, що я хочу їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5583084 (CK) & #8900233 (deniko)
Tell Tom I'm hungry.	Скажи Тому, що я голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5583084 (CK) & #8900234 (deniko)
Tell Tom I'm hungry.	Скажи Тому, що я голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5583084 (CK) & #8900235 (deniko)
Tell Tom I'm hungry.	Скажіть Тому, що я голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5583084 (CK) & #8900236 (deniko)
Tell Tom I'm hungry.	Скажіть Тому, що я голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5583084 (CK) & #8900237 (deniko)
Tell Tom we're busy.	Скажи Тому, що ми зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199850 (CK) & #8060887 (deniko)
Tell Tom we're busy.	Скажіть Тому, що ми зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199850 (CK) & #8060888 (deniko)
Tell Tom what to do.	Скажи Тому, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662762 (CK) & #8092234 (deniko)
Tell me the details.	Розкажи мені подробиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199857 (CK) & #490901 (Qermit)
Tell me you love me.	Скажи, що кохаєш мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2777897 (CK) & #6485390 (deniko)
Tell us who you are.	Скажи нам, хто ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118884 (mailohilohi) & #6143684 (deniko)
Tell us who you are.	Розкажіть нам, хто ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118884 (mailohilohi) & #6143685 (deniko)
Text me the address.	Відправ мені адресу есемескою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727560 (CM) & #7245954 (deniko)
Thailand is in Asia.	Таїланд знаходиться в Азії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #748748 (CK) & #6485106 (deniko)
Thank you for lunch.	Дякую за обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199028 (CK) & #8053254 (deniko)
Thank you for lunch.	Дякуємо за обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199028 (CK) & #8053255 (deniko)
Thank you for today.	На сьогодні дякую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242724 (CK) & #496735 (aandrusiak)
Thank you for today.	Дякую за сьогоднішній день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242724 (CK) & #6558230 (deniko)
Thank you very much.	Дуже дякую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839560 (CK) & #4918189 (older)
Thank you very much.	Дуже тобі дякую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839560 (CK) & #6834109 (deniko)
Thank you very much.	Дуже вам дякую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839560 (CK) & #6834110 (deniko)
Thank you very much.	Ми тобі дуже дякуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839560 (CK) & #6834111 (deniko)
Thank you very much.	Ми вам дуже дякуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839560 (CK) & #6834112 (deniko)
Thanks all the same.	У будь якому разі, дякую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1559896 (CM) & #5812494 (deniko)
Thanks ever so much.	Дуже вам вдячний!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3030956 (sharptoothed) & #493812 (ChickenKiev)
Thanks for noticing.	Дякую, що звернули увагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4308682 (CK) & #5186062 (deniko)
Thanks for the beer.	Дякую за пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647608 (CK) & #8091509 (deniko)
Thanks for the beer.	Дякую за пивко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647608 (CK) & #8091510 (deniko)
Thanks for the book.	Дякую за книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647607 (CK) & #7934862 (deniko)
Thanks for the food.	Дякую за їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647605 (CK) & #6367935 (deniko)
Thanks for the help.	Дякую за допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898226 (CK) & #6541566 (deniko)
Thanks for the help.	Дякуємо за допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898226 (CK) & #6541570 (deniko)
Thanks for the hint.	Дякую за підказку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1832186 (Spamster) & #6714351 (deniko)
Thanks for the hint.	Дякуємо за підказку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1832186 (Spamster) & #6714352 (deniko)
Thanks for the meal.	Дякую за їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #915168 (CK) & #6367935 (deniko)
Thanks for the ride.	Дякую, що підвіз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520866 (Spamster) & #6965332 (deniko)
Thanks for the ride.	Дякую, що підвезла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520866 (Spamster) & #6965333 (deniko)
Thanks for the ride.	Дякую, що підвезли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520866 (Spamster) & #6965334 (deniko)
Thanks for the ride.	Дякуємо, що підвезла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520866 (Spamster) & #6965336 (deniko)
Thanks for the ride.	Дякуємо, що підвезли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520866 (Spamster) & #6965337 (deniko)
Thanks for the ride.	Дякуємо, що підвіз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520866 (Spamster) & #6965338 (deniko)
That book is theirs.	Це їхня книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #397331 (sysko) & #6680472 (deniko)
That boy is running.	Той хлопчик біжить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68203 (CK) & #472758 (deniko)
That cannot be true.	То не може бути правдою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41665 (CM) & #1639783 (deniko)
That day shall come.	Той день прийде!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44579 (CM) & #492657 (deniko)
That depends on you.	Це залежить від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3593975 (CK) & #598922 (aandrusiak)
That didn't help me.	Це мені не допомогло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8909779 (shekitten) & #8913170 (deniko)
That didn't help me.	Мені це не допомогло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8909779 (shekitten) & #8913171 (deniko)
That didn't stop me.	Це мене не зупинило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754450 (CM) & #5871459 (deniko)
That doesn't happen.	Такого не трапляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250105 (CK) & #9582989 (Ahha)
That dress is cheap.	Це плаття дешеве.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5320791 (mailohilohi) & #6312772 (deniko)
That explains a lot.	Це багато чого пояснює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2179074 (Hybrid) & #7925203 (deniko)
That game is boring.	Ця гра нудна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2498264 (Hybrid) & #5968742 (deniko)
That is a good idea.	Це добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42034 (CK) & #6680463 (deniko)
That is a good idea.	Гарна ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42034 (CK) & #6680474 (deniko)
That is a good idea.	Добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42034 (CK) & #6680478 (deniko)
That is not a tiger.	Це не тигр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67094 (CK) & #500948 (aandrusiak)
That is unavoidable.	Це неминуче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722455 (CM) & #7924293 (mkazarian)
That isn't a pencil.	Це не олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357423 (CK) & #7852719 (deniko)
That isn't a secret.	Це не секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10030852 (CK) & #6551966 (deniko)
That isn't a secret.	Це не таємниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10030852 (CK) & #6788530 (deniko)
That isn't my style.	Це не в моєму стилі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10148649 (CK) & #6968120 (deniko)
That isn't my style.	Це не мій стиль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10148649 (CK) & #7965558 (deniko)
That isn't our goal.	Це не є нашою метою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5473715 (CK) & #6883621 (deniko)
That isn't possible.	Це неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250117 (CK) & #920188 (ascolto)
That isn't the goal.	Це не є метою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10003804 (CK) & #6132850 (deniko)
That isn't uncommon.	Це не рідкість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151627 (CK) & #10154256 (Ahha)
That isn't your cup.	Це не твоя чашка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9999612 (CK) & #6627790 (deniko)
That isn't your job.	Це не твоя робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10141209 (CK) & #8775248 (deniko)
That isn't your job.	Це не ваша робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10141209 (CK) & #8775249 (deniko)
That makes no sense.	Це не має жодного сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594005 (CK) & #5765787 (deniko)
That makes no sense.	Це безглуздя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594005 (CK) & #6532933 (deniko)
That makes no sense.	Це без сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594005 (CK) & #7107436 (deniko)
That may not happen.	Цього може не трапитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4937932 (CK) & #5734443 (deniko)
That sounds awesome.	Це звучить пречудово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897759 (CK) & #7552390 (deniko)
That sounds hopeful.	Звучить обнадійливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499412 (CK) & #7247230 (deniko)
That sounds logical.	Звучить логічно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4398437 (CK) & #7138699 (deniko)
That sounds ominous.	Це звучить зловісно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250921 (CK) & #7495178 (deniko)
That sounds ominous.	Звучить зловісно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250921 (CK) & #7495179 (deniko)
That sounds painful.	Звучить боляче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502227 (CK) & #10154729 (Ahha)
That student is Tom.	Той студент - то Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68043 (CK) & #472519 (deniko)
That was Tom's idea.	Це була ідея Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494885 (CK) & #5925771 (deniko)
That was a bad joke.	Це був поганий жарт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9198313 (CK) & #9198460 (deniko)
That was a bad joke.	Це було поганим жартом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9198313 (CK) & #9198461 (deniko)
That was a disaster.	Це була катастрофа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494884 (CK) & #8094328 (deniko)
That was my mistake.	Це була моя помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67057 (CK) & #6820600 (deniko)
That was unexpected.	Це було неочікувано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553385 (CK) & #7144390 (deniko)
That was very funny.	Це було дуже смішно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3528617 (CK) & #6690574 (deniko)
That wasn't so hard.	Це було не так вже й складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897773 (CK) & #7933881 (deniko)
That won't help you.	Це тобі не допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42484 (CK) & #6458221 (deniko)
That won't help you.	Це вам не допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42484 (CK) & #6458222 (deniko)
That won't stop Tom.	Це Тома не зупинить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9172129 (CK) & #11581845 (deniko)
That would be a lie.	Це було б брехнею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722405 (CM) & #6360259 (deniko)
That would be awful.	Це було б жахливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5474666 (CK) & #6565409 (deniko)
That would be gross.	Це було б огидно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891953 (CK) & #6034401 (deniko)
That would be ideal.	Це було б ідеально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891956 (CK) & #7798172 (deniko)
That's Tom's family.	Це родина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235902 (CK) & #5925695 (deniko)
That's Tom's family.	Це сім'я Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235902 (CK) & #5925696 (deniko)
That's Tom's father.	Це батько Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235909 (CK) & #5925697 (deniko)
That's Tom's father.	Це тато Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235909 (CK) & #5925698 (deniko)
That's Tom's mother.	Це мати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235914 (CK) & #5925699 (deniko)
That's Tom's mother.	Це мама Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235914 (CK) & #5925700 (deniko)
That's Tom's office.	Це офіс Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235915 (CK) & #5925667 (deniko)
That's Tom's office.	Це кабінет Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235915 (CK) & #5925668 (deniko)
That's Tom's sister.	Це сестра Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5583092 (CK) & #5925701 (deniko)
That's a basketball.	Це баскетбольний м'яч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9550174 (shekitten) & #10274146 (deniko)
That's a bit pricey.	Це трохи задорого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440475 (CK) & #6444338 (deniko)
That's a crazy idea.	Це божевільна ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594070 (CK) & #6314982 (deniko)
That's a good start.	Добрий початок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3593999 (CK) & #6872328 (deniko)
That's a good start.	Це добрий початок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3593999 (CK) & #6874409 (deniko)
That's a great idea.	Це чудова ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42740 (CK) & #501152 (deniko)
That's a great plan.	Чудовий план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531831 (CK) & #7977171 (deniko)
That's a great plan.	Це чудовий план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531831 (CK) & #13424314 (deniko)
That's a lemon tree.	Це лимонне дерево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098006 (cntrational) & #6905154 (deniko)
That's a long story.	Це довга історія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3593997 (CK) & #1565781 (deniko)
That's a nice dress.	Це гарна сукня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594096 (CK) & #8055615 (deniko)
That's a nice shirt.	Ця сорочка гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6023027 (mailohilohi) & #6023900 (lingvokrolik)
That's a nice story.	Це гарна історія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3533753 (CK) & #6485406 (deniko)
That's a no-brainer.	Тут немає про що думати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494567 (Spamster) & #6946588 (deniko)
That's a no-brainer.	Тут все очевидно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494567 (Spamster) & #6946589 (deniko)
That's a tricky one.	Це буде непросто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168166 (CK) & #6215603 (deniko)
That's all I needed.	Це все, що мені було потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594029 (CK) & #8714721 (deniko)
That's all I've got.	Це все, що я маю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2870175 (CK) & #5956397 (older)
That's an exception.	Це виняток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4947885 (CK) & #6327781 (deniko)
That's an imitation.	Це імітація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435733 (CK) & #5758841 (deniko)
That's an imitation.	Це підробка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435733 (CK) & #5954058 (deniko)
That's an imitation.	Це фальшивка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435733 (CK) & #6290911 (deniko)
That's fine with me.	Я не проти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257202 (CK) & #1577341 (deniko)
That's fine with me.	Мене це влаштовує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257202 (CK) & #5724547 (deniko)
That's good to know.	Добре знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5043247 (CK) & #13277096 (rmdas)
That's good to know.	Корисно знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5043247 (CK) & #13284471 (deniko)
That's helped a lot.	Це дуже допомогло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5479689 (CK) & #6065422 (deniko)
That's his business.	Це його справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #778169 (FeuDRenais) & #8859345 (deniko)
That's how Tom died.	Ось так помер Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466730 (CK) & #6291357 (deniko)
That's just a rumor.	Це просто чутки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953326 (CK) & #11653458 (deniko)
That's more like it.	Це інша справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594062 (CK) & #6306711 (deniko)
That's nice to hear.	Це приємно чути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594079 (CK) & #7127919 (deniko)
That's not a pencil.	Це не олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10144983 (CK) & #7852719 (deniko)
That's not a secret.	Це не секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2657674 (LanguageExpert) & #6551966 (deniko)
That's not a secret.	Це не таємниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2657674 (LanguageExpert) & #6788530 (deniko)
That's not an issue.	Це не проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731355 (CM) & #6718630 (deniko)
That's not half bad.	Це не так вже й погано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8047494 (CK) & #8047504 (deniko)
That's not half bad.	Це не таке вже й погане.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8047494 (CK) & #8047505 (deniko)
That's not my fault.	Це не моя провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897805 (CK) & #918636 (ascolto)
That's not my style.	Це не в моєму стилі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400048 (CK) & #6968120 (deniko)
That's not my style.	Це не мій стиль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400048 (CK) & #7965558 (deniko)
That's not my thing.	Це не для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #916656 (aaronibus62) & #6769705 (deniko)
That's not possible.	Це неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954332 (CK) & #920188 (ascolto)
That's not the case.	Це не той випадок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42351 (CM) & #472418 (deniko)
That's not the goal.	Це не є метою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5392545 (CK) & #6132850 (deniko)
That's not uncommon.	Це не рідкість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251167 (CK) & #10154256 (Ahha)
That's not worth it.	Воно того не варте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10149382 (CK) & #10154023 (Ahha)
That's not your cup.	Це не твоя чашка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6546959 (CK) & #6627790 (deniko)
That's not your job.	Це не твоя робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713675 (CK) & #8775248 (deniko)
That's not your job.	Це не ваша робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713675 (CK) & #8775249 (deniko)
That's our decision.	Це наше рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8530676 (shekitten) & #8560323 (deniko)
That's our position.	Це наша позиція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754377 (CM) & #6292561 (deniko)
That's pretty brave.	Це доволі сміливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530136 (CK) & #5863111 (deniko)
That's probably why.	Напевно, тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251210 (CK) & #3729948 (rmdas)
That's really great!	Це насправді чудово!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273617 (CK) & #6629663 (deniko)
That's really great!	Це дивовижно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273617 (CK) & #6629664 (deniko)
That's sweet of you.	Це дуже мило з твого боку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548162 (CK) & #5934583 (deniko)
That's the last one.	Це останній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892066 (CK) & #5741806 (deniko)
That's the last one.	Це остання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892066 (CK) & #5741807 (deniko)
That's the standard.	Це стандарт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494879 (CK) & #10565910 (deniko)
That's the standard.	Це і є стандарт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494879 (CK) & #10565911 (deniko)
That's true as well.	Це також вірно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #776421 (CM) & #922109 (ascolto)
That's unacceptable.	Це неприйнятне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897823 (CK) & #6975144 (deniko)
That's welcome news.	Це добра новина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251330 (CK) & #6822865 (deniko)
That's what I wrote.	Я так і написав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3593976 (CK) & #7556866 (deniko)
That's what I wrote.	Я так і написала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3593976 (CK) & #7556867 (deniko)
That's what I wrote.	Саме це я й написав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3593976 (CK) & #7556868 (deniko)
That's what I wrote.	Саме це я й написала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3593976 (CK) & #7556869 (deniko)
That's what love is.	Ось що таке кохання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5488317 (CK) & #5821357 (deniko)
That's what we want.	Ось чого ми хочемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5491102 (CK) & #6769960 (deniko)
That's why I'm here.	Ось чому я тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779930 (Spamster) & #6586461 (deniko)
That's why I'm here.	Тому я й тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779930 (Spamster) & #6586462 (deniko)
That's why Tom came.	Ось чому Том прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592915 (CK) & #4293265 (rmdas)
That's your problem.	Це твоя проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897833 (CK) & #7089045 (deniko)
That's your problem.	Це твої проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897833 (CK) & #7089046 (deniko)
That's your problem.	Це ваша проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897833 (CK) & #7089047 (deniko)
That's your problem.	Це ваші проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897833 (CK) & #7089048 (deniko)
The TV doesn't work.	Телевізор не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39271 (CK) & #489992 (deniko)
The TV doesn't work.	Телевізор зіпсувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39271 (CK) & #5761429 (deniko)
The answer is right.	Правильна відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1239474 (CK) & #410913 (Ahha)
The answer is right.	Відповідь правильна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1239474 (CK) & #6927625 (deniko)
The answer is right.	Відповідь вірна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1239474 (CK) & #8376592 (rmdas)
The answer was easy.	Відповідь була простою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3813054 (Bruno_Lopes) & #7634072 (deniko)
The apple isn't red.	Це яблуко не червоне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8925085 (shekitten) & #8927192 (deniko)
The apples are ripe.	Яблука стиглі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29634 (CK) & #8239003 (deniko)
The baby's sleeping.	Немовля спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252563 (CK) & #6545333 (deniko)
The bell is ringing.	Двіночок дзвенить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33885 (CK) & #7100662 (deniko)
The bell is ringing.	Двінок дзвенить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33885 (CK) & #7100663 (deniko)
The bell is ringing.	Дзвін дзвенить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33885 (CK) & #7100665 (deniko)
The bicycle is mine.	Велосипед мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #736614 (Darkmaster) & #6555523 (deniko)
The bicycle is mine.	Цей велосипед належить мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #736614 (Darkmaster) & #6555524 (deniko)
The bird is singing.	Птах співає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11848798 (ddnktr) & #13209333 (deniko)
The bird is singing.	Пташка співає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11848798 (ddnktr) & #13209334 (deniko)
The car didn't move.	Машина не рухалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46813 (CK) & #7001574 (deniko)
The car didn't stop.	Машина не зупинилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46827 (CK) & #5835429 (deniko)
The car didn't stop.	Автомобіль не зупинився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46827 (CK) & #5835430 (deniko)
The cat is sleeping.	Кіт спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6953029 (AlanF_US) & #6953286 (deniko)
The cat is sleeping.	Кішка спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6953029 (AlanF_US) & #6953287 (deniko)
The choice is yours.	Вибір за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898221 (CK) & #6741282 (deniko)
The choice is yours.	Вибір за вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898221 (CK) & #6741295 (deniko)
The clock is broken.	Годинник поламаний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723773 (belgavox) & #5743770 (deniko)
The coffee is great.	Кава чудова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5874290 (mailohilohi) & #6300720 (deniko)
The coffee is on me.	Кава за мій рахунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7645320 (Ricardo14) & #7716952 (deniko)
The coffee is on me.	За каву плачу я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7645320 (Ricardo14) & #8373853 (deniko)
The color is lovely.	Колір милий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10497199 (CM) & #11061489 (Ahha)
The color is lovely.	Цей колір гарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10497199 (CM) & #11061490 (Ahha)
The computer is new.	Комп’ютер новий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50353 (CK) & #698498 (menix)
The computer is new.	Цей комп'ютер новий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50353 (CK) & #5777694 (deniko)
The concert is over.	Концерт закінчився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647597 (CK) & #7270089 (deniko)
The concert is over.	Концерт скінчився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647597 (CK) & #7270090 (deniko)
The crops need rain.	Зернові культури потребують дощу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #714315 (CM) & #5151033 (deniko)
The crowd went wild.	Натовп збожеволів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2679087 (Hybrid) & #5891536 (deniko)
The cup has a crack.	Чашка має тріщину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45104 (CK) & #6772611 (deniko)
The dog ate my shoe.	Мій собака з’їв мій капець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #635903 (Zifre) & #636098 (Internecivus)
The dog ate my shoe.	Собака з'їв мою туфлю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #635903 (Zifre) & #636386 (aandrusiak)
The dog bit my hand.	Собака вкусив мене за руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #971766 (CM) & #6475037 (deniko)
The dog bit the man.	Собака вкусив чоловіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239217 (CK) & #8913096 (deniko)
The dog followed me.	Собака пішов за мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65934 (CK) & #6906300 (deniko)
The dog followed me.	Собака йшов за мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65934 (CK) & #6906301 (deniko)
The dog is bleeding.	Собака скривавлений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1056863 (brauliobezerra) & #1104002 (JeNNeR)
The dog is sleeping.	Собака спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215420 (Manfredo) & #4918216 (older)
The dog is sleeping.	Пес спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215420 (Manfredo) & #8162018 (deniko)
The door was closed.	Двері були зачинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377197 (megamanenm) & #7140342 (deniko)
The door won't open.	Двері не відчиняються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39122 (CK) & #6729607 (deniko)
The drought is over.	Засуха скінчилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494877 (CK) & #6488061 (deniko)
The file is corrupt.	Файл ушкоджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #965928 (CM) & #6884879 (deniko)
The fire alarm rang.	Спрацювала пожежна сигналізація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23849 (CK) & #7372028 (deniko)
The food's too cold.	Їжа захолодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10735336 (ddnktr) & #13232069 (deniko)
The food's too cold.	Їжа занадто холодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10735336 (ddnktr) & #13232070 (deniko)
The food's too cold.	Їжа надто холодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10735336 (ddnktr) & #13232071 (deniko)
The gang's all here.	Вся банда у зборі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099179 (mailohilohi) & #6283425 (deniko)
The grapes are sour.	Виноград кислий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68625 (CK) & #10622369 (bicolino34)
The grass is yellow.	Трава жовта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5927329 (mailohilohi) & #6288293 (deniko)
The green team lost.	Зелена команда програла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9524909 (DJ_Saidez) & #9544770 (Ahha)
The ground was cold.	Земля була холодною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4671062 (LinguisticFusion) & #4671519 (Lumo)
The house was quiet.	У домі було тихо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9165147 (Hybrid) & #11061496 (Ahha)
The idea is not bad.	Непогана ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47971 (CK) & #1601430 (deniko)
The idea is not new.	Ця ідея не нова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3351390 (andrmene) & #7325748 (deniko)
The idea is not new.	Ідея не нова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3351390 (andrmene) & #7325751 (deniko)
The idea is not new.	Це не нова ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3351390 (andrmene) & #7325753 (deniko)
The kids are asleep.	Діти сплять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246086 (CK) & #5731202 (deniko)
The lake was frozen.	Озеро замерзло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239985 (CK) & #512792 (ChickenKiev)
The lake was frozen.	Озеро взялося кригою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239985 (CK) & #512796 (ChickenKiev)
The law was changed.	Закон змінився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321042 (CK) & #6724660 (deniko)
The law was changed.	Закон було змінено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321042 (CK) & #6724663 (deniko)
The law was changed.	Закон змінили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321042 (CK) & #6724665 (deniko)
The light was green.	Світло було зеленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6214657 (Hybrid) & #7943413 (deniko)
The light was green.	Горіло зелене світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6214657 (Hybrid) & #7943418 (deniko)
The lights went out.	Світло погасло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259337 (_undertoad) & #6056335 (deniko)
The lobby was empty.	Коридор був пустий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049341 (CK) & #6050002 (deniko)
The man took my arm.	Чоловік взяв мене за руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45304 (CK) & #6667725 (deniko)
The manager is nice.	Менеджер приємний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9524939 (DJ_Saidez) & #9544916 (Ahha)
The meat tastes bad.	М'ясо погано смакує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44615 (CK) & #7878877 (deniko)
The monkey got away.	Мавпа втікла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1117893 (Scott) & #6638185 (deniko)
The paint has dried.	Фарба висохла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273824 (CK) & #11603016 (deniko)
The party was awful.	Вечірка була жахливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494871 (CK) & #7764746 (deniko)
The pie's delicious.	Пиріг смачний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268441 (_undertoad) & #6149519 (deniko)
The plane flew east.	Літак полетів на схід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318097 (CM) & #468589 (uaspeaker)
The police are here.	Поліція вже тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434460 (CK) & #6799861 (deniko)
The price was right.	Ціна була вірною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3147928 (CK) & #5772518 (deniko)
The priest has come.	Священник прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9204096 (CK) & #9204104 (deniko)
The prison is small.	В'язниця маленька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11223655 (carlosalberto) & #11223713 (deniko)
The question is why.	Питання чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403172 (CK) & #7961198 (deniko)
The risk is minimal.	Ризик мінімальний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11578359 (sundown) & #11579778 (deniko)
The roof is leaking.	Дах протікає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829527 (Spamster) & #10542721 (bicolino34)
The server was down.	Сервер був недоступний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54205 (CK) & #6487603 (deniko)
The service is slow.	Обслуговування повільне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8925762 (carlosalberto) & #9628736 (deniko)
The ship is sinking.	Корабель тоне!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273394 (CK) & #6219505 (deniko)
The skies are clear.	Небо ясне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433660 (CK) & #6832474 (deniko)
The snow has melted.	Сніг розтав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #838700 (Scott) & #337616 (Internecivus)
The snow has melted.	Сніг розтанув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #838700 (Scott) & #6635034 (Internecivus)
The socks smell bad.	Шкарпетки смердять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462928 (lukaszpp) & #5748478 (deniko)
The soup is too hot.	Суп загарячий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1106888 (Scott) & #6967610 (deniko)
The soup is too hot.	Суп занадто гарячий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1106888 (Scott) & #6967612 (deniko)
The store is closed.	Магазин зачинено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422327 (CK) & #6779049 (deniko)
The street is empty.	На вулиці пусто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4703059 (CK) & #6782260 (deniko)
The street was dark.	На вулиці було темно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5318465 (Hybrid) & #6905104 (deniko)
The study is biased.	Це дослідження упереджене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502384 (CK) & #8863298 (deniko)
The study is biased.	Це дослідження небезстороннє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502384 (CK) & #8863300 (deniko)
The sun was setting.	Сонце сідало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275086 (CM) & #506665 (deniko)
The train just left.	Потяг щойно поїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326232 (CK) & #7076261 (deniko)
The train just left.	Потяг щойно від'їхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326232 (CK) & #7076263 (deniko)
The train just left.	Поїзд щойно від'їхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326232 (CK) & #7076265 (deniko)
The train just left.	Поїзд щойно поїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326232 (CK) & #7076267 (deniko)
The trees are green.	Дерева зелені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #182196 (TRANG) & #5983018 (lingvokrolik)
The truck hit a car.	Вантажівка врізалася в автомобіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444257 (AlanF_US) & #7335105 (deniko)
The turtle got away.	Черепаха втікла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9414159 (CK) & #10245428 (deniko)
The victory is ours.	Перемога за нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #659536 (CK) & #7219588 (deniko)
The view is amazing.	Дивовижний вид.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125647 (CM) & #7576133 (deniko)
The walls are white.	Стіни білі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10119688 (sundown) & #10123954 (deniko)
The water is cloudy.	Вода каламутна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12152976 (sundown) & #12161524 (deniko)
The water is rising.	Вода піднімається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1966506 (Spamster) & #7063538 (deniko)
The water was murky.	Вода була каламутна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786131 (Hybrid) & #5787316 (deniko)
The weather is good.	Погода гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1766700 (CK) & #922352 (ascolto)
The website is down.	Сайт недоступний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1510138 (CK) & #6857713 (deniko)
The website is down.	Сайт лежить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1510138 (CK) & #6857715 (deniko)
The website is down.	Сайт упав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1510138 (CK) & #6857716 (deniko)
The wind is blowing.	Вітер віє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319673 (CM) & #636441 (aandrusiak)
The window was open.	Вікно було відчинене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413050 (CK) & #7653959 (deniko)
The zipper is stuck.	Блискавка застрягла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1848936 (Spamster) & #7209702 (deniko)
The zipper is stuck.	Блискавку заїло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1848936 (Spamster) & #7209703 (deniko)
There comes the bus.	А ось і автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35414 (CK) & #6830318 (deniko)
There may be others.	Можуть бути й інші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1657640 (Spamster) & #6168694 (deniko)
There were no forks.	Виделок не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3295865 (CM) & #8054412 (deniko)
There were problems.	Були проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494866 (CK) & #8696724 (deniko)
There's a book here.	Тут є книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515536 (CK) & #6532518 (deniko)
There's a book here.	Тут якась книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515536 (CK) & #6532519 (deniko)
There's a condition.	Є одна умова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252634 (CK) & #5734921 (deniko)
There's always hope.	Надія є завжди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252642 (CK) & #5752808 (deniko)
There's no evidence.	Доказів немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268221 (CK) & #6709124 (deniko)
There's no evidence.	Доказів не існує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268221 (CK) & #8738663 (deniko)
There's no one here.	Тут нікого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091132 (CK) & #6585511 (deniko)
There's nobody home.	Вдома нікого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2093057 (CK) & #6832558 (deniko)
These are our books.	Це наші книги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #397322 (sysko) & #498542 (ChickenKiev)
These are our books.	Це наші книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #397322 (sysko) & #5759220 (deniko)
These are the names.	Ось імена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548156 (CK) & #6769967 (deniko)
These are the rules.	Такі правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548155 (CK) & #6554829 (deniko)
These are wonderful.	Вони чудові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252711 (CK) & #6821003 (deniko)
These are wonderful.	Ось ці чудові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252711 (CK) & #6975166 (deniko)
These books are new.	Ці книжки нові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55079 (CK) & #492716 (deniko)
These books are old.	Ці книжки старі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764074 (CK) & #7288962 (deniko)
These boots are new.	Ці чоботи нові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151812 (ddnktr) & #10154452 (Ahha)
These things happen.	Таке трапляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #870648 (CK) & #6463384 (deniko)
These things happen.	Таке буває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #870648 (CK) & #6910610 (deniko)
They are Christians.	Вони християнки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305597 (CK) & #5753185 (deniko)
They are all hungry.	Вони всі голодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647594 (CK) & #7984072 (deniko)
They are all hungry.	Вони всі зголодніли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647594 (CK) & #7984073 (deniko)
They are all hungry.	Вони всі хочуть їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647594 (CK) & #7984074 (deniko)
They are my cousins.	Вони мої двоюрідні брати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305365 (CK) & #6921091 (deniko)
They are my cousins.	Вони мої двоюрідні сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305365 (CK) & #6921093 (deniko)
They are my cousins.	Вони мої двоюрідні брати та сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305365 (CK) & #6921094 (deniko)
They are my cousins.	Вони мої кузени.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305365 (CK) & #6921095 (deniko)
They are my friends.	Вони мої друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306708 (CK) & #6790554 (deniko)
They are my friends.	Це мої друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306708 (CK) & #7714572 (Oleksandr_Tahayev)
They are my sisters.	Вони мої сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370718 (saeb) & #515104 (deniko)
They are my sisters.	Це мої сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370718 (saeb) & #7166752 (deniko)
They are unreliable.	Вони ненадійні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2190954 (CM) & #6779085 (deniko)
They aren't all bad.	Вони не всі погані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5493769 (CK) & #9538162 (Ahha)
They aren't like us.	Вони не такі, як ми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5494241 (CK) & #8073690 (deniko)
They believe in God.	Вони вірять у бога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163189 (Source_VOA) & #5720058 (deniko)
They can't hear you.	Вони тебе не чують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951827 (CK) & #6846169 (deniko)
They cannot stop it.	Вони не можуть зупинити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1647915 (Spamster) & #5742412 (deniko)
They demanded money.	Вони вимагали грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497174 (CK) & #9771781 (Ahha)
They didn't know me.	Вони мене не знали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5495122 (CK) & #8038288 (deniko)
They didn't say why.	Вони не сказали чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272116 (CK) & #7869231 (deniko)
They didn't say why.	Вони не сказали навіщо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272116 (CK) & #7869232 (deniko)
They died in battle.	Вони загинули в бою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307022 (CK) & #6741305 (deniko)
They don't know yet.	Вони ще не знають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2183967 (Hybrid) & #7104683 (deniko)
They don't know yet.	Вони ще не в курсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2183967 (Hybrid) & #7104684 (deniko)
They don't like Tom.	Том їм не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262417 (CK) & #6769897 (deniko)
They don't like you.	Ти їм не подобаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283766 (CK) & #6769939 (deniko)
They don't like you.	Ви їм не подобаєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283766 (CK) & #6770035 (deniko)
They don't scare me.	Я їх не боюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040463 (mailohilohi) & #5133380 (deniko)
They don't scare me.	Вони мене не лякають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040463 (mailohilohi) & #6159865 (deniko)
They don't trust me.	Вони мені не довіряють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272132 (CK) & #7150875 (deniko)
They don't want you.	Ти їм не потрібний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272135 (CK) & #6769937 (deniko)
They glanced around.	Вони озирнулися навколо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243128 (CK) & #6052350 (deniko)
They have a problem.	У них проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548154 (CK) & #8725141 (deniko)
They have a problem.	Вони мають проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548154 (CK) & #8725142 (deniko)
They have a problem.	Вони мають одну проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548154 (CK) & #8725143 (deniko)
They have few books.	У них мало книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322068 (CK) & #7247237 (deniko)
They have few books.	Вони мають мало книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322068 (CK) & #7247238 (deniko)
They have no choice.	У них немає вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877024 (Spamster) & #8168705 (deniko)
They have no choice.	Вони не мають вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877024 (Spamster) & #8168706 (deniko)
They just need love.	Їм просто потрібне кохання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500878 (CK) & #7098846 (deniko)
They like attention.	Їм подобається увага.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243220 (CK) & #2669881 (deniko)
They like attention.	Вони люблять увагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243220 (CK) & #7870486 (deniko)
They lived in peace.	Вони жили в мирі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307509 (CK) & #481211 (deniko)
They love this song.	Вони обожнюють цю пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60114 (CK) & #8735288 (deniko)
They made fun of me.	Вони насміхналися наді мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306711 (CK) & #6796121 (deniko)
They made fun of me.	Вони наді мною насміхалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306711 (CK) & #6796122 (deniko)
They must be hungry.	Вони, мабуть, голодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647590 (CK) & #8786705 (deniko)
They must be hungry.	Вони, мабуть, хочуть їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647590 (CK) & #8786706 (deniko)
They must've failed.	Вони, мабуть, зазнали невдачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6681214 (CK) & #7145219 (deniko)
They need customers.	Їм потрібні клієнти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501142 (CK) & #7411932 (miketheknight)
They need investors.	Їм потрібні інвестори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500342 (CK) & #5715463 (deniko)
They need the money.	Їм потрібні гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829646 (Spamster) & #6827665 (deniko)
They recognized Tom.	Вони впізнали Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243291 (CK) & #6786417 (deniko)
They recognized you.	Вони тебе впізнали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3910863 (CK) & #7298882 (deniko)
They recognized you.	Вони вас впізнали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3910863 (CK) & #7298883 (deniko)
They ruined my life.	Вони зруйнували мені життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030136 (Spamster) & #6555008 (deniko)
They ruined my life.	Вони зруйнували моє життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030136 (Spamster) & #6555009 (deniko)
They sang in chorus.	Вони співали хором.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308570 (CM) & #5783261 (deniko)
They say Tom did it.	Вони кажуть, що це зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439572 (CK) & #8050278 (deniko)
They say Tom did it.	Кажуть, це зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439572 (CK) & #8050280 (deniko)
They sell furniture.	Вони продають меблі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022345 (sharptoothed) & #8758206 (deniko)
They shared glances.	Вони перезирнулися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243315 (CK) & #6903704 (deniko)
They stayed friends.	Вони лишилися друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243334 (CK) & #7242666 (deniko)
They surrounded Tom.	Вони оточили Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235920 (CK) & #12348959 (deniko)
They understand now.	Тепер вони розуміють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502724 (CK) & #8682336 (deniko)
They went by subway.	Вони поїхали на метро.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #613111 (CK) & #6142093 (oromashka)
They went to Boston.	Вони поїхали до Бостону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5496143 (CK) & #6471413 (deniko)
They were depressed.	Вони були пригнічені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497208 (CK) & #7213906 (deniko)
They were pacifists.	Вони були пацифістами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821649 (CK) & #8354623 (deniko)
They were satisfied.	Вони були задоволені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1166948 (CM) & #6488797 (deniko)
They won't find you.	Вони тебе не знайдуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272150 (CK) & #6866597 (deniko)
They won't find you.	Вони вас не знайдуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272150 (CK) & #6866598 (deniko)
They'll let us know.	Вони нам скажуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954853 (Eccles17) & #7133356 (deniko)
They'll let us know.	Вони дадуть нам знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954853 (Eccles17) & #7133357 (deniko)
They're about to go.	Вони вже зараз підуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548148 (CK) & #6596518 (deniko)
They're about to go.	Вони вже скоро підуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548148 (CK) & #6770025 (deniko)
They're all special.	Вони всі особливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3532133 (CK) & #7955289 (deniko)
They're all waiting.	Вони всі чекають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243585 (CK) & #7110390 (deniko)
They're coming back.	Вони повертаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243606 (CK) & #7083155 (deniko)
They're defenseless.	Вони беззахисні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2242974 (CK) & #6772931 (deniko)
They're ignoring us.	Вони нас ігнорують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252743 (CK) & #8175406 (deniko)
They're ignoring us.	Вони не звертають на нас увагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252743 (CK) & #8175407 (deniko)
They're like family.	Вони як родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5497509 (CK) & #6361746 (deniko)
They're mocking you.	Вони над тобою насміхаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #621157 (CM) & #7971003 (deniko)
They're mocking you.	Вони над вами насміхаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #621157 (CM) & #7971004 (deniko)
They're our clients.	Вони наші клієнти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243660 (CK) & #8227756 (deniko)
They're our friends.	Вони наші друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243661 (CK) & #7050187 (deniko)
They're our leaders.	Вони наші лідери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5499274 (CK) & #8049907 (deniko)
They're still young.	Вони ще молоді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1371823 (CK) & #6549933 (deniko)
They're sympathetic.	Вони співчувають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2242998 (CK) & #6441179 (deniko)
They're unconscious.	Вони без свідомості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111229 (CK) & #10617332 (bicolino34)
They're useless now.	Вони зараз непридатні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243698 (CK) & #6154541 (deniko)
They're vegetarians.	Вони вегетаріанці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713674 (CK) & #6134745 (deniko)
Things have changed.	Обставини змінилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531012 (Spamster) & #6319845 (deniko)
Think about pay day.	Подумай про день зарплатні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1269282 (CM) & #6542153 (deniko)
Think it over a bit.	Трохи поміркуй про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10520340 (sundown) & #11752400 (deniko)
Think it over a bit.	Обміркуй це якийсь час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10520340 (sundown) & #11752402 (deniko)
Thirty years passed.	Минуло тридцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7990040 (CK) & #8900219 (deniko)
This CD is my son's.	Це компакт мого сина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1005358 (ellasevia) & #6328100 (deniko)
This apple is sweet.	Це яблуко солодке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60349 (CK) & #6554638 (deniko)
This beef is tender.	Ця яловичина ніжна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59703 (CK) & #5142962 (deniko)
This beer is bitter.	Це пиво гірке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430148 (witbrock) & #7459696 (deniko)
This beer is bitter.	Це пиво гірке на смак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430148 (witbrock) & #7459698 (deniko)
This belongs to Tom.	Це належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496058 (CK) & #5963693 (deniko)
This belongs to you.	Це належить тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496057 (CK) & #7948301 (deniko)
This belongs to you.	Це належить вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496057 (CK) & #7948302 (deniko)
This bird can't fly.	Цей птах не вміє літати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276135 (CK) & #468691 (deniko)
This bird can't fly.	Цей птах не може літати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276135 (CK) & #6634730 (deniko)
This car sells well.	Цей автомобіль добре продається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58729 (CK) & #8718665 (deniko)
This chair is Tom's.	Це стілець Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662726 (CK) & #5927630 (deniko)
This chair is Tom's.	Це Томів стілець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662726 (CK) & #8796422 (deniko)
This chair is light.	Цей стілець легкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463266 (lukaszpp) & #7020105 (mkazarian)
This chair is yours.	Цей стілець твій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402254 (CK) & #8903021 (deniko)
This chair is yours.	Цей стілець ваш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402254 (CK) & #8903022 (deniko)
This church is huge.	Ця церква величезна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6684846 (Eccles17) & #9561737 (deniko)
This coffee is cold.	Ця кава холодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1317744 (CM) & #7333869 (deniko)
This coffee is good.	Ця кава добра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7930281 (CK) & #8116352 (deniko)
This costs too much.	Це забагато коштує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463282 (lukaszpp) & #578711 (aandrusiak)
This costs too much.	Це коштує занадто дорого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463282 (lukaszpp) & #578712 (aandrusiak)
This desk is broken.	Цей стіл зламаний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59855 (CK) & #6596522 (deniko)
This desk is broken.	Ця парта зламана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59855 (CK) & #6596523 (deniko)
This door is locked.	Ці двері замкнені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60822 (CK) & #6963548 (deniko)
This drives me nuts.	Я від цього божеволію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1545461 (Spamster) & #11902965 (deniko)
This has been great.	Це було чудово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493710 (CK) & #5731702 (deniko)
This is Greek to me.	Для мене це китайська грамота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5722481 (halfdan) & #5722512 (deniko)
This is Greek to me.	Це для мене китайська грамота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5722481 (halfdan) & #6308535 (deniko)
This is Tom's chair.	Це стілець Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4988379 (dimitris) & #5927630 (deniko)
This is Tom's diary.	Це щоденник Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5103492 (CK) & #5927631 (deniko)
This is Tom's grave.	Це могила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647580 (CK) & #5927632 (deniko)
This is Tom's knife.	Це ніж Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647579 (CK) & #5927633 (deniko)
This is a big house.	Це великий будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2584306 (tanulni) & #8972078 (deniko)
This is a good idea.	Це добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5001393 (CK) & #6680463 (deniko)
This is a good sign.	Це добрий знак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409276 (CK) & #6312876 (deniko)
This is a good song.	Це добра пісня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5897293 (pyn) & #5897742 (deniko)
This is a great day.	Сьогодні великий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5499780 (CK) & #7859293 (rmdas)
This is a huge loss.	Це величезна втрата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494861 (CK) & #6690260 (deniko)
This is a new trend.	Це нова тенденція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753941 (CM) & #5753983 (deniko)
This is a new trend.	Це новий тренд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753941 (CM) & #5753984 (deniko)
This is a sunflower.	Це соняшник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1499937 (vivace160) & #472547 (uaspeaker)
This is all we have.	Це все, що ми маємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5001397 (CK) & #7420140 (deniko)
This is all we have.	Це все, що в нас є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5001397 (CK) & #7420141 (deniko)
This is an ice cube.	Це кубик льоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681181 (Source_VOA) & #5734381 (deniko)
This is an old book.	Це стара книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55733 (CK) & #6486538 (deniko)
This is an oxymoron.	Це оксюморон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494859 (CK) & #5229469 (deniko)
This is her handbag.	Це її сумочка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764599 (CK) & #6908721 (deniko)
This is humiliating.	Це принизливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253724 (CK) & #10549466 (deniko)
This is intolerable.	Це нестерпне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253725 (CK) & #6991149 (deniko)
This is intolerable.	Це недопустиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253725 (CK) & #6991151 (deniko)
This is my business.	Це моя справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647582 (CK) & #500871 (deniko)
This is my daughter.	Це моя донька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61484 (CK) & #506589 (deniko)
This is my daughter.	Це моя дочка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61484 (CK) & #1557417 (aandrusiak)
This is my father's.	Це належить батьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413066 (CM) & #5781673 (deniko)
This is my notebook.	Це мій записник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370564 (saeb) & #6950175 (deniko)
This is my property.	Це моя власність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895085 (pauldhunt) & #7576141 (deniko)
This is my question.	Ось моє питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476587 (CM) & #555749 (aandrusiak)
This is my question.	Це моє питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476587 (CM) & #555751 (aandrusiak)
This is my umbrella.	Це моя парасолька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293571 (CK) & #6052345 (deniko)
This is not a tiger.	Це не тигр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1739147 (CM) & #500948 (aandrusiak)
This is not for you.	Це не для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818150 (CK) & #6769703 (deniko)
This is not for you.	Це не тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818150 (CK) & #7315131 (deniko)
This is not for you.	Це не вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818150 (CK) & #7315132 (deniko)
This is nothing new.	Тут немає нічого нового.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505602 (CK) & #8721027 (deniko)
This is one of mine.	Ця — одна з моїх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892236 (CK) & #6769672 (deniko)
This is one of mine.	Цей — один із моїх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892236 (CK) & #6769687 (deniko)
This is our country.	Це наша країна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494857 (CK) & #8037838 (deniko)
This is our problem.	Це наша проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1533263 (CK) & #6955050 (deniko)
This is pretty cool.	Це класно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099200 (Hybrid) & #5935704 (deniko)
This is pretty cool.	Це прикольно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099200 (Hybrid) & #6283416 (deniko)
This is the captain.	Це капітан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548145 (CK) & #6953564 (deniko)
This is the captain.	Ось капітан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548145 (CK) & #6953565 (deniko)
This is the problem.	Ось це і є проблемою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494856 (CK) & #5716035 (deniko)
This is their house.	Це їхній будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55437 (adjusting) & #500117 (brambury)
This is what I need.	Це те, що мені потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56215 (CK) & #4286850 (rmdas)
This is what I want.	Це те, що я хочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56120 (CK) & #4286849 (rmdas)
This is what I want.	Саме цього я й хочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56120 (CK) & #6567603 (deniko)
This is where I sit.	Ось тут я і сиджу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10679324 (CM) & #10679574 (deniko)
This isn't about me.	Це мене не стосується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892263 (CK) & #1104605 (aandrusiak)
This isn't about me.	Це не про мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892263 (CK) & #5716144 (deniko)
This isn't like you.	Це на тебе не схоже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123319 (CK) & #6769711 (deniko)
This isn't like you.	Це на вас не схоже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123319 (CK) & #6769712 (deniko)
This isn't my money.	Це не мої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5392583 (CK) & #8098782 (deniko)
This isn't my money.	Гроші не мої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5392583 (CK) & #8098783 (deniko)
This isn't possible.	Це неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898074 (CK) & #920188 (ascolto)
This looks familiar.	Це здається знайомим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500792 (CK) & #6217590 (deniko)
This makes no sense.	Це не має жодного сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55794 (CK) & #5765787 (deniko)
This makes no sense.	Це не має сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55794 (CK) & #7107435 (deniko)
This makes no sense.	Це без сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55794 (CK) & #7107436 (deniko)
This meat is kosher.	Це м'ясо кошерне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1459921 (Scott) & #1653461 (deniko)
This meat is kosher.	Це кошерне м'ясо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1459921 (Scott) & #5128193 (deniko)
This never happened.	Цього ніколи не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1486385 (Spamster) & #6469027 (deniko)
This never happened.	Цього так і не трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1486385 (Spamster) & #7219491 (deniko)
This never happened.	Такого ніколи не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1486385 (Spamster) & #7219494 (deniko)
This novel bores me.	Цей роман мені здається нудним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58476 (CK) & #6765962 (deniko)
This paper is rough.	Цей папір грубий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59056 (CK) & #6768144 (deniko)
This paper is rough.	Це грубий папір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59056 (CK) & #6768145 (deniko)
This paper is white.	Цей папір білий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764976 (CK) & #6317001 (deniko)
This plant is dying.	Ця рослина помирає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9679005 (CK) & #9683337 (deniko)
This seems too easy.	Це здається занадто простим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006407 (Spamster) & #7928992 (deniko)
This site is useful.	Це сайт корисний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6728432 (jej13b) & #7931260 (deniko)
This skirt is cheap.	Ця спідниця дешева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8771126 (shekitten) & #8771128 (deniko)
This song is catchy.	Ця пісня легко запам'ятовується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076387 (Hybrid) & #6319958 (deniko)
This song is catchy.	Це дуже нав'язлива пісня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076387 (Hybrid) & #6319959 (deniko)
This table is clean.	Цей стіл чистий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #431039 (CM) & #6877524 (deniko)
This table is heavy.	Цей стіл важкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464216 (lukaszpp) & #540802 (deniko)
This table is taken.	Цей стіл зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5304016 (AlanF_US) & #7465172 (deniko)
This table is taken.	Цей столик зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5304016 (AlanF_US) & #7465173 (deniko)
This time it worked.	Цього разу це спрацювало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818449 (CK) & #7791116 (deniko)
This time it worked.	Цього разу спрацювало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818449 (CK) & #7791117 (deniko)
This town is boring.	Це місто нудне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6063902 (mailohilohi) & #6067697 (deniko)
This town is boring.	Це містечко нудне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6063902 (mailohilohi) & #6067698 (deniko)
This town is cursed.	Це місто прокляте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10268946 (shekitten) & #10281108 (deniko)
This town is cursed.	Це містечко прокляте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10268946 (shekitten) & #10281109 (deniko)
This was Tom's idea.	Це була ідея Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548143 (CK) & #5925771 (deniko)
This was a bad idea.	Це була погана ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647575 (CK) & #6286602 (deniko)
This way, gentlemen!	Сюди, панове!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253923 (_undertoad) & #6489100 (deniko)
This way, gentlemen!	Прошу сюди, панове!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253923 (_undertoad) & #6489101 (deniko)
This week, I'm busy.	Цього тижня я зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10097992 (CK) & #10675484 (deniko)
This week, I'm busy.	Цього тижня я зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10097992 (CK) & #10675485 (deniko)
This will take time.	Це займе час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5004806 (CK) & #5041770 (older)
This winter is warm.	Ця зима тепла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243113 (CK) & #5730250 (deniko)
Those are my things.	Це мої речі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647571 (CK) & #6769718 (deniko)
Those are our books.	Це наші книги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67004 (CK) & #498542 (ChickenKiev)
Those pens are mine.	Ці ручки мої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5237572 (CK) & #5741782 (deniko)
Three weeks went by.	Пройшло три тижні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1434382 (CM) & #6539160 (deniko)
Time is on our side.	Час на нашому боці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265313 (krevedko) & #11507475 (deniko)
Time is running out.	Час минає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263941 (CK) & #518731 (aandrusiak)
Time is running out.	Час спливає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263941 (CK) & #3841537 (rmdas)
Time passes quickly.	Час спливає швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263868 (CM) & #596181 (aandrusiak)
Time seemed to stop.	Час, здавалося, зупинився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4265222 (Hybrid) & #6636570 (deniko)
Today is a warm day.	Сьогодні теплий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357390 (CK) & #8902985 (deniko)
Today is very windy.	Сьогодні дуже вітряно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9167044 (CK) & #9167050 (deniko)
Today was different.	Сьогодні було інакше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494853 (CK) & #9815973 (deniko)
Tom abused my trust.	Том зловжив моєю довірою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027246 (CK) & #6955058 (deniko)
Tom abused my trust.	Том зловживав моєю довірою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027246 (CK) & #6955084 (deniko)
Tom already told me.	Том мені вже сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262435 (CK) & #5934856 (deniko)
Tom always liked me.	Я завжди подобався Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262436 (CK) & #5703038 (deniko)
Tom always liked me.	Я завжди подобалася Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262436 (CK) & #5703039 (deniko)
Tom and I need help.	Ми з Томом потребуємо допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274597 (CK) & #9794020 (deniko)
Tom and I need help.	Нам з Томом потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274597 (CK) & #9794021 (deniko)
Tom and I were late.	Ми з Томом запізнилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274588 (CK) & #6288416 (deniko)
Tom and Mary agreed.	Том та Мері погодилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495551 (CK) & #5804941 (deniko)
Tom and Mary hugged.	Том та Мері обійнялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647569 (CK) & #5801356 (deniko)
Tom and Mary kissed.	Том та Мері поцілувалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647568 (CK) & #5801355 (deniko)
Tom appears worried.	Том виглядає стурбованим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548140 (CK) & #2806704 (deniko)
Tom approached Mary.	Том наблизився до Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235977 (CK) & #5801315 (deniko)
Tom approached Mary.	Том підійшов до Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235977 (CK) & #5801316 (deniko)
Tom asked for a pen.	Том попросив ручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448680 (CK) & #7916134 (deniko)
Tom ate a hamburger.	Том з'їв гамбургер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434116 (CK) & #5715378 (deniko)
Tom ate at his desk.	Том поїв у себе за столом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6887043 (Hybrid) & #11586500 (bicolino34)
Tom banged his head.	Том ударився головою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434256 (CK) & #6102598 (deniko)
Tom became a doctor.	Том став лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027036 (CK) & #6532619 (deniko)
Tom became a father.	Том став батьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095814 (CK) & #12818646 (deniko)
Tom became a singer.	Том став співаком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448695 (CK) & #6361750 (deniko)
Tom became animated.	Том пожвавися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235991 (CK) & #5706414 (lingvokrolik)
Tom beeped the horn.	Том просигналив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1159806 (CK) & #10920841 (deniko)
Tom behaved himself.	Том добре поводився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923603 (CK) & #6362409 (deniko)
Tom belongs in jail.	Місце Тома — у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667111 (CK) & #7884041 (deniko)
Tom bites his nails.	Том гризе нігті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647567 (CK) & #7114476 (deniko)
Tom borrowed my car.	Том взяв у мене машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4079761 (CK) & #6895032 (deniko)
Tom borrowed my car.	Том позичив мою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4079761 (CK) & #6895033 (deniko)
Tom bought a hybrid.	Том купив гібидне авто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096156 (Hybrid) & #8381643 (deniko)
Tom bought a parrot.	Том купив папугу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6684864 (Eccles17) & #8747013 (deniko)
Tom bought a pistol.	Том купив пістолет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9681710 (CK) & #9683186 (deniko)
Tom bought a shovel.	Том купив лопату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7812908 (CK) & #9024611 (deniko)
Tom bought a webcam.	Том купив веб-камеру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392302 (Spamster) & #6953408 (deniko)
Tom bought me a dog.	Том купив мені собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8576319 (CK) & #8576426 (deniko)
Tom brought flowers.	Том приніс квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236029 (CK) & #5159115 (deniko)
Tom brought me home.	Том привіз мене додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440474 (CK) & #6444339 (deniko)
Tom brought me home.	Том привів мене додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440474 (CK) & #6444340 (deniko)
Tom bumped his head.	Том вдарився головою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8078643 (Hybrid) & #8093467 (deniko)
Tom called it a day.	Том на сьогодні скінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543969 (Spamster) & #11085401 (deniko)
Tom called my bluff.	Том розкусив мій блеф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496274 (CK) & #8044364 (deniko)
Tom came about 2:30.	Том прийшов приблизно о 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3817961 (CK) & #5144889 (deniko)
Tom came back again.	Том знову повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448806 (CK) & #6599816 (deniko)
Tom came here alone.	Том сюди прийшов сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495874 (CK) & #6884880 (deniko)
Tom came here alone.	Том сюди прийшов сам-один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495874 (CK) & #6884882 (deniko)
Tom came home drunk.	Том прийшов додому п'яним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662630 (CK) & #10579165 (deniko)
Tom came home early.	Том рано прийшов додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715807 (CK) & #6921921 (deniko)
Tom can answer that.	Том може на це відповісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858638 (CK) & #5875772 (deniko)
Tom can barely move.	Том ледве може ворушитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647558 (CK) & #6467386 (deniko)
Tom can do that now.	Том може це зробити зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274585 (CK) & #6288419 (deniko)
Tom can go home now.	Тепер Том може йти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7818400 (CK) & #8194774 (deniko)
Tom can go tomorrow.	Том може сходити завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453183 (CK) & #8045689 (deniko)
Tom can go tomorrow.	Том може поїхати завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453183 (CK) & #8096590 (deniko)
Tom can go tomorrow.	Том може з'їздити завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453183 (CK) & #8096591 (deniko)
Tom can read French.	Том може читати французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667110 (CK) & #5853413 (deniko)
Tom can't count yet.	Том ще не вміє лічити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7970581 (CK) & #7970587 (deniko)
Tom can't count yet.	Том ще не вміє рахувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7970581 (CK) & #7970588 (deniko)
Tom can't even read.	Том навіть не вміє читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877235 (Spamster) & #7339622 (deniko)
Tom can't find Mary.	Том не може знайти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951617 (CK) & #5801312 (deniko)
Tom can't hear Mary.	Том не чує Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902935 (CK) & #7275378 (deniko)
Tom can't help Mary.	Том не може допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647552 (CK) & #5783892 (deniko)
Tom can't help that.	Том не може з цим нічого поробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647551 (CK) & #7216149 (deniko)
Tom can't stop Mary.	Том не може зупинити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954928 (CK) & #5801313 (deniko)
Tom challenged Mary.	Том кинув Мері виклик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236161 (CK) & #5801317 (deniko)
Tom changed clothes.	Том переодягнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095313 (CK) & #5188111 (deniko)
Tom changed his job.	Том змінив роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448822 (CK) & #7457389 (deniko)
Tom cheated on Mary.	Том зрадив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7970690 (CK) & #5801189 (deniko)
Tom cheered Mary on.	Том підбадьорив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647545 (CK) & #5801353 (deniko)
Tom cheered Mary on.	Том підбадьорював Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647545 (CK) & #5801354 (deniko)
Tom closed his eyes.	Том заплющив очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026675 (CK) & #6317216 (deniko)
Tom collects comics.	Том збирає комікси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1876111 (Spamster) & #6944811 (deniko)
Tom collects stamps.	Том збирає марки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956307 (CK) & #7099183 (deniko)
Tom collects stamps.	Том колекціонує марки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956307 (CK) & #7099184 (deniko)
Tom collects swords.	Том збирає мечі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7118062 (CK) & #8116394 (deniko)
Tom complains a lot.	Том багато жаліється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667103 (CK) & #5777099 (deniko)
Tom complimented me.	Том зробив мені комплімент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956320 (CK) & #8081926 (deniko)
Tom complimented me.	Том мене похвалив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956320 (CK) & #8081927 (deniko)
Tom confronted Mary.	Том стояв обличчям до обличчя з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730061 (CM) & #5810138 (deniko)
Tom counted on Mary.	Том розраховував на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10508951 (CK) & #11771999 (deniko)
Tom cried all night.	Том плакав всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026544 (CK) & #6724674 (deniko)
Tom cried all night.	Том проклакав всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026544 (CK) & #6724675 (deniko)
Tom crushed the box.	Том розчавив коробку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448830 (CK) & #5714238 (deniko)
Tom cut Mary's hair.	Том підстриг Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094995 (CK) & #5801307 (deniko)
Tom dealt the cards.	Том роздав карти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026529 (CK) & #5863555 (deniko)
Tom decided to wait.	Том вирішив почекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497148 (CK) & #5197305 (deniko)
Tom definitely lied.	Том явно збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440473 (CK) & #6444341 (deniko)
Tom depends on Mary.	Том покладається на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029354 (CK) & #5801279 (deniko)
Tom depends on Mary.	Том залежить від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029354 (CK) & #5801303 (deniko)
Tom did pretty well.	Том непогано справився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403217 (CK) & #7490467 (deniko)
Tom did pretty well.	У Тома непогано вийшло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403217 (CK) & #7490468 (deniko)
Tom didn't blame me.	Том мене не звинувачував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5149971 (CK) & #8723049 (deniko)
Tom didn't even try.	Том навіть не намагався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667100 (CK) & #6291354 (deniko)
Tom didn't even try.	Том навіть не спробував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667100 (CK) & #6291355 (deniko)
Tom didn't get hurt.	Том не постраждав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547036 (CK) & #5164370 (deniko)
Tom didn't get sick.	Том не захворів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250253 (CK) & #7916159 (deniko)
Tom didn't go there.	Том туди не ходив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026407 (CK) & #6961579 (deniko)
Tom didn't go there.	Том не ходив туди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026407 (CK) & #6961580 (deniko)
Tom didn't go there.	Том туди не їздив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026407 (CK) & #6961581 (deniko)
Tom didn't go there.	Том не їздив туди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026407 (CK) & #6961582 (deniko)
Tom didn't have fun.	Тому не було весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8913146 (CK) & #8913304 (deniko)
Tom didn't hit Mary.	Том не бив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272407 (CK) & #5801325 (deniko)
Tom didn't hit Mary.	Том не вдарив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272407 (CK) & #5801326 (deniko)
Tom didn't say that.	Том такого не казав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094667 (CK) & #6556838 (deniko)
Tom didn't say that.	Том цього не казав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094667 (CK) & #6556839 (deniko)
Tom didn't see Mary.	Том не бачив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029265 (CK) & #5801302 (deniko)
Tom didn't sit down.	Том не сів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10019889 (CK) & #10019957 (deniko)
Tom didn't sit down.	Том не присів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10019889 (CK) & #10019959 (deniko)
Tom didn't watch TV.	Том не дивився телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357930 (CK) & #6883479 (deniko)
Tom died a year ago.	Том помер рік тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4879968 (CK) & #6315443 (deniko)
Tom disappointed me.	Том мене розчарував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026231 (CK) & #6564974 (deniko)
Tom disappointed me.	Том розчарував мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026231 (CK) & #6564975 (deniko)
Tom does talk a lot.	Том насправді багато говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181142 (CK) & #5891955 (deniko)
Tom doesn't do that.	Том такого не робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757375 (CM) & #6769791 (deniko)
Tom doesn't do that.	Том таким не займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757375 (CM) & #6769792 (deniko)
Tom doesn't hate me.	Том мене не ненавидить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8560903 (CK) & #9084586 (deniko)
Tom doesn't help me.	Том мені не допомагає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171734 (CK) & #6773625 (deniko)
Tom doesn't like it.	Тому це не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272452 (CK) & #6769745 (deniko)
Tom doesn't like it.	Тому воно не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272452 (CK) & #6769764 (deniko)
Tom doesn't like me.	Я Тому не подобаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026036 (CK) & #6667214 (deniko)
Tom doesn't like me.	Я не подобаюся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026036 (CK) & #6667215 (deniko)
Tom doesn't love me.	Том мене не кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415382 (CK) & #6668193 (deniko)
Tom doesn't need me.	Я Тому не потрібний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667097 (CK) & #10246111 (deniko)
Tom doesn't need me.	Я Тому не потрібна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667097 (CK) & #10246112 (deniko)
Tom doesn't obey me.	Том мене не слухає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274558 (CK) & #6288425 (deniko)
Tom doesn't want it.	Том цього не хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011516 (CK) & #6769770 (deniko)
Tom doesn't want it.	Том його не хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011516 (CK) & #6769896 (deniko)
Tom doesn't want it.	Том її не хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011516 (CK) & #6769898 (deniko)
Tom doesn't want me.	Том мене не хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440472 (CK) & #6444342 (deniko)
Tom drank some beer.	Том випив трохи пива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5200587 (CK) & #5200666 (deniko)
Tom drank some wine.	Том випив трохи вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647533 (CK) & #8085510 (deniko)
Tom drank some wine.	Том випив вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647533 (CK) & #8085512 (deniko)
Tom dried his hands.	Том витер руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6558311 (Hybrid) & #6617012 (deniko)
Tom dried his hands.	Том висушив руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6558311 (Hybrid) & #6617013 (deniko)
Tom drinks too much.	Том забагато п'є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025877 (CK) & #7021825 (deniko)
Tom drives too fast.	Том водить машину занадто швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025872 (CK) & #6583956 (deniko)
Tom drove Mary home.	Том відвіз Мері додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262277 (CK) & #5801324 (deniko)
Tom eats like a pig.	Том їсть як свиня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025851 (CK) & #6537886 (deniko)
Tom eats like a pig.	Том їсть неначе свиня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025851 (CK) & #6537887 (deniko)
Tom encouraged Mary.	Том заохотив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236245 (CK) & #5801318 (deniko)
Tom failed the exam.	Том не здав іспит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025825 (CK) & #6367661 (deniko)
Tom failed the exam.	Том не здав екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025825 (CK) & #6367662 (deniko)
Tom fed the pigeons.	Том нагодував голубів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167471 (Hybrid) & #8884756 (deniko)
Tom fed the pigeons.	Том погодував голубів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167471 (Hybrid) & #8884757 (deniko)
Tom fell out of bed.	Том упав з ліжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440470 (CK) & #6444343 (deniko)
Tom felt humiliated.	Том почувався приниженим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025792 (CK) & #6956834 (deniko)
Tom finally arrived.	Том, нарешті, прибув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236272 (CK) & #4293261 (rmdas)
Tom finished second.	Том закінчив другим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474799 (Spamster) & #1575738 (deniko)
Tom finished second.	Том прийшов другим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474799 (Spamster) & #8376287 (deniko)
Tom fixed the fence.	Том поремонтував паркан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824711 (CK) & #5143115 (deniko)
Tom forgot to do it.	Том забув це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9082172 (CK) & #8604180 (deniko)
Tom forgot to do it.	Том забувся це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9082172 (CK) & #9082177 (deniko)
Tom found me a taxi.	Том знайшов мені таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37411 (CK) & #6631668 (deniko)
Tom found something.	Том щось знайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064625 (CK) & #6973923 (deniko)
Tom frightened Mary.	Том налякав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236296 (CK) & #5801319 (deniko)
Tom frowned at Mary.	Том насупився на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647528 (CK) & #5801352 (deniko)
Tom gave Mary a cat.	Том подарував Мері кішку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11821295 (CK) & #11824664 (deniko)
Tom gave Mary a hug.	Том обійняв Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548134 (CK) & #5801115 (deniko)
Tom gave Mary a nod.	Том кивнув Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548133 (CK) & #5801341 (deniko)
Tom gave Mary money.	Том дав Мері грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9776842 (CK) & #9777599 (deniko)
Tom gave it to Mary.	Том дав його Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023860 (CK) & #5804929 (deniko)
Tom gave it to Mary.	Том дав її Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023860 (CK) & #5804930 (deniko)
Tom gave me a shirt.	Том дав мені сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8875321 (CK) & #8913494 (deniko)
Tom gave me a shirt.	Том подарував мені сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8875321 (CK) & #8913495 (deniko)
Tom gave me his key.	Том дав мені свій ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2991352 (CK) & #12381680 (deniko)
Tom gave me the key.	Том дав мені ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5767317 (Hybrid) & #5931917 (deniko)
Tom gave up smoking.	Том кинув палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2966807 (AlanF_US) & #6562477 (deniko)
Tom gave us a treat.	Том пригостив нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12348473 (Ergulis) & #12348978 (deniko)
Tom gets up at 6:30.	Том встає о шостій тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448875 (CK) & #5907908 (deniko)
Tom gets up at 6:30.	Том встає о пів на сьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448875 (CK) & #5907909 (deniko)
Tom glanced at Mary.	Том глянув на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821657 (CK) & #5801227 (deniko)
Tom got in the boat.	Том сів до човна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171450 (CK) & #6367740 (deniko)
Tom got mad at Mary.	Том розлютився на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667094 (CK) & #5804943 (deniko)
Tom got off the bus.	Том вийшов з автобуса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093948 (CK) & #6775460 (deniko)
Tom got out of jail.	Том вийшов із в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548132 (CK) & #6843905 (deniko)
Tom got up and left.	Том встав та пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548129 (CK) & #7338335 (deniko)
Tom got up and left.	Том піднявся та пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548129 (CK) & #7338336 (deniko)
Tom got very scared.	Том дуже злякався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662462 (CK) & #7288952 (deniko)
Tom grabbed his bag.	Том схопив свою сумку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868311 (CK) & #6933909 (deniko)
Tom grabbed my hand.	Том схопив мене за руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5523474 (Hybrid) & #8758966 (deniko)
Tom grew up with me.	Том виріс разом зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3343224 (CK) & #8093883 (deniko)
Tom grinned at Mary.	Том посміхнувся Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647523 (CK) & #5801219 (deniko)
Tom had a good idea.	У Тома була добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025614 (CK) & #6797626 (deniko)
Tom had a hard week.	У Тома був складний тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453370 (CK) & #8096615 (deniko)
Tom had a lot to do.	Том мав багато справ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263415 (CK) & #6965352 (deniko)
Tom had a lot to do.	У Тома було багато справ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263415 (CK) & #6965353 (deniko)
Tom had a rough day.	У Тома був важкий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520865 (Spamster) & #1610423 (deniko)
Tom had no socks on.	Том був без шкарпеток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8576410 (CK) & #8576425 (deniko)
Tom has a bald spot.	У Тома є залисина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177623 (CK) & #6927599 (deniko)
Tom has a bald spot.	У Тома є лисина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177623 (CK) & #6927600 (deniko)
Tom has a bald spot.	У Тома є плішина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177623 (CK) & #6927601 (deniko)
Tom has a beard now.	У Тома тепер борода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333938 (CK) & #8758318 (deniko)
Tom has a big house.	Том має великий будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025511 (CK) & #6788412 (deniko)
Tom has a big house.	У Тома великий будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025511 (CK) & #6788413 (deniko)
Tom has a big mouth.	У Тома великий рот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025510 (CK) & #7109430 (deniko)
Tom has a big mouth.	Том має великий рот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025510 (CK) & #7109431 (deniko)
Tom has a big mouth.	Том не вміє тримати язика за зубами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025510 (CK) & #7109433 (deniko)
Tom has a black car.	У Тома чорна машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453372 (CK) & #8096612 (deniko)
Tom has a black car.	Том має чорну машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453372 (CK) & #8096613 (deniko)
Tom has a black cat.	У Тома є чорний кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1402695 (cntrational) & #3588070 (rmdas)
Tom has a black dog.	Том має чорного собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170628 (CK) & #6934644 (deniko)
Tom has a black dog.	У Тома є чорний собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170628 (CK) & #6934645 (deniko)
Tom has a black dog.	У Тома чорний собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170628 (CK) & #6934646 (deniko)
Tom has a black eye.	У Тома синець під оком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482706 (Spamster) & #6587201 (deniko)
Tom has a chauffeur.	У Тома є водій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8069697 (CK) & #8070092 (deniko)
Tom has a chauffeur.	У Тома є шофер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8069697 (CK) & #8070093 (deniko)
Tom has a dark past.	У Тома темне минуле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6856903 (Hybrid) & #6856929 (oromashka)
Tom has a good team.	У Тома добра команда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10759939 (CK) & #10771500 (deniko)
Tom has a great car.	У Тома чудова машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544895 (CK) & #8595621 (deniko)
Tom has a long neck.	У Тома довга шия.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5450503 (CK) & #6045241 (deniko)
Tom has a low voice.	У Тома низький голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8373534 (CK) & #6305075 (deniko)
Tom has a low voice.	Том має низький голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8373534 (CK) & #8725162 (deniko)
Tom has a motorbike.	У Тома є мотоцикл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10724050 (CK) & #10724365 (deniko)
Tom has a motorbike.	Том має мотоцикл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10724050 (CK) & #10724366 (deniko)
Tom has a moustache.	Том має вуса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647520 (CK) & #499001 (brambury)
Tom has a new hobby.	У Тома нове хобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453374 (CK) & #8105422 (deniko)
Tom has a new hobby.	Том має нове хобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453374 (CK) & #8105423 (deniko)
Tom has a new phone.	У Тома новий телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10725091 (CK) & #10725260 (deniko)
Tom has a new phone.	Том має новий телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10725091 (CK) & #10725261 (deniko)
Tom has a new truck.	У Тома нова вантажівка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440469 (CK) & #6444344 (deniko)
Tom has a nice bike.	У Тома непоганий велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5578786 (CK) & #8471005 (deniko)
Tom has a nice bike.	У Тома непоганий мотоцикл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5578786 (CK) & #8471007 (deniko)
Tom has a sore back.	У Тома болить спина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453406 (Spamster) & #6564027 (deniko)
Tom has a sore knee.	У Тома болить коліно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453405 (Spamster) & #7219671 (deniko)
Tom has a toothache.	У Тома болить зуб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025450 (CK) & #6277255 (deniko)
Tom has a toothache.	У Тома болять зуби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025450 (CK) & #6277256 (deniko)
Tom has a white dog.	У Тома білий собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825173 (CK) & #7499145 (deniko)
Tom has a white dog.	Том має білого собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825173 (CK) & #7499151 (deniko)
Tom has another job.	У Тома є ще одна робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5018153 (CK) & #6299997 (deniko)
Tom has been bitten.	Тома вкусили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272670 (CK) & #5953161 (deniko)
Tom has been killed.	Тома вбили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272687 (CK) & #6905600 (deniko)
Tom has betrayed me.	Том мене зрадив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448550 (AlanF_US) & #5810102 (deniko)
Tom has betrayed us.	Том нас зрадив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272705 (CK) & #5804051 (deniko)
Tom has betrayed us.	Том зрадив нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272705 (CK) & #6609855 (deniko)
Tom has disappeared.	Том зник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1418969 (Spamster) & #6718152 (deniko)
Tom has gone cuckoo.	Том поїхав головую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757348 (CM) & #7209372 (deniko)
Tom has gone cuckoo.	Том з'їхав з глузду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757348 (CM) & #7209373 (deniko)
Tom has gone insane.	Том збожеволів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272726 (CK) & #5144847 (deniko)
Tom has got a point.	Том має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023764 (CK) & #5948876 (deniko)
Tom has greasy hair.	У Тома жирне волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8582364 (CK) & #9777400 (deniko)
Tom has hairy hands.	У Тома волохаті руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10261738 (terrywallwork) & #10262872 (deniko)
Tom has hairy hands.	Том має волохаті руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10261738 (terrywallwork) & #10262873 (deniko)
Tom has large hands.	У Тома великі руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274555 (CK) & #6288430 (deniko)
Tom has lied to you.	Том вам збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548126 (CK) & #6828539 (deniko)
Tom has lied to you.	Том тобі збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548126 (CK) & #6877529 (deniko)
Tom has lung cancer.	У Тома рак легенів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5450794 (CK) & #5866195 (deniko)
Tom has many faults.	У Тома багато недоліків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355676 (CK) & #8356001 (deniko)
Tom has many faults.	Том має багато недоліків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355676 (CK) & #8356003 (deniko)
Tom has my sympathy.	Я співчуваю Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177531 (CK) & #7728446 (deniko)
Tom has my umbrella.	У Тома моя парасолька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667089 (CK) & #7977964 (deniko)
Tom has my umbrella.	Том має мою парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667089 (CK) & #7977965 (deniko)
Tom has my umbrella.	Моя парасолька у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667089 (CK) & #7977966 (deniko)
Tom has no ambition.	У Тома немає амбіцій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2450115 (sharptoothed) & #8075864 (deniko)
Tom has passed away.	Том віддав душу богу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1771972 (Scott) & #7050521 (deniko)
Tom has small hands.	У Тома маленькі руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2698645 (WestofEden) & #5787289 (deniko)
Tom has the tickets.	Квитки у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832760 (CK) & #6084153 (deniko)
Tom has to be first.	Том має бути першим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274552 (CK) & #6288434 (deniko)
Tom has to be tired.	Том, мабуть, втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220200 (CK) & #7104676 (deniko)
Tom has tonsillitis.	У Тома ангіна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177568 (CK) & #6942872 (deniko)
Tom has two options.	У Тома є два варіанти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737663 (CK) & #7901131 (deniko)
Tom has two options.	Тома має два варіанти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737663 (CK) & #7901132 (deniko)
Tom has two sisters.	У Тома дві сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3250966 (Hybrid) & #6921941 (deniko)
Tom has two sisters.	Том має двох сестер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3250966 (Hybrid) & #6921942 (deniko)
Tom hasn't come yet.	Том ще не приїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402479 (CK) & #6895219 (deniko)
Tom hasn't died yet.	Том ще не помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430502 (CK) & #7133188 (deniko)
Tom hasn't died yet.	Том ще не вмер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430502 (CK) & #7133191 (deniko)
Tom hasn't met Mary.	Том не зустрічав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028694 (CK) & #5801300 (deniko)
Tom hasn't met Mary.	Том не знайомий з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028694 (CK) & #5801301 (deniko)
Tom hasn't paid yet.	Том ще не заплатив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220177 (CK) & #8739225 (deniko)
Tom hasn't paid yet.	Том ще не платив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220177 (CK) & #8739226 (deniko)
Tom hasn't yet died.	Том ще не помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430501 (CK) & #7133188 (deniko)
Tom hasn't yet died.	Том ще не вмер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430501 (CK) & #7133191 (deniko)
Tom hasn't yet paid.	Том ще не заплатив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220178 (CK) & #8739225 (deniko)
Tom hasn't yet paid.	Том ще не платив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220178 (CK) & #8739226 (deniko)
Tom hates Christmas.	Том ненавидить Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6563572 (Hybrid) & #7646873 (deniko)
Tom hates all of us.	Том всіх нас ненавидить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647514 (CK) & #6034399 (deniko)
Tom hates that word.	Том ненавидить це слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499255 (CK) & #7291035 (deniko)
Tom hates the rules.	Том ненавидить правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681146 (Source_VOA) & #7684043 (deniko)
Tom heard a gunshot.	Том чув постріл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956082 (CK) & #6976893 (deniko)
Tom heard a gunshot.	Том почув постріл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956082 (CK) & #6976894 (deniko)
Tom heard something.	Том щось почув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458428 (CK) & #6174703 (deniko)
Tom heard the alarm.	Том почув сигналізацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177592 (CK) & #6978737 (deniko)
Tom held Mary close.	Том притиснув Мері до себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723430 (CM) & #5804935 (deniko)
Tom held Mary tight.	Том міцно тримав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868252 (CK) & #5801311 (deniko)
Tom held his breath.	Том затамував подих.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025231 (CK) & #6856407 (deniko)
Tom helped a little.	Том трохи допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647512 (CK) & #5733872 (deniko)
Tom helped everyone.	Том усім допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12201577 (CK) & #7800541 (deniko)
Tom helped everyone.	Том допоміг усім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12201577 (CK) & #13274448 (deniko)
Tom helped the poor.	Том допомагав бідним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5122066 (AlanF_US) & #8393401 (deniko)
Tom helped the poor.	Том допоміг бідним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5122066 (AlanF_US) & #8393402 (deniko)
Tom helped us today.	Том нам сьогодні допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440468 (CK) & #6444345 (deniko)
Tom hid in the cave.	Том сховався у печері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274543 (CK) & #8676572 (deniko)
Tom honked the horn.	Том просигналив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548125 (CK) & #10920841 (deniko)
Tom hung up on Mary.	Том поклав трубку на Марію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868243 (CK) & #2658935 (aandrusiak)
Tom hung up on Mary.	Розмовляючи з Мері, Том кинув трубку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868243 (CK) & #5811918 (deniko)
Tom inserted a disk.	Том вставив диск.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647509 (CK) & #7236887 (deniko)
Tom is 100% correct.	Том має рацію на сто відсотків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496952 (CK) & #7786548 (deniko)
Tom is Mary's agent.	Том — агент Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273282 (CK) & #5801331 (deniko)
Tom is Mary's uncle.	Том — дядько Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028532 (CK) & #5801297 (deniko)
Tom is OK, isn't he?	У Тома все гаразд, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417046 (CK) & #6769735 (deniko)
Tom is OK, isn't he?	Том у порядку, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417046 (CK) & #6769787 (deniko)
Tom is a bad driver.	Том — поганий водій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025202 (CK) & #6376370 (deniko)
Tom is a bad father.	Том — поганий батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667088 (CK) & #7705775 (deniko)
Tom is a bad golfer.	Том погано грає в гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548124 (CK) & #8801068 (deniko)
Tom is a bad person.	Том — погана людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667087 (CK) & #6132937 (deniko)
Tom is a bit hungry.	Том трохи голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9995122 (CK) & #9995124 (deniko)
Tom is a bus driver.	Том - водій автобуса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396042 (Spamster) & #1699569 (rmdas)
Tom is a cartoonist.	Том мультиплікатор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6841556 (CK) & #7499161 (deniko)
Tom is a classy guy.	Том — першокласний хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494852 (CK) & #6578032 (deniko)
Tom is a con artist.	Том - шахрай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5450810 (CK) & #11650265 (deniko)
Tom is a con artist.	Том - розводила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5450810 (CK) & #11650268 (deniko)
Tom is a conformist.	Том - конформіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493532 (Spamster) & #3151022 (rmdas)
Tom is a consultant.	Том консультант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272778 (CK) & #6332461 (deniko)
Tom is a daydreamer.	Том — мрійник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5579379 (CK) & #8032597 (deniko)
Tom is a family man.	Том — сімейна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453531 (Spamster) & #6769926 (deniko)
Tom is a fast eater.	Том швидко їсть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548122 (CK) & #5778902 (deniko)
Tom is a fishmonger.	Том - продавець риби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756888 (CM) & #5764621 (deniko)
Tom is a good pilot.	Том — добрий пілот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548121 (CK) & #6830370 (deniko)
Tom is a journalist.	Том — журналіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272815 (CK) & #10319989 (deniko)
Tom is a little shy.	Том трохи сором'язливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409287 (CK) & #7930251 (deniko)
Tom is a lumberjack.	Том — лісоруб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357909 (CK) & #9549850 (deniko)
Tom is a mean drunk.	Том, коли напивається, стає агресивним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5452068 (CK) & #7973643 (deniko)
Tom is a mere child.	Том просто дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756879 (CM) & #7773732 (deniko)
Tom is a normal kid.	Том — нормальна дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532291 (CK) & #8077710 (deniko)
Tom is a pharmacist.	Том аптекар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662378 (CK) & #10500672 (deniko)
Tom is a pharmacist.	Том фармацевт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662378 (CK) & #10500673 (deniko)
Tom is a politician.	Том — політик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272850 (CK) & #6548834 (deniko)
Tom is a programmer.	Том — програміст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272855 (CK) & #6775220 (deniko)
Tom is a psychopath.	Том — психопат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520739 (Spamster) & #5972593 (deniko)
Tom is a real peach.	Том така душка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11229445 (CK) & #11237341 (deniko)
Tom is a sleazeball.	Том — поганець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1514281 (Spamster) & #5907731 (deniko)
Tom is a sleazeball.	Том — негідник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1514281 (Spamster) & #5907732 (deniko)
Tom is a slow eater.	Том повільно їсть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548120 (CK) & #6789025 (deniko)
Tom is a stingy guy.	Том - скупий хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11598325 (CK) & #11598736 (deniko)
Tom is a strong kid.	Том — сильний хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5148123 (CK) & #8098265 (deniko)
Tom is a teetotaler.	Том - абстинент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548119 (CK) & #8053749 (miketheknight)
Tom is a vegetarian.	Том вегетаріанець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272886 (CK) & #8391782 (deniko)
Tom is a workaholic.	Том — трудоголік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025120 (CK) & #7338123 (deniko)
Tom is acting weird.	Том поводиться дивно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272902 (CK) & #10262422 (deniko)
Tom is almost ready.	Том майже готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647508 (CK) & #6928229 (deniko)
Tom is already here.	Том вже тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272916 (CK) & #6830319 (deniko)
Tom is already home.	Том уже вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5148122 (CK) & #5956406 (older)
Tom is always drunk.	Том завжди п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7970683 (CK) & #7970695 (deniko)
Tom is always drunk.	Том вічно п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7970683 (CK) & #7970696 (deniko)
Tom is always happy.	Том завжди щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044455 (CK) & #5716081 (deniko)
Tom is always lying.	Том весь час бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272928 (CK) & #7706921 (deniko)
Tom is always lying.	Том постійно бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272928 (CK) & #7706925 (deniko)
Tom is an OK singer.	Том непоганий співак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11676258 (deniko) & #11676259 (deniko)
Tom is an OK singer.	Том нормальний співак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11676258 (deniko) & #11676260 (deniko)
Tom is an OK singer.	Том середньостатистичний співак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11676258 (deniko) & #11676261 (deniko)
Tom is an OK singer.	Том співає непогано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11676258 (deniko) & #11676262 (deniko)
Tom is an OK singer.	Том нормально співає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11676258 (deniko) & #11676263 (deniko)
Tom is an adult now.	Том тепер дорослий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1550001 (Spamster) & #5698766 (deniko)
Tom is an architect.	Том — архітектор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272942 (CK) & #5868864 (deniko)
Tom is an economist.	Том економіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6697402 (Hybrid) & #6697405 (deniko)
Tom is an extrovert.	Том — екстраверт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5371441 (Hybrid) & #5972494 (deniko)
Tom is an introvert.	Том — інтроверт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5371440 (Hybrid) & #5836522 (deniko)
Tom is an old miser.	Том старий скнара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6563608 (Hybrid) & #6616994 (deniko)
Tom is an open book.	Том неначе відкрита книга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724453 (CM) & #8032603 (deniko)
Tom is at the beach.	Том на пляжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6841558 (CK) & #6932304 (deniko)
Tom is back in jail.	Том знову у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023689 (CK) & #7291381 (deniko)
Tom is back in town.	Том повернувся до міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868222 (CK) & #6783139 (deniko)
Tom is back in town.	Том знову в місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868222 (CK) & #6783140 (deniko)
Tom is barely alive.	Том ледве живий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868221 (CK) & #6034710 (deniko)
Tom is being helped.	Тому допомагають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532286 (CK) & #7347572 (miketheknight)
Tom is blaming Mary.	Том звинувачує Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273052 (CK) & #5801329 (deniko)
Tom is calling Mary.	Том телефонує Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273059 (CK) & #5718788 (deniko)
Tom is calling Mary.	Том кличе Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273059 (CK) & #5718790 (deniko)
Tom is coming today.	Том сьогодні прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273081 (CK) & #6398650 (deniko)
Tom is cooking eggs.	Том варить яйця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4959419 (CK) & #8798826 (deniko)
Tom is disappointed.	Том розчарований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868215 (CK) & #2806706 (deniko)
Tom is doing it now.	Том це робить зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821929 (CK) & #6478618 (deniko)
Tom is doing it now.	Том зараз цим займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821929 (CK) & #6478619 (deniko)
Tom is done arguing.	Том більше не сперечається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273105 (CK) & #6044968 (deniko)
Tom is drinking tea.	Том п'є чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3157851 (CK) & #7146884 (deniko)
Tom is eating bread.	Том їсть хліб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756870 (CM) & #7142004 (deniko)
Tom is eating fries.	Том їсть картоплю-фрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9990970 (deniko) & #9990967 (deniko)
Tom is eating lunch.	Том обідає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548117 (CK) & #8436862 (deniko)
Tom is excited, too.	Том теж схвильований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8366984 (CK) & #8938187 (deniko)
Tom is fairly young.	Том доволі молодий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737551 (CK) & #8454004 (deniko)
Tom is fond of Mary.	Мері подобається Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8838474 (Hybrid) & #5801100 (deniko)
Tom is from Harvard.	Том із Харварда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5583082 (CK) & #6769900 (deniko)
Tom is getting rich.	Том багатіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273171 (CK) & #8098667 (deniko)
Tom is going to win.	Том виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276358 (CK) & #5967105 (deniko)
Tom is going to win.	Том переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276358 (CK) & #6378615 (deniko)
Tom is good at math.	Том добре розбирається в математиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444532 (CK) & #8381702 (deniko)
Tom is graying fast.	Том швидко сивіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711743 (sharptoothed) & #6399169 (deniko)
Tom is grown up now.	Том тепер дорослий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025017 (CK) & #5698766 (deniko)
Tom is hard to beat.	У Тома важко виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756864 (CM) & #8918730 (miketheknight)
Tom is having lunch.	Том на обіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199012 (CK) & #5972602 (deniko)
Tom is having lunch.	Том обідає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199012 (CK) & #8436862 (deniko)
Tom is helping Mary.	Том допомагає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028567 (CK) & #5801109 (deniko)
Tom is here as well.	Том теж тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8366968 (CK) & #10578706 (deniko)
Tom is here as well.	І Том тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8366968 (CK) & #10578707 (deniko)
Tom is here to talk.	Том прийшов побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724406 (CM) & #6332480 (deniko)
Tom is here with me.	Том тут зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548111 (CK) & #6168719 (deniko)
Tom is hitting Mary.	Том б'є Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2594037 (WestofEden) & #5801342 (deniko)
Tom is hypocritical.	Том — лицемір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236722 (CK) & #6904844 (deniko)
Tom is ignoring you.	Том тебе ігнорує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868203 (CK) & #7095971 (deniko)
Tom is ignoring you.	Том вас ігнорує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868203 (CK) & #7095972 (deniko)
Tom is ignoring you.	Том не звертає на тебе уваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868203 (CK) & #7095973 (deniko)
Tom is ignoring you.	Том не звертає на вас уваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868203 (CK) & #7095974 (deniko)
Tom is in Australia.	Том у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273212 (CK) & #6476817 (deniko)
Tom is in his store.	Том у своєму магазині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733776 (CK) & #8108211 (deniko)
Tom is in the attic.	Том на горищі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868201 (CK) & #6773537 (deniko)
Tom is in the front.	Том попереду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737496 (CK) & #5972609 (deniko)
Tom is inconsistent.	Том непослідовний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202991 (CK) & #7928665 (deniko)
Tom is just a child.	Том просто дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422258 (CK) & #7773732 (deniko)
Tom is just kidding.	Том лише жартує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494847 (CK) & #8905591 (deniko)
Tom is just nervous.	Том просто нервує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273255 (CK) & #7216334 (deniko)
Tom is kind to Mary.	Том добре ставиться до Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028562 (CK) & #5801298 (deniko)
Tom is kissing Mary.	Том цілує Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273261 (CK) & #5801330 (deniko)
Tom is legally dead.	З точки зору закону, Том - мертвий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273264 (CK) & #2896961 (deniko)
Tom is living alone.	Том живе сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523561 (CK) & #8299070 (deniko)
Tom is losing blood.	Том втрачає кров.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2867899 (Amastan) & #6786418 (deniko)
Tom is lying in bed.	Том у ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956371 (CK) & #5967014 (deniko)
Tom is lying in bed.	Том лежить у ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956371 (CK) & #6921945 (deniko)
Tom is lying to you.	Том тобі бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164513 (CK) & #7726575 (deniko)
Tom is lying to you.	Том вам бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164513 (CK) & #7726576 (deniko)
Tom is my assistant.	Том мій асистент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273289 (CK) & #5241537 (deniko)
Tom is my assistant.	Том мій помічник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273289 (CK) & #5241539 (deniko)
Tom is my classmate.	Том — мій однокласник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5452686 (CK) & #8018674 (deniko)
Tom is my colleague.	Том — мій колега.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495873 (CK) & #1567235 (deniko)
Tom is nervous, too.	Том теж нервує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4022418 (AlanF_US) & #7931311 (deniko)
Tom is no economist.	Том — не економіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756855 (CM) & #9204116 (deniko)
Tom is no exception.	Том — не виняток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756852 (CM) & #6943548 (deniko)
Tom is no exception.	Том не є винятком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756852 (CM) & #6943552 (deniko)
Tom is no gentleman.	Том — не джентльмен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756849 (CM) & #5757338 (deniko)
Tom is not an idiot.	Том не ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436717 (CK) & #5972386 (deniko)
Tom is often absent.	Том часто відсутній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440466 (CK) & #6444346 (deniko)
Tom is often absent.	Том часто немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440466 (CK) & #6444347 (deniko)
Tom is on that team.	Том у тій команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8366958 (CK) & #9699719 (deniko)
Tom is on that team.	Том у цій команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8366958 (CK) & #9699720 (deniko)
Tom is on the beach.	Том на пляжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532281 (CK) & #6932304 (deniko)
Tom is on the right.	Том справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12274791 (CK) & #12275388 (deniko)
Tom is on the right.	Том праворуч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12274791 (CK) & #12275389 (deniko)
Tom is on the train.	Том у потязі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902951 (CK) & #8775233 (deniko)
Tom is on the train.	Том у поїзді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902951 (CK) & #8775234 (deniko)
Tom is only a child.	Том просто дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422259 (CK) & #7773732 (deniko)
Tom is overreacting.	Реакція Тома занадто інтенсивна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494582 (Spamster) & #6742269 (deniko)
Tom is overseas now.	Том зараз за кордоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8370050 (CK) & #8796182 (miketheknight)
Tom is paid in cash.	Тому платять готівкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733764 (CK) & #8423210 (deniko)
Tom is playing golf.	Том грає в гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5583090 (CK) & #5797735 (older)
Tom is playing golf.	Том грає у гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5583090 (CK) & #5972440 (deniko)
Tom is probably hot.	Тому, мабуть, спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274504 (CK) & #9815911 (deniko)
Tom is probably hot.	Том, мабуть, сексуальний парубок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274504 (CK) & #9815912 (deniko)
Tom is proud of you.	Том пишається тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532278 (CK) & #11758420 (deniko)
Tom is proud of you.	Том пишається вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532278 (CK) & #11758421 (deniko)
Tom is quite chatty.	Том досить балакучий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11922281 (sundown) & #5713930 (deniko)
Tom is quite honest.	Том доволі чесний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902953 (CK) & #9946072 (deniko)
Tom is quite limber.	Том доволі проворний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274501 (CK) & #8777634 (deniko)
Tom is quite stupid.	Том доволі тупий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3221329 (CK) & #7752504 (deniko)
Tom is ready to die.	Том готовий померти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849024 (CK) & #6444569 (deniko)
Tom is ready to die.	Том готовий загинути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849024 (CK) & #6444572 (deniko)
Tom is really heavy.	Том дуже важкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453376 (CK) & #8105418 (deniko)
Tom is really lucky.	Тому дуже щастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273392 (CK) & #7361884 (deniko)
Tom is really lucky.	Том дійсно щасливчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273392 (CK) & #7361887 (deniko)
Tom is really quick.	Том дійсно швидкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410853 (CK) & #7796232 (deniko)
Tom is really quick.	Том насправді швидкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410853 (CK) & #7796233 (deniko)
Tom is right-handed.	Том — правша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024880 (CK) & #6156450 (deniko)
Tom is sleeping now.	Том наразі спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273493 (CK) & #6121586 (deniko)
Tom is sleeping now.	Том зараз спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273493 (CK) & #7272123 (deniko)
Tom is still asleep.	Том ще спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868162 (CK) & #6944857 (deniko)
Tom is still crying.	Том усе ще плаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868161 (CK) & #6667728 (deniko)
Tom is still hungry.	Том ще голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957255 (CK) & #6580082 (deniko)
Tom is still online.	Том і досі онлайн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494842 (CK) & #8920530 (deniko)
Tom is still online.	Том і досі в інтернеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494842 (CK) & #8920531 (deniko)
Tom is still scared.	Том і досі наляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357885 (CK) & #8721150 (deniko)
Tom is studying now.	Том зараз займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413201 (CK) & #7705766 (deniko)
Tom is studying now.	Том зараз навчається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413201 (CK) & #7705767 (deniko)
Tom is sure to come.	Том обов'язково прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422377 (CK) & #6586122 (deniko)
Tom is sure to come.	Том обов'язково приїде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422377 (CK) & #6586123 (deniko)
Tom is sure to come.	Том обов'язково буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422377 (CK) & #6586124 (deniko)
Tom is texting Mary.	Том пише Мері повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957264 (CK) & #5804927 (deniko)
Tom is texting Mary.	Том пише Мері смс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957264 (CK) & #5804928 (deniko)
Tom is the champion.	Том чемпіон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494839 (CK) & #5713219 (deniko)
Tom is the underdog.	Том аутсайдер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494838 (CK) & #8354614 (deniko)
Tom is the youngest.	Том наймолодший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647500 (CK) & #7050174 (deniko)
Tom is their leader.	Том — їх лідер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868152 (CK) & #7132636 (deniko)
Tom is their leader.	Том — їх керівник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868152 (CK) & #7132637 (deniko)
Tom is too far away.	Том занадто далеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868151 (CK) & #6634205 (deniko)
Tom is too trusting.	Том занадто довірливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723687 (Spamster) & #6080386 (deniko)
Tom is twice my age.	Том удвічі старший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733716 (CK) & #7085474 (deniko)
Tom is unbelievable.	Том неймовірний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203485 (CK) & #5972479 (deniko)
Tom is used to that.	Том до цього звичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532273 (CK) & #9045136 (deniko)
Tom is very capable.	Том дуже здібний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093416 (CK) & #9775183 (Ahha)
Tom is very careful.	Том дуже обережний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422182 (CK) & #4950408 (older)
Tom is very complex.	Том дуже складний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756828 (CM) & #5757641 (deniko)
Tom is very curious.	Том дуже допитливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647499 (CK) & #6461715 (deniko)
Tom is very excited.	Том дуже збуджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1413632 (Spamster) & #3588085 (rmdas)
Tom is very popular.	Том дуже популярний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110065 (CM) & #5733745 (deniko)
Tom is very wealthy.	Том дуже багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403268 (CK) & #5714104 (deniko)
Tom is very wealthy.	Том дуже заможний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403268 (CK) & #5714105 (deniko)
Tom is wasting time.	Том марнує час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494878 (Spamster) & #6607101 (deniko)
Tom is watching you.	Том спостерігає за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756825 (CM) & #5757642 (deniko)
Tom is watching you.	Том спостерігає за вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756825 (CM) & #5757643 (deniko)
Tom is welcome here.	Тому тут раді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858632 (CK) & #5875778 (deniko)
Tom is with friends.	Том із друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109623 (CK) & #6946583 (deniko)
Tom is with his son.	Том із сином.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548099 (CK) & #7973315 (deniko)
Tom is with his son.	Том разом із сином.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548099 (CK) & #7973319 (deniko)
Tom is your brother.	Том твій брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273644 (CK) & #7836856 (deniko)
Tom is your brother.	Том ваш брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273644 (CK) & #7836857 (deniko)
Tom is your teacher.	Том — твій учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273651 (CK) & #8354193 (deniko)
Tom is your teacher.	Том — ваш учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273651 (CK) & #8354194 (deniko)
Tom is your teacher.	Том — твій викладач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273651 (CK) & #8354195 (deniko)
Tom is your teacher.	Том — ваш викладач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273651 (CK) & #8354196 (deniko)
Tom isn't a fanatic.	Том не фанатик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357861 (CK) & #8121072 (deniko)
Tom isn't a gambler.	Том не азартний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357858 (CK) & #6473032 (deniko)
Tom isn't a gambler.	Том не азартний гравець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357858 (CK) & #6473033 (deniko)
Tom isn't a plumber.	Том не сантехнік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8966099 (CK) & #8966150 (deniko)
Tom isn't a student.	Том не студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667080 (CK) & #5159132 (deniko)
Tom isn't an artist.	Том не митець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147320 (CK) & #6555237 (deniko)
Tom isn't an expert.	Том не експерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426420 (CK) & #6993090 (deniko)
Tom isn't an expert.	Том не спеціаліст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426420 (CK) & #6993091 (deniko)
Tom isn't an expert.	Том не фахівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426420 (CK) & #6993092 (deniko)
Tom isn't answering.	Том не відповідає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236931 (CK) & #7214555 (deniko)
Tom isn't at school.	Тома немає в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357846 (CK) & #6769769 (deniko)
Tom isn't at school.	Том не в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357846 (CK) & #6769884 (deniko)
Tom isn't awake yet.	Том ще не прокинувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736406 (CK) & #5743528 (deniko)
Tom isn't breathing.	Том не дихає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868131 (CK) & #6729346 (deniko)
Tom isn't conscious.	Том непритомний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236950 (CK) & #6975167 (deniko)
Tom isn't dangerous.	Том не небезпечний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3226384 (CK) & #7703514 (deniko)
Tom isn't in Boston.	Тома немає в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735080 (CK) & #6740193 (deniko)
Tom isn't like Mary.	Том — не такий, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647493 (CK) & #5801351 (deniko)
Tom isn't like that.	Том не такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647492 (CK) & #6740262 (deniko)
Tom isn't my client.	Том не мій клієнт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647490 (CK) & #10819666 (deniko)
Tom isn't my cousin.	Том не мій кузен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921456 (CK) & #6150281 (deniko)
Tom isn't my cousin.	Том не мій двоюрідний брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921456 (CK) & #6150282 (deniko)
Tom isn't my father.	Том — не мій батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647489 (CK) & #6740299 (deniko)
Tom isn't my friend.	Том мені не друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647488 (CK) & #7214544 (deniko)
Tom isn't on a diet.	Том не на дієті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8960734 (CK) & #10246090 (deniko)
Tom isn't on a diet.	Том не сидить на дієті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8960734 (CK) & #10246091 (deniko)
Tom isn't one of us.	Том не один із нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023552 (CK) & #7800578 (deniko)
Tom isn't ready yet.	Том ще не готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024683 (CK) & #7214552 (deniko)
Tom isn't religious.	Том не релігійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093391 (CK) & #6874418 (deniko)
Tom isn't suffering.	Том не страждає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237022 (CK) & #5160486 (deniko)
Tom isn't talkative.	Том небалакучий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921179 (CK) & #6308213 (deniko)
Tom isn't that thin.	Том не такий уже й худий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10467381 (CK) & #10471039 (deniko)
Tom isn't the owner.	Том не власник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357843 (CK) & #6479911 (deniko)
Tom isn't very neat.	Том не дуже охайний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413319 (CK) & #7747941 (miketheknight)
Tom isn't with Mary.	Том не з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123347 (CK) & #6740272 (deniko)
Tom isn't with them.	Тома з ними немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756813 (CM) & #6919988 (deniko)
Tom isn't with them.	Тома немає з ними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756813 (CM) & #6919990 (deniko)
Tom joined our team.	Том вступив до нашої команди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8091476 (CK) & #8091563 (deniko)
Tom joined the army.	Том вступив до армії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548097 (CK) & #8884702 (deniko)
Tom joined the army.	Том пішов до армії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548097 (CK) & #8884703 (deniko)
Tom just got dumped.	Тома щойно кинула його дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1550034 (Spamster) & #9166335 (deniko)
Tom just got dumped.	Тома щойно кинув його хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1550034 (Spamster) & #9166336 (deniko)
Tom kept me waiting.	Том примусив мене чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3174759 (CK) & #6328125 (deniko)
Tom kept on working.	Том продовжував працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3174755 (CK) & #9586366 (deniko)
Tom kept the letter.	Том зберіг листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3174750 (CK) & #7459257 (deniko)
Tom kicked the ball.	Том ударив м'яч ногою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024637 (CK) & #6967533 (deniko)
Tom killed his wife.	Том убив свою дружину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756807 (CM) & #7754447 (deniko)
Tom killed his wife.	Том убив дружину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756807 (CM) & #7754448 (deniko)
Tom knew everything.	Том знав усе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237117 (CK) & #6782954 (deniko)
Tom knew everything.	Том усе знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237117 (CK) & #6782956 (deniko)
Tom knew the reason.	Том знав причину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735016 (CK) & #8015229 (deniko)
Tom knows Mary died.	Том знає, що Мері померла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440465 (CK) & #6444348 (deniko)
Tom knows Mary died.	Том знає, що Мері загинула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440465 (CK) & #8052389 (deniko)
Tom knows Mary lied.	Том знає, що Мері збрехала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093326 (CK) & #5801306 (deniko)
Tom knows Mary well.	Том добре знає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500484 (CK) & #5153802 (deniko)
Tom knows everybody.	Том усіх знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094772 (CK) & #6885024 (deniko)
Tom knows my number.	Том знає мій номер телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495872 (CK) & #6921371 (deniko)
Tom knows my number.	Том знає мій номер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495872 (CK) & #6921372 (deniko)
Tom knows my number.	Том знає мій телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495872 (CK) & #6921373 (deniko)
Tom knows no French.	Том взагалі не знає французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756804 (CM) & #5757646 (deniko)
Tom knows something.	Том щось знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237135 (CK) & #9772285 (deniko)
Tom knows something.	Тому щось відомо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237135 (CK) & #9772286 (deniko)
Tom knows the truth.	Том знає правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821655 (CK) & #7180386 (deniko)
Tom knows the truth.	Том знає істину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821655 (CK) & #7180401 (deniko)
Tom laughed at Mary.	Том сміявся з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028390 (CK) & #5801296 (deniko)
Tom left Mary alone.	Том залишив Мері у спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647475 (CK) & #5801349 (deniko)
Tom left Mary alone.	Том залишив Мері одну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647475 (CK) & #5801350 (deniko)
Tom lied under oath.	Том збрехав під присягою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5901762 (Hybrid) & #5905785 (deniko)
Tom liked Australia.	Тому сподобалася Австралія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548096 (CK) & #5142839 (deniko)
Tom liked that idea.	Тому ця ідея сподобалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868075 (CK) & #6797449 (deniko)
Tom liked the movie.	Тому фільм сподобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849032 (CK) & #7085293 (deniko)
Tom liked the movie.	Тому кіно сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849032 (CK) & #7085295 (deniko)
Tom liked the scarf.	Тому шарф сподобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756789 (CM) & #6308300 (deniko)
Tom liked to travel.	Том любив подорожувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5103481 (CK) & #7963622 (deniko)
Tom liked to travel.	Тому подобалося подорожувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5103481 (CK) & #7963623 (deniko)
Tom likes Australia.	Том любить Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159107 (CK) & #6476812 (deniko)
Tom likes Australia.	Тому подобається Австралія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159107 (CK) & #7281316 (deniko)
Tom likes adventure.	Том любить пригоди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922029 (CK) & #6992481 (deniko)
Tom likes attention.	Тому любить увагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329834 (Hybrid) & #7933298 (deniko)
Tom likes brunettes.	Тому подобається брюнетки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1491707 (Spamster) & #6797406 (deniko)
Tom likes chocolate.	Том любить шоколад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500660 (CK) & #6574223 (deniko)
Tom likes chocolate.	Тому подобається шоколад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500660 (CK) & #6946456 (deniko)
Tom likes hot curry.	Том любить гостре карі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37086 (CK) & #6557742 (deniko)
Tom likes hot curry.	Тому подобається гостре карі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37086 (CK) & #6557743 (deniko)
Tom likes ice cream.	Тому подобається морозиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647473 (CK) & #5267725 (deniko)
Tom likes spaghetti.	Том любить спагеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237174 (CK) & #7307630 (deniko)
Tom likes spaghetti.	Том полюбляє спагеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237174 (CK) & #7307631 (deniko)
Tom likes them both.	Вони обидва подобаються Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647470 (CK) & #7426860 (deniko)
Tom likes them both.	Вони обидві подобаються Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647470 (CK) & #7426861 (deniko)
Tom likes to garden.	Тому подобається садівництво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500659 (CK) & #7835544 (deniko)
Tom likes to travel.	Том любить подорожувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5454350 (CK) & #6587701 (deniko)
Tom likes to travel.	Тому подобається подорожувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5454350 (CK) & #6587704 (deniko)
Tom likes to travel.	Тому подобаються поїздки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5454350 (CK) & #6587706 (deniko)
Tom likes traveling.	Том любить подорожувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164458 (CK) & #6587701 (deniko)
Tom likes traveling.	Том любить поїздки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164458 (CK) & #6587703 (deniko)
Tom likes traveling.	Тому подобається подорожувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164458 (CK) & #6587704 (deniko)
Tom likes traveling.	Тому подобаються поїздки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164458 (CK) & #6587706 (deniko)
Tom listens to Mary.	Том слухає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647468 (CK) & #5801348 (deniko)
Tom lives in Boston.	Том живе в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093268 (CK) & #6784366 (deniko)
Tom lives in Boston.	Том мешкає в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093268 (CK) & #6784368 (deniko)
Tom lives near Mary.	Том живе недалеко від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028343 (CK) & #5801294 (deniko)
Tom lives near Mary.	Том живе поруч із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028343 (CK) & #5801295 (deniko)
Tom lives near here.	Том живе тут неподалік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434380 (CK) & #5151110 (deniko)
Tom lives next door.	Том живе по сусідству.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667381 (meerkat) & #6361371 (deniko)
Tom lives next door.	Том мешкає по сусідству.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667381 (meerkat) & #6361372 (deniko)
Tom lives on a boat.	Том живе на човні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868070 (CK) & #6939706 (deniko)
Tom locked his door.	Том замкнув двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440464 (CK) & #6444349 (deniko)
Tom locked his door.	Том замкнув свої двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440464 (CK) & #8016196 (deniko)
Tom locked the door.	Том замкнув двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164450 (CK) & #6444349 (deniko)
Tom looks dangerous.	Том, схоже, небезпечний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453378 (CK) & #8105415 (deniko)
Tom looks dangerous.	Схоже на те, що Том небезпечний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453378 (CK) & #8105416 (deniko)
Tom looks disgusted.	Том, здається, відчуває огиду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868050 (CK) & #5818667 (deniko)
Tom looks exhausted.	Том виглядає виснаженим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868049 (CK) & #6821127 (deniko)
Tom looks like John.	Том схожий на Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5221374 (CK) & #9794771 (deniko)
Tom looks satisfied.	Том виглядає задоволеним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237314 (CK) & #6542178 (deniko)
Tom lost everything.	Том усе загубив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237355 (CK) & #8158773 (deniko)
Tom lost everything.	Том усе втратив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237355 (CK) & #8158774 (deniko)
Tom lost his memory.	Том втратив пам'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024518 (CK) & #6589243 (deniko)
Tom lost his ticket.	Том загубив свій квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405526 (CK) & #7086438 (deniko)
Tom lost his ticket.	Том загубив квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405526 (CK) & #7086439 (deniko)
Tom lost his wallet.	Том загубив свій гаманець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093241 (CK) & #6799907 (deniko)
Tom lost his wallet.	Том загубив гаманець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093241 (CK) & #6799908 (deniko)
Tom loved to travel.	Том любив подорожувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500877 (CK) & #7963622 (deniko)
Tom loves Australia.	Том обожнює Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2870329 (Amastan) & #6476811 (deniko)
Tom loves Australia.	Том любить Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2870329 (Amastan) & #6476812 (deniko)
Tom loves chocolate.	Том обожнює шоколад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4080000 (CK) & #6574221 (deniko)
Tom loves chocolate.	Том любить шоколад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4080000 (CK) & #6574223 (deniko)
Tom loves squirrels.	Том обожнює білок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645896 (CK) & #6957606 (deniko)
Tom loves to gossip.	Том обожнює попліткувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428645 (CK) & #7209915 (deniko)
Tom made Mary angry.	Том розізлив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548091 (CK) & #5801339 (deniko)
Tom made Mary angry.	Том розлютив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548091 (CK) & #5801340 (deniko)
Tom made Mary do it.	Том примусив Мері зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439546 (CK) & #5804933 (deniko)
Tom made Mary happy.	Том зробив Мері щасливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028310 (CK) & #5801293 (deniko)
Tom made Mary laugh.	Том розcмішив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647454 (CK) & #5801347 (deniko)
Tom made a bookcase.	Том зробив книжкову шафу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2763462 (sharptoothed) & #8856668 (deniko)
Tom made a decision.	Том прийняв рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868039 (CK) & #5953095 (deniko)
Tom made his choice.	Том зробив свій вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868035 (CK) & #6797462 (deniko)
Tom made it himself.	Том зробив це сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647455 (CK) & #7955297 (deniko)
Tom made it himself.	Том сам зробив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647455 (CK) & #7955298 (deniko)
Tom made me cookies.	Том зробив мені печива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922027 (CK) & #10499453 (deniko)
Tom made no comment.	Том нічого не коментував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093223 (CK) & #7003642 (deniko)
Tom made tea for me.	Том зробив мені чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922026 (CK) & #8432561 (deniko)
Tom made this video.	Це відео зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8091449 (CK) & #8091570 (deniko)
Tom made us do that.	Том примусив нас це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274477 (CK) & #6585668 (deniko)
Tom makes big money.	Том багато заробляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315076 (CK) & #6132944 (deniko)
Tom married a nurse.	Том одружився з медсестрою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5454765 (CK) & #7706802 (deniko)
Tom married a nurse.	Том вийшов заміж за медбрата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5454765 (CK) & #7706803 (deniko)
Tom may be bluffing.	Том, можливо, блефує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3480807 (CK) & #8786729 (deniko)
Tom may be bluffing.	Том може блефувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3480807 (CK) & #8786730 (deniko)
Tom may be mistaken.	Том може помилятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220303 (CK) & #6332490 (deniko)
Tom may be sleeping.	Том, може, спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220193 (CK) & #7326247 (deniko)
Tom may be unbiased.	Том, можливо, неупереджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220313 (CK) & #7053560 (deniko)
Tom met Mary online.	Том познайомився з Мері в інтернеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7970736 (CK) & #7970993 (deniko)
Tom might be asleep.	Том, може, спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220105 (CK) & #7326247 (deniko)
Tom might be biased.	Том може бути упередженим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220184 (CK) & #7276102 (deniko)
Tom might fire Mary.	Том може звільнити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015601 (CK) & #8050862 (deniko)
Tom might hire Mary.	Том, можливо, візьме Мері на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647450 (CK) & #5801346 (deniko)
Tom might kiss Mary.	Том може поцілувати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440463 (CK) & #6444350 (deniko)
Tom misses his wife.	Том сумує за дружиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2856369 (Amastan) & #6775456 (deniko)
Tom moved his mouse.	Том поворушив мишкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8143433 (Hybrid) & #8548046 (deniko)
Tom moved to Boston.	Том переїхав до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2588785 (CK) & #8005677 (deniko)
Tom moved to Europe.	Том переїхав до Європи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662127 (CK) & #6667352 (deniko)
Tom must be furious.	Том, мабуть, розлючений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220328 (CK) & #8109354 (deniko)
Tom must be in love.	Том має бути закоханим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9181737 (CK) & #9182153 (Ahha)
Tom must be stopped.	Тома потрібно спинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868024 (CK) & #6563661 (deniko)
Tom needed our help.	Тому була потрібна наша допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849034 (CK) & #8072581 (deniko)
Tom needs a crowbar.	Тому потрібний цвяхосмик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10763911 (CK) & #10764382 (deniko)
Tom needs a haircut.	Тому потрібно підстригтися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164401 (CK) & #6331077 (deniko)
Tom needs some rest.	Тому потрібно відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164392 (CK) & #1613580 (deniko)
Tom needs some time.	Тому потрібно трохи часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647446 (CK) & #7533324 (deniko)
Tom needs something.	Тому щось потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237426 (CK) & #9010220 (deniko)
Tom needs something.	Том чогось потребує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237426 (CK) & #9011280 (deniko)
Tom needs your help.	Тому потрібна твоя допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548089 (CK) & #5827815 (deniko)
Tom needs your help.	Тому потрібна ваша допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548089 (CK) & #5827816 (deniko)
Tom never came back.	Том так і не повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868017 (CK) & #6451606 (deniko)
Tom never came home.	Том так і не повернувся додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436560 (CK) & #6590754 (deniko)
Tom never gets sick.	Том ніколи не хворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548088 (CK) & #8790457 (deniko)
Tom never hurt Mary.	Том ніколи не причиняв Мері біль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5103476 (CK) & #5804947 (deniko)
Tom never hurt Mary.	Том ніколи не ображав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5103476 (CK) & #5804948 (deniko)
Tom never knew Mary.	Том ніколи не знав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500481 (CK) & #5804942 (deniko)
Tom never loved you.	Том ніколи тебе не кохав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647441 (CK) & #8015225 (deniko)
Tom never loved you.	Том ніколи вас не кохав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647441 (CK) & #8015226 (deniko)
Tom never loved you.	Том тебе ніколи не кохав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647441 (CK) & #8015227 (deniko)
Tom never loved you.	Том вас ніколи не кохав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647441 (CK) & #8015228 (deniko)
Tom never said that.	Том ніколи не казав такого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647440 (CK) & #7114715 (deniko)
Tom nodded silently.	Том мовчки кивнув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237473 (CK) & #7256005 (deniko)
Tom nodded silently.	Том мовчки кивнув головою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237473 (CK) & #7256006 (deniko)
Tom now has a beard.	У Тома тепер борода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9522732 (Taam) & #8758318 (deniko)
Tom often says that.	Том це часто говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781724 (CK) & #8865740 (deniko)
Tom often says that.	Том часто так говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781724 (CK) & #8865741 (deniko)
Tom opened a window.	Том відкрив вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164347 (CK) & #2806710 (deniko)
Tom opened his book.	Том відкрив свою книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548086 (CK) & #7931259 (deniko)
Tom opened his door.	Том відчинив свої двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8580414 (CK) & #8580812 (deniko)
Tom opened the door.	Том відчинив двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868004 (CK) & #6953319 (deniko)
Tom opened the safe.	Тов відкрив сейф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1462008 (Spamster) & #6556505 (deniko)
Tom ordered a pizza.	Том замовив піцу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5103475 (CK) & #6316946 (deniko)
Tom outsmarted Mary.	Том перехитрив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105970 (CK) & #5801281 (deniko)
Tom owed Mary money.	Том був винен Мері гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548082 (CK) & #5801338 (deniko)
Tom owes Mary a lot.	Том багато чого винен Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164339 (CK) & #5801309 (deniko)
Tom owes Mary money.	Том винен Мері гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5054338 (CK) & #5804944 (deniko)
Tom paid in advance.	Том заплатив завчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10180152 (ddnktr) & #5953105 (deniko)
Tom paid in advance.	Том заплатив авансом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10180152 (ddnktr) & #5953106 (deniko)
Tom paid me a visit.	Том мене відвідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756750 (CM) & #9771449 (deniko)
Tom peeled an apple.	Том почистив яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6177899 (sundown) & #6891442 (deniko)
Tom plans to return.	Том планує повернутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501440 (CK) & #7153203 (deniko)
Tom played football.	Том грав у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5103473 (CK) & #5763341 (deniko)
Tom plays the piano.	Том уміє грати на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548079 (CK) & #5774678 (deniko)
Tom plays the piano.	Том грає на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548079 (CK) & #5822104 (lingvokrolik)
Tom pointed at Mary.	Том указав на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028203 (CK) & #5801292 (deniko)
Tom pointed to Mary.	Том указав на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548078 (CK) & #5801292 (deniko)
Tom prefers blondes.	Тому більше подобаються блондинки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5460146 (barryo) & #5834985 (deniko)
Tom purchased a wig.	Том купив перуку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756744 (CM) & #5757662 (deniko)
Tom pursed his lips.	Том стиснув губи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811588 (Hybrid) & #5811964 (deniko)
Tom questioned Mary.	Том розпитував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237584 (CK) & #5801320 (deniko)
Tom questioned Mary.	Том допитував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237584 (CK) & #5801321 (deniko)
Tom raised his hand.	Том підняв руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164288 (CK) & #5699040 (deniko)
Tom raised the flag.	Том підняв прапор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893547 (CK) & #5637108 (deniko)
Tom ran into a snag.	У Тома виникла проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10120081 (deniko) & #10120082 (deniko)
Tom ran into a snag.	Том натрапив на підводні камені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10120081 (deniko) & #10120083 (deniko)
Tom ran out of food.	У Тома закінчилася їжа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024297 (CK) & #6932342 (deniko)
Tom read the manual.	Том прочитав інструкцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8702723 (Hybrid) & #12202297 (bicolino34)
Tom really wants it.	Том насправді хоче цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502820 (CK) & #6445247 (deniko)
Tom recognized Mary.	Том упізнав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237595 (CK) & #5801322 (deniko)
Tom refused to sing.	Том відмовився співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357819 (CK) & #9712985 (deniko)
Tom refuses to talk.	Том відмовляється розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147313 (CK) & #5956545 (older)
Tom refuses to work.	Том відмовляється працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488706 (Spamster) & #5781656 (mkazarian)
Tom regretted lying.	Том шкодував про те, що збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440462 (CK) & #6444351 (deniko)
Tom regretted lying.	Том пошкодував про те, що збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440462 (CK) & #6444352 (deniko)
Tom remained behind.	Том лишився позаду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237607 (CK) & #6684730 (deniko)
Tom remained silent.	Том промовчав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1157605 (CK) & #6956704 (deniko)
Tom reread the poem.	Том перечитав вірш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662079 (CK) & #8787187 (deniko)
Tom reserved a seat.	Том зарезервував місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164271 (CK) & #7419212 (deniko)
Tom risked his life.	Том ризикував своїм життям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8436314 (CK) & #8517050 (deniko)
Tom risked his life.	Том ризикував життям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8436314 (CK) & #8517051 (deniko)
Tom said I was lazy.	Том сказав, що я ледачий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274453 (CK) & #8736883 (deniko)
Tom said I was lazy.	Том сказав, що я ледача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274453 (CK) & #8736884 (deniko)
Tom said I was ugly.	Том сказав, що я потворний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840481 (CK) & #5840756 (deniko)
Tom said I was ugly.	Том сказав, що я потворна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840481 (CK) & #5840757 (deniko)
Tom said he'd eaten.	Том сказав, що поїв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10159467 (ddnktr) & #10253193 (deniko)
Tom said he'd eaten.	Том сказав, що попоїв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10159467 (ddnktr) & #10253194 (deniko)
Tom said he'll wait.	Том сказав, що почекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357807 (CK) & #7866268 (deniko)
Tom said he'll wait.	Том сказав, що зачекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357807 (CK) & #7866269 (deniko)
Tom said he's bored.	Том сказав, що йому нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274447 (CK) & #6523249 (deniko)
Tom said he's broke.	Том сказав, що він на мілі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274444 (CK) & #8664899 (deniko)
Tom said he's drunk.	Том сказав, що він п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274441 (CK) & #8664153 (deniko)
Tom said he's ready.	Том сказав, що готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274438 (CK) & #8087642 (deniko)
Tom said he's upset.	Том сказав, що він засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274432 (CK) & #7427286 (deniko)
Tom said this to me.	Том це мені сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647434 (CK) & #6740200 (deniko)
Tom said you'd come.	Том сказав, що ти прийдеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647432 (CK) & #6779866 (deniko)
Tom said you'd come.	Том сказав, що ви прийдете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647432 (CK) & #6779867 (deniko)
Tom sang about love.	Том співав про кохання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10598908 (CK) & #10598952 (deniko)
Tom sang about love.	Том заспівав про кохання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10598908 (CK) & #10598953 (deniko)
Tom sat beside Mary.	Том сидів позаду Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028117 (CK) & #5801290 (deniko)
Tom sat beside Mary.	Том сидів за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028117 (CK) & #5801291 (deniko)
Tom sat facing Mary.	Том сидів обличчям до Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730079 (CM) & #5804936 (deniko)
Tom sat facing Mary.	Том сів обличчям до Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730079 (CM) & #6800010 (deniko)
Tom sat on the curb.	Том сидів на бровці тротуара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867941 (CK) & #7242197 (deniko)
Tom saved everybody.	Том врятував усіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244712 (CK) & #7427853 (deniko)
Tom saved your life.	Том врятував тобі життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647429 (CK) & #7100618 (deniko)
Tom saved your life.	Том врятував вам життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647429 (CK) & #7100619 (deniko)
Tom saw Mary coming.	Том бачив, що Мері йде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647428 (CK) & #5801345 (deniko)
Tom saw Mary crying.	Том бачив, як Мері плаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548075 (CK) & #5801337 (deniko)
Tom saw Mary's face.	Том побачив обличчя Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10028946 (CK) & #10030416 (deniko)
Tom saw Mary's face.	Том бачив обличчя Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10028946 (CK) & #10030417 (deniko)
Tom saw that coming.	Том це передбачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11743118 (shekitten) & #11756449 (deniko)
Tom saw that coming.	Том знав, що так станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11743118 (shekitten) & #11756451 (deniko)
Tom saw you do that.	Том бачив, як ти це робиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274426 (CK) & #7468830 (deniko)
Tom saw you do that.	Том бачив, як ви це робите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274426 (CK) & #7468833 (deniko)
Tom says he is rich.	Том каже, що він багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024226 (CK) & #6395272 (deniko)
Tom says he'll come.	Том каже, що прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422374 (CK) & #6378629 (deniko)
Tom says he'll sing.	Том каже, що співатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357804 (CK) & #6536418 (deniko)
Tom says he's happy.	Том говорить, що він щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273662 (CK) & #5772515 (deniko)
Tom says he's happy.	Том каже, що він задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273662 (CK) & #6941317 (deniko)
Tom scowled at Mary.	Том сердито подивився на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548074 (CK) & #5801336 (deniko)
Tom seemed arrogant.	Том видавався пихатим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357794 (CK) & #9512576 (Ahha)
Tom seemed arrogant.	Том видавався зарозумілим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357794 (CK) & #9512578 (Ahha)
Tom seemed to agree.	Том, здається, був згодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357752 (CK) & #8227763 (deniko)
Tom seemed to agree.	Том, здається, погодився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357752 (CK) & #8227764 (deniko)
Tom seems attentive.	Том здається уважним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419745 (CK) & #8050816 (deniko)
Tom seems efficient.	Том, здається, ефективний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426286 (CK) & #9469199 (Ahha)
Tom seems objective.	Том здається об'єктивним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413132 (CK) & #9825293 (deniko)
Tom shot Mary's dog.	Том застрелив собаку Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5103472 (CK) & #5804946 (deniko)
Tom shouted at Mary.	Том кричав на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2487750 (CK) & #5801236 (deniko)
Tom shouted at Mary.	Том закричав на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2487750 (CK) & #5801334 (deniko)
Tom shouted to Mary.	Том кричав на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442488 (CK) & #5801236 (deniko)
Tom shouted to Mary.	Том накричав на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442488 (CK) & #5801237 (deniko)
Tom sided with Mary.	Том став на сторону Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5103471 (CK) & #5804945 (deniko)
Tom signed a prenup.	Том підписав шлюбний договір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647420 (CK) & #8664135 (deniko)
Tom sings at church.	Том співає у церкві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5454828 (CK) & #7984156 (deniko)
Tom sipped some tea.	Том відпив трохи чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647416 (CK) & #7023976 (deniko)
Tom sleeps upstairs.	Том спить нагорі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9787694 (CK) & #10857173 (deniko)
Tom slept till dawn.	Том спав до світанку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756723 (CM) & #6300270 (deniko)
Tom slept till dawn.	Том проспав до світанку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756723 (CM) & #6300271 (deniko)
Tom smiled and left.	Том посміхнувся і пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355663 (CK) & #8696722 (deniko)
Tom sometimes cries.	Том іноді плаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113951 (CM) & #7236890 (deniko)
Tom sounds agitated.	Том звучить схвильовано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238660 (CK) & #10106541 (Ahha)
Tom speaks too fast.	Том зашвидко говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183327 (CK) & #7427792 (deniko)
Tom speaks too fast.	Том говорить занадто швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183327 (CK) & #7427793 (deniko)
Tom spoke in French.	Том говорив французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734049 (CK) & #5853384 (deniko)
Tom spoke in French.	Том розмовляв французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734049 (CK) & #5853412 (deniko)
Tom started a fight.	Том розпочав сварку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8576433 (CK) & #8576434 (deniko)
Tom started a fight.	Том розпочав бійку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8576433 (CK) & #8576435 (deniko)
Tom started dancing.	Том розпочав танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238693 (CK) & #6896869 (deniko)
Tom started jumping.	Том почав стрибати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8576467 (CK) & #8865695 (deniko)
Tom started jumping.	Том застрибав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8576467 (CK) & #8865696 (deniko)
Tom started reading.	Том став читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238706 (CK) & #6821027 (deniko)
Tom started reading.	Том почав читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238706 (CK) & #6821028 (deniko)
Tom started running.	Том побіг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238708 (CK) & #6449543 (deniko)
Tom started singing.	Том заспівав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238712 (CK) & #6130905 (deniko)
Tom started singing.	Том почав співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238712 (CK) & #7974667 (deniko)
Tom started snoring.	Том захропів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238714 (CK) & #7095943 (deniko)
Tom started to pray.	Том почав молитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7970730 (CK) & #8083546 (deniko)
Tom started to sing.	Том заспівав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647413 (CK) & #6130905 (deniko)
Tom started whining.	Том заскиглив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238720 (CK) & #6451205 (deniko)
Tom started whining.	Том почав нити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238720 (CK) & #6451206 (deniko)
Tom started writing.	Том почав писати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238722 (CK) & #5707030 (lingvokrolik)
Tom started yelling.	Том закричав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238723 (CK) & #5954201 (deniko)
Tom started yelling.	Том почав кричати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238723 (CK) & #7144371 (deniko)
Tom stayed upstairs.	Том залишився нагорі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440461 (CK) & #6444353 (deniko)
Tom still might die.	Том все ще може померти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440460 (CK) & #6444354 (deniko)
Tom still might die.	Том все ще може загинути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440460 (CK) & #6444355 (deniko)
Tom stole my camera.	Том поцупив у мене фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5454844 (CK) & #8436859 (deniko)
Tom stole your bike.	Том поцупив у тебе велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592918 (CK) & #6141132 (deniko)
Tom stole your bike.	Том поцупив твій велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592918 (CK) & #11752434 (deniko)
Tom stood near Mary.	Том стояв поруч із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647409 (CK) & #5801344 (deniko)
Tom stood near Mary.	Том стояв поруч з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647409 (CK) & #5805137 (deniko)
Tom stopped smiling.	Том припинив посміхатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238790 (CK) & #11827336 (deniko)
Tom stopped talking.	Том припинив балакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181141 (CK) & #6399939 (deniko)
Tom stopped writing.	Топ перестав писати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238798 (CK) & #5707031 (lingvokrolik)
Tom stubbed his toe.	Том ушкодив палець на нозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141163 (CK) & #8304239 (deniko)
Tom stubbed his toe.	Том ударився пальцем на нозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141163 (CK) & #8543281 (deniko)
Tom swims every day.	Том кожного дня плаває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548068 (CK) & #6895736 (deniko)
Tom swims every day.	Том плаває щоденно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548068 (CK) & #6895737 (deniko)
Tom swims very fast.	Том дуже швидко плаває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37232 (CK) & #6538553 (deniko)
Tom talks very fast.	Том дуже швидко розмовляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1325907 (CK) & #8159508 (deniko)
Tom tasted the wine.	Том покуштував вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722979 (CM) & #8085500 (deniko)
Tom teaches history.	Том викладає історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5454860 (CK) & #6773154 (lingvokrolik)
Tom threatened Mary.	Том погрожував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027943 (CK) & #5801289 (deniko)
Tom took Mary along.	Том взяв Мері з собою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417566 (CK) & #5804932 (deniko)
Tom took Monday off.	Том узяв відгул на понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662007 (CK) & #8209905 (deniko)
Tom took a week off.	Том взяв тиждень відпустки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922013 (CK) & #6671684 (deniko)
Tom took everything.	Том взяв усе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238820 (CK) & #7545062 (deniko)
Tom took everything.	Том усе взяв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238820 (CK) & #7545063 (deniko)
Tom took me fishing.	Том взяв мене на риболовлю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12300788 (CK) & #12301342 (deniko)
Tom tried to hit me.	Том спробував мене вдарити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415368 (CK) & #7457413 (deniko)
Tom understood Mary.	Том зрозумів Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737410 (CK) & #5804937 (deniko)
Tom understood Mary.	Том розумів Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737410 (CK) & #5804938 (deniko)
Tom understood that.	Том це розумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736221 (CK) & #6718636 (deniko)
Tom understood that.	Том це зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736221 (CK) & #6718637 (deniko)
Tom used to do that.	Том колись займався таким.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408878 (CK) & #6790837 (deniko)
Tom used to do that.	Том колись таке робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408878 (CK) & #6790838 (deniko)
Tom visited the zoo.	Том побував у зоопарку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9366935 (CK) & #9366943 (deniko)
Tom visited the zoo.	Том відвідав зоопарк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9366935 (CK) & #9366944 (deniko)
Tom waited for Mary.	Том чекав на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548063 (CK) & #5801335 (deniko)
Tom waited his turn.	Том почекав на свою чергу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141056 (CK) & #8548519 (deniko)
Tom waited his turn.	Том чекав на свою чергу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141056 (CK) & #8548520 (deniko)
Tom wanted our help.	Тому була потрібна наша допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453792 (CK) & #8072581 (deniko)
Tom wanted our help.	Том хотів, щоб ми йому допомогли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453792 (CK) & #8105430 (deniko)
Tom wanted to do it.	Том хотів це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532263 (CK) & #6049975 (deniko)
Tom wants Mary back.	Том хоче, щоб Мері повернулася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4059014 (CK) & #5804940 (deniko)
Tom wants a divorce.	Том хоче розлучитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141038 (CK) & #1569332 (deniko)
Tom wants a new hat.	Том хоче новий капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264679 (CK) & #6941341 (deniko)
Tom wants a new hat.	Том хоче нову шапку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264679 (CK) & #6941342 (deniko)
Tom wants attention.	Том хоче уваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1549767 (Spamster) & #7533441 (deniko)
Tom wants you fired.	Том хоче, щоб тебе звільнили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011522 (CK) & #7249126 (deniko)
Tom wants you fired.	Том хоче, щоб вас звільнили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011522 (CK) & #7249127 (deniko)
Tom was a bit tipsy.	Том був трохи напідпитку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416135 (CK) & #8044289 (deniko)
Tom was a mercenary.	Том був найманцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822453 (CK) & #6979182 (deniko)
Tom was at the mall.	Том був у торговому центрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10019608 (CK) & #10020327 (deniko)
Tom was fast asleep.	Том міцно спав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140980 (CK) & #6537891 (deniko)
Tom was home Monday.	У понеділок Тому був удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756699 (CM) & #7153881 (deniko)
Tom was in an agony.	Том був у агонії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853105 (CK) & #5897549 (deniko)
Tom was in the shop.	Том був у магазині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9777314 (deniko) & #9777313 (deniko)
Tom was intoxicated.	Том був п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494824 (CK) & #6843918 (deniko)
Tom was just joking.	Том просто жартував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439701 (CK) & #6360030 (deniko)
Tom was just joking.	Том лише жартував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439701 (CK) & #6361818 (deniko)
Tom was lying to me.	Том мені брехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737274 (CK) & #8796200 (miketheknight)
Tom was mad at Mary.	Том був розлючений на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922978 (CK) & #5804939 (deniko)
Tom was never funny.	Том ніколи не був смішним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11379047 (shekitten) & #11392926 (deniko)
Tom was never happy.	Том ніколи не був щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044457 (CK) & #5765732 (deniko)
Tom was never happy.	Том ніколи не був щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044457 (CK) & #6579524 (deniko)
Tom was not pleased.	Том був незадоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410940 (CK) & #7245929 (deniko)
Tom was not pleased.	Том не був задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410940 (CK) & #7326299 (deniko)
Tom was on the team.	Том був у команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8916872 (CK) & #8916874 (deniko)
Tom was on the team.	Том був членом команди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8916872 (CK) & #8916875 (deniko)
Tom was on vacation.	Том був у відпустці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501263 (CK) & #6404355 (deniko)
Tom was only joking.	Том лише жартував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439700 (CK) & #6361818 (deniko)
Tom was pretty late.	Том значно запізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821883 (CK) & #5822060 (lingvokrolik)
Tom was really slow.	Том був дуже повільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733668 (CK) & #8663946 (deniko)
Tom was really slow.	Том був дуже повільним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733668 (CK) & #8663947 (deniko)
Tom was so confused.	Том був такий збентежений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496855 (CK) & #10175171 (deniko)
Tom was so confused.	Том був дуже збентежений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496855 (CK) & #10175172 (deniko)
Tom was unconscious.	Том був без свідомості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239869 (CK) & #6894500 (deniko)
Tom was very afraid.	Том був дуже наляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8919030 (CK) & #7454363 (deniko)
Tom was very hungry.	Том був дуже голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647387 (CK) & #6444469 (deniko)
Tom was very lonely.	Том був дуже одинокий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6706129 (CK) & #7745414 (deniko)
Tom was very polite.	Том був дуже ввічливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821447 (CK) & #6387783 (deniko)
Tom was very polite.	Том був дуже чемний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821447 (CK) & #6921510 (deniko)
Tom was very scared.	Том був дуже переляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892382 (CK) & #5719832 (deniko)
Tom was watching me.	Том спостерігав за мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661983 (CK) & #7242356 (deniko)
Tom was wrong again.	Том знову помилився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737246 (CK) & #8624872 (deniko)
Tom was wrong again.	Том знову не мав рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737246 (CK) & #8624873 (deniko)
Tom washed his face.	Том умився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548054 (CK) & #6963582 (deniko)
Tom washed his feet.	Том помив ноги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8091447 (CK) & #8091573 (deniko)
Tom wasn't arrested.	Тома не арештовували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530133 (CK) & #4671482 (Lumo)
Tom wasn't bluffing.	Том не блефував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239880 (CK) & #8921104 (deniko)
Tom wasn't laughing.	Том не сміявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357683 (CK) & #7611176 (deniko)
Tom wasn't mistaken.	Том не помилявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8935759 (CK) & #8935761 (deniko)
Tom watched Mary go.	Том спостерігав, як Мері пішла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867721 (CK) & #5801310 (deniko)
Tom watched quietly.	Том спокійно спостерігав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240191 (CK) & #8580524 (deniko)
Tom watched quietly.	Том спокійно дивився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240191 (CK) & #8580526 (deniko)
Tom wears silk ties.	Том носить шовкові краватки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5157665 (strangeanalyst) & #5723565 (deniko)
Tom went downstairs.	Том спустився вниз по сходах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240201 (CK) & #7455203 (deniko)
Tom went home alone.	Том повернувся додому сам .	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4629732 (Amastan) & #5659035 (AlexMar)
Tom went on reading.	Том продовжив читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733702 (CK) & #5908433 (deniko)
Tom went on reading.	Том став читати далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733702 (CK) & #5908434 (deniko)
Tom went to the gym.	Том пішов до спортзалу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434097 (CK) & #7943366 (deniko)
Tom went to the lab.	Том поїхав до лабораторії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12549507 (CK) & #12551836 (deniko)
Tom went to the lab.	Том пішов до лабораторії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12549507 (CK) & #12551837 (deniko)
Tom will alert Mary.	Том попередить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215620 (CK) & #5153773 (deniko)
Tom will be alright.	З Томом усе буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215625 (CK) & #6154528 (deniko)
Tom will be captain.	Том буде капітаном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494805 (CK) & #5716290 (deniko)
Tom will be waiting.	Том чекатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647381 (CK) & #6277182 (deniko)
Tom will be worried.	Том буде хвилюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647380 (CK) & #6142387 (deniko)
Tom will be worried.	Том хвилюватиметься.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647380 (CK) & #6142388 (deniko)
Tom will bring Mary.	Том приведе Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661959 (CK) & #7797989 (deniko)
Tom will catch Mary.	Том упіймає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215644 (CK) & #5801314 (deniko)
Tom will come later.	Том прийде пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922006 (CK) & #6955154 (deniko)
Tom will do nothing.	Том нічого не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215662 (CK) & #8016176 (deniko)
Tom will do nothing.	Том нічого не зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215662 (CK) & #8016177 (deniko)
Tom will enjoy this.	Тому це сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440458 (CK) & #5199080 (deniko)
Tom will enjoy this.	Том отримає від цього задоволення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440458 (CK) & #6444356 (deniko)
Tom will follow you.	Том слідуватиме за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2868614 (Amastan) & #6773628 (deniko)
Tom will follow you.	Том слідуватиме за вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2868614 (Amastan) & #6773630 (deniko)
Tom will follow you.	Том піде за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2868614 (Amastan) & #6773632 (deniko)
Tom will follow you.	Том піде за вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2868614 (Amastan) & #6773636 (deniko)
Tom will follow you.	Том поїде за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2868614 (Amastan) & #6773637 (deniko)
Tom will follow you.	Том поїде за вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2868614 (Amastan) & #6773641 (deniko)
Tom will forgive me.	Том мені пробачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8913356 (CK) & #8913401 (miketheknight)
Tom will get killed.	Тома уб'ють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215681 (CK) & #5727030 (deniko)
Tom will go as well.	Том теж піде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922005 (CK) & #8095823 (deniko)
Tom will go as well.	Том теж поїде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922005 (CK) & #8095824 (deniko)
Tom will never know.	Том ніколи не дізнається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215708 (CK) & #7329159 (deniko)
Tom will understand.	Том зрозуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215740 (CK) & #6556813 (deniko)
Tom wiped the table.	Том витер стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140857 (CK) & #7445776 (deniko)
Tom wiped the table.	Том протер стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140857 (CK) & #7445777 (deniko)
Tom woke up at 2:30.	Том прокинувя о 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5103467 (CK) & #8851008 (deniko)
Tom woke up at 6:30.	Том прокинувся о 6:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2528441 (CK) & #8121261 (deniko)
Tom won't apologize.	Том не вибачатиметься.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440456 (CK) & #6444357 (deniko)
Tom won't back down.	Том не поступиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548050 (CK) & #7545080 (deniko)
Tom won't be coming.	Том не прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272490 (CK) & #8180902 (deniko)
Tom won't be hungry.	Том не буде голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8921216 (CK) & #8921273 (deniko)
Tom won't buy bread.	Том не буде купувати хліб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6765614 (CK) & #7495529 (miketheknight)
Tom won't call Mary.	Том не телефонуватиме Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440455 (CK) & #6444358 (deniko)
Tom won't call Mary.	Том не кликатиме Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440455 (CK) & #6444359 (deniko)
Tom won't carry you.	Том тебе не понесе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8927348 (CK) & #11573355 (deniko)
Tom won't carry you.	Том тебе не буде нести.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8927348 (CK) & #11573356 (deniko)
Tom won't carry you.	Том тебе не носитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8927348 (CK) & #11573357 (deniko)
Tom won't come home.	Том не повернеться додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440454 (CK) & #6444360 (deniko)
Tom won't come home.	Том не прийде додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440454 (CK) & #8422662 (deniko)
Tom won't fire Mary.	Том не звільнить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272496 (CK) & #5801327 (deniko)
Tom won't fire Mary.	Том не звільнятиме Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272496 (CK) & #5801328 (deniko)
Tom won't help Mary.	Том не допоможе Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250269 (CK) & #5801323 (deniko)
Tom won't interfere.	Том не втручатиметься.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531017 (Spamster) & #5727161 (deniko)
Tom won't kiss Mary.	Том не цілуватиме Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440453 (CK) & #6444361 (deniko)
Tom won't leave you.	Том тебе не залишить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440452 (CK) & #6444362 (deniko)
Tom won't like that.	Тому це не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272505 (CK) & #5742390 (deniko)
Tom won't like this.	Тому це не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408690 (CK) & #5742390 (deniko)
Tom won't marry you.	Том не одружиться з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440451 (CK) & #6444363 (deniko)
Tom won't marry you.	Том не вийде за тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440451 (CK) & #6444364 (deniko)
Tom won't need help.	Тому не буде потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8920094 (CK) & #8920494 (miketheknight)
Tom won't need help.	Том не потребуватиме допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8920094 (CK) & #8920495 (miketheknight)
Tom won't need this.	Тому це не знадобиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667074 (CK) & #6149146 (deniko)
Tom won't stop Mary.	Том не зупинить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440449 (CK) & #6444365 (deniko)
Tom won't wait long.	Том довго не чекатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272511 (CK) & #8035462 (deniko)
Tom won't wear that.	Том цього не носитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8590660 (CK) & #8591189 (deniko)
Tom won't wear that.	Том це не вдягне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8590660 (CK) & #8591190 (deniko)
Tom worked for Mary.	Том працював на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647377 (CK) & #5801343 (deniko)
Tom worked overtime.	Том працював у понаднормові години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140832 (CK) & #7023997 (deniko)
Tom works all night.	Том працює всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413255 (CK) & #7869243 (deniko)
Tom works at a bank.	Том працює в банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922004 (CK) & #9867909 (deniko)
Tom works full time.	Том працює повний робочий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158772 (CK) & #5715103 (oromashka)
Tom works in Boston.	Том працює в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2678403 (WestofEden) & #6489332 (deniko)
Tom works near here.	Том працює неподалік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737192 (CK) & #8018702 (deniko)
Tom works near here.	Том працює тут неподалік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737192 (CK) & #8060885 (deniko)
Tom works with Mary.	Том працює з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140830 (CK) & #5801308 (deniko)
Tom would've walked.	Том пішов би пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440448 (CK) & #6444366 (deniko)
Tom wrote it for me.	Том написав це для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357649 (CK) & #8377979 (miketheknight)
Tom wrote two books.	Том написав дві книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315179 (CK) & #7837666 (deniko)
Tom'll be here soon.	Том скоро буде тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735006 (CK) & #5811999 (deniko)
Tom's a likable guy.	Том — приємний хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1526170 (Spamster) & #6598382 (deniko)
Tom's car's outside.	Машина Тома на вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240265 (CK) & #5927658 (deniko)
Tom's dog is a mutt.	Собака Тома — дворняжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4385554 (Lepotdeterre) & #5925717 (deniko)
Tom's door was open.	Двері Тома були відчинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538254 (CK) & #7684318 (deniko)
Tom's doorbell rang.	Задзвонив дверний дзвінок Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240269 (CK) & #5927744 (deniko)
Tom's double-parked.	Том припаркувався у другому ряду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548046 (CK) & #8073829 (deniko)
Tom's eavesdropping.	Том підслуховує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107500 (CK) & #7076385 (deniko)
Tom's eyes are blue.	У Тома блакитні очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647376 (CK) & #5931320 (deniko)
Tom's eyes are blue.	У Тома сині очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647376 (CK) & #5931321 (deniko)
Tom's eyes are huge.	У Тома величезні очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647375 (CK) & #5931322 (deniko)
Tom's eyes are open.	Очі Тома розплющені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647374 (CK) & #5931323 (deniko)
Tom's eyes are shut.	Очі Тома заплющені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3562586 (CK) & #5931324 (deniko)
Tom's eyes twinkled.	Очі Тома замерехтіли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721550 (CM) & #6857054 (oromashka)
Tom's face is dirty.	У Тома брудне обличчя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3094221 (CK) & #5931343 (deniko)
Tom's face reddened.	Том почервонів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240272 (CK) & #5812500 (deniko)
Tom's hair is black.	У Тома чорне волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453380 (CK) & #8105409 (deniko)
Tom's hair is black.	Том має чорне волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453380 (CK) & #8105410 (deniko)
Tom's hallucinating.	У Тома галюцінації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107529 (CK) & #8066824 (deniko)
Tom's house is tidy.	Будинок Тома охайний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821582 (Hybrid) & #5913289 (deniko)
Tom's not breathing.	Том не дихає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023839 (CK) & #6729346 (deniko)
Tom's plan was good.	План Тома був добрим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8220874 (CK) & #8221033 (deniko)
Tom's plane crashed.	Літак Тома розбився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240281 (CK) & #5931348 (deniko)
Tom's puppy is here.	Цуценя Тома тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10217005 (shekitten) & #10217200 (deniko)
Tom's room is empty.	Кімната Тома пуста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548042 (CK) & #6566174 (deniko)
Tom's tie is yellow.	У Тома жовта краватка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7020972 (JustRandomUsr) & #8801201 (deniko)
Tom's very annoying.	Том дуже набридливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4034850 (CK) & #6896850 (deniko)
Tom's very annoying.	Том дуже дратує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4034850 (CK) & #6896851 (deniko)
Tom's very annoying.	Том дуже докучливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4034850 (CK) & #6903123 (deniko)
Tom's wife left him.	Дружина Тома покинула його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774455 (CK) & #5774631 (deniko)
Tom, are you asleep?	Томе, ти спиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548048 (CK) & #6486530 (deniko)
Tom, are you asleep?	Томе, ви спите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548048 (CK) & #6486531 (deniko)
Tom, do you hear me?	Томе, ти мене чуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822532 (CK) & #6485449 (deniko)
Tom, do you hear me?	Томе, ви мене чуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822532 (CK) & #6485450 (deniko)
Tom, how's it going?	Томе, як справи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874309 (CK) & #6740173 (deniko)
Tom, how's it going?	Томе, як воно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874309 (CK) & #6740174 (deniko)
Tom, you were right.	Томе, ти мав рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12135062 (CK) & #7249234 (deniko)
Tom, you were right.	Томе, ви мали рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12135062 (CK) & #7249235 (deniko)
Tom, you're a prude.	Томе, ти ханжа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756663 (CM) & #6565027 (deniko)
Tom, you're a prude.	Томе, ти лицемір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756663 (CM) & #6565028 (deniko)
Translate this text.	Переклади цей текст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3209833 (Dreamk33) & #7241589 (deniko)
Translate this text.	Перекладіть цей текст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3209833 (Dreamk33) & #7241590 (deniko)
Try on that sweater.	Приміряй цей светр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10105089 (CK) & #10819552 (deniko)
Try on this sweater.	Поміряй цей светр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60937 (CK) & #6719177 (deniko)
Try that sweater on.	Приміряй цей светр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10105088 (CK) & #10819552 (deniko)
Try to act your age.	Спробуй поводитися у відповідності зі своїм віком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282228 (CK) & #5798025 (deniko)
Turn down the music.	Зроби музику тихіше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4645714 (Sladey) & #8477810 (deniko)
Turn down the music.	Зробіть музику тихіше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4645714 (Sladey) & #8477812 (deniko)
Turn down the radio.	Зроби радіо тихіше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29779 (CK) & #6543381 (deniko)
Turn off the lights.	Вимкни світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442263 (CK) & #5160483 (deniko)
Turn off the lights.	Вимкніть світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442263 (CK) & #5160484 (deniko)
Turn the radio down.	Зроби радіо тихіше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29788 (CK) & #6543381 (deniko)
Turn the radio down.	Зробіть радіо тихіше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29788 (CK) & #6815291 (deniko)
Two coffees, please.	Дві кави, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #715671 (CK) & #6549998 (deniko)
Umbrellas sell well.	Парасольки добре продаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245014 (CM) & #5760984 (deniko)
Unwrap it carefully.	Обережно розгорни її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440447 (CK) & #6444367 (deniko)
Unwrap it carefully.	Обережно розгорни його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440447 (CK) & #6444368 (deniko)
Wait for me outside.	Почекай на мене надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413000 (CK) & #10566295 (deniko)
Wait for us outside.	Почекай на нас надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799078 (CK) & #10565895 (deniko)
Wait for us outside.	Почекайте на нас надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799078 (CK) & #10565896 (deniko)
Wait in the car, OK?	Зачекай у машині, гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647370 (CK) & #7869258 (deniko)
Wait in the car, OK?	Зачекайте в машині, гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647370 (CK) & #7869259 (deniko)
Wait in the car, OK?	Почекай у машині, гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647370 (CK) & #7869260 (deniko)
Wait in the car, OK?	Почекайте в машині, добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647370 (CK) & #7869262 (deniko)
Wait inside the car.	Зачекай в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5806864 (Hybrid) & #6367664 (deniko)
Wait thirty minutes.	Почекайте тридцять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9369339 (CK) & #10566286 (deniko)
Wait till next year.	Зачекай до наступного року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502793 (CK) & #8606998 (deniko)
Wait till next year.	Зачекайте до наступного року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502793 (CK) & #8606999 (deniko)
Wait until tomorrow.	Почекай до завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253862 (CK) & #8434334 (deniko)
Wait until tomorrow.	Почекайте до завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253862 (CK) & #8434336 (deniko)
Wait until tomorrow.	Зачекай до завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253862 (CK) & #8434338 (deniko)
Wait until tomorrow.	Зачекайте до завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253862 (CK) & #8434339 (deniko)
Wait your turn, Tom.	Чекай на свою чергу, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647369 (CK) & #6782308 (deniko)
Wait your turn, Tom.	Дочекайся своєї черги, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647369 (CK) & #6782309 (deniko)
Wait your turn, Tom.	Почекай на свою чергу, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647369 (CK) & #10565893 (deniko)
Wait. I'll find out.	Почекай. Я дізнаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9189899 (CK) & #10565891 (deniko)
Wait. I'll find out.	Почекай. Я виясню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9189899 (CK) & #10565892 (deniko)
Wake me up at eight.	Розбуди мене о восьмій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764496 (CK) & #5308679 (Samiilyk)
War concerns us all.	Війна стосується нас усіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273306 (CM) & #6315000 (deniko)
Was I polite enough?	Я був достатньо ввічливий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824933 (CK) & #6946615 (deniko)
Was I polite enough?	Я була достатньо ввічлива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824933 (CK) & #6946616 (deniko)
Was I really boring?	Я й насправді був нудний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25495 (CK) & #7419989 (deniko)
Was I really boring?	Я й насправді була нудною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25495 (CK) & #7419990 (deniko)
Was Tom still there?	Том усе ще був там?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280439 (CK) & #7941911 (deniko)
Was it just a dream?	Це був лише сон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6759896 (Micsmithel) & #8837443 (deniko)
Was that a squirrel?	Це була білка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3385963 (Hybrid) & #6957621 (deniko)
Wash the vegetables.	Помий овочі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6630946 (Eccles17) & #7694539 (deniko)
We all have a price.	Ми всі маємо свою ціну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722129 (CM) & #8722840 (deniko)
We all have secrets.	Ми всі маємо таємниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893940 (CK) & #6331383 (deniko)
We all have secrets.	Ми всі маємо секрети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893940 (CK) & #6331384 (deniko)
We all have secrets.	У нас всіх є секрети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893940 (CK) & #6562845 (deniko)
We all like cycling.	Ми всі любимо їздити на велосипедах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32105 (CK) & #6694876 (deniko)
We all speak French.	Ми всі говоримо французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451666 (CK) & #5853404 (deniko)
We are almost there.	Ми майже на місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733395 (CK) & #6360306 (deniko)
We are good friends.	Ми добрі друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249493 (CK) & #413680 (deniko)
We are very similar.	Ми дуже схожі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #991998 (CK) & #5861452 (deniko)
We aren't like that.	Ми не такі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727889 (CM) & #6740344 (deniko)
We aren't that poor.	Ми не такі бідні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548039 (CK) & #6942803 (deniko)
We aren't that poor.	Ми не такі й бідні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548039 (CK) & #6942804 (deniko)
We aren't that poor.	Ми не настільки бідні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548039 (CK) & #6942805 (deniko)
We beat three teams.	Ми виграли у трьох команд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5471362 (CK) & #7889873 (deniko)
We beat three teams.	Ми перемогли три команди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5471362 (CK) & #7889875 (deniko)
We believe you, Tom.	Ми тобі віримо, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647363 (CK) & #8722836 (deniko)
We believe you, Tom.	Ми вам віримо, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647363 (CK) & #8722837 (deniko)
We both fell asleep.	Ми обоє заснули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920292 (Spamster) & #7098483 (deniko)
We both fell asleep.	Ми обидва заснули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920292 (Spamster) & #7098484 (deniko)
We both fell asleep.	Ми обидві заснули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920292 (Spamster) & #7098485 (deniko)
We can fix anything.	Ми можемо полагодити будь що.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498719 (CK) & #5160458 (deniko)
We can hide in here.	Ми можемо заховатися тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4463167 (Hybrid) & #7465507 (deniko)
We can win this war.	Ми можемо перемогти у цій війні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2433647 (CK) & #7123939 (deniko)
We can't blame them.	Ми не можемо їх звинувачувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273838 (CK) & #2423818 (Lumo)
We can't drink milk.	Ми не можемо пити молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2355810 (CK) & #7419625 (deniko)
We can't ignore Tom.	Ми не можемо ігнорувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921275 (CK) & #8714702 (deniko)
We can't ignore Tom.	Ми не можемо проігнорувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921275 (CK) & #8714703 (deniko)
We can't let Tom go.	Ми не можемо відпустити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954573 (CK) & #6859008 (deniko)
We caught the thief.	Ми схопила вора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278653 (CK) & #504193 (deniko)
We caught the thief.	Ми упіймали крадія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278653 (CK) & #2794208 (deniko)
We did it in school.	Ми зробили це в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312828 (CK) & #8107093 (deniko)
We didn't beat them.	Ми їх не били.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273835 (CK) & #12308385 (deniko)
We didn't beat them.	Ми їх не побили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273835 (CK) & #12308387 (deniko)
We didn't beat them.	Ми у них не виграли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273835 (CK) & #12308389 (deniko)
We didn't beat them.	Ми їх не перемогли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273835 (CK) & #12308391 (deniko)
We didn't beat them.	Ми їх не здолали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273835 (CK) & #12308393 (deniko)
We didn't have time.	У нас не було часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10555563 (sundown) & #10558706 (deniko)
We didn't have time.	Ми не мали часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10555563 (sundown) & #10558707 (deniko)
We didn't know that.	Ми цього не знали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273817 (CK) & #5125132 (deniko)
We didn't talk long.	Ми не розмовляли довго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273810 (CK) & #6168679 (deniko)
We dislike violence.	Ми не любимо насильства.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1176018 (CK) & #6587698 (deniko)
We don't believe it.	Ми в це не віримо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753771 (CM) & #5753904 (deniko)
We don't drink milk.	Ми не п'ємо молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273802 (CK) & #2902612 (deniko)
We don't have a cat.	Ми не маємо кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281777 (CK) & #6535228 (deniko)
We don't have a cat.	В нас немає кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281777 (CK) & #6535229 (deniko)
We don't have a lab.	У нас немає лабораторії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281781 (CK) & #8662579 (deniko)
We don't have a lab.	Ми не маємо лабораторії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281781 (CK) & #8662580 (deniko)
We don't have paper.	У нас немає паперу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10842034 (janTuki) & #10844139 (deniko)
We don't have paper.	Ми не маємо паперу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10842034 (janTuki) & #10844140 (deniko)
We don't have sugar.	В нас немає цукру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #543996 (CM) & #618236 (aandrusiak)
We don't have sugar.	Ми не маємо цукру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #543996 (CM) & #618238 (aandrusiak)
We don't have sugar.	У нас немає цукру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #543996 (CM) & #5868736 (deniko)
We don't have to go.	Ми не мусимо йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841561 (CK) & #5718385 (deniko)
We don't hire women.	Ми не беремо на роботу жінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5903895 (mailohilohi) & #6300437 (deniko)
We don't talk a lot.	Ми багато не говоримо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281812 (CK) & #6646024 (deniko)
We don't talk a lot.	Ми небагато говоримо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281812 (CK) & #6646025 (deniko)
We don't understand.	Ми не розуміємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6704041 (AlanF_US) & #12237857 (deniko)
We ended up on Mars.	Ми врешті-решт опинилися на Марсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9414264 (shekitten) & #10675562 (deniko)
We enjoyed swimming.	Нам сподобалося плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248449 (CK) & #7445880 (deniko)
We got into the car.	Ми сілу в машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5866420 (CK) & #5866643 (deniko)
We grew up together.	Ми виросли разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2195228 (Hybrid) & #6929547 (deniko)
We had a great time.	Ми чудово провели час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312724 (CK) & #2658908 (aandrusiak)
We had an oral exam.	В нас був усний іспит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248034 (CK) & #6489050 (deniko)
We had an oral exam.	Ми мали усний екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248034 (CK) & #6489051 (deniko)
We had fun shopping.	Ми добре провели час, коли ходили за покупками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6853889 (Hybrid) & #6863562 (deniko)
We had little water.	У нас було мало води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247350 (CM) & #7812863 (deniko)
We had little water.	Ми мали мало води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247350 (CM) & #7812864 (deniko)
We had some trouble.	У нас деякі проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9181774 (CK) & #9182130 (Ahha)
We had strict rules.	Ми мали строгі правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5474290 (CK) & #6532902 (deniko)
We had wooden boats.	Ми мали дерев'яні човни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753765 (CM) & #6952551 (deniko)
We have a good team.	У нас хороша команда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999949 (CK) & #5225032 (deniko)
We have a job to do.	Ми маємо роботу, яку нам треба зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647361 (CK) & #6685695 (deniko)
We have a lot to do.	У нас багато справ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #992017 (CK) & #6953330 (deniko)
We have a white cat.	У нас є білий кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1045519 (Eldad) & #6865798 (deniko)
We have a white cat.	Ми маємо білого кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1045519 (Eldad) & #6865799 (deniko)
We have an epidemic.	У нас епідемія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548036 (CK) & #6977256 (deniko)
We have an epidemic.	Маємо епідемію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548036 (CK) & #6977257 (deniko)
We have enough time.	У нас достатньо часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263985 (CK) & #7445735 (deniko)
We have enough time.	Ми маємо достатньо часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263985 (CK) & #7445736 (deniko)
We have three hours.	У нас є три години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312429 (CK) & #7455296 (deniko)
We have three hours.	У нас три години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312429 (CK) & #7455297 (deniko)
We have three hours.	Ми маємо три години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312429 (CK) & #7455299 (deniko)
We have to act fast.	Ми мусимо діяти швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312382 (CK) & #7132844 (deniko)
We have to be there.	Ми мусимо там бути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493706 (CK) & #6740357 (deniko)
We have to be there.	Ми маємо там бути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493706 (CK) & #6740359 (deniko)
We have to empty it.	Нам потрібно його спорожнити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9584700 (DJ_Saidez) & #9607217 (Ahha)
We have to empty it.	Нам потрібно її спорожнити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9584700 (DJ_Saidez) & #9607219 (Ahha)
We have to help Tom.	Ми повинні допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893815 (CK) & #6784456 (deniko)
We have to save Tom.	Ми маємо врятувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893809 (CK) & #7725614 (deniko)
We have to tell Tom.	Ми маємо розповісти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199847 (CK) & #6058348 (deniko)
We have to warn Tom.	Ми маємо попередити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953674 (CK) & #6640850 (deniko)
We haven't found it.	Ми його не знайшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5390329 (bonney12) & #7423322 (deniko)
We haven't found it.	Ми її не знайшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5390329 (bonney12) & #7423323 (deniko)
We haven't lost yet.	Ми ще не програли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5474664 (CK) & #7745394 (deniko)
We know Tom is here.	Ми знаємо, що Том тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3313032 (CK) & #2916122 (deniko)
We know Tom is poor.	Ми знаємо, що Том бідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5001416 (CK) & #7738345 (deniko)
We know where it is.	Ми знаємо, де він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548035 (CK) & #6377000 (deniko)
We know where it is.	Ми знаємо, де вона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548035 (CK) & #6667674 (deniko)
We know who you are.	Ми знаємо, хто ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828652 (Amastan) & #7104751 (deniko)
We know who you are.	Ми знаємо, хто ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828652 (Amastan) & #7104752 (deniko)
We know who you are.	Ми знаємо, хто ти такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828652 (Amastan) & #7104753 (deniko)
We know who you are.	Ми знаємо, хто ти така.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828652 (Amastan) & #7104754 (deniko)
We know who you are.	Ми знаємо, хто ви такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828652 (Amastan) & #7104755 (deniko)
We know who you are.	Ми знаємо, хто ви така.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828652 (Amastan) & #7104756 (deniko)
We know who you are.	Ми знаємо, хто ви такі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828652 (Amastan) & #7104757 (deniko)
We know you're sick.	Ми знаємо, що ти хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185568 (CK) & #9753078 (deniko)
We know you're sick.	Ми знаємо, що ти хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185568 (CK) & #9753081 (deniko)
We know you're sick.	Ми знаємо, що ви хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185568 (CK) & #9753083 (deniko)
We know you're sick.	Ми знаємо, що ви хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185568 (CK) & #9753084 (deniko)
We know you're sick.	Ми знаємо, що ви хворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185568 (CK) & #9753086 (deniko)
We know you're sick.	Ми знаємо, що ти хворієш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185568 (CK) & #9753089 (deniko)
We know you're sick.	Ми знаємо, що ви хворієте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185568 (CK) & #9753091 (deniko)
We laughed about it.	Ми посміялись з цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860546 (CK) & #6146332 (older)
We live near a park.	Ми живемо поруч із парком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11149709 (CK) & #11543671 (deniko)
We love our country.	Ми любимо свою країну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500873 (CK) & #8037835 (deniko)
We make great money.	Ми багато заробляємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729791 (CM) & #6132946 (deniko)
We mean Tom no harm.	Ми не бажаємо Тому зла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725384 (CM) & #5727075 (deniko)
We missed the plane.	Ми спізнилися на літак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548033 (CK) & #7726339 (miketheknight)
We must act at once.	Мусимо діяти негайно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40882 (CK) & #471044 (deniko)
We must act quickly.	Ми мусимо діяти швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178486 (CK) & #7132844 (deniko)
We must change this.	Ми маємо це змінити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496486 (CK) & #7468676 (deniko)
We must leave early.	Ми повинні піти рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249007 (CK) & #6679177 (deniko)
We must leave early.	Ми маємо піти рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249007 (CK) & #6679181 (deniko)
We must pay the tax.	Ми маємо заплатити податок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248959 (CK) & #7144369 (deniko)
We must work harder.	Ми повинні працювати старанніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852811 (CK) & #5882154 (deniko)
We need to act fast.	Ми мусимо діяти швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530132 (CK) & #7132844 (deniko)
We need to help Tom.	Ми повинні допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893748 (CK) & #6784456 (deniko)
We needed specifics.	Нам були потрібні деталі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753735 (CM) & #8450445 (deniko)
We needed specifics.	Нам були потрібні подробиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753735 (CM) & #8450446 (deniko)
We never had doubts.	Ми ніколи не сумнівалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003909 (CK) & #6020676 (deniko)
We obeyed the rules.	Ми підкорялися правилам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23202 (CK) & #7419993 (deniko)
We often play chess.	Ми часто граємо в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #425148 (CM) & #5128561 (deniko)
We only kissed once.	Ми всього раз поцілувалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3367341 (Hybrid) & #8052126 (deniko)
We put on our socks.	Ми вдягли шкарпетки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10023894 (CK) & #10024565 (deniko)
We put on our socks.	Ми вдягаємо шкарпетки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10023894 (CK) & #10024567 (deniko)
We put our socks on.	Ми вдягли шкарпетки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10034012 (CK) & #10024565 (deniko)
We put our socks on.	Ми вдягаємо шкарпетки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10034012 (CK) & #10024567 (deniko)
We ran out of money.	В нас закінчились гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312916 (CK) & #530323 (Squaw)
We reached our goal.	Ми досягли нашої мети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1825363 (Amastan) & #6853367 (deniko)
We reached our goal.	Ми досягли мети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1825363 (Amastan) & #6853369 (deniko)
We rented a rowboat.	Ми взяли човен напрокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958343 (CK) & #5980500 (deniko)
We sat in the shade.	Ми сиділи в тіні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6310347 (Hybrid) & #9683236 (deniko)
We saved you a seat.	Ми зайняли тобі місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3241650 (CK) & #8121269 (deniko)
We saved you a seat.	Ми зайняли вам місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3241650 (CK) & #8121270 (deniko)
We screwed up there.	Ми там облажалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753728 (CM) & #5934599 (deniko)
We shared the money.	Ми поділили гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13298029 (rul) & #13348772 (deniko)
We swam in the lake.	Ми купалися в озері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248098 (CK) & #6808007 (deniko)
We talked for hours.	Ми балакали годинами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122887 (CK) & #6279073 (deniko)
We talked for hours.	Ми говорили годинами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122887 (CK) & #6279074 (deniko)
We talked until two.	Ми розмовляли до другої години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249436 (CK) & #6782343 (deniko)
We want our freedom.	Ми хочемо свою свободу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10149483 (CK) & #10154041 (Ahha)
We want some advice.	Нам потрібна порада.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826944 (CK) & #8168148 (deniko)
We want to help Tom.	Ми хочемо допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011523 (CK) & #2351685 (deniko)
We want to help you.	Ми хочемо тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011524 (CK) & #6864050 (deniko)
We want to help you.	Ми хочемо вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011524 (CK) & #6864051 (deniko)
We want to meet Tom.	Ми хочемо познайомитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011527 (CK) & #7097195 (deniko)
We wanted to listen.	Ми хотіли послухати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011529 (CK) & #7107399 (deniko)
We washed our hands.	Ми помили руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2980843 (pne) & #6588952 (deniko)
We were both hungry.	Ми обидва були голодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647351 (CK) & #6834115 (deniko)
We were both hungry.	Ми обидва хотіли їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647351 (CK) & #6834116 (deniko)
We were eating eggs.	Ми їли яйця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3461106 (CK) & #5908774 (deniko)
We were like family.	Ми були наче родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5482208 (CK) & #5743858 (deniko)
We were lucky again.	Нам знову пощастило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494801 (CK) & #7318743 (miketheknight)
We were quite happy.	Ми були цілком щасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5011385 (CK) & #6680683 (deniko)
We were quite happy.	Ми були цілком задоволені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5011385 (CK) & #6680685 (deniko)
We were very hungry.	Ми були дуже голодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647350 (CK) & #5702556 (deniko)
We will defeat them.	Ми їх переможемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1657731 (Spamster) & #7298864 (deniko)
We will let him try.	Ми дамо йому спробувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284961 (CK) & #6998562 (deniko)
We will let him try.	Ми дозволимо йому спробувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284961 (CK) & #6998563 (deniko)
We will never agree.	Ми ніколи не досягнемо згоди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23022 (CK) & #6744822 (deniko)
We will never agree.	Ми ніколи не погодимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23022 (CK) & #6744824 (deniko)
We won't bother you.	Ми тебе не турбуватимемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453182 (CK) & #8099898 (deniko)
We won't come again.	Ми більше не прийдемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9197133 (CK) & #10815100 (bicolino34)
We won't forget you.	Ми тебе не забудемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958339 (CK) & #5980506 (deniko)
We won't forget you.	Ми вас не забудемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958339 (CK) & #5980508 (deniko)
We won't go on foot.	Ми не підемо пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9054394 (shekitten) & #9056677 (deniko)
We won't lie to you.	Ми тобі не брехатимемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440446 (CK) & #6444369 (deniko)
We won't lie to you.	Ми вам не брехатимемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440446 (CK) & #6444370 (deniko)
We won't say a word.	Ми не скажемо ані слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281819 (CK) & #6574375 (deniko)
We'll be right back.	Ми скоро повернемося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312269 (CK) & #5255033 (deniko)
We'll be safe there.	Ми там будемо в безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3238880 (CK) & #7949594 (deniko)
We'll be victorious.	Ми переможемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241552 (CK) & #5935790 (deniko)
We'll begin shortly.	Ми скоро почнемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1111944 (Scott) & #11598737 (deniko)
We'll begin shortly.	Ми скоро розпочинаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1111944 (Scott) & #11598738 (deniko)
We'll begin shortly.	Розпочинаємо скоро.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1111944 (Scott) & #11598739 (deniko)
We'll call you back.	Ми вам передзвонимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017078 (CK) & #5804884 (deniko)
We'll explain later.	Пояснимо пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241573 (CK) & #8758279 (deniko)
We'll find out soon.	Ми скоро дізнаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5482625 (CK) & #7747045 (deniko)
We'll find out soon.	Скоро дізнаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5482625 (CK) & #7747046 (deniko)
We'll give it a try.	Ми спробуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151201 (CK) & #5935789 (deniko)
We'll join you soon.	Ми скоро до вас приєднаємось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8844953 (shekitten) & #8848884 (deniko)
We'll join you soon.	Ми скоро до тебе приєднаємось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8844953 (shekitten) & #8848885 (deniko)
We'll live together.	Ми житимемо разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8932295 (shekitten) & #8927227 (deniko)
We'll miss you, Tom.	Ми за тобою сумуватимемо, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312005 (CK) & #6740372 (deniko)
We'll miss you, Tom.	Ми за вами сумуватимемо, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312005 (CK) & #6740374 (deniko)
We'll never do that.	Ми ніколи цього не робимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736306 (CK) & #8747035 (deniko)
We'll never do that.	Ми ніколи цим не займаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736306 (CK) & #8747037 (deniko)
We'll order a pizza.	Ми замовимо піццу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312080 (CK) & #6331087 (deniko)
We'll probably lose.	Ми, мабуть, програємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958335 (CK) & #5980511 (deniko)
We'll soon find out.	Скоро дізнаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1615173 (Spamster) & #7747046 (deniko)
We'll soon find out.	Незабаром дізнаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1615173 (Spamster) & #7948358 (deniko)
We'll stay with Tom.	Ми побудемо з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184920 (CK) & #5919935 (deniko)
We'll stay with Tom.	Ми залишимося з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184920 (CK) & #5919936 (deniko)
We'll take you home.	Ми відвеземо тебе додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312200 (CK) & #6895034 (deniko)
We'll take you home.	Ми відведемо тебе додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312200 (CK) & #6895035 (deniko)
We'll work together.	Ми будемо працювати разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241643 (CK) & #4920226 (older)
We'll work tomorrow.	Ми завтра будемо працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241644 (CK) & #7835535 (deniko)
We'll work tomorrow.	Ми завтра працюватимемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241644 (CK) & #7835536 (deniko)
We'll work with you.	Ми будемо з тобою працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5483579 (CK) & #8109419 (deniko)
We'll work with you.	Ми будемо з вами працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5483579 (CK) & #8109421 (deniko)
We'll work with you.	Ми працюватимемо з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5483579 (CK) & #8109422 (deniko)
We'll work with you.	Ми працюватимемо з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5483579 (CK) & #8109423 (deniko)
We're Tom's parents.	Ми батьки Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240329 (CK) & #6467390 (deniko)
We're all Canadians.	Ми всі канадійці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240831 (CK) & #7682078 (deniko)
We're all different.	Ми всі різні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240827 (CK) & #7256491 (deniko)
We're all impressed.	Ми всі вражені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240822 (CK) & #8685444 (deniko)
We're all in danger.	Ми всі у небезпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958331 (CK) & #5980517 (deniko)
We're all prisoners.	Ми всі в'язні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821391 (CK) & #5760775 (deniko)
We're all pros here.	Ми тут всі професіонали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953892 (CK) & #7725493 (deniko)
We're all right now.	З нами зараз все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737032 (CK) & #10819616 (deniko)
We're all taxpayers.	Ми всі платники податків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5483668 (CK) & #9815972 (deniko)
We're all witnesses.	Ми всі - свідки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240814 (CK) & #9207840 (Ahha)
We're always hungry.	Ми завжди голодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240539 (CK) & #7213703 (deniko)
We're always hungry.	Ми завжди хочемо їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240539 (CK) & #7213704 (deniko)
We're at an impasse.	Ми в безвихідному становищі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6615765 (Eccles17) & #8228247 (deniko)
We're at an impasse.	Ми в тупику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6615765 (Eccles17) & #8228248 (deniko)
We're at an impasse.	У нас цугцванг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6615765 (Eccles17) & #8228250 (deniko)
We're at home today.	Ми сьогодні вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310988 (CK) & #6363577 (deniko)
We're back together.	Ми знову разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240806 (CK) & #8660176 (deniko)
We're close friends.	Ми близькі друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248919 (CK) & #5790815 (MaxUA)
We're close friends.	Ми закадичні друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248919 (CK) & #8497917 (deniko)
We're doing nothing.	Ми нічого не робимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286797 (CK) & #6157643 (deniko)
We're getting close.	Ми наближаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163088 (Hybrid) & #5866387 (deniko)
We're going dancing.	Ми йдемо танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240779 (CK) & #6863936 (deniko)
We're going to help.	Ми допоможемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161721 (CK) & #5943108 (deniko)
We're heading north.	Ми прямуємо на північ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3454806 (CM) & #7958780 (deniko)
We're in the forest.	Ми в лісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8064475 (CK) & #7099215 (deniko)
We're just starting.	Ми якраз починаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240758 (CK) & #9107851 (deniko)
We're like brothers.	Ми як брати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240755 (CK) & #4929907 (older)
We're not in Boston.	Ми не в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5485270 (CK) & #6740353 (deniko)
We're not like that.	Ми не такі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5018160 (CK) & #6740344 (deniko)
We're not strangers.	Ми не незнайомці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893629 (CK) & #6944841 (deniko)
We're not strangers.	Ми не чужинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893629 (CK) & #6944842 (deniko)
We're not the enemy.	Ворог - це не ми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5485595 (CK) & #5961279 (deniko)
We're open tomorrow.	Завтра ми відкриті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464464 (lukaszpp) & #5789421 (deniko)
We're out of coffee.	Ми лишилися без кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548019 (CK) & #7100746 (deniko)
We're out of coffee.	У нас закінчилася кава.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548019 (CK) & #7100747 (deniko)
We're out of coffee.	Кава закінчилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548019 (CK) & #7100748 (deniko)
We're out of danger.	Ми у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713670 (CK) & #5943096 (deniko)
We're short on time.	У нас мало часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1777505 (Spamster) & #7738767 (deniko)
We're still friends.	Ми й досі друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240717 (CK) & #8436691 (deniko)
We're still friends.	Ми й досі товаришуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240717 (CK) & #8436692 (deniko)
We're still talking.	Ми досі говоримо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753620 (CM) & #6146341 (older)
We're still working.	Ми все ще працюємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240712 (CK) & #5703119 (deniko)
We're tempting fate.	Ми спокушаємо долю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240672 (CK) & #5766409 (deniko)
We're the champions.	Ми чемпіони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548018 (CK) & #5861450 (deniko)
We're the underdogs.	Ми аутсайдери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11578484 (sundown) & #11583801 (deniko)
We're trying to win.	Ми намагаємося перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5491745 (CK) & #6367668 (deniko)
We're trying to win.	Ми намагаємося виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5491745 (CK) & #6367669 (deniko)
We're unimaginative.	У нас немає уяви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203514 (CK) & #8905444 (deniko)
We're unimaginative.	Ми не маємо уяви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203514 (CK) & #8905445 (deniko)
We're unimaginative.	Ми позбавлені уяви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203514 (CK) & #8905446 (deniko)
We're very flexible.	Ми дуже гнучкі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240683 (CK) & #2950724 (deniko)
We've already voted.	Ми вже проголосували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852804 (CK) & #5882160 (deniko)
We've got a problem.	У нас проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619633 (ulyssemc1) & #6939688 (deniko)
We've got a problem.	Ми маємо проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619633 (ulyssemc1) & #6939689 (deniko)
We've got a witness.	У нас є свідок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3309942 (CK) & #9207853 (Ahha)
We've got a witness.	Ми маємо свідка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3309942 (CK) & #9207937 (Ahha)
We've got something.	У нас щось є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241679 (CK) & #8722806 (deniko)
We've got something.	Ми щось маємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241679 (CK) & #8722807 (deniko)
We've just finished.	Ми щойно скінчили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9540051 (sundown) & #6582730 (deniko)
We've just finished.	Ми щойно закінчили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9540051 (sundown) & #9570434 (deniko)
We've prepared well.	Ми добре підготувалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5494243 (CK) & #6590735 (deniko)
Welcome to my house.	Ласкаво просимо до мого будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9222095 (CK) & #11143896 (deniko)
Welcome to my world.	Ласкаво просимо до мого світу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8078716 (Hybrid) & #8095354 (deniko)
Welcome to the club.	Ласкаво просимо до клубу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182552 (Hybrid) & #5926050 (deniko)
Welcome to the team.	Ласкаво просимо до команди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4646720 (pinkmpnster) & #8913491 (deniko)
Were you born there?	Ти там народився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495950 (CK) & #8473131 (deniko)
Were you born there?	Ти там народилася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495950 (CK) & #8473132 (deniko)
Were you born there?	Ви там народилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495950 (CK) & #8473133 (deniko)
Weren't you at home?	Тебе не було вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5785636 (zumley) & #9794800 (deniko)
Weren't you at home?	Вас не було вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5785636 (zumley) & #9794801 (deniko)
Whales are not fish.	Кити - не риби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8671585 (Hybrid) & #8676635 (deniko)
What a clumsy idiot!	Ну що за незграбний бовдур!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12130914 (CK) & #12131044 (deniko)
What a pretty woman!	Яка гарна жінка!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270107 (_undertoad) & #6598886 (deniko)
What a strange idea!	Яка дивна ідея!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538392 (CK) & #7684342 (deniko)
What a strange idea!	Яка дивакувата ідея!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538392 (CK) & #7684343 (deniko)
What about this one?	Як щодо ось цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5810680 (Hybrid) & #6740053 (deniko)
What about this one?	А як щодо ось цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5810680 (Hybrid) & #6740404 (deniko)
What about you, Tom?	А ти, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5813919 (Hybrid) & #6740407 (deniko)
What about you, Tom?	А ви, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5813919 (Hybrid) & #6740408 (deniko)
What an achievement!	Яке досягнення!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495473 (CK) & #6667420 (deniko)
What an elegant hat!	Який елегантний капелюшок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9501166 (CK) & #5764545 (deniko)
What an idiot I was!	Яким же я був ідіотом!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9872123 (LeeSooHa) & #9872143 (deniko)
What an idiot I was!	Якою ж я була ідіоткою!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9872123 (LeeSooHa) & #9872144 (deniko)
What are my options?	Які у мене варіанти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647344 (CK) & #7972847 (deniko)
What are they doing?	Що вони роблять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306226 (CK) & #508440 (ChickenKiev)
What are they up to?	Що вони задумали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892445 (CK) & #6723428 (deniko)
What are they up to?	Як у них справи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892445 (CK) & #6740054 (deniko)
What are you having?	Що їстимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647342 (CK) & #6723444 (deniko)
What are you having?	Що будеш пити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647342 (CK) & #6740132 (deniko)
What are you hiding?	Що ти ховаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886811 (CK) & #6820940 (deniko)
What are you hiding?	Що ви ховаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886811 (CK) & #6820941 (deniko)
What are you hiding?	Що ти приховуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886811 (CK) & #6820942 (deniko)
What are you hiding?	Що ви приховуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886811 (CK) & #6820943 (deniko)
What are you saying?	Що кажеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140042 (CK) & #6562516 (deniko)
What are you saying?	Що кажете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140042 (CK) & #6740102 (deniko)
What are your names?	Як вас звуть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647340 (CK) & #6740057 (deniko)
What are your plans?	Які в тебе плани?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647339 (CK) & #6768417 (deniko)
What are your plans?	Які у вас плани?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647339 (CK) & #6768418 (deniko)
What are your plans?	Які маєш плани?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647339 (CK) & #6768419 (deniko)
What are your plans?	Які маєте плани?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647339 (CK) & #6768420 (deniko)
What city are we in?	В якому ми місті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8423070 (CK) & #8423074 (deniko)
What could Tom mean?	Що Том міг мати на увазі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3176908 (CK) & #6590889 (deniko)
What did I just say?	Що я щойно сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409414 (CK) & #10283006 (deniko)
What did I just say?	Що я щойно сказала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409414 (CK) & #10283007 (deniko)
What did he ask you?	Про що він тебе спитав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495871 (CK) & #6927664 (deniko)
What did he ask you?	Про що він вас спитав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495871 (CK) & #6927665 (deniko)
What did we just do?	Що ми щойно зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954127 (CK) & #8175422 (deniko)
What did you answer?	Що ти відповів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1426 (Zifre) & #492521 (deniko)
What did you answer?	Що ти відповіла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1426 (Zifre) & #551161 (aandrusiak)
What did you answer?	Що ви відповіли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1426 (Zifre) & #6475524 (deniko)
What do dragons eat?	Що їдять дракони?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029096 (Huskion) & #8238984 (deniko)
What do dragons eat?	Чим харчуються дракони?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029096 (Huskion) & #8238985 (deniko)
What do you suggest?	Що ти пропонуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25283 (CK) & #6541563 (deniko)
What do you suggest?	Що ви пропонуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25283 (CK) & #6541565 (deniko)
What does Tom think?	Що думає Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647328 (CK) & #8833926 (deniko)
What does Tom think?	Якої Том думки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647328 (CK) & #8833927 (deniko)
What does that cost?	Скільки це коштує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647330 (CK) & #4920920 (older)
What does that mean?	Що це означає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954533 (CK) & #470418 (uaspeaker)
What does that mean?	Що це значить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954533 (CK) & #629770 (aandrusiak)
What does this mean?	Що це означає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464566 (lukaszpp) & #470418 (uaspeaker)
What don't you have?	Чого у тебе нема?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69588 (CK) & #6486595 (deniko)
What don't you have?	Чого у вас немає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69588 (CK) & #6486596 (deniko)
What don't you like?	Що ти не любиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #738773 (DeSha) & #6724144 (deniko)
What else can we do?	Що ще ми можемо зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713669 (CK) & #7243472 (deniko)
What else is needed?	Що ще потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2534271 (CM) & #7420120 (deniko)
What frightened Tom?	Що налякало Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351365 (CK) & #7760006 (deniko)
What happened there?	Що там сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499235 (CK) & #6903993 (deniko)
What happened there?	Що там трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499235 (CK) & #6903994 (deniko)
What have they done?	Що вони зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647327 (CK) & #5733824 (deniko)
What have you found?	Що ти знайшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647326 (CK) & #4847111 (Internecivus)
What have you taken?	Що ти взяв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647325 (CK) & #8438595 (deniko)
What have you taken?	Що ти взяла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647325 (CK) & #8438596 (deniko)
What have you taken?	Що ви взяли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647325 (CK) & #8438597 (deniko)
What is his problem?	В чому його проблема?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2745343 (CM) & #6578124 (deniko)
What is in this box?	Що у цьому ящику?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57513 (CK) & #6894443 (deniko)
What is in this box?	Що знаходиться у цій коробці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57513 (CK) & #8034469 (deniko)
What is it you need?	Що тобі потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647323 (CK) & #503124 (deniko)
What is it you need?	Що тобі треба?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647323 (CK) & #507592 (deniko)
What is it you need?	Що вам потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647323 (CK) & #7783131 (deniko)
What is it you need?	Що саме тобі треба?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647323 (CK) & #7783132 (deniko)
What is it you need?	Що саме вам треба?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647323 (CK) & #7783133 (deniko)
What is it you want?	Що саме ви хочете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548017 (CK) & #6724122 (deniko)
What is it you want?	Що саме ти хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548017 (CK) & #6724130 (deniko)
What is on the desk?	Що на столі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20561 (CK) & #6729590 (deniko)
What is on the desk?	Що лежить на столі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20561 (CK) & #6729591 (deniko)
What is on the desk?	Що лежить на письмовому столі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20561 (CK) & #6729592 (deniko)
What is on the desk?	Що на письмовому столі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20561 (CK) & #6729594 (deniko)
What is popular now?	Що популярно зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241946 (CK) & #915673 (ascolto)
What lovely flowers!	Які гарні квіти!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24878 (CM) & #470405 (uaspeaker)
What lovely weather!	Яка гарна погода!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3014155 (eirik174) & #555553 (aandrusiak)
What lovely weather!	Яка чудова погода!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3014155 (eirik174) & #3014221 (rmdas)
What made Tom angry?	Що Тома так розізлило?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2763469 (CK) & #2974897 (deniko)
What more can we do?	Що ще ми можемо зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426074 (CK) & #7243472 (deniko)
What pretty flowers!	Які гарні квіти!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36041 (CM) & #470405 (uaspeaker)
What shelf is it on?	На якій він полці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5270370 (mailohilohi) & #6326345 (deniko)
What shelf is it on?	На якій вона полці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5270370 (mailohilohi) & #6326347 (deniko)
What shelf is it on?	На якій воно полці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5270370 (mailohilohi) & #6326348 (deniko)
What should I bring?	Що мені принести?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24692 (CK) & #6284632 (deniko)
What should we cook?	Що нам приготувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958824 (CM) & #7062685 (deniko)
What stinks in here?	Чим тут смердить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647319 (CK) & #8735763 (deniko)
What time is brunch?	О котрій годині бранч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4817033 (CK) & #6580034 (deniko)
What time is it now?	Котра зараз година?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455073 (CM) & #6488970 (deniko)
What total nonsense!	Яке маячення!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495395 (CK) & #11573353 (deniko)
What total nonsense!	Ну що за маячення!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495395 (CK) & #11573354 (deniko)
What was Tom's plan?	Який у Тома був план?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886711 (CK) & #6890758 (deniko)
What was in the box?	Що було в коробці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647318 (CK) & #7556891 (deniko)
What was in the box?	Що було в ящику?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647318 (CK) & #7556892 (deniko)
What was that about?	Про що це було?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647317 (CK) & #10009806 (deniko)
What was that noise?	Що це був за галас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68556 (CK) & #6318806 (deniko)
What was the matter?	У чому була справа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548016 (CK) & #6300277 (deniko)
What was the matter?	У чому була проблема?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548016 (CK) & #6300278 (deniko)
What was the result?	Який був результат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1283171 (CM) & #6921360 (deniko)
What were you doing?	Що ви робили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #376075 (megamanenm) & #3151012 (rmdas)
What were you doing?	Що ти робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #376075 (megamanenm) & #3151013 (rmdas)
What would you like?	Чого б тобі хотілося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839617 (CK) & #6694872 (deniko)
What would you like?	Чого б вам хотілося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839617 (CK) & #6694873 (deniko)
What'll you live on?	За які гроші ти житимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852797 (CK) & #5882167 (deniko)
What're you good at?	На чому ти добре розумієшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886707 (CK) & #6634720 (deniko)
What're you good at?	Що у тебе виходить робити добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886707 (CK) & #6634721 (deniko)
What're you reading?	Що ти читаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548014 (CK) & #493390 (aandrusiak)
What're you reading?	Що читаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548014 (CK) & #6891085 (deniko)
What're you reading?	Що читаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548014 (CK) & #6891086 (deniko)
What're you writing?	Що ти пишеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254570 (CK) & #2844674 (deniko)
What's Tom carrying?	Що несе Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234142 (CK) & #7124275 (deniko)
What's Tom drinking?	Що п'є Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4244136 (CK) & #6718161 (deniko)
What's causing that?	Що є причиною цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234074 (CK) & #5734066 (deniko)
What's done is done.	Сльозами горю не допоможеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #576622 (CM) & #422070 (deniko)
What's done is done.	Що зроблено — те зроблено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #576622 (CM) & #6290204 (deniko)
What's in the boxes?	Що у коробках?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453184 (CK) & #8096587 (deniko)
What's in the boxes?	Що знаходиться в коробках?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453184 (CK) & #8096588 (deniko)
What's in your hand?	Що у тебе в руці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647308 (CK) & #5956821 (deniko)
What's in your hand?	Що маєш у руці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647308 (CK) & #5956822 (deniko)
What's it made from?	Із чого це зроблено?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24986 (CK) & #482742 (deniko)
What's it made from?	Із чого воно зроблено?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24986 (CK) & #7974696 (deniko)
What's left for Tom?	Що лишилося Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756651 (CM) & #6151163 (deniko)
What's lost is lost.	Що з воза впало, те пропало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8872094 (deniko) & #422198 (Ahha)
What's mine's yours.	Що моє — то ваше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647307 (CK) & #6723455 (deniko)
What's mine's yours.	Що моє — то твоє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647307 (CK) & #6723456 (deniko)
What's my next step?	Який мій наступний крок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852783 (CK) & #5882209 (deniko)
What's my next step?	Що мені робити далі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852783 (CK) & #5882210 (deniko)
What's next for you?	Що ти робитимеш далі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852776 (CK) & #5882216 (deniko)
What's the bad news?	Яка погана новина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636447 (CK) & #6929623 (deniko)
What's the big fuss?	Що за сир-бор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852762 (CK) & #5882245 (deniko)
What's the bus fare?	Скільки коштує проїзд в автобусі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35243 (CK) & #6294924 (deniko)
What's the forecast?	Який прогноз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234109 (CK) & #6486926 (deniko)
What's the password?	Який пароль?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234120 (CK) & #6328065 (deniko)
What's the pay like?	Скільки платять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185811 (CK) & #8798828 (deniko)
What's the time now?	Котра зараз година?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1086213 (CM) & #6488970 (deniko)
What's this key for?	Для чого цей ключ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61206 (CK) & #675233 (aandrusiak)
What's this key for?	До чого цей ключ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61206 (CK) & #675234 (aandrusiak)
What's this key for?	Навіщо цей ключ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61206 (CK) & #675235 (aandrusiak)
What's worrying you?	Що тебе хвилює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25118 (CK) & #465803 (Ahha)
What's worrying you?	Що тебе турбує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25118 (CK) & #1565269 (deniko)
What's your opinion?	А що ти думаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70841 (CK) & #6474990 (deniko)
What's your opinion?	А що ви думаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70841 (CK) & #6474992 (deniko)
What's your opinion?	Якої ти думки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70841 (CK) & #7114118 (deniko)
What's your opinion?	Якої ви думки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70841 (CK) & #7114206 (deniko)
What's your problem?	У чому твоя проблема?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573705 (CK) & #6152868 (deniko)
What've you written?	Що ви написали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818416 (CK) & #5078011 (rmdas)
What've you written?	Що ти написав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818416 (CK) & #8229859 (deniko)
What've you written?	Що ти написала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818416 (CK) & #8229860 (deniko)
When are you coming?	Ти коли прийдеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823249 (OsoHombre) & #5925517 (deniko)
When can I call you?	Коли я можу тобі зателефонувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1187830 (Eldad) & #6908526 (deniko)
When can I call you?	Коли я можу вам зателефонувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1187830 (Eldad) & #6908527 (deniko)
When did Tom return?	Коли Том повернувся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2985311 (sharptoothed) & #8306306 (deniko)
When did this occur?	Коли це сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #440015 (CM) & #6688968 (deniko)
When did you arrive?	Ти коли приїхав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66331 (adjusting) & #5753913 (deniko)
When did you buy it?	Коли ти його купив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66301 (CK) & #6556598 (deniko)
When did you buy it?	Коли ти його купила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66301 (CK) & #6556599 (deniko)
When did you buy it?	Коли ти її купив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66301 (CK) & #6556600 (deniko)
When did you buy it?	Коли ти її купила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66301 (CK) & #6556601 (deniko)
When did you buy it?	Коли ви його купили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66301 (CK) & #6556602 (deniko)
When did you buy it?	Коли ви її купили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66301 (CK) & #6556603 (deniko)
When did you finish?	Коли ти закінчила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498005 (CK) & #6741224 (deniko)
When did you get up?	Коли ти встав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24580 (CK) & #6550733 (deniko)
When did you get up?	Коли ти встала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24580 (CK) & #6550734 (deniko)
When did you get up?	Коли ви встали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24580 (CK) & #6550735 (deniko)
When did you get up?	О котрій годині ви встали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24580 (CK) & #6742410 (deniko)
When did you get up?	О котрій годині ти встав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24580 (CK) & #6742412 (deniko)
When did you get up?	О котрій годині ти встала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24580 (CK) & #6742414 (deniko)
When did you retire?	Коли ви пішли на пенсію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4695579 (PvtMarc) & #5718392 (deniko)
When did you return?	Коли ти повернувся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66037 (CK) & #6482679 (deniko)
When did you return?	Коли ви повернулися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66037 (CK) & #6482680 (deniko)
When did you return?	Коли ти повернулася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66037 (CK) & #6482681 (deniko)
When does Tom study?	Коли Том вчиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5469047 (CK) & #8000750 (deniko)
When does it arrive?	Коли він приїжджає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280089 (CK) & #6765969 (deniko)
When does it arrive?	Коли він прибуває?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280089 (CK) & #6765971 (deniko)
When does it arrive?	Коли вона прибуває?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280089 (CK) & #6765972 (deniko)
When does it arrive?	Коли воно прибуває?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280089 (CK) & #6765973 (deniko)
When does it arrive?	Коли вона приїжджає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280089 (CK) & #6765974 (deniko)
When does it arrive?	Коли воно приїжджає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280089 (CK) & #6765975 (deniko)
When is school over?	Коли закінчуються заняття в школі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21543 (CK) & #6674184 (deniko)
When is school over?	Коли закінчуються уроки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21543 (CK) & #6674185 (deniko)
When will we arrive?	Коли ми приїдемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71662 (CK) & #6864084 (deniko)
When will you leave?	Коли ти підеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66004 (CK) & #6588964 (deniko)
When will you leave?	Коли ви підете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66004 (CK) & #6588965 (deniko)
When will you start?	Коли ти почнеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647296 (CK) & #7816015 (deniko)
When will you start?	Коли ви почнете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647296 (CK) & #7816016 (deniko)
When will you start?	Коли ти розпочнеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647296 (CK) & #7816017 (deniko)
When will you start?	Коли ви розпочнете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647296 (CK) & #7816018 (deniko)
When's Tom due back?	Коли Том повинен повернутись?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2996559 (CK) & #6786659 (mkazarian)
When's your bedtime?	Коли тобі час до ліжка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5010255 (CK) & #6724956 (deniko)
Where are my arrows?	Де мої стріли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033884 (mailohilohi) & #6208920 (deniko)
Where are my swords?	Де мої мечі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7954669 (adiante19) & #7971373 (deniko)
Where are my things?	Де мої речі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886648 (CK) & #6330831 (deniko)
Where are the forks?	Де виделки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3292496 (CM) & #6361783 (deniko)
Where are the girls?	Де дівчата?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267239 (CK) & #6379980 (deniko)
Where are the goats?	Де кози?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5789159 (Eccles17) & #7930871 (deniko)
Where are the goats?	Де козли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5789159 (Eccles17) & #7930873 (deniko)
Where are the shoes?	Де взуття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1033600 (shadowsofpegasus) & #6903984 (deniko)
Where are you bound?	Куди ти прямуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #669129 (CM) & #1601749 (mutternoise)
Where are you going?	Куди ти йдеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416367 (phrasemix) & #494159 (hectorvk)
Where are you going?	Куди йдеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416367 (phrasemix) & #618678 (aandrusiak)
Where are you going?	Куди ти направляєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416367 (phrasemix) & #6673270 (deniko)
Where are you going?	Куди ви йдете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416367 (phrasemix) & #6892154 (deniko)
Where are you going?	Ти куди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416367 (phrasemix) & #6892157 (deniko)
Where are you going?	Ви куди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416367 (phrasemix) & #6892158 (deniko)
Where are you going?	Куди ти їдеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416367 (phrasemix) & #7372023 (deniko)
Where are you going?	Куди ви їдете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416367 (phrasemix) & #7372024 (deniko)
Where are your cats?	Де твої коти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453369 (CK) & #8096616 (deniko)
Where are your cats?	Де твої кішки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453369 (CK) & #8096617 (deniko)
Where are your dogs?	Де твої собаки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453371 (CK) & #8096614 (deniko)
Where are your keys?	Де твої ключі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1229116 (Eldad) & #5813960 (deniko)
Where are your keys?	Де ваші ключі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1229116 (Eldad) & #5813961 (deniko)
Where are your kids?	Де твої діти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647292 (CK) & #6554848 (deniko)
Where are your kids?	Де ваші діти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647292 (CK) & #6554849 (deniko)
Where are your sons?	Де твої сини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453373 (CK) & #8096611 (deniko)
Where can we buy it?	Де ми можемо це купити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2697875 (CM) & #5743425 (deniko)
Where did it happen?	Де це сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #628999 (blay_paul) & #6539174 (deniko)
Where did it happen?	Де це трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #628999 (blay_paul) & #6539176 (deniko)
Where did you study?	Де ти навчався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647290 (CK) & #5832366 (deniko)
Where did you study?	Де ви навчалися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647290 (CK) & #5832367 (deniko)
Where does Tom live?	Де живе Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647289 (CK) & #6787196 (deniko)
Where does Tom live?	Де Том живе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647289 (CK) & #6787197 (deniko)
Where does Tom live?	Де Том мешкає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647289 (CK) & #11557042 (deniko)
Where does Tom live?	Де мешкає Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647289 (CK) & #11557044 (deniko)
Where does she work?	Де вона працює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2800712 (CM) & #7693817 (deniko)
Where have you been?	Де ви були?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026 (CK) & #506061 (aandrusiak)
Where have you been?	Де ти був?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026 (CK) & #506062 (aandrusiak)
Where have you been?	Де ти була?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026 (CK) & #6684583 (deniko)
Where is he playing?	Де він грає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1280588 (CM) & #6997833 (deniko)
Where is he playing?	Де він грається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1280588 (CM) & #6997834 (deniko)
Where is his family?	Де його родина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #399288 (CK) & #6292473 (deniko)
Where is the butter?	Де масло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889481 (warrenbisch) & #6217921 (deniko)
Where is the museum?	Де музей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282553 (CK) & #6579468 (deniko)
Where is the school?	Де школа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1054512 (Eldad) & #6532553 (deniko)
Where is the school?	Де знаходиться школа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1054512 (Eldad) & #6532554 (deniko)
Where is the toilet?	Де туалет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38937 (CK) & #379459 (deniko)
Where is the toilet?	Де прибиральня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38937 (CK) & #414761 (Ahha)
Where is the toilet?	Де знаходиться туалет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38937 (CK) & #6136847 (deniko)
Where is your house?	Де твій дім?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370706 (saeb) & #465845 (Ahha)
Where is your house?	Де ваш будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370706 (saeb) & #8463611 (deniko)
Where is your house?	Де твій будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370706 (saeb) & #8463614 (deniko)
Where is your mommy?	Де твоя мама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494793 (CK) & #6330039 (deniko)
Where is your mommy?	Де ваша мама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494793 (CK) & #6330041 (deniko)
Where is your money?	Де твої гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3652055 (karloelkebekio) & #5181961 (deniko)
Where is your scarf?	Де твій шарф?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12210384 (CK) & #12210571 (deniko)
Where is your scarf?	Де ваш шарф?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12210384 (CK) & #12210572 (deniko)
Where shall we meet?	Де ми зустрінемося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38177 (CK) & #515669 (deniko)
Where was Tom found?	Де знайшли Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647287 (CK) & #8119739 (deniko)
Where were you born?	Де Ви народились?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687674 (lukaszpp) & #1573951 (rmdas)
Where were you born?	Де ви народилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687674 (lukaszpp) & #5764604 (deniko)
Where's Mary's ring?	Де обручка Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254579 (CK) & #7545097 (deniko)
Where's Tom playing?	Де грає Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5469946 (CK) & #5861368 (deniko)
Where's Tom sitting?	Де сидить Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240337 (CK) & #12802175 (mononoke)
Where's Tom working?	Де працює Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548008 (CK) & #8040789 (deniko)
Where's Tom's house?	Де будинок Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737941 (CK) & #7246092 (deniko)
Where's Tom's stuff?	Де речі Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240340 (CK) & #9750556 (deniko)
Where's my computer?	Де мій комп'ютер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254632 (CK) & #6788431 (deniko)
Where's my umbrella?	Де моя парасолька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1227266 (CK) & #5707021 (lingvokrolik)
Where's the airport?	Де аеропорт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403053 (Ramses) & #6561657 (deniko)
Where's the airport?	Де знаходиться аеропорт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403053 (Ramses) & #6561658 (deniko)
Where's the ketchup?	Де кетчуп?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494792 (CK) & #7975153 (deniko)
Where's the library?	Де бібліотека?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024955 (CK) & #4591572 (deniko)
Where's the spatula?	Де лопатка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10685310 (sundown) & #11143853 (deniko)
Where's the spatula?	Де шпатель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10685310 (sundown) & #11143855 (deniko)
Where's the station?	Де вокзал?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254667 (CK) & #6396498 (deniko)
Where's the station?	Де знаходиться вокзал?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254667 (CK) & #6804498 (deniko)
Where's the teacher?	Де вчитель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357339 (CK) & #6365344 (deniko)
Where's your family?	Де твоя родина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886590 (CK) & #6160421 (deniko)
Where's your father?	Де твій батько?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254680 (CK) & #414739 (deniko)
Where's your father?	Де ваш батько?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254680 (CK) & #7836435 (deniko)
Where's your friend?	Де твій друг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2628916 (Hybrid) & #6905654 (deniko)
Where's your friend?	Де ваш друг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2628916 (Hybrid) & #6905655 (deniko)
Where's your friend?	Де твоя подруга?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2628916 (Hybrid) & #6905656 (deniko)
Where's your friend?	Де ваша подруга?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2628916 (Hybrid) & #6905657 (deniko)
Where's your mother?	Де твоя мама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254688 (CK) & #6330039 (deniko)
Where's your mother?	Де ваша мама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254688 (CK) & #6330041 (deniko)
Where's your school?	Де твоя школа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2883715 (CK) & #480662 (uaspeaker)
Where's your school?	Де ваша школа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2883715 (CK) & #6967581 (deniko)
Where's your sister?	Де твоя сестра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254691 (CK) & #6854932 (deniko)
Where's your sister?	Де ваша сестра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254691 (CK) & #6854933 (deniko)
Where's your weapon?	Де твоя зброя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254693 (CK) & #6818958 (deniko)
Where's your weapon?	Де ваша зброя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254693 (CK) & #6818959 (deniko)
Which beer is yours?	Яке пиво твоє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402255 (CK) & #6743876 (deniko)
Which beer is yours?	Яке пиво ваше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402255 (CK) & #6743878 (deniko)
Which book is Tom's?	Яка книжка Томова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661911 (CK) & #7454939 (miketheknight)
Which book is Tom's?	Котра з книжок належить Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661911 (CK) & #7454940 (miketheknight)
Which book is yours?	Котра книга твоя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37928 (CK) & #481270 (uaspeaker)
Which book is yours?	Яка з книжок твоя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37928 (CK) & #6564980 (deniko)
Which book is yours?	Яка з книжок ваша?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37928 (CK) & #6564981 (deniko)
Which book is yours?	Як з книжок — твоя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37928 (CK) & #6590898 (deniko)
Which book is yours?	Котра з книжок твоя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37928 (CK) & #8034484 (deniko)
Which team will win?	Яка команда переможе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37587 (CK) & #6951937 (deniko)
Which team will win?	Яка команда виграє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37587 (CK) & #6951938 (deniko)
White bread, please.	Білий хліб, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33102 (CM) & #513662 (deniko)
Who accompanied you?	Хто супроводив тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9207545 (CK) & #9537406 (Ahha)
Who accompanied you?	Хто супроводив вас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9207545 (CK) & #9537411 (Ahha)
Who are you calling?	Кому ти телефонуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273940 (CK) & #8695687 (deniko)
Who are you calling?	Кому ви телефонуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273940 (CK) & #8695688 (deniko)
Who are you calling?	Кого ти кличеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273940 (CK) & #8695689 (deniko)
Who are you calling?	Кого ви кличете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273940 (CK) & #8695690 (deniko)
Who bought you this?	Хто тобі це купив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3859402 (CK) & #7745453 (deniko)
Who bought you this?	Хто вам це купив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3859402 (CK) & #7745454 (deniko)
Who broke the swing?	Хто зламав гойдалку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273806 (CK) & #6481371 (deniko)
Who brought the pie?	Хто приніс пиріг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7165209 (deniko) & #6302552 (deniko)
Who called the cops?	Хто викликав поліцію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636440 (CK) & #6814270 (deniko)
Who did Tom talk to?	З ким розмовляв Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6079223 (CK) & #9808003 (deniko)
Who did my dog bite?	Кого вкусив мій собака?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496072 (CK) & #8360627 (deniko)
Who did that to you?	Хто це з тобою зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6841286 (CK) & #7079247 (deniko)
Who did that to you?	Хто це з вами зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6841286 (CK) & #7079248 (deniko)
Who did you talk to?	З ким ти говорив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042635 (GPHemsley) & #6845747 (deniko)
Who did you talk to?	З ким ти розмовляв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042635 (GPHemsley) & #6845749 (deniko)
Who did you talk to?	З ким ти розмовляла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042635 (GPHemsley) & #6845750 (deniko)
Who did you talk to?	З ким ти говорила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042635 (GPHemsley) & #6845751 (deniko)
Who did you talk to?	З ким ви розмовляли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042635 (GPHemsley) & #6845752 (deniko)
Who did you talk to?	З ким ви говорили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042635 (GPHemsley) & #6845753 (deniko)
Who do you remember?	Кого ти пам'ятаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821206 (CK) & #8381667 (deniko)
Who do you remember?	Кого ви пам'ятаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821206 (CK) & #8381668 (deniko)
Who do you work for?	На кого ти працюєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37979 (CK) & #6130779 (deniko)
Who do you work for?	На кого ви працюєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37979 (CK) & #6130780 (deniko)
Who doesn't do that?	Хто цього не робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4644983 (ProfessorGiraffe) & #6282621 (deniko)
Who doesn't do that?	Хто цим не займається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4644983 (ProfessorGiraffe) & #6282622 (deniko)
Who else helped you?	Хто ще тобі допомогав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636488 (CK) & #6852943 (deniko)
Who else helped you?	Хто ще вам допомогав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636488 (CK) & #6852944 (deniko)
Who found my wallet?	Хто знайшов мій гаманець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5504324 (AlanF_US) & #6967451 (deniko)
Who is in the house?	Хто в будинку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370685 (saeb) & #6866664 (deniko)
Who is that old man?	Хто цей старий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1147593 (mookeee) & #8070280 (deniko)
Who is your teacher?	Хто твій вчитель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17660 (CK) & #605156 (aandrusiak)
Who is your teacher?	Хто ваш вчитель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17660 (CK) & #1103949 (JeNNeR)
Who knew about this?	Хто про це знав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2876372 (CK) & #6332551 (deniko)
Who let the dog out?	Хто випустив собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440445 (CK) & #6444371 (deniko)
Who owns this truck?	Кому належить ця вантажівка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553309 (CK) & #7330397 (deniko)
Who should I inform?	Кого я повинен повідомити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1461879 (CM) & #5811077 (deniko)
Who sings that song?	Хто співає цю пісню?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687752 (lukaszpp) & #6711418 (deniko)
Who sings this song?	Хто співає цю пісню?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1578031 (CM) & #6711418 (deniko)
Who stole the apple?	Хто вкрав яблуко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276279 (CK) & #497888 (aandrusiak)
Who thought of that?	Хто про це подумав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8976051 (CK) & #8976053 (deniko)
Who told Tom to lie?	Хто сказав Тому збрехати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440444 (CK) & #6444372 (deniko)
Who wants apple pie?	Хто хоче яблучний пиріг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7088592 (Eccles17) & #7270518 (deniko)
Who wants apple pie?	Кому яблучного пирога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7088592 (Eccles17) & #7270519 (deniko)
Who wants ice cream?	Хто хоче морозива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273797 (CK) & #7916157 (deniko)
Who wants ice cream?	Кому морозива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273797 (CK) & #7916158 (deniko)
Who was responsible?	Хто був відповідальним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410781 (CK) & #5821364 (deniko)
Who was the captain?	Хто був капітаном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494791 (CK) & #13248807 (deniko)
Who won the contest?	Хто виграв конкурс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738759 (CK) & #8758285 (deniko)
Who won the contest?	Хто здобув перемогу в конкурсі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738759 (CK) & #8758286 (deniko)
Who wrote that book?	Хто написав цю книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5933834 (mailohilohi) & #6294818 (deniko)
Who wrote this book?	Хто написав цю книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40452 (CK) & #6294818 (deniko)
Who wrote this note?	Хто написав цю цидулку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024920 (CK) & #6025075 (deniko)
Who wrote this poem?	Хто написав цей вірш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59035 (CK) & #5753701 (deniko)
Who'll pay for this?	Хто за це заплатить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5219930 (CK) & #7990719 (deniko)
Who'll walk the dog?	Хто вигуляє собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9263918 (CK) & #11518004 (deniko)
Who'll you vote for?	За кого голосуватимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6783801 (CK) & #8425657 (deniko)
Who'll you vote for?	За кого голосуватимете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6783801 (CK) & #8425658 (deniko)
Who's Tom afraid of?	Кого Том боїться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6904406 (CK) & #6905882 (oromashka)
Who's going with me?	Хто йде зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #997622 (Brian255) & #6553045 (deniko)
Who's going with me?	Хто їде зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #997622 (Brian255) & #7272124 (deniko)
Who's on duty today?	Хто сьогодні черговий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #800233 (CM) & #6788482 (deniko)
Who's on duty today?	Хто сьогодні на службі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #800233 (CM) & #6788483 (deniko)
Who's that cute guy?	Хто той гарненький хлопець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2263357 (Hybrid) & #2658912 (aandrusiak)
Who's that cute guy?	Хто той гарний чоловік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2263357 (Hybrid) & #2658913 (aandrusiak)
Who's the pizza for?	Кому ця піца?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2917326 (AlanF_US) & #6909176 (deniko)
Who's the pizza for?	Для кого піца?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2917326 (AlanF_US) & #6909178 (deniko)
Whose child is this?	Чия це дитина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8764395 (CK) & #8764441 (deniko)
Whose fault is that?	Чия це провина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378937 (CK) & #6332564 (deniko)
Whose glass is that?	Чий це стакан?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3879788 (Verdastelo) & #3729939 (rmdas)
Whose glass is this?	Чий це стакан?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416475 (jackchak) & #3729939 (rmdas)
Whose house is this?	Чий це будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738498 (CK) & #7267400 (deniko)
Whose phone is that?	Чий це телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886544 (CK) & #5866256 (deniko)
Whose phone is this?	Чий це телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636436 (CK) & #5866256 (deniko)
Whose photo is this?	Чия це фотографія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326385 (oldfashioned) & #6799949 (deniko)
Whose shirt is this?	Чия це сорочка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61035 (lilygilder) & #8685445 (deniko)
Whose voice is that?	Чий це голос?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9163211 (CK) & #9163390 (deniko)
Why all the secrecy?	Для чого вся ця секретність?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3130429 (CK) & #9770914 (deniko)
Why am I doing this?	Навіщо я це роблю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690468 (Spamster) & #6818928 (deniko)
Why am I doing this?	Навіщо я цим займаюся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690468 (Spamster) & #6818929 (deniko)
Why am I still here?	Чому я й досі тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737891 (CK) & #6550798 (deniko)
Why am I still here?	Чому я ще тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737891 (CK) & #7976345 (deniko)
Why are tears salty?	Чому сльози солоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5815377 (Hybrid) & #5815378 (deniko)
Why are they crying?	Чому вони плачуть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886535 (CK) & #6857725 (deniko)
Why are they crying?	Чому вони кричать?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886535 (CK) & #6857726 (deniko)
Why are we fighting?	Чому ми сваримося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647273 (CK) & #7535566 (deniko)
Why are we fighting?	Чому ми сперечаємося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647273 (CK) & #7535567 (deniko)
Why are you ashamed?	Чому тобі соромно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494789 (CK) & #6944938 (deniko)
Why are you ashamed?	Чому вам соромно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494789 (CK) & #6944939 (deniko)
Why are you at home?	Чому ти вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2746756 (CM) & #5789788 (deniko)
Why are you at home?	Чому ви вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2746756 (CM) & #5789790 (deniko)
Why are you calling?	Навіщо ти телефонуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647271 (CK) & #8072533 (deniko)
Why are you calling?	Навіщо ви телефонуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647271 (CK) & #8072534 (deniko)
Why are you cursing?	Чому ти лаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776567 (Amastan) & #6718007 (deniko)
Why are you cursing?	Чому ви лаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776567 (Amastan) & #6718008 (deniko)
Why are you dancing?	Чому ви танцюєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776616 (Amastan) & #7837668 (deniko)
Why are you dancing?	Чому ти танцюєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776616 (Amastan) & #7837669 (deniko)
Why are you limping?	Чому ти шкутильгаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548007 (CK) & #6481724 (deniko)
Why are you limping?	Чому ви шкутильгаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548007 (CK) & #6481725 (deniko)
Why are you married?	Чому ви одружені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114015 (CM) & #8012291 (deniko)
Why are you married?	Чому ти одружений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114015 (CM) & #8012293 (deniko)
Why are you married?	Чому ти одружена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114015 (CM) & #8012294 (deniko)
Why are you married?	Чому ти заміжня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114015 (CM) & #8012295 (deniko)
Why are you singing?	Чому ти співаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776619 (Amastan) & #6470125 (deniko)
Why are you singing?	Чому ви співаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776619 (Amastan) & #7837667 (deniko)
Why are you so busy?	Чому ти такий зайнятий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647268 (CK) & #7916240 (deniko)
Why are you so busy?	Чому ти така зайнята?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647268 (CK) & #7916241 (deniko)
Why are you so busy?	Чому ви такий зайнятий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647268 (CK) & #7916243 (deniko)
Why are you so busy?	Чому ви така зайнята?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647268 (CK) & #7916244 (deniko)
Why are you so busy?	Чому ви такі зайняті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647268 (CK) & #7916245 (deniko)
Why are you so glum?	Ти чому такий похмурий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2701550 (CM) & #10257978 (deniko)
Why are you so glum?	Ти чому така похмура?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2701550 (CM) & #10257979 (deniko)
Why are you so late?	Чому ти так пізно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38748 (CK) & #6831886 (deniko)
Why are you so late?	Чому ви так пізно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38748 (CK) & #6831887 (deniko)
Why are you so rich?	Чому ви такі багаті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114011 (CM) & #8012279 (deniko)
Why are you so rich?	Чому ви такий багатий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114011 (CM) & #8012280 (deniko)
Why are you so rich?	Чому ви така багата?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114011 (CM) & #8012281 (deniko)
Why are you so rich?	Чому ти такий багатий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114011 (CM) & #8012282 (deniko)
Why are you so rich?	Чому ти така багата?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114011 (CM) & #8012283 (deniko)
Why are you so ugly?	Чому ти такий потворний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1406337 (marcelostockle) & #8038148 (deniko)
Why are you so ugly?	Чому ти така потворна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1406337 (marcelostockle) & #8038149 (deniko)
Why are you so ugly?	Чому ви такий потворний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1406337 (marcelostockle) & #8038150 (deniko)
Why are you so ugly?	Чому ви така потворна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1406337 (marcelostockle) & #8038151 (deniko)
Why are you so ugly?	Чому ви такі потворні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1406337 (marcelostockle) & #8038152 (deniko)
Why are you yawning?	Чому ти позіхаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738032 (CK) & #8040352 (deniko)
Why are you yawning?	Чому ви позіхаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738032 (CK) & #8040353 (deniko)
Why aren't you here?	Чому ви не тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647264 (CK) & #3013891 (quez)
Why can't I do that?	Чому я не можу цього зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636456 (CK) & #6282575 (deniko)
Why can't I hug Tom?	Чому мені не можна пригорнути Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440442 (CK) & #6444373 (deniko)
Why can't Tom do it?	Чому Том не може цього зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3364608 (CK) & #5949024 (deniko)
Why did Tom do that?	Чому Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647262 (CK) & #6282554 (deniko)
Why did Tom hit you?	Чому Том тебе вдарив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713470 (CK) & #6905642 (deniko)
Why did Tom hit you?	Чому Том вас вдарив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713470 (CK) & #6905643 (deniko)
Why did he run away?	Чому він утік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36339 (CK) & #379402 (Internecivus)
Why did she do that?	Чому вона це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1258802 (CK) & #1565661 (deniko)
Why did that happen?	Чому це трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738230 (CK) & #6282560 (deniko)
Why did this happen?	Чому це трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #597950 (CK) & #6282560 (deniko)
Why did this happen?	Чому це сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #597950 (CK) & #7121226 (deniko)
Why did you call me?	Навіщо ти мені телефонував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098702 (cntrational) & #2669890 (deniko)
Why did you do that?	Чому ти це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401801 (CK) & #875228 (aandrusiak)
Why did you do that?	Чому ти це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401801 (CK) & #875229 (aandrusiak)
Why did you do that?	Нащо ти це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401801 (CK) & #875230 (aandrusiak)
Why did you do that?	Нащо ти це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401801 (CK) & #875231 (aandrusiak)
Why did you do that?	Нащо ви це зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401801 (CK) & #875232 (aandrusiak)
Why did you do that?	Чому ви це зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401801 (CK) & #875233 (aandrusiak)
Why did you do that?	Нащо ти так вчинив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401801 (CK) & #875234 (aandrusiak)
Why did you do that?	Нащо ти так вчинила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401801 (CK) & #875235 (aandrusiak)
Why did you do that?	Нащо ви так вчинили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401801 (CK) & #875236 (aandrusiak)
Why did you do that?	Для чого ти це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401801 (CK) & #6282968 (deniko)
Why did you dump me?	Чому ти мене кинув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886515 (CK) & #7991552 (deniko)
Why did you dump me?	Чому ти мене кинула?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886515 (CK) & #7991554 (deniko)
Why did you go home?	Чому ти пішов додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3300125 (CM) & #6288340 (deniko)
Why did you go home?	Чому ви пішли додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3300125 (CM) & #6288341 (deniko)
Why did you kiss me?	Чому ти мене поцілував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482690 (Spamster) & #6909189 (deniko)
Why did you kiss me?	Чому ти мене поцілувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482690 (Spamster) & #6909190 (deniko)
Why did you kiss me?	Чому ви мене поцілували?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482690 (Spamster) & #6909192 (deniko)
Why did you kiss me?	Для чого ти мене поцілував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482690 (Spamster) & #6909194 (deniko)
Why did you kiss me?	Для чого ти мене поцілувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482690 (Spamster) & #6909195 (deniko)
Why did you kiss me?	Для чого ви мене поцілували?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482690 (Spamster) & #6909197 (deniko)
Why didn't Tom call?	Чому Том не зателефонував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273949 (CK) & #7291053 (deniko)
Why didn't Tom come?	Чому Том не прийшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023147 (CK) & #7242109 (deniko)
Why didn't you come?	Чому Ви не прийшли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24657 (xtofu80) & #471686 (uaspeaker)
Why didn't you come?	Чому ви не прийшли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24657 (xtofu80) & #484719 (uaspeaker)
Why didn't you stop?	Чому ти не зупинився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273958 (CK) & #9807173 (deniko)
Why didn't you stop?	Чому ти не зупинилась?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273958 (CK) & #9807175 (deniko)
Why didn't you stop?	Чому ви не зупинились?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273958 (CK) & #9807176 (deniko)
Why didn't you stop?	Чому ти не припинив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273958 (CK) & #9807178 (deniko)
Why didn't you stop?	Чому ти не припинила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273958 (CK) & #9807179 (deniko)
Why didn't you stop?	Чому ви не припинили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273958 (CK) & #9807180 (deniko)
Why do they do that?	Чому вони це роблять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647259 (CK) & #6027393 (deniko)
Why do they do this?	Чому вони це роблять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738493 (CK) & #6027393 (deniko)
Why do they do this?	Навіщо вони це роблять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738493 (CK) & #6895906 (deniko)
Why do you like Tom?	Чому Том тобі подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2948252 (CK) & #6693995 (deniko)
Why do you like Tom?	Чому тобі подобається Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2948252 (CK) & #6693996 (deniko)
Why do you love Tom?	Чому ти кохаєш Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013600 (CK) & #6017504 (deniko)
Why do you love Tom?	Чому ви кохаєте Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013600 (CK) & #6017505 (deniko)
Why do you say that?	Чому ти так говориш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36442 (CK) & #6136781 (deniko)
Why do you think so?	Чому ти так думаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24655 (CK) & #3014003 (quez)
Why do you think so?	Чому ви так думаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24655 (CK) & #6874437 (deniko)
Why do you want Tom?	Навіщо тобі Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011535 (CK) & #5868271 (deniko)
Why don't I do that?	Чому б мені цього не зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281870 (CK) & #6282428 (deniko)
Why is Tom laughing?	Чому Том сміється?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892951 (CK) & #8789050 (deniko)
Why is Tom not here?	Чому Том не тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620385 (CK) & #6807900 (older)
Why is Tom so angry?	Чому Том такий злий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417631 (CK) & #5145867 (deniko)
Why is Tom so angry?	Чому Том такий сердитий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417631 (CK) & #6451662 (deniko)
Why is Tom so early?	Чому Том прийшов так рано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440441 (CK) & #6444374 (deniko)
Why is Tom so upset?	Чому Том такий засмучений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440440 (CK) & #6443188 (deniko)
Why is it dangerous?	Чому це небезпечно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647257 (CK) & #7703521 (deniko)
Why is it important?	Чому це важливо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647256 (CK) & #6282468 (deniko)
Why is life so hard?	Чому життя таке важке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5519286 (mailohilohi) & #6908549 (deniko)
Why is life so hard?	Чому життя таке складне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5519286 (mailohilohi) & #6908551 (deniko)
Why is the bus late?	Чому автобус запізнюється?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548003 (CK) & #10549438 (deniko)
Why should we leave?	Чому ми повинні йти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852741 (CK) & #5882283 (deniko)
Why was Tom invited?	Чому Тома запросили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823515 (CK) & #8900246 (deniko)
Why was Tom invited?	Навіщо запросили Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823515 (CK) & #8900247 (deniko)
Why were you absent?	Чому ти був відсутній?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538398 (CK) & #7684340 (deniko)
Why worry about Tom?	Навіщо турбуватися про Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4503002 (CK) & #6865564 (deniko)
Why would I do that?	Чому б я це робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395975 (CK) & #6282358 (deniko)
Why would I do that?	Чому б я це робила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395975 (CK) & #6282359 (deniko)
Will Boston be warm?	У Бостоні буде тепло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12135866 (CK) & #12135907 (deniko)
Will this be enough?	Цього буде достатньо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5790281 (Eccles17) & #7957643 (deniko)
Will you forgive me?	Ти мене пробачиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122872 (CK) & #6279077 (deniko)
Will you forgive me?	Ви мене пробачите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122872 (CK) & #6279078 (deniko)
Will you go with us?	Підеш з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69291 (CK) & #6772639 (deniko)
Will you go with us?	Підете з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69291 (CK) & #6772640 (deniko)
Winning wasn't hard.	Перемогти було нескладно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118470 (CK) & #6475258 (deniko)
Winter is coming on.	Зима наближається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279602 (CM) & #3014830 (deniko)
Women don't like me.	Я не подобаюся жінкам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273969 (CK) & #6724209 (deniko)
Women love presents.	Жінкам подобаються подарунки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6454255 (CarpeLanam) & #6544444 (rmdas)
Women love presents.	Жінки люблять подарунки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6454255 (CarpeLanam) & #10489911 (bicolino34)
Women love presents.	Жінки полюбляють подарунки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6454255 (CarpeLanam) & #10489912 (bicolino34)
Words are important.	Слова важливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9041508 (ldegraaf) & #9042842 (deniko)
Work is in progress.	Робота триває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2196736 (freddy1) & #5787417 (deniko)
Would Tom like that?	Тому би це сподобалося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886431 (CK) & #7073539 (deniko)
Would Tom like that?	Том хотів би цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886431 (CK) & #7073540 (deniko)
Would you like that?	Ви б цього хотіли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1966571 (Spamster) & #11994324 (Ahha)
Would you like that?	Ти б цього хотіла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1966571 (Spamster) & #11994325 (Ahha)
Would you like that?	Ти б цього хотів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1966571 (Spamster) & #11994327 (Ahha)
Would you pipe down?	Ти не замовкнеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426198 (CK) & #8835226 (deniko)
Would you slow down?	Ви не могли би їхати повільніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548000 (CK) & #5734041 (deniko)
Write it with a pen.	Запишіть це ручкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5927040 (CK) & #5927129 (deniko)
Write it with a pen.	Напиши це ручкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5927040 (CK) & #5927130 (deniko)
You all are useless.	Ви всі ні на що непридатні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7162842 (Sleekkat) & #8241285 (deniko)
You are a good cook.	Ти добрий кухар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325767 (CK) & #6554714 (deniko)
You are a good cook.	Ви добрий кухар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325767 (CK) & #6554715 (deniko)
You are a good cook.	Ти добре готуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325767 (CK) & #6554716 (deniko)
You are always late.	Ти завжди запізнюєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70194 (CK) & #6559181 (deniko)
You are always late.	Ви завжди запізнюєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70194 (CK) & #6559182 (deniko)
You are quite right.	Ти абсолютно правий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32528 (CK) & #6486532 (deniko)
You are quite right.	Ти абсолютно права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32528 (CK) & #6486533 (deniko)
You are quite right.	Ви цілком маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32528 (CK) & #6486534 (deniko)
You are such a liar!	Ти такий брехун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1773400 (Spamster) & #6304298 (deniko)
You are such a liar.	Ти такий брехун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895821 (CK) & #6304298 (deniko)
You aren't Canadian.	Ти не канадієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218234 (CK) & #6797345 (deniko)
You aren't Canadian.	Ти не канадійка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218234 (CK) & #6797346 (deniko)
You aren't Canadian.	Ви не канадієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218234 (CK) & #6853351 (deniko)
You aren't Canadian.	Ви не канадійка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218234 (CK) & #6853352 (deniko)
You aren't Canadian.	Ви не канадійці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218234 (CK) & #6853353 (deniko)
You aren't watching.	Ти не дивишся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218305 (CK) & #6091836 (deniko)
You broke the rules.	Ти порушив правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895817 (CK) & #6773575 (deniko)
You broke the rules.	Ти порушила правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895817 (CK) & #6773576 (deniko)
You broke the rules.	Ви порушили правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895817 (CK) & #6773582 (deniko)
You can count on me.	Ти можеш на мене розраховувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3341713 (CK) & #5818012 (deniko)
You can count on us.	Можеш на нас розраховувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4264226 (JFMorais) & #6386460 (deniko)
You can go home now.	Тепер можеш іти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31403 (CK) & #6934544 (deniko)
You can go home now.	Тепер можете йти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31403 (CK) & #6934545 (deniko)
You can go now, sir.	Тепер можете йти, пане.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241113 (CK) & #509272 (aandrusiak)
You can rely on Tom.	На Тома можна покластися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734614 (CK) & #5972503 (deniko)
You can rely on her.	Ти можеш на неї покластися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10078 (CK) & #506359 (deniko)
You can rely on her.	Можеш на неї покластися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10078 (CK) & #6905257 (deniko)
You can rely on her.	Можеш на неї розраховувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10078 (CK) & #6905258 (deniko)
You can rely on him.	Ти можешь на нього покластися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9905 (CK) & #1569334 (deniko)
You can rely on him.	На нього можна покластися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9905 (CK) & #6555604 (deniko)
You can take a taxi.	Можеш взяти таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4563337 (robbieheslop) & #7144886 (deniko)
You can take a taxi.	Можете взяти таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4563337 (robbieheslop) & #7144887 (deniko)
You can take my car.	Можеш взяти мою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832857 (OsoHombre) & #5925541 (deniko)
You can take my car.	Можете взяти мою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832857 (OsoHombre) & #5925542 (deniko)
You can talk to Tom.	Можеш поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181135 (CK) & #7559252 (deniko)
You can talk to Tom.	Можете поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181135 (CK) & #7559253 (deniko)
You can talk to Tom.	Можеш побалакати з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181135 (CK) & #7559254 (deniko)
You can talk to Tom.	Можете побалакати з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181135 (CK) & #7559256 (deniko)
You can use my desk.	Ти можеш скористатися моїм столом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108781 (CK) & #6279696 (deniko)
You can use my desk.	Ви можете скористатися моїм письмовим столом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108781 (CK) & #6279697 (deniko)
You can't deny that.	Ти не можеш цього заперечувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951472 (CK) & #6931731 (deniko)
You can't deny that.	Ви не можете цього заперечувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951472 (CK) & #6931732 (deniko)
You can't deny that.	Це важко заперечувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951472 (CK) & #6950161 (deniko)
You can't swim here.	Тут не можна плавати!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #483103 (Eckhardtgabriel) & #629487 (aandrusiak)
You could've called.	Міг би й зателефонувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5708384 (CK) & #6079797 (deniko)
You deserve a medal.	Ти заслуговуєш на медаль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588737 (Spamster) & #7947988 (deniko)
You deserve a medal.	Ви заслуговуєте на медаль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588737 (Spamster) & #7947989 (deniko)
You deserve a raise.	Ти заслуговуєш на підвишку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821267 (CK) & #8851004 (deniko)
You deserve a raise.	Ви заслуговуєте на підвишку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821267 (CK) & #8851005 (deniko)
You disappointed me.	Я розчарувався в тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #482613 (CM) & #414718 (deniko)
You disappointed me.	Ти мене розчарував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #482613 (CM) & #1574039 (deniko)
You disappointed me.	Ти мене розчарувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #482613 (CM) & #2888982 (deniko)
You disappointed me.	Ви мене розчарували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #482613 (CM) & #2888983 (deniko)
You do have a point.	Ти дійсно маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954469 (CK) & #6897054 (deniko)
You do have a point.	Ви дійсно маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954469 (CK) & #6897055 (deniko)
You don't know them.	Ти їх не знаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274001 (CK) & #6818800 (deniko)
You don't know them.	Ви їх не знаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274001 (CK) & #6818801 (deniko)
You don't look sick.	Не схоже, що ти хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958327 (CK) & #5980522 (deniko)
You don't look sick.	Не схоже, що ти хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958327 (CK) & #5980523 (deniko)
You don't look well.	Ти не дуже добре виглядаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2059938 (Spamster) & #6742346 (deniko)
You don't look well.	Ви не дуже добре виглядаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2059938 (Spamster) & #6742362 (deniko)
You don't miss much.	Ти небагато втрачаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958323 (CK) & #5980529 (deniko)
You don't miss much.	Ви небагато втрачаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958323 (CK) & #5980530 (deniko)
You don't seem busy.	Ти не виглядаєш зайнятим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958319 (CK) & #5980534 (deniko)
You don't seem busy.	Ти не виглядаєш зайнятою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958319 (CK) & #5980535 (deniko)
You don't want that.	Ви цього не хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011536 (CK) & #6722327 (deniko)
You don't want that.	Ти цього не хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011536 (CK) & #6723235 (deniko)
You don't want this.	Ви цього не хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011537 (CK) & #6722327 (deniko)
You don't want this.	Ти цього не хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011537 (CK) & #6723235 (deniko)
You guys were right.	Ви мали рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713661 (CK) & #5789214 (deniko)
You have a big nose.	У тебе великий ніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898983 (sysko) & #6300481 (deniko)
You have a big nose.	У вас великий ніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898983 (sysko) & #6300482 (deniko)
You have good taste.	У тебе добрий смак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355338 (CK) & #8597572 (deniko)
You have good taste.	У вас добрий смак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355338 (CK) & #8597573 (deniko)
You have good taste.	Ти маєш добрий смак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355338 (CK) & #8597577 (deniko)
You have good taste.	Ви маєте добрий смак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355338 (CK) & #8597578 (deniko)
You have many books.	У тебе багато книг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16525 (CK) & #410914 (Ahha)
You have many books.	Ти маєш багато книг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16525 (CK) & #410916 (Ahha)
You have many books.	У тебе багато книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16525 (CK) & #946686 (ascolto)
You have many books.	У вас багато книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16525 (CK) & #946688 (ascolto)
You have one minute.	У тебе є одна хвилина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647248 (CK) & #5247498 (rmdas)
You have three cats.	Ви маєте трьох котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387408 (CM) & #492350 (aandrusiak)
You have three cats.	Ти маєш трьох котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387408 (CM) & #492351 (aandrusiak)
You have three cats.	У вас три коти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387408 (CM) & #7892627 (deniko)
You have three cats.	У тебе три коти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387408 (CM) & #7892628 (deniko)
You have to do that.	Ти мусиш зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4887783 (CK) & #6281852 (deniko)
You have to do that.	Ви мусите зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4887783 (CK) & #6281853 (deniko)
You have to go back.	Тобі потрібно повернутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #873618 (CK) & #6819504 (deniko)
You have to go back.	Вам потрібно повернутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #873618 (CK) & #6819505 (deniko)
You have to help us.	Ти повинен нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330916 (CK) & #7425431 (miketheknight)
You have to help us.	Ти повинна нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330916 (CK) & #7425432 (miketheknight)
You have to say yes.	Ти маєш сказати "так".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753584 (CM) & #6308564 (deniko)
You have to say yes.	Ти маєш погодитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753584 (CM) & #6308565 (deniko)
You helped us a lot.	Ти нам дуже допомогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12252184 (CK) & #12252289 (deniko)
You know I love you!	Ти знаєш, що я тебе кохаю!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1417458 (CK) & #6846203 (deniko)
You know I love you!	Ви знаєте, що я вас кохаю!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1417458 (CK) & #6846204 (deniko)
You know I love you.	Ти знаєш, що я тебе люблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330899 (CK) & #5200682 (deniko)
You know I love you.	Ти знаєш, що я тебе кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330899 (CK) & #5200683 (deniko)
You know I love you.	Ви знаєте, що я вас кохаю!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330899 (CK) & #6846204 (deniko)
You know what to do.	Ти знаєш, що потрібно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547996 (CK) & #6694168 (deniko)
You know who I mean.	Ти знаєш, кого я маю на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331008 (CK) & #6830315 (deniko)
You know who I mean.	Ви знаєте, кого я маю на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331008 (CK) & #6830316 (deniko)
You know who we are.	Ти знаєш, хто ми такі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828671 (Amastan) & #8471136 (deniko)
You know who we are.	Ви знаєте, хто ми такі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828671 (Amastan) & #8471137 (deniko)
You know why I left.	Ти знаєш, чому я пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331028 (CK) & #6891013 (deniko)
You know why I left.	Ти знаєш, чому я пішла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331028 (CK) & #6891014 (deniko)
You know why I left.	Ви знаєте, чому я пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331028 (CK) & #6891015 (deniko)
You know why I left.	Ви знаєте, чому я пішла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331028 (CK) & #6891016 (deniko)
You look interested.	Ти виглядаєш зацікавленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958315 (CK) & #5971004 (deniko)
You look interested.	Ти виглядаєш зацікавленою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958315 (CK) & #5971005 (deniko)
You look like a cop.	Ти схожий на поліцейського.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331094 (CK) & #6770900 (deniko)
You look like a cop.	Ви схожі на поліцейського.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331094 (CK) & #6770901 (deniko)
You look pale today.	Ти сьогодні блідий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16130 (CK) & #714850 (aandrusiak)
You look pale today.	Ти сьогодні бліда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16130 (CK) & #714851 (aandrusiak)
You look really sad.	Ти виглядаєш дуже сумним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859423 (CK) & #5863675 (deniko)
You look very tense.	Ти виглядаєш дуже напруженим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859425 (CK) & #5866102 (deniko)
You look very tense.	Ти виглядаєш дуже напруженою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859425 (CK) & #5866104 (deniko)
You look very tired.	Ти виглядаєш дуже втомленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16475 (CK) & #6586420 (deniko)
You look very tired.	Ти виглядаєш дуже втомленою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16475 (CK) & #6586421 (deniko)
You look very tired.	Ви виглядаєте дуже втомленими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16475 (CK) & #6586423 (deniko)
You look very upset.	Ти виглядаєш дуже засмученим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859426 (CK) & #5863676 (deniko)
You look very upset.	Ти виглядаєш дуже засмученою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859426 (CK) & #5863677 (deniko)
You lost an earring.	Ти загубив сережку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3343102 (CK) & #6961555 (deniko)
You lost an earring.	Ти загубила сережку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3343102 (CK) & #6961556 (deniko)
You lost an earring.	Ви загубили сережку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3343102 (CK) & #6961558 (deniko)
You may come in now.	Тепер можеш увійти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1398770 (CK) & #6299252 (deniko)
You may come in now.	Тепер можете увійти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1398770 (CK) & #6299254 (deniko)
You may go anywhere.	Ти можеш іти куди завгодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16250 (CK) & #1602006 (rmdas)
You may go anywhere.	Ви можете йти куди завгодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16250 (CK) & #6561612 (deniko)
You may go home now.	А зараз можеш іти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16405 (CK) & #506251 (deniko)
You might like this.	Тобі це може сподобатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2758421 (CM) & #8496781 (deniko)
You might like this.	Вам це може сподобатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2758421 (CM) & #8496782 (deniko)
You must be careful.	Ти повинен бути обережний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547992 (CK) & #6475002 (deniko)
You must be careful.	Ти повинна бути обережна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547992 (CK) & #6475003 (deniko)
You must be careful.	Мусиш бути обережним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547992 (CK) & #6475004 (deniko)
You must be kidding!	Ти, мабуть, жартуєш!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32858 (CK) & #6768337 (deniko)
You must be kidding!	Ви, мабуть, жартуєте!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32858 (CK) & #6768338 (deniko)
You must be thirsty.	Тобі, мабуть, хочеться пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647247 (CK) & #7576330 (deniko)
You must be thirsty.	Вам, мабуть, хочеться пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647247 (CK) & #7576331 (deniko)
You must forgive me.	Маєш мені пробачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38489 (shanghainese) & #962127 (sakhnik)
You must go at once.	Ти мусиш іти негайно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70034 (CK) & #467907 (deniko)
You must study hard.	Ти маєш старанно навчатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15864 (CK) & #6556570 (deniko)
You must study more.	Ти повинен більше займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16352 (CK) & #6579469 (deniko)
You must study more.	Ти повинна більше займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16352 (CK) & #6579471 (deniko)
You need a vacation.	Тобі потрібно у відпустку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647245 (CK) & #6062804 (deniko)
You need protection.	Тобі потрібен захист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255171 (CK) & #7810967 (deniko)
You need protection.	Вам потрібен захист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255171 (CK) & #7810968 (deniko)
You need to do that.	Тобі слід зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113983 (CK) & #6279537 (deniko)
You need to do that.	Вам слід зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113983 (CK) & #6279538 (deniko)
You need to help me.	Ти мусиш мені допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331011 (CK) & #5739805 (deniko)
You need to wake up.	Тобі потрібно прокидатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2195127 (Hybrid) & #5930576 (deniko)
You need to wake up.	Вам потрібно прокидатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2195127 (Hybrid) & #5930578 (deniko)
You never responded.	Ти так і не відповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958311 (CK) & #5971008 (deniko)
You never responded.	Ти так і не відповіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958311 (CK) & #5971009 (deniko)
You never stay long.	Ти ніколи не залишаєшся надовго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958303 (CK) & #5971015 (deniko)
You never stay long.	Ви ніколи не залишаєтеся надовго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958303 (CK) & #5971016 (deniko)
You ran a red light.	Ви проїхали на червоне світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15950 (Swift) & #495103 (ChickenKiev)
You said it, not me.	Це ти сказала, а не я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11247657 (shekitten) & #11247673 (deniko)
You said it, not me.	Це ти сказала, не я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11247657 (shekitten) & #11247674 (deniko)
You seem articulate.	Ти, здається, вмієш чітко висловлюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859682 (CK) & #5860240 (deniko)
You seem to be lost.	Ти, здається, загубився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958299 (CK) & #5971021 (deniko)
You seem to be lost.	Ти, здається, загубилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958299 (CK) & #5971022 (deniko)
You should be proud.	Тобі слід пишатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954733 (CK) & #7971095 (deniko)
You should be proud.	Вам слід пишатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954733 (CK) & #7971096 (deniko)
You should call Tom.	Тобі слід зателефонувати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895689 (CK) & #7249119 (deniko)
You should call Tom.	Вам слід зателефонувати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895689 (CK) & #7249120 (deniko)
You should eat more.	Ти повинен більше їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096294 (CK) & #4671632 (Lumo)
You should eat more.	Тобі слід більше їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096294 (CK) & #6965220 (deniko)
You should eat more.	Вам слід більше їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096294 (CK) & #6965222 (deniko)
You should trust me.	Тобі слід мені довіритися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5517190 (CK) & #7677572 (deniko)
You should trust me.	Вам слід мені довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5517190 (CK) & #7677573 (deniko)
You shouldn't worry.	Тобі не варто турбуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3099064 (CK) & #8741811 (deniko)
You shouldn't worry.	Вам не варто турбуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3099064 (CK) & #8741812 (deniko)
You smell wonderful.	Ти чудово пахнеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255228 (CK) & #8905402 (deniko)
You sound surprised.	Ти здаєшся здивованим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895654 (CK) & #6940977 (deniko)
You sound surprised.	Ви здаєтеся здивованими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895654 (CK) & #6940978 (deniko)
You sound surprised.	Ти здаєшся здивованою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895654 (CK) & #6940979 (deniko)
You speak very fast.	Ви дуже швидко говорите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3597482 (CK) & #7835166 (deniko)
You wait in the car.	Чекай у машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3341698 (CK) & #7216270 (deniko)
You wait in the car.	Чекайте у машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3341698 (CK) & #7216271 (deniko)
You were a good boy.	Ти був хорошим хлопчиком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647240 (CK) & #11990257 (Ahha)
You were both drunk.	Ви обидва були п'яні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713657 (CK) & #6855915 (deniko)
You were both drunk.	Ви обидві були п'яні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713657 (CK) & #6855916 (deniko)
You were right, Tom.	Ти мав рацію, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647237 (CK) & #7249232 (deniko)
You were right, Tom.	Ви мали рацію, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647237 (CK) & #7249233 (deniko)
You were right, Tom.	Томе, ти мав рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647237 (CK) & #7249234 (deniko)
You were right, Tom.	Томе, ви мали рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647237 (CK) & #7249235 (deniko)
You were right, too.	Ти теж мав рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647236 (CK) & #5808633 (deniko)
You were right, too.	Ти теж мала рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647236 (CK) & #5808634 (deniko)
You were seen there.	Тебе там бачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10532103 (maaster) & #10532615 (deniko)
You were seen there.	Вас там бачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10532103 (maaster) & #10532616 (deniko)
You will need a key.	Тобі буде потрібний ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713656 (CK) & #6566233 (deniko)
You won't die today.	Сьогодні ти не помреш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274045 (CK) & #6874443 (deniko)
You won't die today.	Сьогодні ти не загинеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274045 (CK) & #6874444 (deniko)
You won't die today.	Сьогодні ви не загинете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274045 (CK) & #6874445 (deniko)
You won't die today.	Сьогодні ви не помрете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274045 (CK) & #6874446 (deniko)
You'd better not go.	Тобі краще не ходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16161 (CK) & #6691699 (deniko)
You'd better not go.	Вам краще не ходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16161 (CK) & #6691700 (deniko)
You'll catch a cold.	Ти застудишся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #473590 (CK) & #7738213 (deniko)
You'll do fine, Tom.	Ти справишся, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954877 (CK) & #6722266 (deniko)
You'll do fine, Tom.	Ви справитеся, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954877 (CK) & #6722267 (deniko)
You'll feel nothing.	Ти нічого не відчуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255354 (CK) & #7141339 (deniko)
You'll feel nothing.	Ви нічого не відчуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255354 (CK) & #7141340 (deniko)
You'll have to move.	Ти муситимеш переїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6957112 (AlanF_US) & #6957321 (deniko)
You'll have to move.	Ти муситимеш посунутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6957112 (AlanF_US) & #6957322 (deniko)
You'll have to wait.	Вам доведеться зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64253 (CK) & #470400 (uaspeaker)
You'll never change.	Ти ніколи не змінишся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547984 (CK) & #8386630 (deniko)
You'll never escape.	Ти ніколи не втечеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6128499 (mailohilohi) & #6137837 (oromashka)
You'll never see it.	Ти його ніколи не побачиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728289 (CM) & #7895180 (deniko)
You'll never see it.	Ти її ніколи не побачиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728289 (CM) & #7895181 (deniko)
You'll never see it.	Ти цього ніколи не побачиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728289 (CM) & #7895182 (deniko)
You'll never see it.	Ви його ніколи не побачите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728289 (CM) & #7895184 (deniko)
You'll never see it.	Ви її ніколи не побачите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728289 (CM) & #7895185 (deniko)
You'll never see it.	Ви цього ніколи не побачите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728289 (CM) & #7895186 (deniko)
You'll probably win.	Ти, ймовірно, переможеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958295 (CK) & #5980542 (deniko)
You'll probably win.	Ви, ймовірно, виграєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958295 (CK) & #5980543 (deniko)
You'll win for sure.	Немає сумніву, що ти переможеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958291 (CK) & #5971030 (deniko)
You're Tom's friend.	Ти друг Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218442 (CK) & #8918992 (deniko)
You're Tom's friend.	Ви друг Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218442 (CK) & #8918993 (deniko)
You're Tom's friend.	Ти подруга Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218442 (CK) & #8918994 (deniko)
You're Tom's friend.	Ви подруга Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218442 (CK) & #8918995 (deniko)
You're a bad father.	Ти поганий батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547983 (CK) & #7291570 (deniko)
You're a bad father.	Ви поганий батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547983 (CK) & #7291571 (deniko)
You're a bad kisser.	Ти погано цілуєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273761 (CK) & #8517043 (deniko)
You're a bad kisser.	Ти не вмієш цілуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273761 (CK) & #8517044 (deniko)
You're a bright boy.	Ти розумний хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547982 (CK) & #6828609 (deniko)
You're a good actor.	Ви добрий актор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547980 (CK) & #6574305 (deniko)
You're a good actor.	Ти добрий актор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547980 (CK) & #6574307 (deniko)
You're a good coach.	Ти добрий тренер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958287 (CK) & #5971036 (deniko)
You're a good coach.	Ви добрий тренер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958287 (CK) & #5971037 (deniko)
You're a good woman.	Ти добра жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8775324 (deniko) & #8775314 (deniko)
You're a good woman.	Ви добра жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8775324 (deniko) & #8775315 (deniko)
You're a guest here.	Ти тут гість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954896 (CK) & #8676567 (deniko)
You're a mean drunk.	Коли ти п'яний, ти сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114000 (CM) & #8460177 (deniko)
You're a weird lady.	Ви дивна пані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954908 (CK) & #6398637 (deniko)
You're acting weird.	Ти поводишся дивно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218050 (CK) & #7810926 (deniko)
You're all adorable.	Ви всі чарівні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530131 (CK) & #6149522 (deniko)
You're all the same.	Ви всі однакові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547976 (CK) & #8873888 (deniko)
You're almost right.	Ти майже правий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #461171 (jeanne) & #1639969 (rmdas)
You're always lying.	Ти завжди брешеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958284 (CK) & #5971044 (deniko)
You're always lying.	Ви постійно брешете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958284 (CK) & #5971045 (deniko)
You're an alcoholic.	Ти алкоголік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8772395 (shekitten) & #8772439 (deniko)
You're an alcoholic.	Ви алкоголік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8772395 (shekitten) & #8772440 (deniko)
You're an hour late.	Ти запізнився на годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547975 (CK) & #6929704 (deniko)
You're an hour late.	Ти запізнилася на годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547975 (CK) & #6929706 (deniko)
You're an hour late.	Ви запізнилися на годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547975 (CK) & #6929707 (deniko)
You're being a fool.	Ти поводишся нерозумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3341695 (CK) & #5202247 (deniko)
You're clearly busy.	Ти явно зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218127 (CK) & #9815932 (deniko)
You're clearly busy.	Ти явно зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218127 (CK) & #9815933 (deniko)
You're clearly busy.	Ви явно зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218127 (CK) & #9815934 (deniko)
You're clearly busy.	Ви явно зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218127 (CK) & #9815935 (deniko)
You're clearly busy.	Ви явно зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218127 (CK) & #9815936 (deniko)
You're disorganized.	Ти неорганізований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202781 (CK) & #6895606 (deniko)
You're disorganized.	Ви неорганізовані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202781 (CK) & #6895607 (deniko)
You're disorganized.	Ти неорганізована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202781 (CK) & #6895608 (deniko)
You're exaggerating.	Ти перебільшуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049339 (CK) & #6050004 (deniko)
You're exaggerating.	Ви перебільшуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049339 (CK) & #6050006 (deniko)
You're going places.	Ти далеко підеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218154 (CK) & #8055338 (deniko)
You're going places.	Ви далеко підете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218154 (CK) & #8055339 (deniko)
You're inconsistent.	Ти непослідовний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202992 (CK) & #5702241 (deniko)
You're insufferable.	Ти нестерпний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6936242 (mailohilohi) & #7978242 (deniko)
You're insufferable.	Ти нестерпна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6936242 (mailohilohi) & #7978243 (deniko)
You're insufferable.	Ви нестерпний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6936242 (mailohilohi) & #7978244 (deniko)
You're insufferable.	Ви нестерпна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6936242 (mailohilohi) & #7978245 (deniko)
You're insufferable.	Ви нестерпні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6936242 (mailohilohi) & #7978246 (deniko)
You're irresistible.	Ти чарівний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1823 (Swift) & #6581375 (deniko)
You're irresistible.	Ти чарівна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1823 (Swift) & #6581376 (deniko)
You're just jealous.	Ти просто заздриш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895605 (CK) & #6786342 (deniko)
You're just jealous.	Ви просто заздрите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895605 (CK) & #6786343 (deniko)
You're looking good!	Чудово виглядаєш!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239426 (CK) & #513609 (deniko)
You're looking well.	Ти добре виглядаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218198 (CK) & #8758378 (deniko)
You're looking well.	Ви добре виглядаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218198 (CK) & #8758379 (deniko)
You're looking well.	Добре виглядаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218198 (CK) & #8758380 (deniko)
You're looking well.	Добре виглядаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218198 (CK) & #8758381 (deniko)
You're my last hope.	Ти моя остання надія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12206477 (CK) & #12206478 (deniko)
You're no exception.	Ти не виняток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8960461 (CK) & #9712784 (deniko)
You're no exception.	Ви не виняток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8960461 (CK) & #9712785 (deniko)
You're not Canadian.	Ти не канадієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218233 (CK) & #6797345 (deniko)
You're not Canadian.	Ти не канадійка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218233 (CK) & #6797346 (deniko)
You're not Canadian.	Ви не канадієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218233 (CK) & #6853351 (deniko)
You're not Canadian.	Ви не канадійка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218233 (CK) & #6853352 (deniko)
You're not Canadian.	Ви не канадійці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218233 (CK) & #6853353 (deniko)
You're not a doctor.	Ви не лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #520153 (kebukebu) & #472327 (deniko)
You're not a doctor.	Ти не лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #520153 (kebukebu) & #5719993 (deniko)
You're not an idiot.	Ти не ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2573658 (Hybrid) & #6580288 (deniko)
You're not an idiot.	Ти не ідіотка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2573658 (Hybrid) & #6580289 (deniko)
You're not an idiot.	Ви не ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2573658 (Hybrid) & #6580290 (deniko)
You're not an idiot.	Ви не ідіотка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2573658 (Hybrid) & #6580291 (deniko)
You're not an idiot.	Ти не дурень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2573658 (Hybrid) & #6580295 (deniko)
You're not an idiot.	Ти не дура.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2573658 (Hybrid) & #6580296 (deniko)
You're not an idiot.	Ви не дурень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2573658 (Hybrid) & #6580297 (deniko)
You're not an idiot.	Ви не дура.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2573658 (Hybrid) & #6580298 (deniko)
You're not watching.	Ти не дивишся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218304 (CK) & #6091836 (deniko)
You're our prisoner.	Ти наш в'язень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547969 (CK) & #6952242 (deniko)
You're our prisoner.	Ви наш в'язень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547969 (CK) & #6952243 (deniko)
You're our prisoner.	Ти наш полонений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547969 (CK) & #6952244 (deniko)
You're our prisoner.	Ви наш полонений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547969 (CK) & #6952245 (deniko)
You're our prisoner.	Ти наша полонена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547969 (CK) & #6952246 (deniko)
You're our prisoner.	Ви наша полонена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547969 (CK) & #6952247 (deniko)
You're out of sugar.	У тебе скінчився цукор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547967 (CK) & #8736870 (deniko)
You're out of sugar.	У вас скінчився цукор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547967 (CK) & #8736871 (deniko)
You're overreacting.	Ти занадто гостро реагуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895581 (CK) & #6445196 (deniko)
You're overreacting.	Ти драматизуєш ситуацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895581 (CK) & #6445197 (deniko)
You're part of this.	Ти — частина цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330945 (CK) & #6905188 (deniko)
You're part of this.	Ви — частина цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330945 (CK) & #6905189 (deniko)
You're really dirty.	Ти дуже брудний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099168 (CK) & #6099946 (deniko)
You're really dirty.	Ти дуже брудна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099168 (CK) & #6099947 (deniko)
You're really dirty.	Ви дуже брудні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099168 (CK) & #6099948 (deniko)
You're really dirty.	Ви дуже брудна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099168 (CK) & #6099950 (deniko)
You're really dirty.	Ви дуже брудний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099168 (CK) & #6099951 (deniko)
You're safe in here.	Ти тут у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3238849 (CK) & #7590452 (deniko)
You're safe in here.	Ви тут у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3238849 (CK) & #7590453 (deniko)
You're special, Tom.	Ти особливий, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635833 (meerkat) & #7249193 (deniko)
You're special, Tom.	Ви особливий, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635833 (meerkat) & #7249194 (deniko)
You're special, Tom.	Томе, ти особливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635833 (meerkat) & #7249195 (deniko)
You're special, Tom.	Томе, ви особливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635833 (meerkat) & #7249196 (deniko)
You're the only one.	Ти єдиний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1648673 (Spamster) & #7963590 (deniko)
You're the only one.	Ти єдина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1648673 (Spamster) & #7963591 (deniko)
You're the only one.	Ви єдиний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1648673 (Spamster) & #7963592 (deniko)
You're the only one.	Ви єдина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1648673 (Spamster) & #7963593 (deniko)
You're the only one.	Ви єдині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1648673 (Spamster) & #7963594 (deniko)
You're unbelievable.	Ти неймовірний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203486 (CK) & #6384187 (deniko)
You're unbelievable.	Ти неймовірна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203486 (CK) & #6384188 (deniko)
You're under arrest.	Тебе заарештовано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1129633 (CK) & #6743847 (deniko)
You're very patient.	Ти дуже терплячий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713652 (CK) & #6946571 (deniko)
You're very patient.	Ти дуже терпляча.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713652 (CK) & #6946572 (deniko)
You're wasting time.	Ти марно витрачаєш час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218507 (CK) & #468840 (uaspeaker)
You're wasting time.	Ти марнуєш час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218507 (CK) & #5742139 (deniko)
You're wasting time.	Ви марнуєте час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218507 (CK) & #5742141 (deniko)
You've changed, Tom.	Ти змінився, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10540043 (shekitten) & #10547665 (deniko)
You've changed, Tom.	Ти переодягнувся, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10540043 (shekitten) & #10547666 (deniko)
You've defeated Tom.	Ти переміг Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547964 (CK) & #7249182 (deniko)
You've defeated Tom.	Ти перемогла Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547964 (CK) & #7249183 (deniko)
You've defeated Tom.	Ви перемогли Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547964 (CK) & #7249184 (deniko)
You've gone too far.	Ви зайшли занадто далеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342863 (CK) & #3945306 (rmdas)
You've gone too far.	Ти зайшла занадто далеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342863 (CK) & #3945310 (rmdas)
You've got one hour.	Ви маєте одну годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726792 (CM) & #6580247 (deniko)
You've got one hour.	Ти маєш одну годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726792 (CM) & #6582641 (deniko)
You've got problems.	У тебе проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663579 (CK) & #7754482 (deniko)
You've got problems.	У вас проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663579 (CK) & #7754483 (deniko)
You've made Tom cry.	Ти довів Тома до сліз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233611 (CK) & #7144388 (deniko)
You've made Tom cry.	Ти довела Тома до сліз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233611 (CK) & #7144389 (deniko)
You've paid already.	Ти вже заплатив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852734 (CK) & #5882294 (deniko)
You've paid already.	Ти вже заплатила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852734 (CK) & #5882295 (deniko)
You've paid already.	Ви вже заплатили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852734 (CK) & #5882296 (deniko)
Your French is good.	У тебе добра французька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451665 (CK) & #5853402 (deniko)
Your French is good.	Ти добре говориш французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451665 (CK) & #5853403 (deniko)
Your French is good.	У вас добра французька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451665 (CK) & #6919699 (deniko)
Your family is here.	Твоя родина тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8989813 (mccarras) & #11583834 (deniko)
Your family is here.	Твоя сім'я тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8989813 (mccarras) & #11583836 (deniko)
Your family is here.	Ваша родина тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8989813 (mccarras) & #11583837 (deniko)
Your family is here.	Ваша сім'я тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8989813 (mccarras) & #11583838 (deniko)
Your father is tall.	Твій батько високий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70957 (CK) & #6488975 (deniko)
Your father is tall.	У тебе високий батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70957 (CK) & #6488976 (deniko)
Your feet are dirty.	Твої ноги брудні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274464 (CK) & #929013 (ascolto)
Your friend is here.	Твій друг тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2684439 (CK) & #6853359 (deniko)
Your friend is here.	Ваш друг тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2684439 (CK) & #6853360 (deniko)
Your friend is here.	Твоя подруга тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2684439 (CK) & #6853361 (deniko)
Your friend is here.	Ваша подруга тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2684439 (CK) & #6853362 (deniko)
Your hair is filthy.	У тебе брудне волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930355 (mailohilohi) & #6215545 (deniko)
Your hair is pretty.	Маєш гарне волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1130090 (cntrational) & #7855049 (deniko)
Your memory is good.	Маєш добру пам’ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #432909 (aliene) & #922148 (ascolto)
Your order is ready.	Ваше замовлення готове.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70901 (CK) & #1639489 (deniko)
Your shoes are here.	Твоє взуття тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17265 (adjusting) & #6545738 (deniko)
Your shoes are here.	Ваше взуття тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17265 (adjusting) & #6545740 (deniko)
Your tie is crooked.	У тебе криво зав'язана краватка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35826 (CK) & #1119927 (aandrusiak)
Your tie is crooked.	У тебе перекосилася краватка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35826 (CK) & #2290816 (deniko)
Your tie looks good.	Твоя краватка має гарний вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50070 (CM) & #503886 (Internecivus)
Your zipper is open.	У тебе розстебнута ширінька!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1848937 (Spamster) & #6673265 (deniko)
Yours is over there.	Твій он там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70864 (CK) & #7241552 (deniko)
Yours is over there.	Твоя он там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70864 (CK) & #7241553 (deniko)
Yours is over there.	Твоє он там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70864 (CK) & #7241554 (deniko)
Yours is over there.	Твої он там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70864 (CK) & #7241555 (deniko)
Yours is over there.	Ваш он там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70864 (CK) & #7241556 (deniko)
Yours is over there.	Ваша он там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70864 (CK) & #7241557 (deniko)
Yours is over there.	Ваші он там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70864 (CK) & #7241558 (deniko)
Yours is over there.	Твоє там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70864 (CK) & #10622335 (bicolino34)
Zebras have stripes.	Зебри мають смуги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7697529 (Hybrid) & #7703483 (deniko)
Zucchinis are green.	Кабачки зелені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #982625 (CK) & #6317023 (deniko)
A cup of tea, please.	Чашку чаю, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240980 (CK) & #493435 (aandrusiak)
A cup of tea, please.	Прошу одну чашку чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240980 (CK) & #493436 (aandrusiak)
A horse runs quickly.	Кінь мчить хутко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282387 (CM) & #495512 (ChickenKiev)
A piano is expensive.	Піаніно дорогі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34908 (CK) & #6799870 (deniko)
A vigilante shot Tom.	Тома вбив вігілант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12072725 (CK) & #13274458 (deniko)
All I have is a book.	Все, що я маю, — це книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #999514 (CK) & #6891397 (deniko)
All my stuff is here.	Всі мої речі тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823955 (CK) & #6968462 (deniko)
All right, I give up.	Гаразд, здаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151626 (CK) & #8227719 (deniko)
Almost everyone came.	Прийшли майже всі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #894917 (pauldhunt) & #7123929 (deniko)
Am I right this time?	Цього разу я маю рацію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823105 (OsoHombre) & #7121569 (deniko)
Am I under suspicion?	Я під підозрою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731239 (CM) & #7419234 (deniko)
Am I wasting my time?	Я лише витрачаю час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448742 (CK) & #516858 (deniko)
Any of you can do it.	Будь-хто з вас може її зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17666 (Swift) & #2654740 (aandrusiak)
Any of you can do it.	Будь-хто з вас може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17666 (Swift) & #6797428 (deniko)
Any of you can do it.	Будь-хто з вас може цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17666 (Swift) & #6797429 (deniko)
Anyone can volunteer.	Будь-хто може визватися добровольцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5008856 (CK) & #6362228 (deniko)
Anyone up for tennis?	Хтось хоче пограти в теніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753493 (CM) & #5753503 (deniko)
Anything is possible.	Все можливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1310404 (CK) & #6539156 (deniko)
Anything is possible.	Можливо все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1310404 (CK) & #6539157 (deniko)
Apes are intelligent.	Мавпи розумні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325998 (CK) & #513336 (aandrusiak)
Apes are intelligent.	Людиноподібні мавпи розумні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325998 (CK) & #5437780 (deniko)
Apples grow on trees.	Яблука ростуть на деревах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29615 (CK) & #5707009 (lingvokrolik)
Are the windows open?	Вікна відчинені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10152111 (ddnktr) & #10154516 (Ahha)
Are the windows open?	Чи відчинені вікна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10152111 (ddnktr) & #10154517 (Ahha)
Are these dogs yours?	Ці собаки твої?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113986 (CK) & #6279535 (deniko)
Are these dogs yours?	Ці собаки ваші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113986 (CK) & #6279536 (deniko)
Are these eggs fresh?	Ці яйця свіжі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8788902 (sundown) & #8789009 (deniko)
Are these your books?	Це твої книжки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6698477 (CK) & #7324347 (miketheknight)
Are these yours, Tom?	Ці твої, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3739827 (CK) & #7455279 (deniko)
Are these yours, Tom?	Ці ваші, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3739827 (CK) & #7455280 (deniko)
Are those Tom's sons?	Це сини Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781744 (CK) & #7468797 (deniko)
Are those my glasses?	Це мої окуляри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647233 (CK) & #7707203 (deniko)
Are those my glasses?	Це мої склянки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647233 (CK) & #7707204 (deniko)
Are we going on foot?	Ми підемо пішки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1222613 (FiRez) & #8071895 (deniko)
Are we starting soon?	Ми скоро розпочнемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3273897 (CM) & #6911497 (deniko)
Are you OK with this?	Тебе це влаштовує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547960 (CK) & #5765987 (deniko)
Are you a Republican?	Ти республіканець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494781 (CK) & #7835541 (deniko)
Are you a Republican?	Ви республіканець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494781 (CK) & #7835542 (deniko)
Are you a vegetarian?	Ти вегетаріанець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647232 (CK) & #6736924 (deniko)
Are you a vegetarian?	Ти вегетаріанка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647232 (CK) & #6736927 (deniko)
Are you a vegetarian?	Ви вегетаріанець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647232 (CK) & #6736929 (deniko)
Are you a vegetarian?	Ви вегетаріанка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647232 (CK) & #6736931 (deniko)
Are you able to swim?	Ти вмієш плавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69668 (CK) & #1600274 (deniko)
Are you able to swim?	Ви вмієте плавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69668 (CK) & #1600275 (deniko)
Are you accusing Tom?	Ти звинувачуєш Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2906190 (Hybrid) & #2631529 (aandrusiak)
Are you afraid of me?	Ти мене боїшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886359 (CK) & #6579944 (deniko)
Are you afraid of me?	Ви мене боїтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886359 (CK) & #8034468 (deniko)
Are you all homeless?	Ви бездомні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9033661 (shekitten) & #9037255 (deniko)
Are you almost ready?	Ти майже готовий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886358 (CK) & #5715917 (deniko)
Are you almost ready?	Ви майже готові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886358 (CK) & #5715918 (deniko)
Are you almost ready?	Ти майже готова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886358 (CK) & #6814448 (deniko)
Are you at home, too?	Ти теж удома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2746755 (CM) & #8773959 (deniko)
Are you at home, too?	Ви теж удома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2746755 (CM) & #8773960 (deniko)
Are you disappointed?	Ти розчарований?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244939 (CK) & #6723277 (deniko)
Are you disappointed?	Ти розчарована?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244939 (CK) & #6723278 (deniko)
Are you disappointed?	Ви розчаровані?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244939 (CK) & #6723279 (deniko)
Are you eating lunch?	Ти обідаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277611 (CK) & #7150569 (deniko)
Are you eating lunch?	Ви обідаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277611 (CK) & #7150571 (deniko)
Are you feeling sick?	Ти погано себе почуваєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20279 (CK) & #6743899 (deniko)
Are you feeling sick?	Ви погано себе почуваєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20279 (CK) & #6743900 (deniko)
Are you feeling sick?	Ви почуваєте себе хворим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20279 (CK) & #6743901 (deniko)
Are you feeling sick?	Ви почуваєте себе хворою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20279 (CK) & #6743902 (deniko)
Are you feeling sick?	Ти почуваєш себе хворим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20279 (CK) & #6743903 (deniko)
Are you feeling sick?	Ти почуваєш себе хворою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20279 (CK) & #6743904 (deniko)
Are you following me?	Ти мене розумієш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886348 (CK) & #5819828 (deniko)
Are you following me?	Ви мене розумієте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886348 (CK) & #5819829 (deniko)
Are you following me?	Ти мене переслідуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886348 (CK) & #7140467 (deniko)
Are you following me?	Ви мене переслідуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886348 (CK) & #7140469 (deniko)
Are you following me?	Ти слідкуєш за мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886348 (CK) & #7140471 (deniko)
Are you following me?	Ви слідкуєте за мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886348 (CK) & #7140472 (deniko)
Are you following me?	Ти йдеш за мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886348 (CK) & #7140474 (deniko)
Are you following me?	Ви йдете за мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886348 (CK) & #7140475 (deniko)
Are you freaking out?	Ти психуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731909 (CM) & #11143832 (deniko)
Are you free tonight?	Ви вільні сьогодні ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243262 (CK) & #7838859 (deniko)
Are you free tonight?	Ти вільна сьогодні ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243262 (CK) & #7838862 (deniko)
Are you going or not?	Ти йдеш чи ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #518631 (CK) & #6364421 (deniko)
Are you going or not?	Ви йдете чи ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #518631 (CK) & #6364422 (deniko)
Are you going to eat?	Ти їстимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2890947 (CK) & #8044110 (deniko)
Are you going to eat?	Ви їстимете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2890947 (CK) & #8044111 (deniko)
Are you going to eat?	Ти будеш їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2890947 (CK) & #8044112 (deniko)
Are you going to eat?	Ви будете їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2890947 (CK) & #8044113 (deniko)
Are you guys serious?	Ви що, серйозно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494778 (CK) & #7124227 (deniko)
Are you guys serious?	Хлопці, ви це серйозно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494778 (CK) & #7124228 (deniko)
Are you in Australia?	Ти в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494777 (CK) & #6362359 (deniko)
Are you in Australia?	Ви в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494777 (CK) & #6362360 (deniko)
Are you in the sauna?	Ти в сауні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753492 (CM) & #5753499 (deniko)
Are you in the sauna?	Ви в сауні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753492 (CM) & #5753501 (deniko)
Are you pregnant yet?	Ти вже вагітна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5838881 (OsoHombre) & #6309705 (deniko)
Are you ready to eat?	Ти готовий їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32246 (CK) & #7078564 (deniko)
Are you ready to eat?	Ти готова їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32246 (CK) & #7078565 (deniko)
Are you ready to eat?	Ви готові їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32246 (CK) & #7078566 (deniko)
Are you really a nun?	Ти дійсно чорниця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886325 (CK) & #2661264 (aandrusiak)
Are you really a nun?	Ти дійсно монахиня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886325 (CK) & #2661265 (aandrusiak)
Are you retired, Tom?	Томе, ти на пенсії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647228 (CK) & #7249230 (deniko)
Are you retired, Tom?	Томе, ви на пенсії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647228 (CK) & #7249231 (deniko)
Are you scared of me?	Ти мене боїшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2206672 (Hybrid) & #6579944 (deniko)
Are you scared of me?	Ви мене боїтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2206672 (Hybrid) & #8034468 (deniko)
Are you staying, Tom?	Томе, ти лишаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647227 (CK) & #7249227 (deniko)
Are you staying, Tom?	Томе, ви лишаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647227 (CK) & #7249228 (deniko)
Are you still around?	Ти все ще поблизу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32665 (CK) & #7717498 (Oleksandr_Tahayev)
Are you still hungry?	Ти ще голодний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647226 (CK) & #6858949 (deniko)
Are you still hungry?	Ти ще голодна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647226 (CK) & #6858950 (deniko)
Are you still hungry?	Ви ще голодний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647226 (CK) & #6858951 (deniko)
Are you still hungry?	Ви ще голодна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647226 (CK) & #6858952 (deniko)
Are you still hungry?	Ви ще голодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647226 (CK) & #6858954 (deniko)
Are you still in bed?	Ти ще в ліжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826312 (CK) & #7372838 (miketheknight)
Are you still in bed?	Ви ще в ліжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826312 (CK) & #7372840 (miketheknight)
Are you still sleepy?	Ти все ще сонний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2121145 (MethodGT) & #5149089 (deniko)
Are you the last one?	Ти останній?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9392572 (CK) & #10579157 (deniko)
Are you the last one?	Ти остання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9392572 (CK) & #10579158 (deniko)
Are you the last one?	Ви крайній?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9392572 (CK) & #10579160 (deniko)
Are you their mother?	Ти їхня мати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647225 (CK) & #6168720 (deniko)
Are you their mother?	Ви їхня мати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647225 (CK) & #6168721 (deniko)
Are you thirsty, pal?	Ти хочеш пити, друже?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5835761 (OsoHombre) & #6058051 (deniko)
Are your hands clean?	У тебе чисті руки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17076 (CK) & #500961 (deniko)
Are your hands clean?	В тебе чисті руки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17076 (CK) & #513385 (aandrusiak)
Are your hands clean?	У вас чисті руки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17076 (CK) & #6459580 (deniko)
Aren't you a student?	Хіба ти не студент?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091260 (CK) & #6281033 (deniko)
Aren't you a student?	Хіба ви не студент?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091260 (CK) & #6281034 (deniko)
Aren't you a teacher?	Хіба ти не викладач?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091262 (CK) & #6281030 (deniko)
Aren't you a teacher?	Хіба ви не вчитель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091262 (CK) & #6281031 (deniko)
Aren't you all ready?	Хіба ви всі не готові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091266 (CK) & #6091361 (deniko)
Aren't you alone now?	Хіба ти зараз не один?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091950 (CK) & #6281020 (deniko)
Aren't you alone now?	Хіба ти зараз не одна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091950 (CK) & #6281021 (deniko)
Aren't you bored yet?	Ти ще не знудився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091952 (CK) & #6092393 (oromashka)
Aren't you bored yet?	Хіба вам ще не нудно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091952 (CK) & #6281017 (deniko)
Aren't you bored yet?	Хіба тобі ще не нудно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091952 (CK) & #6281018 (deniko)
Aren't you coming in?	Ти не зайдеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091954 (CK) & #6281014 (deniko)
Aren't you coming in?	Ви не зайдете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091954 (CK) & #6281015 (deniko)
Aren't you from here?	А ти хіба не тутешній?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091956 (CK) & #6092400 (oromashka)
Aren't you from here?	Хіба ти не звідси?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091956 (CK) & #6281011 (deniko)
Aren't you from here?	Хіба ти не місцева?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091956 (CK) & #6281012 (deniko)
Aren't you in a band?	Хіба ти не у музичній групі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091958 (CK) & #6281008 (deniko)
Aren't you in a band?	Хіба ти не граєш в гурті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091958 (CK) & #6281009 (deniko)
Aren't you my friend?	Хіба ти не мій друг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091960 (CK) & #6281005 (deniko)
Aren't you my friend?	Хіба ти не моя подруга?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091960 (CK) & #6281006 (deniko)
Aren't you on a diet?	Хіба ти не на дієті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091962 (CK) & #6281002 (deniko)
Aren't you on a diet?	Хіба ви не на дієті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091962 (CK) & #6281003 (deniko)
Aren't you ready yet?	Хіба ти ще не готовий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091964 (CK) & #6280999 (deniko)
Aren't you ready yet?	Хіба ти ще не готова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091964 (CK) & #6281000 (deniko)
Aren't you satisfied?	Хіба ти не задоволений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5152272 (kemushi69) & #5153443 (deniko)
Aren't you still mad?	Хіба ти все ще не розлючений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091966 (CK) & #6280848 (deniko)
Aren't you still mad?	Хіба ти все ще не розлючена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091966 (CK) & #6280849 (deniko)
Aren't you surprised?	Ти не здивована?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091968 (CK) & #6092403 (oromashka)
Aren't you surprised?	Хіба ти не здивований?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091968 (CK) & #6280995 (deniko)
Aren't you surprised?	Хіба ти не здивована?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091968 (CK) & #6280996 (deniko)
Aren't you the mayor?	Хіба ти не мер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091970 (CK) & #6280992 (deniko)
Aren't you the mayor?	Хіба ви не мер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091970 (CK) & #6280993 (deniko)
Aren't you two happy?	Хіба ви двоє не щасливі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091974 (CK) & #6280990 (deniko)
Baby teeth are sharp.	Молочні зуби гострі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1981148 (FlamingTofu) & #9082034 (deniko)
Bats also have wings.	Кажани теж мають крила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10361869 (Adelpa) & #10449763 (deniko)
Be careful. It's hot.	Обережно, він гарячий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11140842 (CK) & #11143804 (deniko)
Be careful. It's hot.	Обережно, вона гаряча.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11140842 (CK) & #11143805 (deniko)
Be careful. It's hot.	Обережно, воно гаряче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11140842 (CK) & #11143806 (deniko)
Be careful. It's hot.	Обережно, спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11140842 (CK) & #11143807 (deniko)
Be proud of yourself.	Пишайся собою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1915916 (Spamster) & #6865576 (deniko)
Be proud of yourself.	Пишайтеся собою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1915916 (Spamster) & #6865577 (deniko)
Beauty is subjective.	Краса суб'єктивна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245000 (CK) & #7844871 (deniko)
Berlin is in Germany.	Берлін знаходиться у Німеччині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5160178 (CarpeLanam) & #6304388 (deniko)
Birds fly in the sky.	Птахи літають в небі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278194 (CK) & #6485090 (deniko)
Blood was everywhere.	Скрізь була кров.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245003 (CK) & #6845740 (deniko)
Blood was everywhere.	Кров була скрізь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245003 (CK) & #7003647 (deniko)
Blow out the candles.	Задуй свічки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2886570 (CK) & #6486609 (deniko)
Blow out the candles.	Задуйте свічки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2886570 (CK) & #6486610 (deniko)
Boston is a big city.	Бостон — велике місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4811756 (CK) & #7123988 (deniko)
Both dogs are asleep.	Обидва собаки сплять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72777 (CK) & #6817927 (deniko)
Bring me a dry towel.	Принеси мені сухий рушник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21186 (CK) & #470570 (deniko)
Business is business.	Бізнес є бізнес.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21110 (CK) & #1577711 (deniko)
But you're not there.	Але тебе там нема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53546 (CK) & #922139 (ascolto)
Call Tom immediately.	Негайно заталефонуй до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #761870 (Zifre) & #6779800 (deniko)
Call Tom immediately.	Негайно заталефонуйте до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #761870 (Zifre) & #6779801 (deniko)
Call Tom immediately.	Негайно поклич Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #761870 (Zifre) & #6779802 (deniko)
Call Tom immediately.	Негайно покличте Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #761870 (Zifre) & #6779803 (deniko)
Call me this evening.	Зателефонуйте мені сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243271 (CK) & #6365369 (deniko)
Call me when you can.	Зателефонуй мені, коли зможеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422120 (CK) & #7961441 (deniko)
Call me when you can.	Зателефонуй мені, коли зможете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422120 (CK) & #7961442 (deniko)
Can I ask a question?	Можу я поставити питання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #437979 (aliene) & #467989 (uaspeaker)
Can I ask a question?	Я можу поставити запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #437979 (aliene) & #6404796 (deniko)
Can I ask for a kiss?	Чи я можу попросити поцілунку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10606956 (CK) & #11992597 (Ahha)
Can I borrow a shirt?	Можна мені позичити сорочку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329594 (CK) & #6882068 (deniko)
Can I buy you dinner?	Я можу вас пригостити вечерею?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150852 (CK) & #6215602 (deniko)
Can I eat in my room?	Можня я поїм у себе в кімнаті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3160528 (Hybrid) & #7747102 (deniko)
Can I kiss you again?	Можна знову тебе поцілувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440438 (CK) & #6443186 (deniko)
Can I kiss you again?	Можна знову вас поцілувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440438 (CK) & #6443187 (deniko)
Can I kiss you again?	Можна ще раз тебе поцілувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440438 (CK) & #6917706 (deniko)
Can I kiss you again?	Можна ще раз вас поцілувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440438 (CK) & #6917707 (deniko)
Can I sit beside Tom?	Можна мені сісти поруч із Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6786189 (CK) & #5200556 (deniko)
Can I speak with Tom?	Чи можу я поговорити з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499940 (CK) & #5197299 (deniko)
Can I speak with Tom?	Можна мені поговорити з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499940 (CK) & #6904020 (deniko)
Can I take a message?	Я можу передати повідомлення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54359 (CK) & #6911575 (deniko)
Can I take your coat?	Можна мені взяти твоє пальто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327509 (CK) & #5182366 (deniko)
Can I turn on the TV?	Можна увімкнути телевізор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39254 (CK) & #1863130 (aandrusiak)
Can I turn on the TV?	Можна ввімкнути телевізор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39254 (CK) & #6577902 (deniko)
Can I use your phone?	Можна скористатися вашим телефоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126768 (CK) & #471576 (deniko)
Can I use your phone?	Можна скористатися твоїм телефоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126768 (CK) & #6556529 (deniko)
Can Tom speak French?	Том уміє говорити французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2446586 (CK) & #5164274 (deniko)
Can Tom speak French?	Том говорить французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2446586 (CK) & #5853429 (deniko)
Can dogs eat bananas?	Собаки їдять банани?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9452954 (shekitten) & #9455153 (deniko)
Can he speak English?	Він говорить англійською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294045 (CK) & #509289 (deniko)
Can we colonize Mars?	Ми можемо колонізувати Марс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029499 (mailohilohi) & #7991516 (deniko)
Can we count on them?	Ми можемо на них розраховувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11559667 (weirdie) & #11560303 (deniko)
Can we do that again?	Ми можемо зробити це знову?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090830 (CK) & #6281128 (deniko)
Can we do that later?	Ми можемо це зробити пізніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090826 (CK) & #6095875 (deniko)
Can we do that later?	Ми можемо зробити це пізніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090826 (CK) & #6281132 (deniko)
Can we go for a walk?	Ми можемо піти прогулятися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2876085 (CK) & #7999782 (deniko)
Can we meet tomorrow?	Ми можемо зустрітися завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3467762 (AlanF_US) & #5749550 (deniko)
Can you come at nine?	Можеш прийти о дев'ятій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72284 (CK) & #7466338 (miketheknight)
Can you come with us?	Можеш піти з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3260400 (CM) & #4627150 (deniko)
Can you come with us?	Ти можеш піти з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3260400 (CM) & #4627152 (deniko)
Can you come with us?	Ви можете піти з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3260400 (CM) & #4627153 (deniko)
Can you do the crawl?	Ти вмієш плавати кролем?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62756 (CM) & #507199 (ChickenKiev)
Can you fix my truck?	Можеш відремонтувати мою машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6130561 (mailohilohi) & #6130720 (deniko)
Can you fix my truck?	Можете полагодити мою машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6130561 (mailohilohi) & #6130723 (deniko)
Can you fix my truck?	Можете полагодити мою вантажівку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6130561 (mailohilohi) & #6130725 (deniko)
Can you guess my age?	Як ти думаєш, скільки мені років?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251565 (CK) & #5758854 (deniko)
Can you guess my age?	Можеш вгадати, скільки мені років?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251565 (CK) & #5758856 (deniko)
Can you hear me, Tom?	Ти чуєш мене, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024474 (CK) & #6461795 (deniko)
Can you hear me, Tom?	Ви чуєте мене, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024474 (CK) & #6461796 (deniko)
Can you imagine that?	Можеш це собі уявити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327423 (CK) & #8188451 (deniko)
Can you imagine that?	Ти можеш це собі уявити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327423 (CK) & #8188452 (deniko)
Can you program in C?	Ти можеш програмувати на С?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1669630 (wallebot) & #5706429 (lingvokrolik)
Can you program in C?	Ти вмієш програмувати на C?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1669630 (wallebot) & #8610645 (deniko)
Can you program in C?	Ви вмієте програмувати на C?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1669630 (wallebot) & #8610646 (deniko)
Can you ride a horse?	Ти вмієш їздити верхи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15859 (CK) & #491657 (deniko)
Can you spare a buck?	Можеш мені позичити один долар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73209 (CM) & #556322 (aandrusiak)
Can you speak French?	Ви говорите французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16428 (CK) & #471934 (uaspeaker)
Can you speak French?	Ти говориш французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16428 (CK) & #5739113 (deniko)
Can you speak French?	Ти вмієш говорити франузькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16428 (CK) & #6638137 (deniko)
Can you speak slower?	Можете говорити повільніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8763919 (deniko) & #749545 (aandrusiak)
Can you translate it?	Ти можеш це перекласти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327469 (CK) & #5757146 (deniko)
Can you translate it?	Ви можете його перекласти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327469 (CK) & #8103038 (deniko)
Can you translate it?	Ви можете її перекласти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327469 (CK) & #8103039 (deniko)
Can you translate it?	Ви можете це перекласти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327469 (CK) & #8103040 (deniko)
Can you translate it?	Можеш його перекласти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327469 (CK) & #8103041 (deniko)
Can you translate it?	Можеш її перекласти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327469 (CK) & #8103044 (deniko)
Can you translate it?	Можеш це перекласти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327469 (CK) & #8103045 (deniko)
Can you translate it?	Ти можеш його перекласти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327469 (CK) & #8103046 (deniko)
Can you translate it?	Ти можеш її перекласти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327469 (CK) & #8103047 (deniko)
Can't you wait a bit?	Хіба ти не можеш трохи зачекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9448284 (CK) & #9450825 (miketheknight)
Cattle feed on grass.	Худоба їсть траву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19492 (CK) & #6691712 (deniko)
Children need loving.	Діти потребують любові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245897 (CK) & #5764127 (deniko)
Children were crying.	Діти плакали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753474 (CM) & #5753508 (deniko)
Clean up the kitchen.	Прибери на кухні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275414 (CK) & #7245782 (deniko)
Clean up the kitchen.	Приберіть на кухні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275414 (CK) & #7245783 (deniko)
Colds are contagious.	Застуда заразна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319747 (CK) & #6955098 (deniko)
Come and take a look.	Йди глянь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096187 (CK) & #7024019 (deniko)
Come and take a look.	Йдіть гляньте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096187 (CK) & #7024020 (deniko)
Come and take a look.	Йди подивися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096187 (CK) & #7024021 (deniko)
Come and take a look.	Йдіть подивіться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096187 (CK) & #7024022 (deniko)
Come in for a minute.	Зайди на хвилинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647209 (CK) & #5743650 (deniko)
Come in for a minute.	Зайдіть на хвилинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647209 (CK) & #5743651 (deniko)
Come on, get serious.	Ну ж бо, давай серйозно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8506609 (CK) & #10567727 (deniko)
Come sit by the fire.	Йди сядь біля вогнища.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6128436 (mailohilohi) & #6130783 (deniko)
Cotton absorbs water.	Бавовна абсорбує воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323502 (CK) & #7153129 (deniko)
Could I borrow a pen?	Можна мені позичити ручку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3411012 (CK) & #6157258 (deniko)
Could we have a fork?	Можна нам виделку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34381 (CK) & #513570 (deniko)
Could you be quieter?	Чи не могли би ви поводитися тихіше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5912897 (CK) & #5914066 (deniko)
Could you be quieter?	Чи не міг би ти поводитися тихіше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5912897 (CK) & #5914067 (deniko)
Could you scoot over?	Ти не могла би посунитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11229431 (CK) & #11237343 (deniko)
Cut your fingernails.	Підстрижи нігті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6975345 (Eccles17) & #7714461 (Oleksandr_Tahayev)
Death is inescapable.	Смерть неминуча.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12549305 (laetitiamg) & #12550149 (deniko)
Did I miss something?	Чи я щось пропустив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886219 (CK) & #576561 (aandrusiak)
Did I miss something?	Я щось випустив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886219 (CK) & #576562 (aandrusiak)
Did I miss the party?	Я пропустив вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5392595 (CK) & #11033893 (Ahha)
Did I miss the party?	Я пропустила вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5392595 (CK) & #11033894 (Ahha)
Did I really do that?	Я це насправді зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3248527 (Hybrid) & #7666768 (miketheknight)
Did I really do that?	Я це насправді зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3248527 (Hybrid) & #7666769 (miketheknight)
Did Tom forgive Mary?	Том пробачив Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6786039 (CK) & #8081649 (deniko)
Did Tom really dance?	Том насправді танцював?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5708228 (CK) & #8055479 (deniko)
Did Tom say anything?	Том що-небудь сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495869 (CK) & #5157938 (rmdas)
Did Tom talk to Mary?	Том говорив з Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181165 (CK) & #5805026 (deniko)
Did Tom talk to Mary?	Том поговорив з Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181165 (CK) & #5805027 (deniko)
Did Tom threaten you?	Том тобі погрожував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886166 (CK) & #6797435 (deniko)
Did Tom threaten you?	Том вам погрожував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886166 (CK) & #6797436 (deniko)
Did Tom wait for you?	Том почекав на тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6786041 (CK) & #8375737 (deniko)
Did Tom wait for you?	Том почекав на вас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6786041 (CK) & #8375738 (deniko)
Did Tom wait for you?	Том на тебе чекав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6786041 (CK) & #8375739 (deniko)
Did Tom wait for you?	Том на вас чекав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6786041 (CK) & #8375740 (deniko)
Did Tom yell at Mary?	Том кричав на Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497996 (CK) & #5805048 (deniko)
Did anybody hear you?	Тебе хтось чув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890545 (CK) & #8107056 (deniko)
Did anybody hear you?	Вас хтось чув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890545 (CK) & #8107057 (deniko)
Did anybody help you?	Тобі хтось допоміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049337 (CK) & #6050009 (deniko)
Did anybody help you?	Вам хтось допоміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049337 (CK) & #6050010 (deniko)
Did anyone phone you?	Тобі хтось телефонував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898346 (CK) & #7368424 (miketheknight)
Did anyone phone you?	Вам хтось телефонував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898346 (CK) & #7368425 (miketheknight)
Did somebody hit you?	Тебе хтось ударив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989612 (Spamster) & #7222910 (deniko)
Did somebody hit you?	Вас хтось ударив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989612 (Spamster) & #7222911 (deniko)
Did something happen?	Щось трапилось?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435199 (CK) & #506632 (deniko)
Did something happen?	Щось трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435199 (CK) & #6564139 (deniko)
Did something happen?	Щось сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435199 (CK) & #6564140 (deniko)
Did this just happen?	Це щойно сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497994 (CK) & #7824910 (deniko)
Did this just happen?	Це щойно трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497994 (CK) & #7824912 (deniko)
Did you ask Mary out?	Ти запросив Мері на побачення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413017 (CK) & #8066799 (deniko)
Did you ask Mary out?	Ти запросила Мері на побачення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413017 (CK) & #8066800 (deniko)
Did you ask Mary out?	Ви запросили Мері на побачення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413017 (CK) & #8066801 (deniko)
Did you behave today?	Ти сьогодні добре поводився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242840 (CK) & #6798095 (deniko)
Did you behave today?	Ти сьогодні добре поводилася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242840 (CK) & #6798096 (deniko)
Did you behave today?	Ви сьогодні добре поводилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242840 (CK) & #6798097 (deniko)
Did you bring coffee?	Ти приніс каву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6050336 (Hybrid) & #6050369 (deniko)
Did you bring coffee?	Ви принесли кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6050336 (Hybrid) & #6050370 (deniko)
Did you buy a turtle?	Ти купив черепаху?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9934840 (ddnktr) & #10245625 (deniko)
Did you buy a turtle?	Ти купила черепаху?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9934840 (ddnktr) & #10245626 (deniko)
Did you buy a turtle?	Ти купив черепашку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9934840 (ddnktr) & #10245627 (deniko)
Did you buy a turtle?	Ти купила черепашку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9934840 (ddnktr) & #10245628 (deniko)
Did you buy anything?	Ти щось купив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738007 (CK) & #6772943 (deniko)
Did you buy anything?	Ти щось купила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738007 (CK) & #6772944 (deniko)
Did you buy anything?	Ви щось купили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738007 (CK) & #6772946 (deniko)
Did you buy tomatoes?	Ви купили помідори?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2312006 (thalitanjos) & #5739027 (deniko)
Did you buy tomatoes?	Ти купив помідори?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2312006 (thalitanjos) & #7922228 (deniko)
Did you buy tomatoes?	Ти купила помідори?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2312006 (thalitanjos) & #7922229 (deniko)
Did you get promoted?	Тебе підвищили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12070377 (sundown) & #9393823 (Ahha)
Did you get up early?	Ти встав рано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891059 (CK) & #6628399 (deniko)
Did you get up early?	Ти встала рано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891059 (CK) & #6628400 (deniko)
Did you get up early?	Ви встали рано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891059 (CK) & #6628401 (deniko)
Did you go to Boston?	Ти їздив до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024458 (CK) & #6953324 (deniko)
Did you go to Boston?	Ти їздила до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024458 (CK) & #6953325 (deniko)
Did you go to Boston?	Ви їздили до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024458 (CK) & #6953326 (deniko)
Did you kiss anybody?	Ти когось цілував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092506 (CK) & #6871696 (deniko)
Did you kiss anybody?	Ти когось цілувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092506 (CK) & #6871697 (deniko)
Did you kiss anybody?	Ти когось поцілував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092506 (CK) & #6871698 (deniko)
Did you kiss anybody?	Ти когось поцілувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092506 (CK) & #6871699 (deniko)
Did you kiss anybody?	Ви когось цілували?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092506 (CK) & #6871700 (deniko)
Did you kiss anybody?	Ви когось поцілували?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092506 (CK) & #6871701 (deniko)
Did you lock the car?	Ти замкнув машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7955179 (CK) & #7970664 (deniko)
Did you lock the car?	Ти замкнула машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7955179 (CK) & #7970665 (deniko)
Did you lock the car?	Ви замкнули машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7955179 (CK) & #7970666 (deniko)
Did you question Tom?	Ти допитав Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261202 (CK) & #7576079 (deniko)
Did you question Tom?	Ти допитала Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261202 (CK) & #7576080 (deniko)
Did you question Tom?	Ви допитали Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261202 (CK) & #7576081 (deniko)
Did you really do it?	Ти насправді це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5879719 (OsoHombre) & #5903855 (deniko)
Did you really do it?	Ти насправді це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5879719 (OsoHombre) & #5903856 (deniko)
Did you really do it?	Ви насправді це зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5879719 (OsoHombre) & #5903857 (deniko)
Did you see a doctor?	Ти був у лікаря?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28040 (CK) & #7024042 (deniko)
Did you see a doctor?	Ви були у лікаря?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28040 (CK) & #7024043 (deniko)
Did you see a doctor?	Ти була у лікаря?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28040 (CK) & #7024044 (deniko)
Did you see anything?	Ти щось бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096069 (CK) & #5703028 (deniko)
Did you see anything?	Ви щось бачили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096069 (CK) & #5703029 (deniko)
Did you see the kids?	Ти бачив дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823229 (CK) & #7971100 (deniko)
Did you see the kids?	Ти бачила дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823229 (CK) & #7971101 (deniko)
Did you see the kids?	Ви бачили дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823229 (CK) & #7971102 (deniko)
Did you sleep at all?	Ти взагалі спав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178002 (CK) & #7987947 (deniko)
Did you sleep at all?	Ти взагалі спала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178002 (CK) & #7987948 (deniko)
Did you sleep at all?	Ви взагалі спали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178002 (CK) & #7987949 (deniko)
Did you speak at all?	Ти взагалі говорив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66262 (CK) & #7307668 (deniko)
Did you speak at all?	Ти взагалі говорила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66262 (CK) & #7307669 (deniko)
Did you speak at all?	Ви взагалі говорили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66262 (CK) & #7307671 (deniko)
Did you speak to Tom?	Ти поговорив із Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738171 (CK) & #6797570 (deniko)
Did you speak to Tom?	Ти поговорила з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738171 (CK) & #6797571 (deniko)
Did you speak to Tom?	Ви поговорили з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738171 (CK) & #8303514 (deniko)
Did you speak to Tom?	Ти говорив із Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738171 (CK) & #8303516 (deniko)
Did you speak to Tom?	Ти говорила з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738171 (CK) & #8303517 (deniko)
Did you speak to Tom?	Ви говорили з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738171 (CK) & #8303518 (deniko)
Did you threaten Tom?	Ти погрожував Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261204 (CK) & #7249157 (deniko)
Did you threaten Tom?	Ти погрожувала Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261204 (CK) & #7249158 (deniko)
Did you threaten Tom?	Ви погрожували Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261204 (CK) & #7249159 (deniko)
Did you win the race?	Ти переміг на перегонах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886127 (CK) & #5150768 (deniko)
Did you win the race?	Ви перемогли на перегонах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886127 (CK) & #5150772 (deniko)
Didn't I tell you so?	Хіба я тобі цього не казав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17555 (CK) & #6688412 (deniko)
Didn't I tell you so?	А я тобі цього не казав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17555 (CK) & #6688413 (deniko)
Didn't I tell you so?	А я тобі цього не казала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17555 (CK) & #6688414 (deniko)
Didn't I tell you so?	Хіба я тобі цього не казала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17555 (CK) & #6688415 (deniko)
Didn't I tell you so?	Хіба я вам цього не казав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17555 (CK) & #6688416 (deniko)
Didn't I tell you so?	Хіба я вам цього не казала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17555 (CK) & #6688417 (deniko)
Didn't I tell you so?	А я вам цього не казала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17555 (CK) & #6688419 (deniko)
Didn't I tell you so?	А я вам цього не казав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17555 (CK) & #6688420 (deniko)
Didn't you know that?	А ти не знав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277012 (Zifre) & #590962 (aandrusiak)
Didn't you know that?	Ти цього не знав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277012 (Zifre) & #6453069 (deniko)
Didn't you know that?	Ви цього не знали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277012 (Zifre) & #6453070 (deniko)
Didn't you know that?	Ти цього не знала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277012 (Zifre) & #6453071 (deniko)
Digging is hard work.	Копати — важка праця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115495 (Hybrid) & #6279195 (deniko)
Dinner was delicious.	Вечеря була смачною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5663818 (Hybrid) & #7270515 (deniko)
Do I have to pay you?	Я маю тобі заплатити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886119 (CK) & #6056323 (deniko)
Do I have to pay you?	Я маю вам платити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886119 (CK) & #6056324 (deniko)
Do I need to do that?	Мені потрібно це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040389 (CK) & #6040739 (deniko)
Do Tom and Mary know?	Том та Мері знають?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738849 (CK) & #5805038 (deniko)
Do come and visit us.	Обов'язково приходьте до нас у гості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51317 (CK) & #651736 (aandrusiak)
Do spiders scare you?	Ти боїшся павуків?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532250 (CK) & #7486152 (miketheknight)
Do they know we know?	Вони знають, що ми знаємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240266 (CK) & #7291376 (deniko)
Do they like oranges?	Їм подобаються апельсини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #711413 (Shishir) & #7098792 (deniko)
Do they like oranges?	Вони люблять апельсини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #711413 (Shishir) & #7098793 (deniko)
Do they really exist?	Вони дійсно існують?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497993 (CK) & #8550170 (deniko)
Do they really exist?	Вони насправді дійсно існують?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497993 (CK) & #8550171 (deniko)
Do we have a problem?	У нас проблема?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #679881 (ulyssemc1) & #6316479 (deniko)
Do whatever you like.	Роби що хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1256839 (CK) & #410632 (Ahha)
Do whatever you like.	Робіть що хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1256839 (CK) & #6539151 (deniko)
Do whatever you want.	Роби що хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70894 (CK) & #410632 (Ahha)
Do whatever you want.	Робіть що хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70894 (CK) & #6539151 (deniko)
Do you both know Tom?	Ви обоє знаєте Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524777 (CK) & #6690212 (deniko)
Do you both know Tom?	Ви обидва знаєте Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524777 (CK) & #6690213 (deniko)
Do you do that a lot?	Ти часто цим займаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6718092 (CK) & #7634085 (deniko)
Do you do that a lot?	Ви часто цим займаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6718092 (CK) & #7634086 (deniko)
Do you drink alcohol?	Ви п'єте спиртне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64387 (CM) & #509702 (aandrusiak)
Do you drink alcohol?	Ти п'єш алкоголь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64387 (CM) & #8905940 (deniko)
Do you drink alcohol?	Ти п'єш спиртне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64387 (CM) & #8905941 (deniko)
Do you eat out often?	Ти часто їш не вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29957 (CK) & #6828641 (deniko)
Do you eat out often?	Ви часто їсте не вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29957 (CK) & #6828642 (deniko)
Do you feel OK today?	Ти сьогодні добре почуваєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4759014 (CK) & #7533956 (miketheknight)
Do you get up at six?	Ти встаєш о шостій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237649 (CK) & #6900052 (deniko)
Do you get up at six?	Ти встаєш о шостій годині?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237649 (CK) & #6900053 (deniko)
Do you get up at six?	Ви встаєте о шостій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237649 (CK) & #6900054 (deniko)
Do you guys know Tom?	Ви знаєте Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2794066 (Hybrid) & #5750010 (deniko)
Do you have a camera?	Маєш фотоапарат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63552 (CK) & #5714149 (deniko)
Do you have a camera?	У тебе є фотоапарат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63552 (CK) & #5714151 (deniko)
Do you have a camera?	У вас є камера?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63552 (CK) & #5714152 (deniko)
Do you have a family?	У тебе є родина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54499 (CK) & #1566435 (deniko)
Do you have a family?	У вас є родина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54499 (CK) & #1566436 (deniko)
Do you have a family?	Маєш родину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54499 (CK) & #1566437 (deniko)
Do you have a garage?	У тебе є гараж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647200 (CK) & #8005602 (deniko)
Do you have a garage?	Ти маєш гараж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647200 (CK) & #8005603 (deniko)
Do you have a garage?	Маєш гараж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647200 (CK) & #8005604 (deniko)
Do you have a garage?	У вас є гараж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647200 (CK) & #8005605 (deniko)
Do you have a garage?	Ви маєте гараж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647200 (CK) & #8005606 (deniko)
Do you have a garage?	Маєте гараж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647200 (CK) & #8005607 (deniko)
Do you have a lawyer?	У тебе є адвокат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547957 (CK) & #6740782 (deniko)
Do you have a lawyer?	У вас є адвокат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547957 (CK) & #6740785 (deniko)
Do you have a lawyer?	Ти маєш адвоката?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547957 (CK) & #6740786 (deniko)
Do you have a lawyer?	Ви маєте адвоката?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547957 (CK) & #6740787 (deniko)
Do you have a minute?	Маєш хвилинку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40097 (CK) & #6367666 (deniko)
Do you have a minute?	У тебе є хвилинка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40097 (CK) & #6367667 (deniko)
Do you have a moment?	Маєш хвилинку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #970146 (slivercat) & #6367666 (deniko)
Do you have a moment?	У тебе є хвилинка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #970146 (slivercat) & #6367667 (deniko)
Do you have a moment?	У вас є хвилинка часу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #970146 (slivercat) & #8161883 (deniko)
Do you have a moment?	Маєте хвилинку часу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #970146 (slivercat) & #8161884 (deniko)
Do you have a nickel?	У тебе є п'ять центів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647199 (CK) & #7334396 (deniko)
Do you have a nickel?	У тебе є п'ятицентова монета?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647199 (CK) & #7334397 (deniko)
Do you have a pencil?	У тебе є олівець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69635 (CK) & #3841514 (rmdas)
Do you have a pencil?	У вас є олівець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69635 (CK) & #6306694 (deniko)
Do you have a pencil?	Маєте олівець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69635 (CK) & #6536468 (deniko)
Do you have a sister?	У тебе є сестра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5429996 (CK) & #7429743 (deniko)
Do you have a sister?	У вас є сестра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5429996 (CK) & #7429744 (deniko)
Do you have a sister?	Маєш сестру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5429996 (CK) & #7429745 (deniko)
Do you have a sister?	Маєте сестру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5429996 (CK) & #7429746 (deniko)
Do you have a tattoo?	У тебе є татуювання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953190 (CK) & #6854681 (deniko)
Do you have a tattoo?	У вас є татуювання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953190 (CK) & #6854682 (deniko)
Do you have a tattoo?	Ти маєш татуювання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953190 (CK) & #6854683 (deniko)
Do you have a tattoo?	Ви маєте татуювання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953190 (CK) & #6854684 (deniko)
Do you have a ticket?	У тебе є квиток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1256377 (CK) & #6361844 (deniko)
Do you have a ticket?	У вас є квиток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1256377 (CK) & #6361845 (deniko)
Do you have a violin?	У тебе є скрипка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69795 (CK) & #479112 (deniko)
Do you have a wrench?	У тебе є гайковий ключ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12247514 (CK) & #12247762 (deniko)
Do you have a wrench?	У вас є гайковий ключ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12247514 (CK) & #12247765 (deniko)
Do you have an alibi?	У тебе є алібі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1869624 (Spamster) & #6595511 (deniko)
Do you have an alibi?	У вас є алібі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1869624 (Spamster) & #6595512 (deniko)
Do you have an alibi?	Ти маєш алібі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1869624 (Spamster) & #6595513 (deniko)
Do you have an alibi?	Ви маєте алібі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1869624 (Spamster) & #6595514 (deniko)
Do you have any beer?	У тебе є пиво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449758 (CK) & #5875334 (deniko)
Do you have any beer?	У вас є пиво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449758 (CK) & #5875335 (deniko)
Do you have any beer?	Маєш пиво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449758 (CK) & #6946565 (deniko)
Do you have any kids?	У вас є діти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3223225 (Hybrid) & #5808798 (MaxUA)
Do you have any kids?	У тебе є діти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3223225 (Hybrid) & #7911160 (deniko)
Do you have any pets?	У тебе є якісь домашні тварини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25220 (CK) & #5778498 (deniko)
Do you have any pets?	В тебе є домашні улюбленці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25220 (CK) & #5787223 (MaxUA)
Do you have any sons?	У тебе є сини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6718087 (CK) & #6822428 (deniko)
Do you have any sons?	Маєш синів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6718087 (CK) & #6822429 (deniko)
Do you have ashtrays?	У вас є попільнички?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434564 (lukaszpp) & #10834142 (deniko)
Do you have blankets?	В тебе є ковдри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323544 (CK) & #493673 (aandrusiak)
Do you have children?	У вас є діти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434570 (lukaszpp) & #5808798 (MaxUA)
Do you have children?	У тебе є діти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434570 (lukaszpp) & #7911160 (deniko)
Do you have the book?	Книжка у тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2502611 (irish) & #8014089 (deniko)
Do you have the book?	Книжка у вас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2502611 (irish) & #8014090 (deniko)
Do you have to leave?	Ти маєш їхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647191 (CK) & #7726383 (miketheknight)
Do you have to leave?	Ти маєш йти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647191 (CK) & #7726384 (miketheknight)
Do you have to leave?	Ви маєте їхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647191 (CK) & #7726385 (miketheknight)
Do you have to leave?	Ви маєте йти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647191 (CK) & #7726386 (miketheknight)
Do you know Tom well?	Ти добре знаєш Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1066909 (CK) & #6923563 (deniko)
Do you know Tom well?	Ви добре знаєте Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1066909 (CK) & #6923564 (deniko)
Do you know Tom well?	Ти Тома добре знаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1066909 (CK) & #6923565 (deniko)
Do you know Tom well?	Ви Тома добре знаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1066909 (CK) & #6923566 (deniko)
Do you know his name?	Ти знаєш, як його звуть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1395183 (CK) & #6565153 (deniko)
Do you know that guy?	Ти знаєш того хлопця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3713009 (Hybrid) & #7714464 (Oleksandr_Tahayev)
Do you like broccoli?	Тобі подобається броколі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1641020 (Spamster) & #5735302 (deniko)
Do you like broccoli?	Вам подобається броколі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1641020 (Spamster) & #5735303 (deniko)
Do you like cupcakes?	Ти любиш капкейки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230226 (Hybrid) & #7099056 (deniko)
Do you like cupcakes?	Ви любиш капкейки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230226 (Hybrid) & #7099057 (deniko)
Do you like football?	Тобі подобається футбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123326 (CK) & #5872123 (deniko)
Do you like football?	Вам подобається футбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123326 (CK) & #5872126 (deniko)
Do you like football?	Тобі подобається американський футбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123326 (CK) & #6463615 (deniko)
Do you like football?	Ти любиш американський футбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123326 (CK) & #6463616 (deniko)
Do you like football?	Ти любиш футбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123326 (CK) & #6463617 (deniko)
Do you like football?	Ви любите американський футбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123326 (CK) & #6463622 (deniko)
Do you like football?	Ви любите футбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123326 (CK) & #6463623 (deniko)
Do you like red wine?	Ти любиш червоне вино?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286210 (CM) & #8722809 (deniko)
Do you like red wine?	Ви любите червоне вино?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286210 (CM) & #8722810 (deniko)
Do you like studying?	Ти любиш учитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2675441 (Gulliver) & #5815444 (deniko)
Do you like studying?	Тобі подобається вчитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2675441 (Gulliver) & #5815445 (deniko)
Do you like studying?	Вам подобається вчитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2675441 (Gulliver) & #5815446 (deniko)
Do you like swimming?	Ти любиш плавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280273 (CK) & #6790586 (deniko)
Do you like swimming?	Ви любите плавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280273 (CK) & #6790593 (deniko)
Do you like this car?	Тобі подобається ця машина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5395114 (CK) & #9699703 (deniko)
Do you like this car?	Вам подобається ця машина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5395114 (CK) & #9699704 (deniko)
Do you like this tie?	Вам подобається ця краватка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737785 (CK) & #11981419 (Ahha)
Do you like this tie?	Вам до вподоби ця краватка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737785 (CK) & #11981420 (Ahha)
Do you like this tie?	Тобі подобається ця краватка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737785 (CK) & #11981421 (Ahha)
Do you like this tie?	Тобі до вподоби ця краватка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737785 (CK) & #11981423 (Ahha)
Do you like to dance?	Тобі подобається танцювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528107 (fanty) & #5151037 (deniko)
Do you like to dance?	Ви любите танцювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528107 (fanty) & #7908779 (deniko)
Do you like to dance?	Ти любиш танцювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528107 (fanty) & #7908780 (deniko)
Do you like to study?	Ти любиш учитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70275 (Shiawase) & #5815444 (deniko)
Do you like to study?	Тобі подобається вчитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70275 (Shiawase) & #5815445 (deniko)
Do you like to study?	Вам подобається вчитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70275 (Shiawase) & #5815446 (deniko)
Do you like tomatoes?	Ви любите помідори?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815126 (CK) & #7922213 (deniko)
Do you like tomatoes?	Ти любиш помідори?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815126 (CK) & #7922214 (deniko)
Do you like your car?	Тобі подобається твоя машина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1673248 (Amastan) & #6984152 (deniko)
Do you like your car?	Вам подобається ваша машина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1673248 (Amastan) & #6984154 (deniko)
Do you live in Tokyo?	Ти живеш у Токіо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279737 (CK) & #6674823 (deniko)
Do you meditate, Tom?	Ти медитуєш, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647190 (CK) & #6404495 (deniko)
Do you need a lawyer?	Вам потрібен адвокат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820472 (CK) & #5820672 (deniko)
Do you need all this?	Вам все це потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9548654 (shekitten) & #9577079 (Ahha)
Do you need all this?	Тобі все це потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9548654 (shekitten) & #9577080 (Ahha)
Do you need any food?	Тобі потрібна їжа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69618 (CK) & #473662 (deniko)
Do you need anything?	Тобі щось потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886071 (CK) & #6147735 (deniko)
Do you need anything?	Вам щось потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886071 (CK) & #6147736 (deniko)
Do you need our help?	Тобі потрібна наша допомога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1541824 (JimBreen) & #6830283 (deniko)
Do you need our help?	Вам потрібна наша допомога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1541824 (JimBreen) & #6830285 (deniko)
Do you need the book?	Тобі потрібна ця книга?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69939 (CK) & #505726 (deniko)
Do you need the book?	Тобі потрібна книга?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69939 (CK) & #511831 (aandrusiak)
Do you need the keys?	Тобі ключі потрібні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687962 (lukaszpp) & #11608758 (bicolino34)
Do you often eat out?	Ти часто їш не вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337902 (CK) & #6828641 (deniko)
Do you often eat out?	Ви часто їсте не вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337902 (CK) & #6828642 (deniko)
Do you play football?	Ви граєте у футбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7814475 (deniko) & #1620000 (rmdas)
Do you play football?	Ви граєте в футбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7814475 (deniko) & #5735080 (deniko)
Do you play football?	Ти граєш у футбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7814475 (deniko) & #7814450 (deniko)
Do you remember that?	Ти це пам'ятаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408943 (CK) & #7552991 (miketheknight)
Do you remember that?	Ви це пам'ятаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408943 (CK) & #7552992 (miketheknight)
Do you run every day?	Ти бігаєш щодня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68918 (CK) & #530215 (Squaw)
Do you run every day?	Ти бігаєш щоденно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68918 (CK) & #5766679 (deniko)
Do you see Tom often?	Ти часто бачишся з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667066 (CK) & #7461304 (deniko)
Do you see him often?	Ви часто його бачите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284964 (CK) & #490489 (aandrusiak)
Do you speak English?	Ви знаєте англійську?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #378270 (saeb) & #379467 (deniko)
Do you speak English?	Ви говорите англійською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #378270 (saeb) & #1584615 (deniko)
Do you speak English?	Ти говориш англійською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #378270 (saeb) & #1584616 (deniko)
Do you speak English?	Ти вмієш розмовляти англійською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #378270 (saeb) & #6566220 (deniko)
Do you speak English?	Ви вмієте розмовляти англійською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #378270 (saeb) & #6566221 (deniko)
Do you speak English?	Ти розмовляєш англійською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #378270 (saeb) & #11550770 (deniko)
Do you speak English?	Ви розмовляєте англійською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #378270 (saeb) & #11550772 (deniko)
Do you still do that?	Ти все ще це робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091976 (CK) & #6280987 (deniko)
Do you still do that?	Ви все ще це робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091976 (CK) & #6280988 (deniko)
Do you still hate me?	Ти й досі мене нанавидиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333955 (CK) & #10283781 (deniko)
Do you still have it?	Він ще в тебе є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439515 (CK) & #7457264 (deniko)
Do you still have it?	Вона ще в тебе є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439515 (CK) & #7457265 (deniko)
Do you still have it?	Воно ще в тебе є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439515 (CK) & #7457266 (deniko)
Do you still have it?	Він ще у вас є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439515 (CK) & #7457267 (deniko)
Do you still have it?	Вона ще у вас є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439515 (CK) & #7457268 (deniko)
Do you still have it?	Воно ще у вас є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439515 (CK) & #7457269 (deniko)
Do you still have it?	Він ще в тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439515 (CK) & #7457270 (deniko)
Do you still have it?	Вона ще в тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439515 (CK) & #7457271 (deniko)
Do you still have it?	Воно ще в тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439515 (CK) & #7457272 (deniko)
Do you still have it?	Він ще у вас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439515 (CK) & #7457273 (deniko)
Do you still have it?	Вона ще у вас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439515 (CK) & #7457274 (deniko)
Do you still have it?	Воно ще у вас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439515 (CK) & #7457275 (deniko)
Do you still love me?	Ти мене ще кохаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1816774 (Amastan) & #5770373 (deniko)
Do you still need me?	Я все ще тобі потрібний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333954 (CK) & #6686082 (deniko)
Do you still need me?	Я все ще тобі потрібна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333954 (CK) & #6686083 (deniko)
Do you still need me?	Я все ще вам потрібна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333954 (CK) & #6686084 (deniko)
Do you still need me?	Я все ще вам потрібний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333954 (CK) & #6686085 (deniko)
Do you study English?	Ти вивчаєш англійську?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16289 (brauliobezerra) & #6595526 (deniko)
Do you study English?	Ви вивчаєте англійську?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16289 (brauliobezerra) & #6595527 (deniko)
Do you talk about us?	Ви про нас розмовляєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4986137 (Airvian) & #6775192 (deniko)
Do you think I'm fat?	Гадаєш, я гладкий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953218 (CK) & #6537900 (deniko)
Do you think I'm fat?	Ти вважаєш мене гладкою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953218 (CK) & #6537901 (deniko)
Do you trust Tom yet?	Ти вже довіряєш Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402509 (CK) & #7677590 (deniko)
Do you trust me, Tom?	Томе, ти мені довіряєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951794 (CK) & #8368001 (deniko)
Do you trust me, Tom?	Томе, ви мені довіряєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951794 (CK) & #8368002 (deniko)
Do you two get along?	Ви двоє ладнаєте між собою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033398 (CK) & #6035874 (deniko)
Do you understand it?	Ти це розумієш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439444 (CK) & #6815748 (mkazarian)
Do you understand it?	Ви це розумієте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439444 (CK) & #6815749 (mkazarian)
Do you understand me?	Ти мене розумієш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403046 (Ramses) & #5819828 (deniko)
Do you understand me?	Ви мене розумієте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403046 (Ramses) & #5819829 (deniko)
Do you want a banana?	Хочеш банан?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147541 (CarpeLanam) & #7281323 (deniko)
Do you want a banana?	Хочете банан?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147541 (CarpeLanam) & #7281324 (deniko)
Do you want a reason?	Тобі потрібна причина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547955 (CK) & #7453947 (deniko)
Do you want a reason?	Вам потрібна причина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547955 (CK) & #7453949 (deniko)
Do you want an apple?	Хочеш яблуко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147539 (CarpeLanam) & #6857733 (deniko)
Do you want an apple?	Хочете яблуко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147539 (CarpeLanam) & #6857734 (deniko)
Do you want anything?	Хочеш чогось?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16449 (CK) & #6487682 (deniko)
Do you want anything?	Хочете чогось?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16449 (CK) & #6487683 (deniko)
Do you want children?	Ви хочете мати дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434634 (lukaszpp) & #6951949 (deniko)
Do you want children?	Ти хочеш дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434634 (lukaszpp) & #6951950 (deniko)
Do you want me to go?	Ти хочеш, щоб я пішла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011541 (CK) & #6607106 (deniko)
Do you want some tea?	Хочеш чаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647189 (CK) & #7327021 (deniko)
Do you want this job?	Ти хочеш цю роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3511762 (CK) & #6979214 (deniko)
Do you want to dance?	Потанцюймо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275790 (CK) & #743542 (aandrusiak)
Do you want to dance?	Хочеш потанцювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275790 (CK) & #6685897 (deniko)
Do you want to dance?	Хочете потанцювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275790 (CK) & #6685898 (deniko)
Do you want to drink?	Ти хочеш пити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825058 (CK) & #6481136 (deniko)
Do you want to drink?	Ви хочете пити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825058 (CK) & #6481137 (deniko)
Do you work downtown?	Ти працюєш в центрі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825079 (CK) & #6552059 (deniko)
Do you work downtown?	Ви працюєте в центрі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825079 (CK) & #6552060 (deniko)
Do you work with Tom?	Ви працюєте з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405344 (CK) & #8123802 (deniko)
Do you work with Tom?	Ти працюєш із Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405344 (CK) & #8123803 (deniko)
Do you write letters?	Ти пишеш листи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357306 (CK) & #7876883 (deniko)
Do you write letters?	Ви пишете листи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357306 (CK) & #7876884 (deniko)
Do your homework now.	Зроби свою домашню роботу просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #570180 (CK) & #6585483 (deniko)
Do your homework now.	Зараз же роби своє домашнє завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #570180 (CK) & #6900068 (deniko)
Does Tom have a blog?	Том має блог?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8833238 (CK) & #13217515 (deniko)
Does Tom have a blog?	У Тома є блог?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8833238 (CK) & #13217516 (deniko)
Does Tom have a pass?	Том має пропуск?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8829329 (CK) & #10790879 (deniko)
Does Tom have a plan?	Том має план?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647184 (CK) & #13231630 (deniko)
Does Tom know French?	Том знає французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4731527 (CK) & #5853421 (deniko)
Does Tom like Boston?	Тому подобається Бостон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3514984 (CK) & #7977962 (deniko)
Does Tom like French?	Тому подобається французька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428456 (CK) & #5853418 (deniko)
Does Tom like coffee?	Том любить каву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8829183 (CK) & #8829197 (deniko)
Does Tom like school?	Тому подобається школа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5583638 (CK) & #5743382 (deniko)
Does Tom like sports?	Том любить спорт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8829098 (CK) & #8829201 (deniko)
Does Tom live nearby?	Том живе неподалік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453382 (CK) & #8105411 (deniko)
Does Tom live nearby?	Том мешкає неподалік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453382 (CK) & #8105412 (deniko)
Does Tom sleep a lot?	Том багато спить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12130952 (CK) & #12131047 (deniko)
Does Tom smoke a lot?	Том багато курить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8913021 (CK) & #8913190 (deniko)
Does Tom smoke a lot?	Том багато палить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8913021 (CK) & #8913191 (deniko)
Does Tom want a beer?	Том хоче пиво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8828907 (CK) & #9082060 (deniko)
Does Tom want a beer?	Том хоче пива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8828907 (CK) & #9082061 (deniko)
Does Tom want a beer?	Том хоче пивка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8828907 (CK) & #9082062 (deniko)
Does anybody hear me?	Мене хтось чує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092570 (CK) & #7955291 (deniko)
Does anyone disagree?	Хтось не згоден?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547952 (CK) & #8992545 (deniko)
Does anyone disagree?	Хтось не погоджується?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547952 (CK) & #8992546 (deniko)
Does anyone disagree?	Хто-небудь не згоден?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547952 (CK) & #8992547 (deniko)
Does anyone disagree?	Хто-небудь не погоджується?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547952 (CK) & #8992548 (deniko)
Does it surprise you?	Це тебе дивує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2759264 (mervert1) & #6449661 (deniko)
Does it surprise you?	Це вас дивує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2759264 (mervert1) & #6449662 (deniko)
Does that clock work?	Цей годинник працює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1853203 (mattezell) & #6583472 (deniko)
Does this make sense?	Це має сенс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1064954 (CK) & #7079362 (deniko)
Does this thing work?	Ця річ працює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402610 (CK) & #7715478 (Oleksandr_Tahayev)
Doesn't Tom trust us?	Хіба Том нам не довіряє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9203262 (CK) & #10180385 (deniko)
Dolphins are curious.	Дельфіни допитливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1656220 (Spamster) & #6149496 (deniko)
Dolphins aren't fish.	Дельфіни — не риби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015926 (CK) & #8073171 (deniko)
Don't admit anything.	Нічого не визнавай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852510 (CK) & #7107636 (deniko)
Don't admit anything.	Нічого не визнавайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852510 (CK) & #7107643 (deniko)
Don't antagonize Tom.	Не треба антагонізувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395978 (CK) & #9047419 (deniko)
Don't antagonize Tom.	Не треба настроювати Тома проти нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395978 (CK) & #9047425 (deniko)
Don't antagonize Tom.	Не треба ворогувати з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395978 (CK) & #9047426 (deniko)
Don't be so childish.	Не будь дитиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245683 (CK) & #515741 (deniko)
Don't be so negative.	Не будь таким негативним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860507 (CK) & #8848787 (deniko)
Don't be so negative.	Не будь такою негативною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860507 (CK) & #8848789 (deniko)
Don't be so reserved.	Не будь таким замкненим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51055 (CK) & #514086 (deniko)
Don't be such a drag.	Не будь таким занудним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275176 (CK) & #7843246 (deniko)
Don't be such a fool.	Не будь таким дурнем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395980 (CK) & #7052402 (deniko)
Don't be such a snob.	Не будь таким снобом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5964354 (mailohilohi) & #6136634 (deniko)
Don't call me a jerk.	Не називай мене покидьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395982 (CK) & #7747050 (deniko)
Don't change a thing.	Нічого не міняй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270335 (CK) & #6817559 (mkazarian)
Don't change a thing.	Нічого не міняйте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270335 (CK) & #6817561 (mkazarian)
Don't close the door.	Не зачиняй двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1491982 (CK) & #1569343 (deniko)
Don't close the door.	Не зачиняйте двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1491982 (CK) & #1569345 (deniko)
Don't cross the road.	Не переходь дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10098035 (abracadebby) & #10098884 (deniko)
Don't cross the road.	Не переходьте дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10098035 (abracadebby) & #10098885 (deniko)
Don't deny the facts.	Не треба заперечувати факти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8508778 (CK) & #8606995 (deniko)
Don't disappoint him.	Не розчаровуй його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284416 (CK) & #6814290 (deniko)
Don't disappoint him.	Не розчаровуйте його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284416 (CK) & #6814291 (deniko)
Don't disturb me now.	Не заважай мені зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8161263 (TheNightAvl) & #6932245 (deniko)
Don't drink too much.	Не пий забагато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2660338 (WestofEden) & #10565809 (deniko)
Don't drink too much.	Не пийте забагато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2660338 (WestofEden) & #10565810 (deniko)
Don't eat like a pig.	Не їж як свиня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41548 (CK) & #6486555 (deniko)
Don't ever come back.	Ніколи не повертайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270366 (CK) & #6486936 (deniko)
Don't feed the ducks.	Не годуй качок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497987 (CK) & #8374034 (deniko)
Don't feed the ducks.	Не годуйте качок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497987 (CK) & #8374035 (deniko)
Don't feed the ducks.	Качок не годувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497987 (CK) & #8374036 (deniko)
Don't fixate on that.	Не зациклюйся на цьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270377 (CK) & #5723692 (deniko)
Don't forget to vote.	Не забудь проголосувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270379 (CK) & #6784416 (deniko)
Don't forget to vote.	Не забудьте проголосувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270379 (CK) & #6784424 (deniko)
Don't forget to vote.	Не забувай голосувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270379 (CK) & #6784426 (deniko)
Don't forget to vote.	Не забувайте голосувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270379 (CK) & #6784427 (deniko)
Don't go there alone.	Не йди туди один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5144056 (Airvian) & #5145564 (deniko)
Don't insult me, Tom.	Не ображай мене, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270448 (CK) & #6772934 (deniko)
Don't insult me, Tom.	Не ображайте мене, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270448 (CK) & #6772935 (deniko)
Don't leave me alone.	Не лишай мене одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208389 (CK) & #6562474 (deniko)
Don't leave me alone.	Не лишай мене саму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208389 (CK) & #6562475 (deniko)
Don't let the dog in.	Не впускай собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #566407 (CK) & #7132715 (deniko)
Don't let the dog in.	Не впускайте собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #566407 (CK) & #7132716 (deniko)
Don't lie. Be honest.	Не бреши. Будь чесним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1292950 (CK) & #3728166 (rmdas)
Don't lie. Be honest.	Не брешіть. Будьте чесними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1292950 (CK) & #7076248 (deniko)
Don't lie. Be honest.	Не кажи неправди. Будь чесним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1292950 (CK) & #7076249 (deniko)
Don't lie. Be honest.	Не кажіть неправди. Будьте чесними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1292950 (CK) & #7076250 (deniko)
Don't make a mistake.	Не помиляйся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20872 (CK) & #6799878 (deniko)
Don't make a mistake.	Не роби помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20872 (CK) & #6799879 (deniko)
Don't make a mistake.	Не робіть помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20872 (CK) & #6799880 (deniko)
Don't make fun of me.	Не глузуй із мене!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275274 (CK) & #1609940 (deniko)
Don't make fun of me.	Не насміхайся наді мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275274 (CK) & #7962821 (deniko)
Don't make fun of me.	Не глузуй із мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275274 (CK) & #7962822 (deniko)
Don't make me choose.	Не примушуй мене обирати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270497 (CK) & #9825158 (deniko)
Don't make me choose.	Не примушуйте мене обирати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270497 (CK) & #9825159 (deniko)
Don't make me choose.	Не примушуй мене робити вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270497 (CK) & #9825161 (deniko)
Don't make me choose.	Не примушуйте мене робити вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270497 (CK) & #9825162 (deniko)
Don't open your book.	Не відкривай книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453893 (saasmath) & #547733 (deniko)
Don't open your book.	Не відкривай свою книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453893 (saasmath) & #6583416 (deniko)
Don't open your book.	Не відкривайте свою книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453893 (saasmath) & #6693160 (deniko)
Don't play with fire.	Не грай із вогнем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1199502 (CK) & #6818962 (deniko)
Don't play with fire.	Не грайте з вогнем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1199502 (CK) & #6818963 (deniko)
Don't play with fire.	Не грай із вогнем!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1199502 (CK) & #6852955 (deniko)
Don't play with fire.	Не грайте з вогнем!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1199502 (CK) & #6852956 (deniko)
Don't pull my sleeve.	Не тягни мене за рукав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274540 (CK) & #5739505 (deniko)
Don't rely on others.	Не покаладайся на інших.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274689 (CM) & #8549741 (rmdas)
Don't shut your eyes.	Не заплющуй очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323789 (CK) & #555597 (aandrusiak)
Don't shut your eyes.	Не закривай очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323789 (CK) & #555598 (aandrusiak)
Don't shut your eyes.	Не закривайте очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323789 (CK) & #555599 (aandrusiak)
Don't shut your eyes.	Не заплющуйте очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323789 (CK) & #555600 (aandrusiak)
Don't talk like that.	Не говори так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41283 (CK) & #496459 (ChickenKiev)
Don't talk like that.	Не розмовляй так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41283 (CK) & #496460 (ChickenKiev)
Don't tell my father.	Не кажи моєму батькові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8591113 (CK) & #8591179 (deniko)
Don't tell my father.	Не кажи моєму батьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8591113 (CK) & #8591181 (deniko)
Don't tell my mother.	Не кажи моїй мамі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822223 (CK) & #7315054 (deniko)
Don't tell my mother.	Не кажіть моїй мамі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822223 (CK) & #7315055 (deniko)
Don't tell my mother.	Не кажи мамі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822223 (CK) & #7315056 (deniko)
Don't tell my mother.	Не кажіть мамі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822223 (CK) & #7315057 (deniko)
Don't text and drive.	Не переписуйся за кермом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3207319 (Hybrid) & #5164357 (deniko)
Don't touch my stuff.	Не торкайся моїх речей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860402 (CK) & #6685699 (deniko)
Don't touch my stuff.	Не торкайтеся моїх речей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860402 (CK) & #6685700 (deniko)
Don't touch my stuff.	Не чіпай мої речі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860402 (CK) & #6685701 (deniko)
Don't touch my stuff.	Не чіпайте мої речі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860402 (CK) & #6685702 (deniko)
Don't touch my truck.	Не чіпай мій пікап.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5835855 (OsoHombre) & #5927759 (deniko)
Don't try to fool me.	Не намагайся мене обдурити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1652030 (Spamster) & #6905193 (deniko)
Don't try to fool me.	Не намагайтеся мене обдурити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1652030 (Spamster) & #6905194 (deniko)
Don't try to stop me.	Не намагайся мене зупинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852408 (CK) & #7681965 (deniko)
Don't try to stop me.	Не намагайтеся мене зупинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852408 (CK) & #7681967 (deniko)
Don't worry about it!	Не хвилюйся про це!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20391 (CK) & #6561664 (deniko)
Don't worry about it!	Не турбуйся про це!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20391 (CK) & #6561665 (deniko)
Don't worry about it!	Не турбуйтеся про це!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20391 (CK) & #6561666 (deniko)
Don't worry about it!	Не хвилюйтеся про це!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20391 (CK) & #6561667 (deniko)
Don't worry about it!	Про це не хвилюйся!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20391 (CK) & #6561668 (deniko)
Don't worry about it!	Про це не турбуйся!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20391 (CK) & #6561669 (deniko)
Don't worry about it!	Про це не хвилюйтеся!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20391 (CK) & #6561670 (deniko)
Don't worry about it!	Про це не турбуйтеся!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20391 (CK) & #6561671 (deniko)
Don't worry about it.	Не переймайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433745 (CK) & #491340 (aandrusiak)
Don't worry about it.	Не переймайся щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433745 (CK) & #6680443 (deniko)
Don't worry about it.	Не переймайтеся щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433745 (CK) & #6680454 (deniko)
Don't worry about me.	Не турбуйтеся про мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25528 (CK) & #594514 (aandrusiak)
Don't worry about me.	Не переживайте за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25528 (CK) & #594516 (aandrusiak)
Don't worry about me.	Не тубруйся про мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25528 (CK) & #6309802 (deniko)
Don't worry about us.	Не хвилюйся про нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262593 (CK) & #500275 (brambury)
Don't worry about us.	Не турбуйся про нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262593 (CK) & #6379983 (deniko)
Don't worry about us.	Не турбуйтеся про нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262593 (CK) & #6379984 (deniko)
Don't worry. It's OK.	Не турбуйся. Все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269022 (CK) & #1610419 (deniko)
Don't you ever sweat?	Ти ніколи не пітнієш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271371 (CK) & #8773267 (deniko)
Don't you ever sweat?	Ви ніколи не пітнієте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271371 (CK) & #8773268 (deniko)
Don't you have a pen?	У тебе немає ручки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495868 (CK) & #6940910 (deniko)
Don't you have a pen?	У вас немає ручки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495868 (CK) & #6940911 (deniko)
Don't you have a pen?	Хіба у тебе немає ручки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495868 (CK) & #6940912 (deniko)
Don't you have a pen?	Хіба у вас немає ручки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495868 (CK) & #6940913 (deniko)
Don't you like girls?	Хіба тобі не подобаються дівчата?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738510 (CK) & #6821029 (deniko)
Don't you like girls?	Хіба вам не подобаються дівчата?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738510 (CK) & #6821030 (deniko)
Don't you like girls?	Хіба тобі не подобаються дівчатка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738510 (CK) & #6821031 (deniko)
Don't you like girls?	Хіба вам не подобаються дівчатка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738510 (CK) & #6821032 (deniko)
Don't you need money?	Хіба тобі непотрібні гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9281397 (CK) & #9366750 (deniko)
Don't you say a word.	Не кажіть ані слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722034 (CM) & #6314864 (deniko)
Don't you say a word.	Не кажи ані слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722034 (CM) & #6314865 (deniko)
Don't you understand?	Ти не розумієш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245405 (CK) & #7973254 (deniko)
Don't you understand?	Хіба ти не розумієш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245405 (CK) & #7973255 (deniko)
Don't you understand?	Хіба ви не розумієте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245405 (CK) & #7973256 (deniko)
Don't you understand?	Ви не розумієте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245405 (CK) & #7973257 (deniko)
Don't you want a job?	Хіба ти не хочеш роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091978 (CK) & #6280984 (deniko)
Don't you want a job?	Хіба ви не хочете роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091978 (CK) & #6280985 (deniko)
Don't you want proof?	Хіба ти не хочеш мати докази?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091980 (CK) & #6280981 (deniko)
Don't you want proof?	Хіба ви не хочете мати докази?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091980 (CK) & #6280982 (deniko)
Don't you want sugar?	Хіба ти не хочеш цукру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091982 (CK) & #6280978 (deniko)
Don't you want sugar?	Хіба ви не хочете цукру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091982 (CK) & #6280979 (deniko)
Don't you want these?	Хіба ти їх не хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091984 (CK) & #6280975 (deniko)
Don't you want these?	Хіба ви їх не хочете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091984 (CK) & #6280976 (deniko)
Don't you want to go?	Чи ти не хочеш піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885989 (CK) & #5952775 (lingvokrolik)
Don't you want to go?	Ви не хочете піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885989 (CK) & #7906269 (deniko)
Don't you want to go?	Ви не хочете поїхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885989 (CK) & #7906270 (deniko)
Draw a straight line.	Намалюй пряму лінію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278252 (SUZIE) & #6486514 (deniko)
Draw a straight line.	Намалюйте пряму лінію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278252 (SUZIE) & #6486515 (deniko)
Drink a lot of water.	Пий багато води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6681978 (CK) & #10578845 (deniko)
Drink a lot of water.	Пийте багато води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6681978 (CK) & #10578847 (deniko)
Dublin is in Ireland.	Дублін знаходиться в Ірландії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2974636 (CM) & #5877139 (deniko)
Eat if you're hungry.	Їж, якщо голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10502589 (CK) & #10502702 (deniko)
Eat if you're hungry.	Їж, якщо голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10502589 (CK) & #10502703 (deniko)
Even Tom didn't wait.	Навіть Том не чекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8593223 (CK) & #8593322 (deniko)
Even Tom didn't wait.	Не зачекав навіть Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8593223 (CK) & #8593323 (deniko)
Everybody hates them.	Усі їх ненавидять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2724407 (Hybrid) & #7420006 (deniko)
Everybody ignored me.	Мене всі проігнорували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8752594 (shekitten) & #8752802 (deniko)
Everybody ignored me.	Ніхто не звернув на мене уваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8752594 (shekitten) & #8752803 (deniko)
Everybody ignored me.	Ніхто не звертав на мене уваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8752594 (shekitten) & #8752804 (deniko)
Everybody ignored me.	Мене всі ігнорували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8752594 (shekitten) & #8752805 (deniko)
Everybody is singing.	Усі співають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198603 (CK) & #8035480 (deniko)
Everybody is smiling.	Усі посміхаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337813 (CK) & #6881531 (deniko)
Everybody knows that.	Це всі знають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449205 (CK) & #510336 (aandrusiak)
Everybody needs help.	Всі потребують допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5710015 (CK) & #7800534 (deniko)
Everybody needs help.	Допомога потрібна всім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5710015 (CK) & #7800535 (deniko)
Everybody's a critic.	Критикувати може кожен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7080216 (deniko) & #7080220 (deniko)
Everyone has a price.	Кожен має ціну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753462 (CM) & #5753514 (deniko)
Everyone has secrets.	Всі мають секрети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334621 (CK) & #6742323 (deniko)
Everyone ignored Tom.	Усі проігнорували Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094809 (CK) & #6905178 (deniko)
Everyone is doing it.	Всі це роблять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453659 (Spamster) & #7270226 (deniko)
Everyone is doing it.	Всі цим займаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453659 (Spamster) & #7270227 (deniko)
Everyone is sleeping.	Усі сплять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524757 (CK) & #6361779 (deniko)
Everyone is sleeping.	Всі сплять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524757 (CK) & #6545275 (deniko)
Everyone is standing.	Всі стоять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502274 (CK) & #6586014 (deniko)
Everyone likes chips.	Усі люблять картоплю фрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11215808 (sundown) & #7165896 (deniko)
Everyone likes chips.	Чипси люблять усі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11215808 (sundown) & #12372641 (deniko)
Everyone likes chips.	Усі люблять чипси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11215808 (sundown) & #12372642 (deniko)
Everyone likes chips.	Усі люблять смажену картоплю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11215808 (sundown) & #12372646 (deniko)
Everyone looks tired.	Усі виглядають втомленими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3749196 (CK) & #7228652 (deniko)
Everyone needs money.	Всім потрібні гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942562 (nicholas_martin) & #8231150 (deniko)
Everyone needs money.	Гроші потрібні всім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942562 (nicholas_martin) & #8231151 (deniko)
Everyone noticed her.	Усі її помітили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1917239 (Eldad) & #7133344 (deniko)
Everyone ran outside.	Усі вибігли надвір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3425642 (AlanF_US) & #6884864 (deniko)
Everyone stayed calm.	Всі зберігали спокій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245453 (CK) & #7338078 (deniko)
Everyone wants money.	Усі хочуть грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737293 (CK) & #6866568 (deniko)
Everyone was smiling.	Всі посміхалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245463 (CK) & #8075821 (deniko)
Everyone worked hard.	Усі багато працювали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824150 (CK) & #6398459 (deniko)
Everyone's different.	Усі різні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2469488 (Hybrid) & #6390121 (deniko)
Everyone's different.	Всі різні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2469488 (Hybrid) & #6390122 (deniko)
Everyone's gone home.	Усі пішли додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245470 (CK) & #6046752 (deniko)
Everyone's saying it.	Всі це говорять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276536 (CK) & #1584390 (deniko)
Everything seemed OK.	Здавалося, що все в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374715 (CK) & #7219483 (deniko)
Everything was wrong.	Усе було не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733981 (CK) & #6331353 (deniko)
Everything went well.	Все пройшло добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530030 (wma) & #7153630 (deniko)
Excuse me, gentlemen.	Перепрошую, панове.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10367236 (DJ_Saidez) & #10367362 (deniko)
Excuse my clumsiness.	Вибачте мене за незграбність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264979 (CK) & #5730260 (deniko)
Excuse my clumsiness.	Перепрошую за мою незграбність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264979 (CK) & #6537593 (deniko)
Excuse my clumsiness.	Перепрошую за незграбність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264979 (CK) & #6537595 (deniko)
Expectations are low.	Очікування невисокі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245488 (CK) & #8393357 (deniko)
Extension 45, please.	Внутрішній номер сорок п'ять, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280778 (CK) & #6945179 (deniko)
Finally, it's Friday.	Нарешті настала п'ятниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433868 (CK) & #6535239 (deniko)
Find the differences.	Знайди різницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2017766 (CM) & #6822869 (deniko)
Find the differences.	Знайди відмінності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2017766 (CM) & #6822870 (deniko)
Find the differences.	Знайдіть відмінності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2017766 (CM) & #6822871 (deniko)
Fish live in the sea.	Риби живуть у морі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19350 (CK) & #544771 (deniko)
Flowers attract bees.	Квіти приваблюють бджіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23754 (CK) & #5144569 (deniko)
Focus on the present.	Зосередься на поточному моменті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647177 (CK) & #7682048 (deniko)
France borders Italy.	Франція межує з Італією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34180 (CK) & #516718 (deniko)
France borders Spain.	Франція межує з Іспанією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11277589 (shekitten) & #337643 (Internecivus)
Get back to the ship.	Повертайстеся на корабель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845507 (CK) & #6446983 (deniko)
Get in touch with me.	Зв'яжися зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254086 (_undertoad) & #9081522 (deniko)
Get in touch with me.	Зв'яжіться зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254086 (_undertoad) & #9081523 (deniko)
Get out of the water.	Виходь з води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2886573 (CK) & #6489330 (deniko)
Get out of the water.	Виходьте з води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2886573 (CK) & #6489331 (deniko)
Get rid of all of it.	Позбудься від цього всього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10143797 (ddnktr) & #10150032 (Ahha)
Get your paws off me.	Прибери від мене свої лапи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3886195 (CK) & #6151226 (deniko)
Give a cookie to Tom.	Дай Тому печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538061 (CK) & #8107072 (deniko)
Give a cookie to Tom.	Дайте Тому печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538061 (CK) & #8107073 (deniko)
Give it another shot.	Спробуй ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3472487 (tabidots) & #5799240 (deniko)
Give me a day or two.	Дай мені день чи два.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151554 (CK) & #6550208 (deniko)
Give me a day or two.	Дайте мені день чи два.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151554 (CK) & #6550209 (deniko)
Give me a minute, OK?	Дай мені хвилинку, гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151538 (CK) & #8682333 (deniko)
Give me a minute, OK?	Дайте мені хвилинку, добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151538 (CK) & #8682334 (deniko)
Give me a red pencil.	Дай мені червоний олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2959441 (sharptoothed) & #7919183 (deniko)
Give me a red pencil.	Дайте мені червоний олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2959441 (sharptoothed) & #7919184 (deniko)
Give me another beer.	Дай мені ще одне пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935070 (Spamster) & #8091521 (deniko)
Give me another beer.	Дайте мені ще одне пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935070 (Spamster) & #8091522 (deniko)
Give me another shot.	Дай мені ще один шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151525 (CK) & #493466 (aandrusiak)
Give me the notebook.	Дай мені зошит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151473 (CK) & #5730255 (deniko)
Give me three months.	Дай мені три місяці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151456 (CK) & #6481277 (deniko)
Give me three months.	Дайте мені три місяці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151456 (CK) & #6481278 (deniko)
Give me your address.	Дай мені свою адресу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845501 (CK) & #6797573 (deniko)
Give me your address.	Дайте мені свою адресу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845501 (CK) & #6797574 (deniko)
Give that back to me.	Віддай мені це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151435 (CK) & #5761607 (deniko)
Give the man a medal.	Дайте цій людині медаль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033839 (mailohilohi) & #6033845 (deniko)
Glad to see you, Tom.	Радий тебе бачити, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3371183 (CK) & #7895198 (deniko)
Glad to see you, Tom.	Радий вас бачити, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3371183 (CK) & #7895199 (deniko)
Glad to see you, Tom.	Рада тебе бачити, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3371183 (CK) & #7895200 (deniko)
Glad to see you, Tom.	Рада вас бачити, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3371183 (CK) & #7895201 (deniko)
Go ahead and ask Tom.	Ну ж бо, запитай Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951863 (CK) & #6784505 (deniko)
Go ahead and ask Tom.	Ну ж бо, запитайте Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951863 (CK) & #6784508 (deniko)
Go ahead, try it now.	Ну ж бо, спробуй зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636245 (CK) & #6782129 (deniko)
Go ahead, try it now.	Ну ж бо, спробуйте зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636245 (CK) & #6782130 (deniko)
Go and open the door.	Піди відчини двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1455260 (CK) & #6951910 (deniko)
Go and open the door.	Підіть відчиніть двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1455260 (CK) & #6951911 (deniko)
Go and see who it is.	Ідіть подивіться, хто це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276272 (CK) & #491405 (aandrusiak)
Go and see who it is.	Йди подивися, хто це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276272 (CK) & #6975743 (deniko)
Go back in your room.	Повертайся до своєї кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3508213 (CK) & #7946053 (deniko)
Go back in your room.	Повертайтеся до своєї кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3508213 (CK) & #7946054 (deniko)
Go back to your seat.	Повернися на своє місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17013 (CK) & #6680884 (deniko)
Go easy on the booze.	Сильно на бухло не налягай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753454 (CM) & #5753518 (deniko)
Go get your hair cut.	Йди підстрижись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825499 (CK) & #8722822 (deniko)
Go home to your wife.	Йди додому до дружини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403164 (CK) & #7990836 (deniko)
Go to the barbershop.	Сходи до перукарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #949998 (CK) & #6799650 (deniko)
Go to the barbershop.	Сходіть до перукарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #949998 (CK) & #6799651 (deniko)
Go to the barbershop.	Йди до перукарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #949998 (CK) & #6799652 (deniko)
Go to the barbershop.	Йдіть до перукарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #949998 (CK) & #6799653 (deniko)
God will forgive you.	Бог тебе пробачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753451 (CM) & #6332641 (deniko)
Good morning, ladies.	Доброго ранку, жіночки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114536 (CK) & #8052427 (deniko)
Good night, everyone!	Всім надобраніч!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1082672 (MUIRIEL) & #6122446 (deniko)
Guinea pigs are cute.	Морські свинки милі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9737304 (shekitten) & #9737395 (deniko)
Has Tom become crazy?	Том що, з глузду з'їхав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2810281 (Hybrid) & #5777388 (deniko)
Has Tom become crazy?	Том збожеволів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2810281 (Hybrid) & #6130873 (deniko)
Has Tom been injured?	Тома було поранено?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647171 (CK) & #5754396 (deniko)
Has Tom changed much?	Том сильно змінився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839461 (CK) & #7249738 (deniko)
Has Tom forgiven you?	Том тебе пробачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233583 (CK) & #5903387 (deniko)
Has Tom forgiven you?	Том тобі пробачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233583 (CK) & #7357942 (miketheknight)
Has anybody told Tom?	Хтось розповів Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6785872 (CK) & #7446875 (miketheknight)
Has anything changed?	Щось змінилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433721 (CK) & #6488982 (deniko)
Hatred breeds hatred.	Ненависть породжує ненависть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5355269 (mailohilohi) & #6306362 (deniko)
Have a drink with me.	Випий зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547947 (CK) & #6564966 (deniko)
Have a drink with me.	Випийте зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547947 (CK) & #6564967 (deniko)
Have a great weekend.	Бажаю чудово провести вихідні!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1142869 (CM) & #8723348 (deniko)
Have a nice day, Tom.	Гарного дня, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3371184 (CK) & #6770859 (deniko)
Have a nice vacation.	Бажаю добре провести відпустку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21299 (CK) & #7329276 (deniko)
Have fun this summer!	Бажаю вам гарного літнього відпочинку!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324258 (adjusting) & #528804 (hectorvk)
Have you arrived yet?	Ти вже приїхав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #808717 (ryanthewired) & #6545408 (deniko)
Have you arrived yet?	Ви вже приїхали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #808717 (ryanthewired) & #6545409 (deniko)
Have you been abroad?	Ти колись був за кордоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21932 (CK) & #6564178 (deniko)
Have you been abroad?	Ти колись була за кордоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21932 (CK) & #6564184 (deniko)
Have you been abroad?	Ви колись були за кордоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21932 (CK) & #6564186 (deniko)
Have you been abroad?	Ти була за кордоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21932 (CK) & #6867641 (oromashka)
Have you been crying?	Ти плакав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2490438 (Hybrid) & #6946516 (deniko)
Have you been crying?	Ти плакала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2490438 (Hybrid) & #6946517 (deniko)
Have you been crying?	Ви плакали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2490438 (Hybrid) & #6946520 (deniko)
Have you eaten lunch?	Ти пообідав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477113 (weihaiping) & #6906382 (deniko)
Have you eaten lunch?	Ти пообідала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477113 (weihaiping) & #6906383 (deniko)
Have you eaten lunch?	Ви пообідали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477113 (weihaiping) & #6906384 (deniko)
Have you eaten today?	Ти сьогодні вже їла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11537782 (sundown) & #11540500 (deniko)
Have you ever smoked?	Ти колись палив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1725086 (Amastan) & #6562471 (deniko)
Have you ever smoked?	Ти колись палила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1725086 (Amastan) & #6562472 (deniko)
Have you ever smoked?	Ви колись палили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1725086 (Amastan) & #6562473 (deniko)
Have you fed the dog?	Ти нагодував собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239135 (CK) & #6549948 (deniko)
Have you fed the dog?	Ви нагодували собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239135 (CK) & #6549949 (deniko)
Have you finished it?	Ти це закінчив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16546 (CK) & #6714298 (deniko)
Have you finished it?	Ти це закінчила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16546 (CK) & #6714299 (deniko)
Have you gone insane?	Ти розумом поїхав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8098130 (CK) & #5730314 (deniko)
Have you gone insane?	Ти з глузду з'їхала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8098130 (CK) & #8098132 (deniko)
Have you googled Tom?	Ти гуглив Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647168 (CK) & #7249224 (deniko)
Have you googled Tom?	Ти гуглила Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647168 (CK) & #7249225 (deniko)
Have you got a match?	Маєш сірник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32522 (CM) & #480439 (deniko)
Have you lost weight?	Ти схуд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275263 (blay_paul) & #1573818 (rmdas)
Have you lost weight?	Ти схудла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275263 (blay_paul) & #1573819 (rmdas)
Have you measured it?	Ти це поміряв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1699386 (Spamster) & #7345308 (deniko)
Have you measured it?	Ти це поміряла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1699386 (Spamster) & #7345309 (deniko)
Have you measured it?	Ти його поміряв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1699386 (Spamster) & #7345310 (deniko)
Have you measured it?	Ти його поміряла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1699386 (Spamster) & #7345311 (deniko)
Have you measured it?	Ви його поміряли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1699386 (Spamster) & #7345312 (deniko)
Have you measured it?	Ти її поміряв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1699386 (Spamster) & #7345313 (deniko)
Have you measured it?	Ти її поміряла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1699386 (Spamster) & #7345314 (deniko)
Have you measured it?	Ви її поміряли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1699386 (Spamster) & #7345315 (deniko)
Have you seen my pen?	Ти бачив мою ручку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4708047 (adamtrousers) & #6921894 (deniko)
Have you seen my pen?	Ти бачила мою ручку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4708047 (adamtrousers) & #6921895 (deniko)
Have you seen my pen?	Ви бачили мою ручку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4708047 (adamtrousers) & #6921896 (deniko)
Have you seen my son?	Ти бачив мого сина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2149117 (Hybrid) & #7164899 (deniko)
Have you seen my son?	Ти бачила мого сина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2149117 (Hybrid) & #7164901 (deniko)
Have you seen my son?	Ви бачили мого сина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2149117 (Hybrid) & #7164903 (deniko)
Have you tried sushi?	Ти куштував суші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502705 (CK) & #5707084 (lingvokrolik)
Having money is good.	Добре мати гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753447 (CM) & #6160053 (deniko)
He achieved his goal.	Він досяг своєї мети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #389167 (CK) & #5212537 (deniko)
He always works hard.	Він завжли старанно працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289087 (CK) & #7144370 (deniko)
He and I are cousins.	Ми з ним двоюрідні брати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284469 (CK) & #6908564 (deniko)
He and I are cousins.	Ми з ним двоюрідні брат та сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284469 (CK) & #6908565 (deniko)
He and I are friends.	Ми з ним друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458877 (CK) & #7576168 (deniko)
He arrived too early.	Він приїхав зарано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300831 (CK) & #1611320 (deniko)
He asked for my help.	Він попросив мене про допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #798666 (Eldad) & #922185 (ascolto)
He asked for my help.	Він попросив у мене допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #798666 (Eldad) & #6953573 (deniko)
He asked me for help.	Він попросив мене про допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297645 (CK) & #922185 (ascolto)
He ate it in no time.	Він з'їв це моментально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291648 (CK) & #1601429 (mutternoise)
He attained his goal.	Він досяг своєї мети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #389159 (CK) & #5212537 (deniko)
He began with a joke.	Він розпочав із жарту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292820 (CK) & #5702809 (deniko)
He broke his promise.	Він порушив обіцянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1130045 (jdonnarumma) & #7747052 (deniko)
He broke his promise.	Він порушив свою обіцянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1130045 (jdonnarumma) & #7747053 (deniko)
He built a new house.	Він будував новий будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299865 (CK) & #3710217 (rmdas)
He built a new house.	Він побудував новий будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299865 (CK) & #5753791 (deniko)
He came back at five.	Він повернувся о п'ятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230448 (alec) & #7714274 (Oleksandr_Tahayev)
He came to my rescue.	Він прийшов мені на допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283751 (CK) & #6551640 (deniko)
He can be counted on.	На нього можна покластися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1196773 (CK) & #6555604 (deniko)
He can be counted on.	На нього можна розраховувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1196773 (CK) & #6555605 (deniko)
He can speak Chinese.	Він говорить китайською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1573736 (trieuho) & #7985342 (deniko)
He can speak Chinese.	Він уміє розмовляти китайською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1573736 (trieuho) & #7985343 (deniko)
He caught three fish.	Він спіймав три рибини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295272 (CK) & #490441 (Qermit)
He caught three fish.	Він зловив три рибини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295272 (CK) & #1118406 (aandrusiak)
He committed suicide.	Він вкоротив собі віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298467 (CK) & #484353 (uaspeaker)
He committed suicide.	Він наклав на себе руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298467 (CK) & #6468981 (deniko)
He committed suicide.	Він покінчив життя самогубством.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298467 (CK) & #6468982 (deniko)
He continued to work.	Він продовжив працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #733677 (iamgrim) & #6479889 (deniko)
He didn't say a word.	Він не сказав ані слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27808 (CK) & #6541539 (deniko)
He died one year ago.	Він помер рік тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293815 (CK) & #6890773 (deniko)
He died one year ago.	Він загинув рік тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293815 (CK) & #6890774 (deniko)
He died the next day.	Він помер наступного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46961 (CK) & #5758471 (deniko)
He doesn't like fish.	Він не любить рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295268 (CK) & #1646952 (deniko)
He doesn't tell lies.	Він не бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173823 (CK) & #6541573 (deniko)
He doesn't tell lies.	Він не каже неправди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173823 (CK) & #6541574 (deniko)
He easily gets angry.	Його легко розсердити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68107 (CK) & #1766391 (deniko)
He finally succeeded.	Йому нарешті вдалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2115000 (Eldad) & #5727045 (deniko)
He found his parents.	Він знайшов своїх батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #389523 (blay_paul) & #6903141 (deniko)
He gave the cat milk.	Він дав коту молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047235 (AlanF_US) & #8117236 (deniko)
He gave the cat milk.	Він дав кішці молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047235 (AlanF_US) & #8117237 (deniko)
He gets tired easily.	Він швидко втомлюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291794 (CK) & #414744 (Ahha)
He got married at 22.	Він одружився в 22 роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1260131 (Scott) & #5954502 (older)
He got off the train.	Він вийшов із потягу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295130 (CK) & #6857752 (deniko)
He had a hungry look.	Він виглядав зголоднілим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292566 (CM) & #917040 (ascolto)
He had fifty dollars.	У нього було п'ятдесят доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288577 (CK) & #1585756 (deniko)
He hardly ever works.	Він майже ніколи не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293036 (CK) & #6903110 (deniko)
He has a few friends.	У нього є кілька друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304371 (CK) & #5145913 (deniko)
He has a foreign car.	У нього іноземна машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #428081 (witbrock) & #505182 (deniko)
He has a foreign car.	В нього іномарка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #428081 (witbrock) & #521032 (aandrusiak)
He has a foreign car.	У нього імпортна машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #428081 (witbrock) & #5862315 (deniko)
He has a good memory.	У нього хороша пам'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293154 (CH) & #500700 (deniko)
He has a good memory.	Він має добру пам'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293154 (CH) & #9005368 (deniko)
He has a good memory.	У нього добра пам'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293154 (CH) & #9005369 (deniko)
He has a hungry look.	У нього голодний погляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18165 (avandivai) & #7590567 (deniko)
He has a strong body.	В нього сильне тіло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295301 (CK) & #666606 (aandrusiak)
He has a strong body.	В нього міцна статура.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295301 (CK) & #666607 (aandrusiak)
He has a strong body.	Він міцно збудований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295301 (CK) & #666608 (aandrusiak)
He has already begun.	Вiн вже почав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1676585 (Spamster) & #1679905 (rmdas)
He has already begun.	Вiн уже почав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1676585 (Spamster) & #8253913 (deniko)
He has been to India.	Він бував у Індії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29031 (CK) & #7941643 (deniko)
He has good eyesight.	Він має добрий зір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298211 (CK) & #6933894 (deniko)
He has good eyesight.	У нього добрий зір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298211 (CK) & #6933895 (deniko)
He has lots of money.	У нього багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1311867 (CM) & #1787612 (deniko)
He has lots of money.	У нього є багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1311867 (CM) & #6820949 (deniko)
He has no girlfriend.	Він не має дівчини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284658 (CK) & #6961859 (deniko)
He has no girlfriend.	У нього немає дівчини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284658 (CK) & #6961860 (deniko)
He has nothing to do.	Йому немає чого робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294298 (CK) & #5811042 (deniko)
He has strange ideas.	У нього дивні ідеї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1047143 (CK) & #6562512 (deniko)
He has strange ideas.	Він має дивакуваті ідеї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1047143 (CK) & #6562513 (deniko)
He has to study hard.	Він повинен старанно навчатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302313 (CK) & #516914 (deniko)
He has two daughters.	У нього дві доньки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284644 (CN) & #6372545 (deniko)
He has very bad luck.	Йому дуже нещастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266361 (_undertoad) & #6685907 (deniko)
He hates her parents.	Він ненавидить її батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655770 (Spamster) & #6736867 (deniko)
He hit me in the eye.	Він ударив мене в око.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298004 (CK) & #8053180 (miketheknight)
He is a fast speaker.	Він говорить швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300842 (CK) & #938849 (ascolto)
He is a fast speaker.	Він швидко розмовляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300842 (CK) & #6828572 (deniko)
He is a good athlete.	Він хороший атлет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290317 (CK) & #3227537 (Internecivus)
He is a good athlete.	Він добрий спортсмен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290317 (CK) & #6828877 (deniko)
He is a good speaker.	Він добрий оратор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304843 (CK) & #7754639 (deniko)
He is a good student.	Він хороший студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293224 (CK) & #5150695 (deniko)
He is a good student.	Він добрий студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293224 (CK) & #6193537 (deniko)
He is a good swimmer.	Він добре плаває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293924 (CK) & #6832616 (deniko)
He is a handsome man.	Він дуже гарний чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327948 (CK) & #492678 (deniko)
He is a lazy student.	Він - ледачий студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301183 (CK) & #8074332 (rmdas)
He is a tough cookie.	Він міцний горішок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #537233 (sacredceltic) & #5728343 (deniko)
He is about your age.	Він приблизно вашого віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301315 (CK) & #1104578 (aandrusiak)
He is about your age.	Йому приблизно стільки ж років, скільки й вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301315 (CK) & #1104579 (aandrusiak)
He is about your age.	Він приблизно твого віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301315 (CK) & #6631362 (deniko)
He is about your age.	Йому приблизно стільки ж років, скільки й тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301315 (CK) & #6631363 (deniko)
He is afraid to swim.	Він боїться плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289994 (CK) & #5792342 (deniko)
He is always reading.	Він весь час читає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289196 (CK) & #5728041 (lingvokrolik)
He is always with me.	Він завжди зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289132 (CK) & #885063 (ascolto)
He is an able lawyer.	Він талановитий адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416969 (blay_paul) & #517132 (deniko)
He is an able lawyer.	Він здібний адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416969 (blay_paul) & #8085552 (deniko)
He is angry with you.	Він на тебе сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295630 (CK) & #6609942 (deniko)
He is angry with you.	Він на вас сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295630 (CK) & #6609943 (deniko)
He is doing his work.	Він робить свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303583 (CK) & #6718158 (deniko)
He is full of energy.	Він повний енергії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294885 (CK) & #556288 (aandrusiak)
He is good at soccer.	Він добре грає у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290020 (CK) & #603786 (aandrusiak)
He is in the kitchen.	Він на кухні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434934 (lukaszpp) & #503876 (ChickenKiev)
He is lazy by nature.	Він ледар від природи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300451 (CK) & #470604 (uaspeaker)
He is likely to come.	Він, імовірно, прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289421 (CK) & #6556846 (deniko)
He is likely to come.	Він, імовірно, приїде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289421 (CK) & #6556847 (deniko)
He is making cookies.	Він робить печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289712 (CK) & #6874945 (deniko)
He is making cookies.	Він готує печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289712 (CK) & #6874947 (deniko)
He is reading a book.	Він читає книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296638 (CK) & #7065434 (deniko)
He is small and weak.	Він маленький і слабкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #675707 (Bilberry) & #3730384 (rmdas)
He is still standing.	Він все ще стоїть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292888 (CK) & #6564968 (deniko)
He is the chosen one.	Він обраний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789231 (Spamster) & #5225339 (deniko)
He is very depressed.	Він дуже пригнічений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292550 (CK) & #6673476 (deniko)
He is very sensitive.	Він дуже вразливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #729951 (Martha) & #5739130 (deniko)
He is wearing gloves.	Він у рукавичках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299237 (CK) & #7146921 (deniko)
He is writing a book.	Він пише книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1359544 (starzykj) & #6308610 (deniko)
He isn't here, is he?	Його тут немає, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289837 (CK) & #918382 (ascolto)
He jumped out of bed.	Він вистрибнув із ліжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292192 (CK) & #7089036 (deniko)
He knows many people.	Він знає багатьох.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1774965 (potatosoup) & #732699 (aandrusiak)
He lent me two books.	Він позичив мені дві книги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297718 (CK) & #481267 (uaspeaker)
He likes music a lot.	Йому дуже подобається музика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1316124 (CK) & #484994 (uaspeaker)
He likes music a lot.	Він дуже любить музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1316124 (CK) & #7434382 (deniko)
He likes this guitar.	Йому подобається ці гітара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287995 (CK) & #1607039 (deniko)
He likes to watch TV.	Він любить дивитися телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291890 (CK) & #629587 (aandrusiak)
He likes watching TV.	Він любить дивитися телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388834 (CK) & #629587 (aandrusiak)
He looks a bit tired.	Він має трохи втомлений вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299601 (CK) & #499449 (brambury)
He lost his eyesight.	Він втратив зір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476189 (CK) & #5733790 (deniko)
He lost his eyesight.	Він осліпнув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476189 (CK) & #5733798 (deniko)
He made her his wife.	Він зробив її своєю жінкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302894 (CK) & #575197 (aandrusiak)
He managed to escape.	Йому вдалося втекти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291976 (CK) & #381270 (oleks)
He married for money.	Він одружився заради грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295451 (CK) & #7654012 (deniko)
He married for money.	Він вийшов заміж заради грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295451 (CK) & #7654013 (deniko)
He married my cousin.	Він одружився на моїй двоюрідній сестрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297739 (CK) & #6561608 (deniko)
He married my cousin.	Він вийшов заміж за мого двоюрідного брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297739 (CK) & #6561609 (deniko)
He married my sister.	Він одружився з моєю сестрою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297866 (CK) & #6691701 (deniko)
He may have been ill.	Може він хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303096 (Eldad) & #515500 (Squaw)
He may have been ill.	Може він був хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303096 (Eldad) & #515507 (Squaw)
He may have been ill.	Він, мабуть, був хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303096 (Eldad) & #5761330 (deniko)
He missed his flight.	Він запізнився на літак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025428 (Spamster) & #5934542 (deniko)
He misses his family.	Він сумує за своєю родиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #383296 (ver) & #414766 (Ahha)
He never tells a lie.	Він ніколи не бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295789 (CK) & #516824 (deniko)
He never tells a lie.	Він ніколи не говорить неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295789 (CK) & #6379978 (deniko)
He never wears a tie.	Він ніколи не носить краватку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3384292 (petersmr) & #7125612 (deniko)
He often plays piano.	Він часто грає на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2940766 (Hakaku) & #6859015 (deniko)
He often plays piano.	Він часто грає на фортепіано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2940766 (Hakaku) & #6859016 (deniko)
He ran away from her.	Він утік від неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1774905 (CK) & #3013997 (quez)
He reads a good deal.	Він багато читає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292244 (CM) & #8607112 (deniko)
He repeated it again.	Він повторив це ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291478 (CK) & #506406 (deniko)
He said it as a joke.	Він сказав це жартома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434990 (lukaszpp) & #503954 (deniko)
He saw a pretty girl.	Він побачив гарну дівчину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289597 (CK) & #495900 (deniko)
He says he will come.	Він каже, що прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304538 (CK) & #499712 (brambury)
He screamed for help.	Він кричав "рятуйте!"	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47472 (CK) & #1603271 (aandrusiak)
He screamed for help.	Він кликав на допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47472 (CK) & #1603273 (aandrusiak)
He seems quite happy.	Він виглядає досить щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292097 (CK) & #920492 (ascolto)
He seems quite happy.	Він виглядає доволі щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292097 (CK) & #6815771 (mkazarian)
He seems to be happy.	Він здається щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296311 (CK) & #515145 (deniko)
He sent for a doctor.	Він послав по лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293646 (CK) & #492337 (aandrusiak)
He set out for Tokyo.	Він відправився до Токіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288252 (CM) & #12202306 (bicolino34)
He set out for Tokyo.	Він відправився до Токьо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288252 (CM) & #12202307 (bicolino34)
He spoke very loudly.	Він говорив дуже голосно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292140 (CK) & #468962 (uaspeaker)
He studied very hard.	Він дуже багато вчився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293766 (CK) & #6858928 (deniko)
He studied very hard.	Він дуже стараннно вчився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293766 (CK) & #6858929 (deniko)
He survived his wife.	Він пережив свою дружину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296802 (CM) & #8345706 (deniko)
He swims like a fish.	Він плаває як риба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1159832 (tinytina) & #5765710 (deniko)
He talked to himself.	Він розмовляв сам із собою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302081 (CK) & #379495 (Internecivus)
He took off his coat.	Він зняв пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289807 (CK) & #7085150 (deniko)
He turned the corner.	Він повернув за ріг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290640 (CK) & #6711188 (deniko)
He turned the corner.	Він подолав кризу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290640 (CK) & #12567849 (deniko)
He used to live here.	Раніше він тут жив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293512 (CK) & #512352 (deniko)
He wanted to be rich.	Він хотів бути багатим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295520 (CK) & #490049 (deniko)
He wanted to succeed.	Він хотів стати успішним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300302 (CK) & #6592004 (deniko)
He wanted to succeed.	Він хотів досягти успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300302 (CK) & #6592005 (deniko)
He wants to kiss her.	Він хоче її поцілувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #956248 (CK) & #1569331 (deniko)
He wants to meet you.	Він хоче зустрітися з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288742 (CK) & #508904 (ChickenKiev)
He wants to meet you.	Він хоче познайомитися з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288742 (CK) & #508905 (ChickenKiev)
He was badly wounded.	Він був тяжко поранений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292535 (CK) & #6909187 (deniko)
He was badly wounded.	Його було тяжко поранено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292535 (CK) & #6909188 (deniko)
He was elected mayor.	Його обрали мером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297172 (CK) & #6741293 (deniko)
He was out of breath.	Він задихався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300996 (CK) & #503971 (ChickenKiev)
He was put in prison.	Його посадили до в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295670 (CK) & #1574403 (deniko)
He went to the store.	Він пішов до крамниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #485111 (Scott) & #414783 (deniko)
He went to the store.	Він пішов до магазину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #485111 (Scott) & #6532997 (deniko)
He will not be ready.	Він не буде готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3053679 (CM) & #6636127 (deniko)
He will study French.	Він вивчатиме французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292632 (CK) & #5853415 (deniko)
He works at the bank.	Він працює в банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413852 (kanameyu) & #511213 (aandrusiak)
He's a bad influence.	Він має поганий вплив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877229 (Spamster) & #2950725 (deniko)
He's eating an apple.	Він їсть яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405764 (CK) & #480555 (uaspeaker)
He's eight years old.	Йому вісім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2762773 (CK) & #5948656 (deniko)
He's eight years old.	Йому вісім років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2762773 (CK) & #5948657 (deniko)
He's got a white cat.	Він має білого кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1034058 (Ruben) & #1570076 (deniko)
He's got a white cat.	У нього є білий кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1034058 (Ruben) & #1570078 (deniko)
He's got lung cancer.	У нього рак легенів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302428 (CK) & #500118 (brambury)
He's in the hospital.	Він у лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1305753 (CK) & #6538580 (deniko)
He's not in the mood.	Він не в гуморі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520799 (Spamster) & #1582809 (deniko)
He's putting on airs.	Він випендрюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293543 (CM) & #5778482 (deniko)
He's too old for her.	Він для неї застарий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1943901 (Spamster) & #5766453 (deniko)
He's very kind to me.	Він дуже добре до мене ставиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #850142 (parheliu) & #1640159 (deniko)
Health is all I want.	Все, що я хочу, — це здоров'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2042140 (halfb1t) & #7420036 (deniko)
Help him with French.	Доможіть йому з французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1138300 (CK) & #5718375 (deniko)
Help him with French.	Доможи йому з французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1138300 (CK) & #5718377 (deniko)
Here are some idioms.	Ось кілька ідіом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2628926 (Olya) & #8093587 (deniko)
Here are the results.	Ось результати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501819 (CK) & #7796258 (deniko)
Here comes the train!	Ось і потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72148 (CM) & #665020 (aandrusiak)
Here comes the train.	Ось і потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33133 (CK) & #665020 (aandrusiak)
Here comes the train.	Ось їде поїзд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33133 (CK) & #665021 (aandrusiak)
Here's a better plan.	Ось кращий план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8509111 (CK) & #8837494 (deniko)
Here's a yellow rose.	Ось жовта троянда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453640 (CM) & #514852 (aandrusiak)
Here's some more tea.	Ось ще трохи чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2994807 (CK) & #6714484 (deniko)
Here's your umbrella.	Ось ваша парасолька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819020 (CK) & #8082955 (deniko)
Here's your umbrella.	Ось твоя парасолька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819020 (CK) & #8082956 (deniko)
Heroes don't do that.	Герої такого не роблять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10114888 (shekitten) & #10120099 (deniko)
Hey, look over there.	Гей, подивись-но сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575381 (CK) & #7495270 (deniko)
Hey, look over there.	Гей, подивіться-но сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575381 (CK) & #7495271 (deniko)
Hey, who wants pizza?	Гей, хто хоче піци?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575402 (CK) & #8460203 (deniko)
Hey. That's not fair.	Гей! Це нечесно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898374 (CK) & #6828605 (deniko)
Hey. That's not fair.	Агов! Це несправедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898374 (CK) & #6828606 (deniko)
Hi! Do you work here?	Привіт! Ти працюєш тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54608 (Zifre) & #484321 (uaspeaker)
Hi! Do you work here?	Привіт! Ти тут працюєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54608 (Zifre) & #6741327 (deniko)
Hi! Do you work here?	Привіт! Ви тут працюєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54608 (Zifre) & #6741328 (deniko)
Hi, how're you doing?	Привіт, як справи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647167 (CK) & #481087 (deniko)
Hi, how're you doing?	Привіт, як ся маєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647167 (CK) & #491231 (aandrusiak)
Hi, how're you doing?	Привіт, як ти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647167 (CK) & #7836859 (deniko)
Hi, how're you doing?	Привіт, ну як ти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647167 (CK) & #7836860 (deniko)
Hi, how're you doing?	Привіт, ну як там воно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647167 (CK) & #7836861 (deniko)
His book inspired me.	Його книга надихнула мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1417213 (kokage) & #5146032 (deniko)
His book inspired me.	Його книжка надихнула мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1417213 (kokage) & #5788487 (deniko)
His daughter is sick.	Його донька хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955979 (Spamster) & #6055881 (deniko)
His hands were empty.	У нього в руках нічого не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299193 (CK) & #7180693 (deniko)
His mother was right.	Його мати мала рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320890 (CK) & #6550737 (deniko)
His nose is bleeding.	У нього йде з носа кров.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #950194 (CM) & #6564979 (deniko)
His parents hate him.	Його батьки ненавидять його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655820 (CM) & #2669818 (deniko)
His socks are purple.	Його шкарпетки фіолетові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435114 (lukaszpp) & #6376239 (deniko)
Hold on for a second.	Зачекай секунду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647165 (CK) & #6300691 (deniko)
How about joining us?	Як щодо того, щоб приєднатися до нас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7435921 (Hybrid) & #8696316 (deniko)
How are Tom and Mary?	Як справи у Тома та Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547945 (CK) & #5805008 (deniko)
How are noodles made?	Як роблять локшину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666986 (CK) & #7052162 (deniko)
How are things going?	Як життя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636377 (CK) & #492609 (hectorvk)
How are your parents?	Як твої батьки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #984500 (LittleBoy) & #6951879 (deniko)
How are your parents?	Як ваші батьки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #984500 (LittleBoy) & #6951880 (deniko)
How are your parents?	Як батьки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #984500 (LittleBoy) & #6951881 (deniko)
How beautiful she is!	Яка ж вона гарна!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311886 (mamat) & #491184 (aandrusiak)
How can they stop us?	Як вони можуть нас зупинити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5004172 (CK) & #7323823 (miketheknight)
How can you help Tom?	Чим ти можеш допомогти Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405303 (CK) & #8083099 (deniko)
How can you help Tom?	Чим ви можете допомогти Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405303 (CK) & #8083100 (deniko)
How can you not know?	Як ти можеш не знати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079083 (keira_n) & #6592760 (deniko)
How can you not know?	Як ви можете не знати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079083 (keira_n) & #6592762 (deniko)
How could I help you?	Як я міг би тобі допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1580138 (fanty) & #5754092 (deniko)
How could I help you?	Чим я можу вам допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1580138 (fanty) & #6589235 (deniko)
How could we do that?	Як би ми могли це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108763 (CK) & #6279709 (deniko)
How could we do that?	Як би нам це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108763 (CK) & #6279710 (deniko)
How dangerous is Tom?	Наскільки Том небезпечний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3226390 (CK) & #7703512 (deniko)
How did Tom find out?	Як Том дізнався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885937 (CK) & #6786457 (deniko)
How did Tom find out?	Як про це дізнався Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885937 (CK) & #6786459 (deniko)
How did Tom find out?	Звідки Том це знає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885937 (CK) & #6786460 (deniko)
How did it all begin?	Як це все почалося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2870187 (CK) & #7754526 (deniko)
How did you find Tom?	Як ти знайшов Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885929 (CK) & #7345254 (deniko)
How did you find Tom?	Як ти знайшла Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885929 (CK) & #7345255 (deniko)
How did you find Tom?	Як ви знайшли Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885929 (CK) & #7345257 (deniko)
How did you meet Tom?	Як ти познайомився з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3277267 (dimitris) & #6788578 (deniko)
How did you meet Tom?	Як ти познайомилася з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3277267 (dimitris) & #6788579 (deniko)
How did you meet Tom?	Як ви познайомилися з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3277267 (dimitris) & #6788580 (deniko)
How did your test go?	Як пройшов тест?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408148 (Hybrid) & #6741262 (deniko)
How did your test go?	Як пройшла контрольна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408148 (Hybrid) & #6741265 (deniko)
How do you feel, Tom?	Як ти себе почуваєш, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819289 (CK) & #5712989 (deniko)
How do you know that?	Звідки ти це знаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436111 (lukaszpp) & #6084375 (deniko)
How do you know that?	Звідки ти знаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436111 (lukaszpp) & #6821005 (deniko)
How do you know this?	Звідки ти це знаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1641807 (Amastan) & #6084375 (deniko)
How fast does he run?	Наскільки швидко він бігає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292179 (CK) & #6374380 (deniko)
How fast does he run?	Як швидко він бігає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292179 (CK) & #6374382 (deniko)
How is Tom a problem?	Яким таким чином Том є проблемою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12260105 (CK) & #12260372 (deniko)
How is that my fault?	Яким чином це моя провина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3130260 (CK) & #5754285 (deniko)
How is this my fault?	Яким чином це моя провина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647161 (CK) & #5754285 (deniko)
How is your daughter?	Як твоя дочка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3163796 (CK) & #6946450 (deniko)
How is your daughter?	Як ваша дочка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3163796 (CK) & #6946451 (deniko)
How is your daughter?	Як дочка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3163796 (CK) & #6946452 (deniko)
How is your daughter?	Як твоя донька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3163796 (CK) & #6946453 (deniko)
How is your daughter?	Як ваша донька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3163796 (CK) & #6946454 (deniko)
How is your daughter?	Як донька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3163796 (CK) & #6946455 (deniko)
How late is too late?	Запізно — це коли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5655283 (CK) & #5655650 (annielee)
How long has it been?	Скільки часу пройшло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753436 (CM) & #6289347 (deniko)
How many do you need?	Скільки тобі потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619710 (ulyssemc1) & #7121220 (deniko)
How many do you need?	Скільки вам потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619710 (ulyssemc1) & #7121223 (deniko)
How many do you want?	Скільки хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #880520 (CK) & #7140318 (deniko)
How many do you want?	Скільки хочете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #880520 (CK) & #7140319 (deniko)
How many people died?	Скільки людей померло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1109289 (riccioberto) & #2637422 (aandrusiak)
How many people died?	Скільки людей загинуло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1109289 (riccioberto) & #6750959 (deniko)
How many people died?	Скільки осіб загинуло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1109289 (riccioberto) & #6750963 (deniko)
How much are carrots?	Скільки коштує морква?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12135560 (yujiang) & #8722930 (deniko)
How much are carrots?	Почому морква?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12135560 (yujiang) & #12135768 (deniko)
How much did we lose?	Скільки ми втратили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4887769 (CK) & #8798423 (deniko)
How much did you pay?	Скільки ви заплатили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912577 (CK) & #3947073 (rmdas)
How much did you pay?	Скільки ти заплатив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912577 (CK) & #3947075 (rmdas)
How much did you pay?	Скільки ти заплатила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912577 (CK) & #3947077 (rmdas)
How much did you win?	Скільки ти виграв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912582 (CK) & #6589175 (deniko)
How much did you win?	Скільки ви виграли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912582 (CK) & #6589176 (deniko)
How much do you make?	Скільки ти заробляєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912588 (CK) & #6332474 (deniko)
How much do you make?	Скільки ви заробляєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912588 (CK) & #6332475 (deniko)
How much do you read?	Як багато ти читаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849767 (Hybrid) & #5931869 (deniko)
How much do you read?	Як багато ви читаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849767 (Hybrid) & #5931870 (deniko)
How much do you want?	Скільки ви хочете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885880 (CK) & #5765977 (deniko)
How much do you want?	Скільки ти хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885880 (CK) & #5765978 (deniko)
How much is a ticket?	Скільки коштує квиток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819731 (CK) & #4920935 (older)
How much is all this?	Скільки це все коштує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6767379 (CK) & #8936581 (deniko)
How much is all this?	Скільки за все це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6767379 (CK) & #8936582 (deniko)
How much is an apple?	Скільки коштує яблуко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164077 (Chrikaru) & #1601467 (deniko)
How much is one beer?	Скільки коштує пиво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853072 (piksea) & #5702932 (deniko)
How much is the tour?	Скільки коштує тур?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50250 (CK) & #1577048 (deniko)
How much is this hat?	Скільки коштує цей капелюх?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4817728 (CK) & #6827537 (deniko)
How much is this hat?	Скільки коштує ця шапка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4817728 (CK) & #6827538 (deniko)
How much is this pen?	Скільки коштує ця ручка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60537 (CK) & #5142249 (deniko)
How much is this tie?	Скільки коштує ця краватка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60733 (CK) & #6694877 (deniko)
How old is Tom's son?	Скільки років Томовому сину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10370259 (CK) & #12077212 (deniko)
How old is this tree?	Скільки років цьому дереву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488011 (arnxy20) & #1661728 (deniko)
How old was Tom then?	Скільки Тому було тоді років?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024368 (CK) & #8410866 (deniko)
How romantic are you?	Наскільки ти романтичний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5822244 (CK) & #5822250 (deniko)
How sad and pathetic!	Як сумно та жалюгідно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5822263 (CK) & #5822273 (deniko)
How should I do that?	Як мені потрібно це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6079214 (CK) & #6080370 (deniko)
How was school today?	Як там сьогодні у школі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1908585 (Spamster) & #12308368 (deniko)
How was school today?	Як школа сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1908585 (Spamster) & #12308370 (deniko)
How was school today?	Як там школа сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1908585 (Spamster) & #12308373 (deniko)
How was today's game?	Як пройшла сьогоднішня гра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63132 (CK) & #6833628 (deniko)
How was today's game?	Як пройшов сьогоднішній матч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63132 (CK) & #6833629 (deniko)
How was today's game?	Як сьогоднішня гра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63132 (CK) & #6833630 (deniko)
How was your weekend?	Як минули ваші вихідні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #466007 (CK) & #484988 (uaspeaker)
How was your weekend?	Як вихідні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #466007 (CK) & #6594947 (deniko)
How was your weekend?	Як твої вихідні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #466007 (CK) & #6594948 (deniko)
How was your weekend?	Як пройшли ваші вихідні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #466007 (CK) & #6594949 (deniko)
How widespread is it?	Наскільки це розповсюджено?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753430 (CM) & #5900153 (deniko)
How will Tom do that?	Як Том це зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5822241 (CK) & #5822253 (deniko)
How will Tom find us?	Як Том нас знайде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12152051 (CK) & #12152211 (deniko)
How will Tom find us?	Яким чином Том нас знайде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12152051 (CK) & #12152212 (deniko)
How's the water here?	Як тут вода?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403148 (Ramses) & #6954157 (deniko)
How's your wife, Tom?	Як твоя дружина, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647157 (CK) & #7931319 (deniko)
How's your wife, Tom?	Як ваша дружина, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647157 (CK) & #7931320 (deniko)
How's your wife, Tom?	Як дружина, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647157 (CK) & #7931321 (deniko)
How's your wife, Tom?	Як справи у жінки, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647157 (CK) & #7931322 (deniko)
How's your wife, Tom?	Як справи у твоєї жінки, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647157 (CK) & #7931324 (deniko)
How's your wife, Tom?	Як справи у вашої жінки, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647157 (CK) & #7931325 (deniko)
How've you been, Tom?	Як твої справи, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647156 (CK) & #6586440 (deniko)
How've you been, Tom?	Як ваші справи, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647156 (CK) & #6586441 (deniko)
Huskies are friendly.	Хаскі дружелюбні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494763 (CK) & #6475529 (deniko)
I accepted the offer.	Я прийняв пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1640911 (summer) & #6404393 (deniko)
I accepted the offer.	Я прийняла пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1640911 (summer) & #6404394 (deniko)
I admire his courage.	Я захоплююся його сміливістю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453385 (saasmath) & #6833590 (deniko)
I admire your talent.	Я захоплююся твоїм талантом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286376 (CK) & #6907127 (deniko)
I admire your talent.	Я захоплююся вашим талантом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286376 (CK) & #6907128 (deniko)
I admire your talent.	Я в захопленні від твого таланту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286376 (CK) & #6907129 (deniko)
I admire your talent.	Я в захопленні від вашого таланту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286376 (CK) & #6907130 (deniko)
I admit Tom is right.	Визнаю, що Том має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183785 (CK) & #8550906 (deniko)
I agree to your plan.	Я згоден з твоїм планом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70744 (CK) & #6315238 (deniko)
I agree to your plan.	Я згодна з твоїм планом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70744 (CK) & #6315239 (deniko)
I agree to your plan.	Я згодна з вашим планом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70744 (CK) & #6315240 (deniko)
I agree to your plan.	Я згоден з вашим планом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70744 (CK) & #6315241 (deniko)
I almost believe you.	Я тобі майже вірю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268833 (CK) & #6667801 (deniko)
I almost believe you.	Я вам майже вірю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268833 (CK) & #6667802 (deniko)
I almost kissed Mary.	Я мало не поцілував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6841823 (CK) & #8725336 (deniko)
I almost kissed Mary.	Я мало не поцілувала Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6841823 (CK) & #8725337 (deniko)
I already apologized.	Я вже вибачився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1745665 (Spamster) & #6788596 (deniko)
I already apologized.	Я вже вибачилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1745665 (Spamster) & #6788597 (deniko)
I already have a job.	Я вже маю роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887078 (CK) & #6684770 (deniko)
I already have a job.	В мене вже є робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887078 (CK) & #6684771 (deniko)
I already have a kid.	У мене вже є дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7961363 (Amastan) & #9825229 (deniko)
I also have a sister.	У мене також є сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958280 (CK) & #5971052 (deniko)
I also like swimming.	Я також люблю плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958276 (CK) & #5971056 (deniko)
I also play the harp.	Я також граю на арфі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958272 (CK) & #5971270 (deniko)
I always feel hungry.	Я завжди голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268480 (CK) & #495895 (deniko)
I always feel sleepy.	Я завжди почуваюся сонним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66051 (CK) & #6924327 (deniko)
I always feel sleepy.	Я завжди почуваюся сонною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66051 (CK) & #6924328 (deniko)
I always get up late.	Я завжди пізно встаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10111315 (ddnktr) & #10122052 (deniko)
I am a stranger here.	Я тут iноземець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253493 (CK) & #1613542 (rmdas)
I am a stranger here.	Я тут чужий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253493 (CK) & #5739640 (deniko)
I am a stranger here.	Я тут чужинець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253493 (CK) & #8753035 (deniko)
I am a stranger here.	Я тут чужинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253493 (CK) & #8753036 (deniko)
I am a stranger here.	Я тут чужа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253493 (CK) & #8753037 (deniko)
I am a tennis player.	Я гравець у теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255088 (sacredceltic) & #485016 (uaspeaker)
I am afraid of bears.	Я боюся ведмедів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257026 (CK) & #492691 (aandrusiak)
I am afraid of dying.	Я боюся померти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246329 (CK) & #6784276 (deniko)
I am afraid of dying.	Я боюся смерті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246329 (CK) & #6921501 (deniko)
I am also unemployed.	Я теж безробітний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1799299 (wwkudu) & #7085228 (deniko)
I am also unemployed.	Я теж безробітна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1799299 (wwkudu) & #7085229 (deniko)
I am also unemployed.	І я безробітна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1799299 (wwkudu) & #10873366 (deniko)
I am an entrepreneur.	Я підприємець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #355791 (yorickvidal) & #493491 (aandrusiak)
I am counting on you.	Я покладаюсь на Вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237705 (CK) & #495481 (ChickenKiev)
I am counting on you.	Я розраховую на Вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237705 (CK) & #495482 (ChickenKiev)
I am counting on you.	Я розраховую на тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237705 (CK) & #6149172 (deniko)
I am counting on you.	Я розраховую на вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237705 (CK) & #6149173 (deniko)
I am fond of reading.	Мені подобається читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261748 (CM) & #1600267 (deniko)
I am fond of reading.	Я люблю читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261748 (CM) & #7329119 (deniko)
I am fond of reading.	Я полюбляю читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261748 (CM) & #7329120 (deniko)
I am no longer tired.	Я вже не втомлений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255799 (CK) & #1639528 (deniko)
I am no longer tired.	Я вже не втомлена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255799 (CK) & #6541458 (deniko)
I am not leaving you.	Я тебе не лишаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #852220 (piksea) & #1606998 (deniko)
I am sure of success.	Я впевнений в успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249934 (CK) & #501048 (deniko)
I am terribly hungry.	Я до смерті голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52005 (CK) & #6146590 (deniko)
I apologize for this.	Я вибачаюся за це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1560329 (Grim_fandango) & #6169070 (deniko)
I applied for a visa.	Я подав документи на візу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34786 (CK) & #1579560 (deniko)
I asked Tom to leave.	Я попросив Тома піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291919 (CK) & #7065435 (deniko)
I asked Tom to leave.	Я попросила Тома піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291919 (CK) & #7065437 (deniko)
I asked for a refund.	Я попросив, щоб мені повернули гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3109106 (Hybrid) & #6965172 (deniko)
I asked for a refund.	Я попросила, щоб мені повернули гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3109106 (Hybrid) & #6965173 (deniko)
I asked for his help.	Я звернувся до нього по допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260670 (adjusting) & #494110 (aandrusiak)
I asked him his name.	Я запитав його, як його звати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291892 (CK) & #6388730 (deniko)
I asked him his name.	Я запитала його, як його звати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291892 (CK) & #6388732 (deniko)
I ate Tom's sandwich.	Я з'їв бутерброд Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938421 (CK) & #7545022 (deniko)
I ate Tom's sandwich.	Я з'їла бутерброд Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938421 (CK) & #7545023 (deniko)
I ate fish yesterday.	Учора я їла рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1840564 (Amastan) & #8073180 (deniko)
I ate fish yesterday.	Учора я їв рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1840564 (Amastan) & #8073181 (deniko)
I ate ice cream, too.	Я теж з'їв морозиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046386 (CK) & #7047788 (deniko)
I ate ice cream, too.	Я теж з'їла морозиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046386 (CK) & #7047790 (deniko)
I ate ice cream, too.	Я теж їв морозиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046386 (CK) & #7047791 (deniko)
I ate ice cream, too.	Я теж їла морозиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046386 (CK) & #7047792 (deniko)
I ate too much today.	Я сьогодні переїв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3515340 (CK) & #6785067 (deniko)
I ate too much today.	Я сьогодні переїла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3515340 (CK) & #6785068 (deniko)
I ate too much today.	Я сьогодні забагато з'їв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3515340 (CK) & #6785070 (deniko)
I ate too much today.	Я сьогодні забагато з'їла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3515340 (CK) & #6785071 (deniko)
I awoke from a dream.	Я прокинувся від сну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261881 (CK) & #7151420 (deniko)
I awoke from a dream.	Я прокинулася від сну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261881 (CK) & #7151422 (deniko)
I baked some cookies.	Я випік печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2888119 (Hybrid) & #6486535 (deniko)
I baked some muffins.	Я напік кексів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958268 (CK) & #6943655 (deniko)
I baked some muffins.	Я напекла кексів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958268 (CK) & #6943656 (deniko)
I believe that story.	Я вірю в цю історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254738 (CK) & #6789361 (deniko)
I believe you'll win.	Я вірю, що ти переможеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8222940 (CK) & #5795134 (deniko)
I believe you'll win.	Я гадаю, що ти переможеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8222940 (CK) & #8223604 (deniko)
I believe you'll win.	Я гадаю, що ви переможете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8222940 (CK) & #8223606 (deniko)
I borrowed Tom's car.	Я позичив у Тома машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330619 (CK) & #5927659 (deniko)
I borrowed Tom's car.	Я взяла машину у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330619 (CK) & #5927660 (deniko)
I bought Tom a clock.	Я купив Тому годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6480807 (CK) & #8021512 (deniko)
I bought Tom a clock.	Я купила Тому годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6480807 (CK) & #8021513 (deniko)
I bought Tom a watch.	Я купив Тому годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5837887 (CK) & #8021512 (deniko)
I bought Tom a watch.	Я купила Тому годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5837887 (CK) & #8021513 (deniko)
I bought a new house.	Я купив новий будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958253 (CK) & #5971273 (deniko)
I bought a new house.	Я купила новий будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958253 (CK) & #5971274 (deniko)
I bought a new mouse.	Я купив нову мишку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8289091 (CK) & #8290921 (deniko)
I bought a new mouse.	Я купила нову мишку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8289091 (CK) & #8290923 (deniko)
I bought a new phone.	Я купив новий телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6127141 (RobinvanderVliet) & #7724080 (deniko)
I bought a new phone.	Я купила новий телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6127141 (RobinvanderVliet) & #7724083 (deniko)
I bought a newspaper.	Я купив газету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5578968 (Rawrren) & #8052226 (deniko)
I bought a newspaper.	Я купила газету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5578968 (Rawrren) & #8052228 (deniko)
I bought an old farm.	Я купив стару ферму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273671 (CK) & #6977271 (deniko)
I bought an old farm.	Я купила стару ферму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273671 (CK) & #6977275 (deniko)
I bought an old lamp.	Я купив стару лампу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257298 (CK) & #6786420 (deniko)
I bought an old lamp.	Я купила стару лампу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257298 (CK) & #6786421 (deniko)
I bought an umbrella.	Я купив парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1712948 (Amastan) & #6991579 (deniko)
I bought an umbrella.	Я купила парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1712948 (Amastan) & #6991580 (deniko)
I bought fresh bread.	Я купив свіжий хліб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #896148 (pauldhunt) & #6579466 (deniko)
I bought fresh bread.	Я купила свіжий хліб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #896148 (pauldhunt) & #6579467 (deniko)
I bought her a clock.	Я купив їй годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454222 (raghebaraby) & #6583414 (deniko)
I bought her a watch.	Я купив їй годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394667 (CK) & #6583414 (deniko)
I bought her a watch.	Я купила їй годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394667 (CK) & #6956821 (deniko)
I bought three books.	Я купив три книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357288 (CK) & #8119858 (deniko)
I bought three books.	Я купила три книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357288 (CK) & #8119859 (deniko)
I broke a vase today.	Я сьогодні розбив вазу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819575 (CK) & #7703254 (miketheknight)
I broke a vase today.	Я сьогодні розбила вазу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819575 (CK) & #7703255 (miketheknight)
I broke three dishes.	Я розбив три тарілки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859818 (CK) & #5862973 (deniko)
I broke your ashtray.	Я розбив твою попільничку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22143 (CK) & #6585757 (deniko)
I broke your ashtray.	Я розбила твою попільничку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22143 (CK) & #6585758 (deniko)
I broke your ashtray.	Я розбив вашу попільничку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22143 (CK) & #6585759 (deniko)
I broke your ashtray.	Я розбила вашу попільничку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22143 (CK) & #6585760 (deniko)
I brought you a gift.	Я приніс тобі подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824437 (CK) & #6911519 (deniko)
I brought you a gift.	Я приніс вам подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824437 (CK) & #6911520 (deniko)
I brought you coffee.	Я приніс тобі кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6050348 (Hybrid) & #6050355 (deniko)
I brought you coffee.	Я приніс вам каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6050348 (Hybrid) & #6050356 (deniko)
I came here for help.	Я прийшов сюди по допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958250 (CK) & #5971058 (deniko)
I came here for help.	Я прийшла сюди по допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958250 (CK) & #5971059 (deniko)
I came here to learn.	Я прийшов сюди, щоб учитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667926 (CM) & #6905073 (deniko)
I came here to learn.	Я прийшла сюди, щоб учитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667926 (CM) & #6905074 (deniko)
I came here with Tom.	Я прийшов сюди з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300239 (CK) & #5910509 (deniko)
I came here with Tom.	Я прийшла сюди з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300239 (CK) & #5910510 (deniko)
I can barely breathe.	Я ледве можу дихати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958246 (CK) & #5971066 (deniko)
I can cook very well.	Я дуже добре готую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #819894 (CM) & #7677532 (deniko)
I can do this myself.	Я можу це зробити сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266898 (_undertoad) & #5954566 (older)
I can do this myself.	Я можу це зробити сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266898 (_undertoad) & #7094554 (deniko)
I can explain it all.	Я можу все пояснити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300691 (CK) & #6154641 (deniko)
I can hardly breathe.	Я ледве можу дихати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887105 (CK) & #5971066 (deniko)
I can hardly breathe.	Я ледве дихаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887105 (CK) & #7153663 (deniko)
I can hear footsteps.	Я чую кроки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8043389 (CK) & #8055637 (deniko)
I can hear footsteps.	Я чую чиїсь кроки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8043389 (CK) & #8055638 (deniko)
I can hear something.	Я щось чую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256368 (CK) & #635816 (aandrusiak)
I can just google it.	Я просто заґуґлю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8060941 (CK) & #10576998 (deniko)
I can live with that.	Я можу з цим жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2168732 (Hybrid) & #6052340 (deniko)
I can live with this.	Я можу з цим жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753423 (CM) & #6052340 (deniko)
I can play the piano.	Я вмію грати на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #533765 (tomkun01) & #6833548 (deniko)
I can play the piano.	Я вмію грати на фортепіано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #533765 (tomkun01) & #6833549 (deniko)
I can see the target.	Я бачу мету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4282423 (CK) & #5781744 (deniko)
I can see the target.	Я бачу ціль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4282423 (CK) & #5781745 (deniko)
I can start tomorrow.	Я можу почати завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301344 (CK) & #8360823 (deniko)
I can take the train.	Я можу поїхати потягом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301360 (CK) & #6997831 (deniko)
I can take the train.	Я можу поїхати поїздом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301360 (CK) & #6997832 (deniko)
I can tell you later.	Я можу тобі розповісти потім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823136 (CK) & #8245216 (deniko)
I can tell you later.	Я можу тобі розповісти пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823136 (CK) & #8245218 (deniko)
I can tell you later.	Я можу вам розповісти потім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823136 (CK) & #8245219 (deniko)
I can tell you later.	Я можу вам розповісти пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823136 (CK) & #8245221 (deniko)
I can understand Tom.	Я можу зрозуміти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301403 (CK) & #7949574 (deniko)
I can understand why.	Я можу зрозуміти чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301404 (CK) & #7805732 (deniko)
I can wait no longer.	Я більше не можу чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321697 (CK) & #5889271 (deniko)
I can't afford a car.	Я не можу дозволити собі машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249843 (CK) & #6904848 (deniko)
I can't believe that.	Я не можу в це повірити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950849 (CK) & #3052067 (rmdas)
I can't believe that.	Не можу в це повірити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950849 (CK) & #7078527 (deniko)
I can't carry a tune.	У мене немає голосу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951385 (CK) & #6277240 (deniko)
I can't confirm that.	Я не можу цього підтвердити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951427 (CK) & #6941005 (deniko)
I can't confirm this.	Я не можу цього підтвердити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920700 (Spamster) & #6941005 (deniko)
I can't convince Tom.	Я не можу переконати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951438 (CK) & #5698312 (deniko)
I can't count on Tom.	Я не можу розраховувати на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3837112 (CK) & #6051793 (deniko)
I can't count on you.	Я не можу на вас розраховувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3837116 (CK) & #10019915 (deniko)
I can't count on you.	Я не можу на тебе розраховувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3837116 (CK) & #10019916 (deniko)
I can't dance either.	Я теж не вмію танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951448 (CK) & #6302554 (deniko)
I can't do it either.	Я теж не можу цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433649 (CK) & #7933904 (deniko)
I can't do that, sir.	Я не можу цього зробити, пане.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887121 (CK) & #6055905 (deniko)
I can't drink coffee.	Мені не можна пити каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #961717 (Eevee) & #5838506 (deniko)
I can't drink coffee.	Я не можу пити каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #961717 (Eevee) & #5838531 (deniko)
I can't drive either.	Я теж не вмію водити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8069630 (CK) & #8075886 (deniko)
I can't drive either.	Я теж не можу кермувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8069630 (CK) & #8075887 (deniko)
I can't eat any more.	Я більше не можу їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31231 (CK) & #506245 (deniko)
I can't feel a thing.	Я нічого не відчуваю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6673133 (CK) & #6639275 (lingvokrolik)
I can't feel my toes.	Я не відчуваю пальців ніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951596 (CK) & #8093399 (deniko)
I can't find a thing.	Я нічого не можу знайти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951608 (CK) & #8003369 (deniko)
I can't find my keys.	Я не можу знайти свої ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951619 (CK) & #7066525 (deniko)
I can't find my keys.	Я не можу знайти ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951619 (CK) & #7066527 (deniko)
I can't get involved.	Мені не можна втручатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887130 (CK) & #6729321 (deniko)
I can't get involved.	Я не можу втручатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887130 (CK) & #6729322 (deniko)
I can't go on Monday.	В понеділок я піти не зможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666980 (CK) & #8921262 (deniko)
I can't help anymore.	Я більше не можу допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791549 (CK) & #5791836 (deniko)
I can't kiss you now.	Я не можу тебе зараз цілувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1952049 (CK) & #6910520 (deniko)
I can't kiss you now.	Я не можу вас зараз цілувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1952049 (CK) & #6910521 (deniko)
I can't kiss you now.	Я не можу тебе зараз поцілувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1952049 (CK) & #6910522 (deniko)
I can't kiss you now.	Я не можу вас зараз поцілувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1952049 (CK) & #6910523 (deniko)
I can't move my legs.	Я не можу поворушити ногами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954657 (CK) & #6807935 (deniko)
I can't move quickly.	Я не можу швидко пересуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8406057 (CK) & #8756512 (deniko)
I can't promise that.	Я не можу цього обіцяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820281 (CK) & #6481161 (deniko)
I can't say anything.	Я нічого не можу сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2303618 (CK) & #7949565 (deniko)
I can't say for sure.	Я не можу сказати з упевненістю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24895 (CK) & #503873 (ChickenKiev)
I can't say for sure.	Я не можу сказати напевно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24895 (CK) & #503874 (ChickenKiev)
I can't see anything.	Я нічого не бачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #414128 (CK) & #922202 (ascolto)
I can't sleep at all.	Мені зовсім не спиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664043 (bluepie88) & #711513 (Internecivus)
I can't speak French.	Я не розмовляю французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255532 (CK) & #2432725 (Lumo)
I can't speak French.	Я не вмію говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255532 (CK) & #6080327 (deniko)
I can't tell you why.	Я не можу тобі сказати чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851537 (CK) & #5868721 (deniko)
I can't tell you why.	Я не можу вам сказати чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851537 (CK) & #5868722 (deniko)
I can't trust anyone.	Я нікому не можу довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955079 (CK) & #7752493 (deniko)
I can't wait anymore.	Я більше не можу чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1359325 (CK) & #5889271 (deniko)
I can't wait anymore.	Я не можу більше чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1359325 (CK) & #7122128 (deniko)
I can't wait for you.	Я не можу на тебе чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237702 (CK) & #7422421 (deniko)
I can't wait for you.	Я не можу на вас чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237702 (CK) & #7422423 (deniko)
I can't wait forever.	Я не можу чекати вічно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955104 (CK) & #6790633 (deniko)
I can't walk anymore.	Я більше не можу йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791553 (CK) & #5791822 (deniko)
I canceled the order.	Я скасував замовлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791557 (CK) & #5791818 (deniko)
I caused an accident.	Я спричинив аварію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1121389 (cntrational) & #6378582 (deniko)
I checked everywhere.	Я скрізь перевірив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245653 (CK) & #6859053 (deniko)
I checked everywhere.	Я скрізь перевірила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245653 (CK) & #6859054 (deniko)
I chose another path.	Я обрав інший шлях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724240 (CM) & #6309700 (deniko)
I chose another path.	Я обрала інший шлях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724240 (CM) & #6309701 (deniko)
I cleaned the toilet.	Я почистив туалет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958236 (CK) & #5974142 (deniko)
I cleared up my desk.	Я прибрав на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252227 (CK) & #511129 (deniko)
I closed my umbrella.	Я закрив свою парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245030 (CK) & #6775443 (deniko)
I closed my umbrella.	Я склав парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245030 (CK) & #6775444 (deniko)
I closed my umbrella.	Я склала парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245030 (CK) & #6775445 (deniko)
I collect rare coins.	Я збираю рідкісні монети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681841 (Source_VOA) & #6965327 (deniko)
I collect rare coins.	Я колекціоную рідкісні монети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681841 (Source_VOA) & #6965329 (deniko)
I couldn't care less.	Мені все одно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887154 (CK) & #1119859 (aandrusiak)
I couldn't care less.	Мені насрати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887154 (CK) & #5741998 (deniko)
I couldn't care less.	Я на це плював з високої дзвіниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887154 (CK) & #5741999 (deniko)
I couldn't care less.	Мені фіолетово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887154 (CK) & #8033044 (deniko)
I couldn't care less.	Мені цілком байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887154 (CK) & #8770525 (deniko)
I count on your help.	Я розраховую на твою допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17302 (Swift) & #2669897 (deniko)
I count on your help.	Я розраховую на вашу допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17302 (Swift) & #7816662 (deniko)
I crossed the street.	Я перейшов на інший бік вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1078027 (keira_n) & #6883156 (deniko)
I crossed the street.	Я перейшла на інший бік вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1078027 (keira_n) & #6883158 (deniko)
I cut my hair myself.	Я сам стрижуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851530 (CK) & #5868727 (deniko)
I cut my hair myself.	Я сам підстригся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851530 (CK) & #5868730 (deniko)
I cut myself shaving.	Я голився і порізався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34805 (CK) & #518306 (aandrusiak)
I cut myself shaving.	Я порізався, коли голився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34805 (CK) & #518308 (aandrusiak)
I deeply regret that.	Я глибоко про це шкодую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499937 (CK) & #5782143 (deniko)
I demand punctuality.	Я вимагаю пунктуальність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4853353 (CK) & #9771790 (Ahha)
I did it a few times.	Я зробив це кілька разів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1944119 (Spamster) & #6818952 (deniko)
I did that in Boston.	Я зробив це у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6730949 (CK) & #8682307 (deniko)
I did thirty pushups.	Я зробив тридцять віджимань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958230 (CK) & #5974144 (deniko)
I did thirty pushups.	Я зробила тридцять віджимань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958230 (CK) & #5974146 (deniko)
I didn't believe Tom.	Я не повірив Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271698 (CK) & #7365132 (miketheknight)
I didn't believe Tom.	Я не повірила Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271698 (CK) & #7365133 (miketheknight)
I didn't do anything.	Я нічого не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634944 (Amastan) & #6556506 (deniko)
I didn't do anything.	Я нічого не робила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634944 (Amastan) & #6556507 (deniko)
I didn't do anything.	Я нічого не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634944 (Amastan) & #6556508 (deniko)
I didn't do anything.	Я нічого не зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634944 (Amastan) & #6556509 (deniko)
I didn't even notice.	Я навіть не помітив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271714 (CK) & #6397447 (deniko)
I didn't even notice.	Я навіть не помітила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271714 (CK) & #6397448 (deniko)
I didn't fall asleep.	Я не заснув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271717 (CK) & #8041273 (deniko)
I didn't fall asleep.	Я не заснула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271717 (CK) & #8041274 (deniko)
I didn't feel normal.	Я не почуваюся нормальним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753417 (CM) & #5753524 (deniko)
I didn't get a reply.	Я не отримав відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958226 (CK) & #5887215 (deniko)
I didn't get a reply.	Я не отримала відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958226 (CK) & #5974150 (deniko)
I didn't get the job.	Я не отримав цієї роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275852 (CK) & #6908730 (deniko)
I didn't get the job.	Мене не взяли на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275852 (CK) & #6908731 (deniko)
I didn't go right in.	Я не відразу ввійшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958223 (CK) & #5974153 (deniko)
I didn't go right in.	Я не відразу ввійшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958223 (CK) & #5974154 (deniko)
I didn't go with Tom.	Я не пішов з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314918 (CK) & #5910511 (deniko)
I didn't go with Tom.	Я не ходила з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314918 (CK) & #5910512 (deniko)
I didn't kill anyone.	Я нікого не вбивав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887182 (CK) & #6832532 (deniko)
I didn't kill anyone.	Я нікого не вбивала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887182 (CK) & #6832533 (deniko)
I didn't kiss anyone.	Я нікого не цілував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958219 (CK) & #5974159 (deniko)
I didn't kiss anyone.	Я ніколи не поцілувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958219 (CK) & #5974160 (deniko)
I didn't mean to cry.	Я не хотів плакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113980 (CM) & #7933932 (deniko)
I didn't mean to cry.	Я не хотіла плакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113980 (CM) & #7933933 (deniko)
I didn't see anybody.	Я нікого не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #847767 (Vulgaris) & #6775176 (deniko)
I didn't see anybody.	Я нікого не бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #847767 (Vulgaris) & #6775177 (deniko)
I didn't see anybody.	Я нікого не побачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #847767 (Vulgaris) & #6775178 (deniko)
I didn't see anybody.	Я нікого не побачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #847767 (Vulgaris) & #6775179 (deniko)
I didn't talk to Tom.	Я не говорив з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938413 (CK) & #5910610 (deniko)
I didn't talk to Tom.	Я не говорила з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938413 (CK) & #5910611 (deniko)
I didn't talk to Tom.	Я не розмовляв із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938413 (CK) & #8607077 (deniko)
I didn't talk to Tom.	Я не розмовляла з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938413 (CK) & #8607078 (deniko)
I disagreed with Tom.	Я не погодився з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233567 (CK) & #7076365 (deniko)
I disagreed with Tom.	Я не погодилася з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233567 (CK) & #7076368 (deniko)
I dislike big cities.	Я не люблю великі міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275861 (CK) & #6488031 (deniko)
I dislike doing this.	Мені не подобається це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8921464 (CK) & #8921466 (deniko)
I dislike doing this.	Мені не подобається цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8921464 (CK) & #8921467 (deniko)
I do a lot of skiing.	Я багато катаюся на лижах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851523 (CK) & #5868746 (deniko)
I don't believe that.	Я в це не вірю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839484 (CK) & #5804029 (deniko)
I don't believe this.	Я в це не вірю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887213 (CK) & #5804029 (deniko)
I don't care anymore.	Тепер мені вже байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271822 (CK) & #6921975 (deniko)
I don't care for him.	Він мені байдужий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260036 (CK) & #6965339 (deniko)
I don't deserve this.	Я не заслуговую на це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887214 (CK) & #6787170 (deniko)
I don't enjoy tennis.	Мені не подобається теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252975 (CK) & #3014925 (quez)
I don't feel like it.	Мені не хочеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41402 (CK) & #7125077 (deniko)
I don't have a fever.	У мене немає температури.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1252922 (CK) & #5812217 (deniko)
I don't have a horse.	У мене немає коня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5313568 (mailohilohi) & #6314960 (deniko)
I don't have a phone.	У мене немає телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5221345 (CK) & #7913656 (deniko)
I don't have a phone.	Я не маю телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5221345 (CK) & #7913657 (deniko)
I don't have a sword.	У мене немає меча.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386506 (Dorenda) & #506680 (deniko)
I don't have anybody.	У мене нікого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092586 (CK) & #6361835 (deniko)
I don't have anybody.	Я нікого не маю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092586 (CK) & #6909241 (deniko)
I don't have to help.	Я не зобов'язаний допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8818891 (CK) & #8884762 (deniko)
I don't have to help.	Я не зобов'язана допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8818891 (CK) & #8884763 (deniko)
I don't hear a thing.	Я нічого не чую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276064 (CK) & #1562038 (aandrusiak)
I don't hear a thing.	Нічого не чую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276064 (CK) & #1562039 (aandrusiak)
I don't hunt anymore.	Я більше не полюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273590 (CK) & #7922900 (deniko)
I don't hunt anymore.	Я більше не займаюся полюванням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273590 (CK) & #7922901 (deniko)
I don't know exactly.	Точно не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266936 (_undertoad) & #468951 (deniko)
I don't know exactly.	Я точно не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266936 (_undertoad) & #645513 (aandrusiak)
I don't like cooking.	Я не люблю готувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2738422 (CK) & #6362211 (deniko)
I don't like dancing.	Мені не подобається танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791561 (CK) & #5791813 (deniko)
I don't like doctors.	Я не люблю лікарів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315311 (CK) & #6833519 (deniko)
I don't like oranges.	Я не люблю апельсини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273578 (CK) & #7684162 (deniko)
I don't like peaches.	Я не люблю персики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4133543 (CK) & #7434517 (deniko)
I don't like science.	Я не люблю науку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5389132 (Hybrid) & #1780805 (deniko)
I don't like silence.	Я не люблю тишу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2150439 (Hybrid) & #6321304 (deniko)
I don't like silence.	Мені не подобається тиша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2150439 (Hybrid) & #6321306 (deniko)
I don't like spiders.	Я не люблю павуків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4035884 (Hybrid) & #6856433 (deniko)
I don't like spiders.	Мені не подобаються павуки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4035884 (Hybrid) & #6856435 (deniko)
I don't like this CD.	Мені не подобається цей диск.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825830 (CK) & #8107890 (deniko)
I don't like this CD.	Цей компакт-диск мені не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825830 (CK) & #8107891 (deniko)
I don't like to brag.	Я не люблю хвалитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6112556 (Wagner1994) & #7372424 (miketheknight)
I don't like to cook.	Я не люблю готувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2738423 (CK) & #6362211 (deniko)
I don't like to lose.	Я не люблю програвати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276108 (CK) & #6874460 (deniko)
I don't like to walk.	Я не люблю ходити пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2655198 (Dejo) & #7990339 (deniko)
I don't like to walk.	Я не люблю гуляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2655198 (Dejo) & #7990340 (deniko)
I don't like walking.	Я не люблю ходити пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8818385 (CK) & #7990339 (deniko)
I don't like walking.	Я не люблю гуляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8818385 (CK) & #7990340 (deniko)
I don't mind waiting.	Я можу зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259301 (CK) & #5946330 (deniko)
I don't mind waiting.	Я не проти зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259301 (CK) & #7082431 (deniko)
I don't mind walking.	Я не проти пройтися пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1051695 (CK) & #6941217 (deniko)
I don't mind walking.	Я не проти прогулятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1051695 (CK) & #6941218 (deniko)
I don't need a break.	Мені не потрібна перерва.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276126 (CK) & #8076886 (deniko)
I don't need a coach.	Мені тренер не потрібний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273569 (CK) & #12380522 (deniko)
I don't need a knife.	Мені не потрібен ніж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357261 (CK) & #6476933 (deniko)
I don't need a plate.	Мені не потрібна тарілка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723487 (CM) & #8076880 (deniko)
I don't need a table.	Мені не потрібний стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722472 (CM) & #8076882 (deniko)
I don't normally lie.	Зазвичай я не брешу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271899 (CK) & #11064946 (Ahha)
I don't plan to swim.	Я не збираюсь плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5586331 (CK) & #7714458 (Oleksandr_Tahayev)
I don't recognize it.	Я його не впізнаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887267 (CK) & #7066553 (deniko)
I don't recognize it.	Я її не впізнаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887267 (CK) & #7066554 (deniko)
I don't recommend it.	Не рекомендую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271909 (CK) & #8354237 (deniko)
I don't remember Tom.	Я не пам'ятаю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271911 (CK) & #6291368 (deniko)
I don't remember you.	Я тебе не пам'ятаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271912 (CK) & #6162713 (deniko)
I don't remember you.	Я вас не пам'ятаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271912 (CK) & #6162714 (deniko)
I don't scare easily.	Мене нелегко налякати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271913 (CK) & #13209238 (deniko)
I don't see anything.	Я нічого не бачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64795 (kebukebu) & #922202 (ascolto)
I don't sing anymore.	Я більше не співаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791825 (CK) & #5791875 (deniko)
I don't speak French.	Я не розмовляю французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271921 (CK) & #2432725 (Lumo)
I don't speak to Tom.	Я не розмовляю з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276206 (CK) & #6394534 (deniko)
I don't trust anyone.	Я нікому не довіряю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887274 (CK) & #6169268 (deniko)
I don't trust anyone.	Я не довіряю нікому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887274 (CK) & #6786157 (deniko)
I don't use Facebook.	Я не користуюся фейсбуком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4633390 (Monk) & #6846111 (deniko)
I don't use Facebook.	Я не використовую фейсбук.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4633390 (Monk) & #6846112 (deniko)
I don't want to fail.	Я не хочу зазнати невдачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011550 (CK) & #7121507 (deniko)
I don't want to know.	Я не хочу знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1670000 (Spamster) & #6950025 (deniko)
I don't want to live.	Я не хочу жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1657748 (CK) & #8741765 (deniko)
I don't want to lose.	Я не хочу програвати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011552 (CK) & #9794724 (deniko)
I don't want to sing.	Я не хочу співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791829 (CK) & #5791868 (deniko)
I don't want to stop.	Я не хочу зупинятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1943885 (Spamster) & #5713325 (deniko)
I don't want to stop.	Я не хочу зупинятись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1943885 (Spamster) & #7715909 (Oleksandr_Tahayev)
I don't want to swim.	Я не хочу плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4737848 (mervert1) & #6488980 (deniko)
I don't want to swim.	Я не хочу плисти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4737848 (mervert1) & #6488981 (deniko)
I don't want to talk.	Я не хочу розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839489 (CK) & #6770806 (deniko)
I don't want to talk.	Я не хочу говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839489 (CK) & #6770807 (deniko)
I don't want to work.	Я не хочу працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #332180 (eS) & #5787787 (deniko)
I don't want trouble.	Я не хочу жодних проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011555 (CK) & #5144834 (deniko)
I don't want trouble.	Я не хочу проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011555 (CK) & #5144836 (deniko)
I don't work for you.	Я на тебе не працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276268 (CK) & #8622573 (deniko)
I don't work for you.	Я на вас не працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276268 (CK) & #8622574 (deniko)
I don't work for you.	Я не на тебе працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276268 (CK) & #8622575 (deniko)
I don't work for you.	Я не на вас працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276268 (CK) & #8622576 (deniko)
I doubt Tom will win.	Сумніваюся, що Том переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351272 (CK) & #6553107 (deniko)
I doubt Tom will win.	Маю сумнів, що Том виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351272 (CK) & #6553108 (deniko)
I doubt that'll work.	Сумніваюся, що це спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5658078 (CK) & #8832108 (deniko)
I dove into the pool.	Я пірнув у басейн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958213 (CK) & #5974163 (deniko)
I dove into the pool.	Я пірнула в басейн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958213 (CK) & #5974164 (deniko)
I drank all the milk.	Я випив усе молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7988212 (Darragh_jd) & #8044440 (deniko)
I drank all the milk.	Я випила все молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7988212 (Darragh_jd) & #8044442 (deniko)
I drank from the tap.	Я пив з крану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958209 (CK) & #5974171 (deniko)
I drank from the tap.	Я пила з крану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958209 (CK) & #5974173 (deniko)
I eat a lot of fruit.	Я їм багато фруктів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7782719 (shekitten) & #7791218 (deniko)
I eat fish every day.	Я їм рибу кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9288914 (CK) & #9569911 (deniko)
I eat fish every day.	Я їм рибу щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9288914 (CK) & #9586967 (Ahha)
I enjoy working here.	Мені подобається тут працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325176 (CK) & #6792282 (deniko)
I expect him to come.	Я очікую, що він прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282984 (CK) & #6556543 (deniko)
I expect him to come.	Я очікую, що він приїде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282984 (CK) & #6556544 (deniko)
I faxed a map to Tom.	Я відправив Тому мапу факсом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325965 (CK) & #6939671 (deniko)
I faxed a map to Tom.	Я відправила Тому мапу факсом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325965 (CK) & #6939672 (deniko)
I faxed a map to Tom.	Я відправив Тому карту факсом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325965 (CK) & #6939673 (deniko)
I faxed a map to Tom.	Я відправила Тому карту факсом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325965 (CK) & #6939674 (deniko)
I feel like an idiot.	Я почуваюся ідіотом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1923235 (Spamster) & #7997377 (deniko)
I feel like an idiot.	Я почуваюся ідіоткою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1923235 (Spamster) & #7997378 (deniko)
I feel like laughing.	Мені хочеться засміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357249 (CK) & #10675546 (deniko)
I feel like vomiting.	Мене нудить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18952 (CK) & #6136738 (deniko)
I feel safe with Tom.	З Томом я почуваюся у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5583642 (CK) & #5910534 (deniko)
I feel sore all over.	У мене все болить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12342066 (CK) & #5934832 (deniko)
I feel sorry for Tom.	Мені шкода Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1422798 (Spamster) & #6321964 (deniko)
I feel sorry for her.	Мені її шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308230 (CK) & #6814286 (deniko)
I feel sorry for you.	Мені тебе шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326017 (CK) & #5718257 (deniko)
I fell into the pool.	Я упав у басейн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958205 (CK) & #5961297 (deniko)
I fell into the pool.	Я упала в басейн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958205 (CK) & #5961299 (deniko)
I fell into the pool.	Я впав до басейну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958205 (CK) & #5974178 (deniko)
I fell into the pool.	Я впала до басейну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958205 (CK) & #5974179 (deniko)
I fell off the chair.	Я впав зі стільця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958201 (CK) & #5971252 (deniko)
I fell off the chair.	Я впала зі стільця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958201 (CK) & #5971253 (deniko)
I fell off the stage.	Я впав зі сцени.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958193 (CK) & #5974188 (deniko)
I fell off the stage.	Я впала зі сцени.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958193 (CK) & #5974189 (deniko)
I felt like an idiot.	Я почувався ідіотом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1923237 (Spamster) & #7365668 (deniko)
I felt like an idiot.	Я почувалася ідіоткою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1923237 (Spamster) & #7365670 (deniko)
I finally understand.	Я врешті-решт зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245774 (CK) & #6771076 (deniko)
I finally understand.	Я нарешті зрозуміла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245774 (CK) & #6771077 (deniko)
I flushed the toilet.	Я злив воду в туалеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958186 (CK) & #5974195 (deniko)
I flushed the toilet.	Я злила воду в туалеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958186 (CK) & #5974196 (deniko)
I followed the rules.	Я слідував правилам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326542 (CK) & #6390296 (deniko)
I forgot his address.	Я забув його адресу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260664 (CK) & #6667474 (deniko)
I forgot his address.	Я забула його адресу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260664 (CK) & #6667475 (deniko)
I forgot my password.	Я забув свій пароль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2489576 (CK) & #5718867 (deniko)
I forgot my password.	Я забула свій пароль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2489576 (CK) & #5718868 (deniko)
I forgot my password.	Я забув пароль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2489576 (CK) & #8021399 (deniko)
I forgot my password.	Я забула пароль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2489576 (CK) & #8021400 (deniko)
I forgot my suitcase.	Я забув свою валізу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7919306 (deniko) & #3014013 (quez)
I forgot my username.	Я забув своє ім'я користувача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5767529 (mailohilohi) & #6295953 (deniko)
I forgot their names.	Я забув, як їх звати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7972613 (deniko) & #490113 (aandrusiak)
I forgot their names.	Я забула, як їх звати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7972613 (deniko) & #8052393 (deniko)
I forgot their names.	Я забув їхні імена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7972613 (deniko) & #8052394 (deniko)
I forgot their names.	Я забула їхні імена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7972613 (deniko) & #8052395 (deniko)
I forgot to buy eggs.	Я забув купити яйця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958182 (CK) & #6061013 (deniko)
I forgot to buy eggs.	Я забула купити яйця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958182 (CK) & #6061014 (deniko)
I forgot to call Tom.	Я забув зателефонувати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326565 (CK) & #8096844 (deniko)
I forgot to call Tom.	Я забула зателефонувати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326565 (CK) & #8096845 (deniko)
I forgot to call Tom.	Я забув покликати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326565 (CK) & #8096846 (deniko)
I forgot to call Tom.	Я забула покликати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326565 (CK) & #8096847 (deniko)
I forgot to call him.	Я забув йому зателефонувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3919001 (CH) & #1735051 (deniko)
I forgot to call him.	Я забула йому зателефонувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3919001 (CH) & #8422980 (deniko)
I forgot to call him.	Я забув його покликати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3919001 (CH) & #8422982 (deniko)
I forgot to call him.	Я забула його покликати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3919001 (CH) & #8422983 (deniko)
I forgot to call you.	Я забув вам зателефонувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3918999 (CK) & #1735052 (deniko)
I forgot to call you.	Я забув тобі зателефонувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3918999 (CK) & #5769822 (deniko)
I forgot your number.	Я забув твій номер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3624857 (Eldad) & #6594962 (deniko)
I forgot your number.	Я забула твій номер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3624857 (Eldad) & #6594963 (deniko)
I forgot your number.	Я забув ваш номер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3624857 (Eldad) & #6822701 (deniko)
I forgot your number.	Я забула ваш номер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3624857 (Eldad) & #6822702 (deniko)
I found an apartment.	Я знайшов квартиру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2327213 (CK) & #7165433 (deniko)
I found an apartment.	Я знайшла квартиру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2327213 (CK) & #7165434 (deniko)
I found the building.	Я знайшов будівлю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255497 (CK) & #6883116 (deniko)
I found the building.	Я знайшов будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255497 (CK) & #6883117 (deniko)
I found the building.	Я знайшла будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255497 (CK) & #6883118 (deniko)
I gave Tom a blanket.	Я дав Тому ковдру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329343 (CK) & #8093535 (deniko)
I gave Tom a blanket.	Я дала Тому ковдру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329343 (CK) & #8093536 (deniko)
I gave Tom a warning.	Я зробив Тому попередження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8867365 (CK) & #8867369 (deniko)
I gave Tom a warning.	Я зробила Тому попередження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8867365 (CK) & #8867370 (deniko)
I gave Tom my number.	Я дав Тому свій номер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8867345 (CK) & #10329325 (deniko)
I gave Tom my number.	Я дала Тому свій номер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8867345 (CK) & #10329326 (deniko)
I gave Tom that book.	Я дав Тому ту книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033378 (CK) & #6035975 (deniko)
I gave Tom that book.	Я дала Тому ту книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033378 (CK) & #6035976 (deniko)
I go there on Monday.	Я піду туди в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357234 (CK) & #11983027 (Ahha)
I got a little tired.	Я трохи втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4915768 (CK) & #564874 (deniko)
I got a little tired.	Я трохи втомилась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4915768 (CK) & #8992553 (deniko)
I got an A in French.	Я отримав найвищий бал з французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451664 (CK) & #6768228 (deniko)
I got an A in French.	Я отримала найвищий бал з французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451664 (CK) & #6768229 (deniko)
I got angry with Tom.	Я розлютився на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033376 (CK) & #6035978 (deniko)
I got angry with Tom.	Я розлютилася на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033376 (CK) & #6035979 (deniko)
I got drunk with Tom.	Я напився з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233555 (CK) & #7125019 (deniko)
I got drunk with Tom.	Я напилася з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233555 (CK) & #7125020 (deniko)
I got lost in Boston.	Я загубився у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033397 (CK) & #6035875 (deniko)
I got lost in Boston.	Я загубилася у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033397 (CK) & #6035876 (deniko)
I got my eyes tested.	Мені перевірили зір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256745 (CK) & #7098771 (deniko)
I got out of the car.	Я вийшов з машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033396 (CK) & #6035877 (deniko)
I got out of the way.	Я відійшов з дороги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033395 (CK) & #6038141 (deniko)
I got ready to leave.	Я приготувався до того, щоб піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033394 (CK) & #6035878 (deniko)
I got sand in my eye.	У мене в оку пісок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7679320 (AlanF_US) & #8770634 (deniko)
I guess you're right.	Думаю, ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887329 (CK) & #5814176 (deniko)
I guess you're right.	Думаю, ви маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887329 (CK) & #5814177 (deniko)
I guessed at her age.	Я спробував угадати її вік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309615 (CK) & #6485442 (deniko)
I guessed at her age.	Я спробувала вгадати її вік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309615 (CK) & #6485445 (deniko)
I guessed the answer.	Я вгадала відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12209481 (Orange) & #12209814 (deniko)
I had a heart attack.	В мене був інфаркт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269006 (CK) & #885061 (ascolto)
I had a kidney stone.	У мене були камені в нирках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723052 (CM) & #7213921 (deniko)
I had a panic attack.	У мене була панічна атака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033393 (CK) & #6035879 (deniko)
I had a very bad day.	У мене був дуже поганий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939661 (CK) & #6061022 (deniko)
I had an awful night.	У мене була жахлива ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728192 (CM) & #6928298 (deniko)
I had forgotten that.	Я це забув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498759 (CK) & #6168685 (deniko)
I had it all planned.	Я це все розпланував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396097 (CK) & #7561296 (deniko)
I had it all planned.	Я це все розпланувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396097 (CK) & #7561298 (deniko)
I had lunch with Tom.	Я пообідав з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199059 (CK) & #5910520 (deniko)
I had lunch with Tom.	Я пообідала з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199059 (CK) & #5910521 (deniko)
I had my watch fixed.	Я відремонтував свій годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258131 (CK) & #6927646 (deniko)
I had my watch fixed.	Я відремонтувала свій годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258131 (CK) & #6927647 (deniko)
I had my watch fixed.	Я відремонтував годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258131 (CK) & #6927648 (deniko)
I had my watch fixed.	Я відремонтувала годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258131 (CK) & #6927649 (deniko)
I had my watch fixed.	Я полагодив свій годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258131 (CK) & #6927650 (deniko)
I had my watch fixed.	Я полагодила свій годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258131 (CK) & #6927651 (deniko)
I had my watch fixed.	Я полагодив годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258131 (CK) & #6927652 (deniko)
I had my watch fixed.	Я полагодила годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258131 (CK) & #6927653 (deniko)
I had never seen her.	Я ніколи її не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308852 (CK) & #6390043 (deniko)
I had never seen her.	Я її ніколи не бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308852 (CK) & #6390044 (deniko)
I had no backup plan.	У мене не було запасного плану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5265300 (CK) & #8662548 (deniko)
I had no backup plan.	У мене не було плану Б.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5265300 (CK) & #8662549 (deniko)
I had no place to go.	Мені не було куди піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033392 (CK) & #6035880 (deniko)
I had no time to eat.	Мені було нема коли поїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249928 (CK) & #6773598 (deniko)
I hadn't heard of it.	Я про це не чув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2614598 (Amastan) & #5187902 (deniko)
I happen to like Tom.	Так сталося, що Том мені подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2334064 (CK) & #6685921 (deniko)
I hate Tom's parents.	Я ненавиджу батьків Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330231 (CK) & #5917547 (deniko)
I hate Tom's parents.	Я дуже не люблю батьків Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330231 (CK) & #5917548 (deniko)
I hate cops like him.	Ненавиджу таких як він поліцейських.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887341 (CK) & #6554994 (deniko)
I hate jealous women.	Ненавиджу ревнивих жінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953470 (CK) & #6637751 (deniko)
I hate jealous women.	Я ненавиджу ревнивих жінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953470 (CK) & #6637752 (deniko)
I hate jealous women.	Я не виношу ревнивих жінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953470 (CK) & #6637753 (deniko)
I hate playing cards.	Ненавиджу грати в карти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547941 (CK) & #6449747 (deniko)
I hated that feeling.	Я ненавидів це почуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753397 (CM) & #5753526 (deniko)
I have a bad feeling.	У мене погане відчуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1422790 (peibolvig) & #8723346 (deniko)
I have a better idea.	У мене є краща ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841682 (CK) & #6859049 (deniko)
I have a better idea.	Я маю кращу ідею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841682 (CK) & #6859050 (deniko)
I have a big problem.	У мене велика проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2052225 (chubbard) & #6886477 (deniko)
I have a big problem.	Я маю велику проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2052225 (chubbard) & #6886478 (deniko)
I have a brain tumor.	У мене пухлина мозку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033391 (CK) & #6035881 (deniko)
I have a credit card.	У мене є кредитка картка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635769 (CK) & #6331084 (deniko)
I have a credit card.	У мене є кредитка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635769 (CK) & #6331085 (deniko)
I have a debt to pay.	Мені треба заплатити борг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358689 (CK) & #6680462 (deniko)
I have a few minutes.	Я маю кілька хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358709 (CK) & #6463590 (deniko)
I have a good lawyer.	У мене є добрий адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013052 (mailohilohi) & #6134666 (deniko)
I have a good lawyer.	У мене добрий адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013052 (mailohilohi) & #6134667 (deniko)
I have a good memory.	У мене добра пам'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860786 (CK) & #5861792 (deniko)
I have a good salary.	У мене добра заробітна платня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033390 (CK) & #6035882 (deniko)
I have a green shirt.	У мене є зелена сорочка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2630819 (gleki) & #5914672 (deniko)
I have a half-sister.	У мене є зведена сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033389 (CK) & #6035883 (deniko)
I have a job for Tom.	Я маю для Тома роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12131678 (CK) & #12132003 (deniko)
I have a job for you.	Я маю для тебе роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237724 (CK) & #6939328 (deniko)
I have a job for you.	Я маю для вас роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237724 (CK) & #6939329 (deniko)
I have a job for you.	У мене є для тебе робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237724 (CK) & #6939331 (deniko)
I have a job for you.	У мене є для вас робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237724 (CK) & #6939332 (deniko)
I have a large house.	У мене великий будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5953529 (mailohilohi) & #6290296 (deniko)
I have a large house.	Я маю великий будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5953529 (mailohilohi) & #8072550 (deniko)
I have a loose tooth.	У мене хитається зуб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033388 (CK) & #6035884 (deniko)
I have a lot of cats.	У мене багато котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851509 (CK) & #5868762 (deniko)
I have a lot of time.	У мене багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033387 (CK) & #6035885 (deniko)
I have a lot of time.	Я маю багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033387 (CK) & #6035886 (deniko)
I have a new bicycle.	У мене новий велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703079 (papabear) & #6284875 (deniko)
I have a new red car.	У мене є нова червона машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259020 (CK) & #5786256 (deniko)
I have a nice camera.	У мене є добрий фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253064 (CK) & #6053653 (deniko)
I have a pierced ear.	У мене проколоте вухо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860785 (CK) & #5861793 (deniko)
I have a poor memory.	У мене погана пам'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860784 (CK) & #5861794 (deniko)
I have a red bicycle.	У мене червоний велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635485 (Joseph) & #6927630 (deniko)
I have a red bicycle.	Я маю червоний велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635485 (Joseph) & #6927631 (deniko)
I have a sharp knife.	У мене гострий ніж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681309 (Source_VOA) & #1573992 (deniko)
I have a small house.	У мене маленький будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5953530 (mailohilohi) & #6290295 (deniko)
I have a sore throat.	В мене болить горло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417891 (CK) & #494119 (ChickenKiev)
I have a sore throat.	У мене болить горло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417891 (CK) & #6317154 (deniko)
I have a stepbrother.	У мене є зведений брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499935 (CK) & #7128802 (deniko)
I have a stomachache.	У мене болить шлунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64954 (CK) & #491779 (deniko)
I have a stomachache.	У мене болить живіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64954 (CK) & #6365752 (deniko)
I have a sweet tooth.	Я люблю солодке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256724 (CK) & #6910769 (deniko)
I have a sweet-tooth.	Я солодкоїжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321744 (CK) & #10577612 (deniko)
I have a temperature.	У мене висока температура.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436649 (lukaszpp) & #6318747 (deniko)
I have a temperature.	У мене температура.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436649 (lukaszpp) & #6318750 (deniko)
I have an invitation.	У мене є запрошення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358999 (CK) & #6372642 (deniko)
I have an invitation.	Я маю запрошення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358999 (CK) & #6372643 (deniko)
I have back problems.	У мене проблеми зі спиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887359 (CK) & #6485039 (deniko)
I have blue jeans on.	Я у синіх джинсах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033386 (CK) & #6035892 (deniko)
I have blue jeans on.	Я у блакитних джинсах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033386 (CK) & #6035893 (deniko)
I have crooked teeth.	У мене криві зуби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263635 (CM) & #8543175 (deniko)
I have dreadful news.	У мене жахливі новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359483 (CK) & #8701172 (deniko)
I have dreadful news.	У мене жахлива новина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359483 (CK) & #8701173 (deniko)
I have gained weight.	Я набрав вагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259293 (CK) & #5688670 (deniko)
I have good eyesight.	У мене добрий зір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263381 (CK) & #6905134 (deniko)
I have good eyesight.	Я маю добрий зір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263381 (CK) & #6905136 (deniko)
I have good reflexes.	У мене добрі рефлекси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860783 (CK) & #5861795 (deniko)
I have good reflexes.	У мене добра реакція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860783 (CK) & #5861796 (deniko)
I have just returned.	Я щойно повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #695957 (Eldad) & #5238352 (deniko)
I have just returned.	Я щойно повернулася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #695957 (Eldad) & #5238353 (deniko)
I have lost my watch.	Я загубив свій годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258128 (CK) & #480728 (uaspeaker)
I have lost my watch.	Я загубила годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258128 (CK) & #6486546 (deniko)
I have lots of ideas.	У мене багато ідей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359931 (CK) & #6326405 (deniko)
I have lots of ideas.	Я маю багато ідей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359931 (CK) & #8075888 (deniko)
I have lots of money.	В мене багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620265 (CK) & #491308 (aandrusiak)
I have lots of money.	Я маю багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620265 (CK) & #643466 (aandrusiak)
I have many problems.	У мене багато проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033385 (CK) & #6035894 (deniko)
I have money for you.	У мене для тебе гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359963 (CK) & #7800497 (deniko)
I have money for you.	У мене для вас гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359963 (CK) & #7800498 (deniko)
I have money for you.	Я маю для тебе гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359963 (CK) & #7800499 (deniko)
I have money for you.	Я маю для вас гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359963 (CK) & #7800500 (deniko)
I have my own theory.	Я маю власну теорію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887362 (CK) & #6905156 (deniko)
I have no more ideas.	У мене скінчилися ідеї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1590977 (CM) & #5838420 (deniko)
I have no will power.	У мене немає сили волі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033384 (CK) & #6035895 (deniko)
I have no will power.	Я не маю сили волі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033384 (CK) & #6035896 (deniko)
I have nothing to do.	Мені нема чого робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1624820 (marcelostockle) & #6302379 (deniko)
I have nowhere to go.	Мені немає куди йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821650 (CK) & #6884888 (deniko)
I have nowhere to go.	Мені нема куди йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821650 (CK) & #6884889 (deniko)
I have perfect pitch.	У мене абсолютний слух.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033383 (CK) & #6038142 (deniko)
I have poor eyesight.	У мене поганий зір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263379 (CK) & #540792 (deniko)
I have read the book.	Книжку я прочитав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #872853 (CK) & #7100614 (deniko)
I have read the book.	Книжку я прочитала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #872853 (CK) & #7100615 (deniko)
I have read the book.	Я прочитав цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #872853 (CK) & #7100616 (deniko)
I have read the book.	Я прочитала цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #872853 (CK) & #7100617 (deniko)
I have so many ideas.	У мене так багато ідей!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887368 (CK) & #6865782 (deniko)
I have some problems.	У мене є кілька проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033381 (CK) & #6035897 (deniko)
I have straight hair.	У мене пряме волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033379 (CK) & #6035902 (deniko)
I have thirteen cats.	Я маю тринадцять котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1213425 (alec) & #6886810 (deniko)
I have three cameras.	У мене є три фотоапарати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321599 (CK) & #6297513 (deniko)
I have three cameras.	Я маю три фотоапарати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321599 (CK) & #7977921 (deniko)
I have three cousins.	У мене три кузини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249766 (CK) & #7213737 (deniko)
I have three cousins.	У мене три кузени.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249766 (CK) & #7213742 (deniko)
I have three of them.	У мене їх три.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033377 (CK) & #6038143 (deniko)
I have three of them.	У мене їх троє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033377 (CK) & #6038144 (deniko)
I have three tickets.	Я маю три квитки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4910918 (maydoo) & #7959604 (deniko)
I have three tickets.	У мене є три квитки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4910918 (maydoo) & #7959605 (deniko)
I have three tickets.	У мене три квитки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4910918 (maydoo) & #7959606 (deniko)
I have time to spare.	У мене є трохи вільного часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860782 (CK) & #5861799 (deniko)
I have to do my hair.	Я маю зачісатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1152253 (belgavox) & #6732024 (deniko)
I have to do my hair.	Мені потрібно зачісатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1152253 (belgavox) & #6732029 (deniko)
I have to go to work.	Я мушу йти на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953483 (CK) & #5714185 (deniko)
I have to study hard.	Я мушу багато вчитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033375 (CK) & #6035980 (deniko)
I have to study hard.	Я мушу старанно вчитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033375 (CK) & #6035981 (deniko)
I have to wear boots.	Я маю носити чоботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744769 (Amastan) & #7021752 (deniko)
I have to wear boots.	Я повинен носити чоботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744769 (Amastan) & #7021755 (deniko)
I have to wear boots.	Я повинна носити чоботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744769 (Amastan) & #7021756 (deniko)
I have too many bags.	У мене забагато сумок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826384 (CK) & #8227713 (deniko)
I have too many bags.	У мене забагато валіз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826384 (CK) & #8227714 (deniko)
I have two daughters.	У мене є дві доньки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453185 (CM) & #496364 (deniko)
I have your umbrella.	Твоя парасолька у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858483 (CK) & #8082951 (deniko)
I haven't got a clue.	Не маю уяви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1503244 (duke) & #8884402 (deniko)
I haven't got a clue.	Уявлення не маю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1503244 (duke) & #10175142 (deniko)
I hear Tom hates you.	Я чув, що Том тебе ненавидить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360698 (CK) & #6331099 (deniko)
I hear Tom hates you.	Я чула, що Том вас ненавидить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360698 (CK) & #6331100 (deniko)
I heard an explosion.	Я чув вибух.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360730 (CK) & #8082082 (deniko)
I heard an explosion.	Я чула вибух.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360730 (CK) & #8082083 (deniko)
I heard an explosion.	Я почув вибух.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360730 (CK) & #8082084 (deniko)
I heard an explosion.	Я почула вибух.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360730 (CK) & #8082085 (deniko)
I heard you laughing.	Я чув, як ти смієшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360813 (CK) & #10549505 (deniko)
I heard you laughing.	Я чула, як ти смієшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360813 (CK) & #10549506 (deniko)
I heard you laughing.	Я чув, як ви смієтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360813 (CK) & #10549509 (deniko)
I heard you laughing.	Я чула, як ви смієтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360813 (CK) & #10549510 (deniko)
I helped Tom do that.	Я допоміг Тому це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853098 (CK) & #5897557 (deniko)
I helped Tom do that.	Я допомогла Тому це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853098 (CK) & #5897558 (deniko)
I hid under the desk.	Я заховалася під столом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11252778 (CK) & #11409837 (deniko)
I hired an assistant.	Я найняла асистента.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939657 (CK) & #6061024 (deniko)
I hired an assistant.	Я взяв на роботу помічника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939657 (CK) & #6061025 (deniko)
I hit on a good idea.	Мені прийшла до голови добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255850 (CK) & #6857759 (deniko)
I hope I can do this.	Сподіваюся, я зможу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819824 (CK) & #7128054 (deniko)
I hope I can do this.	Сподіваюся, я зможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819824 (CK) & #7128055 (deniko)
I hope Tom is coming.	Сподіваюся, Том прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276280 (CK) & #5718183 (deniko)
I hope Tom is coming.	Сподіваюся, що Том вже йде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276280 (CK) & #5718190 (deniko)
I hope Tom will come.	Сподіваюся, Том прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5471579 (CK) & #5718183 (deniko)
I hope it's not true.	Сподіваюся, це неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2438305 (Hybrid) & #6799556 (deniko)
I hope it's worth it.	Сподіваюся, воно того варто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360878 (CK) & #8386251 (deniko)
I hope that's a joke.	Сподіваюся, що це жарт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3940813 (Dejo) & #6797409 (deniko)
I hope that's a joke.	Сподіваюся, це жарт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3940813 (Dejo) & #6797410 (deniko)
I hope that's enough.	Сподіваюся, цього достатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360885 (CK) & #8381646 (deniko)
I hope we don't lose.	Сподіваюся, ми не програємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122857 (CK) & #6279083 (deniko)
I hope you're hungry.	Сподіваюся, ти голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887421 (CK) & #5742144 (deniko)
I just bought a bike.	Я щойно купив велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667050 (CK) & #7754465 (deniko)
I just bought a bike.	Я щойно купила велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667050 (CK) & #7754466 (deniko)
I just bought a bike.	Я лише купив велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667050 (CK) & #7754467 (deniko)
I just bought a bike.	Я лише купила велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667050 (CK) & #7754468 (deniko)
I just bought a boat.	Я щойно купив човен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150762 (CK) & #5202471 (deniko)
I just cut my finger.	Я щойно порізав собі палець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246249 (CK) & #5721041 (deniko)
I just finished work.	Я щойно закінчив працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836188 (OsoHombre) & #6058177 (deniko)
I just got a haircut.	Я щойно підстригся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033373 (CK) & #6035985 (deniko)
I just got a haircut.	Я щойно підстриглася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033373 (CK) & #6035986 (deniko)
I just got back home.	Я щойно повернувся додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939653 (CK) & #5954533 (deniko)
I just got back home.	Я щойно повернулася додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939653 (CK) & #5954534 (deniko)
I just moved to town.	Я щойно переїхав у місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939649 (CK) & #5981691 (deniko)
I just moved to town.	Я щойно переїхала у місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939649 (CK) & #5981692 (deniko)
I just need a minute.	Мені потрібна лише хвилина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887441 (CK) & #6815287 (deniko)
I just need to relax.	Мені лише треба розслабитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049335 (CK) & #6050018 (deniko)
I just saw a panther.	Я щойно бачив пантеру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821622 (CK) & #9796274 (deniko)
I just saw a panther.	Я щойно бачила пантеру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821622 (CK) & #9796275 (deniko)
I just took a shower.	Я щойно прийняв душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #539531 (CK) & #962095 (sakhnik)
I just want to leave.	Я просто хочу піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986568 (CK) & #7906983 (deniko)
I killed a duck once.	Я якось вбив качку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374698 (CK) & #7461346 (deniko)
I killed a duck once.	Я якось вбила качку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374698 (CK) & #7461347 (deniko)
I knew where Tom was.	Я знав, де Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859553 (CK) & #5866054 (deniko)
I know I can do that.	Я знаю, що можу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166595 (CK) & #7666196 (deniko)
I know I can do this.	Я знаю, що можу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166594 (CK) & #7666196 (deniko)
I know I'll die soon.	Я знаю, що скоро помру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240635 (CK) & #7897160 (deniko)
I know Mary loves me.	Я знаю, що Мері мене кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240568 (CK) & #7990649 (deniko)
I know Mary loves me.	Я знаю, що Мері мене любить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240568 (CK) & #7990650 (deniko)
I know Tom is a cook.	Я знаю, що Том — кухар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521977 (CK) & #8833911 (deniko)
I know Tom is a jerk.	Я знаю, що Том — покидьок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521975 (CK) & #8032560 (deniko)
I know Tom is a liar.	Я знаю, що Том брехун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521974 (CK) & #7897121 (deniko)
I know Tom is afraid.	Я знаю, що Том боїться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521967 (CK) & #7997351 (deniko)
I know Tom is biased.	Я знаю, що Том упереджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521966 (CK) & #8374253 (deniko)
I know Tom is boring.	Я знаю, що Том нудний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838598 (CK) & #9804771 (deniko)
I know Tom is greedy.	Я знаю, що Том жадібний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521964 (CK) & #7704966 (deniko)
I know Tom is honest.	Я знаю, що Том чесний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838513 (CK) & #7241970 (deniko)
I know Tom is hungry.	Я знаю, що Том голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838514 (CK) & #8756808 (deniko)
I know Tom is hungry.	Я знаю, що Том хоче їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838514 (CK) & #8756809 (deniko)
I know Tom is in bed.	Я знаю, що Том в ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521961 (CK) & #8432640 (deniko)
I know Tom is skinny.	Я знаю, що Том худорлявий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838670 (CK) & #7971178 (deniko)
I know Tom is stingy.	Я знаю, що Том жадібний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521957 (CK) & #7704966 (deniko)
I know Tom likes you.	Я знаю, що ти подобаєшся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841488 (CK) & #8000713 (deniko)
I know Tom very well.	Я дуже добре знаю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376227 (CK) & #5823569 (deniko)
I know Tom won't win.	Я знаю, що Том не виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351239 (CK) & #8856663 (deniko)
I know Tom won't win.	Я знаю, що Том не переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351239 (CK) & #8856664 (deniko)
I know all about you.	Я все про тебе знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887480 (CK) & #7588774 (miketheknight)
I know all about you.	Я про тебе все знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887480 (CK) & #7588775 (miketheknight)
I know all about you.	Я про вас все знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887480 (CK) & #7588776 (miketheknight)
I know everyone here.	Я тут знаю всіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220217 (CK) & #6991132 (deniko)
I know everyone here.	Я тут усіх знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220217 (CK) & #6991133 (deniko)
I know him very well.	Я дуже добре його знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260890 (CK) & #6863661 (deniko)
I know how it sounds.	Я знаю, як це звучить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375914 (CK) & #8323575 (deniko)
I know how that goes.	Я знаю, як воно буває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375928 (CK) & #7895174 (deniko)
I know it's not easy.	Я знаю, що це непросто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2156258 (Hybrid) & #6775115 (deniko)
I know it's not hard.	Я знаю, що це не важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118466 (CK) & #6378810 (deniko)
I know it's not true.	Я знаю, що це неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376072 (CK) & #6742497 (deniko)
I know that I'm ugly.	Я знаю, що я потворна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9732115 (CK) & #9732223 (deniko)
I know that I'm ugly.	Я знаю, що я потворний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9732115 (CK) & #9732224 (deniko)
I know that Tom died.	Я знаю, що Том помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170693 (CK) & #7805725 (deniko)
I know that Tom lied.	Я знаю, що Том збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440432 (CK) & #8790462 (deniko)
I know that Tom lied.	Я знаю, що Том брехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440432 (CK) & #8790463 (deniko)
I know that Tom lied.	Я знаю, що Том сказав неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440432 (CK) & #8790464 (deniko)
I know that Tom lied.	Я знаю, що Том казав неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440432 (CK) & #8790465 (deniko)
I know that you know.	Я знаю, що ти знаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1687475 (Spamster) & #6679280 (deniko)
I know that you know.	Я знаю, що ви знаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1687475 (Spamster) & #6679282 (deniko)
I know the gentleman.	Я знаю цього добродія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254518 (CK) & #486046 (uaspeaker)
I know this district.	Я знаю цей район.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499931 (CK) & #8756834 (deniko)
I know this is weird.	Я знаю, що це дивно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376174 (CK) & #7961538 (deniko)
I know what Tom said.	Я знаю, що сказав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376365 (CK) & #7723280 (deniko)
I know what happened.	Я знаю, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376266 (CK) & #6881529 (deniko)
I know what happened.	Я знаю, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376266 (CK) & #6881532 (deniko)
I know what it means.	Я знаю, що це означає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376295 (CK) & #5241502 (deniko)
I know what you mean.	Я розумію, що ти маєш на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17198 (CK) & #6556860 (deniko)
I know what you mean.	Я розумію, що ви маєте на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17198 (CK) & #6556866 (deniko)
I know where that is.	Я знаю, де це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376444 (CK) & #7078963 (deniko)
I know you work hard.	Я знаю, що ти важко працюєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4977848 (CK) & #6645976 (deniko)
I know you work hard.	Я знаю, що ви важко працюєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4977848 (CK) & #6645977 (deniko)
I know you're hungry.	Я знаю, що ти голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376670 (CK) & #6946136 (deniko)
I know your language.	Я знаю твою мову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #656787 (janmato) & #6401913 (deniko)
I know your language.	Я знаю вашу мову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #656787 (janmato) & #6401914 (deniko)
I know your password.	Я знаю твій пароль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11593172 (shekitten) & #11595574 (deniko)
I know your password.	Я знаю ваш пароль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11593172 (shekitten) & #11595575 (deniko)
I left Tom a message.	Я залишив Тому повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033374 (CK) & #6035982 (deniko)
I left Tom a message.	Я залишила Тому повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033374 (CK) & #6035983 (deniko)
I left home at seven.	Я пішов з дому о сьомій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258354 (CK) & #6822495 (deniko)
I left home at seven.	Я пішла з дому о сьомій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258354 (CK) & #6822496 (deniko)
I left the door open.	Я лишив двері відчиненими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406685 (CK) & #6671443 (deniko)
I left the door open.	Я лишила двері відчиненими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406685 (CK) & #6671444 (deniko)
I left the door open.	Я не зачинив двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406685 (CK) & #6671445 (deniko)
I left the door open.	Я не зачинила двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406685 (CK) & #6671446 (deniko)
I left you a message.	Я залишив тобі повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887530 (CK) & #6532514 (deniko)
I left you a message.	Я залишила тобі повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887530 (CK) & #6532515 (deniko)
I left you a message.	Я залишив вам повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887530 (CK) & #6532516 (deniko)
I left you a message.	Я залишила вам повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887530 (CK) & #6532517 (deniko)
I lent my car to Tom.	Я позичив Тому свою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10081353 (CK) & #8354607 (deniko)
I lent my car to Tom.	Я позичив Тому машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10081353 (CK) & #8354608 (deniko)
I lent my car to Tom.	Я позичила Тому свою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10081353 (CK) & #8354609 (deniko)
I lent my car to Tom.	Я позичила Тому машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10081353 (CK) & #8354610 (deniko)
I lied to my parents.	Я збрехав батькам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1773418 (Spamster) & #7120994 (deniko)
I lied to my parents.	Я збрехала батькам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1773418 (Spamster) & #7120995 (deniko)
I lied to my parents.	Я сказав батькам неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1773418 (Spamster) & #7120997 (deniko)
I lied to my parents.	Я сказала батькам неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1773418 (Spamster) & #7120998 (deniko)
I lied to the police.	Я збрехав поліції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859683 (CK) & #5860236 (deniko)
I lied to the police.	Я сказав поліції неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859683 (CK) & #5860237 (deniko)
I like Japanese food.	Мені подобається японська кухня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259836 (CK) & #1794658 (marko)
I like bourbon a lot.	Мені дуже подобається бурбон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753376 (CM) & #5753527 (deniko)
I like bright colors.	Я люблю яскраві кольори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1129941 (ellasevia) & #7276079 (deniko)
I like bright colors.	Мені подобаються яскраві кольори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1129941 (ellasevia) & #7276081 (deniko)
I like coffee better.	Мені більше подобається кава.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62251 (CK) & #5148921 (deniko)
I like him very much.	Він мені дуже подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259988 (CK) & #875245 (aandrusiak)
I like him very much.	Він мені дуже любий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259988 (CK) & #875246 (aandrusiak)
I like how it sounds.	Мені подобається, як це звучить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4546622 (mailohilohi) & #7150518 (deniko)
I like humble people.	Мені подобаються скромні люди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12124891 (CK) & #12124916 (deniko)
I like playing chess.	Я люблю грати в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3675619 (glavkos) & #5128563 (deniko)
I like playing chess.	Мені подобаються шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3675619 (glavkos) & #6587927 (deniko)
I like rain and snow.	Мені подобається дощ та сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436727 (lukaszpp) & #5716351 (deniko)
I like reading books.	Мені подобається читати книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261749 (CK) & #1600266 (deniko)
I like reading books.	Я люблю читати книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261749 (CK) & #6025274 (deniko)
I like riding horses.	Я люблю їздити верхи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8742035 (shekitten) & #5836902 (deniko)
I like rock and roll.	Я люблю рок-н-рол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532246 (CK) & #8905397 (deniko)
I like silent movies.	Я люблю німе кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8635612 (CK) & #8779167 (deniko)
I like teaching, too.	Мені теж подобається викладати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851488 (CK) & #5868781 (deniko)
I like the color red.	Мені подобається червоний колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11856112 (CK) & #12237844 (deniko)
I like to drink wine.	Я люблю пити вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538425 (CK) & #7684315 (deniko)
I like to eat apples.	Я люблю їсти яблука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255926 (CK) & #628852 (aandrusiak)
I like to give gifts.	Я люблю дарувати подарунки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1762369 (Amastan) & #8152486 (deniko)
I like to play poker.	Я люблю грати в покер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3621164 (weihaiping) & #7098463 (deniko)
I like to read books.	Я люблю читати книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377504 (CK) & #6025274 (deniko)
I like to tell jokes.	Мені подобається жартувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851481 (CK) & #5868794 (deniko)
I like to tell jokes.	Мені подобається розповідати анекдоти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851481 (CK) & #5868795 (deniko)
I like to walk alone.	Я люблю ходити наодинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6151570 (CarpeLanam) & #6161774 (oromashka)
I like you very much.	Ти мені дуже подобаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257095 (CK) & #5742754 (deniko)
I like you very much.	Ви мені дуже подобаєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257095 (CK) & #6921367 (deniko)
I like your necklace.	Мені подобається ваше намисто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377631 (CK) & #8054422 (deniko)
I like your necklace.	Мені подобається твоє намисто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377631 (CK) & #8054423 (deniko)
I listened carefully.	Я уважно слухав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939645 (CK) & #5954536 (deniko)
I listened carefully.	Я уважно слухала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939645 (CK) & #5954537 (deniko)
I live a simple life.	Я живу простим життям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377650 (CK) & #6804249 (deniko)
I live in Boston now.	Я зараз живу в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377658 (CK) & #6367477 (deniko)
I live in Boston now.	Я зараз мешкаю в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377658 (CK) & #6883264 (deniko)
I live in a big city.	Я живу у великому місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259357 (CK) & #4809040 (aandrusiak)
I live in a big city.	Я мешкаю у великому місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259357 (CK) & #4809041 (aandrusiak)
I live in this hotel.	Я живу в цьому готелі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #488157 (saasmath) & #6557768 (deniko)
I live near a forest.	Я живу біля лісу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8796105 (deniko) & #5749420 (deniko)
I live very modestly.	Я живу дуже скромно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753375 (CM) & #8676558 (deniko)
I look forward to it.	Я чекаю з нетерпінням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1565471 (CK) & #6765017 (deniko)
I look forward to it.	З нетерпінням чекаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1565471 (CK) & #6765019 (deniko)
I looked at the menu.	Я подивився на меню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939643 (CK) & #6061029 (deniko)
I looked for the key.	Я шукав ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254327 (CK) & #6557014 (deniko)
I looked for the key.	Я шукала ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254327 (CK) & #6557015 (deniko)
I looked for the key.	Я пошукав ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254327 (CK) & #6557016 (deniko)
I looked for the key.	Я пошукала ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254327 (CK) & #6557017 (deniko)
I lost consciousness.	Я знепритомнів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28205 (CK) & #593151 (aandrusiak)
I lost consciousness.	Я втратив свідомість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28205 (CK) & #5142799 (deniko)
I lost track of time.	Я втратив відчуття часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887546 (CK) & #6332522 (deniko)
I lost track of time.	Я втратила відчуття часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887546 (CK) & #6332523 (deniko)
I love French coffee.	Я люблю французьку каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392632 (CM) & #7888172 (deniko)
I love French movies.	Я обожнюю французькі фільми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #521658 (CK) & #5808630 (deniko)
I love bird watching.	Я обожнюю спостерігати за птахами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942267 (mailohilohi) & #6294531 (deniko)
I love fried bananas.	Я люблю смажені банани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4062887 (CK) & #6943657 (deniko)
I love fried bananas.	Обожнюю смажені банани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4062887 (CK) & #6943658 (deniko)
I love reading books.	Я люблю читати книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259747 (CK) & #6025274 (deniko)
I love the attention.	Я люблю увагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753372 (CM) & #5753528 (deniko)
I love these gadgets.	Обожнюю ці ґаджети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029577 (mailohilohi) & #9794694 (deniko)
I love this umbrella.	Мені дуже подобається ця парасолька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538427 (CK) & #7684339 (deniko)
I love to read books.	Я люблю читати книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2650888 (CK) & #6025274 (deniko)
I love to read books.	Я обожнюю читати книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2650888 (CK) & #6841975 (deniko)
I love watching golf.	Я обожнюю дивитися гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499922 (CK) & #8159506 (deniko)
I love you very much.	Я дуже тебе кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400410 (sysko) & #7419578 (deniko)
I love you very much.	Я дуже вас кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400410 (sysko) & #7419601 (deniko)
I made a big mistake.	Я зробив велику помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380372 (CK) & #8720894 (deniko)
I made a big mistake.	Я зробила велику помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380372 (CK) & #8720896 (deniko)
I made a good choice.	Я зробив добрий вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122842 (CK) & #6279088 (deniko)
I made a good choice.	Я зробила добрий вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122842 (CK) & #6279089 (deniko)
I made a paper plane.	Я зробив паперовий літак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263359 (CK) & #6797993 (deniko)
I made a paper plane.	Я зробила паперовий літак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263359 (CK) & #6797995 (deniko)
I made many mistakes.	Я зробив багато помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939641 (CK) & #5954539 (deniko)
I made many mistakes.	Я зробила багато помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939641 (CK) & #5954541 (deniko)
I made these for you.	Я зробив це для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836234 (OsoHombre) & #5927767 (deniko)
I made these for you.	Я зробив їх для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836234 (OsoHombre) & #5927768 (deniko)
I major in sociology.	Моя спеціалізація - соціологія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820726 (CK) & #6472036 (deniko)
I may have no choice.	Може бути, у мене немає вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387098 (CK) & #7791138 (deniko)
I may have no choice.	У мене може не бути вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387098 (CK) & #7791139 (deniko)
I meant it as a joke.	Я лише хотів пожартувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42846 (CK) & #6831882 (deniko)
I meant it as a joke.	Я лише хотіла пожартувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42846 (CK) & #6831883 (deniko)
I memorized the poem.	Я вивчив вірш напам'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280310 (CK) & #6783144 (deniko)
I met Mary yesterday.	Вчора я зустрів Марію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257749 (CK) & #495744 (deniko)
I met Tom after work.	Я зустрів Тома після роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329924 (CK) & #6372475 (deniko)
I met Tom on the way.	Я зустрів Тома по дорозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259634 (CK) & #7021831 (deniko)
I met Tom on the way.	Я зустріла Тома по дорозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259634 (CK) & #7021832 (deniko)
I met a friend there.	Я зустрів там друга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50991 (CK) & #922316 (ascolto)
I met with Tom again.	Я знову зустрівся з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826898 (CK) & #5910526 (deniko)
I met with Tom again.	Я знову зустрілася з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826898 (CK) & #5910527 (deniko)
I met with Tom today.	Сьогодні я зустрівся з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387151 (CK) & #5910514 (deniko)
I met with Tom today.	Сьогодні я зустрічався з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387151 (CK) & #5910515 (deniko)
I might do that, too.	Може і я це зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939639 (CK) & #5954542 (deniko)
I might vote for Tom.	Я можу проголосувати за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387232 (CK) & #7085442 (deniko)
I might vote for Tom.	Я, може, проголосую за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387232 (CK) & #8158791 (deniko)
I miss my girlfriend.	Я сумую за своєю дівчиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8751894 (deniko) & #5738980 (deniko)
I miss my girlfriend.	Я сумую за своєю подругою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8751894 (deniko) & #5738981 (deniko)
I miss my teddy bear.	Я сумую за своїм плюшевим ведмедиком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753361 (CM) & #5753530 (deniko)
I miss you very much.	Я дуже сильно за тобою скучив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18053 (CK) & #379979 (Internecivus)
I miss you very much.	Я дуже сильно сумую за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18053 (CK) & #498537 (ChickenKiev)
I miss you very much.	Я дуже сумую за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18053 (CK) & #544768 (deniko)
I must buy groceries.	Я повинен купити продукти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881802 (CK) & #1600264 (deniko)
I must buy groceries.	Треба купити продукти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881802 (CK) & #1600265 (deniko)
I must buy some milk.	Я маю купити молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256871 (CK) & #6911514 (deniko)
I must buy some milk.	Мені треба купити молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256871 (CK) & #6911515 (deniko)
I must buy some milk.	Мені потрібно купити молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256871 (CK) & #6911516 (deniko)
I must leave at once.	Мені треба йти просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980053 (CK) & #5731418 (deniko)
I must let off steam.	Мені потрібно випустити пару.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1653261 (CM) & #5151069 (deniko)
I must sell my house.	Я маю продати свій будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5298848 (Joseph) & #7106844 (deniko)
I must sell my house.	Я мушу продати свій будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5298848 (Joseph) & #7106845 (deniko)
I must sell my house.	Мені потрібно продати будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5298848 (Joseph) & #7106846 (deniko)
I must start packing.	Мені потрібно почати збирати валізи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029483 (Huskion) & #6161949 (deniko)
I must talk with Tom.	Я повинен поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387309 (CK) & #5836720 (deniko)
I must talk with Tom.	Я повинна поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387309 (CK) & #5910516 (deniko)
I must talk with Tom.	Я мушу поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387309 (CK) & #5910547 (deniko)
I must talk with you.	Я мушу з тобою поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387310 (CK) & #8605144 (deniko)
I must talk with you.	Я мушу з вами поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387310 (CK) & #8605145 (deniko)
I must've passed out.	Я, мабуть, втратила свідомість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6681180 (CK) & #9010137 (deniko)
I must've passed out.	Я, мабуть, утратила свідомість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6681180 (CK) & #9010138 (deniko)
I need Tom's address.	Мені потрібна адреса Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387788 (CK) & #5925767 (deniko)
I need a clean shirt.	Мені потрібна чиста сорочка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387432 (CK) & #8081568 (deniko)
I need a cold shower.	Мені потрібний холодний душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753357 (CM) & #8076902 (deniko)
I need a distraction.	Мені потрібно відволіткися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2945561 (CM) & #8081573 (deniko)
I need a drink first.	Мені спочатко треба випити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3677171 (Hybrid) & #7978672 (deniko)
I need a few minutes.	Мені потрібні кілька хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887573 (CK) & #8081569 (deniko)
I need a good lawyer.	Мені потрібний добрий адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387437 (CK) & #6784310 (deniko)
I need a little help.	Мені потрібно, щоб мені трохи допомогли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2201583 (freddy1) & #8076906 (deniko)
I need a little time.	Мені потрібно трохи часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1127763 (CK) & #6378814 (deniko)
I need a new bicycle.	Мені потрібний новий велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269174 (CK) & #6719182 (deniko)
I need a new sweater.	Мені потрібен новий светр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5961605 (mailohilohi) & #6136678 (deniko)
I need a screwdriver.	Мені потрібна викрутка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3314719 (CM) & #7270354 (deniko)
I need a smaller box.	Мені потрібна менша коробка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025437 (mailohilohi) & #6121332 (deniko)
I need a smaller box.	Мені потрібний менший ящик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025437 (mailohilohi) & #6121334 (deniko)
I need a translation.	Мені потрібен переклад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110635 (mailohilohi) & #6116442 (deniko)
I need printer paper.	Мені потрібний папір для принтера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2650962 (meerkat) & #7587942 (deniko)
I need that medicine.	Мені потрібні ці ліки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387543 (CK) & #6975184 (deniko)
I need to be on time.	Мені потрібно бути вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273467 (CK) & #6688759 (deniko)
I need to buy stamps.	Мені потрібно купити марки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1448081 (CK) & #1611349 (deniko)
I need to find a job.	Мені потрібно знайти роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387596 (CK) & #8865731 (deniko)
I need to go to work.	Я мушу йти на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140166 (CK) & #5714185 (deniko)
I need to read a lot.	Мені потрібно багато читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2889203 (CK) & #6482675 (deniko)
I need to rent a car.	Мені потрібно взяти напрокат машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5467662 (CK) & #8121070 (deniko)
I need to study math.	Мені треба вчити математику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258939 (CK) & #506639 (deniko)
I need to understand.	Мені потрібно зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387774 (CK) & #6638177 (deniko)
I needed to buy food.	Мені потрібно було купити їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939633 (CK) & #5981694 (deniko)
I never drink coffee.	Я ніколи не п'ю кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825682 (CK) & #6992489 (deniko)
I never even saw Tom.	Я ніколи навіть не бачив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388087 (CK) & #6478080 (older)
I never even saw you.	Я ніколи навіть не бачив тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388088 (CK) & #6478083 (older)
I never go to church.	Я ніколи не ходжу до церкви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003908 (CK) & #6020677 (deniko)
I never liked school.	Я ніколи не любив школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2724511 (Hybrid) & #8540633 (deniko)
I never liked school.	Я ніколи не любила школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2724511 (Hybrid) & #8540634 (deniko)
I never mentioned it.	Я ніколи про це не згадував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939631 (CK) & #5954543 (deniko)
I never said goodbye.	Я так і не попрощався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939629 (CK) & #6061030 (deniko)
I never speak French.	Я ніколи не говорю французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3675900 (speedwell) & #7288023 (deniko)
I never will like it.	Мені це ніколи не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753352 (CM) & #5753531 (deniko)
I no longer like you.	Ти мені вже не подобаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1081166 (keira_n) & #507832 (aandrusiak)
I no longer like you.	Ти мені більше не подобаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1081166 (keira_n) & #1566364 (deniko)
I no longer love Tom.	Я більше не кохаю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5583956 (CK) & #5716061 (deniko)
I no longer love him.	Я вже не кохаю його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454097 (saasmath) & #499762 (brambury)
I no longer love him.	Я його більше не кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454097 (saasmath) & #930358 (ascolto)
I no longer love you.	Я тебе більше не кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1081165 (keira_n) & #6379961 (deniko)
I no longer love you.	Я вас більше не кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1081165 (keira_n) & #6724960 (deniko)
I now agree with Tom.	Тепер я згоден з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530128 (CK) & #5910532 (deniko)
I now agree with Tom.	Тепер я згодна з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530128 (CK) & #5910533 (deniko)
I now live in Boston.	Я зараз живу в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220218 (CK) & #6367477 (deniko)
I now live in Boston.	Я зараз мешкаю в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220218 (CK) & #6883264 (deniko)
I often speak French.	Я часто говорю французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939627 (CK) & #5981696 (deniko)
I once lived in Rome.	Я колись жив у Римі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253322 (CK) & #6911493 (deniko)
I once lived in Rome.	Я колись жила у Римі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253322 (CK) & #6911494 (deniko)
I only saw one apple.	Я бачив лише одне яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954953 (CK) & #6956206 (oromashka)
I opened the cabinet.	Я відркив шкафчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939625 (CK) & #5981701 (deniko)
I owe a lot of money.	Я винен багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389592 (CK) & #7107406 (deniko)
I owe a lot of money.	Я винна багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389592 (CK) & #7107407 (deniko)
I owe him 10 dollars.	Я йому винен десять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1483942 (rkqb) & #6565411 (deniko)
I owe him 10 dollars.	Я йому винна десять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1483942 (rkqb) & #6565412 (deniko)
I owe you an apology.	Я повинен перед тобою вибачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361663 (CK) & #3729516 (rmdas)
I paid $200 in taxes.	Я заплатив двісті доларів податків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259005 (CK) & #6680449 (deniko)
I paid $200 in taxes.	Я заплатила двісті доларів податків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259005 (CK) & #6680453 (deniko)
I peeled the carrots.	Я почистив моркву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939623 (CK) & #5981704 (deniko)
I peeled the carrots.	Я почистила моркву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939623 (CK) & #5981705 (deniko)
I practiced with Tom.	Ми з Томом займалися разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499917 (CK) & #5910530 (deniko)
I practiced with Tom.	Ми з Томом разом практикувалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499917 (CK) & #5910531 (deniko)
I probably won't cry.	Я, мабуть, не плакатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357204 (CK) & #8661388 (deniko)
I probably won't cry.	Я, мабуть, не заплачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357204 (CK) & #8661389 (deniko)
I promise to do that.	Обіцяю це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6783848 (CK) & #7946387 (deniko)
I promise to do that.	Обіцяю цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6783848 (CK) & #7946388 (deniko)
I put on my trousers.	Я вдягнув брюки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254041 (CK) & #6688690 (deniko)
I put on my trousers.	Я вдягаю брюки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254041 (CK) & #6688691 (deniko)
I ran into my friend.	Я випадково зустрів друга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #812755 (CM) & #7918899 (deniko)
I read it over again.	Я перечитала це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725567 (CM) & #7461368 (deniko)
I read it over again.	Я перечитав це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725567 (CM) & #7461369 (deniko)
I really do hate you.	Я насправді дуже сильно тебе ненавиджу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3915686 (CK) & #8732504 (deniko)
I really like French.	Мені дуже подобається французька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8407350 (CK) & #8408319 (deniko)
I really like my job.	Я дуже люблю свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #885282 (slivercat) & #591050 (aandrusiak)
I really like robots.	Мені дуже подобаються роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9136693 (CK) & #11533723 (deniko)
I really like trains.	Мені дуже подобаються потяги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667405 (CK) & #5270552 (deniko)
I really ought to go.	Мені дійсно треба йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2390877 (CK) & #6799588 (deniko)
I really respect Tom.	Я дійсно поважаю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499914 (CK) & #6396437 (deniko)
I really respect you.	Я насправді тебе поважаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818132 (CK) & #6295692 (deniko)
I really respect you.	Я насправді вас поважаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818132 (CK) & #6295693 (deniko)
I refused to do that.	Я відмовився це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851460 (CK) & #5861884 (deniko)
I refused to do that.	Я відмовилася це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851460 (CK) & #6372468 (deniko)
I refused, of course.	Я, звичайно ж, відмовилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6887091 (Hybrid) & #6910681 (deniko)
I refused, of course.	Я, звичайно ж, відмовився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6887091 (Hybrid) & #6910693 (deniko)
I regret going there.	Мені шкода, що я туди пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254094 (CK) & #414763 (deniko)
I regret kissing you.	Я шкодую про те, що я тебе поцілував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3914067 (CK) & #8072179 (deniko)
I regret kissing you.	Я шкодую про те, що я тебе поцілувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3914067 (CK) & #8072180 (deniko)
I regret kissing you.	Я шкодую про те, що я вас поцілував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3914067 (CK) & #8072181 (deniko)
I regret kissing you.	Я шкодую про те, що я вас поцілувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3914067 (CK) & #8072182 (deniko)
I regret that I lied.	Я шкодую про те, що збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440430 (CK) & #8817921 (deniko)
I regret that I lied.	Я шкодую про те, що збрехала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440430 (CK) & #8817922 (deniko)
I regret that I lied.	Я шкодую про те, що сказав неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440430 (CK) & #8817923 (deniko)
I regret that I lied.	Я шкодую про те, що сказала неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440430 (CK) & #8817924 (deniko)
I regret what I said.	Я шкодую про те, що сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2410781 (AlanF_US) & #6799818 (deniko)
I regret what I said.	Я шкодую про те, що сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2410781 (AlanF_US) & #6799819 (deniko)
I rejected the offer.	Я відхилив цю пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46062 (CK) & #506247 (deniko)
I reluctantly agreed.	Я неохоче погодився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826840 (CK) & #7104701 (deniko)
I reluctantly agreed.	Я неохоче погодилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826840 (CK) & #7104702 (deniko)
I remember this poem.	Я пам'ятаю цей вірш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5642647 (marcj794) & #5765651 (deniko)
I said I believe you.	Я сказав, що вірю тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405826 (CK) & #6137002 (deniko)
I said I believe you.	Я сказала, що вірю тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405826 (CK) & #6137003 (deniko)
I said it might rain.	Я сказав, що може піти дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26883 (CK) & #518668 (aandrusiak)
I said we'd find Tom.	Я сказала, що ми знайдемо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405914 (CK) & #11651217 (deniko)
I saw Tom shoot Mary.	Я бачив, як Том застрелив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406152 (CK) & #5804994 (deniko)
I saw her a week ago.	Я бачив її тиждень тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252471 (CK) & #7338051 (deniko)
I saw her a week ago.	Я бачила її тиждень тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252471 (CK) & #7338052 (deniko)
I saw her a week ago.	Я її бачив тиждень тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252471 (CK) & #8139031 (deniko)
I saw her a week ago.	Я її бачила тиждень тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252471 (CK) & #8139032 (deniko)
I saw you look at it.	Я бачив, як ти на це дивився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406191 (CK) & #7556899 (deniko)
I saw you look at it.	Я бачила, як ти на це дивився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406191 (CK) & #7556900 (deniko)
I saw you look at it.	Я бачив, як ти на це дивилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406191 (CK) & #7556901 (deniko)
I saw you look at it.	Я бачила, як ти на це дивилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406191 (CK) & #7556903 (deniko)
I saw you look at it.	Я бачив, як ти дивився на нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406191 (CK) & #7556904 (deniko)
I saw you look at it.	Я бачив, як ти дивився на неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406191 (CK) & #7556906 (deniko)
I saw you look at it.	Я бачила, як ти дивився на нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406191 (CK) & #7556907 (deniko)
I saw you look at it.	Я бачила, як ти дивився на неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406191 (CK) & #7556908 (deniko)
I saw you look at it.	Я бачила, як ти дивилася на нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406191 (CK) & #7556909 (deniko)
I saw you look at it.	Я бачила, як ти дивилася на неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406191 (CK) & #7556910 (deniko)
I see we're all here.	Бачу, ми всі тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406253 (CK) & #9807181 (deniko)
I see what Tom meant.	Я розумію, що мав на увазі Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736648 (CK) & #7992657 (deniko)
I sell new umbrellas.	Я продаю нові парасольки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436943 (lukaszpp) & #507596 (deniko)
I sent Tom a message.	Я відправив Тому повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938397 (CK) & #6290314 (deniko)
I sent Tom a message.	Я відправила Тому повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938397 (CK) & #6290315 (deniko)
I sent a card to Tom.	Я відправив Тому листівку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398965 (CK) & #8661390 (deniko)
I should be with Tom.	Мені треба бути з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406319 (CK) & #5910517 (deniko)
I should do that now.	Мені слід зробити це зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113989 (CK) & #6279534 (deniko)
I should talk to Tom.	Я мушу поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406371 (CK) & #5910547 (deniko)
I should've declined.	Мені треба було відмовитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721616 (CM) & #7429687 (deniko)
I should've declined.	Я мав відмовити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721616 (CM) & #7429689 (deniko)
I should've declined.	Я мала відмовити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721616 (CM) & #7429691 (deniko)
I should've run away.	Мені треба було втікти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5633144 (CK) & #6467410 (deniko)
I showed Tom a video.	Я показала Тому відео.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8867098 (CK) & #11552999 (deniko)
I showed her my room.	Я показав їй свою кімнату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261189 (CK) & #492368 (aandrusiak)
I sleep in a big bed.	Я сплю у великому ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7841408 (shekitten) & #7876947 (deniko)
I slept on the couch.	Я спав на дивані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406526 (CK) & #5734102 (deniko)
I slept on the couch.	Я спала на дивані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406526 (CK) & #5734103 (deniko)
I smiled at everyone.	Я посміхався всім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781617 (CK) & #5917763 (deniko)
I smiled at everyone.	Я посміхалася всім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781617 (CK) & #5917764 (deniko)
I sold Tom a T-shirt.	Я продав Тому футболку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8867092 (CK) & #8867225 (deniko)
I sold Tom a T-shirt.	Я продала Тому футболку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8867092 (CK) & #8867226 (deniko)
I solved the problem.	Я розв'язав задачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406532 (CK) & #6920023 (deniko)
I solved the problem.	Я розв'язала задачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406532 (CK) & #6920029 (deniko)
I solved the problem.	Я вирішив проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406532 (CK) & #6920030 (deniko)
I solved the problem.	Я вирішила проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406532 (CK) & #6920031 (deniko)
I sometimes watch TV.	Іноді я дивлюся телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #544697 (CK) & #6590693 (deniko)
I sometimes watch TV.	Я іноді дивлюся телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #544697 (CK) & #6590694 (deniko)
I sort of understand.	Я приблизно розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24900 (CK) & #511866 (aandrusiak)
I spent all my money.	Я витратив всі свої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9670928 (CK) & #9683512 (deniko)
I spent all my money.	Я витратила всі свої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9670928 (CK) & #9683513 (deniko)
I start work at nine.	Я починаю роботу о дев'ятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7860541 (CK) & #10775133 (deniko)
I start work at nine.	Я починаю працювати о дев'ятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7860541 (CK) & #10775134 (deniko)
I started dating Tom.	Я почав зустрічатися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261985 (CK) & #7991582 (deniko)
I started dating Tom.	Я почала зустрічатися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261985 (CK) & #7991583 (deniko)
I still live at home.	Я все ще живу вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033370 (CK) & #6035987 (deniko)
I still teach French.	Я все ще викладаю французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273443 (CK) & #6399171 (deniko)
I still want to come.	Я все ще хочу прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938422 (CK) & #7730304 (deniko)
I still want to play.	Я все ще хочу грати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753343 (CM) & #5753532 (deniko)
I stopped doing that.	Я припинила це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938420 (CK) & #8982761 (deniko)
I stopped doing that.	Я припинив це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938420 (CK) & #8982762 (deniko)
I studied last night.	Вчора ввечері я займався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244877 (CK) & #7455208 (deniko)
I studied last night.	Вчора ввечері я займалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244877 (CK) & #7455209 (deniko)
I studied last night.	Вчора ввечері я вчився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244877 (CK) & #7455210 (deniko)
I studied last night.	Вчора ввечері я вчилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244877 (CK) & #7455211 (deniko)
I studied last night.	Я займався цієї ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244877 (CK) & #7455213 (deniko)
I studied last night.	Я займалася цієї ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244877 (CK) & #7455214 (deniko)
I studied last night.	Я вчився цієї ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244877 (CK) & #7455215 (deniko)
I studied last night.	Я вчилася цієї ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244877 (CK) & #7455216 (deniko)
I suggest you buy it.	Пропоную тобі це купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3869715 (CK) & #5713121 (deniko)
I swallowed the pill.	Я проковтнув таблетку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938418 (CK) & #8000563 (deniko)
I swallowed the pill.	Я проковтнула таблетку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938418 (CK) & #8000564 (deniko)
I swear it wasn't me.	Клянуся, це був не я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407149 (CK) & #7165841 (deniko)
I swear it wasn't me.	Клянуся, це була не я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407149 (CK) & #7165842 (deniko)
I swear this is true.	Клянуся, це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5659279 (Hybrid) & #6331495 (deniko)
I switched on the TV.	Я ввімкнув телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938416 (CK) & #7922857 (deniko)
I switched on the TV.	Я ввімкнула телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938416 (CK) & #7922858 (deniko)
I talked about music.	Я говорив про музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256329 (CK) & #6911576 (deniko)
I talked about music.	Я говорила про музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256329 (CK) & #6911577 (deniko)
I tell you the truth.	Я тобі кажу правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3888105 (eeyinn) & #7100762 (deniko)
I tell you the truth.	Я вам кажу правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3888105 (eeyinn) & #7100763 (deniko)
I think I look young.	Я думаю, що я молодо виглядаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859554 (CK) & #5866053 (deniko)
I think I understand.	Здається, я розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320004 (CK) & #501908 (aandrusiak)
I think I understand.	Я думаю, що розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320004 (CK) & #725696 (aandrusiak)
I think I understood.	Мені здається, я зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716142 (papabear) & #6976722 (deniko)
I think I understood.	Мені здається, я зрозуміла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716142 (papabear) & #6976723 (deniko)
I think I'll be fine.	Гадаю, я справлюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407861 (CK) & #6360317 (deniko)
I think I'll turn in.	Гадаю, мені час спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407887 (CK) & #6685856 (deniko)
I think I'm dyslexic.	Мені здається, у мене дислексія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8578417 (CK) & #9753166 (deniko)
I think Tom can wait.	Гадаю, Том може почекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8833836 (CK) & #8834199 (deniko)
I think Tom can wait.	Думаю, Том може зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8833836 (CK) & #8834200 (deniko)
I think Tom hates me.	Гадаю, Том мене ненавидить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183881 (CK) & #6865241 (deniko)
I think Tom hates me.	Я думаю, Том ненавидить мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183881 (CK) & #6865242 (deniko)
I think Tom is a CPA.	Я думаю, що Том — бугхалтер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521950 (CK) & #10675557 (deniko)
I think Tom is awake.	Мені здається, Том не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408256 (CK) & #6799573 (deniko)
I think Tom is awake.	Мені здається, що Том не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408256 (CK) & #7209860 (deniko)
I think Tom is crazy.	Мені здається, Том божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171936 (CK) & #7118191 (deniko)
I think Tom is drunk.	Мені здається, Том п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183880 (CK) & #6782887 (deniko)
I think Tom is dying.	Я думаю, Том помирає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408260 (CK) & #5730288 (deniko)
I think Tom is funny.	Гадаю, Том кумедний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183882 (CK) & #6476723 (deniko)
I think Tom is harsh.	Мені здається, що Том жорсткий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183884 (CK) & #6578241 (deniko)
I think Tom is lying.	Гадаю, Том бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887736 (CK) & #6693360 (deniko)
I think Tom is naive.	Мені здається, Том наївний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183888 (CK) & #7121498 (deniko)
I think Tom is naive.	Мені здається, Том легковірний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183888 (CK) & #7121499 (deniko)
I think Tom is ready.	Думаю, Том готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408285 (CK) & #5786269 (deniko)
I think Tom is right.	Я гадаю, що Том має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276317 (CK) & #6533881 (deniko)
I think Tom is timid.	Я думаю, що Том несміливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183894 (CK) & #7079122 (deniko)
I think Tom is tired.	Мені здається, Том втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233458 (CK) & #8360772 (deniko)
I think Tom is tired.	Думаю, Том втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233458 (CK) & #8360773 (deniko)
I think Tom is weird.	Мені здається, Том дивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233450 (CK) & #8473170 (deniko)
I think Tom is weird.	Мені здається, Том дивакуватий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233450 (CK) & #8473171 (deniko)
I think Tom is wrong.	Я думаю, що Том помиляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402552 (CK) & #7715430 (Oleksandr_Tahayev)
I think Tom is wrong.	Я думаю, що Том не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402552 (CK) & #7723224 (deniko)
I think Tom will win.	Вважаю, що Том переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3634793 (CK) & #3729510 (rmdas)
I think Tom will win.	Думаю, Том виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3634793 (CK) & #6063404 (deniko)
I think Tom will win.	Гадаю, Том виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3634793 (CK) & #6395245 (deniko)
I think Tom will win.	Гадаю, Том переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3634793 (CK) & #6395246 (deniko)
I think Tom will win.	Мені здається, Том виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3634793 (CK) & #11490047 (deniko)
I think ghosts exist.	Я думаю, що привиди існують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9432240 (CK) & #5742398 (deniko)
I think he was angry.	Я думаю, він був сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289406 (CK) & #7074403 (deniko)
I think he's correct.	Я вважаю, що він має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2840612 (CK) & #414787 (deniko)
I think it'll happen.	Я думаю, це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753339 (CM) & #6150852 (deniko)
I think it's a trick.	Мені здається, це якийсь трюк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836559 (CK) & #8837188 (deniko)
I think it's my turn.	Гадаю, тепер моя черга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819035 (CK) & #8605027 (deniko)
I think it's my turn.	Мені здається, мій хід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819035 (CK) & #8605028 (deniko)
I think it's obvious.	Гадаю, це очевидно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5652571 (CK) & #6823111 (deniko)
I think it's strange.	Мені здається, це дивно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836561 (CK) & #8837186 (deniko)
I think my mom knows.	Мені здається, мама знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2812973 (Hybrid) & #8016170 (deniko)
I think that I snore.	Мені здається, я храплю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836563 (CK) & #8837184 (deniko)
I think that I'm fat.	Мені здається, я гладкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836566 (CK) & #6892151 (deniko)
I think that I'm fat.	Мені здається, я гладка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836566 (CK) & #6892152 (deniko)
I think that I'm fat.	Мені здається, я товстий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836566 (CK) & #8837179 (deniko)
I think that I'm fat.	Мені здається, я товста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836566 (CK) & #8837180 (deniko)
I think that I'm fat.	Мені здається, я жирний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836566 (CK) & #8837181 (deniko)
I think that I'm fat.	Мені здається, я жирна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836566 (CK) & #8837182 (deniko)
I think that was Tom.	Гадаю, це був Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408144 (CK) & #7124454 (deniko)
I think that's funny.	Мені здається, що це смішно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836576 (CK) & #8837171 (deniko)
I think that's funny.	Мені здається, що це кумедно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836576 (CK) & #8837172 (deniko)
I think that's legal.	Мені здається, це законно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836580 (CK) & #8837167 (deniko)
I think that's right.	Гадаю, це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408168 (CK) & #1573947 (rmdas)
I think that's yours.	Гадаю, це твоє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836589 (CK) & #8837160 (deniko)
I think that's yours.	Гадаю, це ваше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836589 (CK) & #8837163 (deniko)
I think they're safe.	Гадаю, вони у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836591 (CK) & #8837158 (deniko)
I think this is mine.	Мені здається, це моє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839508 (CK) & #7705712 (deniko)
I think this'll work.	Гадаю, це спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183952 (CK) & #7118316 (deniko)
I think we can do it.	Я вважаю, ми зможемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408407 (CK) & #467956 (uaspeaker)
I think we can do it.	Думаю, ми можемо це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408407 (CK) & #5133391 (deniko)
I think we need that.	Мені здається, нам це потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836598 (CK) & #8837151 (deniko)
I think we need that.	Мені здається, ми цього потребуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836598 (CK) & #8837152 (deniko)
I think we need this.	Думаю, нам це потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105950 (CK) & #6279741 (deniko)
I think we should go.	Мені здається, нам треба йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887767 (CK) & #6976709 (deniko)
I think we're losing.	Мені здається, ми програємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836641 (CK) & #8837147 (deniko)
I think you did this.	Мені здається, це ти це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836685 (CK) & #8837143 (deniko)
I think you did this.	Я думаю, це зробила ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836685 (CK) & #8837144 (deniko)
I think you heard me.	Я думаю, ти мене почув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408590 (CK) & #7963563 (deniko)
I think you heard me.	Я думаю, ти мене почула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408590 (CK) & #7963564 (deniko)
I think you heard me.	Я думаю, ви мене почули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408590 (CK) & #7963565 (deniko)
I think you heard me.	Я думаю, ти мене чув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408590 (CK) & #7963566 (deniko)
I think you heard me.	Я думаю, ти мене чула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408590 (CK) & #7963567 (deniko)
I think you heard me.	Я думаю, ви мене чули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408590 (CK) & #7963568 (deniko)
I think you know Tom.	Мені здається, ти знаєш Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2294062 (CK) & #7432653 (deniko)
I think you know Tom.	Мені здається, ви знаєте Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2294062 (CK) & #7432654 (deniko)
I think you know Tom.	Я думаю, ти знаєш Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2294062 (CK) & #7432655 (deniko)
I think you know Tom.	Я думаю, ви знаєте Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2294062 (CK) & #7432656 (deniko)
I think you're crazy.	Я думаю, що ти божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733711 (CK) & #5733714 (deniko)
I think you're lying.	Гадаю, ти брешеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879826 (Spamster) & #6696377 (deniko)
I think you're lying.	Гадаю, ви брешете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879826 (Spamster) & #6696379 (deniko)
I think you're lying.	Мені здається, ти говориш неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879826 (Spamster) & #6696380 (deniko)
I think you're lying.	Мені здається, ви говорите неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879826 (Spamster) & #6696381 (deniko)
I think you're ready.	Гадаю, ти готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887796 (CK) & #6360324 (deniko)
I think you're ready.	Гадаю, ти готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887796 (CK) & #6360325 (deniko)
I think you're ready.	Гадаю, ви готові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887796 (CK) & #6360326 (deniko)
I think you're right.	Я думаю, ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17212 (CK) & #5770298 (deniko)
I think you're right.	Гадаю, ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17212 (CK) & #6375934 (deniko)
I think you're right.	Гадаю, ви маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17212 (CK) & #6375937 (deniko)
I think you're wrong.	Я думаю, ти помиляєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454321 (CK) & #6104807 (deniko)
I think you're wrong.	Мені здається, ти не маєш рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454321 (CK) & #6750995 (deniko)
I think you're wrong.	Мені здається, ви не маєте рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454321 (CK) & #6750996 (deniko)
I think you're wrong.	Мені здається, ти помиляєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454321 (CK) & #6790694 (deniko)
I think you're wrong.	Мені здається, ви помиляєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454321 (CK) & #6790695 (deniko)
I thought I knew you.	Я думав, я тебе знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961249 (CK) & #7961486 (deniko)
I thought I knew you.	Я думала, я тебе знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961249 (CK) & #7961487 (deniko)
I thought I knew you.	Я думав, я вас знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961249 (CK) & #7961488 (deniko)
I thought I knew you.	Я думала, я вас знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961249 (CK) & #7961489 (deniko)
I thought you'd left.	Я думав, ти пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961829 (CK) & #5927787 (deniko)
I thought you'd left.	Я думав, ти пішла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961829 (CK) & #5927788 (deniko)
I thought you'd left.	Я думав, ви пішли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961829 (CK) & #5927789 (deniko)
I threw Tom an apple.	Я кинув Тому яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860664 (CK) & #5862188 (deniko)
I tidied up the room.	Я прибрав у кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753330 (CM) & #5753533 (deniko)
I tidied up the room.	Я прибрала у кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753330 (CM) & #5753534 (deniko)
I told Tom the truth.	Я сказав Тому правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887836 (CK) & #6828637 (deniko)
I told Tom the truth.	Я сказала Тому правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887836 (CK) & #6828638 (deniko)
I told Tom the truth.	Я розповів Тому правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887836 (CK) & #6828639 (deniko)
I told Tom the truth.	Я розповіла Тому правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887836 (CK) & #6828640 (deniko)
I took Tom's picture.	Я сфотографував Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858626 (CK) & #5875783 (deniko)
I took Tom's picture.	Я сфотографувала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858626 (CK) & #5875784 (deniko)
I took out the trash.	Я викинув сміття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938404 (CK) & #6467434 (deniko)
I took out the trash.	Я виніс сміття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938404 (CK) & #6467435 (deniko)
I totally understand.	Я чудово розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887860 (CK) & #6818741 (deniko)
I traveled by myself.	Я подорожував сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255488 (CK) & #6711136 (deniko)
I traveled by myself.	Я подорожувала сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255488 (CK) & #6711138 (deniko)
I tried not to worry.	Я намагався не хвилюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547936 (CK) & #7146953 (deniko)
I tried not to worry.	Я намагалася не хвилюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547936 (CK) & #7146954 (deniko)
I tried not to worry.	Я намагався не перейматися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547936 (CK) & #7146955 (deniko)
I tried not to worry.	Я намагалася не перейматися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547936 (CK) & #7146956 (deniko)
I tried to be polite.	Я намагався бути ввічливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938386 (CK) & #7983162 (deniko)
I tried to be polite.	Я намагалася бути ввічливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938386 (CK) & #7983163 (deniko)
I tried to phone you.	Я намагався тобі зателефонувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547934 (CK) & #7961184 (deniko)
I tried to phone you.	Я намагалася тобі зателефонувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547934 (CK) & #7961185 (deniko)
I tried to phone you.	Я намагався вам зателефонувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547934 (CK) & #7961186 (deniko)
I tried to phone you.	Я намагалася вам зателефонувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547934 (CK) & #7961189 (deniko)
I tried to phone you.	Я намагався тобі додзвонитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547934 (CK) & #7961190 (deniko)
I tried to phone you.	Я намагалася тобі додзвонитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547934 (CK) & #7961191 (deniko)
I tried to phone you.	Я намагався вам додзвонитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547934 (CK) & #7961192 (deniko)
I tried to phone you.	Я намагалася вам додзвонитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547934 (CK) & #7961194 (deniko)
I trusted my teacher.	Я довіряв своєму вчителю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2802946 (CK) & #6361773 (deniko)
I trusted my teacher.	Я довірився своєму вчителю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2802946 (CK) & #6361775 (deniko)
I turned down the TV.	Я прикрутив звук на телевізорі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938382 (CK) & #8902969 (deniko)
I turned down the TV.	Я зробила телевізор тихіше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938382 (CK) & #8902970 (deniko)
I turned off the fan.	Я вимкнув вентилятор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938380 (CK) & #6308317 (deniko)
I turned off the tap.	Я закрив кран.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #799855 (CM) & #1609559 (deniko)
I turned on the heat.	Я включив опалення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938378 (CK) & #6059560 (deniko)
I turned on the heat.	Я включила опалення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938378 (CK) & #6059561 (deniko)
I turned on the lamp.	Я включив лампу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3257995 (CK) & #5876496 (deniko)
I underestimated Tom.	Я недооцінював Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235739 (CK) & #6846210 (deniko)
I underestimated Tom.	Я недооцінювала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235739 (CK) & #6846211 (deniko)
I underestimated Tom.	Я недооцінив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235739 (CK) & #6846212 (deniko)
I underestimated Tom.	Я недооцінила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235739 (CK) & #6846213 (deniko)
I understood nothing.	Я нічого не зрозуміла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7577574 (CK) & #8055404 (deniko)
I used to be married.	Я колись був одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547933 (CK) & #8743856 (deniko)
I used to be married.	Я колись була одружена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547933 (CK) & #8743858 (deniko)
I used to drink beer.	Я колись пив пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272178 (CK) & #8142360 (deniko)
I used to drink beer.	Я колись пила пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272178 (CK) & #8142362 (deniko)
I used to drink beer.	Я раніше пив пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272178 (CK) & #8142363 (deniko)
I used to drink beer.	Я раніше пила пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272178 (CK) & #8142364 (deniko)
I used to live there.	Я колись тут жив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547932 (CK) & #6768396 (deniko)
I used to live there.	Я колись тут жила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547932 (CK) & #6768397 (deniko)
I used to live there.	Я раніше тут жив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547932 (CK) & #6768398 (deniko)
I used to live there.	Я раніше тут жила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547932 (CK) & #6768399 (deniko)
I used to swim a lot.	Я колись багато плавав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5586810 (CK) & #6394498 (deniko)
I used to swim a lot.	Я колись багато плавала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5586810 (CK) & #6394499 (deniko)
I usually go on foot.	Зазвичай я йду пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931508 (CM) & #497783 (aandrusiak)
I usually wear a hat.	Я зазвичай ношу капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836697 (CK) & #8837136 (deniko)
I usually wear a hat.	Я зазвичай ношу шапку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836697 (CK) & #8837137 (deniko)
I usually wear a hat.	Я зазвичай одягаю шапку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836697 (CK) & #8837138 (deniko)
I usually wear a hat.	Я зазвичай одягаю капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836697 (CK) & #8837139 (deniko)
I usually wear a hat.	Я зазвичай у капелюсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836697 (CK) & #8837140 (deniko)
I usually wear a hat.	Я зазвичай у шапці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836697 (CK) & #8837141 (deniko)
I value your opinion.	Я ціную твою думку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5822512 (CK) & #6320517 (deniko)
I voted against that.	Я проголосував проти цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938366 (CK) & #6059562 (deniko)
I waited for the bus.	Я чекав на автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230905 (CM) & #8777519 (deniko)
I waited for the bus.	Я чекала на автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230905 (CM) & #8777520 (deniko)
I waited for the bus.	Я зачекав на автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230905 (CM) & #8777521 (deniko)
I waited for the bus.	Я зачекала на автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230905 (CM) & #8777522 (deniko)
I waited over a week.	Я чекав більше тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9777910 (helloroto) & #9802482 (deniko)
I waited over a week.	Я чекала більше тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9777910 (helloroto) & #9802483 (deniko)
I waited three hours.	Я чекав три години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547930 (CK) & #6315249 (deniko)
I waited three hours.	Я чекала три години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547930 (CK) & #6315250 (deniko)
I wake up very early.	Я дуже рано прокидаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1807309 (Eldad) & #6532610 (deniko)
I wake up very early.	Я прокидаюся дуже рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1807309 (Eldad) & #6532611 (deniko)
I walked up the hill.	Я піднявся на пагорб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28932 (CK) & #6766140 (deniko)
I want Tom to suffer.	Я хочу, щоб Том страждав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5175134 (CK) & #8660250 (deniko)
I want a big wedding.	Я хочу мати велике весілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836703 (CK) & #8837134 (deniko)
I want a window seat.	Я хочу місце біля вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7039068 (Goatstein) & #8856719 (deniko)
I want an MP3 player!	Я хочу MP3-плеєр!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2161 (CK) & #6609944 (deniko)
I want an MP3 player.	Я хочу MP3-плеєр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6783856 (CK) & #8884721 (deniko)
I want another drink.	Я хочу ще чогось випити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836706 (CK) & #8837131 (deniko)
I want grandchildren.	Я хочу онуків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6042724 (mailohilohi) & #6104838 (deniko)
I want my money back.	Я хочу повернути свої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #431044 (kazuya00) & #7241608 (deniko)
I want my money back.	Я хочу, щоб мені повернули мої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #431044 (kazuya00) & #7241609 (deniko)
I want somebody else.	Я хочу когось іншого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276271 (CK) & #5198755 (deniko)
I want something new.	Я хочу чогось нового.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822079 (CK) & #7797231 (deniko)
I want the other one.	Я хочу інший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011560 (CK) & #6919442 (deniko)
I want the other one.	Я хочу іншу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011560 (CK) & #6919444 (deniko)
I want to be a nurse.	Я хочу бути медсестрою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256727 (CK) & #2731294 (deniko)
I want to be admired.	Я хочу, щоб мною захоплювалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273428 (CK) & #7121130 (deniko)
I want to drink milk.	Я хочу випити молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256870 (CK) & #7913580 (deniko)
I want to forget Tom.	Я хочу забути Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8833937 (CK) & #8833947 (deniko)
I want to go bowling.	Я хочу піти у боулінг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836713 (CK) & #8837129 (deniko)
I want to go hunting.	Я хочу піти на полювання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273422 (CK) & #8660142 (deniko)
I want to go hunting.	Я хоче на полювання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273422 (CK) & #8660143 (deniko)
I want to go outside.	Я хочу піти надвір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2806205 (CK) & #5842930 (deniko)
I want to go skating.	Я хочу піти покататися на ковзанах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10011012 (DJ_Saidez) & #11651178 (deniko)
I want to go to Mars.	Я хочу полетіти на Марс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3520510 (Hybrid) & #6927735 (deniko)
I want to go to Mars.	Я хочу побувати на Марсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3520510 (Hybrid) & #6927736 (deniko)
I want to play cards.	Я хочу зіграти в карти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253304 (CK) & #6807936 (deniko)
I want to play chess.	Я хочу зіграти в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825771 (CK) & #7725489 (deniko)
I want to play poker.	Я хочу зіграти в покер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836746 (CK) & #8837127 (deniko)
I want to save money.	Я хочу заощаджувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9564811 (DJ_Saidez) & #9565774 (Ahha)
I want to study math.	Я хочу вивчати математику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258938 (CK) & #7984137 (deniko)
I want to take a cab.	Я хочу взяти таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836801 (CK) & #8837125 (deniko)
I want to take a nap.	Я хочу подрімати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374722 (CK) & #6954065 (deniko)
I want to work there.	Я хочу там працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5200165 (CK) & #6406063 (deniko)
I want you to behave.	Я хочу, щоб ти добре поводився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033082 (CK) & #8075861 (deniko)
I want you to behave.	Я хочу, щоб ти добре поводилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033082 (CK) & #8075862 (deniko)
I want you to behave.	Я хочу, щоб ви добре поводилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033082 (CK) & #8075863 (deniko)
I want you to change.	Я хочу, щоб ти змінився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836861 (CK) & #8837107 (deniko)
I want you to change.	Я хочу, щоб ти змінилась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836861 (CK) & #8837108 (deniko)
I want you to change.	Я хочу, щоб ви змінились.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836861 (CK) & #8837109 (deniko)
I want you to change.	Я хочу, щоб ти переодягнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836861 (CK) & #8837110 (deniko)
I want you to change.	Я хочу, щоб ти переодягнулась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836861 (CK) & #8837111 (deniko)
I want you to change.	Я хочу, щоб ви переодягнулись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836861 (CK) & #8837112 (deniko)
I want you to decide.	Я хочу, щоб ти вирішив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193367 (CK) & #8050691 (deniko)
I want you to decide.	Я хочу, щоб ти вирішила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193367 (CK) & #8050692 (deniko)
I want you to decide.	Я хочу, щоб ти прийняв рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193367 (CK) & #8050694 (deniko)
I want you to decide.	Я хочу, щоб ти прийняла рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193367 (CK) & #8050695 (deniko)
I want you to decide.	Я хочу, щоб ви прийняли рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193367 (CK) & #8050696 (deniko)
I want you to listen.	Я хочу, щоб ти послухав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011574 (CK) & #5875857 (deniko)
I wanted Tom to come.	Я хотів, щоб Том прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011588 (CK) & #8084635 (deniko)
I wanted Tom to come.	Я хотіла, щоб Том прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011588 (CK) & #8084636 (deniko)
I wanted Tom to come.	Я хотів, щоб Том приїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011588 (CK) & #8084637 (deniko)
I wanted Tom to come.	Я хотіла, щоб Том приїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011588 (CK) & #8084638 (deniko)
I wanted Tom to sing.	Я хотів, щоб Том заспівав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071240 (CK) & #8401732 (deniko)
I wanted Tom to sing.	Я хотіла, щоб Том заспівав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071240 (CK) & #8401733 (deniko)
I wanted Tom to stop.	Я хотів, щоб Том зупинився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011593 (CK) & #5816687 (deniko)
I wanted Tom to stop.	Я хотіла, щоб Том зупинився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011593 (CK) & #5816688 (deniko)
I wanted my own room.	Я хотів власну кімнату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071292 (CK) & #8626939 (deniko)
I wanted my own room.	Я хотіла власну кімнату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071292 (CK) & #8626940 (deniko)
I wanted them to win.	Я хотів, щоб вони виграли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1700676 (CM) & #7928966 (deniko)
I wanted them to win.	Я хотіла, щоб вони виграли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1700676 (CM) & #7928967 (deniko)
I wanted them to win.	Я хотів, щоб вони перемогли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1700676 (CM) & #7928968 (deniko)
I wanted them to win.	Я хотіла, щоб вони перемогли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1700676 (CM) & #7928969 (deniko)
I wanted to go there.	Я хотів туди піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29011 (CK) & #6537913 (deniko)
I wanted to go there.	Я хотіла піти туди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29011 (CK) & #6537914 (deniko)
I wanted to kill Tom.	Я хотів убити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011581 (CK) & #8865682 (deniko)
I wanted to kill Tom.	Я хотіла вбити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011581 (CK) & #8865683 (deniko)
I wanted to meet Tom.	Я хотів познайомитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938391 (CK) & #8595857 (deniko)
I wanted to meet Tom.	Я хотіла познайомитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938391 (CK) & #8595858 (deniko)
I wanted to meet you.	Я хотів з тобою зустрітися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634889 (Amastan) & #6927655 (deniko)
I wanted to meet you.	Я хотіла з тобою зустрітися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634889 (Amastan) & #6927656 (deniko)
I wanted to meet you.	Я хотів з вами зустрітися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634889 (Amastan) & #6927657 (deniko)
I wanted to meet you.	Я хотіла з вами зустрітися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634889 (Amastan) & #6927658 (deniko)
I wanted to meet you.	Я хотів з вами познайомитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634889 (Amastan) & #6927659 (deniko)
I wanted to meet you.	Я хотіла з вами познайомитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634889 (Amastan) & #6927660 (deniko)
I wanted to meet you.	Я хотів з тобою познайомитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634889 (Amastan) & #6927661 (deniko)
I wanted to meet you.	Я хотіла з тобою познайомитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634889 (Amastan) & #6927662 (deniko)
I wanted to sit down.	Я хотів сісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071314 (CK) & #8743888 (deniko)
I wanted to sit down.	Я хотіла сісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071314 (CK) & #8743890 (deniko)
I wanted to warn Tom.	Я хотів попередити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011587 (CK) & #6316676 (deniko)
I wanted to warn Tom.	Я хотіла попередити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011587 (CK) & #6316677 (deniko)
I wanted to warn you.	Я хотів тебе попередити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011586 (CK) & #8015230 (deniko)
I wanted to warn you.	Я хотів вас попередити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011586 (CK) & #8015232 (deniko)
I was 13 at the time.	Мені тоді було тринадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499906 (CK) & #7699625 (deniko)
I was Tom's cellmate.	Я був співкамерником Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858620 (CK) & #5875791 (deniko)
I was Tom's roommate.	Я був товаришем Тома по кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858614 (CK) & #5875794 (deniko)
I was a little drunk.	Я був трохи п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938358 (CK) & #6059498 (deniko)
I was a little drunk.	Я була трохи п'яна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938358 (CK) & #6059499 (deniko)
I was a little early.	Я прийшов трохи зарано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938356 (CK) & #6059501 (deniko)
I was a little upset.	Я був трохи засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818942 (CK) & #6321938 (deniko)
I was a little upset.	Я була трохи засмучена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818942 (CK) & #6321939 (deniko)
I was about to leave.	Я якраз збирався йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547927 (CK) & #5735470 (deniko)
I was about to start.	Я був готовий починати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40132 (Swift) & #489818 (deniko)
I was afraid to move.	Я боявся поворушитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7970689 (CK) & #7970692 (deniko)
I was afraid to move.	Я боялася поворушитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7970689 (CK) & #7970693 (deniko)
I was at Tom's party.	Я був на вечірці Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080764 (CK) & #7806632 (deniko)
I was at Tom's party.	Я була на вечірці Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080764 (CK) & #7806633 (deniko)
I was at the theater.	Я був у театрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256730 (CK) & #6910576 (deniko)
I was at the theater.	Я була у театрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256730 (CK) & #6910578 (deniko)
I was beautiful once.	Я колись була гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821774 (CK) & #5763973 (deniko)
I was born in Boston.	Я народився в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293566 (CK) & #7245778 (deniko)
I was born in Boston.	Я народилася в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293566 (CK) & #7245779 (deniko)
I was born like this.	Я таким народився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753319 (CM) & #5934509 (deniko)
I was born like this.	Я такою народилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753319 (CM) & #5934510 (deniko)
I was busy yesterday.	Я вчора був зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257809 (CK) & #6385997 (deniko)
I was busy yesterday.	Учора я була зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257809 (CK) & #6386005 (deniko)
I was deeply shocked.	Я був глибоко шокований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938354 (CK) & #6059503 (deniko)
I was deeply shocked.	Я була глибоко шокована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938354 (CK) & #6059504 (deniko)
I was duly impressed.	Я був насправді вражений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938352 (CK) & #6059506 (deniko)
I was fined a dollar.	Мене оштрафували на долар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73214 (CM) & #603756 (aandrusiak)
I was here yesterday.	Я був тут учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938350 (CK) & #6059507 (deniko)
I was here yesterday.	Я була тут учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938350 (CK) & #6059508 (deniko)
I was in Boston, too.	Я теж був у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273404 (CK) & #6986295 (deniko)
I was in Boston, too.	Я теж була в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273404 (CK) & #6986296 (deniko)
I was in Canada then.	Я тоді був у Канаді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252173 (CK) & #6288409 (deniko)
I was in Canada then.	Я тоді була в Канаді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252173 (CK) & #6288410 (deniko)
I was in a big hurry.	Я дуже поспішав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938348 (CK) & #6059510 (deniko)
I was in a big hurry.	Я дуже поспішала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938348 (CK) & #6059511 (deniko)
I was just fortunate.	Мені просто пощастило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499905 (CK) & #5838501 (deniko)
I was kind of scared.	Я трошки боявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7970682 (CK) & #11608372 (bicolino34)
I was kind of scared.	Мені було трохи лячно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7970682 (CK) & #11608599 (deniko)
I was late for class.	Я запізнився на урок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938346 (CK) & #6059514 (deniko)
I was late for class.	Я запізнилася на урок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938346 (CK) & #6059515 (deniko)
I was late to school.	Я запізнився до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025 (CK) & #6316480 (deniko)
I was late to school.	Я запізнилась до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025 (CK) & #8373860 (deniko)
I was late yesterday.	Я вчора спізнилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13250327 (OsmanOmera) & #13250365 (deniko)
I was looking at her.	Я дивився на неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261354 (CK) & #5746540 (deniko)
I was looking at her.	Я дивилася на неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261354 (CK) & #5746541 (deniko)
I was losing balance.	Я втрачав рівновагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2313998 (Gulliver) & #6590771 (deniko)
I was losing balance.	Я втрачала рівновагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2313998 (Gulliver) & #6590772 (deniko)
I was playing tennis.	Я грала в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453666 (CM) & #6553033 (deniko)
I was probably right.	Я, мабуть, мав рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938344 (CK) & #6059517 (deniko)
I was probably right.	Я, мабуть, мала рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938344 (CK) & #6059518 (deniko)
I was probably wrong.	Я, мабуть, помилявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5822520 (CK) & #6227264 (deniko)
I was probably wrong.	Я, мабуть, помилялась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5822520 (CK) & #10547667 (deniko)
I was probably wrong.	Я, мабуть, помилялася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5822520 (CK) & #10547668 (deniko)
I was quite confused.	Я був доволі збентежений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938342 (CK) & #6059523 (deniko)
I was quite confused.	Я була доволі збентежена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938342 (CK) & #6059524 (deniko)
I was reading a book.	Я читав книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261751 (CK) & #6799673 (deniko)
I was reading a book.	Я читала книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261751 (CK) & #6799675 (deniko)
I was really pleased.	Мені було дуже приємно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887935 (CK) & #7529179 (deniko)
I was really pleased.	Я був дуже задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887935 (CK) & #7529180 (deniko)
I was really pleased.	Я була дуже задоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887935 (CK) & #7529181 (deniko)
I was really worried.	Я був дуже стурбований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938340 (CK) & #6059522 (deniko)
I was talking to Tom.	Я розмовляв із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547911 (CK) & #5910597 (deniko)
I was talking to Tom.	Я розмовляла з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547911 (CK) & #8139050 (deniko)
I was there with Tom.	Я був там з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547906 (CK) & #5910518 (deniko)
I was there with Tom.	Я була там з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547906 (CK) & #5910519 (deniko)
I was wrong as usual.	Я не мав рації, як і завжди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938332 (CK) & #6179284 (deniko)
I was wrong as usual.	Я не мала рації, як і завжди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938332 (CK) & #6179286 (deniko)
I wasn't complaining.	Я не скаржився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858495 (CK) & #6998144 (deniko)
I wasn't complaining.	Я не скаржилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858495 (CK) & #6998145 (deniko)
I wasn't in the mood.	Я був не в тому гуморі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6083059 (CK) & #6083548 (deniko)
I went out for lunch.	Я вийшов на обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938320 (CK) & #7242887 (deniko)
I went out for lunch.	Я вийшла на обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938320 (CK) & #7242888 (deniko)
I went to the police.	Я пішов до поліції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547894 (CK) & #7484427 (deniko)
I went to the police.	Я пішла до поліції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547894 (CK) & #7484428 (deniko)
I went up the stairs.	Я пішов нагору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938312 (CK) & #6059455 (deniko)
I will accompany you.	Я тебе супроводжуватиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252723 (CM) & #6770863 (deniko)
I will accompany you.	Я вас супроводжуватиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252723 (CM) & #6770864 (deniko)
I will come if I can.	Я прийду, якщо зможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6897478 (Ergulis) & #6897783 (oromashka)
I will come with you.	Я піду з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71246 (CK) & #6639553 (deniko)
I will come with you.	Я піду з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71246 (CK) & #6639554 (deniko)
I will do as you say.	Я зроблю так, як ти кажеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70990 (CK) & #6796127 (deniko)
I will do as you say.	Я зроблю так, як ви кажете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70990 (CK) & #6796128 (deniko)
I will give it a try.	Я спробую зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254799 (CK) & #512302 (deniko)
I will give it a try.	Я спробую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254799 (CK) & #512303 (deniko)
I will give you this.	Я тобі дам це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1221474 (FiRez) & #6055652 (deniko)
I will have him come.	Я зроблю так, що він прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285192 (CK) & #482740 (deniko)
I will never see him.	Я його ніколи не побачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255793 (CK) & #7021745 (deniko)
I will never see him.	Я ніколи його не побачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255793 (CK) & #7021746 (deniko)
I wish I were a bird.	Я хотів би бути птахом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72120 (CK) & #6783132 (deniko)
I wish I were a bird.	Я хотіла би бути пташкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72120 (CK) & #6783133 (deniko)
I wish I were a bird.	Шкода, що я не птах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72120 (CK) & #6783134 (deniko)
I wish I were famous.	Я хотів би бути знаменитим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851375 (CK) & #6583470 (deniko)
I wish I were famous.	Я хотіла би бути знаменитою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851375 (CK) & #6583471 (deniko)
I wish I were taller.	Я хотів би бути вищим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30375 (CK) & #6539152 (deniko)
I wish I were taller.	Я хотіла би бути вищою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30375 (CK) & #6539154 (deniko)
I wish I'd asked Tom.	Шкода, що я не запитав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7860573 (CK) & #8660259 (deniko)
I wish I'd asked Tom.	Шкода, що я не запитала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7860573 (CK) & #8660261 (deniko)
I wish Tom were here.	Шкода, що Тома тут немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027470 (CK) & #7082407 (deniko)
I wish Tom were here.	Я би хотів, щоб Том був тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027470 (CK) & #7082408 (deniko)
I wish Tom were here.	Я би хотіла, щоб Том був тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027470 (CK) & #7082409 (deniko)
I wish you good luck.	Бажаю удачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54468 (CK) & #6630125 (deniko)
I wish you good luck.	Бажаю тобі удачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54468 (CK) & #6630129 (deniko)
I wish you good luck.	Бажаю вам удачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54468 (CK) & #6630130 (deniko)
I wish you good luck.	Я бажаю тобі удачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54468 (CK) & #6630131 (deniko)
I wish you good luck.	Я бажаю вам удачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54468 (CK) & #6630132 (deniko)
I wish you happiness.	Бажаю тобі щастя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044465 (CK) & #8213850 (deniko)
I wish you happiness.	Бажаю вам щастя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044465 (CK) & #8213851 (deniko)
I wish you happiness.	Я бажаю тобі щастя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044465 (CK) & #8213852 (deniko)
I wish you happiness.	Я бажаю вам щастя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044465 (CK) & #8213853 (deniko)
I wish you were here.	Я хотів би, щоб ти був тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3524759 (ConqueRRoR) & #7162139 (deniko)
I wish you were here.	Я хотів би, щоб ти була тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3524759 (ConqueRRoR) & #7162140 (deniko)
I wish you were here.	Я хотіла би, щоб ти був тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3524759 (ConqueRRoR) & #7162142 (deniko)
I wish you were here.	Я хотіла би, щоб ти була тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3524759 (ConqueRRoR) & #7162143 (deniko)
I wish you were here.	Я хотіла би, щоб ви були тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3524759 (ConqueRRoR) & #7162144 (deniko)
I wish you were here.	Я хотів би, щоб ви були тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3524759 (ConqueRRoR) & #7162145 (deniko)
I wish you were here.	Шкода, що тебе тут немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3524759 (ConqueRRoR) & #7162146 (deniko)
I woke up at sunrise.	Я прокинувся на світанку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267146 (_undertoad) & #9713797 (deniko)
I woke up at sunrise.	Я прокинулася на світанку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267146 (_undertoad) & #9713798 (deniko)
I woke up at sunrise.	Я прокинулась на світанку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267146 (_undertoad) & #9713799 (deniko)
I won't ask for help.	Я не проситиму про допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938310 (CK) & #6059457 (deniko)
I won't pay for that.	Я за це не платитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7445773 (Ergulis) & #8095368 (deniko)
I won't tell you why.	Я не скажу тобі чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938306 (CK) & #6059461 (deniko)
I won't tell you why.	Я не скажу вам чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938306 (CK) & #6059462 (deniko)
I won't work for you.	Я не працюватиму на тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276489 (CK) & #6361815 (deniko)
I won't work for you.	Я не працюватиму на вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276489 (CK) & #6361816 (deniko)
I wore a white shirt.	Я був у білій сорочці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938304 (CK) & #6059464 (deniko)
I wore a white shirt.	Я була у білій сорочці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938304 (CK) & #6059465 (deniko)
I work at an embassy.	Я працюю в посольстві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1761753 (Tereza) & #6550228 (deniko)
I worked a lot today.	Я сьогодні багато працював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #457799 (sacredceltic) & #6279059 (deniko)
I would like to draw.	Я б хотів помалювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256603 (CK) & #515512 (aandrusiak)
I would like to draw.	Я б хотіла помалювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256603 (CK) & #9022344 (deniko)
I wouldn't advise it.	Я би не радив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547885 (CK) & #7958877 (deniko)
I wouldn't advise it.	Я би не радила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547885 (CK) & #7958878 (deniko)
I wouldn't bet on it.	Я би на це не покладався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547884 (CK) & #6639558 (deniko)
I wouldn't bet on it.	Я би на це не покладалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547884 (CK) & #6639559 (deniko)
I wouldn't blame Tom.	Я би не став звинувачувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547883 (CK) & #6884848 (deniko)
I wouldn't blame Tom.	Я би не стала звинувачувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547883 (CK) & #6884849 (deniko)
I wrote Tom a letter.	Я написав Тому листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2979788 (CK) & #8550251 (deniko)
I wrote Tom a letter.	Я написала Тому листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2979788 (CK) & #8550252 (deniko)
I'd better get going.	Я вже краще піду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547878 (CK) & #7446608 (miketheknight)
I'd have left a note.	Я би лишив записку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335963 (CK) & #8721318 (deniko)
I'd have left a note.	Я би лишила записку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335963 (CK) & #8721320 (deniko)
I'd like to check in.	Я хотів би зареєструватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266036 (CK) & #471180 (uaspeaker)
I'd like to help you.	Я хотів би тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936440 (CK) & #7241565 (deniko)
I'd like to help you.	Я хотів би вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936440 (CK) & #7241566 (deniko)
I'd like to help you.	Я хотіла би тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936440 (CK) & #7241567 (deniko)
I'd like to help you.	Я хотіла би вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936440 (CK) & #7241568 (deniko)
I'd like to join you.	Я хотів би до вас приєднатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936433 (CK) & #6295976 (deniko)
I'd like to join you.	Я хотіла би до вас приєднатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936433 (CK) & #6295977 (deniko)
I'd like to kiss you.	Я хотів би тебе поцілувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1043833 (CK) & #6489234 (deniko)
I'd like to kiss you.	Я хотів би вас поцілувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1043833 (CK) & #6489235 (deniko)
I'd like to meet Tom.	Я хотів би зустріти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495867 (CK) & #6865568 (deniko)
I'd like to meet Tom.	Я хотіла би зустріти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495867 (CK) & #6865569 (deniko)
I'd like to meet Tom.	Я хотів би познайомитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495867 (CK) & #6865573 (deniko)
I'd like to meet Tom.	Я хотіла би познайомитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495867 (CK) & #6865574 (deniko)
I'd like to watch TV.	Мені б хотілося подивитися телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255117 (CK) & #5772618 (deniko)
I'd never been there.	Я там ніколи не був.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166557 (CK) & #8453496 (deniko)
I'd never lie to you.	Я би ніколи тобі не брехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440428 (CK) & #7121469 (deniko)
I'd never lie to you.	Я би ніколи тобі не брехала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440428 (CK) & #7121470 (deniko)
I'd never lie to you.	Я би ніколи вам не брехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440428 (CK) & #7121471 (deniko)
I'd never lie to you.	Я би ніколи вам не брехала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440428 (CK) & #7121472 (deniko)
I'd rather eat alone.	Я би поїв на самоті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938302 (CK) & #6059467 (deniko)
I'd rather eat alone.	Я би поїла на самоті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938302 (CK) & #6895232 (deniko)
I'll admit I'm wrong.	Я ви́знаю, що не маю рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321323 (CK) & #6637799 (deniko)
I'll always love you.	Я завжди тебе кохатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1109892 (jackloring) & #1565247 (deniko)
I'll ask Tom to wait.	Я попрошу Тома почекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495866 (CK) & #7422418 (deniko)
I'll be back at 2:30.	Я повернуся о 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3350172 (CK) & #6804264 (deniko)
I'll be back at 6:30.	Я повернуся о шостій тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1371018 (CK) & #6581387 (deniko)
I'll be back at 6:30.	Я повернуся о половині на сьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1371018 (CK) & #6581389 (deniko)
I'll be back for Tom.	Я повернуся за Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812474 (CK) & #10245881 (deniko)
I'll be back shortly.	Я скоро повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2462570 (CM) & #468439 (uaspeaker)
I'll be disappointed.	Я буду розчарований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497340 (CK) & #6585799 (deniko)
I'll be disappointed.	Я буду розчарована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497340 (CK) & #6585800 (deniko)
I'll be free tonight.	Сьогодні ввечері я буду вільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2946401 (alvations) & #6904010 (deniko)
I'll be free tonight.	Сьогодні ввечері я буду вільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2946401 (alvations) & #6904011 (deniko)
I'll be glad to come.	Я буду радий прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20663 (CK) & #6797451 (deniko)
I'll be glad to come.	Я буду рада прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20663 (CK) & #6797452 (deniko)
I'll be home tonight.	Сьогодні ввечері я буду вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819201 (CK) & #5713158 (deniko)
I'll be in my office.	Я буду у себе в офісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890870 (CK) & #7429664 (deniko)
I'll be very careful.	Я буду дуже обережний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2590925 (CK) & #6479995 (deniko)
I'll be very careful.	Я буду дуже обережна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2590925 (CK) & #6479996 (deniko)
I'll be watching you.	Я спостерігатиму за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321960 (CK) & #6559168 (deniko)
I'll be watching you.	Я спостерігатиму за вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321960 (CK) & #6559169 (deniko)
I'll be watching you.	Я слідкуватиму за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321960 (CK) & #6559170 (deniko)
I'll be watching you.	Я слідкуватиму за вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321960 (CK) & #6559171 (deniko)
I'll bear it in mind.	Я матиму це на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330310 (CK) & #8742345 (deniko)
I'll buy Tom a drink.	Я куплю Тому щось випити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3157860 (CK) & #7362461 (deniko)
I'll buy you a drink.	Я пригощу тебе випивкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27377 (CK) & #6596538 (deniko)
I'll call my husband.	Я заталефоную чоловікові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265861 (CK) & #5774990 (deniko)
I'll call you a taxi.	Я викличу тобі таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40945 (CK) & #6784720 (deniko)
I'll call you a taxi.	Я викличу вам таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40945 (CK) & #6784721 (deniko)
I'll come back later.	Я повернуся пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1351544 (CK) & #8044130 (deniko)
I'll come by bicycle.	Я приїду на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826218 (CK) & #5910319 (deniko)
I'll die without you.	Я без тебе помру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547852 (CK) & #6397460 (deniko)
I'll die without you.	Я без вас помру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547852 (CK) & #6397461 (deniko)
I'll do exactly that.	Я саме так і зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547851 (CK) & #6466764 (deniko)
I'll do it next week.	Зроблю це наступного тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9670931 (CK) & #9683511 (deniko)
I'll do that for you.	Я зроблю це для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938300 (CK) & #6059469 (deniko)
I'll do that for you.	Я зроблю це для вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938300 (CK) & #6059470 (deniko)
I'll dream about you.	Я мріятиму про тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890892 (CK) & #6847177 (deniko)
I'll dream about you.	Я мріятиму про вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890892 (CK) & #6847178 (deniko)
I'll drive Tom there.	Я підвезу туди Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8871932 (CK) & #8872187 (deniko)
I'll drive Tom there.	Я відвезу туди Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8871932 (CK) & #8872188 (deniko)
I'll eat standing up.	Я поїм стоячи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547848 (CK) & #6687551 (deniko)
I'll give you a book.	Я дам тобі книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515540 (CK) & #6570847 (deniko)
I'll give you a call.	Я тобі зателефоную.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #624895 (saeb) & #7104634 (deniko)
I'll give you a call.	Я вам зателефоную.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #624895 (saeb) & #7104635 (deniko)
I'll give you a ride.	Я тебе підвезу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265472 (Dejo) & #6583296 (deniko)
I'll give you a ride.	Я тебе підкину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265472 (Dejo) & #6583297 (deniko)
I'll go and tell Tom.	Піду скажу Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547832 (CK) & #8550255 (deniko)
I'll go and tell Tom.	Піду розповім Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547832 (CK) & #8550256 (deniko)
I'll go look for Tom.	Піду пошукаю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547829 (CK) & #8025265 (deniko)
I'll go to the beach.	Я піду на пляж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635287 (CK) & #5907128 (deniko)
I'll have my revenge.	Я помщуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2941438 (CM) & #6293386 (deniko)
I'll know what to do.	Я знатиму, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547822 (CK) & #9802171 (deniko)
I'll live on welfare.	Я житиму на соціальну допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258991 (CM) & #5731688 (deniko)
I'll love you always.	Я завжди тебе кохатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1111471 (CM) & #1565247 (deniko)
I'll love you always.	Я тебе завжди кохатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1111471 (CM) & #8119744 (deniko)
I'll love you always.	Я вас завжди кохатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1111471 (CM) & #8119745 (deniko)
I'll need some tools.	Мені будуть потрібні певні інструменти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547820 (CK) & #8848091 (deniko)
I'll never leave you.	Я ніколи вас не покину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #614435 (CK) & #5716379 (deniko)
I'll phone you later.	Я зетелефоную тобі пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #443658 (blay_paul) & #6984048 (deniko)
I'll phone you later.	Я зетелефоную вам пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #443658 (blay_paul) & #6984052 (deniko)
I'll see you at home.	Побачимося вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547815 (CK) & #13351987 (deniko)
I'll send you a bill.	Я прийшлю тобі рахунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547813 (CK) & #8771137 (deniko)
I'll send you a bill.	Я прийшлю вам рахунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547813 (CK) & #8771138 (deniko)
I'll take care of it.	Я розберуся з цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433528 (CK) & #515014 (ChickenKiev)
I'll take care of it.	Я подбаю про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433528 (CK) & #515015 (ChickenKiev)
I'll take it with me.	Я візьму це з собою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8422152 (whykels) & #12292296 (deniko)
I'll take it with me.	Я візьму його з собою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8422152 (whykels) & #12292297 (deniko)
I'll take it with me.	Я візьму її з собою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8422152 (whykels) & #12292299 (deniko)
I'll take the bottle.	Я візьму пляшку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722613 (CM) & #9769107 (deniko)
I'll tell the others.	Я розповім іншим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547805 (CK) & #8872047 (deniko)
I'll try to find Tom.	Я спробую знайти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547803 (CK) & #5771166 (deniko)
I'll wait in the gym.	Я почекаю в спортзалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824276 (CK) & #5791954 (deniko)
I'll wait until 2:30.	Я чекатиму до 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7972243 (CK) & #6396421 (deniko)
I'll wait until 2:30.	Я зачекаю до 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7972243 (CK) & #7972600 (deniko)
I'll wash the dishes.	Я помию посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244973 (CK) & #5983036 (lingvokrolik)
I'm 30 years old now.	Мені зараз 30 років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872934 (CK) & #9062733 (deniko)
I'm 30 years old now.	Мені зараз тридцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872934 (CK) & #9062734 (deniko)
I'm Mary's boyfriend.	Я хлопець Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1969240 (CK) & #8773956 (deniko)
I'm Tom's girlfriend.	Я дівчина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235789 (CK) & #5925643 (deniko)
I'm Tom's oldest son.	Я старший син Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547666 (CK) & #5925644 (deniko)
I'm Tom's stepfather.	Я вітчим Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859819 (CK) & #5862972 (deniko)
I'm Tom's supervisor.	Я керівник Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235799 (CK) & #5925645 (deniko)
I'm Tom's supervisor.	Я супервізор Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235799 (CK) & #5925646 (deniko)
I'm a French teacher.	Я вчителька із Франції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451663 (CK) & #6469306 (deniko)
I'm a French teacher.	Я викладач французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451663 (CK) & #6469307 (deniko)
I'm a French teacher.	Я викладачка французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451663 (CK) & #6469308 (deniko)
I'm a bit overweight.	У мене є трохи зайвої ваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938298 (CK) & #6059472 (deniko)
I'm a little anxious.	Я трохи хвилююсь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367325 (CK) & #12363003 (deniko)
I'm a little anxious.	Мені трохи тривожно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367325 (CK) & #12363004 (deniko)
I'm a little nervous.	Я трохи нервую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1323948 (Eldad) & #8913293 (deniko)
I'm a little puzzled.	Я трохи збентежений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6052392 (Hybrid) & #6097815 (deniko)
I'm a police officer.	Я поліцейський.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934826 (Spamster) & #1598835 (deniko)
I'm a school teacher.	Я шкільний учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820363 (CK) & #6291279 (deniko)
I'm a very lucky man.	Я дуже щаслива людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547795 (CK) & #7590460 (deniko)
I'm afraid he is ill.	Боюся, він захворів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303093 (CM) & #515493 (Squaw)
I'm afraid it's true.	Боюся, це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547794 (CK) & #6579709 (deniko)
I'm afraid it's true.	Боюся, це так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547794 (CK) & #6579710 (deniko)
I'm against the bill.	Я проти цього законопроекту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44011 (CM) & #1636808 (deniko)
I'm allergic to cats.	У мене алергія на котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547791 (CK) & #6799781 (deniko)
I'm allergic to corn.	В мене алергія на кукурудзу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4428228 (CK) & #6556856 (deniko)
I'm allergic to dogs.	У мене алергія на собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547790 (CK) & #6489217 (deniko)
I'm allergic to fish.	У мене алергія на рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19371 (CM) & #6911572 (deniko)
I'm also glad we met.	Я теж радий, що ми зустрілися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753300 (CM) & #5753537 (deniko)
I'm also glad we met.	Я теж радий, що ми познайомилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753300 (CM) & #5753538 (deniko)
I'm always very busy.	Я завжди дуже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938296 (CK) & #6059474 (deniko)
I'm always very busy.	Я завжди дуже зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938296 (CK) & #6059475 (deniko)
I'm an administrator.	Я адміністратор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9564882 (DJ_Saidez) & #9565710 (Ahha)
I'm an honest person.	Я порядна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258975 (CK) & #5863023 (deniko)
I'm an office worker.	Я офісний працівник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873236 (CK) & #5714296 (deniko)
I'm as tall as he is.	Я такого ж зросту, як і він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1456812 (CK) & #725669 (aandrusiak)
I'm ashamed I did it.	Мені соромно, що я це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9678966 (DJ_Saidez) & #7855420 (deniko)
I'm buying a new car.	Я купую нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2116390 (Eldad) & #5719878 (deniko)
I'm calling Tom back.	Я передзвонюю Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547785 (CK) & #8798928 (deniko)
I'm calling security.	Я викликаю охорону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247948 (CK) & #9772275 (deniko)
I'm calling security.	Я викликаю службу безпеки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247948 (CK) & #9772276 (deniko)
I'm coming home, Tom.	Я йду додому, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547784 (CK) & #6962577 (deniko)
I'm coming home, Tom.	Я повертаюся додому, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547784 (CK) & #6962578 (deniko)
I'm completely naked.	Я абсолютно голий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1190908 (CK) & #6787233 (deniko)
I'm completely naked.	Я абсолютно гола.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1190908 (CK) & #6787234 (deniko)
I'm counting on that.	Я на це розраховую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547783 (CK) & #8278637 (deniko)
I'm crazy about golf.	Я схиблений на гольфі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873233 (CK) & #1601487 (mutternoise)
I'm definitely ready.	Я безперечно готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999941 (CK) & #6056294 (deniko)
I'm depending on you.	Я покладаюся на тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325156 (CK) & #6550745 (deniko)
I'm depending on you.	Я покладаюся на вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325156 (CK) & #6550746 (deniko)
I'm doing it for you.	Я роблю це для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547780 (CK) & #5898722 (deniko)
I'm doing it for you.	Я роблю це для вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547780 (CK) & #5898723 (deniko)
I'm doing the dishes.	Я мию посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #759955 (CK) & #6148140 (deniko)
I'm done for tonight.	Я на сьогодні все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728215 (CM) & #6362255 (deniko)
I'm dying to see you.	Я помираю від бажання побачитися з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246330 (CM) & #6742316 (deniko)
I'm dying to see you.	Я помираю від бажання побачитися з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246330 (CM) & #6742335 (deniko)
I'm eating ice cream.	Я їм морозиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7969841 (shekitten) & #7970033 (deniko)
I'm eating spaghetti.	Я їм спагеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357141 (CK) & #6628481 (deniko)
I'm expecting a call.	Я чекаю на дзвінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890974 (CK) & #6782334 (deniko)
I'm feeling fine now.	Я почуваюся добре зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20301 (CK) & #470565 (deniko)
I'm feeling fine now.	Я наразі почуваюся добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20301 (CK) & #6054219 (deniko)
I'm fluent in French.	Я вільно розмовляю французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8049836 (CK) & #8049840 (deniko)
I'm fluent in French.	Я вільно говорю французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8049836 (CK) & #8049843 (deniko)
I'm fond of football.	Мені подобається футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1263591 (xellugis) & #6874440 (deniko)
I'm fond of football.	Мені подобається американський футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1263591 (xellugis) & #6874441 (deniko)
I'm friends with Tom.	Ми з Томом друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499896 (CK) & #510338 (aandrusiak)
I'm from out of town.	Я не з цього міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547775 (CK) & #6378573 (deniko)
I'm from out of town.	Я не місцева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547775 (CK) & #8017675 (deniko)
I'm furious with Tom.	Я розлючений на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262024 (CK) & #5910507 (deniko)
I'm furious with Tom.	Я розлючена на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262024 (CK) & #5910508 (deniko)
I'm getting homesick.	Я починаю сумувати за батьківщиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1282992 (CM) & #7977943 (deniko)
I'm glad I found you.	Я радий, що знайшов тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547772 (CK) & #5720081 (deniko)
I'm glad I found you.	Я радий, що знайшов вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547772 (CK) & #5720083 (deniko)
I'm glad I hired you.	Я радий, що найняв вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547771 (CK) & #5790763 (MaxUA)
I'm glad it happened.	Я радий, що це сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166537 (CK) & #9825321 (deniko)
I'm glad it happened.	Я рада, що це сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166537 (CK) & #9825322 (deniko)
I'm glad it happened.	Я радий, що це трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166537 (CK) & #9825323 (deniko)
I'm glad it happened.	Я рада, що це трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166537 (CK) & #9825324 (deniko)
I'm glad no one died.	Я рада, що ніхто не загинув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4879965 (CK) & #6968068 (deniko)
I'm glad you like me.	Я радий, що я тобі подобаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822729 (CK) & #7930864 (deniko)
I'm glad you like me.	Я рада, що я тобі подобаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822729 (CK) & #7930865 (deniko)
I'm glad you like me.	Я радий, що я вам подобаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822729 (CK) & #7930866 (deniko)
I'm glad you like me.	Я рада, що я вам подобаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822729 (CK) & #7930868 (deniko)
I'm glad you replied.	Я радий, що ти відповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4963994 (CK) & #7079050 (deniko)
I'm glad you replied.	Я радий, що ти відповіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4963994 (CK) & #7079051 (deniko)
I'm glad you replied.	Я радий, що ви відповіли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4963994 (CK) & #7079053 (deniko)
I'm glad you replied.	Я рада, що ти відповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4963994 (CK) & #7079056 (deniko)
I'm glad you replied.	Я рада, що ти відповіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4963994 (CK) & #7079057 (deniko)
I'm glad you replied.	Я рада, що ви відповіли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4963994 (CK) & #7079058 (deniko)
I'm glad you're back.	Я радий, що ти повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547762 (CK) & #6317182 (deniko)
I'm glad you're back.	Я рада, що ви повернулися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547762 (CK) & #6317183 (deniko)
I'm glad you're glad.	Я радий, що ти радий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396771 (CK) & #6304241 (deniko)
I'm glad you're here.	Я радий, що ти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890982 (CK) & #6973726 (deniko)
I'm glad you're here.	Я рада, що ти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890982 (CK) & #6973727 (deniko)
I'm glad you're here.	Я радий, що ви тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890982 (CK) & #6973728 (deniko)
I'm glad you're here.	Я рада, що ви тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890982 (CK) & #6973729 (deniko)
I'm glad you're safe.	Я радий, що ти в безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547760 (CK) & #7724307 (deniko)
I'm glad you're safe.	Я радий, що ви в безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547760 (CK) & #7724308 (deniko)
I'm glad you're safe.	Я рада, що ти в безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547760 (CK) & #7724309 (deniko)
I'm glad you're safe.	Я рада, що ви в безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547760 (CK) & #7724310 (deniko)
I'm going for a walk.	Я йду на прогулянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1497521 (marco87) & #8760752 (deniko)
I'm going for a walk.	Піду погуляю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1497521 (marco87) & #8760753 (deniko)
I'm going to be fine.	У мене все буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547757 (CK) & #5251108 (deniko)
I'm going to bed now.	Я вже спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547755 (CK) & #7677656 (deniko)
I'm going to do that.	Я зроблю це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547753 (CK) & #5758912 (deniko)
I'm going to go home.	Я піду додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241603 (CK) & #5716093 (deniko)
I'm going to go, too.	Я теж піду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10095804 (CK) & #11558323 (deniko)
I'm going to go, too.	І я піду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10095804 (CK) & #11558324 (deniko)
I'm going to go, too.	І я теж піду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10095804 (CK) & #11558325 (deniko)
I'm going to see Tom.	Я побачу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547747 (CK) & #5789175 (deniko)
I'm good at Japanese.	Я добре говорю японською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416136 (blay_paul) & #5760734 (deniko)
I'm good at Japanese.	Я добре розуміюся на японській мові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416136 (blay_paul) & #6890852 (deniko)
I'm happy to hear it.	Радий це почути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044467 (CK) & #7141366 (deniko)
I'm happy to see you.	Радий тебе бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71168 (CK) & #469019 (deniko)
I'm hardly ever home.	Мене майже не буває вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890997 (CK) & #6842110 (deniko)
I'm hardly ever late.	Я майже ніколи не запізнююся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851320 (CK) & #7992809 (deniko)
I'm heavier than Tom.	Я важчий, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938385 (CK) & #7923010 (deniko)
I'm heavier than Tom.	Я важча, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938385 (CK) & #7923011 (deniko)
I'm heavier than Tom.	Я важу більше, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938385 (CK) & #7923012 (deniko)
I'm here to help Tom.	Я тут, щоб допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547739 (CK) & #5203829 (deniko)
I'm here to help you.	Я тут для того, щоб допомогти тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891003 (CK) & #5774755 (deniko)
I'm here to help you.	Я тут для того, щоб допомогти вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891003 (CK) & #5774756 (deniko)
I'm highly impressed.	Я сильно вражений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1615207 (Spamster) & #6841481 (mkazarian)
I'm highly impressed.	Я дуже вражений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1615207 (Spamster) & #6841482 (mkazarian)
I'm in a hurry today.	Я сьогодні поспішаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242828 (CK) & #8496593 (deniko)
I'm in love with Tom.	Я закохана у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499895 (CK) & #5910528 (deniko)
I'm in love with Tom.	Я закоханий у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499895 (CK) & #5910529 (deniko)
I'm in love with her.	Я кохаю її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394631 (CK) & #494383 (hectorvk)
I'm in love with her.	Я в неї закоханий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394631 (CK) & #9848065 (deniko)
I'm in love with her.	Я в неї закохана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394631 (CK) & #9848066 (deniko)
I'm in love with her.	Я закоханий у неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394631 (CK) & #9848067 (deniko)
I'm in love with her.	Я закохана в неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394631 (CK) & #9848068 (deniko)
I'm in love with you.	Я в тебе закоханий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #499751 (saeb) & #578709 (aandrusiak)
I'm in love with you.	Я в тебе закохана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #499751 (saeb) & #578710 (aandrusiak)
I'm in love with you.	Я закоханий у тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #499751 (saeb) & #7806692 (Oleksandr_Tahayev)
I'm incredibly tired.	Я дуже втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120772 (cntrational) & #499974 (brambury)
I'm ironing my dress.	Я прасую своє плаття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873228 (CK) & #6070955 (deniko)
I'm just watching TV.	Я просто дивлюся телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39170 (CK) & #6741133 (deniko)
I'm just watching TV.	Я лише дивлюся телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39170 (CK) & #6741136 (deniko)
I'm learning English.	Я вивчаю англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1188743 (cntrational) & #4918241 (older)
I'm learning English.	Я вчу англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1188743 (cntrational) & #5757156 (deniko)
I'm leaving the city.	Я їду з міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3213617 (nava) & #5845693 (deniko)
I'm living in Boston.	Я живу в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547729 (CK) & #5782175 (deniko)
I'm living in Boston.	Я мешкаю в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547729 (CK) & #6385876 (deniko)
I'm looking for work.	Я шукаю роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257922 (CK) & #504218 (deniko)
I'm looking for work.	Я в пошуках роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257922 (CK) & #6685766 (deniko)
I'm making breakfast.	Я роблю сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5961992 (stagos) & #7256544 (deniko)
I'm making breakfast.	Я готую сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5961992 (stagos) & #7256545 (deniko)
I'm making guacamole.	Я готую гуакамоле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568442 (CK) & #8639674 (deniko)
I'm near the station.	Я біля станції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873227 (CK) & #6732031 (deniko)
I'm never in a hurry.	Я ніколи не поспішаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938294 (CK) & #6059477 (deniko)
I'm never not hungry.	Я ніколи не сита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12064484 (shekitten) & #12064532 (deniko)
I'm never not hungry.	Я ніколи не ситий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12064484 (shekitten) & #12064533 (deniko)
I'm no longer hungry.	Я вже не голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2814185 (memries) & #8123904 (deniko)
I'm no longer hungry.	Я вже не голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2814185 (memries) & #8123905 (deniko)
I'm normally on time.	Я зазвичай приходжу вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8873662 (sundown) & #8874037 (deniko)
I'm not Tom's mother.	Я не мати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262030 (CK) & #6376806 (deniko)
I'm not Tom's sister.	Я не сестра Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262031 (CK) & #5743554 (deniko)
I'm not a US citizen.	Я не громадянин США.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753292 (CM) & #6386452 (deniko)
I'm not a tattletale.	Я не ябеда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5241999 (Hybrid) & #6688600 (deniko)
I'm not a vegetarian.	Я не вегетаріанець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374664 (CK) & #5868246 (deniko)
I'm not a vegetarian.	Я не вегетаріанка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374664 (CK) & #5868247 (deniko)
I'm not able to swim.	Я не вмію плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2771588 (CK) & #5958138 (deniko)
I'm not able to walk.	Я не можу ходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938292 (CK) & #5975758 (deniko)
I'm not always wrong.	Я не завжди не маю рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938290 (CK) & #6059480 (deniko)
I'm not an adult yet.	Я ще не дорослий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858513 (CK) & #5875456 (deniko)
I'm not an adult yet.	Я ще не доросла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858513 (CK) & #5875457 (deniko)
I'm not angry at Tom.	Я не злюся на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734667 (CK) & #5910581 (deniko)
I'm not angry at you.	Я на тебе не сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2905590 (CK) & #8927502 (deniko)
I'm not angry at you.	Я на тебе не сердита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2905590 (CK) & #8927503 (deniko)
I'm not angry at you.	Я на тебе не серджусь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2905590 (CK) & #8927507 (deniko)
I'm not at all tired.	Я зовсім не втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51271 (CK) & #515636 (deniko)
I'm not avoiding you.	Я тебе не уникаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547720 (CK) & #8881726 (deniko)
I'm not avoiding you.	Я вас не уникаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547720 (CK) & #8881727 (deniko)
I'm not busy tonight.	Сьогодні ввечері я вільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764126 (CK) & #6944850 (deniko)
I'm not busy tonight.	Сьогодні ввечері я вільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764126 (CK) & #6944852 (deniko)
I'm not busy tonight.	Сьогодні ввечері я не зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764126 (CK) & #7754435 (deniko)
I'm not busy tonight.	Сьогодні ввечері я не зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764126 (CK) & #7754436 (deniko)
I'm not busy tonight.	Я не зайнятий сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764126 (CK) & #7754437 (deniko)
I'm not busy tonight.	Я не зайнята сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764126 (CK) & #7754438 (deniko)
I'm not coming today.	Я сьогодні не прийду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713645 (CK) & #5759306 (deniko)
I'm not denying that.	Я цього не заперечую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547719 (CK) & #6906354 (deniko)
I'm not feeling well.	Мені не дуже добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20288 (CK) & #6553039 (deniko)
I'm not feeling well.	Я не дуже добре почуваюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20288 (CK) & #6553040 (deniko)
I'm not going to cry.	Я не плакатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357129 (CK) & #5954219 (deniko)
I'm not going to cry.	Я не буду плакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357129 (CK) & #8800978 (deniko)
I'm not going to die.	Я не помру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891042 (CK) & #5948783 (deniko)
I'm not good at math.	Я не дуже добре розуміюся на математиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713644 (CK) & #7121005 (deniko)
I'm not here for you.	Я тут не заради тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547715 (CK) & #5145709 (deniko)
I'm not here for you.	Я тут не заради вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547715 (CK) & #5145710 (deniko)
I'm not ignoring you.	Я тебе не ігнорую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547714 (CK) & #6846194 (deniko)
I'm not ignoring you.	Я вас не ігнорую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547714 (CK) & #6846195 (deniko)
I'm not in on Monday.	Мене не буває по понеділках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7857885 (CK) & #7870562 (deniko)
I'm not in on Monday.	Мене тут не буває по понеділках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7857885 (CK) & #7870563 (deniko)
I'm not inviting you.	Я тебе не запрошую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8663766 (Mediabat) & #8664074 (deniko)
I'm not inviting you.	Я вас не запрошую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8663766 (Mediabat) & #8664075 (deniko)
I'm not lying to you.	Я тобі не брешу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4963991 (CK) & #6546559 (deniko)
I'm not lying to you.	Я вам не брешу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4963991 (CK) & #6546560 (deniko)
I'm not making it up.	Я не вигадую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547712 (CK) & #6291359 (deniko)
I'm not middle class.	Я не належу до середнього класу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330610 (CK) & #7703102 (deniko)
I'm not sick anymore.	Я більше не хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185570 (CK) & #7977952 (deniko)
I'm not sick anymore.	Я більше не хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185570 (CK) & #7977953 (deniko)
I'm not sick anymore.	Я більше не хворію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185570 (CK) & #7977954 (deniko)
I'm not sleeping now.	Я зараз не сплю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938288 (CK) & #6059482 (deniko)
I'm not so confident.	Я не такий впевнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938286 (CK) & #6059484 (deniko)
I'm not so confident.	Я не така впевнена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938286 (CK) & #6059485 (deniko)
I'm not sorry I came.	Я не шкодую про те, що прийшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9204390 (CK) & #11533779 (deniko)
I'm not sorry I came.	Я не шкодую про те, що прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9204390 (CK) & #11533780 (deniko)
I'm not sure I agree.	Я не впевнений, що я згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547702 (CK) & #8742376 (deniko)
I'm not sure I agree.	Я не впевнена, що я згодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547702 (CK) & #8742377 (deniko)
I'm not that cynical.	Я не настільки цинічний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547700 (CK) & #7870500 (deniko)
I'm not that cynical.	Я не настільки цинічна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547700 (CK) & #7870501 (deniko)
I'm not tired at all.	Я зовсім не втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321559 (CK) & #515636 (deniko)
I'm not unhappy here.	Я не є тут нещасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938284 (CK) & #6059488 (deniko)
I'm not very patient.	Я не дуже терплячий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330225 (CK) & #6940906 (deniko)
I'm not very patient.	Я не дуже терпляча.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330225 (CK) & #6940907 (deniko)
I'm not your patient.	Я не ваш пацієнт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859427 (CK) & #5863669 (deniko)
I'm not your patient.	Я не твій пацієнт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859427 (CK) & #5863670 (deniko)
I'm nothing like Tom.	Я зовсім не такий, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262032 (CK) & #7141187 (deniko)
I'm nothing like Tom.	Я зовсім не така, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262032 (CK) & #7141189 (deniko)
I'm now in Australia.	Я зараз у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163678 (CK) & #8179329 (deniko)
I'm often in trouble.	Я часто попадаю в халепу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #461174 (jeanne) & #5719503 (deniko)
I'm older than he is.	Я старший від нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3613690 (CK) & #508245 (ChickenKiev)
I'm on the phone now.	Я зараз розмовляю по телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547693 (CK) & #7132861 (deniko)
I'm on the wrong bus.	Я сіла не в той автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547692 (CK) & #6590722 (deniko)
I'm on the wrong bus.	Я сів не в той автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547692 (CK) & #6635444 (deniko)
I'm paid by the hour.	Мені платять погодинно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258119 (CK) & #522586 (aandrusiak)
I'm paid by the hour.	Я отримую погодинну оплату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258119 (CK) & #522587 (aandrusiak)
I'm playing baseball.	Я граю у бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873224 (CK) & #6306659 (deniko)
I'm poor at swimming.	Я погано плаваю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10189270 (CK) & #509119 (aandrusiak)
I'm poor at swimming.	Я не вмію добре плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10189270 (CK) & #509120 (aandrusiak)
I'm proud of my kids.	Я пишаюся своїми дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11170768 (CK) & #13209263 (deniko)
I'm proud of my kids.	Я пишаюся дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11170768 (CK) & #13209265 (deniko)
I'm proud of my work.	Я пишаюся своєю роботою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851313 (CK) & #8186277 (deniko)
I'm putting boots on.	Я взуваюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6131162 (AlanF_US) & #6227246 (deniko)
I'm putting boots on.	Я одягаю чоботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6131162 (AlanF_US) & #6227247 (deniko)
I'm ready to confess.	Я готовий сповідатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825552 (CK) & #6475440 (deniko)
I'm ready to confess.	Я готова зізнатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825552 (CK) & #6475441 (deniko)
I'm ready to go home.	Я готовий йти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547688 (CK) & #6559545 (deniko)
I'm ready to go home.	Я готова йти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547688 (CK) & #6559547 (deniko)
I'm ready to go home.	Я готовий їхати додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547688 (CK) & #6559548 (deniko)
I'm ready to go home.	Я готова їхати додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547688 (CK) & #6559549 (deniko)
I'm right behind you.	Я просто за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1664579 (Spamster) & #6779083 (deniko)
I'm right behind you.	Я просто за вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1664579 (Spamster) & #6975385 (deniko)
I'm shorter than you.	Я нижчий від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713643 (CK) & #6711368 (deniko)
I'm shorter than you.	Я нижча від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713643 (CK) & #6711369 (deniko)
I'm shorter than you.	Я нижчий від вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713643 (CK) & #6711370 (deniko)
I'm shorter than you.	Я нижча від вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713643 (CK) & #6711374 (deniko)
I'm shorter than you.	Я нижчий, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713643 (CK) & #6711377 (deniko)
I'm shorter than you.	Я нижча, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713643 (CK) & #6711379 (deniko)
I'm shorter than you.	Я нижчий, ніж ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713643 (CK) & #6711382 (deniko)
I'm shorter than you.	Я нижча, ніж ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713643 (CK) & #6711383 (deniko)
I'm smarter than Tom.	Я розумніший від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547681 (CK) & #8231300 (deniko)
I'm smarter than Tom.	Я розумніша від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547681 (CK) & #8231301 (deniko)
I'm smarter than Tom.	Я розумніший, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547681 (CK) & #8231303 (deniko)
I'm smarter than Tom.	Я розумніша, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547681 (CK) & #8231304 (deniko)
I'm smarter than you.	Я розумніший від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1004256 (NickC) & #6489045 (deniko)
I'm smarter than you.	Я розумніша, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1004256 (NickC) & #6489046 (deniko)
I'm smarter than you.	Я розумніший, ніж ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1004256 (NickC) & #6489047 (deniko)
I'm smarter than you.	Я розумніша від вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1004256 (NickC) & #6489048 (deniko)
I'm so glad you came.	Я такий радий, що ти прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5873301 (OsoHombre) & #5876044 (deniko)
I'm sorry I can't go.	Мені шкода, що я не можу піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28662 (CK) & #6397002 (deniko)
I'm sorry I can't go.	Мені шкода, що я не можу поїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28662 (CK) & #6397003 (deniko)
I'm sorry I told you.	Мені шкода, що я тобі розповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006608 (AlanF_US) & #8053485 (miketheknight)
I'm sorry I told you.	Мені шкода, що я тобі розповіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006608 (AlanF_US) & #8053486 (miketheknight)
I'm sorry I woke you.	Перепрошую, що розбудив тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6971421 (Eccles17) & #6976912 (deniko)
I'm sorry I woke you.	Перепрошую, що розбудила тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6971421 (Eccles17) & #6976914 (deniko)
I'm sorry to hear it.	Шкода це чути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41765 (CK) & #472699 (deniko)
I'm sorry to hear it.	Мені прикро це чути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41765 (CK) & #3843142 (rmdas)
I'm staying with Tom.	Я зупинився у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819399 (CK) & #5910524 (deniko)
I'm staying with Tom.	Я зараз живу у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819399 (CK) & #5910525 (deniko)
I'm still an amateur.	Я все ще початківець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938282 (CK) & #6059492 (deniko)
I'm still an amateur.	Я все ще аматор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938282 (CK) & #6059493 (deniko)
I'm still not hungry.	Я все ще не голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938280 (CK) & #5930473 (deniko)
I'm still not hungry.	Я все ще не голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938280 (CK) & #5930474 (deniko)
I'm still quite busy.	Я все ще доволі зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859319 (CK) & #5876501 (deniko)
I'm still quite busy.	Я все ще доволі зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859319 (CK) & #5876502 (deniko)
I'm studying English.	Я вивчаю англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26203 (CK) & #4918241 (older)
I'm studying English.	Я вчу англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26203 (CK) & #5757156 (deniko)
I'm sure they'll win.	Я певен, що вони переможуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305593 (CK) & #6908609 (deniko)
I'm sure they'll win.	Я певна, що вони переможуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305593 (CK) & #6908610 (deniko)
I'm sure they'll win.	Я певен, що вони виграють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305593 (CK) & #6908612 (deniko)
I'm sure they'll win.	Я певна, що вони виграють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305593 (CK) & #6908613 (deniko)
I'm the last in line.	Я останній в черзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858519 (CK) & #5871201 (deniko)
I'm the last in line.	Я остання в черзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858519 (CK) & #5871202 (deniko)
I'm thirty years old.	Мені тридцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547669 (CK) & #5778947 (deniko)
I'm thirty years old.	Мені тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547669 (CK) & #6293424 (deniko)
I'm thirty years old.	Мені 30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547669 (CK) & #7832692 (deniko)
I'm thirty years old.	Мені 30 років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547669 (CK) & #7832693 (deniko)
I'm through with Tom.	Я порвав з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725089 (CM) & #5910522 (deniko)
I'm through with Tom.	Я порвала з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725089 (CM) & #5910523 (deniko)
I'm tired of arguing.	Я втомився сперечатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4216023 (CK) & #6789363 (deniko)
I'm tired of arguing.	Я втомилася сперечатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4216023 (CK) & #6789364 (deniko)
I'm tired of dancing.	Я втомився танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #531645 (Shishir) & #5720785 (lingvokrolik)
I'm tired of reading.	Я втомився читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851292 (CK) & #6961947 (deniko)
I'm tired of reading.	Я втомилася читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851292 (CK) & #6961948 (deniko)
I'm tired of singing.	Я втомився співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7920357 (CK) & #8040859 (deniko)
I'm tired of singing.	Я втомилася співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7920357 (CK) & #8040860 (deniko)
I'm too old for Mary.	Я застарий для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7832462 (CK) & #7832896 (deniko)
I'm too old for Mary.	Я застара для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7832462 (CK) & #7832897 (deniko)
I'm too old for Mary.	Я для Мері застарий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7832462 (CK) & #7832901 (deniko)
I'm too old for Mary.	Я для Мері застара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7832462 (CK) & #7832902 (deniko)
I'm too old for this.	Я застарий для цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1882960 (Spamster) & #7728448 (deniko)
I'm too old for this.	Я застара для цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1882960 (Spamster) & #7728449 (deniko)
I'm too old for this.	Я занадто старий для цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1882960 (Spamster) & #7728450 (deniko)
I'm too old for this.	Я занадто стара для цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1882960 (Spamster) & #7728451 (deniko)
I'm too old for this.	Я для цього застарий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1882960 (Spamster) & #7728452 (deniko)
I'm too old for this.	Я для цього застара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1882960 (Spamster) & #7728453 (deniko)
I'm too old for this.	Я для цього занадто старий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1882960 (Spamster) & #7728454 (deniko)
I'm too old for this.	Я для цього занадто стара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1882960 (Spamster) & #7728455 (deniko)
I'm too tired to eat.	Я занадто втомився, аби їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547665 (CK) & #7897140 (deniko)
I'm too tired to eat.	Я занадто втомилася, аби їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547665 (CK) & #7897141 (deniko)
I'm too tired to run.	Я занадто втомився, щоб бігти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1526431 (pauldhunt) & #6360053 (deniko)
I'm too tired to run.	Я занадто втомилася, щоб бігти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1526431 (pauldhunt) & #6360054 (deniko)
I'm totally confused.	Я абсолютно збентежений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713642 (CK) & #6933856 (deniko)
I'm totally confused.	Я абсолютно збентежена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713642 (CK) & #6933857 (deniko)
I'm trying to change.	Я намагасю змінитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114540 (CK) & #8347575 (deniko)
I'm trying to change.	Я намагасю переодягнутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114540 (CK) & #8347576 (deniko)
I'm trying to fix it.	Я намагаюсь виправити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4908391 (CK) & #4929877 (older)
I'm trying very hard.	Я дуже стараюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938278 (CK) & #5981813 (deniko)
I'm unhappy about it.	Я незадоволений із-за цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938276 (CK) & #6059425 (deniko)
I'm used to the heat.	Я звичний до спеки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7410488 (CK) & #8035945 (deniko)
I'm used to the heat.	Я звична до спеки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7410488 (CK) & #8035946 (deniko)
I'm very competitive.	У мене дуже розвинений змагальний дух.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938274 (CK) & #6059427 (deniko)
I'm very fond of you.	Ти мені дуже подобаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5265306 (CK) & #5742754 (deniko)
I'm very hardworking.	Я дуже багато працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938272 (CK) & #6059429 (deniko)
I'm very imaginative.	У мене дуже розвинена уява.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938270 (CK) & #6059432 (deniko)
I'm very independent.	Я дуже незалежний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938268 (CK) & #6059436 (deniko)
I'm very resourceful.	Я дуже винахідливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938266 (CK) & #6059439 (deniko)
I'm very resourceful.	Я дуже винахідлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938266 (CK) & #6059440 (deniko)
I'm very worried now.	Тепер я дуже стурбований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938264 (CK) & #6059442 (deniko)
I'm very, very happy.	Я дуже, дуже щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166510 (CK) & #8662444 (deniko)
I'm very, very happy.	Я дуже, дуже щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166510 (CK) & #8662445 (deniko)
I'm very, very happy.	Я дуже, дуже задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166510 (CK) & #8662447 (deniko)
I'm very, very happy.	Я дуже, дуже задоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166510 (CK) & #8662448 (deniko)
I'm very, very tired.	Я дуже, дуже втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733705 (CK) & #8723138 (deniko)
I'm very, very tired.	Я дуже, дуже втомилась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733705 (CK) & #8723140 (deniko)
I'm walking with her.	Я йду з нею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410763 (CK) & #7219520 (deniko)
I'm watching a movie.	Я дивлюся фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3667147 (_undertoad) & #7371566 (miketheknight)
I'm watching a movie.	Я дивлюся кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3667147 (_undertoad) & #7371567 (miketheknight)
I'm wiping the table.	Я витираю стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938262 (CK) & #6059444 (deniko)
I'm working too much.	Я занадто багато працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2516394 (CM) & #9815943 (deniko)
I'm working too much.	Я забагато працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2516394 (CM) & #12348961 (deniko)
I'm working too much.	Я надто багато працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2516394 (CM) & #12348962 (deniko)
I'm writing a letter.	Я пишу лист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258458 (CK) & #6485095 (deniko)
I'm writing a letter.	Я пишу листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258458 (CK) & #6485193 (deniko)
I'm your best friend.	Я твій найкращий друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841620 (CK) & #7082415 (deniko)
I'm your best friend.	Я ваш найкращий друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841620 (CK) & #7082416 (deniko)
I'm your best friend.	Я твій кращий друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841620 (CK) & #7082417 (deniko)
I'm your best friend.	Я ваш кращий друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841620 (CK) & #7082418 (deniko)
I'm your best friend.	Я ваша найкраща подруга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841620 (CK) & #7082419 (deniko)
I'm your best friend.	Я твоя краща подруга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841620 (CK) & #7082420 (deniko)
I'm your best friend.	Я ваша краща подруга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841620 (CK) & #7082421 (deniko)
I've almost finished.	Я майже закінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867753 (CK) & #494145 (aandrusiak)
I've already decided.	Я вже прийняв рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248332 (CK) & #5822954 (deniko)
I've already decided.	Я вже вирішив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248332 (CK) & #7499165 (deniko)
I've already decided.	Я вже вирішила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248332 (CK) & #7499166 (deniko)
I've already decided.	Я вже прийняла рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248332 (CK) & #7499167 (deniko)
I've already done it.	Я вже це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823457 (CK) & #6546556 (deniko)
I've already done it.	Я вже це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823457 (CK) & #6546557 (deniko)
I've already met Tom.	Я вже знайомий із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734670 (CK) & #7266642 (deniko)
I've already met Tom.	Я вже знайома з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734670 (CK) & #7266643 (deniko)
I've already said no.	Я вже сказав ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #514998 (datrukup) & #6819522 (deniko)
I've already said no.	Я вже сказала ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #514998 (datrukup) & #6819525 (deniko)
I've already sold it.	Я його вже продав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8056747 (jameslin011) & #8057014 (miketheknight)
I've already sold it.	Я її вже продав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8056747 (jameslin011) & #8057015 (miketheknight)
I've already sold it.	Я його вже продала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8056747 (jameslin011) & #8057016 (miketheknight)
I've already sold it.	Я її вже продала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8056747 (jameslin011) & #8057017 (miketheknight)
I've always been fat.	Я завжди був гладким.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938260 (CK) & #6059447 (deniko)
I've always been fat.	Я завжди була гладкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938260 (CK) & #6059448 (deniko)
I've always been shy.	Я завжди був сором'язливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113896 (CM) & #8401721 (deniko)
I've always been shy.	Я завжди була сором'язлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113896 (CM) & #8401722 (deniko)
I've always known it.	Я завжди це знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358944 (CK) & #6629656 (deniko)
I've always known it.	Я завжди це знала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358944 (CK) & #6629657 (deniko)
I've been busy today.	Сьогодні я був зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3314157 (CK) & #1633235 (deniko)
I've been practicing.	Я практикувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248349 (CK) & #6909179 (deniko)
I've been practicing.	Я практикувалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248349 (CK) & #6909180 (deniko)
I've been practicing.	Я тренувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248349 (CK) & #6909181 (deniko)
I've been practicing.	Я тренувалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248349 (CK) & #6909183 (deniko)
I've burnt the toast.	Я спалив тост.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38294 (Zifre) & #7205713 (deniko)
I've burnt the toast.	Я спалила тост.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38294 (Zifre) & #7205714 (deniko)
I've burnt the toast.	Я спалив грінку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38294 (Zifre) & #7205715 (deniko)
I've burnt the toast.	Я спалила грінку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38294 (Zifre) & #7205716 (deniko)
I've called a doctor.	Я викликав лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858525 (CK) & #5871196 (deniko)
I've called a doctor.	Я викликала лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858525 (CK) & #5871197 (deniko)
I've called a doctor.	Я зателефонував лікарю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858525 (CK) & #5875787 (deniko)
I've changed my mind.	Я передумав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240992 (CK) & #6787182 (deniko)
I've changed my mind.	Я передумала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240992 (CK) & #6787183 (deniko)
I've decided to wait.	Я вирішив почекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858531 (CK) & #5871190 (deniko)
I've decided to wait.	Я вирішила почекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858531 (CK) & #5871191 (deniko)
I've done everything.	Я все зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248368 (CK) & #7246338 (deniko)
I've done everything.	Я все зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248368 (CK) & #7246339 (deniko)
I've done that twice.	Я це двічі зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6728662 (CK) & #9750683 (deniko)
I've done that twice.	Я це двічі зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6728662 (CK) & #9750684 (deniko)
I've done that twice.	Я зробив це двічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6728662 (CK) & #9750685 (deniko)
I've done that twice.	Я зробила це двічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6728662 (CK) & #9750686 (deniko)
I've eaten the apple.	Я з'їв яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6842869 (CK) & #4929940 (older)
I've finished eating.	Я доїв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5675722 (phantomslikeamofo) & #7913571 (deniko)
I've finished eating.	Я доїла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5675722 (phantomslikeamofo) & #7913572 (deniko)
I've found a new job.	Я знайшов нову роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858538 (CK) & #5871179 (deniko)
I've found a new job.	Я знайшла нову роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858538 (CK) & #5871181 (deniko)
I've found you a job.	Я знайшов тобі роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335813 (CK) & #8081656 (deniko)
I've found you a job.	Я знайшла тобі роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335813 (CK) & #8081657 (deniko)
I've found you a job.	Я знайшов вам роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335813 (CK) & #8081658 (deniko)
I've found you a job.	Я знайшла вам роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335813 (CK) & #8081659 (deniko)
I've got a complaint.	У мене є скарга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359563 (CK) & #8936599 (deniko)
I've got a complaint.	Я маю скаргу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359563 (CK) & #8936600 (deniko)
I've got a good idea.	У мене є хороша ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66724 (CK) & #5741906 (deniko)
I've got a good idea.	Я маю добру ідею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66724 (CK) & #8034515 (deniko)
I've got a good idea.	В мене є добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66724 (CK) & #8034516 (deniko)
I've got a job to do.	У мене є робота, яку мені потрібно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359591 (CK) & #6587179 (deniko)
I've got a toothache.	У мене болять зуби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263581 (CK) & #5738856 (deniko)
I've got other plans.	Я маю інші плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359676 (CK) & #7763489 (deniko)
I've got to call Tom.	Мені потрібно зателефонувати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359713 (CK) & #6789349 (deniko)
I've got to find Tom.	Я маю знайти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276320 (CK) & #6362270 (deniko)
I've got to help Tom.	Мені потрібно допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362002 (CK) & #6714749 (deniko)
I've got to meet Tom.	Мені треба зустрітися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276321 (CK) & #6598532 (deniko)
I've got to meet Tom.	Мені потрібно познайомитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276321 (CK) & #6598533 (deniko)
I've got to stop you.	Я маю вас зупинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3909393 (CK) & #8014189 (deniko)
I've got to stop you.	Я маю тебе зупинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3909393 (CK) & #8014190 (deniko)
I've had it with Tom.	Я вже більше не можу з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359829 (CK) & #5910513 (deniko)
I've heard about you.	Я чув про тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70826 (CK) & #5774609 (deniko)
I've hit the jackpot.	Я зірвав джекпот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2493744 (CM) & #7677770 (deniko)
I've hit the jackpot.	Я зірвала джекпот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2493744 (CM) & #7677771 (deniko)
I've learned to cook.	Я навчився готувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841617 (CK) & #6476700 (deniko)
I've learned to cook.	Я навчилася готувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841617 (CK) & #6476701 (deniko)
I've lost my car key.	Я загубив ключ від машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265489 (CK) & #6976762 (deniko)
I've lost my car key.	Я загубила ключ від машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265489 (CK) & #6976763 (deniko)
I've lost my dignity.	Я втратив гідність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126986 (CM) & #8837411 (deniko)
I've lost my dignity.	Я втратила гідність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126986 (CM) & #8837412 (deniko)
I've lost my glasses.	Я загубив свої окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20792 (CK) & #471189 (uaspeaker)
I've lost my glasses.	Я загубила свої окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20792 (CK) & #6545746 (deniko)
I've lost my glasses.	Я загубив окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20792 (CK) & #6545747 (deniko)
I've lost my glasses.	Я загубила окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20792 (CK) & #6545748 (deniko)
I've made a decision.	Я прийняв рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359933 (CK) & #5963604 (deniko)
I've made up my mind.	Я прийняв рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31356 (CK) & #5963604 (deniko)
I've made up my mind.	Я прийняла рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31356 (CK) & #6565204 (deniko)
I've moved to Boston.	Я переїхав до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858544 (CK) & #5875893 (deniko)
I've moved to Boston.	Я переїхала до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858544 (CK) & #5875894 (deniko)
I've never had a job.	У мене ніколи не було роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938258 (CK) & #6059450 (deniko)
I've never liked Tom.	Мені ніколи не подобався Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330069 (CK) & #7977004 (deniko)
I've never loved you.	Я ніколи тебе не кохав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5437066 (CK) & #1577295 (deniko)
I've never loved you.	Я тебе ніколи не кохала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5437066 (CK) & #1577300 (deniko)
I've never said that.	Я цього ніколи не казав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939071 (CK) & #5981718 (deniko)
I've never said that.	Я цього ніколи не казала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939071 (CK) & #5981719 (deniko)
I've never seen snow.	Я ніколи не бачила снігу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8916867 (CK) & #11143860 (deniko)
I've not started yet.	Я ще не розпочав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4877390 (jshholland) & #6394458 (deniko)
I've not started yet.	Я ще не розпочала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4877390 (jshholland) & #6394459 (deniko)
I've nothing to give.	Мені нема чого дати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324780 (CK) & #498065 (aandrusiak)
I've only just begun.	Я лише щойно розпочав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360184 (CK) & #496501 (ChickenKiev)
I've read both books.	Я прочитав обидві книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1502832 (CK) & #6967506 (deniko)
I've read both books.	Я прочитала обидві книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1502832 (CK) & #6967508 (deniko)
I've spoken with Tom.	Я поговорив з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262058 (CK) & #5790378 (deniko)
I've spoken with Tom.	Я поговорила з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262058 (CK) & #5910460 (deniko)
I've swept the floor.	Я підмів підлогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858550 (CK) & #5871188 (deniko)
I've thought it over.	Я це обдумав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858556 (CK) & #5875880 (deniko)
I've waited too long.	Я занадто довго чекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8400312 (CK) & #8900220 (deniko)
I've waited too long.	Я занадто довго чекала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8400312 (CK) & #8900221 (deniko)
I've worked with Tom.	Я працював з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262060 (CK) & #5910468 (deniko)
I've worked with Tom.	Я працювала з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262060 (CK) & #5910469 (deniko)
I, too, am a teacher.	Я теж учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764444 (CK) & #6116678 (deniko)
Iceland is an island.	Ісландія — це острів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6976445 (Hybrid) & #8873893 (deniko)
Iceland is an island.	Ісландія — острів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6976445 (Hybrid) & #8873894 (deniko)
If Tom goes, I won't.	Якщо Том піде, я не піду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4713859 (CK) & #6638398 (deniko)
If only he had known!	Якби ж він лише знав!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284004 (CM) & #6368014 (deniko)
Incredible, isn't it?	Неймовірно, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547654 (CK) & #9825240 (deniko)
Is Boston a big city?	Бостон — велике місто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5431164 (CK) & #7797985 (deniko)
Is Mary Tom's mother?	Мері — мати Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776089 (Amastan) & #8905499 (deniko)
Is Mary Tom's mother?	Мері — мама Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776089 (Amastan) & #8905500 (deniko)
Is Tom a businessman?	Том бізнесмен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647144 (CK) & #6903705 (deniko)
Is Tom a good singer?	Том — добрий співак?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7847358 (CK) & #9010116 (deniko)
Is Tom a good singer?	Том добре співає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7847358 (CK) & #9010118 (deniko)
Is Tom a good singer?	Чи Том добре співає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7847358 (CK) & #9010119 (deniko)
Is Tom able to drive?	Том може водити авто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953014 (CK) & #6051875 (deniko)
Is Tom bothering you?	Том тобі заважає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886884 (CK) & #7242539 (deniko)
Is Tom bothering you?	Том вам заважає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886884 (CK) & #7242540 (deniko)
Is Tom bothering you?	Том тебе турбує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886884 (CK) & #7242541 (deniko)
Is Tom bothering you?	Том вас турбує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886884 (CK) & #7242543 (deniko)
Is Tom dead or alive?	Том живий чи мертвий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11641527 (Ergulis) & #11641761 (deniko)
Is Tom going to live?	Том житиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754838 (CM) & #5754855 (deniko)
Is Tom going to lose?	Том програє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12148464 (deniko) & #12148462 (deniko)
Is Tom going to lose?	Том програ́є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12148464 (deniko) & #12148465 (deniko)
Is Tom going to swim?	Том буде плавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820409 (CK) & #6572016 (deniko)
Is Tom going to swim?	Том буде плисти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820409 (CK) & #6572017 (deniko)
Is Tom in Boston now?	Том зараз у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953022 (CK) & #6580285 (deniko)
Is Tom in the office?	Том в офісі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5584730 (CK) & #8071717 (deniko)
Is Tom looking at us?	Том на нас дивиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661768 (CK) & #7431692 (miketheknight)
Is Tom playing chess?	Том грає у шахи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8832872 (deniko) & #8832871 (deniko)
Is Tom really asleep?	Том і справді спить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233438 (CK) & #6389057 (deniko)
Is Tom seeing anyone?	Том із кимось зустрічається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092529 (CK) & #8072475 (deniko)
Is Tom superstitious?	Том забобонний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12127102 (CK) & #12127124 (deniko)
Is Tom working today?	Том сьогодні працює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532238 (CK) & #6544469 (rmdas)
Is anybody listening?	Хтось слухає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500695 (CK) & #8060828 (deniko)
Is anyone else going?	Хтось ще йде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1088158 (CM) & #6945326 (deniko)
Is anyone else going?	Хтось ще їде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1088158 (CM) & #6945327 (deniko)
Is flight 23 on time?	Рейс 23 вилітає вчасно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456015 (lukaszpp) & #566811 (deniko)
Is his pulse regular?	У нього нормальний пульс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287571 (CK) & #482767 (deniko)
Is it a cat or a dog?	Це кіт чи собака?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1636185 (ari_diary) & #7992902 (deniko)
Is it already Monday?	Вже понеділок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8833981 (CK) & #8833985 (deniko)
Is it hot over there?	Там жарко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50759 (CK) & #743509 (aandrusiak)
Is it hot over there?	Там спекотно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50759 (CK) & #743511 (aandrusiak)
Is it hot over there?	Там спека?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50759 (CK) & #743512 (aandrusiak)
Is it my turn to pay?	Моя черга платити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3411015 (CK) & #6367706 (deniko)
Is it open on Sunday?	Він відчинений у неділю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281834 (CK) & #7329010 (deniko)
Is it open on Sunday?	Вона відчинена в неділю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281834 (CK) & #7329012 (deniko)
Is it open on Sunday?	Воно відчинене в неділю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281834 (CK) & #7329014 (deniko)
Is it open on Sunday?	Він працює в неділю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281834 (CK) & #7329015 (deniko)
Is it open on Sunday?	Вона працює в неділю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281834 (CK) & #7329018 (deniko)
Is it open on Sunday?	Воно працює в неділю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281834 (CK) & #7329035 (deniko)
Is it worth the risk?	Це варто ризику?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410734 (CK) & #7535546 (deniko)
Is it worth the risk?	Воно варто ризику?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410734 (CK) & #7535547 (deniko)
Is my answer correct?	Моя відповідь правильна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516608 (kebukebu) & #409274 (Ahha)
Is she a taxi driver?	Вона водій таксі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311544 (CK) & #6596531 (deniko)
Is she a taxi driver?	Вона таксистка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311544 (CK) & #6596532 (deniko)
Is that Tom's father?	Це батько Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453384 (CK) & #8105408 (deniko)
Is that Tom's sister?	Це сестра Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453386 (CK) & #8105407 (deniko)
Is that a compliment?	Це комплімент?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647147 (CK) & #5151089 (deniko)
Is that a fire truck?	Це пожежна машина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817892 (OsoHombre) & #5925531 (deniko)
Is that all you have?	Це все, що ти маєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619718 (ulyssemc1) & #6685843 (deniko)
Is that all you have?	Це все, що ви маєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619718 (ulyssemc1) & #6685844 (deniko)
Is that an objection?	Це заперечення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647145 (CK) & #7530950 (deniko)
Is that answer right?	Це правильна відповідь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #421741 (blay_paul) & #8376589 (rmdas)
Is that pencil yours?	Це твій олівець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821649 (CK) & #6711263 (deniko)
Is that possible now?	Тепер це можливо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5018163 (CK) & #7666303 (deniko)
Is that so difficult?	Це настільки складно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494762 (CK) & #7166122 (deniko)
Is that the same guy?	Це той самий хлопець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886900 (CK) & #8498201 (deniko)
Is that your brother?	Це ваш брат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453375 (CK) & #8105419 (deniko)
Is that your brother?	Це твій брат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453375 (CK) & #8105421 (deniko)
Is there an elevator?	Тут є ліфт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #383819 (MUIRIEL) & #5778841 (deniko)
Is there anyone here?	Є тут хто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092619 (CK) & #5749508 (deniko)
Is there anyone here?	Є тут хтось?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092619 (CK) & #5788347 (deniko)
Is there room for me?	Для мене є місце?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7563188 (Hybrid) & #9680286 (deniko)
Is this a compliment?	Це комплімент?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2304797 (Hybrid) & #5151089 (deniko)
Is this a new hammer?	Це новий молоток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8597905 (CK) & #10257537 (deniko)
Is this diamond real?	Цей діамант справжній?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60914 (CK) & #6939523 (deniko)
Is this diamond real?	Це справжній діамант?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60914 (CK) & #6939525 (deniko)
Is this good English?	Це добра англійська?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1541201 (CK) & #7457221 (deniko)
Is this pencil yours?	Цей олівець твій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60226 (CK) & #6711258 (deniko)
Is this pencil yours?	Цей олівець ваш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60226 (CK) & #6711261 (deniko)
Is this pencil yours?	Це твій олівець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60226 (CK) & #6711263 (deniko)
Is this pencil yours?	Це ваш олівець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60226 (CK) & #6711265 (deniko)
Is this turtle yours?	Це твоя черепаха?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8762605 (Ricardo14) & #8762814 (deniko)
Is this turtle yours?	Це ваша черепаха?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8762605 (Ricardo14) & #8762815 (deniko)
Is this your bicycle?	Це твій велосипед?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55749 (CK) & #6571441 (deniko)
Is this your husband?	Це твій чоловік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2679182 (Gulo_Luscus) & #7984203 (deniko)
Is this your husband?	Це ваш чоловік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2679182 (Gulo_Luscus) & #7984204 (deniko)
Is this your opinion?	Це твоя думка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1182607 (paula_guisard) & #6952451 (deniko)
Is this your opinion?	Це ваша думка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1182607 (paula_guisard) & #6952452 (deniko)
Is tomorrow Saturday?	Завтра субота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1163476 (Zifre) & #6825011 (deniko)
Isn't he a bit young?	Хіба він трохи не замолодий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1981468 (Spamster) & #6308243 (deniko)
Isn't that Tom's car?	Хіба це не машина Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661708 (CK) & #7971106 (deniko)
Isn't that Tom's hat?	Це не капелюх Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647141 (CK) & #6923621 (deniko)
Isn't that Tom's hat?	Хіба це не капелюх Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647141 (CK) & #6923628 (deniko)
Isn't that good news?	Хіба ж це не добра новина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413286 (CK) & #5716051 (deniko)
Isn't that marvelous?	Хіба це не чудово?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248690 (CK) & #6544453 (rmdas)
Isn't that wonderful?	Хіба ж це не чудово?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248710 (CK) & #7345490 (deniko)
Isn't this wonderful?	Хіба це не чудово?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248718 (CK) & #6544453 (rmdas)
It belongs to me now.	Тепер він належить мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820324 (Spamster) & #7064182 (deniko)
It belongs to me now.	Тепер вона належить мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820324 (Spamster) & #7064183 (deniko)
It belongs to me now.	Тепер воно належить мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820324 (Spamster) & #7064184 (deniko)
It can't be that bad.	Це не може бути аж настільки погано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635811 (CK) & #6329755 (deniko)
It didn't make sense.	Це не мало сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272025 (CK) & #6582744 (deniko)
It didn't rain today.	Сьогодні не дощило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11325383 (CK) & #11409820 (deniko)
It doesn't affect me.	Це не має на мене впливу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8509296 (CK) & #8509301 (deniko)
It doesn't bother me.	Це мене не непокоїть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1929677 (CM) & #5724760 (deniko)
It has my name on it.	Це явно для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42902 (CK) & #7950377 (deniko)
It is in the kitchen.	Він на кухні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2080085 (CK) & #503876 (ChickenKiev)
It is in the kitchen.	Воно на кухні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2080085 (CK) & #513705 (aandrusiak)
It is in the kitchen.	Вона на кухні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2080085 (CK) & #5730331 (deniko)
It is in the kitchen.	Це на кухні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2080085 (CK) & #6551689 (deniko)
It is not impossible.	Це не неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3125429 (CM) & #7556974 (deniko)
It is very expensive.	Це дуже дорого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456135 (lukaszpp) & #698702 (aandrusiak)
It is very expensive.	Це надзвичайно дорого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456135 (lukaszpp) & #6885397 (deniko)
It is very hot today.	Сьогодні дуже спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1689 (blay_paul) & #6882087 (deniko)
It isn't Tom's fault.	Це не провина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647139 (CK) & #5908027 (deniko)
It isn't fair to you.	Це несправедливо по відношенню до тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198274 (CK) & #10045571 (deniko)
It isn't fair to you.	Це несправедливо по відношенню до вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198274 (CK) & #10045572 (deniko)
It isn't that simple.	Це не так просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647140 (CK) & #6443182 (deniko)
It isn't their fault.	Це не їхня провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197341 (CK) & #9794779 (deniko)
It isn't working yet.	Це ще не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197179 (CK) & #8121008 (deniko)
It isn't working yet.	Він ще не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197179 (CK) & #8121009 (deniko)
It isn't working yet.	Вона ще не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197179 (CK) & #8121010 (deniko)
It isn't working yet.	Воно ще не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197179 (CK) & #8121011 (deniko)
It looked like a gun.	Це було схоже на пістолет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636068 (CK) & #6314896 (deniko)
It looks good on you.	Тобі пасує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2206563 (Hybrid) & #8723370 (deniko)
It looks good on you.	Вам пасує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2206563 (Hybrid) & #8723371 (deniko)
It looks like a duck.	Схоже на качку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67766 (CK) & #6478581 (deniko)
It looks like an egg.	Це схоже на яйце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42039 (CK) & #6921397 (deniko)
It looks like an egg.	Схоже на яйце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42039 (CK) & #6921398 (deniko)
It looks really nice.	Виглядає дійсно добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500785 (CK) & #496053 (deniko)
It makes me feel old.	Я із-за цього почуваюся старим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6050191 (Hybrid) & #6050382 (deniko)
It may rain tomorrow.	Завтра може дощити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323258 (CK) & #1216573 (ascolto)
It may rain tomorrow.	Можливо, завтра буде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323258 (CK) & #6830282 (deniko)
It may snow tomorrow.	Завтра може йти сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867755 (CK) & #10501307 (deniko)
It may snow tomorrow.	Завтра може піти сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867755 (CK) & #10501308 (deniko)
It meant a lot to me.	Це багато для мене значило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415459 (CK) & #6744716 (deniko)
It might be too late.	Можливо, вже запізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442152 (CK) & #5713890 (deniko)
It needs to be fixed.	Це треба виправити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4908392 (CK) & #4929875 (older)
It rained for a week.	Дощ ішов цілий тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1211536 (alec) & #6807933 (deniko)
It really did happen.	Це насправді трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530124 (CK) & #5866228 (deniko)
It seems interesting.	Виглядає цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2110153 (lgrande) & #6905121 (deniko)
It seldom rains here.	Тут рідко дощить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10794347 (CK) & #13300657 (deniko)
It seldom rains here.	Тут нечасто дощить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10794347 (CK) & #13300658 (deniko)
It took half an hour.	Це зайняло півгодини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72748 (CK) & #5741725 (deniko)
It was a big mistake.	Це було виликою помилкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315094 (CK) & #9081907 (deniko)
It was a bit awkward.	Це було трохи незручно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6106026 (Hybrid) & #6279731 (deniko)
It was a clever ruse.	Це були дотепні хитрощі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9324514 (CK) & #11595371 (deniko)
It was a false alarm.	Це була фальшива тривога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977340 (Spamster) & #6852922 (deniko)
It was a good answer.	Це була добра відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826727 (CK) & #6965218 (deniko)
It was a good choice.	Це був добрий вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5008764 (CK) & #6445981 (deniko)
It was a long flight.	Це був довгий переліт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428376 (CK) & #7138901 (deniko)
It was a long letter.	Це був довгий лист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42224 (CK) & #6827154 (deniko)
It was a quiet night.	Ніч була спокійна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272031 (CK) & #518113 (aandrusiak)
It was a quiet night.	Це була спокійна ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272031 (CK) & #518114 (aandrusiak)
It was a stupid idea.	Це була ідіотьска ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2020604 (Spamster) & #6586425 (deniko)
It was a stupid idea.	Це була дурна ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2020604 (Spamster) & #6586429 (deniko)
It was a stupid joke.	Це був дурний жарт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711979 (CK) & #8798433 (deniko)
It was all a big lie.	Це все було однією великою брехнею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315113 (CK) & #6854680 (deniko)
It was extremely hot.	Було надзвичайно спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494753 (CK) & #6313110 (deniko)
It was grueling work.	Це була виснажлива робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502970 (CK) & #5778795 (deniko)
It was hot yesterday.	Вчора було спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244519 (CK) & #6388762 (deniko)
It was my first kiss.	Це був мій перший поцілунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2460978 (Hybrid) & #5158076 (deniko)
It was nice all week.	Весь тиждень була гарна погода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8509442 (CK) & #10678276 (deniko)
It was rather boring.	Це було досить нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494751 (CK) & #8848156 (deniko)
It was too difficult.	Це було занадто складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118511 (CK) & #6385388 (deniko)
It wasn't deliberate.	Це було ненавмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126252 (CM) & #6934606 (deniko)
It wasn't on purpose.	Це було ненавмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647138 (CK) & #6934606 (deniko)
It wasn't on purpose.	Це я ненавмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647138 (CK) & #6934607 (deniko)
It wasn't sufficient.	Цього було замало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728551 (CM) & #9471068 (Ahha)
It wasn't sufficient.	Цього було недостатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728551 (CM) & #9471071 (Ahha)
It will be dark soon.	Скоро потемніє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32473 (CK) & #10622377 (bicolino34)
It will be very hard.	Це буде дуже складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2721018 (CM) & #7298807 (deniko)
It will rain tonight.	Сьогодні ввечері дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243349 (CK) & #6456785 (deniko)
It will rain tonight.	Сьогодні ввечері буде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243349 (CK) & #6976784 (deniko)
It worked flawlessly.	Це спрацювало бездоганно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7562884 (Hybrid) & #7747058 (deniko)
It would be too easy.	Це було б занадто просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825014 (CK) & #6377038 (deniko)
It'll be hit or miss.	Результат буде важко передбачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8509541 (CK) & #9566144 (miketheknight)
It'll be hit or miss.	Або вийде, або ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8509541 (CK) & #9566146 (miketheknight)
It'll be interesting.	Буде цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500333 (CK) & #10578795 (deniko)
It'll be spring soon.	Скоро настане весна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5471295 (CK) & #472542 (uaspeaker)
It'll be spring soon.	Скоро весна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5471295 (CK) & #5949008 (deniko)
It'll be summer soon.	Скоро літо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942305 (mailohilohi) & #5949006 (deniko)
It'll be winter soon.	Скоро зима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942307 (mailohilohi) & #5949004 (deniko)
It'll cost me my job.	Це коштуватиме мені роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50273 (CK) & #8756805 (deniko)
It'll happen tonight.	Це станеться цього вечора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499234 (CK) & #7324685 (miketheknight)
It'll soon be spring.	Незабаром вже прийде весна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2686554 (CK) & #695831 (menix)
It'll soon be spring.	Скоро весна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2686554 (CK) & #5949008 (deniko)
It's October already.	Вже жовтень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7410490 (CK) & #7410516 (miketheknight)
It's Tom's own fault.	Це провина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5010250 (CK) & #2906870 (deniko)
It's Tom's own fault.	Це Том винен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5010250 (CK) & #5925672 (deniko)
It's a beautiful day.	Сьогодні гарний день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318150 (CK) & #513868 (aandrusiak)
It's a beautiful day.	Гарний день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318150 (CK) & #929135 (ascolto)
It's a cheap monitor.	Це дешевий монітор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151885 (ddnktr) & #10154476 (Ahha)
It's a cheap monitor.	Це недорогий монітор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151885 (ddnktr) & #10154477 (Ahha)
It's a difficult job.	Це складна робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5265308 (CK) & #8053238 (deniko)
It's a good question.	Гарне питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #521667 (CK) & #495356 (aandrusiak)
It's a good question.	Добре питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #521667 (CK) & #500105 (brambury)
It's a good question.	Добре запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #521667 (CK) & #6998173 (deniko)
It's a good question.	Це добре запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #521667 (CK) & #6998175 (deniko)
It's a good question.	Це добре питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #521667 (CK) & #6998176 (deniko)
It's a great feeling.	Це надзвичайне почуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753219 (CM) & #9062676 (deniko)
It's a great feeling.	Це чудове почуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753219 (CM) & #9062677 (deniko)
It's a hard question.	Це важке питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #704255 (Zifre) & #6639765 (deniko)
It's a piece of cake.	Раз плюнути!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21259 (Eldad) & #491956 (deniko)
It's a piece of cake.	Легко!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21259 (Eldad) & #491957 (deniko)
It's a piece of cake.	Простіше простого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21259 (Eldad) & #1609261 (deniko)
It's a very old book.	Це дуже стара книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5325977 (mailohilohi) & #6312730 (deniko)
It's a waste of time.	Це марнування часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42348 (CK) & #6390276 (deniko)
It's all Greek to me.	Це для мене китайська грамота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249797 (Zifre) & #6308535 (deniko)
It's all Tom's doing.	Це все справа рук Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6920126 (soliloquist) & #8124430 (deniko)
It's all Tom's fault.	Це все Том винен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027398 (CK) & #6784344 (deniko)
It's all over for us.	Для нас все закінчилось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1286499 (CK) & #3764572 (rmdas)
It's all over for us.	Для нас усе скінчено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1286499 (CK) & #6854649 (deniko)
It's already October.	Вже жовтень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7410492 (CK) & #7410516 (miketheknight)
It's already started.	Вже почалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249033 (CK) & #6794963 (deniko)
It's always the same.	Завжди одне й те саме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821026 (CK) & #8790459 (deniko)
It's an easy victory.	Це легка перемога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435761 (CK) & #6724659 (deniko)
It's an extreme case.	Це крайній випадок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1721051 (Spamster) & #6933884 (deniko)
It's an old computer.	Це старий комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8234813 (meshbags) & #8902971 (deniko)
It's an unusual name.	Це незвичне ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4627277 (Hybrid) & #9777251 (deniko)
It's as plain as day.	Це ясно як день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5006434 (CK) & #7216370 (deniko)
It's easy to see why.	Легко зрозуміти чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5006426 (CK) & #11063145 (Ahha)
It's finally my turn.	Нарешті моя черга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5090800 (AlanF_US) & #7680338 (deniko)
It's finally my turn.	Нарешті міх хід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5090800 (AlanF_US) & #7680339 (deniko)
It's going to happen.	Це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280366 (CK) & #7888163 (deniko)
It's going to happen.	Це трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280366 (CK) & #7888164 (deniko)
It's good to see you.	Приємно тебе бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954081 (CK) & #8595548 (deniko)
It's good to see you.	Приємно вас бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954081 (CK) & #8595549 (deniko)
It's gotta be a joke.	Це, мабуть, жарт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6041590 (Hybrid) & #6042957 (deniko)
It's hard to believe.	Важко в це повірити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182396 (Hybrid) & #5700414 (deniko)
It's hard to do that.	Це складно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118653 (CK) & #6599781 (deniko)
It's hard to explain.	Це складно пояснити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647133 (CK) & #6864041 (deniko)
It's hard to explain.	Це важко пояснити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647133 (CK) & #6864042 (deniko)
It's helped us a lot.	Це нам дуже допомогло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753214 (CM) & #7236878 (deniko)
It's important to me.	Це важливо для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618742 (CK) & #12058052 (SHAPRAN)
It's important to me.	Це є важливим для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618742 (CK) & #12058053 (SHAPRAN)
It's in the basement.	Він у підвалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647132 (CK) & #7123894 (deniko)
It's in the basement.	Вона в підвалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647132 (CK) & #7123895 (deniko)
It's in the basement.	Воно в підвалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647132 (CK) & #7123896 (deniko)
It's just a headache.	Це лише головний біль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953108 (CK) & #9167873 (deniko)
It's made of leather.	Це зі шкіри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1541492 (Spamster) & #8732492 (deniko)
It's my CD, isn't it?	Це мій CD, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433737 (CK) & #3374817 (MaxUA)
It's my CD, isn't it?	Це мій диск, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433737 (CK) & #7302991 (deniko)
It's not always easy.	Це не завжди просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2436381 (Hybrid) & #6842098 (deniko)
It's not bedtime yet.	Це не час іти спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6633082 (Eccles17) & #6633643 (deniko)
It's not evening yet.	Ще не вечір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396298 (CM) & #6896625 (deniko)
It's not explainable.	Це неможливо пояснити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249119 (CK) & #7677512 (deniko)
It's not fair to you.	Це несправедливо по відношенню до тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636223 (CK) & #10045571 (deniko)
It's not fair to you.	Це несправедливо по відношенню до вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636223 (CK) & #10045572 (deniko)
It's not my birthday.	Сьогодні не мій день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713639 (CK) & #7121279 (deniko)
It's not my birthday.	Сьогодні у мене немає дня народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713639 (CK) & #7121281 (deniko)
It's not my birthday.	У мене немає дня народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713639 (CK) & #7121283 (deniko)
It's not on the menu.	Цього немає в меню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3239847 (Hybrid) & #8450453 (deniko)
It's not on the menu.	Його немає в меню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3239847 (Hybrid) & #8450454 (deniko)
It's not their fault.	Це не їхня провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2440057 (CM) & #9794779 (deniko)
It's not working yet.	Це ще не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197180 (CK) & #8121008 (deniko)
It's not working yet.	Він ще не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197180 (CK) & #8121009 (deniko)
It's not working yet.	Вона ще не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197180 (CK) & #8121010 (deniko)
It's not working yet.	Воно ще не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197180 (CK) & #8121011 (deniko)
It's nothing serious.	Нічого серйозного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449019 (CK) & #7205742 (deniko)
It's over between us.	Між нами все скінчено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636151 (CK) & #7703503 (deniko)
It's partly my fault.	Це частково моя помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374767 (CK) & #5035058 (rmdas)
It's pouring outside.	Надворі злива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8582077 (CK) & #8695609 (deniko)
It's pouring outside.	Надворі ллє ливцем, мов з відра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8582077 (CK) & #8695610 (deniko)
It's pouring outside.	Надворі ллє ливце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8582077 (CK) & #8695611 (deniko)
It's quite delicious.	Це доволі смачно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249190 (CK) & #8735204 (deniko)
It's quite delicious.	Це досить-таки смачно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249190 (CK) & #8735205 (deniko)
It's raining outside.	На дворі дощить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #491038 (aandrusiak) & #491037 (aandrusiak)
It's raining outside.	На дворі йде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #491038 (aandrusiak) & #607434 (aandrusiak)
It's really annoying.	Це насправді дратує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3866007 (CK) & #6591987 (deniko)
It's really annoying.	Це дуже дратує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3866007 (CK) & #6591988 (deniko)
It's really horrible.	Це справді жахливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32530 (CK) & #7807852 (Oleksandr_Tahayev)
It's really hot here.	Тут дуже спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105948 (CK) & #3151020 (rmdas)
It's snowing heavily.	Йде сильний сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7547059 (CK) & #7852940 (deniko)
It's sort of strange.	Це якось дивно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42706 (CK) & #482729 (deniko)
It's started already.	Вже почалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249288 (CK) & #6794963 (deniko)
It's started raining.	Пішов дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4510253 (CK) & #5722052 (deniko)
It's started to snow.	Пішов сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #396697 (CM) & #493879 (aandrusiak)
It's such a nice day.	Це такий гарний день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636250 (CK) & #10038172 (rmdas)
It's such a nice day.	Такий гарний день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636250 (CK) & #10043197 (deniko)
It's terribly urgent.	Це надзвичайно терміново.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249305 (CK) & #8081821 (deniko)
It's the last chance.	Це останній шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825813 (CK) & #7535677 (deniko)
It's the third today.	Сьогодні третє число.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7913359 (CK) & #7922235 (deniko)
It's time for a vote.	Час голосувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5006418 (CK) & #12308408 (deniko)
It's time for a vote.	Час проголосувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5006418 (CK) & #12308409 (deniko)
It's time for dinner.	Час вечеряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324619 (CK) & #514204 (deniko)
It's time for dinner.	Пора вечеряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324619 (CK) & #635482 (aandrusiak)
It's time for dinner.	Настав час вечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324619 (CK) & #635483 (aandrusiak)
It's time to go home.	Час іти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #697418 (Eldad) & #6911589 (deniko)
It's time to go home.	Вже час додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #697418 (Eldad) & #6911590 (deniko)
It's time to grow up.	Час подорослішати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753208 (CM) & #6578395 (deniko)
It's time to wake up.	Час прокидатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818968 (CK) & #6931801 (deniko)
It's too cold for me.	Для мене захолодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713637 (CK) & #7867989 (deniko)
It's too cold for me.	Для мене занадто холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713637 (CK) & #7867990 (deniko)
It's too complicated.	Це заскладно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249316 (CK) & #5817173 (deniko)
It's too dark to see.	Занадто темно, щоб можна було щось побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6553420 (sundown) & #8743818 (deniko)
It's too hard for me.	Це заскладно для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3712807 (AlanF_US) & #6768628 (deniko)
It's too hard for me.	Це для мене занадто складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3712807 (AlanF_US) & #6768629 (deniko)
It's too late for me.	Це запізно для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1615198 (Spamster) & #11061093 (Ahha)
It's too late for me.	Це занадто пізно для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1615198 (Spamster) & #11061094 (Ahha)
It's too much hassle.	Забагато клопоту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11545242 (sundown) & #11550851 (deniko)
It's totally useless.	Це геть марно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1700284 (mookeee) & #536284 (sakhnik)
It's under the chair.	Вона під стільцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713636 (CK) & #6953569 (deniko)
It's under the chair.	Він під стільцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713636 (CK) & #7325728 (deniko)
It's under the chair.	Воно під стільцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713636 (CK) & #7325738 (deniko)
It's very cold today.	Сьогодні дуже холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242709 (CK) & #695827 (menix)
It's very convenient.	Це дуже зручно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736678 (CK) & #3942439 (rmdas)
It's what we deserve.	Саме на це ми й заслуговуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825397 (CK) & #6814288 (deniko)
Italy is a peninsula.	Італія — це півострів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #690740 (sysko) & #6587962 (deniko)
Italy is a peninsula.	Італія — півострів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #690740 (sysko) & #6587963 (deniko)
Just brush your hair.	Просто розчішися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282705 (CK) & #5777050 (deniko)
Just close your eyes.	Просто заплющ очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860701 (CK) & #6818764 (deniko)
Just don't disappear.	Просто не зникай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249403 (CK) & #6943493 (deniko)
Just don't disappear.	Лише не зникай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249403 (CK) & #6943494 (deniko)
Just don't disappear.	Просто не зникайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249403 (CK) & #6943495 (deniko)
Just don't disappear.	Лише не зникайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249403 (CK) & #6943496 (deniko)
Just don't look down.	Просто не дивись униз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8510591 (CK) & #8547717 (deniko)
Just give Tom a call.	Просто зателефонуй Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151347 (CK) & #7324479 (miketheknight)
Just give me the gun.	Просто дай мені пістолет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151353 (CK) & #6481217 (deniko)
Just go out and play.	Просто йди надвір пограти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8578465 (CK) & #8798912 (deniko)
Just go to your room.	Просто йди до своєї кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531920 (CK) & #7533240 (deniko)
Just go to your room.	Просто йдіть до своєї кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531920 (CK) & #7533241 (deniko)
Just leave Tom alone.	Просто лиши Тома в спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860684 (CK) & #9024627 (deniko)
Just leave Tom alone.	Просто лишіть Тома в спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860684 (CK) & #9024628 (deniko)
Just say you love me.	Просто скажи, що ти мене кохаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415381 (CK) & #7959000 (deniko)
Just say you love me.	Просто скажіть, що ви мене кохаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415381 (CK) & #7959001 (deniko)
Keep the door closed.	Тримай двері зачиненими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38990 (CK) & #6736700 (deniko)
Keep the door closed.	Тримайте двері зачиненими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38990 (CK) & #6736701 (deniko)
Keep the door locked.	Тримай двері замкненими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39089 (CK) & #6692833 (deniko)
Keep the door locked.	Тримайте двері замкненими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39089 (CK) & #6692834 (deniko)
Keep your mouth shut.	Тримай рот на замку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860650 (CK) & #6963535 (deniko)
Keep your mouth shut.	Тримайте рот на замку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860650 (CK) & #6963536 (deniko)
Keep your room clean.	Тримай свою кімнату в чистоті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319606 (CK) & #6637803 (deniko)
Keep your voice down.	Розмовляйте тихіше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860649 (CK) & #4918187 (older)
Kids grow up so fast.	Діти ростуть так швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5320476 (Hybrid) & #6100824 (deniko)
Kindness is a virtue.	Доброта є чеснотою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269779 (shanghainese) & #482705 (deniko)
Leave my stuff alone.	Залиши мої речі у спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1261418 (CK) & #8021611 (deniko)
Lend me your bicycle.	Позич мені свій велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70610 (CK) & #7082391 (deniko)
Lend me your bicycle.	Позич мені велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70610 (CK) & #7082392 (deniko)
Lend me your bicycle.	Позичте мені свій велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70610 (CK) & #7082394 (deniko)
Lend me your bicycle.	Позичте мені велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70610 (CK) & #7082395 (deniko)
Lesson Three is hard.	Третій урок складний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118460 (CK) & #12238318 (deniko)
Let Tom go, will you?	Відпусти Тома, чи що.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754789 (CM) & #6580283 (deniko)
Let go of the handle.	Відпусти ручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2877228 (CK) & #6364432 (deniko)
Let me deal with Tom.	Я розберуся з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5585364 (CK) & #5919943 (deniko)
Let me have the list.	Дай-но мені цей список.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014731 (CK) & #8381788 (deniko)
Let me have the list.	Дай-но мені цей перелік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014731 (CK) & #8381789 (deniko)
Let me see that list.	Дай-но подивлюсь на той перелік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860618 (CK) & #6564157 (deniko)
Let me see that list.	Дай-но подивлюся на цей список.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860618 (CK) & #6564158 (deniko)
Let me see that list.	Покажіть мені цей перелік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860618 (CK) & #6564160 (deniko)
Let me see your palm.	Дай-но подивлюся на твою долонь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038717 (Hybrid) & #6052155 (deniko)
Let me talk with Tom.	Я поговорю з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181163 (CK) & #5910484 (deniko)
Let's check with Tom.	Давай запитаємо у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007723 (CK) & #5919939 (deniko)
Let's check with Tom.	Давайте дізнаємося у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007723 (CK) & #5919940 (deniko)
Let's clean our room.	Давайте прибиремо нашу кiмнату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247678 (CK) & #1627682 (rmdas)
Let's clean our room.	Давай прибиремо в нашій кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247678 (CK) & #6590739 (deniko)
Let's do it this way.	Зробімо це так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007722 (CK) & #6062975 (deniko)
Let's do it together.	Зробімо це разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9564831 (DJ_Saidez) & #9565762 (Ahha)
Let's do some boxing.	Давай побоксуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54235 (CM) & #473644 (deniko)
Let's finish the job.	Закінчимо роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920077 (Spamster) & #6881684 (deniko)
Let's get some sleep.	Давай-то трохи поспимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839553 (CK) & #7432741 (deniko)
Let's get some sleep.	Посмпімо трохи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839553 (CK) & #7432742 (deniko)
Let's go and get Tom.	Ходімо приведемо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3384866 (CK) & #8919106 (deniko)
Let's go and get Tom.	Ходімо за Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3384866 (CK) & #8919107 (deniko)
Let's go by taxi, OK?	Поїдемо на таксі, гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1290698 (CK) & #6571635 (deniko)
Let's go have a look.	Ходімо подивимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134532 (CK) & #6147964 (deniko)
Let's go take a look.	Ходімо подивимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007703 (CK) & #6147964 (deniko)
Let's go to my place.	Ходімо до мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392662 (CK) & #8204668 (deniko)
Let's go to the pool.	Ходімо до басейну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647126 (CK) & #6591214 (deniko)
Let's go to the pool.	Гайда до басейну!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647126 (CK) & #6591215 (deniko)
Let's go to the pool.	Ходімо до басейну!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647126 (CK) & #6591216 (deniko)
Let's have breakfast.	Давайте поснідаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007700 (CK) & #8040224 (deniko)
Let's have breakfast.	Поснідаймо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007700 (CK) & #8040225 (deniko)
Let's have breakfast.	Давайте снідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007700 (CK) & #8040226 (deniko)
Let's hit the slopes.	Ходімо покатаємося на лижах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890524 (Hybrid) & #6277311 (deniko)
Let's just stay home.	Давай просто побудемо вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5178412 (CK) & #7140495 (deniko)
Let's just stay home.	Давайте просто залишимося вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5178412 (CK) & #7140496 (deniko)
Let's just stay home.	Просто залишімося вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5178412 (CK) & #7140498 (deniko)
Let's let Tom decide.	Нехай Том вирішує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007689 (CK) & #7743777 (miketheknight)
Let's meet on Sunday.	Давайте зустрінемося в неділю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281815 (CK) & #5718558 (deniko)
Let's meet on Sunday.	Давай зустрінемося в неділю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281815 (CK) & #5718560 (deniko)
Let's not be enemies.	Давай не будемо ворогами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841291 (CK) & #6406015 (deniko)
Let's not bother Tom.	Не будемо турбувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392623 (CK) & #8762706 (deniko)
Let's not lose focus.	Не будемо відволікатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5178415 (CK) & #10038236 (rmdas)
Let's play it by ear.	Давайте імпровізувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32979 (CK) & #5142953 (deniko)
Let's play something.	Давайте у щось пограємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25240 (CK) & #516871 (deniko)
Let's play something.	Зіграймо у щось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25240 (CK) & #8045707 (deniko)
Let's sing and dance.	Давай співати й танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23925 (CM) & #6921363 (deniko)
Let's sing and dance.	Давайте співати й танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23925 (CM) & #6921364 (deniko)
Let's split the bill.	Кожен платитиме сам за себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #502357 (momomonkey) & #6365672 (deniko)
Let's split the cost.	Давай розділимо витрати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8043652 (CK) & #8175403 (deniko)
Let's start with Tom.	Розпочнімо з Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262237 (CK) & #5919941 (deniko)
Let's start with Tom.	Давайте почнемо з Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262237 (CK) & #5919942 (deniko)
Let's start with you.	Давай розпочнемо з тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392575 (CK) & #5702922 (deniko)
Let's start with you.	Давайте розпочнемо з вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392575 (CK) & #5702923 (deniko)
Let's talk about you.	Поговорімо про тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818118 (CK) & #7960954 (deniko)
Let's talk about you.	Поговорімо про вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818118 (CK) & #7960955 (deniko)
Let's talk seriously.	Поговорімо серйозно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267533 (_undertoad) & #9777406 (deniko)
Let's try once again.	Давай спробуємо знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31520 (CK) & #6562493 (deniko)
Let's try once again.	Давайте спробуємо знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31520 (CK) & #6562494 (deniko)
Let's try once again.	Спробуймо знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31520 (CK) & #6562495 (deniko)
Let's try that again.	Спробуймо ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5395481 (CK) & #514212 (deniko)
Lightbulbs emit heat.	Лампочки випромінюють тепло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2949948 (marcelostockle) & #5731473 (deniko)
Lincoln died in 1865.	Лінкольн помер у 1865.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29653 (CK) & #468862 (deniko)
Listen to me, please.	Послухай-но мене, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647125 (CK) & #7764755 (deniko)
Listen to me, please.	Послухайте-но мене, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647125 (CK) & #7764756 (deniko)
Listen to me, please.	Будь ласка, послухай мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647125 (CK) & #11999193 (deniko)
Look at that big dog.	Подивись на того великого собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68001 (CK) & #7903456 (deniko)
Look at that big dog.	Подивіться на того великого собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68001 (CK) & #7903458 (deniko)
Look at that guy run.	Подивись-но, як біжить той хлопець!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538439 (CK) & #8401736 (deniko)
Look at that picture.	Подивись на цю фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68495 (CK) & #495709 (deniko)
Look at that picture.	Подивіться на цю фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68495 (CK) & #6691682 (deniko)
Look at the dog jump.	Подивись, як цей собака стрибає!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239118 (CK) & #5811110 (deniko)
Look at this picture.	Подивись на цю фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59966 (CK) & #495709 (deniko)
Look at this picture.	Подивіться на цю фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59966 (CK) & #6691682 (deniko)
Look forward, please.	Дивіться вперед, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32537 (CM) & #501741 (aandrusiak)
Look what's happened.	Дивись що сталось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4937930 (CK) & #4944365 (older)
Love can't be bought.	Кохання не можна купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736508 (CK) & #7747121 (deniko)
Love knows no limits.	Кохання не знає меж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1078144 (keira_n) & #5876870 (deniko)
Love me, love my dog.	Любиш мене, то люби і мого собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249649 (CK) & #500327 (ChickenKiev)
Love me, love my dog.	Любиш троянду — терпи й колючки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249649 (CK) & #521706 (Internecivus)
Make yourself useful.	Зроби щось корисне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647121 (CK) & #6822479 (deniko)
Make yourself useful.	Зробіть щось корисне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647121 (CK) & #6822480 (deniko)
Many of us are upset.	Багато хто з нас засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647119 (CK) & #7725504 (deniko)
Many trees fell down.	Впало багато дерев.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323566 (CK) & #6765014 (deniko)
Mary had a face-lift.	Мері зробила підтяжку обличчя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6050380 (Hybrid) & #6050384 (deniko)
Mary has a boyfriend.	У Мері є хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12084457 (CK) & #12084738 (deniko)
Mary has pretty eyes.	Мері має гарні очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358723 (CK) & #6690283 (deniko)
Mary has pretty eyes.	У Мері гарні очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358723 (CK) & #7610169 (deniko)
Mary hugged her doll.	Мері обійняла свою ляльку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898338 (CK) & #5757319 (deniko)
Mary is Tom's cousin.	Мері — двоюрідна сестра Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030070 (CK) & #5931468 (deniko)
Mary is Tom's mother.	Мері — мати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030064 (CK) & #5931469 (deniko)
Mary is Tom's sister.	Мері — сестра Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030060 (CK) & #5931470 (deniko)
Mary is a brave girl.	Мері - смілива дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1486652 (Spamster) & #3729976 (rmdas)
Mary is a manicurist.	Мері — манікюрниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280379 (CK) & #5832482 (deniko)
Mary is a party girl.	Мері — тусовщиця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1486022 (Spamster) & #5732103 (deniko)
Mary is a timid girl.	Мері - сором'язлива дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8641139 (CarpeLanam) & #8641392 (deniko)
Mary is a timid girl.	Мері - сором'язлива дівчинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8641139 (CarpeLanam) & #8641394 (deniko)
Mary is our daughter.	Мері наша донька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11704280 (Adelpa) & #11704484 (bicolino34)
Mary is our daughter.	Мері наша дочка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11704280 (Adelpa) & #11704486 (bicolino34)
Mary is unattractive.	Мері неприваблива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203484 (CK) & #5934482 (deniko)
Mary knitted a scarf.	Мері в'язала шарф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7563130 (Hybrid) & #12262464 (cbc_yall)
Mary plays the piano.	Мері грає на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31969 (CK) & #6538438 (deniko)
Mary says she's fine.	Мері каже, що вона в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6429845 (CF) & #6458361 (deniko)
Mary wore a necklace.	На Мері було намисто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7953997 (Hybrid) & #7974946 (deniko)
Mary's dress is pink.	Сукня Мері рожева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6683410 (CK) & #7972430 (deniko)
May I ask a question?	Можу я поставити питання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1594 (CK) & #467989 (uaspeaker)
May I ask a question?	Я можу поставити запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1594 (CK) & #6404796 (deniko)
May I ask a question?	Можна запитати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1594 (CK) & #6404797 (deniko)
May I dance with you?	Можна з тобою потанцювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1070803 (qweruiop) & #7216212 (deniko)
May I dance with you?	Можна з вами потанцювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1070803 (qweruiop) & #7216213 (deniko)
May I eat this apple?	Можна мені з'їсти це яблуко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1336322 (CK) & #6680851 (deniko)
May I eat this apple?	Можна я з'їм це яблуко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1336322 (CK) & #6680854 (deniko)
May I go out to play?	Можна я піду погуляю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22017 (CK) & #491649 (deniko)
May I have a blanket?	Можна, я візьму ковдру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323548 (CK) & #493680 (aandrusiak)
May I have some rice?	Можна мені рису?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7668054 (karloelkebekio) & #7668512 (deniko)
May I have your name?	Можна мені дізнатися ваше ім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63917 (CK) & #5764017 (deniko)
May I help you ma'am?	Чи можу вам чимось допомогти, пані?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24761 (CK) & #1735045 (deniko)
May I hold your hand?	Можна взяти тебе за руку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024530 (CK) & #7062699 (deniko)
May I hold your hand?	Можна взяти вас за руку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024530 (CK) & #7062700 (deniko)
May I kiss you again?	Можна ще раз тебе поцілувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440420 (CK) & #6917706 (deniko)
May I kiss you again?	Можна ще раз вас поцілувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440420 (CK) & #6917707 (deniko)
May I play the piano?	Можня я зіграю на піаніно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34901 (CK) & #7703246 (miketheknight)
May I speak with Tom?	Чи можу я поговорити з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2034037 (Eldad) & #5197299 (deniko)
May I take your coat?	Можна мені взяти твоє пальто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62297 (CK) & #5182366 (deniko)
May I take your coat?	Я можу взяти ваше пальто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62297 (CK) & #6589131 (deniko)
May I turn on the TV?	Можна включити телевізор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39142 (CK) & #5716025 (deniko)
May I use your phone?	Можна скористатися вашим телефоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16969 (CK) & #471576 (deniko)
Maybe I was mistaken.	Може я помилявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989651 (CK) & #7989658 (deniko)
Maybe I was mistaken.	Може я помилялася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989651 (CK) & #7989659 (deniko)
Maybe I'm just crazy.	Може бути, я просто божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636286 (CK) & #7725912 (deniko)
Maybe I'm just crazy.	Може бути, я просто божевільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636286 (CK) & #7725913 (deniko)
Maybe Tom can fix it.	Може, Том може це полагодити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538218 (CK) & #8401655 (deniko)
Maybe Tom can fix it.	Може, Том може це відремонтувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538218 (CK) & #8401657 (deniko)
Maybe Tom can fix it.	Може, Том може це виправити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538218 (CK) & #8401659 (deniko)
Maybe Tom can fix it.	Може, Том може його відремонтувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538218 (CK) & #8401662 (deniko)
Maybe Tom can fix it.	Може, Том може її відремонтувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538218 (CK) & #8401664 (deniko)
Maybe Tom can fix it.	Може, Том може його полагодити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538218 (CK) & #8401667 (deniko)
Maybe Tom can fix it.	Може, Том може її полагодити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538218 (CK) & #8401668 (deniko)
Maybe Tom could help.	Можливо, Том міг би допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162070 (CK) & #6291327 (deniko)
Maybe Tom is at home.	Том, може, вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233430 (CK) & #7066615 (deniko)
Maybe Tom is in love.	Можливо, Том закоханий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898325 (CK) & #6921962 (deniko)
Maybe Tom needs help.	Може бути, Тому потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015541 (CK) & #7432784 (deniko)
Maybe Tom will agree.	Том, може бути, погодиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495548 (CK) & #8083457 (deniko)
Maybe Tom won't come.	Можливо, Том не прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10979735 (CK) & #10981437 (deniko)
Maybe it was obvious.	Можливо, це було очевидно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494744 (CK) & #6362408 (deniko)
Maybe we can do that.	Можливо, ми можемо це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091986 (CK) & #6280973 (deniko)
Maybe we should talk.	Може, нам треба побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181162 (CK) & #6954162 (deniko)
Misery loves company.	Біда не приходить одна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280355 (CK) & #337491 (deniko)
Mission accomplished.	Місію завершено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4706619 (shekitten) & #9314901 (Ahha)
Mistakes will happen.	Помилки траплятимуться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752492 (CM) & #5783553 (deniko)
Monday was very cold.	Понеділок був дуже холодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8220890 (CK) & #8220915 (deniko)
Monday was very cold.	У понеділок було дуже холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8220890 (CK) & #8220916 (deniko)
Money can't buy life.	Грошима життя не купиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1802073 (CM) & #1802343 (marko)
Money changes people.	Гроші змінюють людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5537440 (Hybrid) & #6378252 (deniko)
Money does not smell.	Гроші не пахнуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #576386 (Leono) & #379397 (deniko)
Most people think so.	Так думає більшість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41186 (CK) & #5738972 (deniko)
Most people think so.	Більшість так думає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41186 (CK) & #5738973 (deniko)
Most people think so.	Більшість людей так думають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41186 (CK) & #6854676 (deniko)
My French is limited.	Моя французька обмежена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547647 (CK) & #5853417 (deniko)
My apartment is near.	Моя квартира знаходиться неподалік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655403 (CK) & #6595400 (deniko)
My apartment is tiny.	У мене маленька квартира.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538441 (CK) & #7684336 (deniko)
My bag is very heavy.	Моя сумка дуже тяжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4670942 (CK) & #4671520 (Lumo)
My car is over there.	Моя машина стоїть он там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273248 (CK) & #8046088 (deniko)
My children are sick.	Мої діти хворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273245 (CK) & #6361942 (deniko)
My children are sick.	Мої діти захворіли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273245 (CK) & #6361943 (deniko)
My clock has stopped.	У мене зупинився годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732392 (CK) & #8743844 (deniko)
My dog bit Tom's leg.	Мій собака вкусив Тома за ногу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233426 (CK) & #7930748 (deniko)
My dog wants to play.	Мій собака хоче грати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8682257 (shekitten) & #8682485 (deniko)
My dog wants to play.	Мій собака хоче гратися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8682257 (shekitten) & #8682486 (deniko)
My eyes are watering.	Моï очi звoложeнi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325981 (CK) & #1607843 (rmdas)
My family is wealthy.	Моя родина багата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403265 (CK) & #7699582 (deniko)
My family is wealthy.	Моя родина заможна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403265 (CK) & #7699584 (deniko)
My family is wealthy.	У мене багата родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403265 (CK) & #7699585 (deniko)
My family is wealthy.	У мене заможна родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403265 (CK) & #7699588 (deniko)
My family isn't rich.	Моя родина небагата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3675787 (CK) & #6773078 (deniko)
My family isn't rich.	У мене небагата родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3675787 (CK) & #6773079 (deniko)
My family lives here.	Моя родина живе тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4217002 (CansuVarol) & #7123900 (deniko)
My family lives here.	Тут живе моя родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4217002 (CansuVarol) & #7123901 (deniko)
My family lives here.	Моя сім'я живе тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4217002 (CansuVarol) & #7123902 (deniko)
My family lives here.	Тут живе моя сім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4217002 (CansuVarol) & #7123903 (deniko)
My family's not rich.	Моя родина небагата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3675788 (CK) & #6773078 (deniko)
My family's not rich.	У мене небагата родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3675788 (CK) & #6773079 (deniko)
My father grows rice.	Батько вирощує рис.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319336 (CK) & #6550877 (deniko)
My father is at home.	Мій тато вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1184057 (driada) & #2431552 (Lumo)
My father is at home.	Батько вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1184057 (driada) & #7419592 (deniko)
My father is healthy.	Батько здоровий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2455027 (wma) & #7325783 (deniko)
My father is healthy.	Мій батько здоровий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2455027 (wma) & #7325784 (deniko)
My father isn't home.	Мій батько не вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1280399 (Eldad) & #1704405 (rmdas)
My father works here.	Тут працює мій батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1503007 (CK) & #6865736 (deniko)
My father works here.	Тато працює тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1503007 (CK) & #6865737 (deniko)
My glasses are dirty.	Мої окуляри брудні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11648549 (sundown) & #11649159 (deniko)
My glasses are dirty.	У мене брудні окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11648549 (sundown) & #11649161 (deniko)
My hair is still wet.	Моє волосся ще вологе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2871394 (Hybrid) & #9554365 (Ahha)
My head really aches.	У мене дуже болить голова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449748 (CK) & #6852929 (deniko)
My head really hurts.	У мене дуже болить голова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436693 (CK) & #6852929 (deniko)
My headache has gone.	Головний біль пройшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280175 (CK) & #514415 (deniko)
My home is my castle.	Мій дім — моя фортеця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #646594 (Kirilo) & #6132971 (deniko)
My home is your home.	Мій дім — ваш дім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1134064 (copecopecope) & #547714 (deniko)
My home is your home.	Мій дім - твій дім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1134064 (copecopecope) & #1637970 (deniko)
My home is your home.	Почувайся як удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1134064 (copecopecope) & #10098855 (deniko)
My house is far away.	Мій дім далеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4758544 (cairnhead) & #6742317 (deniko)
My house was on fire.	Мій будинок був у вогні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24148 (CK) & #7082435 (deniko)
My house was on fire.	Мій будинок палав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24148 (CK) & #7082454 (deniko)
My kids grew up here.	Мої діти тут виросли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4921450 (CK) & #5239689 (deniko)
My left hand is numb.	У мене заніміла ліва рука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #499957 (blay_paul) & #6944853 (deniko)
My life is in danger.	Моє життя в небезпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2819609 (Hybrid) & #6975142 (deniko)
My life is so boring.	Моє життя таке нудне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6075721 (Hybrid) & #6100813 (deniko)
My mother can't come.	Мама не зможе прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452728 (CM) & #6559148 (deniko)
My mother can't come.	Мама не може прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452728 (CM) & #6559149 (deniko)
My mother can't come.	Мама не зможе приїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452728 (CM) & #6559150 (deniko)
My mother can't come.	Мама не може приїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452728 (CM) & #6559151 (deniko)
My mother cooks well.	Моя мама добре готує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320879 (CK) & #6556762 (deniko)
My mother cooks well.	Мама добре готує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320879 (CK) & #6556764 (deniko)
My mother is a nurse.	Моя мати медсестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3313812 (CK) & #7080265 (deniko)
My mother was crying.	Мама плакала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1077694 (keira_n) & #5812507 (deniko)
My mother was crying.	Моя мама плакала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1077694 (keira_n) & #6552977 (deniko)
My motorcycle is new.	Мій мотоцикл новий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5023357 (CarpeLanam) & #6886485 (deniko)
My neighbors hate me.	Сусіди мене ненавидять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5933728 (mailohilohi) & #6065596 (deniko)
My plan was rejected.	Мій проект було відхилено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250749 (CK) & #512753 (ChickenKiev)
My roommate is crazy.	Моя сусідка по кімнаті божевільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2900725 (Hybrid) & #6377957 (deniko)
My roommate is crazy.	Мій сусід по кімнаті божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2900725 (Hybrid) & #6377958 (deniko)
My shirt isn't brown.	У мене не коричнева сорочка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357091 (CK) & #8106945 (deniko)
My shirt isn't brown.	Моя сорочка не коричнева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357091 (CK) & #8106946 (deniko)
My sister is a moron.	Моя сестра - ідіотка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1908951 (Spamster) & #8378506 (deniko)
My sister is a nurse.	Моя сестра медсестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2779109 (CK) & #6831916 (deniko)
My sister is married.	Моя сестра заміжня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250963 (CK) & #8776238 (deniko)
My sister is married.	Моя сестра одружена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250963 (CK) & #8776239 (deniko)
My skirt is too long.	У мене занадто довга спідниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250338 (CK) & #8374261 (deniko)
My skirt is too long.	У мене задовга спідниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250338 (CK) & #8374262 (deniko)
My son can tell time.	Мій син розуміє годину по годиннику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #482355 (adjusting) & #515835 (aandrusiak)
My son is not a snob.	Мій син не сноб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251387 (CK) & #8032395 (deniko)
My son's name is Tom.	Мого сина звуть Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647113 (CK) & #11499147 (deniko)
My sweater is purple.	Мій светр фіолетовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456475 (lukaszpp) & #6316466 (deniko)
My town has a castle.	У моєму місті є замок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954055 (CM) & #8060741 (deniko)
My wallet was stolen.	У мене вкрали гаманець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7969523 (CK) & #7970371 (deniko)
My watch is accurate.	Мій годинник точний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251034 (CK) & #506319 (deniko)
My wife died in 2013.	Моя дружина померла у 2013 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126292 (CM) & #9683708 (deniko)
My wife doesn't cook.	Моя дружина не готує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272068 (CK) & #6580083 (deniko)
My wife is also here.	Моя дружина теж тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12092631 (ddnktr) & #12934277 (deniko)
My windows were open.	Мої вікна були відчинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538445 (CK) & #7684335 (deniko)
No news is good news.	Відсутність новин - вже добре новина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2352 (CK) & #516699 (deniko)
No one believed that.	Ніхто в це не повірив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667035 (CK) & #6966263 (deniko)
No one believed that.	Ніхто цьому повірив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667035 (CK) & #6966264 (deniko)
No one deserves that.	Ніхто на таке не заслуговує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497224 (CK) & #7064244 (deniko)
No one deserves that.	На таке ніхто не заслуговує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497224 (CK) & #7064245 (deniko)
No one else was hurt.	Більше ніхто не постраждав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4962881 (CK) & #7422440 (deniko)
No one had umbrellas.	Ніхто не мав парасольки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493704 (CK) & #8082953 (deniko)
No one knew about it.	Ніхто про це не знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5008844 (CK) & #6790521 (deniko)
No one likes to lose.	Ніхто не любить програвати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7833453 (shekitten) & #6784514 (deniko)
No one likes to lose.	Програвати ніхто не любить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7833453 (shekitten) & #6784515 (deniko)
No one reads my blog.	Ніхто не читає мій блог.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2483400 (Hybrid) & #8091945 (deniko)
No one recognized me.	Мене ніхто не впізнав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8510649 (CK) & #8787266 (deniko)
No one said anything.	Ніхто нічого не сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898299 (CK) & #6741300 (deniko)
No one saw Tom leave.	Ніхто не бачив, як Том пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335665 (CK) & #7053304 (deniko)
No one voted for you.	Ніхто за вас не голосував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3917130 (CK) & #6367645 (deniko)
No one voted for you.	Ніхто за вас не проголосував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3917130 (CK) & #6367646 (deniko)
No one voted for you.	Ніхто за тебе не проголосував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3917130 (CK) & #6367647 (deniko)
No one will find out.	Ніхто не дізнається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3748293 (CK) & #491341 (aandrusiak)
No one will get hurt.	Ніхто не постраждає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091145 (CK) & #6290946 (deniko)
No one will hire you.	Ніхто не візьме тебе на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5966420 (mailohilohi) & #6136606 (deniko)
No one will hire you.	Ніхто не візьме вас на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5966420 (mailohilohi) & #6136607 (deniko)
No one will hurt you.	Ніхто тобі не зробить болісно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091147 (CK) & #6929604 (deniko)
No one will hurt you.	Ніхто вам не зробить болісно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091147 (CK) & #6929607 (deniko)
No one will hurt you.	Ніхто тебе не образить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091147 (CK) & #6929608 (deniko)
No one will hurt you.	Ніхто вас не образить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091147 (CK) & #6929609 (deniko)
No one will hurt you.	Тебе ніхто не образить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091147 (CK) & #6929610 (deniko)
No one will hurt you.	Вас ніхто не образить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091147 (CK) & #6929611 (deniko)
No one would help me.	Ніхто не допоміг би мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104407 (mailohilohi) & #6279830 (deniko)
No one would help me.	Мені ніхто не допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104407 (mailohilohi) & #6279831 (deniko)
No one's blaming you.	Ніхто тебе не звинувачує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2057775 (CK) & #6404424 (deniko)
No one's blaming you.	Ніхто вас не звинувачує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2057775 (CK) & #6404425 (deniko)
No one's watching us.	За нами ніхто не спостерігає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7221933 (CK) & #8368550 (deniko)
No one's watching us.	На нас ніхто не дивиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7221933 (CK) & #8368551 (deniko)
No, I didn't do that.	Ні, я цього не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273207 (CK) & #6442602 (deniko)
No, I didn't do that.	Ні, я цього не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273207 (CK) & #6442604 (deniko)
No, I didn't do that.	Ні, я цього не робила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273207 (CK) & #6442606 (deniko)
No, I didn't do that.	Ні, я цього не зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273207 (CK) & #6442608 (deniko)
Nobody calls me that.	Ніхто так мене не називає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4660409 (Hybrid) & #6331716 (deniko)
Nobody deserves that.	Ніхто на таке не заслуговує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2194274 (Hybrid) & #7064244 (deniko)
Nobody deserves that.	На таке ніхто не заслуговує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2194274 (Hybrid) & #7064245 (deniko)
Nobody likes to lose.	Ніхто не любить програвати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7833763 (CK) & #6784514 (deniko)
Nobody likes to lose.	Програвати ніхто не любить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7833763 (CK) & #6784515 (deniko)
Nobody lives forever.	Ніхто не живе вічно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1134317 (CK) & #6978700 (deniko)
Nobody owns the moon.	Місяць не належить нікому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477352 (kblakes) & #602544 (aandrusiak)
Nobody owns the moon.	У Місяця немає власника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477352 (kblakes) & #1104103 (JeNNeR)
Nobody saw Tom leave.	Ніхто не бачив, як Том пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335666 (CK) & #7053304 (deniko)
Nobody says anything.	Ніхто нічого не каже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8872302 (Adelpa) & #8872343 (deniko)
Nobody spoke with me.	Ніхто до мене не говорив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #493606 (blay_paul) & #493688 (aandrusiak)
Nobody spoke with me.	Зі мною ніхто не говорив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #493606 (blay_paul) & #493690 (aandrusiak)
Nobody spoke with me.	Ніхто не розмовляв зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #493606 (blay_paul) & #493761 (ChickenKiev)
Nobody spoke with me.	Жоден не розмовляв зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #493606 (blay_paul) & #493762 (ChickenKiev)
Nobody supported her.	Ніхто її не підтримав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1329084 (Eldad) & #5743842 (deniko)
Nobody wants to work.	Ніхто не хоче працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4292135 (CK) & #6789334 (deniko)
Nobody was listening.	Ніхто не слухав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500694 (CK) & #8175452 (deniko)
Nobody will help you.	Ніхто тобі не допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736926 (CK) & #6956784 (deniko)
Nobody will help you.	Ніхто вам не допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736926 (CK) & #6956786 (deniko)
Nobody will help you.	Ніхто тобі не допомагатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736926 (CK) & #6956787 (deniko)
Nobody will help you.	Ніхто вам не допомагатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736926 (CK) & #6956788 (deniko)
Nobody will hire you.	Ніхто не візьме тебе на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523703 (CK) & #6136606 (deniko)
Nobody will hire you.	Ніхто не візьме вас на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523703 (CK) & #6136607 (deniko)
Nobody will miss you.	Ніхто за тобою не сумуватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8721332 (Ergulis) & #8721396 (deniko)
Nobody would help me.	Ніхто мені не допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108785 (CK) & #938799 (ascolto)
Nobody's watching us.	За нами ніхто не спостерігає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7221934 (CK) & #8368550 (deniko)
Nobody's watching us.	На нас ніхто не дивиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7221934 (CK) & #8368551 (deniko)
None of that matters.	Це все не має значення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647111 (CK) & #6818704 (mkazarian)
None of this matters.	Це все не має значення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647108 (CK) & #6818704 (mkazarian)
Not all men are wise.	Не всі люди мудрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51742 (CM) & #551320 (aandrusiak)
Not everyone noticed.	Не всі помітили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501194 (CK) & #7990857 (deniko)
Not much has changed.	Мало що змінилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496479 (CK) & #11037184 (Ahha)
Nothing can stop you.	Тебе ніщо не може зупинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1648504 (Spamster) & #6053826 (deniko)
Nothing can stop you.	Вас ніщо не може зупинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1648504 (Spamster) & #6053827 (deniko)
Nothing has happened.	Нічого не трапилось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249639 (CK) & #539593 (deniko)
Nothing has happened.	Нічого не сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249639 (CK) & #5394358 (deniko)
Nothing here is mine.	Тут немає нічого мого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415223 (CK) & #8450051 (deniko)
Nothing is happening.	Нічого не відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1244048 (CK) & #6884873 (deniko)
Nothing is permanent.	Ніщо не вічне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3069650 (Hybrid) & #6402725 (deniko)
Now I understand why.	Тепер я розумію чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7796811 (CK) & #6815742 (mkazarian)
Now I understand why.	Тепер я розумію навіщо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7796811 (CK) & #7948574 (deniko)
Now don't exaggerate.	Ну ж бо, не перебільшуй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824864 (CK) & #7972848 (deniko)
Now don't exaggerate.	Ну ж бо, не перебільшуйте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824864 (CK) & #7972849 (deniko)
Now give me the list.	А тепер дай мені перелік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151319 (CK) & #6142382 (deniko)
Now listen carefully.	А тепер слухай уважно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047606 (CK) & #7062692 (deniko)
Now listen carefully.	А тепер слухайте уважно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047606 (CK) & #7062693 (deniko)
Now we can all relax.	А тепер ми всі можемо розслабитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939069 (CK) & #5981722 (deniko)
Now we're in trouble.	А тепер ми в біді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732926 (CK) & #6896930 (deniko)
Now we're in trouble.	А тепер у нас проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732926 (CK) & #6896931 (deniko)
OK, we've got a deal.	Гаразд, домовилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2490376 (CK) & #5702525 (deniko)
One of them is lying.	Один із них бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166212 (CK) & #7073529 (deniko)
One of them is lying.	Одна з них бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166212 (CK) & #7073530 (deniko)
One of them is lying.	Один із них каже неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166212 (CK) & #7073531 (deniko)
One of them is lying.	Одна з них каже неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166212 (CK) & #7073533 (deniko)
Open the door for me.	Відчини мені двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8272379 (CK) & #8722834 (deniko)
Open the door for me.	Відчиніть мені двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8272379 (CK) & #8722835 (deniko)
Orange juice, please.	Апельсиновий сік, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #536954 (blay_paul) & #8085493 (deniko)
Other options remain.	Залишаються й інші варіанти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501728 (CK) & #8976162 (deniko)
Our company is broke.	Наша компанія - банкрут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496162 (CK) & #11994775 (Ahha)
Our dreams came true.	Наші мрії збулися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276144 (CK) & #6939794 (deniko)
Our fridge is broken.	Наш холодильник не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #574026 (Scott) & #929428 (ascolto)
Our fridge is broken.	У нас зламався холодильник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #574026 (Scott) & #7345526 (deniko)
Our horses are tired.	Наші коні втомилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8069462 (CK) & #8798421 (deniko)
Our method is simple.	Наш метод простий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502145 (CK) & #6951057 (deniko)
Our ratings are down.	Наші рейтинги пішли вниз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12268259 (CK) & #12268920 (deniko)
Our ratings are down.	Наші рейтинги впали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12268259 (CK) & #12268921 (deniko)
Our store isn't open.	Наш магазин не відчинено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5315405 (Objectivesea) & #6847190 (deniko)
Peace begins at home.	Мир починається вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8462035 (shekitten) & #11533820 (deniko)
Peace starts at home.	Мир починається вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8462040 (shekitten) & #11533820 (deniko)
People make mistakes.	Люди помиляються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2812047 (Hybrid) & #6900032 (deniko)
People make mistakes.	Люди роблять помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2812047 (Hybrid) & #6900033 (deniko)
People say I'm crazy.	Люди кажуть, що я божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374781 (CK) & #10844329 (deniko)
People say I'm crazy.	Люди кажуть, що я божевільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374781 (CK) & #10844330 (deniko)
People say I'm obese.	Люди кажуть, що у мене ожиріння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852677 (CK) & #5883973 (deniko)
Perhaps Tom is right.	Можливо, Том має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647106 (CK) & #6881658 (deniko)
Perhaps he will come.	Мабуть він прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34608 (CK) & #491181 (aandrusiak)
Perhaps there's hope.	Може бути, надія є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752468 (CM) & #7147475 (deniko)
Perhaps you're right.	Може бути, ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898277 (CK) & #7976889 (deniko)
Perhaps you're right.	Може бути, ви маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898277 (CK) & #7976890 (deniko)
Planes are expensive.	Літаки дорогі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7272096 (deniko) & #6138228 (deniko)
Planes are expensive.	Рубанки дорогі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7272096 (deniko) & #7290589 (deniko)
Playing cards is fun.	Грати в карти — це весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36916 (CK) & #7092007 (deniko)
Playing cards is fun.	Грати в карти — гарна забава.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36916 (CK) & #7092008 (deniko)
Playing cards is fun.	Грати в карти — гарна розвага.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36916 (CK) & #7092009 (deniko)
Please be reasonable.	Будь ласка, будь розсудливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821239 (CK) & #6950190 (deniko)
Please choose wisely.	Будь ласка, зроби мудрий вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #679883 (ulyssemc1) & #916112 (ascolto)
Please come this way.	Прошу сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #967196 (Eevee) & #496863 (aandrusiak)
Please do it quickly.	Будь ласка, зроби це швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38491 (CK) & #6564143 (deniko)
Please do it quickly.	Будь ласка, зробіть це швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38491 (CK) & #6955091 (deniko)
Please do it quickly.	Будь ласка, роби це швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38491 (CK) & #6955092 (deniko)
Please do it quickly.	Будь ласка, робіть це швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38491 (CK) & #6955093 (deniko)
Please do not forget.	Будь ласка, не забудь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #558962 (wafa) & #916128 (ascolto)
Please don't be late.	Будь ласка, не запізнюйся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272074 (CK) & #7806635 (deniko)
Please don't be late.	Будь ласка, не запізнюйтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272074 (CK) & #7806636 (deniko)
Please don't go away.	Будь ласка, не йди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841589 (CK) & #7325701 (deniko)
Please don't go away.	Будь ласка, не йдіть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841589 (CK) & #7325703 (deniko)
Please don't kill me.	Прошу, не вбивай мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #511808 (CK) & #512808 (deniko)
Please don't kill me.	Будь ласка, не вбивай мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #511808 (CK) & #1608864 (mutternoise)
Please don't mind me.	Не звертай на мене уваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38850 (Swift) & #5798257 (deniko)
Please eat some cake.	З'їж трохи торту, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1008846 (AOCinJAPAN) & #7144272 (deniko)
Please have some pie.	Візміть трохи пирога, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895646 (pauldhunt) & #6020799 (deniko)
Please help yourself.	Будь ласка, пригощайтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38533 (CK) & #495714 (ChickenKiev)
Please help yourself.	Будь ласка, візьміть декілька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38533 (CK) & #495726 (ChickenKiev)
Please hold the line.	Будь ласка, не кладіть слухавку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279340 (CK) & #6589149 (deniko)
Please hold the line.	Будь ласка, не клади слухавку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279340 (CK) & #6589150 (deniko)
Please hold the line.	Будь ласка, залишайся на лінії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279340 (CK) & #6589151 (deniko)
Please hold the line.	Будь ласка, залишайтеся на лінії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279340 (CK) & #6589152 (deniko)
Please keep in touch.	Не пропадай, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32682 (CK) & #479116 (deniko)
Please keep in touch.	Будь ласка, підтримуй зв'язок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32682 (CK) & #7717556 (Oleksandr_Tahayev)
Please keep in touch.	Будь ласка, будь на зв'язку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32682 (CK) & #7717557 (Oleksandr_Tahayev)
Please lock the door.	Замкніть двері, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495865 (CK) & #1575656 (deniko)
Please lock the door.	Замкни двері, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495865 (CK) & #1575657 (deniko)
Please lock the safe.	Будь ласка, замкни сейф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1003552 (CK) & #5782102 (deniko)
Please memorize this.	Запам'ятай це, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357079 (CK) & #6671723 (deniko)
Please memorize this.	Запам'ятайте це, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357079 (CK) & #6671725 (deniko)
Please memorize this.	Будь ласка, запам'ятай це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357079 (CK) & #6671726 (deniko)
Please memorize this.	Будь ласка, запам'ятайте це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357079 (CK) & #6671727 (deniko)
Please open the door.	Відчиніть двері, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39008 (CK) & #5877223 (deniko)
Please open the door.	Відчини двері, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39008 (CK) & #5877224 (deniko)
Please open the door.	Прошу відчинити двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39008 (CK) & #5877225 (deniko)
Please open this box.	Будь ласка, відкрий цю коробку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57490 (CK) & #482682 (deniko)
Please open your bag.	Відкрий сумку, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35158 (CK) & #6853355 (deniko)
Please open your bag.	Відкрийте сумку, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35158 (CK) & #6853356 (deniko)
Please pay attention.	Увага, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #679853 (ulyssemc1) & #1574584 (deniko)
Please pay attention.	Прошу уваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #679853 (ulyssemc1) & #1574585 (deniko)
Please remain seated.	Будь ласка, не вставайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38583 (CK) & #6471098 (deniko)
Please remain seated.	Будь ласка, не вставай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38583 (CK) & #6471099 (deniko)
Please remember that.	Запам'ятай це, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249806 (CK) & #6671723 (deniko)
Please remember that.	Запам'ятайте це, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249806 (CK) & #6671725 (deniko)
Please remember that.	Будь ласка, запам'ятай це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249806 (CK) & #6671726 (deniko)
Please remember that.	Будь ласка, запам'ятайте це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249806 (CK) & #6671727 (deniko)
Please say something.	Скажи щось, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2062887 (CK) & #6787168 (deniko)
Please say something.	Скажіть щось, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2062887 (CK) & #6787169 (deniko)
Please set the table.	Накрий на стіл, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3691685 (karloelkebekio) & #8679719 (deniko)
Please set the table.	Накрийте на стіл, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3691685 (karloelkebekio) & #8679720 (deniko)
Please shut the door.	Будь ласка, закрийте двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495837 (CK) & #3942403 (rmdas)
Please shut the door.	Будь ласка, зачини двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495837 (CK) & #6566209 (deniko)
Please shut the door.	Будь ласка, зачиніть двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495837 (CK) & #6566210 (deniko)
Please stop laughing.	Будь ласка, припини сміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123007 (CK) & #6799609 (deniko)
Please stop laughing.	Будь ласка, припиніть сміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123007 (CK) & #6799610 (deniko)
Please telephone him.	Зателефонуйте йому, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #903265 (CK) & #6304321 (deniko)
Please think it over.	Подумай про це, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442023 (CK) & #6292490 (deniko)
Please think it over.	Будь ласка, обміркуй це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442023 (CK) & #6775215 (deniko)
Please think it over.	Будь ласка, обміркуйте це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442023 (CK) & #6775217 (deniko)
Please wait a minute.	Почекай хвилинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1939683 (linguine) & #491358 (aandrusiak)
Please wait a moment.	Почекай хвилинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430067 (witbrock) & #491358 (aandrusiak)
Please write it down.	Можете написати це, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456631 (lukaszpp) & #5221482 (rmdas)
Please write it down.	Будь ласка, запиши це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456631 (lukaszpp) & #6950176 (deniko)
Please write it down.	Будь ласка, запишіть це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456631 (lukaszpp) & #6950177 (deniko)
Pretend you're happy.	Зроби вигляд, що ти щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12299455 (sundown) & #12307850 (deniko)
Pretend you're happy.	Зроби вигляд, що ти щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12299455 (sundown) & #12307851 (deniko)
Pretend you're happy.	Зроби вигляд, що ти задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12299455 (sundown) & #12307852 (deniko)
Pretend you're happy.	Зроби вигляд, що ти задоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12299455 (sundown) & #12307853 (deniko)
Pretend you're happy.	Удавай із себе щасливого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12299455 (sundown) & #12307854 (deniko)
Pretend you're happy.	Удавай із себе щасливу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12299455 (sundown) & #12307855 (deniko)
Price isn't an issue.	Справа не в ціні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3147954 (CK) & #4920937 (older)
Price isn't an issue.	Проблема не в ціні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3147954 (CK) & #7725552 (deniko)
Price isn't an issue.	Ціна — це не проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3147954 (CK) & #7725553 (deniko)
Pull over right here.	Зупиніть машину ось тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61885 (CM) & #468957 (deniko)
Put away your things.	Прибери свої речі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264645 (CK) & #3052050 (rmdas)
Put away your wallet.	Заховай свій гаманець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244282 (CK) & #6444725 (deniko)
Put down your pencil.	Поклади олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25761 (CK) & #8105394 (deniko)
Put down your pencil.	Покладіть олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25761 (CK) & #8105395 (deniko)
Put down your pencil.	Поклади свій олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25761 (CK) & #8105396 (deniko)
Put down your pencil.	Покладіть свій олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25761 (CK) & #8105397 (deniko)
Put handcuffs on him.	Одягни на нього наручники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954297 (CK) & #5935696 (deniko)
Rabbits like carrots.	Кролі полюбляють моркву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #757522 (sctld) & #6132839 (deniko)
Rabbits love carrots.	Кролики полюбляють моркву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3104540 (Hybrid) & #6318549 (deniko)
Raise your left hand.	Піндіми ліву руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243565 (CK) & #7426678 (deniko)
Raise your left hand.	Підніміть ліву руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243565 (CK) & #7426680 (deniko)
Raise your right arm.	Підійміть праву руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419675 (CK) & #5766410 (deniko)
Raise your right arm.	Підійми праву руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419675 (CK) & #8668799 (deniko)
Read the story aloud.	Прочитай історію вголос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2450035 (sharptoothed) & #7098420 (deniko)
Read the story aloud.	Прочитайте історію вголос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2450035 (sharptoothed) & #7098421 (deniko)
Read the story aloud.	Прочитай оповідання вголос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2450035 (sharptoothed) & #7098422 (deniko)
Read the story aloud.	Прочитайте оповідання вголос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2450035 (sharptoothed) & #7098423 (deniko)
Remember these rules.	Запам'ятай ці правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588644 (CM) & #6569247 (deniko)
Remember these rules.	Запам'ятайте ці правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588644 (CM) & #6569248 (deniko)
Revenge can be sweet.	Помста може бути солодкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5885995 (OsoHombre) & #5886425 (deniko)
Saturday was special.	Субота була особливим днем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502249 (CK) & #7272207 (deniko)
Say it one more time.	Скажи це ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10754238 (CK) & #7554820 (deniko)
Say it one more time.	Скажи ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10754238 (CK) & #10754532 (deniko)
School starts Monday.	Заняття починаються в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502294 (CK) & #5159108 (deniko)
School starts Monday.	Заняття в школі починаються в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502294 (CK) & #6742265 (deniko)
See you at the party.	Побачимося на вечірці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53205 (CK) & #7987917 (deniko)
See you in Australia.	Побачимося в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152582 (CK) & #7216366 (deniko)
See you next weekend.	Побачимося на наступних вихідних.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7801964 (CK) & #8408245 (deniko)
See you on the train.	Побачимося в поїзді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819110 (CK) & #9084594 (deniko)
See you on the train.	Побачимося в потязі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819110 (CK) & #9084595 (deniko)
Shake hands with Tom.	Потисніть руку Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5586248 (CK) & #5919944 (deniko)
Shake hands with Tom.	Потисни Тому руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5586248 (CK) & #5919945 (deniko)
Shall I wait for you?	Мені на тебе зачекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11135021 (CK) & #11135061 (deniko)
Shall I wait for you?	Мені на вас зачекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11135021 (CK) & #11135062 (deniko)
Shall I wait for you?	Почекати на тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11135021 (CK) & #11135063 (deniko)
Shall I wait for you?	Почекати на вас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11135021 (CK) & #11135064 (deniko)
Shall we take a taxi?	Візьмемо таксі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40961 (Swift) & #7021796 (deniko)
She became a postman.	Вона стала листоношою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304473 (CM) & #918383 (ascolto)
She bought a chicken.	Вона купила курку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312081 (CK) & #490254 (aandrusiak)
She bought him a car.	Вона купила йому машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887012 (CK) & #6832494 (deniko)
She bought him a dog.	Вона купила йому собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887013 (CK) & #1636471 (deniko)
She broke into tears.	Вона розплакалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308172 (CK) & #498782 (ChickenKiev)
She burst into tears.	Вона розплакалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456679 (lukaszpp) & #498782 (ChickenKiev)
She can hardly speak.	Вона ледь розмовляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439700 (CK) & #9585125 (rmdas)
She can speak French.	Вона вміє говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312110 (CK) & #5853416 (deniko)
She can speak French.	Вона говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312110 (CK) & #6907102 (deniko)
She didn't buy bread.	Вона не купила хліба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2162392 (Dreamk33) & #6773054 (deniko)
She felt like crying.	Їй хотілося плакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313202 (CK) & #6890877 (deniko)
She felt like crying.	Їй хотілося розплакатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313202 (CK) & #6890879 (deniko)
She gave him a watch.	Вона дала йому годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316307 (CK) & #409476 (Ahha)
She gets up at seven.	Він встає о сьомій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #743104 (Zifre) & #6596516 (deniko)
She gets up at seven.	Вона встає о сьомій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #743104 (Zifre) & #6896824 (deniko)
She has a funny face.	У неї кумедне обличчя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310570 (CK) & #6149307 (deniko)
She has a good heart.	Вона має добре серце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2845348 (CM) & #6631742 (deniko)
She has a kind heart.	У неї добре серце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315117 (CK) & #5730384 (deniko)
She has a round face.	У неї кругле обличчя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313077 (CM) & #414694 (Ahha)
She has fine manners.	У неї гарні манери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317488 (CM) & #1569443 (deniko)
She has forgiven him.	Вона його пробачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887179 (CK) & #6469014 (deniko)
She has forgiven him.	Вона пробачила його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887179 (CK) & #6469015 (deniko)
She has forgiven him.	Вона йому пробачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887179 (CK) & #7983104 (deniko)
She has many friends.	У неї багато друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1870884 (Amastan) & #6302428 (deniko)
She has ten children.	У неї десятеро дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310059 (CK) & #6692855 (deniko)
She heard him scream.	Вона чула, як він кричить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887196 (CK) & #6965181 (deniko)
She heard him scream.	Вона почула, як він кричить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887196 (CK) & #6965182 (deniko)
She ironed her shirt.	Вона випрасувала його сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #424863 (FeuDRenais) & #493981 (deniko)
She is a good writer.	Вона добра письменниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316887 (CK) & #10627441 (deniko)
She is a quiet woman.	Вона тиха жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312733 (CK) & #6486552 (deniko)
She is a quiet woman.	Вона спокійна жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312733 (CK) & #6486553 (deniko)
She is a real beauty.	Вона справжня красуня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317049 (CK) & #5727207 (deniko)
She is a taxi driver.	Вона водій таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311543 (CK) & #7917936 (deniko)
She is able to skate.	Вона вміє кататися на ковзанах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310988 (CK) & #6874387 (deniko)
She is angry with me.	Вона на мене сердиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317011 (CK) & #6550226 (deniko)
She is bad at sports.	Вона невправна у спорті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311039 (CK) & #1104215 (JeNNeR)
She is having dinner.	Вона вечеряє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371416 (saeb) & #6790830 (deniko)
She is in a bad mood.	Вона не в гуморі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313120 (CK) & #6365378 (deniko)
She is living abroad.	Вона живе за кордоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312958 (CK) & #5796506 (deniko)
She is my girlfriend.	Вона моя дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312168 (CK) & #410938 (Ahha)
She is out of danger.	Вона у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312329 (CK) & #7780469 (deniko)
She knelt beside him.	Вона стала перед ним на коліна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887263 (CK) & #7419986 (deniko)
She knows everything.	Вона знає все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2206495 (Hybrid) & #6291310 (deniko)
She likes miniskirts.	Їй подобаються мініспідниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3880690 (CH) & #10806138 (Dionizio)
She likes word games.	Їй до вподоби ігри в слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310813 (CK) & #494785 (deniko)
She looks very happy.	Вона виглядає дуже щасливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311760 (SUZIE) & #1598851 (rmdas)
She missed him a lot.	Вона дуже за ним сумувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887308 (CK) & #6556783 (deniko)
She opens the window.	Вона відчиняє вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315536 (CK) & #512056 (aandrusiak)
She opens the window.	Вона відкриває вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315536 (CK) & #6300475 (deniko)
She plays the guitar.	Вона грає на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310714 (CK) & #5154364 (deniko)
She quit the company.	Вона звільнилася з компанії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312940 (CK) & #6822490 (deniko)
She raised her hands.	Вона підняла руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1937617 (CK) & #6818747 (deniko)
She raised her voice.	Вона підвищила голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315372 (CK) & #6985436 (deniko)
She raised her voice.	Вона піднесла голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315372 (CK) & #6985439 (deniko)
She ran out of paper.	У неї закінчився папір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314480 (CK) & #3293014 (Internecivus)
She reached her goal.	Вона досягла своєї мети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1825359 (Amastan) & #5212486 (deniko)
She sang pretty well.	Вона співала досить непогано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310676 (CK) & #1599224 (deniko)
She seems to be sick.	Вона, здається, хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316699 (CK) & #6738641 (deniko)
She sells vegetables.	Вона продає овочі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462392 (lukaszpp) & #6910778 (deniko)
She sent me a letter.	Вона відправила мені листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314219 (CK) & #6744713 (deniko)
She served me coffee.	Вона подала мені каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314147 (CK) & #5750206 (deniko)
She sold him her car.	Вона продала йому свою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886847 (CK) & #7078581 (deniko)
She tends to be late.	Вона схильна до запізнень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249254 (CK) & #6817451 (mkazarian)
She tends to be late.	Їй властиві запізнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249254 (CK) & #6817453 (mkazarian)
She told him to stop.	Вона попросила його зупинитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887459 (CK) & #1584415 (deniko)
She tried it herself.	Вона спробувала сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314606 (TRANG) & #6811099 (mkazarian)
She tried not to cry.	Вона намагалася не плакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313200 (CK) & #5231295 (deniko)
She used to date him.	Вона колись із ним зустрічалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887484 (CK) & #6714756 (deniko)
She used to hate him.	Вона раніше його ненавиділа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887487 (CK) & #6841982 (deniko)
She used to hate him.	Вона його колись ненавиділа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887487 (CK) & #6841983 (deniko)
She used to love him.	Вона колись кохала його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887491 (CK) & #6865750 (deniko)
She used to love him.	Вона його колись кохала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887491 (CK) & #6865751 (deniko)
She wanted to travel.	Вона хотіла подорожувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372464 (ilayde) & #5733981 (deniko)
She wants to hug him.	Вона хоче його обійняти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887515 (CK) & #6784330 (deniko)
She wants to kill me.	Вона хоче мене вбии.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2594316 (CM) & #6688809 (deniko)
She was hit by a car.	Її збила машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388642 (CK) & #6290440 (deniko)
She was well-dressed.	Вона буда добре одягнена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #909489 (CK) & #7064180 (deniko)
She watched him swim.	Вона дивилася, як він плаває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887579 (CK) & #7164891 (deniko)
She watched him swim.	Вона дивилася, як він пливе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887579 (CK) & #7164894 (deniko)
She watched him swim.	Вона спостерігала, як він плаває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887579 (CK) & #7164896 (deniko)
She watched him swim.	Вона спостерігала, як він пливе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887579 (CK) & #7164897 (deniko)
She went on speaking.	Вона продовжила говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317518 (CK) & #6587959 (deniko)
She went on speaking.	Вона балакала далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317518 (CK) & #6587960 (deniko)
She wore a red dress.	На ній була червона сукня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315402 (CK) & #494133 (ChickenKiev)
She's always smiling.	Вона завжди усміхається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10546798 (CK) & #6904038 (deniko)
She's always smiling.	Вона завжди всміхається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10546798 (CK) & #10549396 (deniko)
She's an early riser.	Вона жайворонок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11129751 (CK) & #505051 (deniko)
She's an early riser.	Вона рання пташка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11129751 (CK) & #11129844 (deniko)
She's as busy as Tom.	Вона така сама зайнята, як і Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311824 (CK) & #6863655 (deniko)
She's as busy as Tom.	Вона така сама заклопотана, як і Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311824 (CK) & #6863656 (deniko)
She's beating cancer.	Вона перемагає рак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680472 (Source_VOA) & #5866184 (deniko)
She's gone on a trip.	Вона поїхала в поїздку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317418 (CK) & #7164858 (deniko)
She's gone on a trip.	Вона відправилася в поїздку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317418 (CK) & #7164859 (deniko)
She's good at tennis.	Вона добре грає в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1101779 (CK) & #5811973 (deniko)
She's my best friend.	Вона моя найкраща подруга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #520885 (Shishir) & #558760 (aandrusiak)
She's my best friend.	Вона мені найкраща подруга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #520885 (Shishir) & #690723 (aandrusiak)
She's older than Tom.	Вона старша від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311827 (CK) & #6380005 (deniko)
She's older than him.	Вона старша, ніж він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887619 (CK) & #6905124 (deniko)
She's older than him.	Вона старша від нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887619 (CK) & #6905125 (deniko)
She's very beautiful.	Вона дуже вродлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311506 (CK) & #499274 (brambury)
She's very beautiful.	Вона дуже гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311506 (CK) & #5151116 (deniko)
Should I cut my hair?	Мені підстригтися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3098671 (Hybrid) & #8696092 (deniko)
Should I go with you?	Мені піти з тобою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454451 (CK) & #5741592 (deniko)
Should I go with you?	Мені піти з вами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454451 (CK) & #5741593 (deniko)
Should I wake Tom up?	Мені розбудити Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440419 (CK) & #6443189 (deniko)
Show Tom the picture.	Покажи фотографію Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647099 (CK) & #7725499 (deniko)
Show Tom the picture.	Покажіть фотографію Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647099 (CK) & #7725500 (deniko)
Show me your fingers.	Дай-то подивлюся на твої пальці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049406 (mailohilohi) & #8093402 (deniko)
Show me your fingers.	Покажи мені свої пальці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049406 (mailohilohi) & #8093404 (deniko)
Show us the solution.	Покажи нам рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3955270 (felvideki) & #7499099 (deniko)
Show us the solution.	Покажіть нам рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3955270 (felvideki) & #7499100 (deniko)
Shut up and sit down.	Замовкни і сідай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2499064 (Hybrid) & #6684476 (deniko)
Shut up and sit down.	Замовкніть і сідайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2499064 (Hybrid) & #6684479 (deniko)
Size does not matter.	Розмір не має значення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #597891 (qdii) & #1590462 (deniko)
Smoking is unhealthy.	Паління шкідливе для здоров'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5955998 (mailohilohi) & #6290270 (deniko)
Somebody will see us.	Нас хтось побачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2996294 (CK) & #6318603 (deniko)
Someone attacked Tom.	Хтось напав на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235886 (CK) & #5699043 (deniko)
Someone's in trouble.	Хтось у біді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819084 (CK) & #7094587 (deniko)
Something is missing.	Чогось не вистачає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501037 (CK) & #6569280 (deniko)
Something went wrong.	Щось пішло не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249994 (CK) & #6910598 (deniko)
Sorry about the mess.	Перепрошую за безлад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1790781 (Spamster) & #7051797 (deniko)
Sorry for being late.	Перепрошую за запізнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1528604 (erikspen) & #1577308 (deniko)
Speak louder, please.	Говоріть гучніше, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30398 (CK) & #1565253 (deniko)
Speak louder, please.	Говори гучніше, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30398 (CK) & #1565254 (deniko)
Speak slower, please.	Будь ласка, розмовляйте повільніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749202 (Serhiy) & #479190 (Internecivus)
Speak slower, please.	Прошу розмовляти повільніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749202 (Serhiy) & #491299 (aandrusiak)
Speak slower, please.	Говоріть повільніше, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749202 (Serhiy) & #511117 (deniko)
Speak to the manager.	Поговори з начальством.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267743 (_undertoad) & #8739237 (deniko)
Speak to the manager.	Поговоріть з начальством.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267743 (_undertoad) & #8739238 (deniko)
Spring is in the air.	Весна в повітрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1507409 (CM) & #7991524 (deniko)
Squirrels eat acorns.	Білки їдять жолуді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4491097 (AlanF_US) & #6957599 (deniko)
Stay a little longer.	Залишися ще трохи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707191 (papabear) & #707294 (aandrusiak)
Stay a little longer.	Побудь ще трохи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707191 (papabear) & #707296 (aandrusiak)
Stop being a crybaby.	Припини бути плаксою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502353 (CK) & #7529291 (deniko)
Stop doing that, Tom.	Перестань робити це, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647093 (CK) & #6361748 (deniko)
Stop doing that, Tom.	Припиніть це робити, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647093 (CK) & #6361749 (deniko)
Stop hitting the cat.	Годі вже бити кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7766232 (CK) & #8035673 (deniko)
Stop procrastinating.	Досить зволікати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5671912 (Hybrid) & #7791392 (Oleksandr_Tahayev)
Stop speaking French.	Годі розмовляти французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273171 (CK) & #13151450 (deniko)
Stop wasting my time.	Досить марнувати мій час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3281653 (CK) & #5719926 (deniko)
Sumatra is an island.	Суматра — це острів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477051 (CK) & #478915 (Internecivus)
Swimming is my hobby.	Плавання - моє хобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270881 (CK) & #9588257 (Ahha)
Take a look at these.	Глянь на ці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408767 (CK) & #6639560 (deniko)
Take a look at these.	Глянь на ось ці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408767 (CK) & #6639561 (deniko)
Take a look at these.	Гляньте на ці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408767 (CK) & #6639562 (deniko)
Take a look at these.	Гляньте на ось ці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408767 (CK) & #6639564 (deniko)
Take a look at these.	Подивись на ці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408767 (CK) & #6639565 (deniko)
Take a look at these.	Подивіться на ці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408767 (CK) & #6639566 (deniko)
Take a look in there.	Подивись там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408795 (CK) & #6751009 (deniko)
Take a look in there.	Глянь он там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408795 (CK) & #9049028 (deniko)
Take it away, please.	Заберіть це, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462492 (lukaszpp) & #1607052 (deniko)
Take the garbage out.	Винеси сміття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841187 (CK) & #6477339 (deniko)
Take the garbage out.	Винесіть сміття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841187 (CK) & #7108064 (deniko)
Tell Tom it's urgent.	Скажи Тому, що це терміново.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199880 (CK) & #7906217 (deniko)
Tell Tom it's urgent.	Скажіть Тому, що це терміново.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199880 (CK) & #7906218 (deniko)
Tell Tom not to wait.	Скажи Тому, аби він не чекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8593301 (CK) & #9573325 (deniko)
Tell Tom not to wait.	Скажіть Тому, аби він не чекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8593301 (CK) & #9573326 (deniko)
Tell Tom you're sick.	Скажи Тому, що ти хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185573 (CK) & #6975362 (deniko)
Tell Tom you're sick.	Скажи Тому, що ти хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185573 (CK) & #6975364 (deniko)
Tell me a true story.	Розкажи мені правдиву історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322237 (CK) & #6832505 (deniko)
Tell me a true story.	Розкажіть мені правдиву історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322237 (CK) & #6832507 (deniko)
Tell me what you did.	Розкажи мені, що ти зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199889 (CK) & #6332453 (deniko)
Tell me what you did.	Розкажіть мені, що ви зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199889 (CK) & #6332454 (deniko)
Tell me when to stop.	Скажи мені, коли припинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66047 (CK) & #6863005 (deniko)
Tell me when to stop.	Скажи мені, коли зупинитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66047 (CK) & #6863006 (deniko)
Tell me when to stop.	Скажіть мені, коли припинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66047 (CK) & #6863007 (deniko)
Tell me when to stop.	Скажіть мені, коли зупинитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66047 (CK) & #6863010 (deniko)
Tell us what that is.	Скажи нам, що це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2849686 (CK) & #6908462 (deniko)
Tell us what that is.	Скажи нам, що це таке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2849686 (CK) & #6908463 (deniko)
Thank God I survived.	Слава богу, я вижив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499886 (CK) & #5242820 (deniko)
Thank you for coming.	Дякую, що прийшли!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64536 (CK) & #514614 (aandrusiak)
Thank you for coming.	Дякую, що прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64536 (CK) & #6556521 (deniko)
Thank you for coming.	Дякую, що прийшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64536 (CK) & #6556522 (deniko)
Thank you for coming.	Дякую, що прийшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64536 (CK) & #6556523 (deniko)
Thank you for coming.	Дякую, що приїхала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64536 (CK) & #6556524 (deniko)
Thank you for coming.	Дякую, що приїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64536 (CK) & #6556525 (deniko)
Thank you for coming.	Дякую, що приїхали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64536 (CK) & #6556526 (deniko)
Thank you for dinner.	Дякую за вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647088 (CK) & #6797347 (deniko)
Thank you for dinner.	Дякуємо за вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647088 (CK) & #6797348 (deniko)
Thank you, as always.	Як і завжди, дякую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9462609 (DJ_Saidez) & #9462784 (deniko)
Thanks for listening.	Дякую, що вислухала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1415003 (Spamster) & #6638316 (deniko)
Thanks for listening.	Дякую, що вислухали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1415003 (Spamster) & #6638317 (deniko)
Thanks for listening.	Дякуємо, що вислухали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1415003 (Spamster) & #6638321 (deniko)
Thanks for listening.	Дякуємо, що вислухала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1415003 (Spamster) & #6638322 (deniko)
Thanks for listening.	Дякуємо, що вислухав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1415003 (Spamster) & #6638323 (deniko)
Thanks for the ideas.	Дякую за ідеї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502587 (CK) & #7944044 (deniko)
Thanks for the ideas.	Дякуємо за ідеї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502587 (CK) & #7944050 (deniko)
Thanks for the offer.	Дякую за пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647086 (CK) & #7962940 (deniko)
Thanks for the offer.	Дякуємо за пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647086 (CK) & #7962942 (deniko)
Thanks for the photo.	Дякую за фото.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501395 (CK) & #5153460 (deniko)
Thanks for the photo.	Дякую за фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501395 (CK) & #5153461 (deniko)
Thanks for the pizza.	Дякую за піцу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2439973 (Hybrid) & #6637783 (deniko)
Thanks for the pizza.	Дякуємо за піцу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2439973 (Hybrid) & #6637784 (deniko)
Thanks for yesterday.	Дякую за вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374657 (CK) & #6896922 (deniko)
Thanks for yesterday.	Дякуємо за вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374657 (CK) & #6896924 (deniko)
Thanks for yesterday.	Дякую за вчорашній день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374657 (CK) & #6896926 (deniko)
Thanks for yesterday.	Дякуємо за вчорашній день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374657 (CK) & #6896927 (deniko)
Thanks for your help.	Дякую за допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1465186 (CK) & #6541566 (deniko)
Thanks for your help.	Дякую тобі за допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1465186 (CK) & #6541567 (deniko)
Thanks for your help.	Дякую вам за допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1465186 (CK) & #6541568 (deniko)
Thanks for your help.	Дякуємо за допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1465186 (CK) & #6541570 (deniko)
Thanks for your help.	Дякуємо тобі за допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1465186 (CK) & #6541571 (deniko)
Thanks for your help.	Дякуємо вам за допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1465186 (CK) & #6541572 (deniko)
Thanks to all of you.	Дякую вам усім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891896 (CK) & #7835179 (deniko)
Thanks to all of you.	Дякуємо вам усім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891896 (CK) & #7835180 (deniko)
That changed my life.	Це змінило моє життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8503791 (CK) & #9021454 (deniko)
That couldn't happen.	Цього не могло статися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497062 (CK) & #6290918 (deniko)
That helped me a lot.	Це мені дуже допомогло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2673514 (Joseph) & #490604 (aandrusiak)
That house is famous.	Цей будинок знаменитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68534 (CK) & #6843844 (deniko)
That house is famous.	Це знаменитий будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68534 (CK) & #6843845 (deniko)
That house is famous.	Цей будинок відомий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68534 (CK) & #6931747 (deniko)
That house is famous.	Це відомий будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68534 (CK) & #6931749 (deniko)
That is the bus stop.	Це зупинка автобуса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67106 (CK) & #930328 (ascolto)
That isn't Tom's car.	Це не машина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5708393 (CK) & #5927661 (deniko)
That isn't a mistake.	Це не помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10032784 (CK) & #5755079 (deniko)
That isn't an option.	Про це не може бути й мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8510788 (CK) & #8277270 (deniko)
That isn't an option.	Цей варіант не обговорюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8510788 (CK) & #11628023 (deniko)
That isn't an option.	Це навіть не обговорюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8510788 (CK) & #11628024 (deniko)
That isn't an option.	Немає такого варіанту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8510788 (CK) & #11628025 (deniko)
That isn't an option.	Немає такої опції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8510788 (CK) & #11628026 (deniko)
That isn't our fault.	Це не наша провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10006702 (CK) & #7315053 (deniko)
That lamp looks nice.	Ця лампа добре виглядає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5956061 (mailohilohi) & #6138167 (deniko)
That looks expensive.	Це виглядає дорого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250124 (CK) & #6984089 (deniko)
That meat is chicken.	Це м'ясо — це курятина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418859 (CK) & #7140321 (deniko)
That medicine worked.	Ці ліки подіяли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3563419 (CK) & #6332470 (deniko)
That rapidly changed.	Це стрімко змінилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752438 (CM) & #9515599 (Ahha)
That sounds exciting.	Звучить чудово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897760 (CK) & #6639442 (miketheknight)
That sounds horrible.	Це звучить жахливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897761 (CK) & #6820937 (deniko)
That sounds sensible.	Звучить резонно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392304 (CM) & #6955122 (deniko)
That umbrella's mine.	Та парасолька моя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440418 (CK) & #7869233 (deniko)
That was a month ago.	Це було місяць тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5008906 (CK) & #6320107 (deniko)
That was interesting.	Це було цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250954 (CK) & #7145139 (deniko)
That was interesting.	Було цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250954 (CK) & #7145140 (deniko)
That was no accident.	Це не було випадковістю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417392 (CK) & #6311849 (deniko)
That was our mistake.	Це було нашою помилкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501051 (CK) & #7907276 (deniko)
That was predictable.	Це можна було передбачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647080 (CK) & #6828537 (deniko)
That was so much fun.	Це було так весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428514 (CK) & #7107448 (deniko)
That was so much fun.	Це було дуже весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428514 (CK) & #7107449 (deniko)
That was unavoidable.	Це було неминуче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495858 (CK) & #7924297 (mkazarian)
That wasn't my fault.	Це не було моєю провиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736637 (CK) & #8865728 (deniko)
That will not change.	Це не зміниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891928 (CK) & #6331068 (deniko)
That would be a pity.	Було б шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891933 (CK) & #6291343 (deniko)
That would be insane.	Це було б божевіллям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891958 (CK) & #7545135 (deniko)
That would be unfair.	Це було б нечесно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1795483 (Spamster) & #7104758 (deniko)
That would be unfair.	Це було б несправедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1795483 (Spamster) & #7104759 (deniko)
That'll never change.	Це ніколи не зміниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722371 (CM) & #5730443 (deniko)
That's $7.65, please.	7 доларів 65 центів, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72391 (CK) & #472405 (deniko)
That's Tom's brother.	Це брат Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235905 (CK) & #5925702 (deniko)
That's Tom's drawing.	Це малюнок Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235908 (CK) & #5925703 (deniko)
That's Tom's problem.	Це проблема Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5473704 (CK) & #5925704 (deniko)
That's a bright idea.	Це чудова ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42742 (CM) & #501152 (deniko)
That's a catchy song.	Ця пісня чіпляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6020527 (mailohilohi) & #6121360 (deniko)
That's a cheap store.	Це дешевий магазин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67899 (CK) & #6469264 (deniko)
That's a coincidence.	Це збіг обставин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251037 (CK) & #10134420 (deniko)
That's a coincidence.	Це випадковість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251037 (CK) & #10134421 (deniko)
That's a good school.	Це хороша школа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594007 (CK) & #5743578 (deniko)
That's a great movie.	Це чудовий фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594033 (CK) & #6395258 (deniko)
That's a large house.	Це великий будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357061 (CK) & #8972078 (deniko)
That's a stupid idea.	Це дурна ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711982 (CK) & #6788427 (deniko)
That's a woman's job.	Це робота для жінки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956300 (Spamster) & #8053701 (miketheknight)
That's all I can say.	Це все, що я можу сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594012 (CK) & #7078852 (deniko)
That's all Tom needs.	Це все, що потрібно Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5474200 (CK) & #8098788 (deniko)
That's all for today.	На сьогодні вже досить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647077 (CK) & #6559154 (deniko)
That's all our money.	Це всі наші гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151851 (ddnktr) & #10154463 (Ahha)
That's an order, Tom.	Томе, це наказ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547642 (CK) & #8913092 (deniko)
That's called piracy.	Це називається піратством.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7122993 (CM) & #7270336 (deniko)
That's enough for me.	Мені достатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594042 (CK) & #7427141 (deniko)
That's extraordinary.	Це надзвичайно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111441 (CK) & #3208056 (aandrusiak)
That's hardly likely.	Це навряд чи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251076 (CK) & #7458765 (deniko)
That's hardly likely.	Навряд чи це можливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251076 (CK) & #7795096 (mkazarian)
That's his specialty.	Це його спеціальність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42168 (CK) & #6921377 (deniko)
That's his specialty.	Це його спеціалізація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42168 (CK) & #6921378 (deniko)
That's his weak spot.	Це його слабке місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1737592 (Grim_fandango) & #6533033 (deniko)
That's how it's done.	Ось так це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374775 (CK) & #5035063 (rmdas)
That's just like you.	Це дуже на тебе схоже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7551804 (karloelkebekio) & #8106077 (deniko)
That's just the idea.	Це просто ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5058688 (CK) & #7106885 (deniko)
That's my dictionary.	Це мій словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42367 (CK) & #492029 (deniko)
That's my toothbrush.	Це моя зубна щітка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251106 (CK) & #7533437 (deniko)
That's not a problem.	Це не проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663576 (CK) & #6718630 (deniko)
That's not an excuse.	Це не може бути приводом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8517028 (CK) & #8517837 (deniko)
That's not an option.	Про це не може бути й мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897798 (CK) & #8277270 (deniko)
That's not an option.	Цей варіант не обговорюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897798 (CK) & #11628023 (deniko)
That's not an option.	Це навіть не обговорюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897798 (CK) & #11628024 (deniko)
That's not an option.	Немає такого варіанту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897798 (CK) & #11628025 (deniko)
That's not an option.	Немає такої опції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897798 (CK) & #11628026 (deniko)
That's not our fault.	Це не наша провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428310 (CK) & #7315053 (deniko)
That's not practical.	Це непрактично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251161 (CK) & #5812008 (deniko)
That's not the issue.	Проблема не в цьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594066 (CK) & #6789338 (deniko)
That's not the point.	Питання не в цьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2307044 (CK) & #7101114 (deniko)
That's not the point.	Мова не про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2307044 (CK) & #7101115 (deniko)
That's our main goal.	Це наша основна мета.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8517172 (CK) & #6854657 (deniko)
That's pretty absurd.	Це доволі абсурдно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151867 (ddnktr) & #10154465 (Ahha)
That's pretty normal.	Це загалом нормально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591261 (CK) & #6596544 (deniko)
That's pretty normal.	Це цілком нормально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591261 (CK) & #6599323 (deniko)
That's probably true.	Це, ймовірно, правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251209 (CK) & #5735065 (deniko)
That's probably wise.	Це, мабуть, мудро.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251211 (CK) & #8179330 (deniko)
That's pure nonsense.	Це повна нісенітниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5319721 (Hybrid) & #5731703 (deniko)
That's quite a story.	Це доволі цікава історія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42716 (CK) & #7123897 (deniko)
That's quite obvious.	Це доволі очевидно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251219 (CK) & #6288449 (deniko)
That's quite strange.	Це доволі дивно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10816714 (sundown) & #10817231 (deniko)
That's really stupid.	Це насправді нерозумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249548 (CK) & #6770854 (deniko)
That's reason enough.	Це достатня причина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251240 (CK) & #8124130 (deniko)
That's simple enough.	Це достатньо просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120213 (CM) & #9181742 (Ahha)
That's so disgusting.	Це так огидно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8848904 (deniko) & #8848903 (deniko)
That's too expensive.	Це занадто дорого!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42448 (CK) & #495354 (aandrusiak)
That's too expensive.	Це задорого!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42448 (CK) & #585253 (aandrusiak)
That's very personal.	Це дуже особисте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645994 (CK) & #7426717 (deniko)
That's very possible.	Це цілком можливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251320 (CK) & #6472061 (deniko)
That's very unlikely.	Це дуже малоймовірно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251327 (CK) & #6717231 (deniko)
That's what Tom said.	Ось що сказав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897829 (CK) & #6769952 (deniko)
That's what Tom says.	Ось що каже Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262269 (CK) & #6769955 (deniko)
That's what happened.	Ось що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251332 (CK) & #11581903 (deniko)
That's what you need.	Ось що вам потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453379 (CK) & #8105402 (deniko)
That's what you need.	Ось що тобі потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453379 (CK) & #8105403 (deniko)
That's your decision.	Це ваше рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252552 (CK) & #3016366 (quez)
The TV won't turn on.	Телевізор не вмикається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39259 (CK) & #6217500 (deniko)
The baby fell asleep.	Немовля заснуло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45853 (CK) & #6543387 (deniko)
The baby is crawling.	Немовля повзе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45843 (CK) & #6897362 (deniko)
The baby is sleeping.	Немовля спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272329 (CK) & #6545333 (deniko)
The basket was empty.	Кошик був пустий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4902788 (CK) & #9983912 (rmdas)
The battery ran down.	Акумулятор розрядився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35148 (CK) & #503852 (ChickenKiev)
The beer's very cold.	Пиво дуже холодне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259265 (_undertoad) & #6783188 (deniko)
The box wasn't empty.	Коробка не була пуста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737586 (CK) & #7121194 (deniko)
The boy began to cry.	Хлопчик заплакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45406 (CK) & #6596552 (deniko)
The boy began to cry.	Хлопчик розплакався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45406 (CK) & #6596556 (deniko)
The boy began to cry.	Хлопець розплакався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45406 (CK) & #6596559 (deniko)
The boy began to cry.	Хлопець заплакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45406 (CK) & #6596564 (deniko)
The boys are thirsty.	Хлопці хочуть пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2040512 (halfb1t) & #6908581 (deniko)
The bridge collapsed.	Міст рухнув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451873 (Hybrid) & #6738508 (deniko)
The brown hat is old.	Коричневий капелюх старий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462616 (lukaszpp) & #6822511 (deniko)
The car is very fast.	Машина дуже швидка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46817 (CK) & #6485192 (deniko)
The clock struck ten.	Годинник пробив десять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264035 (CM) & #8059836 (miketheknight)
The coffin was empty.	Домовина була пуста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498261 (CK) & #8098127 (deniko)
The coffin was empty.	Труна була пуста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498261 (CK) & #8098128 (deniko)
The colors are vivid.	Кольори живі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496654 (CK) & #10038181 (rmdas)
The decision is ours.	Вирішувати нам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8530677 (shekitten) & #6951048 (deniko)
The decision is ours.	Рішення за нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8530677 (shekitten) & #8560370 (deniko)
The dishes are dirty.	Посуд брудний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8834858 (deniko) & #8096193 (rmdas)
The dog looks hungry.	Собака виглядає голодним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48275 (CK) & #6944833 (deniko)
The door was closing.	Двері зачинялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8422650 (deniko) & #8422649 (deniko)
The door won't close.	Двері не зачиняються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39056 (CK) & #626385 (aandrusiak)
The door's over here.	Двері ось тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723192 (CM) & #6635418 (deniko)
The doors are closed.	Двері зачинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635828 (CK) & #6910771 (deniko)
The feeling's mutual.	Це почуття взаємне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4606202 (slyfin) & #5786903 (deniko)
The fight begins now.	Бій починається зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4275104 (mervert1) & #6288265 (deniko)
The food is horrible.	Їжа жахлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494724 (CK) & #6360278 (deniko)
The food is terrible.	Ïжа огидна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1636251 (Spamster) & #1638786 (rmdas)
The game is not over.	Гру ще не скінчено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3412992 (CK) & #6858957 (deniko)
The gate is open now.	Ворота зараз відчинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323934 (CK) & #10038157 (rmdas)
The gun isn't loaded.	Пістолет не заряджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898215 (CK) & #7432695 (deniko)
The gun isn't loaded.	Рушниця не заряджена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898215 (CK) & #7432697 (deniko)
The handle is broken.	Ручка зламана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422017 (CK) & #7499141 (deniko)
The horse is thirsty.	Кінь хоче пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2940767 (Hakaku) & #5761326 (deniko)
The house is burning.	Будинок палає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387424 (CK) & #629557 (aandrusiak)
The house is haunted.	У будинку живуть привиди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68547 (CK) & #520208 (aandrusiak)
The house is on fire.	Будинок горить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24278 (CK) & #629555 (aandrusiak)
The house is on fire.	Будинок палає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24278 (CK) & #629557 (aandrusiak)
The house went cheap.	Будинок був дешевий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49380 (CM) & #6991157 (deniko)
The house went cheap.	Цей будинок був дешевий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49380 (CM) & #6991158 (deniko)
The idea shocked Tom.	Ідея шокувала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754786 (CM) & #7928974 (deniko)
The ink is still wet.	Чорнила ще не висохли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3370325 (Hybrid) & #6951899 (deniko)
The job is half done.	Робота наполовину зроблена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245360 (CK) & #575573 (aandrusiak)
The key is in my bag.	Ключ у мене в сумці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12356216 (sundown) & #12358854 (deniko)
The lemonade is cold.	Лимонад холодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462762 (lukaszpp) & #928832 (ascolto)
The light turned red.	Загорілося червоне світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268856 (CK) & #6955051 (deniko)
The mail has arrived.	Пошта прийшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324530 (CK) & #7180373 (deniko)
The match was Monday.	Матч був у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752414 (CM) & #8095878 (deniko)
The match was Monday.	Матч відбувся в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752414 (CM) & #8095879 (deniko)
The milk boiled over.	Молоко збігло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32225 (CK) & #503885 (ChickenKiev)
The milk tastes sour.	Молоко на смак скисло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48718 (CK) & #6680550 (deniko)
The milk turned sour.	Молоко скисло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19474 (AlanF_US) & #1118617 (aandrusiak)
The mist is clearing.	Туман розсіюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115708 (Hybrid) & #6279170 (deniko)
The mistake was mine.	Це була моя помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415230 (CK) & #6820600 (deniko)
The more, the better.	Чим більше, тим краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274947 (CK) & #6538449 (deniko)
The movie is X-rated.	Цей фільм - для дорослих.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49531 (CM) & #511685 (ChickenKiev)
The movie is X-rated.	Фільм є порнографічним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49531 (CM) & #1577107 (aandrusiak)
The movie's starting.	Фільм починається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9681741 (CK) & #9683172 (deniko)
The movie's starting.	Кіно починається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9681741 (CK) & #9683174 (deniko)
The old man sat down.	Старий сів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43375 (CK) & #520297 (aandrusiak)
The party was boring.	Вечірка була нудною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7822416 (100nosewiggles) & #5795884 (deniko)
The party's tomorrow.	Вечірка завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506411 (mailohilohi) & #6155395 (deniko)
The party's tomorrow.	Вечірка буде завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506411 (mailohilohi) & #6155396 (deniko)
The pie is delicious.	Пиріг смачний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452808 (CM) & #6149519 (deniko)
The plates are dirty.	Тарілки брудні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2732687 (CK) & #5713926 (deniko)
The pleasure is mine.	Навзаєм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240653 (Eldad) & #11594920 (bicolino34)
The problem is Tom's.	Проблема у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494720 (CK) & #5907995 (deniko)
The professor smiled.	Професор посміхнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19018 (CK) & #1335047 (ascolto)
The proof is trivial.	Доказ тривіальний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #367413 (MUIRIEL) & #516917 (deniko)
The proof is trivial.	Доведення тривіальне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #367413 (MUIRIEL) & #516918 (deniko)
The results were bad.	Результати були погані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826397 (CK) & #7979081 (deniko)
The roses smell good.	Троянди гарно пахнуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2949276 (AlanF_US) & #6586480 (deniko)
The roses smell nice.	Троянди гарно пахнуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2949275 (AlanF_US) & #6586480 (deniko)
The rules are simple.	Правила прості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501866 (CK) & #6798002 (deniko)
The rules are simple.	Правила нескладні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501866 (CK) & #6798003 (deniko)
The rumor isn't true.	Ці чутки неправдиві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49581 (CK) & #492524 (deniko)
The rumor isn't true.	Плітка неправдива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49581 (CK) & #5754907 (deniko)
The rumors were true.	Чутки були правдиві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408264 (Hybrid) & #6799848 (deniko)
The script was awful.	Сценарій був жахливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494719 (CK) & #7957615 (deniko)
The script was awful.	Скрипт був жахливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494719 (CK) & #7957616 (deniko)
The sheets are clean.	Простирадла чисті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2490812 (Hybrid) & #10038190 (rmdas)
The soldiers laughed.	Солдати сміялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252579 (CK) & #6785076 (deniko)
The soldiers laughed.	Солдати розсміялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252579 (CK) & #6785077 (deniko)
The soldiers laughed.	Солдати засміялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252579 (CK) & #6785078 (deniko)
The sound woke me up.	Звук розбудив мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4671063 (LinguisticFusion) & #4671518 (Lumo)
The story seems true.	Історія схожа на правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2394484 (CK) & #468496 (uaspeaker)
The students like it.	Студентам він подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1752321 (Spamster) & #7066106 (deniko)
The students like it.	Студентам вона подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1752321 (Spamster) & #7066107 (deniko)
The students like it.	Студентам воно подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1752321 (Spamster) & #7066108 (deniko)
The students like it.	Студентам це подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1752321 (Spamster) & #7066109 (deniko)
The sun is coming up.	Сонце встає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275070 (CK) & #6538450 (deniko)
The taxi has arrived.	Таксі приїхало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40974 (CK) & #6132552 (deniko)
The telephone is red.	Телефон червоний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5207849 (CM) & #7987421 (deniko)
The text is too long.	Текст занадто довгий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1537542 (CM) & #6692378 (deniko)
The text is too long.	Текст задовгий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1537542 (CM) & #6692380 (deniko)
The tiger was killed.	Тигра вбили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #777592 (CM) & #6908711 (deniko)
The towels are dirty.	Рушники брудні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273375 (CK) & #7144394 (deniko)
The tumor was benign.	Пухлина була доброякісною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3307520 (Hybrid) & #7291382 (deniko)
The water isn't cold.	Вода не холодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8936078 (shekitten) & #8936761 (deniko)
The water's very hot.	Вода дуже гаряча.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6627525 (Schuager) & #9769108 (deniko)
The well has run dry.	Криниця вичерпалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27884 (CK) & #508467 (ChickenKiev)
The well has run dry.	Колодязь висох.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27884 (CK) & #508520 (aandrusiak)
The wind calmed down.	Вітер вщух.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1771 (CK) & #497153 (ChickenKiev)
The window is closed.	Вікно зачинене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462986 (lukaszpp) & #6985406 (deniko)
The window is filthy.	Вікно брудне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5924124 (mailohilohi) & #6138205 (deniko)
The windows are open.	Вікна відчинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1388222 (CK) & #6555013 (deniko)
The woman is reading.	Жінка читає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #392338 (YeshuaC) & #5763282 (deniko)
The words are simple.	Слова прості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752404 (CM) & #6773052 (deniko)
The wound is healing.	Рана загоюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662611 (Amastan) & #6690480 (deniko)
There are exceptions.	Є винятки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182121 (Hybrid) & #6786414 (deniko)
There are exceptions.	Існують винятки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182121 (Hybrid) & #6786416 (deniko)
There are no options.	Варіантів немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413039 (CK) & #7797238 (deniko)
There are no victims.	Жертв немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494717 (CK) & #7243287 (deniko)
There is no tomorrow.	Завтра не існує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752398 (CM) & #6687653 (deniko)
There is one problem.	Є одна проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898181 (CK) & #6790696 (deniko)
There is one problem.	Існує одна проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898181 (CK) & #6790697 (deniko)
There isn't any hope.	Немає жодної надії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935446 (CK) & #6174538 (deniko)
There isn't any soap.	Мила немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448962 (CK) & #1104624 (aandrusiak)
There were no knives.	Ножів не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3219535 (CK) & #7164994 (deniko)
There were two cakes.	Було два пироги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430064 (witbrock) & #492893 (hectorvk)
There were witnesses.	Там були свідки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252628 (CK) & #9207794 (Ahha)
There's a crown here.	Тут є корона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #880576 (CM) & #6328120 (deniko)
There's no beer here.	Тут немає пива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #423144 (CM) & #8052129 (deniko)
There's no food left.	Їжа закінчилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713635 (CK) & #7241618 (deniko)
There's no food left.	Їжі більше не лишилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713635 (CK) & #7241620 (deniko)
There's no food left.	Більше не лишилося їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713635 (CK) & #7241622 (deniko)
There's no hot water.	Гарячої води немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2217696 (Hybrid) & #7080330 (deniko)
There's no more fish.	Більше риби немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9381685 (CK) & #11067249 (Ahha)
There's no more salt.	Сіль скінчилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #467337 (CK) & #6578017 (deniko)
There's no more time.	Часу більше немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405488 (CK) & #6890921 (deniko)
There's no more time.	Вже немає часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405488 (CK) & #6890922 (deniko)
There's no one there.	Там нікого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408805 (CK) & #5720049 (deniko)
There's no salt left.	Сіль скінчилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713633 (CK) & #6578017 (deniko)
There's no wind here.	Тут немає вітру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030202 (halfb1t) & #6830213 (deniko)
There's nobody there.	Там нікого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252667 (CK) & #5720049 (deniko)
There's not a chance.	Шансів немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #769303 (U2FS) & #8366044 (deniko)
There's not a chance.	Шансів нема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #769303 (U2FS) & #8366045 (deniko)
There's nothing here.	Тут нічого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252669 (CK) & #5734459 (deniko)
There's nothing left.	Нічого не залишилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286802 (CK) & #5759295 (deniko)
These apples are big.	Ці яблука великі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #631837 (CK) & #883342 (ascolto)
These apples are big.	Це великі яблука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #631837 (CK) & #6934647 (deniko)
These are my friends.	Це мої друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1777598 (Spamster) & #7714572 (Oleksandr_Tahayev)
These are my parents.	Це мої батьки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647076 (CK) & #8105413 (deniko)
These are my pencils.	Це мої олівці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55024 (CK) & #500193 (brambury)
These are old photos.	Це старі фотографії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1342125 (CK) & #6313236 (deniko)
These aren't for you.	Вони не для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647075 (CK) & #6770012 (deniko)
These aren't for you.	Вони не для вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647075 (CK) & #6770013 (deniko)
These aren't my keys.	Це не мої ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647074 (CK) & #7093011 (deniko)
These books are mine.	Ці книжки мої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55084 (CK) & #472710 (deniko)
These books are ours.	Це наші книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55082 (CK) & #5759220 (deniko)
These books are ours.	Ці книжки — наші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55082 (CK) & #7121225 (deniko)
These eggs are fresh.	Ці яйця свіжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735548 (CK) & #5741129 (oromashka)
These keys are Tom's.	Це ключі Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647073 (CK) & #5907994 (deniko)
These pens are Tom's.	Ці ручки Томові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233402 (CK) & #8758952 (deniko)
These plums are ripe.	Ці сливи достигли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60568 (CK) & #650360 (aandrusiak)
These plums are ripe.	Ці сливи вже достиглі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60568 (CK) & #650361 (aandrusiak)
These shoes are hers.	Ці черевики — її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417351 (CK) & #6676866 (deniko)
These shoes are hers.	Ці черевики належать їй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417351 (CK) & #6676868 (deniko)
They always complain.	Вони завжди скаржаться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #662582 (bluepie88) & #489935 (deniko)
They are approaching.	Вони наближаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #772788 (marloncori) & #6362396 (deniko)
They are good people.	Вони добрі люди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593242 (CK) & #920219 (ascolto)
They are my brothers.	Це мої брати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370716 (saeb) & #2270843 (aandrusiak)
They are running now.	Вони зараз біжать.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306570 (CK) & #6992490 (deniko)
They are vegetarians.	Вони вегетаріанці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #719215 (CM) & #6134745 (deniko)
They aren't here yet.	Вони ще не тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #419610 (tanzoniteblack) & #5220029 (rmdas)
They aren't here yet.	Їх ще немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #419610 (tanzoniteblack) & #5220032 (rmdas)
They aren't my books.	Це не мої книги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41948 (CK) & #468878 (deniko)
They call me captain.	Вони називають мене капітаном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305366 (CK) & #6940902 (deniko)
They cannot be saved.	Їх не врятувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789190 (Spamster) & #6307963 (deniko)
They deserve respect.	Вони заслуговують на шацунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243097 (CK) & #6967570 (deniko)
They deserve respect.	Вони заслуговують на пошану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243097 (CK) & #6967571 (deniko)
They deserve respect.	Вони заслуговують на повагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243097 (CK) & #6967572 (deniko)
They didn't find Tom.	Вони не знайшли Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272107 (CK) & #6865709 (deniko)
They didn't say that.	Вони не казали цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272115 (CK) & #6308268 (deniko)
They don't trust Tom.	Вони не довіряють Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272133 (CK) & #8366481 (deniko)
They found something.	Вони щось знайшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7333981 (deniko) & #7333898 (deniko)
They had a good life.	У них було гарне життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752386 (CM) & #11067781 (Ahha)
They had no children.	У них не було дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752384 (CM) & #6467379 (deniko)
They hate each other.	Вони ненавидять один одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647069 (CK) & #6946433 (deniko)
They hate each other.	Вони ненавидять одна одну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647069 (CK) & #6946435 (deniko)
They have lost a lot.	Вони багато загубили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307073 (CK) & #1116608 (aandrusiak)
They just ignored me.	Вони просто проігнорували мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852663 (CK) & #5883999 (deniko)
They kept on walking.	Вони продовжували йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305960 (CK) & #9586015 (deniko)
They kept on walking.	Вони пішли далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305960 (CK) & #9586017 (deniko)
They know everything.	Вони все знають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243211 (CK) & #6772711 (deniko)
They know everything.	Вони знають все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243211 (CK) & #6772712 (deniko)
They know we're cops.	Вони знають, що ми поліцейські.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431210 (CK) & #10038218 (rmdas)
They laughed quietly.	Вони засміялися тихо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243218 (CK) & #11033891 (Ahha)
They left without me.	Вони пішли без мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444541 (CK) & #8055487 (deniko)
They lit the candles.	Вони запалити свічки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828394 (Amastan) & #8850998 (deniko)
They live downstairs.	Вони живуть внизу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305619 (CK) & #6553002 (deniko)
They live in a house.	Вони живуть у будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463208 (lukaszpp) & #501097 (deniko)
They look very tired.	Вони виглядають дуже втомленими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #758651 (Dejo) & #5716322 (deniko)
They lost everything.	Вони втратили все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1737352 (Spamster) & #6968089 (deniko)
They lost the battle.	Вони програли битву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307021 (CK) & #484971 (uaspeaker)
They love each other.	Вони кохають одне одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307721 (CK) & #6934655 (deniko)
They love their kids.	Вони люблять своїх дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881485 (CK) & #1570065 (deniko)
They made fun of him.	Вони глузували з нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307382 (adjusting) & #1609566 (deniko)
They need each other.	Вони потрібні один одному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9080813 (CK) & #9082099 (deniko)
They need each other.	Вони потрібні одна одній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9080813 (CK) & #9082101 (deniko)
They need each other.	Вони потрібні одне одному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9080813 (CK) & #9082103 (deniko)
They paid separately.	Вони платили кожен сам за себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1129508 (CK) & #7267421 (deniko)
They play basketball.	Вони грають у баскетбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243286 (CK) & #5133397 (deniko)
They say Tom is gone.	Вони кажуть, що Тома пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1546945 (CK) & #6770020 (deniko)
They say Tom is gone.	Вони кажуть, що Тома немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1546945 (CK) & #6770021 (deniko)
They started dancing.	Вони почали танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243327 (CK) & #5151099 (deniko)
They started talking.	Вони почали розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243333 (CK) & #6950242 (deniko)
They stopped talking.	Вони припинили розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305535 (CK) & #5784343 (deniko)
They stopped talking.	Вони замовкли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305535 (CK) & #6633546 (deniko)
They stopped to talk.	Вони зупинилися, щоб поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307694 (CK) & #6633547 (deniko)
They trapped the fox.	Вони загнали лиса до пастки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #544111 (CK) & #7146687 (deniko)
They understood that.	Вони це зрозуміли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243348 (CK) & #5953245 (deniko)
They understood that.	Вони це розуміли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243348 (CK) & #8402003 (deniko)
They walked upstairs.	Вони піднялися нагору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779744 (Spamster) & #6946486 (deniko)
They walked upstairs.	Вони піднялися по сходах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779744 (Spamster) & #6946487 (deniko)
They want to go home.	Вони хочуть йти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011599 (CK) & #5308633 (Samiilyk)
They want to see you.	Вони хочуть тебе побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5008887 (CK) & #7754416 (deniko)
They want to see you.	Вони хочуть вас побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5008887 (CK) & #7754417 (deniko)
They wanted me there.	Вони хотіли, щоб я був там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499883 (CK) & #6314889 (deniko)
They wanted me there.	Вони хотіли, щоб я була там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499883 (CK) & #6314892 (deniko)
They were all actors.	Вони всі були акторами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495481 (CK) & #7116011 (deniko)
They were both drunk.	Вони обидва були п'яні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2186507 (Hybrid) & #7023993 (deniko)
They were both drunk.	Вони обидві були п'яні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2186507 (Hybrid) & #7023994 (deniko)
They were frustrated.	Вони були роздратовані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498780 (CK) & #6958073 (deniko)
They were my friends.	Вони були моїми подругами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647061 (CK) & #6684768 (deniko)
They were my friends.	Вони були моїми друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647061 (CK) & #6684769 (deniko)
They were persecuted.	Їх переслідували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243396 (CK) & #5716296 (deniko)
They will understand.	Вони зрозуміють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243522 (CK) & #5754082 (deniko)
They'll be all right.	У них все буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547630 (CK) & #5716353 (deniko)
They'll be all right.	У них все буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547630 (CK) & #6769740 (deniko)
They'll be all right.	З ними все буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547630 (CK) & #7241799 (deniko)
They'll be all right.	З ними все буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547630 (CK) & #7241800 (deniko)
They're Tom and Mary.	Вони Том та Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262422 (CK) & #5804980 (deniko)
They're afraid of us.	Вони нас бояться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449093 (CK) & #6639932 (deniko)
They're all the same.	Вони всі однакові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547626 (CK) & #9750480 (deniko)
They're all the same.	Всі вони однакові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547626 (CK) & #9750516 (deniko)
They're all tourists.	Вони всі туристи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243583 (CK) & #6378802 (deniko)
They're all upstairs.	Вони всі нагорі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243584 (CK) & #6687766 (deniko)
They're already dead.	Вони вже померли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243587 (CK) & #7429805 (deniko)
They're already dead.	Вони вже мертві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243587 (CK) & #7429806 (deniko)
They're already here.	Вони вже тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31669 (CK) & #6942762 (deniko)
They're attacking us.	Вони нас атакують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5398434 (CK) & #8098793 (deniko)
They're best friends.	Вони найкращі друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647060 (CK) & #6946497 (deniko)
They're best friends.	Вони найліпші друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647060 (CK) & #6946498 (deniko)
They're clearly busy.	Вони явно зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046709 (CK) & #5748483 (deniko)
They're going to die.	Вони помруть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431246 (CK) & #8918720 (miketheknight)
They're going to die.	Вони загинуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431246 (CK) & #8918721 (miketheknight)
They're hard to make.	Їх важко зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722418 (CM) & #7122182 (deniko)
They're in Australia.	Вони в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152584 (CK) & #9010522 (deniko)
They're not a threat.	Вони не є загрозою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898123 (CK) & #6786662 (deniko)
They're not here yet.	Вони ще не тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402485 (CK) & #5220029 (rmdas)
They're not here yet.	Їх ще немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402485 (CK) & #5220032 (rmdas)
They're not my books.	Це не мої книги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12166428 (sundown) & #468878 (deniko)
They're on their way.	Вони в дорозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647058 (CK) & #6587072 (deniko)
They're on their way.	Вони вже в дорозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647058 (CK) & #6587073 (deniko)
They're our brothers.	Вони наші брати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5433865 (CK) & #7166480 (deniko)
They're under arrest.	Їх заарештовано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253690 (CK) & #8595736 (deniko)
They're watching Tom.	Вони спостерігають за Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235928 (CK) & #7754454 (deniko)
Think happy thoughts.	Думай про хороше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253709 (CK) & #491353 (aandrusiak)
This apple is rotten.	Це яблуко гниле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #867102 (papabear) & #6921109 (deniko)
This bicycle is mine.	Цей велосипед належить мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #496111 (CK) & #6555524 (deniko)
This bird cannot fly.	Цей птах не вміє літати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57817 (CK) & #468691 (deniko)
This bird cannot fly.	Цей птах не може літати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57817 (CK) & #6634730 (deniko)
This book is for you.	Ця книжка — для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477849 (MondCivitano) & #6769670 (deniko)
This book is for you.	Ця книжка — для вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477849 (MondCivitano) & #6769671 (deniko)
This book is smaller.	Ця книжка менша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57063 (CK) & #6553038 (deniko)
This book isn't mine.	Це не моя книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #726366 (CK) & #6729263 (deniko)
This book isn't mine.	Ця книжка не моя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #726366 (CK) & #6729264 (deniko)
This book sells well.	Ця книжка добре продається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56999 (Dejo) & #920472 (ascolto)
This button is loose.	Цей ґудзик відривається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60508 (CK) & #7104746 (deniko)
This camera is Tom's.	Цей фотоапарат належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027277 (CK) & #5907992 (deniko)
This camera is Tom's.	Це фотоаппарат Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027277 (CK) & #5907993 (deniko)
This camera is cheap.	Цей фотоапарат дешевий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463260 (lukaszpp) & #508221 (deniko)
This car is like new.	Ця машина як нова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58711 (CK) & #6485172 (deniko)
This cat is very fat.	Цей кіт дуже гладкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912832 (j0rd4nkzf) & #7997949 (deniko)
This cat is very fat.	Ця кішка дуже гладка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912832 (j0rd4nkzf) & #7997950 (deniko)
This clock is broken.	Цей годинник зламався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1156671 (CK) & #646470 (aandrusiak)
This clock is broken.	Цей годинник не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1156671 (CK) & #1598823 (rmdas)
This clock is broken.	Цей годинник зламаний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1156671 (CK) & #6711448 (deniko)
This could be a scam.	Це може бути розводом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12100268 (CK) & #12101440 (deniko)
This could be a scam.	Це може бути шахрайтсвом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12100268 (CK) & #12101441 (deniko)
This could be a scam.	Це могло бути шахрайтсвом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12100268 (CK) & #12101442 (deniko)
This could be a scam.	Це могло бути розводом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12100268 (CK) & #12101443 (deniko)
This dog is obedient.	Цей собака слухняний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9409704 (AlanF_US) & #12206572 (deniko)
This door won't open.	Ці двері не відкриються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60820 (CK) & #472767 (deniko)
This door won't shut.	Двері не зачиняються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60817 (CK) & #626385 (aandrusiak)
This feels like silk.	На дотик це схоже на шовк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55920 (CK) & #6679174 (deniko)
This fish smells bad.	Ця рибра погано пахне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59687 (adjusting) & #7429828 (deniko)
This gift is for you.	Цей подарунок для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508336 (CM) & #6890909 (deniko)
This gift is for you.	Цей подарунок для вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508336 (CM) & #6890910 (deniko)
This gift is for you.	Це тобі подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508336 (CM) & #6992476 (deniko)
This gift is for you.	Це подарунок тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508336 (CM) & #6992477 (deniko)
This gift is for you.	Це подарунок вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508336 (CM) & #6992479 (deniko)
This gift is for you.	Це подарунок для вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508336 (CM) & #6992480 (deniko)
This happened before.	Таке вже бувало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253723 (CK) & #7104834 (deniko)
This happened before.	Таке вже траплялося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253723 (CK) & #7104835 (deniko)
This has got to stop.	Це має припинитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892182 (CK) & #5752806 (deniko)
This house is famous.	Цей будинок знаменитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619294 (Ploomich) & #6843844 (deniko)
This house is famous.	Це знаменитий будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619294 (Ploomich) & #6843845 (deniko)
This house isn't new.	Цей будинок не новий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492768 (CK) & #9794125 (deniko)
This is Chinese food.	Це китайська страва.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377912 (CM) & #7325937 (deniko)
This is Tom's choice.	Це вибір Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9181533 (CK) & #9182196 (Ahha)
This is Tom's locker.	Це шухляда Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555327 (Spamster) & #5927634 (deniko)
This is Tom's locker.	Це шафа Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555327 (Spamster) & #5927635 (deniko)
This is Tom's school.	Це школа Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647051 (CK) & #5927636 (deniko)
This is Tom's sister.	Це сестра Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5586319 (CK) & #5925701 (deniko)
This is a basketball.	Це баскетбольний м'яч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9527607 (CK) & #10274146 (deniko)
This is a bit unfair.	Це трохи несправедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5004816 (CK) & #5041772 (older)
This is a crazy idea.	Це божевільна ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3433110 (al_ex_an_der) & #6314982 (deniko)
This is a good point.	Добре підмічено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2297281 (Hybrid) & #7154070 (deniko)
This is a great book.	Це відмінна книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1616980 (Spamster) & #6476673 (deniko)
This is a great idea.	Це чудова ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436702 (CK) & #501152 (deniko)
This is a lemon tree.	Це лимонне дерево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1419976 (Chrikaru) & #6905154 (deniko)
This is a magic wand.	Це чарівна паличка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3976579 (Hybrid) & #6151104 (deniko)
This is a small book.	Це маленька книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55573 (CK) & #6828667 (deniko)
This is a true story.	Ця історія правдива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1498819 (Spamster) & #6598375 (deniko)
This is a true story.	Це правдива історія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1498819 (Spamster) & #6598376 (deniko)
This is all my fault.	Це все моя провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239578 (Hybrid) & #6872393 (deniko)
This is all there is.	Це все, що є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5001430 (CK) & #6955491 (deniko)
This is an adjective.	Це прикметник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826951 (CK) & #7165854 (deniko)
This is an emergency.	Це надзвичайна ситуація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #236828 (CK) & #6670225 (deniko)
This is for you, Tom.	Це для тебе, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647055 (CK) & #6769723 (deniko)
This is for you, Tom.	Це для вас, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647055 (CK) & #6769725 (deniko)
This is homemade jam.	Це домашнє варення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55597 (CK) & #6789325 (deniko)
This is how we do it.	Це робиться ось так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56211 (CK) & #6769692 (deniko)
This is my brother's.	Це мога брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094583 (MethodGT) & #6219228 (deniko)
This is my dream job.	Це робота моєї мрії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1664291 (Spamster) & #8386529 (deniko)
This is my lucky day.	Сьогодні мій щасливий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5222693 (AlanF_US) & #1598861 (deniko)
This is my real hair.	Це моє спражнє волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7796964 (MisterBrown) & #7797300 (deniko)
This is pretty gross.	Це огидно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494704 (CK) & #5958068 (deniko)
This is really funny.	Це дуже смішно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494703 (CK) & #6630223 (deniko)
This is really gross.	Це насправді бридко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3343816 (Hybrid) & #6775205 (deniko)
This is really gross.	Це насправді гидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3343816 (Hybrid) & #6775206 (deniko)
This is serious, Tom.	Це серйозно, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647052 (CK) & #8450442 (deniko)
This is the bathroom.	Це ванна кімната.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547621 (CK) & #6378815 (deniko)
This is the bathroom.	Це туалет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547621 (CK) & #6378816 (deniko)
This is the best pen.	Це найкраща ручка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2898089 (AlanF_US) & #7933938 (deniko)
This is the best way.	Це найкращий спосіб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283196 (ichivivi20) & #7559295 (deniko)
This is the best way.	Це найліпший спосіб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283196 (ichivivi20) & #7559302 (deniko)
This is the solution.	Ось рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820712 (CK) & #5896297 (deniko)
This is unacceptable.	Це неприйнятно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233741 (CK) & #7241597 (deniko)
This is unacceptable.	Це неприпустимо!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233741 (CK) & #10154466 (Ahha)
This is unacceptable.	Це неприйнятно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233741 (CK) & #10154468 (Ahha)
This is very strange.	Це дуже дивно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409119 (CK) & #8848084 (deniko)
This is what he said.	Саме це він і сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56160 (CK) & #6769947 (deniko)
This is what he said.	Ось що він сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56160 (CK) & #6769956 (deniko)
This is your bedroom.	Це ваша спальня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647048 (CK) & #8761855 (deniko)
This is your country.	Це ваша країна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494701 (CK) & #8037839 (deniko)
This is your country.	Це твоя країна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494701 (CK) & #8037840 (deniko)
This is your problem.	Це твоя проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647046 (CK) & #7089045 (deniko)
This isn't Australia.	Це не Австралія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494700 (CK) & #6769709 (deniko)
This isn't Tom's car.	Це не машина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5149977 (CK) & #5927661 (deniko)
This isn't about Tom.	Це не стосується Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892266 (CK) & #6769696 (deniko)
This isn't about Tom.	Це не про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892266 (CK) & #6769698 (deniko)
This isn't about you.	Це не про тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2901091 (Hybrid) & #6769700 (deniko)
This isn't in French.	Це не французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8410304 (CK) & #5716108 (deniko)
This knife cuts well.	Цей ніж добре ріже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60761 (CK) & #6670875 (deniko)
This lake is shallow.	Це озеро мілке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9182145 (CK) & #10547295 (deniko)
This laptop is light.	Цей лептоп легкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463336 (lukaszpp) & #492650 (deniko)
This may be hopeless.	Це може бути безнадійним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727539 (CM) & #6190944 (deniko)
This may soon change.	Це може скоро закінчитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496476 (CK) & #5731563 (deniko)
This meat smells bad.	Це м'ясо погано пахне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57551 (CK) & #6932356 (deniko)
This movie is boring.	Цей фільм нудний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826162 (CK) & #6788590 (deniko)
This must be changed.	Треба це поміняти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #504297 (CM) & #513229 (aandrusiak)
This must be changed.	Це необхідно змінити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #504297 (CM) & #513237 (aandrusiak)
This must be for you.	Це, мабуть, для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178504 (CK) & #6062722 (deniko)
This must be for you.	Це, мабуть, для вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178504 (CK) & #6062723 (deniko)
This must be for you.	Це, мабуть, тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178504 (CK) & #7499081 (deniko)
This must be for you.	Це, мабуть, вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178504 (CK) & #7499082 (deniko)
This novel is boring.	Цей роман нудний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #630620 (CK) & #5706424 (lingvokrolik)
This offer ends soon.	Ця акція скоро закінчується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6973294 (Eccles17) & #7133051 (deniko)
This one is prettier.	Цей гарніший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61498 (CK) & #6588835 (deniko)
This one is prettier.	Ця гарніша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61498 (CK) & #6588836 (deniko)
This one is prettier.	Цей краще виглядає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61498 (CK) & #6588837 (deniko)
This one is prettier.	Ця краще виглядає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61498 (CK) & #6588838 (deniko)
This one is prettier.	Цей виглядає краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61498 (CK) & #6588839 (deniko)
This one is prettier.	Ця виглядає краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61498 (CK) & #6588840 (deniko)
This party is boring.	Ця вечірка нудна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024912 (CK) & #6025081 (deniko)
This pen isn't black.	Ця ручка не чорна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12063765 (shekitten) & #12064538 (deniko)
This place is boring.	Це місце нудне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619602 (ulyssemc1) & #7329081 (deniko)
This place is boring.	Це нудне місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619602 (ulyssemc1) & #7329082 (deniko)
This plan won't work.	Цей план не спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854416 (CK) & #10857439 (deniko)
This plan won't work.	Цей план не працюватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854416 (CK) & #10857440 (deniko)
This pond is shallow.	Цей ставок мілкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9176641 (CK) & #10547294 (deniko)
This pond is shallow.	Цей ставок неглибокий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9176641 (CK) & #10547296 (deniko)
This really happened.	Це насправді трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499228 (CK) & #5866228 (deniko)
This sounds familiar.	Це здається знайомим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740831 (Spamster) & #6217590 (deniko)
This sweater is warm.	Цей светр теплий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60940 (CK) & #517298 (deniko)
This tastes like tea.	Це на смак схоже на чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55945 (CK) & #6799636 (deniko)
This tastes like tea.	Смакує як чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55945 (CK) & #6799637 (deniko)
This tea is very hot.	Цей чай дуже гарячий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61267 (CK) & #6923706 (deniko)
This tea smells good.	Цей чай пахне смачно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57890 (CK) & #467750 (deniko)
This tea tastes good.	Цей чай добре смакує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #816072 (afeinberg) & #6884921 (deniko)
This vase is fragile.	Ця ваза крихка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7065940 (AlanF_US) & #8393416 (deniko)
This video is boring.	Це відео нудне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60608 (CK) & #502508 (deniko)
This wall feels cold.	Ця стіна холодна на дотик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57212 (CK) & #6566449 (deniko)
This was on the list.	Це було в списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4771423 (cairnhead) & #5772528 (deniko)
This was on the list.	Це було в переліку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4771423 (cairnhead) & #5772529 (deniko)
This watch is broken.	Годинник став.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58929 (CK) & #509892 (aandrusiak)
This watch is broken.	Цей годинник зламався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58929 (CK) & #646470 (aandrusiak)
This watch is broken.	Годинник зламаний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58929 (CK) & #646471 (aandrusiak)
This way please, Tom.	Томе, сюди, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724871 (CM) & #7128754 (deniko)
This way please, Tom.	Томе, сюди, прошу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724871 (CM) & #7128755 (deniko)
This will cost €30.	Це буде коштувати 30 євро.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1298 (djinni74) & #471920 (uaspeaker)
This will cost €30.	Це коштуватиме 30 €.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1298 (djinni74) & #7805405 (rmdas)
This wood won't burn.	Ця деревина не горітиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56767 (CK) & #496721 (aandrusiak)
This wood won't burn.	Це дерево не буде горіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56767 (CK) & #496723 (aandrusiak)
Those apples are big.	Ці яблука великі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67019 (CK) & #883342 (ascolto)
Those are Tom's cats.	Це кішки Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233390 (CK) & #10329282 (deniko)
Those are Tom's cats.	Це Томові кішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233390 (CK) & #10329283 (deniko)
Those are Tom's dogs.	Це собаки Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027258 (CK) & #5713791 (deniko)
Those are my parents.	Це мої батьки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453381 (CK) & #8105413 (deniko)
Those are nice pants.	Це гарні брюки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6023028 (mailohilohi) & #6023909 (lingvokrolik)
Those are nice shoes.	Це гарні чоботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6023043 (mailohilohi) & #6121348 (deniko)
Those are nice shoes.	Це гарне взуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6023043 (mailohilohi) & #6121349 (deniko)
Those are sunflowers.	Це соняшники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #441940 (CK) & #814772 (aandrusiak)
Those books are mine.	Це мої книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41972 (adjusting) & #5754208 (deniko)
Those boots are mine.	Ці чоботи мої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440417 (CK) & #6443191 (deniko)
Those houses are big.	Ті будинки великі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67015 (CK) & #6729941 (deniko)
Tips aren't included.	Чайові не включені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721457 (CM) & #8682272 (deniko)
Today is my birthday.	Сьогодні у мене день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #985108 (riccioberto) & #6376293 (deniko)
Today's October 20th.	Сьогодні двадцяте жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7316921 (CK) & #7318377 (miketheknight)
Today's my first day.	Сьогодні мій перший день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8273681 (adamtrousers) & #8654794 (deniko)
Tom abused our trust.	Том зловжив нашою довірою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955446 (CK) & #8662464 (deniko)
Tom accepted my gift.	Том прийняв мій подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5462253 (CK) & #8664111 (deniko)
Tom acted interested.	Том здавався зацікавленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732504 (CK) & #6404358 (deniko)
Tom added some water.	Том додав води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11026138 (CK) & #11026714 (deniko)
Tom admitted he lied.	Том визнав, що бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440416 (CK) & #6443192 (deniko)
Tom admitted he lied.	Том визнав, що збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440416 (CK) & #6443193 (deniko)
Tom agreed with Mary.	Том погодився з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955499 (CK) & #5805023 (deniko)
Tom agrees with Mary.	Том згоден з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495547 (CK) & #5805046 (deniko)
Tom almost got fired.	Тома ледве не звільнили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164536 (CK) & #5698426 (deniko)
Tom almost killed me.	Том мене мало не вбив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667033 (CK) & #8758422 (deniko)
Tom already did that.	Том вже це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3066282 (CK) & #6890891 (deniko)
Tom always does that.	Том завжди так робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820180 (CK) & #11281420 (deniko)
Tom always does that.	Том завжди так вчиняє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820180 (CK) & #11281421 (deniko)
Tom always does this.	Том завжди так робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401544 (CK) & #11281420 (deniko)
Tom always does this.	Том завжди так вчиняє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401544 (CK) & #11281421 (deniko)
Tom always eats well.	Том завжди їсть добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734352 (CK) & #7133144 (deniko)
Tom always eats well.	Том завжди добре харчується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734352 (CK) & #7133145 (deniko)
Tom always gets lost.	Том завжди губиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442366 (CK) & #6404545 (deniko)
Tom always liked you.	Ти завжди подобався Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868476 (CK) & #7242516 (deniko)
Tom always liked you.	Ти завжди подобалася Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868476 (CK) & #7242518 (deniko)
Tom always liked you.	Ви завжди подобалися Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868476 (CK) & #7242519 (deniko)
Tom always says that.	Том завжди це каже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262439 (CK) & #8070035 (deniko)
Tom always says that.	Том завжди так говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262439 (CK) & #8070036 (deniko)
Tom and I are dating.	Ми з Томом зустрічаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274357 (CK) & #7109751 (deniko)
Tom and I were happy.	Ми з Томом були щасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274333 (CK) & #8681833 (deniko)
Tom and I were happy.	Ми з Томом були задоволені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274333 (CK) & #8681834 (deniko)
Tom and I were wrong.	Ми з Томом помилялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274327 (CK) & #8760746 (deniko)
Tom and I were wrong.	Ми з Томом не мали рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274327 (CK) & #8760747 (deniko)
Tom and I'll do that.	Ми з Томом зробимо це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126741 (CK) & #6134557 (deniko)
Tom and Mary are out.	Том та Мері вийшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494698 (CK) & #5810141 (deniko)
Tom and Mary are out.	Том та Мері не вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494698 (CK) & #5810142 (deniko)
Tom and Mary laughed.	Том та Мері сміялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5105758 (CK) & #5805058 (deniko)
Tom and Mary laughed.	Том та Мері засміялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5105758 (CK) & #5869921 (deniko)
Tom answered quickly.	Том відповів швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235956 (CK) & #6791226 (deniko)
Tom apologized again.	Том знову вибачився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235957 (CK) & #6359995 (deniko)
Tom apologized to me.	Том вибачився переді мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5200586 (CK) & #5200669 (deniko)
Tom apologized today.	Том сьогодні вибачився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737133 (CK) & #6365655 (deniko)
Tom applauded loudly.	Том гучно плескав у долоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729832 (CM) & #8798916 (deniko)
Tom applauded loudly.	Том гучно заплескав у долоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729832 (CM) & #8798917 (deniko)
Tom applauded loudly.	Том гучно аплодував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729832 (CM) & #8798918 (deniko)
Tom applauded loudly.	Том гучно зааплодував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729832 (CM) & #8798919 (deniko)
Tom argued with Mary.	Том сперечався з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547618 (CK) & #5805007 (deniko)
Tom asked a question.	Том поставив запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647040 (CK) & #8753006 (deniko)
Tom asked me to come.	Том попросив мене прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547617 (CK) & #6984299 (deniko)
Tom asked me to stay.	Том попросив мене лишитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184928 (CK) & #7881180 (deniko)
Tom asked me to stay.	Том попросив мене залишитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184928 (CK) & #7881181 (deniko)
Tom ate all my candy.	Том з'їв усі мої цукерки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154759 (CK) & #8031858 (miketheknight)
Tom baked three pies.	Том випік три пироги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171770 (CK) & #6900073 (deniko)
Tom beat me at darts.	Том виграв у мене в дартс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495957 (CK) & #6299260 (deniko)
Tom blackmailed Mary.	Том шантажував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938379 (CK) & #6059559 (deniko)
Tom blew Mary a kiss.	Том послав Мері повітряний поцілунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868453 (CK) & #5804972 (deniko)
Tom blushed a little.	Том трохи почервонів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647038 (CK) & #6397559 (deniko)
Tom blushed slightly.	Том трохи почервонів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729998 (CM) & #6397559 (deniko)
Tom borrowed my bike.	Том позичив у мене велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4073900 (CK) & #6742499 (deniko)
Tom bought a new car.	Том купив нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026984 (CK) & #6827162 (deniko)
Tom broke Mary's jaw.	Том зламав Мері щелепу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496161 (CK) & #5805047 (deniko)
Tom broke Mary's mug.	Том розбив чашку Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5105755 (CK) & #5805057 (deniko)
Tom broke the dishes.	Том розбив посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496160 (CK) & #5983032 (lingvokrolik)
Tom broke the record.	Том побив рекорд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835769 (CK) & #8084602 (deniko)
Tom broke the window.	Том розбив вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37071 (CK) & #6636044 (deniko)
Tom brought a friend.	Том привів друга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9093738 (CK) & #9095254 (deniko)
Tom brought a friend.	Том привів товариша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9093738 (CK) & #9095255 (deniko)
Tom brought the cash.	Том приніс готівку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7116884 (CM) & #8798447 (deniko)
Tom bumped into Mary.	Том випадково зустрів Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868447 (CK) & #5804971 (deniko)
Tom burned his toast.	Том спалив свій тост.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2630282 (meerkat) & #7319218 (miketheknight)
Tom burned his toast.	Том спалив свою грінку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2630282 (meerkat) & #7319219 (miketheknight)
Tom burst into tears.	Том розплакався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026938 (CK) & #6961831 (deniko)
Tom called Mary back.	Том передзвонив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547614 (CK) & #5805006 (deniko)
Tom called Mary over.	Том підкликав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647035 (CK) & #5810140 (deniko)
Tom called me a liar.	Том назвав мене брехуном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440415 (CK) & #6443196 (deniko)
Tom called me stupid.	Том назвав мене ідіотом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3347199 (CK) & #6784439 (deniko)
Tom called me stupid.	Том назвав мене ідіоткою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3347199 (CK) & #7288008 (deniko)
Tom called me stupid.	Том назвав мене дурнем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3347199 (CK) & #7288009 (deniko)
Tom came home by bus.	Том приїхав додому на автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592916 (CK) & #4293266 (rmdas)
Tom came to see Mary.	Том прийшов побачити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5105754 (CK) & #5805056 (deniko)
Tom came to the door.	Том підійшов до дверей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735697 (CK) & #8016183 (deniko)
Tom can already swim.	Том уже вміє плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357613 (CK) & #10499444 (deniko)
Tom can do that, too.	Том теж може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10719172 (CK) & #12237855 (deniko)
Tom can speak French.	Том може говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451662 (CK) & #5713963 (deniko)
Tom can speak French.	Том уміє говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451662 (CK) & #6779256 (deniko)
Tom can't be trusted.	Тому не можна довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026813 (CK) & #7684292 (deniko)
Tom can't find a job.	Том не може знайти роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026783 (CK) & #8068387 (deniko)
Tom can't play chess.	Том не вміє грати в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825770 (CK) & #8109418 (deniko)
Tom can't stand Mary.	Том не переносить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029481 (CK) & #5804966 (deniko)
Tom can't trust Mary.	Том не може довіряти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5583958 (CK) & #5805071 (deniko)
Tom cared about Mary.	Мері Тому була небайдужа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10171972 (CK) & #10171975 (deniko)
Tom carved a pumpkin.	Том вирізав ліхтар Джека з гарбуза.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7367761 (Hybrid) & #8754313 (deniko)
Tom changed his diet.	Том змінив свою дієту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496475 (CK) & #5128387 (deniko)
Tom changed his mind.	Том передумав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026706 (CK) & #6820601 (deniko)
Tom changed his name.	Том змінив ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5105752 (CK) & #6671470 (deniko)
Tom checked the date.	Том перевірив дату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026701 (CK) & #8073209 (deniko)
Tom checked the time.	Том подивився, котра година.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868420 (CK) & #6360290 (deniko)
Tom chose the colors.	Том вибрав кольори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496548 (CK) & #6639996 (deniko)
Tom cleaned the fish.	Том почистив рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5105750 (CK) & #7281346 (deniko)
Tom cleaned the pool.	Том почистив басейн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6887064 (Hybrid) & #13032357 (Larysa)
Tom closed the trunk.	Том закрив багажник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2887054 (CK) & #8775243 (deniko)
Tom collected stamps.	Том збирав марки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5504539 (CK) & #7330479 (deniko)
Tom confided in Mary.	Том покладався на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5105749 (CK) & #5801222 (deniko)
Tom confided in Mary.	Том поклався на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5105749 (CK) & #5805055 (deniko)
Tom cooked breakfast.	Том приготував сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5105748 (CK) & #6388823 (deniko)
Tom cooked me dinner.	Том приготував мені вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821646 (CK) & #6714888 (deniko)
Tom could have a gun.	Том міг мати зброю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647025 (CK) & #6168717 (deniko)
Tom could have a gun.	Том може мати зброю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647025 (CK) & #6168718 (deniko)
Tom could've done it.	Том міг би зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922044 (CK) & #5743447 (deniko)
Tom couldn't breathe.	Том не міг дихати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422008 (CK) & #7053406 (deniko)
Tom couldn't find it.	Том не міг його знайти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736521 (CK) & #7530900 (deniko)
Tom couldn't find it.	Том не міг її знайти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736521 (CK) & #7530901 (deniko)
Tom couldn't find it.	Том не зміг його знайти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736521 (CK) & #7530902 (deniko)
Tom couldn't find it.	Том не зміг її знайти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736521 (CK) & #7530903 (deniko)
Tom couldn't help me.	Том не зміг мені допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938377 (CK) & #5820678 (deniko)
Tom counted to three.	Том дорахував до трьох.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091224 (CK) & #7272534 (deniko)
Tom counted to three.	Том порахував до трьох.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091224 (CK) & #7272535 (deniko)
Tom crossed the road.	Том перейшов дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647009 (CK) & #6376361 (deniko)
Tom crossed the road.	Том перейшов на інший бік дороги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647009 (CK) & #6376365 (deniko)
Tom crumpled the bag.	Том зім'яв пакет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737080 (CK) & #11346441 (deniko)
Tom cut the tomatoes.	Том нарізав помідори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772244 (Eccles17) & #7327167 (deniko)
Tom danced with Mary.	Том танцював з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029368 (CK) & #5804965 (deniko)
Tom denied the rumor.	Том спростував чутки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094891 (CK) & #6953316 (deniko)
Tom deserves the job.	Том заслуговує на цю роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661575 (CK) & #7916175 (deniko)
Tom did Mary a favor.	Том зробив Мері послугу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5105745 (CK) & #5805054 (deniko)
Tom did all he could.	Том зробив усе, що міг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094865 (CK) & #7096005 (deniko)
Tom did it last year.	Том зробив це минулого року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4888464 (CK) & #6318643 (deniko)
Tom did that as well.	Том теж це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220230 (CK) & #8093748 (deniko)
Tom did that tonight.	Том зробив це сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274294 (CK) & #6394571 (deniko)
Tom did that, not me.	Це зробив Том, а не я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091226 (CK) & #9804679 (deniko)
Tom did the job well.	Том добре виконав роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9078443 (CK) & #9082137 (deniko)
Tom did the job well.	Том зробив роботу добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9078443 (CK) & #9082139 (deniko)
Tom didn't answer me.	Том мені не відповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272377 (CK) & #6686139 (deniko)
Tom didn't apologize.	Том не вибачився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8220924 (CK) & #5718687 (deniko)
Tom didn't apologize.	Том не вибачався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8220924 (CK) & #8221006 (deniko)
Tom didn't buy bread.	Том не купив хліба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4932005 (AlanF_US) & #4936604 (older)
Tom didn't call Mary.	Том не телефонував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272382 (CK) & #5804981 (deniko)
Tom didn't call Mary.	Том не кликав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272382 (CK) & #5804982 (deniko)
Tom didn't come back.	Том не повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272383 (CK) & #8093517 (deniko)
Tom didn't come home.	Том не прийшов додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272384 (CK) & #6790582 (deniko)
Tom didn't eat a lot.	Том з'їв небагато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357604 (CK) & #6885125 (deniko)
Tom didn't fire Mary.	Том не звільняв Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272394 (CK) & #5804983 (deniko)
Tom didn't hate Mary.	Том не ненавидів Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272402 (CK) & #5804984 (deniko)
Tom didn't have time.	У Тома не було часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272404 (CK) & #8103631 (deniko)
Tom didn't have time.	Том не мав часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272404 (CK) & #8103632 (deniko)
Tom didn't hear Mary.	Том не чув Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272406 (CK) & #5804985 (deniko)
Tom didn't hear Mary.	Том не почув Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272406 (CK) & #5804986 (deniko)
Tom didn't help Mary.	Том не допоміг Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029318 (CK) & #5804964 (deniko)
Tom didn't hurt Mary.	Том не завдавав Мері болю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822777 (CK) & #5805039 (deniko)
Tom didn't hurt Mary.	Том не ображав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822777 (CK) & #5805040 (deniko)
Tom didn't invite me.	Том мене не запросив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667010 (CK) & #8141585 (deniko)
Tom didn't kill Mary.	Том не вбивав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868386 (CK) & #5804970 (deniko)
Tom didn't kiss Mary.	Том не цілував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250254 (CK) & #5804979 (deniko)
Tom didn't know Mary.	Том не знав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4404271 (CK) & #5805045 (deniko)
Tom didn't know that.	Том цього не знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026351 (CK) & #6306456 (deniko)
Tom didn't know this.	Том цього не знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272411 (CK) & #6306456 (deniko)
Tom didn't like Mary.	Мері не подобалася Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029286 (CK) & #5801179 (deniko)
Tom didn't look back.	Том не озирнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2476794 (arnxy20) & #7974825 (deniko)
Tom didn't notice it.	Том цього не помітив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272420 (CK) & #8367959 (deniko)
Tom didn't notice it.	Том не помітив його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272420 (CK) & #8367960 (deniko)
Tom didn't notice it.	Том не помітив її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272420 (CK) & #8367961 (deniko)
Tom didn't play golf.	Том не грав у гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272421 (CK) & #7246440 (deniko)
Tom didn't stop Mary.	Том не зупинив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272653 (CK) & #5804989 (deniko)
Tom didn't tell Mary.	Том не сказав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272432 (CK) & #5804987 (deniko)
Tom didn't tell Mary.	Том не говорив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272432 (CK) & #5804988 (deniko)
Tom dislikes walking.	Тому не подобається ходити пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440414 (CK) & #6443194 (deniko)
Tom doesn't do drugs.	Том не споживає наркотики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094535 (CK) & #7066552 (deniko)
Tom doesn't eat fish.	Том не їсть рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094530 (CK) & #5774721 (deniko)
Tom doesn't eat meat.	Том не їсть м'яса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026196 (CK) & #6637839 (deniko)
Tom doesn't eat much.	Том небагато їсть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2023744 (CK) & #8014147 (deniko)
Tom doesn't ever cry.	Том ніколи не плаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113887 (CM) & #8100516 (deniko)
Tom doesn't ever cry.	Том узагалі ніколи не плаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113887 (CM) & #8622621 (deniko)
Tom doesn't hate you.	Том тебе не ненавидить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868364 (CK) & #6832638 (deniko)
Tom doesn't hate you.	Том вас не ненавидить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868364 (CK) & #6832639 (deniko)
Tom doesn't have tea.	У Тома немає чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026142 (CK) & #6906360 (deniko)
Tom doesn't have tea.	Том не має чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026142 (CK) & #6906361 (deniko)
Tom doesn't like you.	Ти не подобаєшся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272453 (CK) & #6769933 (deniko)
Tom doesn't like you.	Ви не подобаєтеся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272453 (CK) & #6770033 (deniko)
Tom doesn't look old.	Том не виглядає старим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272459 (CK) & #5761376 (deniko)
Tom doesn't meditate.	Том не медитує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9447891 (CK) & #9450844 (miketheknight)
Tom doesn't scare me.	Том мене не лякає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667009 (CK) & #7961608 (deniko)
Tom doesn't think so.	Том так не думає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025939 (CK) & #6905625 (deniko)
Tom doesn't think so.	Том так не вважає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025939 (CK) & #6905626 (deniko)
Tom doesn't trust us.	Том нам не довіряє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023875 (CK) & #6832517 (deniko)
Tom doesn't want you.	Том тебе не хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011603 (CK) & #6927988 (deniko)
Tom doesn't want you.	Том вас не хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011603 (CK) & #6927989 (deniko)
Tom doesn't watch TV.	Том не дивиться телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1491703 (Spamster) & #7291011 (deniko)
Tom drank his coffee.	Том випив свою каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647001 (CK) & #7888170 (deniko)
Tom drinks every day.	Том п'є кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094215 (CK) & #6846113 (deniko)
Tom fed the chickens.	Том нагодував кур.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547607 (CK) & #5198779 (deniko)
Tom feigned surprise.	Том зробив вигляд, що здивований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723384 (CM) & #6153851 (deniko)
Tom fell back asleep.	Том знову заснув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646992 (CK) & #6377020 (deniko)
Tom felt a bit tired.	Том почувався трохи втомленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025806 (CK) & #1610271 (deniko)
Tom felt like crying.	Тому хотілося плакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025786 (CK) & #6950022 (deniko)
Tom felt responsible.	Том відчував свою відповідальність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236265 (CK) & #6567686 (deniko)
Tom felt very lonely.	Том почувався дуже одиноким.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094099 (CK) & #7270136 (deniko)
Tom finally did that.	Том врешті-решт це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274288 (CK) & #6595571 (deniko)
Tom finally did that.	Том нарешті зробив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274288 (CK) & #6595572 (deniko)
Tom finally met Mary.	Том нарешті зустрів Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821644 (CK) & #5805022 (deniko)
Tom finally sat down.	Том врешті-решт сів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646989 (CK) & #7330018 (deniko)
Tom fixed Mary's car.	Том полагодив машину Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440413 (CK) & #6443197 (deniko)
Tom fixed everything.	Том все відремонтував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733783 (CK) & #8662442 (deniko)
Tom fixed everything.	Том полагодив усе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733783 (CK) & #8662443 (deniko)
Tom followed Mary in.	Том зайшов услід за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646986 (CK) & #5805020 (deniko)
Tom found Mary a job.	Том знайшов роботу для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028911 (CK) & #5804963 (deniko)
Tom gave Mary a book.	Том дав Мері книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5416396 (CK) & #5805064 (deniko)
Tom gave Mary a call.	Том зателефонував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171487 (CK) & #5801117 (deniko)
Tom gave Mary a call.	Том подзвонив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171487 (CK) & #5801259 (deniko)
Tom gave Mary a doll.	Том дав Мері ляльку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426128 (CK) & #5805032 (deniko)
Tom gave Mary a gift.	Том дав Мері подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547605 (CK) & #5805005 (deniko)
Tom gave Mary a hand.	Том допоміг Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547604 (CK) & #5801131 (deniko)
Tom gave Mary a kiss.	Том поцілував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547603 (CK) & #5801112 (deniko)
Tom gave Mary a push.	Том штовхнув Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547602 (CK) & #5805004 (deniko)
Tom gave Mary a ring.	Том дав Мері обручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5822260 (CK) & #7499658 (deniko)
Tom gave Mary a wave.	Том помахав Мері рукою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547601 (CK) & #5801202 (deniko)
Tom gave Mary a wave.	Том помахав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547601 (CK) & #5805003 (deniko)
Tom gave Mary a wink.	Том підморгнув Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028884 (CK) & #5212548 (deniko)
Tom gave Mary advice.	Том дав Мері пораду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7972168 (CK) & #11582978 (deniko)
Tom gave me his card.	Том дав мені свою картку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4917371 (CK) & #8095843 (deniko)
Tom gave me his card.	Том дав мені свою візитку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4917371 (CK) & #8095844 (deniko)
Tom gave me his word.	Том дав мені слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821643 (CK) & #8934239 (deniko)
Tom got a little red.	Том трохи почервонів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732394 (CK) & #6397559 (deniko)
Tom got his hair cut.	Том підстригся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025657 (CK) & #6797404 (deniko)
Tom got home at 6:30.	Том прийшов додому о 6:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025655 (CK) & #1570881 (rmdas)
Tom got really angry.	Том дуже розсердився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547598 (CK) & #8373856 (deniko)
Tom got very popular.	Том став дуже популярним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661419 (CK) & #8664504 (deniko)
Tom grabbed his coat.	Том схопив своє пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868310 (CK) & #5777394 (deniko)
Tom had a good heart.	Том мав добре серце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8362456 (shekitten) & #8362775 (deniko)
Tom had many friends.	У Тома було багато друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735754 (CK) & #5753686 (deniko)
Tom had many friends.	Том мав багато друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735754 (CK) & #8005660 (deniko)
Tom had no neighbors.	У Тома не було сусідів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754765 (CM) & #5754821 (deniko)
Tom had one daughter.	У Тома була одна донька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168112 (CK) & #8332998 (deniko)
Tom had one daughter.	Том мав одну доньку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168112 (CK) & #8332999 (deniko)
Tom hardly knew Mary.	Том ледве знав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5105736 (CK) & #5805053 (deniko)
Tom has a calculator.	У Тома є калькулятор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10272466 (SabukHitam) & #11543952 (deniko)
Tom has a calculator.	Том має калькулятор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10272466 (SabukHitam) & #11543954 (deniko)
Tom has a cold again.	У Тома знову нежить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532234 (CK) & #7916164 (deniko)
Tom has a cold again.	Том знову застудився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532234 (CK) & #7916165 (deniko)
Tom has a family now.	У Тома тепер є родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4235728 (Hybrid) & #5911613 (deniko)
Tom has a girlfriend.	У Тома є дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547596 (CK) & #7459859 (deniko)
Tom has a good alibi.	У Тома добре алібі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171364 (CK) & #7723403 (deniko)
Tom has a good alibi.	Том має добре алібі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171364 (CK) & #7723404 (deniko)
Tom has a good voice.	У Тома гарний голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403366 (CK) & #9047392 (deniko)
Tom has a good voice.	У Тома добрий голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403366 (CK) & #9047393 (deniko)
Tom has a high fever.	У Тома висока температура.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5105735 (CK) & #8714733 (deniko)
Tom has a job, right?	У Тома правда є робота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667001 (CK) & #11579701 (deniko)
Tom has a loud voice.	Том має гучний голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025470 (CK) & #6556610 (deniko)
Tom has a loud voice.	У Тома гучний голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025470 (CK) & #6556611 (deniko)
Tom has a nice smile.	У Тома гарна посмішка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025466 (CK) & #6038610 (deniko)
Tom has a nice watch.	У Тома гарний годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646975 (CK) & #5225015 (deniko)
Tom has a pet turtle.	У Тома є домашній улюбленець-черепашка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9676422 (CK) & #10245624 (deniko)
Tom has a rich uncle.	У Тома заможний дядько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5418180 (CK) & #6390070 (deniko)
Tom has a runny nose.	У Тома тече з носа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024931 (CK) & #6025064 (deniko)
Tom has a runny nose.	У Тома нежить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024931 (CK) & #6025065 (deniko)
Tom has a second job.	Том має другу роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439656 (CK) & #6667440 (deniko)
Tom has a silk scarf.	У Тома шовковий шарф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520843 (Spamster) & #7123913 (deniko)
Tom has a silk scarf.	Том має шовковий шарф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520843 (Spamster) & #7123914 (deniko)
Tom has a teddy bear.	У Тома є плюшевий ведмедик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10979140 (CK) & #10981439 (deniko)
Tom has already died.	Том вже помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440412 (CK) & #6443198 (deniko)
Tom has already gone.	Том вже пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272660 (CK) & #7999748 (deniko)
Tom has already gone.	Том вже поїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272660 (CK) & #8848923 (deniko)
Tom has already paid.	Том уже заплатив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666999 (CK) & #7868019 (deniko)
Tom has an ugly face.	У Тома негарне обличчя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841470 (CK) & #6472493 (deniko)
Tom has an ugly face.	Том має потворне обличчя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841470 (CK) & #6472494 (deniko)
Tom has bad eyesight.	У Тома поганий зір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3049853 (CK) & #6742386 (deniko)
Tom has bad eyesight.	Том має поганий зір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3049853 (CK) & #6742402 (deniko)
Tom has been spotted.	Тома помітили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272696 (CK) & #6390134 (deniko)
Tom has come to help.	Том прийшов на допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754750 (CM) & #6321133 (deniko)
Tom has come to help.	Том прийшов допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754750 (CM) & #6321134 (deniko)
Tom has convinced me.	Том переконав мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666996 (CK) & #5154394 (deniko)
Tom has enough money.	У Тома достатньо грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5418418 (CK) & #7990667 (deniko)
Tom has enough money.	Тома має достатньо грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5418418 (CK) & #7990669 (deniko)
Tom has finally died.	Том нарешті помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440411 (CK) & #6443199 (deniko)
Tom has gone bananas.	Том збожеволів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6052489 (Hybrid) & #5144847 (deniko)
Tom has gone fishing.	Том пішов на рибалку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006404 (CK) & #3014223 (rmdas)
Tom has gone outside.	Том пішов надвір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646973 (CK) & #9712221 (deniko)
Tom has gone too far.	Том зайшов вже занадто далеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754747 (CM) & #5754825 (deniko)
Tom has good diction.	У Тома добра дикція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10765406 (end) & #10765407 (deniko)
Tom has good hearing.	Том має гарний слух.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025383 (CK) & #1601397 (mutternoise)
Tom has good manners.	Том має добрі манери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822881 (CK) & #6771587 (deniko)
Tom has his own blog.	Том має власний блог.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6681777 (Eccles17) & #6682046 (deniko)
Tom has his own room.	Том має власну кімнату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4743971 (OpenSystemenHOGent) & #6475331 (deniko)
Tom has lost control.	Том втратив контроль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177526 (CK) & #5894638 (deniko)
Tom has many friends.	Том має багато друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177529 (CK) & #6783193 (deniko)
Tom has many talents.	Том дуже талановитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37367 (CK) & #5732098 (deniko)
Tom has many talents.	Том має багато талантів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37367 (CK) & #6855897 (deniko)
Tom has many talents.	У Тома багато талантів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37367 (CK) & #6855898 (deniko)
Tom has more options.	У Тома є багато варіантів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754744 (CM) & #5754826 (deniko)
Tom has no allergies.	У Тома немає ні на що алергії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5148453 (CK) & #6055907 (deniko)
Tom has nothing left.	У Тома нічого не лишилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500591 (CK) & #8075487 (deniko)
Tom has one of those.	У Тома є один з цих.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5001433 (CK) & #6769732 (deniko)
Tom has one of those.	Том має один із цих.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5001433 (CK) & #6769892 (deniko)
Tom has strong hands.	Том має сильні руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740817 (Spamster) & #8776027 (deniko)
Tom has strong hands.	У Тома сильні руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740817 (Spamster) & #8776028 (deniko)
Tom has swallowed it.	Том його проковтнув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272751 (CK) & #7153221 (deniko)
Tom has swallowed it.	Том її проковтнув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272751 (CK) & #7153222 (deniko)
Tom has the sniffles.	У Тома шмарклі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177555 (CK) & #6386971 (deniko)
Tom has things to do.	Тому є що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4888465 (CK) & #6769762 (deniko)
Tom has three houses.	У Тома три будинки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10774235 (CK) & #10775110 (deniko)
Tom has three houses.	Том має три будинки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10774235 (CK) & #10775111 (deniko)
Tom has three nieces.	У Тома три племінниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025292 (CK) & #1103730 (JeNNeR)
Tom has three nieces.	Том має три племінниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025292 (CK) & #6940904 (deniko)
Tom has to calm down.	Том має заспокоїтись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10765437 (CK) & #10771481 (deniko)
Tom has to help Mary.	Том мусить допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921698 (CK) & #5805041 (deniko)
Tom has two brothers.	У Тома два брати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3250965 (Hybrid) & #6580016 (deniko)
Tom has two brothers.	Том має двох братів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3250965 (Hybrid) & #6580017 (deniko)
Tom has two children.	У Тома двоє дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495864 (CK) & #6768238 (deniko)
Tom has two siblings.	У Тома два брати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7463370 (shekitten) & #6580016 (deniko)
Tom has two siblings.	Том має двох братів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7463370 (shekitten) & #6580017 (deniko)
Tom has two siblings.	У Тома дві сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7463370 (shekitten) & #6921941 (deniko)
Tom has two siblings.	Том має двох сестер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7463370 (shekitten) & #6921942 (deniko)
Tom has two siblings.	У Тома брат та сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7463370 (shekitten) & #7464532 (deniko)
Tom has two siblings.	Том має брата і сестру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7463370 (shekitten) & #7464597 (deniko)
Tom hates doing that.	Том ненавидить це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274270 (CK) & #6737350 (deniko)
Tom hates foreigners.	Том ненавидить іноземців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5024707 (shekitten) & #6967452 (deniko)
Tom hates raw onions.	Том ненавидить сиру цибулю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681143 (Source_VOA) & #8463641 (deniko)
Tom hates vegetables.	Том ненавидить овочі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12796963 (Adelpa) & #12822122 (deniko)
Tom heard Mary shout.	Том почув, як Мері закричала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028677 (CK) & #5804962 (deniko)
Tom heard Mary shout.	Том чув, як Мері кричить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028677 (CK) & #5835209 (deniko)
Tom heard everything.	Том все чув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426384 (CK) & #6328526 (deniko)
Tom held Mary's hand.	Том тримав Мері за руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028666 (CK) & #5804961 (deniko)
Tom helped Mary, too.	Том також допоміг Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5418430 (CK) & #5805065 (deniko)
Tom helped everybody.	Том усім допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499332 (CK) & #7800541 (deniko)
Tom himself tried it.	Том спробував особисто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754732 (CM) & #7961225 (deniko)
Tom himself tried it.	Том спробував це особисто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754732 (CM) & #7961226 (deniko)
Tom hollered at Mary.	Том закричав на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5105731 (CK) & #5801334 (deniko)
Tom ignored my email.	Том проігнорував мій імейл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8470158 (CK) & #8737685 (deniko)
Tom interrupted Mary.	Том перебив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737407 (CK) & #5805036 (deniko)
Tom interviewed Mary.	Том взяв у Мері інтерв'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4098155 (CK) & #5805043 (deniko)
Tom interviewed Mary.	Том провів співбесіду з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4098155 (CK) & #5805044 (deniko)
Tom intimidated Mary.	Том налякав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5105730 (CK) & #5801319 (deniko)
Tom intimidated Mary.	Том залякав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5105730 (CK) & #5805052 (deniko)
Tom ironed his pants.	Том випрасував собі брюки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2853044 (CK) & #6961549 (deniko)
Tom ironed his shirt.	Том випрасував сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025207 (CK) & #7422401 (deniko)
Tom ironed his shirt.	Том випрасував свою сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025207 (CK) & #7422402 (deniko)
Tom is Mary's cousin.	Том — двоюрідний брат Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028548 (CK) & #5804958 (deniko)
Tom is Mary's cousin.	Том — кузен Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028548 (CK) & #5804959 (deniko)
Tom is Mary's father.	Том — батько Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273283 (CK) & #5804993 (deniko)
Tom is Mary's friend.	Том — друг Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028542 (CK) & #5804957 (deniko)
Tom is Mary's mentor.	Том — наставник Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474738 (Spamster) & #5804968 (deniko)
Tom is Mary's nephew.	Том — племінник Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028536 (CK) & #5804956 (deniko)
Tom is a bad student.	Том — поганий студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409096 (CK) & #7913622 (deniko)
Tom is a big boy now.	Том вже великий хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854417 (CK) & #8040657 (deniko)
Tom is a big boy now.	Том вже великий хлопчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854417 (CK) & #8040658 (deniko)
Tom is a billionaire.	Том — мільярдер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868241 (CK) & #8619180 (deniko)
Tom is a bit strange.	Том трохи дивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167545 (CK) & #6946492 (deniko)
Tom is a bit strange.	Том дивакуватий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167545 (CK) & #6946493 (deniko)
Tom is a blackmailer.	Том — шантажист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357574 (CK) & #7085483 (deniko)
Tom is a born leader.	Том — природжений лідер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495949 (CK) & #7852743 (deniko)
Tom is a businessman.	Том бізнесмен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272768 (CK) & #10283747 (deniko)
Tom is a clairvoyant.	Том - ясновидець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12002521 (Ergulis) & #12002707 (deniko)
Tom is a common name.	Том — розповсюджене ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413332 (CK) & #5865293 (deniko)
Tom is a country boy.	Том з села.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5986873 (Hybrid) & #6100778 (deniko)
Tom is a deer hunter.	Том — мисливець на оленів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7954137 (Hybrid) & #7974915 (deniko)
Tom is a deer hunter.	Том полює на оленів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7954137 (Hybrid) & #7974919 (deniko)
Tom is a dog trainer.	Том — дресувальник собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2601255 (AlanF_US) & #7151399 (deniko)
Tom is a firefighter.	Том пожежник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1604620 (Spamster) & #8749560 (deniko)
Tom is a good choice.	Том — це добрий вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547591 (CK) & #8453596 (deniko)
Tom is a good dancer.	Том добре танцює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547590 (CK) & #7556876 (deniko)
Tom is a good doctor.	Том — добрий лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754719 (CM) & #7933789 (deniko)
Tom is a good father.	Том добрий батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646965 (CK) & #7930809 (deniko)
Tom is a good friend.	Том добрий друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868240 (CK) & #6555003 (deniko)
Tom is a good kisser.	Том добре цілується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1557293 (Spamster) & #7465167 (deniko)
Tom is a good person.	Том — добра людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406600 (CK) & #6688427 (deniko)
Tom is a good singer.	Том добре співає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025175 (CK) & #6897357 (deniko)
Tom is a good worker.	Том чудовий працівник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37194 (CK) & #468428 (deniko)
Tom is a hairdresser.	Том — перукар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272809 (CK) & #7677782 (deniko)
Tom is a lazy fellow.	Том — парубок ледачий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754710 (CM) & #8075929 (deniko)
Tom is a lazy fellow.	Том — ледачий парубок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754710 (CM) & #8075930 (deniko)
Tom is a learned man.	Том — освічена людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754707 (CM) & #8194772 (deniko)
Tom is a likable guy.	Том — приємний хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434087 (CK) & #6598382 (deniko)
Tom is a limo driver.	Том — водій лімузину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2724631 (Hybrid) & #6943697 (deniko)
Tom is a little late.	Том трохи запізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666988 (CK) & #6474978 (deniko)
Tom is a little late.	Том трохи запізнюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666988 (CK) & #7100786 (deniko)
Tom is a married man.	Том — одружений чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592895 (CK) & #6784302 (deniko)
Tom is a married man.	Том — чоловік одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592895 (CK) & #6784303 (deniko)
Tom is a math genius.	Том — математичний геній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274255 (CK) & #7588057 (deniko)
Tom is a millionaire.	Том міліонер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2096083 (CK) & #5716398 (deniko)
Tom is a neurologist.	Том — невролог.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493309 (Spamster) & #6955110 (deniko)
Tom is a new student.	Том — новий студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025160 (CK) & #6950156 (deniko)
Tom is a new student.	Том — новий учень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025160 (CK) & #6950157 (deniko)
Tom is a pal of mine.	Том — мій приятель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733652 (CK) & #5972430 (deniko)
Tom is a picky eater.	Том привередливий у їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093498 (CK) & #6819542 (deniko)
Tom is a picky eater.	Том розбірливий у їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093498 (CK) & #6819543 (deniko)
Tom is a popular guy.	Том — популярний хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547587 (CK) & #7590451 (deniko)
Tom is a serious guy.	Том — серйозний хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5148125 (CK) & #7925181 (deniko)
Tom is a sociologist.	Том соціолог.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1486021 (Spamster) & #8926915 (deniko)
Tom is a survivalist.	Том — виживальник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794226 (Hybrid) & #5795403 (deniko)
Tom is a taxi driver.	Том — таксист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426232 (CK) & #8741934 (deniko)
Tom is a taxi driver.	Том — водій таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426232 (CK) & #8741935 (deniko)
Tom is a teacher now.	Том зараз учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666986 (CK) & #13273787 (deniko)
Tom is a teenage boy.	Том підліток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736903 (CK) & #7992155 (deniko)
Tom is a voice actor.	Том — актор озвучування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530118 (CK) & #7422463 (deniko)
Tom is a wealthy man.	Том — багата людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025123 (CK) & #6566418 (deniko)
Tom is a wealthy man.	Том — заможна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025123 (CK) & #6566421 (deniko)
Tom is afraid to fly.	Том боїться літати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10541219 (CK) & #10541295 (deniko)
Tom is aging quickly.	Том швидко старішає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351408 (CK) & #8720945 (deniko)
Tom is almost thirty.	Тому майже тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408714 (CK) & #5715831 (deniko)
Tom is almost thirty.	Тому під тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408714 (CK) & #5716041 (deniko)
Tom is already there.	Том вже там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868231 (CK) & #6923650 (deniko)
Tom is also Canadian.	Том теж канадієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123383 (CK) & #7747103 (deniko)
Tom is always absent.	Тома ніколи немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7790179 (sharris123) & #8386519 (deniko)
Tom is always around.	Том завжди поруч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272924 (CK) & #8179153 (deniko)
Tom is always around.	Том завжди неподалік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272924 (CK) & #8179155 (deniko)
Tom is always hungry.	Том завжди голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436679 (CK) & #10122045 (deniko)
Tom is always hungry.	Том завжди хоче їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436679 (CK) & #10122046 (deniko)
Tom is always online.	Том завжди онлайн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921154 (CK) & #7132732 (deniko)
Tom is always online.	Том завжди в мережі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921154 (CK) & #7132734 (deniko)
Tom is always online.	Том завжди на зв'язку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921154 (CK) & #7132735 (deniko)
Tom is an accountant.	Том бухгалтер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025092 (CK) & #6951967 (deniko)
Tom is an active boy.	Том — активний хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5584736 (CK) & #8040788 (deniko)
Tom is an ex-convict.	Том сидів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547585 (CK) & #6395301 (deniko)
Tom is an honest boy.	Том — чесний хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6877478 (CK) & #8373766 (deniko)
Tom is an honest boy.	Том — чесний хлопчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6877478 (CK) & #8373768 (deniko)
Tom is an old friend.	Том — мій давній друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868230 (CK) & #6871655 (deniko)
Tom is an only child.	Том — єдина дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2338949 (marcelostockle) & #6992498 (deniko)
Tom is angry at Mary.	Том злий на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028598 (CK) & #5801267 (deniko)
Tom is angry at Mary.	Том розлючений на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028598 (CK) & #5804960 (deniko)
Tom is angry with us.	Том на нас сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547583 (CK) & #6883051 (deniko)
Tom is annoying Mary.	Том дратує Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662182 (Amastan) & #5804969 (deniko)
Tom is around thirty.	Тому близько тридцяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5715976 (CK) & #5715803 (deniko)
Tom is around thirty.	Тому близько тридцяти років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5715976 (CK) & #5715827 (deniko)
Tom is asleep in bed.	Том спить у ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431084 (CK) & #6557277 (deniko)
Tom is at his office.	Том у себе в офісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413092 (CK) & #7076517 (deniko)
Tom is at home alone.	Том сам вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6863357 (CK) & #10282992 (deniko)
Tom is at home alone.	Том удома сам-один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6863357 (CK) & #10282993 (deniko)
Tom is at home alone.	Том сидить вдома сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6863357 (CK) & #10282994 (deniko)
Tom is at school now.	Том зараз у школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547582 (CK) & #7053550 (deniko)
Tom is at the office.	Том в офісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413103 (CK) & #7745276 (deniko)
Tom is aware of that.	Том це знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109620 (CK) & #6667358 (deniko)
Tom is aware of that.	Том в курсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109620 (CK) & #7468695 (deniko)
Tom is aware of that.	Том знає про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109620 (CK) & #7468696 (deniko)
Tom is carrying Mary.	Том несе Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273063 (CK) & #5804990 (deniko)
Tom is close to Mary.	Том поруч з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666984 (CK) & #5805049 (deniko)
Tom is close to Mary.	Том недалеко від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666984 (CK) & #5805050 (deniko)
Tom is coming closer.	Том підходить ближче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938369 (CK) & #6070999 (deniko)
Tom is different now.	Том тепер інший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5148120 (CK) & #6488140 (deniko)
Tom is disrespectful.	Том нешанобливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202784 (CK) & #5895228 (deniko)
Tom is doing nothing.	Том нічого не робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523569 (CK) & #6859085 (deniko)
Tom is double-parked.	Том припаркувався у другому ряду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666983 (CK) & #8073829 (deniko)
Tom is down to earth.	Том — приземлена людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167517 (CK) & #5911089 (deniko)
Tom is down-to-earth.	Том прагматичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6738290 (CK) & #8040819 (deniko)
Tom is down-to-earth.	Том практичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6738290 (CK) & #8040820 (deniko)
Tom is drinking milk.	Том п'є молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5586246 (CK) & #8796242 (miketheknight)
Tom is eating a pear.	Том їсть грушу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5422642 (CK) & #7682349 (deniko)
Tom is eavesdropping.	Том підслуховує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236673 (CK) & #7076385 (deniko)
Tom is extremely fit.	Том у чудовій спортивній формі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476514 (Spamster) & #5159172 (deniko)
Tom is extremely shy.	Том надзвичайно сором'язливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2698652 (WestofEden) & #6944871 (deniko)
Tom is flabbergasted.	Том приголомшений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202864 (CK) & #9753182 (deniko)
Tom is flying a kite.	Том пускає змія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274246 (CK) & #7870330 (deniko)
Tom is frying an egg.	Том смажить яйце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662454 (Amastan) & #6929621 (deniko)
Tom is fun, isn't he?	Із Томом весело, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898361 (CK) & #7907004 (deniko)
Tom is getting antsy.	Том починає нервувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273145 (CK) & #6034370 (deniko)
Tom is getting bored.	Тому стає нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667351 (meerkat) & #6804254 (deniko)
Tom is going to help.	Том допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440406 (CK) & #5952982 (deniko)
Tom is going to jump.	Том стрибне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439705 (CK) & #5930808 (deniko)
Tom is going to wait.	Том зачекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440403 (CK) & #5952973 (deniko)
Tom is going to wait.	Том почекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440403 (CK) & #5952974 (deniko)
Tom is going to wait.	Том буде чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440403 (CK) & #7333720 (miketheknight)
Tom is good at lying.	Том вміє добре брехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440402 (CK) & #6443201 (deniko)
Tom is good at poker.	Том добре грає в покер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410934 (CK) & #5832563 (deniko)
Tom is guarding Mary.	Том охороняє Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273194 (CK) & #5804991 (deniko)
Tom is guarding Mary.	Том оберігає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273194 (CK) & #5804992 (deniko)
Tom is half your age.	Том удвічі молодший від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646964 (CK) & #7699636 (deniko)
Tom is hallucinating.	У Тома галюцінації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493730 (CK) & #8066824 (deniko)
Tom is hard to reach.	З Томом важко зв'язатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118456 (CK) & #7459384 (deniko)
Tom is having dinner.	Том вечеряє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660847 (Amastan) & #6783148 (deniko)
Tom is his real name.	Том — це його справжнє ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5007461 (CK) & #7963621 (deniko)
Tom is ignoring Mary.	Том ігнорує Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440401 (CK) & #6443200 (deniko)
Tom is in Boston now.	Том зараз у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023644 (CK) & #5774966 (deniko)
Tom is in a bad mood.	Том у поганому настрої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547580 (CK) & #7426708 (deniko)
Tom is in a bad mood.	Том не в гуморі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547580 (CK) & #7427047 (deniko)
Tom is in room three.	Том у номері номер три.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736821 (CK) & #8075826 (deniko)
Tom is in the church.	Том у церкві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9377157 (CK) & #5135887 (deniko)
Tom is in the forest.	Том у лісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939658 (CK) & #6061023 (deniko)
Tom is in the garage.	Том у гаражі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661278 (CK) & #7454724 (deniko)
Tom is in the garden.	Том на городі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276361 (CK) & #7097200 (deniko)
Tom is in the shower.	Том у душі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868197 (CK) & #6556811 (deniko)
Tom is in the shower.	Том стоїть під душем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868197 (CK) & #7974668 (deniko)
Tom is in town again.	Том знову в місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10547342 (CK) & #6783140 (deniko)
Tom is in your house.	Том у тебе вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440400 (CK) & #6443202 (deniko)
Tom is irresponsible.	Том безвідповідальний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203043 (CK) & #6855970 (deniko)
Tom is just like you.	Том геть як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164515 (CK) & #5714241 (deniko)
Tom is just thirteen.	Тому лише тринадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538058 (CK) & #8982771 (deniko)
Tom is just thirteen.	Тому лише тринадцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538058 (CK) & #8982772 (deniko)
Tom is kind of weird.	Том якийсь дивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7008322 (CK) & #7145232 (deniko)
Tom is kind of weird.	Том якийсь дивакуватий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7008322 (CK) & #7145233 (deniko)
Tom is likely to die.	Том, швидше за все, помре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440399 (CK) & #6443203 (deniko)
Tom is listening now.	Том зараз слухає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273271 (CK) & #12206573 (deniko)
Tom is listening now.	Зараз Том слухає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273271 (CK) & #12206574 (deniko)
Tom is looking at me.	Том на мене дивиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868192 (CK) & #6877520 (deniko)
Tom is looking at us.	Том на нас дивиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547579 (CK) & #8032592 (deniko)
Tom is looking tired.	Том має втомлений вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5148117 (CK) & #5956410 (older)
Tom is making dinner.	Том готує вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921520 (CK) & #6772819 (deniko)
Tom is my oldest son.	Том — мій старший син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938367 (CK) & #6941956 (deniko)
Tom is never on time.	Том ніколи не приходить вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024944 (CK) & #6488795 (deniko)
Tom is not a student.	Том не студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494692 (CK) & #5159132 (deniko)
Tom is not one of us.	Том не один із нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646961 (CK) & #7800578 (deniko)
Tom is not religious.	Том не релігійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530117 (CK) & #6874418 (deniko)
Tom is not so bright.	Том не такий вже розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2260059 (CK) & #6286517 (deniko)
Tom is now a teacher.	Том зараз учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220233 (CK) & #13273787 (deniko)
Tom is now in danger.	Том зараз у небезпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3226394 (CK) & #8664102 (deniko)
Tom is now in prison.	Том зараз у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164509 (CK) & #6293280 (deniko)
Tom is on edge again.	Том знову на межі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7785121 (AlanF_US) & #10493823 (deniko)
Tom is on medication.	Том приймає ліки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501262 (CK) & #8000731 (deniko)
Tom is on sick leave.	Том на лікарняному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713626 (CK) & #5972615 (deniko)
Tom is only thirteen.	Тому лише тринадцять	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408725 (CK) & #6637102 (deniko)
Tom is overconfident.	Том самовпевнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203155 (CK) & #6292057 (oromashka)
Tom is overemotional.	Том надмірно емоційний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203157 (CK) & #6292058 (oromashka)
Tom is playing piano.	Том грає на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1661167 (Amastan) & #5822104 (lingvokrolik)
Tom is pretty sneaky.	Том доволі хитродупий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7213081 (CK) & #8016179 (deniko)
Tom is proud of Mary.	Том пишається Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164504 (CK) & #5804967 (deniko)
Tom is really skinny.	Том дуже худий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8380999 (CK) & #12262468 (cbc_yall)
Tom is selling bread.	Том продає хліб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11992128 (shekitten) & #11995861 (deniko)
Tom is selling bread.	Том торгує хлібом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11992128 (shekitten) & #11995862 (deniko)
Tom is sending a fax.	Том відправляє факс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662887 (Amastan) & #6308562 (deniko)
Tom is short and fat.	Том невисокий та гладкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3309016 (CK) & #6886465 (deniko)
Tom is six foot tall.	Том шість футів на зріст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440398 (CK) & #6443204 (deniko)
Tom is six foot tall.	Том метр вісімдесят три на зріст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440398 (CK) & #6443205 (deniko)
Tom is sleeping, too.	Том теж спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736787 (CK) & #7987909 (deniko)
Tom is still at work.	Том ще на роботі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402594 (CK) & #6785276 (deniko)
Tom is still in jail.	Том все ще у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023601 (CK) & #6056298 (deniko)
Tom is still smoking.	Том все ще курить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646953 (CK) & #7680758 (deniko)
Tom is still smoking.	Том все ще палить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646953 (CK) & #7680759 (deniko)
Tom is still snoring.	Том все ще хропить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440397 (CK) & #6443207 (deniko)
Tom is still talking.	Том все ще говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646952 (CK) & #5227937 (deniko)
Tom is still unhappy.	Том все ще незадоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123387 (CK) & #6057989 (deniko)
Tom is still working.	Том ще працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273531 (CK) & #7958853 (deniko)
Tom is superstitious.	Том забобонний.\\	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6701010 (Eccles17) & #8374270 (deniko)
Tom is taking a rest.	Том відпочиває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1663074 (Amastan) & #5972427 (deniko)
Tom is tall and thin.	Том високий і худорлявий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2724095 (Hybrid) & #9960043 (deniko)
Tom is the boss here.	Тут начальник Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10531250 (CK) & #12307826 (deniko)
Tom is the boss here.	Том тут головний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10531250 (CK) & #12307827 (deniko)
Tom is the boss here.	Том тут за шефа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10531250 (CK) & #12307828 (deniko)
Tom is the president.	Том — президент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273553 (CK) & #8001495 (deniko)
Tom is the president.	Президент — Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273553 (CK) & #8001497 (deniko)
Tom is the real hero.	Том — справжній герой.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2721477 (CK) & #6784386 (deniko)
Tom is the strongest.	Том найсильніший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273555 (CK) & #2351683 (deniko)
Tom is there already.	Том вже там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273558 (CK) & #6923650 (deniko)
Tom is third in line.	Том третій у черзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357532 (CK) & #8002953 (deniko)
Tom is totally right.	Том має цілковиту рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273563 (CK) & #7949721 (deniko)
Tom is unimaginative.	Том позбавлений уяви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203513 (CK) & #7941967 (deniko)
Tom is very annoying.	Том дуже набридливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417638 (CK) & #6896850 (deniko)
Tom is very annoying.	Том дуже дратує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417638 (CK) & #6896851 (deniko)
Tom is very annoying.	Том дуже докучливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417638 (CK) & #6903123 (deniko)
Tom is very athletic.	Том дуже атлетичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419734 (CK) & #6465044 (deniko)
Tom is very cautious.	Том дуже обережний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736144 (CK) & #4950408 (older)
Tom is very cheerful.	Том дуже веселий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367029 (CK) & #8401727 (deniko)
Tom is very creative.	Том дуже кретивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273586 (CK) & #7925263 (deniko)
Tom is very creative.	Том — дуже творча особа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273586 (CK) & #7925265 (deniko)
Tom is very generous.	Том дуже щедрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957345 (CK) & #8935793 (deniko)
Tom is very gullible.	Том такий наївний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428683 (CK) & #5946719 (deniko)
Tom is very gullible.	Том такий легковірний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428683 (CK) & #5946720 (deniko)
Tom is very gullible.	Том дуже легковірний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428683 (CK) & #5946722 (deniko)
Tom is very gullible.	Том дуже наївний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428683 (CK) & #7096014 (deniko)
Tom is very handsome.	Том дуже гарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024770 (CK) & #6931803 (deniko)
Tom is very reliable.	Том дуже надійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164491 (CK) & #7085188 (deniko)
Tom is very romantic.	Том дуже романтичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024759 (CK) & #6853366 (deniko)
Tom is very sociable.	Том дуже соціальний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2698620 (WestofEden) & #6833566 (deniko)
Tom is very sociable.	Том дуже товариський.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2698620 (WestofEden) & #6833568 (deniko)
Tom is very talented.	Том дуже талановитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1663305 (liwan1208) & #5732098 (deniko)
Tom is watching Mary.	Том спостерігає за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921669 (CK) & #5801155 (deniko)
Tom is watching golf.	Том дивиться гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522122 (Spamster) & #6779798 (deniko)
Tom is wearing a hat.	Том у капелюсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1486031 (Spamster) & #6955049 (deniko)
Tom is wearing a hat.	Том у шапці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1486031 (Spamster) & #6955077 (deniko)
Tom is wearing a wig.	Том у перуці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547577 (CK) & #7140490 (deniko)
Tom is with Mary now.	Том зараз із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547575 (CK) & #5805002 (deniko)
Tom is with a client.	Том із клієнтом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547576 (CK) & #6291330 (deniko)
Tom is writing again.	Том знову пише.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273642 (CK) & #8739235 (deniko)
Tom isn't a Canadian.	Том не канадієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5587199 (CK) & #6292828 (deniko)
Tom isn't a beginner.	Том не початківець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8965339 (CK) & #8966944 (deniko)
Tom isn't a beginner.	Том не новачок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8965339 (CK) & #8966945 (deniko)
Tom isn't a criminal.	Том не злочинець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547574 (CK) & #7338341 (deniko)
Tom isn't a magician.	Том не чарівник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8979097 (CK) & #9683676 (deniko)
Tom isn't a magician.	Том не маг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8979097 (CK) & #9683677 (deniko)
Tom isn't a magician.	Том не фокусник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8979097 (CK) & #9683678 (deniko)
Tom isn't a preacher.	Том не проповідник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8976045 (CK) & #8976050 (deniko)
Tom isn't a real man.	Том не справжній чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687510 (CK) & #7076431 (deniko)
Tom isn't being fair.	Том вчиняє несправедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666981 (CK) & #6961818 (deniko)
Tom isn't colorblind.	У Тома немає дальтонізму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8983956 (CK) & #9566092 (deniko)
Tom isn't colorblind.	Том не дальтонік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8983956 (CK) & #9601988 (Ahha)
Tom isn't doing that.	Том цього не робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091234 (CK) & #6769771 (deniko)
Tom isn't doing that.	Том цим не займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091234 (CK) & #6769773 (deniko)
Tom isn't home a lot.	Том нечасто вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440395 (CK) & #6444375 (deniko)
Tom isn't meditating.	Том не медитує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9450849 (miketheknight) & #9450844 (miketheknight)
Tom isn't my brother.	Том не мій брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646942 (CK) & #8580992 (deniko)
Tom isn't my brother.	Том мені не брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646942 (CK) & #8580993 (deniko)
Tom isn't really shy.	Том не дуже сором'язливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11027309 (CK) & #9038087 (deniko)
Tom isn't shy at all.	Том геть не сором'язливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431006 (CK) & #5153627 (deniko)
Tom isn't that young.	Том не такий уже й молодий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646935 (CK) & #12380512 (deniko)
Tom isn't very brave.	Том не дуже хоробрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171264 (CK) & #5203706 (deniko)
Tom isn't very happy.	Том не дуже задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434170 (CK) & #6592807 (deniko)
Tom isn't very smart.	Том не дуже розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409227 (CK) & #5954234 (deniko)
Tom isn't very tired.	Том не дуже втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357475 (CK) & #8918894 (deniko)
Tom isn't your enemy.	Том тобі не ворог.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646934 (CK) & #7339215 (deniko)
Tom isn't your enemy.	Том вам не ворог.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646934 (CK) & #7339216 (deniko)
Tom just blew it off.	Том лише відмахнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754632 (CM) & #12262476 (cbc_yall)
Tom just dumped Mary.	Том просто кинув Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646931 (CK) & #5805018 (deniko)
Tom just dumped Mary.	Том щойно кинув Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646931 (CK) & #5805019 (deniko)
Tom just fell asleep.	Том щойно заснув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12550039 (CK) & #12550127 (deniko)
Tom just kissed Mary.	Том щойно поцілував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440394 (CK) & #6444376 (deniko)
Tom just kissed Mary.	Том просто поцілував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440394 (CK) & #6444377 (deniko)
Tom kissed Mary back.	Том поцілував Мері у відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646928 (CK) & #5805017 (deniko)
Tom knew I was tired.	Том знав, що я втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6842697 (CK) & #10578747 (deniko)
Tom knew I was tired.	Том знав, що я втомилась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6842697 (CK) & #10578748 (deniko)
Tom knew Mary did it.	Том знав, що це зробила Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5106405 (CK) & #5805060 (deniko)
Tom knew your secret.	Том знав твій секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12047731 (CK) & #12047732 (deniko)
Tom knew your secret.	Том знав вашу таємницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12047731 (CK) & #12047733 (deniko)
Tom knocked him down.	Том збив його з ніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37035 (CK) & #6833520 (deniko)
Tom knows Mary knows.	Том знає, що Мері знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646927 (CK) & #5805016 (deniko)
Tom knows a shortcut.	Том знає коротший шлях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024623 (CK) & #6927696 (deniko)
Tom knows he's right.	Том знає, що має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868094 (CK) & #6845758 (deniko)
Tom knows he's right.	Том знає, що він має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868094 (CK) & #6845760 (deniko)
Tom knows he's wrong.	Том знає, що не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9960101 (shekitten) & #9962618 (deniko)
Tom knows he's wrong.	Том знає, що помиляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9960101 (shekitten) & #9962619 (deniko)
Tom knows his onions.	Том добрий спеціаліст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11884571 (deniko) & #11884574 (deniko)
Tom knows his onions.	Том добре розуміється на тому, що робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11884571 (deniko) & #11884575 (deniko)
Tom knows how to win.	Том знає, як перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5007452 (CK) & #9750592 (deniko)
Tom knows how to win.	Том знає, як виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5007452 (CK) & #9750593 (deniko)
Tom knows how to win.	Том знає, як перемагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5007452 (CK) & #9750594 (deniko)
Tom knows how to win.	Том знає, як вигравати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5007452 (CK) & #9750595 (deniko)
Tom knows it's a lie.	Том знає, що це брехня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023508 (CK) & #6386429 (deniko)
Tom knows the family.	Том знає цю родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646925 (CK) & #8116335 (deniko)
Tom knows the family.	Том знає цю сім'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646925 (CK) & #8116336 (deniko)
Tom knows the secret.	Том знає секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3164432 (CK) & #6719210 (deniko)
Tom knows the secret.	Том знає таємницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3164432 (CK) & #6719211 (deniko)
Tom knows the system.	Том знає систему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646924 (CK) & #8084683 (deniko)
Tom knows we're here.	Том знає, що ми тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646922 (CK) & #6852921 (deniko)
Tom knows what to do.	Том знає, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547569 (CK) & #8041677 (deniko)
Tom lacks discipline.	Тому бракує дисципліни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488694 (Spamster) & #5225484 (deniko)
Tom lacks experience.	Тому бракує досвіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024611 (CK) & #6905051 (deniko)
Tom lacks motivation.	Тому бракує мотивації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024610 (CK) & #7107663 (deniko)
Tom laughed out loud.	Том засміявся вголос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164466 (CK) & #1579554 (deniko)
Tom left Mary a note.	Том залишив Мері цидулку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028379 (CK) & #5804955 (deniko)
Tom left Mary behind.	Том залишив Мері позаду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646921 (CK) & #5805015 (deniko)
Tom left at midnight.	Том пішов опівночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024602 (CK) & #6854673 (deniko)
Tom left the country.	Том поїхав із країни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849038 (CK) & #7962986 (deniko)
Tom lent Mary a book.	Том позичив Мері книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5423327 (CK) & #5805066 (deniko)
Tom let Mary go home.	Том відпустив Мері додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5106403 (CK) & #5805059 (deniko)
Tom let his dogs out.	Том випустив своїх собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456090 (CK) & #8904987 (deniko)
Tom let his dogs out.	Том випустив собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456090 (CK) & #8904988 (deniko)
Tom lied to his wife.	Том збрехав дружині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5481133 (Hybrid) & #9093816 (deniko)
Tom lied to his wife.	Том збрехав жінці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5481133 (Hybrid) & #9093818 (deniko)
Tom likes arithmetic.	Тому подобається арифметика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237163 (CK) & #6690575 (deniko)
Tom likes basketball.	Том любить баскетбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237164 (CK) & #10496418 (deniko)
Tom likes basketball.	Том полюбляє баскетбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237164 (CK) & #10496419 (deniko)
Tom likes basketball.	Тому подобається баскетбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237164 (CK) & #10496420 (deniko)
Tom likes basketball.	Тому до вподоби баскетбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237164 (CK) & #10496421 (deniko)
Tom likes herbal tea.	Тому подобається трав'яний чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820373 (CK) & #6398604 (deniko)
Tom likes his school.	Том любить свою школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661183 (CK) & #6927997 (deniko)
Tom likes large cars.	Том полюблюяє великі машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10973321 (CK) & #10973776 (deniko)
Tom likes my friends.	Тому подобаються мої друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9183249 (CK) & #13300652 (deniko)
Tom likes to be here.	Тому тут подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274198 (CK) & #7561213 (deniko)
Tom likes to do that.	Тому подобається це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013022 (CK) & #6227231 (deniko)
Tom likes to do that.	Том любить це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013022 (CK) & #6740276 (deniko)
Tom likes word games.	Тому подобаються ігри у слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922266 (CK) & #5221467 (rmdas)
Tom listened to Mary.	Том послухався Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547566 (CK) & #5801135 (deniko)
Tom listened to Mary.	Том слухав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547566 (CK) & #5805001 (deniko)
Tom lives downstairs.	Том живе поверхом нижче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416127 (CK) & #11772399 (deniko)
Tom lives in a house.	Том мешкає у будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6321953 (robbieheslop) & #6321959 (deniko)
Tom lives over there.	Том живе он там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274192 (CK) & #8662533 (deniko)
Tom lives over there.	Том мешкає он там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274192 (CK) & #8662535 (deniko)
Tom locked his doors.	Том замкнув свої двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5106401 (CK) & #8016196 (deniko)
Tom looked exhausted.	Том виглядав знесиленним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357457 (CK) & #8419596 (deniko)
Tom looked exhausted.	Том виглядав виснаженим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357457 (CK) & #8419597 (deniko)
Tom looked skeptical.	Том мав скептичний вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853091 (CK) & #5897575 (deniko)
Tom looked very busy.	Том виглядав дуже зайнятим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646916 (CK) & #6741900 (deniko)
Tom looks devastated.	Тому виглядає спустошеним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237228 (CK) & #5742420 (deniko)
Tom looks interested.	Том виглядає зацікавленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237287 (CK) & #7744183 (deniko)
Tom looks very happy.	Том виглядає дуже щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024523 (CK) & #3151045 (rmdas)
Tom looks very tense.	Том вигладає дуже напруженим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646911 (CK) & #5778885 (deniko)
Tom lost his car key.	Том загубив свої ключі від машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093249 (CK) & #6538459 (deniko)
Tom lost his glasses.	Том загубив свої окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093247 (CK) & #1613598 (deniko)
Tom lost his glasses.	Том загубив окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093247 (CK) & #10777127 (deniko)
Tom lost his hearing.	Том втратив слух.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093246 (CK) & #8695716 (deniko)
Tom lost his mittens.	Том загубив рукавички.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5682151 (Hybrid) & #6475373 (deniko)
Tom loved Mary a lot.	Том дуже кохав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5424331 (CK) & #5805067 (deniko)
Tom loves ceremonies.	Том обожнює церемонії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754611 (CM) & #8055260 (deniko)
Tom loves doing this.	Том любить це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497970 (CK) & #6740276 (deniko)
Tom loves spicy food.	Том обожнює гостру їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824645 (CK) & #9794640 (deniko)
Tom made Mary a doll.	Том зробив Мері ляльку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734368 (CK) & #5805034 (deniko)
Tom made Mary a doll.	Том зробив для Мері ляльку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734368 (CK) & #5805035 (deniko)
Tom made an omelette.	Том зробив омлет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6144450 (sabretou) & #6478087 (deniko)
Tom made fun of Mary.	Том насміхався над Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028320 (CK) & #5804954 (deniko)
Tom made up his mind.	Том прийняв рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661171 (CK) & #5953095 (deniko)
Tom made up his mind.	Том визначився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661171 (CK) & #8901278 (deniko)
Tom makes Mary happy.	Том робить Мері щасливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044477 (CK) & #5804975 (deniko)
Tom makes good salad.	Том робить добрі салати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733569 (CK) & #8142411 (deniko)
Tom may be incorrect.	Том може й помилятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220422 (CK) & #6965401 (deniko)
Tom may have to wait.	Тому, може бути, буде потрібно зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357439 (CK) & #7941897 (deniko)
Tom may need to wait.	Тому, може бути, буде потрібно зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357436 (CK) & #7941897 (deniko)
Tom may not be right.	Том, може бути, не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410741 (CK) & #7948344 (deniko)
Tom met Mary at work.	Том зустрів Мері на роботі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6635417 (Hybrid) & #6639356 (lingvokrolik)
Tom met Mary outside.	Том зустрів Мері на вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956083 (CK) & #5805042 (deniko)
Tom might be at home.	Том може бути вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922025 (CK) & #6563662 (deniko)
Tom might be in jail.	Том може бути у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10729057 (CK) & #10729849 (deniko)
Tom might be in jail.	Том, можливо, у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10729057 (CK) & #10729850 (deniko)
Tom might lie to you.	Том може тобі збрехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440393 (CK) & #6444378 (deniko)
Tom might lie to you.	Том може вам збрехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440393 (CK) & #6444379 (deniko)
Tom might've done it.	Том, можливо, це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9264990 (CK) & #11679464 (deniko)
Tom missed his train.	Том запізнився на потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661159 (CK) & #7988097 (deniko)
Tom missed his train.	Том запізнився на поїзд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661159 (CK) & #7988098 (deniko)
Tom missed the train.	Том спізнився на потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646903 (CK) & #5753143 (deniko)
Tom misunderstood me.	Том мене неправильно зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237392 (CK) & #7105206 (deniko)
Tom must be Canadian.	Том, мабуть, канадієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422125 (CK) & #6771193 (deniko)
Tom must be punished.	Тома потрібно покарати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2464791 (sharptoothed) & #6775682 (deniko)
Tom must be punished.	Том має бути покараним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2464791 (sharptoothed) & #6953592 (deniko)
Tom needed attention.	Том потребував уваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237400 (CK) & #6984095 (deniko)
Tom needed some cash.	Тому потрібна була готівка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093200 (CK) & #2844672 (deniko)
Tom needs assistance.	Тому потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419726 (CK) & #6532993 (deniko)
Tom needs our advice.	Тому потрібна наша порада.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164397 (CK) & #5144670 (deniko)
Tom needs protection.	Тому потрібний захист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237424 (CK) & #5197014 (deniko)
Tom needs some sleep.	Тому треба трохи поспати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164391 (CK) & #6153862 (deniko)
Tom needs to be fair.	Тому потрібно бути справедливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440392 (CK) & #6444380 (deniko)
Tom needs to be here.	Тому потрібно бути тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5004090 (CK) & #6472597 (deniko)
Tom needs to go home.	Том повинен іти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109616 (CK) & #6783156 (deniko)
Tom never buys bread.	Том ніколи не купує хліб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661135 (CK) & #8035689 (deniko)
Tom never forgave me.	Том так мене і не пробачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646897 (CK) & #6329405 (deniko)
Tom never found Mary.	Том так і не знайшов Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9801963 (CK) & #9801993 (deniko)
Tom never got better.	Том так і не видужав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547562 (CK) & #6944856 (deniko)
Tom never liked Mary.	Тому ніколи не подобалася Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028276 (CK) & #5804953 (deniko)
Tom never liked that.	Тому це ніколи не подобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646896 (CK) & #6474287 (deniko)
Tom never says hello.	Том ніколи не вітається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939656 (CK) & #5954532 (deniko)
Tom never tells lies.	Том ніколи не бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5426384 (CK) & #5718201 (deniko)
Tom never tells lies.	Том ніколи не говорить неправди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5426384 (CK) & #5718202 (deniko)
Tom never was greedy.	Том ніколи не був жадібним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428664 (CK) & #7989964 (deniko)
Tom never watches TV.	Том ніколи не дивиться телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532210 (CK) & #7118192 (deniko)
Tom never wears pink.	Том ніколи не носить рожевого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922948 (CK) & #7074420 (deniko)
Tom never wears pink.	Том ніколи не одягається у рожеве.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922948 (CK) & #7074421 (deniko)
Tom often calls Mary.	Том часто телефонує Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547561 (CK) & #5805000 (deniko)
Tom often comes here.	Том сюди часто приходить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5693969 (marcj794) & #8989495 (deniko)
Tom often comes here.	Том тут часто буває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5693969 (marcj794) & #8989496 (deniko)
Tom often goes there.	Том часто туди ходить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274171 (CK) & #7242854 (deniko)
Tom often goes there.	Том часто туди їздить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274171 (CK) & #7242855 (deniko)
Tom often helps Mary.	Том часто допомагає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028252 (CK) & #5804952 (deniko)
Tom only has one leg.	У Тома лише одна нога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091236 (CK) & #8081834 (deniko)
Tom only has one leg.	Том має лише одну ногу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091236 (CK) & #8081835 (deniko)
Tom only knew French.	Том знав лише французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754590 (CM) & #8191598 (deniko)
Tom overpowered Mary.	Том подолав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244701 (CK) & #5804978 (deniko)
Tom painted the wall.	Том пофарбував паркан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416125 (CK) & #5143116 (deniko)
Tom painted the wall.	Том пофарбував стіну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416125 (CK) & #8756537 (deniko)
Tom passed last year.	Том помер минулого року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12301221 (CK) & #6710957 (deniko)
Tom peeled the apple.	Том почистив яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547560 (CK) & #6891442 (deniko)
Tom perused the menu.	Том уважно вивчав меню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6637330 (Hybrid) & #6639300 (lingvokrolik)
Tom picked up a coin.	Том підняв монету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5427243 (CK) & #8696564 (deniko)
Tom plans to go, too.	Том теж планує піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335230 (CK) & #8044155 (deniko)
Tom plans to go, too.	Том теж збирається піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335230 (CK) & #8044156 (deniko)
Tom played the flute.	Том грав на флейті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501470 (CK) & #7145070 (deniko)
Tom played the piano.	Том грав на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547559 (CK) & #8473101 (deniko)
Tom plays the fiddle.	Том грає на скрипці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6310307 (Hybrid) & #7086168 (deniko)
Tom poisoned himself.	Том отруївся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5114211 (CK) & #6056433 (deniko)
Tom promised me that.	Том мені це пообіцяв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858601 (CK) & #5875815 (deniko)
Tom promised to wait.	Том обіцяв почекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5251737 (CK) & #10566589 (deniko)
Tom promised to wait.	Том пообіцяв почекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5251737 (CK) & #10566591 (deniko)
Tom proposed to Mary.	Том зробив Мері пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028169 (CK) & #5804951 (deniko)
Tom proved otherwise.	Том довів протилежне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754575 (CM) & #9631932 (deniko)
Tom pushed Mary away.	Том відштовхнув Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821637 (CK) & #5805021 (deniko)
Tom put Mary on hold.	Том поставив дзвінок Мері на утримання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547555 (CK) & #5804999 (deniko)
Tom put his boots on.	Том одягнув черевики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123152 (CK) & #7992191 (deniko)
Tom put his shirt on.	Том одягнув сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164302 (CK) & #8052463 (deniko)
Tom put his shoes on.	Том взувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164301 (CK) & #7667110 (deniko)
Tom put on his boots.	Том одягнув черевики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123151 (CK) & #7992191 (deniko)
Tom put on his shirt.	Том одягнув сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6617296 (CK) & #8052463 (deniko)
Tom put on his socks.	Том одягнув шкарпетки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2658348 (WestofEden) & #6790671 (deniko)
Tom raised his hands.	Том підняв руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164287 (CK) & #6481220 (deniko)
Tom raised his voice.	Том підвищив голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024304 (CK) & #6924406 (deniko)
Tom ran away from us.	Том від нас утік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733561 (CK) & #10817141 (deniko)
Tom ran for his life.	Том біг так швидко, як тільки міг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164286 (CK) & #7104700 (deniko)
Tom ran out of money.	У Тома скінчилися гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024296 (CK) & #8921143 (deniko)
Tom ran to help Mary.	Том біг допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547554 (CK) & #5804998 (deniko)
Tom rarely does that.	Том нечасто це робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821587 (CK) & #7745416 (deniko)
Tom rarely does that.	Том нечасто цим займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821587 (CK) & #7745417 (deniko)
Tom reached his goal.	Том досяг мети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754566 (CM) & #8014228 (deniko)
Tom reached his goal.	Том досяг свого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754566 (CM) & #8014241 (deniko)
Tom really helped me.	Том мені дуже допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499329 (CK) & #8352607 (deniko)
Tom really likes you.	Ти дуже подобаєшся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646894 (CK) & #7249222 (deniko)
Tom really likes you.	Ви дуже подобаєтеся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646894 (CK) & #7249223 (deniko)
Tom really needs you.	Ти дуже потрібна Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713625 (CK) & #6207748 (deniko)
Tom really needs you.	Ти дуже потрібний Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713625 (CK) & #6207749 (deniko)
Tom recommended Mary.	Том рекомендував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237598 (CK) & #5804976 (deniko)
Tom refused to leave.	Том відмовився йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646893 (CK) & #7587953 (deniko)
Tom refuses to leave.	Том відмовляється йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357424 (CK) & #6050322 (deniko)
Tom regrets stopping.	Том шкодує, що зупинився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237601 (CK) & #5202720 (deniko)
Tom reluctantly went.	Том неохоче пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237606 (CK) & #6311851 (deniko)
Tom renamed the file.	Том перейменував файл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7273940 (Hybrid) & #8425808 (deniko)
Tom ripped his pants.	Том порвав штани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8126628 (Hybrid) & #8391756 (deniko)
Tom said Mary is mad.	Том сказав, що Мері божевільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274939 (CK) & #6454897 (deniko)
Tom said Mary is mad.	Том сказав, що Мері розлючена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274939 (CK) & #6472616 (deniko)
Tom said Mary was OK.	Том сказав, що Мері в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9969736 (CK) & #6378249 (deniko)
Tom said Mary was OK.	Том сказав, що у Мері все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9969736 (CK) & #6740238 (deniko)
Tom said Mary was OK.	Том сказав, що у Мері все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9969736 (CK) & #7949693 (deniko)
Tom said he was busy.	Том сказав, що зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646885 (CK) & #8336808 (deniko)
Tom said he was fine.	Том сказав, що у нього все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651932 (CK) & #6740237 (deniko)
Tom said he was sick.	Том сказав, що хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646884 (CK) & #6161966 (deniko)
Tom said he's lonely.	Том сказав, що він одинокий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274150 (CK) & #7153699 (deniko)
Tom said not to call.	Том сказав не телефонувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646881 (CK) & #8423135 (deniko)
Tom sat next to Mary.	Том сидів поруч з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028112 (CK) & #5801205 (deniko)
Tom sat next to Mary.	Том сів поруч з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028112 (CK) & #5804950 (deniko)
Tom sat on the couch.	Том сів на диван.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547551 (CK) & #8050793 (deniko)
Tom sat on the couch.	Том сів на кушетку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547551 (CK) & #8050794 (deniko)
Tom sat on the fence.	Том вагався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5001435 (CK) & #6489255 (deniko)
Tom saw Mary smiling.	Том бачив, що Мері посміхається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5446940 (CK) & #5805069 (deniko)
Tom saw Mary smiling.	Том побачив, як Мері посміхнулася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5446940 (CK) & #5805070 (deniko)
Tom saw Mary waiting.	Том бачив, що Мері чекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646878 (CK) & #5805014 (deniko)
Tom saw Mary working.	Том бачив, як Мері працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646877 (CK) & #5805013 (deniko)
Tom saw a large bird.	Том побачив великого птаха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1537002 (Spamster) & #7145126 (deniko)
Tom saw a large bird.	Том бачив великого птаха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1537002 (Spamster) & #7145127 (deniko)
Tom saw me kiss Mary.	Том бачив, як я поцілував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440391 (CK) & #6444381 (deniko)
Tom saw me kiss Mary.	Том бачив, як я цілувала Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440391 (CK) & #6444382 (deniko)
Tom says I'm selfish.	Том каже, що я егоїст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853085 (CK) & #5897584 (deniko)
Tom says I'm selfish.	Том каже, що я егоїстка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853085 (CK) & #5897585 (deniko)
Tom says I'm strange.	Том говорить, що я дивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840470 (CK) & #5840758 (deniko)
Tom says I'm strange.	Том говорить, що я дивна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840470 (CK) & #5840759 (deniko)
Tom says he likes it.	Том каже, що йому це подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5004081 (CK) & #6740290 (deniko)
Tom says he saw Mary.	Том каже, що бачив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6136528 (CK) & #6196343 (deniko)
Tom says he was busy.	Том каже, що був зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646876 (CK) & #6768525 (deniko)
Tom says he's unsure.	Том каже, що він не певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858595 (CK) & #5875822 (deniko)
Tom says it's urgent.	Том каже, що це терміново.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273668 (CK) & #6897419 (deniko)
Tom scared the sheep.	Том налякав овець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6695653 (Hybrid) & #10662511 (deniko)
Tom scared the sheep.	Том налякав вівцю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6695653 (Hybrid) & #10662512 (deniko)
Tom screamed at Mary.	Том закричав на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958067 (CK) & #5801334 (deniko)
Tom seemed insincere.	Том здавався нещирим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357376 (CK) & #7165568 (deniko)
Tom seems interested.	Том здається зацікавленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237702 (CK) & #9683205 (deniko)
Tom seems very happy.	Том виглядає дуже щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1056822 (CK) & #3151045 (rmdas)
Tom seems very happy.	Том виглядає дуже задоволеним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1056822 (CK) & #6775112 (deniko)
Tom seems very tense.	Том вигладає дуже напруженим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646868 (CK) & #5778885 (deniko)
Tom seldom does that.	Том нечасто це робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108776 (CK) & #7745416 (deniko)
Tom seldom does that.	Том нечасто цим займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108776 (CK) & #7745417 (deniko)
Tom seldom gets sick.	Том нечасто хворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274129 (CK) & #8121260 (deniko)
Tom sells fertilizer.	Том продає добрива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532150 (Spamster) & #6786132 (deniko)
Tom sells vegetables.	Том продає овочі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799046 (CK) & #7694537 (deniko)
Tom sensed something.	Том щось відчув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237738 (CK) & #8483723 (deniko)
Tom sensed something.	Том щось відчував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237738 (CK) & #8483724 (deniko)
Tom sent Mary a gift.	Том надіслав Мері подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428567 (CK) & #5805033 (deniko)
Tom sent Mary a text.	Том відправив Мері смс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661087 (CK) & #5801128 (deniko)
Tom sent Mary a text.	Том відправив Мері смску.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661087 (CK) & #7459355 (deniko)
Tom sent me an email.	Том відправив мені імейл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8470151 (CK) & #8595850 (deniko)
Tom served us coffee.	Том подав нам каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923027 (CK) & #5769860 (deniko)
Tom shook Mary awake.	Том розштовхав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646867 (CK) & #5805012 (deniko)
Tom shot three times.	Том вистрілив тричі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858589 (CK) & #5875830 (deniko)
Tom should apologize.	Тому слід вибачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922016 (CK) & #6905179 (deniko)
Tom should call Mary.	Том має зателефонувати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661075 (CK) & #7109772 (deniko)
Tom should help Mary.	Том мусить допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499328 (CK) & #5805041 (deniko)
Tom should intervene.	Тому слід втрутитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10118201 (Ergulis) & #10124464 (deniko)
Tom should know that.	Тому слід це знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164195 (CK) & #6978709 (deniko)
Tom should know that.	Том має це знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164195 (CK) & #6978710 (deniko)
Tom should read this.	Тому слід це прочитати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453388 (CK) & #8105404 (deniko)
Tom should slow down.	Тому слід сповільнитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113773 (CM) & #8401734 (deniko)
Tom should slow down.	Тому варто пригальмувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113773 (CM) & #8401735 (deniko)
Tom should talk less.	Том потрібно меньше говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164188 (CK) & #6797395 (deniko)
Tom should talk less.	Том потрібно меньше балакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164188 (CK) & #6797396 (deniko)
Tom should've stayed.	Том слід було лишитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502322 (CK) & #7291385 (deniko)
Tom should've stayed.	Том слід було залишитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502322 (CK) & #7291386 (deniko)
Tom sings in a choir.	Том співає у хорі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6554541 (Hybrid) & #6627820 (deniko)
Tom sits behind Mary.	Том сидить за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8096334 (Hybrid) & #8100571 (deniko)
Tom slept in the car.	Том спав у машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5428619 (CK) & #6952457 (deniko)
Tom slept on the bus.	Том спав у автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825989 (CK) & #6362288 (deniko)
Tom sliced the apple.	Том порізав яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547549 (CK) & #7835174 (deniko)
Tom slipped and fell.	Том послизнувся та впав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867893 (CK) & #6933808 (deniko)
Tom smelled the rose.	Том понюхав троянду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858583 (CK) & #5875836 (deniko)
Tom speaks no French.	Том не говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5428849 (CK) & #5720104 (deniko)
Tom spilled the milk.	Том розлив молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476185 (Spamster) & #6685724 (deniko)
Tom started coughing.	Том закашляв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238692 (CK) & #6485109 (deniko)
Tom started dreaming.	Том почав мріяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238694 (CK) & #6956809 (deniko)
Tom started laughing.	Том розсміявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867884 (CK) & #5703003 (deniko)
Tom started laughing.	Том почав сміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867884 (CK) & #6799545 (deniko)
Tom started shooting.	Том почав стріляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238711 (CK) & #6365664 (deniko)
Tom started to cough.	Том закашляв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646859 (CK) & #6485109 (deniko)
Tom started to laugh.	Том засміявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867882 (CK) & #5702999 (deniko)
Tom started to laugh.	Том почав сміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867882 (CK) & #6799545 (deniko)
Tom started to snore.	Том захропів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646857 (CK) & #7095943 (deniko)
Tom stayed at an inn.	Том зупинився у готелі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7792691 (Hybrid) & #7653970 (deniko)
Tom stayed in Boston.	Том залишився в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938359 (CK) & #6059497 (deniko)
Tom stayed with Mary.	Том залишився з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646856 (CK) & #5805011 (deniko)
Tom stifled a sneeze.	Том стримав пчих.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9195090 (CK) & #9195303 (Ahha)
Tom still can't read.	Том все ще не вміє читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3257583 (CK) & #6822883 (deniko)
Tom still has a cold.	У Тома й досі застуда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8388654 (CK) & #8736961 (deniko)
Tom still hates Mary.	Том все ще ненавидить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5398611 (CK) & #5805063 (deniko)
Tom still loves Mary.	Том все ще любить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027993 (CK) & #5804949 (deniko)
Tom still wants Mary.	Том все ще хоче Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011604 (CK) & #5804973 (deniko)
Tom stole Mary's car.	Том вкрав машину Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5398603 (CK) & #5805062 (deniko)
Tom stole your money.	Том поцупив твої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867871 (CK) & #5807880 (deniko)
Tom suspects nothing.	Том нічого не підозрює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3813318 (Hybrid) & #7153231 (deniko)
Tom swims quite well.	Том досить непогано плаває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440390 (CK) & #6444384 (deniko)
Tom taught me French.	Том викладав мені французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530116 (CK) & #5853419 (deniko)
Tom taught me French.	Том навчив мені французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530116 (CK) & #5853420 (deniko)
Tom tends to be lazy.	Том має схильність до лінощів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024113 (CK) & #6591295 (deniko)
Tom thinks I'm crazy.	Том вважає мене божевільним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374782 (CK) & #6874361 (deniko)
Tom thinks I'm crazy.	Том вважає мене божевільною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374782 (CK) & #6874362 (deniko)
Tom thinks Mary lied.	Том гадає, що Мері збрехала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440389 (CK) & #6444386 (deniko)
Tom told Mary a joke.	Том розповів Мері жарт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199874 (CK) & #5805030 (deniko)
Tom told Mary he won.	Том сказав Мері, що переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358711 (CK) & #7852328 (miketheknight)
Tom told Mary he won.	Том сказав Мері, що виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358711 (CK) & #7852330 (miketheknight)
Tom told Mary to lie.	Том сказав Мері збрехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199873 (CK) & #5805028 (deniko)
Tom told Mary to lie.	Том сказав Мері сказати неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199873 (CK) & #5805029 (deniko)
Tom told me I'm safe.	Том сказав мені, що я в безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646411 (CK) & #7099046 (deniko)
Tom told me a secret.	Том розповів мені один секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3164419 (CK) & #7780446 (deniko)
Tom told me he's shy.	Том сказав мені, що він сором'язливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646527 (CK) & #7931346 (deniko)
Tom told me you lied.	Том сказав мені, що ти брешеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440388 (CK) & #6444387 (deniko)
Tom took Mary's side.	Том став на бік Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113765 (CM) & #8660126 (deniko)
Tom took a cold bath.	Том прийняв холодну ванну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029400 (Huskion) & #8837484 (deniko)
Tom took his hat off.	Том зняв капелюха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938357 (CK) & #6059500 (deniko)
Tom took off his hat.	Том зняв капелюха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092654 (CK) & #6059500 (deniko)
Tom took off his hat.	Том зняв свій капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092654 (CK) & #6550697 (deniko)
Tom took off his hat.	Том зняв капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092654 (CK) & #6550699 (deniko)
Tom tricked us again.	Том знову нас ошукав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646849 (CK) & #5225482 (deniko)
Tom tried to save me.	Том спробував мене врятувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867830 (CK) & #6906388 (deniko)
Tom tried to warn me.	Том намагався мене попередити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5231010 (Hybrid) & #9084596 (deniko)
Tom tried to warn me.	Том спробував мене попередити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5231010 (Hybrid) & #9084598 (deniko)
Tom tripped and fell.	Том спіткнувся та впав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867828 (CK) & #5746542 (deniko)
Tom tripped and fell.	Том перечепився й упав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867828 (CK) & #8660253 (deniko)
Tom turned on the TV.	Том увімкнув телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141074 (CK) & #7150647 (deniko)
Tom turned up the TV.	Том зробив телевізор гучніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547541 (CK) & #6053664 (deniko)
Tom understands Mary.	Том розуміє Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238847 (CK) & #5804977 (deniko)
Tom untied the ropes.	Том розв'язав мотузки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646844 (CK) & #7997193 (deniko)
Tom values the truth.	Том цінує правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754497 (CM) & #8762714 (deniko)
Tom walked Mary home.	Том провів Мері додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547539 (CK) & #5804997 (deniko)
Tom walked back home.	Том пішов додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9805599 (CK) & #6396449 (deniko)
Tom walked past Mary.	Том пройшов повз Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646843 (CK) & #5805010 (deniko)
Tom walked with Mary.	Том йшов з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646842 (CK) & #5805009 (deniko)
Tom wanted Mary dead.	Том хотів, щоб Мері померла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011606 (CK) & #5804974 (deniko)
Tom wanted to buy it.	Том хотів це купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141045 (CK) & #8072829 (rmdas)
Tom wanted to say no.	Том хотів сказати ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10193646 (ddnktr) & #10282984 (deniko)
Tom wanted to say no.	Том хотів відмовити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10193646 (ddnktr) & #10282985 (deniko)
Tom wanted to say no.	Том хотів відмовитись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10193646 (ddnktr) & #10282986 (deniko)
Tom wants to do more.	Том хоче зробити більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6961132 (CK) & #7728328 (deniko)
Tom wants to do that.	Том хове зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938355 (CK) & #6059502 (deniko)
Tom wants to kill me.	Том хоче мене вбити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754488 (CM) & #5754795 (deniko)
Tom wants to see you.	Том хоче тебе бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092452 (CK) & #8060826 (deniko)
Tom wants to see you.	Том хоче вас бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092452 (CK) & #8060827 (deniko)
Tom wants to see you.	Том хоче побачитися з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092452 (CK) & #9725820 (deniko)
Tom wants us working.	Том хоче, щоб ми працювали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754485 (CM) & #5754797 (deniko)
Tom was OK with that.	Том був не проти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7972713 (CK) & #7976615 (deniko)
Tom was a coal miner.	Том був шахтарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5003771 (CK) & #7933293 (deniko)
Tom was a pharmacist.	Том був аптекарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494684 (CK) & #5716118 (deniko)
Tom was all worn out.	Том був повністю виснажений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37273 (CK) & #6594952 (deniko)
Tom was all worn out.	Том був абсолютно виснажений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37273 (CK) & #6594953 (deniko)
Tom was an alcoholic.	Том був алкоголіком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12106147 (CK) & #5718279 (deniko)
Tom was an exception.	Том був винятком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494681 (CK) & #8116347 (deniko)
Tom was at the party.	Том був на вечірці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938353 (CK) & #6059505 (deniko)
Tom was at the wheel.	Том був за кермом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10799979 (sundown) & #10801056 (deniko)
Tom was at the wheel.	За кермом був Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10799979 (sundown) & #10801058 (deniko)
Tom was buried alive.	Тома поховали заживо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273680 (CK) & #6291313 (deniko)
Tom was crying a lot.	Том багато плакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754464 (CM) & #7125012 (deniko)
Tom was disappointed.	Том був розчарований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547536 (CK) & #7916179 (deniko)
Tom was drinking tea.	Том пив чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8915425 (CK) & #8915428 (deniko)
Tom was electrocuted.	Тома вдарило струмом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867766 (CK) & #7432646 (deniko)
Tom was electrocuted.	Тома вдарило електичним струмом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867766 (CK) & #7432647 (deniko)
Tom was exaggerating.	Том перебільшував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6051490 (mailohilohi) & #6051753 (deniko)
Tom was found guilty.	Тома визнали винним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023984 (CK) & #7255955 (deniko)
Tom was found guilty.	Тома було визнано винним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023984 (CK) & #7744171 (deniko)
Tom was hard on Mary.	Том був суровий з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140975 (CK) & #5810139 (deniko)
Tom was held hostage.	Тома утримували в якості заручника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140974 (CK) & #5168996 (deniko)
Tom was in the store.	Том був у магазині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9104584 (CK) & #9777313 (deniko)
Tom was just kidding.	Том лише жартував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4630236 (Amastan) & #6361818 (deniko)
Tom was just looking.	Том просто дивився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10754407 (CK) & #10754531 (deniko)
Tom was just teasing.	Том лише дражнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408977 (CK) & #5702802 (deniko)
Tom was kissing Mary.	Том цілував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440387 (CK) & #6444388 (deniko)
Tom was lying to you.	Том тобі брехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402437 (CK) & #6910586 (deniko)
Tom was married then.	Том тоді був одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440386 (CK) & #6444389 (deniko)
Tom was nice to Mary.	Том добре поводився з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109612 (CK) & #5805061 (deniko)
Tom was on the fence.	Том вагався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722182 (CM) & #6489255 (deniko)
Tom was on the fence.	Том не міг прийняти остаточного рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722182 (CM) & #6489256 (deniko)
Tom was on the phone.	Том розмовляв по телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547535 (CK) & #6578094 (deniko)
Tom was only teasing.	Том лише дражнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408978 (CK) & #5702802 (deniko)
Tom was out of sight.	Тома не було видно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728240 (CM) & #7086425 (deniko)
Tom was polite to us.	Том був з нами чемним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8915310 (CK) & #8915369 (deniko)
Tom was proud of you.	Том пишався тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958588 (CK) & #6362251 (deniko)
Tom was proud of you.	Том пишався вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958588 (CK) & #6362252 (deniko)
Tom was real nervous.	Том був дуже знервований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754434 (CM) & #6138591 (deniko)
Tom was really drunk.	Том був дуже п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109611 (CK) & #7704961 (deniko)
Tom was rude to Mary.	Том був грубий з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958596 (CK) & #5805024 (deniko)
Tom was sitting down.	Том сидів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646823 (CK) & #6395301 (deniko)
Tom was still asleep.	Том ще спав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726116 (CM) & #13218750 (deniko)
Tom was still hungry.	Том все ще хотів їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6695852 (Hybrid) & #7004044 (deniko)
Tom was up all night.	Том не спав всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646821 (CK) & #6787933 (deniko)
Tom was very nervous.	Том дуже нервував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646820 (CK) & #8015183 (deniko)
Tom was very patient.	Том був дуже терплячий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3411020 (CK) & #6973922 (deniko)
Tom was very spoiled.	Том був дуже розбещений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113713 (CM) & #7266947 (deniko)
Tom wasn't at school.	Тома не було в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357256 (CK) & #8071712 (deniko)
Tom wasn't in danger.	Том не був у небезпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357241 (CK) & #7242121 (deniko)
Tom wasn't listening.	Том не слухав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140910 (CK) & #6331320 (deniko)
Tom wasn't mad at us.	Том не був на нас сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357238 (CK) & #7870559 (deniko)
Tom wasn't talkative.	Том був небалакучий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357223 (CK) & #8095805 (deniko)
Tom wasn't very sick.	Том не був дуже хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357208 (CK) & #7457411 (deniko)
Tom wasn't with Mary.	Том не був з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547528 (CK) & #5804996 (deniko)
Tom watched Mary eat.	Том спостерігав, як Мері їсть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154690 (CK) & #5805025 (deniko)
Tom watered the lawn.	Том полив газон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799049 (CK) & #8204624 (deniko)
Tom went back inside.	Том повернувся всередину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547526 (CK) & #7219583 (deniko)
Tom went in my place.	Том пішов замість мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5430749 (CK) & #8035467 (deniko)
Tom went in my place.	Том поїхав замість мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5430749 (CK) & #8035468 (deniko)
Tom went on vacation.	Том у відпустці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499036 (CK) & #5972628 (deniko)
Tom went on vacation.	Том поїхав у відпустку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499036 (CK) & #7245913 (deniko)
Tom went to buy eggs.	Том пішов купити яєць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11406952 (CK) & #11454236 (deniko)
Tom went to buy eggs.	Том пішов за яйцями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11406952 (CK) & #11454238 (deniko)
Tom went to buy milk.	Том пішов купити молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11406953 (CK) & #11454235 (deniko)
Tom went to buy milk.	Том пішов за молоком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11406953 (CK) & #11454237 (deniko)
Tom went to see Mary.	Том пішов побачитися з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737412 (CK) & #5805037 (deniko)
Tom will assist Mary.	Том допоможе Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547522 (CK) & #5801243 (deniko)
Tom will assist Mary.	Том асистуватиме Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547522 (CK) & #5804995 (deniko)
Tom will be a doctor.	Том буде лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440385 (CK) & #6443213 (deniko)
Tom will be executed.	Тома стратять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440384 (CK) & #6443212 (deniko)
Tom will be so sorry.	Том про це ще пошкодує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730177 (CM) & #8696552 (deniko)
Tom will be the host.	Ведучим буде Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754363 (CM) & #10547107 (deniko)
Tom will do it again.	Том зробить це знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123403 (CK) & #6278944 (deniko)
Tom will do the same.	Том зробить те саме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754360 (CM) & #6961965 (deniko)
Tom will do the same.	Том робитиме те саме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754360 (CM) & #6961966 (deniko)
Tom will forgive you.	Том тебе пробачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215679 (CK) & #7249133 (deniko)
Tom will forgive you.	Том тобі пробачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215679 (CK) & #7249134 (deniko)
Tom will forgive you.	Том вам пробачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215679 (CK) & #7249135 (deniko)
Tom will forgive you.	Том вас пробачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215679 (CK) & #7249136 (deniko)
Tom will go see Mary.	Том піде побачитися з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440383 (CK) & #6443211 (deniko)
Tom will go with you.	Том піде з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440382 (CK) & #6443208 (deniko)
Tom will handle that.	Том цим займеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440381 (CK) & #6443209 (deniko)
Tom will have a plan.	Том матиме план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501437 (CK) & #7820347 (deniko)
Tom will have a plan.	У Тома буде план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501437 (CK) & #7820348 (deniko)
Tom will notify Mary.	Том повідомить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5431165 (CK) & #5805068 (deniko)
Tom will protect you.	Том вас захистить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646812 (CK) & #6782193 (deniko)
Tom will try to help.	Том спробує допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440379 (CK) & #6443218 (deniko)
Tom will wait for us.	Том чекатиме на нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440378 (CK) & #6443219 (deniko)
Tom will wait for us.	Том на нас чекатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440378 (CK) & #6443220 (deniko)
Tom won a gold medal.	Том завоював золоту медаль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5432678 (CK) & #8662440 (deniko)
Tom won a gold medal.	Том здобув золоту медаль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5432678 (CK) & #8662441 (deniko)
Tom won't be in time.	Том не прийде вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646811 (CK) & #7053787 (deniko)
Tom won't be singing.	Том не співатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3717636 (karloelkebekio) & #6057894 (deniko)
Tom won't be singing.	Том не буде співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3717636 (karloelkebekio) & #8117196 (deniko)
Tom won't believe us.	Том нам не повірить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646809 (CK) & #5832498 (deniko)
Tom won't catch Mary.	Том не зловить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440377 (CK) & #6905280 (deniko)
Tom won't drink that.	Том не питиме цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6134226 (CK) & #6227181 (deniko)
Tom won't forget you.	Том тебе не забуде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958592 (CK) & #11037215 (deniko)
Tom won't forget you.	Том вас не забуде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958592 (CK) & #11037216 (deniko)
Tom won't let you go.	Том не дозволить тобі піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140834 (CK) & #6469320 (deniko)
Tom won't let you go.	Том не дозволить вам піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140834 (CK) & #6469323 (deniko)
Tom won't understand.	Том не зрозуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666972 (CK) & #4671655 (Lumo)
Tom worked all night.	Том працював усю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1598351 (Spamster) & #6789057 (deniko)
Tom worked in Boston.	Том працював у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547517 (CK) & #5872740 (deniko)
Tom worked with Mary.	Том працював із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5020477 (CK) & #5805051 (deniko)
Tom works three jobs.	Том працює на трьох роботах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754345 (CM) & #5760421 (deniko)
Tom would've told us.	Том би нам сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678286 (CK) & #6897051 (deniko)
Tom would've told us.	Том нам би сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678286 (CK) & #6897052 (deniko)
Tom wouldn't give in.	Том би не здався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547515 (CK) & #8949725 (deniko)
Tom wouldn't like it.	Тому б це не сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736534 (CK) & #6020673 (deniko)
Tom wrote the script.	Сценарій написав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5573438 (CK) & #7806627 (deniko)
Tom's Mary's brother.	Том — брат Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422027 (CK) & #5805031 (deniko)
Tom's a very bad guy.	Том — дуже поганий хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547509 (CK) & #8091868 (deniko)
Tom's car broke down.	Машина Тома зламалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474795 (Spamster) & #5927662 (deniko)
Tom's car broke down.	У Тома зламалася машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474795 (Spamster) & #7917917 (deniko)
Tom's car broke down.	У Тома зламалася автівка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474795 (Spamster) & #7917918 (deniko)
Tom's car hit a tree.	Машина Тома врізалася у дерево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2630364 (meerkat) & #5927663 (deniko)
Tom's car is on fire.	У машині Тома пожежа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5209158 (Hybrid) & #5927664 (deniko)
Tom's car isn't blue.	Томова машина не синя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10549078 (CK) & #10549242 (deniko)
Tom's car isn't blue.	Томова машина не блакитна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10549078 (CK) & #10549243 (deniko)
Tom's cat is a tabby.	У Тома смугастий кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9460140 (shekitten) & #9460202 (deniko)
Tom's cat is a tabby.	У Тома смугаста кішка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9460140 (shekitten) & #9460203 (deniko)
Tom's cellphone rang.	У Тома задзвонив мобільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874315 (CK) & #6858868 (deniko)
Tom's cellphone rang.	У Тома задзвонив мобільний телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874315 (CK) & #6858869 (deniko)
Tom's dog is barking.	Собака Тома гавкає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456096 (CK) & #8457193 (deniko)
Tom's dog is barking.	Томів собака гавкає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456096 (CK) & #8457195 (deniko)
Tom's dog is missing.	У Тома загубилася собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854419 (CK) & #5925718 (deniko)
Tom's dog went crazy.	Собака Тома з'їхав із глузду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456102 (CK) & #8756839 (deniko)
Tom's door is closed.	Двері Тома зачинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854420 (CK) & #5927737 (deniko)
Tom's door is locked.	Двері Тома замкнені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660991 (CK) & #7288949 (deniko)
Tom's eyes are green.	У Тома зелені очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5699800 (abyssalalice) & #5931325 (deniko)
Tom's eyes are green.	Том має зелені очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5699800 (abyssalalice) & #8021392 (deniko)
Tom's father is dead.	Батько Тома помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2509497 (sharptoothed) & #8685430 (deniko)
Tom's feet felt numb.	У Тома оніміли ноги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547508 (CK) & #5931462 (deniko)
Tom's feet were bare.	Том був босоніж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723104 (CM) & #5931463 (deniko)
Tom's feet were cold.	У Тома були холодні ноги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547507 (CK) & #5931464 (deniko)
Tom's feet were cold.	Ноги Тома були холодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547507 (CK) & #5931465 (deniko)
Tom's hair is greasy.	У Тома жирне волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8023928 (CK) & #9777400 (deniko)
Tom's lights were on.	У Тома було включене світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274081 (CK) & #6574712 (deniko)
Tom's making his bed.	Том прибирає постіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3233611 (_undertoad) & #6961583 (deniko)
Tom's my friend, too.	Том і мій друг також.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547505 (CK) & #10186371 (deniko)
Tom's phone vibrated.	Телефон Тома завібрував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240280 (CK) & #5925755 (deniko)
Tom's plan is simple.	План Тома простий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5089983 (CK) & #5931349 (deniko)
Tom's plan is simple.	У Тома простий план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5089983 (CK) & #5931350 (deniko)
Tom's room is locked.	Кімната Тома замкнена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8599823 (CK) & #8662601 (deniko)
Tom's shirt is dirty.	У Тома брудна сорочка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274078 (CK) & #8701161 (deniko)
Tom's very dangerous.	Том дуже небезпечний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547502 (CK) & #6380242 (deniko)
Tom's wife just died.	Дружина Тома померла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592909 (CK) & #5931387 (deniko)
Tom's wife just died.	Жінка Тома померла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592909 (CK) & #5931388 (deniko)
Tom's window is open.	Томове вікно відчинене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11821524 (CK) & #11824661 (deniko)
Tom, are you all set?	Томе, ти готовий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731728 (CM) & #5688696 (deniko)
Tom, can you hear me?	Томе, ви мене чуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822533 (CK) & #6485450 (deniko)
Tom, too, likes Mary.	Мері подобається і Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9637325 (CK) & #13248810 (deniko)
Tom, we need to talk.	Томе, нам потрібно поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181159 (CK) & #8352606 (deniko)
Tom, what do you say?	Томе, що ти кажеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754333 (CM) & #6740178 (deniko)
Tom, what do you say?	Томе, що ви кажете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754333 (CM) & #6740180 (deniko)
Tom, what's the time?	Котра година, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430096 (CK) & #8345868 (deniko)
Tom, what's the time?	Томе, котра година?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430096 (CK) & #8345869 (deniko)
Tom, you astonish me.	Томе, ти мене дивуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753972 (CM) & #5753975 (deniko)
Tom, you're a genius.	Томе, ти геній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753969 (CM) & #5753976 (deniko)
Tomorrow's a holiday.	Завтра вихідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #955159 (CM) & #5876185 (deniko)
Tomorrow's trash day.	Завтра день, коли вивозять сміття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253784 (CK) & #8548510 (deniko)
Tomorrow's trash day.	Завтра день вивезення сміття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253784 (CK) & #8548512 (deniko)
Toss the ball to Tom.	Кинь м'яч Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071424 (sharptoothed) & #7468768 (deniko)
Toss the ball to Tom.	Киньте м'яч Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071424 (sharptoothed) & #7468769 (deniko)
Toss the ball to Tom.	Кинь Тому м'яч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071424 (sharptoothed) & #7468770 (deniko)
Toss the ball to Tom.	Киньте Тому м'яч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071424 (sharptoothed) & #7468771 (deniko)
Trust your instincts.	Довіряй своїм інстинктам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253789 (CK) & #7461393 (deniko)
Trust your instincts.	Довіряйте своїм інстинктам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253789 (CK) & #7461394 (deniko)
Try it without sauce.	Покуштуй це без соусу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811597 (Hybrid) & #5811957 (deniko)
Try it without sauce.	Спробуй це без соусу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811597 (Hybrid) & #5811959 (deniko)
Try not to be stupid.	Спробуй не бути ідіотом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711984 (CK) & #6157232 (deniko)
Try to be optimistic.	Намагайся бути оптимістом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821742 (CK) & #8040798 (deniko)
Try to be optimistic.	Намагайся бути оптимісткою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821742 (CK) & #8040800 (deniko)
Try to call me later.	Спробуй зателефонувати мені пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11385344 (Ergulis) & #11454307 (deniko)
Try to stay positive.	Намагайся залишатися позитивним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8597947 (CK) & #8598049 (deniko)
Try to stay positive.	Намагайся залишатися позитивною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8597947 (CK) & #8598050 (deniko)
Try to understand me.	Спробуй мене зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415486 (CK) & #6896889 (deniko)
Try to understand me.	Спробуйте мене зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415486 (CK) & #6896890 (deniko)
Turn down the volume.	Зроби тихіше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502711 (CK) & #6405876 (deniko)
Turn down the volume.	Зробіть тихіше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502711 (CK) & #6405878 (deniko)
Turn the volume down.	Зроби тихіше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9456693 (CK) & #6405876 (deniko)
Turn the volume down.	Зробіть тихіше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9456693 (CK) & #6405878 (deniko)
Turtles are reptiles.	Черепахи — це плазуни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1199270 (cariito) & #6538451 (deniko)
Turtles are reptiles.	Черепахи — це рептилії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1199270 (cariito) & #6538452 (deniko)
Use your imagination.	Ввімкни уяву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253846 (CK) & #6973954 (deniko)
Use your imagination.	Ввімкніть уяву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253846 (CK) & #6973955 (deniko)
Visitors are welcome.	Відвідувачі вітаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321089 (CK) & #6842007 (deniko)
Wait for your sister.	Зачекай на сестру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646805 (CK) & #8021566 (deniko)
Wait for your sister.	Зачекай на свою сестру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646805 (CK) & #8021567 (deniko)
Wait for your sister.	Зачекайте на сестру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646805 (CK) & #8021568 (deniko)
Wait for your sister.	Зачекайте на свою сестру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646805 (CK) & #8021569 (deniko)
Wait until next year.	Зачекай до наступного року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505681 (CK) & #8606998 (deniko)
Wait until next year.	Зачекайте до наступного року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505681 (CK) & #8606999 (deniko)
Wake the children up.	Розбуди дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12101377 (CK) & #6592829 (deniko)
Wake the children up.	Розбудіть дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12101377 (CK) & #6592830 (deniko)
Wake up the children.	Розбуди дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12101376 (CK) & #6592829 (deniko)
Wake up the children.	Розбудіть дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12101376 (CK) & #6592830 (deniko)
Was that all you saw?	Це все, що ти бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738823 (CK) & #6895071 (deniko)
Was that all you saw?	Це все, що ти бачила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738823 (CK) & #6895072 (deniko)
Was that all you saw?	Це все, що ви бачили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738823 (CK) & #6895073 (deniko)
Wash your hands well.	Добре помий руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265931 (CK) & #6561615 (deniko)
Wash your hands well.	Помий руки добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265931 (CK) & #6561616 (deniko)
Wash your hands well.	Добре помийте руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265931 (CK) & #6561617 (deniko)
Wash your hands well.	Помийте руки добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265931 (CK) & #6561618 (deniko)
Water reflects light.	Вода відбиває світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270802 (CK) & #6566218 (deniko)
We agreed on a price.	Ми домовилися про ціну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1901670 (Spamster) & #7928975 (deniko)
We all knew about it.	Ми всі про це знали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3784368 (Ooneykcall) & #6933931 (deniko)
We all make mistakes.	Ми всі робимо помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248341 (CK) & #6866665 (deniko)
We all voted for Tom.	Ми всі проголосували за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8081456 (CK) & #8741823 (deniko)
We all voted for Tom.	Ми всі голосували за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8081456 (CK) & #8741824 (deniko)
We already knew that.	Ми це вже знали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820141 (CK) & #8850999 (deniko)
We are not Americans.	Ми не американці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247877 (CK) & #5861448 (deniko)
We are the champions.	Ми чемпіони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248195 (CK) & #5861450 (deniko)
We arrived home late.	Ми пізно прийшли додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247909 (CK) & #930370 (ascolto)
We built it together.	Ми побудували його разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752320 (CM) & #5787514 (deniko)
We came to apologize.	Ми прийшли вибачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3313165 (CK) & #7454173 (deniko)
We can order a pizza.	Ми можемо замовити піцу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312859 (CK) & #6842078 (deniko)
We can talk about it.	Ми можемо про це поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181157 (CK) & #6921970 (deniko)
We can work this out.	Ми можемо це вирішити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312870 (CK) & #7870715 (deniko)
We can't afford that.	Ми не можемо собі цього дозволити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312793 (CK) & #6931788 (deniko)
We can't go home yet.	Ми ще не можемо йти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939065 (CK) & #5981727 (deniko)
We can't go home yet.	Ми ще не можемо їхати додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939065 (CK) & #5981728 (deniko)
We can't protect you.	Ми не можемо тебе захистити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954704 (CK) & #6477043 (deniko)
We can't protect you.	Ми не можемо вас захистити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954704 (CK) & #6477044 (deniko)
We changed our minds.	Ми передумали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312922 (CK) & #9484619 (deniko)
We close at midnight.	Ми зачиняємося опівночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6979871 (Eccles17) & #8377981 (miketheknight)
We could go together.	Ми могли би піти разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893904 (CK) & #6871595 (deniko)
We couldn't save Tom.	Ми не змогли врятувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453438 (CK) & #8105426 (deniko)
We couldn't stop Tom.	Ми не змогли зупинити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538385 (CK) & #7684317 (deniko)
We did nothing wrong.	Ми не зробили нічого поганого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879046 (Spamster) & #7123950 (deniko)
We didn't do a thing.	Ми нічого не зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2401247 (CK) & #7050512 (deniko)
We didn't order this.	Ми цього не замовляли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273813 (CK) & #8762708 (deniko)
We don't do anything.	Ми нічого не робимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273804 (CK) & #6157643 (deniko)
We don't have a plan.	У нас немає плану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281782 (CK) & #5949020 (deniko)
We don't have a plan.	Ми не маємо плану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281782 (CK) & #5949021 (deniko)
We finished the work.	Ми закінчили роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269074 (_undertoad) & #8393274 (deniko)
We finished the work.	Ми доробили роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269074 (_undertoad) & #8393275 (deniko)
We had to compromise.	Ми були змушені піти на компроміс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646796 (CK) & #8512175 (deniko)
We have a choice now.	Зараз у нас є вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413146 (CK) & #9699680 (deniko)
We have a choice now.	Зараз ми маємо вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413146 (CK) & #9699681 (deniko)
We have a lot of fun.	Нам дуже весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312434 (CK) & #8375971 (deniko)
We have a lot of fun.	Ми чудово проводимо час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312434 (CK) & #8375972 (deniko)
We have enough money.	У нас достатньо грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894170 (Spamster) & #8622570 (deniko)
We have enough money.	Ми маємо достатньо грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894170 (Spamster) & #8622571 (deniko)
We have enough water.	У нас достатньо води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276148 (CK) & #6475284 (deniko)
We have enough water.	Ми маємо достатньо води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276148 (CK) & #6475285 (deniko)
We have lots of time.	У нас багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939063 (CK) & #4928402 (older)
We have lots of time.	Ми маємо багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939063 (CK) & #6384216 (deniko)
We have things to do.	У нас є що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893835 (CK) & #6740156 (deniko)
We have things to do.	Ми маємо що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893835 (CK) & #6740358 (deniko)
We have three planes.	У нас є три літаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716122 (papabear) & #1575699 (deniko)
We have three planes.	Ми маємо три літаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716122 (papabear) & #1575700 (deniko)
We have to catch Tom.	Ми повинні впіймати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666964 (CK) & #4671628 (Lumo)
We have to cooperate.	Ми повинні співпрацювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5495116 (CK) & #8041049 (deniko)
We have to slow down.	Ми маємо пригальмувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5008977 (CK) & #8044431 (deniko)
We have to surrender.	Ми маємо здатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547494 (CK) & #6476919 (deniko)
We have to surrender.	Ми повинні здатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547494 (CK) & #6476920 (deniko)
We have to talk, Tom.	Ми маємо поговорити, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853828 (CK) & #5866322 (deniko)
We have two children.	Ми маємо двох дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506454 (rtomharper) & #468950 (uaspeaker)
We have two children.	У нас двоє дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506454 (rtomharper) & #506462 (deniko)
We have two children.	В нас двоє дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506454 (rtomharper) & #816341 (aandrusiak)
We have what we have.	Маємо те, що маємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1793438 (marko) & #1793437 (marko)
We heard three shots.	Ми почули три постріли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499283 (CK) & #7611088 (deniko)
We heard three shots.	Ми чули три постріли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499283 (CK) & #7611089 (deniko)
We just fed the baby.	Ми щойно нагодували дитину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893792 (CK) & #8829870 (deniko)
We just want to help.	Ми просто хочемо допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9011309 (CK) & #12144371 (deniko)
We kissed each other.	Ми поцілувалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1127871 (CK) & #6784403 (deniko)
We kissed last night.	Ми вчора ввечері цілувались.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565790 (Hybrid) & #7716318 (Oleksandr_Tahayev)
We knew it all along.	Ми знали це від самого початку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248180 (CK) & #504076 (hectorvk)
We know Tom did that.	Ми знаємо, що це зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351176 (CK) & #6569222 (deniko)
We know Tom did that.	Ми знаємо, що це Том зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351176 (CK) & #6569223 (deniko)
We know who did that.	Ми знаємо, хто це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357028 (CK) & #8001373 (deniko)
We know who they are.	Ми знаємо, хто вони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828806 (Amastan) & #7267451 (deniko)
We know who they are.	Ми знаємо, хто вони такі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828806 (Amastan) & #7267452 (deniko)
We know you're there.	Ми знаємо, що ти там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312758 (CK) & #8756500 (deniko)
We know you're there.	Ми знаємо, що ви там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312758 (CK) & #8756501 (deniko)
We learn by teaching.	Ми вчимося, навчаючи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270056 (CM) & #8347513 (deniko)
We live together now.	Тепер ми живемо разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312900 (CK) & #6930185 (deniko)
We looked everywhere.	Ми шукали скрізь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241147 (CK) & #6858873 (deniko)
We love our children.	Ми любимо наших дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263068 (CK) & #6859056 (deniko)
We may win this time.	Цього разу ми, можливо, виграємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939061 (CK) & #5981732 (deniko)
We may win this time.	Цього разу ми, можливо, переможемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939061 (CK) & #5981733 (deniko)
We met along the way.	Ми зустрілися по дорозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22796 (CK) & #7123985 (deniko)
We met at the church.	Ми зустрілися в церкві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4144820 (CK) & #6453380 (deniko)
We met at the church.	Ми познайомилися в церкві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4144820 (CK) & #6453383 (deniko)
We missed our chance.	Ми втратили свій шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9183123 (CK) & #10844293 (deniko)
We must do something.	Ми мусимо щось зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1801645 (Spamster) & #6897360 (deniko)
We must go to school.	Мусимо йти до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248530 (CK) & #517220 (deniko)
We must talk it over.	Ми маємо це обговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735652 (CK) & #8770530 (deniko)
We need a safety net.	Нам потрібна сітка безпеки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3238892 (CK) & #6374589 (deniko)
We need instructions.	Нам потрібні інструкції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241417 (CK) & #6367829 (deniko)
We need more workers.	Нам потрібно більше працівників.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22978 (CK) & #484432 (uaspeaker)
We need some answers.	Нам потрібні відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530115 (CK) & #8084673 (deniko)
We need to find work.	Нам потрібно знайти роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10144863 (CK) & #10150077 (Ahha)
We need to finish it.	Нам потрібно це закінчити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10149604 (CK) & #10154063 (Ahha)
We need to know that.	Нам потрібно це знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8887450 (CK) & #9093739 (deniko)
We need to stop them.	Ми повинні їх зупинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374679 (CK) & #8720470 (deniko)
We need to try again.	Нам портібно спробувати ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453385 (CK) & #7973252 (deniko)
We need to turn back.	Нам треба повернутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178409 (CK) & #7726340 (miketheknight)
We need to turn back.	Нам потрібно повернутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178409 (CK) & #7826055 (deniko)
We need your support.	Нам потрібна ваша підтримка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1166445 (etoile) & #6372538 (deniko)
We never bullied Tom.	Ми ніколи не цькували Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753963 (CM) & #5753979 (deniko)
We played very badly.	Ми дуже погано грали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752273 (CM) & #8918728 (miketheknight)
We played very badly.	Ми грали дуже погано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752273 (CM) & #8918729 (miketheknight)
We put on our gloves.	Ми надягли рукавички.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10148696 (CK) & #10154002 (Ahha)
We ran after the cat.	Ми побігли за котом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263186 (CK) & #7745277 (deniko)
We ran down the hill.	Ми побігли вниз по схилу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23282 (CK) & #7432698 (deniko)
We ran down the hill.	Ми збігли вниз по схилу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23282 (CK) & #7432699 (deniko)
We ran out of cheese.	У нас закінчився сир.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9562761 (shekitten) & #9565999 (deniko)
We respect Tom a lot.	Ми дуже поважаємо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5010254 (CK) & #6580020 (deniko)
We respect Tom a lot.	Ми дуже шануємо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5010254 (CK) & #6580021 (deniko)
We see Tom every day.	Ми бачимо Тома кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6944266 (CK) & #8661376 (deniko)
We sell orange juice.	Ми продаємо апельсиновий сік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1641764 (Amastan) & #6854685 (deniko)
We should be worried.	Нам слід бути стурбованими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939059 (CK) & #5981734 (deniko)
We should set a trap.	Ми маємо поставити капкан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893726 (CK) & #6744746 (deniko)
We should set a trap.	Ми маємо поставити пастку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893726 (CK) & #6744747 (deniko)
We talk all the time.	Ми весь час розмовляємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5008958 (CK) & #11764723 (Hvylynka)
We talk all the time.	Ми постійно розмовляємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5008958 (CK) & #11764724 (Hvylynka)
We think it's unfair.	Ми думаємо, що це несправедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5496406 (CK) & #7535466 (deniko)
We think it's unfair.	Ми думаємо, що це нечесно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5496406 (CK) & #7535467 (deniko)
We took care of that.	Ми про це потурбувалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374686 (CK) & #8205317 (deniko)
We traveled together.	Ми подорожували разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1582121 (Spamster) & #5241478 (deniko)
We tried to help Tom.	Ми намагалися допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10496680 (CK) & #8227765 (deniko)
We tried to warn you.	Ми спробували тебе попередити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5008955 (CK) & #7751234 (deniko)
We tried to warn you.	Ми намагалися тебе попередити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5008955 (CK) & #7751236 (deniko)
We tried to warn you.	Ми намагалися вас попередити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5008955 (CK) & #7751237 (deniko)
We value punctuality.	Ми цінуємо пунктуальність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22938 (CK) & #478702 (deniko)
We want a new carpet.	Ми хочемо новий килим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269074 (CK) & #500717 (brambury)
We want to buy books.	Ми хочемо купити книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273102 (CK) & #8072808 (rmdas)
We want what we want.	Ми хочемо те, що хочемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011619 (CK) & #6740318 (deniko)
We watch TV together.	Ми разом дивимося телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547490 (CK) & #5723574 (deniko)
We watch a lot of TV.	Ми часто дивимося телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357013 (CK) & #8018700 (deniko)
We went to the beach.	Ми пішли на пляж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2769836 (CK) & #7073485 (deniko)
We went to the beach.	Ми поїхали на пляж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2769836 (CK) & #7073487 (deniko)
We went to the river.	Ми пішли до річки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248978 (CK) & #754651 (aandrusiak)
We were all laughing.	Ми всі сміялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500538 (CK) & #7745411 (deniko)
We were best friends.	Ми були найкращими друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893693 (CK) & #6743873 (deniko)
We were best friends.	Ми були найкращими подругами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893693 (CK) & #6743874 (deniko)
We were in the woods.	Ми були в лісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752267 (CM) & #6058166 (deniko)
We were just friends.	Ми були просто друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893684 (CK) & #6896840 (deniko)
We were just playing.	Ми просто грали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646785 (CK) & #7123993 (deniko)
We were just talking.	Ми лише розмовляли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1876989 (Spamster) & #8080947 (deniko)
We were playing golf.	Ми грали у гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646783 (CK) & #6788443 (deniko)
We were proud of Tom.	Ми пишалися Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953821 (CK) & #8695595 (deniko)
We were up all night.	Ми всю ніч не спали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646782 (CK) & #6581445 (deniko)
We were younger then.	Тоді ми були молодші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68379 (CK) & #1834038 (marko)
We were younger then.	Ми тоді були молодші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68379 (CK) & #6787166 (deniko)
We won't tell anyone.	Ми нікому не розповімо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893673 (CK) & #6332502 (deniko)
We work in a factory.	Ми працюємо на фабриці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2650907 (CK) & #6782325 (deniko)
We worked until dawn.	Ми працювали до світанку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10758552 (CK) & #10759158 (deniko)
We worked until dawn.	Ми пропрацювали до світанку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10758552 (CK) & #10759159 (deniko)
We'll be right there.	Ми скоро там будемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312032 (CK) & #7099290 (deniko)
We'll call you later.	Ми зателефонуємо вам пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312153 (CK) & #11542693 (deniko)
We'll do it together.	Ми зробимо це разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1683798 (Spamster) & #6953329 (deniko)
We'll do it tomorrow.	Ми зробимо це завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898809 (Spamster) & #6784381 (deniko)
We'll eat on the way.	Ми поїмо по дорозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268721 (CK) & #6782148 (deniko)
We'll eat on the way.	Поїмо по дорозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268721 (CK) & #6782149 (deniko)
We'll find out later.	Дізнаємося пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312155 (CK) & #11143891 (deniko)
We'll find something.	Ми щось знайдемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241577 (CK) & #5719819 (deniko)
We'll help you, okay?	Ми тобі допоможемо, добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265942 (CM) & #409347 (Ahha)
We'll meet on Sunday.	Зустрінемося у неділю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281845 (CK) & #510525 (deniko)
We'll need some help.	Нам буде потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532198 (CK) & #7242879 (deniko)
We're a little early.	Ми трохи зарано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267760 (CK) & #494771 (deniko)
We're about your age.	Ми з тобою приблизно одног віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874263 (CK) & #6961949 (deniko)
We're about your age.	Ми з вами приблизно одног віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874263 (CK) & #6961950 (deniko)
We're always careful.	Ми завжди обережні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240537 (CK) & #6963752 (deniko)
We're being attacked.	Нас атакують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4104495 (CK) & #6874476 (deniko)
We're being attacked.	На нас нападають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4104495 (CK) & #6874477 (deniko)
We're both Canadians.	Ми обидва канадці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8336766 (CK) & #8336775 (deniko)
We're both Canadians.	Ми обидві канадки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8336766 (CK) & #8336776 (deniko)
We're both witnesses.	Ми обидва - свідки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240796 (CK) & #9207837 (Ahha)
We're busy right now.	Просто зараз ми зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046711 (CK) & #6332567 (deniko)
We're busy right now.	У даний момент ми зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046711 (CK) & #7919331 (deniko)
We're claustrophobic.	У нас клаустрофобія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202650 (CK) & #6367823 (deniko)
We're getting closer.	Ми наближаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1683022 (Spamster) & #5866387 (deniko)
We're getting closer.	Ми стаємо ближчими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1683022 (Spamster) & #7164985 (deniko)
We're going to be OK.	У нас усе буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310800 (CK) & #5953241 (deniko)
We're going to be OK.	У нас усе буде в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310800 (CK) & #6740151 (deniko)
We're going to begin.	Ми почнемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2084245 (Despear) & #5953115 (deniko)
We're going to fight.	Ми будемо битися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273747 (CK) & #6545292 (deniko)
We're going with you.	Ми поїдемо з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310945 (CK) & #6740335 (deniko)
We're going with you.	Ми їдемо з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310945 (CK) & #6740366 (deniko)
We're going with you.	Ми йдемо з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310945 (CK) & #9201510 (Ahha)
We're in third place.	Ми на третьому місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646776 (CK) & #6941211 (deniko)
We're looking for it.	Ми його шукаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5080088 (CK) & #6779013 (deniko)
We're looking for it.	Ми її шукаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5080088 (CK) & #6779014 (deniko)
We're not doing that.	Ми цього не робитимемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5499790 (CK) & #6740311 (deniko)
We're not doing that.	Ми не будемо цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5499790 (CK) & #6740354 (deniko)
We're not economists.	Ми не економісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752236 (CM) & #6154648 (deniko)
We're not terrorists.	Ми не терористи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953933 (CK) & #3151023 (rmdas)
We're on the balcony.	Ми на балконі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7154253 (Luiaard) & #8073756 (deniko)
We're opposed to war.	Ми проти війни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8066850 (CK) & #516900 (deniko)
We're out of ketchup.	У нас скінчився кетчуп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7792968 (CK) & #8145644 (deniko)
We're out of options.	У нас закінчилися варіанти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547481 (CK) & #5741587 (deniko)
We're playing a game.	Ми граємо в гру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5907661 (OsoHombre) & #5908486 (deniko)
We're ready for that.	Ми до цього готові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5500576 (CK) & #7984123 (deniko)
We're ready for this.	Ми до цього готові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893620 (CK) & #7984123 (deniko)
We're ready to leave.	Ми готові йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66182 (CK) & #6637791 (deniko)
We're ready, I think.	Ми готові, я думаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5501778 (CK) & #7810912 (deniko)
We're still confused.	Ми все ще спантеличені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108789 (CK) & #6279692 (deniko)
We're the new owners.	Ми нові власники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547478 (CK) & #6302778 (deniko)
We're too vulnerable.	Ми занадто вразливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240706 (CK) & #10180430 (deniko)
We're very different.	Ми дуже різні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240701 (CK) & #6395263 (deniko)
We're your neighbors.	Ми твої сусіди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240690 (CK) & #8750816 (deniko)
We're your neighbors.	Ми ваші сусіди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240690 (CK) & #8750817 (deniko)
We've run out of gas.	У нас закінчився бензин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310189 (CK) & #7216307 (deniko)
We've run out of tea.	У нас закінчився чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64224 (CK) & #1567130 (deniko)
We've run out of tea.	У нас більше немає чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64224 (CK) & #5713374 (deniko)
We've still got time.	У нас усе ще є час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012557 (CK) & #5816317 (deniko)
We've still got time.	Ми все ще маємо час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012557 (CK) & #5816318 (deniko)
We've talked it over.	Ми це обговорили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181153 (CK) & #8895748 (deniko)
Welcome to Australia.	Ласкаво просимо до Австралії!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254495 (CK) & #5142836 (deniko)
Welcome to my school.	Ласкаво просимо до моєї школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12141679 (CK) & #12142137 (deniko)
Welcome to our hotel.	Ласкаво просимо до нашого готелю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12092895 (CK) & #12093157 (deniko)
Were you all serious?	Ви всі були серйозні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093007 (shekitten) & #6280875 (deniko)
Were you home at ten?	Ти був удома о десятій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70270 (CK) & #7180396 (deniko)
Were you home at ten?	Ти була вдома о десятій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70270 (CK) & #7180416 (deniko)
Were you home at ten?	Ви були вдома о десятій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70270 (CK) & #8235887 (deniko)
Were you in the army?	Ти був у армії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646768 (CK) & #6367649 (deniko)
Were you in the army?	Ви були в армії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646768 (CK) & #6367650 (deniko)
Were you in the army?	Ти служив у армії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646768 (CK) & #6367651 (deniko)
Were you with anyone?	Ти був з кимось?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69111 (CK) & #6871617 (deniko)
Were you with anyone?	Ти була з кимось?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69111 (CK) & #6871618 (deniko)
Were you with anyone?	Ви були з кимось?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69111 (CK) & #6871619 (deniko)
Wet dogs smell awful.	Мокрі собаки жахливо смердять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11986381 (shekitten) & #11995879 (deniko)
Wet dogs smell awful.	Мокрі собаки пахнуть жахливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11986381 (shekitten) & #11995881 (deniko)
What a beautiful day!	Який чудовий день!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1108267 (nata23) & #7684331 (deniko)
What a creative idea!	Яка креативна ідея!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635792 (CK) & #6303961 (deniko)
What a hot day it is!	Який спекотний день!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36080 (Zifre) & #5763819 (deniko)
What a nice surprise!	Яка приємна несподіванка!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #717898 (CM) & #1602329 (mutternoise)
What a wonderful day!	Який чудовий день!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538455 (CK) & #7684331 (deniko)
What a wonderful day!	Який гарний день!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538455 (CK) & #7684332 (deniko)
What about your wife?	А як щодо твоєї дружини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488729 (Spamster) & #5719383 (deniko)
What about your wife?	А як щодо вашої дружини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488729 (Spamster) & #5719387 (deniko)
What are friends for?	Навіщо потрібні друзі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869480 (CK) & #6742487 (deniko)
What are friends for?	Для чого потрібні друзі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869480 (CK) & #6742511 (deniko)
What are they hiding?	Що вони приховують?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646764 (CK) & #8863293 (deniko)
What are they saying?	Що вони кажуть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646763 (CK) & #4796028 (rmdas)
What are you cooking?	Що готуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #445021 (kaitlin) & #411358 (deniko)
What are you cooking?	Що ви готуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #445021 (kaitlin) & #411448 (Ahha)
What are you cooking?	Що готуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #445021 (kaitlin) & #411452 (deniko)
What are you drawing?	Що ти малюєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646762 (CK) & #7241626 (deniko)
What are you drawing?	Що ви малюєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646762 (CK) & #7241629 (deniko)
What are you good at?	На чому ти добре розумієшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1513441 (horsebones) & #6634720 (deniko)
What are you good at?	Що у тебе виходить робити добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1513441 (horsebones) & #6634721 (deniko)
What are you reading?	Що ти читаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24676 (CK) & #493390 (aandrusiak)
What are you reading?	Що ви читаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24676 (CK) & #532915 (aandrusiak)
What are you reading?	Що читаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24676 (CK) & #6891085 (deniko)
What are you reading?	Що читаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24676 (CK) & #6891086 (deniko)
What are you selling?	Що ти продаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1365823 (CK) & #6065612 (deniko)
What are you selling?	Що ви продаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1365823 (CK) & #6065613 (deniko)
What are you writing?	Що ти пишеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886804 (CK) & #2844674 (deniko)
What are you writing?	Що ви пишете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886804 (CK) & #2844676 (deniko)
What brings you here?	Що привело тебе сюди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886801 (CK) & #6768153 (deniko)
What brings you here?	Що привело вас сюди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886801 (CK) & #6768154 (deniko)
What can you give me?	Що ти можеш мені дати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886800 (CK) & #8771044 (deniko)
What can you tell me?	Що ти можеш мені розповісти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199870 (CK) & #8052075 (deniko)
What can you tell me?	Що ви можете мені розповісти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199870 (CK) & #8052076 (deniko)
What can you tell me?	Що ти можеш мені сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199870 (CK) & #8052077 (deniko)
What can you tell me?	Що ви можете мені сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199870 (CK) & #8052078 (deniko)
What caused the fire?	Яка причина пожежі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496353 (CK) & #6768632 (deniko)
What color are those?	Якого вони кольору?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405540 (CK) & #7315144 (deniko)
What color were they?	Якого вони були кольору?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408766 (CK) & #6376931 (deniko)
What could be easier?	Що може бути легше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731485 (CM) & #5857664 (deniko)
What did Bell invent?	Що винайшов Белл?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25217 (CK) & #7782609 (mkazarian)
What did Tom do next?	Що Том зробив потім?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497968 (CK) & #7535568 (deniko)
What did he do today?	Що він сьогодні зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060268 (CK) & #1579193 (deniko)
What did he do today?	Чим він сьогодні займався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060268 (CK) & #6954161 (deniko)
What did he tell you?	Що він тобі сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199868 (CK) & #5810562 (deniko)
What did the boy say?	Що хлопчик сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1457351 (CK) & #10366416 (deniko)
What did the boy say?	Що сказав хлопчик?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1457351 (CK) & #10366417 (deniko)
What did you call me?	Чому ти покликав мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886786 (CK) & #3013961 (quez)
What did you do then?	Що ти зробив потім?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43167 (CK) & #6768577 (deniko)
What did you do then?	Що ти зробив після цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43167 (CK) & #6768578 (deniko)
What did you do then?	Що ти зробила після цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43167 (CK) & #6768579 (deniko)
What do pelicans eat?	Що їдять пелікани?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7905936 (CK) & #7908773 (deniko)
What do seagulls eat?	Що їдять чайки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8357524 (AlanF_US) & #10180432 (deniko)
What do seagulls eat?	Чим харчуються чайки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8357524 (AlanF_US) & #10180433 (deniko)
What do we have here?	Що ми тут маємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886768 (CK) & #8734603 (deniko)
What do you men want?	Що ви, чоловіки, хочете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403331 (CK) & #6740111 (deniko)
What do you remember?	Що ти пам'ятаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886757 (CK) & #6475008 (deniko)
What do you remember?	Що ви пам'ятаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886757 (CK) & #6475009 (deniko)
What do you want now?	Що ти хочеш зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16275 (CK) & #6632538 (deniko)
What do you want now?	Що ви хочете зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16275 (CK) & #6632541 (deniko)
What does it contain?	Що всередині?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464564 (lukaszpp) & #493465 (aandrusiak)
What does that prove?	Що це доводить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646751 (CK) & #6282949 (deniko)
What else can you do?	Що ще ти можеш зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886751 (CK) & #6910514 (deniko)
What else can you do?	Що ще ви можете зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886751 (CK) & #6910516 (deniko)
What else did Tom do?	Що ще зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263421 (CK) & #8066810 (deniko)
What else did Tom do?	Чим іще займався Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263421 (CK) & #8066811 (deniko)
What else do we have?	Що ще ми маємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434218 (CK) & #7949701 (deniko)
What else do you see?	Що ще ти бачиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390663 (CK) & #6478302 (deniko)
What else do you see?	Що ще ви бачите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390663 (CK) & #6478303 (deniko)
What floor are we on?	На якому ми поверсі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8716903 (shekitten) & #8718761 (deniko)
What happened to Tom?	Що сталося з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023786 (CK) & #6554995 (deniko)
What happened to Tom?	Що трапилося з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023786 (CK) & #6554996 (deniko)
What happened to him?	Що з ним сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68180 (CK) & #6556857 (deniko)
What have they found?	Що вони знайшли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646750 (CK) & #8081646 (deniko)
What have you chosen?	Що ти вибрав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8503663 (sundown) & #8837043 (deniko)
What have you chosen?	Що ти вибрада?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8503663 (sundown) & #8837044 (deniko)
What have you chosen?	Що ви вибрали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8503663 (sundown) & #8837045 (deniko)
What have you chosen?	Що ти обрав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8503663 (sundown) & #8837046 (deniko)
What have you chosen?	Що ти обрала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8503663 (sundown) & #8837047 (deniko)
What have you chosen?	Що ви обрали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8503663 (sundown) & #8837048 (deniko)
What if Tom did that?	А що, якщо це зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6546017 (CK) & #6627988 (deniko)
What if Tom is wrong?	А що, якщо Том не має рації?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3364632 (CK) & #6321976 (deniko)
What is Tom here for?	Навіщо тут Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12070852 (CK) & #12071754 (deniko)
What is a think tank?	Що таке «мозковий центр»?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2630537 (al_ex_an_der) & #5128507 (deniko)
What is that made of?	З чого це зроблено?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013599 (CK) & #6017506 (deniko)
What is the bad news?	Яка погана новина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1459399 (CK) & #6929623 (deniko)
What is two plus two?	Скільки буде два плюс два?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707089 (papabear) & #8034959 (deniko)
What is your address?	Яка в тебе адреса?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370710 (saeb) & #6675001 (deniko)
What is your address?	Яка у вас адреса?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370710 (saeb) & #6675002 (deniko)
What made Tom afraid?	Що налякало Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233386 (CK) & #7760006 (deniko)
What more can Tom do?	Що ще може зробити Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426072 (CK) & #7930859 (deniko)
What more will I get?	А що ще я отримаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824440 (CK) & #8668085 (deniko)
What page are you on?	На якій ти сторінці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270135 (_undertoad) & #8512112 (deniko)
What page are you on?	На якій ви сторінці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270135 (_undertoad) & #8512113 (deniko)
What should I do now?	Що мені робити тепер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1257321 (CK) & #6556549 (deniko)
What was the outcome?	Який був результат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730561 (CM) & #6921360 (deniko)
What was the outcome?	Чим все скінчилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730561 (CM) & #8085586 (mkazarian)
What was the problem?	В чому була проблема?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886712 (CK) & #5760777 (deniko)
What was the problem?	У чому була справа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886712 (CK) & #6300277 (deniko)
What was the problem?	У чому була проблема?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886712 (CK) & #6300278 (deniko)
What were you saying?	Що ти казав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646740 (CK) & #7128010 (deniko)
What were you saying?	Що ти казала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646740 (CK) & #7128015 (deniko)
What you say is true.	Те, що ти кажеш, — правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #409224 (Lachy) & #6973933 (deniko)
What you say is true.	Те, що ви кажете, — правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #409224 (Lachy) & #6973934 (deniko)
What'll happen to us?	Що з нами буде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129295 (CK) & #6672493 (mkazarian)
What'll happen to us?	Що з нами станеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129295 (CK) & #7925275 (deniko)
What'll you be doing?	Що ти робитимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892664 (CK) & #5734637 (deniko)
What'll you be doing?	Що ти будеш робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892664 (CK) & #6724135 (deniko)
What'll you do there?	Що ви там будете робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892666 (CK) & #6723405 (deniko)
What'll you do there?	Що ти там робитимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892666 (CK) & #6724150 (deniko)
What'll you do today?	Що ти сьогодні робитимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071318 (CK) & #6784339 (deniko)
What'll you do today?	Що ви сьогодні робитимете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071318 (CK) & #6784340 (deniko)
What'll you do today?	Що сьогодні робитимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071318 (CK) & #8723085 (deniko)
What'll you do today?	Чим будеш сьогодні займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071318 (CK) & #8723086 (deniko)
What'll you give Tom?	Що ти даш Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171005 (CK) & #8743744 (deniko)
What'll you give Tom?	Що ви дасте Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171005 (CK) & #8743745 (deniko)
What'll you give Tom?	Що ти подаруєш Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171005 (CK) & #8743746 (deniko)
What'll you give Tom?	Що ви подаруєте Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171005 (CK) & #8743747 (deniko)
What're you counting?	Що ти рахуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646739 (CK) & #8038234 (deniko)
What're you counting?	Що ви рахуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646739 (CK) & #8038235 (deniko)
What're you drinking?	Що ти п'єш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254568 (CK) & #6488802 (deniko)
What're you drinking?	Що ви п'єте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254568 (CK) & #6488803 (deniko)
What're you drinking?	Що п'єш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254568 (CK) & #6488804 (deniko)
What're you drinking?	Що п'єте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254568 (CK) & #6488805 (deniko)
What're you thinking?	Про що ти думаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254569 (CK) & #5713101 (deniko)
What're you thinking?	Про що ви думаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254569 (CK) & #6866539 (deniko)
What're you watching?	Що ти дивишся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547474 (CK) & #6930183 (deniko)
What're you watching?	Що ви дивитеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547474 (CK) & #6930184 (deniko)
What's Tom afraid of?	Чого боїться Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636372 (CK) & #6080368 (deniko)
What's Tom afraid of?	Чого Том боїться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636372 (CK) & #6714480 (deniko)
What's Tom look like?	Як Том виглядає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014749 (CK) & #7738807 (deniko)
What's Tom's address?	Яка в Тома адреса?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620444 (CK) & #11556466 (deniko)
What's Tom's problem?	Що з Томом не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886677 (CK) & #6797407 (deniko)
What's Tom's problem?	В чому у Тома проблема?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886677 (CK) & #6797408 (deniko)
What's been going on?	Що діється?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2876102 (CK) & #736454 (JeNNeR)
What's bothering Tom?	Що турбує Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026753 (CK) & #6027328 (deniko)
What's for breakfast?	Що на сніданок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234075 (CK) & #8382864 (deniko)
What's going on here?	Що тут діється?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61911 (CK) & #5918881 (deniko)
What's going on, Tom?	Що відбувається, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853827 (CK) & #6723422 (deniko)
What's in the basket?	Що в кошику?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646737 (CK) & #5721490 (deniko)
What's in the bottle?	Що у пляшці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646736 (CK) & #6897415 (deniko)
What's in the fridge?	Що у холодильнику?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5048528 (CK) & #7933885 (deniko)
What's in the garage?	Що у гаражі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494662 (CK) & #8005599 (deniko)
What's in the garage?	Що там у гаражі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494662 (CK) & #8005600 (deniko)
What's mine is yours.	Що моє — то ваше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5372963 (Hybrid) & #6723455 (deniko)
What's mine is yours.	Що моє — то твоє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5372963 (Hybrid) & #6723456 (deniko)
What's on your plate?	Що у тебе на тарілці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646733 (CK) & #6058070 (deniko)
What's that building?	Що це за будівля?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68433 (CK) & #494399 (deniko)
What's the commotion?	Що це за колотнеча?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1273509 (Scott) & #5801704 (deniko)
What's the next stop?	Яка наступна зупинка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713620 (CK) & #8075779 (deniko)
What's the plan, Tom?	У чому полягає план, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646732 (CK) & #6313635 (deniko)
What's the prognosis?	Який прогноз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234122 (CK) & #6486926 (deniko)
What's the time, Tom?	Котра година, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430095 (CK) & #8345868 (deniko)
What's the time, Tom?	Томе, котра година?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430095 (CK) & #8345869 (deniko)
What's their problem?	У чому їхня проблема?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234135 (CK) & #6173054 (deniko)
What's their purpose?	Яка в них мета?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646731 (CK) & #7078530 (deniko)
What's their purpose?	В чому їх мета?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646731 (CK) & #7078532 (deniko)
What's troubling you?	Що тебе турбує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636495 (CK) & #1565269 (deniko)
What's troubling you?	Що вас турбує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636495 (CK) & #1565270 (deniko)
What's wrong with me?	Що зі мною не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38219 (CK) & #1643827 (deniko)
What's your nickname?	Яке в тебе прізвисько?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646730 (CK) & #6768584 (deniko)
What's your nickname?	Яке у вас прізвисько?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646730 (CK) & #6768585 (deniko)
What's your nickname?	Який у тебе нік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646730 (CK) & #6768586 (deniko)
What's your password?	Який у тебе пароль?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821577 (CK) & #6834120 (deniko)
What's your password?	Який у вас пароль?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821577 (CK) & #6834121 (deniko)
What's your question?	У чому полягає твоє запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234181 (CK) & #7677680 (deniko)
What's your question?	У чому полягає ваше запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234181 (CK) & #7677681 (deniko)
What's your strategy?	Яка в тебе стратегія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234185 (CK) & #7984139 (deniko)
What's your strategy?	Яка у вас стратегія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234185 (CK) & #7984140 (deniko)
What's your zip code?	Який твій поштовий індекс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024924 (CK) & #6025070 (deniko)
What's your zip code?	Який у тебе поштовий індекс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024924 (CK) & #6025071 (deniko)
When are they coming?	Коли вони прийдуть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646727 (CK) & #480541 (uaspeaker)
When are you leaving?	Коли ти їдеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #499538 (blay_paul) & #717104 (aandrusiak)
When are you leaving?	Коли ти підеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #499538 (blay_paul) & #6588964 (deniko)
When are you leaving?	Коли ви підете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #499538 (blay_paul) & #6588965 (deniko)
When can I swim here?	Коли мені можна тут плавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253094 (CK) & #558389 (aandrusiak)
When can I visit you?	Коли я можу вас навідати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66387 (CK) & #493013 (aandrusiak)
When could I do that?	Коли я міг би зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108767 (CK) & #6279705 (deniko)
When could I do that?	Коли я могла би зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108767 (CK) & #6279706 (deniko)
When did Tom do that?	Коли Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263423 (CK) & #6282834 (deniko)
When did Tom wake up?	Коли Том прокинувся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403465 (CK) & #6714519 (deniko)
When did he get back?	Коли він повернувся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289237 (CK) & #6318040 (deniko)
When did that happen?	Коли це трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841532 (CK) & #6282839 (deniko)
When did that happen?	Коли це сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841532 (CK) & #6688968 (deniko)
When did you ask Tom?	Коли ти питав Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886660 (CK) & #6865585 (deniko)
When did you ask Tom?	Коли ти питала Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886660 (CK) & #6865586 (deniko)
When did you ask Tom?	Коли ви питали Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886660 (CK) & #6865587 (deniko)
When did you do that?	Коли ти це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646726 (CK) & #6282820 (deniko)
When did you do that?	Коли ти це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646726 (CK) & #6282821 (deniko)
When do you watch TV?	Коли ти дивишся телевізор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907731 (CK) & #8182678 (deniko)
When does that start?	Коли це починається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3665388 (ravas) & #472013 (uaspeaker)
When is Tom due back?	Коли Том повинен повернутись?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3364598 (CK) & #6786659 (mkazarian)
When is your bedtime?	Коли ти йдеш спати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5011412 (CK) & #6724955 (deniko)
When is your bedtime?	Коли тобі час до ліжка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5011412 (CK) & #6724956 (deniko)
When was it finished?	Коли він закінчився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24559 (CK) & #6751046 (deniko)
When was it finished?	Коли вона закінчилася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24559 (CK) & #6751047 (deniko)
When was it finished?	Коли воно закінчилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24559 (CK) & #6751048 (deniko)
When will I get paid?	Коли мені заплатять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821642 (CK) & #6975210 (deniko)
When will he be back?	Коли він повернеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #378493 (CK) & #410837 (Ahha)
When will that occur?	Коли це станеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1280475 (riccioberto) & #6894967 (deniko)
When will that occur?	Коли це буде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1280475 (riccioberto) & #6894968 (deniko)
When will we go home?	Коли ми підемо додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1580207 (fanty) & #6318675 (deniko)
When will you return?	Коли ти повернешся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707934 (Zifre) & #6401634 (deniko)
When's dinner served?	Коли подають вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270171 (_undertoad) & #7329289 (deniko)
Where are Tom's keys?	Де ключі Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646725 (CK) & #6797434 (deniko)
Where are my clothes?	Де мій одяг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1996856 (Spamster) & #6909522 (deniko)
Where are my parents?	Де батьки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841530 (CK) & #4918267 (older)
Where are my parents?	Де мої батьки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841530 (CK) & #6799789 (deniko)
Where are the apples?	Де яблука?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1063533 (CK) & #6318743 (deniko)
Where are the dishes?	Де посуд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #999348 (CM) & #5983028 (lingvokrolik)
Where are the horses?	Де коні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547472 (CK) & #7329026 (deniko)
Where are the meters?	Де лічильники?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #796873 (BraveSentry) & #7266758 (deniko)
Where are the meters?	Де паркомати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #796873 (BraveSentry) & #7266761 (deniko)
Where are the plates?	Де тарілки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #902078 (Espi) & #7132807 (deniko)
Where are the police?	Де поліція?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547471 (CK) & #6121584 (deniko)
Where are we exactly?	Де саме ми знаходимося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646724 (CK) & #6797373 (deniko)
Where are we heading?	Куди ми прямуємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646723 (CK) & #6773754 (deniko)
Where are you headed?	Куди ти направляєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886640 (CK) & #6673270 (deniko)
Where are you headed?	Куди ви направляєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886640 (CK) & #6673271 (deniko)
Where are you hiding?	Де ти ховаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634917 (Amastan) & #6789365 (deniko)
Where are you hiding?	Де ви ховаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634917 (Amastan) & #6789366 (deniko)
Where are you living?	Де ти живеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125674 (CK) & #409925 (deniko)
Where are you living?	Де ви мешкаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125674 (CK) & #492483 (aandrusiak)
Where are you living?	Де ви живете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125674 (CK) & #5758894 (deniko)
Where are you off to?	Куди ти йдеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1201492 (CK) & #494159 (hectorvk)
Where are you off to?	Куди ви йдете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1201492 (CK) & #6892154 (deniko)
Where are you off to?	Куди ти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1201492 (CK) & #6892155 (deniko)
Where are you off to?	Куди ви?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1201492 (CK) & #6892156 (deniko)
Where are you off to?	Ти куди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1201492 (CK) & #6892157 (deniko)
Where are you off to?	Ви куди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1201492 (CK) & #6892158 (deniko)
Where are you off to?	Ти куди зібрався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1201492 (CK) & #6892159 (deniko)
Where are you off to?	Ви куди зібралися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1201492 (CK) & #6892160 (deniko)
Where are you off to?	Ти куди зібралася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1201492 (CK) & #6892161 (deniko)
Where are your aunts?	Де твої тітки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453791 (CK) & #8105431 (deniko)
Where are your aunts?	Де ваші тітки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453791 (CK) & #8105440 (deniko)
Where are your boots?	Де твої черевики?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890452 (Eccles17) & #6890463 (oromashka)
Where are your socks?	Де твої шкарпетки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7000348 (Eccles17) & #7002640 (oromashka)
Where can I buy a CD?	Де я можу купити компакт-диск?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #588971 (CK) & #8109288 (deniko)
Where can I find Tom?	Де я можу знайти Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886637 (CK) & #6827185 (deniko)
Where can I find Tom?	Де мені знайти Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886637 (CK) & #6827186 (deniko)
Where can I find you?	Де я можу вас знайти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3918368 (CK) & #7715454 (Oleksandr_Tahayev)
Where did you get it?	Де ти його взяв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38196 (CK) & #6973956 (deniko)
Where did you get it?	Де ти її взяв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38196 (CK) & #6973957 (deniko)
Where did you get it?	Де ти його взяла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38196 (CK) & #6973958 (deniko)
Where did you get it?	Де ти її взяла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38196 (CK) & #6973959 (deniko)
Where does Tom sleep?	Де спить Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9645128 (CK) & #8725069 (deniko)
Where does Tom sleep?	Де Том спить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9645128 (CK) & #10019945 (deniko)
Where does Tom study?	Де навчається Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5760242 (CK) & #5760634 (deniko)
Where is Tom's house?	Де будинок Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273938 (CK) & #7246092 (deniko)
Where is my umbrella?	Де моя парасолька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495863 (CK) & #5707021 (lingvokrolik)
Where is the ashtray?	Де попільничка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8593710 (Ergulis) & #8593739 (deniko)
Where is the laundry?	Де пральня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29717 (CK) & #7213678 (deniko)
Where is the laundry?	Де знаходиться пральня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29717 (CK) & #7213679 (deniko)
Where is the library?	Де бібліотека?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270700 (CK) & #4591572 (deniko)
Where is the library?	Де знаходиться бібліотека?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270700 (CK) & #4591573 (deniko)
Where is the mailbox?	Де поштова скринька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33455 (CK) & #6559155 (deniko)
Where is the mailbox?	Де знаходиться поштова скринька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33455 (CK) & #6559156 (deniko)
Where is the problem?	У чому проблема?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1431 (Zifre) & #928983 (ascolto)
Where is the station?	Де вокзал?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #544611 (CK) & #6396498 (deniko)
Where is the station?	Де знаходиться вокзал?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #544611 (CK) & #6804498 (deniko)
Where is the station?	Де знаходиться станція?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #544611 (CK) & #6804499 (deniko)
Where is your father?	Де твій батько?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #467672 (CK) & #414739 (deniko)
Where is your father?	Де ваш батько?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #467672 (CK) & #7836435 (deniko)
Where is your school?	Де твоя школа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17283 (CK) & #480662 (uaspeaker)
Where is your school?	Де ваша школа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17283 (CK) & #6967581 (deniko)
Where shall we begin?	З чого почнемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731228 (CM) & #8213834 (deniko)
Where shall we begin?	З чого розпочнемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731228 (CM) & #8213835 (deniko)
Where should we meet?	Де ми маємо зустрітися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38156 (CK) & #5910127 (deniko)
Where should we park?	Де нам припаркуватися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501334 (CK) & #7076429 (deniko)
Where were they born?	Де вони народилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4351276 (thegui) & #6883164 (deniko)
Where's Tom sleeping?	Де Том спить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240338 (CK) & #10019945 (deniko)
Where's Tom's mother?	Де мати Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240346 (CK) & #5144723 (deniko)
Where's all my stuff?	Де всі мої речі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2870196 (CK) & #8682332 (deniko)
Where's my boomerang?	Де мій бумеранг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826165 (CK) & #8050663 (deniko)
Where's my breakfast?	Де мій сніданок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254584 (CK) & #6475153 (deniko)
Where's my briefcase?	Де мій портфель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254585 (CK) & #8854470 (deniko)
Where's my briefcase?	Де мій дипломат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254585 (CK) & #8854471 (deniko)
Where's my cellphone?	Де мій мобільний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9681723 (CK) & #9683182 (deniko)
Where's my cellphone?	Де мій мобільний телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9681723 (CK) & #9683183 (deniko)
Where's my cellphone?	Де мій стільниковий телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9681723 (CK) & #9683185 (deniko)
Where's the bathroom?	Де прибиральня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #634087 (Eldad) & #414761 (Ahha)
Where's the bathroom?	Де знаходиться туалет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #634087 (Eldad) & #6136847 (deniko)
Where's the bus stop?	Де автобусна зупинка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35234 (CK) & #6742298 (deniko)
Where's the bus stop?	Де зупинка автобуса?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35234 (CK) & #6742322 (deniko)
Where's the bus stop?	Де знаходиться автобусна зупинка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35234 (CK) & #10182561 (deniko)
Where's the entrance?	Де вхід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1458160 (CK) & #6939669 (deniko)
Where's the entrance?	Де знаходиться вхід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1458160 (CK) & #6939670 (deniko)
Where's the hospital?	Де лікарня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254663 (CK) & #6906407 (deniko)
Where's the hospital?	Де знаходиться лікарня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254663 (CK) & #6906408 (deniko)
Where's the lavatory?	Де туалет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356979 (CK) & #379459 (deniko)
Where's the mail box?	Де поштова скринька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4077307 (CK) & #6559155 (deniko)
Where's the mail box?	Де знаходиться поштова скринька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4077307 (CK) & #6559156 (deniko)
Where's the original?	Де оригінал?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254664 (CK) & #7992845 (deniko)
Where's the pharmacy?	Де аптека?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4099322 (CK) & #6804305 (deniko)
Where's the pharmacy?	Де знаходиться аптека?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4099322 (CK) & #6804306 (deniko)
Where's the restroom?	Де туалет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38932 (CK) & #379459 (deniko)
Where's the restroom?	Де прибиральня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38932 (CK) & #414761 (Ahha)
Where's the restroom?	Де знаходиться туалет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38932 (CK) & #6136847 (deniko)
Where's your brother?	Де твій брат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254674 (CK) & #725720 (aandrusiak)
Where's your brother?	Де є твій брат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254674 (CK) & #725721 (aandrusiak)
Where's your brother?	Де ваш брат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254674 (CK) & #6935214 (deniko)
Where's your luggage?	Де твій багаж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646718 (CK) & #6378246 (deniko)
Where's your luggage?	Де ваш багаж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646718 (CK) & #6378247 (deniko)
Where's your uniform?	Де твоя форма?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886588 (CK) & #5891920 (deniko)
Where's your uniform?	Де твоя уніформа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886588 (CK) & #5891921 (deniko)
Which book is better?	Яка книжка краща?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37927 (CK) & #5743668 (deniko)
Which diet is better?	Яка дієта краща?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680687 (Source_VOA) & #5128386 (deniko)
Which factory was it?	Яка це була фабрика?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2492239 (Opiejay888) & #5731376 (deniko)
Which factory was it?	Який це був завод?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2492239 (Opiejay888) & #5731377 (deniko)
Which grave is Tom's?	У якій могилі Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9543811 (Ergulis) & #9544621 (Ahha)
Which is your guitar?	Яка з гітар твоя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38025 (CK) & #6738512 (deniko)
Which is your guitar?	Яка з гітар ваша?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38025 (CK) & #6738528 (deniko)
Which is your target?	Яка твоя мета?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #757567 (CM) & #1585676 (deniko)
Which one is cheaper?	Котрий дешевший?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3977184 (felvideki) & #6806816 (deniko)
Which one is cheaper?	Котра дешевша?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3977184 (felvideki) & #6806818 (deniko)
Which shelf is it on?	На якій він полці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5270371 (mailohilohi) & #6326345 (deniko)
Which shelf is it on?	На якій вона полці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5270371 (mailohilohi) & #6326347 (deniko)
Which shelf is it on?	На якій воно полці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5270371 (mailohilohi) & #6326348 (deniko)
Which witch is which?	Хто з цих відьом хто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8724997 (deniko) & #8724999 (deniko)
Who are these people?	Хто ці люди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619836 (ulyssemc1) & #6489233 (deniko)
Who are these rebels?	Хто ці повстанці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752203 (CM) & #6312937 (deniko)
Who are these rebels?	Хто ці бунтарі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752203 (CM) & #6312938 (deniko)
Who are those people?	Хто ті люди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #942184 (spockofvulcan) & #1216547 (ascolto)
Who are you avoiding?	Кого ти уникаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273939 (CK) & #6277322 (deniko)
Who are you to judge?	Хто ти такий, щоб судити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1215980 (Kristinka) & #1005218 (aandrusiak)
Who are you to judge?	Хто ти така, щоб судити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1215980 (Kristinka) & #1005219 (aandrusiak)
Who are your parents?	Хто твої батьки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2749206 (CK) & #6929588 (deniko)
Who are your parents?	Хто ваші батьки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2749206 (CK) & #6929589 (deniko)
Who broke the bottle?	Хто розбив пляшку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4555682 (Choctaw_Irish) & #7245765 (deniko)
Who broke the window?	Хто розбив вікно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274231 (CK) & #7241535 (deniko)
Who broke this chair?	Хто зламав цей стілець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356976 (CK) & #7955765 (deniko)
Who brought the cake?	Хто приніс торт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273084 (CK) & #6302553 (deniko)
Who coaches the team?	Хто тренує команду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50255 (CK) & #6905175 (deniko)
Who deleted the file?	Хто видалив файл?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273942 (CK) & #5713247 (deniko)
Who did Tom eat with?	З ким їв Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6079219 (CK) & #6080377 (deniko)
Who did that for you?	Хто це зробив для тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090822 (CK) & #6095877 (deniko)
Who did that for you?	Хто це зробив для вас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090822 (CK) & #6095878 (deniko)
Who do you live with?	З ким ти живеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #700113 (Zifre) & #6553196 (deniko)
Who do you live with?	З ким ви живете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #700113 (Zifre) & #6553197 (deniko)
Who do you stay with?	З ким ли лишаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #873567 (CK) & #6973949 (deniko)
Who do you stay with?	У кого ти зупиняєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #873567 (CK) & #6973951 (deniko)
Who doesn't love Tom?	Хто ж не любить Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753957 (CM) & #5753981 (deniko)
Who else did Tom hit?	Кого ще Том ударив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10768502 (CK) & #10768589 (deniko)
Who gave the command?	Хто дав команду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151166 (CK) & #7423301 (deniko)
Who gave the command?	Хто віддав наказ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151166 (CK) & #7423302 (deniko)
Who gave this to you?	Хто тобі це дав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3050641 (Hybrid) & #6806819 (deniko)
Who gave this to you?	Хто вам це дав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3050641 (Hybrid) & #6806821 (deniko)
Who invented glasses?	Хто винайшов окуляри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254854 (CK) & #6819487 (deniko)
Who invented karaoke?	Хто придумав караоке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276129 (CK) & #508912 (ChickenKiev)
Who invented karaoke?	Хто винайшов караоке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276129 (CK) & #8354997 (deniko)
Who made Tom do that?	Хто примусив Тома це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091240 (CK) & #6091504 (deniko)
Who made Tom do that?	Хто примусив Тома займатися цим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091240 (CK) & #6282620 (deniko)
Who on earth are you?	Хто ти в біса такий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66254 (CM) & #1815694 (marko)
Who planted the tree?	Хто посадив дерево?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276245 (CK) & #1569504 (deniko)
Who said I was wrong?	Хто сказав, що я не маю рації?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818384 (CK) & #7105464 (deniko)
Who said I was wrong?	Хто сказав, що я помиляюся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818384 (CK) & #7105465 (deniko)
Who said this to you?	Хто це тобі сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5071630 (mactrey) & #6578116 (deniko)
Who said this to you?	Хто це вам сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5071630 (mactrey) & #6578118 (deniko)
Who stole the apples?	Хто поцупив яблука?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1636184 (ari_diary) & #8238991 (deniko)
Who stole the apples?	Хто вкрав яблука?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1636184 (ari_diary) & #8238992 (deniko)
Who took the picture?	Хто зробив фотографію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1566111 (CM) & #6910519 (deniko)
Who wants to go next?	Хто хоче піти наступним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011624 (CK) & #6039145 (deniko)
Who won the election?	Хто переміг на виборах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5712866 (CK) & #5712909 (oromashka)
Who wrote the letter?	Хто написав лист?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46755 (CK) & #6374268 (deniko)
Who'll pay the bills?	Хто оплатить рахунки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5712870 (CK) & #5712912 (oromashka)
Who's Tom girlfriend?	Хто дівчина Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048277 (CK) & #6295870 (deniko)
Who's Tom looking at?	На кого дивиться Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636450 (CK) & #7021813 (deniko)
Who's Tom talking to?	З ким говорить Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886549 (CK) & #7455220 (deniko)
Who's Tom talking to?	З ким розмовляє Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886549 (CK) & #7455221 (deniko)
Who's coming with me?	Хто йде зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895873 (pauldhunt) & #6553045 (deniko)
Who's coming with me?	Хто піде зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895873 (pauldhunt) & #6890913 (deniko)
Who's coming with us?	Хто йде з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5901303 (tvindy) & #635501 (aandrusiak)
Who's going to do it?	Хто це зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823335 (CK) & #5882002 (deniko)
Who's going to do it?	Хто цим займеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823335 (CK) & #7216283 (deniko)
Who's in the kitchen?	Хто на кухні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273072 (CK) & #8107280 (deniko)
Who's ready to dance?	Хто готовий танцювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752192 (CM) & #6630997 (deniko)
Who's that young guy?	Хто цей молодик?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8023876 (CK) & #8092245 (deniko)
Whose camera is this?	Чий це фотоапарат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1452599 (CK) & #6919881 (deniko)
Whose friend are you?	Ти чий друг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2860873 (AlanF_US) & #7535397 (deniko)
Whose friend are you?	Ви чий друг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2860873 (AlanF_US) & #7535398 (deniko)
Whose friend are you?	Ти чия подруга?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2860873 (AlanF_US) & #7535399 (deniko)
Whose friend are you?	Ви чия подруга?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2860873 (AlanF_US) & #7535401 (deniko)
Whose friend are you?	Чий ти друг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2860873 (AlanF_US) & #7535402 (deniko)
Whose friend are you?	Чий ви друг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2860873 (AlanF_US) & #7535404 (deniko)
Whose friend are you?	Чия ти подруга?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2860873 (AlanF_US) & #7535405 (deniko)
Whose friend are you?	Чия ви подруга?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2860873 (AlanF_US) & #7535406 (deniko)
Whose guitar is this?	Чия це гітара?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516630 (kebukebu) & #502103 (aandrusiak)
Whose keys are those?	Чиї це ключі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9179692 (DJ_Saidez) & #11534261 (deniko)
Whose mistake was it?	Чия це була помилка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11133505 (CK) & #11135066 (deniko)
Whose office is this?	Чий це офіс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886556 (CK) & #5153760 (deniko)
Whose office is this?	Чий це кабінет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886556 (CK) & #8605201 (deniko)
Whose pens are these?	Чиї це ручки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4271185 (CK) & #7978676 (deniko)
Whose toys are these?	Чиї це іграшки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8764396 (CK) & #8764440 (deniko)
Why am I still alive?	Чому я все ще живий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2805327 (CK) & #6148152 (deniko)
Why am I still alive?	Чому я все ще жива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2805327 (CK) & #6148153 (deniko)
Why are dogs so cute?	Чому собаки такі милі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11998072 (shekitten) & #12003793 (deniko)
Why are kittens soft?	Чому кошенята м'які?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9592680 (shekitten) & #9593231 (deniko)
Why are leaves green?	Чому листя зелене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6008491 (Hybrid) & #6097849 (deniko)
Why are we in Boston?	Чому ми в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989481 (CK) & #11047314 (Ahha)
Why are we in Boston?	Чого ми в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989481 (CK) & #11047315 (Ahha)
Why are you barefoot?	Чому ти босоніж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826372 (CK) & #7706870 (deniko)
Why are you barefoot?	Чому ви босоніж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826372 (CK) & #7706871 (deniko)
Why are you home now?	Чому ти зараз удома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413167 (CK) & #8471014 (deniko)
Why are you home now?	Чому ви зараз удома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413167 (CK) & #8471015 (deniko)
Why are you laughing?	Чому ви смієтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495862 (CK) & #6732034 (deniko)
Why are you sleeping?	Чого ти спиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4822388 (Vishaa) & #6586157 (deniko)
Why are you sleeping?	Чому ти спиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4822388 (Vishaa) & #6586158 (deniko)
Why are you sleeping?	Чому ви спите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4822388 (Vishaa) & #6586159 (deniko)
Why are you so angry?	Чому ти такий сердитий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38749 (CK) & #6847173 (deniko)
Why are you so angry?	Чому ти така сердита?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38749 (CK) & #6847174 (deniko)
Why are you so angry?	Чому ви такі сердиті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38749 (CK) & #6847175 (deniko)
Why are you so happy?	Чому ти такий задоволений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24721 (fucongcong) & #6771563 (deniko)
Why are you so happy?	Чому ти така задоволена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24721 (fucongcong) & #6771564 (deniko)
Why are you so happy?	Чому ви такі задоволені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24721 (fucongcong) & #6771565 (deniko)
Why are you so happy?	Чому ви такий задоволений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24721 (fucongcong) & #6773731 (deniko)
Why are you so happy?	Чому ви така задоволена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24721 (fucongcong) & #6773733 (deniko)
Why are you so picky?	Чому ти такий перебірливий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113886 (CM) & #8607067 (deniko)
Why are you so picky?	Чому ти така перебірлива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113886 (CM) & #8607068 (deniko)
Why are you so smart?	Чому ти такий розумний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3856494 (CK) & #6832524 (deniko)
Why are you so smart?	Чому ти така розумна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3856494 (CK) & #6832525 (deniko)
Why are you so smart?	Чому ви такі розумні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3856494 (CK) & #6832526 (deniko)
Why are you so tired?	Чому ти такий втомлений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1196583 (CK) & #6570711 (deniko)
Why are you so tired?	Чому ти така втомлена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1196583 (CK) & #6570713 (deniko)
Why are you so tired?	Чому ви такі втомлені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1196583 (CK) & #6570714 (deniko)
Why are you so weird?	Чому ти такий дивний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538459 (CK) & #7684307 (deniko)
Why are you so weird?	Чому ти така дивна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538459 (CK) & #7684309 (deniko)
Why are you so weird?	Чому ти така дивакувата?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538459 (CK) & #7684310 (deniko)
Why are you so weird?	Чому ти такий дивакуватий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538459 (CK) & #7684312 (deniko)
Why are you studying?	Чому ти навчаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556542 (brymck) & #491680 (deniko)
Why are you studying?	Чому ти вчишся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556542 (brymck) & #8040351 (deniko)
Why are you with Tom?	Чому ти з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796521 (CK) & #9024577 (deniko)
Why are you with Tom?	Чому ви з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796521 (CK) & #9024578 (deniko)
Why aren't they back?	Чому вони ще не повернулися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646705 (CK) & #8714783 (deniko)
Why aren't you upset?	Чому ти не засмучений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502736 (CK) & #8723367 (deniko)
Why aren't you upset?	Чому ти не засмучена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502736 (CK) & #8723368 (deniko)
Why aren't you upset?	Чому ви не засмучені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502736 (CK) & #8723369 (deniko)
Why can't we do that?	Чому ми не можемо це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636457 (CK) & #6282569 (deniko)
Why can't we eat now?	Чому ми не можемо поїсти зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356970 (CK) & #6966249 (deniko)
Why did Tom buy that?	Навіщо Том це купив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738671 (CK) & #6361727 (deniko)
Why did Tom call you?	Навіщо Том тобі телефонував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402302 (CK) & #8622592 (deniko)
Why did Tom call you?	Навіщо Том вам телефонував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402302 (CK) & #8622593 (deniko)
Why did Tom call you?	Навіщо Том тебе кликав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402302 (CK) & #8622594 (deniko)
Why did Tom call you?	Навіщо Том вас кликав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402302 (CK) & #8622595 (deniko)
Why did Tom call you?	Навіщо Том тебе покликав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402302 (CK) & #8622596 (deniko)
Why did Tom call you?	Навіщо Том вас покликав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402302 (CK) & #8622597 (deniko)
Why did Tom eat pork?	Навіщо Том їв свинину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532196 (CK) & #8895634 (deniko)
Why did Tom hesitate?	Чому Том вагався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453443 (CK) & #8038142 (deniko)
Why did Tom run away?	Чому Том утік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938349 (CK) & #6059509 (deniko)
Why did he come here?	Навіщо він сюди прийшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1418111 (CK) & #1589084 (deniko)
Why did they do that?	Чому вони це зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646701 (CK) & #6282559 (deniko)
Why did you call Tom?	Чому ти телефонувала Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9192291 (CK) & #12238310 (deniko)
Why did you call Tom?	Чому ти покликала Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9192291 (CK) & #12238311 (deniko)
Why did you fire Tom?	Чому ти звільнив Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3364622 (CK) & #6548815 (deniko)
Why did you fire Tom?	Чому ти звільнила Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3364622 (CK) & #6548817 (deniko)
Why did you fire Tom?	Чому ви звільнили Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3364622 (CK) & #6548818 (deniko)
Why did you go there?	Чому ти туди ходив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #345026 (lilygilder) & #6951882 (deniko)
Why did you go there?	Чому ти туди ходила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #345026 (lilygilder) & #6951883 (deniko)
Why did you go there?	Чому ви туди ходили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #345026 (lilygilder) & #6951884 (deniko)
Why did you go there?	Чому ти туди пішов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #345026 (lilygilder) & #6951885 (deniko)
Why did you go there?	Чому ти туди пішла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #345026 (lilygilder) & #6951886 (deniko)
Why did you go there?	Чому ви туди пішли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #345026 (lilygilder) & #6951887 (deniko)
Why did you go there?	Для чого ти туди пішов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #345026 (lilygilder) & #6951888 (deniko)
Why did you go there?	Для чого ти туди пішла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #345026 (lilygilder) & #6951889 (deniko)
Why did you go there?	Для чого ви туди пішли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #345026 (lilygilder) & #6951890 (deniko)
Why did you go there?	Чому ти туди поїхав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #345026 (lilygilder) & #6951891 (deniko)
Why did you go there?	Чому ти туди поїхала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #345026 (lilygilder) & #6951892 (deniko)
Why did you go there?	Чому ви туди поїхали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #345026 (lilygilder) & #6951893 (deniko)
Why did you kiss Tom?	Чому ти поцілував Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401542 (CK) & #6871705 (deniko)
Why did you kiss Tom?	Чому ти поцілувала Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401542 (CK) & #6871706 (deniko)
Why did you kiss Tom?	Навіщо ти поцілував Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401542 (CK) & #6871707 (deniko)
Why did you kiss Tom?	Навіщо ти поцілувала Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401542 (CK) & #6871708 (deniko)
Why did you run away?	Чому ти втік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38653 (CK) & #6786447 (deniko)
Why did you say that?	Чому ти це сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886510 (CK) & #7666256 (deniko)
Why did you say that?	Чому ти це сказала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886510 (CK) & #7666257 (deniko)
Why did you say that?	Чому ви це сказали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886510 (CK) & #7666258 (deniko)
Why did you say that?	Навіщо ти це сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886510 (CK) & #7666259 (deniko)
Why did you say that?	Навіщо ти це сказала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886510 (CK) & #7666260 (deniko)
Why did you say that?	Навіщо ви це сказали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886510 (CK) & #7666261 (deniko)
Why did you tell Tom?	Навіщо ти розповів Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547469 (CK) & #7868021 (deniko)
Why did you tell Tom?	Навіщо ти розповіла Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547469 (CK) & #7868022 (deniko)
Why did you tell Tom?	Навіщо ви розповіли Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547469 (CK) & #7868023 (deniko)
Why didn't Tom fight?	Чому Том не бився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8220928 (CK) & #8221012 (deniko)
Why didn't that work?	Чому це не спрацювало?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886506 (CK) & #5308649 (Samiilyk)
Why do viruses exist?	Чому існують віруси?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9572801 (shekitten) & #9573308 (deniko)
Why do viruses exist?	Навіщо існують віруси?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9572801 (shekitten) & #9573309 (deniko)
Why do you know that?	Звідки ти це знаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3856475 (CK) & #6084375 (deniko)
Why do you live here?	Чому ти тут живеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6566259 (Hybrid) & #7432791 (deniko)
Why do you live here?	Чому ви тут живете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6566259 (Hybrid) & #7432792 (deniko)
Why do you need this?	Для чого це тобі потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646696 (CK) & #5882505 (deniko)
Why do you work here?	Чому ти тут працюєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36464 (CK) & #6636042 (deniko)
Why do you work here?	Чому ви тут працюєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36464 (CK) & #6636043 (deniko)
Why does Tom do that?	Чому Том це робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646694 (CK) & #6282309 (deniko)
Why does Tom do that?	Чому Том займається цим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646694 (CK) & #6282310 (deniko)
Why does Tom do that?	Чому Том робить це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646694 (CK) & #6282459 (deniko)
Why does that matter?	Чому це важливо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497964 (CK) & #6282468 (deniko)
Why doesn't Tom sing?	Чому Том не співає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351155 (CK) & #6398617 (deniko)
Why doesn't Tom talk?	Чому Том не розмовляє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273960 (CK) & #6908652 (deniko)
Why don't we go home?	Чому ми не йдемо додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1540 (CK) & #2659040 (aandrusiak)
Why don't we go home?	Чому б нам не піти додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1540 (CK) & #2659041 (aandrusiak)
Why don't you answer?	Чому ти не відповідаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874090 (CK) & #6486573 (deniko)
Why don't you answer?	Чому ви не відповідаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874090 (CK) & #6486574 (deniko)
Why don't you go out?	Чому б тобі не піти надвір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210730 (CK) & #8895637 (deniko)
Why don't you go out?	Чому б тобі не піти на вулицю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210730 (CK) & #8895638 (deniko)
Why is Tom exhausted?	Чому Том виснажений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351146 (CK) & #6943278 (deniko)
Why is Tom in Boston?	Чому Том у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892950 (CK) & #5734905 (deniko)
Why is Tom on a diet?	Чому Том на дієті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853078 (CK) & #5897595 (deniko)
Why is Tom so hungry?	Чому Том такий голодний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233382 (CK) & #6895648 (deniko)
Why is Tom so hungry?	Чому Том так хоче їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233382 (CK) & #6895649 (deniko)
Why is Tom so sleepy?	Чому Том такий сонний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233378 (CK) & #8024016 (deniko)
Why is Tom so sleepy?	Чому Том настільки хоче спати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233378 (CK) & #8024017 (deniko)
Why isn't Tom coming?	Чому Том не йде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832761 (CK) & #6084159 (deniko)
Why should I do that?	Чому мені слід це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408855 (CK) & #6282393 (deniko)
Why should they stop?	Чому вони мають зупинятися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5712874 (CK) & #6688734 (deniko)
Why should they stop?	Чому вони повинні припиняти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5712874 (CK) & #6688735 (deniko)
Why were they chosen?	Чому їх вибрали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646689 (CK) & #9825221 (deniko)
Why were they chosen?	Чому вибрали їх?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646689 (CK) & #9825222 (deniko)
Why's Tom doing that?	Чому Том це робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892976 (CK) & #6282309 (deniko)
Why's Tom doing that?	Чому Том займається цим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892976 (CK) & #6282310 (deniko)
Why's Tom still here?	Чому Том ще тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636350 (CK) & #5719853 (deniko)
Will I see you again?	Ми ще побачимося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826860 (CK) & #8066786 (deniko)
Will Tom come by bus?	Том приїде на автобусі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233370 (CK) & #8013495 (deniko)
Will it snow tonight?	Сьогодні ввечері буде йти сніг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243382 (CK) & #6786465 (deniko)
Will the police come?	Поліція приїде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #426427 (CM) & #6332486 (deniko)
Will we be safe here?	Ми будемо тут у безпеці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3399353 (Hybrid) & #8776260 (deniko)
Will you be arrested?	Тебе заарештують?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8529625 (shekitten) & #8560371 (deniko)
Will you be arrested?	Вас заарештують?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8529625 (shekitten) & #8560372 (deniko)
Will you go by train?	Ти поїдеш потягом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237647 (CK) & #6599523 (deniko)
Will you go by train?	Поїдеш потягом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237647 (CK) & #6599524 (deniko)
Will you go by train?	Ви поїдете потягом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237647 (CK) & #6599525 (deniko)
Will you go by train?	Поїдете потягом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237647 (CK) & #6599526 (deniko)
Will you go with Tom?	Підеш з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37390 (CK) & #6556516 (deniko)
Will you go with Tom?	Підете з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37390 (CK) & #6556517 (deniko)
Will you go with Tom?	Поїдеш з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37390 (CK) & #6556518 (deniko)
Will you go with Tom?	Поїдете з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37390 (CK) & #6556519 (deniko)
Will you let me help?	Ти дозволиш мені допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738360 (CK) & #5783689 (deniko)
Will you sing for me?	Ти мені заспіваєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5713478 (CK) & #5715078 (oromashka)
Will you wait for me?	Ви на мене почекаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357262 (sacredceltic) & #8670516 (deniko)
Will you wait for me?	Ти на мене почекаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357262 (sacredceltic) & #8670577 (deniko)
Will you wait for me?	Ви на мене зачекаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357262 (sacredceltic) & #8670578 (deniko)
Will you wait for me?	Ти на мене зачекаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357262 (sacredceltic) & #8670579 (deniko)
Women don't like Tom.	Том не подобається жінкам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273970 (CK) & #6723238 (deniko)
Women like attention.	Жінки люблять увагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5928497 (OsoHombre) & #6288580 (deniko)
Words really do hurt.	Слова дійсно можуть поранити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497962 (CK) & #6147738 (deniko)
Would you like a dog?	Ти хотів би собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123322 (CK) & #6926479 (deniko)
Would you like a dog?	Ти хотіла би собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123322 (CK) & #6926481 (deniko)
Would you like a dog?	Ви хотіли би собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123322 (CK) & #6926483 (deniko)
Would you like to go?	Ти хотів би піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69445 (CK) & #6931907 (deniko)
Would you like to go?	Ти хотіла би піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69445 (CK) & #6931908 (deniko)
Would you like to go?	Ви хотіли би піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69445 (CK) & #6931909 (deniko)
Would you like to go?	Ти хотів би поїхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69445 (CK) & #6931910 (deniko)
Would you like to go?	Ти хотіла би поїхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69445 (CK) & #6931911 (deniko)
Would you like to go?	Ви хотіли би поїхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69445 (CK) & #6931912 (deniko)
Would you stand, Tom?	Томе, ти не міг би встати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646687 (CK) & #7249220 (deniko)
Would you stand, Tom?	Томе, ви не могли би встати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646687 (CK) & #7249221 (deniko)
Yesterday was Monday.	Вчора був понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822343 (CK) & #6583417 (deniko)
Yesterday was Sunday.	Вчора була неділя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435641 (CK) & #6284626 (deniko)
You almost killed me.	Ти мене мало не вбив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821630 (CK) & #6997741 (deniko)
You almost killed me.	Ти мене мало не вбила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821630 (CK) & #6997742 (deniko)
You almost killed me.	Ви мене мало не вбили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821630 (CK) & #6997743 (deniko)
You already did that.	Ти вже це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3055506 (CM) & #6281530 (deniko)
You already did that.	Ти вже це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3055506 (CM) & #6281993 (deniko)
You always lie to me.	Ти завжди мені брешеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822666 (CK) & #6550021 (deniko)
You always lie to me.	Ви завжди мені брешете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822666 (CK) & #6550022 (deniko)
You are a workaholic.	Ти роботоголик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #725136 (Manfredo) & #725714 (aandrusiak)
You are irresistible.	Ти чарівна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479258 (weihaiping) & #6581376 (deniko)
You are new students.	Ви нові студенти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237734 (xtofu80) & #6138121 (deniko)
You are not Japanese.	Ти не японець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69057 (CK) & #6489196 (deniko)
You are not Japanese.	Ти не японка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69057 (CK) & #6489197 (deniko)
You are not Japanese.	Ви не японець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69057 (CK) & #6489198 (deniko)
You are not Japanese.	Ви не японка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69057 (CK) & #6489199 (deniko)
You are not Japanese.	Ви не японці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69057 (CK) & #6489200 (deniko)
You are not a coward.	Ти не боягуз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16281 (CK) & #6053697 (deniko)
You are not a doctor.	Ви не лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69692 (CK) & #472327 (deniko)
You are not a doctor.	Ти не лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69692 (CK) & #5719993 (deniko)
You are now an adult.	Ти вже дорослий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16387 (CK) & #928775 (ascolto)
You are the only one.	Ти єдиний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20104 (CK) & #7963590 (deniko)
You are the only one.	Ти єдина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20104 (CK) & #7963591 (deniko)
You are the only one.	Ви єдиний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20104 (CK) & #7963592 (deniko)
You are the only one.	Ви єдина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20104 (CK) & #7963593 (deniko)
You are the only one.	Ви єдині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20104 (CK) & #7963594 (deniko)
You are under arrest.	Тебе заарештовано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64863 (CK) & #6743847 (deniko)
You are very elegant.	Ти дуже елегантний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2784255 (robbieheslop) & #6288390 (deniko)
You are very elegant.	Ти дуже елегантна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2784255 (robbieheslop) & #6288391 (deniko)
You are very elegant.	Ти дуже вишуканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2784255 (robbieheslop) & #6288392 (deniko)
You are very elegant.	Ти дуже вишукана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2784255 (robbieheslop) & #6288393 (deniko)
You are what you are.	Ви той, ким ви є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547466 (CK) & #6722326 (deniko)
You are what you are.	Ти той, ким ти є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547466 (CK) & #6723234 (deniko)
You aren't a monster.	Ти не монстр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9605402 (Adelpa) & #9606520 (deniko)
You aren't a monster.	Ти не чудовисько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9605402 (Adelpa) & #9606523 (deniko)
You aren't my mother.	Ви не моя мати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841511 (CK) & #6722210 (deniko)
You aren't my mother.	Ти мені не мати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841511 (CK) & #6970491 (deniko)
You aren't my mother.	Ти не моя мама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841511 (CK) & #7557096 (deniko)
You aren't one of us.	Ти не один із нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168038 (CK) & #7800509 (deniko)
You aren't one of us.	Ти не одна з нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168038 (CK) & #7800510 (deniko)
You aren't one of us.	Ви не один із нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168038 (CK) & #7800511 (deniko)
You aren't one of us.	Ви не одна з нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168038 (CK) & #7800512 (deniko)
You asked me to help.	Ти попросив мене допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3345308 (CK) & #5752983 (deniko)
You can bank on that.	Ти можеш на це покластися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16542 (CK) & #6942819 (deniko)
You can bank on that.	Ви можете на це покластися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16542 (CK) & #6942820 (deniko)
You can bank on that.	Ти можеш на це розраховувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16542 (CK) & #6942821 (deniko)
You can bank on that.	Ви можете на це розраховувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16542 (CK) & #6942822 (deniko)
You can come out now.	Зараз можеш виходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342809 (CK) & #10180412 (deniko)
You can come out now.	Зараз можете виходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342809 (CK) & #10180413 (deniko)
You can come with me.	Ти можеш піти зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33574 (CK) & #6566451 (deniko)
You can come with us.	Ти можеш піти з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895812 (CK) & #6718631 (deniko)
You can come with us.	Можеш піти з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895812 (CK) & #6718632 (deniko)
You can come with us.	Можете піти з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895812 (CK) & #6718633 (deniko)
You can come with us.	Ви можете піти з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895812 (CK) & #6718635 (deniko)
You can count on her.	Ти можеш на неї розраховувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #662711 (bluepie88) & #6552084 (deniko)
You can count on her.	Ви можете на неї розраховувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #662711 (bluepie88) & #6552085 (deniko)
You can count on her.	Ти можеш розраховувати на неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #662711 (bluepie88) & #6552086 (deniko)
You can count on her.	Ви можете розраховувати на неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #662711 (bluepie88) & #6552087 (deniko)
You can count on him.	На нього можна покластися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1196772 (CK) & #6555604 (deniko)
You can count on him.	На нього можна розраховувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1196772 (CK) & #6555605 (deniko)
You can hold my hand.	Можеш тримати мене за руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342854 (CK) & #6892265 (deniko)
You can hold my hand.	Можеш взяти мене за руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342854 (CK) & #6892266 (deniko)
You can put it there.	Можеш покласти це там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3345291 (CK) & #5772313 (deniko)
You can put it there.	Можеш поставити його там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3345291 (CK) & #7326254 (deniko)
You can put it there.	Можеш поставити її там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3345291 (CK) & #7326255 (deniko)
You can put it there.	Можете поставити його там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3345291 (CK) & #7326256 (deniko)
You can put it there.	Можете поставити її там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3345291 (CK) & #7326257 (deniko)
You can sit down now.	Тепер можеш сідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222953 (CK) & #6714531 (deniko)
You can sit down now.	Тепер можете сідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222953 (CK) & #6714532 (deniko)
You can stay with us.	Можеш лишитися з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184938 (CK) & #6955046 (deniko)
You can stay with us.	Можете лишитися з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184938 (CK) & #6955071 (deniko)
You can stay with us.	Можеш пожити з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184938 (CK) & #6955072 (deniko)
You can stay with us.	Можете пожити з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184938 (CK) & #6955073 (deniko)
You can stay with us.	Можеш зупинитися у нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184938 (CK) & #6955074 (deniko)
You can stay with us.	Можете зупинитися у нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184938 (CK) & #6955075 (deniko)
You can use my phone.	Можеш скористатися моїм телефоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342800 (CK) & #7530951 (deniko)
You can use my phone.	Можете скористатися моїм телефоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342800 (CK) & #7530953 (deniko)
You can use this car.	Можеш скористатися цією машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16687 (CK) & #6910625 (deniko)
You can use this car.	Можете скористатися цією машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16687 (CK) & #6910628 (deniko)
You can use this pen.	Можеш скористатися цією ручкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60530 (CK) & #9753071 (deniko)
You can't be serious.	Ти, мабуть, жартуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322129 (CK) & #6765955 (deniko)
You can't be serious.	Ти це явно не серйозно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322129 (CK) & #6765957 (deniko)
You can't be serious.	Ви, мабуть, жартуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322129 (CK) & #6765958 (deniko)
You can't cheat fate.	Долю не обдуриш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5897268 (Hybrid) & #5897744 (deniko)
You can't ignore Tom.	Ти не можеш ігнорувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951958 (CK) & #6743849 (deniko)
You can't ignore Tom.	Ви не можете ігнорувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951958 (CK) & #6743850 (deniko)
You can't ignore Tom.	Ви не можете проігнорувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951958 (CK) & #6743851 (deniko)
You can't ignore Tom.	Ти не можеш проігнорувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951958 (CK) & #6743852 (deniko)
You can't ignore Tom.	Том не проігноруєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951958 (CK) & #6743853 (deniko)
You can't just leave.	Ти не можеш просто так взяти й піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895792 (CK) & #8076936 (deniko)
You can't just leave.	Ви не можете просто так взяти й піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895792 (CK) & #8076937 (deniko)
You can't prove that.	Ти не можеш цього довести.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402870 (CM) & #1661725 (deniko)
You can't smoke here.	Тут не можна палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5183308 (CK) & #7134870 (deniko)
You can't understand.	Ти не можеш зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254950 (CK) & #6671473 (deniko)
You can't understand.	Ви не можете зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254950 (CK) & #6671474 (deniko)
You can't understand.	Тобі не зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254950 (CK) & #6671475 (deniko)
You can't understand.	Вам не зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254950 (CK) & #6671476 (deniko)
You can't understand.	Ти не зможеш зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254950 (CK) & #6671477 (deniko)
You can't understand.	Ви не зможете зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254950 (CK) & #6671478 (deniko)
You could've knocked.	Міг би й постукати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646684 (CK) & #8904995 (deniko)
You could've knocked.	Могла би й постукати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646684 (CK) & #8904996 (deniko)
You could've knocked.	Могли би й постукати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646684 (CK) & #8904997 (deniko)
You could've said no.	Ти міг би сказати ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646683 (CK) & #6931529 (deniko)
You could've said no.	Ти могла би сказати ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646683 (CK) & #6931530 (deniko)
You could've said no.	Ви могли би сказати ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646683 (CK) & #6931531 (deniko)
You deserve the best.	Ти заслуговуєш на найкраще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954463 (CK) & #6318646 (deniko)
You deserve the best.	Ви заслуговуєте на найкраще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954463 (CK) & #6318647 (deniko)
You did a good thing.	Ти добре вчинив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356309 (CK) & #7974821 (deniko)
You did a good thing.	Ти добре вчинила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356309 (CK) & #7974823 (deniko)
You did a good thing.	Ви добре вчинили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356309 (CK) & #7974824 (deniko)
You did that already.	Ти вже це робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342885 (CK) & #6281939 (deniko)
You did that already.	Ви вже це робили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342885 (CK) & #6281940 (deniko)
You didn't invite me.	Ти мене не запросив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1273045 (CM) & #6361706 (deniko)
You didn't invite me.	Ви мене не запросили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1273045 (CM) & #6361707 (deniko)
You do have a choice.	У тебе насправді є вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954468 (CK) & #7747122 (deniko)
You do have a choice.	Насправді, вибір у тебе є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954468 (CK) & #7747123 (deniko)
You do have a choice.	Насправді, вибір у вас є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954468 (CK) & #7747124 (deniko)
You don't have to go.	Ти не зобов'язана йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283652 (CK) & #6723163 (deniko)
You don't have to go.	Ти не мусиш їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283652 (CK) & #6723229 (deniko)
You don't look angry.	Ти не здаєшся розлюченим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939057 (CK) & #5981736 (deniko)
You don't look angry.	Ти не здаєшся розлюченою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939057 (CK) & #5981737 (deniko)
You don't look tired.	Ти не здаєшся втомленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939055 (CK) & #5981739 (deniko)
You don't look tired.	Ти не здаєшся втомленою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939055 (CK) & #5981740 (deniko)
You don't need to go.	Ти не зобов'язана йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69444 (CK) & #6723163 (deniko)
You don't need to go.	Ти не зобов'язаний іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69444 (CK) & #7325676 (deniko)
You don't need to go.	Ви не зобов'язані йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69444 (CK) & #7325678 (deniko)
You don't need to go.	Ти не зобов'язаний їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69444 (CK) & #7325679 (deniko)
You don't need to go.	Ти не зобов'язана їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69444 (CK) & #7325681 (deniko)
You don't need to go.	Ви не зобов'язані їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69444 (CK) & #7325683 (deniko)
You don't seem happy.	Ти, схоже, не радий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044480 (CK) & #11061117 (Ahha)
You don't seem happy.	Ти, схоже, не рада.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044480 (CK) & #11061119 (Ahha)
You don't seem happy.	Ти не скидаєшся на щасливу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044480 (CK) & #11061121 (Ahha)
You don't seem happy.	Ти не скидаєшся на щасливого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044480 (CK) & #11061123 (Ahha)
You don't seem upset.	Ти не схожий на засчученого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836918 (CK) & #8837120 (deniko)
You don't seem upset.	Ти не схожа на засчучену.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836918 (CK) & #8837121 (deniko)
You don't understand.	Ти не розумієш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18073 (CK) & #410920 (deniko)
You don't understand.	Ви не розумієте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18073 (CK) & #5811045 (deniko)
You forgot something.	Ви щось забули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254989 (CK) & #6361719 (deniko)
You forgot something.	Ти щось забув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254989 (CK) & #6471055 (deniko)
You forgot something.	Ти щось забула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254989 (CK) & #6471056 (deniko)
You have a great job.	Ти маєш чудову роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342834 (CK) & #7714591 (Oleksandr_Tahayev)
You have a nice home.	У тебе гарний дім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120736 (CK) & #6279099 (deniko)
You have a nice home.	У тебе гарна оселя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120736 (CK) & #6279100 (deniko)
You have dirty hands.	У тебе брудні руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10885603 (Miktsoanit) & #12185561 (deniko)
You have dirty hands.	У вас брудні руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10885603 (Miktsoanit) & #12185562 (deniko)
You have pretty eyes.	У тебе гарні очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342864 (CK) & #7079353 (deniko)
You have pretty eyes.	У вас гарні очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342864 (CK) & #7079354 (deniko)
You have to help Tom.	Ти маєш допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161689 (CK) & #6193535 (deniko)
You have to help Tom.	Ви маєте допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161689 (CK) & #6193536 (deniko)
You keep out of this.	Не втручайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240558 (CK) & #6729347 (deniko)
You keep out of this.	Не втручайтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240558 (CK) & #6729348 (deniko)
You killed my mother.	Ви вбили мою матір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1060217 (CK) & #6688803 (deniko)
You killed my mother.	Ти вбив мою матір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1060217 (CK) & #6688804 (deniko)
You know I'm married.	Ти знаєш, що я одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3343280 (CK) & #6789335 (deniko)
You know I'm married.	Ти знаєш, що я одружена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3343280 (CK) & #6789336 (deniko)
You know I'm married.	Ти знаєш, що я заміжня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3343280 (CK) & #6789337 (deniko)
You know my position.	Ти знаєш мою позицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725723 (CM) & #8722720 (deniko)
You know my position.	Ви знаєте мою позицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725723 (CM) & #8722721 (deniko)
You know what I mean.	Ти знаєш, що я маю на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246633 (CK) & #7144275 (deniko)
You know what I mean.	Ви знаєте, що я маю на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246633 (CK) & #7144276 (deniko)
You know your rights.	Ти знаєш свої права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895722 (CK) & #6864046 (deniko)
You know your rights.	Ви знаєте свої права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895722 (CK) & #6864047 (deniko)
You lack imagination.	Тобі бракує уяви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2158515 (Hybrid) & #6486509 (deniko)
You lack imagination.	Вам бракує уяви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2158515 (Hybrid) & #6486510 (deniko)
You look a bit tired.	Ти здаєшся трохи втомленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939053 (CK) & #5981741 (deniko)
You look a bit tired.	Ти здаєшся трохи втомленою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939053 (CK) & #5981743 (deniko)
You look half asleep.	Ти виглядаєш напівсонним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939047 (CK) & #5981748 (deniko)
You look half asleep.	Ти виглядаєш напівсонною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939047 (CK) & #5981749 (deniko)
You look happy today.	Ти сьогодні виглядаєш щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16127 (xtofu80) & #6711200 (deniko)
You look happy today.	Ти сьогодні виглядаєш щасливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16127 (xtofu80) & #6711201 (deniko)
You look happy today.	Ти сьогодні виглядаєш задоволеним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16127 (xtofu80) & #6711204 (deniko)
You look happy today.	Ти сьогодні виглядаєш задоволеною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16127 (xtofu80) & #6711206 (deniko)
You look tired today.	Ти сьогодні виглядаєш втомленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939037 (CK) & #5945368 (deniko)
You look tired today.	Ти сьогодні виглядаєш втомленою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939037 (CK) & #5945369 (deniko)
You look very sleepy.	Ти виглядаєш дуже сонним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939033 (CK) & #5945375 (deniko)
You look very sleepy.	Ти виглядаєш дуже сонною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939033 (CK) & #5945376 (deniko)
You looked exhausted.	Ти виглядаєш виснаженим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5633146 (CK) & #5811055 (deniko)
You looked very busy.	Ти виглядав дуже зайнятим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859429 (CK) & #5866100 (deniko)
You looked very busy.	Ти виглядала дуже зайнятою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859429 (CK) & #5866101 (deniko)
You lost your chance.	Ти втратив свій шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342876 (CK) & #7789676 (deniko)
You lost your chance.	Ти втратила свій шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342876 (CK) & #7789677 (deniko)
You lost your chance.	Ви втратили свій шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342876 (CK) & #7789678 (deniko)
You lost, didn't you?	Ти програв, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1014803 (CK) & #6929643 (deniko)
You lost, didn't you?	Ти програла, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1014803 (CK) & #6929644 (deniko)
You lost, didn't you?	Ви програли, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1014803 (CK) & #6929645 (deniko)
You may have a point.	Можливо, ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342799 (CK) & #6478281 (deniko)
You may speak to him.	Можеш поговорити з ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285205 (CK) & #506275 (deniko)
You may use this car.	Можеш скористатися цією машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405519 (CK) & #6910625 (deniko)
You may use this car.	Можете скористатися цією машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405519 (CK) & #6910628 (deniko)
You may use this car.	Ви можете скористатися цією машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405519 (CK) & #13268364 (deniko)
You must be Canadian.	Ти, мабуть, канадієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859684 (CK) & #5860232 (deniko)
You must be Canadian.	Ти, мабуть, канадійка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859684 (CK) & #5860233 (deniko)
You must be cautious.	Ти повинен бути обережний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1790758 (Spamster) & #6475002 (deniko)
You must be cautious.	Ти повинна бути обережна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1790758 (Spamster) & #6475003 (deniko)
You must be cautious.	Мусиш бути обережним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1790758 (Spamster) & #6475004 (deniko)
You must be starving.	Ти, мабуть, помираєш від голоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2134203 (Hybrid) & #6779042 (deniko)
You must not come in.	Тобі не можна входити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15866 (CK) & #6742318 (deniko)
You must not come in.	Вам не можна входити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15866 (CK) & #6742336 (deniko)
You must not give up.	Не треба здаватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1771897 (Scott) & #7121172 (deniko)
You must not give up.	Ти не повинен здаватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1771897 (Scott) & #7121173 (deniko)
You must not give up.	Ти не повинна здаватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1771897 (Scott) & #7121175 (deniko)
You must not give up.	Ви не повинні здаватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1771897 (Scott) & #7121176 (deniko)
You need a secretary.	Тобі потрібен секретар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820914 (CK) & #8034456 (deniko)
You need a secretary.	Тобі потрібна секретарка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820914 (CK) & #8034457 (deniko)
You need a secretary.	Вам потрібен секретар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820914 (CK) & #8034458 (deniko)
You need a secretary.	Вам потрібна секретарка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820914 (CK) & #8034459 (deniko)
You need a secretary.	Вам потрібна секретар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820914 (CK) & #8034460 (deniko)
You need to be there.	Ти повинен бути там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646674 (CK) & #2896930 (deniko)
You need to check in.	Вам потрібно зареєструватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8758261 (deniko) & #5787293 (MaxUA)
You need to eat more.	Ти повинен більше їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666957 (CK) & #4671632 (Lumo)
You need to help Tom.	Тобі потрібно допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178356 (CK) & #8628236 (deniko)
You need to help Tom.	Вам потрібно допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178356 (CK) & #8628237 (deniko)
You need to sober up.	Тобі потрібно протрезвіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2199763 (Hybrid) & #5768805 (deniko)
You play tennis well.	Ти добре граєш у теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5251736 (CK) & #7703032 (deniko)
You play tennis well.	Ви добре граєте у теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5251736 (CK) & #7703033 (deniko)
You seem intelligent.	Ти, здається, розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939027 (CK) & #5945380 (deniko)
You seem intelligent.	Ти, здається, розумна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939027 (CK) & #5945381 (deniko)
You seem pretty busy.	Ти здаєшся доволі зайнятим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916958 (CK) & #5918765 (deniko)
You seem quite happy.	Ти здаєшся доволі щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916954 (CK) & #5918769 (deniko)
You seem quite upset.	Ти виглядаєш досить засмученим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860781 (CK) & #5861800 (deniko)
You seem quite upset.	Ти виглядаєш досить засмученою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860781 (CK) & #5861801 (deniko)
You seem really busy.	Ти, здається, дуже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916952 (CK) & #5918774 (deniko)
You seem really busy.	Ти, здається, дуже зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916952 (CK) & #5918775 (deniko)
You seem to be angry.	Ти видаєшся розлюченим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916948 (CK) & #5918778 (deniko)
You seem to be bored.	Тобі, здається, нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916946 (CK) & #5918780 (deniko)
You seem to be bored.	Вам, здається, нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916946 (CK) & #5918781 (deniko)
You seem to be drunk.	Здається, ти п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916944 (CK) & #5918786 (deniko)
You seem to be drunk.	Здається, ви п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916944 (CK) & #5918787 (deniko)
You seem to be tired.	Ти виглядаєш втомленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916940 (CK) & #5857640 (deniko)
You seem to be tired.	Ти виглядаєш втомленою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916940 (CK) & #5857642 (deniko)
You seem to be tired.	Ти здаєшся втомленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916940 (CK) & #5917306 (deniko)
You should apologize.	Ти повинен вибачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16023 (CK) & #471270 (uaspeaker)
You should be afraid.	Ти маєш бути наляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859823 (CK) & #5863082 (deniko)
You should get ready.	Ти маєш приготуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6056653 (mailohilohi) & #6067830 (deniko)
You should marry Tom.	Тобі варто вийти за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895683 (CK) & #6302865 (deniko)
You should phone Tom.	Тобі слід зателефонувати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660943 (CK) & #7249119 (deniko)
You should thank Tom.	Ти маєш подякувати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6561088 (CK) & #6617026 (deniko)
You should thank Tom.	Ви маєте подякувати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6561088 (CK) & #6617089 (deniko)
You should work hard.	Ти мусиш старанно працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15863 (CK) & #6594985 (deniko)
You should work hard.	Ви мусите старанно працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15863 (CK) & #6594986 (deniko)
You should've waited.	Тобі слід було зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3345280 (CK) & #7871620 (deniko)
You should've waited.	Вам слід було зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3345280 (CK) & #7871623 (deniko)
You snooze, you lose.	Курка встала, місце пропало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140765 (CK) & #422141 (deniko)
You still look tired.	Ти все ще виглядаєш втомленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916924 (CK) & #6053733 (deniko)
You still look tired.	Ти все ще виглядаєш втомленою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916924 (CK) & #6053734 (deniko)
You talk really fast.	Ти дуже швидко розмовляєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3597484 (CK) & #10194025 (deniko)
You talk really fast.	Ви дуже швидко розмовляєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3597484 (CK) & #10194026 (deniko)
You tried to kill me.	Ти намагався мене вбити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822678 (CK) & #6578049 (deniko)
You tried to kill me.	Ви намагалися мене вбити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822678 (CK) & #6578050 (deniko)
You underestimate me.	Ти мене недооцінюєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255250 (CK) & #8066797 (deniko)
You underestimate me.	Ви мене недооцінюєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255250 (CK) & #8066798 (deniko)
You wanted to see me?	Ти хотів мене побачити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342822 (CK) & #7955901 (deniko)
You wanted to see me?	Ти хотіла мене побачити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342822 (CK) & #7955902 (deniko)
You wanted to see me?	Ви хотіли мене побачити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342822 (CK) & #7955904 (deniko)
You will regret this.	Ти про це пошкодуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935317 (Spamster) & #6384767 (deniko)
You will regret this.	Ви про це пошкодуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935317 (Spamster) & #6384768 (deniko)
You will regret this.	Ти ще про це пошкодуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935317 (Spamster) & #7256627 (deniko)
You will regret this.	Ви ще про це пошкодуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935317 (Spamster) & #7256629 (deniko)
You won't believe me.	Ти мені не повіриш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280445 (CK) & #8052118 (deniko)
You won't believe me.	Ви мені не повірите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280445 (CK) & #8052120 (deniko)
You won't understand.	Ти не зрозумієш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255322 (CK) & #6051804 (deniko)
You won't understand.	Ви не зрозумієте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255322 (CK) & #6051805 (deniko)
You wouldn't do that.	Ти б цього не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547456 (CK) & #6281613 (deniko)
You wouldn't do that.	Ви б цього не зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547456 (CK) & #6281614 (deniko)
You'd better go home.	Тобі краще піти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69434 (CK) & #6488816 (deniko)
You'd better go home.	Вам краще піти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69434 (CK) & #6488817 (deniko)
You'll figure it out.	Ти розберешся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342805 (CK) & #6132635 (deniko)
You'll find somebody.	Ти когось знайдеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255357 (CK) & #8081619 (deniko)
You'll find somebody.	Ви когось знайдете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255357 (CK) & #8081620 (deniko)
You'll get well soon.	Тобі незабаром покращає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16642 (Swift) & #505507 (aandrusiak)
You'll probably lose.	Ти, мабуть, програєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916916 (CK) & #6062655 (deniko)
You'll probably lose.	Ви, мабуть, програєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916916 (CK) & #6062656 (deniko)
You're a crazy woman.	Ти божевільна жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330905 (CK) & #7078802 (deniko)
You're a crazy woman.	Ви божевільна жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330905 (CK) & #7078803 (deniko)
You're a crazy woman.	Ви божевільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330905 (CK) & #7078804 (deniko)
You're a good golfer.	Ти добрий гравець у гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916914 (CK) & #6062654 (deniko)
You're a good kisser.	Ти добре цілуєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547449 (CK) & #8848778 (deniko)
You're a good kisser.	Ви добре цілуєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547449 (CK) & #8848780 (deniko)
You're a good leader.	Ти добрий лідер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860545 (CK) & #5862012 (deniko)
You're a good mother.	Ти добра мати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547448 (CK) & #5802323 (deniko)
You're a good person.	Ти добра людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547447 (CK) & #6360310 (deniko)
You're a good person.	Ви добра людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547447 (CK) & #6360311 (deniko)
You're a kind person.	Ти добра людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330975 (CK) & #6360310 (deniko)
You're a kind person.	Ви добра людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330975 (CK) & #6360311 (deniko)
You're a patient man.	Ти терпляча людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5899636 (CK) & #5899889 (deniko)
You're a patient man.	Ви терпляча людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5899636 (CK) & #5899891 (deniko)
You're a prince, Tom.	Ви принц, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547445 (CK) & #8054427 (deniko)
You're a prince, Tom.	Томе, ви принц.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547445 (CK) & #8054428 (deniko)
You're a prince, Tom.	Ти принц, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547445 (CK) & #8054429 (deniko)
You're a prince, Tom.	Томе, ти принц.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547445 (CK) & #8054430 (deniko)
You're a real friend.	Ти справжній друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2342510 (Hybrid) & #5728354 (deniko)
You're a real genius.	Ти справжній геній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7980073 (CK) & #8082026 (deniko)
You're a real genius.	Ви справжній геній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7980073 (CK) & #8082027 (deniko)
You're a strange guy.	Ти дивакуватий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272964 (CK) & #6449468 (deniko)
You're a strange kid.	Ти дивний хлопчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916912 (CK) & #5722069 (deniko)
You're a strange man.	Ти дивакуватий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272961 (CK) & #6449468 (deniko)
You're a true friend.	Ти справжній друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713614 (CK) & #5728354 (deniko)
You're all dirty now.	Ти зараз весь брудний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5879223 (OsoHombre) & #5901490 (deniko)
You're all dirty now.	Ти зараз вся брудна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5879223 (OsoHombre) & #5901491 (deniko)
You're allowed to go.	Ви можете йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7812830 (CK) & #508920 (ChickenKiev)
You're allowed to go.	Вам можна йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7812830 (CK) & #6825901 (deniko)
You're allowed to go.	Вам можна їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7812830 (CK) & #6825902 (deniko)
You're always hungry.	Ти завжди голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218074 (CK) & #8758364 (deniko)
You're always hungry.	Ти завжди голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218074 (CK) & #8758366 (deniko)
You're always hungry.	Ви завжди голодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218074 (CK) & #8758369 (deniko)
You're always hungry.	Ви завжди голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218074 (CK) & #8758371 (deniko)
You're always hungry.	Ви завжди голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218074 (CK) & #8758372 (deniko)
You're always hungry.	Ти завжди хочеш їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218074 (CK) & #8758374 (deniko)
You're always hungry.	Ви завжди хочете їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218074 (CK) & #8758375 (deniko)
You're among friends.	Ви серед друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218079 (CK) & #6317203 (deniko)
You're being watched.	За тобою спостерігають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218111 (CK) & #8976160 (deniko)
You're being watched.	За вами спостерігають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218111 (CK) & #8976161 (deniko)
You're conscientious.	Ти сумлінний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202677 (CK) & #5759180 (deniko)
You're conscientious.	Ви сумлінний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202677 (CK) & #6365367 (deniko)
You're disturbing me.	Ви заважаєте мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8798274 (deniko) & #8075675 (rmdas)
You're double-parked.	Ви припаркувалися у другий ряд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402252 (CK) & #6284253 (deniko)
You're extraordinary.	Ти надзвичайний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202822 (CK) & #6908846 (deniko)
You're extraordinary.	Ти надзвичайна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202822 (CK) & #6908847 (deniko)
You're extraordinary.	Ви надзвичайний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202822 (CK) & #6908848 (deniko)
You're extraordinary.	Ви надзвичайна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202822 (CK) & #6908850 (deniko)
You're extraordinary.	Ви надзвичайні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202822 (CK) & #6908851 (deniko)
You're getting older.	Ти старішаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860663 (CK) & #5862184 (deniko)
You're getting older.	Ви старішаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860663 (CK) & #5862187 (deniko)
You're going too far.	Ти заходиш занадто далеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15991 (CM) & #504978 (ChickenKiev)
You're in good shape.	Ти в добрій формі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547437 (CK) & #7977173 (deniko)
You're in good shape.	Ви в добрій формі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547437 (CK) & #7977174 (deniko)
You're irreplaceable.	Ти незамінний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203042 (CK) & #5918463 (deniko)
You're irreplaceable.	Ти незамінна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203042 (CK) & #9808253 (deniko)
You're looking great.	Чудово виглядаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218196 (CK) & #6288371 (deniko)
You're looking tired.	Ти виглядаєш втомленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860544 (CK) & #5857640 (deniko)
You're looking tired.	Ти виглядаєш втомленою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860544 (CK) & #5857642 (deniko)
You're looking tired.	Ти маєш стомлений вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860544 (CK) & #6146326 (older)
You're misunderstood.	Тебе неправильно зрозуміли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203087 (CK) & #5766519 (deniko)
You're misunderstood.	Вас неправильно зрозуміли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203087 (CK) & #5766520 (deniko)
You're my girlfriend.	Ти моя дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218212 (CK) & #6678402 (deniko)
You're not a monster.	Ти не монстр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9606389 (shekitten) & #9606520 (deniko)
You're not a monster.	Ти не чудовисько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9606389 (shekitten) & #9606523 (deniko)
You're not like them.	Ти не такий як вони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645830 (CK) & #6688768 (deniko)
You're not like them.	Ти не така як вони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645830 (CK) & #6688769 (deniko)
You're not like them.	Ви не такі як вони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645830 (CK) & #6688770 (deniko)
You're not listening!	Ти не слухаєш!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1635833 (Spamster) & #7738391 (deniko)
You're not listening!	Ви не слухаєте!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1635833 (Spamster) & #7738392 (deniko)
You're not listening.	Ти не слухаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218269 (CK) & #7738387 (deniko)
You're not listening.	Ви не слухаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218269 (CK) & #7738389 (deniko)
You're not my father.	Ти не мій батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094565 (MethodGT) & #5199128 (deniko)
You're not my friend.	Ти мені не друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547434 (CK) & #6025253 (deniko)
You're not my friend.	Ви мені не друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547434 (CK) & #6025255 (deniko)
You're not my friend.	Ти не мій друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547434 (CK) & #6586050 (deniko)
You're not my friend.	Ви не мій друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547434 (CK) & #6586051 (deniko)
You're not my mother.	Ви не моя мама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841498 (CK) & #6722209 (deniko)
You're not my mother.	Ви не моя мати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841498 (CK) & #6722210 (deniko)
You're not my mother.	Ти не моя мама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841498 (CK) & #7557096 (deniko)
You're not one of us.	Ти не один із нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646662 (CK) & #7800509 (deniko)
You're not one of us.	Ти не одна з нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646662 (CK) & #7800510 (deniko)
You're not one of us.	Ви не один із нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646662 (CK) & #7800511 (deniko)
You're not one of us.	Ви не одна з нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646662 (CK) & #7800512 (deniko)
You're on television.	Вас показують по телевізору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218322 (CK) & #8103705 (deniko)
You're on television.	Тебе показують по телевізору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218322 (CK) & #8103711 (deniko)
You're overconfident.	Ти занадто самовпевнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203156 (CK) & #7961215 (deniko)
You're overconfident.	Ти занадто самовпевнена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203156 (CK) & #7961216 (deniko)
You're overconfident.	Ви занадто самовпевнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203156 (CK) & #7961217 (deniko)
You're overconfident.	Ви занадто самовпевнена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203156 (CK) & #7961218 (deniko)
You're overconfident.	Ви занадто самовпевнені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203156 (CK) & #7961219 (deniko)
You're overemotional.	Ти надмірно емоційний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203158 (CK) & #6292059 (oromashka)
You're really boring.	Ти дуже нудний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218344 (CK) & #6160440 (deniko)
You're really boring.	Ти дуже занудний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218344 (CK) & #6160441 (deniko)
You're really clumsy.	Ти дуже незгабний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713613 (CK) & #5730262 (deniko)
You're really clumsy.	Ти дуже незграбна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713613 (CK) & #5730263 (deniko)
You're really gifted.	Ти дуже талановитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859825 (CK) & #5863214 (deniko)
You're special to me.	Ти для мене винятковий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821627 (CK) & #5762034 (deniko)
You're still growing.	Ти все ще ростеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218408 (CK) & #5217408 (deniko)
You're such a coward.	Ти такий боягуз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895564 (CK) & #7078686 (deniko)
You're such a coward.	Ви такий боягуз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895564 (CK) & #7078687 (deniko)
You're such a weirdo.	Ти такий дивак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2929371 (Hybrid) & #6773096 (deniko)
You're such a weirdo.	Ти така дивачка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2929371 (Hybrid) & #6773097 (deniko)
You're such an idiot!	Ну ти й дурень!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #984523 (CM) & #1562095 (aandrusiak)
You're such an idiot!	Який ти дурень!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #984523 (CM) & #8896459 (deniko)
You're temperamental.	Ти темпераментний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203438 (CK) & #8460197 (deniko)
You're temperamental.	Ти темпераментна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203438 (CK) & #8460199 (deniko)
You're temperamental.	Ви темпераментний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203438 (CK) & #8460200 (deniko)
You're temperamental.	Ви темпераментна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203438 (CK) & #8460201 (deniko)
You're temperamental.	Ви темпераментні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203438 (CK) & #8460202 (deniko)
You're the smart one.	Ти тут розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168026 (CK) & #7457262 (deniko)
You're the smart one.	Ти тут розумна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168026 (CK) & #7457263 (deniko)
You're too laid back.	Ти занадто розслаблений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3717692 (karloelkebekio) & #7365105 (miketheknight)
You're too laid back.	Ти занадто розслаблена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3717692 (karloelkebekio) & #7365108 (miketheknight)
You're totally right.	Ти абсолютно правий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218463 (CK) & #6486532 (deniko)
You're totally right.	Ти абсолютно права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218463 (CK) & #6486533 (deniko)
You're totally right.	Ви цілком маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218463 (CK) & #6486534 (deniko)
You're unimaginative.	Ти позбавлений уяви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203512 (CK) & #6331055 (deniko)
You're unimaginative.	У тебе немає уяви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203512 (CK) & #6331056 (deniko)
You're unimaginative.	У вас немає уяви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203512 (CK) & #6331058 (deniko)
You're unpredictable.	Ти непередбачуваний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203531 (CK) & #6331362 (deniko)
You're unpredictable.	Ти непередбачувана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203531 (CK) & #6331363 (deniko)
You're unpredictable.	Ви непередбачувані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203531 (CK) & #6331364 (deniko)
You're untrustworthy.	Ти ненадійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203550 (CK) & #6804307 (deniko)
You're untrustworthy.	Ти ненадійна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203550 (CK) & #6804308 (deniko)
You're upsetting Tom.	Ти засмучуєш Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218471 (CK) & #5224765 (deniko)
You're very annoying.	Ти дуже надокучливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025445 (mailohilohi) & #6121330 (deniko)
You're very arrogant.	Ти дуже високомірний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5899613 (CK) & #5899895 (deniko)
You're very generous.	Ти дуже щедрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218488 (CK) & #7076557 (deniko)
You're very generous.	Ти дуже щедра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218488 (CK) & #7076558 (deniko)
You're very generous.	Ви дуже щедрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218488 (CK) & #7076559 (deniko)
You're very generous.	Ви дуже щедра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218488 (CK) & #7076561 (deniko)
You're very generous.	Ви дуже щедрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218488 (CK) & #7076562 (deniko)
You're very ignorant.	Ти дуже необізнаний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5715224 (CK) & #6056423 (deniko)
You're very original.	Ти дуже оригінальний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821724 (CK) & #8905351 (deniko)
You're very original.	Ти дуже оригінальна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821724 (CK) & #8905352 (deniko)
You're very original.	Ви дуже оригінальний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821724 (CK) & #8905353 (deniko)
You're very original.	Ви дуже оригінальна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821724 (CK) & #8905354 (deniko)
You're very original.	Ви дуже оригінальні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821724 (CK) & #8905355 (deniko)
You're very outgoing.	Ти дуже товариський.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860543 (CK) & #5862015 (deniko)
You're very outgoing.	Ти дуже товариська.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860543 (CK) & #5862016 (deniko)
You're wasting money.	Ти марнуєш гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939023 (CK) & #5945384 (deniko)
You're wasting money.	Ви марнуєте гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939023 (CK) & #5945385 (deniko)
You've changed a lot.	Ти сильно змінився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4799165 (CK) & #500756 (brambury)
You've changed a lot.	Ти сильно змінилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4799165 (CK) & #6307926 (deniko)
You've changed a lot.	Ти сильно змінилась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4799165 (CK) & #8719844 (deniko)
You've earned a rest.	Ти заслуговуєш на відпочинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955094 (CK) & #6307990 (deniko)
You've gained weight.	Ти погладшав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4774178 (CK) & #6219193 (deniko)
You've got a visitor.	До вас відвідувач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330912 (CK) & #2716461 (deniko)
You've got a visitor.	До тебе гість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330912 (CK) & #7108830 (deniko)
You've got a visitor.	До вас гість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330912 (CK) & #7108831 (deniko)
You've got a visitor.	До тебе відвідувач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330912 (CK) & #8374032 (deniko)
You've got my helmet.	У тебе мій шолом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331061 (CK) & #7132653 (deniko)
You've got my helmet.	У вас мій шолом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331061 (CK) & #7132654 (deniko)
You've got my helmet.	Ви маєте мій шолом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331061 (CK) & #7132655 (deniko)
You've got my helmet.	Ти маєш мій шолом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331061 (CK) & #7132656 (deniko)
You've got nice legs.	У тебе гарні ноги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342831 (CK) & #5227538 (deniko)
You've got no choice.	Ти не маєш вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342874 (CK) & #6818753 (deniko)
You've got no choice.	Ви не маєте вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342874 (CK) & #6818754 (deniko)
You've got no choice.	У тебе немає вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342874 (CK) & #9777472 (deniko)
You've got no choice.	У вас немає вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342874 (CK) & #9777473 (deniko)
You've made me angry.	Ти мене розізлив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360329 (CK) & #7848364 (deniko)
You've made me angry.	Ти мене розізлила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360329 (CK) & #7848365 (deniko)
You've made me angry.	Ви мене розізлили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360329 (CK) & #7848366 (deniko)
You've misunderstood.	Ти неправильно зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187275 (CK) & #7153668 (deniko)
You've misunderstood.	Ти неправильно зрозуміла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187275 (CK) & #7153669 (deniko)
You've misunderstood.	Ви неправильно зрозуміли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187275 (CK) & #7153670 (deniko)
You've misunderstood.	Ти не так зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187275 (CK) & #7153671 (deniko)
You've misunderstood.	Ти не так зрозуміла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187275 (CK) & #7153672 (deniko)
You've misunderstood.	Ви не так зрозуміли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187275 (CK) & #7153673 (deniko)
You've paid too much.	Ти заплатив забагато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6705579 (Eccles17) & #8120944 (deniko)
You've paid too much.	Ти заплатила забагато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6705579 (Eccles17) & #8120945 (deniko)
You've paid too much.	Ви заплатили забагато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6705579 (Eccles17) & #8120946 (deniko)
You've put on weight.	Ти погладшав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #688008 (lukaszpp) & #6219193 (deniko)
Your answer is right.	Правильна відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16948 (CK) & #410913 (Ahha)
Your answer is wrong.	Твоя відповідь невірна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16950 (CK) & #1574880 (deniko)
Your answer is wrong.	Ваша відповідь невірна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16950 (CK) & #1574882 (deniko)
Your dog bit my hand.	Твій собака вкусив мене за руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315183 (CK) & #8918997 (deniko)
Your dog bit my hand.	Ваш собака вкусив мене за руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315183 (CK) & #8918998 (deniko)
Your dog is very big.	Твій собака дуже великий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64241 (CK) & #510369 (deniko)
Your dog is very big.	Ваш собака дуже великий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64241 (CK) & #1566971 (deniko)
Your dog is very fat.	Твій собака дуже гладкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #485958 (minshirui) & #6822888 (deniko)
Your dog is very fat.	Ваш собака дуже гладкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #485958 (minshirui) & #6822890 (deniko)
Your dog just bit me.	Ваш собака щойно мене покусав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568408 (CK) & #6367499 (deniko)
Your dog just bit me.	Ваш собака щойно мене укусив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568408 (CK) & #6367500 (deniko)
Your friend is right.	Твій друг має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13274356 (CK) & #13274436 (deniko)
Your friend is right.	Твоя подруга має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13274356 (CK) & #13274438 (deniko)
Your friend is tired.	Твій друг втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955267 (zahurdias) & #6744766 (deniko)
Your friend is tired.	Ваш друг втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955267 (zahurdias) & #6744768 (deniko)
Your friend is tired.	Твоя подруга втомилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955267 (zahurdias) & #6744769 (deniko)
Your friend is tired.	Ваша подруга втомилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955267 (zahurdias) & #6744771 (deniko)
Your hair is perfect.	У тебе чудове волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3070255 (Hybrid) & #6088573 (deniko)
Your hair is perfect.	У тебе досконале волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3070255 (Hybrid) & #6088574 (deniko)
Your hair looks nice.	У тебе гарне волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3061752 (CK) & #5760855 (deniko)
Your hair looks nice.	Твоє волосся добре виглядає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3061752 (CK) & #6405879 (deniko)
Your hat looks silly.	Твій капелюх виглядає по-дурному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1853762 (Spamster) & #2085780 (deniko)
Your nose is running.	У тебе тече з носа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318192 (CK) & #6961572 (deniko)
Your nose is running.	У вас тече з носа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318192 (CK) & #6961573 (deniko)
Your opinion matters.	Твоя думка важлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500995 (CK) & #6312918 (deniko)
Your opinion matters.	Ваша думка важлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500995 (CK) & #6312919 (deniko)
Your pants are dirty.	У тебе брудні брюки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895541 (CK) & #6284384 (deniko)
Your phone's ringing.	У вас дзвонить телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821123 (CK) & #6784388 (deniko)
Your pulse is normal.	У тебе нормальний пульс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70377 (CK) & #473643 (deniko)
Your shoes are dirty.	Твої черевики брудні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108793 (CK) & #6279689 (deniko)
Your shoes are dirty.	У вас брудні черевики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108793 (CK) & #6279690 (deniko)
Your shoes are muddy.	Твоє взуття брудне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636265 (CK) & #9472947 (Ahha)
Your son is a genius.	Ваш син — геній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1527289 (quickfitter) & #1598711 (deniko)
Your son is a genius.	Твій син — геній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1527289 (quickfitter) & #1598714 (deniko)
Your son is an angel.	Твій син — ангел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5797542 (Eccles17) & #5797559 (deniko)
Your theory is wrong.	Твоя теорія помилкова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9454098 (CK) & #9454646 (deniko)
Your theory is wrong.	Ваша теорія помилкова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9454098 (CK) & #9454647 (deniko)
Your tie is too long.	У тебе задовга краватка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8919120 (CK) & #8919122 (deniko)
Your tie is too long.	У вас занадто довга краватка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8919120 (CK) & #8919123 (deniko)
You’re so arrogant.	Ти такий пихатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9202956 (DJ_Saidez) & #9512734 (Ahha)
You’re so arrogant.	Ти така зарозуміла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9202956 (DJ_Saidez) & #9512745 (Ahha)
A cow has a long tail.	У корови довгий хвіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1739389 (Amastan) & #8364368 (deniko)
A cow has a long tail.	Корова має довгий хвіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1739389 (Amastan) & #8364369 (deniko)
A dolphin is a mammal.	Дельфін — це ссавець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65812 (CK) & #5702560 (deniko)
A jellyfish stung Tom.	Тома вжалила медуза.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367621 (CK) & #8401764 (deniko)
A nice room, isn't it?	Гарна кімната, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273952 (CK) & #498920 (ChickenKiev)
A table has four legs.	Стіл має чотири ніжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39636 (CM) & #506278 (deniko)
A week has seven days.	Тиждень має сім днів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #653114 (Eldad) & #5706187 (lingvokrolik)
A week has seven days.	У тижні сім днів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #653114 (Eldad) & #6590713 (deniko)
Above all, be patient.	Перш за все, будьте терплячі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24789 (CK) & #11064869 (Ahha)
Above all, be patient.	Перш за все, будь терплячим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24789 (CK) & #11064870 (Ahha)
Above all, be patient.	Перш за все, будь терплячою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24789 (CK) & #11064871 (Ahha)
Accidents will happen.	Нещасні випадки траплятимуться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38717 (CK) & #468888 (deniko)
Actually, I was wrong.	Я, насправді, помилявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7535765 (shekitten) & #8661379 (deniko)
Actually, I was wrong.	Я, насправді, помилялася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7535765 (shekitten) & #8661380 (deniko)
Actually, I was wrong.	Якщо чесно, я помилився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7535765 (shekitten) & #8661382 (deniko)
Actually, I was wrong.	Якщо чесно, я помилилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7535765 (shekitten) & #8661383 (deniko)
Actually, it's my job.	Це, насправді, моя робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823283 (CK) & #8753071 (deniko)
All I want is freedom.	Все, чого я хочу, — це свобода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4258898 (JFMorais) & #6367759 (deniko)
All Tom wants is love.	Все, чого хоче Том — це кохання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5008857 (CK) & #7916181 (deniko)
All of us were silent.	Ми всі мовчали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248351 (CK) & #6566222 (deniko)
All the eggs went bad.	Всі яйця були зіпсовані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325211 (CK) & #6933823 (deniko)
All we can do is pray.	Нам лишається лише молитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666956 (CK) & #7209888 (deniko)
Always arrive on time.	Завжди приходь вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1604624 (Spamster) & #6056318 (deniko)
Always arrive on time.	Завжди приходьте вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1604624 (Spamster) & #6056319 (deniko)
Always tell the truth.	Завжди кажи правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66175 (CK) & #6570715 (deniko)
Always tell the truth.	Завжди кажіть правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66175 (CK) & #6570716 (deniko)
Am I talking too fast?	Я занадто швидко говорю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886368 (CK) & #6372400 (deniko)
Am I talking too much?	Я забагато розмовляю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825557 (CK) & #7948181 (deniko)
Am I that predictable?	Я настільки передбачувальний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5683366 (Hybrid) & #10576999 (deniko)
Am I that predictable?	Я настільки передбачувальна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5683366 (Hybrid) & #10577000 (deniko)
Am I that predictable?	Мої дії так легко передбачити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5683366 (Hybrid) & #10577002 (deniko)
Am I that transparent?	Я настільки прозорий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4537422 (Hybrid) & #5164291 (deniko)
Am I that transparent?	Я настільки прозора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4537422 (Hybrid) & #5164293 (deniko)
Am I too old for this?	Чи не застарий я для цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5353393 (CK) & #5702907 (deniko)
Am I wrong about that?	Я помиляюся щодо цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408828 (CK) & #7429723 (deniko)
Am I younger than you?	Я молодший від тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11877347 (CK) & #12372622 (deniko)
Am I younger than you?	Я молодша від тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11877347 (CK) & #12372623 (deniko)
Am I younger than you?	Я молодший, ніж ти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11877347 (CK) & #12372625 (deniko)
Am I younger than you?	Я молодша, ніж ти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11877347 (CK) & #12372626 (deniko)
America is very large.	Америка дуже велика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67543 (CK) & #481280 (deniko)
And now, it's my turn!	А зараз моя черга!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1771105 (Amastan) & #6919819 (deniko)
And now, it's my turn!	А тепер моя черга!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1771105 (Amastan) & #6919820 (deniko)
Any child can do that.	Будь-яка дитина може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36641 (CK) & #606713 (aandrusiak)
Any child can do that.	Навіть дитина може таке зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36641 (CK) & #606714 (aandrusiak)
Anything could happen.	Може трапитися будь-що.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1346016 (Spamster) & #7023995 (deniko)
Anything could happen.	Може статися будь-що.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1346016 (Spamster) & #7023996 (deniko)
Anything might happen.	Може трапитися все що завгодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734808 (CK) & #6360303 (deniko)
Are there any bananas?	Банани є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3086008 (CK) & #6997771 (deniko)
Are these Tom's notes?	Це нотатки Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646659 (CK) & #7107437 (deniko)
Are these books yours?	Ці книжки твої?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099444 (OsoHombre) & #6288591 (deniko)
Are these your horses?	Це твої коні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55982 (CK) & #491619 (deniko)
Are these your horses?	Це ваші коні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55982 (CK) & #7668821 (deniko)
Are these your things?	Це твої речі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442733 (CK) & #6588860 (deniko)
Are these your things?	Це ваші речі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442733 (CK) & #6588861 (deniko)
Are they all the same?	Вони всі однакові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1563 (CK) & #6489212 (deniko)
Are they all the same?	Вони всі такі самі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1563 (CK) & #6489371 (deniko)
Are they all the same?	Вони всі ідентичні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1563 (CK) & #6489372 (deniko)
Are they still in bed?	Вони все ще в ліжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #717851 (CM) & #6460278 (deniko)
Are they your friends?	Вони твої друзі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824494 (CK) & #6679072 (deniko)
Are they your friends?	Вони ваші друзі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824494 (CK) & #6679074 (deniko)
Are you Tom's parents?	Ви батьки Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10498467 (CK) & #10498675 (deniko)
Are you Tom's parents?	Ви Томові батьки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10498467 (CK) & #10498676 (deniko)
Are you a good dancer?	Ти добре танцюєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396462 (CK) & #6121535 (deniko)
Are you a good dancer?	Ви добре танцюєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396462 (CK) & #6121536 (deniko)
Are you a picky eater?	Ти перебірливий у їжі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6027159 (CK) & #6027309 (deniko)
Are you a shareholder?	Ти акціонер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494653 (CK) & #6302569 (deniko)
Are you a taxi driver?	Ти таксист?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4902751 (CK) & #7576120 (deniko)
Are you afraid of Tom?	Ти боїшся Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495861 (CK) & #6871606 (deniko)
Are you afraid of Tom?	Ви боїтеся Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495861 (CK) & #6871607 (deniko)
Are you afraid of Tom?	Том тебе лякає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495861 (CK) & #6871608 (deniko)
Are you afraid of Tom?	Том вас лякає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495861 (CK) & #6871609 (deniko)
Are you all right now?	У тебе зараз все гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31665 (CK) & #7870460 (deniko)
Are you all right now?	У вас зараз все гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31665 (CK) & #7870461 (deniko)
Are you all right now?	У тебе зараз все добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31665 (CK) & #7870462 (deniko)
Are you all right now?	У вас зараз все добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31665 (CK) & #7870463 (deniko)
Are you all right now?	Ти зараз в порядку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31665 (CK) & #7870464 (deniko)
Are you all right now?	Ви зараз в порядку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31665 (CK) & #7870465 (deniko)
Are you an only child?	Ти єдина дитина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953098 (CK) & #6784464 (deniko)
Are you angry with me?	Ти на мене сердитий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1229091 (Eldad) & #6839844 (deniko)
Are you angry with me?	Ти на мене сердита?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1229091 (Eldad) & #6839845 (deniko)
Are you angry with me?	Ви на мене сердиті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1229091 (Eldad) & #6839846 (deniko)
Are you being coerced?	Тебе примушують?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646653 (CK) & #5715496 (deniko)
Are you being serious?	Ви серйозно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1065431 (CK) & #5772802 (deniko)
Are you being serious?	Ти це серйозно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1065431 (CK) & #6555057 (deniko)
Are you being serious?	Ви це серйозно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1065431 (CK) & #6555058 (deniko)
Are you being serious?	Ти серйозно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1065431 (CK) & #7754782 (deniko)
Are you coming or not?	Ти йдеш чи ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1448317 (CK) & #6364421 (deniko)
Are you coming or not?	Ви йдете чи ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1448317 (CK) & #6364422 (deniko)
Are you drinking milk?	Ти п'єш молоко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8789011 (deniko) & #8789012 (deniko)
Are you drinking milk?	Ви п'єте молоко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8789011 (deniko) & #8789013 (deniko)
Are you expecting Tom?	Ти очікуєш Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886351 (CK) & #7249113 (deniko)
Are you expecting Tom?	Ви очікуєте Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886351 (CK) & #7249114 (deniko)
Are you feeling tired?	Ти почуваєшся втомленим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2909241 (Hybrid) & #6890835 (deniko)
Are you feeling tired?	Ти почуваєшся втомленою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2909241 (Hybrid) & #6890836 (deniko)
Are you feeling tired?	Ви почуваєтеся втомленою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2909241 (Hybrid) & #6890838 (deniko)
Are you feeling tired?	Ви почуваєтеся втомленим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2909241 (Hybrid) & #6890839 (deniko)
Are you feeling tired?	Ви почуваєтеся втомленими?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2909241 (Hybrid) & #6890840 (deniko)
Are you free tomorrow?	Ти завтра вільний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68908 (CK) & #6535230 (deniko)
Are you free tomorrow?	Ви завтра вільні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68908 (CK) & #6535231 (deniko)
Are you free tomorrow?	Ти завтра вільна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68908 (CK) & #7132632 (deniko)
Are you getting tired?	Ти трохи втомився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841747 (CK) & #7065444 (deniko)
Are you getting tired?	Ти трохи втомилася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841747 (CK) & #7065445 (deniko)
Are you going to sing?	Ти збираєшся співати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69542 (CK) & #5759110 (deniko)
Are you going to sing?	Ти співатимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69542 (CK) & #5759111 (deniko)
Are you going to wait?	Ти будеш чекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547426 (CK) & #6723366 (deniko)
Are you going to wait?	Зачекатимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547426 (CK) & #6723367 (deniko)
Are you good at chess?	Ти добре граєш у шахи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356949 (CK) & #7950249 (deniko)
Are you good at chess?	Ви добре граєте у шахи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356949 (CK) & #9738610 (deniko)
Are you guys homeless?	Ви бездомні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9033653 (shekitten) & #9037255 (deniko)
Are you in a bad mood?	В тебе поганий настрій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2120756 (LanguageExpert) & #6555520 (deniko)
Are you in a bad mood?	У вас поганий настрій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2120756 (LanguageExpert) & #6555521 (deniko)
Are you in a bad mood?	Ти не в гуморі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2120756 (LanguageExpert) & #6638060 (deniko)
Are you in a bad mood?	Ви не в гуморі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2120756 (LanguageExpert) & #6638061 (deniko)
Are you in good shape?	Ти в добрій формі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6079184 (CK) & #6667695 (deniko)
Are you in good shape?	Ви в добрій формі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6079184 (CK) & #6667696 (deniko)
Are you in this photo?	Ти є на цій фотографії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11904968 (CK) & #6293233 (deniko)
Are you in this photo?	Ви є на цій фотографії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11904968 (CK) & #11904977 (deniko)
Are you losing weight?	Ти на дієті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636472 (CK) & #7325867 (deniko)
Are you losing weight?	Ти намагаєшся втратити вагу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636472 (CK) & #8895658 (deniko)
Are you on medication?	Ти приймаєш якісь ліки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10697322 (sundown) & #6366387 (deniko)
Are you on medication?	Ви приймаєте якісь ліки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10697322 (sundown) & #6366388 (deniko)
Are you satisfied now?	Тепер ти задоволений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495860 (CK) & #6820965 (deniko)
Are you satisfied now?	Тепер ти задоволена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495860 (CK) & #6820967 (deniko)
Are you satisfied now?	Тепер ви задоволені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495860 (CK) & #6820968 (deniko)
Are you scared of Tom?	Ти боїшся Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2772514 (CK) & #6871606 (deniko)
Are you sleeping, Tom?	Томе, ти спиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322721 (CK) & #6486530 (deniko)
Are you sleeping, Tom?	Томе, ви спите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322721 (CK) & #6486531 (deniko)
Are you still at home?	Ти ще вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886321 (CK) & #5765963 (deniko)
Are you still at home?	Ви ще вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886321 (CK) & #5765965 (deniko)
Are you still jealous?	Ти ще ревнуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4235820 (Hybrid) & #6921932 (deniko)
Are you still jealous?	Ви ще ревнуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4235820 (Hybrid) & #6921933 (deniko)
Are you still married?	Ти все ще одружений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886317 (CK) & #6819528 (deniko)
Are you still married?	Ти все ще одружена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886317 (CK) & #6819529 (deniko)
Are you still with us?	Ти ще з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5008850 (CK) & #7555610 (miketheknight)
Are you still with us?	Ви ще з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5008850 (CK) & #7555611 (miketheknight)
Are you superstitious?	Ти забобонний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013170 (CK) & #8374265 (deniko)
Are you superstitious?	Ти забобонна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013170 (CK) & #8374266 (deniko)
Are you superstitious?	Ви забобонний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013170 (CK) & #8374267 (deniko)
Are you superstitious?	Ви забобонна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013170 (CK) & #8374268 (deniko)
Are you superstitious?	Ви забобонні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013170 (CK) & #8374269 (deniko)
Are you talking to me?	Ти до мене кажеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25538 (CK) & #558370 (aandrusiak)
Are you talking to me?	Ви зі мною говорите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25538 (CK) & #1802373 (marko)
Are you talking to me?	Ти зі мною говориш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25538 (CK) & #6536485 (deniko)
Are you talking to me?	Ви звертаєтеся до мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25538 (CK) & #6536489 (deniko)
Are you wearing heels?	Ти на підборах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824088 (CK) & #7246239 (deniko)
Are you wearing shoes?	Ти взутий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4735255 (Ooneykcall) & #6787272 (deniko)
Are you wearing shoes?	Ти взута?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4735255 (Ooneykcall) & #6787273 (deniko)
Are you working today?	Ти сьогодні працюєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4046754 (CK) & #6544467 (rmdas)
Aren't you a bachelor?	Хіба ти не холостяк?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091990 (CK) & #6280970 (deniko)
Aren't you a bachelor?	Хіба ви не холостяк?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091990 (CK) & #6280971 (deniko)
Aren't you a musician?	Хіба ти не музикант?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091992 (CK) & #6280967 (deniko)
Aren't you a musician?	Хіба ви не музикант?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091992 (CK) & #6280968 (deniko)
Aren't you better now?	Хіба вам зараз не краще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091996 (CK) & #6280964 (deniko)
Aren't you better now?	Хіба тобі зараз не краще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091996 (CK) & #6280965 (deniko)
Aren't you dating Tom?	Хіба ти не зустрічаєшся з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091242 (CK) & #6091500 (deniko)
Aren't you guys ready?	Хіба ви не готові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092000 (CK) & #6280961 (deniko)
Aren't you guys ready?	Хіба ви, хлопці, не готові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092000 (CK) & #6280962 (deniko)
Aren't you happy here?	Хіба ти тут не щасливий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092002 (CK) & #6280958 (deniko)
Aren't you happy here?	Хіба ти тут не щаслива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092002 (CK) & #6280959 (deniko)
Aren't you happy, Tom?	Хіба ти не щасливий, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091244 (CK) & #6091497 (deniko)
Aren't you happy, Tom?	Хіба ви не щасливі, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091244 (CK) & #6091498 (deniko)
Aren't you having fun?	Хіба ти не веселишся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092004 (CK) & #6280955 (deniko)
Aren't you having fun?	Хіба вам не весело?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092004 (CK) & #6280956 (deniko)
Aren't you hungry yet?	Хіба ви вже не голодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092006 (CK) & #6280952 (deniko)
Aren't you hungry yet?	Хіба ти вже не голодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092006 (CK) & #6280953 (deniko)
Aren't you in a hurry?	Хіба ти не поспішаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092008 (CK) & #6280949 (deniko)
Aren't you in a hurry?	Хіба ви не поспішаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092008 (CK) & #6280950 (deniko)
Aren't you mad at Tom?	Хіба ти не розлючений на Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091246 (CK) & #6091491 (deniko)
Aren't you mad at Tom?	Хіба ти не розлючена на Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091246 (CK) & #6091492 (deniko)
Aren't you ready, Tom?	Хіба ти не готовий, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091248 (CK) & #6091486 (deniko)
Aren't you ready, Tom?	Хіба ви не готові, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091248 (CK) & #6091488 (deniko)
Aren't you registered?	Хіба ти не зареєстрований?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092010 (CK) & #6280946 (deniko)
Aren't you registered?	Хіба ви не зареєстровані?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092010 (CK) & #6280947 (deniko)
Aren't you scared now?	Хіба ти зараз не переляканий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092012 (CK) & #6280943 (deniko)
Aren't you scared now?	Хіба ти зараз не перелякана?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092012 (CK) & #6280944 (deniko)
Aren't you sleepy yet?	Хіба ти ще не хочеш спати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092014 (CK) & #6280940 (deniko)
Aren't you sleepy yet?	Хіба ви ще не хочете спати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092014 (CK) & #6280941 (deniko)
Aren't you still busy?	Хіба ти все ще не зайнятий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092016 (CK) & #6280937 (deniko)
Aren't you still busy?	Хіба ви все ще не зайняті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092016 (CK) & #6280938 (deniko)
Aren't you still cold?	Хіба вас все ще не холодно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092018 (CK) & #6280934 (deniko)
Aren't you still cold?	Хіба тобі все ще не холодно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092018 (CK) & #6280935 (deniko)
Aren't you two hungry?	Хіба ви двоє не зголодніли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092019 (CK) & #6280932 (deniko)
Ask Tom to stop lying.	Попрохай Тома припинити брехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132153 (CM) & #10186457 (deniko)
Ask Tom where Mary is.	Запитай Тома де знаходиться Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530110 (CK) & #4671484 (Lumo)
At last, we were home!	Нарешті ми потрапили додому!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30236 (CM) & #468482 (deniko)
Bad things can happen.	Погані події трапляються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5879539 (OsoHombre) & #5901487 (deniko)
Bananas are delicious.	Банани смачні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098563 (cntrational) & #6667325 (deniko)
Barcelona is in Spain.	Барселона розташована в Іспанії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434300 (lukaszpp) & #938842 (ascolto)
Be kind to old people.	Виявляйте доброту до людей похилого віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64128 (CK) & #7085151 (deniko)
Be proud of your work.	Пишайся своєю роботою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752146 (CM) & #6453135 (deniko)
Be proud of your work.	Пишайтеся своєю роботою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752146 (CM) & #6453136 (deniko)
Bears can climb trees.	Ведмеді можуть лазити по деревах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1081294 (Vortarulo) & #1104132 (JeNNeR)
Beer makes me smarter.	Пиво робить мене розумнішим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752143 (CM) & #8091498 (deniko)
Berries can be frozen.	Ягоди можна заморозити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5878896 (CK) & #5882053 (deniko)
Better luck next time.	Пощастить наступного разу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264344 (CK) & #590926 (aandrusiak)
Beware of pickpockets.	Остерігайтеся кишенькових злодіїв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51404 (CK) & #6574205 (deniko)
Birds have sharp eyes.	У птахів гострий зір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278191 (CK) & #9550424 (Ahha)
Boston is humid today.	У Бостоні сьогодні волого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7047601 (Eccles17) & #7125095 (deniko)
Boston is my hometown.	Бостон — моє рідне місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440368 (CK) & #8071802 (deniko)
Both boys have autism.	В обох хлопців аутизм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493694 (CK) & #5128228 (deniko)
Both of them survived.	Вони обидва вижили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5715987 (CK) & #6934810 (deniko)
Both of them survived.	Вони обидві вижили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5715987 (CK) & #6934811 (deniko)
Both of them survived.	Вони обоє вижили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5715987 (CK) & #6934812 (deniko)
Both of us were drunk.	Ми обидві були п'яні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8786158 (Ergulis) & #5752978 (deniko)
Both of us were drunk.	Ми обидва були п'яні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8786158 (Ergulis) & #5752980 (deniko)
Both of you are wrong.	Ви обидва помиляєтесь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4404688 (CK) & #5178226 (deniko)
Both of you are wrong.	Ви обидві помиляєтесь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4404688 (CK) & #5178228 (deniko)
Brad Pitt is an actor.	Бред Пітт - актор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680077 (Source_VOA) & #1704978 (rmdas)
Bring me another beer.	Принеси мені ще одне пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109330 (Airvian) & #8091502 (deniko)
Bring me the scissors.	Принеси мені ножиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666955 (CK) & #7141623 (deniko)
Bring me the scissors.	Принесіть мені ножиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666955 (CK) & #7141624 (deniko)
Buy two, get one free.	Купи два, отримай один безкоштовно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10419643 (sundown) & #10449905 (deniko)
Buy two, get one free.	Купи дві, отримай одну безкоштовно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10419643 (sundown) & #10449906 (deniko)
Call me at the office.	Зателефонуй менi в офic.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22364 (CK) & #1643314 (rmdas)
Can I borrow a dollar?	Я можу позичити долар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12370665 (CK) & #12371700 (deniko)
Can I borrow a dollar?	Можна мені долар позичити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12370665 (CK) & #12371701 (deniko)
Can I borrow your car?	Можна я візьму вашу машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265616 (CK) & #6944910 (deniko)
Can I borrow your pen?	Можна позичити твою ручку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33772 (CK) & #491915 (deniko)
Can I do that for you?	Я можу це для тебе зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108771 (CK) & #6279702 (deniko)
Can I do that for you?	Я можу це зробити для вас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108771 (CK) & #6279703 (deniko)
Can I eat this orange?	Можна я з'їм цей апельсин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #896172 (pauldhunt) & #6768672 (deniko)
Can I eat this orange?	Можна мені з'їсти цей апельсин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #896172 (pauldhunt) & #6768674 (deniko)
Can I get some coffee?	Можна мені кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3514921 (CK) & #8436730 (deniko)
Can I get your number?	Можна мені твій номер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2498749 (Hybrid) & #11651184 (deniko)
Can I give you a hand?	Я можу тобі допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646645 (CK) & #6578010 (deniko)
Can I give you a hand?	Я можу вам чимось допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646645 (CK) & #9825260 (deniko)
Can I have some water?	Можна мені води?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327762 (CK) & #5816790 (deniko)
Can I have some water?	Можна мені трохи води?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327762 (CK) & #8021609 (deniko)
Can I leave a message?	Я можу залишити повідомлення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279055 (CK) & #5743292 (deniko)
Can I leave a message?	Можна залишити повідомлення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279055 (CK) & #5743293 (deniko)
Can I leave a message?	Я можу лишити повідомлення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279055 (CK) & #6911574 (deniko)
Can I leave a message?	Я можу передати повідомлення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279055 (CK) & #6911575 (deniko)
Can I open the window?	Можна я відкрию вікно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274195 (CK) & #1606818 (deniko)
Can I open the window?	Можна мені відкрити вікно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274195 (CK) & #6564976 (deniko)
Can I sit next to Tom?	Можна мені сісти поруч із Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222970 (CK) & #5200556 (deniko)
Can I sit next to you?	Можна мені сісти поруч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532558 (LittleBoy) & #6405651 (deniko)
Can I sit next to you?	Можна сісти поруч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532558 (LittleBoy) & #6405652 (deniko)
Can I sit next to you?	Можна я сяду поруч з тобою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532558 (LittleBoy) & #6405653 (deniko)
Can I sit next to you?	Можня я сяду поруч з вами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532558 (LittleBoy) & #6405655 (deniko)
Can I turn off the TV?	Можна я вимкну телевізор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39139 (CK) & #6556565 (deniko)
Can I turn off the TV?	Можна мені вимкнути телевізор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39139 (CK) & #6556566 (deniko)
Can I use your pencil?	Можна скористатися твоїм олівцем?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17298 (CK) & #5159312 (deniko)
Can Mars be colonized?	Чи можливо колонізувати Марс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029501 (mailohilohi) & #7991515 (deniko)
Can Tom come tomorrow?	Том може завтра прийти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2442868 (CK) & #6967597 (deniko)
Can Tom come tomorrow?	Том зможе завтра прийти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2442868 (CK) & #6967599 (deniko)
Can Tom come tomorrow?	Том може прийти завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2442868 (CK) & #6967601 (deniko)
Can Tom come tomorrow?	Том зможе прийти завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2442868 (CK) & #6967602 (deniko)
Can Tom do that today?	Том може це сьогодні зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091250 (CK) & #7841478 (deniko)
Can Tom do that today?	Том може це зробити сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091250 (CK) & #7841479 (deniko)
Can his story be true?	Чи може його розповідь бути правдою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27499 (papabear) & #468782 (uaspeaker)
Can this news be true?	Чи може ця новина бути правдою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #979662 (Serhiy) & #825248 (Internecivus)
Can we be friends now?	Ми можемо тепер бути друзями?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6365901 (OsoHombre) & #8736960 (deniko)
Can we close the door?	Можна ми зачинимо двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3328533 (CK) & #8776058 (deniko)
Can we speak with you?	Ми можемо з тобою поговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183436 (CK) & #10578815 (deniko)
Can we speak with you?	Ми можемо з вами поговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183436 (CK) & #10578816 (deniko)
Can you call me later?	Можеш зателефонувати мені пізніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3328526 (CK) & #7242817 (deniko)
Can you call me later?	Можете зателефонувати мені пізніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3328526 (CK) & #7242818 (deniko)
Can you come tomorrow?	Можеш прийти завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2442869 (CK) & #7003639 (deniko)
Can you come tomorrow?	Можете прийти завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2442869 (CK) & #7003640 (deniko)
Can you describe them?	Можеш їх описати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327769 (CK) & #7754461 (deniko)
Can you die from fear?	Чи можна померти від страху?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2284037 (al_ex_an_der) & #6328540 (deniko)
Can you do that today?	Можеш зробити це сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049333 (CK) & #6050021 (deniko)
Can you do that today?	Можете зробити це сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049333 (CK) & #6050022 (deniko)
Can you do the dishes?	Можеш помити посуд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713387 (Eccles17) & #6961868 (deniko)
Can you do the dishes?	Можете помити посуд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713387 (Eccles17) & #6961869 (deniko)
Can you find me a job?	Можеш знайти мені роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049331 (CK) & #6050026 (deniko)
Can you find me a job?	Можете знайти мені роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049331 (CK) & #6050027 (deniko)
Can you fix my faucet?	Можеш полагодити мій кран?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6130557 (mailohilohi) & #6130733 (deniko)
Can you fix my faucet?	Можете полагодити мій кран?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6130557 (mailohilohi) & #6130734 (deniko)
Can you fix my laptop?	Можеш полагодити мій ноутбук?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6130554 (mailohilohi) & #6130739 (deniko)
Can you fix my laptop?	Можете полагодити мій ноутбук?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6130554 (mailohilohi) & #6130740 (deniko)
Can you fix my toilet?	Можеш полагодити мій туалет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6130558 (mailohilohi) & #6130731 (deniko)
Can you fix my toilet?	Можете полагодити мій туалет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6130558 (mailohilohi) & #6130732 (deniko)
Can you keep a secret?	Ти вмієш берегти таємниці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9594 (CK) & #502101 (aandrusiak)
Can you keep a secret?	Ти вмієш зберігати секрети?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9594 (CK) & #6552995 (deniko)
Can you keep a secret?	Ви вмієте зберігати секрети?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9594 (CK) & #6552999 (deniko)
Can you play the oboe?	Ти вмієш грати на гобої?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038060 (mailohilohi) & #6038575 (deniko)
Can you show it to me?	Можеш це мені показати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877142 (Spamster) & #8117316 (deniko)
Can you show it to me?	Можете це мені показати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877142 (Spamster) & #8117317 (deniko)
Can you speak English?	Ви знаєте англійську?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26170 (CK) & #379467 (deniko)
Can you speak English?	Ви говорите англійською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26170 (CK) & #1584615 (deniko)
Can you speak English?	Ти говориш англійською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26170 (CK) & #1584616 (deniko)
Can you still do that?	Ти все ще можеш це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093945 (CK) & #6279587 (deniko)
Can you still do that?	Ви все ще можете це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093945 (CK) & #6279588 (deniko)
Can you still see Tom?	Ти ще бачиш Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351116 (CK) & #8347602 (deniko)
Can you still see Tom?	Ви ще бачите Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351116 (CK) & #8347603 (deniko)
Can't I just run away?	Я не можу просто втікти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329826 (CK) & #6616060 (deniko)
Canadians love hockey.	Канадці обожнюють хокей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11691991 (shekitten) & #11698254 (deniko)
Cats don't like water.	Коти не люблять воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372460 (ilayde) & #5714196 (deniko)
Change into your suit.	Переодягнись у свій костюм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52363 (CK) & #8975437 (deniko)
Check your voice mail.	Перевір голосову пошту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6938194 (Eccles17) & #6667470 (deniko)
Check your voice mail.	Перевірте голосову пошту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6938194 (Eccles17) & #6943164 (deniko)
Children can be cruel.	Діти можуть бути жорстокими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7575304 (Hybrid) & #7576310 (deniko)
Children need to play.	Дітям потрібно грати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1311694 (CM) & #5772619 (deniko)
Children watch adults.	Діти спостерігають за дорослими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120892 (cntrational) & #5764130 (deniko)
Coffee keeps me awake.	Кава не дає мені заснути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62195 (CK) & #6564156 (deniko)
Come here and help me.	Іди сюди і допоможи мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61596 (CK) & #5797739 (older)
Come here immediately.	Йди негайно сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9165575 (CK) & #9795979 (deniko)
Come home before dark.	Повертайся додому, перш ніж стемніло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28441 (CK) & #7307610 (deniko)
Come over to my place.	Йди до мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4356536 (CK) & #5946300 (deniko)
Come over to my place.	Зайди до мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4356536 (CK) & #12307835 (deniko)
Come over to my place.	Зайди до мене додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4356536 (CK) & #12307836 (deniko)
Come tomorrow morning.	Приходь завтра вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323209 (CK) & #6846196 (deniko)
Come tomorrow morning.	Приходьте завтра вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323209 (CK) & #6846197 (deniko)
Compasses point north.	Компаси вказують на північ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4740220 (CK) & #6967476 (deniko)
Contact them by phone.	Зв'яжися з ними по телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9462166 (CK) & #11586519 (bicolino34)
Could we have a spoon?	Можна нам ложку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51817 (CK) & #6732191 (deniko)
Could we speak French?	Ми не могли би говорити французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3279444 (CK) & #5853439 (deniko)
Could you help me out?	Можеш мені допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7418683 (CK) & #6551962 (deniko)
Could you help me out?	Можеш мене виручити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7418683 (CK) & #7420123 (deniko)
Could you lend me $30?	Ти не міг би позичити мені тридцять доларів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912108 (CK) & #7723364 (deniko)
Could you lend me $30?	Ти не могла би позичити мені тридцять доларів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912108 (CK) & #7723365 (deniko)
Could you lend me $30?	Ви не могли би позичити мені тридцять доларів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912108 (CK) & #7723366 (deniko)
Could you repeat that?	Можеш це повторити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327331 (CK) & #2440639 (deniko)
Could you repeat that?	Можете це повторити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327331 (CK) & #2440640 (deniko)
Could you sing for us?	Ти можеш для нас заспівати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092021 (CK) & #6280929 (deniko)
Could you sing for us?	Ви можете для нас заспівати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092021 (CK) & #6280930 (deniko)
Could you take a look?	Ти не могла би глянути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891028 (CK) & #9049026 (deniko)
Could you try this on?	Можеш це приміряти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413068 (CK) & #7216186 (deniko)
Could you try this on?	Можете це приміряти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413068 (CK) & #7216187 (deniko)
Count from one to ten.	Порахуй від одиниці до десяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73243 (CK) & #513576 (deniko)
Diapers are expensive.	Памперси дорогі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10808856 (ddnktr) & #11299913 (deniko)
Diapers are expensive.	Підгузники дорогі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10808856 (ddnktr) & #11299915 (deniko)
Did Caesar have a dog?	У Цезаря був собака?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6996338 (RudeGuyGames) & #13204479 (deniko)
Did Tom do that today?	Том зробив це сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091253 (CK) & #6091373 (deniko)
Did Tom do that today?	Том це сьогодні зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091253 (CK) & #6091374 (deniko)
Did Tom eat breakfast?	Том поснідав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537316 (CK) & #7852569 (deniko)
Did Tom find the cave?	Том знайшов печеру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8241083 (CK) & #8241085 (deniko)
Did Tom forget to pay?	Том забув заплатити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2931748 (CK) & #8714745 (deniko)
Did Tom get any gifts?	Том отримав якісь подарунки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738541 (CK) & #7552402 (deniko)
Did Tom get any gifts?	Том отримав які-небудь подарунки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738541 (CK) & #7552403 (deniko)
Did Tom look confused?	Том виглядав спантеличеним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815127 (CK) & #7559146 (deniko)
Did Tom open the door?	Том відчинив двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426165 (CK) & #7141967 (deniko)
Did Tom open the door?	Це Том відчинив двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426165 (CK) & #7141968 (deniko)
Did Tom open the door?	Двері відчинив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426165 (CK) & #7141969 (deniko)
Did Tom understand it?	Том зрозумів це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6786088 (CK) & #7815994 (deniko)
Did he go to see Mary?	Він ходив до Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293013 (CK) & #7121166 (deniko)
Did he go to see Mary?	Він ходив побачитися із Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293013 (CK) & #7121167 (deniko)
Did he go to see Mary?	Він їздив побачитися із Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293013 (CK) & #7121168 (deniko)
Did he go to see Mary?	Він їздив до Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293013 (CK) & #7121170 (deniko)
Did he propose to you?	Він зробив тобі пропозицію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460864 (CK) & #6985429 (deniko)
Did he propose to you?	Він зробив вам пропозицію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460864 (CK) & #6985430 (deniko)
Did you all know that?	Ви всі це знали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4888481 (CK) & #6634191 (deniko)
Did you ask the price?	Ти запитав про ціну?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276975 (CK) & #8049871 (deniko)
Did you ask the price?	Ти запитала про ціну?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276975 (CK) & #8049872 (deniko)
Did you buy Tom a dog?	Ти купив Тому собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886161 (CK) & #6690278 (deniko)
Did you buy Tom a dog?	Ти купила Тому собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886161 (CK) & #6690279 (deniko)
Did you buy Tom a dog?	Ви купили Тому собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886161 (CK) & #6690280 (deniko)
Did you buy a new car?	Ти купив нову машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886162 (CK) & #6817632 (deniko)
Did you buy a new car?	Ти купила нову машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886162 (CK) & #6817633 (deniko)
Did you buy a new car?	Ви купили нову машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886162 (CK) & #6817634 (deniko)
Did you buy this book?	Ти купив цю книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #415592 (blay_paul) & #8003348 (deniko)
Did you buy this book?	Ти купила цю книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #415592 (blay_paul) & #8003350 (deniko)
Did you buy this book?	Ви купили цю книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #415592 (blay_paul) & #8003351 (deniko)
Did you come by train?	Ти приїхав потягом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #684740 (notrwanda) & #6978752 (deniko)
Did you come by train?	Ти приїхала потягом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #684740 (notrwanda) & #6978753 (deniko)
Did you come by train?	Ви приїхали потягом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #684740 (notrwanda) & #6978754 (deniko)
Did you come by train?	Ти приїхав поїздом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #684740 (notrwanda) & #6978755 (deniko)
Did you come by train?	Ти приїхала поїздом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #684740 (notrwanda) & #6978756 (deniko)
Did you come by train?	Ви приїхали поїздом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #684740 (notrwanda) & #6978757 (deniko)
Did you come with Tom?	Ти прийшов із Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6786090 (CK) & #9095049 (deniko)
Did you come with Tom?	Ти прийшла з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6786090 (CK) & #9095051 (deniko)
Did you dye your hair?	Ти пофарбував волосся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4533376 (CK) & #7147465 (deniko)
Did you dye your hair?	Ти пофарбувала волосся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4533376 (CK) & #7147467 (deniko)
Did you dye your hair?	Ви пофарбували волосся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4533376 (CK) & #7147469 (deniko)
Did you eat breakfast?	Ви снідали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543186 (Bah_Dure) & #8040230 (deniko)
Did you ever kiss Tom?	Ти колись цілував Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731138 (CM) & #5835406 (deniko)
Did you ever kiss Tom?	Ти колись цілувала Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731138 (CM) & #5835407 (deniko)
Did you find a doctor?	Ти знайшов лікаря?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1632065 (Amastan) & #7835551 (deniko)
Did you find a doctor?	Ти знайшла лікаря?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1632065 (Amastan) & #7835552 (deniko)
Did you find a doctor?	Ви знайшли лікаря?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1632065 (Amastan) & #7835553 (deniko)
Did you find anything?	Ти щось знайшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553526 (CK) & #6896935 (deniko)
Did you find anything?	Ти щось знайшла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553526 (CK) & #6896936 (deniko)
Did you find anything?	Ви щось знайшли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553526 (CK) & #6896937 (deniko)
Did you get your wish?	Ваше бажання було виконано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20743 (CK) & #1103641 (JeNNeR)
Did you guys see that?	Ви це бачили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396691 (CK) & #6543169 (deniko)
Did you guys see that?	Ви бачили це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396691 (CK) & #6543172 (deniko)
Did you have a mentor?	У тебе був наставник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049329 (CK) & #6050029 (deniko)
Did you have a mentor?	У вас був наставник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049329 (CK) & #6050031 (deniko)
Did you kiss Tom back?	Ти поцілував Тома у відповідь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753939 (CM) & #5753985 (deniko)
Did you kiss Tom back?	Ти поцілувала Тома у відповідь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753939 (CM) & #5753988 (deniko)
Did you know Tom knew?	Ти знала, що Том знає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12316384 (CK) & #13205514 (deniko)
Did you know Tom knew?	Ти знала, що Том в курсі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12316384 (CK) & #13205515 (deniko)
Did you know Tom well?	Ти добре знав Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886143 (CK) & #6787158 (deniko)
Did you know Tom well?	Ти добре знала Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886143 (CK) & #6787159 (deniko)
Did you know Tom well?	Ви добре знали Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886143 (CK) & #6787160 (deniko)
Did you know him well?	Ти його добре знав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920822 (Spamster) & #6831908 (deniko)
Did you know him well?	Ти його добре знала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920822 (Spamster) & #6831909 (deniko)
Did you know him well?	Ви його добре знали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920822 (Spamster) & #6831910 (deniko)
Did you like the meal?	Тобі сподобалася їжа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434490 (lukaszpp) & #585246 (aandrusiak)
Did you like the meal?	Вам сподобалася їжа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434490 (lukaszpp) & #585247 (aandrusiak)
Did you like the meal?	Тобі сподобалася страва?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434490 (lukaszpp) & #8254034 (deniko)
Did you like the meal?	Вам сподобалася страва?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434490 (lukaszpp) & #8254036 (deniko)
Did you like the poem?	Тобі сподобався вірш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12279811 (CK) & #12284819 (deniko)
Did you like the poem?	Вам сподобався вірш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12279811 (CK) & #12284820 (deniko)
Did you lock the door?	Ти замкнув двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495858 (CK) & #8375662 (deniko)
Did you lock the door?	Ти замкнула двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495858 (CK) & #8375663 (deniko)
Did you lock the door?	Ви замкнули двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495858 (CK) & #8375667 (deniko)
Did you pass the exam?	Ти здав екзамен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7847715 (CK) & #7849133 (deniko)
Did you pass the exam?	Ти здала екзамен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7847715 (CK) & #7849134 (deniko)
Did you pass the exam?	Ви здали екзамен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7847715 (CK) & #7849135 (deniko)
Did you read my email?	Ти читав мій імейл?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8607210 (Luiaard) & #8607387 (deniko)
Did you read my email?	Ти читала мій імейл?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8607210 (Luiaard) & #8607388 (deniko)
Did you read my email?	Ви читали мій імейл?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8607210 (Luiaard) & #8607389 (deniko)
Did you say something?	Ти щось сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953176 (CK) & #6486547 (deniko)
Did you say something?	Ти щось сказала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953176 (CK) & #6486548 (deniko)
Did you say something?	Ви щось сказали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953176 (CK) & #6486549 (deniko)
Did you see her there?	Ти її там бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70008 (CK) & #7791108 (deniko)
Did you see her there?	Ти її там бачила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70008 (CK) & #7791109 (deniko)
Did you see her there?	Ви її там бачили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70008 (CK) & #7791110 (deniko)
Did you see my camera?	Ти бачив мій фотоапарат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69327 (CK) & #6883012 (deniko)
Did you see my camera?	Ти бачила мій фотоапарат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69327 (CK) & #6883013 (deniko)
Did you see my camera?	Ви бачили мій фотоапарат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69327 (CK) & #6883014 (deniko)
Did you see my father?	Ти бачив мого батька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #758208 (vgigregg) & #5908272 (deniko)
Did you see my father?	Ти бачила мого батька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #758208 (vgigregg) & #8425665 (deniko)
Did you see my father?	Ви бачили мого батька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #758208 (vgigregg) & #8886132 (deniko)
Did you see the knife?	Ти бачив ніж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096140 (CK) & #5735322 (deniko)
Did you shut the door?	Ти зачинив двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825095 (CK) & #8375664 (deniko)
Did you shut the door?	Ти зачинила двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825095 (CK) & #8375665 (deniko)
Did you shut the door?	Ви зачинили двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825095 (CK) & #8375666 (deniko)
Did you sign anything?	Ти щось підписувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417711 (CK) & #9042952 (deniko)
Did you sign anything?	Ти щось підписував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417711 (CK) & #9042953 (deniko)
Did you sign anything?	Ви щось підписували?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417711 (CK) & #9042954 (deniko)
Did you take a shower?	Ти прийняв душ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891070 (CK) & #5153527 (deniko)
Did you talk about me?	Ви розмовляли про мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181189 (CK) & #6773735 (deniko)
Did you telephone him?	Ти йому телефонував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285142 (CK) & #7104820 (deniko)
Did you telephone him?	Ти йому телефонувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285142 (CK) & #7104821 (deniko)
Did you telephone him?	Ви йому телефонували?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285142 (CK) & #7104822 (deniko)
Did you telephone him?	Ви йому зателефонували?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285142 (CK) & #7104823 (deniko)
Did you telephone him?	Ти йому зателефонувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285142 (CK) & #7104824 (deniko)
Did you telephone him?	Ти йому зателефонував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285142 (CK) & #7104825 (deniko)
Did you understand me?	Ти мене зрозумів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1003492 (wittleghoul) & #5894573 (deniko)
Did you understand me?	Ти мене зрозуміла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1003492 (wittleghoul) & #5894574 (deniko)
Did you understand me?	Ви мене зрозуміли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1003492 (wittleghoul) & #5894575 (deniko)
Didn't you get hungry?	Ти не голодний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823660 (CK) & #6151208 (deniko)
Dinner is about ready.	Вечеря майже готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2769555 (carlosalberto) & #500048 (deniko)
Dinner's almost ready.	Вечеря майже готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245262 (CK) & #500048 (deniko)
Do I look fat in this?	Я виглядаю в цьому товстим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4164103 (Hybrid) & #5731237 (deniko)
Do I look fat in this?	Я виглядаю в цьому товстою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4164103 (Hybrid) & #5731238 (deniko)
Do I look like I care?	Схоже на те, що мені не байдуже?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3385970 (Hybrid) & #8714788 (deniko)
Do I look like I care?	Схоже на те, що я цим переймаюсь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3385970 (Hybrid) & #8714812 (deniko)
Do they live with you?	Вони живуть з тобою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275788 (CK) & #6968131 (deniko)
Do they live with you?	Вони живуть з вами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275788 (CK) & #6968132 (deniko)
Do turtles have teeth?	Черепахи мають зуби?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356594 (apglopez) & #6607119 (deniko)
Do turtles have teeth?	У черепах є зуби?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356594 (apglopez) & #6607120 (deniko)
Do we have any choice?	У нас є вибір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737751 (CK) & #8016192 (deniko)
Do we have any choice?	Ми маємо вибір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737751 (CK) & #8016193 (deniko)
Do we have to do that?	Ми мусимо це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049327 (CK) & #6050033 (deniko)
Do we know each other?	Ми знайомі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123597 (chajadan) & #1611242 (deniko)
Do what Tom tells you.	Роби те, що Том тобі каже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7797909 (CK) & #7529193 (deniko)
Do you agree with Tom?	Ти згодна з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646634 (CK) & #6681774 (deniko)
Do you agree with Tom?	Ти згодний із Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646634 (CK) & #6681776 (deniko)
Do you agree with Tom?	Ви згодні з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646634 (CK) & #6681778 (deniko)
Do you also like jazz?	Вам також подобається джаз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68842 (CK) & #5760793 (deniko)
Do you believe in God?	Ви вірите в Бога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15971 (Swift) & #498917 (brambury)
Do you believe in God?	Ти віриш у бога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15971 (Swift) & #7138790 (deniko)
Do you believe me now?	Тепер ти мені віриш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886113 (CK) & #5897644 (deniko)
Do you believe me now?	Тепер ви мені вірите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886113 (CK) & #5897645 (deniko)
Do you enjoy studying?	Ти любиш учитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4109712 (CK) & #5815444 (deniko)
Do you enjoy studying?	Тобі подобається вчитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4109712 (CK) & #5815445 (deniko)
Do you enjoy studying?	Вам подобається вчитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4109712 (CK) & #5815446 (deniko)
Do you go there often?	Ти туди часто ходиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1824782 (FiRez) & #7419255 (deniko)
Do you go there often?	Ви туди часто ходите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1824782 (FiRez) & #7419256 (deniko)
Do you go there often?	Ти туди часто їздиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1824782 (FiRez) & #7419257 (deniko)
Do you go there often?	Ви туди часто їздите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1824782 (FiRez) & #7419258 (deniko)
Do you have a bicycle?	У тебе є велосипед?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264497 (CK) & #5159128 (deniko)
Do you have a bicycle?	У вас є велосипед?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264497 (CK) & #5159130 (deniko)
Do you have a few CDs?	В тебе є парочка CD?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #493889 (adjusting) & #1103681 (JeNNeR)
Do you have a lighter?	Ви маєте запальничку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29830 (CM) & #468472 (uaspeaker)
Do you have a lighter?	У вас є запальничка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29830 (CM) & #583190 (aandrusiak)
Do you have a lighter?	В тебе є запальничка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29830 (CM) & #922338 (ascolto)
Do you have a lighter?	Маєш запальничку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29830 (CM) & #6577936 (deniko)
Do you have a lighter?	Маєте запальничку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29830 (CM) & #6577937 (deniko)
Do you have a receipt?	Маєте чек?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448770 (saeb) & #480387 (deniko)
Do you have a receipt?	В тебе є чек?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448770 (saeb) & #640187 (aandrusiak)
Do you have a scanner?	У тебе є сканер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538465 (CK) & #8136042 (deniko)
Do you have a scanner?	У вас є сканер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538465 (CK) & #8136043 (deniko)
Do you have a scanner?	Маєш сканер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538465 (CK) & #8136044 (deniko)
Do you have a scanner?	Маєте сканер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538465 (CK) & #8136045 (deniko)
Do you have a vacancy?	У вас є вакансія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434550 (lukaszpp) & #6853286 (deniko)
Do you have a voucher?	Маєш ваучер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547424 (CK) & #6458211 (deniko)
Do you have a voucher?	У вас є ваучер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547424 (CK) & #6458212 (deniko)
Do you have a warrant?	У вас є ордер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547423 (CK) & #6587531 (deniko)
Do you have a warrant?	У тебе є ордер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547423 (CK) & #6587532 (deniko)
Do you have a website?	У тебе є веб-сайт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434552 (lukaszpp) & #7062695 (deniko)
Do you have a website?	У вас є веб-сайт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434552 (lukaszpp) & #7062696 (deniko)
Do you have a website?	Ти маєш веб-сайт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434552 (lukaszpp) & #7062697 (deniko)
Do you have a website?	Ви маєте веб-сайт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434552 (lukaszpp) & #7062698 (deniko)
Do you have any bread?	У тебе є хліб?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3450808 (rhus) & #8352554 (deniko)
Do you have any bread?	У вас є хліб?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3450808 (rhus) & #8352555 (deniko)
Do you have any bread?	Маєш хліб?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3450808 (rhus) & #8352557 (deniko)
Do you have any bread?	Маєте хліб?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3450808 (rhus) & #8352558 (deniko)
Do you have any money?	Ви маєте гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69208 (CK) & #2792628 (deniko)
Do you have any plans?	У тебе є якісь плани?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547422 (CK) & #5715577 (deniko)
Do you have any plans?	Маєш якісь плани?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547422 (CK) & #5715578 (deniko)
Do you have any plans?	У вас є якісь плани?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547422 (CK) & #5715580 (deniko)
Do you have any plans?	Щось плануєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547422 (CK) & #6556095 (deniko)
Do you have any proof?	У тебе є докази?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2960902 (Hybrid) & #6685831 (deniko)
Do you have any proof?	Маєте якісь докази?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2960902 (Hybrid) & #6685832 (deniko)
Do you have any sugar?	У вас є цукор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5311613 (mailohilohi) & #6935203 (deniko)
Do you have any sugar?	У тебе є цукор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5311613 (mailohilohi) & #6935205 (deniko)
Do you have any water?	У вас є вода?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33460 (CK) & #1640114 (deniko)
Do you have earphones?	У тебе є навушники?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65831 (CK) & #471216 (deniko)
Do you have flat feet?	У тебе плоскостопість?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752111 (CM) & #5766420 (deniko)
Do you have some milk?	У тебе є молоко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19455 (CK) & #6822515 (deniko)
Do you have some milk?	Маєш молоко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19455 (CK) & #6822516 (deniko)
Do you have some milk?	У вас є молоко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19455 (CK) & #6822517 (deniko)
Do you have some milk?	Маєте молоко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19455 (CK) & #6822518 (deniko)
Do you have some milk?	Молоко є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19455 (CK) & #6822519 (deniko)
Do you have some time?	У тебе є час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64449 (CK) & #595770 (aandrusiak)
Do you have some time?	У вас є час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64449 (CK) & #595771 (aandrusiak)
Do you have some time?	У вас є трохи часу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64449 (CK) & #5754911 (deniko)
Do you have some time?	У тебе є трохи часу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64449 (CK) & #5754912 (deniko)
Do you have two books?	Маєш дві книги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69061 (CK) & #1653379 (deniko)
Do you hear something?	Ти щось чуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953198 (CK) & #5758917 (deniko)
Do you hear something?	Ви щось чуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953198 (CK) & #6779073 (deniko)
Do you keep a journal?	Ти ведеш журнал?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013598 (CK) & #6017507 (deniko)
Do you keep a journal?	Ви ведете журнал?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013598 (CK) & #6017509 (deniko)
Do you know this lady?	Ви знаєте цю пані?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #754967 (CM) & #5716021 (deniko)
Do you know this lady?	Ти знаєш цю пані?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #754967 (CM) & #5716022 (deniko)
Do you know this song?	Ти знаєш цю пісню?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1064334 (CK) & #6552082 (deniko)
Do you know this song?	Ви знаєте цю пісню?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1064334 (CK) & #6552083 (deniko)
Do you know who he is?	Ти знаєш, хто він такий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15845 (CK) & #494796 (deniko)
Do you know your size?	Ви знаєте, який у Вас розмір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54165 (Eldad) & #469926 (uaspeaker)
Do you know your size?	Ти знаєш свій розмір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54165 (Eldad) & #5798130 (deniko)
Do you know your size?	Ви знаєте свій розмір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54165 (Eldad) & #7774500 (deniko)
Do you know your size?	Ви знаєте, який у вас розмір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54165 (Eldad) & #7774501 (deniko)
Do you like Australia?	Тобі подобається Австралія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137416 (CK) & #8261257 (deniko)
Do you like Australia?	Вам подобається Австралія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137416 (CK) & #8261258 (deniko)
Do you like chocolate?	Ти любиш шоколад?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2800637 (CM) & #6160472 (deniko)
Do you like chocolate?	Вам подобається шоколад?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2800637 (CM) & #6160473 (deniko)
Do you like dinosaurs?	Тобі подобаються динозаври?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5599959 (Hybrid) & #8918817 (deniko)
Do you like dinosaurs?	Вам подобаються динозаври?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5599959 (Hybrid) & #8918818 (deniko)
Do you like it or not?	Тобі подобається чи ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5042310 (rmdas) & #5042308 (rmdas)
Do you like spaghetti?	Ти любиш спагеті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8661326 (soliloquist) & #8661401 (deniko)
Do you like that song?	Тобі подобається ця пісня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3507518 (CK) & #6053931 (deniko)
Do you like that song?	Вам подобається ця пісня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3507518 (CK) & #6053932 (deniko)
Do you like this city?	Тобі подобається це місто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1641998 (CM) & #6729367 (deniko)
Do you like this city?	Вам подобається це місто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1641998 (CM) & #6729368 (deniko)
Do you like this girl?	Тобі подобається ця дівчина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453709 (Eldad) & #5720531 (deniko)
Do you like to travel?	Ти любиш подорожувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325529 (CK) & #6538467 (deniko)
Do you like to travel?	Тобі подобаються поїздки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325529 (CK) & #6538468 (deniko)
Do you like to travel?	Ти любиш поїздки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325529 (CK) & #6930303 (deniko)
Do you like your name?	Тобі подобається твоє ім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7982556 (soweli_Elepanto) & #7983118 (deniko)
Do you like your name?	Вам подобається ваше ім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7982556 (soweli_Elepanto) & #7983119 (deniko)
Do you live in Boston?	Ти живеш у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3148464 (CK) & #12380473 (deniko)
Do you live near here?	Ти мешкаєш неподалік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484513 (CK) & #6549936 (deniko)
Do you live near here?	Ти живеш неподалік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484513 (CK) & #6549937 (deniko)
Do you live near here?	Ви мешкаєте неподалік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484513 (CK) & #6549938 (deniko)
Do you live near here?	Ви живете неподалік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484513 (CK) & #6549939 (deniko)
Do you live near here?	Ти живеш десь поруч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484513 (CK) & #6549940 (deniko)
Do you live near here?	Ви живете десь поруч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484513 (CK) & #6549941 (deniko)
Do you love me at all?	Ти мене хоч трохи кохаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033368 (CK) & #6035990 (deniko)
Do you meet him often?	Ти часто його зустрічаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #465027 (CK) & #468033 (uaspeaker)
Do you mind if I stay?	Ти не заперечуєш, якщо я лишуся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049325 (CK) & #6050036 (deniko)
Do you mind if I stay?	Ви не заперечуєте, якщо я залишуся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049325 (CK) & #6050037 (deniko)
Do you miss Australia?	Ти сумуєш за Австралією?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192156 (CK) & #8851025 (deniko)
Do you need a deposit?	Ви потребуєте задатку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3779391 (tanay) & #10834131 (deniko)
Do you need any money?	Тобі гроші потрібні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4888484 (CK) & #6865808 (deniko)
Do you need this book?	Тобі потрібна ця книга?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372452 (ilayde) & #505726 (deniko)
Do you own a computer?	У тебе є комп'ютер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #374803 (saeb) & #7796274 (deniko)
Do you own a computer?	У вас є комп'ютер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #374803 (saeb) & #7796275 (deniko)
Do you own a computer?	Ти маєш комп'ютер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #374803 (saeb) & #7796276 (deniko)
Do you own a computer?	Ви маєте комп'ютер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #374803 (saeb) & #7796277 (deniko)
Do you plan on moving?	Ти плануєш переїжджати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1778748 (belgavox) & #8375652 (deniko)
Do you plan on moving?	Ви плануєте переїжджати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1778748 (belgavox) & #8375653 (deniko)
Do you really love me?	Ти дійсно мене любиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322128 (CK) & #590936 (aandrusiak)
Do you really love me?	Ти дійсно мене кохаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322128 (CK) & #590938 (aandrusiak)
Do you really want it?	Ти справді цього хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68936 (CK) & #5784318 (deniko)
Do you see a bear now?	А зараз бачиш ведмедя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6996352 (RudeGuyGames) & #8896198 (deniko)
Do you see a bear now?	А зараз бачите ведмедя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6996352 (RudeGuyGames) & #8896199 (deniko)
Do you sell batteries?	Ви продаєте батарейки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279226 (CK) & #8082076 (deniko)
Do you sell batteries?	Ви продаєте акумулятори?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279226 (CK) & #8082077 (deniko)
Do you sell on credit?	Ви продаєте в кредит?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2780818 (sharptoothed) & #11985914 (deniko)
Do you still like Tom?	Тобі все ще подобається Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6079217 (CK) & #6080373 (deniko)
Do you still like Tom?	Вам все ще подобається Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6079217 (CK) & #6080374 (deniko)
Do you still love Tom?	Ти все ще кохаєш Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3550599 (CK) & #6944467 (deniko)
Do you still love Tom?	Ви все ще кохаєте Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3550599 (CK) & #6944468 (deniko)
Do you still want tea?	Ти все ще хочеш чаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565837 (CK) & #6565844 (deniko)
Do you still want tea?	Ви все ще хочете чаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565837 (CK) & #6565846 (deniko)
Do you swim every day?	Ти кожного дня плаваєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815134 (CK) & #7272146 (deniko)
Do you think I did it?	Гадаєш, це я зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333979 (CK) & #6378805 (deniko)
Do you think I'm sexy?	Думаєш, я сексуальна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953223 (CK) & #6306686 (deniko)
Do you think I'm ugly?	Гадаєш, я потворний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953230 (CK) & #6685715 (deniko)
Do you think I'm ugly?	Гадаєш, я потворна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953230 (CK) & #6685716 (deniko)
Do you think I'm ugly?	Ти вважаєш мене потворним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953230 (CK) & #6685717 (deniko)
Do you think I'm ugly?	Ти вважаєш мене потворною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953230 (CK) & #6685718 (deniko)
Do you think I'm ugly?	Ви вважаєте мене потворним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953230 (CK) & #6685719 (deniko)
Do you think I'm ugly?	Ви вважаєте мене потворною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953230 (CK) & #6685720 (deniko)
Do you think Tom lied?	Гадаєш, Том збрехав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172206 (CK) & #9808128 (deniko)
Do you understand Tom?	Ти розумієш Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261207 (CK) & #5819838 (deniko)
Do you understand Tom?	Ви розумієте Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261207 (CK) & #5819839 (deniko)
Do you understand her?	Ти її розумієш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369197 (sacredceltic) & #5819830 (deniko)
Do you understand her?	Ви її розумієте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369197 (sacredceltic) & #5819831 (deniko)
Do you understand now?	Тепер розумієш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413213 (CK) & #10246102 (deniko)
Do you understand now?	Тепер розумієте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413213 (CK) & #10246103 (deniko)
Do you understand why?	Ти розумієш чому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403177 (CK) & #8473159 (deniko)
Do you understand why?	Ви розумієте чому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403177 (CK) & #8473160 (deniko)
Do you walk to school?	Ти ходиш до школи пішки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69526 (CK) & #5786258 (deniko)
Do you walk to school?	Ви ходите до школи пішки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69526 (CK) & #6365728 (deniko)
Do you want a massage?	Хочеш масаж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935037 (Spamster) & #5896209 (deniko)
Do you want a pretzel?	Хочеш брецель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713552 (Eccles17) & #6718661 (deniko)
Do you want a pretzel?	Хочете брецель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713552 (Eccles17) & #6718663 (deniko)
Do you want an orange?	Хочеш апельсин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6982141 (aln) & #6984137 (deniko)
Do you want an orange?	Хочете апельсин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6982141 (aln) & #6984138 (deniko)
Do you want breakfast?	Ви хочете сніданок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011635 (CK) & #8040219 (deniko)
Do you want breakfast?	Хочете сніданок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011635 (CK) & #8040220 (deniko)
Do you want breakfast?	Ти хочеш сніданок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011635 (CK) & #8040221 (deniko)
Do you want breakfast?	Хочеш сніданок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011635 (CK) & #8040223 (deniko)
Do you want my advice?	Хочеш моєї поради?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547420 (CK) & #8848113 (deniko)
Do you want some wine?	Хочете вина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1937083 (CK) & #6891394 (deniko)
Do you want some wine?	Ти хочеш вина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1937083 (CK) & #6891395 (deniko)
Do you want some wine?	Ви хочете вина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1937083 (CK) & #6891396 (deniko)
Do you want something?	Ти щось хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1582119 (Spamster) & #6779040 (deniko)
Do you want the truth?	Хочеш знати правду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497959 (CK) & #8299066 (deniko)
Do you want the truth?	Хочете знати правду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497959 (CK) & #8299067 (deniko)
Do you want the truth?	Хочеш правду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497959 (CK) & #8299068 (deniko)
Do you want the truth?	Хочете правду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497959 (CK) & #8299069 (deniko)
Do you want to try it?	Хочеш спробувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886032 (CK) & #7128041 (deniko)
Do you want to try it?	Хочете спробувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886032 (CK) & #7128042 (deniko)
Do you work in Boston?	Ти працюєш у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272913 (CK) & #8044411 (deniko)
Do you work in Boston?	Ви працюєте в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272913 (CK) & #8044412 (deniko)
Do you work near here?	Ти працюєш десь поруч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080817 (CK) & #6398618 (deniko)
Do you work near here?	Ви працюєте десь поруч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080817 (CK) & #6398620 (deniko)
Do your parents smoke?	Твої батьки палять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7948368 (Amastan) & #8832118 (deniko)
Do your parents smoke?	Твої батьки курять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7948368 (Amastan) & #8832119 (deniko)
Do your parents smoke?	Ваші батьки палять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7948368 (Amastan) & #8832121 (deniko)
Do your parents smoke?	Ваші батьки курять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7948368 (Amastan) & #8832122 (deniko)
Does Tom drink coffee?	Том п'є каву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261209 (CK) & #7529736 (deniko)
Does Tom have a beard?	У Тома є борода?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737738 (CK) & #10578852 (deniko)
Does Tom have a beard?	Том має бороду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737738 (CK) & #10578853 (deniko)
Does Tom have a horse?	У Тома є кінь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7974519 (CK) & #7976613 (deniko)
Does Tom have a horse?	Том має коня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7974519 (CK) & #7976614 (deniko)
Does Tom have a phone?	У Тома є телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8838837 (CK) & #8838843 (deniko)
Does Tom have a phone?	Том має телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8838837 (CK) & #8838844 (deniko)
Does Tom have a piano?	У Тома є піаніно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660907 (CK) & #13231609 (deniko)
Does Tom have a piano?	Том має піаніно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660907 (CK) & #13231631 (deniko)
Does Tom have a scarf?	У Тома є шарф?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8834007 (CK) & #8834010 (deniko)
Does Tom have a scarf?	Том має шарф?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8834007 (CK) & #8834011 (deniko)
Does Tom know the way?	Том знає дорогу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453446 (CK) & #7453875 (deniko)
Does Tom like his job?	Том любить свою роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3678199 (CK) & #6538247 (deniko)
Does Tom like oranges?	Том любить апельсини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660895 (CK) & #7870271 (deniko)
Does Tom need company?	Тому потрібна компанія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8773939 (deniko) & #5741897 (deniko)
Does Tom speak French?	Том говорить французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2446584 (CK) & #5853429 (deniko)
Does Tom study French?	Том вивчає французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233358 (CK) & #5853465 (deniko)
Does Tom teach French?	Том викладає французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233354 (CK) & #10567733 (deniko)
Does anybody know him?	Хтось його знає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276382 (CK) & #6799570 (deniko)
Does anybody know him?	Його хтось знає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276382 (CK) & #6799571 (deniko)
Does anyone need help?	Комусь потрібна допомога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12194773 (sundown) & #12199043 (deniko)
Does anyone want this?	Хтось це хоче?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040387 (CK) & #6040741 (deniko)
Does everyone do that?	Усі це роблять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049323 (CK) & #6050039 (deniko)
Does everyone do that?	Це роблять усі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049323 (CK) & #6050040 (deniko)
Does he speak English?	Він говорить англійською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293951 (CK) & #509289 (deniko)
Does it hurt anywhere?	Десь болить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636359 (CK) & #6332462 (deniko)
Does she have a piano?	У неї є піаніно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388296 (CK) & #6367400 (deniko)
Does she have a piano?	Вона має піаніно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388296 (CK) & #6367403 (deniko)
Does she like oranges?	Їй подобаються апельсини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410534 (CK) & #1601436 (deniko)
Does she speak French?	Чи говорить вона французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312125 (mamat) & #499299 (brambury)
Does she speak French?	Вона говорить французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312125 (mamat) & #5753196 (deniko)
Does your mother know?	Твоя мама знає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1931872 (Spamster) & #5795799 (deniko)
Doesn't Tom like Mary?	Хіба Мері не подобається Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6079215 (CK) & #6080371 (deniko)
Dog food is expensive.	Корм для собак дорогий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5717978 (CK) & #9772271 (deniko)
Dogs have long snouts.	У собак довгі морди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151451 (shekitten) & #10154205 (Ahha)
Doing that was tiring.	Це було виснажливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105945 (CK) & #6279742 (deniko)
Don't bite your nails.	Не гризи нігті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39753 (CK) & #547245 (aandrusiak)
Don't bite your nails.	Не гризіть нігті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39753 (CK) & #7098481 (deniko)
Don't blame it on her.	Не звинувачуй в цьому її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41775 (CK) & #337587 (Internecivus)
Don't burst my bubble.	Не руйнуй мою мрію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860502 (CK) & #8758943 (deniko)
Don't close your eyes.	Не заплющуй очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281541 (CK) & #555597 (aandrusiak)
Don't close your eyes.	Не закривай очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281541 (CK) & #555598 (aandrusiak)
Don't commit yourself.	Не бери на себе зобов'язання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35766 (CM) & #8401781 (deniko)
Don't cut your finger.	Не поріж собі пальця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246248 (CK) & #645517 (aandrusiak)
Don't do that anymore.	Більше цього не роби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826677 (CK) & #8682514 (deniko)
Don't do that anymore.	Більше цього не робіть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826677 (CK) & #8682515 (deniko)
Don't drink and drive.	Не пий за кермом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453605 (CM) & #495773 (deniko)
Don't drink the water.	Не пий воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845515 (CK) & #6906399 (deniko)
Don't drink the water.	Не пийте воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845515 (CK) & #6906400 (deniko)
Don't drink the water.	Не пий цю воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845515 (CK) & #6906401 (deniko)
Don't drink the water.	Не пийте цю воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845515 (CK) & #6906402 (deniko)
Don't expect miracles.	Не чекай не дива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2567705 (Hybrid) & #5713152 (deniko)
Don't expect too much.	Не очікуй забагато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67671 (CK) & #498951 (ChickenKiev)
Don't forget about us!	Не забувай про нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2216 (CK) & #473166 (uaspeaker)
Don't forget anything.	Нічого не забудь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1624921 (marcelostockle) & #7121285 (deniko)
Don't forget anything.	Нічого не забудьте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1624921 (marcelostockle) & #7121287 (deniko)
Don't forget anything.	Нічого не забувай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1624921 (marcelostockle) & #7121288 (deniko)
Don't forget anything.	Нічого не забувайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1624921 (marcelostockle) & #7121289 (deniko)
Don't forget your bag.	Не забудь сумку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860474 (CK) & #6693341 (deniko)
Don't forget your bag.	Не забудь свою сумку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860474 (CK) & #6693343 (deniko)
Don't forget your bag.	Не забудьте свою сумку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860474 (CK) & #6693344 (deniko)
Don't forget your bag.	Не забудьте сумку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860474 (CK) & #6693345 (deniko)
Don't go out with Tom.	Не йди гуляти з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275233 (CK) & #5919946 (deniko)
Don't go out with Tom.	Не йди з Томом не побачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275233 (CK) & #5919947 (deniko)
Don't hang up, please.	Не вішайте слухавку, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5880583 (OsoHombre) & #5903858 (deniko)
Don't hang up, please.	Не вішай слухавку, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5880583 (OsoHombre) & #5903859 (deniko)
Don't keep me waiting.	Не примушуй мене чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1750183 (Spamster) & #6783130 (deniko)
Don't keep me waiting.	Не примушуйте мене чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1750183 (Spamster) & #6783131 (deniko)
Don't leave Tom alone.	Не лишай Тома самого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538232 (CK) & #7852554 (deniko)
Don't leave Tom alone.	Не лишайте Тома самого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538232 (CK) & #7852555 (deniko)
Don't leave the TV on.	Не залишай телевізор увімкненим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1071656 (CK) & #6567636 (deniko)
Don't leave the TV on.	Не залишайте телевізор увімкненим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1071656 (CK) & #6567637 (deniko)
Don't let the dog out.	Не випускай собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666949 (CK) & #8865715 (deniko)
Don't let the dog out.	Не випускайте собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666949 (CK) & #8865716 (deniko)
Don't lie anymore, OK?	Більше не бреши, добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270475 (CK) & #7327221 (deniko)
Don't lie anymore, OK?	Більше не брешіть, добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270475 (CK) & #7327222 (deniko)
Don't lie anymore, OK?	Більше не кажи неправди, гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270475 (CK) & #7327223 (deniko)
Don't lie anymore, OK?	Більше не кажіть неправди, гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270475 (CK) & #7327224 (deniko)
Don't lose your purse.	Не загуби сумочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244291 (CK) & #7834299 (deniko)
Don't make fun of Tom.	Не насміхайся над Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666947 (CK) & #6300479 (deniko)
Don't open the window.	Не відчиняй вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274217 (CK) & #6784468 (deniko)
Don't open the window.	Не відчиняйте вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274217 (CK) & #6784469 (deniko)
Don't pick up the cat.	Не бери кота на руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282084 (CK) & #7992171 (deniko)
Don't scare the girls.	Не лякай дівчат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824427 (CK) & #8347516 (deniko)
Don't scare the girls.	Не лякай дівчаток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824427 (CK) & #8347517 (deniko)
Don't scare the girls.	Не лякайте дівчат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824427 (CK) & #8347518 (deniko)
Don't scare the girls.	Не налякай дівчат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824427 (CK) & #8347519 (deniko)
Don't scare the girls.	Не налякайте дівчат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824427 (CK) & #8347520 (deniko)
Don't step on the cat.	Не наступи на кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8356993 (shekitten) & #8381529 (deniko)
Don't step on the cat.	Не наступіть на кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8356993 (shekitten) & #8381530 (deniko)
Don't step on the cat.	Не наступи на кішку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8356993 (shekitten) & #8381531 (deniko)
Don't step on the cat.	Не наступіть на кішку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8356993 (shekitten) & #8381532 (deniko)
Don't swear in public.	Не лайся в публічному місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240479 (CK) & #471107 (uaspeaker)
Don't swim after dark.	Не плавай після заходу сонця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153556 (CK) & #10154641 (Ahha)
Don't swim after dark.	Не купайся, коли стемніє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153556 (CK) & #10154642 (Ahha)
Don't touch my camera.	Не чіпай мій фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410769 (CK) & #6486577 (deniko)
Don't touch my camera.	Не чіпайте мій фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410769 (CK) & #6486578 (deniko)
Don't touch my guitar.	Не торкайся моєї гітари.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735472 (CK) & #7104747 (deniko)
Don't touch my guitar.	Не торкайтеся моєї гітари.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735472 (CK) & #7104748 (deniko)
Don't touch my guitar.	Не чіпай моєї гітари.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735472 (CK) & #7104749 (deniko)
Don't touch my guitar.	Не чіпайте моєї гітари.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735472 (CK) & #7104750 (deniko)
Don't touch the glass.	Не торкайся скла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #532734 (blay_paul) & #6797622 (deniko)
Don't touch the glass.	Не торкайтеся скла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #532734 (blay_paul) & #6797623 (deniko)
Don't touch the glass.	Не торкайся склянки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #532734 (blay_paul) & #6797624 (deniko)
Don't touch the glass.	Не торкайтеся склянки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #532734 (blay_paul) & #6797625 (deniko)
Don't trust strangers.	Не довіряй незнайомцям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2277344 (CK) & #10329281 (deniko)
Don't try my patience.	Не випробовуй моє терпіння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495855 (CK) & #5721567 (deniko)
Don't use this faucet.	Не користуйся цим краном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824740 (CK) & #5727022 (deniko)
Don't waste your time.	Не марнуй свій час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860392 (CK) & #5688660 (deniko)
Don't waste your time.	Не марнуйте свій час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860392 (CK) & #5688661 (deniko)
Don't worry about Tom.	Не турбуйся про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261223 (CK) & #12237870 (deniko)
Don't worry about Tom.	Про Тома не турбуйся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261223 (CK) & #12237871 (deniko)
Don't you like Boston?	Хіба тобі не подобається Бостон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270542 (CK) & #6565299 (deniko)
Don't you like Boston?	Хіба вам не подобається Бостон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270542 (CK) & #6565300 (deniko)
Don't you like Boston?	Тобі не подобається Бостон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270542 (CK) & #6565301 (deniko)
Don't you like Boston?	Вам не подобається Бостон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270542 (CK) & #6565302 (deniko)
Don't you like apples?	Тобi не подобаються яблука?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16333 (Swift) & #1606950 (rmdas)
Don't you like apples?	Вам не подобаються яблука?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16333 (Swift) & #6786162 (deniko)
Don't you like apples?	Хіба тобі не подобаються яблука?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16333 (Swift) & #6786163 (deniko)
Don't you like apples?	Хіба вам не подобаються яблука?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16333 (Swift) & #6786164 (deniko)
Don't you like cheese?	Хіба ти не любиш сир?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8228957 (meshbags) & #10841434 (deniko)
Don't you like coffee?	Ти не любиш каву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8899849 (deniko) & #8899847 (deniko)
Don't you play tennis?	Хіба ти не граєш у теніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405516 (CK) & #492738 (deniko)
Don't you play tennis?	Ти не граєш у теніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405516 (CK) & #6955019 (deniko)
Don't you play tennis?	Ви не граєте в теніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405516 (CK) & #6955020 (deniko)
Don't you play tennis?	Хіба ви не граєте в теніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405516 (CK) & #6955021 (deniko)
Don't you remember us?	Хіба ти нас не пам'ятаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271395 (CK) & #5772582 (deniko)
Don't you threaten me.	Не погрожуй мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040544 (mailohilohi) & #5783494 (deniko)
Don't you want to eat?	Хіба ти не хочеш їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092023 (CK) & #6280926 (deniko)
Don't you want to eat?	Хіба ви не хочете їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092023 (CK) & #6280927 (deniko)
Don't you want to win?	Хіба ти не хочеш перемогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011642 (CK) & #5713940 (deniko)
Drive me to the store.	Відвези мене до магазину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1580097 (fanty) & #8773967 (deniko)
Each one is different.	Кожен — особливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891166 (CK) & #3014046 (quez)
Eat whatever you like.	Їж, що хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24983 (CK) & #614168 (aandrusiak)
Eat whatever you like.	Їжте, що хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24983 (CK) & #614171 (aandrusiak)
Eat wherever you like.	Їж де хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7813970 (CK) & #8044365 (deniko)
Eight plus two is ten.	Вісім плюс два дорівнює десять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1304579 (candistyx) & #8034965 (deniko)
Estrogen is a hormone.	Естроген — це гормон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2937602 (mervert1) & #6304621 (deniko)
Even Tom spoke French.	Навіть Том говорив французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233350 (CK) & #13174874 (deniko)
Even Tom spoke French.	Навіть Том розмовляв французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233350 (CK) & #13174875 (deniko)
Every dog has his day.	Кожна собака має свій день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36595 (CK) & #1676205 (rmdas)
Every dog has his day.	Доля дає шанс кожному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36595 (CK) & #1676206 (rmdas)
Everybody has secrets.	У всіх є секрети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094804 (CK) & #6742299 (deniko)
Everybody has secrets.	Всі мають секрети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094804 (CK) & #6742323 (deniko)
Everybody is sleeping.	Усі сплять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4002669 (oliviya) & #6361779 (deniko)
Everybody is sleeping.	Всі сплять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4002669 (oliviya) & #6545275 (deniko)
Everybody likes money.	Усі люблять гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2175917 (Hybrid) & #6900031 (deniko)
Everybody ran outside.	Усі вибігли надвір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2164592 (Hybrid) & #6884864 (deniko)
Everybody was at work.	Усі були на роботі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502961 (CK) & #7774482 (deniko)
Everybody's different.	Усі різні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494649 (CK) & #6390121 (deniko)
Everybody's different.	Всі різні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494649 (CK) & #6390122 (deniko)
Everyone believed you.	Тобі всі повірили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3919394 (CK) & #8798424 (deniko)
Everyone believed you.	Вам усі повірили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3919394 (CK) & #8798425 (deniko)
Everyone believed you.	Тобі всі вірили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3919394 (CK) & #8798426 (deniko)
Everyone believed you.	Вам всі вірили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3919394 (CK) & #8798427 (deniko)
Everyone but Tom came.	Прийшли всі, за винятком Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496708 (CK) & #7338379 (deniko)
Everyone calls me Tom.	Усі називають мене Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853071 (CK) & #5897605 (deniko)
Everyone drank coffee.	Всі випили кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272907 (CK) & #8723150 (deniko)
Everyone drank coffee.	Всі пили каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272907 (CK) & #8723151 (deniko)
Everyone else is fine.	У всіх інших все в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494648 (CK) & #8741993 (deniko)
Everyone has problems.	Усі мають проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663573 (CK) & #6544505 (rmdas)
Everyone is different.	Усі різні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230446 (Hybrid) & #6390121 (deniko)
Everyone is different.	Всі різні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230446 (Hybrid) & #6390122 (deniko)
Everyone is exhausted.	Всі виснажені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094813 (CK) & #7320436 (miketheknight)
Everyone is suffering.	Усі страждають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502405 (CK) & #8736902 (deniko)
Everyone knows it now.	Тепер усі це знають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500466 (CK) & #6738648 (deniko)
Everyone loves sports.	Усі люблять спорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4568224 (CK) & #6404392 (deniko)
Everyone respects Tom.	Тома всі поважають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5464854 (CK) & #5803773 (deniko)
Everyone respects Tom.	Усі поважають Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5464854 (CK) & #8278689 (deniko)
Everyone spoke French.	Усі говорили французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220268 (CK) & #7144477 (deniko)
Everyone stared at me.	Усі витріщилися на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3551507 (Hybrid) & #11014245 (Ahha)
Everyone was confused.	Усі були спантеличені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3965961 (Hybrid) & #6894498 (deniko)
Everyone was confused.	Усі були збентежені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3965961 (Hybrid) & #6894499 (deniko)
Everyone was drinking.	Усі пили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547418 (CK) & #6924408 (deniko)
Everyone will be busy.	Всі будуть зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646621 (CK) & #8014050 (deniko)
Everyone's doing that.	Усі це роблять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220363 (CK) & #6315585 (deniko)
Everyone's doing that.	Усі цим займаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220363 (CK) & #6315586 (deniko)
Everyone's doing well.	У всіх все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8026812 (CK) & #7121275 (deniko)
Everything is working.	Усе працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245477 (CK) & #6924435 (deniko)
Everything went black.	Все потемнішало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321552 (CK) & #6770843 (deniko)
Everything will be OK.	Усе буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #710797 (CM) & #650393 (aandrusiak)
Everything will be OK.	Все буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #710797 (CM) & #5150859 (deniko)
Everything will be OK.	Все буде ок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #710797 (CM) & #5150861 (deniko)
Everything will be OK.	Все буде в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #710797 (CM) & #5150863 (deniko)
Everything's so cheap.	Все дуже дешеве.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245484 (CK) & #5784917 (deniko)
Fasten your seatbelts.	Пристебніть ремені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841717 (CK) & #3947102 (rmdas)
Fat hens lay few eggs.	Жирні кури несуть мало яєць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317873 (CM) & #7122145 (deniko)
Feelings aren't facts.	Почуття — не факти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9823061 (shekitten) & #9837313 (deniko)
Find Tom and kill him.	Знайди Тома і вбий його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724813 (CM) & #7434785 (miketheknight)
Find Tom and kill him.	Знайдіть Тома і вбийте його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724813 (CM) & #7434786 (miketheknight)
Find out where Tom is.	Дізнайся, де Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860731 (CK) & #6587709 (deniko)
Find out where Tom is.	Дізнайтеся, де Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860731 (CK) & #6587710 (deniko)
Find out who they are.	Дізнайся, хто вони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891195 (CK) & #8867474 (deniko)
Find out who they are.	Дізнайся, хто вони такі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891195 (CK) & #8867475 (deniko)
Find out who they are.	Дізнайтеся, хто вони такі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891195 (CK) & #8867476 (deniko)
Find out who they are.	Дізнайтеся, хто вони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891195 (CK) & #8867477 (deniko)
Find us a new drummer.	Знайди нам нового барабанщика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7134983 (OsoHombre) & #11534090 (deniko)
Find us a new drummer.	Знайдіть нам нового барабанщика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7134983 (OsoHombre) & #11534091 (deniko)
Follow your instincts.	Слідуй своїм інстинктам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245501 (CK) & #6557314 (deniko)
Follow your instincts.	Слідуйте своїм інстинктам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245501 (CK) & #6557315 (deniko)
Food is too expensive.	Їжа занадто дорога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5720734 (CK) & #5720762 (lingvokrolik)
Forty people attended.	Були присутні сорок чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1053376 (CK) & #499698 (brambury)
Frankly, I don't care.	Чесно кажучи, мені байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396046 (CK) & #6799621 (deniko)
French is complicated.	Французька складна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8410718 (CK) & #12206570 (deniko)
French is complicated.	Французька мова складна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8410718 (CK) & #12206571 (deniko)
French is spoken here.	Тут говорять французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5430748 (CK) & #5853442 (deniko)
Fur coats are on sale.	Розпродаж кожухів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323540 (CK) & #493671 (aandrusiak)
Gangsters kill people.	Ганстери вбивають людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752089 (CM) & #7241683 (deniko)
Get your act together.	Зберися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530109 (CK) & #10543240 (deniko)
Get your hands off me.	Прибери від мене руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849373 (CK) & #6671458 (deniko)
Get your hands off me.	Приберіть від мене руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849373 (CK) & #6671459 (deniko)
Get your hands off me.	Приберіть руки від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849373 (CK) & #6671460 (deniko)
Give it to me, please.	Дай його мені, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41825 (CK) & #6556579 (deniko)
Give it to me, please.	Дай її мені, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41825 (CK) & #6556580 (deniko)
Give it to me, please.	Дайте його мені, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41825 (CK) & #6556581 (deniko)
Give it to me, please.	Дайте її мені, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41825 (CK) & #6556582 (deniko)
Give me Tom's address.	Дай мені адресу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151452 (CK) & #7454354 (deniko)
Give me Tom's address.	Дайте мені адресу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151452 (CK) & #7454355 (deniko)
Give me Tom's picture.	Дай мені фотографію Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7769218 (CK) & #8121066 (deniko)
Give me Tom's picture.	Дайте мені фотографію Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7769218 (CK) & #8121067 (deniko)
Give me back my money.	Віддай мені мої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151522 (CK) & #6891026 (deniko)
Give me back my money.	Віддайте мені мої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151522 (CK) & #6891027 (deniko)
Give me just a little.	Дай мені зовсім трошки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33042 (CK) & #6954152 (deniko)
Give me just a little.	Дайте мені зовсім трошки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33042 (CK) & #6954165 (deniko)
Give me just a minute.	Дай мені лише одну хвилину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5069677 (alexcasper) & #7773775 (deniko)
Give me my money back.	Віддай мені мої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151512 (CK) & #6891026 (deniko)
Give me my money back.	Віддайте мені мої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151512 (CK) & #6891027 (deniko)
Give me some more tea.	Дай мені ще трохи чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64203 (CK) & #8092232 (deniko)
Give me three minutes.	Дайте мені три хвилини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151457 (CK) & #5247507 (rmdas)
Give me three minutes.	Дай мені три хвилини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151457 (CK) & #5247508 (rmdas)
Give us three minutes.	Дайте нам три хвилини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151424 (CK) & #5247505 (rmdas)
Give us three minutes.	Дай нам три хвилини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151424 (CK) & #5247506 (rmdas)
Glad to see you again.	Радий знову тебе бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32634 (CK) & #1606815 (deniko)
Glad to see you again.	Радий знову вас бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32634 (CK) & #1606816 (deniko)
Go back to your seats.	Повертайтеся на свої місця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434788 (lukaszpp) & #502106 (aandrusiak)
Go buy some bird food.	Піди купи їжу для птахів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942262 (mailohilohi) & #6294533 (deniko)
Go make me a sandwich.	Йди зроби мені бутерброд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5948285 (mailohilohi) & #6294481 (deniko)
Good luck on the test!	Удачі на іспиті!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #698759 (papabear) & #409432 (Ahha)
Goodbye and good luck.	До побачення й удачі!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434818 (lukaszpp) & #1615802 (deniko)
Great show, wasn't it?	Цу було чудове шоу, правда ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547415 (CK) & #10819660 (deniko)
Great show, wasn't it?	Цу була чудова вистава, правда ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547415 (CK) & #10819661 (deniko)
Great show, wasn't it?	Цу була чудова передача, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547415 (CK) & #10819662 (deniko)
Grocery bills are big.	Чеки з продуктового магазину солідні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752080 (CM) & #10834129 (deniko)
Guess what he told me.	Вгадай, що він мені сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283413 (CK) & #6550616 (deniko)
Guess who I saw today.	Вгадай, кого я сьогодні бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354454 (CK) & #8496240 (deniko)
Guess who I saw today.	Вгадай, кого я сьогодні бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354454 (CK) & #8496241 (deniko)
Guess who I saw today.	Вгадай, кого я сьогодні побачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354454 (CK) & #8496243 (deniko)
Guess who I saw today.	Вгадай, кого я сьогодні побачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354454 (CK) & #8496244 (deniko)
Hand me that magazine.	Подай мені он той журнал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5276591 (mailohilohi) & #6326315 (deniko)
Hand me that umbrella.	Передай мені ту парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942296 (mailohilohi) & #6215442 (deniko)
Has Tom already eaten?	Том вже їв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951868 (CK) & #8605205 (deniko)
Has Tom already eaten?	Том вже поїв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951868 (CK) & #8605207 (deniko)
Has Tom already eaten?	Том вже попоїв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951868 (CK) & #8605208 (deniko)
Has Tom been informed?	Тома було проінформовано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261885 (CK) & #5154397 (deniko)
Has Tom done that yet?	Том вже зробив це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091255 (CK) & #6091370 (deniko)
Has Tom forgiven Mary?	Том пробачив Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274930 (CK) & #8081649 (deniko)
Has Tom said anything?	Том нічого не сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261889 (CK) & #5157936 (rmdas)
Has Tom said anything?	Том що-небудь сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261889 (CK) & #5157938 (rmdas)
Has Tom told Mary yet?	Том уже сказав Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199934 (CK) & #5805182 (deniko)
Has Tom told Mary yet?	Том уже розповів Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199934 (CK) & #5805183 (deniko)
Has he worked all day?	Він працював весь день?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2612094 (CM) & #5748103 (deniko)
Has it cooled off yet?	Він уже охолов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10112185 (ddnktr) & #10112189 (deniko)
Has it cooled off yet?	Вона вже охолола?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10112185 (ddnktr) & #10112190 (deniko)
Has something changed?	Щось змінилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496472 (CK) & #6488982 (deniko)
Has the baby woken up?	Дитина прокинулася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272338 (CK) & #10622354 (bicolino34)
Have a drink of water.	Випий водички.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9453402 (CK) & #11707524 (deniko)
Have a good Christmas.	Веселого Різдва!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387476 (CK) & #484993 (uaspeaker)
Have a good Christmas.	Бажаю тобі веселого Різдва.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387476 (CK) & #1797569 (marko)
Have some coffee, Tom.	Випий кави, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832762 (CK) & #8367980 (deniko)
Have some coffee, Tom.	Випийте кави, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832762 (CK) & #8367981 (deniko)
Have some coffee, Tom.	Випий трохи кави, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832762 (CK) & #8367982 (deniko)
Have some coffee, Tom.	Випийте трохи кави, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832762 (CK) & #8367983 (deniko)
Have they arrived yet?	Вони вже приїхали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163127 (Source_VOA) & #5715382 (deniko)
Have we sunk that low?	Невже ми впали так низько?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752077 (CM) & #10496400 (deniko)
Have you all gone mad?	Ви всі з глузду з'їхали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891226 (CK) & #6070962 (deniko)
Have you been smoking?	Ти палила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885980 (CK) & #6775201 (deniko)
Have you been smoking?	Ви палили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885980 (CK) & #6775202 (deniko)
Have you eaten dinner?	Ти повечеряв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953285 (CK) & #5783513 (deniko)
Have you eaten dinner?	Ви повечеряли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953285 (CK) & #5783514 (deniko)
Have you eaten dinner?	Ти повечеряла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953285 (CK) & #6541507 (deniko)
Have you finished yet?	Ти вже скінчив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31337 (CK) & #6892174 (deniko)
Have you finished yet?	Ти вже скінчила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31337 (CK) & #6892175 (deniko)
Have you finished yet?	Ви вже скінчили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31337 (CK) & #6892176 (deniko)
Have you flown before?	Ви вже колись літали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649880 (sharptoothed) & #6591212 (deniko)
Have you flown before?	Ти вже колись літав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649880 (sharptoothed) & #6591213 (deniko)
Have you forgiven Tom?	Ти пробачив Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261894 (CK) & #7249169 (deniko)
Have you forgiven Tom?	Ти пробачила Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261894 (CK) & #7249170 (deniko)
Have you forgiven Tom?	Ви пробачили Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261894 (CK) & #7249171 (deniko)
Have you seen my wife?	Ти бачив мою дружину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333868 (CK) & #6790861 (deniko)
Have you seen my wife?	Ти бачила мою дружину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333868 (CK) & #6790862 (deniko)
Have you seen my wife?	Ви бачили мою дружину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333868 (CK) & #6790863 (deniko)
Haven't we met before?	Хіба ми не зустрічалися раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28370 (CK) & #471285 (deniko)
He abandoned the idea.	Він відмовився від цієї ідеї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290793 (CK) & #6881559 (deniko)
He abandoned the plan.	Він відмовився від плану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290731 (CK) & #6934631 (deniko)
He acted as our guide.	Він виступив у ролі нашого провідника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283352 (CK) & #6629682 (deniko)
He acted as our guide.	Він виступив у ролі нашого гіда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283352 (CK) & #6629683 (deniko)
He acted on my advice.	Він діяв згідно з моєю порадою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297900 (CK) & #8038237 (deniko)
He admired my new car.	Він захоплювався моєю новою машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297911 (CK) & #6903129 (deniko)
He admitted his guilt.	Він визнав свою провину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298868 (autuno) & #552826 (aandrusiak)
He adopted the orphan.	Він усиновив сироту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290768 (CK) & #6770513 (deniko)
He adopted the orphan.	Він удочерив сироту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290768 (CK) & #6770514 (deniko)
He also speaks French.	Він також говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1446280 (CK) & #5853425 (deniko)
He also speaks French.	Він іще говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1446280 (CK) & #5853426 (deniko)
He and I are brothers.	Ми з ним брати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284474 (CK) & #7524142 (deniko)
He began to eat lunch.	Він почав обідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301555 (CK) & #491728 (deniko)
He broke his left arm.	Він зламав ліву руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296680 (CK) & #7073528 (deniko)
He broke into a house.	Він увірвався до будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283445 (CK) & #6582689 (deniko)
He called me a coward.	Він назвав мене боягузом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298099 (CK) & #8095800 (deniko)
He called me a coward.	Він назвав мене боягузкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298099 (CK) & #8095801 (deniko)
He came from far away.	Він приїхав здалеку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294122 (CK) & #514836 (aandrusiak)
He came late as usual.	Він, як завжди, запізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289065 (CK) & #7529175 (deniko)
He came several times.	Він приходив кілька разів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2390 (CK) & #6637800 (deniko)
He came up to my room.	Він піднявся до мене в кімнату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297987 (CK) & #8477673 (deniko)
He can no longer wait.	Він більше не може чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293109 (CM) & #506426 (deniko)
He can read and write.	Він уміє читати й писати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302097 (CK) & #6684226 (deniko)
He can speak Japanese.	Він може говорити японською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #755877 (CK) & #506609 (deniko)
He can swim very fast.	Він швидко плаває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292130 (CK) & #5758864 (deniko)
He cleared his throat.	Він відкашлявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294760 (CK) & #6783143 (deniko)
He comes from England.	Він з Англії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288977 (CK) & #6742266 (deniko)
He could speak French.	Він міг говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292638 (CK) & #5771173 (deniko)
He crossed the street.	Він перейшов вулицю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302067 (CK) & #6670872 (deniko)
He delivered a speech.	Він виголосив промову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294104 (CK) & #5742174 (deniko)
He deserves the prize.	Він заслуговує на приз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291033 (CK) & #6910626 (deniko)
He didn't see anybody.	Він нікого не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301396 (CK) & #513880 (aandrusiak)
He died from overwork.	Він помер він надмірної праці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294523 (CK) & #6931777 (deniko)
He doesn't look happy.	Він не виглядає щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028496 (CK) & #6830286 (deniko)
He doesn't look happy.	Він не виглядає задоволеним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028496 (CK) & #6830287 (deniko)
He explained it to me.	Він мені це пояснив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707293 (papabear) & #8044288 (deniko)
He fell from the tree.	Він упав із дерева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304156 (CK) & #6782960 (deniko)
He fell off the horse.	Він упав з коня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302383 (CK) & #1613613 (deniko)
He finished breakfast.	Він доснідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881799 (CM) & #7963035 (deniko)
He gave me 10,000 yen.	Він дав мені десять тисяч єн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297462 (CK) & #494837 (deniko)
He gets a high salary.	Він отримує велику зарплатню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296393 (CK) & #6797443 (deniko)
He gets a high salary.	Він отримує високу зарплатню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296393 (CK) & #6921123 (deniko)
He got a lot of money.	Він має багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301274 (lindupindu) & #495509 (aandrusiak)
He got a lot of money.	У нього є багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301274 (lindupindu) & #6820949 (deniko)
He got a lot of money.	Він отримав багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301274 (lindupindu) & #10846512 (deniko)
He got what he wanted.	Він отримав те, що хотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1907642 (Spamster) & #6772921 (deniko)
He has a Japanese car.	У нього японська машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302252 (CK) & #12381592 (deniko)
He has a Japanese car.	У нього японська автівка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302252 (CK) & #12381594 (deniko)
He has a Japanese car.	У нього японський автомобіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302252 (CK) & #12381596 (deniko)
He has a large family.	У нього велика родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301226 (CK) & #409942 (deniko)
He has a little money.	У нього є трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434894 (lukaszpp) & #6138277 (deniko)
He has a little money.	Він має трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434894 (lukaszpp) & #6138278 (deniko)
He has a lot of money.	Він має багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #480576 (CK) & #495509 (aandrusiak)
He has a lot of money.	В нього багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #480576 (CK) & #656821 (aandrusiak)
He has a lot of money.	У нього багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #480576 (CK) & #1787612 (deniko)
He has a lot of money.	У нього є багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #480576 (CK) & #6820949 (deniko)
He has a sharp tongue.	Він гострий на язик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71995 (CM) & #8060704 (deniko)
He has a strange name.	У нього дивне ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266337 (_undertoad) & #484405 (uaspeaker)
He has just come back.	Він щойно повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291724 (CK) & #920359 (ascolto)
He has just come back.	Він власне повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291724 (CK) & #6317076 (deniko)
He has three brothers.	У нього три брати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284807 (CK) & #6384183 (deniko)
He has three brothers.	Він має три брати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284807 (CK) & #6384184 (deniko)
He has three children.	У нього є троє дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284808 (CK) & #5764219 (deniko)
He has three children.	У нього троє дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284808 (CK) & #6582706 (deniko)
He has three children.	Він має трьох дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284808 (CK) & #6582707 (deniko)
He hasn't arrived yet.	Він ще не приїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292872 (CK) & #6550210 (deniko)
He hasn't arrived yet.	Він ще не прибув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292872 (CK) & #6550211 (deniko)
He hit me on the head.	Він ударив мене по голові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303763 (CK) & #6779020 (deniko)
He hurt his left hand.	Він ушкодив ліву руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296678 (CK) & #6846162 (deniko)
He ignored her advice.	Він проігнорував її пораду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302804 (CK) & #6475012 (deniko)
He invented the wheel.	Він винайшов колесо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1506796 (marco87) & #7782604 (mkazarian)
He is a famous artist.	Він знаменитий митець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304450 (xtofu80) & #7147131 (deniko)
He is a man of action.	Він людина дії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296362 (CK) & #1605229 (rmdas)
He is a perfectionist.	Він перфекціоніст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2683157 (CH) & #6022790 (deniko)
He is a soccer player.	Він футболіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290027 (CK) & #6582722 (deniko)
He is afraid of death.	Він боїться смерті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297216 (CK) & #508313 (ChickenKiev)
He is afraid of death.	Він боїться померти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297216 (CK) & #749575 (aandrusiak)
He is afraid of death.	Він боїться вмерти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297216 (CK) & #749576 (aandrusiak)
He is afraid of death.	В нього є страх смерті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297216 (CK) & #749577 (aandrusiak)
He is always cheerful.	Він завжди веселий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289223 (CK) & #500591 (deniko)
He is always laughing.	Він постійно сміється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66062 (Scott) & #707358 (aandrusiak)
He is always laughing.	Він завжди сміється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66062 (Scott) & #707359 (aandrusiak)
He is always punctual.	Він завжди пунктуальний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289145 (CH) & #6932360 (deniko)
He is always studying.	Він завжди навчається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289211 (CK) & #563159 (deniko)
He is always studying.	Він постійно вчиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289211 (CK) & #6566207 (deniko)
He is always studying.	Він весь час займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289211 (CK) & #6566208 (deniko)
He is an army officer.	Він офіцер армії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304636 (CK) & #6779246 (deniko)
He is certain to come.	Він обов'язково прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289674 (CK) & #381260 (Internecivus)
He is fond of fishing.	Він обожнює рибалити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301692 (CK) & #6567628 (deniko)
He is good at cooking.	Він добре готує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304748 (CK) & #922659 (ascolto)
He is good at driving.	Він добре водить машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293895 (CK) & #6924372 (deniko)
He is good at driving.	Він добре водить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293895 (CK) & #6924373 (deniko)
He is good at singing.	Він добре співає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294489 (CK) & #5225027 (deniko)
He is no longer a boy.	Він вже не хлопчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293103 (CK) & #7021781 (deniko)
He is not a physician.	Він не лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #428557 (mercen) & #6038633 (deniko)
He is not what he was.	Він вже не той.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296484 (CK) & #510524 (deniko)
He is sure of success.	Він впевнений в успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298793 (CK) & #6946576 (deniko)
He is sure of winning.	Він упевнений у перемозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298537 (CM) & #484425 (uaspeaker)
He is sure of winning.	Він впевнений, що переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298537 (CM) & #614225 (aandrusiak)
He is sure of winning.	Він впевнений, що виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298537 (CM) & #628306 (aandrusiak)
He is sure of winning.	Він впевнений у перемозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298537 (CM) & #628308 (aandrusiak)
He is sure to succeed.	Йому обов'язково вдасться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275740 (CM) & #6946577 (deniko)
He is tall and strong.	Він високий та сильний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302409 (CK) & #1638755 (deniko)
He is the tallest boy.	Він найвищий хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293827 (CK) & #491908 (deniko)
He is washing the car.	Він миє машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299058 (CK) & #5756920 (deniko)
He is watching TV now.	Зараз він дивиться телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296490 (CK) & #7291065 (deniko)
He is wearing glasses.	Він в окулярах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294982 (CK) & #6555512 (deniko)
He lacks common sense.	Йому бракує здорового глузду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303009 (CK) & #6997807 (deniko)
He let go of the rope.	Він відпустив мотузку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293364 (CK) & #6532621 (deniko)
He lied about his age.	Він збрехав щодо свого віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302358 (CK) & #7272036 (deniko)
He likes Italian food.	Йому подобається італійська кухня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287970 (CK) & #498564 (ChickenKiev)
He likes ham and eggs.	Він любить яєчню з яловичиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292421 (CK) & #7162135 (deniko)
He likes soccer a lot.	Йому дуже подобається футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2136095 (CK) & #544782 (deniko)
He likes soccer a lot.	Він дуже любить футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2136095 (CK) & #6548837 (deniko)
He likes taking walks.	Йому подобається гуляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1053699 (CK) & #6815273 (deniko)
He likes taking walks.	Він любить гуляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1053699 (CK) & #6815274 (deniko)
He likes that teacher.	Йому подобається вчитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291089 (CK) & #496340 (deniko)
He lived to be ninety.	Він дожив до дев'яноста років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300430 (CK) & #8055576 (deniko)
He lives in Tokyo now.	Зараз він живе в Токіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1722034 (drnm2) & #484747 (uaspeaker)
He lives in a village.	Він живе в селі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #501436 (CK) & #5703138 (deniko)
He lives in a village.	Він живе на селі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #501436 (CK) & #6363540 (deniko)
He looked for the key.	Він пошукав ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296040 (CK) & #472539 (uaspeaker)
He looked quite tired.	Він виглядав зовсім втомленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292548 (CK) & #6815772 (mkazarian)
He looks like a horse.	Він схожий на коня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302387 (CK) & #8120997 (deniko)
He looks very worried.	Він виглядає дуже стурбованим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291587 (CK) & #12252307 (deniko)
He loves taking trips.	Він обожнює подорожувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #391907 (CK) & #6852911 (deniko)
He made me a new suit.	Він зробив мені новий костюм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297488 (CK) & #6729309 (deniko)
He married an actress.	Він одружився на актрисі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299475 (CK) & #7123923 (deniko)
He married an actress.	Він одружився з актрисою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299475 (CK) & #7123925 (deniko)
He may miss his train.	Він може спізнитися на потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #427020 (gasche) & #5868892 (deniko)
He might not be happy.	Можливо, він не задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #469179 (CK) & #6588849 (deniko)
He might not be happy.	Можливо, він не щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #469179 (CK) & #6588850 (deniko)
He must be over fifty.	Йому, мабуть, за п'ятдесят.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72554 (CK) & #6556788 (deniko)
He must be over sixty.	Йому, мабуть, за шістдесят.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288616 (CK) & #511054 (deniko)
He must be very happy.	Він, мабуть, дуже щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1799712 (Spamster) & #7327231 (deniko)
He must be very happy.	Він, мабуть, дуже задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1799712 (Spamster) & #7327232 (deniko)
He must have been ill.	Він, мабуть, хворів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303097 (CK) & #1659917 (deniko)
He offered to help me.	Він запропоновав мені допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297637 (CK) & #413704 (deniko)
He often helps others.	Він часто допомагає іншим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #398875 (CM) & #504930 (ChickenKiev)
He often plays guitar.	Він часто грає на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #429311 (Archibald) & #495813 (deniko)
He picked up the book.	Він підняв книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291280 (CK) & #6843843 (deniko)
He put the phone down.	Він поклав слухавку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299277 (CM) & #918437 (ascolto)
He ran away from home.	Він утік з дому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294435 (CK) & #6797582 (deniko)
He rejected our offer.	Він відхилив нашу пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297400 (CK) & #8759392 (deniko)
He sat in front of me.	Він сидів переді мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297930 (CK) & #6788526 (deniko)
He sat in front of me.	Він сів переді мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297930 (CK) & #6788527 (deniko)
He sat in front of me.	Він сидів навпроти мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297930 (CK) & #6788528 (deniko)
He sat reading a book.	Він сидів, читаючи книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296692 (CK) & #498851 (ChickenKiev)
He says he won't come.	Він каже, що не прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304542 (CK) & #7953472 (deniko)
He seems to be asleep.	Здається, він спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47374 (CK) & #472791 (deniko)
He seems to be honest.	Він здається чесним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300400 (CK) & #6586148 (deniko)
He sent her a message.	Він відіслав їй повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802943 (Source_VOA) & #1602251 (mutternoise)
He slipped on the ice.	Він послизнувся на кризі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303079 (CK) & #6976797 (deniko)
He sprained his ankle.	Він вивихнув щиколотку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301016 (CK) & #6473514 (deniko)
He started a new life.	Він розпочав нове життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299930 (CK) & #915875 (ascolto)
He swims in the river.	Він купається у річці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #674463 (Zifre) & #5220020 (rmdas)
He swims in the river.	Він плаває у річці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #674463 (Zifre) & #5220021 (rmdas)
He talked about music.	Він говорив про музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804633 (hrin) & #6884856 (deniko)
He teaches us English.	Він навчає нас англійській.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297356 (CK) & #6541449 (deniko)
He teaches us English.	Він викладає нам англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297356 (CK) & #7976293 (deniko)
He told a funny story.	Він розповів кумедну історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289848 (CK) & #6790708 (deniko)
He used to read a lot.	Раніше він багато читав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707241 (papabear) & #922353 (ascolto)
He walked with a limp.	Він йшов кульгаючи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303562 (CK) & #918612 (ascolto)
He was almost drowned.	Він ледве не втопився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295011 (CK) & #492472 (aandrusiak)
He was born in Africa.	Він народився в Африці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288790 (CK) & #6950179 (deniko)
He was born in Mexico.	Він народився в Мексиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3293888 (CM) & #6478318 (deniko)
He was hard to please.	Його було складно задовільнити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295126 (CK) & #495705 (deniko)
He was just behind me.	Він був просто за мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297916 (CK) & #7121245 (deniko)
He was just behind me.	Він був просто позаду мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297916 (CK) & #7121246 (deniko)
He was sent to prison.	Його посадили до в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295671 (CK) & #1574403 (deniko)
He went into the bank.	Він увійшов до банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295557 (CK) & #5713162 (deniko)
He will be here today.	Він тут буде сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2183919 (Hybrid) & #6481345 (deniko)
He will come tomorrow.	Він прийде завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304126 (CK) & #6596541 (deniko)
He will come tomorrow.	Він приїде завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304126 (CK) & #6596542 (deniko)
He won a silver medal.	Він виграв срібну медаль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1756828 (Spamster) & #7705079 (deniko)
He works in a factory.	Він працює на фабриці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296292 (CK) & #495802 (deniko)
He's a strange person.	Він дивна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1760881 (CK) & #6294470 (deniko)
He's a strange person.	Він дивна особа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1760881 (CK) & #6294471 (deniko)
He's a very smart boy.	Він дуже розумний хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10565632 (CK) & #10565939 (deniko)
He's a very smart boy.	Він дуже розумний хлопчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10565632 (CK) & #10565940 (deniko)
He's away on business.	Він пішов у справах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174775 (CK) & #8059170 (deniko)
He's away on vacation.	Він у відпустці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1737345 (Spamster) & #6566861 (deniko)
He's brave and honest.	Він хоробрий і чесний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1773689 (Spamster) & #6679204 (deniko)
He's brave and honest.	Він сміливий і чесний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1773689 (Spamster) & #6679205 (deniko)
He's eating lunch now.	У нього зараз ланч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1268815 (jared1981) & #5655711 (myuslia)
He's eating lunch now.	Він зараз обідає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1268815 (jared1981) & #5655712 (myuslia)
He's eating lunch now.	Він наразі обідає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1268815 (jared1981) & #5907743 (deniko)
He's found a new love.	Він знайшов нове кохання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258621 (_undertoad) & #2351684 (deniko)
He's getting up early.	Він рано прокидається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680764 (Source_VOA) & #2906857 (deniko)
He's my older brother.	Він мій старший брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #511849 (CK) & #6536460 (deniko)
He's never told a lie.	Він жодного разу не збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283380 (autuno) & #498066 (aandrusiak)
He's not always happy.	Він не завжди щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977821 (CK) & #6859125 (deniko)
He's not always happy.	Він не завжди задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977821 (CK) & #6859126 (deniko)
He's not my boyfriend.	Він не мій хлопець!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935032 (Spamster) & #5770333 (deniko)
He's not my boyfriend.	Він не мій хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935032 (Spamster) & #5770340 (deniko)
He's shorter than Tom.	Він нижчий від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292196 (CK) & #6952455 (deniko)
He's sure to help you.	Він обов'язково тобі допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289651 (CK) & #506361 (deniko)
He's their only child.	Він їхня єдина дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740920 (etala) & #5817401 (deniko)
He's very experienced.	Він дуже досвідчений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1654194 (Spamster) & #7947439 (miketheknight)
He's very intelligent.	Він дуже розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1386858 (Spamster) & #6121357 (deniko)
Heating is cheap here.	Опалення тут дешеве.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5934046 (mailohilohi) & #8095937 (deniko)
Heating is cheap here.	Тут дешеве опалення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5934046 (mailohilohi) & #8095938 (deniko)
Hello, how's business?	Привіт, як справи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30309 (CM) & #481087 (deniko)
Help me lift this box.	Допоможи мені підняти цю коробку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5338802 (mailohilohi) & #8058960 (deniko)
Help me lift this box.	Допоможіть мені підняти цю коробку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5338802 (mailohilohi) & #8058961 (deniko)
Help me to understand.	Допоможи мені зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2483529 (Opiejay888) & #7744177 (deniko)
Help me to understand.	Допоможіть мені зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2483529 (Opiejay888) & #7744178 (deniko)
Help yourself, please.	Будь ласка, пригощайтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38534 (CK) & #495714 (ChickenKiev)
Her life is in danger.	Її життя в небезпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309803 (CK) & #490300 (sakhnik)
Her plan is dangerous.	Її план небезпечний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2728492 (CM) & #6137138 (deniko)
Her sweater is purple.	Її светр фіолетовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435090 (lukaszpp) & #6316460 (deniko)
Here are three stamps.	Ось три марки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8034408 (CK) & #10857458 (deniko)
Here are your friends.	Ось твої друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646611 (CK) & #6362004 (deniko)
Here are your friends.	Ось ваші друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646611 (CK) & #6362006 (deniko)
Here's to your future.	За ваше майбутнє!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646610 (CK) & #5722564 (deniko)
Here's to your future.	За твоє майбутнє!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646610 (CK) & #8038241 (deniko)
Here's what I learned.	Ось що я дізнався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5759259 (CK) & #5759274 (deniko)
Hey, I'm only kidding.	Гей, я лише жартую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575425 (CK) & #6932324 (deniko)
Hey, hold on a second.	Гей, зачекай-но секунду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575394 (CK) & #7427595 (deniko)
Hey, hold on a second.	Гей, зачекайте-но секунду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575394 (CK) & #7427596 (deniko)
Hey, long time no see.	Привіт, давно не бачилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575393 (CK) & #10366418 (deniko)
Hi, Tom. Good morning!	Привіт, Томе. Доброго ранку!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7855406 (shekitten) & #7855409 (deniko)
Hi. How are you doing?	Привіт, як справи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #766780 (Disconnect) & #481087 (deniko)
His car has no wheels.	Його машина не має колес.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286576 (CK) & #506507 (deniko)
His concert was great.	Його концерт був чудовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #465973 (CK) & #7140445 (deniko)
His dad calls him Tom.	Його тато називає його Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716175 (papabear) & #6316660 (deniko)
His dad calls him Tom.	Тато називає його Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716175 (papabear) & #6316661 (deniko)
His life is in danger.	Його життя у небезпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304059 (CK) & #491783 (deniko)
His plan is dangerous!	Його план небезпечний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403301 (CK) & #6134741 (deniko)
His son's name is Tom.	Його сина звати Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921406 (CK) & #6360366 (deniko)
His story sounds true.	Його історія здається правдивою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #465106 (CK) & #6486524 (deniko)
Hold the racket tight.	Тримай міцно ракетку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29801 (CM) & #1590460 (deniko)
Hope isn't a strategy.	Надія — це не стратегія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492766 (CK) & #8972128 (deniko)
Horses can sense fear.	Коні здатні відчувати страх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5208794 (Hybrid) & #9712241 (deniko)
How about next Monday?	А як щодо наступного понеділка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666887 (CK) & #8041162 (deniko)
How about some coffee?	А як щодо кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764503 (CK) & #8022562 (deniko)
How are Tom's parents?	Як справи у батьків Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9299861 (Nylez) & #10567765 (deniko)
How are they doing it?	Як вони це роблять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646604 (CK) & #7677561 (deniko)
How are your children?	Як діти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5822514 (CK) & #6218456 (deniko)
How are your children?	Як ваші діти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5822514 (CK) & #11061131 (Ahha)
How are your children?	Як твої діти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5822514 (CK) & #12866866 (deniko)
How big a deal was it?	Наскільки це було важливо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5759267 (CK) & #5760657 (deniko)
How can I become rich?	Як мені стати багатим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38798 (CK) & #468663 (deniko)
How can I contact Tom?	Як я можу зв'язатися з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6400216 (CK) & #7682077 (deniko)
How can Tom help Mary?	Як Том може допомогти Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921785 (CK) & #5810155 (deniko)
How can we be of help?	Як ми можемо допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891255 (CK) & #7789668 (deniko)
How could that happen?	Як це могло трапитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1183833 (Scott) & #5743562 (deniko)
How could that happen?	Як це могло статися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1183833 (Scott) & #8140482 (deniko)
How could that happen?	Як таке могло трапитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1183833 (Scott) & #8140483 (deniko)
How could that happen?	Як таке могло статися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1183833 (Scott) & #8140484 (deniko)
How could this happen?	Як це могло трапитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129298 (CK) & #5743562 (deniko)
How could you do that?	Як ти міг це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885941 (CK) & #7852519 (deniko)
How could you do that?	Як ти могла це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885941 (CK) & #7852520 (deniko)
How could you do that?	Як ви могли це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885941 (CK) & #7852521 (deniko)
How deep is this well?	Яка глибина цього колодязя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818573 (CK) & #6894959 (deniko)
How did Tom get there?	Як Том туди дістався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891291 (CK) & #9677798 (deniko)
How did Tom know that?	Звідки Том це знав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885934 (CK) & #7009018 (deniko)
How did Tom meet Mary?	Як познайомилися Том та Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885932 (CK) & #5805107 (deniko)
How did Tom meet Mary?	Як зустрілися Том та Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885932 (CK) & #5805108 (deniko)
How did everything go?	Як усе пройшло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428587 (CK) & #9566116 (miketheknight)
How did they find out?	Звідки вони дізналися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3590844 (CK) & #8071631 (deniko)
How difficult is that?	Наскільки це складно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5760184 (CK) & #5200596 (deniko)
How do we get started?	Як можна розпочати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033366 (CK) & #6035992 (deniko)
How do you feel today?	Як ти сьогодні почуваєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54489 (CK) & #6532772 (deniko)
How do you feel today?	Як ви сьогодні почуваєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54489 (CK) & #6532773 (deniko)
How does one eat this?	Як це їдять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490279 (shanghainese) & #6385791 (deniko)
How does that song go?	Як співається в тій пісні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49289 (CK) & #506890 (ChickenKiev)
How high can you jump?	Як високо ти можеш підстрибнути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16471 (CK) & #6554869 (deniko)
How high can you jump?	Як високо ви можете стрибнути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16471 (CK) & #6554871 (deniko)
How high can you jump?	Як високо ви можете підстрибнути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16471 (CK) & #6554873 (deniko)
How important is this?	Наскільки це важливо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494641 (CK) & #7990693 (deniko)
How is Tom doing that?	Як Том це робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233342 (CK) & #7681977 (deniko)
How is that important?	Чому це важливо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646603 (CK) & #6282468 (deniko)
How long can you wait?	Скільки ти можеш чекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403363 (CK) & #7933303 (deniko)
How long can you wait?	Скільки ви можете чекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403363 (CK) & #7933304 (deniko)
How long did you stay?	Скільки ти там пробув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1373 (CK) & #471117 (uaspeaker)
How long did you stay?	Чи довго ви там були?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1373 (CK) & #492392 (aandrusiak)
How long did you wait?	Скільки ти чекав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69838 (CK) & #493396 (aandrusiak)
How long did you wait?	Скільки ти чекала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69838 (CK) & #8386535 (deniko)
How long did you wait?	Скільки ви чекали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69838 (CK) & #8386536 (deniko)
How long do emus live?	Скільки живуть ему?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8418853 (CK) & #8418949 (deniko)
How long does it take?	Скільки це займає часу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36829 (CK) & #6692849 (deniko)
How long will it take?	Скільки це займе часу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24477 (CK) & #6554851 (deniko)
How long will we have?	Скільки у нас буде часу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434219 (CK) & #6051867 (deniko)
How many do they need?	Скільки їм потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822094 (CK) & #6362307 (deniko)
How many have you had?	Скільки ти з'їв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730311 (CM) & #8905007 (deniko)
How many have you had?	Скільки ти з'їла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730311 (CM) & #8905008 (deniko)
How many have you had?	Скільки ви з'їли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730311 (CM) & #8905009 (deniko)
How much are the eggs?	Почому яйця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9727847 (Cabo) & #10246033 (deniko)
How much are the eggs?	Скільки коштують яйця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9727847 (Cabo) & #10246034 (deniko)
How much are we short?	Скільки нам бракує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731894 (CM) & #6686266 (deniko)
How much are we short?	Скільки нам не вистачає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731894 (CM) & #6686268 (deniko)
How much do I owe you?	Скільки я вам винен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257062 (CK) & #509268 (deniko)
How much do they cost?	Скільки вони коштують?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436183 (lukaszpp) & #926465 (ascolto)
How much do you weigh?	Скільки ти важиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1669972 (Spamster) & #6818745 (deniko)
How much do you weigh?	Скільки ви важите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1669972 (Spamster) & #6818746 (deniko)
How much does it cost?	Скільки це коштує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436193 (lukaszpp) & #4920920 (older)
How much is the house?	Скільки коштує будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6035817 (mailohilohi) & #6036060 (deniko)
How much is this book?	Скільки коштує ця книжка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377896 (CM) & #7958932 (deniko)
How much is this sofa?	Скільки коштує цей диван?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60927 (CK) & #6084309 (deniko)
How much should I pay?	Скільки я повинен заплатити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703318 (papabear) & #1615832 (deniko)
How much should I pay?	Скільки з мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703318 (papabear) & #6820598 (deniko)
How much time is left?	Скільки лишилося часу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912652 (CK) & #6301059 (deniko)
How much will it cost?	Скільки це коштуватиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37619 (CK) & #491001 (ChickenKiev)
How much will it cost?	Скільки це буде коштувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37619 (CK) & #2709763 (aandrusiak)
How old are your kids?	Скільки років твоїм дітям?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1743486 (Spamster) & #516847 (deniko)
How old are your kids?	Скільки років вашим дітям?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1743486 (Spamster) & #6302399 (deniko)
How old is your uncle?	Скільки років вашому дядьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70997 (CK) & #5763364 (deniko)
How old is your uncle?	Скільки років твоєму дядьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70997 (CK) & #5790408 (deniko)
How tough is your job?	Наскільки складна твоя робота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5822631 (CK) & #5822760 (deniko)
How was the math test?	Як пройшов екзамен з математики?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270999 (CK) & #6550234 (deniko)
How was the math test?	Як пройшов іспит з математики?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270999 (CK) & #6550236 (deniko)
How was your birthday?	Як пройшов твій день народження?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276750 (Eldad) & #6579630 (deniko)
How was your birthday?	Як пройшов ваш день народження?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276750 (Eldad) & #6579631 (deniko)
How was your birthday?	Як пройшов день народження?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276750 (Eldad) & #6579632 (deniko)
How was your vacation?	Як пройшла твоя відпустка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19806 (CK) & #503171 (deniko)
How well can you swim?	Як добре ти плаваєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69814 (CK) & #7590530 (deniko)
How well can you swim?	Як добре ви плаваєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69814 (CK) & #7590531 (deniko)
How will you stop Tom?	Як ти зупиниш Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7834965 (CK) & #8856342 (deniko)
How will you stop Tom?	Як ви зупините Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7834965 (CK) & #8856343 (deniko)
How will you stop Tom?	Яким чином ти зупиниш Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7834965 (CK) & #8856344 (deniko)
How will you stop Tom?	Яким чином ви зупините Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7834965 (CK) & #8856345 (deniko)
How would you respond?	Як би ти відповів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821179 (CK) & #6397454 (deniko)
How would you respond?	Як би ти відповіла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821179 (CK) & #6397455 (deniko)
How're you doing, Tom?	Як справи, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646599 (CK) & #6586436 (deniko)
How're you doing, Tom?	Як ся маєш, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646599 (CK) & #6586437 (deniko)
How're you doing, Tom?	Як твої справи, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646599 (CK) & #6586440 (deniko)
How're you doing, Tom?	Як ваші справи, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646599 (CK) & #6586441 (deniko)
How's that your fault?	Яким чином це твоя провина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824726 (CK) & #5900715 (deniko)
How's that your fault?	Яким чином це ваша провина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824726 (CK) & #5900717 (deniko)
How's your blog going?	Як там твій блог?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3423150 (Melina_C) & #8743842 (deniko)
How's your wife doing?	Як справи у твоєї дружини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #752444 (sctld) & #5719401 (deniko)
How's your wife doing?	Як твоя дружина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #752444 (sctld) & #7855699 (deniko)
How's your wife doing?	Як ваша дружина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #752444 (sctld) & #7855700 (deniko)
How's your wife doing?	Як дружина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #752444 (sctld) & #7855701 (deniko)
I admire your courage.	Я захоплююся твоєю мужністю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16874 (CK) & #6541515 (deniko)
I admire your courage.	Я захоплююся вашою мужністю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16874 (CK) & #6541516 (deniko)
I advised Tom to wait.	Я порадила Тому почекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351104 (CK) & #11533728 (deniko)
I advised Tom to wait.	Я порадив Тому почекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351104 (CK) & #11533729 (deniko)
I agree with Tom, too.	Я теж згоден з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530105 (CK) & #5910565 (deniko)
I agree with Tom, too.	Я теж згодна з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530105 (CK) & #5910566 (deniko)
I agree with his plan.	Я погоджуюсь з його планом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285942 (CK) & #1601527 (mutternoise)
I agree with his plan.	Я згоден із його планом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285942 (CK) & #6675072 (deniko)
I agree with his plan.	Я згодна з його планом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285942 (CK) & #6675073 (deniko)
I agree with you 100%.	Я згоден із тобою на сто відсотків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5468699 (CK) & #7603230 (deniko)
I agree with you 100%.	Я згодна із тобою на сто відсотків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5468699 (CK) & #7603231 (deniko)
I agree with you guys.	Я згоден з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530104 (CK) & #586010 (aandrusiak)
I agree with you guys.	Я згодна з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530104 (CK) & #586013 (aandrusiak)
I agree with you guys.	Я згоден з вами, хлопці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530104 (CK) & #7422880 (deniko)
I agree with you guys.	Я згодна з вами, хлопці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530104 (CK) & #7422881 (deniko)
I agree with you, Tom.	Том, я з тобою згідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530103 (CK) & #4671489 (Lumo)
I already feel better.	Мені вже краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498545 (CK) & #6633618 (deniko)
I already have a plan.	Я вже маю план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291626 (CK) & #6462005 (deniko)
I also agree with Tom.	Я також згідний з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530102 (CK) & #4671491 (Lumo)
I also have a brother.	У мене також є брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916906 (CK) & #5930467 (deniko)
I also wanted to know.	Я теж хотів знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2099531 (Eldad) & #6874772 (deniko)
I always keep my word.	Я завжди тримаю слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66049 (CK) & #6794984 (deniko)
I always take the bus.	Я завжди їжджу автобусом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3293492 (CK) & #8798909 (deniko)
I am 30 years old now.	Мені зараз тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252248 (CK) & #5897963 (deniko)
I am 30 years old now.	Мені зараз 30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252248 (CK) & #6137240 (deniko)
I am 30 years old now.	Мені зараз 30 років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252248 (CK) & #9062733 (deniko)
I am 30 years old now.	Мені зараз тридцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252248 (CK) & #9062734 (deniko)
I am an honest person.	Я порядна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #854480 (piksea) & #5863023 (deniko)
I am buying a new car.	Я купую нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436317 (lukaszpp) & #5719878 (deniko)
I am here on business.	Я тут у відрядженні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61602 (CK) & #5804742 (deniko)
I am in the classroom.	Я в класній кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436381 (lukaszpp) & #6799800 (deniko)
I am in the classroom.	Я в класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436381 (lukaszpp) & #6799801 (deniko)
I am near the station.	Я біля возкалу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256268 (CK) & #6732030 (deniko)
I am near the station.	Я біля станції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256268 (CK) & #6732031 (deniko)
I am no match for him.	Я йому нерівня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260329 (CK) & #6934579 (deniko)
I am not coming today.	Я сьогодні не прийду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #860090 (piksea) & #5759306 (deniko)
I am not studying now.	Зараз я не навчаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257624 (mamat) & #512314 (deniko)
I am studying Persian.	Я вивчаю перську мову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1959330 (swingman57) & #5718727 (deniko)
I am studying Persian.	Я вивчаю фарсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1959330 (swingman57) & #5718732 (deniko)
I am talking with Tom.	Я розмовляю з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255281 (CK) & #5910535 (deniko)
I am talking with Tom.	Я говорю з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255281 (CK) & #5910536 (deniko)
I am tired of reading.	Я втомився читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259749 (CK) & #6961947 (deniko)
I am tired of reading.	Я втомилася читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259749 (CK) & #6961948 (deniko)
I am too tired to run.	Я занадто втомився, щоби бігти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252982 (CK) & #6588957 (deniko)
I am too tired to run.	Я занадто втомилася, щоби бігти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252982 (CK) & #6588958 (deniko)
I am writing a letter.	Я пишу лист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257508 (CK) & #6485095 (deniko)
I anticipated trouble.	Я очікував проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261958 (CK) & #7432657 (deniko)
I anticipated trouble.	Я очікувала проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261958 (CK) & #7432658 (deniko)
I appreciate the help.	Я вдячний за допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1933619 (CK) & #6892241 (deniko)
I appreciate the help.	Я вдячна за допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1933619 (CK) & #6892242 (deniko)
I asked Tom for money.	Я попросив у Тома гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938347 (CK) & #6059512 (deniko)
I asked Tom for money.	Я попросила у Тома гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938347 (CK) & #6059513 (deniko)
I asked where Tom was.	Я запитав, де Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291935 (CK) & #7008965 (deniko)
I asked where Tom was.	Я запитала, де Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291935 (CK) & #7008968 (deniko)
I ate all the cookies.	Я з'їв все печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8930834 (CK) & #8930912 (deniko)
I ate all the cookies.	Я з'їла все печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8930834 (CK) & #8930913 (deniko)
I ate at a restaurant.	Я поїв у ресторані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356859 (CK) & #8360644 (deniko)
I ate at a restaurant.	Я поїла в ресторані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356859 (CK) & #8360645 (deniko)
I baked some cupcakes.	Я спік кілька кексів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916902 (CK) & #5930469 (deniko)
I became Tom's friend.	Я став другом Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1969243 (CK) & #3293608 (Internecivus)
I became Tom's friend.	Ми з Томом потоваришували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1969243 (CK) & #5910618 (deniko)
I became very nervous.	Я дуже рознервувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049321 (CK) & #6050042 (deniko)
I believe in miracles.	Я вірю в чудеса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2294004 (CK) & #6857740 (deniko)
I believe it's a myth.	Я думаю, що це міф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2294035 (CK) & #6137136 (deniko)
I bet you know French.	Б'юся об заклад, що ти знаєш французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2294107 (CK) & #6586511 (deniko)
I bet you know French.	Б'юся об заклад, що ви знаєте французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2294107 (CK) & #6586512 (deniko)
I borrowed Tom's bike.	Я позичив велосипед Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859826 (CK) & #5863211 (deniko)
I borrowed Tom's bike.	Я позичила велосипед Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859826 (CK) & #5863212 (deniko)
I bought Mary a scarf.	Я купив Мері шарф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939098 (CK) & #5981709 (deniko)
I bought Mary a scarf.	Я купила Мері шарф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939098 (CK) & #5981710 (deniko)
I bought a dictionary.	Я купив словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356850 (CK) & #10502667 (deniko)
I bought a dictionary.	Я купила словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356850 (CK) & #10502668 (deniko)
I bought a few apples.	Я купив кілька яблук.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954774 (CK) & #6956215 (oromashka)
I bought a few stamps.	Я купив кілька марок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #700451 (kurthc) & #7421947 (miketheknight)
I bought a few stamps.	Я купила кілька марок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #700451 (kurthc) & #7421948 (miketheknight)
I bought a new camera.	Я купив новий фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939021 (CK) & #6043505 (deniko)
I bought a new camera.	Я купила новий фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939021 (CK) & #6043506 (deniko)
I bought it last week.	Я купив це минулого тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272720 (CK) & #5751127 (deniko)
I bought it yesterday.	Я купив це вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244646 (CK) & #514408 (deniko)
I bought nine flowers.	Я купив дев'ять квіток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436465 (lukaszpp) & #10810155 (deniko)
I bought nine flowers.	Я купила дев'ять квіток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436465 (lukaszpp) & #10810156 (deniko)
I broke my fingernail.	Я зламав ніготь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3000867 (Hybrid) & #7997177 (deniko)
I broke my fingernail.	Я зламала ніготь	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3000867 (Hybrid) & #7997178 (deniko)
I broke my leg skiing.	Я зламав ногу, катаючися на лижах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327054 (CK) & #6890881 (deniko)
I broke my leg skiing.	Я зламала ногу, катаючися на лижах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327054 (CK) & #6890882 (deniko)
I burned myself badly.	Я сильно обпікся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916900 (CK) & #5917682 (deniko)
I burned myself badly.	Я сильно обпіклася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916900 (CK) & #5917683 (deniko)
I called the Jacksons.	Я зателефонував Джексонам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752047 (CM) & #5898479 (deniko)
I called the Jacksons.	Я покликав Джеконів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752047 (CM) & #5898481 (deniko)
I came here yesterday.	Я приїхала сюди вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506451 (rtomharper) & #5760755 (deniko)
I came here yesterday.	Я прийшов сюди вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506451 (rtomharper) & #6565222 (deniko)
I came here yesterday.	Я прийшла сюди вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506451 (rtomharper) & #6565223 (deniko)
I came here yesterday.	Я приїхав сюди вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506451 (rtomharper) & #6565224 (deniko)
I came to support Tom.	Я прийшов підтримати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300264 (CK) & #7216260 (deniko)
I came to support Tom.	Я прийшла підтримати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300264 (CK) & #7216261 (deniko)
I came to talk to Tom.	Я прийшов поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300268 (CK) & #6291300 (deniko)
I came to talk to Tom.	Я прийшла побалакати з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300268 (CK) & #6291301 (deniko)
I can barely hear you.	Я тебе ледве чую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887101 (CK) & #6150940 (deniko)
I can barely hear you.	Я вас ледве чую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887101 (CK) & #6150941 (deniko)
I can do it by myself.	Я можу зробити це самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256063 (CK) & #6905602 (deniko)
I can do it by myself.	Я може зробити це сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256063 (CK) & #6927673 (deniko)
I can do it by myself.	Я може зробити це сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256063 (CK) & #6927674 (deniko)
I can do it by myself.	Я можу це сам зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256063 (CK) & #6927675 (deniko)
I can do it by myself.	Я можу це сама зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256063 (CK) & #6927676 (deniko)
I can do magic tricks.	Я вмію показувати фокуси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5964418 (mailohilohi) & #6136626 (deniko)
I can hardly hear you.	Я тебе ледве чую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16857 (CK) & #6150940 (deniko)
I can hardly hear you.	Я вас ледве чую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16857 (CK) & #6150941 (deniko)
I can manage the rest.	З рештою я впораюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113872 (CM) & #7146962 (deniko)
I can open the window.	Я можу відчинити вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254534 (CK) & #7162147 (deniko)
I can play the guitar.	Я вмію грати на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253367 (CK) & #6905604 (deniko)
I can reason with Tom.	Я можу урезонити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301295 (CK) & #5910543 (deniko)
I can reason with Tom.	Я можу переконати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301295 (CK) & #5910544 (deniko)
I can't bear the pain.	Я не можу терпіти цього болю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278300 (CK) & #11061267 (Ahha)
I can't come with Tom.	Я не можу прийти з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330058 (CK) & #5910556 (deniko)
I can't come with Tom.	Я не зможу прийти з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330058 (CK) & #5910557 (deniko)
I can't drive a stick.	Я не вмію їздити з ручною коробкою передач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8069510 (CK) & #8401726 (deniko)
I can't find my shoes.	Я не можу знайти взуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250666 (CK) & #6782286 (deniko)
I can't find my watch.	Я не можу знайти свого годинника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326611 (CK) & #6474993 (deniko)
I can't give you this.	Я не можу це тобі дати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092025 (CK) & #6280924 (deniko)
I can't open the door.	Я не можу відчинити двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954662 (CK) & #6872334 (deniko)
I can't open this jar.	Я не можу відкрити цю банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401078 (CK) & #6909512 (deniko)
I can't pay Tom today.	Я сьогодні не можу заплатити Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954672 (CK) & #8471019 (deniko)
I can't run very fast.	Я не вмію дуже швидко бігати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5964307 (mailohilohi) & #6136640 (deniko)
I can't speak for Tom.	Я не можу говорити за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1526197 (Spamster) & #5804205 (deniko)
I can't stand Mondays.	Ненавиджу понеділки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2232856 (AlanF_US) & #5730799 (deniko)
I can't stand Mondays.	Я ненавиджу понеділки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2232856 (AlanF_US) & #6481497 (deniko)
I can't stop coughing.	Я не можу припинити кашляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51341 (CK) & #8200916 (deniko)
I can't stop laughing.	Я не можу припинити сміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1647931 (Spamster) & #7820361 (deniko)
I can't stop sneezing.	Я не можу припинити чхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63043 (CK) & #467857 (deniko)
I can't tell for sure.	Я не можу точно сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2303628 (CK) & #6883202 (deniko)
I can't tell you that.	Я не можу цього тобі сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955037 (CK) & #6378564 (deniko)
I can't tell you that.	Я не можу вам цього сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955037 (CK) & #6378565 (deniko)
I can't tolerate that.	Я цього не виношу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453387 (CK) & #8105405 (deniko)
I can't tolerate that.	Я не можу цього винести.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453387 (CK) & #8105406 (deniko)
I can't trust anybody.	Я нікому не можу довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955077 (CK) & #7752493 (deniko)
I can't wait any more.	Я більше не можу чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31208 (CK) & #5889271 (deniko)
I can't work any more.	Я більше не можу працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547409 (CK) & #8239251 (deniko)
I can't work tomorrow.	Я завтра не зможу працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916898 (CK) & #5917685 (deniko)
I can't work with Tom.	Я не можу працювати з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955141 (CK) & #5910539 (deniko)
I cannot speak German.	Я не говорю німецькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38954 (Swift) & #1636498 (deniko)
I care what you think.	Мені важлива твоя думка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836960 (CK) & #8837114 (deniko)
I care what you think.	Мені не байдуже, що ти думаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836960 (CK) & #8837116 (deniko)
I caught the last bus.	Я сів у останній автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257669 (CK) & #6941057 (deniko)
I caught the last bus.	Я встигла на останній автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257669 (CK) & #6941058 (deniko)
I caught the last bus.	Я встиг на останній автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257669 (CK) & #6941059 (deniko)
I caught the last bus.	Я сіла в останній автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257669 (CK) & #6941061 (deniko)
I come from Australia.	Я з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253219 (CK) & #6476815 (deniko)
I come here every day.	Я приходжу сюди кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887147 (CK) & #6864114 (deniko)
I completely disagree.	Я абсолютно не згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10013145 (shekitten) & #10024561 (deniko)
I completely disagree.	Я абсолютно не згодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10013145 (shekitten) & #10024562 (deniko)
I could live anywhere.	Я змогла б жити скрізь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497059 (CK) & #11653430 (deniko)
I could live anywhere.	Я змогла б жити будь-де.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497059 (CK) & #11653431 (deniko)
I could live anywhere.	Я могла жити скрізь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497059 (CK) & #11653432 (deniko)
I could live anywhere.	Я могла жити будь-де.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497059 (CK) & #11653434 (deniko)
I could make her talk.	Я можу примусити її говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308146 (CK) & #7495191 (deniko)
I could possibly help.	Я, ймовірно, міг би допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791850 (CK) & #5791942 (deniko)
I could probably help.	Я, йморірно, міг допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791854 (CK) & #5791939 (deniko)
I could probably help.	Я, ймовірно, міг би допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791854 (CK) & #5791942 (deniko)
I could've died today.	Я сьогодні міг померти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916896 (CK) & #5917686 (deniko)
I could've died today.	Я сьогодні могла померти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916896 (CK) & #5917687 (deniko)
I couldn't say a word.	Я не могла сказати ані слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099388 (OsoHombre) & #6283465 (deniko)
I couldn't say a word.	Я не міг сказати ані слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099388 (OsoHombre) & #6283466 (deniko)
I cried when Tom left.	Я заплакав, коли Том пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5822628 (CK) & #5822763 (deniko)
I decided to help Tom.	Я вирішив допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538426 (CK) & #7684319 (deniko)
I decided to help Tom.	Я вирішила допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538426 (CK) & #7684320 (deniko)
I demand satisfaction.	Я вимагаю сатисфакції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245670 (CK) & #8041126 (deniko)
I did that my own way.	Я зробив це по-своєму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272871 (CK) & #6586019 (deniko)
I did that my own way.	Я зробила це по-своєму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272871 (CK) & #6586020 (deniko)
I did that on purpose.	Я зробив це навмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646597 (CK) & #8052642 (deniko)
I did that on purpose.	Я зробила це навмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646597 (CK) & #8052644 (deniko)
I did that on purpose.	Я це навмисно зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646597 (CK) & #8052645 (deniko)
I did that on purpose.	Я це навмисно зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646597 (CK) & #8052647 (deniko)
I did this on purpose.	Я це навмисно зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9180926 (CK) & #8052645 (deniko)
I did this on purpose.	Я це навмисно зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9180926 (CK) & #8052647 (deniko)
I did what I was told.	Я зробив те, що мені сказали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1901799 (Spamster) & #6786669 (deniko)
I did what Tom wanted.	Я зробив те, що хотів Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8913091 (CK) & #8913411 (miketheknight)
I did what Tom wanted.	Я зробила те, що хотів Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8913091 (CK) & #8913412 (miketheknight)
I didn't ask for help.	Я не просив про допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275816 (CK) & #6819494 (deniko)
I didn't ask for help.	Я не просила про допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275816 (CK) & #6819495 (deniko)
I didn't ask you, Tom.	Я тебе не питав, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291148 (CK) & #8837414 (deniko)
I didn't ask you, Tom.	Я тебе не питала, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291148 (CK) & #8837415 (deniko)
I didn't ask you, Tom.	Я вас не питав, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291148 (CK) & #8837416 (deniko)
I didn't ask you, Tom.	Я вас не питала, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291148 (CK) & #8837417 (deniko)
I didn't buy any eggs.	Я не купив яєць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049319 (CK) & #6050046 (deniko)
I didn't come by taxi.	Я приїхав не на таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965138 (CK) & #7965164 (miketheknight)
I didn't eat anything.	Я нічого не їв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830607 (CK) & #6291258 (deniko)
I didn't eat anything.	Я нічого не їла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830607 (CK) & #6291259 (deniko)
I didn't feed the dog.	Я не годував собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281697 (CK) & #8856717 (deniko)
I didn't feed the dog.	Я не годувала собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281697 (CK) & #8856718 (deniko)
I didn't get his joke.	Я не зрозумів його жарту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #392153 (CK) & #1114823 (aandrusiak)
I didn't get his joke.	Я не зрозуміла його жарту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #392153 (CK) & #1114824 (aandrusiak)
I didn't get the joke.	Я не зрозумів жарту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46232 (CK) & #6486500 (deniko)
I didn't go to school.	Я не ходив до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635424 (CK) & #6951974 (deniko)
I didn't go to school.	Я не ходила до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635424 (CK) & #6951975 (deniko)
I didn't kill anybody.	Я нікого не вбивав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271738 (CK) & #6832532 (deniko)
I didn't kill anybody.	Я нікого не вбивала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271738 (CK) & #6832533 (deniko)
I didn't say anything.	Я нічого не сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887201 (CK) & #6475000 (deniko)
I didn't say anything.	Я нічого не сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887201 (CK) & #6475001 (deniko)
I didn't see anything.	Я нічого не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1034660 (Brian255) & #1650010 (deniko)
I didn't see anything.	Я нічого не бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1034660 (Brian255) & #1650011 (deniko)
I didn't see the ball.	Я не бачила м'яча.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8926683 (CK) & #12206567 (deniko)
I didn't see the ball.	Я не бачив м'яча.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8926683 (CK) & #12206569 (deniko)
I didn't speak to Tom.	Я не говорив з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233330 (CK) & #5910610 (deniko)
I didn't use to smoke.	Раніше я не палив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28339 (CK) & #1787634 (deniko)
I didn't use to smoke.	Я раніше не палив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28339 (CK) & #8035587 (deniko)
I didn't use to smoke.	Я раніше не палила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28339 (CK) & #8035588 (deniko)
I didn't use to smoke.	Я раніше не курив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28339 (CK) & #8035589 (deniko)
I didn't use to smoke.	Я раніше не курила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28339 (CK) & #8035590 (deniko)
I didn't vote for Tom.	Я не голосував за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275948 (CK) & #6931671 (deniko)
I didn't vote for Tom.	Я не голосувала за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275948 (CK) & #6931672 (deniko)
I didn't want to brag.	Я не хотів хвалитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275950 (CK) & #6691529 (deniko)
I didn't want to brag.	Я не хотіла хвалитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275950 (CK) & #6691530 (deniko)
I didn't want to come.	Я не хотів приходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272826 (CK) & #8425810 (deniko)
I didn't want to come.	Я не хотіла приходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272826 (CK) & #8425812 (deniko)
I didn't want to come.	Я не хотів приїджати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272826 (CK) & #8425813 (deniko)
I didn't want to come.	Я не хотіла приїджати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272826 (CK) & #8425814 (deniko)
I didn't want to help.	Я не хотів допомогати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791858 (CK) & #5791929 (deniko)
I didn't want to know.	Я не хотів знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011644 (CK) & #6397619 (deniko)
I didn't want to know.	Я не хотіла знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011644 (CK) & #6397620 (deniko)
I didn't want to lose.	Я не хотів програвати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5220171 (CK) & #5713895 (deniko)
I didn't want to lose.	Я не хотіла програвати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5220171 (CK) & #5713896 (deniko)
I didn't want to stay.	Я не хотів лишатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272820 (CK) & #10565948 (deniko)
I didn't want to stay.	Я не хотіла лишатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272820 (CK) & #10565949 (deniko)
I didn't wash my hair.	Я не помив голову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930353 (mailohilohi) & #6474998 (deniko)
I didn't wash my hair.	Я не помила голову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930353 (mailohilohi) & #6474999 (deniko)
I dislike such people.	Я не люблю таких людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8817729 (CK) & #8817736 (deniko)
I dislike such people.	Не люблю таких людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8817729 (CK) & #8817737 (deniko)
I dislike such people.	Мені такі люди не подобаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8817729 (CK) & #8817739 (deniko)
I do a lot of reading.	Я багато читаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836964 (CK) & #5832363 (deniko)
I do that differently.	Я роблю це інакше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7241156 (CK) & #9794739 (deniko)
I don't agree with it.	Я з цим не згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530101 (CK) & #7535526 (deniko)
I don't agree with it.	Я з цим не згодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530101 (CK) & #7535527 (deniko)
I don't care for meat.	Я байдужо ставлюся до м'яса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259789 (CK) & #6136992 (deniko)
I don't care for meat.	Я не люблю м'ясо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259789 (CK) & #6136996 (deniko)
I don't care for wine.	Я байдужий до вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255955 (CK) & #1602263 (mutternoise)
I don't dance anymore.	Я більше не танцюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5792055 (CK) & #5792376 (deniko)
I don't drink alcohol.	Я не п'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258477 (CK) & #5886250 (deniko)
I don't drink alcohol.	Я не п'ю спиртних напоїв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258477 (CK) & #6797399 (deniko)
I don't drink alcohol.	Я не п'ю алкоголь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258477 (CK) & #6797400 (deniko)
I don't drink alcohol.	Я непитущий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258477 (CK) & #6797401 (deniko)
I don't drink alcohol.	Я непитуща.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258477 (CK) & #6797402 (deniko)
I don't drink anymore.	Я більше не п'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006401 (Spamster) & #7913577 (deniko)
I don't eat much meat.	Я їм небагато м'яса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916894 (CK) & #5917691 (deniko)
I don't eat much meat.	Я не їм багато м'яса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916894 (CK) & #5917692 (deniko)
I don't eat very much.	Я небагато їм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8817585 (CK) & #5875789 (deniko)
I don't eat very much.	Я їм небагато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8817585 (CK) & #8817714 (deniko)
I don't eat very much.	Я не дуже багато їм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8817585 (CK) & #8817717 (deniko)
I don't even know him.	Я навіть не знаю його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1648394 (Spamster) & #6881811 (deniko)
I don't even know why.	Я навіть не знаю чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275982 (CK) & #6934998 (deniko)
I don't even know why.	Я навіть не знаю навіщо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275982 (CK) & #6934999 (deniko)
I don't even like Tom.	Том мені навіть не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275985 (CK) & #6634719 (deniko)
I don't feel any pain.	Я не відчуваю жодного болю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5792059 (CK) & #5792372 (deniko)
I don't get paid much.	Мені небагато платять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860542 (CK) & #5862018 (deniko)
I don't get paid much.	Мені платять небагато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860542 (CK) & #6146330 (older)
I don't have a choice.	У мене немає вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453991 (Spamster) & #5772524 (deniko)
I don't have a garden.	У мене немає саду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5262888 (CK) & #7835531 (deniko)
I don't have a garden.	Я не маю саду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5262888 (CK) & #7835532 (deniko)
I don't have a sister.	У мене немає сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773512 (marloncori) & #7125161 (deniko)
I don't have a sister.	Я не маю сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773512 (marloncori) & #7125162 (deniko)
I don't have a ticket.	У мене немає квитка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40223 (CK) & #478689 (deniko)
I don't have a ticket.	Я не маю квитка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40223 (CK) & #12916027 (deniko)
I don't have a weapon.	У мене немає зброї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276027 (CK) & #5891936 (deniko)
I don't have any cash.	У мене немає готівки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2574440 (Dejo) & #5735174 (deniko)
I don't have any kids.	В мене немає дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276036 (CK) & #6533894 (deniko)
I don't have any pens.	У мене немає ручок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252505 (CK) & #6965318 (deniko)
I don't have any pens.	У мене немає кулькових ручок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252505 (CK) & #6965319 (deniko)
I don't have any pens.	Я не маю ручок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252505 (CK) & #6965320 (deniko)
I don't have any pens.	Я не маю кулькових ручок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252505 (CK) & #6965321 (deniko)
I don't have anything.	У мене нічого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271859 (CK) & #6102805 (deniko)
I don't have cavities.	У мене немає карієсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6067683 (mailohilohi) & #6126993 (deniko)
I don't have children.	В мене немає дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3763335 (cromwellt) & #6533894 (deniko)
I don't have freckles.	У мене немає веснянок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666865 (CK) & #11534329 (deniko)
I don't have the time.	У мене немає часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276055 (CK) & #5900711 (deniko)
I don't have time now.	В мене зараз немає часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1012686 (DanaDescalza) & #6586444 (deniko)
I don't have time now.	Я зараз не маю часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1012686 (DanaDescalza) & #6586445 (deniko)
I don't hear anything.	Я нічого не чую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271864 (CK) & #1562038 (aandrusiak)
I don't hear anything.	Нічого не чую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271864 (CK) & #1562039 (aandrusiak)
I don't know anything.	Я нічого не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370605 (saeb) & #5783052 (deniko)
I don't know for sure.	Точно не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869429 (CK) & #468951 (deniko)
I don't know for sure.	Я точно не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869429 (CK) & #645513 (aandrusiak)
I don't know his name.	Я не знаю його імені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260758 (CK) & #6538527 (deniko)
I don't like anything.	Мені нічого не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #631758 (Shishir) & #6629716 (deniko)
I don't like big dogs.	Я не люблю великих собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1245327 (CM) & #6551639 (deniko)
I don't like children.	Я не люблю дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272790 (CK) & #6077915 (deniko)
I don't like children.	Мені не подобаються діти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272790 (CK) & #6077916 (deniko)
I don't like cleaning.	Я не люблю прибирати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6808383 (Ergulis) & #8743905 (deniko)
I don't like drinking.	Я не люблю пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256127 (CK) & #5792084 (deniko)
I don't like football.	Я не люблю футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7080195 (deniko) & #7080194 (deniko)
I don't like gambling.	Я не люблю азартні ігри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2889086 (CK) & #8075891 (deniko)
I don't like her face.	Мені не подобається її обличчя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #391891 (CK) & #6538455 (deniko)
I don't like hot food.	Я не люблю гарячу їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272784 (CK) & #8303523 (deniko)
I don't like studying.	Я не люблю вчитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261642 (CK) & #499533 (hectorvk)
I don't like swimming.	Я не люблю купатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733814 (CK) & #6933891 (deniko)
I don't like swimming.	Я не люблю плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733814 (CK) & #6933892 (deniko)
I don't like swimming.	Я не люблю плавання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733814 (CK) & #6933893 (deniko)
I don't like the dark.	Я не люблю темряву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276100 (CK) & #11781345 (deniko)
I don't like this one.	Мені цей не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55765 (CK) & #6773589 (deniko)
I don't like this one.	Цей мені не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55765 (CK) & #6773590 (deniko)
I don't like to laugh.	Я не люблю сміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823129 (CK) & #8753050 (deniko)
I don't like weddings.	Я не люблю весілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8837052 (CK) & #8837058 (deniko)
I don't like you, Tom.	Ти мені не подобаєшся, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819454 (CK) & #6361785 (deniko)
I don't like you, Tom.	Ви, Томе, мені не подобаєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819454 (CK) & #6361786 (deniko)
I don't live with Tom.	Я не живу з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276117 (CK) & #5910542 (deniko)
I don't need a doctor.	Мені не потрібен лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276127 (CK) & #8076884 (deniko)
I don't need a doctor.	Я не потребую лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276127 (CK) & #8076885 (deniko)
I don't need a lawyer.	Я не потребую адвоката.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276129 (CK) & #7121565 (deniko)
I don't need a lawyer.	Мені не потрібний адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276129 (CK) & #8076893 (deniko)
I don't need a reason.	Мені не потрібна причина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276131 (CK) & #8076890 (deniko)
I don't need anything.	Мені нічого не потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271887 (CK) & #6488974 (deniko)
I don't need this job.	Я не потребую цієї роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340736 (CK) & #12252305 (deniko)
I don't need to study.	Мені не треба вчитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272778 (CK) & #6565291 (deniko)
I don't need your job.	Мені не потрібна твоя робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276150 (CK) & #6169269 (deniko)
I don't need your job.	Мені не потрібна ваша робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276150 (CK) & #6169270 (deniko)
I don't recognize her.	Я її не впізнаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8005737 (CK) & #7066554 (deniko)
I don't recognize him.	Я не впізнаю його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271908 (CK) & #6469725 (deniko)
I don't see Tom's car.	Я не бачу машини Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276201 (CK) & #5927665 (deniko)
I don't smoke anymore.	Я більше не палю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1322587 (Eldad) & #10098888 (deniko)
I don't speak Swedish.	Я не говорю шведською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #482348 (adjusting) & #6787211 (deniko)
I don't trust anybody.	Я нікому не довіряю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092605 (CK) & #6169268 (deniko)
I don't understand it.	Я цього не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841686 (CK) & #6582709 (deniko)
I don't understand it.	Я не розумію цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841686 (CK) & #6582710 (deniko)
I don't usually snore.	Я зазвичай не хроплю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820748 (CK) & #7820313 (deniko)
I don't wanna go back.	Я не хочу повертатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20450 (TRANG) & #6782591 (deniko)
I don't want any help.	Мені не потрібна жодна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011645 (CK) & #6313705 (deniko)
I don't want any wine.	Я не хочу вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011646 (CK) & #6953828 (deniko)
I don't want children.	Я не хочу дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102388 (mailohilohi) & #6102978 (deniko)
I don't want to dance.	Я не хочу танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3965994 (Hybrid) & #5738964 (deniko)
I don't want to drive.	Я не хочу їхати за кермом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323293 (CK) & #6741298 (deniko)
I don't want to sleep.	Я не хочу спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275762 (Hybrid) & #6134742 (deniko)
I don't want visitors.	Я не хочу відвідувачів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011652 (CK) & #7754509 (deniko)
I don't want your job.	Мені не потрібна твоя робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011654 (CK) & #6169269 (deniko)
I don't work at night.	Я не працюю вночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532187 (CK) & #8075890 (deniko)
I don't work tomorrow.	Завтра я не працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2306419 (sysko) & #8053232 (deniko)
I don't work with Tom.	Я не працюю з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732550 (CK) & #7928644 (deniko)
I doubt Tom is guilty.	Сумніваюся, що Том винен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186262 (CK) & #8696551 (deniko)
I doubt Tom is guilty.	Сумніваюся, що Том винний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186262 (CK) & #8696571 (deniko)
I doubt Tom loves you.	Сумніваюся, що Том тебе кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186300 (CK) & #9049069 (deniko)
I doubt Tom loves you.	Сумніваюся, що Том вас кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186300 (CK) & #9049070 (deniko)
I doubt Tom will sing.	Сумніваюся, що Том співатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5710169 (CK) & #6472596 (deniko)
I doubt if it'll snow.	Сумніваюся, що піде сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323915 (CK) & #8664129 (deniko)
I drank a lot of beer.	Я випив багато пива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358645 (CK) & #5883316 (deniko)
I drank a lot of beer.	Я випила багато пива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358645 (CK) & #5883325 (deniko)
I drank tea yesterday.	Я вчора пив чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3157604 (CM) & #7738220 (deniko)
I drank tea yesterday.	Я вчора пила чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3157604 (CM) & #7738221 (deniko)
I eat fruit every day.	Я кожного дня їм фрукти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532186 (CK) & #8481101 (deniko)
I eat fruit every day.	Я їм фрукти кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532186 (CK) & #8481197 (deniko)
I enjoy Tom's company.	Мені подобається компанія Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325175 (CK) & #6592763 (deniko)
I enjoy Tom's company.	Мені подобається товариство Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325175 (CK) & #6592764 (deniko)
I enjoy playing chess.	Я люблю грати в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1624600 (linst12) & #5128563 (deniko)
I enjoy playing chess.	Мені подобаються шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1624600 (linst12) & #6587927 (deniko)
I enjoy salsa dancing.	Мені подобається танцювати сальсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325172 (CK) & #5714153 (deniko)
I enjoyed the concert.	Мені концерт сподобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916892 (CK) & #5917694 (deniko)
I expect Tom will win.	Сподіваюсь, що Том виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5702173 (CK) & #5703614 (lingvokrolik)
I expect Tom will win.	Я розраховую, що Том переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5702173 (CK) & #5713266 (deniko)
I explained it to him.	Я йому це пояснив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260447 (CK) & #2686980 (aandrusiak)
I feel better already.	Мені вже краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325983 (CK) & #6633618 (deniko)
I feel better already.	Я вже почуваю себе краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325983 (CK) & #6633619 (deniko)
I feel like a pioneer.	Я почуваюся першопроходцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8837205 (CK) & #8837211 (deniko)
I feel like an amoeba.	Почуваюся амебою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2534830 (CM) & #5149053 (deniko)
I feel so much better.	Я почуваюся набагато краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326016 (CK) & #5889597 (deniko)
I feel sorry for them.	Мені їх шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820038 (CK) & #5738853 (deniko)
I feel terrible today.	Жахливо почуваю себе сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242819 (CK) & #920740 (ascolto)
I feel warmer already.	Мені уже тепліше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498544 (CK) & #8668101 (deniko)
I fell into the water.	Я упав до води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646596 (CK) & #7461489 (deniko)
I fell into the water.	Я упала до води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646596 (CK) & #7461490 (deniko)
I fell off my bicycle.	Я впав із велосипеда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532184 (CK) & #6804251 (deniko)
I fell off my bicycle.	Я впала з велосипеда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532184 (CK) & #6804252 (deniko)
I fell off the ladder.	Я упав з драбини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916890 (CK) & #5917696 (deniko)
I felt bad about that.	У мене було погане відчуття щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120721 (CK) & #6279108 (deniko)
I felt the earthquake.	Я відчув землетрус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825017 (CK) & #7684293 (deniko)
I felt the earthquake.	Я відчула землетрус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825017 (CK) & #7684294 (deniko)
I forgave his mistake.	Я пробачила йому його помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260564 (CK) & #10844310 (deniko)
I forgot to buy bread.	Я забув купити хліба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916888 (CK) & #5917699 (deniko)
I forgot to buy bread.	Я забула купити хліба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916888 (CK) & #5917700 (deniko)
I forgot to buy sugar.	Я забув купити цукор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916886 (CK) & #5917703 (deniko)
I forgot to buy sugar.	Я забула купити цукор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916886 (CK) & #5917704 (deniko)
I found myself a seat.	Я знайшов місце для себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916884 (CK) & #5917707 (deniko)
I found out the truth.	Я дізнався правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258843 (CK) & #6854652 (deniko)
I found out the truth.	Я дізналася правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258843 (CK) & #6854653 (deniko)
I found the box empty.	Я виявив, що коробка пуста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22059 (CK) & #7213700 (deniko)
I found the box empty.	Я виявила, що коробка пуста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22059 (CK) & #7213702 (deniko)
I found the empty box.	Я знайшов пусту коробку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #380151 (MUIRIEL) & #6927789 (deniko)
I found the empty box.	Я знайшла пусту коробку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #380151 (MUIRIEL) & #6927790 (deniko)
I found the game easy.	Гра здалася мені простою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50506 (CK) & #6865540 (deniko)
I gained three pounds.	Я поправився на півтора кілограми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498786 (CK) & #6685852 (deniko)
I gained three pounds.	Я поправилася на півтора кілограми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498786 (CK) & #6685853 (deniko)
I gave Tom a nice pen.	Я дав Тому гарну ручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840466 (CK) & #5840763 (deniko)
I gave Tom a nice pen.	Я дала Тому гарну ручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840466 (CK) & #5840765 (deniko)
I gave Tom a sedative.	Я дав Тому заспокійливе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329352 (CK) & #8036722 (rmdas)
I gave a puppy to Tom.	Я подарував Тому цуценя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8399023 (CK) & #8663949 (deniko)
I gave a puppy to Tom.	Я подарувала Тому цуценя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8399023 (CK) & #8663950 (deniko)
I gave him my address.	Я дав йому свою адресу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260429 (CK) & #495742 (deniko)
I gave my half to Tom.	Я віддав свою половину Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152295 (CK) & #7809862 (deniko)
I gave my half to Tom.	Я віддала свою половину Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152295 (CK) & #7809863 (deniko)
I get paid to do this.	Мені платять, щоб я це робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5270641 (CK) & #5782453 (deniko)
I get the picture now.	Загальна картина мені тепер ясна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729310 (CM) & #5760765 (deniko)
I go to bed about ten.	Я лягаю спати коло десятої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252409 (CK) & #6714472 (deniko)
I go to bed about ten.	Я лягаю спати біля десятої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252409 (CK) & #6714474 (deniko)
I go to school by bus.	Я їжджу до школи на автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321680 (CK) & #6768157 (deniko)
I got here by bicycle.	Я приїхав сюди на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666843 (CK) & #6956124 (deniko)
I got here by bicycle.	Я приїхала сюди на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666843 (CK) & #6956125 (deniko)
I got off with a fine.	Я відбувся штрафом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113842 (CM) & #11600800 (deniko)
I got out of the taxi.	Я вийшов із таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254926 (CK) & #6596529 (deniko)
I got out of the taxi.	Я вийшла з таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254926 (CK) & #6596530 (deniko)
I got soap in my eyes.	Мені мило в очі потрапило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3648602 (patgfisher) & #5755157 (deniko)
I got up at about six.	Я встав близько шостої години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72441 (CK) & #511855 (aandrusiak)
I got up at about six.	Я встав десь о шостій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72441 (CK) & #6919356 (deniko)
I got up at about six.	Я встала десь о шостій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72441 (CK) & #6919357 (deniko)
I got up at about six.	Я встав приблизно о шостій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72441 (CK) & #6919359 (deniko)
I got up at about six.	Я встала приблизно о шостій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72441 (CK) & #6919360 (deniko)
I grew up with horses.	Я виріс із конями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752027 (CM) & #6053656 (deniko)
I guess Tom was right.	Гадаю, Том мав рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553473 (CK) & #7949685 (deniko)
I guess it's possible.	Гадаю, це можливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330072 (CK) & #8727359 (deniko)
I had a chat with Tom.	Ми з Томом поговорили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520375 (Spamster) & #5910537 (deniko)
I had a chat with Tom.	Ми з Томом побалакали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520375 (Spamster) & #5910538 (deniko)
I had a narrow escape.	Я ледве врятувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20724 (CK) & #467911 (deniko)
I had a race with Tom.	У нас з Томом були перегони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5586338 (CK) & #5910569 (deniko)
I had a race with Tom.	Ми з Томом бігли наввипередки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5586338 (CK) & #5910570 (deniko)
I had a talk with Tom.	Ми з Томом мали розвому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725095 (CM) & #5910561 (deniko)
I had a talk with Tom.	Ми поговорили з томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725095 (CM) & #5910562 (deniko)
I had a very good day.	У мене був дуже добрий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199070 (CK) & #9808305 (deniko)
I had dinner with Tom.	Я повечеряв з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646593 (CK) & #5910552 (deniko)
I had dinner with Tom.	Я повечеряла з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646593 (CK) & #5910553 (deniko)
I had my money stolen.	Мої гроші було вкрадено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253278 (CK) & #4920176 (older)
I had my money stolen.	У мене вкрали гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253278 (CK) & #6674994 (deniko)
I had my money stolen.	У мене поцупили гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253278 (CK) & #6833927 (deniko)
I had my watch stolen.	Мій годинник був вкрадений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258135 (CK) & #486091 (uaspeaker)
I had no other choice.	У мене не було іншого вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274617 (CK) & #8436834 (deniko)
I had no other choice.	Я не мав іншого вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274617 (CK) & #8436835 (deniko)
I had no other choice.	Я не мала іншого вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274617 (CK) & #8436836 (deniko)
I had pizza for lunch.	На обід у мене була піца.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331714 (CK) & #7889886 (deniko)
I had rough day today.	У мене сьогодні був важкий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5894406 (Hybrid) & #5897752 (deniko)
I had to go to Boston.	Мені прийшлося поїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547406 (CK) & #7128195 (deniko)
I had to go to Boston.	Я був змушений поїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547406 (CK) & #7128197 (deniko)
I had to go to Boston.	Я була змушена поїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547406 (CK) & #7128199 (deniko)
I had to speak French.	Я мав говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272751 (CK) & #8052429 (deniko)
I had to speak French.	Я мала говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272751 (CK) & #8052430 (deniko)
I had to speak French.	Я був змушений розмовляти французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272751 (CK) & #8052431 (deniko)
I had to speak French.	Я була змушена розмовляти французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272751 (CK) & #8052432 (deniko)
I had to teach French.	Я мав викладати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272745 (CK) & #6451683 (deniko)
I had to teach French.	Я була змушена викладати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272745 (CK) & #6451684 (deniko)
I had to wait for Tom.	Я мусив чекати на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840464 (CK) & #5840770 (deniko)
I had to wait for Tom.	Я мусила чекати на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840464 (CK) & #5840771 (deniko)
I hadn't even noticed.	Я навіть не помітив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5175132 (CK) & #6397447 (deniko)
I hadn't even noticed.	Я навіть не помітила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5175132 (CK) & #6397448 (deniko)
I hardly ever do that.	Я рідко це роблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851208 (CK) & #5861841 (deniko)
I hate guys like that.	Я ненавиджу таких хлопців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2916681 (Hybrid) & #7610272 (older)
I hate shoveling snow.	Я ненавиджу розчищати сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033364 (CK) & #6035995 (deniko)
I hate shoveling snow.	Я не люблю розчищати сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033364 (CK) & #6035996 (deniko)
I have a bad headache.	У мене сильний головний біль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34727 (CK) & #6939685 (deniko)
I have a brother, too.	У мене теж є брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12071364 (CK) & #12071944 (deniko)
I have a few theories.	У мене є кілька теорій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358715 (CK) & #8900993 (deniko)
I have a few theories.	Я маю кілька теорій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358715 (CK) & #8900994 (deniko)
I have a few thoughts.	Я маю кілька ідей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358716 (CK) & #7745384 (deniko)
I have a gift for you.	У мене для тебе подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358723 (CK) & #6897247 (deniko)
I have a gift for you.	У мене для вас подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358723 (CK) & #6897248 (deniko)
I have a gift for you.	Я маю для тебе подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358723 (CK) & #6897249 (deniko)
I have a gift for you.	Я маю для вас подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358723 (CK) & #6897250 (deniko)
I have a large family.	У мене велика родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250585 (CK) & #6134758 (deniko)
I have a library card.	У мене є бібліотечна картка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8837222 (CK) & #8837236 (deniko)
I have a library card.	Я маю бібліотечну картку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8837222 (CK) & #8837237 (deniko)
I have a library card.	У мене є читацький квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8837222 (CK) & #8838841 (deniko)
I have a library card.	Я маю читацький квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8837222 (CK) & #8838842 (deniko)
I have a little money.	У мене є трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18587 (CK) & #471168 (deniko)
I have a little money.	Я маю трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18587 (CK) & #6773026 (deniko)
I have a lot of books.	У мене багато книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #885290 (slivercat) & #6537931 (deniko)
I have a lot of books.	Я маю багато книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #885290 (slivercat) & #6537932 (deniko)
I have a lot of ideas.	Я маю багато ідей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484980 (AlanF_US) & #8075888 (deniko)
I have a lot of money.	В мене багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64579 (pigeonenglish) & #491308 (aandrusiak)
I have a lot of sheep.	Я маю багато овець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666824 (CK) & #6907166 (deniko)
I have a problem here.	У мене тут проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358787 (CK) & #8095798 (deniko)
I have a rare disease.	У мене рідкісна хвороба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916882 (CK) & #5917710 (deniko)
I have a short temper.	У мене запальний характер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033970 (mailohilohi) & #6034115 (deniko)
I have a slight fever.	У мене невелика температура.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39956 (CK) & #7270108 (deniko)
I have a student visa.	У мене студентська віза.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256694 (CK) & #6451647 (deniko)
I have a twin brother.	У мене є брат-близнюк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252490 (CK) & #6874935 (deniko)
I have a visa already.	В мене вже є віза.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8827470 (CK) & #8827476 (deniko)
I have a visa already.	Я вже маю візу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8827470 (CK) & #8827478 (deniko)
I have a weak stomach.	У мене слабкий шлунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916880 (CK) & #5917712 (deniko)
I have an explanation.	У мене є пояснення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358985 (CK) & #5698647 (deniko)
I have an explanation.	Я можу пояснити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358985 (CK) & #5698648 (deniko)
I have an old bicycle.	У мене є старий велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257299 (CK) & #513836 (deniko)
I have another sister.	У мене є ще одна сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249858 (CK) & #1674851 (rmdas)
I have certain rights.	Я маю певні права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359373 (CK) & #7420034 (deniko)
I have certain rights.	У мене є певні права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359373 (CK) & #7420035 (deniko)
I have class tomorrow.	У мене завтра заняття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2075 (CK) & #6588878 (deniko)
I have enough friends.	У мене достатньо друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752020 (CM) & #11062222 (Ahha)
I have enough friends.	Я маю достатньо друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752020 (CM) & #11062223 (Ahha)
I have homework to do.	Мені треба зробити домашнє завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4177434 (Hybrid) & #6771170 (deniko)
I have just come here.	Я сюди щойно прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241611 (CK) & #7965573 (deniko)
I have just come here.	Я сюди щойно прийшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241611 (CK) & #7965574 (deniko)
I have kidney trouble.	У мене проблеми з нирками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270666 (CK) & #7144355 (deniko)
I have life insurance.	Моє життя застраховане.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258997 (CK) & #6550667 (deniko)
I have lost my camera.	Я загубив фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63558 (CK) & #6782484 (deniko)
I have lost my camera.	Я загубила фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63558 (CK) & #6782485 (deniko)
I have lost my camera.	Я загубила свій фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63558 (CK) & #6784372 (deniko)
I have lost my camera.	Я загубив свій фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63558 (CK) & #6784373 (deniko)
I have lost my pencil.	Я загубив олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25767 (CK) & #515108 (deniko)
I have lost my pencil.	Я загубила свій олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25767 (CK) & #6955056 (deniko)
I have lost my pencil.	Я загубив свій олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25767 (CK) & #6955080 (deniko)
I have lost my pencil.	Я загубила олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25767 (CK) & #6955081 (deniko)
I have many abilities.	В мене багато здібностей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321430 (CK) & #1601558 (mutternoise)
I have money problems.	У мене проблеми з грошима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916878 (CK) & #5917714 (deniko)
I have more questions.	У мене ще є питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916876 (CK) & #5917717 (deniko)
I have my own TV show.	У мене є власна ТБ-програма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359977 (CK) & #8838868 (deniko)
I have my own bedroom.	Я маю власну спальню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #843156 (parheliu) & #6646002 (deniko)
I have my own reasons.	Я маю свої власні причини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453487 (Spamster) & #6923704 (deniko)
I have no alternative.	У мене немає альтернативи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499875 (CK) & #8664113 (deniko)
I have no alternative.	Я не маю альтернативи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499875 (CK) & #8664114 (deniko)
I have no backup plan.	У мене немає запасного плану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5262886 (CK) & #5270492 (deniko)
I have no money on me.	У мене з собою немає грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18607 (FSLian) & #5781057 (deniko)
I have no money today.	Сьогодні у мене немає грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242674 (CK) & #6923624 (deniko)
I have no money today.	Сьогодні я не маю грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242674 (CK) & #6923625 (deniko)
I have no plans to go.	У мене немає жодних планів поїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033362 (CK) & #6035998 (deniko)
I have nothing to add.	Мені немає чого додати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2573349 (VirtuOZ) & #8905078 (deniko)
I have nothing to add.	Я не маю чого додати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2573349 (VirtuOZ) & #8905079 (deniko)
I have nothing to say.	Мені нема чого сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249876 (CK) & #6562515 (deniko)
I have one in the car.	У мене є один в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168249 (CK) & #5942622 (MaxUA)
I have one in the car.	У мене є одна в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168249 (CK) & #5942623 (MaxUA)
I have pain in my arm.	У мене болить рука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5587435 (CK) & #5958163 (deniko)
I have pain in my arm.	Мені болить рука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5587435 (CK) & #10112127 (deniko)
I have piles of money.	У мене купа грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113822 (CM) & #10810173 (deniko)
I have plenty of time.	У мене багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360214 (CK) & #6035885 (deniko)
I have plenty of time.	Я маю багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360214 (CK) & #6035886 (deniko)
I have sensitive skin.	У мене чутлива шкіра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666934 (CK) & #8913089 (deniko)
I have some left over.	У мене трохи залишилось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9564949 (DJ_Saidez) & #9565615 (Ahha)
I have some time left.	У мене лишилося трохи часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5879576 (OsoHombre) & #5901494 (deniko)
I have terrible pains.	У мене жахливі болі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34732 (CM) & #10154838 (Ahha)
I have the dictionary.	Словник у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588872 (CK) & #8046092 (deniko)
I have three brothers.	Я маю трьох братів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249952 (CK) & #6883613 (deniko)
I have three children.	Я маю трьох дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360409 (CK) & #6833615 (deniko)
I have three children.	У мене троє дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360409 (CK) & #6833616 (deniko)
I have three ex-wives.	У мене три колишні дружини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033360 (CK) & #6036000 (deniko)
I have three siblings.	У мене три брати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4888562 (CM) & #7372841 (miketheknight)
I have three siblings.	У мене три сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4888562 (CM) & #7372842 (miketheknight)
I have three siblings.	У мене два брати й сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4888562 (CM) & #7372843 (miketheknight)
I have three siblings.	У мене дві сестри й брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4888562 (CM) & #7372845 (miketheknight)
I have to contact Tom.	Мені потрібно зв'язатися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6782003 (CK) & #7797295 (deniko)
I have to cook dinner.	Мені потрібно приготувати вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667319 (meerkat) & #8393427 (deniko)
I have to do that now.	Я маю зробити це зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916874 (CK) & #5917720 (deniko)
I have to feed my cat.	Я повинен нагодувати свого кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1640068 (Spamster) & #1640117 (deniko)
I have to find my dog.	Я маю знайти свого собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360458 (CK) & #8040443 (deniko)
I have to go find Tom.	Маю йти шукати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360510 (CK) & #6148144 (deniko)
I have to go help Tom.	Я маю піти допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360512 (CK) & #5890191 (deniko)
I have to go tell Tom.	Мені портібно піти сказати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360520 (CK) & #6360288 (deniko)
I have to go to sleep.	Я маю йти спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1277 (vinhan) & #491190 (aandrusiak)
I have to go upstairs.	Маю сходити нагору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4793888 (mailohilohi) & #6327816 (deniko)
I have to go with Tom.	Я маю піти з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5149983 (CK) & #5910567 (deniko)
I have to go with Tom.	Я повинна піти з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5149983 (CK) & #5910568 (deniko)
I have to lose weight.	Мені потрібно схуднути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1745200 (Amastan) & #7707205 (deniko)
I have to say goodbye.	Я маю попрощатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360563 (CK) & #7682065 (deniko)
I have to talk to Tom.	Я маю поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360596 (CK) & #5735460 (deniko)
I have to talk to Tom.	Я мушу поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360596 (CK) & #5910547 (deniko)
I have to talk to Tom.	Мені потрібно побалакати з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360596 (CK) & #8605138 (deniko)
I have to talk to you.	Мені потрібно з тобою поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360598 (CK) & #6331713 (deniko)
I haven't decided yet.	Я все ще вагаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32719 (CK) & #6276373 (deniko)
I haven't decided yet.	Я ще не визначився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32719 (CK) & #6489252 (deniko)
I haven't decided yet.	Я ще не визначилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32719 (CK) & #6489253 (deniko)
I haven't eaten lunch.	Я не обідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356799 (CK) & #5861768 (deniko)
I haven't met Tom yet.	Я ще не знайомий з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359956 (CK) & #6318598 (deniko)
I haven't met Tom yet.	Ми з Томом ще не знайомі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359956 (CK) & #6318599 (deniko)
I haven't read it yet.	Я ще її не прочитав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4979578 (CK) & #5800686 (deniko)
I haven't read it yet.	Я ще його не прочитав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4979578 (CK) & #5800687 (deniko)
I heard Tom screaming.	Я чув, як Том закричав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360782 (CK) & #6820952 (deniko)
I heard a nightingale.	Я почув солов'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8282136 (CK) & #8319300 (deniko)
I heard a nightingale.	Я почула солов'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8282136 (CK) & #8319302 (deniko)
I heard a nightingale.	Я чула солов'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8282136 (CK) & #8319303 (deniko)
I helped Tom a little.	Я трохи допоміг Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858577 (CK) & #5875843 (deniko)
I helped Tom a little.	Я трохи допомогла Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858577 (CK) & #5875845 (deniko)
I hid behind the tree.	Я заховалася за деревом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4614588 (CK) & #5786260 (deniko)
I hid in the basement.	Я сховався у підвалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860541 (CK) & #5862021 (deniko)
I hid it under my bed.	Я його заховав під своїм ліжком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1864530 (Spamster) & #6967534 (deniko)
I hid it under my bed.	Я її заховав у себе під ліжком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1864530 (Spamster) & #6967621 (deniko)
I hid it under my bed.	Я її заховала у себе під ліжком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1864530 (Spamster) & #6967622 (deniko)
I hid it under my bed.	Я його заховав у себе під ліжком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1864530 (Spamster) & #6967623 (deniko)
I hid it under my bed.	Я його заховала у себе під ліжком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1864530 (Spamster) & #6967624 (deniko)
I hid under the table.	Я сховався під столом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255055 (CK) & #598921 (aandrusiak)
I honestly don't care.	Мені дійсно байжуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2477093 (Hybrid) & #6799620 (deniko)
I honestly don't care.	Чесно кажучи, мені байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2477093 (Hybrid) & #6799621 (deniko)
I honestly don't know.	Я чесно не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271932 (CK) & #8771085 (deniko)
I hope Tom is careful.	Сподіваюся, що Том буде обережний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047608 (CK) & #7751249 (deniko)
I hope Tom is prudent.	Сподіваюся, що Том розсудливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233290 (CK) & #8725222 (deniko)
I hope Tom is prudent.	Сподіваюся, що Том розважливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233290 (CK) & #8725223 (deniko)
I hope Tom isn't here.	Сподіваюся, Тома тут немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233278 (CK) & #8801200 (deniko)
I hope Tom isn't late.	Сподіваюся, Том не запізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233274 (CK) & #7145260 (deniko)
I hope Tom isn't lost.	Сподіваюся, Том не заблукав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233270 (CK) & #6895643 (deniko)
I hope no one saw you.	Сподіваюся, тебе ніхто не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7008044 (Hybrid) & #8044224 (deniko)
I hope no one saw you.	Сподіваюся, вас ніхто не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7008044 (Hybrid) & #8044226 (deniko)
I hope that Tom comes.	Сподіваюся, Том прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5474994 (CK) & #5718183 (deniko)
I hope they choose us.	Сподіваюся, вони оберуть нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752009 (CM) & #6639683 (deniko)
I hope this is enough.	Сподіваюся, цього достатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505485 (CK) & #8381646 (deniko)
I hope to return soon.	Сподіваюся, що скоро повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820650 (CK) & #8106083 (deniko)
I hope you are hungry.	Сподіваюся, ти голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360948 (CK) & #5742144 (deniko)
I hope you are hungry.	Сподіваюся, ти голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360948 (CK) & #5742145 (deniko)
I hope you are hungry.	Сподіваюся, ви голодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360948 (CK) & #5742146 (deniko)
I hope you like bears.	Сподіваюся, тобі подобаються ведмеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9359000 (megamanenm) & #12136591 (deniko)
I hope you'll join me.	Сподіваюся, ти до мене приєднаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360996 (CK) & #7432779 (deniko)
I hope you'll like it.	Я сподіваюсь, що це вам сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20388 (CK) & #1606976 (rmdas)
I hope you'll like it.	Сподіваюся, тобі це сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20388 (CK) & #6672476 (deniko)
I hope you'll like it.	Сподіваюся, він тобі сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20388 (CK) & #6672478 (deniko)
I hope you'll like it.	Сподіваюся, вона тобі сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20388 (CK) & #6672479 (deniko)
I hope you'll like it.	Сподіваюся, воно тобі сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20388 (CK) & #6672480 (deniko)
I just can't remember.	Я просто не пам'ятаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362116 (CK) & #7946558 (deniko)
I just don't like you.	Ти просто мені не подобаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7864156 (shekitten) & #7866249 (deniko)
I just don't like you.	Ви просто мені не подобаєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7864156 (shekitten) & #7866250 (deniko)
I just don't remember.	Я просто не пам'ятаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271933 (CK) & #7946558 (deniko)
I just hope Tom is OK.	Я лише сподіваюся, що у Тома все в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2372758 (CK) & #6132951 (deniko)
I just spoke with Tom.	Я щойно говорив з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2373980 (CK) & #5910545 (deniko)
I just spoke with Tom.	Я щойно балакала з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2373980 (CK) & #5910546 (deniko)
I just spoke with Tom.	Я щойно поговорив із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2373980 (CK) & #6886384 (deniko)
I just spoke with Tom.	Я щойно поговорила з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2373980 (CK) & #6886385 (deniko)
I just tell the truth.	Я просто кажу правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724300 (CM) & #8622563 (deniko)
I just wanted to know.	Я лише хотів знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374095 (CK) & #5731400 (deniko)
I just wanted to know.	Я лише хотіла знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374095 (CK) & #5731402 (deniko)
I kept putting it off.	Я продовжував це відкладати на потім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5792235 (CK) & #5792389 (deniko)
I killed both of them.	Я убив їх обох.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7983179 (CK) & #7983147 (deniko)
I killed both of them.	Я убила їх обох.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7983179 (CK) & #7983148 (deniko)
I knew I had to do it.	Я знав, що повинен це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5792239 (CK) & #5792385 (deniko)
I knew I helped a lot.	Я знаю, що я сильно допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5792243 (CK) & #5792380 (deniko)
I knew Tom personally.	Я особисто знав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374833 (CK) & #5186090 (deniko)
I knew everyone there.	Я там усіх знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401064 (CK) & #6817613 (deniko)
I knew everyone there.	Я там усіх знала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401064 (CK) & #6817619 (deniko)
I knew what Tom meant.	Я знаю, що Том мав на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375736 (CK) & #9341206 (deniko)
I knew what to expect.	Я знав, чого очікувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4902855 (CK) & #8422987 (deniko)
I knew what to expect.	Я знала, чого очікувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4902855 (CK) & #8422988 (deniko)
I knew you'd find Tom.	Я знав, що ти знайдеш Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375800 (CK) & #9802028 (deniko)
I knew you'd find Tom.	Я знала, що ти знайдеш Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375800 (CK) & #9802029 (deniko)
I knew you'd find Tom.	Я знав, що ви знайдете Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375800 (CK) & #9802030 (deniko)
I knew you'd find Tom.	Я знала, що ви знайдете Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375800 (CK) & #9802031 (deniko)
I knew you'd say that.	Я знав, що ти це скажеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375815 (CK) & #6151061 (deniko)
I knew you'd say that.	Я знала, що ти це скажеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375815 (CK) & #6151063 (deniko)
I knocked on the door.	Я постукав у двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916872 (CK) & #5917721 (deniko)
I know Australia well.	Я добре знаю Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164134 (CK) & #8483753 (deniko)
I know I can beat Tom.	Я знаю, що можу виграти у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521931 (CK) & #7559225 (deniko)
I know I can beat Tom.	Я знаю, що зможу виграти у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521931 (CK) & #7559226 (deniko)
I know I can beat Tom.	Я знаю, що можу перемогти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521931 (CK) & #7559228 (deniko)
I know I can beat Tom.	Я знаю, що зможу перемогти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521931 (CK) & #7559230 (deniko)
I know I'm a bit lazy.	Я знаю, що я трохи ледачий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240616 (CK) & #8333023 (deniko)
I know I'm a bit lazy.	Я знаю, що я трохи ледача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240616 (CK) & #8333024 (deniko)
I know Mary is pretty.	Я знаю, що Мері гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240569 (CK) & #10282964 (deniko)
I know Mary is pretty.	Я знаю, що Мері вродлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240569 (CK) & #10282965 (deniko)
I know Tom can't wait.	Я знаю, що Том не може чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4977842 (CK) & #6404382 (deniko)
I know Tom hates cats.	Я знаю, що Том ненавидить котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521930 (CK) & #8660200 (deniko)
I know Tom helped you.	Я знаю, що Том тобі допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6782005 (CK) & #7703496 (deniko)
I know Tom is a coach.	Я знаю, що Том — тренер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521927 (CK) & #9049064 (deniko)
I know Tom is careful.	Я знаю, що Том обережний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521915 (CK) & #6822711 (deniko)
I know Tom is curious.	Я знаю, що Тому цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521913 (CK) & #8095338 (deniko)
I know Tom is healthy.	Я знаю, що Том здоровий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521909 (CK) & #8655049 (deniko)
I know Tom is outside.	Я знаю, що Том надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521904 (CK) & #7680030 (deniko)
I know Tom is popular.	Я знаю, що Том популярний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838738 (CK) & #7339238 (deniko)
I know Tom is selfish.	Я знаю, що Том егоїст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838668 (CK) & #7144875 (deniko)
I know Tom is sincere.	Я знаю, що Том щирий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521899 (CK) & #8735302 (deniko)
I know Tom is through.	Я знаю, що Том закінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838740 (CK) & #7791122 (deniko)
I know Tom is through.	Я знаю, що Том вже закінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838740 (CK) & #7791123 (deniko)
I know Tom is wealthy.	Я знаю, що Том багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838762 (CK) & #8085653 (deniko)
I know Tom is wealthy.	Я знаю, що Том заможний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838762 (CK) & #8375593 (deniko)
I know Tom isn't dead.	Я знаю, що Том не вмер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521894 (CK) & #7780431 (deniko)
I know Tom isn't rich.	Я знаю, що Том небагатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521893 (CK) & #8014126 (deniko)
I know Tom lied to me.	Я знаю, що Том мені збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233254 (CK) & #7901102 (deniko)
I know Tom likes Mary.	Я знаю, що Тому подобається Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5586809 (CK) & #5810178 (deniko)
I know Tom personally.	Я знаю Тома особисто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887504 (CK) & #5753905 (deniko)
I know Tom quite well.	Я досить добре знаю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646589 (CK) & #5160479 (deniko)
I know a lot of jokes.	Я знаю багато анекдотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8837291 (CK) & #8837300 (deniko)
I know a lot of jokes.	Я знаю багато жартів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8837291 (CK) & #8837301 (deniko)
I know a lot of women.	Я знаю багато жінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859827 (CK) & #5863101 (deniko)
I know all about that.	Я все про це знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375852 (CK) & #8881801 (deniko)
I know everybody here.	Я тут знаю всіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094779 (CK) & #6991132 (deniko)
I know everybody here.	Я тут усіх знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094779 (CK) & #6991133 (deniko)
I know how Tom did it.	Я знаю, як Том це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8834022 (CK) & #8834032 (deniko)
I know how it started.	Я знаю, як це почалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8837332 (CK) & #9738525 (deniko)
I know how this looks.	Я знаю, як це виглядає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727313 (CM) & #5164369 (deniko)
I know how to whistle.	Я вмію свистіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272724 (CK) & #8386614 (deniko)
I know it wasn't easy.	Я знаю, що це було непросто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376034 (CK) & #7270450 (deniko)
I know that I'm crazy.	Я знаю, що я божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272712 (CK) & #7334398 (deniko)
I know that I'm crazy.	Я знаю, що я божевільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272712 (CK) & #7334399 (deniko)
I know that I'm crazy.	Я знаю, що я схиблений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272712 (CK) & #7334400 (deniko)
I know that I'm crazy.	Я знаю, що я схиблена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272712 (CK) & #7334402 (deniko)
I know that I'm dying.	Я знаю, що помираю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272709 (CK) & #7335588 (deniko)
I know that I'm right.	Я знаю, що маю рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272703 (CK) & #8071642 (deniko)
I know that I'm right.	Я знаю, що я маю рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272703 (CK) & #8747686 (deniko)
I know that Tom is OK.	Я знаю, що у Тома все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233246 (CK) & #7554863 (deniko)
I know that Tom is OK.	Я знаю, що у Тома все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233246 (CK) & #7554864 (deniko)
I know that Tom is OK.	Я знаю, що Том у порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233246 (CK) & #7903463 (deniko)
I know that Tom is up.	Я знаю, що Том не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233242 (CK) & #7267024 (deniko)
I know the reason why.	Я знаю чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2457308 (brauchinet) & #7837685 (deniko)
I know we'll find Tom.	Я знаю, що ми знайдемо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5822636 (CK) & #5822748 (deniko)
I know what Tom found.	Я знаю, що Том знайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8834031 (CK) & #8834033 (deniko)
I know what Tom found.	Я знаю, що знайшов Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8834031 (CK) & #8834034 (deniko)
I know what Tom needs.	Я знаю, що потрібно Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7410493 (CK) & #7410518 (miketheknight)
I know what Tom wants.	Я знаю, чого хоче Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887511 (CK) & #9710709 (deniko)
I know what was wrong.	Я знаю, що було не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272700 (CK) & #6979190 (deniko)
I know where he lives.	Я знаю, де він живе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259986 (CK) & #552796 (deniko)
I know where they are.	Я знаю, де вони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376446 (CK) & #8334935 (deniko)
I know where to start.	Я знаю, з чого почати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376456 (CK) & #8714694 (deniko)
I know where you live.	Я знаю, де ти живеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252673 (CK) & #556200 (aandrusiak)
I know where you live.	Я знаю, де ти мешкаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252673 (CK) & #556203 (aandrusiak)
I know where you live.	Мені відомо, де ти живеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252673 (CK) & #556205 (aandrusiak)
I know where you live.	Я знаю, де ви мешкаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252673 (CK) & #556207 (aandrusiak)
I know where you live.	Мені відомо, де ви мешкаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252673 (CK) & #556210 (aandrusiak)
I know where you live.	Я знаю, де ви живете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252673 (CK) & #556211 (aandrusiak)
I know where you work.	Я знаю, де ти працюєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939017 (CK) & #6061034 (deniko)
I know you are clever.	Я знаю, що Ви кмітливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71467 (CK) & #497899 (ChickenKiev)
I know you are clever.	Я знаю, що ти кмітливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71467 (CK) & #497900 (ChickenKiev)
I know you can't wait.	Я знаю, що ти не можеш чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818769 (CK) & #8227759 (deniko)
I know you can't wait.	Я знаю, що ви не можете чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818769 (CK) & #8227760 (deniko)
I know you don't care.	Я знаю, що тобі байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64317 (CK) & #618258 (aandrusiak)
I know you don't care.	Я знаю, що тобі все одно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64317 (CK) & #618259 (aandrusiak)
I know you don't care.	Я знаю, що тебе це не турбує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64317 (CK) & #618260 (aandrusiak)
I know you don't care.	Я знаю, що ти не турбуєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64317 (CK) & #618261 (aandrusiak)
I know you'll be back.	Я знаю, що ти повернешся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376637 (CK) & #8989490 (deniko)
I know you'll be back.	Я знаю, що ви повернетесь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376637 (CK) & #8989491 (deniko)
I know you're nervous.	Я знаю, що ти нервуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376681 (CK) & #8367990 (deniko)
I know you're nervous.	Я знаю, що ви нервуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376681 (CK) & #8367991 (deniko)
I know you're nervous.	Я знаю, що ти знервований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376681 (CK) & #8367992 (deniko)
I know you're nervous.	Я знаю, що ти знервована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376681 (CK) & #8367993 (deniko)
I know you're nervous.	Я знаю, що ви знервований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376681 (CK) & #8367994 (deniko)
I know you're nervous.	Я знаю, що ви знервована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376681 (CK) & #8367995 (deniko)
I know you're nervous.	Я знаю, що ви знервовані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376681 (CK) & #8367996 (deniko)
I laughed at his joke.	Я посміявся з його жарту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #465030 (CK) & #1578234 (deniko)
I learned it from you.	Я навчився цього у тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1157235 (belgavox) & #2736098 (deniko)
I left after Tom left.	Я пішов після Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853064 (CK) & #5898220 (deniko)
I lent him a magazine.	Я позичив йому журнал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260395 (CK) & #5844013 (deniko)
I lent him a magazine.	Я позичила йому журнал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260395 (CK) & #5844014 (deniko)
I like French cooking.	Мені подобаються французькі страви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267028 (_undertoad) & #6785052 (deniko)
I like Korean cuisine.	Мені подобається корейська кухня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1586539 (Gulliver) & #1589071 (deniko)
I like Tom's approach.	Мені подобається підхід Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495702 (CK) & #6441093 (deniko)
I like Tom's attitude.	Мені подобається ставлення Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330673 (CK) & #6536057 (deniko)
I like being with Tom.	Мені подобається бути з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330059 (CK) & #5910558 (deniko)
I like cats very much.	Я дуже люблю котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2409622 (CM) & #6957584 (deniko)
I like chocolate cake.	Я люблю шоколадні торти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7796650 (CK) & #7798066 (deniko)
I like chocolate milk.	Я люблю шоколадне молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377443 (CK) & #8084204 (deniko)
I like contact sports.	Я люблю контактні види спорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496887 (CK) & #7745386 (deniko)
I like helping people.	Мені подобається допомагати людям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499326 (CK) & #13232037 (deniko)
I like helping people.	Я люблю допомагати людям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499326 (CK) & #13232038 (deniko)
I like playing sports.	Мені подобається займатися спортом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435161 (CK) & #6485060 (deniko)
I like playing tennis.	Мені подобається грати в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39427 (CK) & #7957372 (deniko)
I like playing tennis.	Я люблю грати в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39427 (CK) & #7957373 (deniko)
I like riding my bike.	Мені подобається їздити на своєму велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5822629 (CK) & #5822761 (deniko)
I like that young man.	Мені подобається той молодик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254466 (CK) & #491914 (deniko)
I like the color blue.	Мені подобається синій колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1032101 (CK) & #5719329 (deniko)
I like the color blue.	Мені подобається блакитний колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1032101 (CK) & #5719335 (deniko)
I like this book best.	Мені ця книга подобається більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253733 (CK) & #504579 (deniko)
I like to dye my hair.	Мені подобається фарбувати волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1762582 (Amastan) & #6667577 (deniko)
I like to dye my hair.	Я люблю фарбувати волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1762582 (Amastan) & #6667578 (deniko)
I like to play soccer.	Я люблю грати у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253860 (CK) & #6864122 (deniko)
I like to remember it.	Я люблю про це згадувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9550089 (ChurroC) & #9584163 (Ahha)
I like to ride horses.	Я люблю їздити верхи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8741913 (deniko) & #5836902 (deniko)
I like to watch anime.	Мені подобається дивитися аніме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826735 (CK) & #6289453 (deniko)
I like your apartment.	Мені подобається твоя квартира.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7878155 (CK) & #10496467 (deniko)
I like your apartment.	Мені до вподоби твоя квартира.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7878155 (CK) & #10496468 (deniko)
I live in Boston, too.	Я теж живу в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377659 (CK) & #6857717 (deniko)
I live in Boston, too.	Я теж мешкаю в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377659 (CK) & #6857718 (deniko)
I live in a big house.	Я живу у великому будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6395553 (Barra) & #7961491 (deniko)
I live in a big house.	Я мешкаю у великому будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6395553 (Barra) & #7961492 (deniko)
I live in a dormitory.	Я живу у гуртожитку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7801496 (sharris123) & #6279041 (deniko)
I live in the country.	Я живу в селі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279086 (CK) & #6885434 (deniko)
I live on Park Street.	Я живу на Парковій вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820546 (CK) & #6378253 (deniko)
I live on Park Street.	Я мешкаю на Парковій вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820546 (CK) & #6378254 (deniko)
I live with my father.	Я живу з батьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6395554 (Barra) & #7714602 (Oleksandr_Tahayev)
I look like my father.	Я схожий на батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980041 (CK) & #5219142 (deniko)
I look like my mother.	Я схожий на маму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272685 (CK) & #8071734 (deniko)
I look like my mother.	Я схожа на маму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272685 (CK) & #8071735 (deniko)
I look like my mother.	Я схожий на матір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272685 (CK) & #8071736 (deniko)
I look like my mother.	Я схожа на матір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272685 (CK) & #8071737 (deniko)
I lost a lot of blood.	Я втратив багато крові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2822925 (Hybrid) & #7099192 (deniko)
I lost a lot of blood.	Я втратила багато крові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2822925 (Hybrid) & #7099193 (deniko)
I lost a lot of money.	Я втратив багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2209660 (Hybrid) & #6301045 (deniko)
I lost a lot of money.	Я втратила багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2209660 (Hybrid) & #8245214 (deniko)
I lost my credit card.	Я загубив кредитну картку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2819451 (Hybrid) & #6361661 (deniko)
I lost my inspiration.	Я втратила натхнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1892 (TRANG) & #6919386 (deniko)
I love being with Tom.	Я люблю бути з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172140 (CK) & #5910554 (deniko)
I love being with Tom.	Я обожнюю бути з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172140 (CK) & #5910555 (deniko)
I love being with you.	Мені подобається бути з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916870 (CK) & #5917723 (deniko)
I love talking to Tom.	Я люблю говорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172138 (CK) & #5203805 (deniko)
I love talking to Tom.	Я люблю розмовляти з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172138 (CK) & #5203806 (deniko)
I made a few mistakes.	Я зробив кілька помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10758516 (CK) & #8927117 (deniko)
I made a few mistakes.	Я зробила кілька помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10758516 (CK) & #10758701 (deniko)
I made you a sandwich.	Я зробив тобі бутерброд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821019 (CK) & #5875641 (deniko)
I made you a sandwich.	Я зробив вам бутерброд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821019 (CK) & #5875642 (deniko)
I made you a sandwich.	Я зробила тобі бутерброд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821019 (CK) & #7922881 (deniko)
I made you a sandwich.	Я зробила вам бутерброд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821019 (CK) & #7922882 (deniko)
I may have been wrong.	Може я й помилявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387096 (CK) & #6953601 (deniko)
I may have been wrong.	Може я й помилялася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387096 (CK) & #6953602 (deniko)
I met Tom in the park.	Я зустрів Тома в парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499868 (CK) & #5814207 (deniko)
I met her an hour ago.	Я зустрів її годину тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27746 (CK) & #6929498 (deniko)
I met her an hour ago.	Я зустріла її годину тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27746 (CK) & #6929499 (deniko)
I met your girlfriend.	Я зустрів твою дівчину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257094 (CK) & #6782279 (deniko)
I met your girlfriend.	Я зустріла твою дівчину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257094 (CK) & #6782281 (deniko)
I met your girlfriend.	Я зустрів вашу дівчину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257094 (CK) & #6782283 (deniko)
I met your girlfriend.	Я зустріла вашу дівчину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257094 (CK) & #6782284 (deniko)
I might be there soon.	Можливо, я там скоро буду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916868 (CK) & #5917724 (deniko)
I might do that later.	Можливо, я зроблю це пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916866 (CK) & #5917726 (deniko)
I miss my mom and dad.	Мені бракує мами та тата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5207774 (CK) & #7922141 (deniko)
I misspelled the word.	Я неправильно написав це слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5066828 (mailohilohi) & #6329574 (deniko)
I must be leaving now.	Я вже маю йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #486444 (blay_paul) & #513547 (ChickenKiev)
I must be leaving now.	Мені вже треба йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #486444 (blay_paul) & #522936 (aandrusiak)
I must be leaving now.	Мені вже час іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #486444 (blay_paul) & #1583252 (deniko)
I must be leaving now.	Мушу вже йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #486444 (blay_paul) & #1601375 (deniko)
I must get some sleep.	Мені потрібно трохи поспати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387269 (CK) & #4671499 (Lumo)
I must go and see him.	Я повинен піти побачити його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260356 (CK) & #779175 (uaspeaker)
I must help my mother.	Я повинен допомогти мамі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #484052 (CK) & #6905036 (deniko)
I must help my mother.	Я повинна допомогти мамі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #484052 (CK) & #6905037 (deniko)
I must hurry to class.	Маю хутко бігти на урок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19714 (CK) & #6865581 (deniko)
I must repay the debt.	Я маю виплатити борг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258421 (CM) & #5815403 (deniko)
I must speak with Tom.	Я маю поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387304 (CK) & #5735460 (deniko)
I must speak with Tom.	Я мушу поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387304 (CK) & #5910547 (deniko)
I must speak with Tom.	Мені треба поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387304 (CK) & #5910585 (deniko)
I must speak with you.	Я маю з тобою поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387305 (CK) & #7576166 (deniko)
I must speak with you.	Я маю з вами поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387305 (CK) & #7576167 (deniko)
I need a bit of sugar.	Мені потрібно трохи цукру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33040 (CK) & #9415155 (deniko)
I need a new computer.	Мені потрібний новий комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230758 (alec) & #6834103 (deniko)
I need a new mattress.	Мені потрібен новий матрас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6392873 (Hybrid) & #8929987 (deniko)
I need about a minute.	Мені потрібна приблизно одна хвилина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387474 (CK) & #8060750 (deniko)
I need an interpreter.	Мені треба перекладач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1389751 (CK) & #1605223 (rmdas)
I need another chance.	Мені потрібний ще один шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387478 (CK) & #6441198 (deniko)
I need some fresh air.	Мені потрібно подихати свіжим повітрям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2217187 (Hybrid) & #6886511 (deniko)
I need some help here.	Мені потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387520 (CK) & #5759223 (deniko)
I need to be with you.	Мені потрібно бути з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387568 (CK) & #8913258 (deniko)
I need to be with you.	Мені потрібно бути з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387568 (CK) & #8913259 (deniko)
I need to concentrate.	Мені потрібно зосередитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387587 (CK) & #6820762 (deniko)
I need to do that now.	Мені потрібно зробити це зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916864 (CK) & #5917728 (deniko)
I need to get a shave.	Мені потрібно поголитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11557029 (megamanenm) & #5133075 (deniko)
I need to go with Tom.	Мені потрібно піти з Томом	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8834207 (CK) & #8834211 (deniko)
I need to go with Tom.	Мені потрібно поїхати з Томом	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8834207 (CK) & #8834212 (deniko)
I need to go with Tom.	Мені потрібно з'їздити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8834207 (CK) & #8834216 (deniko)
I need to make a list.	Мені потрібно створити список.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10751523 (CK) & #10752932 (deniko)
I need to make a list.	Мені потрібно скласти список.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10751523 (CK) & #10752934 (deniko)
I need to say goodbye.	Я маю розпрощатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387713 (CK) & #8471154 (deniko)
I need to talk to Tom.	Мені треба поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387756 (CK) & #5910585 (deniko)
I need to talk to you.	Мені потрібно з тобою поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543648 (CK) & #6331713 (deniko)
I need to wash my car.	Мені потрібно помити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5103539 (CK) & #7976963 (deniko)
I need your signature.	Мені потрібний твій підпис.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387839 (CK) & #6895722 (deniko)
I need your signature.	Мені потрібний ваш підпис.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387839 (CK) & #6895723 (deniko)
I never killed anyone.	Я ніколи нікого не вбивав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990319 (CK) & #6022938 (deniko)
I never killed anyone.	Я ніколи нікого не вбивала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990319 (CK) & #6022939 (deniko)
I never liked biology.	Мені ніколи не подобалася біологія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1317 (brauliobezerra) & #493433 (ChickenKiev)
I never liked biology.	Мені ніколи не подобалась біологія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1317 (brauliobezerra) & #7716007 (Oleksandr_Tahayev)
I never mentioned you.	Я про тебе жодного разу не згадував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939015 (CK) & #6061035 (deniko)
I never mentioned you.	Я про тебе жодного разу не згадувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939015 (CK) & #6061036 (deniko)
I never saw Tom again.	Більше я Тома ніколи не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388187 (CK) & #5733767 (deniko)
I never talked to Tom.	Я ніколи не розмовляв з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938345 (CK) & #6059516 (deniko)
I no longer live here.	Я тут більше не живу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389361 (CK) & #6738524 (deniko)
I no longer live here.	Я тут більше не мешкаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389361 (CK) & #6738536 (deniko)
I no longer work here.	Я тут більше не працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389366 (CK) & #8075830 (deniko)
I nodded at Tom again.	Я знову кивнув Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840460 (CK) & #7533259 (deniko)
I nodded at Tom again.	Я знову кивнула Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840460 (CK) & #7533260 (deniko)
I offered to help Tom.	Я запропонував Тому допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938343 (CK) & #6059519 (deniko)
I offered to help Tom.	Я запропонувала Тому допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938343 (CK) & #6059520 (deniko)
I often ask questions.	Я часто ставлю запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8837772 (CK) & #9825263 (deniko)
I often make mistakes.	Я часто роблю помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1180005 (CK) & #8660258 (deniko)
I only had three left.	У мене лишалося лише три.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956037 (CK) & #8741953 (deniko)
I only need one thing.	Мені потрібна лише одна річ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956073 (CK) & #8227767 (deniko)
I opened the envelope.	Я відкрила конверт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10547943 (AlanF_US) & #11143847 (deniko)
I overslept yesterday.	Я вчора проспав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737189 (CK) & #9794684 (deniko)
I overslept yesterday.	Я вчора проспала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737189 (CK) & #9794685 (deniko)
I owe you ten dollars.	Я винен тобі десять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17572 (CK) & #929018 (ascolto)
I paid about 50 bucks.	Я заплатив приблизно п'ятдесят доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453050 (CM) & #7325770 (deniko)
I paid about 50 bucks.	Я заплатила приблизно п'ятдесят доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453050 (CM) & #7325771 (deniko)
I paid for everything.	Я заплатив за все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858574 (CK) & #5875849 (deniko)
I paid for it already.	Я вже за це заплатив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389847 (CK) & #6895892 (deniko)
I paid for it already.	Я вже за це заплатила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389847 (CK) & #6895893 (deniko)
I paid for it already.	Я вже за нього заплатив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389847 (CK) & #6895894 (deniko)
I paid for it already.	Я вже за нього заплатила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389847 (CK) & #6895895 (deniko)
I paid for it already.	Я вже за неї заплатив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389847 (CK) & #6895896 (deniko)
I paid for it already.	Я вже за неї заплатила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389847 (CK) & #6895897 (deniko)
I peeled the potatoes.	Я почистив картоплю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916862 (CK) & #5917733 (deniko)
I peeled the potatoes.	Я почистила картоплю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916862 (CK) & #5917734 (deniko)
I personally know Tom.	Я знаю Тома особисто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753760 (CM) & #5753905 (deniko)
I personally like Tom.	Особисто мені Том подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499866 (CK) & #8082012 (deniko)
I pigged out on pizza.	Я об'ївся піци.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255469 (CM) & #3293909 (Internecivus)
I plan on going there.	Я планую туди поїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6153358 (CK) & #6156722 (oromashka)
I plan on going there.	Я планую туди піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6153358 (CK) & #6156724 (oromashka)
I play a little piano.	Я трохи граю на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050571 (CK) & #7959457 (deniko)
I play computer games.	Я граю у комп'ютерні ігри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #567359 (Disconnect) & #5231350 (deniko)
I postponed the event.	Я відклав цю подію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #816875 (Cindrogriza) & #9287712 (Ahha)
I prefer dogs to cats.	Я собак люблю більше, ніж котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4053254 (Neslihan) & #6481306 (deniko)
I prefer fish to meat.	Я більше люблю рибу, ніж м'ясо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259784 (CK) & #7333831 (deniko)
I promise not to sing.	Я обіцяю не співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389890 (CK) & #8014105 (deniko)
I promise not to sing.	Обіцяю не співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389890 (CK) & #8014106 (deniko)
I promised to do that.	Я пообіцяв це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916860 (CK) & #5917746 (deniko)
I promised to do that.	Я пообіцяла це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916860 (CK) & #5917747 (deniko)
I ran a race with Tom.	Ми з Томом бігли наввипередки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5587197 (CK) & #5910570 (deniko)
I ran a race with Tom.	Ми з Томом бігли на перегонах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5587197 (CK) & #5910571 (deniko)
I ran toward the door.	Я побіг у бік дверей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255138 (CK) & #1645485 (deniko)
I rarely ever do that.	Я майже ніколи не роблю цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916858 (CK) & #5917749 (deniko)
I rarely speak French.	Я нечасто говорю французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916856 (CK) & #5917751 (deniko)
I really miss my wife.	Я дуже сумую за дружиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2038473 (Spamster) & #6934670 (deniko)
I really miss my wife.	Мені дуже бракує моєї дружини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2038473 (Spamster) & #6934671 (deniko)
I really miss you all.	Я дуже за вами всіма сумую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2652885 (CK) & #6319684 (deniko)
I really need a drink.	Мені насправді потрібно щось випити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2390863 (CK) & #6378791 (deniko)
I recognized the name.	Я впізнав ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2392548 (CK) & #11063163 (Ahha)
I recognized the name.	Я впізнала ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2392548 (CK) & #11063164 (Ahha)
I remember those days.	Я пам'ятаю ті дні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2392586 (CK) & #5730566 (deniko)
I remember what I saw.	Я пам'ятаю, що бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2392589 (CK) & #7533885 (miketheknight)
I remember what I saw.	Я пам'ятаю, що бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2392589 (CK) & #7533886 (miketheknight)
I ride a bike to work.	Я їжджу на роботу на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153641 (patgfisher) & #6318764 (deniko)
I said it three times.	Я це сказав три рази.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405874 (CK) & #8786711 (deniko)
I said it three times.	Я це сказала три рази.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405874 (CK) & #8786712 (deniko)
I said it three times.	Я це тричі сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405874 (CK) & #8786713 (deniko)
I said it three times.	Я це тричі сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405874 (CK) & #8786714 (deniko)
I said that as a joke.	Я сказав це жартома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405903 (CK) & #468604 (uaspeaker)
I said that as a joke.	Я сказала це жартома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405903 (CK) & #6121587 (deniko)
I sat down on a bench.	Я сів на лавку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916854 (CK) & #5917752 (deniko)
I sat down on a bench.	Я сіла на лавку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916854 (CK) & #5917753 (deniko)
I saw Tom play tennis.	Я бачив, як Том грає в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255277 (CK) & #7965271 (deniko)
I saw Tom play tennis.	Я бачила, як Том грає в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255277 (CK) & #7965272 (deniko)
I saw a car hit a man.	Я бачив, як машина збила чоловіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8364821 (CK) & #501672 (deniko)
I saw a car hit a man.	Я бачила, як машина збила чоловіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8364821 (CK) & #8365348 (deniko)
I saw him in the park.	Я бачив його в парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257352 (CK) & #6217485 (deniko)
I say it all the time.	Я це весь час кажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66081 (CK) & #5815436 (deniko)
I see no other choice.	Я не бачу іншого вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406238 (CK) & #6394497 (deniko)
I see you remember me.	Я бачу, ти мене пам'ятаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406267 (CK) & #7275549 (deniko)
I see you remember me.	Я бачу, ви мене пам'ятаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406267 (CK) & #7275551 (deniko)
I see you remember me.	Я дивлюся, ти мене пам'ятаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406267 (CK) & #7275553 (deniko)
I see you remember me.	Я дивлюся, ви мене пам'ятаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406267 (CK) & #7275554 (deniko)
I seldom drink coffee.	Я нечасто п'ю каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851166 (CK) & #7913584 (deniko)
I seldom go to church.	Я рідко ходжу до церкви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851159 (CK) & #5871383 (deniko)
I seldom speak French.	Я нечасто говорю французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916852 (CK) & #5917751 (deniko)
I seldom speak to him.	Я рідко з ним розмовляю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #882912 (CM) & #1638391 (deniko)
I seldom walk to work.	Я нечасто ходжу на роботу пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5160394 (CK) & #8075878 (deniko)
I sharpened my pencil.	Я наточив олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916850 (CK) & #5917758 (deniko)
I sharpened my pencil.	Я наточила свій олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916850 (CK) & #5917759 (deniko)
I should just go home.	Мені просто треба піти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406342 (CK) & #6367739 (deniko)
I should learn French.	Мені потрібно вивчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4044341 (CK) & #6084380 (deniko)
I should've been last.	Я повинен був бути останнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272631 (CK) & #7738764 (deniko)
I should've been last.	Я повинна була бути останнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272631 (CK) & #7738765 (deniko)
I slept on the ground.	Я спав на землі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916848 (CK) & #6062659 (deniko)
I slept on the ground.	Я спала на землі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916848 (CK) & #6062660 (deniko)
I smiled at everybody.	Я посміхався всім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916846 (CK) & #5917763 (deniko)
I smiled at everybody.	Я посміхалася всім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916846 (CK) & #5917764 (deniko)
I sneeze all the time.	Я весь час чхаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094331 (Eldad) & #7329154 (deniko)
I squeezed Tom's hand.	Я стис руку Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171984 (CK) & #5897505 (deniko)
I squeezed Tom's hand.	Я потис руку Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171984 (CK) & #5897506 (deniko)
I started to cry, too.	Я теж заплакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3109229 (CK) & #6738751 (deniko)
I stayed home all day.	Я залишився вдома на цілий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256094 (CK) & #524081 (ChickenKiev)
I stayed home all day.	Я сидів удома весь день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256094 (CK) & #7974701 (deniko)
I stayed home all day.	Я сиділа удома весь день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256094 (CK) & #7974702 (deniko)
I stayed home to rest.	Я залишилася вдома, щоб відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874142 (kerbear407) & #5770863 (deniko)
I stayed home to rest.	Я залишився вдома, щоб відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874142 (kerbear407) & #5770864 (deniko)
I still can't go home.	Я все ще не можу піти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916844 (CK) & #5917767 (deniko)
I still have wet hair.	У мене все ще вологе волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916842 (CK) & #5917769 (deniko)
I still make mistakes.	Я все ще роблю помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4983610 (CK) & #5779227 (deniko)
I still owe you money.	Я все ще винен тобі гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916840 (CK) & #5917771 (deniko)
I still owe you money.	Я все ще винна вам гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916840 (CK) & #5917772 (deniko)
I still remember that.	Я все ще це пам'ятаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5792355 (CK) & #5792399 (deniko)
I suggest we continue.	Пропоную продовжити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406829 (CK) & #7415442 (miketheknight)
I suggest we continue.	Пропоную продовжувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406829 (CK) & #7415443 (miketheknight)
I suppose that's true.	Гадаю, це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406890 (CK) & #1573947 (rmdas)
I suspect Tom is here.	Підозрюю, Том тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675813 (CK) & #8773962 (deniko)
I suspect Tom is home.	Підозрюю, що Том вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675815 (CK) & #7330475 (deniko)
I switched off the TV.	Я виключив телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916838 (CK) & #5917774 (deniko)
I switched off the TV.	Я виключила телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916838 (CK) & #5917775 (deniko)
I think I believe Tom.	Думаю, я вірю Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407729 (CK) & #6317175 (deniko)
I think I saw a ghost.	Мені здається, я бачив привида.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851152 (CK) & #5871390 (deniko)
I think I was amusing.	Я думаю, що я був кумедний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851145 (CK) & #5886316 (deniko)
I think I'd better go.	Я, мабуть, піду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407848 (CK) & #11713889 (bicolino34)
I think I'd better go.	Мабуть, мені краще піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407848 (CK) & #11713892 (bicolino34)
I think I'm all right.	Гадаю, у мене все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407890 (CK) & #8773275 (deniko)
I think I'm all right.	Гадаю, у мене все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407890 (CK) & #8773276 (deniko)
I think Mary likes me.	Мені здається, що я подобаюся Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887722 (CK) & #7855402 (deniko)
I think Tom can't win.	Гадаю, Том не може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351062 (CK) & #8848108 (deniko)
I think Tom can't win.	Гадаю, Том не може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351062 (CK) & #8848109 (deniko)
I think Tom has a dog.	Мені здається, у Тома є собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8834348 (CK) & #8834370 (deniko)
I think Tom has a dog.	Мені здається, Том має собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8834348 (CK) & #8834371 (deniko)
I think Tom hates you.	Мені здається, Том тебе ненавидить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8834378 (CK) & #8834384 (deniko)
I think Tom hates you.	Мені здається, Том вас ненавидить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8834378 (CK) & #8834385 (deniko)
I think Tom is asleep.	Мені здається, Том спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408255 (CK) & #7214848 (deniko)
I think Tom is biased.	Гадаю, Том упереджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171961 (CK) & #8081836 (deniko)
I think Tom is bright.	Я думаю, що Том розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171955 (CK) & #7705132 (deniko)
I think Tom is hungry.	Мені здається, Том голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646586 (CK) & #7330401 (deniko)
I think Tom is polite.	Гадаю, що Том ввічливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183907 (CK) & #6206586 (deniko)
I think Tom is stingy.	Мені здається, Том жадібний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233190 (CK) & #8087815 (deniko)
I think Tom is untidy.	Мені здається, що Том неохайний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183914 (CK) & #7963523 (deniko)
I think Tom knew Mary.	Я думаю, Том знав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408302 (CK) & #5805118 (deniko)
I think Tom knows why.	Гадаю, Том знає чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183898 (CK) & #9825193 (deniko)
I think Tom likes you.	Мені здається, ти подобаєшся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096195 (CK) & #6961798 (deniko)
I think Tom likes you.	Мені здається, ви подобаєтеся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096195 (CK) & #6961799 (deniko)
I think Tom will lose.	Мені здається, Том програє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812134 (CK) & #9569918 (deniko)
I think Tom will stay.	Мені здається, Том залишиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7118040 (CK) & #8040823 (deniko)
I think he won't come.	Думаю, він не прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #399185 (blay_paul) & #399188 (Ahha)
I think he won't come.	Я не думаю, що він прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #399185 (blay_paul) & #5721361 (deniko)
I think he won't come.	Я думаю, що він не прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #399185 (blay_paul) & #5751461 (deniko)
I think it was unfair.	Я думаю, це було нечесно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5792359 (CK) & #5792394 (deniko)
I think it'll pay off.	Гадаю, це окупиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5751975 (CM) & #6475307 (deniko)
I think it's too late.	Я гадаю, вже запізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390685 (CK) & #7897110 (deniko)
I think it's too late.	Я гадаю, вже занадто пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390685 (CK) & #7897111 (deniko)
I think nobody's home.	Думаю, нікого немає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851138 (CK) & #5886319 (deniko)
I think that's better.	Мені здається, так краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408158 (CK) & #7267453 (deniko)
I think they're happy.	Мені здається, вони задоволені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5001791 (CK) & #7426867 (deniko)
I think they're happy.	Мені здається, вони щасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5001791 (CK) & #7426868 (deniko)
I think they're happy.	Я думаю, вони задоволені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5001791 (CK) & #7426869 (deniko)
I think they're happy.	Я думаю, вони щасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5001791 (CK) & #7426871 (deniko)
I think they're lying.	Мені здається, вони брешуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166573 (CK) & #6599579 (deniko)
I think they're lying.	Я думаю, вони кажуть неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166573 (CK) & #6599580 (deniko)
I think they're wrong.	Я вважаю, що вони помиляються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4983606 (CK) & #5968862 (older)
I think we'll be fine.	Гадаю, у нас все буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5469221 (CK) & #7372713 (miketheknight)
I think we're in luck.	Мені здається, нам щастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724389 (CM) & #7530919 (deniko)
I think we're in luck.	Мені здається, нам пощастило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724389 (CM) & #7530920 (deniko)
I think you're a liar.	Мені здається, ти брехун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458565 (CK) & #8091560 (deniko)
I think you're a liar.	Мені здається, ти брехуха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458565 (CK) & #8091561 (deniko)
I think you're pretty.	Я вважаю, що ти гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2789158 (Hybrid) & #7990810 (deniko)
I think you're pretty.	Я вважаю, що ви гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2789158 (Hybrid) & #7990811 (deniko)
I think you're pretty.	Я вважаю, що ви гарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2789158 (Hybrid) & #7990812 (deniko)
I thought I would die.	Я думав, що помру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5110682 (CK) & #7653988 (deniko)
I thought I would die.	Я думала, що помру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5110682 (CK) & #7653989 (deniko)
I thought I would die.	Я думав, що загину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5110682 (CK) & #7653990 (deniko)
I thought I would die.	Я думала, що загину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5110682 (CK) & #7653991 (deniko)
I thought he had died.	Я думав, він помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1318458 (Mutusen) & #1575680 (deniko)
I thought he was sick.	Я думав, що він хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260139 (CK) & #7978667 (deniko)
I thought he was sick.	Я думав, що він хворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260139 (CK) & #7978668 (deniko)
I thought he was sick.	Я думала, що він хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260139 (CK) & #7978669 (deniko)
I thought he was sick.	Я думала, що він хворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260139 (CK) & #7978670 (deniko)
I thought it was true.	Я думав, що це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2401 (CK) & #6554717 (deniko)
I thought it was true.	Я думала, що це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2401 (CK) & #6554718 (deniko)
I thought it was true.	Я гадав, що це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2401 (CK) & #6554719 (deniko)
I thought it was true.	Я гадала, що це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2401 (CK) & #6554720 (deniko)
I tightened the bolts.	Я підтягнув болти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916836 (CK) & #5917782 (deniko)
I tightened the bolts.	Я підтягнула болти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916836 (CK) & #5917783 (deniko)
I told Tom about Mary.	Я розповів Тому про Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547395 (CK) & #5805132 (deniko)
I told Tom about Mary.	Я розповіла Тому про Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547395 (CK) & #5805133 (deniko)
I told Tom everything.	Я все розповів Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547394 (CK) & #6178768 (deniko)
I told Tom everything.	Я все розповіла Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547394 (CK) & #6178771 (deniko)
I told Tom he's crazy.	Я сказав Тому, що він божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980162 (CK) & #8352293 (deniko)
I told Tom he's crazy.	Я сказала Тому, що він божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980162 (CK) & #8352294 (deniko)
I told Tom not to lie.	Я сказав Тому не брехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938341 (CK) & #6059521 (deniko)
I told her what to do.	Я сказав їй що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261160 (U2FS) & #495448 (ChickenKiev)
I told him what to do.	Я сказав йому що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260352 (CK) & #497164 (deniko)
I told you it was Tom.	Я ж казала тобі, що це Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9231291 (CK) & #11676227 (deniko)
I took off my clothes.	Я роздягнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5121225 (crbk92) & #5749930 (deniko)
I took off my clothes.	Я роздягнулася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5121225 (crbk92) & #5749931 (deniko)
I travel around a lot.	Я багато подорожую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3054364 (vencxjo) & #8360621 (deniko)
I tried to be evasive.	Я намагався уникати прямої відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851131 (CK) & #5886326 (deniko)
I tried to understand.	Я намагався зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071321 (CK) & #8072210 (deniko)
I tried to understand.	Я намагалася зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071321 (CK) & #8072211 (deniko)
I tried to understand.	Я спробував зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071321 (CK) & #8072213 (deniko)
I tried to understand.	Я спробувала зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071321 (CK) & #8072214 (deniko)
I tried, but I failed.	Я спробував, але мені не вдалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916834 (CK) & #5917785 (deniko)
I turned off the lamp.	Я вимкнув лампу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220277 (CK) & #7694523 (deniko)
I turned off the lamp.	Я вимкнула лампу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220277 (CK) & #7694524 (deniko)
I turned on the radio.	Я увімкнув радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2854424 (Wierdmin) & #6397717 (deniko)
I turned the lamp off.	Я вимкнув лампу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220278 (CK) & #7694523 (deniko)
I turned the lamp off.	Я вимкнула лампу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220278 (CK) & #7694524 (deniko)
I urgently need money.	Мені терміново потрібні гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9195108 (CK) & #9195317 (Ahha)
I used my imagination.	Я ввімкнув уяву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273982 (CK) & #6711360 (deniko)
I used my imagination.	Я ввімкнула уяву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273982 (CK) & #6711361 (deniko)
I used my imagination.	Я скористався своєю уявою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273982 (CK) & #6711365 (deniko)
I used my imagination.	Я скористалася своєю уявою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273982 (CK) & #6711366 (deniko)
I used to be like Tom.	Я колись була як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330061 (CK) & #6489264 (deniko)
I used to play hockey.	Я колись грав у хокей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189377 (CK) & #6965536 (deniko)
I used to play hockey.	Я колись грала в хокей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189377 (CK) & #6965537 (deniko)
I used to play tennis.	Я колись грав у теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453663 (CM) & #492309 (aandrusiak)
I used to respect you.	Раніше я Вас поважав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #597390 (CM) & #6168420 (yanayy)
I used to respect you.	Раніше я тебе поважав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #597390 (CM) & #6168677 (deniko)
I used to respect you.	Раніше я вас поважав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #597390 (CM) & #6168678 (deniko)
I usually get up late.	Я зазвичай встаю пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41160 (CK) & #7852335 (miketheknight)
I usually play tennis.	Як правило, я граю в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34349 (CK) & #5202243 (deniko)
I value your opinions.	Я ціную ваші погляди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499861 (CK) & #6389085 (deniko)
I value your opinions.	Я ціную ваші думки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499861 (CK) & #6389086 (deniko)
I waited half an hour.	Я чекав пів години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6783894 (CK) & #8241119 (deniko)
I waited half an hour.	Я чекала пів години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6783894 (CK) & #8241120 (deniko)
I waited half an hour.	Я почекав пів години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6783894 (CK) & #8241121 (deniko)
I waited half an hour.	Я почекала пів години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6783894 (CK) & #8241122 (deniko)
I want Tom on my team.	Я хочу, щоб Том був у моїй команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011681 (CK) & #6367746 (deniko)
I want Tom to be safe.	Я хочу, щоб Том був у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5175131 (CK) & #8829908 (deniko)
I want Tom to go home.	Я хочу, щоб Том пішов додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011682 (CK) & #8853871 (deniko)
I want Tom to go home.	Я хочу, щоб Том поїхав додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011682 (CK) & #8853873 (deniko)
I want Tom to kiss me.	Я хочу, щоб Том мене поцілував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660800 (CK) & #7107597 (deniko)
I want a lot of money.	Я хочу багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8927411 (CK) & #8927586 (deniko)
I want a new computer.	Я хочу новий комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916832 (CK) & #5917787 (deniko)
I want a pint of beer.	Я хочу півлітра пива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902335 (peterius) & #6453387 (deniko)
I want some ice cream.	Хочу морозива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825531 (CK) & #5164431 (deniko)
I want this telephone.	Я хочу цей телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5150386 (kemushi69) & #5956554 (older)
I want to be a doctor.	Я хочу бути лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321715 (CK) & #698447 (menix)
I want to be a singer.	Я хочу бути співаком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272604 (CK) & #7459005 (deniko)
I want to be a singer.	Я хочу бути співачкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272604 (CK) & #7459006 (deniko)
I want to be with Tom.	Я хочу бути з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011667 (CK) & #5910540 (deniko)
I want to believe you.	Я хочу тобі вірити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887887 (CK) & #6972097 (deniko)
I want to believe you.	Я хочу вам вірити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887887 (CK) & #6972098 (deniko)
I want to believe you.	Я хочу тобі повірити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887887 (CK) & #6972099 (deniko)
I want to believe you.	Я хочу вам повірити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887887 (CK) & #6972100 (deniko)
I want to buy a shirt.	Я хочу купити сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361771 (CK) & #7680365 (deniko)
I want to buy a yacht.	Я хочу купити яхту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272592 (CK) & #7991627 (deniko)
I want to change jobs.	Я хочу змінити роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1198905 (etoile) & #2195444 (deniko)
I want to dye my hair.	Я хочу пофарбувати волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272586 (CK) & #10334255 (deniko)
I want to eat a mango.	Я хочу з'їсти манго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1037573 (oscarguille) & #5798355 (older)
I want to go home now.	Я хочу зараз піти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011672 (CK) & #7957458 (deniko)
I want to go home now.	Я хочу зараз поїхати додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011672 (CK) & #7957459 (deniko)
I want to go with Tom.	Я хочу піти з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011675 (CK) & #5910541 (deniko)
I want to go with you.	Я хочу піти з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28972 (CK) & #6552070 (deniko)
I want to go with you.	Я хочу поїхати з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28972 (CK) & #6552071 (deniko)
I want to go with you.	Я хочу піти з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28972 (CK) & #6552072 (deniko)
I want to go with you.	Я хочу поїхати з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28972 (CK) & #6552073 (deniko)
I want to kill myself.	Я хочу вбитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113806 (CM) & #9093823 (deniko)
I want to lose weight.	Я хочу схуднути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259295 (CK) & #6831913 (deniko)
I want to participate.	Я хочу прийняти участь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5288568 (AlanF_US) & #6360246 (deniko)
I want to protect Tom.	Я хочу захистити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011678 (CK) & #5715632 (deniko)
I want to see Tom win.	Я хочу побачити перемогу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351041 (CK) & #6883571 (deniko)
I want to see Tom win.	Я хочу побачити, як Том виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351041 (CK) & #6883572 (deniko)
I want to see my kids.	Я хочу побачити своїх дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547381 (CK) & #7099231 (deniko)
I want to see my kids.	Я хочу побачити дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547381 (CK) & #7099232 (deniko)
I want to sing a song.	Я хочу заспівати пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27829 (CK) & #6488793 (deniko)
I want to spend money.	Я хочу витрачати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9564808 (DJ_Saidez) & #9565790 (Ahha)
I want to take a bath.	Я хочу прийняти ванну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #437071 (lukaszpp) & #1599223 (deniko)
I want to take a walk.	Я хочу прогулятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361778 (CK) & #7682044 (deniko)
I want to talk to her.	Я хочу поговорити з нею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261129 (CK) & #6539165 (deniko)
I want to talk to her.	Я хочу з нею побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261129 (CK) & #6539166 (deniko)
I want to talk to him.	Я хочу з ним поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1325014 (CK) & #5792147 (deniko)
I want to talk to you.	Я хочу з тобою поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252725 (CK) & #6853363 (deniko)
I want to talk to you.	Я хочу з тобою побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252725 (CK) & #6853364 (deniko)
I want to talk to you.	Я хочу з вами побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252725 (CK) & #6853365 (deniko)
I want to visit Korea.	Я хочу відвідати Корею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #556616 (Pun_intended) & #5072804 (rmdas)
I want to visit Korea.	Я хочу побувати у Кореї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #556616 (Pun_intended) & #7065627 (deniko)
I want to visit Korea.	Я хочу поїхати до Кореї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #556616 (Pun_intended) & #8043814 (deniko)
I want you to be here.	Я хочу, щоб ти був тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #437079 (lukaszpp) & #7820302 (deniko)
I want you to be here.	Я хочу, щоб ти була тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #437079 (lukaszpp) & #7820303 (deniko)
I want you to be here.	Я хочу, щоб ви були тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #437079 (lukaszpp) & #7820304 (deniko)
I want you to comment.	Я хочу, щоб ти прокоментвував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980173 (CK) & #6130877 (deniko)
I want you to comment.	Я хочу, щоб ти залишив коментар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980173 (CK) & #6130878 (deniko)
I want you to do that.	Я хочу, щоб ти це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5822637 (CK) & #5822747 (deniko)
I want you to go away.	Я хочу, щоб ти пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8838526 (CK) & #515609 (deniko)
I want you to go away.	Я хочу, аби ти пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8838526 (CK) & #10098521 (deniko)
I want you to go away.	Я хочу, аби ти пішла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8838526 (CK) & #10098522 (deniko)
I want you to go away.	Я хочу, аби ви пішли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8838526 (CK) & #10098523 (deniko)
I want you to go away.	Я хочу, щоб ти пішла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8838526 (CK) & #10098524 (deniko)
I want you to go away.	Я хочу, щоб ви пішли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8838526 (CK) & #10098525 (deniko)
I want you to kiss me.	Я хочу, щоб ти мене поцілував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300148 (CK) & #6478257 (deniko)
I want you to kiss me.	Я хочу, щоб ти мене поцілувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300148 (CK) & #6478258 (deniko)
I want you to kiss me.	Я хочу, щоб ви мене поцілували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300148 (CK) & #6478259 (deniko)
I want you to love me.	Я хочу, щоб ти мене кохала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887903 (CK) & #1598779 (deniko)
I want you to read it.	Я хочу, щоб ти це прочитав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2889408 (CK) & #8725935 (deniko)
I want you to read it.	Я хочу, щоб ти це прочитала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2889408 (CK) & #8725936 (deniko)
I want you to read it.	Я хочу, щоб ви це прочитали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2889408 (CK) & #8725938 (deniko)
I want you to succeed.	Я хочу, щоб ти досяг успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5891154 (Hybrid) & #5897669 (deniko)
I want you to succeed.	Я хочу, щоб ти досягла успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5891154 (Hybrid) & #5897670 (deniko)
I want you to succeed.	Я хочу, щоб ви досягли успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5891154 (Hybrid) & #5897671 (deniko)
I want you to want me.	Я хочу, щоб ти мене хотіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #919176 (darinmex) & #1598777 (deniko)
I wanted to marry Tom.	Я хотіла вийти за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330062 (CK) & #8905501 (deniko)
I wanted to marry Tom.	Я хотіла вийти заміж за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330062 (CK) & #8905502 (deniko)
I wanted to marry Tom.	Я хотіла одружитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330062 (CK) & #8905503 (deniko)
I wanted to marry Tom.	Я хотів вийти за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330062 (CK) & #8905504 (deniko)
I wanted to marry Tom.	Я хотів вийти заміж за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330062 (CK) & #8905505 (deniko)
I wanted to marry Tom.	Я хотів одружитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330062 (CK) & #8905506 (deniko)
I wanted to thank you.	Я хотів тобі подякувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011695 (CK) & #8075477 (deniko)
I wanted to thank you.	Я хотіла тобі подякувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011695 (CK) & #8075478 (deniko)
I wanted to thank you.	Я хотів вам подякувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011695 (CK) & #8075479 (deniko)
I wanted to thank you.	Я хотіла вам подякувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011695 (CK) & #8075480 (deniko)
I was a healthy child.	Я був здоровою дитиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257976 (CK) & #5739834 (deniko)
I was a little afraid.	Я трошки боявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267730 (CK) & #11608372 (bicolino34)
I was a little afraid.	Я трошки боявсь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267730 (CK) & #11608373 (bicolino34)
I was a little afraid.	Мені було трохи лячно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267730 (CK) & #11608599 (deniko)
I was a little afraid.	Мені було трохи страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267730 (CK) & #11608600 (deniko)
I was a little afraid.	Мені було трохи моторошно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267730 (CK) & #11608601 (deniko)
I was able to do that.	Я зміг це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090814 (CK) & #6281134 (deniko)
I was able to do that.	Я змогла це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090814 (CK) & #6281135 (deniko)
I was angry at myself.	Я був сам на себе злий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2311379 (Hybrid) & #8655058 (deniko)
I was angry at myself.	Я була сама на себе зла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2311379 (Hybrid) & #8655059 (deniko)
I was at your wedding.	Я був у тебе на весіллі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646585 (CK) & #7166481 (deniko)
I was at your wedding.	Я була в тебе на весіллі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646585 (CK) & #7166482 (deniko)
I was at your wedding.	Я був у вас на весіллі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646585 (CK) & #7166483 (deniko)
I was at your wedding.	Я була у вас на весіллі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646585 (CK) & #7166484 (deniko)
I was away for a week.	Мене не було тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12094847 (sundown) & #12095298 (deniko)
I was away for a week.	Мене тиждень не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12094847 (sundown) & #12095299 (deniko)
I was being sarcastic.	Це був сарказм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547379 (CK) & #6168703 (deniko)
I was born in America.	Я народився в Америці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252990 (CK) & #6871635 (deniko)
I was born in America.	Я народилася в Америці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252990 (CK) & #6871636 (deniko)
I was born in October.	Я народився в жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4684679 (CK) & #6786476 (deniko)
I was born in October.	Я народилася в жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4684679 (CK) & #6786477 (deniko)
I was certainly lucky.	Мені, звичайно ж, пощастило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4983595 (CK) & #6359999 (deniko)
I was deceived by him.	Він обдурив мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72042 (CK) & #522565 (aandrusiak)
I was happy yesterday.	Вчора я був щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257773 (CK) & #507885 (aandrusiak)
I was here in October.	Я тут була у жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12286061 (CK) & #12286074 (deniko)
I was in good spirits.	Я був у доброму гуморі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258721 (CM) & #8747020 (deniko)
I was in good spirits.	Я була в доброму гуморі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258721 (CM) & #8747021 (deniko)
I was in the audience.	Я був серед аудиторії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916830 (CK) & #5917790 (deniko)
I was in the audience.	Я був серез присутніх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916830 (CK) & #5917791 (deniko)
I was in the bathroom.	Я був у туалеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828323 (OsoHombre) & #5925539 (deniko)
I was in the bathroom.	Я була у ванній кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828323 (OsoHombre) & #5925540 (deniko)
I was inspired by Tom.	Мене надихнув Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453450 (CK) & #8098178 (deniko)
I was just going home.	Я просто йшов додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851117 (CK) & #5886335 (deniko)
I was just going home.	Я просто йшла додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851117 (CK) & #5886337 (deniko)
I was kind of shocked.	Я був, можна сказати, у шоці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5633174 (CK) & #5698688 (deniko)
I was looking for you.	Я тебе шукав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547363 (CK) & #665170 (aandrusiak)
I was looking for you.	Я тебе шукала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547363 (CK) & #665172 (aandrusiak)
I was looking for you.	Я вас шукав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547363 (CK) & #665173 (aandrusiak)
I was pretty gullible.	Я був доволі наївний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499855 (CK) & #8035490 (deniko)
I was pretty gullible.	Я був доволі легковірний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499855 (CK) & #8035491 (deniko)
I was pretty gullible.	Я була доволі наївна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499855 (CK) & #8035492 (deniko)
I was pretty gullible.	Я була доволі легковірна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499855 (CK) & #8035493 (deniko)
I was there yesterday.	Я там учора був.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5358048 (AlanF_US) & #6929562 (deniko)
I was there yesterday.	Я там учора була.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5358048 (AlanF_US) & #6929563 (deniko)
I was there yesterday.	Я там був учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5358048 (AlanF_US) & #6929564 (deniko)
I was there yesterday.	Я там була вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5358048 (AlanF_US) & #6929565 (deniko)
I was thinking of Tom.	Я думав про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547356 (CK) & #6362057 (deniko)
I was thinking of Tom.	Я думала про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547356 (CK) & #6362058 (deniko)
I was told to come in.	Мені сказали ввійти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547355 (CK) & #8408372 (deniko)
I was told to do that.	Мені сказали це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090810 (CK) & #6095882 (deniko)
I was told to do that.	Мені сказали зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090810 (CK) & #6281139 (deniko)
I was waiting for Tom.	Я чекав на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330063 (CK) & #7706897 (deniko)
I was waiting for Tom.	Я чекала на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330063 (CK) & #7706899 (deniko)
I was wrong about Tom.	Я помилявся щодо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547354 (CK) & #7104760 (deniko)
I was wrong about Tom.	Я помилялася щодо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547354 (CK) & #7104761 (deniko)
I washed my own shirt.	Я виправ свою власну сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2684796 (CK) & #6559454 (deniko)
I washed your clothes.	Я виправ твій одяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10625535 (CK) & #11490106 (deniko)
I wasn't always happy.	Я не завжди був щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29034 (CK) & #928843 (ascolto)
I wasn't at home then.	Мене тожі не було вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858580 (CK) & #5875840 (deniko)
I wasn't avoiding you.	Я тебе не уникав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547352 (CK) & #5979564 (deniko)
I wasn't avoiding you.	Я вас не уникала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547352 (CK) & #5979565 (deniko)
I wasn't ignoring you.	Я тебе не ігнорував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547350 (CK) & #5144570 (deniko)
I wasn't ready for it.	Я не був до цього готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877212 (Spamster) & #6150857 (deniko)
I wasn't ready for it.	Я не була до цього готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877212 (Spamster) & #6150858 (deniko)
I watch TV off and on.	Я інколи дивлюся телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264106 (CK) & #678708 (aandrusiak)
I watch TV off and on.	Я дивлюся телевізор коли-неколи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264106 (CK) & #678709 (aandrusiak)
I watered the flowers.	Я полив квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916828 (CK) & #5917794 (deniko)
I watered the flowers.	Я полила квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916828 (CK) & #5917795 (deniko)
I went in Tom's place.	Я пішов замість Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860662 (CK) & #5865904 (deniko)
I went to Tom's house.	Я пішов до Тома додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823685 (CK) & #5866154 (deniko)
I will accept my fate.	Я прийму свою долю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723471 (CM) & #6067897 (deniko)
I will do it tomorrow.	Я зроблю це завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619610 (ulyssemc1) & #6395306 (deniko)
I will go if you come.	Якщо ви підете, то й я піду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71284 (CK) & #491390 (aandrusiak)
I will make you happy.	Я зроблю тебе щасливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321787 (CK) & #489798 (deniko)
I will need your help.	Мені буде потрібна твоя допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989775 (jackchak) & #6744849 (deniko)
I will need your help.	Мені буде потрібна ваша допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989775 (jackchak) & #6744850 (deniko)
I will return at 6:30.	Я повернуся о 6:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #892682 (Scott) & #6581385 (deniko)
I will return at 6:30.	Я повернуся о шостій тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #892682 (Scott) & #6581387 (deniko)
I will return at 6:30.	Я повернуся о половині на сьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #892682 (Scott) & #6581389 (deniko)
I wish I had seen her.	Шкода, що я її не побачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308847 (CK) & #481271 (deniko)
I wish I was like him.	Я хотів би бути таким як він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1417422 (marcelostockle) & #1574015 (deniko)
I wish I was with you.	Шкода, що мене немає поруч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3769709 (CK) & #6830248 (deniko)
I wish I were a robot.	Хотів би я бути роботом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8827529 (CK) & #8827784 (deniko)
I wish I were a robot.	Хотіла би я бути роботом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8827529 (CK) & #8827785 (deniko)
I wish I were a robot.	Шкода, що я не робот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8827529 (CK) & #8827786 (deniko)
I wish I were younger.	Я хотів би бути молодшим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30437 (CK) & #6906787 (deniko)
I wish I were younger.	Хотів би я бути молодшим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30437 (CK) & #6906788 (deniko)
I wish I were younger.	Хотіла би я бути молодшою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30437 (CK) & #6906789 (deniko)
I wish I'd called Tom.	Шкода, що я не зателефонував Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547342 (CK) & #6450350 (deniko)
I wish I'd known that.	Я б хотів це знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5749868 (CK) & #5760667 (deniko)
I wish you were wrong.	Хотілося би мені, щоб ти помилявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4442333 (Hybrid) & #7677683 (deniko)
I wish you were wrong.	Хотілося би мені, щоб ти помилялася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4442333 (Hybrid) & #7677684 (deniko)
I wish you were wrong.	На жаль, ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4442333 (Hybrid) & #7677686 (deniko)
I wish you were wrong.	Хотіла би я, щоб ти не мав рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4442333 (Hybrid) & #7677687 (deniko)
I wish you'd call Tom.	Я б хотів, щоб ти зателефонував Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547338 (CK) & #6456075 (oromashka)
I won fair and square.	Я виграв чесно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547337 (CK) & #6456073 (oromashka)
I won't agree to this.	Я не погоджуся з цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547336 (CK) & #6456070 (oromashka)
I won't be doing that.	Я цього не робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820274 (CK) & #8098789 (deniko)
I won't be doing that.	Я цим не буду займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820274 (CK) & #8098790 (deniko)
I won't give you that.	Я тобі цього не дам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851110 (CK) & #5873367 (deniko)
I won't sing with you.	Я з тобою не співатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851103 (CK) & #7928659 (deniko)
I won't sing with you.	Я з вами не співатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851103 (CK) & #7928660 (deniko)
I won't take a shower.	Я не прийматиму душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9083307 (shekitten) & #9084607 (deniko)
I won't take a shower.	Я не буду приймати душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9083307 (shekitten) & #9084609 (deniko)
I won't wash your car.	Я не буду мити твою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6333144 (CK) & #9195260 (Ahha)
I won't work with Tom.	Я не працюватиму з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5587430 (CK) & #5910572 (deniko)
I won't work with Tom.	Я не буду працювати з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5587430 (CK) & #5910573 (deniko)
I won't work with him.	Я з ним не працюватиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887985 (CK) & #5830500 (deniko)
I wonder if Tom is OK.	Цікаво, чи з Томом все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821804 (CK) & #6590752 (deniko)
I wonder if Tom is up.	Цікаво, чи Том встав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233170 (CK) & #7499201 (deniko)
I wonder what that is.	Мені цікаво, що це таке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835766 (CK) & #7888162 (deniko)
I wonder what this is.	Цікаво, що це таке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547334 (CK) & #7324165 (miketheknight)
I wonder what this is.	Мені цікаво, що це таке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547334 (CK) & #7888162 (deniko)
I wonder where Tom is.	Цікаво, де Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547331 (CK) & #6895740 (deniko)
I wonder who they are.	Цікаво, хто вони такі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68156 (CK) & #6043504 (deniko)
I work as much as you.	Я працюю стільки ж, скільки й ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079590 (CM) & #12381722 (deniko)
I work at the embassy.	Я працюю в посольстві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #873636 (CK) & #6550228 (deniko)
I work even on Sunday.	Я працюю навіть у неділю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6019 (Zifre) & #5741900 (deniko)
I work for McDonald's.	Я працюю в «МакДональдзі»	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #606317 (CK) & #5128186 (deniko)
I work in the morning.	Я працюю вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455783 (lukaszpp) & #7077014 (deniko)
I would beg to differ.	Я дозволю собі не погодитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5751945 (CM) & #7114722 (deniko)
I would've liked that.	Мені б це сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839522 (CK) & #5774766 (deniko)
I wouldn't be so sure.	Я би не був таким впевненим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547327 (CK) & #7315066 (deniko)
I wouldn't be so sure.	Я би не була такою впевненою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547327 (CK) & #7315067 (deniko)
I wouldn't blame them.	Я би не став їх звинувачувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547326 (CK) & #6932334 (deniko)
I wouldn't blame them.	Я би не стала їх звинувачувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547326 (CK) & #6932335 (deniko)
I wrote Mary a letter.	Я написав Мері листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547323 (CK) & #5774696 (deniko)
I'd do the same thing.	Я зробила би те саме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547318 (CK) & #6319973 (deniko)
I'd do the same thing.	Я вчинив би так само.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547318 (CK) & #6319974 (deniko)
I'd do the same thing.	Я вчинила би так само.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547318 (CK) & #6319976 (deniko)
I'd do the same thing.	Я зробив би те саме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547318 (CK) & #7725541 (deniko)
I'd heard you'd moved.	Я чув, ти переїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547315 (CK) & #7869223 (deniko)
I'd heard you'd moved.	Я чув, ти переїхала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547315 (CK) & #7869224 (deniko)
I'd heard you'd moved.	Я чув, ви переїхали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547315 (CK) & #7869225 (deniko)
I'd heard you'd moved.	Я чула, ти переїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547315 (CK) & #7869226 (deniko)
I'd heard you'd moved.	Я чула, ти переїхала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547315 (CK) & #7869227 (deniko)
I'd heard you'd moved.	Я чула, ви переїхали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547315 (CK) & #7869228 (deniko)
I'd just like to talk.	Я просто хотів би поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934797 (Spamster) & #6950511 (deniko)
I'd just like to talk.	Я просто хотіла би поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934797 (Spamster) & #6950512 (deniko)
I'd like a rain check.	Давайте перенесемо на інший раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12271999 (CK) & #12272074 (deniko)
I'd like a rain check.	Може іншим разом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12271999 (CK) & #12272075 (deniko)
I'd like orange juice.	Я хотів би апельсинового соку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64785 (CK) & #5743666 (deniko)
I'd like some aspirin.	Я хочу купити аспірин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #492049 (blay_paul) & #493784 (ChickenKiev)
I'd like to buy a map.	Я б хотів би купити карту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455823 (lukaszpp) & #498525 (ChickenKiev)
I'd like to earn more.	Я би хотів заробляти більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9194875 (CK) & #9195443 (Ahha)
I'd like to pay later.	Я би хотів заплатити пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916826 (CK) & #5917798 (deniko)
I'd like to pay later.	Я би хотіла заплатити пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916826 (CK) & #5917799 (deniko)
I'd like to thank Tom.	Я хотів би подякувати Томові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10731045 (sundown) & #10731202 (deniko)
I'd like to thank Tom.	Я хотіла би подякувати Томові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10731045 (sundown) & #10731203 (deniko)
I'd like to thank Tom.	Мені хотілося би подякувати Томові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10731045 (sundown) & #10731204 (deniko)
I'd like to thank you.	Я хотів би тобі подякувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033108 (CK) & #6360359 (deniko)
I'd like to thank you.	Я хотіла би вам подякувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033108 (CK) & #6360360 (deniko)
I'd never hurt anyone.	Я би нікому не завдав болю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8851719 (CK) & #8851857 (deniko)
I'd never hurt anyone.	Я би нікому не завдала болю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8851719 (CK) & #8851858 (deniko)
I'd refuse to do that.	Я би відмовився це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8851828 (CK) & #8851853 (deniko)
I'd refuse to do that.	Я би відмовилась це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8851828 (CK) & #8851854 (deniko)
I'd still like to try.	Я все одно хотів би спробувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547306 (CK) & #8725043 (deniko)
I'd still like to try.	Я все одно хотіла би спробувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547306 (CK) & #8725044 (deniko)
I'll be busy tomorrow.	Я завтра буду зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261953 (CK) & #6782326 (deniko)
I'll be busy tomorrow.	Я завтра буду зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261953 (CK) & #6782327 (deniko)
I'll be extra careful.	Я буду особливо обережний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858586 (CK) & #5875833 (deniko)
I'll be extra careful.	Я буду особливо обережна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858586 (CK) & #5875834 (deniko)
I'll be here all week.	Я буду тут весь тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976803 (CK) & #6635435 (deniko)
I'll be there all day.	Я там буду весь день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547299 (CK) & #7930792 (deniko)
I'll be there by 2:30.	Я там буду до 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547298 (CK) & #5773567 (deniko)
I'll bring sandwiches.	Я принесу бутерброди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419499 (Hybrid) & #8668092 (deniko)
I'll bring sandwiches.	Я візьму бутерброди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419499 (Hybrid) & #8668093 (deniko)
I'll buy Tom a pencil.	Я куплю Тому олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7972387 (CK) & #7976618 (deniko)
I'll buy this for Tom.	Я куплю це Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5587434 (CK) & #6288251 (deniko)
I'll call Tom tonight.	Я зателефоную Тому сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7976242 (CK) & #7976247 (deniko)
I'll call again later.	Я передзвоню пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32616 (CK) & #490583 (aandrusiak)
I'll call you at noon.	Я зателефоную тобі о дванадцятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271616 (CK) & #506603 (deniko)
I'll call you tonight.	Я тобі зателефоную ввечорі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4649613 (Hybrid) & #5186044 (deniko)
I'll come home at ten.	Я прийду додому о десятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2765286 (CK) & #6084751 (deniko)
I'll consult with Tom.	Я проконсультуюся з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547290 (CK) & #5910550 (deniko)
I'll consult with Tom.	Я пораджуся з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547290 (CK) & #5910551 (deniko)
I'll cross my fingers.	Я триматиму кулаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7878147 (CK) & #10666815 (deniko)
I'll do as you advise.	Я зроблю так, як ти радиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54378 (CK) & #5833323 (deniko)
I'll do that for free.	Я зроблю це безкоштовно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272487 (CK) & #6637681 (deniko)
I'll do that for sure.	Я обов'язково це зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3525145 (CK) & #6932096 (deniko)
I'll do that tomorrow.	Я зроблю це завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547288 (CK) & #6395306 (deniko)
I'll find Tom for you.	Я знайду тобі Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547282 (CK) & #6331112 (deniko)
I'll find Tom for you.	Я знайду вам Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547282 (CK) & #6331113 (deniko)
I'll find another job.	Я знайду іншу роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2799006 (Hybrid) & #7427100 (deniko)
I'll go and get ready.	Я піду зберуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356676 (CK) & #7334345 (deniko)
I'll go get the pizza.	Піду принесу піццу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2263501 (Hybrid) & #5239773 (deniko)
I'll go get the pizza.	Збігаю за піццою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2263501 (Hybrid) & #5239774 (deniko)
I'll have to tell Tom.	Я буду змушений розповісти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547274 (CK) & #7561280 (deniko)
I'll have to tell Tom.	Я буду змушена розповісти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547274 (CK) & #7561281 (deniko)
I'll help you do that.	Я допоможу тобі це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547273 (CK) & #6961793 (deniko)
I'll help you do that.	Я допоможу вам це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547273 (CK) & #6961794 (deniko)
I'll just get my keys.	Я лише візьму свої ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547269 (CK) & #7960970 (deniko)
I'll just get my keys.	Я лише візьму ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547269 (CK) & #7960971 (deniko)
I'll keep your secret.	Я збережу твій секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890916 (CK) & #7141121 (deniko)
I'll keep your secret.	Я збережу ваш секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890916 (CK) & #7141122 (deniko)
I'll make a few calls.	Я зроблю кілька дзвінків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890919 (CK) & #8231267 (deniko)
I'll make some coffee.	Приготую кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #986436 (CK) & #544780 (deniko)
I'll make some coffee.	Я зроблю кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #986436 (CK) & #6917474 (deniko)
I'll make tea for you.	Я зроблю тобі чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64182 (CK) & #491428 (aandrusiak)
I'll make tea for you.	Я зроблю вам чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64182 (CK) & #5742099 (deniko)
I'll meet them at six.	Я зустрінуся з ними о шостій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252613 (CK) & #6361701 (deniko)
I'll miss you so much.	Я сильно за тобою сумуватиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63377 (CK) & #5843767 (deniko)
I'll never forget you.	Я тебе ніколи не забуду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70926 (TRANG) & #490537 (aandrusiak)
I'll never let you go.	Я ніколи не відпущу тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823367 (OsoHombre) & #5927781 (deniko)
I'll never let you go.	Я ніколи вас не відпущу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823367 (OsoHombre) & #5927782 (deniko)
I'll only talk to Tom.	Я говоритиму лише з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547258 (CK) & #6372464 (deniko)
I'll pick him up at 5.	Я заїду за ним о п’ятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252592 (CK) & #499156 (brambury)
I'll probably do that.	Я, ймовірно, зроблю це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916824 (CK) & #5917802 (deniko)
I'll save you and Tom.	Я врятую вас із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8426871 (CK) & #8668067 (deniko)
I'll save you and Tom.	Я вас із Томом врятую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8426871 (CK) & #8668068 (deniko)
I'll see Tom tomorrow.	Я побачу Тома завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530097 (CK) & #4671493 (Lumo)
I'll see you in a bit.	Скоро побачимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953807 (CK) & #5958065 (deniko)
I'll see you tomorrow.	Побачимося завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1185641 (Scott) & #1661778 (deniko)
I'll show you my room.	Я покажу тобі мою кімнату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251793 (CK) & #6376487 (deniko)
I'll show you my room.	Я покажу вам мою кімнату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251793 (CK) & #6376489 (deniko)
I'll show you my room.	Я покажу тобі свою кімнату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251793 (CK) & #6376490 (deniko)
I'll sleep in my room.	Я спатиму у своїй кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1807191 (pne) & #10550323 (Ahha)
I'll soon change that.	Скоро я це зміню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619813 (CK) & #7552326 (deniko)
I'll stay if it rains.	Я залишуся, якщо піде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26849 (CK) & #6797450 (deniko)
I'll take Tom to Mary.	Я приведу Тома до Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547243 (CK) & #5805131 (deniko)
I'll take these roses.	Я візьму ці троянди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60646 (CM) & #7716235 (Oleksandr_Tahayev)
I'll take you with me.	Я візьму тебе з собою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822680 (CK) & #12292412 (deniko)
I'll take you with me.	Я візьму вас із собою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822680 (CK) & #12292413 (deniko)
I'll tell you a story.	Я розповім тобі історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27849 (CK) & #1637013 (deniko)
I'll tell you a story.	Я розкажу вам одну історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27849 (CK) & #1637014 (deniko)
I'll think about that.	Я подумаю про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547241 (CK) & #1576098 (deniko)
I'll try to reach Tom.	Я спробую зв'язатися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547240 (CK) & #7559243 (deniko)
I'll try to repair it.	Я спробую його відремонтувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5777020 (CK) & #7165506 (deniko)
I'll try to repair it.	Я спробую її відремонтувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5777020 (CK) & #7165507 (deniko)
I'll try to repair it.	Я спробую його полагодити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5777020 (CK) & #7165512 (deniko)
I'll try to repair it.	Я спробую її полагодити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5777020 (CK) & #7165514 (deniko)
I'm 100% sure of that.	Я на сто відсотків у цьому певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7134377 (CK) & #7989883 (deniko)
I'm 100% sure of that.	Я на сто відсотків у цьому певна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7134377 (CK) & #7989884 (deniko)
I'm Tom's grandfather.	Я дід Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235790 (CK) & #5925647 (deniko)
I'm Tom's grandmother.	Я бабця тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547097 (CK) & #5925648 (deniko)
I'm Tom's new partner.	Я новий партнер Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547096 (CK) & #5925649 (deniko)
I'm Tom's replacement.	Я заступник Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547094 (CK) & #5925650 (deniko)
I'm Tom's replacement.	Я буду замість Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547094 (CK) & #5925651 (deniko)
I'm Tom's stockbroker.	Я біржевий маклер Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235798 (CK) & #5925652 (deniko)
I'm Tom's stockbroker.	Я брокер Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235798 (CK) & #5925653 (deniko)
I'm Tom, the gardener.	Я Том, садівник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9672348 (shekitten) & #9672368 (deniko)
I'm a big fan of golf.	Я обожнюю гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253771 (CK) & #495520 (aandrusiak)
I'm a college student.	Я студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #568944 (CM) & #595954 (aandrusiak)
I'm a college student.	Я студент університету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #568944 (CM) & #595956 (aandrusiak)
I'm a college student.	Я вчуся в коледжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #568944 (CM) & #595957 (aandrusiak)
I'm a football player.	Я футболіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636479 (CK) & #7725522 (deniko)
I'm a football player.	Я футболістка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636479 (CK) & #7725523 (deniko)
I'm a friend of Tom's.	Я друг Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841484 (CK) & #5907998 (deniko)
I'm a friend of Tom's.	Я подруга Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841484 (CK) & #6955124 (deniko)
I'm a horrible person.	Я жахлива людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11558156 (Nuel) & #11558234 (deniko)
I'm a little homesick.	Я трохи сумую за домом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859685 (CK) & #5860229 (deniko)
I'm a little shook up.	Я трохи приголомшений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547238 (CK) & #11991874 (Ahha)
I'm a little shook up.	Я трохи приголомшенa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547238 (CK) & #11991876 (Ahha)
I'm a married man now.	Я тепер одружений чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5644442 (Hybrid) & #8381691 (deniko)
I'm a stamp collector.	Я збираю марки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937689 (mailohilohi) & #5875872 (deniko)
I'm a stamp collector.	Я колекціонер марок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937689 (mailohilohi) & #6294606 (deniko)
I'm a systems analyst.	Я системний аналітик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9163081 (CK) & #9163392 (deniko)
I'm a terrible dancer.	Я жахливий танцюрист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890957 (CK) & #5751343 (deniko)
I'm a terrible writer.	Я жахливий письменник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198396 (CK) & #6451121 (deniko)
I'm a very shy person.	Я дуже сором'язлива людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916822 (CK) & #5917809 (deniko)
I'm about ready to go.	Я майже готова йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250400 (CK) & #5921136 (deniko)
I'm afraid I disagree.	Боюся, я не згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890589 (CK) & #9954662 (deniko)
I'm afraid I disagree.	Боюся, я не згодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890589 (CK) & #9954663 (deniko)
I'm afraid it'll rain.	Я боюсь, що піде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713606 (CK) & #491417 (aandrusiak)
I'm afraid of heights.	Я боюся висоти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110791 (Scott) & #1640002 (deniko)
I'm afraid of needles.	Я боюся голок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6381192 (OsoHombre) & #7667085 (deniko)
I'm afraid of nothing.	Я нічого не боюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547236 (CK) & #2812391 (deniko)
I'm afraid of spiders.	Я боюся павуків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453111 (CM) & #6119123 (deniko)
I'm afraid of spiders.	Павуки мене лякають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453111 (CM) & #6714768 (deniko)
I'm afraid to go home.	Я боюся йти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547235 (CK) & #6609196 (deniko)
I'm afraid to go home.	Я боюся їхати додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547235 (CK) & #6609198 (deniko)
I'm almost never home.	Мене майже ніколи немає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939013 (CK) & #6061038 (deniko)
I'm almost never late.	Я майже ніколи не запізнююсь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939011 (CK) & #6061040 (deniko)
I'm almost sure of it.	Я майже у цьому певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547234 (CK) & #7123926 (deniko)
I'm almost sure of it.	Я майже у цьому певна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547234 (CK) & #7123928 (deniko)
I'm apartment hunting.	Я шукаю квартиру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247928 (CK) & #6592846 (deniko)
I'm as old as you are.	Ми з вами одного віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916820 (CK) & #5917815 (deniko)
I'm as old as you are.	Ми з тобою одного віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916820 (CK) & #5917816 (deniko)
I'm as rich as Tom is.	Я такий саме багатий, як і Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872933 (CK) & #10246107 (deniko)
I'm as rich as Tom is.	Я такий саме заможний, як і Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872933 (CK) & #10246108 (deniko)
I'm as rich as Tom is.	Я така саме багата, як і Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872933 (CK) & #10246109 (deniko)
I'm as rich as Tom is.	Я така саме заможна, як і Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872933 (CK) & #10246110 (deniko)
I'm ashamed of myself.	Мені за себе соромно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #599231 (Dejo) & #499004 (brambury)
I'm ashamed of myself.	Мені соромно за себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #599231 (Dejo) & #590982 (aandrusiak)
I'm aware of the fact.	Я знаю про цей факт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713605 (CK) & #492221 (deniko)
I'm being blackmailed.	Мене шантажують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3528177 (CK) & #6911402 (deniko)
I'm busy all the time.	Я весь час зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253162 (CK) & #6919907 (deniko)
I'm busy all the time.	Я весь час зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253162 (CK) & #6919908 (deniko)
I'm calling my lawyer.	Я телефоную своєму адвокату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547227 (CK) & #6390471 (deniko)
I'm charging my phone.	Я заряджаю телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6673007 (Eccles17) & #6687750 (deniko)
I'm charging my phone.	Я заряджаю свій телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6673007 (Eccles17) & #6687751 (deniko)
I'm coming by bicycle.	Я приїду на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10073719 (shekitten) & #5910319 (deniko)
I'm coming in October.	Я приїду в жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7418677 (CK) & #8055533 (deniko)
I'm coming in October.	Я приїжджаю в жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7418677 (CK) & #8055534 (deniko)
I'm doing my homework.	Я роблю свої уроки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258045 (CK) & #6789313 (deniko)
I'm doing my homework.	Я роблю уроки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258045 (CK) & #6789314 (deniko)
I'm doing my homework.	Я роблю домашнє завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258045 (CK) & #6789315 (deniko)
I'm doing the cooking.	Я готую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455885 (lukaszpp) & #6403172 (deniko)
I'm done with you two.	Я з вами двома закінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5880591 (OsoHombre) & #5905668 (deniko)
I'm dying to see them.	Я помираю, так хочу їх побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5751921 (CM) & #6056429 (deniko)
I'm eating a cucumber.	Я їм огірок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873219 (CK) & #5812254 (deniko)
I'm eating dinner now.	Я разаз вечеряю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2611877 (CK) & #6380232 (deniko)
I'm feeling just fine.	Я почуваюся нормально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099406 (OsoHombre) & #6283448 (deniko)
I'm free this evening.	Сьогодні ввечері я вільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4368253 (AlanF_US) & #6944850 (deniko)
I'm friendly with Tom.	У нас з Томом дружні стосунки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5588111 (CK) & #5910574 (deniko)
I'm from Tokyo, Japan.	Я з Токіо, Японія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281447 (CK) & #916911 (ascolto)
I'm from a big family.	Я з великої родини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547222 (CK) & #7855034 (deniko)
I'm getting undressed.	Я роздягаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5277635 (tabular) & #501737 (aandrusiak)
I'm giving up smoking.	Я кидаю курити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256952 (minshirui) & #495439 (ChickenKiev)
I'm giving up smoking.	Я кидаю палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256952 (minshirui) & #5761017 (deniko)
I'm glad I could help.	Радий, що зміг допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63878 (CK) & #6827608 (deniko)
I'm glad I could help.	Рада, що змогла допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63878 (CK) & #6827609 (deniko)
I'm glad Tom has gone.	Я радий, що Том пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547217 (CK) & #6638757 (deniko)
I'm glad Tom has gone.	Я рада, що Том пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547217 (CK) & #6638758 (deniko)
I'm glad it wasn't me.	Я радий, що це був не я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547218 (CK) & #6972112 (deniko)
I'm glad it wasn't me.	Я рада, що це була не я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547218 (CK) & #6972113 (deniko)
I'm glad to hear that.	Я радий це чути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254847 (CK) & #6300079 (deniko)
I'm glad to hear that.	Я рада це почути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254847 (CK) & #6300080 (deniko)
I'm glad to hear that.	Радий це почути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254847 (CK) & #7141366 (deniko)
I'm glad you liked it.	Я радий, що тобі це сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17999 (CK) & #501667 (deniko)
I'm glad you're happy.	Я радий, що ти щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044488 (CK) & #8000577 (deniko)
I'm glad you're happy.	Я радий, що ти щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044488 (CK) & #8000578 (deniko)
I'm glad you're happy.	Я радий, що ви щасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044488 (CK) & #8000579 (deniko)
I'm glad you're happy.	Я рада, що ти щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044488 (CK) & #8000580 (deniko)
I'm glad you're happy.	Я рада, що ти щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044488 (CK) & #8000581 (deniko)
I'm glad you're happy.	Я рада, що ви щасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044488 (CK) & #8000582 (deniko)
I'm glad you're happy.	Я радий, що ти задоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044488 (CK) & #8000583 (deniko)
I'm glad you're happy.	Я радий, що ти задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044488 (CK) & #8000584 (deniko)
I'm glad you're happy.	Я радий, що ви задоволені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044488 (CK) & #8000585 (deniko)
I'm glad you're happy.	Я рада, що ти задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044488 (CK) & #8000586 (deniko)
I'm glad you're happy.	Я рада, що ти задоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044488 (CK) & #8000587 (deniko)
I'm glad you're happy.	Я рада, що ви задоволені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044488 (CK) & #8000588 (deniko)
I'm going there alone.	Я піду туди сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405489 (CM) & #498765 (brambury)
I'm going to buy wine.	Я куплю вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8926374 (CK) & #8927190 (deniko)
I'm going to go check.	Піду перевірю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547206 (CK) & #5780670 (deniko)
I'm going to help Tom.	Я допоможу Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547204 (CK) & #6895644 (deniko)
I'm going to kill you.	Я тебе вб'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818215 (CK) & #6317219 (deniko)
I'm going to kill you.	Я вас вб'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818215 (CK) & #6317220 (deniko)
I'm going to miss you.	Я сумуватиму за вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841634 (CK) & #6362419 (deniko)
I'm going to miss you.	Я сумуватиму за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841634 (CK) & #6488033 (deniko)
I'm going to need you.	Ти будеш мені потрібен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4918933 (CK) & #4920263 (older)
I'm going to the bank.	Я йду до банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256982 (CK) & #6582699 (deniko)
I'm going to the bank.	Я їду до банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256982 (CK) & #6582700 (deniko)
I'm going to the park.	Я йду до парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931361 (CM) & #6859120 (deniko)
I'm going to the park.	Я до парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931361 (CM) & #8347594 (deniko)
I'm going to work now.	Я зараз працюватиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547194 (CK) & #7820320 (deniko)
I'm going to work now.	Я зараз буду працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547194 (CK) & #7820321 (deniko)
I'm going to work now.	Я зараз іду на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547194 (CK) & #7820322 (deniko)
I'm going to work now.	Я зараз їду на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547194 (CK) & #7820324 (deniko)
I'm grateful for that.	Я за це вдячний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547193 (CK) & #8075772 (deniko)
I'm grateful for that.	Я за це вдячна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547193 (CK) & #8075773 (deniko)
I'm grateful for that.	Я вдячний за це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547193 (CK) & #8075774 (deniko)
I'm grateful for that.	Я вдячна за це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547193 (CK) & #8075775 (deniko)
I'm happy to help you.	Радий тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873217 (CK) & #7100979 (deniko)
I'm happy to help you.	Радий вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873217 (CK) & #7100980 (deniko)
I'm happy to help you.	Рада тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873217 (CK) & #7100981 (deniko)
I'm happy to help you.	Рада вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873217 (CK) & #7100982 (deniko)
I'm having dinner now.	Я разаз вечеряю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2611875 (CK) & #6380232 (deniko)
I'm here as a tourist.	Я тут як турист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2209077 (freddy1) & #7958929 (deniko)
I'm here as a tourist.	Я тут як туристка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2209077 (freddy1) & #7958930 (deniko)
I'm here as a tourist.	Я тут в якості туриста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2209077 (freddy1) & #7958931 (deniko)
I'm here unofficially.	Я тут неофіційно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248025 (CK) & #5716044 (deniko)
I'm in charge of that.	Я відповідаю за це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713604 (CK) & #7466135 (miketheknight)
I'm in touch with Tom.	Ми з Томом на зв'язку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5588115 (CK) & #5910575 (deniko)
I'm joking, of course.	Я жартую, звичайно ж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547183 (CK) & #7879656 (deniko)
I'm just doing my job.	Я просто роблю свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1039156 (CK) & #6927596 (deniko)
I'm kind of surprised.	Я, можна сказати, здивований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5171710 (CK) & #6151169 (deniko)
I'm leaving it to you.	Я вам це залишаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17495 (CK) & #533310 (aandrusiak)
I'm leaving on Sunday.	Я їду в неділю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259860 (CK) & #7146923 (deniko)
I'm likely to be late.	Ймовірно, я запізнюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916818 (CK) & #5917818 (deniko)
I'm likely to do that.	Ймовірно, що я це зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975538 (CK) & #5979453 (deniko)
I'm looking for a job.	Я шукаю роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245454 (CK) & #504218 (deniko)
I'm looking for a job.	Я в пошуках роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245454 (CK) & #6685766 (deniko)
I'm moving next month.	У наступному місяці я переїжджаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873213 (CK) & #510644 (aandrusiak)
I'm never coming back.	Я ніколи не повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939009 (CK) & #6061042 (deniko)
I'm no longer a child.	Я вже не дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872931 (CK) & #6217508 (deniko)
I'm not Tom. I'm John.	Я не Том. Я Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5172519 (CK) & #8661348 (deniko)
I'm not Tom. I'm John.	Я не Том, а Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5172519 (CK) & #8661349 (deniko)
I'm not a connoisseur.	Я не знавець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825584 (CK) & #8041535 (deniko)
I'm not a drug addict.	Я не наркоман.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547175 (CK) & #8801035 (deniko)
I'm not a kid anymore.	Я вже не дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547174 (CK) & #6217508 (deniko)
I'm not a lazy person.	Я не лінивий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916816 (CK) & #5917820 (deniko)
I'm not a lazy person.	Я не лінива людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916816 (CK) & #5917821 (deniko)
I'm not a millionaire.	Я не мільйонер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415247 (CK) & #7745285 (deniko)
I'm not able to dance.	Я не вмію танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6887113 (CK) & #6629661 (deniko)
I'm not able to skate.	Я не вмію кататися на ковзанах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860661 (CK) & #5862190 (deniko)
I'm not afraid at all.	Я зовсім не боюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773122 (marloncori) & #5743543 (deniko)
I'm not afraid of you.	Я тебе не боюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891033 (CK) & #6977140 (deniko)
I'm not afraid of you.	Я вас не боюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891033 (CK) & #6977141 (deniko)
I'm not afraid to die.	Я не боюся померти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547172 (CK) & #6897067 (deniko)
I'm not an only child.	Я не єдина дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547170 (CK) & #7141949 (deniko)
I'm not arresting Tom.	Я не заарештовую Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262026 (CK) & #8989505 (deniko)
I'm not arresting you.	Я вас не заарештовую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5164861 (AlanF_US) & #7975202 (deniko)
I'm not arresting you.	Я тебе не заарештовую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5164861 (AlanF_US) & #7975203 (deniko)
I'm not as old as Tom.	Мені не стільки років, як і Томові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6730762 (CK) & #9750660 (deniko)
I'm not at all afraid.	Мені взагалі не страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732530 (CK) & #8038209 (deniko)
I'm not at all hungry.	Я зовсім не хочу їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1421772 (Chrikaru) & #3212107 (aandrusiak)
I'm not at all sleepy.	Мені взагалі не хочеться спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521885 (CK) & #8801045 (deniko)
I'm not done with Tom.	Я ще не закінчив з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330064 (CK) & #5910559 (deniko)
I'm not done with Tom.	Я з Томом ще не закінчила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330064 (CK) & #5910560 (deniko)
I'm not going to look.	Я не дивитимусь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547164 (CK) & #6378530 (deniko)
I'm not going to talk.	Я не говоритиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547161 (CK) & #8041183 (deniko)
I'm not going to tell.	Я не розповім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199930 (CK) & #8375682 (deniko)
I'm not hungry at all.	Я геть не хочу їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258658 (CK) & #506602 (deniko)
I'm not hungry at all.	Я зовсім не хочу їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258658 (CK) & #3212107 (aandrusiak)
I'm not hungry at all.	Я геть не голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258658 (CK) & #3212109 (aandrusiak)
I'm not on Tom's side.	Я не на боці Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5366335 (CK) & #8265401 (deniko)
I'm not on Tom's team.	Я не в команді Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547154 (CK) & #7850039 (deniko)
I'm not one to gossip.	Я не з тих, хто розпускає плітки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891057 (CK) & #5635349 (deniko)
I'm not proud of that.	Я цим не пишаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1611196 (Spamster) & #6872329 (deniko)
I'm not proud of this.	Я цим не пишаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1669930 (Spamster) & #6872329 (deniko)
I'm not scared of you.	Я тебе не боюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547152 (CK) & #6977140 (deniko)
I'm not sleepy at all.	Мені взагалі не хочеться спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521884 (CK) & #8801045 (deniko)
I'm not strong enough.	Я недостатньо сильний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5186102 (CK) & #8884747 (deniko)
I'm not strong enough.	Я недостатньо сильна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5186102 (CK) & #8884748 (deniko)
I'm not superstitious.	Я не забобонний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999930 (CK) & #6674203 (deniko)
I'm not superstitious.	Я не забобонна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999930 (CK) & #6674204 (deniko)
I'm not sure I get it.	Я не певен, що я це розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547150 (CK) & #7459272 (deniko)
I'm not sure I get it.	Я не певна, що я це розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547150 (CK) & #7459273 (deniko)
I'm not sure I get it.	Я не впевнений, що я це розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547150 (CK) & #7459275 (deniko)
I'm not sure I get it.	Я не впевнена, що я це розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547150 (CK) & #7459276 (deniko)
I'm not sure I get it.	Я не впевнений, що я розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547150 (CK) & #7459277 (deniko)
I'm not sure I get it.	Я не впевнена, що я розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547150 (CK) & #7459278 (deniko)
I'm not sure I get it.	Я не певен, що розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547150 (CK) & #7459279 (deniko)
I'm not sure I get it.	Я не певна, що розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547150 (CK) & #7459281 (deniko)
I'm not sure about it.	Я щодо цього не певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1115004 (CM) & #6895914 (deniko)
I'm not sure about it.	Я щодо цього не певна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1115004 (CM) & #6895915 (deniko)
I'm not sure actually.	Насправді, я не певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4985279 (CK) & #5968820 (older)
I'm not too convinced.	Я не дуже переконаний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825575 (CK) & #8227757 (deniko)
I'm not too convinced.	Я не дуже переконана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825575 (CK) & #8227758 (deniko)
I'm not too surprised.	Я не дуже здивований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4877452 (CK) & #7839924 (deniko)
I'm not too surprised.	Я не дуже здивована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4877452 (CK) & #7839925 (deniko)
I'm not very athletic.	Я не дуже атлетичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2478682 (Hybrid) & #8720594 (deniko)
I'm not very athletic.	Я не дуже атлетична.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2478682 (Hybrid) & #8720595 (deniko)
I'm not very handsome.	Я не дуже гарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272460 (CK) & #7870329 (deniko)
I'm not wearing a wig.	Я не в перуці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636485 (CK) & #7220287 (deniko)
I'm not wearing socks.	Я без шкарпеток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547147 (CK) & #7816058 (deniko)
I'm not wearing socks.	Я не в шкарпетках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547147 (CK) & #7816059 (deniko)
I'm not working today.	Я сьогодні не працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4870670 (zvzuibqx) & #7535675 (deniko)
I'm not yet convinced.	Я ще не переконаний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851061 (CK) & #7725824 (deniko)
I'm not young anymore.	Я вже не молодий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547146 (CK) & #6738545 (deniko)
I'm not young anymore.	Я вже не молода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547146 (CK) & #6738549 (deniko)
I'm not your daughter.	Я не твоя донька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1943922 (Spamster) & #6397388 (deniko)
I'm not your daughter.	Я не ваша донька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1943922 (Spamster) & #6397389 (deniko)
I'm off duty tomorrow.	Завтра я не на службі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873212 (CK) & #504266 (deniko)
I'm off work tomorrow.	Я завтра не працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547145 (CK) & #9794678 (deniko)
I'm on my lunch break.	У мене обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2179171 (Hybrid) & #7897164 (deniko)
I'm on my lunch break.	У мене перерва на обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2179171 (Hybrid) & #7897165 (deniko)
I'm on your side, Tom.	Я на твоєму боці, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547142 (CK) & #6070370 (deniko)
I'm on your side, Tom.	Я на вашому боці, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547142 (CK) & #6070371 (deniko)
I'm perfectly healthy.	Я абсолютно здоровий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5945228 (mailohilohi) & #6294499 (deniko)
I'm perfectly healthy.	Я абсолютно здорова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5945228 (mailohilohi) & #6294501 (deniko)
I'm playing a TV game.	Я граюся в телевізійну гру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25516 (CK) & #496497 (ChickenKiev)
I'm prettier than you.	Я гарніша від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873211 (CK) & #6596953 (deniko)
I'm prettier than you.	Я гарніша від вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873211 (CK) & #8460125 (deniko)
I'm prettier than you.	Я гарніша, ніж ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873211 (CK) & #8460129 (deniko)
I'm prettier than you.	Я гарніша, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873211 (CK) & #8460151 (deniko)
I'm prettier than you.	Я вродливіша від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873211 (CK) & #8460152 (deniko)
I'm prettier than you.	Я вродливіша, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873211 (CK) & #8460153 (deniko)
I'm proud of our team.	Я пишаюся нашою командою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4963976 (CK) & #6684756 (deniko)
I'm proud of you guys.	Я пишаюся вами, хлопці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547137 (CK) & #5730306 (deniko)
I'm proud of you, Tom.	Я пишаюся тобою, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547136 (CK) & #5153829 (deniko)
I'm reading right now.	Просто зараз я читаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8999659 (Ricardo14) & #10664370 (deniko)
I'm ready to help you.	Я готовий вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1223764 (tsayng) & #520214 (aandrusiak)
I'm ready to help you.	Я готовий тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1223764 (tsayng) & #5761311 (deniko)
I'm really busy today.	Я сьогодні дуже зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916814 (CK) & #1585564 (deniko)
I'm really busy today.	Я сьогодні дуже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916814 (CK) & #5917824 (deniko)
I'm really mad at Tom.	Я дуже злий на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547133 (CK) & #5774748 (deniko)
I'm really not hungry.	Я насправді не голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891114 (CK) & #7587934 (deniko)
I'm really not hungry.	Я насправді не голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891114 (CK) & #7587935 (deniko)
I'm really not hungry.	Я насправді не хочу їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891114 (CK) & #7587936 (deniko)
I'm really not hungry.	Я дійсно не хочу їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891114 (CK) & #7587937 (deniko)
I'm really not hungry.	Я дійсно не голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891114 (CK) & #7587938 (deniko)
I'm really not hungry.	Я дійсно не голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891114 (CK) & #7587939 (deniko)
I'm really quite busy.	Я насправді досить зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046716 (CK) & #7461370 (deniko)
I'm really quite busy.	Я насправді досить зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046716 (CK) & #7461371 (deniko)
I'm really scared now.	Я зараз дуже наляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823047 (CK) & #5823689 (deniko)
I'm really very sorry.	Мені насправді дуже шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5262880 (CK) & #7334344 (deniko)
I'm scared of spiders.	Я боюся павуків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5966431 (mailohilohi) & #6119123 (deniko)
I'm scared of spiders.	Павуки мене лякають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5966431 (mailohilohi) & #6714768 (deniko)
I'm serious this time.	Цього разу я серйозно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547128 (CK) & #9589541 (deniko)
I'm sick of hospitals.	Мені набридли лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185576 (CK) & #7933816 (deniko)
I'm so happy you came.	Я такий радий, що ти прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044491 (CK) & #5876044 (deniko)
I'm so happy you came.	Я така рада, що ти прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044491 (CK) & #6738651 (deniko)
I'm so happy you came.	Я така рада, що ти прийшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044491 (CK) & #6738652 (deniko)
I'm so happy you came.	Я такий радий, що ти прийшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044491 (CK) & #6738657 (deniko)
I'm so sorry about it.	Перепрошую за це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823368 (CK) & #5731370 (deniko)
I'm sorry I said that.	Мені шкода, що я це сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547125 (CK) & #8209900 (deniko)
I'm sorry I said that.	Мені шкода, що я це сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547125 (CK) & #8209901 (deniko)
I'm starting to relax.	Я починаю розслаблятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547123 (CK) & #6307264 (deniko)
I'm sticking with Tom.	Я залишаюяся з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547120 (CK) & #5910548 (deniko)
I'm sticking with Tom.	Я тепер на боці Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547120 (CK) & #5910549 (deniko)
I'm still embarrassed.	Мені все ще соромно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538489 (CK) & #7932957 (deniko)
I'm still not married.	Я все ще не одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939007 (CK) & #6061044 (deniko)
I'm still not so busy.	Я все ще не такий вже й зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916812 (CK) & #5917826 (deniko)
I'm still not so busy.	Я все ще не така вже й зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916812 (CK) & #5917827 (deniko)
I'm still on vacation.	Я ще у відпустці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5171700 (CK) & #8377833 (deniko)
I'm still on vacation.	Я й досі у відпустці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5171700 (CK) & #8377834 (deniko)
I'm still your friend.	Я все ще твій друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970198 (CK) & #11047359 (Ahha)
I'm still your friend.	Я все ще твоя подруга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970198 (CK) & #11047360 (Ahha)
I'm still your friend.	Я все ще ваша подруга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970198 (CK) & #11047361 (Ahha)
I'm still your friend.	Я все ще ваш друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970198 (CK) & #11047363 (Ahha)
I'm stronger than you.	Я сильніший, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818212 (CK) & #7559205 (deniko)
I'm stronger than you.	Я сильніша, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818212 (CK) & #7559208 (deniko)
I'm stronger than you.	Я сильніший, ніж ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818212 (CK) & #7559209 (deniko)
I'm stronger than you.	Я сильніша, ніж ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818212 (CK) & #7559210 (deniko)
I'm stronger than you.	Я сильніший від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818212 (CK) & #7559212 (deniko)
I'm stronger than you.	Я сильніший від вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818212 (CK) & #7559213 (deniko)
I'm stronger than you.	Я сильніша від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818212 (CK) & #7559214 (deniko)
I'm stronger than you.	Я сильніша від вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818212 (CK) & #7559215 (deniko)
I'm studying with Tom.	Я вчуся з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819398 (CK) & #5910563 (deniko)
I'm studying with Tom.	Я навчаюся з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819398 (CK) & #5910564 (deniko)
I'm sure Tom can swim.	Я впевнений, що Том вміє плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5710876 (CK) & #5712933 (oromashka)
I'm sure Tom is wrong.	Я певен, що Том не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547110 (CK) & #7997595 (deniko)
I'm sure Tom is wrong.	Я певна, що Том не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547110 (CK) & #7997596 (deniko)
I'm sure Tom will cry.	Я певен, що Том заплаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351014 (CK) & #7140549 (deniko)
I'm sure Tom will cry.	Я певна, що Том заплаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351014 (CK) & #7140550 (deniko)
I'm swamped with work.	Роботи - хоч гать гати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482718 (CM) & #13104551 (deniko)
I'm talking about you.	Я говорю про тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2670282 (CK) & #7427195 (deniko)
I'm talking about you.	Я говорю про вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2670282 (CK) & #7427196 (deniko)
I'm talking to myself.	Я балакаю сам з собою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547103 (CK) & #6056309 (deniko)
I'm talking to myself.	Я розмовляю сама з собою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547103 (CK) & #6056310 (deniko)
I'm telling the truth.	Я кажу правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891146 (CK) & #9444592 (deniko)
I'm the one they want.	Я той, хто їм потрібен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547102 (CK) & #8040261 (deniko)
I'm the only one here.	Тут лише я один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547101 (CK) & #9802214 (deniko)
I'm the only one here.	Тут лише я одна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547101 (CK) & #9802216 (deniko)
I'm tired of fighting.	Я втомився від суперечок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5171696 (CK) & #6609898 (deniko)
I'm tired of fighting.	Я втомилася сваритися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5171696 (CK) & #6609901 (deniko)
I'm tired of swimming.	Я втомився плисти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5171695 (CK) & #6992542 (deniko)
I'm tired of swimming.	Я втомилася плисти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5171695 (CK) & #6992543 (deniko)
I'm tired of swimming.	Я втомився плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5171695 (CK) & #6992544 (deniko)
I'm tired of swimming.	Я втомилася плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5171695 (CK) & #6992545 (deniko)
I'm tired of the work.	Я втомився від роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10191596 (CK) & #501149 (deniko)
I'm too tired to walk.	Я занадто втомлений для того, щоб іти пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252981 (CK) & #1577659 (deniko)
I'm trying to be fair.	Я намагаюся бути справедливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547091 (CK) & #7529131 (deniko)
I'm trying to be nice.	Я намагаюся бути милим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939005 (CK) & #6061046 (deniko)
I'm unable to do this.	Я не можу цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939003 (CK) & #1585775 (deniko)
I'm used to hard work.	Я звичний до важкої праці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939001 (CK) & #5946172 (deniko)
I'm used to hard work.	Я звична до важкої праці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939001 (CK) & #5946173 (deniko)
I'm used to it by now.	Я до цього вже звик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547089 (CK) & #7155869 (deniko)
I'm used to it by now.	Я до цього вже звикла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547089 (CK) & #7155870 (deniko)
I'm used to the noise.	Я звик до шуму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259197 (CK) & #501517 (hectorvk)
I'm very bad at chess.	Я дуже погано граю в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5955960 (mailohilohi) & #6290278 (deniko)
I'm very broad-minded.	У мене дуже широкий кругозор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938999 (CK) & #5946175 (deniko)
I'm very close to Tom.	Ми з Томом дуже близькі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853057 (CK) & #5898232 (deniko)
I'm very conservative.	Я дуже консервативний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938997 (CK) & #5946178 (deniko)
I'm very conservative.	Я дуже консервативна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938997 (CK) & #5946179 (deniko)
I'm very discontented.	Я дуже назадоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938995 (CK) & #5946182 (deniko)
I'm very discontented.	Я дуже назадоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938995 (CK) & #5946183 (deniko)
I'm very disorganized.	Я дуже неорганізований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938993 (CK) & #5946184 (deniko)
I'm very disorganized.	Я дуже неорганізована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938993 (CK) & #5946185 (deniko)
I'm very good at math.	Я дуже добре знаю математику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938991 (CK) & #5946188 (deniko)
I'm very good at math.	Математика мені легко дається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938991 (CK) & #5946189 (deniko)
I'm very sorry I lied.	Мені дуже шкода, що я збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440346 (CK) & #8000790 (deniko)
I'm very sorry I lied.	Мені дуже шкода, що я збрехала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440346 (CK) & #8000791 (deniko)
I'm watering the lawn.	Я поливаю газон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938987 (CK) & #5981753 (deniko)
I'm working in Boston.	Я працюю в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356652 (CK) & #5843015 (deniko)
I'm working on it now.	Я як раз працюю над цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938985 (CK) & #5981758 (deniko)
I'm working right now.	Просто зараз я працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1831462 (ryanwhiting) & #7955778 (deniko)
I'm working right now.	Я працюю просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1831462 (ryanwhiting) & #7955779 (deniko)
I'm your son's friend.	Я друг твого сина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916810 (CK) & #5917830 (deniko)
I'm your son's friend.	Я подруга вашого сина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916810 (CK) & #5917831 (deniko)
I've already paid you.	Я тобі вже заплатив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361949 (CK) & #6550727 (deniko)
I've already paid you.	Я тобі вже заплатила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361949 (CK) & #6550728 (deniko)
I've already paid you.	Я вам вже заплатила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361949 (CK) & #6550729 (deniko)
I've already paid you.	Я вам вже заплатив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361949 (CK) & #6550730 (deniko)
I've already said yes.	Я вже погодився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850746 (CK) & #6628436 (deniko)
I've already said yes.	Я вже погодилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850746 (CK) & #6628437 (deniko)
I've already showered.	Я вже прийняв душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8926960 (CK) & #8926962 (deniko)
I've already showered.	Я вже прийняла душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8926960 (CK) & #8926963 (deniko)
I've already told Tom.	Я вже розповів Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4102974 (CK) & #8682381 (deniko)
I've already told Tom.	Я вже розповіла Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4102974 (CK) & #8682382 (deniko)
I've always been fair.	Я завжди був чесний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938983 (CK) & #5981760 (deniko)
I've always been fair.	Я завжди була чесна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938983 (CK) & #5981761 (deniko)
I've always been fair.	Я завжди був справедливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938983 (CK) & #5981762 (deniko)
I've always been fair.	Я завжди була справедлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938983 (CK) & #5981763 (deniko)
I've always hated Tom.	Я завжди ненавидів Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329843 (Hybrid) & #7132798 (deniko)
I've always hated Tom.	Я завжди ненавиділа Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329843 (Hybrid) & #7132799 (deniko)
I've always liked Tom.	Том мені завжди подобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891169 (CK) & #7977172 (deniko)
I've always loved you.	Я тебе завжди кохав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1113705 (Scott) & #6939662 (deniko)
I've always loved you.	Я тебе завжди кохала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1113705 (Scott) & #6939664 (deniko)
I've always loved you.	Я вас завжди кохав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1113705 (Scott) & #6939665 (deniko)
I've always loved you.	Я вас завжди кохала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1113705 (Scott) & #6939666 (deniko)
I've been blacklisted.	Мене занесли до чорного списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272445 (CK) & #6883225 (deniko)
I've been there twice.	Я був там двічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252122 (CK) & #5753553 (deniko)
I've been to the bank.	Я був у банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18415 (CK) & #491861 (deniko)
I've begun doing that.	Я почав цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6767187 (CK) & #7590485 (deniko)
I've begun doing that.	Я почала цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6767187 (CK) & #7590486 (deniko)
I've changed the plan.	Я змінив план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860540 (CK) & #5862023 (deniko)
I've come to save Tom.	Я прийшов, щоб врятувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2588416 (Hybrid) & #7677691 (deniko)
I've come to save Tom.	Я прийшла, щоб врятувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2588416 (Hybrid) & #7677692 (deniko)
I've decided to leave.	Я вирішив піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860539 (CK) & #5863077 (deniko)
I've decided to leave.	Я вирішила піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860539 (CK) & #5863078 (deniko)
I've done my homework.	Я зробив уроки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6944373 (CK) & #7105073 (deniko)
I've done my homework.	Я зробила уроки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6944373 (CK) & #7105074 (deniko)
I've done my homework.	Я зробив домашню роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6944373 (CK) & #7105075 (deniko)
I've done my homework.	Я зробила домашню роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6944373 (CK) & #7105076 (deniko)
I've done that before.	Я це вже робив раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090806 (CK) & #6095888 (deniko)
I've done that before.	Я вже це робив раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090806 (CK) & #6281143 (deniko)
I've done that before.	Я вже це робила раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090806 (CK) & #6281144 (deniko)
I've finished my work.	Я закінчив свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818464 (CK) & #6992466 (deniko)
I've finished my work.	Я закінчила свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818464 (CK) & #6992467 (deniko)
I've fixed everything.	Я все поремонтував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859686 (CK) & #5860226 (deniko)
I've fixed everything.	Я все полагодив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859686 (CK) & #5860227 (deniko)
I've forgotten my PIN.	Я забула свій пін-код.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11406700 (sundown) & #11409850 (deniko)
I've found a good job.	Я знайшов добру роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860660 (CK) & #5862191 (deniko)
I've found a good job.	Я знайшла добру роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860660 (CK) & #5862192 (deniko)
I've found the answer.	Я знайшов відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359528 (CK) & #8332897 (deniko)
I've found the answer.	Я знайшла відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359528 (CK) & #8332898 (deniko)
I've given up smoking.	Я кинув палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506942 (blay_paul) & #414812 (Ahha)
I've given up smoking.	Я кинула палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506942 (blay_paul) & #6120112 (deniko)
I've got a great idea.	У мене є чудова ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359583 (CK) & #482703 (deniko)
I've got to get ready.	Мені треба приготуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821247 (CK) & #8791989 (deniko)
I've got to get ready.	Мені треба зібратися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821247 (CK) & #8791990 (deniko)
I've got to phone Tom.	Я маю зателефонувати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7208201 (CK) & #8083441 (deniko)
I've got tuberculosis.	В мене туберкульоз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10697306 (sundown) & #10696540 (deniko)
I've had a good sleep.	Я добре виспався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29915 (CK) & #520221 (aandrusiak)
I've had a tough week.	У мене був складний тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952910 (CK) & #5894980 (deniko)
I've had worse offers.	Були в мене і гірші пропозиції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3010950 (CK) & #5713852 (deniko)
I've heard everything.	Я почув усе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1542073 (CK) & #2906893 (deniko)
I've heard everything.	Я почула все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1542073 (CK) & #2906894 (deniko)
I've just gotten home.	Я щойно прийшов додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963261 (CK) & #7588771 (miketheknight)
I've just gotten home.	Я щойно прийшла додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963261 (CK) & #7588772 (miketheknight)
I've lost some weight.	Я трохи схуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858598 (CK) & #517225 (deniko)
I've lost some weight.	Я трохи схудла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858598 (CK) & #5875819 (deniko)
I've made a complaint.	Я написала скаргу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942597 (nicholas_martin) & #5921146 (deniko)
I've made a discovery.	Я зробив відкриття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #929409 (CK) & #5766449 (deniko)
I've made a discovery.	Я зробила відкриття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #929409 (CK) & #6797602 (deniko)
I've made my decision.	Я прийняв рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891194 (CK) & #5963604 (deniko)
I've missed Australia.	Я скучила за Австралією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7157112 (CK) & #9699726 (deniko)
I've missed Australia.	Я скучив за Австралією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7157112 (CK) & #9699727 (deniko)
I've missed Australia.	Мені бракує Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7157112 (CK) & #9699728 (deniko)
I've missed Tom a lot.	Я дуже скучила за Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233154 (CK) & #9084533 (deniko)
I've missed Tom a lot.	Я дуже скучив за Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233154 (CK) & #9084534 (deniko)
I've never done drugs.	Я ніколи не споживав наркотики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5171689 (CK) & #8055616 (deniko)
I've never done drugs.	Я ніколи не споживала наркотики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5171689 (CK) & #8055617 (deniko)
I've never kissed Tom.	Я ніколи не цілувався з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360060 (CK) & #7706864 (deniko)
I've never kissed Tom.	Я ніколи не цілувалася з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360060 (CK) & #7706866 (deniko)
I've never kissed Tom.	Я ніколи не цілував Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360060 (CK) & #7706867 (deniko)
I've never kissed Tom.	Я ніколи не цілувала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360060 (CK) & #7706868 (deniko)
I've never liked that.	Мені це ніколи не подобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820319 (CK) & #5845729 (deniko)
I've never seen a UFO.	Я ніколи не бачив НЛО.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938981 (CK) & #5981766 (deniko)
I've never seen a UFO.	Я ніколи не бачила НЛО.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938981 (CK) & #5981767 (deniko)
I've paid you already.	Я тобі вже заплатив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185818 (CK) & #6550727 (deniko)
I've paid you already.	Я тобі вже заплатила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185818 (CK) & #6550728 (deniko)
I've paid you already.	Я вам вже заплатила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185818 (CK) & #6550729 (deniko)
I've paid you already.	Я вам вже заплатив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185818 (CK) & #6550730 (deniko)
I've reached the goal.	Я досяг мети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12205608 (Miktsoanit) & #7089068 (deniko)
I've reached the goal.	Я досягла мети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12205608 (Miktsoanit) & #7089069 (deniko)
I've run out of ideas.	У мене закінчилися ідеї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823132 (CK) & #5823682 (deniko)
I've run out of money.	В мене не лишилося грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433612 (CK) & #6566867 (deniko)
I've run out of water.	У мене скінчилася вода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8400337 (CK) & #8798936 (deniko)
I've said this before.	Я вже це казав раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499848 (CK) & #6367698 (deniko)
I've said this before.	Я вже це казала раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499848 (CK) & #6367699 (deniko)
I've seen Tom at work.	Я бачив Тома на роботі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360262 (CK) & #6911550 (deniko)
I've seen Tom at work.	Я бачила Тома на роботі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360262 (CK) & #6911551 (deniko)
I've seen that before.	Я вже це бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360247 (CK) & #7869522 (deniko)
I've seen that before.	Я вже це бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360247 (CK) & #7869523 (deniko)
I've stopped counting.	Я припинила рахувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248422 (CK) & #10186402 (deniko)
I've stopped counting.	Я припинив рахувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248422 (CK) & #10186403 (deniko)
I've stopped counting.	Я припинила лічити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248422 (CK) & #10186404 (deniko)
I've stopped counting.	Я припинив лічити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248422 (CK) & #10186405 (deniko)
If not now, then when?	Якщо не зараз, то коли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1256992 (CK) & #4844544 (Internecivus)
If you're hungry, eat.	Якщо ти голодний, їж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5137173 (Joseph) & #9750471 (deniko)
If you're hungry, eat.	Якщо ти голодна, поїж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5137173 (Joseph) & #9750472 (deniko)
In a sense, it's true.	У якомусь сенсі це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8037473 (CK) & #6363606 (deniko)
In a sense, it's true.	В якомусь сенсі це так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8037473 (CK) & #6477126 (mkazarian)
Interesting, isn't it?	Цікаво, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12265479 (sundown) & #12268962 (deniko)
Interesting, isn't it?	Цікаво, еге ж бо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12265479 (sundown) & #12268963 (deniko)
Is Mary your daughter?	Мері твоя донька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869244 (CK) & #6797585 (deniko)
Is Mary your daughter?	Мері ваша донька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869244 (CK) & #6797586 (deniko)
Is Tom going to be OK?	У Тома все буде гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2877236 (CK) & #6966265 (deniko)
Is Tom going to be OK?	У Тома все буде добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2877236 (CK) & #6966266 (deniko)
Is Tom in a good mood?	Том у доброму гуморі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786658 (CK) & #5787874 (deniko)
Is Tom in any trouble?	У Тома якісь неприємності?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263427 (CK) & #8743836 (deniko)
Is Tom in the kitchen?	Том на кухні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091257 (CK) & #6091365 (deniko)
Is Tom still homeless?	Том досі бездомний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12207787 (CK) & #12207921 (deniko)
Is Tom still homeless?	Том досі безхатько?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12207787 (CK) & #12207922 (deniko)
Is Tom still homeless?	Том досі бомж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12207787 (CK) & #12207923 (deniko)
Is Tom still homeless?	Том досі бомжує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12207787 (CK) & #12207924 (deniko)
Is Tom still sleeping?	Том ще спить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262195 (CK) & #6315549 (deniko)
Is anyone else coming?	Хтось ще прийде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5583085 (CK) & #6307999 (deniko)
Is anyone else hungry?	Хтось ще голодний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4368167 (Hybrid) & #7941934 (deniko)
Is anyone else hungry?	Хтось ще хоче їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4368167 (Hybrid) & #7941936 (deniko)
Is anything happening?	Щось відбувається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248431 (CK) & #6799630 (deniko)
Is everyone all right?	У всіх усе гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094791 (CK) & #6883257 (deniko)
Is everything OK here?	Тут все гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33616 (CK) & #504257 (deniko)
Is everything OK here?	Тут все в порядку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33616 (CK) & #6367899 (deniko)
Is he afraid of death?	Він боїться смерті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #801761 (CM) & #6291288 (deniko)
Is it OK to sing here?	Тут можна співати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5760231 (CK) & #5760641 (deniko)
Is it a boy or a girl?	Це хлопчик чи дівчинка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276835 (CK) & #6489220 (deniko)
Is it a boy or a girl?	Хлопчик чи дівчинка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276835 (CK) & #6489221 (deniko)
Is it a direct flight?	Це прямий рейс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42219 (CK) & #6669401 (deniko)
Is it going to happen?	Це станеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891417 (CK) & #6897205 (deniko)
Is it near your house?	Це недалеко від твого будинку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42494 (CK) & #6570848 (deniko)
Is it near your house?	Це біля вашого будинку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42494 (CK) & #6570849 (deniko)
Is it really possible?	Це й насправді можливе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1538643 (CM) & #6927755 (deniko)
Is it really possible?	Це насправді можливе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1538643 (CM) & #6927756 (deniko)
Is it really worth it?	Воно того дійсно варте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #794169 (CK) & #8060565 (miketheknight)
Is it your helicopter?	Це твій вертоліт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318165 (Gulliver) & #5869873 (deniko)
Is it your helicopter?	Це ваш вертоліт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318165 (Gulliver) & #8957852 (deniko)
Is that a new perfume?	Це нові парфуми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264692 (CK) & #7646933 (deniko)
Is that bothering you?	Це тебе турбує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731943 (CM) & #6396495 (deniko)
Is that bothering you?	Це вас турбує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731943 (CM) & #6396496 (deniko)
Is that clock working?	Цей годинник працює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68297 (CK) & #6583472 (deniko)
Is that my toothbrush?	Це моя зубна щітка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646578 (CK) & #7533436 (deniko)
Is that something new?	Це щось нове?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064633 (CK) & #7789635 (deniko)
Is that what you want?	Ти цього хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1673143 (Spamster) & #6858885 (deniko)
Is that what you want?	Ви цього хочете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1673143 (Spamster) & #6858887 (deniko)
Is that your own idea?	Це твоя власна ідея?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125629 (Scott) & #6046732 (deniko)
Is that your own idea?	Це ваша власна ідея?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125629 (Scott) & #6046733 (deniko)
Is that your umbrella?	Це ваша парасолька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3629000 (MTC) & #11752437 (deniko)
Is the work completed?	Роботу вже закінчено?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938979 (CK) & #5981770 (deniko)
Is there a difference?	Є різниця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243580 (CK) & #467841 (uaspeaker)
Is there enough gravy?	Чи достатньо соусу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3133021 (CK) & #5763773 (deniko)
Is there life on Mars?	Чи є життя на Марсі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2179087 (Hybrid) & #490205 (hectorvk)
Is this clock working?	Цей годинник працює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3688335 (tom0483) & #6583472 (deniko)
Is this data accurate?	Це точні дані?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494634 (CK) & #7490512 (deniko)
Is this even possible?	Це взагалі можливо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494633 (CK) & #7973228 (deniko)
Is this going to work?	Це спрацює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891469 (CK) & #10246130 (deniko)
Is this list reliable?	Цей перелік надійний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2023076 (CM) & #6637966 (deniko)
Is this list reliable?	Цей список надійний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2023076 (CM) & #6637968 (deniko)
Is this list reliable?	Це надійний список?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2023076 (CM) & #6637969 (deniko)
Is this list reliable?	Це надійний перелік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2023076 (CM) & #6637970 (deniko)
Is this microphone on?	Цей мікрофон увімкнено?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9337271 (CK) & #9340142 (deniko)
Is this seat reserved?	Це місце зарезервовано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2959287 (sharptoothed) & #7095985 (deniko)
Is this what you want?	Ти цього хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #688058 (ulyssemc1) & #6858885 (deniko)
Is this what you want?	Ви цього хочете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #688058 (ulyssemc1) & #6858887 (deniko)
Is this your umbrella?	Це твоя парасолька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55984 (CK) & #468518 (deniko)
Is this your umbrella?	Це ваша парасолька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55984 (CK) & #11752437 (deniko)
Is tomorrow a holiday?	Завтра свято?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267351 (_undertoad) & #6828560 (deniko)
Is your baby sleeping?	Твоя дитина спить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70496 (CK) & #1572595 (rmdas)
Is your dog all right?	Твій собака в порядку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7070690 (OsoHombre) & #7085435 (deniko)
Is your dog all right?	Із вашим собакою все гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7070690 (OsoHombre) & #7085436 (deniko)
Is your dog all right?	Ваш собака в порядку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7070690 (OsoHombre) & #8147668 (deniko)
Is your dog all right?	Із твоїм собакою все гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7070690 (OsoHombre) & #8147685 (deniko)
Is your father strong?	Твій батько сильний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713295 (CK) & #7773753 (deniko)
Is your father strong?	Ваш батько сильний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713295 (CK) & #7773755 (deniko)
Is your headache gone?	Голова вже не болить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2727084 (WestofEden) & #6787279 (deniko)
Is your job permanent?	У тебе постійна робота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821003 (sharptoothed) & #10627935 (deniko)
Is your job permanent?	У вас постійна робота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821003 (sharptoothed) & #10627936 (deniko)
Is your watch correct?	Твій годинник іде правильно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17103 (CK) & #5150763 (deniko)
Is your wife Canadian?	Твоя дружина — канадка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8407309 (CK) & #8857145 (deniko)
Is your wife Canadian?	Ваша дружина з Канади?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8407309 (CK) & #8857146 (deniko)
Isn't Tom from Boston?	Том не з Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7410499 (CK) & #7410508 (miketheknight)
Isn't Tom from Boston?	Хіба Том не з Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7410499 (CK) & #7410510 (miketheknight)
Isn't it your day off?	Хіба сьогодні у тебе не вихідний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5405687 (CK) & #6362402 (deniko)
Isn't that your shirt?	Це не твоя футболка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646570 (CK) & #8106948 (deniko)
Isn't the answer easy?	Хіба відповідь не проста?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44714 (CK) & #6961526 (deniko)
It could be important.	Це могло бути важливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436742 (CK) & #8679738 (deniko)
It could be important.	Це може бути важливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436742 (CK) & #8679739 (deniko)
It could happen again.	Це може статися знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129299 (CK) & #6318587 (deniko)
It could happen again.	Це може трапитися знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129299 (CK) & #6318588 (deniko)
It depends on my mood.	Залежить від того, в якому я гуморі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4853367 (CK) & #9794117 (deniko)
It depends on my mood.	Залежить від мого настрою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4853367 (CK) & #9794118 (deniko)
It didn't hurt at all.	Це зовсім не було боляче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2311238 (Hybrid) & #7125032 (deniko)
It didn't really help.	Це не дуже допомогло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9565112 (maaster) & #6279533 (deniko)
It doesn't seem right.	Здається, щось не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272041 (CK) & #11994342 (Ahha)
It happens to me, too.	Зі мною це також трапляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819169 (CK) & #6807899 (older)
It happens to me, too.	Зі мною таке теж трапляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819169 (CK) & #6905613 (deniko)
It is Sunday tomorrow.	Завтра неділя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323310 (CK) & #409411 (deniko)
It is good to see you.	Приємно тебе бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1587304 (Spamster) & #8595548 (deniko)
It is good to see you.	Приємно вас бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1587304 (Spamster) & #8595549 (deniko)
It is raining heavily.	Йде сильний дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26992 (CK) & #5706344 (lingvokrolik)
It is too hot to work.	Занадто спекотно, щоб працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67684 (CK) & #7166046 (deniko)
It is true in a sense.	У якомусь сенсі це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42796 (Zifre) & #6363606 (deniko)
It is true in a sense.	В якомусь сенсі це так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42796 (Zifre) & #6477126 (mkazarian)
It is under the chair.	Вона під стільцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28185 (CK) & #6953569 (deniko)
It is under the chair.	Він під стільцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28185 (CK) & #7325728 (deniko)
It is under the chair.	Воно під стільцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28185 (CK) & #7325738 (deniko)
It is very cold today.	Сьогодні дуже холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242732 (CK) & #695827 (menix)
It isn't for everyone.	Це не для всіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198268 (CK) & #5966437 (deniko)
It isn't so hot today.	Сьогодні не так вже й спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713602 (CK) & #6919351 (deniko)
It isn't so hot today.	Сьогодні не така вже й спека.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713602 (CK) & #6919352 (deniko)
It isn't the Olympics.	Це не Олімпіада.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197362 (CK) & #12308396 (deniko)
It isn't your problem.	Це не твоя проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197167 (CK) & #11085070 (deniko)
It isn't your problem.	Це не ваша проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197167 (CK) & #11085071 (deniko)
It made no difference.	Це ні на що не вплинуло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5064857 (CK) & #9107897 (deniko)
It might be dangerous.	Це може бути небезпечно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3132775 (Hybrid) & #7703518 (deniko)
It only happened once.	Це трапилося лише одного разу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2745109 (Hybrid) & #5743375 (deniko)
It rained again today.	Сьогодні знову дощило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12125117 (sundown) & #12127143 (deniko)
It reminded me of you.	Це нагадало мені про тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1199451 (CM) & #5895730 (deniko)
It runs in the family.	Це родинне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547080 (CK) & #7465538 (deniko)
It seemed appropriate.	Це здавалося доречним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248789 (CK) & #9314892 (Ahha)
It seemed interesting.	Це виглядало цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5873594 (OsoHombre) & #5925509 (deniko)
It seems warm outside.	Надворі, здається, тепло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21993 (CK) & #7128019 (deniko)
It sounds interesting.	Звучить цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248798 (CK) & #472789 (deniko)
It sounds like French.	Схоже на французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7426371 (Hybrid) & #10334226 (deniko)
It tastes really good.	Він дуже добре смакує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402339 (CK) & #6561597 (deniko)
It tastes really good.	Вона дуже добре смакує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402339 (CK) & #6561598 (deniko)
It was Saturday night.	Це був суботній вечір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279513 (CK) & #6895101 (deniko)
It was a church event.	Це була церковна подія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300798 (CM) & #5135890 (deniko)
It was a church event.	Це була релігійна подія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300798 (CM) & #5135893 (deniko)
It was a perfect plan.	Це був досконалий план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13151181 (CK) & #13151333 (deniko)
It was a sight to see.	Це було велике видовище.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722275 (CM) & #3729945 (rmdas)
It was a smart choice.	Це був розумний вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494630 (CK) & #8723043 (deniko)
It was a terrible day.	Це був жахливий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #441955 (CK) & #5751497 (deniko)
It was a very hot day.	Це був дуже спекотний день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449021 (CK) & #490474 (aandrusiak)
It was an awful movie.	Це був жахливий фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029523 (mailohilohi) & #9794726 (deniko)
It was easy to answer.	Було легко відповісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280064 (CK) & #499321 (brambury)
It was hot last night.	Вчора ввечері було спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244845 (CK) & #6711225 (deniko)
It was hot last night.	Минулої ночі було спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244845 (CK) & #6711228 (deniko)
It was just a feeling.	Це було лише відчуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953063 (CK) & #6055857 (deniko)
It was just a warning.	Це було лише попередження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099372 (OsoHombre) & #6283442 (deniko)
It was no coincidence.	Це не було збігом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5010256 (CK) & #5730508 (deniko)
It was quite pleasant.	Це було доволі приємно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779886 (Spamster) & #6759277 (mkazarian)
It was real hard work.	Це була дійсно важка робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322188 (CK) & #514828 (aandrusiak)
It was sunny and warm.	Було сонячно й тепло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271553 (CK) & #10262832 (deniko)
It was three days ago.	Це було три дні тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42824 (CK) & #468686 (uaspeaker)
It was time for lunch.	Був обідній час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734063 (CK) & #7484430 (deniko)
It was unprofessional.	Це було непрофесійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494623 (CK) & #6736655 (deniko)
It was very difficult.	Було дуже важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37769 (CK) & #497200 (hectorvk)
It was very difficult.	Це було вельми важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37769 (CK) & #2658637 (aandrusiak)
It was very difficult.	Було досить тяжко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37769 (CK) & #2658638 (aandrusiak)
It was very difficult.	Це було дуже складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37769 (CK) & #7107431 (deniko)
It was warm yesterday.	Вчора було тепло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5007999 (Kevre) & #6388780 (deniko)
It was you, wasn't it?	Це був ти, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646569 (CK) & #8059099 (deniko)
It was you, wasn't it?	Це була ти, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646569 (CK) & #8059101 (deniko)
It was you, wasn't it?	Це були ви, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646569 (CK) & #8059103 (deniko)
It wasn't an accident.	Це не було випадковістю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1676693 (Spamster) & #6311849 (deniko)
It will snow tomorrow.	Завтра буде сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #425699 (CK) & #7276127 (deniko)
It won't be that hard.	Це буде не так вже й складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276546 (CK) & #6388892 (deniko)
It won't come to that.	До цього не дійде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276549 (CK) & #8168137 (deniko)
It won't come to that.	До цього справа не дійде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276549 (CK) & #8168139 (deniko)
It won't happen again.	Цього більше не трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1702534 (Spamster) & #6789297 (deniko)
It won't stop raining.	Дощить безперервно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1214899 (eadbannon) & #9688293 (Ahha)
It won't take so long.	На це не знадобиться стільки часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515767 (CK) & #537457 (Squaw)
It would be a mistake.	Це було б помилкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891524 (CK) & #5713307 (deniko)
It'll be hot tomorrow.	Завтра буде спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397605 (CK) & #1577377 (deniko)
It'll definitely rain.	Дощ неодмінно буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1263640 (CK) & #6673266 (deniko)
It'll definitely rain.	Немає сумніву, що піде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1263640 (CK) & #6673268 (deniko)
It's Tom's flashlight.	Це ліхтарик Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235827 (CK) & #5925673 (deniko)
It's a bad investment.	Це погана інвестиція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518542 (CK) & #7869296 (deniko)
It's a beautiful song.	Це чудова пісенька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076365 (Hybrid) & #6100802 (deniko)
It's a beautiful song.	Це гарна пісня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076365 (Hybrid) & #8055668 (deniko)
It's a common mistake.	Це часта помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20876 (CK) & #423404 (Ahha)
It's a common mistake.	Це розповсюджена помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20876 (CK) & #6742381 (deniko)
It's a crime actually.	Це, насправді, злочин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748325 (CM) & #8540146 (deniko)
It's a good idea, Tom.	Це добра ідея, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860288 (Hybrid) & #5866624 (deniko)
It's a kind of orange.	Це сорт апельсинів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9466937 (CK) & #7422527 (deniko)
It's a kind of orange.	Це відтінок оранжевого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9466937 (CK) & #7422530 (deniko)
It's a matter of time.	Це питання часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1574874 (CM) & #1574886 (deniko)
It's a one-person job.	Це робота для однієї людини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9560048 (shekitten) & #9562528 (deniko)
It's a quarter to two.	Зараз чверть на другу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2136090 (CK) & #6479330 (deniko)
It's a simple mistake.	Це проста помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2450246 (CK) & #8152478 (deniko)
It's a slippery slope.	Це слизька доріжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168565 (CK) & #5896278 (deniko)
It's a social problem.	Це соціальна проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3214498 (CM) & #9942348 (deniko)
It's a touchy subject.	Це делікатне питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7030726 (Hybrid) & #5769868 (deniko)
It's a touchy subject.	Це делікатна тема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7030726 (Hybrid) & #7326268 (deniko)
It's a two-person job.	Це робота для двох людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9560047 (shekitten) & #9562529 (deniko)
It's a very big apple.	Це дуже велике яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2420169 (CK) & #7099331 (deniko)
It's a very sad story.	Це дуже сумна історія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1412385 (CK) & #1584470 (deniko)
It's a very sad story.	Це дуже сумне оповідання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1412385 (CK) & #7213766 (deniko)
It's a vicious circle.	Це порочне коло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1062338 (CM) & #5168642 (deniko)
It's a waste of money.	Це марнування грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3281655 (CK) & #8902978 (deniko)
It's all I could find.	Це все, що я зміг знайти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4949588 (CK) & #6138485 (deniko)
It's all I could find.	Це все, що я змогла знайти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4949588 (CK) & #6138486 (deniko)
It's all been written.	Все це було написано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891544 (CK) & #5078031 (rmdas)
It's all in my report.	Це все є у моєму звіті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2870199 (CK) & #8758303 (deniko)
It's all in your head.	Це все у тебе в голові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1519093 (Spamster) & #8231230 (deniko)
It's all in your head.	Це все у вас в голові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1519093 (Spamster) & #8231231 (deniko)
It's all over for you.	Для тебе все скінченно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31420 (CM) & #6095962 (deniko)
It's all over for you.	Для вас все скінченно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31420 (CM) & #6095963 (deniko)
It's all work-related.	Це все стосується роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891558 (CK) & #6562468 (deniko)
It's almost Christmas.	Вже майже Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679050 (CK) & #7646861 (deniko)
It's already too late.	Вже запізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112376 (Scott) & #522895 (aandrusiak)
It's already too late.	Вже занадто пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112376 (Scott) & #522896 (aandrusiak)
It's an antique clock.	Це старовинний годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7714806 (Hybrid) & #9473052 (Ahha)
It's bad for business.	Це погано для бізнесу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1656042 (Spamster) & #5775455 (deniko)
It's been a good week.	Це був добрий тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5006433 (CK) & #5866703 (deniko)
It's been a hard year.	Це був складний рік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894598 (CK) & #5727310 (deniko)
It's been a long time.	Давно не бачилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417006 (CK) & #6673445 (deniko)
It's been a long week.	Це був довгий тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3006681 (CK) & #6818820 (deniko)
It's been a nightmare.	То був кошмар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5407436 (CK) & #7634584 (older)
It's driving me crazy.	Це зводить мене з глузду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046 (CK) & #6790585 (deniko)
It's expensive though.	Проте, воно дороге.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39299 (CM) & #481312 (deniko)
It's going to be hard.	Це буде складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2880674 (CK) & #5719846 (deniko)
It's important to Tom.	Це важливо для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262214 (CK) & #5739125 (deniko)
It's my favorite food.	Це моя улюблена їжа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42850 (CK) & #7003592 (deniko)
It's my favorite song.	Це моя улюблена пісня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43116 (CK) & #379636 (deniko)
It's my turn to speak.	Моя черга говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9673423 (CK) & #9673425 (deniko)
It's nearly lunchtime.	Вже майже час обіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013597 (CK) & #6017510 (deniko)
It's nice meeting you.	Приємно познайомитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #712979 (CM) & #6307837 (deniko)
It's nice meeting you.	Приємно з тобою познайомитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #712979 (CM) & #8770389 (deniko)
It's nice meeting you.	Приємно з вами познайомитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #712979 (CM) & #8770390 (deniko)
It's nice meeting you.	Приємно з тобою познайомитись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #712979 (CM) & #8770397 (deniko)
It's nice meeting you.	Приємно з вами познайомитись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #712979 (CM) & #8770399 (deniko)
It's nice meeting you.	Приємно познайомитись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #712979 (CM) & #8770401 (deniko)
It's not an easy task.	Це непроста задача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5006422 (CK) & #6485547 (deniko)
It's not for everyone.	Це не для всіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301838 (Hybrid) & #5966437 (deniko)
It's not so hot today.	Сьогодні не так вже й спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713600 (CK) & #6919351 (deniko)
It's not so hot today.	Сьогодні не така вже й спека.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713600 (CK) & #6919352 (deniko)
It's not the Olympics.	Це не Олімпіада.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748303 (CM) & #12308396 (deniko)
It's not your problem.	Це не твоя проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663570 (CK) & #11085070 (deniko)
It's not your problem.	Це не ваша проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663570 (CK) & #11085071 (deniko)
It's nothing personal.	Нічого особистого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1037831 (papabear) & #5771158 (deniko)
It's only an estimate.	Це тільки припущення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7837104 (shekitten) & #9498665 (Ahha)
It's pretty expensive.	Він доволі дорогий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5956065 (mailohilohi) & #6138161 (deniko)
It's pretty expensive.	Вона доволі дорога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5956065 (mailohilohi) & #6138162 (deniko)
It's pretty expensive.	Воно доволі дороге.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5956065 (mailohilohi) & #6138163 (deniko)
It's rained all night.	Всю ніч йшов дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8763595 (deniko) & #8075726 (rmdas)
It's really cold here.	Тут дуже холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105939 (CK) & #6104720 (deniko)
It's really hot there.	Тут дуже спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322195 (CK) & #3151020 (rmdas)
It's self-explanatory.	Це говорить само за себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3529361 (Hybrid) & #8777690 (deniko)
It's starting to rain.	Починається дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3005950 (CK) & #6852910 (deniko)
It's starting to rain.	Починає дощити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3005950 (CK) & #8158764 (deniko)
It's starting to rain.	Дощ починається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3005950 (CK) & #8158765 (deniko)
It's still very early.	Ще занадто рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374771 (CK) & #5035059 (rmdas)
It's the perfect size.	Це ідеальний розмір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829613 (Spamster) & #6311057 (deniko)
It's time for a break.	Час не перерву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140084 (CK) & #6821007 (deniko)
It's time to be going.	Час іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64746 (CK) & #6574212 (deniko)
It's time to have fun.	Час веселитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5006417 (CK) & #8763702 (deniko)
It's very interesting.	Це дуже цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1853743 (Spamster) & #511859 (aandrusiak)
It's your choice, Tom.	Тобі обирати, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646562 (CK) & #7079994 (deniko)
It's your choice, Tom.	Обирати вам, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646562 (CK) & #7079995 (deniko)
It's your last chance.	Це твій останній шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722161 (CM) & #5777004 (deniko)
It's your last chance.	Це ваш останній шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722161 (CM) & #5777007 (deniko)
It's your only chance.	Це твій єдиний шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476576 (Spamster) & #5702938 (deniko)
It's your only chance.	Це ваш єдиний шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476576 (Spamster) & #5702939 (deniko)
It's your only choice.	Це твій єдиний варіант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722125 (CM) & #5742407 (deniko)
It's your special day.	Це твій особливий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729544 (CM) & #8866975 (deniko)
It's your special day.	Це ваш особливий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729544 (CM) & #8866976 (deniko)
It’s a sacred place.	Це священне місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8955071 (Hybrid) & #8955170 (deniko)
Jesus was a carpenter.	Ісус був теслярем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3091285 (Hybrid) & #5227926 (deniko)
Just a minute, please.	Хвилинку, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5294565 (CK) & #6578099 (deniko)
Just a moment, please.	Хвилинку, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39968 (CK) & #6578099 (deniko)
Just give me my money.	Просто дай мені мої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151358 (CK) & #5897880 (deniko)
Just give me my money.	Просто віддайте мені мої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151358 (CK) & #5897881 (deniko)
Just look at all this.	Просто подивися на все це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408651 (CK) & #7499189 (deniko)
Just look at all this.	Просто подивіться на все це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408651 (CK) & #7499190 (deniko)
Just say you're sorry.	Просто скажи, що ти вибачаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6862723 (Hybrid) & #6867664 (oromashka)
Just use mine for now.	Поки що просто використовуй мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860659 (CK) & #6788419 (deniko)
Just use mine for now.	Поки що просто використовуй мою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860659 (CK) & #6788420 (deniko)
Just use mine for now.	Поки що просто використовуйте мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860659 (CK) & #6788421 (deniko)
Just use mine for now.	Поки що просто використовуйте мою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860659 (CK) & #6788422 (deniko)
Keep in touch with me.	Будь на зв'язку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38259 (CK) & #492588 (deniko)
Keep the windows open.	Тримайте вікна відчиненими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734797 (CK) & #6856403 (deniko)
Keep the windows open.	Тримай вікна відчиненими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734797 (CK) & #6856404 (deniko)
Kids do stupid things.	Діти роблять дурниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497953 (CK) & #6477021 (deniko)
Lay down on the couch.	Лягай на диван.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4282286 (Hybrid) & #7723237 (deniko)
Lay down on the couch.	Лягайте на диван.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4282286 (Hybrid) & #7723238 (deniko)
Leave my camera alone.	Не чіпай мій фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33563 (CK) & #6486577 (deniko)
Leave my camera alone.	Не чіпайте мій фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33563 (CK) & #6486578 (deniko)
Leave my family alone.	Залиш мою родину у спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860645 (CK) & #6831869 (deniko)
Leave my family alone.	Залиште мою родину у спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860645 (CK) & #6831870 (deniko)
Leave the dog outside.	Залиш собаку зовні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7026618 (CK) & #500322 (ChickenKiev)
Leave the horse alone.	Залиш коня у спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12301047 (CK) & #12301357 (deniko)
Let Tom do that alone.	Нехай Том робить це самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335722 (CK) & #6954111 (deniko)
Let me ask a question.	Дозволь мені поставити запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989687 (CK) & #7484397 (deniko)
Let me ask a question.	Дозвольте мені поставити запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989687 (CK) & #7484398 (deniko)
Let me ask a question.	Дозволь мені поставити одне запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989687 (CK) & #7484399 (deniko)
Let me ask a question.	Дозвольте мені поставити одне запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989687 (CK) & #7484400 (deniko)
Let me carry your bag.	Дозвольте мені понести вашу сумку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5409502 (CK) & #5891969 (deniko)
Let me carry your bag.	Давай я понесу твою сумку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5409502 (CK) & #5891970 (deniko)
Let me see your hands.	Дай-но подивлюся на твої руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3130335 (CK) & #6312874 (deniko)
Let me take your hats.	Дозвольте мені взяти ваші капелюхи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825146 (Hybrid) & #5930836 (deniko)
Let the pigs eat that.	Нехай це їдять свині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3174788 (AlanF_US) & #7977949 (deniko)
Let the pigs eat that.	Нехай свині це жеруть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3174788 (AlanF_US) & #7977950 (deniko)
Let well enough alone.	Краще синиця в руках, ніж журавель у небі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30213 (CM) & #7983279 (deniko)
Let yourself be happy.	Дозволь собі бути щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5765219 (CK) & #6590726 (deniko)
Let yourself be happy.	Дозволь собі бути щасливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5765219 (CK) & #6590727 (deniko)
Let's all go to Tom's.	Ходімо всі до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499031 (CK) & #5908001 (deniko)
Let's all go to Tom's.	Ходімо всі в гості до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499031 (CK) & #5908002 (deniko)
Let's ask the teacher.	Запитаймо вчителя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272832 (CK) & #6053652 (deniko)
Let's begin the class.	Почнімо урок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10954029 (CK) & #10957525 (deniko)
Let's call him Snoopy.	Назвімо його Снупі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307749 (CK) & #504532 (deniko)
Let's clean the house.	Давайте приберемо в будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392693 (CK) & #7556865 (deniko)
Let's dance, shall we?	Гайда танцювати!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324921 (CM) & #637846 (aandrusiak)
Let's dance, shall we?	Ходімо, потанцюємо!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324921 (CM) & #637847 (aandrusiak)
Let's dance, shall we?	Потанцюймо, га?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324921 (CM) & #637848 (aandrusiak)
Let's eat out tonight.	Давай ввечері кудись сходимо поїмо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243193 (CK) & #6961457 (deniko)
Let's forget the past.	Забудьмо минуле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11138748 (CK) & #11143810 (deniko)
Let's get off the bus.	Давайте вийдемо з автобуса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35431 (CK) & #7345267 (deniko)
Let's get off the bus.	Давай вийдемо з автобуса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35431 (CK) & #7345268 (deniko)
Let's get rid of this.	Позбудьмося цього	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5178419 (CK) & #11059920 (Ahha)
Let's get to work now.	А тепер ходімо на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5409510 (CK) & #7076430 (deniko)
Let's go to my office.	Ходімо до мого кабінету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894540 (CK) & #6773080 (deniko)
Let's go to the beach.	Ходімо на пляж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34867 (CK) & #6551889 (deniko)
Let's go to the beach.	Гайда на пляж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34867 (CK) & #6551890 (deniko)
Let's go to the party.	Ходімо на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007664 (CK) & #6372324 (deniko)
Let's help each other.	Давайте допомогати одне одному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240202 (CK) & #501062 (deniko)
Let's hope this works.	Будемо сподіватися, що це спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5178421 (CK) & #7841885 (deniko)
Let's just be friends.	Давай лише будемо друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894535 (CK) & #5750000 (deniko)
Let's leave her alone.	Залишімо її у спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317568 (CK) & #6736938 (deniko)
Let's meet again soon.	Давай знову зустрінемося в найближчий час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435196 (CK) & #1609575 (deniko)
Let's not do the work.	Не робімо цю роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47599 (CK) & #610945 (aandrusiak)
Let's not forget that.	Не забуваймо про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392617 (CK) & #7098779 (deniko)
Let's open the window.	Давайте відчинимо вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274227 (CK) & #491664 (deniko)
Let's order something.	Замовімо щось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12302190 (CK) & #12302412 (deniko)
Let's order something.	Давайте щось замовимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12302190 (CK) & #12302413 (deniko)
Let's park over there.	Давай припаркуємося он там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733390 (CK) & #6714546 (deniko)
Let's park over there.	Давайте припаркуємося он там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733390 (CK) & #6714547 (deniko)
Let's play volleyball.	Пограймо у волейбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34993 (CK) & #6729560 (deniko)
Let's postpone dinner.	Нумо відкладемо вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448959 (CK) & #9287706 (Ahha)
Let's see how it ends.	Побачимо, як це скінчиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824947 (CK) & #8737833 (deniko)
Let's see how it ends.	Побачимо, як вона скінчиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824947 (CK) & #8737835 (deniko)
Let's see how it ends.	Побачимо, як воно скінчиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824947 (CK) & #8737837 (deniko)
Let's see how it ends.	Побачимо, як він скінчиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824947 (CK) & #8737839 (deniko)
Let's share the money.	Давай поділимо гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898801 (Spamster) & #5142791 (deniko)
Let's speak in French.	Давай говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451659 (CK) & #5853395 (deniko)
Let's speak in French.	Давайте говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451659 (CK) & #5853396 (deniko)
Let's start the party.	Розпочнімо вечірку!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387385 (CK) & #512274 (deniko)
Let's take the subway.	Поїхали на метро.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277075 (CK) & #8471409 (deniko)
Let's talk about work.	Поговорімо про роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007644 (CK) & #7841883 (deniko)
Life is unpredictable.	Життя непередбачувальне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501527 (CK) & #8902863 (deniko)
Like father, like son.	Яблучко від яблуньки недалеко падає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2345 (brauliobezerra) & #422202 (deniko)
Like father, like son.	Який батько - такий син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2345 (brauliobezerra) & #491252 (aandrusiak)
Like father, like son.	Яблуко від яблуні недалеко падає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2345 (brauliobezerra) & #6276045 (deniko)
Like father, like son.	Яблуко від яблуні далеко не падає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2345 (brauliobezerra) & #6577909 (deniko)
Listen to your father.	Слухай свого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3001281 (Hybrid) & #6834122 (deniko)
Listen to your father.	Слухай батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3001281 (Hybrid) & #6834123 (deniko)
Listen to your father.	Слухайте свого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3001281 (Hybrid) & #6834124 (deniko)
Listen to your father.	Слухайте батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3001281 (Hybrid) & #6834125 (deniko)
Logging is prohibited.	Лісорозробка заборонена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098514 (Hybrid) & #6283436 (deniko)
Look at that building.	Подивись-но на цю будівлю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68431 (CK) & #6975189 (deniko)
Look at that building.	Подивіться-но на цю будівлю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68431 (CK) & #6975190 (deniko)
Look at that squirrel.	Подивись-но на ту білку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942264 (mailohilohi) & #6294532 (deniko)
Look! A flying saucer!	Дивись! Літаючи тарілка!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10528674 (DJ_Saidez) & #10528944 (deniko)
Love is for teenagers.	Кохання - для підлітків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5857216 (OsoHombre) & #5862451 (deniko)
Make yourself at home.	Почувайся як вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2378 (CK) & #5154404 (deniko)
Make yourself at home.	Почувайся як удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2378 (CK) & #10098855 (deniko)
Make yourself at home.	Почувайтеся як удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2378 (CK) & #10098856 (deniko)
Mary is Tom's ex-wife.	Мері — колишня дружина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030068 (CK) & #5931471 (deniko)
Mary is a drama queen.	Мері істеричка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10529014 (CK) & #12237926 (deniko)
Mary is a good mother.	Мері — добра мати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666922 (CK) & #6367702 (deniko)
Mary is a hairdresser.	Мері перукарка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6697339 (Hybrid) & #8422664 (deniko)
Mary is a homely girl.	Мері — звичайна на вигляд дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8301112 (Hybrid) & #8722833 (deniko)
Mary is a smart woman.	Мері — розумна жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7418671 (CK) & #7706892 (deniko)
Mary is a tough woman.	Мері - сильна жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916808 (CK) & #5917835 (deniko)
Mary is a working mom.	Мері — працююча матір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8174883 (Hybrid) & #8920527 (deniko)
Mary is baking a cake.	Мері робить торт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662191 (Amastan) & #7677670 (deniko)
Mary is having a baby.	У Мері буде дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397489 (CK) & #6394451 (deniko)
Mary is my first love.	Мері — моє перше кохання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10619566 (CM) & #10619902 (deniko)
Mary is my girlfriend.	Мері — моя дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280384 (CK) & #7855027 (deniko)
Mary is really pretty.	Мері дуже вродлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3370779 (CK) & #5784178 (deniko)
Mary is really pretty.	Мері дуже гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3370779 (CK) & #6554990 (deniko)
Mary let Tom kiss her.	Мері дозволила Тому поцілувати себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2483328 (CK) & #6312879 (deniko)
Mary likes miniskirts.	Мері любить мініспідниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10565618 (CK) & #10565834 (deniko)
Mary looks like a boy.	Мері схожа на хлопця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12247520 (maaster) & #12247744 (deniko)
Mary lost her husband.	Мері втратила чоловіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538336 (CK) & #7684350 (deniko)
Mary washed her hands.	Мері помила руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6429731 (CF) & #6488301 (deniko)
May I borrow this pen?	Можна мені позичити цю ручку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60528 (CK) & #7949591 (deniko)
May I borrow your car?	Можна мені позичити твою машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388282 (CK) & #6944905 (deniko)
May I borrow your car?	Можна мені позичити вашу машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388282 (CK) & #6944906 (deniko)
May I borrow your car?	Можна позичити твою машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388282 (CK) & #6944907 (deniko)
May I borrow your car?	Можна позичити вашу машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388282 (CK) & #6944908 (deniko)
May I borrow your car?	Можна я візьму твою машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388282 (CK) & #6944909 (deniko)
May I borrow your car?	Можна я візьму вашу машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388282 (CK) & #6944910 (deniko)
May I borrow your car?	Можна я скористаюся твоєю машиною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388282 (CK) & #6944911 (deniko)
May I borrow your car?	Можна я скористаюся вашою машиною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388282 (CK) & #6944912 (deniko)
May I do it right now?	Можна я зроблю це прямо зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41909 (CK) & #490900 (ChickenKiev)
May I eat this orange?	Можна мені з'їсти цей апельсин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410535 (CK) & #6768674 (deniko)
May I have some water?	Можна мені води?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5282482 (CK) & #5816790 (deniko)
May I have this dance?	Ти мені подаруєш цей танець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56533 (CK) & #6677372 (deniko)
May I leave a message?	Я можу залишити повідомлення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456359 (lukaszpp) & #5743292 (deniko)
May I leave a message?	Можна залишити повідомлення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456359 (lukaszpp) & #5743293 (deniko)
May I leave a message?	Я можу лишити повідомлення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456359 (lukaszpp) & #6911574 (deniko)
May I leave a message?	Я можу передати повідомлення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456359 (lukaszpp) & #6911575 (deniko)
May I open the window?	Можна я відкрию вікно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4260723 (CK) & #1606818 (deniko)
May I open the window?	Можна мені відкрити вікно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4260723 (CK) & #6564976 (deniko)
May I sit next to you?	Можна сісти поруч із тобою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325934 (CK) & #6475006 (deniko)
May I sit next to you?	Можна сісти поруч із вами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325934 (CK) & #6475007 (deniko)
May I speak in French?	Можна мені говорити французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666921 (CK) & #5853440 (deniko)
May I take your order?	Чи можу я прийняти ваш заказ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54364 (adjusting) & #504535 (deniko)
May I turn off the TV?	Можна я вимкну телевізор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740487 (Amastan) & #6556565 (deniko)
May I turn off the TV?	Можна мені вимкнути телевізор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740487 (Amastan) & #6556566 (deniko)
May I use this pencil?	Можна скористатись цим олівцем?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60224 (CK) & #1834036 (marko)
May I use your pencil?	Можна скористатися твоїм олівцем?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405530 (CK) & #5159312 (deniko)
May I use your toilet?	Можна скористатися твоїм туалетом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38936 (CK) & #544772 (deniko)
May I use your toilet?	Можна скористатися вашим туалетом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38936 (CK) & #1587577 (deniko)
Maybe I need a lawyer.	Можливо, мені потрібний адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3384923 (CK) & #6830344 (deniko)
Maybe I threw it away.	Можливо, я його викинув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826437 (CK) & #6207751 (deniko)
Maybe I threw it away.	Можливо, я її викинув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826437 (CK) & #6207752 (deniko)
Maybe I'll buy a bike.	Може я куплю велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732881 (CK) & #5743486 (deniko)
Maybe I'm just a fool.	Можливо, я просто дурень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824636 (CK) & #6308588 (deniko)
Maybe I'm the problem.	Можливо, проблема — це я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11085396 (deniko) & #11085398 (deniko)
Maybe Tom can do that.	Можливо, Том може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091259 (CK) & #6091363 (deniko)
Maybe Tom kissed Mary.	Можливо, Том поцілував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444415 (CK) & #5805186 (deniko)
Maybe Tom was unlucky.	Можливо, Тому не пощастило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646553 (CK) & #5835272 (deniko)
Maybe you should move.	Може, тобі варто переїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501066 (CK) & #7484332 (deniko)
Might I ask your name?	Можна спитати, як вас звуть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63909 (CM) & #379462 (Internecivus)
Mike Tyson is a boxer.	Майк Тайсон боксер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1712900 (Amastan) & #6390132 (deniko)
Mom is older than Dad.	Мама старша за тата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #482368 (adjusting) & #5813948 (deniko)
Mondays are like that.	Понеділки такі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11650044 (shekitten) & #11650262 (deniko)
Mondays are like that.	Понеділки - вони такі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11650044 (shekitten) & #11650263 (deniko)
Money opens all doors.	Гроші відчиняють будь-які двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #657751 (CM) & #6881707 (deniko)
My French is pathetic.	Моя французька жалюгідна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2685815 (Joseph) & #5853435 (deniko)
My French is terrible.	Моя французька жахлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262863 (CK) & #5853427 (deniko)
My arm hurt yesterday.	Учора в мене боліла рука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8365198 (CK) & #8367988 (deniko)
My back is killing me.	Моя спина мене вбиває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241502 (CK) & #6316721 (deniko)
My baggage is missing.	Мій багаж пропав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250590 (autuno) & #493959 (ChickenKiev)
My baggage is missing.	Мій багаж було загублено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250590 (autuno) & #493964 (ChickenKiev)
My bicycle was stolen.	У мене вкрали велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264475 (CK) & #6742498 (deniko)
My brother has autism.	У мого брата аутизм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748271 (CM) & #8460914 (deniko)
My brother is healthy.	Мій брат здоровий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250709 (CK) & #5739882 (deniko)
My brother swims well.	Мій брат добре плаває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237863 (CK) & #6779048 (deniko)
My car is being fixed.	Мою машину ремонтують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5409514 (CK) & #8473143 (deniko)
My cat died yesterday.	Мій кіт вчора помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853003 (LittleBoy) & #1601474 (deniko)
My cat sleeps all day.	Мій кіт весь день спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272397 (CK) & #7246262 (deniko)
My cat sleeps all day.	Моя кішка весь день спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272397 (CK) & #7246264 (deniko)
My dad is very strict.	Мій тато дуже строгий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4269258 (CK) & #6742301 (deniko)
My dad is very strict.	Тато дуже строгий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4269258 (CK) & #6742324 (deniko)
My decision was final.	Моє рішення було остаточним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748268 (CM) & #6217720 (deniko)
My door's always open.	Мої двері завжди відчинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2745359 (Hybrid) & #6852917 (deniko)
My father inspired me.	Мій батько мене надихав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9803004 (shekitten) & #9804784 (deniko)
My father inspired me.	Мене надихнув мій батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9803004 (shekitten) & #9804785 (deniko)
My father is busy now.	Мій батько зараз зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2427038 (CK) & #5702959 (deniko)
My father loves pizza.	Мій батько обожнює піцу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #469183 (CK) & #5719987 (deniko)
My father loves pizza.	Мій батько дуже любить піцу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #469183 (CK) & #5719990 (deniko)
My first car was blue.	Моя перша машина була блакитна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272385 (CK) & #6532908 (deniko)
My first car was blue.	Моя перша машина була синя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272385 (CK) & #6532910 (deniko)
My hair is still damp.	У мене все ще вологе волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3370766 (CK) & #5917769 (deniko)
My hair's turned gray.	Я посивів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170692 (CK) & #5727021 (deniko)
My hair's turned gray.	Я посивіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170692 (CK) & #9554367 (Ahha)
My house is on a hill.	Мій будинок знаходиться на пагорбі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1152407 (belgavox) & #7256515 (deniko)
My house is very cold.	Мій будинок дуже холодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #801147 (Zifre) & #7256105 (deniko)
My husband is in jail.	Мій чоловік у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2624004 (nikitakit) & #8052414 (deniko)
My husband was killed.	Мого чоловіка вбили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721557 (CM) & #6966333 (deniko)
My intuition says yes.	Моя інтуїція каже так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748267 (CM) & #8739585 (deniko)
My job is very boring.	У мене дуже нудна робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532166 (CK) & #7633924 (deniko)
My job is very boring.	Моя робота дуже нудна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532166 (CK) & #7633930 (deniko)
My kids are at school.	Мої діти в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6035782 (mailohilohi) & #6036087 (deniko)
My kids are at school.	Діти в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6035782 (mailohilohi) & #6822485 (deniko)
My knees are fine now.	Мої коліна тепер у порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5953555 (mailohilohi) & #5954823 (deniko)
My life is a disaster.	Моє життя — це катастрофа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726610 (CM) & #6886509 (deniko)
My life is a disaster.	Моє життя — це стихійне лихо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726610 (CM) & #6886510 (deniko)
My life was in danger.	Моє життя було в небезпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251982 (CM) & #491629 (deniko)
My middle name is Tom.	Моє друге ім'я — Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891720 (CK) & #8016175 (deniko)
My mom helps me a lot.	Мама мені дуже допомагає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5766223 (CK) & #8832105 (deniko)
My mom's the greatest.	Моя мама — найкраща.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499847 (CK) & #8551136 (deniko)
My mommy went outside.	Мама пішла надвір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635858 (CK) & #6905239 (deniko)
My mother is a lawyer.	Моя мама — адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1771641 (Zaphod) & #6973918 (deniko)
My mother loves music.	Моя мама любить музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251835 (CK) & #2423849 (Lumo)
My mother loves music.	Моя мама шанує музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251835 (CK) & #2424102 (Lumo)
My mother was furious.	Мати була розлючена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2217621 (Hybrid) & #7372015 (deniko)
My office is close by.	Мій офіс знаходиться неподалік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9739817 (CK) & #11736774 (deniko)
My office is close by.	Мій офіс неподалік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9739817 (CK) & #11736775 (deniko)
My parents don't know.	Мої батьки не знають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740930 (Spamster) & #6910621 (deniko)
My parents don't know.	Батьки не знають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740930 (Spamster) & #6910623 (deniko)
My parents won't mind.	Батьки не заперечуватимуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272066 (CK) & #8075925 (deniko)
My parents won't mind.	Мої батьки не заперечуватимуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272066 (CK) & #8075926 (deniko)
My right hand is numb.	У мене заніміла права рука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27064 (CK) & #6479974 (deniko)
My room is very small.	Моя кімната дуже мала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251779 (CK) & #501628 (deniko)
My schedule is insane.	У мене божевільник графік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748261 (CM) & #5907151 (deniko)
My shift ends at five.	Моя зміна закінчується о п'ятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064774 (OsoHombre) & #6302172 (deniko)
My shoes are worn out.	В мене взуття зносилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18117 (CK) & #662746 (aandrusiak)
My shoes are worn out.	Моє взуття зносилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18117 (CK) & #662749 (aandrusiak)
My sister got engaged.	Моя сестра заручилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250117 (CK) & #7820291 (deniko)
My sister got engaged.	Сестра заручилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250117 (CK) & #7820292 (deniko)
My sister often cries.	Моя сестра часто плаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #378512 (CK) & #6976751 (deniko)
My suitcase is broken.	Моя валіза зламалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250589 (CK) & #7730268 (deniko)
My uncle runs a hotel.	Мій дядько керує готелем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65072 (CK) & #6318639 (deniko)
My whole body is sore.	У мене все тіло болить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273774 (CK) & #7147028 (deniko)
My whole body is sore.	У мене болить все тіло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273774 (CK) & #7147029 (deniko)
My wisdom tooth hurts.	Мій зуб мудрості болить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456493 (lukaszpp) & #9472927 (Ahha)
My wisdom tooth hurts.	Мені болить зуб мудрості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456493 (lukaszpp) & #9472941 (Ahha)
Nationalism is stupid.	Націоналізм — це тупо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9952094 (shekitten) & #9952174 (deniko)
Next question, please.	Наступне запитання, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501492 (CK) & #6688732 (deniko)
Next question, please.	Наступне питання, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501492 (CK) & #6688733 (deniko)
Next time phone ahead.	Наступного разу телефонуй заздалегідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264353 (CK) & #8830013 (deniko)
No one could stop Tom.	Ніхто не міг зупинити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134457 (CK) & #9777302 (deniko)
No one else can do it.	Ніхто інший не зможе цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497952 (CK) & #11064886 (Ahha)
No one heard anything.	Ніхто нічого не чув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091152 (CK) & #6319685 (deniko)
No one here eats meat.	Тут ніхто не їсть м'яса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11124224 (sundown) & #6883124 (deniko)
No one is watching us.	За нами ніхто не спостерігає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7221608 (Hybrid) & #8368550 (deniko)
No one is watching us.	На нас ніхто не дивиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7221608 (Hybrid) & #8368551 (deniko)
No one knew who I was.	Ніхто не знав, хто був я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091155 (CK) & #6856969 (oromashka)
No one knew who I was.	Ніхто не знав, хто я такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091155 (CK) & #6857890 (deniko)
No one knew who I was.	Ніхто не знав, хто я така.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091155 (CK) & #6857891 (deniko)
No one knows about it.	Про це ніхто не знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748255 (CM) & #10334252 (deniko)
No one knows anything.	Ніхто нічого не знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891755 (CK) & #6669056 (deniko)
No one knows for sure.	Ніхто точно не знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2720687 (Hybrid) & #6952550 (deniko)
No one knows her name.	Ніхто не знає її імені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #380143 (MUIRIEL) & #7213713 (deniko)
No one knows his name.	Ніхто не знає його імені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276664 (CK) & #6566101 (deniko)
No one knows his name.	Ніхто не знає, як його звуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276664 (CK) & #6921431 (deniko)
No one listened to me.	Ніхто мене не слухав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #817944 (Cindrogriza) & #6742377 (deniko)
No one listened to me.	Ніхто мене не послухав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #817944 (Cindrogriza) & #6742393 (deniko)
No one listens to Tom.	Ніхто Тома не слухає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11550315 (shekitten) & #11550680 (deniko)
No one listens to Tom.	Ніхто не слухає Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11550315 (shekitten) & #11550681 (deniko)
No one listens to Tom.	Тома ніхто не слухає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11550315 (shekitten) & #11550687 (deniko)
No one recognized you.	Тебе ніхто не впізнав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6897892 (CK) & #8551069 (deniko)
No one recognized you.	Вас ніхто не впізнав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6897892 (CK) & #8551070 (deniko)
No one saw Tom and me.	Нас із Томом ніхто не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8426823 (CK) & #8662473 (deniko)
No one speaks with me.	Ніхто зі мною не розмовляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591183 (CK) & #494584 (deniko)
No one understands me.	Ніхто мене не розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4948492 (onie23) & #490603 (aandrusiak)
No one wanted to talk.	Ніхто не хотів розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9058890 (CK) & #9062723 (deniko)
No one wanted to talk.	Ніхто не хотів говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9058890 (CK) & #9062724 (deniko)
No one wants to fight.	Ніхто не хоче битися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091157 (CK) & #8929993 (deniko)
No one wants to fight.	Ніхто не хоче сперечатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091157 (CK) & #8929994 (deniko)
No one was in the car.	У машині нікого не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091159 (CK) & #6919912 (deniko)
No one will ever know.	Ніхто ніколи не дізнається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5008839 (CK) & #7114744 (deniko)
No one's watching you.	На тебе ніхто не дивиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8920408 (CK) & #13217519 (deniko)
No one's watching you.	На вас ніхто не дивиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8920408 (CK) & #13217520 (deniko)
No one's watching you.	За тобою ніхто не спостерігає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8920408 (CK) & #13217523 (deniko)
No one's watching you.	За вами ніхто не спостерігає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8920408 (CK) & #13217524 (deniko)
No, I didn't write it.	Ні, я цього не писав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516734 (CK) & #1793532 (marko)
No, I didn't write it.	Ні, я цього не писала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516734 (CK) & #7955272 (deniko)
No, my name isn't Tom.	Ні, моє ім'я не Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10075545 (CK) & #13204521 (deniko)
No, my name isn't Tom.	Ні, мене звуть не Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10075545 (CK) & #13204522 (deniko)
Nobody appreciates me.	Ніхто мене не цінує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2093024 (CK) & #5730353 (deniko)
Nobody does it better.	Ніхто не робить цього краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #956933 (CM) & #3014009 (quez)
Nobody else was there.	Там більше нікого не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733391 (CK) & #6290889 (deniko)
Nobody encouraged her.	Її ніхто не заохочував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1329086 (Eldad) & #5197118 (deniko)
Nobody encouraged him.	Його ніхто не заохочував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2135271 (Eldad) & #5197117 (deniko)
Nobody here eats meat.	Тут ніхто не їсть м'яса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4163737 (richke) & #6883124 (deniko)
Nobody is watching us.	За нами ніхто не спостерігає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236231 (CK) & #8368550 (deniko)
Nobody is watching us.	На нас ніхто не дивиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236231 (CK) & #8368551 (deniko)
Nobody knew who I was.	Ніхто не знав, хто був я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6855659 (CK) & #6856969 (oromashka)
Nobody knew who I was.	Ніхто не знав, хто я такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6855659 (CK) & #6857890 (deniko)
Nobody knew who I was.	Ніхто не знав, хто я така.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6855659 (CK) & #6857891 (deniko)
Nobody knows about it.	Про це ніхто не знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9014558 (CK) & #10334252 (deniko)
Nobody knows anything.	Ніхто нічого не знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249621 (CK) & #6669056 (deniko)
Nobody knows his name.	Ніхто не знає його імені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2093039 (CK) & #6566101 (deniko)
Nobody likes bad news.	Ніхто не любить поганих новин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547072 (CK) & #7745295 (deniko)
Nobody listened to me.	Ніхто мене не слухав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276627 (CK) & #6742377 (deniko)
Nobody listened to me.	Ніхто мене не послухав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276627 (CK) & #6742393 (deniko)
Nobody recognized you.	Тебе ніхто не впізнав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6897893 (CK) & #8551069 (deniko)
Nobody recognized you.	Вас ніхто не впізнав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6897893 (CK) & #8551070 (deniko)
Nobody saw Tom and me.	Нас із Томом ніхто не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8426872 (CK) & #8662473 (deniko)
Nobody understands it.	Цього ніхто не розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3689852 (AlgideAmygdale) & #8899856 (deniko)
Nobody understands it.	Її ніхто не розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3689852 (AlgideAmygdale) & #8899857 (deniko)
Nobody understands it.	Його ніхто не розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3689852 (AlgideAmygdale) & #8899859 (deniko)
Nobody understands me.	Ніхто мене не розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1484 (CK) & #490603 (aandrusiak)
Nobody understands us.	Ніхто нас не розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818856 (CK) & #5823982 (deniko)
Nobody wants that job.	Ніхто не хоче цю роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12100539 (CK) & #12101426 (deniko)
Nobody wants that job.	Ніхто не хоче ту роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12100539 (CK) & #12101427 (deniko)
Nobody was interested.	Нікому не було цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500332 (CK) & #5202242 (deniko)
Nobody's laughing now.	Тепер ніхто не сміється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5767501 (CK) & #7486046 (miketheknight)
Nobody's sitting here.	Тут ніхто не сидить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249633 (CK) & #917375 (ascolto)
None of that was true.	Нічого з цього не було правдою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3371974 (Hybrid) & #6207711 (deniko)
None of them are busy.	Ніхто з них не зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646550 (CK) & #6077921 (deniko)
None of us is perfect.	Ніхто не досконалий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28773 (CK) & #928783 (ascolto)
None of us is perfect.	Жоден з нас не ідеальний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28773 (CK) & #6818705 (mkazarian)
None of us is perfect.	Ніхто з нас не ідеальний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28773 (CK) & #6818706 (mkazarian)
None of your business.	Це не твоя справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324771 (CK) & #472298 (deniko)
None of your business.	Це вас не стосується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324771 (CK) & #591484 (aandrusiak)
None of your business.	Це не ваша справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324771 (CK) & #591485 (aandrusiak)
None of your business.	Тебе це не стосується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324771 (CK) & #6541581 (deniko)
None of your business.	Вас це не стосується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324771 (CK) & #6541582 (deniko)
Normally I'm punctual.	Я зазвичай пунктуальний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8873661 (sundown) & #8874035 (deniko)
Normally I'm punctual.	Я зазвичай пунктуальна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8873661 (sundown) & #8874036 (deniko)
Not all birds can fly.	Не всі пташки можуть літати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51700 (saeb) & #385468 (Ahha)
Not all birds can fly.	Не всі птахи літають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51700 (saeb) & #576568 (aandrusiak)
Nothing can stop them.	Ніщо не може їх зупинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502351 (CK) & #6295239 (deniko)
Nothing comes to mind.	Нічого не приходить в голову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4002739 (Joseph) & #5774919 (deniko)
Nothing is impossible.	Немає нічого неможливого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547071 (CK) & #8865697 (deniko)
Nothing lasts forever.	Ніщо не триває вічно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1466119 (CK) & #5723560 (deniko)
Nothing lasts forever.	Ніщо не вічне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1466119 (CK) & #6402725 (deniko)
Nothing we do matters.	Ніщо з того, що ми робимо, має значення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646549 (CK) & #9712172 (deniko)
Now it's your problem.	А тепер це твоя проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663567 (CK) & #8798800 (deniko)
Now it's your problem.	А тепер це ваша проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663567 (CK) & #8798801 (deniko)
Now we're ready to go.	Тепер ми готові йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4918935 (CK) & #6362306 (deniko)
Now, why are you here?	Отже, чому ти тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3563798 (CK) & #6312797 (deniko)
Nuclear power is safe.	Атомна енергетика безпечна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779943 (Spamster) & #5880515 (deniko)
OK, what's the secret?	Гаразд, у чому секрет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3164472 (CK) & #6885129 (deniko)
OK, what's the secret?	Гаразд, що за секрет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3164472 (CK) & #6885130 (deniko)
Obviously he is wrong.	Очевидно, що він неправий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322998 (CK) & #517223 (deniko)
Of course, I did that.	Звичайно ж, я це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126720 (CK) & #6134561 (deniko)
Of course, I did that.	Звичайно ж, я це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126720 (CK) & #6134562 (deniko)
Of course, I'm joking.	Звичайно, я жартую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9771467 (CK) & #9772142 (Ahha)
Of course, I'm joking.	Авжеж, я жартую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9771467 (CK) & #9772143 (Ahha)
Of course, I'm joking.	Звичайно, я шуткую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9771467 (CK) & #9772146 (Ahha)
One minus one is zero.	Один мінус один — нуль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10769573 (CK) & #10771466 (deniko)
Only one man survived.	Вижив лише один чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5409518 (CK) & #5743684 (deniko)
Open the door, please.	Відчиніть двері, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38523 (CK) & #5877223 (deniko)
Open the door, please.	Відчини двері, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38523 (CK) & #5877224 (deniko)
Open the door, please.	Прошу відчинити двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38523 (CK) & #5877225 (deniko)
Optimists live longer.	Оптимісти живуть довше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6008243 (CannedBread) & #7222908 (deniko)
Our goal is different.	У нас інша ціль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12304291 (CK) & #12304468 (deniko)
Our goal is different.	У нас інша мета.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12304291 (CK) & #12304469 (deniko)
Our moms were friends.	Наші мами були подругами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12270689 (CK) & #12271275 (deniko)
Our ordeal isn't over.	Наші випробування ще не скінчилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272361 (CK) & #11586566 (deniko)
Our ordeal isn't over.	Наші митарства ще не скінчилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272361 (CK) & #11586567 (deniko)
Our team won the game.	Наша команда виграла гру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23458 (CK) & #6787181 (deniko)
Our work begins today.	Наша робота починається сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748243 (CM) & #6389058 (deniko)
Our world is changing.	Наш світ змінюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6469240 (OsoHombre) & #6476948 (deniko)
People are so selfish.	Люди такі егоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748237 (CM) & #6395286 (deniko)
People aren't perfect.	Люди не досконалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6298124 (Hybrid) & #11586568 (deniko)
People like gossiping.	Людям подобається розпускати плітки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938977 (CK) & #5981773 (deniko)
Phase one is complete.	Перший етап закінчено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166205 (CK) & #10116103 (deniko)
Playing tennis is fun.	Грати в теніс весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487834 (CK) & #6963765 (deniko)
Playing tennis is fun.	Грати в теніс — це весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487834 (CK) & #6963766 (deniko)
Please allow me to go.	Будь ласка, дозволь мені піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433630 (CK) & #6892165 (deniko)
Please allow me to go.	Будь ласка, дозвольте мені піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433630 (CK) & #6892166 (deniko)
Please call me a taxi.	Викличи мені таксі, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6922449 (CK) & #8323570 (deniko)
Please call me a taxi.	Викличте мені таксі, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6922449 (CK) & #8323571 (deniko)
Please close the door.	Зачини двері, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495838 (CK) & #6030510 (deniko)
Please close the door.	Зачиніть двері, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495838 (CK) & #6030511 (deniko)
Please close the door.	Будь ласка, зачини двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495838 (CK) & #6566209 (deniko)
Please close the door.	Будь ласка, зачиніть двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495838 (CK) & #6566210 (deniko)
Please copy this page.	Будьте ласкаві, зробіть копію цієї сторінки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60551 (CK) & #409269 (Ahha)
Please dance with Tom.	Потанцюй із Томом, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660764 (CK) & #7820332 (deniko)
Please dance with Tom.	Потанцюйте з Томом, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660764 (CK) & #7820333 (deniko)
Please deal the cards.	Будь ласка, роздавай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63503 (Eldad) & #10622337 (bicolino34)
Please don't say that.	Будь ласка, не кажи цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1163507 (CK) & #6772630 (deniko)
Please don't say that.	Будь ласка, не кажіть цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1163507 (CK) & #6772631 (deniko)
Please don't touch me.	Будь ласка, не торкайся мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1832862 (CK) & #6770911 (deniko)
Please don't touch me.	Будь ласка, не торкайтеся мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1832862 (CK) & #6770912 (deniko)
Please don't touch me.	Будь ласка, не чіпай мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1832862 (CK) & #6770914 (deniko)
Please don't touch me.	Будь ласка, не чіпайте мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1832862 (CK) & #6770915 (deniko)
Please forgive my son.	Будь ласка, вибач мого сина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498762 (CK) & #6921840 (deniko)
Please forgive my son.	Будь ласка, вибачте мого сина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498762 (CK) & #6921842 (deniko)
Please gift-wrap this.	Загорніть це у подарунковий папір, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8080463 (CK) & #8083071 (deniko)
Please give me a call.	Зателефонуйте мені, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250165 (CK) & #6098024 (deniko)
Please give me a hand.	Допоможи мені, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39990 (CK) & #547716 (deniko)
Please give me a ride.	Підвези мене, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11043922 (CK) & #11056896 (deniko)
Please give me a ride.	Підкинь мене, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11043922 (CK) & #11056897 (deniko)
Please go to the bank.	Будь ласка, сходи до банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18441 (CK) & #6744665 (deniko)
Please go to the bank.	Будь ласка, сходіть до банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18441 (CK) & #6744666 (deniko)
Please go to the bank.	Будь ласка, пройдіть до банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18441 (CK) & #8337968 (riveranino)
Please go to the bank.	Будь ласка, йдіть до банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18441 (CK) & #8337969 (riveranino)
Please go to the bank.	Будь ласка, йди до банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18441 (CK) & #8337972 (riveranino)
Please go to the bank.	Будь ласка, сходи в банк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18441 (CK) & #8337973 (riveranino)
Please iron the shirt.	Випрасуй сорочку, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53085 (CK) & #1587423 (deniko)
Please leave me alone.	Будь ласка, лиши мене самого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38903 (CK) & #479051 (deniko)
Please leave me alone.	Відчепіться від мене!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38903 (CK) & #497199 (ChickenKiev)
Please leave me alone.	Залиште мене одну, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38903 (CK) & #5738867 (deniko)
Please let me go home.	Будь ласка, дозволь мені піти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1433780 (CK) & #7065411 (deniko)
Please let me go home.	Будь ласка, дозвольте мені піти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1433780 (CK) & #7065412 (deniko)
Please light a candle.	Запали свічку, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29464 (CK) & #6445840 (deniko)
Please read that book.	Будь ласка, прочитай цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43877 (CK) & #6950075 (deniko)
Please read that book.	Будь ласка, прочитайте цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43877 (CK) & #6950076 (deniko)
Please read that book.	Будь ласка, почитай цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43877 (CK) & #6950077 (deniko)
Please read that book.	Будь ласка, почитайте цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43877 (CK) & #6950078 (deniko)
Please repair the car.	Поремонтуйте автомобіль, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58751 (CK) & #5813176 (deniko)
Please save me a seat.	Займи мені місце, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335612 (CK) & #10775135 (deniko)
Please stop whistling.	Будь ласка, припини свистіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1883036 (Spamster) & #6789151 (deniko)
Please stop whistling.	Будь ласка, припиніть свистіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1883036 (Spamster) & #6789154 (deniko)
Please take this away.	Будь ласка, забери це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2452023 (sharptoothed) & #7315068 (deniko)
Please take this away.	Будь ласка, заберіть це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2452023 (sharptoothed) & #7315069 (deniko)
Please take your time.	Будь ласка, не поспішай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891815 (CK) & #12368479 (deniko)
Please tell the truth.	Скажіть, будь ласка, правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501491 (CK) & #9444588 (deniko)
Please tell the truth.	Будь ласка, скажи правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501491 (CK) & #9987469 (deniko)
Please tell the truth.	Будь ласка, скажіть правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501491 (CK) & #9987470 (deniko)
Please think about it.	Обміркуй це, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442022 (CK) & #515713 (Squaw)
Please think about it.	Подумай про це, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442022 (CK) & #6292490 (deniko)
Please think about it.	Подумайте про це, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442022 (CK) & #8377808 (deniko)
Please think about it.	Обміркуйте це, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442022 (CK) & #8377809 (deniko)
Please throw the ball.	Кинь м'яча, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33628 (CK) & #479085 (deniko)
Please translate this.	Будь ласка, переклади це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2213956 (CK) & #6486420 (deniko)
Please translate this.	Будь ласка, перекладіть це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2213956 (CK) & #6486421 (deniko)
Please turn on the TV.	Будь ласка, увімкни телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39143 (CK) & #395415 (Ahha)
Please turn on the TV.	Будь ласка, ввімкни телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39143 (CK) & #6944474 (deniko)
Please wait your turn.	Зачекайте на свою чергу, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2775345 (CK) & #7419594 (deniko)
Please wake me at six.	Розбуди мене о шостій, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72431 (CK) & #6488038 (deniko)
Please wake me at six.	Розбудіть мене о шостій, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72431 (CK) & #6488040 (deniko)
Price is not an issue.	Справа не в ціні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2307511 (erikspen) & #4920937 (older)
Price is not an issue.	Проблема не в ціні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2307511 (erikspen) & #7725552 (deniko)
Price is not an issue.	Ціна — це не проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2307511 (erikspen) & #7725553 (deniko)
Prices are still high.	Ціни все ще високі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5062404 (CK) & #5896229 (deniko)
Put away your bicycle.	Прибери свій велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264503 (CK) & #3052048 (rmdas)
Put down your pencils.	Покладіть свої олівці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6481993 (AlanF_US) & #8098204 (deniko)
Put down your pencils.	Покладіть олівці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6481993 (AlanF_US) & #8098205 (deniko)
Put that on the floor.	Поклади це на підлогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646546 (CK) & #8595820 (deniko)
Put that on the floor.	Покладіть це на підлогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646546 (CK) & #8595822 (deniko)
Put that on the floor.	Постав це на підлогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646546 (CK) & #8595824 (deniko)
Put that on the floor.	Поставте це на підлогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646546 (CK) & #8595825 (deniko)
Raise your right hand.	Підійміть праву руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27061 (CK) & #5766410 (deniko)
Reading is my passion.	Читання - моя пристрасть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1429541 (azjani) & #1606835 (deniko)
Red is not your color.	Червоний не твій колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496653 (CK) & #6477931 (deniko)
Red is not your color.	Червоний не ваш колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496653 (CK) & #6478002 (deniko)
Remain seated, please.	Будь ласка, не вставайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1611186 (Spamster) & #6471098 (deniko)
Remind me if I forget.	Нагадай мені, якщо я забуду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10282367 (ddnktr) & #11533620 (deniko)
Rephrase the question.	Перефразуй запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247192 (CK) & #7086407 (deniko)
Resources are limited.	Ресурси обмежені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494612 (CK) & #11534060 (deniko)
Restart your computer.	Перезавантаж комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5628408 (Hybrid) & #6481468 (deniko)
Restart your computer.	Перезавантажте комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5628408 (Hybrid) & #6481469 (deniko)
Restart your computer.	Перезапусти комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5628408 (Hybrid) & #8041277 (deniko)
Restart your computer.	Перезапустіть комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5628408 (Hybrid) & #8041278 (deniko)
Rugby is a rough game.	Регбі - жорстка гра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10449496 (Adelpa) & #10449743 (deniko)
Rugby is a rough game.	Регбі - жорсткий спорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10449496 (Adelpa) & #10449744 (deniko)
Say hello to the boys.	Передавай хлопцям привіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12141878 (CK) & #12142059 (deniko)
Say it in another way.	Скажи це іншими словами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41792 (CK) & #1633005 (deniko)
School begins at nine.	Заняття в школі починаються о дев'ятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21526 (CK) & #490169 (aandrusiak)
See you at the office.	Побачимося в офісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646543 (CK) & #7327203 (deniko)
Share your experience.	Поділися своїм досвідом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748220 (CM) & #6159931 (deniko)
She accepted his gift.	Вона прийняла його подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316428 (CK) & #492672 (deniko)
She achieved her goal.	Вона досягла своєї мети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #389034 (CK) & #5212486 (deniko)
She acted in the play.	Вона грала у виставі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311189 (CK) & #7089035 (deniko)
She always looks pale.	Вона завжди бліда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310462 (CK) & #481122 (deniko)
She always works hard.	Вона завжди працює не покладаючи рук.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310399 (CK) & #491793 (deniko)
She asked for my help.	Вона попросила мене про допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #798665 (Eldad) & #1645267 (deniko)
She attempted suicide.	Вона зробила спробу покінчити життя самогубством.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314569 (SUZIE) & #6967558 (deniko)
She baked three cakes.	Вона спекла три пироги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310782 (CK) & #506402 (deniko)
She beat him to death.	Вона побила його до смерті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886999 (CK) & #1611327 (deniko)
She became an actress.	Вона стала акторкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314991 (CK) & #492497 (aandrusiak)
She called him a liar.	Вона назвала його брехуном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887021 (CK) & #8071634 (deniko)
She can play the drum.	Вона вміє грати на барабані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311830 (CK) & #502509 (deniko)
She can sew very well.	Вона вміє добре шити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313794 (CK) & #500295 (brambury)
She can speak Spanish.	Вона говорить іспанською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #547972 (FeuDRenais) & #6895730 (deniko)
She caught her breath.	Вона затамувала подих.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315556 (CM) & #5247510 (rmdas)
She committed a crime.	Вона скоїла злочин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313795 (CK) & #6538461 (deniko)
She did it on purpose.	Вона це навмисно зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311477 (CK) & #7357106 (miketheknight)
She felt like dancing.	Їй хотілося потанцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317345 (CK) & #6798087 (deniko)
She gave me a present.	Вона дала мені подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308501 (CK) & #505640 (ChickenKiev)
She gave me a present.	Вона вручила мені подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308501 (CK) & #505641 (ChickenKiev)
She gave us a present.	Вона дала нам подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314077 (CK) & #485130 (uaspeaker)
She got home at seven.	Вона прийшла додому о сьомій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310209 (CK) & #9666398 (deniko)
She got home at seven.	Вона приїхала додому о сьомій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310209 (CK) & #9666399 (deniko)
She got home at seven.	Вона повернулася додому о сьомій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310209 (CK) & #9666402 (deniko)
She handed him a book.	Вона дала йому книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887172 (CK) & #6585762 (deniko)
She has a good figure.	У неї гарна фігура.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310992 (CK) & #481213 (deniko)
She has a pretty doll.	У неї гарна лялька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316621 (CK) & #7242757 (deniko)
She has a pretty doll.	Вона має гарну ляльку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316621 (CK) & #7242759 (deniko)
She has a pretty face.	У неї гарне обличчя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310693 (CK) & #7576149 (deniko)
She has gone shopping.	Вона пішла до магазину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316152 (CK) & #6579484 (deniko)
She has lost all hope.	Вона втратила всю надію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #922259 (zvaigzne) & #1611678 (deniko)
She has lunch at home.	Вона обідає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312844 (Eldad) & #5783565 (deniko)
She hated her husband.	Вона ненавиділа свого чоловіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388374 (CK) & #505285 (deniko)
She helped cook lunch.	Вона допомогла приготувати обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315812 (CK) & #7051999 (deniko)
She ironed his shirts.	Вони прасувала його сорочки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316351 (CK) & #556354 (aandrusiak)
She is a good swimmer.	Вона гарно вміє плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312636 (CK) & #511836 (aandrusiak)
She is a good swimmer.	Вона добре плаває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312636 (CK) & #513189 (aandrusiak)
She is about to leave.	Вона збирається йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314958 (CK) & #6460219 (deniko)
She is about to leave.	Вона вже зараз піде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314958 (CK) & #6885017 (deniko)
She is afraid of cats.	Вона боїться котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311909 (CK) & #1577673 (deniko)
She is aged seventeen.	Їй сімнадцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310075 (CM) & #8241112 (deniko)
She is aged seventeen.	Їй сімнадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310075 (CM) & #8241113 (deniko)
She is always smoking.	Вона весь час курить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881317 (CM) & #7680769 (deniko)
She is always smoking.	Вона постійно курить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881317 (CM) & #7680771 (deniko)
She is always smoking.	Вона весь час палить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881317 (CM) & #7680772 (deniko)
She is always smoking.	Вона постійно палить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881317 (CM) & #7680773 (deniko)
She is engaged to him.	Вона заручена з ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887242 (CK) & #6302877 (deniko)
She is engaged to him.	Вона його наречена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887242 (CK) & #6302881 (deniko)
She is five years old.	Їй п’ять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313532 (CK) & #396494 (deniko)
She is sewing a dress.	Вона шиє плаття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316871 (CK) & #500204 (brambury)
She isn't a good cook.	Вона погано готує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317445 (CK) & #6672510 (deniko)
She lived a long life.	Вона прожила довге життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315868 (CK) & #8001453 (deniko)
She lives in New York.	Вона живе в Нью-Йорку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456735 (lukaszpp) & #7104792 (deniko)
She lives in New York.	Вона мешкає в Нью-Йорку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456735 (lukaszpp) & #7104793 (deniko)
She loves Tom, not me.	Вона кохає Тома, але не мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308174 (CK) & #6969461 (deniko)
She picked up a stone.	Вона підняла камінь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309993 (CS) & #1575659 (deniko)
She played basketball.	Вона грала в баскетбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311965 (CK) & #5133395 (deniko)
She refused his offer.	Вона відхилила його пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316415 (CK) & #6039149 (deniko)
She returned to Japan.	Вона повернулася до Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460426 (piksea) & #6051866 (deniko)
She speaks Portuguese.	Вона говорить португальською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #877789 (CK) & #6910735 (deniko)
She taught us singing.	Вона навчила нас співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314469 (CK) & #6973935 (deniko)
She teaches us French.	Вона нас вчить французькій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402517 (xtofu80) & #511192 (deniko)
She teaches us French.	Вона викладає нам французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402517 (xtofu80) & #5853422 (deniko)
She teaches us French.	Вона вчить нас французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402517 (xtofu80) & #6833909 (deniko)
She told him to study.	Вона сказала, щоб він вчився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887460 (CK) & #1567259 (deniko)
She took her own life.	Вона вчинила самогубство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314564 (CK) & #7330640 (deniko)
She took her own life.	Вона наклала на себе руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314564 (CK) & #7330641 (deniko)
She took off her coat.	Вона зняла пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315061 (CK) & #6828547 (deniko)
She took off her coat.	Вона зняла куртку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315061 (CK) & #6828548 (deniko)
She took up his offer.	Вона прийняла його пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316416 (CM) & #513629 (deniko)
She turned eighty-one.	Їй виповнилося вісімдесят один рік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388583 (CK) & #7162150 (deniko)
She wanted me to come.	Вона хотіла, щоб я прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314270 (CK) & #5765700 (deniko)
She wants to kiss him.	Вона хоче поцілувати його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887516 (CK) & #6556586 (deniko)
She wants to kiss him.	Вона його хоче поцілувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887516 (CK) & #6556587 (deniko)
She was kissed by him.	Він її поцілував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887550 (CK) & #6799787 (deniko)
She watched him dance.	Вона дивилася, як він танцює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887575 (CK) & #1636470 (deniko)
She weighs 120 pounds.	Вона важить 120 фунтів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315645 (CK) & #6845755 (deniko)
She weighs 120 pounds.	Вона важить 54 кілограми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315645 (CK) & #6845757 (deniko)
She works at the bank.	Вона працює в банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1787439 (Bah_Dure) & #499946 (brambury)
She's a jealous woman.	Вона ревнива жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779817 (Spamster) & #10841446 (deniko)
She's eating an apple.	Вона їсть яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405766 (CK) & #6480000 (deniko)
She's eight years old.	Їй вісім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2763592 (CK) & #5958023 (deniko)
She's eight years old.	Їй вісім років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2763592 (CK) & #6384203 (deniko)
She's in the bathroom.	Вона у ванній кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #555266 (FeuDRenais) & #6883059 (deniko)
She's in the restroom.	Вона в туалеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #523175 (CK) & #6575285 (deniko)
She's my older sister.	Вона моя старша сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #469125 (CK) & #414671 (Ahha)
She's not a good cook.	Вона погано готує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869576 (papabear) & #6672510 (deniko)
She's not coming back.	Вона не повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1064051 (CM) & #8756856 (deniko)
She's poor, but happy.	Вона бідна, але щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11645161 (CK) & #471555 (uaspeaker)
She's smarter than me.	Вона розумніша від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2576444 (CM) & #6372562 (deniko)
She's taller than him.	Вона вища від нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887621 (CK) & #6533904 (deniko)
She's taller than him.	Вона вища, ніж він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887621 (CK) & #6533905 (deniko)
She's under the chair.	Вона під стільцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3001069 (CM) & #6953569 (deniko)
She's upset right now.	Просто зараз вона засмучена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1370211 (Spamster) & #12348960 (deniko)
She's younger than me.	Вона молодша за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2080137 (Eldad) & #5743559 (deniko)
Should we try to help?	Нам слід спробувати допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049317 (CK) & #6050050 (deniko)
Show me another watch.	Покажи мені інший годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320300 (CK) & #6486575 (deniko)
Show me another watch.	Покажіть мені інший годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320300 (CK) & #6486576 (deniko)
Show me how it's done.	Покажи мені, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2075625 (CK) & #7053408 (deniko)
Show me how it's done.	Покажіть мені, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2075625 (CK) & #7053409 (deniko)
Show me your passport.	Покажи мені свій паспорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852499 (CK) & #5241545 (deniko)
Show me your passport.	Покажіть мені свій паспорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852499 (CK) & #5241547 (deniko)
Show me your passport.	Покажіть мені ваш паспорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852499 (CK) & #5241548 (deniko)
Show us what you drew.	Покажи нам, що ти намалювала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9463943 (CK) & #9463958 (deniko)
Show us what you drew.	Покажи нам, що ти намалював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9463943 (CK) & #9463960 (deniko)
Show us what you drew.	Покажіть нам, що ви намалювали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9463943 (CK) & #9463962 (deniko)
Shut the door, please.	Зачини двері, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38852 (CK) & #6030510 (deniko)
Shut the door, please.	Зачиніть двері, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38852 (CK) & #6030511 (deniko)
Silence gives consent.	Мовчання — знак згоди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1778 (AlanF_US) & #379394 (Internecivus)
Silence gives consent.	Хто мовчить - погоджується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1778 (AlanF_US) & #520958 (aandrusiak)
Sit wherever you like.	Сідай, де хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64505 (CK) & #6489230 (deniko)
Sit wherever you like.	Сідайте, де хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64505 (CK) & #6489231 (deniko)
Six plus two is eight.	Шість плюс два - вісім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11270463 (ZegPhig) & #11519182 (deniko)
So, what do we do now?	Отже, що робитимемо далі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440339 (CK) & #6451152 (deniko)
Some more tea, please.	Ще трохи чаю, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8294068 (shekitten) & #8368831 (deniko)
Somebody poisoned Tom.	Хтось отруїв Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095490 (CK) & #9411596 (deniko)
Somebody stole my car.	Хтось угнав мою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095493 (CK) & #6905040 (deniko)
Somebody was murdered.	Когось убили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249976 (CK) & #8741751 (deniko)
Someone owes me money.	Хтось винен мені гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822317 (CK) & #5713938 (deniko)
Someone saved my life.	Хтось врятував моє життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110077 (Scott) & #6302638 (deniko)
Someone stole my bike.	Хтось поцупив мій велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6007116 (mailohilohi) & #6126898 (deniko)
Someone took my stuff.	Хтось забрав мої речі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6150571 (sundown) & #6156900 (oromashka)
Something's happening.	Щось відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064636 (CK) & #6927770 (deniko)
Son, don't be foolish!	Сину, не будь дурнем!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259215 (_undertoad) & #5702651 (deniko)
Sorry, I've got to go.	Перепрошую, мушу йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56371 (CK) & #503166 (deniko)
Spring is coming soon.	Незабаром вже прийде весна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266898 (sacredceltic) & #695831 (menix)
Spring will come soon.	Скоро весна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31604 (CM) & #5949008 (deniko)
Squirrels love acorns.	Білки обожнють жолуді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6323224 (Hybrid) & #6957605 (deniko)
Start with the basics.	Почни з основ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8189678 (Hybrid) & #11617092 (deniko)
Still waters run deep.	Тиха вода греблю рве.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25447 (CM) & #422208 (deniko)
Still waters run deep.	В тихому болоті чорти плодяться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25447 (CM) & #422221 (Ahha)
Stop bad mouthing Tom.	Припини казати погані речі про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3056495 (WestofEden) & #6827605 (deniko)
Stop bad-mouthing her.	Годі вже на неї наговорювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3911892 (CH) & #9045161 (deniko)
Stop bad-mouthing him.	Годі вже наговорювати на нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3911891 (CH) & #9045160 (deniko)
Stop being a nuisance!	Годі набридати!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3815803 (CM) & #12123600 (deniko)
Stop being the victim.	Перестань бути жертвою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748216 (CM) & #5748921 (deniko)
Stop making fun of me.	Годі насміхатися наді мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7004753 (CK) & #8714785 (deniko)
Storks actually exist.	Лелеки насправді існують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8917155 (dzouras) & #8918712 (miketheknight)
Stretch out your arms.	Витягніть руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4538651 (mailohilohi) & #10547292 (deniko)
Summer is almost over.	Літо майже скінчилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547069 (CK) & #6053812 (deniko)
Tadpoles become frogs.	З ополоників виростають жаби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64999 (CK) & #500191 (brambury)
Tadpoles become frogs.	З пуголовків виростають жаби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64999 (CK) & #5857722 (deniko)
Tadpoles become frogs.	Пуголовки стають жабами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64999 (CK) & #6472555 (deniko)
Tadpoles become frogs.	Пуголовки перетворюються на жаб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64999 (CK) & #6472558 (deniko)
Take a walk every day.	Гуляй кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #775944 (BraveSentry) & #6485439 (deniko)
Take a walk every day.	Гуляйте щоденно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #775944 (BraveSentry) & #6485440 (deniko)
Take care not to fall.	Диви не впади.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279028 (CM) & #10577008 (deniko)
Take care of yourself.	Удачі!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64257 (CK) & #1598705 (deniko)
Take care of yourself.	Піклуйся про себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64257 (CK) & #6319816 (deniko)
Take care of yourself.	Бережи себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64257 (CK) & #6744701 (deniko)
Take care of yourself.	Бережіть себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64257 (CK) & #6744702 (deniko)
Take off your clothes.	Роздягнися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1946889 (Spamster) & #6553050 (deniko)
Take off your clothes.	Роздягніться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1946889 (Spamster) & #6553051 (deniko)
Take off your clothes.	Роздягайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1946889 (Spamster) & #6553052 (deniko)
Take off your clothes.	Роздягайтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1946889 (Spamster) & #6553053 (deniko)
Tell Tom I don't care.	Скажи Томові, що мені байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10208956 (shekitten) & #10565865 (deniko)
Tell Tom I'll be back.	Скажи Томові, що я повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3380297 (CK) & #10565873 (deniko)
Tell Tom I'll be back.	Скажіть Томові, що я повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3380297 (CK) & #10565874 (deniko)
Tell Tom I'll be back.	Скажи Тому, що я повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3380297 (CK) & #10565875 (deniko)
Tell Tom I'll be back.	Скажіть Тому, що я повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3380297 (CK) & #10565876 (deniko)
Tell Tom Mary is sick.	Скажи Тому, що Мері хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781687 (CK) & #7974826 (deniko)
Tell Tom Mary is sick.	Скажіть Тому, що Мері хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781687 (CK) & #7974827 (deniko)
Tell Tom to help Mary.	Скажи Тому, щоб він допоміг Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5588319 (CK) & #5810179 (deniko)
Tell me that's a joke.	Скажи мені, що це жарт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823265 (CK) & #8123684 (deniko)
Tell me that's a joke.	Скажіть мені, що це жарт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823265 (CK) & #8123685 (deniko)
Tell me what happened.	Скажи мені, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2444 (CK) & #6538524 (deniko)
Tell me what you mean.	Скажи мені, що ти маєш на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71495 (CK) & #6219065 (deniko)
Tell me what you want.	Скажіть мені, чого ви хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25020 (CK) & #501156 (deniko)
Tell me what you want.	Скажи мені, чого ти хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25020 (CK) & #6587956 (deniko)
Telling lies is wrong.	Брехати негарно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8037477 (CK) & #7789623 (deniko)
Tests start next week.	Іспити розпочнуться наступного тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325051 (CK) & #885057 (ascolto)
Thank you for calling.	Дякую за те, що зателефонували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64155 (CK) & #467831 (deniko)
Thank you for calling.	Дякую, що зателефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64155 (CK) & #6360353 (deniko)
Thank you for staying.	Дякую за те, що залишилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5822941 (OsoHombre) & #5925516 (deniko)
Thank you for the tea.	Дякую за чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646535 (CK) & #5775725 (deniko)
Thank you for writing.	Дякую за те, що написали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64428 (CK) & #514161 (deniko)
Thanks for everything.	Дякую за все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107841 (Eldad) & #6924343 (deniko)
Thanks for everything.	Дякуємо за все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107841 (Eldad) & #6924344 (deniko)
Thanks for the coffee.	Дякую за каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646531 (CK) & #9946082 (deniko)
Thanks for the coffee.	Дякуємо за каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646531 (CK) & #9946083 (deniko)
Thanks for the effort.	Дякую за зусилля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4629024 (Theocracy) & #7121621 (deniko)
Thanks for the effort.	Дякуємо за зусилля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4629024 (Theocracy) & #7121622 (deniko)
Thanks for the invite.	Спасибі за запрошення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #375813 (blay_paul) & #523945 (ChickenKiev)
Thanks for your reply.	Дякую за відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64012 (CK) & #502505 (deniko)
Thanks, I owe you one.	Дякую, я твій боржник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168175 (CK) & #9850483 (deniko)
Thanks, I owe you one.	Дякую, буду тобі винен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168175 (CK) & #9850484 (deniko)
Thanks, I owe you one.	Дякую, буду тобі винна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168175 (CK) & #9850485 (deniko)
Thanks, I owe you one.	Дякую, я твоя боржниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168175 (CK) & #9850486 (deniko)
That book is very old.	Ця книжка дуже стара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4676048 (CK) & #6541455 (deniko)
That can be dangerous.	Це може бути небезпечно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2688646 (catcher) & #7703518 (deniko)
That car is quite new.	Ця машина достатньо нова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46841 (CK) & #467865 (deniko)
That didn't help much.	Це не дуже допомогло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113992 (CK) & #6279533 (deniko)
That didn't offend me.	Це мене не образило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8511874 (CK) & #8736915 (deniko)
That dog doesn't bite.	Цей собака не кусається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1008904 (AOCinJAPAN) & #6832470 (deniko)
That flower is pretty.	Ця квітка гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356604 (CK) & #7434452 (deniko)
That gap is narrowing.	Розрив скорочується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748207 (CM) & #10627508 (deniko)
That is an old camera.	Це старий фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67072 (CK) & #926455 (ascolto)
That is an old castle.	Це старовинний замок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67073 (CK) & #8060742 (deniko)
That isn't a solution.	Це не рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10043940 (CK) & #10045587 (deniko)
That isn't my problem.	Це не моя проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897754 (CK) & #6277280 (deniko)
That isn't very funny.	Це не дуже смішно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10127929 (CK) & #7078965 (deniko)
That isn't very funny.	Це не дуже кумедно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10127929 (CK) & #7078966 (deniko)
That isn't what I saw.	Я не це бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10145746 (CK) & #8119861 (deniko)
That isn't what I saw.	Я не це бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10145746 (CK) & #8119863 (deniko)
That isn't your fault.	Це не твоя провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9999656 (CK) & #6219519 (deniko)
That joke isn't funny.	Це несмішний жарт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46229 (CK) & #7829493 (deniko)
That man is a soldier.	Цей чоловік — солдат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163147 (Source_VOA) & #6672470 (deniko)
That man is a soldier.	Цей чоловік — військовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163147 (Source_VOA) & #6672472 (deniko)
That may be dangerous.	Це може бути небезпечно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3226405 (CK) & #7703518 (deniko)
That probably is true.	Це, ймовірно, правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494610 (CK) & #5735065 (deniko)
That seems reasonable.	Це здається резонним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501644 (CK) & #8059180 (deniko)
That seems reasonable.	Це здається розумним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501644 (CK) & #8059181 (deniko)
That smells delicious.	Це добре пахне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954324 (CK) & #6934580 (deniko)
That sounds beautiful.	Звучить чудово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045757 (CK) & #6639442 (miketheknight)
That sounds beautiful.	Звучить гарно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045757 (CK) & #7432674 (deniko)
That sounds promising.	Звучить обнадійливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250924 (CK) & #7247230 (deniko)
That sounds promising.	Звучить багатообіцяюче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250924 (CK) & #7247234 (deniko)
That umbrella is mine.	Ця парасолька моя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11221867 (CK) & #8870141 (deniko)
That was Tom's mother.	Це була мати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646526 (CK) & #7806622 (deniko)
That was a good movie.	Це був добрий фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5583093 (CK) & #7108816 (deniko)
That was a great idea.	Це була чудова ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8047500 (CK) & #5879064 (deniko)
That was a smart move.	Це був розумний хід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9524935 (DJ_Saidez) & #9544940 (Ahha)
That was all we heard.	Це все, що ми почули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732669 (CK) & #11061174 (Ahha)
That was only a guess.	Це була лише здогадка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824313 (CK) & #7545026 (deniko)
That was unforgivable.	Це було непростимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250983 (CK) & #6773612 (deniko)
That was unforgivable.	Це було невибачально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250983 (CK) & #6773614 (deniko)
That was well written.	Це було добре написано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3279458 (Theocracy) & #6477352 (deniko)
That wasn't a mistake.	Це не було помилкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501050 (CK) & #5817193 (deniko)
That wasn't necessary.	Це не було необхідно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250996 (CK) & #922154 (ascolto)
That would be treason.	Це було б зрадою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891973 (CK) & #5810086 (deniko)
That wouldn't be fair.	Це було б нечесно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824786 (CK) & #7104758 (deniko)
That wouldn't be fair.	Це було б несправедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824786 (CK) & #7104759 (deniko)
That's Mary's husband.	Це чоловік Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453389 (CK) & #8098179 (deniko)
That's Tom's business.	Це справа Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10154774 (CK) & #5925690 (deniko)
That's Tom's business.	Це Томова справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10154774 (CK) & #10155005 (deniko)
That's Tom's daughter.	Це донька Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735615 (CK) & #5925705 (deniko)
That's Tom's decision.	Це рішення Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235907 (CK) & #5925670 (deniko)
That's Tom's umbrella.	Це парасолька Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713592 (CK) & #5908012 (deniko)
That's a flat-out lie.	Це нахабна брехня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9009578 (CM) & #9009616 (deniko)
That's a good picture.	Це добра фотографія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769457 (CK) & #5770898 (deniko)
That's a good picture.	Це добра картина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769457 (CK) & #5770899 (deniko)
That's a hard problem.	Це складна задача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040385 (CK) & #5718711 (deniko)
That's a hard problem.	Це складна проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040385 (CK) & #5718712 (deniko)
That's a huge mistake.	Це величезна помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501049 (CK) & #7725589 (deniko)
That's a little weird.	Це трохи дивно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722025 (CM) & #7150568 (deniko)
That's a nice T-shirt.	Це гарна футболка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51906 (CK) & #5730766 (deniko)
That's a nice sweater.	Це гарний светр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6023026 (mailohilohi) & #6023898 (lingvokrolik)
That's a pretty color.	Гарний колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619585 (CK) & #8075829 (deniko)
That's a pretty dress.	Це гарне плаття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769461 (CK) & #5770894 (deniko)
That's a strange idea.	Дивна ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5500562 (CK) & #8354252 (deniko)
That's a touchy issue.	Це делікатна проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769465 (CK) & #5769867 (deniko)
That's a touchy issue.	Це делікатне питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769465 (CK) & #5769868 (deniko)
That's a very bad pun.	Це дуже поганий жарт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105935 (CK) & #6279744 (deniko)
That's a very bad pun.	Це дуже погана гра слів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105935 (CK) & #6279745 (deniko)
That's all I'm asking.	Це все, про що я прошу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723921 (CM) & #6467438 (deniko)
That's an old picture.	Це стара фотографія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308237 (CK) & #8044444 (deniko)
That's an open secret.	Це ані для кого не секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2780760 (sharptoothed) & #8175429 (deniko)
That's another matter.	То інша справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #496203 (Drake) & #496456 (ChickenKiev)
That's another matter.	Це інша справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #496203 (Drake) & #6306711 (deniko)
That's enough for now.	Поки що досить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241744 (CK) & #503484 (aandrusiak)
That's enough for now.	На даний момент досить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241744 (CK) & #6855899 (deniko)
That's enough for now.	На даний момент вистачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241744 (CK) & #6855900 (deniko)
That's enough for now.	Поки що вистачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241744 (CK) & #6855901 (deniko)
That's good, isn't it?	Добре, еге?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435579 (CK) & #513709 (aandrusiak)
That's how it is done.	Ось так це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2335228 (Hybrid) & #5035063 (rmdas)
That's how it started.	Ось як це розпочалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1650257 (Spamster) & #6056714 (deniko)
That's irrelevant now.	Це зараз не має значення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769790 (CK) & #5769874 (deniko)
That's just an excuse.	Це лише виправдовування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41462 (Swift) & #6856414 (deniko)
That's kind of creepy.	Це якось лячно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280408 (CK) & #11047306 (Ahha)
That's my final offer.	Це моя остання пропозиція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374716 (CK) & #6277318 (deniko)
That's my final offer.	Це моя остаточна пропозиція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374716 (CK) & #6277319 (deniko)
That's not a bad idea.	Це непогана ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42025 (CK) & #653041 (aandrusiak)
That's not a question.	Це не запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725738 (CM) & #8483730 (deniko)
That's not a question.	Це не питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725738 (CM) & #8483731 (deniko)
That's not even funny.	Це навіть не смішно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897800 (CK) & #5870039 (deniko)
That's not hard to do.	Це нескладно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118652 (CK) & #6039151 (deniko)
That's not my concern.	Це не моя справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449179 (CK) & #510380 (deniko)
That's not my problem.	Це не моя проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1648530 (Spamster) & #6277280 (deniko)
That's not our policy.	Це не наша політика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769794 (CK) & #5770890 (deniko)
That's not the reason.	Це не причина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769851 (CK) & #5769888 (deniko)
That's not very funny.	Це не дуже смішно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3590954 (CK) & #7078965 (deniko)
That's not very funny.	Це не дуже кумедно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3590954 (CK) & #7078966 (deniko)
That's not what I saw.	Я не це бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729266 (CM) & #8119861 (deniko)
That's not what I saw.	Я не це бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729266 (CM) & #8119863 (deniko)
That's not your fault.	Це не твоя провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428312 (CK) & #6219519 (deniko)
That's one of my cats.	Це один із моїх котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7932809 (CK) & #7932816 (deniko)
That's one of my cats.	Це одна з моїх кішок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7932809 (CK) & #7932817 (deniko)
That's part of my job.	Це частина моєї роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2980760 (pne) & #6017516 (deniko)
That's pretty obvious.	Це достатньо очевидно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769858 (CK) & #5770885 (deniko)
That's pretty obvious.	Це доволі очевидно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769858 (CK) & #6288449 (deniko)
That's pretty typical.	Це доволі типово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5770739 (CK) & #5770879 (deniko)
That's pretty unusual.	Це досить незвично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5772144 (CK) & #7949686 (deniko)
That's quite possible.	Це цілком можливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713593 (CK) & #6472061 (deniko)
That's the last straw!	Це остання крапля!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42979 (CM) & #7334394 (deniko)
That's understandable.	Це зрозуміло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111393 (CK) & #5827851 (deniko)
That's understandable.	Це можна зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111393 (CK) & #7081478 (deniko)
That's utter nonsense.	Це повна нісенітниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953333 (CK) & #5731703 (deniko)
That's utter nonsense.	Це абсолютне безглуздя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953333 (CK) & #9513040 (Ahha)
That's utter nonsense.	Це цілковита дурниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953333 (CK) & #9513050 (Ahha)
That's very dangerous.	Це дуже небезпечно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4754513 (cairnhead) & #6797601 (deniko)
That's very difficult.	Це дуже складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774134 (CK) & #5774645 (deniko)
That's very dishonest.	Це дуже несумлінно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774138 (CK) & #5774637 (deniko)
That's very, very odd.	Це дуже, дуже дивно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774142 (CK) & #5774634 (deniko)
That's very, very sad.	Це дуже, дуже сумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774059 (CK) & #5774914 (deniko)
That's what I thought.	Так я і думав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271588 (CK) & #496030 (deniko)
That's what I'm doing.	Я так і роблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374776 (CK) & #5035064 (rmdas)
That's what Tom needs.	Це не, що потрібно Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262268 (CK) & #7554862 (deniko)
That's what Tom wants.	Ось чого хоче Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262271 (CK) & #6769959 (deniko)
That's why I'm asking.	Тому й питаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10864535 (ddnktr) & #11061276 (Ahha)
That's why I'm asking.	Тому й запитую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10864535 (ddnktr) & #11061277 (Ahha)
That's why I'm asking.	Ось тому й запитую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10864535 (ddnktr) & #11061278 (Ahha)
That's why we're here.	Ось чому ми тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3529322 (CK) & #6302370 (deniko)
The Amazon is a river.	Амазонка — це річка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #875835 (CM) & #7124225 (deniko)
The Jacksons are here.	Джексони тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547061 (CK) & #5898475 (deniko)
The Jacksons are here.	Джексони прийшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547061 (CK) & #5898476 (deniko)
The Nile is in Africa.	Ніл знаходиться в Африці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9962326 (ddnktr) & #9962866 (deniko)
The airplane is ready.	Літак готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2685512 (fekundulo) & #6743832 (deniko)
The airport is closed.	Аеропорт зачинено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356130 (CK) & #1557467 (aandrusiak)
The audience is young.	Аудиторія молода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494602 (CK) & #7556851 (deniko)
The baby cried loudly.	Дитина гучно плакала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098681 (cntrational) & #5727069 (deniko)
The baby smiled at me.	Дитина усміхнулася мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272361 (CK) & #625382 (aandrusiak)
The birds are singing.	Пташки співають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278160 (CK) & #494492 (deniko)
The black one is mine.	Чорний — мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #823527 (sacredceltic) & #7431179 (deniko)
The black one is mine.	Чорна — моя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #823527 (sacredceltic) & #7431180 (deniko)
The black one is mine.	Чорне — моє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #823527 (sacredceltic) & #7431181 (deniko)
The bookstore is open.	Книгарня відчинена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462596 (lukaszpp) & #6903202 (deniko)
The box was too heavy.	Ця коробка була заважка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44456 (CK) & #5739111 (deniko)
The boy bought a book.	Хлопець купив книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174857 (CK) & #8639669 (deniko)
The boy bought a book.	Хлопчик купив книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174857 (CK) & #8639670 (deniko)
The brake didn't work.	Гальма не спрацювали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34110 (CK) & #6905170 (deniko)
The brake didn't work.	Гальма не працювали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34110 (CK) & #6905172 (deniko)
The bus has just left.	Автобус щойно від'їхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35302 (CK) & #472474 (deniko)
The cake is delicious.	Торт смачний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4580227 (AlanF_US) & #6149520 (deniko)
The cake is too sweet.	Торт засолодкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7813050 (sharris123) & #7836879 (deniko)
The car doesn't start.	Машина не заводиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1395715 (sacredceltic) & #6290957 (deniko)
The cat ate the mouse.	Кіт мишку з'їв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1078048 (keira_n) & #6550747 (deniko)
The cat ate the mouse.	Кіт з'їв мишу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1078048 (keira_n) & #7962978 (deniko)
The cat ate the mouse.	Кішка з'їла мишу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1078048 (keira_n) & #7962980 (deniko)
The cat is on the mat.	Кіт лежить на маті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #479218 (kblakes) & #1104079 (JeNNeR)
The cat is on the mat.	Кіт лежить на килимку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #479218 (kblakes) & #5875537 (deniko)
The cat is on the mat.	Кіт на килимку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #479218 (kblakes) & #5875540 (deniko)
The children need you.	Ти потрібен дітям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4839663 (TrioLinguist) & #7955246 (deniko)
The circus is in town.	Цирк у місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725911 (CM) & #6277269 (deniko)
The coffee is too hot.	Кава загаряча.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10110953 (ddnktr) & #10122040 (deniko)
The coffee is too hot.	Кава занадто гаряча.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10110953 (ddnktr) & #10122041 (deniko)
The cow lost its calf.	Корова втратила своє теля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3385760 (AlanF_US) & #10547121 (deniko)
The decision is Tom's.	Рішення має прийняти Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405276 (CK) & #5907999 (deniko)
The decision is Tom's.	Рішення за Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405276 (CK) & #5908000 (deniko)
The die has been cast.	Жереб кинуто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #426868 (jerom) & #379215 (deniko)
The dog wants to play.	Собака хоче гратися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10217074 (shekitten) & #10217199 (deniko)
The door isn't locked.	Двері незамкнені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618533 (CK) & #6452181 (deniko)
The doors were closed.	Двері були зачинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462684 (lukaszpp) & #7140342 (deniko)
The engine is running.	Двигун працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9538382 (shekitten) & #9539224 (deniko)
The engine is running.	Двигун ввімкнено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9538382 (shekitten) & #9539227 (deniko)
The experiment failed.	Експеримент зазнав невдачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #351258 (human600) & #500692 (deniko)
The experiment failed.	Експеримент закінчився невдало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #351258 (human600) & #5070521 (rmdas)
The faucet is leaking.	Кран тече.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265654 (CK) & #516901 (deniko)
The feeling is mutual.	Це почуття взаємне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1806265 (Spamster) & #5786903 (deniko)
The files are missing.	Файли загублені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453957 (Spamster) & #7422431 (deniko)
The files are missing.	Файлів немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453957 (Spamster) & #7422432 (deniko)
The floor is slippery.	Підлога слизька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5801951 (Eccles17) & #5802116 (deniko)
The food is delicious.	Їжа смачна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5546599 (Hybrid) & #7855044 (deniko)
The food is wonderful.	Їжа чудова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440337 (CK) & #6444392 (deniko)
The food was terrible.	Їжа була жахлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7873731 (CK) & #8038192 (deniko)
The girl said nothing.	Дівчинка нічого не сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5732680 (Cainntear) & #8685433 (deniko)
The girl said nothing.	Дівчина нічого не сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5732680 (Cainntear) & #8685434 (deniko)
The goldfish is alive.	Золота рибка жива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680149 (Source_VOA) & #7085277 (deniko)
The gun wasn't loaded.	Пістолет не був заряджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774124 (CK) & #5774653 (deniko)
The hotel burned down.	Готель згорів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1391024 (CK) & #7986347 (deniko)
The house caught fire.	Будинок загорівся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49405 (CK) & #7365569 (deniko)
The house caught fire.	Будинок запалав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49405 (CK) & #7365570 (deniko)
The ice is very thick.	Крига дуже товста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44327 (CK) & #482710 (deniko)
The kettle is boiling.	Чайник кипить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324248 (CK) & #6537933 (deniko)
The kettle is boiling.	Чайник закипів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324248 (CK) & #6537934 (deniko)
The kids are sleeping.	Діти сплять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3177929 (CK) & #5731202 (deniko)
The king was executed.	Короля стратили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25637 (CK) & #6550701 (deniko)
The kitchen was clean.	Кухня була чистою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547060 (CK) & #7554851 (deniko)
The knife isn't sharp.	Ніж не гострий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1237839 (CK) & #468790 (deniko)
The lake is deep here.	Озеро тут дуже глибоке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239969 (CK) & #1577035 (deniko)
The laws have changed.	Закони змінилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496467 (CK) & #8800975 (deniko)
The leaves are yellow.	Листя жовте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5927330 (mailohilohi) & #7987400 (deniko)
The library was empty.	Бібліотека була пустою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088442 (OsoHombre) & #6403304 (deniko)
The line isn't moving.	Черга не рухається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5346669 (Hybrid) & #5713116 (deniko)
The line isn't moving.	Черга не просувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5346669 (Hybrid) & #5713117 (deniko)
The link doesn't work.	Лінк не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11756481 (ddnktr) & #11756516 (deniko)
The link doesn't work.	Посилання не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11756481 (ddnktr) & #11756517 (deniko)
The man's name is Tom.	Ім'я цього чоловіка — Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5008897 (CK) & #6769987 (deniko)
The meeting went well.	Зустріч пройшла добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499030 (CK) & #5741601 (deniko)
The milk has gone bad.	Молоко скисло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19478 (CK) & #1118617 (aandrusiak)
The money disappeared.	Гроші зникли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1415017 (Spamster) & #7064273 (deniko)
The moon isn't a star.	Місяць — не зірка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9014451 (CK) & #9014616 (deniko)
The mountain is green.	Гора зелена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #963699 (Eevee) & #5703019 (deniko)
The nurse is not here.	Медсестри тут немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2779117 (CK) & #6174666 (deniko)
The old man looks sad.	Старий виглядає сумним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43344 (CK) & #563571 (deniko)
The old man looks sad.	Дідусь виглядає сумним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43344 (CK) & #7815131 (Oleksandr_Tahayev)
The options are clear.	Варіанти очевидні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496593 (CK) & #6475212 (deniko)
The other boys smiled.	Інші хлопці посміхнулися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274637 (CK) & #6944985 (deniko)
The pain was terrible.	Біль був жахливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508370 (CM) & #6819524 (deniko)
The pain will go away.	Біль мине.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547059 (CK) & #7816048 (deniko)
The party is tomorrow.	Вечірка завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506417 (mailohilohi) & #6155395 (deniko)
The party is tomorrow.	Вечірка буде завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506417 (mailohilohi) & #6155396 (deniko)
The party was my idea.	Вечірка була моєю ідеєю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635803 (CK) & #6691536 (deniko)
The party's on Monday.	Вечірка у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506425 (mailohilohi) & #6155381 (deniko)
The party's on Monday.	Вечірка буде у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506425 (mailohilohi) & #6155382 (deniko)
The patient got worse.	Пацієнту стало гірше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259357 (_undertoad) & #6671687 (deniko)
The pie was delicious.	Пиріг був смачний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5265479 (CK) & #7064259 (deniko)
The pond is very deep.	Цей ставок дуже глибокий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45109 (CK) & #515037 (ChickenKiev)
The pool is very deep.	Басейн дуже глибокий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12302432 (Miktsoanit) & #12302461 (deniko)
The price has gone up.	Ціна виросла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3147937 (CK) & #6789330 (deniko)
The price is going up.	Ціна зростає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349965 (sacredceltic) & #7713399 (deniko)
The price is too high.	Ціна зависока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462882 (lukaszpp) & #6442112 (deniko)
The problem is solved.	Проблему вирішено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663563 (CK) & #10567773 (deniko)
The problem isn't Tom.	Проблема не в Томі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663562 (CK) & #6799887 (deniko)
The radio is too loud.	Радіо говорить загучно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29784 (CK) & #7132688 (deniko)
The rain is wonderful.	Дощ чудовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1872010 (Asma) & #6544449 (rmdas)
The rain made me late.	Я спізнився з-за дощу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5178774 (AlanF_US) & #7948347 (deniko)
The rain made me late.	Я спізнилася з-за дощу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5178774 (AlanF_US) & #7948348 (deniko)
The results were good.	Результати були добрими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748141 (CM) & #8096740 (deniko)
The rice is delicious.	Рис смачний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462902 (lukaszpp) & #7133337 (deniko)
The risks are minimal.	Ризики мінімальні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9462673 (CK) & #9462796 (deniko)
The room is too small.	Кімната замала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3256281 (CM) & #8071719 (deniko)
The room is very cold.	У кімнаті дуже холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2628674 (CK) & #7166547 (deniko)
The rumor may be true.	Ця чутка може бути правдивою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49585 (CK) & #7879974 (deniko)
The rumor proved true.	Плітка виявилася правдою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65423 (CM) & #524902 (aandrusiak)
The rumors were false.	Чутки були неправдиві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408265 (Hybrid) & #6775191 (deniko)
The show is on Monday.	Спектакль у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5509127 (mailohilohi) & #6155428 (deniko)
The show is on Monday.	Спектакль буде у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5509127 (mailohilohi) & #6155429 (deniko)
The soup is too salty.	Суп засолоний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433591 (Clavain) & #6578007 (deniko)
The soup is too salty.	Суп занадто солоний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433591 (Clavain) & #6578008 (deniko)
The soup is too salty.	Суп пересолений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433591 (Clavain) & #7145246 (deniko)
The square of 5 is 25.	П'ять у квадраті — двадцять п'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240030 (CK) & #9941129 (deniko)
The station is nearby.	Станція знаходиться неподалік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26044 (CK) & #6584535 (deniko)
The station is nearby.	Вокзал знаходиться неподалік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26044 (CK) & #6584536 (deniko)
The story sounds true.	Історія схожа на правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43271 (CK) & #468496 (uaspeaker)
The streets are clean.	Вулиці чисті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1615291 (Spamster) & #7307609 (deniko)
The streets are dirty.	Вулиці брудні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7960740 (deniko) & #7960714 (deniko)
The students are back.	Студенти повернулися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #396746 (CM) & #510365 (deniko)
The sun has gone down.	Сонце зайшло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281059 (CK) & #6883031 (deniko)
The sun has gone down.	Сонце сіло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281059 (CK) & #6883032 (deniko)
The sun is already up.	Сонце вже встало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108797 (CK) & #6279687 (deniko)
The suspect confessed.	Підозрюваний зізнався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252584 (CK) & #8258386 (deniko)
The suspect confessed.	Підозрювана зізналася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252584 (CK) & #8258387 (deniko)
The toast looks burnt.	Тост виглядає так, ніби згорів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120707 (CK) & #6279115 (deniko)
The toast looks burnt.	Грінка виглядає ніби згоріла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120707 (CK) & #6279116 (deniko)
The town was deserted.	Місто було покинуте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1390385 (CK) & #6953410 (deniko)
The town was deserted.	Містечко було покинуте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1390385 (CK) & #6953411 (deniko)
The train has arrived.	Потяг прибув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449053 (CK) & #6629690 (deniko)
The train was crowded.	Потяг був переповнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44828 (CK) & #6931842 (deniko)
The two brothers died.	Обидва брати померли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #704609 (Eldad) & #2423564 (Lumo)
The war ended in 1954.	Війна скінчилася у 1954 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45734 (CK) & #6900025 (deniko)
The war has not ended.	Війна не закінчилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774128 (CK) & #5774652 (deniko)
The water is lukewarm.	Вода ледве тепла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #775204 (ekvintroj) & #6894459 (deniko)
The water is too cold.	Вода занадто холодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10092679 (ddnktr) & #10122067 (deniko)
The women are working.	Жінки працюють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463018 (lukaszpp) & #6866613 (deniko)
The work is piling up.	Робота накопичується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9137028 (Nylez) & #10810175 (deniko)
The world has changed.	Світ змінився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494827 (Spamster) & #6790659 (deniko)
The world is changing.	Світ змінюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774132 (CK) & #5774647 (deniko)
Their logic is stupid.	Їхня логіка дурна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748052 (CM) & #5748059 (deniko)
There are no problems.	Немає жодних проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433783 (CK) & #6886416 (deniko)
There goes my weekend.	Ось і все, кінець вихідним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748051 (CM) & #5748061 (deniko)
There has to be a way.	Має бути якийсь спосіб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371953 (saeb) & #7050523 (deniko)
There is no hope left.	Надії не лишилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636176 (CK) & #10819653 (deniko)
There is no one there.	Там нікого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841569 (CK) & #5720049 (deniko)
There is no other way.	Іншого способу немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1815744 (Spamster) & #8076921 (deniko)
There is no other way.	Іншого способу не існує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1815744 (Spamster) & #8076922 (deniko)
There is no salt left.	Сіль скінчилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25759 (CK) & #6578017 (deniko)
There is no timetable.	Розкладу немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494586 (CK) & #5780671 (deniko)
There is nothing here.	Тут нічого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588785 (CM) & #5734459 (deniko)
There isn't much time.	Часу небагато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476347 (Spamster) & #6910544 (deniko)
There isn't much time.	Ми не маємо багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476347 (Spamster) & #6910545 (deniko)
There was an accident.	Трапився нещасний випадок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773004 (marloncori) & #6590686 (deniko)
There was no bathroom.	Ванної не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64040 (CK) & #6985467 (deniko)
There was no bathroom.	Туалету не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64040 (CK) & #6985468 (deniko)
There was no one home.	Вдома нікого не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4450323 (Will) & #7077047 (deniko)
There was no response.	Не було відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2929089 (shanghainese) & #7015807 (mkazarian)
There was no response.	Не було реакції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2929089 (shanghainese) & #7015815 (mkazarian)
There was one witness.	Був один свідок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892133 (CK) & #9207854 (Ahha)
There's no difference.	Немає жодної різниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252654 (CK) & #5738783 (deniko)
There's no more bread.	Хліба більше немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9414879 (CK) & #9415087 (deniko)
There's no substitute.	Заміни немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723528 (CM) & #6051857 (deniko)
There's no substitute.	Замінника не існує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723528 (CM) & #6051858 (deniko)
There's no sugar here.	Тут немає цукру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8037444 (CK) & #8936614 (deniko)
There's no sugar here.	Цукру тут немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8037444 (CK) & #8936616 (deniko)
There's no use trying.	Старатися немає сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12281049 (CK) & #12284759 (deniko)
There's no use trying.	Нема сенсу намагатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12281049 (CK) & #12284760 (deniko)
There's no water left.	Води більше не лишилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852551 (CK) & #7957489 (deniko)
There's no water left.	Води більше не залишилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852551 (CK) & #7957490 (deniko)
There's no wind today.	Сьогодні нема вітру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242969 (CK) & #491432 (aandrusiak)
There's no wind today.	Сьогодні не вітряно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242969 (CK) & #8473105 (deniko)
There's nobody inside.	Всередині нікого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4921992 (CK) & #4922032 (older)
There's nothing on TV.	По телевізору нічого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7797175 (shekitten) & #7797966 (deniko)
There's nothing there.	Там нічого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31585 (CK) & #6931772 (deniko)
There's plenty to eat.	Їжі багато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9066651 (CK) & #10578765 (deniko)
There's somebody here.	Тут хтось є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1122845 (Scott) & #6043324 (deniko)
These are my brothers.	Це мої брати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2981294 (pne) & #2270843 (aandrusiak)
These are my children.	Це мої діти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646520 (CK) & #7961424 (deniko)
These are your things.	Це твої речі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646518 (CK) & #6769691 (deniko)
These are your things.	Це ваші речі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646518 (CK) & #6769726 (deniko)
These aren't for sale.	Ці не для продажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646517 (CK) & #6332512 (deniko)
These aren't my books.	Це не мої книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8043350 (CK) & #8375594 (deniko)
These aren't my ideas.	Це не мої ідеї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4998384 (CK) & #7978957 (deniko)
These books are heavy.	Ці книжки важкі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764076 (CK) & #6892228 (deniko)
These gloves are mine.	Ці рукавички мої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272325 (CK) & #7347457 (miketheknight)
These pears are great.	Ці груші чудові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3567274 (mervert1) & #7682358 (deniko)
These pears are great.	Ці груші неймовірні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3567274 (mervert1) & #10295338 (bicolino34)
These shoes are Tom's.	Це взуття належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027285 (CK) & #5907996 (deniko)
These shoes are Tom's.	Це взуття Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027285 (CK) & #5907997 (deniko)
They all speak French.	Вони всі говорять французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183473 (CK) & #5853438 (deniko)
They already did that.	Вони вже це зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3055496 (CM) & #5778828 (deniko)
They are all the same.	Вони всі однакові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32095 (CK) & #9750480 (deniko)
They are all the same.	Всі вони однакові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32095 (CK) & #9750516 (deniko)
They are the same age.	Вони одного віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307243 (CK) & #6822880 (deniko)
They are the same age.	Вони ровесники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307243 (CK) & #6822881 (deniko)
They aren't like that.	Вони не такі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727890 (CM) & #6583483 (deniko)
They arrived too soon.	Вони приїхали зарано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307050 (CK) & #506283 (deniko)
They arrived too soon.	Вони прибули зарано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307050 (CK) & #5715360 (deniko)
They come from Sweden.	Вони зі Швеції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #622193 (CK) & #6724285 (deniko)
They don't have a car.	У них немає машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2171180 (Hybrid) & #6977231 (deniko)
They don't have a car.	Вони не мають машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2171180 (Hybrid) & #6977232 (deniko)
They don't have proof.	У них немає доказів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8533377 (shekitten) & #8560321 (deniko)
They don't seem happy.	Вони не виглядають щасливими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044495 (CK) & #6934525 (deniko)
They don't seem happy.	Вони не виглядають задоволеними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044495 (CK) & #6934526 (deniko)
They don't understand.	Вони не розуміють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243104 (CK) & #6827180 (deniko)
They hated each other.	Вони ненавиділи одне одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280931 (CK) & #547201 (aandrusiak)
They have rights, too.	Вони теж мають права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493691 (CK) & #8735200 (deniko)
They know how to swim.	Вони вміють плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306186 (CK) & #6312402 (deniko)
They liked each other.	Вони подобалися одне одному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3895086 (Joseph) & #8660209 (deniko)
They liked each other.	Вони одне одному сподобалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3895086 (Joseph) & #8660210 (deniko)
They liked large cars.	Їм подобалися великі машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307099 (CK) & #5214729 (deniko)
They made fun of Mary.	Вони глузували з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293019 (CK) & #6551951 (deniko)
They made fun of Mary.	Вони кепкували з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293019 (CK) & #6551953 (deniko)
They made me go there.	Вони примусили мене туди піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306712 (CK) & #6934530 (deniko)
They moved a year ago.	Вони переїхали рік тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463214 (lukaszpp) & #5716040 (deniko)
They must have failed.	Вони, мабуть, зазнали невдачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646513 (CK) & #7145219 (deniko)
They never apologized.	Вони так і не вибачилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774495 (CK) & #5774627 (deniko)
They put me in charge.	Вони призначили мене відповідальним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916806 (CK) & #5917838 (deniko)
They refused to fight.	Вони відмовилися битися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802173 (Source_VOA) & #6883552 (deniko)
They remained friends.	Вони лишилися друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307630 (CK) & #7242666 (deniko)
They sat under a tree.	Вони сіли під деревом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307605 (CK) & #625490 (aandrusiak)
They should apologize.	Їм слід вибачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8635374 (CK) & #8635389 (deniko)
They stopped laughing.	Вони припинили сміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2342382 (Hybrid) & #6807937 (deniko)
They talked all night.	Вони проговорили всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2470520 (Hybrid) & #7063534 (deniko)
They talked all night.	Вони пробалакали всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2470520 (Hybrid) & #7063535 (deniko)
They think it's a toy.	Вони думають, що це іграшка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5009674 (CK) & #8936565 (deniko)
They wash their hands.	Вони миють руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463184 (lukaszpp) & #506292 (deniko)
They weren't bluffing.	Вони не блефували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243513 (CK) & #11553034 (deniko)
They won't believe us.	Вони нам не повірять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272142 (CK) & #7634071 (deniko)
They worked like bees.	Вони працювали, наче бджоли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1303103 (CM) & #5771136 (deniko)
They'll never succeed.	Вони ніколи не досягнуть успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252731 (CK) & #7590795 (miketheknight)
They're all irritable.	Вони всі дратівливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10194972 (CK) & #467828 (deniko)
They're already there.	Вони вже там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819970 (CK) & #8091854 (deniko)
They're in the garden.	Вони в саду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3210689 (_undertoad) & #7128594 (deniko)
They're in the garden.	Вони на городі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3210689 (_undertoad) & #7128595 (deniko)
They're my classmates.	Це мої однокласники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713590 (CK) & #5739409 (deniko)
They're my classmates.	Вони мої однокласники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713590 (CK) & #5739412 (deniko)
They're playing chess.	Вони грають у шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230504 (alec) & #1636798 (deniko)
They're too dangerous.	Вони занадто небезпечні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243695 (CK) & #6146694 (deniko)
They're two of a kind.	Обоє рябоє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8742037 (deniko) & #422285 (deniko)
They've already eaten.	Вони вже поїли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3488501 (CK) & #8386507 (deniko)
They've already eaten.	Вони вже їли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3488501 (CK) & #8386508 (deniko)
They've already eaten.	Вони вже попоїли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3488501 (CK) & #8386509 (deniko)
They've been arrested.	Їх заарештували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243716 (CK) & #6934649 (deniko)
They've changed a lot.	Вони сильно змінилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5317133 (raggione) & #6841972 (deniko)
They've got a hostage.	У них є заручник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823714 (CK) & #5741669 (deniko)
They've tried torture.	Вони спробували тортури.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748027 (CM) & #5752838 (deniko)
Think about your kids.	Подумай про дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10735674 (ddnktr) & #11534372 (deniko)
Think about your kids.	Подумай про своїх дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10735674 (ddnktr) & #11534373 (deniko)
This bag is too heavy.	Ця сумка занадто важка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4328913 (AlanF_US) & #6965157 (deniko)
This bag is too heavy.	Ця сумка заважка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4328913 (AlanF_US) & #6965158 (deniko)
This banana is rotten.	Цей банан гнилий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5111943 (WM3DAS) & #7281317 (deniko)
This beer is the best.	Це пиво найкраще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8989190 (CK) & #8989571 (deniko)
This beer is the best.	Це пиво найліпше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8989190 (CK) & #8989572 (deniko)
This bicycle is Tom's.	Це Томів велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233106 (CK) & #6486918 (deniko)
This bicycle is Tom's.	Цей велосипед належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233106 (CK) & #6486920 (deniko)
This blouse is cotton.	Ця блузка бавовняна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60571 (CK) & #381269 (oleks)
This book is very new.	Ця книга дуже нова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57013 (CK) & #472424 (deniko)
This book is very old.	Ця книжка дуже стара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9370082 (CK) & #6541455 (deniko)
This book is very old.	Ця книга дуже стара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9370082 (CK) & #12214305 (bicolino34)
This box is too small.	Ця коробка замала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025433 (mailohilohi) & #6121337 (deniko)
This box is too small.	Цей ящик замалий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025433 (mailohilohi) & #6121338 (deniko)
This box weighs a ton.	Ця коробка важить тону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819202 (CK) & #11586507 (bicolino34)
This car needs washed.	Цю машину потрібно помити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3319845 (pne) & #8306308 (deniko)
This chair is plastic.	Цей стілець зроблено з пластику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463268 (lukaszpp) & #5727078 (deniko)
This computer is slow.	Цей комп'ютер повільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6046771 (mailohilohi) & #6097513 (deniko)
This fork isn't clean.	Ця виделка не чиста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6710731 (CK) & #8052068 (deniko)
This fruit tastes bad.	Цей фрукт несмачний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1701381 (mookeee) & #6581384 (deniko)
This hasn't been easy.	Це не було легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774499 (CK) & #5774623 (deniko)
This house is not new.	Цей будинок не новий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370769 (saeb) & #9794125 (deniko)
This is Tom's bedroom.	Це спальня Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547045 (CK) & #5927637 (deniko)
This is Tom's bicycle.	Це велосипед Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5478888 (CK) & #5927638 (deniko)
This is a Chinese fan.	Це китайський вентилятор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #426810 (CM) & #6908841 (deniko)
This is a big library.	Це велика бібліотека.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102193 (mailohilohi) & #6102987 (deniko)
This is a big project.	Це великий проект.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5009672 (CK) & #6858877 (deniko)
This is a catastrophe.	Це катастрофа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547047 (CK) & #7340320 (miketheknight)
This is a coincidence.	Це збіг обставин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547046 (CK) & #10134420 (deniko)
This is a coincidence.	Це випадковість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547046 (CK) & #10134421 (deniko)
This is a great place.	Це чудове місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410956 (CK) & #7925256 (deniko)
This is a large house.	Це великий будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436660 (CK) & #8972078 (deniko)
This is a masterpiece.	Це шедевр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5881879 (mailohilohi) & #6300712 (deniko)
This is a yellow rose.	Це жовта троянда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556490 (brymck) & #5185487 (deniko)
This is an apple tree.	Це яблуня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3049807 (jeedrek) & #5739154 (deniko)
This is an apple, too.	Це теж яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55330 (Eldad) & #494348 (hectorvk)
This is for everybody.	Це для всіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646502 (CK) & #7922897 (deniko)
This is getting heavy.	Це стає важким.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774504 (CK) & #5774619 (deniko)
This is how I made it.	Ось так я це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54712 (CK) & #1577037 (deniko)
This is how you do it.	Це робиться ось так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3127485 (CK) & #6769692 (deniko)
This is just a theory.	Це лише теорія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9366767 (CK) & #8927612 (deniko)
This is my dictionary.	Це мій словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55618 (CK) & #492029 (deniko)
This is my first time.	Це для мене вперше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522824 (Spamster) & #6934581 (deniko)
This is my girlfriend.	Це моя дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646501 (CK) & #7855025 (deniko)
This is my last offer.	Це моя остання пропозиція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1615201 (Spamster) & #6277318 (deniko)
This is my last offer.	Це моя остаточна пропозиція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1615201 (Spamster) & #6277319 (deniko)
This is my new guitar.	Це моя нова гітара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264689 (CK) & #6445225 (deniko)
This is my red pencil.	Це мій червоний олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764745 (CK) & #8098184 (deniko)
This is my stepmother.	Це моя мачуха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10701248 (AlanF_US) & #10719370 (deniko)
This is my third wish.	Це моє третє бажання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748018 (CM) & #5748065 (deniko)
This is my wife, Mary.	Це моя дружина, Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12125543 (CK) & #12126168 (deniko)
This is not a mistake.	Це не помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713589 (CK) & #5755079 (deniko)
This is not important.	Це не важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1385 (CK) & #473165 (uaspeaker)
This is not important.	Це неважливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1385 (CK) & #5963690 (deniko)
This is not my ticket.	Це не мій квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2661904 (WestofEden) & #6863516 (deniko)
This is our main goal.	Це наша основна мета.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #639380 (Eldad) & #6854657 (deniko)
This is our main goal.	Це наша основна ціль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #639380 (Eldad) & #6856022 (deniko)
This is our only hope.	Це наша єдина надія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396452 (CK) & #8622625 (deniko)
This is pure nonsense.	Це повна нісенітниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494574 (CK) & #5731703 (deniko)
This is so unlike you.	Це так на тебе не схоже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3091270 (Hybrid) & #7134868 (deniko)
This is so unlike you.	Це так на вас не схоже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3091270 (Hybrid) & #7134869 (deniko)
This is something new.	Це щось нове.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064637 (CK) & #5946462 (deniko)
This is something new.	Це щось новеньке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064637 (CK) & #6929533 (deniko)
This is the last game.	Це остання гра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241956 (CK) & #6543176 (deniko)
This is the last time.	Це в останній раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56235 (CK) & #6828662 (deniko)
This is too expensive!	Це занадто дорого!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #890492 (Scott) & #495354 (aandrusiak)
This is too expensive!	Це задорого!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #890492 (Scott) & #585253 (aandrusiak)
This is too expensive.	Це занадто дорого!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4410136 (XenoKat) & #495354 (aandrusiak)
This is too expensive.	Це задорого!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4410136 (XenoKat) & #585253 (aandrusiak)
This is what you need.	Ось що вам потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453391 (CK) & #8105402 (deniko)
This is what you need.	Ось що тобі потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453391 (CK) & #8105403 (deniko)
This is where we live.	Ось тут ми живемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5009667 (CK) & #6293725 (deniko)
This is where we live.	Ось тут ми і мешкаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5009667 (CK) & #6293727 (deniko)
This is your decision.	Це ваше рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646500 (CK) & #3016366 (quez)
This is your decision.	Це твоє рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646500 (CK) & #6817612 (deniko)
This is your decision.	Рішення за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646500 (CK) & #8865738 (deniko)
This is your decision.	Рішення за вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646500 (CK) & #8865739 (deniko)
This isn't fair to me.	Це несправедливо по відношенню до мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722745 (CM) & #8182687 (deniko)
This isn't my problem.	Це не моя проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646499 (CK) & #6277280 (deniko)
This isn't your fight.	Це не твоя війна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646497 (CK) & #6061106 (deniko)
This isn't your fight.	Це не ваша війна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646497 (CK) & #6061107 (deniko)
This may take a while.	Це може зайняти якийсь час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732936 (CK) & #6360243 (deniko)
This mink cost $3,000.	Ця норка коштує 3000 доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60452 (CM) & #494395 (deniko)
This money isn't mine.	Ці гроші не мої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8000339 (CK) & #10664367 (deniko)
This package is heavy.	Цей пакет важкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6058275 (mailohilohi) & #6062820 (deniko)
This pear smells nice.	Ця груша смачно пахне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60753 (CK) & #6583251 (deniko)
This pen doesn't work.	Ця ручка не пише.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4984647 (mailohilohi) & #6327753 (deniko)
This pen doesn't work.	Ця ручка не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4984647 (mailohilohi) & #6327754 (deniko)
This place is perfect.	Це ідеальне місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3411007 (CK) & #11534067 (deniko)
This proves my theory.	Це доводить мою теорію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8078709 (Hybrid) & #8078790 (deniko)
This room is for rent.	Кімната здається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57307 (CK) & #666619 (aandrusiak)
This room is for rent.	Кімната здається в оренду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57307 (CK) & #666620 (aandrusiak)
This sandwich is good.	Цей бутеброд добрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635848 (CK) & #6361725 (deniko)
This sentence is fine.	Це речення чудове.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1324215 (Swift) & #7715506 (Oleksandr_Tahayev)
This should be plenty.	Цього повинно бути досить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #519051 (blay_paul) & #6816005 (mkazarian)
This string is strong.	Нитка міцна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60603 (CK) & #7150680 (deniko)
This string is strong.	Струна міцна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60603 (CK) & #7150682 (deniko)
This tea is too sweet.	Цей чай занадто солодкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579427 (fanty) & #7446288 (miketheknight)
This tea is very good.	Це відмінний чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707883 (KasperNymand) & #5761393 (deniko)
This textbook is good.	Це добрий підручник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59677 (CK) & #6374059 (deniko)
This textbook is good.	Цей підручник добрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59677 (CK) & #6984106 (deniko)
This umbrella is mine.	Ця парасолька моя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272313 (CK) & #8870141 (deniko)
This war needs to end.	Ця війна має бути припинена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498282 (CK) & #7275539 (deniko)
This was not the deal.	Ми так не домовлялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713587 (CK) & #7098509 (deniko)
This water isn't cold.	Ця вода не холодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8936111 (shekitten) & #8936757 (deniko)
This wine tastes good.	Це вино смакує добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60576 (CK) & #500863 (deniko)
This wine tastes good.	Це вино добре на смак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60576 (CK) & #7459779 (deniko)
This worries me a lot.	Це мене дуже непокоїть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105934 (CK) & #6279746 (deniko)
This worries me a lot.	Це мене дуже турбує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105934 (CK) & #6279747 (deniko)
Those are empty words.	Це пусті слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1523596 (CM) & #8817209 (deniko)
Those are my children.	То мої діти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499841 (CK) & #6395254 (deniko)
Those are my trousers.	Це мої штани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42103 (CK) & #394352 (deniko)
Those are our choices.	Ось наші опції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646489 (CK) & #5393611 (deniko)
Those are their books.	Це її книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66998 (CK) & #7431239 (deniko)
Those aren't my rules.	Це не мої правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547044 (CK) & #6485600 (deniko)
Those boots are Tom's.	Ці черевики — Томові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440336 (CK) & #6444393 (deniko)
Those gloves are mine.	Це мої рукавички.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440335 (CK) & #6444397 (deniko)
Those horses are mine.	Це мої коні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440334 (CK) & #6444398 (deniko)
Those horses are mine.	Ці коні — мої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440334 (CK) & #6444399 (deniko)
Those photos are hers.	То її фотографії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67012 (CK) & #504688 (ChickenKiev)
Those photos are hers.	То її знімки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67012 (CK) & #504689 (ChickenKiev)
Time cures all things.	Час все лікує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3387162 (CK) & #8849247 (deniko)
Time is running short.	Часу лишається все менше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736754 (CK) & #6453216 (deniko)
Time waits for no one.	Час ні на кого не чекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744302 (belgavox) & #6823001 (deniko)
To me, it's important.	Для мене це важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3326699 (CK) & #5754160 (deniko)
Today is October 20th.	Сьогодні двадцяте жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7316922 (CK) & #7318377 (miketheknight)
Today is not your day.	Сьогодні не твій день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242833 (CM) & #7449387 (deniko)
Today is not your day.	Сьогодні не ваш день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242833 (CM) & #7449389 (deniko)
Tom almost died today.	Том сьогодні мало не помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012497 (CK) & #7703045 (deniko)
Tom almost died today.	Том сьогодні мало не загинув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012497 (CK) & #7703046 (deniko)
Tom almost passed out.	Том мало не втратив свідомість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413021 (CK) & #6784400 (deniko)
Tom already has a job.	У Тома вже є робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823297 (CK) & #8368795 (deniko)
Tom already has a job.	Том вже має роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823297 (CK) & #8368797 (deniko)
Tom always talks fast.	Том завжди швидко розмовляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357166 (CK) & #7881169 (deniko)
Tom and I are cousins.	Ми з Томом кузени.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955565 (CK) & #6787178 (deniko)
Tom and I are cousins.	Ми з Томом двоюрідні брати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955565 (CK) & #6787179 (deniko)
Tom and I are cousins.	Ми з Томом двоюрідні брат і сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955565 (CK) & #6787180 (deniko)
Tom and I are friends.	Ми з Томом друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37370 (CK) & #510338 (aandrusiak)
Tom and I are healthy.	Ми з Томом здорові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274072 (CK) & #7128264 (deniko)
Tom and I are related.	Ми з Томом рідня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821217 (CK) & #8077128 (deniko)
Tom and I are worried.	Ми з Томом стурбовані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274060 (CK) & #8098704 (deniko)
Tom and I have a plan.	Ми з Томом маємо план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646484 (CK) & #6290885 (deniko)
Tom and I lied to you.	Ми з Томом тобі збрехали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440333 (CK) & #6444400 (deniko)
Tom and I'll help you.	Ми з Томом тобі допоможемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274033 (CK) & #7947701 (deniko)
Tom and I'll help you.	Ми з Томом вам допоможемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274033 (CK) & #7947702 (deniko)
Tom and Mary are back.	Том та Мері повернулися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646483 (CK) & #5805167 (deniko)
Tom and Mary are busy.	Том та Мері зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046722 (CK) & #5805110 (deniko)
Tom and Mary are dead.	Том та Мері померли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646482 (CK) & #5805166 (deniko)
Tom and Mary are done.	Том та Мері закінчили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646481 (CK) & #5805165 (deniko)
Tom and Mary are gone.	Том та Мері пішли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646480 (CK) & #5805164 (deniko)
Tom and Mary are late.	Том та Мері запізнилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646479 (CK) & #5805162 (deniko)
Tom and Mary are lost.	Том та Мері заблукали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646478 (CK) & #5805160 (deniko)
Tom and Mary are lost.	Том та Мері розгубилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646478 (CK) & #5805161 (deniko)
Tom and Mary are nice.	Том та Мері милі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646477 (CK) & #5805158 (deniko)
Tom and Mary are nice.	Том та Мері хороші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646477 (CK) & #5805159 (deniko)
Tom and Mary are rich.	Том та Мері багаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646476 (CK) & #5805157 (deniko)
Tom and Mary are rich.	Том та Мері заможні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646476 (CK) & #6363359 (deniko)
Tom and Mary are rich.	Том з Мері багаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646476 (CK) & #6363360 (deniko)
Tom and Mary are rich.	Том з Мері заможні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646476 (CK) & #6363361 (deniko)
Tom and Mary are safe.	Том та Мері у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646475 (CK) & #5805156 (deniko)
Tom and Mary broke up.	Том і Мері розсталися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646474 (CK) & #5763072 (deniko)
Tom and Mary disagree.	Том та Мері не згодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262441 (CK) & #5805114 (deniko)
Tom and Mary embraced.	Том та Мері обійнялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646473 (CK) & #5801356 (deniko)
Tom and Mary look sad.	Том та Мері виглядають сумними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646472 (CK) & #5805154 (deniko)
Tom and Mary look sad.	Том та Мері мають сумний вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646472 (CK) & #5805155 (deniko)
Tom and Mary saw John.	Том і Мері побачили Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532163 (CK) & #10857434 (deniko)
Tom and Mary saw John.	Том і Мері бачили Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532163 (CK) & #10857435 (deniko)
Tom and Mary survived.	Том і Мері вижили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262442 (CK) & #3240740 (deniko)
Tom appeared confused.	Том здавався збентеженим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680230 (Source_VOA) & #7209680 (deniko)
Tom appears convinced.	Том виглядає переконаним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235965 (CK) & #6331622 (deniko)
Tom arrived in a taxi.	Том приїхав на таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832763 (CK) & #6084150 (deniko)
Tom arrived too early.	Том приїхав занадто рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955908 (CK) & #8473511 (deniko)
Tom arrived too early.	Том прибув занадто рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955908 (CK) & #8473512 (deniko)
Tom arrived too early.	Том приїхав зарано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955908 (CK) & #8473513 (deniko)
Tom arrived too early.	Том прибув зарано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955908 (CK) & #8473514 (deniko)
Tom asked me who died.	Том запитав мене, хто помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440332 (CK) & #6444402 (deniko)
Tom asked me who died.	Том запитав мене, хто загинув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440332 (CK) & #6444403 (deniko)
Tom asked us to leave.	Том попросив нас піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853050 (CK) & #5898273 (deniko)
Tom ate all the bread.	Том з'їв увесь хліб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7426364 (Hybrid) & #7434531 (deniko)
Tom ate lunch at home.	Том пообідав дома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109605 (CK) & #7459887 (deniko)
Tom ate lunch at home.	Том з'їв ланч удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109605 (CK) & #7459888 (deniko)
Tom ate three bananas.	Том з'їв три банани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660668 (CK) & #6792261 (deniko)
Tom ate three hotdogs.	Том з'їв три хотдоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027050 (CK) & #1609477 (deniko)
Tom attained his goal.	Том досяг своєї мети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753727 (CM) & #9815909 (deniko)
Tom attempted suicide.	Том спробував покінчити життя самогубством.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922924 (CK) & #7426682 (deniko)
Tom baked Mary a cake.	Том спік Мері пиріг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422084 (CK) & #5805184 (deniko)
Tom became a Catholic.	Том став католиком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956087 (CK) & #7728413 (deniko)
Tom became a Catholic.	Том прийняв католіцизм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956087 (CK) & #7728414 (deniko)
Tom became a preacher.	Том став проповідником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495983 (CK) & #9738541 (deniko)
Tom became very drunk.	Том дуже напився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430585 (CK) & #6939862 (deniko)
Tom became very upset.	Том дуже засмутився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646470 (CK) & #8098662 (deniko)
Tom believes in magic.	Том вірить у магію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531634 (Spamster) & #5896151 (deniko)
Tom blamed it on Mary.	Том звинуватив у цьому Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646469 (CK) & #5805153 (deniko)
Tom blushed even more.	Том ще більше почервонів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6540917 (Hybrid) & #6911532 (deniko)
Tom blushed even more.	Том ще більше зашарівся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6540917 (Hybrid) & #6911533 (deniko)
Tom boarded the plane.	Том сів у літак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095765 (CK) & #5836764 (deniko)
Tom bought Mary a car.	Том купив Мері машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150606 (CK) & #5805175 (deniko)
Tom bought Mary a dog.	Том купив Мері собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922051 (CK) & #5810156 (deniko)
Tom bought a new belt.	Том купив новий ремінь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6784603 (Eccles17) & #8696549 (deniko)
Tom bought me a clock.	Том купив мені годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7997228 (deniko) & #7997219 (deniko)
Tom bought me a watch.	Том купив мені годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521882 (CK) & #7997219 (deniko)
Tom bought some bread.	Том купив хліба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923034 (CK) & #7715342 (deniko)
Tom broke his promise.	Том порушив свою обіцянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2698661 (WestofEden) & #6946094 (deniko)
Tom brought Mary here.	Том привів Мері сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646467 (CK) & #5805152 (deniko)
Tom brought Mary home.	Том відвів Мері додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753715 (CM) & #7079728 (deniko)
Tom brought it for me.	Том його мені приніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357145 (CK) & #7554858 (deniko)
Tom brought it for me.	Том її мені приніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357145 (CK) & #7554859 (deniko)
Tom brought it for me.	Том приніс його мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357145 (CK) & #7554860 (deniko)
Tom brought it for me.	Том приніс її мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357145 (CK) & #7554861 (deniko)
Tom brought me a gift.	Том приніс мені подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736585 (CK) & #9815994 (deniko)
Tom brought me coffee.	Том приніс мені кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666909 (CK) & #5210270 (deniko)
Tom burned the letter.	Том спалив листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1492144 (Spamster) & #7288024 (deniko)
Tom called Mary names.	Том обзивав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660596 (CK) & #8771112 (deniko)
Tom called me a loser.	Том назвав мене невдахою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7970583 (CK) & #7970597 (deniko)
Tom called me a loser.	Том назвав мене лузером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7970583 (CK) & #7970598 (deniko)
Tom called the police.	Том викликав поліцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547041 (CK) & #6681396 (deniko)
Tom called the police.	Том зателефонував до поліції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547041 (CK) & #6681397 (deniko)
Tom calls every night.	Том телефонує щовечора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547040 (CK) & #6288394 (deniko)
Tom came here on foot.	Том прийшов сюди пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660584 (CK) & #11603013 (deniko)
Tom came into my room.	Том увійшов до мене в кімнату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4699963 (CK) & #8679745 (deniko)
Tom came to help Mary.	Том прийшов, щоб допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033372 (CK) & #6035988 (deniko)
Tom came to the party.	Том прийшов на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274024 (CK) & #7744070 (deniko)
Tom came to the party.	Том прийшов на святкування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274024 (CK) & #7744071 (deniko)
Tom can count on Mary.	Том може довіряти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095665 (CK) & #5801288 (deniko)
Tom can count on Mary.	Том може розраховувати на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095665 (CK) & #5805094 (deniko)
Tom can help Mary out.	Том може виручити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162005 (CK) & #5805176 (deniko)
Tom can help Mary out.	Том може допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162005 (CK) & #5805177 (deniko)
Tom can help us today.	Том нам може сьогодні допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440331 (CK) & #6444405 (deniko)
Tom can keep a secret.	Том уміє зберігати секрети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2698665 (WestofEden) & #7001575 (deniko)
Tom can open any lock.	Том може відімкнути будь-який замок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7116912 (CM) & #7623237 (deniko)
Tom can run very fast.	Том уміє дуже швидко бігати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530088 (CK) & #7976885 (deniko)
Tom can swim tomorrow.	Том може поплавати завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357136 (CK) & #6479677 (deniko)
Tom can't change that.	Том не може цього змінити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440330 (CK) & #6444408 (deniko)
Tom can't forget Mary.	Том не може забути Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029506 (CK) & #5805090 (deniko)
Tom can't play tennis.	Том не вміє грати в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37238 (CK) & #489814 (deniko)
Tom can't read French.	Том не вміє читати французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026754 (CK) & #5853424 (deniko)
Tom can't stand opera.	Том терпіти не може оперу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9850068 (shekitten) & #9850508 (deniko)
Tom can't stand opera.	Том не перетравлює оперу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9850068 (shekitten) & #9850509 (deniko)
Tom can't swim at all.	Том взагалі не вміє плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026734 (CK) & #7151490 (deniko)
Tom caught Mary's eye.	Мері звернула на Тома увагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646457 (CK) & #5805151 (deniko)
Tom caught a big fish.	Том зловив велику рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026715 (CK) & #6797628 (deniko)
Tom caught three fish.	Том зловив три рибини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923014 (CK) & #7144434 (deniko)
Tom chased after Mary.	Том грався за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868423 (CK) & #5805104 (deniko)
Tom chased after Mary.	Том погнався за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868423 (CK) & #5805105 (deniko)
Tom chatted with Mary.	Том побалакав з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109604 (CK) & #5810170 (deniko)
Tom chatted with Mary.	Том балакав з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109604 (CK) & #5810171 (deniko)
Tom cleaned his rifle.	Том почистив свою рушницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5587436 (CK) & #8735276 (deniko)
Tom cleaned his rifle.	Том почистив рушницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5587436 (CK) & #8735277 (deniko)
Tom clenched his fist.	Том стиснув кулак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728794 (CM) & #8095471 (deniko)
Tom climbed the fence.	Том забрався на паркан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646455 (CK) & #5143114 (deniko)
Tom collects antiques.	Том колекціонує антикваріат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164528 (CK) & #9473016 (Ahha)
Tom comes from Boston.	Том із Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026670 (CK) & #6741266 (deniko)
Tom committed suicide.	Том наклав на себе руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261154 (CK) & #6718244 (deniko)
Tom committed suicide.	Том покінчив життя самогубством.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261154 (CK) & #6718245 (deniko)
Tom committed suicide.	Том покінчив із життям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261154 (CK) & #7315136 (deniko)
Tom complimented Mary.	Том зробив Мері комплімент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236171 (CK) & #5805112 (deniko)
Tom continued driving.	Том продовжував вести машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236175 (CK) & #7559200 (deniko)
Tom corrected himself.	Том виправився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2441097 (CK) & #6905529 (deniko)
Tom could hear sirens.	Том чув звук сирен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440328 (CK) & #6444417 (deniko)
Tom could say no more.	Том більше нічого не міг сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723330 (CM) & #6894503 (deniko)
Tom couldn't see Mary.	Том не міг бачити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109603 (CK) & #5810169 (deniko)
Tom counted his money.	Том порахував свої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014309 (CK) & #8900270 (deniko)
Tom counted the coins.	Том порахував монети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8913431 (CK) & #8913557 (deniko)
Tom counted the money.	Том перерахував гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014305 (CK) & #6909611 (deniko)
Tom counted the money.	Том порахував гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014305 (CK) & #6909612 (deniko)
Tom covered his smile.	Том сховав посмішку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646441 (CK) & #5731696 (deniko)
Tom cried like a baby.	Том плакав неначе дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026543 (CK) & #7978655 (deniko)
Tom dashed after Mary.	Том кинувся за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646440 (CK) & #5805150 (deniko)
Tom decided not to go.	Том вирішив не ходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821624 (CK) & #6327896 (deniko)
Tom decided not to go.	Том вирішив не йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821624 (CK) & #6327897 (deniko)
Tom decided not to go.	Том вирішив не їздити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821624 (CK) & #7682631 (deniko)
Tom decided to attack.	Том вирішив напасти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753591 (CM) & #6077937 (deniko)
Tom decided to attack.	Том вирішив атакувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753591 (CM) & #6077938 (deniko)
Tom demanded evidence.	Том вимагав доказів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736546 (CK) & #9771794 (Ahha)
Tom denied everything.	Том усе заперечував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236195 (CK) & #6896887 (deniko)
Tom denies everything.	Том усе заперечує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453452 (CK) & #8098176 (deniko)
Tom deserves a reward.	Том заслуговує нагороди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094883 (CK) & #1605239 (rmdas)
Tom did his work well.	Том добре виконав своб роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11221859 (CK) & #11454261 (deniko)
Tom did it by himself.	Том зробив це самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026477 (CK) & #6834129 (deniko)
Tom did it on purpose.	Том зробив це навмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026469 (CK) & #6104749 (deniko)
Tom did it on purpose.	Том це зробив навмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026469 (CK) & #9667157 (deniko)
Tom did not look back.	Том не озирнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1537058 (Spamster) & #7974825 (deniko)
Tom did that for Mary.	Том зробив це для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444442 (CK) & #5805188 (deniko)
Tom did that for Mary.	Том зробив це заради Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444442 (CK) & #5805189 (deniko)
Tom didn't bat an eye.	Том і оком не моргнув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5874431 (Hybrid) & #5913538 (deniko)
Tom didn't blame Mary.	Том не звинувачував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737420 (CK) & #5810150 (deniko)
Tom didn't blame Mary.	Том не звинуватив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737420 (CK) & #5810151 (deniko)
Tom didn't bring them.	Том не приніс їх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272380 (CK) & #6538675 (deniko)
Tom didn't bring them.	Том їх не приніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272380 (CK) & #6538676 (deniko)
Tom didn't get better.	Тому не покращало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5149970 (CK) & #5956426 (older)
Tom didn't get caught.	Тома не зловили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272395 (CK) & #7942015 (deniko)
Tom didn't have a dog.	Том не мав собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547038 (CK) & #6398692 (deniko)
Tom didn't leave Mary.	Том не покидав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272413 (CK) & #5805115 (deniko)
Tom didn't marry Mary.	Том не одружувався на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094695 (CK) & #5805092 (deniko)
Tom didn't marry Mary.	Том не одружився на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094695 (CK) & #5805093 (deniko)
Tom didn't say a word.	Том не сказав ані слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094670 (CK) & #6395109 (deniko)
Tom didn't trust Mary.	Том не довіряв Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547037 (CK) & #5805130 (deniko)
Tom didn't understand.	Том не зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236227 (CK) & #7434653 (miketheknight)
Tom didn't wake me up.	Том мене не розбудив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403454 (CK) & #6404418 (deniko)
Tom died October 20th.	Том помер двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753570 (CM) & #5792384 (deniko)
Tom died early Monday.	Том помер рано вранці в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5149966 (CK) & #7738378 (deniko)
Tom died early Monday.	Том загинув рано вранці в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5149966 (CK) & #7738385 (deniko)
Tom died in his sleep.	Том помер уві сні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026249 (CK) & #6910773 (deniko)
Tom died of emphysema.	Том помер від емфіземи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823017 (CK) & #5823805 (deniko)
Tom died of pneumonia.	Том помер від пневмонії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547035 (CK) & #7979080 (deniko)
Tom died the next day.	Том помер наступного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753488 (CM) & #5753505 (deniko)
Tom disappointed Mary.	Том розчарував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029232 (CK) & #1661756 (deniko)
Tom doesn't cook well.	Том не дуже добре готує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7367752 (CK) & #8104185 (deniko)
Tom doesn't drink now.	Зараз Том не п'є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5077051 (CarpeLanam) & #5750788 (deniko)
Tom doesn't eat bacon.	Том не їсть свинину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340938 (CK) & #11789876 (deniko)
Tom doesn't eat bacon.	Том не їсть бекон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340938 (CK) & #11789878 (deniko)
Tom doesn't ever sing.	Том ніколи не співає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357092 (CK) & #7809721 (deniko)
Tom doesn't ever sing.	Том взагалі не співає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357092 (CK) & #7809722 (deniko)
Tom doesn't feel safe.	Том не почувається у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8089681 (CK) & #8089685 (deniko)
Tom doesn't hate Mary.	Том не ненавидить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444433 (CK) & #5805187 (deniko)
Tom doesn't have a TV.	У Тома немає телевізора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9524679 (shekitten) & #9549863 (deniko)
Tom doesn't have a TV.	Том не має телевізора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9524679 (shekitten) & #9549864 (deniko)
Tom doesn't know Mary.	Том не знає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029141 (CK) & #5805089 (deniko)
Tom doesn't know that.	Том цього не знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272448 (CK) & #6782167 (deniko)
Tom doesn't like Mary.	Мері не подобається Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029061 (CK) & #5805088 (deniko)
Tom doesn't like beef.	Том не любить яловичину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026056 (CK) & #6921385 (deniko)
Tom doesn't like cats.	Том не любить котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026051 (CK) & #6827676 (deniko)
Tom doesn't like dogs.	Том не любить собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026045 (CK) & #6464373 (deniko)
Tom doesn't like math.	Том не любить математику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1621184 (Spamster) & #6288413 (deniko)
Tom doesn't like soup.	Том не любить суп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9309977 (shekitten) & #9311465 (deniko)
Tom doesn't like this.	Тому це не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026016 (CK) & #6769745 (deniko)
Tom doesn't live here.	Том тут не живе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868346 (CK) & #7065901 (deniko)
Tom doesn't live here.	Том тут не мешкає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868346 (CK) & #7065903 (deniko)
Tom doesn't often win.	Том нечасто виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357089 (CK) & #7459397 (deniko)
Tom doesn't often win.	Том нечасто перемагає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357089 (CK) & #7459398 (deniko)
Tom doesn't own a car.	Том не є власником автомобіля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4888498 (CK) & #7705796 (deniko)
Tom doesn't play golf.	Том не грає в гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666895 (CK) & #6292826 (deniko)
Tom doesn't read much.	Том небагато читає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6759837 (CK) & #7745297 (deniko)
Tom doesn't talk much.	Том небалакучий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094338 (CK) & #6308213 (deniko)
Tom doesn't tell lies.	Том не бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466113 (CK) & #7906201 (deniko)
Tom doesn't tell lies.	Том не каже неправди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466113 (CK) & #7906204 (deniko)
Tom doesn't want help.	Том не хоче допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8517735 (CK) & #8517833 (deniko)
Tom doesn't want that.	Том цього не хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011704 (CK) & #6769770 (deniko)
Tom doesn't want them.	Том їх не хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011705 (CK) & #7680029 (deniko)
Tom doesn't want this.	Том цього не хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011706 (CK) & #6769770 (deniko)
Tom doesn't work here.	Том тут не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272487 (CK) & #7150548 (deniko)
Tom drank three beers.	Том випив три пива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532161 (CK) & #7329877 (deniko)
Tom drew me a picture.	Том намалював мені картинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8353850 (CK) & #9702040 (deniko)
Tom drew me a picture.	Том намалював мені малюнок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8353850 (CK) & #9702041 (deniko)
Tom dropped something.	Том щось упустив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666894 (CK) & #6098077 (deniko)
Tom eats lots of meat.	Том їсть багато м'яса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335395 (CK) & #8040796 (deniko)
Tom eats very quickly.	Том їсть дуже швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4708063 (adamtrousers) & #6783161 (deniko)
Tom enjoyed the movie.	Тому фільм сподобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415113 (CK) & #7085293 (deniko)
Tom enjoyed the movie.	Тому кіно сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415113 (CK) & #7085295 (deniko)
Tom enjoys doing that.	Тому подобається це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126544 (CK) & #6227231 (deniko)
Tom eventually agreed.	Том врешті-решт погодився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495541 (CK) & #6667359 (deniko)
Tom exudes confidence.	Том випромінює впевненість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8187243 (Hybrid) & #8408279 (deniko)
Tom finally came home.	Том врешті-решт прийшов додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823804 (CK) & #10253023 (deniko)
Tom finally came home.	Том врешті-решт приїхав додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823804 (CK) & #10253024 (deniko)
Tom finally came home.	Том врешті-решт повернувся додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823804 (CK) & #10253025 (deniko)
Tom finally confessed.	Том нарешті зізнався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753470 (CM) & #5753509 (deniko)
Tom finished his beer.	Том допив своє пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547032 (CK) & #8038254 (deniko)
Tom finished his beer.	Том допив пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547032 (CK) & #8038255 (deniko)
Tom finished his wine.	Том допив вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397523 (CK) & #8609067 (deniko)
Tom fled to Australia.	Том утік до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498721 (CK) & #5798000 (deniko)
Tom flew to Australia.	Том полетів до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273961 (CK) & #6769821 (deniko)
Tom flirted with Mary.	Том фліртував з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028930 (CK) & #5805087 (deniko)
Tom folded his shirts.	Том склав свої сорочки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547031 (CK) & #8015240 (deniko)
Tom followed Mary out.	Том послідував за Мері на вулицю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646426 (CK) & #5805148 (deniko)
Tom followed Mary out.	Том пішов слід за Мері на вулицю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646426 (CK) & #5805149 (deniko)
Tom forgot to do that.	Том забув це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105957 (CK) & #8604180 (deniko)
Tom found the problem.	Том знайшов проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666893 (CK) & #9753115 (deniko)
Tom gave Mary a drink.	Том дав Мері напій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547030 (CK) & #5805129 (deniko)
Tom gave Mary a shove.	Том штовхнув Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547029 (CK) & #5805004 (deniko)
Tom gave Mary a towel.	Том дав Мері рушник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753467 (CM) & #5753510 (deniko)
Tom gave Mary a watch.	Том дав Мері годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171483 (CK) & #5805178 (deniko)
Tom gave Mary flowers.	Том подарував Мері квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6042099 (Hybrid) & #6042930 (deniko)
Tom gave Mary her bag.	Том дав Мері свою сумку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153844 (CK) & #5713301 (deniko)
Tom gave Mary nothing.	Том нічого не дав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753464 (CM) & #5753513 (deniko)
Tom gave Mary the key.	Том дав Мері ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547028 (CK) & #5805128 (deniko)
Tom gave me a present.	Том подарував мені подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171477 (CK) & #7850362 (deniko)
Tom gave me something.	Том мені щось дав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547027 (CK) & #8137569 (deniko)
Tom gave me this book.	Том дав мені цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171473 (CK) & #6136962 (deniko)
Tom gets bored easily.	Том швидко починає нудитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6552393 (Hybrid) & #6627813 (deniko)
Tom got Mary to drive.	Том попросив Мері покермувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466185 (CK) & #5810173 (deniko)
Tom got Mary to drive.	Том примусив Мері кермувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466185 (CK) & #5810174 (deniko)
Tom got all the jokes.	Том зрозумів усі жарти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823258 (CK) & #9062705 (deniko)
Tom got all the jokes.	Том зрозумів усі анектоди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823258 (CK) & #9062706 (deniko)
Tom got his car fixed.	Том відремонтував машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440327 (CK) & #6444420 (deniko)
Tom got in Mary's way.	Том встав на шляху Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547026 (CK) & #5810143 (deniko)
Tom got off the plane.	Том зійшов з літака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093946 (CK) & #2716455 (deniko)
Tom got sick and died.	Том захворів та помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440326 (CK) & #6444423 (deniko)
Tom got us nice seats.	Том дістав для нас добрі місця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753449 (CM) & #5774780 (deniko)
Tom graduated in 2013.	Том закінчив школу в 2013.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3598194 (Hybrid) & #6951960 (deniko)
Tom graduated in 2013.	Том закінчив інститут у 2013.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3598194 (Hybrid) & #6951961 (deniko)
Tom graduated in 2013.	Том закінчив університет у 2013.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3598194 (Hybrid) & #6951962 (deniko)
Tom grew up in a city.	Том виріс у місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5986871 (Hybrid) & #8714729 (deniko)
Tom grew up on a farm.	Том виріс на фермі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263786 (CK) & #8182698 (deniko)
Tom guessed my weight.	Том угадав мою вагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921600 (CK) & #9715680 (deniko)
Tom had a good dinner.	Том добре повечеряв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753446 (CM) & #5753521 (deniko)
Tom had a little help.	Тому трохи допомогли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4950736 (CK) & #8609086 (deniko)
Tom had a stomachache.	У Тома болів живіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409134 (CK) & #8622603 (deniko)
Tom had a stomachache.	У Тома болів шлунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409134 (CK) & #8622604 (deniko)
Tom had lost all hope.	Том втратив будь-яку надію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753440 (CM) & #5753522 (deniko)
Tom had no complaints.	Том не мав скарг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493688 (CK) & #5715663 (deniko)
Tom had sunglasses on.	Том був у сонцезахисних окулярах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10754074 (CK) & #10771540 (deniko)
Tom handed Mary a cup.	Том вручив Мері чашку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868300 (CK) & #5805102 (deniko)
Tom handed Mary a cup.	Том дав Мері чашку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868300 (CK) & #5805103 (deniko)
Tom handed Mary a pen.	Том вручив Мері ручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023832 (CK) & #5805173 (deniko)
Tom handed Mary a pen.	Том дав Мері ручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023832 (CK) & #5805174 (deniko)
Tom handed it to Mary.	Том передав це Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730115 (CM) & #5810146 (deniko)
Tom handed it to Mary.	Том протягнув це Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730115 (CM) & #5810147 (deniko)
Tom hardly ever cries.	Том майже ніколи не плаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357080 (CK) & #6389079 (deniko)
Tom hardly ever talks.	Том майже ніколи не говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272656 (CK) & #5846082 (deniko)
Tom has a better idea.	У Тома є краща ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646417 (CK) & #6302969 (deniko)
Tom has a big problem.	Том має велику проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177622 (CK) & #6775196 (deniko)
Tom has a big problem.	У Тома велика проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177622 (CK) & #6775197 (deniko)
Tom has a double chin.	У Тома подвійне підборіддя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422274 (CK) & #8725052 (deniko)
Tom has a good memory.	У Тома добра пам'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025487 (CK) & #5718227 (deniko)
Tom has a good memory.	Том має добру пам'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025487 (CK) & #7325954 (deniko)
Tom has a lot of time.	У Тома багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666888 (CK) & #8832022 (deniko)
Tom has a lot of time.	Том має багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666888 (CK) & #8832024 (deniko)
Tom has a new bicycle.	У Тома новий велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440325 (CK) & #6444427 (deniko)
Tom has a nice family.	У Тома добра родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666887 (CK) & #6361833 (deniko)
Tom has a point there.	Том має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666885 (CK) & #5948876 (deniko)
Tom has a private jet.	У Тома є приватний літак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1395323 (Spamster) & #5732267 (deniko)
Tom has a reservation.	Том має резервацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177490 (CK) & #7419210 (deniko)
Tom has a reservation.	Том зарезервував місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177490 (CK) & #7419212 (deniko)
Tom has a reservation.	Том забронював місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177490 (CK) & #7419218 (deniko)
Tom has a reservation.	Том зарезервував столик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177490 (CK) & #7419221 (deniko)
Tom has a reservation.	Том забронював столик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177490 (CK) & #7419224 (deniko)
Tom has a slight lisp.	Том трохи шепелявить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10738845 (CK) & #11490119 (deniko)
Tom has a sore throat.	У Тома болить горло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177499 (CK) & #6478507 (deniko)
Tom has a stomachache.	У Тома болить живіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177500 (CK) & #7098476 (deniko)
Tom has a stomachache.	У Тома болить шлунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177500 (CK) & #7098477 (deniko)
Tom has a strong grip.	У Тома міцна хватка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6558265 (Hybrid) & #6616987 (deniko)
Tom has a sweet tooth.	Том — солодкоїжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177502 (CK) & #5716120 (deniko)
Tom has already begun.	Том вже почав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1676584 (Spamster) & #6065483 (deniko)
Tom has already eaten.	Том уже попоїв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830417 (CK) & #10834267 (deniko)
Tom has already voted.	Том уже проголосував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10754179 (CK) & #10754533 (deniko)
Tom has back problems.	У Тома проблеми зі спиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663559 (CK) & #8052433 (deniko)
Tom has been detained.	Тома затримали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272676 (CK) & #7454331 (deniko)
Tom has been detained.	Тома було затримано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272676 (CK) & #7454333 (deniko)
Tom has been murdered.	Тома вбили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272689 (CK) & #6905600 (deniko)
Tom has been punished.	Тома покарали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440324 (CK) & #6444429 (deniko)
Tom has blue jeans on.	Том у синіх джинсах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501256 (CK) & #8655051 (deniko)
Tom has blue jeans on.	Том у блакитних джинсах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501256 (CK) & #8655052 (deniko)
Tom has decided to go.	Том вирішив піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025396 (CK) & #7682628 (deniko)
Tom has decided to go.	Том вирішив поїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025396 (CK) & #7682629 (deniko)
Tom has dyed his hair.	Том пофарбував волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10762842 (CK) & #5748120 (deniko)
Tom has fallen asleep.	Том заснув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646414 (CK) & #5721818 (deniko)
Tom has forgiven Mary.	Том пробачив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466376 (CK) & #5801148 (deniko)
Tom has gone for good.	Том пішов назавжди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660392 (CK) & #11676231 (deniko)
Tom has good eyesight.	У Тома добрий зір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025384 (CK) & #6933668 (deniko)
Tom has good eyesight.	Том має добрий зір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025384 (CK) & #6933669 (deniko)
Tom has got a problem.	Том має проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023763 (CK) & #8040817 (deniko)
Tom has got a problem.	У Тома є проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023763 (CK) & #8083495 (deniko)
Tom has gotten fatter.	Том погладшав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858571 (CK) & #5875851 (deniko)
Tom has grown a beard.	Том відпустив бороду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162939 (CK) & #8591408 (deniko)
Tom has left his wife.	Том залишив свою дружину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938317 (CK) & #6059452 (deniko)
Tom has left the room.	Том вийшов із кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821104 (CK) & #6579668 (deniko)
Tom has lost his mind.	Том з глузду з'їхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1414999 (Spamster) & #6367932 (deniko)
Tom has made an offer.	Том зробив пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6961136 (CK) & #8095462 (deniko)
Tom has mentioned you.	Том про тебе згадував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272743 (CK) & #7249175 (deniko)
Tom has mentioned you.	Том про вас згадував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272743 (CK) & #7249176 (deniko)
Tom has never married.	Том ніколи не був одруженим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753413 (CM) & #6331633 (deniko)
Tom has never married.	Том так і не одружився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753413 (CM) & #6331634 (deniko)
Tom has no conscience.	У Тома немає совісті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424091 (CK) & #9566003 (Ahha)
Tom has nowhere to go.	Тому немає куди йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547015 (CK) & #8055485 (deniko)
Tom has perfect teeth.	У Тома ідеальні зуби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753410 (CM) & #5753525 (deniko)
Tom has poor eyesight.	У Тома поганий зір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025318 (CK) & #6742386 (deniko)
Tom has poor eyesight.	Том має поганий зір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025318 (CK) & #6742402 (deniko)
Tom has refused to go.	Том відмовився йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466466 (CK) & #7587953 (deniko)
Tom has refused to go.	Том відмовився їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466466 (CK) & #7587954 (deniko)
Tom has some problems.	У Тома є проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663558 (CK) & #6121750 (deniko)
Tom has three cameras.	У Тома три фотоапарати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025303 (CK) & #8082072 (deniko)
Tom has three cousins.	У Тома три двоюрідні брати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025298 (CK) & #8041062 (deniko)
Tom has three cousins.	У Тома три двоюрідні сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025298 (CK) & #8041063 (deniko)
Tom has three cousins.	У Тома два двоюрідні брати і одна двоюрідна сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025298 (CK) & #8041064 (deniko)
Tom has three cousins.	У Тома дві двоюрідні сестри і один двоюрідний брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025298 (CK) & #8041065 (deniko)
Tom has three cousins.	У Тома три кузени.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025298 (CK) & #8041066 (deniko)
Tom has three guitars.	У Тома три гітари.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273955 (CK) & #8227744 (deniko)
Tom has three guitars.	Том має три гітари.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273955 (CK) & #8227745 (deniko)
Tom has three options.	У Тома є три варіанти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453454 (CK) & #7455764 (deniko)
Tom has three options.	У Тома три опції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453454 (CK) & #7455765 (deniko)
Tom has three sisters.	У Тома три сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547013 (CK) & #6828591 (deniko)
Tom has to be furious.	Том, мабуть, розлючений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220329 (CK) & #8109354 (deniko)
Tom has to be stopped.	Тома потрібно спинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3050883 (Hybrid) & #6563661 (deniko)
Tom has what he wants.	У Тома є те, що він хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646407 (CK) & #6769731 (deniko)
Tom has what he wants.	Том має те, що хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646407 (CK) & #6769891 (deniko)
Tom has woken Mary up.	Том розбудив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658752 (CK) & #5801173 (deniko)
Tom has written to me.	Том написав мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733031 (CK) & #5078036 (rmdas)
Tom hasn't apologized.	Том не вибачився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495662 (CK) & #5718687 (deniko)
Tom hated his parents.	Том ненавидів своїх батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646406 (CK) & #7080179 (deniko)
Tom hates his parents.	Том ненавидить батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3094211 (CK) & #7153487 (deniko)
Tom hates his parents.	Том ненавидить своїх батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3094211 (CK) & #7153488 (deniko)
Tom hates hot weather.	Том ненавидить спеку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8003648 (Ergulis) & #8075586 (deniko)
Tom heard Mary crying.	Том чув, як Мері плаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028682 (CK) & #5805086 (deniko)
Tom heard Mary scream.	Том почув, що Мері кричить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028678 (CK) & #5805084 (deniko)
Tom heard Mary scream.	Том почув крик Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028678 (CK) & #5805085 (deniko)
Tom heard Mary scream.	Том чув, як Мері кричить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028678 (CK) & #5835209 (deniko)
Tom heard loud noises.	Том чув гучний звук.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123411 (CK) & #6278937 (deniko)
Tom heard loud noises.	Том почув гучний звук.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123411 (CK) & #6278938 (deniko)
Tom held Mary tightly.	Том міцно тримав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405521 (CK) & #5801311 (deniko)
Tom helped me do that.	Том допоміг це мені зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938315 (CK) & #6059453 (deniko)
Tom hid in the bushes.	Том сховався у кущах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938313 (CK) & #6059454 (deniko)
Tom hid under the bed.	Том сховався під ліжком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025224 (CK) & #7429766 (deniko)
Tom hit me by mistake.	Том випадково мене вдарив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415193 (CK) & #6033519 (deniko)
Tom hit me by mistake.	Том ударив мене випадково.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415193 (CK) & #6033520 (deniko)
Tom hugged Mary again.	Том знову обійняв Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440321 (CK) & #9768682 (deniko)
Tom hugged Mary again.	Том знову пригорнув Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440321 (CK) & #9768684 (deniko)
Tom hugged Mary close.	Том міцно обійняв Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646405 (CK) & #5810144 (deniko)
Tom hung up the phone.	Том повісив слухавку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868242 (CK) & #7098393 (deniko)
Tom hung up the phone.	Том поклав трубку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868242 (CK) & #7098394 (deniko)
Tom insisted on going.	Том наполіг на тому, щоб піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428618 (CK) & #6316662 (deniko)
Tom ironed his shirts.	Том випрасував свої сорочки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6825870 (CK) & #6825897 (deniko)
Tom is John's brother.	Том — брат Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5588317 (CK) & #8758725 (deniko)
Tom is Mary's brother.	Том — брат Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028549 (CK) & #5805031 (deniko)
Tom is Mary's fiancé.	Том — наречений Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5670521 (CK) & #5810181 (deniko)
Tom is Mary's husband.	Том — чоловік Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028539 (CK) & #5805082 (deniko)
Tom is Mary's stepson.	Том — пасинок Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093461 (CK) & #5805091 (deniko)
Tom is Mary's teacher.	Том — учитель Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028533 (CK) & #5805081 (deniko)
Tom is a big fat liar.	Том рідкісний брехун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5516272 (Hybrid) & #12161655 (deniko)
Tom is a big fat liar.	Том ще той брехунець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5516272 (Hybrid) & #12161656 (deniko)
Tom is a busy man now.	Том тепер зайнята людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453456 (CK) & #7835173 (deniko)
Tom is a car mechanic.	Том — автомеханік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6697220 (Hybrid) & #6782201 (deniko)
Tom is a car salesman.	Том продає автомобілі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5881827 (Hybrid) & #5897863 (deniko)
Tom is a cardiologist.	Том - кардіолог.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4724935 (CK) & #7728981 (Oleksandr_Tahayev)
Tom is a data analyst.	Том — аналітик данних.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5874572 (Hybrid) & #5875326 (deniko)
Tom is a delicate kid.	Том — ніжна дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367283 (CK) & #8423266 (deniko)
Tom is a friendly guy.	Том — дружелюбний хлопчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5155174 (CK) & #7797232 (deniko)
Tom is a gifted actor.	Том — талановитий актор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273925 (CK) & #1585777 (deniko)
Tom is a good athlete.	Том добрий спортсмен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025183 (CK) & #5716228 (deniko)
Tom is a good painter.	Том — добрий художник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666881 (CK) & #6390281 (deniko)
Tom is a good partner.	Том — добрий партнер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666880 (CK) & #7242171 (deniko)
Tom is a good student.	Том — добрий студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025174 (CK) & #6905202 (deniko)
Tom is a good swimmer.	Том добре плаває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025173 (CK) & #1216574 (ascolto)
Tom is a good swimmer.	Том уміє добре плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025173 (CK) & #6127435 (deniko)
Tom is a good swimmer.	Том — добрий плавець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025173 (CK) & #6881664 (deniko)
Tom is a good teacher.	Том добрий учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547010 (CK) & #7209403 (deniko)
Tom is a good teacher.	Том добрий викладач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547010 (CK) & #7209404 (deniko)
Tom is a handsome guy.	Том — миловидний хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2462687 (CK) & #6149978 (deniko)
Tom is a handsome man.	Том — вродливий чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025172 (CK) & #6138268 (deniko)
Tom is a hockey coach.	Том тренер хокейної команди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10762889 (CK) & #10771487 (deniko)
Tom is a househusband.	Том - домогосподарка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025169 (CK) & #6460449 (deniko)
Tom is a lazy student.	Том — ледачий студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409098 (CK) & #5731218 (deniko)
Tom is a little angry.	Том трохи сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357065 (CK) & #7147301 (deniko)
Tom is a little crazy.	Том трохи божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3528436 (CK) & #5855366 (deniko)
Tom is a party animal.	Том — тусовщик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1486023 (Spamster) & #8771181 (deniko)
Tom is a poor student.	Том — бідний студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547006 (CK) & #7913626 (deniko)
Tom is a psychologist.	Том — психолог.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272859 (CK) & #6461762 (deniko)
Tom is a screenwriter.	Том — сценаріст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666878 (CK) & #7561234 (deniko)
Tom is a scriptwriter.	Том сценарист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938311 (CK) & #6059456 (deniko)
Tom is a speechwriter.	Том укладає промови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272876 (CK) & #5830760 (deniko)
Tom is a stenographer.	Том стенографіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6637298 (Hybrid) & #6639320 (lingvokrolik)
Tom is a stubborn boy.	Том — впертий хлопчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938309 (CK) & #6059458 (deniko)
Tom is a stubborn boy.	Том — впертий хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938309 (CK) & #6059459 (deniko)
Tom is a stubborn guy.	Том — впертий хлопчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957028 (CK) & #7590475 (deniko)
Tom is a student, too.	Том теж студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091230 (CK) & #7913621 (deniko)
Tom is a true athlete.	Том справжній спортсмен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753365 (CM) & #5753529 (deniko)
Tom is a true patriot.	Том — справжній патріот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753362 (CM) & #7739187 (deniko)
Tom is a very bad guy.	Том — дуже поганий хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493701 (CK) & #8091868 (deniko)
Tom is a very shy boy.	Том дуже сором'язливий хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5588334 (CK) & #6485619 (deniko)
Tom is about to begin.	Том зараз розпочне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547005 (CK) & #9047380 (deniko)
Tom is about to begin.	Том зараз почне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547005 (CK) & #9047381 (deniko)
Tom is about to begin.	Том ось-ось почне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547005 (CK) & #9047382 (deniko)
Tom is about to begin.	Том ось-ось розпочне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547005 (CK) & #9047383 (deniko)
Tom is afraid of Mary.	Том боїться Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028603 (CK) & #5805083 (deniko)
Tom is afraid of dogs.	Том боїться собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025115 (CK) & #6953377 (deniko)
Tom is afraid of rats.	Том боїться пацюків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10540680 (CK) & #10541304 (deniko)
Tom is afraid of rats.	Том боїться щурів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10540680 (CK) & #10541305 (deniko)
Tom is always at home.	Том завжди вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091951 (CK) & #6092392 (oromashka)
Tom is always nervous.	Том завжди знервований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272929 (CK) & #8015185 (deniko)
Tom is always nervous.	Том постійно нервує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272929 (CK) & #8015186 (deniko)
Tom is always on time.	Том завжди приходить вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547001 (CK) & #8179170 (deniko)
Tom is always singing.	Том постійно співає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821534 (CK) & #8743837 (deniko)
Tom is an amazing man.	Том — дивовижна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530086 (CK) & #6217881 (deniko)
Tom is an evil genius.	Том - злий геній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7067354 (Hybrid) & #7590789 (miketheknight)
Tom is an opera lover.	Том — цінувальник опери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938307 (CK) & #6059460 (deniko)
Tom is an opportunist.	Том опортуніст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10651936 (CK) & #10651974 (deniko)
Tom is as old as Mary.	Том такого ж віку, як і Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5033227 (CarpeLanam) & #5810165 (deniko)
Tom is at the airport.	Том в аеропорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868226 (CK) & #6583290 (deniko)
Tom is baking a pizza.	Том пече піцу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662198 (Amastan) & #7889888 (deniko)
Tom is bald, isn't he?	Том лисий, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417319 (CK) & #5754162 (deniko)
Tom is being deported.	Тома депортують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273037 (CK) & #6586127 (deniko)
Tom is better than me.	Том кращий від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415433 (CK) & #6207182 (deniko)
Tom is better than us.	Том кращий за нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713584 (CK) & #5168891 (deniko)
Tom is big and strong.	Том великий і сильний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315019 (CK) & #8884723 (deniko)
Tom is boiling an egg.	Том варить яйце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662465 (Amastan) & #8367971 (deniko)
Tom is braver than me.	Том відважніший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666876 (CK) & #6592805 (deniko)
Tom is braver than me.	Том хоробріший, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666876 (CK) & #6592806 (deniko)
Tom is breathing hard.	Том важко дихає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273055 (CK) & #6486489 (deniko)
Tom is busy right now.	Том зараз зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046723 (CK) & #5972629 (deniko)
Tom is buying bananas.	Том купує банани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466722 (CK) & #7281320 (deniko)
Tom is claustrophobic.	У Тома клаустрофобія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1600605 (Spamster) & #6942952 (deniko)
Tom is cooking dinner.	Том готує вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7935729 (CK) & #6772819 (deniko)
Tom is counting money.	Том рахує гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7930282 (CK) & #8798220 (deniko)
Tom is counting money.	Том лічить гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7930282 (CK) & #8798222 (deniko)
Tom is counting on us.	Том на нас розраховує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5221364 (CK) & #8408349 (deniko)
Tom is dating someone.	Том із кимось зустрічається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273095 (CK) & #5145650 (deniko)
Tom is deaf, isn't he?	Том глухий, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898431 (CK) & #7677588 (deniko)
Tom is divorcing Mary.	Том розлучається з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273099 (CK) & #5805116 (deniko)
Tom is doing it right.	Том робить це правильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666875 (CK) & #7725593 (deniko)
Tom is doing the wash.	Том займається пранням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2994743 (CK) & #7213816 (deniko)
Tom is donating blood.	Том здає кров.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273104 (CK) & #7461777 (deniko)
Tom is drinking juice.	Том п'є сік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660852 (Amastan) & #6797360 (deniko)
Tom is expecting Mary.	Том очікує Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273111 (CK) & #5805117 (deniko)
Tom is extremely lazy.	Том дуже лінивий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442190 (CK) & #6306667 (deniko)
Tom is extremely lazy.	Том надзвичайно ледачий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442190 (CK) & #6686254 (deniko)
Tom is extremely pale.	Том надзвичайно блідий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367086 (CK) & #10098842 (deniko)
Tom is extremely rich.	Том надзвичайно заможний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410763 (CK) & #5702226 (deniko)
Tom is extremely rich.	Том надзвичайно багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410763 (CK) & #5702227 (deniko)
Tom is fair, isn't he?	Том справедливий, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417190 (CK) & #5253249 (deniko)
Tom is falling asleep.	Том засинає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419716 (CK) & #5830864 (deniko)
Tom is feeling better.	Тому краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273129 (CK) & #5966956 (deniko)
Tom is feeling better.	Том почувається краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273129 (CK) & #6771110 (deniko)
Tom is fixing the car.	Том ремонтує машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171310 (CK) & #9683722 (deniko)
Tom is following Mary.	Том слідує за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662449 (Amastan) & #5805100 (deniko)
Tom is following Mary.	Том йде за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662449 (Amastan) & #5805101 (deniko)
Tom is from Australia.	Том з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419753 (CK) & #6217472 (deniko)
Tom is gaining weight.	Том набирає вагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167514 (CK) & #8393366 (deniko)
Tom is getting nearer.	Том підходить ближче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273164 (CK) & #6070999 (deniko)
Tom is giving it a go.	Том спробує це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938305 (CK) & #6059463 (deniko)
Tom is going to agree.	Том погодиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440318 (CK) & #6444434 (deniko)
Tom is going to be OK.	З Томом усе буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023659 (CK) & #6154528 (deniko)
Tom is going to do it.	Том цим займеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439548 (CK) & #6443209 (deniko)
Tom is going to do it.	Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439548 (CK) & #6769777 (deniko)
Tom is good at French.	Том добре говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451658 (CK) & #5765694 (deniko)
Tom is hard to please.	Тому важко догодити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025012 (CK) & #6833562 (deniko)
Tom is hard to please.	Тома важко задовільнити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025012 (CK) & #6833564 (deniko)
Tom is here in Boston.	Том тут, у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532145 (CK) & #8013192 (deniko)
Tom is here, isn't he?	Том тут, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417132 (CK) & #7446847 (miketheknight)
Tom is in danger, too.	Том також у небезпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546998 (CK) & #6360002 (deniko)
Tom is in his bedroom.	Том у себе в кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546997 (CK) & #6789243 (deniko)
Tom is in his bedroom.	Том у себе в спальні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546997 (CK) & #8741843 (deniko)
Tom is in his bedroom.	Том у своїй спальні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546997 (CK) & #8741845 (deniko)
Tom is in the kitchen.	Том на кухні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315174 (CK) & #6729265 (deniko)
Tom is in third grade.	Том у третьому класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736300 (CK) & #6396451 (deniko)
Tom is in trouble now.	У Тома зараз проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413212 (CK) & #7559218 (deniko)
Tom is in trouble now.	Том зараз у біді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413212 (CK) & #7559219 (deniko)
Tom is in your office.	Том у тебе в офісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546995 (CK) & #8901143 (deniko)
Tom is in your office.	Том у вас в офісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546995 (CK) & #8901144 (deniko)
Tom is in your office.	Том у тебе в кабінеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546995 (CK) & #8901145 (deniko)
Tom is in your office.	Том у вас у кабінеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546995 (CK) & #8901146 (deniko)
Tom is ironing shirts.	Том прасує сорочки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546994 (CK) & #5151000 (deniko)
Tom is just a big kid.	Том лише велика дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753329 (CM) & #5753535 (deniko)
Tom is just a student.	Том лише студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273883 (CK) & #6317242 (deniko)
Tom is just exhausted.	Просто Тома виснажений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273250 (CK) & #8245209 (deniko)
Tom is just exhausted.	Том просто виснажений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273250 (CK) & #8245210 (deniko)
Tom is just using you.	Том просто тебе використовує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113556 (CM) & #10329309 (deniko)
Tom is late, as usual.	Том, як завжди, спізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10751786 (CK) & #6062787 (deniko)
Tom is losing control.	Том втрачає контроль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273277 (CK) & #6598882 (deniko)
Tom is my best friend.	Том — мій найкращий друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1524561 (Spamster) & #6846173 (deniko)
Tom is my good friend.	Том мій добрий друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466962 (CK) & #8660159 (deniko)
Tom is my good friend.	Том мій добрий приятель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466962 (CK) & #8660160 (deniko)
Tom is my grandfather.	Том - мiй дiдусь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495853 (CK) & #1570904 (rmdas)
Tom is my grandfather.	Том — мій дід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495853 (CK) & #7109444 (deniko)
Tom is my grandfather.	Том — мій дідусь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495853 (CK) & #7109445 (deniko)
Tom is my inspiration.	Том мене надихає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273307 (CK) & #6963557 (deniko)
Tom is my kid brother.	Том — мій маленький брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938303 (CK) & #6059466 (deniko)
Tom is neat, isn't he?	Том охайний, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417080 (CK) & #6312796 (deniko)
Tom is next, isn't he?	Том наступний, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898508 (CK) & #9712252 (deniko)
Tom is no longer here.	Тома тут більше немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434385 (CK) & #6779790 (deniko)
Tom is not a criminal.	Том не злочинець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424163 (CK) & #7338341 (deniko)
Tom is not a real man.	Том не справжній чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753320 (CM) & #7076431 (deniko)
Tom is obviously busy.	Том явно зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440315 (CK) & #6444440 (deniko)
Tom is old and clumsy.	Том старий та незграбний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646392 (CK) & #5730266 (deniko)
Tom is on Mary's side.	Том на боці Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5589825 (CK) & #5810180 (deniko)
Tom is our oldest son.	Том — наш старший син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921461 (CK) & #6924348 (deniko)
Tom is out of control.	Том некерований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666872 (CK) & #6365703 (deniko)
Tom is planting trees.	Том саджає дерева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733485 (CK) & #8703951 (deniko)
Tom is playing tennis.	Том грає в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440314 (CK) & #6444441 (deniko)
Tom is poor, isn't he?	Том бідний, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416987 (CK) & #6378603 (deniko)
Tom is probably angry.	Том, мабуть, сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2393472 (CK) & #6590711 (deniko)
Tom is probably drunk.	Том, мабуть, п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273368 (CK) & #9712282 (deniko)
Tom is probably dying.	Том, мабуть, помирає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440312 (CK) & #6444445 (deniko)
Tom is probably wrong.	Том, мабуть, помиляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402556 (CK) & #8517753 (deniko)
Tom is probably wrong.	Том, мабуть, не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402556 (CK) & #8517754 (deniko)
Tom is quite a talker.	Том досить балакучий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141211 (CK) & #5713930 (deniko)
Tom is quite arrogant.	Том доволі зарозумілий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8914075 (CK) & #9512728 (Ahha)
Tom is quite arrogant.	Том достатньо пихатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8914075 (CK) & #9512731 (Ahha)
Tom is quite stubborn.	Том досить впертий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3325403 (CK) & #8035695 (deniko)
Tom is reading a book.	Том читає книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660845 (Amastan) & #6680446 (deniko)
Tom is ready for this.	Том готовий до цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907787 (CK) & #8436784 (deniko)
Tom is ready to begin.	Том готовий починати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532135 (CK) & #8000746 (deniko)
Tom is ready to begin.	Том готовий розпочинати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532135 (CK) & #8000747 (deniko)
Tom is really annoyed.	Том дійсно роздратований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733478 (CK) & #9571988 (Ahha)
Tom is really nervous.	Том дуже знервований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440311 (CK) & #6444447 (deniko)
Tom is really worried.	Том дуже стурбований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273403 (CK) & #8901022 (deniko)
Tom is really worried.	Том насправді стурбований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273403 (CK) & #8901024 (deniko)
Tom is safe, isn't he?	Том у безпеці, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3238908 (CK) & #7145058 (deniko)
Tom is scared of dogs.	Том боїться собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426108 (CK) & #6953377 (deniko)
Tom is sick, isn't he?	Том хворіє, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898530 (CK) & #7329847 (deniko)
Tom is sitting pretty.	Том добре влаштувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753302 (CM) & #5775763 (deniko)
Tom is so mean to you.	Том такий недобрий по відношенню до тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3176844 (CK) & #7447352 (miketheknight)
Tom is still at large.	Том і досі на свободі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753287 (CM) & #8516680 (deniko)
Tom is still at large.	Том і досі на волі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753287 (CM) & #8516693 (deniko)
Tom is still sleeping.	Том ще спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273522 (CK) & #6944857 (deniko)
Tom is still the best.	Том все ще найкращий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728774 (CM) & #5730480 (deniko)
Tom is still very mad.	Том і досі дуже сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12371605 (Miktsoanit) & #12371694 (deniko)
Tom is taller than me.	Том вищий від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520275 (CK) & #6786443 (deniko)
Tom is taller than me.	Том вищий, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520275 (CK) & #6786444 (deniko)
Tom is thirteen today.	Тому сьогодні тринадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10567170 (CK) & #10567719 (deniko)
Tom is thirteen today.	Тому сьогодні тринадцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10567170 (CK) & #10567720 (deniko)
Tom is thirteen today.	Тому сьогодні виповнюється тринадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10567170 (CK) & #10567721 (deniko)
Tom is tidy, isn't he?	Том охайний, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416809 (CK) & #6312796 (deniko)
Tom is unable to read.	Том не вміє читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466974 (CK) & #6328080 (deniko)
Tom is very ambitious.	Том дуже амбіційний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417615 (CK) & #6130921 (deniko)
Tom is very dangerous.	Том дуже небезпечний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520822 (Spamster) & #6380242 (deniko)
Tom is very fortunate.	Том такий щасливчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428439 (CK) & #5760705 (deniko)
Tom is very inventive.	Том дуже винахідливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439392 (CK) & #6476916 (deniko)
Tom is very laid back.	Том дуже невимушений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666870 (CK) & #6461797 (deniko)
Tom is very motivated.	Том дуже мотивований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415125 (CK) & #7454137 (deniko)
Tom is very practical.	Том дуже практичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410900 (CK) & #7961221 (deniko)
Tom is very religious.	Том дуже релігійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546991 (CK) & #7486126 (miketheknight)
Tom is walking slowly.	Том іде повільно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357029 (CK) & #7362510 (deniko)
Tom is weak, isn't he?	Том слабкий, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898547 (CK) & #8591416 (deniko)
Tom is wearing a hood.	Том у капюшоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367062 (CK) & #9753120 (deniko)
Tom is wearing a suit.	Том у костюмі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357026 (CK) & #6149302 (deniko)
Tom is wearing gloves.	Том у рукавицях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273628 (CK) & #7745392 (deniko)
Tom is working for me.	Том працює на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357020 (CK) & #7842714 (deniko)
Tom is writing a book.	Том пише книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546989 (CK) & #6362200 (deniko)
Tom is wrong as usual.	Том, як завжи, помиляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5018164 (CK) & #8750831 (deniko)
Tom isn't Mary's boss.	Том — не начальник Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660117 (CK) & #7153880 (deniko)
Tom isn't Mary's type.	Том не в смаку Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147318 (CK) & #5810172 (deniko)
Tom isn't a bartender.	Том не бармен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357017 (CK) & #6609924 (deniko)
Tom isn't a detective.	Том не детектив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8976109 (CK) & #8976155 (deniko)
Tom isn't a detective.	Том не слідчий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8976109 (CK) & #8976156 (deniko)
Tom isn't a foreigner.	Том не іноземець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532122 (CK) & #8736909 (deniko)
Tom isn't at home now.	Тома наразі немає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024710 (CK) & #6361814 (deniko)
Tom isn't at home now.	Тома зараз немає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024710 (CK) & #6640643 (deniko)
Tom isn't busy, is he?	Том же не зайнятий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938295 (CK) & #6059476 (deniko)
Tom isn't certain yet.	Том ще не впевнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523470 (CK) & #8073697 (deniko)
Tom isn't charismatic.	Том не харизматичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422247 (CK) & #6559455 (deniko)
Tom isn't charismatic.	Том не має харизми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422247 (CK) & #6559456 (deniko)
Tom isn't coming back.	Том не повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841455 (CK) & #6640741 (deniko)
Tom isn't dating Mary.	Том не зустрічається з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440310 (CK) & #6444449 (deniko)
Tom isn't extroverted.	Том не екстраверт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8967806 (CK) & #8967856 (deniko)
Tom isn't fast enough.	Том недостатньо швидкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687507 (CK) & #6830312 (deniko)
Tom isn't from Boston.	Том не з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3098830 (CK) & #6769883 (deniko)
Tom isn't here either.	Тома тут теж немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646379 (CK) & #7270341 (deniko)
Tom isn't here either.	Тома теж немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646379 (CK) & #7270342 (deniko)
Tom isn't in his room.	Тома немає в своїй кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123442 (CK) & #7153739 (deniko)
Tom isn't in his room.	Тома немає у себе в кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123442 (CK) & #7153740 (deniko)
Tom isn't in his tent.	Тома немає у його палатці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440309 (CK) & #6444450 (deniko)
Tom isn't mad at Mary.	Том не злиться на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444489 (CK) & #5805190 (deniko)
Tom isn't mad at Mary.	Том не розлючений на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444489 (CK) & #5805191 (deniko)
Tom isn't mad at Mary.	Том не злий на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444489 (CK) & #5809595 (deniko)
Tom isn't married yet.	Том ще не одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736402 (CK) & #5900470 (deniko)
Tom isn't on Facebook.	Тома немає на Фейсбуці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4815269 (CK) & #6740190 (deniko)
Tom isn't on Facebook.	Тома немає на Фейсбуку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4815269 (CK) & #6740191 (deniko)
Tom isn't on duty now.	Том зараз не на службі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440308 (CK) & #6444452 (deniko)
Tom isn't on our team.	Том не в нашій команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8972245 (CK) & #8972246 (deniko)
Tom isn't on the team.	Тома немає в команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938293 (CK) & #6059478 (deniko)
Tom isn't one of them.	Том не один з них.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023553 (CK) & #6372519 (deniko)
Tom isn't one of them.	Том не є одним з них.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023553 (CK) & #6372521 (deniko)
Tom isn't our captain.	Том не наш капітан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8968371 (CK) & #8968465 (deniko)
Tom isn't our captain.	Наш капітан - не Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8968371 (CK) & #8968466 (deniko)
Tom isn't our captain.	Том нам не капітан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8968371 (CK) & #8968468 (deniko)
Tom isn't our manager.	Том не наш начальник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8982234 (CK) & #8982759 (deniko)
Tom isn't our manager.	Том нам не начальник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8982234 (CK) & #8982760 (deniko)
Tom isn't quite ready.	Том не зовсім готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938291 (CK) & #6059479 (deniko)
Tom isn't seeing Mary.	Том не бачить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646377 (CK) & #5805147 (deniko)
Tom isn't still there.	Том ще не там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8982451 (CK) & #8982597 (deniko)
Tom isn't still there.	Тома там ще немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8982451 (CK) & #8982598 (deniko)
Tom isn't that strong.	Том не такий вже сильний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646376 (CK) & #5731474 (deniko)
Tom isn't that stupid.	Том не настільки тупий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5148873 (CK) & #8083097 (deniko)
Tom isn't the problem.	Проблема не в Томі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663557 (CK) & #6799887 (deniko)
Tom isn't the teacher.	Учитель — не Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8982756 (CK) & #8982757 (deniko)
Tom isn't very frugal.	Том не дуже економний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7978815 (deniko) & #5730278 (deniko)
Tom isn't very hungry.	Том не дуже голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646374 (CK) & #8772678 (deniko)
Tom isn't very hungry.	Том не дуже хоче їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646374 (CK) & #8772679 (deniko)
Tom isn't very strict.	Том не дуже строгий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356986 (CK) & #7958861 (deniko)
Tom isn't yet certain.	Том ще не впевнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523469 (CK) & #8073697 (deniko)
Tom joined the revolt.	Том приєднався до повстання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753254 (CM) & #8098685 (deniko)
Tom just got arrested.	Тома щойно заарештували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431046 (CK) & #6388089 (deniko)
Tom just kept driving.	Том лише продовжував кермувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091953 (CK) & #6092398 (oromashka)
Tom just lost his job.	Том щойно втратив роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023538 (CK) & #6299248 (deniko)
Tom just turned three.	Тому щойно виповнилося три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12268253 (CK) & #12268922 (deniko)
Tom just wrote a book.	Том щойно написав книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419980 (CK) & #6449724 (deniko)
Tom kept Mary waiting.	Том примусив Мері чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592867 (CK) & #5801277 (deniko)
Tom kept calling Mary.	Том продовжував телефонувати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4630639 (Amastan) & #5810163 (deniko)
Tom kept calling Mary.	Том все кликав та кликав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4630639 (Amastan) & #5810164 (deniko)
Tom kicked the bucket.	Том віддав богу душу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753245 (CM) & #7984126 (deniko)
Tom kicked the bucket.	Том відкинув ратички.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753245 (CM) & #8682529 (deniko)
Tom kissed Mary again.	Том знову поцілував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646369 (CK) & #3016361 (quez)
Tom kissed Mary today.	Сьогодні Том поцілував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440307 (CK) & #6444453 (deniko)
Tom kissed Mary today.	Том поцілував Мері сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440307 (CK) & #6444454 (deniko)
Tom knew I'd be awake.	Том знав, що я не спатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023525 (CK) & #5164373 (deniko)
Tom knew how to fight.	Том умів битися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8089678 (CK) & #8089684 (deniko)
Tom knocked Mary down.	Том збив Мері з ніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028421 (CK) & #5805080 (deniko)
Tom knows I like Mary.	Том знає, що Мері мені подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737413 (CK) & #5810149 (deniko)
Tom knows how to dive.	Том уміє пірнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424359 (CK) & #8032589 (deniko)
Tom knows how to swim.	Том уміє плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409031 (CK) & #5958123 (deniko)
Tom knows many things.	Том багато чого знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681312 (Source_VOA) & #5716049 (deniko)
Tom knows some French.	Том трохи може говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024616 (CK) & #5853423 (deniko)
Tom knows some French.	Том трохи говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024616 (CK) & #5853464 (deniko)
Tom knows who Mary is.	Том знає, хто така Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028394 (CK) & #5805079 (deniko)
Tom knows who you are.	Том знає, хто ти такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646365 (CK) & #6292555 (deniko)
Tom knows who you are.	Том знає, хто ти така.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646365 (CK) & #6292556 (deniko)
Tom knows you're here.	Том знає, що ти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646364 (CK) & #6924349 (deniko)
Tom knows you're here.	Том знає, що ви тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646364 (CK) & #6924350 (deniko)
Tom lacks persistence.	Тому бракує наполегливості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2761710 (sharptoothed) & #6546029 (deniko)
Tom left empty-handed.	Том пішов з пустими руками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753227 (CM) & #6132870 (deniko)
Tom left me a message.	Том залишив мені повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023465 (CK) & #6329756 (deniko)
Tom left the radio on.	Том не вимкнув радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109592 (CK) & #7484341 (deniko)
Tom left work at 2:30.	Том пішов з роботи о 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440306 (CK) & #6444455 (deniko)
Tom let Mary kiss him.	Том дозволив Мері поцілувати його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2483330 (CK) & #5805119 (deniko)
Tom lies all the time.	Том увесь час бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938289 (CK) & #6059481 (deniko)
Tom likes Indian food.	Тому подобається індійська кухня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923012 (CK) & #5056228 (older)
Tom likes being alone.	Тому подобається бути на самоті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024577 (CK) & #6905082 (deniko)
Tom likes being alone.	Том любить бути сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024577 (CK) & #6905084 (deniko)
Tom likes disco music.	Том любить музику диско.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6614099 (Eccles17) & #8050847 (deniko)
Tom likes his new car.	Тому подобається його нова машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2853086 (CK) & #6053740 (deniko)
Tom likes to be early.	Тому подобається приходити рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273838 (CK) & #8084654 (deniko)
Tom likes to have fun.	Том любить веселитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164460 (CK) & #8071862 (deniko)
Tom likes to have fun.	Том любить добре проводити час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164460 (CK) & #8071863 (deniko)
Tom likes watching TV.	Том любить дивитися телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3472402 (CK) & #7296168 (deniko)
Tom lit his cigarette.	Том запалив цигарку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646358 (CK) & #7744061 (deniko)
Tom lives by the lake.	Том живе біля озера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273835 (CK) & #7246006 (deniko)
Tom lives in a camper.	Том живе в автофургоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6553468 (sundown) & #6553473 (deniko)
Tom looked up at Mary.	Том захоплювався Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730139 (CM) & #5801145 (deniko)
Tom looked very happy.	Том виглядав дуже щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024536 (CK) & #6808008 (deniko)
Tom looked very happy.	Том виглядав дуже задоволеним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024536 (CK) & #6808009 (deniko)
Tom looks dumbfounded.	Том виглядає приголомшеним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237241 (CK) & #8777581 (deniko)
Tom looks very sleepy.	Том виглядає дуже сонним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2505739 (CK) & #6190951 (deniko)
Tom lost 30 kilograms.	Том втратив тридцять кілограмів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2499158 (CK) & #5765588 (deniko)
Tom lost his eyesight.	Том втратив зір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093248 (CK) & #7144410 (deniko)
Tom lost his passport.	Том загубив свій паспорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093244 (CK) & #1613605 (deniko)
Tom lost his passport.	Том загубив паспорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093244 (CK) & #6621249 (deniko)
Tom lost his umbrella.	Том загубив свою парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093242 (CK) & #5707020 (lingvokrolik)
Tom loves Mary's kids.	Том любить дітей Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11553253 (shekitten) & #5835258 (deniko)
Tom loves apple juice.	Том обожнює яблучний сік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8991936 (CK) & #8992530 (deniko)
Tom loves mathematics.	Том обожнює математику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7245936 (deniko) & #7245933 (deniko)
Tom made Mary do that.	Том примусив Мері це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358696 (CK) & #5724642 (deniko)
Tom made Mary furious.	Том розлютив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3158679 (CK) & #5801340 (deniko)
Tom made me come here.	Том примусив мене прийти сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434432 (CK) & #6149530 (deniko)
Tom made me help Mary.	Том примусив мене допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440305 (CK) & #6444457 (deniko)
Tom made tea for Mary.	Том приготував чай ​​для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9798796 (CK) & #9799147 (Ahha)
Tom made the decision.	Том прийняв рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048272 (CK) & #5953095 (deniko)
Tom majored in French.	Французька була спеціалзацією Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203944 (CK) & #5853441 (deniko)
Tom married for money.	Том одружився заради грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7320263 (CK) & #7327055 (deniko)
Tom married for money.	Том вийшов заміж заради грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7320263 (CK) & #7327056 (deniko)
Tom may be frustrated.	Можливо, Том знервований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220557 (CK) & #6921525 (deniko)
Tom may be having fun.	Том, може, добре проводить час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5262871 (CK) & #7459324 (deniko)
Tom may be in trouble.	Том може бути в біді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1994434 (CK) & #7153763 (deniko)
Tom may be prejudiced.	Том може бути упередженим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220560 (CK) & #7276102 (deniko)
Tom may be prejudiced.	Том, можливо, упереджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220560 (CK) & #7276105 (deniko)
Tom may have an alibi.	У Тома може бути алібі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2783370 (CK) & #6586669 (deniko)
Tom may have drunk it.	Том, можливо, його випив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9265664 (CK) & #11143888 (deniko)
Tom may have drunk it.	Том, можливо, її випив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9265664 (CK) & #11143890 (deniko)
Tom may help us today.	Том може нам сьогодні допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430422 (CK) & #6943718 (deniko)
Tom may not get fired.	Тома, можливо, не звільнять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220324 (CK) & #8777572 (deniko)
Tom may not have time.	Можливо, Том не матиме часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9191866 (CK) & #13232036 (deniko)
Tom might be sleeping.	Том, може, спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220192 (CK) & #7326247 (deniko)
Tom might be unbiased.	Том, можливо, неупереджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220314 (CK) & #7053560 (deniko)
Tom might have cancer.	У Тома, можливо, рак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4067172 (coynejeremy) & #5866191 (deniko)
Tom might not do that.	Том, можливо, цього не зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853043 (CK) & #5899495 (deniko)
Tom missed Mary a lot.	Том сильно сумував за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646343 (CK) & #5805146 (deniko)
Tom misses Mary a lot.	Том дуже сумує за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028294 (CK) & #5805078 (deniko)
Tom misses his father.	Том сумує за батьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938287 (CK) & #6059483 (deniko)
Tom moved toward Mary.	Том зробив рух у бік Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646342 (CK) & #5805145 (deniko)
Tom must be exhausted.	Том, мабуть, виснажений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220575 (CK) & #7666197 (deniko)
Tom must get up early.	Том має рано встати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2959787 (CK) & #6854678 (deniko)
Tom must get up early.	Тому рано вставати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2959787 (CK) & #6854679 (deniko)
Tom must've done that.	Мабуть, це зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938285 (CK) & #6059487 (deniko)
Tom must've done this.	Том, мабуть, зробив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659974 (CK) & #7559237 (deniko)
Tom must've told Mary.	Том, імовірно, розповів Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821543 (CK) & #5805168 (deniko)
Tom needed assistance.	Том потребував допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093201 (CK) & #6445995 (deniko)
Tom needed assistance.	Тому була потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093201 (CK) & #8021658 (deniko)
Tom needs Mary's help.	Том потребує допомоги Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028283 (CK) & #5805077 (deniko)
Tom needs a lift home.	Тому потрібно, щоб його підвезли додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10763819 (CK) & #10771483 (deniko)
Tom needs a ride home.	Тому потрібно, щоб хтось його підвіз додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821615 (CK) & #5931835 (deniko)
Tom needs an umbrella.	Тому потрібна парасолька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405156 (CK) & #8082963 (deniko)
Tom needs money badly.	Тому дуже потрібні гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938283 (CK) & #6059489 (deniko)
Tom needs our support.	Тому потрібна наша підтримка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849056 (CK) & #8145625 (deniko)
Tom needs to be fired.	Тома потрібно звільнити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4905037 (CK) & #8083023 (deniko)
Tom needs to buy time.	Тому потрібно виграти час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868018 (CK) & #6406003 (deniko)
Tom never doubted you.	Том ніколи в тобі не сумнівався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646338 (CK) & #7249217 (deniko)
Tom never doubted you.	Том ніколи у вас не сумнівався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646338 (CK) & #7249218 (deniko)
Tom never drinks beer.	Том взагалі не п'є пива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646337 (CK) & #8091511 (deniko)
Tom never drinks wine.	Том ніколи не п'є вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5467673 (CK) & #7209969 (deniko)
Tom never forgot Mary.	Том ніколи не забував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821614 (CK) & #5805172 (deniko)
Tom never got married.	Том так і не одружився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164368 (CK) & #6331634 (deniko)
Tom never got married.	Том так і не вийшов заміж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164368 (CK) & #7739176 (deniko)
Tom never got married.	Том ніколи не був одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164368 (CK) & #7739177 (deniko)
Tom never got married.	Том ніколи не був заміжній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164368 (CK) & #7739178 (deniko)
Tom never wrote to me.	Том мені так і не написав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733024 (CK) & #8393286 (deniko)
Tom offered me a beer.	Том запропонував мені пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821612 (CK) & #5832423 (deniko)
Tom often teased Mary.	Том часто дражнив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8593461 (CK) & #8593465 (deniko)
Tom only drinks water.	Том п'є лише воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5520335 (Adelpa) & #12237828 (deniko)
Tom only spoke French.	Том говорив лише французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183332 (CK) & #5853436 (deniko)
Tom only teaches boys.	Том викладає лише хлопцям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9164006 (CK) & #10180437 (deniko)
Tom only won one race.	Том виграв лише одні перегони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440304 (CK) & #6444458 (deniko)
Tom opened a pizzeria.	Том відкрив піцерію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6708962 (Hybrid) & #7990814 (deniko)
Tom opened the closet.	Том відкрив шкаф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440303 (CK) & #6444459 (deniko)
Tom opened the fridge.	Том відкрив холодильник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9081311 (CK) & #6864040 (deniko)
Tom opened the window.	Том відкрив вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403154 (CK) & #2806710 (deniko)
Tom opened the window.	Том відчинив вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403154 (CK) & #7085213 (deniko)
Tom ought not do that.	Тому не слід було цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108780 (CK) & #7128582 (deniko)
Tom paid no attention.	Том був неуважний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752481 (CM) & #8082086 (deniko)
Tom paid off his debt.	Том виплатив свій борг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5009655 (CK) & #5932164 (deniko)
Tom painted the fence.	Том пофарбував паркан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921811 (CK) & #5143116 (deniko)
Tom phoned his lawyer.	Том зателефонував свому адвокату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109588 (CK) & #8084657 (deniko)
Tom phoned the police.	Том зателефонував до поліції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796561 (CK) & #6681397 (deniko)
Tom played the violin.	Том грав на скрипці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403374 (CK) & #6687631 (deniko)
Tom plays the bassoon.	Том грає на фаготі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8414389 (Hybrid) & #9850502 (deniko)
Tom pocketed the coin.	Том поклав монети до кишені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734920 (CK) & #8832704 (deniko)
Tom pocketed the coin.	Том привласнив собі монету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734920 (CK) & #8832705 (deniko)
Tom pocketed the keys.	Том поклав ключі до кишені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867994 (CK) & #6360369 (deniko)
Tom poked fun at Mary.	Том насміхався над Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113488 (CM) & #5804954 (deniko)
Tom probably likes it.	Тому це, мабуть, подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646333 (CK) & #8204644 (deniko)
Tom probably likes it.	Він, мабуть, подобається Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646333 (CK) & #8204645 (deniko)
Tom probably likes it.	Вона, мабуть, подобається Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646333 (CK) & #8204646 (deniko)
Tom probably likes it.	Воно, мабуть, подобається Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646333 (CK) & #8204647 (deniko)
Tom probably won't go.	Том, мабуть, не піде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220347 (CK) & #8119883 (deniko)
Tom probably won't go.	Том, мабуть, не поїде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220347 (CK) & #8119884 (deniko)
Tom pushed the button.	Том натиснув кнопку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273659 (CK) & #8930039 (deniko)
Tom put his fork down.	Том поклав виделку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3155771 (CK) & #8905413 (deniko)
Tom put his fork down.	Том відклав виделку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3155771 (CK) & #8905415 (deniko)
Tom put his gloves on.	Том одягнув рукавиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123159 (CK) & #8434734 (deniko)
Tom put on his gloves.	Том одягнув рукавиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3155754 (CK) & #8434734 (deniko)
Tom put the kettle on.	Том поставив чайник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7899888 (Hybrid) & #7972407 (deniko)
Tom rarely watches TV.	Том рідко дивиться телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6770130 (CK) & #8832703 (deniko)
Tom really hates Mary.	Том насправді ненавидить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922976 (CK) & #5810157 (deniko)
Tom really likes Mary.	Тому дуже подобається Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164278 (CK) & #1659927 (deniko)
Tom really loved Mary.	Том дуже кохав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646330 (CK) & #5805067 (deniko)
Tom really loves Mary.	Том дуже кохає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840015 (CK) & #6640795 (deniko)
Tom really loves Mary.	Том дійсно кохає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840015 (CK) & #11534098 (deniko)
Tom really loves Mary.	Том насправді кохає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840015 (CK) & #11534099 (deniko)
Tom remains in Boston.	Том залишається в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752463 (CM) & #8070072 (deniko)
Tom removed his shirt.	Том зняв сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409310 (CK) & #6361735 (deniko)
Tom removed his socks.	Том зняв шкарпетки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2658347 (WestofEden) & #6366003 (deniko)
Tom replied in French.	Том відповів французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8045942 (CK) & #8832339 (deniko)
Tom responded quickly.	Том швидко відповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501799 (CK) & #7024220 (deniko)
Tom resuscitated Mary.	Том реанімував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237631 (CK) & #5805113 (deniko)
Tom said I looked old.	Том сказав, що я виглядаю старим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853036 (CK) & #5899503 (deniko)
Tom said Mary hit him.	Том сказав, що Мері його вдарила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274921 (CK) & #6587759 (deniko)
Tom said Mary is busy.	Том сказав, що Мері зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821427 (CK) & #5816905 (deniko)
Tom said Mary is fine.	Том сказав, що Мері в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274912 (CK) & #6378249 (deniko)
Tom said Mary is fine.	Том сказав, що у Мері все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274912 (CK) & #6740238 (deniko)
Tom said Mary is weak.	Том сказав, що Мері слабка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274900 (CK) & #8393496 (deniko)
Tom said Mary is well.	Том сказав, що Мері в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274897 (CK) & #6378249 (deniko)
Tom said Mary was mad.	Том сказав, що Мері сердита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220583 (CK) & #7576118 (deniko)
Tom said he disagreed.	Том сказав, що не згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10594121 (CK) & #12262441 (cbc_yall)
Tom said he disagrees.	Том сказав, що він не згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495540 (CK) & #8051132 (deniko)
Tom said he had to go.	Том сказав, що має йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653837 (CK) & #6740245 (deniko)
Tom said he had to go.	Том сказав, що має їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653837 (CK) & #6740246 (deniko)
Tom said he has to go.	Том сказав, що має йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5261839 (CK) & #6740245 (deniko)
Tom said he has to go.	Том сказав, що має їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5261839 (CK) & #6740246 (deniko)
Tom said he isn't mad.	Том сказав, що він не сердиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220336 (CK) & #6574497 (deniko)
Tom said he isn't mad.	Том сказав, що не сердиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220336 (CK) & #6574498 (deniko)
Tom said he knew Mary.	Том сказав, що він знає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646326 (CK) & #5805144 (deniko)
Tom said he might die.	Том сказав, що може померти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440302 (CK) & #6444460 (deniko)
Tom said he might die.	Том сказав, що може загинути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440302 (CK) & #6444463 (deniko)
Tom said he might win.	Том сказав, що може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356941 (CK) & #7764725 (deniko)
Tom said he might win.	Том сказав, що може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356941 (CK) & #7764726 (deniko)
Tom said he was drunk.	Том сказав, що він п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273790 (CK) & #8664153 (deniko)
Tom said he was dying.	Том сказав, що помирає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646325 (CK) & #8857126 (deniko)
Tom said he was dying.	Том сказав, що вмирає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646325 (CK) & #8857127 (deniko)
Tom said he'd call me.	Том сказав, що він мені зателефонує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415318 (CK) & #6952312 (deniko)
Tom said he'd do that.	Том сказав, що зробить це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220340 (CK) & #6740248 (deniko)
Tom said he'd do that.	Том сказав, що займеться цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220340 (CK) & #6740249 (deniko)
Tom said he's thirsty.	Том сказав, що хоче пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273748 (CK) & #7249239 (deniko)
Tom said he's unlucky.	Том сказав, що йому не щастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273745 (CK) & #7370875 (miketheknight)
Tom said not to worry.	Том сказав не турбуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546965 (CK) & #7933808 (deniko)
Tom said to say hello.	Том сказав передати привіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646322 (CK) & #11570349 (deniko)
Tom sat on the ground.	Том сів на землю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222959 (CK) & #4591580 (deniko)
Tom sat opposite Mary.	Том сидів навпроти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646321 (CK) & #5805142 (deniko)
Tom sat opposite Mary.	Том сів навпроти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646321 (CK) & #5805143 (deniko)
Tom saved Mary a seat.	Том зайняв місце для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164246 (CK) & #5805099 (deniko)
Tom saved Mary's life.	Том врятував Мері життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164245 (CK) & #5805098 (deniko)
Tom saw a car pull up.	Том бачив машину, що зупинилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10042782 (CK) & #11534397 (deniko)
Tom saw a car pull up.	Том побачив машину, що зупинилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10042782 (CK) & #11534398 (deniko)
Tom saw what Mary did.	Том бачив, що робить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1872450 (CK) & #5805106 (deniko)
Tom says I'm gullible.	Том каже, що я наївний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938281 (CK) & #6059494 (deniko)
Tom says I'm gullible.	Том каже, що я легковірна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938281 (CK) & #6059495 (deniko)
Tom says Mary is busy.	Том каже, що Мері зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274891 (CK) & #10496405 (deniko)
Tom says Mary is cute.	Том каже, що Мері мила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821611 (CK) & #5805171 (deniko)
Tom says he can't win.	Том каже, що не може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356932 (CK) & #7426724 (deniko)
Tom says he can't win.	Том каже, що не зможе виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356932 (CK) & #7426725 (deniko)
Tom says he does that.	Том каже, що він цим займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6136437 (CK) & #6740297 (deniko)
Tom says he won't die.	Том каже, що не помре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440301 (CK) & #6444461 (deniko)
Tom says he won't die.	Том каже, що не загине.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440301 (CK) & #6444462 (deniko)
Tom says he won't win.	Том каже, що не виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356926 (CK) & #7079118 (deniko)
Tom says he won't win.	Том каже, що не переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356926 (CK) & #7079119 (deniko)
Tom says he's thirsty.	Том каже, що хоче пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080736 (CK) & #8833918 (deniko)
Tom says he's unhappy.	Том каже, що він нещасний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220343 (CK) & #6313673 (deniko)
Tom says not to worry.	Том каже не турбуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5009654 (CK) & #7576148 (deniko)
Tom says that's a lie.	Том каже, що це брехня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5009653 (CK) & #8848762 (deniko)
Tom says that's a lie.	Том каже, що це неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5009653 (CK) & #8848764 (deniko)
Tom seems interesting.	Том, здається, цікавий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237703 (CK) & #7422659 (deniko)
Tom seems to be upset.	Том виглядає засмученим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273733 (CK) & #6551925 (deniko)
Tom seems very scared.	Том виглядає наляканим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646314 (CK) & #6773141 (lingvokrolik)
Tom seldom watches TV.	Том рідко дивиться телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6765622 (CK) & #8832703 (deniko)
Tom sends his regards.	Том передає привіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5618407 (CM) & #7124412 (deniko)
Tom sent Mary flowers.	Том надіслав Мері квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646313 (CK) & #5805141 (deniko)
Tom sent Mary packing.	Том відправив Мері пакуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164218 (CK) & #5805096 (deniko)
Tom sent Mary packing.	Том відправив Мері збирати валізи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164218 (CK) & #5805097 (deniko)
Tom sent me a message.	Том відправив мені повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2625028 (MarijnKp) & #7932934 (deniko)
Tom shook Mary's hand.	Том потис руку Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646312 (CK) & #5805140 (deniko)
Tom should thank Mary.	Том повинен подякувати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646311 (CK) & #5805139 (deniko)
Tom should've told me.	Тому потрібно було мені розповісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678773 (CK) & #7681999 (deniko)
Tom showed it to Mary.	Том показав його Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821610 (CK) & #5805169 (deniko)
Tom showed it to Mary.	Том показав її Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821610 (CK) & #5805170 (deniko)
Tom sings beautifully.	Том гарно співає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022247 (sharptoothed) & #6161068 (deniko)
Tom slept on his back.	Том спав на спині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8773857 (deniko) & #5761378 (deniko)
Tom sliced the tomato.	Том розрізав помідор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546959 (CK) & #5731328 (deniko)
Tom snickered at Mary.	Том захихотів у бік Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546957 (CK) & #5805127 (deniko)
Tom sold Mary his car.	Том продав Мері свою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028015 (CK) & #5805076 (deniko)
Tom spilled the beans.	Том проговорився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6708968 (Hybrid) & #8423061 (deniko)
Tom spilled the beans.	Том пробалакався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6708968 (Hybrid) & #8423063 (deniko)
Tom spoke French well.	Том добре говорив французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183333 (CK) & #5853437 (deniko)
Tom spoke only French.	Том говорив лише французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183334 (CK) & #5853436 (deniko)
Tom spoke up for Mary.	Том підтримав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183335 (CK) & #5810145 (deniko)
Tom started to shiver.	Том затремтів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788434 (Hybrid) & #5788510 (deniko)
Tom stayed at a hotel.	Том зупинився у готелі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184953 (CK) & #7653970 (deniko)
Tom stayed in the car.	Том лишився в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109585 (CK) & #7256088 (deniko)
Tom still despises me.	Том все ще презирає мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822612 (CK) & #6332542 (deniko)
Tom still isn't happy.	Том і досі нещасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044500 (CK) & #8501868 (deniko)
Tom still isn't happy.	Том і досі незадоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044500 (CK) & #8501869 (deniko)
Tom still misses Mary.	Том все ще сумує за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440300 (CK) & #6444465 (deniko)
Tom still seems upset.	Том все ще здається засмученим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646299 (CK) & #7220341 (deniko)
Tom stole my umbrella.	Том украв мою парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5573398 (CK) & #8082952 (deniko)
Tom stood behind Mary.	Том стояв за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867870 (CK) & #5754873 (deniko)
Tom stood beside Mary.	Том стояв поруч із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646298 (CK) & #5801344 (deniko)
Tom stood beside Mary.	Том стояв поруч з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646298 (CK) & #5805137 (deniko)
Tom stood beside Mary.	Том став поруч з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646298 (CK) & #5805138 (deniko)
Tom stood in the dark.	Том стояв у темряві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646297 (CK) & #9059418 (deniko)
Tom stopped breathing.	Том перестав дихати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238759 (CK) & #6890885 (deniko)
Tom stopped the fight.	Том зупинив бійку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858559 (CK) & #5875875 (deniko)
Tom stopped the timer.	Том зупинив таймер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023348 (CK) & #7587947 (deniko)
Tom stopped the truck.	Том зупинив вантажівку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440299 (CK) & #6444467 (deniko)
Tom stopped the video.	Том зупинив відео.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646296 (CK) & #9815971 (deniko)
Tom strained his back.	Том потягнув спину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6997186 (Hybrid) & #10809873 (deniko)
Tom stumbled and fell.	Том спіткнувся та впав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646295 (CK) & #5746542 (deniko)
Tom suppressed a grin.	Том стримав посмішку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546954 (CK) & #8141587 (deniko)
Tom swam with his son.	Том плавав разом із сином.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823046 (CK) & #5823692 (deniko)
Tom swims pretty well.	Том досить непогано плаває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502476 (CK) & #6444384 (deniko)
Tom swims really well.	Том дуже добре плаває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853029 (CK) & #5899511 (deniko)
Tom talked about Mary.	Том говорив про Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646293 (CK) & #5805136 (deniko)
Tom talked me into it.	Том мене умовив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141153 (CK) & #6687880 (deniko)
Tom talks very loudly.	Том дуже гучно розмовляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8369501 (CK) & #8604202 (deniko)
Tom taught me to read.	Том навчив мене читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4972792 (CK) & #6779023 (deniko)
Tom teaches me French.	Том викладає мені французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451657 (CK) & #5853433 (deniko)
Tom teaches me French.	Том вчить мене французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451657 (CK) & #5853434 (deniko)
Tom teaches me French.	Том учить мене французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451657 (CK) & #6732216 (deniko)
Tom teaches us French.	Том викладає нам французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092834 (CK) & #1557480 (aandrusiak)
Tom thinks Mary knows.	Том думає, що Мері знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109584 (CK) & #5810168 (deniko)
Tom thinks he's funny.	Том вважає себе кумедним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5149960 (CK) & #5719351 (deniko)
Tom thinks he's ready.	Том гадає, що він готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5149959 (CK) & #6449730 (deniko)
Tom thinks it's funny.	Том вважає це кумедним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646291 (CK) & #5719346 (deniko)
Tom thinks it's great.	Том гадає, що це чудово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646290 (CK) & #6397550 (deniko)
Tom thought otherwise.	Том вважав інакше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4405044 (AlanF_US) & #6931738 (deniko)
Tom thought you'd win.	Том думав, що ти переможеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356797 (CK) & #7465168 (deniko)
Tom thought you'd win.	Том думав, що ви переможете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356797 (CK) & #7465169 (deniko)
Tom thought you'd win.	Том думав, що ти виграєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356797 (CK) & #7465170 (deniko)
Tom thought you'd win.	Том думав, що ви виграєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356797 (CK) & #7465171 (deniko)
Tom threw Mary a kiss.	Том послав Мері повітряний поцілунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546952 (CK) & #5804972 (deniko)
Tom threw Mary a rope.	Том кинув Мері мотузку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546951 (CK) & #5805126 (deniko)
Tom threw me an apple.	Том кинув мені яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024102 (CK) & #6953816 (deniko)
Tom told Mary a story.	Том розповів Мері історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546950 (CK) & #5805125 (deniko)
Tom told Mary his age.	Том сказав Мері свій вік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027932 (CK) & #5805075 (deniko)
Tom told Mary to stop.	Том сказав Мері зупинитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199912 (CK) & #5805180 (deniko)
Tom told Mary to stop.	Том сказав Мері припинити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199912 (CK) & #5805181 (deniko)
Tom told Mary to wait.	Том сказав Мері почекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818771 (CK) & #5810152 (deniko)
Tom told Mary to wait.	Том попрохав Мері почекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818771 (CK) & #5810153 (deniko)
Tom told me I'm first.	Том сказав мені, що я перший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646420 (CK) & #10251051 (deniko)
Tom told me I'm first.	Том сказав мені, що я перша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646420 (CK) & #10251052 (deniko)
Tom told me I'm right.	Том сказав мені, що я маю рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646412 (CK) & #7725509 (deniko)
Tom told me he was OK.	Том сказав мені, що у нього все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356794 (CK) & #8832123 (deniko)
Tom told me he was OK.	Том сказав мені, що у нього все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356794 (CK) & #8832124 (deniko)
Tom told me he's last.	Том сказав мені, що він останній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646548 (CK) & #7965576 (deniko)
Tom told me he's safe.	Том сказав мені, що він у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646530 (CK) & #11533852 (deniko)
Tom told us his story.	Том розповів нам свою історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730172 (CM) & #6476802 (deniko)
Tom took Mary dancing.	Том привів Мері на танці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5469224 (CK) & #5810175 (deniko)
Tom took Mary's money.	Том взяв гроші Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646287 (CK) & #5805135 (deniko)
Tom took Mary's place.	Том зайняв місце Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646286 (CK) & #5805134 (deniko)
Tom took a sip of tea.	Том відсьорбнув чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6134147 (CK) & #6135973 (oromashka)
Tom took a sip of tea.	Том зробив ковток чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6134147 (CK) & #6227185 (deniko)
Tom took all my stuff.	Том взяв усі мої речі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409087 (CK) & #7878874 (miketheknight)
Tom took care of Mary.	Том піклувався про Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444395 (CK) & #5805185 (deniko)
Tom took his coat off.	Том зняв пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123454 (CK) & #6278918 (deniko)
Tom took his coat off.	Том зняв куртку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123454 (CK) & #6278919 (deniko)
Tom took his own life.	Том наклав на себе руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024077 (CK) & #6718244 (deniko)
Tom took his own life.	Том покінчив життя самогубством.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024077 (CK) & #6718245 (deniko)
Tom took pity on Mary.	Том пожалів Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5469746 (CK) & #5801134 (deniko)
Tom took pity on Mary.	Том зжалився над Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5469746 (CK) & #5810176 (deniko)
Tom took pity on Mary.	Том змилосердився над Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5469746 (CK) & #5810177 (deniko)
Tom tricked all of us.	Том всіх нас обвів навколо пальця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958370 (CK) & #8460168 (deniko)
Tom tried to bribe me.	Том спробував підкупити мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049366 (CK) & #6049972 (deniko)
Tom tried to bribe me.	Том намагався дати мені хабаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049366 (CK) & #6049973 (deniko)
Tom tried to hit Mary.	Том спробував ударити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109583 (CK) & #5810166 (deniko)
Tom tried to hit Mary.	Том намагався вдарити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109583 (CK) & #5810167 (deniko)
Tom tried to hug Mary.	Том спробував обійняти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546947 (CK) & #5805124 (deniko)
Tom turned on the tap.	Том відкрив кран.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1527607 (CK) & #7100728 (deniko)
Tom turned the tap on.	Том відкрив кран.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1527606 (CK) & #7100728 (deniko)
Tom uncorked the wine.	Том відкоркував вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646281 (CK) & #7079031 (deniko)
Tom understands music.	Том розуміє музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5469764 (CK) & #6361892 (deniko)
Tom unlocked the door.	Том відімкнув двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273675 (CK) & #5714235 (deniko)
Tom used Mary's phone.	Том скористався телефоном Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5838861 (CK) & #7931257 (deniko)
Tom used a slide rule.	Том скористався логарифмічною лінійкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7872072 (Hybrid) & #10627493 (deniko)
Tom used to be a hobo.	Том колись був бездомним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7579181 (CK) & #7611056 (deniko)
Tom used to be skinny.	Том колись був худий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409251 (CK) & #7121124 (deniko)
Tom used to date Mary.	Том колись зустрічався з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027845 (CK) & #5805074 (deniko)
Tom used to hate Mary.	Том колись ненавидів Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938279 (CK) & #6059496 (deniko)
Tom used to like jazz.	Том раніше любив джаз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737639 (CK) & #8040809 (deniko)
Tom used to love Mary.	Том колись кохав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027836 (CK) & #5805073 (deniko)
Tom used to win often.	Том раніше часто вигравав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12205237 (Miktsoanit) & #12206501 (deniko)
Tom used to win often.	Том раніше часто перемагав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12205237 (Miktsoanit) & #12206502 (deniko)
Tom usually sits here.	Том зазвичай сидить тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9838381 (CK) & #10819595 (deniko)
Tom usually sits here.	Том зазвичай сюди сідає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9838381 (CK) & #10819597 (deniko)
Tom visited Australia.	Том відвідав Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502764 (CK) & #6476814 (deniko)
Tom visited Australia.	Том побував у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502764 (CK) & #7999203 (deniko)
Tom voted for himself.	Том проголосував сам за себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502775 (CK) & #5787573 (deniko)
Tom wanted Mary to go.	Том хотів, щоб Мері пішла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546939 (CK) & #5805123 (deniko)
Tom wanted me to come.	Том хотів, щоб я прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422379 (CK) & #6553102 (deniko)
Tom wanted me to come.	Том хотів, щоб я прийшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422379 (CK) & #6553103 (deniko)
Tom wanted more money.	Том хотів ще грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5838860 (CK) & #6312967 (deniko)
Tom wanted some water.	Тому хотілося води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938277 (CK) & #6059424 (deniko)
Tom wanted to be tall.	Том хотів бути високим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546938 (CK) & #3452780 (deniko)
Tom wanted to do that.	Том хотів це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049364 (CK) & #6049975 (deniko)
Tom wanted to go, too.	Том теж хотів піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532108 (CK) & #7868016 (deniko)
Tom wanted to go, too.	Том теж хотів поїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532108 (CK) & #7868017 (deniko)
Tom wanted to see you.	Том хотів тебе побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011709 (CK) & #7730315 (deniko)
Tom wanted to see you.	Том хотів вас побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011709 (CK) & #7730316 (deniko)
Tom wants a motorboat.	Том хоче моторний човен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659747 (CK) & #10282988 (deniko)
Tom wants answers now.	Том хоче відповіді просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530083 (CK) & #7454303 (deniko)
Tom wants me to do it.	Том хоче, щоб я це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011711 (CK) & #5983263 (deniko)
Tom wants me to do it.	Том хоче, щоб я це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011711 (CK) & #6740203 (deniko)
Tom wants more coffee.	Том хоче ще кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141033 (CK) & #7529741 (deniko)
Tom wants to be liked.	Том хоче подобатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1525945 (Spamster) & #7085223 (deniko)
Tom wants to be loved.	Том хоче, щоб його любили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1525946 (Spamster) & #7085222 (deniko)
Tom wants to help out.	Том хоче допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011713 (CK) & #7334405 (deniko)
Tom wants to help you.	Том хоче тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6910117 (CK) & #7256598 (deniko)
Tom wants to help you.	Том хоче вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6910117 (CK) & #7256599 (deniko)
Tom wants to hug Mary.	Том хоче обійняти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027803 (CK) & #5805072 (deniko)
Tom wants to marry me.	Том хоче одружитися зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011714 (CK) & #8721260 (deniko)
Tom wants to marry me.	Том хоче вийти за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011714 (CK) & #10180470 (deniko)
Tom wants to marry me.	Том хоче вийти за мене заміж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011714 (CK) & #10180471 (deniko)
Tom wants to see Mary.	Том хоче побачити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011716 (CK) & #5805109 (deniko)
Tom wants you to come.	Том хоче, щоб ти прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8842406 (CK) & #8843649 (deniko)
Tom wants you to come.	Том хоче, щоб ти прийшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8842406 (CK) & #8843650 (deniko)
Tom wants you to come.	Том хоче, щоб ви прийшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8842406 (CK) & #8843651 (deniko)
Tom was Mary's friend.	Том був другом Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732602 (CK) & #5810148 (deniko)
Tom was Mary's mentor.	Том був наставником Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501028 (CK) & #5810160 (deniko)
Tom was a blackmailer.	Том був шантажистом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826200 (CK) & #8073752 (deniko)
Tom was a drug addict.	Том був наркоманом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494561 (CK) & #8662475 (deniko)
Tom was a drug addict.	У Тома була наркозалежність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494561 (CK) & #8662476 (deniko)
Tom was a drug addict.	У Тома була залежність він наркотиків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494561 (CK) & #8662477 (deniko)
Tom was a good father.	Том був добрим батьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646278 (CK) & #5774749 (deniko)
Tom was a little late.	Том трохи запізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2790310 (CK) & #6474978 (deniko)
Tom was a nice person.	Том був гарною людиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752376 (CM) & #7743963 (deniko)
Tom was angry at Mary.	Том був розлючений на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546936 (CK) & #5804939 (deniko)
Tom was arrested, too.	Тома також заарештували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012302 (CK) & #6218453 (deniko)
Tom was at his office.	Том був у себе в кабінеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918578 (CK) & #8915924 (deniko)
Tom was being bullied.	Тома цькували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10751924 (CK) & #10771549 (deniko)
Tom was brokenhearted.	У Тома було розбите серце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956084 (CK) & #7074404 (deniko)
Tom was conscientious.	Том був притомний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424093 (CK) & #6302633 (deniko)
Tom was drinking wine.	Том пив вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10752158 (CK) & #10754534 (deniko)
Tom was getting ready.	Том готувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7976179 (CK) & #8168116 (deniko)
Tom was ignoring Mary.	Том ігнорував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659735 (CK) & #5801141 (deniko)
Tom was in his office.	Том був у себе в офісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8915899 (CK) & #8915923 (deniko)
Tom was in his office.	Том був у себе в кабінеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8915899 (CK) & #8915924 (deniko)
Tom was listed as MIA.	Том значився у списку зниклих безвісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752355 (CM) & #7078866 (deniko)
Tom was on cloud nine.	Том був на сьомому небі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6833017 (Hybrid) & #7997257 (deniko)
Tom was our last hope.	Том був нашою останньою надією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7090792 (maaster) & #8073333 (deniko)
Tom was pretty hungry.	Тому був доволі голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938275 (CK) & #6059426 (deniko)
Tom was put in prison.	Тома посадили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3155735 (CK) & #8254045 (deniko)
Tom was put in prison.	Тома посадили у в'язницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3155735 (CK) & #12294448 (deniko)
Tom was really hungry.	Том був дуже голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440298 (CK) & #6444469 (deniko)
Tom was really hungry.	Том дуже хотів їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440298 (CK) & #6444471 (deniko)
Tom was really scared.	Том був дуже наляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109580 (CK) & #7454363 (deniko)
Tom was really scared.	Тому було дуже страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109580 (CK) & #7454366 (deniko)
Tom was so flamboyant.	Том був таким колоритним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752334 (CM) & #7943437 (deniko)
Tom was so flamboyant.	Том був таким харизматичним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752334 (CM) & #7943438 (deniko)
Tom was taken to jail.	Тома забрали до в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5009635 (CK) & #7272139 (deniko)
Tom was thirteen then.	Тому тоді було тринадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091955 (CK) & #6092399 (oromashka)
Tom was told to leave.	Тому сказали піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356746 (CK) & #8742339 (deniko)
Tom was totally wrong.	Том взагалі не мав рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733430 (CK) & #8052163 (deniko)
Tom was very arrogant.	Том був дуже зверхнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826527 (CK) & #9512602 (Ahha)
Tom was very arrogant.	Том був дуже зарозумілим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826527 (CK) & #9512604 (Ahha)
Tom was very arrogant.	Том був вельми пихатим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826527 (CK) & #9512608 (Ahha)
Tom was very grateful.	Том був дуже вдячний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494548 (CK) & #8714866 (deniko)
Tom was very reliable.	Том був дуже надійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140914 (CK) & #7703025 (deniko)
Tom was wearing socks.	Том був у шкарпетках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918964 (CK) & #8918980 (deniko)
Tom washed the dishes.	Том помив посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546933 (CK) & #7725544 (deniko)
Tom wasn't helping me.	Том мені не допомагав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356704 (CK) & #9038082 (deniko)
Tom wasn't my patient.	Том не був моїм пацієнтом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356692 (CK) & #7147036 (deniko)
Tom wasn't rude to me.	Том не був зі мною грубий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356686 (CK) & #7780447 (deniko)
Tom watched Mary swim.	Том спостерігав, як Мері пливе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546931 (CK) & #5805121 (deniko)
Tom watched Mary swim.	Том дивився, як Мері пливе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546931 (CK) & #5805122 (deniko)
Tom watched carefully.	Том уважно спостерігав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240185 (CK) & #8856348 (deniko)
Tom went deer hunting.	Том пішов полювати на оленя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8582902 (CK) & #11551954 (deniko)
Tom went deer hunting.	Том поїхав полювати на оленя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8582902 (CK) & #11551955 (deniko)
Tom went duck hunting.	Том пішов на полювання на качок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436680 (CK) & #9112748 (deniko)
Tom went home at 6:30.	Том пішов додому о 6:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2688234 (CK) & #7255967 (deniko)
Tom went home at 6:30.	Том поїхав додому о 6:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2688234 (CK) & #7255968 (deniko)
Tom went to Australia.	Том поїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419762 (CK) & #6476823 (deniko)
Tom went to a concert.	Том пішов на концерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10126508 (CK) & #10499455 (deniko)
Tom went to a concert.	Том поїхав на концерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10126508 (CK) & #10499456 (deniko)
Tom went to help Mary.	Том пішов допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546929 (CK) & #5805120 (deniko)
Tom went to my school.	Том ходив до моєї школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8582909 (CK) & #8582914 (deniko)
Tom went to my school.	Том пішов до моєї школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8582909 (CK) & #8582916 (deniko)
Tom will appear on TV.	Тома покажуть по телевізору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752310 (CM) & #10775128 (deniko)
Tom will be a teacher.	Том буде учителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440297 (CK) & #6444472 (deniko)
Tom will be a teacher.	Том буде викладачем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440297 (CK) & #6444473 (deniko)
Tom will be all right.	З Томом усе буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140868 (CK) & #6154528 (deniko)
Tom will be done soon.	Том скоро скінчить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409173 (CK) & #6394518 (deniko)
Tom will be done soon.	Том скоро закінчить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409173 (CK) & #6394519 (deniko)
Tom will be here soon.	Том скоро буде тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140866 (CK) & #5811999 (deniko)
Tom will be home soon.	Том скоро буде вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546928 (CK) & #6441491 (deniko)
Tom will be just fine.	У Тома все буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428341 (CK) & #7826082 (deniko)
Tom will be just fine.	У Тома все буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428341 (CK) & #7826083 (deniko)
Tom will forgive Mary.	Том пробачить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215677 (CK) & #5805111 (deniko)
Tom will go to Boston.	Том поїде до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826103 (CK) & #7739199 (deniko)
Tom will have to wait.	Тому буде змушений зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867711 (CK) & #6932338 (deniko)
Tom will have to wait.	Тому буде змушений почекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867711 (CK) & #6932339 (deniko)
Tom will live with us.	Том житиме з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440283 (CK) & #5719891 (deniko)
Tom will live with us.	Том поживе з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440283 (CK) & #9808308 (deniko)
Tom will need my help.	Тому буде потрібна моя допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440280 (CK) & #6444474 (deniko)
Tom will protect Mary.	Том захистить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440279 (CK) & #6444476 (deniko)
Tom will replace Mary.	Том замінить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501739 (CK) & #5810161 (deniko)
Tom will show up soon.	Том скоро з'явиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659700 (CK) & #7763445 (deniko)
Tom will soon be here.	Том скоро буде тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049362 (CK) & #5811999 (deniko)
Tom will soon be home.	Том скоро буде вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733153 (CK) & #6441491 (deniko)
Tom will study French.	Том вчитиме французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440278 (CK) & #6444478 (deniko)
Tom will talk to Mary.	Том поговорить з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181179 (CK) & #5805179 (deniko)
Tom will teach French.	Том викладатиме французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440277 (CK) & #6444481 (deniko)
Tom will wait for you.	Том почекає на тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402345 (CK) & #6577932 (deniko)
Tom will wait for you.	Том почекає на вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402345 (CK) & #6577933 (deniko)
Tom will want to help.	Том захоче допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499321 (CK) & #7930784 (deniko)
Tom won't disturb you.	Том тебе не потурбує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6036339 (AlanF_US) & #8393393 (deniko)
Tom won't disturb you.	Том вас не потурбує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6036339 (AlanF_US) & #8393394 (deniko)
Tom won't forget that.	Том не забуде цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440275 (CK) & #6738418 (deniko)
Tom won't let Mary go.	Том не відпустить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140836 (CK) & #5805095 (deniko)
Tom won't let Mary in.	Том не дозволить Мері ввійти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921454 (CK) & #5810154 (deniko)
Tom won't regret this.	Том про це не пошкодує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8928320 (CK) & #9566154 (deniko)
Tom won't wash dishes.	Том не митиме посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8926884 (CK) & #8926942 (deniko)
Tom worked hard today.	Том сьогодні багато працював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049360 (CK) & #6049977 (deniko)
Tom works at a museum.	Том працює в музеї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049358 (CK) & #6049979 (deniko)
Tom works really hard.	Том дуже багато працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502955 (CK) & #6332445 (deniko)
Tom would forgive you.	Том би тебе пробачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646265 (CK) & #7249213 (deniko)
Tom would forgive you.	Том би тобі пробачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646265 (CK) & #7249214 (deniko)
Tom would forgive you.	Том би вам пробачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646265 (CK) & #7249215 (deniko)
Tom would forgive you.	Том би вас пробачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646265 (CK) & #7249216 (deniko)
Tom wrote Mary a note.	Том написав Мері записку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024832 (CK) & #5832915 (deniko)
Tom wrote Mary a note.	Том написав Мері цидулку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024832 (CK) & #5832916 (deniko)
Tom wrote it all down.	Том все записав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546922 (CK) & #7997195 (deniko)
Tom wrote this letter.	Цього листа написав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546921 (CK) & #8059229 (deniko)
Tom wrote to a friend.	Том написав другу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923010 (CK) & #5798395 (older)
Tom's a very tall boy.	Том дуже високий хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276393 (CK) & #9794075 (deniko)
Tom's a very tall boy.	Том дуже високий хлопчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276393 (CK) & #9794076 (deniko)
Tom's boots are muddy.	У Тома дуже брудні чоботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532103 (CK) & #9472961 (Ahha)
Tom's car caught fire.	Машина Тома зайнялася вогнем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5471571 (CK) & #5927666 (deniko)
Tom's car was totaled.	Машина Тома розбилася вщент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494544 (CK) & #5927667 (deniko)
Tom's car won't start.	Машина Тома не заводиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874313 (CK) & #5927668 (deniko)
Tom's cheeks were red.	У Тома були червоні щоки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8469664 (CK) & #10655610 (deniko)
Tom's dog attacked me.	Собака Тома на мене накинувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356626 (CK) & #8701163 (deniko)
Tom's dog barks a lot.	Собака Тома багато гавкає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546918 (CK) & #5925719 (deniko)
Tom's dog is very big.	У Тома дуже великий собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494543 (CK) & #5925720 (deniko)
Tom's dog is very big.	Собака Тома дуже великий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494543 (CK) & #5925721 (deniko)
Tom's dog was barking.	Собака Тома гавкав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456127 (CK) & #8457191 (deniko)
Tom's dog was barking.	Томів собака гавкав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456127 (CK) & #8457192 (deniko)
Tom's doing very well.	У Тома все дуже добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818591 (CK) & #8143694 (deniko)
Tom's doing very well.	Справи у Тома йдуть пречудово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818591 (CK) & #8143695 (deniko)
Tom's door was closed.	Двері Тома були зачинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538310 (CK) & #7989976 (deniko)
Tom's dream came true.	Мрія Тома справдилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5573362 (CK) & #7646937 (deniko)
Tom's easily offended.	Тома легко образити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3156953 (patgfisher) & #5895399 (deniko)
Tom's eyes are closed.	Очі Тома заплющені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5153355 (CK) & #5931324 (deniko)
Tom's face was pallid.	У Тома було бліде обличчя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9962922 (shekitten) & #9962929 (deniko)
Tom's fate is unknown.	Томова доля невідома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752292 (CM) & #11533635 (deniko)
Tom's glass was empty.	Склянка Тома була пуста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737582 (CK) & #6790610 (deniko)
Tom's glass was empty.	Бокал Тома був пустий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737582 (CK) & #6790611 (deniko)
Tom's goose is cooked.	Томова пісенька проспівана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8053698 (miketheknight) & #8053699 (miketheknight)
Tom's hands are small.	У Тома маленькі руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786133 (Hybrid) & #5787289 (deniko)
Tom's not in his room.	Тома немає в своїй кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546913 (CK) & #7153739 (deniko)
Tom's not in his room.	Тома немає у себе в кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546913 (CK) & #7153740 (deniko)
Tom's not very frugal.	Том не дуже економний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7978809 (deniko) & #5730278 (deniko)
Tom's obviously drunk.	Том явно п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3211690 (CK) & #6905621 (deniko)
Tom's plan could fail.	План Тома може провалитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9195135 (CK) & #9195253 (Ahha)
Tom's plan is perfect.	План Тома досконалий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3411006 (CK) & #5931351 (deniko)
Tom's plan is perfect.	У Тома досконалий план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3411006 (CK) & #5931352 (deniko)
Tom's plan won't work.	План Тома не спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5151197 (CK) & #5931353 (deniko)
Tom's wife's pregnant.	Дружина Тома вагітна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240283 (CK) & #5931389 (deniko)
Tom's wife's pregnant.	Жінка Тома вагітна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240283 (CK) & #5931390 (deniko)
Tom, I need your help.	Томе, мені потрібна твоя допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023869 (CK) & #7579894 (older)
Tom, are you in there?	Томе, ти там?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546920 (CK) & #6638197 (deniko)
Tom, are you in there?	Томе, ви там?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546920 (CK) & #6638198 (deniko)
Tom, do you know Mary?	Томе, ти знаєш Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12134478 (CK) & #12135803 (deniko)
Tom, watch your mouth!	Томе, слідкуй за своїм язиком!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4649624 (Hybrid) & #8720588 (deniko)
Tom, you're not funny.	Томе, ти не смішний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2774856 (Hybrid) & #7949586 (deniko)
Tomorrow is Christmas.	Завтра Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386766 (Mouseneb) & #1797566 (marko)
Tomorrow is a big day.	Завтра великий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546910 (CK) & #6317257 (deniko)
Tomorrow is a holiday.	Завтра вихідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323278 (CK) & #5876185 (deniko)
Tomorrow is the third.	Завтра — третє число.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7872498 (CK) & #8662561 (deniko)
Tomorrow's my day off.	Завтра у мене вихідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1039220 (CK) & #6486537 (deniko)
Try to get some sleep.	Спробуй трохи виспатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646263 (CK) & #8084665 (deniko)
Try to get some sleep.	Спробуйте трохи виспатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646263 (CK) & #8084666 (deniko)
Try to get some sleep.	Спробуй трохи поспати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646263 (CK) & #8084667 (deniko)
Try to get some sleep.	Спробуйте трохи поспати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646263 (CK) & #8084668 (deniko)
Turn in your homework.	Здай свою домашню роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266719 (CK) & #6950152 (deniko)
Turn in your homework.	Здай домашню роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266719 (CK) & #6950153 (deniko)
Turn in your homework.	Здайте свою домашню роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266719 (CK) & #6950154 (deniko)
Turn in your homework.	Здайте домашню роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266719 (CK) & #6950155 (deniko)
Two and two make four.	Два і два буде чотири.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7295934 (MessDjaaf) & #9519145 (deniko)
Two times five is ten.	Двічі по п'ять - десять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10314964 (timur_seber) & #10315204 (deniko)
Two times two is four.	Двічі по два — чотири.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1790836 (newkome) & #8035461 (deniko)
Wait a minute, please.	Зачекайте хвилину, будь ласка!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2074235 (_undertoad) & #5247476 (rmdas)
Wait a minute, please.	Зачекай хвилину будь ласка!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2074235 (_undertoad) & #5247479 (rmdas)
Wait here for a while.	Почекай трохи тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53434 (CK) & #8168125 (deniko)
Wait here for a while.	Почекайте трохи тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53434 (CK) & #8168126 (deniko)
Wait here for a while.	Почекай тут трохи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53434 (CK) & #8168127 (deniko)
Wait here for a while.	Почекайте тут трохи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53434 (CK) & #8168128 (deniko)
War is not inevitable.	Війна не є неминучою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273316 (CM) & #7924304 (mkazarian)
Was Tom wearing a hat?	Том був у капелюсі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646262 (CK) & #6939908 (deniko)
Was Tom wearing a hat?	Том був у шапці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646262 (CK) & #6939909 (deniko)
Was it cold yesterday?	Вчора було холодно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244510 (CK) & #6923703 (deniko)
Watch out for puddles.	Вважай на калюжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10253818 (LimeGreenTeknii) & #10319968 (deniko)
Watch out for the car!	Обережно, машина!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3135320 (Serhiy) & #409966 (deniko)
Water freezes at 0°C.	Вода замерзає при температурі 0°C.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881047 (DJ_Saidez) & #6595566 (deniko)
Water has no calories.	Вода не має калорій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502851 (CK) & #5151374 (deniko)
We abandoned all hope.	Ми полишили будь-яку надію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9809176 (CK) & #10258038 (deniko)
We accepted his offer.	Ми прийняли його пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22735 (CK) & #6797604 (deniko)
We agreed to help Tom.	Ми домовилися допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921329 (CK) & #8049870 (deniko)
We all agree with you.	Ми всі з тобою згодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248502 (CK) & #6894969 (deniko)
We all agree with you.	Ми всі з вами згодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248502 (CK) & #6894970 (deniko)
We all desire success.	Ми всі прагнемо успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23125 (CK) & #916931 (ascolto)
We all got in the car.	Ми всі сіли в машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #694093 (darinmex) & #915977 (ascolto)
We all hope I'm right.	Ми всі сподіваємося, що я маю рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7972712 (CK) & #7976616 (deniko)
We all want something.	Ми всі чогось хочемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1333613 (CM) & #5758865 (deniko)
We all wanted revenge.	Ми всі хотіли помсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5051639 (CK) & #8423206 (deniko)
We are disturbing him.	Ми заважаємо йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286595 (Plodder) & #8075670 (rmdas)
We are soccer players.	Ми футболісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247990 (CK) & #5713936 (deniko)
We ate our sandwiches.	Ми зїли наші бутерброди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10150858 (CK) & #10154422 (Ahha)
We bought three books.	Ми купили три книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8060796 (CK) & #8060798 (deniko)
We can't count on Tom.	Ми не можемо розраховувати на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7410495 (CK) & #7410519 (miketheknight)
We can't just give up.	Ми не можемо просто здатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893917 (CK) & #7780455 (deniko)
We can't let Tom sing.	Ми не можемо дозволити Тому співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823131 (CK) & #5823683 (deniko)
We can't wait for Tom.	Ми не можемо чекати на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955103 (CK) & #8040861 (deniko)
We captured the thief.	Ми схопила вора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23176 (CK) & #504193 (deniko)
We captured the thief.	Ми упіймали крадія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23176 (CK) & #2794208 (deniko)
We could make a salad.	Ми могли би зробити салат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782099 (Hybrid) & #5782131 (deniko)
We defeated the enemy.	Ми перемогли ворога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28768 (CK) & #7051567 (deniko)
We did that last week.	Ми зробили це минулого тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092027 (CK) & #6280922 (deniko)
We did that yesterday.	Ми це зробили вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312590 (CK) & #8679751 (deniko)
We do this every year.	Ми робимо це кожного року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852544 (CK) & #7703056 (deniko)
We do this every year.	Ми займаємося цим кожного року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852544 (CK) & #7703057 (deniko)
We do this every year.	Ми займаємося цим щороку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852544 (CK) & #7703058 (deniko)
We do what we have to.	Ми робимо те, що повинні робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953607 (CK) & #6740332 (deniko)
We do what we have to.	Ми робимо те, що маємо робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953607 (CK) & #6740334 (deniko)
We don't have secrets.	Ми не маємо секретів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273796 (CK) & #6919393 (deniko)
We don't have secrets.	У нас немає секретів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273796 (CK) & #6919395 (deniko)
We don't know who won.	Ми не знаємо, хто переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818495 (CK) & #8743848 (deniko)
We don't know who won.	Ми не знаємо, хто виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818495 (CK) & #8743849 (deniko)
We don't speak French.	Ми не говоримо французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273782 (CK) & #5853428 (deniko)
We don't teach French.	Ми не викладаємо французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272295 (CK) & #7988381 (deniko)
We don't want to lose.	Ми не хочемо програвати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5434722 (CK) & #12380515 (deniko)
We don't want to lose.	Ми не хочемо програти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5434722 (CK) & #12380516 (deniko)
We had a little water.	У нас було трохи води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247349 (CK) & #504255 (deniko)
We had a nice weekend.	Ми добре провели вихідні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203271 (CK) & #8543182 (deniko)
We had an arrangement.	У нас була угода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646256 (CK) & #6975102 (deniko)
We had fun, didn't we?	Ми добре побавилися, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2401257 (CK) & #6609058 (deniko)
We had fun, didn't we?	Ми добре провели час, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2401257 (CK) & #6609059 (deniko)
We had plenty of time.	У нас було багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10022868 (CK) & #10024579 (deniko)
We had plenty of time.	Ми мали багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10022868 (CK) & #10024580 (deniko)
We have a lot of time.	У нас багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1638805 (CM) & #4928402 (older)
We have a lot of time.	Ми маємо багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1638805 (CM) & #6384216 (deniko)
We have lunch at noon.	Ми обідаємо о дванадцятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6921522 (CK) & #8076960 (deniko)
We have no complaints.	У нас немає скарг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439989 (CK) & #8109353 (deniko)
We have one advantage.	Ми маємо одну перевагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646254 (CK) & #8758426 (deniko)
We have some problems.	У нас є певні проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916804 (CK) & #5917840 (deniko)
We have some problems.	Ми маємо певні проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916804 (CK) & #5917841 (deniko)
We have the same goal.	У нас спільна мета.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5009619 (CK) & #5238261 (deniko)
We have three minutes.	У нас є три хвилини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646253 (CK) & #5247496 (rmdas)
We have time to spare.	Ми маємо вільний час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387442 (CK) & #6907078 (deniko)
We have to be patient.	Ми маємо бути терплячими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546906 (CK) & #6292577 (deniko)
We have two daughters.	У нас дві доньки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249592 (CK) & #563169 (deniko)
We hear with our ears.	Ми чуємо вухами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248818 (Zifre) & #618983 (aandrusiak)
We helped one another.	Ми допомогли один одному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248661 (CK) & #6951917 (deniko)
We just have to do it.	Нам просто потрібно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1617171 (Spamster) & #11983493 (Ahha)
We just have to do it.	Ми просто маємо це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1617171 (Spamster) & #11983496 (Ahha)
We kissed in the dark.	Ми цілувалися у темряві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5412073 (Hybrid) & #6921129 (deniko)
We kissed in the dark.	Ми поцілувалися у темряві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5412073 (Hybrid) & #6921130 (deniko)
We know the city well.	Ми добре знаємо місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3148156 (mervert1) & #7115837 (deniko)
We know this for sure.	Ми це точно знаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747946 (CM) & #8205324 (deniko)
We know what happened.	Ми знаємо, що сталось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546903 (CK) & #7577384 (older)
We left the door open.	Ми залишили двері відчиненими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39019 (CK) & #7111393 (deniko)
We left the door open.	Ми лишили двері відчиненими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39019 (CK) & #7111440 (deniko)
We live in a big city.	Ми живемо у великому місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249049 (CK) & #6788589 (deniko)
We live near the lake.	Ми живемо біля озера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9870770 (CK) & #9872189 (deniko)
We look like children.	Ми схожі на дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3313125 (CK) & #9702033 (deniko)
We lost track of time.	Ми втратили відлік часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5810750 (Hybrid) & #5813928 (deniko)
We love eating apples.	Ми любимо їсти яблука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #854075 (piksea) & #8238995 (deniko)
We love our customers.	Ми любимо своїх клієнтів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690598 (Spamster) & #6942824 (deniko)
We love our customers.	Ми любимо наших клієнтів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690598 (Spamster) & #6942825 (deniko)
We made many mistakes.	Ми зробили багато помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5436583 (CK) & #8094129 (deniko)
We may never find out.	Ми, може бути, ніколи не дізнаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747938 (CM) & #8049879 (deniko)
We met at summer camp.	Ми зустрілися в літньому таборі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553335 (CK) & #7219574 (deniko)
We met at summer camp.	Ми познайомилися в літньому таборі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553335 (CK) & #7219576 (deniko)
We miss you very much.	Нам дуже тебе бракує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71633 (CK) & #6134748 (deniko)
We mounted our horses.	Ми осідлали коней.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151393 (CK) & #10154189 (Ahha)
We need Tom's support.	Нам потрібна підтримка Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8388640 (CK) & #8725030 (deniko)
We need a distraction.	Нам потрібно відволіктися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501125 (CK) & #7725860 (deniko)
We need more evidence.	Нам потрібно більше доказів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788774 (CK) & #5923586 (deniko)
We need more potatoes.	Нам потрібно більше картоплі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6063938 (mailohilohi) & #6067666 (deniko)
We need more tomatoes.	Нам потрібно більше помідорів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6063937 (mailohilohi) & #6067668 (deniko)
We need paint thinner.	Нам потрібен розчинник для фарби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5927324 (mailohilohi) & #6311052 (deniko)
We need their support.	Нам потрібна їхня підтримка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501123 (CK) & #6122172 (deniko)
We need to be careful.	Нам треба бути обережними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666854 (CK) & #6740711 (brambury)
We never go to church.	Ми ніколи не ходимо до церкви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003907 (CK) & #6020678 (deniko)
We never said goodbye.	Ми так і не попрощалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938975 (CK) & #5981776 (deniko)
We often eat together.	Ми часто обідаємо разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4828727 (salpfish) & #1627570 (rmdas)
We often have to wait.	Ми часто змушені чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8063785 (CK) & #8401720 (deniko)
We often played chess.	Ми часто граємо в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5251733 (CK) & #5128561 (deniko)
We often think of you.	Ми часто про тебе думаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11169492 (CK) & #11169734 (deniko)
We often think of you.	Ми часто про вас думаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11169492 (CK) & #11169735 (deniko)
We really want to win.	Ми дуже хочемо перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5011405 (CK) & #8661352 (deniko)
We really want to win.	Ми дуже хочемо виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5011405 (CK) & #8661354 (deniko)
We remember the chaos.	Ми пам'ятаємо хаос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747931 (CM) & #8052365 (deniko)
We rested for a while.	Ми трохи відпочили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248006 (CK) & #6975219 (deniko)
We rested for a while.	Ми трохи перепочили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248006 (CK) & #6975220 (deniko)
We should be with Tom.	Ми маємо бути з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953779 (CK) & #5919948 (deniko)
We should be with Tom.	Нам слід бути з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953779 (CK) & #5919949 (deniko)
We should finish this.	Ми повинні це закінчити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178474 (CK) & #7457295 (deniko)
We should finish this.	Ми повинні це скінчити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178474 (CK) & #7457296 (deniko)
We should take a walk.	Нам слід прогулятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312618 (CK) & #7800505 (deniko)
We should take a walk.	Нам треба прогулятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312618 (CK) & #7800506 (deniko)
We sometimes see them.	Ми інодні їх бачимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400279 (CK) & #6742262 (deniko)
We sometimes see them.	Ми іноді з ними бачимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400279 (CK) & #6742280 (deniko)
We stayed in our room.	Ми залишились у своїй кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10149712 (CK) & #10154069 (Ahha)
We support each other.	Ми підтримуємо одне одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502425 (CK) & #7836855 (deniko)
We took turns driving.	Ми керували машиною по черзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263005 (CK) & #6741243 (deniko)
We tried to reach you.	Ми намагалися з тобою зв'язатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788643 (CK) & #7918946 (deniko)
We tried to reach you.	Ми намагалися з вами зв'язатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788643 (CK) & #7918947 (deniko)
We use a lot of water.	Ми використовуємо чимало води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2726731 (WestofEden) & #9485451 (Ahha)
We use a lot of water.	Ми використовуємо багато води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2726731 (WestofEden) & #9485454 (Ahha)
We used to be engaged.	Ми колись були заручені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3313084 (CK) & #8714764 (deniko)
We want our money now.	Ми хочемо свої гроші зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10150152 (CK) & #10154085 (Ahha)
We want something new.	Ми хочемо чогось нового.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25068 (CK) & #506644 (deniko)
We watch TV every day.	Ми кожного дня дивимося телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249386 (CK) & #6786462 (deniko)
We wear the same size.	У нас однаковий розмір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3590617 (CK) & #7247228 (deniko)
We went to bed hungry.	Ми пішли спати на голодний шлунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11533452 (CK) & #11533686 (deniko)
We went to the museum.	Ми пішли до музею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22771 (CK) & #8141554 (deniko)
We went to the museum.	Ми поїхали до музею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22771 (CK) & #8141555 (deniko)
We were eating apples.	Ми їли яблука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453393 (CK) & #8105401 (deniko)
We were flabbergasted.	Ми були вражені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494538 (CK) & #8928998 (deniko)
We were flabbergasted.	Ми були ошелешені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494538 (CK) & #8928999 (deniko)
We were flabbergasted.	Ми були приголомшені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494538 (CK) & #8929000 (deniko)
We were in last place.	Ми були на останньому місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5011408 (CK) & #6168680 (deniko)
We were like brothers.	Ми були неначе брати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953818 (CK) & #8743748 (deniko)
We were playing chess.	Ми грали в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646245 (CK) & #5128564 (deniko)
We won't wait for you.	Ми на тебе не чекатимемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6824139 (CK) & #11533713 (deniko)
We won't wait for you.	Ми на вас не чекатимемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6824139 (CK) & #11533714 (deniko)
We'll all go together.	Ми підемо всі разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953834 (CK) & #6308340 (deniko)
We'll be voting today.	Ми сьогодні голосуватимемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8596256 (shekitten) & #8598058 (deniko)
We'll be watching you.	Ми будемо спостерігати за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546898 (CK) & #6555231 (deniko)
We'll be watching you.	Ми будемо спостерігати за вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546898 (CK) & #6555233 (deniko)
We'll begin work soon.	Скоро ми розпочнемо роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52078 (CK) & #491727 (deniko)
We'll do it ourselves.	Ми це самі зробимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953844 (CK) & #10578734 (deniko)
We'll do it ourselves.	Ми це зробимо самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953844 (CK) & #10578735 (deniko)
We'll find out Monday.	Ми дізнаємося в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747910 (CM) & #8052457 (deniko)
We'll live like kings.	Ми житимемо як королі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312163 (CK) & #6079784 (deniko)
We'll live like kings.	Ми заживемо по-царськи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312163 (CK) & #6079785 (deniko)
We'll meet again, Tom.	Ми зустрінемося знову, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646243 (CK) & #7545068 (deniko)
We'll meet in an hour.	Зустрінемося за годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5869483 (xarxes) & #5897949 (deniko)
We'll never surrender.	Ми ніколи не здамося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733645 (CK) & #6121309 (deniko)
We'll stay at a hotel.	Му зупинимося у готелі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10954046 (CK) & #10957524 (deniko)
We'll travel together.	Ми подорожуватимемо разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356547 (CK) & #6485616 (deniko)
We'll try to help out.	Ми спробуємо допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312090 (CK) & #5742393 (deniko)
We're a perfect match.	Ми ідеальна пара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713577 (CK) & #6315485 (deniko)
We're afraid of death.	Ми боїмося смерті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #801750 (CM) & #5713857 (deniko)
We're all from Boston.	Ми всі з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5437751 (CK) & #6361670 (deniko)
We're almost finished.	Ми майже закінчили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646238 (CK) & #5735459 (deniko)
We're almost finished.	Ми майже все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646238 (CK) & #6667246 (deniko)
We're better than you.	Ми кращі від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713576 (CK) & #7726358 (miketheknight)
We're better than you.	Ми кращі від вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713576 (CK) & #7726360 (miketheknight)
We're better than you.	Ми кращі, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713576 (CK) & #7726362 (miketheknight)
We're better than you.	Ми кращі, ніж ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713576 (CK) & #7726363 (miketheknight)
We're better than you.	Ми ліпші, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713576 (CK) & #7726364 (miketheknight)
We're better than you.	Ми ліпші, ніж ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713576 (CK) & #7726365 (miketheknight)
We're better than you.	Ми ліпші від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713576 (CK) & #7726367 (miketheknight)
We're better than you.	Ми ліпші від вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713576 (CK) & #7726368 (miketheknight)
We're doing something.	Ми щось робимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874257 (CK) & #8664859 (deniko)
We're doing something.	Ми чимось займаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874257 (CK) & #8664861 (deniko)
We're doing something.	Ми чимось займаємось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874257 (CK) & #8664862 (deniko)
We're from the future.	Ми з майбутнього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10211320 (shekitten) & #10217218 (deniko)
We're glad to be here.	Ми задоволені, що ми тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5011410 (CK) & #7963554 (deniko)
We're going to Boston.	Ми їдемо до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023216 (CK) & #6740367 (deniko)
We're going to church.	Ми йдемо до церкви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310838 (CK) & #9962686 (deniko)
We're going to church.	Ми їдемо до церкви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310838 (CK) & #9962688 (deniko)
We're in good company.	Ми у добрій компанії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747899 (CM) & #6361470 (deniko)
We're in good company.	Ми у доброму товаристві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747899 (CM) & #6361471 (deniko)
We're in need of help.	Нам потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646237 (CK) & #5963422 (deniko)
We're in need of help.	Потребуємо допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646237 (CK) & #5963423 (deniko)
We're in the minority.	Ми в меншості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11550998 (sundown) & #11551847 (deniko)
We're learning French.	Ми вчимо французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451656 (CK) & #5853432 (deniko)
We're learning French.	Ми займаємося французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451656 (CK) & #7976290 (deniko)
We're looking for him.	Ми його шукаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3917485 (CH) & #6779013 (deniko)
We're nearly finished.	Ми майже закінчили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240752 (CK) & #5735459 (deniko)
We're nearly finished.	Ми майже все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240752 (CK) & #6667246 (deniko)
We're not blaming Tom.	Ми не звинувачуємо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2057778 (CK) & #8736910 (deniko)
We're not complaining.	Ми не скаржимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788610 (CK) & #7984070 (deniko)
We're not going there.	Ми туди не поїдемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310883 (CK) & #6740321 (deniko)
We're not on the list.	Нас немає в списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8851847 (CK) & #8851849 (deniko)
We're not on the list.	Ми не в списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8851847 (CK) & #8851851 (deniko)
We're not that stupid.	Ми не такі дурні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820508 (CK) & #7797974 (deniko)
We're off to the park.	Ми пішли до парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9939594 (sundown) & #9951806 (deniko)
We're on our way home.	Ми на шляху додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22283 (CK) & #6364437 (deniko)
We're on our way home.	Ми в дорозі додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22283 (CK) & #6364438 (deniko)
We're out of crackers.	У нас закінчилися крекери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6932318 (Eccles17) & #6932321 (deniko)
We're out of crackers.	У нас закінчилося печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6932318 (Eccles17) & #6932322 (deniko)
We're out of potatoes.	У нас закінчилася картопля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10245117 (sundown) & #10246038 (deniko)
We're still in Boston.	Ми все ще в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5440609 (CK) & #6874363 (deniko)
We're still in danger.	Ми все ще у небезпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108801 (CK) & #6279685 (deniko)
We're studying French.	Ми вивчаємо французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451655 (CK) & #5853382 (deniko)
We're studying French.	Ми вчимо французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451655 (CK) & #5853432 (deniko)
We're very shy people.	Ми дуже сором'язливі люди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9130838 (CK) & #10577574 (deniko)
We're waiting for Tom.	Ми чекаємо на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310987 (CK) & #8760763 (deniko)
We're waiting for you.	Ми чекаємо на тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310942 (CK) & #5185488 (deniko)
We're waiting for you.	Ми на тебе чекаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310942 (CK) & #7466107 (miketheknight)
We're waiting for you.	Ми на вас чекаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310942 (CK) & #7466109 (miketheknight)
We're waiting for you.	Ми чекаємо на вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310942 (CK) & #10857474 (deniko)
We're willing to help.	Ми бажаємо допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9803395 (CK) & #11061372 (Ahha)
We've almost finished.	Ми майже закінчили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310196 (CK) & #5735459 (deniko)
We've already decided.	Ми вже вирішли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497147 (CK) & #8905076 (deniko)
We've already decided.	Ми вже прийняли рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497147 (CK) & #8905077 (deniko)
We've got a good team.	У нас хороша команда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4915774 (CK) & #5225032 (deniko)
We've got three hours.	У нас є три години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310148 (CK) & #7455296 (deniko)
We've got three hours.	У нас три години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310148 (CK) & #7455297 (deniko)
We've got three hours.	Ми маємо три години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310148 (CK) & #7455299 (deniko)
We've got to act fast.	Ми мусимо діяти швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310197 (CK) & #7132844 (deniko)
We've got to call Tom.	Ми маємо зателефонувати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3309968 (CK) & #6906521 (deniko)
We've got to help Tom.	Ми повинні допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161717 (CK) & #6784456 (deniko)
We've got to save Tom.	Ми маємо врятувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3241652 (CK) & #7725614 (deniko)
We've got to warn Tom.	Ми маємо попередити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646235 (CK) & #6640850 (deniko)
We've had a complaint.	Ми отримали скаргу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646234 (CK) & #5743577 (deniko)
We've made a decision.	Ми прийняли рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310230 (CK) & #7739197 (deniko)
We've met a few times.	Ми кілька разів зустрічалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646232 (CK) & #6969610 (deniko)
We've ordered a pizza.	Ми замовили піцу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310064 (CK) & #7552573 (deniko)
We've run out of time.	У нас закінчився час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3309991 (CK) & #8695602 (deniko)
We've talked about it.	Ми про це говорили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5442657 (CK) & #7140432 (deniko)
We've talked about it.	Ми про це поговорили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5442657 (CK) & #7140433 (deniko)
We've talked about it.	Ми говорили про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5442657 (CK) & #7140434 (deniko)
We've talked about it.	Ми поговорили про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5442657 (CK) & #7140435 (deniko)
We've talked about it.	Ми говорили про нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5442657 (CK) & #7140436 (deniko)
We've talked about it.	Ми говорили про неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5442657 (CK) & #7140437 (deniko)
Well, I must be going.	Ну що ж, маю вже йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43011 (CK) & #6667322 (deniko)
Well, I must be going.	Гаразд, мені вже час іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43011 (CK) & #6667323 (deniko)
Were you at the party?	Ти був на вечірці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821585 (CK) & #7499129 (deniko)
Were you at the party?	Ти була на вечірці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821585 (CK) & #7499130 (deniko)
Were you at the party?	Ви були на вечірці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821585 (CK) & #7499131 (deniko)
Were you guys serious?	Ви були серйозні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093006 (shekitten) & #6280877 (deniko)
Were you really angry?	Ти й дійсно злився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774508 (CK) & #5774615 (deniko)
What a beautiful baby!	Яка гарна дитина!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045743 (CK) & #6905033 (deniko)
What a beautiful baby!	Яке гарне немовля!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045743 (CK) & #6905034 (deniko)
What a beautiful name!	Яке гарне ім'я!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413331 (CK) & #6135177 (deniko)
What a beautiful room!	Яка чудова кімната!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732145 (CK) & #5204489 (deniko)
What a beautiful town!	Яке гарне місто!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36135 (CK) & #920646 (ascolto)
What a beautiful view!	Який чудовий вид!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36062 (CK) & #490484 (deniko)
What a disappointment!	Яке розчарування!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254525 (CK) & #7053371 (deniko)
What a fool I've been!	Яким же я був дурнем!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913097 (CK) & #8231232 (deniko)
What a fool I've been!	Який же я дурень!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913097 (CK) & #8231233 (deniko)
What a fool I've been!	Який же я ідіот!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913097 (CK) & #8231235 (deniko)
What a fool I've been!	Яка ж ідіотка!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913097 (CK) & #8231236 (deniko)
What a lovely morning!	Який чудовий ранок!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732142 (CK) & #8731467 (deniko)
What a sad commentary!	Який сумний коментар!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495386 (CK) & #8581092 (deniko)
What a touching story!	Яка зворушлива історія!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820574 (CK) & #10578814 (deniko)
What a wonderful idea!	Яка чудова ідея!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265053 (CK) & #6768543 (deniko)
What am I agreeing to?	На що я погоджуюсь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731444 (CM) & #8832126 (deniko)
What am I going to do?	Що я робитиму?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841550 (CK) & #6740061 (deniko)
What am I going to do?	Чим я займатимуся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841550 (CK) & #6740136 (deniko)
What an exciting game!	Яка захоплююча гра!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36124 (CM) & #6312917 (deniko)
What are the symptoms?	Які симптоми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37571 (CK) & #6485053 (deniko)
What are these things?	Що це за штуки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646229 (CK) & #6740066 (deniko)
What are these things?	Що це за речі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646229 (CK) & #6740067 (deniko)
What are you drinking?	Що ти п'єш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839608 (CK) & #6488802 (deniko)
What are you drinking?	Що ви п'єте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839608 (CK) & #6488803 (deniko)
What are you drinking?	Що п'єш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839608 (CK) & #6488804 (deniko)
What are you drinking?	Що п'єте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839608 (CK) & #6488805 (deniko)
What are you implying?	Ти на що натякаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38923 (Swift) & #7015537 (mkazarian)
What are you implying?	Що ви маєте на увазі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38923 (Swift) & #7015539 (mkazarian)
What are you knitting?	Що ти в'яжеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646225 (CK) & #5876164 (deniko)
What are you learning?	Що ти вивчаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1169786 (Chrikaru) & #1607426 (deniko)
What are you planting?	Що ти саджаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5924215 (mailohilohi) & #6138200 (deniko)
What are you planting?	Що ви саджаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5924215 (mailohilohi) & #6138201 (deniko)
What are you thinking?	Про що ти думаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273903 (CK) & #5713101 (deniko)
What are you thinking?	Про що ви думаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273903 (CK) & #6866539 (deniko)
What are you watching?	Що ти дивишся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841548 (CK) & #6930183 (deniko)
What are you watching?	Що ви дивитеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841548 (CK) & #6930184 (deniko)
What are your hobbies?	Які в тебе хобі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646222 (CK) & #9566202 (Ahha)
What are your hobbies?	Які у вас хобі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646222 (CK) & #9585161 (Ahha)
What book did you buy?	Яку книжку ти купив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #642131 (ulyssemc1) & #6742427 (deniko)
What book did you buy?	Яку книжку ти купила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #642131 (ulyssemc1) & #6742429 (deniko)
What book did you buy?	Яку книжку ви купили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #642131 (ulyssemc1) & #6742430 (deniko)
What can I do for you?	Що я можу для тебе зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1037900 (CK) & #6864100 (deniko)
What can I do for you?	Що я можу для вас зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1037900 (CK) & #6864101 (deniko)
What can we do to win?	Що ми можемо зробити, щоб перемогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747883 (CM) & #6320524 (deniko)
What can we do to win?	Що ми можемо зробити, щоб виграти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747883 (CM) & #6320525 (deniko)
What choice do I have?	Який у мене вибір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390696 (CK) & #7455285 (deniko)
What choice do I have?	Який я маю вибір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390696 (CK) & #7455286 (deniko)
What did Tom bring us?	Що Том нам приніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9983838 (CK) & #10098871 (deniko)
What did Tom do wrong?	Що Том зробив не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5367541 (CK) & #7078796 (deniko)
What did Tom find out?	Про що дізнався Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350975 (CK) & #6729303 (deniko)
What did Tom just say?	Що Том щойно сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954126 (CK) & #6475074 (deniko)
What did you discover?	Про що ти дізнався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6633084 (Eccles17) & #6633640 (deniko)
What did you discover?	Про що ти дізналася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6633084 (Eccles17) & #6633642 (deniko)
What did you do there?	Що ти там робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51010 (CK) & #501231 (deniko)
What did you do there?	Що ти там робила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51010 (CK) & #7151458 (deniko)
What did you do today?	Що ти сьогодні робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2481353 (Opiejay888) & #6590705 (deniko)
What did you do today?	Що ти сьогодні робила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2481353 (Opiejay888) & #6590706 (deniko)
What did you do today?	Що ви сьогодні робили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2481353 (Opiejay888) & #6590707 (deniko)
What did you do today?	Чим ти сьогодні займався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2481353 (Opiejay888) & #6590708 (deniko)
What did you do today?	Чим ти сьогодні займалася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2481353 (Opiejay888) & #6590709 (deniko)
What did you do today?	Чим ви сьогодні займалися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2481353 (Opiejay888) & #6590710 (deniko)
What did you find out?	Про що ти дізнався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886783 (CK) & #6633640 (deniko)
What did you find out?	Про що ти дізналася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886783 (CK) & #6633642 (deniko)
What did you find out?	Що ти дізнався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886783 (CK) & #6797358 (deniko)
What did you find out?	Що ти дізналася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886783 (CK) & #6797359 (deniko)
What did you just say?	Що ти зараз сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1542551 (Aomori) & #6886386 (deniko)
What did you just say?	Що ти зараз сказала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1542551 (Aomori) & #6886387 (deniko)
What did you just say?	Що ви зараз сказали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1542551 (Aomori) & #6886388 (deniko)
What did you show Tom?	Що ти показав Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532102 (CK) & #7682057 (deniko)
What did you show Tom?	Що ти показала Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532102 (CK) & #7682058 (deniko)
What did you show Tom?	Що ви показали Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532102 (CK) & #7682060 (deniko)
What did you tell Tom?	Що ти сказав Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839613 (CK) & #6903086 (deniko)
What did you tell Tom?	Що ти сказала Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839613 (CK) & #6903087 (deniko)
What did you tell Tom?	Що ви сказали Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839613 (CK) & #6903088 (deniko)
What did you tell Tom?	Що ти розповів Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839613 (CK) & #6903089 (deniko)
What did you tell Tom?	Що ти розповіла Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839613 (CK) & #6903090 (deniko)
What did you tell Tom?	Що ви розповіли Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839613 (CK) & #6903091 (deniko)
What did your mom say?	Що сказала твоя мама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573387 (Hybrid) & #8884714 (deniko)
What did your mom say?	Що сказала ваша мама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573387 (Hybrid) & #8884715 (deniko)
What did your mom say?	Що сказала мама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573387 (Hybrid) & #8884716 (deniko)
What do they call you?	Як вони тебе називають?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402304 (CK) & #6308247 (deniko)
What do they call you?	Як вони вас називають?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402304 (CK) & #6308248 (deniko)
What do they do there?	Що вони там роблять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646218 (CK) & #5759011 (deniko)
What do we do with it?	Що з цим робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892528 (CK) & #6740105 (deniko)
What do we have to do?	Що ми повинні робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178389 (CK) & #6740095 (deniko)
What do we have to do?	Що ми маємо робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178389 (CK) & #6740097 (deniko)
What do you call this?	Як це називається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841545 (CK) & #6065594 (deniko)
What do you fear most?	Чого ти боїшся найбільше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105932 (CK) & #6279748 (deniko)
What do you fear most?	Чого ви боїтеся найбільше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105932 (CK) & #6279749 (deniko)
What do you guys have?	Що маєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4269112 (danepo) & #6586432 (deniko)
What do you guys have?	Що у вас є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4269112 (danepo) & #7974691 (deniko)
What do you look like?	На кого ти схожий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #710882 (Shishir) & #1577395 (deniko)
What do you look like?	На кого ви схожі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #710882 (Shishir) & #1577398 (deniko)
What do you recommend?	Що ви рекомендуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65040 (CK) & #500972 (deniko)
What do you recommend?	Що ти рекомендуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65040 (CK) & #7970645 (deniko)
What do you think now?	Що ти тепер думаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886756 (CK) & #8071605 (deniko)
What do you think now?	Що ви тепер думаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886756 (CK) & #8071606 (deniko)
What do you think now?	А що ти думаєш зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886756 (CK) & #8071607 (deniko)
What do you think now?	А що ви думаєте зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886756 (CK) & #8071609 (deniko)
What do you want, Tom?	Що ви хочете, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011723 (CK) & #6723414 (deniko)
What do you want, Tom?	Що хочеш, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011723 (CK) & #6724199 (deniko)
What does Tom owe you?	Що Том тобі винен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402408 (CK) & #6312935 (deniko)
What does it all mean?	Що це все означає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2870202 (CK) & #6040758 (deniko)
What does that entail?	Що з цього випливає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747881 (CM) & #6282963 (deniko)
What does that matter?	Чому це має значення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646217 (CK) & #6282472 (deniko)
What does your son do?	Чим займається ваш син?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274383 (CK) & #504117 (aandrusiak)
What does your son do?	Що робить твій син?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274383 (CK) & #1116288 (aandrusiak)
What does your son do?	Що робить ваш син?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274383 (CK) & #1116289 (aandrusiak)
What does your son do?	Чим займається твій син?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274383 (CK) & #7974699 (deniko)
What else can you say?	Що ще ти можеш сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409426 (CK) & #6360331 (deniko)
What else can you say?	Що ще ви можете сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409426 (CK) & #6360332 (deniko)
What else can you say?	Що ще можеш сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409426 (CK) & #8770543 (deniko)
What else did Tom say?	Що ще сказав Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886750 (CK) & #6714496 (deniko)
What else do you need?	Що ще вам потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886749 (CK) & #5768859 (deniko)
What else do you need?	Що ще тобі потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886749 (CK) & #6737018 (deniko)
What else do you want?	Чого ще тобі треба?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274613 (CK) & #8798764 (deniko)
What else do you want?	Що ще тобі треба?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274613 (CK) & #8798765 (deniko)
What else has Tom got?	Що ще має Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428648 (CK) & #7997358 (deniko)
What gorgeous weather!	Яка прекрасна погода!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10808857 (sundown) & #10810127 (deniko)
What gorgeous weather!	Яка прегарна погода!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10808857 (sundown) & #10810129 (deniko)
What grade are you in?	У якому ти класі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16248 (CK) & #6790680 (deniko)
What grade are you in?	На якому ти курсі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16248 (CK) & #7050624 (deniko)
What happened in here?	Що тут трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886736 (CK) & #471184 (deniko)
What happened in here?	Що тут сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886736 (CK) & #6740717 (brambury)
What happened tonight?	Що сталося сьогодні ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254557 (CK) & #6476801 (deniko)
What have we got here?	Що ми тут маємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892593 (CK) & #8734603 (deniko)
What have you brought?	Що ти приніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666851 (CK) & #6553157 (deniko)
What have you brought?	Що ти принесла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666851 (CK) & #6553158 (deniko)
What horrible weather!	Яка жахлива погода!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2766902 (CK) & #6023878 (deniko)
What horrible weather!	Що за жахлива погода!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2766902 (CK) & #6639729 (deniko)
What horrible weather!	Що за кепська погода!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2766902 (CK) & #8095253 (deniko)
What if Tom disagrees?	А що, якщо Том не погодиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9044430 (CK) & #9044431 (deniko)
What if Tom disagrees?	Я що, якщо Том не буде згоден?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9044430 (CK) & #9044432 (deniko)
What if Tom finds out?	А що, якщо Том дізнається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3050617 (Hybrid) & #6856413 (deniko)
What if Tom was right?	А що, якщо Том мав рацію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5368846 (CK) & #7745267 (deniko)
What is Tom afraid of?	Чого боїться Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6079213 (CK) & #6080368 (deniko)
What is a postal code?	Що таке поштовий індекс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10181762 (ddnktr) & #10217198 (deniko)
What is going on here?	Що тут діється?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886729 (CK) & #5918881 (deniko)
What is going on here?	Що тут відбувається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886729 (CK) & #8724217 (deniko)
What is his wife like?	Яка його жінка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285631 (CK) & #920376 (ascolto)
What is the next stop?	Яка наступна зупинка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264297 (CK) & #8075779 (deniko)
What is this nonsense?	Що це за дурниця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #482376 (adjusting) & #6300106 (deniko)
What is two times two?	Скільки буде двічі по два?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247029 (Amastan) & #7465184 (deniko)
What is wrong with me?	Що зі мною не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1014479 (CM) & #1643827 (deniko)
What language is that?	Що це за мова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6483318 (mailohilohi) & #5714397 (deniko)
What language is this?	Що це за мова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4749473 (CK) & #5714397 (deniko)
What made Tom do that?	Що примусило Тома це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091959 (CK) & #6282929 (deniko)
What made Tom do that?	Що змусило Тома це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091959 (CK) & #10973775 (deniko)
What made Tom do this?	Що примусило Тома це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9203572 (CK) & #6282929 (deniko)
What made her do that?	Що її примусило це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1258801 (CK) & #6282930 (deniko)
What makes you so sad?	Чому ти такий сумний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24722 (CK) & #5718306 (deniko)
What makes you so sad?	Чому ви такі сумні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24722 (CK) & #5718307 (deniko)
What makes you so sad?	Чому ти така сумна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24722 (CK) & #5777810 (mkazarian)
What more can be said?	Що ще можна сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3830655 (CK) & #7816024 (deniko)
What more do you need?	Що ще вам потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877237 (Spamster) & #5768859 (deniko)
What more do you need?	Що ще тобі потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877237 (Spamster) & #6737018 (deniko)
What on earth is this?	Що це в біса таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1904244 (CK) & #1815695 (marko)
What should I do next?	Що мені робити далі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276131 (CK) & #5882210 (deniko)
What started the fire?	З-за чого почалася пожежа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3045589 (sharptoothed) & #8083285 (deniko)
What started the fire?	Що стало причиною пожежі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3045589 (sharptoothed) & #8083286 (deniko)
What time did you eat?	О котрій годині ти їв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24571 (CK) & #6896628 (deniko)
What time did you eat?	О котрій годині ти їла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24571 (CK) & #6896629 (deniko)
What time is your bus?	О котрій годині твій автобус?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1931876 (Spamster) & #5773780 (deniko)
What time is your bus?	О котрій годині ваш автобус?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1931876 (Spamster) & #5773781 (deniko)
What took you so long?	Ти чому так довго?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779818 (Spamster) & #6907085 (deniko)
What was Tom's answer?	Що Том відповів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546891 (CK) & #6782346 (deniko)
What was Tom's answer?	Яка була відповідь Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546891 (CK) & #7682082 (deniko)
What was accomplished?	Що було зроблено?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495455 (CK) & #9314903 (Ahha)
What was your mission?	У чому була твоя місія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646207 (CK) & #6362302 (deniko)
What was your mission?	У чому була ваща місія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646207 (CK) & #6362303 (deniko)
What were they eating?	Що вони їли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498216 (CK) & #5766691 (deniko)
What were we thinking?	Про що ми думали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646205 (CK) & #5832368 (deniko)
What would you advise?	Що б ти порадив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869275 (CK) & #10019918 (deniko)
What would you advise?	Що б ти порадила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869275 (CK) & #10019919 (deniko)
What would you advise?	Що б ви порадили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869275 (CK) & #10019920 (deniko)
What you did was rude.	Те, що ти зробив, було грубим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916802 (CK) & #5918460 (deniko)
What'd the doctor say?	Що скав би лікар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28001 (CK) & #6853304 (deniko)
What're we doing here?	Що ми тут робимо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646202 (CK) & #8725942 (deniko)
What's Tom doing here?	Що Том тут робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886681 (CK) & #7419214 (deniko)
What's Tom doing here?	Чим Том тут займається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886681 (CK) & #7419233 (deniko)
What's Tom hiding for?	Навіщо Том ховається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886679 (CK) & #8072299 (deniko)
What's Tom hiding for?	Навіщо Том переховується?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886679 (CK) & #8072300 (deniko)
What's going on there?	Що там відбувається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892691 (CK) & #6724134 (deniko)
What's happened to us?	Що з нами сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129308 (CK) & #8989499 (deniko)
What's happened to us?	Що з нами трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129308 (CK) & #8989500 (deniko)
What's happening here?	Що тут діється?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234077 (CK) & #5918881 (deniko)
What's in your closet?	Що у тебе в шафі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108805 (CK) & #6279681 (deniko)
What's in your closet?	Що у вас в шафі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108805 (CK) & #6279682 (deniko)
What's in your wallet?	Що в твоєму гаманці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774512 (CK) & #5774611 (deniko)
What's my room number?	Який номер моєї кімнати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4662375 (CK) & #6561613 (deniko)
What's my room number?	Який в мене номер кімнати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4662375 (CK) & #6561614 (deniko)
What's that dog doing?	Що робить цей собака?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738037 (CK) & #8025404 (deniko)
What's the date today?	Яка сьогодні дата?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #408906 (CM) & #386944 (deniko)
What's the date today?	Яке сьогодні число?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #408906 (CM) & #585250 (aandrusiak)
What's the matter now?	Що зараз не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395904 (CK) & #8041152 (deniko)
What's the matter now?	А що цього разу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395904 (CK) & #8041153 (deniko)
What's this in French?	Як це буде французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8407528 (CK) & #5816307 (deniko)
What's under your bed?	Що у тебе під ліжком?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395878 (CK) & #7984111 (deniko)
What's wrong with you?	Що з тобою таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664250 (BlueLagoon) & #5868889 (deniko)
What's wrong with you?	Що з тобою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664250 (BlueLagoon) & #6219066 (deniko)
What's wrong with you?	Що з вами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664250 (BlueLagoon) & #6219068 (deniko)
What's wrong with you?	Що з тобою не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664250 (BlueLagoon) & #6219069 (deniko)
What's wrong with you?	Що з вами не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664250 (BlueLagoon) & #6219070 (deniko)
What's wrong with you?	Що з вами таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664250 (BlueLagoon) & #7836410 (deniko)
What's your father do?	Чим займається твій батько?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636407 (CK) & #8012350 (deniko)
What's your father do?	Чим займається ваш батько?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636407 (CK) & #8012351 (deniko)
What's your father do?	Хто твій батько за фахом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636407 (CK) & #8012352 (deniko)
What's your father do?	Хто ваш батько за фахом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636407 (CK) & #8012354 (deniko)
What's your full name?	Яке твоє повне ім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #827200 (CM) & #6556527 (deniko)
What's your full name?	Яке ваше повне ім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #827200 (CM) & #6556528 (deniko)
What's your last name?	Яке ваше прізвище?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2072325 (CK) & #6304417 (deniko)
What's your last name?	Яке твоє прізвище?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2072325 (CK) & #6609918 (deniko)
What's your main goal?	Яка твоя основна мета?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8517675 (CK) & #8517783 (deniko)
What's your main goal?	Яка ваша основна мета?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8517675 (CK) & #8517784 (deniko)
What's your name, son?	Як тебе звуть, синку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374694 (CK) & #7459220 (deniko)
What's your real name?	Яке твоє справжнє ім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636332 (CK) & #6921734 (deniko)
What's your real name?	Яке ваше справжнє ім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636332 (CK) & #6921735 (deniko)
What's your real name?	Як тебе звуть насправді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636332 (CK) & #6921739 (deniko)
What's your real name?	Як вас звуть насправді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636332 (CK) & #6921740 (deniko)
What's your shoe size?	Який у тебе розмір ноги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20131 (CK) & #6923681 (deniko)
What's your shoe size?	Який у вас розмір ноги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20131 (CK) & #6923682 (deniko)
Whatever you say, Tom.	Байдуже, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646192 (CK) & #6722319 (deniko)
Whatever you say, Tom.	Як хочеш, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646192 (CK) & #6724222 (deniko)
Whatever you say, Tom.	Як скажеш, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646192 (CK) & #6724266 (deniko)
Whatever you say, Tom.	Як скажете, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646192 (CK) & #6724267 (deniko)
When did Tom hug Mary?	Коли Том обійняв Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114248 (CM) & #8098803 (deniko)
When did Tom say that?	Коли Том це сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886661 (CK) & #6919910 (deniko)
When did you find out?	Коли ти дізнався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839626 (CK) & #6929502 (deniko)
When did you find out?	Коли ти дізналася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839626 (CK) & #6929503 (deniko)
When did you find out?	Коли ви дізналися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839626 (CK) & #6929504 (deniko)
When did you fire Tom?	Коли ти звільнив Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405296 (CK) & #8761097 (deniko)
When did you fire Tom?	Коли ти звільнила Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405296 (CK) & #8761098 (deniko)
When did you fire Tom?	Коли ви звільнили Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405296 (CK) & #8761099 (deniko)
When did you get home?	Коли ти прийшов додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70187 (CK) & #6871612 (deniko)
When did you get home?	Коли ти прийшла додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70187 (CK) & #6871614 (deniko)
When did you get home?	Коли ви прийшли додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70187 (CK) & #6871615 (deniko)
When did you meet Tom?	Коли ти познайомився з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171004 (CK) & #6565285 (deniko)
When did you meet Tom?	Коли ти познайомилася з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171004 (CK) & #6565286 (deniko)
When did you meet Tom?	Коли ви познайомилися з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171004 (CK) & #6565287 (deniko)
When did you meet him?	Коли ти зустрічав його?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #465024 (CK) & #915774 (ascolto)
When did you tell Tom?	Що ти сказав Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199905 (CK) & #6903086 (deniko)
When did you tell Tom?	Що ти сказала Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199905 (CK) & #6903087 (deniko)
When did you tell Tom?	Що ви сказали Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199905 (CK) & #6903088 (deniko)
When do you go to bed?	Коли ти йдеш спати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495851 (CK) & #6724955 (deniko)
When do you go to bed?	Коли ти лягаєш спати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495851 (CK) & #7870534 (deniko)
When is your birthday?	Коли в тебе день народження?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16997 (CK) & #496826 (aandrusiak)
When will Tom be back?	Коли Том повернеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892747 (CK) & #7990775 (deniko)
When will Tom show up?	Коли Том з'явиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9525162 (Ergulis) & #11758262 (deniko)
When will Tom show up?	Коли з'явиться Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9525162 (Ergulis) & #11758263 (deniko)
When will they arrive?	Коли вони прийдуть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66016 (CK) & #480541 (uaspeaker)
When will you be back?	Коли ти повернешся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24604 (adjusting) & #6401634 (deniko)
When will you be free?	Коли ти звільнишся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16758 (CK) & #7009010 (deniko)
When will you be free?	Коли ви звільнитеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16758 (CK) & #7009011 (deniko)
Where are my car keys?	Де мої ключі від машини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886649 (CK) & #6992497 (deniko)
Where are my children?	Де мої діти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646190 (CK) & #6719219 (deniko)
Where are my scissors?	Де мої ножиці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8345280 (deniko) & #8343400 (deniko)
Where are my trousers?	Де мої брюки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815253 (Eccles17) & #8005645 (deniko)
Where are my trousers?	Де мої штани?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815253 (Eccles17) & #8015174 (deniko)
Where are the cookies?	Де печиво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546889 (CK) & #7563186 (miketheknight)
Where are the pickles?	Де солоні огірки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6459833 (Eccles17) & #11063109 (Ahha)
Where are the showers?	А де душі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1663 (CK) & #584131 (aandrusiak)
Where are the singers?	Де співаки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820809 (CK) & #5707018 (lingvokrolik)
Where are the toilets?	Де туалет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687556 (lukaszpp) & #379459 (deniko)
Where are the toilets?	Де знаходиться туалет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687556 (lukaszpp) & #6136847 (deniko)
Where are they living?	Де вони живуть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500707 (CK) & #5914708 (deniko)
Where are they living?	Де вони мешкають?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500707 (CK) & #6557117 (deniko)
Where are we, exactly?	Де саме ми знаходимося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9415102 (CK) & #6797373 (deniko)
Where are you heading?	Куди ти йдеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #669130 (CK) & #494159 (hectorvk)
Where are you heading?	Куди йдеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #669130 (CK) & #618678 (aandrusiak)
Where are you heading?	Куди ти направляєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #669130 (CK) & #6673270 (deniko)
Where are you heading?	Куди ви направляєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #669130 (CK) & #6673271 (deniko)
Where are you heading?	Куди ви йдете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #669130 (CK) & #6892154 (deniko)
Where are you sitting?	Де ти сидиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646186 (CK) & #7884042 (deniko)
Where are you staying?	Де ти зупинився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37978 (CK) & #1638083 (deniko)
Where are you staying?	Де ви зупинилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37978 (CK) & #1638085 (deniko)
Where are you working?	Де ти працюєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #607165 (Eldad) & #5716137 (deniko)
Where are your gloves?	Де твої рукавички?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774834 (CK) & #5774863 (deniko)
Where are your horses?	Де твої коні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453439 (CK) & #7705740 (deniko)
Where are your horses?	Де ваші коні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453439 (CK) & #7705741 (deniko)
Where are your things?	Де твої речі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17110 (CK) & #6489064 (deniko)
Where are your things?	Де ваші речі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17110 (CK) & #6489065 (deniko)
Where can I buy a map?	Де я можу купити мапу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5170572 (mailohilohi) & #6329526 (deniko)
Where can I buy a map?	Де можна купити мапу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5170572 (mailohilohi) & #6329527 (deniko)
Where can I buy books?	Де я можу купити книги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #588968 (CK) & #8072876 (rmdas)
Where did Tom do that?	Де це зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091961 (CK) & #6282771 (deniko)
Where did Tom do that?	Де Том займався цим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091961 (CK) & #6282772 (deniko)
Where did you find it?	Де ти це знайшла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1203151 (CK) & #6394565 (deniko)
Where did you grow up?	Де ти виріс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886628 (CK) & #6923560 (deniko)
Where did you grow up?	Де ти виросла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886628 (CK) & #6923561 (deniko)
Where did you grow up?	Де ви виросли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886628 (CK) & #6923562 (deniko)
Where did you hide it?	Де ти її сховав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636475 (CK) & #8676573 (deniko)
Where did you see Tom?	Де ти бачив Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4217745 (CK) & #6784509 (deniko)
Where did you see Tom?	Де ти бачила Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4217745 (CK) & #6784510 (deniko)
Where did you see Tom?	Де ви бачили Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4217745 (CK) & #6784511 (deniko)
Where do they do that?	Де це роблять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #669133 (CK) & #1557339 (aandrusiak)
Where do they do that?	Де вони це роблять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #669133 (CK) & #1598680 (deniko)
Where do you all live?	Де ви всі живете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687610 (lukaszpp) & #6045232 (deniko)
Where do you live now?	Де ти зараз живеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239578 (CK) & #6545282 (deniko)
Where do you live now?	Де ти живеш зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239578 (CK) & #6545283 (deniko)
Where do you live now?	Де ви зараз живете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239578 (CK) & #6545284 (deniko)
Where do you live now?	Де ви живете зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239578 (CK) & #6545285 (deniko)
Where do you live now?	Де ти зараз мешкаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239578 (CK) & #6545286 (deniko)
Where do you live now?	Де ви зараз мешкаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239578 (CK) & #6545287 (deniko)
Where is Tom sleeping?	Де спить Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3766133 (Wuzzy) & #8725069 (deniko)
Where is Tom sleeping?	Де Том спить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3766133 (Wuzzy) & #10019945 (deniko)
Where is my newspaper?	Де моя газета?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963344 (JohnRail) & #7107661 (deniko)
Where is the bathroom?	Де туалет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2136 (brauliobezerra) & #379459 (deniko)
Where is the bathroom?	Де прибиральня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2136 (brauliobezerra) & #414761 (Ahha)
Where is the bathroom?	Де знаходиться туалет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2136 (brauliobezerra) & #6136847 (deniko)
Where is the bus stop?	Де автобусна зупинка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #620691 (Eldad) & #6742298 (deniko)
Where is the bus stop?	Де зупинка автобуса?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #620691 (Eldad) & #6742322 (deniko)
Where is the bus stop?	Де знаходиться автобусна зупинка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #620691 (Eldad) & #10182561 (deniko)
Where is the elevator?	Де ліфт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65239 (CK) & #5142351 (deniko)
Where is the elevator?	Де знаходиться ліфт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65239 (CK) & #7983108 (deniko)
Where is the entrance?	Де вхід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687646 (lukaszpp) & #6939669 (deniko)
Where is the entrance?	Де знаходиться вхід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687646 (lukaszpp) & #6939670 (deniko)
Where is the restroom?	Де туалет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #689073 (Eldad) & #379459 (deniko)
Where is the restroom?	Де знаходиться туалет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #689073 (Eldad) & #6136847 (deniko)
Where is the waitress?	Де офіціантка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788161 (Eccles17) & #5788352 (deniko)
Where is your brother?	Де твій брат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #873552 (ColinG) & #725720 (aandrusiak)
Where is your brother?	Де є твій брат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #873552 (ColinG) & #725721 (aandrusiak)
Where is your brother?	Де ваш брат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #873552 (ColinG) & #6935214 (deniko)
Where is your luggage?	Де твій багаж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6542678 (CK) & #6378246 (deniko)
Where is your luggage?	Де ваш багаж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6542678 (CK) & #6378247 (deniko)
Where was Tom waiting?	Де Том чекав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13140641 (Ergulis) & #13152589 (deniko)
Where was your father?	Де був твій батько?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646184 (CK) & #7797225 (deniko)
Where was your father?	Де був ваш батько?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646184 (CK) & #7797226 (deniko)
Where were the police?	Де була поліція?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531029 (Spamster) & #11534082 (deniko)
Where're Tom's things?	Де речі Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2596175 (CK) & #9750556 (deniko)
Where's Tom right now?	Де Том просто зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413188 (CK) & #6174676 (deniko)
Where's everyone else?	Де всі інші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094784 (CK) & #5777266 (deniko)
Where's my microphone?	Де мій мікрофон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774838 (CK) & #5774870 (deniko)
Where's my phone book?	Де мій телефонний записник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1558734 (yashar) & #2731292 (deniko)
Where's the bike pump?	Де велосипедний насос?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9415584 (CK) & #11056903 (deniko)
Where's the cafeteria?	Де кафетерій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4422390 (AlanF_US) & #622084 (aandrusiak)
Where's the newspaper?	Де газета?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269383 (CK) & #414782 (deniko)
Where's the newspaper?	А газета де?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269383 (CK) & #6566217 (deniko)
Where's the president?	Де президент?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265374 (CK) & #6714751 (deniko)
Where's the synagogue?	Де синагога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9233416 (shekitten) & #9713739 (deniko)
Where's the synagogue?	Де знаходиться синагога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9233416 (shekitten) & #9713740 (deniko)
Where's the synagogue?	Де розташована синагога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9233416 (shekitten) & #9713741 (deniko)
Where's your backpack?	Де твій рюкзак?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886593 (CK) & #8332886 (deniko)
Where's your backpack?	Де ваш рюкзак?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886593 (CK) & #8332887 (deniko)
Where's your car, Tom?	Де твоя машина, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646181 (CK) & #7955388 (deniko)
Where's your car, Tom?	Де ваша машина, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646181 (CK) & #7955389 (deniko)
Where's your car, Tom?	Де твоя автівка, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646181 (CK) & #7955390 (deniko)
Where's your car, Tom?	Де ваша автівка, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646181 (CK) & #7955391 (deniko)
Where's your daughter?	Де твоя донька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254679 (CK) & #5153634 (deniko)
Where's your daughter?	Де ваша донька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254679 (CK) & #11573213 (deniko)
Where's your grandson?	Де ваш онук?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453442 (CK) & #8105424 (deniko)
Where's your grandson?	Де твій онук?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453442 (CK) & #8105425 (deniko)
Where's your notebook?	Де твій зошит?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965067 (CK) & #7970629 (deniko)
Where's your notebook?	Де ваш зошит?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965067 (CK) & #7970631 (deniko)
Where's your notebook?	Де твій записник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965067 (CK) & #7970632 (deniko)
Where's your notebook?	Де ваш записник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965067 (CK) & #7970633 (deniko)
Where's your passport?	Де твій паспорт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818617 (Eccles17) & #6818770 (deniko)
Where's your passport?	Де ваш паспорт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818617 (Eccles17) & #6818771 (deniko)
Where's your suitcase?	Де ваша валіза?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886589 (CK) & #5838585 (deniko)
Where's your umbrella?	Де твоя парасолька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120692 (CK) & #6122762 (oromashka)
Where's your umbrella?	Де ваша парасолька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120692 (CK) & #6279122 (deniko)
Wherever you say, Tom.	Куди скажеш, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646179 (CK) & #7249210 (deniko)
Wherever you say, Tom.	Куди скажете, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646179 (CK) & #7249211 (deniko)
Which jacket is yours?	Яка куртка твоя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272259 (CK) & #8098786 (deniko)
Which jacket is yours?	Яка куртка ваша?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272259 (CK) & #8098787 (deniko)
Which of you did that?	Хто з вас це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090802 (CK) & #6095892 (deniko)
Which one is your dad?	Котрий із них твій тато?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11126748 (sundown) & #11132635 (deniko)
Which theater is that?	Що це за театр?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42668 (CK) & #541248 (deniko)
Who actually did that?	Хто насправді зробив це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049315 (CK) & #6050052 (deniko)
Who are the witnesses?	Хто ці свідки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502914 (CK) & #9207879 (Ahha)
Who are you afraid of?	Кого ти боїшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395977 (CK) & #8605038 (deniko)
Who are you afraid of?	Кого ви боїтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395977 (CK) & #8605039 (deniko)
Who are you to decide?	Хто ти такий, щоб вирішувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730407 (CM) & #8037927 (deniko)
Who are you to decide?	Хто ти така, щоб вирішувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730407 (CM) & #8037928 (deniko)
Who are you to decide?	Хто ви такий, щоб вирішувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730407 (CM) & #8037929 (deniko)
Who are you to decide?	Хто ви така, щоб вирішувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730407 (CM) & #8037930 (deniko)
Who are you to decide?	Хто ви такі, щоб вирішувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730407 (CM) & #8037931 (deniko)
Who ate all the fruit?	Хто з'їв всі фрукти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5789050 (Eccles17) & #5789080 (deniko)
Who broke this window?	Хто розбив це вiкно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276210 (CK) & #1626056 (rmdas)
Who broke this window?	Хто розбив це вікно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276210 (CK) & #6864080 (deniko)
Who brought the salad?	Хто приніс салат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272250 (CK) & #6475177 (deniko)
Who built the snowman?	Хто зліпив сніговика?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272555 (CK) & #414706 (deniko)
Who did Tom play with?	З ким грав Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6079211 (CK) & #6080366 (deniko)
Who did Tom sing with?	З ким Том співав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5711606 (CK) & #6718005 (deniko)
Who did Tom sing with?	З ким співав Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5711606 (CK) & #6718006 (deniko)
Who did you come with?	З ким ти прийшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495850 (CK) & #6839835 (deniko)
Who did you come with?	З ким ти прийшла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495850 (CK) & #6839836 (deniko)
Who did you come with?	З ким ви прийшли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495850 (CK) & #6839837 (deniko)
Who did you come with?	З ким ти приїхав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495850 (CK) & #6839838 (deniko)
Who did you come with?	З ким ти приїхала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495850 (CK) & #6839839 (deniko)
Who did you come with?	З ким ви приїхали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495850 (CK) & #6839840 (deniko)
Who did you see there?	Кого ти там побачила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6382816 (OsoHombre) & #9750095 (Ahha)
Who did you see there?	Кого ти там побачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6382816 (OsoHombre) & #9750098 (Ahha)
Who did you talk with?	З ким ти говорив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042637 (GPHemsley) & #6845747 (deniko)
Who did you talk with?	З ким ти розмовляв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042637 (GPHemsley) & #6845749 (deniko)
Who did you talk with?	З ким ти розмовляла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042637 (GPHemsley) & #6845750 (deniko)
Who did you talk with?	З ким ти говорила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042637 (GPHemsley) & #6845751 (deniko)
Who did you talk with?	З ким ви розмовляли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042637 (GPHemsley) & #6845752 (deniko)
Who did you talk with?	З ким ви говорили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042637 (GPHemsley) & #6845753 (deniko)
Who discovered radium?	Хто відкрив радій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276275 (CK) & #6629660 (deniko)
Who do they belong to?	Кому вони належать?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405415 (CK) & #9107179 (deniko)
Who do you think I am?	За кого ти мене приймаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254992 (CK) & #5774536 (deniko)
Who do you think I am?	Ти за кого мене тримаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254992 (CK) & #7329113 (deniko)
Who do you think I am?	Ви за кого мене тримаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254992 (CK) & #7329115 (deniko)
Who does he look like?	На кого він схожий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301406 (CK) & #8665782 (rmdas)
Who does that anymore?	Хто це ще робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090798 (CK) & #6281154 (deniko)
Who else did you tell?	Кому ще ти розповів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080727 (CK) & #8014079 (deniko)
Who else did you tell?	Кому ще ти розповіла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080727 (CK) & #8014080 (deniko)
Who else did you tell?	Кому ще ви розповіли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080727 (CK) & #8014081 (deniko)
Who gave you this car?	Хто тобі дав цю машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040562 (mailohilohi) & #6104883 (deniko)
Who gave you this car?	Хто вам дав цю машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040562 (mailohilohi) & #6104884 (deniko)
Who has time for this?	У кого є на це час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4210596 (felvideki) & #5200557 (deniko)
Who has your passport?	Хто має твій паспорт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8598085 (deniko) & #8501921 (deniko)
Who has your passport?	У кого твій паспорт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8598085 (deniko) & #8501922 (deniko)
Who helps your mother?	Хто допомагає твоїй матері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276109 (CK) & #6153984 (deniko)
Who helps your mother?	Хто допомогає вашій матері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276109 (CK) & #6153985 (deniko)
Who is that young guy?	Хто цей молодий хлопець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033357 (CK) & #6036005 (deniko)
Who is your godmother?	Хто у тебе хресна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2807343 (patgfisher) & #7079864 (deniko)
Who is your godmother?	Хто у вас хресна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2807343 (patgfisher) & #7079865 (deniko)
Who knows the answers?	Хто знає відповіді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3739486 (Eldad) & #6367660 (deniko)
Who knows what it was?	Хто знає, що це було?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5011414 (CK) & #8038238 (deniko)
Who made the decision?	Хто прийняв рішення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5048525 (CK) & #6313656 (deniko)
Who put you in charge?	Хто призначив тебе головним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016733 (CK) & #6292566 (deniko)
Who runs this country?	Хто керує цією країною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9367592 (CK) & #9796286 (deniko)
Who said life is fair?	Хто сказав, що життя справедливе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5011415 (CK) & #7852321 (miketheknight)
Who sent this message?	Хто відправив це повідомлення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737780 (CK) & #7957449 (deniko)
Who should I vote for?	За кого мені голосувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951926 (Amastan) & #7576103 (deniko)
Who should I vote for?	За кого мені проголосувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951926 (Amastan) & #7576104 (deniko)
Who sold you this car?	Хто тобі продав цю машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1673228 (Amastan) & #6821023 (deniko)
Who sold you this car?	Хто вам продав цю машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1673228 (Amastan) & #6821024 (deniko)
Who takes care of you?	Хто про тебе піклується?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636493 (CK) & #6890895 (deniko)
Who takes care of you?	Хто про вас піклується?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636493 (CK) & #6890897 (deniko)
Who taught you French?	Хто навчив вас французької?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451654 (CK) & #5853430 (deniko)
Who taught you French?	Хто навчив тебе французької?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451654 (CK) & #5853431 (deniko)
Who told Tom to leave?	Хто сказав Тому піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350945 (CK) & #7576097 (deniko)
Who told you about us?	Хто тобі про нас розповів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199904 (CK) & #6478296 (deniko)
Who told you about us?	Хто вам про нас розповів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199904 (CK) & #6478297 (deniko)
Who used to live here?	Хто раніше тут жив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013596 (CK) & #6017511 (deniko)
Who wants more coffee?	Кому ще кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011724 (CK) & #6885131 (deniko)
Who wants more coffee?	Хто хоче ще кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011724 (CK) & #6885132 (deniko)
Who was Tom afraid of?	Кого боявся Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413122 (CK) & #6318652 (deniko)
Who will come with me?	Хто піде зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #855762 (piksea) & #6890913 (deniko)
Who will come with us?	Хто піде з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664023 (bluepie88) & #635500 (aandrusiak)
Who will come with us?	Хто йде з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664023 (bluepie88) & #635501 (aandrusiak)
Who will remember you?	Хто тебе пам'ятатиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747853 (CM) & #7078848 (deniko)
Who will remember you?	Хто вас пам'ятатиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747853 (CM) & #7078849 (deniko)
Who will you vote for?	Ти за кого голосуватимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824611 (CK) & #8425655 (deniko)
Who will you vote for?	Ви за кого голосуватимете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824611 (CK) & #8425656 (deniko)
Who will you vote for?	За кого голосуватимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824611 (CK) & #8425657 (deniko)
Who will you vote for?	За кого голосуватимете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824611 (CK) & #8425658 (deniko)
Who wrote these poems?	Хто написав ці вірші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #852315 (willhite2) & #6895002 (deniko)
Who wrote this letter?	Хто написав цей лист?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276206 (CK) & #1647095 (deniko)
Who's got the tickets?	У кого квитки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892884 (CK) & #7076623 (deniko)
Who's in command here?	Хто тут командир?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737875 (CK) & #7140775 (deniko)
Who's in command here?	Хто тут головний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737875 (CK) & #7140776 (deniko)
Who's paying for this?	Хто за це платить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5219911 (CK) & #5890237 (deniko)
Who's your girlfriend?	Хто твоя дівчина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240401 (Hybrid) & #7855029 (deniko)
Whose bicycle is this?	Чий це велосипед?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55517 (CK) & #517175 (aandrusiak)
Whose books are these?	Чиї це книжки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55087 (CK) & #6299065 (deniko)
Whose books are those?	Чиї то книжки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66999 (CK) & #6299063 (deniko)
Whose is this bicycle?	Чий це велосипед?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58875 (CK) & #517175 (aandrusiak)
Whose picture is this?	Чия це фотографія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1761218 (Amastan) & #6799949 (deniko)
Whose shoes are these?	Чиї це черевики?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55034 (CK) & #490195 (deniko)
Whose side are you on?	Ти на чиєму боці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886543 (CK) & #6676867 (deniko)
Whose side are you on?	Ви на чиєму боці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886543 (CK) & #6676869 (deniko)
Whose turn is it next?	Хто наступний у черзі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54805 (CK) & #1629660 (mutternoise)
Whose turn is it next?	Хто наступний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54805 (CK) & #5946449 (deniko)
Why are they laughing?	Чому вони сміються?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646173 (CK) & #8032307 (deniko)
Why are we doing that?	Чому ми це робимо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820107 (CK) & #6282581 (deniko)
Why are we still here?	Чому ми все ще тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434363 (CK) & #8038129 (deniko)
Why are we still here?	Чому ми і досі тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434363 (CK) & #8038130 (deniko)
Why are you here, Tom?	Чому ти тут, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646170 (CK) & #6686160 (deniko)
Why are you here, Tom?	Чому ви тут, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646170 (CK) & #6686163 (deniko)
Why are you in a rush?	Чому ти поспішаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501882 (CK) & #7922898 (deniko)
Why are you in a rush?	Чому ви поспішаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501882 (CK) & #7922899 (deniko)
Why are you on a diet?	Чому ви на дієті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538507 (CK) & #11024379 (deniko)
Why are you so afraid?	Чого ти такий наляканий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538509 (CK) & #8098699 (deniko)
Why are you so afraid?	Чого ти така налякана?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538509 (CK) & #8098700 (deniko)
Why are you so afraid?	Чого ви такі налякані?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538509 (CK) & #8098701 (deniko)
Why are you so clumsy?	Чому ти такий незграбний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955192 (CK) & #5730267 (deniko)
Why are you so clumsy?	Чому ти така незграбна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955192 (CK) & #5730268 (deniko)
Why are you so clumsy?	Чому ви такі незграбні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955192 (CK) & #5730269 (deniko)
Why are you so gloomy?	Чому ти такий сумний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254619 (_undertoad) & #5718306 (deniko)
Why are you so strict?	Чому ти такий строгий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113762 (CM) & #8848186 (deniko)
Why are you so strict?	Чому ти така строга?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113762 (CM) & #8848187 (deniko)
Why are you so strict?	Чому ви такий строгий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113762 (CM) & #8848188 (deniko)
Why are you so strict?	Чому ви така строга?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113762 (CM) & #8848189 (deniko)
Why are you so strict?	Чому ви такі строгі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113762 (CM) & #8848190 (deniko)
Why are your eyes red?	Чому у вас червоні очі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7158324 (CarpeLanam) & #8012277 (deniko)
Why are your eyes red?	Чому у тебе червоні очі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7158324 (CarpeLanam) & #8012278 (deniko)
Why aren't you asleep?	Чому ти не спиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646166 (CK) & #6290826 (deniko)
Why aren't you asleep?	Чому ви не спите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646166 (CK) & #6290827 (deniko)
Why aren't you eating?	Чому ви не їсте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830484 (CK) & #5772565 (deniko)
Why can't Tom do that?	Чому Том не може цього зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091963 (CK) & #5949024 (deniko)
Why can't you do that?	Чому ти не можеш це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825022 (CK) & #6282567 (deniko)
Why can't you do that?	Чому ви не можете це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825022 (CK) & #6282568 (deniko)
Why did Tom apologize?	Чому Том вибачався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123470 (CK) & #6278911 (deniko)
Why did Tom apologize?	Чому Том вибачився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123470 (CK) & #6278912 (deniko)
Why did Tom get angry?	Чому Том розлютився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024899 (CK) & #6025095 (deniko)
Why did Tom help Mary?	Чому Том допоміг Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796567 (CK) & #8679740 (deniko)
Why did Tom kill Mary?	Чому Том убив Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4629768 (Amastan) & #5810162 (deniko)
Why did Tom leave you?	Чому Том тебе покинув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3368210 (CK) & #6556531 (deniko)
Why did Tom leave you?	Чому Том пішов від тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3368210 (CK) & #6556532 (deniko)
Why did things change?	Чому все змінилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496462 (CK) & #7881121 (deniko)
Why did you come here?	Чому ти сюди прийшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #392144 (CK) & #6692840 (deniko)
Why did you come here?	Чому ти сюди прийшла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #392144 (CK) & #6692841 (deniko)
Why did you come here?	Чому ви сюди прийшли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #392144 (CK) & #6692842 (deniko)
Why did you come here?	Чому ти прийшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #392144 (CK) & #6692843 (deniko)
Why did you come here?	Чому ти прийшла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #392144 (CK) & #6692844 (deniko)
Why did you lie to me?	Чому ти мені збрехав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2610830 (Hybrid) & #6556862 (deniko)
Why did you lie to me?	Чому ти мені збрехала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2610830 (Hybrid) & #6556870 (deniko)
Why did you lie to me?	Чому ви мені збрехали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2610830 (Hybrid) & #7976353 (deniko)
Why did you lie to me?	Чому ви сказали мені неправду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2610830 (Hybrid) & #7976354 (deniko)
Why did you lie to us?	Чому ти нам збрехав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403418 (CK) & #7763400 (deniko)
Why did you lie to us?	Чому ти нам збрехала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403418 (CK) & #7763401 (deniko)
Why did you lie to us?	Чому ви нам збрехали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403418 (CK) & #7763402 (deniko)
Why did you marry Tom?	Чому ти вийшла за Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738208 (CK) & #10067131 (deniko)
Why did you marry Tom?	Чому ти вийшов за Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738208 (CK) & #10067132 (deniko)
Why did you marry him?	Чому ти вийшла за нього заміж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3616333 (Hybrid) & #5830769 (deniko)
Why did you marry him?	Чому ти вийшла за нього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3616333 (Hybrid) & #5830770 (deniko)
Why did you marry him?	Чому ти вийшов за нього заміж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3616333 (Hybrid) & #5869826 (deniko)
Why do I have to work?	Чому я маю працювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403125 (CK) & #7773749 (deniko)
Why do we have dreams?	Чому ми бачимо сни?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36326 (Dejo) & #505735 (ChickenKiev)
Why do you do it, Tom?	Навіщо ти це робиш, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5177274 (tabular) & #5863499 (deniko)
Why do you hate women?	Чому ти ненавидиш жінок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8419120 (CK) & #8419122 (deniko)
Why do you hate women?	Чому ви ненавидите жінок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8419120 (CK) & #8419123 (deniko)
Why do you think that?	Чому ти так думаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1777684 (Spamster) & #3014003 (quez)
Why do you think that?	Чому ви так думаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1777684 (Spamster) & #6874437 (deniko)
Why does my knee hurt?	Чого у мене болить коліно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9712605 (shekitten) & #9712764 (deniko)
Why don't we play tag?	Чому б нам не зіграти в квача?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9956092 (CK) & #9962094 (deniko)
Why don't we practice?	Чому б нам не попрактикуватися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9973981 (CK) & #11758291 (deniko)
Why don't we sit down?	Чому б нам не сісти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281886 (CK) & #8038140 (deniko)
Why don't we sit down?	Чому б нам не присісти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281886 (CK) & #8038141 (deniko)
Why don't you ask Tom?	Чому б тобі не запитати Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023738 (CK) & #6991127 (deniko)
Why don't you ask Tom?	Чому б вам не запитати Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023738 (CK) & #6991128 (deniko)
Why don't you ask Tom?	Чому ти не запитаєш у Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023738 (CK) & #6991129 (deniko)
Why don't you ask Tom?	Чому ви не запитаєте у Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023738 (CK) & #6991130 (deniko)
Why don't you come in?	Чому б тобі не ввійти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38646 (CK) & #6908843 (deniko)
Why don't you come in?	Чому б вам не ввійти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38646 (CK) & #6908845 (deniko)
Why don't you come in?	Чому б тобі не зайти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38646 (CK) & #8040371 (deniko)
Why don't you come in?	Чому б вам не зайти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38646 (CK) & #8040372 (deniko)
Why don't you do that?	Чому б тобі цього не зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210610 (CK) & #6282420 (deniko)
Why don't you do that?	Чому б вам цього не зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210610 (CK) & #6282421 (deniko)
Why don't you go home?	Чому б тобі не піти додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1412377 (CK) & #8038170 (deniko)
Why don't you go home?	Чому б вам не піти додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1412377 (CK) & #8038171 (deniko)
Why don't you join us?	Чому б тобі не приєднатися до нас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977351 (Spamster) & #5702218 (deniko)
Why don't you join us?	Чому б вам не приєднатися до нас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977351 (Spamster) & #5702238 (deniko)
Why don't you like me?	Чому я тобі не подобаюся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1869560 (Spamster) & #7150634 (deniko)
Why don't you like me?	Чому я вам не подобаюся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1869560 (Spamster) & #7150636 (deniko)
Why has this happened?	Чому це трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #877852 (CK) & #6282560 (deniko)
Why is Tom doing that?	Чому Том це робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646161 (CK) & #6282309 (deniko)
Why is Tom doing that?	Чому Том займається цим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646161 (CK) & #6282310 (deniko)
Why is Tom doing this?	Чому Том займається цим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646160 (CK) & #6282310 (deniko)
Why is Tom downstairs?	Чому Том внизу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646159 (CK) & #7805729 (deniko)
Why is Tom mad at you?	Чому Том на тебе сердитий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5521349 (Hybrid) & #6284416 (deniko)
Why is Tom so popular?	Чому Том такий популярний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3094202 (CK) & #5715723 (deniko)
Why is Tom so unhappy?	Чому Том такий нещасний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538403 (CK) & #7852552 (deniko)
Why is Tom so unlucky?	Чому Тому так не щастить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440262 (CK) & #6444483 (deniko)
Why is Tom still here?	Чому Том ще тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3368216 (CK) & #5719853 (deniko)
Why is everybody here?	Чому всі тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396757 (CK) & #8093495 (deniko)
Why is it upside down?	Чому це догори дригом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2882494 (CK) & #10180373 (deniko)
Why is it upside down?	Чому він догори дригом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2882494 (CK) & #10180375 (deniko)
Why is it upside down?	Чому вона догори дригом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2882494 (CK) & #10180376 (deniko)
Why is it upside down?	Чому воно догори дригом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2882494 (CK) & #10180377 (deniko)
Why is no one smiling?	Чому ніхто не посміхається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356523 (CK) & #7918902 (deniko)
Why is that a problem?	Чому це проблема?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646164 (CK) & #6799639 (deniko)
Why is that important?	Чому це важливо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646163 (CK) & #6282468 (deniko)
Why is the plane late?	Чому затримується літак?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546887 (CK) & #7327065 (deniko)
Why is the plane late?	Чому літак затримується?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546887 (CK) & #7327066 (deniko)
Why is the train late?	Чому потяг запізнюється?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495848 (CK) & #7338115 (deniko)
Why is the train late?	Чому поїзд запізнюється?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495848 (CK) & #7338116 (deniko)
Why is the train late?	Чому запізнюється потяг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495848 (CK) & #7338117 (deniko)
Why is the train late?	Чому запізнюється поїзд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495848 (CK) & #7338119 (deniko)
Why isn't Tom at home?	Чому Тома немає вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646158 (CK) & #5791959 (deniko)
Why isn't Tom dancing?	Чому Том не танцює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989476 (CK) & #8401975 (deniko)
Why isn't Tom helping?	Чому Том не допомагає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796578 (CK) & #7744181 (deniko)
Why should we do that?	Чому нам слід це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013001 (CK) & #6282382 (deniko)
Why was this a secret?	Чому це було секретом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3763371 (cromwellt) & #5718354 (deniko)
Why wasn't I informed?	Чому мені не повідомили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636295 (CK) & #7956107 (deniko)
Why wasn't I informed?	Чому мене не проінформували?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636295 (CK) & #7956108 (deniko)
Why were you laughing?	Чому ти сміявся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123284 (Hybrid) & #6773105 (deniko)
Why were you laughing?	Чому ти сміялася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123284 (Hybrid) & #6773106 (deniko)
Why were you laughing?	Чому ви сміялися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123284 (Hybrid) & #6773107 (deniko)
Why won't Tom do that?	Чому Том цього не робитиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049356 (CK) & #6049981 (deniko)
Why won't Tom do that?	Чому б Тому це не зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049356 (CK) & #6282368 (deniko)
Why won't you do that?	Чому ти цього не робитимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049313 (CK) & #6050055 (deniko)
Why won't you help me?	Чому ти мені не допомагатимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049311 (CK) & #6050057 (deniko)
Why would I want that?	Навіщо це мені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011729 (CK) & #6150942 (deniko)
Why would Tom do that?	Чому б Том робив це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886445 (CK) & #6282343 (deniko)
Why would you do that?	Чому б ти це робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2736610 (Hybrid) & #6282311 (deniko)
Why would you do that?	Чому б ти це робила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2736610 (Hybrid) & #6282312 (deniko)
Why's Tom mad at Mary?	Чому Том злий на Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014616 (CK) & #5810158 (deniko)
Why's Tom mad at Mary?	Чому Том лютий на Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014616 (CK) & #5810159 (deniko)
Why's Tom so stubborn?	Чому Том такий впертий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796582 (CK) & #7220284 (deniko)
Why's it so expensive?	Чому він такий дорогий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741559 (ddnktr) & #11764736 (Hvylynka)
Why's it so expensive?	Чому вона така дорога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741559 (ddnktr) & #11764738 (Hvylynka)
Why's it so expensive?	Чому воно таке дороге?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741559 (ddnktr) & #11764739 (Hvylynka)
Will Tom be back soon?	Том скоро повернеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938273 (CK) & #6059428 (deniko)
Will Tom do it or not?	Том це зробить чи ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9203601 (CK) & #9683221 (deniko)
Will Tom do it or not?	Том це робитиме чи ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9203601 (CK) & #9683222 (deniko)
Will Tom do it or not?	Том цим займатиметься чи ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9203601 (CK) & #9683223 (deniko)
Will Tom ever do that?	Том це коли-небудь зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091965 (CK) & #6282293 (deniko)
Will Tom ever do that?	Том колись це зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091965 (CK) & #6282294 (deniko)
Will it rain tomorrow?	Завтра дощитиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #475766 (CM) & #490508 (deniko)
Will that really work?	Це дійсно спрацює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5412623 (CK) & #7434212 (deniko)
Will that really work?	Це насправді спрацює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5412623 (CK) & #7434213 (deniko)
Will this satisfy you?	Це тебе задовольнить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732004 (CM) & #6965419 (deniko)
Will this satisfy you?	Це вас задовольнить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732004 (CM) & #6965422 (deniko)
Will you come with me?	Підеш зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646151 (CK) & #6308508 (deniko)
Will you come with us?	Підеш з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497708 (CK) & #6772639 (deniko)
Will you do that, too?	Ти це теж зробиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080717 (CK) & #6467402 (deniko)
Will you give me some?	Даш мені трохи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267695 (CK) & #6442158 (deniko)
Will you play with me?	Гратимешся зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8723297 (deniko) & #500422 (brambury)
Will you play with me?	Пограєш зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8723297 (deniko) & #5787802 (deniko)
Will you please hurry?	Ви не могли б поквапитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11016740 (CK) & #11534322 (deniko)
Will you stay at home?	Ти залишишся вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16246 (CK) & #6553042 (deniko)
Will you stay at home?	Ви залишитеся вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16246 (CK) & #6553043 (deniko)
Winter is approaching.	Зима наближається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279603 (CM) & #3014830 (deniko)
Winter is coming soon.	Скоро зима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1052804 (CK) & #5949004 (deniko)
Women are also people.	Жінки теж люди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8326657 (shekitten) & #8368819 (deniko)
Would you like coffee?	Кави не бажаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123328 (CK) & #5255069 (deniko)
Would you please stop?	Ти не міг би зупинитися, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409129 (CK) & #7066159 (deniko)
Would you please stop?	Ти не могла би зупинитися, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409129 (CK) & #7066160 (deniko)
Would you please stop?	Ви не могли би зупинитися, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409129 (CK) & #7066162 (deniko)
Would you please stop?	Ти не міг би припинити це, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409129 (CK) & #8827781 (deniko)
Would you please stop?	Ти не могла би припинити це, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409129 (CK) & #8827782 (deniko)
Would you sing for me?	Ти мені заспіваєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774937 (CK) & #5715078 (oromashka)
Write everything down.	Запиши все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4503013 (CK) & #6569255 (deniko)
Write everything down.	Запишіть все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4503013 (CK) & #6569256 (deniko)
Write your goals down.	Запиши свої цілі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4503012 (CK) & #6742349 (deniko)
Yeah. I think so, too.	Ага. Я теж так вважаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65359 (CK) & #6822882 (deniko)
Yoga comes from India.	Йога зародилася в Індії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393700 (Hybrid) & #7241611 (deniko)
Yoga comes from India.	Йога має коріння в Індії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393700 (Hybrid) & #7241612 (deniko)
You are a good person.	Ти добра людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1545297 (Spamster) & #6360310 (deniko)
You are a good person.	Ви добра людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1545297 (Spamster) & #6360311 (deniko)
You are a patient man.	Ти терпляча людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3961527 (Abeer) & #5899889 (deniko)
You are a patient man.	Ви терпляча людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3961527 (Abeer) & #5899891 (deniko)
You are going too far.	Ти заходиш занадто далеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239658 (CK) & #504978 (ChickenKiev)
You are not a student.	Ти не студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69165 (CK) & #6865792 (deniko)
You are not a student.	Ти не студентка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69165 (CK) & #6865793 (deniko)
You are not a student.	Ви не студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69165 (CK) & #6865794 (deniko)
You are not a student.	Ви не студентка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69165 (CK) & #6865795 (deniko)
You are strong-minded.	В тебе сильна воля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16319 (CK) & #922155 (ascolto)
You are very arrogant.	Ти дуже високомірний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3251400 (Vincinho) & #5899895 (deniko)
You are very arrogant.	Ти дуже пихатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3251400 (Vincinho) & #9512588 (Ahha)
You are very arrogant.	Ти дуже зарозумілий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3251400 (Vincinho) & #9512591 (Ahha)
You aren't alone, Tom.	Томе, ви не один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493306 (CK) & #6929527 (deniko)
You aren't consistent.	Ти непослідовний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10189267 (CK) & #5702241 (deniko)
You aren't consistent.	Ти непослідовна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10189267 (CK) & #7291915 (deniko)
You arrived too early.	Ти прибув зарано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1426644 (Eldad) & #1601462 (mutternoise)
You can come together.	Ви можете прийти разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5275043 (Hybrid) & #5934541 (deniko)
You can do that later.	Ти можеш це зробити пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954406 (CK) & #6281985 (deniko)
You can do that later.	Ви можете це зробити пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954406 (CK) & #6281986 (deniko)
You can make your own.	Можеш зробити свій власний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1768832 (Spamster) & #7141235 (deniko)
You can only die once.	Померти можна лише раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7958969 (CK) & #7959398 (deniko)
You can rely upon him.	На нього можна покластися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307906 (CH) & #6555604 (deniko)
You can rely upon him.	На нього можна розраховувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307906 (CH) & #6555605 (deniko)
You can't be a doctor.	Ти не зможеш стати лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950705 (CK) & #2283526 (hectorvk)
You can't be a doctor.	Не може бути, щоб ти був лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950705 (CK) & #2283527 (hectorvk)
You can't be replaced.	Ти незамінний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916800 (CK) & #5918463 (deniko)
You can't be replaced.	Тебе не можна замінити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916800 (CK) & #5918464 (deniko)
You can't buy respect.	Повагу не купиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951377 (CK) & #8088912 (deniko)
You can't do anything.	Ти не можеш нічого зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348089 (CK) & #6294119 (oromashka)
You can't do anything.	Ви не можете нічого зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348089 (CK) & #6294120 (oromashka)
You can't do that now.	Не можна цього зараз робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4888514 (CK) & #6281968 (deniko)
You can't do that yet.	Ти все ще не можеш цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916798 (CK) & #5918467 (deniko)
You can't do that yet.	Тобі все ще не можна цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916798 (CK) & #5918468 (deniko)
You can't go anywhere.	Тобі не можна нікуди йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348088 (CK) & #6294117 (oromashka)
You can't go anywhere.	Вам не можна нікуди йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348088 (CK) & #6294118 (oromashka)
You can't kill us all.	Тобі нас усіх не вбити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1952048 (CK) & #6978777 (deniko)
You can't kill us all.	Вам нас усіх не вбити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1952048 (CK) & #6978778 (deniko)
You cannot be serious.	Ти, мабуть, жартуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240209 (CK) & #6765955 (deniko)
You cannot be serious.	Ви, мабуть, жартуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240209 (CK) & #6765958 (deniko)
You deserve a holiday.	Ти заслуговуєш на відпустку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737112 (CK) & #8856548 (deniko)
You deserve a holiday.	Ви заслуговуєте на відпустку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737112 (CK) & #8856550 (deniko)
You deserve a present.	Ти заслуговуєш на подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1343173 (CK) & #5188537 (deniko)
You deserve a present.	Ви заслуговуєте на подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1343173 (CK) & #5188538 (deniko)
You deserve happiness.	Ти заслуговуєш на щастя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10543119 (shekitten) & #10543142 (deniko)
You deserve happiness.	Ви заслуговуєте на щастя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10543119 (shekitten) & #10543143 (deniko)
You deserve the prize.	Ти заслуговуєш на приз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17534 (CK) & #6487658 (deniko)
You deserve the prize.	Ви заслуговуєте на приз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17534 (CK) & #6487659 (deniko)
You didn't even smile.	Ти навіть не посміхнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916796 (CK) & #5918470 (deniko)
You didn't even smile.	Ви навіть не посміхнулися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916796 (CK) & #5918471 (deniko)
You didn't look angry.	Ти не виглядаєш розлюченим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916794 (CK) & #5918474 (deniko)
You didn't look angry.	Ти не виглядаєш розлюченою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916794 (CK) & #5918475 (deniko)
You didn't look tired.	Ти не виглядав втомленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916792 (CK) & #5918478 (deniko)
You didn't look tired.	Ти не виглядала втомленою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916792 (CK) & #5918479 (deniko)
You didn't seem angry.	Ти не виглядав розлюченим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916790 (CK) & #5918481 (deniko)
You didn't seem angry.	Ти не виглядала розлюченою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916790 (CK) & #5918482 (deniko)
You didn't understand.	Ви не зрозуміли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #441344 (CM) & #449762 (Ahha)
You didn't understand.	Ти не зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #441344 (CM) & #449771 (Ahha)
You didn't understand.	Ти не зрозуміла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #441344 (CM) & #449772 (Ahha)
You didn't understand.	Ти не втямила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #441344 (CM) & #517240 (aandrusiak)
You do have a problem.	У тебе насправді проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646147 (CK) & #7826061 (deniko)
You do have a problem.	У вас насправді проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646147 (CK) & #7826062 (deniko)
You do have a problem.	Ти насправді маєш проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646147 (CK) & #7826063 (deniko)
You do have a problem.	Ви насправді маєте проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646147 (CK) & #7826064 (deniko)
You do that very well.	Ти дуже добре це робиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954476 (CK) & #6281909 (deniko)
You do that very well.	Ви дуже добре це робите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954476 (CK) & #6281910 (deniko)
You don't have to eat.	Ти не зобов'язаний їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435768 (CK) & #6961564 (deniko)
You don't have to eat.	Ти не зобов'язана їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435768 (CK) & #6961565 (deniko)
You don't have to eat.	Ви не зобов'язані їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435768 (CK) & #6961566 (deniko)
You dropped something.	Ти щось упустив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895755 (CK) & #6955038 (deniko)
You dropped something.	Ти щось упустила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895755 (CK) & #6955039 (deniko)
You dropped something.	Ви щось упустили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895755 (CK) & #6955040 (deniko)
You eat too much meat.	Ти їси забагато м'яса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10467938 (Objectivesea) & #12308480 (deniko)
You eat too much meat.	Ти їси надто багато м'яса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10467938 (Objectivesea) & #12308482 (deniko)
You eat too much meat.	Ти їси занадто багато м'яса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10467938 (Objectivesea) & #12308484 (deniko)
You forgot your money.	Ти забула свої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7971243 (deniko) & #5765782 (deniko)
You forgot your money.	Ви забули свої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7971243 (deniko) & #5765783 (deniko)
You forgot your money.	Ти забув свої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7971243 (deniko) & #5773261 (deniko)
You gave me your word.	Ти дав мені слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151114 (CK) & #7882141 (deniko)
You gave me your word.	Ти дала мені слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151114 (CK) & #7882142 (deniko)
You gave me your word.	Ви дали мені слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151114 (CK) & #7882143 (deniko)
You hardly ever laugh.	Ти майже ніколи не смієшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938973 (CK) & #5981779 (deniko)
You hardly ever laugh.	Ви майже ніколи не смієтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938973 (CK) & #5981780 (deniko)
You have a nice house.	У тебе гарний будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120678 (CK) & #6279129 (deniko)
You have a nice house.	У вас гарний будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120678 (CK) & #6279130 (deniko)
You have a nice voice.	У тебе гарний голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860659 (CK) & #5862193 (deniko)
You have a nice voice.	У вас гарний голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860659 (CK) & #5862194 (deniko)
You have a nice voice.	Ти маєш гарний голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860659 (CK) & #7960842 (deniko)
You have many enemies.	Ти маєш багато ворогів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646143 (CK) & #6904039 (deniko)
You have many enemies.	Ви маєте багато ворогів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646143 (CK) & #6904040 (deniko)
You have many enemies.	У тебе багато ворогів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646143 (CK) & #6904041 (deniko)
You have many enemies.	У вас багато ворогів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646143 (CK) & #6904042 (deniko)
You have to accept it.	Ти маэш це прийняти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747833 (CM) & #6151190 (deniko)
You have to try again.	Ти маєш спробувати ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826867 (CK) & #7132646 (deniko)
You have to try again.	Ви маєте спробувати ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826867 (CK) & #7132647 (deniko)
You have to try again.	Ти повинен спробувати ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826867 (CK) & #7132648 (deniko)
You have to try again.	Ти повинна спробувати ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826867 (CK) & #7132649 (deniko)
You have to try again.	Ви повинні спробувати ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826867 (CK) & #7132650 (deniko)
You have to try again.	Мусиш спробувати ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826867 (CK) & #7132651 (deniko)
You have to try again.	Мусите спробувати ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826867 (CK) & #7132652 (deniko)
You have until Monday.	У тебе є час до понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835761 (CK) & #8850891 (deniko)
You have until Monday.	У вас є час до понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835761 (CK) & #8850892 (deniko)
You heard what I said.	Ти чув, що я сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3006700 (Hybrid) & #7820362 (deniko)
You heard what I said.	Ти чув, що я сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3006700 (Hybrid) & #7820363 (deniko)
You heard what I said.	Ти чула, що я сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3006700 (Hybrid) & #7820364 (deniko)
You heard what I said.	Ти чула, що я сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3006700 (Hybrid) & #7820365 (deniko)
You heard what I said.	Ви чули, що я сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3006700 (Hybrid) & #7820367 (deniko)
You heard what I said.	Ви чули, що я сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3006700 (Hybrid) & #7820368 (deniko)
You know I have to go.	Ти знаєш, що я маю йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723945 (Spamster) & #6847180 (deniko)
You know I have to go.	Ти знаєш, що я маю їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723945 (Spamster) & #6847181 (deniko)
You know Tom is lying.	Ти знаєш, що Том бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342826 (CK) & #6387518 (deniko)
You know Tom is lying.	Ви знаєте, що Том бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342826 (CK) & #6387519 (deniko)
You know it'll be fun.	Ти знаєш, що це буде весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113756 (CM) & #7121823 (deniko)
You know it'll be fun.	Ви знаєте, що це буде весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113756 (CM) & #7121824 (deniko)
You know that's a lie.	Ти знаєш, що це брехня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5001437 (CK) & #6055860 (deniko)
You know what I think.	Ти знаєш, що я думаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3347153 (CK) & #8721038 (deniko)
You know what I think.	Ви знаєте, що я думаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3347153 (CK) & #8721039 (deniko)
You know what you did.	Ти знаєш, що ти зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5945309 (mailohilohi) & #5948292 (deniko)
You know what you did.	Ви знаєте, що ви зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5945309 (mailohilohi) & #5948293 (deniko)
You know where I live.	Ти знаєш, де я живу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3347143 (CK) & #6475296 (deniko)
You know where I live.	Ви знаєте, де я живу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3347143 (CK) & #6475297 (deniko)
You left me no choice.	Ти не лишив мені вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348082 (CK) & #8958358 (deniko)
You left me no choice.	Ти не лишила мені вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348082 (CK) & #8958359 (deniko)
You left me no choice.	Ви не лишили мені вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348082 (CK) & #8958360 (deniko)
You live too far away.	Ти живеш задалеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331106 (CK) & #6965234 (deniko)
You live too far away.	Ви живете задалеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331106 (CK) & #6965235 (deniko)
You live too far away.	Ти живеш занадто далеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331106 (CK) & #6965236 (deniko)
You live too far away.	Ви живете занадто далеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331106 (CK) & #6965237 (deniko)
You look pretty drunk.	Ти виглядаєш доволі-таки п'яним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938971 (CK) & #5981783 (deniko)
You look pretty drunk.	Ти виглядаєш доволі-таки п'яною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938971 (CK) & #5981784 (deniko)
You look pretty young.	Ти виглядаєш доволі молодим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916788 (CK) & #5918484 (deniko)
You look pretty young.	Ти виглядаєш доволі молодою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916788 (CK) & #5918485 (deniko)
You look very elegant.	Ти виглядаєш дуже елегантно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5520427 (Hybrid) & #6174528 (deniko)
You looked a bit sick.	Ти мала трохи хворобливий вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916768 (CK) & #5922900 (deniko)
You may take the book.	Можеш взяти книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43887 (CK) & #6874808 (deniko)
You may take the book.	Можете взяти книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43887 (CK) & #6874809 (deniko)
You must be very busy.	Ти, мабуть, дуже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046727 (CK) & #7104826 (deniko)
You must be very busy.	Ти, мабуть, дуже зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046727 (CK) & #7104827 (deniko)
You must be very busy.	Ви, мабуть, дуже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046727 (CK) & #7104828 (deniko)
You must be very busy.	Ви, мабуть, дуже зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046727 (CK) & #7104829 (deniko)
You must be very busy.	Ви, мабуть, дуже зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046727 (CK) & #7104830 (deniko)
You must come with us.	Ти мусиш піти з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178364 (CK) & #8139038 (deniko)
You must come with us.	Ви мусите піти з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178364 (CK) & #8139039 (deniko)
You must do your best.	Ти маєш робити все, що в твоїх силах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16122 (CK) & #6724653 (deniko)
You must do your best.	Ти маєш зробити все, що в твоїх силах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16122 (CK) & #6724655 (deniko)
You must do your best.	Ви маєте зробити все, що в ваших силах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16122 (CK) & #6724656 (deniko)
You must go to school.	Ти маєш ходити до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163206 (Source_VOA) & #6584389 (deniko)
You must go to school.	Ви маєте ходити до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163206 (Source_VOA) & #6584391 (deniko)
You must listen to me.	Ти мусиш мене послухати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5948177 (mailohilohi) & #5949000 (deniko)
You must stop smoking.	Тобі потрібно кинути палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40615 (Swift) & #492109 (uaspeaker)
You need a good woman.	Тобі потрібна добра жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725421 (CM) & #9808280 (deniko)
You need to calm down.	Тобі потрібно заспокоїтися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1855159 (Spamster) & #7128226 (deniko)
You need to calm down.	Вам потрібно заспокоїтися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1855159 (Spamster) & #7128227 (deniko)
You need to hear this.	Тобі потрібно це почути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3347154 (CK) & #5843823 (deniko)
You need to make time.	Тобі треба знайти час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722876 (CM) & #6150255 (deniko)
You need to make time.	Вам треба знайти час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722876 (CM) & #6150256 (deniko)
You need to sign that.	Тобі потрібно це підписати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3347150 (CK) & #8073356 (deniko)
You need to sign that.	Вам потрібно це підписати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3347150 (CK) & #8073357 (deniko)
You never called back.	Ти так і не передзвонив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348086 (CK) & #6294115 (oromashka)
You owe me an apology.	Ти маєш вибачитися переді мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348087 (CK) & #6294116 (oromashka)
You really deserve it.	Ти насправді заслуговуєш на це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038066 (mailohilohi) & #6038570 (deniko)
You really deserve it.	Ви насправді заслуговуєте на це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038066 (mailohilohi) & #6038571 (deniko)
You reap what you sow.	Що посієш, те й пожнеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32882 (Bing05) & #6590712 (deniko)
You ruined everything.	Ви все зіпсували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453233 (Spamster) & #6489226 (deniko)
You said I was a liar.	Ти сказав, що я брехун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895693 (CK) & #2423837 (Lumo)
You seem apprehensive.	Ти виглядаєш стривоженим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916756 (CK) & #6479900 (deniko)
You seem apprehensive.	Ти виглядаєш занепокоєним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916756 (CK) & #6479901 (deniko)
You seem apprehensive.	Ти виглядаєш занепокоєною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916756 (CK) & #6479903 (deniko)
You seem apprehensive.	Ти виглядаєш стривоженою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916756 (CK) & #6479906 (deniko)
You seem happy enough.	Ти видаєшся доволі щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916754 (CK) & #6062662 (deniko)
You seemed interested.	Ти виглядав зацікавленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916746 (CK) & #5923112 (deniko)
You seemed interested.	Ти виглядала зацікавленою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916746 (CK) & #5923113 (deniko)
You seemed really sad.	Ти виглядав дуже сумним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916744 (CK) & #5923117 (deniko)
You seemed really sad.	Ти виглядала дуже сумною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916744 (CK) & #5923118 (deniko)
You should be nervous.	Тобі слід нервувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916742 (CK) & #5923120 (deniko)
You should be nervous.	Вам слід нервувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916742 (CK) & #5923121 (deniko)
You should be worried.	Тобі слід хвилюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916740 (CK) & #5923126 (deniko)
You should be worried.	Вам слід хвилюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916740 (CK) & #5923127 (deniko)
You should eat slower.	Тобі слід їсти повільніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3803101 (victorhugosilvaspbr) & #7339626 (deniko)
You should eat slower.	Вам слід їсти повільніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3803101 (victorhugosilvaspbr) & #7339627 (deniko)
You should eat slower.	Тобі треба їсти повільніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3803101 (victorhugosilvaspbr) & #7339628 (deniko)
You should eat slower.	Вам треба їсти повільніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3803101 (victorhugosilvaspbr) & #7339629 (deniko)
You should smile more.	Тобі слід більше всміхатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799123 (CK) & #10618844 (deniko)
You should've done so.	Тобі слід було так і зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678523 (CK) & #7141404 (deniko)
You should've said no.	Треба було сказати ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678848 (CK) & #8662451 (deniko)
You should've said no.	Треба було відмовити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678848 (CK) & #8662452 (deniko)
You shouldn't do that.	Тобі не слід робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2666395 (CM) & #6281655 (deniko)
You shouldn't do that.	Вам не слід робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2666395 (CM) & #6281656 (deniko)
You shouldn't overeat.	Не слід переїдати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9741308 (DJ_Saidez) & #9741334 (deniko)
You still look sleepy.	Ти все ще виглядаєш сонним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916738 (CK) & #5923128 (deniko)
You still look sleepy.	Ти все ще виглядаєш сонною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916738 (CK) & #5923129 (deniko)
You underestimate Tom.	Ти недооцінюєш Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895647 (CK) & #5719837 (deniko)
You underestimate Tom.	Ви недооцінюєте Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895647 (CK) & #5719838 (deniko)
You understand, right?	Ти ж розумієш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1363345 (GaryM) & #7318936 (miketheknight)
You understand, right?	Ти ж розумієш, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1363345 (GaryM) & #7318938 (miketheknight)
You were lying, right?	Ти брехав, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2681528 (iainmb93) & #6405790 (deniko)
You were lying, right?	Ти брехала, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2681528 (iainmb93) & #6405792 (deniko)
You were lying, right?	Ви брехали, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2681528 (iainmb93) & #6405794 (deniko)
You were never around.	Тебе ніколи не було поруч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646129 (CK) & #7408134 (miketheknight)
You were never around.	Вас ніколи не було поруч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646129 (CK) & #7408135 (miketheknight)
You were really lucky.	Тобі дуже пощастило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029667 (CK) & #6030500 (deniko)
You were right before.	Ти мав рацію раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546878 (CK) & #7073514 (deniko)
You were right before.	Ти мала рацію раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546878 (CK) & #7073515 (deniko)
You were right before.	Ви мали рацію раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546878 (CK) & #7073516 (deniko)
You won't be arrested.	Тебе не заарештують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3130228 (CK) & #8661395 (deniko)
You won't be arrested.	Вас не заарештують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3130228 (CK) & #8661396 (deniko)
You won't regret this.	Ти про це не пошкодуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274050 (CK) & #8374246 (deniko)
You won't regret this.	Ви про це не пошкодуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274050 (CK) & #8374247 (deniko)
You'll be happy again.	Ви знову будете щасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044506 (CK) & #6361729 (deniko)
You'll be happy again.	Ти знову будеш щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044506 (CK) & #6361730 (deniko)
You'll be happy again.	Ти знову будеш щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044506 (CK) & #6361733 (deniko)
You'll never be alone.	Ти ніколи не будеш сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16314 (CK) & #6577889 (deniko)
You'll never be alone.	Ти ніколи не будеш сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16314 (CK) & #6577890 (deniko)
You're a big fat liar.	Ти надзвичайний брехун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916736 (CK) & #5923134 (deniko)
You're a brave person.	Ти хоробра людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546868 (CK) & #7850022 (deniko)
You're a brave person.	Ви хоробра людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546868 (CK) & #7850023 (deniko)
You're a brave person.	Ти смілива людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546868 (CK) & #7850026 (deniko)
You're a brave person.	Ви смілива людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546868 (CK) & #7850027 (deniko)
You're a good athlete.	Ти добрий спортсмен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272157 (CK) & #6586193 (deniko)
You're a good athlete.	Ви добрий спортсмен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272157 (CK) & #6586196 (deniko)
You're a good partner.	Ти добрий партнер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546867 (CK) & #5842910 (deniko)
You're a good partner.	Ви добрий партнер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546867 (CK) & #5842911 (deniko)
You're a good student.	Ти добрий студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546865 (CK) & #5774661 (deniko)
You're a good student.	Ти добра студентка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546865 (CK) & #7992113 (deniko)
You're a good swimmer.	Ти добре плаваєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916728 (CK) & #5922901 (deniko)
You're a good swimmer.	Ви добре плаваєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916728 (CK) & #5922902 (deniko)
You're a handsome guy.	Ти гарний хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272136 (CK) & #1116342 (aandrusiak)
You're a handsome man.	Ти гарний чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860779 (CK) & #5861802 (deniko)
You're a handsome man.	Ти ладний чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860779 (CK) & #5861803 (deniko)
You're a joy to teach.	Вчити тебе — суцільне задоволення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916726 (CK) & #5922905 (deniko)
You're a joy to teach.	Вчити вас — суцільне задоволення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916726 (CK) & #5922906 (deniko)
You're a lazy student.	Ти лінивий студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272133 (CK) & #8239408 (deniko)
You're a lazy student.	Ти лінива студентка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272133 (CK) & #8239409 (deniko)
You're a lazy student.	Ви лінивий студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272133 (CK) & #8239410 (deniko)
You're a lazy student.	Ви лінива студентка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272133 (CK) & #8239411 (deniko)
You're a little crazy.	Ти трохи божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12195215 (Miktsoanit) & #12196059 (deniko)
You're a little crazy.	Ти трохи божевільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12195215 (Miktsoanit) & #12196060 (deniko)
You're a real patriot.	Ти справжній патріот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272121 (CK) & #6302649 (deniko)
You're a real patriot.	Ви справжній патріот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272121 (CK) & #6302651 (deniko)
You're a strange girl.	Ти дивна дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2833342 (CM) & #8747015 (deniko)
You're a strange girl.	Ти дивна дівчинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2833342 (CM) & #8747016 (deniko)
You're a strange girl.	Ви дивна дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2833342 (CM) & #8747017 (deniko)
You're a talented kid.	Ти таналовита дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916724 (CK) & #5922909 (deniko)
You're a true patriot.	Ти справжній патріот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272115 (CK) & #6302649 (deniko)
You're a true patriot.	Ви справжній патріот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272115 (CK) & #6302651 (deniko)
You're always careful.	Ти завжди обережний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218069 (CK) & #7249481 (deniko)
You're always careful.	Ти завжди обережна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218069 (CK) & #7249482 (deniko)
You're always careful.	Ви завжди обережний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218069 (CK) & #7249483 (deniko)
You're always careful.	Ви завжди обережна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218069 (CK) & #7249484 (deniko)
You're always careful.	Ви завжди обережні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218069 (CK) & #7249485 (deniko)
You're always singing.	Ти весь час співаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #504278 (blay_paul) & #7275568 (deniko)
You're always singing.	Ви весь час співаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #504278 (blay_paul) & #7275569 (deniko)
You're always working.	Ти весь час працюєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5011422 (CK) & #9570597 (deniko)
You're an evil person.	Ти лиха людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725812 (CM) & #5203827 (deniko)
You're as old as I am.	Ми з вами одного віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916722 (CK) & #5917815 (deniko)
You're as old as I am.	Ми з тобою одного віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916722 (CK) & #5917816 (deniko)
You're awfully skinny.	Ти жахливо худий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916720 (CK) & #5922913 (deniko)
You're awfully skinny.	Ти жахливо худа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916720 (CK) & #5922914 (deniko)
You're being followed.	За тобою слідкують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218101 (CK) & #7243015 (deniko)
You're being impolite.	Ти себе поводиш неввічливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859687 (CK) & #5860223 (deniko)
You're being impolite.	Ти себе поводиш нечемно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859687 (CK) & #5860224 (deniko)
You're better than me.	Ти кращий від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2669956 (CK) & #6445255 (deniko)
You're better than me.	Ти ліпший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2669956 (CK) & #6445256 (deniko)
You're better than me.	Ти краща від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2669956 (CK) & #6445264 (deniko)
You're better than me.	Ти ліпша від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2669956 (CK) & #6445265 (deniko)
You're better than me.	Ви кращі від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2669956 (CK) & #8443159 (deniko)
You're better than me.	Ви ліпші від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2669956 (CK) & #8443161 (deniko)
You're better than me.	Ви кращі, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2669956 (CK) & #8443162 (deniko)
You're forgetting Tom.	Ти забуваєш Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218148 (CK) & #7249146 (deniko)
You're forgetting Tom.	Ви забуваєте Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218148 (CK) & #7249147 (deniko)
You're getting closer.	Ти наближаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1683024 (Spamster) & #6361738 (deniko)
You're getting closer.	Ви наближаєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1683024 (Spamster) & #6361739 (deniko)
You're going to be OK.	У тебе все буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402255 (CK) & #5958025 (deniko)
You're going to be OK.	У вас все буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402255 (CK) & #6722247 (deniko)
You're going to be OK.	У вас все буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402255 (CK) & #7533391 (deniko)
You're going to laugh.	Ти сміятимешся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274055 (CK) & #6042961 (deniko)
You're hard to please.	Тебе важко задовільнити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860658 (CK) & #5862195 (deniko)
You're hearing things.	Тобі почулося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218156 (CK) & #337778 (Internecivus)
You're in danger, Tom.	Ви в небезпеці, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646123 (CK) & #6537983 (deniko)
You're in danger, Tom.	Ти в небезпеці, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646123 (CK) & #6537984 (deniko)
You're in danger, too.	Ти також у небезпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916708 (CK) & #6461767 (deniko)
You're in for a treat.	Ти отримаєш багато задоволення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033025 (Hybrid) & #6036605 (deniko)
You're incredibly hot.	Ти надзвичайно сексуальна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728676 (CM) & #7835164 (deniko)
You're kidding, right?	Ти жартуєш, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488181 (arnxy20) & #6820605 (deniko)
You're kidding, right?	Ви жартуєте, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488181 (arnxy20) & #6820606 (deniko)
You're my best friend.	Ти моя найкраща подруга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #428059 (witbrock) & #6485426 (deniko)
You're my best friend.	Ти мій найкращий друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #428059 (witbrock) & #6485427 (deniko)
You're my inspiration.	Ти моє натхнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218213 (CK) & #5146034 (deniko)
You're my inspiration.	Ви моє натхнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218213 (CK) & #5146035 (deniko)
You're needed at once.	Ти потрібний негайно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3253723 (CK) & #6586046 (deniko)
You're needed at once.	Ви потрібні негайно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3253723 (CK) & #6586047 (deniko)
You're not alone, Tom.	Ти не один, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208415 (CK) & #6929524 (deniko)
You're not alone, Tom.	Ви не один, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208415 (CK) & #6929525 (deniko)
You're not alone, Tom.	Томе, ти не один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208415 (CK) & #6929526 (deniko)
You're not alone, Tom.	Томе, ви не один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208415 (CK) & #6929527 (deniko)
You're not consistent.	Ти непослідовний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10189268 (CK) & #5702241 (deniko)
You're not consistent.	Ти непослідовна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10189268 (CK) & #7291915 (deniko)
You're not getting it.	Ти не розумієш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728345 (CM) & #410920 (deniko)
You're not getting it.	Ти цього не розумієш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728345 (CM) & #6883535 (deniko)
You're not helping me.	Ти мені не допомагаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3347367 (CK) & #8436749 (deniko)
You're not helping me.	Ви мені не допомагаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3347367 (CK) & #8436750 (deniko)
You're not my brother.	Ти не мій брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546857 (CK) & #5752807 (deniko)
You're not my brother.	Ти мені не брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546857 (CK) & #6919496 (deniko)
You're not my brother.	Ви мені не брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546857 (CK) & #6919497 (deniko)
You're obviously sick.	Ти, очевидно, хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218319 (CK) & #7468834 (deniko)
You're obviously sick.	Ти, очевидно, хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218319 (CK) & #7468835 (deniko)
You're obviously sick.	Ви, очевидно, хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218319 (CK) & #7468837 (deniko)
You're obviously sick.	Ви, очевидно, хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218319 (CK) & #7468839 (deniko)
You're obviously sick.	Ви, очевидно, хворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218319 (CK) & #7468841 (deniko)
You're older than Tom.	Ти старший від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3481971 (maydoo) & #6398533 (deniko)
You're older than Tom.	Ти старша від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3481971 (maydoo) & #6398534 (deniko)
You're probably right.	Ти, мабуть, маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713500 (CK) & #5865322 (deniko)
You're probably right.	Ви, мабуть, маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713500 (CK) & #5865323 (deniko)
You're pushing thirty.	Тобі під тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218337 (CK) & #9825175 (deniko)
You're pushing thirty.	Вам під тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218337 (CK) & #9825176 (deniko)
You're quite a talker.	Ти доволі балакучий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860778 (CK) & #5861804 (deniko)
You're so predictable.	Ти такий передбачувальний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #792399 (CK) & #6892225 (deniko)
You're so predictable.	Ти така передбачувальна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #792399 (CK) & #6892226 (deniko)
You're so predictable.	Ви такі передбачувальні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #792399 (CK) & #6892227 (deniko)
You're still the best.	Ти все ще найкращий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916700 (CK) & #5920678 (deniko)
You're still the best.	Ти все ще найкраща.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916700 (CK) & #5920679 (deniko)
You're taller than me.	Ти вищий за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477195 (CM) & #1598656 (deniko)
You're taller than me.	Ти вища за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477195 (CM) & #1598658 (deniko)
You're taller than me.	Ви вищі за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477195 (CM) & #1598660 (deniko)
You're taller than me.	Ти вищий від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477195 (CM) & #6833578 (deniko)
You're taller than me.	Ти вищий, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477195 (CM) & #6833579 (deniko)
You're taller than me.	Ти вища від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477195 (CM) & #6833580 (deniko)
You're taller than me.	Ти вища, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477195 (CM) & #6833581 (deniko)
You're taller than me.	Ви вищі від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477195 (CM) & #6833582 (deniko)
You're taller than me.	Ви вищі, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477195 (CM) & #6833583 (deniko)
You're the one I like.	Саме ти мені подобаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168032 (CK) & #6722205 (deniko)
You're the one I like.	Саме ви мені подобаєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168032 (CK) & #6722206 (deniko)
You're too aggressive.	Ти занадто агресивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348090 (CK) & #6294121 (oromashka)
You're too idealistic.	Ти занадто ідеалістичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823616 (CK) & #5743478 (deniko)
You're too suspicious.	Ти занадто підозрілий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218457 (CK) & #7105094 (deniko)
You're too suspicious.	Ти занадто підозріла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218457 (CK) & #7105095 (deniko)
You're too suspicious.	Ти занадто підозріливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218457 (CK) & #7105097 (deniko)
You're too suspicious.	Ти занадто підозрілива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218457 (CK) & #7105098 (deniko)
You're tough but fair.	Ти суровий, але справедливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895557 (CK) & #7997188 (deniko)
You're tough but fair.	Ти сурова, але справедлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895557 (CK) & #7997189 (deniko)
You're tough but fair.	Ви суровий, але справедливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895557 (CK) & #7997190 (deniko)
You're tough but fair.	Ви сурова, але справедлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895557 (CK) & #7997191 (deniko)
You're tough but fair.	Ви сурові, але справедливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895557 (CK) & #7997192 (deniko)
You're very attentive.	Ти дуже уважний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916698 (CK) & #5920681 (deniko)
You're very attentive.	Ти дуже уважна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916698 (CK) & #5920682 (deniko)
You're very beautiful.	Ти дуже вродлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218475 (CK) & #484444 (uaspeaker)
You're very beautiful.	Ти дуже гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218475 (CK) & #6489030 (deniko)
You're very beautiful.	Ти прекрасний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218475 (CK) & #6541476 (deniko)
You're very beautiful.	Ти прекрасна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218475 (CK) & #6541477 (deniko)
You're very beautiful.	Ви прекрасна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218475 (CK) & #6541479 (deniko)
You're very beautiful.	Ви прекрасні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218475 (CK) & #6541480 (deniko)
You're very beautiful.	Ви дуже гарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218475 (CK) & #6541481 (deniko)
You're very efficient.	Ти дуже здібний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218481 (CK) & #9775193 (Ahha)
You're very efficient.	Ви дуже майстерний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218481 (CK) & #9775195 (Ahha)
You're very kind, Tom.	Ти дуже добрий, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546852 (CK) & #7820349 (deniko)
You're very observant.	Ти дуже спостережливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1682745 (Spamster) & #5816223 (deniko)
You're very observant.	Ти дуже спостережлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1682745 (Spamster) & #5816224 (deniko)
You're very observant.	Ви дуже спостережливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1682745 (Spamster) & #5816225 (deniko)
You're very versatile.	Ти дуже різнобічний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938969 (CK) & #5981787 (deniko)
You're very versatile.	Ти дуже різнобічна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938969 (CK) & #5981788 (deniko)
You're worse than Tom.	Ти гірший від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546851 (CK) & #7362462 (deniko)
You're worse than Tom.	Ти гірша від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546851 (CK) & #7362463 (deniko)
You're worse than Tom.	Ви гірші від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546851 (CK) & #7362465 (deniko)
You've come too early.	Ви приїхали занадто рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312820 (CK) & #5039784 (rmdas)
You've come too early.	Ви прийшли занадто рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312820 (CK) & #6942883 (deniko)
You've come too early.	Ви прийшли зарано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312820 (CK) & #6942884 (deniko)
You've come too early.	Ти прийшов зарано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312820 (CK) & #6942885 (deniko)
You've come too early.	Ти прийшла зарано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312820 (CK) & #6942886 (deniko)
You've come too early.	Ти прийшов занадто рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312820 (CK) & #6942887 (deniko)
You've come too early.	Ти прийшла занадто рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312820 (CK) & #6942888 (deniko)
You've done very well.	Ти добре попрацював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3347348 (CK) & #6773143 (lingvokrolik)
You've drunk too much.	Ти забагато випив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822195 (CK) & #5241417 (deniko)
You've drunk too much.	Ти забагато випила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822195 (CK) & #5241420 (deniko)
You've drunk too much.	Ви забагато випили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822195 (CK) & #5241425 (deniko)
You've got each other.	Ви маєте один одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330981 (CK) & #6886472 (deniko)
You've got to go back.	Ви повинні повернутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546849 (CK) & #11061415 (Ahha)
You've got to go back.	Ти повинен повернутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546849 (CK) & #11061416 (Ahha)
You've got to go home.	Тобі потрібно додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331054 (CK) & #6846184 (deniko)
You've got to go home.	Вам потрібно додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331054 (CK) & #6846185 (deniko)
You've got to help us.	Ти повинен нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161675 (CK) & #7425431 (miketheknight)
You've got to wake up.	Тобі потрібно прокидатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546848 (CK) & #5930576 (deniko)
You've got to wake up.	Вам потрібно прокидатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546848 (CK) & #5930578 (deniko)
You've got to wake up.	Тобі потрібно прокинутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546848 (CK) & #8381733 (deniko)
You've got to wake up.	Вам потрібно прокинутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546848 (CK) & #8381734 (deniko)
You've got work to do.	У тебе є робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3346358 (CK) & #8204648 (deniko)
You've got work to do.	У вас є робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3346358 (CK) & #8204649 (deniko)
You've made a mistake.	Ти зробив помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3346366 (CK) & #916966 (ascolto)
You've made a mistake.	Ви зробили помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3346366 (CK) & #7836429 (deniko)
You've made a mistake.	Ви помилилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3346366 (CK) & #7836433 (deniko)
You've made a mistake.	Ти помилився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3346366 (CK) & #7836434 (deniko)
You've saved me again.	Ти мене знову врятував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9180434 (CK) & #10499436 (deniko)
You've saved me again.	Ти мене знову врятувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9180434 (CK) & #10499437 (deniko)
You've saved me again.	Ви мене знову врятували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9180434 (CK) & #10499438 (deniko)
Your French isn't bad.	У тебе непогана французька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5777151 (CK) & #5777682 (deniko)
Your cat will survive.	Твоя кішка виживе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025439 (Spamster) & #5763140 (deniko)
Your cat will survive.	Ваша кішка виживе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025439 (Spamster) & #5763142 (deniko)
Your cat will survive.	Твій кіт виживе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025439 (Spamster) & #5763144 (deniko)
Your cat will survive.	Ваш кіт виживе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025439 (Spamster) & #5763146 (deniko)
Your cat will survive.	Твій кіт житиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025439 (Spamster) & #5763194 (deniko)
Your cough worries me.	Мене турбує твій кашель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3260346 (CM) & #7076232 (deniko)
Your cough worries me.	Твій кашель мене турбує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3260346 (CM) & #7076233 (deniko)
Your cough worries me.	Мене турбує ваш кашель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3260346 (CM) & #7076234 (deniko)
Your cough worries me.	Ваш кашель мене турбує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3260346 (CM) & #7076235 (deniko)
Your family needs you.	Ти потрібен своїй родині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5361543 (kanlaon) & #5750151 (deniko)
Your family needs you.	Ти потрібна своїй родині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5361543 (kanlaon) & #5750154 (deniko)
Your family needs you.	Ви потрібні своїй родині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5361543 (kanlaon) & #5750156 (deniko)
Your father loves you.	Твій батько тебе любить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895543 (CK) & #7454429 (deniko)
Your father loves you.	Батько тебе любить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895543 (CK) & #7454430 (deniko)
Your father loves you.	Ваш батько вас любить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895543 (CK) & #7454433 (deniko)
Your father loves you.	Батько вас любить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895543 (CK) & #7454434 (deniko)
Your father wants you.	Твій батько хоче з тобою поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64095 (CK) & #6722197 (deniko)
Your father wants you.	Ти потрібен батьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64095 (CK) & #6722198 (deniko)
Your hair is too long.	Твоє волосся задовге.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16926 (CK) & #2727188 (deniko)
Your hair is too long.	Ваше волосся задовге.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16926 (CK) & #2727191 (deniko)
Your hair's beautiful.	У тебе гарне волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5899622 (CK) & #5760855 (deniko)
Your hair's beautiful.	У вас гарне волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5899622 (CK) & #5760856 (deniko)
Your hands are filthy.	У тебе брудні руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5272630 (Hybrid) & #12185561 (deniko)
Your nose is bleeding.	У вас носом іде кров.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68973 (CK) & #559136 (aandrusiak)
Your nose is bleeding.	У тебе носом іде кров.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68973 (CK) & #559137 (aandrusiak)
Your parents adore me.	Твої батьки мене обожнюють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8057475 (CK) & #8779124 (deniko)
Your parents adore me.	Ваші батьки мене обожнюють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8057475 (CK) & #8779125 (deniko)
Your phone is ringing.	У тебе дзвонить телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2652904 (CK) & #6784387 (deniko)
Your phone is ringing.	У вас дзвонить телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2652904 (CK) & #6784388 (deniko)
Your plan didn't work.	Твій план не спрацював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274060 (CK) & #5863525 (deniko)
Your room is very big.	Твоя кімната дуже велика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2565750 (CM) & #8079098 (deniko)
Your room is very big.	Ваша кімната дуже велика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2565750 (CM) & #8079099 (deniko)
Your room is very big.	У тебе дуже велика кімната.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2565750 (CM) & #8079100 (deniko)
Your room is very big.	У вас дуже велика кімната.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2565750 (CM) & #8079101 (deniko)
Your room is very big.	У тебе дуже великий номер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2565750 (CM) & #8079102 (deniko)
Your room is very big.	У вас дуже великий номер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2565750 (CM) & #8079103 (deniko)
Your shirt is stained.	У тебе пляма на сорочці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820625 (CK) & #6134110 (oromashka)
Your shirt is stained.	У вас пляма на сорочці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820625 (CK) & #6451156 (deniko)
Your shirt is stained.	Ти забруднив сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820625 (CK) & #8073219 (deniko)
Your shirt is stained.	Ти забруднила сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820625 (CK) & #8073220 (deniko)
Your shirt is stained.	Ви забруднили сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820625 (CK) & #8073221 (deniko)
Your shoes are untied.	У тебе шнурки розв'язалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #562573 (CK) & #6582697 (deniko)
Your shoes are untied.	У вас шнурки розв'язалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #562573 (CK) & #6582698 (deniko)
Zero comes before one.	Нуль стоїть перед одиницею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682520 (Source_VOA) & #10308211 (deniko)
2539 is a prime number.	2539 — просте число.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1213583 (alec) & #7242055 (deniko)
"Who is it?" "It's me."	"Хто там?" — "Це я".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73835 (CK) & #506651 (deniko)
A bear can climb trees.	Ведмеді вміють залити по деревах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8933690 (CM) & #8934094 (miketheknight)
A child needs a mother.	Дитині потрібна мати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4839931 (adamtrousers) & #6865749 (deniko)
A fox is a wild animal.	Лисиця — дика тварина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63324 (CK) & #6541493 (deniko)
A horse is very useful.	Коні дуже корисні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282367 (CM) & #6308517 (deniko)
A horse is very useful.	Кінь — дуже корисна тварина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282367 (CM) & #6308531 (deniko)
A magnet attracts iron.	Магніт притягує залізо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264384 (CM) & #507578 (deniko)
A mosquito just bit me.	Мене щойно укусив комар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23597 (CK) & #6332514 (deniko)
A promise is a promise.	Обіцянка є обіцянка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324187 (CK) & #6942807 (deniko)
A sponge absorbs water.	Губка вбирає воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51613 (CM) & #379647 (Internecivus)
A stone does not float.	Камінь не плаває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272224 (CK) & #3467204 (Anastassia)
A stone does not float.	Каміння не плавають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272224 (CK) & #6290921 (deniko)
A stranger spoke to me.	До мене звернувся незнайомець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239335 (CK) & #5765582 (deniko)
Actually, you're right.	А взагалі, ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444896 (LishaR) & #6137127 (deniko)
Admission will be free.	Вхід буде безкоштовний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264617 (_undertoad) & #5816276 (deniko)
All I have is one book.	Все, ще у мене є, — це одна книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4290371 (CK) & #7245826 (deniko)
All I have is one book.	Все, ще я маю, — це одна книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4290371 (CK) & #7245828 (deniko)
All of them went there.	Вони всі туди пішли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306053 (CK) & #7093012 (deniko)
All of them went there.	Вони всі туди поїхали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306053 (CK) & #7093013 (deniko)
All of us speak French.	Ми всі говоримо французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451653 (CK) & #5853404 (deniko)
All roads lead to Rome.	Всі дороги ведуть в Рим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434186 (lukaszpp) & #490817 (ChickenKiev)
All roads lead to Rome.	Усі шляхи ведуть до Риму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434186 (lukaszpp) & #591370 (aandrusiak)
All roads lead to Rome.	Всі дороги ведуть до Риму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434186 (lukaszpp) & #6376176 (deniko)
All the dogs are alive.	Всі собаки живі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51784 (CK) & #6039146 (deniko)
All the girls love Tom.	Усі дівчата кохають Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5368854 (CK) & #7432671 (deniko)
All the girls love Tom.	Усі дівчата люблять Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5368854 (CK) & #7432672 (deniko)
All the girls love Tom.	Усі дівчата обожнюють Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5368854 (CK) & #7432673 (deniko)
All the kids are awake.	Ніхто з дітей не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9524868 (DJ_Saidez) & #9570669 (deniko)
All these methods work.	Всі ці методи працюють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502954 (CK) & #11619986 (deniko)
All this stuff is mine.	Всі ці речі мої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108809 (CK) & #6279649 (deniko)
Am I on the right road?	Я на тій дорозі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57633 (CK) & #6905138 (deniko)
Anyone can participate.	Будь-хто може бути учасником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501345 (CK) & #6810820 (mkazarian)
Anyone can participate.	Будь-хто може брати участь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501345 (CK) & #6810828 (mkazarian)
Anyone may participate.	Будь-хто може прийняти участь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8034607 (CK) & #8817191 (deniko)
Are my clothes dry yet?	Мій одяг вже сухий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011769 (CK) & #7925205 (deniko)
Are the doors unlocked?	Чи відчинені двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10152109 (ddnktr) & #10154514 (Ahha)
Are the doors unlocked?	Двері відчинені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10152109 (ddnktr) & #10154515 (Ahha)
Are these bananas ripe?	Ці банани спілі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60649 (CK) & #6564985 (deniko)
Are these your glasses?	Це твої окуляри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666767 (CK) & #8777736 (deniko)
Are these your glasses?	Це ваші окуляри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666767 (CK) & #8777738 (deniko)
Are these your glasses?	Це твої бокали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666767 (CK) & #8777744 (deniko)
Are these your glasses?	Це ваші бокали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666767 (CK) & #8777745 (deniko)
Are these your glasses?	Це твої склянки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666767 (CK) & #8777747 (deniko)
Are these your glasses?	Це ваші склянки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666767 (CK) & #8777748 (deniko)
Are they all like this?	Вони всі такі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5011423 (CK) & #8000597 (deniko)
Are they ready to talk?	Вони готові поговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730783 (CM) & #8418812 (deniko)
Are those people crazy?	Ці люди божевільні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2886994 (CK) & #5743720 (deniko)
Are we really that old?	Ми й насправді такі старі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646114 (CK) & #8434204 (deniko)
Are you Canadians, too?	Ви теж канадці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8407314 (CK) & #8408321 (deniko)
Are you Mary's husband?	Ви чоловік Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2848660 (CK) & #4293273 (rmdas)
Are you Mary's husband?	Ти чоловік Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2848660 (CK) & #4293275 (rmdas)
Are you all right, Tom?	Ти в порядку, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819284 (CK) & #6472489 (deniko)
Are you all right, Tom?	Ви в порядку, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819284 (CK) & #6472490 (deniko)
Are you all right, Tom?	Томе, ти в порядку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819284 (CK) & #6472491 (deniko)
Are you all right, Tom?	Томе, ви в порядку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819284 (CK) & #6472492 (deniko)
Are you also Canadians?	Ви теж канадці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8407312 (CK) & #8408321 (deniko)
Are you and Tom dating?	Ви з Томом зустрічаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6887164 (Hybrid) & #6910679 (deniko)
Are you angry with Tom?	Ти сердитий на Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495847 (CK) & #6594977 (deniko)
Are you angry with Tom?	Ти сердита на Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495847 (CK) & #6594978 (deniko)
Are you angry with Tom?	Ви сердиті на Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495847 (CK) & #6594980 (deniko)
Are you being truthful?	Ти кажеш правду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172410 (CK) & #8205318 (deniko)
Are you being truthful?	Ви кажете правду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172410 (CK) & #8205319 (deniko)
Are you free on Monday?	Ти вільна в понеділок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666765 (CK) & #11600804 (deniko)
Are you free on Monday?	Ти вільний у понеділок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666765 (CK) & #11600805 (deniko)
Are you free right now?	Ти зараз вільна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5413927 (CK) & #5673200 (oromashka)
Are you from Australia?	Ти з Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646109 (CK) & #6476820 (deniko)
Are you from Australia?	Ви з Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646109 (CK) & #6476821 (deniko)
Are you getting hungry?	Ви зголодніли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092029 (CK) & #6280919 (deniko)
Are you getting hungry?	Ти зголоднів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092029 (CK) & #6280920 (deniko)
Are you getting sleepy?	Ти засинаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092031 (CK) & #6280916 (deniko)
Are you getting sleepy?	Ви засинаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092031 (CK) & #6280917 (deniko)
Are you good at boxing?	Ти добре боксуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10853864 (CK) & #12308417 (deniko)
Are you good at tennis?	Ти добре граєш у теніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39405 (xtofu80) & #6905147 (deniko)
Are you good at tennis?	Ви добре граєте у теніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39405 (xtofu80) & #6905148 (deniko)
Are you good at typing?	Ти добре друкуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9807619 (CK) & #9808040 (deniko)
Are you good at typing?	Ви добре друкуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9807619 (CK) & #9808041 (deniko)
Are you good at typing?	Ти добре вмієш друкувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9807619 (CK) & #9808042 (deniko)
Are you good at typing?	Ви добре вмієте друкувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9807619 (CK) & #9808043 (deniko)
Are you in a good mood?	Ти в доброму гуморі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #554615 (CM) & #6896809 (deniko)
Are you in a good mood?	Ви в доброму гуморі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #554615 (CM) & #6896810 (deniko)
Are you in a good mood?	Ти в гуморі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #554615 (CM) & #6896812 (deniko)
Are you in a good mood?	Ви в гуморі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #554615 (CM) & #6896813 (deniko)
Are you in the library?	Ти в бібліотеці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646108 (CK) & #6023526 (deniko)
Are you in the library?	Ви в бібліотеці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646108 (CK) & #6023527 (deniko)
Are you laughing at me?	Ти з мене глузуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1091989 (CK) & #6859088 (deniko)
Are you listening, Tom?	Ти слухаєш, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646107 (CK) & #7249206 (deniko)
Are you listening, Tom?	Ви слухаєте, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646107 (CK) & #7249207 (deniko)
Are you listening, Tom?	Томе, ти слухаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646107 (CK) & #7249208 (deniko)
Are you listening, Tom?	Томе, ви слухаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646107 (CK) & #7249209 (deniko)
Are you ready for that?	Ти готовий до цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5413931 (CK) & #5673201 (oromashka)
Are you ready to start?	Ти готовий починати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266860 (CK) & #494437 (deniko)
Are you ready to start?	Ти готовий почати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266860 (CK) & #1118527 (aandrusiak)
Are you ready to start?	Ви готові починати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266860 (CK) & #1606989 (deniko)
Are you ready to start?	Готовий починати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266860 (CK) & #1606990 (deniko)
Are you satisfied, Tom?	Ти задоволений,Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646105 (CK) & #7249204 (deniko)
Are you sick of me yet?	Я тобі вже набрид?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092033 (CK) & #6095856 (deniko)
Are you sick of me yet?	Я вам вже набридла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092033 (CK) & #6095857 (deniko)
Are you sick of me yet?	Хіба я тобі ще не набрид?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092033 (CK) & #6280913 (deniko)
Are you sick of me yet?	Хіба я вам ще не набрид?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092033 (CK) & #6280914 (deniko)
Are you speaking to me?	Ви до мене кажете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #475755 (darinmex) & #558371 (aandrusiak)
Are you speaking to me?	Ви зі мною говорите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #475755 (darinmex) & #1802373 (marko)
Are you still homeless?	Ти все ще бомжуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356496 (CK) & #7991587 (deniko)
Are you still homeless?	Ти й досі бездомний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356496 (CK) & #7991588 (deniko)
Are you still homeless?	Ти й досі бездомна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356496 (CK) & #7991589 (deniko)
Are you still together?	Ви і досі разом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3212857 (Hybrid) & #8123693 (deniko)
Are you still together?	Ви досі разом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3212857 (Hybrid) & #8123694 (deniko)
Are you still together?	Ви ще разом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3212857 (Hybrid) & #8123695 (deniko)
Are you threatening me?	Ти мені погрожуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886295 (CK) & #6892234 (deniko)
Are you threatening me?	Ви мені погрожуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886295 (CK) & #6892235 (deniko)
Aren't you Tom Jackson?	Ти не Том Джексон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11720417 (shekitten) & #11736807 (deniko)
Aren't you Tom Jackson?	Ви не Том Джексон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11720417 (shekitten) & #11736808 (deniko)
Aren't you Tom Jackson?	Хіба ти не Том Джексон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11720417 (shekitten) & #11736809 (deniko)
Aren't you Tom Jackson?	Хіба ви не Том Джексон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11720417 (shekitten) & #11736810 (deniko)
Aren't you a policeman?	Хіба ти не поліцейський?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092035 (CK) & #6280910 (deniko)
Aren't you a policeman?	Хіба ви не поліцейський?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092035 (CK) & #6280911 (deniko)
Aren't you a sophomore?	Хіба ти не першокурсник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092037 (CK) & #6280907 (deniko)
Aren't you a sophomore?	Хіба ви не першокурсниця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092037 (CK) & #6280908 (deniko)
Aren't you about ready?	Хіба ти вже майже не готовий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092039 (CK) & #6280904 (deniko)
Aren't you about ready?	Хіба ти вже майже не готова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092039 (CK) & #6280905 (deniko)
Aren't you comfortable?	Хіба тобі не зручно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092041 (CK) & #6095813 (deniko)
Aren't you comfortable?	Хіба вам не зручно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092041 (CK) & #6095814 (deniko)
Aren't you coming back?	Хіба ти не повернешся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092043 (CK) & #6280898 (deniko)
Aren't you coming back?	Хіба ви не повернетеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092043 (CK) & #6280899 (deniko)
Aren't you from Boston?	Хіба ти не з Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092045 (CK) & #6280895 (deniko)
Aren't you from Boston?	Хіба ви не з Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092045 (CK) & #6280896 (deniko)
Aren't you guys hungry?	Хіба ви не голодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092047 (CK) & #6280892 (deniko)
Aren't you guys hungry?	Хіба ви, хлопці, не голодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092047 (CK) & #6280893 (deniko)
Aren't you kids hungry?	Хіба ви, дітлахи, не голодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093925 (CK) & #6280863 (deniko)
Aren't you on the list?	Хіба тебе немає в списку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093927 (CK) & #6280860 (deniko)
Aren't you on the list?	Хіба вас немає в списку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093927 (CK) & #6280861 (deniko)
Aren't you on the team?	Хіба ти не в команді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093929 (CK) & #6280857 (deniko)
Aren't you on the team?	Хіба ви не в команді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093929 (CK) & #6280858 (deniko)
Aren't you on vacation?	Хіба ти не у відпустці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093931 (CK) & #6095850 (deniko)
Aren't you on vacation?	Хіба ви не у відпустці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093931 (CK) & #6095851 (deniko)
Aren't you ready to go?	Хіба ти не готовий йти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093933 (CK) & #6095846 (deniko)
Aren't you ready to go?	Хіба ти не готовий їхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093933 (CK) & #6095847 (deniko)
Aren't you ready to go?	Хіба ти не готова йти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093933 (CK) & #6280852 (deniko)
Aren't you scared, Tom?	Хіба тобі не страшно, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3536232 (Hybrid) & #5133198 (deniko)
Aren't you still angry?	Хіба ти все ще не розлючений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093935 (CK) & #6280848 (deniko)
Aren't you still angry?	Хіба ти все ще не розлючена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093935 (CK) & #6280849 (deniko)
Aren't you still dizzy?	Хіба у тебе все ще не паморочиться в голові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093937 (CK) & #6280845 (deniko)
Aren't you still dizzy?	Хіба у вас все ще не паморочиться в голові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093937 (CK) & #6280846 (deniko)
Aren't you the manager?	Хіба не ти керівник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093939 (CK) & #6095839 (deniko)
Aren't you the manager?	Хіба не ви керівник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093939 (CK) & #6095840 (deniko)
Aren't you the manager?	Хіба ти не керівник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093939 (CK) & #6280842 (deniko)
Aren't you the manager?	Хіба ви не керівник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093939 (CK) & #6280843 (deniko)
Aren't you two friends?	Хіба ви двоє не друзі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093941 (CK) & #6280840 (deniko)
Aren't you two related?	Хіба ви двоє не родичі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093943 (CK) & #6280838 (deniko)
Ask Tom how to do that.	Запитай Тома, як це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849062 (CK) & #7852629 (deniko)
Ask Tom if he can swim.	Запитай Тома, чи він уміє плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350906 (CK) & #6961921 (deniko)
Ask Tom if he can swim.	Запитайте Тома, чи він уміє плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350906 (CK) & #6961922 (deniko)
Ask Tom where he lives.	Запитай Тома, де він живе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350903 (CK) & #8058947 (deniko)
Ask Tom where he lives.	Запитайте Тома, де він живе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350903 (CK) & #8058948 (deniko)
Babies often fall down.	Діти часто падають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272379 (CM) & #915285 (ascolto)
Badgers dig deep holes.	Борсуки риють глибокі нори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448981 (blay_paul) & #633124 (aandrusiak)
Bankers rule the world.	Банкіри керують світом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9463742 (CK) & #9463847 (deniko)
Be careful not to fall.	Дивись не впади.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1345547 (CK) & #6718155 (deniko)
Be careful not to fall.	Дивіться не впадіть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1345547 (CK) & #6718156 (deniko)
Be careful not to slip.	Обережно, не послизнись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2733115 (CK) & #6975108 (deniko)
Be careful not to slip.	Обережно, не послизніться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2733115 (CK) & #6975109 (deniko)
Be prepared to do that.	Будьте готові це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852509 (CK) & #11638450 (deniko)
Better late than never.	Краще пізно, ніж ніколи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2344 (CK) & #422213 (Ahha)
Better safe than sorry.	Береженого бог береже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #412447 (jerom) & #6968467 (deniko)
Better safe than sorry.	Краще перестрахуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #412447 (jerom) & #6968468 (deniko)
Boston is a great city.	Бостон — чудове місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646100 (CK) & #6896928 (deniko)
Boston is a large city.	Бостон — велике місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666761 (CK) & #7123988 (deniko)
Both Tom and Mary died.	Том та Мері обоє померли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525378 (CK) & #6689451 (deniko)
Both Tom and Mary died.	Том та Мері обоє загинули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525378 (CK) & #6689460 (deniko)
Both cars headed north.	Обидві машини попрямували на північ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5777159 (CK) & #5777678 (deniko)
Both girls were crying.	Обидві дівчинки плакали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852502 (CK) & #6130910 (deniko)
Bring me the magazines.	Принеси мені журнали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244955 (CK) & #7213722 (deniko)
Bring me the magazines.	Принесіть мені журнали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244955 (CK) & #7213723 (deniko)
Bring me the newspaper.	Принеси мені газету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269443 (CK) & #7137635 (deniko)
Bring me the newspaper.	Принесіть мені газету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269443 (CK) & #7137636 (deniko)
Bring me today's paper.	Принеси мені сьогоднішню газету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242602 (CK) & #6691542 (deniko)
Bring me today's paper.	Принесіть мені сьогоднішню газету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242602 (CK) & #6691543 (deniko)
Butterflies are pretty.	Метелики гарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6050950 (Hybrid) & #6097816 (deniko)
Buy a book and read it.	Купи книжку та прочитай її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395940 (CK) & #6906391 (deniko)
Buy a book and read it.	Купіть книжку та прочитайте її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395940 (CK) & #6906392 (deniko)
Call me this afternoon.	Зателефонуй мені сьогодні вдень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #851133 (papabear) & #6832568 (deniko)
Call me this afternoon.	Зателефонуйте мені сьогодні вдень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #851133 (papabear) & #6832569 (deniko)
Call me this afternoon.	Зателефонуй мені після обіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #851133 (papabear) & #7140573 (deniko)
Call me this afternoon.	Зателефонуйте мені після обіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #851133 (papabear) & #7140575 (deniko)
Call me this afternoon.	Зателефонуй мені вдень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #851133 (papabear) & #7140576 (deniko)
Call me this afternoon.	Зателефонуйте мені вдень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #851133 (papabear) & #7140578 (deniko)
Call them this evening.	Зателефонуй їм сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1871028 (Amastan) & #6897235 (deniko)
Call them this evening.	Зателефонуйте їм сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1871028 (Amastan) & #6897236 (deniko)
Call up Tom right away.	Задзвони Тому прямо зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52231 (CK) & #505227 (aandrusiak)
Call your next witness.	Кличте свого наступного свідка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247174 (CK) & #9207845 (Ahha)
Can I get back to work?	Чи можу я повернутися до роботи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327761 (CK) & #4671604 (Lumo)
Can I have a paper bag?	Можна мені паперовий пакет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263358 (CK) & #6832471 (deniko)
Can I have this orange?	Можна мені цей апельсин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61293 (CK) & #7870267 (deniko)
Can I open my eyes now?	Можна тепер відкрити очі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5411904 (Hybrid) & #5673199 (oromashka)
Can I open the windows?	Можна мені відчинити вікна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5294567 (CK) & #6785060 (deniko)
Can I open the windows?	Можна я відчиню вікна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5294567 (CK) & #8434823 (deniko)
Can I say it in French?	Я можу сказати це французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10124021 (DJ_Saidez) & #10128955 (Ahha)
Can I see your receipt?	Можна подивитися на ваш чек?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10110957 (ddnktr) & #10122042 (deniko)
Can I see your receipt?	Можна подивитися на твій чек?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10110957 (ddnktr) & #10122044 (deniko)
Can I touch your beard?	Можна мені доторктнутися до вашої бороди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3109193 (Hybrid) & #6908835 (deniko)
Can I touch your beard?	Можна мені доторктнутися до твоєї бороди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3109193 (Hybrid) & #6908836 (deniko)
Can Tom play the piano?	Том уміє грати на піаніно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9075100 (CK) & #9082162 (deniko)
Can Tom play the piano?	Том може зіграти на піаніно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9075100 (CK) & #9082164 (deniko)
Can one of you help me?	Хтось із вас може мені допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014501 (CK) & #6941349 (deniko)
Can we afford all this?	Ми можемо собі все це дозволити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3328464 (CK) & #7291410 (deniko)
Can we get some coffee?	Можна нам кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2885431 (CK) & #7367922 (miketheknight)
Can we save the planet?	Ми можемо врятувати планету?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1808129 (Spamster) & #6217639 (deniko)
Can we speak in French?	Ми можемо говорити французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6786243 (CK) & #5853411 (deniko)
Can we turn the TV off?	Ми можемо вимкнути телевізор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327782 (CK) & #7798170 (deniko)
Can you afford to quit?	Ти можеш собі дозволити звільнитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049309 (CK) & #6050059 (deniko)
Can you call me a taxi?	Чи не могли б ви мені викликати таксі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #479472 (Swift) & #736396 (JeNNeR)
Can you climb the tree?	Ти можеш залізти на дерево?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43808 (CK) & #6884834 (deniko)
Can you climb the tree?	Ви можете залізти на дерево?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43808 (CK) & #6884836 (deniko)
Can you do bookkeeping?	Ти вмієш вести бухгалтерію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8389 (CK) & #506221 (ChickenKiev)
Can you do it tomorrow?	Можеш це зробити завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886257 (CK) & #8116340 (deniko)
Can you do it tomorrow?	Можете це зробити завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886257 (CK) & #8116341 (deniko)
Can you do it tomorrow?	Можете зайнятися цим завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886257 (CK) & #8116343 (deniko)
Can you do it tomorrow?	Можеш зайнятися цим завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886257 (CK) & #8116344 (deniko)
Can you do that for me?	Можеш зробити це для мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646098 (CK) & #6161709 (oromashka)
Can you do that for us?	Можеш зробити це для нас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090794 (CK) & #6281156 (deniko)
Can you give me a ride?	Можеш мене підвезти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #533068 (darinmex) & #6150849 (deniko)
Can you give us a hand?	Можеш нам допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151604 (CK) & #8044222 (deniko)
Can you give us a hand?	Можете нам допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151604 (CK) & #8044223 (deniko)
Can you make Tom laugh?	Можеш розмішити Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5011429 (CK) & #6718597 (deniko)
Can you make Tom laugh?	Можете розмішити Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5011429 (CK) & #6718598 (deniko)
Can you make me a copy?	Можеш зробити мені копію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327805 (CK) & #7053342 (deniko)
Can you make me a copy?	Можете зробити мені копію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327805 (CK) & #7053343 (deniko)
Can you play the cello?	Ти вмієш грати на віолончелі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038059 (mailohilohi) & #6038576 (deniko)
Can you play the flute?	Ти вмієш грати на флейті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038058 (mailohilohi) & #6038577 (deniko)
Can you play the piano?	Ти вмієш грати на піаніно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34911 (CK) & #6556503 (deniko)
Can you play the piano?	Ви вмієте грати на піаніно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34911 (CK) & #6556504 (deniko)
Can you say that again?	Можеш повторити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680109 (Source_VOA) & #6578072 (deniko)
Can you say that again?	Можеш сказати це знову?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680109 (Source_VOA) & #6578073 (deniko)
Can you see Tom's boat?	Бачиш човен Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5004892 (CK) & #7555589 (miketheknight)
Can you see Tom's boat?	Бачите човен Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5004892 (CK) & #7555590 (miketheknight)
Can you sing this song?	Можеш заспівати цю пісню?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60099 (CK) & #7325714 (deniko)
Can you sing this song?	Можете заспівати цю пісню?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60099 (CK) & #7325715 (deniko)
Can you start tomorrow?	Можеш почати завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886244 (CK) & #6997785 (deniko)
Can you start tomorrow?	Можете почати завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886244 (CK) & #6997787 (deniko)
Can you take me to Tom?	Можеш відвести мене до Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327763 (CK) & #8741790 (deniko)
Can you take me to Tom?	Можете відвести мене до Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327763 (CK) & #8741791 (deniko)
Can you tell us a joke?	Можеш розповісти нам жарт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013595 (CK) & #6017512 (deniko)
Can you tell us a joke?	Можеш розповісти нам анекдот?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013595 (CK) & #6017513 (deniko)
Can you translate this?	Ти можеш це перекласти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10555522 (sundown) & #5757146 (deniko)
Can you translate this?	Можеш це перекласти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10555522 (sundown) & #8103045 (deniko)
Can you understand Tom?	Ти розумієш Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7891542 (shekitten) & #5819838 (deniko)
Can you understand Tom?	Ви розумієте Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7891542 (shekitten) & #5819839 (deniko)
Can you use a computer?	Ти вмієш користуватися комп'ютером?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1159212 (CK) & #6555023 (deniko)
Can you use a computer?	Ви вмієте користуватися комп'ютером?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1159212 (CK) & #6555024 (deniko)
Can't I do it tomorrow?	Хіба я не можу цього зробити завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038215 (mailohilohi) & #6159883 (deniko)
Can't anything be done?	Хіба нічого не можна зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451975 (sharptoothed) & #7307699 (deniko)
Can't someone fix this?	Хіба ніхто не може це виправити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5777167 (CK) & #5777880 (deniko)
Can't you speak French?	Хіба ти не говориш французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451652 (CK) & #5853451 (deniko)
Can't you speak French?	Хіба ти не вмієш говорити французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451652 (CK) & #5853463 (deniko)
Cats don't eat bananas.	Коти не їдядь бананів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1254113 (Tlustulimu) & #6564969 (deniko)
Cats usually hate dogs.	Коти, як правило, ненавидять собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35809 (CK) & #6553074 (deniko)
Charity begins at home.	Благодійність починається вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28714 (CK) & #7216299 (deniko)
Chat with your friends.	Побалакай зі своїми друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496519 (CK) & #5956396 (older)
Choose between the two.	Вибери між двома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280838 (CK) & #506920 (ChickenKiev)
Choose between the two.	Обери з цих двох.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280838 (CK) & #779212 (uaspeaker)
Classes start tomorrow.	Заняття починаються завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245178 (CK) & #6905531 (deniko)
Close the door, please.	Зачини двері, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38524 (CK) & #6030510 (deniko)
Close the door, please.	Зачиніть двері, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38524 (CK) & #6030511 (deniko)
Close the door, please.	Будь ласка, зачини двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38524 (CK) & #6566209 (deniko)
Close the door, please.	Будь ласка, зачиніть двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38524 (CK) & #6566210 (deniko)
Close the door, please.	Прошу зачинити двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38524 (CK) & #6639572 (deniko)
Come here and sit down.	Йди сюди і сідай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860747 (CK) & #5758986 (deniko)
Come here this instant.	Негайно підійди сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2731696 (sharptoothed) & #8776059 (deniko)
Come on into my office.	Зайдіть до мого кабінету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951595 (CK) & #6680652 (deniko)
Come on into my office.	Зайдіть до мого офісу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951595 (CK) & #6680653 (deniko)
Come on! We'll be late.	Ну ж бо! Ми запізнимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54251 (CK) & #6394479 (deniko)
Come on, Tom. Let's go.	Ну ж бо, Томе. Ходімо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3318843 (Hybrid) & #8408221 (deniko)
Come on, give it a try.	Ну ж бо, спробуй це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5777731 (CK) & #5777879 (deniko)
Come on, you can do it.	Ну ж бо, ти це можеш зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5777735 (CK) & #5777869 (deniko)
Come on. Give it a try.	Ну ж бо, спробуй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860743 (CK) & #11617085 (deniko)
Come whenever you want.	Приходь коли хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508379 (blay_paul) & #918314 (ascolto)
Come with me to Boston.	Їзжай зі мною до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826121 (CK) & #7078617 (deniko)
Come with me to Boston.	Поїхали зі мною до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826121 (CK) & #7078619 (deniko)
Compare the signatures.	Порівняй підписи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245218 (CK) & #6134796 (deniko)
Compare the signatures.	Порівняйте підписи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245218 (CK) & #6134797 (deniko)
Computers are machines.	Комп'ютери — машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3772726 (injenior) & #8432181 (deniko)
Computers save us time.	Комп'ютери економлять нам час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965226 (CK) & #7970384 (deniko)
Computers save us time.	Комп'ютери економлять наш час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965226 (CK) & #7970385 (deniko)
Cook 300 grams of rice.	Зваріть 300 грам рису.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2693486 (WestofEden) & #8084836 (miketheknight)
Cooking is interesting.	Готувати цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325774 (CK) & #6623152 (deniko)
Could I have the check?	Можна мені рахунок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22462 (CK) & #7445738 (deniko)
Could I use your phone?	Можна скористатися вашим телефоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #858915 (piksea) & #471576 (deniko)
Could you gift wrap it?	Ви можете завернути це в подарунковий папір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34095 (CK) & #508996 (ChickenKiev)
Could you turn it down?	Можеш зробити тихіше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433496 (CK) & #504560 (aandrusiak)
Could you walk the dog?	Ти можеш вигуляти собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6597981 (CK) & #12504277 (deniko)
Could you walk the dog?	Ти міг би вигуляти собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6597981 (CK) & #12504279 (deniko)
Could you walk the dog?	Ти могла би вигуляти собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6597981 (CK) & #12504280 (deniko)
Coyotes killed the cat.	Кішку вбили койоти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11818501 (CK) & #11824678 (deniko)
Cut it into two pieces.	Розріж це на дві частини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2863777 (gordafarin) & #7716005 (Oleksandr_Tahayev)
Cut it into two pieces.	Розріж його на дві частини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2863777 (gordafarin) & #7723212 (deniko)
Cut it into two pieces.	Розріж її на дві частини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2863777 (gordafarin) & #7723213 (deniko)
Death doesn't scare me.	Смерть не лякає мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5956045 (mailohilohi) & #6138183 (deniko)
Did I ask your opinion?	Я тебе питав про твою думку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636398 (CK) & #8591853 (deniko)
Did I ask your opinion?	Я тебе питала про твою думку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636398 (CK) & #8591854 (deniko)
Did I ask your opinion?	Я вас питав про вашу думку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636398 (CK) & #8591855 (deniko)
Did I ask your opinion?	Я вас питала про вашу думку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636398 (CK) & #8591856 (deniko)
Did Tom move to Boston?	Том переїхав до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538444 (CK) & #7684321 (deniko)
Did Tom seem persuaded?	Том виглядав переконаним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261195 (CK) & #9195622 (Ahha)
Did Tom swim yesterday?	Том учора плавав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951614 (CK) & #6362299 (deniko)
Did Tom take Mary home?	Том відвіз Мері додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3368196 (CK) & #5809585 (deniko)
Did everything go well?	Все пройшло добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818575 (CK) & #5197375 (deniko)
Did it actually happen?	Це насправді трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1975668 (CK) & #6395291 (deniko)
Did it actually happen?	Це насправді сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1975668 (CK) & #6395292 (deniko)
Did it actually happen?	Це було насправді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1975668 (CK) & #6395293 (deniko)
Did that really happen?	Це насправді трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951609 (CK) & #6395291 (deniko)
Did that really happen?	Це насправді сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951609 (CK) & #6395292 (deniko)
Did that really happen?	Це було насправді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951609 (CK) & #6395293 (deniko)
Did they find anything?	Вони щось знайшли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886214 (CK) & #6561672 (deniko)
Did you break the lamp?	Ти розбив лампу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5885766 (Hybrid) & #5908261 (deniko)
Did you break the lamp?	Ти розбила лампу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5885766 (Hybrid) & #5908262 (deniko)
Did you enjoy the film?	Тобі сподобався фільм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26456 (CK) & #6590891 (deniko)
Did you enjoy the film?	Вам сподобався фільм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26456 (CK) & #6590892 (deniko)
Did you enjoy the film?	Тобі кіно сподобалося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26456 (CK) & #6590893 (deniko)
Did you enjoy the film?	Вам кіно сподобалося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26456 (CK) & #6590894 (deniko)
Did you enjoy the game?	Тобі сподобалася гра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989720 (CK) & #6874565 (deniko)
Did you enjoy the game?	Вам сподобалася гра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989720 (CK) & #6874566 (deniko)
Did you find something?	Ти щось знайшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064639 (CK) & #6896935 (deniko)
Did you find something?	Ти щось знайшла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064639 (CK) & #6896936 (deniko)
Did you find something?	Ви щось знайшли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064639 (CK) & #6896937 (deniko)
Did you find your book?	Ти знайшов свою книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #655657 (pliiganto) & #6789346 (deniko)
Did you find your book?	Ти знайшла свою книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #655657 (pliiganto) & #6789347 (deniko)
Did you find your book?	Ви знайшли свою книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #655657 (pliiganto) & #6789348 (deniko)
Did you find your keys?	Ти знайшов свої ключі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680959 (Source_VOA) & #6729369 (deniko)
Did you find your keys?	Ти знайшла свої ключі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680959 (Source_VOA) & #6729370 (deniko)
Did you find your keys?	Ви знайшли свої ключі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680959 (Source_VOA) & #6729495 (deniko)
Did you find your keys?	Ви знайшли ключі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680959 (Source_VOA) & #6729496 (deniko)
Did you get her letter?	Ти отримав її листа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460493 (piksea) & #7053351 (deniko)
Did you get her letter?	Ти отримала її листа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460493 (piksea) & #7053352 (deniko)
Did you get her letter?	Ви отримали її листа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460493 (piksea) & #7053353 (deniko)
Did you get my flowers?	Ти отримала мої квіти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891048 (CK) & #6667337 (deniko)
Did you get my flowers?	Ти отримав мої квіти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891048 (CK) & #6667338 (deniko)
Did you get my flowers?	Ви отримали мої квіти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891048 (CK) & #6667339 (deniko)
Did you get some sleep?	Тобі вдалося трохи поспати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891054 (CK) & #6313134 (deniko)
Did you hear a gunshot?	Ти чула постріл?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12301155 (CK) & #12301355 (deniko)
Did you hurt your back?	Ти ушкодив спину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826403 (CK) & #7590608 (deniko)
Did you hurt your back?	Ти ушкодила спину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826403 (CK) & #7590609 (deniko)
Did you hurt your back?	Ви ушкодили спину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826403 (CK) & #7590610 (deniko)
Did you just insult me?	Ти мене щойно образив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5196313 (Hybrid) & #8075488 (deniko)
Did you just insult me?	Ти мене щойно образила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5196313 (Hybrid) & #8075489 (deniko)
Did you know my father?	Ти знав мого батька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4104408 (CK) & #6590789 (deniko)
Did you know my father?	Ти була знайома з батьком?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4104408 (CK) & #6590790 (deniko)
Did you know my father?	Ви були знайомі з моїм батьком?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4104408 (CK) & #6590791 (deniko)
Did you like the bread?	Тобі сподобався хліб?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12301216 (CK) & #12301369 (deniko)
Did you like the bread?	Хліб сподобався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12301216 (CK) & #12301370 (deniko)
Did you like the movie?	Тобі сподобався фільм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60247 (CK) & #6590891 (deniko)
Did you like the movie?	Вам сподобався фільм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60247 (CK) & #6590892 (deniko)
Did you like the movie?	Тобі кіно сподобалося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60247 (CK) & #6590893 (deniko)
Did you like the movie?	Вам кіно сподобалося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60247 (CK) & #6590894 (deniko)
Did you order any food?	Ти замовив якусь їжу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636305 (CK) & #5253251 (deniko)
Did you order any food?	Ти замивила якусь їжу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636305 (CK) & #5253253 (deniko)
Did you order any food?	Ви замовили якусь їжу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636305 (CK) & #5253254 (deniko)
Did you order the book?	Ти замовив книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43880 (CK) & #6831877 (deniko)
Did you order the book?	Ти замовила книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43880 (CK) & #6831878 (deniko)
Did you order the book?	Ви замовили книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43880 (CK) & #6831879 (deniko)
Did you paint the wall?	Ти пофарбував мур?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5927322 (mailohilohi) & #6288297 (deniko)
Did you paint the wall?	Ви пофарбували мур?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5927322 (mailohilohi) & #6288298 (deniko)
Did you read it at all?	Ти це взагалі читав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16308 (CK) & #7065415 (deniko)
Did you read it at all?	Ти це взагалі читала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16308 (CK) & #7065416 (deniko)
Did you read it at all?	Ви це взагалі читали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16308 (CK) & #7065417 (deniko)
Did you really love me?	Ти й насправді кохала мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1816772 (Amastan) & #5812546 (deniko)
Did you really love me?	Ти й насправді кохав мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1816772 (Amastan) & #5812548 (deniko)
Did you see him go out?	Ти бачив, як він виходив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283489 (CK) & #6672474 (deniko)
Did you see him go out?	Ти бачила, як він виходив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283489 (CK) & #6672475 (deniko)
Did you skip breakfast?	Ти не снідала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12270691 (CK) & #12271272 (deniko)
Did you skip breakfast?	Ти пропустила сніданок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12270691 (CK) & #12271273 (deniko)
Did you taste the rice?	Ти куштував рис?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1417719 (Eldad) & #5761505 (deniko)
Did you tell the truth?	Ти сказав правду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5922342 (CK) & #5922893 (deniko)
Did you tell the truth?	Ви сказали правду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5922342 (CK) & #5922895 (deniko)
Did you think about it?	Ти про це думав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3631484 (thegui) & #6856134 (deniko)
Did you think about it?	Ти про це подумав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3631484 (thegui) & #6856135 (deniko)
Did you think about it?	Ти про це думала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3631484 (thegui) & #6856136 (deniko)
Did you think about it?	Ти про це подумала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3631484 (thegui) & #6856137 (deniko)
Did you want to see me?	Ти хотів мене побачити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033109 (CK) & #7955901 (deniko)
Did you want to see me?	Ти хотіла мене побачити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033109 (CK) & #7955902 (deniko)
Did you want to see me?	Ви хотіли мене побачити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033109 (CK) & #7955904 (deniko)
Did you wash your hair?	Ти помив голову?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930352 (mailohilohi) & #6288268 (deniko)
Did you watch the game?	Ви бачили гру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16590 (CK) & #471587 (deniko)
Did you work yesterday?	Ти вчора працював?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244334 (CK) & #6997820 (deniko)
Did you work yesterday?	Ти вчора працювала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244334 (CK) & #6997821 (deniko)
Did you work yesterday?	Ви вчора працювали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244334 (CK) & #6997822 (deniko)
Did you work yesterday?	Ти працював учора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244334 (CK) & #6997823 (deniko)
Did you work yesterday?	Ти працювала вчора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244334 (CK) & #6997824 (deniko)
Did you work yesterday?	Ви працювали вчора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244334 (CK) & #6997825 (deniko)
Didn't anyone help you?	Хіба тобі ніхто не допоміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6785829 (CK) & #6050246 (deniko)
Didn't anyone tell you?	Хіба тобі ніхто не розповів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092516 (CK) & #7730297 (deniko)
Dinner is almost ready.	Вечеря майже готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300719 (CK) & #500048 (deniko)
Dinner is on the table.	Вечеря на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646089 (CK) & #9462816 (deniko)
Dinner is ready to eat.	Вечеря готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830632 (CK) & #492894 (hectorvk)
Do I make myself clear?	Я зрозуміло висловлююся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250818 (CK) & #6895947 (deniko)
Do I need an operation?	Чи мені потрібна операція?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266016 (CK) & #493512 (aandrusiak)
Do I need an operation?	Мені треба зробити операцію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266016 (CK) & #493513 (aandrusiak)
Do I need an operation?	Мені потрібна операція?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266016 (CK) & #6866543 (deniko)
Do as you've been told.	Роби як тобі сказали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9462791 (CK) & #9462792 (deniko)
Do as you've been told.	Робіть як вам сказали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9462791 (CK) & #9462793 (deniko)
Do as you've been told.	Роби як сказали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9462791 (CK) & #9462794 (deniko)
Do as you've been told.	Робіть як сказали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9462791 (CK) & #9462795 (deniko)
Do chickens have teeth?	Кури мають зуби?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11998111 (shekitten) & #12003791 (deniko)
Do ghosts really exist?	Привиди насправді існують?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324444 (CK) & #6820969 (deniko)
Do these insects sting?	Чи можуть ці комахи ужалити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453903 (saasmath) & #500613 (ChickenKiev)
Do those insects sting?	Чи ті комахи можуть ужалити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67943 (CK) & #500555 (ChickenKiev)
Do we have enough milk?	У нас достатньо молока?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7091721 (Luiaard) & #8796207 (miketheknight)
Do we really need this?	Нам справді це потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636431 (CK) & #6397354 (deniko)
Do we really need this?	Нам це насправді потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636431 (CK) & #7345567 (deniko)
Do we really want that?	Ми насправді цього хочемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4888515 (CK) & #7764723 (deniko)
Do what I want or else.	Зроби так, як я хочу, бо інакше...	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8985373 (CK) & #8985833 (deniko)
Do what I want or else.	Зроби те, що я хочу, бо інакше...	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8985373 (CK) & #8985834 (deniko)
Do what you want to do.	Роби що хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825230 (CK) & #410632 (Ahha)
Do you agree with this?	Ти з цим згоден?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530081 (CK) & #7978953 (deniko)
Do you agree with this?	Ти з цим згодна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530081 (CK) & #7978954 (deniko)
Do you agree with this?	Ви з цим згодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530081 (CK) & #7978955 (deniko)
Do you believe in UFOs?	Ти віриш у НЛО?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70253 (CK) & #5784411 (deniko)
Do you come here often?	Ти часто сюди приходиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619636 (ulyssemc1) & #6532550 (deniko)
Do you come here often?	Ви часто сюди приходите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619636 (ulyssemc1) & #6532551 (deniko)
Do you dream in French?	Ти бачиш сни французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451651 (CK) & #5853462 (deniko)
Do you drink green tea?	Ти п'єш зелений чай?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1768241 (CM) & #6638991 (deniko)
Do you drink green tea?	Ви п'єте зелений чай?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1768241 (CM) & #6638992 (deniko)
Do you ever sleep, Tom?	Томе, ти коли-небудь спиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7969608 (shekitten) & #7970216 (deniko)
Do you ever sleep, Tom?	Томе, ви коли-небудь спите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7969608 (shekitten) & #7970218 (deniko)
Do you give to charity?	Ти даєш гроші на благодійність?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953188 (CK) & #7153131 (deniko)
Do you give to charity?	Ви даєте гроші на благодійність?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953188 (CK) & #7153132 (deniko)
Do you have a computer?	У тебе є комп'ютер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5961963 (stagos) & #7796274 (deniko)
Do you have a computer?	У вас є комп'ютер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5961963 (stagos) & #7796275 (deniko)
Do you have a computer?	Ти маєш комп'ютер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5961963 (stagos) & #7796276 (deniko)
Do you have a computer?	Ви маєте комп'ютер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5961963 (stagos) & #7796277 (deniko)
Do you have a daughter?	У тебе є дочка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646084 (CK) & #6927742 (deniko)
Do you have a football?	У тебе є футбольний м'яч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8359431 (deniko) & #8359290 (miketheknight)
Do you have a football?	У вас є футбольний м'яч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8359431 (deniko) & #8359291 (miketheknight)
Do you have a headache?	У тебе болить голова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280173 (CK) & #5879021 (deniko)
Do you have a headache?	У вас болить голова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280173 (CK) & #6931835 (deniko)
Do you have a nickname?	Ти маєш якесь прізвисько?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3788775 (CK) & #6790698 (deniko)
Do you have a nickname?	У тебе є прізвисько?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3788775 (CK) & #6790699 (deniko)
Do you have a nickname?	У тебе є нік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3788775 (CK) & #6790700 (deniko)
Do you have a nickname?	Маєш нік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3788775 (CK) & #6790701 (deniko)
Do you have a passport?	У тебе є паспорт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497938 (CK) & #7137617 (deniko)
Do you have a passport?	У вас є паспорт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497938 (CK) & #7137618 (deniko)
Do you have a passport?	Маєш паспорт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497938 (CK) & #7554799 (deniko)
Do you have a passport?	Маєте паспорт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497938 (CK) & #7554800 (deniko)
Do you have a plan yet?	У тебе вже є план?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821600 (CK) & #8092220 (deniko)
Do you have a plan yet?	У вас уже є план?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821600 (CK) & #8092222 (deniko)
Do you have a plan yet?	Ти вже маєш план?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821600 (CK) & #8727555 (deniko)
Do you have a plan yet?	Ви вже маєте план?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821600 (CK) & #8727556 (deniko)
Do you have a shoehorn?	У тебе є ріжок для взуття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2179105 (Hybrid) & #11611364 (deniko)
Do you have a shoehorn?	У вас є ріжок для взуття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2179105 (Hybrid) & #11611366 (deniko)
Do you have a shoehorn?	У вас є лопатка для взуття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2179105 (Hybrid) & #11611368 (deniko)
Do you have a shoehorn?	У тебе є лопатка для взуття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2179105 (Hybrid) & #11611369 (deniko)
Do you have a shoehorn?	У вас є ложка для взуття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2179105 (Hybrid) & #11611371 (deniko)
Do you have a shoehorn?	У тебе є ложка для взуття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2179105 (Hybrid) & #11611374 (deniko)
Do you have a solution?	У тебе є рішення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #631018 (ulyssemc1) & #6782253 (deniko)
Do you have a solution?	У вас є рішення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #631018 (ulyssemc1) & #6782254 (deniko)
Do you have a solution?	Маєш рішення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #631018 (ulyssemc1) & #6782255 (deniko)
Do you have a solution?	Маєте рішення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #631018 (ulyssemc1) & #6782256 (deniko)
Do you have any apples?	Ти маєш яблука?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70219 (CK) & #499278 (brambury)
Do you have any apples?	У тебе є яблука?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70219 (CK) & #499281 (ChickenKiev)
Do you have any apples?	У вас є яблука?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70219 (CK) & #5780644 (deniko)
Do you have any apples?	Маєш яблука?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70219 (CK) & #6680864 (deniko)
Do you have any apples?	Ви маєте яблука?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70219 (CK) & #8676667 (deniko)
Do you have any coffee?	У тебе є кава?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636312 (CK) & #7973323 (deniko)
Do you have any coffee?	У вас є кава?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636312 (CK) & #7973324 (deniko)
Do you have any coffee?	Маєш каву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636312 (CK) & #7973325 (deniko)
Do you have any coffee?	Маєте каву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636312 (CK) & #7973326 (deniko)
Do you have any coffee?	Кава є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636312 (CK) & #7973327 (deniko)
Do you have any drinks?	А тут напої є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410497 (CM) & #492085 (uaspeaker)
Do you have any family?	У тебе є якась родина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636515 (CK) & #7256142 (deniko)
Do you have any family?	У вас є якась родина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636515 (CK) & #7256143 (deniko)
Do you have any family?	У тебе є якась сім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636515 (CK) & #7256144 (deniko)
Do you have any family?	У вас є якась сім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636515 (CK) & #7256145 (deniko)
Do you have experience?	У вас є досвід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497937 (CK) & #11651195 (deniko)
Do you have experience?	У тебе є досвід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497937 (CK) & #11651196 (deniko)
Do you have experience?	Ви маєте досвід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497937 (CK) & #11651197 (deniko)
Do you have experience?	Ти маєш досвід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497937 (CK) & #11651198 (deniko)
Do you have some money?	У тебе що, немає грошей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #475751 (darinmex) & #6854667 (deniko)
Do you have the answer?	У тебе є відповідь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530080 (CK) & #8581051 (deniko)
Do you have the answer?	У вас є відповідь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530080 (CK) & #8581052 (deniko)
Do you have the answer?	Маєш відповідь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530080 (CK) & #8581054 (deniko)
Do you have the answer?	Маєте відповідь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530080 (CK) & #8581055 (deniko)
Do you have to do that?	Хіба ти мусиш це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646080 (CK) & #5863463 (deniko)
Do you know Morse code?	Ти знаєш код Морзе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9423205 (CK) & #10325660 (andmizyk)
Do you know any French?	Ти хоч трохи знаєш французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824525 (CK) & #5853471 (deniko)
Do you know each other?	Ви знаєте один одного?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64229 (CK) & #7085125 (deniko)
Do you know her father?	Ти знаєш її батька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #983937 (Arraroak) & #6486559 (deniko)
Do you know her father?	Ви знаєте її батька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #983937 (Arraroak) & #6486560 (deniko)
Do you know that hotel?	Ти знаєш цей готель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49873 (CK) & #6854663 (deniko)
Do you know that hotel?	Ви знаєте цей готель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49873 (CK) & #6854664 (deniko)
Do you know the answer?	Ти знаєш відповідь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #493028 (Swift) & #493224 (aandrusiak)
Do you know the answer?	Ви знаєте відповідь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #493028 (Swift) & #493225 (aandrusiak)
Do you know the lyrics?	Ти знаєш слова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6631126 (Eccles17) & #6633647 (deniko)
Do you know the lyrics?	Ви знаєте слова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6631126 (Eccles17) & #6633648 (deniko)
Do you know the reason?	Ти знаєш причину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16567 (CK) & #6488977 (deniko)
Do you know the reason?	Ви знаєте причину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16567 (CK) & #6488978 (deniko)
Do you know those kids?	Ти знаєш цих дітлахів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12272005 (CK) & #12272077 (deniko)
Do you know what it is?	Ти знаєш, що це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69933 (CK) & #5776928 (deniko)
Do you know what it is?	Ви знаєте, що це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69933 (CK) & #6906397 (deniko)
Do you know what it is?	Ви знаєте, що це таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69933 (CK) & #8071740 (deniko)
Do you know what to do?	Ти знаєш, що робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546841 (CK) & #7420115 (deniko)
Do you know what to do?	Ви знаєте, що робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546841 (CK) & #7420116 (deniko)
Do you know who he was?	Ти знаєш, хто це був?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886080 (CK) & #6711307 (deniko)
Do you know who she is?	Ти знаєш, хто вона така?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308085 (CK) & #337540 (Internecivus)
Do you know who we are?	Ти знаєш, хто ми такі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891109 (CK) & #7146724 (deniko)
Do you know who we are?	Ви знаєте, хто ми такі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891109 (CK) & #7146725 (deniko)
Do you like apple pies?	Тобі подобаються яблучні пироги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2584129 (CK) & #5877101 (deniko)
Do you like apple pies?	Вам подобаються яблучні пироги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2584129 (CK) & #5877102 (deniko)
Do you like basketball?	Тобі подобається баскетбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1766752 (CK) & #5133399 (deniko)
Do you like basketball?	Вам подобається баскетбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1766752 (CK) & #5133400 (deniko)
Do you like big cities?	Тобі подобаються великі міста?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12185243 (Miktsoanit) & #12185516 (deniko)
Do you like big cities?	Вам до вподоби великі міста?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12185243 (Miktsoanit) & #12185517 (deniko)
Do you like black cats?	Тобі подобаються чорні коти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69436 (CK) & #6574203 (deniko)
Do you like black cats?	Вам подобаються чорні коти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69436 (CK) & #6574204 (deniko)
Do you like doing that?	Тобі подобається це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049307 (CK) & #6050064 (deniko)
Do you like doing that?	Вам подобається це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049307 (CK) & #6050065 (deniko)
Do you like doing this?	Тобі подобається це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738482 (CK) & #6050064 (deniko)
Do you like doing this?	Вам подобається це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738482 (CK) & #6050065 (deniko)
Do you like doing this?	Тобі подобається цим займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738482 (CK) & #7552466 (deniko)
Do you like doing this?	Вам подобається цим займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738482 (CK) & #7552467 (deniko)
Do you like fish curry?	Ти любиш рибні карі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7060202 (Eccles17) & #7125085 (deniko)
Do you like folk music?	Ти любиш народну музику?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6852768 (Eccles17) & #6852957 (deniko)
Do you like folk music?	Ви любите фольклорну музику?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6852768 (Eccles17) & #6852958 (deniko)
Do you like my T-shirt?	Тобі подобається моя футболка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3476858 (Hybrid) & #8107877 (deniko)
Do you like my clothes?	Тобі подобається мій одяг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738450 (CK) & #6865622 (deniko)
Do you like my clothes?	Вам подобається мій одяг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738450 (CK) & #6865623 (deniko)
Do you like my new hat?	Тобі подобається мій новий капелюх?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6157605 (amoeba) & #11279450 (deniko)
Do you like my new hat?	Тобі подобається моя нова шапка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6157605 (amoeba) & #11279452 (deniko)
Do you like spicy food?	Ти любиш гостру їжу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1484168 (rafael8243) & #6839824 (deniko)
Do you like spicy food?	Ви любите гостру їжу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1484168 (rafael8243) & #6839825 (deniko)
Do you like spicy food?	Тобі подобається гостра їжа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1484168 (rafael8243) & #6839826 (deniko)
Do you like spicy food?	Вам подобається гостра їжа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1484168 (rafael8243) & #6839827 (deniko)
Do you like this color?	Тобі подобається цей колір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58382 (CK) & #337758 (Internecivus)
Do you like this music?	Тобі подобається ця музика?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5716357 (zumley) & #5716373 (deniko)
Do you like this purse?	Вам подобається ця сумочка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7071880 (Hybrid) & #7079716 (deniko)
Do you like white wine?	Вам подобається біле вино?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434610 (lukaszpp) & #6638627 (deniko)
Do you like white wine?	Тобі подобається біле вино?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434610 (lukaszpp) & #6638643 (deniko)
Do you mind if I leave?	Ти не заперечуєш, якщо я піду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3561300 (CK) & #7876787 (deniko)
Do you mind if I leave?	Ви не заперечуєте, якщо я піду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3561300 (CK) & #7876788 (deniko)
Do you need much money?	Тобі потрібно багато грошей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64625 (CK) & #530304 (Squaw)
Do you often wear hats?	Ти часто носиш капелюхи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10632080 (CK) & #10632132 (deniko)
Do you often wear hats?	Ти часто носиш шапки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10632080 (CK) & #10632133 (deniko)
Do you often wear hats?	Ви часто носите капелюхи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10632080 (CK) & #10632319 (deniko)
Do you plan to do that?	Ти плануєш це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852474 (CK) & #6051500 (deniko)
Do you play any sports?	Ти займаєшся якими-небудь видами спорту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25236 (CK) & #6843909 (deniko)
Do you play any sports?	Ви займаєтеся якими-небудь видами спорту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25236 (CK) & #6843910 (deniko)
Do you play the guitar?	Ти граєш на гітарі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050572 (CK) & #6887247 (deniko)
Do you play the guitar?	Ви граєте на гітарі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050572 (CK) & #6887248 (deniko)
Do you play volleyball?	Ти граєш у волейбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965223 (CK) & #8723064 (deniko)
Do you play volleyball?	Ви граєте у волейбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965223 (CK) & #8723065 (deniko)
Do you read Tom's blog?	Ти читаєш блог Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3120903 (Hybrid) & #6594944 (deniko)
Do you read Tom's blog?	Ви читаєте блог Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3120903 (Hybrid) & #6594945 (deniko)
Do you really love Tom?	Ти насправді кохаєш Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2729873 (WestofEden) & #7132839 (deniko)
Do you really love Tom?	Ви насправді кохаєте Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2729873 (WestofEden) & #7132840 (deniko)
Do you see much of Tom?	Ти часто бачиш Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666840 (CK) & #7461302 (deniko)
Do you see much of Tom?	Ви часто бачите Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666840 (CK) & #7461303 (deniko)
Do you see much of Tom?	Ти часто бачишся з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666840 (CK) & #7461304 (deniko)
Do you see much of Tom?	Ви часто бачитеся з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666840 (CK) & #7461305 (deniko)
Do you see the raccoon?	Бачиш єнота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #693563 (CK) & #7680232 (deniko)
Do you see the raccoon?	Бачите єнота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #693563 (CK) & #7680234 (deniko)
Do you see the raccoon?	Ти бачиш єнота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #693563 (CK) & #7680236 (deniko)
Do you see the raccoon?	Ви бачите єнота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #693563 (CK) & #7680237 (deniko)
Do you shave your legs?	Ти ноги голиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636427 (CK) & #5897325 (deniko)
Do you still like jazz?	Ти й досі любиш джаз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6767191 (CK) & #7925289 (deniko)
Do you study chemistry?	Ти вивчаєш хімію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20122 (CK) & #5714315 (deniko)
Do you study chemistry?	Ви вивчаєте хімію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20122 (CK) & #5714317 (deniko)
Do you study every day?	Ти вчишся кожного дня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530175 (wma) & #7155894 (deniko)
Do you study every day?	Ви вчитеся кожного дня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530175 (wma) & #7155895 (deniko)
Do you study every day?	Ти займаєшся кожного дня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530175 (wma) & #7155896 (deniko)
Do you study every day?	Ви займаєтеся кожного дня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530175 (wma) & #7155898 (deniko)
Do you take MasterCard?	Ви приймаєте MasterCard?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4795804 (CK) & #5743691 (deniko)
Do you take MasterCard?	Ви приймаєте картки MasterCard?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4795804 (CK) & #5743692 (deniko)
Do you think I'm crazy?	Ти думаєш, я божевільний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953217 (CK) & #5716276 (deniko)
Do you think I'm crazy?	Ти думаєш, я божевільна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953217 (CK) & #5979559 (deniko)
Do you think I'm crazy?	Ви думаєте, я божевільний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953217 (CK) & #5979560 (deniko)
Do you think I'm crazy?	Ви думаєте, я божевільна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953217 (CK) & #5979561 (deniko)
Do you think I'm funny?	Думаєш, я кумедна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4888516 (CK) & #7491410 (miketheknight)
Do you think I'm funny?	Думаєш, я кумедний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4888516 (CK) & #7491412 (miketheknight)
Do you think I'm happy?	Гадаєш, я щасливий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044508 (CK) & #7881876 (deniko)
Do you think I'm happy?	Гадаєш, я щаслива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044508 (CK) & #7881877 (deniko)
Do you think I'm happy?	Гадаєте, я щасливий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044508 (CK) & #7881878 (deniko)
Do you think I'm happy?	Гадаєте, я щаслива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044508 (CK) & #7881879 (deniko)
Do you think I'm happy?	Думаєш, я задоволений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044508 (CK) & #7881883 (deniko)
Do you think I'm happy?	Думаєш, я задоволена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044508 (CK) & #7881884 (deniko)
Do you think I'm happy?	Думаєте, я задоволений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044508 (CK) & #7881885 (deniko)
Do you think I'm happy?	Думаєте, я задоволена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044508 (CK) & #7881886 (deniko)
Do you think in French?	Ти думаєш французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451650 (CK) & #5853461 (deniko)
Do you think in French?	Ви думаєте французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451650 (CK) & #7329852 (deniko)
Do you think it helped?	Гадаєш, це допомогло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891111 (CK) & #10154327 (deniko)
Do you think it'll fit?	Гадаєш, підійде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4704256 (CK) & #6959866 (deniko)
Do you think it's safe?	Гадаєш, це безпечно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272055 (CK) & #6360340 (deniko)
Do you trust me or not?	Ти мені довіряєш чи ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014148 (CK) & #8265397 (deniko)
Do you trust me or not?	Ви мені довіряєте чи ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014148 (CK) & #8265399 (deniko)
Do you two often argue?	Ви двоє часто сперечаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093947 (CK) & #6095836 (deniko)
Do you understand that?	Ти це розумієш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636453 (CK) & #6815748 (mkazarian)
Do you understand that?	Ви це розумієте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636453 (CK) & #6815749 (mkazarian)
Do you understand this?	Ти це розумієш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9145513 (CK) & #6815748 (mkazarian)
Do you understand this?	Ви це розумієте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9145513 (CK) & #6815749 (mkazarian)
Do you want a sandwich?	Хочеш бутерброд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4888517 (CK) & #7738380 (deniko)
Do you want a sandwich?	Хочете бутерброд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4888517 (CK) & #7738382 (deniko)
Do you want a sandwich?	Хочеш сендвіч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4888517 (CK) & #7738383 (deniko)
Do you want a sandwich?	Хочете сендвіч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4888517 (CK) & #7738384 (deniko)
Do you want a smoothie?	Хочеш смузі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6974696 (Eccles17) & #10248039 (deniko)
Do you want a smoothie?	Хочете смузі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6974696 (Eccles17) & #10248040 (deniko)
Do you want me to sing?	Ти хочеш, щоб я заспівав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5777739 (CK) & #5777860 (deniko)
Do you want me to stop?	Ти хочеш, щоб я зупинився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011738 (CK) & #8044415 (deniko)
Do you want me to stop?	Ти хочеш, щоб я зупинилася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011738 (CK) & #8044416 (deniko)
Do you want me to stop?	Ви хочете, щоб я зупинився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011738 (CK) & #8044417 (deniko)
Do you want me to stop?	Ви хочете, щоб я зупинилася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011738 (CK) & #8044418 (deniko)
Do you want me to stop?	Ви хочете, щоб я припинив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011738 (CK) & #8044419 (deniko)
Do you want me to stop?	Ви хочете, щоб я припинила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011738 (CK) & #8044420 (deniko)
Do you want me to stop?	Ти хочеш, щоб я припинив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011738 (CK) & #8044421 (deniko)
Do you want me to stop?	Ти хочеш, щоб я припинила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011738 (CK) & #8044422 (deniko)
Do you want some pizza?	Хочеш піци?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5948271 (mailohilohi) & #6294489 (deniko)
Do you want some pizza?	Хочете піци?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5948271 (mailohilohi) & #6294490 (deniko)
Do you want this shirt?	Ти хочеш цю сорочку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434636 (lukaszpp) & #6942897 (deniko)
Do you want this shirt?	Ви хочете цю сорочку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434636 (lukaszpp) & #6942898 (deniko)
Do you want to be rich?	Хочеш бути багатим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18527 (CK) & #468767 (deniko)
Do you want to give up?	Ти хочеш здатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011742 (CK) & #7747925 (deniko)
Do you want to give up?	Ви хочете здатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011742 (CK) & #7747926 (deniko)
Do you want to go back?	Хочеш повернутися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951799 (CK) & #7318410 (miketheknight)
Do you want to go, too?	Ти теж хочеш піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093949 (CK) & #6095833 (deniko)
Do you want to go, too?	Ти теж хочеш поїхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093949 (CK) & #6095834 (deniko)
Do you want to join us?	Хочеш приєднатися до нас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011745 (CK) & #7961592 (deniko)
Do you want to join us?	Хочете приєднатися до нас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011745 (CK) & #7961595 (deniko)
Do you want to join us?	Хочеш до нас приєднатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011745 (CK) & #7961596 (deniko)
Do you want to join us?	Хочете до нас приєднатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011745 (CK) & #7961598 (deniko)
Do you want to kill me?	Ти хочеш вбити мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1180472 (Scott) & #3764573 (rmdas)
Do you want to kiss me?	Ти хочеш поцілувати мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011747 (CK) & #5842438 (deniko)
Do you want to kiss me?	Ви хочете поцілувати мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011747 (CK) & #5842439 (deniko)
Do you write in French?	Ти пишеш французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451649 (CK) & #5853460 (deniko)
Does Tom do that often?	Том це часто робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8827908 (CK) & #8827914 (deniko)
Does Tom do that often?	Том таким часто займається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8827908 (CK) & #8827915 (deniko)
Does Tom ever call you?	Том коли-небудь тобі телефонує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532099 (CK) & #6640763 (deniko)
Does Tom ever call you?	Том коли-небудь вам телефонує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532099 (CK) & #6640764 (deniko)
Does Tom have a choice?	У Тома є вибір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951808 (CK) & #7815997 (deniko)
Does Tom have a choice?	Том має вибір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951808 (CK) & #7815998 (deniko)
Does Tom have a guitar?	У Тома є гітара?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659580 (CK) & #7739188 (deniko)
Does Tom have a guitar?	Том має гітару?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659580 (CK) & #7739190 (deniko)
Does Tom have a secret?	Том має секрет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731726 (CM) & #6953807 (deniko)
Does Tom have a secret?	У Тома є секрет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731726 (CM) & #6953808 (deniko)
Does Tom have any kids?	У Тома є діти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8827006 (CK) & #5219147 (deniko)
Does Tom have any kids?	Том має дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8827006 (CK) & #8827007 (deniko)
Does Tom have any sons?	У Тома є сини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6079207 (CK) & #8827012 (deniko)
Does Tom have children?	У Тома є діти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666838 (CK) & #5219147 (deniko)
Does Tom have children?	Том має дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666838 (CK) & #8827007 (deniko)
Does Tom know all this?	Том все це знає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819782 (CK) & #8393279 (deniko)
Does Tom know anything?	Том щось знає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5152672 (CK) & #8870094 (deniko)
Does Tom like it there?	Тому там подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3368199 (CK) & #7291560 (deniko)
Does Tom like tomatoes?	Тому подобаються помідори?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37226 (CK) & #494180 (deniko)
Does Tom like tomatoes?	Том любить помідори?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37226 (CK) & #7281272 (deniko)
Does Tom live near you?	Том все ще живе біля тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532098 (CK) & #6640816 (deniko)
Does Tom live near you?	Том все ще живе біля вас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532098 (CK) & #6640817 (deniko)
Does Tom need a doctor?	Тому потрібний лікар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426089 (CK) & #7100765 (deniko)
Does Tom still do that?	Том усе ще це робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049354 (CK) & #6049983 (deniko)
Does Tom still have it?	Том все ще його має?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532097 (CK) & #6640814 (deniko)
Does Tom still have it?	Том все ще її має?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532097 (CK) & #6640815 (deniko)
Does Tom still need me?	Я все ще потрібний Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532096 (CK) & #6640601 (deniko)
Does Tom still need me?	Я все ще потрібна Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532096 (CK) & #6640602 (deniko)
Does Tom work for Mary?	Том працює на Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030145 (CK) & #5810203 (deniko)
Does anybody live here?	Тут хтось живе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5672585 (zumley) & #6479670 (deniko)
Does everybody do that?	Усі це роблять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220358 (CK) & #6050039 (deniko)
Does he live near here?	Він живе тут поруч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289889 (CK) & #930342 (ascolto)
Does he play the piano?	Він грає на піаніно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292476 (CK) & #1588984 (deniko)
Does it make any sense?	Це має якись сенс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013594 (CK) & #6017514 (deniko)
Does it snow in Boston?	У Бостоні буває сніг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024429 (CK) & #6789056 (deniko)
Does she speak English?	Вона говорить англійською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312698 (CK) & #6485031 (deniko)
Does that frighten you?	Це тебе лякає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374652 (CK) & #6909356 (deniko)
Does that frighten you?	Це вас лякає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374652 (CK) & #6909357 (deniko)
Does that surprise you?	Це тебе дивує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374651 (CK) & #6449661 (deniko)
Does that surprise you?	Це вас дивує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374651 (CK) & #6449662 (deniko)
Does the bus stop here?	Автобус тут зупиняється?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3798934 (Eldad) & #6900040 (deniko)
Does this sound better?	Це краще звучить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11540142 (megamanenm) & #11558048 (deniko)
Does this sound better?	Так звучить краще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11540142 (megamanenm) & #11558049 (deniko)
Does your father smoke?	Ваш батько курить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907745 (CK) & #7680737 (deniko)
Does your father smoke?	Ваш батько палить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907745 (CK) & #7680738 (deniko)
Does your father smoke?	Твій батько палить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907745 (CK) & #7680741 (deniko)
Does your father smoke?	Твій батько курить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907745 (CK) & #7680742 (deniko)
Does your stomach hurt?	У вас болить живіт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2771613 (CK) & #6379987 (deniko)
Doesn't Tom like girls?	Хіба Тому не подобаються дівчата?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269305 (CK) & #6977398 (deniko)
Dogs are loyal animals.	Собаки — вірні тварини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #526371 (wma) & #10329267 (deniko)
Doing that wasn't hard.	Це було нескладно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221102 (CK) & #6475311 (deniko)
Don't act like a child.	Не поводься, як дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264188 (sharptoothed) & #8213843 (deniko)
Don't act like a child.	Не поводьтеся, як дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264188 (sharptoothed) & #8213844 (deniko)
Don't approach the dog.	Не наближайтеся до собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48286 (CM) & #482686 (deniko)
Don't begin without me.	Не починайте без мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5093295 (CarpeLanam) & #6363707 (deniko)
Don't begin without me.	Без мене не починайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5093295 (CarpeLanam) & #6363708 (deniko)
Don't blame yourselves.	Не звинувачуйте себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538526 (CK) & #8401992 (deniko)
Don't call Tom anymore.	Не телефонуй більше Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5369028 (CK) & #7984068 (deniko)
Don't call Tom anymore.	Не телефонуйте більше Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5369028 (CK) & #7984069 (deniko)
Don't call Tom, please.	Не телефонуй Томові, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11996153 (Ergulis) & #11996290 (deniko)
Don't call Tom, please.	Не клич Тома, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11996153 (Ergulis) & #11996291 (deniko)
Don't change your mind.	Не змінюй своєї думки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20314 (CK) & #6779233 (deniko)
Don't change your mind.	Не змінюй думки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20314 (CK) & #6779234 (deniko)
Don't change your mind.	Не змінюйте своєї думки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20314 (CK) & #6779235 (deniko)
Don't change your mind.	Не змінюйте думки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20314 (CK) & #6779236 (deniko)
Don't close the window.	Не зачиняй вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272046 (CK) & #7714601 (Oleksandr_Tahayev)
Don't deceive yourself.	Не бреши сам собі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1481773 (weihaiping) & #6883200 (deniko)
Don't deceive yourself.	Не бреши сама собі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1481773 (weihaiping) & #6883201 (deniko)
Don't feed the animals.	Тварин не годувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280214 (CK) & #5712984 (deniko)
Don't feed the animals.	Годувати тварин заборонено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280214 (CK) & #5712985 (deniko)
Don't feed the pigeons.	Не годуй голубів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735944 (CK) & #6367470 (deniko)
Don't feed the pigeons.	Не годуйте голубів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735944 (CK) & #6367471 (deniko)
Don't feed the pigeons.	Голубів не годувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735944 (CK) & #6367472 (deniko)
Don't forget about Tom.	Не забувай про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5152671 (CK) & #5956517 (older)
Don't give up now, Tom.	Не здавайся зараз, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395990 (CK) & #8760699 (deniko)
Don't hate me for this.	Не треба мене за це ненавидіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8591172 (CK) & #8591176 (deniko)
Don't hold your breath.	Навіть не сподівайся на це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270443 (CK) & #6292823 (deniko)
Don't hold your breath.	І не сподівайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270443 (CK) & #6292824 (deniko)
Don't hold your breath.	Не дочекаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270443 (CK) & #6292825 (deniko)
Don't leave them alone.	Не залишай їх самих.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1423002 (CK) & #6742464 (deniko)
Don't leave them alone.	Не залишайте їх самих.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1423002 (CK) & #6742470 (deniko)
Don't leave without me.	Не йдіть без мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270462 (CK) & #6130922 (deniko)
Don't leave without me.	Не йди без мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270462 (CK) & #6227249 (deniko)
Don't let Tom hit Mary.	Не дозволяй Тому бити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666837 (CK) & #5809624 (deniko)
Don't let him touch it.	Не дозволяй йому торкатися цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284594 (CK) & #493443 (aandrusiak)
Don't let him touch it.	Не давай йому торкатися цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284594 (CK) & #495452 (ChickenKiev)
Don't make fun of them.	Не глузуй з них.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307710 (CK) & #6103146 (deniko)
Don't make fun of them.	Не глузуйте з них.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307710 (CK) & #6103147 (deniko)
Don't open the windows.	Не відчиняй вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272037 (CK) & #6303981 (deniko)
Don't open the windows.	Не відчиняйте вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272037 (CK) & #6303982 (deniko)
Don't phone me tonight.	Не телефонуй мені сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10853924 (sundown) & #10854014 (deniko)
Don't phone me tonight.	Не телефонуй мені ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10853924 (sundown) & #10854015 (deniko)
Don't play in the road.	Не грайся на дорозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272034 (CK) & #8089158 (deniko)
Don't play in the road.	Не грайтеся на дорозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272034 (CK) & #8089159 (deniko)
Don't quote me on that.	Не треба на мене посилатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8591191 (CK) & #7086235 (deniko)
Don't quote me on that.	Я тобі цього не казав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8591191 (CK) & #8591200 (deniko)
Don't quote me on that.	Я вам цього не казала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8591191 (CK) & #8591201 (deniko)
Don't show this to Tom.	Не показуй цього Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275299 (CK) & #7992738 (deniko)
Don't show this to Tom.	Не показуйте цього Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275299 (CK) & #7992739 (deniko)
Don't sit on the floor.	Не сідай на підлогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268089 (CK) & #1577163 (deniko)
Don't sit on the floor.	Не сідайте на підлогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268089 (CK) & #1577164 (deniko)
Don't sit on the floor.	Не сиди на підлозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268089 (CK) & #8158799 (deniko)
Don't sit on the floor.	Не сидіть на підлозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268089 (CK) & #8158800 (deniko)
Don't spoil your child.	Не балуй свою дитину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246010 (CK) & #6775113 (deniko)
Don't spoil your child.	Не балуйте свою дитину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246010 (CK) & #6775114 (deniko)
Don't take it to heart.	Не бери цього близько до серця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #586720 (CK) & #6932347 (deniko)
Don't tell anyone this.	Нікому цього не кажи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #529830 (CK) & #6598452 (deniko)
Don't tell anyone this.	Нікому цього не кажіть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #529830 (CK) & #6598453 (deniko)
Don't tell me, show me.	Не розповідай мені, покажи мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4888520 (CK) & #8082096 (deniko)
Don't tell me, show me.	Не розповідайте мені, покажіть мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4888520 (CK) & #8082098 (deniko)
Don't underestimate me.	Не треба мене недооцінювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #459048 (CM) & #5716248 (deniko)
Don't underestimate us.	Не треба нас недооцінювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #459047 (CM) & #6804301 (deniko)
Don't waste Tom's time.	Не марнуй часу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860394 (CK) & #6923698 (deniko)
Don't waste Tom's time.	Не марнуйте часу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860394 (CK) & #6923699 (deniko)
Don't waste ammunition.	Не марнуй патрони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5440627 (AlanF_US) & #8714734 (deniko)
Don't waste ammunition.	Не марнуй боєприпаси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5440627 (AlanF_US) & #8714735 (deniko)
Don't watch television.	Не дивіться телевізор!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2860594 (CK) & #1622582 (rmdas)
Don't worry. It's easy.	Не хвилюйся. Це просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860372 (CK) & #6789298 (deniko)
Don't you do that, Tom.	Не роби цього, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091975 (CK) & #6092405 (oromashka)
Don't you do that, Tom.	Не робіть цього, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091975 (CK) & #6095861 (deniko)
Don't you have to work?	Хіба ти не маєш працювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5414443 (CK) & #5673202 (oromashka)
Don't you recognize me?	Ти мене не впізнаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1589715 (trieuho) & #8014183 (deniko)
Don't you recognize me?	Ви мене не впізнаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1589715 (trieuho) & #8014184 (deniko)
Don't you remember Tom?	Хіба ти не пам'ятаєш Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271394 (CK) & #6578076 (deniko)
Don't you remember Tom?	Хіба ви не пам'ятаєте Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271394 (CK) & #6578079 (deniko)
Don't you speak French?	Хіба ти не говориш французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271396 (CK) & #5853451 (deniko)
Don't you trust anyone?	Хіба ти нікому не довіряєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093951 (CK) & #6280830 (deniko)
Don't you trust anyone?	Хіба ви нікому не довіряєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093951 (CK) & #6280831 (deniko)
Don't you want the job?	Хіба ти не хочеш цю роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093953 (CK) & #6280827 (deniko)
Don't you want the job?	Хіба ви не хочете цю роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093953 (CK) & #6280828 (deniko)
Don't you want to come?	Хіба ти не хочеш прийти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093955 (CK) & #6280824 (deniko)
Don't you want to come?	Хіба ви не хочете прийти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093955 (CK) & #6280825 (deniko)
Don't you want to know?	Хіба ти не хочеш знати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977310 (Spamster) & #4809097 (aandrusiak)
Don't you want to know?	Чи ти не хочеш знати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977310 (Spamster) & #4809098 (aandrusiak)
Don't you want to stay?	Ти не хочеш залишитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080638 (CK) & #11085065 (deniko)
Don't you watch soccer?	Хіба ти не дивишся футбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078608 (CK) & #6079292 (deniko)
Don't you watch soccer?	Хіба ви не дивитеся футбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078608 (CK) & #6079294 (deniko)
Doors open at 2:30 p.m.	Двері відчиняються о другій тридцять дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852467 (CK) & #5886077 (deniko)
Dreaming costs nothing.	Сни безкоштовні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1585705 (Gulliver) & #1609511 (deniko)
Dry sand absorbs water.	Сухий пісок вбирає воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21185 (CK) & #5854797 (deniko)
Eight minus six is two.	Вісім мінус шість — два.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9472739 (sundown) & #9502143 (deniko)
Even Tom couldn't help.	Навіть Том не міг допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5711960 (CK) & #5712923 (oromashka)
Even Tom was impressed.	Навіть Том був вражений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500215 (CK) & #6311847 (deniko)
Even men sometimes cry.	Навіть чоловіки іноді плачуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3507571 (CK) & #8741738 (deniko)
Every day is different.	Кожен день не схожий на інший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494518 (CK) & #6629287 (lingvokrolik)
Everybody is different.	Усі різні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6390114 (CK) & #6390121 (deniko)
Everybody is different.	Всі різні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6390114 (CK) & #6390122 (deniko)
Everybody is very busy.	Усі дуже зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046728 (CK) & #7317582 (rmdas)
Everybody loves my cat.	Всі люблять мого кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1869529 (Spamster) & #8000812 (deniko)
Everybody loves my cat.	Всі люблять мою кішку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1869529 (Spamster) & #8000813 (deniko)
Everybody respects Tom.	Тома всі поважають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521875 (CK) & #5803773 (deniko)
Everybody respects Tom.	Усі поважають Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521875 (CK) & #8278689 (deniko)
Everybody was clapping.	Усі плескали в долоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5414447 (CK) & #5673203 (oromashka)
Everybody was laughing.	Усі сміялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5883163 (OsoHombre) & #5886445 (deniko)
Everybody's doing that.	Усі це роблять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220364 (CK) & #6315585 (deniko)
Everybody's doing that.	Усі цим займаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220364 (CK) & #6315586 (deniko)
Everybody's doing well.	У всіх все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8026813 (CK) & #7121275 (deniko)
Everyone has to adjust.	Всі мають пристосовуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495487 (CK) & #7104837 (deniko)
Everyone is against me.	Усі проти мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4538128 (Hybrid) & #7063601 (deniko)
Everyone is going home.	Всі йдуть додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499026 (CK) & #9683262 (deniko)
Everyone is going home.	Всі розходяться по домівках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499026 (CK) & #9683263 (deniko)
Everyone looked at Tom.	Усі подивилися на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094829 (CK) & #6154000 (deniko)
Everyone loves puppets.	Усім подобаються ляльки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1292190 (CK) & #6544498 (rmdas)
Everyone needs friends.	Усім потрібні друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898393 (CK) & #6544499 (rmdas)
Everyone was intrigued.	Усі були заінтриговані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9961143 (CK) & #11534332 (deniko)
Everyone was so hungry.	Усі були дуже голодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646076 (CK) & #7078763 (deniko)
Everyone was surprised.	Усі були здивовані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245465 (CK) & #6385875 (deniko)
Everyone will be happy.	Усі будуть задоволені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044509 (CK) & #7971162 (deniko)
Everyone will be happy.	Усі будуть щасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044509 (CK) & #7971163 (deniko)
Everyone will be there.	Там будуть усі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820003 (CK) & #8796212 (miketheknight)
Everything is possible.	Все можливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690592 (Spamster) & #6539156 (deniko)
Everything is possible.	Можливо все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690592 (Spamster) & #6539157 (deniko)
Everything looked nice.	Все виглядало чудово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51775 (CK) & #2658878 (aandrusiak)
Everything looked nice.	Все мало чудовий вигляд	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51775 (CK) & #2658879 (aandrusiak)
Everything looked nice.	Все було гарно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51775 (CK) & #2658880 (aandrusiak)
Everything was working.	Все працювало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502953 (CK) & #6479940 (deniko)
Everything will change.	Все зміниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1937388 (Beatminister) & #6921404 (deniko)
Exactly how old is Tom?	Скільки саме Тому років?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049352 (CK) & #6049987 (deniko)
Excuse me. Are you Tom?	Перепрошую, ти Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8341624 (CK) & #9024602 (deniko)
Excuse me. Are you Tom?	Перепрошую, ви Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8341624 (CK) & #9024603 (deniko)
Explain all this to me.	Поясни все це мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9741309 (DJ_Saidez) & #9741329 (deniko)
Explain all this to me.	Поясніть все це мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9741309 (DJ_Saidez) & #9741330 (deniko)
Explain it to me again.	Поясни це мені знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7815407 (megamanenm) & #7895178 (deniko)
Explain it to me again.	Поясніть це мені знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7815407 (megamanenm) & #7895179 (deniko)
Fire is very dangerous.	Вогонь дуже небезпечний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23863 (CK) & #6630214 (deniko)
For me, it's important.	Для мене це важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #604215 (Eldad) & #5754160 (deniko)
Foxes are wild animals.	Лисиці - дикі тварини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #425812 (blay_paul) & #501848 (ChickenKiev)
French isn't difficult.	Французька не складна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666834 (CK) & #5202606 (deniko)
French isn't that hard.	Французька не така вже й складна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916696 (CK) & #5920685 (deniko)
Garbage was everywhere.	Сміття було всюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494516 (CK) & #8055557 (deniko)
Garbage was everywhere.	Сміття було скрізь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494516 (CK) & #8055558 (deniko)
Garbage was everywhere.	Всюди було сміття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494516 (CK) & #8055560 (deniko)
Get Tom away from here.	Уведіть Тома звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860721 (CK) & #5720004 (deniko)
Get in the car, please.	Сідай до машини, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410943 (CK) & #6153581 (deniko)
Get in the car, please.	Сідайте до машини, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410943 (CK) & #6153582 (deniko)
Get your hands off Tom.	Прибери руки від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3113250 (CK) & #6669523 (deniko)
Get your hands off Tom.	Приберіть руки від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3113250 (CK) & #6669524 (deniko)
Get your hands off Tom.	Руки геть від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3113250 (CK) & #6669525 (deniko)
Give it to me straight.	Будь зі мною відвертим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35170 (CK) & #8796415 (deniko)
Give it to me straight.	Говори зі мною прямо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35170 (CK) & #8796416 (deniko)
Give it to me straight.	Не треба ходити коло та навколо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35170 (CK) & #8796417 (deniko)
Give me a little money.	Дай мені трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64568 (CK) & #5895832 (deniko)
Give me a little money.	Дайте мені трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64568 (CK) & #5895834 (deniko)
Give me another chance.	Дай мені ще один шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31491 (CK) & #493466 (aandrusiak)
Give me some milk, too.	Дай мені ще й молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250027 (CK) & #502116 (aandrusiak)
Give me some milk, too.	Дай молока ще й мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250027 (CK) & #502117 (aandrusiak)
Give me the green book.	Дай мені зелену книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711737 (sharptoothed) & #8333004 (deniko)
Give me the green book.	Дайте мені зелену книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711737 (sharptoothed) & #8333005 (deniko)
Give me the microphone.	Дай мені мікрофон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030132 (CK) & #6866572 (deniko)
Give me the microphone.	Дайте мені мікрофон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030132 (CK) & #6866577 (deniko)
Go get me another beer.	Піди принеси мені ще одне пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636101 (CK) & #7545017 (deniko)
Go get me another beer.	Підіть принесіть мені ще одне пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636101 (CK) & #7545018 (deniko)
Go home and stay there.	Йди додому і залишайся там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5844153 (CK) & #5845559 (deniko)
Go knock on Tom's door.	Піди постукай у двері Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426187 (CK) & #5927738 (deniko)
Go put some clothes on.	Піди одягнися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852460 (CK) & #5866752 (deniko)
Go with your instincts.	Слідуй своїм інстинктам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168400 (Joseph) & #6557314 (deniko)
God bless this country.	Боже благослави цю країну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747747 (CM) & #6441104 (deniko)
God knows what we need.	Бог знає, що нам треба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2886790 (CM) & #7124423 (deniko)
God knows what we need.	Бог знає, що ми потребуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2886790 (CM) & #7124424 (deniko)
Good luck on your test.	Удачі на екзамені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3616228 (CK) & #8739229 (deniko)
Good morning, everyone.	Всім доброго ранку!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22127 (CK) & #495823 (deniko)
Good morning, everyone.	Всім доброго ранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22127 (CK) & #6974030 (deniko)
Guess what his name is.	Вгадай його ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4935549 (CK) & #4936540 (older)
Half of you are idiots.	Половина з вас — ідіоти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #884331 (CM) & #7270311 (deniko)
Half of you are idiots.	Половина з вас — бовдури.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #884331 (CM) & #7270312 (deniko)
Happy Thanksgiving Day.	Щасливого Дня подяки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21046 (CK) & #5128288 (deniko)
Has Flight 123 arrived?	Рейс 123 вже прибув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73343 (CK) & #9060710 (deniko)
Has Tom been fired yet?	Тома вже звільнили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401082 (CK) & #8512110 (deniko)
Has Tom mentioned Mary?	Том згадував Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261887 (CK) & #5816865 (deniko)
Has anyone seen my dog?	Хтось бачив мого собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220366 (CK) & #9673460 (deniko)
Has he arrived already?	Він уже приїхав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293111 (CK) & #555609 (aandrusiak)
Has he arrived already?	Він уже прийшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293111 (CK) & #555610 (aandrusiak)
Has it stopped raining?	Вже не дощить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3060604 (sharptoothed) & #6304268 (deniko)
Has something happened?	Щось трапилось?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435754 (CK) & #506632 (deniko)
Hasn't Tom arrived yet?	Хіба Том ще не приїхав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592865 (CK) & #7066534 (deniko)
Hasn't Tom arrived yet?	Хіба Том ще не прийшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592865 (CK) & #7066536 (deniko)
Hasn't Tom done enough?	Хіба Том не достатньо зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033369 (CK) & #6035989 (deniko)
Hasn't anyone seen Tom?	Том що, ніхто не бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738164 (CK) & #9777289 (deniko)
Have a seat, won't you?	А чи не сісти вам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841716 (CK) & #5164319 (deniko)
Have faith in yourself.	Вір у себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6882432 (Hybrid) & #6910684 (deniko)
Have faith in yourself.	Вірте у себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6882432 (Hybrid) & #6910690 (deniko)
Have you all gone nuts?	Ви всі подуріли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12238163 (CK) & #12238208 (deniko)
Have you all gone nuts?	Ви всі з'їхали з глузду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12238163 (CK) & #12238209 (deniko)
Have you already voted?	Ви вже голосували?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #558565 (Eldad) & #6788985 (deniko)
Have you been arrested?	Тебе заарештували?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737709 (CK) & #8075866 (deniko)
Have you been arrested?	Вас заарештували?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737709 (CK) & #8075867 (deniko)
Have you been to Kyoto?	Ти був в Кіото?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19320 (CK) & #920179 (ascolto)
Have you done that yet?	Ти вже це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916694 (CK) & #5920688 (deniko)
Have you done that yet?	Ви вже це зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916694 (CK) & #5920689 (deniko)
Have you fed the horse?	Ти нагодував коня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458657 (Hybrid) & #7454831 (deniko)
Have you fed the horse?	Ти нагодувала коня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458657 (Hybrid) & #7454832 (deniko)
Have you fed the horse?	Ви нагодували коня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458657 (Hybrid) & #7454834 (deniko)
Have you got any plans?	У тебе є якісь плани?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25022 (CK) & #5715577 (deniko)
Have you got any plans?	Маєш якісь плани?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25022 (CK) & #5715578 (deniko)
Have you got any plans?	У вас є якісь плани?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25022 (CK) & #5715580 (deniko)
Have you got any plans?	Щось плануєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25022 (CK) & #6556095 (deniko)
Have you guys seen Tom?	Ви бачили Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024404 (CK) & #6316525 (deniko)
Have you had any lunch?	Ти вже пообідав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199072 (CK) & #5889667 (deniko)
Have you had any lunch?	Ви вже пообідали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199072 (CK) & #7047828 (deniko)
Have you had any lunch?	Ти вже пообідала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199072 (CK) & #8817190 (deniko)
Have you had lunch yet?	Ти вже обідала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046382 (CK) & #659016 (aandrusiak)
Have you had lunch yet?	Ти вже пообідав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046382 (CK) & #5889667 (deniko)
Have you had lunch yet?	Ви вже пообідали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046382 (CK) & #7047828 (deniko)
Have you met my sister?	Ти знайомий з моєю сестрою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390662 (CK) & #7247665 (deniko)
Have you met my sister?	Ти знайома з моєю сестрою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390662 (CK) & #7247666 (deniko)
Have you paid the rent?	Ти заплатив за оренду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2470561 (Hybrid) & #6786436 (deniko)
Have you paid the rent?	Ти заплатила орендну платню?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2470561 (Hybrid) & #6786437 (deniko)
Have you paid the rent?	Ви заплатили за оренду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2470561 (Hybrid) & #6786438 (deniko)
Have you seen my phone?	Ти бачив мій телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096238 (CK) & #7533249 (deniko)
Have you seen my phone?	Ти бачила мій телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096238 (CK) & #7533250 (deniko)
Have you seen my phone?	Ви бачили мій телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096238 (CK) & #7533252 (deniko)
Have you seen this man?	Ти бачив цю людину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #758084 (CK) & #6858899 (deniko)
Have you seen this man?	Ти бачила цю людину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #758084 (CK) & #6858900 (deniko)
Have you seen this man?	Ви бачили цю людину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #758084 (CK) & #6858901 (deniko)
Have you seen this man?	Ти бачив цього чоловіка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #758084 (CK) & #6858902 (deniko)
Have you seen this man?	Ти бачила цього чоловіка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #758084 (CK) & #6858903 (deniko)
Have you seen this man?	Ви бачили цього чоловіка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #758084 (CK) & #6858904 (deniko)
Have you seen this yet?	Ти вже це бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4192641 (User66640) & #5749149 (deniko)
Have you spoken to Tom?	Ти поговорив із Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024399 (CK) & #6797570 (deniko)
Have you spoken to Tom?	Ти поговорила з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024399 (CK) & #6797571 (deniko)
Have you talked to Tom?	Ти поговорив із Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024397 (CK) & #6797570 (deniko)
Have you talked to Tom?	Ти поговорила з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024397 (CK) & #6797571 (deniko)
Have you talked to Tom?	Ви поговорили з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024397 (CK) & #8303514 (deniko)
Have you talked to Tom?	Ти говорив із Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024397 (CK) & #8303516 (deniko)
Have you talked to Tom?	Ти говорила з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024397 (CK) & #8303517 (deniko)
Have you talked to Tom?	Ви говорили з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024397 (CK) & #8303518 (deniko)
He accepted my present.	Він прийняв мій подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297767 (CK) & #7422434 (deniko)
He admitted his defeat.	Він визнав поразку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293181 (CK) & #6172754 (deniko)
He admitted his defeat.	Він визнав свою поразку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293181 (CK) & #6565269 (deniko)
He always studies hard.	Він завжди старанно вчиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289086 (CK) & #7419169 (deniko)
He asked for my advice.	Він попросив у мене поради.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297901 (CK) & #6881599 (deniko)
He asked for my pardon.	Він попросив у мене пробачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297595 (CK) & #491972 (deniko)
He asked for the money.	Він просив гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295443 (CK) & #922623 (ascolto)
He attempted to escape.	Він спробував утекти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301984 (CK) & #7111987 (deniko)
He became world famous.	Він став відомим на весь світ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #427706 (witbrock) & #7082202 (mkazarian)
He burst into laughter.	Він розсміявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295225 (CK) & #506622 (deniko)
He burst into the room.	Він увірвався до кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284160 (CM) & #473960 (uaspeaker)
He can play the guitar.	Він вміє грати на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173652 (CK) & #506031 (ChickenKiev)
He can play the guitar.	Він уміє грати на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173652 (CK) & #6485177 (deniko)
He can't walk any more.	Він більше не може йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289990 (CK) & #6830211 (deniko)
He can't walk any more.	Він більше не може ходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289990 (CK) & #6830212 (deniko)
He changed his address.	Він змінив адресу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299325 (CK) & #6921361 (deniko)
He didn't get her joke.	Він не зрозумів її жарту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302806 (Hautis) & #610938 (aandrusiak)
He didn't say anything.	Він нічого не сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294302 (CK) & #6569254 (deniko)
He didn't stop the car.	Він не зупинив машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46810 (CK) & #7949575 (deniko)
He didn't study at all.	Він взагалі не вчився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300780 (CK) & #507159 (ChickenKiev)
He didn't use to drink.	Раніше він не пив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293524 (CK) & #1575743 (deniko)
He died of lung cancer.	Він помер від раку легень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302426 (CK) & #5765856 (deniko)
He died of lung cancer.	Він помер від раку легенів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302426 (CK) & #5866201 (deniko)
He doesn't like coffee.	Він не любить каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289812 (CK) & #6583473 (deniko)
He doesn't like coffee.	Йому не подобається кава.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289812 (CK) & #6583474 (deniko)
He escaped from prison.	Він утік із в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301369 (CK) & #6832502 (deniko)
He fell into the river.	Він впав до річки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300674 (CK) & #6567663 (deniko)
He gave me some stamps.	Він дав мені декілька марок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297670 (CK) & #522557 (aandrusiak)
He got the first prize.	Він отримав перший приз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288439 (CK) & #779195 (uaspeaker)
He had a strange dream.	Він бачив дивний сон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303557 (CK) & #6668703 (deniko)
He had dark brown hair.	У нього було темно-каштанове волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289824 (Dany74PL) & #6892145 (deniko)
He has a grip of steel.	В нього залізний кулак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293490 (CS) & #575575 (aandrusiak)
He has broad shoulders.	Він має широкі плечі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296000 (CK) & #6944561 (deniko)
He has drawn up a will.	Він склав заповіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293597 (CM) & #962119 (sakhnik)
He has gone to America.	Він поїхав до Америки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288838 (CK) & #509111 (aandrusiak)
He has gone to Britain.	Він поїхав до Британії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288974 (CK) & #512336 (deniko)
He has large blue eyes.	У нього великі блакитні очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1580203 (fanty) & #7943401 (deniko)
He has large blue eyes.	Він має великі блакитні очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1580203 (fanty) & #7943421 (deniko)
He has left his family.	Він лишив свою родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294417 (CK) & #8770625 (deniko)
He has three daughters.	У нього три доньки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452768 (CM) & #6134759 (deniko)
He hasn't appeared yet.	Він ще не з'явився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292854 (CK) & #8071636 (deniko)
He hid behind the tree.	Він сховався за деревом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291296 (CK) & #920186 (ascolto)
He inherited the house.	Він успадкував будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1010140 (allmarangie) & #6684448 (deniko)
He is a good violinist.	Він добрий скрипаль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292360 (CK) & #6828633 (deniko)
He is a strange person.	Він дивна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1759984 (CH) & #6294470 (deniko)
He is a strange person.	Він дивна особа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1759984 (CH) & #6294471 (deniko)
He is a very smart boy.	Він дуже розумний хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303829 (CK) & #10565939 (deniko)
He is a very smart boy.	Він дуже розумний хлопчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303829 (CK) & #10565940 (deniko)
He is afraid of snakes.	Він боїться змій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292670 (CH) & #6395806 (oromashka)
He is an able engineer.	Він талановитий інженер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304441 (CM) & #517322 (deniko)
He is an expert driver.	Він досвідчений водій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292666 (CK) & #514207 (deniko)
He is an office worker.	Він - працівник фірми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294646 (CK) & #528783 (hectorvk)
He is an office worker.	Він офісний працівник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294646 (CK) & #1607034 (deniko)
He is blind in one eye.	Він сліпий на одне око.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303564 (CK) & #490394 (aandrusiak)
He is blind in one eye.	Він не бачить на одне око.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303564 (CK) & #605159 (aandrusiak)
He is eager to succeed.	Він дуже хоче досягти успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289367 (CM) & #695822 (menix)
He is fluent in French.	Він вільно говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292607 (CK) & #5853445 (deniko)
He is fond of swimming.	Він любить плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293933 (CK) & #920294 (ascolto)
He is good at football.	Він добре грає у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #815917 (heranje) & #603786 (aandrusiak)
He is guilty of murder.	Він винен у вбивстві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296958 (jakov) & #1567236 (deniko)
He is having lunch now.	У нього зараз ланч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296559 (CK) & #5655711 (myuslia)
He is having lunch now.	Він зараз обідає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296559 (CK) & #5655712 (myuslia)
He is in need of money.	Йому потрібні гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289456 (CK) & #495964 (aandrusiak)
He is playing outdoors.	Він грає на вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22024 (CK) & #5758460 (deniko)
He is poor, but honest.	Він бідний, але чесний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303193 (CK) & #6852959 (deniko)
He is thirsty for fame.	Він прагне слави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304046 (CM) & #920200 (ascolto)
He is thirty years old.	Йому тридцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434950 (lukaszpp) & #7327036 (deniko)
He is thirty years old.	Йому тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434950 (lukaszpp) & #7327037 (deniko)
He isn't afraid to die.	Він не боїться померти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030142 (CK) & #1802314 (marko)
He jumped on the train.	Він застрибнув у поїзд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301804 (CK) & #6946469 (deniko)
He kept reading a book.	Він продовжив читати книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303794 (CK) & #7432685 (deniko)
He kept reading a book.	Він продовжував читати книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303794 (CK) & #7432686 (deniko)
He kept reading a book.	Він читав книжку далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303794 (CK) & #7432688 (deniko)
He knocked at the door.	Він постукав в двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291912 (CK) & #495134 (ChickenKiev)
He knows neither of us.	Він не знає нікого з нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297383 (CK) & #5740184 (deniko)
He knows the city well.	Він добре знає місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291170 (CK) & #6378483 (deniko)
He learned how to swim.	Він навчився плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293928 (CK) & #5714385 (deniko)
He left home for Spain.	Він поїхав до Іспанії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296171 (CM) & #491789 (deniko)
He likes reading books.	Він любить читати книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4308703 (CH) & #6566211 (deniko)
He likes reading books.	Йому подобається читати книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4308703 (CH) & #6566212 (deniko)
He likes to read books.	Він любить читати книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303796 (CK) & #6566211 (deniko)
He likes to read books.	Йому подобається читати книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303796 (CK) & #6566212 (deniko)
He looked at his watch.	Він подивився на годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304872 (CK) & #6314903 (deniko)
He looks down on women.	Він дивиться зверхньо на жінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299473 (CM) & #505032 (ChickenKiev)
He looks like a monkey.	Він схожий на мавпу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955967 (Spamster) & #7078875 (deniko)
He loves you very much.	Він тебе дуже кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288761 (CK) & #8032398 (deniko)
He loves you very much.	Він вас дуже кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288761 (CK) & #8032399 (deniko)
He made a bet with her.	Він заключив із нею парі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302632 (CK) & #503158 (deniko)
He married a rich girl.	Він одружився на багатій дівчині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295532 (CK) & #492092 (deniko)
He might come tomorrow.	Можливо, він прийде завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31046 (CK) & #471924 (uaspeaker)
He must be an American.	Він, мабуть, американець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303541 (CK) & #6741260 (deniko)
He often appears on TV.	Він часто з'являється на ТБ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #139061 (fcbond) & #8714873 (deniko)
He often falls in love.	Він часто закохується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290108 (CK) & #6317852 (deniko)
He often goes to Tokyo.	Він часто їздить до Токіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290102 (CK) & #508044 (brambury)
He picked up the phone.	Він підняв слухавку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299278 (CK) & #1587530 (deniko)
He played piano by ear.	Він грав на піаніно на слух.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288050 (CK) & #7063627 (deniko)
He played with his cat.	Він грав зі своїм котом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #544938 (MUIRIEL) & #7162131 (deniko)
He played with his cat.	Він грав зі своєю кішкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #544938 (MUIRIEL) & #7162132 (deniko)
He played with his cat.	Він грався зі своїм котом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #544938 (MUIRIEL) & #7162133 (deniko)
He played with his cat.	Він грався зі своєю кішкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #544938 (MUIRIEL) & #7162134 (deniko)
He postponed the party.	Він відклав вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290527 (CK) & #9287703 (Ahha)
He pretends to be deaf.	Він робить вигляд, що він глухий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1130434 (Sibelius) & #1567212 (deniko)
He probably won't come.	Ймовірно, він не прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274994 (CK) & #4286862 (rmdas)
He probably won't come.	Він, напевно, не прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274994 (CK) & #4286864 (rmdas)
He regrets what he did.	Він шкодує про те, що зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #572913 (CK) & #5713087 (deniko)
He repairs his own car.	Він сам ремонтує свою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292794 (CK) & #7738810 (deniko)
He returned to America.	Він повернувся до Америки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288839 (CK) & #7132742 (deniko)
He runs as fast as you.	Він бігає так само швидко, як і ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295621 (CK) & #6874937 (deniko)
He saves what he earns.	Він відкладає те, що заробляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302013 (CK) & #8408299 (deniko)
He sent a card to Mary.	Він відправив Мері листівку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293014 (CK) & #6820975 (deniko)
He shook hands with me.	Він потис мені руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297424 (CK) & #1609512 (deniko)
He speaks English well.	Він добре розмовляє англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294011 (CK) & #496558 (ChickenKiev)
He speaks English well.	Він добре говорить англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294011 (CK) & #5934545 (deniko)
He stayed at the hotel.	Він зупинився в готелі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1033123 (Eldad) & #5714294 (deniko)
He still remembers you.	Він все ще тебе пам'ятає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579455 (fanty) & #1609631 (deniko)
He still wants to come.	Він все ще хочу прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292882 (CK) & #6562511 (deniko)
He stopped for a smoke.	Він зупинився, щоб покурити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #572462 (kebukebu) & #7099152 (deniko)
He turned 16 years old.	Йому виповнилося шістнадцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1342924 (CS) & #6577499 (deniko)
He turned 16 years old.	Йому виповнилося шістнадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1342924 (CS) & #6577500 (deniko)
He turned on the radio.	Він включив радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293339 (CK) & #6587180 (deniko)
He turned on the radio.	Він увімкнув радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293339 (CK) & #6587181 (deniko)
He understands physics.	Він розуміє фізику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303486 (CK) & #6941026 (deniko)
He used the dictionary.	Він скористався словником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290948 (CK) & #6782951 (deniko)
He visited Nara by bus.	Він з'їздив до Нари автобусом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292398 (CK) & #8915264 (deniko)
He wanted to go to sea.	Він хотів поїхати на море.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300699 (CM) & #510413 (deniko)
He was a wonderful man.	Він був чудовою людиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51849 (CM) & #479899 (deniko)
He was learning a poem.	Він учив вірш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298214 (CK) & #9750505 (deniko)
He was right after all.	Зрештою, він мав рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295883 (CK) & #6910596 (deniko)
He was too old to swim.	Він був застарий для того, щоб плисти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #428888 (dominiko) & #481000 (deniko)
He was wearing glasses.	Він був у окулярах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2403717 (CK) & #6822863 (deniko)
He wears thick glasses.	Він носить товсті окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296251 (CK) & #6819527 (deniko)
He went for the doctor.	Він пішов за лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293648 (CK) & #5901560 (deniko)
He went to the dentist.	Він пішов до стоматолога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298299 (CK) & #6729596 (deniko)
He went to the dentist.	Він пішов до зубного лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298299 (CK) & #6729598 (deniko)
He will come back soon.	Він скоро повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290244 (CK) & #6933665 (deniko)
He will soon come back.	Він скоро повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293058 (CK) & #6933665 (deniko)
He won the race easily.	Він легко виграв перегони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290563 (CK) & #6799802 (deniko)
He won the race easily.	Він легко переміг у перегонах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290563 (CK) & #6799803 (deniko)
He wore a dark sweater.	Він був одягнений у темний светр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296447 (CK) & #513607 (deniko)
He wouldn't believe us.	Він би нам не повірив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297394 (CK) & #6743866 (deniko)
He'll be busy tomorrow.	Завтра він буде зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304073 (CK) & #494842 (deniko)
He's a baseball player.	Він бейсболіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396197 (CK) & #7420033 (deniko)
He's afraid of the dog.	Він боїться собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3259745 (CH) & #505088 (deniko)
He's afraid of the sea.	Він боїться моря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294675 (CK) & #481210 (deniko)
He's an Asian-American.	Він американець азіатського походження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690960 (Spamster) & #5220035 (rmdas)
He's as blind as a bat.	Він сліпий неначе кріт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671207 (Scott) & #8753121 (deniko)
He's as blind as a bat.	Він сліпий як кажан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671207 (Scott) & #10632145 (deniko)
He's done his homework.	Він зробив домашню роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030098 (Spamster) & #5715356 (deniko)
He's looking for a job.	Він шукає роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258629 (_undertoad) & #500071 (brambury)
He's not a team player.	Він не командний гравець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2199180 (Hybrid) & #7429652 (deniko)
He's out taking a walk.	Вiн на прогулянцi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387450 (CK) & #1643313 (rmdas)
He's probably sleeping.	Він, мабуть, спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276127 (CK) & #6550525 (deniko)
He's stronger than you.	Він сильніший від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295648 (CK) & #6565232 (deniko)
He's stronger than you.	Він сильніший від вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295648 (CK) & #6565233 (deniko)
He's stronger than you.	Він сильніший, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295648 (CK) & #6565234 (deniko)
He's stronger than you.	Він сильніший, ніж ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295648 (CK) & #6565235 (deniko)
He's unable to do that.	Він не в змозі це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1335473 (CK) & #6042969 (deniko)
Health is above wealth.	Здоров'я важливіше за багатство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238971 (hebrajska) & #571188 (deniko)
Help me move the couch.	Допоможи мені пересунити диван.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635985 (CK) & #8550245 (deniko)
Help me move the couch.	Допоможи мені пересунити софу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635985 (CK) & #8550246 (deniko)
Her friend is a singer.	Її друг — співак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309839 (CK) & #5715952 (deniko)
Her friend is a singer.	Її подруга — співачка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309839 (CK) & #5715954 (deniko)
Her hair is very short.	Її волосся дуже коротке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309629 (CK) & #1575635 (deniko)
Her mother is American.	Її мати американка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1826929 (CM) & #6315702 (deniko)
Her son is a jet pilot.	Її син - пілот реактивного літака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309536 (CK) & #499682 (brambury)
Here comes our teacher.	Ось наш викладач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272782 (CK) & #5887895 (deniko)
Here's another example.	Ось ще один приклад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9353021 (CK) & #9777271 (deniko)
Here's my phone number.	Ось мій номер телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2720584 (CM) & #8734987 (deniko)
Here's the translation.	А ось і переклад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852453 (CK) & #5866758 (deniko)
Hey, Tom, look at this.	Гей, Томе, подивись-но на це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575373 (CK) & #11534383 (deniko)
Hey, did you hear that?	Гей, ти це чув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575384 (CK) & #6405930 (deniko)
Hey, did you hear that?	Агов, ви це чули?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575384 (CK) & #6405931 (deniko)
Hey, this is delicious.	Гей, це смачно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575479 (CK) & #6397348 (deniko)
Hey, what a great idea!	Гей, яка гарна ідея!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575439 (CK) & #8095942 (deniko)
Hey, what a great idea!	Гей, яка чудова ідея!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575439 (CK) & #8095943 (deniko)
Hey, what's that noise?	Ей, що там за шум?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575408 (CK) & #7714177 (Oleksandr_Tahayev)
Hey, what's that smell?	Агов, що це за запах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575391 (CK) & #5810106 (deniko)
His father is Japanese.	Його батько — японець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #727582 (Zifre) & #6588832 (deniko)
His first name was Tom.	Його звали Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898373 (CK) & #7793059 (deniko)
His handwriting is bad.	Він має поганий почерк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1323927 (CK) & #484437 (uaspeaker)
His handwriting is bad.	У нього поганий почерк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1323927 (CK) & #1585741 (deniko)
His moods often change.	В нього часто міняється настрій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285859 (CK) & #491170 (aandrusiak)
His mother is American.	Його мати — американка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287501 (CM) & #5784330 (deniko)
His music is too noisy.	В нього занадто гучна музика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285644 (CK) & #492364 (aandrusiak)
His plan was discarded.	Його план було відхилено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285957 (CM) & #5753850 (deniko)
His reply was negative.	Його відповідь була негативна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287490 (CM) & #755601 (aandrusiak)
His soul was in heaven.	Його душа була в раю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286337 (CM) & #5713899 (deniko)
His story must be true.	Його історія має бути правдивою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287924 (CK) & #8053141 (deniko)
History repeats itself.	Історія повторюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326126 (CK) & #4929923 (older)
Hope is not a strategy.	Надія — це не стратегія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2298 (CM) & #8972128 (deniko)
How about a cup of tea?	Як щодо чашки чаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240985 (CK) & #7209122 (deniko)
How about a rain check?	А може скасуємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242390 (CM) & #8345866 (deniko)
How are you doing, Tom?	Як справи, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646064 (CK) & #6586436 (deniko)
How are you doing, Tom?	Як ся маєш, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646064 (CK) & #6586437 (deniko)
How are you doing, Tom?	Як твої справи, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646064 (CK) & #6586440 (deniko)
How are you doing, Tom?	Як ваші справи, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646064 (CK) & #6586441 (deniko)
How bad do you want it?	Як сильно ти цього хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5346635 (Hybrid) & #8182856 (deniko)
How bad do you want it?	Наскільки сильно ти цього хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5346635 (Hybrid) & #8182857 (deniko)
How can I convince you?	Як я можу тебе переконати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818096 (CK) & #5715636 (deniko)
How can I convince you?	Як я можу вас переконати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818096 (CK) & #5715637 (deniko)
How can I explain this?	Як мені це пояснити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1806767 (Amastan) & #8989494 (deniko)
How can it affect them?	Як це може на них вплинути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #914048 (Jane_Austen) & #6307974 (deniko)
How could you help Tom?	Як ти можеш допомогти Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5711964 (CK) & #5712929 (oromashka)
How could you not know?	Як ти могла не знати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096824 (CK) & #5910417 (deniko)
How could you not know?	Як ти міг не знати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096824 (CK) & #5910419 (deniko)
How could you not know?	Як ви могли не знати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096824 (CK) & #5910420 (deniko)
How deep is this river?	Якої глибини ця річка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7590448 (CK) & #7603204 (deniko)
How did Tom insult you?	Як Том вас образив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9549126 (Ergulis) & #9580755 (Ahha)
How did Tom insult you?	Як Том тебе образив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9549126 (Ergulis) & #9580758 (Ahha)
How did all this start?	Як це все почалося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891274 (CK) & #7754526 (deniko)
How do helicopters fly?	Як літають вертольоти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4590086 (Hybrid) & #9084569 (deniko)
How do you really feel?	Як ти насправді почуваєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852446 (CK) & #5866765 (deniko)
How do you really feel?	Як ви насправді почуваєтесь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852446 (CK) & #5866767 (deniko)
How do you want to die?	Як ти хочеш померти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592246 (CK) & #6469781 (deniko)
How do you want to die?	Як ви хочете померти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592246 (CK) & #6469782 (deniko)
How does Tom know that?	Звідки Том це знає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731711 (CM) & #6786460 (deniko)
How does he make money?	Як він заробляє гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2685890 (Joseph) & #6132949 (deniko)
How does this all work?	Як це все працює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049305 (CK) & #6050229 (deniko)
How fast can you do it?	Як швидко ти можеш це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636479 (CK) & #7555601 (miketheknight)
How high is that tower?	Якої висоти ця вежа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67893 (CK) & #6895913 (deniko)
How is that your fault?	Яким чином це твоя провина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646061 (CK) & #5900715 (deniko)
How is that your fault?	Яким чином це ваша провина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646061 (CK) & #5900717 (deniko)
How is your wife doing?	Як справи у твоєї дружини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487674 (marshmallowcat) & #5719401 (deniko)
How is your wife doing?	Як твоя дружина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487674 (marshmallowcat) & #7855699 (deniko)
How is your wife doing?	Як ваша дружина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487674 (marshmallowcat) & #7855700 (deniko)
How is your wife doing?	Як дружина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487674 (marshmallowcat) & #7855701 (deniko)
How is your work going?	Як твоя робота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1400363 (LittleBoy) & #8278703 (deniko)
How is your work going?	Як ваша робота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1400363 (LittleBoy) & #8278706 (deniko)
How is your work going?	Як там твоя робота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1400363 (LittleBoy) & #8278707 (deniko)
How is your work going?	Як там ваша робота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1400363 (LittleBoy) & #8278708 (deniko)
How long is the bridge?	Яка довжина цього мосту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48664 (CK) & #7325736 (deniko)
How much bread is left?	Скільки лишилося хліба?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440258 (CK) & #8333008 (deniko)
How much candy is left?	Скільки лишилося цукерок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440257 (CK) & #6444492 (deniko)
How much did that cost?	Скільки це коштувало?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885882 (CK) & #6908655 (deniko)
How much did they cost?	Скільки вони коштували?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912567 (CK) & #6737542 (deniko)
How much did you drink?	Скільки ти випив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203269 (CK) & #8830011 (deniko)
How much did you drink?	Скільки ти випила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203269 (CK) & #8830012 (deniko)
How much does she need?	Скільки їй потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3273378 (CM) & #7916542 (deniko)
How much for the night?	Скільки за одну ніч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436239 (lukaszpp) & #5789804 (deniko)
How much honey is left?	Скільки лишилося меду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440256 (CK) & #6444497 (deniko)
How much is the cheese?	Скільки коштує сир?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13254461 (CK) & #13254802 (deniko)
How much is the cheese?	Почому сир?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13254461 (CK) & #13254803 (deniko)
How much is the cheese?	Сир почому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13254461 (CK) & #13254804 (deniko)
How much is this clock?	Скільки коштує цей годинник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852697 (CK) & #4920929 (older)
How much is this clock?	Скільки коштує цей настільний годинник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852697 (CK) & #6865807 (deniko)
How much is this dress?	Скільки коштує ця сукня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60304 (CK) & #493416 (aandrusiak)
How much is this watch?	Скільки коштує цей годинник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56432 (CK) & #4920929 (older)
How much sugar is left?	Скільки лишилося цукру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356433 (CK) & #6444494 (deniko)
How much was this ring?	Скільки коштувала ця обручка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11140880 (CK) & #11143799 (deniko)
How much water is left?	Скільки лишилося води?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440255 (CK) & #6444498 (deniko)
How often do you shave?	Як часто ти голишся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530077 (CK) & #6478284 (deniko)
How often do you shave?	Як часто ви голитеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530077 (CK) & #6478285 (deniko)
How old are you really?	Скільки тобі насправді років?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5012650 (CK) & #8695600 (deniko)
How old are you really?	Скільки вам насправді років?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5012650 (CK) & #8695601 (deniko)
How old is that church?	Скільки років цій церкві?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68456 (CK) & #1105592 (aandrusiak)
How old is that church?	Наскільки стара ця церква?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68456 (CK) & #1105593 (aandrusiak)
How old is the captain?	Скільки років капітану?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825903 (CK) & #8913283 (deniko)
How old is this church?	Скільки років цій церкві?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59672 (CK) & #1105592 (aandrusiak)
How old is your father?	Скільки років вашому батьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70960 (CK) & #662856 (aandrusiak)
How old is your father?	Скільки років твоєму батькові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70960 (CK) & #662857 (aandrusiak)
How old is your father?	Скільки років твоєму батьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70960 (CK) & #662858 (aandrusiak)
How old is your father?	Скільки років вашому батькові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70960 (CK) & #662859 (aandrusiak)
How old is your mother?	Скільки років твоїй мамі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078598 (CK) & #6079306 (deniko)
How old is your mother?	Скільки років вашій мамі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078598 (CK) & #6079307 (deniko)
How old is your sister?	Скільки років твоїй сестрі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1859662 (CM) & #6833618 (deniko)
How old is your sister?	Скільки років вашій сестрі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1859662 (CM) & #6833619 (deniko)
How tall is that tower?	Якої висоти ця вежа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1246970 (al_ex_an_der) & #6895913 (deniko)
How thick is the board?	Яка товщина цієї дошки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44424 (CK) & #499766 (brambury)
How tough was the test?	Наскільки складним був іспит?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823126 (CK) & #5823688 (deniko)
How was choir practice?	Як пройшла репетиція в хорі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636310 (CK) & #5861351 (deniko)
How was your interview?	Як пройшла співбесіда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8263263 (sundown) & #8895667 (deniko)
How wide is this river?	Наскільки широка ця річка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58144 (CK) & #6134756 (deniko)
How will you get there?	Як ти туди доїдеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078588 (CK) & #6079328 (deniko)
How young is too young?	Наскільки молодий занадто молодий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821672 (Hybrid) & #5822087 (lingvokrolik)
How're you doing today?	Як ти сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646059 (CK) & #5713112 (deniko)
How're you doing today?	Як ви сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646059 (CK) & #5713113 (deniko)
How's the plan working?	Як працює план?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040383 (CK) & #6040748 (deniko)
How's your mother, Tom?	Як твоя мама, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853022 (CK) & #5899535 (deniko)
How's your mother, Tom?	Як ваша мама, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853022 (CK) & #5899536 (deniko)
I accept this proposal.	Я приймаю цю пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1708907 (Amastan) & #11619872 (deniko)
I admit that I'm tired.	Визнаю, що я втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4756799 (cairnhead) & #8352284 (deniko)
I admit that I'm tired.	Визнаю, що я втомилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4756799 (cairnhead) & #8352285 (deniko)
I admit that I'm wrong.	Я визнаю, що не маю рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182881 (CK) & #6583426 (deniko)
I allow Tom to do that.	Я дозволяю Тому цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6537535 (CK) & #6627772 (deniko)
I allow Tom to do that.	Я дозволяю Тому це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6537535 (CK) & #6627773 (deniko)
I allowed Tom to do it.	Я дозволила Тому це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9638741 (CK) & #9641447 (deniko)
I allowed Tom to do it.	Я дозволив Тому це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9638741 (CK) & #9641448 (deniko)
I almost never met her.	Я майже ніколи не зустрічав її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261101 (CM) & #920184 (ascolto)
I already noticed that.	Я вже це помітила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9314661 (CK) & #10325292 (deniko)
I already noticed that.	Я вже це помітив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9314661 (CK) & #10325293 (deniko)
I already noticed that.	Я вже звернула на це увагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9314661 (CK) & #10325294 (deniko)
I already noticed that.	Я вже звернув на це увагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9314661 (CK) & #10325295 (deniko)
I already speak French.	Я вже розмовляю французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451648 (CK) & #6638415 (deniko)
I already speak French.	Я вже говорю французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451648 (CK) & #6638417 (deniko)
I already spoke to Tom.	Я вже поговорив із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291639 (CK) & #6784448 (deniko)
I already spoke to Tom.	Я вже поговорила з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291639 (CK) & #6784449 (deniko)
I already spoke to Tom.	Я вже побалакав із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291639 (CK) & #6784450 (deniko)
I already spoke to Tom.	Я вже побалакала з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291639 (CK) & #6784451 (deniko)
I already spoke to Tom.	Я вже розмовляв із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291639 (CK) & #6784452 (deniko)
I also enjoy traveling.	Я також полюбляю подорожувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916692 (CK) & #5920692 (deniko)
I also have a daughter.	У мене також є донька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916690 (CK) & #5920695 (deniko)
I also need to do that.	Я також повинен зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916688 (CK) & #5920699 (deniko)
I also plan to do that.	Я також планую це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916686 (CK) & #5920702 (deniko)
I always eat breakfast.	Я завжди снідаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498215 (CK) & #8040245 (deniko)
I always get up at six.	Я завжди встаю о шостій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253111 (CK) & #476500 (deniko)
I always keep promises.	Я завжди дотримуюся обіцянок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #549673 (CK) & #6788575 (deniko)
I always listen to Tom.	Я завжди слухаю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291845 (CK) & #6304476 (deniko)
I always listen to you.	Я завжди тебе слухаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3907130 (CK) & #6312403 (deniko)
I am a college student.	Я студент університету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #602532 (CK) & #595956 (aandrusiak)
I am a football player.	Я футболіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1748255 (Djef_Messaoudi) & #7725522 (deniko)
I am a football player.	Я футболістка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1748255 (Djef_Messaoudi) & #7725523 (deniko)
I am aware of the fact.	Я знаю про цей факт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254425 (CK) & #492221 (deniko)
I am downloading books.	Я скачую книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1661211 (Amastan) & #8093394 (deniko)
I am eating a cucumber.	Я їм огірок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #870110 (user) & #5812254 (deniko)
I am going to miss you.	Я сумуватиму за вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #431891 (jerom) & #6362419 (deniko)
I am going to miss you.	Я сумуватиму за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #431891 (jerom) & #6488033 (deniko)
I am going to the shop.	Я йду до крамниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #654928 (cl) & #11608265 (bicolino34)
I am greatly impressed.	Я сильно вражений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37807 (CM) & #6841481 (mkazarian)
I am greatly impressed.	Я дуже вражений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37807 (CM) & #6841482 (mkazarian)
I am happy to help you.	Радий тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256769 (CK) & #7100979 (deniko)
I am happy to help you.	Радий вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256769 (CK) & #7100980 (deniko)
I am happy to help you.	Рада тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256769 (CK) & #7100981 (deniko)
I am happy to help you.	Рада вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256769 (CK) & #7100982 (deniko)
I am in touch with him.	Я тримаю з ним зв'язок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284431 (CK) & #576894 (aandrusiak)
I am in touch with him.	Ми з ним на зв'язку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284431 (CK) & #576895 (aandrusiak)
I am leaving next week.	Я від'їжджаю наступного тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262147 (CK) & #492538 (deniko)
I am no longer a child.	Я вже не дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255774 (CK) & #6217508 (deniko)
I am not proud of this.	Я цим не пишаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829536 (Spamster) & #6872329 (deniko)
I am off duty tomorrow.	Завтра я не на службі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261949 (CK) & #504266 (deniko)
I am prettier than you.	Я гарніша від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103187 (supplementfacts) & #6596953 (deniko)
I am prettier than you.	Я гарніший, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103187 (supplementfacts) & #6596954 (deniko)
I am prettier than you.	Я гарніша від вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103187 (supplementfacts) & #8460125 (deniko)
I am prettier than you.	Я гарніша, ніж ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103187 (supplementfacts) & #8460129 (deniko)
I am prettier than you.	Я гарніша, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103187 (supplementfacts) & #8460151 (deniko)
I am prettier than you.	Я вродливіша від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103187 (supplementfacts) & #8460152 (deniko)
I am prettier than you.	Я вродливіша, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103187 (supplementfacts) & #8460153 (deniko)
I am ready to help you.	Я готовий вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253098 (CK) & #520214 (aandrusiak)
I am ready to help you.	Я готовий тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253098 (CK) & #5761311 (deniko)
I am taking a bath now.	Я зараз приймаю ванну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253300 (CK) & #6786661 (deniko)
I appreciate your help.	Я ціную твою допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54512 (CK) & #6453423 (deniko)
I appreciate your help.	Я ціную вашу допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54512 (CK) & #6453424 (deniko)
I approve of your plan.	Я підтримую твій план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17259 (CK) & #920370 (ascolto)
I asked Tom a question.	Я поставив Тому запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330208 (CK) & #5808837 (deniko)
I asked Tom a question.	Я поставила Тому запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330208 (CK) & #5808839 (deniko)
I asked Tom how he was.	Я запитав Тома, як він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6841619 (CK) & #8381513 (deniko)
I asked Tom to be here.	Я попросив Тома бути тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291906 (CK) & #6523254 (deniko)
I asked Tom to be here.	Я попросила Тома бути тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291906 (CK) & #6523255 (deniko)
I asked her for a date.	Я запросив її на побачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261338 (CK) & #6589685 (deniko)
I asked her for a date.	Я запросила її на побачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261338 (CK) & #6589686 (deniko)
I asked him a question.	Я поставив йому питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260417 (CK) & #480569 (uaspeaker)
I asked him a question.	Я поставила йому запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260417 (CK) & #6080021 (deniko)
I asked him to do that.	Я попросив його це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284576 (CK) & #6039311 (deniko)
I asked him to do that.	Я попросила його це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284576 (CK) & #6039312 (deniko)
I assemble car engines.	Я збираю автомобільні двигуни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1709156 (Amastan) & #9393858 (Ahha)
I assume Tom told Mary.	Припускаю, що Том сказав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199985 (CK) & #5809584 (deniko)
I ate lunch in a hurry.	Я пообідав нашвидкоруч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433485 (CK) & #5741761 (deniko)
I ate lunch in a hurry.	Я пообідав поспіхом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433485 (CK) & #6919451 (deniko)
I ate lunch in a hurry.	Я пообідала поспіхом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433485 (CK) & #6919452 (deniko)
I attended his funeral.	Я був на похованні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260708 (CK) & #6939809 (deniko)
I attended his funeral.	Я була на похованні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260708 (CK) & #6939810 (deniko)
I believe I understand.	Здається, я розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2972520 (CM) & #501908 (aandrusiak)
I believe Tom is right.	Я гадаю, що Том має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37082 (CK) & #6533881 (deniko)
I believe Tom will win.	Я думаю, Том переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350870 (CK) & #7745460 (deniko)
I believe Tom will win.	Я думаю, Том виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350870 (CK) & #7745461 (deniko)
I believe you know Tom.	Мені здається, ти знаєш Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2294061 (CK) & #7432653 (deniko)
I believe you know Tom.	Мені здається, ви знаєте Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2294061 (CK) & #7432654 (deniko)
I believe you know Tom.	Я думаю, ти знаєш Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2294061 (CK) & #7432655 (deniko)
I believe you know Tom.	Я думаю, ви знаєте Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2294061 (CK) & #7432656 (deniko)
I believe you're wrong.	Гадаю, ти не маєш рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6066936 (CK) & #6564977 (deniko)
I believe you're wrong.	Гадаю, ти помиляєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6066936 (CK) & #10618825 (deniko)
I believe you're wrong.	Гадаю, ви помиляєтесь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6066936 (CK) & #10618826 (deniko)
I believe you're wrong.	Гадаю, ви не маєте рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6066936 (CK) & #10618828 (deniko)
I borrowed Tom's ruler.	Я позичив лінійку у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938271 (CK) & #6059430 (deniko)
I borrowed your pillow.	Я позичив твою подушку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3074818 (CM) & #8084201 (deniko)
I borrowed your pillow.	Я позичила твою подушку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3074818 (CM) & #8084202 (deniko)
I bought Tom a new car.	Я купив нову машину для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220368 (CK) & #8228238 (deniko)
I bought Tom a new car.	Я купила нову машину для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220368 (CK) & #8228239 (deniko)
I bought Tom a new car.	Я купив нову машинку для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220368 (CK) & #8228240 (deniko)
I bought Tom a new car.	Я купила нову машинку для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220368 (CK) & #8228241 (deniko)
I bought Tom a new car.	Я купив Тому нову машинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220368 (CK) & #8228242 (deniko)
I bought Tom a new car.	Я купила Тому нову машинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220368 (CK) & #8228243 (deniko)
I bought Tom a new car.	Я купив Тому нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220368 (CK) & #8228244 (deniko)
I bought Tom a new car.	Я купила Тому нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220368 (CK) & #8228245 (deniko)
I bought Tom a new car.	Я купив Тому новий автомобіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220368 (CK) & #13151334 (deniko)
I bought Tom a new car.	Я купила Тому новий автомобіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220368 (CK) & #13151335 (deniko)
I bought Tom a new car.	Я купив Тому нову автівку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220368 (CK) & #13151336 (deniko)
I bought Tom a new car.	Я купила Тому нову автівку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220368 (CK) & #13151337 (deniko)
I bought Tom a sweater.	Я купив Тому светр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8082883 (CK) & #8084207 (deniko)
I bought Tom a sweater.	Я купила Тому светр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8082883 (CK) & #8084208 (deniko)
I bought a book online.	Я купив книжку в інтернеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8770101 (shekitten) & #8770269 (deniko)
I bought a book online.	Я купила книжку в інтернеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8770101 (shekitten) & #8770271 (deniko)
I bought a good camera.	Я купив добрий фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66769 (CK) & #7021800 (deniko)
I bought a good camera.	Я купила добрий фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66769 (CK) & #7021801 (deniko)
I bought a new bicycle.	Я купив новий велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938967 (CK) & #5981792 (deniko)
I bought a new bicycle.	Я купила новий велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938967 (CK) & #5981793 (deniko)
I bought a new printer.	Я купив новий принтер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7936068 (Ergulis) & #9772303 (deniko)
I bought a new printer.	Я купила новий принтер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7936068 (Ergulis) & #9772304 (deniko)
I bought her a new car.	Я купив їй нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308899 (CK) & #6553064 (deniko)
I bought her a new car.	Я купила їй нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308899 (CK) & #6553065 (deniko)
I bought lots of stuff.	Я багато чого купив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4788026 (mailohilohi) & #6327820 (deniko)
I bought lots of stuff.	Я багато чого купила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4788026 (mailohilohi) & #6327821 (deniko)
I bought myself a kite.	Я купив собі повітряного змія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860657 (CK) & #5862196 (deniko)
I bought these for Tom.	Ці я купив для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921368 (CK) & #8714766 (deniko)
I bought these for Tom.	Ці я купила для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921368 (CK) & #8714767 (deniko)
I bought this from Tom.	Я купив це у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5155184 (CK) & #7956178 (deniko)
I bought this from Tom.	Я купила це у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5155184 (CK) & #7956180 (deniko)
I bought three oranges.	Я купив три апельсина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356421 (CK) & #7870273 (deniko)
I bought three oranges.	Я купила три апельсина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356421 (CK) & #7870274 (deniko)
I bought three pencils.	Я купив три олівці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356418 (CK) & #8098210 (deniko)
I bought three pencils.	Я купила три олівці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356418 (CK) & #8098211 (deniko)
I bought you a present.	Я купив тобі подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553486 (CK) & #6775184 (deniko)
I bought you a present.	Я купила тобі подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553486 (CK) & #6775185 (deniko)
I bought you a present.	Я купив вам подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553486 (CK) & #6775186 (deniko)
I bought you a present.	Я купила вам подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553486 (CK) & #6775187 (deniko)
I bribed the policeman.	Я дав поліцейському хабара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #812529 (CM) & #7445774 (deniko)
I bribed the policeman.	Я дала поліцейському хабара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #812529 (CM) & #7445775 (deniko)
I called Tom's parents.	Я зетелефонував батькам Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300087 (CK) & #5917549 (deniko)
I called Tom's parents.	Я подзвонила батькам Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300087 (CK) & #5917550 (deniko)
I can do it all myself.	Я це можу зробити власними засобами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300660 (CK) & #5741910 (deniko)
I can do it all myself.	Я можу це все зробити сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300660 (CK) & #5741911 (deniko)
I can do it all myself.	Я можу це все зробити сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300660 (CK) & #5741912 (deniko)
I can hear you and Tom.	Я чую тебе і Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8426818 (CK) & #8827779 (deniko)
I can hear you and Tom.	Я чую вас із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8426818 (CK) & #8827780 (deniko)
I can help you do that.	Я можу тобі допомогти це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4888525 (CK) & #9048006 (deniko)
I can help you do that.	Я можу вам допомогти це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4888525 (CK) & #9048008 (deniko)
I can play the bassoon.	Я вмію грати на фаготі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916684 (CK) & #5920705 (deniko)
I can prevent all that.	Я можу цьому всьому запобігти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727932 (CM) & #5713445 (deniko)
I can't agree with Tom.	Я не можу погодитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2698619 (WestofEden) & #5910591 (deniko)
I can't agree with you.	Я не можу з тобою погодитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1069281 (CK) & #6830223 (deniko)
I can't agree with you.	Я не можу з вами погодитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1069281 (CK) & #6830225 (deniko)
I can't agree with you.	Я не згодний з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1069281 (CK) & #8023935 (deniko)
I can't ask Tom to lie.	Я не можу просити Тома брехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950695 (CK) & #7793035 (deniko)
I can't be without you.	Я не можу без тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436479 (lukaszpp) & #505295 (deniko)
I can't bear this pain.	Я не можу винести цього болю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57812 (CK) & #1579138 (deniko)
I can't believe we won.	Не можу повірити, що ми перемогли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301929 (CK) & #5186064 (deniko)
I can't do that either.	Я теж не можу цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951515 (CK) & #7933904 (deniko)
I can't do this either.	Я теж не можу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951526 (CK) & #7933903 (deniko)
I can't do this either.	Я теж не можу цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951526 (CK) & #7933904 (deniko)
I can't explain it now.	Я не можу зараз цього пояснити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951585 (CK) & #7773762 (deniko)
I can't find my jacket.	Я не можу знайти свою куртку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6855671 (Eccles17) & #6920159 (deniko)
I can't find my jacket.	Я не можу знайти куртку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6855671 (Eccles17) & #6920160 (deniko)
I can't find my wallet.	Я не можу знайти гаманець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301963 (CK) & #6799820 (deniko)
I can't find the broom.	Я не можу знайти мітлу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826014 (CK) & #7990734 (deniko)
I can't find the broom.	Я не можу знайти віник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826014 (CK) & #7990735 (deniko)
I can't find the knife.	Я не знаходжу ножа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #426437 (CM) & #471239 (uaspeaker)
I can't get used to it.	Я не можу до цього звикнути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5175123 (CK) & #5190258 (sdenisen)
I can't live like this.	Я не можу так жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4491211 (Joseph) & #513643 (deniko)
I can't make Tom happy.	Я не можу зробити Тома щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044510 (CK) & #5743574 (deniko)
I can't open this door.	Я не можу відчинити ці двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850964 (CK) & #8021602 (deniko)
I can't play chess yet.	Я ще не вмію грати в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079577 (CM) & #6304610 (deniko)
I can't play the organ.	Я не вмію грати на органі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6786255 (CK) & #8041140 (deniko)
I can't play the piano.	Я не граю на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271998 (CK) & #484366 (uaspeaker)
I can't play the piano.	Я не вмію грати на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271998 (CK) & #6360358 (deniko)
I can't ride a bicycle.	Я не вмію їздити на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916682 (CK) & #5920707 (deniko)
I can't stand that guy.	Я не перетравлюю цього хлопця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103153 (supplementfacts) & #7888160 (deniko)
I can't stand that guy.	Я терпіту не можу цього типа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103153 (supplementfacts) & #7888161 (deniko)
I can't stand the cold.	Я не можу витримувати холод.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1286879 (CK) & #1605160 (rmdas)
I can't stand the cold.	Я ненавиджу холод.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1286879 (CK) & #7329175 (deniko)
I can't stand the cold.	Я ненавиджу, коли холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1286879 (CK) & #7329177 (deniko)
I can't understand Tom.	Я не можу зрозуміти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819438 (CK) & #9095045 (deniko)
I can't wait that long.	Я не можу чекати так довго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955106 (CK) & #8756041 (deniko)
I care what people say.	Мені не байдуже, що кажуть люди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8838684 (CK) & #9093758 (deniko)
I chose him a nice tie.	Я вибрав йому гарну краватку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260451 (CK) & #7752471 (deniko)
I chose him a nice tie.	Я вибрала йому гарну краватку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260451 (CK) & #7752472 (deniko)
I compromised with Tom.	Ми з Томом досягли компромісу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840454 (CK) & #5910602 (deniko)
I contacted my parents.	Я зв'язалася з батьками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262223 (CK) & #7332420 (miketheknight)
I could live with that.	Я можу з цим жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747710 (CM) & #6052340 (deniko)
I could've married Tom.	Я могла би вийти за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308116 (CK) & #7151515 (deniko)
I could've married Tom.	Я міг би вийти за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308116 (CK) & #7151516 (deniko)
I couldn't do anything.	Я нічого не міг зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636495 (CK) & #6944820 (deniko)
I couldn't stop crying.	Я не міг припинити плакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4211893 (Hybrid) & #6556816 (deniko)
I couldn't stop crying.	Я не могла припинити плакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4211893 (Hybrid) & #6556817 (deniko)
I cried all night long.	Я проплакав усю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25510 (CK) & #6881554 (deniko)
I cried all night long.	Я проплакала усю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25510 (CK) & #6881556 (deniko)
I decided not to do it.	Я вирішив не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823414 (CK) & #5783520 (deniko)
I decided to buy a car.	Я вирішив купити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258406 (CK) & #1615858 (deniko)
I decided to buy a car.	Я вирішила купити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258406 (CK) & #7906395 (deniko)
I did everything right.	Я все зробив правильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314830 (CK) & #7841903 (deniko)
I did everything right.	Я все зробила правильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314830 (CK) & #7841905 (deniko)
I did everything right.	Я зробив все правильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314830 (CK) & #7841906 (deniko)
I did everything right.	Я зробила все правильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314830 (CK) & #7841907 (deniko)
I did it for the money.	Я зробив це заради грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859828 (CK) & #5863208 (deniko)
I did it for the money.	Я зробила це заради грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859828 (CK) & #5863209 (deniko)
I did that three times.	Я зробив це тричі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271983 (CK) & #5655641 (annielee)
I did the best I could.	Я зробив усе, що міг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1769559 (tijlan) & #749569 (aandrusiak)
I did the best I could.	Я зробила все, що могла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1769559 (tijlan) & #749570 (aandrusiak)
I did what I had to do.	Я зробив те, що мусив був зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1901695 (Spamster) & #5770992 (deniko)
I did what I was asked.	Я зробив те, про що мене попросили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314865 (CK) & #5906601 (deniko)
I did what I was asked.	Я зробила те, про що мене попросили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314865 (CK) & #5906602 (deniko)
I didn't buy any bread.	Я не купив хліба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859881 (CK) & #5865920 (deniko)
I didn't come to fight.	Я прийшов не для того, щоб сваритися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275828 (CK) & #6473000 (deniko)
I didn't come with Tom.	Я не прийшов з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275829 (CK) & #5910576 (deniko)
I didn't come with Tom.	Я не прийшла з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275829 (CK) & #5910577 (deniko)
I didn't criticize him.	Я його не критикував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1365814 (CK) & #8272754 (deniko)
I didn't criticize him.	Я його не критикувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1365814 (CK) & #8272755 (deniko)
I didn't criticize him.	Я не критикував його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1365814 (CK) & #8272756 (deniko)
I didn't criticize him.	Я не критикувала його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1365814 (CK) & #8272757 (deniko)
I didn't cry that much.	Я не так вже й багато плакала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113742 (CM) & #8796143 (miketheknight)
I didn't cry that much.	Я не так вже й багато плакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113742 (CM) & #8796144 (miketheknight)
I didn't do that alone.	Я це не сам зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916680 (CK) & #5920710 (deniko)
I didn't do this alone.	Я не зробив це сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859829 (CK) & #5865948 (deniko)
I didn't do this alone.	Я не зробила це сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859829 (CK) & #5865950 (deniko)
I didn't feel any pain.	Я не відчував болю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271953 (CK) & #7292179 (deniko)
I didn't feel any pain.	Я не відчувала болю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271953 (CK) & #7292180 (deniko)
I didn't feel anything.	Я нічого не відчував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271718 (CK) & #5886247 (deniko)
I didn't feel anything.	Я нічого не відчув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271718 (CK) & #7881159 (deniko)
I didn't feel anything.	Я нічого не відчула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271718 (CK) & #7881160 (deniko)
I didn't feel anything.	Я нічого не відчувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271718 (CK) & #7881161 (deniko)
I didn't go to the zoo.	Я не ходив до зоопарку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4719914 (dhirensahu) & #6946444 (deniko)
I didn't go to the zoo.	Я не ходила до зоопарку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4719914 (dhirensahu) & #6946445 (deniko)
I didn't go to the zoo.	Я не пішов до зоопарку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4719914 (dhirensahu) & #6946446 (deniko)
I didn't go to the zoo.	Я не пішла до зоопарку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4719914 (dhirensahu) & #6946447 (deniko)
I didn't have a ticket.	У мене не було квитка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271938 (CK) & #10283017 (deniko)
I didn't have a weapon.	Зброї у мене не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271935 (CK) & #7554922 (deniko)
I didn't hear anything.	Я нічого не почула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #555270 (CM) & #6562482 (deniko)
I didn't know Tom died.	Я не знав, що Том помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5481164 (CK) & #5891685 (deniko)
I didn't know Tom died.	Я не знала, що Том помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5481164 (CK) & #5891686 (deniko)
I didn't know anything.	Я нічого не знала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #883787 (CM) & #6741906 (deniko)
I didn't listen to Tom.	Я не слухав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114228 (CM) & #7151467 (deniko)
I didn't listen to Tom.	Я не слухала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114228 (CM) & #7151469 (deniko)
I didn't lock the door.	Я не замкнув двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271932 (CK) & #6629984 (deniko)
I didn't lock the door.	Я не замкнула двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271932 (CK) & #6629985 (deniko)
I didn't much like Tom.	Том мені не дуже подобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725003 (CM) & #5825968 (deniko)
I didn't pass the exam.	Я не склав іспит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356397 (CK) & #494938 (marko)
I didn't recognize you.	Я тебе не впізнав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271757 (CK) & #8701132 (deniko)
I didn't recognize you.	Я тебе не впізнала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271757 (CK) & #8701133 (deniko)
I didn't save the file.	Я не зберіг файл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5966547 (mailohilohi) & #6574527 (deniko)
I didn't save the file.	Я не зберегла файл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5966547 (mailohilohi) & #6574528 (deniko)
I didn't see Tom there.	Я там Тома не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340466 (CK) & #10188196 (deniko)
I didn't see Tom there.	Я там Тома не бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340466 (CK) & #10188197 (deniko)
I didn't see your text.	Я не бачив твого повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10112188 (ddnktr) & #10112193 (deniko)
I didn't see your text.	Я не бачила твого повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10112188 (ddnktr) & #10112194 (deniko)
I didn't see your text.	Я не бачив твоєї есемески.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10112188 (ddnktr) & #10112195 (deniko)
I didn't see your text.	Я не бачила твоєї есемески.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10112188 (ddnktr) & #10112196 (deniko)
I didn't trust anybody.	Я нікому не довіряв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858611 (CK) & #5875798 (deniko)
I didn't trust anybody.	Я нікому не довіряла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858611 (CK) & #5875799 (deniko)
I didn't understand it.	Я цього не зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5175120 (CK) & #6316705 (deniko)
I didn't understand it.	Я цього не зрозуміла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5175120 (CK) & #6316706 (deniko)
I didn't understand it.	Я цього не розумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5175120 (CK) & #7895166 (deniko)
I didn't understand it.	Я цього не розуміла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5175120 (CK) & #7895167 (deniko)
I didn't want to dance.	Я не хотів танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271890 (CK) & #8021622 (deniko)
I didn't want to dance.	Я не хотіла танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271890 (CK) & #8021623 (deniko)
I didn't want to dance.	Мені не хотілося танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271890 (CK) & #8021624 (deniko)
I discovered the truth.	Я дізнався правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #690254 (Eldad) & #6854652 (deniko)
I discovered the truth.	Я дізналася правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #690254 (Eldad) & #6854653 (deniko)
I dislike cold weather.	Мені не подобається холодна погода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256711 (CK) & #5707023 (lingvokrolik)
I do a lot of swimming.	Я багато плаваю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850950 (CK) & #5866655 (deniko)
I do that for a living.	Я цим заробляю собі на життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440252 (CK) & #6444502 (deniko)
I do that occasionally.	Я роблю це час від часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220371 (CK) & #8253860 (deniko)
I do that occasionally.	Я роблю таке час від часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220371 (CK) & #8253861 (deniko)
I do that occasionally.	Я займаюся цим час від часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220371 (CK) & #8253862 (deniko)
I do that occasionally.	Я займаюся таким час від часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220371 (CK) & #8253863 (deniko)
I do whatever Tom asks.	Я роблю все, про що б Том не попросив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315150 (CK) & #6217864 (deniko)
I don't agree with Tom.	Я не згоден з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819404 (CK) & #5910489 (deniko)
I don't agree with Tom.	Я не згодна з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819404 (CK) & #5910490 (deniko)
I don't agree with you.	Я не згодний з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17423 (CK) & #8023935 (deniko)
I don't agree with you.	Я не згодна з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17423 (CK) & #8023937 (deniko)
I don't agree with you.	Я не згодна з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17423 (CK) & #8023938 (deniko)
I don't always do that.	Я не завжди так роблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271872 (CK) & #9062672 (deniko)
I don't always do that.	Я не завжди так вчиняю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271872 (CK) & #9062673 (deniko)
I don't always do this.	Я не завжди це роблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938965 (CK) & #5981795 (deniko)
I don't believe in God.	Я не вірю в бога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506536 (Zifre) & #506580 (deniko)
I don't care about Tom.	Я байдуже ставлюся до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275969 (CK) & #8758425 (deniko)
I don't care who comes.	Мені байдуже, хто прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666745 (CK) & #6304641 (deniko)
I don't complain often.	Я не часто скаржуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858617 (CK) & #5875792 (deniko)
I don't drink or smoke.	Я не п'ю й не палю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #509627 (blay_paul) & #1103808 (JeNNeR)
I don't drink or smoke.	Я не п'ю і не палю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #509627 (blay_paul) & #5733990 (deniko)
I don't enjoy swimming.	Я не отримую задоволення від плавання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530072 (CK) & #6394537 (deniko)
I don't even know them.	Я їх навіть не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1648396 (Spamster) & #7468758 (deniko)
I don't even know them.	Я навіть не знаю їх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1648396 (Spamster) & #7468759 (deniko)
I don't have a bicycle.	Я не маю ровера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264495 (CK) & #1817996 (aandrusiak)
I don't have a bicycle.	У мене немає велосипеда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264495 (CK) & #1817999 (aandrusiak)
I don't have a bicycle.	Я не маю велосипеда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264495 (CK) & #1818000 (aandrusiak)
I don't have a brother.	У мене немає брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773514 (marloncori) & #3841605 (rmdas)
I don't have any money.	Я не маю грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433614 (CK) & #496911 (aandrusiak)
I don't have any money.	В мене немає грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433614 (CK) & #496912 (aandrusiak)
I don't have any money.	У мене немає грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433614 (CK) & #5735175 (deniko)
I don't have any money.	У мене взагалі немає грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433614 (CK) & #5735179 (deniko)
I don't have any money.	У мене немає коштів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433614 (CK) & #8036692 (rmdas)
I don't have any plans.	У мене немає жодних планів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5220161 (CK) & #7682030 (deniko)
I don't have any plans.	Я не маю жодних планів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5220161 (CK) & #7682031 (deniko)
I don't have much time.	У мене мало часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67690 (CK) & #516933 (deniko)
I don't know everybody.	Я не знаю всіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271865 (CK) & #6941082 (deniko)
I don't know that word.	Я не знаю цього слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276074 (CK) & #8377829 (deniko)
I don't know that word.	Я цього слова не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276074 (CK) & #8377830 (deniko)
I don't know this road.	Я не знаю цієї дороги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5469959 (CK) & #7991566 (deniko)
I don't know which one.	Я не знаю, котрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361292 (CK) & #7484424 (deniko)
I don't know which one.	Я не знаю, котра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361292 (CK) & #7484425 (deniko)
I don't know which one.	Я не знаю, котре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361292 (CK) & #7484426 (deniko)
I don't know who he is.	Я не знаю, хто він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260118 (CK) & #7180697 (deniko)
I don't know who he is.	Я не знаю, хто він такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260118 (CK) & #7180698 (deniko)
I don't know your name.	Я не знаю, як тебе звуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315310 (CK) & #8739228 (deniko)
I don't like Tom's dog.	Мені не подобається собака Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497925 (CK) & #5925722 (deniko)
I don't like chocolate.	Я не люблю шоколад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1589467 (Zaghawa) & #6905273 (deniko)
I don't like chocolate.	Мені не подобається шоколад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1589467 (Zaghawa) & #6905274 (deniko)
I don't like fireworks.	Я не люблю феєрверки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6978081 (shekitten) & #9472234 (deniko)
I don't like his jokes.	Мені не подобаються його жарти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1665039 (Amastan) & #6389337 (deniko)
I don't like ice cream.	Мені не подобається морозиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4097475 (hickeety) & #5792909 (deniko)
I don't like ice cream.	Я не люблю морозиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4097475 (hickeety) & #6478520 (deniko)
I don't like it at all.	Мені це взагалі не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42262 (CK) & #8368213 (deniko)
I don't like it at all.	Це мені взагалі не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42262 (CK) & #8368215 (deniko)
I don't like my school.	Я не люблю свою школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572994 (fanty) & #7053650 (deniko)
I don't like profanity.	Я не люблю лихослів'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271880 (CK) & #5765709 (deniko)
I don't like that name.	Мені не подобається це ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276095 (CK) & #6321980 (deniko)
I don't like that word.	Мені не подобається це слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818488 (CK) & #7166780 (deniko)
I don't like this book.	Мені не подобається ця книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098237 (cntrational) & #7588685 (miketheknight)
I don't like this food.	Мені не подобається ця їжа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024902 (CK) & #6025093 (deniko)
I don't like this game.	Мені не подобається ця гра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276102 (CK) & #7465810 (deniko)
I don't like this joke.	Мені цей жарт не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1665041 (Amastan) & #7214780 (deniko)
I don't like this shop.	Мені не подобається ций магазин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9804129 (deniko) & #9803733 (ElSwanko)
I don't like this song.	Мені не подобається ця пісня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2418922 (MarlonX19) & #5720090 (deniko)
I don't like this soup.	Мені не подобається цей суп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820636 (CK) & #6859078 (deniko)
I don't like traveling.	Мені не подобається подорожувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916678 (CK) & #5920712 (deniko)
I don't like traveling.	Я не люблю подорожувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916678 (CK) & #5920713 (deniko)
I don't like your tone.	Мені не подобається твій тон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276115 (CK) & #6907154 (deniko)
I don't like your tone.	Мені не подобається ваш тон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276115 (CK) & #6907155 (deniko)
I don't make the rules.	Не я придумую правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276119 (CK) & #8083034 (deniko)
I don't need this much.	Мені не потрібно аж стільки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850943 (CK) & #5866671 (deniko)
I don't need your help.	Мені не потрібна твоя допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17057 (CK) & #552778 (aandrusiak)
I don't need your help.	Я не потребую твоєї помочі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17057 (CK) & #552780 (aandrusiak)
I don't need your help.	Я не потребую вашої допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17057 (CK) & #7977925 (deniko)
I don't need your help.	Мені не потрібна ваша допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17057 (CK) & #7977926 (deniko)
I don't need your pity.	Мені не потрібна твоя жалість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8432110 (Luiaard) & #470600 (uaspeaker)
I don't need your pity.	Мені не потрібна ваша жалість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8432110 (Luiaard) & #8432158 (deniko)
I don't plan on losing.	Я не планую програвати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276163 (CK) & #8800681 (deniko)
I don't play that game.	Я в цю гру не граю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276164 (CK) & #7820358 (deniko)
I don't play the piano.	Я не граю на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361368 (CK) & #484366 (uaspeaker)
I don't read very fast.	Я не дуже швидко читаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850936 (CK) & #5866678 (deniko)
I don't regret a thing.	Я ні про що не шкодую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276181 (CK) & #5838404 (deniko)
I don't sense anything.	Я нічого не відчуваю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271918 (CK) & #6639275 (lingvokrolik)
I don't sing very well.	Я не дуже добре співаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916676 (CK) & #5920716 (deniko)
I don't speak Japanese.	Я не розмовляю японською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482 (CK) & #473172 (uaspeaker)
I don't talk like that.	Я так не розмовляю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276211 (CK) & #8098651 (deniko)
I don't talk like that.	Я не так розмовляю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276211 (CK) & #8098653 (deniko)
I don't type very fast.	Я не дуже швидко друкую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733633 (CK) & #8565813 (deniko)
I don't understand you.	Я вас не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436555 (lukaszpp) & #497766 (aandrusiak)
I don't understand you.	Я тебе не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436555 (lukaszpp) & #6161161 (deniko)
I don't walk to school.	Я не ходжу до школи пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029622 (CK) & #6030526 (deniko)
I don't want any pizza.	Я не хочу піци.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271830 (CK) & #11581820 (deniko)
I don't want any sugar.	Я не хочу цукру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1105360 (CK) & #5742086 (deniko)
I don't want them here.	Я не хочу, щоб вони були тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3283840 (CK) & #7327190 (deniko)
I don't want to go out.	Я не хочу виходити на вулицю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256628 (CK) & #481008 (deniko)
I don't want your pity.	Мені не потрібна твоя жалість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #393816 (blay_paul) & #470600 (uaspeaker)
I don't waste anything.	Я нічого не марную.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3652072 (karloelkebekio) & #8098769 (deniko)
I don't work like that.	Я так не працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276269 (CK) & #6362273 (deniko)
I don't work on Sunday.	Я не працюю в неділю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252313 (CK) & #499478 (brambury)
I don't worry about it.	Я про це не турбуюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636499 (CK) & #7066597 (deniko)
I doubt Tom knows Mary.	Я сумніваюся, що Том знає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4902725 (CK) & #5809626 (deniko)
I drank a cup of water.	Я випив чашку воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7765386 (sharris123) & #8935789 (deniko)
I drank a cup of water.	Я випила чашку воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7765386 (sharris123) & #8935790 (deniko)
I drank too much today.	Сьогодні я забагато випив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8377936 (deniko) & #6045267 (deniko)
I earn 100 Euros a day.	Я заробляю 100 євро на день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #757392 (sctld) & #413673 (Ahha)
I earn 100 Euros a day.	Я заробляю 100 євро на добу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #757392 (sctld) & #10549465 (deniko)
I earn 100 euros a day.	Я заробляю 100 євро на добу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4869824 (zvzuibqx) & #10549465 (deniko)
I earn the same as you.	Я заробляю стільки ж, скільки й ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9524866 (DJ_Saidez) & #9570670 (deniko)
I eat in the classroom.	Я їм у класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #500368 (blay_paul) & #8408298 (deniko)
I enjoy being with Tom.	Я люблю бути з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172155 (CK) & #5910554 (deniko)
I enjoy being with Tom.	Мені подобається бути з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172155 (CK) & #5910558 (deniko)
I enjoyed myself today.	Я сьогодні добре провів час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916674 (CK) & #5920718 (deniko)
I envied his new house.	Я заздрив його новому будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402043 (CK) & #10054242 (putsan)
I even work on Sundays.	Я працюю навіть у неділю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3870064 (AlanF_US) & #5741900 (deniko)
I feel great right now.	Просто зараз я себе чудово почуваю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636505 (CK) & #5713143 (deniko)
I feel like crying now.	Зараз мені хочеться плакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241996 (CK) & #498868 (brambury)
I feel like seeing you.	Мені хочеться тебе побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2995926 (CM) & #5706226 (lingvokrolik)
I feel much better now.	Мені вже набагато краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140177 (CK) & #6633620 (deniko)
I fell asleep in class.	Я заснула на уроці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283195 (ichivivi20) & #9699670 (deniko)
I fell asleep in class.	Я заснув на уроці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283195 (ichivivi20) & #9699671 (deniko)
I felt the house shake.	Я почув, як будинок здригнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24276 (CK) & #7098412 (deniko)
I felt the house shake.	Я почула, як будинок здригнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24276 (CK) & #7098413 (deniko)
I finished work at six.	Я припинив працювати о шостій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262298 (CK) & #2576311 (deniko)
I forgot who said that.	Я забув, хто це сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #723517 (Eldad) & #9712176 (deniko)
I forgot who said that.	Я забула, хто це сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #723517 (Eldad) & #9712178 (deniko)
I found something, too.	Я теж щось знайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286818 (CK) & #8368793 (deniko)
I found something, too.	Я теж щось знайшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286818 (CK) & #8368794 (deniko)
I found the cage empty.	Виявилося, що клітка була порожня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278155 (CK) & #500337 (brambury)
I fully agree with you.	Я з вами повністю згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530071 (CK) & #6475022 (deniko)
I fully agree with you.	Я з вами повністю згодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530071 (CK) & #6475023 (deniko)
I gave Tom a ride home.	Я підвіз Тома додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329350 (CK) & #8682377 (deniko)
I gave Tom a ride home.	Я підвезла Тома додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329350 (CK) & #8682378 (deniko)
I gave Tom my car keys.	Я дав Тому свої ключі він машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5184897 (CK) & #6308269 (deniko)
I gave him a few books.	Я дав йому кілька книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260490 (CK) & #507562 (deniko)
I gave him a few books.	Я дала йому кілька книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260490 (CK) & #6818848 (deniko)
I get paid every month.	Щомісяця я отримую зарплатню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9584732 (DJ_Saidez) & #9607260 (Ahha)
I go to school on foot.	Я ходжу до школи пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261668 (CK) & #379339 (Internecivus)
I go to work every day.	Я ходжу на роботу кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261838 (CK) & #6636173 (deniko)
I go to work every day.	Я кожного дня ходжу на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261838 (CK) & #6636174 (deniko)
I got a parking ticket.	Мене оштрафували за порушення правил парковки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3375753 (CK) & #6363633 (deniko)
I got a traffic ticket.	Мені виписали штраф за порушення ПДР.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240311 (CK) & #2820151 (deniko)
I got fired in October.	Мене звільнили у жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12341699 (CK) & #12342641 (deniko)
I got lost in the cave.	Я заблукав у печері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6035809 (mailohilohi) & #6036067 (deniko)
I got lost in the cave.	Я заблукала в печері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6035809 (mailohilohi) & #6944975 (deniko)
I got lost in the maze.	Я загубився у лабіринті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733647 (CK) & #6372382 (deniko)
I got lost in the maze.	Я загубилася у лабіринті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733647 (CK) & #6372383 (deniko)
I got on the wrong bus.	Я сів не у той автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #479979 (CK) & #6590721 (deniko)
I got on the wrong bus.	Я сіла не в той автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #479979 (CK) & #6590722 (deniko)
I got out of Tom's way.	Я поступився Тому дорогою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033367 (CK) & #6035991 (deniko)
I got up at about five.	Я прокинувся біля п'ятої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5106410 (CK) & #6773022 (deniko)
I got up at about five.	Я прокинулася біля п'ятої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5106410 (CK) & #6773023 (deniko)
I grew up in Australia.	Я виріс в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636509 (CK) & #6477232 (deniko)
I grew up in Australia.	Я виросла в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636509 (CK) & #6477233 (deniko)
I grew up near a river.	Я виріс біля річки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330012 (CK) & #7714336 (Oleksandr_Tahayev)
I had a cold last week.	Минулого тижня у мене була нежить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850929 (CK) & #5866682 (deniko)
I had a marvelous time.	Я чудово провів час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618782 (CK) & #7137676 (deniko)
I had a marvelous time.	Я чудово провела час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618782 (CK) & #7137677 (deniko)
I had a terrible dream.	Мені наснився жахливий сон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373777 (CK) & #337622 (Internecivus)
I had a wonderful time.	Я чудово провів час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37834 (CK) & #7137676 (deniko)
I had a wonderful time.	Я чудово провела час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37834 (CK) & #7137677 (deniko)
I had him fix my watch.	Він полагодив мій годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300112 (CK) & #6871692 (deniko)
I had my camera stolen.	У мене поцупили камеру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253343 (CK) & #5733910 (deniko)
I had my camera stolen.	У мене поцупили фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253343 (CK) & #5733911 (deniko)
I had my house painted.	Я пофарбував будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256488 (CK) & #6052365 (deniko)
I had my wallet stolen.	Мого гаманця вкрали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253854 (CK) & #489812 (deniko)
I had to deal with Tom.	Я повинен був мати справу з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331771 (CK) & #5910578 (deniko)
I had to deal with Tom.	Я повинна була мати справу з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331771 (CK) & #5910579 (deniko)
I had to hide my money.	Я був змушений заховати гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331823 (CK) & #6907105 (deniko)
I had to hide my money.	Я була змушена заховати гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331823 (CK) & #6907106 (deniko)
I had two teeth pulled.	Мені вирвали два зуби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10237629 (shekitten) & #10262880 (deniko)
I had two teeth pulled.	Мені видалили два зуби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10237629 (shekitten) & #10262881 (deniko)
I happened to be right.	Так сталося, що я мав рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129445 (CK) & #8722709 (deniko)
I happened to be right.	Так сталося, що я мала рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129445 (CK) & #8722710 (deniko)
I hardly ever complain.	Я майже ніколи не скаржуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859830 (CK) & #5863207 (deniko)
I hardly ever get sick.	Я майже ніколи не хворію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938963 (CK) & #5981798 (deniko)
I hardly ever watch TV.	Я майже ніколи не дивлюся телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952104 (CK) & #6361626 (deniko)
I hate arrogant people.	Я ненавиджу зарозумілих людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8420537 (Amastan) & #9512711 (Ahha)
I hate arrogant people.	Я ненавиджу пихатих людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8420537 (Amastan) & #9512714 (Ahha)
I hate girls like that.	Я ненавиджу таких дівчат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2916682 (Hybrid) & #7610270 (older)
I hate it when you lie.	Ненавиджу, коли ти брешеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440250 (CK) & #6444503 (deniko)
I hate studying French.	Ненавиджу вчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271788 (CK) & #6475188 (deniko)
I hate waiting in line.	Я ненавиджу чекати в черзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2916896 (Hybrid) & #7610273 (older)
I have a bad pain here.	У мене тут сильний біль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62141 (CK) & #7209136 (deniko)
I have a bad toothache.	У мене сильно болить зуб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34695 (CK) & #5739091 (deniko)
I have a bad toothache.	У мене сильно болять зуби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34695 (CK) & #6906330 (deniko)
I have a cat and a dog.	Маю кота й собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28971 (CK) & #500312 (brambury)
I have a cat and a dog.	Я маю кота й собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28971 (CK) & #6588634 (deniko)
I have a cat and a dog.	У мене є кіт і собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28971 (CK) & #6588635 (deniko)
I have a dog and a cat.	Маю кота й собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #441581 (CK) & #500312 (brambury)
I have a dog and a cat.	У мене є собака та кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #441581 (CK) & #6587170 (deniko)
I have a dog and a cat.	Я маю собаку та кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #441581 (CK) & #6587171 (deniko)
I have a dog and a cat.	Я маю кота й собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #441581 (CK) & #6588634 (deniko)
I have a dog and a cat.	У мене є кіт і собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #441581 (CK) & #6588635 (deniko)
I have a great teacher.	У мене чудовий учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102740 (mailohilohi) & #6279899 (deniko)
I have a great teacher.	У мене прекрасний учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102740 (mailohilohi) & #6279900 (deniko)
I have a heart problem.	У мене проблема з серцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4161140 (mervert1) & #6360289 (deniko)
I have a lot of dreams.	В мене багато мрій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #602516 (CK) & #602556 (aandrusiak)
I have a lot of dreams.	Я багато мрію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #602516 (CK) & #602557 (aandrusiak)
I have a lot of energy.	У мене багато енергії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666679 (CK) & #11600796 (deniko)
I have a lot of photos.	В мене багато знімків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1215944 (Kristinka) & #1118667 (aandrusiak)
I have a lot of photos.	Маю багато фото.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1215944 (Kristinka) & #1118668 (aandrusiak)
I have a lot of photos.	У мене багато фотографій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1215944 (Kristinka) & #6907158 (deniko)
I have a meeting today.	У мене сьогодні зустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495843 (CK) & #6883119 (deniko)
I have a splendid idea.	У мене є чудова ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721298 (CM) & #482703 (deniko)
I have a terrible pain.	У мене жахливий біль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1286498 (CK) & #6782345 (deniko)
I have a test tomorrow.	У мене завтра тест.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #484670 (CM) & #8900251 (deniko)
I have a test tomorrow.	У мене завтра екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #484670 (CM) & #8900252 (deniko)
I have a test tomorrow.	У мене завтра контрольна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #484670 (CM) & #8900253 (deniko)
I have a test tomorrow.	У мене завтра залік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #484670 (CM) & #8900255 (deniko)
I have about 5,000 yen.	У мене є близько 5000 ієн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72568 (CK) & #482717 (deniko)
I have an extra ticket.	У мене є зайвий квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358986 (CK) & #6388085 (deniko)
I have an extra ticket.	Маю зайвий квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358986 (CK) & #6388086 (deniko)
I have broad shoulders.	У мене широкі плечі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1823825 (Amastan) & #6396579 (deniko)
I have had it with Tom.	Том вже набрид мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5152668 (CK) & #5910595 (deniko)
I have heard the story.	Я чув цю історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43281 (CK) & #512273 (deniko)
I have lots of friends.	Я маю багато друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887361 (CK) & #414690 (deniko)
I have lots of friends.	В мене багато друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887361 (CK) & #1608863 (mutternoise)
I have no energy today.	У мене сьогодні немає енергії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321823 (CK) & #7429762 (deniko)
I have no energy today.	Я сьогодні не маю енергії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321823 (CK) & #7429763 (deniko)
I have no friends here.	У мене тут немає друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11037175 (CK) & #11037180 (Ahha)
I have no money at all.	У мене взагалі немає грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1539907 (SHamp) & #5735179 (deniko)
I have no options left.	У мене не лишилося інших варіантів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5933566 (Ricardo14) & #7077129 (deniko)
I have no time to read.	Я не маю часу на читання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259753 (CK) & #504106 (aandrusiak)
I have nothing to hide.	Мені нема чого приховувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249781 (CK) & #5698353 (deniko)
I have nothing to lose.	Мені немає чого втрачати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #971046 (CK) & #8436709 (deniko)
I have nowhere to stay.	Мені нема де зупинитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1624822 (marcelostockle) & #9802091 (deniko)
I have one green shirt.	У мене є одна зелена сорочка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2403537 (amazighgirl) & #5914670 (deniko)
I have only just begun.	Я лише щойно розпочав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241921 (CK) & #496501 (ChickenKiev)
I have plenty of money.	В мене багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360212 (CK) & #491308 (aandrusiak)
I have seen her before.	Я вже її бачив раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255986 (CK) & #6906355 (deniko)
I have seen her before.	Я вже її бачила раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255986 (CK) & #6906356 (deniko)
I have seen her before.	Я її вже бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255986 (CK) & #7246100 (deniko)
I have seen her before.	Я її вже бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255986 (CK) & #7246102 (deniko)
I have three computers.	У мене три комп'ютери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360411 (CK) & #7365611 (deniko)
I have three computers.	Я маю три комп'ютери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360411 (CK) & #7365613 (deniko)
I have three computers.	В мене є три комп'ютери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360411 (CK) & #8980670 (deniko)
I have time to eat now.	Зараз у мене є час на їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356376 (CK) & #11751494 (deniko)
I have time to eat now.	Зараз у мене є час, щоб поїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356376 (CK) & #11751495 (deniko)
I have to comb my hair.	Я мушу зачісатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282714 (CK) & #6732023 (deniko)
I have to comb my hair.	Я маю зачісатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282714 (CK) & #6732024 (deniko)
I have to comb my hair.	Я повинен зачісатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282714 (CK) & #6732026 (deniko)
I have to comb my hair.	Я повинна зачісатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282714 (CK) & #6732028 (deniko)
I have to comb my hair.	Мені потрібно зачісатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282714 (CK) & #6732029 (deniko)
I have to do something.	Я маю щось зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25238 (CK) & #6828561 (deniko)
I have to do something.	Я повинен щось зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25238 (CK) & #6828563 (deniko)
I have to do something.	Я повинна щось зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25238 (CK) & #6828564 (deniko)
I have to go on a diet.	Я мушу сісти на дієту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1745206 (Amastan) & #5151368 (deniko)
I have to go to school.	Я маю ходити до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #533768 (tomkun01) & #7066540 (deniko)
I have to go to school.	Мені потрібно йти до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #533768 (tomkun01) & #7066541 (deniko)
I have to go to school.	Я маю йти до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #533768 (tomkun01) & #7066542 (deniko)
I have to learn French.	Я повинен вчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451647 (CK) & #5719490 (deniko)
I have to learn French.	Я повинна вивчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451647 (CK) & #7121182 (deniko)
I have to pay the bill.	Мені потрібно заплатити за цим разунком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744911 (Amastan) & #6976755 (deniko)
I have to study French.	Я повинен вчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451646 (CK) & #5719490 (deniko)
I haven't finished yet.	Я ще не закінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359512 (CK) & #5780525 (deniko)
I haven't finished yet.	Я ще не закінчила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359512 (CK) & #5780526 (deniko)
I haven't lost my mind.	Я не збожеволів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721922 (CM) & #6871665 (deniko)
I haven't lost my mind.	Я не збожеволіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721922 (CM) & #6871666 (deniko)
I haven't lost my mind.	Я не з'їхав з глузду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721922 (CM) & #6871667 (deniko)
I haven't lost my mind.	Я не з'їхала з глузду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721922 (CM) & #6871668 (deniko)
I haven't paid Tom yet.	Я ще не заплатив Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938269 (CK) & #6059433 (deniko)
I haven't paid Tom yet.	Я ще не заплатила Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938269 (CK) & #6059434 (deniko)
I haven't said yes yet.	Я ще не погодилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360235 (CK) & #9198733 (Ahha)
I hear someone singing.	Я чую, як хтось співає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5218768 (mailohilohi) & #6329500 (deniko)
I heard Tom hates Mary.	Я чув, що Том ненавидить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360777 (CK) & #5816874 (deniko)
I heard someone scream.	Я чув, як хтось кричить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259369 (CK) & #7085126 (deniko)
I heard someone scream.	Я почув, як хтось кричить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259369 (CK) & #7085127 (deniko)
I heard someone scream.	Я чула, як хтось кричить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259369 (CK) & #7085128 (deniko)
I heard someone scream.	Я почула, як хтось кричить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259369 (CK) & #7085129 (deniko)
I heard that he'd died.	Я чув, він помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327916 (CK) & #7140355 (deniko)
I heard that he'd died.	Я чула, він помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327916 (CK) & #7140356 (deniko)
I heard that he'd died.	Я чув, що він помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327916 (CK) & #7140357 (deniko)
I heard that he'd died.	Я чула, що він помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327916 (CK) & #7140358 (deniko)
I heard that he'd died.	Я чув, що він вмер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327916 (CK) & #7140359 (deniko)
I heard that he'd died.	Я чув, що вона вмерла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327916 (CK) & #7140360 (deniko)
I heard the door close.	Я почув, як зачинилися двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39100 (CK) & #493584 (aandrusiak)
I heard the explosions.	Я чув вибухи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824803 (CK) & #7743958 (deniko)
I heard the explosions.	Я чула вибухи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824803 (CK) & #7743959 (deniko)
I heard the explosions.	Я почув вибухи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824803 (CK) & #7743960 (deniko)
I heard the explosions.	Я почула вибухи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824803 (CK) & #7743961 (deniko)
I helped him yesterday.	Я йому вчора допомiг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257798 (brauliobezerra) & #1613522 (rmdas)
I hope Tom can find us.	Сподіваюся, Том зможе нас знайти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9808928 (CK) & #13248806 (deniko)
I hope Tom is mistaken.	Сподіваюся, Том помиляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232965 (CK) & #7974952 (deniko)
I hope Tom is unbiased.	Сподіваюся, що Том неупереджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232933 (CK) & #7053549 (deniko)
I hope Tom isn't lying.	Сподіваюся, Том не бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440249 (CK) & #6444504 (deniko)
I hope Tom kissed Mary.	Сподіваюся, Том поцілував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440248 (CK) & #6444505 (deniko)
I hope Tom understands.	Сподіваюся, Том зрозуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360916 (CK) & #6585801 (deniko)
I hope Tom understands.	Сподіваюся, Том розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360916 (CK) & #7745293 (deniko)
I hope Tom's all right.	Сподіваюся, у Тома все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360923 (CK) & #8071637 (deniko)
I hope everyone agrees.	Сподіваюся, всі погодяться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636513 (CK) & #8081643 (deniko)
I hope it was worth it.	Сподіваюся, воно того було варто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839496 (CK) & #5787490 (deniko)
I hope that they're OK.	Сподіваюся, у них все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7290958 (CK) & #7145195 (deniko)
I hope that they're OK.	Сподіваюся, у них все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7290958 (CK) & #7145196 (deniko)
I hope this isn't true.	Сподіваюся, це не правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4953378 (CK) & #6953804 (deniko)
I hope this plan works.	Спобіваюся, цей план спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5262872 (CK) & #7916195 (deniko)
I hope to see you soon.	Я сподіваюся скоро вас побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18711 (CK) & #491157 (aandrusiak)
I hope we can fix that.	Сподіваюся, ми можемо це виправити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033355 (CK) & #6036008 (deniko)
I hope we can fix that.	Сподіваюся, ми можемо це полагодити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033355 (CK) & #6036009 (deniko)
I hope we keep winning.	Сподіваюсь, ми й надалі перемагатимемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7208164 (CK) & #9573329 (deniko)
I hope you like trains.	Сподіваюся,тобі подобаються потяги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2491207 (zalaim) & #8044238 (deniko)
I hope you're not hurt.	Сподіваюся, тебе не поранено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361010 (CK) & #2669901 (deniko)
I ignored Tom's advice.	Я проігнорував пораду Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033365 (CK) & #6035993 (deniko)
I ignored Tom's advice.	Я проігнорувала пораду Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033365 (CK) & #6035994 (deniko)
I inherited his estate.	Я успадкував його майно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #644912 (blay_paul) & #1611363 (deniko)
I intend to pay for it.	Я маю намір за це заплатити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10622825 (maaster) & #11533650 (deniko)
I intend to pay for it.	Я маю намір за нього заплатити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10622825 (maaster) & #11533651 (deniko)
I intend to pay for it.	Я маю намір за неї заплатити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10622825 (maaster) & #11533652 (deniko)
I just chipped a tooth.	Я вищербила зуб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954781 (CK) & #6956213 (oromashka)
I just couldn't say no.	Я просто не міг сказати ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887428 (CK) & #7062683 (deniko)
I just couldn't say no.	Я просто не могла сказати ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887428 (CK) & #7062684 (deniko)
I just got a promotion.	Мене щойно відвищили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240395 (Hybrid) & #6991097 (deniko)
I just got out of jail.	Я щойно вийшов із в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362210 (CK) & #8576486 (deniko)
I just got out of jail.	Я щойно вийшла з в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362210 (CK) & #8576487 (deniko)
I just heard something.	Я щойно щось чув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2372742 (CK) & #8679743 (deniko)
I just heard something.	Я щойно щось чула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2372742 (CK) & #8679744 (deniko)
I just ran three miles.	Я щойно пробіг три милі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2372878 (CK) & #6952466 (deniko)
I just ran three miles.	Я щойно пробігла три милі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2372878 (CK) & #6952467 (deniko)
I just sold Tom my car.	Я щойно продав Тому свою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6809844 (CK) & #8354599 (deniko)
I just sold Tom my car.	Я щойно продала Тому свою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6809844 (CK) & #8354600 (deniko)
I just talked with Tom.	Я щойно балакав з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2474452 (erikspen) & #5910587 (deniko)
I just talked with Tom.	Я щойно поспілкувався з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2474452 (erikspen) & #5910588 (deniko)
I just talked with Tom.	Я щойно поговорив із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2474452 (erikspen) & #6886384 (deniko)
I just talked with Tom.	Я щойно поговорила з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2474452 (erikspen) & #6886385 (deniko)
I just touched a snake.	Я щойно доторкнувся до змії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374015 (CK) & #8073163 (deniko)
I just touched a snake.	Я щойно доторкнулася до змії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374015 (CK) & #8073164 (deniko)
I just want a vacation.	Я просто хочу у відпустку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011764 (CK) & #7759747 (deniko)
I just want to be free.	Я просто хочу бути вільним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011765 (CK) & #8660157 (deniko)
I just want to be free.	Я просто хочу бути вільною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011765 (CK) & #8660158 (deniko)
I just want to go home.	Я просто хочу піти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887449 (CK) & #6784413 (deniko)
I just want to go home.	Я просто хочу повернутися додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887449 (CK) & #6784428 (deniko)
I just want to go home.	Я просто хочу додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887449 (CK) & #6784429 (deniko)
I just wanted a coffee.	Я просто хотів кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374072 (CK) & #7560825 (deniko)
I just wanted a coffee.	Я просто хотіла кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374072 (CK) & #7560826 (deniko)
I just wanted a coffee.	Я лише хотів кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374072 (CK) & #7560827 (deniko)
I kissed Tom yesterday.	Я вчора поцілувала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440247 (CK) & #6444506 (deniko)
I kissed Tom yesterday.	Я вчора поцілував Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440247 (CK) & #6444507 (deniko)
I knew Tom was special.	Я знала, що Том особливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12092783 (CK) & #12372632 (deniko)
I knew Tom was special.	Я знав, що Том особливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12092783 (CK) & #12372633 (deniko)
I knew he would accept.	Я знав, що він погодиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2399 (CK) & #6594975 (deniko)
I knew he would accept.	Я знала, що він погодиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2399 (CK) & #6594976 (deniko)
I knew you'd come back.	Я знав, що ти повернешся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375795 (CK) & #7751241 (deniko)
I knew you'd come back.	Я знала, що ти повернешся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375795 (CK) & #7751242 (deniko)
I know I owe you money.	Я знаю, що я тобі винен гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375991 (CK) & #6832449 (deniko)
I know I owe you money.	Я знаю, що я тобі винна гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375991 (CK) & #6832450 (deniko)
I know I owe you money.	Я знаю, що я вам винен гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375991 (CK) & #6832451 (deniko)
I know I owe you money.	Я знаю, що я вам винна гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375991 (CK) & #6832452 (deniko)
I know I shouldn't lie.	Я знаю, що мені не слід брехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240662 (CK) & #8696697 (deniko)
I know I'm getting old.	Я знаю, що старію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4915778 (CK) & #7241726 (deniko)
I know I'm not perfect.	Я знаю, що я недосконалий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823436 (CK) & #5823802 (deniko)
I know Tom can do that.	Я знаю, що Том може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232897 (CK) & #6038164 (deniko)
I know Tom is a grouch.	Я знаю, що Том буркотун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521859 (CK) & #8905050 (deniko)
I know Tom is a racist.	Я знаю, що Том расист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521854 (CK) & #7529729 (deniko)
I know Tom is agnostic.	Я знаю, що Том — агностик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838708 (CK) & #9683698 (deniko)
I know Tom is autistic.	Я знаю, що Том — аутист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521843 (CK) & #8035650 (deniko)
I know Tom is autistic.	Я знаю, що у Тома аутизм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521843 (CK) & #8035651 (deniko)
I know Tom is bluffing.	Я знаю, що Том блефує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521842 (CK) & #7706804 (deniko)
I know Tom is gullible.	Я знаю, що Том наївний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838724 (CK) & #6931946 (deniko)
I know Tom is gullible.	Я знаю, що Том легковірний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838724 (CK) & #7144435 (deniko)
I know Tom is in there.	Я знаю, що Том там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330125 (CK) & #6398698 (deniko)
I know Tom is mistaken.	Я знаю, що Том помиляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521831 (CK) & #7725869 (deniko)
I know Tom is obedient.	Я знаю, що Том слухняний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521830 (CK) & #8098660 (deniko)
I know Tom is prepared.	Я знаю, що Том готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521828 (CK) & #10326886 (deniko)
I know Tom is talented.	Я знаю, що Том талановитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521822 (CK) & #6866700 (deniko)
I know Tom pretty well.	Я досить непогано знаю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232893 (CK) & #7948361 (deniko)
I know Tom will change.	Я знаю, що Том зміниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376240 (CK) & #8796179 (miketheknight)
I know Tom will change.	Я знаю, що Том переодягнеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376240 (CK) & #8796181 (miketheknight)
I know a little French.	Я трохи знаю французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451645 (CK) & #6488815 (deniko)
I know a lot about Tom.	Я багато знаю про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5221354 (CK) & #6945269 (deniko)
I know a lot of things.	Я багато чого знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375829 (CK) & #6599761 (deniko)
I know a million jokes.	Я знаю мільйон анекдотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726953 (CM) & #7763496 (deniko)
I know a shorter route.	Я знаю коротший шлях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375836 (CK) & #10834105 (deniko)
I know a shorter route.	Я знаю коротший маршрут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375836 (CK) & #10834106 (deniko)
I know everyone's name.	Я знаю ім'я кожного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220488 (CK) & #6302613 (deniko)
I know how old you are.	Я знаю, скільки тобі років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252682 (CK) & #7977192 (deniko)
I know how old you are.	Я знаю, скільки вам років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252682 (CK) & #7977193 (deniko)
I know how to help Tom.	Я знаю, як допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232881 (CK) & #6954038 (deniko)
I know how to use this.	Я знаю, як цим користуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375952 (CK) & #7634075 (deniko)
I know it's Tom's call.	Я знаю, що вирішувати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7302880 (CK) & #8723053 (deniko)
I know it's impossible.	Я знаю, що це неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376061 (CK) & #6372455 (deniko)
I know it's not kosher.	Я знаю, що він некошерний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2566202 (VirtuOZ) & #8368537 (deniko)
I know it's not kosher.	Я знаю, що вона некошерна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2566202 (VirtuOZ) & #8368538 (deniko)
I know it's not kosher.	Я знаю, що воно некошерне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2566202 (VirtuOZ) & #8368539 (deniko)
I know neither of them.	Я нікого з них не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260847 (CK) & #6816009 (mkazarian)
I know that Tom is fat.	Я знаю, що Том гладкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232877 (CK) & #7957468 (deniko)
I know that Tom is mad.	Я знаю, що Том сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220373 (CK) & #8829866 (deniko)
I know that Tom is old.	Я знаю, що Том старий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232869 (CK) & #10567744 (deniko)
I know that won't work.	Я знаю, що це не спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271740 (CK) & #6479834 (deniko)
I know that you're mad.	Я знаю, що ти сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521812 (CK) & #7976900 (deniko)
I know that you're mad.	Я знаю, що ти злишся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521812 (CK) & #12308462 (deniko)
I know that's not true.	Я знаю, що це неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376135 (CK) & #6742497 (deniko)
I know them personally.	Я особисто з ними знайома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821535 (CK) & #9024585 (deniko)
I know them personally.	Я особисто з ними знайомий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821535 (CK) & #9024586 (deniko)
I know this is strange.	Я знаю, що це дивно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240502 (CK) & #7961538 (deniko)
I know what Tom can do.	Я знаю, що може зробити Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5152665 (CK) & #8989497 (deniko)
I know what she can do.	Я знаю, що вона може зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2797589 (CM) & #2896964 (deniko)
I know what she can do.	Я знаю, на що вона здатна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2797589 (CM) & #5773528 (deniko)
I know what you can do.	Я знаю, що ти можеш зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5175105 (CK) & #6172696 (deniko)
I know where she lives.	Я знаю, де вона живе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460465 (piksea) & #1601486 (deniko)
I know who that guy is.	Я знаю, хто цей хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029688 (CK) & #6030466 (deniko)
I know why Tom is here.	Я знаю, чому Том тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168506 (CK) & #7326298 (deniko)
I know why Tom is late.	Я знаю, чому Том запізнюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733551 (CK) & #8081597 (deniko)
I know you can do this.	Я знаю, що ти можеш це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376527 (CK) & #6572107 (deniko)
I know you can do this.	Я знаю, що ви можете це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376527 (CK) & #6572108 (deniko)
I know you can help us.	Я знаю, що ви нам можете допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376529 (CK) & #6880244 (deniko)
I know you can make it.	Я знаю, що ти можеш це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64320 (CK) & #6572107 (deniko)
I know you hate school.	Я знаю, що ти ненавидиш школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376555 (CK) & #8324852 (deniko)
I know you hate school.	Я знаю, що ви ненавидите школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376555 (CK) & #8324853 (deniko)
I know you hate school.	Я знаю, що ти ненавидиш інститут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376555 (CK) & #8324854 (deniko)
I know you hate school.	Я знаю, що ви ненавидите інститут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376555 (CK) & #8324855 (deniko)
I know you like coffee.	Я знаю, що тобі подобається кава.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376577 (CK) & #5185580 (deniko)
I know you won't do it.	Я знаю, що ти цього не робитимеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3375773 (CK) & #8013505 (deniko)
I know you won't do it.	Я знаю, що ти цього не зробиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3375773 (CK) & #8013507 (deniko)
I know you won't do it.	Я знаю, що ви цього не робитимете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3375773 (CK) & #8013508 (deniko)
I know you won't do it.	Я знаю, що ви цього не зробите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3375773 (CK) & #8013509 (deniko)
I know you'll like Tom.	Я знаю, що Том тобі сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376645 (CK) & #8209906 (deniko)
I know you'll like Tom.	Я знаю, що Том вам сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376645 (CK) & #8209907 (deniko)
I know you're in there.	Я знаю, що ти там всередині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2968995 (Hybrid) & #7098622 (deniko)
I know your first name.	Я знаю твоє ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #837983 (Manfredo) & #5914647 (deniko)
I know your first name.	Я знаю ваше ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #837983 (Manfredo) & #5914648 (deniko)
I lent Tom an umbrella.	Я позичила Тому парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9889461 (CK) & #13209237 (deniko)
I like a lot of things.	Я багато чого люблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660716 (CK) & #6742310 (deniko)
I like a lot of things.	Мені багато чого подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660716 (CK) & #6742326 (deniko)
I like being a teacher.	Мене подобається бути учителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3209800 (CK) & #6314661 (deniko)
I like classical music.	Я люблю класичну музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62942 (CK) & #6871694 (deniko)
I like classical music.	Мені подобається класична музика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62942 (CK) & #6871695 (deniko)
I like going to school.	Я люблю ходити до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8843248 (CK) & #8843637 (deniko)
I like it in Australia.	Мені подобається в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164140 (CK) & #11534097 (deniko)
I like lemon in my tea.	Я люблю чай із лимоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7966836 (CK) & #7970381 (deniko)
I like mashed potatoes.	Я люблю картопляне пюре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8843294 (CK) & #8843640 (deniko)
I like music very much.	Я дуже люблю музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256321 (CK) & #6046726 (deniko)
I like neither of them.	Жоден з них мені не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37918 (CK) & #1577675 (deniko)
I like neither of them.	Жодна з них мені не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37918 (CK) & #1577681 (deniko)
I like pizza very much.	Я дуже люблю піцу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28989 (CM) & #618252 (aandrusiak)
I like shuffling cards.	Я люблю тасувати карти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7913074 (Lyte3000) & #5766424 (deniko)
I like solving puzzles.	Я люблю вирішувати головоломки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4112861 (Hybrid) & #8723071 (deniko)
I like spring the best.	Найбільше за все я люблю весну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252276 (CK) & #6485050 (deniko)
I like studying French.	Мені подобається вчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451644 (CK) & #6489236 (deniko)
I like studying French.	Мені подобається вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451644 (CK) & #6489237 (deniko)
I like sugar in my tea.	Я люблю чай із цукром.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7966834 (CK) & #7970380 (deniko)
I like summer the best.	Мені більш за все подобається літо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256455 (CK) & #486073 (uaspeaker)
I like summer the best.	Більше всього я люблю літо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256455 (CK) & #518105 (aandrusiak)
I like tennis and golf.	Мені подобається теніс та гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #490138 (CK) & #6300201 (deniko)
I like the color green.	Мені подобається зелений колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496652 (CK) & #1565829 (deniko)
I like to go to school.	Мені подобається ходити до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #922269 (aye1995) & #6362406 (deniko)
I like to study French.	Мені подобається вчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451643 (CK) & #6489236 (deniko)
I like to study French.	Мені подобається вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451643 (CK) & #6489237 (deniko)
I like to talk to kids.	Я люблю спілкуватися з дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5220157 (CK) & #7957704 (deniko)
I like to travel alone.	Я люблю подорожувати один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252478 (CK) & #471178 (deniko)
I like to walk to work.	Я люблю ходити на роботу пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8105317 (CK) & #8105654 (deniko)
I like walking to work.	Я люблю ходити пішки до роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6398726 (Barra) & #6399539 (oromashka)
I like watching people.	Мені подобається спостерігати за людьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520345 (CK) & #5730041 (deniko)
I like you as a friend.	Ти подобаєшся мені як друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377626 (CK) & #7125008 (deniko)
I like you as a friend.	Ти подобаєшся мені як подруга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377626 (CK) & #7125011 (deniko)
I liked Australia, too.	Мені теж сподобалася Австралія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633175 (CK) & #11534361 (deniko)
I liked Australia, too.	Мені Австралія теж сподобалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633175 (CK) & #11534362 (deniko)
I live in a small home.	Я мешкаю в маленькому будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13320624 (rul) & #13351840 (deniko)
I live in a small town.	Я живу в маленькому містечку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258639 (CK) & #918586 (ascolto)
I live in an apartment.	Я живу в квартирі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252968 (CK) & #500188 (ChickenKiev)
I live in an apartment.	Я мешкаю в квартирі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252968 (CK) & #6404633 (deniko)
I live in an old house.	Я живу у старому будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1719376 (CM) & #6388103 (deniko)
I live with my parents.	Я живу з батьками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262220 (CK) & #414759 (deniko)
I looked at Tom's face.	Я подивився на обличчя Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498472 (CK) & #7957499 (deniko)
I looked at Tom's face.	Я подивилася на обличчя Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498472 (CK) & #7957500 (deniko)
I looked in Tom's eyes.	Я подивився Тому в очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380184 (CK) & #5931326 (deniko)
I looked in Tom's eyes.	Я подивилася Тому в очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380184 (CK) & #5931327 (deniko)
I looked in the mirror.	Я подивився у дзеркало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916672 (CK) & #5920721 (deniko)
I looked in the mirror.	Я подивилася у люстерко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916672 (CK) & #5920722 (deniko)
I lost my favorite pen.	Я загубив улюблену ручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380190 (CK) & #6818822 (deniko)
I lost my favorite pen.	Я загубила улюблену ручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380190 (CK) & #6818823 (deniko)
I lost my mobile phone.	Я загубив мобільний телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1881957 (CM) & #6476686 (deniko)
I lost my mobile phone.	Я загубив свій мобільний телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1881957 (CM) & #6476687 (deniko)
I lost my mobile phone.	Я загубив свій мобільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1881957 (CM) & #6476688 (deniko)
I lost three kilograms.	Я скинув три кілограми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380198 (CK) & #8038201 (deniko)
I lost three kilograms.	Я скинула три кілограми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380198 (CK) & #8038202 (deniko)
I love Christmas music.	Я обожнюю різдвяну музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3688591 (Hybrid) & #8393436 (deniko)
I love Christmas songs.	Я обожнюю різдвяні пісні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3688590 (Hybrid) & #7647260 (deniko)
I love my new computer.	Я обожнюю свій новий комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6995680 (mailohilohi) & #7427449 (deniko)
I love that commercial.	Обожнюю цю рекламу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252926 (CK) & #7132663 (deniko)
I love that expression.	Я обожнюю цей вираз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5953583 (mailohilohi) & #5954808 (deniko)
I love that restaurant.	Я люблю цей ресторан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5265483 (CK) & #6058440 (deniko)
I love that restaurant.	Я обожнюю цей ресторан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5265483 (CK) & #6058441 (deniko)
I love visiting Boston.	Я люблю відвідувати Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4811755 (CK) & #5719999 (deniko)
I made a deal with Tom.	Ми з Томом уклади угоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380374 (CK) & #5910583 (deniko)
I made a deal with Tom.	Ми з Томом досягли домовленності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380374 (CK) & #5910584 (deniko)
I made it from scratch.	Я зробив це з нуля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1478199 (pejcinovick) & #10069454 (deniko)
I made it from scratch.	Я зробила це з нуля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1478199 (pejcinovick) & #10069455 (deniko)
I made the woman angry.	Я розізлив цю жінку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254628 (CK) & #515143 (deniko)
I make 100 euros a day.	Я заробляю 100 євро на добу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3026315 (Sweetcheeks12354) & #10549465 (deniko)
I make lunch every day.	Я готую обід щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879 (Swift) & #494114 (ChickenKiev)
I make lunch every day.	Я готую ланч щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879 (Swift) & #494115 (ChickenKiev)
I may do that sometime.	Може, я це якось зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337522 (CK) & #6689808 (deniko)
I may never walk again.	Можливо, я більше ніколи не ходитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938961 (CK) & #5981801 (deniko)
I meet her once a week.	Я зустрічаюся з нею раз на тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258505 (CK) & #7082443 (deniko)
I meet her once a week.	Ми з нею зустрічаємося раз на тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258505 (CK) & #7082473 (deniko)
I meet him at the club.	Я зустріну його в клубі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321602 (CK) & #922113 (ascolto)
I met an elderly woman.	Я зустрів одну літню жінку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931506 (CM) & #481346 (uaspeaker)
I might need your help.	Мені може бути потрібна твоя допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387224 (CK) & #6811472 (deniko)
I might need your help.	Мені може бути потрібна ваша допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387224 (CK) & #6811473 (deniko)
I mixed myself a drink.	Я змішав собі напій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916670 (CK) & #5920724 (deniko)
I must have passed out.	Я, мабуть, втратила свідомість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387281 (CK) & #9010137 (deniko)
I must have passed out.	Я, мабуть, утратила свідомість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387281 (CK) & #9010138 (deniko)
I must open the window.	Я мушу відчинити вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254533 (CK) & #8865734 (deniko)
I need Tom to see this.	Мені треба, щоб Том це побачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330112 (CK) & #6137135 (deniko)
I need Tom's signature.	Мені потрібний підпис Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261972 (CK) & #7219665 (deniko)
I need a hot chocolate.	Я потребую гарячого шоколаду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436819 (lukaszpp) & #6396952 (deniko)
I need a hot chocolate.	Мені потрібний гарячий шоколад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436819 (lukaszpp) & #6396957 (deniko)
I need a kitchen knife.	Мені потрібний кухонний ніж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387443 (CK) & #8081567 (deniko)
I need a little advice.	Мені потрібна невеличка порада.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387446 (CK) & #8081566 (deniko)
I need a new USB cable.	Мені потрібний новий USB-кабель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1324756 (marcelostockle) & #6853284 (deniko)
I need a word with Tom.	Мені треба поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387473 (CK) & #5910585 (deniko)
I need a word with Tom.	Мені треба перекинутися з Томом парою слів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387473 (CK) & #5910586 (deniko)
I need an extra pillow.	Мені потрібна додаткова подушка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324715 (CK) & #8084198 (deniko)
I need colored pencils.	Мені потрібні кольорові олівці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631960 (Joseph) & #5718828 (deniko)
I need some volunteers.	Мені потрібні добровольці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2567691 (Hybrid) & #6951932 (deniko)
I need those documents.	Мені потрібні ці документи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3017316 (AlanF_US) & #6637857 (deniko)
I need to buy curtains.	Мені потрібно купити штори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093957 (CK) & #6280822 (deniko)
I need to buy new skis.	Мені потрібно купити нові лижі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167424 (CK) & #7078608 (deniko)
I need to do something.	Я повинен щось зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387590 (CK) & #6828563 (deniko)
I need to end this now.	Я повинен закінчити це просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729337 (CM) & #5738785 (deniko)
I need to get some air.	Мені потрібно подихати свіжим повітрям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387626 (CK) & #6886511 (deniko)
I need to go into town.	Мені потрібно з'їздити до міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2675065 (Joseph) & #6923559 (deniko)
I need to learn French.	Я повинен вчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451642 (CK) & #5719490 (deniko)
I need to learn French.	Мені потрібно вивчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451642 (CK) & #6084380 (deniko)
I need to learn French.	Я повинна вивчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451642 (CK) & #7121182 (deniko)
I need to speak to Tom.	Я мушу поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387736 (CK) & #5910547 (deniko)
I need to speak to you.	Мені потрібно з тобою поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387737 (CK) & #6331713 (deniko)
I need to wash my hair.	Мені потрібно помити голову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8244195 (CK) & #8799041 (deniko)
I need you to trust me.	Мені потрібно, щоб ти мені довіряв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387827 (CK) & #7587962 (deniko)
I need you to trust me.	Мені потрібно, щоб ти мені довіряла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387827 (CK) & #7587963 (deniko)
I need you to trust me.	Мені потрібно, щоб ви мені довіряли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387827 (CK) & #7587964 (deniko)
I never agree with Tom.	Я ніколи не згоден з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5589815 (CK) & #5910598 (deniko)
I never agree with Tom.	Я ніколи не згодна з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5589815 (CK) & #5910599 (deniko)
I never heard him sing.	Я ніколи не чув, щоб він співав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283453 (CK) & #5714313 (deniko)
I never killed anybody.	Я ніколи нікого не вбивав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990323 (CK) & #6022938 (deniko)
I never killed anybody.	Я ніколи нікого не вбивала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990323 (CK) & #6022939 (deniko)
I never sign petitions.	Я ніколи не підписую петиції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11839817 (CK) & #13204528 (deniko)
I never was overweight.	Я ніколи не мав зайвої ваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850880 (CK) & #7328956 (deniko)
I never was overweight.	Я ніколи не мала зайвої ваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850880 (CK) & #7328957 (deniko)
I never work on Sunday.	Я ніколи не працюю по неділях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850866 (CK) & #8618020 (deniko)
I no longer believe it.	Я більше в це не вірю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389360 (CK) & #6863646 (deniko)
I now know the answers.	Тепер я знаю відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389505 (CK) & #5740251 (deniko)
I occasionally do that.	Я роблю це час від часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850859 (CK) & #8253860 (deniko)
I occasionally do that.	Я роблю таке час від часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850859 (CK) & #8253861 (deniko)
I occasionally do that.	Я займаюся цим час від часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850859 (CK) & #8253862 (deniko)
I occasionally do that.	Я займаюся таким час від часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850859 (CK) & #8253863 (deniko)
I often come to Boston.	Я часто приїжджаю до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271650 (CK) & #7213960 (deniko)
I often drink red wine.	Я часто п'ю червоне вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916668 (CK) & #5920726 (deniko)
I often listen to jazz.	Я часто слухаю джаз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858623 (CK) & #5875788 (deniko)
I once lived in Boston.	Я колись жив у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024284 (CK) & #7053400 (deniko)
I once lived in Boston.	Я колись жила в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024284 (CK) & #7053401 (deniko)
I once lived in Boston.	Я колись мешкав у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024284 (CK) & #8733336 (deniko)
I once lived in Boston.	Я колись мешкала в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024284 (CK) & #8733337 (deniko)
I only eat kosher food.	Я їм лише кошерну їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830583 (CK) & #5128197 (deniko)
I only kissed Tom once.	Я лише поцілував Тома один раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938267 (CK) & #6059437 (deniko)
I only kissed Tom once.	Я лише поцілувала Тома один раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938267 (CK) & #6059438 (deniko)
I only slept two hours.	Я спав лише дві години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1202377 (CK) & #698501 (menix)
I only slept two hours.	Я проспав лише дві години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1202377 (CK) & #7445764 (deniko)
I only slept two hours.	Я проспала лише дві години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1202377 (CK) & #7445765 (deniko)
I only slept two hours.	Я спала лише дві години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1202377 (CK) & #7445766 (deniko)
I owe Tom a great deal.	Я багато чим зобов'язаний Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3307280 (Hybrid) & #6933622 (deniko)
I owe Tom a great deal.	Я багато чим зобов'язана Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3307280 (Hybrid) & #6933623 (deniko)
I owe Tom a great deal.	Я багато чого винен Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3307280 (Hybrid) & #6933624 (deniko)
I owe Tom a great deal.	Я багато чого винна Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3307280 (Hybrid) & #6933625 (deniko)
I owe you five dollars.	Я тобі винен п'ять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1205465 (CN) & #1611365 (deniko)
I paid for it in euros.	Я заплатила за це в євро.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5561669 (Rawrren) & #6302873 (deniko)
I paid for the tickets.	Я заплатив за квитки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5926002 (CK) & #5926073 (deniko)
I paid for the tickets.	Я заплатила за квитки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5926002 (CK) & #5926074 (deniko)
I play a little guitar.	Я трохи граю на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389869 (CK) & #8070037 (deniko)
I prefer coffee to tea.	Я надаю перевагу каві перед чаєм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29020 (CK) & #510738 (deniko)
I prefer coffee to tea.	Кава мені подобається більше, ніж чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29020 (CK) & #510739 (deniko)
I prefer milk to juice.	Я більше люблю молоко, ніж сік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #562328 (darinmex) & #7105499 (deniko)
I prefer tea to coffee.	Мені більше подобається чай, ніж кава.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33537 (CK) & #540791 (deniko)
I prefer tea to coffee.	Я надаю перевагу чаю перед кавою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33537 (CK) & #6042973 (deniko)
I prefer the black one.	Мені більше подобається чорний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #724552 (CM) & #7104730 (deniko)
I prefer the black one.	Мені більше подобається чорна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #724552 (CM) & #7104731 (deniko)
I prefer the black one.	Мені більше подобається чорне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #724552 (CM) & #7104732 (deniko)
I prefer to work alone.	Мені більше подобається працювати одному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208420 (CK) & #6856420 (deniko)
I prefer to work alone.	Мені більше подобається працювати одній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208420 (CK) & #6856421 (deniko)
I prefer working alone.	Мені більше подобається працювати самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208421 (CK) & #6961459 (deniko)
I promise not to laugh.	Обіцяю не сміятись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8585783 (CK) & #8772688 (deniko)
I put down my suitcase.	Я поставив свою валізу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916666 (CK) & #5920728 (deniko)
I put down my suitcase.	Я поставила свою валізу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916666 (CK) & #5920729 (deniko)
I put it in the drawer.	Я поклав його до шухляди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42572 (blay_paul) & #6548830 (deniko)
I put it in the drawer.	Я поклав її до шухляди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42572 (blay_paul) & #6548831 (deniko)
I ran out of the house.	Я вибіг із будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389922 (CK) & #7270179 (deniko)
I ran out of the house.	Я вибігла з будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389922 (CK) & #7270184 (deniko)
I rarely make mistakes.	Я нечасто роблю помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916664 (CK) & #5920731 (deniko)
I rarely stay out late.	Я рідко гуляю до пізньої години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220377 (CK) & #5899442 (deniko)
I read it to my family.	Я прочитав це своїй родині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247151 (CK) & #492592 (deniko)
I read the entire book.	Я дочитала цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230382 (eternica) & #6905517 (deniko)
I really am interested.	Мені насправді цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2390778 (CK) & #7151686 (deniko)
I really do think that.	Я насправді так вважаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4888533 (CK) & #7107386 (deniko)
I really like this car.	Мені дуже подобається ця машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825884 (CK) & #7529185 (deniko)
I really need this job.	Мені дуже потрібна ця робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5966428 (mailohilohi) & #6119126 (deniko)
I received your letter.	Я отримав твого листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64424 (CK) & #6553007 (deniko)
I received your letter.	Я отримала твого листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64424 (CK) & #6553009 (deniko)
I received your letter.	Я отримав вашого листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64424 (CK) & #6553010 (deniko)
I received your letter.	Я отримала вашого листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64424 (CK) & #6553011 (deniko)
I recognized Tom's car.	Я впізнав Машину Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361683 (CK) & #5927669 (deniko)
I recognized Tom's car.	Я впізнала Машину Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361683 (CK) & #5927670 (deniko)
I regret leaving early.	Я шкодую про те, що пішов раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356343 (CK) & #8083427 (deniko)
I regret leaving early.	Я шкодую про те, що пішла раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356343 (CK) & #8083428 (deniko)
I rejected their offer.	Я відхилив їхню пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916662 (CK) & #5920734 (deniko)
I rejected their offer.	Я відхилила їхню пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916662 (CK) & #5920735 (deniko)
I remember saying that.	Я пам'ятаю, що я це сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2392576 (CK) & #5723668 (deniko)
I remember that speech.	Я пам'ятаю цю промову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2392580 (CK) & #6884871 (deniko)
I remember that speech.	Я пам'ятаю ту промову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2392580 (CK) & #6884872 (deniko)
I remembered everybody.	Я згадав усіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32134 (CK) & #6471085 (deniko)
I remembered everybody.	Я згадала всіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32134 (CK) & #6471087 (deniko)
I respect my opponents.	Я поважаю своїх опонентів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747636 (CM) & #6397633 (deniko)
I returned from abroad.	Я повернувся з-за кордону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256614 (CK) & #9207956 (Ahha)
I ride my bike to work.	Я їжджу на роботу на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #483017 (adjusting) & #6318764 (deniko)
I run five miles a day.	Я пробігаю п'ять миль у день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2404171 (CK) & #7533282 (deniko)
I run five miles a day.	Я пробігаю п'ять миль кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2404171 (CK) & #7533283 (deniko)
I run five miles a day.	Я пробігаю вісім кілометрів кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2404171 (CK) & #7533285 (deniko)
I sat down next to him.	Я сів поруч із ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312798 (CK) & #620138 (aandrusiak)
I sat down next to him.	Я сів біля нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312798 (CK) & #620146 (aandrusiak)
I sat down next to him.	Я сіла біля нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312798 (CK) & #1801106 (Internecivus)
I saved a seat for Tom.	Я зайняв Тому місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7995746 (CK) & #7997260 (deniko)
I saved a seat for Tom.	Я зайняла Тому місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7995746 (CK) & #7997261 (deniko)
I saw Liz this morning.	Я бачив Ліз сьогодні вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #742131 (CK) & #6784288 (deniko)
I saw Liz this morning.	Я бачила Ліз сьогодні вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #742131 (CK) & #6784289 (deniko)
I saw Tom a minute ago.	Я бачив Тома хвилину тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406110 (CK) & #8373784 (deniko)
I saw Tom a minute ago.	Я бачила Тома хвилину тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406110 (CK) & #8373785 (deniko)
I saw Tom get arrested.	Я бачила, як Тома заарештували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12247879 (CK) & #12247922 (deniko)
I saw Tom hitting Mary.	Я бачив, як Том б'є Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406134 (CK) & #5816876 (deniko)
I saw Tom kissing Mary.	Я бачив, як Том цілує Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1979664 (AryKiss) & #5810227 (deniko)
I saw Tom kissing Mary.	Я бачила, як Том цілує Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1979664 (AryKiss) & #5810228 (deniko)
I saw Tom last weekend.	Я бачила Тома на минулих вихідних.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532087 (CK) & #6640604 (deniko)
I saw Tom last weekend.	Я бачив Тома на минулих вихідних.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532087 (CK) & #6640606 (deniko)
I saw Tom this morning.	Я бачив Тома сьогодні вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733848 (CK) & #5782455 (deniko)
I saw Tom this morning.	Сьогодні вранці я бачила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733848 (CK) & #7276266 (deniko)
I saw a bear yesterday.	Я вчора бачив ведмедя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271629 (CK) & #6920034 (deniko)
I saw a bear yesterday.	Я бачила ведмедя вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271629 (CK) & #6920035 (deniko)
I saw a beautiful bird.	Я бачив гарну пташку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261437 (CK) & #6886479 (deniko)
I saw a beautiful bird.	Я бачила гарну пташку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261437 (CK) & #6886480 (deniko)
I saw a beautiful bird.	Я побачив гарного птаха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261437 (CK) & #6886481 (deniko)
I saw a beautiful bird.	Я побачила гарного птаха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261437 (CK) & #6886482 (deniko)
I saw a woman in black.	Я побачив жінку в чорному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241485 (CK) & #540793 (deniko)
I saw a woman in black.	Я бачив жінку в чорному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241485 (CK) & #7455325 (deniko)
I saw a woman in black.	Я бачила жінку в чорному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241485 (CK) & #7455326 (deniko)
I saw a woman in black.	Я побачила жінку в чорному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241485 (CK) & #7455327 (deniko)
I saw him wash the car.	Я бачив, як він миє машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283828 (CK) & #6711274 (deniko)
I saw him wash the car.	Я бачила, як він миє машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283828 (CK) & #6711275 (deniko)
I saw that on the news.	Я це бачив у новинах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406094 (CK) & #9060704 (deniko)
I saw that on the news.	Я це бачила в новинах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406094 (CK) & #9060705 (deniko)
I scored thirty points.	Я набрав тридцять очок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859831 (CK) & #5865947 (deniko)
I seem to have a fever.	У мене, здається, температура.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38381 (CK) & #6537916 (deniko)
I seldom lose at chess.	Я рідко програю у шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938955 (CK) & #6301990 (deniko)
I seldom make mistakes.	Я рідко помиляюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166585 (CK) & #6062681 (deniko)
I seldom stay out late.	Я рідко гуляю до пізньої години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850554 (CK) & #5899442 (deniko)
I seldom walk anywhere.	Я нечасто ходжу куди-небудь пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938953 (CK) & #8108185 (deniko)
I sell clothing online.	Я продаю одяг онлайн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #844710 (CM) & #6857777 (deniko)
I sell clothing online.	Я продаю одяг в Інтернеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #844710 (CM) & #6857778 (deniko)
I shook hands with Tom.	Ми з Томом потисли руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819386 (CK) & #5910593 (deniko)
I shook hands with Tom.	Я потис руку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819386 (CK) & #5910594 (deniko)
I should eat something.	Я мушу щось з'їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154827 (CK) & #5203711 (deniko)
I should start packing.	Я повинен почати збирати валізи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406363 (CK) & #5150878 (deniko)
I should've helped Tom.	Мені слід було б допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123478 (CK) & #8035962 (deniko)
I should've known that.	Мені слід було це знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4609790 (CK) & #8059196 (deniko)
I should've phoned Tom.	Мені слід було зателефонувати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499822 (CK) & #8664515 (deniko)
I showed Tom my tattoo.	Я показав Тому своє татуювання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9610823 (CK) & #9616114 (deniko)
I showed Tom my tattoo.	Я показала Тому своє татуювання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9610823 (CK) & #9616117 (deniko)
I showed Tom the photo.	Я показав фотографію Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8908707 (CK) & #8909210 (deniko)
I showed Tom the photo.	Я показала фотографію Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8908707 (CK) & #8909211 (deniko)
I signed the documents.	Я підписав документи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8244274 (CK) & #8375715 (deniko)
I signed the documents.	Я підписала документи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8244274 (CK) & #8375716 (deniko)
I skipped my breakfast.	Я пропустив сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277811 (CK) & #6317165 (deniko)
I slept for nine hours.	Я спав дев'ять годин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #443064 (Plodder) & #6785073 (deniko)
I slept for nine hours.	Я спала дев'ять годин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #443064 (Plodder) & #6785074 (deniko)
I sold my guitar today.	Я сьогодні продав свою гітару.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406530 (CK) & #5718702 (deniko)
I sold my guitar today.	Я сьогодні продала свою гітару.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406530 (CK) & #5718703 (deniko)
I speak many languages.	Я розмовляю багатьма мовами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5509204 (mailohilohi) & #7714309 (Oleksandr_Tahayev)
I still don't eat meat.	Я все ще не їм м'яса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916659 (CK) & #5920738 (deniko)
I still don't know yet.	Я ще не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3944038 (sabretou) & #6550926 (deniko)
I still don't like Tom.	Мені Том все ще не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938265 (CK) & #6059441 (deniko)
I still have my doubts.	Я все ще маю сумніви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406640 (CK) & #6787387 (deniko)
I still have questions.	У мене все ще є питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916657 (CK) & #5921099 (deniko)
I still have some time.	У мене все ще є трохи часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916655 (CK) & #5921101 (deniko)
I still haven't shaved.	Я все ще не поголився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916653 (CK) & #5921103 (deniko)
I still live by myself.	Я все ще живу один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033352 (CK) & #6036013 (deniko)
I still live by myself.	Я все ще живу сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033352 (CK) & #6036014 (deniko)
I still live in Boston.	Я все ще живу у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916651 (CK) & #5921105 (deniko)
I still miss you a lot.	Я все ще дуже сумую за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10742348 (CK) & #11064208 (Ahha)
I studied for one hour.	Я займався протягом години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256047 (CK) & #6541583 (deniko)
I study French at home.	Я вивчаю французьку вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451641 (CK) & #6586015 (deniko)
I study at the library.	Я займаюся в бібліотеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881140 (CM) & #6886380 (deniko)
I suppose you're right.	Думаю, ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406927 (CK) & #5814176 (deniko)
I suppose you're right.	Думаю, ви маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406927 (CK) & #5814177 (deniko)
I sure miss my friends.	Мені, звичайно ж, бракує моїх друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970178 (CK) & #7763418 (deniko)
I suspect Tom is lying.	Підозрюю, що Том бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676635 (CK) & #6975259 (deniko)
I suspect Tom is upset.	Підозрюю, Том засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675839 (CK) & #8723050 (deniko)
I suspect Tom is wrong.	Я підозрюю, що Том не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675843 (CK) & #7078747 (deniko)
I suspect Tom is wrong.	Підозрюю, що Том не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675843 (CK) & #7078748 (deniko)
I suspect Tom is wrong.	Я підозрюю, що Том помиляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675843 (CK) & #7078749 (deniko)
I suspect Tom is wrong.	Підозрюю, що Том помиляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675843 (CK) & #7078750 (deniko)
I suspect Tom was here.	Підозрюю, що Том тут був.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676631 (CK) & #6946618 (deniko)
I suspect Tom was here.	Підозрюю, що тут був Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676631 (CK) & #6946619 (deniko)
I suspect you're right.	Підозрюю, ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407137 (CK) & #9680294 (deniko)
I suspect you're right.	Підозрюю, ви маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407137 (CK) & #9680295 (deniko)
I take care of my body.	Я піклуюся про своє тіло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5186109 (CK) & #7984256 (deniko)
I take it you like Tom.	Я так розумію, тобі подобається Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407185 (CK) & #7826058 (deniko)
I take it you like Tom.	Я так розумію, Том вам подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407185 (CK) & #7826059 (deniko)
I think I broke my arm.	Мені здається, я зламав руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407730 (CK) & #7997159 (deniko)
I think I broke my arm.	Мені здається, я зламала руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407730 (CK) & #7997160 (deniko)
I think I deserve that.	Гадаю, я на це заслуговую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4850173 (CK) & #8574509 (deniko)
I think I lost my keys.	Мені здається, я загубив ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528185 (fanty) & #6784531 (deniko)
I think I lost my keys.	Мені здається, я загубила ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528185 (fanty) & #6784532 (deniko)
I think I'm in trouble.	Думаю, я в біді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1994478 (CK) & #6034640 (deniko)
I think I'm just tired.	Я думаю, я просто втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39951 (CK) & #514401 (deniko)
I think Tom got scared.	Гадаю, Том перелякався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408238 (CK) & #8136053 (deniko)
I think Tom hates Mary.	Я думаю, Том ненавидить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532086 (CK) & #6640596 (deniko)
I think Tom hates Mary.	Гадаю, Том ненавидить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532086 (CK) & #6640852 (deniko)
I think Tom is amusing.	Гадаю, Том кумедний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171972 (CK) & #6476723 (deniko)
I think Tom is correct.	Я гадаю, що Том має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2294044 (CK) & #6533881 (deniko)
I think Tom is in love.	Думаю, Том закоханий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408274 (CK) & #8682271 (deniko)
I think Tom is jealous.	Мені здається, Том заздрить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183919 (CK) & #8393387 (deniko)
I think Tom is pompous.	Я думаю, Том пафосний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183930 (CK) & #7828052 (deniko)
I think Tom is relaxed.	Мені здається, що Том розслаблений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183931 (CK) & #6903235 (deniko)
I think Tom is sincere.	Гадаю, Том щирий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183934 (CK) & #7922906 (deniko)
I think Tom is wealthy.	Мені здається, Том багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183938 (CK) & #7791115 (deniko)
I think Tom is winning.	Мені здається, Том виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11489690 (camouat) & #11490047 (deniko)
I think Tom is winning.	Мені здається, Том перемагає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11489690 (camouat) & #11490048 (deniko)
I think Tom is winning.	Мені здається, Том виграє́.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11489690 (camouat) & #11490051 (deniko)
I think Tom is worried.	Мені здається, Том стурбований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980137 (CK) & #9697770 (deniko)
I think Tom lied to us.	Думаю, Том нам збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887741 (CK) & #5788521 (deniko)
I think Tom lied to us.	Гадаю, Том нам збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887741 (CK) & #7535543 (deniko)
I think Tom likes Mary.	Мені здається, Тому подобається Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096196 (CK) & #5810209 (deniko)
I think Tom loves Mary.	Я думаю, Том кохає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5481462 (CK) & #5809659 (deniko)
I think Tom will agree.	Гадаю, Том погодиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232786 (CK) & #13219249 (deniko)
I think Tom will agree.	Гадаю, що Том погодиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232786 (CK) & #13219250 (deniko)
I think Tom's cheating.	Мені здається, Том списує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4756184 (cairnhead) & #7445801 (deniko)
I think Tom's cheating.	Мені здається, Том поводиться нечесно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4756184 (cairnhead) & #7445804 (deniko)
I think Tom's cheating.	Мені здається, Том зраджує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4756184 (cairnhead) & #7445807 (deniko)
I think he is a doctor.	Я думаю, що він лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28075 (CK) & #1567211 (deniko)
I think he is a doctor.	Мені здається, він лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28075 (CK) & #6976754 (deniko)
I think he is not home.	Думаю, його немає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378008 (CM) & #5748750 (deniko)
I think it does matter.	Я думаю, що це має значення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4888537 (CK) & #11067218 (Ahha)
I think it does matter.	Я думаю, що це важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4888537 (CK) & #11067219 (Ahha)
I think she'll help me.	Гадаю, вона мені допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1401744 (CK) & #6372319 (deniko)
I think that I'll lose.	Мені здається, я програю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8827767 (CK) & #8827771 (deniko)
I think that I'm wrong.	Мені здається, я помиляюсь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8827774 (CK) & #8827783 (deniko)
I think that Tom is up.	Мені здається, Том не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169080 (CK) & #6799573 (deniko)
I think that it's true.	Гадаю, це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321657 (CK) & #1573947 (rmdas)
I think that it's true.	Я вважаю, що це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321657 (CK) & #6157577 (deniko)
I think that we did OK.	Мені здається, ми нормально справилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136546 (CK) & #8041031 (deniko)
I think that went well.	Думаю, що все було добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408147 (CK) & #7715485 (Oleksandr_Tahayev)
I think this will work.	Гадаю, це спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408214 (CK) & #7118316 (deniko)
I think this will work.	Думаю, це спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408214 (CK) & #7118317 (deniko)
I think we can do that.	Думаю, ми можемо це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408408 (CK) & #5133391 (deniko)
I think we can do this.	Гадаю, ми можемо це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819823 (CK) & #9712296 (deniko)
I think we have enough.	Гадаю, нам достатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408426 (CK) & #7870331 (deniko)
I think we're finished.	Думаю, ми закінчили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5186112 (CK) & #6119866 (deniko)
I think you'll be fine.	Гадаю, у тебе все буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980149 (CK) & #8913487 (deniko)
I think you'll be fine.	Гадаю, у вас все буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980149 (CK) & #8913488 (deniko)
I thought Tom had died.	Я думав, що Том помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174600 (CK) & #6830241 (deniko)
I thought Tom had died.	Я думала, що Том помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174600 (CK) & #6830242 (deniko)
I thought Tom had died.	Я думав, що Том загинув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174600 (CK) & #8044260 (deniko)
I thought Tom had died.	Я думала, що Том загинув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174600 (CK) & #8044261 (deniko)
I thought Tom had died.	Я подумав, що Том загинув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174600 (CK) & #8044262 (deniko)
I thought Tom had died.	Я подумала що Том загинув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174600 (CK) & #8044263 (deniko)
I thought Tom had died.	Я подумав, що Том помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174600 (CK) & #8044264 (deniko)
I thought Tom had died.	Я подумала, що Том помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174600 (CK) & #8044265 (deniko)
I thought Tom had left.	Я думав, що Том пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961465 (CK) & #8014082 (deniko)
I thought Tom had left.	Я думала, що Том пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961465 (CK) & #8014083 (deniko)
I thought Tom was busy.	Я думав, що Том зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232778 (CK) & #7551276 (miketheknight)
I thought Tom was busy.	Я думала, що Том зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232778 (CK) & #7551278 (miketheknight)
I thought Tom was dead.	Я думав, що Том мертвий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961497 (CK) & #6830239 (deniko)
I thought Tom was dead.	Я думала, що Том мертвий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961497 (CK) & #6830240 (deniko)
I thought Tom was dead.	Я думав, що Том помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961497 (CK) & #6830241 (deniko)
I thought Tom was dead.	Я думала, що Том помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961497 (CK) & #6830242 (deniko)
I thought Tom was rich.	Я думав, що Том багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890412 (CK) & #7780601 (deniko)
I thought Tom was rich.	Я думала, що Том багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890412 (CK) & #7780602 (deniko)
I thought it was Tom's.	Я думав, що це Томове.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735717 (CK) & #5908010 (deniko)
I thought someone died.	Я подумав, що хтось помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174154 (CK) & #7933819 (deniko)
I thought someone died.	Я подумала, що хтось помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174154 (CK) & #7933821 (deniko)
I thought that was odd.	Мені це здалося дивним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916649 (CK) & #5921107 (deniko)
I thought that was you.	Я думав, це був ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546826 (CK) & #8083294 (deniko)
I thought that was you.	Я думав, це була ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546826 (CK) & #8083295 (deniko)
I thought that was you.	Я думав, це були ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546826 (CK) & #8083296 (deniko)
I thought that was you.	Я думала, це був ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546826 (CK) & #8083297 (deniko)
I thought that was you.	Я думала, це була ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546826 (CK) & #8083298 (deniko)
I thought that was you.	Я думала, це були ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546826 (CK) & #8083299 (deniko)
I thought that was you.	Я думав, це ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546826 (CK) & #8083302 (deniko)
I thought that was you.	Я думав, це ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546826 (CK) & #8083303 (deniko)
I thought that was you.	Я думала, це ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546826 (CK) & #8083304 (deniko)
I thought that was you.	Я думала, це ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546826 (CK) & #8083305 (deniko)
I thought you hated me.	Я думав, що ти мене ненавидиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2162647 (Hybrid) & #7429758 (deniko)
I thought you hated me.	Я думала, що ти мене ненавидиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2162647 (Hybrid) & #7429759 (deniko)
I thought you hated me.	Я думав, що ви мене ненавидите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2162647 (Hybrid) & #7429760 (deniko)
I thought you hated me.	Я думала, що ви мене ненавидите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2162647 (Hybrid) & #7429761 (deniko)
I thought you liked me.	Я думав, я тобі подобаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961621 (CK) & #5754330 (deniko)
I thought you liked me.	Я думав, я вам подобаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961621 (CK) & #5754332 (deniko)
I thought you liked me.	Я думала, я тобі подобаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961621 (CK) & #11279616 (deniko)
I thought you were Tom.	Я думав, що ти Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961777 (CK) & #8003336 (deniko)
I thought you were Tom.	Я думала, що ти Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961777 (CK) & #8003338 (deniko)
I thought you were Tom.	Я думав, що ви Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961777 (CK) & #8003341 (deniko)
I thought you were Tom.	Я думала, що ви Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961777 (CK) & #8003342 (deniko)
I told Tom I had plans.	Я сказав Тому, що у мене є плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361756 (CK) & #7242914 (deniko)
I told Tom I had plans.	Я сказала Тому, що у мене є плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361756 (CK) & #7242915 (deniko)
I told Tom I had plans.	Я сказав Тому, що маю плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361756 (CK) & #7242916 (deniko)
I told Tom I had plans.	Я сказала Тому, що маю плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361756 (CK) & #7242917 (deniko)
I told Tom Mary was OK.	Я сказав Тому, що Мері в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546817 (CK) & #5816897 (deniko)
I told Tom Mary was OK.	Я сказала Тому, що Мері в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546817 (CK) & #5816898 (deniko)
I told Tom to ask Mary.	Я сказав Тому запитати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822835 (CK) & #5809602 (deniko)
I told Tom to hurry up.	Я сказала Тому, щоб він поквапився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532085 (CK) & #6640581 (deniko)
I told Tom to hurry up.	Я сказав Тому, щоб він поквапився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532085 (CK) & #6640582 (deniko)
I took my camera along.	Я взяв із собою фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63554 (CK) & #472663 (deniko)
I took the last cookie.	Я взяв останнє печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546810 (CK) & #8936526 (deniko)
I took the last cookie.	Я взяла останнє печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546810 (CK) & #8936527 (deniko)
I tried to be like you.	Я намагався бути таким, як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636525 (CK) & #8729143 (deniko)
I tried to be like you.	Я намагалась бути такою, як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636525 (CK) & #8729144 (deniko)
I tried to be like you.	Я намагався бути таким, як ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636525 (CK) & #8729145 (deniko)
I tried to be like you.	Я намагалась бути такою, як ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636525 (CK) & #8729146 (deniko)
I tried to be like you.	Я намагався бути схожим на тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636525 (CK) & #8729148 (deniko)
I tried to be like you.	Я намагався бути схожим на вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636525 (CK) & #8729149 (deniko)
I tried to be like you.	Я намагалась бути схожою на тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636525 (CK) & #8729150 (deniko)
I tried to be like you.	Я намагалась бути схожою на вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636525 (CK) & #8729152 (deniko)
I trust him completely.	Я йому повністю довіряю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174896 (CK) & #6820936 (deniko)
I turned off the light.	Я вимкнув світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954585 (CK) & #8086357 (miketheknight)
I turned off the light.	Я вимкнула світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954585 (CK) & #8086358 (miketheknight)
I turned off the motor.	Я вимкнув двигун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220378 (CK) & #6405787 (deniko)
I turned off the motor.	Я вимкнула двигун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220378 (CK) & #6405788 (deniko)
I turned off the radio.	Я вимкнула радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255912 (CK) & #6538523 (deniko)
I turned on the lights.	Я ввімкнув світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255906 (Eldad) & #6773627 (deniko)
I turned the lights on.	Я ввімкнув світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220380 (CK) & #6773627 (deniko)
I turned the motor off.	Я вимкнув двигун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220379 (CK) & #6405787 (deniko)
I turned the motor off.	Я вимкнула двигун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220379 (CK) & #6405788 (deniko)
I used to be a plumber.	Я колись був сантехніком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10767686 (CK) & #10767688 (deniko)
I used to go to school.	Я колись ходив до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2684403 (CK) & #7495228 (deniko)
I used to go to school.	Я колись ходила до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2684403 (CK) & #7495229 (deniko)
I used to hate spinach.	Я колись ненавидів шпинат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823550 (CK) & #5823658 (deniko)
I used to work for Tom.	Я колись працював із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546804 (CK) & #8800939 (deniko)
I usually eat with Tom.	Я, як правило, їм разом із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938263 (CK) & #6059443 (deniko)
I value their opinions.	Я ціную їхні думки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499816 (CK) & #7745450 (deniko)
I want Tom to be happy.	Я хочу, щоб Том був щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887898 (CK) & #7345248 (deniko)
I want Tom to be happy.	Я хочу, аби Том був щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887898 (CK) & #7345251 (deniko)
I want Tom to meet you.	Я хочу, щоб Том з тобою познайомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594679 (CK) & #6488078 (deniko)
I want Tom to meet you.	Я хочу, щоб Том познайомився з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594679 (CK) & #6488079 (deniko)
I want a piece of cake.	Я хочу шматок пирога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2623371 (Joseph) & #5716348 (deniko)
I want no part of this.	Я не хочу приймати у цьому участь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747603 (CM) & #6301994 (deniko)
I want our team to win.	Я хочу, щоб наша команда перемогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5194218 (CK) & #5702219 (deniko)
I want some fresh eggs.	Я хочу свіжих яєць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271754 (CK) & #7065898 (deniko)
I want some fresh eggs.	Мені свіжих яєць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271754 (CK) & #7065900 (deniko)
I want something sweet.	Я хочу чогось солодкого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21003 (CK) & #1578244 (deniko)
I want something sweet.	Я хочу чогось солоденького.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21003 (CK) & #1578245 (deniko)
I want the red balloon.	Я хочу червону кульку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2638772 (Joseph) & #6768541 (deniko)
I want to be a surgeon.	Я хочу бути хірургом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8973009 (CK) & #10567764 (deniko)
I want to be a teacher.	Я хочу бути вчителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2090872 (CK) & #6858854 (deniko)
I want to be with them.	Я хочу бути з ними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3375755 (CK) & #10790886 (deniko)
I want to do that soon.	Я хочу це зробити у найближчому майбутньому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108211 (CK) & #6279719 (deniko)
I want to drink coffee.	Я хочу кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546803 (CK) & #6127414 (deniko)
I want to drink coffee.	Я хочу попити кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546803 (CK) & #6966251 (deniko)
I want to drink coffee.	Я хочу випити кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546803 (CK) & #6966253 (deniko)
I want to feel special.	Я хочу відчувати себе особливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2780012 (CM) & #5700470 (deniko)
I want to feel special.	Я хочу відчувати себе особливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2780012 (CM) & #5700471 (deniko)
I want to go right now.	Я хочу піти просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011779 (CK) & #7085643 (deniko)
I want to go to Boston.	Я хочу поїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011780 (CK) & #6537892 (deniko)
I want to go to school.	Я хочу піти до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2714993 (CK) & #6676922 (deniko)
I want to go to school.	Я хочу ходити до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2714993 (CK) & #6676923 (deniko)
I want to learn French.	Я хочу вивчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255539 (CK) & #6489044 (deniko)
I want to leave Boston.	Я хочу поїхати з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024238 (CK) & #7331283 (miketheknight)
I want to leave school.	Я хочу кинути школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2633393 (CK) & #5826848 (deniko)
I want to live forever.	Я хочу жити вічно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256167 (CK) & #7977127 (deniko)
I want to see Tom, too.	Я теж хочу побачити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659436 (CK) & #9796289 (deniko)
I want to see Tom, too.	Я теж хочу побачитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659436 (CK) & #9796290 (deniko)
I want to speak French.	Я хочу розмовляти французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451640 (CK) & #6775648 (deniko)
I want to speak to Tom.	Я хочу поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011782 (CK) & #5910607 (deniko)
I want to stay outside.	Я хочу залишитися на вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011783 (CK) & #5765586 (deniko)
I want to study French.	Я хочу вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255547 (CK) & #6830372 (deniko)
I want to study abroad.	Я хочу вчитися за кордоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262197 (CK) & #6585761 (deniko)
I want to surprise him.	Я хочу здивувати його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260880 (CK) & #938896 (ascolto)
I want to teach French.	Я хочу викладати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271554 (CK) & #8543889 (deniko)
I want to write a book.	Я хочу написати книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1586723 (Gulliver) & #5187940 (deniko)
I want you to find Tom.	Я хочу, щоб ти знайшов Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011791 (CK) & #8014141 (deniko)
I want you to find Tom.	Я хочу, щоб ти знайшла Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011791 (CK) & #8014142 (deniko)
I want you to find Tom.	Я хочу, щоб ви знайшли Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011791 (CK) & #8014143 (deniko)
I want you to find Tom.	Я хочу, аби ти знайшов Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011791 (CK) & #8014144 (deniko)
I want you to find Tom.	Я хочу, аби ти знайшла Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011791 (CK) & #8014145 (deniko)
I want you to find Tom.	Я хочу, аби ви знайшли Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011791 (CK) & #8014146 (deniko)
I want you to fire Tom.	Я хочу, щоб ти звільнив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8591640 (CK) & #8591792 (deniko)
I want you to fire Tom.	Я хочу, щоб ти звільнила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8591640 (CK) & #8591793 (deniko)
I want you to fire Tom.	Я хочу, щоб ви звільнили Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8591640 (CK) & #8591794 (deniko)
I want you to help Tom.	Я хочу, щоб ти допоміг Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033111 (CK) & #12381540 (deniko)
I want you to help Tom.	Я хочу, щоб ти допомогла Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033111 (CK) & #12381541 (deniko)
I want you to like Tom.	Я хочу, щоб Том тобі подобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011795 (CK) & #7431048 (deniko)
I wanted something new.	Я хотів чогось нового.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499815 (CK) & #8108183 (deniko)
I wanted something new.	Я хотіла чогось нового.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499815 (CK) & #8108184 (deniko)
I wanted to rent a bus.	Я хотів орендувати автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1354102 (bapouy) & #7100708 (deniko)
I wanted to rent a bus.	Я хотіла орендувати автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1354102 (bapouy) & #7100709 (deniko)
I wanted to rent a bus.	Я хотів взяти автобус напрокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1354102 (bapouy) & #7100710 (deniko)
I wanted to rent a bus.	Я хотіла взяти автобус напрокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1354102 (bapouy) & #7100711 (deniko)
I warned you about Tom.	Я попереджав тебе про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6580479 (Hybrid) & #6580482 (deniko)
I warned you about Tom.	Я попереджала вас про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6580479 (Hybrid) & #6580483 (deniko)
I was a little worried.	Я був трохи стурбований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356316 (CK) & #8053492 (miketheknight)
I was a little worried.	Я була трохи стурбована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356316 (CK) & #8053493 (miketheknight)
I was able to help Tom.	Я зміг допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10494331 (CK) & #10494352 (deniko)
I was able to help Tom.	Я змогла допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10494331 (CK) & #10494353 (deniko)
I was able to help her.	Я зміг їй допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261363 (CK) & #6905144 (deniko)
I was able to help her.	Я змогла їй допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261363 (CK) & #6905145 (deniko)
I was afraid to say no.	Я боявся сказати ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546798 (CK) & #7222813 (deniko)
I was afraid to say no.	Я боялася сказати ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546798 (CK) & #7222814 (deniko)
I was asked to do that.	Мене попросили це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090790 (CK) & #6095895 (deniko)
I was feeling nauseous.	Мене нудило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5879638 (OsoHombre) & #5887435 (deniko)
I was happy to see him.	Я був радий його бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284455 (CK) & #6171512 (deniko)
I was happy to see him.	Я була рада його бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284455 (CK) & #6171513 (deniko)
I was hungry and angry.	Я був злим і голодним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253238 (CK) & #473985 (uaspeaker)
I was in the mountains.	Я була в горах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1290 (CK) & #6374051 (deniko)
I was incredibly lucky.	Мені дуже пощастило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499811 (CK) & #7983145 (deniko)
I was invited to lunch.	Мене запросили на обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259454 (CK) & #393180 (deniko)
I was invited to lunch.	Мене запросили на ланч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259454 (CK) & #5720791 (lingvokrolik)
I was invited to lunch.	Мене запрошено на обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259454 (CK) & #5777823 (mkazarian)
I was made to go there.	Мене примусили туди піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254089 (CK) & #8662637 (deniko)
I was made to go there.	Мене примусили туди поїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254089 (CK) & #8662638 (deniko)
I was raised in Boston.	Я виріс у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024224 (CK) & #6789322 (deniko)
I was raised in Boston.	Я виросла в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024224 (CK) & #6789324 (deniko)
I was right behind Tom.	Я був просто позаду Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546781 (CK) & #6151128 (deniko)
I was right behind Tom.	Я була просто позаду Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546781 (CK) & #6151129 (deniko)
I was talking with Tom.	Я говорив з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5467377 (CK) & #5790377 (deniko)
I was talking with Tom.	Я розмовляв із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5467377 (CK) & #5910597 (deniko)
I was the last one out.	Я вийшов останнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546780 (CK) & #12380514 (deniko)
I was tired of waiting.	Я втомився чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8727376 (shekitten) & #8727506 (deniko)
I was tired of waiting.	Я втомилась чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8727376 (shekitten) & #8727508 (deniko)
I was very mean to Tom.	Я був дуже недоброзичливий по відношенню до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853015 (CK) & #5899548 (deniko)
I was very tired today.	Сьогодні я був дуже втомлений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1037132 (GPHemsley) & #6857787 (deniko)
I was very tired today.	Сьогодні я була дуже втомлена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1037132 (GPHemsley) & #6857788 (deniko)
I was very tired today.	Я був дуже втомлений сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1037132 (GPHemsley) & #6857789 (deniko)
I was very tired today.	Я була дуже втомлена сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1037132 (GPHemsley) & #6857790 (deniko)
I was watching TV then.	Я тоді дивився телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254432 (sacredceltic) & #6842005 (deniko)
I was watching TV then.	Я тоді дивилася телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254432 (sacredceltic) & #6842006 (deniko)
I was with Tom all day.	Я був з Томом весь день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546776 (CK) & #5910589 (deniko)
I was with Tom all day.	Я була з Томом весь день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546776 (CK) & #5910590 (deniko)
I was young and stupid.	Я був молодий і дурний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1635745 (Spamster) & #8856332 (deniko)
I was young and stupid.	Я була молода й дурна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1635745 (Spamster) & #8856333 (deniko)
I wasn't eavesdropping.	Я не підслуховував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999922 (CK) & #7695123 (deniko)
I wasn't eavesdropping.	Я не підслуховувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999922 (CK) & #7695124 (deniko)
I wasn't going to sing.	Я не збирався співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747569 (CM) & #8835236 (deniko)
I wasn't going to sing.	Я не збиралася співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747569 (CM) & #8835237 (deniko)
I wasn't hungry anyway.	Я в будь-якому разі не хотів їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6579323 (Hybrid) & #10578766 (deniko)
I wasn't hungry anyway.	У будь-якому разі, я не хотіла їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6579323 (Hybrid) & #10578768 (deniko)
I wasn't offered a job.	Мені не запропонували роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271527 (CK) & #8701171 (deniko)
I wasn't scared at all.	Мені взагалі не було страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826818 (CK) & #7445778 (deniko)
I wasn't scared at all.	Я взагалі не був наляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826818 (CK) & #7445779 (deniko)
I wasn't scared at all.	Я взагалі не була налякана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826818 (CK) & #7445780 (deniko)
I wasn't strong enough.	Я був недостатньо сильний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5186122 (CK) & #7772649 (deniko)
I wasn't strong enough.	Я була недостатньо сильна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5186122 (CK) & #7772650 (deniko)
I wasn't too impressed.	Я був не занадто сильно вражений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8095248 (CK) & #8548048 (deniko)
I wasn't too impressed.	Я була не занадто сильно вражена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8095248 (CK) & #8548049 (deniko)
I wasn't wearing a hat.	На мені не було капелюха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916647 (CK) & #5921109 (deniko)
I weigh about 60 kilos.	Я важу біля шестидесяти кілограм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251399 (CK) & #6479379 (deniko)
I went back downstairs.	Я повернувся вниз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916645 (CK) & #5921113 (deniko)
I went back to my seat.	Я повернувся на своє місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546772 (CK) & #6924334 (deniko)
I went back to my seat.	Я повернулася на своє місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546772 (CK) & #6924336 (deniko)
I went down the stairs.	Я пішов вниз по сходах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916643 (CK) & #5921118 (deniko)
I went skiing with Tom.	Я поїхав кататися на лижах з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938261 (CK) & #6059445 (deniko)
I went skiing with Tom.	Я поїхала кататися на лижах з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938261 (CK) & #6059446 (deniko)
I went there by myself.	Я пішов туди один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860656 (CK) & #5862197 (deniko)
I went there yesterday.	Я вчора туди пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257721 (CK) & #473149 (uaspeaker)
I went there yesterday.	Я вчора туди ходив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257721 (CK) & #591487 (aandrusiak)
I went to sleep hungry.	Я пішов спати голодним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10748717 (CK) & #10749048 (deniko)
I went to sleep hungry.	Я пішла спати голодною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10748717 (CK) & #10749049 (deniko)
I went to the hospital.	Я пішов до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2661742 (CK) & #5750384 (deniko)
I went to the hospital.	Я пішла до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2661742 (CK) & #5750385 (deniko)
I went to the hospital.	Я поїхав до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2661742 (CK) & #5772497 (deniko)
I went to your website.	Я був на вашому сайті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546769 (CK) & #7680355 (deniko)
I went to your website.	Я була на вашому сайті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546769 (CK) & #7680356 (deniko)
I went to your website.	Я був на твоєму сайті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546769 (CK) & #7680357 (deniko)
I went to your website.	Я була на твоєму сайті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546769 (CK) & #7680358 (deniko)
I went to your website.	Я подивився твій сайті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546769 (CK) & #7680359 (deniko)
I went to your website.	Я подивилася твій сайті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546769 (CK) & #7680360 (deniko)
I went to your website.	Я подивився ваш сайт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546769 (CK) & #7680362 (deniko)
I went to your website.	Я подивилася ваш сайт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546769 (CK) & #7680363 (deniko)
I wholeheartedly agree.	Я від щирого серця погоджуюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488273 (Spamster) & #7206403 (deniko)
I will always love you.	Я завжди тебе кохатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853146 (piksea) & #1565247 (deniko)
I will be very careful.	Я буду дуже обережний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047611 (CK) & #6479995 (deniko)
I will be very careful.	Я буду дуже обережна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047611 (CK) & #6479996 (deniko)
I will do it right now.	Я зроблю це зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257452 (CK) & #6855905 (deniko)
I will do it right now.	Я це зараз зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257452 (CK) & #6855906 (deniko)
I will not do it again.	Я цього більше не робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280961 (CK) & #6543177 (deniko)
I will not do it again.	Я більше цим не буду займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280961 (CK) & #6543178 (deniko)
I wish I had more time.	Хотів би я мати більше часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1888389 (CK) & #8753013 (deniko)
I wish I had more time.	Хотіла би я мати більше часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1888389 (CK) & #8753014 (deniko)
I wish I had said that.	Шкода, що я цього не сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4846739 (CK) & #7986274 (deniko)
I wish I had said that.	Шкода, що я цього не сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4846739 (CK) & #7986275 (deniko)
I wish I had said that.	Шкода, що це сказав не я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4846739 (CK) & #7986276 (deniko)
I wish I had said that.	Шкода, що це сказала не я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4846739 (CK) & #7986277 (deniko)
I wish I was in Boston.	Шкода, що я не в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4677500 (CK) & #6469750 (deniko)
I wish I were a dragon.	Хотів би я бути драконом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8246197 (CK) & #10502673 (deniko)
I wish I were a dragon.	Шкода, що я не дракон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8246197 (CK) & #10502674 (deniko)
I wish I were a prince.	Хотів би я бути принцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246623 (CK) & #6772814 (deniko)
I wish I were a prince.	Шкода, що я не принц.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246623 (CK) & #6772816 (deniko)
I wish I were mistaken.	Хотів би я помилятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5171283 (CK) & #7453951 (deniko)
I wish I were mistaken.	Хотіла би я помилятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5171283 (CK) & #7453952 (deniko)
I wish I were with you.	Хотіла б я бути з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11047604 (CK) & #13209235 (deniko)
I wish I were with you.	Шкода, що мене немає з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11047604 (CK) & #13209236 (deniko)
I wish Tom would hurry.	Том міг би поспішити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330438 (CK) & #5758983 (deniko)
I wish all of you well.	Я вам усім бажаю всього найкращого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7448447 (Mrdrumjunkie3) & #8095382 (deniko)
I wish to go to Boston.	Я бажаю поїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113682 (CM) & #9777328 (deniko)
I wish to go to Hawaii.	Я хотів би поїхати на Гаваї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255439 (CK) & #5908437 (deniko)
I won't be blackmailed.	Я не дозволю себе шантажувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546758 (CK) & #7065904 (deniko)
I won't be intimidated.	Мене не залякати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546757 (CK) & #7180394 (deniko)
I won't buy this shirt.	Я не купуватиму цю сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6777232 (CK) & #9081519 (deniko)
I won't close the door.	Я не буду зачиняти двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2289624 (AlanF_US) & #8057026 (miketheknight)
I won't come to Boston.	Я не приїду до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113678 (CM) & #9739112 (deniko)
I won't fight with you.	Я не буду з тобою сперечатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238248 (CK) & #8093569 (deniko)
I won't fight with you.	Я не буду з тобою битися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238248 (CK) & #8093570 (deniko)
I won't fight with you.	Я не буду з вами сперечатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238248 (CK) & #8093572 (deniko)
I won't fight with you.	Я не буду з вами битися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238248 (CK) & #8093573 (deniko)
I won't go there again.	Більше я туди не піду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1323930 (CK) & #7725490 (deniko)
I won't go there again.	Більше я туди не поїду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1323930 (CK) & #7725492 (deniko)
I won't help Tom again.	Я більше не допомагатиму Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232718 (CK) & #7120952 (deniko)
I won't kiss Tom again.	Я більше не цілуватиму Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440241 (CK) & #6453296 (deniko)
I won't kiss Tom today.	Я сьогодні не цілуватиму Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440240 (CK) & #6444510 (deniko)
I won't leave you here.	Я тебе тут не полишу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276460 (CK) & #11063181 (Ahha)
I won't leave you here.	Я вас тут не полишу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276460 (CK) & #11063183 (Ahha)
I won't practice today.	Я сьогодні не займатимусь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5473717 (CK) & #5769965 (deniko)
I won't work in Boston.	Я не працюватиму в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271506 (CK) & #10666847 (deniko)
I wonder how Tom feels.	Мені цікаво, як почувається Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533839 (CK) & #6627930 (deniko)
I wonder if Tom drinks.	Мені цікаво, чи Том п'є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337071 (CK) & #6693006 (deniko)
I wonder if Tom is mad.	Мені цікаво, чи Том сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232714 (CK) & #6692984 (deniko)
I wonder if Tom is mad.	Мені цікаво, чи Том сердитий, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232714 (CK) & #6692985 (deniko)
I wonder if it'll snow.	Мені цікаво, чи піде сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10029377 (CK) & #10030414 (deniko)
I wonder if it'll snow.	Мені цікаво, чи буде сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10029377 (CK) & #10030415 (deniko)
I wonder what happened.	Цікаво, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25162 (CK) & #387828 (deniko)
I wonder what happened.	Цікаво, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25162 (CK) & #7968431 (deniko)
I wore the white dress.	Я була у білій сукні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4902736 (CK) & #7428003 (deniko)
I wore the white dress.	Я був у білій сукні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4902736 (CK) & #7428004 (deniko)
I work as a consultant.	Я працюю консультантом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1595366 (CM) & #8384676 (deniko)
I worry about the risk.	Мене хвилює ризик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8841073 (CK) & #8843634 (deniko)
I would do it for free.	Я б зробила це безкоштовно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10529767 (CK) & #11556395 (deniko)
I would do it for free.	Я б це безкоштовно зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10529767 (CK) & #11556396 (deniko)
I would like some fish.	Хочу риби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #481631 (CK) & #2659350 (aandrusiak)
I would like some fish.	Мені риби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #481631 (CK) & #8142407 (deniko)
I would like to see it.	Я хотів би її побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41846 (CK) & #6566169 (deniko)
I would like to see it.	Я хотів би це побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41846 (CK) & #6693349 (deniko)
I would like to see it.	Я хотіла би це побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41846 (CK) & #6693350 (deniko)
I would like to see it.	Я хотіла би його побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41846 (CK) & #6693351 (deniko)
I would like to see it.	Я хотіла би її побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41846 (CK) & #6693353 (deniko)
I would like to see it.	Я хотів би його побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41846 (CK) & #6693354 (deniko)
I would never kiss Tom.	Я би ніколи не поцілував Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3523582 (CK) & #9699760 (deniko)
I would never kiss Tom.	Я би ніколи не поцілувала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3523582 (CK) & #9699761 (deniko)
I would never say that.	Я би ніколи цього не сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938945 (CK) & #5981806 (deniko)
I would never say that.	Я би ніколи цього не сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938945 (CK) & #5981807 (deniko)
I would've left a note.	Я би лишив записку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335964 (CK) & #8721318 (deniko)
I would've left a note.	Я би лишила записку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335964 (CK) & #8721320 (deniko)
I would've let Tom win.	Я би дозволив Тому виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350818 (CK) & #7971404 (deniko)
I would've let Tom win.	Я би дозволив Тому перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350818 (CK) & #7971405 (deniko)
I would've let Tom win.	Я би дозволила Тому виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350818 (CK) & #7971406 (deniko)
I would've let Tom win.	Я би дозволила Тому перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350818 (CK) & #7971407 (deniko)
I would've let Tom win.	Я би дав Тому виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350818 (CK) & #7971408 (deniko)
I would've let Tom win.	Я би дав Тому перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350818 (CK) & #7971409 (deniko)
I would've let Tom win.	Я би дала Тому виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350818 (CK) & #7971410 (deniko)
I would've let Tom win.	Я би дала Тому перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350818 (CK) & #7971411 (deniko)
I wouldn't bet on that.	Я би не на це ставив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546748 (CK) & #6973947 (deniko)
I wouldn't bet on that.	Я би не на це ставила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546748 (CK) & #6973948 (deniko)
I'd better go with Tom.	Краще мені піти з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3126696 (CK) & #5910592 (deniko)
I'd better wake Tom up.	Краще мені розбудити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361835 (CK) & #6842174 (deniko)
I'd do anything to win.	Я б усе зробив для перемоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113676 (CM) & #8604158 (deniko)
I'd do anything to win.	Я б усе зробила для перемоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113676 (CM) & #8604159 (deniko)
I'd like to have a cat.	Я хотів би мати кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1305547 (CK) & #6929567 (deniko)
I'd like to have a cat.	Я хотіла би мати кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1305547 (CK) & #6929570 (deniko)
I'd like to have a cat.	Я хотів би мати кішку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1305547 (CK) & #6929571 (deniko)
I'd like to have a cat.	Я хотіла би мати кішку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1305547 (CK) & #6929572 (deniko)
I'd like to rent a car.	Я хотів би взяти машину напрокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29477 (CK) & #515690 (deniko)
I'd like to see my son.	Я б хотів бачити свого сина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274406 (CK) & #585241 (aandrusiak)
I'd like to see my son.	Я хотів би побачити сина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274406 (CK) & #8103021 (deniko)
I'd like to see my son.	Я хотіла би побачити сина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274406 (CK) & #8103022 (deniko)
I'd like to take a nap.	Я хотів би подрімати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9180319 (CK) & #11067818 (Ahha)
I'd like to take a nap.	Я хотіла би подрімати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9180319 (CK) & #11067819 (Ahha)
I'd rather go swimming.	Я краще піду покупаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28979 (CK) & #6680560 (deniko)
I'll accept your offer.	Я прийму вашу пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70533 (CK) & #1578222 (deniko)
I'll accept your offer.	Я прийму твою пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70533 (CK) & #1578223 (deniko)
I'll arrange a meeting.	Я організую зустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546727 (CK) & #6460059 (deniko)
I'll be back on Monday.	Я повернуся в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858635 (CK) & #5875776 (deniko)
I'll be busy elsewhere.	Я буду зайнятий десь в іншому місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916641 (CK) & #5921128 (deniko)
I'll be busy elsewhere.	Я буду зайнята десь в іншому місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916641 (CK) & #5921129 (deniko)
I'll be busy next week.	Наступного тижня я буду зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325078 (CK) & #7266633 (deniko)
I'll be busy next week.	Наступного тижня я буду зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325078 (CK) & #7266635 (deniko)
I'll be going with you.	Я піду з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890868 (CK) & #6639553 (deniko)
I'll be going with you.	Я піду з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890868 (CK) & #6639554 (deniko)
I'll be here on Monday.	Я тут буду в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666656 (CK) & #7997560 (deniko)
I'll be taking the car.	Я поїду на машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546716 (CK) & #5838406 (deniko)
I'll be taking the car.	Я візьму машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546716 (CK) & #7772653 (deniko)
I'll be there tomorrow.	Буду там завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261919 (CK) & #499078 (brambury)
I'll be voting for Tom.	Я голосуватиму за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976799 (CK) & #8473515 (deniko)
I'll be waiting inside.	Я чекатиму всередині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5835950 (OsoHombre) & #5927763 (deniko)
I'll bring the glasses.	Я принесу болали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #542349 (CM) & #8622622 (deniko)
I'll bring the glasses.	Я принесу склянки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #542349 (CM) & #8622623 (deniko)
I'll bring the glasses.	Я принесу окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #542349 (CM) & #8622624 (deniko)
I'll buy Tom this desk.	Я куплю Тому цей письмовий стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7972595 (CK) & #9804624 (deniko)
I'll buy Tom this desk.	Я куплю Тому цей стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7972595 (CK) & #9804625 (deniko)
I'll buy you this book.	Я куплю тобі цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898450 (CK) & #8205290 (deniko)
I'll buy you this book.	Я куплю вам цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898450 (CK) & #8205291 (deniko)
I'll call Tom tomorrow.	Я зателефоную Тому завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546710 (CK) & #6360280 (deniko)
I'll call you at seven.	Я зателефоную тобі о сьомій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72357 (CK) & #6883069 (deniko)
I'll call you at seven.	Я зателефоную вам о сьомій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72357 (CK) & #6883070 (deniko)
I'll call you tomorrow.	Я зателефоную тобі завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546709 (CK) & #5191090 (deniko)
I'll catch up with you.	Я тебе наздожену.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546708 (CK) & #6991575 (deniko)
I'll catch up with you.	Я вас наздожену.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546708 (CK) & #6991576 (deniko)
I'll certainly do this.	Я обов'язково це зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #676938 (yessoos) & #6932096 (deniko)
I'll certainly do this.	Звичайно ж, я це зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #676938 (yessoos) & #7124378 (deniko)
I'll come if necessary.	Я прийду, якщо треба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318267 (CK) & #1579129 (deniko)
I'll decide what to do.	Я вирішу, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5044168 (nizoverdulo) & #6557280 (deniko)
I'll do that by myself.	Я зроблю це сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916639 (CK) & #5921133 (deniko)
I'll do that right now.	Я зроблю це просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546702 (CK) & #9715410 (deniko)
I'll fix you breakfast.	Я приготую тобі сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7426476 (CK) & #8021542 (deniko)
I'll fix you breakfast.	Я приготую вам сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7426476 (CK) & #8021543 (deniko)
I'll fix you breakfast.	Я організую тобі сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7426476 (CK) & #8021545 (deniko)
I'll fix you breakfast.	Я організую вам сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7426476 (CK) & #8021546 (deniko)
I'll go back to Boston.	Я повернуся до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546692 (CK) & #5924985 (deniko)
I'll go no matter what.	Я піду незважаючи ні на що.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25155 (CK) & #492441 (deniko)
I'll help Tom tomorrow.	Я допоможу Тому завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713560 (CK) & #8741830 (deniko)
I'll keep you informed.	Я триматиму тебе в курсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546679 (CK) & #8722820 (deniko)
I'll keep you informed.	Я триматиму вас у курсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546679 (CK) & #8722821 (deniko)
I'll leave that to you.	Я тобі це залишаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50417 (CK) & #533308 (aandrusiak)
I'll leave that to you.	Залишу це тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50417 (CK) & #5742094 (deniko)
I'll make something up.	Я щось придумаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546676 (CK) & #6404400 (deniko)
I'll miss your cooking.	Мені не вистачатиме твоїх кулінарних навичок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17071 (CK) & #6581401 (deniko)
I'll never deceive you.	Я тебе ніколи не введу в оману.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818253 (CK) & #9794719 (deniko)
I'll never drink again.	Я більше ніколи не питиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6776983 (CK) & #8299075 (deniko)
I'll never forget that.	Я цього ніколи не забуду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546671 (CK) & #6055883 (deniko)
I'll never forgive you.	Я ніколи тобі не пробачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2282929 (Hybrid) & #7141381 (deniko)
I'll pay you next week.	Я заплачу тобі наступного тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5901161 (Hybrid) & #5905764 (deniko)
I'll pay you next week.	Я заплачу вам наступного тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5901161 (Hybrid) & #5905765 (deniko)
I'll see Tom next week.	Я побачу Тома наступного тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713559 (CK) & #8093539 (deniko)
I'll see if I can help.	Я подивлюся, чи зможу допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824073 (CK) & #6308570 (deniko)
I'll see them tomorrow.	Побачимося завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271479 (CK) & #1661778 (deniko)
I'll see you at school.	Побачимося у школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271476 (CK) & #12342720 (deniko)
I'll see you on Monday.	Побачимося в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546660 (CK) & #5159621 (deniko)
I'll send you the link.	Я надійшлю тобі посилання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546655 (CK) & #5772570 (deniko)
I'll show you the city.	Я покажу тобі місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931493 (CM) & #379435 (Internecivus)
I'll show you the city.	Я покажу вам місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931493 (CM) & #8016409 (deniko)
I'll show you the city.	Я тобі покажу це місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931493 (CM) & #8016410 (deniko)
I'll sign the petition.	Я підпишу петицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5186971 (CK) & #6291324 (deniko)
I'll take care of this.	Я подбаю про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546652 (CK) & #515015 (ChickenKiev)
I'll take it from here.	Далі я сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546651 (CK) & #6481172 (deniko)
I'll take it from here.	Далі я сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546651 (CK) & #6481173 (deniko)
I'll take it from here.	З цього моменту я справлюся сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546651 (CK) & #6481175 (deniko)
I'll take it from here.	Беру це на себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546651 (CK) & #6481177 (deniko)
I'll take the next bus.	Я поїду наступним автобусом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264218 (CK) & #6446647 (deniko)
I'll tell you a secret.	Я розповім тобі секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66765 (CK) & #6884850 (deniko)
I'll tell you a secret.	Я розповім вам секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66765 (CK) & #6884851 (deniko)
I'll wait a day or two.	Я почекаю день-два.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5186972 (CK) & #11617096 (deniko)
I'll wait for Tom here.	Я почекаю на Тома тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9507169 (CK) & #9511680 (deniko)
I'll wait here for Tom.	Я чекатиму на Тома тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6878955 (CK) & #7725854 (deniko)
I'll wash my car today.	Я сьогодні помию машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666650 (CK) & #7121393 (deniko)
I'll wash my car today.	Я сьогодні помию свою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666650 (CK) & #7121394 (deniko)
I'll write to you soon.	Я тобі скоро напишу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4321099 (AlanF_US) & #6367684 (deniko)
I'll write to you soon.	Я вам скоро напишу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4321099 (AlanF_US) & #6367685 (deniko)
I'm Tom's half brother.	Я зведений брат Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280350 (CK) & #5925654 (deniko)
I'm Tom's older sister.	Я старша сестра Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853008 (CK) & #5899645 (deniko)
I'm a Japanese teacher.	Я учитель японської мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #778135 (marloncori) & #1587542 (deniko)
I'm a huge fan of golf.	Я великий прихильник гольфу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1211489 (alec) & #8870111 (deniko)
I'm a little bit tired.	Я трохи заморився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1464860 (Pandista) & #920220 (ascolto)
I'm a little busy, Tom.	Я трохи зайнятий, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046733 (CK) & #6929677 (deniko)
I'm a little busy, Tom.	Я трохи зайнята, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046733 (CK) & #6929678 (deniko)
I'm a little different.	Я трохи інший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747537 (CM) & #6484766 (deniko)
I'm a little different.	Я трохи інша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747537 (CM) & #6484767 (deniko)
I'm a little irritated.	Я трохи роздратована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12280032 (CK) & #12284797 (deniko)
I'm a little irritated.	Я трохи роздратований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12280032 (CK) & #12284798 (deniko)
I'm a little too young.	Я трохи замолодий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823352 (OsoHombre) & #5927779 (deniko)
I'm a little too young.	Я трохи замолода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823352 (OsoHombre) & #5927780 (deniko)
I'm a realistic person.	Я реаліст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1084632 (CK) & #5882217 (deniko)
I'm a realistic person.	Я прагматик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1084632 (CK) & #6461731 (deniko)
I'm accustomed to this.	Я до цього звик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3253806 (CK) & #658973 (aandrusiak)
I'm afraid of drowning.	Я боюся потонути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546641 (CK) & #6294930 (deniko)
I'm afraid of the dark.	Я боюся темряви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1155879 (CK) & #7556943 (deniko)
I'm allergic to gluten.	У мене алергія на глютен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1689836 (Spamster) & #7666544 (deniko)
I'm almost never wrong.	Я майже ніколи не помиляюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938943 (CK) & #5981809 (deniko)
I'm almost ready to go.	Я майже готовий йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916637 (CK) & #5921135 (deniko)
I'm almost ready to go.	Я майже готова йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916637 (CK) & #5921136 (deniko)
I'm an ophthalmologist.	Я офтальмолог.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8923839 (CK) & #8923841 (deniko)
I'm at the airport now.	Зараз я в аеропорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257501 (CK) & #507605 (deniko)
I'm at the airport now.	Я зараз в аеропорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257501 (CK) & #6397318 (deniko)
I'm aware of the risks.	Я усвідомлюю ризики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546636 (CK) & #8093550 (deniko)
I'm back from vacation.	Я повернувся з відпустки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5186974 (CK) & #8017704 (deniko)
I'm back from vacation.	Я повернулася з відпустки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5186974 (CK) & #8017706 (deniko)
I'm busy with homework.	Я зайнятий домашньою роботою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3350176 (CK) & #6864059 (deniko)
I'm busy with homework.	Я зайнята домашнім завданням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3350176 (CK) & #6864060 (deniko)
I'm buying the tickets.	Я купляю квитки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8272292 (deniko) & #8072842 (rmdas)
I'm calling from Tom's.	Я телефоную з будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2616869 (CK) & #5908006 (deniko)
I'm calling from Tom's.	Я телефоную з квартири Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2616869 (CK) & #5908007 (deniko)
I'm calling my brother.	Я телефоную брату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873204 (CK) & #7128864 (deniko)
I'm calling my brother.	Я телефоную своєму брату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873204 (CK) & #7128865 (deniko)
I'm disgusted with Tom.	Том мені огидний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5589831 (CK) & #5910600 (deniko)
I'm disgusted with Tom.	Том викликає у мене огиду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5589831 (CK) & #5910601 (deniko)
I'm doing this for you.	Я роблю це для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413024 (blay_paul) & #5898722 (deniko)
I'm doing this for you.	Я роблю це для вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413024 (blay_paul) & #5898723 (deniko)
I'm faster than Tom is.	Я швидший від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398834 (CK) & #8786723 (deniko)
I'm faster than Tom is.	Я швидша від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398834 (CK) & #8786724 (deniko)
I'm faster than Tom is.	Я швидший, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398834 (CK) & #8786726 (deniko)
I'm faster than Tom is.	Я швидша, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398834 (CK) & #8786727 (deniko)
I'm feeling a bit cold.	Мені прохолодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7866019 (CK) & #8048526 (deniko)
I'm filing for divorce.	Я подаю на ролучення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5892541 (OsoHombre) & #5927770 (deniko)
I'm focusing on my job.	Я зосереджений на роботі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4963970 (CK) & #6629765 (deniko)
I'm focusing on my job.	Я зосереджена на роботі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4963970 (CK) & #6629766 (deniko)
I'm glad I invited you.	Я радий, що тебе запросив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546621 (CK) & #5983393 (deniko)
I'm glad I wasn't here.	Я рада, що мене тут не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7023103 (shekitten) & #7023457 (oromashka)
I'm glad that Tom came.	Я радий, що Том прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538051 (CK) & #8686608 (deniko)
I'm glad that Tom came.	Я рада, що Том прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538051 (CK) & #8686609 (deniko)
I'm glad to be of help.	Я радий, що можу допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646051 (CK) & #6966268 (deniko)
I'm glad to be of help.	Я рада, що можу допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646051 (CK) & #6966269 (deniko)
I'm glad you called me.	Я радий, що ти мені зателефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635872 (CK) & #7242880 (deniko)
I'm glad you called me.	Я радий, що ти мені зателефонувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635872 (CK) & #7242881 (deniko)
I'm glad you called me.	Я рада, що ти мені зателефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635872 (CK) & #7242882 (deniko)
I'm glad you called me.	Я рада, що ти мені зателефонувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635872 (CK) & #7242883 (deniko)
I'm glad you called me.	Я рада, що ви мені зателефонували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635872 (CK) & #7242884 (deniko)
I'm glad you called me.	Я радий, що ви мені зателефонували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635872 (CK) & #7242885 (deniko)
I'm glad you showed up.	Я радий, що ти з'явився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546614 (CK) & #10815103 (bicolino34)
I'm glad you're coming.	Я радий, що ти прийдеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1186079 (Cainntear) & #8375745 (deniko)
I'm glad you're coming.	Я радий, що ти приїдеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1186079 (Cainntear) & #8375746 (deniko)
I'm glad you're coming.	Я рада, що ти прийдеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1186079 (Cainntear) & #8375747 (deniko)
I'm glad you're coming.	Я рада, що ти приїдеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1186079 (Cainntear) & #8375748 (deniko)
I'm glad you're coming.	Я рада, що ви прийдете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1186079 (Cainntear) & #8375749 (deniko)
I'm glad you're coming.	Я рада, що ви приїдете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1186079 (Cainntear) & #8375750 (deniko)
I'm glad you're coming.	Я радий, що ви прийдете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1186079 (Cainntear) & #8375751 (deniko)
I'm glad you're coming.	Я радий, що ви приїдете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1186079 (Cainntear) & #8375752 (deniko)
I'm going to be a cook.	Я буду кухарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666636 (CK) & #7978968 (deniko)
I'm going to buy a car.	Я куплю машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271458 (CK) & #8116359 (deniko)
I'm going to buy a car.	Я куплю автомобіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271458 (CK) & #8116361 (deniko)
I'm going to buy a car.	Я куплю автівку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271458 (CK) & #8116362 (deniko)
I'm going to go to bed.	Я піду спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546606 (CK) & #8095867 (deniko)
I'm going to go to bed.	Я піду в ліжко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546606 (CK) & #8095868 (deniko)
I'm going to leave Tom.	Я залишу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440239 (CK) & #6444511 (deniko)
I'm going to stop them.	Я їх зупиню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546599 (CK) & #7716980 (deniko)
I'm going to the beach.	Я йду на пляж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990969 (johnisprobablybored) & #6056765 (deniko)
I'm going to the store.	Я йду до магазину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487085 (pyrachi) & #6833557 (deniko)
I'm going to work here.	Я буду працювати тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636617 (CK) & #8473168 (deniko)
I'm going to work here.	Я тут працюватиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636617 (CK) & #8473169 (deniko)
I'm happy I could help.	Я рада, що змогла допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3783051 (CK) & #7270269 (deniko)
I'm happy Tom did this.	Я рада, що Том це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9610437 (CK) & #9616122 (deniko)
I'm happy to hear that.	Радий це почути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1216163 (jared1981) & #7141366 (deniko)
I'm happy you liked it.	Я радий, що тобі це сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1619690 (Spamster) & #501667 (deniko)
I'm having a hard week.	У мене складний тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6809865 (CK) & #7105072 (deniko)
I'm healthier than Tom.	Я здоровіший від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938259 (CK) & #6059449 (deniko)
I'm here to rescue Tom.	Я тут для того, щоб врятувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546588 (CK) & #6954011 (deniko)
I'm hungry and thirsty.	Я хочу їсти та пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690392 (Spamster) & #2844622 (deniko)
I'm in constant danger.	Я в постійні небезпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546582 (CK) & #8935792 (deniko)
I'm kind of aggressive.	Я дещо агресивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5186983 (CK) & #5716070 (deniko)
I'm living in the city.	Я живу у мiстi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25505 (CK) & #1613586 (rmdas)
I'm living in the city.	Я живу в місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25505 (CK) & #2657596 (deniko)
I'm looking for my cat.	Я шукаю свого кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2745283 (Hybrid) & #10629565 (deniko)
I'm looking for my cat.	Я шукаю свою кішку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2745283 (Hybrid) & #10629567 (deniko)
I'm looking for my hat.	Я шукаю свою шапку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546575 (CK) & #7973081 (deniko)
I'm looking for my hat.	Я шукаю свій капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546575 (CK) & #7973082 (deniko)
I'm looking for my hat.	Я шукаю шапку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546575 (CK) & #7973083 (deniko)
I'm looking for my hat.	Я шукаю капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546575 (CK) & #7973084 (deniko)
I'm looking for my key.	Я шукаю свій ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239408 (CK) & #7082349 (deniko)
I'm looking for my key.	Я шукаю ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239408 (CK) & #7082356 (deniko)
I'm looking for my pen.	Я шукаю свою ручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255574 (CK) & #547194 (aandrusiak)
I'm lucky to have this.	Мені пощастило, що я це маю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546573 (CK) & #8622600 (deniko)
I'm lucky to have this.	Мені пощастило, що у мене це є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546573 (CK) & #8622601 (deniko)
I'm mad at both of you.	Я сердитий на вас обох.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546572 (CK) & #7325780 (deniko)
I'm mad at both of you.	Я сердита на вас обох.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546572 (CK) & #7325781 (deniko)
I'm no friend of yours.	Я не твій друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970197 (CK) & #6570851 (deniko)
I'm no friend of yours.	Я не ваш друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970197 (CK) & #6570852 (deniko)
I'm no good at dancing.	Я не дуже добре танцюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546571 (CK) & #7287867 (deniko)
I'm not a baby anymore.	Я вже не немовля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4066502 (Hybrid) & #7972989 (deniko)
I'm not a good swimmer.	Я не дуже гарно плаваю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4757709 (CK) & #4976080 (older)
I'm not a smart person.	Я не розумна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6007103 (mailohilohi) & #6007949 (lingvokrolik)
I'm not afraid of cops.	Я не боюся поліцейських.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825562 (CK) & #7809696 (deniko)
I'm not afraid of work.	Я не боюся роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636619 (CK) & #7992744 (deniko)
I'm not afraid of work.	Робота мене не лякає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636619 (CK) & #7992746 (deniko)
I'm not all that happy.	Я не такий вже й щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6833798 (CK) & #6833804 (deniko)
I'm not all that happy.	Я не така вже й щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6833798 (CK) & #6833805 (deniko)
I'm not all that smart.	Я не такий вже й розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546569 (CK) & #8253879 (deniko)
I'm not all that smart.	Я не така вже й розумна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546569 (CK) & #8253880 (deniko)
I'm not angry with Tom.	Я не злюся на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361879 (CK) & #5910581 (deniko)
I'm not angry with Tom.	Я не розлючений на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361879 (CK) & #5910582 (deniko)
I'm not as fast as Tom.	Я не такий швидкий, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659400 (CK) & #8035470 (deniko)
I'm not as fast as Tom.	Я не така швидка, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659400 (CK) & #8035471 (deniko)
I'm not as rich as Tom.	Я не такий багатий, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939072 (CK) & #5981716 (deniko)
I'm not as rich as Tom.	Я не така багата, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939072 (CK) & #5981717 (deniko)
I'm not as tall as you.	Я не такий високий, як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252886 (CK) & #8460521 (deniko)
I'm not as tall as you.	Я не такий високий, як ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252886 (CK) & #8460522 (deniko)
I'm not as tall as you.	Я не така висока, як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252886 (CK) & #8460523 (deniko)
I'm not as tall as you.	Я не така висока, як ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252886 (CK) & #8460524 (deniko)
I'm not blaming anyone.	Я нікого не звинувачую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2057780 (CK) & #5741098 (oromashka)
I'm not from Australia.	Я не з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769780 (CK) & #5769869 (deniko)
I'm not going anyplace.	Я нікуди не йду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546561 (CK) & #501174 (deniko)
I'm not going anywhere.	Я нікуди не йду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989150 (LanguageExpert) & #501174 (deniko)
I'm not going to Tom's.	Я не піду до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546559 (CK) & #5908005 (deniko)
I'm not good at French.	Я не дуже добре знаю французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451639 (CK) & #7076243 (deniko)
I'm not good at sports.	Спорт — не моя сильна сторона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713555 (CK) & #6596570 (deniko)
I'm not having any fun.	Мені зовсім не весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546558 (CK) & #7459325 (deniko)
I'm not home right now.	Я зараз не вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891051 (CK) & #5865900 (deniko)
I'm not hungry anymore.	Я вже не голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546556 (CK) & #8123904 (deniko)
I'm not hungry anymore.	Я вже не голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546556 (CK) & #8123905 (deniko)
I'm not likely do that.	Малоймовірно, що я це зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916635 (CK) & #5921138 (deniko)
I'm not lonely anymore.	Я вже не одинокий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858647 (CK) & #5875765 (deniko)
I'm not making that up.	Я не вигадую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4618499 (Hybrid) & #6291359 (deniko)
I'm not making this up.	Я не вигадую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546549 (CK) & #6291359 (deniko)
I'm not older than Tom.	Я не старший від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958585 (CK) & #5973737 (deniko)
I'm not older than Tom.	Я не старша від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958585 (CK) & #5973738 (deniko)
I'm not ready for this.	Я до цього не готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546544 (CK) & #6404472 (deniko)
I'm not ready for this.	Я до цього не готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546544 (CK) & #6404474 (deniko)
I'm not very religious.	Я не дуже релігійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5186991 (CK) & #5203845 (deniko)
I'm not very religious.	Я не дуже релігійна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5186991 (CK) & #7330918 (deniko)
I'm not very religious.	Я не особливо релігійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5186991 (CK) & #8921378 (deniko)
I'm not very religious.	Я не особливо релігійна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5186991 (CK) & #8921379 (deniko)
I'm older than you are.	Я старший за тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916633 (CK) & #5921141 (deniko)
I'm older than you are.	Я старша від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916633 (CK) & #5921142 (deniko)
I'm pretty progressive.	Я доволі прогресивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999919 (CK) & #7791169 (deniko)
I'm pretty progressive.	Я доволі прогресивна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999919 (CK) & #7791170 (deniko)
I'm proud of my father.	Я пишаюся батьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261557 (CK) & #7300079 (miketheknight)
I'm reading a magazine.	Я читаю журнал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873198 (CK) & #5911784 (deniko)
I'm reading a magazine.	Я читаю часопис.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873198 (CK) & #5911785 (deniko)
I'm ready for the test.	Я готовий до тесту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271446 (CK) & #8375599 (deniko)
I'm ready for the test.	Я готова до тесту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271446 (CK) & #8375600 (deniko)
I'm ready for the test.	Я готовий до екзамену.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271446 (CK) & #8375601 (deniko)
I'm ready for the test.	Я готова до екзамену.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271446 (CK) & #8375602 (deniko)
I'm really into soccer.	Я насправді захоплююся футболом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873197 (CK) & #8668827 (deniko)
I'm scared for my kids.	Я боюся за своїх дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4963957 (CK) & #6364149 (deniko)
I'm seeing a therapist.	Я ходжу на прийом до терапевта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546528 (CK) & #6372430 (deniko)
I'm sick of being sick.	Мені остогидло хворіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1273618 (CM) & #5731115 (deniko)
I'm sick of cat videos.	Мене задовбали відео з котиками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5933845 (mailohilohi) & #6215507 (deniko)
I'm sick of everything.	Мені все набридло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8927616 (CK) & #9802241 (deniko)
I'm sick of everything.	Мені набридло все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8927616 (CK) & #9802243 (deniko)
I'm sorry I can't help.	Мені шкода, що я не можу допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824047 (CK) & #6393940 (deniko)
I'm sorry for the mess.	Перепрошую за безлад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546524 (CK) & #7051797 (deniko)
I'm sorry that I asked.	Мені шкода, що я запитав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185951 (CK) & #7730343 (deniko)
I'm sorry that I asked.	Мені шкода, що я запитала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185951 (CK) & #7730344 (deniko)
I'm sorry to hear that.	Мені прикро це чути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41762 (CK) & #3843142 (rmdas)
I'm sorry you saw that.	Мені шкода, що ти це бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8234785 (meshbags) & #8422962 (deniko)
I'm sorry you saw that.	Мені шкода, що ти це бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8234785 (meshbags) & #8422964 (deniko)
I'm sorry you saw that.	Мені шкода, що ви це бачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8234785 (meshbags) & #8422966 (deniko)
I'm sorry you saw that.	Мені шкода, що ти це побачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8234785 (meshbags) & #8422968 (deniko)
I'm sorry you saw that.	Мені шкода, що ти це побачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8234785 (meshbags) & #8422969 (deniko)
I'm sorry you saw that.	Мені шкода, що ви це побачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8234785 (meshbags) & #8422970 (deniko)
I'm still just a child.	Я все ще лише дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859430 (CK) & #5866099 (deniko)
I'm still not finished.	Я і досі не скінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271440 (CK) & #8040856 (deniko)
I'm still not finished.	Я і досі не скінчила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271440 (CK) & #8040857 (deniko)
I'm still on the fence.	Я все ще вагаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1864470 (Spamster) & #6276373 (deniko)
I'm still on the fence.	Я ще не визначився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1864470 (Spamster) & #6489252 (deniko)
I'm still on the fence.	Я ще не визначилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1864470 (Spamster) & #6489253 (deniko)
I'm super proud of Tom.	Я надзвичайно пишаюся Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752235 (CM) & #6038609 (deniko)
I'm sure I can do that.	Я певен, що можу це хробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093959 (CK) & #6280819 (deniko)
I'm sure I can do that.	Я певна, що можу це хробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093959 (CK) & #6280820 (deniko)
I'm sure Tom loves you.	Я певен, що Том тебе кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546509 (CK) & #2820142 (deniko)
I'm sure Tom will call.	Я певна, що Том зателефонує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532081 (CK) & #6640585 (deniko)
I'm sure Tom will call.	Я певен, що Том зателефонує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532081 (CK) & #6640586 (deniko)
I'm sure Tom will come.	Я певен, що Том прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733894 (CK) & #9699659 (deniko)
I'm sure Tom will come.	Я певна, що Том прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733894 (CK) & #9699660 (deniko)
I'm sure Tom will come.	Я впевнений, що Том прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733894 (CK) & #9699661 (deniko)
I'm sure Tom will come.	Я впевнена, що Том прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733894 (CK) & #9699662 (deniko)
I'm sure Tom will come.	Я впевнений, що Том приїде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733894 (CK) & #9699663 (deniko)
I'm sure Tom will come.	Я впевнена, що Том приїде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733894 (CK) & #9699664 (deniko)
I'm sure Tom will come.	Я певний, що Том приїде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733894 (CK) & #9699665 (deniko)
I'm sure Tom will come.	Я певна, що Том приїде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733894 (CK) & #9699666 (deniko)
I'm sure Tom will help.	Певен, що Том допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440238 (CK) & #6444512 (deniko)
I'm sure Tom will help.	Я певна, що Том допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440238 (CK) & #6444513 (deniko)
I'm sure it'll be fine.	Я певен, що все буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546514 (CK) & #7050588 (deniko)
I'm sure it'll be fine.	Я певна, що все буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546514 (CK) & #7050589 (deniko)
I'm sure they need you.	Я певен, що ти їм потрібний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4963956 (CK) & #7242363 (deniko)
I'm sure they need you.	Я певен, що ти їм потрібна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4963956 (CK) & #7242365 (deniko)
I'm sure they need you.	Я певна, що ти їм потрібний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4963956 (CK) & #7242366 (deniko)
I'm sure they need you.	Я певна, що ти їм потрібна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4963956 (CK) & #7242367 (deniko)
I'm sure they need you.	Я певна, що ви їм потрібні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4963956 (CK) & #7242369 (deniko)
I'm sure they need you.	Я певний, що ви їм потрібні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4963956 (CK) & #7242372 (deniko)
I'm taller than Tom is.	Я вищий від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676849 (CK) & #6821008 (deniko)
I'm taller than Tom is.	Я вища, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676849 (CK) & #6821009 (deniko)
I'm terrible at French.	У мене жахлива французька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5976289 (CK) & #5977010 (deniko)
I'm the chief engineer.	Я головний інженер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824941 (CK) & #8231212 (deniko)
I'm the one who did it.	Це я зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546496 (CK) & #7319010 (miketheknight)
I'm the one who did it.	Це я зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546496 (CK) & #7319011 (miketheknight)
I'm the youngest child.	Я наймолодша дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348123 (_undertoad) & #5757053 (deniko)
I'm thinking about you.	Я думаю про вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257110 (CK) & #6564971 (deniko)
I'm thirteen years old.	Мені тринадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521808 (CK) & #9738613 (deniko)
I'm thirteen years old.	Мені тринадцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521808 (CK) & #9738615 (deniko)
I'm translating a book.	Я перекладаю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6067660 (mailohilohi) & #6067663 (deniko)
I'm trying not to yawn.	Я намагаюся не позітхнути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938941 (CK) & #5981811 (deniko)
I'm trying really hard.	Я дуже стараюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938939 (CK) & #5981813 (deniko)
I'm trying to be brave.	Я намагаюся бути хоробрим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938937 (CK) & #5981815 (deniko)
I'm trying to be brave.	Я намагаюся бути хороброю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938937 (CK) & #5981816 (deniko)
I'm trying to be happy.	Я намагаюся бути щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2718366 (CK) & #7947973 (deniko)
I'm trying to be happy.	Я намагаюся бути щасливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2718366 (CK) & #7947974 (deniko)
I'm trying to help you.	Я намагаюся тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891153 (CK) & #7973231 (deniko)
I'm trying to help you.	Я намагаюся вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891153 (CK) & #7973232 (deniko)
I'm trying to meditate.	Я намагаюся медитувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546489 (CK) & #8014094 (deniko)
I'm trying to remember.	Я намагаюся запам'ятати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #491511 (adjusting) & #491514 (zinova)
I'm trying to stop Tom.	Я намагаюся зупинити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546485 (CK) & #6308318 (deniko)
I'm unemployed as well.	Я теж безробітний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10871975 (CK) & #7085228 (deniko)
I'm unemployed as well.	Я теж безробітна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10871975 (CK) & #7085229 (deniko)
I'm unemployed as well.	І я безробітна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10871975 (CK) & #10873366 (deniko)
I'm using the computer.	Я користуюся комп'ютером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3007688 (Balamax) & #485145 (uaspeaker)
I'm very absent-minded.	Я дуже розсіяний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938935 (CK) & #5981818 (deniko)
I'm very absent-minded.	Я дуже розсіяна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938935 (CK) & #5981819 (deniko)
I'm very conscientious.	Я дуже сумлінний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938933 (CK) & #5981821 (deniko)
I'm very conscientious.	Я дуже сумлінна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938933 (CK) & #5981822 (deniko)
I'm very happy for Tom.	Я дуже радий за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546483 (CK) & #7089010 (deniko)
I'm very happy for Tom.	Я дуже рада за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546483 (CK) & #7089011 (deniko)
I'm very happy for you.	Я дуже радий за тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044519 (CK) & #8374715 (deniko)
I'm very happy for you.	Я дуже рада за тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044519 (CK) & #8374716 (deniko)
I'm very happy for you.	Я дуже за тебе рада.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044519 (CK) & #10548552 (deniko)
I'm very nervous today.	Я сьогодні дуже нервовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668993 (CK) & #9683530 (deniko)
I'm very nervous today.	Я сьогодні дуже нервова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668993 (CK) & #9683531 (deniko)
I'm very nervous today.	Я сьогодні дуже знервований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668993 (CK) & #9683533 (deniko)
I'm very nervous today.	Я сьогодні дуже знервована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668993 (CK) & #9683534 (deniko)
I'm very old-fashioned.	Я дуже старомодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938931 (CK) & #5981823 (deniko)
I'm very old-fashioned.	Я дуже старомодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938931 (CK) & #5981824 (deniko)
I'm very sad right now.	Мені зараз дуже сумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6045767 (mailohilohi) & #6104791 (deniko)
I'm waiting for dinner.	Я чекаю на вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8928284 (CK) & #9683258 (deniko)
I'm waiting for dinner.	Я чекаю на обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8928284 (CK) & #9683260 (deniko)
I'm waiting in the car.	Я чекаю у машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938929 (CK) & #5981827 (deniko)
I'm waiting to see Tom.	Я чекаю, щоб побачитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939070 (CK) & #5981721 (deniko)
I'm washing the dishes.	Я мию посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258749 (CK) & #6148140 (deniko)
I'm wearing sunglasses.	Я в сонцезахисних окулярах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2707469 (CK) & #6694879 (deniko)
I'm wearing sunglasses.	Я в сонячних окулярах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2707469 (CK) & #6694880 (deniko)
I'm weeding the garden.	Я полю город.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942236 (mailohilohi) & #9867878 (deniko)
I'm with Tom right now.	Просто зараз я з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263796 (CK) & #5910596 (deniko)
I'm writing a book now.	Я наразі пишу книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938923 (CK) & #5983208 (deniko)
I'm writing a new book.	Я пишу нову книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938921 (CK) & #5983210 (deniko)
I've already had lunch.	Я вже пообідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850430 (CK) & #5892851 (deniko)
I've already had lunch.	Я вже пообідала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850430 (CK) & #5892852 (deniko)
I've already seen this.	Я вже це бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499798 (CK) & #7869522 (deniko)
I've already seen this.	Я вже це бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499798 (CK) & #7869523 (deniko)
I've always been crazy.	Я завжди був божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10273506 (shekitten) & #10281090 (deniko)
I've always been crazy.	Я завжди була божевільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10273506 (shekitten) & #10281091 (deniko)
I've always been lucky.	Мені завжди щастило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938919 (CK) & #5983213 (deniko)
I've always been smart.	Я завжди був розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358931 (CK) & #6308337 (deniko)
I've always been smart.	Я завжди була розумна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358931 (CK) & #6308338 (deniko)
I've always helped Tom.	Я завжди допомагав Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939068 (CK) & #5981723 (deniko)
I've always helped Tom.	Я завжди допомагала Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939068 (CK) & #5981724 (deniko)
I've always known that.	Я завжди це знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736256 (CK) & #6629656 (deniko)
I've analyzed the data.	Я проаналізував дані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359005 (CK) & #6590769 (deniko)
I've analyzed the data.	Я проаналізувала дані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359005 (CK) & #6590770 (deniko)
I've been here an hour.	Я тут вже годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8400635 (CK) & #8832276 (deniko)
I've been lying to Tom.	Я брехав Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858553 (CK) & #5875885 (deniko)
I've been lying to Tom.	Я брехала Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858553 (CK) & #6474979 (deniko)
I've been lying to you.	Я тобі брехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858653 (CK) & #5866063 (deniko)
I've been really lucky.	Мені дуще щастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858659 (CK) & #5875760 (deniko)
I've been robbed again.	Мене знову пограбували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859832 (CK) & #5863206 (deniko)
I've been wrong before.	Я вже помилявся раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4984309 (CK) & #8787245 (deniko)
I've been wrong before.	Я вже помилялась раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4984309 (CK) & #8787247 (deniko)
I've broken my glasses.	Я розбив окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255724 (CK) & #6687752 (deniko)
I've broken my glasses.	Я розбила окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255724 (CK) & #6687753 (deniko)
I've broken my glasses.	Я розбив свої окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255724 (CK) & #6910591 (deniko)
I've broken my glasses.	Я розбила свої окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255724 (CK) & #6910593 (deniko)
I've broken my glasses.	Я зламав свої окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255724 (CK) & #6910594 (deniko)
I've broken my glasses.	Я зламала свої окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255724 (CK) & #6910595 (deniko)
I've caught a bad cold.	Я сильно застудився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28914 (CK) & #5735146 (deniko)
I've caught a bad cold.	Я сильно застудилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28914 (CK) & #5735148 (deniko)
I've come to apologize.	Я прийшов, щоб вибачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530068 (CK) & #8884148 (deniko)
I've come to apologize.	Я прийшла, щоб вибачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530068 (CK) & #8884149 (deniko)
I've filed a complaint.	Я написав скаргу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916629 (CK) & #5921145 (deniko)
I've filed a complaint.	Я написала скаргу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916629 (CK) & #5921146 (deniko)
I've filed for divorce.	Я подав на розлучення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916627 (CK) & #5921148 (deniko)
I've filed for divorce.	Я подала на розлучення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916627 (CK) & #5921149 (deniko)
I've finally found you.	Я тебе врешті-решт знайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818279 (CK) & #8393500 (deniko)
I've finally found you.	Я тебе врешті-решт знайшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818279 (CK) & #8393501 (deniko)
I've found another job.	Я знайшла іншу роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320299 (CK) & #6070953 (deniko)
I've got a better idea.	У мене є краща ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891178 (CK) & #6859049 (deniko)
I've got a better idea.	Я маю кращу ідею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891178 (CK) & #6859050 (deniko)
I've got a job for you.	У мене є для тебе робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359588 (CK) & #6939331 (deniko)
I've got lots of ideas.	У мене маса ідей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5238571 (mailohilohi) & #6326404 (deniko)
I've got lots of ideas.	У мене багато ідей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5238571 (mailohilohi) & #6326405 (deniko)
I've got lots of ideas.	Я маю багато ідей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5238571 (mailohilohi) & #8075888 (deniko)
I've got no money left.	В мене не лишилося грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2735120 (Hybrid) & #6566867 (deniko)
I've got nothing to do.	Мені нема чого робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286817 (CK) & #6302379 (deniko)
I've got so much to do.	У мене стільки справ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5261836 (CK) & #6477030 (deniko)
I've got some bad news.	У мене є погані новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1848765 (Spamster) & #6293162 (deniko)
I've got some bad news.	У мене погані новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1848765 (Spamster) & #7971103 (deniko)
I've got three tickets.	Я маю три квитки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10657381 (sundown) & #7959604 (deniko)
I've got three tickets.	У мене є три квитки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10657381 (sundown) & #7959605 (deniko)
I've got three tickets.	У мене три квитки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10657381 (sundown) & #7959606 (deniko)
I've got to go to work.	Я мушу йти на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359755 (CK) & #5714185 (deniko)
I've got to keep going.	Мені треба йти далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636621 (CK) & #7447346 (miketheknight)
I've got to make lunch.	Я маю готувати обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #473952 (blay_paul) & #514848 (aandrusiak)
I've got tons of ideas.	У мене маса ідей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5238572 (mailohilohi) & #6326404 (deniko)
I've got tons of ideas.	У мене багато ідей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5238572 (mailohilohi) & #6326405 (deniko)
I've got your passport.	У мене твій паспорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271410 (CK) & #7146853 (deniko)
I've got your passport.	Твій паспорт у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271410 (CK) & #7146854 (deniko)
I've hired an attorney.	Я найняв адвоката.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916625 (CK) & #5921151 (deniko)
I've hired an attorney.	Я найняла адвоката.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916625 (CK) & #5921152 (deniko)
I've just had a shower.	Я щойно прийняв душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10672347 (sundown) & #962095 (sakhnik)
I've lost the car keys.	Я загубив ключі від машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5809784 (Eccles17) & #8050867 (deniko)
I've lost the car keys.	Я загубила ключі від машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5809784 (Eccles17) & #8050868 (deniko)
I've never been abroad.	Я ніколи не був за кордоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22207 (CK) & #471603 (deniko)
I've never been robbed.	Мене ніколи не грабували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2874672 (CK) & #6741280 (deniko)
I've never had a beard.	У мене ніколи не було бороди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938917 (CK) & #5983218 (deniko)
I've never hurt anyone.	Я ніколи нікому не завдавав болю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938915 (CK) & #5983220 (deniko)
I've never hurt anyone.	Я ніколи нікому не завдавала болю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938915 (CK) & #5983221 (deniko)
I've never lost to Tom.	Я ні разу не програв Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5369343 (CK) & #5673193 (oromashka)
I've never taken drugs.	Я ніколи не приймав наркотики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5183157 (CK) & #7151696 (deniko)
I've never taken drugs.	Я ніколи не приймала наркотики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5183157 (CK) & #7151697 (deniko)
I've only got one left.	У мене лише один лишився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #489210 (CM) & #7073604 (deniko)
I've only got one left.	У мене лише одна лишилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #489210 (CM) & #7073605 (deniko)
I've only got one left.	У мене лишився лише один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #489210 (CM) & #7073606 (deniko)
I've only got one left.	У мене лишилася лише одна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #489210 (CM) & #7073607 (deniko)
I've only just started.	Я лише щойно розпочав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8401185 (CK) & #496501 (ChickenKiev)
I've only just started.	Я лише щойно розпочала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8401185 (CK) & #9163419 (deniko)
I've only seen it once.	Я бачив його лише раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1186087 (Cainntear) & #1585733 (deniko)
I've planned our route.	Я спланувала наш маршрут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360206 (CK) & #10834104 (deniko)
I've seen a live whale.	Я бачив живого кита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7646797 (CK) & #8938192 (deniko)
I've seen a live whale.	Я бачила живого кита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7646797 (CK) & #8938193 (deniko)
I've seen children die.	Я бачив, як помирають діти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747488 (CM) & #7327689 (deniko)
I've seen children die.	Я бачила, як помирають діти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747488 (CM) & #7327690 (deniko)
I've seen you with Tom.	Я бачив тебе з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360305 (CK) & #5910485 (deniko)
I've seen you with Tom.	Я бачила тебе з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360305 (CK) & #5910486 (deniko)
I, too, am often angry.	Я теж часто злюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9584596 (Objectivesea) & #9607138 (Ahha)
Incentives always help.	Заохочення завжди допомагають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293256 (CK) & #10116032 (deniko)
Iron is a useful metal.	Залізо — корисний метал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #467339 (CK) & #414695 (deniko)
Iron is a useful metal.	Залізо - корисний метал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #467339 (CK) & #468052 (uaspeaker)
Iron is a useful metal.	Залізо - це корисний метал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #467339 (CK) & #486020 (uaspeaker)
Is Gibraltar a country?	Гібралтар - це країна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4597889 (Ricardo14) & #11620917 (deniko)
Is Tom angry with Mary?	Том сердитий на Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10725231 (CK) & #10725253 (deniko)
Is Tom finished eating?	Том доїв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830382 (CK) & #7461374 (deniko)
Is Tom going somewhere?	Том кудись іде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135166 (CK) & #6773148 (lingvokrolik)
Is Tom learning French?	Том вивчає французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953023 (CK) & #5853465 (deniko)
Is Tom married to Mary?	Том одружений з Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440236 (CK) & #6444514 (deniko)
Is Tom out of his mind?	Том що, з глузду з'їхав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891480 (CK) & #5777388 (deniko)
Is Tom related to Mary?	Том та Мері — родичі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518380 (CK) & #5809596 (deniko)
Is Tom still a student?	Том ще студент?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232690 (CK) & #7913619 (deniko)
Is Tom still a student?	Том все ще студент?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232690 (CK) & #7913620 (deniko)
Is Tom still a teacher?	Том все ще вчитель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738394 (CK) & #5778816 (deniko)
Is Tom still in Boston?	Том все ще в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953028 (CK) & #6378600 (deniko)
Is Tom still in school?	Том ще в школі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409374 (CK) & #8071785 (deniko)
Is Tom still in school?	Том ще на заняттях?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409374 (CK) & #8071786 (deniko)
Is Tom still with Mary?	Том усе ще з Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5599962 (Hybrid) & #5814473 (deniko)
Is anyone absent today?	Хтось сьогодні відсутній?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242924 (CK) & #6556858 (deniko)
Is anyone absent today?	Когось сьогодні немає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242924 (CK) & #6556867 (deniko)
Is anyone in the house?	Чи хтось є в домі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078578 (CK) & #6079350 (deniko)
Is everybody all right?	У всіх усе гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3508217 (CK) & #6883257 (deniko)
Is everything in order?	Все гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738388 (CK) & #1598788 (rmdas)
Is everything in order?	Все в порядку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738388 (CK) & #5718781 (deniko)
Is everything in order?	Все добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738388 (CK) & #6135015 (deniko)
Is his father a doctor?	Його батько — лікар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287430 (CK) & #6135076 (deniko)
Is his name really Tom?	Його насправді звуть Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4798786 (CK) & #6574508 (deniko)
Is it OK if I kiss you?	Нічого, якщо я тебе поцілую?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2481306 (CK) & #5871975 (deniko)
Is it OK if I kiss you?	Нічого, якщо я вас поцілую?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2481306 (CK) & #5871976 (deniko)
Is it a recent picture?	Це недавнє фото?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1291 (Swift) & #491196 (aandrusiak)
Is it anything serious?	Це щось серйозне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25065 (CK) & #409294 (deniko)
Is it hard to fool you?	Тебе важко обдурити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680990 (Source_VOA) & #6694005 (deniko)
Is it hard to fool you?	Вас важко обдурити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680990 (Source_VOA) & #6694007 (deniko)
Is it really that good?	Це насправді настільки добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013593 (CK) & #6017515 (deniko)
Is it safe to eat this?	Це безпечно їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3238959 (CK) & #8106064 (deniko)
Is it true you bit Tom?	Це правда, що ти вкусив Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7857789 (CK) & #8436755 (deniko)
Is it true you bit Tom?	Це правда, що ти вкусила Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7857789 (CK) & #8436756 (deniko)
Is she afraid of death?	Вона боїться смерті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #801767 (CM) & #6919871 (deniko)
Is something happening?	Щось відбувається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064610 (CK) & #6799630 (deniko)
Is that Mary's husband?	Це чоловік Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453447 (CK) & #7453877 (deniko)
Is that a bus or a car?	Це автобус чи автомобіль?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67091 (CK) & #5763791 (deniko)
Is that a cat or a dog?	То кіт чи собака?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67041 (Eldad) & #481050 (deniko)
Is that a cat or a dog?	Це кіт чи пес?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67041 (Eldad) & #551223 (aandrusiak)
Is that a cat or a dog?	Це кіт чи собака?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67041 (Eldad) & #7992902 (deniko)
Is that enough for you?	Тобі цього достатньо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818039 (CK) & #7224160 (deniko)
Is that from Australia?	Це з Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633236 (CK) & #8041147 (deniko)
Is that the North Star?	Це Полярна зоря?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9162775 (CK) & #11533721 (deniko)
Is that your briefcase?	Це твій портфель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886898 (CK) & #6718802 (deniko)
Is that your briefcase?	Це ваш портфель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886898 (CK) & #6718803 (deniko)
Is that your real name?	Це твоє справжнє ім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723832 (Spamster) & #7715996 (Oleksandr_Tahayev)
Is the park open today?	Парк сьогодні відчинений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2732245 (CK) & #8386499 (deniko)
Is the room big enough?	Кімната достатньо велика?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8288952 (sundown) & #8837054 (deniko)
Is the room big enough?	Номер достатньо великий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8288952 (sundown) & #8837055 (deniko)
Is there a bank nearby?	Тут неподалік є банк?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4710414 (CK) & #7454342 (deniko)
Is there a doctor here?	Тут є лікар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9399821 (CK) & #6566104 (deniko)
Is there a parking lot?	Там є парковка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277695 (CK) & #7116006 (deniko)
Is there a parking lot?	Тут є парковка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277695 (CK) & #7116007 (deniko)
Is there an ATM nearby?	Тут неподалік є банкомат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1115802 (CK) & #6895014 (deniko)
Is there any rice left?	Якийсь рис залишився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9564802 (DJ_Saidez) & #9565812 (Ahha)
Is there anybody there?	Там є хтось?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092614 (CK) & #6909213 (deniko)
Is there water on Mars?	На Марсі є вода?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3703230 (CK) & #7064247 (deniko)
Is there water on Mars?	Чи є вода на Марсі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3703230 (CK) & #7064248 (deniko)
Is this a photo of you?	Це ти на фото?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13138192 (araneo) & #11222670 (deniko)
Is this a photo of you?	Це ви на фото?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13138192 (araneo) & #11222671 (deniko)
Is this a real diamond?	Це справжній діамант?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6477696 (AlanF_US) & #6939525 (deniko)
Is this a recent photo?	Це недавнє фото?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #385134 (saeb) & #491196 (aandrusiak)
Is this backpack yours?	Це твій рюкзак?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12284076 (mollydot) & #12381693 (deniko)
Is this backpack yours?	Цей рюкзак твій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12284076 (mollydot) & #12381696 (deniko)
Is this backpack yours?	Це ваш рюкзак?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12284076 (mollydot) & #12382424 (deniko)
Is this drinking water?	Це питна вода?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5009567 (AlanF_US) & #5706206 (lingvokrolik)
Is this house for sale?	Цей будинок продається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10176139 (CK) & #10449738 (deniko)
Is this umbrella yours?	Ця парасолька твоя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3817995 (CK) & #8082957 (deniko)
Is this your cellphone?	Це твій телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6945954 (CK) & #6929482 (deniko)
Is this your cellphone?	Це ваш телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6945954 (CK) & #6929483 (deniko)
Is this your cellphone?	Це ваш мобільний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6945954 (CK) & #6945983 (deniko)
Is this your cellphone?	Це ваш мобільний телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6945954 (CK) & #6945985 (deniko)
Is this your cellphone?	Це твій мобільний телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6945954 (CK) & #6945986 (deniko)
Is today your birthday?	У тебе сьогодні день народження?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636509 (CK) & #7338372 (deniko)
Is today your birthday?	У вас сьогодні день народження?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636509 (CK) & #7338373 (deniko)
Is your home near here?	Твій будинок десь поруч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713257 (CK) & #7530986 (deniko)
Is your mother at home?	А твоя мама вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63957 (CK) & #2627488 (aandrusiak)
Is your mother at home?	Твоя мама вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63957 (CK) & #5876161 (deniko)
Isn't that just a myth?	Хіба це не просто міф?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7008104 (Hybrid) & #7459226 (deniko)
It could rain tomorrow.	Завтра може бути дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440235 (CK) & #6444515 (deniko)
It could snow tomorrow.	Завтра може бути сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440234 (CK) & #6444516 (deniko)
It doesn't concern you.	Це вас не стосується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272032 (CK) & #591484 (aandrusiak)
It doesn't hurt at all.	Це зовсім не боляче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2020894 (Spamster) & #6732192 (deniko)
It doesn't hurt at all.	Це зовсім не болісно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2020894 (Spamster) & #6732193 (deniko)
It doesn't hurt at all.	Мені взагалі не боляче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2020894 (Spamster) & #6732194 (deniko)
It doesn't look so bad.	Це не так вже погано й виглядає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591016 (CK) & #6765942 (deniko)
It doesn't look so bad.	Він не так вже погано й виглядає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591016 (CK) & #6765944 (deniko)
It doesn't look so bad.	Вона не так вже погано й виглядає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591016 (CK) & #6765945 (deniko)
It doesn't look so bad.	Воно не так вже погано й виглядає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591016 (CK) & #6765946 (deniko)
It doesn't surprise me.	Це мене не дивує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1330 (CK) & #5743641 (deniko)
It ended badly for Tom.	Це для Тома погано скінчилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4590968 (Amastan) & #6219285 (deniko)
It had started to rain.	Пішов дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #509606 (blay_paul) & #5722052 (deniko)
It happened in a flash.	Це сталося раптово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71706 (CM) & #658982 (aandrusiak)
It happened in a flash.	Це відбулося миттєво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71706 (CM) & #658983 (aandrusiak)
It has started raining.	Пішов дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4510249 (CK) & #5722052 (deniko)
It is already too late.	Вже запізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #674300 (yessoos) & #522895 (aandrusiak)
It is already too late.	Вже занадто пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #674300 (yessoos) & #522896 (aandrusiak)
It is important for me.	Для мене це важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436501 (lukaszpp) & #5754160 (deniko)
It is not his business.	Це не його справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #135964 (CM) & #506371 (deniko)
It is raining hard now.	Зараз йде сильний дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241940 (saeb) & #5706209 (lingvokrolik)
It is starting to rain.	Починається дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4510247 (CK) & #6852910 (deniko)
It is starting to rain.	Починає дощити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4510247 (CK) & #8158764 (deniko)
It is starting to rain.	Дощ починається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4510247 (CK) & #8158765 (deniko)
It isn't a new problem.	Це не нова проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198760 (CK) & #7333943 (deniko)
It isn't an easy sport.	Це непростий спорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198689 (CK) & #10325298 (deniko)
It isn't for everybody.	Це не для всіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198269 (CK) & #5966437 (deniko)
It isn't just my fault.	Це не лише моя провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197750 (CK) & #8374318 (deniko)
It isn't my cup of tea.	Це не зовсім моя спеціалізація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197646 (CK) & #7270385 (deniko)
It isn't unprecedented.	Це не є безпрецедентним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197265 (CK) & #7220280 (deniko)
It isn't up for debate.	Це не обговорюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197261 (CK) & #7590477 (deniko)
It isn't up for debate.	Це закрито для обговорення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197261 (CK) & #8832111 (deniko)
It isn't your turn yet.	Твоя черга ще не підійшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10098456 (CK) & #10098477 (deniko)
It isn't your turn yet.	Ваша черга ще не підійшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10098456 (CK) & #10098478 (deniko)
It looks good on paper.	На папері це виглядає добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2780004 (Hybrid) & #7714596 (Oleksandr_Tahayev)
It looks like an apple.	Виглядає як яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42596 (CK) & #484409 (uaspeaker)
It looks like an apple.	Це схоже на яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42596 (CK) & #1579163 (deniko)
It may rain any minute.	Може піти дощ у будь-який момент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241646 (CK) & #500942 (aandrusiak)
It might rain tomorrow.	Завтра може дощити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31045 (CK) & #1216573 (ascolto)
It might rain tomorrow.	Завтра може бути дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31045 (CK) & #6444515 (deniko)
It might rain tomorrow.	Можливо, завтра буде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31045 (CK) & #6830282 (deniko)
It might snow tomorrow.	Завтра може бути сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440233 (CK) & #6444516 (deniko)
It probably won't work.	Це, мабуть, не спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9034922 (CK) & #11556457 (deniko)
It rained hard all day.	Весь день ішов сильний дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27409 (CK) & #7307612 (deniko)
It takes determination.	Потрібна рішучість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9548788 (Nuel) & #9577100 (Ahha)
It tastes like chicken.	На смак як курка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2171159 (Hybrid) & #6790849 (deniko)
It was a different era.	Це була інша епоха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747440 (CM) & #5774802 (deniko)
It was a fast delivery.	Пологи були швидкі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8078622 (Hybrid) & #8083066 (deniko)
It was a fast delivery.	Це була швидка доставка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8078622 (Hybrid) & #8083067 (deniko)
It was a horrible idea.	Це була жахлива ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635802 (CK) & #6378627 (deniko)
It was a moral victory.	Це була моральна перемога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747434 (CM) & #6190930 (deniko)
It was a nice surprise.	Це була добра несподіванка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635937 (CK) & #7334441 (deniko)
It was a very big room.	Це була дуже велика кімната.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42681 (CK) & #7723263 (deniko)
It was a wise decision.	Це було мудре рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1702497 (Spamster) & #6827654 (deniko)
It was all for nothing.	Все це було даремно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1663269 (Spamster) & #6942790 (deniko)
It was hard to believe.	У це було важко повірити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182395 (Hybrid) & #594538 (aandrusiak)
It was hot in the room.	В кімнаті було спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958896 (CM) & #5753159 (deniko)
It was such a nice day.	Це був такий чудовий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37774 (CK) & #918460 (ascolto)
It was three years ago.	Це було три роки тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518560 (CK) & #5804916 (deniko)
It wasn't an easy race.	Це не були прості перегони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852425 (CK) & #5866776 (deniko)
It will be spring soon.	Скоро настане весна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #694426 (AmberShadow) & #472542 (uaspeaker)
It will be spring soon.	Незабаром вже прийде весна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #694426 (AmberShadow) & #695831 (menix)
It will be spring soon.	Скоро весна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #694426 (AmberShadow) & #5949008 (deniko)
It will be spring soon.	Скоро прийде весна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #694426 (AmberShadow) & #7809231 (Oleksandr_Tahayev)
It won't stop bleeding.	Це не зупинить кровотечу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266808 (CM) & #7809643 (Oleksandr_Tahayev)
It'll be a long winter.	Це буде довга зима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818512 (CK) & #5753664 (deniko)
It'll be cold tomorrow.	Завтра буде холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12125118 (sundown) & #12127142 (deniko)
It'll certainly be fun.	Це однозначно буде весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046381 (CK) & #7145300 (deniko)
It'll pay off later on.	Це пізніше окупиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5012681 (CK) & #8386543 (deniko)
It'll pay off later on.	Це окупиться у майбутньому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5012681 (CK) & #8386544 (deniko)
It's OK for men to cry.	Немає нічого поганого в тому, що чоловіки плачуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385945 (CK) & #10675495 (deniko)
It's OK to have doubts.	Сумніватися — це нормально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7342745 (CK) & #8736897 (deniko)
It's October the third.	Сьогодні третє жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #398977 (CK) & #499462 (brambury)
It's Tom's handwriting.	Це почерк Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235829 (CK) & #5925674 (deniko)
It's Tom's only chance.	Це єдиний шанс Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646033 (CK) & #5925675 (deniko)
It's Tom's problem now.	Це тепер проблема Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5064143 (CK) & #5925676 (deniko)
It's a beautiful story.	Це гарна історія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3649975 (Hybrid) & #6485406 (deniko)
It's a big achievement.	Це велике досягнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530063 (CK) & #7288031 (deniko)
It's a book on animals.	Ця книга про тварин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2780778 (sharptoothed) & #5807379 (deniko)
It's a complex problem.	Це складна задача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663554 (CK) & #5718711 (deniko)
It's a complex problem.	Це складна проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663554 (CK) & #5718712 (deniko)
It's a fantastic story.	Це фантастична історія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737527 (CK) & #8832787 (deniko)
It's a fantastic story.	Це фантастичне оповідання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737527 (CK) & #8832792 (deniko)
It's a local newspaper.	Це місцева газета.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9835680 (deniko) & #9835683 (deniko)
It's a matter of taste.	Цe питання смаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3596976 (CM) & #9566686 (deniko)
It's a movie in French.	Це фільм французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8407269 (CK) & #8779117 (deniko)
It's a movie in French.	Це фільм французькою мовою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8407269 (CK) & #8779118 (deniko)
It's a present for you.	Це тобі подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68848 (CK) & #6992476 (deniko)
It's a present for you.	Це подарунок тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68848 (CK) & #6992477 (deniko)
It's a present for you.	Це подарунок вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68848 (CK) & #6992479 (deniko)
It's a present for you.	Це подарунок для вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68848 (CK) & #6992480 (deniko)
It's a really old book.	Це дуже стара книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5325978 (mailohilohi) & #6312730 (deniko)
It's a serious illness.	Це серйозна хвороба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3260283 (CM) & #8299071 (deniko)
It's a serious illness.	Це серйозне захворювання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3260283 (CM) & #8299072 (deniko)
It's a serious problem.	Це серйозна проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713552 (CK) & #6944824 (deniko)
It's a very small town.	Це дуже маленьке містечко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3314624 (CK) & #7957473 (deniko)
It's a well-known fact.	Це добре відомий факт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619879 (CK) & #7955293 (deniko)
It's across the street.	Це через дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278384 (CK) & #6950031 (deniko)
It's across the street.	Він через дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278384 (CK) & #6950032 (deniko)
It's across the street.	Це на іншому боці вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278384 (CK) & #6950033 (deniko)
It's against the rules.	Це проти правил.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42594 (CK) & #5743804 (deniko)
It's all right for now.	На даний момент все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #620893 (ulyssemc1) & #1627751 (rmdas)
It's almost impossible.	Це майже неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1871836 (CK) & #7824915 (deniko)
It's already 7 o'clock.	Вже 7.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #646559 (Eldad) & #414826 (deniko)
It's already 7 o'clock.	Все 7 година.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #646559 (Eldad) & #1601365 (mutternoise)
It's already 7 o'clock.	Вже сьома година.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #646559 (Eldad) & #6784719 (deniko)
It's always dark there.	Там завжди темно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5064722 (CK) & #10325307 (deniko)
It's an ambitious plan.	Це амбіційний план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2773724 (CM) & #8375741 (deniko)
It's an excellent plan.	Це відмінний план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636040 (CK) & #6132803 (deniko)
It's an excellent plan.	Це чудовий план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636040 (CK) & #13424314 (deniko)
It's an excellent wine.	Це чудове вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716127 (papabear) & #922119 (ascolto)
It's an excellent wine.	Це відмінне вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716127 (papabear) & #5790705 (MaxUA)
It's an important step.	Це важливий крок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1619638 (Spamster) & #2828045 (deniko)
It's an old stereotype.	Це старий стереотип.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518523 (CK) & #6053626 (deniko)
It's awfully expensive.	Це надзвичайно дорого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2486131 (CK) & #6885397 (deniko)
It's awfully hot today.	Сьогодні надзвичайно спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242667 (CK) & #6866868 (deniko)
It's bad for the heart.	Це погано для серця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1944875 (linguine) & #6895891 (deniko)
It's beautiful weather.	Погода гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10564252 (sundown) & #922352 (ascolto)
It's beautiful weather.	Гарна погода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10564252 (sundown) & #10566484 (deniko)
It's been a long night.	Ніч була довга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #480367 (adjusting) & #920564 (aandrusiak)
It's been a long night.	Це була довга ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #480367 (adjusting) & #920565 (aandrusiak)
It's completely normal.	Це цілком нормально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239247 (Hybrid) & #6599323 (deniko)
It's dark in this room.	У цій кімнаті темно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3302808 (dibdin) & #8303537 (deniko)
It's entirely my fault.	Це цілком і повністю моя провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518547 (CK) & #6453245 (deniko)
It's fairly warm today.	Сьогодні досить тепло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242917 (CK) & #6857742 (deniko)
It's fairly warm today.	Сьогодні доволі тепло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242917 (CK) & #6857743 (deniko)
It's flat as a pancake.	Він плаский як млинець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747395 (CM) & #12130720 (deniko)
It's fun to play cards.	Грати в карти — це весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8865024 (CK) & #7092007 (deniko)
It's fun to play cards.	Грати в карти — гарна забава.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8865024 (CK) & #7092008 (deniko)
It's fun to play cards.	Грати в карти — гарна розвага.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8865024 (CK) & #7092009 (deniko)
It's garbage day today.	Сьогодні день збору й вивезення сміття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10202467 (Hybrid) & #10202802 (deniko)
It's good news for Tom.	Для Тома це добра новина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752220 (CM) & #7798180 (deniko)
It's good news for Tom.	Для Тома це гарні новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752220 (CM) & #7798182 (deniko)
It's hard to sing well.	Важко добре співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118444 (CK) & #6404368 (deniko)
It's hot now in Boston.	Зараз у Бостоні спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271395 (CK) & #6317204 (deniko)
It's impossible to fix.	Його неможливо полагодити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3865792 (CK) & #7023972 (deniko)
It's impossible to fix.	Її неможливо полагодити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3865792 (CK) & #7023973 (deniko)
It's impossible to fix.	Його неможливо відремонтувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3865792 (CK) & #7023974 (deniko)
It's impossible to fix.	Її неможливо відремонтувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3865792 (CK) & #7023975 (deniko)
It's my birthday today.	Сьогодні мій день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747386 (CM) & #8913295 (deniko)
It's my birthday today.	Сьогодні моє день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747386 (CM) & #8913296 (deniko)
It's my favorite drink.	Це мій улюблений напій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9833016 (CK) & #10248019 (deniko)
It's nearly impossible.	Це майже неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1871837 (CK) & #7824915 (deniko)
It's nearly impossible.	Це практично неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1871837 (CK) & #7826022 (deniko)
It's no use doing that.	Немає сенсу це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038064 (mailohilohi) & #6038572 (deniko)
It's nobody's business.	Це нікого не стосується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249104 (CK) & #7931301 (deniko)
It's not a new problem.	Це не нова проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5012689 (CK) & #7333943 (deniko)
It's not an easy sport.	Це непростий спорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5012691 (CK) & #10325298 (deniko)
It's not far from here.	Це звідси недалеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528718 (CK) & #1632922 (deniko)
It's not for everybody.	Це не для всіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444822 (Hybrid) & #5966437 (deniko)
It's not funny anymore.	Це вже не смішно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518559 (CK) & #8936552 (deniko)
It's not just a theory.	Це не просто теорія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243460 (Hybrid) & #6944822 (deniko)
It's not just my fault.	Це не лише моя провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197751 (CK) & #8374318 (deniko)
It's not my cup of tea.	Це трохи не моє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38385 (CK) & #6968121 (deniko)
It's not my cup of tea.	Це не зовсім моя спеціалізація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38385 (CK) & #7270385 (deniko)
It's not so cold today.	Сьогодні не так вже й холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713551 (CK) & #6718614 (deniko)
It's not too expensive.	Це не задорого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852418 (CK) & #5886088 (deniko)
It's not too hot today.	Сьогодні не занадто спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9819618 (helloroto) & #9825333 (deniko)
It's not unprecedented.	Це не є безпрецедентним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6961092 (CK) & #7220280 (deniko)
It's not up for debate.	Це не обговорюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2882443 (CK) & #7590477 (deniko)
It's not up for debate.	Це закрито для обговорення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2882443 (CK) & #8832111 (deniko)
It's not worth it, Tom.	Воно цього не варте, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9202364 (shekitten) & #9204932 (deniko)
It's not your turn yet.	Твоя черга ще не підійшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9678998 (DJ_Saidez) & #10098477 (deniko)
It's not your turn yet.	Ваша черга ще не підійшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9678998 (DJ_Saidez) & #10098478 (deniko)
It's partly your fault.	Це частково твоя провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374766 (CK) & #5035057 (rmdas)
It's pretty cold today.	Сьогодні достатньо холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713550 (CK) & #387816 (Ahha)
It's raining very hard.	Йже дуже сильний дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267465 (_undertoad) & #6743829 (deniko)
It's rather cold today.	Сьогодні достатньо холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242893 (CK) & #387816 (Ahha)
It's rather cold today.	Сьогодні трохи холоднувато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242893 (CK) & #5954443 (older)
It's really cold today.	Сьогодні дуже холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242980 (CK) & #695827 (menix)
It's really noisy here.	Тут дуже галасливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105926 (CK) & #6279750 (deniko)
It's really quiet here.	Тут дуже тихо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105924 (CK) & #6279751 (deniko)
It's so hard to choose.	Так складно обирати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5473709 (CK) & #7820309 (deniko)
It's so hard to choose.	Так сладно обрати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5473709 (CK) & #7820310 (deniko)
It's strawberry season.	Зараз сезон полуниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5107359 (AlanF_US) & #5812204 (deniko)
It's ten o'clock sharp.	Зараз рівно десята година.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73434 (CK) & #6846209 (deniko)
It's time for me to go.	Мені вже час іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #840510 (riccioberto) & #1583252 (deniko)
It's time to eat lunch.	Час обідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433693 (CK) & #6736914 (deniko)
It's time to go to bed.	Час іти до ліжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31220 (CK) & #504173 (deniko)
It's time to go to bed.	Вже пора йти спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31220 (CK) & #558165 (aandrusiak)
It's time to go to bed.	Час спати!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31220 (CK) & #5838637 (deniko)
It's time to go to bed.	Час іти спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31220 (CK) & #5958073 (deniko)
It's time to go to bed.	Час до ліжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31220 (CK) & #5958074 (deniko)
It's time to go to bed.	Час спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31220 (CK) & #6146638 (deniko)
It's time we went home.	Нам уже час додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31400 (CK) & #8695607 (deniko)
It's too easy that way.	Так занадто просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5012695 (CK) & #8209902 (deniko)
It's totally up to you.	Це цілком залежить від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891656 (CK) & #10718546 (Dionizio)
It's very cold outside.	Надворі дуже холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8034210 (CK) & #8682320 (deniko)
It's very cozy in here.	Тут дуже затишно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532074 (CK) & #8776234 (deniko)
It's written in French.	Це написано французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737940 (CK) & #12372621 (deniko)
It's you I've come for.	Я прийшов по тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #423332 (CM) & #490624 (aandrusiak)
It's you I've come for.	Я прийшов саме по тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #423332 (CM) & #614192 (aandrusiak)
It's you I've come for.	Я прийшов саме для вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #423332 (CM) & #614193 (aandrusiak)
It's you I've come for.	Я прийшов саме для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #423332 (CM) & #614194 (aandrusiak)
It's your turn to sing.	Твоя черга співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70788 (CK) & #7809868 (deniko)
It's your turn to sing.	Ваша черга співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70788 (CK) & #7809869 (deniko)
Just follow your heart.	Просто слідуй за покликом серця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17116 (CK) & #6692836 (deniko)
Just follow your heart.	Просто слідуйте за покликом серця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17116 (CK) & #6692837 (deniko)
Just make something up.	Просто видумай щось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747368 (CM) & #6135127 (deniko)
Just sit here and wait.	Просто сядь тут і почекай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8596120 (maaster) & #8606957 (deniko)
Just tell me the truth.	Просто скажи мені правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199977 (CK) & #6331103 (deniko)
Just tell me you're OK.	Просто скажи мені, що в тебе все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199976 (CK) & #7098867 (deniko)
Just tell me you're OK.	Просто скажіть мені, що у вас все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199976 (CK) & #7098868 (deniko)
Keep it down, will you?	Тихіше, гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860657 (CK) & #9808158 (deniko)
Keep the window closed.	Не відчиняйте вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274238 (CK) & #6784469 (deniko)
Keep the window closed.	Тримайте вікно зачиненим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274238 (CK) & #7085152 (deniko)
Keep this insect alive.	Тримай цю комаху живою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57878 (CK) & #500524 (ChickenKiev)
Leave some for me, too.	Лиши й мені трохи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705180 (CK) & #11024384 (deniko)
Leave the windows open.	Залиш вікна відчиненими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852411 (CK) & #5886096 (deniko)
Let him do as he likes.	Хай робить, як хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286198 (Eldad) & #522902 (aandrusiak)
Let him do as he likes.	Нехай чинить, як йому до вподоби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286198 (Eldad) & #522903 (aandrusiak)
Let me help you choose.	Давай я допоможу тобі вибрати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852405 (CK) & #5886102 (deniko)
Let me help you choose.	Давайте я допоможу вам вибрати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852405 (CK) & #5886103 (deniko)
Let me write this down.	Нумо, запишу це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636073 (CK) & #5715910 (deniko)
Let us finish our work.	Закінчімо нашу роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3495039 (_undertoad) & #6146633 (deniko)
Let's buy a watermelon.	Давайте купимо кавун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271389 (CK) & #8023953 (deniko)
Let's buy a watermelon.	Купімо кавун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271389 (CK) & #8023954 (deniko)
Let's change the topic.	Давайте змінемо тему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2944128 (CK) & #5765776 (deniko)
Let's change the topic.	Змінімо тему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2944128 (CK) & #5765777 (deniko)
Let's cross the street.	Переходьмо вулицю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280435 (CK) & #501959 (aandrusiak)
Let's do it right away.	Зробімо це просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6884619 (tripbeetle) & #10283739 (deniko)
Let's do something new.	Зробімо щось нове.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064649 (CK) & #6300005 (deniko)
Let's do this properly.	Давай зробимо це належним чином.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841607 (CK) & #5151019 (deniko)
Let's do what Tom says.	Зробімо те, що каже Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007640 (CK) & #8777565 (deniko)
Let's do what Tom says.	Зробімо так, як каже Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007640 (CK) & #8777567 (deniko)
Let's get to the point.	Ближче до справи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007636 (CK) & #6554835 (deniko)
Let's go have some fun.	Підемо розважимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4918946 (CK) & #5731557 (deniko)
Let's go play baseball.	Ходімо грати у бейсбол!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8604044 (deniko) & #548582 (aandrusiak)
Let's go to the market.	Ходімо на ринок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9366716 (CK) & #9366966 (deniko)
Let's go to the market.	Поїхали на ринок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9366716 (CK) & #9366967 (deniko)
Let's go to the market.	Гайда на ринок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9366716 (CK) & #9366969 (deniko)
Let's go to the movies.	Ходімо в кіно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071628 (sharptoothed) & #918449 (ascolto)
Let's have tea at 3:00.	Давайте поп'ємо чаю о третій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72694 (CM) & #468575 (deniko)
Let's make a new start.	Розпочнімо все з початку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264698 (CK) & #8760676 (deniko)
Let's not do this here.	Давай не будемо цього тут робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5835885 (OsoHombre) & #7530954 (deniko)
Let's not do this here.	Давайте не будемо робити цього тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5835885 (OsoHombre) & #7530955 (deniko)
Let's not do this here.	Давай не будемо тут цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5835885 (OsoHombre) & #7530956 (deniko)
Let's not do this here.	Давайте не будемо тут цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5835885 (OsoHombre) & #7530957 (deniko)
Let's play hooky today.	Давай сьогодні прогуляємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8043654 (CK) & #8043971 (deniko)
Let's play hooky today.	Давайте сьогодні прогуляємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8043654 (CK) & #8043972 (deniko)
Let's play that by ear.	Давай імпровізувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007613 (CK) & #8913493 (deniko)
Let's say you're right.	Припустімо, що ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007612 (CK) & #7559231 (deniko)
Let's say you're right.	Припустімо, що ви маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007612 (CK) & #7559232 (deniko)
Let's see what happens.	Побачімо, що трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690519 (Spamster) & #6927740 (deniko)
Let's speak in English.	Давайте поговоримо англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26353 (CK) & #2423431 (Lumo)
Let's speak in English.	Поговорімо англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26353 (CK) & #6946106 (deniko)
Let's start right away.	Їдьмо прямо зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52156 (CK) & #493582 (aandrusiak)
Let's talk about death.	Поговорімо про смерть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007608 (CK) & #8709599 (deniko)
Let's try it once more.	Спробуймо ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3994471 (ehsansia) & #514212 (deniko)
Let's wait for Tom, OK?	Зачекаймо на Тома, гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350794 (CK) & #8624866 (deniko)
Let's wait till Monday.	Зачекаймо до понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220387 (CK) & #6786119 (deniko)
Let's walk to the lake.	Ходімо до озера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239996 (CK) & #6161963 (deniko)
Life is difficult here.	Життя тут важке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852398 (CK) & #5866787 (deniko)
Life is like a journey.	Життя - як подорож.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270595 (sacredceltic) & #1497110 (deniko)
Life is one big circus.	Життя — один великий цирк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2672075 (CK) & #6976778 (deniko)
Life isn't always fair.	Життя не завжди справедливе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3924416 (Hybrid) & #6452158 (deniko)
Life isn't fair, is it?	Життя несправедливе, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731843 (CM) & #10045566 (deniko)
Listen to me carefully.	Слухай мене уважно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250799 (CK) & #6921436 (deniko)
Listen to me carefully.	Слухайте мене уважно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250799 (CK) & #6921440 (deniko)
Listen to me carefully.	Послухай мене уважно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250799 (CK) & #6921442 (deniko)
Listen to me carefully.	Послухайте мене уважно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250799 (CK) & #6921443 (deniko)
Look at all that money.	Подивись на всі ці гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2870212 (CK) & #6053810 (deniko)
Look at all those ants.	Подивись на всіх цих мурах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930449 (mailohilohi) & #6215536 (deniko)
Look at these pictures.	Подивіться ці фотографії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646029 (CK) & #7714190 (Oleksandr_Tahayev)
Look out of the window.	Подивися у вікно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274181 (CK) & #8693613 (Olha)
Look what has happened.	Дивись що трапилось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4937929 (CK) & #4944366 (older)
Luckily nobody got wet.	На щастя, ніхто не намокнув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240768 (CK) & #7419167 (deniko)
Mary and I are engaged.	Ми з Мері заручені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956195 (Spamster) & #6684798 (deniko)
Mary and I are sisters.	Ми з Мері сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10466023 (CK) & #10471040 (deniko)
Mary has a nice figure.	У Мері гарна фігура.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1714849 (mookeee) & #8035489 (deniko)
Mary has lost her keys.	Мері загупила ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6429689 (CF) & #6461481 (deniko)
Mary has lost her keys.	Мері загупила свої ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6429689 (CF) & #6461482 (deniko)
Mary ironed her blouse.	Мері випрасувала свою блузку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440232 (CK) & #6444519 (deniko)
Mary ironed her blouse.	Мері випрасувала свою кофту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440232 (CK) & #6444521 (deniko)
Mary is Tom's daughter.	Мерi - дочка Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030069 (CK) & #1620016 (rmdas)
Mary is Tom's daughter.	Мері — донька Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030069 (CK) & #5931472 (deniko)
Mary is Tom's fiancée.	Мері — наречена Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5670523 (CK) & #5931473 (deniko)
Mary is a country girl.	Мері — дівчина з села.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5986874 (Hybrid) & #8037826 (deniko)
Mary is a good actress.	Мері — добра акторка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440231 (CK) & #6444524 (deniko)
Mary is a strong woman.	Мері — сильна жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588729 (Spamster) & #8104421 (deniko)
Mary is my half-sister.	Мері — моя неповнорідна сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5426380 (CK) & #5673207 (oromashka)
Mary is quite a looker.	Мері дуже приваблива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645885 (CK) & #8032596 (deniko)
Mary is very beautiful.	Мері дуже гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2224008 (CK) & #6554990 (deniko)
Mary isn't that pretty.	Мері не така вже й гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3372202 (CK) & #8857123 (deniko)
Mary likes watching TV.	Мері любить дивитися телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39159 (CK) & #6549959 (deniko)
Mary needs a new dress.	Мері потрібне нове плаття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440230 (CK) & #6444528 (deniko)
Mary needs a new dress.	Мері потрібна нова сукня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440230 (CK) & #6444530 (deniko)
Mary oiled her bicycle.	Мері змазала свій велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31927 (CK) & #6833592 (deniko)
Mary wore a long dress.	На Мері була довга сукня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093961 (CK) & #8756863 (deniko)
Mary's eyes are pretty.	Мері має гарні очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358681 (CK) & #6690283 (deniko)
Mary's eyes are pretty.	У Мері гарні очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358681 (CK) & #7610169 (deniko)
Mary's husband is rich.	Чоловік Мері багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024923 (CK) & #6863535 (deniko)
Mary's husband is rich.	У Мері багатий чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024923 (CK) & #6863537 (deniko)
Mary's husband is rich.	Мері має багатого чоловіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024923 (CK) & #6863538 (deniko)
May I be of assistance?	Я можу чимось допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396286 (CK) & #6404629 (deniko)
May I borrow this book?	Можна я позичу цю книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56836 (CK) & #7180371 (deniko)
May I close the window?	Можна мені зачинити вікно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740465 (Amastan) & #6928306 (deniko)
May I close the window?	Можна я зачиню вікно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740465 (Amastan) & #6928309 (deniko)
May I go to the toilet?	Можна в туалет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #517394 (CK) & #6596671 (deniko)
May I introduce myself?	Можна мені представитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264432 (CK) & #6895732 (deniko)
May I look at the menu?	Можна подивитися меню?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #880542 (CK) & #6771187 (deniko)
May I open my eyes now?	Можна тепер відкрити очі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5411971 (CK) & #5673199 (oromashka)
May I open the windows?	Можна мені відчинити вікна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818524 (CK) & #6785060 (deniko)
May I take off my coat?	Можна мені зняти пальто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268357 (CK) & #506937 (deniko)
May I turn down the TV?	Можна я зроблю телевізор тихіше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1186755 (CK) & #6985465 (deniko)
Maybe I should do that.	Можливо, мені слід це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126714 (CK) & #6134564 (deniko)
Maybe Tom should leave.	Можливо, Тому слід піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350791 (CK) & #6451155 (deniko)
Maybe Tom wasn't right.	Можливо, Том не мав рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646025 (CK) & #6028333 (deniko)
Maybe Tom wasn't wrong.	Може, Том і мав рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646024 (CK) & #6906792 (deniko)
Maybe Tom wasn't wrong.	Може, Том і не помилявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646024 (CK) & #6906793 (deniko)
Maybe Tom will do that.	Може бути, Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091981 (CK) & #7916566 (deniko)
Maybe you should leave.	Можливо, тобі варто піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396605 (CK) & #5743704 (deniko)
Maybe you should leave.	Можливо, вам варто піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396605 (CK) & #5743705 (deniko)
Maybe you're too young.	Можливо, ти замолода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818002 (CK) & #9585203 (deniko)
Mind your own business!	Не твоя справа!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16996 (CK) & #379400 (deniko)
Mind your own business!	Не лізь у чужі справи!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16996 (CK) & #586652 (aandrusiak)
Mind your own business!	Це не твоя справа!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16996 (CK) & #5750179 (deniko)
Mind your own business!	Не лізь не в свої справи!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16996 (CK) & #8158354 (deniko)
Mind your own business.	Не твоя справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29909 (CK) & #6485163 (deniko)
Mind your own business.	Не ваша справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29909 (CK) & #6485164 (deniko)
Mind your own business.	Не втручайся не в свої справи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29909 (CK) & #8158355 (deniko)
Money isn't everything.	Гроші — це ще не все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740882 (Spamster) & #2440622 (deniko)
Mosquitoes are insects.	Комарі — комахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6034367 (Adelpa) & #6034374 (deniko)
Most people are idiots.	Більшість людей - ідіоти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2884552 (CK) & #7325503 (miketheknight)
My TV has quit working.	Мій телевізор перестав працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435792 (CK) & #5706183 (lingvokrolik)
My brother is an idiot.	Мій брат дурний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401444 (CM) & #765406 (aandrusiak)
My brother is an idiot.	Мій брат дурень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401444 (CM) & #765408 (aandrusiak)
My brother is an idiot.	Мій брат ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401444 (CM) & #765409 (aandrusiak)
My brother is an idiot.	Мій брат — бовдур.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401444 (CM) & #7220301 (deniko)
My brother likes music.	Мій брат любить музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237864 (CK) & #504539 (deniko)
My car has broken down.	Моя машина зламалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456413 (lukaszpp) & #506631 (deniko)
My cat is really funny.	У мене дуже кумедний кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12550077 (ddnktr) & #12550124 (deniko)
My cat is really funny.	У мене дуже кумедна кішка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12550077 (ddnktr) & #12550125 (deniko)
My children are asleep.	Діти сплять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271359 (CK) & #5731202 (deniko)
My children are asleep.	Мої діти сплять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271359 (CK) & #8368007 (deniko)
My computer has frozen.	Мій комп'ютер завис.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #465369 (sysko) & #6773606 (deniko)
My conscience is clear.	Моя совість чиста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252097 (CK) & #928792 (ascolto)
My dad bought me books.	Тато придбав мені книги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #414962 (CM) & #485054 (uaspeaker)
My dad bought me books.	Тато купив для мене книги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #414962 (CM) & #490391 (aandrusiak)
My dad bought me books.	Тато купив мені книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #414962 (CM) & #6304424 (deniko)
My daughter has braces.	У моєї доньки брекети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322885 (CK) & #6787218 (deniko)
My door is always open.	Мої двері завжди відчинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3375764 (CK) & #6852917 (deniko)
My dream has come true.	Моя мрія збулася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251941 (Eldad) & #6365361 (deniko)
My family is in Boston.	Моя родина в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271350 (CK) & #7842603 (deniko)
My family is in Boston.	Моя сім'я в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271350 (CK) & #7842604 (deniko)
My father is a teacher.	Мій батько — вчитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251708 (CK) & #6488971 (deniko)
My father is a teacher.	Мій батько — викладач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251708 (CK) & #6488972 (deniko)
My father likes tennis.	Мій батько любить теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251644 (CK) & #516898 (deniko)
My father was an actor.	Мій батько був актором.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4822639 (CK) & #6779078 (deniko)
My father went fishing.	Мій батько пішов рибалити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #467332 (CK) & #470643 (uaspeaker)
My father will help me.	Мій батько мені допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318858 (CK) & #7024012 (deniko)
My father will help me.	Батько мені допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318858 (CK) & #7024013 (deniko)
My father will kill me.	Мій батько мене вб'є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060399 (halfb1t) & #5833006 (deniko)
My father will kill me.	Батько мене вб'є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060399 (halfb1t) & #7165390 (deniko)
My foot's asleep again!	У мене знова затікла нога!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32588 (CK) & #7445763 (deniko)
My friend is seventeen.	Моєму другу сімнадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #761867 (Zifre) & #6820944 (deniko)
My friend is seventeen.	Моїй подрузі сімнадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #761867 (Zifre) & #6820945 (deniko)
My friends are amazing.	У мене чудові друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1433015 (CM) & #8060898 (deniko)
My friends are amazing.	У мене дивовижні друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1433015 (CM) & #8060900 (deniko)
My friends call me Tom.	Мої друзі звуть мене Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2568604 (Hybrid) & #6950195 (deniko)
My friends call me Tom.	Друзі звуть мене Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2568604 (Hybrid) & #6950196 (deniko)
My goal is to be happy.	Моя мета — бути щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2722502 (CM) & #5734743 (deniko)
My grandmother can fly.	Моя бабуся вміє літати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1362624 (CM) & #7372698 (miketheknight)
My grandmother is sick.	Моя бабуся хворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1499835 (duke) & #6219221 (deniko)
My house is over there.	Мій будинок он там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271335 (CK) & #7713478 (deniko)
My house is your house.	Мій дім — ваш дім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1702642 (Spamster) & #547714 (deniko)
My jacket's in the car.	Моя куртка в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646021 (CK) & #8093527 (deniko)
My little finger hurts.	У мене болить мізинець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10931653 (JeanM) & #10981827 (deniko)
My mother cut the cake.	Мама нарізала торт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320641 (CK) & #7144271 (deniko)
My mother is a teacher.	Моя мати - учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456443 (lukaszpp) & #2806712 (deniko)
My mother is on a diet.	Моя мама на дієті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251826 (CK) & #522958 (aandrusiak)
My name is Tom Jackson.	Мене звуть Том Джексон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134188 (CK) & #6865809 (deniko)
My neck hurts a little.	У мене трохи болить шия.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831729 (CK) & #6919317 (deniko)
My neighbors loathe me.	Сусіди мене ненавидять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5933730 (mailohilohi) & #6065596 (deniko)
My parents are healthy.	Мої батьки здорові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1570582 (fanty) & #7146710 (deniko)
My passport was stolen.	Мій паспорт украли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1994379 (Spamster) & #3013954 (quez)
My right arm is strong.	Моя права рука сильна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9564971 (DJ_Saidez) & #9565554 (Ahha)
My room is always tidy.	У мене в кімнаті завжди охайно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8720847 (shekitten) & #8720968 (deniko)
My room is always tidy.	У мене в кімнаті завжди прибрано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8720847 (shekitten) & #8720969 (deniko)
My shirt isn't dry yet.	Моя сорочка ще не висохла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250335 (CK) & #7895140 (deniko)
My son came to my room.	Мій син прийшов до мене в кімнату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274374 (CK) & #5733959 (deniko)
My son can't count yet.	Мій син ще не вміє рахувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274428 (CK) & #6550012 (deniko)
My son can't count yet.	Мій син ще не вміє лічити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274428 (CK) & #6550013 (deniko)
My son has a toothache.	У мого сита болять зуби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881874 (CK) & #7881116 (deniko)
My stepfather hated me.	Мій вітчим мене ненавидів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828450 (OsoHombre) & #6288585 (deniko)
My time is running out.	Мій час закінчується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251008 (CK) & #5719826 (deniko)
My wife died of cancer.	Моя дружина померла від раку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244138 (CK) & #5866198 (deniko)
My wife's name is Mary.	Мою дружину звуть Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382611 (CK) & #8935797 (deniko)
Never play on the road.	Ніколи не грайся на дорозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272631 (CK) & #506936 (deniko)
Never trust a stranger.	Ніколи не довіряй незнайомцеві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270162 (CK) & #549049 (aandrusiak)
Never trust your enemy.	Ніколи не довіряй своєму ворогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3528516 (CK) & #9563215 (Ahha)
New York is a big city.	Нью-Йорк — велике місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35894 (CK) & #2255521 (deniko)
Nice weather, isn't it?	Гарна погода, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440229 (CK) & #6444533 (deniko)
Nice weather, isn't it?	Гарна погода, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440229 (CK) & #6444535 (deniko)
Nice weather, isn't it?	Гарна погода, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440229 (CK) & #6444536 (deniko)
No one agreed with Tom.	Ніхто не погодився з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5590915 (CK) & #5919951 (deniko)
No one came to help me.	Ніхто не прийшов, щоб мені допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453816 (saasmath) & #6905627 (deniko)
No one came to help me.	Ніхто не прийшов мені на допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453816 (saasmath) & #6905629 (deniko)
No one can do anything.	Ніхто нічого не може зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891727 (CK) & #5777904 (deniko)
No one can replace you.	Ніхто не може тебе замінити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2192790 (marcelostockle) & #7715963 (Oleksandr_Tahayev)
No one can stop us now.	Тепер нас нікому не зупинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132524 (CK) & #8721284 (deniko)
No one could've helped.	Ніхто не зміг би допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049303 (CK) & #6050231 (deniko)
No one except Tom came.	Окрім Тома, ніхто не прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666801 (CK) & #6919985 (deniko)
No one except Tom came.	Ніхто не прийшов, окрім Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666801 (CK) & #6919986 (deniko)
No one except Tom came.	Ніхто не приїхав, окрім Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666801 (CK) & #6919987 (deniko)
No one has said a word.	Ніхто не сказав ані слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891739 (CK) & #8700540 (deniko)
No one likes this idea.	Ця ідея нікому не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942254 (mailohilohi) & #6294537 (deniko)
No one understands Tom.	Тома ніхто не розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8913920 (CK) & #9045005 (deniko)
No one will believe me.	Мені ніхто не повірить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1773686 (Spamster) & #7961477 (deniko)
No one will believe us.	Нам ніхто не повірить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1773685 (Spamster) & #5765561 (deniko)
No tools are necessary.	Інструменти непотрібні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494494 (CK) & #8664853 (deniko)
Nobody came to help me.	Ніхто не прийшов, щоб мені допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276631 (CK) & #6905627 (deniko)
Nobody came to help me.	Ніхто не прийшов мені на допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276631 (CK) & #6905629 (deniko)
Nobody could've helped.	Ніхто не зміг би допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9501057 (CK) & #6050231 (deniko)
Nobody ever sits there.	Тут ніхто ніколи не сидить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502162 (CK) & #8227794 (deniko)
Nobody ever sits there.	Сюди ніколи ніхто не сідає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502162 (CK) & #8227795 (deniko)
Nobody is laughing now.	Зараз ніхто не сміється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500536 (CK) & #5186069 (deniko)
Nobody is stopping you.	Ніхто тебе не зупиняє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852391 (CK) & #5866796 (deniko)
Nobody is stopping you.	Ніхто вас не зупиняє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852391 (CK) & #5866797 (deniko)
Nobody likes crybabies.	Ніхто не любить плакс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4056807 (Lepotdeterre) & #11583821 (deniko)
Nobody likes this idea.	Ця ідея нікому не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9194970 (CK) & #6294537 (deniko)
Nobody messes with Tom.	Ніхто не хоче зв'язуватися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5590919 (CK) & #5919952 (deniko)
Nobody offered me help.	Мені ніхто не запропонував допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4866671 (jberkel) & #8548517 (deniko)
Nobody tells the truth.	Ніхто не говорить правди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5265424 (CK) & #9444589 (deniko)
Nobody understands you.	Ніхто тебе не розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3077590 (shake0615) & #6788479 (deniko)
Nobody understands you.	Ніхто вас не розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3077590 (shake0615) & #6788480 (deniko)
Nobody's indispensable.	Незамінних не буває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2093052 (CK) & #7164975 (deniko)
Nothing is decided yet.	Ще нічого не вирішено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497146 (CK) & #11988538 (Ahha)
Nothing really matters.	Ніщо насправді не має значення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1196675 (mookeee) & #5394380 (deniko)
Nothing seemed to work.	Здавалося, нічого не працювало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4543760 (Hybrid) & #8368741 (deniko)
Nothing seemed to work.	Нічого, здавалося, не працювало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4543760 (Hybrid) & #8368742 (deniko)
Nothing stays the same.	Ніщо не залишається таким самим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502320 (CK) & #7533914 (miketheknight)
Now I have to find Tom.	Тепер мені потрібно знайти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3688139 (AlgideAmygdale) & #7327170 (deniko)
Now, what do you think?	Отже, що ти думаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38312 (CM) & #6368093 (deniko)
Obviously, I like beer.	Звичайно ж, я люблю пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10281243 (OJR1) & #10281288 (deniko)
Obviously, I like beer.	Очевидно ж, я люблю пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10281243 (OJR1) & #10281289 (deniko)
Obviously, he is lying.	Очевидно, він бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322989 (CK) & #516843 (deniko)
Of course I was joking.	Звичайно ж, я жартував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823254 (CK) & #8401718 (deniko)
Of course I was joking.	Звичайно ж, я жартувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823254 (CK) & #8401719 (deniko)
Of course, he is right.	Звісно, він правий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460368 (Eldad) & #515481 (aandrusiak)
Of course, he is right.	Звичайно ж, він має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460368 (Eldad) & #6387692 (deniko)
Of course, we're angry.	Звичайно ж ми сердиті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8512882 (CK) & #8741903 (deniko)
Oh, that's even better.	О, так навіть краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8859155 (sundown) & #8859349 (deniko)
Only fifty people came.	Прийшло лише п'ятдесят чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2909490 (CK) & #6399177 (deniko)
Only teenagers do that.	Це роблять лише підлітки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6066876 (CK) & #6466582 (deniko)
Our TV is out of order.	Наш телевізор зламався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65589 (CK) & #7917905 (deniko)
Our best player is Tom.	Наш найкращий гравець — Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440073 (CK) & #8668090 (deniko)
Our lunch break's over.	Наша обідня перерва скінчилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199030 (CK) & #8381701 (deniko)
Our plans have changed.	Наші плани змінилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852384 (CK) & #5866807 (deniko)
Our school burned down.	Наша школа згоріла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262573 (CK) & #486057 (uaspeaker)
Pass me the sugar, Tom.	Передай мені цукор, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819463 (CK) & #11579695 (deniko)
Pass the sugar, please.	Передай цукор, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64487 (CK) & #5798466 (older)
People are complicated.	Люди складні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249758 (CK) & #6446992 (deniko)
People aren't rational.	Люди не раціональні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10249064 (shekitten) & #5908250 (deniko)
People really like Tom.	Том дуже подобається людям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5469226 (CK) & #7805723 (deniko)
People started yelling.	Люди почали волати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8578963 (CK) & #8664125 (deniko)
People there are weird.	Люди там дивні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8614657 (shekitten) & #8616537 (deniko)
People there are weird.	Люди тут дивакуваті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8614657 (shekitten) & #8616538 (deniko)
Perhaps Tom lied to us.	Можливо, Том нам збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440228 (CK) & #6444537 (deniko)
Platypuses are mammals.	Качкодзьоби — це ссавці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11902710 (deniko) & #11872003 (bicolino34)
Platypuses are mammals.	Качкодзьоби — ссавці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11902710 (deniko) & #11902718 (deniko)
Please ask me anything.	Будь ласка, запитайте мене про що завгодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733755 (CK) & #6198502 (deniko)
Please bring me a menu.	Принесіть мені меню, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356220 (CK) & #5861339 (deniko)
Please call me tonight.	Будь ласка, зателефонуй мені ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2786577 (CK) & #6561720 (deniko)
Please call me tonight.	Будь ласка, зателефонуйте мені ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2786577 (CK) & #6561721 (deniko)
Please call the police.	Викличте поліцію, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238377 (CK) & #5225082 (deniko)
Please cash this check.	Будь ласка, видайте готівку по цьому чеку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58497 (CK) & #509025 (ChickenKiev)
Please check my vision.	Будь ласка, перевірте мій зір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263383 (CM) & #509019 (ChickenKiev)
Please close your eyes.	Будь ласка, заплющіть очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040502 (mailohilohi) & #6159856 (deniko)
Please close your eyes.	Будь ласка, заплющ очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040502 (mailohilohi) & #7066593 (deniko)
Please don't apologize.	Будь ласка, не вибачайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249776 (CK) & #9962211 (deniko)
Please don't apologize.	Будь ласка, не вибачайтесь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249776 (CK) & #9962212 (deniko)
Please don't blame Tom.	Не звинувачуйте Тома, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5712867 (CK) & #5712910 (oromashka)
Please don't bother me.	Не турбуй мене, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748956 (CK) & #5760673 (deniko)
Please don't bother me.	Не турбуйте мене, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748956 (CK) & #5760674 (deniko)
Please don't cry again.	Будь ласка, більше не плач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1790831 (newkome) & #8408330 (deniko)
Please don't cry again.	Будь ласка, більше не плачте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1790831 (newkome) & #8408331 (deniko)
Please don't leave yet.	Будь ласка, ще не йди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916617 (CK) & #5921156 (deniko)
Please don't leave yet.	Будь ласка, не йдіть ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916617 (CK) & #5921157 (deniko)
Please don't lie to us.	Будь ласка, не бреши нам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818881 (CK) & #6132929 (deniko)
Please don't lie to us.	Будь ласка, не брешіть нам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818881 (CK) & #6132930 (deniko)
Please drive carefully.	Будь ласка, веди машину обережно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38464 (CK) & #6771578 (deniko)
Please drive carefully.	Будь ласка, ведіть машину обережно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38464 (CK) & #6771579 (deniko)
Please give him a call.	Зателефонуй йому, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #903273 (CK) & #5734740 (deniko)
Please give me a drink.	Дай мені щось випити, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #694400 (AmberShadow) & #8662449 (deniko)
Please give me a drink.	Дайте мені щось випити, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #694400 (AmberShadow) & #8662450 (deniko)
Please help if you can.	Будь ласка, допоможи, якщо можеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4950743 (CK) & #9462803 (deniko)
Please help if you can.	Будь ласка, допоможіть, якщо можете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4950743 (CK) & #9462804 (deniko)
Please keep me updated.	Будь ласка, тримай мене в курсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2943141 (al_ex_an_der) & #6832589 (deniko)
Please keep me updated.	Будь ласка, тримайте мене в курсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2943141 (al_ex_an_der) & #6832590 (deniko)
Please keep us updated.	Будь ласка, тримай нас у курсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500385 (CK) & #6477040 (deniko)
Please keep us updated.	Будь ласка, тримайте нас у курсі подій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500385 (CK) & #6477042 (deniko)
Please leave Tom alone.	Залиш Тома у спокої, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208429 (CK) & #6385871 (deniko)
Please leave a message.	Будь ласка, залиш повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898263 (CK) & #6984075 (deniko)
Please leave a message.	Будь ласка, залиште повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898263 (CK) & #6984076 (deniko)
Please leave a message.	Будь ласка, лишіть повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898263 (CK) & #6984078 (deniko)
Please let me help you.	Будь ласка, дозволь мені тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162059 (CK) & #7587993 (deniko)
Please let me help you.	Будь ласка, дозвольте мені вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162059 (CK) & #7587994 (deniko)
Please let me off here.	Будь ласка, дозвольте менi тут вийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61372 (CK) & #1625494 (rmdas)
Please open the bottle.	Будь ласка, відкрий пляшку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442957 (CK) & #6587164 (deniko)
Please open the bottle.	Будь ласка, відкрийте пляшку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442957 (CK) & #6587165 (deniko)
Please open the bottle.	Відкрий пляшку, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442957 (CK) & #6587166 (deniko)
Please open the bottle.	Відкрийте пляшку, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442957 (CK) & #6587167 (deniko)
Please open the bottle.	Будь ласка, відкоркуй пляшку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442957 (CK) & #6587168 (deniko)
Please open the bottle.	Будь ласка, відкоркуйте пляшку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442957 (CK) & #6587169 (deniko)
Please open the window.	Відчини вікно, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274213 (CK) & #7066103 (deniko)
Please open the window.	Відчиніть вікно, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274213 (CK) & #7066104 (deniko)
Please repeat after me.	Будь ласка, повторюйте за мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250839 (CK) & #494835 (ChickenKiev)
Please take your seats.	Будь ласка, займість свої місця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891814 (CK) & #10124143 (deniko)
Please talk to me, Tom.	Томе, будь ласка, поговори зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181217 (CK) & #8884698 (deniko)
Please talk to me, Tom.	Томе, будь ласка, поговоріть зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181217 (CK) & #8884699 (deniko)
Please teach me French.	Прошу, навчіть мене французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451638 (CK) & #5853458 (deniko)
Please teach me French.	Будь ласка, навчіть мене французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451638 (CK) & #5853459 (deniko)
Please wait over there.	Зачекайте он там, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678153 (CK) & #10817139 (deniko)
Please wash the dishes.	Будь ласка, помий посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64476 (CK) & #5983026 (lingvokrolik)
Please write that down.	Будь ласка, запиши це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735151 (CK) & #6950176 (deniko)
Please write that down.	Будь ласка, запишіть це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735151 (CK) & #6950177 (deniko)
Practice makes perfect.	Практика - шлях до досконалості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266400 (CK) & #500006 (brambury)
Pretend I'm a stranger.	Зроби вигляд, що я незнайомець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735513 (CK) & #7955310 (deniko)
Pretend I'm a stranger.	Уяви собі, що я незнайомець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735513 (CK) & #7955311 (deniko)
Promise me you'll come.	Пообіцяй мені, що прийдеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7806111 (CK) & #7928607 (deniko)
Promise me you'll come.	Пообіцяйте мені, що прийдете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7806111 (CK) & #7928609 (deniko)
Promise me you'll come.	Пообіцяй мені, що приїдеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7806111 (CK) & #7928610 (deniko)
Promise me you'll come.	Пообіцяйте мені, що приїдете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7806111 (CK) & #7928611 (deniko)
Promise me you'll sing.	Пообіцяй мені, що заспіваєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5780451 (CK) & #5782917 (deniko)
Put the car in reverse.	Переключись на задню передачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10154049 (ddnktr) & #10547116 (deniko)
Rabbits have long ears.	У кроликів довгі вуха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528286 (fanty) & #414768 (deniko)
Read whatever you like.	Читай що хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240694 (CK) & #6137188 (deniko)
Rent is getting higher.	Орендна плата зростає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747316 (CM) & #6157299 (deniko)
Run as fast as you can.	Біжи якомога швидше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39510 (CK) & #480440 (deniko)
Save me some ice cream.	Залиш мені трохи морозива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321412 (CK) & #5267733 (deniko)
Say it isn't true, Tom.	Томе, скажи, що це неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752214 (CM) & #7978659 (deniko)
Say it isn't true, Tom.	Томе, скажіть, що це неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752214 (CM) & #7978660 (deniko)
Say that again, please.	Повторіть, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #710784 (CM) & #714860 (aandrusiak)
Say that again, please.	Скажіть ще раз, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #710784 (CM) & #714861 (aandrusiak)
Say that again, please.	Повторіть це, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #710784 (CM) & #5755240 (deniko)
School begins in April.	Заняття в школі починаються у квітні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21520 (CK) & #6827147 (deniko)
School begins tomorrow.	Завтра починаються заняття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21509 (CK) & #6319935 (deniko)
School is finally over.	Школа врешті-решт закінчилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2436378 (Hybrid) & #8915261 (deniko)
School is over at 3:30.	Уроки закінчуються о пів на четверту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2937733 (CK) & #515659 (deniko)
School starts at 8 a.m.	Уроки починаються о восьмій ранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10558732 (sundown) & #10558795 (deniko)
See you again tomorrow.	Побачимося завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39352 (CK) & #1661778 (deniko)
See you next week, Tom.	Побачимося наступного тижня, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3371192 (CK) & #8038298 (deniko)
Shall I close the door?	Мені закрити двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38983 (CM) & #5758497 (deniko)
Shall I draw you a map?	Намалювати тобі карту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10548544 (CK) & #10548553 (deniko)
Shall I draw you a map?	Намалювати тобі мапу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10548544 (CK) & #10548554 (deniko)
Shall I draw you a map?	Намалювати тобі план?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10548544 (CK) & #10548555 (deniko)
Shall I fix you supper?	Я приготую тобі вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324639 (Zifre) & #7334895 (deniko)
Shall we order a pizza?	А чи не замовити нам піцу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9998923 (sundown) & #10019867 (deniko)
Sharks can sense blood.	Акули можуть відчувати кров.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2493536 (Hybrid) & #6198500 (deniko)
She also speaks French.	Вона також говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1446282 (CK) & #5853448 (deniko)
She also speaks French.	Вона говорить також французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1446282 (CK) & #5853449 (deniko)
She always believes me.	Вона завжди мені вірить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #793005 (Swift) & #2906882 (deniko)
She always looks happy.	Вона завжди виглядає щасливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310418 (CK) & #8798895 (deniko)
She always looks happy.	Вона завжди виглядає задоволеною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310418 (CK) & #8798897 (deniko)
She always wears black.	Вона завжди вбирається у чорне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #837413 (Mouseneb) & #499165 (brambury)
She asked us to dinner.	Вона запросила нас на вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314102 (CK) & #6977397 (deniko)
She begged him to stay.	Вона молила його лишитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887000 (CK) & #6973760 (deniko)
She came into the room.	Вона ввійшла до кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308492 (CK) & #7266915 (deniko)
She came late as usual.	Вона прийшла пізно, як завжди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66101 (CK) & #471289 (deniko)
She can play the piano.	Вона вміє грати на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371965 (saeb) & #685157 (aandrusiak)
She can read very well.	Вона може дуже добре читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1580077 (fanty) & #6563053 (deniko)
She can read very well.	Вона дуже добре читає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1580077 (fanty) & #6563054 (deniko)
She can sing very well.	Вона вміє дуже добре співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173668 (CK) & #6975103 (deniko)
She can sing very well.	Вона дуже добре співає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173668 (CK) & #7422664 (deniko)
She can speak Japanese.	Вона може говорити японською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316082 (CK) & #508317 (ChickenKiev)
She can speak Japanese.	Вона говорить японською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316082 (CK) & #6087294 (deniko)
She can't find her hat.	Вона не може знайти свою шапку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2082942 (halfb1t) & #7076512 (deniko)
She can't find her hat.	Вона не може знайти свійш капелюшок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2082942 (halfb1t) & #7076513 (deniko)
She caught colds often.	Вона часто застужувалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388661 (CK) & #7140409 (deniko)
She crossed the street.	Вона перейшла на інший бік дороги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389656 (CK) & #6541577 (deniko)
She crossed the street.	Вона перейшла вулицю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389656 (CK) & #6541578 (deniko)
She fell from the tree.	Вона упала з дерева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317174 (CK) & #6053545 (deniko)
She found him handsome.	Він здався їй симпатичним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887128 (CK) & #7078614 (deniko)
She gave him a present.	Вона подарувала йому подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887136 (CK) & #1114858 (aandrusiak)
She gave him a present.	Вона дала йому подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887136 (CK) & #1114861 (aandrusiak)
She gave him a sweater.	Вона дала йому светер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887138 (CK) & #5753996 (deniko)
She gave him a sweater.	Вона подарувала йому светер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887138 (CK) & #5753997 (deniko)
She got married to him.	Вона вийшла за нього заміж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887160 (CK) & #6788948 (deniko)
She had a healthy baby.	Вона народила здорову дитину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #554450 (CM) & #926366 (ascolto)
She handed him the key.	Вона передала йому ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388385 (CK) & #1605170 (rmdas)
She has a little bread.	У неї є трохи хліба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456691 (lukaszpp) & #494840 (deniko)
She has a little bread.	У неї є маленький хлібець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456691 (lukaszpp) & #5718556 (deniko)
She has a lot of money.	У неї багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311527 (CK) & #1787607 (deniko)
She has a sharp tongue.	У неї гострий язик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316029 (CK) & #8066775 (deniko)
She has a sharp tongue.	Вона має гострий язик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316029 (CK) & #8066776 (deniko)
She has a sharp tongue.	Вона гостра на язик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316029 (CK) & #8066777 (deniko)
She has a tender heart.	У неї добре серце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315114 (CK) & #5730384 (deniko)
She has beautiful eyes.	У неї чудові очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413001 (blay_paul) & #5760850 (deniko)
She has beautiful eyes.	У неї гарні очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413001 (blay_paul) & #6286434 (deniko)
She has never seen him.	Вона його ніколи не бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887186 (CK) & #6815277 (deniko)
She has three brothers.	У неї три брати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #451365 (CK) & #6372547 (deniko)
She herself helped him.	Вона сама йому допомогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887208 (CK) & #7420007 (deniko)
She is a famous singer.	Вона відома співачка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #389142 (CK) & #929045 (ascolto)
She is a gifted artist.	Вона талановита художниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313792 (CK) & #6790730 (deniko)
She is a gifted artist.	Вона талановитий митець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313792 (CK) & #6790731 (deniko)
She is a wealthy woman.	Вона багата жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313315 (CK) & #494487 (deniko)
She is a wealthy woman.	Вона заможна жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313315 (CK) & #7333800 (deniko)
She is fond of animals.	Вона любить тварин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316008 (CK) & #502124 (ChickenKiev)
She is fond of animals.	Їй подобаються тварини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316008 (CK) & #5750088 (deniko)
She is his real mother.	Це його справжня мати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316401 (CK) & #635534 (aandrusiak)
She is in the bathroom.	Вона в туалеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456721 (lukaszpp) & #6575285 (deniko)
She is in the bathroom.	Вона у ванній кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456721 (lukaszpp) & #6883059 (deniko)
She is not a physician.	Вона не лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #428614 (mercen) & #675224 (aandrusiak)
She is washing the car.	Вона миє машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1329615 (Eldad) & #5756924 (deniko)
She is wiser than I am.	Вона мудріша від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112120 (Scott) & #6289033 (deniko)
She kissed me, not him.	Вона поцілувала мене, а не його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887261 (CK) & #6955016 (deniko)
She knit him a sweater.	Вона зв'язала йому светер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887267 (CK) & #6857710 (deniko)
She lacks common sense.	Їй не вистачає здорового глузду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312364 (CK) & #500975 (deniko)
She likes blue dresses.	Їй подобаються блакитні сукні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315375 (CK) & #6555522 (deniko)
She likes short skirts.	Їй подобаються короткі спідниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315750 (CK) & #1611411 (deniko)
She lived a happy life.	Вона прожила щасливе життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #354251 (Hautis) & #885044 (ascolto)
She majored in history.	Її профільним предметом була історія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317489 (CK) & #7682014 (deniko)
She married a musician.	Вона вийшла заміж за музиканта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312764 (CK) & #1577671 (deniko)
She may know the facts.	Можливо, вона знає факти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315172 (CK) & #512272 (deniko)
She resembles her aunt.	Вона схожа на свою тітку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310595 (CK) & #929431 (ascolto)
She showed me her room.	Вона показала мені свою кімнату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317009 (CK) & #918580 (ascolto)
She smiled at her baby.	Вона посміхнулася до свого маля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #512662 (CK) & #512675 (ChickenKiev)
She stood close to him.	Вона стояла поруч із ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887412 (CK) & #481297 (deniko)
She stood close to him.	Вона стояла недалеко від нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887412 (CK) & #7245883 (deniko)
She studied in Belgium.	Вона навчалася у Бельгії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #398762 (CM) & #496836 (aandrusiak)
She tried a third time.	Вона спробувала втретє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310169 (CK) & #6978781 (deniko)
She was born last year.	Вона народилася минулого року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313842 (CK) & #515032 (ChickenKiev)
She was breathing hard.	Вона важко дихала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313475 (CK) & #6976725 (deniko)
She was dressed in red.	Вона була одягнена у червоне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315407 (adjusting) & #513380 (aandrusiak)
She was dressed in red.	Вона була у червоному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315407 (adjusting) & #6967518 (deniko)
She was pale with fear.	Вона пополотніла від жаху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313241 (sacredceltic) & #1103896 (JeNNeR)
She went there to swim.	Вона поїхали туди, аби поплавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312640 (CK) & #515663 (deniko)
She woke up on her own.	Вона прокинулася сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312076 (kebukebu) & #1633585 (deniko)
She wore a green dress.	Вона була у зеленій сукні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310770 (CK) & #7943409 (deniko)
She wore a white dress.	На ній була біла сукня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316161 (CK) & #920516 (aandrusiak)
She wore a white dress.	На ній було біле плаття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316161 (CK) & #920517 (aandrusiak)
She wore a white dress.	Вона була одягнута у білу сукню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316161 (CK) & #920518 (aandrusiak)
She wore a white dress.	Вона була одягнута у біле плаття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316161 (CK) & #920519 (aandrusiak)
She writes beautifully.	Вона гарно пише.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395538 (CK) & #6468987 (deniko)
She's already sleeping.	Вона вже спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1384930 (Eldad) & #1574008 (deniko)
She's always on the go.	Вона завжди в русі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316006 (CK) & #497180 (ChickenKiev)
She's always on the go.	Вона постійно подорожує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316006 (CK) & #497181 (ChickenKiev)
She's an individualist.	Вона індивідуаліст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313509 (CM) & #484754 (uaspeaker)
She's at the hotel now.	Вона зараз у готелі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1186778 (CK) & #6637896 (deniko)
She's in a green dress.	Вона у зеленій сукні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11645149 (CK) & #11650121 (deniko)
She's in a green dress.	На ній зелена сукня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11645149 (CK) & #11650122 (deniko)
She's learning to swim.	Вона вчиться плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #722747 (szaby78) & #8001565 (deniko)
She's lost her car key.	Вона загубила ключі від своєї машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314815 (sacredceltic) & #1636834 (deniko)
She's rolling in money.	Вона купається в грошах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2321 (CK) & #1579835 (deniko)
She's smarter than him.	Вона розумніша за нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887620 (CK) & #698450 (menix)
She's smarter than him.	Вона розумніша від нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887620 (CK) & #6315554 (deniko)
She's younger than him.	Вона молодша від нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887624 (CK) & #6944925 (deniko)
She's younger than him.	Вона молодша, ніж він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887624 (CK) & #6944926 (deniko)
Should Tom have stayed?	Тому треба було лишитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502319 (CK) & #7666206 (deniko)
Show me another camera.	Покажіть мені іншу камеру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320282 (CK) & #7013966 (mkazarian)
Show me where it hurts.	Покажи мені, до болить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234198 (lutao) & #8436697 (deniko)
Show me where it hurts.	Покажіть мені, до болить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234198 (lutao) & #8436698 (deniko)
Show them to my office.	Проведи їх до мого кабінету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646014 (CK) & #8093524 (deniko)
Silkworms spin cocoons.	Шовкопряди прядуть кокони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245173 (CK) & #409267 (Ahha)
So how did this happen?	Отож, як це сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129317 (CK) & #6360312 (deniko)
Some windows were open.	Деякі вікна були відчинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8690944 (Ergulis) & #8717652 (deniko)
Somebody's watching us.	Хтось за нами спостерігає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2996963 (CK) & #7677690 (deniko)
Someone has to do that.	Комусь потрібно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497922 (CK) & #6303962 (deniko)
Someone is at the door.	Хтось стоїть біля дверей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40433 (CK) & #5742389 (deniko)
Someone is calling you.	Хтось тобі телефонує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40469 (CK) & #6589002 (deniko)
Someone is calling you.	Хтось вам телефонує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40469 (CK) & #6589003 (deniko)
Someone is calling you.	Тобі хтось телефонує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40469 (CK) & #6589004 (deniko)
Someone is calling you.	Вам хтось телефонує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40469 (CK) & #6589005 (deniko)
Someone is watching us.	Хтось за нами спостерігає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095481 (CK) & #7677690 (deniko)
Someone made a mistake.	Хтось зробив помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822392 (CK) & #7653986 (deniko)
Someone made a mistake.	Хтось помилився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822392 (CK) & #7653987 (deniko)
Someone stole my watch.	Хтось украв мій годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153890 (CK) & #6814447 (deniko)
Something has happened.	Щось трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249989 (CK) & #5812505 (deniko)
Something is happening.	Щось відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249990 (CK) & #6927770 (deniko)
Something's wrong here.	Щось тут не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1799603 (Spamster) & #2571020 (deniko)
Speak French every day.	Розмовляй французькою щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8410817 (CK) & #11771974 (deniko)
Speed isn't everything.	Швидкість — це ще не все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249998 (CK) & #7153645 (deniko)
Squirrels move quickly.	Білки швидко рухаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497132 (CK) & #6957586 (deniko)
Start at the beginning.	Почни з початку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646012 (CK) & #5943142 (deniko)
Start at the beginning.	Почніть з початку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646012 (CK) & #5943143 (deniko)
Start at the beginning.	Починай з початку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646012 (CK) & #7128012 (deniko)
Start at the beginning.	Починайте з початку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646012 (CK) & #7128013 (deniko)
Staying home isn't fun.	Дома сидіти — це не весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24259 (CK) & #6853313 (deniko)
Stop being such a jerk.	Перестань бути таким покидьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6449577 (OsoHombre) & #6453390 (deniko)
Stop biting your nails.	Припини гризти нігті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #501792 (darinmex) & #8161895 (deniko)
Stop biting your nails.	Годі вже гризти нігті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #501792 (darinmex) & #8161897 (deniko)
Stop bothering the cat.	Годі надокучати котові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9424217 (CK) & #9425612 (deniko)
Stop making fun of Tom.	Годі вже глузувати з Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11449320 (CK) & #11454225 (deniko)
Stop talking about Tom.	Припини говорити про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819303 (CK) & #6903556 (deniko)
Stop talking about Tom.	Припиніть говорити про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819303 (CK) & #6903558 (deniko)
Stop talking about Tom.	Досить вже про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819303 (CK) & #6903559 (deniko)
Stop thinking about it.	Перестань про це думати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836100 (OsoHombre) & #5925527 (deniko)
Stop thinking about it.	Перестаньте про це думати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836100 (OsoHombre) & #5925528 (deniko)
Stop twisting my words.	Перестань перекручувати мої слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6020522 (mailohilohi) & #6121362 (deniko)
Stop twisting my words.	Припиніть перекручувати мої слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6020522 (mailohilohi) & #6121363 (deniko)
Stop worrying about it.	Припини про це турбуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860589 (CK) & #5748485 (deniko)
Stop worrying about it.	Припиніть про це турбуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860589 (CK) & #5748487 (deniko)
Stop worrying about it.	Годі цим перейматися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860589 (CK) & #6997827 (deniko)
Stop yelling in my ear.	Припини кричати мені у вухо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735448 (CK) & #7970243 (deniko)
Stop yelling in my ear.	Припиніть кричати мені у вухо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735448 (CK) & #7970244 (deniko)
Swimming is fun for me.	Мені подобається плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26406 (CK) & #480463 (deniko)
Take anything you like.	Візьми все, що тобі подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2452025 (sharptoothed) & #6997816 (deniko)
Take anything you like.	Візьміть все, що вам подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2452025 (sharptoothed) & #6997817 (deniko)
Take anything you like.	Візьми все, що хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2452025 (sharptoothed) & #6997818 (deniko)
Take anything you like.	Візьміть все, що хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2452025 (sharptoothed) & #6997819 (deniko)
Take anything you want.	Візміть усе, що забажаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324946 (CK) & #492255 (deniko)
Take off your trousers.	Зніми штани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7427879 (deniko) & #7427877 (deniko)
Take off your trousers.	Зніміть штани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7427879 (deniko) & #7427878 (deniko)
Take your time with it.	Не поспішай з цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891878 (CK) & #5905771 (deniko)
Take your trousers off.	Зніми штани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7427881 (deniko) & #7427877 (deniko)
Take your trousers off.	Зніміть штани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7427881 (deniko) & #7427878 (deniko)
Teach us something new.	Навчи нас чомусь новому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502554 (CK) & #7932974 (deniko)
Teach us something new.	Навчіть нас чомусь новому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502554 (CK) & #7932975 (deniko)
Tears ran down my face.	Сльози текли по моєму обличчю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325979 (CK) & #509273 (deniko)
Tell Tom I don't drink.	Скажи Тому, що я не п'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232670 (CK) & #7745451 (deniko)
Tell Tom I don't drink.	Скажіть Тому, що я не п'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232670 (CK) & #7745452 (deniko)
Tell Tom I'm exhausted.	Скажи Тому, що я виснажений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6823388 (CK) & #7086210 (deniko)
Tell Tom I'm exhausted.	Скажи Тому, що я виснажена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6823388 (CK) & #7086211 (deniko)
Tell Tom I'm exhausted.	Скажіть Тому, що я виснажений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6823388 (CK) & #7086212 (deniko)
Tell Tom I'm exhausted.	Скажіть Тому, що я виснажена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6823388 (CK) & #7086214 (deniko)
Tell Tom I'm not ready.	Скажи Тому, що я не готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818535 (CK) & #8654551 (deniko)
Tell Tom I'm not ready.	Скажи Тому, що я не готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818535 (CK) & #8654552 (deniko)
Tell Tom I'm not ready.	Скажіть Тому, що я не готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818535 (CK) & #8654553 (deniko)
Tell Tom I'm not ready.	Скажіть Тому, що я не готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818535 (CK) & #8654554 (deniko)
Tell Tom to be careful.	Скажи Тому, щоб він був обережний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047618 (CK) & #6626674 (deniko)
Tell Tom to be careful.	Скажіть Тому, щоб він був обережний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047618 (CK) & #6626675 (deniko)
Tell Tom to hurry back.	Скажи Тому, щоб повертався хутчіш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734169 (CK) & #7427398 (deniko)
Tell Tom to hurry back.	Скажи Тому, щоб він хутчіш повертався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734169 (CK) & #7427399 (deniko)
Tell Tom what Mary did.	Скажи Тому, що зробила Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199960 (CK) & #5809583 (deniko)
Tell Tom what you know.	Розкажи Тому, що ти знаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080732 (CK) & #6288256 (deniko)
Tell me this is a joke.	Скажи мені, що це жарт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722445 (CM) & #8123684 (deniko)
Tell me this is a joke.	Скажіть мені, що це жарт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722445 (CM) & #8123685 (deniko)
Tell me which you want.	Скажи мені, який ти хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38007 (CK) & #6768599 (deniko)
Tell me which you want.	Скажіть мені, який ви хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38007 (CK) & #6768600 (deniko)
Tell us about your son.	Розкажи нам про свого сина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849100 (CK) & #8306733 (deniko)
Tell us about your son.	Розкажи нам про сина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849100 (CK) & #8306734 (deniko)
Tell us the truth, Tom.	Скажи нам правду, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172777 (CK) & #6475189 (deniko)
Tell us the truth, Tom.	Скажіть нам правду, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172777 (CK) & #6475191 (deniko)
Ten minus two is eight.	Десять мінус два дорівнює вісім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1304581 (candistyx) & #1613571 (deniko)
Thank God you found me.	Слава богу, ти мене знайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5516929 (Cxom) & #6217875 (deniko)
Thank God you found me.	Слава богу, ти мене знайшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5516929 (Cxom) & #8352598 (deniko)
Thank God you found me.	Слава богу, ви мене знайшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5516929 (Cxom) & #8352599 (deniko)
Thank you for noticing.	Дякуємо за те, що ви звернули увагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747290 (CM) & #5750023 (deniko)
Thank you for replying.	Дякую за відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8564921 (CK) & #502505 (deniko)
Thank you for replying.	Дякую за те, що відповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8564921 (CK) & #8565776 (deniko)
Thank you for replying.	Дякую за те, що відповіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8564921 (CK) & #8565777 (deniko)
Thank you for replying.	Дякую за те, що відповіли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8564921 (CK) & #8565778 (deniko)
Thank you for the book.	Дякую за книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646009 (CK) & #7934862 (deniko)
Thank you for the link.	Дякую за посилання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500678 (CK) & #8664116 (deniko)
Thank you for the link.	Дякуємо за посилання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500678 (CK) & #8664117 (deniko)
Thanks for coming, Tom.	Дякую, що прийшов, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646005 (CK) & #8829948 (deniko)
Thanks for coming, Tom.	Дякую, що прийшли, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646005 (CK) & #8829951 (deniko)
Thanks for the comment.	Дякую за коментар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1840167 (luca22) & #6784361 (deniko)
Thanks for the comment.	Дякуємо за коментар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1840167 (luca22) & #6784362 (deniko)
Thanks for the company.	Дякую за компанію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646004 (CK) & #5714178 (deniko)
Thanks for the tickets.	Дякую за квитки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646000 (CK) & #8722830 (deniko)
Thanks for the tickets.	Дякуємо за квитки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646000 (CK) & #8722831 (deniko)
That bicycle isn't his.	Цей велосипед не його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #726369 (CM) & #1577694 (deniko)
That black one is mine.	Он той чорний — він мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68383 (CK) & #7427218 (deniko)
That black one is mine.	Он та чорна — вона моя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68383 (CK) & #7427219 (deniko)
That doesn't bother me.	Це мене не турбує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272083 (CK) & #7098869 (deniko)
That happened long ago.	Це трапилося дуже давно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852377 (CK) & #5866818 (deniko)
That is another matter.	Це інша справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42114 (CM) & #6306711 (deniko)
That is quite possible.	Це цілком можливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42249 (CK) & #6472061 (deniko)
That is very expensive!	Це дуже дорого!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #854459 (piksea) & #5210372 (deniko)
That isn't Tom's forte.	Це не є сильною стороною Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8516563 (CK) & #8674521 (deniko)
That isn't my computer.	Це не мій комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151599 (CK) & #8066787 (deniko)
That isn't my daughter.	Це не моя донька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9361442 (shekitten) & #9354110 (deniko)
That isn't my umbrella.	Це не моя парасолька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10006301 (CK) & #6773084 (deniko)
That isn't the problem.	Проблема не в цьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5134840 (CK) & #6789338 (deniko)
That isn't their fault.	Це не їхня провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7553354 (shekitten) & #9794779 (deniko)
That isn't what I mean.	Це не те, що я маю на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151290 (CK) & #10154187 (Ahha)
That isn't what I mean.	Я не це маю на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151290 (CK) & #10154347 (deniko)
That isn't what I mean.	Я маю на увазі не це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151290 (CK) & #10154348 (deniko)
That isn't what I said.	Це не те, що я сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3474353 (CK) & #6404516 (deniko)
That isn't what I said.	Це не те, що я сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3474353 (CK) & #6404517 (deniko)
That isn't what I want.	Це не те, що я хочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10150921 (CK) & #10154104 (Ahha)
That isn't worth doing.	Цього робити не варто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10115817 (CK) & #7318621 (miketheknight)
That may happen Monday.	Це може трапитися у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499207 (CK) & #7053705 (deniko)
That may happen Monday.	Це може статися у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499207 (CK) & #7053706 (deniko)
That offer is tempting.	Це спокуслива пропозиція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11135094 (CK) & #11141597 (deniko)
That seems risky to me.	Мені це здається ризикованим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3565055 (CK) & #6119387 (deniko)
That sound is annoying.	Цей галас дратує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3481745 (CK) & #5757323 (deniko)
That sounds reasonable.	Звучить резонно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1438890 (marcelostockle) & #6955122 (deniko)
That surprised me, too.	Це здивувало і мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5780455 (CK) & #5781203 (deniko)
That umbrella is Tom's.	Ця парасолька належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666794 (CK) & #5908011 (deniko)
That umbrella is Tom's.	Це парасолька Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666794 (CK) & #5908012 (deniko)
That war ended in 1954.	Ця війна скінчилася у 1954 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1964135 (CK) & #6895090 (deniko)
That war ended in 1954.	Ця війна скінчилася у 1954.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1964135 (CK) & #6895092 (deniko)
That was a dirty trick.	Це був брудний трюк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724369 (CM) & #8686606 (deniko)
That was a fatal error.	Це була фатальна помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8513134 (CK) & #8517842 (deniko)
That was a good speech.	Це була добра промова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916615 (CK) & #5921158 (deniko)
That was a stupid idea.	Це була ідіотьска ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711974 (CK) & #6586425 (deniko)
That was a stupid idea.	Це була дурна ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711974 (CK) & #6586429 (deniko)
That was my first kiss.	Це був мій перший поцілунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11202510 (CK) & #5158076 (deniko)
That was not necessary.	Це не було необхідно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #806834 (Source_VOA) & #922154 (ascolto)
That was the hard part.	Це було складною частиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118442 (CK) & #7878881 (deniko)
That wasn't the reason.	Не це було причиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546467 (CK) & #7490499 (deniko)
That wasn't the reason.	Це не було причиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546467 (CK) & #7490508 (deniko)
That will happen later.	Це станеться пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #796096 (Zifre) & #6313710 (deniko)
That will happen later.	Це трапиться пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #796096 (Zifre) & #6313712 (deniko)
That would be terrible.	Це було б жахливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494476 (CK) & #6565409 (deniko)
That would be very sad.	Це було б дуже сумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488256 (Spamster) & #7245801 (deniko)
That'll be interesting.	Це буде цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251022 (CK) & #7246446 (deniko)
That'll cause problems.	Це не спричинить проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523688 (CK) & #7590482 (deniko)
That'll change nothing.	Це нічого не змінить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6488765 (CK) & #473160 (uaspeaker)
That'll no longer work.	Це більше не працюватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9034845 (CK) & #13209267 (deniko)
That's Tom's apartment.	Це квартира Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235903 (CK) & #5925706 (deniko)
That's Tom's apartment.	Це апартаменти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235903 (CK) & #5925707 (deniko)
That's Tom's signature.	Це підпис Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235917 (CK) & #5925708 (deniko)
That's a big advantage.	Це велика перевага.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8513144 (CK) & #8517841 (deniko)
That's a good question.	Гарне питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435750 (CK) & #495356 (aandrusiak)
That's a good question.	Добре питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435750 (CK) & #500105 (brambury)
That's a good question.	Добре запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435750 (CK) & #6998173 (deniko)
That's a good question.	Це добре запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435750 (CK) & #6998175 (deniko)
That's a good question.	Це добре питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435750 (CK) & #6998176 (deniko)
That's a good response.	Це добра відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5058689 (CK) & #6365737 (deniko)
That's a good response.	Це гарна реакція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5058689 (CK) & #7015812 (mkazarian)
That's a hard decision.	Це складне рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123015 (CM) & #7338320 (deniko)
That's a hard question.	Це важке питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5088054 (CK) & #6639765 (deniko)
That's a horrible idea.	Це жахлива ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591014 (CK) & #6361692 (deniko)
That's a horrible plan.	Це жахливий план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591015 (CK) & #6635433 (deniko)
That's a little unfair.	Це трохи несправедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591016 (CK) & #5041772 (older)
That's a little unfair.	Це трохи нечесно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591016 (CK) & #8800709 (deniko)
That's a terrible book.	Це жахлива книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5948249 (mailohilohi) & #6215190 (deniko)
That's all they wanted.	Це все, що вони хотіли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2880682 (CK) & #5743264 (deniko)
That's also a bad idea.	Це теж погана ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591025 (CK) & #8714872 (deniko)
That's an odd question.	Це дивне запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5645271 (mailohilohi) & #9093762 (deniko)
That's an odd question.	Дивне запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5645271 (mailohilohi) & #9093763 (deniko)
That's disgusting, Tom.	Це огидно, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11889161 (CK) & #12419890 (deniko)
That's good news to me.	Це для мене гарна новина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42393 (CK) & #1603274 (deniko)
That's hard to believe.	Важко в це повірити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3528176 (CK) & #5700414 (deniko)
That's hardly a secret.	Це навряд чи секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3164462 (CK) & #8720960 (deniko)
That's hardly a secret.	Навряд чи це таємниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3164462 (CK) & #8720961 (deniko)
That's how Tom does it.	Ось як Том це робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728429 (CM) & #6677402 (deniko)
That's how Tom does it.	Ось як це робить Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728429 (CM) & #6677403 (deniko)
That's important to me.	Для мене це важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3326700 (CK) & #5754160 (deniko)
That's my CD, isn't it?	Це ж мій диск?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1243624 (yuya) & #6067893 (deniko)
That's my final answer.	Це моя остаточна відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #896160 (pauldhunt) & #917478 (ascolto)
That's no exaggeration.	Це не перебільшення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3375778 (CK) & #7419703 (deniko)
That's not Tom's forte.	Це не є сильною стороною Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8516769 (CK) & #8674521 (deniko)
That's not bad, either.	Це теж непогано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10171119 (sundown) & #10173059 (deniko)
That's not interesting.	Це нецікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954331 (CK) & #6961532 (deniko)
That's not interesting.	Не цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954331 (CK) & #7715960 (Oleksandr_Tahayev)
That's not my computer.	Це не мій комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029477 (mailohilohi) & #8066787 (deniko)
That's not my daughter.	Це не моя донька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10008386 (CK) & #9354110 (deniko)
That's not my umbrella.	Це не моя парасолька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532071 (CK) & #6773084 (deniko)
That's not the problem.	Проблема не в цьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51200 (CK) & #6789338 (deniko)
That's not their fault.	Це не їхня провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5058685 (CK) & #9794779 (deniko)
That's not true at all.	У цьому немає ані слова правди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #879774 (CK) & #6367670 (deniko)
That's not very polite.	Це не дуже ввічливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934885 (Spamster) & #8209885 (deniko)
That's not very polite.	Це не дуже чемно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934885 (Spamster) & #8209886 (deniko)
That's not what I mean.	Це не те, що я маю на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2668578 (Hybrid) & #10154187 (Ahha)
That's not what I mean.	Я не це маю на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2668578 (Hybrid) & #10154347 (deniko)
That's not what I mean.	Я маю на увазі не це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2668578 (Hybrid) & #10154348 (deniko)
That's not worth doing.	Цього робити не варто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271284 (CK) & #7318621 (miketheknight)
That's part of the job.	Це частина роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8562003 (CK) & #10577570 (deniko)
That's prohibited here.	Це тут заборонено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003905 (CK) & #6020682 (deniko)
That's quite a problem.	Це серйозна проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42239 (CK) & #6944824 (deniko)
That's right, isn't it?	Це правда, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328849 (fcbond) & #8376612 (rmdas)
That's simply not true.	Це просто неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3593988 (CK) & #8000601 (deniko)
That's such a cute cat.	Це такий милий котик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5357771 (mailohilohi) & #6306330 (deniko)
That's terrible advice.	Це жахлива порада.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262868 (CK) & #7942016 (deniko)
That's the spirit, Tom.	Так тримати, Томе!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8593530 (CK) & #8593597 (deniko)
That's the spirit, Tom.	Оце правильне ставлення, Томе!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8593530 (CK) & #8593598 (deniko)
That's the way it goes.	Отака от хуйня, малята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2894209 (CK) & #514202 (deniko)
That's the way it goes.	Таке життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2894209 (CK) & #5948690 (deniko)
That's the way life is.	Селяві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10624174 (CK) & #5948691 (deniko)
That's the whole point.	У цьому й справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3375763 (CK) & #8368020 (deniko)
That's very flattering.	Це мені дуже лестить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251309 (CK) & #8837105 (deniko)
That's very flattering.	Це нам дуже лестить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251309 (CK) & #8837106 (deniko)
That's what people say.	Так кажуть люди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869425 (CK) & #7465146 (deniko)
That's what people say.	Це те, що кажуть люди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869425 (CK) & #7465147 (deniko)
That's what women want.	Саме цього жінки й хочуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5928526 (OsoHombre) & #6769943 (deniko)
That's what women want.	Ось чого хочуть жінки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5928526 (OsoHombre) & #6769958 (deniko)
That's what's going on.	Ось що відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892104 (CK) & #6769957 (deniko)
That's where Tom lives.	Ось де живе Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262274 (CK) & #6361793 (deniko)
That's why I came here.	Ось чому я приїхав сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733307 (CK) & #5743379 (deniko)
That's why I trust you.	Ось чому я тобі довіряю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729237 (CM) & #7704970 (deniko)
That's why I trust you.	Ось чому я вам довіряю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729237 (CM) & #7704971 (deniko)
That's why I trust you.	Саме тому я тобі й довіряю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729237 (CM) & #7704972 (deniko)
That's why I trust you.	Саме тому я вам і довіряю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729237 (CM) & #7704973 (deniko)
That's why I was there.	Ось чому я там був.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723255 (CM) & #7128452 (deniko)
That's why I was there.	Ось чому я був там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723255 (CM) & #7128453 (deniko)
That's why I was there.	Ось чому я там була.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723255 (CM) & #7128454 (deniko)
That's why I was there.	Ось чому я була там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723255 (CM) & #7128455 (deniko)
That's why Tom hit you.	Ось чому Том тебе вдарив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729217 (CM) & #9095222 (deniko)
That's your department.	Це твій відділ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252553 (CK) & #8072522 (deniko)
That's your department.	Це ваш відділ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252553 (CK) & #8072523 (deniko)
The TV is on the blink.	Телевізор не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50223 (CK) & #489992 (deniko)
The TV is on the blink.	Телевізор зіпсований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50223 (CK) & #10525917 (deniko)
The TV stopped working.	Телевізор перестав працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6095202 (mailohilohi) & #6280614 (deniko)
The ball hit the fence.	М'яч влучив у паркан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2731692 (sharptoothed) & #8299065 (deniko)
The balloon will burst.	Кулька лусне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680454 (Source_VOA) & #9686886 (Ahha)
The barber cut my hair.	Перукар підстриг мені волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747254 (CM) & #6318712 (deniko)
The batteries are dead.	Батарейки сіли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732249 (CK) & #6292842 (deniko)
The batteries are dead.	Акумулятори сіли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732249 (CK) & #6292843 (deniko)
The bird fell and died.	Птах упав та помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954035 (mervert1) & #7147236 (deniko)
The boy is very honest.	Хлопець дуже чесний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46389 (CK) & #6397312 (deniko)
The boy sat on a chair.	Хлопчик сів на стілець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46376 (CK) & #6978725 (deniko)
The boy sat on a chair.	Хлопець сів на стілець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46376 (CK) & #6978726 (deniko)
The boy started crying.	Хлопчик заплакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2440964 (MarlonX19) & #6596552 (deniko)
The boy started crying.	Хлопчик розплакався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2440964 (MarlonX19) & #6596556 (deniko)
The boy started crying.	Хлопець розплакався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2440964 (MarlonX19) & #6596559 (deniko)
The boy started crying.	Хлопець заплакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2440964 (MarlonX19) & #6596564 (deniko)
The boy's name was Tom.	Хлопчика звали Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5591213 (CK) & #7241821 (deniko)
The bug has been fixed.	Баг виправлено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4311099 (sadhen) & #8036046 (deniko)
The bug has been fixed.	Глюк виправлено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4311099 (sadhen) & #8036047 (deniko)
The bug has been fixed.	Помилку в програмі виправлено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4311099 (sadhen) & #8036048 (deniko)
The candle smells nice.	Свічно добре пахне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280414 (CK) & #6451610 (deniko)
The car is moving fast.	Машина рухається швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579804 (Sharaf78) & #1579889 (deniko)
The car wouldn't start.	Машина не заводиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #329606 (fcbond) & #6290957 (deniko)
The cat caught a mouse.	Кіт зловив мишу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301125 (CK) & #7707084 (deniko)
The cat is in the well.	Кіт у колодязі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #779445 (CK) & #6797608 (deniko)
The cat is in the well.	Кішка в колодязі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #779445 (CK) & #6797609 (deniko)
The cat is on the roof.	Кіт на даху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764552 (CK) & #6361630 (deniko)
The church is very big.	Ця церква дуже велика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9561020 (shekitten) & #9561730 (deniko)
The church is very big.	Це дуже велика церква.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9561020 (shekitten) & #9561733 (deniko)
The coffee smells good.	Кава добре пахне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7153817 (deniko) & #5728313 (deniko)
The concert's starting.	Концерт починається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9681742 (CK) & #9683180 (deniko)
The courts will decide.	Суд прийме рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747250 (CM) & #6468969 (deniko)
The day isn't over yet.	День ще не скінчився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736428 (CK) & #6788993 (deniko)
The dog scared the cat.	Собака налякав кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782930 (Hybrid) & #5783101 (deniko)
The door is still open.	Двері ще відчинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734794 (CK) & #6865800 (deniko)
The door wasn't closed.	Двері не були зачинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2510755 (Hybrid) & #8583651 (deniko)
The driver wasn't hurt.	Водій не постраждав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11537776 (sundown) & #11540503 (deniko)
The earth is beautiful.	Земля прекрасна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8910130 (shekitten) & #11534284 (deniko)
The engine won't start.	Мотор не заводиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1348919 (CK) & #6897243 (deniko)
The engine won't start.	Двигун не заводиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1348919 (CK) & #6897244 (deniko)
The event is on Monday.	Захід відбудеться в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5509219 (mailohilohi) & #6541851 (deniko)
The experiment is over.	Експеримент закінчено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735649 (CK) & #7795875 (deniko)
The fish was delicious.	Риба була смачна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2209646 (Hybrid) & #8073179 (deniko)
The flowers are yellow.	Квіти жовті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8820095 (shekitten) & #6321960 (deniko)
The fruit tastes sweet.	Фрукт солодкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682130 (Source_VOA) & #8135235 (deniko)
The fruit tastes sweet.	Фрукт солодкий на смак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682130 (Source_VOA) & #8135236 (deniko)
The game's almost over.	Гра майже закiнчилась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1638597 (Spamster) & #1639954 (rmdas)
The girl has no mother.	Ця дівчина не має матері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46490 (CK) & #492084 (uaspeaker)
The girl has no mother.	У дівчинки немає матері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46490 (CK) & #6045265 (deniko)
The girl went to sleep.	Дівчинка заснула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267887 (CK) & #8540631 (deniko)
The girl went to sleep.	Дівчина заснула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267887 (CK) & #8540632 (deniko)
The headboard is dirty.	Узголів'я ліжка брудне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9564983 (DJ_Saidez) & #9565558 (Ahha)
The hole is big enough.	Дірка достатньо велика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #884398 (CK) & #7150658 (deniko)
The hole is big enough.	Отвір достатньо великий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #884398 (CK) & #7150659 (deniko)
The house seemed empty.	Будинок здавався пустим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5760354 (Hybrid) & #5760364 (deniko)
The hunter shot a bear.	Мисливець застрелив ведмедя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325817 (CK) & #6766138 (deniko)
The hunter shot a bear.	Мисливець вистрелив у ведмедя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325817 (CK) & #6766139 (deniko)
The job is almost done.	Робота майже завершена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1451652 (CK) & #5813194 (deniko)
The job's not done yet.	Роботу ще не зроблено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4888542 (CK) & #8753044 (deniko)
The key is on the desk.	Ключ на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48195 (CK) & #732697 (aandrusiak)
The key is on the desk.	Ключ лежить на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48195 (CK) & #732698 (aandrusiak)
The key is on the desk.	Ключ на парті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48195 (CK) & #6846208 (deniko)
The kids are at school.	Діти в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3303811 (Hybrid) & #6822485 (deniko)
The kids look confused.	Діти виглядають збентеженими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732450 (CK) & #8957850 (deniko)
The knife is not sharp.	Ніж не гострий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60758 (CK) & #468790 (deniko)
The leaves are falling.	Листя падають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6067677 (mailohilohi) & #6132578 (deniko)
The lecture was boring.	Лекція була нудна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104443 (mailohilohi) & #6279829 (deniko)
The line is still busy.	Лінія все ще зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32675 (CK) & #5756607 (deniko)
The man died of cancer.	Чоловік помер від раку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46021 (CK) & #503959 (ChickenKiev)
The man robbed her bag.	Чоловік вкрав у неї сумку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388018 (CK) & #7164964 (deniko)
The man robbed her bag.	Чоловік вкрав у неї сумочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388018 (CK) & #7164967 (deniko)
The map is on the wall.	Мапа вісить на стіні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #879581 (CK) & #6815275 (deniko)
The map is on the wall.	Карта вісить на стіні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #879581 (CK) & #6815276 (deniko)
The marsh is knee-deep.	Це болото по коліно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1117617 (Scott) & #5716185 (deniko)
The microphones are on.	Мікрофони ввімкнені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12283032 (CK) & #12284758 (deniko)
The middle one is mine.	Середній — мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168161 (CK) & #6906311 (deniko)
The middle one is mine.	Середня — моя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168161 (CK) & #6906312 (deniko)
The news can't be true.	Ця новина не може бути правдою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45203 (CK) & #1579227 (deniko)
The news made me happy.	Новина мене потішила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50107 (CK) & #6798074 (deniko)
The news made me happy.	Новини мене потішили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50107 (CK) & #6798075 (deniko)
The old envy the young.	Старі заздрять молодим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5320856 (mailohilohi) & #6312770 (deniko)
The pain is killing me.	Цей біль мене вбиває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59604 (CK) & #491737 (deniko)
The paint is still wet.	Фарба ще не висохла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501326 (CK) & #8832463 (deniko)
The painter died young.	Художник помер молодим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49193 (CK) & #513663 (deniko)
The phone kept ringing.	Телефон продовжував дзвонити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279290 (CK) & #473293 (uaspeaker)
The pizza is delicious.	Піца смачна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11127744 (carlosalberto) & #11127792 (deniko)
The place is beautiful.	Це місце прекрасне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747235 (CM) & #6550901 (deniko)
The plane's going down.	Літак падає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2880683 (CK) & #8801046 (deniko)
The plants are growing.	Рослини ростуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3186860 (patgfisher) & #3841536 (rmdas)
The price includes tax.	Ціна включає податок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45249 (CK) & #497163 (deniko)
The price is up to you.	Ти можеш вибрати ціну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276961 (CK) & #505737 (ChickenKiev)
The price is very high.	Ціна зависока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3147933 (CK) & #6442112 (deniko)
The problem is complex.	Це складна задача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825620 (CK) & #5718711 (deniko)
The problem is complex.	Це складна проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825620 (CK) & #5718712 (deniko)
The problem is complex.	Проблема складна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825620 (CK) & #6476914 (deniko)
The problem isn't ours.	Це не наша проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663549 (CK) & #7209111 (deniko)
The problem isn't ours.	Ця проблема не наша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663549 (CK) & #7209112 (deniko)
The problem isn't ours.	Не наша проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663549 (CK) & #7209114 (deniko)
The problem isn't that.	Проблема не в цьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663548 (CK) & #6789338 (deniko)
The project is ongoing.	Проект триває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7964846 (Hybrid) & #10282997 (deniko)
The prophecy came true.	Пророцтво збулося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1792466 (Spamster) & #7089056 (deniko)
The radio doesn't work.	Радіо не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29785 (CK) & #7062701 (deniko)
The rain began to fall.	Пішов дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26900 (CK) & #5722052 (deniko)
The rain lasted a week.	Дощ тривав тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26703 (CK) & #6565237 (deniko)
The restaurant is full.	Ресторан заповнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2515299 (Hybrid) & #4286848 (rmdas)
The river is dangerous.	Ця річка небезпечна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45760 (CK) & #6922050 (deniko)
The river is dangerous.	Ріка небезпечна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45760 (CK) & #9555070 (Ahha)
The river is dangerous.	Річка небезпечна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45760 (CK) & #9561638 (deniko)
The river is deep here.	Річка тут глибока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273205 (CK) & #7422411 (deniko)
The room is warming up.	Кімната нагрівається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44202 (CK) & #6775172 (deniko)
The room is warming up.	Кімната прогрівається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44202 (CK) & #6775173 (deniko)
The rumor must be true.	Ці чутки імовірно є правдиві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50625 (CK) & #468989 (deniko)
The short answer is no.	Коротка відповідь - ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530058 (CK) & #10246133 (deniko)
The situation was dire.	Ситуація була важка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5876335 (OsoHombre) & #5927756 (deniko)
The situation worsened.	Ситуація погіршилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #875720 (Zifre) & #6820932 (deniko)
The snow was knee deep.	Сніг був по коліно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272605 (CK) & #6784503 (deniko)
The sooner, the better.	Чим швидше, тим краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308 (CK) & #5655718 (myuslia)
The statue has no head.	Статуя не має голови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1115778 (CM) & #6855996 (deniko)
The stew is still warm.	Рагу все ще тепле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916613 (CK) & #5921160 (deniko)
The struggle continued.	Боротьба тривала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856674 (OsoHombre) & #5863042 (deniko)
The struggle continued.	Боротьба продовжилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856674 (OsoHombre) & #5863043 (deniko)
The sun just went down.	Сонце щойно зайшло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3060812 (sharptoothed) & #6485437 (deniko)
The sun shone brightly.	Яскраво світило сонце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1292933 (CK) & #7241551 (deniko)
The sun will rise soon.	Сонце скоро зійде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1172469 (mickey86) & #5703026 (deniko)
The system worked well.	Система працювала добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #806840 (Source_VOA) & #6785237 (deniko)
The system worked well.	Система спрацювала добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #806840 (Source_VOA) & #6785238 (deniko)
The toilet is upstairs.	Туалет нагорі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38935 (CK) & #6909369 (deniko)
The train came on time.	Потяг прибув за розкладом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1031265 (CK) & #6785064 (deniko)
The train flipped over.	Поїзд перевернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1345958 (CK) & #10815105 (bicolino34)
The war isn't over yet.	Війна ще не скінчилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6043861 (OsoHombre) & #7128262 (deniko)
The water is beautiful.	Вода гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5395101 (Hybrid) & #7082396 (deniko)
The water is beautiful.	Вода чудова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5395101 (Hybrid) & #7082397 (deniko)
The water was ice cold.	Вода була крижана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5272639 (Hybrid) & #7725557 (deniko)
The weather turned bad.	Погода зіпсувалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278833 (CK) & #6920024 (deniko)
The wind grew stronger.	Вітер підсилювався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319663 (CK) & #499093 (ChickenKiev)
The wind is cold today.	Сьогодні вітер холодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242972 (CK) & #618289 (aandrusiak)
The wind is picking up.	Вітер посилюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319672 (CK) & #494659 (deniko)
The windows are closed.	Вікна зачинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10954005 (CK) & #10957527 (deniko)
The wine was excellent.	Вино було чудове.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2928721 (CM) & #6571443 (deniko)
The world is dangerous.	Світ небезпечний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3226410 (CK) & #7703508 (deniko)
Their dreams came true.	Їхні мрії збулися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305302 (CK) & #7066092 (deniko)
Then why bother at all?	Тоді навіщо взагалі турбуватися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071520 (sharptoothed) & #6453064 (deniko)
There are alternatives.	Альтернативи є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6961112 (CK) & #8016326 (deniko)
There are alternatives.	Альтернативи існують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6961112 (CK) & #8016327 (deniko)
There are alternatives.	Існують альтернативи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6961112 (CK) & #8016329 (deniko)
There are many factors.	Є багато факторів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370590 (saeb) & #517173 (deniko)
There are no restrooms.	Туалетів немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501804 (CK) & #7559118 (deniko)
There are no restrooms.	Туалетів нема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501804 (CK) & #7559119 (deniko)
There are no witnesses.	Свідків немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502913 (CK) & #9207868 (Ahha)
There is a glass there.	Там є склянка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9550041 (Dmitrij15) & #9584141 (Ahha)
There is no wind today.	Сьогодні нема вітру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242914 (Eldad) & #491432 (aandrusiak)
There is no wind today.	Сьогодні не вітряно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242914 (Eldad) & #8473105 (deniko)
There is not much hope.	Великої надії немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67698 (CK) & #6827536 (deniko)
There was an explosion.	Був вибух.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546463 (CK) & #6921368 (deniko)
There was no one about.	Поблизу не було нікого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320357 (CM) & #2658559 (aandrusiak)
There was no one there.	Там нікого не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733381 (CK) & #471600 (deniko)
There was nobody there.	Там нікого не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50961 (adjusting) & #471600 (deniko)
There were two bridges.	Було два мости.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #806839 (Source_VOA) & #6965215 (deniko)
There're no guarantees.	Немає жодних гарантій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252632 (CK) & #8758277 (deniko)
There's a mistake here.	Тут помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733305 (CK) & #8604124 (deniko)
There's a mistake here.	Тут якась помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733305 (CK) & #8604125 (deniko)
There's a page missing.	Не вистачає сторінки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713546 (CK) & #6378639 (deniko)
There's a problem here.	Тут є одна проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663546 (CK) & #7533379 (deniko)
There's a way to do it.	Є один спосіб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736571 (CK) & #6979248 (deniko)
There's another option.	Є інший варіант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252644 (CK) & #7744079 (deniko)
There's no one with us.	З нами нікого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9407987 (shekitten) & #9411463 (deniko)
There's no speed limit.	Обмеження швидкості немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300595 (Hybrid) & #6786466 (deniko)
There's nobody with us.	З нами нікого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10009351 (shekitten) & #9411463 (deniko)
There's nothing inside.	Всередині нічого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252670 (CK) & #7242175 (deniko)
There's nothing to add.	Немає чого додати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9447987 (CK) & #9450838 (miketheknight)
There's nothing to say.	Сказати немає чого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286812 (CK) & #7922924 (deniko)
There's someone inside.	Всередині хтось є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252681 (CK) & #7484410 (deniko)
There's something else.	Є ще щось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252685 (CK) & #6289340 (deniko)
These are Tom's gloves.	Це рукавички Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232649 (CK) & #7457385 (deniko)
These are for you, Tom.	Ці для тебе, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645991 (CK) & #6769684 (deniko)
These are for you, Tom.	Ці для вас, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645991 (CK) & #6769685 (deniko)
These are marshmallows.	Це зефір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252704 (CK) & #6034402 (deniko)
These are ostrich eggs.	Це страусині яйця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5133945 (CarpeLanam) & #8162010 (deniko)
These bananas went bad.	Ці банани зіпсувалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60650 (CK) & #6905659 (deniko)
These gloves are Tom's.	Ці рукавиці належать Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027287 (CK) & #5908003 (deniko)
These gloves are Tom's.	Це рукавиці Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027287 (CK) & #5908004 (deniko)
These horses are Tom's.	Ці коні належать Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645990 (CK) & #5908008 (deniko)
These horses are Tom's.	Це коні Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645990 (CK) & #5908009 (deniko)
These horses are Tom's.	Ці коні Томові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645990 (CK) & #10558109 (deniko)
These horses are Tom's.	Це Томові коні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645990 (CK) & #10558110 (deniko)
These pearls look real.	Ці перли здаються справжніми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58335 (CK) & #472668 (deniko)
These pens aren't mine.	Це не мої ручки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271275 (CK) & #6397502 (deniko)
These scissors are new.	Ці ножиці нові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2790267 (CK) & #10194032 (deniko)
These ties aren't mine.	Це не мої краватки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268754 (_undertoad) & #6856406 (deniko)
They admire each other.	Вони захоплюються один одним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306491 (CK) & #1601546 (mutternoise)
They agreed on a price.	Вони дійшли згоди щодо ціни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307127 (CK) & #929004 (ascolto)
They all looked at Tom.	Вони всі подивилися на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519629 (CK) & #8850973 (deniko)
They all made mistakes.	Вони всі робили помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852370 (CK) & #5866821 (deniko)
They are a good couple.	Вони - гарна пара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305577 (CK) & #493398 (aandrusiak)
They are a good couple.	Вони гарна пара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305577 (CK) & #6398695 (deniko)
They are jealous of us.	Вони нам заздрять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2296928 (CK) & #6151033 (deniko)
They are my classmates.	Це мої однокласники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306697 (CK) & #5739409 (deniko)
They are my classmates.	Вони мої однокласники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306697 (CK) & #5739412 (deniko)
They are playing chess.	Вони грають у шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305902 (CK) & #1636798 (deniko)
They are short of food.	У них закінчується їжа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306888 (CK) & #6312923 (deniko)
They are short of food.	У них закінчується провізія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306888 (CK) & #6312924 (deniko)
They asked me to leave.	Вони попросили мене піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3283826 (CK) & #8473158 (deniko)
They basked in the sun.	Вони грілися на сонці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2324076 (Hybrid) & #6058045 (deniko)
They can't replace you.	Вони не можуть замінити тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954793 (CK) & #6160438 (deniko)
They continued working.	Вони продовжили працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243092 (CK) & #6292834 (deniko)
They deal with Muslims.	Вони мають справу з мусульманами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2009072 (CM) & #6081450 (deniko)
They didn't believe me.	Вони мені не повірили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272104 (CK) & #8530798 (deniko)
They didn't believe me.	Вони мені не вірили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272104 (CK) & #8530799 (deniko)
They don't respect Tom.	Вони не поважають Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272131 (CK) & #7458988 (deniko)
They don't respect you.	Вони тебе не поважають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3910759 (CK) & #5719823 (deniko)
They eat a lot of rice.	Вони їдять багато рису.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307117 (CK) & #6939521 (deniko)
They got into the boat.	Вони сіли у човен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292699 (CK) & #532922 (aandrusiak)
They had no money left.	У них не залишилося грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802156 (Source_VOA) & #1589354 (deniko)
They have a nice house.	У них гарний будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305684 (CK) & #8453433 (deniko)
They have just arrived.	Вони щойно прибули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305897 (CK) & #507574 (deniko)
They have many friends.	У них багато друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174873 (CK) & #7991753 (deniko)
They have many friends.	Вони мають багато друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174873 (CK) & #7991754 (deniko)
They have no more wine.	У них не лишилося вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34320 (CK) & #5766694 (deniko)
They helped each other.	Вони допомагали одне одному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305561 (CK) & #1839276 (marko)
They launched a rocket.	Вони запустили ракету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306126 (CK) & #7050177 (deniko)
They live in this town.	Вони живуть у цьому місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305628 (CK) & #7680276 (deniko)
They live in this town.	Вони живуть у цьому містечку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305628 (CK) & #7680277 (deniko)
They made the decision.	Вони прийняли рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500941 (CK) & #9683700 (deniko)
They said they're busy.	Вони сказали, що зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737557 (CK) & #6372474 (deniko)
They saw something odd.	Вони побачили щось дивне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286810 (CK) & #7077093 (deniko)
They saw something odd.	Вони бачили щось дивне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286810 (CK) & #7077094 (deniko)
They say love is blind.	Кажуть, що любов сліпа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1578 (CK) & #623511 (aandrusiak)
They should be ashamed.	Їм повинно бути соромно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747199 (CM) & #5775741 (deniko)
They swim very quickly.	Вони дуже швидко плавають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3075182 (pne) & #11279603 (deniko)
They unloaded the ship.	Вони розвантажили корабель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45712 (CK) & #467863 (deniko)
They wanted protection.	Вони хотіли захисту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802159 (Source_VOA) & #6931876 (deniko)
They went to the beach.	Вони пішли на пляж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22177 (CK) & #484869 (uaspeaker)
They went to the beach.	Вони поїхали на пляж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22177 (CK) & #6567658 (deniko)
They were just in time.	Вони були якраз вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305904 (CK) & #11991906 (Ahha)
They were really drunk.	Вони були справді п'яні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11064217 (shekitten) & #11065001 (Ahha)
They were very popular.	Вони були дуже популярні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494463 (CK) & #7965564 (deniko)
They weren't much help.	Вони не дуже допомогли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546460 (CK) & #7895192 (deniko)
They will be very glad.	Вони будуть дуже раді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305944 (CK) & #6997744 (deniko)
They're a dime a dozen.	Їх хоче греблю гати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1365853 (CK) & #7140531 (deniko)
They're a dime a dozen.	Їх як сміття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1365853 (CK) & #7140532 (deniko)
They're about to leave.	Вони збираються йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173776 (CK) & #6596517 (deniko)
They're about to leave.	Вони вже зараз підуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173776 (CK) & #6596518 (deniko)
They're always careful.	Вони завжди обережні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047619 (CK) & #6853299 (deniko)
They're digging a hole.	Вони риють яму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452264 (CK) & #501674 (deniko)
They're going to be OK.	У них все буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732171 (CK) & #5716353 (deniko)
They're going to be OK.	У них все буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732171 (CK) & #6769740 (deniko)
They're going to do it.	Вони цим займуться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736560 (CK) & #6769991 (deniko)
They're going to do it.	Вони це зроблять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736560 (CK) & #6769993 (deniko)
They're playing a game.	Вони грають у гру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733078 (CK) & #7973243 (deniko)
They're probably drunk.	Вони, мабуть, п'яні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243666 (CK) & #7053509 (deniko)
They're surrounding us.	Вони нас оточують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253689 (CK) & #8753108 (deniko)
They're trying to help.	Вони намагаються допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735376 (CK) & #7166697 (deniko)
They're waiting for it.	Вони на це чекають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736582 (CK) & #7916133 (deniko)
They're waiting for us.	Вони на нас чекають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519567 (CK) & #6084722 (deniko)
They've taken Tom home.	Вони відвезли Тома додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733162 (CK) & #11617128 (deniko)
Things are complicated.	Усе складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424074 (CK) & #6446991 (deniko)
Think before you speak.	Думай, перш ніж говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460299 (jeanne) & #8610849 (deniko)
Think before you speak.	Думайте, перш ніж говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460299 (jeanne) & #8610850 (deniko)
This CD belongs to her.	Цей компакт-диск належить їй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61387 (CK) & #6554831 (deniko)
This CD belongs to him.	Цей компакт-диск належить йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #816079 (afeinberg) & #8109294 (deniko)
This CD belongs to him.	Цей компакт належить йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #816079 (afeinberg) & #8560332 (deniko)
This CD belongs to him.	Цей диск належить йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #816079 (afeinberg) & #8560333 (deniko)
This apple is very red.	Це яблуко дуже червоне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60350 (CK) & #6317159 (deniko)
This apple tastes sour.	Це яблуко кисле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60352 (CK) & #6688434 (deniko)
This book is difficult.	Ця книжка складна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356166 (CK) & #8367874 (deniko)
This book is difficult.	Це важка книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356166 (CK) & #8367876 (deniko)
This bridge isn't safe.	Цей міст не є безпечним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7872515 (CK) & #9095023 (deniko)
This car needs washing.	Цю машину потрібно помити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58709 (CK) & #8306308 (deniko)
This data is incorrect.	Це невірні дані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60883 (CK) & #484961 (uaspeaker)
This decision is final.	Це рішення остаточне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59501 (CK) & #6883216 (deniko)
This decision was hard.	Це буле складне рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494461 (CK) & #8121271 (deniko)
This dish is delicious.	Ця страва смачна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494460 (CK) & #5906571 (deniko)
This doll has big eyes.	В цієї ляльки великі очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61270 (CK) & #497853 (aandrusiak)
This doll has big eyes.	Ця лялька має великі очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61270 (CK) & #6790846 (deniko)
This essay is too long.	Цей твір задовгий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108298 (mailohilohi) & #6116487 (deniko)
This exam is very easy.	Це дуже простий екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744566 (Djef_Messaoudi) & #6903707 (deniko)
This exam is very easy.	Це дуже простий іспит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744566 (Djef_Messaoudi) & #6903708 (deniko)
This file is encrypted.	Цей файл зашифрований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618463 (Hybrid) & #5742115 (deniko)
This fish is delicious.	Ця риба смачна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3049852 (CK) & #8073174 (deniko)
This food is delicious.	Ця їжа смачна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546454 (CK) & #8798445 (deniko)
This food is too salty.	Ця їжа занадто солона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56506 (CK) & #6953332 (deniko)
This food is too salty.	Ця страва занадто солона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56506 (CK) & #6953333 (deniko)
This food is too salty.	Ця їжа засолона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56506 (CK) & #6953334 (deniko)
This food is too salty.	Ця страва засолона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56506 (CK) & #6953335 (deniko)
This food is unhealthy.	Ця їжа шкідлива для здоров’я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58372 (CK) & #379162 (Internecivus)
This food is unhealthy.	Це нездорова їжа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58372 (CK) & #467971 (uaspeaker)
This hat belongs to me.	Це мій капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6824128 (CK) & #6582735 (deniko)
This hat belongs to me.	Цей капелюх належить мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6824128 (CK) & #7266638 (deniko)
This hat belongs to me.	Ця шапка належить мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6824128 (CK) & #7266640 (deniko)
This hat belongs to me.	Це моя шапка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6824128 (CK) & #7266641 (deniko)
This hat will suit her.	Цей капелюх їй личитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1540803 (CM) & #6360322 (deniko)
This is Mary's husband.	Це чоловік Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453449 (CK) & #8098179 (deniko)
This is Tom's computer.	Це комп'ютер Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546447 (CK) & #5927639 (deniko)
This is Tom's notebook.	Це зошит Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4590379 (sabretou) & #6405882 (deniko)
This is Tom's umbrella.	Це парасолька Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012238 (CK) & #5908012 (deniko)
This is a common error.	Це часта помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453131 (CM) & #423404 (Ahha)
This is a free country.	Це вільна країна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662420 (sharptoothed) & #6217471 (deniko)
This is a huge mistake.	Це величезна помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2772944 (CK) & #7725589 (deniko)
This is a little weird.	Це трохи дивно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732687 (CK) & #7150568 (deniko)
This is a new approach.	Це новий підхід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264696 (CK) & #10579089 (deniko)
This is a public beach.	Це громадський пляж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546452 (CK) & #9712227 (deniko)
This is a public place.	Це громадське місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732700 (CK) & #10844022 (deniko)
This is a real diamond.	Це справжній діамант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7953996 (Hybrid) & #7974943 (deniko)
This is a typical blog.	Це типовий блог.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733998 (CK) & #7339235 (deniko)
This is a wooden house.	Це дерев'яний будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55384 (CM) & #7970552 (deniko)
This is a wooden table.	Це дерев’яний стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #389014 (CM) & #508021 (brambury)
This is a wooden table.	Цей стіл із дерева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #389014 (CM) & #508022 (brambury)
This is all your fault.	Це все твоя вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1647838 (Spamster) & #6587194 (deniko)
This is all your fault.	Це все твоя провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1647838 (Spamster) & #6587195 (deniko)
This is also important.	Це теж важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568420 (CK) & #7738217 (deniko)
This is an achievement.	Це досягнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8550202 (CK) & #11533825 (deniko)
This is an ancient law.	Це стародавній закон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54869 (papabear) & #6295680 (deniko)
This is an improvement.	Це покращення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645984 (CK) & #5716356 (deniko)
This is excellent wine.	Це чудове вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55569 (CK) & #922119 (ascolto)
This is excellent wine.	Це відмінне вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55569 (CK) & #5790705 (MaxUA)
This is extremely hard.	Це надзвичайно складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5056470 (CK) & #7834293 (deniko)
This is from Australia.	Це з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2949035 (CK) & #6476822 (deniko)
This is highly unusual.	Це дуже незвично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734300 (CK) & #6841486 (mkazarian)
This is highly unusual.	Це вельми незвично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734300 (CK) & #6841488 (mkazarian)
This is mine, isn't it?	Це ж моє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546451 (CK) & #6388029 (deniko)
This is more efficient.	Це більш ефективно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7264703 (Hybrid) & #9469224 (Ahha)
This is my best friend.	Це мій найкращий друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732604 (CK) & #6931733 (deniko)
This is my best friend.	Це моя найкраща подруга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732604 (CK) & #6931734 (deniko)
This is my final offer.	Це моя остання пропозиція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182816 (Hybrid) & #6277318 (deniko)
This is my final offer.	Це моя остаточна пропозиція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182816 (Hybrid) & #6277319 (deniko)
This is my grandfather.	Це мій дід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898106 (CK) & #8696303 (deniko)
This is my grandmother.	Це моя бабуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744424 (Djef_Messaoudi) & #5838542 (deniko)
This is no simple task.	Це непросте завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8550208 (CK) & #8550250 (deniko)
This is not a hospital.	Це не лікарня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2307594 (Gulo_Luscus) & #7432637 (deniko)
This is not a sentence.	Це не речення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #547389 (MUIRIEL) & #4632263 (deniko)
This is not my problem.	Це не моя проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2169370 (Hybrid) & #6277280 (deniko)
This is our friend Tom.	Це наш друг Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #941375 (Scott) & #8393353 (deniko)
This is part of my job.	Це частина моєї роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013592 (CK) & #6017516 (deniko)
This is really unusual.	Це дуже незвично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8550216 (CK) & #6841486 (mkazarian)
This is sheer nonsense.	Це повна нісенітниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5948227 (mailohilohi) & #5731703 (deniko)
This is simply amazing.	Це просто чарівно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826757 (CK) & #5308661 (Samiilyk)
This is the last order.	Це останній наказ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54370 (CM) & #490558 (aandrusiak)
This is the last order.	Це останнє замовлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54370 (CM) & #7138794 (deniko)
This is the last train.	Це останній потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #790955 (CK) & #5056221 (older)
This is the same thing.	Це те саме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733721 (CK) & #668401 (aandrusiak)
This is very dangerous.	Це дуже небезпечно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3226408 (CK) & #6797601 (deniko)
This is very good soil.	Це дуже добрий грунт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5196360 (mailohilohi) & #6329512 (deniko)
This is very important.	Це дуже важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463326 (lukaszpp) & #740673 (aandrusiak)
This is what Tom wants.	Саме цього Том і хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892260 (CK) & #6769942 (deniko)
This is what Tom wants.	Ось чого хоче Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892260 (CK) & #6769959 (deniko)
This is your home, Tom.	Це твій дім, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645982 (CK) & #7745302 (deniko)
This is your lucky day.	Сьогодні твій щасливий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210813 (Hybrid) & #8660191 (deniko)
This is your lucky day.	Сьогодні ваш щасливий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210813 (Hybrid) & #8660192 (deniko)
This isn't my daughter.	Це не моя донька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9353634 (CK) & #9354110 (deniko)
This isn't my umbrella.	Це не моя парасолька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819016 (CK) & #6773084 (deniko)
This isn't working out.	Це не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736825 (CK) & #5181978 (deniko)
This job is killing me.	Ця робота мене вбиває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59172 (CK) & #468271 (deniko)
This knife isn't sharp.	Цей ніж не гострий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7847355 (CK) & #7849138 (deniko)
This looks like a trap.	Це схоже на пастку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3692763 (Hybrid) & #7145303 (deniko)
This may come in handy.	Це може стати в нагоді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737262 (CK) & #7714573 (Oleksandr_Tahayev)
This meat has gone bad.	Це м'ясо зіпсувалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57549 (CK) & #507839 (aandrusiak)
This meeting is boring.	Ця зустріч нудна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6627245 (Schuager) & #7121395 (deniko)
This meeting is boring.	Ці сбори нудні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6627245 (Schuager) & #7121396 (deniko)
This meeting is boring.	Ця нарада нудна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6627245 (Schuager) & #7121397 (deniko)
This milk smells funny.	Це молоко дивно пахне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553381 (CK) & #6856049 (deniko)
This movie is terrible.	Цей фільм жахливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2974390 (CK) & #7326438 (deniko)
This must be important.	Це, мабуть, важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178500 (CK) & #8668064 (deniko)
This newspaper is free.	Ця газета безкоштовна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #329684 (fcbond) & #5714303 (deniko)
This newspaper is free.	Це безкоштовна газета.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #329684 (fcbond) & #5714305 (deniko)
This noise is annoying.	Цей гамір дратує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58018 (CK) & #7095965 (deniko)
This noise is annoying.	Цей звук дратує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58018 (CK) & #7095966 (deniko)
This paper is pathetic.	Ця газета жалюгідна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747160 (CM) & #7409460 (miketheknight)
This pencil isn't gray.	Цей олівець не сірий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492819 (CK) & #8098181 (deniko)
This plan has no flaws.	Цей план не має недоліків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1667911 (fanty) & #5891674 (deniko)
This play is a musical.	Ця вистава - мюзікл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1331161 (CK) & #7852308 (miketheknight)
This really is amazing.	Це насправді дивовижно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916611 (CK) & #5921163 (deniko)
This road is dangerous.	Ця дорога небезпечна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3226401 (CK) & #7703510 (deniko)
This room is very cold.	Ця кімната дуже холодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645978 (CK) & #8119865 (deniko)
This room is very cold.	У цій кімнаті дуже холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645978 (CK) & #8119867 (deniko)
This room is very warm.	Ця кімната дуже тепла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57330 (CK) & #7082324 (deniko)
This room is very warm.	У цій кімнаті дуже тепло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57330 (CK) & #7082326 (deniko)
This rose is beautiful.	Ця троянда прекрасна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56428 (CK) & #6637815 (deniko)
This rose is beautiful.	Ця троянда чудова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56428 (CK) & #6637837 (deniko)
This rose is beautiful.	Ця троянда гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56428 (CK) & #6637838 (deniko)
This song is in French.	Ця пісня французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8410804 (CK) & #8900899 (deniko)
This sounds reasonable.	Звучить резонно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253756 (CK) & #6955122 (deniko)
This soup is delicious.	Цей суп смачний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6045770 (mailohilohi) & #6104793 (deniko)
This soup is too spicy.	Цей суп загострий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531896 (Spamster) & #2633690 (deniko)
This spoon is for soup.	Ця ложка — для супу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1691832 (CK) & #6856426 (deniko)
This table is reserved.	Цей столик заброньовано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60863 (CK) & #6363527 (deniko)
This tea is too bitter.	Цей чай занадто гіркий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1064226 (CK) & #6557756 (deniko)
This tea is too bitter.	Цей чай загіркий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1064226 (CK) & #6557758 (deniko)
This test is important.	Цей екзамен важливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736662 (CK) & #7125289 (deniko)
This test is important.	Це важливий екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736662 (CK) & #7125291 (deniko)
This thin book is mine.	Ця тонка книжка моя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57524 (CK) & #7150550 (deniko)
This time Tom is right.	Цього разу Том має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821137 (CK) & #8550253 (deniko)
This time it's serious.	Цього разу це серйозно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820893 (CK) & #7793075 (deniko)
This was a big mistake.	Це було великою помилкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5759825 (Hybrid) & #9750691 (deniko)
This was all a mistake.	Все це було помилкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898063 (CK) & #9411445 (deniko)
This wasn't Tom's idea.	Це не була ідея Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4766032 (cairnhead) & #7843211 (deniko)
This water tastes good.	Ця вода смачна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58297 (brauliobezerra) & #1627821 (rmdas)
This will be difficult.	Це буде складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494447 (CK) & #5719846 (deniko)
This will be difficult.	Це буде непросто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494447 (CK) & #6215603 (deniko)
This will be difficult.	Це буде важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494447 (CK) & #7457412 (deniko)
This will never change.	Це ніколи не зміниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496453 (CK) & #5730443 (deniko)
This window won't open.	Це вікно не відчиняється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58034 (CK) & #6871627 (deniko)
This wine tastes awful.	Це вино має жахливий смак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8233364 (CK) & #11533767 (deniko)
This wine tastes awful.	Це вино жахливе на смак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8233364 (CK) & #11533768 (deniko)
This wine tastes great.	Це вино смакує фантастично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1481682 (weihaiping) & #8378967 (deniko)
This wine tastes great.	Це вино фантастичне на смак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1481682 (weihaiping) & #8378968 (deniko)
This word is new to me.	Це слово для мене нове.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3622886 (karloelkebekio) & #11064178 (Ahha)
This'll be interesting.	Це буде цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253775 (CK) & #7246446 (deniko)
Those are your enemies.	Це твої вороги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645973 (CK) & #7145306 (deniko)
Those are your enemies.	Це ваші вороги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645973 (CK) & #7145307 (deniko)
Those books are theirs.	Ці книжки їхні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67007 (CK) & #6927671 (deniko)
Those books are theirs.	Ці книжки належать їм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67007 (CK) & #6927672 (deniko)
Those gloves are Tom's.	Ці рукавички — Томові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440227 (CK) & #6444540 (deniko)
Those horses are Tom's.	Ці коні — Томові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440226 (CK) & #6444541 (deniko)
To me, it is important.	Для мене це важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #604207 (BraveSentry) & #5754160 (deniko)
To the airport, please.	До аеропорту, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10646998 (CK) & #10647658 (deniko)
To the airport, please.	До аеропорту, прошу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10646998 (CK) & #10647659 (deniko)
To the airport, please.	В аеропорт, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10646998 (CK) & #10647660 (deniko)
Today is extremely hot.	Сьогодні наздвичайно спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242962 (CK) & #6900020 (deniko)
Today was a tiring day.	Сьогодні був виснажливий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1701458 (Scott) & #6634762 (deniko)
Today's Tom's birthday.	Сьогодні день народження Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4531571 (CK) & #5925677 (deniko)
Today's dinner is fish.	Сьогодні на обід у нас риба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243216 (CK) & #7050584 (deniko)
Tom Jackson is my boss.	Том Джексон — мій начальник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659268 (CK) & #7147857 (deniko)
Tom accepted the offer.	Том прийняв пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096044 (CK) & #6669416 (deniko)
Tom admitted he'd lied.	Том визнав, що збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440225 (CK) & #6443193 (deniko)
Tom almost caught Mary.	Том мало не впіймав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737484 (CK) & #5809600 (deniko)
Tom already knows that.	Том уже це знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5471577 (CK) & #5713033 (deniko)
Tom already thanked me.	Том уже мені подякував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666787 (CK) & #8050169 (deniko)
Tom also has a brother.	Том теж має брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5471583 (CK) & #6488112 (deniko)
Tom also has a brother.	У Тома теж є брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5471583 (CK) & #6488113 (deniko)
Tom also learns French.	Том теж вивчає французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8407504 (CK) & #7429677 (deniko)
Tom also speaks French.	Том також говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955511 (CK) & #5853466 (deniko)
Tom also speaks French.	Том говорить також французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955511 (CK) & #5853467 (deniko)
Tom always believes me.	Том завжди мені вірить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315171 (CK) & #5840720 (deniko)
Tom always looks tired.	Том завжди виглядає втомленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853001 (CK) & #5899651 (deniko)
Tom and I are doing OK.	Ми з Томом в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273622 (CK) & #6451094 (deniko)
Tom and I aren't fools.	Ми з Томом не дурні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955595 (CK) & #8832660 (deniko)
Tom and I aren't going.	Ми з Томом не йдемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659232 (CK) & #7318663 (miketheknight)
Tom and I aren't going.	Ми з Томом не їдемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659232 (CK) & #7318667 (miketheknight)
Tom and I have arrived.	Ми з Томом прибули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273604 (CK) & #9808313 (deniko)
Tom and I have arrived.	Ми з Томом приїхали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273604 (CK) & #9808316 (deniko)
Tom and I have arrived.	Ми з Томом на місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273604 (CK) & #9808317 (deniko)
Tom and I sat together.	Ми з Томом сіли разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5831987 (CK) & #5832438 (deniko)
Tom and I've been busy.	Ми з Томом були зайнятими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645965 (CK) & #9204114 (deniko)
Tom and John are twins.	Том і Джон — близнюки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956086 (CK) & #8736914 (deniko)
Tom and Mary are alone.	Том та Мері самі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208430 (CK) & #5810234 (deniko)
Tom and Mary are angry.	Том та Мері злі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645964 (CK) & #5816942 (deniko)
Tom and Mary are angry.	Том та Мері розлючені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645964 (CK) & #5816943 (deniko)
Tom and Mary are awake.	Том та Мері не сплять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645963 (CK) & #5816941 (deniko)
Tom and Mary are broke.	Том та Мері розорені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645962 (CK) & #5816940 (deniko)
Tom and Mary are drunk.	Том та Мері п'яні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645961 (CK) & #5816939 (deniko)
Tom and Mary are early.	Том та Мері прийшли рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645960 (CK) & #5816938 (deniko)
Tom and Mary are happy.	Том та Мері щасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645959 (CK) & #5816936 (deniko)
Tom and Mary are happy.	Том та Мері задоволені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645959 (CK) & #5816937 (deniko)
Tom and Mary are lying.	Том та Мері брешуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440224 (CK) & #6444543 (deniko)
Tom and Mary are ready.	Том та Мері готові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645958 (CK) & #5816935 (deniko)
Tom and Mary are tired.	Том та Мері втомилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645957 (CK) & #5816934 (deniko)
Tom and Mary are twins.	Том і Мері - близнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252537 (CK) & #5041754 (older)
Tom and Mary are twins.	Том та Мері — близнюки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252537 (CK) & #5816864 (deniko)
Tom and Mary are twins.	Том та Мері — близнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252537 (CK) & #7714119 (Oleksandr_Tahayev)
Tom and Mary are weird.	Том і Мері дивні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6910127 (CK) & #8033591 (deniko)
Tom and Mary are wrong.	Том та Мері не мають рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645956 (CK) & #5816933 (deniko)
Tom and Mary both died.	Том та Мері обоє померли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525379 (CK) & #6689451 (deniko)
Tom and Mary both died.	Том та Мері обоє загинули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525379 (CK) & #6689460 (deniko)
Tom and Mary both work.	Том та Мері обоє працюють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645955 (CK) & #5816932 (deniko)
Tom and Mary get along.	Том та Мері добре ладнають між собою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645954 (CK) & #5816931 (deniko)
Tom and Mary have come.	Том та Мері прийшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645953 (CK) & #5816930 (deniko)
Tom and Mary have gone.	Том та Мері пішли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645952 (CK) & #5805164 (deniko)
Tom and Mary have left.	Том та Мері пішли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645951 (CK) & #5805164 (deniko)
Tom and Mary like jazz.	Том із Мері люблюять джаз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538420 (CK) & #7590644 (deniko)
Tom and Mary need help.	Том та Мері потребують допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645950 (CK) & #5816929 (deniko)
Tom and Mary need this.	Тому та Мері це потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645949 (CK) & #5816927 (deniko)
Tom and Mary need this.	Це потрібно Тому та Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645949 (CK) & #5816928 (deniko)
Tom and Mary quarreled.	Том та Мері сварилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645948 (CK) & #5816925 (deniko)
Tom and Mary quarreled.	Том та Мері посварилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645948 (CK) & #5816926 (deniko)
Tom and Mary seem fine.	Здається, що у Тома та Мері все в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645947 (CK) & #5816924 (deniko)
Tom and Mary told John.	Том та Мері розповіли Джону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6910163 (CK) & #7881120 (deniko)
Tom and Mary were busy.	Том та Мері були зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645946 (CK) & #5816923 (deniko)
Tom and Mary were here.	Том та Мері були тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530054 (CK) & #5809620 (deniko)
Tom and Mary were here.	Тут були Том та Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530054 (CK) & #5809621 (deniko)
Tom and Mary work hard.	Том та Мері важко працювали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645945 (CK) & #5816922 (deniko)
Tom answered in French.	Том відповів французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356602 (CK) & #8832339 (deniko)
Tom answered the phone.	Том відповів на дзвінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095921 (CK) & #7530990 (deniko)
Tom apologized to Mary.	Том вибачився перед Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546446 (CK) & #5816896 (deniko)
Tom appears to be wise.	Том здається мудрим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027114 (CK) & #7079361 (deniko)
Tom applied for a visa.	Том подав документи на візу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095912 (CK) & #6788430 (deniko)
Tom asked Mary her age.	Том запитав Мері, скільки їй років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752196 (CM) & #6028343 (deniko)
Tom asked Mary to help.	Том попросив Мері про допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3902550 (CK) & #5809603 (deniko)
Tom asked Mary to stop.	Том попросив Мері припинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939066 (CK) & #5981725 (deniko)
Tom asked Mary to stop.	Том попросив Мері зупинитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939066 (CK) & #5981726 (deniko)
Tom asked me out again.	Том знову запросив мене на побачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868457 (CK) & #6372493 (deniko)
Tom ate a light supper.	Том з'їм легку вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532069 (CK) & #6640791 (deniko)
Tom ate a vegan burger.	Том з'їв веганський бургер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8063647 (Hybrid) & #8913252 (deniko)
Tom backed up his data.	Том зробив резервну копію своїх даних.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956081 (CK) & #7434216 (deniko)
Tom backed up his data.	Том забекапив свої дані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956081 (CK) & #7434217 (deniko)
Tom badly needed money.	Том дуже були потрібні гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939064 (CK) & #5981730 (deniko)
Tom baked an apple pie.	Том випік яблучний пиріг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821593 (CK) & #6464090 (deniko)
Tom beat Mary to death.	Том забив Мері до смерті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546442 (CK) & #5816895 (deniko)
Tom became an engineer.	Том став інженером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027033 (CK) & #6833647 (deniko)
Tom began to talk fast.	Том почав швидко говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728762 (CM) & #8332890 (deniko)
Tom began to talk fast.	Том заговорив швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728762 (CM) & #8332891 (deniko)
Tom blamed his parents.	Том звинувачував батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440223 (CK) & #6444544 (deniko)
Tom blamed his parents.	Том звинуватив своїх батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440223 (CK) & #6444545 (deniko)
Tom bought Mary a beer.	Том купив Мері пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4651514 (CK) & #5809622 (deniko)
Tom bought Mary a gift.	Том купив Мері подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023948 (CK) & #5816948 (deniko)
Tom bought Mary a ring.	Том купив Мері обручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440222 (CK) & #6444547 (deniko)
Tom bought Mary a rose.	Том купив Мері троянду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7523121 (Adelpa) & #6953338 (deniko)
Tom bought a new house.	Том купив новий будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2998838 (CK) & #5734887 (deniko)
Tom bought a new shirt.	Том купив нову сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10590337 (CK) & #10590345 (deniko)
Tom bought a newspaper.	Том купив газету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4217506 (CK) & #6785063 (deniko)
Tom bought it for Mary.	Том купив його для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150609 (CK) & #5809573 (deniko)
Tom bought it for Mary.	Том купив її для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150609 (CK) & #5809574 (deniko)
Tom bought some butter.	Том купив масла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8591679 (CK) & #8591907 (deniko)
Tom bought that for us.	Том купив це для нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273580 (CK) & #7797977 (deniko)
Tom bought three sheep.	Том купив три вівці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416100 (CK) & #10662513 (deniko)
Tom brewed some coffee.	Том зварив кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7364407 (Hybrid) & #8014163 (deniko)
Tom broke Mary's heart.	Том розбив серце Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400114 (CK) & #5816875 (deniko)
Tom broke up with Mary.	Том кинув Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095730 (CK) & #5801123 (deniko)
Tom broke up with Mary.	Том розстався з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095730 (CK) & #5810208 (deniko)
Tom brought Mary along.	Том взяв Мері з собою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645941 (CK) & #5804932 (deniko)
Tom buttered his bread.	Том намастив хліб маслом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8634478 (Hybrid) & #9769119 (deniko)
Tom buttoned his shirt.	Том застібнув сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095718 (CK) & #7104638 (deniko)
Tom called Mary a fool.	Том назвав Мері дурною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428404 (CK) & #5809586 (deniko)
Tom called Mary a liar.	Том назвав Мері брехухою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029547 (CK) & #5810202 (deniko)
Tom called Mary a taxi.	Том викликав Мері таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095714 (CK) & #5810206 (deniko)
Tom called Mary a taxi.	Том викликав таксі для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095714 (CK) & #5810207 (deniko)
Tom called me an idiot.	Том назвав мене ідіотом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3347201 (CK) & #6784439 (deniko)
Tom called the hotline.	Том зателефонував на гарячу лінію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496268 (CK) & #7085437 (deniko)
Tom came late as usual.	Том, як завжди, спізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012139 (CK) & #6062787 (deniko)
Tom came to my defense.	Том прийшов мені на захист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424252 (CK) & #6953693 (deniko)
Tom came to trust Mary.	Том почав довіряти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496701 (CK) & #5809614 (deniko)
Tom can play the drums.	Том уміє грати на барабанах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4699954 (CK) & #7457278 (deniko)
Tom can read, can't he?	Том уміє читати, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033363 (CK) & #6035997 (deniko)
Tom can type very fast.	Том вміє дуже швидко друкувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4951713 (Hybrid) & #7335080 (deniko)
Tom can understand you.	Том може тебе зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645939 (CK) & #8075883 (deniko)
Tom can't believe Mary.	Том не може повірити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950839 (CK) & #5810226 (deniko)
Tom can't feed himself.	Том не може себе прогодувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071287 (CK) & #8736979 (deniko)
Tom can't find his hat.	Том не може знайти свій капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824126 (CK) & #6326470 (deniko)
Tom can't help you now.	Том тобі зараз не може допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951856 (CK) & #6796106 (deniko)
Tom can't help you now.	Том вам зараз не може допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951856 (CK) & #6796107 (deniko)
Tom can't ride a horse.	Том не вміє їздити верхи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666781 (CK) & #6362313 (deniko)
Tom can't speak French.	Том не говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451637 (CK) & #5720104 (deniko)
Tom canceled his order.	Том скасував своє замовлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8089652 (CK) & #8849233 (deniko)
Tom caught a big trout.	Том піймав велику форель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3314986 (CK) & #3730387 (rmdas)
Tom certainly is smart.	Очевидно, що Том розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095415 (CK) & #7561221 (deniko)
Tom certainly is smart.	Том, звичайно ж, розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095415 (CK) & #7561222 (deniko)
Tom claims he can swim.	Том стверджує, що вміє плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356584 (CK) & #7745406 (deniko)
Tom cleaned the toilet.	Том помив туалет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095263 (CK) & #7081480 (deniko)
Tom cleaned the toilet.	Том помив унітаз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095263 (CK) & #7081481 (deniko)
Tom complains too much.	Том забагато скаржиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666779 (CK) & #7334248 (deniko)
Tom congratulated Mary.	Том привітав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236172 (CK) & #5816862 (deniko)
Tom continued laughing.	Том продовжував сміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356581 (CK) & #7147407 (deniko)
Tom converted to Islam.	Том прийняв іслам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7963658 (Ergulis) & #9712171 (deniko)
Tom could explain that.	Том міг це пояснити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736255 (CK) & #6217623 (deniko)
Tom could explain that.	Том міг би це пояснити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736255 (CK) & #6217624 (deniko)
Tom could have a point.	Том може мати рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645926 (CK) & #6557770 (deniko)
Tom could have a point.	Том міг мати рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645926 (CK) & #6714487 (deniko)
Tom could replace Mary.	Том міг би замінити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497049 (CK) & #5809615 (deniko)
Tom could replace Mary.	Том міг замінити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497049 (CK) & #5809616 (deniko)
Tom could speak French.	Том міг говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956355 (CK) & #5853468 (deniko)
Tom could speak French.	Том міг би говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956355 (CK) & #5853469 (deniko)
Tom could've warned me.	Том міг би мене й попередити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666773 (CK) & #8323580 (deniko)
Tom couldn't find Mary.	Том не міг знайти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868404 (CK) & #5810223 (deniko)
Tom couldn't find Mary.	Том не зміг знайти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868404 (CK) & #5810224 (deniko)
Tom couldn't hear Mary.	Том не чув Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939062 (CK) & #5804985 (deniko)
Tom couldn't help Mary.	Том не міг допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645923 (CK) & #5816921 (deniko)
Tom couldn't save Mary.	Том не міг спасти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109578 (CK) & #5809645 (deniko)
Tom couldn't save Mary.	Том не зміг спасти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109578 (CK) & #5809646 (deniko)
Tom counted his change.	Том перерахував здачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732831 (CK) & #5718304 (deniko)
Tom cries all the time.	Том увесь час плаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532068 (CK) & #6640692 (deniko)
Tom crossed the bridge.	Том перейшов міст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713539 (CK) & #9825154 (deniko)
Tom crossed the street.	Том перейшов дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645922 (CK) & #6376361 (deniko)
Tom crumpled the paper.	Том зім'яв папір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645921 (CK) & #4630430 (deniko)
Tom cut the wrong wire.	Том перерізав не той дріт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5220224 (Hybrid) & #10578773 (deniko)
Tom decided to do that.	Том вирішив зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939060 (CK) & #5227600 (deniko)
Tom deleted everything.	Том видалив усе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8238718 (CK) & #8624861 (deniko)
Tom deleted everything.	Том усе видалив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8238718 (CK) & #8624862 (deniko)
Tom deserves the award.	Том заслуговує на нагороду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049350 (CK) & #6049989 (deniko)
Tom did an awesome job.	Том зробив чудову роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939058 (CK) & #5981735 (deniko)
Tom did it all himself.	Том все це зробив сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852994 (CK) & #5899661 (deniko)
Tom did it three times.	Том зробив це тричі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735801 (CK) & #7166030 (deniko)
Tom did it voluntarily.	Том зробив це добровільно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026467 (CK) & #7984081 (deniko)
Tom did me a big favor.	Том надав мені велику послугу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532067 (CK) & #6640753 (deniko)
Tom did that as a joke.	Том зробив це в якості жарту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8240795 (CK) & #8393414 (deniko)
Tom did that correctly.	Том зробив це правильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273541 (CK) & #7300438 (miketheknight)
Tom did that very fast.	Том дуже швидко зробив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049348 (CK) & #6049990 (deniko)
Tom did that with Mary.	Том зробив це разом із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274885 (CK) & #6907103 (deniko)
Tom didn't answer Mary.	Том не відповів Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272376 (CK) & #5816866 (deniko)
Tom didn't come either.	Том теж не прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11052645 (CK) & #11579817 (deniko)
Tom didn't convince me.	Том мене не переконав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5152660 (CK) & #5956520 (older)
Tom didn't drink a lot.	Том небагато пив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356569 (CK) & #8881798 (deniko)
Tom didn't drink a lot.	Том пив небагато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356569 (CK) & #8881800 (deniko)
Tom didn't even notice.	Том навіть не помітив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272390 (CK) & #8109333 (deniko)
Tom didn't even notice.	Том навіть не звернув уваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272390 (CK) & #8109334 (deniko)
Tom didn't expect that.	Том цього не очікував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272391 (CK) & #8606732 (deniko)
Tom didn't expect this.	Том цього не очікував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272392 (CK) & #8606732 (deniko)
Tom didn't forget Mary.	Том не забув Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091993 (CK) & #6095858 (deniko)
Tom didn't get a reply.	Том не отримав відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279336 (CK) & #6784440 (deniko)
Tom didn't get a reply.	Тому не відповіли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279336 (CK) & #6784442 (deniko)
Tom didn't go to class.	Том не пішов на уроки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956502 (CK) & #6051771 (deniko)
Tom didn't kidnap Mary.	Том не викрадав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272408 (CK) & #5816867 (deniko)
Tom didn't kill anyone.	Том нікого не вбив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272409 (CK) & #5744022 (deniko)
Tom didn't let Mary in.	Том не впустив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279359 (CK) & #5816872 (deniko)
Tom didn't like Boston.	Тому Бостон не сподобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5591230 (CK) & #8005669 (deniko)
Tom didn't like Boston.	Тому не подобався Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5591230 (CK) & #8005670 (deniko)
Tom didn't meet anyone.	Том нікого не зустрів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645915 (CK) & #7723282 (deniko)
Tom didn't need to eat.	Тому не потрібно було їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532066 (CK) & #6640633 (deniko)
Tom didn't need to lie.	Тому не потрібно було брехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532065 (CK) & #6640634 (deniko)
Tom didn't need to lie.	Том не мав брехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532065 (CK) & #6640744 (deniko)
Tom didn't play tennis.	Том не грав у теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356551 (CK) & #8884725 (deniko)
Tom didn't poison Mary.	Том не отруював Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272423 (CK) & #5816868 (deniko)
Tom didn't remember me.	Том мене не пам'ятав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4091298 (CK) & #6823012 (deniko)
Tom didn't want a wife.	Том не хотів мати дружину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279387 (CK) & #8098648 (deniko)
Tom didn't want to cry.	Том не хотів плакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737505 (CK) & #10237728 (deniko)
Tom didn't want to eat.	Том не був голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356530 (CK) & #6080322 (deniko)
Tom didn't want to eat.	Том не хотів їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356530 (CK) & #7121024 (deniko)
Tom didn't want to eat.	Тому не хотілося їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356530 (CK) & #7744029 (deniko)
Tom didn't want to lie.	Том не хотів казати неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532064 (CK) & #6640737 (deniko)
Tom didn't want to lie.	Том не хотів брехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532064 (CK) & #6640738 (deniko)
Tom didn't want to run.	Том не хотів бігти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532063 (CK) & #6640739 (deniko)
Tom died because of me.	Том помер через мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2670844 (meerkat) & #7365645 (deniko)
Tom died because of me.	Том через мене загинув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2670844 (meerkat) & #7365646 (deniko)
Tom died without heirs.	Том помер, не лишивши спадкоємців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5353354 (CK) & #8604206 (deniko)
Tom died without heirs.	Том загинув, не лишивши спадкоємців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5353354 (CK) & #8604207 (deniko)
Tom does his work well.	Том добре виконує свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2550052 (sharptoothed) & #7949600 (deniko)
Tom does what he wants.	Том робить те, що хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094560 (CK) & #6769813 (deniko)
Tom doesn't drink beer.	Том не п'є пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026201 (CK) & #6103981 (deniko)
Tom doesn't drink much.	Том не п'є багато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094533 (CK) & #9712300 (deniko)
Tom doesn't drink much.	Том небагато п'є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094533 (CK) & #9712302 (deniko)
Tom doesn't drink wine.	Том не п'є вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272438 (CK) & #7220169 (deniko)
Tom doesn't feel tired.	Том не втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532062 (CK) & #6640749 (deniko)
Tom doesn't feel tired.	Том не відчуває втоми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532062 (CK) & #6640750 (deniko)
Tom doesn't have a car.	У Тома немає машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026172 (CK) & #8034828 (deniko)
Tom doesn't have a car.	Том не має машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026172 (CK) & #8034830 (deniko)
Tom doesn't have a cat.	Том не має кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026171 (CK) & #6886394 (deniko)
Tom doesn't have a cat.	У Тома немає кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026171 (CK) & #6886395 (deniko)
Tom doesn't have a key.	У Тома немає ключа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532061 (CK) & #6640621 (deniko)
Tom doesn't have a key.	Том не має ключа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532061 (CK) & #6640743 (deniko)
Tom doesn't have to go.	Том не мусить їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666767 (CK) & #6769873 (deniko)
Tom doesn't have to go.	Том не зобов'язаний іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666767 (CK) & #6769882 (deniko)
Tom doesn't like chess.	Том не любить шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2097678 (CK) & #6742347 (deniko)
Tom doesn't like chess.	Тому не подобаються шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2097678 (CK) & #6742363 (deniko)
Tom doesn't like music.	Том не любить музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10284663 (CK) & #11534363 (deniko)
Tom doesn't like music.	Тому музика не до вподоби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10284663 (CK) & #11534365 (deniko)
Tom doesn't like pizza.	Том не любить піццу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273523 (CK) & #6463588 (deniko)
Tom doesn't like women.	Том не любить жінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2944675 (CK) & #6595308 (deniko)
Tom doesn't live alone.	Том не живе один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839311 (CK) & #5839891 (deniko)
Tom doesn't live alone.	Том живе не один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839311 (CK) & #5839894 (deniko)
Tom doesn't read books.	Том не читає книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821697 (CM) & #5822070 (lingvokrolik)
Tom doesn't sleep here.	Том тут не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272476 (CK) & #6823631 (deniko)
Tom doesn't sleep here.	Том не спить тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272476 (CK) & #6823632 (deniko)
Tom doesn't speak much.	Том небалакучий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272477 (CK) & #6308213 (deniko)
Tom doesn't trust Mary.	Том не довіряє Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272480 (CK) & #5816869 (deniko)
Tom doesn't want to go.	Том не хоче йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011812 (CK) & #6769857 (deniko)
Tom doesn't want to go.	Том не хоче їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011812 (CK) & #6769860 (deniko)
Tom doesn't waste time.	Том не марнує час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272485 (CK) & #8762712 (deniko)
Tom doesn't waste time.	Том часу не марнує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272485 (CK) & #8762713 (deniko)
Tom drank a cup of tea.	Том випив чашку чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4724936 (CK) & #7728985 (Oleksandr_Tahayev)
Tom drank all the wine.	Том випив усе вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532060 (CK) & #6640826 (deniko)
Tom dreamed about Mary.	Том мріяв про Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028981 (CK) & #5810201 (deniko)
Tom drinks very little.	Том дуже мало п'є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6842975 (fanty) & #7942248 (deniko)
Tom drives a big sedan.	Том водить великий седан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6134083 (Blabla) & #6134106 (oromashka)
Tom drives a big sedan.	У Тома великий седан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6134083 (Blabla) & #6227186 (deniko)
Tom dropped his pencil.	Том упустив олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666763 (CK) & #8098218 (deniko)
Tom dropped his pencil.	Том упустив свій олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666763 (CK) & #8098219 (deniko)
Tom eats a lot of meat.	Том їсть багато м'яса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335396 (CK) & #8040796 (deniko)
Tom ended up in Boston.	Врешті-решт, Том опинився в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440216 (CK) & #6444553 (deniko)
Tom enjoys watching TV.	Том любить дивитися телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666762 (CK) & #7296168 (deniko)
Tom escaped the danger.	Том уникнув небезпеки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821968 (Dejo) & #9555184 (Ahha)
Tom eventually retired.	Том врешті-решт пішов на пенсію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501826 (CK) & #8182759 (deniko)
Tom fell from the tree.	Том упав із дерева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3056497 (WestofEden) & #7082385 (deniko)
Tom fell into the pool.	Том упав до басейну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025808 (CK) & #7050195 (deniko)
Tom felt very isolated.	Том почувався ізольованим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532059 (CK) & #6640722 (deniko)
Tom felt very isolated.	Том відчував себе ізольованим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532059 (CK) & #6640820 (deniko)
Tom flicked the switch.	Том клацнув переключателем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645905 (CK) & #11490101 (deniko)
Tom folded the blanket.	Том склав ковдру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922271 (CK) & #5773582 (deniko)
Tom followed Mary here.	Том прослідував сюди за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645903 (CK) & #5816919 (deniko)
Tom followed Mary here.	Том прийшов сюди за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645903 (CK) & #5816920 (deniko)
Tom followed Mary home.	Том прослідував за Мері додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436538 (CK) & #5809587 (deniko)
Tom followed Mary home.	Том пішов за Мері додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436538 (CK) & #5809588 (deniko)
Tom forced me to do it.	Том примусив мене це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5472125 (CK) & #6394538 (deniko)
Tom forgot his glasses.	Том забув свої окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645902 (CK) & #7916142 (deniko)
Tom forgot his glasses.	Том забув окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645902 (CK) & #7916143 (deniko)
Tom forgot the ketchup.	Том забув кетчуп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1496801 (Spamster) & #8145642 (deniko)
Tom forgot to tell you.	Том забув сказати тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954862 (CK) & #6956211 (oromashka)
Tom found Mary's diary.	Том знайшов щоденник Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645900 (CK) & #5816918 (deniko)
Tom freed the hostages.	Том звільнив заручників.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1533902 (Spamster) & #7315154 (deniko)
Tom gave Mary a banana.	Том дав Мері банан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263638 (dynamo) & #5809648 (deniko)
Tom gave Mary a dollar.	Том дав Мері долар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546436 (CK) & #5816894 (deniko)
Tom gave Mary his card.	Том дав Мері свою картку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659052 (CK) & #7121458 (deniko)
Tom gave Mary the keys.	Том дав Мері ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956761 (CK) & #5816947 (deniko)
Tom gave Mary the keys.	Том дав ключі Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956761 (CK) & #7207008 (deniko)
Tom gave Mary the note.	Том дав Мері цидулку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546435 (CK) & #5816893 (deniko)
Tom gave his dog a hug.	Том обійняв свого собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6579358 (Hybrid) & #7085439 (deniko)
Tom gave his key to me.	Том дав мені свій ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521804 (CK) & #12381680 (deniko)
Tom gave me this apple.	Том дав мені це яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6683778 (CK) & #7743916 (deniko)
Tom gave money to Mary.	Том дав Мері грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9684370 (CK) & #9777599 (deniko)
Tom gently hugged Mary.	Том ніжно обійняв Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645893 (CK) & #5816917 (deniko)
Tom gently nudged Mary.	Том ніжно підштовхнув Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645892 (CK) & #5816916 (deniko)
Tom gets scared easily.	Тома легко налякати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4755524 (CK) & #6820872 (mkazarian)
Tom goes to our school.	Том ходить до нашої школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9678928 (CK) & #9683343 (deniko)
Tom got a job teaching.	Том почав працювати викладачем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532058 (CK) & #6640723 (deniko)
Tom got a job teaching.	Том отримав роботу вчителя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532058 (CK) & #6640734 (deniko)
Tom got an A in French.	Том отримав найвищий бал з французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093979 (CK) & #5853447 (deniko)
Tom got bored and left.	Том занудьгував і пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645890 (CK) & #10617326 (bicolino34)
Tom got kidnapped, too.	Тома також викрали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939056 (CK) & #5981738 (deniko)
Tom got life in prison.	Том отримав пожиттєвий строк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752106 (CM) & #8093485 (deniko)
Tom got that from Mary.	Том це отримав від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921679 (CK) & #5809607 (deniko)
Tom got that from Mary.	Том отримав це від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921679 (CK) & #5809608 (deniko)
Tom got what he wanted.	Том отримав те, що хотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011813 (CK) & #6403837 (oromashka)
Tom grabbed Mary's arm.	Том ухопив Мері за руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028840 (CK) & #5810200 (deniko)
Tom had a good teacher.	У Тома був добрий учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645887 (CK) & #7272203 (deniko)
Tom had a good teacher.	Том мав доброго вчителя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645887 (CK) & #7272204 (deniko)
Tom had a heart attack.	У Тома був інфаркт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093881 (CK) & #6919911 (deniko)
Tom had a nice bicycle.	У Тома був гарний велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658884 (CK) & #7798254 (deniko)
Tom had a nice bicycle.	Том мав добрий велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658884 (CK) & #7798256 (deniko)
Tom had a nice suit on.	Том був у гарному костюмі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273496 (CK) & #8096839 (deniko)
Tom had a piece of pie.	Том з'їв шматок пирога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273493 (CK) & #6538017 (deniko)
Tom had a very bad day.	У Тома був дуже поганий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645886 (CK) & #5754138 (deniko)
Tom had money problems.	У Тома були проблеми з грошима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123490 (CK) & #8723345 (deniko)
Tom had no cash on him.	У Тома не було з собою готівки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11047506 (CK) & #11534305 (deniko)
Tom had nothing to add.	Тому не було чого додати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177482 (CK) & #12136631 (deniko)
Tom handed Mary a beer.	Том простягнув Мері пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093767 (CK) & #5810205 (deniko)
Tom handed Mary a book.	Том простягнув Мері книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028783 (CK) & #5810199 (deniko)
Tom handed Mary a note.	Том простягнув Мері цидулку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868297 (CK) & #5810222 (deniko)
Tom has Mary's address.	У Тома є адреса Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3605533 (DostKaplan) & #5809597 (deniko)
Tom has Mary's support.	Мері підтримує Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3605545 (DostKaplan) & #5809598 (deniko)
Tom has a Japanese car.	У Тома японська автівка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5473714 (CK) & #11556468 (deniko)
Tom has a heavy accent.	У Тома сильний акцент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091997 (CK) & #8375656 (deniko)
Tom has a kid, I think.	У Тома є дитина, здається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666757 (CK) & #11574060 (deniko)
Tom has a large garden.	У Тома великий сад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10761435 (CK) & #10763101 (deniko)
Tom has a little money.	У Тома є трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546432 (CK) & #8003355 (deniko)
Tom has a little money.	Том має трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546432 (CK) & #8003357 (deniko)
Tom has a loose tongue.	Том базікало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405256 (CK) & #10194042 (deniko)
Tom has a loose tongue.	У Тома язик без кісток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405256 (CK) & #10194043 (deniko)
Tom has a loose tongue.	У Тома занадто довгий язик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405256 (CK) & #10194044 (deniko)
Tom has a lot of debts.	У Тома багато боргів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5474192 (CK) & #8095849 (deniko)
Tom has a lot of debts.	Том має багато боргів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5474192 (CK) & #8095850 (deniko)
Tom has a lot of debts.	Том увесь у боргах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5474192 (CK) & #8095852 (deniko)
Tom has a lot of money.	У Тома багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025477 (CK) & #6361385 (deniko)
Tom has a lot of plans.	У Тома багато планів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752085 (CM) & #8857132 (deniko)
Tom has a lot of plans.	Том має багато планів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752085 (CM) & #8857134 (deniko)
Tom has a lot of poise.	Том дуже врівноважений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5474198 (CK) & #8272283 (deniko)
Tom has a short temper.	У Тома вибуховий характер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2698658 (WestofEden) & #7066585 (deniko)
Tom has agreed to wait.	Том погодився почекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356500 (CK) & #6394525 (deniko)
Tom has agreed to wait.	Том погодився зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356500 (CK) & #8436710 (deniko)
Tom has an ax to grind.	Том гне власну лінію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10767059 (CK) & #10767473 (deniko)
Tom has an ax to grind.	У Тома власна програма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10767059 (CK) & #10767475 (deniko)
Tom has an ax to grind.	Том працює згідно з методичкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10767059 (CK) & #10767476 (deniko)
Tom has been in prison.	Том сидів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023806 (CK) & #6395301 (deniko)
Tom has been in prison.	Том сидів у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023806 (CK) & #6395302 (deniko)
Tom has been kidnapped.	Тома викрали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272686 (CK) & #6920027 (deniko)
Tom has been listening.	Том слухає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272688 (CK) & #5716406 (deniko)
Tom has big, blue eyes.	У Тома великі блакитні очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2164150 (Tlustulimu) & #7943398 (deniko)
Tom has broken his arm.	Том зламав руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532057 (CK) & #6640778 (deniko)
Tom has done some time.	Том сидів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023772 (CK) & #6395301 (deniko)
Tom has done some time.	Том сидів у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023772 (CK) & #6395302 (deniko)
Tom has fallen in love.	Том закохався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658824 (CK) & #7216399 (deniko)
Tom has gone to Boston.	Том поїхав до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025385 (CK) & #1653474 (deniko)
Tom has gone to school.	Том пішов до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922932 (CK) & #6769826 (deniko)
Tom has got to do that.	Том мусить це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440214 (CK) & #5713997 (deniko)
Tom has gotten married.	Том одружився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498865 (CK) & #6790755 (deniko)
Tom has had a bad week.	У Тома поганий тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093664 (CK) & #7106840 (deniko)
Tom has had a hard day.	У Тома був важкий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440213 (CK) & #1610423 (deniko)
Tom has hanged himself.	Том повісився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272735 (CK) & #7105519 (deniko)
Tom has improved a lot.	У Тома суттєвий прогрес.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852988 (CK) & #5899667 (deniko)
Tom has just left home.	Том щойно пішов з дому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436539 (CK) & #8377980 (miketheknight)
Tom has just texted me.	Том щойно надіслав мені текстове повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858547 (CK) & #5875889 (deniko)
Tom has just texted me.	Том щойно надіслав мені смс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858547 (CK) & #5875890 (deniko)
Tom has landed on Mars.	Том приземлився на Марсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9778301 (shekitten) & #9778015 (deniko)
Tom has left Australia.	Том поїхав із Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7181183 (CK) & #8593077 (deniko)
Tom has lost his voice.	Том втратив голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177527 (CK) & #6892678 (deniko)
Tom has misjudged Mary.	Том склав помилкову думку про Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272744 (CK) & #5816870 (deniko)
Tom has money to spare.	У Тома є зайві гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093651 (CK) & #5727088 (deniko)
Tom has more questions.	У Тома є ще запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645882 (CK) & #8347525 (deniko)
Tom has more questions.	Том має ще запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645882 (CK) & #8347526 (deniko)
Tom has never met Mary.	Том ніколи не був знайомий з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028722 (CK) & #5810197 (deniko)
Tom has never met Mary.	Том та Мері ніколи не перетиналися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028722 (CK) & #5810198 (deniko)
Tom has no alternative.	Том не має альтернативи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645881 (CK) & #6961796 (deniko)
Tom has no imagination.	У Тома немає уяви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049346 (CK) & #6049993 (deniko)
Tom has no imagination.	Том не має уяви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049346 (CK) & #6049994 (deniko)
Tom has no plans to go.	Том не планує йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177536 (CK) & #9081524 (deniko)
Tom has no plans to go.	Том не збирається йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177536 (CK) & #9081525 (deniko)
Tom has no self-esteem.	Том не має самоповаги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752073 (CM) & #6903997 (deniko)
Tom has nowhere to run.	Тому немає куди бігти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10771209 (CK) & #7128423 (deniko)
Tom has nowhere to run.	Тому немає куди тікати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10771209 (CK) & #10771456 (deniko)
Tom has piles of money.	Том має купу грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821001 (sharptoothed) & #10810172 (deniko)
Tom has short hair now.	У Тома зараз коротке волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532056 (CK) & #6640622 (deniko)
Tom has short hair now.	Том зараз має коротке волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532056 (CK) & #6640784 (deniko)
Tom has started crying.	Том заплакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356488 (CK) & #6451198 (deniko)
Tom has stomach cancer.	У Тома рак шлунку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023761 (CK) & #8924644 (deniko)
Tom has stopped crying.	Том перестав плакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645879 (CK) & #5145707 (deniko)
Tom has three children.	У Тома троє дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025299 (CK) & #6905066 (deniko)
Tom has three ex-wives.	У Тома три колишні дружини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025295 (CK) & #1571751 (deniko)
Tom has to be punished.	Тома потрібно покарати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501582 (CK) & #6775682 (deniko)
Tom has to go see Mary.	Том мусить піти побачитися з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028708 (CK) & #5810196 (deniko)
Tom has traveled a lot.	Том багато поїздив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532055 (CK) & #6640836 (deniko)
Tom has traveled a lot.	Том багато подорожує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532055 (CK) & #6640837 (deniko)
Tom has visited Boston.	Том побував у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5152647 (CK) & #6905103 (deniko)
Tom has won many races.	Том виграв багато перегонів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4724938 (CK) & #5863571 (deniko)
Tom has written a book.	Том написав книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734232 (CK) & #5078038 (rmdas)
Tom hasn't arrived yet.	Том ще не прибув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261063 (CK) & #5782096 (deniko)
Tom hasn't arrived yet.	Тома ще немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261063 (CK) & #5782097 (deniko)
Tom hasn't arrived yet.	Том ще не приїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261063 (CK) & #6895219 (deniko)
Tom hasn't ordered yet.	Том ще не замовляв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11194325 (CK) & #11553055 (deniko)
Tom hasn't ordered yet.	Том ще не зробив замовлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11194325 (CK) & #11553056 (deniko)
Tom hasn't seen us yet.	Том нас ще не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402512 (CK) & #10180339 (deniko)
Tom hasn't seen us yet.	Том нас ще не побачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402512 (CK) & #10180340 (deniko)
Tom heard Mary singing.	Том чув, як Мері співає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5474295 (CK) & #5809652 (deniko)
Tom heard Mary snoring.	Том чув, як Мері хропіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123494 (CK) & #6278901 (deniko)
Tom heard Mary snoring.	Том чув хропіння Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123494 (CK) & #6278902 (deniko)
Tom heard Mary yelling.	Том почув, як Мері кричить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4057620 (CK) & #5809611 (deniko)
Tom heard Mary yelling.	Том чув, як Мері кричить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4057620 (CK) & #5835209 (deniko)
Tom heard Mary's voice.	Том почув голос Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645876 (CK) & #5816914 (deniko)
Tom heard Mary's voice.	Том чув голос Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645876 (CK) & #5816915 (deniko)
Tom heard dogs barking.	Том чув, як гавкали собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8089630 (CK) & #8095360 (deniko)
Tom heard dogs barking.	Том почув, як загавкали собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8089630 (CK) & #8095362 (deniko)
Tom held a seat for me.	Том зайняв для мене місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37112 (CK) & #10334233 (deniko)
Tom held a seat for me.	Том притримав для мене місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37112 (CK) & #10334235 (deniko)
Tom helped Mary escape.	Том допоміг Мері втекти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546428 (CK) & #5816892 (deniko)
Tom helped Mary get up.	Том допоміг Мері встати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440212 (CK) & #5835233 (deniko)
Tom helped Mary get up.	Том допоміг Мері піднятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440212 (CK) & #6444554 (deniko)
Tom helped rescue Mary.	Том допоміг врятувати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499319 (CK) & #5809617 (deniko)
Tom helps me in French.	Том допомагає мені з французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451636 (CK) & #5853456 (deniko)
Tom hit me on the head.	Том ударив мене по голові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5474301 (CK) & #6588887 (deniko)
Tom hoped for the best.	Том сподівався на краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9453486 (CK) & #9455994 (deniko)
Tom hoped he could win.	Том сподівався, що зможе перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356482 (CK) & #7806651 (deniko)
Tom hoped he could win.	Том сподівався, що зможе виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356482 (CK) & #7806653 (deniko)
Tom ignored both of us.	Том проігнорував вас обох.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049344 (CK) & #6049996 (deniko)
Tom intends to do this.	Том має намір це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9613759 (CK) & #9616068 (deniko)
Tom interpreted for me.	Том мені перекладав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415343 (CK) & #7105526 (deniko)
Tom introduced himself.	Том представився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177608 (CK) & #6744664 (deniko)
Tom ironed his clothes.	Том випрасував свій одяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177610 (CK) & #1569510 (deniko)
Tom is Mary's gardener.	Том — садівник Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1402194 (Spamster) & #5810218 (deniko)
Tom is Mary's grandson.	Том — онук Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028540 (CK) & #5810191 (deniko)
Tom is Mary's landlord.	Том — домовласник Меры.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494446 (CK) & #5809612 (deniko)
Tom is Mary's landlord.	Том — орендодавець Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494446 (CK) & #5809613 (deniko)
Tom is Mary's neighbor.	Том - сусід Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028537 (CK) & #1640074 (deniko)
Tom is Mary's only son.	Том — єдиний син Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5054920 (CK) & #5809635 (deniko)
Tom is a bit like Mary.	Том трохи схожий на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10529135 (CK) & #12136614 (deniko)
Tom is a buddy of mine.	Том — мій приятель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733198 (CK) & #5972430 (deniko)
Tom is a dangerous guy.	Том — небезпечний хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824285 (CK) & #8863281 (deniko)
Tom is a dangerous man.	Том — небезпечна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822889 (CK) & #9167018 (deniko)
Tom is a good customer.	Том — добрий клієнт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025181 (CK) & #6296043 (deniko)
Tom is a good listener.	Том вміє слухати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025176 (CK) & #12057569 (Veremia)
Tom is a good musician.	Том добрий музикант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546425 (CK) & #6481158 (deniko)
Tom is a good neighbor.	Том — добрий сусіда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093504 (CK) & #6476697 (deniko)
Tom is a great teacher.	Том — чудовий учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6877454 (CK) & #7209868 (deniko)
Tom is a heroin addict.	Томі зловживає героїном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417400 (CK) & #5954425 (older)
Tom is a hypochondriac.	Том іпохондрик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957007 (CK) & #7076437 (deniko)
Tom is a lot like Mary.	Том дуже схожий на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109576 (CK) & #5809644 (deniko)
Tom is a lot older now.	Том зараз набагато старший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532054 (CK) & #6640783 (deniko)
Tom is a mathematician.	Том — математик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5529149 (Hybrid) & #7121388 (deniko)
Tom is a model husband.	Том — зразковий чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736036 (CK) & #8867467 (deniko)
Tom is a model student.	Том — зразковий студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546424 (CK) & #5824029 (deniko)
Tom is a music teacher.	Том — учитель музики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921499 (CK) & #8368735 (deniko)
Tom is a perfectionist.	Том — перфекціоніст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1516366 (Spamster) & #6975349 (deniko)
Tom is a physics major.	Спеціалізація Тома — фізика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8171123 (Adelpa) & #8354213 (deniko)
Tom is a piano teacher.	Том — учитель фортеп'яно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532053 (CK) & #6640840 (deniko)
Tom is a potato farmer.	Том вирощує картоплю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6558785 (Hybrid) & #6617014 (deniko)
Tom is a practical man.	Том — практична людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546423 (CK) & #8741713 (deniko)
Tom is a prisoner, too.	Том теж в'язень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7976200 (CK) & #8729119 (deniko)
Tom is a religious man.	Том релігійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6877452 (CK) & #7454141 (deniko)
Tom is a religious man.	Том — релігійна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6877452 (CK) & #7454142 (deniko)
Tom is a religious man.	Том набожний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6877452 (CK) & #7454143 (deniko)
Tom is a schoolteacher.	Том — шкільний учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532052 (CK) & #6640838 (deniko)
Tom is a smooth talker.	У Тома добре підвішений язик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025145 (CK) & #13209290 (deniko)
Tom is a soccer player.	Том - футболіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5591594 (CK) & #11085852 (deniko)
Tom is a spoiled child.	Том — розпущена дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1496810 (Spamster) & #5145658 (deniko)
Tom is a spoiled child.	Том — зіпсована дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1496810 (Spamster) & #5713433 (deniko)
Tom is a spoiled child.	Том — розбещена дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1496810 (Spamster) & #7266949 (deniko)
Tom is a talented chef.	Том — талановитий шеф-кухар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6887074 (Hybrid) & #6910673 (deniko)
Tom is a tennis player.	Том — гравець у теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939052 (CK) & #5981744 (deniko)
Tom is a terrible cook.	Том жахливо готує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666745 (CK) & #11707510 (deniko)
Tom is a very good boy.	Том дуже добрий хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546422 (CK) & #5983355 (deniko)
Tom is a very good boy.	Том дуже добрий хлопчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546422 (CK) & #7978990 (deniko)
Tom is a very nice boy.	Том дуже добрий хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4731523 (CK) & #5983355 (deniko)
Tom is a very nice boy.	Том дуже добрий хлопчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4731523 (CK) & #7978990 (deniko)
Tom is a very rich man.	Том дуже багата людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939050 (CK) & #5981746 (deniko)
Tom is a very sick man.	Том дуже хвора людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5261829 (CK) & #7789853 (deniko)
Tom is a very tall boy.	Том дуже високий хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5591598 (CK) & #9794075 (deniko)
Tom is a very tall boy.	Том дуже високий хлопчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5591598 (CK) & #9794076 (deniko)
Tom is a vet, isn't he?	Том ветеринар, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898563 (CK) & #7950227 (deniko)
Tom is a wonderful kid.	Том - чудова дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5013072 (CK) & #5706314 (lingvokrolik)
Tom is able to do that.	Том може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091999 (CK) & #6307236 (deniko)
Tom is able to do that.	Том здатний це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091999 (CK) & #6307237 (deniko)
Tom is against smoking.	Том проти паління.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025109 (CK) & #6687774 (deniko)
Tom is against smoking.	Том проти куріння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025109 (CK) & #6687775 (deniko)
Tom is alert and awake.	Том насторожі й напоготові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8179395 (Eccles17) & #10194037 (deniko)
Tom is allergic to soy.	У Тома алергія на сою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6608789 (Hybrid) & #8045867 (deniko)
Tom is almost finished.	Том майже скінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532051 (CK) & #6640754 (deniko)
Tom is almost finished.	Том майже закінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532051 (CK) & #6640755 (deniko)
Tom is almost home now.	Том вже майже вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532050 (CK) & #6640830 (deniko)
Tom is alone with Mary.	Том наодинці з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208432 (CK) & #5816861 (deniko)
Tom is already at home.	Том уже вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532049 (CK) & #5956406 (older)
Tom is already at home.	Том вже вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532049 (CK) & #6640833 (deniko)
Tom is already engaged.	Том уже заручений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658692 (CK) & #7125075 (deniko)
Tom is already in jail.	Том уже у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6841641 (CK) & #7249467 (deniko)
Tom is already waiting.	Том уже чекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5055495 (CK) & #5772574 (deniko)
Tom is already walking.	Том вже ходить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6842716 (CK) & #6883579 (deniko)
Tom is always friendly.	Том завжди привітливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273442 (CK) & #8900188 (deniko)
Tom is always stubborn.	Том завжди впертий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273439 (CK) & #8758717 (deniko)
Tom is an awful driver.	Том — жахливий водій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8069770 (CK) & #6376373 (deniko)
Tom is an intellectual.	Том — інтелектуал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494444 (CK) & #8851001 (deniko)
Tom is an opera singer.	Том — оперний співак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8723506 (Hybrid) & #8723509 (deniko)
Tom is angry with Mary.	Том злий на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028597 (CK) & #5801267 (deniko)
Tom is as busy as Mary.	Том такий самий зайнятий, як і Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939046 (CK) & #5981750 (deniko)
Tom is as tall as Mary.	Том такого же зросту, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921706 (CK) & #5809609 (deniko)
Tom is as tall as Mary.	Том з Мері одного зросту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921706 (CK) & #6799859 (deniko)
Tom is at a conference.	Том на конференції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9679955 (CK) & #9683334 (deniko)
Tom is at the computer.	Том за комп'ютером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680277 (Source_VOA) & #5802388 (deniko)
Tom is aware of it now.	Том вже це усвідомлює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532048 (CK) & #6640828 (deniko)
Tom is aware of it now.	Том вже про це знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532048 (CK) & #6640829 (deniko)
Tom is awkward and shy.	Том незграбний і сором'язливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8301113 (Hybrid) & #8679748 (deniko)
Tom is behind bars now.	Том зараз за гратами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658680 (CK) & #8660257 (deniko)
Tom is behind schedule.	Том відстає від графіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532047 (CK) & #6640821 (deniko)
Tom is being sarcastic.	Том проявляє сарказм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409434 (CK) & #10336380 (deniko)
Tom is better than you.	Том кращий від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532046 (CK) & #6640759 (deniko)
Tom is better than you.	Том кращий від вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532046 (CK) & #6640761 (deniko)
Tom is building a wall.	Том будує стіну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662824 (Amastan) & #6819516 (deniko)
Tom is building a wall.	Том будує паркан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662824 (Amastan) & #6819517 (deniko)
Tom is building a wall.	Том будує мур.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662824 (Amastan) & #6819518 (deniko)
Tom is checking it now.	Том зараз це перевіряє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532045 (CK) & #6640780 (deniko)
Tom is close to thirty.	Тому близько тридцяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025065 (CK) & #5715803 (deniko)
Tom is close to thirty.	Тому близько тридцяти років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025065 (CK) & #5715827 (deniko)
Tom is close to thirty.	Тому майже тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025065 (CK) & #5715831 (deniko)
Tom is close to thirty.	Тому під тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025065 (CK) & #5716041 (deniko)
Tom is collecting data.	Том збирає дані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5592138 (CK) & #8062150 (deniko)
Tom is collecting data.	Том збирає інформацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5592138 (CK) & #8062151 (deniko)
Tom is coming tomorrow.	Том приїжджає завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5592142 (CK) & #5790389 (deniko)
Tom is coming tomorrow.	Том прийде завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5592142 (CK) & #7677901 (deniko)
Tom is counting on you.	Том розраховує на тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532044 (CK) & #6640714 (deniko)
Tom is counting on you.	Том розраховує на вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532044 (CK) & #6640715 (deniko)
Tom is deaf in one ear.	Том глухий на одне вухо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025060 (CK) & #6834117 (deniko)
Tom is disturbing Mary.	Том турбує Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662305 (Amastan) & #5810219 (deniko)
Tom is doing OK so far.	У Тома поки що все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532043 (CK) & #6640620 (deniko)
Tom is doing OK so far.	Поки що у Тома все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532043 (CK) & #6640841 (deniko)
Tom is doing just that.	Том якраз цим і займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532042 (CK) & #6640646 (deniko)
Tom is doing just that.	Том якраз це й робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532042 (CK) & #6640647 (deniko)
Tom is doing very well.	У Тома все дуже добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474813 (Spamster) & #8143694 (deniko)
Tom is doing very well.	Справи у Тома йдуть пречудово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474813 (Spamster) & #8143695 (deniko)
Tom is drinking a beer.	Том п'є пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546420 (CK) & #6895701 (deniko)
Tom is drinking coffee.	Том п'є каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5592146 (CK) & #6292654 (deniko)
Tom is due back Monday.	Том має повернутися у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666742 (CK) & #8857150 (deniko)
Tom is dyeing his hair.	Том фарбує волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662359 (Amastan) & #6738727 (deniko)
Tom is dying, isn't he?	Том помирає, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417207 (CK) & #6405640 (deniko)
Tom is easily offended.	Тома легко образити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854424 (CK) & #5895399 (deniko)
Tom is easy to impress.	Тома нескладно вразити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645871 (CK) & #9867914 (deniko)
Tom is easy to impress.	Тома легко вразити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645871 (CK) & #9867915 (deniko)
Tom is eating a banana.	Том їсть банан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618496 (CK) & #7281325 (deniko)
Tom is eating an apple.	Том їсть яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826564 (CK) & #7789679 (deniko)
Tom is engaged to Mary.	Том заручений із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028585 (CK) & #5810194 (deniko)
Tom is engaged to Mary.	Том та Мері заручені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028585 (CK) & #5810195 (deniko)
Tom is expected to win.	Очікується, що Том переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5474992 (CK) & #8018724 (deniko)
Tom is extremely smart.	Том надзвичайно розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409225 (CK) & #8053243 (deniko)
Tom is fighting cancer.	Том бореться з раком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5151230 (CK) & #5866193 (deniko)
Tom is filthy rich now.	Том зараз непристойно багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532041 (CK) & #6640782 (deniko)
Tom is fine on his own.	Том в порядку сам-один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532040 (CK) & #6640835 (deniko)
Tom is from accounting.	Том із бухгалтерії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273141 (CK) & #8760830 (deniko)
Tom is funny, isn't he?	Том кумедний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417163 (CK) & #6585679 (deniko)
Tom is funny, isn't he?	Том кумедний, ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417163 (CK) & #6585681 (deniko)
Tom is getting nervous.	Том починає нервувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645868 (CK) & #6034370 (deniko)
Tom is glad to be here.	Том радий тут бути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532039 (CK) & #6640717 (deniko)
Tom is glad to be here.	Том радий бути тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532039 (CK) & #6640718 (deniko)
Tom is going back home.	Том повертається додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532038 (CK) & #6640729 (deniko)
Tom is going on thirty.	Тому майже тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025031 (CK) & #5715831 (deniko)
Tom is going on thirty.	Тому під тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025031 (CK) & #5716041 (deniko)
Tom is going out again.	Том знову йде надвір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532037 (CK) & #6640776 (deniko)
Tom is going to Boston.	Том їде до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023655 (CK) & #6769899 (deniko)
Tom is going to Boston.	Том збирається до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023655 (CK) & #6769903 (deniko)
Tom is going to church.	Том йде до церкви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532036 (CK) & #6640770 (deniko)
Tom is going to church.	Том їде до церкви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532036 (CK) & #6640775 (deniko)
Tom is going to escape.	Том утече.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532035 (CK) & #6640680 (deniko)
Tom is going to say no.	Том скаже ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413248 (CK) & #6769810 (deniko)
Tom is going to say no.	Том відмовиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413248 (CK) & #6769915 (deniko)
Tom is going to try it.	Том це спробує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440211 (CK) & #6444560 (deniko)
Tom is going, isn't he?	Том же йде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898644 (CK) & #8381449 (deniko)
Tom is going, isn't he?	Том же їде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898644 (CK) & #8381450 (deniko)
Tom is good at biology.	Том добре розуміється на біології.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5592286 (CK) & #6566099 (deniko)
Tom is good at cooking.	Том добре готує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406581 (CK) & #5706193 (lingvokrolik)
Tom is good at drawing.	Том добре малює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3278791 (dimitris) & #5748905 (deniko)
Tom is good at driving.	Том добре водить машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025025 (CK) & #6799589 (deniko)
Tom is good at driving.	Том добре водить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025025 (CK) & #6799590 (deniko)
Tom is good at singing.	Том добре співає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025023 (CK) & #6897357 (deniko)
Tom is good at writing.	Том добре пише.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198394 (CK) & #6692213 (deniko)
Tom is growing a beard.	Том відрощує бороду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025018 (CK) & #6827588 (deniko)
Tom is growing a beard.	Том відпускає бороду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025018 (CK) & #6827594 (deniko)
Tom is half Mary's age.	Том удвічі молодший за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028570 (CK) & #5810193 (deniko)
Tom is hard to impress.	На Тома важко справити враження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118440 (CK) & #8905438 (deniko)
Tom is hard to satisfy.	Тома важко задовольнити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091122 (CK) & #7140767 (deniko)
Tom is here to help us.	Том тут, щоб допомогти нам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957107 (CK) & #5782467 (deniko)
Tom is holding a knife.	Том тримає ніж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868204 (CK) & #7329280 (deniko)
Tom is in love with me.	Том у мене закоханий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921131 (CK) & #5813344 (deniko)
Tom is in need of help.	Тому потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024989 (CK) & #6532993 (deniko)
Tom is in prison again.	Том знову сів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735893 (CK) & #11490135 (deniko)
Tom is in the audience.	Том є серед присутніх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546417 (CK) & #5727332 (deniko)
Tom is in the bathroom.	Том у туалеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276360 (CK) & #6784455 (deniko)
Tom is in the hospital.	Том у лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868200 (CK) & #6845737 (deniko)
Tom is in the restroom.	Том у туалеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410774 (CK) & #6784455 (deniko)
Tom is incredibly lazy.	Том надзвичайно ледачий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3282945 (Hybrid) & #6686254 (deniko)
Tom is just a beginner.	Том лише початківець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849066 (CK) & #6148094 (deniko)
Tom is just a teenager.	Том — лише підліток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440210 (CK) & #6444561 (deniko)
Tom is just an amateur.	Том лише аматор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476156 (Spamster) & #6580014 (deniko)
Tom is just having fun.	Том просто добре бавиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10535075 (CK) & #10535381 (deniko)
Tom is just pretending.	Том лише робить вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939042 (CK) & #5981751 (deniko)
Tom is just very tired.	Том просто дуже втомлений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10535160 (CK) & #10535374 (deniko)
Tom is just very tired.	Том просто дуже змучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10535160 (CK) & #10535376 (deniko)
Tom is kind of nervous.	Том трохи нервовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735877 (CK) & #7828049 (deniko)
Tom is kind of nervous.	Том, можна сказати, нервовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735877 (CK) & #7828051 (deniko)
Tom is kind of serious.	Том це серйозно, можна сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532034 (CK) & #6640651 (deniko)
Tom is learning French.	Том вчить французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024974 (CK) & #5853446 (deniko)
Tom is lifting weights.	Том качається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2948327 (Hybrid) & #5702498 (deniko)
Tom is like his father.	Том схожий на батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1741221 (Amastan) & #5817374 (deniko)
Tom is looking at Mary.	Том дивиться на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546415 (CK) & #5816891 (deniko)
Tom is looking into it.	Том займається цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532033 (CK) & #6640787 (deniko)
Tom is married to Mary.	Том одружений на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028555 (CK) & #5810192 (deniko)
Tom is milking the cow.	Том доїть корову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662691 (Amastan) & #6586166 (deniko)
Tom is my son's friend.	Том — друг мого сина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645863 (CK) & #7743934 (deniko)
Tom is my twin brother.	Том — мій брат-близнюк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109575 (CK) & #5732102 (deniko)
Tom is nearly finished.	Том майже закінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273320 (CK) & #6640755 (deniko)
Tom is never satisfied.	Том ніколи не задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024943 (CK) & #1587563 (deniko)
Tom is nicer than Mary.	Том приємніший за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852981 (CK) & #5899675 (deniko)
Tom is nicer than Mary.	Том добріший від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852981 (CK) & #5899676 (deniko)
Tom is no conservative.	Том ніякий не консерватор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5751971 (CM) & #6684439 (deniko)
Tom is no longer angry.	Том більше не сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6877444 (CK) & #8688007 (deniko)
Tom is no ordinary boy.	Том — хлопець непростий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10771240 (CK) & #10771453 (deniko)
Tom is no ordinary boy.	Том — неординарний парубок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10771240 (CK) & #10771454 (deniko)
Tom is not fast enough.	Том недостатньо швидкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474802 (Spamster) & #6830312 (deniko)
Tom is not mad at Mary.	Том не злий на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444490 (CK) & #5809595 (deniko)
Tom is not the problem.	Проблема не в Томі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663543 (CK) & #6799887 (deniko)
Tom is not too pleased.	Том не дуже задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023622 (CK) & #6592807 (deniko)
Tom is now apologizing.	Том зараз вибачається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495660 (CK) & #6362260 (deniko)
Tom is now on vacation.	Том зараз у відпустці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403382 (CK) & #6891453 (deniko)
Tom is obviously drunk.	Том явно п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877486 (CK) & #6905621 (deniko)
Tom is obviously happy.	Том явно задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440208 (CK) & #6444564 (deniko)
Tom is obviously happy.	Том явно щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440208 (CK) & #6444566 (deniko)
Tom is obviously right.	Том, очевидно, має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10527932 (CK) & #10528939 (deniko)
Tom is often traveling.	Том часто подорожує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6833244 (Eccles17) & #8346784 (deniko)
Tom is older than I am.	Том старший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406588 (CK) & #6820766 (deniko)
Tom is older than I am.	Том старший, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406588 (CK) & #6820768 (deniko)
Tom is older than Mary.	Том старший за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028524 (CK) & #5255004 (deniko)
Tom is on his deathbed.	Том на смертному одрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6133926 (Blabla) & #6227187 (deniko)
Tom is on the computer.	Том за комп'ютером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874259 (CK) & #5802388 (deniko)
Tom is only a beginner.	Том лише початківець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024915 (CK) & #6148094 (deniko)
Tom is our best driver.	Том — наш найкращий водій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849068 (CK) & #7987900 (deniko)
Tom is our best player.	Том - наш найкращій гравець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5151228 (CK) & #5956507 (older)
Tom is our interpreter.	Том — це наш перекладач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367165 (CK) & #9606472 (deniko)
Tom is partially right.	Том частково має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666738 (CK) & #8865743 (deniko)
Tom is picking flowers.	Том збирає квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1661031 (Amastan) & #5752820 (deniko)
Tom is picking oranges.	Том збирає апельсини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5130725 (CarpeLanam) & #5133063 (deniko)
Tom is prepared to die.	Том готовий померти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440207 (CK) & #6444569 (deniko)
Tom is prepared to die.	Том готовий загинути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440207 (CK) & #6444572 (deniko)
Tom is preparing lunch.	Том готує обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849070 (CK) & #7458782 (deniko)
Tom is preparing lunch.	Том готує ланч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849070 (CK) & #7458783 (deniko)
Tom is pretty arrogant.	Том достатньо зарозумілий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7976607 (CK) & #9512697 (Ahha)
Tom is quite attentive.	Том досить уважний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419744 (CK) & #6590823 (deniko)
Tom is quite attentive.	Том доволі уважний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419744 (CK) & #6590824 (deniko)
Tom is quite courteous.	Том досить чемний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424142 (CK) & #5729991 (deniko)
Tom is quite efficient.	Том доволі ефективний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426285 (CK) & #9469218 (Ahha)
Tom is quite obstinate.	Том досить-таки впертий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093444 (CK) & #7118188 (deniko)
Tom is quite safe here.	Том тут у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532032 (CK) & #6640694 (deniko)
Tom is quite talkative.	Том доволі балакучий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409008 (CK) & #8609060 (deniko)
Tom is rather handsome.	Том доволі гарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5751944 (CM) & #9946089 (deniko)
Tom is reading a novel.	Том читає роман.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660875 (Amastan) & #6892143 (deniko)
Tom is ready to go now.	Том готовий іти зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532031 (CK) & #6640805 (deniko)
Tom is ready to go now.	Том вже готовий іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532031 (CK) & #6640832 (deniko)
Tom is ready, isn't he?	Том же готовий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532030 (CK) & #6640792 (deniko)
Tom is ready, isn't he?	Том готовий, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532030 (CK) & #6640802 (deniko)
Tom is really gullible.	Том дуже легковірний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713537 (CK) & #5946722 (deniko)
Tom is really gullible.	Том дуже наївний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713537 (CK) & #7096014 (deniko)
Tom is really stubborn.	Том дуже впертий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939040 (CK) & #5945364 (deniko)
Tom is really talented.	Том дуже талановитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494437 (CK) & #5732098 (deniko)
Tom is related to Mary.	Том — рідня Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028513 (CK) & #5810190 (deniko)
Tom is riding his bike.	Том їде на своєму велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532029 (CK) & #6640773 (deniko)
Tom is riding his bike.	Том їде на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532029 (CK) & #6640774 (deniko)
Tom is right, isn't he?	Том має рацію, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416938 (CK) & #8721370 (deniko)
Tom is shorter than me.	Том нижчий від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821580 (CK) & #7703099 (deniko)
Tom is speaking French.	Том говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666737 (CK) & #5853389 (deniko)
Tom is speaking French.	Том розмовляє французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666737 (CK) & #8227715 (deniko)
Tom is staring at Mary.	Том витріщився на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532028 (CK) & #5801206 (deniko)
Tom is still a student.	Том ще студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2882100 (Hybrid) & #6217907 (deniko)
Tom is still a student.	Том усе ще студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2882100 (Hybrid) & #7913623 (deniko)
Tom is still a teacher.	Том і досі вчитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957251 (CK) & #8900291 (deniko)
Tom is still at school.	Том ще в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164500 (CK) & #7095939 (deniko)
Tom is still breathing.	Том ще дихає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273505 (CK) & #8124417 (deniko)
Tom is still confident.	Том все ще певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532027 (CK) & #6640812 (deniko)
Tom is still confident.	Том все ще впевнений в собі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532027 (CK) & #6640818 (deniko)
Tom is still improving.	Том усе ще покращує результати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532026 (CK) & #6640682 (deniko)
Tom is still in Boston.	Том усе ще в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024864 (CK) & #6891400 (deniko)
Tom is still in a coma.	Том і досі в комі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645854 (CK) & #8052158 (deniko)
Tom is still in school.	Том усе ще в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532025 (CK) & #6640688 (deniko)
Tom is still out there.	Том усе ще там надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532024 (CK) & #6640681 (deniko)
Tom is still out there.	Том усе ще десь там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532024 (CK) & #6640687 (deniko)
Tom is still too young.	Том усе ще занадто молодий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532023 (CK) & #6640683 (deniko)
Tom is still too young.	Том усе ще замолодий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532023 (CK) & #6640684 (deniko)
Tom is still very busy.	Том усе ще дуже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532022 (CK) & #6640685 (deniko)
Tom is studying French.	Том вивчає французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024855 (CK) & #5772532 (deniko)
Tom is studying French.	Том вчить французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024855 (CK) & #5853446 (deniko)
Tom is such a scalawag.	Том такий пустун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5751920 (CM) & #6153688 (deniko)
Tom is sure about that.	Том щодо цього певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10777837 (CK) & #10777842 (deniko)
Tom is sure to do that.	Том обов'язково це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939038 (CK) & #5945366 (deniko)
Tom is taking a shower.	Том приймає душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660856 (Amastan) & #6488049 (deniko)
Tom is taking pictures.	Том фотографує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1663081 (Amastan) & #7326578 (deniko)
Tom is taking too long.	У Тома це займає забагто часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532021 (CK) & #6640619 (deniko)
Tom is taking too long.	Том не поспішає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532021 (CK) & #6640740 (deniko)
Tom is talking to Mary.	Том говорить з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276371 (CK) & #5816871 (deniko)
Tom is tall and strong.	Том високий та сильний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1692631 (CM) & #7431091 (deniko)
Tom is telling a story.	Том розповідає історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1663099 (Amastan) & #6874375 (deniko)
Tom is the blackmailer.	Шантажист — це Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273542 (CK) & #7085482 (deniko)
Tom is the class clown.	Том шкільний клоун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939036 (CK) & #5945371 (deniko)
Tom is the one we want.	Нам потрібний Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645853 (CK) & #6769969 (deniko)
Tom is the one we want.	Нам потрібний саме Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645853 (CK) & #6769970 (deniko)
Tom is the one who won.	Виграв Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356446 (CK) & #8851037 (deniko)
Tom is the real winner.	Том справжній переможець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5751914 (CM) & #6968066 (deniko)
Tom is there, isn't he?	Том там, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356443 (CK) & #6769790 (deniko)
Tom is there, isn't he?	Том же там?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356443 (CK) & #6769912 (deniko)
Tom is three years old.	Тому три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939034 (CK) & #5945373 (deniko)
Tom is timid, isn't he?	Том боязкий, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416807 (CK) & #5734207 (deniko)
Tom is tired of losing.	Том втомився програвати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532020 (CK) & #6640807 (deniko)
Tom is too old for you.	Том для тебе застарий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3089661 (CK) & #7587995 (deniko)
Tom is too old for you.	Том для вас застарий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3089661 (CK) & #7587996 (deniko)
Tom is trying on shoes.	Том міряє взуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1663215 (Amastan) & #5927906 (deniko)
Tom is unlikely to win.	Том навряд чи виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220550 (CK) & #6456790 (deniko)
Tom is unlikely to win.	Том навряд чи переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220550 (CK) & #6465694 (deniko)
Tom is up to something.	Том щось задумав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868147 (CK) & #6736809 (deniko)
Tom is up to something.	Том щось замислив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868147 (CK) & #6736811 (deniko)
Tom is used to waiting.	Том звичний чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189373 (CK) & #7978998 (deniko)
Tom is very articulate.	У Тома добре підвішений язик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5369067 (Hybrid) & #13209290 (deniko)
Tom is very attractive.	Том дуже привабливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273580 (CK) & #8360699 (deniko)
Tom is very courageous.	Том дуже сміливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356437 (CK) & #6961838 (deniko)
Tom is very courageous.	Том дуже хоробрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356437 (CK) & #6961839 (deniko)
Tom is very happy here.	Том тут дуже щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532019 (CK) & #6640696 (deniko)
Tom is very intolerant.	Том дуже нетолерантний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939032 (CK) & #5945377 (deniko)
Tom is very intolerant.	Том дуже нетерпимий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939032 (CK) & #5945379 (deniko)
Tom is very optimistic.	Том дуже оптимістичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3227087 (CK) & #6667428 (deniko)
Tom is very unreliable.	Том дуже ненадійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957354 (CK) & #6945099 (deniko)
Tom is very well liked.	Том дуже усім подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049342 (CK) & #6050001 (deniko)
Tom is waiting for you.	Том чекає на тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868141 (CK) & #6645983 (deniko)
Tom is waiting for you.	Том на тебе чекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868141 (CK) & #6645984 (deniko)
Tom is waiting for you.	Том чекає на вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868141 (CK) & #6645985 (deniko)
Tom is waiting for you.	Том на вас чекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868141 (CK) & #6645986 (deniko)
Tom is waiting outside.	Том чекає ззовні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273621 (CK) & #8391431 (deniko)
Tom is waiting outside.	Том чекає надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273621 (CK) & #8391433 (deniko)
Tom is walking his dog.	Том вигулює собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956449 (CK) & #5797538 (deniko)
Tom is walking his dog.	Том вигулює свого собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956449 (CK) & #6595519 (deniko)
Tom is washing the car.	Том миє машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422157 (CK) & #6394509 (deniko)
Tom is wearing glasses.	Том в окулярах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356416 (CK) & #7745389 (deniko)
Tom is with his mother.	Том із мамою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546404 (CK) & #6769788 (deniko)
Tom is working with us.	Том працює з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5013079 (CK) & #5778780 (deniko)
Tom is working with us.	Том з нами працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5013079 (CK) & #7963014 (deniko)
Tom is worse than Mary.	Том — гірший від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440206 (CK) & #6444573 (deniko)
Tom is writing letters.	Том пише листи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660858 (Amastan) & #6827618 (deniko)
Tom is yelling at Mary.	Том кричить на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5592755 (CK) & #5713768 (deniko)
Tom is young and naive.	Том молодивний та наївний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713534 (CK) & #7797205 (deniko)
Tom is young and naive.	Том молодивний та легковірний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713534 (CK) & #7797206 (deniko)
Tom is young, isn't he?	Том молодий, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416749 (CK) & #7153220 (deniko)
Tom isn't a good coach.	Том не дуже добрий тренер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939026 (CK) & #5945383 (deniko)
Tom isn't a journalist.	Том не журналіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5151221 (CK) & #8850975 (deniko)
Tom isn't a pharmacist.	Том не аптекар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9005403 (CK) & #10500675 (deniko)
Tom isn't a pharmacist.	Том не фармацевт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9005403 (CK) & #10500676 (deniko)
Tom isn't a teetotaler.	Том не тверезник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8987134 (CK) & #9772246 (deniko)
Tom isn't a teetotaler.	Том не непитущий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8987134 (CK) & #9772247 (deniko)
Tom isn't a vegetarian.	Том не вегетаріанець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734744 (CK) & #9010206 (deniko)
Tom isn't a waiter now.	Том зараз не офіціант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9007923 (CK) & #9008317 (deniko)
Tom isn't able to move.	Том не здатний поворушитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10470729 (CK) & #10471035 (deniko)
Tom isn't able to read.	Том не вміє читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410833 (CK) & #6328080 (deniko)
Tom isn't an adult yet.	Том ще не дорослий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7976609 (CK) & #7976612 (deniko)
Tom isn't an economist.	Том не економіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532018 (CK) & #6640748 (deniko)
Tom isn't an exception.	Том — не виняток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9009095 (CK) & #6943548 (deniko)
Tom isn't an exception.	Том не є винятком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9009095 (CK) & #6943552 (deniko)
Tom isn't an introvert.	Том не інтроверт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9010052 (CK) & #9010174 (deniko)
Tom isn't at all upset.	Том узагалі не засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5173888 (CK) & #7957646 (deniko)
Tom isn't at home much.	Том нечасто вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532017 (CK) & #6444375 (deniko)
Tom isn't at home much.	Том нечасто буває вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532017 (CK) & #6640736 (deniko)
Tom isn't busy anymore.	Том уже не зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939022 (CK) & #5945386 (deniko)
Tom isn't conservative.	Том не консервативний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5151219 (CK) & #8799046 (deniko)
Tom isn't coughing now.	Том зараз не кашляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9671912 (CK) & #9683504 (deniko)
Tom isn't eating lunch.	Том не обідає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8987685 (CK) & #11560618 (deniko)
Tom isn't eating lunch.	Том не їсть обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8987685 (CK) & #11560619 (deniko)
Tom isn't exaggerating.	Том не перебільшує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9009306 (CK) & #9009309 (deniko)
Tom isn't finished yet.	Том ще не закінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645849 (CK) & #6786407 (deniko)
Tom isn't finished yet.	Том ще не скінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645849 (CK) & #8066838 (deniko)
Tom isn't going to die.	Том не помре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424307 (CK) & #6442379 (deniko)
Tom isn't good at math.	Том не дуже добре розуміється на математиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024700 (CK) & #6963559 (deniko)
Tom isn't here anymore.	Тома тут більше немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645848 (CK) & #6779790 (deniko)
Tom isn't here tonight.	Тома сьогодні тут немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820824 (CK) & #5821305 (deniko)
Tom isn't in any hurry.	Том взагалі не поспішає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8982054 (CK) & #8982605 (deniko)
Tom isn't in our group.	Том не в нашій групі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428669 (CK) & #6582675 (deniko)
Tom isn't kissing Mary.	Том не цілує Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440205 (CK) & #6444574 (deniko)
Tom isn't my assistant.	Том не мій асистент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645846 (CK) & #5718215 (deniko)
Tom isn't my assistant.	Том не мій помічник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645846 (CK) & #5718216 (deniko)
Tom isn't my boyfriend.	Том не мій хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645845 (CK) & #7810955 (deniko)
Tom isn't often absent.	Том нечасто відсутній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440204 (CK) & #6444577 (deniko)
Tom isn't often absent.	Тома нечасто немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440204 (CK) & #6444578 (deniko)
Tom isn't on the beach.	Тома немає на пляжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8401403 (CK) & #11499134 (deniko)
Tom isn't on the porch.	Тома на ганку немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9009883 (CK) & #9010179 (deniko)
Tom isn't our only son.	Том у нас не єдиний син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9005418 (CK) & #10499428 (deniko)
Tom isn't ready either.	Том теж не готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273397 (CK) & #8075901 (deniko)
Tom isn't ready to die.	Том не готовий померти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440203 (CK) & #6444579 (deniko)
Tom isn't so confident.	Том не такий вже й впевнений у собі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645844 (CK) & #7243525 (deniko)
Tom isn't so confident.	Том не такий вже й впевнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645844 (CK) & #7243527 (deniko)
Tom isn't the new boss.	Новий начальник — не Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8989445 (CK) & #8989569 (deniko)
Tom isn't there, is he?	Тома там немає, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356380 (CK) & #6740186 (deniko)
Tom isn't there, is he?	Тома там немає, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356380 (CK) & #6740187 (deniko)
Tom isn't turning back.	Том не повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532016 (CK) & #6640741 (deniko)
Tom isn't very careful.	Том не дуже обережний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422183 (CK) & #8204640 (deniko)
Tom isn't very popular.	Том не дуже популярний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092005 (CK) & #8381780 (deniko)
Tom isn't very serious.	Том не дуже серйозний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356377 (CK) & #8722772 (deniko)
Tom isn't very worried.	Том не дуже стурбований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356371 (CK) & #8354245 (deniko)
Tom isn't wasting time.	Том не марнує часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8991941 (CK) & #8992528 (deniko)
Tom isn't welcome here.	Тому тут не раді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645843 (CK) & #6903118 (deniko)
Tom isn't yet finished.	Том ще не закінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220405 (CK) & #6786407 (deniko)
Tom isn't yet finished.	Том ще не скінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220405 (CK) & #8066838 (deniko)
Tom isn't your servant.	Том тобі не слуга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9541040 (Ergulis) & #9545212 (deniko)
Tom isn't your servant.	Том вам не слуга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9541040 (Ergulis) & #9545213 (deniko)
Tom just laughed at me.	Том тільки посміявся з мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5371911 (CK) & #5673194 (oromashka)
Tom kissed Mary gently.	Том ніжно поцілував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645841 (CK) & #5816913 (deniko)
Tom kissed Mary's hand.	Том поцілував руку Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396057 (Spamster) & #5810216 (deniko)
Tom kissed Mary's hand.	Том поцілував ручку Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396057 (Spamster) & #5810217 (deniko)
Tom knew I was outside.	Том знав, що я надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6842685 (CK) & #7725495 (deniko)
Tom knew Mary was busy.	Том знав, що Мері зайнятиа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440202 (CK) & #6444580 (deniko)
Tom knew Mary was sick.	Том знав, що Мері хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440201 (CK) & #6444582 (deniko)
Tom knew Mary's secret.	Том знав секрет Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736396 (CK) & #5809599 (deniko)
Tom knows I didn't cry.	Том знає, що я не плакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356365 (CK) & #8854453 (deniko)
Tom knows I didn't cry.	Том знає, що я не плакала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356365 (CK) & #8854454 (deniko)
Tom knows I'm Canadian.	Том знає, що я канадієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734738 (CK) & #6404353 (deniko)
Tom knows I'm Canadian.	Том знає, що я канадійка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734738 (CK) & #6404354 (deniko)
Tom knows I'm ticklish.	Том знає, що я боюсь лоскотання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176304 (CK) & #8720955 (deniko)
Tom knows Mary cheated.	Том знає, що Мері зраджувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440200 (CK) & #6444583 (deniko)
Tom knows Mary cheated.	Том знає, що Мері шахраювала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440200 (CK) & #6444586 (deniko)
Tom knows Mary is away.	Том знає, що Мері немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5009322 (CK) & #5809627 (deniko)
Tom knows Mary is dead.	Том знає, що Мері померла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6884227 (CK) & #6444348 (deniko)
Tom knows Mary is rich.	Том знає, що Мері багата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546399 (CK) & #5816889 (deniko)
Tom knows Mary is rich.	Том знає, що Мері заможна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546399 (CK) & #5816890 (deniko)
Tom knows all about it.	Том все про це знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5573126 (CK) & #7754445 (deniko)
Tom knows he can't win.	Том знає, що йому не виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023514 (CK) & #8107094 (deniko)
Tom knows he can't win.	Том знає, що йому не перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023514 (CK) & #8107095 (deniko)
Tom knows what this is.	Том знає, що це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546397 (CK) & #8850896 (deniko)
Tom knows what this is.	Том знає, що це таке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546397 (CK) & #8850897 (deniko)
Tom knows what's wrong.	Том знає, що не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645837 (CK) & #9867893 (deniko)
Tom knows where I work.	Том знає, де я працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023489 (CK) & #7490428 (deniko)
Tom knows who did that.	Том знає, хто це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5573124 (CK) & #5715528 (deniko)
Tom knows who did this.	Том знає, хто це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109573 (CK) & #5715528 (deniko)
Tom knows who they are.	Том знає, хто вони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923049 (CK) & #6789053 (deniko)
Tom knows who they are.	Том знає, хто вони такі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923049 (CK) & #6789054 (deniko)
Tom lacks common sense.	Тому бракує здорового глузду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013342 (CK) & #6332524 (deniko)
Tom landed a big trout.	Том зловив велику форель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3314987 (CK) & #6469758 (deniko)
Tom leaned on his cane.	Том сперся на палицю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4795905 (CK) & #4796019 (rmdas)
Tom learned a new word.	Том вивчив нове слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7193743 (Hybrid) & #7997356 (deniko)
Tom left for Australia.	Том поїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957454 (CK) & #6476823 (deniko)
Tom left home for work.	Том пішов із дому на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8624376 (Hybrid) & #8624855 (deniko)
Tom left home for work.	Том поїхав із дому на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8624376 (Hybrid) & #8624856 (deniko)
Tom left you a message.	Том залишив тобі повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9121669 (CK) & #9121765 (deniko)
Tom left you a message.	Том залишив вам повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9121669 (CK) & #9121767 (deniko)
Tom liked it in Boston.	Том сподобалося у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939020 (CK) & #6061032 (deniko)
Tom liked teasing Mary.	Тому подобалося дражнити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921670 (CK) & #5809605 (deniko)
Tom liked working here.	Тому сподобалося тут працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645833 (CK) & #7222907 (deniko)
Tom likes Bloody Marys.	Том любить Криваву Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588911 (Spamster) & #1611400 (deniko)
Tom likes Italian food.	Тому подобається італійська їжа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2734282 (CK) & #6788495 (deniko)
Tom likes Italian food.	Тому подобаються італійська страви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2734282 (CK) & #6788496 (deniko)
Tom likes Mexican food.	Тому подобається мексиканська їжа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1836313 (Spamster) & #6779081 (deniko)
Tom likes Mexican food.	Том любить мексиканську їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1836313 (Spamster) & #6779082 (deniko)
Tom likes Swiss cheese.	Тому подобається швейцарський сир.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3553015 (Hybrid) & #5164397 (deniko)
Tom likes brainteasers.	Том любить головоломки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8203419 (Hybrid) & #8368544 (deniko)
Tom likes his teachers.	Тому подобаються його вчителі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939018 (CK) & #6061033 (deniko)
Tom likes it in Boston.	Тому подобається в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273391 (CK) & #6740167 (deniko)
Tom likes strawberries.	Том любить полуницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273388 (CK) & #7666547 (deniko)
Tom likes taking walks.	Том любить прогулюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5573122 (CK) & #7153237 (deniko)
Tom likes teasing Mary.	Тому подобається дражнити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921671 (CK) & #5809606 (deniko)
Tom likes what he does.	Тому подобається те, що він робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889693 (CK) & #6151950 (deniko)
Tom lived in Australia.	Том жив у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546393 (CK) & #6476818 (deniko)
Tom lived in the woods.	Том жив у лісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109572 (CK) & #6053635 (deniko)
Tom lived to be ninety.	Том дожив до дев'яноста років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748395 (CM) & #5877252 (deniko)
Tom lives in Australia.	Том живе в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826474 (CK) & #6476824 (deniko)
Tom lives near a river.	Том живе біля річки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9870769 (CK) & #9872188 (deniko)
Tom lives near the zoo.	Том живе поруч із зоопарком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9147671 (CK) & #11533821 (deniko)
Tom lives near the zoo.	Том живе неподалік зоопарку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9147671 (CK) & #11533823 (deniko)
Tom looked in a mirror.	Том подивився у дзеркало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546390 (CK) & #8117121 (deniko)
Tom looked toward Mary.	Том дивився у бік Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645829 (CK) & #5816912 (deniko)
Tom looks like a woman.	Том схожий на жінку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403134 (CK) & #7446218 (miketheknight)
Tom looks worried, too.	Том також виглядає занепокоєним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645817 (CK) & #5202619 (deniko)
Tom lost all his money.	Том втратив усі свої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360569 (CK) & #7079853 (deniko)
Tom lost all his money.	Том втратив усі гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360569 (CK) & #7079854 (deniko)
Tom lost consciousness.	Том втратив свідомість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237352 (CK) & #5948894 (deniko)
Tom lost consciousness.	Том зомлів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237352 (CK) & #6632552 (deniko)
Tom lost consciousness.	Том знепритомнів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237352 (CK) & #6632553 (deniko)
Tom lost his briefcase.	Том загубив свій дипломат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355415 (CK) & #8856674 (deniko)
Tom lost sight of Mary.	Том втратив Мері з поля зору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532015 (CK) & #6640806 (deniko)
Tom loved Mary's ideas.	Тому подобалися ідеї Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645816 (CK) & #5816911 (deniko)
Tom loved his children.	Том любив своїх дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748389 (CM) & #6292588 (deniko)
Tom loves Mary so much.	Том дуже кохає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532014 (CK) & #6640795 (deniko)
Tom loves potato chips.	Том обожнює картопляні чіпси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6710187 (Eccles17) & #7256561 (deniko)
Tom lowered his weapon.	Том опустив зброю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645815 (CK) & #6084577 (deniko)
Tom made Mary go first.	Том примусив Мері піти першою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028311 (CK) & #5810188 (deniko)
Tom made Mary go first.	Том примусив Мері бути першою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028311 (CK) & #5810189 (deniko)
Tom made Mary stand up.	Том примусив Мері встати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5478880 (CK) & #5809653 (deniko)
Tom made a big mistake.	Том зробив велику помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024503 (CK) & #8682292 (deniko)
Tom made a pasta salad.	Том зробив салат з макаронами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8100925 (Hybrid) & #8798806 (deniko)
Tom made coffee for us.	Том зробив нам кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273385 (CK) & #7975185 (deniko)
Tom made many mistakes.	Том зробив багато помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024484 (CK) & #6965522 (deniko)
Tom made these for you.	Том зробив їх для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5371927 (CK) & #5673195 (oromashka)
Tom made this for Mary.	Том зробив це для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5573120 (CK) & #5805188 (deniko)
Tom makes minimum wage.	Том отримує мінімальну зарплатню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532013 (CK) & #6640732 (deniko)
Tom makes minimum wage.	Том отримує мінімалку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532013 (CK) & #6640733 (deniko)
Tom married a Canadian.	Том одружився на канадці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821577 (CK) & #8059037 (deniko)
Tom married a Canadian.	Том вийшов заміж за канадця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821577 (CK) & #8059038 (deniko)
Tom may be the traitor.	Можливо, зрадник — Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193713 (CK) & #10844324 (deniko)
Tom may go if he wants.	Том може йти, якщо хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430430 (CK) & #9712245 (deniko)
Tom may go if he wants.	Том може їхати, якщо хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430430 (CK) & #9712246 (deniko)
Tom may have been busy.	Том, може, зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422064 (CK) & #6952212 (deniko)
Tom met John in prison.	Том познайомився з Джоном у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5478892 (CK) & #8626661 (deniko)
Tom met Mary at school.	Том познайомився з Мері у школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5572793 (CK) & #5814472 (deniko)
Tom met Mary in Boston.	Том зустрів Мері в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5479678 (CK) & #5809654 (deniko)
Tom met Mary in Boston.	Том познайомився з Мері у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5479678 (CK) & #8005676 (deniko)
Tom met me at the door.	Том зустрів мене біля дверей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273382 (CK) & #7454835 (deniko)
Tom might be a traitor.	Том може бути зрадником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193736 (CK) & #7445663 (miketheknight)
Tom might be incorrect.	Том може й помилятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220423 (CK) & #6965401 (deniko)
Tom might despise Mary.	Том, можливо, презирає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113161 (CM) & #7127923 (deniko)
Tom might not be lying.	Можливо, Том не бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440199 (CK) & #6444587 (deniko)
Tom might talk to Mary.	Том міг би поговорити з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5450792 (CK) & #5809651 (deniko)
Tom misunderstood Mary.	Том неправильно зрозумів Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237391 (CK) & #5816863 (deniko)
Tom moved to Australia.	Том переїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645811 (CK) & #6476819 (deniko)
Tom must be in a hurry.	Том, мабуть, поспішає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5374404 (CK) & #6057980 (deniko)
Tom must be mad at you.	Том, мабуть, на тебе злий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5479690 (CK) & #7666222 (deniko)
Tom must be mad at you.	Том, мабуть, на вас злий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5479690 (CK) & #7666223 (deniko)
Tom must've been tired.	Том, мабуть, був втомлений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644850 (CK) & #6317190 (deniko)
Tom must've lied to us.	Том, мабуть, нам збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5480887 (CK) & #6328074 (deniko)
Tom needed Mary's help.	Тому була потрібна допомога Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645809 (CK) & #5816910 (deniko)
Tom needed money badly.	Тому були дуже потрібні гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939014 (CK) & #6061037 (deniko)
Tom needed some advice.	Тому потрібна була порада.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9798703 (Ergulis) & #9799162 (Ahha)
Tom needs a dictionary.	Тому потрібний словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10751188 (CK) & #10754541 (deniko)
Tom needs an incentive.	Тому потрібне заоохочення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10781239 (CK) & #10781279 (deniko)
Tom needs an incentive.	Том потребує заоохочення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10781239 (CK) & #10781280 (deniko)
Tom needs an incentive.	Тому потрібний стимул.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10781239 (CK) & #10781281 (deniko)
Tom needs an incentive.	Тому потрібен стимул.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10781239 (CK) & #10781282 (deniko)
Tom needs to apologize.	Тому потрібно вибачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440198 (CK) & #6444591 (deniko)
Tom needs to be warned.	Тому треба попередити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532012 (CK) & #6640625 (deniko)
Tom needs to call Mary.	Тому потрібно зателефонувати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10552126 (CK) & #10552272 (deniko)
Tom needs to call Mary.	Тому потрібно покликати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10552126 (CK) & #10552273 (deniko)
Tom needs to find Mary.	Тому потрібно знайти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748374 (CM) & #7365103 (miketheknight)
Tom needs to help Mary.	Тому потрібно допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161843 (CK) & #5809578 (deniko)
Tom needs to slow down.	Тому потрібно уповільнитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10728167 (CK) & #10728182 (deniko)
Tom needs your support.	Тому потрібна твоя підтримка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645805 (CK) & #8703940 (deniko)
Tom needs your support.	Тому потрібна ваша підтримка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645805 (CK) & #8703941 (deniko)
Tom never drinks vodka.	Том ніколи не п'є горілку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9831665 (CK) & #9832066 (deniko)
Tom never eats spinach.	Том ніколи не їсть шпинат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2961504 (meerkat) & #6771163 (deniko)
Tom never forgave Mary.	Том ніколи не пробачав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546386 (CK) & #5816887 (deniko)
Tom never forgave Mary.	Том так і не пробачив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546386 (CK) & #5816888 (deniko)
Tom never lied to Mary.	Том ніколи не брехав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109571 (CK) & #5809642 (deniko)
Tom never lied to Mary.	Том ніколи не говорив Мері неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109571 (CK) & #5809643 (deniko)
Tom never lies to Mary.	Том ніколи не бреше Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645801 (CK) & #5816908 (deniko)
Tom never lies to Mary.	Том ніколи не каже Мері неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645801 (CK) & #5816909 (deniko)
Tom never liked school.	Тому ніколи не подобалася школа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409387 (CK) & #8829838 (deniko)
Tom never said goodbye.	Том ніколи не каже до побачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645799 (CK) & #7714473 (Oleksandr_Tahayev)
Tom never trusted Mary.	Том ніколи не довіряв Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645797 (CK) & #5816907 (deniko)
Tom never visited Mary.	Том ніколи не бував у Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442485 (CK) & #5809589 (deniko)
Tom never visited Mary.	Том ніколи не відвідував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442485 (CK) & #5809590 (deniko)
Tom now works for Mary.	Зараз Том працює на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5009660 (CK) & #5809634 (deniko)
Tom obviously hates me.	Том мене явно ненавидить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666730 (CK) & #8393360 (deniko)
Tom offered Mary a job.	Том запропонував Мері роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5009659 (CK) & #5809633 (deniko)
Tom offered Mary money.	Том запропонував Мері гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109570 (CK) & #5809641 (deniko)
Tom often lied to Mary.	Том часто брехав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546384 (CK) & #5816885 (deniko)
Tom often lied to Mary.	Том часто говорив Мері неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546384 (CK) & #5816886 (deniko)
Tom often lies to Mary.	Том часто бреше Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2427941 (CK) & #2427946 (deniko)
Tom often reads in bed.	Том часто читає в ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3668414 (CK) & #8758686 (deniko)
Tom only drinks coffee.	Том п'є лише каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495842 (CK) & #5133485 (deniko)
Tom only eats raw food.	Том їсть тільки сиру їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490292 (Spamster) & #5781645 (mkazarian)
Tom only listens to me.	Том слухає лише мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544614 (CK) & #8070062 (deniko)
Tom only saw Mary once.	Том лише раз бачив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028243 (CK) & #5810187 (deniko)
Tom only speaks French.	Том говорить лише французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183341 (CK) & #5853470 (deniko)
Tom only talks to Mary.	Том розмовляє лише з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181213 (CK) & #5153811 (deniko)
Tom opened his present.	Том відкрив свій подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5663181 (Hybrid) & #7342617 (miketheknight)
Tom ought to apologize.	Том мусить вибачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440197 (CK) & #6444594 (deniko)
Tom owed a lot to Mary.	Том багато чого винен Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922973 (CK) & #5801309 (deniko)
Tom padlocked the door.	Том замкнув двері на підвісний замок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939012 (CK) & #6061039 (deniko)
Tom paused at the door.	Том призупинився біля дверей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957638 (CK) & #7484429 (deniko)
Tom picked his keys up.	Том підняв ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7467545 (CK) & #8695603 (deniko)
Tom picked his keys up.	Том підняв свої ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7467545 (CK) & #8695604 (deniko)
Tom picked up his keys.	Том підняв ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546378 (CK) & #8695603 (deniko)
Tom picked up his keys.	Том підняв свої ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546378 (CK) & #8695604 (deniko)
Tom planned to do that.	Том планував це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108788 (CK) & #6321170 (deniko)
Tom plays guitar a lot.	Том часто грає на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532011 (CK) & #6640650 (deniko)
Tom pleaded not guilty.	Том не визнав себе винним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164321 (CK) & #9081962 (deniko)
Tom pocketed the money.	Том привласнив гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4321237 (monahxo) & #5748886 (deniko)
Tom promised he'd sing.	Том пообіцяв, що співатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356299 (CK) & #6976889 (deniko)
Tom promised to return.	Том пообіцяв повернутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501554 (CK) & #8915911 (deniko)
Tom pulled Mary's hair.	Том потягнув Мері за волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096733 (CK) & #5816949 (deniko)
Tom pulled out a knife.	Том витягнув ніж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867986 (CK) & #11625085 (deniko)
Tom purchased a pistol.	Том придбав пістолет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9681793 (CK) & #9683468 (deniko)
Tom pushes Mary around.	Том зневажає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164306 (CK) & #5810214 (deniko)
Tom pushes Mary around.	Том Мері ні у що не ставить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164306 (CK) & #5810215 (deniko)
Tom put his glasses on.	Том одягнув окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123160 (CK) & #6279012 (deniko)
Tom put on a black wig.	Том одягнув чорну перуку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645793 (CK) & #6404460 (deniko)
Tom ran after the boys.	Том побіг за хлопцями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9204911 (CK) & #9204924 (deniko)
Tom ran away from Mary.	Том утік від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444436 (CK) & #5809594 (deniko)
Tom ran away to Boston.	Том утік до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109568 (CK) & #6690229 (deniko)
Tom ran out of bullets.	У Тома скінчилися кулі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658513 (CK) & #8760686 (deniko)
Tom rarely wears a hat.	Том нечасто носить капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1974828 (CK) & #7764734 (deniko)
Tom reads a great deal.	Том багато читає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5480899 (CK) & #7053663 (deniko)
Tom reads a great deal.	Том чимало читає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5480899 (CK) & #8900267 (deniko)
Tom reads all the time.	Том увесь час читає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939010 (CK) & #6061041 (deniko)
Tom realized something.	Том щось зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237593 (CK) & #6367655 (deniko)
Tom really fooled Mary.	Том насправді обдурив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921665 (CK) & #5809604 (deniko)
Tom really has changed.	Том дійсно змінився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496451 (CK) & #8471038 (deniko)
Tom really is an idiot.	Том і правда ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5013720 (CK) & #8000741 (deniko)
Tom really is an idiot.	Том і правда бовдур.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5013720 (CK) & #8000742 (deniko)
Tom really misses Mary.	Том дуже сумує за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3475572 (CK) & #5805078 (deniko)
Tom refused to comment.	Том відмовився давати коментарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501668 (CK) & #8060881 (deniko)
Tom refused to comment.	Том відмовився коментувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501668 (CK) & #8902989 (deniko)
Tom refused to join us.	Том відмовився приєднатися до нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10526046 (CK) & #10526419 (deniko)
Tom refuses to do that.	Том відмовляється це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273349 (CK) & #6743254 (deniko)
Tom rejected the offer.	Том відхилив пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501208 (CK) & #10795483 (deniko)
Tom reluctantly did it.	Том неохоче зробив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9631486 (CK) & #8253865 (deniko)
Tom renamed the folder.	Том перейменував папку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7269750 (Hybrid) & #7960938 (deniko)
Tom renamed the folder.	Том перейменував теку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7269750 (Hybrid) & #7960939 (deniko)
Tom reread the message.	Том перечитав повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663625 (CK) & #7079991 (deniko)
Tom resigned yesterday.	Том вчора звільнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4915723 (CK) & #4928491 (older)
Tom retired in October.	Том пішов на пенсію у жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273337 (CK) & #7992658 (deniko)
Tom returned to Boston.	Том повернувся до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923038 (CK) & #6308321 (deniko)
Tom said I had to wait.	Том сказав, що мені потрібно зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356287 (CK) & #8253866 (deniko)
Tom said I had to wait.	Том сказав, що мені потрібно почекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356287 (CK) & #8253868 (deniko)
Tom said I looked pale.	Том сказав, що я блідий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852974 (CK) & #5866775 (deniko)
Tom said I looked pale.	Том сказав, що я бліда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852974 (CK) & #5900151 (deniko)
Tom said Mary is angry.	Том сказав, що Мері сердита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274879 (CK) & #7576118 (deniko)
Tom said Mary is broke.	Том сказав, що Мері на мілі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274873 (CK) & #8000568 (deniko)
Tom said Mary is drunk.	Том сказав, що Мері п'яна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274870 (CK) & #8073332 (deniko)
Tom said Mary is tired.	Том сказав, що Мері втомилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274864 (CK) & #7209881 (deniko)
Tom said Mary was busy.	Том сказав, що Мері зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645781 (CK) & #5816905 (deniko)
Tom said Mary was here.	Том сказав, що Мері тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645780 (CK) & #5816904 (deniko)
Tom said Mary was safe.	Том сказав, що Мері у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203938 (CK) & #5809647 (deniko)
Tom said Mary was sick.	Том сказав, що Мері хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9849686 (CK) & #6454900 (deniko)
Tom said Mary was sick.	Том сказав, що Мері хворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9849686 (CK) & #6454902 (deniko)
Tom said goodbye to me.	Том попрощався зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748344 (CM) & #6740260 (deniko)
Tom said he could wait.	Том сказав, що може почекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521799 (CK) & #8756853 (deniko)
Tom said he could wait.	Том сказав, що може зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521799 (CK) & #8756854 (deniko)
Tom said he enjoyed it.	Том сказав, що йому сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4902812 (CK) & #7499163 (deniko)
Tom said he enjoyed it.	Том сказав, що йому це сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4902812 (CK) & #7499164 (deniko)
Tom said he felt dizzy.	Том сказав, що в нього паморочиться в голові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440196 (CK) & #6454908 (deniko)
Tom said he felt great.	Том сказав, що прекрасно почувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653982 (CK) & #7484415 (deniko)
Tom said he had a plan.	Том сказав, що має план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645787 (CK) & #6667781 (deniko)
Tom said he hated Mary.	Том сказав, що ненавидить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6846812 (CK) & #7165405 (deniko)
Tom said he isn't sick.	Том сказав, що він не хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273313 (CK) & #8141611 (deniko)
Tom said he liked Mary.	Том сказав, що йому подобається Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645786 (CK) & #5816906 (deniko)
Tom said he loved Mary.	Том сказав, що кохає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939008 (CK) & #6061043 (deniko)
Tom said he understood.	Том сказав, що розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501926 (CK) & #7545153 (deniko)
Tom said he understood.	Том сказав, що зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501926 (CK) & #7545154 (deniko)
Tom said he was afraid.	Том сказав, що йому страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5054335 (CK) & #6454909 (deniko)
Tom said he was scared.	Том сказав, що йому страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645784 (CK) & #6454909 (deniko)
Tom said he would help.	Том сказав, що допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499318 (CK) & #5713189 (deniko)
Tom said he would wait.	Том сказав, що почекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736613 (CK) & #7866268 (deniko)
Tom said he would wait.	Том сказав, що зачекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736613 (CK) & #7866269 (deniko)
Tom said he'd be there.	Том сказав, що буде там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273307 (CK) & #6740254 (deniko)
Tom said he'd call you.	Том сказав, що зателефонує тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592863 (CK) & #7307886 (deniko)
Tom said he'd call you.	Том сказав, що зателефонує вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592863 (CK) & #7307887 (deniko)
Tom said he'd call you.	Том сказав, що він тебе покличе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592863 (CK) & #7307888 (deniko)
Tom said he'd call you.	Том сказав, що він вас покличе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592863 (CK) & #7307889 (deniko)
Tom said he'd complain.	Том сказав, що буде скаржитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273304 (CK) & #6465046 (deniko)
Tom said he'd complain.	Том сказав, що поскаржиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273304 (CK) & #6465047 (deniko)
Tom said he'll do that.	Том сказав, що зробить це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220446 (CK) & #6740248 (deniko)
Tom said he'll do that.	Том сказав, що займеться цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220446 (CK) & #6740249 (deniko)
Tom said he's unbiased.	Том сказав, що він неупереджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273280 (CK) & #7053566 (deniko)
Tom said hello to Mary.	Том привітався з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546365 (CK) & #5816884 (deniko)
Tom sang Mary to sleep.	Том заколисав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713532 (CK) & #5816944 (deniko)
Tom sat down near Mary.	Том сів поруч із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5481162 (CK) & #5809655 (deniko)
Tom sat down near Mary.	Том сів біля Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5481162 (CK) & #5809656 (deniko)
Tom sat down with Mary.	Том сів разом з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546361 (CK) & #5816882 (deniko)
Tom saw Mary with John.	Том бачив Мері з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440194 (CK) & #6446548 (deniko)
Tom saw Mary yesterday.	Том учора бачив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645773 (CK) & #5816903 (deniko)
Tom says I'm too bossy.	Том каже, що я занадто люблю командувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852967 (CK) & #5900160 (deniko)
Tom says I'm too picky.	Том говорить, що я занадто прискіпливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852953 (CK) & #5866432 (deniko)
Tom says Mary can swim.	Том каже, що Мері вміє плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358663 (CK) & #8014166 (deniko)
Tom says Mary is broke.	Том говорить, що Мері розорена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666727 (CK) & #5809623 (deniko)
Tom says Mary is happy.	Том каже, що Мері щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274843 (CK) & #8900243 (deniko)
Tom says Mary is happy.	Том каже, що Мері задоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274843 (CK) & #8900244 (deniko)
Tom says Mary is lying.	Том стверджує, що Мері бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645770 (CK) & #5792225 (deniko)
Tom says Mary is lying.	Том говорить, що Мері бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645770 (CK) & #5792226 (deniko)
Tom says Mary will win.	Том каже, що Мері переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358657 (CK) & #6372923 (deniko)
Tom says he feels fine.	Том каже, що він почувається добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4394830 (CK) & #6046736 (deniko)
Tom says he isn't lazy.	Том каже, що він не ледачий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220453 (CK) & #7324269 (miketheknight)
Tom says he swims well.	Том каже, що добре плаває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271919 (CK) & #7835545 (deniko)
Tom says he was framed.	Том каже, що його підставили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049340 (CK) & #6050003 (deniko)
Tom says he won't mind.	Том каже, що не заперечуватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532010 (CK) & #6640767 (deniko)
Tom says he won't mind.	Том каже, що не буде заперечувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532010 (CK) & #6640769 (deniko)
Tom says he won't sing.	Том каже, що не співатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356260 (CK) & #7703130 (deniko)
Tom says he won't sing.	Том каже, що не буде співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356260 (CK) & #7703131 (deniko)
Tom says he won't stay.	Том каже, що він не залишиться..	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826340 (CK) & #5826887 (deniko)
Tom says he won't swim.	Том каже, що не плаватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532009 (CK) & #6640642 (deniko)
Tom says he won't swim.	Том каже, що не буде плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532009 (CK) & #6640768 (deniko)
Tom says he'll do that.	Том каже, що зробить це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939006 (CK) & #6061045 (deniko)
Tom says he's not lazy.	Том каже, що він не ледачий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220452 (CK) & #7324269 (miketheknight)
Tom says that Mary won.	Том каже, що Мері перемогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358654 (CK) & #7216273 (deniko)
Tom says that Mary won.	Том каже, що Мері виграла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358654 (CK) & #7216274 (deniko)
Tom scratched his nose.	Том почухав ніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092981 (CK) & #6790851 (deniko)
Tom seemed a bit angry.	Том виглядав трохи злим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5013722 (CK) & #5843050 (deniko)
Tom seemed quite upset.	Том виглядав досить засмученим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356224 (CK) & #7484416 (deniko)
Tom seemed to be lying.	Том, здавалося, брехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356200 (CK) & #6455694 (deniko)
Tom seems awfully busy.	Том здається надзвичайно зайнятим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273256 (CK) & #7457414 (deniko)
Tom seems out of touch.	Том, здається, не дуже в курсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5017597 (CK) & #5824123 (deniko)
Tom seems to be asleep.	Том, здається, спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024192 (CK) & #8105502 (deniko)
Tom seems to be crying.	Том, схоже, плаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5006858 (greg9381) & #6316576 (deniko)
Tom seems to be honest.	Том схожий на чесного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5481168 (CK) & #7089037 (deniko)
Tom seems to be honest.	Том здається чесним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5481168 (CK) & #7165489 (deniko)
Tom seems to be hungry.	Том, здається, голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273250 (CK) & #9802229 (deniko)
Tom seems to be hungry.	Том, здається, хоче їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273250 (CK) & #9802231 (deniko)
Tom seems to be normal.	Том здається нормальним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413240 (CK) & #6723379 (deniko)
Tom seems to know Mary.	Том, здається, знає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5481174 (CK) & #5809657 (deniko)
Tom seems to like Mary.	Здається, Мері подобається Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5009649 (CK) & #5809632 (deniko)
Tom seldom wears a hat.	Том нечасто носить капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1974829 (CK) & #7764734 (deniko)
Tom seldom wears jeans.	Том нечасто носить джинси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735718 (CK) & #8084670 (deniko)
Tom seldom wears jeans.	Том рідко у джинсах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735718 (CK) & #8084671 (deniko)
Tom seldom wears jeans.	Том нечасто одягає джинси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735718 (CK) & #8084672 (deniko)
Tom sent Mary a letter.	Том надіслав Мері листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5481460 (CK) & #5809658 (deniko)
Tom sent Mary a selfie.	Том надіслав Мері селфі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922931 (CK) & #5809610 (deniko)
Tom shared Mary's pain.	Том розділяв біль Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164216 (CK) & #5810213 (deniko)
Tom sharpened a pencil.	Том наточив олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164215 (CK) & #7021761 (deniko)
Tom should be executed.	Тома потрібно стратити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113125 (CM) & #8913088 (deniko)
Tom should be the boss.	Том має бути головним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273244 (CK) & #8038275 (deniko)
Tom should be the boss.	Том має бути начальником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273244 (CK) & #8038277 (deniko)
Tom should buy a house.	Тому треба купити будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5571700 (CK) & #7772657 (deniko)
Tom should buy a house.	Тому слід купити будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5571700 (CK) & #7772658 (deniko)
Tom should stop crying.	Тому слід припинити плакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113105 (CM) & #8436700 (deniko)
Tom should've said yes.	Том повинен був погодитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5423667 (CK) & #5673205 (oromashka)
Tom showed Mary around.	Том показав Мері околиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821575 (CK) & #5816945 (deniko)
Tom showed Mary around.	Том та Мері показав Мері нове місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821575 (CK) & #5816946 (deniko)
Tom showed us his home.	Том нам показав свій будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5571698 (CK) & #7744194 (deniko)
Tom shuffled the cards.	Том перетасував карти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546360 (CK) & #8743936 (deniko)
Tom sings in the choir.	Том співає в хорі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532008 (CK) & #6640706 (deniko)
Tom slashed his wrists.	Том порізав собі зап'ястя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645764 (CK) & #10834169 (deniko)
Tom sleeps in the nude.	Том спить голий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546359 (CK) & #7982227 (deniko)
Tom slipped on the ice.	Том послизнувся на кризі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546358 (CK) & #6723210 (deniko)
Tom slit Mary's throat.	Том перерізав Мері горло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028018 (CK) & #5810186 (deniko)
Tom snuck out at night.	Том крадькома утік вночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532007 (CK) & #6640762 (deniko)
Tom snuck out at night.	Том вислизнув вночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532007 (CK) & #6640825 (deniko)
Tom solved the problem.	Том вирішив проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821384 (CK) & #7560803 (kitten1110)
Tom solved the problem.	Том розв'язав задачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821384 (CK) & #8610644 (deniko)
Tom sometimes helps me.	Том іноді мені допомагає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024946 (CK) & #6025046 (deniko)
Tom sort of liked Mary.	Тому нібито подобалася Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092897 (CK) & #5810204 (deniko)
Tom speaks French well.	Том добре говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451635 (CK) & #5765694 (deniko)
Tom speaks good French.	Том добре говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451634 (CK) & #5765694 (deniko)
Tom speaks some French.	Том трохи може говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645760 (CK) & #5853423 (deniko)
Tom speaks some French.	Том трохи говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645760 (CK) & #5853464 (deniko)
Tom speaks very slowly.	Том дуже повільно говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049338 (CK) & #6050008 (deniko)
Tom split up with Mary.	Том розійшовся з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141177 (CK) & #5739116 (deniko)
Tom split up with Mary.	Том розстався з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141177 (CK) & #5810208 (deniko)
Tom spoke French to me.	Том говорив зі мною французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451633 (CK) & #5853454 (deniko)
Tom spoke French to me.	Том говорив до мене французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451633 (CK) & #5853455 (deniko)
Tom sprained his wrist.	Том вивихнув зап'ястя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2722453 (Hybrid) & #10834171 (deniko)
Tom stepped on a snake.	Том наступив на змію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7060062 (Hybrid) & #7960974 (deniko)
Tom still doesn't care.	Тому й досі байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114579 (CK) & #8496801 (deniko)
Tom still doesn't know.	Том все ще не знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497918 (CK) & #6404454 (deniko)
Tom still isn't online.	Том і досі не в інтернеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10846819 (Ergulis) & #11533715 (deniko)
Tom still isn't online.	Том і досі не онлайн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10846819 (Ergulis) & #11533716 (deniko)
Tom stole Mary's lunch.	Том поцупив обід Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5360400 (Hybrid) & #5809649 (deniko)
Tom stole Mary's lunch.	Том украв обід Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5360400 (Hybrid) & #5809650 (deniko)
Tom stole Mary's purse.	Том поцупив гаманець Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109567 (CK) & #5809639 (deniko)
Tom stole Mary's purse.	Том украв гаманець Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109567 (CK) & #5809640 (deniko)
Tom stole Mary's watch.	Том украв годинник Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5481472 (CK) & #5809660 (deniko)
Tom stole Mary's watch.	Том поцупив годинник Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5481472 (CK) & #5809661 (deniko)
Tom stole the necklace.	Том украв намисто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732699 (CK) & #8054421 (deniko)
Tom stood next to Mary.	Том стояв поруч з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6910159 (CK) & #5805137 (deniko)
Tom stood up and spoke.	Том встав і заговорив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8599810 (CK) & #8662602 (deniko)
Tom stood up and spoke.	Том встав і почав говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8599810 (CK) & #8662603 (deniko)
Tom studies at Harvard.	Том навчається в Гарварді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4037044 (CK) & #6950030 (deniko)
Tom takes care of Mary.	Том піклується про Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645755 (CK) & #5816902 (deniko)
Tom talks to everybody.	Том розмовляє з усіма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502534 (CK) & #11558281 (deniko)
Tom thanked Mary again.	Том знову подякував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546354 (CK) & #5816881 (deniko)
Tom thinks I love Mary.	Том думає, що я кохаю Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183915 (CK) & #5809579 (deniko)
Tom thinks we're crazy.	Том вважає, що ми божевільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645753 (CK) & #6935000 (deniko)
Tom threw a rock at me.	Том кинув у мене камінь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415303 (CK) & #8032295 (deniko)
Tom threw me the apple.	Том кинув мені яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7008504 (CK) & #6953816 (deniko)
Tom tied his shoelaces.	Том зав'язав шнурки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3640638 (MTC) & #8082979 (deniko)
Tom told Mary a secret.	Том розповів Мері секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109566 (CK) & #5809638 (deniko)
Tom told Mary he'd win.	Том сказав Мері, що виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358651 (CK) & #7999180 (deniko)
Tom told Mary he'd win.	Том сказав Мері, що переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358651 (CK) & #7999181 (deniko)
Tom told Mary to leave.	Том сказав Мері піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546352 (CK) & #5816880 (deniko)
Tom told Mary to study.	Том сказав Мері вчитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199955 (CK) & #5809582 (deniko)
Tom told me about Mary.	Том сказав мені про Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199954 (CK) & #5809581 (deniko)
Tom told me everything.	Том усе мені розповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839584 (CK) & #9867906 (deniko)
Tom told me he's broke.	Том сказав мені, що він на мілі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646578 (CK) & #6930256 (deniko)
Tom told me his secret.	Том розповів мені свій секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1483035 (Spamster) & #7751232 (deniko)
Tom told me not to lie.	Том сказав мені не брехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546351 (CK) & #5811910 (deniko)
Tom told me not to lie.	Том сказав мені не казати неправди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546351 (CK) & #5811911 (deniko)
Tom told me to do that.	Том сказав мені зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939002 (CK) & #6061048 (deniko)
Tom told me to go home.	Том сказав мені йти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958300 (CK) & #8092290 (deniko)
Tom told me to go home.	Том сказав мені їхати додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958300 (CK) & #8092292 (deniko)
Tom told me you'd died.	Том сказав мені, що ти помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440189 (CK) & #6446549 (deniko)
Tom told me you'd died.	Том сказав мені, що ти загинув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440189 (CK) & #6446550 (deniko)
Tom told me you'd died.	Том сказав мені, що ти померла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440189 (CK) & #6446551 (deniko)
Tom told me you'd died.	Том сказав мені, що ти загинула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440189 (CK) & #6446552 (deniko)
Tom told us everything.	Том нам все розповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645751 (CK) & #6405531 (deniko)
Tom took Mary swimming.	Том взяв Мері поплавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5482616 (CK) & #5809662 (deniko)
Tom took Mary with him.	Том взяв Мері з собою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5009648 (CK) & #5804932 (deniko)
Tom took a cold shower.	Том прийняв холодний душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092670 (CK) & #7095949 (deniko)
Tom took his boots off.	Том зняв чоботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123153 (CK) & #6931894 (deniko)
Tom took his pants off.	Том зняв штани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105947 (CK) & #7246182 (deniko)
Tom took his pants off.	Том зняв брюки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105947 (CK) & #7246184 (deniko)
Tom took his shirt off.	Том зняв сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1483026 (Spamster) & #6361735 (deniko)
Tom took his shoes off.	Том зняв взуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546350 (CK) & #6548820 (deniko)
Tom took his socks off.	Том зняв шкарпетки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2733648 (CK) & #6366003 (deniko)
Tom took off his boots.	Том зняв чоботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546349 (CK) & #6931894 (deniko)
Tom took off his pants.	Том зняв штани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105946 (CK) & #7246182 (deniko)
Tom took off his pants.	Том зняв брюки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105946 (CK) & #7246184 (deniko)
Tom took off his shirt.	Том зняв сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867843 (CK) & #6361735 (deniko)
Tom took off his shoes.	Том зняв взуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092652 (CK) & #6548820 (deniko)
Tom took off his socks.	Том зняв шкарпетки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2731161 (CK) & #6366003 (deniko)
Tom took the trash out.	Том виніс сміття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109565 (CK) & #1574556 (deniko)
Tom took the wrong bus.	Том сів не в той автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141092 (CK) & #6910726 (deniko)
Tom traveled to Boston.	Том поїхав до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5570992 (CK) & #1653474 (deniko)
Tom treated Mary badly.	Том погано ставився до Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645749 (CK) & #5816901 (deniko)
Tom tried not to cough.	Том намагався не кашляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823443 (CK) & #5823678 (deniko)
Tom tried to be polite.	Том намагався бути ввічливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546339 (CK) & #5875329 (deniko)
Tom tried to be polite.	Том намагався бути чемним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546339 (CK) & #5875330 (deniko)
Tom tried to fool Mary.	Том спробував обдурити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440188 (CK) & #6446553 (deniko)
Tom tried to help Mary.	Том спробував допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161787 (CK) & #5809576 (deniko)
Tom tried to help Mary.	Том намагався допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161787 (CK) & #5809577 (deniko)
Tom tried to kill Mary.	Том спробував вбити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027859 (CK) & #5810185 (deniko)
Tom tried to kiss Mary.	Том спробував поцілувати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141086 (CK) & #5810211 (deniko)
Tom tried to kiss Mary.	Том намагався поцілувати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141086 (CK) & #5810212 (deniko)
Tom tried to look calm.	Том намагався виглядати спокійним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422102 (CK) & #8085646 (deniko)
Tom tried to save Mary.	Том спробував спасти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5009645 (CK) & #5809630 (deniko)
Tom tried to save Mary.	Том намагався спасти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5009645 (CK) & #5809631 (deniko)
Tom tried to stab Mary.	Том спробував вдарити Мері ножем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109564 (CK) & #5809636 (deniko)
Tom tried to stab Mary.	Том спробував зарізати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109564 (CK) & #5809637 (deniko)
Tom tried to stop Mary.	Том спробував зупинити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444384 (CK) & #5809592 (deniko)
Tom tried to warn Mary.	Том спробував попередити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3101579 (CK) & #5816950 (deniko)
Tom tried to warn Mary.	Том намагався попередити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3101579 (CK) & #6632590 (deniko)
Tom understands French.	Том розуміє французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451632 (CK) & #5853453 (deniko)
Tom used to have a dog.	У Тома раніше був собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189372 (CK) & #5190253 (sdenisen)
Tom used to have a job.	Том колись мав роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546332 (CK) & #7773774 (deniko)
Tom usually eats alone.	Том, як правило, їсть один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830452 (CK) & #5702991 (deniko)
Tom very seldom laughs.	Том дуже рідко сміється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356119 (CK) & #8354598 (deniko)
Tom visited Mary first.	Том перший відвідав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502763 (CK) & #5809619 (deniko)
Tom waited a long time.	Том довго чекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8436318 (CK) & #8775253 (deniko)
Tom waited for an hour.	Том чекав годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8576608 (CK) & #8576757 (deniko)
Tom walked out on Mary.	Том кинув Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141047 (CK) & #5801123 (deniko)
Tom walked out on Mary.	Том несподівано покинув Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141047 (CK) & #5810210 (deniko)
Tom walked to the door.	Том підійшов до дверей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546331 (CK) & #8016183 (deniko)
Tom walked toward Mary.	Том йшов у бік Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645746 (CK) & #5816900 (deniko)
Tom wanted Mary to win.	Том хотів, щоб Мері перемогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027815 (CK) & #5810184 (deniko)
Tom wanted me to leave.	Том хотів, щоб я пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356116 (CK) & #7335458 (deniko)
Tom wanted me to leave.	Том хотів, щоб я пішла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356116 (CK) & #7335459 (deniko)
Tom wanted to be liked.	Том хотів, щоб його любили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532006 (CK) & #6640656 (deniko)
Tom wanted to be liked.	Том хотів подобатися іншим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532006 (CK) & #6640666 (deniko)
Tom wanted to be loved.	Том хотів, щоб його любили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532005 (CK) & #6640656 (deniko)
Tom wanted to be loved.	Том хотів, щоб його кохали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532005 (CK) & #6640657 (deniko)
Tom wanted to be there.	Том хотів бути там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645744 (CK) & #7426715 (deniko)
Tom wanted to be there.	Том хотів там бути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645744 (CK) & #7426716 (deniko)
Tom wanted to continue.	Том хотів продовжувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939000 (CK) & #5946174 (deniko)
Tom wanted to help out.	Том хотів допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532004 (CK) & #6640677 (deniko)
Tom wanted to hug Mary.	Том хотів обійняти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5482891 (CK) & #5809663 (deniko)
Tom wanted to know why.	Том хотів знати, чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532003 (CK) & #6640673 (deniko)
Tom wanted to see Mary.	Том хотів побачити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867796 (CK) & #5810220 (deniko)
Tom wanted to see Mary.	Том хотів бачити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867796 (CK) & #5810221 (deniko)
Tom wanted to see that.	Том хотів це побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532001 (CK) & #6640658 (deniko)
Tom wanted to sit down.	Том хотів сісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532000 (CK) & #6640660 (deniko)
Tom wants a microscope.	Том хоче мікроскоп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141035 (CK) & #7743935 (deniko)
Tom wants a motorcycle.	Том хоче мотоцикл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5469962 (CK) & #8014059 (deniko)
Tom wants to be a hero.	Том хоче бути героєм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5570990 (CK) & #8709565 (deniko)
Tom wants to go abroad.	Том хоче поїхати за кордон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5482903 (CK) & #9946040 (deniko)
Tom wants to help Mary.	Том хоче допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440186 (CK) & #6446554 (deniko)
Tom wants to kill Mary.	Том хоче вбити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011818 (CK) & #5810229 (deniko)
Tom wants to kiss Mary.	Том хоче поцілувати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011819 (CK) & #5810230 (deniko)
Tom wants to meet Mary.	Том хоче зустріти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011820 (CK) & #5810231 (deniko)
Tom wants to meet Mary.	Том хоче познайомитися з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011820 (CK) & #5810232 (deniko)
Tom wants to say hello.	Том хоче привітатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546329 (CK) & #6740217 (deniko)
Tom wants to stand out.	Том хоче виділятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8842424 (CK) & #8843648 (deniko)
Tom wants to stop Mary.	Том хоче зупинити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011822 (CK) & #5810233 (deniko)
Tom wants you to do it.	Том хоче, щоб ти це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5704236 (Hybrid) & #5821296 (deniko)
Tom wants you to do it.	Том хоче, щоб ви це зробили..	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5704236 (Hybrid) & #6565304 (deniko)
Tom wants you to leave.	Том хоче, щоб ти пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105944 (CK) & #7318701 (miketheknight)
Tom was Mary's teacher.	Том був учителем Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502553 (CK) & #5809618 (deniko)
Tom was a chain smoker.	Том був завзятим курцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3877562 (Amastan) & #6671730 (deniko)
Tom was a good teacher.	Том був добрим учителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5017600 (CK) & #11143870 (deniko)
Tom was a little drunk.	Том був трошки п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645741 (CK) & #5777398 (deniko)
Tom was a little drunk.	Том був трохи п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645741 (CK) & #6944913 (deniko)
Tom was a little early.	Том прийшов трохи зарано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645740 (CK) & #5197308 (deniko)
Tom was a very shy boy.	Том був дуже сором'язливим хлопчиком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853821 (CK) & #5866325 (deniko)
Tom was actually early.	Том, насправді, прийшов рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531999 (CK) & #6640645 (deniko)
Tom was afraid of Mary.	Том боявся Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444396 (CK) & #5809593 (deniko)
Tom was always working.	Том завжди працював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748284 (CM) & #6939891 (deniko)
Tom was at the library.	Том був у бібліотеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442238 (CK) & #6475173 (deniko)
Tom was at the meeting.	Том був на зустрічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938998 (CK) & #5946176 (deniko)
Tom was at the meeting.	Том був на нараді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938998 (CK) & #5946177 (deniko)
Tom was better than me.	Том був кращий від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4972799 (CK) & #8787283 (deniko)
Tom was born in Boston.	Том народився в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023998 (CK) & #6892164 (deniko)
Tom was carrying a bag.	У Тома в руках була сумка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531998 (CK) & #6640623 (deniko)
Tom was carrying a bag.	Том ніс сумку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531998 (CK) & #6640735 (deniko)
Tom was chosen captain.	Тома обрали капітаном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422136 (CK) & #5739988 (deniko)
Tom was counting on it.	Том на це розраховував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748278 (CM) & #6084712 (deniko)
Tom was defending Mary.	Том захищав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10768124 (CK) & #9766213 (deniko)
Tom was drinking vodka.	Том пив горілку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7976622 (CK) & #7976626 (deniko)
Tom was expecting that.	Том це очікував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440185 (CK) & #6446555 (deniko)
Tom was expecting this.	Том це очікував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8919121 (CK) & #6446555 (deniko)
Tom was grateful to us.	Том був нам вдячний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5017602 (CK) & #8664888 (deniko)
Tom was here yesterday.	Том вчора був тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140973 (CK) & #8045484 (deniko)
Tom was here yesterday.	Том був учора тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140973 (CK) & #8045485 (deniko)
Tom was home all night.	Том усю ніч був удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645737 (CK) & #7468795 (deniko)
Tom was in Boston then.	Том тоді був у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440184 (CK) & #6446556 (deniko)
Tom was in bed, asleep.	Том спав у ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531997 (CK) & #6640707 (deniko)
Tom was in his bedroom.	Том був у своїй спальні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440183 (CK) & #6446557 (deniko)
Tom was in the kitchen.	Том був на кухні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645735 (CK) & #7987921 (deniko)
Tom was killed by Mary.	Мері вбила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5009640 (CK) & #5809629 (deniko)
Tom was kissed by Mary.	Мері поцілувала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027774 (CK) & #1741133 (deniko)
Tom was like a brother.	Том був як брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986001 (CK) & #6332493 (deniko)
Tom was on the balcony.	Том був на балконі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123557 (CK) & #6278874 (deniko)
Tom was playing tennis.	Том грав у теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8401429 (CK) & #9738658 (deniko)
Tom was polite to Mary.	Том був увічливий з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8919131 (CK) & #8919132 (miketheknight)
Tom was pretty nervous.	Том був доволі знервований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440182 (CK) & #6446558 (deniko)
Tom was probably lying.	Том, мабуть, брехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10760099 (CK) & #10771497 (deniko)
Tom was probably lying.	Том, мабуть, казав неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10760099 (CK) & #10771498 (deniko)
Tom was reading a book.	Том читав книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734230 (CK) & #6782462 (deniko)
Tom was ready to fight.	Том був готовий до бійки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890265 (Eccles17) & #7983180 (deniko)
Tom was ready to fight.	Том був готовий до суперечки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890265 (Eccles17) & #7983182 (deniko)
Tom was really careful.	Том був такий обережний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105941 (CK) & #7053741 (deniko)
Tom was really careful.	Том був дуже обережний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105941 (CK) & #7053744 (deniko)
Tom was really nervous.	Том був дуже знервований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440181 (CK) & #6138591 (deniko)
Tom was really popular.	Том був дуже популярний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494423 (CK) & #7918929 (deniko)
Tom was scared of Mary.	Том боявся Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958599 (CK) & #5809593 (deniko)
Tom was sent to Boston.	Тома послали до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5374412 (CK) & #5673196 (oromashka)
Tom was sick last week.	Минулого тижня Том був хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185584 (CK) & #8041051 (deniko)
Tom was somewhere else.	Том був десь деінде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546326 (CK) & #5752828 (deniko)
Tom was spoiled rotten.	Том був безнадійно розбещений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6580489 (Hybrid) & #6580495 (deniko)
Tom was super friendly.	Том був дуже приязний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8073075 (Hybrid) & #8095350 (deniko)
Tom was taken prisoner.	Тома взяли у полон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023943 (CK) & #6390141 (deniko)
Tom was taken prisoner.	Тома захопили в полон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023943 (CK) & #6390142 (deniko)
Tom was taught by Mary.	Мері вчила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5009634 (CK) & #5809628 (deniko)
Tom was tempted to lie.	Том мав спокусу збрехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440180 (CK) & #6446559 (deniko)
Tom was their prisoner.	Том був їхнім в'язнем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10118329 (Ergulis) & #10124463 (deniko)
Tom was treated fairly.	З Томом поступили справедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531996 (CK) & #6640851 (deniko)
Tom was trying to help.	Том намагався допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161757 (CK) & #9708787 (deniko)
Tom was unkind to Mary.	Том був недобрим до Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442489 (CK) & #5809591 (deniko)
Tom was very depressed.	У Тома була депресія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721690 (CM) & #6478260 (deniko)
Tom was very difficult.	З Томом було дуже важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494421 (CK) & #5901885 (deniko)
Tom was very terrified.	Том був дуже переляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105936 (CK) & #5719832 (deniko)
Tom was waiting for me.	Том чекав на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415328 (CK) & #7237148 (deniko)
Tom was waiting for me.	Том на мене чекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415328 (CK) & #7237149 (deniko)
Tom was wearing a ring.	На пальці Тома була обручка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645718 (CK) & #7978836 (deniko)
Tom washed his clothes.	Том виправ свій одяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496629 (CK) & #7560828 (deniko)
Tom washed his clothes.	Том виправ одяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496629 (CK) & #7560829 (deniko)
Tom wasn't a bad coach.	Том не був поганим тренером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356084 (CK) & #8032580 (deniko)
Tom wasn't able to win.	Том не зміг перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531995 (CK) & #6640746 (deniko)
Tom wasn't able to win.	Том не зміг виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531995 (CK) & #6640747 (deniko)
Tom wasn't celebrating.	Том не святкував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239881 (CK) & #7242890 (deniko)
Tom wasn't cooperative.	Том не був дуже зговірливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049336 (CK) & #6050014 (deniko)
Tom wasn't cooperative.	Том не захотів піти назустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049336 (CK) & #6050017 (deniko)
Tom wasn't in his room.	Тома не було в його кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734701 (CK) & #8903031 (deniko)
Tom wasn't very hungry.	Том був не дуже голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645715 (CK) & #7104915 (deniko)
Tom wasn't watching TV.	Том не дивився телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356002 (CK) & #6883479 (deniko)
Tom watched Mary dance.	Том спостерігав, як Мері танцює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027741 (CK) & #5810182 (deniko)
Tom watched Mary dance.	Том дивився, як Мері танцює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027741 (CK) & #5810183 (deniko)
Tom watched Mary leave.	Том спостерігав, як Мері пішла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645714 (CK) & #5801310 (deniko)
Tom watched Mary leave.	Том дивився, як Мері пішла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645714 (CK) & #5816899 (deniko)
Tom went fishing today.	Том сьогодні пішов ловити рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440179 (CK) & #6446560 (deniko)
Tom went to work early.	Том пішов на роботу рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426262 (CK) & #5153545 (deniko)
Tom will accompany you.	Том проведе тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8395762 (CK) & #9537468 (Ahha)
Tom will also be there.	Том теж там буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049334 (CK) & #6050020 (deniko)
Tom will be a bit late.	Том трохи спізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531994 (CK) & #6640699 (deniko)
Tom will be a bit late.	Том трохи запізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531994 (CK) & #6640700 (deniko)
Tom will be back later.	Том повернеться пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440177 (CK) & #6446561 (deniko)
Tom will be happy here.	Том тут буде щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440174 (CK) & #6446562 (deniko)
Tom will be late again.	Том знову запізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440173 (CK) & #6301046 (deniko)
Tom will be really mad.	Том був дуже розлючений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440172 (CK) & #6446563 (deniko)
Tom will be really mad.	Том буде дуже сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440172 (CK) & #6446564 (deniko)
Tom will be there soon.	Том скоро буде там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9684623 (CK) & #10098889 (deniko)
Tom will be there soon.	Том скоро там буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9684623 (CK) & #10098890 (deniko)
Tom will be there, too.	Том там теж буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440171 (CK) & #6446565 (deniko)
Tom will be very angry.	Том буде дуже сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440170 (CK) & #6446564 (deniko)
Tom will be very angry.	Том буде дуже розлючений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440170 (CK) & #6446566 (deniko)
Tom will be very upset.	Том буде дуже засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440169 (CK) & #6446567 (deniko)
Tom will be victorious.	Перемога буде за Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7715573 (shekitten) & #8786116 (deniko)
Tom will call the cops.	Том викличе поліцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440168 (CK) & #5720038 (deniko)
Tom will certainly try.	Том обов'язково спробує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215646 (CK) & #8381485 (deniko)
Tom will certainly win.	Том однозначно переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355993 (CK) & #7797239 (deniko)
Tom will come for sure.	Том точно прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409049 (CK) & #5308663 (Samiilyk)
Tom will do that today.	Том зробить це сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221698 (CK) & #6941321 (deniko)
Tom will explain later.	Том пояснить пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442180 (CK) & #7634087 (deniko)
Tom will fix the latch.	Том полагодить засов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531993 (CK) & #6640726 (deniko)
Tom will fix the latch.	Том відремонтує засов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531993 (CK) & #6640822 (deniko)
Tom will get here soon.	Том скоро буде тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5592763 (CK) & #5811999 (deniko)
Tom will go to college.	Том піде до коледжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440167 (CK) & #6446568 (deniko)
Tom will have to do it.	Том муситиме це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440166 (CK) & #6446569 (deniko)
Tom will have to do it.	Тому буде потрібно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440166 (CK) & #6769766 (deniko)
Tom will help us do it.	Том допоможе нам це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9610843 (CK) & #9616111 (deniko)
Tom will help us today.	Том нам сьогодні допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440165 (CK) & #6446570 (deniko)
Tom will join us later.	Том приєднається до нас пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2972270 (CK) & #8278664 (deniko)
Tom will likely resign.	Том, ймовірно, подасть у відставку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049332 (CK) & #6050024 (deniko)
Tom will love you guys.	Ви дуже сподобаєтеся Тому, хлопці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440164 (CK) & #6446571 (deniko)
Tom will paint his car.	Том пофарбує свою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440162 (CK) & #6446573 (deniko)
Tom will paint his car.	Том пофарбує машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440162 (CK) & #6446574 (deniko)
Tom will probably wait.	Том, мабуть, почекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355984 (CK) & #6768552 (deniko)
Tom will run for mayor.	Том балотуватиметься на пост мера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440161 (CK) & #6446575 (deniko)
Tom will sing for Mary.	Том заспіває для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358639 (CK) & #7715523 (Oleksandr_Tahayev)
Tom will soon be there.	Том скоро буде там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10099867 (CK) & #10098889 (deniko)
Tom will soon be there.	Том скоро там буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10099867 (CK) & #10098890 (deniko)
Tom will stop by today.	Том сьогодні зайде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440160 (CK) & #6446577 (deniko)
Tom will take you home.	Том відвезе тебе додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867707 (CK) & #5983392 (deniko)
Tom will wait for Mary.	Том чекатиме на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867762 (CK) & #8621269 (deniko)
Tom will wait for Mary.	Том почекатие на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867762 (CK) & #8621270 (deniko)
Tom will win, won't he?	Том переможе, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355969 (CK) & #7929110 (deniko)
Tom will win, won't he?	Том виграє, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355969 (CK) & #7929111 (deniko)
Tom won't be gone long.	Том не буде відсутній довго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440159 (CK) & #6446578 (deniko)
Tom won't be safe here.	Том тут не буде в безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8921376 (CK) & #8921381 (deniko)
Tom won't believe Mary.	Том Мері не повірить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10528527 (CK) & #10528643 (deniko)
Tom won't believe this.	Том цьому не повірить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440158 (CK) & #6446579 (deniko)
Tom won't buy a camera.	Том не купуватиме фотоапарату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440157 (CK) & #6446580 (deniko)
Tom won't buy anything.	Том нічого не купить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440156 (CK) & #8014135 (deniko)
Tom won't buy anything.	Том нічого не купуватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440156 (CK) & #8014136 (deniko)
Tom won't buy anything.	Том нічого не буде купувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440156 (CK) & #8014137 (deniko)
Tom won't buy that car.	Том не купить ту машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531992 (CK) & #6640745 (deniko)
Tom won't go to Boston.	Том не поїде до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6134227 (CK) & #6320587 (deniko)
Tom won't go to prison.	Том не сяде до в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281726 (CK) & #7682051 (deniko)
Tom won't let us leave.	Том не дозволить нам піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355963 (CK) & #7931276 (deniko)
Tom won't talk to Mary.	Том не говоритиме з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281737 (CK) & #5816873 (deniko)
Tom won't visit Boston.	Том не поїде до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748221 (CM) & #6320587 (deniko)
Tom won't visit Boston.	Том не відвідає Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748221 (CM) & #6688758 (deniko)
Tom worked as a waiter.	Том працював офіціантом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7367738 (CK) & #7367846 (miketheknight)
Tom works at a library.	Том працює в бібліотеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9412447 (CK) & #9765768 (deniko)
Tom would have told us.	Том би нам сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546315 (CK) & #6897051 (deniko)
Tom would have told us.	Том нам би сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546315 (CK) & #6897052 (deniko)
Tom wouldn't hurt Mary.	Том би не скривдив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546313 (CK) & #5816879 (deniko)
Tom wouldn't like that.	Тому б це не сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013138 (CK) & #6020673 (deniko)
Tom wouldn't like this.	Тому б це не сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440148 (CK) & #6020673 (deniko)
Tom yanked Mary's hair.	Том смикнув Мері за волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546309 (CK) & #5816878 (deniko)
Tom's a good carpenter.	Том — добрий тесляр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825852 (CK) & #6390272 (deniko)
Tom's a teacher, right?	Том - учитель, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546308 (CK) & #5798400 (older)
Tom's boots were muddy.	У Тома були брудні чоботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1397713 (CK) & #9472954 (Ahha)
Tom's daughter is sick.	Донька Тома хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955976 (Spamster) & #6289216 (deniko)
Tom's dog loves people.	Томів собака обожнює людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7697566 (Hybrid) & #10251299 (deniko)
Tom's dog loves people.	Томів собака любить людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7697566 (Hybrid) & #10251301 (deniko)
Tom's dreams came true.	Мрії Тома здійснилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474786 (Spamster) & #7104649 (deniko)
Tom's future is bright.	У Тома блискуче майбутнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494414 (CK) & #5790383 (deniko)
Tom's glasses are cool.	У Тома класні окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10751636 (CK) & #13304959 (deniko)
Tom's hands are greasy.	У Тома жирні руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4576030 (Hybrid) & #8720596 (deniko)
Tom's house is haunted.	У будинку Тома живуть привиди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488464 (Spamster) & #5913290 (deniko)
Tom's house is on fire.	В будинку Тома пожежа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874317 (CK) & #5913291 (deniko)
Tom's looking for work.	Том шукає роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931185 (CM) & #5761283 (deniko)
Tom's mother is single.	Мати Тома незаміжня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938996 (CK) & #5946181 (deniko)
Tom's parents are dead.	Батьки Тома померли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5153351 (CK) & #5917551 (deniko)
Tom's plan didn't work.	Томів план не спрацював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10761986 (CK) & #10763109 (deniko)
Tom's risking his life.	Том ризикує своїм життям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823037 (CK) & #8084599 (deniko)
Tom's risking his life.	Том ризикує життям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823037 (CK) & #8084600 (deniko)
Tom's wallet was empty.	Гаманець Тома був пустий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092020 (CK) & #7816037 (deniko)
Tom's wife is Canadian.	Дружина Тома — канадійка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4077426 (CK) & #5931391 (deniko)
Tom's wife is Canadian.	Жінка Тома — канадійка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4077426 (CK) & #5931392 (deniko)
Tom's wife is a lawyer.	Дружина Тома — адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5017610 (CK) & #5931393 (deniko)
Tom's wife is a lawyer.	Жінка Тома — адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5017610 (CK) & #5931394 (deniko)
Tom's wife is pregnant.	Томова жінка вагітна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12341518 (CK) & #12342642 (deniko)
Tom, this is important.	Томе, це важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6620614 (Hybrid) & #7997239 (deniko)
Tom, you look terrible.	Томе, ти виглядаєш жахливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262891 (CK) & #7118175 (deniko)
Tom, you look terrible.	Томе, ви виглядаєте жахливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262891 (CK) & #7118176 (deniko)
Tomorrow is my day off.	Завтра у мене вихідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33476 (CK) & #6486537 (deniko)
Tomorrow's another day.	Завтра буде ще один день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253781 (CK) & #468687 (uaspeaker)
Tomorrow's my birthday.	Завтра у мене день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253782 (CK) & #5714207 (deniko)
Tomorrow's my birthday.	Завтра мій день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253782 (CK) & #5714211 (deniko)
Toss it into the trash.	Кинь це в смітник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5923953 (mailohilohi) & #6138244 (deniko)
Try and get some sleep.	Спробуй трохи виспатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892396 (CK) & #8084665 (deniko)
Try and get some sleep.	Спробуйте трохи виспатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892396 (CK) & #8084666 (deniko)
Try and get some sleep.	Спробуй трохи поспати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892396 (CK) & #8084667 (deniko)
Try and get some sleep.	Спробуйте трохи поспати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892396 (CK) & #8084668 (deniko)
Try to calm down first.	Спробуй спочатку заспокоїтися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9455048 (CK) & #9455136 (deniko)
Try to understand them.	Спробуй їх зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10304002 (shekitten) & #10565871 (deniko)
Try to understand them.	Спробуйте їх зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10304002 (shekitten) & #10565872 (deniko)
Tulips will bloom soon.	Скоро розквітнуть тюльпани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495620 (CK) & #6609890 (deniko)
Two ice creams, please.	Два морозива, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72069 (CK) & #513322 (aandrusiak)
Wait for a few seconds.	Почекай кілька секунд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4687837 (Josefwintzent) & #8927329 (deniko)
Wait for a few seconds.	Почекайте кілька секунд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4687837 (Josefwintzent) & #8927330 (deniko)
Waiter, I need a spoon.	Офіціанте, мені потрібна ложка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3258572 (CM) & #8081562 (deniko)
Was Tom late for class?	Том запізнився на урок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024933 (CK) & #6025062 (deniko)
Was anybody else there?	Хтось ще там був?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092628 (CK) & #7141790 (deniko)
Was it difficult to do?	Це було складно зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796482 (CK) & #8434331 (deniko)
Was that a coincidence?	Це був збіг обставин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645704 (CK) & #7063562 (deniko)
Was there enough money?	Грошей було достатньо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #650264 (qdii) & #650373 (aandrusiak)
Was there enough money?	Чи вистачило грошей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #650264 (qdii) & #650374 (aandrusiak)
We accept credit cards.	Ми приймаємо кредитні картки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1708915 (Amastan) & #8087059 (miketheknight)
We admitted our defeat.	Ми визнали поразку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8395584 (CK) & #8434812 (deniko)
We admitted our defeat.	Ми визнали свою поразку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8395584 (CK) & #8434813 (deniko)
We all agreed with Tom.	Ми всі погодилися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5374428 (CK) & #5673198 (oromashka)
We all deserve respect.	Ми всі заслуговуємо на повагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497222 (CK) & #8141552 (deniko)
We all have missed you.	Нам усім тебе бракувало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32104 (CK) & #6985463 (deniko)
We all have missed you.	Нам усім вас бракувало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32104 (CK) & #6985464 (deniko)
We all want to go home.	Ми всі хочемо додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011826 (CK) & #8075850 (miketheknight)
We always eat together.	Ми завжди їмо разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788602 (CK) & #8741841 (deniko)
We are a perfect match.	Ми ідеальна пара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546303 (CK) & #6315485 (deniko)
We are doing something.	Ми щось робимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286808 (CK) & #8664859 (deniko)
We are doing something.	Ми чимось займаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286808 (CK) & #8664861 (deniko)
We are doing something.	Ми чимось займаємось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286808 (CK) & #8664862 (deniko)
We are learning Arabic.	Ми вивчаємо арабську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1134279 (CK) & #5861456 (deniko)
We aren't always right.	Ми не завжди праві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5418386 (CK) & #5673204 (oromashka)
We aren't always right.	Ми не завжди маємо рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5418386 (CK) & #6300671 (deniko)
We aren't finished yet.	Ми ще не скінчили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852342 (CK) & #5886115 (deniko)
We aren't finished yet.	Ми ще не закінчили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852342 (CK) & #5886116 (deniko)
We aren't going to eat.	Ми не їстимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10123602 (CK) & #9366909 (deniko)
We aren't good at math.	Ми не дуже добре розуміємося на математиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10148340 (CK) & #10171974 (deniko)
We aren't late, are we?	Ми ж не запізнилися, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220464 (CK) & #7680227 (deniko)
We aren't late, are we?	Ми ж правда не спізнилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220464 (CK) & #7680228 (deniko)
We asked for something.	Ми питали про щось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9564827 (DJ_Saidez) & #9565768 (Ahha)
We asked for something.	Ми чогось просили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9564827 (DJ_Saidez) & #9565770 (Ahha)
We ate a lot of apples.	Ми їли багато яблук.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8215811 (CK) & #8732472 (deniko)
We ate a lot of apples.	Ми з'їли багато яблук.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8215811 (CK) & #8732473 (deniko)
We became fast friends.	Ми стали добрими друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4628986 (Hybrid) & #6023953 (deniko)
We became fast friends.	Ми міцно подружилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4628986 (Hybrid) & #8060904 (deniko)
We became good friends.	Ми стали добрими друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2309264 (Hybrid) & #6023953 (deniko)
We bought a new washer.	Ми купили нову пральну машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4779502 (Joseph) & #10565820 (deniko)
We came up with a plan.	Ми розробили план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8584724 (CK) & #8748742 (deniko)
We came up with a plan.	У нас з'явився план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8584724 (CK) & #8748743 (deniko)
We can buy hot lunches.	Можемо купити гарячі обіди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276787 (CK) & #513641 (deniko)
We can do it right now.	Ми можемо це зробити просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1699279 (Spamster) & #11570329 (deniko)
We can do so much more.	Ми можемо зробити набагато більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5444957 (CK) & #7461328 (deniko)
We can finish it later.	Ми можемо закінчити пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3321171 (CK) & #6906341 (deniko)
We can talk on the bus.	Ми можемо побалакати в автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181209 (CK) & #8035466 (deniko)
We can't tolerate that.	Ми цього не можемо терпіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453451 (CK) & #8098177 (deniko)
We changed our clothes.	Ми переодягнулись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10029521 (CK) & #10029557 (deniko)
We closed the suitcase.	Ми закрили валізу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3251322 (Vincinho) & #5790737 (MaxUA)
We consoled each other.	Ми втішили один одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248656 (CK) & #6939690 (deniko)
We consoled each other.	Ми втішили одну одну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248656 (CK) & #6939691 (deniko)
We consoled each other.	Ми втішили одне одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248656 (CK) & #6939692 (deniko)
We could've helped him.	Ми могли би йому допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3914875 (CH) & #6941094 (deniko)
We danced to the music.	Ми танцювали під музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23095 (CK) & #6895918 (deniko)
We debated the problem.	Ми обговорили проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23164 (CK) & #918418 (ascolto)
We did the right thing.	Ми вчинили правильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312746 (CK) & #8796280 (miketheknight)
We did the right thing.	Ми правильно вчинили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312746 (CK) & #8796281 (miketheknight)
We didn't say anything.	Ми нічого не сказали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273811 (CK) & #5164394 (deniko)
We didn't see anything.	Ми нічого не бачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1687550 (aka_aj) & #5202593 (deniko)
We do this every night.	Ми робимо це щоночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953606 (CK) & #7079832 (deniko)
We do this every night.	Ми займаємося цим щоночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953606 (CK) & #7079833 (deniko)
We don't have a choice.	У нас немає вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281779 (CK) & #5866308 (deniko)
We don't have a choice.	Ми не маємо вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281779 (CK) & #8848265 (deniko)
We don't have a quorum.	Ми не маємо кворуму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12087151 (shekitten) & #12087165 (deniko)
We don't have a quorum.	У нас немає кворуму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12087151 (shekitten) & #12087166 (deniko)
We don't have any food.	Ми не маємо їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281786 (CK) & #7931281 (deniko)
We don't have any food.	У нас немає їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281786 (CK) & #7931283 (deniko)
We don't like the rain.	Ми не любимо дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #377101 (CK) & #6137146 (deniko)
We don't like violence.	Ми не любимо насильства.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1176016 (CK) & #6587698 (deniko)
We don't need a ladder.	Нам не потрібна драбина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546300 (CK) & #6939680 (deniko)
We don't need a ladder.	Драбина нам не потрібна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546300 (CK) & #6939681 (deniko)
We don't need to fight.	Нам не потрібна сварка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889701 (CK) & #6376912 (deniko)
We don't need to fight.	Нам не потрібна бійка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889701 (CK) & #6376913 (deniko)
We don't often eat out.	Ми не дуже часто їмо в ресторанах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #719213 (CM) & #8701140 (deniko)
We enjoy reading books.	Нам подобається читати книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263175 (CK) & #1606954 (rmdas)
We feel sorry for them.	Ми їм співчуваємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4904909 (CK) & #5835441 (deniko)
We feel sorry for them.	Нам їх шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4904909 (CK) & #5835442 (deniko)
We go to school by bus.	До школи ми їздимо на автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248260 (CK) & #6978801 (deniko)
We go to school by bus.	Ми їздимо до школи на автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248260 (CK) & #6978802 (deniko)
We got lost in the fog.	Ми заблукали в тумані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249403 (CK) & #6897241 (deniko)
We got on the same bus.	Ми сіли у той самий автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5265487 (CK) & #6387840 (deniko)
We got out of the boat.	Ми залишили човен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8792413 (deniko) & #8549746 (rmdas)
We had a glorious time.	Ми чудово провели час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273947 (CM) & #2658908 (aandrusiak)
We had a glorious time.	Ми гарно повеселилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273947 (CM) & #2658910 (aandrusiak)
We had a party outside.	Ми мали свято надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1338809 (CK) & #2631353 (aandrusiak)
We had a party outside.	У нас було свято надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1338809 (CK) & #2631356 (aandrusiak)
We had a party outside.	Ми робили свято надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1338809 (CK) & #2631357 (aandrusiak)
We had a party outside.	Ми святкували надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1338809 (CK) & #2631359 (aandrusiak)
We had nothing to lose.	Нам не було чого втрачати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645694 (CK) & #5823799 (deniko)
We have a little water.	У нас є трохи води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5513516 (CK) & #8066794 (deniko)
We have a little water.	Ми маємо трохи води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5513516 (CK) & #8066795 (deniko)
We have a new neighbor.	У нас новий сусіда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546299 (CK) & #7556954 (deniko)
We have a new neighbor.	У нас нова сусідка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546299 (CK) & #7556955 (deniko)
We have an orange tree.	У нас є апельсинове дерево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1766445 (CK) & #7963534 (deniko)
We have an orange tree.	Ми маємо апельсинове дерево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1766445 (CK) & #7963535 (deniko)
We have plenty of time.	У нас багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248793 (CK) & #4928402 (older)
We have plenty of time.	Ми маємо багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248793 (CK) & #6384216 (deniko)
We have run out of gas.	У нас закінчився бензин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63724 (CK) & #7216307 (deniko)
We have similar habits.	У нас схожі звички.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9447740 (CK) & #9450860 (miketheknight)
We have three children.	У нас троє дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734811 (CK) & #7132779 (deniko)
We have three children.	Ми маємо трьох дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734811 (CK) & #7132780 (deniko)
We have to act quickly.	Нам треба дiяти швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #718791 (wwkudu) & #1626032 (rmdas)
We have to act quickly.	Ми мусимо діяти швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #718791 (wwkudu) & #7132844 (deniko)
We have to be prepared.	Ми повинні бути готові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1207493 (CK) & #1609896 (deniko)
We have to have a plan.	Ми повинні мати план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501430 (CK) & #5728513 (deniko)
We have to make a plan.	Ми маємо скласти план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3109592 (CK) & #8739599 (deniko)
We haven't even kissed.	Ми навіть не цілувалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500427 (CK) & #6297595 (deniko)
We haven't even kissed.	Ми навіть не поцілувалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500427 (CK) & #6297596 (deniko)
We haven't started yet.	Ми ще не починали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312585 (CK) & #8848749 (deniko)
We heard the door shut.	Ми чули, як двері зачинилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532052 (LittleBoy) & #517136 (aandrusiak)
We help each other out.	Ми допомогаємо одне одному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4950749 (CK) & #5154004 (deniko)
We hope people like it.	Сподіваємося, людям це сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4953377 (CK) & #6592831 (deniko)
We just need some time.	Нам просто потрібно трохи часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312722 (CK) & #7454443 (deniko)
We know what Tom wants.	Ми знаємо, чого хоче Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7146040 (CK) & #8041174 (deniko)
We know what to expect.	Ми знаємо чого чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4902862 (CK) & #4947023 (older)
We know where you were.	Ми знаємо, де ти був.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546293 (CK) & #5934369 (deniko)
We know where you were.	Ми знаємо, де ви були.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546293 (CK) & #5934370 (deniko)
We laughed and laughed.	Ми все сміялися і сміялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248890 (shanghainese) & #495896 (deniko)
We like chocolate milk.	Ми любимо шоколадне молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9448118 (CK) & #9450828 (miketheknight)
We like chocolate milk.	Ми полюбляємо шоколадне молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9448118 (CK) & #9450830 (miketheknight)
We like playing soccer.	Нам подобається грати у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #459083 (CM) & #5197405 (deniko)
We live in the suburbs.	Ми живемо у передмісті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263021 (CK) & #6788524 (deniko)
We live next to a farm.	Ми живемо біля ферми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5948279 (mailohilohi) & #6127392 (deniko)
We made a huge mistake.	Ми зробили величезну помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908858 (CM) & #1569575 (deniko)
We met her by accident.	Ми її зустріли випадково.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248601 (CK) & #8095813 (deniko)
We met her by accident.	Ми зустріли її випадково.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248601 (CK) & #8095814 (deniko)
We met there yesterday.	Ми зустрічалися там учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5866399 (CK) & #5866645 (deniko)
We must alter our plan.	Ми повинні змінити свій план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953693 (CK) & #5714371 (deniko)
We must not allow this.	Ми не повинні цього дозволити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788310 (CK) & #5788387 (deniko)
We mustn't tell anyone.	Ми не повинні нікому розповідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5964411 (mailohilohi) & #6136627 (deniko)
We need a new strategy.	Нам потрібна нова стратегія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2878256 (CK) & #7723414 (deniko)
We need an interpreter.	Нам потрібен перекладач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5279632 (mailohilohi) & #6326295 (deniko)
We need to act quickly.	Ми мусимо діяти швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178487 (CK) & #7132844 (deniko)
We need to change this.	Ми маємо це змінити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10738184 (CK) & #7468676 (deniko)
We need to concentrate.	Нам потрібно зосередитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10144574 (CK) & #10150073 (Ahha)
We need to contact Tom.	Нам потрібно зв'язатися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9999544 (CK) & #5924760 (deniko)
We need to do that now.	Нам треба зробити це зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916605 (CK) & #5924957 (deniko)
We need to move slowly.	Нам потрібно рухатися повільно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151297 (CK) & #10154186 (Ahha)
We need to talk to you.	Нам треба з вами поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181203 (CK) & #8758710 (deniko)
We never bribed anyone.	Ми ніколи нікому не давали хабарів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495380 (CK) & #6367658 (deniko)
We never could do that.	Ми ніколи не могли цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090786 (CK) & #6095898 (deniko)
We never could do that.	Ми ніколи не могли цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090786 (CK) & #6281163 (deniko)
We never killed anyone.	Ми ніколи нікого не вбивали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990254 (CK) & #8095876 (deniko)
We never talk about it.	Ми ніколи про це не говоримо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181202 (CK) & #8866959 (deniko)
We never talk about it.	Ми ніколи про це не розмовляємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181202 (CK) & #8866961 (deniko)
We never use any sugar.	Ми ніколи не використовуємо цукру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1105330 (CM) & #6906697 (deniko)
We offer free shipping.	Ми пропонуємо безкоштовну доставку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5293170 (mailohilohi) & #5863690 (deniko)
We often make mistakes.	Ми часто робимо помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248001 (minshirui) & #1661774 (deniko)
We only have 3 options.	У нас є лише три варіанти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915813 (CK) & #5934447 (deniko)
We own a dog and a cat.	Ми маємо собаку й кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247808 (CK) & #7206437 (deniko)
We plan to stay a week.	Ми плануємо залишитися на тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27718 (CK) & #6156257 (deniko)
We play games together.	Ми граємо разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546292 (CK) & #7249696 (rmdas)
We played on the beach.	Ми грали на пляжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248152 (CK) & #6822474 (deniko)
We postponed the event.	Ми відклали вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65922 (CK) & #9287701 (Ahha)
We ran after the thief.	Ми побігли за злодієм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263161 (CK) & #1585860 (deniko)
We really enjoyed that.	Нам це дуже сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852328 (CK) & #5886139 (deniko)
We really miss our mom.	Ми дуже сумуємо за мамою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10148757 (CK) & #10153997 (Ahha)
We rented an apartment.	Ми винайняли помешкання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262701 (CK) & #946670 (ascolto)
We rented an apartment.	Ми зняли квартиру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262701 (CK) & #7795090 (mkazarian)
We rented an apartment.	Ми орендували квартиру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262701 (CK) & #10253080 (deniko)
We saw nothing strange.	Ми не побачили нічого дивного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262914 (CK) & #3946957 (rmdas)
We searched everywhere.	Ми скрізь шукали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241442 (CK) & #6858872 (deniko)
We searched everywhere.	Ми шукали скрізь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241442 (CK) & #6858873 (deniko)
We should decide today.	Ми повинні вирішити сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3421946 (AlanF_US) & #6599818 (deniko)
We should do this, too.	Нам також треба це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788306 (CK) & #5788391 (deniko)
We should get together.	Нам варто зустрітися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405363 (CK) & #10548578 (Ahha)
We shouldn't lose hope.	Ми не повинні втрачати надію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178446 (CK) & #6062770 (deniko)
We talked about skiing.	Ми говорили про лижі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9737742 (CK) & #9750319 (Ahha)
We think it isn't fair.	Ми вважаємо, що це несправедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448759 (CK) & #10045569 (deniko)
We think it isn't fair.	Ми вважаємо, що це нечесно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448759 (CK) & #10045570 (deniko)
We took off our gloves.	Ми зняли рукавички.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151015 (CK) & #10154107 (Ahha)
We trust Tom's opinion.	Ми довіряємо думці Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502692 (CK) & #6327881 (deniko)
We turned on the radio.	Ми ввімкнули радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248388 (CK) & #7153119 (deniko)
We used up the shampoo.	Ми використали весь шампунь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53040 (CK) & #6797381 (deniko)
We value our customers.	Ми цінуємо своїх клієнтів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1519111 (Spamster) & #8972134 (deniko)
We want Tom to say yes.	Ми хочемо, щоб Том сказав "так".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011832 (CK) & #6740314 (deniko)
We want Tom to say yes.	Ми хочемо, щоб Том погодився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011832 (CK) & #6740315 (deniko)
We want to be the best.	Ми хочемо бути найкращими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448771 (CK) & #7901114 (deniko)
We want to do it right.	Ми хочемо зробити це належним чином.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448775 (CK) & #7922302 (deniko)
We want to get married.	Ми хочемо одружитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8986061 (CK) & #8986063 (deniko)
We want to get married.	Ми хочемо оженитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8986061 (CK) & #8986064 (deniko)
We want to see results.	Ми хочемо бачити результати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8991979 (CK) & #8992527 (deniko)
We want to talk to Tom.	Ми хочемо поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893700 (CK) & #2694988 (deniko)
We want you to do that.	Ми хочемо, щоб ти це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506061 (CK) & #6740316 (deniko)
We want you to do that.	Ми хочемо, щоб ти це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506061 (CK) & #6740317 (deniko)
We waste a lot of time.	Ми багато часу марнуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262657 (CK) & #6991101 (deniko)
We waste a lot of time.	Ми марнуємо багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262657 (CK) & #6991102 (deniko)
We went to Tom's house.	Ми пішли до будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733513 (CK) & #5913292 (deniko)
We were a little tired.	Ми були трохи втомлені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5020109 (CK) & #7151694 (deniko)
We were all so thirsty.	Ми всі дуже сильно хотіли пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645681 (CK) & #2906896 (deniko)
We were all very moved.	Ми всі були дуже зворушені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732521 (CK) & #5755124 (deniko)
We were here yesterday.	Ми були тут вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #770135 (marloncori) & #2426764 (Lumo)
We were planting trees.	Ми саджали дерева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5266025 (Cithara) & #9573322 (deniko)
We were too optimistic.	Ми були занадто оптимістичні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448795 (CK) & #6313657 (deniko)
We weren't complaining.	Ми не скаржилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788302 (CK) & #5788395 (deniko)
We won all three games.	Ми виграли всі три гри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448799 (CK) & #5823806 (deniko)
We won't be doing that.	Ми цього не робитимемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546289 (CK) & #6740311 (deniko)
We won't be doing that.	Ми не будемо цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546289 (CK) & #6740354 (deniko)
We won't be doing that.	Ми не будемо цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546289 (CK) & #7180368 (deniko)
We would like to leave.	Ми б хотіли піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5390463 (igoryen) & #6362242 (deniko)
We'd better hurry then.	В такому випадку нам краще поспішити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39366 (CK) & #917543 (ascolto)
We'll all die together.	Ми всі помремо разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726489 (CM) & #6172740 (deniko)
We'll be at home today.	Ми сьогодні вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3038067 (CK) & #6363577 (deniko)
We'll be here all week.	Ми тут будемо весь тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546288 (CK) & #10678279 (deniko)
We'll be there at 2:30.	Ми там будемо о половині на третю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546287 (CK) & #6740322 (deniko)
We'll be there at 2:30.	Ми там будемо о 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546287 (CK) & #6740323 (deniko)
We'll discuss it later.	Обговоримо це пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645678 (CK) & #7165843 (deniko)
We'll have to act fast.	Ми будемо змушені діяти швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312224 (CK) & #8191592 (deniko)
We'll help Tom do that.	Ми допоможемо Тому це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823549 (CK) & #5823659 (deniko)
We'll help you find it.	Ми допоможемо тобі його знайти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6824116 (CK) & #7165129 (deniko)
We'll help you find it.	Ми допоможемо тобі її знайти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6824116 (CK) & #7165131 (deniko)
We'll meet you outside.	Зустрінемося надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732783 (CK) & #6317173 (deniko)
We'll miss you tonight.	Ми сумуватимо за тобою сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788298 (CK) & #5788398 (deniko)
We'll never let Tom go.	Ми ніколи не відпустимо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3384883 (CK) & #6979218 (deniko)
We'll probably do that.	Мабуть, ми це зробимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916601 (CK) & #5924970 (deniko)
We'll soon be together.	Скоро ми будемо разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645673 (CK) & #8141509 (deniko)
We're a married couple.	Ми одружені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1003906 (CK) & #414760 (deniko)
We're about to go home.	Ми скоро підемо додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788294 (CK) & #5788403 (deniko)
We're all out of booze.	У нас взагалі не лишилося бухла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546284 (CK) & #9680384 (deniko)
We're all pretty tired.	Ми всі доволі втомлені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852321 (CK) & #5886152 (deniko)
We're all proud of you.	Ми всі тобою пишаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953893 (CK) & #7962860 (deniko)
We're all wasting time.	Ми всі марнуємо час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3281656 (CK) & #8682602 (deniko)
We're also out of eggs.	В нас скінчилися і яйця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #431114 (CM) & #9060658 (deniko)
We're both from Boston.	Ми обидва з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3898608 (CK) & #6790825 (deniko)
We're both from Boston.	Ми обидві з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3898608 (CK) & #6790826 (deniko)
We're building a house.	Ми будуємо будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668983 (CK) & #9513949 (deniko)
We're doing all we can.	Ми робимо все, що можемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311141 (CK) & #6478242 (deniko)
We're eating breakfast.	Ми снідаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6608001 (MaryJ) & #5765668 (deniko)
We're expecting a baby.	Ми очікуємо дитину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874253 (CK) & #7809750 (deniko)
We're free from danger.	Ми вільні від небезпеки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8075351 (CM) & #9555047 (Ahha)
We're friends of Tom's.	Ми друзі Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5482887 (CK) & #5908013 (deniko)
We're getting divorced.	Ми розлучаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240577 (CK) & #6328107 (deniko)
We're getting stronger.	Ми стаємо сильнішими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788236 (CK) & #5788406 (deniko)
We're glad Tom is back.	Ми раді, що Том повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10543010 (CK) & #10543243 (deniko)
We're glad Tom is back.	Ми задоволені, що Том повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10543010 (CK) & #10543244 (deniko)
We're glad you're back.	Ми раді, що ти повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311150 (CK) & #8753046 (deniko)
We're glad you're back.	Ми раді, що ти повернулась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311150 (CK) & #8753047 (deniko)
We're glad you're back.	Ми раді, що ви повернулись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311150 (CK) & #8753048 (deniko)
We're going to be fine.	У нас усе буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310831 (CK) & #6740150 (deniko)
We're going to be fine.	У нас усе буде в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310831 (CK) & #6740151 (deniko)
We're going to be late.	Ми запізнимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310809 (CK) & #6394477 (deniko)
We're going to be rich.	Ти будеш багатим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310794 (CK) & #8084645 (deniko)
We're going to be rich.	Ти будеш багатою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310794 (CK) & #8084646 (deniko)
We're going to be rich.	Ви будете багатими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310794 (CK) & #8084647 (deniko)
We're going to do that.	Ми це зробимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310785 (CK) & #5953242 (deniko)
We're going to survive.	Ми переживемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893647 (CK) & #6312934 (deniko)
We're going to the bar.	Ми йдемо до бару.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5130854 (honestlang) & #9060647 (deniko)
We're having a meeting.	Ми на зборах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874251 (CK) & #7943477 (deniko)
We're having breakfast.	Ми снідаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240766 (CK) & #5765668 (deniko)
We're heading up north.	Ми прямуємо на північ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7465980 (megamanenm) & #7958780 (deniko)
We're here on vacation.	Ми тут у відпустці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448856 (CK) & #8097201 (deniko)
We're here to help you.	Ми тут, щоб допомогти тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953914 (CK) & #6362195 (deniko)
We're here to help you.	Ми тут, щоб допомогти вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953914 (CK) & #6362196 (deniko)
We're husband and wife.	Ми одружені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874250 (CK) & #414760 (deniko)
We're husband and wife.	Ми чоловік і дружина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874250 (CK) & #5716310 (deniko)
We're husband and wife.	Ми чоловік та дружина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874250 (CK) & #8272280 (deniko)
We're in no danger now.	Ми поза небезпекою тепер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22977 (CK) & #1602257 (mutternoise)
We're making breakfast.	Ми готуємо сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240609 (CK) & #7677527 (deniko)
We're moving to Boston.	Ми переїджаємо до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311147 (CK) & #7950233 (deniko)
We're not always right.	Ми не завжди праві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448860 (CK) & #5673204 (oromashka)
We're not always right.	Ми не завжди маємо рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448860 (CK) & #6300671 (deniko)
We're not disappointed.	Ми не розчаровані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448864 (CK) & #8095877 (deniko)
We're not going to eat.	Ми не їстимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9347749 (shekitten) & #9366909 (deniko)
We're not good at math.	Ми не дуже добре розуміємося на математиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10137431 (Lebensfreude) & #10171974 (deniko)
We're not kids anymore.	Ми вже не діти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8853263 (CK) & #7931256 (deniko)
We're not late, are we?	Ми ж не запізнилися, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923156 (mayon) & #7680227 (deniko)
We're not late, are we?	Ми ж правда не спізнилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923156 (mayon) & #7680228 (deniko)
We're on the same team.	Ми в одній команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645669 (CK) & #6390023 (deniko)
We're paid by the hour.	Нам платять погодинно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893623 (CK) & #8073696 (deniko)
We're pretty near done.	Ми майже закінчили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311123 (CK) & #5735459 (deniko)
We're pretty near done.	Ми майже все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311123 (CK) & #6667246 (deniko)
We're ready for dinner.	Ми готові до вечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825344 (CK) & #8857124 (deniko)
We're ready, aren't we?	Ми готові, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310955 (CK) & #7764753 (deniko)
We're tired of waiting.	Ми втомилися чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012102 (CK) & #7948577 (deniko)
We're too old for this.	Ми для цього застарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310992 (CK) & #7096009 (deniko)
We're too old for this.	Ми для цього занадто старі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310992 (CK) & #7096010 (deniko)
We're waiting for food.	Ми чекаємо на їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12332492 (CK) & #12334075 (deniko)
We've been here before.	Ми були тут раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1702602 (Spamster) & #1704968 (rmdas)
We've bought a new car.	Ми купили нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531989 (CK) & #7922913 (deniko)
We've bought a new car.	Ми купили нову автівку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531989 (CK) & #7922914 (deniko)
We've done that before.	Ми вже це робили раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310267 (CK) & #6714526 (deniko)
We've got lots of time.	У нас багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4915783 (CK) & #4928402 (older)
We've got lots of time.	Ми маємо багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4915783 (CK) & #6384216 (deniko)
We've got to be polite.	Ми маємо бути ввічливими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310059 (CK) & #7998101 (deniko)
We've got to be polite.	Ми маємо бути чемними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310059 (CK) & #7998103 (deniko)
We've kept our promise.	Ми стримали обіцянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10042543 (CK) & #10043910 (deniko)
We've never lived here.	Ми ніколи тут не жили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1580064 (fanty) & #8881728 (deniko)
We've run out of money.	У нас закінчилися гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310101 (CK) & #5948858 (deniko)
We've run out of sugar.	У нас закінчився цукор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916599 (CK) & #7867983 (deniko)
We've run out of syrup.	У нас закінчився сироп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11603120 (CK) & #11603125 (deniko)
We've run short of oil.	У нас закінчилася олія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28783 (CK) & #515156 (deniko)
We've run short of oil.	У нас закінчилася нафта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28783 (CK) & #515157 (deniko)
Weddings are expensive.	Весілля дорогі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3087509 (Hybrid) & #6692898 (deniko)
Well, I don't think so.	Гм, я так не вважаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8912754 (CK) & #8913313 (deniko)
Well, I have to go now.	Гаразд, я мушу йти зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72133 (CM) & #506938 (ChickenKiev)
Well, I really must go.	Ну що ж, мені й справді треба йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5780463 (CK) & #5781195 (deniko)
Well, have you decided?	Отже, ви вже прийняли рішення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464480 (lukaszpp) & #496341 (deniko)
Well, it's obvious now.	Ну, зараз це очевидно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737022 (CK) & #8040442 (deniko)
Well, that explains it.	Ну що ж, це все пояснює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736584 (CK) & #7098589 (deniko)
Well, you may be right.	Що ж, може ти й маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36255 (CM) & #6679134 (deniko)
Well, you may be right.	Що ж, може ви й маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36255 (CM) & #6679137 (deniko)
Were you addressing me?	Ти до мене зверталася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737815 (CK) & #8685440 (deniko)
Were you addressing me?	Ти до мене звертався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737815 (CK) & #8685441 (deniko)
Were you addressing me?	Ви до мене зверталися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737815 (CK) & #8685442 (deniko)
What a beautiful house!	Який гарний будинок!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045745 (CK) & #6789150 (deniko)
What a beautiful place!	Яке гарне місце!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045746 (CK) & #6890867 (deniko)
What a beautiful woman!	Яка ж гарна жінка!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495379 (CK) & #5188098 (deniko)
What a big supermarket!	Який величезний супермаркет!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24880 (CK) & #928849 (ascolto)
What a delicious aroma!	Який смачний аромат!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12128650 (CK) & #12128690 (deniko)
What a stupid question!	Що за дурне питання!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2838150 (ramen) & #5792582 (deniko)
What a wonderful night!	Яка чудова ніч!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36120 (jakov) & #7246015 (deniko)
What a wonderful night!	Ну що за чудова ніч!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36120 (jakov) & #8061012 (deniko)
What about next Sunday?	Як щодо наступної неділі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242350 (CK) & #6138264 (deniko)
What am I going to say?	Що я скажу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738886 (CK) & #6740059 (deniko)
What an accomplishment!	Яке досягнення!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254541 (CK) & #6667420 (deniko)
What an awesome family!	Яка чудова родина!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495378 (CK) & #5202630 (deniko)
What are Tom's motives?	Які в Тома мотиви?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9410252 (CK) & #10329276 (deniko)
What are the men doing?	Що роблять ці чоловіки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543309 (Bah_Dure) & #6740089 (deniko)
What are their motives?	Які в них мотиви?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747066 (CM) & #8055665 (deniko)
What are they drinking?	Що вони п'ють?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4538541 (mailohilohi) & #5716255 (deniko)
What are we doing here?	Що ми тут робимо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636347 (CK) & #8725942 (deniko)
What are you afraid of?	Чого ти боїшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886814 (CK) & #6784384 (deniko)
What are you afraid of?	Чого ви боїтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886814 (CK) & #6784391 (deniko)
What are you doing now?	Що ти зараз робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241947 (CK) & #6553047 (deniko)
What are you doing now?	Що ви зараз робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241947 (CK) & #6553048 (deniko)
What are you two doing?	Що ви двоє робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280927 (CK) & #1557397 (aandrusiak)
What beautiful flowers!	Які гарні квіти!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1959899 (CM) & #470405 (uaspeaker)
What beautiful weather!	Яка гарна погода!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2688156 (Joseph) & #555553 (aandrusiak)
What beautiful weather!	Яка чудова погода!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2688156 (Joseph) & #3014221 (rmdas)
What books did you buy?	Що за книжки ти купив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738945 (CK) & #7703093 (deniko)
What books did you buy?	Що за книжки ти купила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738945 (CK) & #7703094 (deniko)
What books did you buy?	Які ти купив книжки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738945 (CK) & #7703095 (deniko)
What books did you buy?	Які ти купила книжки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738945 (CK) & #7703096 (deniko)
What books did you buy?	Які ви купили книжки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738945 (CK) & #7703097 (deniko)
What breed is your dog?	Якої породи твій собака?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890425 (Eccles17) & #6890479 (oromashka)
What can I do for them?	Що я можу для них зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3271731 (CK) & #5718287 (deniko)
What can you do for me?	Що ти можеш зробити для мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892497 (CK) & #12802103 (mononoke)
What can you do for me?	Що ви можете зробити для мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892497 (CK) & #12802108 (mononoke)
What changed your mind?	Що примусило тебе змінити думку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3375768 (CK) & #9484620 (deniko)
What color do you like?	Який тобі подобається колір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3765018 (cromwellt) & #7076310 (deniko)
What color do you like?	Який вам подобається колір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3765018 (cromwellt) & #7076311 (deniko)
What color do you like?	Який колір тобі подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3765018 (cromwellt) & #7076312 (deniko)
What color do you like?	Який колір вам подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3765018 (cromwellt) & #7076314 (deniko)
What color is your car?	Якого кольору твоя машина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377175 (CK) & #5219867 (deniko)
What did I do that for?	Навіщо я це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738434 (CK) & #544770 (deniko)
What did Tom give Mary?	Що Том дав Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889704 (CK) & #5809625 (deniko)
What did Tom recommend?	Що порадив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350764 (CK) & #8591412 (deniko)
What did Tom recommend?	Що радив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350764 (CK) & #8591413 (deniko)
What did Tom recommend?	Що рекомендував Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350764 (CK) & #8591414 (deniko)
What did Tom recommend?	Що порекомендував Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350764 (CK) & #8591415 (deniko)
What did Tom tell Mary?	Що Том сказав Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199944 (CK) & #5809580 (deniko)
What did the doctor do?	Що зробив лікар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852314 (CK) & #5886162 (deniko)
What did we do with it?	Що ми з цим зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852307 (CK) & #5886179 (deniko)
What did we do with it?	Що ми з ним зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852307 (CK) & #5886181 (deniko)
What did we do with it?	Що ми з нею зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852307 (CK) & #5886182 (deniko)
What did you say to me?	Що ти мені сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2582540 (mhattick) & #6218454 (deniko)
What did you see there?	Що ти там бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819965 (CK) & #5930802 (deniko)
What did you see there?	Що ти там бачила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819965 (CK) & #5930803 (deniko)
What did you tell them?	Що ти їм розповів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3908297 (CH) & #7427587 (deniko)
What did you tell them?	Що ти їм розповіла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3908297 (CH) & #7427589 (deniko)
What did you tell them?	Що ви їм розповіли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3908297 (CH) & #7427590 (deniko)
What did you tell them?	Що ти їм скахав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3908297 (CH) & #7427591 (deniko)
What did you tell them?	Що ти їм скахала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3908297 (CH) & #7427592 (deniko)
What did you tell them?	Що ви їм скахали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3908297 (CH) & #7427593 (deniko)
What do alligators eat?	Що їдять алігатори?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7905482 (CK) & #7908774 (deniko)
What do teachers think?	Якої думки вчителі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8913374 (CK) & #8913406 (miketheknight)
What do we need to buy?	Що нам потрібно купити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029241 (CK) & #6030540 (deniko)
What do you believe in?	У що ти віриш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395892 (CK) & #7973058 (deniko)
What do you believe in?	У що ви вірите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395892 (CK) & #7973059 (deniko)
What do you do all day?	Що ти робиш весь день?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852300 (CK) & #5886195 (deniko)
What do you do all day?	Що ви робите весь день?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852300 (CK) & #5886196 (deniko)
What do you guys think?	А ви що думаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2697481 (CM) & #5928658 (deniko)
What do you guys think?	А ви що гадаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2697481 (CM) & #5928659 (deniko)
What do you have there?	Що у вас там?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645657 (CK) & #6740068 (deniko)
What do you have there?	Що у вас там є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645657 (CK) & #6740069 (deniko)
What do you have to do?	Що ти маєш робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886765 (CK) & #6740082 (deniko)
What do you have to do?	Що ви маєте робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886765 (CK) & #6740120 (deniko)
What do you like to do?	Що ти любиш робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464544 (lukaszpp) & #875237 (aandrusiak)
What do you like to do?	Що ви любите робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464544 (lukaszpp) & #875238 (aandrusiak)
What do you like to do?	Що тобі подобається робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464544 (lukaszpp) & #875239 (aandrusiak)
What do you like to do?	Що вам подобається робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464544 (lukaszpp) & #875240 (aandrusiak)
What do you mean by it?	Що ти хочеш цим сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42964 (Dejo) & #6854929 (deniko)
What do you mean by it?	Що ви хочете цим сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42964 (Dejo) & #6854930 (deniko)
What do you need to do?	Що тобі потрібно зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029237 (CK) & #6030546 (deniko)
What do you need to do?	Що вам потрібно зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029237 (CK) & #6030548 (deniko)
What do you plan to do?	Що ти плануєш робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405508 (CK) & #932857 (ascolto)
What do you see in Tom?	Що ти знайшла у Томі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748167 (CM) & #8107084 (deniko)
What do you see in Tom?	Що ти знайшов у Томі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748167 (CM) & #8107085 (deniko)
What do you think, Tom?	А що ти думаєш, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839614 (CK) & #8367997 (deniko)
What do you think, Tom?	А що ви думаєте, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839614 (CK) & #8367998 (deniko)
What do you want to be?	Ким ти хочеш стати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16263 (CK) & #5149368 (deniko)
What do you want to be?	Ким ви хочете стати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16263 (CK) & #5149371 (deniko)
What do you want to do?	Що ти хочеш робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24759 (CK) & #515711 (Squaw)
What does it feel like?	Які відчуття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1923447 (Spamster) & #6890841 (deniko)
What does that tell us?	Що це нам говорить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731642 (CM) & #6282945 (deniko)
What does the cat want?	Чого хоче кіт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1797708 (Spamster) & #6554830 (deniko)
What does your aunt do?	Чим займається твоя тітка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17411 (CK) & #6891055 (deniko)
What does your aunt do?	Чим займається ваша тітка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17411 (CK) & #6891056 (deniko)
What else can go wrong?	Що ще може піти не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841542 (CK) & #9738625 (deniko)
What games do you like?	Які ти любиш ігри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9367807 (CK) & #9368597 (deniko)
What have I done wrong?	Що я не так зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276439 (Hybrid) & #8432185 (deniko)
What have I done wrong?	Що я не так зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276439 (Hybrid) & #8432186 (deniko)
What if Tom finds them?	Що як Том їх знайде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9540700 (Ergulis) & #9574863 (Ahha)
What illness do I have?	Яка у мене хвороба?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435200 (CK) & #1582730 (deniko)
What inspires you most?	Що надихає тебе найбільше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6879984 (DanielDaniel) & #6882127 (deniko)
What inspires you most?	Що надихає вас найбільше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6879984 (DanielDaniel) & #6882128 (deniko)
What is Tom doing here?	Що Том тут робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1549991 (Spamster) & #7419214 (deniko)
What is Tom doing here?	Чим Том тут займається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1549991 (Spamster) & #7419233 (deniko)
What is butter made of?	Із чого роблять масло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35203 (CK) & #7957469 (deniko)
What is butter made of?	Із чого зроблено масло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35203 (CK) & #7957470 (deniko)
What is it you kids do?	Чим ви, хлопці, займаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731279 (CM) & #6360242 (deniko)
What is the book about?	Про що ця книжка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56989 (CK) & #6723151 (deniko)
What is this thing for?	До чого служить ця річ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1445157 (CK) & #6723135 (deniko)
What is this thing for?	До чого служить ця штука?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1445157 (CK) & #6723136 (deniko)
What language was that?	Що це була за мова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738657 (CK) & #6846116 (deniko)
What made Tom so angry?	Що так розлютило Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013591 (CK) & #6030580 (deniko)
What made her so angry?	Що її так розсердило?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38619 (CK) & #6532562 (deniko)
What made her so angry?	Що її так розлютило?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38619 (CK) & #6532563 (deniko)
What made you so angry?	Що тебе так розсердило?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36444 (CK) & #6822854 (deniko)
What made you so angry?	Що тебе так розлютило?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36444 (CK) & #6822855 (deniko)
What made you so angry?	Що вас так розлютило?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36444 (CK) & #6822856 (deniko)
What proof do you have?	Які у тебе є докази?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737960 (CK) & #7556877 (deniko)
What proof do you have?	Які у вас є докази?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737960 (CK) & #7556878 (deniko)
What seats do you want?	Які ви хочете місця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38108 (CK) & #5716145 (deniko)
What shall we do today?	Що будемо робити сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242788 (CK) & #926459 (ascolto)
What should I give Tom?	Що мені слід дати Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232629 (CK) & #6561619 (deniko)
What should I give Tom?	Що мені потрібно дати Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232629 (CK) & #6561620 (deniko)
What should I look for?	Що мені шукати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4834931 (CK) & #5716342 (deniko)
What time can you come?	О котрій годині ти можеш прийти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24565 (CK) & #1610304 (mutternoise)
What time can you come?	Коли ви зможете прийти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24565 (CK) & #5777798 (mkazarian)
What time do you close?	О котрій годині ви зачиняєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503520 (darinmex) & #6910562 (deniko)
What time does it open?	О котрій годині він відчиняється?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24558 (CK) & #7140393 (deniko)
What time does it open?	О котрій годині вона відчиняється?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24558 (CK) & #7140394 (deniko)
What time does it open?	О котрій годині воно відчиняється?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24558 (CK) & #7140395 (deniko)
What time is the break?	О котрій годині перерва?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105408 (almer) & #6279765 (deniko)
What time was she born?	В якій годині вона народилася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #509414 (CH) & #514835 (aandrusiak)
What time was she born?	О котрій годині вона народилася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #509414 (CH) & #662860 (aandrusiak)
What time will you eat?	О котрій годині ви будете їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356089 (CK) & #7992904 (deniko)
What time will you eat?	О котрій годині ти будеш їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356089 (CK) & #7992905 (deniko)
What time's your train?	О котрій годині у тебе потяг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569047 (CK) & #6608993 (deniko)
What time's your train?	О котрій годині у вас потяг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569047 (CK) & #6608995 (deniko)
What time's your train?	О котрій твій потяг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569047 (CK) & #6617034 (deniko)
What time's your train?	Коли у тебе потяг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569047 (CK) & #6617076 (deniko)
What type of gas is it?	Що це за газ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7815437 (sharris123) & #8848358 (deniko)
What type of gas is it?	Що це за бензин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7815437 (sharris123) & #8848359 (deniko)
What was going on here?	Що тут відбувалося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033350 (CK) & #6036017 (deniko)
What was your day like?	Як пройшов твій день?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8352251 (CK) & #5144901 (deniko)
What was your day like?	Як пройшов ваш день?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8352251 (CK) & #8352351 (deniko)
What was your question?	Що в тебе було за запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645652 (CK) & #7209116 (deniko)
What was your question?	Що у вас було за запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645652 (CK) & #7209117 (deniko)
What was your question?	Що ти спитав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645652 (CK) & #7209118 (deniko)
What was your question?	Що ти спитала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645652 (CK) & #7209119 (deniko)
What was your question?	Що ви спитали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645652 (CK) & #7209120 (deniko)
What was your strategy?	Якою була твоя стратегія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852293 (CK) & #5886203 (deniko)
What was your strategy?	Якою була ваша стратегія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852293 (CK) & #5886204 (deniko)
What will Tom do later?	Що Том зробить пізніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026744 (CK) & #6027336 (deniko)
What wonderful weather!	Яка ж прекрасна погода!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1499304 (CM) & #6565416 (deniko)
What would you suggest?	Що б запропонував ти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2868970 (CK) & #7922920 (deniko)
What would you suggest?	Що б запропонувала ти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2868970 (CK) & #7922921 (deniko)
What would you suggest?	Що б запропонували ви?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2868970 (CK) & #7922923 (deniko)
What'll Tom do with it?	Що робитиме з цим Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439436 (CK) & #6723461 (deniko)
What'll Tom do with it?	Що Том з ним робитиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439436 (CK) & #6724185 (deniko)
What'll the outcome be?	Яким буде результат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852286 (CK) & #5886213 (deniko)
What'll the outcome be?	Яким буде кінцевий результат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852286 (CK) & #5886214 (deniko)
What'll the results be?	Які будуть результати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852279 (CK) & #5886221 (deniko)
What'll they do to Tom?	Що вони зроблять з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394340 (CK) & #6723429 (deniko)
What'll they do to Tom?	Що вони робитимуть з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394340 (CK) & #6723431 (deniko)
What'll they do to you?	Що вони з вами зроблять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3907478 (CK) & #6723426 (deniko)
What'll they do to you?	Що вони з тобою зроблять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3907478 (CK) & #6723427 (deniko)
What'll you do with it?	Що ти з ним робитимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889706 (CK) & #6724138 (deniko)
What'll you do with it?	Що ти з цим робитимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889706 (CK) & #6724139 (deniko)
What're we going to do?	Що ми будемо робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2878220 (CK) & #6723451 (deniko)
What're we going to do?	Що ми робитемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2878220 (CK) & #6723453 (deniko)
What're we looking for?	Що ми шукаємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738431 (CK) & #7706832 (deniko)
What're we waiting for?	На що ми чекаємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402186 (CK) & #6839832 (deniko)
What're we waiting for?	На що чекаємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402186 (CK) & #6839833 (deniko)
What're you discussing?	Що ви обговорюєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645648 (CK) & #6927965 (deniko)
What're you doing here?	Що ти тут робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954591 (CK) & #337749 (Internecivus)
What're you doing here?	Що ви тут робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954591 (CK) & #510385 (deniko)
What're you doing, Tom?	Чим займаєтеся, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645647 (CK) & #6565308 (deniko)
What're you doing, Tom?	Що ви робите, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645647 (CK) & #6723398 (deniko)
What're you doing, Tom?	Що ти робиш, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645647 (CK) & #6724148 (deniko)
What're you smiling at?	Чому ви посміхаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738586 (CK) & #7454291 (deniko)
What're you staring at?	На що ви витріщилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636451 (CK) & #6629681 (deniko)
What're you working on?	Над чим ти працюєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738248 (CK) & #5781551 (deniko)
What're you working on?	Над чим ви працюєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738248 (CK) & #5781557 (deniko)
What's Tom doing there?	Що Том там робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869288 (CK) & #6398493 (deniko)
What's Tom going to do?	Що робитиме Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892712 (CK) & #6723463 (deniko)
What's Tom's full name?	Яке в Тома повне ім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3070210 (CK) & #6894964 (deniko)
What's Tom's last name?	Яке в Тома прізвище?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886678 (CK) & #6828587 (deniko)
What's Tom's shoe size?	Який у Тома розмір взуття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737972 (CK) & #6295689 (deniko)
What's happened to Tom?	Що сталося з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129326 (CK) & #6554995 (deniko)
What's happened to Tom?	Що трапилося з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129326 (CK) & #6554996 (deniko)
What's happened to Tom?	Що з Томом трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129326 (CK) & #7065413 (deniko)
What's happened to Tom?	Що з Томом сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129326 (CK) & #7065414 (deniko)
What's happening today?	Що діється сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4937928 (CK) & #4944372 (older)
What's in this package?	Що у цьому пакеті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6058278 (mailohilohi) & #6062818 (deniko)
What's in your pockets?	Що у тебе в кишенях?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049301 (CK) & #6050233 (deniko)
What's in your pockets?	Що у вас у кишенях?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049301 (CK) & #6050234 (deniko)
What's that book about?	Про що ця книжка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466112 (CK) & #6723151 (deniko)
What's that boy's name?	Як звуть хлопця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645643 (CK) & #6724216 (deniko)
What's that boy's name?	Як звуть хлопчика?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645643 (CK) & #6724217 (deniko)
What's that guy's name?	Як звуть цього хлопця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135272 (CK) & #6404348 (deniko)
What's the alternative?	Яка альтернатива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886687 (CK) & #6911505 (deniko)
What's the alternative?	А яка альтернатива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886687 (CK) & #6911506 (deniko)
What's the movie about?	Про що фільм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636486 (CK) & #6372928 (deniko)
What's the real reason?	Яка справжня причина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852265 (CK) & #5886239 (deniko)
What's the temperature?	Яка температура?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20349 (CK) & #5723614 (deniko)
What's this about, Tom?	Про що це, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956450 (CK) & #6723149 (deniko)
What's this book about?	Про що ця книжка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954166 (CK) & #6723151 (deniko)
What's this button for?	Що робить ця кнопка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9594587 (Adelpa) & #9594788 (deniko)
What's this dog's name?	Як звуть цього собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1635491 (Amastan) & #6897410 (deniko)
What's this dog's name?	Як звати цього собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1635491 (Amastan) & #6897411 (deniko)
What's this doing here?	А що це тут робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2684320 (Hybrid) & #8743831 (deniko)
What's your blog about?	Про що твій блог?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687488 (lukaszpp) & #7725826 (deniko)
What's your blog about?	Про що ваш блог?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687488 (lukaszpp) & #7725827 (deniko)
What's your blood type?	Яка у Вас група крові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528304 (fanty) & #493957 (ChickenKiev)
What's your blood type?	Яка в тебе група крові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528304 (fanty) & #8104451 (deniko)
What's your blood type?	Яка у вас група крові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528304 (fanty) & #8104452 (deniko)
What's your book about?	Про що твоя книжка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6774795 (Objectivesea) & #10817238 (deniko)
What's your book about?	Про що ваша книжка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6774795 (Objectivesea) & #10817239 (deniko)
What's your occupation?	Ким ти працюєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410787 (CK) & #6556546 (deniko)
What's your occupation?	Яка твоя професія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410787 (CK) & #6591999 (deniko)
What's your occupation?	Яка ваша професія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410787 (CK) & #6592000 (deniko)
What's your occupation?	Ким ви працюєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410787 (CK) & #6592001 (deniko)
What's your occupation?	Хто ти за фахом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410787 (CK) & #6592002 (deniko)
What's your occupation?	Хто ви за фахом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410787 (CK) & #6592003 (deniko)
What's your philosophy?	У чому полягає твоя філософія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892720 (CK) & #8548041 (deniko)
What's your philosophy?	У чому полягає ваша філософія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892720 (CK) & #8548042 (deniko)
What's your son's name?	Як звуть твого сина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645638 (CK) & #6959874 (deniko)
What's your son's name?	Як звуть вашого сина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645638 (CK) & #6959875 (deniko)
What's your third wish?	Яке твоє третє бажання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818509 (CK) & #9769103 (deniko)
What's your third wish?	Яке ваше третє бажання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818509 (CK) & #9769104 (deniko)
What's your waist size?	Який у тебе розмір талії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4853707 (CK) & #10920847 (deniko)
What's your waist size?	Який у вас розмір талії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4853707 (CK) & #10920848 (deniko)
What've you got for me?	Що ти для мене маєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892724 (CK) & #6975746 (deniko)
What? What did you say?	Що? Що ти сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2929436 (Hybrid) & #7073547 (deniko)
What? What did you say?	Що? Що ти сказала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2929436 (Hybrid) & #7073548 (deniko)
What? What did you say?	Що? Що ви сказали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2929436 (Hybrid) & #7073549 (deniko)
What? What did you say?	Га? Що ти сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2929436 (Hybrid) & #7073550 (deniko)
What? What did you say?	Га? Що ти сказала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2929436 (Hybrid) & #7073551 (deniko)
What? What did you say?	Га? Що ви сказали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2929436 (Hybrid) & #7073552 (deniko)
Whatever you say, dear.	Як скажеш, люба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2509513 (sharptoothed) & #7466448 (miketheknight)
Whatever you say, dear.	Як скажеш, любий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2509513 (sharptoothed) & #7466449 (miketheknight)
When could Tom do that?	Коли Том міг це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108796 (CK) & #6282846 (deniko)
When could you do that?	Коли ти міг би це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108783 (CK) & #6279694 (deniko)
When could you do that?	Коли ти могла би це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108783 (CK) & #6279695 (deniko)
When did you finish it?	Коли ви це закінчили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16559 (CK) & #1104581 (aandrusiak)
When did you finish it?	Коли ти закінчила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16559 (CK) & #6741224 (deniko)
When did you finish it?	Коли ти його закінчив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16559 (CK) & #7146891 (deniko)
When did you finish it?	Коли ти його закінчила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16559 (CK) & #7146892 (deniko)
When did you finish it?	Коли ви його закінчили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16559 (CK) & #7146893 (deniko)
When did you finish it?	Коли ви її закінчили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16559 (CK) & #7146894 (deniko)
When did you finish it?	Коли ти її закінчив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16559 (CK) & #7146896 (deniko)
When did you finish it?	Коли ти її закінчила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16559 (CK) & #7146897 (deniko)
When do you eat dinner?	Коли ти вечеряєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687510 (lukaszpp) & #8323563 (deniko)
When do you eat dinner?	Коли ви вечеряєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687510 (lukaszpp) & #8323564 (deniko)
When do you plan to go?	Коли ти плануєш їхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334755 (CK) & #6401660 (deniko)
When do you plan to go?	Коли плануєш піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334755 (CK) & #6401661 (deniko)
When do you plan to go?	Коли ви плануєте сходити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334755 (CK) & #6401662 (deniko)
When do you want to go?	Коли ти хочеш піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66023 (CK) & #6891018 (deniko)
When do you want to go?	Коли ти хочеш поїхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66023 (CK) & #6891019 (deniko)
When do you want to go?	Коли ви хочете піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66023 (CK) & #6891020 (deniko)
When do you want to go?	Коли ви хочете поїхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66023 (CK) & #6891021 (deniko)
When does the pub open?	Коли відкривається паб?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307672 (CK) & #8352628 (deniko)
When does the pub open?	Коли відкривається бар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307672 (CK) & #8352629 (deniko)
When have I told a lie?	Коли я брехав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246436 (CK) & #7931351 (deniko)
When have I told a lie?	Коли я брехала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246436 (CK) & #7931352 (deniko)
When have I told a lie?	Коли я казав неправду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246436 (CK) & #7931353 (deniko)
When have I told a lie?	Коли я казала неправду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246436 (CK) & #7931354 (deniko)
When is Tom's birthday?	Коли в Тома день народження?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458647 (Hybrid) & #6881522 (deniko)
When is your next game?	Коли у тебе наступна гра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8229944 (CK) & #8682304 (deniko)
When is your next game?	Коли у вас наступна гра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8229944 (CK) & #8682305 (deniko)
When should we do that?	Коли нам слід це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852258 (CK) & #5886246 (deniko)
When was the baby born?	Коли дитина народилася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11625225 (carlosalberto) & #11650095 (deniko)
When was the baby born?	Коли народилася дитина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11625225 (carlosalberto) & #11650096 (deniko)
When's Tom coming back?	Коли Том повертається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096408 (CK) & #8075889 (deniko)
Where are Tom and Mary?	Де Том та Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546270 (CK) & #5816877 (deniko)
Where are Tom's things?	Де речі Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886645 (CK) & #9750556 (deniko)
Where are my red socks?	Де мої червоні шкарпетки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9669019 (CK) & #9669049 (deniko)
Where are the car keys?	Де ключі від машини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886647 (CK) & #8393272 (deniko)
Where are the car keys?	Де лежать ключі від машини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886647 (CK) & #8393273 (deniko)
Where are the children?	Де діти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #620990 (CM) & #6569266 (deniko)
Where are the scissors?	Де ножиці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6880009 (batsheep) & #6882121 (deniko)
Where are we right now?	Де ми зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738841 (CK) & #6376921 (deniko)
Where are your clothes?	Де твій одяг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1635405 (Amastan) & #7256011 (deniko)
Where are your clothes?	Де ваш одяг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1635405 (Amastan) & #7256012 (deniko)
Where are your jackets?	Де ваші куртки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852251 (CK) & #5886253 (deniko)
Where are your manners?	Де твої манери?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64494 (CK) & #7677688 (deniko)
Where are your manners?	Де ваші манери?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64494 (CK) & #7677689 (deniko)
Where are your parents?	Де батьки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821614 (CK) & #4918267 (older)
Where are your parents?	Де твої батьки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821614 (CK) & #6788451 (deniko)
Where are your parents?	Де ваші батьки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821614 (CK) & #6788452 (deniko)
Where are your sisters?	Де твої сестри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453453 (CK) & #8096622 (deniko)
Where can I buy apples?	Де я можу купити яблука?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6888177 (Balamax) & #9712208 (deniko)
Where can I buy coffee?	Де я можу купити каву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3256365 (CK) & #8863248 (deniko)
Where can I find a cab?	Де я можу знайти таксі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6106334 (mailohilohi) & #6279724 (deniko)
Where can I find a cab?	Де можна знайти таксі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6106334 (mailohilohi) & #6279725 (deniko)
Where can I find sugar?	Де я можу знайти цукор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10646850 (CK) & #10647673 (deniko)
Where can I get stamps?	Де можна дістати марки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38161 (CK) & #7245873 (deniko)
Where can I get stamps?	Де можна купити марки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38161 (CK) & #7245876 (deniko)
Where can I rent a car?	Де я можу взяти машину на прокат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265608 (Dejo) & #509678 (ChickenKiev)
Where can we eat lunch?	Де ми можемо пообідати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6060913 (colwem) & #8044247 (deniko)
Where could we do that?	Де ми могли би це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108787 (CK) & #6279693 (deniko)
Where did Tom buy this?	Де Том це купив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7494090 (CK) & #8041361 (deniko)
Where did everybody go?	Куди всі пішли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841529 (CK) & #7726371 (miketheknight)
Where did everybody go?	Куди всі поїхали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841529 (CK) & #7726373 (miketheknight)
Where did we leave off?	На чому ми зупинилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737975 (CK) & #5243982 (deniko)
Where did you buy that?	Де ти купив це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2475080 (CK) & #4950411 (older)
Where did you buy this?	Де ти це купив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271218 (CK) & #8723351 (deniko)
Where did you buy this?	Де ти це купила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271218 (CK) & #8723352 (deniko)
Where did you find Tom?	Де ти знайшов Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886630 (CK) & #6846176 (deniko)
Where did you find Tom?	Де ти знайшла Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886630 (CK) & #6846177 (deniko)
Where did you find him?	Де ти його знайшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2798909 (CM) & #7941195 (deniko)
Where did you find him?	Де ти його знайшла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2798909 (CM) & #7941196 (deniko)
Where did you get that?	Де ти це взяв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886629 (CK) & #6827200 (deniko)
Where did you get that?	Де ти це взяла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886629 (CK) & #6827201 (deniko)
Where did you get that?	Де ви це взяли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886629 (CK) & #6827202 (deniko)
Where did you meet Tom?	Де ти познайомився з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495841 (CK) & #6858933 (deniko)
Where did you meet Tom?	Де ти познайомилася з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495841 (CK) & #6858934 (deniko)
Where did you meet Tom?	Де ви познайомилися з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495841 (CK) & #6858935 (deniko)
Where did you see them?	Ди ти їх бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1284161 (Vortarulo) & #6911502 (deniko)
Where did you see them?	Ди ти їх бачила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1284161 (Vortarulo) & #6911503 (deniko)
Where did you see them?	Ди ви їх бачили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1284161 (Vortarulo) & #6911504 (deniko)
Where do we need to go?	Куди нам потрібно йти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5134169 (Joseph) & #9081875 (deniko)
Where do you buy books?	Де ви купуєте книги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151152 (ddnktr) & #10154110 (Ahha)
Where do you buy books?	Де ти купуєш книги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151152 (ddnktr) & #10154111 (Ahha)
Where do you buy books?	Де ти купуєш книжки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151152 (ddnktr) & #10154112 (Ahha)
Where do you buy books?	Де ви купуєте книжки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151152 (ddnktr) & #10154114 (Ahha)
Where do you come from?	Звідки ви?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17150 (CK) & #470577 (uaspeaker)
Where do you come from?	Звідки ти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17150 (CK) & #508232 (deniko)
Where do you come from?	Звідкиля ти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17150 (CK) & #6488807 (deniko)
Where do you guys live?	Де ви мешкаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4274362 (danepo) & #492483 (aandrusiak)
Where do you guys live?	Де ви живете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4274362 (danepo) & #5758894 (deniko)
Where do you have pain?	Де в тебе болить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403283 (CK) & #1574341 (deniko)
Where do you have pain?	Де у вас болить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403283 (CK) & #1574342 (deniko)
Where do you live, Tom?	Де ти живеш, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645632 (CK) & #8367999 (deniko)
Where do you live, Tom?	Де ви живете, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645632 (CK) & #8368000 (deniko)
Where does Tom do that?	Де Том це робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092022 (CK) & #6282763 (deniko)
Where does Tom do that?	Де Том цим займається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092022 (CK) & #6282764 (deniko)
Where does that bus go?	Куди йде цей автобус?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270179 (_undertoad) & #6282765 (deniko)
Where is everyone else?	Де всі інші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3097307 (Hybrid) & #5777266 (deniko)
Where is the cafeteria?	Де кафетерій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268769 (CK) & #622084 (aandrusiak)
Where is the newspaper?	Де газета?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387708 (Mouseneb) & #414782 (deniko)
Where is today's paper?	Де сьогоднішня газета?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242597 (CK) & #6891407 (deniko)
Where is your homework?	Де твоя домашня робота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158817 (Zaksocool) & #8848841 (deniko)
Where is your homework?	Де ваша домашня робота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158817 (Zaksocool) & #8848842 (deniko)
Where's Boston located?	Де розташований Бостон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9373368 (CK) & #9458466 (deniko)
Where's Tom's computer?	Де комп'ютер Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240344 (CK) & #5810945 (deniko)
Where's everybody else?	Де всі інші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094781 (CK) & #5777266 (deniko)
Where's everyone going?	Куди всі йдуть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094782 (CK) & #6931519 (deniko)
Where's everyone going?	Куди всі їдуть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094782 (CK) & #6931520 (deniko)
Where's my apple juice?	Де мій яблучний сік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737753 (CK) & #8085473 (deniko)
Where's the frying pan?	Де пательня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11276034 (ddnktr) & #12291387 (deniko)
Where's the men's room?	Де чоловічий туалет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2771523 (sharptoothed) & #7797969 (deniko)
Where's the men's room?	Де знаходиться чоловічий туалет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2771523 (sharptoothed) & #7797970 (deniko)
Where's the toothpaste?	Де зубна паста?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263637 (CK) & #6535244 (deniko)
Where's your assistant?	Де твій асистент?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254669 (CK) & #7266823 (deniko)
Where's your assistant?	Де ваш асистент?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254669 (CK) & #7266824 (deniko)
Where's your assistant?	Де твій помічник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254669 (CK) & #7266826 (deniko)
Where's your assistant?	Де ваш помічник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254669 (CK) & #7266828 (deniko)
Where've you guys been?	Де ви були?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396714 (CK) & #506061 (aandrusiak)
Which bicycle is Tom's?	Котрий із велосипедів Томів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658301 (CK) & #10678253 (deniko)
Which bicycle is Tom's?	Котрий із велосипедів належить Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658301 (CK) & #10678254 (deniko)
Which bicycle is Tom's?	Котрий із велосипедів належить Томові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658301 (CK) & #10678255 (deniko)
Which book do you need?	Яка тобі потрібна книжка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141657 (CM) & #6883203 (deniko)
Which book do you need?	Яка вам потрібна книжка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141657 (CM) & #6883204 (deniko)
Which book do you want?	Яку ти хочеш книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3634281 (CK) & #6360031 (deniko)
Which book do you want?	Яку ви хочете книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3634281 (CK) & #6360032 (deniko)
Which way is the beach?	Як дійти до пляжу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22175 (CK) & #379956 (Internecivus)
Who are we waiting for?	На кого ми чекаємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738433 (CK) & #6942925 (deniko)
Who are we waiting for?	На кого чекаємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738433 (CK) & #6942926 (deniko)
Who are you angry with?	На кого ти сердишся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738085 (CK) & #8336788 (deniko)
Who are you angry with?	На кого ви сердитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738085 (CK) & #8336789 (deniko)
Who are you going with?	З ким ти йдеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839631 (CK) & #6784495 (deniko)
Who are you going with?	З ким ти їдеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839631 (CK) & #6784502 (deniko)
Who are you looking at?	На кого ти дивишся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738585 (CK) & #7590459 (deniko)
Who are you talking to?	З ким ти розмовляєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2708276 (vijaysharma) & #929025 (ascolto)
Who are you talking to?	З ким ви розмовляєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2708276 (vijaysharma) & #6579652 (deniko)
Who are you there with?	З ким ти там?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892855 (CK) & #6923664 (deniko)
Who are you there with?	З ким ви там?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892855 (CK) & #6923665 (deniko)
Who are you writing to?	Кому ти пишеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738344 (CK) & #8801107 (deniko)
Who are you writing to?	Кому ви пишете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738344 (CK) & #8801108 (deniko)
Who ate all the cheese?	Хто з'їв увесь сир?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8553850 (CK) & #9082012 (deniko)
Who ate the last donut?	Хто з'їв останній пончик?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154656 (CK) & #6827619 (deniko)
Who benefits from this?	Хто отримує від цього зиск?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496064 (CK) & #6481726 (deniko)
Who cares what Tom did?	Кого обходить, що зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666707 (CK) & #8721274 (deniko)
Who cares what happens?	Яка кому різниця, що трапиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078568 (CK) & #6079366 (deniko)
Who cares what happens?	Яка різниця, що станеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078568 (CK) & #6079367 (deniko)
Who could've done that?	Хто міг би це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012954 (CK) & #6079397 (deniko)
Who did that belong to?	Кому це належало?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738345 (CK) & #6282748 (deniko)
Who did you give it to?	Кому ти це дав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16543 (CK) & #6545402 (deniko)
Who did you give it to?	Кому ти його дав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16543 (CK) & #6545403 (deniko)
Who did you give it to?	Кому ти її дав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16543 (CK) & #6545404 (deniko)
Who did you speak with?	З ким ти розмовляла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042639 (GPHemsley) & #6845750 (deniko)
Who do you want to see?	Кого ти хочеш побачити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8815039 (sundown) & #8837075 (deniko)
Who do you want to see?	Кого ви хочете побачити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8815039 (sundown) & #8837076 (deniko)
Who do you want to see?	Із ким ти хочеш побачитись?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8815039 (sundown) & #8837077 (deniko)
Who do you want to see?	Із ким ви хочете побачитись?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8815039 (sundown) & #8837078 (deniko)
Who else will be there?	Хто ще тут буде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078558 (CK) & #6079381 (deniko)
Who gave you my number?	Хто тобі дав мій телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151161 (CK) & #7458983 (deniko)
Who gave you my number?	Хто вам дав мій телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151161 (CK) & #7458984 (deniko)
Who gave you my number?	Хто тобі дав мій номер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151161 (CK) & #7458985 (deniko)
Who gave you my number?	Хто вам дав мій номер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151161 (CK) & #7458986 (deniko)
Who helped Tom do that?	Хто допоміг Тому це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092026 (CK) & #6282615 (deniko)
Who is waiting for Tom?	Хто чекає на Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11145945 (Ergulis) & #11223739 (deniko)
Who left the door open?	Хто лишив двері відчиненими?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39020 (CK) & #5905761 (deniko)
Who makes the schedule?	Хто складає розклад?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500934 (CK) & #7789630 (deniko)
Who might've done this?	Хто міг би це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078548 (CK) & #6079397 (deniko)
Who opened the windows?	Хто відчинив вікна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9457511 (CK) & #10156851 (deniko)
Who owns this property?	Кому належить це майно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2796918 (sharptoothed) & #6151122 (deniko)
Who said I was ashamed?	Хто сказав, що мені було соромно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737686 (CK) & #8580987 (deniko)
Who sent you the roses?	Хто надіслав тобі троянди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4133527 (CK) & #6442783 (deniko)
Who sent you the roses?	Хто надіслав вам троянди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4133527 (CK) & #6442784 (deniko)
Who taught you to swim?	Хто тебе навчив плавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820408 (CK) & #7677903 (deniko)
Who taught you to swim?	Хто вас навчив плавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820408 (CK) & #7677904 (deniko)
Who teaches you French?	Хто викладає тобі французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40482 (CK) & #5853443 (deniko)
Who teaches you French?	Хто вчить тебе французької?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40482 (CK) & #5853444 (deniko)
Who threw a pie at Tom?	Хто кинув у Тома тортом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5842290 (CK) & #6372421 (deniko)
Who told you the story?	Хто розповів вам цю історію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276309 (CK) & #7164866 (deniko)
Who wants an ice cream?	Хто хоче морозива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8883863 (sundown) & #7916157 (deniko)
Who wants french toast?	Хто хоче французьку грінку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011837 (CK) & #5853450 (deniko)
Who were you expecting?	Кого ти очікував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645622 (CK) & #6312929 (deniko)
Who were you expecting?	Кого ти очікувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645622 (CK) & #6312930 (deniko)
Who will foot the bill?	Хто оплатить рахунок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1070868 (CM) & #6476667 (deniko)
Who would you vote for?	За кого би ти проголосував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738429 (CK) & #8084855 (miketheknight)
Who would you vote for?	За кого би ти проголосувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738429 (CK) & #8084856 (miketheknight)
Who would you vote for?	За кого би ви проголосували?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738429 (CK) & #8084857 (miketheknight)
Who would've done that?	Хто б зробив таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738626 (CK) & #6282585 (deniko)
Who wouldn't like that?	Кому б це не сподобалося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852244 (CK) & #5886260 (deniko)
Who wouldn't like that?	Хто б не хотів цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852244 (CK) & #5886261 (deniko)
Who wouldn't want that?	Хто б цього не хотів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852237 (CK) & #5886268 (deniko)
Who're you calling now?	Кому ти зараз телефонуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1685530 (CK) & #6398500 (deniko)
Who're you calling now?	Кому ви зараз телефонуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1685530 (CK) & #6398501 (deniko)
Who're you calling now?	Кого ти зараз кличеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1685530 (CK) & #6398502 (deniko)
Who's Tom's girlfriend?	Хто дівчина Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2777217 (CK) & #6295870 (deniko)
Who's doing the dishes?	Хто помиє посуд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2831793 (kevinhsu) & #8096199 (rmdas)
Who's going to be next?	Хто наступний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466375 (CK) & #5946449 (deniko)
Who's going to be next?	Хто наступна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466375 (CK) & #5946450 (deniko)
Who's going to be next?	Хто буде наступним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466375 (CK) & #8072198 (deniko)
Who's going to do that?	Хто це робитиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049299 (CK) & #6050237 (deniko)
Who's going to do this?	Хто це зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5881645 (Catriona) & #5882002 (deniko)
Who's going to do this?	Хто цим займеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5881645 (Catriona) & #7216283 (deniko)
Who's going to help us?	Хто нам допоможе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108817 (CK) & #6279674 (deniko)
Who's going to help us?	А хто допоможе нам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108817 (CK) & #6279675 (deniko)
Who's going to stop me?	Хто мене зупинить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737828 (CK) & #7985413 (deniko)
Who's that guy, anyway?	Хто цей чувак взагалі такий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8023871 (CK) & #8866956 (deniko)
Who's the photographer?	Хто фотограф?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2971306 (CM) & #6631741 (deniko)
Who's this message for?	Для кого це повідомлення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5047588 (CK) & #6677392 (deniko)
Who's your favorite DJ?	Хто твій улюблений діджей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908697 (CK) & #1606854 (deniko)
Whose computer is this?	Чий це комп'ютер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506273 (CK) & #8360702 (deniko)
Whose gloves are those?	Чиї це рукавички?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440133 (CK) & #8664753 (deniko)
Whose horses are those?	Чиї це коні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440268 (CK) & #6481324 (deniko)
Whose is that notebook?	Чий це зошит?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #831802 (Swift) & #6473656 (deniko)
Whose is that notebook?	Чий це записник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #831802 (Swift) & #6846172 (deniko)
Whose notebook is that?	Чий це зошит?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68649 (Zifre) & #6473656 (deniko)
Whose notebook is that?	Чий це блокнот?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68649 (Zifre) & #6473657 (deniko)
Whose textbook is this?	Чий це підручник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55893 (CK) & #7001583 (deniko)
Why are we celebrating?	Чому ми святкуємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3094165 (Ooneykcall) & #7372837 (miketheknight)
Why are we still alive?	Чому ми досі живі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737965 (CK) & #6885398 (deniko)
Why are you all scared?	Чому ви всі боїтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10113863 (DJ_Saidez) & #12294431 (deniko)
Why are you all scared?	Чому ви всі налякані?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10113863 (DJ_Saidez) & #12294432 (deniko)
Why are you busy today?	Чому ти сьогодні зайнятий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69583 (CK) & #6911569 (deniko)
Why are you busy today?	Чому ти сьогодні зайнята?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69583 (CK) & #6911570 (deniko)
Why are you busy today?	Чому ви сьогодні зайняті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69583 (CK) & #6911571 (deniko)
Why are you doing that?	Чому ти це робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3104477 (Hybrid) & #6282503 (deniko)
Why are you doing that?	Чому ви це робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3104477 (Hybrid) & #6282504 (deniko)
Why are you doing that?	Навіщо ви це робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3104477 (Hybrid) & #6545752 (deniko)
Why are you doing this?	Чому ти це робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3367754 (CK) & #6282503 (deniko)
Why are you doing this?	Чому ви це робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3367754 (CK) & #6282504 (deniko)
Why are you doing this?	Навіщо ви це робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3367754 (CK) & #6545752 (deniko)
Why are you doing this?	Чому ти цим займаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3367754 (CK) & #6545753 (deniko)
Why are you doing this?	Навіщо ти цим займаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3367754 (CK) & #6545756 (deniko)
Why are you doing this?	Чому ви цим займаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3367754 (CK) & #6545758 (deniko)
Why are you doing this?	Навіщо ви цим займаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3367754 (CK) & #6545759 (deniko)
Why are you helping me?	Чому ти мені допомагаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737813 (CK) & #6396423 (deniko)
Why are you helping me?	Чому ви мені допомагаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737813 (CK) & #6396424 (deniko)
Why are you so serious?	Чоми ти такий серйозний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022178 (sharptoothed) & #8040810 (deniko)
Why are you so serious?	Чоми ти така серйозна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022178 (sharptoothed) & #8040811 (deniko)
Why are you so serious?	Чоми ви такий серйозний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022178 (sharptoothed) & #8040812 (deniko)
Why are you so serious?	Чоми ви така серйозна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022178 (sharptoothed) & #8040813 (deniko)
Why are you so serious?	Чоми ви такі серйозні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022178 (sharptoothed) & #8040814 (deniko)
Why are you so uptight?	Чому ти такий напружений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892909 (CK) & #8057029 (miketheknight)
Why are you so uptight?	Чому ти така напружена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892909 (CK) & #8057030 (miketheknight)
Why are you still here?	Чому ти ще тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453755 (Spamster) & #7104689 (deniko)
Why are you still here?	Чому ви ще тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453755 (Spamster) & #7104690 (deniko)
Why are you up so late?	Чому ти не спиш у такий час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5822912 (OsoHombre) & #5927774 (deniko)
Why aren't they coming?	Чому вони не йдуть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645616 (CK) & #8434688 (deniko)
Why aren't you cooking?	Чому ти не готуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852223 (CK) & #7545019 (deniko)
Why aren't you cooking?	Чому ви не готуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852223 (CK) & #7545021 (deniko)
Why aren't you dancing?	Чому ти не танцюєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737993 (CK) & #8291328 (deniko)
Why aren't you dancing?	Чому ви не танцюєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737993 (CK) & #8291329 (deniko)
Why aren't you sitting?	Чому ти не сидиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820799 (CK) & #8473183 (deniko)
Why aren't you with me?	Чому ви не зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645610 (CK) & #6542886 (deniko)
Why aren't you working?	Чому ти не працюєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645609 (CK) & #6798088 (deniko)
Why aren't you working?	Чому ви не працюєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645609 (CK) & #6798089 (deniko)
Why can't animals talk?	Чому тварини не можуть розмовляти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3981134 (Russell_Ranae) & #7132863 (deniko)
Why can't we do it now?	Чому ми не можемо цього зробити зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852216 (CK) & #6282570 (deniko)
Why did Tom abandon me?	Чому Том мене покинув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730530 (CM) & #7275964 (deniko)
Why did Tom accuse you?	Чому Том звинуватив тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7464055 (CK) & #8038127 (deniko)
Why did Tom accuse you?	Чому Том звинуватив вас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7464055 (CK) & #8038128 (deniko)
Why did Tom have to go?	Чому Том мав піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7464056 (CK) & #8038125 (deniko)
Why did Tom have to go?	Чому Том мав поїхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7464056 (CK) & #8038126 (deniko)
Why did Tom marry Mary?	Чому Том одружився на Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738920 (CK) & #5809601 (deniko)
Why did Tom need to go?	Чому Том мав піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7464500 (CK) & #8038125 (deniko)
Why did Tom need to go?	Чому Том мав поїхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7464500 (CK) & #8038126 (deniko)
Why did Tom want to go?	Чому Том хотів поїхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531988 (CK) & #6640610 (deniko)
Why did Tom want to go?	Чому Том хотів піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531988 (CK) & #6640611 (deniko)
Why did you come early?	Чому ти прийшов раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36366 (CK) & #8038145 (deniko)
Why did you come early?	Чому ти прийшла раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36366 (CK) & #8038146 (deniko)
Why did you come early?	Чому ви прийшли раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36366 (CK) & #8038147 (deniko)
Why did you do it, Tom?	Чому ти це зробив, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4606502 (Hybrid) & #6363368 (deniko)
Why did you do it, Tom?	Чому ви це зробили, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4606502 (Hybrid) & #6363369 (deniko)
Why did you need to go?	Чому ти мусив піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453455 (CK) & #7455766 (deniko)
Why did you need to go?	Чому ти мусила піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453455 (CK) & #7455767 (deniko)
Why did you skip lunch?	Чому ти пропустив обід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025188 (CK) & #6027360 (deniko)
Why did you skip lunch?	Чому ти пропустила обід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025188 (CK) & #6027362 (deniko)
Why did you skip lunch?	Чому ви пропустили обід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025188 (CK) & #6027363 (deniko)
Why did you want to go?	Чому ти хотів піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453457 (CK) & #8096620 (deniko)
Why did you want to go?	Чому ти хотів поїхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453457 (CK) & #8096621 (deniko)
Why didn't Tom do that?	Чому Том цього не зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938992 (CK) & #5946187 (deniko)
Why didn't Tom do that?	Чому Том не зробив цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938992 (CK) & #6282529 (deniko)
Why didn't we help Tom?	Чому ми не допомогли Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921753 (CK) & #6361843 (deniko)
Why didn't you do that?	Чому ти це не зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487295 (CK) & #6282525 (deniko)
Why didn't you do that?	Чому ти це не зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487295 (CK) & #6282526 (deniko)
Why didn't you go home?	Чому ти не пішов додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281838 (CK) & #7933313 (deniko)
Why didn't you go home?	Чому ти не пішла додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281838 (CK) & #7933314 (deniko)
Why didn't you go home?	Чому ви не пішли додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281838 (CK) & #7933315 (deniko)
Why didn't you go home?	Чому ти не поїхав додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281838 (CK) & #7933317 (deniko)
Why didn't you go home?	Чому ти не поїхала додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281838 (CK) & #7933318 (deniko)
Why didn't you go home?	Чому ви не поїхали додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281838 (CK) & #7933319 (deniko)
Why didn't you stop me?	Чому ти не зупинив мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713390 (Eccles17) & #11061162 (Ahha)
Why didn't you stop me?	Чому ти не зупинила мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713390 (Eccles17) & #11061163 (Ahha)
Why didn't you stop me?	Чому ви не зупинили мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713390 (Eccles17) & #11061164 (Ahha)
Why didn't you tell me?	Чому ти мені не сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495840 (CK) & #6557018 (deniko)
Why didn't you tell me?	Чому ти мені не сказала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495840 (CK) & #6557019 (deniko)
Why didn't you tell me?	Чому ви мені не сказали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495840 (CK) & #6557020 (deniko)
Why didn't you tell me?	Чому ти мені не розповіла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495840 (CK) & #8073317 (deniko)
Why didn't you tell me?	Чому ти мені не розповів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495840 (CK) & #8073319 (deniko)
Why didn't you tell me?	Чому ви мені не розповіли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495840 (CK) & #8073320 (deniko)
Why didn't you wake me?	Чому ти мене не розбудив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281861 (CK) & #6892181 (deniko)
Why didn't you wake me?	Чому ти мене не розбудила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281861 (CK) & #6892182 (deniko)
Why didn't you warn me?	Чому ти мене не попередив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281862 (CK) & #8736954 (deniko)
Why didn't you warn me?	Чому ти мене не попередила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281862 (CK) & #8736955 (deniko)
Why didn't you warn me?	Чому ви мене не попередили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281862 (CK) & #8736956 (deniko)
Why do I have to do it?	Чому я маю це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1043805 (brauliobezerra) & #493428 (aandrusiak)
Why do I have to leave?	Чому я маю йти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737956 (CK) & #8453611 (deniko)
Why do I need a lawyer?	Навіщо мені адвокат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738423 (CK) & #8038124 (deniko)
Why do bears hibernate?	Чому ведмеді впадають у зимову сплячку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7987252 (CK) & #7988105 (deniko)
Why do we need museums?	Навіщо нам потрібні музеї?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271170 (CK) & #7533452 (deniko)
Why do you ask me that?	Чому ти мене це питаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738625 (CK) & #5699062 (deniko)
Why do you ask me that?	Чому ти мене про це питаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738625 (CK) & #6866605 (deniko)
Why do you ask me that?	Чому ти мене про це запитуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738625 (CK) & #6866606 (deniko)
Why do you ask me that?	Чому ви мене про це питаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738625 (CK) & #6866607 (deniko)
Why do you ask me that?	Чому ви мене про це запитуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738625 (CK) & #6866608 (deniko)
Why do you believe Tom?	Чому ти віриш Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3552662 (CK) & #6741288 (deniko)
Why do you believe Tom?	Чому ви вірите Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3552662 (CK) & #6741297 (deniko)
Why do you want stamps?	Навіщо тобі марки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36628 (CK) & #5789194 (deniko)
Why do you want to die?	Чому ти хочеш померти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1111558 (Scott) & #5150987 (deniko)
Why do you want to die?	Чому ви хочете померти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1111558 (Scott) & #5150988 (deniko)
Why does Tom hate Mary?	Чому Том ненавидить Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886491 (CK) & #5810225 (deniko)
Why does Tom know that?	Чому Том це знає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531987 (CK) & #6640607 (deniko)
Why does Tom know that?	Чому Том про це знає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531987 (CK) & #6640612 (deniko)
Why don't we eat steak?	Чому б нам не з'їсти біфштекс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9953883 (CK) & #11579807 (deniko)
Why don't we eat steak?	А чому б нам не поласувати біфштексом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9953883 (CK) & #11579808 (deniko)
Why don't you get lost?	Чому б тобі не піти до біса?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5378760 (Hybrid) & #5958697 (deniko)
Why don't you get lost?	Чому б вам не піти до біса?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5378760 (Hybrid) & #5958698 (deniko)
Why don't you trust me?	Чому ти мені не довіряєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270567 (_undertoad) & #8654881 (deniko)
Why don't you trust me?	Чому ви мені не довіряєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270567 (_undertoad) & #8654882 (deniko)
Why don't you trust me?	Чому б тобі не довіритися мені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270567 (_undertoad) & #8654883 (deniko)
Why don't you trust me?	Чому б вам не довіритися мені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270567 (_undertoad) & #8654884 (deniko)
Why don't you trust us?	Чому ти нам не довіряєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818832 (CK) & #8179173 (deniko)
Why don't you trust us?	Чому ви нам не довіряєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818832 (CK) & #8179174 (deniko)
Why don't you trust us?	Чому б тобі не довіритися нам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818832 (CK) & #8179175 (deniko)
Why don't you trust us?	Чому б вам не довіритися нам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818832 (CK) & #8179176 (deniko)
Why don't you watch TV?	Чому ти не дивишся телевізор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546265 (CK) & #5815208 (deniko)
Why have you come here?	Навіщо ти сюди прийшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1372431 (alanood) & #6790574 (deniko)
Why have you come here?	Навіщо ти сюди прийшла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1372431 (alanood) & #6790575 (deniko)
Why have you come here?	Навіщо ви сюди прийшли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1372431 (alanood) & #6790576 (deniko)
Why is Tom avoiding me?	Чому Том мене уникає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415310 (CK) & #8772695 (deniko)
Why is Tom being fired?	Чому Тома звільняють?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645603 (CK) & #8798809 (deniko)
Why is Tom mad at Mary?	Чому Том лютий на Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120981 (CK) & #5810159 (deniko)
Why is Tom still awake?	Чому Том ще не спить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350719 (CK) & #8734964 (deniko)
Why is everyone crying?	Чому всі плачуть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3255021 (_undertoad) & #6903104 (deniko)
Why is everyone crying?	Чому всі кричать?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3255021 (_undertoad) & #6903105 (deniko)
Why is everyone so sad?	Чому всі такі сумні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7556478 (Hybrid) & #7563144 (miketheknight)
Why is no one here yet?	Чому тут ще нікого немає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078538 (CK) & #6079409 (deniko)
Why is the baby crying?	Чому дитя плаче?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272320 (CK) & #7104718 (deniko)
Why is the baby crying?	Чому немовля плаче?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272320 (CK) & #7104719 (deniko)
Why is the baby crying?	Чому плаче дитя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272320 (CK) & #7104720 (deniko)
Why is the baby crying?	Чому плаче немовля?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272320 (CK) & #7104721 (deniko)
Why is the baby crying?	Чого немовля плаче?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272320 (CK) & #7104722 (deniko)
Why is the baby crying?	Чого дитя плаче?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272320 (CK) & #7104723 (deniko)
Why is truth important?	Чому істина важлива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852209 (CK) & #5887199 (deniko)
Why is your cat so big?	Чому твій кіт такий великий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1580202 (fanty) & #6634087 (deniko)
Why is your cat so big?	Чому ваш кіт такий великий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1580202 (fanty) & #6634088 (deniko)
Why isn't Tom stopping?	Чому Том не зупиняється?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730735 (CM) & #6153741 (deniko)
Why isn't Tom stopping?	Чому Том не припиняє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730735 (CM) & #6153742 (deniko)
Why not stay for lunch?	Чому б не лишитися на обід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10619015 (sundown) & #10619582 (deniko)
Why should I interfere?	Чому я маю втручатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730582 (CM) & #8741739 (deniko)
Why should I trust you?	Чому я повинна тобі довіряти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3112283 (CK) & #6953467 (deniko)
Why should Tom do that?	Чому Том повинен це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408862 (CK) & #6282386 (deniko)
Why should we hire you?	Чому нам слід взяти тебе на роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6032258 (Hybrid) & #6036609 (deniko)
Why should we hire you?	Чому нам слід взяти вас на роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6032258 (Hybrid) & #6036612 (deniko)
Why should you do that?	Чому ти маєш це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738653 (CK) & #6282380 (deniko)
Why should you do that?	Чому ви маєте це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738653 (CK) & #6282381 (deniko)
Why wait for Christmas?	Навіщо чекати Різдва?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530731 (CM) & #4918310 (older)
Why was Tom doing that?	Навіщо Том це робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738630 (CK) & #5766486 (deniko)
Why was Tom doing that?	Чому Том це робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738630 (CK) & #6282375 (deniko)
Why wasn't Tom invited?	Чому Тома не запросили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015120 (CK) & #5145736 (deniko)
Why were you in Boston?	Навіщо ти був у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645601 (CK) & #6965716 (deniko)
Why were you in Boston?	Навіщо ти була в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645601 (CK) & #6965717 (deniko)
Why were you in Boston?	Навіщо ви були в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645601 (CK) & #6965718 (deniko)
Why were you in my car?	Чому ти був у мене в машині?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645600 (CK) & #7870676 (deniko)
Why were you in my car?	Чому ти була у мене в машині?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645600 (CK) & #7870677 (deniko)
Why were you in my car?	Чому ви були у мене в машині?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645600 (CK) & #7870678 (deniko)
Why were you in prison?	Чому ти був у в'язниці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645599 (CK) & #7577382 (older)
Why were you so scared?	Чому ти був такий переляканий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501940 (CK) & #7147985 (deniko)
Why were you so scared?	Чому ти була така перелякана?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501940 (CK) & #7147986 (deniko)
Why were you so scared?	Чому ви були такі перелякані?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501940 (CK) & #7147987 (deniko)
Why would they do that?	Чому б їм це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3375758 (CK) & #6282353 (deniko)
Why's it bothering you?	Чому це тебе турбує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738795 (CK) & #5041743 (older)
Why's it bothering you?	Чому це вас турбує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738795 (CK) & #6282476 (deniko)
Why's it bothering you?	Чому це тебе хвилює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738795 (CK) & #7335444 (deniko)
Why's it bothering you?	Чому це вас хвилює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738795 (CK) & #7335445 (deniko)
Will Tom do that today?	Том зробить це сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092028 (CK) & #6282297 (deniko)
Will it be much longer?	Це триватиме набагато довше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278081 (CK) & #7809657 (Oleksandr_Tahayev)
Will we arrive on time?	Ми прибудемо вчасно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248799 (CK) & #1607042 (deniko)
Will you also be there?	Ти теж там будеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049297 (CK) & #6050240 (deniko)
Will you be there, too?	Ти там теж будеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10776609 (CK) & #10776670 (deniko)
Will you buy something?	Ти щось купиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2681339 (CM) & #10621830 (deniko)
Will you buy something?	Ви щось купите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2681339 (CM) & #10621831 (deniko)
Will you buy something?	Ти щось купуватимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2681339 (CM) & #10621832 (deniko)
Will you buy something?	Ви щось купуватимете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2681339 (CM) & #10621834 (deniko)
Will you buy something?	Ти будеш щось купувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2681339 (CM) & #10621835 (deniko)
Will you buy something?	Ви будете щось купувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2681339 (CM) & #10621836 (deniko)
Will you dance with me?	Потанцюєш зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2220304 (Hybrid) & #12381574 (deniko)
Will you do me a favor?	Зробиш мені послугу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64695 (CK) & #7123931 (deniko)
Will you do me a favor?	Зробите мені послугу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64695 (CK) & #7123932 (deniko)
Will you do that today?	Ти це сьогодні зробиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078528 (CK) & #6079462 (deniko)
Will you drive me home?	Ти відвезеш мене додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265457 (CK) & #6485110 (deniko)
Will you drive me home?	Ви відвезете мене додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265457 (CK) & #6485111 (deniko)
Will you join our club?	Ти вступиш до нашого клубу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62887 (CK) & #7150624 (deniko)
Will you join our club?	Ви вступите до нашого клубу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62887 (CK) & #7150625 (deniko)
Will you open the door?	Ви можете відкрити двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39007 (CK) & #471233 (uaspeaker)
Will you open the door?	Відкриєш двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39007 (CK) & #472662 (deniko)
Will you wait a moment?	Ви не зачекаєте хвилинку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3973207 (felvideki) & #6773013 (deniko)
Will you wait a moment?	Не зачекаєш хвилинку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3973207 (felvideki) & #6773014 (deniko)
Wolves travel in packs.	Вовки подорожують у стаях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1497681 (Spamster) & #5827209 (deniko)
Won't you come with me?	Хіба ти не підеш зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27670 (CK) & #5879071 (deniko)
Would Tom ever do that?	Чи Том зміг би це колись зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092030 (CK) & #6282264 (deniko)
Would you ever do that?	Ти б це колись зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738652 (CK) & #6282235 (deniko)
Would you ever do that?	Ти б це колись зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738652 (CK) & #6282236 (deniko)
Would you guys shut up?	А чи не заткнути б вам пельку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396689 (CK) & #5713090 (deniko)
Would you like to sing?	Ти не хотів би заспівати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2198842 (Hybrid) & #7533298 (deniko)
Would you like to sing?	Ти не хотіла би заспівати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2198842 (Hybrid) & #7533299 (deniko)
Would you like to sing?	Ви не хотіли би заспівати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2198842 (Hybrid) & #7533301 (deniko)
Would you play with me?	Пограєш зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27675 (CK) & #5787802 (deniko)
Would you play with me?	Пограєте зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27675 (CK) & #6765976 (deniko)
Would you play with me?	Ти би пограв зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27675 (CK) & #6765977 (deniko)
Would you play with me?	Ти би пограла зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27675 (CK) & #6765978 (deniko)
Would you play with me?	Ви би пограли зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27675 (CK) & #6765979 (deniko)
Would you stop, please?	Ти не міг би зупинитися, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546262 (CK) & #7066159 (deniko)
Would you stop, please?	Ти не могла би зупинитися, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546262 (CK) & #7066160 (deniko)
Would you stop, please?	Ви не могли би зупинитися, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546262 (CK) & #7066162 (deniko)
Would you stop, please?	Ти не міг би припинити, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546262 (CK) & #7066163 (deniko)
Would you stop, please?	Ти не могла би припинити, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546262 (CK) & #7066164 (deniko)
Would you stop, please?	Ви не могли би припинити, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546262 (CK) & #7066165 (deniko)
Yeast makes dough rise.	Дріджі піднімають тісто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66758 (CM) & #10586187 (victorq10)
Yesterday was Thursday.	Учора був четвер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528533 (wma) & #594504 (aandrusiak)
Yesterday was very hot.	Вчора було дуже спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10651687 (CK) & #10651986 (deniko)
You and I have to talk.	Нам з тобою потрібно поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9062188 (CK) & #9062721 (deniko)
You and I have to talk.	Мені з тобою потрібно поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9062188 (CK) & #9062722 (deniko)
You and I need to talk.	Нам з тобою треба поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181198 (CK) & #5734908 (deniko)
You and I need to talk.	Нам з вами треба поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181198 (CK) & #7434352 (deniko)
You are a good student.	Ти добрий студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15938 (Swift) & #5774661 (deniko)
You are a good student.	Ти добра студентка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15938 (Swift) & #7992113 (deniko)
You are better than me.	Ти кращий від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370946 (saeb) & #6445255 (deniko)
You are better than me.	Ти ліпший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370946 (saeb) & #6445256 (deniko)
You are better than me.	Ти ліпша від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370946 (saeb) & #6445265 (deniko)
You are going to be OK.	У вас все буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895824 (CK) & #7533391 (deniko)
You are hearing things.	Тобі почулося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18181 (Zifre) & #337778 (Internecivus)
You are my best friend.	Ти моя найкраща подруга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20116 (CK) & #6485426 (deniko)
You are my best friend.	Ти мій найкращий друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20116 (CK) & #6485427 (deniko)
You are not our friend.	Ти не наш друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370599 (saeb) & #5964764 (older)
You are not our friend.	Ти нам не друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370599 (saeb) & #8076031 (deniko)
You are right in a way.	В якомусь сенсі ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16799 (iamgrim) & #482711 (deniko)
You are right in a way.	В якомусь сенсі ви маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16799 (iamgrim) & #5715936 (deniko)
You are taller than me.	Ти вищий від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707417 (papabear) & #6833578 (deniko)
You are taller than me.	Ти вищий, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707417 (papabear) & #6833579 (deniko)
You are taller than me.	Ти вища від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707417 (papabear) & #6833580 (deniko)
You are taller than me.	Ти вища, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707417 (papabear) & #6833581 (deniko)
You are very beautiful.	Ти дуже вродлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69112 (CK) & #484444 (uaspeaker)
You are very beautiful.	Ти дуже гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69112 (CK) & #6489030 (deniko)
You are very beautiful.	Ви дуже гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69112 (CK) & #6489031 (deniko)
You are very beautiful.	Ти прекрасна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69112 (CK) & #6541477 (deniko)
You can say that again.	Ти абсолютно права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402203 (blay_paul) & #6486533 (deniko)
You can take today off.	Ти можеш взяти відгул на сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242861 (CK) & #6924597 (deniko)
You can take today off.	Ви можете взяти відгул на сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242861 (CK) & #6924598 (deniko)
You can tell the truth.	Можеш сказати правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172778 (CK) & #9444598 (deniko)
You can thank me later.	Можеш подякувати мені пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358608 (CK) & #11543625 (deniko)
You can't count on him.	Ти не можеш на нього покластися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1122129 (ratatat) & #1601466 (mutternoise)
You can't do that here.	Не можна тут цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954734 (CK) & #6281969 (deniko)
You can't do that here.	Цього тут робити не можна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954734 (CK) & #6281970 (deniko)
You can't hide forever.	Ти не можеш ховатися вічно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273980 (CK) & #6742315 (deniko)
You can't hide forever.	Ви не можете постійно ховатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273980 (CK) & #6742334 (deniko)
You can't make me sing.	Ти не можеш примусити мене співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5780467 (CK) & #5781188 (deniko)
You can't trust rumors.	Не можна вірити пліткам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269936 (CK) & #465807 (Ahha)
You could have done it.	Ти міг би це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16544 (CK) & #6281941 (deniko)
You could have done it.	Ти могла би це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16544 (CK) & #6562483 (deniko)
You could have done it.	Ви могли би це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16544 (CK) & #6562484 (deniko)
You could've called me.	Ти могла б мені зателефонувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11406920 (CK) & #11409806 (deniko)
You could've come over.	Ти міг би й прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358410 (CK) & #5727115 (deniko)
You could've warned me.	Ти міг би мене попередити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954458 (CK) & #7100999 (deniko)
You could've warned me.	Ти могла би мене попередити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954458 (CK) & #7101000 (deniko)
You could've warned me.	Ви могли би мене попередити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954458 (CK) & #7101001 (deniko)
You deserve a vacation.	Ти заслуговуєш на відпустку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3209908 (CK) & #8856548 (deniko)
You deserve a vacation.	Ви заслуговуєте на відпустку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3209908 (CK) & #8856550 (deniko)
You did that very well.	Ти зробив це дуже добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916595 (CK) & #6281931 (deniko)
You did that very well.	Ти зробила це дуже добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916595 (CK) & #6281932 (deniko)
You don't care, do you?	Тобі ж правда все одно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288144 (CK) & #6634092 (deniko)
You don't care, do you?	Тобі ж байдуже, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288144 (CK) & #6634093 (deniko)
You don't deserve this.	Ти не це не заслуговуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273994 (CK) & #10253009 (deniko)
You don't deserve this.	Ви не це не заслуговуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273994 (CK) & #10253010 (deniko)
You don't have a fever.	У тебе немає температури.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402491 (CK) & #6543376 (deniko)
You don't have a fever.	У вас немає температури.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402491 (CK) & #6543377 (deniko)
You don't have to hide.	Ти не мусиш ховатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823875 (CK) & #6332636 (deniko)
You don't have to hide.	Ти не маєш переховуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823875 (CK) & #6332637 (deniko)
You don't have to sing.	Ти не зобов'язаний співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283655 (CK) & #5183343 (deniko)
You don't have to stay.	Ти не мусиш лишатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553293 (CK) & #6367703 (deniko)
You don't have to stay.	Ви не мусите лишатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553293 (CK) & #6367704 (deniko)
You don't have to stop.	Ти не мусиш зупинятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8896251 (shekitten) & #8896355 (deniko)
You don't have to stop.	Ви не мусите зупинятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8896251 (shekitten) & #8896356 (deniko)
You don't have to stop.	Ти не зобов'язаний припиняти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8896251 (shekitten) & #8896357 (deniko)
You don't have to stop.	Ти не зобов'язана припиняти цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8896251 (shekitten) & #8896358 (deniko)
You don't have to yell.	Зовсім необов'язково волати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356286 (CK) & #7677677 (deniko)
You don't look so good.	Ти не дуже добре виглядаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895763 (CK) & #6742346 (deniko)
You don't look so good.	Ви не дуже добре виглядаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895763 (CK) & #6742362 (deniko)
You don't mind, do you?	Ти ж не заперечуєш, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288150 (CK) & #8792000 (deniko)
You don't mind, do you?	Ви ж не заперечуєте, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288150 (CK) & #8792001 (deniko)
You don't need my help.	Тобі не потрібна моя допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283668 (CK) & #12380463 (deniko)
You don't need my help.	Ти не потребуєш моєї допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283668 (CK) & #12380464 (deniko)
You don't need to wait.	Ти не зобов'язаний чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1901678 (Spamster) & #2918537 (deniko)
You don't need to wait.	Ви не зобов'язані чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1901678 (Spamster) & #2918541 (deniko)
You don't want to know.	Краще тобі не знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820278 (Spamster) & #6685726 (deniko)
You don't want to know.	Краще вам не знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820278 (Spamster) & #6685727 (deniko)
You flatter yourselves.	Ви собі лестите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737865 (CK) & #8685450 (deniko)
You forgot my birthday.	Ти забула про мій день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713517 (CK) & #11832746 (deniko)
You forgot my birthday.	Ти забув про мій день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713517 (CK) & #11832747 (deniko)
You guys are dangerous.	Ви небезпечні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6999177 (danepo) & #9555001 (Ahha)
You had plenty of time.	В тебе було повно часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2037 (Swift) & #494141 (aandrusiak)
You had plenty of time.	В тебе було багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2037 (Swift) & #5739878 (deniko)
You have a big problem.	У тебе велика проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546259 (CK) & #7426876 (deniko)
You have a big problem.	У вас велика проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546259 (CK) & #7426877 (deniko)
You have a good camera.	У тебе добрий фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66965 (CK) & #7076579 (deniko)
You have a good camera.	Ти маєш добрий фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66965 (CK) & #7076580 (deniko)
You have a good camera.	У вас добрий фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66965 (CK) & #7076581 (deniko)
You have a good camera.	Ви маєте добрий фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66965 (CK) & #7076582 (deniko)
You have a good memory.	Маєш добру пам’ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69506 (CK) & #922148 (ascolto)
You have a good memory.	У тебе добра пам'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69506 (CK) & #6548866 (deniko)
You have a good memory.	У вас добра пам'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69506 (CK) & #6548867 (deniko)
You have a great voice.	У тебе чудовий голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5810662 (Hybrid) & #6487857 (deniko)
You have a great voice.	У вас чудовий голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5810662 (Hybrid) & #6487858 (deniko)
You have a nice family.	У тебе гарна родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645588 (CK) & #8709600 (deniko)
You have a nice family.	У вас гарна родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645588 (CK) & #8709601 (deniko)
You have a nice family.	У тебе гарна сім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645588 (CK) & #8709603 (deniko)
You have a nice family.	У вас гарна сім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645588 (CK) & #8709604 (deniko)
You have a plan, right?	У тебе є план, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501429 (CK) & #7763501 (deniko)
You have a plan, right?	У вас є план, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501429 (CK) & #7763504 (deniko)
You have a plan, right?	Ви маєте план, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501429 (CK) & #7763505 (deniko)
You have a plan, right?	Ти маєш план, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501429 (CK) & #7763506 (deniko)
You have a point there.	Тут ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36518 (CK) & #6782162 (deniko)
You have a point there.	Тут ви маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36518 (CK) & #6782163 (deniko)
You have three options.	У тебе є три варіанти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821738 (CK) & #6478519 (deniko)
You have three seconds.	У тебе три секунди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9444618 (sundown) & #11533677 (deniko)
You have three seconds.	У вас три секунди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9444618 (sundown) & #11533678 (deniko)
You have three seconds.	Ти маєш три секунди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9444618 (sundown) & #11533679 (deniko)
You have three seconds.	Ви маєте три секунди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9444618 (sundown) & #11533681 (deniko)
You have three seconds.	Маєш три секунди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9444618 (sundown) & #11533683 (deniko)
You have three seconds.	Маєте три секунди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9444618 (sundown) & #11533684 (deniko)
You have to be patient.	Ти повинен бути терплячим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20305 (CK) & #471082 (deniko)
You have to believe me.	Ти повинен мені повірити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645585 (CK) & #8436790 (deniko)
You have to believe me.	Ти повинна мені повірити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645585 (CK) & #8436791 (deniko)
You have to believe me.	Ти повинен мені вірити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645585 (CK) & #8436793 (deniko)
You have to believe me.	Ти повинна мені вірити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645585 (CK) & #8436794 (deniko)
You have to believe me.	Ти маєш мені вірити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645585 (CK) & #8436795 (deniko)
You have to believe me.	Ти маєш мені повірити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645585 (CK) & #8436796 (deniko)
You have to believe me.	Ви маєте мені вірити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645585 (CK) & #8436798 (deniko)
You have to believe me.	Ви маєте мені повірити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645585 (CK) & #8436799 (deniko)
You have to believe me.	Ви повинні мені вірити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645585 (CK) & #8436801 (deniko)
You have to believe me.	Ви повинні мені повірити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645585 (CK) & #8436802 (deniko)
You have to forgive me.	Ти маєш мені вибачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099422 (OsoHombre) & #6283391 (deniko)
You have to forgive me.	Ми маєте мені вибачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099422 (OsoHombre) & #6283392 (deniko)
You have to study hard.	Ти маєш старанно навчатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916593 (CK) & #6556570 (deniko)
You haven't even tried.	Ти навіть не спробував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3385039 (CK) & #7948281 (deniko)
You haven't even tried.	Ти навіть не спробувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3385039 (CK) & #7948283 (deniko)
You haven't even tried.	Ви навіть не спробували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3385039 (CK) & #7948284 (deniko)
You haven't even tried.	Ти навіть не намагався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3385039 (CK) & #7948285 (deniko)
You haven't even tried.	Ти навіть не намагалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3385039 (CK) & #7948286 (deniko)
You haven't even tried.	Ви навіть не намагалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3385039 (CK) & #7948287 (deniko)
You haven't even tried.	Ти навіть не покуштував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3385039 (CK) & #7948289 (deniko)
You haven't even tried.	Ти навіть не покуштувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3385039 (CK) & #7948290 (deniko)
You haven't even tried.	Ви навіть не покуштували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3385039 (CK) & #7948291 (deniko)
You kids must be tired.	Ви, дітлахи, мабуть втомилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954566 (CK) & #7975440 (deniko)
You know I don't dance.	Ти знаєш, що я не танцюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283691 (CK) & #8205302 (deniko)
You know I don't dance.	Ви знаєте, що я не танцюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283691 (CK) & #8205303 (deniko)
You know Tom was right.	Ти знаєш, що Том мав рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645583 (CK) & #8041334 (deniko)
You know where I'll be.	Ти знаєш, де я буду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331103 (CK) & #6992503 (deniko)
You know where I'll be.	Ви знаєте, де я буду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331103 (CK) & #6992504 (deniko)
You left the door open.	Ти лишив двері відчиненими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1633567 (Amastan) & #6742387 (deniko)
You left the door open.	Ти лишила двері відчиненими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1633567 (Amastan) & #6742397 (deniko)
You like it, don't you?	Тобі це подобається, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405517 (CK) & #6722296 (deniko)
You like it, don't you?	Вам це подобається, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405517 (CK) & #6722297 (deniko)
You like me, don't you?	Я тобі подобаюся, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1869555 (Spamster) & #6722294 (deniko)
You like me, don't you?	Я вам подобаюся, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1869555 (Spamster) & #6722295 (deniko)
You look good in black.	Тобі личить чорний колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3368737 (AlanF_US) & #8393395 (deniko)
You look good in black.	Вам личить чорний колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3368737 (AlanF_US) & #8393396 (deniko)
You look like a monkey.	Ти схожий на мавпу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348067 (CK) & #7610172 (deniko)
You look like a monkey.	Ти схожа на мавпу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348067 (CK) & #7610173 (deniko)
You look like a monkey.	Ви схожі на мавпу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348067 (CK) & #7610174 (deniko)
You look like a pirate.	Ти схожий на пірата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9449108 (CK) & #9450815 (miketheknight)
You look like your mom.	Ти схожа на маму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8579121 (CK) & #8655162 (deniko)
You look like your mom.	Ти схожий на маму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8579121 (CK) & #8655163 (deniko)
You made a wise choice.	Ти прийняв мудре рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16170 (CK) & #6711440 (deniko)
You made a wise choice.	Ти прийняла мудре рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16170 (CK) & #6711441 (deniko)
You made a wise choice.	Ви прийняли мудре рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16170 (CK) & #6711442 (deniko)
You may kiss the bride.	Можете поцілувати наречену.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454027 (Eldad) & #6994695 (deniko)
You may or may not win.	Ти можеш перемогти, а можеш і не перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17808 (CK) & #6944479 (deniko)
You may or may not win.	Ви можете перемогти, а можете й не перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17808 (CK) & #6944480 (deniko)
You may or may not win.	Ти можеш виграти, а можеш і не виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17808 (CK) & #6944481 (deniko)
You may or may not win.	Ви можете виграти, а можете й не виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17808 (CK) & #6944482 (deniko)
You may use my new car.	Можеш скористатися моєю новою машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16082 (CK) & #7321141 (miketheknight)
You miss it, don't you?	Ти за цим сумуєш, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178334 (CK) & #6722290 (deniko)
You miss it, don't you?	Ви за цим сумуєте, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178334 (CK) & #6722291 (deniko)
You must be mad at Tom.	Ти, мабуть, розлючений на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938990 (CK) & #5946190 (deniko)
You must be mad at Tom.	Ти, мабуть, розлючена на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938990 (CK) & #5946191 (deniko)
You must do it at once.	Ти повинен зробити це одразу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16557 (Swift) & #468811 (uaspeaker)
You must do it at once.	Ви повинні це зробити негайно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16557 (Swift) & #507613 (aandrusiak)
You must do it at once.	Ви мусите це зробити відразу ж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16557 (Swift) & #507614 (aandrusiak)
You must do it at once.	Ти повинен це зробити негайно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16557 (Swift) & #507615 (aandrusiak)
You must get up at six.	Ти повинен вставати о шостій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70258 (CK) & #486094 (uaspeaker)
You must go to bed now.	Ти маєш зараз іти до ліжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16391 (CK) & #6742351 (deniko)
You must quit drinking.	Тобі потрібно кинути пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174758 (CK) & #6786172 (deniko)
You must quit drinking.	Тобі потрібно припинити пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174758 (CK) & #6786173 (deniko)
You must quit drinking.	Вам потрібно кинути пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174758 (CK) & #6786174 (deniko)
You must stop gambling.	Ти мусиш перестати грати в азартні ігри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2593874 (WestofEden) & #5703172 (deniko)
You must've been wrong.	Ти, мабуть, не мав рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644630 (CK) & #6062713 (deniko)
You must've been wrong.	Ти, мабуть, не мала рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644630 (CK) & #6062714 (deniko)
You need to sleep more.	Тобі треба більше спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11005541 (CK) & #11059905 (Ahha)
You need to sleep more.	Вам треба більше спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11005541 (CK) & #11059906 (Ahha)
You need to sleep more.	Тобі потрібно більше спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11005541 (CK) & #11059907 (Ahha)
You need to sleep more.	Вам потрібно більше спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11005541 (CK) & #11059908 (Ahha)
You never get my jokes.	Ти ніколи не розумієш моїх жартів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #841063 (darinmex) & #918582 (ascolto)
You never said goodbye.	Ти так і не попрощався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938911 (CK) & #5983225 (deniko)
You never stop talking.	Ти ніколи не перестаєш говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938909 (CK) & #5983227 (deniko)
You never stop talking.	Ви ніколи не перестаєте говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938909 (CK) & #5983228 (deniko)
You offended everybody.	Ти образив усіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916577 (CK) & #8851009 (deniko)
You offended everybody.	Ти образила всіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916577 (CK) & #8851010 (deniko)
You ought to thank him.	Ти повинен йому подякувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15838 (CK) & #591483 (aandrusiak)
You really should rest.	Тобі насправді треба відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099536 (OsoHombre) & #6283381 (deniko)
You really should rest.	Вам дійсно треба відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099536 (OsoHombre) & #6283382 (deniko)
You seem to like fruit.	Здається, тобі подобаються фрукти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23942 (CK) & #491790 (deniko)
You seem to understand.	Ти, здається, розумієш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713510 (CK) & #7677671 (deniko)
You seem to understand.	Ви, здається, розумієте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713510 (CK) & #7677672 (deniko)
You seem very artistic.	Ти, здається, дуже артистичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859688 (CK) & #5860219 (deniko)
You seem very artistic.	Ти, здається, дуже артистична.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859688 (CK) & #5860220 (deniko)
You seem very confused.	Ти видаєшся спантеличеним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5835765 (OsoHombre) & #5925522 (deniko)
You should be a writer.	Тобі слід бути письменником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954716 (CK) & #7146901 (deniko)
You should be a writer.	Вам слід бути письменником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954716 (CK) & #7146902 (deniko)
You should be a writer.	Тобі слід бути письменницею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954716 (CK) & #7146904 (deniko)
You should be a writer.	Вам слід бути письменницею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954716 (CK) & #7146905 (deniko)
You should do that now.	Тобі слід зробити це зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113995 (CK) & #6279531 (deniko)
You should do that now.	Вам слід зробити це зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113995 (CK) & #6279532 (deniko)
You should know better.	Тобі краще знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16354 (CK) & #6741132 (deniko)
You should know better.	Вам краще знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16354 (CK) & #6741137 (deniko)
You should stay in bed.	Тобі варто залишитися у ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28487 (CK) & #467840 (deniko)
You should wear a coat.	Ти повинен вдягнути плащ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #419660 (CK) & #1626034 (rmdas)
You should wear a coat.	Ти мусиш одягнути куртку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #419660 (CK) & #5886945 (deniko)
You should've said yes.	Тобі слід було погодитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2718550 (CK) & #7680264 (deniko)
You should've said yes.	Вам слід було погодитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2718550 (CK) & #7680265 (deniko)
You shouldn't be alone.	Тобі не варто бути одним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208437 (CK) & #9572037 (Ahha)
You shouldn't be alone.	Тобі не слід бути одною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208437 (CK) & #9572041 (Ahha)
You shouldn't complain.	Тобі не слід жалітися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2700680 (Hybrid) & #6466580 (deniko)
You shouldn't complain.	Тобі не слід скаржитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2700680 (Hybrid) & #6466581 (deniko)
You shouldn't eat here.	Не слід тобі тут їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70119 (CK) & #6886408 (deniko)
You shouldn't eat here.	Не слід вам тут їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70119 (CK) & #6886409 (deniko)
You sound like a robot.	Ти розмовляєш неначе робот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8913585 (CK) & #8913636 (deniko)
You speak good English.	Ти добре говориш англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26178 (CK) & #6137261 (deniko)
You speak good English.	Ви добре говорите англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26178 (CK) & #6137263 (deniko)
You stay here with Tom.	Залишайся тут з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184984 (CK) & #5919921 (deniko)
You stay here with Tom.	Залишайтеся тут з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184984 (CK) & #5919950 (deniko)
You sure impressed Tom.	Ти, без сумніву, вразив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938988 (CK) & #5981754 (deniko)
You sure impressed Tom.	Ти, без сумніву, вразила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938988 (CK) & #5981756 (deniko)
You told me to do that.	Ти сказав мені зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170960 (CK) & #6281635 (deniko)
You told me to do that.	Ти сказала мені зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170960 (CK) & #6281636 (deniko)
You took the wrong key.	Ти взяв не той ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2416 (CK) & #6717223 (deniko)
You took the wrong key.	Ви взяли не той ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2416 (CK) & #6717225 (deniko)
You took the wrong key.	Ти взяла не той ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2416 (CK) & #6717227 (deniko)
You underestimated Tom.	Ти недооцінив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405339 (CK) & #7242420 (deniko)
You underestimated Tom.	Ти недооцінила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405339 (CK) & #7242422 (deniko)
You underestimated Tom.	Ви недооцінили Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405339 (CK) & #7242423 (deniko)
You used to be my hero.	Ти колись був моїм героєм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6021963 (Hybrid) & #6097833 (deniko)
You want it, don't you?	Ти хочеш цього, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2260393 (Hybrid) & #6631733 (deniko)
You want it, don't you?	Ви хочете цього, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2260393 (Hybrid) & #6631735 (deniko)
You were a little late.	Ти трохи спізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916567 (CK) & #6062667 (deniko)
You were a little late.	Ти трохи спізнилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916567 (CK) & #6062668 (deniko)
You were a little late.	Ви трохи спізнилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916567 (CK) & #6062669 (deniko)
You were late for work.	Ти запізнився на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16104 (Swift) & #6671433 (deniko)
You were late for work.	Ти запізнилася на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16104 (Swift) & #6671435 (deniko)
You were late for work.	Ви запізнилися на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16104 (Swift) & #6671436 (deniko)
You were so young then.	Ти був такий молодий тоді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546252 (CK) & #7793036 (deniko)
You were so young then.	Ти була така молода тоді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546252 (CK) & #7793037 (deniko)
You were so young then.	Ви були такі молоді тоді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546252 (CK) & #7793038 (deniko)
You were very generous.	Ти був дуже щедрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916559 (CK) & #5922237 (deniko)
You were very generous.	Ти була дуже щедра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916559 (CK) & #6599578 (deniko)
You won't be forgotten.	Тебе не забудуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916557 (CK) & #5922240 (deniko)
You won't be forgotten.	Вас не забудуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916557 (CK) & #5922241 (deniko)
You won't like it here.	Тобі тут не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954849 (CK) & #7109564 (deniko)
You won't like it here.	Вам тут не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954849 (CK) & #7109565 (deniko)
You'd better go by bus.	Тобі краще поїхати на автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16433 (CK) & #6732012 (deniko)
You'd better go by bus.	Вам краще поїхати на автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16433 (CK) & #6732013 (deniko)
You'd better leave now.	Зараз вам краще піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #838798 (Scott) & #485995 (uaspeaker)
You'd better not do it.	Краще тобі цього не робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42747 (CK) & #6281871 (deniko)
You'd better not do it.	Краще вам цього не робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42747 (CK) & #6723140 (deniko)
You'd better start now.	Краще б тобі вже почати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16148 (CK) & #6556552 (deniko)
You'll be disappointed.	Ти будеш розчарований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11559693 (weirdie) & #11559964 (deniko)
You'll be disappointed.	Ти будеш розчарована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11559693 (weirdie) & #11559965 (deniko)
You'll be disappointed.	Ви будете розчаровані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11559693 (weirdie) & #11559966 (deniko)
You'll break your neck.	Ти зламаєш свою шию!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8741998 (deniko) & #7715890 (Oleksandr_Tahayev)
You'll get used to Tom.	Ти звикнеш до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8026934 (CK) & #8662581 (deniko)
You'll get used to Tom.	Ви звикнете до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8026934 (CK) & #8662582 (deniko)
You'll get your chance.	Ти отримаєш свій шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348083 (CK) & #6294113 (oromashka)
You'll understand soon.	Ти скоро зрозумієш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255395 (CK) & #5716368 (deniko)
You're Canadian, right?	Ти канадієць, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886378 (CK) & #6883205 (deniko)
You're Canadian, right?	Ти канадійка, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886378 (CK) & #6883206 (deniko)
You're Canadian, right?	Ви канадієць, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886378 (CK) & #6883207 (deniko)
You're Canadian, right?	Ви ж канадійка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886378 (CK) & #6883210 (deniko)
You're Canadian, right?	Ви канадійці, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886378 (CK) & #6883212 (deniko)
You're Tom, aren't you?	Ти Том, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348039 (CK) & #5818271 (deniko)
You're Tom, aren't you?	Ти ж Том, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348039 (CK) & #6134757 (deniko)
You're Tom, aren't you?	Ви Том, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348039 (CK) & #7080347 (deniko)
You're a doctor, right?	Ти лікар, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2563570 (CM) & #6291284 (deniko)
You're a doctor, right?	Ви лікар, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2563570 (CM) & #6291285 (deniko)
You're a good customer.	Ти добрий клієнт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713503 (CK) & #7106810 (deniko)
You're a good customer.	Ви добрий клієнт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713503 (CK) & #7106811 (deniko)
You're a good customer.	Ти добрий замовник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713503 (CK) & #7106812 (deniko)
You're a good customer.	Ви добрий замовник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713503 (CK) & #7106813 (deniko)
You're a good musician.	Ти добрий музикант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916555 (CK) & #5922243 (deniko)
You're a good neighbor.	Ти добрий сусід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916553 (CK) & #5922246 (deniko)
You're a good neighbor.	Ви добрий сусід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916553 (CK) & #5922247 (deniko)
You're always laughing.	Ти завжди смієшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938905 (CK) & #5983233 (deniko)
You're always laughing.	Ви завжди смієтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938905 (CK) & #5983234 (deniko)
You're always sleeping.	Ти постійно спиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9300057 (Nylez) & #10253042 (deniko)
You're always sleeping.	Ти весь час спиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9300057 (Nylez) & #10253043 (deniko)
You're always together.	Ви завжди разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218078 (CK) & #9794768 (deniko)
You're being difficult.	Ти дуже впертий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916551 (CK) & #5922250 (deniko)
You're better than Tom.	Ти кращий, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3384864 (CK) & #8900184 (deniko)
You're better than Tom.	Ти краща, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3384864 (CK) & #8900185 (deniko)
You're better than Tom.	Ти кращий від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3384864 (CK) & #8900186 (deniko)
You're better than Tom.	Ти краща від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3384864 (CK) & #8900187 (deniko)
You're clearly unhappy.	Ти явно незадоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916549 (CK) & #5922252 (deniko)
You're easy to talk to.	З тобою легко говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916547 (CK) & #5922255 (deniko)
You're easy to talk to.	З вами легко спілкуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916547 (CK) & #5922256 (deniko)
You're embarrassing us.	Ти нас соромиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218142 (CK) & #9815886 (deniko)
You're embarrassing us.	Ви нас соромите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218142 (CK) & #9815887 (deniko)
You're embarrassing us.	Нам через тебе соромно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218142 (CK) & #9815888 (deniko)
You're embarrassing us.	Нам через вас соромно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218142 (CK) & #9815889 (deniko)
You're hard to talk to.	З тобою важко розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118434 (CK) & #7985414 (deniko)
You're hard to talk to.	Із вами важко розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118434 (CK) & #7985415 (deniko)
You're in grave danger.	Ти у серйозній небезпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779759 (Spamster) & #5754309 (deniko)
You're in grave danger.	Ви у серйозній небезпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779759 (Spamster) & #5754310 (deniko)
You're late, as always.	Ти, як завжди, спізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8962336 (CK) & #11582979 (deniko)
You're late, as always.	Ти, як завжди, спізнилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8962336 (CK) & #11582980 (deniko)
You're new, aren't you?	Ти новенький, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4567882 (Hybrid) & #6919563 (deniko)
You're new, aren't you?	Ти новенька, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4567882 (Hybrid) & #6919564 (deniko)
You're not a good liar.	З тебе такий собі брехун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12123524 (CK) & #12123613 (deniko)
You're not bad at this.	У тебе непогано виходить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546238 (CK) & #6883024 (deniko)
You're not bad at this.	У вас непогано виходить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546238 (CK) & #6883026 (deniko)
You're not fast enough.	Ти недостатньо швидкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476 (CK) & #5765753 (deniko)
You're not often wrong.	Ти нечасто неправий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916543 (CK) & #5922259 (deniko)
You're not often wrong.	Ви нечасто не маєте рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916543 (CK) & #5922261 (deniko)
You're not responsible.	Ти не несеш відповідальності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218284 (CK) & #8104173 (deniko)
You're not responsible.	Ви не несете відповідальності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218284 (CK) & #8104174 (deniko)
You're not tall enough.	Ти недостатньо високий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635986 (CK) & #6051809 (deniko)
You're not tall enough.	Ти недостатньо висока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635986 (CK) & #6051811 (deniko)
You're obviously lying.	Ти, очевидно, брешеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916541 (CK) & #5922264 (deniko)
You're obviously lying.	Ви явно говорите неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916541 (CK) & #5922266 (deniko)
You're obviously tired.	Ти явно втомлений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916539 (CK) & #5922268 (deniko)
You're obviously tired.	Ви явно втомилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916539 (CK) & #5922270 (deniko)
You're obviously upset.	Ти явно засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916537 (CK) & #5922273 (deniko)
You're obviously upset.	Очевидно, що ви засмучені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916537 (CK) & #5922274 (deniko)
You're obviously wrong.	Ти, очевидно, не маєш рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10522682 (DJ_Saidez) & #10528982 (deniko)
You're obviously wrong.	Ти, очевидно, помиляєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10522682 (DJ_Saidez) & #10528983 (deniko)
You're old, aren't you?	Ти старий, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354122 (CK) & #7725888 (deniko)
You're old, aren't you?	Ти стара, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354122 (CK) & #7725889 (deniko)
You're old, aren't you?	Ви старий, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354122 (CK) & #7725890 (deniko)
You're old, aren't you?	Ви стара, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354122 (CK) & #7725891 (deniko)
You're old, aren't you?	Ви старі, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354122 (CK) & #7725892 (deniko)
You're only young once.	Двічі молодим не бути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265744 (CK) & #422186 (Ahha)
You're only young once.	Молодими бувають лише раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265744 (CK) & #611005 (aandrusiak)
You're our best player.	Ти наш найкращий гравець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916535 (CK) & #5922277 (deniko)
You're our best player.	Ви наш найкращий гравець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916535 (CK) & #5922280 (deniko)
You're part of my life.	Ти частина мого життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722317 (CM) & #8848088 (deniko)
You're part of my life.	Ви частина мого життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722317 (CM) & #8848089 (deniko)
You're perfectly right.	Ти абсолютно правий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #446533 (CK) & #6486532 (deniko)
You're perfectly right.	Ти абсолютно права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #446533 (CK) & #6486533 (deniko)
You're perfectly right.	Ви цілком маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #446533 (CK) & #6486534 (deniko)
You're pretty stubborn.	Ти доволі впертий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852188 (CK) & #6935201 (deniko)
You're pretty stubborn.	Ти доволі вперта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852188 (CK) & #6935202 (deniko)
You're pretty stubborn.	Ви доволі впертий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852188 (CK) & #6935204 (deniko)
You're pretty stubborn.	Ви доволі вперта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852188 (CK) & #6935206 (deniko)
You're pretty stubborn.	Ви досить вперті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852188 (CK) & #6935208 (deniko)
You're really an angel.	Ти справжній ангел!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3000757 (CK) & #5742002 (deniko)
You're really talented.	Ви дуже талановитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5899559 (CK) & #5899900 (deniko)
You're really talented.	Ти дуже талановита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5899559 (CK) & #5899901 (deniko)
You're shy, aren't you?	Ти сором'язливий, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354123 (CK) & #5713310 (deniko)
You're shy, aren't you?	Ти сором'язлива, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354123 (CK) & #5713311 (deniko)
You're the tallest one.	Ти найвищий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1391804 (CK) & #5742413 (deniko)
You're the tallest one.	Ти найвища.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1391804 (CK) & #6941325 (deniko)
You're the tallest one.	Ви найвищий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1391804 (CK) & #6941326 (deniko)
You're the tallest one.	Ви найвища.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1391804 (CK) & #6941327 (deniko)
You're very articulate.	Ти говориш дуже виразно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938903 (CK) & #5983236 (deniko)
You're very courageous.	Ти дуже смілива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713497 (CK) & #6574510 (deniko)
You're very courageous.	Ви дуже сміливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713497 (CK) & #6574511 (deniko)
You're very courageous.	Ви дуже смілива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713497 (CK) & #6574512 (deniko)
You're very courageous.	Ви дуже сміливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713497 (CK) & #6574513 (deniko)
You're very courageous.	Ти дуже відважна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713497 (CK) & #8375773 (deniko)
You're very good to me.	Ти дуже добре до мене ставишся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747023 (CM) & #7077180 (deniko)
You're very good to me.	Ви дуже добре до мене ставитеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747023 (CM) & #7077181 (deniko)
You're very inflexible.	Ти дуже негнучкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938901 (CK) & #5983239 (deniko)
You're very methodical.	Ти дуже методичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938899 (CK) & #5983241 (deniko)
You're very methodical.	Ви дуже методичні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938899 (CK) & #5983242 (deniko)
You're very persistent.	Ти дуже наполегливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916527 (CK) & #8886397 (deniko)
You're very persistent.	Ти дуже наполеглива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916527 (CK) & #8886398 (deniko)
You're very persuasive.	Ти дуже переконливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546236 (CK) & #8081822 (deniko)
You're very persuasive.	Ти дуже переконлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546236 (CK) & #8081823 (deniko)
You're very persuasive.	Ви дуже переконливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546236 (CK) & #8081825 (deniko)
You're very persuasive.	Ви дуже переконлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546236 (CK) & #8081826 (deniko)
You're very persuasive.	Ви дуже переконливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546236 (CK) & #8081828 (deniko)
You're wasting my time.	Ти марнуєш мій час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841496 (CK) & #6977173 (deniko)
You're wasting my time.	Ви марнуєте мій час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841496 (CK) & #6977174 (deniko)
You're wrong, as usual.	Ти, як завжди, помиляєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546232 (CK) & #7946337 (deniko)
You're wrong, as usual.	Ви, як завжди, помиляєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546232 (CK) & #7946338 (deniko)
You're wrong, as usual.	Ти, як завжди, не маєш рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546232 (CK) & #7946339 (deniko)
You're wrong, as usual.	Ви, як завжди, не маєте рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546232 (CK) & #7946340 (deniko)
You're wrong, you know.	Знаєш, ти помиляєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546231 (CK) & #6977130 (deniko)
You're wrong, you know.	Знаєте, ви помиляєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546231 (CK) & #6977132 (deniko)
You're wrong, you know.	Знаєш, ти не маєш рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546231 (CK) & #6977134 (deniko)
You're wrong, you know.	Знаєте, ви не маєте рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546231 (CK) & #6977135 (deniko)
You're younger than me.	Ти молодший за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938895 (CK) & #5728198 (deniko)
You're younger than me.	Ти молодший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938895 (CK) & #5983245 (deniko)
You're younger than me.	Ви молодші за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938895 (CK) & #5983246 (deniko)
You've been forewarned.	Тебе попередили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721623 (CM) & #7082441 (deniko)
You've been forewarned.	Вас попередили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721623 (CM) & #7082463 (deniko)
You've broken your arm.	Ти зламав руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6177881 (sundown) & #6538039 (deniko)
You've broken your arm.	Ти зламала руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6177881 (sundown) & #6538041 (deniko)
You've found something.	Ви щось знайшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255427 (CK) & #7333897 (deniko)
You've found something.	Ти щось знайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255427 (CK) & #7333983 (deniko)
You've found something.	Ти щось знайшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255427 (CK) & #7333984 (deniko)
You've got three hours.	У тебе три години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342845 (CK) & #11573219 (deniko)
You've got three hours.	Маєш три години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342845 (CK) & #11573220 (deniko)
You've got three hours.	Ти маєш три години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342845 (CK) & #11573222 (deniko)
You've got three hours.	У вас три години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342845 (CK) & #11573224 (deniko)
You've got three hours.	Ви маєте три години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342845 (CK) & #11573225 (deniko)
You've got three hours.	Маєте три години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342845 (CK) & #11573226 (deniko)
You've got to help Tom.	Ти маєш допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3341681 (CK) & #6193535 (deniko)
You've got to help Tom.	Ви повинні допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3341681 (CK) & #6773088 (deniko)
You've had enough time.	У тебе було досить часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5090698 (CK) & #11507500 (deniko)
You've lost everything.	Ти втратив усе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255445 (CK) & #8239412 (deniko)
You've lost everything.	Ти втратила все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255445 (CK) & #8239413 (deniko)
You've lost everything.	Ви втратили все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255445 (CK) & #8239414 (deniko)
You've won the lottery.	Ти виграв у лотерею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502885 (CK) & #6546563 (deniko)
You've won the lottery.	Ви виграли в лотерею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502885 (CK) & #6546565 (deniko)
Your French is perfect.	Твоя французька досконала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451631 (CK) & #5853452 (deniko)
Your French is perfect.	Ваша французька досконала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451631 (CK) & #8015180 (deniko)
Your French is perfect.	У вас досконала французька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451631 (CK) & #8015181 (deniko)
Your French is perfect.	У тебе досконала французька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451631 (CK) & #8015182 (deniko)
Your answer is correct.	Твоя відповідь правильна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70439 (CK) & #7723273 (deniko)
Your answer is correct.	Ваша відповідь правильна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70439 (CK) & #7723274 (deniko)
Your book is in my bag.	Твоя книжка у мене в сумці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12208997 (sundown) & #12209830 (deniko)
Your cake is delicious.	Твій торт смачний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17395 (CK) & #6679095 (deniko)
Your cake is delicious.	Ваш торт смачний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17395 (CK) & #6679106 (deniko)
Your hair is beautiful.	У тебе гарне волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3399655 (Hybrid) & #5760855 (deniko)
Your hair is beautiful.	У вас гарне волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3399655 (Hybrid) & #5760856 (deniko)
Your medicine is ready.	Ваші ліки готові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324217 (CK) & #7730421 (miketheknight)
Your medicine is ready.	Твої ліки готові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324217 (CK) & #7730422 (miketheknight)
Your o's look like a's.	Твої літери «о» схожі на «а».	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17812 (blay_paul) & #1787647 (deniko)
Your plan is excellent.	У тебе відмінний план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271071 (CK) & #6992534 (deniko)
Your plan is excellent.	У вас відмінний план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271071 (CK) & #6992536 (deniko)
Your plan sounds great.	Твій план звучить чудово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17357 (CK) & #6711332 (deniko)
Your plan sounds great.	Ваш план звучить чудово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17357 (CK) & #6711333 (deniko)
Your shirt is wrinkled.	Твоя сорочка пом'ята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818422 (CK) & #11983621 (Ahha)
Your socks don't match.	У тебе різні шкарпетки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274061 (CK) & #8038292 (deniko)
Your socks don't match.	У вас різні шкарпетки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274061 (CK) & #8038293 (deniko)
"I like Tom." "I don't."	«Мені Том подобається». — «А мені ні».	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8346740 (CM) & #8346760 (deniko)
A baby was born to them.	У них народилася дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305095 (CM) & #1589078 (deniko)
A bear can climb a tree.	Ведмеді можуть лазити по деревах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18079 (CK) & #1104132 (JeNNeR)
A bear can climb a tree.	Ведмеді вміють лазити по деревах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18079 (CK) & #1104133 (JeNNeR)
A cup of coffee, please.	Одну чашку кави, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #630218 (BraveSentry) & #7329284 (deniko)
A cup of coffee, please.	Одну філіжанку кави, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #630218 (BraveSentry) & #7329285 (deniko)
A cup of coffee, please.	Чашку кави, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #630218 (BraveSentry) & #7329286 (deniko)
A cup of coffee, please.	Філіжанку кави, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #630218 (BraveSentry) & #7329287 (deniko)
A little louder, please.	Трохи голосніше, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433422 (CK) & #6318528 (deniko)
A mirror reflects light.	Дзеркало відзеркалює світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18924 (Swift) & #6567614 (deniko)
A square has four sides.	Квадрат має чотири сторони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271699 (CK) & #6854927 (deniko)
Airplanes are expensive.	Літаки дорогі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5924020 (mailohilohi) & #6138228 (deniko)
All Tom ate was bananas.	Том їв лише банани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847674 (CK) & #7281321 (deniko)
All Tom ate was bananas.	Том їв самі банани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847674 (CK) & #7281322 (deniko)
All my friends say that.	Усі мої друзі так кажуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820136 (CK) & #11067802 (Ahha)
All our attempts failed.	Всі наші спроби зазнали невдачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262592 (CK) & #6312932 (deniko)
Allow me to demonstrate.	Дозвольте мені продемонструвати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733562 (CK) & #10105176 (deniko)
Allow me to demonstrate.	Дозволь мені продемонструвати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733562 (CK) & #10105177 (deniko)
Always do what is right.	Завжди вчиняйте правильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268484 (CK) & #7806277 (Oleksandr_Tahayev)
Always obey your father.	Завжди слухайся свого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268478 (CK) & #577394 (aandrusiak)
Always obey your father.	Завжди слухай свого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268478 (CK) & #577396 (aandrusiak)
Always obey your father.	Завжди слухайтеся свого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268478 (CK) & #577403 (aandrusiak)
Always obey your father.	Завжди слухайте батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268478 (CK) & #577406 (aandrusiak)
Am I on the right track?	Я на вiрному шляху?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3666221 (_undertoad) & #1570915 (rmdas)
Am I still under arrest?	Я все ще під арештом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419690 (CK) & #8231134 (deniko)
Ants are social insects.	Мурахи - соціальні комахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7061904 (Adelpa) & #7673820 (miketheknight)
Anybody may participate.	Будь-хто може прийняти участь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8034606 (CK) & #8817191 (deniko)
Anyway, it's my problem.	У будь-якому разі, це моя проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663537 (CK) & #6596941 (deniko)
Apparently you're right.	Очевидно, ти правий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4938160 (CK) & #4944368 (older)
Apparently you're right.	Ти, очевидно, маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4938160 (CK) & #7243533 (deniko)
Apparently you're right.	Ви, очевидно, маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4938160 (CK) & #7243534 (deniko)
Apparently, I was wrong.	Певно, я помилився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402559 (CK) & #7013826 (mkazarian)
Are Tom and Mary dating?	Том та Мері зустрічаються?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5483665 (CK) & #5822859 (deniko)
Are the children asleep?	Діти сплять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738355 (CK) & #8098770 (deniko)
Are there any questions?	Якісь питання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553537 (CK) & #6896873 (deniko)
Are there any questions?	Якісь запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553537 (CK) & #6896874 (deniko)
Are there any questions?	Є якісь питання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553537 (CK) & #6896876 (deniko)
Are there any questions?	Є якісь запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553537 (CK) & #6896877 (deniko)
Are there any survivors?	Хтось вижив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738531 (CK) & #7329279 (deniko)
Are there other options?	Є інші варіанти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7969559 (CK) & #8471003 (deniko)
Are these glasses yours?	Це твої окуляри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912406 (CK) & #8777736 (deniko)
Are these glasses yours?	Це твої бокали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912406 (CK) & #8777744 (deniko)
Are these glasses yours?	Це твої склянки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912406 (CK) & #8777747 (deniko)
Are these pencils Tom's?	Це Томові олівці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658278 (CK) & #8094735 (deniko)
Are these pencils Tom's?	Це олівці Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658278 (CK) & #8094738 (deniko)
Are these pencils yours?	Ці олівці твої?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113998 (CK) & #6279529 (deniko)
Are these pencils yours?	Ці олівці ваші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113998 (CK) & #6279530 (deniko)
Are these people insane?	Ці люди божевільні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747006 (CM) & #5743720 (deniko)
Are they Tom's brothers?	Це брати Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123561 (CK) & #6396601 (deniko)
Are they really friends?	Вони насправді друзі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4239683 (Hybrid) & #6586451 (deniko)
Are they really friends?	Вони й насправді друзі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4239683 (Hybrid) & #6586452 (deniko)
Are they really serious?	Вони це насправді серйозно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494393 (CK) & #6292558 (deniko)
Are those your children?	Це твої діти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453795 (CK) & #8105429 (deniko)
Are those your pictures?	Це твої фотографії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67005 (CK) & #5150753 (deniko)
Are those your pictures?	Це твої картини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67005 (CK) & #5150757 (deniko)
Are those your pictures?	Це твої малюнки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67005 (CK) & #5150759 (deniko)
Are those your pictures?	Це ваші фотографії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67005 (CK) & #8128164 (deniko)
Are those your students?	Це твої студенти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7418657 (CK) & #8375987 (deniko)
Are those your students?	Це ваші студенти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7418657 (CK) & #8375989 (deniko)
Are those your students?	Це твої учні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7418657 (CK) & #8375990 (deniko)
Are those your students?	Це ваші учні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7418657 (CK) & #8375991 (deniko)
Are we all going to die?	Ми всі помремо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2890920 (CK) & #9796266 (deniko)
Are we going to do that?	Ми це зробимо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013590 (CK) & #6030582 (deniko)
Are we going to do that?	Ми це робитимо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013590 (CK) & #6030583 (deniko)
Are we in trouble again?	У нас знову проблеми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3313181 (CK) & #7984176 (deniko)
Are we meeting tomorrow?	Ми завтра зустрічаємося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #757374 (sctld) & #7677892 (deniko)
Are you a freshman, too?	Ти теж першокурсник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645554 (CK) & #8386551 (deniko)
Are you a freshman, too?	Ти теж першокурсниця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645554 (CK) & #8386552 (deniko)
Are you able to do that?	Умієш так робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220047 (CK) & #6846193 (deniko)
Are you afraid of death?	Ти боїшся смерті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #801739 (CM) & #6556511 (deniko)
Are you afraid of death?	Ви боїтеся смерті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #801739 (CM) & #6556512 (deniko)
Are you afraid of water?	Ти боїшся води?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12252608 (CK) & #12252881 (deniko)
Are you against my plan?	Ти проти мого плану?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250744 (CK) & #8060896 (deniko)
Are you against my plan?	Ви проти мого плану?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250744 (CK) & #8060897 (deniko)
Are you all by yourself?	Ти сам-один?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6863406 (CK) & #8865726 (deniko)
Are you almost finished?	Ти закінчуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737674 (CK) & #5042348 (rmdas)
Are you already married?	Ти вже одружений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822871 (CK) & #7728333 (deniko)
Are you already married?	Ти вже одружена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822871 (CK) & #7728334 (deniko)
Are you already married?	Ти вже заміжній?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822871 (CK) & #7728335 (deniko)
Are you already married?	Ти вже заміжня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822871 (CK) & #7728336 (deniko)
Are you an actor or not?	Ти актор чи ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11904225 (CK) & #11904454 (deniko)
Are you an actor or not?	Ви актор чи ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11904225 (CK) & #11904455 (deniko)
Are you and Tom an item?	Ви з Томом пара?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12695917 (rul) & #12696710 (deniko)
Are you and Tom enemies?	Ви з Томом вороги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5484541 (CK) & #7545437 (deniko)
Are you annoyed by that?	Тебе це дратує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093963 (CK) & #6280816 (deniko)
Are you annoyed by that?	Вас це дратує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093963 (CK) & #6280817 (deniko)
Are you being waited on?	Вас уже хтось обслуговує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54303 (CK) & #8086337 (miketheknight)
Are you being well paid?	Тобі добре платять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9163308 (Objectivesea) & #11026536 (Ahha)
Are you doing all right?	Ви в порядку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3341679 (CK) & #1584408 (deniko)
Are you drinking enough?	Ти достатньо п'єш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013589 (CK) & #6027373 (deniko)
Are you free on Tuesday?	Ти маєш час у вівторок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23779 (CK) & #779201 (uaspeaker)
Are you free on Tuesday?	Ти вільний у вівторок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23779 (CK) & #7446603 (miketheknight)
Are you free on Tuesday?	Ти вільна у вівторок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23779 (CK) & #7446604 (miketheknight)
Are you frightened, Tom?	Тобі страшно, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645552 (CK) & #7249201 (deniko)
Are you frightened, Tom?	Вам страшно, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645552 (CK) & #7249202 (deniko)
Are you frightened, Tom?	Томе, ти переляканий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645552 (CK) & #7249203 (deniko)
Are you going someplace?	Ти кудись ідеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2890940 (CK) & #6470131 (deniko)
Are you going someplace?	Ти кудись їдеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2890940 (CK) & #6470132 (deniko)
Are you going to fix it?	Ти це полагодиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013588 (CK) & #6027374 (deniko)
Are you going to fix it?	Ви це виправите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013588 (CK) & #6027375 (deniko)
Are you going to hit me?	Ти мене вдариш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822514 (CK) & #8071645 (deniko)
Are you going to hit me?	Ви мене вдарите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822514 (CK) & #8071646 (deniko)
Are you good at cooking?	Ви добре готуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325768 (CK) & #524831 (aandrusiak)
Are you guys doing well?	У вас усе гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4960753 (Chackoony) & #8865729 (deniko)
Are you guys doing well?	У вас усе добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4960753 (Chackoony) & #8865730 (deniko)
Are you happy with that?	Тебе це влаштовує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1937372 (Beatminister) & #5765987 (deniko)
Are you having problems?	У тебе проблеми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713495 (CK) & #6941075 (deniko)
Are you here to help us?	Ти тут для того, щоб нам допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951521 (CK) & #8739519 (deniko)
Are you here to help us?	Ви тут для того, щоб нам допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951521 (CK) & #8739520 (deniko)
Are you in this picture?	Ти є на цій фотографії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821506 (CK) & #6293233 (deniko)
Are you leaving already?	Ви вже йдете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3088811 (CM) & #7848358 (deniko)
Are you leaving already?	Ти вже йдеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3088811 (CM) & #7848359 (deniko)
Are you leaving already?	Ви вже їдете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3088811 (CM) & #7848360 (deniko)
Are you leaving already?	Ти вже їдеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3088811 (CM) & #7848361 (deniko)
Are you listening to me?	Ти мене слухаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1184647 (CK) & #7104660 (deniko)
Are you listening to me?	Ви мене слухаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1184647 (CK) & #7104661 (deniko)
Are you looking for Tom?	Ти шукаєш Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3005494 (CK) & #8872212 (deniko)
Are you making progress?	У тебе є прогрес?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040381 (CK) & #6040751 (deniko)
Are you making progress?	У вас є прогрес?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040381 (CK) & #6040752 (deniko)
Are you not in the mood?	Ви не в настрої?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11922107 (CK) & #11994321 (Ahha)
Are you not in the mood?	Ти не в настрої?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11922107 (CK) & #11994322 (Ahha)
Are you on duty tonight?	Ти сьогодні на чергуванні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938893 (CK) & #5983248 (deniko)
Are you on duty tonight?	Ви сьогодні на службі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938893 (CK) & #5983249 (deniko)
Are you ready to go out?	Готовий іти надвір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266758 (CK) & #6489058 (deniko)
Are you ready to go out?	Готова йти надвір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266758 (CK) & #6489059 (deniko)
Are you ready to go out?	Готові йти надвір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266758 (CK) & #6489060 (deniko)
Are you ready to go yet?	Ти вже готовий йти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093965 (CK) & #6280812 (deniko)
Are you ready to go yet?	Ти вже готова їхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093965 (CK) & #6280814 (deniko)
Are you really a blonde?	Ти насправді блондинка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826190 (CK) & #7997871 (deniko)
Are you really a blonde?	Ти насправді блондин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826190 (CK) & #7997872 (deniko)
Are you really too busy?	Ти насправді занадто зайнятий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5020134 (CK) & #7242038 (deniko)
Are you really too busy?	Ти насправді занадто зайнята?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5020134 (CK) & #7242039 (deniko)
Are you still a student?	Ти все ще студент?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078508 (CK) & #6079492 (deniko)
Are you still a student?	Ви все ще студент?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078508 (CK) & #6079493 (deniko)
Are you still a student?	Ти все ще студентка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078508 (CK) & #6079494 (deniko)
Are you still at school?	Ти ще в школі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6786271 (CK) & #8919024 (deniko)
Are you still at school?	Ви ще в школі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6786271 (CK) & #8919025 (deniko)
Are you still in school?	Ти ще ходиш до школи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889710 (CK) & #7153493 (deniko)
Are you still in school?	Ти й досі ходиш до школи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889710 (CK) & #8919023 (deniko)
Are you still mad at me?	Ти все ще на мене сердишся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886318 (CK) & #6847198 (deniko)
Are you still mad at me?	Ви все ще на мене сердитеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886318 (CK) & #6847201 (deniko)
Are you still not ready?	Ви все ще не готові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738896 (CK) & #6058560 (deniko)
Are you still not ready?	Ти все ще не готовий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738896 (CK) & #6058562 (deniko)
Are you still on a diet?	Ти все ще на дієті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852181 (CK) & #5887321 (deniko)
Are you studying French?	Ти вчиш французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451630 (CK) & #6827152 (deniko)
Are you studying French?	Ви вчите французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451630 (CK) & #6827153 (deniko)
Are you sure about this?	Ти певен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112296 (Scott) & #5804899 (deniko)
Are you sure that's Tom?	Ти певен, що це Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012361 (CK) & #6979202 (deniko)
Are you sure that's Tom?	Ти певна, що це Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012361 (CK) & #6979204 (deniko)
Are you sure that's Tom?	Ви певні, що це Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012361 (CK) & #6979205 (deniko)
Are you sure that's all?	Ти певна, що це все?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546226 (CK) & #10854025 (deniko)
Are you the pathologist?	Ви патолог?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731902 (CM) & #5202642 (deniko)
Are you the pathologist?	Ти патолог?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731902 (CM) & #5202644 (deniko)
Are your fingers broken?	У тебе зламані пальці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738226 (CK) & #5778836 (deniko)
Are your parents in now?	Твої батьки зараз вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54284 (CK) & #779205 (uaspeaker)
Aren't we going do that?	Хіба ми цього не робитимо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852174 (CK) & #5887324 (deniko)
Aren't you OK with this?	Хіба ти не згоден з цим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093967 (CK) & #6280810 (deniko)
Aren't you Tom's friend?	Хіба ти не друг Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092032 (CK) & #7913652 (deniko)
Aren't you Tom's mother?	Хіба ви не мама Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092036 (CK) & #6859034 (deniko)
Aren't you Tom's mother?	Хіба ви не мати Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092036 (CK) & #6859035 (deniko)
Aren't you Tom's mother?	Хіба ти не мама Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092036 (CK) & #6859036 (deniko)
Aren't you a vegetarian?	Хіба ти не вегетаріанець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093969 (CK) & #6280807 (deniko)
Aren't you a vegetarian?	Хіба ви не вегетаріанка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093969 (CK) & #6280808 (deniko)
Aren't you able to swim?	Хіба ти не вмієш плавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093971 (CK) & #6280804 (deniko)
Aren't you able to swim?	Хіба ви не вмієте плавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093971 (CK) & #6280805 (deniko)
Aren't you almost ready?	Хіба ти майже не готовий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093973 (CK) & #6280801 (deniko)
Aren't you almost ready?	Хіба ти майже не готова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093973 (CK) & #6280802 (deniko)
Aren't you disappointed?	Хіба ти не розчарований?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093975 (CK) & #6280798 (deniko)
Aren't you disappointed?	Хіба ти не розчарована?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093975 (CK) & #6280799 (deniko)
Aren't you exaggerating?	Хіба ти не перебільшуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093977 (CK) & #6280795 (deniko)
Aren't you exaggerating?	Хіба ви не перебільшуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093977 (CK) & #6280796 (deniko)
Aren't you finished yet?	Хіба ви все ще не закінчили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093979 (CK) & #6280792 (deniko)
Aren't you finished yet?	Хіба ти все ще не закінчив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093979 (CK) & #6280793 (deniko)
Aren't you free tonight?	Хіба ти сьогодні не вільний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093981 (CK) & #6280789 (deniko)
Aren't you free tonight?	Хіба ви сьогодні не вільні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093981 (CK) & #6280790 (deniko)
Aren't you going to pay?	Хіба ти не заплатиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093983 (CK) & #6280786 (deniko)
Aren't you going to pay?	Хіба ви не заплатите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093983 (CK) & #6280787 (deniko)
Aren't you good at math?	Хіба ти не добре розумієшся на математиці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093985 (CK) & #6280783 (deniko)
Aren't you good at math?	Хіба ви не добре розумієтеся на математиці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093985 (CK) & #6280784 (deniko)
Aren't you here to help?	Хіба ти тут не для того, щоб допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093987 (CK) & #6280780 (deniko)
Aren't you here to help?	Хіба ви тут не для того, щоб допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093987 (CK) & #6280781 (deniko)
Aren't you still afraid?	Хіба ти все ще не наляканий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093991 (CK) & #6280773 (deniko)
Aren't you still afraid?	Хіба тобі все ще не страшно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093991 (CK) & #6280774 (deniko)
Aren't you still hungry?	Хіба ти все ще не голодний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093993 (CK) & #6280776 (deniko)
Aren't you still hungry?	Хіба ти все ще не голодна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093993 (CK) & #6280777 (deniko)
Aren't you still scared?	Хіба ти все ще не наляканий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093995 (CK) & #6280773 (deniko)
Aren't you still scared?	Хіба тобі все ще не страшно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093995 (CK) & #6280774 (deniko)
Aren't you still single?	Хіба ти все ще неодружений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093997 (CK) & #6280771 (deniko)
Aren't you still sleepy?	Хіба ви все ще сонні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093999 (CK) & #6280768 (deniko)
Aren't you still sleepy?	Хіба ти все ще сонна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093999 (CK) & #6280769 (deniko)
Aren't you their mother?	Хіба ти не їхня мати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094001 (CK) & #6280765 (deniko)
Aren't you their mother?	Хіба ви не їхня мати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094001 (CK) & #6280766 (deniko)
Aren't you two brothers?	Хіба ви двоє не брати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094003 (CK) & #6280763 (deniko)
Baby elephants are cute.	Слоненята гарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6023757 (Hybrid) & #6023872 (lingvokrolik)
Beautiful day, isn't it?	Чудовий день, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51844 (CK) & #516876 (deniko)
Being bald's not so bad.	Бути лисим не так вже й погано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6128511 (mailohilohi) & #6137887 (oromashka)
Being bald's not so bad.	Бути лисим — не так вже й погано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6128511 (mailohilohi) & #6227254 (deniko)
Being rich isn't enough.	Бути багатим недостатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734115 (CK) & #6380179 (deniko)
Birthdays are important.	Дні народження важливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898424 (CK) & #6121434 (deniko)
Both sides are to blame.	Винні обидві сторони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666698 (CK) & #7666263 (deniko)
Breakfast was very good.	Сніданок був дуже смачний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5276025 (cliff900) & #6388124 (deniko)
Bring along your friend.	Приведи з собою друга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324436 (CK) & #7020060 (mkazarian)
Bring along your friend.	Приводь свою подругу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324436 (CK) & #7020063 (mkazarian)
Bring me the dictionary.	Принеси мені словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249694 (CK) & #6360361 (deniko)
Bring me the dictionary.	Принесіть мені словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249694 (CK) & #6360362 (deniko)
Bring me the phone, Tom.	Принеси мені телефон, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2476817 (arnxy20) & #5770069 (deniko)
Calm down, Tom. It's OK.	Заспокойся, Томе. Все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11380664 (shekitten) & #11392921 (deniko)
Calm down, Tom. It's OK.	Заспокойся, Томе. Все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11380664 (shekitten) & #11392922 (deniko)
Can I ask you something?	Можна тебе про щось попросити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125825 (Scott) & #5758798 (deniko)
Can I ask you something?	Можна тебе про щось запитати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125825 (Scott) & #5871611 (deniko)
Can I ask you something?	Можна вас про щось запитати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125825 (Scott) & #5871612 (deniko)
Can I be of help at all?	Я можу хоч чимось допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7448490 (Mrdrumjunkie3) & #7486133 (miketheknight)
Can I borrow your radio?	Можна я візьму твоє радіо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29758 (CK) & #6963516 (deniko)
Can I borrow your radio?	Можна я візьму ваше радіо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29758 (CK) & #6963517 (deniko)
Can I borrow your radio?	Можна я позичу твоє радіо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29758 (CK) & #6963518 (deniko)
Can I borrow your radio?	Можна я позичу ваше радіо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29758 (CK) & #6963520 (deniko)
Can I catch a taxi here?	Тут можливо зловити таксі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61996 (CK) & #513618 (deniko)
Can I eat my lunch here?	Можна я з'їм свій обід тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953150 (CK) & #6892212 (deniko)
Can I make a phone call?	Можна я подзвоню?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434374 (lukaszpp) & #547355 (aandrusiak)
Can I make a phone call?	Чи можу я зателефонувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434374 (lukaszpp) & #547356 (aandrusiak)
Can I open the curtains?	Можна я відкрию штори?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12771099 (CK) & #12771353 (deniko)
Can I open the curtains?	Можна мені відкрити штори?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12771099 (CK) & #12771354 (deniko)
Can I see you for a sec?	Можна тебе на секунду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3328139 (CK) & #7128442 (deniko)
Can I see you for a sec?	Можна вас на секунду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3328139 (CK) & #7128445 (deniko)
Can I suggest something?	Можна я щось запропоную?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5180997 (AlanF_US) & #6953567 (deniko)
Can I take a rain check?	Можна я передумаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3328183 (CK) & #8837490 (deniko)
Can I take my shirt off?	Можна мені зняти сорочку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3598213 (Hybrid) & #5749177 (deniko)
Can Tom buy that for us?	Том може це для нас купити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232609 (CK) & #7145310 (deniko)
Can Tom stay for dinner?	Том може лишитися на вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440125 (CK) & #8227743 (deniko)
Can money buy happiness?	За гроші можна купити щастя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #743036 (CM) & #8884692 (deniko)
Can one of you call Tom?	Хтось з вас може зателефонувати Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958581 (CK) & #5973748 (deniko)
Can one of you call Tom?	Хтось з вас може покликати Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958581 (CK) & #5973749 (deniko)
Can we really trust Tom?	Ми дійсно можемо довіряти Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5195291 (CK) & #10655590 (deniko)
Can we really trust Tom?	Ми дійсно можемо довіритися Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5195291 (CK) & #10655591 (deniko)
Can we still be friends?	Ми все ще можемо бути друзями?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2298180 (Hybrid) & #2627505 (aandrusiak)
Can we talk after class?	Можемо поговорити після уроків?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147226 (Hybrid) & #9680352 (deniko)
Can you count in French?	Ти вмієш рахувати французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451629 (CK) & #6537938 (deniko)
Can you count the stars?	Ти вмієш рахувати зорі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6637212 (Eccles17) & #6639322 (lingvokrolik)
Can you count the stars?	Можеш порахувати зорі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6637212 (Eccles17) & #6671603 (miketheknight)
Can you do that, please?	Можеш зробити це, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645543 (CK) & #7334425 (deniko)
Can you do that, please?	Можете зробити це, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645543 (CK) & #7334426 (deniko)
Can you do this problem?	Можеш вирішити цю задачу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56755 (CK) & #6866545 (deniko)
Can you do this problem?	Можете вирішити цю задачу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56755 (CK) & #6866546 (deniko)
Can you eat raw oysters?	Можна їсти сирі устриці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15953 (CK) & #6771399 (deniko)
Can you eat raw oysters?	Сирі устриці можна їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15953 (CK) & #6771404 (deniko)
Can you explain it, Tom?	Можеш це пояснити, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3328461 (CK) & #9062707 (deniko)
Can you get it repaired?	Ви можете це відремонтувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36526 (CK) & #500950 (aandrusiak)
Can you guess the price?	Можеш вгадати ціну?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276974 (CK) & #7705784 (deniko)
Can you guess the price?	Можете вгадати ціну?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276974 (CK) & #7705788 (deniko)
Can you help me do this?	Можеш допомогти мені це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852167 (CK) & #5887337 (deniko)
Can you play chess well?	Ти добре граєш у шахи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7935763 (CK) & #7950249 (deniko)
Can you play the guitar?	Ти вмієш грати на гітарі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63394 (CK) & #6787205 (deniko)
Can you play the guitar?	Ви вмієте грати на гітарі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63394 (CK) & #6787206 (deniko)
Can you play the violin?	Ти вмієш грати на скрипці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69796 (CK) & #7219568 (deniko)
Can you play the violin?	Ви вмієте грати на скрипці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69796 (CK) & #7219569 (deniko)
Can you prove I'm wrong?	Ти можеш довести, що я не маю рації?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099145 (mailohilohi) & #6103026 (deniko)
Can you prove I'm wrong?	Ви можете довести, що я не маю рації?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099145 (mailohilohi) & #6103027 (deniko)
Can you read this kanji?	Ти можеш прочитати цей ієрогліф?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16699 (CK) & #6771128 (deniko)
Can you teach me French?	Можеш навчити мене французької?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451628 (CK) & #6564181 (deniko)
Can you teach me French?	Можете навчити мене французької?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451628 (CK) & #6564185 (deniko)
Can you touch your toes?	Ти можеш торкнутися пальців ніг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5388861 (Hybrid) & #6362431 (deniko)
Can you write it for me?	Можеш мені це написати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2703792 (CM) & #8168153 (deniko)
Can you write it for me?	Можете мені це написати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2703792 (CM) & #8168154 (deniko)
Can't they speak French?	Хіба вони не говорять французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451627 (CK) & #6963763 (deniko)
Can't they speak French?	Вони не говорять французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451627 (CK) & #6963764 (deniko)
Can't you speak English?	Хіба ти не розмовляєш англійською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #483613 (CK) & #5041752 (older)
Can't you speak English?	Хіба ти не говориш англійською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #483613 (CK) & #6548893 (deniko)
Can't you speak English?	Хіба ви не говорите англійською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #483613 (CK) & #6548894 (deniko)
Candles were everywhere.	Усюди були свічки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245069 (CK) & #6944813 (deniko)
Cats don't need collars.	Котам не потрібні нашийники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1176582 (paula_guisard) & #11986873 (Ahha)
Children are our future.	Діти — наше майбутнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109406 (honestlang) & #8913274 (deniko)
Children need to be fed.	Дітей треба годувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4904868 (CK) & #7956105 (deniko)
Children need to be fed.	Діти мають бути нагодовані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4904868 (CK) & #7956106 (deniko)
Children play with toys.	Діти граються іграшками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245726 (CK) & #3843137 (rmdas)
Children play with toys.	Діти граються з іграшками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245726 (CK) & #3942360 (rmdas)
China is a huge country.	Китай — величезна країна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #766019 (CM) & #5724752 (deniko)
Choose the one you like.	Вибери той, що тобі подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450116 (CK) & #7073488 (deniko)
Choose the one you like.	Вибери ту, що тобі подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450116 (CK) & #7073489 (deniko)
Choose the one you like.	Вибери той, що вам подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450116 (CK) & #7073490 (deniko)
Choose the one you like.	Вибери, який тобі подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450116 (CK) & #7073492 (deniko)
Choose the one you like.	Вибери, яка тобі подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450116 (CK) & #7073493 (deniko)
Choose the one you like.	Виберіть, який тобі подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450116 (CK) & #7073494 (deniko)
Choose the one you like.	Виберіть, яка тобі подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450116 (CK) & #7073495 (deniko)
Classes begin on Monday.	Заняття починаються в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496005 (CK) & #5159108 (deniko)
Close your eyes, please.	Закрий очі, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323787 (CK) & #698711 (aandrusiak)
Close your eyes, please.	Заплющ очі, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323787 (CK) & #698712 (aandrusiak)
Close your eyes, please.	Закрийте, будь ласка, очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323787 (CK) & #698714 (aandrusiak)
Close your eyes, please.	Заплющте очі, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323787 (CK) & #698715 (aandrusiak)
Cockroaches are insects.	Таргани — комахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #770844 (Zifre) & #5759150 (deniko)
Coins are made of metal.	Монети зроблені з металу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10281921 (sundown) & #10283721 (deniko)
Come as soon as you can.	Приходь якомога скоріше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39532 (CK) & #485069 (uaspeaker)
Come as soon as you can.	Приходь, як тільки зможеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39532 (CK) & #492763 (aandrusiak)
Come as soon as you can.	Приходьте якомога швидше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39532 (CK) & #6950228 (deniko)
Come here. I need a hug.	Йди сюди. Мені потрібно, щоб мене пригорнули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823675 (CK) & #6478241 (deniko)
Come on, answer quickly.	Давай, відповідай швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54175 (CK) & #6397564 (deniko)
Come on, answer quickly.	Ну ж бо, відповідай швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54175 (CK) & #6397566 (deniko)
Congress refused to act.	Конгрес відмовився діяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #806849 (Source_VOA) & #6045205 (deniko)
Consult your pharmacist.	Проконсультуйся зі своїм аптекарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9446563 (DJ_Saidez) & #10500668 (deniko)
Consult your pharmacist.	Проконсультуйтеся зі своїм аптекарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9446563 (DJ_Saidez) & #10500669 (deniko)
Cops kill a lot of dogs.	Поліцейські вбивають багато собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11734503 (shekitten) & #11736798 (deniko)
Correct me if I'm wrong.	Виправте мене, якщо я помиляюсь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396183 (CK) & #3013873 (quez)
Could I borrow a pencil?	Можна я позичу олівець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1075506 (CK) & #6906784 (deniko)
Could I borrow your car?	Я можу позичити твою машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #399269 (CM) & #514222 (deniko)
Could I borrow your car?	Можна я візьму вашу машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #399269 (CM) & #6944910 (deniko)
Could that happen again?	Це може знову статися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078498 (CK) & #6079508 (deniko)
Could we try to do that?	Ми могли би спробувати зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090782 (CK) & #6095903 (deniko)
Could we try to do that?	Ми могли б спробувати зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090782 (CK) & #6281168 (deniko)
Could you call me later?	Ти не міг би зателефонувати мені пізніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749266 (Serhiy) & #5715678 (deniko)
Could you come and help?	Ти можеш прийти й допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7936427 (AlanF_US) & #11047312 (Ahha)
Could you come and help?	Ви можете прийти й допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7936427 (AlanF_US) & #11047313 (Ahha)
Could you do me a favor?	Ти не міг би зробити мені одну послугу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #485496 (CK) & #6488787 (deniko)
Could you do me a favor?	Ви не могли би зробити мені одну послугу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #485496 (CK) & #6488788 (deniko)
Could you lock the door?	Ти не могла би замкнути двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10773671 (sundown) & #10775115 (deniko)
Could you lock the door?	Ти не міг би замкнути двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10773671 (sundown) & #10775116 (deniko)
Could you pass the salt?	Можете мені передати сіль?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516617 (kebukebu) & #495287 (aandrusiak)
Could you pass the salt?	Чи могли б ви передати сіль?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516617 (kebukebu) & #1676237 (rmdas)
Could you rephrase that?	Ви не могли б це перефразувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497047 (CK) & #5735189 (deniko)
Days are getting longer.	Дні стають довшими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515772 (CK) & #537462 (Squaw)
Debt can ruin your life.	Борг може зруйнувати твоє життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5924013 (mailohilohi) & #6138231 (deniko)
Debt can ruin your life.	Борг може зруйнувати ваше життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5924013 (mailohilohi) & #6138232 (deniko)
Did I ask for your help?	Я тебе просив про допомогу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824038 (CK) & #7499143 (deniko)
Did I ask for your help?	Я тебе просила про допомогу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824038 (CK) & #7499148 (deniko)
Did I ask for your help?	Я вас просив про допомогу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824038 (CK) & #7499149 (deniko)
Did I ask for your help?	Я вас просила про допомогу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824038 (CK) & #7499150 (deniko)
Did I hurt his feelings?	Я його образив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260568 (CK) & #6788458 (deniko)
Did I hurt his feelings?	Я його образила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260568 (CK) & #6788464 (deniko)
Did Tom ask you to help?	Том попрохав тебе допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033361 (CK) & #6035999 (deniko)
Did Tom call about Mary?	Том телефонував щодо Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12070669 (CK) & #12071775 (deniko)
Did Tom do that himself?	Том це сам зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093928 (CK) & #6095855 (deniko)
Did Tom have to do that?	Том мав це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232601 (CK) & #6638650 (deniko)
Did Tom really help you?	Том справді допоміг тобі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5712871 (CK) & #5712913 (oromashka)
Did Tom really hit Mary?	Том насправді вдарив Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5485094 (CK) & #5822861 (deniko)
Did Tom really say that?	Том насправді це сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012879 (CK) & #6915156 (deniko)
Did anybody notice this?	Хтось це помітив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092493 (CK) & #6367844 (deniko)
Did you ask your mother?	Ти маму запитав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5357241 (Hybrid) & #7495187 (deniko)
Did you ask your mother?	Ти маму запитала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5357241 (Hybrid) & #7495188 (deniko)
Did you ask your mother?	Ви маму запитали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5357241 (Hybrid) & #7495189 (deniko)
Did you buy a new phone?	Ти купив новий телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4007910 (Bergthor) & #6952233 (deniko)
Did you buy a new phone?	Ти купила новий телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4007910 (Bergthor) & #6952234 (deniko)
Did you buy a new phone?	Ви купили новий телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4007910 (Bergthor) & #6952235 (deniko)
Did you call the doctor?	Ти викликав лікаря?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825180 (CK) & #7222672 (deniko)
Did you call the doctor?	Ти викликала лікаря?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825180 (CK) & #7222673 (deniko)
Did you call the doctor?	Ви викликали лікаря?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825180 (CK) & #7222674 (deniko)
Did you catch the train?	Ти встиг на потяг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4704197 (CK) & #6941051 (deniko)
Did you catch the train?	Ти встигла на потяг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4704197 (CK) & #6941052 (deniko)
Did you catch the train?	Ви встигли на потяг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4704197 (CK) & #6941053 (deniko)
Did you clean your room?	Ти прибрав у своїй кімнаті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70407 (CK) & #467896 (deniko)
Did you come here alone?	Ти сюди прийшов сам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27660 (CK) & #6732005 (deniko)
Did you come here alone?	Ти сюди прийшла сама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27660 (CK) & #6732006 (deniko)
Did you come here alone?	Ви сюди прийшли самі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27660 (CK) & #6732007 (deniko)
Did you enjoy the movie?	Тобі сподобався фільм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989721 (CK) & #6590891 (deniko)
Did you enjoy the movie?	Вам сподобався фільм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989721 (CK) & #6590892 (deniko)
Did you enjoy the movie?	Тобі кіно сподобалося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989721 (CK) & #6590893 (deniko)
Did you enjoy the movie?	Вам кіно сподобалося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989721 (CK) & #6590894 (deniko)
Did you enjoy the party?	Тобі сподобалася вечірка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078488 (CK) & #6079519 (deniko)
Did you enjoy the salad?	Тобі сподобався салат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5790111 (Eccles17) & #7272050 (deniko)
Did you enjoy the salad?	Вам сподобався салат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5790111 (Eccles17) & #7272051 (deniko)
Did you enjoy your trip?	Вам сподобалася ваша подорож?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325561 (CK) & #1639787 (deniko)
Did you even check this?	Ти взагалі це перевірив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746960 (CM) & #6154658 (deniko)
Did you guys see anyone?	Ви когось бачили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12294418 (CK) & #12294427 (deniko)
Did you have a hard day?	У тебе був важкий день?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013587 (CK) & #6027376 (deniko)
Did you have a hard day?	В вас був важкий день?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013587 (CK) & #6027377 (deniko)
Did you hit anyone else?	Ти ударив ще когось?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033348 (CK) & #6036019 (deniko)
Did you leave a message?	Ти лишив повідомлення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822439 (CK) & #7588044 (deniko)
Did you leave a message?	Ти лишила повідомлення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822439 (CK) & #7588045 (deniko)
Did you leave a message?	Ви лишили повідомлення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822439 (CK) & #7588049 (deniko)
Did you leave a message?	Ти залишив повідомлення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822439 (CK) & #7588050 (deniko)
Did you leave a message?	Ти залишила повідомлення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822439 (CK) & #7588051 (deniko)
Did you leave a message?	Ви залишили повідомлення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822439 (CK) & #7588053 (deniko)
Did you make it home OK?	Ти дістався до дому без проблем?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746958 (CM) & #7725597 (deniko)
Did you make it home OK?	Ти дісталася до дому без проблем?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746958 (CM) & #7725598 (deniko)
Did you manage to sleep?	Тобі вдалося поспати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2554697 (CK) & #5832492 (deniko)
Did you manage to sleep?	Вдалося поспати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2554697 (CK) & #6317302 (deniko)
Did you manage to sleep?	Вам вдалося поспати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2554697 (CK) & #6317304 (deniko)
Did you mean to do that?	Ти зробив це навмисне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049295 (CK) & #6050243 (deniko)
Did you offend somebody?	Ти когось образив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12268411 (CK) & #12268931 (deniko)
Did you offend somebody?	Ти когось образила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12268411 (CK) & #12268932 (deniko)
Did you offend somebody?	Ви когось образили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12268411 (CK) & #12268933 (deniko)
Did you order something?	Ти щось замовив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064655 (CK) & #6481312 (deniko)
Did you order something?	Ви щось замовили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064655 (CK) & #6481313 (deniko)
Did you oversleep again?	Ти знову проспав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8093200 (CK) & #8093422 (deniko)
Did you oversleep again?	Ти знову проспала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8093200 (CK) & #8093423 (deniko)
Did you oversleep again?	Ви знову проспали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8093200 (CK) & #8093424 (deniko)
Did you plan to do this?	Ти планував це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013586 (CK) & #6027378 (deniko)
Did you plan to do this?	Ви планували це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013586 (CK) & #6027379 (deniko)
Did you push the button?	Ти натиснув кнопку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33423 (CK) & #6967493 (deniko)
Did you push the button?	Ти натиснула кнопку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33423 (CK) & #6967494 (deniko)
Did you push the button?	Це ти натиснув кнопку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33423 (CK) & #6967495 (deniko)
Did you push the button?	Це ви натиснули кнопку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33423 (CK) & #6967496 (deniko)
Did you push the button?	Це ти натиснула кнопку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33423 (CK) & #6967497 (deniko)
Did you push the button?	Ви натиснули кнопку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33423 (CK) & #6967498 (deniko)
Did you reserve a table?	Ти зарезервував столик?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8928810 (sundown) & #8929952 (deniko)
Did you reserve a table?	Ти зарезервувала столик?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8928810 (sundown) & #8929953 (deniko)
Did you reserve a table?	Ви зарезервували столик?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8928810 (sundown) & #8929954 (deniko)
Did you reserve a table?	Ти забронював столик?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8928810 (sundown) & #8929955 (deniko)
Did you reserve a table?	Ти забронювала столик?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8928810 (sundown) & #8929956 (deniko)
Did you reserve a table?	Ви забронювали столик?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8928810 (sundown) & #8929957 (deniko)
Did you see anyone else?	Ти бачив когось ще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033346 (CK) & #6036021 (deniko)
Did you shave yesterday?	Ти вчора голився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3406131 (CK) & #6058443 (deniko)
Did you shave yesterday?	Ви вчора голилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3406131 (CK) & #6058444 (deniko)
Did you wash this apple?	Ти помила це яблуко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9041972 (CK) & #9042147 (deniko)
Did you wash this apple?	Ти помив це яблуко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9041972 (CK) & #9042148 (deniko)
Did you wash this apple?	Ви помили це яблуко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9041972 (CK) & #9042149 (deniko)
Did you wash this apple?	Це ти помила це яблуко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9041972 (CK) & #9042150 (deniko)
Did you wash your hands?	Ти руки помив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265929 (CK) & #6549942 (deniko)
Did you wash your hands?	Ви руки помили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265929 (CK) & #6549943 (deniko)
Did you write this book?	Ви написали цю книгу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #851134 (papabear) & #502670 (aandrusiak)
Did you write this book?	Цю книжку написав ти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #851134 (papabear) & #6674173 (deniko)
Did you write this book?	Цю книжку написала ти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #851134 (papabear) & #6674174 (deniko)
Did you write this book?	Цю книжку написали ви?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #851134 (papabear) & #6674175 (deniko)
Did your wish come true?	Ваше бажання було виконано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #565742 (Manfredo) & #1103641 (JeNNeR)
Did your wish come true?	Твоя мрія справдилася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #565742 (Manfredo) & #6874401 (deniko)
Did your wish come true?	Ваша мрія справдилася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #565742 (Manfredo) & #6874402 (deniko)
Did your wish come true?	Твоє бажання справдилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #565742 (Manfredo) & #8184190 (deniko)
Didn't anybody help you?	Хіба тобі ніхто не допоміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049293 (CK) & #6050246 (deniko)
Didn't anybody help you?	Хіба вам ніхто не допоміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049293 (CK) & #6050247 (deniko)
Dinner smells delicious.	Обід смачно пахне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553521 (CK) & #5861914 (deniko)
Do I look like an actor?	Я схожий на актора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826957 (CK) & #8175412 (deniko)
Do I look like an actor?	Я що, схожий на актора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826957 (CK) & #8175413 (deniko)
Do I look like an idiot?	Я схожий на ідіота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3551513 (Hybrid) & #13218374 (deniko)
Do I look like an idiot?	Я схожа на ідіотку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3551513 (Hybrid) & #13218375 (deniko)
Do I look like an idiot?	Я схожий на дурня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3551513 (Hybrid) & #13218377 (deniko)
Do I need to wear a tie?	Мені потрібно бути в краватці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2145887 (Maralula) & #6289450 (deniko)
Do as you're told to do.	Роби так, як тобі кажуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239724 (CK) & #1585787 (deniko)
Do as you're told to do.	Робіть так, як вам кажуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239724 (CK) & #1585788 (deniko)
Do both of you know Tom?	Ви обоє знаєте Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3960529 (CK) & #6690212 (deniko)
Do we have enough flour?	У нас достатньо борошна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4133556 (CK) & #7340260 (miketheknight)
Do we have enough flour?	Ми маємо достатньо борошна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4133556 (CK) & #7855073 (deniko)
Do we have enough water?	У нас достатньо води?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049291 (CK) & #6050251 (deniko)
Do we have what we need?	У нас є, те що нам потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049289 (CK) & #6050255 (deniko)
Do whatever you want to.	Роби що хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8506513 (CK) & #410632 (Ahha)
Do you blame yourselves?	Ви звинувачуєте себе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737853 (CK) & #7747059 (deniko)
Do you do anything else?	Ви ще щось робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824963 (CK) & #7714588 (Oleksandr_Tahayev)
Do you enjoy doing that?	Ти отримуєш задоволення, коли це робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049287 (CK) & #6050259 (deniko)
Do you enjoy doing that?	Ви отримуєте задоволення, коли це робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049287 (CK) & #6050260 (deniko)
Do you ever get carsick?	Тебе колись нудить у машині?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078478 (CK) & #6079532 (deniko)
Do you feel like eating?	Тобі хочеться їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953187 (CK) & #6736709 (deniko)
Do you feel like eating?	Вам хочеться їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953187 (CK) & #6736710 (deniko)
Do you feel like eating?	Тобі хочеться попоїсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953187 (CK) & #6736711 (deniko)
Do you guys like horses?	Вам подобаються коні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4510795 (danepo) & #5702487 (deniko)
Do you guys play soccer?	Ви граєте в футбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050574 (CK) & #5735080 (deniko)
Do you guys play soccer?	Хлопці, ви граєте в футбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050574 (CK) & #5735081 (deniko)
Do you have a boyfriend?	У тебе є хлопець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #540088 (gracehero) & #6865746 (deniko)
Do you have a boyfriend?	Маєш хлопця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #540088 (gracehero) & #6865748 (deniko)
Do you have a cellphone?	У тебе є мобільний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #535419 (CM) & #6318616 (deniko)
Do you have a cellphone?	У тебе є мобільний телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #535419 (CM) & #6318618 (deniko)
Do you have a cellphone?	У вас є мобільний телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #535419 (CM) & #6318620 (deniko)
Do you have a cellphone?	У вас є мобільний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #535419 (CM) & #6318621 (deniko)
Do you have a cellphone?	У тебе є мобілка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #535419 (CM) & #6318622 (deniko)
Do you have a cellphone?	У вас є мобілка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #535419 (CM) & #6318623 (deniko)
Do you have a generator?	У тебе є генератор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497911 (CK) & #8097194 (deniko)
Do you have a generator?	У вас є генератор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497911 (CK) & #8097195 (deniko)
Do you have a green car?	У тебе зелена машина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271047 (CK) & #6907186 (deniko)
Do you have a green car?	У вас є зелена машина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271047 (CK) & #6907187 (deniko)
Do you have a straw hat?	У тебе є солом'яний капелюх?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10632196 (CK) & #10632322 (deniko)
Do you have a straw hat?	У тебе є бриль?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10632196 (CK) & #10632323 (deniko)
Do you have a telephone?	У тебе є телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3060584 (sharptoothed) & #6384584 (deniko)
Do you have a telephone?	Маєш телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3060584 (sharptoothed) & #6384585 (deniko)
Do you have a telephone?	У вас є телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3060584 (sharptoothed) & #6384587 (deniko)
Do you have a telephone?	Маєте телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3060584 (sharptoothed) & #6384588 (deniko)
Do you have a telescope?	У тебе є телескоп?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7994054 (Mofli) & #10248051 (deniko)
Do you have a telescope?	У вас є телескоп?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7994054 (Mofli) & #10248052 (deniko)
Do you have a telescope?	Маєш телескоп?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7994054 (Mofli) & #10248053 (deniko)
Do you have a telescope?	Маєте телескоп?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7994054 (Mofli) & #10248054 (deniko)
Do you have a timetable?	Ви маєте розклад?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264085 (CK) & #465802 (Ahha)
Do you have an elevator?	У вас є ліфт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4584616 (CK) & #6137139 (deniko)
Do you have an umbrella?	У тебе є парасолька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3341677 (CK) & #8741755 (deniko)
Do you have an umbrella?	У вас є парасолька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3341677 (CK) & #8741756 (deniko)
Do you have an umbrella?	Маєш парасольку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3341677 (CK) & #8741757 (deniko)
Do you have an umbrella?	Маєте парасольку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3341677 (CK) & #8741758 (deniko)
Do you have any aspirin?	У тебе є аспірин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395962 (CK) & #8016403 (deniko)
Do you have any aspirin?	У вас є аспірин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395962 (CK) & #8016404 (deniko)
Do you have any aspirin?	Маєш аспірин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395962 (CK) & #8016405 (deniko)
Do you have any aspirin?	Маєте аспірин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395962 (CK) & #8016406 (deniko)
Do you have any comment?	Хочеш щось сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951653 (CK) & #11063195 (Ahha)
Do you have any comment?	Хочете щось сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951653 (CK) & #11063196 (Ahha)
Do you have any pencils?	У тебе є олівці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16284 (xtofu80) & #6317046 (deniko)
Do you have any sisters?	У тебе є сестри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #470858 (saasmath) & #1633315 (deniko)
Do you have any sisters?	У вас є сестри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #470858 (saasmath) & #1633316 (deniko)
Do you have enough food?	Чи стає тобі їжі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680823 (Source_VOA) & #2654756 (aandrusiak)
Do you have enough food?	Чи досить тобі їжі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680823 (Source_VOA) & #2654757 (aandrusiak)
Do you have enough food?	Чи вистачає тобі їжі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680823 (Source_VOA) & #2654758 (aandrusiak)
Do you have more to say?	У тебе є ще щось, що сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013585 (CK) & #6027380 (deniko)
Do you have more to say?	У вас є ще щось, що сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013585 (CK) & #6027381 (deniko)
Do you have my passport?	У тебе мій паспорт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271041 (CK) & #6403174 (deniko)
Do you have my passport?	У вас є мій паспорт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271041 (CK) & #6403177 (deniko)
Do you have that bottle?	У вас є ця пляшка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69944 (CM) & #7841493 (deniko)
Do you have that bottle?	У тебе є та пляшка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69944 (CM) & #7841494 (deniko)
Do you have to sing now?	Ти мусиш зараз співати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852153 (CK) & #5887349 (deniko)
Do you hear what I hear?	Ти чуєш те саме, що і я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824096 (CK) & #6477029 (deniko)
Do you know anyone here?	Ти когось тут знаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092564 (CK) & #6786448 (deniko)
Do you know anyone here?	Ви когось тут знаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092564 (CK) & #6786449 (deniko)
Do you know his brother?	Ти знаєш його брата?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69024 (CK) & #2255523 (deniko)
Do you know his brother?	Ви знаєте його брата?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69024 (CK) & #2255524 (deniko)
Do you know how to dive?	Ти вмієш пірнати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4350845 (popball) & #8735254 (deniko)
Do you know how to dive?	Ви вмієте пірнати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4350845 (popball) & #8735255 (deniko)
Do you know how to knit?	Ти вмієш в'язати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8026576 (CK) & #8227697 (deniko)
Do you know how to knit?	Ви вмієте в'язати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8026576 (CK) & #8227698 (deniko)
Do you know how to swim?	Ти вмієш плавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69669 (CK) & #1600274 (deniko)
Do you know how to swim?	Ви вмієте плавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69669 (CK) & #1600275 (deniko)
Do you know their names?	Ти знаєш їхні ймена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737851 (CK) & #8722795 (deniko)
Do you know their names?	Ви знаєте їхні ймена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737851 (CK) & #8722796 (deniko)
Do you know what I mean?	Розумієш, що я маю на увазі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321488 (CK) & #6318000 (deniko)
Do you know what I mean?	Розумієш, що я хочу сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321488 (CK) & #6318001 (deniko)
Do you know what I want?	Знаєш, чого я хочу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818734 (CK) & #8075824 (deniko)
Do you know what I want?	Знаєте, чого я хочу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818734 (CK) & #8075825 (deniko)
Do you know who made it?	Ти знаєш, хто його зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276328 (CK) & #6559141 (deniko)
Do you know who made it?	Ти знаєш, хто її зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276328 (CK) & #6559142 (deniko)
Do you know who made it?	Ви знаєте, хто його зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276328 (CK) & #6559143 (deniko)
Do you know who made it?	Ви знаєте, хто її зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276328 (CK) & #6559144 (deniko)
Do you like French wine?	Тобі подобаються французькі вина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253291 (_undertoad) & #496743 (aandrusiak)
Do you like French wine?	Вам подобаються французькі вина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253291 (_undertoad) & #7432720 (deniko)
Do you like French wine?	Ти любиш французькі вина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253291 (_undertoad) & #7432721 (deniko)
Do you like French wine?	Ви любите французькі вина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253291 (_undertoad) & #7432722 (deniko)
Do you like Indian food?	Ти любиш індійську їжу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2207455 (Hybrid) & #8787236 (deniko)
Do you like Indian food?	Ти любиш індійські страви?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2207455 (Hybrid) & #8787238 (deniko)
Do you like Indian food?	Тобі подобаються страви індійської кухні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2207455 (Hybrid) & #8787239 (deniko)
Do you like blue cheese?	Тобі подобається блакитний сир?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2292585 (Hybrid) & #5733914 (deniko)
Do you like eating fish?	Ти любиш рибу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #484882 (CM) & #6688692 (deniko)
Do you like eating fish?	Ви любите рибу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #484882 (CM) & #6688693 (deniko)
Do you like eating fish?	Ти любиш їсти рибу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #484882 (CM) & #7458997 (deniko)
Do you like eating fish?	Ви любите їсти рибу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #484882 (CM) & #7458999 (deniko)
Do you like fruit salad?	Ти любиш фруктові салати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1658664 (CM) & #7118328 (deniko)
Do you like fruit salad?	Ви любите фруктові салати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1658664 (CM) & #7118329 (deniko)
Do you like living here?	Тобі подобається тут жити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015424 (CK) & #7680351 (deniko)
Do you like living here?	Вам подобається тут жити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015424 (CK) & #7680352 (deniko)
Do you like their songs?	Тобі подобаються їхні пісні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10569623 (sundown) & #10572516 (deniko)
Do you like this blouse?	Тобі подобається ця блузка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60572 (CK) & #515164 (deniko)
Do you like this garden?	Вам подобається цей сад?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703265 (papabear) & #5698636 (deniko)
Do you like this garden?	Тобі подобається цей сад?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703265 (papabear) & #5698637 (deniko)
Do you like this wallet?	Тобі подобається цей гаманець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7071967 (danepo) & #7138904 (deniko)
Do you like this wallet?	Вам подобається цей гаманець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7071967 (danepo) & #7138905 (deniko)
Do you like to watch TV?	Ти любиш дивитись телевізор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5577222 (CK) & #8773094 (deniko)
Do you like to watch TV?	Ви любите дивитись телевізор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5577222 (CK) & #8773095 (deniko)
Do you live around here?	Ти мешкаєш неподалік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484514 (CK) & #6549936 (deniko)
Do you live around here?	Ти живеш неподалік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484514 (CK) & #6549937 (deniko)
Do you live around here?	Ви мешкаєте неподалік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484514 (CK) & #6549938 (deniko)
Do you live around here?	Ви живете неподалік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484514 (CK) & #6549939 (deniko)
Do you live around here?	Ти живеш десь поруч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484514 (CK) & #6549940 (deniko)
Do you live around here?	Ви живете десь поруч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484514 (CK) & #6549941 (deniko)
Do you live by yourself?	Ти живеш сам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815353 (CK) & #5806377 (deniko)
Do you live by yourself?	Ти живеш сама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815353 (CK) & #5806384 (deniko)
Do you live in the city?	Ви мешкаєте у місті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69077 (CK) & #471236 (deniko)
Do you live in the city?	Ви живете в місті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69077 (CK) & #8722925 (deniko)
Do you live with anyone?	Ти з кимось живеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635660 (MTC) & #5782484 (deniko)
Do you mind if we leave?	Ти не заперечуєш, якщо ми підемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013584 (CK) & #6027382 (deniko)
Do you need all of this?	Вам все це потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9548657 (shekitten) & #9577079 (Ahha)
Do you need all of this?	Тобі все з цього потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9548657 (shekitten) & #9577081 (Ahha)
Do you often skip lunch?	Ти часто пропускаєш обід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025191 (CK) & #6027358 (deniko)
Do you often skip lunch?	Ви часто пропускаєте обід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025191 (CK) & #6027359 (deniko)
Do you plan to go again?	Ти плануєш сходити ще раз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6904372 (CK) & #7947744 (deniko)
Do you plan to go again?	Ти плануєш піти ще раз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6904372 (CK) & #7947745 (deniko)
Do you plan to go again?	Ви плануєте сходити ще раз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6904372 (CK) & #7947746 (deniko)
Do you plan to go again?	Ви плануєте піти ще раз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6904372 (CK) & #7947747 (deniko)
Do you play video games?	Ти граєш у відеоігри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5945223 (mailohilohi) & #6294506 (deniko)
Do you really want this?	Ти цього насправді хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011847 (CK) & #7834296 (deniko)
Do you really want this?	Ви цього насправді хочете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011847 (CK) & #7834297 (deniko)
Do you remember my name?	Ти пам'ятаєш моє ім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645534 (CK) & #6788517 (deniko)
Do you remember my name?	Ви пам'ятаєте моє ім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645534 (CK) & #6788518 (deniko)
Do you remember my name?	Пам'ятаєш моє ім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645534 (CK) & #6788520 (deniko)
Do you remember my name?	Пам'ятаєте моє ім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645534 (CK) & #6788521 (deniko)
Do you remember my poem?	Ти пам'ятаєш мій вірш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2224315 (CM) & #10655621 (deniko)
Do you see the portrait?	Ти бачиш портрет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1917174 (Eldad) & #5730284 (deniko)
Do you sell apples here?	У вас тут продаються яблука?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10646847 (CK) & #10647678 (deniko)
Do you sell apples here?	У вас тут яблука є в продажу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10646847 (CK) & #10647679 (deniko)
Do you sell coffee here?	У вас тут продається кава?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10646848 (CK) & #10647677 (deniko)
Do you shower every day?	Ти приймаєш душ щодня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655761 (Spamster) & #7213798 (deniko)
Do you shower every day?	Ви приймаєте душ щодня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655761 (Spamster) & #7213799 (deniko)
Do you still play chess?	Ти й досі граєш у шахи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355986 (CK) & #8059150 (deniko)
Do you still play chess?	Ви й досі граєте у шахи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355986 (CK) & #8059152 (deniko)
Do you still read books?	Ти все ще читаєш книжки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666693 (CK) & #7431352 (deniko)
Do you still read books?	Ви все ще читаєте книжки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666693 (CK) & #7431353 (deniko)
Do you talk to your dog?	Ти розмовляєш зі своїм собакою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953212 (CK) & #5703652 (lingvokrolik)
Do you talk to your dog?	Ви розмовляєте зі своїм собакою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953212 (CK) & #5772780 (deniko)
Do you think I can help?	Думаєш, я можу допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5780475 (CK) & #5781180 (deniko)
Do you think I'm biased?	Ти думаєш, я упереджений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852146 (CK) & #5887353 (deniko)
Do you think I'm biased?	Ти думаєш, я упереджена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852146 (CK) & #5887354 (deniko)
Do you think I'm joking?	Ти думаєш, я жартую?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #780871 (ingenius000) & #5765583 (deniko)
Do you think I'm joking?	Ви думаєте, я жартую?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #780871 (ingenius000) & #5765584 (deniko)
Do you think I'm stupid?	Думаєш, я ідіот?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953224 (CK) & #6277217 (deniko)
Do you think Tom saw me?	Гадаєш, Том мене бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822507 (CK) & #9163430 (deniko)
Do you translate lyrics?	Ти перекладаєш слова пісень?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1840575 (Amastan) & #5810741 (deniko)
Do you translate lyrics?	Ви перекладаєте пісні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1840575 (Amastan) & #5810742 (deniko)
Do you translate lyrics?	Ви перекладаєте слова пісень?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1840575 (Amastan) & #5810743 (deniko)
Do you translate lyrics?	Ти перекладаєш пісні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1840575 (Amastan) & #8103051 (deniko)
Do you use solar panels?	Ти використовуєш сонячні батареї?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942210 (mailohilohi) & #6294541 (deniko)
Do you want a cold beer?	Хочеш холодного пива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7371387 (Eccles17) & #7371498 (miketheknight)
Do you want another one?	Хочеш ще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954936 (CK) & #6956209 (oromashka)
Do you want fruit juice?	Хочеш фруктового соку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2367 (CK) & #6541840 (deniko)
Do you want me to do it?	Ти хочеш, щоб я це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3345303 (CK) & #8682237 (deniko)
Do you want me to do it?	Ти хочеш, щоб я це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3345303 (CK) & #8682238 (deniko)
Do you want me to do it?	Ти хочеш, щоб це зробив я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3345303 (CK) & #8682239 (deniko)
Do you want me to do it?	Ти хочеш, щоб це зробила я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3345303 (CK) & #8682241 (deniko)
Do you want me to leave?	Ти хочеш, аби я пішов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841723 (CK) & #6607104 (deniko)
Do you want me to leave?	Ти хочеш, щоб я пішла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841723 (CK) & #6607106 (deniko)
Do you want me to leave?	Ви хочете, щоб я пішов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841723 (CK) & #6607107 (deniko)
Do you want me to leave?	Хочете, аби я пішла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841723 (CK) & #6607108 (deniko)
Do you want some advice?	Хочеш дам тобі пораду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5880338 (DiphenylOxalate) & #5897873 (deniko)
Do you want some coffee?	Хочеш кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011850 (CK) & #7077005 (deniko)
Do you want some coffee?	Хочете кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011850 (CK) & #7077006 (deniko)
Do you want to buy that?	Ти хочеш це купити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049285 (CK) & #6050276 (deniko)
Do you want to buy that?	Ви хочете це купити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049285 (CK) & #6050277 (deniko)
Do you want to die here?	Ти хочеш померти тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3084493 (YoungRobin) & #7272798 (deniko)
Do you want to die here?	Ти хочеш тут померти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3084493 (YoungRobin) & #7272800 (deniko)
Do you want to know how?	Хочеш знати як?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3334012 (CK) & #7256127 (deniko)
Do you want to know how?	Хочете знати як?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3334012 (CK) & #7256128 (deniko)
Do you want to know why?	Хочеш знати чому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011854 (CK) & #7076540 (deniko)
Do you want to know why?	Хочете знати чому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011854 (CK) & #7076541 (deniko)
Do you want to know why?	Хочеш знати навіщо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011854 (CK) & #7076542 (deniko)
Do you want to know why?	Хочете знати навіщо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011854 (CK) & #7076543 (deniko)
Do you want to see more?	Хочеш побачити більше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920420 (Spamster) & #11063174 (Ahha)
Do you want to see more?	Хочете побачити більше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920420 (Spamster) & #11063175 (Ahha)
Do you want to touch it?	Хочеш доторкнутися до нього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690608 (Spamster) & #5150804 (deniko)
Do you want to use mine?	Хочеш скористатися моїм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1461962 (Spamster) & #6951920 (deniko)
Do you want to use mine?	Хочеш скористатися моєю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1461962 (Spamster) & #6951921 (deniko)
Do you want to use mine?	Хочеш використати мою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1461962 (Spamster) & #6951922 (deniko)
Do you want to use mine?	Хочеш використати мого?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1461962 (Spamster) & #6951923 (deniko)
Do you want us to leave?	Хочеш, аби ми пішли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645532 (CK) & #8422669 (deniko)
Do you watch television?	Ви дивитесь телебачення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69881 (CK) & #505006 (ChickenKiev)
Do your feet still hurt?	У тебе й досі болять ноги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11595084 (CK) & #11595557 (deniko)
Does Tom always do that?	Том завжди так робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232597 (CK) & #8848258 (deniko)
Does Tom enjoy swimming?	Тому подобається плавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8212928 (CK) & #8610679 (deniko)
Does Tom enjoy swimming?	Том насолоджується плаванням?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8212928 (CK) & #8610680 (deniko)
Does Tom have gray hair?	У Тома сиве волосся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3109674 (CK) & #7713445 (deniko)
Does Tom have gray hair?	Том має сиве волосся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3109674 (CK) & #7713447 (deniko)
Does Tom know you smoke?	Том знає, що ти палиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12065763 (CK) & #12065915 (deniko)
Does Tom know you smoke?	Том знає, що ти куриш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12065763 (CK) & #12065916 (deniko)
Does Tom know you smoke?	Том знає, що ви палите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12065763 (CK) & #12065917 (deniko)
Does Tom know you smoke?	Том знає, що ви курите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12065763 (CK) & #12065918 (deniko)
Does Tom live in Boston?	Том живе в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5514040 (Mar1L) & #6852932 (deniko)
Does Tom live in Boston?	Том мешкає в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5514040 (Mar1L) & #6852933 (deniko)
Does Tom live near Mary?	Том мешкає біля Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8826491 (CK) & #13232057 (deniko)
Does Tom live near here?	Том живе тут неподалік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531984 (CK) & #11676228 (deniko)
Does Tom play the piano?	Том грає на піаніно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6698878 (CK) & #8425817 (deniko)
Does Tom play the piano?	Том грає на фортепіано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6698878 (CK) & #8425818 (deniko)
Does Tom want something?	Том щось хоче?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286830 (CK) & #7533302 (deniko)
Does Tom work in Boston?	Том працює в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232593 (CK) & #8005664 (deniko)
Does any of this matter?	Щось із цього має значення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013583 (CK) & #6027383 (deniko)
Does anyone really care?	Комусь насправді небайдуже?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013582 (CK) & #6027384 (deniko)
Does anyone want a beer?	Хтось хоче пива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1295271 (dasfunked) & #6056418 (deniko)
Does anyone want coffee?	Хтось хоче кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8030191 (CK) & #8018605 (deniko)
Does milk spoil quickly?	А молоко швидко казиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394476 (blay_paul) & #1118628 (aandrusiak)
Does milk spoil quickly?	Молоко швидко псується?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394476 (blay_paul) & #1118629 (aandrusiak)
Does that belong to Tom?	Це належить Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3637643 (MTC) & #6378807 (deniko)
Does that mean anything?	Це щось означає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013581 (CK) & #6027385 (deniko)
Does this belong to Tom?	Це належить Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666690 (CK) & #6378807 (deniko)
Does this belong to you?	Це належить тобі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818048 (CK) & #10011149 (deniko)
Does this belong to you?	Це належить вам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818048 (CK) & #10011150 (deniko)
Doing that is too risky.	Робити це буде ризиковано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094005 (CK) & #6280761 (deniko)
Doing that will be easy.	Зробити це буде легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094007 (CK) & #5863506 (deniko)
Doing that will be hard.	Зробити це буде важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094009 (CK) & #5930481 (deniko)
Doing that will be hard.	Зробити це буде складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094009 (CK) & #6283556 (deniko)
Doing that will be hard.	Це буде важко зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094009 (CK) & #6689505 (deniko)
Doing that will be hard.	Це буде складно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094009 (CK) & #6689506 (deniko)
Don't answer that phone.	Не відповідай на цей дзвінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269310 (CK) & #9047399 (deniko)
Don't answer that phone.	Не відповідайте на цей дзвінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269310 (CK) & #9047400 (deniko)
Don't ask him who he is.	Не питай у нього, хто він такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205851 (CK) & #8140491 (deniko)
Don't ask him who he is.	Не питайте у нього, хто він такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205851 (CK) & #8140492 (deniko)
Don't ask that question.	Не став цього запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734981 (CK) & #8049867 (deniko)
Don't ask that question.	Не ставте цього запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734981 (CK) & #8049868 (deniko)
Don't avoid my question.	Не уникай мого запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33553 (Swift) & #1577661 (deniko)
Don't avoid my question.	Не уникайте мого запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33553 (Swift) & #6104948 (deniko)
Don't be afraid to fail.	Не бійся зазнати невдачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889716 (CK) & #8927764 (deniko)
Don't be afraid to sing.	Ні бійся співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852139 (CK) & #5887360 (deniko)
Don't be angry with Tom.	Не злися на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275173 (CK) & #5919955 (deniko)
Don't be angry with Tom.	Не зліться на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275173 (CK) & #5919956 (deniko)
Don't be so hard on Tom.	Не будь таким суворим до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666688 (CK) & #6362414 (deniko)
Don't be so hard on Tom.	Не будьте такі суворі до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666688 (CK) & #6362415 (deniko)
Don't be so pretentious.	Не будь таким манерним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5894392 (Hybrid) & #5897755 (deniko)
Don't be so pretentious.	Не будь таким показним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5894392 (Hybrid) & #5897756 (deniko)
Don't become complacent.	Не ставай самовдоволеним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8591283 (CK) & #13495746 (deniko)
Don't become complacent.	Не ставай леговажним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8591283 (CK) & #13495748 (deniko)
Don't believe the polls.	Не треба вірити опитуванням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8591306 (CK) & #8591423 (deniko)
Don't blame me for this.	Не звинувачуй мене в цьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2057786 (CK) & #7725886 (deniko)
Don't blame me for this.	Не звинувачуйте мене в цьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2057786 (CK) & #7725887 (deniko)
Don't blame this on Tom.	Не звинувачуй у цьому Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2057787 (CK) & #7677580 (deniko)
Don't blame this on Tom.	Не звинувачуйте в цьому Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2057787 (CK) & #7677581 (deniko)
Don't climb on the wall.	Не лізь на стіну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6034870 (AlanF_US) & #6580004 (deniko)
Don't climb on the wall.	Не лізь на паркан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6034870 (AlanF_US) & #6580005 (deniko)
Don't cross this bridge.	Не переходь цей міст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250420 (CK) & #6117137 (deniko)
Don't cross this bridge.	Не переходьте цей міст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250420 (CK) & #6117139 (deniko)
Don't drag me into this.	Не втягуй мене в це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860494 (CK) & #5255039 (deniko)
Don't eat anything else.	Більше нічого не їж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271017 (CK) & #8989501 (deniko)
Don't eat while reading.	Не їжте, читаючи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322097 (CM) & #492239 (deniko)
Don't forget the ticket.	Не забудь квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2424 (Dorenda) & #379431 (Internecivus)
Don't forget to call me.	Не забудь мені зателефонувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321152 (CK) & #6131103 (deniko)
Don't forget to call me.	Не забудьте мені зателефонувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321152 (CK) & #6131104 (deniko)
Don't forget your money.	Не забудь свої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #602885 (fliegster) & #6553029 (deniko)
Don't forget your money.	Не забудьте свої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #602885 (fliegster) & #6553030 (deniko)
Don't forget your money.	Не забудьте гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #602885 (fliegster) & #6553031 (deniko)
Don't forget your money.	Не забудь гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #602885 (fliegster) & #6553032 (deniko)
Don't forget your stuff.	Не забувай свої речі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1243559 (CK) & #6553076 (deniko)
Don't forget your stuff.	Не забувайте свої речі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1243559 (CK) & #6553077 (deniko)
Don't forget your stuff.	Не забудь свої речі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1243559 (CK) & #6553078 (deniko)
Don't forget your stuff.	Не забудьте свої речі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1243559 (CK) & #6553079 (deniko)
Don't get on this train.	Не сідай до цього потягу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636054 (CK) & #8453470 (deniko)
Don't get on this train.	Не сідай до цього поїзду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636054 (CK) & #8453471 (deniko)
Don't get your hopes up.	Не сподівайся занадто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275223 (CK) & #6332491 (deniko)
Don't give me that look.	Не дивись так на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860468 (CK) & #6586415 (deniko)
Don't give me that look.	Не дивись на мене так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860468 (CK) & #6586417 (deniko)
Don't give up too early.	Не здавайся занадто рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746939 (CM) & #6321108 (deniko)
Don't go out after dark.	Не ходи надвір після заходу сонця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28454 (CK) & #6744686 (deniko)
Don't go out after dark.	Не ходіть надвір після заходу сонця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28454 (CK) & #6744688 (deniko)
Don't hang out with Tom.	Не треба тусити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275236 (CK) & #5919957 (deniko)
Don't hang out with Tom.	Не треба дружити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275236 (CK) & #5919958 (deniko)
Don't let Tom call Mary.	Не дозволяйте Тому телефонувати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666685 (CK) & #5822832 (deniko)
Don't let Tom call Mary.	Не дозволяйте Тому дзвонити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666685 (CK) & #5822833 (deniko)
Don't let Tom hurt Mary.	Не дай Тому образити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275261 (CK) & #5814538 (deniko)
Don't let Tom hurt Mary.	Не дайте Тому причинити Мері біль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275261 (CK) & #5814539 (deniko)
Don't let go of my hand.	Не відпускай мою руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251111 (CK) & #495260 (aandrusiak)
Don't mention that name.	Не згадуй це ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270506 (CK) & #5743791 (deniko)
Don't mention that name.	Не згадуйте це ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270506 (CK) & #5743792 (deniko)
Don't play in this room.	Не грайся в цій кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57356 (CK) & #553605 (aandrusiak)
Don't play in this room.	Не грайтеся в цій кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57356 (CK) & #553607 (aandrusiak)
Don't put it on my desk.	Не клади його мені на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25531 (CK) & #7082434 (deniko)
Don't put it on my desk.	Не клади її мені на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25531 (CK) & #7082455 (deniko)
Don't read in this room.	Не читай у цій кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57357 (CK) & #6955010 (deniko)
Don't read in this room.	Не читайте у цій кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57357 (CK) & #6955013 (deniko)
Don't step on the snake.	Не наступи на змію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10216610 (shekitten) & #10217201 (deniko)
Don't step on the snake.	Не наступіть на змію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10216610 (shekitten) & #10217202 (deniko)
Don't take it seriously.	Не сприймай це серйозно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32821 (CK) & #918584 (ascolto)
Don't talk to strangers.	Не розмовляй із незнайомцями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250433 (hayastan) & #7556840 (deniko)
Don't talk to strangers.	Не розмовляйте з незнайомцями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250433 (hayastan) & #7556841 (deniko)
Don't tell Tom and Mary.	Не кажи Тому та Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5485273 (CK) & #5822863 (deniko)
Don't tell Tom and Mary.	Не кажіть Тому та Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5485273 (CK) & #5822864 (deniko)
Don't tell Tom just yet.	Поки що не кажи Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728108 (CM) & #9960037 (deniko)
Don't tell her about it.	Не кажи їй про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308867 (CK) & #936872 (ascolto)
Don't touch my sandwich.	Не чіпай мій бутерброд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3135733 (Hybrid) & #6874464 (deniko)
Don't touch my sandwich.	Не чіпайте мій бутерброд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3135733 (Hybrid) & #6874465 (deniko)
Don't touch my sandwich.	Не торкайся мого бутерброда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3135733 (Hybrid) & #6874466 (deniko)
Don't touch my sandwich.	Не торкайтеся мого бутерброда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3135733 (Hybrid) & #6874468 (deniko)
Don't touch that button!	Не торкайтеся цієї кнопки!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33426 (CK) & #494390 (deniko)
Don't touch the flowers.	Не чіпай квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23766 (CK) & #6485041 (deniko)
Don't touch the flowers.	Не чіпайте квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23766 (CK) & #6485042 (deniko)
Don't try to leave town.	Не намагайся поїхати з міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275349 (CK) & #8049865 (deniko)
Don't try to leave town.	Не намагайтеся поїхати з міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275349 (CK) & #8049866 (deniko)
Don't turn on the light.	Не вмикай світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8590805 (CK) & #8595624 (deniko)
Don't turn on the light.	Не вмикайте світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8590805 (CK) & #8595625 (deniko)
Don't turn the light on.	Не вмикай світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8590806 (CK) & #8595624 (deniko)
Don't turn the light on.	Не вмикайте світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8590806 (CK) & #8595625 (deniko)
Don't waste your breath.	Немає сенсу розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322809 (CK) & #10629573 (deniko)
Don't waste your breath.	Не марнуй енегрію на пояснення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322809 (CK) & #10629574 (deniko)
Don't work too much, OK?	Не працюй забагато, добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4597978 (Ricardo14) & #7684185 (deniko)
Don't worry. I'll do it.	Не хвилюйся, я зроблю це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #502329 (mwgamera) & #1601469 (deniko)
Don't worry. I'll do it.	Не хвилюйтеся, я зроблю це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #502329 (mwgamera) & #1601471 (deniko)
Don't worry. I'll do it.	Не хвилюйся, я це зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #502329 (mwgamera) & #6404496 (deniko)
Don't you hang up on me.	Не вішай слухавку, коли ти зі мною розмовляєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2289028 (CK) & #9777266 (deniko)
Don't you know his name?	Хіба ти не знаєш його імені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287662 (CK) & #11707506 (deniko)
Don't you know who I am?	Хіба ти не знаєш, хто я такий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886009 (CK) & #7446223 (miketheknight)
Don't you know who I am?	Хіба ти не знаєш, хто я така?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886009 (CK) & #7446224 (miketheknight)
Don't you like baseball?	Хіба ти не любиш бейсбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324076 (CK) & #6896896 (deniko)
Don't you like baseball?	Хіба ви не любите бейсбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324076 (CK) & #6896897 (deniko)
Don't you like baseball?	Ви не любите бейсбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324076 (CK) & #6896898 (deniko)
Don't you like baseball?	Ти не любиш бейсбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324076 (CK) & #6896899 (deniko)
Don't you like swimming?	Хіба ти не любиш плавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738018 (CK) & #6931852 (deniko)
Don't you like swimming?	Хіба ви не любите плавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738018 (CK) & #6931853 (deniko)
Don't you like swimming?	Хіба ти не любиш купатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738018 (CK) & #6931854 (deniko)
Don't you like swimming?	Хіба ви не любите купатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738018 (CK) & #6931855 (deniko)
Don't you like swimming?	Ти не любиш купатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738018 (CK) & #6931856 (deniko)
Don't you like swimming?	Ви не любите купатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738018 (CK) & #6931857 (deniko)
Don't you like swimming?	Ти не любиш плавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738018 (CK) & #6931858 (deniko)
Don't you like swimming?	Ви не любите плавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738018 (CK) & #6931859 (deniko)
Don't you see that, Tom?	Хіба ти цього не бачиш, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832769 (CK) & #6084151 (deniko)
Don't you see that, Tom?	Хіба ви цього не бачите, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832769 (CK) & #6084152 (deniko)
Don't you see the clock?	Хіба ти не бачиш годинник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493048 (CK) & #5238545 (deniko)
Don't you trust Tom now?	Хіба ти зараз не довіряєш Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093930 (CK) & #6095852 (deniko)
Don't you trust Tom now?	Хіба ви зараз не довіряєте Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093930 (CK) & #6095853 (deniko)
Don't you trust Tom yet?	Хіба ти ще не довіряєш Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093932 (CK) & #6095848 (deniko)
Don't you trust Tom yet?	Хіба ви ще не довіряєте Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093932 (CK) & #6095849 (deniko)
Don't you two get along?	Хіба ви двоє не ладнаєте між собою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094011 (CK) & #6280758 (deniko)
Don't you want any rice?	Хіба ти не хочеш рису?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076665 (CK) & #6078146 (deniko)
Don't you want anything?	Хіба ти нічого не хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094015 (CK) & #6280755 (deniko)
Don't you want anything?	Хіба ви нічого не хочете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094015 (CK) & #6280756 (deniko)
Don't you want children?	Хіба ти не хочеш мати дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094017 (CK) & #6280752 (deniko)
Don't you want children?	Хіба ви не хочете мати дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094017 (CK) & #6280753 (deniko)
Don't you want me there?	Хіба ти не хочеш, щоб я там був?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094019 (CK) & #6280749 (deniko)
Don't you want me there?	Хіба ти не хочеш, щоб я там була?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094019 (CK) & #6280750 (deniko)
Don't you want some ice?	Хіба ти не хочеш льоду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094021 (CK) & #6280746 (deniko)
Don't you want some ice?	Хіба ви не хочете льоду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094021 (CK) & #6280747 (deniko)
Don't you want this job?	Хіба ти не хочеш цієї роботи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094023 (CK) & #6280743 (deniko)
Don't you want this job?	Хіба ви не хочете цієї роботи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094023 (CK) & #6280744 (deniko)
Don't you work with Tom?	Хіба ти не працюєш разом із Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6079195 (CK) & #6714522 (deniko)
Don't you work with Tom?	Хіба ти не з Томом працюєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6079195 (CK) & #6714523 (deniko)
Draw a line from A to B.	Намалюй пряму лінію від точки А до точки Б.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72258 (CK) & #473677 (deniko)
Draw a line from A to B.	Накресли лінію від А до Б.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72258 (CK) & #683853 (aandrusiak)
Driving is a lot of fun.	Водити машину — це класно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453797 (CK) & #8105428 (deniko)
Eat a lot of vegetables.	Їж багато овочів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324120 (CK) & #6820853 (mkazarian)
Eat a lot of vegetables.	Їжте багато овочів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324120 (CK) & #6820854 (mkazarian)
Eat as much as you like.	Їж скільки хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268626 (CK) & #6865612 (deniko)
Eat as much as you like.	Їжте скільки хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268626 (CK) & #6865615 (deniko)
Eat as much as you like.	Їж скільки забажаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268626 (CK) & #6865616 (deniko)
Eat as much as you like.	Їжте скільки забажаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268626 (CK) & #6865617 (deniko)
Eat up all your spinach!	З'їж весь шпинат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327277 (CM) & #2432734 (Lumo)
Eight is two times four.	Вісім — це двічі по чотири.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7918289 (fpp) & #10077859 (deniko)
Either Tom goes or I go.	Або піде Том, або піду я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6968934 (CK) & #6969200 (deniko)
Emotions are contagious.	Емоції заразні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4384452 (Hybrid) & #10275209 (Ahha)
Europe is not a country.	Європа — не країна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230447 (Hybrid) & #7213758 (deniko)
Europe is not a country.	Європа — це не країна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230447 (Hybrid) & #7213759 (deniko)
Even a child knows that.	Це знає навіть дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2136105 (CK) & #3208075 (aandrusiak)
Even a child knows that.	Навіть дитина це знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2136105 (CK) & #6773533 (deniko)
Every man has his price.	Кожна людина має свою ціну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36594 (CM) & #491220 (aandrusiak)
Every man has his price.	У кожного є своя ціна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36594 (CM) & #1609722 (deniko)
Everybody has to adjust.	Всі мають пристосовуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495486 (CK) & #7104837 (deniko)
Everybody laughed at me.	Усі з мене сміялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22134 (CK) & #667246 (aandrusiak)
Everybody laughed at me.	Усі з мене глузували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22134 (CK) & #667247 (aandrusiak)
Everybody laughed at me.	Усі наді мною сміялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22134 (CK) & #6743882 (deniko)
Everybody looked at Tom.	Всі подивилися на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852946 (CK) & #5866450 (deniko)
Everybody needs a hobby.	Усім потрібне хобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094834 (CK) & #6361812 (deniko)
Everybody wanted to eat.	Всі хотіли їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5780479 (CK) & #5781172 (deniko)
Everybody wanted to eat.	Усім хотілося їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5780479 (CK) & #9725357 (deniko)
Everybody was intrigued.	Усі були заінтриговані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9961142 (CK) & #11534332 (deniko)
Everybody's still there.	Усі ще там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245428 (CK) & #6150945 (deniko)
Everyone here knows you.	Всі тут тебе знають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6897843 (CK) & #9081887 (deniko)
Everyone here knows you.	Тут усі тебе знають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6897843 (CK) & #9081888 (deniko)
Everyone here likes you.	Тебе тут усі люблять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3912729 (CK) & #8682385 (deniko)
Everyone here likes you.	Вас тут усі люблять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3912729 (CK) & #8682386 (deniko)
Everyone here likes you.	Ти всім тут подобаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3912729 (CK) & #8682387 (deniko)
Everyone here likes you.	Ви всім тут подобаєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3912729 (CK) & #8682388 (deniko)
Everyone knows Tom lied.	Всі знають, що Том збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431087 (CK) & #8497709 (deniko)
Everyone knows Tom lied.	Всі знають, що Том брехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431087 (CK) & #8497710 (deniko)
Everyone knows everyone.	Кожен знає кожного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2573296 (Hybrid) & #7258513 (rmdas)
Everyone laughed at him.	Всі сміялися з нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #489233 (adjusting) & #548492 (aandrusiak)
Everyone loves football.	Усі люблять футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8257420 (CK) & #11061262 (Ahha)
Everyone makes mistakes.	Усі роблять помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #354852 (Hautis) & #504017 (deniko)
Everyone rushed outside.	Всі поквапилися надвір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3425636 (AlanF_US) & #6150855 (deniko)
Everyone was whispering.	Усі щось шепотіли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9564819 (DJ_Saidez) & #9565807 (Ahha)
Everyone will be hungry.	Усі хотітимуть їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645530 (CK) & #7997236 (deniko)
Everyone wished me luck.	Усі побажали мені удачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499784 (CK) & #6397485 (deniko)
Everyone's watching Tom.	Усі спостерігають за Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898387 (CK) & #6827627 (deniko)
Everything here is mine.	Тут все моє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61586 (CK) & #471040 (deniko)
Everything is all right.	Все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322616 (CK) & #946679 (ascolto)
Everything is all right.	Все в шоколаді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322616 (CK) & #6068285 (deniko)
Everything was paid for.	За все було заплачено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501355 (CK) & #7707211 (deniko)
Everything will be fine.	Усе буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487667 (marshmallowcat) & #650393 (aandrusiak)
Everything will be fine.	Все буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487667 (marshmallowcat) & #5150859 (deniko)
Everything will be fine.	Все буде ок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487667 (marshmallowcat) & #5150861 (deniko)
Everything will be fine.	Все буде в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487667 (marshmallowcat) & #5150863 (deniko)
Everything's negotiable.	Про все можна домовитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111847 (CK) & #6741250 (deniko)
Excuse me. May I get by?	Перепрошую. Можна мені пройти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51483 (CK) & #498908 (brambury)
Failure isn't an option.	Поразка — не варіант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8517808 (CK) & #8517829 (deniko)
Failure isn't an option.	Невдача — не варіант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8517808 (CK) & #8517831 (deniko)
Fashions change quickly.	Мода швидко змінюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325464 (CK) & #6963526 (deniko)
Find out what Tom likes.	Дізнайся, що Тому подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11911051 (CK) & #11911101 (deniko)
Finding Tom wasn't hard.	Знайти Тома було нескладно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431078 (CK) & #6897107 (deniko)
Five minus three is two.	П'ять мінус три дорівнює два.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3629663 (Katubeltza) & #8034972 (deniko)
Focus on getting better.	Зосередься на видужуванні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12127039 (sundown) & #12127158 (deniko)
Forewarned is forearmed.	Попереджений - означає озброєнний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238066 (xtofu80) & #509005 (deniko)
Four plus four is eight.	Чотири плюс чотири дорівнює вісім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10788020 (sundown) & #6121376 (deniko)
Four plus four is eight.	Чотири плюс чотири — вісім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10788020 (sundown) & #10905379 (deniko)
French is my next class.	Мій наступний урок - французька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10525207 (CK) & #11534324 (deniko)
Fresh food is wonderful.	Свіжа їжа чудова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681018 (Source_VOA) & #8074271 (rmdas)
Gas prices have dropped.	Ціни на бензин впали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498196 (CK) & #8374294 (deniko)
Gas prices have dropped.	Ціни на бензин знизилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498196 (CK) & #8374295 (deniko)
Get me an extra blanket.	Принеси мені ще одну ковдру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826199 (CK) & #6376419 (deniko)
Get out of my apartment.	Геть з моєї квартири.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891200 (CK) & #8668817 (deniko)
Give me a call tomorrow.	Зателефонуй мені завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3258922 (CM) & #7971521 (deniko)
Give me a cup of coffee.	Дайте мені філіжанку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62183 (CK) & #386949 (Ahha)
Give me a dozen oranges.	Дайте мені дюжину апельсинів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258226 (_undertoad) & #6130913 (deniko)
Give me a dozen oranges.	Дайте мені десяток апельсинів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258226 (_undertoad) & #6130914 (deniko)
Give me a glass of milk.	Дай мені склянку молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250023 (CK) & #6331075 (deniko)
Give me a glass of milk.	Дайте мені склянку молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250023 (CK) & #6331076 (deniko)
Give me a second chance.	Дай мені другий шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31490 (CK) & #6538250 (deniko)
Give me a second chance.	Дайте мені другий шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31490 (CK) & #6538251 (deniko)
Give me another example.	Наведи мені інший приклад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320312 (CK) & #6577893 (deniko)
Give me another example.	Наведіть мені інший приклад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320312 (CK) & #6577895 (deniko)
Give me just one minute.	Дай мені лише одну хвилину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151518 (CK) & #7773775 (deniko)
Give me one more chance.	Дай мені ще один шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151508 (CK) & #493466 (aandrusiak)
Give me the coordinates.	Дай мені координати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151480 (CK) & #8460456 (deniko)
Give me the coordinates.	Дайте мені координати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151480 (CK) & #8460457 (deniko)
Give me the screwdriver.	Дай мені викрутку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820925 (CK) & #6217595 (deniko)
Give us just one minute.	Дай нам лише одну хвилину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849112 (CK) & #8848917 (deniko)
Glass is made from sand.	Скло виробляють з піску.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63527 (CK) & #379794 (deniko)
Go and brush your teeth.	Піди почисти зуби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5780541 (CK) & #5781156 (deniko)
Go and do your homework.	Йди робити домашню роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10812272 (sundown) & #10812637 (deniko)
Go and do your homework.	Йди зроби домашку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10812272 (sundown) & #10812638 (deniko)
Go get a drink of water.	Йди попий води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434790 (lukaszpp) & #7704995 (deniko)
Go get a drink of water.	Йдіть попийте води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434790 (lukaszpp) & #7704997 (deniko)
Go play tennis with Tom.	Йди пограй в теніс з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050576 (CK) & #5919953 (deniko)
Go play tennis with Tom.	Йдіть пограйте в теніс з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050576 (CK) & #5919954 (deniko)
Good morning, everybody.	Всім доброго ранку!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22122 (CK) & #495823 (deniko)
Great weather, isn't it?	Чудова погода, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402402 (CK) & #2423860 (Lumo)
Guys have feelings, too.	Хлопці теж мають почуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3109227 (CK) & #8796128 (miketheknight)
Hang on just one moment.	Почекай-но хвилинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891223 (CK) & #8116407 (deniko)
Happy St. Patrick's Day!	З Днем святого Патрика!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6783462 (zumley) & #7099196 (deniko)
Hardly anyone likes Tom.	Тома майже ніхто не любить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524740 (CK) & #6690160 (deniko)
Hardly anyone likes Tom.	Том майже нікому не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524740 (CK) & #6690161 (deniko)
Has Tom eaten lunch yet?	Том вже обідав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440122 (CK) & #8057028 (miketheknight)
Has Tom finished eating?	Том доїв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7418664 (CK) & #7461374 (deniko)
Has anybody seen my dog?	Хтось бачив мого собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220365 (CK) & #9673460 (deniko)
Has prison changed them?	В'язниця їх змінила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #715594 (CM) & #7085255 (deniko)
Has the climate changed?	Клімат змінився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3553374 (vvv123) & #6535867 (deniko)
Have I disappointed you?	Я тебе розчарував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738783 (CK) & #8929969 (deniko)
Have I disappointed you?	Я тебе розчарувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738783 (CK) & #8929970 (deniko)
Have I disappointed you?	Я вас розчарував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738783 (CK) & #8929971 (deniko)
Have I disappointed you?	Я вас розчарувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738783 (CK) & #8929972 (deniko)
Have I kept you waiting?	Я змусив вас чекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64255 (CK) & #918617 (ascolto)
Have I missed something?	Я щось пропустив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2995277 (CK) & #6817750 (deniko)
Have I missed something?	Я щось пропустила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2995277 (CK) & #6817751 (deniko)
Have you been to Europe?	Ти бував у Європі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12196657 (CK) & #12196934 (deniko)
Have you been to Europe?	Ти бувала в Європі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12196657 (CK) & #12196935 (deniko)
Have you been to London?	Ти був у Лондоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69703 (CK) & #6961713 (deniko)
Have you been to London?	Ти була в Лондоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69703 (CK) & #6961723 (deniko)
Have you been to London?	Ти бував у Лондоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69703 (CK) & #6961724 (deniko)
Have you been to London?	Ти бувала в Лондоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69703 (CK) & #6961725 (deniko)
Have you called her yet?	Ти вже зателефонував їй?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31157 (CK) & #5753544 (deniko)
Have you ever had a pet?	У тебе колись були домашні тварини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713491 (CK) & #5730567 (deniko)
Have you ever seen snow?	Ти колись бачив сніг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1717357 (Amastan) & #6714948 (deniko)
Have you ever seen snow?	Ти колись бачила сніг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1717357 (Amastan) & #6714949 (deniko)
Have you ever seen snow?	Ви колись бачили сніг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1717357 (Amastan) & #6714951 (deniko)
Have you had dinner yet?	Ти вже повечеряв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6624750 (Eccles17) & #1606846 (deniko)
Have you had dinner yet?	Ти повечеряла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6624750 (Eccles17) & #6541507 (deniko)
Have you had dinner yet?	Ти вже вечеряв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6624750 (Eccles17) & #8753326 (deniko)
Have you had dinner yet?	Ти вже вечеряла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6624750 (Eccles17) & #8753327 (deniko)
Have you heard anything?	Ти щось чув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3249592 (carlosalberto) & #6636143 (deniko)
Have you heard anything?	Ти щось чула?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3249592 (carlosalberto) & #6636145 (deniko)
Have you heard from her?	Вона виходила з тобою на зв'язок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308166 (CK) & #6488082 (deniko)
Have you heard from her?	Вона виходила з вами на зв'язок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308166 (CK) & #6488083 (deniko)
Have you heard from him?	Він виходив з тобою на зв'язок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283345 (CK) & #6711145 (deniko)
Have you heard from him?	Він виходив з вами на зв'язок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283345 (CK) & #6711155 (deniko)
Have you heard the news?	Ти чув новину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738580 (CK) & #7954265 (miketheknight)
Have you heard the news?	Ти чув новини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738580 (CK) & #7954266 (miketheknight)
Have you heard the news?	Ти чула новину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738580 (CK) & #7954268 (miketheknight)
Have you heard the news?	Ти чула новини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738580 (CK) & #7954270 (miketheknight)
Have you heard the news?	Ви чули новину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738580 (CK) & #7954271 (miketheknight)
Have you heard the news?	Ви чули новини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738580 (CK) & #7954273 (miketheknight)
Have you locked the car?	А ти замкнув машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8604075 (deniko) & #5827091 (deniko)
Have you lost your mind?	Ти розумом поїхав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707277 (papabear) & #5730314 (deniko)
Have you met each other?	Ви вже знайомі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71264 (CK) & #8662453 (deniko)
Have you met her before?	Ви її зустрічали раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28316 (CK) & #7811191 (Oleksandr_Tahayev)
Have you met her before?	Ти її зустрічав раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28316 (CK) & #7811200 (Oleksandr_Tahayev)
Have you read that book?	Ти читав цю книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5320951 (mailohilohi) & #6312762 (deniko)
Have you read that book?	Ти прочитав цю книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5320951 (mailohilohi) & #6312763 (deniko)
Have you read that book?	Ти читала цю книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5320951 (mailohilohi) & #6312764 (deniko)
Have you read that book?	Ти прочитала цю книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5320951 (mailohilohi) & #6312765 (deniko)
Have you read that book?	Ви прочитали цю книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5320951 (mailohilohi) & #6312766 (deniko)
Have you read that book?	Ви читали цю книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5320951 (mailohilohi) & #6312767 (deniko)
Have you read the rules?	Ти прочитав правила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989495 (CK) & #8021520 (deniko)
Have you read the rules?	Ти прочитала правила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989495 (CK) & #8021521 (deniko)
Have you read the rules?	Ви прочитали правила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989495 (CK) & #8021522 (deniko)
Have you seen Tom dance?	Ти колись бачив, як Том танцює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666678 (CK) & #7145166 (deniko)
Have you seen Tom dance?	Ти колись бачила, як Том танцює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666678 (CK) & #7145167 (deniko)
Have you seen Tom dance?	Ви колись бачили, як Том танцює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666678 (CK) & #7145168 (deniko)
Have you seen my bottle?	Ти бачила мою пляшку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9529102 (DJ_Saidez) & #9568763 (deniko)
Have you seen my camera?	Ти бачив мій фотоапарат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3693713 (AlanF_US) & #6883012 (deniko)
Have you seen my camera?	Ти бачила мій фотоапарат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3693713 (AlanF_US) & #6883013 (deniko)
Have you seen my father?	Ти бачила мого батька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270999 (CK) & #8425665 (deniko)
Have you seen my father?	Ви бачили мого батька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270999 (CK) & #8886132 (deniko)
Have you seen my friend?	Ви бачили мого друга?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5813899 (Hybrid) & #5814204 (deniko)
Have you seen my friend?	Ти бачив мого друга?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5813899 (Hybrid) & #5814205 (deniko)
Have you seen my report?	Ти бачив мій звіт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821191 (CK) & #7153704 (deniko)
Have you seen my report?	Ти бачила мій звіт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821191 (CK) & #7153705 (deniko)
Have you seen my report?	Ви бачили мій звіт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821191 (CK) & #7153706 (deniko)
Have you seen the paper?	Ти бачив газету?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096242 (CK) & #7128758 (deniko)
Have you seen the paper?	Ти бачила газету?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096242 (CK) & #7128759 (deniko)
Have you seen the paper?	Ви бачили газету?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096242 (CK) & #7128760 (deniko)
Haven't you decided yet?	Ви ще не вирішили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32624 (CK) & #472293 (deniko)
He abandoned his family.	Він кинув родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294456 (CK) & #6744694 (deniko)
He abandoned his family.	Він кинув свою родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294456 (CK) & #6744695 (deniko)
He abuses his authority.	Він зловживає своїм авторитетом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299753 (CK) & #6591989 (deniko)
He abuses his authority.	Він зловживає своєю владою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299753 (CK) & #6591990 (deniko)
He abuses his authority.	Він зловживає своїми повноваженнями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299753 (CK) & #6591991 (deniko)
He always remained poor.	Він завжди залишався бідним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300866 (CM) & #11586470 (bicolino34)
He answered his parents.	Він відповів батькам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #663795 (bluepie88) & #6905234 (deniko)
He answered his parents.	Він відповів своїм батькам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #663795 (bluepie88) & #6905235 (deniko)
He answered incorrectly.	Він відповів неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287244 (CK) & #6905227 (deniko)
He answered incorrectly.	Він дав неправильну відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287244 (CK) & #6905229 (deniko)
He asked for some money.	Він попросив трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295461 (CK) & #515109 (deniko)
He asked me to help him.	Він попросив мене допомогти йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297644 (CK) & #7121357 (deniko)
He asked me where to go.	Він запитав мене куди їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #493637 (CK) & #493758 (ChickenKiev)
He asked me where to go.	Він запитав мене куди йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #493637 (CK) & #493760 (ChickenKiev)
He asked us to help him.	Він попросив нас допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476446 (CK) & #2658585 (aandrusiak)
He asked us to help him.	Він попросив в нас допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476446 (CK) & #2658586 (aandrusiak)
He asked us to help him.	Він звернувся до нас по допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476446 (CK) & #2658587 (aandrusiak)
He betrayed his country.	Він зрадив свою країну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300791 (CK) & #6538445 (deniko)
He bought us nice books.	Він купив нам хороші книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297376 (CK) & #1574034 (deniko)
He burned himself badly.	Він страшенно обпікся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292523 (CK) & #524854 (aandrusiak)
He came back from China.	Він повернувся з Китаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387585 (Mouseneb) & #337635 (Internecivus)
He can swim like a fish.	Він плаває як риба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173700 (CK) & #5765710 (deniko)
He can swim like a fish.	Він уміє плавати неначе риба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173700 (CK) & #6827631 (deniko)
He can swim on his back.	Він вміє плавати на спині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302421 (CK) & #506258 (ChickenKiev)
He can't know the truth.	Йому не можна знати правди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283885 (CK) & #8103015 (deniko)
He chose them at random.	Він вибрав їх навмання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258278 (_undertoad) & #6932310 (deniko)
He continued to mock me.	Він продовжував з мене сміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #603512 (Dejo) & #501019 (deniko)
He couldn't get the job.	Він не зміг отримати роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47600 (CK) & #3729042 (rmdas)
He decided to go abroad.	Він вирішив поїхати за кордон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294738 (CK) & #8762734 (deniko)
He decided to marry her.	Він вирішив на ній одружитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302619 (CK) & #1565827 (deniko)
He did not get up early.	Він не встав рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300825 (CK) & #6589259 (deniko)
He does not like tennis.	Йому не подобається теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291855 (CK) & #5751523 (deniko)
He does nothing but cry.	Він тільки те й робить, що плаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1591560 (CM) & #8032370 (deniko)
He doesn't eat raw fish.	Він не їсть сиру рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295273 (nickyeow) & #12380517 (deniko)
He doesn't know English.	Він не знає англійської.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1345510 (CK) & #514200 (deniko)
He doesn't look his age.	Він не виглядає на свій вік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2309 (CK) & #6729595 (deniko)
He doesn't need to work.	Йому не потрібно працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503772 (CK) & #926496 (ascolto)
He drowned in the river.	Він потонув у річці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300670 (CK) & #7146924 (deniko)
He earns a lot of money.	Він багато заробляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3258988 (CM) & #12381561 (deniko)
He earns a lot of money.	Він заробляє багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3258988 (CM) & #12381563 (deniko)
He eats till he is full.	Він їсть поки не насититься.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303458 (Tximist) & #500603 (deniko)
He falsified his report.	Він сфальсифікував свій звіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2897772 (neil) & #5760827 (deniko)
He finally got his wish.	Він врешті-решт отримав те, що бажав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291966 (CK) & #7118318 (deniko)
He gets mad very easily.	Його легко розсердити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290262 (CK) & #1766391 (deniko)
He goes there every day.	Він ходить туди щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303898 (CK) & #5956618 (older)
He got a bad reputation.	У нього погана репутація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287380 (CK) & #1569514 (deniko)
He got lost in the city.	Він заблукав у місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290637 (CK) & #6827087 (deniko)
He had his tooth pulled.	Йому вирвали зуб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298298 (CK) & #8386576 (deniko)
He had his tooth pulled.	Йому видалили зуб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298298 (CK) & #8386577 (deniko)
He has a pleasant voice.	Він має приємний голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418851 (FeuDRenais) & #537141 (hectorvk)
He has a sense of humor.	У нього є почуття гумору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293198 (CK) & #481098 (deniko)
He has already gone out.	Він вже вийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290306 (CK) & #6955014 (deniko)
He has already said yes.	Він вже сказав так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290307 (CK) & #6886497 (deniko)
He has bought a new car.	Він купив нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299900 (CK) & #6556513 (deniko)
He has bought a new car.	Він купив нову автівку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299900 (CK) & #6556515 (deniko)
He has changed his name.	Він змінив ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3756496 (Lindoula) & #5772613 (deniko)
He has never told a lie.	Він жодного разу не збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288436 (CK) & #498066 (aandrusiak)
He has written a letter.	Він написав листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299227 (CK) & #484347 (uaspeaker)
He heard a cry for help.	Він почув крик про допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299451 (Eldad) & #516887 (deniko)
He is a baseball player.	Він бейсболіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304260 (Eldad) & #7420033 (deniko)
He is a bit of a coward.	Він трохи боягуз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284638 (CK) & #9415163 (deniko)
He is a famous composer.	Він відомий композитор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302208 (CK) & #6680838 (deniko)
He is a famous composer.	Він знаменитий композитор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302208 (CK) & #6680845 (deniko)
He is a friendly person.	Він дружелюбна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302443 (CK) & #6550785 (deniko)
He is a great scientist.	Він великий вчений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293549 (CK) & #4591586 (deniko)
He is a great scientist.	Він чудовий учений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293549 (CK) & #6921934 (deniko)
He is a medical student.	Він студент-медик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293599 (CK) & #7844341 (deniko)
He is drawing a picture.	Він малює картину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294703 (CK) & #503913 (ChickenKiev)
He is eager to go there.	Він палко бажає піти туди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292061 (CK) & #492245 (deniko)
He is fluent in Chinese.	Він вільно говорить китайською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301539 (CK) & #631127 (aandrusiak)
He is going to help you.	Він збирається тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288763 (CK) & #3014721 (quez)
He is hard up for money.	Він на мілі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289454 (CK) & #7989916 (deniko)
He is known to everyone.	Його знають всі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301400 (CK) & #7118330 (deniko)
He is known to everyone.	Його всі знають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301400 (CK) & #7118331 (deniko)
He is looking for a job.	Він шукає роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297077 (CK) & #500071 (brambury)
He is lying on the sofa.	Він лежить на дивані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291410 (CK) & #515686 (deniko)
He is no friend of mine.	Він не мій друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297998 (CK) & #5750025 (deniko)
He is no friend of mine.	Він ніякий мені не друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297998 (CK) & #5750026 (deniko)
He is no longer a child.	Він вже не дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373279 (kotobaboke) & #6137121 (deniko)
He is not angry anymore.	Він більше не злиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1663309 (liwan1208) & #5716006 (deniko)
He is not like he seems.	Він не такий, яким здається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296001 (CK) & #473070 (uaspeaker)
He is strong as a horse.	Він сильний як кінь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292079 (CK) & #6890781 (deniko)
He is used to traveling.	Він звик до поїздок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304688 (CK) & #7104677 (deniko)
He is used to traveling.	Він звичний до поїздок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304688 (CK) & #7104678 (deniko)
He isn't at home, is he?	Він не вдома, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294391 (CK) & #3208062 (aandrusiak)
He isn't at home, is he?	Він перебуває вдома, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294391 (CK) & #3208063 (aandrusiak)
He isn't richer than me.	Він не багатший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #818053 (Cindrogriza) & #6579499 (deniko)
He isn't richer than me.	Він не багатший, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #818053 (Cindrogriza) & #6579500 (deniko)
He jumped to get a ball.	Він стрибнув, щоб схопити м'яч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292710 (CM) & #506172 (ChickenKiev)
He kept on telling lies.	Він продовжував брехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293885 (CK) & #506374 (deniko)
He knows how to whistle.	Він уміє свістити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1751977 (Amastan) & #6967650 (deniko)
He lay down on his back.	Він ліг на спину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2225733 (CK) & #6903228 (deniko)
He likes playing soccer.	Він любить грати у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290025 (CK) & #623500 (aandrusiak)
He likes playing soccer.	Він любить грати в футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290025 (CK) & #6555059 (deniko)
He likes playing soccer.	Йому подобається грати в футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290025 (CK) & #6555064 (deniko)
He likes to play soccer.	Він любить грати у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2778104 (CM) & #623500 (aandrusiak)
He likes to play soccer.	Він любить грати в футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2778104 (CM) & #6555059 (deniko)
He likes to play soccer.	Йому подобається грати в футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2778104 (CM) & #6555064 (deniko)
He lives here all alone.	Він живе тут сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293711 (CK) & #517244 (deniko)
He lives in a big house.	Він живе у великому будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1436543 (Eldad) & #5880214 (deniko)
He lives on this street.	Він живе на цій вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289949 (CK) & #8135856 (deniko)
He looked like a doctor.	Він був схожий на лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293639 (CK) & #6548829 (deniko)
He looked me in the eye.	Він подивився мені в очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298006 (CK) & #507229 (aandrusiak)
He looked me in the eye.	Він глянув мені у вічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298006 (CK) & #507230 (aandrusiak)
He looked up at the sky.	Він глянув на небо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295588 (CK) & #615722 (aandrusiak)
He looks like my father.	Він схожий на батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847386 (shanghainese) & #725901 (aandrusiak)
He looks like my father.	Він схожий на свого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847386 (shanghainese) & #725902 (aandrusiak)
He made a grave mistake.	Він зробив дуже серйозну помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299354 (CM) & #494774 (deniko)
He married a stewardess.	Він одружився зі стюардесою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290277 (CK) & #527649 (ChickenKiev)
He must be nearly forty.	Йому скоріш за все біля сорока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72623 (CK) & #473683 (deniko)
He neglected his duties.	Він знехтував своїми обов'язками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #535249 (CK) & #6736773 (deniko)
He neglects his studies.	Він нехтує навчанням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453432 (FeuDRenais) & #514805 (aandrusiak)
He no longer works here.	Він більше тут не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293051 (sacredceltic) & #5812661 (deniko)
He only had 100 dollars.	Він має лише сто доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291649 (CK) & #6784336 (deniko)
He only had 100 dollars.	У нього лише сто доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291649 (CK) & #6784337 (deniko)
He plays the piano well.	Він добре грає на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497704 (CK) & #6061087 (deniko)
He promised not to tell.	Він пообіцяв не говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301067 (CK) & #524829 (aandrusiak)
He ran down to the lake.	Він побіг до озера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296175 (CK) & #5766473 (deniko)
He runs a lot of hotels.	Він керує великою кількістю готелей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292752 (CK) & #6858865 (deniko)
He saved me from danger.	Він врятував мене від небезпеки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295012 (CK) & #8724213 (deniko)
He showed what he meant.	Він показав, що мав на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303803 (CK) & #7453984 (deniko)
He sometimes watches TV.	Він іноді дивиться телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298391 (CK) & #6486619 (deniko)
He speaks broken French.	Він говорить ламаною французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258457 (_undertoad) & #6950227 (deniko)
He talked about himself.	Він говорив про себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1811806 (pne) & #5186078 (deniko)
He told me a long story.	Він розповів мені довгу історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297686 (CK) & #916851 (ascolto)
He took no notice of me.	Він мене не помічав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298102 (CM) & #504293 (deniko)
He took off his glasses.	Він зняв окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294986 (CK) & #6579994 (deniko)
He took the first prize.	Він отримав перший приз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288410 (CM) & #779195 (uaspeaker)
He traveled on business.	Він їздив у справах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299517 (CK) & #6942827 (deniko)
He traveled on business.	Він був у відряджені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299517 (CK) & #6942828 (deniko)
He turned down my offer.	Він відхилив мою пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297913 (CK) & #8817222 (deniko)
He was a great musician.	Він був великим музикантом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293546 (CK) & #468163 (deniko)
He was blind from birth.	Він був сліпий від народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297006 (Dejo) & #486002 (uaspeaker)
He was elected chairman.	Його обрали головою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283534 (CK) & #7339621 (deniko)
He was re-elected mayor.	Його переобрали на посаду мера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301988 (CK) & #6866614 (deniko)
He was seized with fear.	Його охопив страх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295325 (CK) & #920767 (ascolto)
He went out of the room.	Він вийшов із кімнтати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303386 (CK) & #7832882 (deniko)
He will visit his uncle.	Він відвідає свого дядька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299375 (CK) & #6827652 (deniko)
He witnessed the murder.	Він був свідком убивства.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296961 (CK) & #5838579 (deniko)
He witnessed the murder.	Він став свідком вбивства.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296961 (CK) & #6884874 (deniko)
He wrote to his parents.	Він написав батькам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304723 (CK) & #6945012 (deniko)
He wrote to his parents.	Він написав своїм батькам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304723 (CK) & #6945013 (deniko)
He zipped up his jacket.	Він застебнув свою куртку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299694 (CK) & #5153466 (deniko)
He zipped up his jacket.	Він застебнув блискавку на своїй куртці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299694 (CK) & #5153467 (deniko)
He'll be a good husband.	Він буде хорошим чоловіком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241918 (CK) & #512255 (deniko)
He'll go, too, won't he?	Він теж піде, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #594746 (CK) & #1566424 (deniko)
He's a Chinese-American.	Він американець азіатського походження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1797182 (Spamster) & #5220035 (rmdas)
He's a citizen of China.	Він громадянин Китаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680510 (Source_VOA) & #7256489 (deniko)
He's addicted to heroin.	Він героїнозалежний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2282312 (Hybrid) & #6395855 (oromashka)
He's afraid of that dog.	Він боїться того собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2805866 (CK) & #500113 (brambury)
He's everybody's friend.	Він друг усім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302445 (CM) & #491928 (deniko)
He's getting suspicious.	Він починає щось підозрювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006517 (Spamster) & #6977185 (deniko)
He's my younger brother.	Він мій молодший брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #511852 (CK) & #6485063 (deniko)
He's now short of money.	У нього зараз складно з грошима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296463 (CK) & #6360304 (deniko)
He's painting his house.	Він фарбує свій будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1580099 (fanty) & #5719352 (deniko)
He's wearing sunglasses.	Том у сонцезахисних окулярах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2826550 (CK) & #6842173 (deniko)
Hedgehogs are omnivores.	Їжаки всеядні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8181795 (Hybrid) & #8182704 (deniko)
Her dog isn't very fast.	Його собака не дуже швидкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1580208 (fanty) & #6631515 (deniko)
Her salary is very high.	У неї дуже висока зарплатня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372443 (ilayde) & #11600778 (deniko)
Here are a few examples.	Ось кілька прикладів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494384 (CK) & #5825366 (deniko)
Here's a letter for you.	Ось лист для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5780545 (CK) & #5781152 (deniko)
Here's a picture of you.	Ось твоя фотографія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3911581 (CK) & #8408217 (deniko)
Here's a picture of you.	Ось ваша фотографія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3911581 (CK) & #8408219 (deniko)
Here's my email address.	Ось мій імейл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #948284 (CK) & #1567158 (deniko)
Here's my email address.	Ось моя електронна адреса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #948284 (CK) & #1567159 (deniko)
Here's the way it works.	Ось як це працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203941 (CK) & #11059909 (Ahha)
Hey, we aren't done yet.	Гей, ми ще не скінчили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575362 (CK) & #7745390 (deniko)
Hey, what are you doing?	Гей, що ти робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5781627 (CK) & #5782091 (deniko)
Hey, where're you going?	Гей, ти куди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546223 (CK) & #468780 (deniko)
His birthday is May 5th.	Його день народження - п'ятого травня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #556605 (Pun_intended) & #643460 (aandrusiak)
His car ran into a tree.	Його машина в’їхала в дерево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372052 (saeb) & #698451 (menix)
His car remained locked.	Його машина залишилася замкненою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286580 (CM) & #3014805 (deniko)
His daughter is a nurse.	Його дочка — медсестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287603 (CK) & #7165353 (deniko)
His daughter is a nurse.	Його донька — медсестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287603 (CK) & #7165356 (deniko)
His handwriting is poor.	Він має поганий почерк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298357 (CM) & #484437 (uaspeaker)
His handwriting is poor.	У нього поганий почерк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298357 (CM) & #1585741 (deniko)
His mother was a singer.	Його мати була співачкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1526454 (pauldhunt) & #1525420 (Internecivus)
His students adored him.	Студенти обожнювали його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21421 (CK) & #522571 (aandrusiak)
History has proven that.	Історія це довела.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501571 (CK) & #8787243 (deniko)
How about next Saturday?	Як щодо наступної суботи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242331 (CK) & #6685809 (deniko)
How are you doing today?	Як ти сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #429851 (baxtree) & #5713112 (deniko)
How are you doing today?	Як ви сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #429851 (baxtree) & #5713113 (deniko)
How can I help you, sir?	Як я вам можу допомогти, пане?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820802 (CK) & #9107909 (deniko)
How can I help you, sir?	Як я вам можу допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820802 (CK) & #9107911 (deniko)
How can I know for sure?	Як я можу знати напевно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730628 (CM) & #6149531 (deniko)
How can I quit this job?	Як я можу звільнитися з цієї роботи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38768 (CK) & #7118332 (deniko)
How can I quit this job?	Як мені звільнитися з цієї роботи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38768 (CK) & #7118333 (deniko)
How can I quit this job?	Як я можу кинути цю роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38768 (CK) & #7118334 (deniko)
How can we prevent this?	Як ми можемо цьому запобігти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8619460 (ajje) & #8619501 (deniko)
How can you be so blind?	Як ти можеш бути таким сліпим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891372 (CK) & #6770948 (deniko)
How can you be so blind?	Як ти можеш бути такою сліпою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891372 (CK) & #6770949 (deniko)
How can you be so naive?	Як ти можеш бути таким наївним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951880 (CK) & #7791154 (deniko)
How can you be so naive?	Як ти можеш бути такою наївною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951880 (CK) & #7791155 (deniko)
How can you be so naive?	Як ви можете бути такими наївними?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951880 (CK) & #7791156 (deniko)
How can you be so naive?	Як ви можете бути таким наївним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951880 (CK) & #7791158 (deniko)
How can you be so naive?	Як ви можете бути такою наївною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951880 (CK) & #7791159 (deniko)
How can you eat so much?	Як ти можеш так багато їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4049034 (Hybrid) & #6796125 (deniko)
How can you eat so much?	Як ви можете так багато їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4049034 (Hybrid) & #6796126 (deniko)
How come you don't help?	Чому ти не допомогаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5781938 (CK) & #5782080 (deniko)
How come you're so busy?	Чому ти такий зайнятий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5150077 (kemushi69) & #7916240 (deniko)
How come you're so busy?	Чому ти така зайнята?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5150077 (kemushi69) & #7916241 (deniko)
How come you're so busy?	Чому ви такий зайнятий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5150077 (kemushi69) & #7916243 (deniko)
How come you're so busy?	Чому ви така зайнята?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5150077 (kemushi69) & #7916244 (deniko)
How come you're so busy?	Чому ви такі зайняті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5150077 (kemushi69) & #7916245 (deniko)
How could you miss that?	Як ти могла цього не зауважити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820072 (CK) & #5749529 (deniko)
How did Tom offend Mary?	Як Том образив Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497904 (CK) & #5822824 (deniko)
How did he know my name?	Звідки він знає моє ім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891275 (CK) & #7338361 (deniko)
How did it go yesterday?	Як вчора все пройшло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823144 (CK) & #5823681 (deniko)
How did that get broken?	Як воно зламалося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8248166 (CK) & #11983419 (Ahha)
How did the fight begin?	Як розпочалася бійка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823166 (CK) & #5823679 (deniko)
How did you get so rich?	Як ти став таким багатим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823438 (CK) & #5823801 (deniko)
How do I get to the zoo?	Як дістатися до зоопарку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4038992 (CK) & #5200932 (deniko)
How do I know it's safe?	Звідки я знаю, що це безпечно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823544 (CK) & #5823665 (deniko)
How do I report a theft?	Як мені зробити заяву про крадіжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279865 (CK) & #486107 (uaspeaker)
How do you like my gown?	Як тобі моє плаття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823552 (CK) & #5823655 (deniko)
How do you plan to help?	Як ти плануєш допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5781942 (CK) & #5782072 (deniko)
How do you pronounce it?	Як це вимовляється?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2703788 (CK) & #6668590 (deniko)
How exactly did Tom win?	Як саме Том виграв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350677 (CK) & #7962828 (deniko)
How exactly did Tom win?	Як саме Том переміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350677 (CK) & #7962829 (deniko)
How far is it from here?	А це далеко звідси?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62119 (CK) & #515511 (aandrusiak)
How late may I call you?	Наскільки пізно можна тобі телефонувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5655284 (CK) & #5655651 (annielee)
How long do horses live?	Скільки живуть коні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014722 (CK) & #7714582 (Oleksandr_Tahayev)
How long is this bridge?	Скільки цей міст завдовжки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59652 (CK) & #490581 (aandrusiak)
How long is this pencil?	Якої довжини цей олівець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60225 (CK) & #6445267 (deniko)
How long was your shift?	Скільки часу тривала твоя зміна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377116 (CK) & #9794031 (deniko)
How long was your shift?	Скільки часу тривала ваша зміна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377116 (CK) & #9794032 (deniko)
How many hours are left?	Скільки годин залишилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5201901 (albrusgher) & #5201913 (deniko)
How much are the grapes?	Скільки коштує виноград?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436167 (lukaszpp) & #7336128 (miketheknight)
How much are the grapes?	Виноград почому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436167 (lukaszpp) & #7336134 (miketheknight)
How much butter is left?	Скільки лишилося масла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440117 (CK) & #6579520 (deniko)
How much did Tom pay us?	Скільки Том нам заплатив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6793239 (CK) & #7763464 (deniko)
How much do you love me?	Як сильно ти мене кохаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1816761 (Amastan) & #6481518 (deniko)
How much do you love me?	Як сильно ви мене кохаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1816761 (Amastan) & #6481519 (deniko)
How much does Tom weigh?	Скільки Том важить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3368202 (CK) & #8501961 (deniko)
How much does that cost?	Скільки це коштує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403115 (Ramses) & #4920920 (older)
How much does this cost?	Скільки це коштує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #432824 (aliene) & #4920920 (older)
How much is the express?	Скільки коштує проїзд на експресі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19611 (CK) & #1565779 (deniko)
How much is this camera?	Скільки коштує цей фотоапарат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61222 (CK) & #472761 (deniko)
How much time do I have?	Скільки у мене часу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912640 (CK) & #6921615 (deniko)
How much will I receive?	Скільки я отримаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4971270 (CK) & #8530697 (deniko)
How much will this cost?	Скільки це буде коштувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666671 (CK) & #2709763 (aandrusiak)
How often do you shower?	Я часто ти приймаєш душ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1915774 (Spamster) & #6684648 (deniko)
How often do you shower?	Я часто ви приймаєте душ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1915774 (Spamster) & #6684650 (deniko)
How often do you travel?	Як часто ти подорожуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2800736 (CM) & #6027343 (deniko)
How often do you travel?	Як часто ви подорожуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2800736 (CM) & #6027344 (deniko)
How old is the universe?	Який вік Всесвіту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682266 (Source_VOA) & #6362088 (deniko)
How old is the universe?	Скільки років Всесвіту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682266 (Source_VOA) & #6362089 (deniko)
How old is your brother?	Скільки років твоєму брату?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5656546 (protondonor) & #7468781 (deniko)
How old is your brother?	Скільки років вашому брату?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5656546 (protondonor) & #7468782 (deniko)
How old is your brother?	Скільки брату років?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5656546 (protondonor) & #7468783 (deniko)
How old is your brother?	Скільки років твоєму братові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5656546 (protondonor) & #13276263 (deniko)
How old is your brother?	Скільки братові років?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5656546 (protondonor) & #13276265 (deniko)
How was that restaurant?	Як ресторан?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355968 (CK) & #7427843 (deniko)
How will this affect us?	Як це вплине на нас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530035 (CK) & #5186080 (deniko)
How's life in Australia?	Як життя в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186675 (CK) & #8278715 (deniko)
How's life in Australia?	Як там життя в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186675 (CK) & #8278716 (deniko)
How's the weather there?	Яка там погода?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50753 (autuno) & #473959 (uaspeaker)
How's the weather there?	Як там погода?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50753 (autuno) & #6927711 (deniko)
How's your morning been?	Як проходить твій ранок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731193 (CM) & #8050818 (deniko)
How's your morning been?	Як проходить ваш ранок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731193 (CM) & #8050819 (deniko)
Hurry up! We'll be late.	Хутчіш! Ми запізнимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433479 (CK) & #6394480 (deniko)
I accept your apologies.	Я приймаю твої вибачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636623 (CK) & #7339220 (deniko)
I accept your apologies.	Я приймаю ваші вибачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636623 (CK) & #7339221 (deniko)
I accept your challenge.	Я приймаю твій виклик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1638726 (Spamster) & #7795081 (mkazarian)
I accept your challenge.	Я приймаю ваш виклик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1638726 (Spamster) & #7795082 (mkazarian)
I accompanied Tom there.	Я проведу Тома туди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5184893 (CK) & #9537455 (Ahha)
I admit it. I was wrong.	Визнаю, що не мала рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1436395 (CK) & #6872382 (deniko)
I agree with their plan.	Я погоджуюся з їхнім планом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5141172 (CM) & #5715105 (oromashka)
I almost always do that.	Я майже завжди це роблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850739 (CK) & #5868882 (deniko)
I almost made a mistake.	Я мало не помилився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8226833 (josivangoncalves) & #10549541 (deniko)
I almost made a mistake.	Я мало не помилилась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8226833 (josivangoncalves) & #10549542 (deniko)
I almost never get sick.	Я майже ніколи не хворію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938891 (CK) & #5981798 (deniko)
I almost never watch TV.	Я майже ніколи не дивлюся телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4923703 (CK) & #6361626 (deniko)
I almost never watch TV.	Я майже не дивлюсь телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4923703 (CK) & #9585127 (rmdas)
I already have a ticket.	У мене вже є квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850725 (CK) & #5868885 (deniko)
I already knew about it.	Я вже про це знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850718 (CK) & #5886353 (deniko)
I always get up at 6:30.	Я завжди прокидаюся о шостій тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850711 (CK) & #5886357 (deniko)
I always get up at 6:30.	Я завжди прокидаюся о половині на сьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850711 (CK) & #5886359 (deniko)
I always get up at 7:30.	Я завжди встаю о сьомій тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850704 (CK) & #5886388 (deniko)
I always get up at 7:30.	Я завжди встаю о половині на восьму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850704 (CK) & #5886389 (deniko)
I always obey the rules.	Я завжди дотримуюсь правил.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5899553 (CK) & #5899912 (deniko)
I always tell the truth.	Я завжди кажу правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819051 (CK) & #10116796 (Ahha)
I always try to be fair.	Я завжди намагаюся бути справедливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938889 (CK) & #5983252 (deniko)
I always try to be fair.	Я завжди намагаюся бути справедливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938889 (CK) & #5983253 (deniko)
I always walk to school.	Я завжди ходжу до школи пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29032 (CK) & #1585732 (deniko)
I am eighteen years old.	Мені вісімнадцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282225 (human600) & #1584606 (deniko)
I am eighteen years old.	Мені вісімнадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282225 (human600) & #1584607 (deniko)
I am immune to smallpox.	У мене імунітет на вітряну віспу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259596 (CK) & #5741894 (deniko)
I am immune to smallpox.	У мене імунітет на вітрянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259596 (CK) & #5741895 (deniko)
I am not going anywhere.	Я нікуди не йду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #348392 (TRANG) & #501174 (deniko)
I am reading a book now.	Зараз я читаю книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257629 (CK) & #506288 (deniko)
I am reading a magazine.	Я читаю журнал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257859 (CK) & #5911784 (deniko)
I am reading a magazine.	Я читаю часопис.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257859 (CK) & #5911785 (deniko)
I am the fastest runner.	Я найшвидший бігун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257652 (CK) & #7150601 (deniko)
I am tired from walking.	Я втомився йти пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321962 (CM) & #515670 (deniko)
I am tired from walking.	Я втомився ходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321962 (CM) & #8017637 (deniko)
I am tired from walking.	Я втомилася ходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321962 (CM) & #8017638 (deniko)
I answered the question.	Я дав відповідь на запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853178 (piksea) & #6782471 (deniko)
I answered the question.	Я відповів на запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853178 (piksea) & #6782472 (deniko)
I answered the question.	Я відповіла на запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853178 (piksea) & #6782473 (deniko)
I answered the question.	Я дала відповідь на запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853178 (piksea) & #6782474 (deniko)
I apologized to my boss.	Я вибачився перед начальником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530033 (CK) & #7677515 (deniko)
I apologized to my boss.	Я вибачилася перед начальником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530033 (CK) & #7677516 (deniko)
I applaud this research.	Я аплодую цьому дослідженню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746864 (CM) & #6289348 (deniko)
I appreciate good music.	Я ціную добру музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255852 (CK) & #7728464 (deniko)
I asked Tom for a favor.	Я попросив Тома про послугу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5591296 (CK) & #7430343 (deniko)
I asked Tom for a favor.	Я попросила Тома про послугу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5591296 (CK) & #7430344 (deniko)
I asked him to make tea.	Я попросив його зробити чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260274 (CK) & #511097 (deniko)
I asked where she lived.	Я спитав, де вона живе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261014 (CK) & #2631512 (aandrusiak)
I assume you have a car.	Припускаю, у вас є машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293216 (CK) & #12472383 (Ahha)
I assume you have a car.	Припускаю, у тебе є машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293216 (CK) & #12472384 (Ahha)
I baked a loaf of bread.	Я спік хлібину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8926029 (CK) & #13515260 (Squaw)
I baked a loaf of bread.	Я спекла хлібину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8926029 (CK) & #13515291 (Squaw)
I barely made the train.	Я ледве встиг на потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3474163 (AlanF_US) & #505286 (deniko)
I begged Tom to do that.	Я молив Тома зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938986 (CK) & #5981757 (deniko)
I believe you're honest.	Я вірю, що ти чесна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4737013 (paper1n0) & #5789623 (deniko)
I bought Tom a tricycle.	Я купив Тому триколісний велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860655 (CK) & #5862198 (deniko)
I bought a belt for Tom.	Я купила Тому пояс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10756850 (CK) & #10771516 (deniko)
I bought a new computer.	Я купив новий комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938887 (CK) & #5983256 (deniko)
I bought a new computer.	Я купила новий комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938887 (CK) & #5983257 (deniko)
I bought this yesterday.	Я купив це вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54958 (CK) & #514408 (deniko)
I bought this yesterday.	Я це купив учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54958 (CK) & #7270204 (deniko)
I bought this yesterday.	Я це купила вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54958 (CK) & #7270205 (deniko)
I bought this yesterday.	Я купила це вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54958 (CK) & #7270207 (deniko)
I broke both of my arms.	Я зламав обидві руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270975 (CK) & #7997153 (deniko)
I broke both of my arms.	Я зламала обидві руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270975 (CK) & #7997154 (deniko)
I broke both of my legs.	Я зламав обидві ноги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270972 (CK) & #7997155 (deniko)
I broke both of my legs.	Я зламала обидві ноги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270972 (CK) & #7997156 (deniko)
I brought you red roses.	Я приніс тобі червоні троянди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1388138 (CK) & #7205725 (deniko)
I brought you red roses.	Я приніс вас червоні троянди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1388138 (CK) & #7205726 (deniko)
I brought you red roses.	Я принесла тобі червоні троянди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1388138 (CK) & #7205727 (deniko)
I brought you red roses.	Я принесла вам червоні троянди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1388138 (CK) & #7205728 (deniko)
I call her pretty often.	Я досить часто телефоную до неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2038600 (chubbard) & #5757044 (deniko)
I called a taxi for Tom.	Я викликав Тому таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810377 (CK) & #5866110 (deniko)
I called a taxi for Tom.	Я викликала Тому таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810377 (CK) & #5866112 (deniko)
I came here to be alone.	Я прийшов сюди, щоб побути одному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6075720 (Hybrid) & #6100814 (deniko)
I came here to meet you.	Я прийшов сюди зустрітися з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168097 (kemushi69) & #5204914 (deniko)
I came here to meet you.	Я прийшов сюди зустрітися з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168097 (kemushi69) & #5204915 (deniko)
I came to talk with Tom.	Я прийшов поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5001165 (AlanF_US) & #6291300 (deniko)
I came to talk with Tom.	Я прийшла побалакати з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5001165 (AlanF_US) & #6291301 (deniko)
I can do it, no problem.	Без проблем, я це зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663535 (CK) & #8796124 (miketheknight)
I can do that in a week.	Я зможу це зробити за тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4325105 (monahxo) & #6372924 (deniko)
I can do this on my own.	Я можу це зробити сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300682 (CK) & #5954566 (older)
I can handle Tom myself.	Я можу сам справитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518373 (CK) & #8837394 (deniko)
I can handle Tom myself.	Я можу сама справитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518373 (CK) & #8837395 (deniko)
I can no longer do that.	Я більше не можу цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220481 (CK) & #7868858 (deniko)
I can only work so fast.	Швидкість, з якою я можу працювати, має межі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728765 (CM) & #7895196 (deniko)
I can see what you mean.	Я розумію, що ти маєш на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1108105 (nata23) & #6556860 (deniko)
I can see what you mean.	Я розумію, що ви маєте на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1108105 (nata23) & #6556866 (deniko)
I can't alter the plans.	Я не можу змінити плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950682 (CK) & #8796398 (deniko)
I can't believe my eyes.	Не можу повірити своїм очам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6133 (CK) & #6556809 (deniko)
I can't believe my luck.	Я не можу повірити своєму щастю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666580 (CK) & #7336089 (miketheknight)
I can't dance very well.	Я не дуже добре танцюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270963 (CK) & #7287867 (deniko)
I can't do it by myself.	Я не можу зробити це самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546221 (CK) & #6768131 (deniko)
I can't find my glasses.	Я не можу знайти свої окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31841 (CK) & #6729616 (deniko)
I can't find my glasses.	Я не можу знайти окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31841 (CK) & #6729617 (deniko)
I can't find my luggage.	Я не можу знайти свій багаж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436481 (lukaszpp) & #6830593 (deniko)
I can't find my luggage.	Я не можу знайти багаж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436481 (lukaszpp) & #6830594 (deniko)
I can't find the shovel.	Я не можу знайти лопату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7550880 (karloelkebekio) & #7551301 (miketheknight)
I can't give up smoking.	Я не можу кинути палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256287 (CK) & #515510 (aandrusiak)
I can't help how I feel.	Я нічого не можу зробити зі своїми почуттями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737841 (CK) & #7990733 (deniko)
I can't hold it anymore.	Я не можу більше терпіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453370 (CM) & #472011 (uaspeaker)
I can't just ignore Tom.	Я не можу просто ігнорувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951989 (CK) & #7653995 (deniko)
I can't just ignore Tom.	Я не можу просто проігнорувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951989 (CK) & #7653996 (deniko)
I can't play the guitar.	Я не вмію грати на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270948 (CK) & #13705343 (deniko)
I can't read Tom's mind.	Я не вмію читати думки Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954728 (CK) & #5730490 (deniko)
I can't really remember.	Я щось не можу згадати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954747 (CK) & #7144140 (deniko)
I can't really remember.	Я щось не можу пригадати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954747 (CK) & #7144141 (deniko)
I can't see any bruises.	Я не бачу жодних синців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2946853 (astyng) & #6134800 (deniko)
I can't stand this pain.	Я не можу терпіти цей біль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278311 (CK) & #495499 (aandrusiak)
I can't talk to Tom now.	Я не можу зараз говорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2303627 (CK) & #7853951 (deniko)
I can't think otherwise.	По-іншому я не можу думати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274607 (CM) & #604622 (aandrusiak)
I can't think otherwise.	Я не можу думати інакше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274607 (CM) & #604623 (aandrusiak)
I can't wait any longer.	Я більше не можу чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31632 (CK) & #5889271 (deniko)
I can't wait to hug you.	Я не можу дочекатися, коли зможу тебе пригорнути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818239 (CK) & #6773071 (deniko)
I caught him by the arm.	Я схопив його за руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260793 (CM) & #5750024 (deniko)
I confess I'm miserable.	Визнаю, що я жалюгідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1654676 (marcelostockle) & #5814219 (deniko)
I confess I'm miserable.	Визнаю, що я нещасний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1654676 (marcelostockle) & #5814221 (deniko)
I congratulate you both.	Вітаю вас обох.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746843 (CM) & #6304395 (deniko)
I consider Tom a friend.	Я вважаю Тома другом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2146881 (Lars224) & #7559197 (deniko)
I consider Tom a mentor.	Я вважаю Тома наставником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748047 (CM) & #5748067 (deniko)
I consider Tom handsome.	Я вважаю, що Том гарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938984 (CK) & #5981759 (deniko)
I could hardly hear him.	Я ледве його чув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403363 (CK) & #506640 (deniko)
I couldn't convince Tom.	Я не зміг переконати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134482 (CK) & #6304196 (deniko)
I couldn't convince Tom.	Я не могла переконати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134482 (CK) & #6304197 (deniko)
I couldn't convince Tom.	Я не змогла переконати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134482 (CK) & #8777636 (deniko)
I couldn't convince Tom.	Я не міг переконати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134482 (CK) & #8777637 (deniko)
I couldn't help smiling.	Я не зміг утриматися від посмішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850697 (CK) & #5886403 (deniko)
I decided to follow Tom.	Я вирішив піти за Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232573 (CK) & #6667280 (deniko)
I decided to follow Tom.	Я вирішила прослідувати за Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232573 (CK) & #6667281 (deniko)
I decided to go on foot.	Я вирішив піти пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733582 (CK) & #8071900 (deniko)
I decided to go on foot.	Я вирішила піти пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733582 (CK) & #8071901 (deniko)
I deliberately did that.	Я зробив це навмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6724309 (CK) & #8052642 (deniko)
I deliberately did that.	Я зробила це навмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6724309 (CK) & #8052644 (deniko)
I did that deliberately.	Я зробив це навмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6724310 (CK) & #8052642 (deniko)
I did that deliberately.	Я зробила це навмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6724310 (CK) & #8052644 (deniko)
I did that just for fun.	Я зробив це просто заради розваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850690 (CK) & #5886414 (deniko)
I did that just for fun.	Я робив це просто заради розваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850690 (CK) & #5886415 (deniko)
I did that very quickly.	Я зробив це дуже швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113573 (CM) & #8936699 (deniko)
I did that very quickly.	Я зробила це дуже швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113573 (CM) & #8936700 (deniko)
I didn't close the door.	Я не зачинив двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270927 (CK) & #6671445 (deniko)
I didn't close the door.	Я не зачинила двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270927 (CK) & #6671446 (deniko)
I didn't get a discount.	Мені не дали знижки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8917042 (CK) & #8917053 (miketheknight)
I didn't get badly hurt.	Мене не було дуже важко поранено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5835873 (OsoHombre) & #5905658 (deniko)
I didn't know Tom drank.	Я не знав, що Том п'є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8510132 (CK) & #9166353 (deniko)
I didn't know Tom drank.	Я не знала, що Том п'є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8510132 (CK) & #9166356 (deniko)
I didn't know that song.	Я не знав цієї пісні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #378499 (CK) & #605660 (aandrusiak)
I didn't know that song.	Я не знала цієї пісні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #378499 (CK) & #605661 (aandrusiak)
I didn't like the price.	Мені не сподобалась ціна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275878 (CK) & #4920923 (older)
I didn't make the rules.	Не я придумав правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275886 (CK) & #8743838 (deniko)
I didn't make the rules.	Не я придумала правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275886 (CK) & #8743839 (deniko)
I didn't need the money.	Ці гроші були мені непотрібні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113567 (CM) & #7465545 (deniko)
I didn't need your help.	Мені не була потрібна твоя допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887199 (CK) & #6883127 (deniko)
I didn't need your help.	Мені не була потрібна ваша допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887199 (CK) & #6883128 (deniko)
I didn't quite hear you.	Я тебе не дуже добре почув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275905 (CK) & #2896937 (deniko)
I didn't rescue anybody.	Я нікого не врятував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092519 (CK) & #10675526 (deniko)
I didn't rescue anybody.	Я нікого не врятувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092519 (CK) & #10675527 (deniko)
I didn't speak with Tom.	Я не говорив з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275936 (CK) & #5910610 (deniko)
I didn't speak with Tom.	Я не говорила з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275936 (CK) & #5910611 (deniko)
I didn't touch anything.	Я нічого не чіпав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963062 (Spamster) & #6872383 (deniko)
I didn't touch anything.	Я нічого не чіпала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963062 (Spamster) & #6872384 (deniko)
I didn't touch anything.	Я нічого не торкався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963062 (Spamster) & #6872385 (deniko)
I didn't touch anything.	Я нічого не торкалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963062 (Spamster) & #6872386 (deniko)
I didn't understand Tom.	Я не зрозумів Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271767 (CK) & #6741087 (deniko)
I didn't understand Tom.	Я не зрозуміла Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271767 (CK) & #6741089 (deniko)
I didn't understand you.	Я тебе не зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271768 (CK) & #5702496 (deniko)
I didn't understand you.	Я вас не зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271768 (CK) & #5702497 (deniko)
I didn't understand you.	Я вас не зрозуміла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271768 (CK) & #5702519 (deniko)
I didn't write anything.	Я нічого не написав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887208 (CK) & #6775174 (deniko)
I didn't write anything.	Я нічого не написала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887208 (CK) & #6775175 (deniko)
I discussed it with Tom.	Я обговорив це з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819384 (CK) & #7706828 (deniko)
I discussed it with Tom.	Я обговорила це з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819384 (CK) & #7706829 (deniko)
I discussed it with Tom.	Я його обговорив з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819384 (CK) & #7706830 (deniko)
I discussed it with Tom.	Я її обговорив з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819384 (CK) & #7706831 (deniko)
I do like Tom very much.	Мені Том насправді дуже подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748044 (CM) & #5748066 (deniko)
I do not have much time.	У мене мало часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67688 (CK) & #516933 (deniko)
I do not play the piano.	Я не граю на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255458 (CK) & #484366 (uaspeaker)
I do not understand you.	Я вас не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252832 (CK) & #497766 (aandrusiak)
I do not understand you.	Я тебе не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252832 (CK) & #6161161 (deniko)
I do that for the money.	Я роблю це заради грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090778 (CK) & #6095906 (deniko)
I don't believe in luck.	Я не вірю в удачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275962 (CK) & #7897142 (deniko)
I don't care for coffee.	Я байдужий до кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253440 (CK) & #6548858 (deniko)
I don't care for coffee.	Я байдужа до кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253440 (CK) & #6548859 (deniko)
I don't care for coffee.	Я байдуже ставлюся до кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253440 (CK) & #6548860 (deniko)
I don't care for sports.	Мене не хвилює спорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254031 (CK) & #486109 (uaspeaker)
I don't care for sports.	Я байждужий до спорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254031 (CK) & #1606969 (deniko)
I don't carry much cash.	Я не ношу з собою багато готівки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666570 (CK) & #8723373 (deniko)
I don't deny doing that.	Я не заперечую того, що я це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270875 (CK) & #7810925 (deniko)
I don't deny doing that.	Я не заперечую того, що я це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270875 (CK) & #7810927 (deniko)
I don't deserve to live.	Я не гідний того, щоб жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275976 (CK) & #6935189 (deniko)
I don't deserve to live.	Я не гідна того, щоб жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275976 (CK) & #6935190 (deniko)
I don't do it for money.	Я роблю це не заради грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2436420 (Hybrid) & #7098531 (deniko)
I don't do it for money.	Я займаюся цим не заради грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2436420 (Hybrid) & #7098532 (deniko)
I don't drink champagne.	Я не п'ю шампанського.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271837 (CK) & #7913578 (deniko)
I don't drink much beer.	Я не п'ю багато пива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34852 (Swift) & #5724261 (deniko)
I don't drink much wine.	Я не п'ю багато вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252983 (CK) & #7180608 (deniko)
I don't enjoy traveling.	Я не люблю подорожувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271839 (CK) & #5920713 (deniko)
I don't enjoy traveling.	Я не отримую задоволення від подорожей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271839 (CK) & #7484363 (deniko)
I don't enjoy traveling.	Я не отримую задоволення від поїздок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271839 (CK) & #7484364 (deniko)
I don't even have a job.	Я навіть не маю роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618501 (CK) & #7754480 (deniko)
I don't even have a job.	У мене навіть не має роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618501 (CK) & #7754481 (deniko)
I don't feel very happy.	Я не почуваюся дуже щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887225 (CK) & #5743719 (deniko)
I don't feel very lucky.	Я не почуваюся дуже удачливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6100237 (OsoHombre) & #6283463 (deniko)
I don't feel very lucky.	Я не почуваюся дуже удачливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6100237 (OsoHombre) & #6283464 (deniko)
I don't feel very tired.	Я не почуваюся дуже втомленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114001 (CK) & #6279527 (deniko)
I don't feel very tired.	Я не почуваюся дуже втомленою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114001 (CK) & #6279528 (deniko)
I don't feel well today.	Я сьогодні не дуже добре почуваюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1304870 (Eldad) & #6685151 (deniko)
I don't find that funny.	Мені це не здається кумедним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276003 (CK) & #6638760 (deniko)
I don't have a computer.	Я не маю комп'ютера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1773405 (Spamster) & #6907082 (deniko)
I don't have a computer.	У мене немає комп'ютера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1773405 (Spamster) & #7976377 (deniko)
I don't have a solution.	У мене немає рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636627 (CK) & #8930046 (deniko)
I don't have a solution.	Я не маю рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636627 (CK) & #8930047 (deniko)
I don't have enough RAM.	У мене недостатньо оперативної пам'яті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31784 (CK) & #7723264 (deniko)
I don't have much money.	У мене небагато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252973 (CK) & #480399 (deniko)
I don't have much money.	Я не маю багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252973 (CK) & #494002 (ChickenKiev)
I don't have much money.	В мене небагато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252973 (CK) & #494005 (ChickenKiev)
I don't have the number.	У мене немає номера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276052 (CK) & #7610950 (older)
I don't hug Tom anymore.	Я більше не обіймаю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658194 (CK) & #8739611 (deniko)
I don't intend to dance.	Я не маю наміру танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746819 (CM) & #6062726 (deniko)
I don't intend to do so.	Я не маю наміру так вчиняти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645511 (CK) & #7760003 (deniko)
I don't know about that.	Ну, я не знаю...	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276067 (CK) & #8895657 (deniko)
I don't know any French.	Я геть не знаю французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255536 (CK) & #501732 (aandrusiak)
I don't know any of you.	Я не знаю жодного з вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6152073 (bill) & #6156871 (oromashka)
I don't know either boy.	Я не знаю жодного з хлопців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37957 (CK) & #468640 (deniko)
I don't know her at all.	Я взагалі її не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308998 (CK) & #7120980 (deniko)
I don't know her at all.	Я її взагалі не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308998 (CK) & #7120981 (deniko)
I don't know him at all.	Я його взагалі не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260896 (CK) & #6288621 (deniko)
I don't know what it is.	Я не знаю, що це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43145 (Dorenda) & #5808624 (deniko)
I don't know what it is.	Не маю уяви, що це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43145 (Dorenda) & #5808653 (deniko)
I don't know what it is.	Я не знаю, що це таке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43145 (Dorenda) & #6157133 (deniko)
I don't know what to do.	Я не знаю, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454490 (CM) & #6818762 (deniko)
I don't know where I am.	Я не знаю, де я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1393912 (CM) & #8848784 (deniko)
I don't know who she is.	Я не знаю, хто вона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2807642 (Hybrid) & #6441100 (deniko)
I don't know who she is.	Я не знаю, хто вона така.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2807642 (Hybrid) & #6441101 (deniko)
I don't like Tom at all.	Мені зовсім не подобається Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361338 (CK) & #3817081 (rmdas)
I don't like being here.	Мені не подобається тут знаходиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666560 (CK) & #6686079 (deniko)
I don't like big cities.	Я не люблю великі міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1528314 (Cainntear) & #6488031 (deniko)
I don't like big cities.	Мені не подобаються великі міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1528314 (Cainntear) & #7118336 (deniko)
I don't like either hat.	Мені не подобається жодна з шапок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255227 (CK) & #8905002 (deniko)
I don't like either hat.	Мені не подобається жоден із капелюхів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255227 (CK) & #8905004 (deniko)
I don't like fried fish.	Я не люблю смажену рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2160692 (erikspen) & #6790673 (deniko)
I don't like fried fish.	Мені не подобається смажена риба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2160692 (erikspen) & #6790674 (deniko)
I don't like fried food.	Я не люблю смажену їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1570601 (fanty) & #7533227 (deniko)
I don't like her manner.	Мені не подобаються її манери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261295 (CK) & #491676 (deniko)
I don't like hot coffee.	Я не люблю гарячу каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7983650 (shekitten) & #10497097 (deniko)
I don't like it one bit.	Мені це геть не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361323 (CK) & #5225090 (deniko)
I don't like it, either.	Мені це тоже не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262323 (CK) & #6590696 (deniko)
I don't like it, either.	Мені він теж не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262323 (CK) & #6590697 (deniko)
I don't like it, either.	Мені вона теж не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262323 (CK) & #6590698 (deniko)
I don't like it, either.	Мені воно теж не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262323 (CK) & #6590699 (deniko)
I don't like spicy food.	Мені не подобається гостра їжа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #813306 (papabear) & #6362300 (deniko)
I don't like spicy food.	Я не люблю гостру їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #813306 (papabear) & #6362301 (deniko)
I don't like that color.	Мені не подобається цей колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849118 (CK) & #8130184 (deniko)
I don't like that store.	Мені не подобається цей магазин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5146878 (AlanF_US) & #8393392 (deniko)
I don't like this place.	Мені не подобається це місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #679848 (ulyssemc1) & #6831903 (deniko)
I don't like this store.	Мені не подобається ций магазин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579432 (fanty) & #9803733 (ElSwanko)
I don't like this watch.	Не подобається мені цей годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373519 (CK) & #5759249 (deniko)
I don't like this watch.	Цей годинник мені не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373519 (CK) & #5759251 (deniko)
I don't like to be late.	Я не люблю запізнюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270821 (CK) & #8360625 (deniko)
I don't like to be late.	Я не люблю спізнюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270821 (CK) & #8360626 (deniko)
I don't like you at all.	Ти мені зовсім не подобаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1968870 (Shishir) & #5783768 (deniko)
I don't like you either.	Ти мені теж не подобаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276111 (CK) & #5928654 (deniko)
I don't like you either.	Ви мені також не подобаєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276111 (CK) & #5928655 (deniko)
I don't like your smile.	Мені не подобається твоя посмішка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315312 (CK) & #7454166 (deniko)
I don't like your smile.	Мені не подобається ваша посмішка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315312 (CK) & #7454167 (deniko)
I don't mean to nag you.	Я не збираюся до вас прискіпуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361351 (CK) & #5719949 (deniko)
I don't mean to nag you.	Я не хочу до вас прискіпуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361351 (CK) & #5719950 (deniko)
I don't mind doing that.	Я не заперечую проти цього, щоб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826341 (CK) & #5826885 (deniko)
I don't mind either way.	Що так, що сяк — мені байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729646 (CM) & #8075921 (deniko)
I don't need a computer.	Мені не потрібен комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726643 (CM) & #8016070 (deniko)
I don't need protection.	Мені не потрібен захист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271892 (CK) & #7610949 (older)
I don't need your money.	Мені не потрібні твої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276151 (CK) & #11653418 (deniko)
I don't need your money.	Мені не потрібні ваші гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276151 (CK) & #11653419 (deniko)
I don't need your money.	Я не потребую твоїх грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276151 (CK) & #11653420 (deniko)
I don't need your money.	Я не потребую ваших грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276151 (CK) & #11653421 (deniko)
I don't need your money.	Я твоїх грошей не потребую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276151 (CK) & #11653423 (deniko)
I don't need your money.	Я ваших грошей не потребую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276151 (CK) & #11653424 (deniko)
I don't often come here.	Я нечасто сюди приходжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850657 (CK) & #5887440 (deniko)
I don't own an umbrella.	У мене немає парасольки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938885 (CK) & #5983259 (deniko)
I don't plan on dancing.	Я не збираюся танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746816 (CM) & #6062799 (deniko)
I don't plan on dancing.	Я не планую танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746816 (CM) & #7122152 (deniko)
I don't plan to do that.	Я не планую робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090774 (CK) & #6095910 (deniko)
I don't plan to do that.	Я не планую цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090774 (CK) & #6281175 (deniko)
I don't play basketball.	Я не граю в баскетбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270806 (CK) & #6714540 (deniko)
I don't play volleyball.	Я не граю у волейбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916515 (CK) & #8045832 (deniko)
I don't really watch TV.	Я не особливо дивлюсь телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2698643 (WestofEden) & #8936563 (deniko)
I don't regret anything.	Я ні про що не шкодую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890771 (CK) & #5838404 (deniko)
I don't see any bruises.	Я не бачу жодних синців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276188 (CK) & #6134800 (deniko)
I don't think I'm ready.	Не думаю, що я готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361441 (CK) & #6151188 (deniko)
I don't think I'm ready.	Не думаю, що я готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361441 (CK) & #6151189 (deniko)
I don't think Tom cares.	Мені здається, що Тому байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546219 (CK) & #6932366 (deniko)
I don't think Tom is up.	Не думаю, що Том вже прокинувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232557 (CK) & #6895638 (deniko)
I don't think it's true.	Я не думаю, що це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2021200 (Spamster) & #6924446 (deniko)
I don't think it's true.	Я не думаю, що це так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2021200 (Spamster) & #6924447 (deniko)
I don't trust strangers.	Я не довіряю незнайомцям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2194376 (Hybrid) & #8016286 (deniko)
I don't trust this data.	Я не довіряю цим даним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825485 (CK) & #7999177 (deniko)
I don't understand that.	Я цього не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271927 (CK) & #6582709 (deniko)
I don't understand this.	Я цього не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506447 (rtomharper) & #6582709 (deniko)
I don't wanna press you.	Я не хочу на тебе тиснути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322837 (CM) & #503126 (deniko)
I don't want Tom to die.	Я не хочу, щоб Том помирав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011875 (CK) & #7078797 (deniko)
I don't want any coffee.	Я не хочу кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011865 (CK) & #8402033 (deniko)
I don't want any dinner.	Я не хочу вечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826342 (CK) & #5826884 (deniko)
I don't want it anymore.	Я більше цього не хочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389 (CK) & #6137157 (deniko)
I don't want to be rich.	Я не хочу бути багатим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1869549 (Spamster) & #6906304 (deniko)
I don't want to be rich.	Я не хочу бути багатою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1869549 (Spamster) & #6906305 (deniko)
I don't want to be rude.	Я не хочу бути грубим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033114 (CK) & #7763412 (deniko)
I don't want to be rude.	Я не хочу бути грубою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033114 (CK) & #7763413 (deniko)
I don't want to get fat.	Я не хочу погладшати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8769865 (ddnktr) & #8770308 (deniko)
I don't want to give up.	Я не хочу здаватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140180 (CK) & #6963767 (deniko)
I don't want to go away.	Я не хочу йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826450 (CK) & #6828634 (deniko)
I don't want to go bald.	Я не хочу облисіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6059355 (Hybrid) & #6329432 (deniko)
I don't want to go home.	Я не хочу йти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011871 (CK) & #8741735 (deniko)
I don't want to go home.	Я не хочу їхати додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011871 (CK) & #8741736 (deniko)
I don't want to go home.	Я не хочу додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011871 (CK) & #8741737 (deniko)
I don't want you to die.	Я не хочу, щоб ти помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011876 (CK) & #7744018 (deniko)
I don't want you to die.	Я не хочу, щоб ти померла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011876 (CK) & #7744019 (deniko)
I don't want you to die.	Я не хочу, щоб ви померли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011876 (CK) & #7744020 (deniko)
I don't want you to die.	Я не хочу, щоб ти загинув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011876 (CK) & #7744021 (deniko)
I don't want you to die.	Я не хочу, щоб ти загинула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011876 (CK) & #7744022 (deniko)
I don't want you to die.	Я не хочу, щоб ви загинули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011876 (CK) & #7744023 (deniko)
I don't watch TV at all.	Я взагалі не дивлюся телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270788 (CK) & #7243669 (deniko)
I don't watch that show.	Я не дивлюсь цю передачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276265 (CK) & #2918523 (deniko)
I don't wish to do that.	Я не бажаю цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666544 (CK) & #10246089 (deniko)
I don't work on Sundays.	Я не працюю в неділю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2209145 (winterstream) & #499478 (brambury)
I don't write the rules.	Не я придумую правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5070012 (jhomel) & #8083034 (deniko)
I doubt Tom would agree.	Сумніваюся, що Том погодився би.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323929 (CK) & #6327857 (deniko)
I doubt if he will come.	Я сумніваюся, що він прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284294 (CK) & #491360 (aandrusiak)
I drank a glass of milk.	Я випив склянку молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3120533 (CM) & #3467293 (Anastassia)
I drank a glass of milk.	Я випила склянку молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3120533 (CM) & #8076958 (deniko)
I drank a lot of coffee.	Я випив багато кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5478879 (CK) & #8093491 (deniko)
I drank a lot of coffee.	Я випила багато кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5478879 (CK) & #8093492 (deniko)
I eat oatmeal every day.	Я кожного дня їм вівсянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114592 (CK) & #8549971 (deniko)
I eat oatmeal every day.	Я їм вівсянку кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114592 (CK) & #8549972 (deniko)
I eat what I can afford.	Я їм те, що можу собі дозволити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722031 (CM) & #8725335 (deniko)
I encountered a problem.	У мене виникла проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7772348 (sharris123) & #10547095 (deniko)
I encountered a problem.	Я зіштовхнувся з проблемою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7772348 (sharris123) & #10547097 (deniko)
I encountered a problem.	Я зіштовхнулася з проблемою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7772348 (sharris123) & #10547098 (deniko)
I enjoy being a teacher.	Мене подобається бути учителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325170 (CK) & #6314661 (deniko)
I enjoy taking pictures.	Я люблю фотографувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265308 (CK) & #6311061 (deniko)
I entered a coffee shop.	Я зайшов до кав'ярні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1800023 (Bah_Dure) & #6817565 (mkazarian)
I entered a coffee shop.	Я зайшов у кав'ярню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1800023 (Bah_Dure) & #6817566 (mkazarian)
I envy your good health.	Заздрю вашому хорошому здоров'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17247 (Swift) & #506722 (deniko)
I eventually got caught.	Врешті-решт мене впіймали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8344999 (CK) & #8743895 (deniko)
I eventually got caught.	Врешті-решт мене зловили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8344999 (CK) & #8743896 (deniko)
I expect Tom to do that.	Я очікую, що Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232553 (CK) & #6743508 (deniko)
I expect Tom to do that.	Я очікую, що це зробить Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232553 (CK) & #6743509 (deniko)
I expect a lot from him.	Я багато чого від нього очікую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403381 (CK) & #6065476 (deniko)
I feel a little awkward.	Мені трохи незручно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325969 (CK) & #5815310 (deniko)
I feel like throwing up.	Мене зараз вирве.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279379 (CK) & #6766885 (deniko)
I feel like watching TV.	Мені хочеться подивитися телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819033 (CK) & #6638136 (deniko)
I feel your pain, buddy.	Я поділяю твій біль, друже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1524271 (Biga) & #6089355 (deniko)
I fell and broke my arm.	Я впав і зламав руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2592927 (WestofEden) & #7997157 (deniko)
I fell and broke my arm.	Я впала й зламала руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2592927 (WestofEden) & #7997158 (deniko)
I fell in love with Tom.	Я закохалася у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498485 (CK) & #5635354 (deniko)
I fell in love with Tom.	Я закохався у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498485 (CK) & #5635355 (deniko)
I fell in love with her.	Я закохався в неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308938 (Hellerick) & #9848062 (deniko)
I fell in love with her.	Я закохалася в неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308938 (Hellerick) & #9848064 (deniko)
I fell in love with you.	Я в тебе закохалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #762039 (nickyeow) & #6773722 (deniko)
I felt like I would die.	У мене було таке відчуття, що я зараз помру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953451 (CK) & #6855917 (deniko)
I felt sympathy for Tom.	Я співчував Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5591592 (CK) & #7728447 (deniko)
I finally met Tom today.	Я врешті-решт зустрів сьогодні Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2819168 (Hybrid) & #7884050 (deniko)
I finally met Tom today.	Я врешті-решт зустріла сьогодні Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2819168 (Hybrid) & #7884051 (deniko)
I finally met Tom today.	Я врешті-решт познайомився сьогодні з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2819168 (Hybrid) & #7884052 (deniko)
I finally met Tom today.	Я врешті-решт познайомилася сьогодні з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2819168 (Hybrid) & #7884053 (deniko)
I find that fascinating.	Мене це зачаровує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326532 (CK) & #4809046 (aandrusiak)
I find that fascinating.	Для мене це виглядає чарівно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326532 (CK) & #4809049 (aandrusiak)
I finished eating lunch.	Я закінчила обідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9524957 (DJ_Saidez) & #9544949 (Ahha)
I finished eating lunch.	Я закінчив обідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9524957 (DJ_Saidez) & #9544951 (Ahha)
I fish almost every day.	Я ловлю рибу майже кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740236 (Amastan) & #6389182 (deniko)
I forced Tom to do that.	Я примусив Тома зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938982 (CK) & #5981764 (deniko)
I forced Tom to do that.	Я примусила Тома зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938982 (CK) & #5981765 (deniko)
I forgot all about that.	Я про це взагалі забув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326550 (CK) & #8076925 (deniko)
I forgot all about that.	Я про це взагалі забула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326550 (CK) & #8076926 (deniko)
I forgot my credit card.	Я забув кредитну картку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782937 (Hybrid) & #5783094 (deniko)
I forgot my medications.	Я забув свої ліки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5664804 (mailohilohi) & #8918719 (miketheknight)
I forgot to buy ketchup.	Я забув купити кетчуп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916511 (CK) & #6062672 (deniko)
I forgot to buy ketchup.	Я забула купити кетчуп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916511 (CK) & #6062674 (deniko)
I forgot to buy mustard.	Я забув купити гірчицю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916509 (CK) & #6062676 (deniko)
I forgot to buy mustard.	Я забула купити гірчицю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916509 (CK) & #6062677 (deniko)
I found out by accident.	Я дізналася випадково.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12165252 (CK) & #12165798 (deniko)
I found the book boring.	Книжка здалася мені нудною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254645 (CK) & #5759282 (deniko)
I found the glass empty.	Склянка виявилася порожньою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50532 (CK) & #621128 (aandrusiak)
I found the glass empty.	Я побачив, що склянка була порожня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50532 (CK) & #621131 (aandrusiak)
I gave my sister a doll.	Я дав своїй сестрі ляльку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261779 (contour) & #494847 (deniko)
I gave my sister a doll.	Я дала сестрі ляльку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261779 (contour) & #6388074 (deniko)
I get paid once a month.	Мені платять раз на місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9640662 (CK) & #9641446 (deniko)
I glanced at his letter.	Я глянув побіжно в його лист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260655 (CK) & #506162 (ChickenKiev)
I glanced at his letter.	Я зазирнув в його лист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260655 (CK) & #506164 (ChickenKiev)
I go swimming every day.	Я плаваю щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158601 (Objectivesea) & #5956598 (older)
I go to school at seven.	Я йду до школи о сьомій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264923 (CK) & #7807886 (Oleksandr_Tahayev)
I go to school with Tom.	Я ходжу до школи разом з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329588 (CK) & #5910612 (deniko)
I go to work by bicycle.	Я їжджу на роботу на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2448636 (Felipe) & #6318764 (deniko)
I got a little stronger.	Я став трохи сильніший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746799 (CM) & #5866615 (deniko)
I got a little stronger.	Я стала трохи сильніша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746799 (CM) & #5866617 (deniko)
I got a speeding ticket.	Мені виписали штраф за перевищення швидкості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666532 (CK) & #8723350 (deniko)
I got lost in the woods.	Я заблукав у лісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735759 (CK) & #486104 (uaspeaker)
I got lost in the woods.	Я заблукала в лісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735759 (CK) & #6549952 (deniko)
I grew up in this house.	Я виріс у цьому будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330010 (CK) & #7978022 (deniko)
I grew up in this house.	Я виросла у цьому будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330010 (CK) & #7978023 (deniko)
I guess I deserved that.	Гадаю, я це заслужив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727867 (CM) & #7984167 (deniko)
I guess I deserved that.	Гадаю, я це заслужила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727867 (CM) & #7984168 (deniko)
I guess I'll never know.	Думаю, я ніколи не дізнаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4935550 (CK) & #7086183 (deniko)
I guess you can have it.	Думаю, можеш це взяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850650 (CK) & #5887449 (deniko)
I had a bad day at work.	У мене був поганий день на роботі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666514 (CK) & #9585204 (deniko)
I had a date last night.	Вчора ввечері я був на побаченні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6010902 (Hybrid) & #6097842 (deniko)
I had a date last night.	Вчора ввечері я була на побаченні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6010902 (Hybrid) & #6097843 (deniko)
I had a light breakfast.	У мене був легкий сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9772329 (helloroto) & #9775586 (Ahha)
I had a very high fever.	У мене була дуже висока температура.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255247 (CK) & #6871624 (deniko)
I had a very high fever.	Я мав дуже високу температуру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255247 (CK) & #6871625 (deniko)
I had a very high fever.	Я мала дуже високу температуру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255247 (CK) & #6871626 (deniko)
I had confidence in him.	Я вірив в нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3605348 (karloelkebekio) & #5716307 (deniko)
I had my T-shirt washed.	Мені випрали футболку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252641 (CK) & #6378255 (deniko)
I had my T-shirt washed.	Я виправ футболку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252641 (CK) & #6378256 (deniko)
I had my bicycle stolen.	У мене вкрали велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258212 (CK) & #6742498 (deniko)
I had my watch repaired.	Мені полагодили годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258132 (CK) & #938216 (sakhnik)
I had no visitors today.	Сьогодні в мене не було відвідувачів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #575265 (CK) & #928949 (ascolto)
I had the same problems.	У мене були такі саме проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663534 (CK) & #8038212 (deniko)
I had the same problems.	Я мав такі саме проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663534 (CK) & #8038213 (deniko)
I had the same problems.	Я мала такі саме проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663534 (CK) & #8038214 (deniko)
I had to work on Sunday.	Я був змушений працювати в неділю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #940321 (Ann74) & #7576143 (deniko)
I had to work on Sunday.	Я була змушена працювати в неділю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #940321 (Ann74) & #7576144 (deniko)
I handed Tom the letter.	Я передав листа Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569133 (CK) & #7680181 (deniko)
I handed Tom the letter.	Я передала листа Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569133 (CK) & #7680182 (deniko)
I hardly ever wear pink.	Я майже ніколи не ношу рожевий одяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938883 (CK) & #5983261 (deniko)
I hardly have any money.	У мене майже немає грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2108748 (MethodGT) & #6486927 (deniko)
I hardly recognized Tom.	Я ледве впізнав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2334075 (CK) & #7745427 (deniko)
I hardly recognized Tom.	Я ледве впізнала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2334075 (CK) & #7745428 (deniko)
I hate arguing with Tom.	Я ненавиджу сперечатися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7429748 (CK) & #7429783 (deniko)
I hate arguing with Tom.	Я ненавиджу сваритися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7429748 (CK) & #7429784 (deniko)
I hate coming to Boston.	Ненавиджу приїжджади до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270746 (CK) & #7554782 (deniko)
I hate coming to Boston.	Ненавиджу поїздки до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270746 (CK) & #7554784 (deniko)
I hate doing interviews.	Я ненавиджу інтерв'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746795 (CM) & #7099292 (deniko)
I hate making decisions.	Ненавиджу приймати рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7288216 (Hybrid) & #7298706 (miketheknight)
I have a boat and a car.	У мене є човен і машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358661 (CK) & #11707514 (deniko)
I have a boat and a car.	Я маю човен та автівку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358661 (CK) & #11707515 (deniko)
I have a date on Friday.	У мене в п'ятницю побачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358684 (CK) & #8902589 (deniko)
I have a hangover today.	У мене сьогодні похмілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242651 (CK) & #6138102 (deniko)
I have a lot of cameras.	У мене багато фотоапаратів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254913 (lilygilder) & #6489357 (deniko)
I have a lot of cameras.	Я маю багато фотоапаратів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254913 (lilygilder) & #6489358 (deniko)
I have a lot of flowers.	В мене багато квітів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #384878 (CK) & #491324 (aandrusiak)
I have a lot of flowers.	Я маю багато квітів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #384878 (CK) & #491325 (aandrusiak)
I have a lot of friends.	Я маю багато друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970163 (CK) & #414690 (deniko)
I have a lot of friends.	В мене багато друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970163 (CK) & #1608863 (mutternoise)
I have a new girlfriend.	У мене нова дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850643 (CK) & #5872450 (deniko)
I have a nice apartment.	У мене гарна квартира.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666488 (CK) & #9713782 (deniko)
I have a sense of humor.	У мене є почуття гумору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358813 (CK) & #10067136 (deniko)
I have a sense of humor.	Я маю почуття гумору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358813 (CK) & #10067137 (deniko)
I have a silly question.	Маю дурне питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499782 (CK) & #5740110 (deniko)
I have a ticket already.	У мене вже є квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850637 (CK) & #5868885 (deniko)
I have a ticket already.	Я вже маю квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850637 (CK) & #5872459 (deniko)
I have a wonderful life.	У мене чудове життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6130593 (mailohilohi) & #6130676 (deniko)
I have a wonderful plan.	У мене є чудовий план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2459566 (AlanF_US) & #7077123 (deniko)
I have an older brother.	У мене є старший брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237828 (CK) & #510439 (deniko)
I have an older brother.	Я маю старшого брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237828 (CK) & #7744175 (deniko)
I have another question.	У мене є ще одне запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887358 (CK) & #6472948 (deniko)
I have another question.	Маю ще одне запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887358 (CK) & #6472958 (deniko)
I have another question.	Я маю ще одне питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887358 (CK) & #8209922 (deniko)
I have another question.	У мене є ще одне питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887358 (CK) & #8209923 (deniko)
I have another solution.	У мене є інше рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7452122 (Adelpa) & #8096581 (deniko)
I have another solution.	Я маю інше рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7452122 (Adelpa) & #8096582 (deniko)
I have bad news for you.	У мене для тебе погана новина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671788 (Spamster) & #6559135 (deniko)
I have bad news for you.	У мене для вас погані новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671788 (Spamster) & #6559136 (deniko)
I have bad news for you.	Маю для тебе погану новину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671788 (Spamster) & #6559137 (deniko)
I have bad news for you.	Маю для тебе погані новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671788 (Spamster) & #6559138 (deniko)
I have dual citizenship.	У мене подвійне громадянство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499781 (CK) & #6404383 (deniko)
I have family in Europe.	У мене є родина в Європі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12237994 (CK) & #12238210 (deniko)
I have feelings for you.	Я маю до тебе почуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359503 (CK) & #6388888 (deniko)
I have finished my work.	Я закінчив свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1350129 (Chrikaru) & #6992466 (deniko)
I have finished my work.	Я закінчила свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1350129 (Chrikaru) & #6992467 (deniko)
I have high cholesterol.	У мене високий рівень холестерола.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825740 (CK) & #6738728 (deniko)
I have just eaten lunch.	Я тiльки що закiнчив обiдати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255029 (CK) & #1637889 (rmdas)
I have little money now.	Зараз я маю мало грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241561 (CM) & #484763 (uaspeaker)
I have lost my umbrella.	Я загубила парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245032 (CK) & #6775208 (deniko)
I have no grandchildren.	У мене немає онуків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9186292 (CK) & #9568759 (deniko)
I have no grandchildren.	У мене немає онуків чи внучок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9186292 (CK) & #11608366 (deniko)
I have no money with me.	У мене з собою немає грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249885 (CK) & #5781057 (deniko)
I have no need for this.	Мені це не потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126712 (CK) & #5861995 (deniko)
I have no time to write.	Мені немає коли писати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794322 (CK) & #7419991 (deniko)
I have no time to write.	Я не маю часу на те, щоб писати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794322 (CK) & #7881162 (deniko)
I have one more request.	Я маю ще одне прохання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168247 (CK) & #7267529 (deniko)
I have only five rubles.	В мене є лише п'ять рублів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1215970 (Kristinka) & #1103793 (JeNNeR)
I have run out of money.	В мене не лишилося грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #926936 (zvaigzne) & #6566867 (deniko)
I have something to say.	Маю щось сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #806851 (Source_VOA) & #917467 (ascolto)
I have something to say.	Я маю що сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #806851 (Source_VOA) & #7076282 (deniko)
I have something to say.	Мені є що сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #806851 (Source_VOA) & #7076283 (deniko)
I have three grown sons.	У мене три дорослих сина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360413 (CK) & #7653940 (deniko)
I have to catch the bus.	Я маю встигнути на автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733576 (CK) & #8291327 (deniko)
I have to deal with Tom.	Я мушу мати справу з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360446 (CK) & #5910613 (deniko)
I have to deal with Tom.	Я повинна розібратися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360446 (CK) & #5910614 (deniko)
I have to iron my shirt.	Я маю попрасувати свою сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53084 (CK) & #1594944 (rmdas)
I have to let off steam.	Мені потрібно випустити пару.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1653260 (CM) & #5151069 (deniko)
I have to meet with Tom.	Я мушу зустрітися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360550 (CK) & #5910615 (deniko)
I have to meet with Tom.	Я повинна зустрітися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360550 (CK) & #5910616 (deniko)
I have to sell my house.	Я маю продати свій будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744777 (Amastan) & #7106844 (deniko)
I have to sell my house.	Я мушу продати свій будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744777 (Amastan) & #7106845 (deniko)
I have to sell my house.	Мені потрібно продати будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744777 (Amastan) & #7106846 (deniko)
I have to stop drinking.	Я маю припинити пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825057 (CK) & #6319638 (deniko)
I have to take a shower.	Мені побрібно прийняти душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #566719 (mattmittelman) & #5754129 (deniko)
I have to take a shower.	Я маю прийняти душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #566719 (mattmittelman) & #8023931 (deniko)
I have to trust someone.	Мені потрібно комусь довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820706 (CK) & #8654746 (deniko)
I have to trust someone.	Мені потрібно комусь довіритися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820706 (CK) & #8654747 (deniko)
I have to work tomorrow.	Мені потрібно буде завтра працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2185169 (Hybrid) & #6818966 (deniko)
I haven't done anything.	Я нічого не зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359448 (CK) & #6556509 (deniko)
I haven't forgotten you.	Я тебе не забув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359520 (CK) & #6023155 (deniko)
I haven't forgotten you.	Я тебе не забула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359520 (CK) & #6023156 (deniko)
I haven't had lunch yet.	Я ще не пообідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024911 (CK) & #6025082 (deniko)
I haven't had lunch yet.	Я ще не обідала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024911 (CK) & #6025083 (deniko)
I haven't had lunch yet.	Я ще не пообідала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024911 (CK) & #6783135 (deniko)
I haven't had lunch yet.	Я ще не обідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024911 (CK) & #9844733 (deniko)
I haven't quite decided.	Я ще не зосвім вирішив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5187015 (CK) & #8347514 (deniko)
I haven't quite decided.	Я ще не зосвім вирішила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5187015 (CK) & #8347515 (deniko)
I haven't spoken to Tom.	Я не говорив з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360368 (CK) & #5910610 (deniko)
I haven't spoken to Tom.	Я не говорила з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360368 (CK) & #5910611 (deniko)
I haven't talked to Tom.	Я не говорив з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360385 (CK) & #5910610 (deniko)
I haven't talked to Tom.	Я не говорила з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360385 (CK) & #5910611 (deniko)
I haven't yet done that.	Я все ще не зробив цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033343 (CK) & #6036025 (deniko)
I haven't yet done that.	Я все ще не зробила цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033343 (CK) & #6036026 (deniko)
I hear you're very rich.	Я чула, що ти дуже багата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69118 (CK) & #6621250 (deniko)
I hear you're very rich.	Я чула, що ти дуже багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69118 (CK) & #6621251 (deniko)
I hear you're very rich.	Я чула, що ви дуже багата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69118 (CK) & #6621252 (deniko)
I hear you're very rich.	Я чула, що ви дуже багаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69118 (CK) & #6621253 (deniko)
I hear you're very rich.	Я чув, що ти дуже багата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69118 (CK) & #6621254 (deniko)
I hear you're very rich.	Я чув, що ти дуже багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69118 (CK) & #6621255 (deniko)
I hear you're very rich.	Я чув, що ви дуже багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69118 (CK) & #6621256 (deniko)
I hear you're very rich.	Я чув, що ви дуже багаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69118 (CK) & #6621257 (deniko)
I heard it on the radio.	Я чув це по радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255910 (CK) & #6149176 (deniko)
I heard it on the radio.	Я чула це по радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255910 (CK) & #6149183 (deniko)
I heard someone whistle.	Я чув, як хтось свистить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276147 (CK) & #6784412 (deniko)
I heard someone whistle.	Я чула, як хтось свистить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276147 (CK) & #6784431 (deniko)
I heard they caught Tom.	Я чув, вони зловили Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360765 (CK) & #5896138 (deniko)
I helped Tom cook lunch.	Я допоміг Тому приготувати обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033359 (CK) & #6036003 (deniko)
I helped Tom cook lunch.	Я допомогла Тому приготувати обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033359 (CK) & #6036004 (deniko)
I helped them yesterday.	Я допоміг їм учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312070 (CK) & #6832546 (deniko)
I helped them yesterday.	Я допомогла їм учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312070 (CK) & #6832547 (deniko)
I hid in the tall grass.	Я сховався у високій траві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8933496 (CK) & #8933505 (deniko)
I hid in the tall grass.	Я сховалась у високій траві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8933496 (CK) & #8933506 (deniko)
I hit him good and hard.	Я вдарив його гарно і сильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325905 (CM) & #495063 (ChickenKiev)
I hit him good and hard.	Я вдарив його вправно і сильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325905 (CM) & #495065 (ChickenKiev)
I hope Tom doesn't lose.	Сподіваюся, Том не програє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3634801 (CK) & #6924623 (deniko)
I hope Tom is all right.	Сподіваюся, у Тома все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6776993 (CK) & #8071637 (deniko)
I hope Tom isn't asleep.	Сподіваюся, Том не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7860538 (CK) & #9462800 (deniko)
I hope Tom marries Mary.	Сподіваюся, Том одружиться з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222542 (CK) & #8498195 (deniko)
I hope Tom waits for us.	Сподіваюся, Том на нас зачекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350641 (CK) & #8898837 (deniko)
I hope Tom waits for us.	Сподіваюся, Том на нас почекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350641 (CK) & #8898838 (deniko)
I hope Tom will help us.	Сподіваюся, Том нам допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440113 (CK) & #6993110 (deniko)
I hope that I can do it.	Сподіваюся я зможу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3716048 (CK) & #6574202 (deniko)
I hope that Tom is full.	Сподіваюся, Том не голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111105 (CM) & #8052653 (deniko)
I hope that you do that.	Спобіваюся, ти це зробиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090770 (CK) & #6095915 (deniko)
I hope that you do that.	Сподіваюся, ви це зробите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090770 (CK) & #6095916 (deniko)
I hope that you do that.	Сподіваюся, ти це зробиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090770 (CK) & #6281179 (deniko)
I hope to see you again.	Сподіваюся побачити тебе знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32677 (CK) & #511644 (deniko)
I hope to see you again.	Сподіваюся побачити вас знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32677 (CK) & #5159103 (deniko)
I hope we stay in touch.	Сподіваюся, ми залишатимемося на зв'язку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56276 (CK) & #8741943 (deniko)
I hope we'll meet again.	Сподіваюся, ми ще зустрінемося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5220143 (CK) & #6737495 (deniko)
I hope you are all well.	Сподіваюся, у тебе все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22120 (CK) & #512372 (deniko)
I hope you'll come back.	Сподіваюся, ви повернетеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5157786 (CK) & #5743581 (deniko)
I hope you'll come back.	Сподіваюся, ти повернешся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5157786 (CK) & #5743582 (deniko)
I intend to change jobs.	Я маю намір змінити роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934659 (Wittich) & #6208999 (deniko)
I invited Tom to Boston.	Я запросив Тома до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350632 (CK) & #6736605 (deniko)
I just got your message.	Я щойно отримав твоє повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362219 (CK) & #8865709 (deniko)
I just got your message.	Я щойно отримала твоє повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362219 (CK) & #8865710 (deniko)
I just got your message.	Я щойно отримав ваше повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362219 (CK) & #8865712 (deniko)
I just got your message.	Я щойно отримала ваше повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362219 (CK) & #8865714 (deniko)
I just got your package.	Я щойно отримав твою посилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4915785 (CK) & #4928401 (older)
I just like to daydream.	Я просто люблю мріяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045441 (CK) & #8817213 (deniko)
I just needed more room.	Мені просто потрібно більше місця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2372854 (CK) & #6398482 (deniko)
I just saw Tom and Mary.	Я щойно бачив Тома та Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2373954 (CK) & #5814540 (deniko)
I just saw Tom and Mary.	Я щойно бачила Тома та Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2373954 (CK) & #5814541 (deniko)
I just want to be ready.	Я просто хочу бути готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011880 (CK) & #8044148 (deniko)
I just want to be ready.	Я просто хочу бути готовою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011880 (CK) & #8044149 (deniko)
I just want to find Tom.	Я просто хочу знайти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011881 (CK) & #8664826 (deniko)
I just want to get warm.	Я лише хочу зігрітися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734718 (CK) & #11041933 (Ahha)
I kind of like Tom, too.	Мені, можна сказати, Том також подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819162 (CK) & #6299066 (deniko)
I knew Tom was bluffing.	Я знав, що Том блефує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374837 (CK) & #7745419 (deniko)
I knew Tom was bluffing.	Я знала, що Том блефує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374837 (CK) & #7745420 (deniko)
I knew nothing about it.	Я нічого про це не знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4979816 (CK) & #5925560 (deniko)
I knew nothing about it.	Я нічого про це не знала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4979816 (CK) & #5925562 (deniko)
I know I have no choice.	Я знаю, що не маю вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221311 (CK) & #6667749 (deniko)
I know I made a mistake.	Я знаю, що зробив помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375990 (CK) & #9825308 (deniko)
I know I made a mistake.	Я знаю, що зробила помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375990 (CK) & #9825309 (deniko)
I know I made a mistake.	Я знаю, що помилився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375990 (CK) & #9825310 (deniko)
I know I made a mistake.	Я знаю, що помилилась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375990 (CK) & #9825311 (deniko)
I know I made a mistake.	Я знаю, що помилилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375990 (CK) & #9825312 (deniko)
I know I'm going to die.	Я знаю, що помру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634939 (Amastan) & #6372445 (deniko)
I know Tom but not Mary.	Я знаю Тома, але не Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3668698 (vvv123) & #7145069 (deniko)
I know Tom is a bit shy.	Я знаю, що Том трохи сором'язливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521781 (CK) & #7997562 (deniko)
I know Tom is a dentist.	Я знаю, що Том — дантист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521778 (CK) & #7852539 (deniko)
I know Tom is a dentist.	Я знаю, що Том — стоматолог.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521778 (CK) & #7852540 (deniko)
I know Tom is a dentist.	Я знаю, що Том — зубний лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521778 (CK) & #7852541 (deniko)
I know Tom is a janitor.	Я знаю, що Том — прибиральник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521775 (CK) & #9962243 (deniko)
I know Tom is a realist.	Я знаю, що Том реаліст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521770 (CK) & #7990701 (deniko)
I know Tom is a veteran.	Я знаю, що Том — ветеран.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521765 (CK) & #7992929 (deniko)
I know Tom is all right.	Я знаю, що у Тома все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521762 (CK) & #7554863 (deniko)
I know Tom is all right.	Я знаю, що у Тома все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521762 (CK) & #7554864 (deniko)
I know Tom is all right.	Я знаю, що Том у порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521762 (CK) & #7903463 (deniko)
I know Tom is concerned.	Я знаю, що Том стурбований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521759 (CK) & #8930027 (deniko)
I know Tom is impatient.	Я знаю, що Том нетерплячий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521751 (CK) & #8884758 (deniko)
I know Tom is in Boston.	Я знаю, що Том у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5591986 (CK) & #6923823 (deniko)
I know Tom is irritated.	Я знаю, що Том роздратований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521747 (CK) & #9565928 (deniko)
I know Tom is motivated.	Я знаю, що Том мотивований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521746 (CK) & #7747104 (deniko)
I know Tom is talkative.	Я знаю, що Том балакучий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838674 (CK) & #8084859 (miketheknight)
I know Tom isn't a fool.	Я знаю, що Том не дурень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521733 (CK) & #8072928 (deniko)
I know Tom isn't a fool.	Я знаю, що Том не ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521733 (CK) & #8072929 (deniko)
I know Tom isn't guilty.	Я знаю, що Том невинний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376218 (CK) & #6927760 (deniko)
I know Tom isn't hungry.	Я знаю, що Том не хоче їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645508 (CK) & #8055270 (deniko)
I know Tom isn't hungry.	Я знаю, що Том не голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645508 (CK) & #8055271 (deniko)
I know Tom knows I know.	Я знаю, що Том знає, що я знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9977128 (shekitten) & #9990955 (deniko)
I know Tom likes reggae.	Я знаю, що Том любить регі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232469 (CK) & #7147038 (deniko)
I know Tom was barefoot.	Я знаю, що Тому був босий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838644 (CK) & #8141590 (deniko)
I know Tom was impolite.	Я знаю, що Том був неввічливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838660 (CK) & #7099103 (deniko)
I know Tom was impolite.	Я знаю, що Том був нечемний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838660 (CK) & #7099105 (deniko)
I know Tom will be fair.	Я знаю, що Том буде справедливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838602 (CK) & #8081631 (deniko)
I know Tom will be fair.	Я знаю, що Том буде чесним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838602 (CK) & #8081632 (deniko)
I know Tom will help me.	Я знаю, що Том мені допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6786226 (CK) & #6456734 (deniko)
I know all this already.	Я це вже все знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850630 (CK) & #5887476 (deniko)
I know everybody's name.	Я знаю ім'я кожного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220489 (CK) & #6302613 (deniko)
I know how hard this is.	Я знаю, наскільки це складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375906 (CK) & #8014124 (deniko)
I know how hard this is.	Я знаю, наскільки це важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375906 (CK) & #8014125 (deniko)
I know myself very well.	Я знаю себе дуже добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264600 (CK) & #490848 (Qermit)
I know nothing about it.	Я нічого про це не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66335 (CK) & #1636868 (deniko)
I know nothing about it.	Я про це нічого не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66335 (CK) & #6919364 (deniko)
I know that I can do it.	Я знаю, що можу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521731 (CK) & #7666196 (deniko)
I know that I was wrong.	Я знаю, що не мав рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #883180 (Zifre) & #5845756 (deniko)
I know that I was wrong.	Я знаю, що помилявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #883180 (Zifre) & #6910740 (deniko)
I know that I'm correct.	Я знаю, що маю рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270656 (CK) & #8071642 (deniko)
I know that Tom can win.	Я знаю, що Том може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350617 (CK) & #7715860 (Oleksandr_Tahayev)
I know that Tom can win.	Я знаю, що Том може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350617 (CK) & #7715861 (Oleksandr_Tahayev)
I know that Tom is back.	Я знаю, що Том повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838677 (CK) & #7459410 (deniko)
I know that Tom is bald.	Я знаю, що Том лисий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232453 (CK) & #7694514 (deniko)
I know that Tom is bald.	Я знаю, що Том голомозий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232453 (CK) & #7694516 (deniko)
I know that Tom is fine.	Я знаю, що у Тома все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232437 (CK) & #7554863 (deniko)
I know that Tom is fine.	Я знаю, що у Тома все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232437 (CK) & #7554864 (deniko)
I know that Tom is fine.	Я знаю, що Том у порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232437 (CK) & #7903463 (deniko)
I know that Tom is here.	Я знаю, що Том тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232433 (CK) & #8609152 (deniko)
I know that Tom is home.	Я знаю, що Том удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232429 (CK) & #7446860 (miketheknight)
I know that Tom is lazy.	Я знаю, що Том ледачий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232421 (CK) & #7960944 (deniko)
I know that Tom is mean.	Я знаю, що Том поганий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838681 (CK) & #7121850 (deniko)
I know that Tom is mean.	Я знаю, що Том злий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838681 (CK) & #7121851 (deniko)
I know that Tom is rich.	Я знаю, що Том багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232405 (CK) & #8085653 (deniko)
I know that Tom is slow.	Я знаю, що Том повільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838573 (CK) & #8035697 (deniko)
I know that Tom is ugly.	Я знаю, що Том потворний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838691 (CK) & #8854446 (deniko)
I know that girl's name.	Я знаю ім'я тієї дівчини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6157115 (amoeba) & #6161696 (oromashka)
I know that he can draw.	Я знаю, що він може малювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401960 (FeuDRenais) & #486100 (uaspeaker)
I know that he can draw.	Я знаю, що він уміє малювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401960 (FeuDRenais) & #1653224 (deniko)
I know that he was busy.	Я знаю, що він був зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284179 (CK) & #7115955 (deniko)
I know that we can help.	Я знаю, що ми можемо допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162141 (CK) & #7992196 (deniko)
I know that you love me.	Я знаю, що ти мене кохаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376128 (CK) & #7063552 (deniko)
I know that you love me.	Я знаю, що ви мене кохаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376128 (CK) & #7063553 (deniko)
I know that you need me.	Я знаю, що я тобі потрібний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9037364 (absvfx) & #10366419 (deniko)
I know that you need me.	Я знаю, що я тобі потрібна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9037364 (absvfx) & #10366420 (deniko)
I know that you're here.	Я знаю, що ти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521724 (CK) & #6046721 (deniko)
I know what his name is.	Я знаю, як його звуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287622 (CK) & #8103020 (deniko)
I know what you thought.	Я знаю, про що ти подумав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376392 (CK) & #8747026 (deniko)
I know what you thought.	Я знаю, про що ти подумала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376392 (CK) & #8747027 (deniko)
I know what you've done.	Я знаю, що ти зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376413 (CK) & #6027452 (deniko)
I know what you've done.	Я знаю, що ти зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376413 (CK) & #6027453 (deniko)
I know what you've done.	Я знаю, що ви зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376413 (CK) & #6027454 (deniko)
I know why Tom got sick.	Я знаю, чому Том захворів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376506 (CK) & #6364423 (deniko)
I know why you're happy.	Я знаю, чому ти щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7213149 (CK) & #7213845 (deniko)
I know why you're happy.	Я знаю, чому ти щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7213149 (CK) & #7213846 (deniko)
I know why you're happy.	Я знаю, чому ви щасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7213149 (CK) & #7213848 (deniko)
I know you aren't ready.	Я знаю, що ти не готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240462 (CK) & #7099554 (deniko)
I know you want answers.	Я знаю, що ти хочеш знати відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376614 (CK) & #6741890 (deniko)
I know you want answers.	Я знаю, що вам потрібні відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376614 (CK) & #6741891 (deniko)
I know you're a teacher.	Я знаю, що ви вчитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240374 (CK) & #494910 (deniko)
I know you're a teacher.	Я знаю, що ти вчитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240374 (CK) & #7922361 (deniko)
I know you're a teacher.	Я знаю, що ти вчителька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240374 (CK) & #8918292 (deniko)
I know you're busy, Tom.	Я знаю, що ти зайнятий, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046742 (CK) & #8737877 (deniko)
I know you're busy, Tom.	Я знаю, що ви зайнятий, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046742 (CK) & #8737878 (deniko)
I know you're irritated.	Я знаю, що ти роздратований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631447 (Joseph) & #6287199 (deniko)
I know you're not wrong.	Я знаю, що ти не помиляєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8542171 (shekitten) & #8543159 (deniko)
I know you're not wrong.	Я знаю, що ви не помиляєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8542171 (shekitten) & #8543161 (deniko)
I learned something new.	Я навчився чомусь новому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8779170 (Ergulis) & #8779179 (deniko)
I learned something new.	Я навчилась чомусь новому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8779170 (Ergulis) & #8779180 (deniko)
I learned something new.	Я дізнався щось нове.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8779170 (Ergulis) & #8779182 (deniko)
I learned something new.	Я дізналась щось нове.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8779170 (Ergulis) & #8779183 (deniko)
I learned that from you.	Я навчився цього у тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060046 (CK) & #2736098 (deniko)
I learned that from you.	Я навчилася цього у тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060046 (CK) & #6884885 (deniko)
I learned that from you.	Я навчився цього у вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060046 (CK) & #6884886 (deniko)
I learned that from you.	Я навчилася цього у вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060046 (CK) & #6884887 (deniko)
I learned this from Tom.	Я дізнався про це від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10493751 (CK) & #10493838 (deniko)
I learned this from Tom.	Я дізналася про це від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10493751 (CK) & #10493839 (deniko)
I learned to milk a cow.	Я навчився доїти корову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1866503 (Spamster) & #5934484 (deniko)
I learned to milk a cow.	Я навчилася доїти корову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1866503 (Spamster) & #5934485 (deniko)
I left my phone at home.	Я лишив телефон удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850623 (CK) & #5872467 (deniko)
I left my phone at home.	Я лишила телефон удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850623 (CK) & #5872468 (deniko)
I like coming to Boston.	Я люблю приїжджати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270641 (CK) & #8760831 (deniko)
I like doing this a lot.	Я дуже люблю це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7993959 (CK) & #7995951 (deniko)
I like listening to NPR.	Я люблю слухати National Public Radio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2948169 (Hybrid) & #8375661 (deniko)
I like listening to Tom.	Я люблю слухати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5592140 (CK) & #8073908 (deniko)
I like my coffee strong.	Я люблю, коли кава міцна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62234 (CK) & #7888165 (deniko)
I like my coffee strong.	Я люблю міцну каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62234 (CK) & #7888166 (deniko)
I like my job very much.	Я дуже люблю свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007 (brauliobezerra) & #591050 (aandrusiak)
I like my mother-in-law.	Мені подобається моя свекруха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8927295 (CK) & #8927629 (deniko)
I like my mother-in-law.	Мені подобається моя теща.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8927295 (CK) & #8927630 (deniko)
I like playing baseball.	Я люблю грати в бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262012 (CK) & #6541888 (deniko)
I like playing football.	Я люблю грати у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166103 (Silvestre) & #6864122 (deniko)
I like studying history.	Мені подобається вивчати історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262268 (CK) & #480428 (deniko)
I like talking with you.	Я люблю з тобою розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8539955 (CK) & #8539958 (deniko)
I like talking with you.	Я люблю розмовляти з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8539955 (CK) & #8539959 (deniko)
I like tennis very much.	Я дуже люблю теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33551 (CK) & #6556852 (deniko)
I like tennis very much.	Мені дуже подобається теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33551 (CK) & #6556853 (deniko)
I like that description.	Мені подобається цей опис.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497213 (CK) & #11061458 (Ahha)
I like the color orange.	Мені подобається оранжевий колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6467212 (heo598) & #7684160 (deniko)
I like the way you sing.	Мені подобається, як ти співаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953519 (CK) & #6908702 (deniko)
I like the way you sing.	Мені подобається, як ви співаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953519 (CK) & #6908703 (deniko)
I like the way you walk.	Мені подобається твоя хода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63695 (CK) & #6908550 (deniko)
I like the way you walk.	Мені подобається ваша хода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63695 (CK) & #6908552 (deniko)
I like the way you walk.	Мені подобається, як ти ходиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63695 (CK) & #6908553 (deniko)
I like the way you walk.	Мені подобається, як ви ходите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63695 (CK) & #6908554 (deniko)
I like this application.	Мені подобається ця програма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8834097 (deniko) & #8834091 (deniko)
I like to play football.	Я люблю грати у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6864123 (deniko) & #6864122 (deniko)
I like to play football.	Я люблю грати в американський футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6864123 (deniko) & #6864124 (deniko)
I like to read the news.	Мені подобається читати новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #915841 (papabear) & #6718235 (deniko)
I like to work with Tom.	Мені подобається працювати з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377611 (CK) & #5910604 (deniko)
I like trains very much.	Мені дуже подобаються потяги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667404 (CK) & #5270552 (deniko)
I like walking at night.	Я люблю гуляти вночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321974 (CK) & #7050631 (deniko)
I like walking at night.	Мені подобається гуляти вночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321974 (CK) & #7050632 (deniko)
I like what you've done.	Мені подобається те, що ти зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889734 (CK) & #2731280 (deniko)
I like working with Tom.	Мені подобається працювати з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839499 (CK) & #5910604 (deniko)
I like working with you.	Мені подобається з вами працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839500 (CK) & #3729450 (rmdas)
I like your proposition.	Мені подобається твоя пропозиція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1807344 (Eldad) & #6551006 (deniko)
I like your proposition.	Мені подобається ваша пропозиція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1807344 (Eldad) & #6551007 (deniko)
I liked the documentary.	Документальний фільм мені сподобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746751 (CM) & #8999268 (deniko)
I liked the documentary.	Мені сподобався цей документальний фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746751 (CM) & #8999269 (deniko)
I liked the movie a lot.	Кіно мені дуже сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7418654 (CK) & #8905344 (deniko)
I liked the movie a lot.	Фільм мені дуже сподобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7418654 (CK) & #8905346 (deniko)
I listened to his story.	Я послухав його розповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #529561 (sacredceltic) & #1579097 (deniko)
I live close to the sea.	Я живу недалеко від моря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10281253 (OJR1) & #10281284 (deniko)
I live close to the sea.	Я живу неподалік від моря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10281253 (OJR1) & #10281285 (deniko)
I looked at the picture.	Я подивився на малюнок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254454 (CK) & #381073 (Internecivus)
I looked up at the moon.	Я подивився вгору на місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916505 (CK) & #8368748 (deniko)
I looked up at the moon.	Я подивилася вгору на місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916505 (CK) & #8368749 (deniko)
I looked up at the moon.	Я подивилась угору на місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916505 (CK) & #8368750 (deniko)
I lost everything I had.	Я втратив усе, що мав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380188 (CK) & #7703034 (deniko)
I lost everything I had.	Я втратила все, що мала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380188 (CK) & #7703035 (deniko)
I lost everything I had.	Я втратила все, що у мене було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380188 (CK) & #7703036 (deniko)
I lost everything I had.	Я втратив все, що у мене було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380188 (CK) & #7703037 (deniko)
I love Christmas carols.	Мені подобаються різдвяні колядки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3689846 (AlgideAmygdale) & #5698364 (deniko)
I love arguing with Tom.	Мені подобається спеерчатися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380200 (CK) & #5910617 (deniko)
I love arguing with you.	Обожнюю з тобою сперечатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3904166 (CK) & #8104449 (deniko)
I love arguing with you.	Обожнюю з вами сперечатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3904166 (CK) & #8104450 (deniko)
I love asking questions.	Я обожнюю ставити питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5236070 (mailohilohi) & #6329438 (deniko)
I love asking questions.	Я люблю ставити запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5236070 (mailohilohi) & #6329440 (deniko)
I love studying history.	Мені подобається вивчати історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958893 (CM) & #480428 (deniko)
I love that combination.	Я обожнюю цю комбінацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51275 (CM) & #409259 (Ahha)
I love the way you kiss.	Мені подобається, як ти цілуєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380221 (CK) & #5733776 (deniko)
I love those three kids.	Я люблю цих трьох дітлахів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980046 (CK) & #7791168 (deniko)
I love to take pictures.	Я обожнюю фотографування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5490076 (Mar1L) & #6311060 (deniko)
I love to take pictures.	Я люблю фотографувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5490076 (Mar1L) & #6311061 (deniko)
I love working with Tom.	Я обожнюю працювати з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938980 (CK) & #5981768 (deniko)
I love working with Tom.	Люблю працювати з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938980 (CK) & #5981769 (deniko)
I loved teaching French.	Я обожнював викладати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355869 (CK) & #7680223 (deniko)
I loved teaching French.	Я обожнювала викладати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355869 (CK) & #7680292 (deniko)
I loved teaching French.	Я любив викладати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355869 (CK) & #7680293 (deniko)
I loved teaching French.	Я любила викладати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355869 (CK) & #7680294 (deniko)
I made Tom some cookies.	Я зробив Тому трохи печива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938978 (CK) & #5981771 (deniko)
I made Tom some cookies.	Я зробила Тому трохи печива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938978 (CK) & #5981772 (deniko)
I made a rookie mistake.	Я зробив дитячу помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380397 (CK) & #10578771 (deniko)
I made a rookie mistake.	Я зробила дитячу помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380397 (CK) & #10578772 (deniko)
I made a stupid mistake.	Я зробив ідіотську помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380400 (CK) & #7677524 (deniko)
I made a stupid mistake.	Я зробила дурну помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380400 (CK) & #7677525 (deniko)
I made friends with Tom.	Ми з Томом потоваришували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380406 (CK) & #5910618 (deniko)
I made friends with her.	Ми з нею потоваришували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261126 (CK) & #7132747 (deniko)
I made several mistakes.	Я зробив кілька помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8927112 (CK) & #8927117 (deniko)
I made several mistakes.	Я зробила декілька помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8927112 (CK) & #8927118 (deniko)
I met my wife in Boston.	Ми з дружиною познайомилися в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8405895 (CK) & #8408308 (deniko)
I met my wife in Boston.	Я зустрівся в Бостоні зі своєю дружиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8405895 (CK) & #8408309 (deniko)
I might be able to help.	Я, може, змогла би допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125463 (Scott) & #8098785 (deniko)
I might be leaving soon.	Я, можливо, скоро вже піду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859689 (CK) & #5860216 (deniko)
I miss my dad every day.	Я сумую за татом кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5187027 (CK) & #5730579 (deniko)
I miss my wife and kids.	Мені бракує дружини та дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12070815 (CK) & #12071755 (deniko)
I miss talking with Tom.	Я сумую за спілкуванням з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181244 (CK) & #5910623 (deniko)
I missed the 7:00 train.	Я запізнився на семигодинний потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72340 (CK) & #502495 (deniko)
I missed the last train.	Я не встиг на останній потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411317 (CK) & #6790758 (deniko)
I missed the last train.	Я не встиг на останній поїзд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411317 (CK) & #6790759 (deniko)
I missed the last train.	Я не встигла на останній поїзд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411317 (CK) & #6790760 (deniko)
I missed the last train.	Я не встигла на останній потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411317 (CK) & #6790762 (deniko)
I must be getting older.	Я, мабуть, старішаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10275683 (Hybrid) & #10275720 (deniko)
I must go to the toilet.	Мені треба до туалету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1421917 (CM) & #6360262 (deniko)
I must leave here today.	Сьогодні я маю звідси поїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253390 (CK) & #615660 (aandrusiak)
I must've been mistaken.	Я, мабуть, помилявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126710 (CK) & #6227264 (deniko)
I must've caught a cold.	Здається, я застудився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6681170 (CK) & #500878 (deniko)
I must've misunderstood.	Я, мабуть, неправильно зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6681177 (CK) & #10282957 (deniko)
I must've misunderstood.	Я, мабуть, неправильно зрозуміла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6681177 (CK) & #10282958 (deniko)
I need a new toothbrush.	Мені потрібна нова зубна щітка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5207762 (CK) & #8076904 (deniko)
I need a pair of pliers.	Мені потрібні плоскогубці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821457 (CK) & #8072329 (deniko)
I need a passport photo.	Мені потрібна фотографія для паспорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5965366 (thomsmells) & #6389163 (deniko)
I need a ride to school.	Мені потрібно, щоб мене підкинули до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387464 (CK) & #5713924 (deniko)
I need help immediately.	Мені негайно потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387486 (CK) & #7763431 (deniko)
I need more information.	Мені потрібно більше інформації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387499 (CK) & #6055653 (deniko)
I need political asylum.	Я потребую політичного притулку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826506 (CK) & #7164934 (deniko)
I need political asylum.	Мені треба отримати політичний притулок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826506 (CK) & #7164936 (deniko)
I need some good advice.	Мені потрібна добра порада.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25286 (CK) & #920684 (ascolto)
I need to eat something.	Мені потрібно щось з'їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5906349 (CK) & #5907131 (deniko)
I need to find my phone.	Мені потрібно знайти свій телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12070791 (CK) & #12071759 (deniko)
I need to take a shower.	Мені потрібно прийняти душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388269 (sysko) & #1582802 (deniko)
I need to talk with Tom.	Мені треба поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543647 (CK) & #5910585 (deniko)
I need to talk with Tom.	Мені треба поспілкуватися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543647 (CK) & #5910603 (deniko)
I need to talk with you.	Мені потрібно з тобою поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1537674 (glavkos) & #6331713 (deniko)
I need you for a second.	Ти мені потрібен на секундочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5718276 (CK) & #5718282 (deniko)
I need you for a second.	Ти мені потрібна на секундочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5718276 (CK) & #5718283 (deniko)
I need you for a second.	Ви мені потрібні на секундочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5718276 (CK) & #8081565 (deniko)
I need you in Australia.	Ти мені потрібен у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163694 (CK) & #8737870 (deniko)
I need you to calm down.	Мені потрібно, щоб ти заспокоївся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7576912 (Hybrid) & #8838864 (deniko)
I need you to calm down.	Мені потрібно, щоб ти заспокоїлась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7576912 (Hybrid) & #8838865 (deniko)
I need you to calm down.	Мені потрібно, щоб ви заспокоїлись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7576912 (Hybrid) & #8838866 (deniko)
I needed Tom to do that.	Мені потрібно було, щоб Том це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5184888 (CK) & #6291334 (deniko)
I never do that anymore.	Я більше цього не роблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938879 (CK) & #5983264 (deniko)
I never expected to win.	Я ніколи не чекав, що переможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4902864 (CK) & #4947000 (older)
I never forget anything.	Я ніколи нічого не забуваю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388097 (CK) & #10567730 (deniko)
I never listened to Tom.	Я ніколи не слухав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821565 (CK) & #11612742 (deniko)
I never listened to Tom.	Я ніколи не слухала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821565 (CK) & #11612743 (deniko)
I never saw this coming.	Я ніколи не думав, що таке може трапитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938877 (CK) & #5983266 (deniko)
I never was very strong.	Я ніколи не був дуже сильний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850595 (CK) & #5872509 (deniko)
I never was very strong.	Я ніколи не була дуже сильна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850595 (CK) & #5872510 (deniko)
I never worked with Tom.	Я ніколи не працював з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330047 (CK) & #5910624 (deniko)
I never worked with Tom.	Я ніколи не працювала з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330047 (CK) & #5910625 (deniko)
I no longer believe Tom.	Я більше не вірю Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11138215 (CK) & #11141593 (deniko)
I no longer believe Tom.	Я Тому більше не вірю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11138215 (CK) & #11141594 (deniko)
I no longer have a home.	У мене більше немає будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123783 (CM) & #1639540 (deniko)
I often dream in French.	Мені часто сняться сни французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355851 (CK) & #8800697 (deniko)
I often have bad dreams.	Мені часто сняться погані сни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1067659 (CK) & #6951904 (deniko)
I often play volleyball.	Я часто граю у волейбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2039632 (nava) & #6932346 (deniko)
I often wear sunglasses.	Я часто ношу сонцезахисні окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850588 (CK) & #5887501 (deniko)
I only ate one sandwich.	Я з'їв лише один бутерброд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821017 (CK) & #7922860 (deniko)
I only ate one sandwich.	Я з'їла лише один бутерброд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821017 (CK) & #7922861 (deniko)
I only know a few words.	Я знаю лише кілька слів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252838 (_undertoad) & #8071643 (deniko)
I only know him by name.	Я лише знаю його ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322930 (CK) & #7021803 (deniko)
I only made one mistake.	Я зробив лише одну помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916503 (CK) & #6062679 (deniko)
I only made one mistake.	Я зробила лише одну помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916503 (CK) & #6062680 (deniko)
I only wish to help you.	Я лиш хочу вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389548 (CK) & #2753347 (aandrusiak)
I only wish to help you.	Я лише бажаю вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389548 (CK) & #2753349 (aandrusiak)
I oppose property taxes.	Я виступаю проти податків на нерухомість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746745 (CM) & #6292807 (deniko)
I ordered new furniture.	Я замовив нові меблі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252283 (CK) & #518305 (aandrusiak)
I paid about 50 dollars.	Я заплатив приблизно п'ятдесят доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453051 (CM) & #7325770 (deniko)
I paid about 50 dollars.	Я заплатила приблизно п'ятдесят доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453051 (CM) & #7325771 (deniko)
I paid him five dollars.	Я заплатив йому п'ять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260390 (CK) & #623499 (aandrusiak)
I paid him four dollars.	Я заплатив йому чотири долара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260399 (CK) & #586644 (aandrusiak)
I paid him four dollars.	Я заплатила йому чотири долари.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260399 (CK) & #6306425 (deniko)
I painted the gate blue.	Я пофарбував ворота у синій колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321971 (CK) & #6924362 (deniko)
I painted the gate blue.	Я пофарбувала ворота у синій колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321971 (CK) & #6924363 (deniko)
I painted the gate blue.	Я пофарбував ворота у блакитний колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321971 (CK) & #6924364 (deniko)
I painted the gate blue.	Я пофарбувала ворота у блакитний колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321971 (CK) & #6924365 (deniko)
I painted the gate blue.	Я пофарбував хвіртку у синій колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321971 (CK) & #6924366 (deniko)
I painted the gate blue.	Я пофарбувала хвіртку у синій колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321971 (CK) & #6924367 (deniko)
I painted the gate blue.	Я пофарбував хвіртку у блакитний колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321971 (CK) & #6924368 (deniko)
I painted the gate blue.	Я пофарбувала хвіртку у блакитний колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321971 (CK) & #6924369 (deniko)
I plan on doing my part.	Я планую зробити свою частину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5187034 (CK) & #7256493 (deniko)
I play soccer every day.	Я граю в футбол кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249383 (CK) & #6489094 (deniko)
I play soccer every day.	Я кожного дня граю в футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249383 (CK) & #6489095 (deniko)
I play tennis every day.	Я граю в теніс щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #473883 (blay_paul) & #5956617 (older)
I play volleyball a lot.	Я багато граю у волейбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34990 (CK) & #3290470 (Internecivus)
I play volleyball often.	Я часто граю у волейбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #852605 (ignacy130) & #6932346 (deniko)
I prayed for God's help.	Я молився богу про поміч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6999926 (Hybrid) & #7002670 (oromashka)
I prefer coffee to wine.	Я надаю перевагу каві перед вином.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12346184 (CK) & #12346998 (deniko)
I promised Tom I'd wait.	Я пообіцяв Тому, що почекатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860538 (CK) & #5862953 (deniko)
I promised Tom I'd wait.	Я пообіцяла Тому, що почекатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860538 (CK) & #5862954 (deniko)
I put my car in reverse.	Я переключився за задню передачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8888374 (CK) & #10547126 (deniko)
I put my car in reverse.	Я переключилася за задню передачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8888374 (CK) & #10547127 (deniko)
I question your loyalty.	Я сумніваюся у вашій лояльності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389909 (CK) & #5713364 (deniko)
I question your loyalty.	Я сумніваюся у вашій відданості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389909 (CK) & #5713366 (deniko)
I rarely make a mistake.	Я рідко помиляюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916499 (CK) & #6062681 (deniko)
I rarely read magazines.	Я рідко читаю журнали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916497 (CK) & #6062682 (deniko)
I really can't help you.	Я дійсно не можу тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823426 (OsoHombre) & #5903872 (deniko)
I really do love Boston.	Я насправді дуже люблю Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850574 (CK) & #5887496 (deniko)
I really don't like Tom.	Мені зовсім не подобається Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232369 (CK) & #3817081 (rmdas)
I really hope I'm wrong.	Я дійсно сподіваюся, що я помиляюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4953373 (CK) & #7066618 (deniko)
I really hope I'm wrong.	Я дійсно сподіваюся, що не маю рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4953373 (CK) & #7066619 (deniko)
I really like Australia.	Мені дуже подобається Австралія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163700 (CK) & #7974734 (deniko)
I really like this song.	Мені дуже подобається ця пісня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2510774 (Hybrid) & #7680369 (deniko)
I really liked the soup.	Суп мені дуже сподобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820637 (CK) & #6136748 (deniko)
I really miss Australia.	Мені дійсно бракує Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163702 (CK) & #8714726 (deniko)
I really need a massage.	Мені дуже потрібен масаж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1360794 (xrchz) & #8081570 (deniko)
I really need your help.	Мені насправді потрібна твоя допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887629 (CK) & #6846214 (deniko)
I really need your help.	Мені насправді потрібна ваша допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887629 (CK) & #6846215 (deniko)
I really need your help.	Мені дуже потрібна твоя допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887629 (CK) & #6846216 (deniko)
I really need your help.	Мені дуже потрібна ваша допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887629 (CK) & #6846217 (deniko)
I really should do that.	Мені насправді слід це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114004 (CK) & #6114352 (deniko)
I really should do that.	Мені насправді потрібно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114004 (CK) & #6279526 (deniko)
I recognized your voice.	Я впізнав тебе по голосу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8763659 (deniko) & #5145589 (deniko)
I recognized your voice.	Я упізнав твій голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8763659 (deniko) & #8763689 (deniko)
I recognized your voice.	Я упізнала твій голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8763659 (deniko) & #8763691 (deniko)
I refrain from drinking.	Я утримуюсь від пияцтва.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253284 (CK) & #494078 (ChickenKiev)
I refuse to accept that.	Я відмовляюся це прийняти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2392558 (CK) & #5787357 (MaxUA)
I refuse to talk to Tom.	Я відмовляюся розмовляти з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6783816 (CK) & #7754455 (deniko)
I regret having done it.	Мені шкода, що я це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9584690 (DJ_Saidez) & #5832279 (deniko)
I regret having done it.	Мені шкода, що я це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9584690 (DJ_Saidez) & #6308326 (deniko)
I regret having said so.	Я шкодую, що я це сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254070 (CK) & #5753180 (deniko)
I remember what he said.	Я пам'ятаю, що він сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283619 (CK) & #514411 (deniko)
I respect everyone here.	Я всіх тут поважаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916493 (CK) & #6062684 (deniko)
I returned to the house.	Я повернуся до будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2654841 (CK) & #5727164 (deniko)
I returned to the house.	Я повернулася до будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2654841 (CK) & #5727165 (deniko)
I said I believe in you.	Я сказав, що вірю у тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405825 (CK) & #6137004 (deniko)
I said I believe in you.	Я сказала, що вірю у тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405825 (CK) & #6137006 (deniko)
I said I would tell you.	Я сказав, що розповім тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5058125 (mailohilohi) & #6329581 (deniko)
I said I would tell you.	Я сказала, що розповім вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5058125 (mailohilohi) & #6329582 (deniko)
I said that I would try.	Я сказав, що спробую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111002 (CM) & #7246095 (deniko)
I said that I would try.	Я сказала, що спробую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111002 (CM) & #7246097 (deniko)
I saw Tom trip and fall.	Я бачив, як Том спіткнувся й упав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406163 (CK) & #5735263 (deniko)
I saw Tom trip and fall.	Я бачила, як Том спіткнувся й упав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406163 (CK) & #5735264 (deniko)
I saw him looking at me.	Я бачив, як він дивився на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283746 (CK) & #6537868 (deniko)
I saw him looking at me.	Я бачила, як він на мене дивився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283746 (CK) & #6537869 (deniko)
I saw somebody kiss Tom.	Я бачив, як хтось поцілував Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406088 (CK) & #5932161 (deniko)
I saw somebody kiss Tom.	Я побачила, як хтось поцілував Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406088 (CK) & #5932162 (deniko)
I saw tears in her eyes.	Я бачив сльози в її очах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309814 (CK) & #915832 (ascolto)
I saw the car hit a man.	Я бачив, як машина збила чоловіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254457 (CK) & #501672 (deniko)
I saw the car hit a man.	Я бачила, як машина збила чоловіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254457 (CK) & #8365348 (deniko)
I saw what your dog did.	Я бачив, що зробив твій собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825381 (CK) & #7705769 (deniko)
I saw what your dog did.	Я бачив, що зробив ваш собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825381 (CK) & #7705770 (deniko)
I saw what your dog did.	Я бачила, що зробив твій собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825381 (CK) & #7705771 (deniko)
I saw what your dog did.	Я бачила, що зробив ваш собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825381 (CK) & #7705772 (deniko)
I say that all the time.	Я це весь час кажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5014104 (AlanF_US) & #5815436 (deniko)
I seldom go to concerts.	Я рідко ходжу на концерти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850561 (CK) & #5887513 (deniko)
I seldom make a mistake.	Я рідко помиляюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916491 (CK) & #6062681 (deniko)
I should clean the room.	Мені слід прибрати в кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #505765 (wma) & #484883 (uaspeaker)
I should clean the room.	Мені слід прибратись у кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #505765 (wma) & #3843149 (rmdas)
I should speak with Tom.	Мені слід поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11325374 (CK) & #11409821 (deniko)
I should've left a note.	Мені слід було лишити записку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113545 (CM) & #8386613 (deniko)
I should've left sooner.	Мені треба було піти раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858671 (CK) & #5875746 (deniko)
I shouldn't be laughing.	Мені не слід сміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1111838 (Scott) & #6827168 (deniko)
I showed a video to Tom.	Я показала Тому відео.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8867008 (CK) & #11552999 (deniko)
I shrugged my shoulders.	Я знизав плечима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2478831 (Hybrid) & #5946580 (deniko)
I slept well last night.	Я добре спав сьогодні вночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244854 (CK) & #7065402 (deniko)
I slept well last night.	Я добре спала сьогодні вночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244854 (CK) & #7065403 (deniko)
I snapped Tom's picture.	Я сфотографував Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406529 (CK) & #5875783 (deniko)
I snapped Tom's picture.	Я сфотографувала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406529 (CK) & #5875784 (deniko)
I sold my house in 2013.	Я продав свій будинок у 2013.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5187040 (CK) & #5716095 (deniko)
I sold my house in 2013.	Я продала свій будинок у 2013.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5187040 (CK) & #5716096 (deniko)
I speak French a little.	Я трохи говорю французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451625 (CK) & #5965955 (deniko)
I speak a little French.	Я трохи говорю французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406536 (CK) & #5965955 (deniko)
I stayed in bed all day.	Я провів увесь день у ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10766670 (CK) & #10767479 (deniko)
I stayed in bed all day.	Я провела весь день у ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10766670 (CK) & #10767480 (deniko)
I stepped on Tom's foot.	Я наступив Тому на ногу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938976 (CK) & #5981774 (deniko)
I stepped on Tom's foot.	Я наступила Тому на ногу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938976 (CK) & #5981775 (deniko)
I still believe in love.	Я все ще вірю в кохання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1962118 (sysko) & #6782258 (deniko)
I still can't afford it.	Я все ще не можу це собі дозволити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916487 (CK) & #6062686 (deniko)
I still have a headache.	У мене й досі болить голова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5220141 (CK) & #8720511 (deniko)
I still have nightmares.	Мене все ще мучають кошмари.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916485 (CK) & #5923493 (deniko)
I still haven't decided.	Я ще не вирішив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5589820 (CK) & #7963484 (deniko)
I still haven't decided.	Я ще не вирішила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5589820 (CK) & #7963485 (deniko)
I still haven't decided.	Я й досі не вирішив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5589820 (CK) & #7963487 (deniko)
I still haven't decided.	Я й досі не вирішила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5589820 (CK) & #7963488 (deniko)
I still hope to do that.	Я все ще сподіваюся це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108791 (CK) & #6279691 (deniko)
I still like doing that.	Мені все ще подобається це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108795 (CK) & #6279688 (deniko)
I still plan to do that.	Я все ще планую це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108799 (CK) & #5886591 (deniko)
I still want to do that.	Я все ще хочу зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916483 (CK) & #5923495 (deniko)
I studied before supper.	Перед вечерею я займався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262099 (CK) & #6924339 (deniko)
I studied before supper.	Перед вечерею я займалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262099 (CK) & #6924340 (deniko)
I studied before supper.	Перед вечерею я вчився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262099 (CK) & #6924341 (deniko)
I studied before supper.	Перед вечерею я вчилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262099 (CK) & #6924342 (deniko)
I suggested that to Tom.	Я запропонував це Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406851 (CK) & #7333959 (deniko)
I suggested that to Tom.	Я запропонувала це Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406851 (CK) & #7333961 (deniko)
I support that decision.	Я підтримую це рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499769 (CK) & #6023906 (deniko)
I suppose it might work.	Гадаю, це може спрацювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406879 (CK) & #6449466 (deniko)
I suppose you're hungry.	Гадаю, ти голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16196 (CK) & #6589687 (deniko)
I suppose you're hungry.	Гадаю, ти голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16196 (CK) & #6589688 (deniko)
I suppose you're hungry.	Гадаю, ви голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16196 (CK) & #6589689 (deniko)
I suppose you're hungry.	Підозрюю, ви голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16196 (CK) & #6589690 (deniko)
I suppose you're hungry.	Підозрюю, ви голодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16196 (CK) & #6589691 (deniko)
I suspect Tom likes you.	Підозрюю, ти подобаєшся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676627 (CK) & #7677586 (deniko)
I suspect Tom likes you.	Підозрюю, ви подобаєтеся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676627 (CK) & #7677587 (deniko)
I switched off the lamp.	Я вимкнув лампу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220498 (CK) & #7694523 (deniko)
I switched off the lamp.	Я вимкнула лампу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220498 (CK) & #7694524 (deniko)
I switched the lamp off.	Я вимкнув лампу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220499 (CK) & #7694523 (deniko)
I switched the lamp off.	Я вимкнула лампу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220499 (CK) & #7694524 (deniko)
I take back what I said.	Я забираю свої слова назад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242033 (CK) & #3764593 (rmdas)
I take back what I said.	Забираю свої слова назад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242033 (CK) & #6717336 (deniko)
I tend to procrastinate.	Я схильний до прокрастинації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2795463 (CK) & #7745298 (deniko)
I tend to procrastinate.	Я схильна до прокрастинації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2795463 (CK) & #7745299 (deniko)
I tend to talk too much.	Я часто забагато розмовляю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5105275 (CK) & #12381673 (deniko)
I tend to talk too much.	Я маю схильність забагато розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5105275 (CK) & #12381674 (deniko)
I thanked Tom in French.	Я подякував Тому французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350614 (CK) & #6397368 (deniko)
I thanked Tom in French.	Я подякувала Тому французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350614 (CK) & #6397369 (deniko)
I think I convinced Tom.	Мені здається, я переконав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812236 (CK) & #8393371 (deniko)
I think I convinced Tom.	Мені здається, я переконала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812236 (CK) & #8393372 (deniko)
I think I did that once.	Думаю, я зробив це одного разу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108803 (CK) & #6279683 (deniko)
I think I did that once.	Гадаю, я зробила це одного разу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108803 (CK) & #6279684 (deniko)
I think I understand it.	Думаю, я це розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407839 (CK) & #5787370 (deniko)
I think I'm a good boss.	Думаю, я добрий керівник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858677 (CK) & #5875741 (deniko)
I think I'm going crazy.	Мені здається, я божеволію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953628 (CK) & #6856396 (deniko)
I think I'm quite brave.	Думаю, я доволі сміливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858683 (CK) & #5875735 (deniko)
I think I'm quite brave.	Думаю, я доволі смілива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858683 (CK) & #5875736 (deniko)
I think I'm quite smart.	Думаю, я доволі розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856399 (CK) & #5895354 (deniko)
I think I'm quite smart.	Думаю, я доволі розумна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856399 (CK) & #5895355 (deniko)
I think Tom believed me.	Я вважаю, що Том мені вірив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408218 (CK) & #3151016 (rmdas)
I think Tom is agnostic.	Мені здається, що Том - агностик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110877 (CM) & #11771910 (deniko)
I think Tom is arrogant.	Я вважаю, що Том зарозумілий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171969 (CK) & #9512804 (Ahha)
I think Tom is arrogant.	Думаю, Том пихатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171969 (CK) & #9512808 (Ahha)
I think Tom is cheating.	Мені здається, Том списує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408257 (CK) & #7445801 (deniko)
I think Tom is cheating.	Мені здається, Том поводиться нечесно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408257 (CK) & #7445804 (deniko)
I think Tom is cheating.	Мені здається, Том зраджує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408257 (CK) & #7445807 (deniko)
I think Tom is confused.	Мені здається, Том спантеличений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408258 (CK) & #8049909 (deniko)
I think Tom is depraved.	Мені здається, що Том порочний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110861 (CM) & #7266866 (deniko)
I think Tom is divorced.	Мені здається, Том розлучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232345 (CK) & #10501310 (deniko)
I think Tom is handsome.	Мені здається, Том гарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3094223 (CK) & #7677579 (deniko)
I think Tom is hesitant.	Я думаю, Том вагається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110806 (CM) & #8084663 (deniko)
I think Tom is humorous.	Я думаю, що Том кумедний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183964 (CK) & #5833341 (deniko)
I think Tom is sleeping.	Мені здається, Том спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408290 (CK) & #7214848 (deniko)
I think Tom is ticklish.	Мені здається, Том боїться лоскотки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232333 (CK) & #8014117 (deniko)
I think Tom is unbiased.	Мені здається, що Том неупереджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183982 (CK) & #7053562 (deniko)
I think Tom killed Mary.	Я думаю, що Том убив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408300 (CK) & #5814544 (deniko)
I think Tom may do that.	Гадаю, Том може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093934 (CK) & #6095845 (deniko)
I think Tom misses Mary.	Я думаю, що Том сумує за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408350 (CK) & #5814545 (deniko)
I think Tom suspects me.	Я думаю, Том мене підозрює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722803 (CM) & #5733957 (deniko)
I think Tom was lied to.	Гадаю, Тому збрехали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887746 (CK) & #6297602 (deniko)
I think about Tom often.	Я часто думаю про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183956 (CK) & #5770390 (deniko)
I think he will succeed.	Я думаю, він матиме успіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260100 (CK) & #506246 (deniko)
I think his name is Tom.	Гадаю, його звуть Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2294020 (CK) & #6570845 (deniko)
I think his name is Tom.	Мені здається, його звуть Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2294020 (CK) & #6874804 (deniko)
I think it could happen.	Гадаю, це може трапитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1541540 (CK) & #7459192 (deniko)
I think it might happen.	Гадаю, це може трапитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1541541 (CK) & #7459192 (deniko)
I think it might happen.	Гадаю, це може статися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1541541 (CK) & #7459193 (deniko)
I think it might happen.	Думаю, це може статися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1541541 (CK) & #7459195 (deniko)
I think it might happen.	Думаю, це може трапитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1541541 (CK) & #7459196 (deniko)
I think it's Tom's turn.	Гадаю, зараз черга Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232325 (CK) & #6385879 (deniko)
I think it's Tom's turn.	Думаю, хід Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232325 (CK) & #6385880 (deniko)
I think it's a bad idea.	Мені здається, це погана ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329449 (CK) & #7948237 (deniko)
I think it's a fir tree.	Мені здається, це ялинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8188401 (CK) & #8188502 (deniko)
I think it's a good law.	Думаю, це добрий закон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5187044 (CK) & #5830853 (deniko)
I think that Tom is shy.	Мені здається, Том сором'язливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168864 (CK) & #7704960 (deniko)
I think that he's right.	Я вважаю, що він має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1137979 (CM) & #414787 (deniko)
I think that he's right.	Думаю, що він має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1137979 (CM) & #499002 (brambury)
I think that won't work.	Я думаю, це не спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5899445 (CK) & #5899448 (deniko)
I think that's not true.	Думаю, це неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916481 (CK) & #5923498 (deniko)
I think this isn't fair.	Гадаю, це несправедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980127 (CK) & #10045567 (deniko)
I think those are Tom's.	Я думаю, що вони належать Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821072 (CK) & #5908014 (deniko)
I think we're all tired.	Думаю, ми всі втомилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105917 (CK) & #6279752 (deniko)
I think we're all tired.	Гадаю, ми всі втомилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105917 (CK) & #6279753 (deniko)
I think we're neighbors.	Гадаю, ми сусіди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822083 (CK) & #9769123 (deniko)
I think you can keep it.	Думаю, можеш лишити його собі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817678 (OsoHombre) & #5903866 (deniko)
I think you can keep it.	Думаю, можеш лишити її собі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817678 (OsoHombre) & #5903867 (deniko)
I think you ought to go.	Думаю, тобі треба йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105915 (CK) & #6279754 (deniko)
I think you ought to go.	Думаю, вам треба йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105915 (CK) & #6279755 (deniko)
I think you should stay.	Мені здається, тобі слід лишитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458511 (CK) & #7457277 (deniko)
I think you're a genius.	Мені здається, ви геній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355832 (CK) & #6452212 (deniko)
I think you're a genius.	Гадаю, ти геній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355832 (CK) & #6452213 (deniko)
I thought Tom was alone.	Я думала, що Том був один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232321 (CK) & #9544505 (Ahha)
I thought Tom was awake.	Я думав, що Том не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232317 (CK) & #9038095 (deniko)
I thought Tom was awake.	Я думала, що Том не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232317 (CK) & #9038096 (deniko)
I thought Tom was awake.	Я думав, Том не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232317 (CK) & #9038097 (deniko)
I thought Tom was awake.	Я думала, Том не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232317 (CK) & #9038098 (deniko)
I thought he might come.	Я думав, що він зможе прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260163 (CK) & #509399 (aandrusiak)
I thought he might come.	Я думав, що він міг би прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260163 (CK) & #3728592 (rmdas)
I thought he would come.	Я думав, він прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260165 (CK) & #3293619 (Internecivus)
I thought it was a joke.	Я думав, це жарт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961355 (CK) & #9084583 (deniko)
I thought it was a joke.	Я думала, це жарт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961355 (CK) & #9084584 (deniko)
I thought somebody died.	Я подумав, що хтось помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497292 (CK) & #7933819 (deniko)
I thought somebody died.	Я подумала, що хтось помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497292 (CK) & #7933821 (deniko)
I thought you went home.	Я думав, що ти пішов додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961723 (CK) & #2690938 (deniko)
I thought you went home.	Я думав, що ви пішли додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961723 (CK) & #2690939 (deniko)
I told Mary I loved her.	Я сказав Мері, що кохаю її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6429583 (CK) & #6461530 (deniko)
I told Mary I loved her.	Я сказала Мері, що кохаю її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6429583 (CK) & #6461532 (deniko)
I told Tom I would help.	Я сказав Тому, що допоможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3046988 (CK) & #6300772 (deniko)
I told Tom I would help.	Я сказала Тому, що допоможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3046988 (CK) & #6300773 (deniko)
I told Tom about Boston.	Я розповів Тому про Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7213068 (CK) & #8722847 (deniko)
I told Tom about Boston.	Я розповіла Тому про Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7213068 (CK) & #8722848 (deniko)
I told Tom not to worry.	Я сказав Тому не турбуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938974 (CK) & #5981777 (deniko)
I told Tom not to worry.	Я сказала Тому не турбуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938974 (CK) & #5981778 (deniko)
I told Tom to help Mary.	Я сказав Тому допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499317 (CK) & #5822825 (deniko)
I told Tom to help Mary.	Я сказала Тому допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499317 (CK) & #5822826 (deniko)
I told Tom what I think.	Я сказав Тому, що я думаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546194 (CK) & #8095840 (deniko)
I told Tom what I think.	Я сказала Тому, що я думаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546194 (CK) & #8095841 (deniko)
I told you Tom was busy.	Я сказала тобі, що Том зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645501 (CK) & #5787366 (MaxUA)
I told you Tom was busy.	Я сказав тобі, що Том зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645501 (CK) & #5787373 (MaxUA)
I told you Tom was fast.	Я ж казав тобі, що Том швидкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645500 (CK) & #8900222 (deniko)
I told you Tom was fast.	Я ж казала тобі, що Том швидкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645500 (CK) & #8900223 (deniko)
I told you Tom was fast.	Я ж казав вам, що Том швидкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645500 (CK) & #8900224 (deniko)
I told you Tom was fast.	Я ж казала вам, що Том швидкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645500 (CK) & #8900225 (deniko)
I told you Tom was fast.	Я ж казав, що Том швидкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645500 (CK) & #8900226 (deniko)
I told you Tom was fast.	Я ж казала, що Том швидкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645500 (CK) & #8900227 (deniko)
I told you not to do it.	Я сказав тобі не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5879226 (OsoHombre) & #5905681 (deniko)
I tried again and again.	Я намагався знову і знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256440 (CK) & #7362374 (deniko)
I tried again and again.	Я намагалася знову і знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256440 (CK) & #7362375 (deniko)
I tried doing just that.	Я намагався саме це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105913 (CK) & #6279756 (deniko)
I tried to do that once.	Я одного разу спробував це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916479 (CK) & #5923500 (deniko)
I tried to persuade Tom.	Я спробував переконати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10498180 (CK) & #10498680 (deniko)
I tried to persuade Tom.	Я спробувала переконати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10498180 (CK) & #10498681 (deniko)
I turned my computer on.	Я ввімкнула свій комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220504 (CK) & #9765792 (deniko)
I turned my computer on.	Я ввімкнула комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220504 (CK) & #9765793 (deniko)
I turned my computer on.	Я ввімкнув свій комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220504 (CK) & #9765794 (deniko)
I turned my computer on.	Я ввімкнув комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220504 (CK) & #9765795 (deniko)
I turned off the engine.	Я вимкнув мотор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916477 (CK) & #5923501 (deniko)
I turned off the engine.	Я заглушив мотор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916477 (CK) & #5923502 (deniko)
I turned on my computer.	Я ввімкнула свій комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220503 (CK) & #9765792 (deniko)
I turned on my computer.	Я ввімкнула комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220503 (CK) & #9765793 (deniko)
I turned on my computer.	Я ввімкнув свій комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220503 (CK) & #9765794 (deniko)
I turned on my computer.	Я ввімкнув комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220503 (CK) & #9765795 (deniko)
I turned the lights out.	Я вимкнув світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5639071 (CK) & #8086357 (miketheknight)
I turned the lights out.	Я вимкнула світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5639071 (CK) & #8086358 (miketheknight)
I understand your anger.	Я розумію твій гнів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826753 (CK) & #6405648 (deniko)
I understand your anger.	Я розумію ваш гнів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826753 (CK) & #6405650 (deniko)
I unplugged my computer.	Я вимкнув свій комп'ютер з розетки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916475 (CK) & #5923505 (deniko)
I used to be happy here.	Я колись був тут щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916473 (CK) & #5923507 (deniko)
I used to drive a truck.	Я колись був водієм вантажівки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189378 (CK) & #6331098 (deniko)
I used to like swimming.	Я колись любив плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7337698 (CK) & #8168738 (deniko)
I used to like swimming.	Я колись любила плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7337698 (CK) & #8168739 (deniko)
I used to like swimming.	Раніше я любив плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7337698 (CK) & #8168740 (deniko)
I used to like swimming.	Раніше я любила плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7337698 (CK) & #8168741 (deniko)
I used to live near Tom.	Я колись жив поруч із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189370 (CK) & #5190254 (sdenisen)
I used to live with Tom.	Я колись жив із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3521957 (CK) & #9794670 (deniko)
I used to live with Tom.	Я колись жила з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3521957 (CK) & #9794671 (deniko)
I used to play with Tom.	Ми колись грали з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189369 (CK) & #5190255 (sdenisen)
I used to work with Tom.	Я колись працював з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546182 (CK) & #5910621 (deniko)
I used to work with Tom.	Я колись працювала з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546182 (CK) & #5910622 (deniko)
I usually do the dishes.	Зазвичай я мию посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244971 (CK) & #5983035 (lingvokrolik)
I usually drive to work.	Зазвичай я їду на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8974174 (CK) & #11061543 (Ahha)
I value your friendship.	Я ціную твою дружбу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105911 (CK) & #6279757 (deniko)
I value your friendship.	Я ціную вашу дружбу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105911 (CK) & #6279758 (deniko)
I want Tom to apologize.	Я хочу, щоб Том вибачився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011927 (CK) & #6619678 (deniko)
I want Tom to meet Mary.	Я хочу, щоб Том познайомився з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015521 (CK) & #8107053 (deniko)
I want a piece of candy.	Я хочу цукерку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2067 (CK) & #491444 (zinova)
I want a piece of candy.	Хочу цукерку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2067 (CK) & #522890 (aandrusiak)
I want a second opinion.	Мені потрібна альтернативна думка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011890 (CK) & #10124158 (deniko)
I want a second opinion.	Мені потрібна друга думка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011890 (CK) & #10124159 (deniko)
I want something to eat.	Я хочу щось з'ïсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25072 (CK) & #1699571 (rmdas)
I want to be a magician.	Я хочу бути чарівником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258471 (CK) & #6950221 (deniko)
I want to be a magician.	Я хочу бути магом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258471 (CK) & #6950222 (deniko)
I want to be a magician.	Я хочу бути фокусником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258471 (CK) & #6950223 (deniko)
I want to be happy, too.	Я теж хочу бути щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819139 (CK) & #8075916 (deniko)
I want to be happy, too.	Я теж хочу бути щасливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819139 (CK) & #8075917 (deniko)
I want to be left alone.	Я хочу, щоб мене лишили в спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011897 (CK) & #7079258 (deniko)
I want to be remembered.	Я хочу, щоб мене пам'ятали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5945260 (mailohilohi) & #6127422 (deniko)
I want to be successful.	Я хочу бути успішним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5308488 (mailohilohi) & #6320819 (deniko)
I want to be successful.	Я хочу бути успішною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5308488 (mailohilohi) & #6320820 (deniko)
I want to do it for Tom.	Я хочу зробити це для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748017 (CM) & #5748064 (deniko)
I want to do it for you.	Я хочу це зробити для вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011900 (CK) & #5753093 (deniko)
I want to do it for you.	Я хочу це зробити для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011900 (CK) & #5753095 (deniko)
I want to eat apple pie.	Я хочу яблучного пирога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252663 (adjusting) & #6951944 (deniko)
I want to eat ice cream.	Я хочу морозива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1370839 (TuckingFypo) & #5267724 (deniko)
I want to eat something.	Я хочу щось з'ïсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256362 (CK) & #1699571 (rmdas)
I want to eat something.	Я хочу чогось з'їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256362 (CK) & #7974832 (deniko)
I want to eat spaghetti.	Я хочу спагеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7302972 (CK) & #7326462 (miketheknight)
I want to get rid of it.	Я хочу позбутися від цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38715 (CK) & #5160806 (rmdas)
I want to get rid of it.	Я хочу його позбутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38715 (CK) & #5160808 (rmdas)
I want to get rid of it.	Я хочу її позбутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38715 (CK) & #5160810 (rmdas)
I want to go for a walk.	Я хочу піти погуляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270476 (CK) & #6972089 (deniko)
I want to go for a walk.	Я хочу піти прогулятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270476 (CK) & #6972090 (deniko)
I want to go for a walk.	Я хочу піти на прогулянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270476 (CK) & #6972091 (deniko)
I want to go to America.	Я хочу поїхати до Америки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253006 (CK) & #500847 (deniko)
I want to go to America.	Я хочу до Америки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253006 (CK) & #7941028 (deniko)
I want to go to college.	Я хочу піти до коледжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259326 (CK) & #7073472 (deniko)
I want to hear from Tom.	Я хочу, щоб Том зі мною зв'язався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011905 (CK) & #8323601 (deniko)
I want to join the army.	Я хочу піти в армію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011910 (CK) & #8905334 (deniko)
I want to join the army.	Я хочу вступити в армію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011910 (CK) & #8905336 (deniko)
I want to join the team.	Я хочу приєднатися до команди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8045293 (CK) & #10844281 (deniko)
I want to join the team.	Я хочу долучитися до команди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8045293 (CK) & #10844282 (deniko)
I want to kill somebody.	Я хочу когось вбити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1107013 (CM) & #1613597 (deniko)
I want to learn to knit.	Я хочу навчитися в'язати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8058091 (CK) & #8058101 (deniko)
I want to learn to swim.	Я хочу навчитися плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230425 (eternica) & #5790224 (deniko)
I want to meet with Tom.	Я хочу зустрітися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033126 (CK) & #5910609 (deniko)
I want to play foosball.	Я хочу пограти у кікер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1351893 (CK) & #8453489 (deniko)
I want to play foosball.	Я хочу пограти у фусбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1351893 (CK) & #8453490 (deniko)
I want to play foosball.	Я хочу пограти у настільний футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1351893 (CK) & #8453491 (deniko)
I want to play football.	Я хочу грати в футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734330 (CK) & #8837445 (deniko)
I want to play football.	Я хочу зіграти в футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734330 (CK) & #8837446 (deniko)
I want to remember that.	Я хочу це запам'ятати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820187 (CK) & #8418814 (deniko)
I want to say thank you.	Я хочу подякувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033127 (CK) & #7848375 (deniko)
I want to say thank you.	Я хочу тобі подякувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033127 (CK) & #7848376 (deniko)
I want to say thank you.	Я хочу вам подякувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033127 (CK) & #7848377 (deniko)
I want to see the movie.	Я хочу подивитися цей фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254230 (CK) & #6119799 (deniko)
I want to see the roses.	Я хочу побачити троянди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4006542 (Hybrid) & #8866955 (deniko)
I want to see you again.	Я хочу побачити тебе знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17494 (CK) & #1569581 (deniko)
I want to see you again.	Я хочу побачити вас знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17494 (CK) & #1569582 (deniko)
I want to see you laugh.	Я хочу побачити, як ти смієшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635072 (Joseph) & #6281313 (deniko)
I want to see you laugh.	Я хочу побачити, як ви смієтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635072 (Joseph) & #6281314 (deniko)
I want to stay with Tom.	Я хочу залишитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011918 (CK) & #5743644 (deniko)
I want to study history.	Я хочу вивчати історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262266 (CK) & #5815401 (deniko)
I want to talk with Tom.	Я хочу поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011922 (CK) & #5910607 (deniko)
I want to talk with Tom.	Я хочу поспілкуватися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011922 (CK) & #5910608 (deniko)
I want to talk with you.	Я хочу з тобою поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011923 (CK) & #6853363 (deniko)
I want to talk with you.	Я хочу з тобою побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011923 (CK) & #6853364 (deniko)
I want to talk with you.	Я хочу з вами побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011923 (CK) & #6853365 (deniko)
I want to walk you home.	Я хочу провести тебе додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10757086 (CK) & #11988525 (Ahha)
I want to work with Tom.	Я хочу працювати з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5592292 (CK) & #7533210 (deniko)
I want to write a novel.	Я хочу написати роман.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11157248 (CK) & #11157331 (deniko)
I want us to be friends.	Я хочу, щоб ми були друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033128 (CK) & #8073700 (deniko)
I want you in my office.	Я хочу тебе бачити у себе в кабінеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1730720 (CM) & #9825236 (deniko)
I want you in my office.	Я хочу вас бачити у себе в кабінеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1730720 (CM) & #9825237 (deniko)
I want you to come back.	Я хочу, щоб ти повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011933 (CK) & #6563041 (deniko)
I want you to come back.	Я хочу, щоб ви повернулися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011933 (CK) & #6563044 (deniko)
I want you to know that.	Я хочу, щоб ти це знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011937 (CK) & #7987937 (deniko)
I want you to know that.	Я хочу, щоб ви це знали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011937 (CK) & #7987938 (deniko)
I want you to let me go.	Я хочу, щоб ти мене відпустив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841652 (CK) & #6376416 (deniko)
I want you to let me go.	Я хочу, щоб ти мене відпустила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841652 (CK) & #6376418 (deniko)
I wanted Tom to call me.	Я хотів, щоб Том мені зателефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071295 (CK) & #10098869 (deniko)
I wanted Tom to call me.	Я хотіла, щоб Том мені зателефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071295 (CK) & #10098870 (deniko)
I wanted Tom to do that.	Я хотів, щоб це зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938972 (CK) & #5981781 (deniko)
I wanted Tom to do that.	Я хотіла, щоб Том це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938972 (CK) & #5981782 (deniko)
I wanted Tom to kiss me.	Я хотів, щоб Том мене поцілував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938970 (CK) & #5981785 (deniko)
I wanted Tom to kiss me.	Я хотіла, щоб Том поцілував мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938970 (CK) & #5981786 (deniko)
I wanted to be a farmer.	Я хотів бути фермером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938364 (CK) & #6059565 (deniko)
I wanted to be cautious.	Я хотів бути обережним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980176 (CK) & #8290873 (deniko)
I wanted to be cautious.	Я хотіла бути обережною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980176 (CK) & #8290874 (deniko)
I wanted to go swimming.	Я хотів поплавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5589828 (CK) & #5707071 (lingvokrolik)
I wanted to go with Tom.	Я хотів піти з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232265 (CK) & #7986171 (deniko)
I wanted to go with Tom.	Я хотіла піти з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232265 (CK) & #7986172 (deniko)
I wanted to go with Tom.	Я хотів поїхати з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232265 (CK) & #7986173 (deniko)
I wanted to go with Tom.	Я хотіла поїхати з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232265 (CK) & #7986174 (deniko)
I wanted to impress Tom.	Я хотів вразити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4382030 (CK) & #6574599 (deniko)
I wanted to impress Tom.	Я хотіла вразити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4382030 (CK) & #6574602 (deniko)
I wanted to read a book.	Я хотів почитати книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #961945 (Eevee) & #6316652 (deniko)
I wanted to read a book.	Я хотіла почитати книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #961945 (Eevee) & #6316653 (deniko)
I wanted you to do that.	Я хотів, що ти це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126708 (CK) & #6227265 (deniko)
I wanted you to do that.	Я хотіла, що ви це зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126708 (CK) & #6227266 (deniko)
I warned Tom about Mary.	Я попередив Том про Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546178 (CK) & #5819890 (deniko)
I warned you in advance.	Я тебе завчасно попередив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746691 (CM) & #6289018 (deniko)
I was afraid to do that.	Я боявся це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270449 (CK) & #7146838 (deniko)
I was afraid to do that.	Я боялася це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270449 (CK) & #7146839 (deniko)
I was at home by myself.	Я був дома сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916471 (CK) & #5923509 (deniko)
I was at home by myself.	Я була дома сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916471 (CK) & #5923510 (deniko)
I was born 20 years ago.	Я народився двадцять років тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259775 (CK) & #6808013 (deniko)
I was born 20 years ago.	Я народилася двадцять років тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259775 (CK) & #6808014 (deniko)
I was born in Australia.	Я народився в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546172 (CK) & #7941639 (deniko)
I was born in Australia.	Я народилася в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546172 (CK) & #7941640 (deniko)
I was caught in traffic.	Я застряг у пробці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266570 (CK) & #470559 (uaspeaker)
I was dancing by myself.	Я танцював сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916469 (CK) & #5923512 (deniko)
I was dancing by myself.	Я танцювала сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916469 (CK) & #5923513 (deniko)
I was doing my homework.	Я робив домашню роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #845545 (Disconnect) & #6308278 (deniko)
I was doing my homework.	Я робила домашню роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #845545 (Disconnect) & #6308279 (deniko)
I was eating a sandwich.	Я їв бутерброд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2769025 (CM) & #9808009 (deniko)
I was eating a sandwich.	Я їла бутерброд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2769025 (CM) & #9808010 (deniko)
I was eating a sandwich.	Я їв сендвіч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2769025 (CM) & #9808011 (deniko)
I was eating a sandwich.	Я їла сендвіч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2769025 (CM) & #9808012 (deniko)
I was eating a sandwich.	Я їв канапку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2769025 (CM) & #9808013 (deniko)
I was eating a sandwich.	Я їла канапку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2769025 (CM) & #9808014 (deniko)
I was enjoying the view.	Я насолоджувався видом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126706 (CK) & #6227267 (deniko)
I was forced to do that.	Мене примусили це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090766 (CK) & #6095919 (deniko)
I was forced to do that.	Мене примусили це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090766 (CK) & #6095920 (deniko)
I was here all the time.	Я весь час був тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254275 (CK) & #8055687 (deniko)
I was here all the time.	Я весь час була тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254275 (CK) & #8055688 (deniko)
I was hired by my uncle.	Мене найняв мій дядько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253230 (CK) & #663729 (aandrusiak)
I was hired by my uncle.	Я пішов працювати до свого дядька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253230 (CK) & #663730 (aandrusiak)
I was hired by my uncle.	Я пішов на роботу до свого дядька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253230 (CK) & #663731 (aandrusiak)
I was invited to Boston.	Мене запросили до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8470135 (CK) & #8848093 (deniko)
I was invited to dinner.	Мене запрошено на обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262085 (CK) & #5777823 (mkazarian)
I was invited to dinner.	Мене запросили на вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262085 (CK) & #6362226 (deniko)
I was just about to eat.	Я щойно збирався їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105908 (CK) & #6279759 (deniko)
I was just about to eat.	Я щойно збиралася їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105908 (CK) & #6279760 (deniko)
I was just being honest.	Я просто був чесним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1512361 (CM) & #7458989 (deniko)
I was just being honest.	Я просто була чесною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1512361 (CM) & #7458990 (deniko)
I was just being honest.	Я просто був відвертим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1512361 (CM) & #7458993 (deniko)
I was just being honest.	Я просто була відвертою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1512361 (CM) & #7458994 (deniko)
I was just being polite.	Я просто був увічливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546162 (CK) & #6775182 (deniko)
I was just being polite.	Я просто була ввічливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546162 (CK) & #6775183 (deniko)
I was never mean to Tom.	Я ніколи не був грубий по відношенню до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938968 (CK) & #5981790 (deniko)
I was never mean to Tom.	Я ніколи не була груба по відношенню до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938968 (CK) & #5981791 (deniko)
I was only gone an hour.	Мене не було лише годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546160 (CK) & #6638759 (deniko)
I was talking about you.	Я говорив про тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546155 (CK) & #6302644 (deniko)
I was talking about you.	Я говорила про тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546155 (CK) & #6302645 (deniko)
I was the last to leave.	Я пішов останнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8924873 (CK) & #8924917 (deniko)
I was the last to leave.	Я пішла останньою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8924873 (CK) & #8924920 (deniko)
I was up half the night.	Я не спав півночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546148 (CK) & #7533373 (deniko)
I was up half the night.	Я не спала півночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546148 (CK) & #7533374 (deniko)
I was very disappointed.	Я був дуже розчарований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825332 (CK) & #9462806 (deniko)
I was very disappointed.	Я була дуже розчарована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825332 (CK) & #9462807 (deniko)
I was waiting for a cab.	Я чекав на таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12199664 (maaster) & #5898245 (deniko)
I was waiting for a cab.	Я чекала на таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12199664 (maaster) & #5898246 (deniko)
I was young at the time.	Я тоді був молодий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2173111 (Hybrid) & #6871641 (deniko)
I was young at the time.	Я тоді була молода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2173111 (Hybrid) & #6871642 (deniko)
I wasn't born yesterday.	Я не вчора народився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636257 (CK) & #7971387 (deniko)
I wasn't born yesterday.	Я не вчора народилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636257 (CK) & #7971388 (deniko)
I wasn't busy last week.	Минулого тижня я не був зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259067 (CK) & #494775 (deniko)
I wasn't busy yesterday.	Я вчора не був зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257810 (CK) & #6788455 (deniko)
I wasn't busy yesterday.	Я вчора не була зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257810 (CK) & #6788462 (deniko)
I wasn't expecting this.	Я цього не очікував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5175095 (CK) & #8323586 (deniko)
I wasn't expecting this.	Я цього не очікувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5175095 (CK) & #8323587 (deniko)
I wasn't given a choice.	Мені не дали вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4917385 (CK) & #6768369 (deniko)
I wasn't here yesterday.	Мене тут вчора не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850512 (CK) & #5892819 (deniko)
I wasn't looking at Tom.	Я не дивився на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330050 (CK) & #8709597 (deniko)
I wasn't looking at Tom.	Я не дивилася на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330050 (CK) & #8709598 (deniko)
I wasn't ready for that.	Я не був до цього готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5089985 (CK) & #6150857 (deniko)
I wasn't ready for that.	Я не була до цього готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5089985 (CK) & #6150858 (deniko)
I wasn't ready for this.	Я не був до цього готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5064859 (CK) & #6150857 (deniko)
I wasn't ready for this.	Я не була до цього готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5064859 (CK) & #6150858 (deniko)
I wasn't scared one bit.	Я не був переляканий ані трошечки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916467 (CK) & #5923516 (deniko)
I wasn't scared one bit.	Я не була перелякана ані трошечки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916467 (CK) & #5923517 (deniko)
I watch TV now and then.	Я іноді дивлюся телебачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264101 (CK) & #678706 (aandrusiak)
I watch TV now and then.	Я інколи дивлюся телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264101 (CK) & #678708 (aandrusiak)
I watch TV now and then.	Я дивлюся телевізор коли-неколи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264101 (CK) & #678709 (aandrusiak)
I watched TV last night.	Я вчора ввечері дивився телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257843 (CK) & #520950 (aandrusiak)
I watched a documentary.	Я дивився документальний фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2628701 (CK) & #5731277 (deniko)
I watched it on YouTube.	Я бачив це на YouTube.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2141532 (Hybrid) & #6890873 (deniko)
I watched it on YouTube.	Я бачила це на YouTube.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2141532 (Hybrid) & #6890874 (deniko)
I watched it on YouTube.	Я бачив це на Ютубі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2141532 (Hybrid) & #6890875 (deniko)
I watched it on YouTube.	Я бачила це на Ютубі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2141532 (Hybrid) & #6890876 (deniko)
I will always love Mary.	Я завжди кохатиму Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4080737 (CK) & #7425510 (miketheknight)
I will ask him tomorrow.	Я запитаю його завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1330505 (CK) & #4929932 (older)
I will dry your T-shirt.	Я висушу твою теніску.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17427 (CK) & #493384 (ChickenKiev)
I will love you forever.	Я кохатиму тебе вічно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66141 (CK) & #506312 (deniko)
I wish I could help you.	Я б хотів тобі якось допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63889 (CK) & #602560 (aandrusiak)
I wish I wasn't married.	Шкода, що я заміжня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105907 (CK) & #6095934 (deniko)
I wish I wasn't married.	Шкода, що й одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105907 (CK) & #6279761 (deniko)
I wish I were in Boston.	Шкода, що я не в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024215 (CK) & #6469750 (deniko)
I wish Tom all the best.	Я бажаю Тому усього найкращого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168486 (CK) & #6372628 (deniko)
I wish he were here now.	Шкода, що його тут нема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283642 (CK) & #510305 (aandrusiak)
I wish he were here now.	Хотів би я, щоб він зараз тут був.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283642 (CK) & #510306 (aandrusiak)
I wish it was that easy.	Якби ж то це було так просто...	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6585143 (Hybrid) & #10579090 (deniko)
I wish the best for you.	Я бажаю тобі всього найкращого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168484 (CK) & #7706848 (deniko)
I wish the best for you.	Я бажаю вам всього найкращого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168484 (CK) & #7706849 (deniko)
I wish to see my father.	Я хотів би побачитися з батьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33478 (CK) & #6571628 (deniko)
I wish to see my father.	Я хотіла би побачитися з батьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33478 (CK) & #6571631 (deniko)
I wish we had more time.	Я хотів би, щоб у нас було більше часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30442 (CK) & #472287 (deniko)
I wish you all the best.	Бажаю тобі всього найліпшого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2789086 (Trog41) & #7118180 (deniko)
I wish you all the best.	Бажаю вам всього найліпшого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2789086 (Trog41) & #7118181 (deniko)
I wish you all the best.	Я бажаю тобі всього найліпшого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2789086 (Trog41) & #7118182 (deniko)
I wish you all the best.	Я бажаю вам всього найліпшого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2789086 (Trog41) & #7118183 (deniko)
I wish you spoke French.	Мені шкода, що ти не говориш французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451624 (CK) & #6768379 (deniko)
I wish you spoke French.	Мені шкода, що ви не говорите французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451624 (CK) & #6768381 (deniko)
I wish you spoke French.	Я би хотів, щоб ти говорив французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451624 (CK) & #6768383 (deniko)
I wish you spoke French.	Я би хотіла, щоб ти говорив французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451624 (CK) & #6768384 (deniko)
I wish you spoke French.	Я би хотів, щоб ти говорила французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451624 (CK) & #6768385 (deniko)
I wish you spoke French.	Я би хотіла, щоб ти говорила французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451624 (CK) & #6768386 (deniko)
I wish you spoke French.	Я би хотів, щоб ви говорили французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451624 (CK) & #6768387 (deniko)
I wish you spoke French.	Я би хотіла, щоб ви говорили французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451624 (CK) & #6768389 (deniko)
I wish you'd been there.	Шкода, що тебе там не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546137 (CK) & #7132720 (deniko)
I wish you'd been there.	Шкода, що вас там не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546137 (CK) & #7132721 (deniko)
I won't argue with that.	Я не буду з цим сперечатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276446 (CK) & #2694757 (deniko)
I won't be voting today.	Я сьогодні не голосуватиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746673 (CM) & #7362514 (deniko)
I won't leave Australia.	Я не поїду з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7160066 (CK) & #7555629 (miketheknight)
I won't leave Australia.	Я не залишу Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7160066 (CK) & #7555630 (miketheknight)
I won't let Tom do this.	Я не дозволю Тому цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398745 (CK) & #7884032 (deniko)
I won't see him anymore.	Я більше його не побачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1524231 (Eldad) & #928014 (ascolto)
I won't see him anymore.	Я його більше не побачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1524231 (Eldad) & #6961490 (deniko)
I won't stop doing this.	Я не припиню цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850498 (CK) & #5868817 (deniko)
I won't tell. I promise.	Я не розповім. Обіцяю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7562858 (Hybrid) & #8727363 (deniko)
I won't wash the dishes.	Я не митиму посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263739 (dynamo) & #6150270 (deniko)
I won't wear that dress.	Я не носитиму цю сукню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276488 (CK) & #6449551 (deniko)
I won't wear that dress.	Я не буду носити цю сукню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276488 (CK) & #7990744 (deniko)
I won't wear that dress.	Я не вдягатиму цю сукню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276488 (CK) & #7990746 (deniko)
I wonder how this works.	Цікаво, як це працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546133 (CK) & #8547719 (deniko)
I wonder if Tom is done.	Цікаво, чи Том вже скінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232237 (CK) & #7918939 (deniko)
I wonder if he likes me.	Цікаво, чи я йому подобаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2214387 (Hybrid) & #7315120 (deniko)
I wonder what Tom wants.	Мені цікаво, що хоче Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546131 (CK) & #7335637 (deniko)
I wonder where Tom went.	Цікаво, куди пішов Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546130 (CK) & #6953313 (deniko)
I wonder where Tom went.	Цікаво, куди поїхав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546130 (CK) & #6953314 (deniko)
I wonder where Tom went.	Цікаво, куди це Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546130 (CK) & #6953315 (deniko)
I wonder who'll do that.	Цікаво, хто це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094363 (CK) & #6280741 (deniko)
I work in this building.	Я працюю в цій будівлі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546127 (CK) & #6378824 (deniko)
I worked here last year.	Я тут працював минулого року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850491 (CK) & #5868823 (deniko)
I worked here last year.	Я тут працювала минулого року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850491 (CK) & #5868824 (deniko)
I worry about my future.	Я турбуюся про своє майбутнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4275666 (pinkfreud) & #6779045 (deniko)
I would like to do more.	Я хотів би зробити більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1142794 (CM) & #1574565 (deniko)
I wouldn't be surprised.	Я би не здивувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546126 (CK) & #7365619 (deniko)
I wouldn't be surprised.	Я би не здивувалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546126 (CK) & #7365621 (deniko)
I wouldn't be surprised.	Мене б це не здивувало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546126 (CK) & #7365623 (deniko)
I wouldn't mind a drink.	Я не від того, щоб випити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27369 (CK) & #1613591 (hectorvk)
I wrote a letter to Tom.	Я написав Тому листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2979789 (CK) & #8550251 (deniko)
I wrote a letter to Tom.	Я написала Тому листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2979789 (CK) & #8550252 (deniko)
I wrote that down wrong.	Я це неправильно записав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546124 (CK) & #8473137 (deniko)
I wrote that down wrong.	Я це неправильно записала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546124 (CK) & #8473138 (deniko)
I'd like my coffee weak.	Я хотів би неміцну каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62233 (CK) & #506289 (deniko)
I'd like some ice cream.	Я хотів би морозива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2516412 (CK) & #7906962 (deniko)
I'd like some ice cream.	Я хотіла би морозива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2516412 (CK) & #7906963 (deniko)
I'd like three of these.	Дайте три, будьте ласкаві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54957 (CK) & #379418 (Internecivus)
I'd like to be with Tom.	Я б хотів бути з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5184880 (CK) & #9081971 (deniko)
I'd like to be with Tom.	Я б хотіла бути з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5184880 (CK) & #9081972 (deniko)
I'd like to do that now.	Я б хотів зробити це зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850484 (CK) & #5868832 (deniko)
I'd like to go with Tom.	Я б хотів піти з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936462 (CK) & #5910605 (deniko)
I'd like to go with Tom.	Я б хотіла піти з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936462 (CK) & #5910606 (deniko)
I'd like to go with you.	Я хотів би піти з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1455318 (CK) & #471622 (deniko)
I'd like to go with you.	Я хотіла би піти з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1455318 (CK) & #6891022 (deniko)
I'd like to go with you.	Я хотів би піти з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1455318 (CK) & #6891023 (deniko)
I'd like to go with you.	Я хотіла би піти з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1455318 (CK) & #6891024 (deniko)
I'd like to participate.	Я хотів би прийняти учасить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746667 (CM) & #10496460 (deniko)
I'd like to participate.	Я хотіла би прийняти учасить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746667 (CM) & #10496461 (deniko)
I'd like to pay in cash.	Я б хотів заплатити готівкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39365 (CK) & #5928284 (deniko)
I'd like to pay in cash.	Я б хотіла заплатити готівкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39365 (CK) & #5928285 (deniko)
I'd like to play tennis.	Я хотів би пограти у теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39426 (CK) & #472465 (deniko)
I'd like to return this.	Я хотів би це повернути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #726537 (CM) & #7371514 (miketheknight)
I'd like to return this.	Я хотіла би це повернути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #726537 (CM) & #7371515 (miketheknight)
I'd like to see Tom now.	Я хотіла би зараз побачитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936374 (CK) & #7848371 (deniko)
I'd like to see Tom now.	Я хотів би зараз побачитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936374 (CK) & #7848372 (deniko)
I'd like to talk to you.	Я хотів би з тобою поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841648 (CK) & #8753015 (deniko)
I'd like to talk to you.	Я хотіла би з тобою поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841648 (CK) & #8753016 (deniko)
I'd like to talk to you.	Я хотів би з вами поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841648 (CK) & #8753017 (deniko)
I'd like to talk to you.	Я хотіла би з вами поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841648 (CK) & #8753018 (deniko)
I'd rather not meet him.	Краще б я його не знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284648 (CK) & #1734565 (aandrusiak)
I'd rather stay at home.	Я краще побуду вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24262 (CK) & #7155889 (deniko)
I'd really like to know.	Я насправді хочу знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546110 (CK) & #5308647 (Samiilyk)
I'll always be with you.	Я завжди буду з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850477 (CK) & #5749285 (deniko)
I'll always be with you.	Я завжди буду з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850477 (CK) & #5868842 (deniko)
I'll be 30 this October.	У жовтні мені буде 30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4635276 (mactrey) & #7810956 (deniko)
I'll be 30 this October.	У жовтні мені буде тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4635276 (mactrey) & #7810957 (deniko)
I'll be 30 this October.	У жовтні мені виповниться тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4635276 (mactrey) & #7810958 (deniko)
I'll be absent tomorrow.	Завтра мене нема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323279 (CK) & #749548 (aandrusiak)
I'll be absent tomorrow.	Я буду завтра відсутній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323279 (CK) & #6671463 (deniko)
I'll be absent tomorrow.	Я буду завтра відсутня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323279 (CK) & #6671464 (deniko)
I'll be at home tonight.	Сьогодні ввечері я буду вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5175092 (CK) & #5713158 (deniko)
I'll be back in an hour.	Повернуся за годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73155 (Eldad) & #515678 (deniko)
I'll be back right away.	Зараз повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593670 (CK) & #6317070 (deniko)
I'll be busy until 2:30.	Я буду зайнята до половини на третю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4062850 (CK) & #10844342 (deniko)
I'll be done in an hour.	Я закінчу протягом години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5891555 (mailohilohi) & #5891562 (deniko)
I'll be home late today.	Сьогодні я прийду додому пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7450413 (MrPloeger) & #8119260 (deniko)
I'll be on duty tonight.	Сьогодні ввечері я буду на службі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938875 (CK) & #5983267 (deniko)
I'll be on duty tonight.	Сьогодні ввечері я буду на чергуванні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938875 (CK) & #5983268 (deniko)
I'll be ready next time.	Наступного разу я буду готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976789 (CK) & #6441075 (deniko)
I'll be ready next time.	Наступного разу я буду готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976789 (CK) & #6441076 (deniko)
I'll be there by Monday.	Я буду там до понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6948500 (CK) & #7978599 (deniko)
I'll be there by Monday.	Я там буду до понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6948500 (CK) & #7978600 (deniko)
I'll be waiting outside.	Я зачекаю на вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546095 (CK) & #5727071 (deniko)
I'll buy Tom this table.	Я куплю Тому цей стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9804628 (deniko) & #9804625 (deniko)
I'll buy this brown tie.	Я візьму цю коричневу краватку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8800946 (deniko) & #7716015 (Oleksandr_Tahayev)
I'll call Tom on Monday.	Я зателефоную Тому в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938966 (CK) & #5981794 (deniko)
I'll call you on Monday.	Я тобі зателефоную в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5590916 (CK) & #8015238 (deniko)
I'll call you on Monday.	Я вам зателефоную в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5590916 (CK) & #8015239 (deniko)
I'll catch the next bus.	Я сяду на наступний автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546093 (CK) & #6865639 (deniko)
I'll come to your house.	Я прийди до тебе додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823688 (CK) & #6332532 (deniko)
I'll come to your house.	Я прийду до твого будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823688 (CK) & #6332533 (deniko)
I'll do it at all costs.	Я зроблю це за будь-яку ціну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9483851 (CM) & #5188531 (deniko)
I'll do it if I have to.	Я зроблю це, якщо муситиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546087 (CK) & #6376823 (deniko)
I'll do that my own way.	Я зроблю це по-своєму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270365 (CK) & #6939897 (deniko)
I'll end up going crazy.	Закінчиться тим, що я з'їду з глузду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7972210 (CK) & #9638988 (deniko)
I'll find out who he is.	Я дізнаюся, хто він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546085 (CK) & #7266884 (deniko)
I'll find out who he is.	Я дізнаюся, хто він такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546085 (CK) & #7266885 (deniko)
I'll get the hang of it.	Я в цьому розберуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546082 (CK) & #11674737 (deniko)
I'll get the hang of it.	Я почну розумітися на цьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546082 (CK) & #11674740 (deniko)
I'll get you some water.	Я принесу тобі трохи води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546078 (CK) & #9485586 (Ahha)
I'll give it right back.	Я зараз віддам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151398 (CK) & #5914577 (deniko)
I'll give you a present.	Я зроблю тобі подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25221 (CK) & #6796115 (deniko)
I'll give you a present.	Я зроблю вам подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25221 (CK) & #6796116 (deniko)
I'll give you this book.	Я тобі дам цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666452 (CK) & #6790689 (deniko)
I'll join you all later.	Я приєднаюся до вас пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546066 (CK) & #6559159 (deniko)
I'll leave it up to you.	Вирішуй сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1274224 (CK) & #6626507 (deniko)
I'll lend you this book.	Я тобі позичу цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6897855 (CK) & #596727 (aandrusiak)
I'll meet you in Boston.	Зустрінемося в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330638 (CK) & #6055878 (deniko)
I'll miss you very much.	Я дуже скучатиму за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71629 (CK) & #4936632 (older)
I'll never tell anybody.	Я нікому ніколи не розповім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5294658 (CK) & #7422447 (deniko)
I'll pay by credit card.	Я заплачу кредитною карткою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7977816 (CK) & #7983098 (deniko)
I'll see you in an hour.	Побачимося за годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096260 (CK) & #7325875 (deniko)
I'll see you next month.	Побачимося наступного місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325025 (CK) & #492659 (deniko)
I'll send you a message.	Я відправлю тобі повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822445 (CK) & #7997344 (deniko)
I'll send you a message.	Я відправлю вам повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822445 (CK) & #7997345 (deniko)
I'll set it up with Tom.	Я домовлюся про це з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546050 (CK) & #5910619 (deniko)
I'll set it up with Tom.	Я владнаю це з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546050 (CK) & #5910620 (deniko)
I'll show you something.	Я тобі щось покажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064664 (CK) & #6331328 (deniko)
I'll show you something.	Я вам щось покажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064664 (CK) & #6331329 (deniko)
I'll sleep on the floor.	Я спатиму на підлозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3370277 (Hybrid) & #7247217 (deniko)
I'll speak to Tom alone.	Я побалакаю з Томом наодинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183345 (CK) & #7869537 (deniko)
I'll speak to Tom alone.	Ми з Томом поговоримо наодинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183345 (CK) & #7869539 (deniko)
I'll stay at home today.	Я сьогодні лишуся вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #698953 (Zifre) & #8742327 (deniko)
I'll stay at home today.	Я сьогодні посиджу вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #698953 (Zifre) & #8742328 (deniko)
I'll stop bothering you.	Я тебе більше не турбуватиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8921403 (CK) & #8117322 (deniko)
I'll stop bothering you.	Я вас більше не турбуватиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8921403 (CK) & #8117323 (deniko)
I'll take Tom some food.	Я віднесу Тому трохи їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546045 (CK) & #7334401 (deniko)
I'll take Tom some food.	Я віднесу Тому їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546045 (CK) & #7499188 (deniko)
I'll take this umbrella.	Я візьму цю парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59189 (CK) & #490494 (deniko)
I'll teach you a lesson.	Я тобі покажу, де раки зимують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8763486 (deniko) & #422172 (deniko)
I'll treat you to sushi.	Я пригощу тебе суші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266204 (CK) & #522594 (aandrusiak)
I'll try to contact Tom.	Я спробую зв'язатися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666648 (CK) & #7559243 (deniko)
I'll try to memorize it.	Я спробую це запам'ятати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736539 (CK) & #7454361 (deniko)
I'll visit you tomorrow.	Я відвідаю тебе завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #466172 (CK) & #6881477 (deniko)
I'll visit you tomorrow.	Я відвідаю вас завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #466172 (CK) & #6881479 (deniko)
I'll visit you tomorrow.	Я прийду до тебе в гості завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #466172 (CK) & #6881481 (deniko)
I'll visit you tomorrow.	Я завтра прийду до тебе в гості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #466172 (CK) & #6881482 (deniko)
I'll visit you tomorrow.	Я прийду до вас у гості завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #466172 (CK) & #6881483 (deniko)
I'll visit you tomorrow.	Я завтра прийду до вас у гості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #466172 (CK) & #6881484 (deniko)
I'll wear a white dress.	Я буду в білій сукні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267194 (_undertoad) & #7425543 (miketheknight)
I'll work something out.	Я щось вирішу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064666 (CK) & #2240959 (deniko)
I'll write Tom a letter.	Я напишу Тому лист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499760 (CK) & #6327849 (deniko)
I'll write to you later.	Я тобі пізніше напишу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12204339 (sundown) & #12206487 (deniko)
I'll write to you later.	Я вам пізніше напишу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12204339 (sundown) & #12206488 (deniko)
I'll write to you later.	Я напишу тобі потім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12204339 (sundown) & #12206490 (deniko)
I'll write to you later.	Я напишу вам потім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12204339 (sundown) & #12206491 (deniko)
I'll write you a letter.	Я напишу тобі листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823060 (CK) & #6819507 (deniko)
I'll write you a letter.	Я напишу вам листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823060 (CK) & #6819508 (deniko)
I'm Tom's mother-in-law.	Я теща Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538381 (CK) & #8368003 (deniko)
I'm Tom's mother-in-law.	Я Томова теща.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538381 (CK) & #8368004 (deniko)
I'm Tom's new assistant.	Я новий асистент Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262042 (CK) & #5925655 (deniko)
I'm Tom's new assistant.	Я нова помічниця Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262042 (CK) & #5925656 (deniko)
I'm Tom's new secretary.	Я новий секретар Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262043 (CK) & #5925657 (deniko)
I'm Tom's older brother.	Я старший брат Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262044 (CK) & #5925658 (deniko)
I'm a bit disorientated.	Я трохи дезорієнтований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938873 (CK) & #5983271 (deniko)
I'm a bit disorientated.	Я трохи дезорієнтована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938873 (CK) & #5983272 (deniko)
I'm a few minutes early.	Я прийшов на кілька хвилин раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938871 (CK) & #5983274 (deniko)
I'm a hopeless romantic.	Я безнадійний романтик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5281808 (Hybrid) & #6482594 (deniko)
I'm a little bit hungry.	Я трохи голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1048295 (CK) & #1653417 (deniko)
I'm a little bit hungry.	Я трохи голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1048295 (CK) & #8496656 (deniko)
I'm a little bit hungry.	Я трохи зголоднів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1048295 (CK) & #8496657 (deniko)
I'm a little bit hungry.	Я трохи зголодніла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1048295 (CK) & #8496659 (deniko)
I'm a volleyball player.	Я волейболістка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2317584 (CM) & #11661648 (bicolino34)
I'm able to read French.	Я вмію читати французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451623 (CK) & #6843912 (deniko)
I'm afraid it will rain.	Я боюсь, що піде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38397 (CM) & #491417 (aandrusiak)
I'm afraid you're right.	Боюся, ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546038 (CK) & #13306382 (deniko)
I'm afraid you're right.	Боюся, ви маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546038 (CK) & #13306383 (deniko)
I'm afraid you're wrong.	Боюся, ти не маєш рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546037 (CK) & #7272831 (deniko)
I'm afraid you're wrong.	Боюся, ви не маєте рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546037 (CK) & #7272833 (deniko)
I'm afraid you're wrong.	Боюся, ти помиляєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546037 (CK) & #7272834 (deniko)
I'm afraid you're wrong.	Боюся, ви помиляєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546037 (CK) & #7272835 (deniko)
I'm allergic to carrots.	У мене алергія на моркву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546036 (CK) & #7666539 (deniko)
I'm allergic to peanuts.	У мене алергія на арахіс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546035 (CK) & #7666540 (deniko)
I'm already a bit tipsy.	Я вже трохи сп'янів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850470 (CK) & #5861357 (deniko)
I'm already a bit tipsy.	Я вже трохи сп'яніла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850470 (CK) & #5861359 (deniko)
I'm already on the list.	Я вже в списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850463 (CK) & #9739108 (deniko)
I'm already on the list.	Я вже є в списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850463 (CK) & #9739109 (deniko)
I'm always under stress.	Я завжди у стані стресу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66121 (CM) & #12154560 (deniko)
I'm always under stress.	Я завжди у стресовому стані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66121 (CM) & #12154561 (deniko)
I'm always under stress.	Я постійно стресую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66121 (CM) & #12154562 (deniko)
I'm always very nervous.	Я завжди дуже нервовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66071 (CM) & #8073339 (deniko)
I'm always very nervous.	Я завжди дуже нервова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66071 (CM) & #8073340 (deniko)
I'm always very nervous.	Я завжди дуже нервую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66071 (CM) & #8073341 (deniko)
I'm armed and dangerous.	Я озброєний та небезпечний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746646 (CM) & #6147823 (deniko)
I'm armed and dangerous.	Я озброєна та небезпечна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746646 (CM) & #6147824 (deniko)
I'm as hungry as a bear.	Я страшенно голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37857 (CK) & #555528 (aandrusiak)
I'm as strong as before.	Я сильний як і раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259117 (CK) & #503857 (ChickenKiev)
I'm as strong as before.	Я дужий як і раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259117 (CK) & #503858 (ChickenKiev)
I'm ashamed of you, Tom.	Мені соромно за тебе, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748011 (CM) & #5748063 (deniko)
I'm at a loss for words.	Я не знаю, що і сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1286 (wakaran) & #470339 (uaspeaker)
I'm at a loss for words.	Я навіть не знаю, що сказати...	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1286 (wakaran) & #563081 (aandrusiak)
I'm at a loss for words.	Не можу знайти слів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1286 (wakaran) & #7805403 (rmdas)
I'm busy doing homework.	Я зайнята уроками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764188 (CK) & #7106837 (deniko)
I'm calling from Boston.	Я телефоную з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2616865 (CK) & #7533248 (deniko)
I'm concerned about Tom.	Я непокоюся про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680556 (Source_VOA) & #1649419 (deniko)
I'm disappointed in you.	Я розчарований тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1090381 (megamanenm) & #1587543 (deniko)
I'm expected to do that.	Від мене очікують, що я це зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666440 (CK) & #9794722 (deniko)
I'm faithful to my wife.	Я вірний своїй дружині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953821 (CK) & #7003637 (deniko)
I'm faithful to my wife.	Я вірна своїй дружині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953821 (CK) & #7003638 (deniko)
I'm faster than you are.	Я швидша від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645901 (CK) & #6310113 (deniko)
I'm faster than you are.	Я швидший від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645901 (CK) & #8368540 (deniko)
I'm faster than you are.	Я швидший, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645901 (CK) & #8368541 (deniko)
I'm faster than you are.	Я швидша, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645901 (CK) & #8368543 (deniko)
I'm feeling much better.	Я почуваюся набагато краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280325 (CK) & #5889597 (deniko)
I'm feeling pretty good.	Я досить непогано почуваюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1981500 (Spamster) & #8921263 (deniko)
I'm fine. How about you?	У мене все добре. А в тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239427 (CM) & #556291 (aandrusiak)
I'm fine. How about you?	В мене добре. А ти як?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239427 (CM) & #556294 (aandrusiak)
I'm fine. How about you?	У мене все гаразд. Як ти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239427 (CM) & #8083515 (deniko)
I'm free this afternoon.	Сьогодні вдень я вільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713490 (CK) & #6404395 (deniko)
I'm free this afternoon.	Сьогодні вдень я вільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713490 (CK) & #6404396 (deniko)
I'm from the East Coast.	Я зі східного узбережжя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1912019 (Spamster) & #8017678 (deniko)
I'm from the West Coast.	Я із західного узбережжя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1912020 (Spamster) & #7338159 (deniko)
I'm glad Tom liked them.	Я радий, що вони сподобалися Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825673 (CK) & #6475417 (deniko)
I'm glad Tom liked them.	Я рада, що вони сподобалися Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825673 (CK) & #6475418 (deniko)
I'm glad that wasn't me.	Я радий, що це був не я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6851119 (Hybrid) & #6972112 (deniko)
I'm glad that wasn't me.	Я рада, що це була не я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6851119 (Hybrid) & #6972113 (deniko)
I'm glad you enjoyed it.	Я радий, що тобі сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20675 (CK) & #7338079 (deniko)
I'm glad you enjoyed it.	Я рада, що тобі сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20675 (CK) & #7338080 (deniko)
I'm glad you enjoyed it.	Я радий, що вам сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20675 (CK) & #7338081 (deniko)
I'm glad you enjoyed it.	Я рада, що вам сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20675 (CK) & #7338082 (deniko)
I'm glad you enjoyed it.	Я радий, що він тобі сподобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20675 (CK) & #7338083 (deniko)
I'm glad you enjoyed it.	Я радий, що вона тобі сподобалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20675 (CK) & #7338084 (deniko)
I'm glad you enjoyed it.	Я радий, що воно тобі сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20675 (CK) & #7338085 (deniko)
I'm glad you enjoyed it.	Я рада, що воно тобі сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20675 (CK) & #7338087 (deniko)
I'm glad you enjoyed it.	Я рада, що він тобі сподобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20675 (CK) & #7338089 (deniko)
I'm glad you enjoyed it.	Я рада, що вона тобі сподобалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20675 (CK) & #7338091 (deniko)
I'm glad you enjoyed it.	Я радий, що він вам сподобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20675 (CK) & #7338093 (deniko)
I'm glad you enjoyed it.	Я радий, що вона вам сподобалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20675 (CK) & #7338094 (deniko)
I'm glad you enjoyed it.	Я радий, що воно вам сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20675 (CK) & #7338096 (deniko)
I'm glad you enjoyed it.	Я рада, що воно вам сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20675 (CK) & #7338097 (deniko)
I'm glad you enjoyed it.	Я рада, що вона вам сподобалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20675 (CK) & #7338099 (deniko)
I'm glad you enjoyed it.	Я рада, що він вам сподобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20675 (CK) & #7338100 (deniko)
I'm glad you're staying.	Я радий, що ти залишаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546005 (CK) & #5760420 (deniko)
I'm going to assist Tom.	Я допоможу Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658074 (CK) & #6895644 (deniko)
I'm going to buy a boat.	Я куплю човен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8923532 (CK) & #8923586 (deniko)
I'm going to report you.	Я на тебе поскаржуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545995 (CK) & #10819667 (deniko)
I'm going to sleep here.	Я спатиму тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545994 (CK) & #6883217 (deniko)
I'm happy I left Boston.	Я радий, що поїхав із Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5653162 (CK) & #10675500 (deniko)
I'm happy I left Boston.	Я рада, що поїхав із Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5653162 (CK) & #10675501 (deniko)
I'm having a rough week.	У мене складний тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545989 (CK) & #7105072 (deniko)
I'm here for just a day.	Я тут лише на день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10528342 (sundown) & #10528938 (deniko)
I'm here to help people.	Я тут, щоб допомагати людям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5639079 (CK) & #8747095 (deniko)
I'm here to protect you.	Я тут, щоб тебе захистити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779799 (Spamster) & #6638660 (deniko)
I'm here to protect you.	Я тут, щоб вас захистити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779799 (Spamster) & #6638661 (deniko)
I'm in a bad mood today.	Я сьогодні в поганому гуморі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #837416 (Mouseneb) & #9163423 (deniko)
I'm in a lot of trouble.	У мене великі неприємності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916465 (CK) & #8106104 (deniko)
I'm in the eighth grade.	Я у восьмому класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1500186 (CK) & #8758199 (deniko)
I'm interested in music.	Я цікавлюся музикою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #702382 (CK) & #5756914 (deniko)
I'm interested in music.	Мене цікавить музика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #702382 (CK) & #5756917 (deniko)
I'm just looking around.	Я лише оглядаюся довкола.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40017 (CK) & #6680458 (deniko)
I'm just obeying orders.	Я лише виконую накази.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545973 (CK) & #5741849 (deniko)
I'm kind of hungry, too.	Я теж трохи голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6834968 (CK) & #7852316 (miketheknight)
I'm kind of hungry, too.	Я теж трохи голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6834968 (CK) & #7852317 (miketheknight)
I'm kind of tired today.	Я сьогодні трохи втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242961 (CK) & #468621 (uaspeaker)
I'm kind of tired today.	Я сьогодні трохи втомилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242961 (CK) & #6471440 (deniko)
I'm learning French now.	Я зараз вивчаю французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451622 (CK) & #6548880 (deniko)
I'm learning French now.	Я зараз вивчаю французьку мову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451622 (CK) & #6548881 (deniko)
I'm looking for a house.	Я шукаю будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256507 (CK) & #552713 (deniko)
I'm looking for answers.	Я шукаю відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545971 (CK) & #7079773 (deniko)
I'm looking for my wife.	Я шукаю свою дружину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9669000 (CK) & #9683529 (deniko)
I'm looking for someone.	Я когось шукаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841630 (CK) & #8073338 (deniko)
I'm lucky to have a job.	Мені пощастило, що в мене є робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499758 (CK) & #8786117 (deniko)
I'm lucky to have a job.	Мені пощастило, що я маю роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499758 (CK) & #8786118 (deniko)
I'm no longer a teacher.	Я більше не вчитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330162 (CK) & #7972855 (deniko)
I'm no longer in Boston.	Я вже не в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355733 (CK) & #6592689 (deniko)
I'm no longer on a diet.	Я більше не на дієті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7955945 (shekitten) & #10246125 (deniko)
I'm no longer on a diet.	Я більше не сиджу на дієті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7955945 (shekitten) & #10246126 (deniko)
I'm no longer on a diet.	Я більне не дотримуюсь дієти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7955945 (shekitten) & #10247891 (deniko)
I'm not a child anymore.	Я вже не дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4308195 (CK) & #6217508 (deniko)
I'm not a perfectionist.	Я не перфекціонізм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330222 (CK) & #8796436 (deniko)
I'm not a perfectionist.	Я не перфекціоністка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330222 (CK) & #8796437 (deniko)
I'm not able to pay now.	Я зараз не можу заплатити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9237693 (CK) & #11981378 (Ahha)
I'm not able to pay now.	Я зараз не маю змоги сплатити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9237693 (CK) & #11981382 (Ahha)
I'm not afraid any more.	Я вже не боюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255800 (CK) & #1116626 (aandrusiak)
I'm not allowed to talk.	Мені не можна розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530024 (CK) & #7484351 (deniko)
I'm not allowed to talk.	Мені не дозволено розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530024 (CK) & #7484352 (deniko)
I'm not an eloquent man.	Я не красномовна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033977 (mailohilohi) & #6034112 (deniko)
I'm not as brave as Tom.	Я не такий хоробрий, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938964 (CK) & #5981796 (deniko)
I'm not as brave as Tom.	Я не така хоробра, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938964 (CK) & #5981797 (deniko)
I'm not as heavy as Tom.	Я не такий важкий як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938962 (CK) & #5981799 (deniko)
I'm not as heavy as Tom.	Я не така важка як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938962 (CK) & #5981800 (deniko)
I'm not asking you, Tom.	Я тебе не питаю, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6759845 (CK) & #8003361 (deniko)
I'm not asking you, Tom.	Я вас не питаю, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6759845 (CK) & #8003362 (deniko)
I'm not asking you, Tom.	Я не тебе питаю, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6759845 (CK) & #8003363 (deniko)
I'm not asking you, Tom.	Я не вас питаю, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6759845 (CK) & #8003364 (deniko)
I'm not buying anything.	Я нічого не купую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545964 (CK) & #6401798 (deniko)
I'm not coming with you.	Я з вами не піду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545961 (CK) & #5970957 (deniko)
I'm not coming with you.	Я з тобою не піду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545961 (CK) & #6638396 (deniko)
I'm not coming with you.	Я з тобою не йду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545961 (CK) & #8157398 (deniko)
I'm not coming with you.	Я з вами не йду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545961 (CK) & #8157399 (deniko)
I'm not coming with you.	Я з тобою не їду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545961 (CK) & #8157400 (deniko)
I'm not coming with you.	Я з вами не їду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545961 (CK) & #8157401 (deniko)
I'm not coming with you.	Я з тобою не поїду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545961 (CK) & #8157402 (deniko)
I'm not coming with you.	Я з вами не поїду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545961 (CK) & #8157403 (deniko)
I'm not criticizing you.	Я тебе не критикую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2816325 (CK) & #7970031 (deniko)
I'm not criticizing you.	Я вас не критикую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2816325 (CK) & #7970032 (deniko)
I'm not decisive enough.	Я недостатньо рішучий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330543 (CK) & #5199121 (deniko)
I'm not easily offended.	Мене не легко образити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3382875 (Hybrid) & #8374256 (deniko)
I'm not from this world.	Я не з цього світу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094572 (MethodGT) & #8017716 (deniko)
I'm not going to change.	Я не змінюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377173 (CK) & #7826012 (deniko)
I'm not hiding anything.	Я нічого не приховую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545953 (CK) & #6461432 (deniko)
I'm not paying for that.	Я не платитиму за це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10472931 (CK) & #10578797 (deniko)
I'm not romantic at all.	Я взагалі не романтичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873183 (CK) & #7999536 (deniko)
I'm not romantic at all.	Я взагалі не романтична.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873183 (CK) & #7999537 (deniko)
I'm not saying anything.	Я нічого не кажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361892 (CK) & #6900079 (deniko)
I'm not sure about that.	Я щодо цього не певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545944 (CK) & #6895914 (deniko)
I'm not sure about this.	Я щодо цього не певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #885707 (Trailsend) & #6895914 (deniko)
I'm not sure if I'll go.	Я не певен, чи піду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1853731 (CK) & #6394513 (deniko)
I'm not sure if I'll go.	Я не певна, чи піду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1853731 (CK) & #6394514 (deniko)
I'm not swallowing that.	Я цього не ковтатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545942 (CK) & #5151012 (deniko)
I'm not to be disturbed.	Мене не турбувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545941 (CK) & #5856525 (deniko)
I'm not used to waiting.	Я не звик чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189368 (CK) & #5190256 (sdenisen)
I'm not used to winning.	Я не звик перемагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737812 (CK) & #8209877 (deniko)
I'm not used to winning.	Я не звик вигравати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737812 (CK) & #8209878 (deniko)
I'm not used to winning.	Я не звик до перемог.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737812 (CK) & #8209879 (deniko)
I'm not used to winning.	Я не звикла перемагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737812 (CK) & #8209880 (deniko)
I'm not used to winning.	Я не звикла вигравати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737812 (CK) & #8209881 (deniko)
I'm not used to winning.	Я не звикла до перемог.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737812 (CK) & #8209882 (deniko)
I'm not very happy here.	Я тут не дуже щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859690 (CK) & #5860212 (deniko)
I'm not very happy here.	Я тут не дуже задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859690 (CK) & #5860215 (deniko)
I'm not working for Tom.	Я не працюю на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396190 (CK) & #6485598 (deniko)
I'm not working tonight.	Сьогодні ввечорі я не працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545939 (CK) & #2716458 (deniko)
I'm not your girlfriend.	Я не твоя дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935173 (Spamster) & #7425347 (deniko)
I'm nothing without you.	Без вас я ніщо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1824985 (Eldad) & #6300122 (deniko)
I'm now learning French.	Я зараз вивчаю французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713488 (CK) & #6548880 (deniko)
I'm now learning French.	Я наразі вивчаю французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713488 (CK) & #7024002 (deniko)
I'm now learning French.	Я зараз вчу французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713488 (CK) & #7024004 (deniko)
I'm offering you a deal.	Я пропоную тобі угоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545936 (CK) & #13222772 (deniko)
I'm offering you a deal.	Я пропоную вам угоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545936 (CK) & #13222773 (deniko)
I'm often late for work.	Я часто спізнююся на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11141162 (CK) & #11141553 (deniko)
I'm on my way back home.	Я йду додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545934 (CK) & #6952252 (deniko)
I'm on my way back home.	Я їду додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545934 (CK) & #6952253 (deniko)
I'm painting the garage.	Я фарбую гараж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873181 (CK) & #6961865 (deniko)
I'm pleased to meet you.	Дуже приємно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63898 (CK) & #507227 (aandrusiak)
I'm pleased to meet you.	Радий познайомитися з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63898 (CK) & #552969 (brambury)
I'm pleased to meet you.	Дуже приємно познайомитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63898 (CK) & #916135 (ascolto)
I'm pleased to meet you.	Приємно познайомитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63898 (CK) & #6307837 (deniko)
I'm pleased you like it.	Мені приємно, що тобі подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545930 (CK) & #5702554 (deniko)
I'm pleased you're here.	Я радий, що ти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545929 (CK) & #6973726 (deniko)
I'm pleased you're here.	Я рада, що ти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545929 (CK) & #6973727 (deniko)
I'm pleased you're here.	Я радий, що ви тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545929 (CK) & #6973728 (deniko)
I'm pleased you're here.	Я рада, що ви тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545929 (CK) & #6973729 (deniko)
I'm proud of my brother.	Я пишаюсь своїм братом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257154 (CK) & #915354 (ascolto)
I'm reading a biography.	Я читаю біографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102206 (mailohilohi) & #6102982 (deniko)
I'm ready for the fight.	Я готова до бою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5639087 (CK) & #6718677 (deniko)
I'm ready for the fight.	Я готовий до бою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5639087 (CK) & #6718678 (deniko)
I'm retiring in October.	Я йду на пенсію у жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5846217 (CK) & #5846223 (deniko)
I'm scared of Tom's dog.	Я боюся собаки Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980978 (CK) & #5925723 (deniko)
I'm so proud of my team.	Я дуже пишаюся своєю командою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5187259 (CK) & #6797972 (deniko)
I'm so proud of my team.	Я дуже пишаюся нашою командою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5187259 (CK) & #6797974 (deniko)
I'm sorry I doubted you.	Перепрошую, що сумнівався в тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545913 (CK) & #7773778 (deniko)
I'm sorry I doubted you.	Перепрошую, що сумнівалася в тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545913 (CK) & #7773779 (deniko)
I'm sorry I doubted you.	Перепрошую, що сумнівався у вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545913 (CK) & #7773780 (deniko)
I'm sorry I doubted you.	Перепрошую, що сумнівалася у вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545913 (CK) & #7773781 (deniko)
I'm sorry I was so late.	Мені шкода, що я настільки запізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7952294 (CK) & #8408362 (deniko)
I'm sorry I was so late.	Мені шкода, що я настільки запізилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7952294 (CK) & #8408364 (deniko)
I'm sorry I was so rude.	Перепрошую, що я був такий грубий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66880 (CK) & #6963540 (deniko)
I'm sorry I was so rude.	Перепрошую, що я була така груба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66880 (CK) & #6963541 (deniko)
I'm sorry I woke you up.	Перепрошую, що розбудив тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8518041 (CK) & #6976912 (deniko)
I'm sorry I woke you up.	Перепрошую, що розбудила тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8518041 (CK) & #6976914 (deniko)
I'm sorry for the delay.	Перепрошую за затримку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545915 (CK) & #6295698 (deniko)
I'm sorry that I did it.	Мені шкода, що я це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5835684 (CK) & #5832279 (deniko)
I'm sorry that I did it.	Мені шкода, що я це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5835684 (CK) & #6308326 (deniko)
I'm sorry that I'm late.	Перепрошую за запізнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186080 (CK) & #1577308 (deniko)
I'm sorry that I'm late.	Пробачте за запізнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186080 (CK) & #1577309 (deniko)
I'm sorry that I'm late.	Перепрошую за те, що спізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186080 (CK) & #8851666 (deniko)
I'm sorry that I'm late.	Перепрошую за те, що спізнилась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186080 (CK) & #8851668 (deniko)
I'm sorry that you lost.	Мені шкода, що ти програла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186171 (CK) & #8721152 (deniko)
I'm sorry that you lost.	Мені шкода, що ти програв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186171 (CK) & #8721153 (deniko)
I'm sorry that you lost.	Мені шкода, що ви програли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186171 (CK) & #8721155 (deniko)
I'm sorry to bother you.	Перепрошую, що турбую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64416 (CK) & #6790827 (deniko)
I'm sorry to bother you.	Вибачте, якщо я заважаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64416 (CK) & #8075680 (rmdas)
I'm starting to go bald.	Я починаю лисіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270344 (CK) & #7694510 (deniko)
I'm still a little busy.	Я все ще трохи зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645497 (CK) & #8832713 (deniko)
I'm still a little busy.	Я все ще трохи зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645497 (CK) & #8832714 (deniko)
I'm still not panicking.	Я все ще не панікую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746623 (CM) & #6977181 (deniko)
I'm studying French now.	Я зараз учу французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451621 (CK) & #7206428 (deniko)
I'm studying French now.	Я зараз займаюся французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451621 (CK) & #7206430 (deniko)
I'm supposed to see Tom.	Я маю побачитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060857 (CK) & #6909324 (deniko)
I'm supposed to see Tom.	Мені потрібно побачити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060857 (CK) & #6909325 (deniko)
I'm sure I can help you.	Я певен, що можу тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545899 (CK) & #6639998 (deniko)
I'm sure I can help you.	Я певна, що можу вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545899 (CK) & #6640000 (deniko)
I'm sure Tom knows that.	Я впевнений, що Том це знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521715 (CK) & #8069735 (deniko)
I'm sure Tom knows that.	Я впевнена, що Том це знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521715 (CK) & #8069736 (deniko)
I'm sure of his success.	Я певен у його успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259954 (CM) & #6765217 (deniko)
I'm sure of his success.	Я певна у його успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259954 (CM) & #6765218 (deniko)
I'm sure of his success.	Я впевнений у його успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259954 (CM) & #6765219 (deniko)
I'm sure of his success.	Я впевнена у його успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259954 (CM) & #6765220 (deniko)
I'm sure you'll be back.	Я певен, що ти повернешся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6307434 (carlosalberto) & #6308503 (deniko)
I'm sure you'll be back.	Я певна, що ти повернешся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6307434 (carlosalberto) & #6308505 (deniko)
I'm sure you'll succeed.	Я певен, що у тебе вийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545887 (CK) & #7098560 (deniko)
I'm sure you're correct.	Я певен, що ти правий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545886 (CK) & #2731272 (deniko)
I'm sure you're correct.	Я певен, що ви праві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545886 (CK) & #2731274 (deniko)
I'm sure you've met Tom.	Я певен, що ви знайомі з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3970817 (CK) & #5774770 (deniko)
I'm the oldest one here.	Я тут найстарший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5219338 (CK) & #8044433 (deniko)
I'm the oldest one here.	Я тут найстарша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5219338 (CK) & #8044434 (deniko)
I'm the one who's right.	Маю рацію я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8747658 (shekitten) & #8763997 (deniko)
I'm thirty minutes late.	Я запізнююся на тридцять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270338 (CK) & #8041283 (deniko)
I'm thirty minutes late.	Я спізнився на тридцять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270338 (CK) & #8041284 (deniko)
I'm thirty minutes late.	Я спізнилася на тридцять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270338 (CK) & #8041285 (deniko)
I'm tired of being sick.	Мені остогидло хворіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820834 (CK) & #5731115 (deniko)
I'm tired of pretending.	Я втомився прикидатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545883 (CK) & #6895039 (deniko)
I'm tired of pretending.	Мені набридло прикидатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545883 (CK) & #6895040 (deniko)
I'm tired of this place.	Я втомився від цього місця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545882 (CK) & #6361771 (deniko)
I'm tired of this place.	Я втомилася від цього місця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545882 (CK) & #6361772 (deniko)
I'm too hungry to study.	Я заголодний для того, щоб займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579426 (fanty) & #5822375 (deniko)
I'm too lazy to do that.	Я для цього занадто ледачий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270329 (CK) & #8581027 (deniko)
I'm too lazy to do that.	Я для цього занадто ледача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270329 (CK) & #8581028 (deniko)
I'm too weak to do that.	Я заслабкий, щоб робити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850443 (CK) & #5892836 (deniko)
I'm too weak to do that.	Я заслабка, щоб зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850443 (CK) & #5892837 (deniko)
I'm trying not to cough.	Я намагаюся не кашляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938867 (CK) & #5983277 (deniko)
I'm trying not to cough.	Я намагаюся не кашлянути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938867 (CK) & #5983278 (deniko)
I'm trying not to laugh.	Я намагаюся не сміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938865 (CK) & #5983279 (deniko)
I'm trying not to laugh.	Я намагаюся не засміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938865 (CK) & #5983280 (deniko)
I'm trying to apologize.	Я намагаюся вибачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545879 (CK) & #5771150 (deniko)
I'm trying to get a tan.	Я намагаюсь засмагнути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4915787 (CK) & #4928398 (older)
I'm trying to slim down.	Я намагаюся стати стрункішим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126704 (CK) & #6227268 (deniko)
I'm trying to slim down.	Я намагаюся стати стрункішою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126704 (CK) & #6227269 (deniko)
I'm trying to stay calm.	Я намагаюся залишатися спокійним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938863 (CK) & #5983282 (deniko)
I'm trying to stay calm.	Я намагаюся залишатися спокійною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938863 (CK) & #5983283 (deniko)
I'm twice as big as Tom.	Я удвічі більший за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938960 (CK) & #5981803 (deniko)
I'm twice as big as Tom.	Я удвічі більша за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938960 (CK) & #5981804 (deniko)
I'm twice as old as Tom.	Я вдвічі старший від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938958 (CK) & #6061049 (deniko)
I'm unlikely to be late.	Я навряд чи запізнюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938861 (CK) & #5983285 (deniko)
I'm unlikely to do that.	Навряд чи я це зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6689712 (CK) & #6360254 (deniko)
I'm unprepared for this.	Я до цього не готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545876 (CK) & #6404472 (deniko)
I'm unprepared for this.	Я до цього не готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545876 (CK) & #6404474 (deniko)
I'm usually quite frank.	Я, як правило, доволі щирий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858696 (CK) & #5875725 (deniko)
I'm very afraid of dogs.	Я дуже боюся собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938859 (CK) & #5983287 (deniko)
I'm very angry with you.	Я на тебе дуже розлючений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938857 (CK) & #5983291 (deniko)
I'm very angry with you.	Я на тебе дуже розлючена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938857 (CK) & #5983292 (deniko)
I'm very busy right now.	Просто зараз я дуже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737042 (CK) & #8674509 (deniko)
I'm very busy right now.	Просто зараз я дуже зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737042 (CK) & #8674510 (deniko)
I'm very good at sports.	У мене добре виходить все, що пов'язано зі спортом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938855 (CK) & #5983295 (deniko)
I'm very self-conscious.	Я дуже сором'язливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938853 (CK) & #5983298 (deniko)
I'm very self-conscious.	Я дуже сором'язлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938853 (CK) & #5983299 (deniko)
I'm very short of money.	Мені дуже не вистачає грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37860 (CK) & #511044 (deniko)
I'm very short of money.	Я на мілі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37860 (CK) & #6488984 (deniko)
I'm visiting my friends.	Я відвідаю своїх друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873177 (CK) & #5719849 (deniko)
I'm waiting for a train.	Я чекаю на потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1728986 (CM) & #6331584 (deniko)
I'm waiting for my turn.	Я чекаю на свою чергу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3891546 (Amastan) & #5255048 (deniko)
I'm waiting for the bus.	Я чекаю на автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255413 (CK) & #7128834 (deniko)
I'm watching television.	Я дивлюся телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3498173 (CK) & #6984179 (deniko)
I'm watering the garden.	Я поливаю город.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938851 (CK) & #5983303 (deniko)
I'm watering the garden.	Я поливаю сад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938851 (CK) & #5983304 (deniko)
I'm watering the plants.	Я поливаю рослини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938849 (CK) & #5983306 (deniko)
I've already been there.	Я вже там був.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358875 (CK) & #6374616 (deniko)
I've already been there.	Я вже там була.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358875 (CK) & #6374618 (deniko)
I've already been there.	Я там вже був.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358875 (CK) & #8077722 (deniko)
I've already been there.	Я там вже була.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358875 (CK) & #8077723 (deniko)
I've already been there.	Я там вже бував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358875 (CK) & #8077724 (deniko)
I've already been there.	Я там вже бувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358875 (CK) & #8077725 (deniko)
I've already had dinner.	Я вже з'їв обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999913 (CK) & #5790811 (MaxUA)
I've already had dinner.	Я вже повечеряв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999913 (CK) & #5793338 (deniko)
I've always admired Tom.	Я завжди захоплювався Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734536 (CK) & #5868254 (deniko)
I've always admired Tom.	Я завжди захоплювалася Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734536 (CK) & #5868255 (deniko)
I've always liked books.	Я завжди любив книги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8772672 (deniko) & #7583524 (older)
I've always trusted you.	Я завжди довіряв тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358956 (CK) & #6132632 (deniko)
I've always trusted you.	Я завжди вам довіряла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358956 (CK) & #6132633 (deniko)
I've become used to Tom.	Я звик до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359027 (CK) & #5930849 (deniko)
I've become used to Tom.	Я звикла до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359027 (CK) & #5930850 (deniko)
I've been there already.	Я вже там був.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50963 (CK) & #6374616 (deniko)
I've been there already.	Я вже там була.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50963 (CK) & #6374618 (deniko)
I've been there already.	Я там вже був.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50963 (CK) & #8077722 (deniko)
I've been there already.	Я там вже була.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50963 (CK) & #8077723 (deniko)
I've been there already.	Я там вже бував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50963 (CK) & #8077724 (deniko)
I've been there already.	Я там вже бувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50963 (CK) & #8077725 (deniko)
I've been working on it.	Я працюю над цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8401355 (CK) & #6143589 (deniko)
I've been working on it.	Я працюю над ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8401355 (CK) & #9042988 (deniko)
I've been working on it.	Я працюю над нею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8401355 (CK) & #9042989 (deniko)
I've decided to do that.	Я вирішив це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126702 (CK) & #6227270 (deniko)
I've decided to do that.	Я вирішила це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126702 (CK) & #6227271 (deniko)
I've decided to give up.	Я вирішив здатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916457 (CK) & #6907171 (deniko)
I've decided to give up.	Я вирішила здатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916457 (CK) & #6907172 (deniko)
I've forgotten her name.	Я забув її ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3683241 (speedwell) & #6884866 (deniko)
I've forgotten her name.	Я забула її ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3683241 (speedwell) & #6884867 (deniko)
I've forgotten his name.	Я забув, як його звуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #740067 (Shishir) & #471933 (uaspeaker)
I've found a better way.	Я знайшов кращий спосіб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377084 (CK) & #5908435 (deniko)
I've got a bad hangover.	У мене важке похмілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359554 (CK) & #7843225 (deniko)
I've got a crush on Tom.	Я запала на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8849918 (shekitten) & #8851063 (deniko)
I've got a crush on Tom.	Я запав на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8849918 (shekitten) & #8851064 (deniko)
I've got a problem here.	У мене тут проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330472 (CK) & #8095798 (deniko)
I've got an appointment.	У мене зустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359629 (CK) & #6792252 (deniko)
I've got nothing to say.	Мені нема чого сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361972 (CK) & #6562515 (deniko)
I've got plenty of room.	У мене багато місця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359684 (CK) & #8779141 (deniko)
I've got plenty of time.	У мене багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359686 (CK) & #6035885 (deniko)
I've got plenty of time.	Я маю багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359686 (CK) & #6035886 (deniko)
I've got to go meet Tom.	Мені треба йти зустріти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645496 (CK) & #8375669 (deniko)
I've got to talk to Tom.	Я мушу поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359776 (CK) & #5910547 (deniko)
I've got to talk to you.	Мені потрібно з тобою поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359777 (CK) & #6331713 (deniko)
I've had coffee already.	Я вже випив кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31658 (CK) & #6863539 (deniko)
I've had coffee already.	Я вже випила кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31658 (CK) & #6863540 (deniko)
I've had enough of this.	З мене цього вже досить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359825 (CK) & #8733335 (deniko)
I've invited my friends.	Я запросив своїх друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8761988 (shekitten) & #8763605 (deniko)
I've invited my friends.	Я запросила своїх друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8761988 (shekitten) & #8763606 (deniko)
I've just been punished.	Мене щойно покарали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821325 (CK) & #11586532 (bicolino34)
I've just spoken to Tom.	Я щойно поговорив із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531959 (CK) & #6886384 (deniko)
I've moved to Australia.	Я переїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7157104 (CK) & #7244099 (deniko)
I've moved to Australia.	Я переїхала до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7157104 (CK) & #7244101 (deniko)
I've never been in love.	Я ніколи не був закоханий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938847 (CK) & #5983308 (deniko)
I've never been in love.	Я ніколи не була закохана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938847 (CK) & #5983309 (deniko)
I've never been married.	Я ніколи не був одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359999 (CK) & #6939853 (deniko)
I've never been married.	Я ніколи не була одружена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359999 (CK) & #6939854 (deniko)
I've never forgiven Tom.	Я так і не пробачив Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5590877 (CK) & #7242133 (deniko)
I've never forgiven Tom.	Я так і не пробачила Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5590877 (CK) & #7242134 (deniko)
I've never heard of Tom.	Я ніколи не чув про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5471938 (CK) & #5773622 (deniko)
I've never kept a diary.	Я ніколи не вів щоденник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737496 (CK) & #7928996 (deniko)
I've never kept a diary.	Я ніколи не вела щоденник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737496 (CK) & #7928997 (deniko)
I've never seen the sea.	Я ніколи не бачив моря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105905 (CK) & #6279763 (deniko)
I've never seen the sea.	Я ніколи не бачила моря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105905 (CK) & #6279764 (deniko)
I've never slept better.	Я ще ніколи не спав краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726636 (CM) & #5761167 (deniko)
I've only seen Tom once.	Я лише раз бачив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732765 (CK) & #5893363 (deniko)
I've only seen Tom once.	Я лише раз бачила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732765 (CK) & #5893365 (deniko)
I've only seen him once.	Я бачив його лише раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1186089 (Cainntear) & #1585733 (deniko)
I've prepared your bath.	Я приготовував тобі ванну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9250997 (CK) & #7209876 (deniko)
I've prepared your bath.	Я приготовувала тобі ванну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9250997 (CK) & #7209877 (deniko)
I've prepared your bath.	Я приготовував вам ванну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9250997 (CK) & #7209878 (deniko)
I've prepared your bath.	Я приготовувала вам ванну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9250997 (CK) & #7209879 (deniko)
I've quit drinking beer.	Я кинув пити пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435193 (CK) & #6865796 (deniko)
I've quit drinking beer.	Я кинула пити пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435193 (CK) & #6865797 (deniko)
I've run short of money.	У мене закінчились гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7815300 (CK) & #530322 (Squaw)
I've stopped doing that.	Я перестав це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850383 (CK) & #6553171 (deniko)
I've stopped doing that.	Я перестала це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850383 (CK) & #6553172 (deniko)
I've told Tom the truth.	Я сказав Тому правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109558 (CK) & #6828637 (deniko)
If they go, I will, too.	Якщо вони підуть, то і я теж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9139598 (CK) & #9702031 (deniko)
If they go, I will, too.	Якщо вони поїдуть, то і я теж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9139598 (CK) & #9702032 (deniko)
If you want to cry, cry.	Якщо хочеш плакати, поплач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1209925 (CK) & #8714693 (deniko)
If you want, you can go.	Якщо хочеш, можеш піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1296547 (Eldad) & #7987350 (deniko)
If you wish, you can go.	Якщо хочеш, можеш іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #741702 (Eldad) & #6922052 (deniko)
If you wish, you can go.	Якщо хочеш, можеш піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #741702 (Eldad) & #7987350 (deniko)
Iron these shirts first.	Спочатку випрасуй ці сорочки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8080416 (CK) & #8915912 (deniko)
Is French hard to learn?	Французьку складно вчити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4382027 (CK) & #7315075 (deniko)
Is French hard to learn?	Складно вивчити французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4382027 (CK) & #7315077 (deniko)
Is Mary really pregnant?	Мері насправді вагірта?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9185566 (CK) & #10857459 (deniko)
Is Mary your girlfriend?	Мері — твоя дівчина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440098 (CK) & #7855014 (deniko)
Is Tom always like that?	Том завждий такий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531958 (CK) & #8725081 (deniko)
Is Tom always like this?	Чи Том завжди такий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5701929 (CK) & #5703621 (lingvokrolik)
Is Tom always like this?	Том завждий такий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5701929 (CK) & #8725081 (deniko)
Is Tom better than Mary?	Том кращий за Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5264259 (CK) & #5822855 (deniko)
Is Tom faster than Mary?	Том швидший за Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5020141 (CK) & #5822838 (deniko)
Is Tom going to do that?	Том це робитиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093936 (CK) & #6095843 (deniko)
Is Tom living in Boston?	Том зараз живе в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4811752 (CK) & #6681036 (deniko)
Is Tom really in Boston?	Том дійсно в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232196 (CK) & #6821048 (deniko)
Is Tom really in Boston?	Том насправді в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232196 (CK) & #6821049 (deniko)
Is Tom richer than Mary?	Том багатший за Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5020142 (CK) & #5822839 (deniko)
Is Tom richer than Mary?	Том заможніший від Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5020142 (CK) & #5822840 (deniko)
Is Tom still doing that?	Том все ще займається цим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232192 (CK) & #6737349 (deniko)
Is Tom taller than Mary?	Том вищий за Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5020143 (CK) & #5822841 (deniko)
Is a hot dog a sandwich?	Хот-дог - це бутерброд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8047575 (deniko) & #8047711 (deniko)
Is a hot dog a sandwich?	Чи є хот-дог бутербродом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8047575 (deniko) & #8048096 (deniko)
Is anyone here a doctor?	Тут є лікар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2995439 (CK) & #6566104 (deniko)
Is anyone here a doctor?	Хтось із присутніх тут лікар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2995439 (CK) & #8120936 (deniko)
Is everyone against him?	Всі проти нього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264316 (sharptoothed) & #5933935 (deniko)
Is everything all right?	Все гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28177 (CK) & #1598788 (rmdas)
Is everything all right?	Все в порядку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28177 (CK) & #5718781 (deniko)
Is everything all right?	Все добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28177 (CK) & #6135015 (deniko)
Is everything ready now?	Зараз усе готово?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738845 (CK) & #7495173 (deniko)
Is he a friend of yours?	Він твій друг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288757 (CK) & #6790704 (deniko)
Is he a friend of yours?	Він ваш друг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288757 (CK) & #6790705 (deniko)
Is it a present for Tom?	Це подарунок для Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7563131 (Hybrid) & #7576312 (deniko)
Is it about ten o'clock?	Зараз десь десята?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266488 (CK) & #8935798 (deniko)
Is it about ten o'clock?	Зараз приблизно десята?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266488 (CK) & #8935799 (deniko)
Is it going to be tough?	Це буде важко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013579 (CK) & #6027386 (deniko)
Is it raining right now?	Зараз іде дощ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1299408 (CK) & #6219506 (deniko)
Is it safe to swim here?	Чи безпечно тут купатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153548 (CK) & #10154633 (Ahha)
Is it safe to swim here?	Тут безпечно купатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153548 (CK) & #10154635 (Ahha)
Is it something serious?	Це щось серйозне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064667 (CK) & #409294 (deniko)
Is it usually cold here?	Тут зазвичай холодно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9419900 (CK) & #13248808 (deniko)
Is my explanation clear?	Моє пояснення зрозуміле?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680521 (Source_VOA) & #6950158 (deniko)
Is something wrong, Tom?	Щось не так, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064668 (CK) & #11638456 (deniko)
Is that a boy or a girl?	Це хлопчик чи дівчинка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466721 (CK) & #6489220 (deniko)
Is that a picture of me?	Це моя фотографія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67030 (CK) & #511099 (deniko)
Is that black bag yours?	Та чорна сумка твоя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68385 (CK) & #6771139 (deniko)
Is that black bag yours?	Та чорна сумка ваша?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68385 (CK) & #6771140 (deniko)
Is that your girlfriend?	Це твоя дівчина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645495 (CK) & #7855026 (deniko)
Is that your impression?	У тебе таке враження?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013578 (CK) & #6027387 (deniko)
Is that your impression?	У вас таке враження?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013578 (CK) & #6027388 (deniko)
Is the fish still alive?	Ця риба все ще жива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19354 (CK) & #6871693 (deniko)
Is there anyone in here?	Є тут хтось?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092613 (CK) & #5788347 (deniko)
Is there something else?	Є ще щось?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891457 (CK) & #7789626 (deniko)
Is this a current photo?	Це актуальне фото?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10525338 (sundown) & #12136615 (deniko)
Is this a current photo?	Це свіже фото?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10525338 (sundown) & #12136617 (deniko)
Is this mushroom edible?	Цей гриб їстівний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9368850 (CK) & #9370497 (deniko)
Is this normal behavior?	Це нормальна поведінка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501182 (CK) & #8086331 (miketheknight)
Is this sterling silver?	Це чисте срібло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022514 (sharptoothed) & #10496415 (deniko)
Is this water drinkable?	Чи можна пити цю воду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426220 (CK) & #1863145 (aandrusiak)
Is this water drinkable?	Це питна вода?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426220 (CK) & #5706206 (lingvokrolik)
Is this what you wanted?	Цього ти хотів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #392111 (Dorenda) & #337690 (deniko)
Is this what you wanted?	Цього ти хотіла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #392111 (Dorenda) & #6138114 (deniko)
Is this your dictionary?	Це твій словник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1766706 (CK) & #7684471 (deniko)
Is this your dictionary?	Це ваш словник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1766706 (CK) & #7684472 (deniko)
Is this your girlfriend?	Це твоя дівчина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645494 (CK) & #7855026 (deniko)
Is this your red pencil?	Це твій червоний олівець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764746 (CK) & #8098182 (deniko)
Is your car comfortable?	Твоя машина комфортабельна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5128196 (abutner) & #5727055 (deniko)
Is your father a doctor?	Твій тато лікар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #609041 (CK) & #6564991 (deniko)
Is your father a doctor?	Твій батько лікар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #609041 (CK) & #6564992 (deniko)
Is your father a doctor?	Ваш батько лікар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #609041 (CK) & #6564993 (deniko)
Is your father a doctor?	Ваш тато лікар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #609041 (CK) & #6564994 (deniko)
Is your husband at home?	Чоловік вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1192252 (mookeee) & #7432750 (deniko)
Is your husband at home?	Твій чоловік вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1192252 (mookeee) & #7432751 (deniko)
Is your husband at home?	Ваш чоловік вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1192252 (mookeee) & #7432752 (deniko)
Isn't her ring gorgeous?	У неї чудова каблучка, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3068370 (CM) & #5715102 (oromashka)
Isn't one of you enough?	Хіба одного з вас недостатньо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730764 (CM) & #5133064 (deniko)
It belongs to my father.	Це належить батьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1994364 (Spamster) & #5781673 (deniko)
It can happen to anyone.	Це може з кожним трапитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553192 (Spamster) & #1609540 (deniko)
It can't be that simple.	Це не може бути таким простим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013292 (CK) & #7531008 (deniko)
It could've been better.	Могло б бути й краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826230 (CK) & #10282980 (deniko)
It didn't cross my mind.	Це не спало мені на думку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4846786 (CK) & #10675479 (deniko)
It doesn't belong to me.	Це не належить мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276501 (CK) & #5741847 (deniko)
It feels like an orange.	Схоже на апельсин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171874 (CK) & #6316572 (deniko)
It feels like an orange.	Схоже на помаранч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171874 (CK) & #6316573 (deniko)
It happened really fast.	Це сталося дуже швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6363146 (Hybrid) & #7432771 (deniko)
It happened really fast.	Це трапилося дуже швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6363146 (Hybrid) & #7432772 (deniko)
It happens all the time.	Таке весь час трапляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2020946 (Spamster) & #6817928 (deniko)
It happens now and then.	Це трапляється час від часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4937927 (CK) & #4944377 (older)
It happens occasionally.	Це трапляється час від часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248732 (CK) & #4944377 (older)
It is dark in that room.	Тут у кімнаті темно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67833 (CK) & #507838 (aandrusiak)
It is just five o'clock.	Зараз лише п'ята година.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40156 (CK) & #504588 (deniko)
It isn't a problem, Tom.	Це не проблема, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198751 (CK) & #7242562 (deniko)
It isn't that difficult.	Це не так вже й складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118495 (CK) & #7922839 (deniko)
It isn't very important.	Це не дуже важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197244 (CK) & #7990714 (deniko)
It kept snowing all day.	Сніг ішов весь день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272592 (CK) & #514412 (deniko)
It kind of surprised me.	Це певною мірою мене здивувало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4969842 (CK) & #5735105 (deniko)
It looks like an orange.	Схоже на апельсин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171873 (CK) & #6316572 (deniko)
It made me a little sad.	Це мене трохи засмутило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2694054 (Hybrid) & #9723438 (deniko)
It makes my life easier.	Це спрощує моє життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746579 (CM) & #5836682 (deniko)
It may be our only hope.	Це може бути нашою єдиною надією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4848423 (Hybrid) & #7249496 (deniko)
It must be done quickly.	Це треба зробити швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5918685 (OsoHombre) & #5927772 (deniko)
It needs to be repaired.	Це має бути відремонтовано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42330 (CK) & #499262 (ChickenKiev)
It seemed easy at first.	Спочатку це здавалося легким.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351535 (CK) & #11994809 (Ahha)
It seems Tom knows Mary.	Здається, Том знає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645492 (CK) & #5819928 (deniko)
It seems pretty obvious.	Це видається доволі очевидним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821851 (CK) & #11067160 (Ahha)
It sounds crazy, I know.	Звучить божевільно, я знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5361618 (Hybrid) & #8786120 (deniko)
It was Sunday yesterday.	Вчора була неділя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244533 (CK) & #6284626 (deniko)
It was Tom who did that.	Це зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820310 (CK) & #5946256 (deniko)
It was a difficult exam.	Це був складний екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5986425 (mailohilohi) & #6073547 (deniko)
It was a difficult game.	Це була важка гра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5514029 (Mar1L) & #7122151 (deniko)
It was a fine sunny day.	Був гарний сонячний день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2439920 (Hybrid) & #11600802 (deniko)
It was a lovely evening.	Це був гарний вечір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733833 (CK) & #9777298 (deniko)
It was a simple mistake.	Це була проста помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014347 (CK) & #7561206 (deniko)
It was a stupid mistake.	Це була дурна помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711969 (CK) & #6690443 (deniko)
It was a terrible movie.	Це був жахливий фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029525 (mailohilohi) & #9794726 (deniko)
It was a very nice show.	Це була дуже добра передача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820845 (CK) & #5861482 (deniko)
It was a very nice show.	Це було дуже добре шоу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820845 (CK) & #5861484 (deniko)
It was already too late.	Було вже запізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2059946 (Spamster) & #6871628 (deniko)
It was already too late.	Було вже занадто пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2059946 (Spamster) & #6871629 (deniko)
It was an amazing movie.	Це був дивовижний фільм!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530023 (CK) & #5224964 (deniko)
It was an exciting game.	Це була захоплююча гра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37862 (CK) & #491651 (deniko)
It was cloudy yesterday.	Учора було хмарно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244466 (CK) & #5702895 (deniko)
It was for Tom and Mary.	Це було для Тома та Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730064 (CM) & #5822799 (deniko)
It was her that told me.	Це вона мені сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250103 (CK) & #7241599 (deniko)
It was her that told me.	Це вона мені розповіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250103 (CK) & #7241602 (deniko)
It was just an accident.	Це був просто нещасний випадок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953071 (CK) & #9708783 (deniko)
It was just an accident.	Це була просто випадковість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953071 (CK) & #9708784 (deniko)
It was nice meeting you.	Радий був зустріти тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184582 (CK) & #7806603 (Oleksandr_Tahayev)
It was nice meeting you.	Приємно було познайомитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184582 (CK) & #8884662 (deniko)
It was only a nightmare.	Це був лише поганий сон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1585199 (Gulliver) & #2631554 (aandrusiak)
It was over too quickly.	Це скінчилося занадто швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7469954 (Hybrid) & #7793055 (deniko)
It was over too quickly.	Він скінчився занадто швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7469954 (Hybrid) & #7793056 (deniko)
It was over too quickly.	Вона скінчилася занадто швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7469954 (Hybrid) & #7793057 (deniko)
It was over too quickly.	Воно скінчилося занадто швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7469954 (Hybrid) & #7793058 (deniko)
It was painful to watch.	На це було боляче дивитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5538163 (Hybrid) & #6360321 (deniko)
It was really delicious.	Він був насправді смачним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5781946 (CK) & #5782066 (deniko)
It was snowing all week.	Весь тиждень падав сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8815075 (sundown) & #10678275 (deniko)
It was totally my fault.	Це було повністю моя провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824727 (CK) & #7499160 (deniko)
It will be hot tomorrow.	Завтра буде спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323287 (CK) & #1577377 (deniko)
It won't take much time.	На це не буде потрібно багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1170429 (CM) & #6736704 (deniko)
It won't take that long.	На це не знадобиться стільки часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515775 (datrukup) & #537457 (Squaw)
It won't take very long.	Це не триватиме довго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733959 (CK) & #6859074 (deniko)
It wouldn't surprise me.	Мене б це не здивувало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1654190 (Spamster) & #7365623 (deniko)
It'll be worse tomorrow.	Завтра буде гірше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10012919 (sundown) & #10019812 (deniko)
It'll surely rain today.	Сьогодні точно піде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267421 (_undertoad) & #8367967 (deniko)
It'll surely rain today.	Сьогодні точно дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267421 (_undertoad) & #8367968 (deniko)
It'll take a day or two.	Це займе день чи два.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10589881 (CK) & #11032407 (Ahha)
It's a bad neighborhood.	Це поганий район.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618598 (CK) & #6466577 (deniko)
It's a complex question.	Це складне питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7426393 (Hybrid) & #6639763 (deniko)
It's a complex question.	Це складне запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7426393 (Hybrid) & #6639764 (deniko)
It's a delicate problem.	Це делікатна проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42305 (CK) & #5769867 (deniko)
It's a difficult choice.	Це складний вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618622 (CK) & #7977961 (deniko)
It's a holiday tomorrow.	Завтра вихідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9471789 (CK) & #5876185 (deniko)
It's a legitimate worry.	Це виправдане занепокоєння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522197 (Spamster) & #8913111 (deniko)
It's a misunderstanding.	Це непорозуміння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #962225 (sacredceltic) & #7973063 (deniko)
It's a no-win situation.	Це безвиграшна ситуація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746341 (CM) & #7908781 (deniko)
It's a no-win situation.	У цій ситуації не може бути переможців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746341 (CM) & #9062710 (deniko)
It's a quarter to three.	Зараз чотирнадцять сорок п'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703322 (papabear) & #5759258 (deniko)
It's a quarter to three.	Зараз чверть на третю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703322 (papabear) & #5759270 (deniko)
It's a reasonable price.	Це розумна ціна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3776322 (Juba) & #6956808 (deniko)
It's a serious question.	Це серйозне питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8567958 (CK) & #7050528 (deniko)
It's a serious question.	Це серйозне запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8567958 (CK) & #8567960 (deniko)
It's a unique situation.	Це унікальна ситуація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502175 (CK) & #8077448 (deniko)
It's a very simple idea.	Це дуже проста ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2731102 (CM) & #5715384 (deniko)
It's all going to be OK.	Все буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954068 (CK) & #5150859 (deniko)
It's all going to be OK.	Все буде ок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954068 (CK) & #5150861 (deniko)
It's all going to be OK.	Все буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954068 (CK) & #6541505 (deniko)
It's all right with him.	Він не проти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254756 (CK) & #7958922 (deniko)
It's all right with him.	Він згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254756 (CK) & #7958924 (deniko)
It's all the same to me.	Мені байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255222 (CK) & #472708 (deniko)
It's all the same to me.	Мені все одно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255222 (CK) & #1119859 (aandrusiak)
It's all total nonsense.	Цілковита дурня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2904393 (CK) & #11704627 (bicolino34)
It's almost six o'clock.	Вже майже шiсть годин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41220 (CK) & #1639968 (rmdas)
It's almost six o'clock.	Вже майже шоста година.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41220 (CK) & #5824136 (deniko)
It's almost ten o'clock.	Вже майже десята година.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10195315 (CK) & #7800521 (deniko)
It's almost ten o'clock.	Вже майже десята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10195315 (CK) & #7800522 (deniko)
It's an honest question.	Це щире запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1699389 (Spamster) & #8777727 (deniko)
It's awfully cold today.	Сьогодні жахливо холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19156 (CK) & #337542 (Internecivus)
It's because I love you.	Це тому, що я тебе кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2021208 (Spamster) & #9753134 (deniko)
It's because I love you.	Це тому, що я вас кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2021208 (Spamster) & #9753137 (deniko)
It's certainly feasible.	Це, звичайно ж, можливо зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6037989 (mailohilohi) & #6038774 (deniko)
It's certainly possible.	Це, звичайно ж, можливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6037984 (mailohilohi) & #6038776 (deniko)
It's computer-generated.	Це згенеровано на комп'ютері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396258 (CK) & #8098781 (deniko)
It's entirely up to you.	Це повністю залежить від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42628 (CK) & #7053792 (deniko)
It's going to rain soon.	Незабаром піде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #995246 (NickC) & #2124202 (aandrusiak)
It's going to take time.	На це буде потрібен час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405505 (CK) & #8000604 (deniko)
It's hard to please Tom.	Тома важко задовільнити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501489 (CK) & #6833564 (deniko)
It's hot here in Boston.	Спекотно тут у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270293 (CK) & #6572315 (deniko)
It's hot in the kitchen.	На кухні спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916447 (CK) & #7291987 (deniko)
It's just a scratch, OK?	Це лише подряпина, гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953112 (CK) & #7707248 (deniko)
It's just the beginning.	Це лише початок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419912 (CK) & #8660189 (deniko)
It's just what I wanted.	Це якраз те, що я хотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277718 (CK) & #5743570 (deniko)
It's my duty to do that.	Зробити це — мій обов'язок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782820 (CK) & #5783085 (deniko)
It's nearly six o'clock.	Вже майже шоста година.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #519113 (blay_paul) & #5824136 (deniko)
It's nice and cool here.	Тут добре і прохолодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10191652 (CK) & #478675 (deniko)
It's no concern of mine.	Це не моя справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449181 (CM) & #510380 (deniko)
It's no laughing matter.	Це не предмет для жартів!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268194 (CK) & #651742 (aandrusiak)
It's no longer a secret.	Це більше не секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12268173 (sundown) & #11533751 (deniko)
It's no longer a secret.	Це більше не таємниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12268173 (sundown) & #11533752 (deniko)
It's no use complaining.	Немає сенсу скаржитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950184 (CK) & #5688717 (deniko)
It's not a problem, Tom.	Це не проблема, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663530 (CK) & #7242562 (deniko)
It's not all your fault.	Це не лише твоя провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377159 (CK) & #6328531 (deniko)
It's not all your fault.	Це не лише ваша провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377159 (CK) & #6328532 (deniko)
It's not likely to work.	Малоймовірно, що це спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746316 (CM) & #5746378 (deniko)
It's not quite my style.	Це не зовсім мій стиль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10025923 (sundown) & #10033605 (deniko)
It's not that difficult.	Це не так вже й складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713484 (CK) & #7922839 (deniko)
It's not very important.	Це не дуже важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015166 (CK) & #7990714 (deniko)
It's part of the system.	Це частина системи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820402 (CK) & #6293264 (deniko)
It's possible, isn't it?	Це можливе, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396263 (CK) & #7051572 (deniko)
It's probably important.	Це, мабуть, важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9049269 (CK) & #8668064 (deniko)
It's really very simple.	Це насправді дуже просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013289 (CK) & #5713145 (deniko)
It's so bad, it's funny.	Вона така погана, що аж смішна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5288630 (mailohilohi) & #8323821 (deniko)
It's so bad, it's funny.	Він такий поганий, що аж смішний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5288630 (mailohilohi) & #8323823 (deniko)
It's terribly expensive.	Це надзвичайно дорого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2486133 (CK) & #6885397 (deniko)
It's the correct answer.	Це правильна відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030125 (Spamster) & #6784465 (deniko)
It's the logical choice.	Це логічний вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722119 (CM) & #6156528 (deniko)
It's time for breakfast.	Час снідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2761696 (sharptoothed) & #5734372 (deniko)
It's time to start over.	Час почати все з початку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5261253 (CK) & #9589525 (deniko)
It's unfortunately true.	На жаль, це так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8873732 (CM) & #7828071 (deniko)
It's unfortunately true.	Це, на жаль, правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8873732 (CM) & #8873905 (deniko)
It's very hot, isn't it?	Дуже спекотно, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37876 (CK) & #6790609 (deniko)
It's your favorite song.	Це твоя улюблена пісня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1461275 (CM) & #8920491 (miketheknight)
Jump as high as you can.	Стрибни так високо, як тільки можеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454468 (CM) & #1797556 (marko)
Just buy Tom some candy.	Просто купи Тому цукерок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150668 (CK) & #8018682 (deniko)
Just don't vote for Tom.	Просто не голосуй за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819333 (CK) & #8073271 (deniko)
Just don't vote for Tom.	Просто не голосуйте за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819333 (CK) & #8073272 (deniko)
Just look in the mirror.	Просто поглянь в дзеркало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40022 (CK) & #920698 (ascolto)
Just look in the mirror.	Просто подивися у дзеркало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40022 (CK) & #8117122 (deniko)
Just one moment, please.	Одну хвилинку, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891671 (CK) & #6044996 (deniko)
Just relax and have fun.	Просто розслабся й отримуй задоволення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5397950 (Hybrid) & #8450451 (deniko)
Just relax and have fun.	Просто розслабтеся й отримуйте задоволення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5397950 (Hybrid) & #8450452 (deniko)
Just shut up and listen.	Просто замовкни і слухай!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723932 (Spamster) & #7970029 (deniko)
Just shut up and listen.	Просто замовкни і послухай!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723932 (Spamster) & #7970030 (deniko)
Just tell me what it is.	Просто скажи мені, що це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200042 (CK) & #7490412 (deniko)
Just tell me what it is.	Просто скажіть мені, що це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200042 (CK) & #7490413 (deniko)
Keep Tom away from Mary.	Тримай Тома подалі від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921680 (CK) & #5822813 (deniko)
Koalas have fluffy ears.	У коал пухнасті вуха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10015279 (Hybrid) & #10016524 (deniko)
Leave Tom alone, please.	Залиш Тома у спокої, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208449 (CK) & #6385871 (deniko)
Lemons are usually sour.	Лимони зазвичай кислі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9447826 (CK) & #9450853 (miketheknight)
Let Tom sing by himself.	Нехай Том співає сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5824819 (CK) & #8471151 (deniko)
Let me do that with you.	Дай-но я зроблю це разом із тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270278 (CK) & #7427739 (deniko)
Let me do that with you.	Дай-но я зроблю це разом із вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270278 (CK) & #7427740 (deniko)
Let me do that with you.	Дай-но я займуся цим разом із тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270278 (CK) & #7427741 (deniko)
Let me have a cigarette.	Дай мені закурити цигарку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40648 (CM) & #495487 (ChickenKiev)
Let me introduce myself.	Дозвольте представитись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #353241 (Hertz) & #1626059 (rmdas)
Let me introduce myself.	Дозвольте представитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #353241 (Hertz) & #6559115 (deniko)
Let me know the details.	Розкажи мені подробиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268239 (CK) & #490901 (Qermit)
Let me put something on.	Дай-но я щось одягну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286827 (CK) & #7963951 (miketheknight)
Let me read you a story.	Дай-то я прочитаю тобі оповідання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355691 (CK) & #7703081 (deniko)
Let me stay for a night.	Дозволь мені залишитися на ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184993 (CK) & #11061279 (Ahha)
Let us know how it went.	Розкажеш нам, як все пройшло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5178298 (CK) & #6277294 (deniko)
Let's agree to disagree.	Давайте погодимося, що ми не згодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #913836 (CK) & #8791985 (deniko)
Let's analyze the facts.	Проаналізуймо факти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6891028 (CK) & #6891039 (deniko)
Let's call your parents.	Подзвонімо твоїм батькам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8579147 (CK) & #9729018 (Ahha)
Let's do it again, guys.	Зробімо це ще раз, пацани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823014 (OsoHombre) & #7300149 (miketheknight)
Let's do something else.	Зробімо щось інше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007604 (CK) & #6153827 (deniko)
Let's forget about this.	Забудьмо про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894548 (CK) & #6919967 (deniko)
Let's give Tom a chance.	Дамо Тому шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4917386 (CK) & #9702012 (deniko)
Let's go into my office.	Ходімо до мого кабінету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007595 (CK) & #6773080 (deniko)
Let's go roller skating.	Ходімо кататися на роликах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9079065 (CK) & #9082134 (deniko)
Let's go someplace else.	Ходімо деінде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894542 (CK) & #8175475 (deniko)
Let's go someplace warm.	Ходімо кудись, де тепло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4922065 (gustonrankin) & #8696744 (deniko)
Let's go to Tom's house.	Ходімо до будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5178450 (CK) & #5913297 (deniko)
Let's go to Tom's house.	Ходімо до Тома додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5178450 (CK) & #5913298 (deniko)
Let's go to Tom's place.	Ходімо до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953178 (CK) & #6738677 (deniko)
Let's go to the kitchen.	Ходімо на кухню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007589 (CK) & #7423833 (deniko)
Let's go to your office.	Ходімо до твого офісу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007588 (CK) & #7561273 (deniko)
Let's go to your office.	Ходімо до вашого офісу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007588 (CK) & #7561274 (deniko)
Let's go to your office.	Ходімо до твого кабінету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007588 (CK) & #7561275 (deniko)
Let's go to your office.	Ходімо до вашого кабінету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007588 (CK) & #7561276 (deniko)
Let's not sing any more.	Досить нам вже співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782824 (CK) & #5783080 (deniko)
Let's not talk shop, OK?	Не будемо про роботу, гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181241 (CK) & #8107030 (deniko)
Let's order two bottles.	Давай замовимо дві пляшки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #778748 (CM) & #6051703 (deniko)
Let's play tag together.	Давай грати в квача разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5822973 (OsoHombre) & #5925533 (deniko)
Let's play tag together.	Давайте грати в квача разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5822973 (OsoHombre) & #5925534 (deniko)
Let's rest a little bit.	Відпочиньмо трохи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4073904 (CK) & #6918602 (deniko)
Let's see if this helps.	Побачимо, чи це допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4950754 (CK) & #5714293 (deniko)
Let's see what Tom does.	Подивімося, що робить Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5178456 (CK) & #6667350 (deniko)
Let's see what Tom says.	Побачимо, що скаже Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736180 (CK) & #7533928 (miketheknight)
Let's sit on this bench.	Сядьмо на цю лавку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10465407 (CK) & #10471043 (deniko)
Let's start without Tom.	Розпочнімо без Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5178458 (CK) & #8662639 (deniko)
Let's stop this madness.	Зупинімо це божевілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8101468 (Adelpa) & #8354214 (deniko)
Let's suppose it's true.	Примустімо, що це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43105 (CM) & #5743629 (deniko)
Let's take another vote.	Давайте ще раз проголосуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5134836 (CK) & #7422875 (deniko)
Let's take another vote.	Проголосуймо ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5134836 (CK) & #7422877 (deniko)
Let's take the elevator.	Поїхали на ліфті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4168242 (Youmu970) & #6773593 (deniko)
Let's take the elevator.	Давай поїдемо на ліфті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4168242 (Youmu970) & #6773594 (deniko)
Let's take the elevator.	Давайте поїдемо на ліфті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4168242 (Youmu970) & #6773595 (deniko)
Let's talk about Boston.	Поговорімо про Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007569 (CK) & #2440635 (deniko)
Let's try something new.	Спробуймо щось нове.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666638 (CK) & #9739110 (deniko)
Let's wait for Tom here.	Зачекаймо на Тома тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812244 (CK) & #7728394 (deniko)
Let's wait for our turn.	Давайте почекаємо на нашу чергу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2507551 (CM) & #5956825 (deniko)
Let's wait for our turn.	Почекаймо на нашу чергу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2507551 (CM) & #5956826 (deniko)
Let's wait here for Tom.	Зачекаймо на Тома тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9807801 (CK) & #7728394 (deniko)
Let's wait here for Tom.	Зачекаймо тут на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9807801 (CK) & #10246101 (deniko)
Let's wait until Monday.	Зачекаймо до понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007566 (CK) & #6786119 (deniko)
Let's walk to the beach.	Нумо гайда на пляж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782903 (CK) & #5783069 (deniko)
Life is full of secrets.	Життя повне секретів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3026873 (CM) & #6688744 (deniko)
Life is full of secrets.	Життя повне таємниць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3026873 (CM) & #6688745 (deniko)
Listen, I've got to run.	Послахай-но, мені вже час бігти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821077 (CK) & #7983109 (deniko)
Listen, I've got to run.	Послахай-но, мені вже час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821077 (CK) & #7983110 (deniko)
Look at that big hammer.	Подивись на цей великий молоток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68002 (CK) & #5730303 (deniko)
Look in your top drawer.	Подивися у своїй верхній шухляді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825074 (CK) & #5159418 (deniko)
Look, I know what I saw.	Послухай-но, я знаю, що я бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821006 (CK) & #7725867 (deniko)
Look, I know what I saw.	Послухайте-но, я знаю, що я бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821006 (CK) & #7725868 (deniko)
Look, I really like you.	Послухай, ти насправді мені подобаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818267 (CK) & #5877012 (deniko)
Look, I'm not an expert.	Послухай-но, я не експерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824815 (CK) & #8662538 (deniko)
Look, I'm not an expert.	Послухайте-но, я не експерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824815 (CK) & #8662539 (deniko)
Look, I'm not an expert.	Послухай-но, я не фахівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824815 (CK) & #8662540 (deniko)
Look, I'm not an expert.	Послухайте-но, я не фахівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824815 (CK) & #8662541 (deniko)
Luck's on my side today.	Вдача на моєму боці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4469085 (DarkHollow) & #7155873 (deniko)
Make yourselves at home.	Почувайте себе як удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2561565 (Hybrid) & #5225341 (deniko)
Making cheese is an art.	Виробництво сиру — це мистецтво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4039483 (Hybrid) & #8832114 (deniko)
Man cannot live forever.	Люди не можуть жити вічно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #628914 (blay_paul) & #470336 (uaspeaker)
Mary bought a new dress.	Мері купила нове плаття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049283 (CK) & #6050283 (deniko)
Mary can speak Japanese.	Мері може говорити японською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31894 (CK) & #6768166 (deniko)
Mary can speak Japanese.	Мері говорить японською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31894 (CK) & #6768167 (deniko)
Mary decorated the cake.	Мері прикрасила торт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4574686 (Hybrid) & #7427184 (deniko)
Mary died in childbirth.	Мері померла під час пологів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1541480 (Spamster) & #9699756 (deniko)
Mary has beautiful eyes.	Мері має гарні очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5427245 (CK) & #6690283 (deniko)
Mary has beautiful eyes.	У Мері гарні очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5427245 (CK) & #7610169 (deniko)
Mary has beautiful hair.	У Мері гарне волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8583066 (CK) & #8796228 (miketheknight)
Mary has just come home.	Мері щойно повернулася додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31978 (CK) & #5739140 (deniko)
Mary has just come home.	Мері щойно прийшла додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31978 (CK) & #5739141 (deniko)
Mary has two boyfriends.	У Мері два хлопці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2475738 (CK) & #8107036 (deniko)
Mary has two boyfriends.	Мері зустрічається з двома хлопцями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2475738 (CK) & #8107037 (deniko)
Mary is Tom's secretary.	Мері — секретарка Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030062 (CK) & #5931474 (deniko)
Mary is Tom's secretary.	Мері — секретар Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030062 (CK) & #5931475 (deniko)
Mary is a good waitress.	Мері добра офіціантка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666637 (CK) & #7984166 (deniko)
Mary is a married woman.	Мері — заміжня жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5020482 (CK) & #6782252 (deniko)
Mary is a mother of two.	Мері — мати двох дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2666920 (CK) & #7426655 (deniko)
Mary is a patient woman.	Мері — терпляча жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5428615 (CK) & #6149185 (deniko)
Mary is a retired nurse.	Мері — медсестра на пенсії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5020483 (CK) & #5860151 (deniko)
Mary is a talented girl.	Мері - талановита дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9181385 (CK) & #9182256 (Ahha)
Mary is a very shy girl.	Мері — дуже сором'язлива дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4731518 (CK) & #6910776 (deniko)
Mary is a very shy girl.	Мері — дуже сором'язлива дівчинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4731518 (CK) & #6910777 (deniko)
Mary is cute, isn't she?	Мері гарна, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417252 (CK) & #6628907 (deniko)
Mary is my older sister.	Мері — моя старша сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3370780 (CK) & #6056287 (deniko)
Mary is my type of girl.	Мері — мій тип дівчини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126700 (CK) & #6227272 (deniko)
Mary is my type of girl.	Мері — мій типаж дівчини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126700 (CK) & #6895226 (deniko)
Mary lied about her age.	Мері збрехала щодо свого віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1425304 (Spamster) & #6886391 (deniko)
Mary loves jumping rope.	Мері обожнює стрибати зі скакалкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8555861 (CK) & #8856893 (deniko)
Mary will blame herself.	Мері звинувачуватиме себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12101256 (CK) & #12101417 (deniko)
Mary's parents hate Tom.	Батьки Мері ненавидять Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1390282 (Spamster) & #6677346 (deniko)
May I ask you one thing?	Можу я тебе про щось попросити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746281 (CM) & #6288237 (deniko)
May I ask you one thing?	Можна тебе попросити про одну річ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746281 (CM) & #6288238 (deniko)
May I ask you something?	Можна тебе щось попрохати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39949 (CK) & #496006 (deniko)
May I ask you something?	Можна щось тебе запитати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39949 (CK) & #517149 (deniko)
May I ask you something?	Можна тебе про щось попросити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39949 (CK) & #5758798 (deniko)
May I borrow your knife?	Можна позичити твій ніж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36541 (CK) & #6865555 (deniko)
May I borrow your knife?	Можна позичити ваш ніж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36541 (CK) & #6865556 (deniko)
May I call you tomorrow?	Можна зателефонувати тобі завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323084 (CK) & #480435 (deniko)
May I call you tomorrow?	Можна зателефонувати вам завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323084 (CK) & #1606826 (deniko)
May I go out for a walk?	Можна вийти на прогулянку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245150 (CK) & #5739319 (deniko)
May I have a cup of tea?	Можна мені чашку кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240978 (CK) & #8108195 (deniko)
May I see the wine list?	Можна побачити винну карту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29224 (CK) & #6846166 (deniko)
May I see the wine list?	Можна мені винну карту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29224 (CK) & #6846167 (deniko)
May I see your passport?	Можна ваш паспорт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35268 (CK) & #6556848 (deniko)
May I see your passport?	Можна подивитися на ваш паспорт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35268 (CK) & #6556849 (deniko)
May I suggest something?	Можна я щось запропоную?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3128022 (CK) & #6953567 (deniko)
May I take your picture?	Можна вас сфотографувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17088 (CK) & #491639 (deniko)
May I take your picture?	Можна тебе сфотографувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17088 (CK) & #5715882 (deniko)
May I turn on the radio?	Можна я ввімкну радіо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1328248 (Eldad) & #6768446 (deniko)
May I turn on the radio?	Можна мені ввімкнути радіо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1328248 (Eldad) & #6768447 (deniko)
May I turn the radio on?	Можна я ввімкну радіо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12925740 (CK) & #6768446 (deniko)
Maybe Tom won't do that.	Можливо, Том цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093938 (CK) & #6095841 (deniko)
Maybe it never happened.	Може бути, цього ніколи не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129336 (CK) & #6979195 (deniko)
Maybe it's not possible.	Може бути, це неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013676 (CK) & #7948234 (deniko)
Maybe we should do that.	Можливо, нам слід це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126698 (CK) & #6227273 (deniko)
Maybe you could do both.	Можливо, ти міг би зробити й те, й те.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049281 (CK) & #6050314 (deniko)
Measure twice, cut once!	Сім раз відмір, один раз відріж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123449 (etala) & #6951987 (deniko)
Measure twice, cut once.	Сім раз відмір, один раз відріж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495693 (niceguydave) & #6951987 (deniko)
Mom called us to dinner.	Мама покликала нас вечеряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9453718 (CK) & #9454656 (deniko)
Money can't buy freedom.	Свободи за гроші не купиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873464 (CK) & #499758 (brambury)
Money can't buy freedom.	Волю за гроші не купиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873464 (CK) & #537489 (Squaw)
Money is not everything.	Гроші — це ще не все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18634 (CK) & #2440622 (deniko)
Monkeys are intelligent.	Мавпи розумні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3666546 (MTC) & #513336 (aandrusiak)
Mornings are never good.	Ранок добрим не буває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5000356 (dimitris) & #5713452 (deniko)
Most boys like baseball.	Більшість хлопців любить бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33312 (CK) & #6921080 (deniko)
Most of the plants died.	Більшість рослин зів'яло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4083741 (CK) & #6944873 (deniko)
Most of the plants died.	Більшість рослин загинуло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4083741 (CK) & #6944874 (deniko)
My French is not so bad.	Моя французька не така вже й погана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8407164 (CK) & #9081968 (deniko)
My answers were correct.	Мої відповіді були правильні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11281415 (carlosalberto) & #11281426 (deniko)
My arm is hurting badly.	В мене жахливо болить рука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262314 (CK) & #526286 (aandrusiak)
My arm is hurting badly.	У мене сильно болить рука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262314 (CK) & #5908334 (deniko)
My body itches all over.	У мене чешеться все тіло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275269 (CK) & #8835172 (deniko)
My body itches all over.	Я вся чешусь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275269 (CK) & #8835173 (deniko)
My books sell very well.	Мої книжки дуже добре продаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818588 (CK) & #10873256 (deniko)
My boss thinks he's God.	Мій начальник вважає себе богом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7681605 (DanielDaniel) & #8081645 (deniko)
My brother doesn't swim.	Мій брат не плаває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251519 (CK) & #6685887 (deniko)
My brother has no money.	У мого брата немає грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1807207 (pne) & #7066110 (deniko)
My brother has no money.	Мій брат не має грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1807207 (pne) & #7066111 (deniko)
My brother is a teacher.	Мій брат вчитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1056859 (brauliobezerra) & #1104008 (JeNNeR)
My brother is very tall.	Мій брат дуже високий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237859 (CK) & #7427101 (deniko)
My brother is very tall.	Брат дуже високий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237859 (CK) & #7427102 (deniko)
My brother is very tall.	У мене дуже високий брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237859 (CK) & #7427103 (deniko)
My camera is waterproof.	Мій фотоапарат водонепроникний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250295 (CK) & #6853314 (deniko)
My car is older than me.	Моя машина старша від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1901791 (Spamster) & #6890710 (deniko)
My cellphone is ringing.	Мій мобільний телефон дзвонить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2738837 (CK) & #7076457 (deniko)
My child needs a doctor.	Моїй дитині потрібний лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10696229 (tokzyk) & #10696529 (deniko)
My children like school.	Мої діти люблять школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5664327 (Barra) & #6550704 (deniko)
My computer is very old.	Мій комп'ютер дуже старий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9441045 (CK) & #11037190 (Ahha)
My dad's free on Monday.	Мій тато вільний у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8021330 (CK) & #8021550 (deniko)
My dad's free on Monday.	Тато вільний у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8021330 (CK) & #8021551 (deniko)
My father gets up early.	Мій батько встає рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442082 (CK) & #6865710 (deniko)
My father gets up early.	Батько рано встає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442082 (CK) & #6865711 (deniko)
My father isn't at home.	Мій батько не вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079091 (keira_n) & #1704405 (rmdas)
My father likes his job.	Моєму батьку подобається його робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319248 (CK) & #6787230 (deniko)
My father likes his job.	Тату подобається його робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319248 (CK) & #6787231 (deniko)
My father quit drinking.	Мій батько кинув пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1017956 (DanaDescalza) & #563572 (deniko)
My father seldom smokes.	Мій батько рідко палить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319057 (CK) & #6545399 (deniko)
My father seldom smokes.	Тато нечасто палить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319057 (CK) & #6545400 (deniko)
My feet are always cold.	У мене завжди холодні ноги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4351152 (Hybrid) & #8016161 (deniko)
My fingers are fine now.	Мої пальці зараз у порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5953559 (mailohilohi) & #6290291 (deniko)
My first name isn't Tom.	Моє ім'я не Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5767717 (CK) & #5770900 (deniko)
My girlfriend dumped me.	Моя дівчина мене кинула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1384376 (CK) & #7099218 (deniko)
My girlfriend is crying.	Моя дівчина плаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1815756 (Spamster) & #7855030 (deniko)
My husband lost his job.	Мій чоловік втратив роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4968961 (CK) & #6477226 (deniko)
My husband was a lawyer.	Мій батько був адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726694 (CM) & #6969451 (deniko)
My left arm is tingling.	У мене в руці мурашки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746263 (CM) & #11651245 (deniko)
My left arm is tingling.	У мене поколює в руці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746263 (CM) & #11651247 (deniko)
My left arm is tingling.	У мене поколювання в руці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746263 (CM) & #11651248 (deniko)
My leg is still hurting.	У мене й досі болить нога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4962882 (CK) & #6056284 (deniko)
My mother gets up early.	Моя мама встає рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593274 (CK) & #6984067 (deniko)
My mother gets up early.	Мама встає рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593274 (CK) & #6984069 (deniko)
My mother made me a bag.	Моя мама зробила мені сумку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251839 (CK) & #493974 (deniko)
My mother set the table.	Мама накрила на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #561224 (Pun_intended) & #6286439 (deniko)
My parents argued a lot.	Мої батьки часто сварилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033817 (mailohilohi) & #6293228 (deniko)
My parents died in 2013.	Мої батьки померли у 2013 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270236 (CK) & #8753051 (deniko)
My parents got divorced.	Мої батьки розлучилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1698961 (mookeee) & #4286944 (rmdas)
My parents were furious.	Мої батьки були в люті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1638320 (Spamster) & #6890752 (deniko)
My parents were furious.	Батьки були в люті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1638320 (Spamster) & #6890753 (deniko)
My parents were furious.	Мої батьки були розлючені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1638320 (Spamster) & #6890754 (deniko)
My parents were furious.	Батьки були розлючені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1638320 (Spamster) & #6890756 (deniko)
My plan is to buy a car.	Мій план — купити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250752 (CK) & #9184085 (deniko)
My right shoulder hurts.	У мене болить праве плече.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #481812 (CK) & #500696 (deniko)
My signature was forged.	Мій підпис було підроблено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9447798 (CK) & #9450855 (miketheknight)
My sister has been sick.	Моя сестра хворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251918 (CK) & #920298 (ascolto)
My sister's car is pink.	У моєї сестри рожева машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3121857 (CM) & #6215573 (deniko)
My son has become a man.	Мій син став чоловіком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7261316 (MessDjaaf) & #8145628 (deniko)
My son is ten years old.	Моєму сину десять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #935930 (riccioberto) & #6284381 (deniko)
My television is broken.	Мій телевізор зламався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456481 (lukaszpp) & #491145 (aandrusiak)
My textbooks cost a lot.	Мої підручники коштують багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270218 (CK) & #8743820 (deniko)
My textbooks cost a lot.	Мої підручники дорого коштують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270218 (CK) & #8743821 (deniko)
My textbooks cost a lot.	Мої підручники дорогі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270218 (CK) & #8743822 (deniko)
My uncle died of cancer.	Мій дядько помер від раку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250247 (CK) & #5866199 (deniko)
My uncle gave me a book.	Мій дядько дав мені книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65060 (CK) & #469016 (deniko)
My uncle gave me a gift.	Мій дядько подарував мені подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707207 (papabear) & #8662571 (deniko)
My wallet's been stolen.	У мене вкрали гаманець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7969520 (CK) & #7970371 (deniko)
My wife is a vegetarian.	Моя дружина — вегетаріанка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #644856 (CK) & #6569236 (deniko)
My wife is an alcoholic.	Моя дружина алкоголічка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666428 (CK) & #8032590 (deniko)
My wife loves apple pie.	Моя дружина обожнює яблучний пиріг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908914 (CK) & #6489218 (deniko)
My wife loves apple pie.	Моя дружина любить яблучний пиріг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908914 (CK) & #6489219 (deniko)
Neither bill became law.	Жоден із законопроектів не став законом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746253 (CM) & #6741220 (deniko)
Never press this button.	Ніколи не натискай на цю кнопку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60501 (CK) & #7990677 (deniko)
Never press this button.	Ніколи не натискайте на цю кнопку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60501 (CK) & #7990679 (deniko)
Never speak to me again.	Ніколи більше не розмовляй зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183442 (CK) & #7680159 (deniko)
Never speak to me again.	Ніколи більше не розмовляйте зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183442 (CK) & #7680160 (deniko)
Never talk to strangers.	Ніколи не говори з незнайомцями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1512249 (CM) & #1610434 (deniko)
New York is a huge city.	Нью-Йорк — величезне місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35900 (papabear) & #6397505 (deniko)
Next year will be worse.	Наступний рік буде гіршим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818431 (CK) & #5728145 (deniko)
No one I know likes Tom.	Том не подобається нікому, кого я знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523715 (CK) & #7327684 (deniko)
No one but Tom survived.	Вижив лише Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9675570 (CK) & #9683488 (deniko)
No one came except Mary.	Прийшла лише Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324988 (CK) & #5896158 (deniko)
No one came except Mary.	Ніхто не прийшов, за винятком Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324988 (CK) & #5896159 (deniko)
No one came except Mary.	Ніхто не прийшов, окрім Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324988 (CK) & #5896160 (deniko)
No one deserves my vote.	Ніхто не заслуговує на мій голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818778 (CK) & #8035624 (deniko)
No one ever believed me.	Ніхто ніколи мені не вірив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2684384 (Hybrid) & #5877130 (deniko)
No one is going to know.	Ніхто не дізнається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3343855 (Hybrid) & #491341 (aandrusiak)
No one knows about this.	Про це ніхто не знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9471906 (CK) & #10334252 (deniko)
No one knows the answer.	Відповіді не знає ніхто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #805305 (Source_VOA) & #8832818 (deniko)
No one knows the answer.	Ніхто не знає відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #805305 (Source_VOA) & #8832821 (deniko)
No one knows the future.	Ніхто не знає майбутнього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545865 (CK) & #6676877 (deniko)
No one knows the reason.	Ніхто не знає причини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1290717 (CK) & #7092010 (deniko)
No one knows the reason.	Причини не знає ніхто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1290717 (CK) & #7092011 (deniko)
No one likes doing that.	Ніхто не любить таким займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6945903 (CK) & #8075939 (deniko)
No one voted against it.	Ніхто не голосував проти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804297 (Source_VOA) & #6885079 (deniko)
No one voted against it.	Ніхто не проголосував проти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804297 (Source_VOA) & #6885080 (deniko)
No one will believe Tom.	Тому ніхто не повірить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394445 (CK) & #7997186 (deniko)
No one will believe you.	Тобі ніхто не повірить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1773684 (Spamster) & #6950197 (deniko)
No one will believe you.	Вам ніхто не повірить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1773684 (Spamster) & #6950198 (deniko)
No one's doing anything.	Ніхто нічого не робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9476481 (shekitten) & #6921500 (deniko)
No one's doing anything.	Ніхто нічим не займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9476481 (shekitten) & #11617093 (deniko)
No one's looking at you.	Ніхто на тебе не дивиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818136 (CK) & #6465168 (deniko)
No one's looking at you.	Ніхто на вас не дивиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818136 (CK) & #6465169 (deniko)
No students were absent.	Жоден із студентів не був відсутнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238507 (CK) & #1577036 (deniko)
No, thank you. I'm full.	Ні, дякую. Я наївся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65670 (CK) & #449761 (Ahha)
Nobody I know likes Tom.	Том не подобається нікому, кого я знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523716 (CK) & #7327684 (deniko)
Nobody can escape death.	Ніхто не може уникнути смерті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276543 (CK) & #471113 (uaspeaker)
Nobody hates my country.	Мою країну ніхто не ненавидить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1796899 (Amastan) & #8040209 (deniko)
Nobody is indispensable.	Незамінних не буває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249619 (CK) & #7164975 (deniko)
Nobody is insulting you.	Ніхто тебе не ображає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6862499 (kaiperkins271) & #6867633 (oromashka)
Nobody is insulting you.	Тебе ніхто не ображає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6862499 (kaiperkins271) & #7455757 (deniko)
Nobody is insulting you.	Вас ніхто не ображає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6862499 (kaiperkins271) & #7455759 (deniko)
Nobody is insulting you.	Ніхто вас не ображає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6862499 (kaiperkins271) & #7455761 (deniko)
Nobody knew what to say.	Ніхто не знав, що сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2093043 (CK) & #6927626 (deniko)
Nobody knew what to say.	Ніхто не знав, що говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2093043 (CK) & #6927627 (deniko)
Nobody knows about this.	Про це ніхто не знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358885 (CK) & #10334252 (deniko)
Nobody knows how I feel.	Ніхто не знає, як я почуваюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2093040 (CK) & #6908700 (deniko)
Nobody knows the answer.	Відповіді не знає ніхто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530020 (CK) & #8832818 (deniko)
Nobody knows the answer.	Ніхто не знає відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530020 (CK) & #8832821 (deniko)
Nobody knows the future.	Ніхто не знає майбутнього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588344 (CM) & #6676877 (deniko)
Nobody knows what to do.	Ніхто не знає, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852069 (CK) & #8360473 (deniko)
Nobody likes doing that.	Ніхто не любить таким займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6945904 (CK) & #8075939 (deniko)
Nobody stood up for Tom.	Ніхто не заступився за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10097331 (Ergulis) & #10775131 (deniko)
Nobody twisted your arm.	Тобі ніхто не вивихував руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746242 (CM) & #6153853 (deniko)
Nobody visited me today.	Сьогодні до мене ніхто не приходив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8044585 (Rawrren) & #8052221 (deniko)
Nobody visited me today.	Мені сьгодні ніхто не відвідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8044585 (Rawrren) & #8052223 (deniko)
Nobody wants to be last.	Ніхто не хоче бути останнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8778049 (deniko) & #5738805 (deniko)
Nobody will believe you.	Ніхто тобі не повірить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5773685 (Hybrid) & #6397446 (deniko)
Nobody would talk to me.	Ніхто не хотів розмовляти зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4983571 (CK) & #5041858 (older)
None of my friends know.	Ніхто з моїх друзів не знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267611 (_undertoad) & #6908899 (deniko)
None of my friends know.	Ніхто з моїх подруг не знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267611 (_undertoad) & #6908902 (deniko)
None of us can see them.	Ніхто з нас не може їх бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3533760 (CK) & #5145702 (deniko)
None of us speak French.	Ніхто з нас не говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183474 (CK) & #6786394 (deniko)
Not every bird can sing.	Не кожен птах може співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51701 (CK) & #7123986 (deniko)
Not every bird can sing.	Не кожен птах уміє співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51701 (CK) & #7123987 (deniko)
Not everyone enjoyed it.	Не всім це сподабалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498308 (CK) & #7499153 (deniko)
Not everyone enjoyed it.	Не всі отримали задоволення від цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498308 (CK) & #7499154 (deniko)
Not everyone likes beer.	Не всі люблять пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12151860 (CK) & #12152151 (deniko)
Not everyone likes snow.	Сніг подобається не всім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9815246 (CK) & #9931355 (deniko)
Not everyone likes snow.	Не всі люблять сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9815246 (CK) & #9931356 (deniko)
Nothing can stop us now.	Ніщо нас тепер не зупинить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821952 (CK) & #6444838 (deniko)
Nothing seems to change.	Здається, нічого не міняється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496447 (CK) & #5734939 (deniko)
Now I know what love is.	Тепер я знаю, що таке кохання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158780 (CarpeLanam) & #6934701 (deniko)
Obviously, I was scared.	Очевидно, я був наляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499752 (CK) & #5159335 (deniko)
Occasionally, I do that.	Я роблю це час від часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220390 (CK) & #8253860 (deniko)
Occasionally, I do that.	Я роблю таке час від часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220390 (CK) & #8253861 (deniko)
Occasionally, I do that.	Я займаюся цим час від часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220390 (CK) & #8253862 (deniko)
Occasionally, I do that.	Я займаюся таким час від часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220390 (CK) & #8253863 (deniko)
Of course I believe you.	Ну звичайно ж я тобі вірю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818256 (CK) & #8854463 (deniko)
Of course it isn't true.	Звичайно ж, це неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5020484 (CK) & #6632573 (deniko)
Of course it's not true.	Звичайно ж, це неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5020485 (CK) & #6632573 (deniko)
Of course it's not true.	Звичайно ж, це брехня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5020485 (CK) & #6632574 (deniko)
Of course, I understand.	Звичайно, я розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819010 (CK) & #6822498 (deniko)
Of course, Tom is angry.	Звичайно ж, Том сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114593 (CK) & #8401691 (deniko)
Of course, Tom is lying.	Звичайно ж Том бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9197500 (CK) & #9198453 (deniko)
Of course, Tom is lying.	Звичайно ж Том каже неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9197500 (CK) & #9198454 (deniko)
One witness was present.	Один свідок був присутній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168184 (CK) & #9207859 (Ahha)
Open the door. It's Tom.	Відчиняй двері. Це Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544608 (CK) & #9680347 (deniko)
Other opinions do exist.	Існують й інші думки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10605054 (sundown) & #10609894 (deniko)
Our baby can't talk yet.	Наша дитина ще не може говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873463 (CK) & #506392 (deniko)
Our first class is math.	Наш перший урок — математика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247529 (CK) & #409296 (miketheknight)
Our flight got canceled.	Наш рейс скасували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12342083 (CK) & #6843902 (deniko)
Our flight was canceled.	Наш рейс було скасовано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23341 (CK) & #6843901 (deniko)
Our flight was canceled.	Наш рейс скасували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23341 (CK) & #6843902 (deniko)
Our fridge doesn't work.	Наш холодильник не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9415059 (DJ_Saidez) & #929428 (ascolto)
Our fridge doesn't work.	Наш холодильник зламався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9415059 (DJ_Saidez) & #9415104 (deniko)
Our house is very small.	Наш будинок занадто малий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821626 (Hybrid) & #5822089 (lingvokrolik)
Our mission has changed.	Наша місія змінилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12283108 (CK) & #12284756 (deniko)
Our mission has changed.	У нас змінилася місія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12283108 (CK) & #12284757 (deniko)
Our sincere condolences.	Нащі щирі співчуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8343183 (AlanF_US) & #8522722 (deniko)
Our son died in the war.	Наш син загинув на війні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703071 (papabear) & #603769 (aandrusiak)
Our work is almost over.	Наша робота майже закiнчена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23406 (Swift) & #1639973 (rmdas)
Paper is made from wood.	Папір роблять із деревини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263352 (CK) & #6895629 (deniko)
Parasites are dangerous.	Паразити небезпечні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8384098 (shekitten) & #9554986 (Ahha)
Pawns only move forward.	Пішки ходять лише вперед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9447902 (CK) & #9450839 (miketheknight)
People are going to die.	Люди помруть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891794 (CK) & #6070972 (deniko)
People need inspiration.	Людям потрібне натхнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500300 (CK) & #5146030 (deniko)
People started clapping.	Люди зааплодували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8579174 (CK) & #8580288 (deniko)
People started clapping.	Люди почали плескати в долоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8579174 (CK) & #8585019 (deniko)
People want to own land.	Люди хочуть володіти землею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120860 (cntrational) & #1661790 (deniko)
Perhaps Tom is sleeping.	Можливо, Том спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645476 (CK) & #6386159 (deniko)
Perhaps she is mistaken.	Можливо, вона помиляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1466912 (human600) & #7098832 (deniko)
Perhaps you can beat me.	Можливо, ти зможеш у мене виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733062 (CK) & #9750636 (deniko)
Perhaps you can beat me.	Можливо, ти зможеш мене перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733062 (CK) & #9750637 (deniko)
Perhaps you can beat me.	Можливо, ти зможеш мене побити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733062 (CK) & #9750639 (deniko)
Perhaps you should stop.	Можливо, тобі слід зупинитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820586 (CK) & #6360240 (deniko)
Perhaps you should stop.	Можливо, вам слід припинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820586 (CK) & #6360241 (deniko)
Playing baseball is fun.	Грати у бейсбол — це весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324087 (CK) & #6830328 (deniko)
Please answer in French.	Будь ласка, дай відповідь французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451620 (CK) & #6686127 (deniko)
Please answer in French.	Будь ласка, дайте відповідь французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451620 (CK) & #6686134 (deniko)
Please answer in French.	Будь ласка, відповідай французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451620 (CK) & #6686135 (deniko)
Please answer in French.	Будь ласка, відповідайте французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451620 (CK) & #6686136 (deniko)
Please answer the phone.	Візьми слухавку, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51422 (CK) & #6488041 (deniko)
Please answer the phone.	Візьміть слухавку, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51422 (CK) & #6488043 (deniko)
Please ask someone else.	Запитай когось іншого, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230889 (CK) & #6290937 (deniko)
Please ask someone else.	Попроси когось іншого, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230889 (CK) & #6290939 (deniko)
Please bring me my bill.	Принесіть мені, будь ласка, рахунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435202 (CK) & #518648 (aandrusiak)
Please buy me this book.	Купи мені цю книжку, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56838 (CK) & #8837488 (deniko)
Please buy me this book.	Купіть мені цю книжку, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56838 (CK) & #8837489 (deniko)
Please buy some bananas.	Купи бананів, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270200 (CK) & #6909338 (deniko)
Please buy some bananas.	Купіть бананів, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270200 (CK) & #6909339 (deniko)
Please call in a doctor.	Викличте лікаря, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27901 (CK) & #491678 (deniko)
Please close the drapes.	Будь ласка, закрий штори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565847 (CK) & #6565856 (deniko)
Please close the drapes.	Будь ласка, закрийте штори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565847 (CK) & #6565859 (deniko)
Please close the window.	Зачини вікно, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274242 (CK) & #480398 (deniko)
Please close the window.	Зачиніть вікно, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274242 (CK) & #509002 (deniko)
Please come next Friday.	Будь ласка приходь наступної п'ятниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264264 (CK) & #6959869 (deniko)
Please delete this file.	Видаліть цей файл, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60593 (CK) & #6786124 (deniko)
Please delete this file.	Видали цей файл, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60593 (CK) & #6786125 (deniko)
Please don't touch this.	Будь ласка, не торкайся цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1832861 (CK) & #6886685 (deniko)
Please don't touch this.	Будь ласка, не торкайтеся цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1832861 (CK) & #6886686 (deniko)
Please don't touch this.	Не чіпай цього, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1832861 (CK) & #6886688 (deniko)
Please don't touch this.	Не чіпайте цього, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1832861 (CK) & #6886689 (deniko)
Please don't use French.	Будь ласка, не використовуй французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451619 (CK) & #7445818 (deniko)
Please don't use French.	Будь ласка, не використовуйте французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451619 (CK) & #7445820 (deniko)
Please give me a chance.	Будь ласка, дай мені шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151313 (CK) & #8072557 (deniko)
Please give me a chance.	Будь ласка, дайте мені шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151313 (CK) & #8072558 (deniko)
Please give me the menu.	Будь ласка, дай мені меню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4753739 (garborg) & #6919935 (deniko)
Please give me this pen.	Дай мені цю ручку, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249682 (CK) & #6367725 (deniko)
Please give me this pen.	Дайте мені цю ручку, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249682 (CK) & #6367726 (deniko)
Please have a seat here.	Будь ласка, сідай тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38545 (CK) & #6839855 (deniko)
Please have a seat here.	Будь ласка, сідайте тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38545 (CK) & #6839856 (deniko)
Please hold on a moment.	Почекай хвилинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279342 (CK) & #491358 (aandrusiak)
Please hold your tongue.	Будь ласка, притримай язика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6978242 (Eccles17) & #7272113 (deniko)
Please hold your tongue.	Будь ласка, притримайте язика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6978242 (Eccles17) & #7272114 (deniko)
Please insert your card.	Будь ласка, вставте картку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63816 (CK) & #1610117 (deniko)
Please keep it a secret.	Будь ласка, тримай це в секреті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1827551 (CK) & #6921973 (deniko)
Please keep it a secret.	Будь ласка, тримайте це в секреті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1827551 (CK) & #6921974 (deniko)
Please keep me informed.	Будь ласка, тримай мене в курсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25305 (CK) & #6832589 (deniko)
Please keep me informed.	Будь ласка, тримайте мене в курсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25305 (CK) & #6832590 (deniko)
Please keep this for me.	Будь ласка, залишіть це для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040379 (CK) & #6040754 (deniko)
Please keep this for me.	Будь ласка, відкладіть це для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040379 (CK) & #6040755 (deniko)
Please lend me this pen.	Позичте мені цю ручку, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60527 (CK) & #504543 (deniko)
Please listen carefully.	Будь ласка, слухайте уважно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277657 (CK) & #1639534 (deniko)
Please listen carefully.	Будь ласка, слухай уважно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277657 (CK) & #1639535 (deniko)
Please make us some tea.	Зроби нам чаю, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849126 (CK) & #8848845 (deniko)
Please make us some tea.	Зробіть нам чаю, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849126 (CK) & #8848846 (deniko)
Please open the package.	Відрий пакет, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1907147 (CK) & #7021826 (deniko)
Please open the package.	Відрийте пакет, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1907147 (CK) & #7021827 (deniko)
Please open the package.	Будь ласка, відкрий пакет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1907147 (CK) & #7021829 (deniko)
Please open the package.	Будь ласка, відкрийте пакет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1907147 (CK) & #7021830 (deniko)
Please pass me the salt.	Передай мені сіль, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25741 (CK) & #513927 (deniko)
Please pass me the salt.	Передайте мені сіль, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25741 (CK) & #5891927 (deniko)
Please say it once more.	Скажіть це ще раз, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433595 (CK) & #501146 (deniko)
Please send me a letter.	Будь ласка, відправ мені листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #542518 (CK) & #6951924 (deniko)
Please send me a letter.	Будь ласка, відправте мені листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #542518 (CK) & #6951925 (deniko)
Please show me the list.	Покажи мені список, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849128 (CK) & #8087830 (deniko)
Please show me the list.	Покажіть мені список, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849128 (CK) & #8087831 (deniko)
Please show me the list.	Покажи мені перелік, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849128 (CK) & #8087832 (deniko)
Please show me the list.	Покажіть мені перелік, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849128 (CK) & #8087833 (deniko)
Please show your ticket.	Будь ласка, покажіть Ваш квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272481 (autuno) & #493983 (ChickenKiev)
Please show your ticket.	Ваш квиток, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272481 (autuno) & #6134754 (deniko)
Please tell him to wait.	Прошу, скажіть йому почекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464989 (CK) & #465060 (Ahha)
Please watch this movie.	Будь ласка, подивись цей фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2661873 (WestofEden) & #6680139 (deniko)
Please watch this movie.	Будь ласка, подивіться цей фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2661873 (WestofEden) & #6680141 (deniko)
Please write with a pen.	Будь-ласка, пишiть ручкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33806 (saeb) & #1613535 (rmdas)
Please write with a pen.	Напишіть, будь ласка, ручкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33806 (saeb) & #6136840 (deniko)
Police arrested one man.	Поліція заарештувала одного чоловіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495738 (CK) & #7336971 (miketheknight)
Potatoes are vegetables.	Картопля — овоч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5292077 (Hybrid) & #8059157 (deniko)
Potatoes are very cheap.	Картопля дуже дешева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #862341 (edelyn90) & #8722917 (deniko)
Prices dropped suddenly.	Ціни раптом впали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319915 (CK) & #7445920 (deniko)
Production fell rapidly.	Виробництво різко впало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #806859 (Source_VOA) & #916891 (ascolto)
Progress is unavoidable.	Прогрес неминучий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2604862 (CM) & #7924302 (mkazarian)
Progress is unavoidable.	Прогресу не уникнути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2604862 (CM) & #7924303 (mkazarian)
Promise you won't laugh.	Пообіцяй, що не сміятимешся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890796 (CK) & #6891454 (deniko)
Promise you won't laugh.	Пообіцяйте, що не будете сміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890796 (CK) & #6891455 (deniko)
Push the button, please.	Будь ласка, натисни кнопку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25671 (CK) & #486110 (uaspeaker)
Push the button, please.	Натисни на кнопку, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25671 (CK) & #6794957 (deniko)
Push the button, please.	Натисніть на кнопку, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25671 (CK) & #6794958 (deniko)
Put it all in the truck.	Покладіть все це у вантажівку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10152310 (ddnktr) & #10154541 (Ahha)
Quit acting like a baby.	Припини поводитися, як немовля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026000 (CK) & #6148151 (deniko)
Read these instructions.	Прочитай ці інструкції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1693395 (CK) & #6895183 (deniko)
Read these instructions.	Прочитайте ці інструкції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1693395 (CK) & #6895184 (deniko)
Safety isn't guaranteed.	Безпеку не гарантовано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493083 (CK) & #7933300 (deniko)
Salt dissolves in water.	Сіль розчиняється у воді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7975935 (CK) & #8595551 (deniko)
Say something in French.	Скажи щось французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8316953 (CK) & #10819638 (deniko)
Say something in French.	Скажіть щось французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8316953 (CK) & #10819639 (deniko)
School starts April 8th.	Заняття в школі починаються восьмого квітня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895649 (pauldhunt) & #7247239 (deniko)
Scorpions are dangerous.	Скорпіони небезпечні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1806294 (Spamster) & #6582721 (deniko)
Screaming isn't singing.	Крик — не спів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7920408 (shekitten) & #7977944 (deniko)
Screaming isn't singing.	Кричати не означає співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7920408 (shekitten) & #7977945 (deniko)
Seven is a lucky number.	Сім — щасливе число.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72387 (CK) & #5715584 (deniko)
Seven minus two is five.	Сім мінус два дорівнює п'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7977018 (deniko) & #7977067 (deniko)
Shall I get you a chair?	Принести тобі стілець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66449 (Zifre) & #492179 (aandrusiak)
She aimed at the target.	Вона прицілилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315910 (CK) & #7021804 (deniko)
She always got up early.	Вона завжди вставала рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372410 (ilayde) & #491690 (deniko)
She always smiles at me.	Вона завжди мені посміхається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310433 (CK) & #490536 (deniko)
She asked him questions.	Вона ставила йому запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886966 (CK) & #6846186 (deniko)
She asked him questions.	Вона ставила йому питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886966 (CK) & #6846187 (deniko)
She asked me a question.	Вона поставила мені запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314216 (CK) & #6907111 (deniko)
She bought a dozen eggs.	Вона купила дюжину яєць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317388 (CK) & #6557761 (deniko)
She bought a dozen eggs.	Вона купила дванадцять яєць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317388 (CK) & #6557762 (deniko)
She bought him a camera.	Вона купила йому фотокамеру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887010 (CK) & #1636861 (deniko)
She bought him a ticket.	Вона купила йому квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887016 (CK) & #5885971 (deniko)
She burst into the room.	Вона увірвалася до кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316831 (CM) & #496917 (aandrusiak)
She came here to see me.	Вона прийшла сюди побачити мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314195 (CK) & #5149360 (deniko)
She came home very late.	Вона дуже пізно повернулася додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528259 (fanty) & #6822505 (deniko)
She came home very late.	Вона прийшла додому дуже пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528259 (fanty) & #8179334 (deniko)
She can't write or read.	Вона не вміє ані писати, ані читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442138 (CK) & #6771179 (deniko)
She changed the subject.	Вона змінила тему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317526 (CK) & #624379 (aandrusiak)
She doesn't like soccer.	Вона не любить футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310875 (CK) & #6550038 (deniko)
She doesn't speak to me.	Вона не розмовляє зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314204 (CK) & #499446 (brambury)
She finally fell asleep.	Нарешті вона заснула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664679 (CK) & #664678 (Internecivus)
She forced him to do it.	Вона примусила його це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887117 (CK) & #6906786 (deniko)
She forgot to write him.	Вона забула йому написати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887126 (CK) & #6942780 (deniko)
She hardly ate anything.	Вона майже нічого не з'їла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312187 (CK) & #495285 (aandrusiak)
She has a beautiful tan.	У неї чудова засмага.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1808161 (Spamster) & #5778905 (deniko)
She has attractive eyes.	У неї привабливі очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317194 (CK) & #5716126 (deniko)
She has gone to America.	Вона поїхала до Америки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310313 (CK) & #6639930 (deniko)
She has large blue eyes.	В неї великі блакитні очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315668 (CK) & #491007 (Qermit)
She has to stop smoking.	Вона мусить кинути палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311563 (CK) & #2351682 (deniko)
She hates green peppers.	Вона ненавидить зелений перець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312051 (CK) & #7003589 (deniko)
She helped me willingly.	Вона добровільно мені допомогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1017957 (DanaDescalza) & #5720009 (deniko)
She hired a private eye.	Вона найняла приватного детектива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2222118 (MrShoval) & #3965298 (rmdas)
She ignored him all day.	Вона ігнорувала його весь день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887219 (CK) & #7132704 (deniko)
She ignored him all day.	Вона ігнорувала його цілей день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887219 (CK) & #7132707 (deniko)
She is a selfish person.	Вона — егоїстична особа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317393 (CK) & #6923580 (deniko)
She is a selfish person.	Вона егоїстка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317393 (CK) & #6923581 (deniko)
She is as busy as a bee.	Вона працьовита як бджілка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311807 (CK) & #7132762 (deniko)
She is bathing the baby.	Вона купає маля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495424 (adjusting) & #918524 (ascolto)
She is blackmailing him.	Вона його шантажує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887239 (CK) & #7164853 (deniko)
She is dressed in white.	Вона у білому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316164 (CK) & #6485059 (deniko)
She is eighteen at most.	Їй максимум вісімнадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311046 (CK) & #1633391 (deniko)
She is in love with him.	Вона в нього закохана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887245 (CK) & #6775453 (deniko)
She is listening to him.	Вона його слухає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887248 (CK) & #6574200 (deniko)
She is not always happy.	Вона не завжди щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316650 (CK) & #511067 (deniko)
She is out on an errand.	Вона пішла у справах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310622 (CK) & #9815903 (deniko)
She is proud of her son.	Вона пишається своїм сином.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314704 (CK) & #506234 (ChickenKiev)
She is wearing a brooch.	На ній брошка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312136 (CK) & #10180138 (deniko)
She knows many proverbs.	Вона знає багато приказок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310815 (CK) & #6556502 (deniko)
She likes to read books.	Вона любить читати книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317038 (CK) & #7098865 (deniko)
She likes to read books.	Вона любить читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317038 (CK) & #7098866 (deniko)
She likes to walk alone.	Вона любить гуляти сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453905 (saasmath) & #6288244 (deniko)
She looks like her aunt.	Вона схожа на свою тітку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173368 (etoile) & #929431 (ascolto)
She made a bet with him.	Вона уклала з ним парі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887284 (CK) & #7140335 (deniko)
She made him a new suit.	Вона зшила йому новий костюм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388337 (CK) & #6895096 (deniko)
She may spill the beans.	Вона може проговоритися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317865 (CK) & #8422992 (deniko)
She may spill the beans.	Вона може пробалакатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317865 (CK) & #8422993 (deniko)
She must be forty or so.	Їй має бути близько сорока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310175 (CK) & #2627389 (aandrusiak)
She must have been rich.	Вона, мабуть, була багатою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313313 (CK) & #8060983 (deniko)
She picked up the phone.	Вона підняла слухавку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1343573 (CK) & #5713903 (deniko)
She prefers quiet music.	Вона надає перевагу спокійній музиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315384 (CK) & #6284242 (deniko)
She read the poem aloud.	Вона прочитала вірш уголос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311253 (CM) & #930348 (ascolto)
She seems to be unhappy.	У неї нещасний вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316726 (CK) & #7144397 (deniko)
She seems to be unhappy.	Вона має нещасний вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316726 (CK) & #7144398 (deniko)
She showed me her album.	Вона показала мені свій альбом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314133 (CK) & #5719857 (deniko)
She showed me his album.	Вона показала мені його альбом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314256 (CK) & #5713866 (deniko)
She speaks good English.	Вона говорить доброю англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312693 (CK) & #6794964 (deniko)
She speaks good English.	Вона добре говоорить англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312693 (CK) & #6794965 (deniko)
She studies mathematics.	Вона вивчає математику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309992 (CK) & #5143060 (deniko)
She telephoned just now.	Вона щойно телефонувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311593 (CK) & #7128735 (deniko)
She told me where to go.	Вона сказала мені, куди піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314191 (CK) & #5721566 (deniko)
She took him to the zoo.	Вона повела його до зоопарку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887466 (CK) & #7329107 (deniko)
She took me by the hand.	Вона взяла мене за руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #753385 (modelqueen13) & #6284421 (deniko)
She turned on the light.	Вона ввімкнула світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317152 (CK) & #6574292 (deniko)
She usually wears jeans.	Вона зазвичай носить джинси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310395 (CK) & #6791225 (deniko)
She wanted to help them.	Вона хотіла їм допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316478 (sysko) & #6485281 (deniko)
She was aching all over.	У неї все боліло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315650 (CK) & #6843329 (deniko)
She was born in America.	Вона народилася в Америці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1422501 (CK) & #5739120 (deniko)
She witnessed the crime.	Вона стала свідком злочину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311392 (CK) & #9207832 (Ahha)
She wouldn't harm a fly.	Вона і мухи не образить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1574713 (CM) & #6559285 (deniko)
She wouldn't hurt a fly.	Вона і мухи не образить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1574712 (CM) & #6559285 (deniko)
She'll love him forever.	Вона кохатиме його вічно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887615 (CK) & #6940918 (deniko)
She'll love him forever.	Вона кохатиме його завжди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887615 (CK) & #6940920 (deniko)
She'll love him forever.	Вона вічно його кохатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887615 (CK) & #6940921 (deniko)
She'll love him forever.	Вона завжди його кохатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887615 (CK) & #6940922 (deniko)
She'll try it once more.	Вона спробує це ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312323 (CK) & #6880236 (deniko)
She'll try it once more.	Вона спробує ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312323 (CK) & #6881444 (deniko)
She's a soccer champion.	Вона - чемпіон з футболу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680492 (Source_VOA) & #5759276 (deniko)
She's a soccer champion.	Вона - чемпіонка з футболу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680492 (Source_VOA) & #11485298 (deniko)
She's lost her car keys.	Вона загубила ключі від своєї машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #486550 (sacredceltic) & #1636834 (deniko)
She's not afraid to die.	Вона не боїться померти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11645155 (CK) & #1802318 (marko)
She's not afraid to die.	Вона не боїться загинути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11645155 (CK) & #11650118 (deniko)
She's not my girlfriend.	Вона не моя дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935030 (Spamster) & #7855003 (deniko)
She's tall and gorgeous.	Вона висока та розкішна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1754767 (Spamster) & #5843043 (deniko)
Should I call you a cab?	Викликати тобі таксі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4077421 (CK) & #6079802 (deniko)
Should I call you a cab?	Викликати вам таксі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4077421 (CK) & #6079803 (deniko)
Should we be doing this?	Нам слід це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049279 (CK) & #6050317 (deniko)
Show me another example.	Дай мені інший приклад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320313 (CK) & #6292483 (deniko)
Show me another example.	Покажи мені інший приклад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320313 (CK) & #6292485 (deniko)
Show me what you bought.	Покажи мені, що ти купив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17764 (zhouj1955) & #583174 (aandrusiak)
Show me what you bought.	Покажи мені, що ти купила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17764 (zhouj1955) & #8022118 (deniko)
Show me what you bought.	Покажи мені, що ви купили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17764 (zhouj1955) & #8022119 (deniko)
Show me what you bought.	Покажи, що ти купила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17764 (zhouj1955) & #8022120 (deniko)
Show me what you bought.	Покажи, що ви купили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17764 (zhouj1955) & #8022122 (deniko)
Show me what you bought.	Покажи, що ти купив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17764 (zhouj1955) & #8022123 (deniko)
Show me what you bought.	Покажіть мені, що ви купили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17764 (zhouj1955) & #12380431 (deniko)
Show the picture to Tom.	Покажи фотографію Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781686 (CK) & #7725499 (deniko)
Show the picture to Tom.	Покажіть фотографію Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781686 (CK) & #7725500 (deniko)
Shut up and go to sleep.	Замовкни та йди спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6472648 (OsoHombre) & #6472650 (deniko)
Shut up and go to sleep.	Замовкніть та йдіть спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6472648 (OsoHombre) & #6472652 (deniko)
Sit down here beside me.	Сідай тут біля мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822735 (CK) & #7653974 (deniko)
Sit down here beside me.	Сідайте тут біля мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822735 (CK) & #7653975 (deniko)
So what are the results?	Ну і які результати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8779730 (shekitten) & #8786173 (deniko)
So what's the prognosis?	Отже, який прогноз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013644 (CK) & #8360484 (deniko)
So, what else can we do?	Отже, що ще ми можемо зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033341 (CK) & #6036030 (deniko)
Somebody has to do that.	Комусь потрібно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335603 (CK) & #6303962 (deniko)
Somebody is watching us.	Хтось за нами спостерігає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799154 (CK) & #7677690 (deniko)
Somebody made a mistake.	Хтось зробив помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095485 (CK) & #7653986 (deniko)
Somebody made a mistake.	Хтось помилився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095485 (CK) & #7653987 (deniko)
Somebody missed the dog.	Хтось загубив собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276267 (BraveSentry) & #500311 (ChickenKiev)
Somebody please help me.	Допоможіть мені хто-небудь, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499316 (CK) & #7453982 (deniko)
Somebody's got to do it.	Хтось мусить зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891855 (CK) & #5741830 (deniko)
Someone has to help Tom.	Хтось має допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8578021 (CK) & #8580312 (deniko)
Someone is following us.	За нами хтось іде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799016 (CK) & #7327075 (deniko)
Someone is following us.	За нами хтось їде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799016 (CK) & #7327076 (deniko)
Someone is following us.	За нами хтось слідкує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799016 (CK) & #7327077 (deniko)
Someone is watching you.	Хтось за тобою спостерігає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276316 (CK) & #6741267 (deniko)
Someone is watching you.	Хтось за вами спостерігає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276316 (CK) & #6741269 (deniko)
Someone opened the door.	Хтось відкрив двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #555325 (CM) & #736447 (JeNNeR)
Someone opened the door.	Хтось відчинив двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #555325 (CM) & #8734739 (deniko)
Someone stole Tom's car.	Хтось викрав у Тома машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821563 (CK) & #5927671 (deniko)
Someone stole Tom's car.	Хтось викрав машину Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821563 (CK) & #5927672 (deniko)
Someone stole my wallet.	В мене поцупили гаманець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244924 (CK) & #6565244 (deniko)
Something has to change.	Щось має змінитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496444 (CK) & #9777293 (deniko)
Something is wrong here.	Щось тут не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2571002 (Hybrid) & #2571020 (deniko)
Something was happening.	Щось відбувалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733823 (CK) & #7329298 (deniko)
Sometimes I hear voices.	Інколи я чую голоси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746206 (CM) & #6302658 (deniko)
Sorry for all the typos.	Перепрошую за всі одруківки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5020487 (CK) & #7653964 (deniko)
Sorry for all the typos.	Перепрошую за всі друкарські помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5020487 (CK) & #7653965 (deniko)
Sorry for all the typos.	Перепрошую за помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5020487 (CK) & #7653966 (deniko)
Sorry for the intrusion.	Вибачте за вторгнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1022136 (CK) & #5200515 (deniko)
Sorry, what's your name?	Перепрошую, як тебе звуть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1211522 (alec) & #7881144 (deniko)
Sorry, what's your name?	Перепрошую, як вас звуть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1211522 (alec) & #7881145 (deniko)
Spiders have blue blood.	У павуків блакитна кров.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13266475 (CK) & #13266871 (deniko)
Spiders have blue blood.	Павуки мають блакитну кров.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13266475 (CK) & #13266872 (deniko)
Squirrels eat hazelnuts.	Білки їдять лісні горіхи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1545475 (CM) & #6957589 (deniko)
Stop acting like a baby.	Припини поводитися, як немовля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025999 (CK) & #6148151 (deniko)
Stop next to the school.	Зупинись біля школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572093 (fanty) & #6451670 (deniko)
Stop next to the school.	Зупиніться біля школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572093 (fanty) & #6451671 (deniko)
Stop next to the school.	Зупиніть біля школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572093 (fanty) & #6451672 (deniko)
Stop playing the victim.	Годі вдавати жертву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11127479 (shekitten) & #11127795 (deniko)
Stop talking about that.	Досить про це розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820161 (CK) & #6928308 (deniko)
Stop torturing yourself.	Припини знущатися над собою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250029 (CK) & #7432708 (deniko)
Stop torturing yourself.	Припиніть знущатися над собою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250029 (CK) & #7432709 (deniko)
Study English every day.	Вивчайте англійську кожен день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322417 (CK) & #499508 (brambury)
Suddenly, I blacked out.	Я раптом відключився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482994 (CM) & #5818320 (deniko)
Suicide isn't an option.	Суїцид — не варіант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307692 (CK) & #8418819 (deniko)
Swim as fast as you can.	Пливи якнайшвидше!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153534 (CK) & #10154627 (Ahha)
Swim as fast as you can.	Пливіть якнайшвидше!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153534 (CK) & #10154628 (Ahha)
Take a book and read it.	Візьми книгу та прочитай її!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1803 (CK) & #490386 (aandrusiak)
Take a look at this map.	Поглянь на цю карту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40071 (CK) & #495505 (aandrusiak)
Take a look at this map.	Погляньте-но на цю карту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40071 (CK) & #9049004 (deniko)
Take a look at this map.	Погляньте-но на цю мапу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40071 (CK) & #9049005 (deniko)
Take the kids to school.	Відведи дітей до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359941 (CK) & #10565870 (deniko)
Take whichever you want.	Бери будь-який, який хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37992 (CK) & #6853293 (deniko)
Take whichever you want.	Беріть будь-який, який хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37992 (CK) & #6853294 (deniko)
Take whichever you want.	Бери будь-яку, яку хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37992 (CK) & #6853295 (deniko)
Take whichever you want.	Беріть будь-яку, яку хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37992 (CK) & #6853296 (deniko)
Take your hands off Tom.	Руки геть від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7836484 (CK) & #6669525 (deniko)
Take your seats, please.	Сідай, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839559 (CK) & #491294 (aandrusiak)
Take your seats, please.	Сідайте, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839559 (CK) & #5749130 (deniko)
Teach us how to do that.	Навчи нас, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849132 (CK) & #8231197 (deniko)
Teach us how to do that.	Навчіть нас, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849132 (CK) & #8231198 (deniko)
Teach us how to do that.	Навчи нас, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849132 (CK) & #8231200 (deniko)
Teach us how to do that.	Навчіть нас, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849132 (CK) & #8231201 (deniko)
Tell Tom I have the key.	Скажи Тому, що ключ у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12206349 (CK) & #12206511 (deniko)
Tell Tom I have the key.	Скажи Томові, що ключ у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12206349 (CK) & #12206512 (deniko)
Tell Tom I'll call back.	Скажи Тому, що я передзвоню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024021 (CK) & #7128868 (deniko)
Tell Tom I'll call back.	Скажіть Тому, що я передзвоню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024021 (CK) & #7128869 (deniko)
Tell Tom I'll come back.	Скажи Томові, що я повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3238373 (CK) & #10565873 (deniko)
Tell Tom I'll come back.	Скажіть Томові, що я повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3238373 (CK) & #10565874 (deniko)
Tell Tom I'll come back.	Скажи Тому, що я повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3238373 (CK) & #10565875 (deniko)
Tell Tom I'll come back.	Скажіть Тому, що я повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3238373 (CK) & #10565876 (deniko)
Tell Tom it's important.	Скажи Тому, що це важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200023 (CK) & #9084561 (deniko)
Tell Tom it's important.	Скажіть Тому, що це важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200023 (CK) & #9084562 (deniko)
Tell Tom that I'm ready.	Скажи Тому, що я готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4755595 (CK) & #6783150 (deniko)
Tell Tom that I'm ready.	Скажи Тому, що я готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4755595 (CK) & #6783151 (deniko)
Tell Tom that I'm sorry.	Скажи Тому, що мені шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200021 (CK) & #7963597 (deniko)
Tell Tom that I'm sorry.	Скажіть Тому, що мені шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200021 (CK) & #7963598 (deniko)
Tell Tom that I'm tired.	Скажи Тому, що я втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7771659 (CK) & #7955280 (deniko)
Tell Tom that I'm tired.	Скажи Тому, що я втомилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7771659 (CK) & #7955281 (deniko)
Tell Tom that I'm tired.	Скажіть Тому, що я втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7771659 (CK) & #7955283 (deniko)
Tell Tom that I'm tired.	Скажіть Тому, що я втомилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7771659 (CK) & #7955284 (deniko)
Tell Tom this is urgent.	Скажи Томові, що це терміново.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448628 (AlanF_US) & #10566571 (deniko)
Tell Tom this is urgent.	Скажіть Томові, що це терміново.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448628 (AlanF_US) & #10566572 (deniko)
Tell me about your plan.	Розкажи мені про свій план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17260 (CK) & #465811 (deniko)
Tell me what's going on.	Скажи мені, що діється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845482 (CK) & #6561594 (deniko)
Tell me what's going on.	Скажіть мені, що діється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845482 (CK) & #6561595 (deniko)
Tell me when he returns.	Скажи мені, коли він повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1526500 (pauldhunt) & #6907089 (deniko)
Tell me when he returns.	Скажіть мені, коли він повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1526500 (pauldhunt) & #6907090 (deniko)
Tell me where she lives.	Скажи мені, де вона мешкає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308099 (CK) & #468383 (uaspeaker)
Tell them what you want.	Скажи їм, чого ти хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200026 (CK) & #6389165 (deniko)
Tell them what you want.	Скажіть їм, чого ви хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200026 (CK) & #6389166 (deniko)
Ten and ten make twenty.	Десять і десять - двадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11747448 (soridsolid) & #11761458 (deniko)
Texas borders on Mexico.	Техас межує із Мексикою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39573 (CK) & #563182 (deniko)
Textbooks are expensive.	Підручники дорогі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3547468 (Hybrid) & #5713396 (deniko)
Thank you all very much.	Дуже вам усім дякую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822177 (CK) & #6921923 (deniko)
Thank you all very much.	Дуже вам усім дякуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822177 (CK) & #6921925 (deniko)
Thank you for asking me.	Дякую, що запитав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377138 (CK) & #8777692 (deniko)
Thank you for asking me.	Дякую, що запитала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377138 (CK) & #8777693 (deniko)
Thank you for asking me.	Дякую, що спитав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377138 (CK) & #8777697 (deniko)
Thank you for asking me.	Дякую, що спитала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377138 (CK) & #8777698 (deniko)
Thank you for coming in.	Дякую, що зайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096374 (CK) & #6950501 (deniko)
Thank you for coming in.	Дякуємо, що зайшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096374 (CK) & #6950502 (deniko)
Thank you for coming in.	Дякуємо, що зайшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096374 (CK) & #6950503 (deniko)
Thank you for listening.	Дякую, що вислухав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954311 (CK) & #6638315 (deniko)
Thank you for listening.	Дякую, що вислухала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954311 (CK) & #6638316 (deniko)
Thank you for listening.	Дякую, що вислухали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954311 (CK) & #6638317 (deniko)
Thank you for listening.	Дякую за увагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954311 (CK) & #6638318 (deniko)
Thank you for listening.	Дякуємо за увагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954311 (CK) & #6638319 (deniko)
Thank you for listening.	Дякуємо, що вислухали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954311 (CK) & #6638321 (deniko)
Thank you for listening.	Дякуємо, що вислухала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954311 (CK) & #6638322 (deniko)
Thank you for listening.	Дякуємо, що вислухав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954311 (CK) & #6638323 (deniko)
Thank you for your help.	Дякую за допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462516 (lukaszpp) & #6541566 (deniko)
Thank you for your help.	Дякую тобі за допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462516 (lukaszpp) & #6541567 (deniko)
Thank you for your help.	Дякую вам за допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462516 (lukaszpp) & #6541568 (deniko)
Thank you for your help.	Дякуємо за допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462516 (lukaszpp) & #6541570 (deniko)
Thank you for your help.	Дякуємо тобі за допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462516 (lukaszpp) & #6541571 (deniko)
Thank you for your help.	Дякуємо вам за допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462516 (lukaszpp) & #6541572 (deniko)
Thank you for your work.	Дякую тобі за роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645464 (CK) & #7869529 (deniko)
Thank you for your work.	Дякую вам за роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645464 (CK) & #7869530 (deniko)
Thank you for your work.	Дякуємо тобі за роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645464 (CK) & #7869531 (deniko)
Thank you for your work.	Дякуємо вам за роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645464 (CK) & #7869532 (deniko)
Thanks for calling back.	Дякую, що передзвонили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017091 (CK) & #8092149 (deniko)
Thanks for nothing, Tom.	Дякую за дірку від бублика, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3068216 (Hybrid) & #8060837 (deniko)
Thanks for the heads up.	Дякую за попередження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8564935 (CK) & #6768542 (deniko)
Thanks for the heads up.	Дякуємо за попередження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8564935 (CK) & #8565775 (deniko)
Thanks for the heads-up.	Дякую за попередження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1554082 (CK) & #6768542 (deniko)
That boy has black hair.	У цього хлопця чорне волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68205 (CK) & #6955114 (deniko)
That boy has black hair.	У цього хлопчика чорне волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68205 (CK) & #6955115 (deniko)
That boy has black hair.	Цей хлопець має чорне волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68205 (CK) & #6955116 (deniko)
That boy has black hair.	Цей хлопчик має чорне волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68205 (CK) & #6955117 (deniko)
That boy is his brother.	Той хлопець - його брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68199 (CK) & #472721 (deniko)
That boy is very clever.	Цей хлопчик дуже розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454140 (CK) & #7325799 (deniko)
That boy is very clever.	Цей хлопець дуже розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454140 (CK) & #7325801 (deniko)
That boy is very clever.	Це дуже розумний хлопчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454140 (CK) & #7325802 (deniko)
That boy is very clever.	Це дуже розумний хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454140 (CK) & #7325804 (deniko)
That boy looks like Tom.	Це хлопець схожий на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3590973 (CK) & #8375597 (deniko)
That boy looks like Tom.	Це хлопчик схожий на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3590973 (CK) & #8375598 (deniko)
That candle isn't white.	Ця свічка не біла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2734025 (CK) & #6136737 (deniko)
That car belongs to Tom.	Ця машина належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5592861 (CK) & #5907988 (deniko)
That changes everything.	Це все змінює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250096 (CK) & #3290421 (Internecivus)
That coffee smells good.	Ця кава смачно пахне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50495 (CK) & #7908745 (deniko)
That could change today.	Це може змінитися сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746193 (CM) & #7267389 (deniko)
That didn't surprise me.	Це мене не здивувало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270179 (CK) & #5887480 (deniko)
That doesn't make sense.	Це не має сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1569130 (Spamster) & #7107435 (deniko)
That dog runs very fast.	Цей собака дуже швидко бігає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68421 (CK) & #676640 (aandrusiak)
That factory makes toys.	На цій фабриці роблять іграшки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #543763 (CK) & #590939 (aandrusiak)
That is a Japanese doll.	Це японська лялька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #471889 (blay_paul) & #500110 (brambury)
That is simply not true.	Це просто неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502140 (CK) & #8000601 (deniko)
That is why I came here.	Ось чому я приїхав сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51233 (CM) & #5743379 (deniko)
That isn't at all funny.	Це взагалі не смішно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10030386 (CK) & #6405962 (deniko)
That isn't how I see it.	Я не так це бачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151237 (CK) & #10154428 (Ahha)
That isn't very elegant.	Це не дуже елегантно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10141118 (CK) & #8835137 (deniko)
That isn't what I asked.	Я не про це питав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721530 (CM) & #6686071 (deniko)
That isn't what I asked.	Я не про це питала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721530 (CM) & #6686072 (deniko)
That might be a problem.	Це може бути проблемою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663526 (CK) & #7725895 (deniko)
That never was an issue.	Це ніколи не було проблемою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731354 (CM) & #6150949 (deniko)
That river is dangerous.	Ця річка небезпечна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3324408 (CK) & #6922050 (deniko)
That sounds good, right?	Це добре звучить, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013576 (CK) & #6027389 (deniko)
That sounds interesting.	Звучить цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42060 (CK) & #472789 (deniko)
That sounds like French.	Схоже на французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824574 (CK) & #10334226 (deniko)
That sounds like a plan.	Це схоже на план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725410 (CM) & #8701211 (deniko)
That sounds like a plan.	Це вже план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725410 (CM) & #8701212 (deniko)
That sounds like a plan.	Звучить як план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725410 (CM) & #8701213 (deniko)
That was a bad decision.	Це було погане рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377167 (CK) & #8068383 (deniko)
That was all just a lie.	Це все було лише брехнею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953316 (CK) & #5824052 (deniko)
That was three days ago.	Це було три дні тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #995261 (NickC) & #468686 (uaspeaker)
That was unprofessional.	Це було непрофесійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545859 (CK) & #6736655 (deniko)
That was very important.	Це було дуже важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494351 (CK) & #6977148 (deniko)
That was what Tom meant.	Саме це Том і мав на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736649 (CK) & #6313704 (deniko)
That wasn't so long ago.	Це було не так давно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5021781 (CK) & #6038525 (deniko)
That wasn't the problem.	Не це було проблемою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545856 (CK) & #7739204 (deniko)
That won't be a problem.	Це не буде проблемою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1111601 (Scott) & #1569338 (deniko)
That would be a mistake.	Це було б помилкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839562 (CK) & #5713307 (deniko)
That would be fantastic.	Це було б чудово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2880680 (CK) & #5200510 (deniko)
That would be very good.	Це було би дуже добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721992 (CM) & #5225426 (deniko)
That would be very good.	Це було б пречудово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721992 (CM) & #5225427 (deniko)
That would've been nice.	Це було б добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891996 (CK) & #5731259 (deniko)
That's a Christmas tree.	Це новорічна ялинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8746464 (Adelpa) & #8747695 (deniko)
That's a Christmas tree.	Це різдвяна ялинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8746464 (Adelpa) & #8747696 (deniko)
That's a bad day for me.	Це невдалий день для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44597 (CK) & #494489 (deniko)
That's a beautiful suit.	Це гарний костюм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045761 (CK) & #7835129 (deniko)
That's a brilliant idea.	Це чудова ідея!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42738 (CK) & #471067 (deniko)
That's a generous offer.	Це щедра пропозиція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594024 (CK) & #5743839 (deniko)
That's a very bad habit.	Це дуже погана звичка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8865330 (CK) & #8865752 (deniko)
That's a very cool idea.	Це дуже класна ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10095621 (CK) & #10098504 (deniko)
That's a very good plan.	Це дуже добрий план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393037 (CK) & #6132802 (deniko)
That's a very good sign.	Це дуже добрий знак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594002 (CK) & #8624860 (deniko)
That's a very nice suit.	Це дуже гарний костюм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3593996 (CK) & #7798173 (deniko)
That's a wonderful idea.	Це чудова ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594069 (CK) & #501152 (deniko)
That's absolutely right.	Абсолютно вірно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433664 (CK) & #7213762 (deniko)
That's better, isn't it?	Так краще, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886838 (CK) & #6783183 (deniko)
That's enough for today.	На сьогодні досить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242641 (CK) & #6379072 (deniko)
That's enough for today.	На сьогодні вже досить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242641 (CK) & #6559154 (deniko)
That's enough for today.	На сьогодні вистачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242641 (CK) & #8667502 (deniko)
That's enough for today.	Вистачить на сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242641 (CK) & #8667503 (deniko)
That's for me to decide.	Це мені вирішувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594102 (CK) & #8179326 (deniko)
That's for me to decide.	Вирішувати мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594102 (CK) & #8179328 (deniko)
That's for us to decide.	Вирішувати нам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849150 (CK) & #6951048 (deniko)
That's for us to decide.	Нам вирішувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849150 (CK) & #6951049 (deniko)
That's how it all began.	Ось так все й почалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666629 (CK) & #6328076 (deniko)
That's my favorite band.	Це моя улюблена група.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826377 (CK) & #5716045 (deniko)
That's my favorite part.	Це моя улюблена частина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728723 (CM) & #5946706 (deniko)
That's my favorite song.	Це моя улюблена пісня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6820553 (CK) & #379636 (deniko)
That's not at all funny.	Це взагалі не смішно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3590956 (CK) & #6405962 (deniko)
That's not funny at all.	Це взагалі не смішно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591080 (CK) & #6405962 (deniko)
That's not my real name.	Це не моє справжнє ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722848 (CM) & #5239777 (deniko)
That's not so important.	Це не настільки важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3968162 (felvideki) & #7050510 (deniko)
That's not so important.	Це не так вже й важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3968162 (felvideki) & #7050525 (deniko)
That's not very elegant.	Це не дуже елегантно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5139832 (CK) & #8835137 (deniko)
That's not what I heard.	Це зовсім не те, що я почув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247079 (CK) & #481051 (deniko)
That's not what I meant.	Це не те, що я мав на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112466 (Scott) & #6291316 (deniko)
That's not what I meant.	Це не те, що я мала на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112466 (Scott) & #6291317 (deniko)
That's part of the plan.	Це частина плану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725412 (CM) & #7076502 (deniko)
That's pure speculation.	Це чистої води спекуляція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251212 (CK) & #7989952 (deniko)
That's the right answer.	Це правильна відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1440187 (CK) & #6784465 (deniko)
That's what our goal is.	Ось у чому полягає наша мета.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5021790 (CK) & #7422978 (deniko)
That's what you deserve.	Це те, на що ти заслуговуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3528440 (CK) & #7535410 (deniko)
That's what you deserve.	Це те, на що ви заслуговуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3528440 (CK) & #7535412 (deniko)
That's why he got angry.	Ось чому він злився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396374 (CK) & #414719 (Ahha)
That's why we need help.	Ось чому нам потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9738444 (CK) & #9739257 (deniko)
The ATM is out of order.	Банкомат зламався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7588436 (deniko) & #643458 (aandrusiak)
The Indians were hungry.	Індіанці були голодними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #806867 (Source_VOA) & #8030513 (rmdas)
The Indians were hungry.	Індійці були голодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #806867 (Source_VOA) & #8037737 (deniko)
The Jacksons are coming.	Джексони йдуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545849 (CK) & #5898473 (deniko)
The Jacksons are coming.	Джексони прийдуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545849 (CK) & #5898474 (deniko)
The ambassador returned.	Посол повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370602 (saeb) & #2793684 (deniko)
The baby is fast asleep.	Дитя спить глибоко й міцно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272315 (CK) & #1800911 (marko)
The baby is one day old.	Немовляті один день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462560 (lukaszpp) & #641060 (aandrusiak)
The baby stopped crying.	Немовля припинило плакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272384 (CK) & #575227 (aandrusiak)
The bird is in its nest.	Пташка у своєму гнізді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45011 (CK) & #6927690 (deniko)
The bird is in its nest.	Пташка у гнізді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45011 (CK) & #6927691 (deniko)
The bird is in its nest.	Птах у своєму гнізді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45011 (CK) & #6927692 (deniko)
The bird is in its nest.	Птах у гнізді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45011 (CK) & #6927693 (deniko)
The box is almost empty.	Корбка майже порожня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44463 (CK) & #1639970 (rmdas)
The box is almost empty.	Коробка майже пуста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44463 (CK) & #7128057 (deniko)
The box is made of wood.	Ящик зроблений з дерева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44451 (CK) & #497145 (ChickenKiev)
The box is made of wood.	Скринька зроблена з дерева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44451 (CK) & #497146 (ChickenKiev)
The box was almost full.	Коробка була майже повна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44464 (CK) & #1585744 (deniko)
The boy is eating bread.	Хлопчик їсть хліб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881343 (Zifre) & #7121196 (deniko)
The boy is eating bread.	Хлопець їсть хліб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881343 (Zifre) & #7121198 (deniko)
The boy remained silent.	Хлопчик мовчав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47434 (CK) & #6766168 (deniko)
The boy remained silent.	Хлопець мовчав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47434 (CK) & #6766169 (deniko)
The broken doll is mine.	Зламана лялька - моя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49031 (CK) & #502475 (deniko)
The bus arrived on time.	Автобус приїхав вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8721289 (deniko) & #8672981 (deniko)
The cabin smelled musty.	Хатина пахла пліснявою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091076 (CK) & #6281101 (deniko)
The car ran into a tree.	Машина врізалася у дерево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265450 (CM) & #480429 (deniko)
The castle is beautiful.	Замок прекрасний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #415540 (blay_paul) & #7073571 (deniko)
The castle is beautiful.	Замок гарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #415540 (blay_paul) & #7073572 (deniko)
The cat arched its back.	Кіт вигнув спину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282069 (CK) & #481094 (deniko)
The cat arched its back.	Кішка вигнула спину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282069 (CK) & #1103646 (JeNNeR)
The cat caught the rats.	Кіт впіймав щурів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282041 (CK) & #495678 (ChickenKiev)
The cat caught the rats.	Кіт впіймав пацюків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282041 (CK) & #495679 (ChickenKiev)
The cat is now sleeping.	Кіт зараз спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8755681 (shekitten) & #8756081 (deniko)
The cat is now sleeping.	Кішка зараз спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8755681 (shekitten) & #8756082 (deniko)
The cat is on the table.	Кіт на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1224114 (Ketutar) & #6404634 (deniko)
The cat is on the table.	Кіт лежить на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1224114 (Ketutar) & #6404635 (deniko)
The cat is on the table.	Кіт сидить на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1224114 (Ketutar) & #6404636 (deniko)
The cat is sleeping now.	Кіт зараз спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8783681 (shekitten) & #8756081 (deniko)
The cat is sleeping now.	Кішка зараз спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8783681 (shekitten) & #8756082 (deniko)
The cat wants to go out.	Кіт хоче надвір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8714814 (shekitten) & #8715367 (deniko)
The children are asleep.	Діти сплять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645453 (CK) & #5731202 (deniko)
The city is under siege.	Місто під облогою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6121159 (mailohilohi) & #6121278 (deniko)
The class starts at ten.	Заняття розпочинається о десятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1448324 (CK) & #6817615 (deniko)
The clock isn't working.	Годинник не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5584731 (CK) & #507608 (deniko)
The computer broke down.	Комп'ютер зламався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54589 (CM) & #7431424 (deniko)
The contract was signed.	Контракт було підписано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047559 (halfb1t) & #7270249 (deniko)
The curtain caught fire.	Штора загорілася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63832 (CK) & #386856 (deniko)
The curtains are closed.	Штори закриті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2213892 (Hybrid) & #8117126 (deniko)
The dangers are obvious.	Небезпека очевидна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3226429 (CK) & #8117152 (deniko)
The desk drawer is open.	Ящик стола відкритий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20590 (CK) & #492520 (deniko)
The doctor is concerned.	Лікар занепокоєний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680559 (Source_VOA) & #7948356 (deniko)
The dog is in the house.	Пес у домі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #882704 (CK) & #1557407 (aandrusiak)
The dog is in the house.	Пес у хаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #882704 (CK) & #1557408 (aandrusiak)
The dog is in the house.	Собака в будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #882704 (CK) & #1557409 (aandrusiak)
The dog is in the house.	Собака в хаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #882704 (CK) & #1557411 (aandrusiak)
The dog knew its master.	Собака знав свого господаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48242 (CM) & #1577431 (deniko)
The dog ran after a fox.	Пес погнався за лисицею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239159 (CK) & #518657 (aandrusiak)
The dog started barking.	Собака загавкав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545852 (CK) & #6744755 (deniko)
The dog's collar is red.	Нашийник собаки червоний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3121794 (CM) & #11986874 (Ahha)
The door would not open.	Двері не відчиняються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39055 (CK) & #6729607 (deniko)
The escalator is broken.	Ескалатор зламався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737792 (CK) & #8729135 (deniko)
The escalator is broken.	Ескалатор не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737792 (CK) & #8729136 (deniko)
The floor was very cold.	Підлога була дуже холодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2561957 (Hybrid) & #7334310 (deniko)
The funeral is tomorrow.	Похорон буде завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2453774 (Hybrid) & #5954513 (older)
The furniture was dusty.	Меблі були пильні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24105 (CK) & #6950240 (deniko)
The furniture was dusty.	Меблі були вкриті пилом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24105 (CK) & #6950241 (deniko)
The game isn't over yet.	Гру ще не закінчено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5021793 (CK) & #7707243 (deniko)
The game was called off.	Гру було скасовано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47281 (CK) & #8041367 (deniko)
The game was rained out.	Гра не відбулася із-за дощу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263527 (CK) & #491814 (deniko)
The girls are very busy.	Дівчатка дуже зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8763631 (deniko) & #5816487 (deniko)
The girls are very busy.	Дівчата дуже зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8763631 (deniko) & #8763945 (deniko)
The grass needs cutting.	Траву потрібно підстригти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46890 (CK) & #6477253 (deniko)
The heater doesn't work.	Обігрівач не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3256269 (CK) & #7530899 (deniko)
The hen has laid an egg.	Курка відклала яйце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49844 (CK) & #471119 (deniko)
The house was in flames.	Будинок палав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24147 (CK) & #6931770 (deniko)
The jokes weren't funny.	Жарти були несмішні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102145 (mailohilohi) & #6102991 (deniko)
The jokes weren't funny.	Жарти не були смішні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102145 (mailohilohi) & #6283422 (deniko)
The juice was delicious.	Сік був смачний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12237448 (Miktsoanit) & #12238304 (deniko)
The key is in my pocket.	Ключ у мене в кишені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12356217 (sundown) & #12358853 (deniko)
The key is on the table.	Ключ на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #732315 (Eldad) & #732697 (aandrusiak)
The key is on the table.	Ключ лежить на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #732315 (Eldad) & #732698 (aandrusiak)
The keyboard is backlit.	Клавіатура має підсвітку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3757067 (Lindoula) & #7943435 (deniko)
The kitchen door opened.	Двері на кухню відчинилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721583 (CM) & #6865638 (deniko)
The lady is over eighty.	Цій пані за 80.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44266 (CK) & #1103778 (JeNNeR)
The letter made her sad.	Лист засмутив її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46754 (CK) & #5781676 (deniko)
The library is upstairs.	Бібліотека нагорі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494345 (CK) & #6302204 (deniko)
The lion is eating meat.	Лев їсть м'ясо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1570082 (CM) & #1569335 (deniko)
The message was for you.	Повідомлення було для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818159 (CK) & #6481303 (deniko)
The message was for you.	Повідомлення було для вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818159 (CK) & #6481304 (deniko)
The moon is already out.	Місяць вже зійшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387413 (CK) & #6946457 (deniko)
The music was excellent.	Музика була відмінною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5088060 (CK) & #5243619 (deniko)
The news made him happy.	Він зрадів новинам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45234 (CK) & #6556767 (deniko)
The night's still young.	Ніч лише починається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1883028 (Spamster) & #8905777 (deniko)
The odds are against me.	У мене мало шансів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4983561 (CK) & #5925375 (deniko)
The odds are against me.	Обставини складаються проти мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4983561 (CK) & #5925377 (deniko)
The pain comes and goes.	Біль приходить і уходить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10695759 (CK) & #10696541 (deniko)
The pain was unbearable.	Біль був незносний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #967767 (CM) & #6765008 (deniko)
The party was a failure.	Вечірка не вдалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35629 (CK) & #5070517 (rmdas)
The party was a success.	Свято пройшло успішно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386722 (Mouseneb) & #2423340 (Lumo)
The party was yesterday.	Вечірка була вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506432 (mailohilohi) & #6155376 (deniko)
The police are after me.	Мене розшукує поліція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238177 (CK) & #9042118 (deniko)
The police detained Tom.	Поліція затримала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367727 (CK) & #11771926 (deniko)
The police keep us safe.	Поліція забезпечує нашу безпеку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5502425 (CK) & #5861380 (deniko)
The police released him.	Поліція його звільнила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238357 (CK) & #7811011 (Oleksandr_Tahayev)
The policeman was drunk.	Поліцейський був п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #757774 (Aeetlrcreejl) & #414693 (deniko)
The price is reasonable.	Ціна розумна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45250 (CK) & #6956807 (deniko)
The price is reasonable.	Це розумна ціна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45250 (CK) & #6956808 (deniko)
The rabbi is on his way.	Рабин вже на підході.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349570 (Chrikaru) & #1579853 (deniko)
The radio isn't working.	Радіо не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9013920 (CK) & #7062701 (deniko)
The rain turned to hail.	Дощ перетворився на град.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9453337 (CK) & #10810166 (deniko)
The rationale is simple.	Обгрунтування просте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502141 (CK) & #8040425 (deniko)
The reasons are unclear.	Причини неясні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496589 (CK) & #7587948 (deniko)
The reasons are unclear.	Причини незрозумілі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496589 (CK) & #7587949 (deniko)
The river was beautiful.	Річка була гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494340 (CK) & #7484439 (deniko)
The room got very quiet.	У кімнаті запала тиша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4915790 (CK) & #6800378 (deniko)
The sea has become calm.	Море заспокоїлось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10019228 (sundown) & #10019783 (deniko)
The sea level is rising.	Рівень моря піднімається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5397255 (Hybrid) & #6934617 (deniko)
The ship dropped anchor.	Корабель кинув якір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273415 (CK) & #6832566 (deniko)
The shower doesn't work.	Душ не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3256283 (CK) & #5836770 (deniko)
The snake shed its skin.	Змія скинула шкіру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3756494 (Lindoula) & #493539 (aandrusiak)
The sum of 5 and 3 is 8.	Сума 5 та 3 - 8.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1019878 (CM) & #1640118 (deniko)
The toilet is backed up.	Туалет забився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5870557 (peterius) & #10175163 (deniko)
The toilet is backed up.	Унітаз забився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5870557 (peterius) & #10175165 (deniko)
The toy store is closed.	Магазин іграшок зачинений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462970 (lukaszpp) & #540796 (deniko)
The train has just gone.	Потяг щойно від'їхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326224 (CK) & #7076263 (deniko)
The train has just left.	Потяг щойно від'їхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279218 (CK) & #7076263 (deniko)
The train leaves at six.	Потяг вирушає о шостій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1286887 (CK) & #6997783 (deniko)
The train leaves at six.	Потяг вирушає о шостій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1286887 (CK) & #6997784 (deniko)
The truth is undeniable.	Істина беззаперечна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497185 (CK) & #11062243 (Ahha)
The truth is undeniable.	Правда беззаперечна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497185 (CK) & #11062244 (Ahha)
The walls are very thin.	Стіни дуже тонкі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2571305 (Hybrid) & #6316655 (deniko)
The war in Europe ended.	Війна в Європі скінчилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804179 (Source_VOA) & #918486 (ascolto)
The water began to boil.	Вода почала кипіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268642 (_undertoad) & #6967532 (deniko)
The water turned to ice.	Вода замерзла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270834 (CK) & #1818033 (aandrusiak)
The wedding was put off.	Весілля відклали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238733 (CK) & #5743312 (deniko)
The week has just begun.	Тиждень лише розпочався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9460184 (CK) & #9460223 (deniko)
The world is a madhouse.	Світ — це божевільня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9802783 (shekitten) & #9804791 (deniko)
Their muscles are stiff.	У них крепатура.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305173 (CK) & #5128521 (deniko)
There are children here.	Тут є діти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270170 (CK) & #8721277 (deniko)
There are dragons there.	Там дракони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10270091 (shekitten) & #10281099 (deniko)
There are dragons there.	Там є дракони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10270091 (shekitten) & #10281101 (deniko)
There are no exceptions.	Винятків немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824850 (CK) & #7745408 (deniko)
There are several exits.	Є кілька виходів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016015 (CK) & #9750600 (deniko)
There are some problems.	Є певні проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5088061 (CK) & #9753143 (deniko)
There are three options.	Є три варіанти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013948 (CK) & #6897060 (deniko)
There is a fork missing.	Там не вистачає виделки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34390 (autuno) & #493945 (ChickenKiev)
There is a fork missing.	Не вистачає виделки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34390 (autuno) & #6302455 (deniko)
There is a fork missing.	Бракує однієї виделки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34390 (autuno) & #8054414 (deniko)
There is a lot of money.	Багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18597 (Swift) & #537475 (Squaw)
There is a page missing.	Не вистачає сторінки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73207 (CK) & #6378639 (deniko)
There is an alternative.	Є альтернатива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494338 (CK) & #8436813 (deniko)
There is an alternative.	Існує альтернатива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494338 (CK) & #8436814 (deniko)
There is another option.	Є інший варіант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531823 (CK) & #7744079 (deniko)
There is no easy answer.	Простої відповіді не існує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2819581 (Hybrid) & #7949682 (deniko)
There is something else.	Є ще щось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892121 (CK) & #6289340 (deniko)
There isn't anyone here.	Тут нікого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444812 (macaboy) & #6585511 (deniko)
There isn't enough time.	Часу недостатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012567 (CK) & #9007727 (deniko)
There must be a pattern.	Має бути якась система.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972598 (CK) & #7132728 (deniko)
There must be a pattern.	У цьому має бути якась система.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972598 (CK) & #7132729 (deniko)
There must be a pattern.	Має бути якась логіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972598 (CK) & #7132730 (deniko)
There must be a pattern.	У цьому має бути якась логіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972598 (CK) & #7132731 (deniko)
There were 30 witnesses.	Було тридцять свідків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502912 (CK) & #6441526 (deniko)
There were many victims.	Було багато жертв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746098 (CM) & #10775136 (deniko)
There were many victims.	Жертв було багато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746098 (CM) & #10775137 (deniko)
There were no survivors.	Виживших не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270428 (Hybrid) & #6799566 (deniko)
There's a farm close by.	Тут неподалік є ферма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5948278 (mailohilohi) & #6294488 (deniko)
There's a sandwich here.	Тут є бутерброд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #880582 (CK) & #6892167 (deniko)
There's another way out.	Є інший вихід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736840 (CK) & #7328260 (miketheknight)
There's got to be a way.	Має бути якийсь спосіб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453963 (Spamster) & #7050523 (deniko)
There's no entrance fee.	Вхід безкоштовний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4902826 (CK) & #1661852 (deniko)
There's no need to wait.	Не треба чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5022700 (CK) & #6401786 (deniko)
There's no need to wait.	Немає потреби чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5022700 (CK) & #6401787 (deniko)
There's no need to yell.	Немає потреби кричати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011803 (CK) & #9566075 (deniko)
There's no one like you.	Таких як ти не існує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4751088 (CK) & #6769941 (deniko)
There's no one like you.	Немає нікого, схожого на тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4751088 (CK) & #6769968 (deniko)
There's no one with Tom.	З Томом нікого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5592865 (CK) & #5919966 (deniko)
There's no school today.	Сьогодні немає занять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713478 (CK) & #6544465 (rmdas)
There's no third choice.	Третього варіанту не дано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9195302 (CK) & #7957614 (deniko)
There's no toilet paper.	Туалетного паперу немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38947 (CK) & #414784 (deniko)
There's no toilet paper.	Немає туалетного паперу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38947 (CK) & #559020 (deniko)
There's nowhere to hide.	Нема де сховатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110627 (Scott) & #9802083 (deniko)
There's nowhere to hide.	Нема де заховатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110627 (Scott) & #9802085 (deniko)
There's plenty of water.	Води багато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713476 (CK) & #6916620 (deniko)
There's someone outside.	Надворі хтось є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252682 (CK) & #6946468 (deniko)
These apples are rotten.	Ці яблука гнилі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096341 (CK) & #6908566 (deniko)
These apples taste good.	Ці яблука смачні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55272 (CK) & #5707010 (lingvokrolik)
These apples were cheap.	Ці яблука були дешеві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108825 (CK) & #6279669 (deniko)
These are Tom's friends.	Це друзі Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645449 (CK) & #7147202 (deniko)
These are library books.	Це книжки з бібліотеки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1818736 (Amastan) & #8460083 (miketheknight)
These are library books.	Це бібліотечні книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1818736 (Amastan) & #8460084 (miketheknight)
These are my underpants.	Це мої труси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6638624 (deniko) & #6638623 (deniko)
These glasses are Tom's.	Ці окуляри належать Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232164 (CK) & #6950756 (deniko)
These glasses are Tom's.	Це окуляри Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232164 (CK) & #6950760 (deniko)
These glasses are Tom's.	Це бокали Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232164 (CK) & #6950761 (deniko)
These keys are not mine.	Ці ключі не мої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682170 (Source_VOA) & #7093010 (deniko)
These keys are not mine.	Це не мої ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682170 (Source_VOA) & #7093011 (deniko)
These pens aren't Tom's.	Ці ручки не Томові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232160 (CK) & #8662564 (deniko)
These scissors cut well.	Ці ножиці добре ріжуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60709 (CK) & #6923683 (deniko)
These shoes fit my feet.	Це взуття мені підходить по розміру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163186 (Source_VOA) & #6770509 (deniko)
These shoes fit my feet.	Це взуття мені підходить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163186 (Source_VOA) & #6770510 (deniko)
These shoes fit my feet.	Це взуття мені якраз по нозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163186 (Source_VOA) & #6770545 (deniko)
These snails are edible.	Ці равлики їстівні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5481090 (Hybrid) & #5722008 (deniko)
They abandoned the plan.	Вони відкинули план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305742 (CK) & #732681 (aandrusiak)
They abandoned the ship.	Вони покинули корабель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1615175 (Spamster) & #10662515 (deniko)
They are gathering nuts.	Вони збирають горіхи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307604 (CK) & #6897432 (deniko)
They are older than Tom.	Вони старші від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2416830 (mervert1) & #6908479 (deniko)
They are short and thin.	Вони низькі зростом і худорляві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305383 (CK) & #12818258 (milonas)
They are short and thin.	Ця людина низька зростом і худорлява.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305383 (CK) & #12818636 (deniko)
They are short and thin.	Ця особа низька зростом і худорлява.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305383 (CK) & #12818637 (deniko)
They aren't our enemies.	Вони нам не вороги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5502532 (CK) & #6304337 (deniko)
They arrived separately.	Вони прибули окремо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243052 (CK) & #6883061 (deniko)
They arrived separately.	Вони приїхали окремо один від одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243052 (CK) & #6883062 (deniko)
They ate lunch together.	Вони пообідали разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2794061 (Hybrid) & #6910764 (deniko)
They attacked the enemy.	Вони атакували ворога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307209 (CK) & #6883627 (deniko)
They attacked the enemy.	Вони напали на супротивника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307209 (CK) & #6883629 (deniko)
They began a discussion.	Вони розпочали дискусію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #842937 (J_S) & #493979 (deniko)
They called the boy Tom.	Вони назвали хлопчика Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350542 (CK) & #7948183 (deniko)
They called the boy Tom.	Вони назвали хлопця Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350542 (CK) & #7948184 (deniko)
They don't have to know.	Вони не повинні нічого знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1667062 (Spamster) & #5056202 (older)
They don't know my name.	Вони не знають мого імені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306707 (CK) & #7338146 (deniko)
They don't know my name.	Вони не знають, як мене звуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306707 (CK) & #7338147 (deniko)
They don't listen to me.	Вони мене не слухають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2278277 (CK) & #5952110 (older)
They don't miss a thing.	Вони нічого не пропускають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2278280 (CK) & #6770007 (deniko)
They entered the forest.	Вони ввійшли до лісу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280426 (CK) & #6905192 (deniko)
They entered the stable.	Вони ввійшли до стайні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8343160 (marioo) & #8360830 (deniko)
They gave us their word.	Вони дали нам слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151279 (CK) & #6300142 (deniko)
They got out of the car.	Вони вийшли з машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306812 (CK) & #500436 (hectorvk)
They had a pillow fight.	Вони влаштували бійку подушками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655385 (Spamster) & #8084195 (deniko)
They had only one child.	У них була лише одна дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305072 (CK) & #7705312 (deniko)
They had only one child.	Вони мали лише одну дитину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305072 (CK) & #7705313 (deniko)
They have a large house.	Вони мають великий будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307092 (CK) & #8972079 (deniko)
They have their reasons.	Вони мають власні причини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645444 (CK) & #7145067 (deniko)
They have to be stopped.	Їх необхідно зупинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3050882 (Hybrid) & #6883528 (deniko)
They have two daughters.	У них дві дочки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305084 (CK) & #6865789 (deniko)
They have two daughters.	У них дві доньки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305084 (CK) & #6865790 (deniko)
They may leave tomorrow.	Можливо, вони поїдуть завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163192 (Source_VOA) & #6997786 (deniko)
They met in high school.	Вони зустрiлись у лiцеï.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1637322 (Spamster) & #1639949 (rmdas)
They never listen to me.	Вони мене ніколи не слухають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645441 (CK) & #7829481 (deniko)
They reached their goal.	Вони досягли своєї мети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #389168 (CK) & #6319892 (deniko)
They refused to help us.	Вони відмовилися нам допомогати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306273 (CK) & #5749928 (deniko)
They said I could leave.	Вони сказали, що я можу йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823107 (CK) & #6591200 (deniko)
They say he's very rich.	Кажуть, що він дуже багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1359198 (CK) & #6667787 (deniko)
They say he's very rich.	Кажуть, він дуже багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1359198 (CK) & #7870496 (deniko)
They say it's up to you.	Вони кажуть, що це залежить від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818196 (CK) & #6770018 (deniko)
They say it's up to you.	Вони кажуть, що це залежить від вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818196 (CK) & #6770019 (deniko)
They sell fish and meat.	Вони продають рибу і м'ясо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19343 (CK) & #8835177 (deniko)
They tried to poison us.	Вони намагалися нас отруїти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818882 (CK) & #6404422 (deniko)
They tried to poison us.	Вони спробували нас отруїти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818882 (CK) & #6404423 (deniko)
They washed their hands.	Вони вимили руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6155629 (arie) & #6161722 (oromashka)
They were just soldiers.	Вони були просто солдати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820716 (CK) & #7705803 (deniko)
They were very grateful.	Вони були дуже вдячні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494334 (CK) & #5153516 (deniko)
They will agree on that.	Вони погодяться щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305881 (CK) & #7209690 (deniko)
They'll become teachers.	Вони стануть вчителями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5366209 (Airvian) & #8083074 (deniko)
They'll know what to do.	Вони знатимуть, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545838 (CK) & #6842143 (deniko)
They'll understand that.	Вони це зрозуміють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243565 (CK) & #9712226 (deniko)
They're all chasing Tom.	Вони всі женуться за Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522385 (Spamster) & #6378578 (deniko)
They're all watching TV.	Вони всі дивляться телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545836 (CK) & #6784554 (deniko)
They're filthy rich now.	Вони зараз непристойно багаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746076 (CM) & #6476921 (deniko)
They're going to Boston.	Вони їдуть до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5502540 (CK) & #6770023 (deniko)
They're going to attack.	Вони нападуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826492 (CK) & #7560817 (deniko)
They're going to attack.	Вони атакуватимуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826492 (CK) & #7560818 (deniko)
They're going to attack.	Вони будуть атакувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826492 (CK) & #7560819 (deniko)
They're self-sufficient.	Вони самодостатні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1699343 (Spamster) & #6628472 (deniko)
They're speaking French.	Вони говорять французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666624 (CK) & #8105692 (deniko)
They're speaking French.	Вони розмовляють французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666624 (CK) & #11026504 (Ahha)
They're very successful.	Вони дуже успішні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243708 (CK) & #8360818 (deniko)
They're waiting for you.	Вони на тебе чекають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841564 (CK) & #6784474 (deniko)
They're waiting for you.	Вони на вас чекають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841564 (CK) & #6784475 (deniko)
Think about your future.	Подумай про своє майбутнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1386944 (CK) & #1688861 (rmdas)
Think about your future.	Подумайте про своє майбутнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1386944 (CK) & #6559173 (deniko)
This battery is charged.	Ця батарейка заряджена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57703 (CK) & #7121064 (deniko)
This battery is charged.	Цей акумулятор заряджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57703 (CK) & #7121066 (deniko)
This book belongs to me.	Ця книжка належить мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56933 (CK) & #538146 (sakhnik)
This book is very heavy.	Ця книжка дуже важка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556557 (CK) & #6632593 (deniko)
This bread is delicious.	Цей хліб смачний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430147 (witbrock) & #8756545 (deniko)
This building is unsafe.	Ця будівля небезпечна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7970560 (CK) & #7970595 (deniko)
This can't be the truth.	Це не може бути правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168570 (Serhiy) & #1863095 (aandrusiak)
This candle isn't white.	Ця свічка не біла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3010738 (CM) & #6136737 (deniko)
This cat belongs to Tom.	Цей кіт належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538565 (CK) & #5907986 (deniko)
This chair is too small.	Цей стілець замалий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463270 (lukaszpp) & #6775194 (deniko)
This chair is too small.	Цей стілець занадто малий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463270 (lukaszpp) & #6775195 (deniko)
This changes everything.	Це все змінює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1629759 (Spamster) & #3290421 (Internecivus)
This church is very big.	Ця церква дуже велика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9512607 (CK) & #9561730 (deniko)
This church is very big.	Це дуже велика церква.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9512607 (CK) & #9561733 (deniko)
This city is not for me.	Це місто не для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1394643 (CM) & #7086460 (deniko)
This coffee is horrible.	Ця кава жахлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6925033 (Eccles17) & #6931955 (deniko)
This coffee is horrible.	Це жахлива кава.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6925033 (Eccles17) & #6931957 (deniko)
This coffee is too weak.	Ця кава заслабка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9928897 (shekitten) & #9931379 (deniko)
This could take forever.	Це може зайняти цілу вічність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015883 (CK) & #6961730 (deniko)
This could take forever.	Це може тривати цілу вічність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015883 (CK) & #6961731 (deniko)
This dictionary is mine.	Це мій словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1766709 (CK) & #492029 (deniko)
This dictionary is mine.	Цей словник мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1766709 (CK) & #6489202 (deniko)
This didn't surprise me.	Це мене не здивувало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544606 (CK) & #5887480 (deniko)
This doesn't make sense.	Це не має сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898118 (CK) & #7107435 (deniko)
This doesn't make sense.	Це без сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898118 (CK) & #7107436 (deniko)
This doll belongs to me.	Ця лялька належить мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58315 (CK) & #6859021 (deniko)
This door will not open.	Ці двері не відкриються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60819 (CK) & #472767 (deniko)
This door will not open.	Ці двері не відчиняться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60819 (CK) & #7128023 (deniko)
This essay is too short.	Цей твір закороткий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108297 (mailohilohi) & #6116488 (deniko)
This flower smells nice.	Ця квітка добре пахне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60072 (CK) & #5702521 (deniko)
This happens to be mine.	Так сталося, що це моє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129339 (CK) & #6361711 (deniko)
This hat belongs to Tom.	Цей капелюх належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6824152 (CK) & #8360478 (deniko)
This hat belongs to Tom.	Ця шапка належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6824152 (CK) & #8360479 (deniko)
This house is very good.	Цей будинок дуже добрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60158 (CK) & #547351 (aandrusiak)
This idea is a good one.	Це гарна ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9181685 (CK) & #9182161 (Ahha)
This is Tom's handiwork.	Це робота рук Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645437 (CK) & #5927640 (deniko)
This is Tom's mom, Mary.	Це Томова мама, Мері	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11015479 (DJ_Saidez) & #11517995 (deniko)
This is a Japanese doll.	Це японська лялька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281422 (CK) & #500110 (brambury)
This is a good question.	Добре запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934483 (CM) & #6998173 (deniko)
This is a good question.	Це добре запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934483 (CM) & #6998175 (deniko)
This is a good question.	Це добре питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934483 (CM) & #6998176 (deniko)
This is a good strategy.	Це добра стратегія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6769297 (Hybrid) & #6771335 (deniko)
This is a good textbook.	Це добрий підручник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55820 (CK) & #6374059 (deniko)
This is a gorgeous town.	Це розкішне місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57835 (CM) & #468483 (uaspeaker)
This is a great picture.	Це чудова фотографія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308246 (CK) & #5197127 (deniko)
This is a horrible idea.	Це жахлива ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494333 (CK) & #6361692 (deniko)
This is a small library.	Це маленька бібліотека.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102192 (mailohilohi) & #6102988 (deniko)
This is a stressful job.	У Тома стресова робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8518402 (CK) & #8741779 (deniko)
This is a very old book.	Це дуже стара книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55529 (Eldad) & #6312730 (deniko)
This is a waste of time.	Це марнування часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3281658 (CK) & #6390276 (deniko)
This is all that I know.	Це все, що мені відомо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #555298 (CM) & #8055686 (deniko)
This is called genocide.	Це називається геноцид.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8550778 (CK) & #8935791 (deniko)
This is going to be fun.	Це буде весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892215 (CK) & #6928095 (deniko)
This is going to happen.	Це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892224 (CK) & #7888163 (deniko)
This is going to happen.	Це трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892224 (CK) & #7888164 (deniko)
This is how Tom does it.	Том це робить ось так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3130252 (CK) & #6769776 (deniko)
This is just outrageous.	Це просто обурливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8550915 (CK) & #8550918 (deniko)
This is mine, not Tom's.	Це моє, а не Томове.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10496085 (CK) & #10496478 (deniko)
This is my brother, Tom.	Це мій брат Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4731517 (CK) & #6839841 (deniko)
This is my last project.	Це мій останній проект.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821344 (CK) & #8000420 (deniko)
This is my mobile phone.	Це мій мобільний телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5629194 (adamtrousers) & #10549391 (deniko)
This is my mobile phone.	Це мій мобільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5629194 (adamtrousers) & #10549392 (deniko)
This is my other sister.	Це моя інша сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3126562 (CK) & #7713335 (deniko)
This is my sister, Mary.	Це моя сестра Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4731516 (CK) & #6886452 (deniko)
This is no longer funny.	Це вже не смішно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015778 (CK) & #8936552 (deniko)
This is not a good sign.	Це поганий знак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1666262 (Spamster) & #6725007 (deniko)
This is not a good sign.	Це недобрий знак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1666262 (Spamster) & #6881506 (deniko)
This is our last chance.	Це наш останній шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112136 (Scott) & #10543227 (deniko)
This is really too much.	Це насправді занадто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014253 (CK) & #6302640 (deniko)
This is the only way in.	Це єдиний вхід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115901 (CK) & #6116334 (deniko)
This is too easy for me.	Це для мене запросто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7950210 (AlanF_US) & #7950320 (deniko)
This is too much for me.	Це для мене занадто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5783456 (captcrouton) & #5777401 (deniko)
This is what you wanted.	Це саме те, що ти хотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2848023 (CK) & #5153830 (deniko)
This is why I came back.	Ось чому я повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #494182 (minshirui) & #7325918 (deniko)
This is why I came back.	Ось чому я повернулася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #494182 (minshirui) & #7325919 (deniko)
This is yours, isn't it?	Це ж твоє, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178493 (CK) & #5783282 (deniko)
This isn't Tom's office.	Це не офіс Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6767391 (CK) & #8786134 (deniko)
This isn't Tom's office.	Це не кабінет Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6767391 (CK) & #8786135 (deniko)
This isn't Tom's office.	Це не Томів кабінет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6767391 (CK) & #8786136 (deniko)
This isn't Tom's office.	Це не Томів офіс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6767391 (CK) & #8786137 (deniko)
This isn't for everyone.	Це не для всіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307694 (CK) & #5966437 (deniko)
This isn't for you, Tom.	Це не для тебе, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645436 (CK) & #6769704 (deniko)
This isn't for you, Tom.	Це не для вас, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645436 (CK) & #6769707 (deniko)
This isn't so difficult.	Це не так вже й складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3109697 (CK) & #7922839 (deniko)
This isn't the only key.	Це не єдиний ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5004810 (CK) & #5041771 (older)
This may take some time.	Це може зайняти якийсь час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012527 (CK) & #6360243 (deniko)
This message is for Tom.	Це повідомлення для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3046976 (CK) & #5713949 (deniko)
This might interest you.	Це може тебе зацікавити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1728527 (belgavox) & #6789311 (deniko)
This might interest you.	Це може вас зацікавити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1728527 (belgavox) & #6789312 (deniko)
This might take a while.	Це може зайняти якийсь час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732935 (CK) & #6360243 (deniko)
This money isn't enough.	Цих грошей недостатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9341163 (CK) & #9341192 (deniko)
This orange is too sour.	Цей апельсин занадто кислий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1815582 (inestpereira) & #7870264 (deniko)
This package is for you.	Цей пакет для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645435 (CK) & #7077402 (deniko)
This package is for you.	Цей пакет для вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645435 (CK) & #7077403 (deniko)
This package is for you.	Ця посилка для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645435 (CK) & #7077404 (deniko)
This package is for you.	Ця посилка для вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645435 (CK) & #7077405 (deniko)
This paragraph is vague.	Цей абзац невиразний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57952 (CM) & #5718277 (deniko)
This pencil is not gray.	Цей олівець не сірий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764755 (CK) & #8098181 (deniko)
This pizza is delicious.	Ця піцца смачна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6045768 (mailohilohi) & #6104792 (deniko)
This place is all right.	Це нормальне місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013531 (CK) & #11534061 (deniko)
This place is all right.	Це місце в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013531 (CK) & #11534062 (deniko)
This place is all right.	Це місце підійде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013531 (CK) & #11534063 (deniko)
This place makes me sad.	Це місце мене засмучує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937750 (mailohilohi) & #6294577 (deniko)
This plan is fool-proof.	Це надійний план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015902 (CK) & #7913643 (deniko)
This river is beautiful.	Річка гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58114 (CK) & #586638 (aandrusiak)
This river is very deep.	Ця річка дуже глибока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7590444 (CK) & #7603053 (deniko)
This sounds interesting.	Звучить цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253755 (CK) & #472789 (deniko)
This table isn't steady.	Цей стіл хитається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60870 (CK) & #6388113 (deniko)
This tastes really good.	Це має дуже добрий смак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4382049 (CK) & #6362309 (deniko)
This time we have proof.	Цього разу ми маємо докази.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821336 (CK) & #7955743 (deniko)
This turkey tastes good.	Індичка дуже смачна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58817 (CK) & #510633 (aandrusiak)
This turkey tastes good.	Ця індичка дуже смачна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58817 (CK) & #5153765 (deniko)
This turkey tastes good.	Ця індичка смакує добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58817 (CK) & #5153768 (deniko)
This watch doesn't work.	Цей годинник не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315169 (CK) & #1598823 (rmdas)
This water is delicious.	Ця вода смачна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817066 (OsoHombre) & #1627821 (rmdas)
This website is useless.	Цей сайт ні на що непридатний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818821 (CK) & #7426728 (deniko)
This won't happen again.	Цього більше не трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129917 (CK) & #6789297 (deniko)
This would be a mistake.	Це було б помилкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1598349 (Spamster) & #5713307 (deniko)
Those are mine, I think.	Вони мої, я думаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126696 (CK) & #6227274 (deniko)
Those flowers have died.	Ці квіти зів'яли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42008 (CK) & #6686120 (deniko)
Those sneakers are ugly.	Ці кросівки потворні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8789083 (deniko) & #8789061 (deniko)
Tickets aren't required.	В квитках немає потреби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501766 (CK) & #6685860 (deniko)
Time travel is possible.	Подорож у часі можлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261788 (CK) & #5891740 (deniko)
Today is Tom's birthday.	Сьогодні день народження Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419953 (CK) & #5925677 (deniko)
Today is Tom's birthday.	Сьогодні у Тома день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419953 (CK) & #6934567 (deniko)
Today is a historic day.	Сьогодні історичний день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8231209 (Adelpa) & #8895661 (deniko)
Today is cold, isn't it?	Холодно сьогодні, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355586 (CK) & #6984163 (deniko)
Today, I saw a starling.	Сьогодні я бачив шпака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #378583 (MUIRIEL) & #414711 (deniko)
Tom actually likes Mary.	Том насправді любить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1975748 (CK) & #5814531 (deniko)
Tom admired Mary's work.	Том захоплювався роботою Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955478 (CK) & #5819943 (deniko)
Tom admires Mary's work.	Том захоплюється роботою Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9210101 (CK) & #9794110 (deniko)
Tom admires Mary's work.	Том у захваті від роботи Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9210101 (CK) & #9794111 (deniko)
Tom admitted doing that.	Том визнав, що він це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110286 (CK) & #5917718 (deniko)
Tom adopted Mary's idea.	Том прийняв ідею Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029987 (CK) & #5814503 (deniko)
Tom agreed to help Mary.	Том погодився допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530012 (CK) & #5822831 (deniko)
Tom agreed to meet Mary.	Том погодився зустрітися з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109557 (CK) & #5822854 (deniko)
Tom allowed me to leave.	Том дозволив мені піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6767174 (CK) & #8664138 (deniko)
Tom almost married Mary.	Том мало не одружився на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096027 (CK) & #5814513 (deniko)
Tom almost never smiles.	Том майже ніколи не посміхається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7852199 (CK) & #7852343 (miketheknight)
Tom also plays clarinet.	Том грає і на кларнеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5484545 (CK) & #9750566 (deniko)
Tom always helps me out.	Том завжди мені допомагає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049330 (CK) & #6050028 (deniko)
Tom and I are roommates.	Ми з Томом сусіди по кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273110 (CK) & #7166086 (deniko)
Tom and I are roommates.	Ми з Томом сусіди по квартирі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273110 (CK) & #7166087 (deniko)
Tom and I are with Mary.	Я й Том — з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274819 (CK) & #6769669 (deniko)
Tom and I arrived first.	Ми з Томом приїхали першими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273095 (CK) & #8682358 (deniko)
Tom and I don't do that.	Ми з Томом такого не робимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273089 (CK) & #6769975 (deniko)
Tom and I don't do that.	Ми з Томом таким не займаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273089 (CK) & #6769976 (deniko)
Tom and I have split up.	Ми маємо розстатися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273086 (CK) & #6895734 (deniko)
Tom and I keep in touch.	Ми з Томом залишаємося на зв'язку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5154779 (CK) & #7124452 (deniko)
Tom and I love our kids.	Ми з Томом любимо наших дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220526 (CK) & #6934882 (deniko)
Tom and I met for lunch.	Ми з Томом зустрілися, щоб пообідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273071 (CK) & #7361876 (deniko)
Tom and I never do that.	Ми з Томом ніколи таким не займаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273065 (CK) & #7590510 (deniko)
Tom and I weren't alone.	Ми з Томом були не самі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273041 (CK) & #8016178 (deniko)
Tom and I will help you.	Ми з Томом тобі допоможемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645427 (CK) & #7947701 (deniko)
Tom and I will help you.	Ми з Томом вам допоможемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645427 (CK) & #7947702 (deniko)
Tom and Mary are adults.	Том і Мері — дорослі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6910169 (CK) & #8775160 (deniko)
Tom and Mary are adults.	Том і Мері — дорослі люди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6910169 (CK) & #8775161 (deniko)
Tom and Mary are asleep.	Том та Мері сплять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2412499 (CK) & #5814546 (deniko)
Tom and Mary are dating.	Том та Мері зустрічаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645425 (CK) & #5819927 (deniko)
Tom and Mary are hiding.	Том із Мері ховаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6910553 (CK) & #9081913 (deniko)
Tom and Mary are insane.	Том та Мері божевільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120220 (CM) & #9804848 (deniko)
Tom and Mary are inside.	Том та Мері всередині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645424 (CK) & #5819925 (deniko)
Tom and Mary are inside.	Том та Мері вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645424 (CK) & #5819926 (deniko)
Tom and Mary are losers.	Том і Мері — лузери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120228 (CM) & #8796152 (miketheknight)
Tom and Mary are losers.	Том і Мері — невдахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120228 (CM) & #8796154 (miketheknight)
Tom and Mary are losers.	Том і Мері програли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120228 (CM) & #8796155 (miketheknight)
Tom and Mary are rivals.	Том та Мері — суперники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494324 (CK) & #5224790 (deniko)
Tom and Mary are rivals.	Том та Мері — конкуренти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494324 (CK) & #5224792 (deniko)
Tom and Mary are scared.	Том та Мері злякані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645423 (CK) & #5819923 (deniko)
Tom and Mary are scared.	Том та Мері перелякані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645423 (CK) & #5819924 (deniko)
Tom and Mary both agree.	Том та Мері обоє згодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2414001 (CK) & #5814547 (deniko)
Tom and Mary had a baby.	Том та Мері мали дитину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5398445 (CK) & #5822857 (deniko)
Tom and Mary had a baby.	У Тома та Мері була дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5398445 (CK) & #5822858 (deniko)
Tom and Mary had to run.	Том та Мері мусили бігти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877456 (CK) & #5814529 (deniko)
Tom and Mary have a son.	У Тома та Мері є син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5485092 (CK) & #5822860 (deniko)
Tom and Mary held hands.	Том та Мері трималися за руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645422 (CK) & #5819922 (deniko)
Tom and Mary left alone.	Том та Мері пішли самі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208451 (CK) & #5814535 (deniko)
Tom and Mary look bored.	Том та Мері виглядають знудженими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645420 (CK) & #5819921 (deniko)
Tom and Mary look happy.	Том та Мері виглядають щасливими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645419 (CK) & #5819920 (deniko)
Tom and Mary look tired.	Том та Мері здаються втомленими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645418 (CK) & #5819918 (deniko)
Tom and Mary look tired.	Том та Мері виглядають втомленими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645418 (CK) & #5819919 (deniko)
Tom and Mary saw zebras.	Том та Мері бачили зебр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7060167 (Hybrid) & #7666229 (deniko)
Tom and Mary saw zebras.	Том та Мері побачили зебр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7060167 (Hybrid) & #8632014 (deniko)
Tom and Mary seem happy.	Том та Мері здаються щасливими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645417 (CK) & #5819916 (deniko)
Tom and Mary seem happy.	Том та Мері виглядають задоволеними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645417 (CK) & #5819917 (deniko)
Tom and Mary seem happy.	Том та Мері виглядають щасливими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645417 (CK) & #5819920 (deniko)
Tom and Mary took turns.	Том та Мері робили це по черзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735956 (CK) & #5822800 (deniko)
Tom and Mary were close.	Том та Мері були близькі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496617 (CK) & #5822823 (deniko)
Tom and Mary were wrong.	Том та Мері не мали рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645415 (CK) & #5819915 (deniko)
Tom and Mary were young.	Том та Мері були молодими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724127 (CM) & #5822798 (deniko)
Tom apparently did that.	Очевидно, що Том це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093940 (CK) & #6095838 (deniko)
Tom asked Mary for help.	Том попросив Мері про допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029733 (CK) & #5809603 (deniko)
Tom asked Mary to dance.	Том запросив Мері на танець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821561 (CK) & #5819938 (deniko)
Tom asked Mary to do it.	Том попросив Мері зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955943 (CK) & #5819944 (deniko)
Tom asked Mary to leave.	Том попросив Мері піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545829 (CK) & #5819889 (deniko)
Tom asked Mary to lunch.	Том запросив Мері на обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530011 (CK) & #5822830 (deniko)
Tom asked for a receipt.	Том попросив рахунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095896 (CK) & #8832016 (deniko)
Tom asked for a receipt.	Том попросив чек.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095896 (CK) & #8832017 (deniko)
Tom asked his questions.	Том поставив свої запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8567753 (CK) & #8567754 (deniko)
Tom asked me about Mary.	Том запитав мене про Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955965 (CK) & #5819945 (deniko)
Tom asked me for advice.	Том попросив у мене поради.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417406 (CK) & #7913655 (deniko)
Tom ate a frozen dinner.	Том з'їв заморожену вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5551007 (Hybrid) & #5716286 (deniko)
Tom ate all the popcorn.	Том з'їв увесь попкорн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5906266 (Hybrid) & #5907055 (deniko)
Tom ate all the popcorn.	Том з'їв усі кукурудзяні баранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5906266 (Hybrid) & #5907056 (deniko)
Tom ate the whole apple.	Том з'їв ціле яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5485098 (CK) & #6485562 (deniko)
Tom ate the whole apple.	Том з'їв все яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5485098 (CK) & #6485563 (deniko)
Tom bakes his own bread.	Том випікає власний хліб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6860718 (Hybrid) & #7318741 (miketheknight)
Tom bandaged Mary's arm.	Том перев'язав Мері руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029599 (CK) & #5814502 (deniko)
Tom barely ate anything.	Том майже нічого не їв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9859317 (CK) & #6770501 (deniko)
Tom barely ate anything.	Том майже нічого не попоїв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9859317 (CK) & #10499452 (deniko)
Tom beat Mary in tennis.	Том переміг Мері у теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095817 (CK) & #5814511 (deniko)
Tom beat Mary in tennis.	Том виграв у Мері в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095817 (CK) & #5814512 (deniko)
Tom beat up his brother.	Том побив мого брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735586 (CK) & #8758319 (deniko)
Tom became a missionary.	Том став місіонером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531956 (CK) & #8381755 (deniko)
Tom became very nervous.	Том дуже рознернувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049328 (CK) & #6050032 (deniko)
Tom became very popular.	Том став дуже популярним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657811 (CK) & #8664504 (deniko)
Tom began fixing dinner.	Том почав готувати вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545825 (CK) & #11597832 (deniko)
Tom begged Mary to stay.	Том молив Мері залишитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029588 (CK) & #5814501 (deniko)
Tom behaved quite badly.	Том поводився дуже погано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419820 (CK) & #5753776 (deniko)
Tom believes we can win.	Том вважає, що ми можемо виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355933 (CK) & #8071618 (deniko)
Tom believes we can win.	Том вважає, що ми можемо перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355933 (CK) & #8071619 (deniko)
Tom blew the balloon up.	Том надув кульку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521705 (CK) & #5781681 (deniko)
Tom blew up the balloon.	Том надув кульку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027011 (CK) & #5781681 (deniko)
Tom boiled the potatoes.	Том зварив картоплю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095761 (CK) & #6919773 (deniko)
Tom borrowed Mary's car.	Том взяв у Мері машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049326 (CK) & #6050034 (deniko)
Tom borrowed Mary's car.	Том позичив у Мері машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049326 (CK) & #6050035 (deniko)
Tom bought Mary a dress.	Том купив Мері сукню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355426 (CK) & #8833914 (deniko)
Tom bought Mary a drink.	Том пригостив Мері алкоголем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821559 (CK) & #5819937 (deniko)
Tom bought Mary a puppy.	Том купив Мері цуцика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029561 (CK) & #5814499 (deniko)
Tom bought Mary a puppy.	Том купив Мері цуценя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029561 (CK) & #5814500 (deniko)
Tom bought Mary flowers.	Том купив Мері квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923013 (CK) & #5822817 (deniko)
Tom bought a bus ticket.	Том купив квиток на автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3001275 (CK) & #6488779 (deniko)
Tom bought a bus ticket.	Том купив автобусний квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3001275 (CK) & #6488780 (deniko)
Tom bought a hybrid car.	Том купив гібридне авто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096158 (Hybrid) & #9867912 (deniko)
Tom bought a motorcycle.	Том купив мотоцикл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907803 (CK) & #6910485 (deniko)
Tom bought a watermelon.	Том купив кавун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9814673 (CK) & #12237836 (deniko)
Tom braided Mary's hair.	Том заплів Мері косичку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095741 (CK) & #5814510 (deniko)
Tom broke both his legs.	Том зламав обидві ноги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442228 (CK) & #6551169 (deniko)
Tom broke three windows.	Том розбив три вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938946 (CK) & #7743904 (deniko)
Tom brought Mary a gift.	Том приніс Мері подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095728 (CK) & #5814509 (deniko)
Tom brought an umbrella.	Том приніс парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3609277 (karloelkebekio) & #9010216 (deniko)
Tom brushed Mary's hair.	Том зачісав волосся Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5485271 (CK) & #5822862 (deniko)
Tom called Mary at 2:30.	Том зателефонував Мері о 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123577 (CK) & #7988092 (deniko)
Tom called Mary's bluff.	Том викрив блеф Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645412 (CK) & #5820331 (deniko)
Tom came here to see me.	Том прийшов побачитися зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5485277 (CK) & #8117160 (deniko)
Tom can do that for you.	Том може це для тебе зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858535 (CK) & #5871185 (deniko)
Tom can do that for you.	Том може це для вас зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858535 (CK) & #5871186 (deniko)
Tom can help us do that.	Том може допомогти нам це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858528 (CK) & #5871193 (deniko)
Tom can play the guitar.	Том уміє грати на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5485543 (CK) & #6441146 (deniko)
Tom can sing quite well.	Том досить непогано співає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449303 (CK) & #10577027 (deniko)
Tom can understand Mary.	Том розуміє Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645409 (CK) & #5804977 (deniko)
Tom can understand Mary.	Том може зрозуміти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645409 (CK) & #5819914 (deniko)
Tom can't get over Mary.	Том не може забути Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095586 (CK) & #5805090 (deniko)
Tom can't have visitors.	Том не може приймати відвідувачів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8091211 (CK) & #8662583 (deniko)
Tom can't help me today.	Том не може мені сьогодні допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8561043 (CK) & #8786717 (deniko)
Tom can't make me do it.	Том не може примусити мене зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954635 (CK) & #5872137 (deniko)
Tom can't sing a high A.	Том не може взяти високе ля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954875 (CK) & #7978963 (deniko)
Tom can't wait for Mary.	Том не може дочекатися Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955102 (CK) & #5814530 (deniko)
Tom caught me off-guard.	Том заскочив мене зненацька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747945 (CM) & #7955319 (deniko)
Tom caught me off-guard.	Том застукав мене зненацька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747945 (CM) & #7955321 (deniko)
Tom caught up with Mary.	Том наздогнав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029464 (CK) & #5814498 (deniko)
Tom certainly is clumsy.	Том, без жодного сумніву, незграбний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095431 (CK) & #5730261 (deniko)
Tom changed Mary's life.	Том змінив життя Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7116988 (CM) & #7372795 (miketheknight)
Tom changed his clothes.	Том переодягнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645407 (CK) & #5188111 (deniko)
Tom changed the channel.	Том переключив канал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5806876 (Hybrid) & #6316678 (deniko)
Tom claims he saw a UFO.	Том стверджує, що бачив НЛО.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9388228 (CK) & #10577588 (deniko)
Tom closed the curtains.	Том закрив штори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1549998 (Spamster) & #8117127 (deniko)
Tom colored the picture.	Том розфарбував малюнок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496651 (CK) & #5827087 (deniko)
Tom confessed his guilt.	Том визнав свою провину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747939 (CM) & #6045247 (deniko)
Tom continued his story.	Том продовжив своє оповідання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645402 (CK) & #10675541 (deniko)
Tom couldn't be happier.	Том не міг бути щасливішим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026619 (CK) & #1103766 (JeNNeR)
Tom couldn't believe it.	Том не міг у це повірити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545821 (CK) & #6864044 (deniko)
Tom couldn't reach Mary.	Том не міг зв'язатися з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938944 (CK) & #5981808 (deniko)
Tom couldn't trust Mary.	Том не міг довіряти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5106383 (CK) & #5822846 (deniko)
Tom cut off Mary's head.	Том відрізав Мері голову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094993 (CK) & #5814508 (deniko)
Tom danced like a robot.	Том танцював як робот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8115627 (Hybrid) & #8117191 (deniko)
Tom decided not to wait.	Том вирішив не чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4850013 (CK) & #8696321 (deniko)
Tom decided to go there.	Том вирішив туди піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747930 (CM) & #8776232 (deniko)
Tom deciphered the code.	Том розшифрував код.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6299021 (Hybrid) & #9444090 (Ahha)
Tom declined to comment.	Том відмовився давати коментарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3094334 (CK) & #8060881 (deniko)
Tom deleted the picture.	Том видалив фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8078706 (Hybrid) & #8095353 (deniko)
Tom did all he could do.	Том зробив усе, що міг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666603 (CK) & #7096005 (deniko)
Tom did all he could do.	Том зробив усе, що зміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666603 (CK) & #7096006 (deniko)
Tom did everything well.	Том усе зробив добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5162558 (CK) & #5713782 (deniko)
Tom did nothing to help.	Том нічого не зробив, щоб допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497892 (CK) & #6623862 (deniko)
Tom did that on purpose.	Том зробив це навмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410861 (CK) & #6104749 (deniko)
Tom did that right away.	Том відразу це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802906 (CK) & #9680358 (deniko)
Tom did that right away.	Том зробив це негайно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802906 (CK) & #9680359 (deniko)
Tom did that without us.	Том зробив це без нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272969 (CK) & #8848924 (deniko)
Tom did that without us.	Том це без нас зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272969 (CK) & #8848925 (deniko)
Tom didn't believe Mary.	Том не вірив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094830 (CK) & #5814507 (deniko)
Tom didn't buy a ticket.	Том не купив квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150590 (CK) & #6367744 (deniko)
Tom didn't call me back.	Том мені не передзвонив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419803 (CK) & #7745286 (deniko)
Tom didn't eat anything.	Том нічого не їв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5702013 (CK) & #5703617 (lingvokrolik)
Tom didn't go to Boston.	Том не поїхав до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279347 (CK) & #7003602 (deniko)
Tom didn't go to prison.	Том не сів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10019987 (deniko) & #10019957 (deniko)
Tom didn't go to prison.	Тома не посадили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10019987 (deniko) & #10019992 (deniko)
Tom didn't go to prison.	Тома не посадили до в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10019987 (deniko) & #10019993 (deniko)
Tom didn't kill anybody.	Том нікого не вбив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868388 (CK) & #5744022 (deniko)
Tom didn't kill anybody.	Том нікого не вбивав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868388 (CK) & #5744024 (deniko)
Tom didn't like my idea.	Тому моя ідея не сподобалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436701 (CK) & #8727340 (deniko)
Tom didn't look at Mary.	Том не дивився на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737479 (CK) & #5822804 (deniko)
Tom didn't look pleased.	Том не виглядав задоволеним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645393 (CK) & #8175455 (deniko)
Tom didn't mention Mary.	Том не згадував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868384 (CK) & #5814528 (deniko)
Tom didn't mention that.	Том про це не згадував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868383 (CK) & #8245238 (deniko)
Tom didn't need lessons.	Тому уроки були непотрібні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272419 (CK) & #7545078 (deniko)
Tom didn't need my help.	Том не потребував моєї допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279365 (CK) & #7706808 (deniko)
Tom didn't seem to care.	Тому, здавалося, було байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733278 (CK) & #6452153 (deniko)
Tom didn't talk to Mary.	Том не розмовляв з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822812 (CK) & #5238373 (deniko)
Tom didn't talk to Mary.	Том не говорив з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822812 (CK) & #5835230 (deniko)
Tom didn't trust anyone.	Том нікому не довіряв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092527 (CK) & #5868970 (deniko)
Tom didn't try to argue.	Том не намагався сперечатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733577 (CK) & #6362407 (deniko)
Tom didn't utter a word.	Том не вимовив ані слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747909 (CM) & #8035718 (deniko)
Tom didn't want a party.	Том не хотів вечірки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355833 (CK) & #6961987 (deniko)
Tom didn't want to help.	Том не хотів допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938748 (CK) & #6060156 (deniko)
Tom didn't want to help.	Том не захотів допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938748 (CK) & #6060157 (deniko)
Tom didn't want to swim.	Том не хотів плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409028 (CK) & #8354223 (deniko)
Tom didn't want to swim.	Том не хотів плисти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409028 (CK) & #8354224 (deniko)
Tom didn't want to wait.	Том не хотів чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545820 (CK) & #7024029 (deniko)
Tom didn't want to wait.	Том не захотів чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545820 (CK) & #7024030 (deniko)
Tom didn't want to wait.	Том не захотів зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545820 (CK) & #7024053 (deniko)
Tom didn't win anything.	Том нічого не виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9165396 (CK) & #11553021 (deniko)
Tom didn't yell at Mary.	Том не кричав на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5592867 (CK) & #5822871 (deniko)
Tom died Monday morning.	Том помер у понеділок вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5485964 (CK) & #7960909 (deniko)
Tom died a few days ago.	Том помер кілька днів тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417484 (CK) & #7107446 (deniko)
Tom died in Mary's arms.	Том помер на руках у Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835755 (CK) & #5819939 (deniko)
Tom died when he was 97.	Том помер у віці 97 років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026241 (CK) & #6817919 (deniko)
Tom died when he was 97.	Том помер, коли йому було 97.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026241 (CK) & #6817920 (deniko)
Tom died without a will.	Том помер, не лишивши заповіту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912408 (CK) & #7326031 (deniko)
Tom disagreed with Mary.	Том не погодився з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4724939 (CK) & #5822834 (deniko)
Tom disappeared in 2003.	Том зник у 2003 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4630612 (Amastan) & #6690270 (deniko)
Tom disappeared in 2013.	Том зник у 2013.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123581 (CK) & #7948248 (deniko)
Tom disappeared in 2013.	Том зник у 2013 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123581 (CK) & #7948249 (deniko)
Tom dislikes doing that.	Тому не подобається займатися цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221187 (CK) & #6769756 (deniko)
Tom dislikes doing that.	Тому не любить цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221187 (CK) & #6769758 (deniko)
Tom does that every day.	Том робить це кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272951 (CK) & #7918951 (deniko)
Tom does that every day.	Том займається цим щоденно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272951 (CK) & #7918952 (deniko)
Tom does that too often.	Том робить це занадто часто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272948 (CK) & #6302883 (deniko)
Tom doesn't drink vodka.	Том не п'є горілку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9671915 (shekitten) & #9672380 (deniko)
Tom doesn't eat dessert.	Том не їсть десерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6825807 (CK) & #7114737 (deniko)
Tom doesn't frighten me.	Том мене не лякає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666591 (CK) & #7961608 (deniko)
Tom doesn't have cancer.	У Тома немає раку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9408657 (CK) & #9411548 (deniko)
Tom doesn't have cancer.	Том не має раку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9408657 (CK) & #9411551 (deniko)
Tom doesn't like Boston.	Тому не подобається Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735034 (CK) & #6769757 (deniko)
Tom doesn't like Boston.	Том не любить Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735034 (CK) & #6769880 (deniko)
Tom doesn't like my dog.	Тому не подобається мій собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026035 (CK) & #5798241 (deniko)
Tom doesn't like school.	Тому не подобається школа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026026 (CK) & #6769751 (deniko)
Tom doesn't like snails.	Том не любить равликів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7036007 (Eccles17) & #7124262 (deniko)
Tom doesn't like sports.	Том не любить спорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7464508 (CK) & #7465569 (deniko)
Tom doesn't like tennis.	Том не любить теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956665 (CK) & #6034384 (zinova)
Tom doesn't like to fly.	Том не любить літати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4699945 (CK) & #7987918 (deniko)
Tom doesn't live nearby.	Том не живе поблизу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821155 (CK) & #5821272 (deniko)
Tom doesn't mince words.	Том прямолінійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171712 (CK) & #5966961 (deniko)
Tom doesn't mince words.	Том говорить те, що думає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171712 (CK) & #8157758 (deniko)
Tom doesn't often laugh.	Том нечасто сміється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355824 (CK) & #7315031 (deniko)
Tom doesn't own a house.	Том не домовласник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279435 (CK) & #8375824 (deniko)
Tom doesn't own a house.	Том не є домовласником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279435 (CK) & #8375825 (deniko)
Tom doesn't own a house.	Том не має будинку у володінні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279435 (CK) & #8375827 (deniko)
Tom doesn't remember me.	Том мене не пам'ятає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272469 (CK) & #5893097 (deniko)
Tom doesn't smile often.	Том нечасто посміхається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5152655 (CK) & #5956455 (older)
Tom doesn't smoke grass.	Том траву не курить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8701064 (shekitten) & #8701141 (deniko)
Tom doesn't want dinner.	Том не хоче вечеряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025925 (CK) & #5742021 (deniko)
Tom drank Mary's coffee.	Том випив каву Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9832058 (CK) & #9832060 (deniko)
Tom dressed like a girl.	Том одягнувся як дівчинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5486524 (CK) & #5733763 (deniko)
Tom dressed like a girl.	Том одягався як дівчинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5486524 (CK) & #5733764 (deniko)
Tom dresses like a girl.	Том одягається як дівчинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841472 (CK) & #8066837 (deniko)
Tom drew a large square.	Том намалював великий квадрат	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3045659 (sharptoothed) & #8053140 (deniko)
Tom drives way too fast.	Том зашвидко веде машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666587 (CK) & #5714162 (deniko)
Tom ducked Mary's punch.	Том уникнув удару Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645385 (CK) & #5819913 (deniko)
Tom dyed his hair black.	Том пофарбував волосся в чорний колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1557731 (CK) & #6488808 (deniko)
Tom dyed his hair green.	Том пофарбував волосся у зелений колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5486530 (CK) & #7842787 (deniko)
Tom eats a lot of fruit.	Том їсть багато фруктів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5487169 (CK) & #7327676 (deniko)
Tom eats less than Mary.	Том їсть менше, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666586 (CK) & #5702906 (deniko)
Tom embraced his father.	Том обійняв свого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726482 (CM) & #5716399 (deniko)
Tom ended up not coming.	Том у підсумку не прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401536 (CK) & #7078995 (deniko)
Tom enjoys what he does.	Том отримує задоволення від того, що робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5592938 (CK) & #6291024 (deniko)
Tom entered the kitchen.	Том увійшов до кухні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1872491 (CK) & #7432740 (deniko)
Tom explained the rules.	Том пояснив правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2746705 (CK) & #7976546 (deniko)
Tom faints all the time.	Том увесь час втрачає свідомість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747879 (CM) & #7684039 (deniko)
Tom fell asleep quickly.	Том швидко заснув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5289836 (CK) & #8848096 (deniko)
Tom felt sorry for Mary.	Тому було шкода Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028949 (CK) & #5814497 (deniko)
Tom filled out the form.	Том заповнив форму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545817 (CK) & #6974048 (deniko)
Tom filled out the form.	Том заповнив бланк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545817 (CK) & #7984183 (deniko)
Tom focused on his work.	Том зосередився на своїй роботі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402600 (CK) & #6390189 (deniko)
Tom followed after Mary.	Том пішов за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645378 (CK) & #5801182 (deniko)
Tom followed after Mary.	Том прослідував за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645378 (CK) & #5801183 (deniko)
Tom follows Mary around.	Том скрізь слідує за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645377 (CK) & #5819911 (deniko)
Tom follows Mary around.	Том скрізь ходить за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645377 (CK) & #5819912 (deniko)
Tom forgot his umbrella.	Том забув свою парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732201 (CK) & #5728183 (deniko)
Tom forgot his umbrella.	Том забув парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732201 (CK) & #7960981 (deniko)
Tom found me a nice tie.	Том знайшов мені гарну краватку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747873 (CM) & #7724289 (deniko)
Tom fractured his wrist.	Том зламав зап'ястя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2722450 (Hybrid) & #10834170 (deniko)
Tom gave Mary a bicycle.	Том дав Мері велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199920 (CK) & #10283000 (deniko)
Tom gave Mary a bicycle.	Том подарував Мері велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199920 (CK) & #10283001 (deniko)
Tom gave Mary a big hug.	Том міцно обійняв Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821557 (CK) & #5810144 (deniko)
Tom gave Mary a message.	Том передав Мері повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094026 (CK) & #5814506 (deniko)
Tom gave Mary a present.	Том зробив Мері подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410890 (CK) & #5822784 (deniko)
Tom gave Mary a sweater.	Том дав Мері светер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409042 (CK) & #5819961 (deniko)
Tom gave Mary his heart.	Том віддав Мері своє серце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2991357 (CK) & #5819948 (deniko)
Tom gave Mary his knife.	Том дав Мері свій ніж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545814 (CK) & #5819888 (deniko)
Tom gave Mary some food.	Том дав Марі трохи ïжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028876 (CK) & #1699565 (rmdas)
Tom gave Mary some food.	Том дав Мері трохи їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028876 (CK) & #5814496 (deniko)
Tom gave Mary something.	Том щось дав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4300692 (CK) & #5822819 (deniko)
Tom gave Mary something.	Том дав щось Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4300692 (CK) & #8450059 (deniko)
Tom gave Mary the money.	Том передав Мері гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093944 (CK) & #5835269 (deniko)
Tom gave Mary the money.	Том дав Мері гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093944 (CK) & #6095837 (deniko)
Tom gave his dog a bone.	Том дав своєму собаці кість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923040 (CK) & #5133486 (deniko)
Tom gave me a lift home.	Том підвіз мене додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120678 (CK) & #8044287 (deniko)
Tom gave me a ride home.	Том підвіз мене додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3094811 (CK) & #8044287 (deniko)
Tom gave me his old car.	Том віддав мені свою стару машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335389 (CK) & #8231260 (deniko)
Tom gave me his old car.	Том віддав мені стару машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335389 (CK) & #8231261 (deniko)
Tom gave me your number.	Том дав мені твій номер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2991355 (CK) & #8654560 (deniko)
Tom gave me your number.	Том дав мені ваш номер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2991355 (CK) & #8654569 (deniko)
Tom gave us some apples.	Том дав нам яблук.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5592942 (CK) & #6478308 (deniko)
Tom goes to work by bus.	Том їздить на роботу на автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5488306 (CK) & #7949588 (deniko)
Tom goes to work by car.	Том їздить на роботу на машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171463 (CK) & #9723452 (deniko)
Tom goes to work by car.	Том їздить на роботу на автівці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171463 (CK) & #9723453 (deniko)
Tom got Mary some water.	Том приніс Мері води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645375 (CK) & #5819909 (deniko)
Tom got Mary some water.	Том приніс Мері трохи води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645375 (CK) & #5819910 (deniko)
Tom got angry with Mary.	Том розізлився на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028858 (CK) & #5814495 (deniko)
Tom got caught speeding.	Тома впіймали на перевищенні швидкості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093973 (CK) & #8332910 (deniko)
Tom got dressed quickly.	Том швидко вдягнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093971 (CK) & #7094611 (deniko)
Tom got elected in 2013.	Тома обрали у 2013 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747867 (CM) & #8779127 (deniko)
Tom got engaged to Mary.	Том заручився з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028857 (CK) & #5814494 (deniko)
Tom got married to Mary.	Том одружився з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922972 (CK) & #5822816 (deniko)
Tom got off his bicycle.	Том зліз із велосипеда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6784235 (CK) & #6931963 (deniko)
Tom got out of the taxi.	Том вийшов із таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025646 (CK) & #6799550 (deniko)
Tom got there in a taxi.	Том приїхав туди у таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126327 (CK) & #7906843 (deniko)
Tom got up to help Mary.	Том встав, щоб допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161985 (CK) & #5212546 (deniko)
Tom grabbed Mary's hand.	Том ухопив Мері за руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1960920 (CK) & #5810200 (deniko)
Tom had a crush on Mary.	Том колись западав на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400170 (CK) & #5814542 (deniko)
Tom had expected to win.	Том очікував, що виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7140602 (CK) & #8354230 (deniko)
Tom had expected to win.	Том очікував, що переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7140602 (CK) & #8354231 (deniko)
Tom had lunch with Mary.	Том пообідав з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028817 (CK) & #5814493 (deniko)
Tom had no money at all.	У Тома взагалі не було грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747849 (CM) & #5748056 (deniko)
Tom had no other choice.	Том не мав іншого вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645374 (CK) & #8044413 (deniko)
Tom had plenty of money.	У Тома було багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737285 (CK) & #8347539 (deniko)
Tom had plenty of money.	Том мав багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737285 (CK) & #8347540 (deniko)
Tom had three daughters.	У Тома була три доньки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9634644 (abburns) & #10366410 (deniko)
Tom had three daughters.	Том мав три доньки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9634644 (abburns) & #10366411 (deniko)
Tom hadn't noticed Mary.	Том не помітив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645373 (CK) & #5819908 (deniko)
Tom handed Mary a broom.	Том передав Мері мітлу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11820329 (CK) & #11824667 (deniko)
Tom handed Mary a broom.	Том вручив Мері мітлу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11820329 (CK) & #11824668 (deniko)
Tom handed Mary a drink.	Том подав Мері напій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023836 (CK) & #5819957 (deniko)
Tom handed Mary a drink.	Том передав Мері напій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023836 (CK) & #5819958 (deniko)
Tom handed Mary a glass.	Том простягнув Мері склянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023835 (CK) & #5819955 (deniko)
Tom handed Mary a glass.	Том передав Мері склянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023835 (CK) & #5819956 (deniko)
Tom handed Mary a knife.	Том простягнув Мері ніж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868298 (CK) & #5814526 (deniko)
Tom handed Mary a knife.	Том передав Мері ніж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868298 (CK) & #5814527 (deniko)
Tom handed Mary a towel.	Том простягнув Мері рушника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713474 (CK) & #5819930 (deniko)
Tom handed Mary her bag.	Том передав Мері її сумку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545807 (CK) & #5819886 (deniko)
Tom handed Mary her bag.	Том простягнув Мері її сумку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545807 (CK) & #5819887 (deniko)
Tom handed Mary his key.	Том простягнув Мері свій ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023830 (CK) & #5819953 (deniko)
Tom handed Mary his key.	Том передав Мері свій ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023830 (CK) & #5819954 (deniko)
Tom handed Mary the box.	Том простягнув Мері коробку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023827 (CK) & #5819951 (deniko)
Tom handed Mary the box.	Том дав Мері коробку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023827 (CK) & #5819952 (deniko)
Tom handed Mary the key.	Том передав Мері ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439709 (CK) & #5822786 (deniko)
Tom hardly ever says no.	Том майже ніколи не каже ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8580277 (CK) & #8580278 (deniko)
Tom hardly ever says no.	Том майже ніколи не відмовляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8580277 (CK) & #8580279 (deniko)
Tom hardly talks at all.	Том майже ніколи не говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821556 (CK) & #5846082 (deniko)
Tom hardly talks at all.	Том майже взагалі не говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821556 (CK) & #10511959 (deniko)
Tom has Mary's car keys.	У Тома ключі від машини Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3605538 (DostKaplan) & #5822797 (deniko)
Tom has a beautiful car.	У Тома гарна машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045765 (CK) & #7723615 (deniko)
Tom has a beautiful car.	Том має гарну машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045765 (CK) & #7723622 (deniko)
Tom has a black bicycle.	У Тома чорний велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545806 (CK) & #6892236 (deniko)
Tom has a crush on Mary.	Том підзапав на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028772 (CK) & #5814492 (deniko)
Tom has a dangerous job.	У Тома небезпечна робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7976646 (CK) & #7976927 (deniko)
Tom has a dangerous job.	Том має небезпечну роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7976646 (CK) & #7976928 (deniko)
Tom has a decent salary.	У Тома гідна заробітня платня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1144613 (CK) & #6786496 (deniko)
Tom has a decent salary.	Том має гідну заробітню платню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1144613 (CK) & #6786497 (deniko)
Tom has a heart of gold.	У Тома золоте серце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821553 (CK) & #8848112 (deniko)
Tom has a little sister.	У Тома є молодша сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5491088 (CK) & #7916182 (deniko)
Tom has a private plane.	У Тома є приватний літак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5998210 (Hybrid) & #5732267 (deniko)
Tom has a private yacht.	У Тома є приватна яхта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1395330 (Spamster) & #7800568 (deniko)
Tom has a private yacht.	Том має приватну яхту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1395330 (Spamster) & #7800569 (deniko)
Tom has a right to know.	Том має право знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177491 (CK) & #7705709 (deniko)
Tom has a terrible cold.	У Тома дуже серйозна нежить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938942 (CK) & #5981810 (deniko)
Tom has a thing for you.	У Тома до тебе почуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592862 (CK) & #6769734 (deniko)
Tom has a very good job.	У Тома дуже добра робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5261262 (CK) & #8718662 (deniko)
Tom has a very good job.	Том має дуже добру роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5261262 (CK) & #8718664 (deniko)
Tom has a very nice car.	У Тома дуже добра машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666583 (CK) & #8359338 (miketheknight)
Tom has a very nice car.	У Тома дуже гарна машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666583 (CK) & #8359339 (miketheknight)
Tom has already arrived.	Том уже приїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7466944 (CK) & #8798430 (deniko)
Tom has already seen it.	Том вже його бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177507 (CK) & #6997792 (deniko)
Tom has already seen it.	Том вже її бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177507 (CK) & #6997793 (deniko)
Tom has already seen it.	Том вже це бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177507 (CK) & #6997794 (deniko)
Tom has already started.	Том вже почав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645372 (CK) & #6065483 (deniko)
Tom has become a father.	Том став батьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7727778 (shekitten) & #12818646 (deniko)
Tom has been busy today.	Том сьогодні дуже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272924 (CK) & #6487775 (deniko)
Tom has been consistent.	Том був послідовний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5152650 (CK) & #6559111 (deniko)
Tom has come to help us.	Том прийшов, щоб допомогти нам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161981 (CK) & #8796196 (miketheknight)
Tom has different plans.	У Тома інші плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501426 (CK) & #6360291 (deniko)
Tom has different plans.	Том має інші плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501426 (CK) & #6360292 (deniko)
Tom has enough problems.	У Тома достатньо проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747828 (CM) & #8083140 (deniko)
Tom has enough problems.	Том має достатньо проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747828 (CM) & #8083141 (deniko)
Tom has good intentions.	У Тома добрі наміри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845131 (fekundulo) & #5891738 (deniko)
Tom has just been fired.	Тома щойно звільнили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049324 (CK) & #6050038 (deniko)
Tom has lost his wallet.	Том загубив свій гаманець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799220 (Eccles17) & #6799907 (deniko)
Tom has lost his wallet.	Том загубив гаманець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799220 (Eccles17) & #6799908 (deniko)
Tom has moved to Boston.	Том переїхав до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5294554 (CK) & #8005677 (deniko)
Tom has never been sick.	Том ніколи не хворів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553873 (Spamster) & #9093716 (deniko)
Tom has never been sick.	Том ніколи не був хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553873 (Spamster) & #9093717 (deniko)
Tom has news about Mary.	У Тома є новини про Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645369 (CK) & #5819907 (deniko)
Tom has no such problem.	У Тома такої проблеми немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5024078 (CK) & #5817191 (deniko)
Tom has not yet arrived.	Том ще не прибув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262783 (CK) & #5782096 (deniko)
Tom has not yet arrived.	Том ще не приїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262783 (CK) & #6895219 (deniko)
Tom has nothing to hide.	Тому немає чого приховувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177540 (CK) & #7097199 (deniko)
Tom has nothing to lose.	Тому нема чого втрачати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177541 (CK) & #1615852 (deniko)
Tom has offered to help.	Том запропонував допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161970 (CK) & #8473521 (deniko)
Tom has offered to help.	Том запропонував допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161970 (CK) & #8473522 (deniko)
Tom has plenty of money.	У Тома багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922961 (CK) & #6361385 (deniko)
Tom has shaved his head.	Том поголив голову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272900 (CK) & #6465041 (deniko)
Tom has the gift of gab.	У Тома добре підвішений язик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093605 (CK) & #13209290 (deniko)
Tom has three computers.	У Тома три комп'ютери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657536 (CK) & #7611208 (deniko)
Tom has three daughters.	У Тома три доньки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025297 (CK) & #6045264 (deniko)
Tom has to be exhausted.	Том, мабуть, виснажений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220576 (CK) & #7666197 (deniko)
Tom has to do that, too.	Том теж повинен це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355797 (CK) & #6743291 (deniko)
Tom has to get up early.	Том має рано встати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025273 (CK) & #6854678 (deniko)
Tom has to get up early.	Тому рано вставати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025273 (CK) & #6854679 (deniko)
Tom has to go on a diet.	Том мусить сісти на дієту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177560 (CK) & #5151367 (deniko)
Tom has to go with Mary.	Том має піти з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440077 (CK) & #5822837 (deniko)
Tom has to go with Mary.	Том повинен піти з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440077 (CK) & #6769825 (deniko)
Tom has to learn French.	Том має вивчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938940 (CK) & #5981812 (deniko)
Tom has to speak French.	Том має говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938938 (CK) & #5981814 (deniko)
Tom has to study harder.	Том має більше вчитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093948 (CK) & #6095835 (deniko)
Tom has two girlfriends.	У Тома дві дівчини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1545414 (Spamster) & #7855032 (deniko)
Tom has two girlfriends.	Том має дві дівчини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1545414 (Spamster) & #7855033 (deniko)
Tom has what Mary wants.	У Тома є те, що хоче Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645367 (CK) & #5819906 (deniko)
Tom has won many awards.	Том отримав багато нагород.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049322 (CK) & #6050041 (deniko)
Tom hasn't answered yet.	Том ще не відповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10007603 (CK) & #10020377 (deniko)
Tom hasn't finished yet.	Том ще не закінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177578 (CK) & #6786407 (deniko)
Tom hasn't forgotten us.	Том нас не забув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5154763 (CK) & #7826060 (deniko)
Tom hasn't got a prayer.	У Тома немає шансів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726691 (CM) & #7942071 (deniko)
Tom hasn't got a prayer.	Для Тома тут без варіантів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726691 (CM) & #7942095 (deniko)
Tom hasn't met Mary yet.	Том ще не зустрічався з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023726 (CK) & #5819949 (deniko)
Tom hasn't met Mary yet.	Том ще не знайомий з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023726 (CK) & #5819950 (deniko)
Tom hasn't shown up yet.	Том ще не з'явився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023720 (CK) & #7773757 (deniko)
Tom hates country music.	Том терпіти не може музику кантрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5491740 (CK) & #8685431 (deniko)
Tom hates green peppers.	Том ненавидить зелений перець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922949 (CK) & #6568613 (deniko)
Tom heard Mary coughing.	Том чув, як Мері кашляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109551 (CK) & #5822853 (deniko)
Tom heard Mary shouting.	Том чув, як Мері кричала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123585 (CK) & #6278861 (deniko)
Tom heard Mary's scream.	Том почув, як Мері кричить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093544 (CK) & #5809611 (deniko)
Tom heard Mary's scream.	Том почув зойк Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093544 (CK) & #5814505 (deniko)
Tom helped Mary do that.	Том допоміг Мері це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938936 (CK) & #5981817 (deniko)
Tom hid under the table.	Том сховався під столом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37241 (CK) & #6585469 (deniko)
Tom hid under the table.	Том заховався під столом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37241 (CK) & #6585470 (deniko)
Tom hid under the table.	Том ховався під столом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37241 (CK) & #6585471 (deniko)
Tom himself helped Mary.	Том особисто допоміг Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938934 (CK) & #5981820 (deniko)
Tom hugged Mary tightly.	Том міцно обійняв Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1548151 (Spamster) & #5810144 (deniko)
Tom hurt his right foot.	Том ушкодив праву ногу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109550 (CK) & #6316728 (deniko)
Tom injured a co-worker.	Том поранив колегу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747801 (CM) & #7559220 (deniko)
Tom intended to do that.	Том мав намір це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049320 (CK) & #6050043 (deniko)
Tom ironed his trousers.	Том випрасував собі брюки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6961550 (deniko) & #6961549 (deniko)
Tom is Mary's boyfriend.	Том — не хлопець Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028552 (CK) & #5814487 (deniko)
Tom is Mary's chauffeur.	Том — водій Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2950728 (CK) & #5819941 (deniko)
Tom is Mary's chauffeur.	Том — шофер Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2950728 (CK) & #5819942 (deniko)
Tom is a French teacher.	Том — вчитель французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451618 (CK) & #6488985 (deniko)
Tom is a French teacher.	Том — викладач французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451618 (CK) & #6488986 (deniko)
Tom is a business owner.	Том має власний бізнес.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9999223 (CK) & #11056904 (deniko)
Tom is a cook, isn't he?	Том кухар, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898688 (CK) & #7739211 (deniko)
Tom is a country singer.	Том — співак у стилі "кантрі".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747789 (CM) & #8037827 (deniko)
Tom is a delicate child.	Том — ніжна дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367282 (CK) & #8423266 (deniko)
Tom is a friend of mine.	Том мій друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37342 (CK) & #472675 (deniko)
Tom is a gifted painter.	Том талановитий художник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821153 (CK) & #5821277 (deniko)
Tom is a good carpenter.	Том — добрий тесляр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921526 (CK) & #6390272 (deniko)
Tom is a good violinist.	Том — добрий скрипаль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921619 (CK) & #8701193 (deniko)
Tom is a guitar teacher.	Том викладач гри на гитарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5976298 (CK) & #5977007 (deniko)
Tom is a little anxious.	Том трохи стривожений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367323 (CK) & #10186471 (deniko)
Tom is a little nervous.	Том трохи знервований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545798 (CK) & #6361650 (deniko)
Tom is a little nervous.	Том трохи нервує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545798 (CK) & #6361651 (deniko)
Tom is a little uptight.	Том трохи стурбований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494524 (Spamster) & #2440629 (deniko)
Tom is a little uptight.	Том трохи напружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494524 (Spamster) & #7079990 (deniko)
Tom is a little worried.	Том трохи стурбований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545796 (CK) & #2440629 (deniko)
Tom is a morning person.	Том — жайворонок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5343690 (lolawesome65) & #8076915 (deniko)
Tom is a natural leader.	Том — природжений лідер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957012 (CK) & #7852743 (deniko)
Tom is a reasonable man.	Том — розсудлива людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958992 (sharptoothed) & #8381794 (deniko)
Tom is a reasonable man.	Том — людина розсудлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958992 (sharptoothed) & #8381795 (deniko)
Tom is a rebellious boy.	Том — хлопець-бунтівник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1486063 (Spamster) & #5804185 (deniko)
Tom is a sincere person.	Том — відверта людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167534 (CK) & #8072185 (deniko)
Tom is a sound engineer.	Том звукорежисер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6697609 (Hybrid) & #8303535 (deniko)
Tom is a talented actor.	Том — талановитий актор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167533 (CK) & #1585777 (deniko)
Tom is a teacher, right?	Том - учитель, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854425 (CK) & #5798400 (older)
Tom is a teacher, right?	Том викладач, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854425 (CK) & #5895398 (deniko)
Tom is a terrible coach.	Том жахливий тренер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666574 (CK) & #7266927 (deniko)
Tom is a trumpet player.	Том — сурмач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5779278 (Hybrid) & #5782140 (deniko)
Tom is a very brave man.	Том дуже хоробра людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657440 (CK) & #7335205 (deniko)
Tom is a very brave man.	Том дуже смілива людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657440 (CK) & #7335206 (deniko)
Tom is a very brave man.	Том дуже відважна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657440 (CK) & #7335207 (deniko)
Tom is a very good cook.	Том дуже добре готує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4081904 (CK) & #6562485 (deniko)
Tom is a very smart boy.	Том дуже розумний хлопчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025128 (CK) & #1589011 (deniko)
Tom is a very smart man.	Том дуже розумна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12212519 (CK) & #8050231 (deniko)
Tom is about Mary's age.	Том з Мері приблизно одного віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545793 (CK) & #5819885 (deniko)
Tom is about to do that.	Том скоро це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272861 (CK) & #6769806 (deniko)
Tom is absolutely right.	Том має цілковиту рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272898 (CK) & #7949721 (deniko)
Tom is allergic to bees.	У Тома алергія на бджіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735772 (CK) & #7999760 (deniko)
Tom is allergic to bees.	Том має алергію на бджіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735772 (CK) & #7999762 (deniko)
Tom is allergic to cats.	У Тома алергія на котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222395 (Hybrid) & #7666532 (deniko)
Tom is allergic to dust.	Том має алергію на пил.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222386 (Hybrid) & #6905180 (deniko)
Tom is allergic to dust.	У Тома алергія на пил.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222386 (Hybrid) & #7666537 (deniko)
Tom is allergic to eggs.	Том має алергію на яйця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222378 (Hybrid) & #7714253 (Oleksandr_Tahayev)
Tom is allergic to fish.	У Тома алергія на рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222379 (Hybrid) & #7151532 (deniko)
Tom is allergic to fish.	Том має алергію на рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222379 (Hybrid) & #7151533 (deniko)
Tom is allergic to nuts.	У Тома алергія на горіхи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6608772 (Hybrid) & #7361901 (deniko)
Tom is already a father.	Том уже батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023696 (CK) & #7919189 (deniko)
Tom is already standing.	Том вже стоїть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272918 (CK) & #8695717 (deniko)
Tom is also a beekeeper.	Том теж пасічник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112931 (CM) & #8333006 (deniko)
Tom is also a beekeeper.	Том теж бджоляр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112931 (CM) & #8333007 (deniko)
Tom is also from Boston.	Том також з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645363 (CK) & #6332456 (deniko)
Tom is always gossiping.	Том увесь час розпускає плітки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938930 (CK) & #5981825 (deniko)
Tom is always gossiping.	Том увесь час пліткує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938930 (CK) & #5981826 (deniko)
Tom is always talkative.	Том завжди балакучий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272846 (CK) & #7434250 (deniko)
Tom is always with Mary.	Том завжди з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5593939 (CK) & #5822872 (deniko)
Tom is an active person.	Том — людина активна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921463 (CK) & #7726277 (deniko)
Tom is an amateur boxer.	Том - боксер-любитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657416 (CK) & #7333735 (miketheknight)
Tom is an archaeologist.	Том археолог.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6842748 (CK) & #7725835 (deniko)
Tom is an embarrassment.	Нам соромно за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272944 (CK) & #5128215 (deniko)
Tom is asleep, isn't he?	Том спить, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417322 (CK) & #6467579 (deniko)
Tom is asleep, isn't he?	Том спить, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417322 (CK) & #6542180 (deniko)
Tom is at the party now.	Том зараз на вечірці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8372950 (CK) & #8610801 (deniko)
Tom is awfully handsome.	Том надзвичайно гарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8161331 (TheNightAvl) & #6057969 (deniko)
Tom is back with his ex.	Том знову зустрічається зі своєю колишнею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3054856 (WestofEden) & #7147437 (deniko)
Tom is back with his ex.	Том знову зустрічається зі своїм колишнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3054856 (WestofEden) & #7147439 (deniko)
Tom is better than I am.	Том кращий від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417573 (CK) & #6207182 (deniko)
Tom is better than Mary.	Том кращий за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5398437 (CK) & #5822856 (deniko)
Tom is between jobs now.	Том зараз тимчасово не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272840 (CK) & #7682026 (deniko)
Tom is biased, isn't he?	Том упереджений, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898742 (CK) & #8374335 (deniko)
Tom is blind in one eye.	Том сліпий на одне око.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025072 (CK) & #1633036 (deniko)
Tom is breaking the law.	Том порушує закон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666571 (CK) & #7774483 (deniko)
Tom is building a house.	Том будує будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531929 (CK) & #6580051 (deniko)
Tom is busier than Mary.	Том більш зайнятий, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494320 (CK) & #5822821 (deniko)
Tom is causing problems.	Том спричиняє проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049318 (CK) & #6050047 (deniko)
Tom is causing problems.	Том є джерелом проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049318 (CK) & #6050048 (deniko)
Tom is chopping cabbage.	Том нарізає капусту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735321 (CK) & #9753157 (deniko)
Tom is coming next week.	Том приїжджає наступного тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666569 (CK) & #6451658 (deniko)
Tom is completely crazy.	Том геть божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5493850 (CK) & #8283294 (deniko)
Tom is crazy about Mary.	Том божеволіє від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494209 (Spamster) & #5814521 (deniko)
Tom is crazy about jazz.	Том божеволіє від джазу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747745 (CM) & #5747755 (deniko)
Tom is doing gymnastics.	Том займається гімнастикою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6050728 (Hybrid) & #6404384 (deniko)
Tom is driving me crazy.	Том доводить мене до божевілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2579453 (VirtuOZ) & #5816299 (deniko)
Tom is dying to see you.	Том помирає від бажання побачитися з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402416 (CK) & #7959006 (deniko)
Tom is eating ice cream.	Том їсть морозиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921241 (CK) & #6924591 (deniko)
Tom is eating leftovers.	Том їсть залишки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440069 (CK) & #8737840 (deniko)
Tom is eating leftovers.	Том їсть об'їдки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440069 (CK) & #8737841 (deniko)
Tom is eating spaghetti.	Том їсть спагеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1492147 (Spamster) & #7684536 (deniko)
Tom is extremely clumsy.	Том надзвичайно незграбний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5154758 (CK) & #5730265 (deniko)
Tom is faithful to Mary.	Том вірний Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028582 (CK) & #5814491 (deniko)
Tom is faster than Mary.	Том швидший від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531926 (CK) & #7941949 (deniko)
Tom is faster than Mary.	Том швидший, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531926 (CK) & #7941950 (deniko)
Tom is fatter than Mary.	Том товстіший за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852932 (CK) & #5878965 (deniko)
Tom is fatter than Mary.	Том гладший за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852932 (CK) & #5878966 (deniko)
Tom is fed up with Mary.	Мері в печінках сидить у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028580 (CK) & #5814489 (deniko)
Tom is fed up with Mary.	Том ситий Мері по горло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028580 (CK) & #5814490 (deniko)
Tom is feeding the cows.	Том годує корів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662381 (Amastan) & #5535468 (deniko)
Tom is frequently wrong.	Том часто не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666565 (CK) & #8135851 (deniko)
Tom is getting an award.	Том отримує нагороду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049316 (CK) & #6050051 (deniko)
Tom is going to Harvard.	Том учиться в Харварді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5154757 (CK) & #6769785 (deniko)
Tom is going to a party.	Том іде на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531923 (CK) & #7454169 (deniko)
Tom is going to a party.	Том їде на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531923 (CK) & #7454171 (deniko)
Tom is going to be busy.	Том буде зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825981 (CK) & #8072577 (deniko)
Tom is going to be fine.	З Томом усе буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868209 (CK) & #6154528 (deniko)
Tom is going to be late.	Том спізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023661 (CK) & #11543668 (deniko)
Tom is going to do that.	Том цим займеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5595625 (CK) & #6443209 (deniko)
Tom is going to do that.	Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5595625 (CK) & #6769777 (deniko)
Tom is going to do this.	Том цим займеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666562 (CK) & #6443209 (deniko)
Tom is going to do this.	Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666562 (CK) & #6769777 (deniko)
Tom is going to eat now.	Том зараз їстиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531921 (CK) & #6640785 (deniko)
Tom is going to hear us.	Том почує нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531920 (CK) & #6640721 (deniko)
Tom is going to hear us.	Том нас почує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531920 (CK) & #6640751 (deniko)
Tom is going to help me.	Том мені допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3562462 (CK) & #8324858 (deniko)
Tom is going to kill me.	Том мене вб'є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592888 (CK) & #6582652 (deniko)
Tom is going to like it.	Тому воно сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666561 (CK) & #6769763 (deniko)
Tom is going to like it.	Тому він сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666561 (CK) & #6769765 (deniko)
Tom is going to like me.	Я Тому сподобаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440058 (CK) & #6769666 (deniko)
Tom is going to miss me.	Том сумуватиме за мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666559 (CK) & #6360341 (deniko)
Tom is going to say yes.	Том скаже так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440055 (CK) & #7654009 (deniko)
Tom is good at juggling.	Том добре жонглює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5596830 (CK) & #7930852 (deniko)
Tom is good at painting.	Том добре малює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446849 (CK) & #5748905 (deniko)
Tom is good at swimming.	Том добре плаває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025020 (CK) & #1216574 (ascolto)
Tom is good at swimming.	Том уміє добре плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025020 (CK) & #6127435 (deniko)
Tom is grinning at Mary.	Том шкірить зуби до Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531919 (CK) & #6640649 (deniko)
Tom is happy to be here.	Том радий тут бути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531918 (CK) & #6640717 (deniko)
Tom is happy to be here.	Том радий бути тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531918 (CK) & #6640718 (deniko)
Tom is heading this way.	Том направляється сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531917 (CK) & #6640752 (deniko)
Tom is helping Mary out.	Том допомагає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531916 (CK) & #5801109 (deniko)
Tom is helping his wife.	Том допомагає дружині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1661039 (Amastan) & #6639484 (miketheknight)
Tom is helping his wife.	Том допомагає жінці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1661039 (Amastan) & #6639485 (miketheknight)
Tom is here for the day.	Том тут на один день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531915 (CK) & #6640695 (deniko)
Tom is here on vacation.	Том тут у відпустці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531914 (CK) & #6640693 (deniko)
Tom is here to see Mary.	Том тут для того, щоб побачитися Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531913 (CK) & #6640697 (deniko)
Tom is here to see Mary.	Том тут для того, щоб побачити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531913 (CK) & #6640698 (deniko)
Tom is hiding from Mary.	Том ховається від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921677 (CK) & #5822812 (deniko)
Tom is hiding from them.	Том ховається від них.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921243 (CK) & #6681368 (deniko)
Tom is hiding from them.	Том переховується від них.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921243 (CK) & #6681372 (deniko)
Tom is hiding something.	Том щось приховує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868205 (CK) & #6729355 (deniko)
Tom is hungry, isn't he?	Том голодний, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417123 (CK) & #6639994 (deniko)
Tom is in Australia now.	Том зараз в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531912 (CK) & #6640786 (deniko)
Tom is in Mary's office.	Том в офісі Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545787 (CK) & #5819884 (deniko)
Tom is in the next room.	Том у сусідній кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049314 (CK) & #6050053 (deniko)
Tom is in the next room.	Том у наступній кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049314 (CK) & #6050054 (deniko)
Tom is in the warehouse.	Том на складі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545785 (CK) & #7164904 (deniko)
Tom is in trouble again.	Том знову потрапив у халепу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5596932 (CK) & #5669476 (deniko)
Tom is indebted to Mary.	Том у Мері в боргу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028564 (CK) & #5814488 (deniko)
Tom is insanely jealous.	Том шалено ревнивий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273243 (CK) & #7153178 (deniko)
Tom is just a young boy.	Том лише молодий хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531911 (CK) & #6640758 (deniko)
Tom is kind of handsome.	Том, можна сказати, гарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545784 (CK) & #5743249 (deniko)
Tom is laughing at Mary.	Том сміється над Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645865 (CK) & #5819929 (deniko)
Tom is lazy and spoiled.	Том ледачий та розбещений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1682958 (Spamster) & #7266952 (deniko)
Tom is learning English.	Том вивичає англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660927 (Amastan) & #6903102 (deniko)
Tom is learning English.	Том вчить англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660927 (Amastan) & #6903103 (deniko)
Tom is leaving tomorrow.	Том завтра від'їжджає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531910 (CK) & #6640788 (deniko)
Tom is leaving tomorrow.	Том від'їжджає завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531910 (CK) & #6640823 (deniko)
Tom is likely to say no.	Том, імовірно, скаже ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413249 (CK) & #8116393 (deniko)
Tom is living in Boston.	Том живе в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024966 (CK) & #6784366 (deniko)
Tom is living in Boston.	Том мешкає в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024966 (CK) & #6784368 (deniko)
Tom is looking for Mary.	Том шукає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028560 (CK) & #5718791 (deniko)
Tom is looking for work.	Том шукає роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854427 (CK) & #5761283 (deniko)
Tom is lying ill in bed.	Том лежить хворий у ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37335 (CM) & #928953 (ascolto)
Tom is making breakfast.	Том готує сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273281 (CK) & #7242764 (deniko)
Tom is making something.	Том щось робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531909 (CK) & #6640648 (deniko)
Tom is manipulating you.	Том тобою маніпулює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645361 (CK) & #7249199 (deniko)
Tom is manipulating you.	Том вами маніпулює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645361 (CK) & #7249200 (deniko)
Tom is missing a finger.	У Тома бракує одного пальця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868189 (CK) & #8095473 (deniko)
Tom is my older brother.	Том — мій старший брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495832 (CK) & #6081471 (deniko)
Tom is not able to swim.	Том не вміє плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502474 (CK) & #6550738 (deniko)
Tom is now my assistant.	Тепер Том мій асистент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825029 (CK) & #6405924 (deniko)
Tom is now my assistant.	Том тепер мій помічник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825029 (CK) & #6405925 (deniko)
Tom is nowhere in sight.	Тома ніде не видно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728244 (CM) & #8088580 (deniko)
Tom is obviously a jerk.	Том, очевидно, мудак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724471 (CM) & #5713950 (deniko)
Tom is often too direct.	Том часто занадто прямолінійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6783819 (CK) & #8060893 (deniko)
Tom is on a soccer team.	Том у футбольній команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13378454 (rul) & #7913684 (deniko)
Tom is on the other bus.	Том у іншому автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938922 (CK) & #5983209 (deniko)
Tom is on top of things.	У Тома все під контролем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538152 (CM) & #5897950 (deniko)
Tom is on top of things.	Том все тримає під контролем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538152 (CM) & #8076939 (deniko)
Tom is only half joking.	Том лише наполовину жартує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747709 (CM) & #7499108 (deniko)
Tom is out on the porch.	Том на вулиці на веранді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938918 (CK) & #5983217 (deniko)
Tom is part of the team.	Том — частина команди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531908 (CK) & #6640839 (deniko)
Tom is passed out again.	Том знову втратив свідомість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023613 (CK) & #8106075 (deniko)
Tom is playing football.	Том грає у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531907 (CK) & #6640801 (deniko)
Tom is playing the lute.	Том грає на лютні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8775251 (deniko) & #8775250 (deniko)
Tom is polite, isn't he?	Том ввічливий, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416989 (CK) & #9462799 (deniko)
Tom is preparing coffee.	Том готує каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645359 (CK) & #7210140 (deniko)
Tom is preparing dinner.	Том готує вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645358 (CK) & #6772819 (deniko)
Tom is preparing supper.	Том готує вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2487716 (CK) & #6772819 (deniko)
Tom is pretty confident.	Том доволі впевнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531906 (CK) & #6640798 (deniko)
Tom is pretty confident.	Том доволі впевнений у собі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531906 (CK) & #6640799 (deniko)
Tom is pretty laid back.	Том доволі спокійна і розслаблена людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666557 (CK) & #7990849 (deniko)
Tom is pretty near done.	Том майже скінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531905 (CK) & #6640754 (deniko)
Tom is pretty near done.	Том майже закінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531905 (CK) & #6640755 (deniko)
Tom is pretty religious.	Том доволі релігійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10765216 (CK) & #10771482 (deniko)
Tom is probably at work.	Том, мабуть, на роботі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12293716 (CK) & #12294424 (deniko)
Tom is proud of his car.	Том пишається своєю машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2819457 (Hybrid) & #9462822 (deniko)
Tom is psyched about it.	Том схвильований через це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531904 (CK) & #6640705 (deniko)
Tom is pushing his luck.	Том випробовує долю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112887 (CM) & #8739583 (deniko)
Tom is quite aggressive.	Том доволі агресивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417477 (CK) & #8393278 (deniko)
Tom is quite the talker.	Том досить балакучий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747703 (CM) & #5713930 (deniko)
Tom is quitting smoking.	Том кидає палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9495084 (shekitten) & #9549865 (deniko)
Tom is rather eccentric.	Том доволі ексцентричний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1395916 (Spamster) & #8305916 (deniko)
Tom is ready for dinner.	Том готовий до вечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645356 (CK) & #7725563 (deniko)
Tom is ready to go home.	Том готовий іти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733322 (CK) & #6288189 (deniko)
Tom is ready to move on.	Том готовий проїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531903 (CK) & #6640803 (deniko)
Tom is ready to move on.	Том готовий перейти до наступної фази.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531903 (CK) & #6640804 (deniko)
Tom is really ambitious.	Том дуже амбіційний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5110680 (CK) & #6130921 (deniko)
Tom is really religious.	Том дуже релігійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735193 (CK) & #7486126 (miketheknight)
Tom is really religious.	Том дуже набожний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735193 (CK) & #10567738 (deniko)
Tom is richer than Mary.	Том багатший за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822823 (CK) & #5822807 (deniko)
Tom is richer than Mary.	Том заможніший від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822823 (CK) & #5822808 (deniko)
Tom is riding a bicycle.	Том їде на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662796 (Amastan) & #6640774 (deniko)
Tom is risking his life.	Том ризикує своїм життям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493736 (CK) & #8084599 (deniko)
Tom is risking his life.	Том ризикує життям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493736 (CK) & #8084600 (deniko)
Tom is saying something.	Том щось говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273489 (CK) & #6316945 (deniko)
Tom is scared of ghosts.	Том боїться привидів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164501 (CK) & #3014005 (quez)
Tom is scared of snakes.	Том боїться змій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733609 (CK) & #7744063 (deniko)
Tom is short for Thomas.	"Том" — зменшувальний варіант імені "Томас".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5007457 (CK) & #8062010 (deniko)
Tom is shouting at Mary.	Том кричить на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662919 (Amastan) & #5713768 (deniko)
Tom is sitting on a log.	Том сидить на бревні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938916 (CK) & #5983219 (deniko)
Tom is smoking his pipe.	Том палить свою люльку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1907593 (Spamster) & #8921127 (deniko)
Tom is speaking to Mary.	Том говорить з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183348 (CK) & #5816871 (deniko)
Tom is still a prisoner.	Том ще у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024868 (CK) & #7576134 (deniko)
Tom is still a teenager.	Том і досі підліток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957252 (CK) & #8723039 (deniko)
Tom is still doing well.	Том усе ще в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531902 (CK) & #6640689 (deniko)
Tom is still downstairs.	Том і досі внизу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355767 (CK) & #8053050 (deniko)
Tom is still having fun.	Тому все ще весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531901 (CK) & #6640636 (deniko)
Tom is still having fun.	Том усе ще добре проводить час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531901 (CK) & #6640686 (deniko)
Tom is still quite busy.	Том і досі досить-таки зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733306 (CK) & #7919178 (deniko)
Tom is still unemployed.	Том все ще безробітний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403519 (CK) & #7205741 (deniko)
Tom is stingy, isn't he?	Том скупий, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898816 (CK) & #8015234 (deniko)
Tom is stronger than me.	Том сильніший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415418 (CK) & #8763711 (deniko)
Tom is stronger than me.	Том сильніший, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415418 (CK) & #8763713 (deniko)
Tom is taking a picture.	Том робить фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355752 (CK) & #7326576 (deniko)
Tom is talking nonsense.	Том говорить дурниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367266 (CK) & #10618854 (deniko)
Tom is tall for his age.	Том високий для свого віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272795 (CK) & #8066829 (deniko)
Tom is taller than I am.	Том вищий від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406587 (CK) & #6786443 (deniko)
Tom is taller than I am.	Тов вищий, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406587 (CK) & #6905024 (deniko)
Tom is taller than Mary.	Том вищий за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4786620 (CK) & #5822835 (deniko)
Tom is taller than Mary.	Том вищий від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4786620 (CK) & #5822836 (deniko)
Tom is the one you want.	Том — це той, хто вам потрібний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645353 (CK) & #6769922 (deniko)
Tom is the one you want.	Тобі потрібний Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645353 (CK) & #6769930 (deniko)
Tom is the only witness.	Том — єдиний свідок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938914 (CK) & #5983222 (deniko)
Tom is the team manager.	Том — тренер команди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5024084 (CK) & #5715702 (deniko)
Tom is the top dog here.	Тут Том керує парадом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12079051 (CK) & #13209303 (deniko)
Tom is three months old.	Тому три місяці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093960 (CK) & #8727381 (deniko)
Tom is throwing a party.	Том організовує вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6103421 (Hybrid) & #8071933 (deniko)
Tom is to blame as well.	У цьому провина й Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531899 (CK) & #6640618 (deniko)
Tom is too fat for Mary.	Том для Мері загладкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358612 (CK) & #7963498 (deniko)
Tom is too lazy to cook.	Тому лінь готувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2822527 (Hybrid) & #6394559 (deniko)
Tom is too old for Mary.	Том застарий для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444443 (CK) & #5822789 (deniko)
Tom is too old for this.	Тома для цього застарий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531898 (CK) & #6640644 (deniko)
Tom is too weak to talk.	Том занадто слабкий для того, щоб розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1444530 (Spamster) & #8779149 (deniko)
Tom is too weak to talk.	Том заслабкий, щоб розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1444530 (Spamster) & #8779150 (deniko)
Tom is trying on a coat.	Том міряє куртку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938912 (CK) & #5983223 (deniko)
Tom is trying on a coat.	Том міряє пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938912 (CK) & #5983224 (deniko)
Tom is trying real hard.	Том дуже старається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722009 (CM) & #6630228 (deniko)
Tom is trying real hard.	Том докладає багато зусиль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722009 (CM) & #6630229 (deniko)
Tom is trying, isn't he?	Том намагається, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898888 (CK) & #8059106 (deniko)
Tom is twice Mary's age.	Том вдвічі старший за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645352 (CK) & #5819905 (deniko)
Tom is unlikely to lose.	Том навряд чи програє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220694 (CK) & #6469359 (deniko)
Tom is upset about this.	Том із-за цього засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5024085 (CK) & #7829483 (deniko)
Tom is upset about this.	Том засмучений із-за цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5024085 (CK) & #7829484 (deniko)
Tom is upstairs playing.	Том грається нагорі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8552880 (CK) & #8758684 (deniko)
Tom is upstairs resting.	Том відпочиває нагорі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273576 (CK) & #6936021 (deniko)
Tom is used to the cold.	Том звиклий до холоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938910 (CK) & #5983226 (deniko)
Tom is used to the heat.	Том звиклий до спеки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938908 (CK) & #5983229 (deniko)
Tom is very incompetent.	Том дуже некомпетентний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436775 (CK) & #8458169 (deniko)
Tom is very intelligent.	Том дуже розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436802 (CK) & #5787446 (deniko)
Tom is very intoxicated.	Том дуже п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272789 (CK) & #5967086 (deniko)
Tom is very mad at Mary.	Том дуже злий на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2763456 (sharptoothed) & #5819932 (deniko)
Tom is very mad at Mary.	Том дуже сердитий на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2763456 (sharptoothed) & #8050271 (deniko)
Tom is very responsible.	Том дуже відповідальний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821177 (CK) & #8928996 (deniko)
Tom is very upset again.	Том знову дуже засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7448917 (CK) & #8918960 (deniko)
Tom is very, very angry.	Том дуже, дуже сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531897 (CK) & #6640793 (deniko)
Tom is very, very lucky.	Тому дуже, дуже щастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531896 (CK) & #6640635 (deniko)
Tom is very, very lucky.	Тому дуже, дуже пощастило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531896 (CK) & #6714536 (deniko)
Tom is waiting for Mary.	Том чекає на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868142 (CK) & #5814525 (deniko)
Tom is wasting our time.	Том марнує наш час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112867 (CM) & #8622568 (deniko)
Tom is with his friends.	Том зі своїми друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545779 (CK) & #6946582 (deniko)
Tom is with his friends.	Том із друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545779 (CK) & #6946583 (deniko)
Tom is working too hard.	Том працює занадто тяжко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023565 (CK) & #5748088 (deniko)
Tom is writing a letter.	Том пише листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023564 (CK) & #6799576 (deniko)
Tom is writing a letter.	Том пише лист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023564 (CK) & #9037250 (deniko)
Tom is wrong about that.	Том не мав рації щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736339 (CK) & #7990341 (deniko)
Tom is younger than you.	Том молодший від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5597067 (CK) & #6081300 (deniko)
Tom is younger than you.	Том молодший від вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5597067 (CK) & #7978649 (deniko)
Tom is younger than you.	Том молодший, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5597067 (CK) & #7978650 (deniko)
Tom is younger than you.	Том молодший, ніж ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5597067 (CK) & #7978651 (deniko)
Tom isn't Mary's cousin.	Том — не двоюрідний брат Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028451 (CK) & #5814485 (deniko)
Tom isn't Mary's cousin.	Том — не кузен Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028451 (CK) & #5814486 (deniko)
Tom isn't Mary's father.	Том — не батько Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645343 (CK) & #5819903 (deniko)
Tom isn't Mary's father.	Том — не тато Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645343 (CK) & #5819904 (deniko)
Tom isn't Mary's friend.	Том — не друг Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5494244 (CK) & #5822865 (deniko)
Tom isn't a billionaire.	Том не мільярдер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8995979 (CK) & #10496375 (deniko)
Tom isn't a good dancer.	Том не дуже добре танцює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938906 (CK) & #5983230 (deniko)
Tom isn't a good dancer.	Том не дуже добрий танцюрист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938906 (CK) & #5983232 (deniko)
Tom isn't a good singer.	Том не дуже добре співає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5024086 (CK) & #6396431 (deniko)
Tom isn't a hairdresser.	Том не перукар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9008004 (CK) & #9008314 (deniko)
Tom isn't a millionaire.	Том не мільйонер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531895 (CK) & #6640742 (deniko)
Tom isn't a taxi driver.	Том не водій таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9006485 (CK) & #9006529 (deniko)
Tom isn't a taxi driver.	Том не таксист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9006485 (CK) & #9006530 (deniko)
Tom isn't able to dance.	Том не вміє танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821151 (CK) & #5153891 (deniko)
Tom isn't afraid to die.	Том не боїться померти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424308 (CK) & #8072545 (deniko)
Tom isn't alone anymore.	Том вже не сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4795899 (CK) & #6372441 (deniko)
Tom isn't as busy as me.	Том не такий зайнятий, як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938904 (CK) & #5983235 (deniko)
Tom isn't as old as you.	Том не такий старий, як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938902 (CK) & #5983237 (deniko)
Tom isn't as old as you.	Том не такий старий, як ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938902 (CK) & #5983238 (deniko)
Tom isn't as rich as me.	Том не такий багатий, як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938900 (CK) & #5983240 (deniko)
Tom isn't as tall as me.	Том не такий високий, як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666555 (CK) & #7703098 (deniko)
Tom isn't as tall as me.	Том нижчий від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666555 (CK) & #7703099 (deniko)
Tom isn't as tall as me.	Том нижчий, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666555 (CK) & #7703100 (deniko)
Tom isn't at work today.	Тома сьогодні немає на роботі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531894 (CK) & #6640639 (deniko)
Tom isn't at work today.	Том сьогодні не на роботі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531894 (CK) & #6640704 (deniko)
Tom isn't being careful.	Том не дуже обережний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680474 (Source_VOA) & #8204640 (deniko)
Tom isn't concentrating.	Том незосереджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236949 (CK) & #7125129 (deniko)
Tom isn't convinced yet.	Том все ще не переконаний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531893 (CK) & #6640813 (deniko)
Tom isn't going to sing.	Том не співатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3447092 (CK) & #6057894 (deniko)
Tom isn't going to sing.	Том не буде співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3447092 (CK) & #8117196 (deniko)
Tom isn't going to stay.	Том не залишиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185003 (CK) & #6133349 (deniko)
Tom isn't going to stop.	Том не зупиниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409132 (CK) & #7820311 (deniko)
Tom isn't going to stop.	Том не припинить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409132 (CK) & #7820312 (deniko)
Tom isn't going to wait.	Том не збирається чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023559 (CK) & #5739123 (deniko)
Tom isn't himself today.	Том сьогодні сам не свій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024692 (CK) & #1649531 (deniko)
Tom isn't in his office.	Том не в своєму офісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854428 (CK) & #5895396 (deniko)
Tom isn't in his office.	Тома немає в офісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854428 (CK) & #5895397 (deniko)
Tom isn't naive anymore.	Том більше не наївний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109545 (CK) & #7723290 (deniko)
Tom isn't naive anymore.	Том більше не легковірний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109545 (CK) & #7723291 (deniko)
Tom isn't older than me.	Том не старший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8998829 (CK) & #11297291 (deniko)
Tom isn't that far away.	Том не так вже й далеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5024089 (CK) & #7752406 (deniko)
Tom isn't that handsome.	Том не такий вже й гарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5220160 (CK) & #9062719 (deniko)
Tom isn't to be trusted.	Тому не можна довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405189 (CK) & #7684292 (deniko)
Tom isn't very friendly.	Том не дуже дружелюбний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428484 (CK) & #5231376 (deniko)
Tom isn't very handsome.	Том не дуже гарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015643 (CK) & #5718197 (deniko)
Tom isn't wearing a hat.	Том без капелюха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434210 (CK) & #8082948 (deniko)
Tom isn't wearing shoes.	Том без взуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5114221 (CK) & #5972639 (deniko)
Tom isn't what he seems.	Том не той, ким він здається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409351 (CK) & #7977989 (deniko)
Tom isn't working today.	Том сьогодні не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5494444 (CK) & #10283745 (deniko)
Tom joined a fraternity.	Том вступив у братерство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2800259 (CK) & #5735120 (deniko)
Tom jumped off the roof.	Том зістрибнув із даху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545773 (CK) & #8758376 (deniko)
Tom just stared at Mary.	Том просто витріщився на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868114 (CK) & #5814524 (deniko)
Tom keeps surprising me.	Том надалі мене дивує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5494865 (CK) & #7422699 (deniko)
Tom keeps surprising me.	Том продовжує мене дивувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5494865 (CK) & #7422702 (deniko)
Tom kissed Mary goodbye.	Том поцілував Мері на прощання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2471443 (CK) & #5814549 (deniko)
Tom kissed Mary's cheek.	Том поцілував Мері у щічку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545772 (CK) & #5819883 (deniko)
Tom knew Mary was dying.	Том знав, що Мері помирає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645336 (CK) & #5819902 (deniko)
Tom knew Mary was lying.	Том знав, що Мері бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921205 (CK) & #5822810 (deniko)
Tom knew Mary was lying.	Том знав, що Мері говорить неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921205 (CK) & #5822811 (deniko)
Tom knew Mary was right.	Том знав, що Мері мала рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5024090 (CK) & #5822842 (deniko)
Tom knew Mary was right.	Том знав, що Мері була права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5024090 (CK) & #5822843 (deniko)
Tom knew Mary would cry.	Том знав, що Мері плакатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358609 (CK) & #8837431 (deniko)
Tom knew that I was sad.	Том знав, що мені сумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440041 (CK) & #8120928 (deniko)
Tom knew what Mary knew.	Том знав, що знає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736984 (CK) & #5822801 (deniko)
Tom knew where Mary was.	Том знав, де Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645335 (CK) & #5819901 (deniko)
Tom knows I lied to him.	Том знає, що я йому збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176292 (CK) & #6782586 (deniko)
Tom knows Mary is angry.	Том знає, що Мері сердиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531891 (CK) & #6640777 (deniko)
Tom knows Mary is lying.	Том знає, що Мері бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545771 (CK) & #5819881 (deniko)
Tom knows Mary is lying.	Том знає, що Мері говорить неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545771 (CK) & #5819882 (deniko)
Tom knows Mary is right.	Том знає, що Мері має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545770 (CK) & #5819880 (deniko)
Tom knows Mary is wrong.	Том знає, що Мері не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545769 (CK) & #5819879 (deniko)
Tom knows Mary was here.	Том знає, що Мері тут була.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645333 (CK) & #5819900 (deniko)
Tom knows Mary will win.	Том знає, що Мері переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358600 (CK) & #8044428 (deniko)
Tom knows Mary will win.	Том знає, що Мері виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358600 (CK) & #8044429 (deniko)
Tom knows Mary's father.	Том знає батька Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028407 (CK) & #5814484 (deniko)
Tom knows he's handsome.	Том знає, що він гарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521699 (CK) & #8108202 (deniko)
Tom knows it's his call.	Том знає, що вирішувати має він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023507 (CK) & #7999040 (deniko)
Tom knows it's his call.	Том знає, що вирішувати йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023507 (CK) & #7999045 (deniko)
Tom knows it's too late.	Том знає, що вже запізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023506 (CK) & #6917443 (deniko)
Tom knows it's too late.	Том знає, що вже дуже пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023506 (CK) & #6917446 (deniko)
Tom knows the city well.	Том добре знає місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8357786 (CK) & #8756850 (deniko)
Tom knows the town well.	Том добре знає місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8756851 (deniko) & #8756850 (deniko)
Tom knows what Mary did.	Том знає, що зробила Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545765 (CK) & #5819878 (deniko)
Tom knows where Mary is.	Том знає, де Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868087 (CK) & #5814523 (deniko)
Tom knows why Mary lied.	Том знає, чому Мері збрехала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440037 (CK) & #7797292 (deniko)
Tom knows why Mary lied.	Том знає, чому Мері сказала неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440037 (CK) & #7797293 (deniko)
Tom lacks social skills.	Тому бракує соціальних навичок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7023221 (Hybrid) & #7023368 (oromashka)
Tom laughed at my jokes.	Том сміявся з моїх жартів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5651139 (Hybrid) & #5783597 (deniko)
Tom leaned towards Mary.	Том нахилився у бік Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821547 (CK) & #5819936 (deniko)
Tom learned how to swim.	Том навчився плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8357798 (CK) & #6150272 (deniko)
Tom left Mary a message.	Том залишив Мері повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028380 (CK) & #5814483 (deniko)
Tom lent a book to Mary.	Том позичив Мері книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442490 (CK) & #5805066 (deniko)
Tom lent me his bicycle.	Том позичив мені свій велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5495117 (CK) & #6313693 (deniko)
Tom lent me his bicycle.	Том позичив мені велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5495117 (CK) & #6313694 (deniko)
Tom lent us his new car.	Том позичив нам свою нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9775777 (Ergulis) & #11582983 (deniko)
Tom lent us his new car.	Том дав покористуватися своєю новою машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9775777 (Ergulis) & #11582984 (deniko)
Tom lied to his parents.	Том збрехав своїм батькам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922951 (CK) & #9804667 (deniko)
Tom lied to his parents.	Том збрехав батькам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922951 (CK) & #9804668 (deniko)
Tom liked to play chess.	Том любив грати в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5495123 (CK) & #7654010 (deniko)
Tom liked to play poker.	Том любив грати в покер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049312 (CK) & #6050056 (deniko)
Tom likes being at home.	Том любить сидіти вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657142 (CK) & #8044241 (deniko)
Tom likes cheeseburgers.	Том любить чізбургери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6879229 (CK) & #7329845 (deniko)
Tom likes experimenting.	Том любить експерементувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488264 (Spamster) & #6819551 (deniko)
Tom likes horror movies.	Тому подобаються фільми жахів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531890 (CK) & #6640632 (deniko)
Tom likes horror movies.	Том любить фільми жахів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531890 (CK) & #6640757 (deniko)
Tom likes modern poetry.	Том любить сучасну поезію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272765 (CK) & #7145241 (deniko)
Tom likes playing cards.	Том полюбляє грати в карти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10968547 (CK) & #10968591 (deniko)
Tom likes playing chess.	Том любить грати в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5495129 (CK) & #6476875 (deniko)
Tom likes playing chess.	Том полюбляє грати в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5495129 (CK) & #6671499 (deniko)
Tom likes playing chess.	Тому подобається грати в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5495129 (CK) & #6671501 (deniko)
Tom likes reading books.	Том любить читати книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4699942 (CK) & #7545061 (deniko)
Tom likes to bake bread.	Том любить пекти хліб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9529004 (CK) & #9530774 (deniko)
Tom likes to drink beer.	Том любить пити пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545764 (CK) & #7166722 (deniko)
Tom likes to play chess.	Том любить грати в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5495430 (CK) & #6476875 (deniko)
Tom likes to sleep late.	Том полюбляє поспати подовше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023445 (CK) & #10666841 (deniko)
Tom likes to talk a lot.	Том дуже любить побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272762 (CK) & #7848383 (deniko)
Tom likes to tease Mary.	Тому подобається дражнити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957462 (CK) & #5809606 (deniko)
Tom lives with his aunt.	Том живе з тіткою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4751212 (Hybrid) & #7870669 (deniko)
Tom looked at his cards.	Том подивився на свої карти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3121824 (CK) & #8930021 (deniko)
Tom looked at his watch.	Том подивився на свій годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868065 (CK) & #2861230 (deniko)
Tom looked at the clock.	Том подивився на годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868063 (CK) & #3151021 (rmdas)
Tom looked at the clock.	Том подивився на настінний годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868063 (CK) & #6768353 (deniko)
Tom looked at the floor.	Том подивився на підлогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868062 (CK) & #7552372 (deniko)
Tom looked discontented.	Том мав незадоволений вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112851 (CM) & #8796142 (miketheknight)
Tom looked for a weapon.	Том шукав зброю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725775 (CM) & #8091869 (deniko)
Tom looks like a monkey.	Том схожий на мавпу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123345 (CK) & #8682291 (deniko)
Tom looks like a zombie.	Том схожий на зомбі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735096 (CK) & #8832020 (deniko)
Tom lost a contact lens.	Том загубив контактну лінзу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093250 (CK) & #6942830 (deniko)
Tom lost seventy pounds.	Том втратив сімдесят фунтів ваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1402025 (Spamster) & #5765587 (deniko)
Tom loves fried chicken.	Том обожнює смажену курку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024508 (CK) & #7114004 (deniko)
Tom loves the new house.	Том обожнює новий будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747604 (CM) & #7428012 (deniko)
Tom loves to annoy Mary.	Тому подобається дратувати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530005 (CK) & #5822829 (deniko)
Tom made Mary some toys.	Том зробив Мері кілька іграшок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5562510 (CK) & #5822870 (deniko)
Tom makes a good living.	Том добре заробляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024473 (CK) & #8664584 (deniko)
Tom married a rich girl.	Том одружився з багатою дівчиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5495442 (CK) & #7137671 (deniko)
Tom married my daughter.	Том одружився з моєю донькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6910207 (CK) & #7236891 (deniko)
Tom married my daughter.	Том одружився з моєю дочкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6910207 (CK) & #7236892 (deniko)
Tom may already be dead.	Том, може бути, вже мертвий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424234 (CK) & #7809698 (deniko)
Tom may already be dead.	Том, може бути, вже помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424234 (CK) & #7809699 (deniko)
Tom may be able to help.	Можливо, Том може допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161853 (CK) & #6291325 (deniko)
Tom may lose everything.	Том може втратити все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938898 (CK) & #5983243 (deniko)
Tom might be frustrated.	Можливо, Том знервований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220558 (CK) & #6921525 (deniko)
Tom might be in trouble.	У Тома, можливо, неприємності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938896 (CK) & #5983244 (deniko)
Tom might be prejudiced.	Том може бути упередженим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220561 (CK) & #7276102 (deniko)
Tom might be prejudiced.	Том, можливо, упереджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220561 (CK) & #7276105 (deniko)
Tom might do that again.	Том може зробити це ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220317 (CK) & #9571985 (Ahha)
Tom might help us today.	Том може нам сьогодні допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430423 (CK) & #6943718 (deniko)
Tom might not get fired.	Тома, можливо, не звільнять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220323 (CK) & #8777572 (deniko)
Tom moved close to Mary.	Том присунувся до Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938894 (CK) & #5983247 (deniko)
Tom must be from Boston.	Том, мабуть, із Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024434 (CK) & #9808279 (deniko)
Tom must know the truth.	Том повинен знати правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405185 (CK) & #8119896 (deniko)
Tom must know the truth.	Том має знати правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405185 (CK) & #8119897 (deniko)
Tom must know the truth.	Том мусить знати правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405185 (CK) & #8119898 (deniko)
Tom must really like me.	Я, мабуть, дуже подобаюся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957516 (CK) & #6450334 (deniko)
Tom must've been afraid.	Том, мабуть, був наляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272738 (CK) & #6328070 (deniko)
Tom must've been scared.	Том, мабуть, був наляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3474008 (CK) & #6328070 (deniko)
Tom must've gone inside.	Том, мабуть, зайшов усередину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436797 (CK) & #7166014 (deniko)
Tom needs a sharp knife.	Тому потрібен гострий ніж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024411 (CK) & #9535045 (rmdas)
Tom needs a transfusion.	Том потребує переливання крові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645320 (CK) & #7146899 (deniko)
Tom needs to be quieter.	Тому треба поводитися тихіше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272723 (CK) & #7533419 (deniko)
Tom needs to be stopped.	Тома потрібно зупинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409128 (CK) & #8725163 (deniko)
Tom needs to find a job.	Тому потрібно знайти роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531889 (CK) & #6640630 (deniko)
Tom needs to find a job.	Том має знайти роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531889 (CK) & #6640756 (deniko)
Tom needs to study more.	Тому потрібно більше вчитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747580 (CM) & #11698230 (deniko)
Tom needs to study more.	Тому потрібно більше займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747580 (CM) & #11698232 (deniko)
Tom never even saw Mary.	Том навіть ніколи не бачив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737492 (CK) & #5822805 (deniko)
Tom never got over Mary.	Том так і не зміг забути Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3475570 (CK) & #5822795 (deniko)
Tom never killed anyone.	Том ніколи нікого не вбивав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723053 (CM) & #6784334 (deniko)
Tom never makes his bed.	Том ніколи не застеляє ліжко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024391 (CK) & #6931769 (deniko)
Tom never mentioned you.	Том ніколи про тебе не згадував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645318 (CK) & #7249197 (deniko)
Tom never mentioned you.	Том ніколи про вас не згадував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645318 (CK) & #7249198 (deniko)
Tom never returned home.	Том так і не повернувся додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109543 (CK) & #6590754 (deniko)
Tom never says hi to me.	Том ніколи не вітається зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821542 (CK) & #6586053 (deniko)
Tom never spoke to Mary.	Том ніколи не говорив з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183349 (CK) & #5819959 (deniko)
Tom never talks to Mary.	Том ніколи не говорить з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4523272 (CK) & #5822828 (deniko)
Tom now lives in Boston.	Наразі Том живе в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164354 (CK) & #5145919 (deniko)
Tom offered Mary a beer.	Том запропонував Мері пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826303 (CK) & #5822809 (deniko)
Tom offered me a banana.	Том запропонував мені банан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657094 (CK) & #7281328 (deniko)
Tom offered me an apple.	Том запропонував мені яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657082 (CK) & #7745448 (deniko)
Tom often appears on TV.	Тома часто показують по телевізору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5496154 (CK) & #6361644 (deniko)
Tom often wears sandals.	Том часто ходить у сандаліях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6863419 (CK) & #7495227 (deniko)
Tom opened a restaurant.	Том відкрив ресторан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8530666 (shekitten) & #8560326 (deniko)
Tom opened his suitcase.	Том відкрив валізу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868008 (CK) & #7241653 (deniko)
Tom opened his suitcase.	Том відкрив свою валізу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868008 (CK) & #7241654 (deniko)
Tom opened the curtains.	Том відкрив штори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164346 (CK) & #6331326 (deniko)
Tom outsmarted everyone.	Том перехитрив усіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747571 (CM) & #6451327 (deniko)
Tom outsmarted everyone.	Том усіх перехитрив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747571 (CM) & #6451329 (deniko)
Tom passed away in 2013.	Тома не стало у 2013 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5562502 (CK) & #8830170 (deniko)
Tom passed out in class.	Том втратив свідомість під час уроку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8539908 (CK) & #8723056 (deniko)
Tom peeled the potatoes.	Том почистив картоплю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164327 (CK) & #6595518 (deniko)
Tom picked up the knife.	Том підняв ніж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545756 (CK) & #6067581 (deniko)
Tom plans on going, too.	Том теж планує піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335231 (CK) & #8044155 (deniko)
Tom plans on going, too.	Том теж збирається піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335231 (CK) & #8044156 (deniko)
Tom plays the accordion.	Том грає на акордеоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8913369 (CK) & #8913407 (miketheknight)
Tom plays the saxophone.	Том грає на саксофоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8361779 (CK) & #8364207 (deniko)
Tom plays the xylophone.	Том грає на ксилофоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3622905 (Hybrid) & #7793073 (deniko)
Tom poisoned Mary's dog.	Том отруїв собаку Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5559855 (CK) & #5822869 (deniko)
Tom probably heard that.	Том, можливо, чув про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858522 (CK) & #5875896 (deniko)
Tom probably isn't busy.	Том, мабуть, не зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8988173 (CK) & #11617088 (deniko)
Tom probably likes Mary.	Том, можливо, любить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645314 (CK) & #5819899 (deniko)
Tom promised not to cry.	Том пообіцяв не плакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112795 (CM) & #10186434 (deniko)
Tom promised not to cry.	Том обіцяв не плакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112795 (CM) & #10186435 (deniko)
Tom pulled on his pants.	Том натягнув штани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957744 (CK) & #6477332 (deniko)
Tom pulled on his pants.	Том натягнув брюки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957744 (CK) & #6477333 (deniko)
Tom pulled out a pencil.	Том витягнув олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734308 (CK) & #7104762 (deniko)
Tom put his slippers on.	Том взувся у капці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6050724 (Hybrid) & #6052141 (deniko)
Tom put his slippers on.	Том одягнув капці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6050724 (Hybrid) & #6052143 (deniko)
Tom put on his raincoat.	Том одягнув плащ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545752 (CK) & #6478580 (deniko)
Tom put on his slippers.	Том взувся у капці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123522 (CK) & #6052141 (deniko)
Tom put on his slippers.	Том одягнув капці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123522 (CK) & #6052143 (deniko)
Tom put up his umbrella.	Том відкрив парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164289 (CK) & #5212483 (deniko)
Tom quarreled with Mary.	Том сварився з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3475562 (CK) & #5822794 (deniko)
Tom quickly fell asleep.	Том швидко заснув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5289835 (CK) & #8848096 (deniko)
Tom ran toward the door.	Том побіг до дверей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645311 (CK) & #6198493 (deniko)
Tom rarely writes to us.	Том нечасто нам пише.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6767180 (CK) & #7455287 (deniko)
Tom read a poem to Mary.	Том читає Мері вірша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028163 (CK) & #5814482 (deniko)
Tom read the note again.	Том перечитав записку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734871 (CK) & #7358459 (deniko)
Tom read the note again.	Том перечитав нотатки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734871 (CK) & #7358461 (deniko)
Tom reads lots of books.	Том читає багато книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666549 (CK) & #6441519 (deniko)
Tom really likes Boston.	Тому дуже подобається Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3480803 (CK) & #6943683 (deniko)
Tom received a telegram.	Том отримав телеграму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772043 (Hybrid) & #8796430 (deniko)
Tom refused to admit it.	Том відмовився це визнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3788702 (Hybrid) & #7634074 (deniko)
Tom regained his health.	Том знову здоровий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123613 (CK) & #6278851 (deniko)
Tom remembers your name.	Том пам'ятає твоє ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747544 (CM) & #8548043 (deniko)
Tom remembers your name.	Том пам'ятає ваше ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747544 (CM) & #8548044 (deniko)
Tom removed his glasses.	Том зняв окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023384 (CK) & #6924581 (deniko)
Tom repaired my bicycle.	Том полагодив мій велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5559851 (CK) & #7242768 (deniko)
Tom respects Mary a lot.	Том дуже поважає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028134 (CK) & #5814481 (deniko)
Tom respects his elders.	Том поважає старших.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1601340 (Spamster) & #5927785 (deniko)
Tom ripped his trousers.	Том порвав штани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8391758 (deniko) & #8391756 (deniko)
Tom rushed to help Mary.	Том поспішив, щоб допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545746 (CK) & #5819877 (deniko)
Tom said I looked awful.	Том сказав, що у мене жахливий вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272696 (CK) & #6308267 (deniko)
Tom said I looked happy.	Том сказав, що я виглядаю щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852925 (CK) & #5878950 (deniko)
Tom said I looked happy.	Том сказав, що я виглядаю щасливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852925 (CK) & #5878951 (deniko)
Tom said I looked tired.	Том сказав, що я маю втомлений вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852918 (CK) & #5878991 (deniko)
Tom said I was too loud.	Том сказав, що я занадто галасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840426 (CK) & #5886159 (deniko)
Tom said Mary is lonely.	Том сказав, що Мері одинока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274794 (CK) & #6677374 (deniko)
Tom said Mary is scared.	Том сказав, що Мері страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274791 (CK) & #8622562 (deniko)
Tom said Mary might win.	Том сказав, що Мері може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358588 (CK) & #10180392 (deniko)
Tom said Mary might win.	Том сказав, що Мері може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358588 (CK) & #10180393 (deniko)
Tom said Mary should go.	Том сказав, що Мері має піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5559849 (CK) & #5822867 (deniko)
Tom said Mary should go.	Том сказав, що Мері має йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5559849 (CK) & #5822868 (deniko)
Tom said Mary was angry.	Том сказав, що Мері сердита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220584 (CK) & #7576118 (deniko)
Tom said Mary was drunk.	Том сказав, що Мері п'яна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274770 (CK) & #8073332 (deniko)
Tom said Mary was happy.	Том сказав, що Мері щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645303 (CK) & #5819897 (deniko)
Tom said Mary was happy.	Том сказав, що Мері задоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645303 (CK) & #5819898 (deniko)
Tom said Mary was tired.	Том сказав, що Мері втомилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274761 (CK) & #7209881 (deniko)
Tom said Mary was wrong.	Том сказав, що Мері не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645302 (CK) & #5819896 (deniko)
Tom said he didn't know.	Том сказав, що не знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545745 (CK) & #6332751 (deniko)
Tom said he didn't mind.	Том сказав, що не заперечує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531888 (CK) & #6640709 (deniko)
Tom said he didn't swim.	Том сказав, що не плавав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531887 (CK) & #6640708 (deniko)
Tom said he isn't angry.	Том сказав, що він не сердиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220335 (CK) & #6574497 (deniko)
Tom said he isn't angry.	Том сказав, що не сердиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220335 (CK) & #6574498 (deniko)
Tom said he isn't upset.	Том сказав, що він не засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272684 (CK) & #8936585 (deniko)
Tom said he likes pizza.	Том сказав, що любить піцу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272681 (CK) & #7889879 (deniko)
Tom said he wanted this.	Том сказав, що хоче це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521697 (CK) & #7726370 (miketheknight)
Tom said he wants to go.	Том сказав, що хоче піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922018 (CK) & #5846481 (deniko)
Tom said he wants to go.	Том сказав, що хоче поїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922018 (CK) & #6740236 (deniko)
Tom said he'd help Mary.	Том сказав, що допоможе Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921691 (CK) & #5822814 (deniko)
Tom said he'd try again.	Том сказав, що спробує ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272666 (CK) & #8201009 (deniko)
Tom said he'll be there.	Том сказав, що буде там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272663 (CK) & #6740254 (deniko)
Tom said he's exhausted.	Том сказав, що він виснажений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272651 (CK) & #8088936 (deniko)
Tom said he's not alone.	Том сказав, що він не один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5260883 (CK) & #5771269 (deniko)
Tom said he's very busy.	Том сказав, що дуже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272642 (CK) & #7956141 (deniko)
Tom said his first word.	Том сказав своє перше слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9056051 (shekitten) & #9056667 (deniko)
Tom said his first word.	Том сказав перше слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9056051 (shekitten) & #9056668 (deniko)
Tom said that Mary left.	Том сказав, що Мері пішла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440026 (CK) & #7834298 (deniko)
Tom said that he'd wait.	Том сказав, що почекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355641 (CK) & #7866268 (deniko)
Tom said that he'd wait.	Том сказав, що зачекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355641 (CK) & #7866269 (deniko)
Tom said that he'll win.	Том сказав, що виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650510 (CK) & #7256620 (deniko)
Tom said that he'll win.	Том сказав, що переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650510 (CK) & #7256621 (deniko)
Tom said that he's fine.	Том сказав, що у нього все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180244 (CK) & #6740237 (deniko)
Tom said you would come.	Том сказав, що ти прийдеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835751 (CK) & #6779866 (deniko)
Tom said you would come.	Том сказав, що ви прийдете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835751 (CK) & #6779867 (deniko)
Tom said you'd phone me.	Том сказав, що ти мені зателефонуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592885 (CK) & #8139028 (deniko)
Tom said you'd phone me.	Том сказав, що ви мені зателефонуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592885 (CK) & #8139029 (deniko)
Tom sang all by himself.	Том співав сам-один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821149 (CK) & #5821284 (deniko)
Tom sang at our wedding.	Том співав на нашому весіллі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821147 (CK) & #5821287 (deniko)
Tom sat alone on a rock.	Том сидів на камені сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531886 (CK) & #6640712 (deniko)
Tom sat down by my side.	Том сів поруч зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747535 (CM) & #6291332 (deniko)
Tom sat near the window.	Том сів біля вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531885 (CK) & #6640710 (deniko)
Tom sat near the window.	Том сидів біля вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531885 (CK) & #6640713 (deniko)
Tom saw Mary a week ago.	Том бачив Мері тиждень тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8095247 (CK) & #8095261 (deniko)
Tom saw Mary and smiled.	Том побачив Мері й посміхнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10039982 (CK) & #12152175 (deniko)
Tom saw Mary doing that.	Том бачив, як Мері це робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938890 (CK) & #5983251 (deniko)
Tom says I eat too fast.	Том говорить, що я їм зашвидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852911 (CK) & #5879005 (deniko)
Tom says I'm pig-headed.	Том говорить, що я був упертий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852904 (CK) & #5879016 (deniko)
Tom says I'm too skinny.	Том каже, я захудий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852897 (CK) & #8016167 (deniko)
Tom says I'm too skinny.	Том каже, я захуда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852897 (CK) & #8016168 (deniko)
Tom says Mary hired him.	Том говорить, що Мері взяла його на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958055 (CK) & #5819946 (deniko)
Tom says Mary likes you.	Том говорить, що ти подобаєшся Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545741 (CK) & #5819876 (deniko)
Tom says Mary was bored.	Том каже, що Мері було сумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6546050 (CK) & #6627853 (deniko)
Tom says Mary was wrong.	Том каже, що Мері не мала рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274734 (CK) & #8085640 (deniko)
Tom says Mary won't win.	Том каже, що Мері не виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647649 (CK) & #7165862 (deniko)
Tom says Mary won't win.	Том каже, що Мері не переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647649 (CK) & #7165864 (deniko)
Tom says he didn't swim.	Том каже, що не плив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531884 (CK) & #6640765 (deniko)
Tom says he didn't swim.	Том каже, що не плавав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531884 (CK) & #6640766 (deniko)
Tom says he isn't happy.	Том каже, що він нещасний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272630 (CK) & #6313673 (deniko)
Tom says he isn't happy.	Том каже, що він не задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272630 (CK) & #6313674 (deniko)
Tom says he killed Mary.	Том говорить, що він вбив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821540 (CK) & #5819935 (deniko)
Tom says he kissed Mary.	Том каже, що поцілував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6136527 (CK) & #6196344 (deniko)
Tom says he needs a nap.	Том сказав, що йому треба здрімнути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867933 (CK) & #5791482 (deniko)
Tom says he plans to go.	Том каже, що планує піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335057 (CK) & #8352603 (deniko)
Tom says he plans to go.	Том каже, що планує поїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335057 (CK) & #8352604 (deniko)
Tom says he saw a ghost.	Том каже, що бачив привида.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521695 (CK) & #10566197 (deniko)
Tom says he saw nothing.	Том каже, що нічого не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2870409 (CK) & #8736872 (deniko)
Tom says he sings tenor.	Том каже, що у нього тенор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6138119 (CK) & #6196328 (deniko)
Tom says he wasn't here.	Том каже, що його тут не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645293 (CK) & #6451562 (deniko)
Tom says he's depressed.	Том каже, що у нього депресія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938888 (CK) & #5983255 (deniko)
Tom says he's desperate.	Том каже, що він у відчаї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6546123 (CK) & #6627855 (deniko)
Tom says he's not going.	Том каже, що не піде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276377 (CK) & #6740287 (deniko)
Tom says he's not happy.	Том каже, що він нещасний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044554 (CK) & #6313673 (deniko)
Tom says he's not happy.	Том каже, що він незадоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044554 (CK) & #6631486 (deniko)
Tom says he's very busy.	Том каже, що дуже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6546126 (CK) & #6627854 (deniko)
Tom says he's very busy.	Том каже, що він дуже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6546126 (CK) & #6627856 (deniko)
Tom says he's very rich.	Том каже, що він дуже багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645292 (CK) & #3014803 (deniko)
Tom says it can be done.	Том каже, що це можна зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049310 (CK) & #6050058 (deniko)
Tom says you're healthy.	Том каже, що ти здоровий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647625 (CK) & #7848385 (deniko)
Tom says you're healthy.	Том каже, що ти здорова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647625 (CK) & #7848386 (deniko)
Tom says you're healthy.	Том каже, що ви здорові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647625 (CK) & #7848388 (deniko)
Tom sealed the envelope.	Том заклеїв конверт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1156079 (CK) & #10809925 (deniko)
Tom seemed pretty upset.	Том мав доволі засмучений вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645290 (CK) & #6895933 (deniko)
Tom seemed to know Mary.	Том, здається, знав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822772 (CK) & #5822806 (deniko)
Tom seems to be leaving.	Том, здається, йде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276384 (CK) & #6398511 (deniko)
Tom seems to be relaxed.	Том виглядає розслабленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410811 (CK) & #6316658 (deniko)
Tom seems to be seasick.	У Тома, здається, морська хвороба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545740 (CK) & #6692897 (deniko)
Tom seems to understand.	Том, здається, розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501997 (CK) & #7554761 (deniko)
Tom seldom eats at home.	Том нечасто їсть вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164219 (CK) & #6380149 (deniko)
Tom sells things online.	Том продає товари в інтернеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272609 (CK) & #8722844 (deniko)
Tom sent Mary a message.	Том надіслав Мері повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028087 (CK) & #5814480 (deniko)
Tom sent Mary back home.	Том відправив Мері назад додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5497851 (CK) & #5822866 (deniko)
Tom sent a note to Mary.	Том надіслав Мері цидулку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645289 (CK) & #5819895 (deniko)
Tom sent an email to me.	Том відправив мені імейл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8470152 (CK) & #8595850 (deniko)
Tom shares Mary's views.	Том поділяє погляди Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747514 (CM) & #8098771 (deniko)
Tom should be all right.	У Тома все має бути в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958116 (CK) & #6360281 (deniko)
Tom should be all right.	Том має бути в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958116 (CK) & #6360283 (deniko)
Tom should be all right.	У Тома все має бути гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958116 (CK) & #6360284 (deniko)
Tom should be in school.	Том повинен бути в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164202 (CK) & #6327894 (deniko)
Tom should be president.	Том має бути президентом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747511 (CM) & #6149482 (deniko)
Tom should do something.	Тому слід щось зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440020 (CK) & #8756849 (deniko)
Tom should go help Mary.	Том повинен піти та допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921694 (CK) & #5822815 (deniko)
Tom should go with Mary.	Том має піти з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4846693 (CK) & #5822837 (deniko)
Tom should study French.	Тому слід вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272585 (CK) & #7816061 (deniko)
Tom should study French.	Тому слід зайнятися французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272585 (CK) & #7816062 (deniko)
Tom should talk to Mary.	Тому слід поговорити з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531883 (CK) & #6640626 (deniko)
Tom should talk to Mary.	Том повинен поговорити з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531883 (CK) & #6640728 (deniko)
Tom should've called us.	Тому слід було нам зателефонувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6864796 (CK) & #8460072 (miketheknight)
Tom should've done that.	Том мав це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4815566 (CK) & #6904036 (deniko)
Tom should've done that.	Тому слід було це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4815566 (CK) & #6976895 (deniko)
Tom should've told Mary.	Том повинен був сказати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164177 (CK) & #5814520 (deniko)
Tom shouldn't have lied.	Тому не варто було брехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530004 (CK) & #5225476 (deniko)
Tom showed Mary the box.	Том показав Мері коробку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645288 (CK) & #5819894 (deniko)
Tom showed Mary the way.	Том показав Мері дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028021 (CK) & #5814479 (deniko)
Tom showed me a picture.	Том показав мені фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308247 (CK) & #5197023 (deniko)
Tom showed me his album.	Том показав мені свій альбом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382485 (CK) & #8604188 (deniko)
Tom showed me his phone.	Том показав мені телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6604151 (Hybrid) & #7829508 (deniko)
Tom showed me his phone.	Том показав мені свій телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6604151 (Hybrid) & #7829509 (deniko)
Tom showed me the ropes.	Том показав мені мотузки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410682 (CK) & #6025034 (deniko)
Tom showered and shaved.	Том прийняв душ і поголився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531054 (Spamster) & #8182699 (deniko)
Tom shut off the engine.	Том вимкнув двигун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645287 (CK) & #8055341 (deniko)
Tom signed the contract.	Том підписав контракт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092914 (CK) & #6891052 (deniko)
Tom signed the document.	Том підписав документ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958143 (CK) & #6482596 (deniko)
Tom skipped class today.	Том сьогодні пропустив уроки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821080 (CK) & #5821133 (deniko)
Tom sleeps all the time.	Том увесь час спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5024666 (CK) & #7743898 (deniko)
Tom sleeps on the floor.	Том спить на підлозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7978325 (CK) & #8760766 (deniko)
Tom slipped Mary a note.	Том сунув Мері цидулку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413226 (CK) & #5822785 (deniko)
Tom smells like garbage.	Том смердить сміттям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12128472 (shekitten) & #12128959 (deniko)
Tom smiled and said yes.	Том помсіхнувся і сказав так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545738 (CK) & #7275380 (deniko)
Tom smiled back at Mary.	Том посміхнувся Мері у відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645285 (CK) & #5819893 (deniko)
Tom smiles all the time.	Том увесь час посміхається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938886 (CK) & #5983258 (deniko)
Tom sometimes annoys me.	Том іноді мене дратує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938884 (CK) & #5983260 (deniko)
Tom sometimes sleeps in.	Том часом досипає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3177882 (CK) & #10550310 (Ahha)
Tom speaks French badly.	Том погано говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10182562 (CK) & #10182569 (deniko)
Tom spent all his money.	Том витратив усі свої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13020918 (CK) & #8668822 (deniko)
Tom spoke to Mary again.	Том знову поговорив із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747501 (CM) & #7933894 (deniko)
Tom spoke to Mary again.	Том знову побалакав із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747501 (CM) & #7933895 (deniko)
Tom stepped on the rake.	Том наступив на граблі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6777687 (Eccles17) & #6979014 (deniko)
Tom still hasn't called.	Том ще не телефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645281 (CK) & #8434681 (deniko)
Tom still hasn't called.	Том і досі не телефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645281 (CK) & #8434683 (deniko)
Tom still hasn't shaved.	Том усе ще не поголився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645280 (CK) & #6276384 (deniko)
Tom still remembers you.	Том все ще тебе пам'ятає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402411 (CK) & #7646791 (deniko)
Tom still remembers you.	Том все ще вас пам'ятає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402411 (CK) & #7646792 (deniko)
Tom still wants to come.	Том все ще хоче прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422382 (CK) & #6553206 (deniko)
Tom still wants to come.	Том все ще хоче приїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422382 (CK) & #6553207 (deniko)
Tom stole Mary's gloves.	Том украв рукавички Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733276 (CK) & #8000555 (deniko)
Tom stole Mary's gloves.	Том поцупив рукавички Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733276 (CK) & #8000556 (deniko)
Tom stood close to Mary.	Том стояв поруч з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027989 (CK) & #5805137 (deniko)
Tom stood close to Mary.	Том стояв біля Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027989 (CK) & #5814478 (deniko)
Tom stopped to buy beer.	Том більше не купує пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10498197 (CK) & #10498679 (deniko)
Tom swears he won't cry.	Том клянеться, що не заплаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112751 (CM) & #7431383 (deniko)
Tom talked about Boston.	Том говорив про Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4076776 (CK) & #6874484 (deniko)
Tom talks to Mary a lot.	Том багато говорить з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821535 (CK) & #5819934 (deniko)
Tom taught Mary to read.	Том навчив Мері читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713465 (CK) & #5702665 (deniko)
Tom taught in Australia.	Том викладав у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153692 (CK) & #11638774 (deniko)
Tom tends to exaggerate.	Том схильний до перебільшень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024112 (CK) & #6817449 (mkazarian)
Tom thinks I'm an idiot.	Том вважає, що я ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183954 (CK) & #8662457 (deniko)
Tom thinks I'm an idiot.	Том вважає, що я ідіотка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183954 (CK) & #8662458 (deniko)
Tom thinks I'm an idiot.	Том вважає мене ідіотом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183954 (CK) & #8662459 (deniko)
Tom thinks I'm an idiot.	Том вважає мене ідіоткою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183954 (CK) & #8662460 (deniko)
Tom thinks I'm an idiot.	Том тримає мене за ідіота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183954 (CK) & #8662461 (deniko)
Tom thinks I'm an idiot.	Том тримає мене за ідіотку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183954 (CK) & #8662462 (deniko)
Tom thinks Mary is cute.	Том вважає, що Мері мила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2214332 (CK) & #5814536 (deniko)
Tom thinks Mary is cute.	Том вважає Мері милою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2214332 (CK) & #5814537 (deniko)
Tom thinks Mary is ugly.	Том думає, що Мері негарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645273 (CK) & #5819892 (deniko)
Tom thinks he knows why.	Том гадає, що він знає чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203926 (CK) & #7335496 (deniko)
Tom thinks that'll work.	Том гадає, що це спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141142 (CK) & #7209369 (deniko)
Tom thinks that'll work.	Том думає, що це спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141142 (CK) & #7209370 (deniko)
Tom thinks we can't win.	Том вважає, що нам не виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647477 (CK) & #8434197 (deniko)
Tom thinks we can't win.	Том вважає, що нам не перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647477 (CK) & #8434198 (deniko)
Tom thought I knew Mary.	Том думав, що я знаю Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141126 (CK) & #5814519 (deniko)
Tom threw Mary the ball.	Том кинув Мері м'яч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027940 (CK) & #5814477 (deniko)
Tom tipped the waitress.	Том залишив чайові офіціантці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6580132 (Hybrid) & #6580232 (deniko)
Tom tipped the waitress.	Том залишив офіціантці чайові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6580132 (Hybrid) & #6580233 (deniko)
Tom told Mary not to go.	Том сказав Мері не йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027927 (CK) & #5814476 (deniko)
Tom told Mary the truth.	Том сказав Мері правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027895 (CK) & #5814475 (deniko)
Tom told Mary to change.	Том сказав Мері переодягнутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747471 (CM) & #8072477 (deniko)
Tom told Mary to change.	Том сказав Мері, щоб вона змінилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747471 (CM) & #8072478 (deniko)
Tom told me he loves me.	Том сказав, що кохає мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158687 (CK) & #8664104 (deniko)
Tom told me he's afraid.	Том сказав мені, що йому страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646584 (CK) & #7457282 (deniko)
Tom told me he's afraid.	Том сказав мені, що він боїться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646584 (CK) & #8741880 (deniko)
Tom told me not to wait.	Том сказав мені, щоб я не чекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355497 (CK) & #8079114 (deniko)
Tom told me not to wait.	Том сказав мені, щоб я не чекала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355497 (CK) & #8079115 (deniko)
Tom told me to ask Mary.	Том сказав мені запитати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737448 (CK) & #5822802 (deniko)
Tom told me to call 911.	Том сказав мені зателефонувати 911.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735041 (CK) & #8741781 (deniko)
Tom told me to call 911.	Том сказав мені зателефонувати до служби порятунку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735041 (CK) & #8741785 (deniko)
Tom told me to sit down.	Том сказав мені сісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5260877 (CK) & #8375592 (deniko)
Tom told us a sad story.	Том розповів нам сумну історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5498827 (CK) & #5748901 (deniko)
Tom told you, didn't he?	Том тобі сказав, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2401207 (CK) & #7325955 (deniko)
Tom told you, didn't he?	Том вам сказав, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2401207 (CK) & #7325957 (deniko)
Tom told you, didn't he?	Том же тобі розповів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2401207 (CK) & #7325961 (deniko)
Tom told you, didn't he?	Том же вам розповів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2401207 (CK) & #7325962 (deniko)
Tom took Mary back home.	Том відвіз Мері назад додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092656 (CK) & #5814504 (deniko)
Tom took Mary to dinner.	Том пригостив Мері обідом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141099 (CK) & #5814518 (deniko)
Tom took Mary to school.	Том відвів Мері до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545731 (CK) & #5814554 (deniko)
Tom took Mary to school.	Том відвіз Мері до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545731 (CK) & #5815497 (deniko)
Tom took Mary's picture.	Том сфотографував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308248 (CK) & #5819960 (deniko)
Tom took me by the hand.	Том взяв мене за руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747468 (CM) & #6883481 (deniko)
Tom took off after Mary.	Том пішов за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645272 (CK) & #5801182 (deniko)
Tom took off his gloves.	Том зняв рукавички.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2880963 (CK) & #5735269 (deniko)
Tom took off his helmet.	Том зняв шолом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645271 (CK) & #10319991 (deniko)
Tom took out after Mary.	Том відправився за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545730 (CK) & #5814553 (deniko)
Tom took out his camera.	Том дістав фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5089989 (CK) & #6632508 (deniko)
Tom took out his camera.	Том дістав свій фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5089989 (CK) & #6632510 (deniko)
Tom took these pictures.	Ці фотографії зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440018 (CK) & #6481299 (deniko)
Tom took three days off.	Том взяв три вихідні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502489 (CK) & #10578736 (deniko)
Tom took three days off.	Том взяв три відгули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502489 (CK) & #10578737 (deniko)
Tom took three pictures.	Том зробив три фотографії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533691 (CK) & #6627859 (deniko)
Tom tried to catch Mary.	Том спробував упіймати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444479 (CK) & #5822790 (deniko)
Tom tried to catch Mary.	Том намагався зловити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444479 (CK) & #5822791 (deniko)
Tom tried to reach Mary.	Том спробував зв'язатися з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141085 (CK) & #5814516 (deniko)
Tom tried to reach Mary.	Том спробував досягти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141085 (CK) & #5814517 (deniko)
Tom tried to scare Mary.	Том спробував налякати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109539 (CK) & #5822851 (deniko)
Tom tried to scare Mary.	Том намагався налякати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109539 (CK) & #5822852 (deniko)
Tom turned on the light.	Том увімкнув світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867825 (CK) & #5720006 (deniko)
Tom turned on the radio.	Том увімкнув радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545727 (CK) & #7738210 (deniko)
Tom turned the music up.	Том зробив музику гучніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545725 (CK) & #7933882 (deniko)
Tom turned the water on.	Том включив воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049308 (CK) & #6050062 (deniko)
Tom turned the water on.	Том включив кран.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049308 (CK) & #6050063 (deniko)
Tom turned up the music.	Том зробив музику гучніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735025 (CK) & #7933882 (deniko)
Tom underestimated Mary.	Том недооцінив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238846 (CK) & #5801247 (deniko)
Tom used the dictionary.	Том скористався словником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747447 (CM) & #5880490 (deniko)
Tom used the dictionary.	Том користувався словником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747447 (CM) & #5880492 (deniko)
Tom used to be a lawyer.	Том колись був адвокатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014823 (CK) & #6377986 (deniko)
Tom used to be a singer.	Том колись був співаком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409267 (CK) & #6377984 (deniko)
Tom used to be generous.	Том раніше був щедрим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428551 (CK) & #8581057 (deniko)
Tom used to hate Boston.	Том колись ненавидів Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141060 (CK) & #6696343 (deniko)
Tom used to play guitar.	Том раніше грав на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5024673 (CK) & #6820755 (deniko)
Tom used to play guitar.	Том колись грав на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5024673 (CK) & #6820756 (deniko)
Tom used to play soccer.	Том колись грав у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189367 (CK) & #5190257 (sdenisen)
Tom used to play soccer.	Том грав у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189367 (CK) & #5763341 (deniko)
Tom used to write songs.	Том колись писав пісні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821533 (CK) & #6894495 (deniko)
Tom usually doesn't cry.	Том зазвичай не плаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355482 (CK) & #7554765 (deniko)
Tom values our opinions.	Том цінує наші думки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747444 (CM) & #8741851 (deniko)
Tom walked over to Mary.	Том підійшов до Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645264 (CK) & #5801316 (deniko)
Tom wanted Mary to help.	Том хотів, щоб Мері допомогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011959 (CK) & #5814532 (deniko)
Tom wanted Mary to know.	Том хотів. щоб Мері знала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011960 (CK) & #5814533 (deniko)
Tom wanted Mary to stay.	Том хотів, щоб Мері лишилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011961 (CK) & #5814534 (deniko)
Tom wanted a big family.	Том хотів мати велику родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105927 (CK) & #8016150 (deniko)
Tom wanted to adopt you.	Том хотів усиновити тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747438 (CM) & #6289406 (deniko)
Tom wanted to be a hero.	Том хотів стати героєм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531882 (CK) & #6640659 (deniko)
Tom wanted to be a hero.	Том хотів бути героєм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531882 (CK) & #6640679 (deniko)
Tom wanted to be famous.	Том хотів бути знаменитим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2948314 (CK) & #6831888 (deniko)
Tom wanted to be hugged.	Том хотів, щоб його пригорнули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531881 (CK) & #6640654 (deniko)
Tom wanted to be hugged.	Том хотів, щоб його обійняли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531881 (CK) & #6640655 (deniko)
Tom wanted to be polite.	Том хотів бути ввічливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821451 (CK) & #5714163 (deniko)
Tom wanted to be polite.	Том хотів бути чемним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821451 (CK) & #5714165 (deniko)
Tom wanted to be wanted.	Том хотів, щоб його хотіли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531880 (CK) & #6640653 (deniko)
Tom wanted to call Mary.	Том хотів зателефонувати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444481 (CK) & #5822792 (deniko)
Tom wanted to call Mary.	Том хотів подзвонити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444481 (CK) & #5822793 (deniko)
Tom wanted to come home.	Том хотів повернутися додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531879 (CK) & #6081326 (deniko)
Tom wanted to disappear.	Том хотів зникнути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531878 (CK) & #6640672 (deniko)
Tom wanted to eat steak.	Том хотів з'їсти стейк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6138304 (CK) & #6196322 (deniko)
Tom wanted to get a dog.	Том хотів завести собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531876 (CK) & #6640676 (deniko)
Tom wanted to get drunk.	Том хотів напитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531875 (CK) & #6640670 (deniko)
Tom wanted to go abroad.	Том хотів поїхати за кордон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531874 (CK) & #6640665 (deniko)
Tom wanted to help Mary.	Том хотів допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027812 (CK) & #2792630 (deniko)
Tom wanted to kiss Mary.	Том хотів поцілувати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938882 (CK) & #5983262 (deniko)
Tom wanted to meet Mary.	Том хотів познайомитися з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444407 (CK) & #5822787 (deniko)
Tom wanted to meet Mary.	Том хотів зустрітися з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444407 (CK) & #5822788 (deniko)
Tom wanted to move here.	Тома хотів переїхати сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531873 (CK) & #6640637 (deniko)
Tom wanted to pay later.	Том хотів заплатити пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531872 (CK) & #6640675 (deniko)
Tom wanted to say hello.	Том хотів привітатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531871 (CK) & #6640661 (deniko)
Tom wanted to stay here.	Том хотів лишитися тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531870 (CK) & #6640671 (deniko)
Tom wanted to stop Mary.	Том хотів зупинити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531869 (CK) & #6623153 (deniko)
Tom wants a better life.	Том хоче кращого життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9680402 (CK) & #9680404 (deniko)
Tom wants me to do that.	Том хоче, щоб я це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938880 (CK) & #5983263 (deniko)
Tom wants me to give up.	Том хоче, щоб я здався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735409 (CK) & #7166064 (deniko)
Tom wants me to give up.	Том хоче, щоб я здалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735409 (CK) & #7166066 (deniko)
Tom wants to be a pilot.	Том хоче бути пілотом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37225 (CK) & #6783129 (deniko)
Tom wants to be like me.	Том хоче бути таким, як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011966 (CK) & #6740229 (deniko)
Tom wants to be like me.	Том хоче бути схожим на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011966 (CK) & #6740232 (deniko)
Tom wants to go hunting.	Том хоче відправитися на полювання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2486835 (CK) & #7165034 (deniko)
Tom wants to go hunting.	Том хоче піти на полювання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2486835 (CK) & #7165036 (deniko)
Tom wants to go hunting.	Том хоче поїхати на полювання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2486835 (CK) & #7165038 (deniko)
Tom wants to marry Mary.	Том хоче одружитися на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141006 (CK) & #5814515 (deniko)
Tom wants to talk to us.	Том хоче з нами поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9889610 (CK) & #10501303 (deniko)
Tom wants to talk to us.	Том хоче з нами побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9889610 (CK) & #10501304 (deniko)
Tom wants to talk to us.	Том хоче з нами поспілкуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9889610 (CK) & #10501306 (deniko)
Tom wants us to do this.	Том хоче, аби ми це зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10032753 (CK) & #10032904 (deniko)
Tom was Mary's neighbor.	Том був сусідом Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494315 (CK) & #5822820 (deniko)
Tom was Mary's only son.	Том був єдиним сином Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109537 (CK) & #5822850 (deniko)
Tom was a brave soldier.	Том був хоробрим солдатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448551 (AlanF_US) & #7073580 (deniko)
Tom was a brave soldier.	Том був хоробрим воїном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448551 (AlanF_US) & #7073581 (deniko)
Tom was a brave soldier.	Том був сміливим солдатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448551 (AlanF_US) & #7073582 (deniko)
Tom was a brave soldier.	Том був сміливим воїном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448551 (AlanF_US) & #7073583 (deniko)
Tom was a nervous child.	Том був нервовою дитиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7426385 (Hybrid) & #7454132 (deniko)
Tom was able to help me.	Том зміг мені допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6884716 (CK) & #8093593 (deniko)
Tom was also having fun.	Тому теж було весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545720 (CK) & #8347530 (deniko)
Tom was also having fun.	Том теж добре проводив час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545720 (CK) & #8347531 (deniko)
Tom was angry with Mary.	Том був розлючений на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545719 (CK) & #5804939 (deniko)
Tom was angry with Mary.	Том був злий на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545719 (CK) & #5814552 (deniko)
Tom was arrested Monday.	Тома заарештували в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495736 (CK) & #8918813 (deniko)
Tom was asked to return.	Тома попросили повернутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7564668 (Inventorfrog) & #7576309 (deniko)
Tom was asking for help.	Том просив про допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530002 (CK) & #5876849 (deniko)
Tom was at home all day.	Том був увесь день удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7958395 (CK) & #8486683 (deniko)
Tom was at school today.	Том сьогодні був у школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8915473 (CK) & #8915477 (deniko)
Tom was dressed to kill.	Том був одягнений потрясно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8770085 (shekitten) & #8770284 (deniko)
Tom was drinking coffee.	Том пив каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9054441 (shekitten) & #9056669 (deniko)
Tom was eating apricots.	Том їв абрикоси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10777150 (CK) & #10777781 (deniko)
Tom was engaged to Mary.	Том був заручений з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958524 (CK) & #5819947 (deniko)
Tom was furious at Mary.	Том був розлючений на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737480 (CK) & #5804939 (deniko)
Tom was good at his job.	Том добре виконував свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531868 (CK) & #6640800 (deniko)
Tom was hit on the head.	Том вдарили по голові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734954 (CK) & #8626660 (deniko)
Tom was hung up on Mary.	Том був одержимий Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140967 (CK) & #5814514 (deniko)
Tom was late for dinner.	Том запізнився на вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36996 (CK) & #6694878 (deniko)
Tom was late for dinner.	Том спізнився на вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36996 (CK) & #8005659 (deniko)
Tom was looking at Mary.	Том дивився на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645259 (CK) & #5819891 (deniko)
Tom was looking for you.	Том тебе шукав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402351 (CK) & #7744075 (deniko)
Tom was looking for you.	Том вас шукав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402351 (CK) & #7744076 (deniko)
Tom was married to Mary.	Том був одружений на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500985 (CK) & #5822827 (deniko)
Tom was obviously tired.	Том явно втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821528 (CK) & #5715368 (deniko)
Tom was on TV yesterday.	Тома вчора показували по телевізору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544292 (CK) & #7590909 (deniko)
Tom was our interpreter.	Том був нашим перекладачем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015126 (CK) & #8441351 (deniko)
Tom was picking flowers.	Том збирав квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9042165 (CK) & #9042223 (deniko)
Tom was polite but firm.	Том був ввічливий, але непохитний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6075718 (Hybrid) & #6100818 (deniko)
Tom was probably hungry.	Том, мабуть, хотів їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645254 (CK) & #6404371 (deniko)
Tom was probably hungry.	Том, мабуть, був голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645254 (CK) & #6404372 (deniko)
Tom was protecting Mary.	Том захищав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10130105 (CK) & #9766213 (deniko)
Tom was reading a novel.	Том читав роман.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10777113 (CK) & #10777128 (deniko)
Tom was really friendly.	Том був дуже дружелюбним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5089987 (CK) & #5210347 (deniko)
Tom was rescued by Mary.	Том був врятований Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5024678 (CK) & #5822844 (deniko)
Tom was rescued by Mary.	Мері врятувала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5024678 (CK) & #5822845 (deniko)
Tom was riding his bike.	Том їхав на своєму велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531867 (CK) & #6640771 (deniko)
Tom was riding his bike.	Том їхав на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531867 (CK) & #6640772 (deniko)
Tom was scared to death.	Том був наляканий до смерті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140942 (CK) & #6097750 (deniko)
Tom was sick of his job.	Тому набридла його робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2853069 (CK) & #5934586 (deniko)
Tom was staring at Mary.	Том пильно дивився на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821527 (CK) & #5819933 (deniko)
Tom was taking pictures.	Том фотографував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7978589 (CK) & #10329253 (deniko)
Tom was taking pictures.	Том робив фотографії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7978589 (CK) & #10329254 (deniko)
Tom was taking pictures.	Том робив фотознімки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7978589 (CK) & #10329255 (deniko)
Tom was talking to Mary.	Том говорив з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737457 (CK) & #5801185 (deniko)
Tom was talking to Mary.	Том розмовляв з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737457 (CK) & #5822803 (deniko)
Tom was there yesterday.	Том там був учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6864800 (CK) & #6946657 (deniko)
Tom was there yesterday.	Том був там учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6864800 (CK) & #6946658 (deniko)
Tom was tired but happy.	Том був втомлений, але щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5901755 (Hybrid) & #5905791 (deniko)
Tom was told to go home.	Тому сказали йти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5155148 (CK) & #6984236 (deniko)
Tom was traveling alone.	Том подорожував сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502677 (CK) & #12380374 (deniko)
Tom was upset with Mary.	Том був засмучений із-за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938878 (CK) & #5983265 (deniko)
Tom was very convincing.	Том був дуже переконливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5992034 (CK) & #6031532 (deniko)
Tom was very frightened.	Том був дуже переляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721611 (CM) & #5719832 (deniko)
Tom was very interested.	Том був дуже зацікавлений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500331 (CK) & #8884771 (deniko)
Tom was very interested.	Тому було дуже цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500331 (CK) & #8884772 (deniko)
Tom was very optimistic.	Том був настроєний дуже оптимістично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8919103 (CK) & #8919109 (deniko)
Tom was waiting for you.	Том на тебе чекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2198112 (Eldad) & #7315058 (deniko)
Tom was waiting for you.	Том на вас чекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2198112 (Eldad) & #7315059 (deniko)
Tom was wearing glasses.	Том був в окулярах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428580 (CK) & #5716274 (deniko)
Tom was with me all day.	Том увесь день був зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5881690 (Catriona) & #5897867 (deniko)
Tom was writing a novel.	Том писав роман.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355431 (CK) & #8419168 (deniko)
Tom was yelling at Mary.	Том кричав на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033358 (CK) & #5801236 (deniko)
Tom wasn't a good coach.	Том не був добрим тренером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355419 (CK) & #8655022 (deniko)
Tom wasn't a lazy child.	Том не був ледачою дитиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355413 (CK) & #10237734 (deniko)
Tom wasn't a lieutenant.	Том не був лейтенантом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355410 (CK) & #7759912 (deniko)
Tom wasn't able to swim.	Том не міг плисти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023921 (CK) & #2659062 (aandrusiak)
Tom wasn't easy to find.	Тому було непросто знайти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635839 (CK) & #8436736 (deniko)
Tom wasn't expecting it.	Том цього не очікував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645244 (CK) & #8606732 (deniko)
Tom wasn't finished yet.	Том ще не закінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355374 (CK) & #6786407 (deniko)
Tom wasn't finished yet.	Том ще не скінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355374 (CK) & #8066838 (deniko)
Tom wasn't in Australia.	Тома не було в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150476 (CK) & #8188512 (deniko)
Tom wasn't kissing Mary.	Том не цілував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440012 (CK) & #5804979 (deniko)
Tom wasn't married then.	Том тоді не був одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734938 (CK) & #8066784 (deniko)
Tom wasn't married then.	Том тоді не був в шлюбі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734938 (CK) & #8066785 (deniko)
Tom wasn't ready for it.	Том не був до цього готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821523 (CK) & #7078764 (deniko)
Tom wasn't ready to die.	Том не був готовий померти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023918 (CK) & #6773602 (deniko)
Tom wasn't upset at all.	Том узагалі не був засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10467956 (CK) & #10471036 (deniko)
Tom watched Mary suffer.	Том спостерігав за тим, як Мері страждала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112667 (CM) & #8093481 (deniko)
Tom watered the flowers.	Том полив квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140906 (CK) & #6897238 (deniko)
Tom wears silk neckties.	Том носить шовкові краватки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022229 (sharptoothed) & #5723565 (deniko)
Tom went home with Mary.	Том пішов додому з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109534 (CK) & #5822849 (deniko)
Tom went into the woods.	Том пішов до лісу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109533 (CK) & #6173060 (deniko)
Tom went out for a walk.	Том вийшов на прогулянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109531 (CK) & #5719836 (deniko)
Tom went to Mary's home.	Том пішов до Мері в гості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109529 (CK) & #5822847 (deniko)
Tom went to Mary's home.	Том пішов до Мері додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109529 (CK) & #5822848 (deniko)
Tom went to the airport.	Том поїхав до аеропорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6864804 (CK) & #8000521 (deniko)
Tom went to the dentist.	Том пішов до стоматолога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424258 (CK) & #7666556 (deniko)
Tom went to the dentist.	Том пішов до зубного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424258 (CK) & #7666557 (deniko)
Tom went to the dentist.	Том пішов до зубного лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424258 (CK) & #7666559 (deniko)
Tom went to the library.	Том пішов до бібліотеки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545711 (CK) & #7972857 (deniko)
Tom went to the library.	Том поїхав до бібліотеки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545711 (CK) & #7972858 (deniko)
Tom went upstairs again.	Том знову пішов нагору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725573 (CM) & #6465043 (deniko)
Tom will be paid for it.	Тому за це заплатять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11074748 (Ergulis) & #11827342 (deniko)
Tom will be proud of me.	Том пишатиметься мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734916 (CK) & #7684012 (deniko)
Tom will call you later.	Том тобі потім зателефонує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442173 (CK) & #8731439 (deniko)
Tom will call you later.	Том зателефонує тобі пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442173 (CK) & #8731441 (deniko)
Tom will call you later.	Том зателефонує вам пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442173 (CK) & #8731446 (deniko)
Tom will come to Boston.	Том приїде до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734900 (CK) & #7772646 (deniko)
Tom will do it tomorrow.	Том зробить це завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405267 (CK) & #6487765 (deniko)
Tom will drive you home.	Том відвезе тебе додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436531 (CK) & #5983392 (deniko)
Tom will get his chance.	Том отримає свій шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4915795 (CK) & #4928393 (older)
Tom will get used to it.	Том до цього звикне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736573 (CK) & #6151109 (deniko)
Tom will give us a ride.	Том нас підвезе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440005 (CK) & #8696565 (deniko)
Tom will help us, right?	Том нам допоможе, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538194 (CK) & #11490132 (deniko)
Tom will kill all of us.	Том нас усіх уб'є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112643 (CM) & #8736898 (deniko)
Tom will meet you there.	Том тебе там зустріне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713462 (CK) & #7078912 (deniko)
Tom will meet you there.	Том вас там зустріне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713462 (CK) & #7078913 (deniko)
Tom will miss the train.	Том не встигне на потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666540 (CK) & #8915919 (deniko)
Tom will miss the train.	Том не встигне на поїзд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666540 (CK) & #8915920 (deniko)
Tom will need your help.	Тому буде потрібна твоя допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440003 (CK) & #7590632 (deniko)
Tom will need your help.	Тому буде потрібна ваша допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440003 (CK) & #7590633 (deniko)
Tom will never love you.	Том тебе ніколи не покохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645241 (CK) & #8606733 (deniko)
Tom will never love you.	Том тебе ніколи не кохатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645241 (CK) & #8606937 (deniko)
Tom will tell the truth.	Том скаже правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172814 (CK) & #6827645 (deniko)
Tom will tell the truth.	Том розповість праду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172814 (CK) & #6827647 (deniko)
Tom wished he had a dog.	Том хотів би мати собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123677 (CK) & #8727958 (deniko)
Tom woke up before Mary.	Том прокинувся раніше, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531866 (CK) & #6640719 (deniko)
Tom won the booby prize.	Том отримав утішний приз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6369871 (sundown) & #6452953 (deniko)
Tom won the booby prize.	Том виграв утішний приз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6369871 (sundown) & #6452954 (deniko)
Tom won't be doing that.	Том не буде цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272480 (CK) & #6742293 (deniko)
Tom won't be happy here.	Том не буде тут щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645240 (CK) & #8606734 (deniko)
Tom won't be here today.	Тома сьогодні тут не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666322 (CK) & #6050226 (deniko)
Tom won't do that again.	Том більше цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140840 (CK) & #5719445 (deniko)
Tom won't do the dishes.	Том не митиме посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5501785 (CK) & #8926942 (deniko)
Tom won't let you leave.	Том не дозволить тобі піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355314 (CK) & #6469320 (deniko)
Tom won't let you leave.	Том не дозволить вам піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355314 (CK) & #6469323 (deniko)
Tom won't speak to Mary.	Том не говоритиме з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921689 (CK) & #5816873 (deniko)
Tom worked as a teacher.	Том працював учителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747321 (CM) & #8739507 (deniko)
Tom worked hard all day.	Том весь день важко працював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656831 (CK) & #7153678 (deniko)
Tom works in a bank now.	Том зараз працює в банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531865 (CK) & #6640781 (deniko)
Tom works in a bookshop.	Том працює у книжковому магазині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7466927 (Hybrid) & #8060992 (deniko)
Tom works in a hospital.	Том працює в лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666537 (CK) & #8736965 (deniko)
Tom works on an oil rig.	Том працює на нафтовій платформі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5356592 (Hybrid) & #11504488 (deniko)
Tom works out regularly.	Том регулярно качається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5502119 (CK) & #7459202 (deniko)
Tom works out regularly.	Том регулярно займається на тренажерах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5502119 (CK) & #7459203 (deniko)
Tom works out regularly.	Том регулярно тренується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5502119 (CK) & #9084162 (deniko)
Tom works out regularly.	Том регулярно займається спортом	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5502119 (CK) & #9084163 (deniko)
Tom would never give up.	Том ніколи би не здався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545706 (CK) & #5774605 (deniko)
Tom would often do that.	Том колись це часто робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049304 (CK) & #6050230 (deniko)
Tom would've liked that.	Тому би це сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049302 (CK) & #6050232 (deniko)
Tom wouldn't believe us.	Том би нам не повірив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5502125 (CK) & #6284419 (deniko)
Tom wouldn't understand.	Том би не зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140814 (CK) & #6308322 (deniko)
Tom writes me every day.	Том пише мені кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5559616 (CK) & #7725825 (deniko)
Tom writes very quickly.	Том дуже швидко пише.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5502206 (CK) & #8373776 (deniko)
Tom wrote Mary a letter.	Том написав Мері листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2446456 (CK) & #5814548 (deniko)
Tom! What are you doing?	Томе! Що ти робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2214131 (Hybrid) & #6740171 (deniko)
Tom! What are you doing?	Томе! Що ви робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2214131 (Hybrid) & #6740172 (deniko)
Tom's French is perfect.	У Тома досконала французька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451617 (CK) & #6562499 (deniko)
Tom's French is perfect.	У Тома бездоганна французька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451617 (CK) & #11551826 (deniko)
Tom's alibi checked out.	Алібі Тома підтвердилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2783341 (CK) & #7971154 (deniko)
Tom's car has new tires.	У машини Тома нові шини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109525 (CK) & #5927673 (deniko)
Tom's car was impounded.	Машину Тома було конфісковано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956448 (CK) & #5927674 (deniko)
Tom's car was impounded.	Автомобіль Тома було конфісковано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956448 (CK) & #5927675 (deniko)
Tom's cooking breakfast.	Том готує сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3087503 (Hybrid) & #7242764 (deniko)
Tom's dog attacked Mary.	Собака Тома напав на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956447 (CK) & #5822818 (deniko)
Tom's dog can swim well.	Собака Тома вміє добре плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5096446 (Airvian) & #5925724 (deniko)
Tom's dog is very loyal.	У Тома дуже вірний собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456257 (CK) & #10482841 (deniko)
Tom's door isn't locked.	Двері Тома незамкнені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656819 (CK) & #9804839 (deniko)
Tom's face is very pale.	Обличчя Тома дуже бліде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531864 (CK) & #6640842 (deniko)
Tom's family loved Mary.	Родина Тома любила Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2401234 (CK) & #5814543 (deniko)
Tom's father is in jail.	Батько Тома у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681240 (Source_VOA) & #7100741 (deniko)
Tom's hair is very long.	Том має дуже довге волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5502424 (CK) & #7706794 (deniko)
Tom's hair is very long.	У Тома дуже довге волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5502424 (CK) & #7706795 (deniko)
Tom's house burned down.	Будинок Тома згорів вщент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2489558 (CK) & #5913294 (deniko)
Tom's house is for sale.	Будинок Тома продається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023844 (CK) & #5913293 (deniko)
Tom's house is very big.	Будинок Тома дуже великий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494306 (CK) & #5913296 (deniko)
Tom's house was on fire.	У будинку Тома була пожежа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645232 (CK) & #5913295 (deniko)
Tom's idea is brilliant.	Ідея Тома геніальна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5155143 (CK) & #6396513 (deniko)
Tom's knapsack is empty.	Ранець Тома пустий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8591780 (CK) & #8591812 (deniko)
Tom's life is in danger.	Життя Тома у небезпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2819613 (Hybrid) & #6440768 (deniko)
Tom's mother was crying.	Мати Тома плакала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3167556 (Hybrid) & #6883052 (deniko)
Tom's not very handsome.	Том не дуже гарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545698 (CK) & #5718197 (deniko)
Tom's opponent was Mary.	Опонентом Тома була Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494413 (CK) & #5822822 (deniko)
Tom's palms were sweaty.	У Тома були спітнілі долоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1533830 (Spamster) & #8381796 (deniko)
Tom's plan was horrible.	План Тома був жахливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5155142 (CK) & #5931354 (deniko)
Tom's plan was horrible.	У Тома був жахливий план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5155142 (CK) & #5931355 (deniko)
Tom's plan was rejected.	План Тома було відхилено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5155141 (CK) & #5931356 (deniko)
Tom's real name is John.	Справжнє ім'я Тома — Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439991 (CK) & #8758348 (deniko)
Tom's response is wrong.	Відповідь Тома невірна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747297 (CM) & #8038236 (deniko)
Tom's room wasn't clean.	У кімнаті Тома не було прибрано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4080948 (CK) & #7338054 (deniko)
Tom's smarter than Mary.	Том розумніший за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2735618 (CK) & #5819931 (deniko)
Tom's smarter than Mary.	Том розумніший, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2735618 (CK) & #7145274 (deniko)
Tom's speech was boring.	Промова Тома була нудною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10367355 (CK) & #10367367 (deniko)
Tom's strategy paid off.	Стратегія Тома виправдалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6395797 (Hybrid) & #7958906 (deniko)
Tom's very hard-working.	Том дуже працелюбний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4037045 (CK) & #5743806 (deniko)
Tom's wife died in 2013.	Дружина Тома померла у 2013.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5155140 (CK) & #5931395 (deniko)
Tom's wife died in 2013.	Жінка Тома померла у 2013.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5155140 (CK) & #5931396 (deniko)
Tom's wife has left him.	Дружина Тома залишила його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619213 (CK) & #5931397 (deniko)
Tom's wife has left him.	Жінка Тома залишила його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619213 (CK) & #5931398 (deniko)
Tom's wife is a teacher.	Дружина Тома — викладач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854429 (CK) & #5895395 (deniko)
Tom's wife supports him.	Дружина Тома підтримує його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5155139 (CK) & #5931399 (deniko)
Tom's wife supports him.	Жінка Тома підтримує його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5155139 (CK) & #5931400 (deniko)
Tom, is that really you?	Томе, це й насправді ти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713461 (CK) & #7918925 (deniko)
Tom, is that really you?	Томе, це й насправді ви?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713461 (CK) & #7918926 (deniko)
Tom, what are you doing?	Томе, що ти робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1908438 (Spamster) & #6740177 (deniko)
Tom, what are you doing?	Томе, що ви робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1908438 (Spamster) & #6740179 (deniko)
Tomorrow is another day.	Завтра буде ще один день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242841 (CK) & #468687 (uaspeaker)
Tomorrow is another day.	Завтра буде новий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242841 (CK) & #500294 (brambury)
Tomorrow is my birthday.	Завтра у мене день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71844 (CK) & #5714207 (deniko)
Tomorrow is my birthday.	Завтра мій день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71844 (CK) & #5714211 (deniko)
Treason is unpardonable.	Зраду не можна простити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746007 (CM) & #5810085 (deniko)
Try not to move so much.	Спробуй не ворушитися так сильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269014 (_undertoad) & #5741614 (deniko)
Try to control yourself.	Спробуй тримати себе в руках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264448 (CK) & #10124127 (deniko)
Try to control yourself.	Спробуйте тримати себе в руках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264448 (CK) & #10124128 (deniko)
Try to keep from crying.	Постарайся не плакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19566 (CK) & #547349 (aandrusiak)
Try to keep from crying.	Спробуй не заплакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19566 (CK) & #6671590 (deniko)
Try to keep from crying.	Спробуй не розплакатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19566 (CK) & #6671591 (deniko)
Try to keep up with Tom.	Спробуй не відставати від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5559612 (CK) & #5919964 (deniko)
Try to keep up with Tom.	Спробуйте не відставати від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5559612 (CK) & #5919965 (deniko)
Try to keep up with him.	Спробуй триматися з ним на рівних.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285126 (CK) & #736458 (JeNNeR)
Try to keep up with him.	Намагайся від нього не відставати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285126 (CK) & #1567131 (deniko)
Turn left at the corner.	Поверніть наліво на розі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48961 (CK) & #517313 (deniko)
Turn off the television.	Вимкни телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9432814 (CK) & #506281 (deniko)
Turn off the television.	Вимкніть телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9432814 (CK) & #5765581 (deniko)
Turn the radio up a bit.	Зроби радіо трохи гучніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10524821 (sundown) & #10525850 (deniko)
Turn the radio up a bit.	Зроби радіо трохи голосніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10524821 (sundown) & #10525853 (deniko)
Two plus two makes four.	Два плюс два дорівнює чотири.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394885 (Dorenda) & #509663 (ChickenKiev)
Violators will be fined.	Порушники будуть оштрафовані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494305 (CK) & #9573323 (deniko)
Volcanoes are dangerous.	Вулкани небезпечні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11585464 (deniko) & #11585463 (deniko)
Wait here till I return.	Почекай тут, поки я не повернусь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247110 (CK) & #8722861 (deniko)
Wait here till I return.	Почекайте тут, допоки я не повернусь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247110 (CK) & #8722862 (deniko)
Waiter, I need a napkin.	Офіціанте, мені потрібна серветка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3260184 (CM) & #8081561 (deniko)
Warn Tom not to do that.	Попередь Тома, щоб він цього не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232152 (CK) & #9815960 (deniko)
Warn Tom not to do that.	Попередьте Тома, щоб він цього не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232152 (CK) & #9815962 (deniko)
Was it Tom who did that?	Це зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232144 (CK) & #5903283 (deniko)
Was it Tom who did that?	Це Том зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232144 (CK) & #6460313 (deniko)
Was it you who did that?	Це ти зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270149 (CK) & #7021777 (deniko)
Was it you who did that?	Це ти зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270149 (CK) & #7021779 (deniko)
Was that book enjoyable?	Це була цікава книжка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104631 (CK) & #6104692 (deniko)
Was that your intention?	Це і був твій намір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013575 (CK) & #6027390 (deniko)
Was that your intention?	Ти так і думав зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013575 (CK) & #6027391 (deniko)
Was there an earthquake?	Був землетрус?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892414 (CK) & #7684295 (deniko)
Wash your hands, please.	Помий свої руки, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464328 (lukaszpp) & #491665 (deniko)
Water has zero calories.	Вода має нуль калорій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502850 (CK) & #5151373 (deniko)
Water is very important.	Вода дуже важлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5358554 (dfordivam) & #7145293 (deniko)
We aided him with money.	Ми допомогли йому грошима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262717 (CM) & #1603192 (deniko)
We all have our secrets.	У всіх нас є секрети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4300490 (Lindoula) & #6562841 (deniko)
We all have our secrets.	У всіх нас є свої секрети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4300490 (Lindoula) & #6562842 (deniko)
We all miss Tom so much.	Ми всі дуже сумуємо за Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9181395 (CK) & #9182247 (Ahha)
We all want to be happy.	Ми всі хочемо бути щасливими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1410971 (Balamax) & #7141342 (deniko)
We always have a choice.	У нас завжди є вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545697 (CK) & #6463752 (deniko)
We always have a choice.	Ми завжди маємо вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545697 (CK) & #6463753 (deniko)
We always work together.	Ми завжди працюємо разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502947 (CK) & #7714174 (Oleksandr_Tahayev)
We are a family of four.	Нас четверо у сім'ї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24078 (CK) & #916929 (ascolto)
We are both from Boston.	Ми обидва з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3527186 (adamtrousers) & #6790825 (deniko)
We are both from Boston.	Ми обидві з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3527186 (adamtrousers) & #6790826 (deniko)
We are having a meeting.	У нас зустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22424 (CK) & #7943474 (deniko)
We are having a meeting.	У нас збори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22424 (CK) & #7943475 (deniko)
We are having a meeting.	Ми на зустрічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22424 (CK) & #7943476 (deniko)
We are having a meeting.	Ми на зборах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22424 (CK) & #7943477 (deniko)
We are husband and wife.	Ми одружені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263263 (CK) & #414760 (deniko)
We are husband and wife.	Ми чоловік і дружина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263263 (CK) & #5716310 (deniko)
We are husband and wife.	Ми чоловік та дружина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263263 (CK) & #8272280 (deniko)
We aren't going to lose.	Ми не програємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4918955 (CK) & #5826894 (deniko)
We aren't very busy yet.	Ми ще не дуже зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645225 (CK) & #9794767 (deniko)
We asked Tom to help us.	Ми попросили Тома про допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232140 (CK) & #6866702 (deniko)
We ate some turtle soup.	Ми поїли черепахового супу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934865 (Spamster) & #8962792 (deniko)
We ate some turtle soup.	Ми попоїли черепахового супу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934865 (Spamster) & #8962793 (deniko)
We both agreed with Tom.	Ми обоє погодилися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938874 (CK) & #5983269 (deniko)
We both agreed with Tom.	Ми обидві погодилися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938874 (CK) & #5983270 (deniko)
We can start over again.	Ми можемо знову почати з початку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377182 (CK) & #8628259 (deniko)
We can't find the cause.	Ми не можемо знайти причину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825835 (CK) & #8760765 (deniko)
We can't leave Tom here.	Ми не можемо залишити Тома тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3313026 (CK) & #8375981 (deniko)
We can't leave Tom here.	Ми не можемо лишити Тома тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3313026 (CK) & #8375982 (deniko)
We can't talk right now.	Просто зараз ми не можемо розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6136963 (OsoHombre) & #6227241 (deniko)
We can't talk right now.	Ми не можемо говорити просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6136963 (OsoHombre) & #6227242 (deniko)
We didn't sing together.	Ми не співали разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355583 (CK) & #8352326 (deniko)
We discussed the matter.	Ми обговорили це питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23172 (CK) & #920233 (ascolto)
We don't have a problem.	У нас немає проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2401251 (CK) & #7677759 (deniko)
We don't have a problem.	Ми не маємо проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2401251 (CK) & #7677760 (deniko)
We don't have any proof.	Ми не маємо доказів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2401253 (CK) & #5758928 (deniko)
We don't have any sheep.	Ми не маємо овець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3634052 (Hybrid) & #7125350 (deniko)
We don't have any sheep.	У нас немає овець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3634052 (Hybrid) & #7125351 (deniko)
We don't have any sugar.	В нас немає цукру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #544006 (CK) & #618236 (aandrusiak)
We don't have any sugar.	Ми не маємо цукру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #544006 (CK) & #618238 (aandrusiak)
We don't have any sugar.	У нас немає цукру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #544006 (CK) & #5868736 (deniko)
We don't have any water.	У нас немає води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497887 (CK) & #8354232 (deniko)
We don't have any water.	Ми не маємо води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497887 (CK) & #8354233 (deniko)
We don't have much time.	У нас не дуже багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893883 (CK) & #5821183 (Julika)
We don't have that long.	Ми не маємо стільки часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281790 (CK) & #8335562 (riveranino)
We don't have the money.	У нас немає грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281791 (CK) & #6799809 (deniko)
We don't have the money.	Ми не маємо грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281791 (CK) & #6799810 (deniko)
We don't live in Boston.	Ми не живемо в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281804 (CK) & #6905533 (deniko)
We don't open until ten.	Ми не відкриваємося до десятої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737695 (CK) & #7975174 (deniko)
We don't stand a chance.	Ми не маємо шансів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281811 (CK) & #8093532 (deniko)
We don't want Tom to go.	Ми не хочемо, щоб Том їхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619440 (CK) & #6740339 (deniko)
We don't want Tom to go.	Ми не хочемо, щоб Том ішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619440 (CK) & #6740340 (deniko)
We found Tom's umbrella.	Ми знайшли парасольку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312639 (CK) & #8393324 (deniko)
We get on well together.	Ми добре ладнаємо один з одним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788232 (CK) & #5788410 (deniko)
We got lost in the snow.	Ми заблукали в снігу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263110 (CK) & #515144 (deniko)
We had a fight with Tom.	Ми побилися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199075 (CK) & #10502692 (deniko)
We had a fight with Tom.	Ми з Томом посварилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199075 (CK) & #10502693 (deniko)
We had a fight with Tom.	Ми сварилися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199075 (CK) & #10502694 (deniko)
We had a large audience.	Ми мали велику аудиторію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274920 (CK) & #7073569 (deniko)
We had a little problem.	У нас була невелика проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312846 (CK) & #8073359 (deniko)
We had a secret meeting.	У нас були таємні збори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317858 (CK) & #7465144 (deniko)
We had a secret meeting.	У нас була таємна зустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317858 (CK) & #7465145 (deniko)
We had to live together.	Ми мусили жити разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788228 (CK) & #5788542 (deniko)
We have a cat and a dog.	У нас є кіт і собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249147 (CK) & #504165 (deniko)
We have a cat and a dog.	Ми маємо кота і собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249147 (CK) & #1565823 (deniko)
We have a mutual friend.	У нас є спільний друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953629 (CK) & #5720052 (deniko)
We have a party tonight.	Сьогодні ввечері у нас вечірка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788224 (CK) & #5788547 (deniko)
We have a right to know.	Ми маємо право знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312426 (CK) & #7747113 (deniko)
We have ambitious plans.	Ми маємо амбіційні плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745974 (CM) & #6459891 (deniko)
We have different needs.	В нас різні потреби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501110 (CK) & #8006164 (rmdas)
We have different views.	У нас різні погляди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953643 (CK) & #5866605 (deniko)
We have dinner at seven.	Ми вечеряємо о сьомій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262683 (CK) & #8863292 (deniko)
We have no alternatives.	У нас немає альтернатив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1801681 (Spamster) & #5748099 (deniko)
We have no other choice.	У нас немає іншого виходу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1124641 (Scott) & #1565334 (deniko)
We have no school today.	У нас сьогодні немає уроків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247944 (CK) & #6792254 (deniko)
We have nothing to lose.	Нам немає чого втрачати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5051482 (CK) & #7745387 (deniko)
We have only one chance.	У нас є лише один шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3115541 (Hybrid) & #5718328 (deniko)
We have plenty of honey.	У нас багато меду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6824728 (CarpeLanam) & #6975409 (deniko)
We have plenty of honey.	Ми маємо багато меду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6824728 (CarpeLanam) & #6975410 (deniko)
We have snow in January.	У нас у січні йде сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27824 (CK) & #337614 (Internecivus)
We have the same barber.	У нас той самий перукар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645220 (CK) & #9683733 (deniko)
We have three airplanes.	У нас є три літаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387011 (CK) & #1575699 (deniko)
We have three airplanes.	Ми маємо три літаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387011 (CK) & #1575700 (deniko)
We have three airplanes.	У нас три літаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387011 (CK) & #6940952 (deniko)
We have three daughters.	У нас три доньки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493649 (CK) & #6380028 (deniko)
We have to decide today.	Ми маємо вирішити сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2798528 (verdulo) & #7209206 (deniko)
We have to do something.	Ми мусимо щось зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1548191 (Spamster) & #6897360 (deniko)
We have to go to school.	Ми маємо йти до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312348 (CK) & #6740360 (deniko)
We have to go to school.	Ми маємо їхати до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312348 (CK) & #6740362 (deniko)
We haven't even started.	Ми ще навіть не починали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5450811 (CK) & #6459972 (deniko)
We haven't said yes yet.	Ми ще не сказали так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5451979 (CK) & #6564028 (deniko)
We heard the door close.	Ми чули, як двері зачинилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248216 (CK) & #517136 (aandrusiak)
We just couldn't say no.	Ми просто не могли сказати ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5451987 (CK) & #7715529 (Oleksandr_Tahayev)
We just went for a walk.	Ми просто пішли на прогулянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533554 (Hybrid) & #8735272 (deniko)
We just went for a walk.	Ми просто пішли прогулятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533554 (Hybrid) & #8735273 (deniko)
We just went for a walk.	Ми просто пішли прогулятись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533554 (Hybrid) & #8735274 (deniko)
We know a lot about you.	Ми багато про тебе знаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788220 (CK) & #5788554 (deniko)
We know you're a coward.	Ми знаємо, що ти боягуз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5011396 (CK) & #7793066 (deniko)
We know you're a coward.	Ми знаємо, що ви боягуз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5011396 (CK) & #7793067 (deniko)
We live near the border.	Ми живемо біля кордону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1308703 (CK) & #6327869 (deniko)
We looked at each other.	Ми подивилися одне на одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247918 (CK) & #6685917 (deniko)
We may not win tomorrow.	Можливо, ми не виграємо завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323289 (CK) & #920368 (ascolto)
We must change our plan.	Ми повинні змінити свій план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953695 (CK) & #5714371 (deniko)
We need people like Tom.	Нам потрібні такі люди, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5715984 (CK) & #8093522 (deniko)
We need some volunteers.	Нам потрібні добровольці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2567689 (Hybrid) & #6306307 (deniko)
We need some volunteers.	Нам потрібні волонтери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2567689 (Hybrid) & #6306308 (deniko)
We need to decide today.	Ми маємо вирішити сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3421944 (AlanF_US) & #7209206 (deniko)
We need to do something.	Ми мусимо щось зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953724 (CK) & #6897360 (deniko)
We need to do that soon.	Нам треба це зробити якомога швидше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126694 (CK) & #6227275 (deniko)
We need to feed the dog.	Нам треба погодувати собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10145730 (CK) & #10150092 (Ahha)
We need to feed the dog.	Нам потрібно нагодувати собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10145730 (CK) & #10150095 (Ahha)
We need to feed the dog.	Треба нагодувати пса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10145730 (CK) & #10150096 (Ahha)
We need to wait for Tom.	Нам потрібно почекати на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666528 (CK) & #10175167 (deniko)
We need to wait for Tom.	Нам потрібно дочекатися Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666528 (CK) & #10175168 (deniko)
We need your assistance.	Потребуємо вашої допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495822 (CK) & #5144795 (deniko)
We need your assistance.	Потребуємо твоєї допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495822 (CK) & #5144797 (deniko)
We need your assistance.	Нам потрібна твоя допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495822 (CK) & #8143689 (deniko)
We never did that again.	Ми більше цього ніколи не робили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090305 (CK) & #6090676 (deniko)
We never sing in public.	Ми ніколи не співаємо на людях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938845 (CK) & #5983311 (deniko)
We never work on Sunday.	Ми ніколи не працюємо по неділях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22774 (CK) & #8758204 (deniko)
We opened all the doors.	Мі відчинили всі двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270131 (CK) & #6362072 (deniko)
We ordered Chinese food.	Ми замовили китайську їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3633846 (mingzhouren) & #6944937 (deniko)
We passed all our exams.	Ми склали всі іспити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151481 (CK) & #10154208 (Ahha)
We put sugar in our tea.	Ми додали цукру до нашого чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #490842 (CM) & #7091983 (deniko)
We put sugar in our tea.	Ми кладемо цукор до нашого чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #490842 (CM) & #7091984 (deniko)
We ran three kilometers.	Ми пробігли три кілометри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8075346 (CK) & #9725837 (deniko)
We realized it too late.	Ми усвідомили це занадто пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733543 (CK) & #6276363 (deniko)
We really love our work.	Ми дуже любимо свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10148733 (CK) & #10154000 (Ahha)
We repainted the church.	Ми перефарбували церкву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4878150 (CK) & #11574061 (deniko)
We respect our teachers.	Ми поважаємо наших учителів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10029754 (CK) & #10030411 (deniko)
We sat in total silence.	Ми сиділи в повній тиші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273688 (CK) & #414743 (deniko)
We seldom get snow here.	У нас тут рідко буває сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8717449 (CK) & #506390 (deniko)
We should buy that lamp.	Ми маємо купити цю лампу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5956062 (mailohilohi) & #6138166 (deniko)
We should hire a lawyer.	Нам слід найняти адвоката.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953791 (CK) & #7947763 (deniko)
We should order a pizza.	Нам треба замовити піцу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6035800 (mailohilohi) & #6036073 (deniko)
We solved both problems.	Ми вирішили обидві проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821361 (CK) & #8360469 (deniko)
We solved both problems.	Ми вирішили обидві задачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821361 (CK) & #8360470 (deniko)
We speak French at home.	Вдома ми говоримо французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2424267 (CK) & #8059079 (deniko)
We started from scratch.	Ми почали спочатку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501954 (CK) & #10069452 (deniko)
We started from scratch.	Ми почали з нуля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501954 (CK) & #10069453 (deniko)
We still have more time.	У нас усе ще є час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450066 (CK) & #5816317 (deniko)
We still have more time.	Ми все ще маємо час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450066 (CK) & #5816318 (deniko)
We talked quite frankly.	Ми поговорили доволі відверто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19389 (CK) & #10104980 (Ahha)
We tried to do our best.	Ми намагалися зробити все можливе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151769 (CK) & #10154264 (Ahha)
We used to work for Tom.	Ми колись працювали на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921383 (CK) & #6290238 (deniko)
We walked for two hours.	Ми йшли протягом двох годин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247813 (CK) & #618354 (aandrusiak)
We walked for two hours.	Ми гуляли дві години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247813 (CK) & #618356 (aandrusiak)
We went as far as Kyoto.	Ми дісталися аж до Кіото.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23046 (CK) & #482745 (deniko)
We were all ready to go.	Ми всі були готові піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745944 (CM) & #5781603 (deniko)
We were all very hungry.	Ми всі були дуже голодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5452691 (CK) & #6394523 (deniko)
We were always together.	Ми завжди були разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2184014 (Hybrid) & #6910772 (deniko)
We were extremely lucky.	Нам надзвичайно щастило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5452699 (CK) & #7895188 (deniko)
We were extremely lucky.	Нам надзвичайно пощастило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5452699 (CK) & #7895189 (deniko)
We were late for dinner.	Ми спізнилися на обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2940734 (AlanF_US) & #12308411 (deniko)
We were ready to attack.	Ми були готові напасти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529997 (CK) & #5715513 (deniko)
We were ready to attack.	Ми були готові атакувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529997 (CK) & #5715514 (deniko)
We were truly surprised.	Ми були насправді здивовані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4505527 (deathpulse42) & #6469824 (deniko)
We were very aggressive.	Ми були дуже агресивні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745939 (CM) & #8915917 (deniko)
We won't go if it rains.	Ми не підемо, якщо дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3646400 (vvv123) & #6403181 (deniko)
We'd better take a look.	Нам краще поглянути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312932 (CK) & #11062234 (Ahha)
We'd better take a look.	Краще погляньмо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312932 (CK) & #11062235 (Ahha)
We'd like to start over.	Ми хотіли б почати з початку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5453212 (CK) & #10258200 (deniko)
We'll always be friends.	Ми завжди будемо друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247890 (CK) & #5806359 (deniko)
We'll do that ourselves.	Ми самі це зробимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355574 (CK) & #8460196 (deniko)
We'll take care of this.	Ми потурбуємося про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312024 (CK) & #7987939 (deniko)
We'll take the next bus.	Ми поїдемо на наступному автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9448757 (CK) & #9450805 (miketheknight)
We're all created equal.	Ми всі створені рівними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5453664 (CK) & #8081638 (deniko)
We're all happy to help.	Ми всі раді допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874249 (CK) & #8714749 (deniko)
We're all like brothers.	Ми усі як брати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5453668 (CK) & #6387789 (deniko)
We're changing the rule.	Ми змінюємо це правило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745926 (CM) & #7327082 (deniko)
We're cutting our costs.	Ми скорочуємо видатки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745920 (CM) & #8095869 (deniko)
We're doing it for free.	Ми це робимо безкоштовно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311112 (CK) & #7835172 (deniko)
We're feeling confident.	Ми відчуваємо впевненість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5453681 (CK) & #6907188 (deniko)
We're feeling confident.	Ми почуваємося впевнено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5453681 (CK) & #6907189 (deniko)
We're going to be ready.	Ми будемо готові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4918956 (CK) & #2731296 (deniko)
We're going to help Tom.	Ми допоможемо Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161722 (CK) & #7499097 (deniko)
We're going to help you.	Ми тобі допоможемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310757 (CK) & #6782465 (deniko)
We're going to help you.	Ми вам допоможемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310757 (CK) & #6782466 (deniko)
We're going to miss Tom.	Нам бракуватиме Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4918957 (CK) & #6740307 (deniko)
We're going to miss Tom.	Ми сумуватимемо за Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4918957 (CK) & #6740326 (deniko)
We're going to miss you.	Нам тебе бракуватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310756 (CK) & #6740306 (deniko)
We're going to miss you.	Ми сумуватимемо за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310756 (CK) & #6740327 (deniko)
We're here to help them.	Ми тут, аби допомогти їм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464458 (lukaszpp) & #547772 (deniko)
We're in the same class.	Ми вчимося в одному класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713458 (CK) & #515149 (deniko)
We're not going to lose.	Ми не програємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826276 (CK) & #5826894 (deniko)
We're not going, are we?	Ми ж не йдемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545690 (CK) & #6740382 (deniko)
We're not going, are we?	Ми ж не їдемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545690 (CK) & #6740383 (deniko)
We're out of luck again.	Нам знову не щастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4177610 (AqQoyriq_1) & #8743843 (deniko)
We're sick of your lies.	Ми втомилися від твоєї брехні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713456 (CK) & #8800979 (deniko)
We're sick of your lies.	Ми втомилися від вашої брехні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713456 (CK) & #8800980 (deniko)
We're tired and thirsty.	Ми втомилися та хочемо пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1446156 (human600) & #6580012 (deniko)
We're updating the site.	Ми оновлюємо сайт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786451 (CK) & #5786547 (deniko)
We're very good friends.	Ми закадичні друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824510 (CK) & #8497917 (deniko)
We're very good friends.	Ми дуже добрі друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824510 (CK) & #8720015 (deniko)
We're very proud of you.	Ми дуже тобою пишаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2929275 (CK) & #8834008 (deniko)
We're very proud of you.	Ми вами дуже пишаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2929275 (CK) & #8834009 (deniko)
We're very, very hungry.	Ми дуже, дуже голодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5454754 (CK) & #7745318 (deniko)
We're very, very hungry.	Ми дуже, дуже хочемо їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5454754 (CK) & #7745319 (deniko)
We're waiting for lunch.	Ми чекаємо на обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9454365 (CK) & #13232072 (deniko)
We've been there before.	Ми вже бували там раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1702600 (Spamster) & #8756841 (deniko)
We've called the police.	Ми зателефонували до поліції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8075276 (CK) & #8093463 (deniko)
We've called the police.	Ми викликали поліцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8075276 (CK) & #8093464 (deniko)
We've got a job for you.	У нас є для тебе робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5454766 (CK) & #7738739 (deniko)
We've got a job for you.	У нас є для вас робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5454766 (CK) & #7738740 (deniko)
We've got a lot of room.	У нас багато місця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11060128 (sundown) & #11067808 (Ahha)
We've got to start over.	Ми повинні почати з початку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786447 (CK) & #5786553 (deniko)
We've just got to relax.	Нам просто треба розслабитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310042 (CK) & #8071630 (deniko)
We've run out of cheese.	У нас закінчився сир.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9562763 (shekitten) & #9565999 (deniko)
Well begun is half done.	Добрий початок – половина діла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21231 (CK) & #422235 (Ahha)
Well, let's get to work.	Отож, до роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011866 (CK) & #7870321 (deniko)
Well, make up your mind.	Ну, гаразд, визначайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9448040 (CK) & #9450837 (miketheknight)
Were there any problems?	Були якісь проблеми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738511 (CK) & #7851684 (deniko)
Were you alone all week?	Ти був один весь тиждень?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782907 (CK) & #5783065 (deniko)
Were you alone all week?	Ти був сам увесь тиждень?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782907 (CK) & #8423282 (deniko)
Were you alone all week?	Ти була сама весь тиждень?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782907 (CK) & #8423283 (deniko)
Were you born in Boston?	Ти народився в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666523 (CK) & #6486962 (deniko)
Were you born in Boston?	Ви народилися в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666523 (CK) & #6486963 (deniko)
Were you born in Boston?	Ти народилася в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666523 (CK) & #6486964 (deniko)
Were you busy yesterday?	Ти вчора був зайнятий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69382 (CK) & #6827610 (deniko)
Were you busy yesterday?	Ти вчора була зайнята?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69382 (CK) & #6827611 (deniko)
Were you busy yesterday?	Ви вчора були зайняті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69382 (CK) & #6827614 (deniko)
Were you home yesterday?	Ти вчора був удома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4538735 (mailohilohi) & #6582693 (deniko)
Were you home yesterday?	Ти вчора була вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4538735 (mailohilohi) & #6582694 (deniko)
Were you in Boston, too?	Ти теж був у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270113 (CK) & #7853969 (deniko)
Were you in Boston, too?	Ти теж була в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270113 (CK) & #7853971 (deniko)
Were you in Boston, too?	Ви теж були в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270113 (CK) & #7853972 (deniko)
Were you stung by a bee?	Тебе вкусила бджола?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9982128 (NurseMeeks) & #10131857 (Ahha)
Were you stung by a bee?	Вас укусила бджола?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9982128 (NurseMeeks) & #10131859 (Ahha)
What Tom said is insane.	Те, що сказав Том, - божевілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9222195 (CK) & #11543610 (deniko)
What a beautiful flower!	Яка гарна квітка!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36037 (CK) & #6556845 (deniko)
What a beautiful garden!	Який гарний сад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36003 (CK) & #414849 (deniko)
What a beautiful garden!	Який гарний сад!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36003 (CK) & #601863 (aandrusiak)
What a beautiful garden!	Який прекрасний сад!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36003 (CK) & #6639689 (deniko)
What a beautiful garden!	Який чудовий сад!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36003 (CK) & #6639690 (deniko)
What a beautiful sunset!	Який чудовий захід сонця!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36133 (CK) & #7085117 (deniko)
What a beautiful sunset.	Який чудовий захід сонця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416541 (Scott) & #7085118 (deniko)
What a big ship that is!	Який це великий корабель!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67093 (CM) & #498866 (brambury)
What a cute little girl!	Яка ж мила дівчинка!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24957 (CK) & #7960987 (deniko)
What a disgusting place!	Яке огидне місце!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12154170 (CK) & #12154565 (deniko)
What a disgusting story!	Яка огидна історія!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12071623 (CK) & #12071749 (deniko)
What a great suggestion!	Яка чудова пропозиція!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3128020 (CK) & #5741732 (deniko)
What a pleasant evening!	Який приємний вечір!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9019130 (CK) & #11581844 (deniko)
What a sad thing to say.	Як сумно це казати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6106081 (peterius) & #6279730 (deniko)
What a terrible mistake!	Яка жахлива помилка!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501045 (CK) & #8354250 (deniko)
What a wonderful family.	Яка чудова родина!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36126 (papabear) & #5202630 (deniko)
What an expensive piano!	Яке дороге піаніно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34910 (Catriona) & #5750033 (deniko)
What are we celebrating?	Що святкуємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852518 (CK) & #8660206 (deniko)
What are we celebrating?	Що ми святкуємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852518 (CK) & #8660207 (deniko)
What are we going to do?	Що ми робитимемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839607 (CK) & #6723454 (deniko)
What are we going to do?	Чим ми будемо займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839607 (CK) & #6740140 (deniko)
What are we looking for?	Що ми шукаємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824609 (CK) & #7706832 (deniko)
What are we waiting for?	На що ми чекаємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886815 (CK) & #6839832 (deniko)
What are we waiting for?	На що чекаємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886815 (CK) & #6839833 (deniko)
What are you doing here?	Що ти тут робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61908 (CK) & #337749 (Internecivus)
What are you doing here?	Що ви тут робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61908 (CK) & #510385 (deniko)
What are you doing, Dad?	Тату, що ти робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64110 (CK) & #891406 (Internecivus)
What are you doing, Tom?	Що робиш, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439986 (CK) & #6565305 (deniko)
What are you doing, Tom?	Чим займаєшся, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439986 (CK) & #6565306 (deniko)
What are you doing, Tom?	Що робите, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439986 (CK) & #6565307 (deniko)
What are you doing, Tom?	Чим займаєтеся, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439986 (CK) & #6565308 (deniko)
What are you driving at?	На що Ви натякаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16307 (CK) & #875358 (Internecivus)
What are you getting at?	Про що мова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453112 (CM) & #5896146 (deniko)
What are you hinting at?	На що Ви натякаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #551304 (CM) & #875358 (Internecivus)
What are you hoping for?	На що ти сподіваєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270110 (CK) & #8927578 (deniko)
What are you hoping for?	На що ви сподіваєтесь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270110 (CK) & #8927579 (deniko)
What are you looking at?	На що ти дивишся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16256 (CK) & #6566206 (deniko)
What are you smiling at?	Чому ти посміхаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731662 (CM) & #7454290 (deniko)
What are you smiling at?	Чому ви посміхаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731662 (CM) & #7454291 (deniko)
What are you staring at?	На що ти витріщився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16662 (CK) & #6629680 (deniko)
What are you staring at?	На що ви витріщилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16662 (CK) & #6629681 (deniko)
What are you working on?	Над чим ти працюєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886805 (CK) & #5781551 (deniko)
What are you working on?	Над чим ви працюєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886805 (CK) & #5781557 (deniko)
What can I do right now?	Що я можу зробити просто зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013573 (CK) & #6027392 (deniko)
What can Tom do to help?	Що може зробити Том, щоб допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497883 (CK) & #6694173 (deniko)
What can you do for Tom?	Що ти можеш зробити для Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892498 (CK) & #5735205 (deniko)
What can you do for Tom?	Що ви можете зробити для Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892498 (CK) & #5735206 (deniko)
What choice do you have?	Який у тебе є вибір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824113 (CK) & #7763457 (deniko)
What choice do you have?	Який у вас є вибір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824113 (CK) & #7763458 (deniko)
What color is Tom's car?	Якого кольору в Тома машина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2420420 (CK) & #7291017 (deniko)
What color is Tom's dog?	Якого кольору у Тома собака?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2420419 (CK) & #6973720 (deniko)
What color is your hair?	Якого кольору твоє волосся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464526 (lukaszpp) & #6550741 (deniko)
What color is your hair?	Якого кольору ваше волосся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464526 (lukaszpp) & #6550742 (deniko)
What color is your hair?	Якого кольору в тебе волосся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464526 (lukaszpp) & #7145250 (deniko)
What color is your hair?	Якого кольору у вас волосся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464526 (lukaszpp) & #7145251 (deniko)
What colors do you like?	Які тобі подобаються кольори?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737795 (CK) & #6940947 (deniko)
What colors do you like?	Які вам подобаються кольори?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737795 (CK) & #6940949 (deniko)
What colors do you like?	Які ти любиш кольори?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737795 (CK) & #8427864 (deniko)
What colors do you like?	Які кольори ти любиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737795 (CK) & #8427865 (deniko)
What did Tom do to Mary?	Що Том зробив Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3484687 (CK) & #5822796 (deniko)
What did Tom do to help?	Що Том зробив для того, щоб допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10673603 (CK) & #10674011 (deniko)
What did the company do?	Чим займалась ця компанія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889768 (CK) & #6365718 (deniko)
What did the doctor say?	Що сказав лікар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416946 (blay_paul) & #6580071 (deniko)
What did you accomplish?	Чого ти досяг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495454 (CK) & #7880052 (deniko)
What did you accomplish?	Чого ти досягла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495454 (CK) & #7880053 (deniko)
What did you accomplish?	Чого ви досягли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495454 (CK) & #7880054 (deniko)
What did you buy it for?	Навіщо ти його купив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24859 (CK) & #6638039 (deniko)
What did you buy it for?	Навіщо ти її купив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24859 (CK) & #6638040 (deniko)
What did you buy it for?	Навіщо ти його купила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24859 (CK) & #6638041 (deniko)
What did you buy it for?	Навіщо ти її купила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24859 (CK) & #6638042 (deniko)
What did you talk about?	Про що ви говорили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #445023 (kaitlin) & #6541532 (deniko)
What did you talk about?	Про що ви балакали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #445023 (kaitlin) & #6541534 (deniko)
What did you want to do?	Що ти хотів робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5917931 (CK) & #5918448 (deniko)
What did you want to do?	Що ти хотів зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5917931 (CK) & #5918449 (deniko)
What do Tom and Mary do?	Чим займаються Том та Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024906 (CK) & #6025089 (deniko)
What do we do about Tom?	Що нам робити з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731156 (CM) & #6098068 (deniko)
What do we need to know?	Що нам потрібно знати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823200 (CK) & #6466579 (deniko)
What do you do in Japan?	Чим ти займаєшся в Японії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281209 (CK) & #6740138 (deniko)
What do you do in Japan?	Чим ви займаєтеся в Японії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281209 (CK) & #6740142 (deniko)
What do you enjoy doing?	Що тобі подобається робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889769 (CK) & #875239 (aandrusiak)
What do you enjoy doing?	Що вам подобається робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889769 (CK) & #875240 (aandrusiak)
What do you have for me?	Що маєш для мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395897 (CK) & #6740101 (deniko)
What do you have for me?	Що в тебе для мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395897 (CK) & #6740130 (deniko)
What do you have to say?	Що тобі треба сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645197 (CK) & #6740070 (deniko)
What do you have to say?	Що вам треба сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645197 (CK) & #6740127 (deniko)
What do you like to eat?	Що ти любиш їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370691 (saeb) & #5753668 (deniko)
What do you like to eat?	Що тобі подобається їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370691 (saeb) & #5753672 (deniko)
What do you need us for?	Для чого ми тобі потрібні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824600 (CK) & #7666281 (deniko)
What do you need us for?	Для чого ми вам потрібні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824600 (CK) & #7666282 (deniko)
What do you plan to say?	Що ти плануєш сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820975 (CK) & #5203798 (deniko)
What do you plan to say?	Що ви плануєте сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820975 (CK) & #5203799 (deniko)
What do you really want?	Чого ти насправді хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818731 (CK) & #11661626 (bicolino34)
What do you say to that?	Що ти на це скажеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731697 (CM) & #6740080 (deniko)
What do you say to that?	Що ви можете на це сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731697 (CM) & #6740119 (deniko)
What do you take me for?	За кого ти мене приймаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69299 (bajama) & #5774536 (deniko)
What do you think of it?	Що ти про це думаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464554 (lukaszpp) & #5765716 (deniko)
What do you want it for?	Для чого він тобі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464558 (lukaszpp) & #6723129 (deniko)
What do you want it for?	Для чого вона тобі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464558 (lukaszpp) & #6723130 (deniko)
What do you want me for?	Для чого я тобі потрібен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377158 (CK) & #6723133 (deniko)
What do you want me for?	Для чого я тобі потрібна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377158 (CK) & #6723134 (deniko)
What do you want to buy?	Що ти хочеш купити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703319 (papabear) & #6742489 (deniko)
What do you want to buy?	Що ви хочете купити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703319 (papabear) & #6742514 (deniko)
What do you want to buy?	Що хочеш купити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703319 (papabear) & #6742517 (deniko)
What do you want to buy?	Що хочете купити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703319 (papabear) & #6742526 (deniko)
What do you want to eat?	Що ти хочеш їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372015 (saeb) & #6537915 (deniko)
What do you want to say?	Що ти маєш на увазі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664058 (aikidave) & #482818 (deniko)
What do you want to say?	Що ви хочете сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664058 (aikidave) & #6723413 (deniko)
What do you want to say?	Що ти хочеш сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664058 (aikidave) & #6724160 (deniko)
What does Tom look like?	Як Том виглядає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023793 (CK) & #7738807 (deniko)
What does USB stand for?	Що означає USB?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954537 (CK) & #7329069 (deniko)
What does all this mean?	Що це все означає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040377 (CK) & #6040758 (deniko)
What does he want to do?	Що він хоче робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294309 (CK) & #5702856 (deniko)
What does he want to do?	Що він хоче зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294309 (CK) & #5702857 (deniko)
What does that all mean?	Що це все значить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355565 (CK) & #7666235 (deniko)
What does that sign say?	Що написано на цьому знаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67081 (CK) & #6282947 (deniko)
What does that thing do?	Що робить ота штука?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825218 (CK) & #6282944 (deniko)
What does this pen cost?	Скільки коштує ця ручка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60538 (CK) & #5142249 (deniko)
What else can we expect?	Чого ще нам очікувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4902867 (CK) & #6320793 (deniko)
What else does Tom want?	Чого ще хоче Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886744 (CK) & #6538674 (deniko)
What happened in Boston?	Що трапилося в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023206 (CK) & #6779253 (deniko)
What happened in Boston?	Що сталося в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023206 (CK) & #6779254 (deniko)
What happens if we fail?	Що трапиться, якщо у нас не вийде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129343 (CK) & #8093675 (deniko)
What happens if we fail?	Що буде, якщо у нас не вийде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129343 (CK) & #8093676 (deniko)
What have you told them?	Що ти їм сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199999 (CK) & #5734069 (deniko)
What have you told them?	Що ви їм сказали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199999 (CK) & #5734070 (deniko)
What have you told them?	Що ти їм сказала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199999 (CK) & #5734071 (deniko)
What if Tom did do that?	А що, якщо Том насправді це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093976 (CK) & #6282936 (deniko)
What if someone sees it?	А якщо хтось це побачить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3382719 (Hybrid) & #5714373 (deniko)
What if that isn't true?	А що якщо це неправда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113503 (CM) & #8735068 (deniko)
What is Tom's last name?	Яке в Тома прізвище?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646057 (CK) & #6828587 (deniko)
What is aspirin made of?	З чого зроблений аспірин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126754 (CK) & #1585849 (deniko)
What is his nationality?	Він громадянин якої країни?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286323 (CK) & #6635471 (deniko)
What is it you're doing?	Що це ви робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396657 (CK) & #6724201 (deniko)
What is it you're doing?	Що це ти робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396657 (CK) & #6724204 (deniko)
What is the temperature?	Яка температура?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25469 (CK) & #5723614 (deniko)
What is your blood type?	Яка у Вас група крові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372352 (contour) & #493957 (ChickenKiev)
What is your blood type?	Яка в тебе група крові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372352 (contour) & #8104451 (deniko)
What is your blood type?	Яка у вас група крові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372352 (contour) & #8104452 (deniko)
What is your occupation?	Ким ти працюєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #731142 (CM) & #6556546 (deniko)
What is your occupation?	Яка твоя професія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #731142 (CM) & #6591999 (deniko)
What is your occupation?	Яка ваша професія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #731142 (CM) & #6592000 (deniko)
What is your occupation?	Ким ви працюєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #731142 (CM) & #6592001 (deniko)
What is your occupation?	Хто ти за фахом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #731142 (CM) & #6592002 (deniko)
What is your occupation?	Хто ви за фахом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #731142 (CM) & #6592003 (deniko)
What made you come here?	Що привело тебе сюди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25291 (CK) & #6768153 (deniko)
What made you come here?	Що привело вас сюди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25291 (CK) & #6768154 (deniko)
What makes you think so?	Чому ти так думаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38758 (CK) & #3014003 (quez)
What makes you think so?	Чому ви так думаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38758 (CK) & #6874437 (deniko)
What nationality is Tom?	Яке у Тома громадянство?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5475006 (CK) & #7992729 (deniko)
What shall I begin with?	З чого розпочати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25209 (CK) & #7730342 (deniko)
What shampoo do you use?	Яким ти користуєшся шампунем?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5173880 (CK) & #8851699 (deniko)
What shampoo do you use?	Яким ви користуєтесь шампунем?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5173880 (CK) & #8851700 (deniko)
What sort of man is Tom?	Що за людина Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529995 (CK) & #7242701 (deniko)
What spices did you use?	Які ти використав спеції?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825575 (CK) & #9093895 (deniko)
What spices did you use?	Які ти використала спеції?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825575 (CK) & #9093896 (deniko)
What sports do you like?	Які тобі подобаються види спорту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36776 (CK) & #6779024 (deniko)
What time do you get up?	О котрій годині ти встаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24579 (CK) & #6485160 (deniko)
What time do you get up?	О котрій годині ви встаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24579 (CK) & #6485161 (deniko)
What time does it close?	О котрій годині він закривається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24546 (CK) & #6790856 (deniko)
What time does it close?	О котрій годині вона закривається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24546 (CK) & #6790857 (deniko)
What time does it close?	О котрій годині воно закривається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24546 (CK) & #6790858 (deniko)
What time does it close?	Коли закривається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24546 (CK) & #10622370 (bicolino34)
What time does it start?	Коли це починається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24572 (CK) & #472013 (uaspeaker)
What time does it start?	Він починається о котрій годині?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24572 (CK) & #6832561 (deniko)
What time does it start?	Вона починається о котрій годині?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24572 (CK) & #6832562 (deniko)
What time does it start?	Воно починається о котрій годині?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24572 (CK) & #6832564 (deniko)
What time is it, anyway?	У будь-якому разі, котра зараз година?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42729 (CM) & #6634194 (deniko)
What time is your train?	О котрій годині твій потяг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1931874 (Spamster) & #7165927 (deniko)
What time is your train?	О котрій годині ваш потяг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1931874 (Spamster) & #7165929 (deniko)
What time is your train?	О котрій годині твій поїзд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1931874 (Spamster) & #7165931 (deniko)
What time is your train?	О котрій годині ваш поїзд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1931874 (Spamster) & #7165932 (deniko)
What was Tom doing here?	Що Том тут робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869285 (CK) & #6881499 (deniko)
What was Tom's reaction?	Яка була реакція Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545684 (CK) & #7703250 (miketheknight)
What was Tom's response?	Що відповів Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645188 (CK) & #6782347 (deniko)
What was he doing there?	Що він там робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829515 (Spamster) & #6300488 (deniko)
What was her name again?	Ще раз, як її звали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097175 (OsoHombre) & #6280603 (deniko)
What was the call about?	Щодо чого був цей дзвінок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823201 (OsoHombre) & #5925536 (deniko)
What was the difference?	У чому була різниця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #806874 (Source_VOA) & #6290338 (deniko)
What was wrong with Tom?	Що було не так із Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394296 (CK) & #9738526 (deniko)
What we do is up to you.	Що нам робити — це залежить від вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3600628 (CK) & #6723457 (deniko)
What we do is up to you.	Що нам робити — це залежить від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3600628 (CK) & #6723458 (deniko)
What were they drinking?	Що вони пили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498170 (CK) & #9738499 (deniko)
What were they thinking?	Про що вони думали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645186 (CK) & #5713100 (deniko)
What were they thinking?	Що вони собі думали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645186 (CK) & #5713102 (deniko)
What were you afraid of?	Чого ти боявся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3042183 (CK) & #6631930 (deniko)
What were you afraid of?	Чого ти боялася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3042183 (CK) & #6631931 (deniko)
What were you afraid of?	Чого ви боялися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3042183 (CK) & #6631933 (deniko)
What were you expecting?	Чого ти очікував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645185 (CK) & #10790864 (deniko)
What were you expecting?	Чого ти очікувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645185 (CK) & #10790865 (deniko)
What were you fired for?	Чому тебе звільнили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1756117 (CM) & #6770890 (deniko)
What were you fired for?	Чому вас звільнили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1756117 (CM) & #6770891 (deniko)
What were you fired for?	За що тебе звільнили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1756117 (CM) & #6770893 (deniko)
What were you fired for?	За що вас звільнили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1756117 (CM) & #6770894 (deniko)
What will happen to her?	Що з нею буде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309473 (CK) & #490281 (aandrusiak)
What will you be having?	Що замовлятимете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64660 (CK) & #10542727 (bicolino34)
What year were you born?	В якому році ви народилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #509620 (blay_paul) & #5804266 (deniko)
What'll Tom do about it?	Що зробить Том у зв'язку з цим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889772 (CK) & #6723443 (deniko)
What'll you do tomorrow?	Що ти завтра робитимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #752902 (CK) & #6025103 (deniko)
What'll you do with Tom?	Що ти зробиш з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394294 (CK) & #5728302 (deniko)
What're you doing there?	Що ви там робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645183 (CK) & #6723407 (deniko)
What're you doing there?	Що ти там робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645183 (CK) & #6724151 (deniko)
What're you doing today?	Що ти сьогодні робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954592 (CK) & #5925430 (deniko)
What're you doing today?	Чим ти сьогодні займаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954592 (CK) & #5925431 (deniko)
What're you doing today?	Чим ти сьогодні займатимешся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954592 (CK) & #5925432 (deniko)
What're you doing today?	Що ти сьогодні робитимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954592 (CK) & #6784339 (deniko)
What're you doing today?	Що ви сьогодні робитимете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954592 (CK) & #6784340 (deniko)
What're you doing today?	Чим ти сьогодні будеш займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954592 (CK) & #6907086 (deniko)
What're you doing today?	Чим ви сьогодні будете займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954592 (CK) & #6907087 (deniko)
What're you going to do?	Що ти робитимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892676 (CK) & #5734637 (deniko)
What're you going to do?	Що ви робитимете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892676 (CK) & #6723400 (deniko)
What're you looking for?	Що ви шукаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402188 (CK) & #740655 (aandrusiak)
What're you looking for?	Що ти шукаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402188 (CK) & #5284664 (deniko)
What're you saying, Tom?	Що ви кажете, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645182 (CK) & #6723395 (deniko)
What're you saying, Tom?	Що ти кажеш, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645182 (CK) & #6724143 (deniko)
What're you waiting for?	На що ти чекаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24683 (CK) & #6532538 (deniko)
What're you waiting for?	На що ви чекаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24683 (CK) & #6532539 (deniko)
What's Tom going to say?	Що скаже Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2882410 (CK) & #5897478 (deniko)
What's Tom listening to?	Що слухає Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543585 (CK) & #6866737 (deniko)
What's Tom running from?	Від чого тікає Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824486 (CK) & #6149178 (deniko)
What's Tom trying to do?	Що Том намагається зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3687399 (CK) & #7955299 (deniko)
What's Tom's blood type?	Яка в Тома група крові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545683 (CK) & #8104453 (deniko)
What's for dinner today?	Що сьогодні на вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836755 (sundown) & #402619 (deniko)
What's going on in here?	Що тут діється?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886704 (CK) & #5918881 (deniko)
What's going on in here?	Що тут відбувається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886704 (CK) & #8724217 (deniko)
What's in your suitcase?	Що у твоїй валізі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2487726 (CK) & #6842144 (deniko)
What's in your suitcase?	Що у вашій валізі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2487726 (CK) & #6842145 (deniko)
What's that awful sound?	Що це за жахливий звук?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820639 (CK) & #7744059 (deniko)
What's that bird called?	Як називається цей птах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449055 (CK) & #653167 (aandrusiak)
What's that on the desk?	Що це на столі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049277 (CK) & #6050323 (deniko)
What's the answer again?	Іще раз, яка відповідь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826864 (CK) & #5735152 (deniko)
What's the matter, dear?	У чому справа, любий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851944 (CK) & #8076930 (deniko)
What's the matter, dear?	У чому справа, люба?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851944 (CK) & #8076931 (deniko)
What's the next station?	Яка наступна станція?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1130652 (Brian255) & #7913658 (deniko)
What's the weather like?	Як там погода?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442070 (CK) & #6927711 (deniko)
What's there to discuss?	Що тут обговорювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851930 (CK) & #7453911 (deniko)
What's this vaccine for?	Від чого ця вакцина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731512 (CM) & #6548812 (deniko)
What's this vaccine for?	Від чого це щеплення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731512 (CM) & #6548814 (deniko)
What's unique about you?	Що в тобі такого унікального?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851923 (CK) & #6072206 (deniko)
What's your boss's name?	Як звати твого шефа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938843 (CK) & #5983313 (deniko)
What's your boss's name?	Як звати вашого начальника?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938843 (CK) & #5983314 (deniko)
What's your doll's name?	Як звати твою ляльку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6399320 (Selena777) & #6399593 (oromashka)
What's your home number?	Який твій домашній номер телефону?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821868 (CK) & #7242892 (deniko)
What's your home number?	Який ваш домашній номер телефону?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821868 (CK) & #7242893 (deniko)
What's your home number?	Який у тебе домашній номер телефону?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821868 (CK) & #7242894 (deniko)
What's your home number?	Який у вас домашній номер телефону?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821868 (CK) & #7242895 (deniko)
What's your maiden name?	Яке в тебе дівоче прізвище?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4704221 (CK) & #7132665 (deniko)
What's your maiden name?	Яке у вас дівоче прізвище?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4704221 (CK) & #7132666 (deniko)
What's your nationality?	Яке ваше громадянство?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713454 (CK) & #5735429 (deniko)
What's your room number?	Який номер твоєї кімнати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2666471 (CK) & #6475159 (deniko)
What's your room number?	Який номер вашої кімнати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2666471 (CK) & #6475160 (deniko)
Whatever you say, buddy.	Ну як скажеш, друже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11011800 (shekitten) & #6313246 (deniko)
When are you going home?	Коли ти йдеш додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #398929 (CM) & #492773 (aandrusiak)
When are you going home?	Коли йдеш додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #398929 (CM) & #499965 (brambury)
When can we get started?	Коли ми можемо починати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2878188 (CK) & #7754452 (deniko)
When did Tom leave here?	Коли Том пішов звідси?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8566657 (CK) & #9738604 (deniko)
When do you play tennis?	Коли ти граєш у теніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66219 (CK) & #6768137 (deniko)
When do you play tennis?	Коли ви граєте в теніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66219 (CK) & #6768138 (deniko)
When is Tom coming back?	Коли Том повертається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3094272 (CK) & #8075889 (deniko)
When is it going to end?	Коли це закінчиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851916 (CK) & #606707 (aandrusiak)
When is the museum open?	Коли працює музей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4053873 (CK) & #5702873 (deniko)
When it rains, it pours.	Біда не приходить одна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26846 (CK) & #337491 (deniko)
When were you in Boston?	Коли ти був у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276407 (CK) & #7738239 (deniko)
When will classes start?	Коли почнуться уроки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9409511 (CK) & #10817146 (deniko)
When will classes start?	Коли почнуться заняття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9409511 (CK) & #10817147 (deniko)
When will you come back?	Коли ти повернешся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #871722 (CK) & #6401634 (deniko)
When will you come home?	Коли ти прийдеш додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24581 (CK) & #1557525 (aandrusiak)
When will you come home?	Коли ви прийдете додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24581 (CK) & #6588841 (deniko)
When will you come home?	Коли ти приїдеш додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24581 (CK) & #6588842 (deniko)
When will you come home?	Коли ви приїдете додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24581 (CK) & #6588843 (deniko)
When will you come home?	Коли ти будеш вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24581 (CK) & #6588844 (deniko)
When will you come home?	Коли ви будете вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24581 (CK) & #6588845 (deniko)
When's Tom going to eat?	Коли Том їстиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350509 (CK) & #8016086 (deniko)
When's the next meeting?	Коли наступна зустріч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938841 (CK) & #5983315 (deniko)
When's the next meeting?	Коли наступна нарада?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938841 (CK) & #5983316 (deniko)
Where are my suspenders?	Де мої підтяжки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6861607 (kaiperkins271) & #7536418 (deniko)
Where are our umbrellas?	Де наші парасольки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631135 (CK) & #8082964 (deniko)
Where are the elevators?	Де ліфти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8091258 (CK) & #8091596 (deniko)
Where are the elevators?	Де знаходяться ліфти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8091258 (CK) & #8091597 (deniko)
Where are the lifeboats?	Де рятувальні шлюпки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1398406 (alanood) & #6732200 (deniko)
Where are we going, Tom?	Куди ми йдемо, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645172 (CK) & #6486293 (deniko)
Where are we going, Tom?	Куди ми їдемо, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645172 (CK) & #6486294 (deniko)
Where are we going, Tom?	Куди ми, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645172 (CK) & #6486296 (deniko)
Where are you from, Tom?	Звідки ти, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645171 (CK) & #6667203 (deniko)
Where are you from, Tom?	Звідки ви, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645171 (CK) & #6667204 (deniko)
Where are you guys from?	Звідки ви?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1790822 (newkome) & #470577 (uaspeaker)
Where are your children?	Де твої діти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3628033 (Eldad) & #6554848 (deniko)
Where are your children?	Де ваші діти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3628033 (Eldad) & #6554849 (deniko)
Where can I buy tickets?	Де я можу купити проїздні квитки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40228 (CK) & #8072856 (rmdas)
Where can I buy tickets?	Де можна купити квитки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40228 (CK) & #8827038 (deniko)
Where can I find a taxi?	Де я можу знайти таксі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1398421 (alanood) & #6279724 (deniko)
Where can I find an ATM?	Де я можу знайти банкомат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826493 (CK) & #6905592 (deniko)
Where can I park my car?	Де я можу припаркувати машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4079763 (CK) & #6822486 (deniko)
Where can I park my car?	Де я можу припаркуватися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4079763 (CK) & #6822487 (deniko)
Where can one buy books?	Де можна купити книжки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2038655 (chubbard) & #8760828 (deniko)
Where could Tom do that?	Де Том міг це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108816 (CK) & #6282775 (deniko)
Where could Tom do that?	Де Том міг би зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108816 (CK) & #6282776 (deniko)
Where could you do that?	Де ти міг би це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108807 (CK) & #6279679 (deniko)
Where could you do that?	Де ти могла би це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108807 (CK) & #6279680 (deniko)
Where did I park my car?	Де я припаркувався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738379 (CK) & #6896833 (deniko)
Where did I park my car?	Де я припаркувалася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738379 (CK) & #6896834 (deniko)
Where did I put my keys?	Куди я поклав ключі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3233943 (Hybrid) & #6784304 (deniko)
Where did I put my keys?	Куди я поклала ключі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3233943 (Hybrid) & #6784305 (deniko)
Where did Tom call from?	Звідки Том телефонував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2990959 (CK) & #8095941 (deniko)
Where did Tom find this?	Де Том це знайшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7494080 (CK) & #9825199 (deniko)
Where did Tom take Mary?	Куди Том водив Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892784 (CK) & #5819940 (deniko)
Where did you come from?	Ти звідкіля?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38220 (CK) & #1497108 (deniko)
Where did you find this?	Де ти це знайшла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886631 (CK) & #6394565 (deniko)
Where did you find this?	Де ви це знайшли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886631 (CK) & #6394566 (deniko)
Where do I go from here?	І що далі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126692 (CK) & #6227276 (deniko)
Where do you use French?	Де ти користуєшся французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283618 (CK) & #8723079 (deniko)
Where do you use French?	Де ви користутесь французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283618 (CK) & #8723080 (deniko)
Where do you use French?	Де ти використовуєш французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283618 (CK) & #8723081 (deniko)
Where do you use French?	Де ви використовуєте французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283618 (CK) & #8723082 (deniko)
Where do you want to go?	Куди ти хочеш піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38104 (CK) & #6532524 (deniko)
Where do you want to go?	Куди ви хочете піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38104 (CK) & #6532525 (deniko)
Where do you want to go?	Куди ти хочеш поїхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38104 (CK) & #6532526 (deniko)
Where do you want to go?	Куди ви хочете поїхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38104 (CK) & #6532527 (deniko)
Where does Tom live now?	Де Том зараз живе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023159 (CK) & #7703087 (deniko)
Where does Tom live now?	Де Том зараз мешкає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023159 (CK) & #7703088 (deniko)
Where does Tom live now?	Де зараз живе Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023159 (CK) & #7703089 (deniko)
Where does Tom live now?	Де зараз мешкає Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023159 (CK) & #7703090 (deniko)
Where does she live now?	Де вона живе зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313674 (CK) & #498521 (ChickenKiev)
Where does the bus stop?	Де зупиняється автобус?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9443170 (CK) & #10182565 (deniko)
Where else should we go?	Куди нам ще піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4834929 (CK) & #7725575 (deniko)
Where exactly is Boston?	Де саме знаходиться Бостон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9830189 (shekitten) & #9837307 (deniko)
Where is the money, Tom?	Де гроші, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3344211 (Hybrid) & #13232058 (deniko)
Where is the restaurant?	Де ресторан?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2312415 (Adelpa) & #7241718 (deniko)
Where is the restaurant?	Де знаходиться ресторан?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2312415 (Adelpa) & #7241719 (deniko)
Where is the toothpaste?	Де зубна паста?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #471876 (blay_paul) & #6535244 (deniko)
Where should we do that?	Де нам треба робити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108811 (CK) & #6279678 (deniko)
Where was your daughter?	Де була твоя донька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645166 (CK) & #8105503 (deniko)
Where was your daughter?	Де була ваша донька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645166 (CK) & #8105504 (deniko)
Where's Tom going to be?	Де буде Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2885092 (CK) & #8117201 (deniko)
Where's Tom working now?	Це зараз працює Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495829 (CK) & #6794966 (deniko)
Where's Tom's assistant?	Де асистент Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240342 (CK) & #7989721 (deniko)
Where's Tom's assistant?	Де асистентка Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240342 (CK) & #7989722 (deniko)
Where's Tom's assistant?	Де помічник Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240342 (CK) & #7989723 (deniko)
Where's Tom's assistant?	Де помічниця Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240342 (CK) & #7989725 (deniko)
Where's the bass player?	Де басист?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6400891 (sundown) & #8837069 (deniko)
Where's the book I need?	Де книжка, яка мені потрібна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2366727 (NotApplicable) & #7166062 (deniko)
Where's the dining room?	Де їдальня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4704237 (CK) & #6763203 (deniko)
Where's the post office?	Де пошта?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477098 (weihaiping) & #6550807 (deniko)
Where's the post office?	Де знаходиться пошта?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477098 (weihaiping) & #6550808 (deniko)
Where's the zoo located?	Де знаходиться зоопарк?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687690 (lukaszpp) & #1792969 (marko)
Where's your dictionary?	Де твій словник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355541 (CK) & #13232013 (deniko)
Where's your dictionary?	Де ваш словник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355541 (CK) & #13232014 (deniko)
Where's your father now?	Де зараз твій батько?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2096215 (MethodGT) & #8830086 (deniko)
Where's your father now?	Де зараз ваш батько?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2096215 (MethodGT) & #8830089 (deniko)
Where's your father now?	Де твій батько зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2096215 (MethodGT) & #8830093 (deniko)
Where's your father now?	Де ваш батько зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2096215 (MethodGT) & #8830095 (deniko)
Where's your girlfriend?	Де твоя дівчина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254681 (CK) & #7855028 (deniko)
Where's your invitation?	Де твоє запрошення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9414764 (CK) & #11073430 (Ahha)
Where's your invitation?	Де ваше запрошення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9414764 (CK) & #11073431 (Ahha)
Where's your magic wand?	Де твоя чарівна паличка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818753 (CK) & #5142868 (deniko)
Where's your magic wand?	Де ваша чарівна паличка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818753 (CK) & #5142870 (deniko)
Where's your medication?	Де твої ліки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254686 (CK) & #7705744 (deniko)
Where's your medication?	Де ваші ліки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254686 (CK) & #7705745 (deniko)
Where's your mother now?	Де зараз твоя мама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796496 (CK) & #8798933 (deniko)
Where's your university?	Де твій університет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270101 (CK) & #8850883 (deniko)
Where's your university?	Де ваш університет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270101 (CK) & #8850884 (deniko)
Where's your university?	Де знаходиться твій університет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270101 (CK) & #8850886 (deniko)
Where's your university?	Де знаходиться ваш університет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270101 (CK) & #8850887 (deniko)
Which bed do I sleep in?	У якому ліжку я сплю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104075 (CarpeLanam) & #6279894 (deniko)
Which of these is yours?	Який з цих твій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5360687 (mailohilohi) & #6304220 (deniko)
Which one do you prefer?	Тобі який більше подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687708 (lukaszpp) & #7023984 (deniko)
Which one do you prefer?	Вам який більше подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687708 (lukaszpp) & #7023986 (deniko)
Which sandwich is yours?	Який бутерброд твій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6611929 (Eccles17) & #6611933 (deniko)
Which sandwich is yours?	Котрий з бутербродів твій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6611929 (Eccles17) & #6611934 (deniko)
Which suitcase is Tom's?	Яка з валіз Томова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011418 (CK) & #6392572 (deniko)
Which umbrella is yours?	Яка парасолька твоя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270098 (CK) & #6688626 (deniko)
Which umbrella is yours?	Яка парасолька ваша?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270098 (CK) & #6688628 (deniko)
Which way is Tom's room?	Де кімнтата Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3384873 (CK) & #7992736 (deniko)
Who are my real parents?	Хто мої справжні батьки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6042745 (mailohilohi) & #6044987 (deniko)
Who are you hiding from?	Від кого ти ховаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824488 (CK) & #7984130 (deniko)
Who are you hiding from?	Від кого ви ховаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824488 (CK) & #7984131 (deniko)
Who are you laughing at?	Над ким ти смієшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276678 (CK) & #6681913 (deniko)
Who are you laughing at?	Над ким ви смієтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276678 (CK) & #6681915 (deniko)
Who are you phoning now?	Кому ти зараз телефонуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11917811 (sundown) & #6398500 (deniko)
Who are you phoning now?	Кому ви зараз телефонуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11917811 (sundown) & #6398501 (deniko)
Who are you rooting for?	За кого ти вболіваєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1730751 (CM) & #8905071 (deniko)
Who are you rooting for?	За кого ви вболіваєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1730751 (CM) & #8905072 (deniko)
Who are you waiting for?	Кого ти чекаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15904 (CK) & #512007 (aandrusiak)
Who are you waiting for?	Кого ви чекаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15904 (CK) & #512009 (aandrusiak)
Who are you waiting for?	На кого ти чекаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15904 (CK) & #5770825 (deniko)
Who are you waiting for?	На кого ви чекаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15904 (CK) & #5770828 (deniko)
Who ate all of our food?	Хто з'їв усю нашу їжу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1570740 (fanty) & #6946646 (deniko)
Who ate all the cookies?	Хто з'їв усе печиво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4781173 (Hybrid) & #1609527 (deniko)
Who ate the last cookie?	Хто з'їв останнє печиво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989664 (Spamster) & #6794967 (deniko)
Who cares what Tom does?	Кому яка справа, що робить Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049300 (CK) & #6050236 (deniko)
Who cares what they say?	Всім байдуже, що він говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040375 (CK) & #6040760 (deniko)
Who cares where Tom was?	Кого обходить, де був Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666522 (CK) & #6562849 (deniko)
Who did Tom do that for?	Для кого це Том зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497879 (CK) & #6282746 (deniko)
Who did you come to see?	Кого ти прийшов побачити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126690 (CK) & #6227277 (deniko)
Who did you come to see?	Кого ви прийшли побачити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126690 (CK) & #6227278 (deniko)
Who did you do that for?	Для кого ти це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090301 (CK) & #6090683 (deniko)
Who did you do that for?	Для кого ви це зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090301 (CK) & #6090684 (deniko)
Who does this belong to?	Чиє це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #662600 (bluepie88) & #3729971 (rmdas)
Who else is on the list?	Хто ще у списку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7653720 (CK) & #7664119 (miketheknight)
Who else knows I'm here?	Хто ще знає, що я тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823901 (CK) & #8735202 (deniko)
Who else waited for Tom?	Хто ще чекав на Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8603744 (CK) & #8604016 (deniko)
Who gave you that shirt?	Хто тобі дав цю сорочку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151158 (CK) & #8060998 (deniko)
Who gave you that shirt?	Хто вам дав цю сорочку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151158 (CK) & #8060999 (deniko)
Who gave you that shirt?	Хто тобі подарував цю сорочку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151158 (CK) & #8061000 (deniko)
Who gave you that shirt?	Хто вам подарував цю сорочку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151158 (CK) & #8061001 (deniko)
Who gave you this phone?	Хто тобі дав цей телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040563 (mailohilohi) & #6104880 (deniko)
Who gave you this phone?	Хто вам дав цей телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040563 (mailohilohi) & #6104882 (deniko)
Who gave you this watch?	Хто тобі дав цей годинник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040565 (mailohilohi) & #6104875 (deniko)
Who gave you this watch?	Хто вам дав цей годинник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040565 (mailohilohi) & #6104876 (deniko)
Who have I offended now?	Кого я зараз образила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821912 (CK) & #11758289 (deniko)
Who have I offended now?	Кого я зараз образив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821912 (CK) & #11758290 (deniko)
Who is the photographer?	Хто фотограф?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2971307 (CM) & #6631741 (deniko)
Who is this letter from?	Від кого цей лист?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58655 (CK) & #471283 (deniko)
Who lives in that house?	Хто мешкає у цьому будинку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #871746 (CK) & #6855972 (deniko)
Who lives in that house?	Хто живе у цьому будинку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #871746 (CK) & #6923697 (deniko)
Who lives in that house?	Хто живе в тому будинку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #871746 (CK) & #7960715 (deniko)
Who lives in this house?	Хто живе в цьому будинку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1358863 (CM) & #6855971 (deniko)
Who lives in this house?	Хто мешкає у цьому будинку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1358863 (CM) & #6855972 (deniko)
Who lives in this house?	Хто живе у цьому будинку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1358863 (CM) & #6923697 (deniko)
Who made up these rules?	Хто придумав ці правила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3852794 (Jenn) & #7884044 (deniko)
Who planted these trees?	Хто посадив ці дерева?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555178 (CK) & #6627794 (deniko)
Who says change is good?	Хто каже, що зміни — це добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666521 (CK) & #6740832 (deniko)
Who should pay the bill?	Кому слід заплатити по рахунку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049275 (CK) & #6050324 (deniko)
Who should've done that?	Хто мав це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497878 (CK) & #6282608 (deniko)
Who taught you to drive?	Хто тебе навчив водити машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796498 (CK) & #7145308 (deniko)
Who taught you to drive?	Хто вас навчив водити машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796498 (CK) & #7145309 (deniko)
Who taught you to tango?	Хто тебе навчив танцювати танго?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134172 (CK) & #7957451 (deniko)
Who taught you to tango?	Хто вас навчив танцювати танго?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134172 (CK) & #7957452 (deniko)
Who taught you to write?	Хто навчив тебе писати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198393 (CK) & #6693169 (deniko)
Who taught you to write?	Хто навчив вас писати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198393 (CK) & #6693170 (deniko)
Who told Tom to do that?	Хто сказав Тому зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199995 (CK) & #6282597 (deniko)
Who told Tom to do that?	Хто сказав Тому займатися цим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199995 (CK) & #6282598 (deniko)
Who told you I did that?	Хто тобі сказав, що я це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270077 (CK) & #6590761 (deniko)
Who told you I did that?	Хто вам сказав, що це зробила я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270077 (CK) & #6590762 (deniko)
Who told you about that?	Хто тобі про це розповів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545680 (CK) & #7556950 (deniko)
Who told you about that?	Хто вам про це розповів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545680 (CK) & #7556951 (deniko)
Who told you to do that?	Хто сказав тобі це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545679 (CK) & #6282592 (deniko)
Who told you to do that?	Хто сказав вам це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545679 (CK) & #6282593 (deniko)
Who told you to go home?	Хто тобі сказав іти додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199992 (CK) & #11533696 (deniko)
Who told you to go home?	Хто вам сказав іти додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199992 (CK) & #11533697 (deniko)
Who wants a bit of cake?	Хто хоче шматочок торта?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1200688 (etoile) & #8055540 (deniko)
Who wants a bit of cake?	Хто хоче трохи торта?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1200688 (etoile) & #8055541 (deniko)
Who wants hot chocolate?	Хто хоче гарячого шоколаду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #451728 (CM) & #491342 (aandrusiak)
Who wants hot chocolate?	Хто хоче какао?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #451728 (CM) & #6903990 (deniko)
Who was Tom shooting at?	У кого стріляє Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033356 (CK) & #6036006 (deniko)
Who was Tom waiting for?	На кого чекав Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531862 (CK) & #6640847 (deniko)
Who was waiting for Tom?	Хто чекав на Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796656 (CK) & #8791995 (deniko)
Who won the competition?	Хто виграв змагання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796500 (CK) & #7955315 (deniko)
Who would be doing that?	Хто б це робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745864 (CM) & #6282590 (deniko)
Who would be doing that?	Хто б цим займався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745864 (CM) & #6282591 (deniko)
Who wrote these letters?	Хто написав ці листи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738527 (CK) & #7180612 (deniko)
Who wrote these stories?	Хто написав ці оповідання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4503010 (CK) & #7143966 (deniko)
Who'll pay for the loss?	Хто заплатить за збитки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9425662 (CK) & #9426045 (deniko)
Who'll write the report?	Хто напише звіт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9528873 (CK) & #5154414 (deniko)
Who's Tom talking about?	Про кого говорить Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181226 (CK) & #7725554 (deniko)
Who's going to beat Tom?	Хто переможе Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747267 (CM) & #7791193 (deniko)
Who's going to help you?	Хто тобі допоможе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049273 (CK) & #6050330 (deniko)
Who's going to tell Tom?	Хто розповість Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199991 (CK) & #7824900 (deniko)
Why are they doing that?	Чому вони це роблять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013572 (CK) & #6027393 (deniko)
Why are they doing this?	Чому вони це роблять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690465 (Spamster) & #6027393 (deniko)
Why are they doing this?	Навіщо вони це роблять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690465 (Spamster) & #6895906 (deniko)
Why are we slowing down?	Чому ми уповільнюємося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825082 (CK) & #7242702 (deniko)
Why are we slowing down?	Чому ми гальмуємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825082 (CK) & #7242703 (deniko)
Why are you always late?	Чому ви завжди запізнюєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1326784 (Eldad) & #8038123 (deniko)
Why are you angry again?	Чому ти знову сердитий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7302064 (\N) & #8352563 (deniko)
Why are you angry again?	Чому ти знову сердита?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7302064 (\N) & #8352564 (deniko)
Why are you angry again?	Чому ви знову сердитий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7302064 (\N) & #8352565 (deniko)
Why are you angry again?	Чому ви знову сердита?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7302064 (\N) & #8352566 (deniko)
Why are you angry again?	Чому ви знову сердиті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7302064 (\N) & #8352567 (deniko)
Why are you angry at me?	Чому ти на мене сердитий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5027610 (Lindoula) & #6818757 (deniko)
Why are you angry at me?	Чому ти на мене сердита?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5027610 (Lindoula) & #6818758 (deniko)
Why are you angry at me?	Чому ви на мене сердиті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5027610 (Lindoula) & #6818759 (deniko)
Why are you apologizing?	Чому ти вибачаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6146182 (CK) & #6151277 (deniko)
Why are you apologizing?	Чому ви вибачаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6146182 (CK) & #6151278 (deniko)
Why are you calling Tom?	Навіщо ти телефонуєш Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3523647 (CK) & #6891101 (deniko)
Why are you calling Tom?	Навіщо ви телефонуєте Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3523647 (CK) & #6891102 (deniko)
Why are you calling Tom?	Навіщо ти кличеш Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3523647 (CK) & #6891104 (deniko)
Why are you calling Tom?	Навіщо ви кличете Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3523647 (CK) & #6891105 (deniko)
Why are you crying, Tom?	Чому ти плачеш, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645158 (CK) & #7955772 (deniko)
Why are you crying, Tom?	Чому ви плачете, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645158 (CK) & #7955773 (deniko)
Why are you helping Tom?	Чому ти допомагаєш Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396838 (CK) & #8593209 (deniko)
Why are you helping Tom?	Чому ви допомагаєте Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396838 (CK) & #8593212 (deniko)
Why are you helping Tom?	Навіщо ти допомагаєш Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396838 (CK) & #8593213 (deniko)
Why are you helping Tom?	Навіщо ви допомагаєте Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396838 (CK) & #8593214 (deniko)
Why are you so arrogant?	Чому ти такий пихатий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2278901 (Guust) & #9512771 (Ahha)
Why are you so arrogant?	Чому ти така зарозуміла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2278901 (Guust) & #9512774 (Ahha)
Why are you so arrogant?	Чому ви такі зверхні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2278901 (Guust) & #9512785 (Ahha)
Why are you so cheerful?	Чому ти такий веселий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645157 (CK) & #6386496 (deniko)
Why are you so cheerful?	Чому ти така весела?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645157 (CK) & #6386497 (deniko)
Why are you so generous?	Чому ти такий щедрий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113487 (CM) & #8168117 (deniko)
Why are you so generous?	Чому ти така щедра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113487 (CM) & #8168118 (deniko)
Why are you so generous?	Чому ви така щедра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113487 (CM) & #8168119 (deniko)
Why are you so generous?	Чому ви такий щедрий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113487 (CM) & #8168120 (deniko)
Why are you so generous?	Чому ви такі щедрі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113487 (CM) & #8168121 (deniko)
Why are you still awake?	Чому ти ще не спиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4492679 (cafulur) & #8038160 (deniko)
Why are you still awake?	Чому ви ще не спите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4492679 (cafulur) & #8038161 (deniko)
Why are you still upset?	Чому ти і досі засмучений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818935 (CK) & #8093680 (deniko)
Why are you still upset?	Чому ти і досі засмучена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818935 (CK) & #8093681 (deniko)
Why are you still upset?	Чому ви і досі засмучені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818935 (CK) & #8093682 (deniko)
Why are you talking now?	Чому ти зараз розмовляєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7730002 (CK) & #8038133 (deniko)
Why are you talking now?	Чому ви зараз розмовляєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7730002 (CK) & #8038134 (deniko)
Why are you talking now?	Чому ти зараз говориш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7730002 (CK) & #8038136 (deniko)
Why are you talking now?	Чому ви зараз говорите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7730002 (CK) & #8038137 (deniko)
Why are you talking now?	Навіщо ти зараз говориш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7730002 (CK) & #8038138 (deniko)
Why are you talking now?	Навіщо ви зараз говорите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7730002 (CK) & #8038139 (deniko)
Why aren't they worried?	Чому вони не стурбовані?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502996 (CK) & #6853317 (deniko)
Why aren't you home yet?	Чому ти ще не вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818290 (CK) & #7942132 (deniko)
Why aren't you home yet?	Чому ви ще не вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818290 (CK) & #7942133 (deniko)
Why aren't you in class?	Чому ти не в класі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645155 (CK) & #6360301 (deniko)
Why can't ostriches fly?	Чому страуси не вміють літати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7987095 (CK) & #7987200 (deniko)
Why can't ostriches fly?	Чому страуси не літають?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7987095 (CK) & #7987201 (deniko)
Why did I not know this?	Чому я цього не знав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2681638 (iainmb93) & #8386504 (deniko)
Why did I not know this?	Чому я цього не знала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2681638 (iainmb93) & #8386505 (deniko)
Why did Tom ask me that?	Чому Том мене про це запитав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7467028 (CK) & #8038121 (deniko)
Why did Tom go upstairs?	Навіщо Том пішов нагору?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989473 (CK) & #8040402 (deniko)
Why did Tom lie to Mary?	Чому Том збрехав Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545678 (CK) & #5814550 (deniko)
Why did Tom lie to Mary?	Чому Том сказав Мері неправду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545678 (CK) & #5814551 (deniko)
Why did Tom yell at you?	Чому Том на тебе кричав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024898 (CK) & #6025096 (deniko)
Why did Tom yell at you?	Чому Том на вас кричав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024898 (CK) & #6025097 (deniko)
Why did you believe Tom?	Чому ти віриш Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7467272 (CK) & #6741288 (deniko)
Why did you believe Tom?	Чому ви вірите Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7467272 (CK) & #6741297 (deniko)
Why did you buy flowers?	Навіщо ти купив квіти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687782 (lukaszpp) & #6585751 (deniko)
Why did you buy flowers?	Навіщо ти купила квіти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687782 (lukaszpp) & #6585752 (deniko)
Why did you buy flowers?	Навіщо ви купили квіти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687782 (lukaszpp) & #6585753 (deniko)
Why did you buy flowers?	Чому ти купив квіти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687782 (lukaszpp) & #6585754 (deniko)
Why did you buy flowers?	Чому ти купила квіти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687782 (lukaszpp) & #6585755 (deniko)
Why did you buy flowers?	Чому ви купили квіти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687782 (lukaszpp) & #6585756 (deniko)
Why did you eat so much?	Чому ти так багато з'їв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7987196 (CK) & #11041934 (Ahha)
Why did you eat so much?	Чому ти так багато з'їла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7987196 (CK) & #11041935 (Ahha)
Why did you eat so much?	Чому ви так багато з'їли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7987196 (CK) & #11041936 (Ahha)
Why did you leave early?	Чому ти пішов так рано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7446821 (Hybrid) & #8095375 (deniko)
Why did you leave early?	Чому ти пішла так рано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7446821 (Hybrid) & #8095376 (deniko)
Why did you turn it off?	Навіщо ти його виключив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774443 (Hybrid) & #5774451 (deniko)
Why didn't Tom help you?	Чому Том тобі не допоміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232120 (CK) & #7446605 (miketheknight)
Why didn't anybody come?	Чому ніхто не прийшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825576 (CK) & #8386579 (deniko)
Why didn't anybody come?	Чому ніхто не приїхав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825576 (CK) & #8386580 (deniko)
Why didn't you help Tom?	Чому ти не допомогла Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402205 (CK) & #8378502 (deniko)
Why didn't you help him?	Чому ти йому не допоміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3662412 (AlanF_US) & #6636077 (deniko)
Why didn't you help him?	Чому ти йому не допомогла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3662412 (AlanF_US) & #6636078 (deniko)
Why didn't you kiss Tom?	Чому ти не поцілував Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439977 (CK) & #6453269 (deniko)
Why didn't you kiss Tom?	Чому ти не поцілувала Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439977 (CK) & #6453270 (deniko)
Why didn't you take Tom?	Чому ти не взяв Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281855 (CK) & #5733912 (deniko)
Why didn't you tell Tom?	Чому ти не розповів Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281858 (CK) & #7267463 (deniko)
Why didn't you tell Tom?	Чому ти не розповіла Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281858 (CK) & #7267465 (deniko)
Why didn't you tell Tom?	Чому ви не розповіли Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281858 (CK) & #7267467 (deniko)
Why didn't you tell her?	Чому ти не сказав їй?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24646 (CK) & #503843 (ChickenKiev)
Why didn't you warn Tom?	Чому ти не попередив Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281863 (CK) & #7870555 (deniko)
Why didn't you warn Tom?	Чому ти не попередила Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281863 (CK) & #7870556 (deniko)
Why didn't you warn Tom?	Чому ви не попередили Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281863 (CK) & #7870558 (deniko)
Why didn't you write me?	Чому ти мені не писав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645150 (CK) & #8832098 (deniko)
Why didn't you write me?	Чому ти мені не писала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645150 (CK) & #8832099 (deniko)
Why didn't you write me?	Чому ви мені не писали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645150 (CK) & #8832100 (deniko)
Why didn't you write me?	Чому ти мені не написав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645150 (CK) & #8832102 (deniko)
Why didn't you write me?	Чому ти мені не написала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645150 (CK) & #8832103 (deniko)
Why didn't you write me?	Чому ви мені не написали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645150 (CK) & #8832104 (deniko)
Why do people tell lies?	Чому люди брешуть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954663 (CK) & #8096609 (deniko)
Why do people tell lies?	Чому люди кажуть неправду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954663 (CK) & #8096610 (deniko)
Why do people tell lies?	Навіщо люди брешуть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954663 (CK) & #8432167 (deniko)
Why do people tell lies?	Навіщо люди кажуть неправду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954663 (CK) & #8432168 (deniko)
Why do we have homework?	Навіщо нам домашнє завдання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4923231 (gustonrankin) & #8038132 (deniko)
Why do you need a knife?	Навіщо тобі ніж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7457023 (CK) & #8040367 (deniko)
Why do you need a knife?	Навіщо вам ніж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7457023 (CK) & #8040368 (deniko)
Why do you need matches?	Навіщо тобі сірники?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713415 (Eccles17) & #7987551 (deniko)
Why do you need matches?	Навіщо вам сірники?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713415 (Eccles17) & #7987552 (deniko)
Why do you need to know?	Що тобі потрібно знати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3098748 (Hybrid) & #7098592 (deniko)
Why do you need to know?	Що вам потрібно знати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3098748 (Hybrid) & #7098593 (deniko)
Why do you not like Tom?	Чому тобі не подобається Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109443 (CK) & #5790385 (deniko)
Why do you not like Tom?	Чому вам не подобається Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109443 (CK) & #5790386 (deniko)
Why do you study French?	Чому ти вивчаєш французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120297 (Eldad) & #7432732 (deniko)
Why do you study French?	Чому ви вивчаєте французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120297 (Eldad) & #7432733 (deniko)
Why do you study French?	Навіщо ти вивчаєш французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120297 (Eldad) & #7432734 (deniko)
Why do you study French?	Навіщо ви вивчаєте французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120297 (Eldad) & #7432735 (deniko)
Why do you think I came?	Чому ти думаєш я прийшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040373 (CK) & #6040762 (deniko)
Why do you think I came?	Чому ти думаєш я прийшла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040373 (CK) & #6040763 (deniko)
Why do you want a horse?	Навіщо тобі кінь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7460968 (CK) & #8038144 (deniko)
Why do you want a horse?	Навіщо вам кінь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7460968 (CK) & #8043818 (deniko)
Why do you want my help?	Навіщо тобі моя допомога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7460969 (CK) & #7465585 (deniko)
Why do you want my help?	Навіщо вам моя допомога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7460969 (CK) & #7465586 (deniko)
Why do you wear glasses?	Чому ти носиш окуляри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10497552 (sundown) & #10498664 (deniko)
Why do you wear glasses?	Чому ти ходиш в окулярах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10497552 (sundown) & #10498665 (deniko)
Why does Tom need to go?	Чому Том має їхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7467274 (CK) & #8034604 (deniko)
Why does Tom need to go?	Чому Том має йти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7467274 (CK) & #8034605 (deniko)
Why does Tom want a car?	Чому Том хоче машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7467276 (CK) & #8034584 (deniko)
Why does Tom want to go?	Чому Том хоче поїхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531861 (CK) & #6640608 (deniko)
Why does Tom want to go?	Чому Том хоче піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531861 (CK) & #6640609 (deniko)
Why doesn't Tom do that?	Чому б Тому цього не зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093978 (CK) & #6282437 (deniko)
Why don't we go dancing?	Чому б нам не піти потанцювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1290705 (CK) & #6782888 (deniko)
Why don't we go dancing?	Чому б нам не піти на танці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1290705 (CK) & #6782889 (deniko)
Why don't we play cards?	Чому б нам не зіграти в карти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9944873 (CK) & #10577025 (deniko)
Why don't we play chess?	Чому б нам не зіграти в шахи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9944875 (CK) & #10496383 (deniko)
Why don't you ever cook?	Чому ти ніколи не готуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841517 (CK) & #6943196 (deniko)
Why don't you ever cook?	Чому ви ніколи не готуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841517 (CK) & #6943197 (deniko)
Why don't you have kids?	Чому у тебе немає дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6042727 (mailohilohi) & #6104831 (deniko)
Why don't you have kids?	Чому у вас немає дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6042727 (mailohilohi) & #6104832 (deniko)
Why don't you trust Tom?	Чому ти не довіряєш Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405337 (CK) & #8055272 (deniko)
Why don't you trust Tom?	Чому ви не довіряєте Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405337 (CK) & #8055273 (deniko)
Why don't you trust Tom?	Чому б тобі не довіритися Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405337 (CK) & #8055274 (deniko)
Why don't you trust Tom?	Чому б вам не довіритися Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405337 (CK) & #8055275 (deniko)
Why don't you write Tom?	Чому б тобі не написати Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889778 (CK) & #8872505 (deniko)
Why don't you write Tom?	Чому б вам не написати Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889778 (CK) & #8872506 (deniko)
Why have I been lied to?	Чому мені збрехали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819601 (CK) & #5743308 (deniko)
Why is Tom back so soon?	Чому Том так швидко повернувся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439976 (CK) & #6453272 (deniko)
Why is Tom following me?	Чому Том слідує за мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415324 (CK) & #6403202 (deniko)
Why is Tom so exhausted?	Чому Том настільки змучений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439975 (CK) & #6453273 (deniko)
Why is Tom still crying?	Чому Том досі плаче?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738065 (CK) & #6034418 (deniko)
Why is Tom still single?	Чому Том все ще неодружений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439974 (CK) & #6453274 (deniko)
Why is everybody crying?	Чому всі плачуть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016544 (CK) & #6903104 (deniko)
Why is everybody so sad?	Чому всі такі сумні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7556479 (Hybrid) & #7563144 (miketheknight)
Why is everyone smiling?	Чому всі посміхаються?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799503 (CK) & #7224198 (deniko)
Why is he looking at me?	Чому він на мене дивиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2214118 (Hybrid) & #8128163 (deniko)
Why is my computer slow?	Чому мій комп'ютер такий повільний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5813935 (Hybrid) & #5814193 (deniko)
Why is my computer slow?	Чому мій комп'ютер гальмує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5813935 (Hybrid) & #5814194 (deniko)
Why is the bus stopping?	Чому автобус зупиняється?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989429 (CK) & #8460183 (deniko)
Why isn't Tom resigning?	Чому Том не звільняється?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825217 (CK) & #5825377 (deniko)
Why isn't Tom resigning?	Чому Том не йде у відставку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825217 (CK) & #5825378 (deniko)
Why not leave it behind?	Чому б не залишити це позаду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016997 (CK) & #5834943 (deniko)
Why shouldn't I do that?	Чому мені не слід цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3552670 (CK) & #6282377 (deniko)
Why was Tom there alone?	Чому Том там був один?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825229 (CK) & #5825374 (deniko)
Why were you doing that?	Чому ти це робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916431 (CK) & #6282371 (deniko)
Why were you doing that?	Чому ти це робила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916431 (CK) & #6282372 (deniko)
Why won't you apologize?	Чому б тобі не попросити вибачення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10143790 (ddnktr) & #10150033 (Ahha)
Why would Tom kill Mary?	Навіщо Тому вбивати Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027674 (CK) & #5814474 (deniko)
Why wouldn't we do that?	Чому б ми цього не робили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094365 (CK) & #6280739 (deniko)
Will Tom do that for us?	Том зробить це для нас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093980 (CK) & #6282298 (deniko)
Will Tom do that for us?	Том це для нас зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093980 (CK) & #6282299 (deniko)
Will Tom really do that?	Том насправді це зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6079187 (CK) & #6282290 (deniko)
Will Tom really do that?	Том насправді це буде робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6079187 (CK) & #6282291 (deniko)
Will it be hot tomorrow?	Завтра буде спекотно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323288 (CK) & #7427805 (deniko)
Will it be hot tomorrow?	Завтра буде спекота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323288 (CK) & #7427807 (deniko)
Will it change anything?	Це щось змінить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8546747 (shekitten) & #7728797 (Oleksandr_Tahayev)
Will you call me a taxi?	Викличеш мені таксі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9427024 (CK) & #9462797 (deniko)
Will you do that for me?	Ти це зробиш для мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954226 (CK) & #6282286 (deniko)
Will you do that for me?	Ви це зробите для мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954226 (CK) & #6282287 (deniko)
Will you go out with me?	Ти підеш зі мною на побачення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2886998 (CK) & #7990707 (deniko)
Winners don't use drugs.	Переможці не вживають наркотики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #827236 (Scott) & #6639948 (deniko)
Won't that be dangerous?	Це не буде небезпечно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273972 (CK) & #8117204 (deniko)
Won't you have some tea?	Не хочеш чаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64210 (CK) & #7892374 (deniko)
Wool prices are falling.	Ціни на вовну знижуються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6990822 (Hybrid) & #6991903 (oromashka)
Would you do me a favor?	Ти не міг би зробити мені одну послугу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27869 (CK) & #6488787 (deniko)
Would you do me a favor?	Ви не могли би зробити мені одну послугу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27869 (CK) & #6488788 (deniko)
Would you do me a favor?	Зробиш мені послугу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27869 (CK) & #7123931 (deniko)
Would you do me a favor?	Зробите мені послугу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27869 (CK) & #7123932 (deniko)
Would you give it a try?	Ти б спробував це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013571 (CK) & #6027394 (deniko)
Would you like a banana?	Хочеш банан?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390709 (CK) & #7281323 (deniko)
Would you like a banana?	Хочете банан?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390709 (CK) & #7281324 (deniko)
Would you like a little?	Хочеш трохи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4988356 (dimitris) & #5050087 (older)
Would you like more tea?	Бажаєш ще чаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713319 (Eccles17) & #7094583 (deniko)
Would you like more tea?	Бажаєте ще чаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713319 (Eccles17) & #7094584 (deniko)
Would you like to dance?	Хочете танцювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324918 (CK) & #743540 (aandrusiak)
Would you like to dance?	Потанцюймо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324918 (CK) & #743542 (aandrusiak)
Would you like to dance?	Не хочете потанцювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324918 (CK) & #6681038 (deniko)
Would you like to dance?	Не хочеш потанцювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324918 (CK) & #6681039 (deniko)
Would you like to do it?	Ти не хотів би це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013570 (CK) & #6027395 (deniko)
Would you recognize Tom?	Ти би впізнав Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886406 (CK) & #7242531 (deniko)
Would you recognize Tom?	Ти би впізнала Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886406 (CK) & #7242533 (deniko)
Would you recognize Tom?	Ви би впізнали Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886406 (CK) & #7242534 (deniko)
Write to Tom right away.	Напиши Тому просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7771940 (CK) & #7876900 (deniko)
Write to Tom right away.	Напишіть Тому просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7771940 (CK) & #7876901 (deniko)
Write to Tom right away.	Негайно напиши Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7771940 (CK) & #7876902 (deniko)
Write to Tom right away.	Негайно напишіть Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7771940 (CK) & #7876903 (deniko)
Write to him right away.	Напиши йому просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52132 (CH) & #510714 (deniko)
Write your address here.	Напиши тут свою адресу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17065 (CK) & #5730543 (deniko)
Write your address here.	Напишіть тут свою адресу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17065 (CK) & #5730547 (deniko)
Yesterday was a hot day.	Вчора було спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6691900 (CK) & #6388762 (deniko)
Yesterday was a sad day.	Вчора був сумний день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890431 (Eccles17) & #6890477 (oromashka)
You always tell me that.	Ти завжди мені це говориш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5895556 (OsoHombre) & #5903862 (deniko)
You are a good customer.	Ти добрий клієнт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954723 (CK) & #7106810 (deniko)
You are a good customer.	Ви добрий клієнт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954723 (CK) & #7106811 (deniko)
You are a good customer.	Ти добрий замовник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954723 (CK) & #7106812 (deniko)
You are a good customer.	Ви добрий замовник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954723 (CK) & #7106813 (deniko)
You are as tall as I am.	Ти такий саме високий, як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4909 (CK) & #504573 (deniko)
You are as tall as I am.	Ти такий же високий, як і я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4909 (CK) & #504631 (ChickenKiev)
You are as tall as I am.	Ти такий же на зріст, як і я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4909 (CK) & #504632 (ChickenKiev)
You are free to go home.	Ти можеш йти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16031 (CK) & #515694 (Squaw)
You are in a safe place.	Ти у безпечному місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16326 (CK) & #490587 (aandrusiak)
You are in a safe place.	Ти в безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16326 (CK) & #5953054 (deniko)
You are in a safe place.	Ви в безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16326 (CK) & #5953055 (deniko)
You are in a safe place.	Ти в безпечному місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16326 (CK) & #6569250 (deniko)
You are in a safe place.	Ви в безпечному місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16326 (CK) & #6569251 (deniko)
You are only young once.	Молодими бувають лише раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265742 (CK) & #611005 (aandrusiak)
You are really talented.	Ви дуже талановитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067737 (altusi) & #5899900 (deniko)
You are really talented.	Ти дуже талановита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067737 (altusi) & #5899901 (deniko)
You are very courageous.	Ти дуже сміливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #588005 (leyla) & #1589090 (deniko)
You are very courageous.	Ти дуже смілива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #588005 (leyla) & #6574510 (deniko)
You are very courageous.	Ви дуже сміливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #588005 (leyla) & #6574511 (deniko)
You are very courageous.	Ви дуже смілива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #588005 (leyla) & #6574512 (deniko)
You are very courageous.	Ви дуже сміливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #588005 (leyla) & #6574513 (deniko)
You are very courageous.	Ти дуже хоробра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #588005 (leyla) & #8375771 (deniko)
You are very courageous.	Ти дуже відважна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #588005 (leyla) & #8375773 (deniko)
You are very courageous.	Ти дуже відважний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #588005 (leyla) & #8375774 (deniko)
You aren't kids anymore.	Ви вже не діти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2946951 (mervert1) & #5224768 (deniko)
You can be sure of that.	Можеш бути у цьому певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358595 (CK) & #6362281 (deniko)
You can be sure of that.	Можеш бути у цьому певна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358595 (CK) & #6362283 (deniko)
You can call me tonight.	Можеш зателефонувати мені сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531860 (CK) & #8077148 (deniko)
You can read, can't you?	Ти ж умієш читати, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358585 (CK) & #10775129 (deniko)
You can sit in my chair.	Можеш сісти на мій стілець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222980 (CK) & #6466762 (deniko)
You can sit in my chair.	Можеш посидіти на моєму стільці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222980 (CK) & #6466763 (deniko)
You can swim, can't you?	Ти вмієш плавати, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16299 (brauliobezerra) & #563573 (deniko)
You can type, can't you?	Ти вмієш друкувати, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41149 (CK) & #7960946 (deniko)
You can type, can't you?	Ви вмієте друкувати, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41149 (CK) & #7960947 (deniko)
You can wait in the car.	Можеш зачекати в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358613 (CK) & #6788587 (deniko)
You can wait in the car.	Можете зачекати в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358613 (CK) & #6788588 (deniko)
You can't buy happiness.	Щастя не купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1286932 (CK) & #491659 (deniko)
You can't buy happiness.	За гроші щастя не купиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1286932 (CK) & #6328118 (deniko)
You can't depend on Tom.	Не варто покладатися на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852890 (CK) & #5879042 (deniko)
You can't do that to me.	Не можна цього зі мною робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358603 (CK) & #6281966 (deniko)
You can't do that to me.	Ти цього зі мною не зробиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358603 (CK) & #6281967 (deniko)
You can't hang out here.	Ти не можеш тут тусити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954737 (CK) & #2906891 (deniko)
You can't intimidate us.	Тобі нас не залякати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951975 (CK) & #8832334 (deniko)
You can't intimidate us.	Вам нас не залякати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951975 (CK) & #8832335 (deniko)
You can't make us leave.	Ти не можеш примусити нас піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545675 (CK) & #8083047 (deniko)
You can't make us leave.	Ви не можете примусити нас піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545675 (CK) & #8083048 (deniko)
You can't prove a thing.	Ти нічого не можеш довести.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954705 (CK) & #5731235 (deniko)
You can't stop progress.	Ти не зупиниш прогрес.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2020574 (Spamster) & #7249095 (deniko)
You can't stop progress.	Ви не зупините прогрес.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2020574 (Spamster) & #7249096 (deniko)
You can't stop progress.	Прогрес не зупинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2020574 (Spamster) & #7249097 (deniko)
You can't swim, can you?	Ти не вмієш плавати, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16301 (brauliobezerra) & #1574005 (deniko)
You can't swim, can you?	Ви не вмієте плавати, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16301 (brauliobezerra) & #1574006 (deniko)
You certainly are smart.	Ти, звичайно ж, розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916429 (CK) & #6062689 (deniko)
You certainly are smart.	Ти, звичайно ж, розумна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916429 (CK) & #6062690 (deniko)
You certainly are smart.	Ви, звичайно ж, розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916429 (CK) & #6062691 (deniko)
You certainly are smart.	Ви, звичайно ж, розумна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916429 (CK) & #6062692 (deniko)
You certainly are smart.	Ви, звичайно ж, розумні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916429 (CK) & #6062693 (deniko)
You cheated, didn't you?	Ти змахлював, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645853 (CK) & #11533732 (deniko)
You could never do that.	Ти ніколи не вмів цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954455 (CK) & #6095922 (deniko)
You could never do that.	Ви ніколи не вміли цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954455 (CK) & #6095923 (deniko)
You deserve to be happy.	Ти заслуговуєш бути щасливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044557 (CK) & #9683691 (deniko)
You deserve to be happy.	Ти заслуговуєш бути щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044557 (CK) & #9683692 (deniko)
You deserve to be happy.	Ви заслуговуєте бути щасливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044557 (CK) & #9683694 (deniko)
You deserve to be happy.	Ви заслуговуєте бути щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044557 (CK) & #9683696 (deniko)
You deserve to be happy.	Ви заслуговуєте бути щасливими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044557 (CK) & #9683697 (deniko)
You did that on purpose.	Ти це навмисно зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356333 (CK) & #6281935 (deniko)
You did that on purpose.	Ти це навмисно зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356333 (CK) & #6281936 (deniko)
You didn't miss a thing.	Ти нічого не пропустив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283628 (CK) & #7644181 (older)
You didn't need to come.	Ти не мусив приходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454198 (CK) & #6742296 (deniko)
You didn't need to come.	Ти не мусила приходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454198 (CK) & #6742321 (deniko)
You don't care about me.	Я тобі байдужий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283634 (CK) & #6318664 (deniko)
You don't care about me.	Я тобі байдужа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283634 (CK) & #6318665 (deniko)
You don't care about me.	Я вам байдужий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283634 (CK) & #6318666 (deniko)
You don't care about me.	Я вам байдужа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283634 (CK) & #6318667 (deniko)
You don't care about me.	Ви не звертаєте на мене уваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283634 (CK) & #6318669 (deniko)
You don't have a chance.	У тебе немає жодного шансу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283641 (CK) & #7291779 (deniko)
You don't have a chance.	У вас немає жодного шансу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283641 (CK) & #7291781 (deniko)
You don't have a chance.	Ти не маєш жодного шансу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283641 (CK) & #7291782 (deniko)
You don't have a chance.	Ви не маєте жодного шансу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283641 (CK) & #7291783 (deniko)
You don't have a choice.	Ти не маєш вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895774 (CK) & #6818753 (deniko)
You don't have a choice.	Ви не маєте вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895774 (CK) & #6818754 (deniko)
You don't have to hurry.	Немає потреби поспішати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19655 (Swift) & #491874 (deniko)
You don't have to hurry.	Необов'язково поспішати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19655 (Swift) & #6533891 (deniko)
You don't have to hurry.	Вам не треба поспішати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19655 (Swift) & #6794971 (deniko)
You don't know anything.	Ти нічого не знаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545674 (CK) & #6565386 (deniko)
You don't know anything.	Ви нічого не знаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545674 (CK) & #6565387 (deniko)
You don't know who I am.	Ти не знаєш, хто я такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1762 (Swift) & #6541510 (deniko)
You don't know who I am.	Ви не знаєте, хто я такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1762 (Swift) & #6541511 (deniko)
You don't look like Tom.	Ти не схожий на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356260 (CK) & #7145124 (deniko)
You don't look like Tom.	Ти не схожа на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356260 (CK) & #7145125 (deniko)
You don't need to hurry.	Необов'язково поспішати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411309 (CK) & #6533891 (deniko)
You don't need to hurry.	Тобі не треба поспішати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411309 (CK) & #6794970 (deniko)
You don't need to hurry.	Вам не треба поспішати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411309 (CK) & #6794971 (deniko)
You don't need to panic.	Тобі не слід панікувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4171887 (Hybrid) & #6852912 (deniko)
You don't need to panic.	Тобі не потрібно панікувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4171887 (Hybrid) & #6852913 (deniko)
You don't need to panic.	Вам не потрібно панікувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4171887 (Hybrid) & #6852914 (deniko)
You don't need to panic.	Не потрібно панікувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4171887 (Hybrid) & #6852915 (deniko)
You don't smoke, do you?	Ти ж не куриш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69897 (CK) & #946693 (ascolto)
You drink too much, Tom.	Ти забагато п'єш, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3157882 (CK) & #7098457 (deniko)
You drink too much, Tom.	Ти занадто багато п'єш, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3157882 (CK) & #7098458 (deniko)
You drink too much, Tom.	Ви забагато п'єте, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3157882 (CK) & #7098459 (deniko)
You drink too much, Tom.	Ви занадто багато п'єте, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3157882 (CK) & #7098461 (deniko)
You dropped your pencil.	Ти впустив олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16283 (CK) & #6487660 (deniko)
You dropped your pencil.	Ви впустили олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16283 (CK) & #6487661 (deniko)
You guys aren't helping.	Ви не допомагаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356403 (CK) & #6931846 (deniko)
You handled that deftly.	Ти вправно з цим впоралася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645134 (CK) & #12153173 (deniko)
You handled that deftly.	Ти спритно з цим впоралася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645134 (CK) & #12153174 (deniko)
You hate Tom, don't you?	Ти ж правда ненавидиш Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023717 (CK) & #7433036 (deniko)
You hate Tom, don't you?	Ви ж правда ненавидите Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023717 (CK) & #7433039 (deniko)
You have a good library.	У вас добра бібліотека.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8315302 (shekitten) & #8368822 (deniko)
You have a good library.	У тебе добра бібліотека.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8315302 (shekitten) & #8368823 (deniko)
You have a great memory.	У тебе чудова пам'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270017 (CK) & #6318085 (deniko)
You have a great memory.	У вас чудова пам'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270017 (CK) & #6318086 (deniko)
You have a handsome son.	У тебе гарний син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440114 (CK) & #10180325 (deniko)
You have a handsome son.	У вас гарний син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440114 (CK) & #10180326 (deniko)
You have a lot of books.	У тебе багато книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68941 (CK) & #946686 (ascolto)
You have a lot of books.	У вас багато книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68941 (CK) & #946688 (ascolto)
You have beautiful eyes.	У тебе гарні очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045766 (CK) & #7079353 (deniko)
You have beautiful eyes.	У вас гарні очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045766 (CK) & #7079354 (deniko)
You have beautiful hair.	Маєш гарне волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631825 (Joseph) & #7855049 (deniko)
You have beautiful legs.	У тебе гарні ноги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4833376 (derpapottamus) & #5227538 (deniko)
You have beautiful lips.	У вас гарні губи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4051669 (Hybrid) & #7978041 (deniko)
You have done very well.	Ти добре попрацював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16749 (CK) & #6773143 (lingvokrolik)
You have lots of phones.	У тебе багато телефонів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2769506 (CM) & #8014121 (deniko)
You have lots of phones.	У вас багато телефонів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2769506 (CM) & #8014122 (deniko)
You have made a promise.	Ти пообіцяв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304302 (CK) & #500022 (deniko)
You have no alternative.	У вас немає альтернативи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545672 (CK) & #5068663 (rmdas)
You have no alternative.	У тебе немає альтернативи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545672 (CK) & #5068666 (rmdas)
You have plenty of time.	У тебе багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895743 (CK) & #6070948 (deniko)
You have plenty of time.	У вас багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895743 (CK) & #6070950 (deniko)
You have real potential.	Ви маєте реальний потенціал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2721461 (CK) & #9775102 (Ahha)
You have real potential.	Ти маєш реальний потенціал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2721461 (CK) & #9775104 (Ahha)
You have thirty seconds.	Ти маєш тридцять секунд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645133 (CK) & #6694028 (deniko)
You have thirty seconds.	Ви маєте тридцять секунд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645133 (CK) & #6694030 (deniko)
You have three messages.	У вас три повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895741 (CK) & #6907125 (deniko)
You have three messages.	У тебе три повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895741 (CK) & #6907126 (deniko)
You have to be flexible.	Ти маєш бути гнучким.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545669 (CK) & #5203708 (deniko)
You have to do that now.	Тобі треба зробити це зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916425 (CK) & #6281856 (deniko)
You have to do that now.	Вам треба зробити це зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916425 (CK) & #6281857 (deniko)
You have very sexy legs.	У тебе дуже сексуальні ніжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #618405 (TRANG) & #6744751 (deniko)
You have very sexy legs.	У вас дуже сексуальні ніжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #618405 (TRANG) & #6744752 (deniko)
You have weapons, right?	Ви маєте зброю, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288176 (CK) & #7997882 (deniko)
You have what they want.	У вас є те, що вони хочуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645132 (CK) & #6722302 (deniko)
You have what they want.	У тебе є те, що вони хочуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645132 (CK) & #6722303 (deniko)
You haven't yet paid me.	Ти ще мені не заплатив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938839 (CK) & #5983318 (deniko)
You haven't yet paid me.	Ти ще мені не заплатила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938839 (CK) & #5983319 (deniko)
You haven't yet paid me.	Ви ще мені не заплатили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938839 (CK) & #5983320 (deniko)
You know Tom likes Mary.	Ти знаєш, що Мері подобається Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439968 (CK) & #8727468 (deniko)
You know Tom likes cars.	Ти знаєш, що Том любить машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439966 (CK) & #6557115 (deniko)
You know Tom likes cars.	Ви знаєте, що Том любить машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439966 (CK) & #6557116 (deniko)
You left your lights on.	Ти лишив увімкненим світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322971 (CK) & #6567629 (deniko)
You left your lights on.	Ти лишив світло увімкненим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322971 (CK) & #6567630 (deniko)
You left your lights on.	Ви лишили увімкненим світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322971 (CK) & #6567631 (deniko)
You left your lights on.	Ви лишили світло увімкненим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322971 (CK) & #6567632 (deniko)
You like Tom, don't you?	Тобі подобається Том, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288196 (CK) & #6722292 (deniko)
You like Tom, don't you?	Вам подобається Том, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288196 (CK) & #6722293 (deniko)
You like her, don't you?	Вона тобі подобається, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #535849 (CK) & #6565312 (deniko)
You like him, don't you?	Він тобі подобається, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #535850 (CK) & #6722298 (deniko)
You like him, don't you?	Він вам подобається, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #535850 (CK) & #6722299 (deniko)
You love Tom, don't you?	Ти кохаєш Тома, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288200 (CK) & #6667683 (deniko)
You love Tom, don't you?	Ви правда кохаєте Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288200 (CK) & #6667685 (deniko)
You made the front page.	Ти потрапив на головну сторінку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722347 (CM) & #8179195 (deniko)
You made the front page.	Ти потрапила на головну сторінку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722347 (CM) & #8179196 (deniko)
You made the front page.	Ви потрапили на головну сторінку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722347 (CM) & #8179197 (deniko)
You may call me anytime.	Можеш мені зателефонувати о будь-якій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66191 (CK) & #471139 (deniko)
You may have to do that.	Можливо, тобі потрібно буде це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220904 (CK) & #6306661 (deniko)
You may use his library.	Ти можеш скористатися його бібліотекою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #396222 (CK) & #506737 (deniko)
You might not like this.	Тобі це може не сподобатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408695 (CK) & #6321137 (deniko)
You might not like this.	Вам це може не сподобатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408695 (CK) & #6321138 (deniko)
You miss Tom, don't you?	Ти сумуєш за Томом, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288205 (CK) & #6722288 (deniko)
You miss Tom, don't you?	Ви сумуєте за Томом, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288205 (CK) & #6722289 (deniko)
You must be a good cook.	Ти, мабуть, добрий кухар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63373 (CK) & #10282968 (deniko)
You must be a good cook.	Ти, мабуть, добра кухарка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63373 (CK) & #10282969 (deniko)
You must be a good cook.	Ти, мабуть, добре готуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63373 (CK) & #10282970 (deniko)
You must be more polite.	Ти повинен бути чемнішим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30359 (CK) & #510319 (aandrusiak)
You must be very hungry.	Ти, мабуть, дуже голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916421 (CK) & #6062697 (deniko)
You must be very hungry.	Ти, мабуть, дуже голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916421 (CK) & #6062698 (deniko)
You must do it yourself.	Ти маєш зробити це сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16056 (CK) & #6792266 (deniko)
You must do it yourself.	Ти маєш зробити це сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16056 (CK) & #6792267 (deniko)
You must make an effort.	Ти маєш зробити зусилля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687950 (lukaszpp) & #8036034 (deniko)
You must make an effort.	Ви маєте зробити зусилля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687950 (lukaszpp) & #8036036 (deniko)
You must make an effort.	Ви повинні докласти зусилля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687950 (lukaszpp) & #8036042 (deniko)
You must not tell a lie.	Ти не повинен брехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16306 (Eldad) & #7545765 (deniko)
You must not tell a lie.	Ти не повинна брехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16306 (Eldad) & #7545766 (deniko)
You must not tell a lie.	Ви не повинні брехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16306 (Eldad) & #7545767 (deniko)
You must pay in advance.	Треба заплатити авансом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273598 (CK) & #6923641 (deniko)
You must read this book.	Тобі слід прочитати цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #645080 (CK) & #915966 (ascolto)
You need a haircut, Tom.	Тобі треба підстригтися, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3219245 (Hybrid) & #5804094 (deniko)
You need a haircut, Tom.	Томе, вам потрібно пістригтися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3219245 (Hybrid) & #8121286 (deniko)
You need to do that now.	Тобі треба це зробити зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916419 (CK) & #6062701 (deniko)
You need to do this now.	Тобі треба це зробити зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916417 (CK) & #6062701 (deniko)
You need to placate Tom.	Вам потрібно заспокоїти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9547084 (Ergulis) & #9576837 (Ahha)
You need to placate Tom.	Тобі потрібно заспокоїти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9547084 (Ergulis) & #9576838 (Ahha)
You never could do that.	Ти ніколи не вмів цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090297 (CK) & #6095922 (deniko)
You never could do that.	Ви ніколи не вміли цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090297 (CK) & #6095923 (deniko)
You never know with Tom.	Від Тома можна чого завгодно очікувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725126 (CM) & #5919959 (deniko)
You never say thank you.	Ти ніколи не дякуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938837 (CK) & #5983322 (deniko)
You never say thank you.	Ви ніколи не дякуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938837 (CK) & #5983323 (deniko)
You never thank anybody.	Ти ніколи нікому не дякуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938835 (CK) & #5983328 (deniko)
You never thank anybody.	Ви ніколи нікому не дякуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938835 (CK) & #5983331 (deniko)
You really are hopeless.	Ти насправді безнадійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17623 (CK) & #6672485 (deniko)
You really are hopeless.	Ти насправді безнадійна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17623 (CK) & #6672487 (deniko)
You really are hopeless.	Ви насправді безнадійна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17623 (CK) & #6672488 (deniko)
You really are hopeless.	Ви насправді безнадійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17623 (CK) & #6672489 (deniko)
You really are hopeless.	Ви насправді безнадійні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17623 (CK) & #6672490 (deniko)
You really impressed me.	Ти мене навсправді вразив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269984 (CK) & #6579513 (deniko)
You really impressed me.	Ти навсправді мене вразила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269984 (CK) & #6579514 (deniko)
You really impressed me.	Ви мене насправді вразили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269984 (CK) & #6579515 (deniko)
You ruined all my plans.	Ти зрунував усі мої плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5187106 (tabular) & #8103836 (deniko)
You ruined all my plans.	Ти зрунувала всі мої плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5187106 (tabular) & #8103838 (deniko)
You ruined all my plans.	Ви зрунували всі мої плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5187106 (tabular) & #8103839 (deniko)
You scared the children.	Ти налякав дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274032 (CK) & #7429727 (deniko)
You scared the children.	Ти налякала дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274032 (CK) & #7429728 (deniko)
You scared the children.	Ви налякали дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274032 (CK) & #7429729 (deniko)
You seem unenthusiastic.	Тобі, здається, бракує ентузіазму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938833 (CK) & #5983334 (deniko)
You seem very energetic.	Ти виглядаєш дуже енергійним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916411 (CK) & #6062705 (deniko)
You seem very impatient.	Ти виглядаєш дуже нетерплячим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916409 (CK) & #6062706 (deniko)
You seem very motivated.	Ти виглядаєш дуже мотивованим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916407 (CK) & #6062707 (deniko)
You seem very motivated.	Ти виглядаєш дуже мотивованою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916407 (CK) & #6062708 (deniko)
You should do that soon.	Тобі слід це зробити у найближчий час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #483606 (CK) & #6281721 (deniko)
You should do that soon.	Вам слід це зробити у найближчий час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #483606 (CK) & #6281722 (deniko)
You should go on a diet.	Тобі варто сісти на дієту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977587 (CK) & #5128394 (deniko)
You should go on a diet.	Вам варто сісти на дієту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977587 (CK) & #5128396 (deniko)
You should have done so.	Тобі слід було так і зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16630 (CK) & #7141404 (deniko)
You should not go alone.	Тобі не слід іти одному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69783 (CK) & #7155899 (deniko)
You should not go alone.	Тобі не слід їхати одному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69783 (CK) & #7155900 (deniko)
You should not go alone.	Тобі не слід іти одній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69783 (CK) & #7155901 (deniko)
You should not go alone.	Тобі не слід їхати одній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69783 (CK) & #7155902 (deniko)
You should not go there.	Тобі не слід йти туди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50868 (CK) & #918566 (ascolto)
You should quit smoking.	Вам слід кинути палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495668 (CK) & #5892179 (deniko)
You should quit smoking.	Ти маєш кинути палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495668 (CK) & #6770520 (deniko)
You should quit smoking.	Ти маєш кинути курити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495668 (CK) & #6770521 (deniko)
You should quit smoking.	Тобі слід кинути палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495668 (CK) & #6770522 (deniko)
You should quit smoking.	Тобі слід кинути курити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495668 (CK) & #6770523 (deniko)
You should quit smoking.	Ви маєте кинути палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495668 (CK) & #6770524 (deniko)
You should quit smoking.	Ви маєте кинути курити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495668 (CK) & #6770525 (deniko)
You should quit smoking.	Вам слід кинути курити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495668 (CK) & #6770526 (deniko)
You should see a doctor.	Тобі слід звернутися до лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405716 (CK) & #6921492 (deniko)
You should see a doctor.	Вам слід звернутися до лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405716 (CK) & #6921493 (deniko)
You should sit with Tom.	Ти маєш сісти з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5559605 (CK) & #5919962 (deniko)
You should sit with Tom.	Тобі треба сісти з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5559605 (CK) & #5919963 (deniko)
You should sit with Tom.	Їм слід сісти разом із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5559605 (CK) & #8105687 (deniko)
You should sit with Tom.	Вам слід сісти разом із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5559605 (CK) & #8105688 (deniko)
You should sit with Tom.	Тобі слід сісти разом із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5559605 (CK) & #8105690 (deniko)
You should stop singing.	Тобі слід припинити співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851909 (CK) & #6072218 (deniko)
You should study harder.	Тобі слід вчитися старанніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16356 (CK) & #6554885 (deniko)
You should study harder.	Вам слід вчитися старанніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16356 (CK) & #6554888 (deniko)
You should try to relax.	Вам потрібно спробувати розслабитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410813 (CK) & #5723615 (deniko)
You should've called me.	Тобі слід було мені зателефонувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2718627 (CK) & #6931792 (deniko)
You should've called me.	Вам слід було мені зателефонувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2718627 (CK) & #6931793 (deniko)
You should've done that.	Тобі слід було б це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114007 (CK) & #6114348 (deniko)
You should've done that.	Вам слід було б це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114007 (CK) & #6114349 (deniko)
You should've done that.	Тобі слід було це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114007 (CK) & #6279524 (deniko)
You should've done that.	Вам слід було це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114007 (CK) & #6279525 (deniko)
You shouldn't trust Tom.	Тобі не слід довіряти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023704 (CK) & #6919503 (deniko)
You shouldn't trust Tom.	Вам не слід довіряти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023704 (CK) & #6919504 (deniko)
You shouldn't wait here.	Тобі не слід тут чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405520 (CK) & #6786663 (deniko)
You shouldn't wait here.	Не треба тут чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405520 (CK) & #6786664 (deniko)
You signed a confession.	Ти підписав зізнання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825595 (CK) & #8079015 (deniko)
You signed a confession.	Ти підписала зізнання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825595 (CK) & #8079018 (deniko)
You signed a confession.	Ви підписали зізнання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825595 (CK) & #8079020 (deniko)
You sing better than me.	Ти співаєш краще за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782911 (CK) & #5783061 (deniko)
You sound just like Tom.	Ти говориш точно як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986565 (CK) & #5742226 (deniko)
You sound like an idiot.	Ти схожий на ідіота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356393 (CK) & #563154 (deniko)
You sound like an idiot.	Ти говориш, як ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356393 (CK) & #7682054 (deniko)
You sound like an idiot.	Ви говорите, як ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356393 (CK) & #7682055 (deniko)
You speak French, right?	Ти ж розмовляєш французькою, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402235 (CK) & #3945371 (rmdas)
You speak French, right?	Ти ж правда говориш французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402235 (CK) & #6794975 (deniko)
You speak French, right?	Ви ж правда говорите французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402235 (CK) & #6794976 (deniko)
You still look confused.	Ти все ще виглядаєш збентеженим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916405 (CK) & #6062709 (deniko)
You sure complain a lot.	Ти явно часто скаржишся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916401 (CK) & #5923183 (deniko)
You two are really kind.	Ви двоє справді добрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #890378 (Scott) & #7806308 (Oleksandr_Tahayev)
You were late yesterday.	Ти вчора спізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #882815 (CK) & #6855990 (deniko)
You were late yesterday.	Ти вчора спізнилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #882815 (CK) & #6855991 (deniko)
You were late yesterday.	Ви вчора спізнилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #882815 (CK) & #6855992 (deniko)
You were never like Tom.	Ти ніколи не був схожим на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954838 (CK) & #6580002 (deniko)
You were never like Tom.	Ти ніколи не була як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954838 (CK) & #6580003 (deniko)
You were probably wrong.	Ти, мабуть, не мав рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916393 (CK) & #6062713 (deniko)
You were probably wrong.	Ти, мабуть, не мала рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916393 (CK) & #6062714 (deniko)
You were probably wrong.	Ви, мабуть, не мали рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916393 (CK) & #6062715 (deniko)
You will be better soon.	Скоро тобі стане краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52222 (CK) & #928928 (ascolto)
You will miss the train.	Ти не встигнеш на потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43450 (CK) & #5748113 (deniko)
You will miss the train.	Ви не встигнете на потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43450 (CK) & #5748114 (deniko)
You won't have a choice.	У тебе не буде вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283702 (CK) & #9794131 (deniko)
You won't have a choice.	У вас не буде вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283702 (CK) & #9794132 (deniko)
You won't have a choice.	Ти не матимеш видору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283702 (CK) & #9794134 (deniko)
You won't have a choice.	Ви не матимете видору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283702 (CK) & #9794135 (deniko)
You would never do that.	Ти б ніколи цього не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820206 (CK) & #6281617 (deniko)
You would never do that.	Ти б ніколи цього не зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820206 (CK) & #6281618 (deniko)
You wouldn't believe it.	Ти би в це не повірив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545664 (CK) & #6830268 (deniko)
You wouldn't believe it.	Ти би в це не повірила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545664 (CK) & #6830269 (deniko)
You wouldn't believe it.	Ви би в це не повірили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545664 (CK) & #6830271 (deniko)
You wouldn't understand.	Ти б не зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255326 (CK) & #6331721 (deniko)
You wouldn't understand.	Ти б не зрозуміла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255326 (CK) & #6903935 (deniko)
You'd be a great mother.	Ти була б чудовою матір'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342817 (CK) & #6932294 (deniko)
You'd be a great mother.	Ви були б чудовою матір'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342817 (CK) & #6932295 (deniko)
You'd feel the same way.	Ти би почувався так само.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729642 (CM) & #5716225 (deniko)
You'd feel the same way.	Ви б почувалися так само.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729642 (CM) & #5716226 (deniko)
You'd regret doing that.	Ти пошкодуєш про те, що робив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545662 (CK) & #6281582 (deniko)
You'd regret doing that.	Ти пошкодуєш про те, що робила це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545662 (CK) & #6281583 (deniko)
You'll be safe with Tom.	З Томом ти будеш у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5559603 (CK) & #5919960 (deniko)
You'll be safe with Tom.	З Томом ви будете у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5559603 (CK) & #5919961 (deniko)
You'll change your mind.	Ти передумаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3349513 (CK) & #9484638 (deniko)
You'll change your mind.	Ви передумаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3349513 (CK) & #9484639 (deniko)
You'll get into trouble.	Це тебе доведе до біди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323522 (CK) & #596599 (aandrusiak)
You'll get into trouble.	Ти потрапиш у біду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323522 (CK) & #596601 (aandrusiak)
You'll get into trouble.	У тебе будуть проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323522 (CK) & #596602 (aandrusiak)
You'll get into trouble.	Буде тобі лихо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323522 (CK) & #596604 (aandrusiak)
You'll have a hard time.	Тобі буде складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34707 (CK) & #6852923 (deniko)
You'll have a hard time.	Вам буде складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34707 (CK) & #6852924 (deniko)
You'll have a hard time.	Тобі буде важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34707 (CK) & #6955041 (deniko)
You'll have a hard time.	Вам буде важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34707 (CK) & #6955042 (deniko)
You'll have to help Tom.	Тобі буде потрібно допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123685 (CK) & #6278841 (deniko)
You'll regret that, Tom.	Ти про це пошкодуєш, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8442675 (CK) & #8434373 (deniko)
You'll regret that, Tom.	Ви про це пошкодуєте, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8442675 (CK) & #8434374 (deniko)
You're a beautiful girl.	Ти гарна дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545660 (CK) & #7021806 (deniko)
You're a beautiful girl.	Ви гарна дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545660 (CK) & #7021807 (deniko)
You're a complete idiot.	Ти повний ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506534 (CK) & #6919944 (deniko)
You're a disgusting pig.	Ти огидна свиня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723741 (CM) & #7975183 (deniko)
You're a disgusting pig.	Ви огидна свиня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723741 (CM) & #7975184 (deniko)
You're a strange person.	Ти дивна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269915 (CK) & #6294468 (deniko)
You're a strange person.	Ви дивна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269915 (CK) & #6294469 (deniko)
You're a swell guy, Tom.	Ти класний хлопчина, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954900 (CK) & #10920850 (deniko)
You're a very good liar.	Ти туже добрий брехун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269906 (CK) & #7338364 (deniko)
You're a very smart guy.	Ти дуже розумний хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269900 (CK) & #8459868 (deniko)
You're absolutely right.	Ти абсолютно права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #737667 (Eldad) & #6486533 (deniko)
You're absolutely right.	Ви цілком маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #737667 (Eldad) & #6486534 (deniko)
You're all under arrest.	Вас усіх заарештовано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3350101 (CK) & #6751058 (deniko)
You're already forgiven.	Тебе вже пробачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218067 (CK) & #7256524 (deniko)
You're already forgiven.	Вас вже пробачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218067 (CK) & #7256525 (deniko)
You're average students.	Ви середньостатистичні студенти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218086 (CK) & #6302180 (deniko)
You're average students.	Ви середньостатистичні учні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218086 (CK) & #6302181 (deniko)
You're average students.	Ви пересічні студенти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218086 (CK) & #7127875 (deniko)
You're better than I am.	Ти кращий від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354152 (CK) & #6445255 (deniko)
You're better than I am.	Ти ліпша від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354152 (CK) & #6445265 (deniko)
You're completely right.	Ти абсолютно правий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #414383 (Dorenda) & #6486532 (deniko)
You're completely right.	Ти абсолютно права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #414383 (Dorenda) & #6486533 (deniko)
You're completely right.	Ви цілком маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #414383 (Dorenda) & #6486534 (deniko)
You're doing that wrong.	Ти неправильно це робиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916391 (CK) & #6062711 (deniko)
You're doing that wrong.	Ти робиш це неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916391 (CK) & #6281570 (deniko)
You're doing that wrong.	Ви робите це неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916391 (CK) & #6281571 (deniko)
You're driving too fast.	Ти їдеш зашвидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51828 (CK) & #6067635 (deniko)
You're everything to me.	Ти для мене - все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8332955 (CK) & #594532 (aandrusiak)
You're everything to me.	Ти для мене значиш усе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8332955 (CK) & #2709766 (aandrusiak)
You're going to be cold.	Ти замерзнеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9464579 (sundown) & #11594947 (bicolino34)
You're going to be fine.	У тебе все буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2893003 (CK) & #5958025 (deniko)
You're going to be fine.	У вас все буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2893003 (CK) & #6722247 (deniko)
You're going to do fine.	У тебе все пройде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3345312 (CK) & #6722245 (deniko)
You're going to do fine.	У вас все пройде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3345312 (CK) & #6722246 (deniko)
You're going to do what?	Що-що ти зробиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7417254 (Hybrid) & #7419332 (deniko)
You're going to do what?	Що-що ти робитимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7417254 (Hybrid) & #7419334 (deniko)
You're going to like it.	Тобі це сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3345304 (CK) & #6722241 (deniko)
You're going to like it.	Вам це сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3345304 (CK) & #6722242 (deniko)
You're going to miss me.	Ти за мною сумуватимеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354140 (CK) & #6722237 (deniko)
You're going to miss me.	Ви за мною сумуватимете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354140 (CK) & #6722238 (deniko)
You're hiccupping again.	У тебе знова гикавка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5427242 (CK) & #8786142 (deniko)
You're imagining things.	Ти все вигадуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890718 (Spamster) & #5153382 (deniko)
You're just being silly.	Ти просто дуркуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354132 (CK) & #6929702 (deniko)
You're losing your hair.	У тебе випадає волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545657 (CK) & #9554368 (Ahha)
You're making a mistake.	Ти робиш помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360318 (CK) & #6685903 (deniko)
You're making a mistake.	Ви робите помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360318 (CK) & #6685904 (deniko)
You're my favorite girl.	Ти моя улюблена дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506601 (confusedchild02) & #8117312 (deniko)
You're my favorite girl.	Ти моя улюблена дівчинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506601 (confusedchild02) & #8117313 (deniko)
You're my friend, right?	Ти ж мій друг, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10566348 (DJ_Saidez) & #10566350 (deniko)
You're not Tom, are you?	Ти ж не Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896418 (CK) & #8371210 (deniko)
You're not always right.	Ти не завжди маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938831 (CK) & #5983335 (deniko)
You're not always right.	Ви не завжди маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938831 (CK) & #5983336 (deniko)
You're not easy to find.	Тебе нелегко знайти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545654 (CK) & #6046754 (deniko)
You're not easy to find.	Вас нелегко знайти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545654 (CK) & #6711494 (deniko)
You're not easy to find.	Вас непросто знайти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545654 (CK) & #6711496 (deniko)
You're not easy to find.	Тебе непросто знайти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545654 (CK) & #6711498 (deniko)
You're not going to win.	Ти не переможеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4660284 (Hybrid) & #7214580 (deniko)
You're not going to win.	Ти не виграєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4660284 (Hybrid) & #7214581 (deniko)
You're not going to win.	Тобі не перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4660284 (Hybrid) & #7214582 (deniko)
You're not going to win.	Тобі не виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4660284 (Hybrid) & #7214583 (deniko)
You're not going to win.	Ви не переможете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4660284 (Hybrid) & #8018699 (deniko)
You're not hard to find.	Тебе нескладно знайти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354148 (CK) & #6943695 (deniko)
You're not hard to find.	Вас нескладно знайти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354148 (CK) & #6943696 (deniko)
You're out of luck, Tom.	Тобі не пощастило, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545648 (CK) & #6378568 (deniko)
You're out of luck, Tom.	Вам не пощастило, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545648 (CK) & #6378569 (deniko)
You're really wonderful.	Ти дійсно чудовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434009 (CK) & #508322 (ChickenKiev)
You're scaring the kids.	Ти лякаєш дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955011 (CK) & #6680664 (deniko)
You're still a beginner.	Ти все ще початківець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7837510 (CK) & #7842823 (deniko)
You're still a beginner.	Ти все ще новачок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7837510 (CK) & #7842824 (deniko)
You're such a hypocrite.	Ти такий лицемір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713443 (CK) & #7078697 (deniko)
You're such a hypocrite.	Ви такий лицемір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713443 (CK) & #7078698 (deniko)
You're talking too fast.	Ти говориш занадто швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181223 (CK) & #8375698 (deniko)
You're talking too fast.	Ти говорите занадто швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181223 (CK) & #8375699 (deniko)
You're talking too fast.	Ти занадто швидко розмовляєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181223 (CK) & #8375700 (deniko)
You're talking too fast.	Ви занадто швидко розмовляєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181223 (CK) & #8375701 (deniko)
You're talking too fast.	Ти розмовляєш занадто швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181223 (CK) & #8375702 (deniko)
You're talking too fast.	Ви розмовляєте занадто швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181223 (CK) & #8375703 (deniko)
You're tall, aren't you?	Ти ж високий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113475 (CM) & #8401737 (deniko)
You're tall, aren't you?	Ти ж висока?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113475 (CM) & #8401739 (deniko)
You're tall, aren't you?	Ви ж високий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113475 (CM) & #8401740 (deniko)
You're tall, aren't you?	Ви ж висока?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113475 (CM) & #8401741 (deniko)
You're tall, aren't you?	Ви ж високі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113475 (CM) & #8401742 (deniko)
You're taller than I am.	Ти вищий за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454218 (CK) & #1598656 (deniko)
You're taller than I am.	Ти вища за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454218 (CK) & #1598658 (deniko)
You're taller than I am.	Ви вищі за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454218 (CK) & #1598660 (deniko)
You're taller than I am.	Ти вищий, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454218 (CK) & #6833579 (deniko)
You're taller than I am.	Ти вища від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454218 (CK) & #6833580 (deniko)
You're taller than I am.	Ти вища, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454218 (CK) & #6833581 (deniko)
You're ten minutes late.	Ти запізнився на десять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955018 (CK) & #7713367 (deniko)
You're ten minutes late.	Ти запізнилася на десять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955018 (CK) & #7713368 (deniko)
You're ten minutes late.	Ви спізнилися на десять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955018 (CK) & #7713396 (deniko)
You're the one who lied.	Це ти збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955027 (CK) & #7949596 (deniko)
You're the one who lied.	Це ти збрехала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955027 (CK) & #7949597 (deniko)
You're the one who lied.	Це ви збрехали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955027 (CK) & #7949598 (deniko)
You're the problem, Tom.	Ти і є проблемою, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545645 (CK) & #2896955 (deniko)
You're to do it at once.	Ти повинен зробити це одразу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8332976 (CK) & #468811 (uaspeaker)
You're very considerate.	Ти дуже дбайливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938825 (CK) & #5983347 (deniko)
You're very imaginative.	У тебе дуже добра уява.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938821 (CK) & #5983353 (deniko)
You're very incompetent.	Ти дуже некомпетентний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938819 (CK) & #5983357 (deniko)
You're very incompetent.	Ти дуже некомпетентна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938819 (CK) & #5983359 (deniko)
You're very independent.	Ти дуже незалежний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938817 (CK) & #5983361 (deniko)
You're very independent.	Ти дуже незалежна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938817 (CK) & #5983363 (deniko)
You're very intelligent.	Ти дуже розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218491 (CK) & #5968828 (older)
You're very intelligent.	Ти дуже розумна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218491 (CK) & #6481330 (deniko)
You're wasting our time.	Ти марнуєш наш час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955078 (CK) & #8422684 (deniko)
You're wasting our time.	Ви марнуєте наш час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955078 (CK) & #8422685 (deniko)
You're wearing my shoes.	Ти у моєму взутті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645119 (CK) & #7432626 (deniko)
You're wearing my shoes.	Ви в моєму взутті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645119 (CK) & #7432627 (deniko)
You're white as a sheet.	Ти біла як смерть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170508 (CK) & #6680471 (deniko)
You've got a good heart.	У тебе добре серце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9527314 (shekitten) & #9549859 (deniko)
You've got a good heart.	У вас добре серце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9527314 (shekitten) & #9549860 (deniko)
You've got a good heart.	Ти маєш добре серце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9527314 (shekitten) & #9549861 (deniko)
You've got a good heart.	Ви маєте добре серце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9527314 (shekitten) & #9549862 (deniko)
You've got to apologize.	Ти повинен вибачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723618 (CM) & #471270 (uaspeaker)
You've made your choice.	Ти зробив свій вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342873 (CK) & #6481152 (deniko)
You've made your choice.	Ви зробили свій вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342873 (CK) & #6481153 (deniko)
You've taken everything.	Ти забрав усе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64288 (CM) & #7140396 (deniko)
You've taken everything.	Ти забрала все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64288 (CM) & #7140398 (deniko)
You've taken everything.	Ви забрали все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64288 (CM) & #7140399 (deniko)
You've taken everything.	Ти все взяв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64288 (CM) & #7140400 (deniko)
You've taken everything.	Ти все взяла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64288 (CM) & #7140401 (deniko)
You've taken everything.	Ви все взяли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64288 (CM) & #7140403 (deniko)
Your English is perfect.	У тебе досконала англійська.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17309 (CK) & #6846109 (deniko)
Your English is perfect.	У вас досконала англійська.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17309 (CK) & #8078180 (deniko)
Your French is terrible.	У тебе жахлива фрацузька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965103 (CK) & #9777329 (deniko)
Your French is terrible.	У вас жахлива фрацузька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965103 (CK) & #9777330 (deniko)
Your clothes are filthy.	У тебе брудний одяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5272635 (Hybrid) & #8038193 (deniko)
Your clothes are filthy.	У вас брудний одяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5272635 (Hybrid) & #8038194 (deniko)
Your dress is very nice.	У тебе дуже гарна сукня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17363 (CK) & #6732217 (deniko)
Your dress is very nice.	У вас дуже гарна сукня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17363 (CK) & #6732219 (deniko)
Your efforts are futile.	Твої зусилля марні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1510228 (CK) & #7145247 (deniko)
Your efforts are futile.	Ваші зусилля марні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1510228 (CK) & #7145248 (deniko)
Your friend is tiresome.	Твій друг надокучливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955270 (zahurdias) & #5830503 (deniko)
Your guests are waiting.	Твої гості чекають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390601 (CK) & #6367673 (deniko)
Your guests are waiting.	Ваші гості чекають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390601 (CK) & #6367674 (deniko)
Your hands are like ice.	У тебе крижані руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8629809 (Hybrid) & #8630541 (deniko)
Your hands are like ice.	У вас крижані руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8629809 (Hybrid) & #8630542 (deniko)
Your horse is beautiful.	У тебе гарний кінь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2779759 (Gulo_Luscus) & #6580008 (deniko)
Your horse is beautiful.	У вас гарний кінь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2779759 (Gulo_Luscus) & #6580009 (deniko)
Your house is fantastic.	Твій будинок просто фантастичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36073 (CK) & #929414 (ascolto)
Your life depends on it.	Від цього залежить твоє життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4853368 (CK) & #6070386 (deniko)
Your name was mentioned.	Твоє ім'я згадували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70369 (CK) & #513802 (deniko)
Your parents were right.	Твої батьки мали рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821146 (CK) & #6466768 (deniko)
Your parents were right.	Ваші батьки мали рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821146 (CK) & #6466769 (deniko)
Your room is very clean.	У тебе дуже чиста кімната.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10761301 (CK) & #10763102 (deniko)
Your room is very clean.	У тебе дуже охайна кімната.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10761301 (CK) & #10763103 (deniko)
Your seat is over there.	Твоє місце ось там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8057349 (CK) & #8323565 (deniko)
Your seat is over there.	Ваше місце ось там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8057349 (CK) & #8323566 (deniko)
Your trousers are dirty.	У тебе брудні брюки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6172170 (sundown) & #6284384 (deniko)
Your wife is mad at you.	Твоя дружина на тебе сердита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25705 (CK) & #8732495 (deniko)
Your wife is mad at you.	Ваша дружина на вас сердита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25705 (CK) & #8732496 (deniko)
Your wish is my command.	Твоє бажання для мене закон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1526410 (CK) & #5775191 (deniko)
You’re just a student.	Ти лише студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1813372 (pne) & #753612 (aandrusiak)
A bomb was all we needed.	Бомба — це все, що нам було потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745364 (CM) & #6300491 (deniko)
A bottle of wine, please.	Пляшку вина, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9355693 (MarijnKp) & #11707223 (deniko)
A cow is a useful animal.	Корова - корисна тварина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19488 (CM) & #500658 (ChickenKiev)
A day has 86,400 seconds.	Одна доба має 86400 секунд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4513244 (XenoKat) & #7859290 (rmdas)
A dog bit her on the leg.	Її за ногу вкусив собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239124 (CK) & #6486628 (deniko)
A dog bit her on the leg.	Собака укусив її за ногу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239124 (CK) & #7109717 (deniko)
A glass of water, please.	Дайте мені стакан води, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270854 (CK) & #467954 (uaspeaker)
A glass of water, please.	Можна мені склянку води, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270854 (CK) & #6277110 (deniko)
A lion's teeth are sharp.	У лева гострі зуби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5281144 (AlanF_US) & #5833495 (deniko)
A lot of people are lazy.	Багато людей є ледачими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4149487 (Hybrid) & #8074314 (rmdas)
A lot of time was wasted.	Було змарновано багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1461071 (CK) & #5774744 (deniko)
A river divides the town.	Річка перетинає місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273166 (CM) & #501133 (aandrusiak)
A square has four angles.	У квадрата чотири кута.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1582783 (CM) & #3728591 (rmdas)
A square has four angles.	Квадрат має чотири кути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1582783 (CM) & #6927654 (deniko)
A tea with lemon, please.	Чай з лимоном, будьте ласкаві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29490 (CK) & #386292 (Ahha)
A unicycle has one wheel.	Уніцикл має одне колесо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682415 (Source_VOA) & #5753558 (deniko)
A year has twelve months.	Рік має дванадцять місяців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73060 (CM) & #6537626 (deniko)
Accidents are inevitable.	Нещасні випадки неминучі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263740 (CK) & #6842077 (deniko)
Add three to that number.	Додай до цього числа три.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8054032 (CK) & #8054147 (deniko)
Add three to that number.	Додайте три до цього числа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8054032 (CK) & #8054148 (deniko)
After that, he went home.	Пістя цього, ми пішли додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48096 (CK) & #7132638 (deniko)
After that, he went home.	Пістя цього, ми поїхали додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48096 (CK) & #7132639 (deniko)
All I have to do is wait.	Все, що мені треба робити, — це чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466480 (CK) & #6331344 (deniko)
All but Tom were present.	Були присутні всі, крім Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37354 (CM) & #512278 (deniko)
All my kids speak French.	Всі мої діти розмовляють французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12344075 (Miktsoanit) & #12345208 (deniko)
All of them are Canadian.	Вони всі канадійці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645115 (CK) & #8848119 (deniko)
All of them are Canadian.	Вони всі канадці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645115 (CK) & #8848120 (deniko)
All of them are Canadian.	Вони всі канадки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645115 (CK) & #8848121 (deniko)
All of them speak French.	Всі вони говорять французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183475 (CK) & #6743875 (deniko)
All of you did good work.	Ви всі чудово попрацювали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17642 (CK) & #472336 (deniko)
All the apples are there.	Всі яблука там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1580151 (fanty) & #5843042 (deniko)
All the guests have gone.	Всі гості пішли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1911454 (Eldad) & #8139033 (deniko)
All the other kids do it.	Всі інші діти це роблять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1638146 (Spamster) & #1638210 (deniko)
All the seats are booked.	Всі місця зарезервовано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322637 (CK) & #563591 (deniko)
All the shops are closed.	Всі магазині зачинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8921261 (deniko) & #8921259 (deniko)
All these books are mine.	Всі ці книжки належать мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372450 (ilayde) & #6537624 (deniko)
All these books are mine.	Всі ці книжки — мої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372450 (ilayde) & #8032530 (deniko)
Am I allowed to use this?	Мені можна скористатися цим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2129925 (AlanF_US) & #6961533 (deniko)
Am I allowed to use this?	Можна цим скористатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2129925 (AlanF_US) & #6961534 (deniko)
Am I allowed to use this?	Можна я цим скористаюся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2129925 (AlanF_US) & #6961535 (deniko)
Am I allowed to use this?	Можна я скористаюся цим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2129925 (AlanF_US) & #6961536 (deniko)
Am I disturbing anything?	Я чомусь заважаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2021168 (Spamster) & #7121002 (deniko)
Am I making myself clear?	Я зрозуміло висловлююся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239716 (CK) & #6895947 (deniko)
Any comments are welcome.	Буду радий будь-яким коментарям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1131483 (perry) & #1173332 (Internecivus)
Anyone can make mistakes.	Кожен може помилятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276415 (CK) & #1651924 (deniko)
Anyway, I agree with Tom.	У будь-якому разі, я згоден з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529986 (CK) & #5919979 (deniko)
Anyway, I agree with Tom.	У будь-якому разі, я згодна з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529986 (CK) & #5919980 (deniko)
Are Tom and Mary related?	Том та Мері рідня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501704 (CK) & #5835178 (deniko)
Are all of you beginners?	Ви всі початківці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7975955 (CK) & #9804883 (deniko)
Are all the doors locked?	Всі двері замкнені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1687718 (CK) & #6892127 (deniko)
Are all the doors locked?	Чи всі двері замкнені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1687718 (CK) & #6892128 (deniko)
Are banks open on Monday?	Банки працюють по понеділках?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269879 (CK) & #7249240 (deniko)
Are banks open on Monday?	Банки відчинені по понеділках?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269879 (CK) & #7249241 (deniko)
Are my socks dry already?	Мої шкарпетки вже висохли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18088 (CK) & #479055 (deniko)
Are there any volunteers?	Є добровольці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2916701 (Hybrid) & #6361840 (deniko)
Are there any volunteers?	Добровольці є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2916701 (Hybrid) & #6361842 (deniko)
Are these children yours?	Ці діти твої?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114010 (CK) & #6114340 (deniko)
Are these children yours?	Це ваші діти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114010 (CK) & #6114341 (deniko)
Are these children yours?	Ці діти ваші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114010 (CK) & #6279523 (deniko)
Are these your daughters?	Це ваші доньки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2988561 (CK) & #8043821 (deniko)
Are these your daughters?	Це ваші дочки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2988561 (CK) & #8043823 (deniko)
Are these your daughters?	Це твої доньки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2988561 (CK) & #8043825 (deniko)
Are these your daughters?	Це твої дочки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2988561 (CK) & #8043826 (deniko)
Are they speaking French?	Вони розмовляють французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451616 (CK) & #6567657 (deniko)
Are they speaking French?	Вони говорять французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451616 (CK) & #6692889 (deniko)
Are those your daughters?	Це ваші доньки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7460960 (CK) & #8043821 (deniko)
Are those your daughters?	Це ваші дочки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7460960 (CK) & #8043823 (deniko)
Are those your daughters?	Це твої доньки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7460960 (CK) & #8043825 (deniko)
Are those your daughters?	Це твої дочки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7460960 (CK) & #8043826 (deniko)
Are you a morning person?	Ти жайворонок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6861790 (CK) & #8018678 (deniko)
Are you a morning person?	Ви жайворонок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6861790 (CK) & #8018679 (deniko)
Are you also from Boston?	Ти теж з Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5468439 (CK) & #7725850 (deniko)
Are you also from Boston?	Ви теж з Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5468439 (CK) & #7725851 (deniko)
Are you attracted to Tom?	Тебе приваблює Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731088 (CM) & #8733348 (deniko)
Are you attracted to Tom?	Вас приваблює Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731088 (CM) & #8733349 (deniko)
Are you coming to dinner?	Ти прийдеш на вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3343282 (CK) & #8905484 (deniko)
Are you coming to dinner?	Ви прийдете на вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3343282 (CK) & #8905485 (deniko)
Are you done complaining?	Ти закінчив скаржитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666510 (CK) & #7216317 (deniko)
Are you done complaining?	Ти закінчила скаржитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666510 (CK) & #7216319 (deniko)
Are you from Boston, too?	Ти теж з Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5468685 (CK) & #7725850 (deniko)
Are you from Boston, too?	Ви теж з Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5468685 (CK) & #7725851 (deniko)
Are you going for a walk?	Ти йдеш гуляти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264665 (_undertoad) & #7747038 (deniko)
Are you going for a walk?	Ви йдете гуляти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264665 (_undertoad) & #7747039 (deniko)
Are you going or staying?	Йдеш чи лишаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241086 (CK) & #5759284 (deniko)
Are you going to ask Tom?	Ти запишаєш Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3523648 (CK) & #8098656 (deniko)
Are you going to ask Tom?	Ви запишаєте Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3523648 (CK) & #8098657 (deniko)
Are you going to ask Tom?	Спишаєш Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3523648 (CK) & #8098658 (deniko)
Are you going to ask Tom?	Спишаєте Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3523648 (CK) & #8098659 (deniko)
Are you going to do that?	Ти це зробиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851902 (CK) & #6072225 (deniko)
Are you going to do that?	Ви це зробите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851902 (CK) & #6072226 (deniko)
Are you going to help us?	Ти нам допоможеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3355249 (CK) & #8759394 (deniko)
Are you going to help us?	Ви нам допоможете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3355249 (CK) & #8759395 (deniko)
Are you going to save us?	Ви нас врятуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886345 (CK) & #9049065 (deniko)
Are you going to save us?	Ти нас врятуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886345 (CK) & #9049066 (deniko)
Are you going to see Tom?	Ти побачиш Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096199 (CK) & #5716300 (deniko)
Are you going to see Tom?	Ви побачите Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096199 (CK) & #5716301 (deniko)
Are you good at baseball?	Ти добре граєш у бейсбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269873 (CK) & #7971518 (deniko)
Are you good at baseball?	Ви добре граєте в бейсбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269873 (CK) & #7971519 (deniko)
Are you having a bad day?	У тебе поганий день?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393042 (CK) & #8741837 (deniko)
Are you having a bad day?	У вас поганий день?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393042 (CK) & #8741838 (deniko)
Are you in love with Tom?	Ти закохана у Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545633 (CK) & #7165137 (deniko)
Are you in love with Tom?	Ти закоханий у Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545633 (CK) & #7165138 (deniko)
Are you looking for work?	Ви шукаєте роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1959341 (Flargus) & #5743789 (deniko)
Are you looking for work?	Ти шукаєш роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1959341 (Flargus) & #5743790 (deniko)
Are you making fun of me?	Ти глузуєш із мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886331 (CK) & #6859086 (deniko)
Are you making fun of me?	Ти з мене глузуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886331 (CK) & #6859088 (deniko)
Are you making fun of me?	Ви глузуєте з мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886331 (CK) & #6859089 (deniko)
Are you making fun of me?	Ви з мене глузуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886331 (CK) & #6859090 (deniko)
Are you not exaggerating?	Ти не перебільшуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132111 (CM) & #9712287 (deniko)
Are you not exaggerating?	Ви не перебільшуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132111 (CM) & #9712290 (deniko)
Are you on the committee?	Ти член комітету?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16808 (CK) & #7150577 (deniko)
Are you on the committee?	Ви член комітету?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16808 (CK) & #7150578 (deniko)
Are you on the committee?	Ви члени комітету?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16808 (CK) & #7150580 (deniko)
Are you out of your mind?	Ти що, з глузду з'їхав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829651 (Spamster) & #5954572 (deniko)
Are you planning to stay?	Ти плануєш залишитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821517 (CK) & #3290476 (Internecivus)
Are you planning to stay?	Ви плануєте залишитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821517 (CK) & #5150970 (deniko)
Are you ready to help us?	Ти готовий нам допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013569 (CK) & #6027397 (deniko)
Are you ready to help us?	Ви готові нам допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013569 (CK) & #6027398 (deniko)
Are you really that busy?	Ви насправді такі зайняті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046753 (CK) & #6481705 (deniko)
Are you really that busy?	Ти насправді такий зайнятий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046753 (CK) & #6481706 (deniko)
Are you really that busy?	Ти дійсно така зайнята?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046753 (CK) & #6481707 (deniko)
Are you some kind of cop?	Ти коп, або щось таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745340 (CM) & #8796247 (miketheknight)
Are you some kind of cop?	Ви щось на кшталт поліцейського?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745340 (CM) & #8796248 (miketheknight)
Are you still having fun?	Тобі ще весело?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916387 (CK) & #7153233 (deniko)
Are you still having fun?	Вам ще весело?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916387 (CK) & #7153234 (deniko)
Are you sure Tom is here?	Ти певна, що Том тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7006237 (CK) & #10329256 (deniko)
Are you sure Tom is here?	Ти певен, що Том тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7006237 (CK) & #10329257 (deniko)
Are you sure Tom is here?	Ви певні, що Том тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7006237 (CK) & #10329258 (deniko)
Are you sure Tom is safe?	Ти певен, що Том у безпеці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3239004 (CK) & #7134798 (deniko)
Are you sure Tom is safe?	Ти певна, що Том у безпеці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3239004 (CK) & #7134799 (deniko)
Are you the group leader?	Ти керівник групи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731473 (CM) & #7590470 (deniko)
Are you the group leader?	Ви керівник групи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731473 (CM) & #7590471 (deniko)
Are you the group leader?	Ти лідер групи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731473 (CM) & #7590472 (deniko)
Are you the group leader?	Ви лідер групи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731473 (CM) & #7590473 (deniko)
Are you trying to woo me?	Ти намагаєшся залицятися до мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12109963 (CK) & #13360280 (deniko)
Are you wearing lipstick?	Ти нафарбувала губи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645112 (CK) & #6388048 (deniko)
Are you wearing lipstick?	Ти нафарбував губи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645112 (CK) & #6388049 (deniko)
Are your suitcases heavy?	У тебе важкі валізи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10493696 (CK) & #10494345 (deniko)
Are your suitcases heavy?	У вас важкі валізи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10493696 (CK) & #10494346 (deniko)
Aren't you a law student?	Хіба ти не студент юридичного факультету?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094367 (CK) & #6280736 (deniko)
Aren't you a law student?	Хіба ти не студентка юридичного факультету?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094367 (CK) & #6280737 (deniko)
Aren't you a pathologist?	Хіба ти не патологоанатом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094369 (CK) & #6280733 (deniko)
Aren't you a pathologist?	Хіба ви не патологоанатом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094369 (CK) & #6280734 (deniko)
Aren't you a taxi driver?	Хіба ти не водій таксі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094371 (CK) & #6280730 (deniko)
Aren't you a taxi driver?	Хіба ви не водій таксі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094371 (CK) & #6280731 (deniko)
Aren't you afraid to die?	Хіба ти не боїшся померти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825364 (CK) & #6365696 (deniko)
Aren't you allowed to go?	Хіба тобі дозволено піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094373 (CK) & #6280727 (deniko)
Aren't you allowed to go?	Хіба тобі дозволено поїхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094373 (CK) & #6280728 (deniko)
Aren't you dating anyone?	Хіба ти ні з ким не зустрічаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094377 (CK) & #6279785 (deniko)
Aren't you enjoying this?	Хіба ти не отримуєш від цього задоволення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094379 (CK) & #6280723 (deniko)
Aren't you feeling tired?	Хіба ти не почуваєшся втомленим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094381 (CK) & #6280721 (deniko)
Aren't you free tomorrow?	Хіба ти завтра не будеш вільний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094385 (CK) & #6280717 (deniko)
Aren't you getting bored?	Хіба ти не починаєш нудьгувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094387 (CK) & #6280714 (deniko)
Aren't you getting bored?	Хіба ви не починаєте нудьгувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094387 (CK) & #6280715 (deniko)
Aren't you getting tired?	Хіба ти не починаєш відчувати втому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094389 (CK) & #6280712 (deniko)
Aren't you going to come?	Ти хіба не прийдеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094391 (CK) & #6280709 (deniko)
Aren't you going to come?	Ви хіба не прийдете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094391 (CK) & #6280710 (deniko)
Aren't you going to hide?	Ти хіба не сховаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094393 (CK) & #6280706 (deniko)
Aren't you going to hide?	Ви хіба не сховаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094393 (CK) & #6280707 (deniko)
Aren't you going to vote?	Хіба ти не голосуватимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108833 (CK) & #6279665 (deniko)
Aren't you going to vote?	Хіба ви не будете голосувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108833 (CK) & #6279666 (deniko)
Aren't you going to wait?	Ти хіба не зачекаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094397 (CK) & #6280703 (deniko)
Aren't you going to wait?	Ви хіба не зачекаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094397 (CK) & #6280704 (deniko)
Aren't you going to walk?	Хіба ти не підеш пішки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094399 (CK) & #6280700 (deniko)
Aren't you going to walk?	Хіба ви не підете пішки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094399 (CK) & #6280701 (deniko)
Aren't you going with me?	Хіба ти не підеш зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094401 (CK) & #5879071 (deniko)
Aren't you going with me?	Хіба ви не підете зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094401 (CK) & #6280698 (deniko)
Aren't you going with us?	Хіба ти не підеш з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094403 (CK) & #6280695 (deniko)
Aren't you going with us?	Хіба ви не підете з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094403 (CK) & #6280696 (deniko)
Aren't you leaving today?	Хіба ти сьогодні не йдеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094405 (CK) & #6280692 (deniko)
Aren't you leaving today?	Хіба ви сьогодні не йдете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094405 (CK) & #6280693 (deniko)
Aren't you ready to work?	Хіба ти не готовий працювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094407 (CK) & #6280689 (deniko)
Aren't you ready to work?	Хіба ви не готові працювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094407 (CK) & #6280690 (deniko)
Aren't you related to me?	Хіба ми з тобою не родичі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094409 (CK) & #6280686 (deniko)
Aren't you related to me?	Хіба ми з вами не родичі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094409 (CK) & #6280687 (deniko)
Aren't you scared of Tom?	Хіба ти не боїшся Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093992 (CK) & #7559247 (deniko)
Aren't you scared of Tom?	Хіба ви не боїтеся Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093992 (CK) & #7559248 (deniko)
Aren't you scared of Tom?	Том тебе не лякає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093992 (CK) & #7559250 (deniko)
Aren't you scared of Tom?	Том вас не лякає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093992 (CK) & #7559251 (deniko)
Aren't you seeing anyone?	Хіба ти ні з ким не зустрічаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094415 (CK) & #6279785 (deniko)
Aren't you seeing anyone?	Хіба ви ні з ким не зустрічаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094415 (CK) & #6279786 (deniko)
Aren't you still at home?	Хіба ти все ще не вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094417 (CK) & #6280682 (deniko)
Aren't you still at home?	Хіба ви все ще не вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094417 (CK) & #6280683 (deniko)
Aren't you still at work?	Хіба ти все ще не на роботі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094419 (CK) & #6280679 (deniko)
Aren't you still at work?	Хіба ви все ще не на роботі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094419 (CK) & #6280680 (deniko)
Aren't you still married?	Хіба ти все ще не одружений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094421 (CK) & #6095821 (deniko)
Aren't you still married?	Хіба ви все ще не одружені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094421 (CK) & #6095822 (deniko)
Aren't you still married?	Хіба ти все ще незаміжня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094421 (CK) & #6095823 (deniko)
Aren't you two musicians?	Хіба ви двоє не музиканти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094423 (CK) & #6095818 (deniko)
Aren't you uncomfortable?	Хіба тобі не зручно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094425 (CK) & #6095813 (deniko)
Aren't you uncomfortable?	Хіба вам не зручно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094425 (CK) & #6095814 (deniko)
Aren't you uncomfortable?	Хіба тобі не незручно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094425 (CK) & #6280671 (deniko)
Aren't you uncomfortable?	Хіба вам не незручно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094425 (CK) & #6280672 (deniko)
Aren't you wearing shoes?	Хіба ти не взутий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094427 (CK) & #6095808 (deniko)
Aren't you wearing shoes?	Хіба ви не взута?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094427 (CK) & #6280669 (deniko)
Aren't you working today?	Ти сьогодні не працюєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5742492 (LeeSooHa) & #5749900 (deniko)
Ask her what her name is.	Запитай її, як її звуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845552 (CK) & #7796252 (deniko)
Be nicer to your brother.	Будь добрішою зі своїм братом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1908443 (Spamster) & #7715492 (Oleksandr_Tahayev)
Beans have a lot of iron.	Квасоля містить багато заліза.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8927314 (carlosalberto) & #8927532 (deniko)
Bears are very dangerous.	Ведмеді дуже небезпечні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736152 (CK) & #7684070 (deniko)
Both Tom and I are angry.	Ми з Томом обидва сердиті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220599 (CK) & #6968168 (deniko)
Both Tom and I are happy.	Ми з Томом обидва щасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220656 (CK) & #8213902 (deniko)
Both Tom and I are happy.	Ми з Томом обидва задоволені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220656 (CK) & #8213903 (deniko)
Both Tom and I are happy.	Ми з Томом обидва не проти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220656 (CK) & #8213904 (deniko)
Both Tom and I are tired.	Ми з Томом обидва втомилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220609 (CK) & #7950418 (deniko)
Both Tom and I are tired.	Ми з Томом обидва втомлені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220609 (CK) & #7950420 (deniko)
Both Tom and I are wrong.	Ми з Томом обидва не маємо рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220611 (CK) & #8081635 (deniko)
Both Tom and Mary agreed.	Том та Мері погодилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525656 (CK) & #5804941 (deniko)
Both of us are Canadians.	Ми обидва канадці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8336768 (CK) & #8336775 (deniko)
Both of us are Canadians.	Ми обидві канадки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8336768 (CK) & #8336776 (deniko)
Bread is made from wheat.	Хліб роблять з пшениці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #527167 (blay_paul) & #6550789 (deniko)
Bring me some cold water.	Принеси мені холодної води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326051 (CK) & #6827176 (deniko)
Bring me some cold water.	Принесіть мені холодної води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326051 (CK) & #6827177 (deniko)
Bring something to drink.	Принеси щось попити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3746188 (gin) & #5783547 (deniko)
Buffaloes have big horns.	У бізонів великі роги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270893 (CK) & #10920840 (deniko)
Business before pleasure.	Попрацюєш улітку — відпочинеш узимку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324523 (CK) & #6678412 (deniko)
Business before pleasure.	Справив діло — гуляй сміло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324523 (CK) & #6678413 (deniko)
Butter is made from milk.	Масло роблять з молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35200 (CK) & #515117 (deniko)
By the way, where is Tom?	До речі, де Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3490579 (CK) & #8083348 (deniko)
By the way, where is Tom?	До речі, а де Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3490579 (CK) & #8083365 (deniko)
Call me at 9:00 tomorrow.	Зателефонуй мені завтра о дев'ятій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2810824 (xylian) & #6833934 (deniko)
Call me if you need help.	Зателефонуй мені, якщо тобі буде потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1341305 (CK) & #8119906 (deniko)
Call me if you need help.	Зателефонуйте мені, якщо вам буде потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1341305 (CK) & #8119907 (deniko)
Call me when you're done.	Зателефонуй мені, коли закінчиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6002848 (CK) & #7973186 (deniko)
Call me when you're done.	Поклич мене, коли закінчиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6002848 (CK) & #10525946 (deniko)
Can I ask Tom about that?	Можу я запитати Тома про це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5155192 (CK) & #5155447 (rmdas)
Can I ask you a question?	Можна тебе про щось запитати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #795220 (CK) & #5871611 (deniko)
Can I ask you a question?	Можна вас про щось запитати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #795220 (CK) & #5871612 (deniko)
Can I ask you a question?	Можна поставити тобі одне запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #795220 (CK) & #6953291 (deniko)
Can I ask you a question?	Можна поставити вам одне запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #795220 (CK) & #6953292 (deniko)
Can I borrow an umbrella?	Можна позичити парасольку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5468701 (CK) & #6293267 (deniko)
Can I count on your help?	Я можу розраховувати на твою допомогу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162201 (CK) & #8091864 (deniko)
Can I count on your help?	Я можу розраховувати на вашу допомогу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162201 (CK) & #8091865 (deniko)
Can I have another bagel?	Можна мені ще одни рогалик?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3328540 (CK) & #8918801 (deniko)
Can I have another donut?	Можна мені ще один донат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9353420 (CK) & #9354112 (deniko)
Can I have another donut?	Можна мені ще один пончик?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9353420 (CK) & #9354113 (deniko)
Can I have some more tea?	Можна, будь ласка, ще чаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31313 (CK) & #922108 (ascolto)
Can I offer you a brandy?	Я можу тобі запропонувати бренді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12161363 (CK) & #12161662 (deniko)
Can I offer you a brandy?	Чи я вам можу запропонувати бренді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12161363 (CK) & #12161663 (deniko)
Can I pay by credit card?	Чи можна платити кредитною карткою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238 (CK) & #490509 (aandrusiak)
Can I pay by credit card?	Можна заплатити кредитною карткою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238 (CK) & #6289443 (deniko)
Can I sleep on the couch?	Можна я посплю на дивані?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2753577 (Hybrid) & #6790844 (deniko)
Can I sleep on the couch?	Можна я буду спати на дивані?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2753577 (Hybrid) & #6790845 (deniko)
Can I try on this jacket?	Можна мені поміряти цю куртку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61040 (CK) & #6973700 (deniko)
Can I use my credit card?	Чи я можу скористатися своєю кредитною карткою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269805 (CK) & #1574018 (deniko)
Can I use your telephone?	Можна скористатися вашим телефоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39959 (CK) & #471576 (deniko)
Can I use your telephone?	Можна мені скористатися вашим телефоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39959 (CK) & #7747112 (deniko)
Can we do that this week?	Ми можемо це зробити цього тижня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355478 (CK) & #8021357 (deniko)
Can you afford a new car?	Ти можеш собі дозволити нову машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049271 (CK) & #6050333 (deniko)
Can you afford a new car?	Ви можете собі дозволити нову машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049271 (CK) & #6050334 (deniko)
Can you buy me a hot dog?	Можеш купити мені хот-дог?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713553 (Eccles17) & #6718664 (deniko)
Can you buy me a hot dog?	Можете купити мені хот-дог?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713553 (Eccles17) & #6718665 (deniko)
Can you close the drapes?	Можеш закрити штори?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565791 (Hybrid) & #6565840 (deniko)
Can you do it in one day?	Ти зможеш це зробити за один день?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16828 (Swift) & #6919370 (deniko)
Can you do it in one day?	Ви зможете це зробити за один день?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16828 (Swift) & #6919371 (deniko)
Can you do it in one day?	Ти встигнеш це зробити за день?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16828 (Swift) & #6919372 (deniko)
Can you do it in one day?	Ви встигнете це зробити за день?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16828 (Swift) & #6919373 (deniko)
Can you do it in reverse?	Ти можеш це зробити у зворотньому порядку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2793925 (CK) & #10547124 (deniko)
Can you explain it to me?	Ти можеш мені пояснити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619769 (ulyssemc1) & #920487 (ascolto)
Can you find the mistake?	Можеш знайти помилку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122617 (CM) & #6468963 (deniko)
Can you give me a minute?	Можеш дати мені одну хвилинку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151608 (CK) & #6056325 (deniko)
Can you guess what it is?	Можеш вгадати, що це таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851895 (CK) & #6072234 (deniko)
Can you guess what it is?	Можете вгадати, що це таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851895 (CK) & #7044564 (deniko)
Can you guess where I am?	Можеш вгадати, де я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12070337 (sundown) & #12077206 (deniko)
Can you hear her singing?	Ти чуєш, як вона співає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308209 (CK) & #8121277 (deniko)
Can you hear her singing?	Ви чуєте, як вона співає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308209 (CK) & #8121278 (deniko)
Can you help me a little?	Можеш трохи допомогти мені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39986 (CK) & #5952109 (older)
Can you help me fix this?	Можеш допомогти мені поремонтувати це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049269 (CK) & #6050340 (deniko)
Can you help me fix this?	Можеш допомогти мені це виправити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049269 (CK) & #6050341 (deniko)
Can you hold on a second?	Можеш зачекати одну секунду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3328138 (CK) & #8473188 (deniko)
Can you pass me the milk?	Можеш подати мені молоко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1190917 (CK) & #5863551 (deniko)
Can you pass me the salt?	Можете мені передати сіль?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #473814 (CM) & #495287 (aandrusiak)
Can you play the trumpet?	Ти вмієш грати на трубі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038055 (mailohilohi) & #6038579 (deniko)
Can you see what Tom did?	Ти бачиш, що зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12083135 (Ergulis) & #12083198 (deniko)
Can you see what Tom did?	Ви бачите, що зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12083135 (Ergulis) & #12083200 (deniko)
Can't I do that tomorrow?	Хіба я не можу зробити це завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049267 (CK) & #6050344 (deniko)
Can't Tom ride a bicycle?	Хіба Том не вміє кататися на велосипеді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7844039 (CK) & #10258206 (deniko)
Cats are active at night.	Коти - нічні тварини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282077 (CK) & #920168 (ascolto)
Cats can see in the dark.	Коти бачать у темряві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35811 (CK) & #5908516 (deniko)
Check your tire pressure.	Перевір тиск у шинах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496530 (CK) & #7165478 (deniko)
Check your tire pressure.	Перевірте тиск у шинах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496530 (CK) & #7165479 (deniko)
Cheese is made from milk.	Сир роблять з молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32228 (CK) & #6362241 (deniko)
China is a large country.	Китай — велика країна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #871700 (ColinG) & #6738668 (deniko)
Choose between these two.	Обери з цих двох.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57563 (CK) & #779212 (uaspeaker)
Christmas is a week away.	До Різдва лишився тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71697 (CK) & #7646785 (deniko)
Christmas is approaching.	Наближається Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #621724 (xiuqin) & #337517 (deniko)
Christmas is coming soon.	Наближається Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387475 (CK) & #337517 (deniko)
Christmas is soon, right?	Скоро Різдво, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387465 (CK) & #6566231 (deniko)
Clearly you are mistaken.	Ясно, що ти помиляєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322993 (CK) & #5792307 (deniko)
Clearly you are mistaken.	Зрозуміло, що ви помиляєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322993 (CK) & #6588857 (deniko)
Close the door after you.	Зачини за собою дверi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35532 (CK) & #1628793 (rmdas)
Come and see us sometime.	Приходь, щоб навідати нас іноді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242400 (CK) & #498498 (ChickenKiev)
Come and see us sometime.	Приходь, щоб побачити нас коли-небудь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242400 (CK) & #498500 (ChickenKiev)
Come as soon as possible.	Приходь якомога скоріше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39515 (CK) & #485069 (uaspeaker)
Come as soon as possible.	Приходьте якомога швидше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39515 (CK) & #6950228 (deniko)
Come back within a month.	Повертайся протягом місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73238 (CK) & #6975411 (deniko)
Come back within a month.	Повертайтеся протягом місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73238 (CK) & #6975412 (deniko)
Come back within a month.	Повертайся впродовж місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73238 (CK) & #9503217 (Ahha)
Come back within a month.	Повертайтеся впродовж місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73238 (CK) & #9503218 (Ahha)
Come in, the door's open.	Заходьте, двері відчинено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681636 (Source_VOA) & #5746409 (deniko)
Come off your high horse.	Злізай зі свого трону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745316 (CM) & #6629954 (deniko)
Come off your high horse.	Злізь із свого трону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745316 (CM) & #6629955 (deniko)
Come on any day you like.	Приходь у будь-який день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66195 (CK) & #7677772 (deniko)
Come on any day you like.	Приходьте у будь-який день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66195 (CK) & #7677773 (deniko)
Come on. It's time to go.	Ну ж бо! Час іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10731171 (CK) & #10731209 (deniko)
Come on. You can do that.	Ну ж бо! Ти можеш це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355466 (CK) & #6458370 (deniko)
Come take a walk with me.	Ходімо прогуляймося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9804620 (CK) & #9804630 (deniko)
Come take a walk with me.	Ходімо пройдемося зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9804620 (CK) & #9804631 (deniko)
Come whenever you'd like.	Приходь коли забажаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #727523 (CK) & #922318 (ascolto)
Correct me if I am wrong.	Виправте мене, якщо я помиляюсь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30908 (Zifre) & #3013873 (quez)
Could I have a cigarette?	Можна мені цигарку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1358157 (CK) & #6098079 (deniko)
Could I park my car here?	Можна мені тут припаркуватися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61732 (CK) & #6956738 (deniko)
Could I park my car here?	Можна я тут припаркуюся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61732 (CK) & #6956739 (deniko)
Could Tom have done that?	Том міг це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049298 (CK) & #6050239 (deniko)
Could you do that for us?	Ти міг би це для нас зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090293 (CK) & #6090691 (deniko)
Could you do that for us?	Ви могли би це для нас зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090293 (CK) & #6090692 (deniko)
Could you do that for us?	Ти не міг би це зробити для нас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090293 (CK) & #6281204 (deniko)
Could you do that for us?	Ви не могли би зробити це для нас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090293 (CK) & #6281205 (deniko)
Could you please help me?	Ти не міг би мені допомогти, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40087 (CK) & #6308311 (deniko)
Could you please help me?	Ви не могли би мені допомогти, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40087 (CK) & #6308312 (deniko)
Curiosity killed the cat.	Цікавість згубила кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240712 (CK) & #1103673 (JeNNeR)
Darwin changed the world.	Дарвін змінив світ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1876166 (Spamster) & #8036057 (deniko)
Did I come at a bad time?	Я прийшов у невдалий час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819657 (CK) & #5723594 (deniko)
Did I hurt your feelings?	Я зачепив твої почуття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64680 (CK) & #6886424 (deniko)
Did I hurt your feelings?	Я зачепила твої почуття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64680 (CK) & #6886425 (deniko)
Did I hurt your feelings?	Я зачепив ваші почуття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64680 (CK) & #6886426 (deniko)
Did I hurt your feelings?	Я зачепила ваші почуття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64680 (CK) & #6886427 (deniko)
Did I interrupt anything?	Я не вчасно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4002872 (Hybrid) & #13570892 (AnnBoh)
Did Tom do anything else?	Том ще щось робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938872 (CK) & #5983273 (deniko)
Did Tom get into trouble?	Том потрапив у халепу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737933 (CK) & #8050826 (deniko)
Did Tom really kill Mary?	Том насправді вбив Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531405 (CK) & #5832924 (deniko)
Did Tom really kiss Mary?	Том насправді поцілував Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5715988 (CK) & #5835234 (deniko)
Did Tom say he loved you?	Том сказав, що він тебе кохає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839449 (CK) & #2785253 (deniko)
Did Tom say he'd be busy?	Чи сказав Том, що він буде зайнятий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2661176 (CK) & #5952770 (lingvokrolik)
Did Tom see Mary do that?	Том бачив як Мері це робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9195153 (CK) & #9195218 (Ahha)
Did anyone see you there?	Тебе там хтось бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092499 (CK) & #7946556 (deniko)
Did anyone see you there?	Вас там хтось бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092499 (CK) & #7946557 (deniko)
Did you buy the medicine?	Ти купив ліки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1632038 (Amastan) & #6360000 (deniko)
Did you buy the medicine?	Ти купила ліки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1632038 (Amastan) & #6628497 (deniko)
Did you buy the medicine?	Ви купили ліки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1632038 (Amastan) & #6628498 (deniko)
Did you buy this for Tom?	Ти це Тому купив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150829 (CK) & #7256537 (deniko)
Did you buy this for Tom?	Ти це Тому купила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150829 (CK) & #7256538 (deniko)
Did you buy this for Tom?	Ви це Тому купили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150829 (CK) & #7256539 (deniko)
Did you change your mind?	Ти передумав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822425 (CK) & #8000753 (deniko)
Did you change your mind?	Ти передумала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822425 (CK) & #8000754 (deniko)
Did you change your mind?	Ви передумали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822425 (CK) & #8000755 (deniko)
Did you do it yourselves?	Ви це самі зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7729297 (CK) & #6910602 (deniko)
Did you do your homework?	Ти зробив домашнє завдання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434484 (lukaszpp) & #7791147 (deniko)
Did you do your homework?	Ти зробила домашнє завдання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434484 (lukaszpp) & #7791148 (deniko)
Did you do your homework?	Ви зробили домашнє завдання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434484 (lukaszpp) & #7791149 (deniko)
Did you enjoy the picnic?	Тобі сподобався пікнік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126688 (CK) & #6227279 (deniko)
Did you enjoy the picnic?	Вам сподобався пікнік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126688 (CK) & #6227280 (deniko)
Did you enjoy yourselves?	Вам було весело?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7729295 (CK) & #12381582 (deniko)
Did you enjoy yourselves?	Ви розважилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7729295 (CK) & #12381583 (deniko)
Did you ever talk to him?	Ти з ним колись розмовляла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284512 (CK) & #11617087 (deniko)
Did you forget something?	Ти щось забув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140197 (CK) & #6939770 (deniko)
Did you forget something?	Ти щось забула?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140197 (CK) & #6939771 (deniko)
Did you forget something?	Ви щось забули?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140197 (CK) & #6939772 (deniko)
Did you have a good rest?	Ти добре відпочив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013566 (CK) & #7987923 (deniko)
Did you have a good rest?	Ти добре відпочила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013566 (CK) & #7987924 (deniko)
Did you have a good rest?	Ви добре відпочили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013566 (CK) & #7987925 (deniko)
Did you know that before?	Ти знав це раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3962735 (JSakuragi) & #6911368 (deniko)
Did you know that before?	Ти знала це раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3962735 (JSakuragi) & #6911369 (deniko)
Did you know that before?	Ви знали це раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3962735 (JSakuragi) & #6911370 (deniko)
Did you like that or not?	Тобі це сподобалося чи ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049257 (CK) & #6052496 (deniko)
Did you meet anyone else?	Ти зустрів когось ще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033339 (CK) & #6038148 (deniko)
Did you pay for the book?	Ти заплатив за книгу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237586 (CK) & #513507 (ChickenKiev)
Did you really see a UFO?	Ти насправді бачив НЛО?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819024 (CK) & #6395238 (deniko)
Did you really see a UFO?	Ти насправді бачила НЛО?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819024 (CK) & #6395240 (deniko)
Did you really see a UFO?	Ви насправді бачили НЛО?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819024 (CK) & #6395241 (deniko)
Did you say you would go?	Ти сказав, що підеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5783316 (CK) & #5783466 (deniko)
Did you see who shot Tom?	Ти бачила, хто вистрілив у Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10764209 (CK) & #10764212 (deniko)
Did you see who shot Tom?	Ти бачив, хто стріляв у Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10764209 (CK) & #10764213 (deniko)
Did you sew this by hand?	Ти сшила це вручну?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54949 (CK) & #6744827 (deniko)
Did you sew this by hand?	Ти сшив це вручну?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54949 (CK) & #6744833 (deniko)
Did you sew this by hand?	Ви сшили це вручну?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54949 (CK) & #6744834 (deniko)
Did you sing by yourself?	Ти співав сам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851888 (CK) & #6072241 (deniko)
Did you sing by yourself?	Ти сама співала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851888 (CK) & #6072242 (deniko)
Did you steal that dress?	Ти поцупив це плаття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745292 (CM) & #5778537 (deniko)
Did you tell anyone else?	Ти комусь ще казав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033337 (CK) & #6036038 (deniko)
Did you tell anyone else?	Ти комусь ще казала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033337 (CK) & #6036039 (deniko)
Did you tell anyone else?	Ви комусь ще казали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033337 (CK) & #6036040 (deniko)
Did you think about that?	Ти думав про це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891073 (CK) & #6058184 (deniko)
Did you turn off the gas?	Ти вимкнув газ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63743 (CK) & #5890553 (deniko)
Did you turn off the gas?	Ти вимкнула газ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63743 (CK) & #5890554 (deniko)
Did you turn off the gas?	Ви вимкнули газ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63743 (CK) & #5890555 (deniko)
Did you want to watch TV?	Ти хотіла дивитися телевізор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12328528 (CK) & #12334078 (deniko)
Did you want to watch TV?	Ти хотіла подивитися телевізор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12328528 (CK) & #12334079 (deniko)
Did you watch this movie?	Ви дивилися цей фільм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749209 (Serhiy) & #386862 (Ahha)
Did your interview go OK?	Твоя співбесіда пройшла нормально?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666414 (CK) & #7949695 (deniko)
Did your interview go OK?	Ваша співбесіда пройшла нормально?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666414 (CK) & #7949696 (deniko)
Didn't you hear a scream?	Хіба ти не чув крик?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317777 (CK) & #1567111 (deniko)
Didn't you hear a scream?	Хіба ти не чула крик?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317777 (CK) & #1567112 (deniko)
Didn't you read the book?	Ти прочитав книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43878 (CK) & #938792 (ascolto)
Do I have to answer that?	Я зобов'язаний на це відповідати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820075 (CK) & #10499407 (deniko)
Do I have to answer that?	Я зобов'язана давати на це відповідь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820075 (CK) & #10499408 (deniko)
Do I need to book a seat?	Мені потрібно зарезервувати місце?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3753739 (tanay) & #5772598 (deniko)
Do I need to do that now?	Я маю це зробити зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815646 (CK) & #7137653 (deniko)
Do I need to do that now?	Мені потрібно цим зайнятися зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815646 (CK) & #7137655 (deniko)
Do as I say, not as I do.	Роби так, як я кажу, а не так, як я роблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1863776 (CK) & #7963546 (deniko)
Do fish have vocal cords?	Чи риби мають голосові зв'язки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3991877 (mervert1) & #5713092 (deniko)
Do we have time for this?	У нас є на це час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049255 (CK) & #6052499 (deniko)
Do whatever he tells you.	Роби все, що він тобі каже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1615 (CK) & #6770942 (deniko)
Do whatever he tells you.	Робіть все, що він вам каже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1615 (CK) & #6770943 (deniko)
Do whatever he tells you.	Зроби все, що він тобі скаже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1615 (CK) & #6770944 (deniko)
Do whatever he tells you.	Зробіть все, що він вам скаже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1615 (CK) & #6770945 (deniko)
Do you also speak French?	Ти теж говориш французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916383 (CK) & #6955502 (deniko)
Do you also speak French?	Ви теж говорите французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916383 (CK) & #6955504 (deniko)
Do you believe in angels?	Ти віриш в янголів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3300983 (Hybrid) & #6883501 (deniko)
Do you believe in angels?	Ви вірите в янголів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3300983 (Hybrid) & #6883502 (deniko)
Do you believe in ghosts?	Ти віриш у привидів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63212 (CK) & #500845 (deniko)
Do you do that every day?	Ти це робиш кожного дня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269846 (CK) & #8168149 (deniko)
Do you do that every day?	Ви це робите кожного дня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269846 (CK) & #8168150 (deniko)
Do you do that every day?	Ти займаєшся цим кожного дня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269846 (CK) & #8168151 (deniko)
Do you do that every day?	Ви займаєтеся цим кожного дня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269846 (CK) & #8168152 (deniko)
Do you find me repulsive?	Ти вважаєш мене огидним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5425978 (Hybrid) & #5735102 (deniko)
Do you find me repulsive?	Ти вважаєш мене огидною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5425978 (Hybrid) & #5735103 (deniko)
Do you get a lot of snow?	У вас буває багато снігу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013564 (CK) & #6304637 (deniko)
Do you go downtown often?	Ти часто буваєш в центрі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907761 (CK) & #7677508 (deniko)
Do you go downtown often?	Ти часто буваєш в центрі міста?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907761 (CK) & #7677509 (deniko)
Do you go downtown often?	Ви часто буваєте в центрі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907761 (CK) & #7677510 (deniko)
Do you go downtown often?	Ви часто буваєте в центрі міста?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907761 (CK) & #7677511 (deniko)
Do you guys want to walk?	Хочете пройтися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396687 (CK) & #8360467 (deniko)
Do you guys want to walk?	Хочете прогулятися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396687 (CK) & #8360468 (deniko)
Do you have a big family?	У тебе велика родина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4943631 (AlanF_US) & #5783913 (deniko)
Do you have a big family?	У вас велика родина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4943631 (AlanF_US) & #5783914 (deniko)
Do you have a big family?	Ти маєш велику родину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4943631 (AlanF_US) & #6985414 (deniko)
Do you have a big family?	Ви маєте велику родину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4943631 (AlanF_US) & #6985415 (deniko)
Do you have a cell phone?	У вас є мобільний телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2800541 (CK) & #6318620 (deniko)
Do you have a cell phone?	У вас є мобільний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2800541 (CK) & #6318621 (deniko)
Do you have a cell phone?	У вас є мобілка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2800541 (CK) & #6318623 (deniko)
Do you have a dictionary?	У тебе є словник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2654806 (CK) & #6472625 (deniko)
Do you have a dictionary?	У вас є словник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2654806 (CK) & #6472626 (deniko)
Do you have a dictionary?	Маєш словник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2654806 (CK) & #6472628 (deniko)
Do you have a dictionary?	Ви маєте словник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2654806 (CK) & #6472629 (deniko)
Do you have a girlfriend?	У тебе є дівчина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096514 (CK) & #7723265 (deniko)
Do you have a girlfriend?	У вас є дівчина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096514 (CK) & #7723266 (deniko)
Do you have a hobby, Tom?	Ти маєш хобі, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3555462 (CK) & #6954150 (deniko)
Do you have a hobby, Tom?	Ви маєте хобі, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3555462 (CK) & #6954163 (deniko)
Do you have a hobby, Tom?	У тебе є хобі, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3555462 (CK) & #6954164 (deniko)
Do you have a hobby, Tom?	У вас є хобі, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3555462 (CK) & #6954166 (deniko)
Do you have a pen on you?	У тебе з собою є ручка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301 (CK) & #6858845 (deniko)
Do you have a pen on you?	У вас з собою є ручка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301 (CK) & #6858846 (deniko)
Do you have a pen on you?	У тебе при собі є ручка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301 (CK) & #10529867 (deniko)
Do you have a pen on you?	У вас при собі є ручка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301 (CK) & #10529868 (deniko)
Do you have a red pencil?	Ти маєш червоний олівець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460939 (CK) & #915752 (ascolto)
Do you have a red pencil?	Маєш червоний олівець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460939 (CK) & #6832466 (deniko)
Do you have a red pencil?	У тебе є червоний олівець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460939 (CK) & #6832467 (deniko)
Do you have a red pencil?	У вас є червоний олівець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460939 (CK) & #6832468 (deniko)
Do you have a red pencil?	Ви маєте червоний олівець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460939 (CK) & #6832469 (deniko)
Do you have a smartphone?	У тебе є смартфон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3058208 (Hybrid) & #5714193 (deniko)
Do you have a smartphone?	У вас є смартфон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3058208 (Hybrid) & #5714194 (deniko)
Do you have a smartphone?	У вас є мобільний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3058208 (Hybrid) & #6318621 (deniko)
Do you have a subway map?	У тебе є карта метро?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277076 (CK) & #8096795 (deniko)
Do you have a subway map?	У вас є карта метро?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277076 (CK) & #8096797 (deniko)
Do you have a subway map?	У вас продається карта метро?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277076 (CK) & #8096798 (deniko)
Do you have any brothers?	У тебе є брати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71127 (CK) & #5203739 (deniko)
Do you have any brothers?	У вас є брати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71127 (CK) & #5203743 (deniko)
Do you have any children?	У вас є діти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64467 (CK) & #5808798 (MaxUA)
Do you have any children?	У тебе є діти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64467 (CK) & #7911160 (deniko)
Do you have any rock CDs?	У тебе є якісь рок диски?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29354 (CK) & #5800587 (deniko)
Do you have any schnapps?	У тебе є шнапс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6979819 (Eccles17) & #7145234 (deniko)
Do you have any siblings?	У тебе є брати або сестри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556507 (brymck) & #5203742 (deniko)
Do you have any siblings?	У вас є брати або сестри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556507 (brymck) & #5203744 (deniko)
Do you have any theories?	У тебе є якісь теорії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820011 (CK) & #5743687 (deniko)
Do you have any theories?	У вас є якісь теорії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820011 (CK) & #5743688 (deniko)
Do you have enough money?	У тебе достатньо грошей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096509 (CK) & #6611083 (deniko)
Do you have enough money?	У вас достатньо грошей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096509 (CK) & #6611084 (deniko)
Do you have five dollars?	У вас є п'ять доларів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745274 (CM) & #8336958 (deniko)
Do you have five dollars?	Маєте п'ять доларів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745274 (CM) & #8336960 (deniko)
Do you have many friends?	У тебе багато друзів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324418 (CK) & #6799766 (deniko)
Do you have many friends?	У вас багато друзів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324418 (CK) & #6799767 (deniko)
Do you have many friends?	Маєш багато друзів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324418 (CK) & #6799768 (deniko)
Do you have small change?	У вас є дрібні гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1223899 (Scott) & #8771388 (deniko)
Do you have the car keys?	Ключі від машини у тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12238229 (CK) & #12238302 (deniko)
Do you have your coat on?	Ти в пальто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2780822 (sharptoothed) & #8610839 (deniko)
Do you have your coat on?	Ви в пальто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2780822 (sharptoothed) & #8610840 (deniko)
Do you have your coat on?	Ти в куртці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2780822 (sharptoothed) & #8610841 (deniko)
Do you have your coat on?	Ви в куртці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2780822 (sharptoothed) & #8610842 (deniko)
Do you know Tom and Mary?	Ти знаєш Тома та Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5155191 (CK) & #5155443 (rmdas)
Do you know Tom by sight?	Ти знаєш Тома особисто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2751077 (sharptoothed) & #5751356 (deniko)
Do you know history well?	Ви добре знаєте історію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151172 (ddnktr) & #10154119 (Ahha)
Do you know history well?	Ти добре знаєш історію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151172 (ddnktr) & #10154121 (Ahha)
Do you know how and when?	Ти знаєш як і коли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9411271 (CK) & #9411389 (deniko)
Do you know how and when?	Ви знаєте як і коли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9411271 (CK) & #9411391 (deniko)
Do you know how it works?	Ти знаєш, як це працює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3130279 (CK) & #6610116 (deniko)
Do you know how it works?	Ви знаєте, як це працює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3130279 (CK) & #6610118 (deniko)
Do you know how to dance?	Ти вмієш танцювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2059963 (Spamster) & #6331105 (deniko)
Do you know how to dance?	Ви вмієте танцювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2059963 (Spamster) & #6331106 (deniko)
Do you know how to drive?	Ти вмієш водити машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1159654 (CK) & #6550790 (deniko)
Do you know how to drive?	Ви вмієте водити машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1159654 (CK) & #6550791 (deniko)
Do you know what he said?	Ти знаєш, що він сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283431 (CK) & #929078 (ascolto)
Do you know what he said?	Ви знаєте, що він сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283431 (CK) & #929080 (ascolto)
Do you know what love is?	Ти знаєш, що таке кохання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2126162 (CM) & #6965134 (deniko)
Do you know what love is?	Ви знаєте, що таке кохання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2126162 (CM) & #6965135 (deniko)
Do you know what that is?	Ти знаєш, що це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645095 (CK) & #5776928 (deniko)
Do you know what that is?	Ти знаєш, що це таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645095 (CK) & #6065124 (deniko)
Do you know what that is?	Ви знаєте, що це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645095 (CK) & #6906397 (deniko)
Do you know what that is?	Ви знаєте, що це таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645095 (CK) & #8071740 (deniko)
Do you know what this is?	Ти знаєш, що це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70064 (CK) & #5776928 (deniko)
Do you know where I live?	Ви знаєте де я живу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69349 (Kerstin) & #1898798 (deniko)
Do you know where I live?	Ти знаєш де я живу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69349 (Kerstin) & #1898800 (deniko)
Do you know where Tom is?	Ти знаєш, де Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841493 (CK) & #7206390 (deniko)
Do you know where Tom is?	Ви знаєте, де Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841493 (CK) & #7206391 (deniko)
Do you know where she is?	Ти знаєш, де вона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308096 (CK) & #6900021 (deniko)
Do you know who they are?	Ти знаєш, хто вони такі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56304 (CK) & #6561599 (deniko)
Do you know who they are?	Ви знаєте, хто вони такі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56304 (CK) & #6561600 (deniko)
Do you know who they are?	Ти знаєш, хто вони?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56304 (CK) & #6561602 (deniko)
Do you know who they are?	Ви знаєте, хто вони?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56304 (CK) & #6561603 (deniko)
Do you know why I'm here?	Ти знаєш, навіщо я тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3255795 (CK) & #6779053 (deniko)
Do you know why I'm here?	Ви знаєте, навіщо я тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3255795 (CK) & #6779054 (deniko)
Do you like Chinese food?	Ти любиш китайську їжу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098276 (cntrational) & #6327865 (deniko)
Do you like Chinese food?	Ви любите китайську їжу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098276 (cntrational) & #6327866 (deniko)
Do you like French wines?	Тобі подобаються французькі вина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34141 (CK) & #496743 (aandrusiak)
Do you like Italian food?	Ви любите італійську їжу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2207428 (Hybrid) & #7970293 (deniko)
Do you like Italian food?	Ти любиш італійську їжу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2207428 (Hybrid) & #7970295 (deniko)
Do you like Mexican food?	Ти любиш мексиканську їжу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2207446 (Hybrid) & #7141616 (deniko)
Do you like Mexican food?	Ви любите мексиканську їжу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2207446 (Hybrid) & #7141618 (deniko)
Do you like it in Boston?	Тобі подобається в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024438 (CK) & #8199121 (deniko)
Do you like it in Boston?	Вам подобається в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024438 (CK) & #8199124 (deniko)
Do you like modern music?	Тобі подобається сучасна музика?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822161 (CK) & #8848918 (deniko)
Do you like modern music?	Вам подобається сучасна музика?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822161 (CK) & #8848919 (deniko)
Do you like modern music?	Ти любиш сучасну музику?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822161 (CK) & #8848920 (deniko)
Do you like modern music?	Ви любите сучасну музику?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822161 (CK) & #8848921 (deniko)
Do you like my new shoes?	Тобі подобаються мої нові черевики?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264705 (CK) & #6687602 (deniko)
Do you like my new shoes?	Вам подобаються мої нові черевики?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264705 (CK) & #6687604 (deniko)
Do you like my new shoes?	Тобі подобається моє нове взуття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264705 (CK) & #6687605 (deniko)
Do you like my new shoes?	Вам подобається моє нове взуття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264705 (CK) & #6687606 (deniko)
Do you like strawberries?	Ти любиш полуницю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #982239 (Arraroak) & #5720772 (lingvokrolik)
Do you like strawberries?	Ви любите полуницю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #982239 (Arraroak) & #7666546 (deniko)
Do you like this perfume?	Тобі подобаються ці парфуми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123350 (CK) & #7646950 (deniko)
Do you like this sweater?	Тобі подобається цей светр?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8916795 (deniko) & #700772 (aandrusiak)
Do you like to play golf?	Ти любиш грати у гольф?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377828 (CM) & #11556403 (deniko)
Do you live with someone?	Ти з кимось живеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655544 (gleki) & #5782484 (deniko)
Do you love your country?	Ви любите свою країну?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210817 (Hybrid) & #8037821 (deniko)
Do you love your country?	Ти любиш свою країну?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210817 (Hybrid) & #8037822 (deniko)
Do you love your parents?	Ти любиш своїх батьків?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6063899 (mailohilohi) & #6067700 (deniko)
Do you mean what you say?	Ти серйозно кажеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322126 (CK) & #491234 (aandrusiak)
Do you mind if I join in?	Ти не заперечуєш, якщо я приєднаюся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2973679 (Hybrid) & #8040436 (deniko)
Do you mind if I join in?	Ви не заперечуєте, якщо я приєднаюся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2973679 (Hybrid) & #8040437 (deniko)
Do you mind waiting here?	Ти не проти почекати тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9961579 (CK) & #9962081 (deniko)
Do you mind waiting here?	Ви не проти почекати тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9961579 (CK) & #9962082 (deniko)
Do you mind waiting here?	Ти не проти тут почекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9961579 (CK) & #9962083 (deniko)
Do you mind waiting here?	Ви не проти тут почекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9961579 (CK) & #9962084 (deniko)
Do you need an ambulance?	Тобі потрібна швидка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19591 (CK) & #5761430 (deniko)
Do you need an ambulance?	Вам потрібна швидка допомога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19591 (CK) & #6486620 (deniko)
Do you need an ambulance?	Вам потрібна швидка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19591 (CK) & #6486621 (deniko)
Do you need an ambulance?	Тобі потрібна швидка допомога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19591 (CK) & #6486622 (deniko)
Do you need instructions?	Тобі потрібні інструкції?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738515 (CK) & #5949022 (deniko)
Do you need instructions?	Вам потрібні інструкції?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738515 (CK) & #5949023 (deniko)
Do you need these papers?	Вам потрібні ці папери?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153040 (ddnktr) & #10154595 (Ahha)
Do you plan to go abroad?	Ви плануєте поїхати за кордон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16239 (CK) & #471068 (deniko)
Do you plan to stay long?	Ви плануєте залишитися надовго?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515768 (CK) & #537459 (Squaw)
Do you really need a car?	Тобі насправді потрібна машина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1673240 (Amastan) & #7433606 (deniko)
Do you really need a car?	Вам насправді потрібна машина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1673240 (Amastan) & #7433607 (deniko)
Do you record your calls?	Ти записуєш свої дзвінки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645093 (CK) & #8375579 (deniko)
Do you record your calls?	Ви записуєте свої дзвінки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645093 (CK) & #8375580 (deniko)
Do you remember his name?	Ти пам'ятаєш його ім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287653 (CK) & #1636951 (deniko)
Do you remember his name?	Ти пам'ятаєш, як його звати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287653 (CK) & #1636952 (deniko)
Do you remember that day?	Пам'ятаєш той день?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645092 (CK) & #5784360 (deniko)
Do you sell alarm clocks?	Ви продаєте будильники?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264186 (sharptoothed) & #7959451 (deniko)
Do you sell alarm clocks?	У вас продаються будильники?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264186 (sharptoothed) & #7959452 (deniko)
Do you sell strawberries?	Ви продаєте полуницю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9401015 (CK) & #9401028 (deniko)
Do you speak French well?	Ти добре говориш французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451615 (CK) & #5284657 (deniko)
Do you speak French well?	Ви добре говорите французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451615 (CK) & #5284658 (deniko)
Do you speak my language?	Ви говорите моєю мовою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1465729 (Eldad) & #7900159 (deniko)
Do you still hate French?	Ти все ще ненавидиш французьку мову?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451614 (CK) & #6588947 (deniko)
Do you still hate French?	Ти все ще ненавидиш французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451614 (CK) & #6588948 (deniko)
Do you still hate French?	Ви все ще ненавидите французьку мову?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451614 (CK) & #6588949 (deniko)
Do you still hate French?	Ви все ще ненавидите французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451614 (CK) & #6588950 (deniko)
Do you still need a loan?	Тобі все ще потрібна позика?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738219 (CK) & #5713230 (deniko)
Do you still need a loan?	Вам все ще потрібна позика?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738219 (CK) & #5713231 (deniko)
Do you still play hockey?	Ти все ще граєш в хокей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050580 (CK) & #8682379 (deniko)
Do you still talk to Tom?	Ти все ще розмовляєш з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181282 (CK) & #5713448 (deniko)
Do you still talk to Tom?	Ви все ще розмовляєте з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181282 (CK) & #5713450 (deniko)
Do you take credit cards?	Ви приймаєте кредитні картки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825866 (CK) & #488913 (deniko)
Do you talk to your cats?	Ти розмовляєш зі своїми котами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953211 (CK) & #6905652 (deniko)
Do you talk to your cats?	Ви розмовляєте зі своїми котами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953211 (CK) & #6905653 (deniko)
Do you think I look cool?	Думаєш, я маю крутий вигляд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851881 (CK) & #6072250 (deniko)
Do you think I look pale?	Думаєш, у мене блідий вигляд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851874 (CK) & #6072259 (deniko)
Do you think I'm healthy?	Думаєте, я здоровий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841726 (CK) & #6476720 (deniko)
Do you think Tom can win?	Гадаєш, Том може перемогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350458 (CK) & #6384576 (deniko)
Do you think Tom can win?	Гадаєш, Том може виграти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350458 (CK) & #6384577 (deniko)
Do you think Tom's right?	Гадаєш, Том має рацію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183941 (CK) & #8049915 (deniko)
Do you think Tom's right?	Гадаєте, Том має рацію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183941 (CK) & #8049916 (deniko)
Do you think it's a sign?	Гадаєш, це знак?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820826 (CK) & #6580023 (deniko)
Do you think it's a sign?	Ви вважаєте, що це знак?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820826 (CK) & #6580024 (deniko)
Do you think it's a trap?	Гадаєш, це пастка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819103 (CK) & #7327225 (deniko)
Do you think it's a trap?	Думаєте, це пастка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819103 (CK) & #7327226 (deniko)
Do you think you're ugly?	Ти вважаєш себе потворним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172190 (CK) & #7121766 (deniko)
Do you think you're ugly?	Ти вважаєш себе потворною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172190 (CK) & #7121767 (deniko)
Do you think you're ugly?	Ви вважаєте себе потворним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172190 (CK) & #7121768 (deniko)
Do you think you're ugly?	Ви вважаєте себе потворною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172190 (CK) & #7121769 (deniko)
Do you think you're ugly?	Ви вважаєте себе потворними?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172190 (CK) & #7121770 (deniko)
Do you understand French?	Ти розумієш французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265793 (_undertoad) & #5819840 (deniko)
Do you understand French?	Ви розумієте французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265793 (_undertoad) & #5819841 (deniko)
Do you want my autograph?	Хочеш мій автограф?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745268 (CM) & #11059915 (Ahha)
Do you want my autograph?	Хочете мій автограф?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745268 (CM) & #11059916 (Ahha)
Do you want to be famous?	Хочеш бути знаменитим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3871326 (CK) & #6051883 (deniko)
Do you want to be famous?	Хочете бути знаменитим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3871326 (CK) & #6051884 (deniko)
Do you want to come over?	Хочеш прийти в гості?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738417 (CK) & #8873827 (deniko)
Do you want to get drunk?	Ви хочете напитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886036 (CK) & #5763830 (deniko)
Do you want to have kids?	Ви хочете мати дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013561 (CK) & #6951949 (deniko)
Do you want to have kids?	Ти хочеш дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013561 (CK) & #6951950 (deniko)
Do you want to join them?	Хочеш приєднатися до них?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012090 (CK) & #6440764 (deniko)
Do you want to join them?	Хочете приєднатися до них?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012090 (CK) & #6440765 (deniko)
Do you want to save them?	Ти хочеш їх врятувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3241660 (CK) & #7078629 (deniko)
Do you want to save them?	Ви хочете їх врятувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3241660 (CK) & #7078630 (deniko)
Do you want to save them?	Хочеш їх врятувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3241660 (CK) & #7078631 (deniko)
Do you want to save them?	Хочете їх врятувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3241660 (CK) & #7078632 (deniko)
Do you want to stay home?	Хочеш лишитися вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8032103 (CK) & #8083081 (deniko)
Do you want to stay home?	Хочете лишитися вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8032103 (CK) & #8083083 (deniko)
Do you want to try again?	Хочеш спробувати ще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012097 (CK) & #7959410 (deniko)
Do you want to try again?	Хочеш спробувати знову?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012097 (CK) & #7959411 (deniko)
Doctors do what they can.	Лікарі роблять що можуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9458365 (CK) & #9771446 (deniko)
Does Mary really love me?	Чи Мері дійсно любить мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3303224 (ummibrahim) & #5721593 (deniko)
Does Tom have a big nose?	У Тома великий ніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315065 (CK) & #6295691 (deniko)
Does Tom have any family?	У Тома є родина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732073 (CM) & #8913085 (deniko)
Does Tom have any family?	У Тома є сім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732073 (CM) & #8913086 (deniko)
Does Tom have experience?	Том має досвід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4759009 (CK) & #9820176 (deniko)
Does Tom have experience?	У тома є досвід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4759009 (CK) & #9820177 (deniko)
Does Tom have green eyes?	У Тома зелені очі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5491736 (CK) & #6332487 (deniko)
Does Tom have green eyes?	Том має зелені очі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5491736 (CK) & #6332488 (deniko)
Does Tom have to do this?	Том мусить це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645085 (CK) & #6046755 (deniko)
Does Tom know about Mary?	Том знає про Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444516 (CK) & #5832921 (deniko)
Does Tom know we're here?	Том знає, що ми тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3512378 (CK) & #8739606 (deniko)
Does Tom live by himself?	Том живе один?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524768 (CK) & #6690162 (deniko)
Does Tom still like Mary?	Мері все ще подобається Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094004 (CK) & #6095832 (deniko)
Does Tom still love Mary?	Том усе ще кохає Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592892 (CK) & #5698732 (deniko)
Does Tom still need help?	Тому ще потрібна допомога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531849 (CK) & #8074245 (deniko)
Does Tom still need help?	Тому й досі потрібна допомога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531849 (CK) & #8074246 (deniko)
Does Tom still work here?	Том і досі тут працює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889880 (CK) & #8605226 (deniko)
Does Tom think Mary lied?	Том гадає, що Мері збрехала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439960 (CK) & #6453279 (deniko)
Does anybody want coffee?	Хтось хоче кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8030192 (CK) & #8018605 (deniko)
Does anyone have a match?	Хтось має сірник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5924154 (mailohilohi) & #6138204 (deniko)
Does he come home at six?	Він вертається додому о шостій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288631 (CK) & #379782 (Internecivus)
Does that make any sense?	Це має хоч якийсь сенс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2282935 (Hybrid) & #5823187 (deniko)
Doing that was a mistake.	Це було помилкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094433 (CK) & #6095802 (deniko)
Doing that was a mistake.	Зробити це було помилкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094433 (CK) & #6280660 (deniko)
Doing that was difficult.	Робити це було важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104629 (CK) & #6104708 (deniko)
Doing that was difficult.	Зробити це було важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104629 (CK) & #6279768 (deniko)
Doing that won't be easy.	Зробити це буде непросто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916381 (CK) & #5923190 (deniko)
Doing that won't be hard.	Зробити це не буде складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916379 (CK) & #5923193 (deniko)
Don't ask me not to sing.	Не проси мене не співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5783320 (CK) & #5783461 (deniko)
Don't be a stubborn fool.	Не будь впертим ідіотом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275170 (CK) & #8093525 (deniko)
Don't be a stubborn fool.	Не будь впертою ідіоткою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275170 (CK) & #8093526 (deniko)
Don't be afraid to dance.	Не бійся танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745262 (CM) & #8540151 (deniko)
Don't be afraid to dance.	Не бійтеся танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745262 (CM) & #8540152 (deniko)
Don't be in such a hurry.	Не поспішай так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41524 (CK) & #6405714 (deniko)
Don't be in such a hurry.	Не треба так поспішати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41524 (CK) & #6405717 (deniko)
Don't be in such a hurry.	Не поспішайте так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41524 (CK) & #6405718 (deniko)
Don't be late for school.	Не запізнюйся до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21582 (CK) & #7365614 (deniko)
Don't be late for school.	Не запізнюйтеся до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21582 (CK) & #7365615 (deniko)
Don't be late for school.	На запізнися до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21582 (CK) & #7365617 (deniko)
Don't be late for school.	На запізніться до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21582 (CK) & #7365618 (deniko)
Don't be so melodramatic.	Не будь таким мелодраматичним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270307 (CK) & #8517809 (deniko)
Don't be so melodramatic.	Не будь такою мелодраматичною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270307 (CK) & #8517811 (deniko)
Don't believe that rumor.	Не вір цим чуткам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9757300 (CK) & #11518000 (deniko)
Don't celebrate just yet.	Поки що не треба святкувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8591368 (CK) & #8606976 (deniko)
Don't change the channel.	Не переключай канал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270336 (CK) & #7132814 (deniko)
Don't change the channel.	Не переключайте канал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270336 (CK) & #7132816 (deniko)
Don't change the subject.	Не змінюй теми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326569 (CK) & #6857837 (deniko)
Don't change the subject.	Не змінюйте теми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326569 (CK) & #6857838 (deniko)
Don't disturb the others.	Не турбуйте інших.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2550046 (sharptoothed) & #5759914 (deniko)
Don't do that ever again.	Більше ніколи такого не роби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017347 (CK) & #8787273 (deniko)
Don't do that ever again.	Більше ніколи такого не робіть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017347 (CK) & #8787274 (deniko)
Don't do that ever again.	Ніколи більше так не роби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017347 (CK) & #8787280 (deniko)
Don't ever do that again.	Більше ніколи цього не роби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839458 (CK) & #6896917 (deniko)
Don't ever do that again.	Більше ніколи цього не робіть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839458 (CK) & #6896918 (deniko)
Don't forget the receipt.	Не забудь чек.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #379440 (Dorenda) & #6939798 (deniko)
Don't forget the receipt.	Не забудьте чек.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #379440 (Dorenda) & #6939799 (deniko)
Don't forget your things.	Не забудь свої речі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1243558 (CK) & #6553078 (deniko)
Don't forget your things.	Не забудьте свої речі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1243558 (CK) & #6553079 (deniko)
Don't forget your ticket.	Не забудь квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3970249 (AlanF_US) & #379431 (Internecivus)
Don't forget your ticket.	Не забудь свій квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3970249 (AlanF_US) & #6599519 (deniko)
Don't forget your ticket.	Не забудьте свій квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3970249 (AlanF_US) & #6599520 (deniko)
Don't get angry with Tom.	Не злися на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819381 (CK) & #5919955 (deniko)
Don't get rough with Tom.	Не будь грубим з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275220 (CK) & #5919971 (deniko)
Don't get rough with Tom.	Не будь жорстким з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275220 (CK) & #5919972 (deniko)
Don't get stuck in a rut.	Не піддавайся рутині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8591427 (CK) & #8606975 (deniko)
Don't give Tom my number.	Не давай Тому мій телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921490 (CK) & #7955879 (deniko)
Don't give Tom my number.	Не давайте Тому мій телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921490 (CK) & #7955880 (deniko)
Don't go out of your way.	Не звертай зі свого шляху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41359 (Swift) & #509263 (deniko)
Don't let Tom drink this.	Не дозволяй Тому це пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12252258 (CK) & #12262430 (cbc_yall)
Don't let go of the rope.	Не відпускай мотузку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29431 (CK) & #7089066 (deniko)
Don't let go of the rope.	Не відпускайте мотузку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29431 (CK) & #7089067 (deniko)
Don't let it trouble you.	Нехай це тебе не турбує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818266 (CK) & #6456702 (deniko)
Don't let me fall asleep.	Не дай мені заснути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275248 (CK) & #7772660 (deniko)
Don't let me fall asleep.	Не дайте мені заснути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275248 (CK) & #7772661 (deniko)
Don't let that worry you.	Нехай це тебе не турбує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889882 (CK) & #6456702 (deniko)
Don't listen to that man.	Не слухай цю людину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1245146 (CK) & #5788078 (MaxUA)
Don't listen to that man.	Не слухай цього чоловіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1245146 (CK) & #6807901 (older)
Don't look so suspicious.	Не треба виглядати таким підозрілим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860441 (CK) & #5153429 (deniko)
Don't lose your audience.	Не загуби свою аудиторію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8597031 (CK) & #8606969 (deniko)
Don't lose your audience.	Не загубіть свою аудиторію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8597031 (CK) & #8606970 (deniko)
Don't lose your optimism.	Не втрачай оптимізм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9888664 (CK) & #12252310 (deniko)
Don't lose your optimism.	Не втрачай свій оптимізм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9888664 (CK) & #12252311 (deniko)
Don't make fun of people.	Не насміхайся над іншими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #543984 (CK) & #6940982 (deniko)
Don't make fun of people.	Не насміхайтеся над іншими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #543984 (CK) & #6940984 (deniko)
Don't open those windows.	Не відчиняй ці вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1566107 (CM) & #7432753 (deniko)
Don't open those windows.	Не відчиняйте ці вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1566107 (CM) & #7432754 (deniko)
Don't play with that key!	Не грай із тим ключем!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48196 (CK) & #500840 (deniko)
Don't scare me like that!	Не лякай мене так!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18944 (CK) & #6538442 (deniko)
Don't scare me like that!	Не лякайте мене так!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18944 (CK) & #6538443 (deniko)
Don't smoke in this room.	Не паліть у цій кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57373 (CK) & #755914 (Internecivus)
Don't smoke in this room.	Не пали у цій кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57373 (CK) & #1565339 (deniko)
Don't smoke in this room.	Не куріть у цій кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57373 (CK) & #6636183 (Internecivus)
Don't smoke in this room.	Не кури у цій кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57373 (CK) & #6636184 (Internecivus)
Don't speak French to me.	Не говори зі мною французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860415 (CK) & #5160452 (deniko)
Don't take it personally.	Нічого особистого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239830 (CK) & #5771158 (deniko)
Don't take your mask off.	Не знімай маску.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275306 (CK) & #5930811 (deniko)
Don't take your mask off.	Не знімайте маску.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275306 (CK) & #5930814 (deniko)
Don't talk to the driver.	Не розмовляй із водієм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265879 (_undertoad) & #6717399 (deniko)
Don't talk to the driver.	Не розмовляйте з водієм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265879 (_undertoad) & #6717401 (deniko)
Don't talk to the driver.	З водієм не розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265879 (_undertoad) & #6717404 (deniko)
Don't tell my girlfriend.	Не кажи моїй дівчині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849022 (Spamster) & #6886453 (deniko)
Don't tell my girlfriend.	Не кажіть моїй дівчині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849022 (Spamster) & #6886454 (deniko)
Don't throw in the towel.	Не здавайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241202 (CK) & #506610 (deniko)
Don't throw in the towel.	Не здавайся!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241202 (CK) & #5154407 (deniko)
Don't throw in the towel.	Не здавайтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241202 (CK) & #6996652 (deniko)
Don't throw me overboard.	Не кидайте мене за борт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10941187 (CK) & #10981815 (deniko)
Don't touch anything, OK?	Не чіпай нічого, добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271356 (CK) & #6292905 (deniko)
Don't turn off the light.	Не вимикай світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279154 (CK) & #6543405 (deniko)
Don't turn off the light.	Не вимикайте світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279154 (CK) & #6543406 (deniko)
Don't walk under ladders.	Не треба ходити під драбинами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102414 (mailohilohi) & #6102967 (deniko)
Don't walk under ladders.	Не ходіть під драбиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102414 (mailohilohi) & #6283551 (deniko)
Don't walk under ladders.	Не ходи під драбиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102414 (mailohilohi) & #6283552 (deniko)
Don't worry about my dog.	Не хвилюйся про мого собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250762 (CK) & #6784477 (deniko)
Don't worry about my dog.	Не хвилюйтеся про мого собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250762 (CK) & #6784478 (deniko)
Don't worry about others.	Не хвилюйся про інших.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274705 (CK) & #8041103 (deniko)
Don't worry. You're safe.	Не хвилюйся, ти в безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10306030 (CK) & #10482843 (deniko)
Don't worry. You're safe.	Не хвилюйтеся, ви в безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10306030 (CK) & #10482844 (deniko)
Don't you find me pretty?	Хіба ти не вважаєш мене гарною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275380 (CK) & #6482667 (deniko)
Don't you have any money?	У вас що, немає грошей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #409018 (CK) & #6854669 (deniko)
Don't you have any money?	Хіба в тебе немає грошей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #409018 (CK) & #6854670 (deniko)
Don't you have any money?	Хіба у вас немає грошей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #409018 (CK) & #6854671 (deniko)
Don't you know the rules?	Ви не знаєте правил?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275393 (CK) & #7714607 (Oleksandr_Tahayev)
Don't you pass out on me.	Не смій втрачати свідомість, поки я тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722719 (CM) & #8790456 (deniko)
Don't you understand why?	Хіба ти не розумієш чому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094435 (CK) & #6095798 (deniko)
Don't you understand why?	Хіба ви не розумієте чому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094435 (CK) & #6095799 (deniko)
Don't you understand why?	Хіба ти не розумієш, чому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094435 (CK) & #6280657 (deniko)
Don't you understand why?	Хіба ви не розумієте, чому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094435 (CK) & #6280658 (deniko)
Don't you understand yet?	Ти ще не зрозумів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271402 (CK) & #8381669 (deniko)
Don't you understand yet?	Ти ще не зрозуміла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271402 (CK) & #8381670 (deniko)
Don't you understand yet?	Ви ще не зрозуміли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271402 (CK) & #8381671 (deniko)
Don't you walk to school?	Хіба ти не ходиш на роботу пішки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094437 (CK) & #6095794 (deniko)
Don't you walk to school?	Хіба ви не ходите на роботу пішки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094437 (CK) & #6095795 (deniko)
Don't you walk to school?	Хіба ти не ходиш до школи пішки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094437 (CK) & #6280654 (deniko)
Don't you walk to school?	Хіба ви не ходите до школи пішки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094437 (CK) & #6280655 (deniko)
Don't you want some help?	Хіба тобі не потрібна допомога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094439 (CK) & #6095792 (deniko)
Don't you want some help?	Хіба ти не хочеш отримати допомогу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094439 (CK) & #6280651 (deniko)
Don't you want some help?	Хіба ви не хочете отримати допомогу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094439 (CK) & #6280652 (deniko)
Don't you want the truth?	Хіба ти не хочеш дізнатися правду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094441 (CK) & #6095791 (deniko)
Don't you want the truth?	Хіба ти не хочеш знати правду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094441 (CK) & #6280648 (deniko)
Don't you want the truth?	Хіба ви не хочете знати правду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094441 (CK) & #6280649 (deniko)
Don't you want to go out?	Хіба ти не хочеш піти надвір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266739 (CK) & #7137628 (deniko)
Don't you want to go out?	Хіба ви не хочете піти надвір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266739 (CK) & #7137629 (deniko)
Don't you work on Monday?	Ти не працюєш у понеділок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6074445 (CK) & #8725041 (deniko)
Each of them sang a song.	Всі вони співали пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305878 (CK) & #517182 (deniko)
Eleven is a prime number.	Одинадцять — просте число.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2619455 (orcrist) & #7977088 (deniko)
English is easy to learn.	Англійську легко вивчити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26285 (CK) & #7419676 (deniko)
English is easy to learn.	Англійська легко вчиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26285 (CK) & #7419678 (deniko)
Even Tom doesn't do that.	Навіть Том таким не займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736312 (CK) & #6891404 (deniko)
Even Tom doesn't do that.	Навіть Том так не чинить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736312 (CK) & #6891406 (deniko)
Even a child can do that.	Навіть дитина може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029711 (CK) & #6030447 (deniko)
Even a child could do it.	Навіть дитина впоралась би з цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4757694 (garborg) & #4976132 (older)
Every day was exhausting.	Кожен день був виснажливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498399 (CK) & #5210376 (deniko)
Everybody but Tom smiled.	Усі посміхнулися, окрім Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094799 (CK) & #7065439 (deniko)
Everybody has to do this.	Усі мають це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6065061 (CK) & #6067504 (deniko)
Everybody has weaknesses.	Кожет має слабкості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #690559 (CK) & #6890763 (deniko)
Everybody has weaknesses.	У всіх є слабкості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #690559 (CK) & #6890765 (deniko)
Everybody here knows you.	Всі тут тебе знають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6897844 (CK) & #9081887 (deniko)
Everybody here knows you.	Тут усі тебе знають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6897844 (CK) & #9081888 (deniko)
Everybody here likes you.	Тебе тут усі люблять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912097 (CK) & #8682385 (deniko)
Everybody here likes you.	Вас тут усі люблять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912097 (CK) & #8682386 (deniko)
Everybody here likes you.	Ти всім тут подобаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912097 (CK) & #8682387 (deniko)
Everybody here likes you.	Ви всім тут подобаєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912097 (CK) & #8682388 (deniko)
Everybody is so friendly.	Усі такі дружелюбні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494287 (CK) & #9712794 (deniko)
Everybody knows Tom lied.	Всі знають, що Том збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431088 (CK) & #8497709 (deniko)
Everybody knows Tom lied.	Всі знають, що Том брехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431088 (CK) & #8497710 (deniko)
Everybody knows his name.	Всі знають його ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276452 (CK) & #8084650 (deniko)
Everybody knows his name.	Його ім'я знають усі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276452 (CK) & #8084651 (deniko)
Everybody knows the news.	Всі знають новину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40408 (Eldad) & #472651 (deniko)
Everybody makes mistakes.	Усі роблять помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1883089 (Spamster) & #504017 (deniko)
Everybody smiled but Tom.	Усі посміхнулись, окрім Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10625681 (CK) & #10627515 (deniko)
Everybody wanted to help.	Всі хотіли допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5783328 (CK) & #5783446 (deniko)
Everybody wanted to sing.	Все хотіли співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851867 (CK) & #6072266 (deniko)
Everyone came except Tom.	Прийшли всі, за винятком Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9678494 (CK) & #7338379 (deniko)
Everyone did that but me.	Усі зробили це, окрім мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220774 (CK) & #6456706 (deniko)
Everyone got up to leave.	Всі стали, щоб піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096015 (CK) & #10098547 (deniko)
Everyone had a good year.	У кожного був гарний рік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5711368 (joshodude_1308) & #5781638 (mkazarian)
Everyone had a good year.	Усі вони мали гарний рік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5711368 (joshodude_1308) & #5781640 (mkazarian)
Everyone is here but Tom.	Всі тут, окрім Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938870 (CK) & #5983275 (deniko)
Everyone is so kind here.	Тут усі такі добрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8530665 (shekitten) & #8560327 (deniko)
Everyone is so kind here.	Тут усі дуже добрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8530665 (shekitten) & #8560328 (deniko)
Everyone is watching Tom.	Усі спостерігають за Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261241 (CK) & #6827627 (deniko)
Everyone likes ice cream.	Всі люблять морозиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825528 (CK) & #5267726 (deniko)
Everyone seeks happiness.	Всі шукають щастя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276541 (Dejo) & #500980 (deniko)
Everyone wants something.	Усі чогось бажають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012100 (CK) & #6544501 (rmdas)
Everyone was late but me.	Спізнилися всі, крім мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524747 (CK) & #6690175 (deniko)
Everyone was late but me.	Запізнилися всі, крім мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524747 (CK) & #6690207 (deniko)
Everyone's looking at me.	Всі дивляться на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733059 (CK) & #6053807 (deniko)
Everything is going fine.	Все в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499018 (CK) & #1611261 (deniko)
Everything is going fine.	Все в шоколаді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499018 (CK) & #6068285 (deniko)
Everything was very good.	Все було чудово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1152282 (belgavox) & #1569579 (deniko)
Everything went smoothly.	Все пройшло гладко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273694 (CK) & #506261 (deniko)
Excuse me for being late.	Перепрошую за запізнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277407 (CK) & #1577308 (deniko)
Excuse me, may I come in?	Перепрошую, можна ввійти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495825 (CK) & #6056347 (deniko)
Experts aren't convinced.	Експерти не переконані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6964641 (CK) & #6984303 (deniko)
Fall starts in September.	Осінь починається у вересні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9736987 (DJ_Saidez) & #9737414 (deniko)
Finding work wasn't easy.	Пошук роботи був нелегкими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5980685 (thomsmells) & #5982982 (lingvokrolik)
Five plus three is eight.	П'ять плюс три дорівнює восьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #867320 (LittleBoy) & #503437 (aandrusiak)
Five plus three is eight.	П'ять плюс три буде вісім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #867320 (LittleBoy) & #6477886 (deniko)
Flour is made from wheat.	Борошно роблять із пшениці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267675 (CK) & #6565274 (deniko)
Focus on positive things.	Зосередься на позитиві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8078645 (Hybrid) & #8106110 (deniko)
Fortunately, no one died.	На щастя, ніхто не загинув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11715970 (CK) & #6874357 (deniko)
Fortunately, no one died.	На щастя, ніхто не помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11715970 (CK) & #6874359 (deniko)
Four plus three is seven.	Чотири плюс три дорівнює сім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265969 (_undertoad) & #8034970 (deniko)
Get out of the classroom.	Вийди з класу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19047 (CK) & #7065429 (deniko)
Get out of the classroom.	Вийдіть з класу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19047 (CK) & #7065430 (deniko)
Give me a bottle of wine.	Дайте мені пляшку вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34313 (CK) & #414646 (Ahha)
Give me a bottle of wine.	Дай мені пляшку вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34313 (CK) & #622095 (aandrusiak)
Give me a chance, please.	Дай мені шанс, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151556 (CK) & #8000590 (deniko)
Give me a chance, please.	Дайте мені шанс, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151556 (CK) & #8000591 (deniko)
Give me a hand with this.	Допоможи мені з цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151544 (CK) & #6773108 (deniko)
Give me a hand with this.	Допоможіть мені з цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151544 (CK) & #7992948 (deniko)
Give me something to eat.	Дай мені чогось попоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25070 (CK) & #6475019 (deniko)
Give me the bill, please.	Рахунок, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21103 (CK) & #493930 (ChickenKiev)
Give me the bill, please.	Дайте мені рахунок, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21103 (CK) & #6883135 (deniko)
Give me the bill, please.	Попрошу рахунок, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21103 (CK) & #6883136 (deniko)
Go tell Tom to get ready.	Йди скажи Тому приготуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200124 (CK) & #5714410 (deniko)
Go wash up before dinner.	Йди помийся перед обідом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2829496 (CK) & #5035074 (rmdas)
Gold's heavier than iron.	Золото важче за залізо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958899 (FeuDRenais2) & #5812601 (deniko)
Good advice is expensive.	Добра порада дорого коштує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8798322 (deniko) & #6219527 (deniko)
Good luck at the meeting.	Удачі на зустрічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5029262 (CK) & #7956114 (deniko)
Good luck at the meeting.	Удачі на зборах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5029262 (CK) & #7956115 (deniko)
Good luck to both of you.	Удачі вам обом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818243 (CK) & #7895139 (deniko)
Good shoes are expensive.	Добре взуття дороге.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531846 (CK) & #8697908 (deniko)
Good students study hard.	Хороші студенти вчаться старанно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30080 (CK) & #505733 (ChickenKiev)
Greece is an old country.	Греція — стародавня країна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3935488 (CM) & #3935513 (deniko)
Greece is an old country.	Греція — це стародавня країна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3935488 (CM) & #7723511 (deniko)
Guess where I found this.	Вгадай, де я це знайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307699 (CK) & #8360630 (deniko)
Guess where I found this.	Вгадайте, де я це знайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307699 (CK) & #8360631 (deniko)
Guess where I found this.	Вгадай, де я знайшов ось це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307699 (CK) & #8360632 (deniko)
Guess where I found this.	Вгадайте, де я знайшов ось це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307699 (CK) & #8360633 (deniko)
Hand me that bar of soap.	Подай мені он те мило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930388 (mailohilohi) & #6168725 (deniko)
Hardly anybody likes Tom.	Тома майже ніхто не любить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524741 (CK) & #6690160 (deniko)
Hardly anybody likes Tom.	Том майже нікому не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524741 (CK) & #6690161 (deniko)
Hardly anyone even tries.	Майже ніхто навіть не намагається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726943 (CM) & #5720068 (deniko)
Has Tom already finished?	Том уже закінчив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9683286 (CK) & #9683325 (deniko)
Has Tom already finished?	Том уже скінчив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9683286 (CK) & #9683327 (deniko)
Has Tom changed his mind?	Том передумав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333948 (CK) & #9484617 (deniko)
Has anyone contacted Tom?	Хтось зв'язувався з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6785865 (CK) & #8701164 (deniko)
Has anyone found Tom yet?	Тома вже хтось знайшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402510 (CK) & #7834287 (deniko)
Has anyone here seen Tom?	Хтось тут бачив Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049296 (CK) & #6050241 (deniko)
Has anyone talked to Tom?	Хтось говорив із Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885986 (CK) & #6667604 (deniko)
Hasn't Tom done that yet?	Хіба Том ще цього не зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232056 (CK) & #7222845 (deniko)
Have I changed that much?	Я так сильно змінився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3385085 (CK) & #7999095 (deniko)
Have I changed that much?	Я так сильно змінилася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3385085 (CK) & #7999096 (deniko)
Have Tom check with Mary.	Попроси Тома дізнатися у Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822844 (CK) & #5832941 (deniko)
Have Tom check with Mary.	Попроси Тома запитати у Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822844 (CK) & #5832942 (deniko)
Have you already met her?	Ти з нею вже зустрічався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #765951 (Dunbab) & #678697 (aandrusiak)
Have you already met her?	Ти з нею вже знайомий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #765951 (Dunbab) & #678698 (aandrusiak)
Have you already met him?	Ти вже з ним знайомий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #765952 (Dunbab) & #7125057 (deniko)
Have you already met him?	Ти вже з ним знайома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #765952 (Dunbab) & #7125058 (deniko)
Have you eaten lunch yet?	Ти вже обідала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31190 (CK) & #659016 (aandrusiak)
Have you eaten lunch yet?	Ти вже пообідав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31190 (CK) & #5889667 (deniko)
Have you ever been on TV?	Тебе коли-небудь показували по телевізору?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953288 (CK) & #1606839 (deniko)
Have you ever seen a UFO?	Ти колись бачив НЛО?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16345 (CK) & #6710954 (deniko)
Have you ever seen a UFO?	Ти колись бачила НЛО?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16345 (CK) & #6710955 (deniko)
Have you ever seen a UFO?	Ви колись бачили НЛО?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16345 (CK) & #6710956 (deniko)
Have you ever shot a gun?	Ти коли-небудь стріляв із пістолета?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015664 (CK) & #5783518 (deniko)
Have you ever sold a car?	Ти колись продавав машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723019 (Amastan) & #7164868 (deniko)
Have you ever sold a car?	Ти колись продавала машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723019 (Amastan) & #7164871 (deniko)
Have you ever sold a car?	Ви колись продавали машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723019 (Amastan) & #7164872 (deniko)
Have you finally decided?	Ти вирішив, врешті-решт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825420 (CK) & #5716127 (deniko)
Have you found a job yet?	Ви вже знайшли роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851860 (CK) & #6072276 (deniko)
Have you found a job yet?	Ти вже знайшов роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851860 (CK) & #6072277 (deniko)
Have you learned nothing?	Хіба ти нічому не навчився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033335 (CK) & #6033946 (deniko)
Have you read Tom's will?	Ти читав Томів заповіт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9360162 (CK) & #10565907 (deniko)
Have you read Tom's will?	Ти читала Томів заповіт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9360162 (CK) & #10565908 (deniko)
Have you read Tom's will?	Ви читали Томів заповіт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9360162 (CK) & #10565909 (deniko)
Have you read the report?	Ти прочитав звіт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6787787 (CK) & #8040614 (deniko)
Have you read the report?	Ти прочитала звіт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6787787 (CK) & #8040615 (deniko)
Have you read the report?	Ви прочитали звіт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6787787 (CK) & #8040617 (deniko)
Have you seen Tom's room?	Ти бачив кімнату Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5029264 (CK) & #7850035 (deniko)
Have you seen Tom's room?	Ти бачила кімнату Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5029264 (CK) & #7850036 (deniko)
Have you seen Tom's room?	Ви бачили кімнату Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5029264 (CK) & #7850037 (deniko)
Have you seen that movie?	Ви дивилися цей фільм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5320952 (mailohilohi) & #386862 (Ahha)
Have you seen that movie?	Ти дивився цей фільм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5320952 (mailohilohi) & #6312760 (deniko)
Have you seen that movie?	Ти дивилася цей фільм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5320952 (mailohilohi) & #6312761 (deniko)
Have you tried it before?	Ти вже це куштував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1702332 (Spamster) & #6934596 (deniko)
Have you tried it before?	Ти вже це куштувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1702332 (Spamster) & #6934597 (deniko)
Have you tried it before?	Ти колись намагався таке робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1702332 (Spamster) & #6934598 (deniko)
Have you tried it before?	Ти колись намагалася таке робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1702332 (Spamster) & #6934599 (deniko)
Have you tried it before?	Ви колись намагалися таке робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1702332 (Spamster) & #6934600 (deniko)
Have you tried it before?	Ти колись намагався робити так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1702332 (Spamster) & #6934601 (deniko)
He admitted his mistakes.	Він визнав свої помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298705 (CK) & #6818727 (mkazarian)
He asked for a pay raise.	Він попросив про підвищення платні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1680997 (erikspen) & #3947097 (rmdas)
He became a famous actor.	Він став відомим актором.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304453 (CK) & #1603191 (deniko)
He began to be a problem.	Він став проблемою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802935 (Source_VOA) & #1598692 (deniko)
He began to be a problem.	Він почав ставати проблемою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802935 (Source_VOA) & #13515386 (Squaw)
He came back from Canada.	Він повернувся з Канади.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289551 (CK) & #512379 (deniko)
He came back last August.	Він повернувся минулого серпня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289927 (CK) & #6819523 (deniko)
He can also speak French.	Він також говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292619 (CK) & #5853425 (deniko)
He can also speak French.	Він іще говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292619 (CK) & #5853426 (deniko)
He can speak French well.	Він добре говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292627 (CK) & #6895068 (deniko)
He can't write any kanji.	Він не вміє писати кандзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294926 (CM) & #526262 (aandrusiak)
He cannot have said that.	Він не міг такого сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283109 (Dejo) & #920355 (ascolto)
He cannot have said that.	Він не міг цього сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283109 (Dejo) & #8059147 (deniko)
He consented on the spot.	Він відразу погодився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300919 (CM) & #928986 (ascolto)
He denied the accusation.	Він заперечував звинувачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290764 (CK) & #503672 (ChickenKiev)
He died at the age of 70.	Він помер у віці 70 років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288638 (CK) & #6290963 (deniko)
He discovered a new star.	Він відкрив нову зірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299910 (CK) & #497772 (aandrusiak)
He disregarded my advice.	Він знехтував моєю порадою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303761 (CK) & #6537872 (deniko)
He doesn't have a sister.	У нього немає сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303843 (CK) & #5703097 (deniko)
He drank a cup of coffee.	Він випив чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289816 (CK) & #4286853 (rmdas)
He drank a lot yesterday.	Він вчора багато випив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435643 (CK) & #2654741 (aandrusiak)
He dressed up as a woman.	Він переодягнувся у жінку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764252 (CK) & #7144380 (deniko)
He dwells in the country.	Він живе в селі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301792 (CM) & #5703138 (deniko)
He dwells in the country.	Він живе на селі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301792 (CM) & #6363540 (deniko)
He extinguished the fire.	Він погасив вогонь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294500 (CK) & #556279 (aandrusiak)
He extinguished the fire.	Він загасив пожежу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294500 (CK) & #6903135 (deniko)
He fired most of his men.	Він звільнив білшість своїх людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299343 (CK) & #5774789 (deniko)
He found me a good place.	Він знайшов для мене гарне місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588722 (CM) & #490257 (aandrusiak)
He gave me several books.	Він дам мені кілька книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3049173 (CM) & #6304152 (deniko)
He goes to school by bus.	Він їздить до школи на автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #529993 (wma) & #6894983 (deniko)
He had his wallet stolen.	У нього вкрали гаманець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296855 (CK) & #7089019 (deniko)
He has a good reputation.	В нього добра репутація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303085 (CK) & #646472 (aandrusiak)
He has a good reputation.	Про нього добра слава.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303085 (CK) & #646473 (aandrusiak)
He has already gone home.	Він вже пішов додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293082 (CK) & #1601576 (mutternoise)
He has broken the record.	Він побив рекорд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288108 (CK) & #6372333 (deniko)
He has just arrived here.	Він щойно прибув сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295695 (CK) & #480770 (uaspeaker)
He has just arrived here.	Він щойно сюди прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295695 (CK) & #6961600 (deniko)
He has just arrived here.	Він щойно сюди приїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295695 (CK) & #6961601 (deniko)
He has never played golf.	Він ніколи не грав у гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293782 (CK) & #6294614 (deniko)
He has written two books.	Він написав дві книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508806 (kebukebu) & #6903728 (deniko)
He heard the dog barking.	Він почув собаче гавкання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295968 (CK) & #7714188 (Oleksandr_Tahayev)
He insulted me in public.	Він публічно мене образив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296247 (CK) & #6277237 (deniko)
He intended to marry her.	Він збирався одружитися з нею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302621 (CK) & #6300130 (deniko)
He invited me to a party.	Він запросив мене на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #992076 (CK) & #1579036 (deniko)
He is a childhood friend.	Він друг дитинства.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284439 (CC) & #6304498 (deniko)
He is a typical Japanese.	Він типовий японець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301749 (CK) & #695788 (menix)
He is afraid of swimming.	Він боїться плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293926 (CK) & #5792342 (deniko)
He is always complaining.	Він постійно скаржиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289206 (CK) & #6921557 (deniko)
He is an English teacher.	Він викладач англійської.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #706887 (papabear) & #6362093 (deniko)
He is arrogant toward us.	Він зарозумілий стосовно нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294553 (CM) & #9512754 (Ahha)
He is employed in a bank.	Він працює в банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295551 (CK) & #511213 (aandrusiak)
He is impossible to beat.	Його неможливо перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285096 (CS) & #5863484 (deniko)
He is known to everybody.	Його всі знають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294698 (CK) & #7118331 (deniko)
He is liked by everybody.	Його всі люблять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292994 (CK) & #5229473 (deniko)
He is lying on the grass.	Він лежить на траві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298981 (CK) & #508184 (deniko)
He is opening the window.	Він відкриває вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #859983 (piksea) & #6300469 (deniko)
He is selfish and greedy.	Він егоїстичний і жадібний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298460 (CK) & #1577618 (deniko)
He is stronger than I am.	Він сильніший, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298064 (CK) & #6908837 (deniko)
He is stronger than I am.	Він сильніший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298064 (CK) & #6908839 (deniko)
He is very fond of music.	Йому дуже подобається музика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294187 (CM) & #484994 (uaspeaker)
He is young and immature.	Він молодий і незрілий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1941194 (Spamster) & #8837266 (deniko)
He is young and immature.	Він молодий і зелений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1941194 (Spamster) & #8837268 (deniko)
He isn't afraid of death.	Він не боїться померти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #801758 (CM) & #1802314 (marko)
He isn't afraid of death.	Він не боїться смерті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #801758 (CM) & #5732101 (deniko)
He jumped into the water.	Вiн плигнув у воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300193 (CK) & #1627874 (rmdas)
He jumped into the water.	Він стрибнув у воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300193 (CK) & #5924137 (deniko)
He jumped over the hedge.	Він перестрибнув через паркан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290638 (CK) & #482828 (deniko)
He knows a lot of people.	Він знає багатьох.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294993 (CK) & #732699 (aandrusiak)
He knows a lot of people.	Він знає багато людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294993 (CK) & #732700 (aandrusiak)
He knows a lot of people.	Він знає багатьох людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294993 (CK) & #732701 (aandrusiak)
He leveled his gun at me.	Він наставив на мене свою зброю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303744 (CK) & #625379 (aandrusiak)
He likes music very much.	Йому дуже подобається музика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294185 (CK) & #484994 (uaspeaker)
He likes music very much.	Він дуже любить музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294185 (CK) & #7434382 (deniko)
He likes to travel alone.	Йому подобається подорожувати на самоті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293733 (CH) & #6905622 (deniko)
He likes to travel alone.	Він любить подорожувати сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293733 (CH) & #6905623 (deniko)
He likes to travel alone.	Він любить їздити сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293733 (CH) & #6905624 (deniko)
He lived here for a time.	Він тут жив деякий час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293683 (CK) & #595788 (aandrusiak)
He looked over my report.	Він продивився мій звіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297771 (CK) & #6944832 (deniko)
He looks like his father.	Він схожий на батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289503 (CK) & #725901 (aandrusiak)
He looks like his father.	Він схожий на свого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289503 (CK) & #725902 (aandrusiak)
He looks much better now.	Зараз він виглядає набагато краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241914 (CK) & #1609890 (deniko)
He looks old for his age.	Він виглядає старим для свого віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292584 (CK) & #6765954 (deniko)
He made a will last year.	Минулого року він склав заповіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296926 (CK) & #495836 (deniko)
He made friends with Tom.	Він подружився з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258413 (_undertoad) & #5919969 (deniko)
He made friends with Tom.	Він потоваришував з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258413 (_undertoad) & #5919970 (deniko)
He made the right choice.	Він зробив правильний вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671906 (Spamster) & #5974350 (deniko)
He might change his mind.	Він може змінити свою думку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31051 (CK) & #6160444 (deniko)
He might change his mind.	Він може передумати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31051 (CK) & #9484631 (deniko)
He must be Tom's brother.	Він має бути братом Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68103 (CK) & #6548874 (deniko)
He opened his mouth wide.	Він широко відкрив рот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296270 (Swift) & #587029 (aandrusiak)
He opened his mouth wide.	Він роззявив рота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296270 (Swift) & #596182 (aandrusiak)
He ordered three dinners.	Він замовив три вечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288549 (CK) & #1632908 (deniko)
He passed away yesterday.	Він помер учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #571632 (MUIRIEL) & #6332442 (deniko)
He played his trump card.	Він скористався своєю козирною картою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294152 (CM) & #5869891 (deniko)
He prefers tea to coffee.	Він надає перевагу чаю перед кавою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2313977 (Gulliver) & #6315710 (deniko)
He promised to marry her.	Він пообіцяв одружитися з нею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302624 (CK) & #6372706 (deniko)
He punished his children.	Він покарав своїх дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2814573 (CM) & #5164301 (deniko)
He put on clean trousers.	Він одягнув чисті штани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300428 (CK) & #512368 (deniko)
He really likes baseball.	Він дуже любить бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386728 (Mouseneb) & #5763350 (deniko)
He really likes baseball.	Йому дуже подобається бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386728 (Mouseneb) & #6944520 (deniko)
He repeated his question.	Він повторив своє запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298954 (CK) & #6864030 (deniko)
He repeated his question.	Він повторив запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298954 (CK) & #6864031 (deniko)
He saved himself somehow.	Він якимось чином врятувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2055906 (Eldad) & #7066173 (deniko)
He saw that he was wrong.	Він зрозумів, що неправий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294513 (CM) & #1119901 (aandrusiak)
He says he likes flowers.	Він каже, що любить квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2150414 (Radical) & #6289305 (deniko)
He says he met my father.	Він каже, що знайомий із моїм батьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1419573 (CK) & #1636768 (deniko)
He seldom goes to church.	Він рідко ходить до церкви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304133 (CK) & #5229698 (deniko)
He speaks four languages.	Він говорить чотирма мовами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1876006 (Spamster) & #7985341 (deniko)
He spends too much money.	Він витрачає забагато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1115276 (megamanenm) & #5911007 (deniko)
He studied for ten years.	Він вчився протягом десяти років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296326 (CK) & #6931511 (deniko)
He studies day and night.	Він навчається день і ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299724 (CK) & #512234 (deniko)
He swam across the river.	Він плив через річку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291092 (CK) & #3013984 (quez)
He taught himself French.	Він самостійно вивчив французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302082 (CK) & #6680880 (deniko)
He thanked me for coming.	Він подякув мені за прихід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297243 (CK) & #498483 (ChickenKiev)
He told us to keep quiet.	Він сказав нам, щоб ми замовкли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300543 (CK) & #502389 (ChickenKiev)
He told us to keep quiet.	Він сказав нам не шуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300543 (CK) & #502390 (ChickenKiev)
He took part in the race.	Він прийняв участь у перегонах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290564 (CK) & #6963558 (deniko)
He tried to get up early.	Він спробував встати рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300836 (CK) & #5901402 (deniko)
He tried to kill himself.	Він намагався вбити себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298463 (CK) & #494153 (ChickenKiev)
He tried to learn French.	Він намагався вивчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292631 (CK) & #5770384 (deniko)
He tried to persuade her.	Він намагався переконати її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302901 (CK) & #9195630 (Ahha)
He tried to persuade her.	Він спробував її переконати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302901 (CK) & #9198429 (deniko)
He wants to be different.	Він хоче відрізнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897872 (Spamster) & #7458786 (deniko)
He wants to be different.	Він хоче бути іншим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897872 (Spamster) & #7458787 (deniko)
He wants to be different.	Він хоче бути не таким, як усі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897872 (Spamster) & #7458788 (deniko)
He was a poet and writer.	Він був поетом та прозаїком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802948 (Source_VOA) & #6277506 (deniko)
He was accused of murder.	Його звинуватили у вбивстві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296957 (CK) & #6961493 (deniko)
He was accused of murder.	Його було звинувачего у вбивстві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296957 (CK) & #6961494 (deniko)
He was alone in the room.	Він був у кімнаті сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291253 (CK) & #6450138 (deniko)
He was elected president.	Його обрали президентом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301323 (CK) & #7432743 (deniko)
He was hanged for murder.	Його повісили за вбивство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296956 (CK) & #10257549 (deniko)
He was happy being a Jew.	Він був радий, що він жид.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298520 (CM) & #558769 (aandrusiak)
He was happy being a Jew.	Він був радий, що він єврей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298520 (CM) & #558770 (aandrusiak)
He was killed in the war.	Він загинув під час війни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300685 (CK) & #552792 (deniko)
He was killed in the war.	Він загинув на війні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300685 (CK) & #6580313 (deniko)
He was playing the piano.	Він грав на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292479 (CK) & #6709151 (deniko)
He was playing the piano.	Він грав на фортепіано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292479 (CK) & #6709153 (deniko)
He was too old to resist.	Він був занадто старий, щоб чинити супротив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288801 (CK) & #7807149 (Oleksandr_Tahayev)
He was utterly perplexed.	Він був зовсім спантеличений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290280 (CM) & #9512972 (Ahha)
He was very busy all day.	Він був дуже зайнятий увесь день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288451 (CK) & #7329118 (deniko)
He went to Boston by car.	Він поїхав до Бостона на машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299020 (CK) & #6036685 (deniko)
He will be back tomorrow.	Завтра він повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304103 (CK) & #505323 (deniko)
He will be busy tomorrow.	Завтра він буде зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304093 (CK) & #494842 (deniko)
He will be free tomorrow.	Він завтра буде вільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304092 (CK) & #6724288 (deniko)
He won many competitions.	Він виграв багато змагань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435046 (lukaszpp) & #7745521 (deniko)
He worked for a rich man.	Він працював на багатія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288908 (CK) & #482784 (deniko)
He worked for a rich man.	Він працював на багату людину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288908 (CK) & #6277189 (deniko)
He'll be here any moment.	Він буде тут з хвилини на хвилину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296496 (CK) & #1577387 (deniko)
He's a bit of a drunkard.	Він іноді випиває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299614 (CK) & #9415164 (deniko)
He's a strange character.	Він дивакуватий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288286 (CK) & #7272169 (deniko)
He's a strange character.	Він дивак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288286 (CK) & #9062684 (deniko)
He's a very talented man.	Він дуже талановита людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #427735 (witbrock) & #1584414 (deniko)
He's always dissatisfied.	Він завжди незадоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #424867 (FeuDRenais) & #480394 (deniko)
He's always dissatisfied.	Вічно він незадоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #424867 (FeuDRenais) & #5798117 (deniko)
He's an African American.	Він афроамериканець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1848836 (Spamster) & #10019901 (deniko)
He's as good as his word.	Він тримає слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10552160 (CK) & #6585472 (deniko)
He's as good as his word.	Він тримає своє слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10552160 (CK) & #10552279 (deniko)
He's at church right now.	Просто зараз він у церкві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296648 (CK) & #10496439 (deniko)
He's been to the stadium.	Він був на цьому стадіоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #848749 (CM) & #1589010 (deniko)
He's gone to the stadium.	Він пішов на стадіон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #848747 (CM) & #6070557 (deniko)
He's here to protect you.	Він тут, щоб захистити тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779800 (Spamster) & #5900742 (deniko)
He's here to protect you.	Він тут, щоб захистити вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779800 (Spamster) & #5900744 (deniko)
He's often late for work.	Він часто запізнюється на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293270 (CK) & #1565825 (deniko)
He's reading a novel now.	Він зараз читає роман.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296557 (CK) & #6951874 (deniko)
He's stupid and arrogant.	Він дурний і пихатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1869766 (Spamster) & #9512769 (Ahha)
He's very angry with you.	Він дуже на тебе злий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295629 (CK) & #5698650 (deniko)
Heat is a form of energy.	Тепло — одна з форм енергії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282114 (Eldad) & #6379979 (deniko)
Hello, Tom. Good morning.	Привіт, Томе. Доброго ранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30314 (CM) & #5189531 (Brom19)
Hello, Tom. Good morning.	Привіт, Томе. Доброго ранку!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30314 (CM) & #7855409 (deniko)
Hello, how are you doing?	Привіт, як справи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #505657 (Zifre) & #481087 (deniko)
Her English is excellent.	У неї чудова англійська.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309079 (CK) & #7047856 (deniko)
Her car is two years old.	Її машині два роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309369 (CK) & #496352 (deniko)
Her house is very modern.	У неї дуже сучасний будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309097 (CK) & #1651457 (deniko)
Here is a letter for you.	Тобі ось лист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18067 (CK) & #7104670 (deniko)
Here is a letter for you.	Вам ось лист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18067 (CK) & #7104671 (deniko)
Here is a letter for you.	Тут для тебе лист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18067 (CK) & #7104672 (deniko)
Here is a letter for you.	Тут для вас лист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18067 (CK) & #7104673 (deniko)
Here is a letter for you.	Ось тобі лист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18067 (CK) & #7104674 (deniko)
Here is a letter for you.	Ось вам лист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18067 (CK) & #7104675 (deniko)
Here's a problem for you.	Ось тобі задача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5029265 (CK) & #6822419 (deniko)
Here's a problem for you.	Ось вам задача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5029265 (CK) & #6822420 (deniko)
Hey, can anybody help me?	Гей, хтось може мені допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415366 (CK) & #7241823 (deniko)
Hey, where are you going?	Гей, ти куди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40104 (CK) & #468780 (deniko)
His English is excellent.	У нього чудова англійська.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1834641 (CM) & #7047857 (deniko)
His alibi seemed perfect.	Його аліби здавалося бездоганним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2717129 (WestofEden) & #7151690 (deniko)
His car is two years old.	Його машині два роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2085124 (CK) & #6146681 (deniko)
His debts were piling up.	Його борги накопичувалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299080 (CM) & #506761 (deniko)
His dog is barking at me.	Його собака на мене гавкає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2948366 (AlanF_US) & #5750002 (deniko)
His family is very large.	У нього дуже велика родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285261 (CK) & #505308 (deniko)
His house is very modern.	У нього дуже сучасний будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460355 (jeanne) & #1651458 (deniko)
His new car is wonderful.	Його новий автомобіль чудовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #466132 (CK) & #6544456 (rmdas)
His parents were farmers.	Його батьки були фермерами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287787 (CK) & #1577427 (deniko)
His patience is worn out.	Його терпець урвався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287283 (CK) & #468048 (uaspeaker)
His silence surprised me.	Його мовчання мене здивувало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #711767 (Archibald) & #5154389 (deniko)
Hold on a minute, please.	Почекай хвилинку, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267767 (CK) & #6578098 (deniko)
Hold on a minute, please.	Хвилинку, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267767 (CK) & #6578099 (deniko)
How about doing that now?	А що, якщо ми це зробимо зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439959 (CK) & #6453278 (deniko)
How about going swimming?	Як щодо того, щоб піти поплавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26411 (CK) & #6693366 (deniko)
How about going swimming?	Як щодо того, щоб піти покупатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26411 (CK) & #6693369 (deniko)
How about playing tennis?	А як щодо того, щоб зіграти в теніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39390 (CK) & #8436707 (deniko)
How are things in Boston?	Як справи в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024396 (CK) & #6742483 (deniko)
How are things in Boston?	Як там у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024396 (CK) & #6742506 (deniko)
How are you feeling, Tom?	Як ти себе почуваєш, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645075 (CK) & #5712989 (deniko)
How are you feeling, Tom?	Як ви себе почуваєте, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645075 (CK) & #5712990 (deniko)
How are you feeling, Tom?	Як почуваєшся, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645075 (CK) & #7974956 (deniko)
How are you feeling, Tom?	Як почуваєтеся, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645075 (CK) & #7974957 (deniko)
How are your mom and dad?	Як твої тато з мамою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9757363 (CK) & #10308208 (deniko)
How bad is your headache?	Наскільки сильно в тебе болить голова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825032 (CK) & #6157235 (deniko)
How badly do you want it?	Як сильно ти цього хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5346634 (Hybrid) & #8182856 (deniko)
How badly do you want it?	Наскільки сильно ти цього хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5346634 (Hybrid) & #8182857 (deniko)
How can I get rid of Tom?	Як мені позбавитись Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5155190 (CK) & #5155450 (rmdas)
How can we join the team?	Як ми можемо вступити до команди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439958 (CK) & #6453277 (deniko)
How close are you to Tom?	Наскільки ви з Томом близькі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394355 (CK) & #6308587 (deniko)
How did you become blind?	Як ти осліпнув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439957 (CK) & #6453280 (deniko)
How did you become blind?	Як ти осліпла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439957 (CK) & #6453282 (deniko)
How did you learn French?	Як ти вивчив французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451613 (CK) & #6951970 (deniko)
How did you learn French?	Як ти вивчила французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451613 (CK) & #6951971 (deniko)
How did you learn French?	Як ви вивчили французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451613 (CK) & #6951972 (deniko)
How do we open this door?	Як нам відчинити ці двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592245 (CK) & #7434215 (deniko)
How do you feel about it?	Що ви про це думаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43038 (CK) & #473962 (uaspeaker)
How do you feel about it?	Що ти про це думаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43038 (CK) & #5765716 (deniko)
How do you get to school?	Як ти добираєшся до школи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16469 (CK) & #6924346 (deniko)
How do you get to school?	Як ви добираєтеся до школи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16469 (CK) & #6924347 (deniko)
How do you guys know Tom?	Звідки ви знаєте Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820817 (CK) & #5821307 (deniko)
How do you know all this?	Звідки ти це все знаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634914 (Amastan) & #7089054 (deniko)
How do you know all this?	Звідки ви це все знаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634914 (Amastan) & #7089055 (deniko)
How do you like my dress?	Як тобі моя сукня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825253 (CK) & #6318732 (deniko)
How do you like my house?	Як тобі мій будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123348 (CK) & #6488086 (deniko)
How do you like my house?	Як вам мій будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123348 (CK) & #6488087 (deniko)
How does he go to school?	Як він добирається до школи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291983 (CK) & #6853357 (deniko)
How does that affect you?	Як це на тебе впливає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818012 (CK) & #5718199 (deniko)
How does that affect you?	Як це на вас впливає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818012 (CK) & #5718200 (deniko)
How does this concern me?	Як це стосується мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822544 (CK) & #6724224 (deniko)
How does this concern me?	Як це мене стосується?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822544 (CK) & #7956050 (deniko)
How does this soup taste?	Як цей суп на смак?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60996 (CK) & #480809 (uaspeaker)
How is your family doing?	Як там твоя родина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1121220 (Scotland) & #1584410 (deniko)
How is your family doing?	Як твоя родина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1121220 (Scotland) & #6331695 (deniko)
How is your family doing?	Як ваша родина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1121220 (Scotland) & #6331696 (deniko)
How large is your family?	Наскільки у тебе велика родина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69565 (CK) & #7100595 (deniko)
How large is your family?	Наскільки у вас велика родина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69565 (CK) & #7100596 (deniko)
How large is your family?	Наскільки у тебе велика сім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69565 (CK) & #7100597 (deniko)
How large is your family?	Наскільки у вас велика сім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69565 (CK) & #7100598 (deniko)
How long have you waited?	Скільки ти чекав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37610 (CK) & #493396 (aandrusiak)
How long have you waited?	Скільки ти вже чекаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37610 (CK) & #7106757 (deniko)
How long have you waited?	Скільки ви вже чекаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37610 (CK) & #7106758 (deniko)
How long have you waited?	Давно чекаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37610 (CK) & #7106759 (deniko)
How long have you waited?	Давно чекаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37610 (CK) & #7106760 (deniko)
How long have you waited?	Довго чекаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37610 (CK) & #7106761 (deniko)
How long have you waited?	Довго чекаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37610 (CK) & #7106762 (deniko)
How long have you waited?	Довго чекав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37610 (CK) & #7106763 (deniko)
How long have you waited?	Довго чекала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37610 (CK) & #7106764 (deniko)
How long have you waited?	Довго чекали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37610 (CK) & #7106765 (deniko)
How long is intermission?	Скільки часу триває антракт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9681743 (CK) & #9683179 (deniko)
How long was your flight?	Як довго тривав твій політ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826426 (CK) & #5826833 (deniko)
How long was your flight?	Як довго тривав ваш політ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826426 (CK) & #5826834 (deniko)
How many CDs do you have?	Скільки у тебе дисків?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72239 (Eldad) & #6138093 (deniko)
How many CDs do you have?	Скільки у вас дисків?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72239 (Eldad) & #6138094 (deniko)
How many cars do you own?	Скільки у тебе машин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5827791 (CK) & #6326265 (deniko)
How many cars do you own?	Скільки у вас машин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5827791 (CK) & #6326266 (deniko)
How many have you killed?	Скількох ти вбив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730327 (CM) & #6077928 (deniko)
How many have you killed?	Скількох ви вбили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730327 (CM) & #6077929 (deniko)
How many teams are there?	Скільки там команд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2196911 (CK) & #6978761 (deniko)
How much are the carrots?	Скільки коштує морква?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10238354 (ddnktr) & #8722930 (deniko)
How much are the carrots?	Почому морква?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10238354 (ddnktr) & #12135768 (deniko)
How much do you like Tom?	Як сильно тобі подобається Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3670160 (CM) & #7107427 (deniko)
How much do you like Tom?	Як сильно вам подобається Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3670160 (CM) & #7107428 (deniko)
How much do you like Tom?	Наскільки сильно тобі подобається Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3670160 (CM) & #7107429 (deniko)
How much do you like Tom?	Наскільки сильно вам подобається Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3670160 (CM) & #7107430 (deniko)
How much food do we have?	Скільки у нас їжі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439955 (CK) & #6453284 (deniko)
How much for half a kilo?	Скільки коштує пів кіло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #474732 (minshirui) & #8486696 (deniko)
How much is the bus fare?	Скільки коштує квиток на автобус?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35222 (CK) & #6136708 (deniko)
How much is this T-shirt?	Скільки коштує ця футболка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61379 (CK) & #8375975 (deniko)
How much is this T-shirt?	Почому ця футболка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61379 (CK) & #8375976 (deniko)
How much is two plus one?	Скільки буде два плюс один?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10467947 (Objectivesea) & #10511471 (deniko)
How much jam did you buy?	Скільки варення ти купив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439954 (CK) & #6453285 (deniko)
How much jam did you buy?	Скільки варення ти купила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439954 (CK) & #6453286 (deniko)
How much jam did you buy?	Скільки варення ви купили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439954 (CK) & #6453287 (deniko)
How much time do we need?	Скільки нам потрібно часу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8201424 (adamtrousers) & #8654808 (deniko)
How much time has passed?	Скільки пройшло часу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #877890 (CK) & #8044409 (deniko)
How often do you do that?	Як часто ти цим займаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269786 (CK) & #6969605 (deniko)
How often do you do that?	Як часто ви цим займаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269786 (CK) & #6969606 (deniko)
How often do you see him?	Як часто ти його бачиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284994 (CK) & #589098 (aandrusiak)
How often do you see him?	Як часто ви його бачите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284994 (CK) & #589099 (aandrusiak)
How old are Tom and Mary?	Скільки років Тому та Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852883 (CK) & #5879054 (deniko)
How old are your parents?	Скільки років твоїм батькам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446745 (pauldhunt) & #10325302 (deniko)
How old are your parents?	Скільки років вашим батькам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446745 (pauldhunt) & #10325303 (deniko)
How old is that painting?	Скільки років цій картині?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436247 (lukaszpp) & #6328375 (deniko)
How was the French class?	Як пройшов урок французької?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #393407 (shekitten) & #6462159 (deniko)
How well do you know Tom?	Наскільки добре ти знаєш Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1066910 (CK) & #6976730 (deniko)
How well do you know Tom?	Наскільки добре ви знаєте Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1066910 (CK) & #6976731 (deniko)
How will I recognize you?	Як я тебе впізнаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818082 (CK) & #9771450 (deniko)
How will I recognize you?	Як я вас впізнаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818082 (CK) & #9771451 (deniko)
How will you change this?	Як ти це зміниш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666487 (CK) & #6097763 (deniko)
How will you change this?	Як ви це зміните?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666487 (CK) & #6097765 (deniko)
How would you do the job?	Як би ти робив цю роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5830233 (CK) & #5830465 (deniko)
How would you do the job?	Як би ви робилои цю роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5830233 (CK) & #5830466 (deniko)
How you did it was wrong.	Те, як ти це зробив, — неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5831751 (CK) & #5832282 (deniko)
How's it going at school?	Як справи в школі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891374 (CK) & #6998405 (deniko)
How's it going at school?	Як там у школі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891374 (CK) & #7256008 (deniko)
How's that going to help?	Яким чином це допоможе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891375 (CK) & #8275489 (deniko)
How's the job hunt going?	Як пошуки роботи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4928171 (gustonrankin) & #7267527 (deniko)
Hunger is the best sauce.	Голод — найкращий соус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18157 (papabear) & #7128053 (deniko)
I accepted the challenge.	Я прийняла виклик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825822 (CK) & #9699716 (deniko)
I accepted the challenge.	Я прийняв виклик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825822 (CK) & #9699717 (deniko)
I acknowledge my mistake.	Я визнаю свою помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258265 (CK) & #498558 (ChickenKiev)
I actually like broccoli.	Я взагалі-то люблю броколі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2682180 (Hybrid) & #11832799 (deniko)
I admit I made a mistake.	Визнаю, що зробив помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732870 (CK) & #11617120 (deniko)
I admit I made a mistake.	Визнаю, що зробила помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732870 (CK) & #11617121 (deniko)
I admit I made a mistake.	Я визнаю, що помилився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732870 (CK) & #11617122 (deniko)
I admit I made a mistake.	Я визнаю, що помилилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732870 (CK) & #11617123 (deniko)
I admit that I was wrong.	Визнаю, що не мав рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1768245 (CM) & #6872381 (deniko)
I admit that I was wrong.	Визнаю, що не мала рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1768245 (CM) & #6872382 (deniko)
I admit that he is right.	Я визнаю, що він має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283927 (CK) & #7132733 (deniko)
I admit that he is right.	Визнаю, що він має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283927 (CK) & #7132736 (deniko)
I agree to your proposal.	Я згоден з твоєю пропозицією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257119 (CK) & #3729533 (rmdas)
I agree to your proposal.	Я згоден з вашою пропозицією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257119 (CK) & #6584395 (deniko)
I agree to your proposal.	Я приймаю твою пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257119 (CK) & #6584539 (deniko)
I agree to your proposal.	Я приймаю вашу пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257119 (CK) & #6584540 (deniko)
I agree with most of you.	Я згоден із більшістю з вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5187456 (CK) & #7942048 (deniko)
I agree with most of you.	Я згодна з більшістю з вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5187456 (CK) & #7942049 (deniko)
I agree with you totally.	Я повністю з тобою згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529980 (CK) & #6863919 (deniko)
I agree with you totally.	Я повністю з тобою згодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529980 (CK) & #6863920 (deniko)
I agree with you totally.	Я повністю з вами згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529980 (CK) & #6863921 (deniko)
I agree with you totally.	Я повністю з вами згодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529980 (CK) & #6863922 (deniko)
I agreed to the proposal.	Я погодився на пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321651 (CK) & #7066090 (deniko)
I agreed to the proposal.	Я погодилася на пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321651 (CK) & #7066091 (deniko)
I already gave it to Tom.	Я вже дав його Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5184878 (CK) & #7484358 (deniko)
I already gave it to Tom.	Я вже дала його Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5184878 (CK) & #7484359 (deniko)
I already gave it to Tom.	Я вже дав її Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5184878 (CK) & #7484360 (deniko)
I already gave it to Tom.	Я вже дала її Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5184878 (CK) & #7484361 (deniko)
I already knew the truth.	Я вже знав правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2915902 (CK) & #6636228 (deniko)
I already knew the truth.	Я вже знала правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2915902 (CK) & #6636229 (deniko)
I also have a motorcycle.	У мене також є мотоцикл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916377 (CK) & #5923195 (deniko)
I also play the trombone.	Я також граю на тромбоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916375 (CK) & #5927891 (deniko)
I also went to Australia.	Я теж поїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186679 (CK) & #7318831 (miketheknight)
I also went to Australia.	Я теж поїхала до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186679 (CK) & #7318832 (miketheknight)
I am a Polish journalist.	Я польський журналіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #625986 (aslakg) & #6895765 (deniko)
I am a Polish journalist.	Я польська журналістка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #625986 (aslakg) & #6895767 (deniko)
I am able to drive a car.	Я вмію водити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258399 (CK) & #524894 (aandrusiak)
I am interested in music.	Я цікавлюся музикою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256330 (CK) & #5756914 (deniko)
I am interested in music.	Мене цікавить музика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256330 (CK) & #5756917 (deniko)
I am not afraid of dying.	Я не боюся померти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1533152 (Chevere33) & #6897067 (deniko)
I am not romantic at all.	Я взагалі не романтичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3430581 (yavuz) & #7999536 (deniko)
I am not romantic at all.	Я взагалі не романтична.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3430581 (yavuz) & #7999537 (deniko)
I am playing in the park.	Я граюся у парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436419 (lukaszpp) & #481223 (deniko)
I am sure of her success.	Я впевнений у її успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310727 (CK) & #1574583 (deniko)
I am sure of his victory.	Я певен у його перемозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260671 (CK) & #7275932 (deniko)
I am sure of his victory.	Я певна в його перемозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260671 (CK) & #7275933 (deniko)
I am sure of his victory.	Я впевнений у його перемозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260671 (CK) & #7275935 (deniko)
I am sure of his victory.	Я впевнена у його перемозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260671 (CK) & #7275936 (deniko)
I am swimming in a river.	Я плаваю в річці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4273596 (abeskies) & #8323767 (deniko)
I am taking tomorrow off.	Я беру на завтра відгул.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2068059 (CK) & #7021763 (deniko)
I am visiting my friends.	Я відвідую своїх друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436451 (lukaszpp) & #5719848 (deniko)
I am visiting my friends.	Я відвідаю своїх друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436451 (lukaszpp) & #5719849 (deniko)
I am willing to help you.	Я дуже хочу тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64392 (CK) & #512690 (deniko)
I apologize for the mess.	Перепрошую за безлад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291872 (CK) & #7051797 (deniko)
I arrived here yesterday.	Я приїхала сюди вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #493788 (CK) & #5760755 (deniko)
I asked Tom to help Mary.	Я попросив Тома допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859833 (CK) & #5865944 (deniko)
I asked him to wait here.	Я попросив його почекати тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260279 (CK) & #501625 (deniko)
I ate dinner an hour ago.	Я вечеряла годину тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524724 (CK) & #6690128 (deniko)
I ate dinner an hour ago.	Я вечеряв годину тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524724 (CK) & #6690129 (deniko)
I ate your piece of cake.	Я з'їв твій шматочок торту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812538 (CK) & #10098529 (deniko)
I ate your piece of cake.	Я з'їла твій шматочок торту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812538 (CK) & #10098530 (deniko)
I baked Tom some cookies.	Я зробив Тому печива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524721 (CK) & #6690105 (deniko)
I baked Tom some cookies.	Я випік Тому печива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524721 (CK) & #6690127 (deniko)
I barely passed the exam.	Я ледве здала екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #944561 (CK) & #10257542 (deniko)
I barely passed the exam.	Я ледве здав екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #944561 (CK) & #10257543 (deniko)
I believe Tom is correct.	Я гадаю, що Том має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2294043 (CK) & #6533881 (deniko)
I believe that'll happen.	Я вважаю, що це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850298 (CK) & #5889308 (deniko)
I believe that'll happen.	Я вважаю, що це трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850298 (CK) & #6578404 (deniko)
I believe that'll happen.	Гадаю, це трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850298 (CK) & #6578405 (deniko)
I believe that's correct.	Мені здається, що це так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1687489 (Spamster) & #6874372 (deniko)
I believe that's correct.	Мені здається, що це правильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1687489 (Spamster) & #6874373 (deniko)
I believe you are honest.	Я вірю, що ти чесна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257042 (CK) & #5789623 (deniko)
I believe you've met Tom.	Гадаю, ви з Томом вже знайомі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2294008 (CK) & #8884694 (deniko)
I believed what Tom said.	Я повірив тому, що сказав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232040 (CK) & #7095998 (deniko)
I believed what Tom said.	Я повірила тому, що сказав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232040 (CK) & #7096000 (deniko)
I bought a box of donuts.	Я купив коробку з донатами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6468306 (Eccles17) & #8401704 (deniko)
I bought a box of donuts.	Я купив коробку з пончиками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6468306 (Eccles17) & #8401705 (deniko)
I bought a box of donuts.	Я купила коробку з донатами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6468306 (Eccles17) & #8401706 (deniko)
I bought a box of donuts.	Я купила коробку з пончиками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6468306 (Eccles17) & #8401708 (deniko)
I bought a clock for Tom.	Я купив Тому годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7727978 (CK) & #8021512 (deniko)
I bought a clock for Tom.	Я купила Тому годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7727978 (CK) & #8021513 (deniko)
I bought a lot of things.	Я багато чого купив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4788028 (CK) & #6327820 (deniko)
I bought a lot of things.	Я багато чого купила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4788028 (CK) & #6327821 (deniko)
I bought a pair of boots.	Я купив пару чобіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255500 (CK) & #779183 (uaspeaker)
I bought a pair of shoes.	Я купив пару взуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18099 (CK) & #6744646 (deniko)
I bought a pair of shoes.	Я купила пару взуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18099 (CK) & #6744647 (deniko)
I bought a pair of shoes.	Я купив пару туфель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18099 (CK) & #6744648 (deniko)
I bought a pair of shoes.	Я купила пару туфель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18099 (CK) & #6744650 (deniko)
I bought a watch for Tom.	Я купив Тому годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7728318 (User82312) & #8021512 (deniko)
I bought a watch for Tom.	Я купила Тому годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7728318 (User82312) & #8021513 (deniko)
I bought an electric car.	Я купив електромобіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655737 (Spamster) & #7841842 (deniko)
I bought an electric car.	Я купила електромобіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655737 (Spamster) & #7841843 (deniko)
I bought myself a ticket.	Я купив собі квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916373 (CK) & #5927894 (deniko)
I brought everyone gifts.	Я приніс усім подарунки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859432 (CK) & #5866096 (deniko)
I brought everyone gifts.	Я принесла всім подарунки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859432 (CK) & #5866097 (deniko)
I called Tom from Boston.	Я зателефонував Тому з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938868 (CK) & #5983276 (deniko)
I can help if you'd like.	Я можу допомогти, якщо бажаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794349 (CK) & #5795107 (deniko)
I can predict the future.	Я вмію передачувати майбутнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6046802 (mailohilohi) & #6097487 (deniko)
I can trust you, can't I?	Я ж можу тобі довіряти, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8540974 (CK) & #8787213 (deniko)
I can trust you, can't I?	Я ж можу вам довіряти, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8540974 (CK) & #8787214 (deniko)
I can trust you, can't I?	Я ж правда можу тобі довіритися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8540974 (CK) & #8787216 (deniko)
I can trust you, can't I?	Я ж правда можу вам довіритися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8540974 (CK) & #8787217 (deniko)
I can't accept this gift.	Я не можу прийняти цей подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1249224 (CM) & #8089137 (deniko)
I can't accept this, Tom.	Я не можу цього прийняти, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950640 (CK) & #5883440 (deniko)
I can't afford a new car.	Я не можу собі дозволити нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258817 (CK) & #491879 (deniko)
I can't believe I'm here.	Я не можу повірити, що я тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950819 (CK) & #6858907 (deniko)
I can't believe I'm here.	Повірити не можу, що я тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950819 (CK) & #6858908 (deniko)
I can't compete with you.	Мені з тобою не змагатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2940574 (astyng) & #538607 (sakhnik)
I can't do that tomorrow.	Я не зможу зробити цього завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916369 (CK) & #5927898 (deniko)
I can't find my suitcase.	Я не можу знайти свою валізу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250337 (CK) & #7121081 (deniko)
I can't find my suitcase.	Я не можу знайти валізу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250337 (CK) & #7121082 (deniko)
I can't forget her smile.	Я не можу забути її посмішку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3040300 (Amastan) & #5743814 (deniko)
I can't get used to this.	Я не можу до цього звикнути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189366 (CK) & #5190258 (sdenisen)
I can't help you anymore.	Я більше не можу тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916367 (CK) & #5927900 (deniko)
I can't live without Tom.	Я не можу жити без Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330033 (CK) & #5877169 (deniko)
I can't live without her.	Я не можу без неї жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1345070 (CK) & #8866935 (deniko)
I can't live without you.	Не можу жити без тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237738 (CK) & #499094 (brambury)
I can't live without you.	Я не можу жити без вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237738 (CK) & #1636774 (deniko)
I can't make you love me.	Я не можу тебе примусити себе кохати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113457 (CM) & #8436762 (deniko)
I can't open this bottle.	Я не можу відкрити цю пляшку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2826524 (CK) & #6790711 (deniko)
I can't promise anything.	Я нічого не можу обіцяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030095 (Spamster) & #6961571 (deniko)
I can't stand it anymore.	Я більше не можу!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31419 (CK) & #6317072 (deniko)
I can't stand it anymore.	Я більше не можу цього виносити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31419 (CK) & #6590704 (deniko)
I can't stand that noise.	Я не переношу цього галасу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #421970 (CK) & #6927594 (deniko)
I can't thank you enough.	Я тобі нескінченно вдячний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17540 (CK) & #6770848 (deniko)
I can't thank you enough.	Я тобі нескінченно вдячна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17540 (CK) & #6770849 (deniko)
I can't thank you enough.	Я вам нескінченно вдячний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17540 (CK) & #6770850 (deniko)
I can't thank you enough.	Я вам нескінченно вдячна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17540 (CK) & #6770851 (deniko)
I can't use any of those.	Я не можу скористатися жодним із цих.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8091474 (CK) & #8091567 (deniko)
I can't walk any farther.	Я не можу йти далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31628 (CK) & #414720 (deniko)
I can't wear these shoes.	Я не можу носити ці черевики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8091448 (CK) & #8091571 (deniko)
I can't wear these shoes.	Я не можу носити це взуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8091448 (CK) & #8091572 (deniko)
I changed my name to Tom.	Я змінив своє ім'я на Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5480889 (CK) & #10019925 (deniko)
I changed my name to Tom.	Я змінила своє ім'я на Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5480889 (CK) & #10019926 (deniko)
I chose the wrong answer.	Я вибрав неправильну відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2307983 (CK) & #7715508 (Oleksandr_Tahayev)
I cleaned the carburetor.	Я почистив карбюратор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916365 (CK) & #5927902 (deniko)
I cleaned the carburetor.	Я почистила карбюратор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916365 (CK) & #5927903 (deniko)
I climbed over the fence.	Я переліз через паркан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732755 (CK) & #7461355 (deniko)
I climbed over the fence.	Я перелізла через паркан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732755 (CK) & #7461356 (deniko)
I come back home at 6:30.	Я повернуся о 6:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1371021 (CK) & #6581385 (deniko)
I come from a big family.	Я з великої родини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308002 (CK) & #7855034 (deniko)
I consider Tom my friend.	Я вважаю Тома другом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5701198 (CK) & #7559197 (deniko)
I consider Tom my mentor.	Я вважаю Тома своїм наставником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747234 (CM) & #8016195 (deniko)
I cook soup in a big pot.	Я готую суп у великій кастрюлі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259316 (CK) & #6281366 (deniko)
I couldn't say it better.	Я не зміг би сказати краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826225 (CK) & #6150957 (deniko)
I couldn't say it better.	Я не змогла би сказати краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826225 (CK) & #6150958 (deniko)
I couldn't stop laughing.	Я не міг припинити сміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #461180 (jeanne) & #2804853 (deniko)
I couldn't write it down.	Я не зміг його записати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6065049 (CK) & #6067507 (deniko)
I decided to be a doctor.	Я вирішив стати лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256025 (CK) & #6790869 (deniko)
I decided to be a doctor.	Я вирішила стати лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256025 (CK) & #6790870 (deniko)
I decided to be a doctor.	Я вирішив бути лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256025 (CK) & #6790871 (deniko)
I decided to be a doctor.	Я вирішила бути лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256025 (CK) & #6790872 (deniko)
I decided to go to sleep.	Я вирішив йти спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745197 (CM) & #5821360 (deniko)
I didn't agree with that.	Я на таке не погоджувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529978 (CK) & #7931273 (deniko)
I didn't agree with that.	Я на таке не погоджувалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529978 (CK) & #7931274 (deniko)
I didn't ask Tom to help.	Я не просив Тома допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232028 (CK) & #6821065 (deniko)
I didn't ask Tom to help.	Я не просила Тома допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232028 (CK) & #6821066 (deniko)
I didn't ask Tom to sing.	Я не просив Тома співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825258 (CK) & #7931263 (deniko)
I didn't ask Tom to sing.	Я не просила Тома співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825258 (CK) & #7931264 (deniko)
I didn't ask for details.	Я не запитував про подробиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5219328 (CK) & #6367467 (deniko)
I didn't ask for details.	Я не просила повідомляти мені подробиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5219328 (CK) & #6367468 (deniko)
I didn't complain at all.	Я взагалі не скаржився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666479 (CK) & #8714739 (deniko)
I didn't complain at all.	Я взагалі не скаржилась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666479 (CK) & #8714740 (deniko)
I didn't complain at all.	Я взагалі не скаржилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666479 (CK) & #8714741 (deniko)
I didn't drink the water.	Я не пив воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2652819 (CK) & #7144412 (deniko)
I didn't enjoy the movie.	Мені не сподобався фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916361 (CK) & #5927908 (deniko)
I didn't expect all this.	Я всього цього не очікував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889887 (CK) & #6302979 (deniko)
I didn't expect all this.	Я всього цього не очікувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889887 (CK) & #6302980 (deniko)
I didn't flirt with Mary.	Я не фліртував із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275848 (CK) & #8175440 (deniko)
I didn't flirt with Mary.	Я не фліртувала із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275848 (CK) & #8175441 (deniko)
I didn't flirt with Mary.	Я не залицявся до Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275848 (CK) & #8175442 (deniko)
I didn't flirt with Mary.	Я не залицялася до Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275848 (CK) & #8175443 (deniko)
I didn't get the message.	Я не отримав повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283599 (CK) & #7085440 (deniko)
I didn't get the message.	Я не отримала повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283599 (CK) & #7085441 (deniko)
I didn't go to the party.	Я не пішов на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269696 (CK) & #7245995 (deniko)
I didn't go to the party.	Я не пішла на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269696 (CK) & #7245996 (deniko)
I didn't have any choice.	Я не мав вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275857 (CK) & #6934682 (deniko)
I didn't have any choice.	Я не мала вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275857 (CK) & #6934683 (deniko)
I didn't have any choice.	У мене не було вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275857 (CK) & #8093567 (deniko)
I didn't have permission.	Я не мав дозволу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269690 (CK) & #8453448 (deniko)
I didn't have permission.	Я не мала дозволу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269690 (CK) & #8453449 (deniko)
I didn't have permission.	У мене не було дозволу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269690 (CK) & #8453450 (deniko)
I didn't know the answer.	Я не знав відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5219324 (CK) & #5863577 (deniko)
I didn't know the answer.	Я не знала відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5219324 (CK) & #5863578 (deniko)
I didn't mean to do that.	Я не хотів цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29012 (CK) & #6976774 (deniko)
I didn't mean to do that.	Я не хотіла цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29012 (CK) & #6976775 (deniko)
I didn't mean to do that.	Я не мав наміру цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29012 (CK) & #6976776 (deniko)
I didn't mean to do that.	Я не мала наміру цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29012 (CK) & #6976777 (deniko)
I didn't mean to hit Tom.	Я не хотіла вдарити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3176916 (CK) & #7454010 (deniko)
I didn't mean to hit Tom.	Я не хотів ударити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3176916 (CK) & #8622613 (deniko)
I didn't mean to hit him.	Я не хотів його вдарити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956008 (Spamster) & #7107658 (deniko)
I didn't mean to hit him.	Я не хотіла його вдарити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956008 (Spamster) & #7107660 (deniko)
I didn't mind doing that.	Я не заперечував проти того, щоб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916359 (CK) & #5927910 (deniko)
I didn't mind doing that.	Я не заперечувала проти того, щоб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916359 (CK) & #5927911 (deniko)
I didn't need to do that.	Я не мусив цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860537 (CK) & #5897987 (deniko)
I didn't need to do that.	Я не мусила цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860537 (CK) & #5897988 (deniko)
I didn't plan on helping.	Я не планував допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794353 (CK) & #5795111 (deniko)
I didn't say it was easy.	Я не казав, що це легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290440 (CK) & #8116426 (deniko)
I didn't say it was easy.	Я не казала, що це легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290440 (CK) & #8116427 (deniko)
I didn't say it was easy.	Я не казав, що це просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290440 (CK) & #8116428 (deniko)
I didn't say it was easy.	Я не казала, що це просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290440 (CK) & #8116429 (deniko)
I didn't see anyone else.	Я більше нікого не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092520 (CK) & #2906869 (deniko)
I didn't see that coming.	Я не очікував на такий поворот подій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275924 (CK) & #5908509 (deniko)
I didn't see this coming.	Я не очікував на такий поворот подій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424055 (CK) & #5908509 (deniko)
I didn't see you and Tom.	Я вас із Томом не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8430896 (CK) & #8696555 (deniko)
I didn't see you and Tom.	Я вас із Томом не бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8430896 (CK) & #8696556 (deniko)
I didn't try to stop Tom.	Я не намагався зупинити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725233 (CM) & #6634203 (deniko)
I didn't try to stop Tom.	Я не намагалася зупинити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725233 (CM) & #6634204 (deniko)
I didn't understand that.	Я цього не зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5184935 (CK) & #6316705 (deniko)
I didn't understand that.	Я цього не зрозуміла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5184935 (CK) & #6316706 (deniko)
I didn't want Tom to die.	Я не хотів, щоб Том помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012105 (CK) & #7053695 (deniko)
I didn't want Tom to die.	Я не хотіла, щоб Том помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012105 (CK) & #7053697 (deniko)
I didn't want Tom to die.	Я не хотів, щоб Том загинув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012105 (CK) & #7053700 (deniko)
I didn't want Tom to die.	Я не хотіла, щоб Том загинув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012105 (CK) & #7053701 (deniko)
I didn't want to go home.	Я не хотів іти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269636 (CK) & #8629110 (deniko)
I didn't want to go home.	Я не хотіла йти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269636 (CK) & #8629112 (deniko)
I didn't want to go home.	Я не хотів їхати додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269636 (CK) & #8629113 (deniko)
I didn't want to go home.	Я не хотіла їхати додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269636 (CK) & #8629114 (deniko)
I didn't want to go home.	Я не хотів додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269636 (CK) & #8629115 (deniko)
I didn't want to go home.	Я не хотіла додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269636 (CK) & #8629116 (deniko)
I didn't want to hit Tom.	Я не хотів вдарити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747231 (CM) & #7454009 (deniko)
I didn't want to hit Tom.	Я не хотіла вдарити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747231 (CM) & #7454010 (deniko)
I disagree with you, Tom.	Я з тобою не згоден, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529977 (CK) & #8742340 (deniko)
I disagree with you, Tom.	Я з тобою не згодна, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529977 (CK) & #8742341 (deniko)
I disagree with you, Tom.	Я з вами не згоден, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529977 (CK) & #8742342 (deniko)
I disagree with you, Tom.	Я з вами не згодна, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529977 (CK) & #8742343 (deniko)
I do not like him either.	Мені він також не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262366 (CK) & #494660 (deniko)
I do not read his novels.	Я не читаю його романи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286737 (CK) & #5789120 (deniko)
I don't believe in karma.	Я не вірю в карму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666478 (CK) & #8632001 (deniko)
I don't believe in magic.	Я не вірю в магію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275963 (CK) & #7180699 (deniko)
I don't care if it snows.	Мені байдуже, чи піде сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259032 (CK) & #6967620 (deniko)
I don't care what you do.	Мені байдуже, що ти робитимеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690544 (Spamster) & #6863524 (deniko)
I don't care what you do.	Мені байдуже, що ви робитимете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690544 (Spamster) & #6863525 (deniko)
I don't care what you do.	Мені байдуже, чим ти займаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690544 (Spamster) & #6863527 (deniko)
I don't care what you do.	Мені байдуже, чим ви займаєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690544 (Spamster) & #6863528 (deniko)
I don't eat beef anymore.	Я більше не їм яловичину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860654 (CK) & #5862199 (deniko)
I don't eat rice anymore.	Я більше не їм рис.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7356204 (MarijnKp) & #11651202 (deniko)
I don't even remember it.	Я цього навіть не пам'ятаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275987 (CK) & #5719915 (deniko)
I don't feel very sleepy.	Я не почуваюся дуже сонним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114013 (CK) & #6114336 (deniko)
I don't feel very sleepy.	Я не почуваюся дуже сонною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114013 (CK) & #6114337 (deniko)
I don't have any enemies.	У мене немає ворогів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #673109 (CK) & #3014053 (quez)
I don't have any friends.	У мене немає друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262058 (CK) & #3841643 (rmdas)
I don't have any pencils.	У мене немає олівців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1456138 (CK) & #7478551 (miketheknight)
I don't have any regrets.	Я ні про що не шкодую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889889 (CK) & #5838404 (deniko)
I don't have the measles.	Я не хворію на кір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269600 (CK) & #8360822 (deniko)
I don't have the results.	У мене немає результатів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276054 (CK) & #6386404 (deniko)
I don't have to help Tom.	Я не зобов'язаний допомогати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656687 (CK) & #8278710 (deniko)
I don't have to help Tom.	Я не зобов'язана допомогати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656687 (CK) & #8278711 (deniko)
I don't have to pay rent.	Я не маю платити ренту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5190367 (CK) & #7783159 (deniko)
I don't have to pay rent.	Я не маю платити за оренду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5190367 (CK) & #7783160 (deniko)
I don't have to pay rent.	Я не маю платити за оренду житла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5190367 (CK) & #7783161 (deniko)
I don't know anyone here.	Я тут нікого не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092590 (CK) & #6821124 (deniko)
I don't know either girl.	Я не знаю нікого з цих двох дівчат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255224 (CK) & #1613923 (deniko)
I don't know for certain.	Точно не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35179 (CK) & #468951 (deniko)
I don't know for certain.	Я точно не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35179 (CK) & #645513 (aandrusiak)
I don't know her address.	У мене немає її адреси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #396328 (CK) & #7245842 (deniko)
I don't know her address.	Я не маю її адреси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #396328 (CK) & #7245843 (deniko)
I don't know his address.	Я не знаю його адреси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261278 (CK) & #7104699 (deniko)
I don't know how to cook.	Я не вмію готувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325787 (CK) & #494375 (deniko)
I don't know how to help.	Я не знаю, як допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114016 (CK) & #6114332 (deniko)
I don't know how to swim.	Я не вмію плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255189 (CK) & #5958138 (deniko)
I don't know the details.	Мені не відомі подробиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #427027 (CM) & #2426559 (Lumo)
I don't know their names.	Я не знаю їхніх імен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2176427 (dafp) & #7653957 (deniko)
I don't know what I want.	Я не знаю, чого я хочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1785015 (Amastan) & #7334064 (deniko)
I don't know what to say.	Не знаю, що сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436541 (lukaszpp) & #6545743 (deniko)
I don't know where it is.	Я не знаю, де це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361278 (CK) & #506638 (deniko)
I don't know where to go.	Я не знаю, куди піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38091 (CK) & #501592 (deniko)
I don't know who you are.	Я не знаю, хто ти такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315308 (CK) & #6832571 (deniko)
I don't know who you are.	Я не знаю, хто ти така.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315308 (CK) & #6832572 (deniko)
I don't know who you are.	Я не знаю, хто ви такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315308 (CK) & #6832574 (deniko)
I don't know who you are.	Я не знаю, хто ви така.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315308 (CK) & #6832575 (deniko)
I don't know who you are.	Я не знаю, хто ви такі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315308 (CK) & #6832577 (deniko)
I don't know who's lying.	Я не знаю, хто бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340689 (CK) & #11553004 (deniko)
I don't know you anymore.	Я тебе не впізнаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2077766 (Spamster) & #7329105 (deniko)
I don't know you anymore.	Я вас не впізнаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2077766 (Spamster) & #7329106 (deniko)
I don't like Easter eggs.	Я не люблю великодні яйця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1812363 (marcelostockle) & #9480824 (deniko)
I don't like any of them.	Жоден з них мені не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32110 (CK) & #1577675 (deniko)
I don't like any of them.	Мені жоден із них не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32110 (CK) & #6944887 (deniko)
I don't like any of them.	Мені жодна із них не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32110 (CK) & #6944888 (deniko)
I don't like blue cheese.	Я не люблю блакитний сир.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9772347 (CK) & #9775610 (Ahha)
I don't like bread crust.	Мені не подобається хлібна скоринка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8926669 (CK) & #9588297 (Ahha)
I don't like bread crust.	Я не люблю скоринки хліба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8926669 (CK) & #9588300 (Ahha)
I don't like bread crust.	Мені не до вподоби скоринки хліба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8926669 (CK) & #9588302 (Ahha)
I don't like dirty jokes.	Я не люблю брудні жарти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1665064 (Amastan) & #5782439 (deniko)
I don't like long drives.	Я не люблю тривалі поїздки машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259523 (CK) & #471156 (uaspeaker)
I don't like socializing.	Я не люблю спілкування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4756782 (cairnhead) & #6830339 (deniko)
I don't like them at all.	Мені вони взагалі не подобаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361328 (CK) & #6946695 (deniko)
I don't like these shoes.	Мені не подобається це взуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7295933 (MessDjaaf) & #8857011 (deniko)
I don't like these shoes.	Мені не подобаються ці туфлі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7295933 (MessDjaaf) & #8857012 (deniko)
I don't like this camera.	Мені не подобається цей фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61218 (CK) & #6312954 (deniko)
I don't like this coffee.	Мені не подобається ця кава.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8241017 (CK) & #491858 (deniko)
I don't like this coffee.	Я не люблю цю каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8241017 (CK) & #8832840 (deniko)
I don't like this jacket.	Мені не подобається ця куртка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61041 (CK) & #6566223 (deniko)
I don't like watching TV.	Я не люблю дивитися телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5812053 (CK) & #5812101 (deniko)
I don't like you anymore.	Ти мені вже не подобаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1435 (CK) & #507832 (aandrusiak)
I don't like you anymore.	Ти мені більше не подобаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1435 (CK) & #1566364 (deniko)
I don't like your family.	Мені не подобається твоя родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269570 (CK) & #9045007 (deniko)
I don't like your family.	Мені не подобається ваша родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269570 (CK) & #9045008 (deniko)
I don't like your family.	Мені не подобається твоя сім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269570 (CK) & #9045009 (deniko)
I don't like your family.	Мені не подобається ваша сім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269570 (CK) & #9045010 (deniko)
I don't live in the city.	Я не живу в місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5190371 (CK) & #6395039 (deniko)
I don't live in the city.	Я не мешкаю в місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5190371 (CK) & #6395040 (deniko)
I don't live in the past.	Я не живу в минулому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745178 (CM) & #6045210 (deniko)
I don't love Tom anymore.	Я більше не кохаю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5583962 (CK) & #5716061 (deniko)
I don't love her anymore.	Я вже її не кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #521281 (CM) & #522973 (aandrusiak)
I don't love you anymore.	Я тебе більше не кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #556796 (kebukebu) & #6379961 (deniko)
I don't mind hot weather.	Я нічого не маю проти спеки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321862 (CK) & #6782313 (deniko)
I don't need a boyfriend.	Мені не потрібен хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3536230 (Hybrid) & #8076883 (deniko)
I don't need to call Tom.	Мені не треба телефонувати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656675 (CK) & #8753116 (deniko)
I don't need to call Tom.	Мені не треба кликати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656675 (CK) & #8753118 (deniko)
I don't need you anymore.	Ти мені більше не потрібний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779252 (Amastan) & #7826026 (deniko)
I don't need you anymore.	Ти мені більше не потрібна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779252 (Amastan) & #7826027 (deniko)
I don't need you anymore.	Ви мені більше не потрібні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779252 (Amastan) & #7826028 (deniko)
I don't normally do that.	Я зазвичай цього не роблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276157 (CK) & #10566251 (deniko)
I don't normally do this.	Я зазвичай цього не роблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276158 (CK) & #10566251 (deniko)
I don't normally do this.	Я зазвичай цим не займаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276158 (CK) & #10566252 (deniko)
I don't often tell jokes.	Я нечасто жартую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850364 (CK) & #5889214 (deniko)
I don't often tell jokes.	Я нечасто розповідаю анекдоти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850364 (CK) & #5889215 (deniko)
I don't often wear a hat.	Я не часто одягаю капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850357 (CK) & #5889222 (deniko)
I don't owe him anything.	Я йому нічого не винен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934798 (CK) & #7941945 (deniko)
I don't owe him anything.	Я йому нічого не винна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934798 (CK) & #7941946 (deniko)
I don't owe you anything.	Я тобі нічого не винна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887266 (CK) & #6961463 (deniko)
I don't owe you anything.	Я вам нічого не винен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887266 (CK) & #6961464 (deniko)
I don't owe you anything.	Я вам нічого не винна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887266 (CK) & #6961465 (deniko)
I don't quite follow you.	Не зовсім розумію тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17202 (CK) & #922150 (ascolto)
I don't quite understand.	Я не дуже розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5190375 (CK) & #7216406 (deniko)
I don't remember a thing.	Я нічого не пам'ятаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2213977 (Hybrid) & #6314656 (deniko)
I don't speak any French.	Я не вмію говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451612 (CK) & #6080327 (deniko)
I don't think I like you.	Не думаю, що ти мені подобаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361435 (CK) & #6315707 (deniko)
I don't think I like you.	Не думаю, що ви мені подобаєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361435 (CK) & #6315708 (deniko)
I don't think I'll dance.	Я не думаю, що танцюватиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794357 (CK) & #5795118 (deniko)
I don't think I'm biased.	Не думаю, що я упереджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850351 (CK) & #5889226 (deniko)
I don't think I'm biased.	Не думаю, що я упереджена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850351 (CK) & #5889227 (deniko)
I don't think Tom saw us.	Не думаю, що Том нас бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361494 (CK) & #8930009 (deniko)
I don't think Tom saw us.	Не думаю, що Том нас побачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361494 (CK) & #8930010 (deniko)
I don't think he'll come.	Я не думаю, що він прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418625 (CK) & #5721361 (deniko)
I don't think it matters.	Не думаю, що це має значення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276216 (CK) & #7958952 (deniko)
I don't think it'll snow.	Я не думаю, що піде сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666344 (CK) & #6931510 (deniko)
I don't think we can win.	Ну думаю, що ми можемо перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666342 (CK) & #7153748 (deniko)
I don't think we can win.	Ну думаю, що ми можемо виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666342 (CK) & #7153749 (deniko)
I don't think you'll win.	Не думаю, що ти виграєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666340 (CK) & #8231237 (deniko)
I don't think you'll win.	Не думаю, що ти переможеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666340 (CK) & #8231238 (deniko)
I don't think you'll win.	Не думаю, що ви переможете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666340 (CK) & #8231239 (deniko)
I don't think you'll win.	Не думаю, що ви виграєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666340 (CK) & #8231240 (deniko)
I don't travel very much.	Я небагато подорожую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7928243 (CK) & #7930616 (deniko)
I don't trust the police.	Я не довіряю поліції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276242 (CK) & #8827016 (deniko)
I don't trust you either.	Я тобі теж не довіряю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361522 (CK) & #6599778 (deniko)
I don't trust you either.	Я вам теж не довіряю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361522 (CK) & #6599779 (deniko)
I don't understand opera.	Я не розумію оперу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264859 (Hybrid) & #8655030 (deniko)
I don't understand women.	Я не розумію жінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315332 (CK) & #6997788 (deniko)
I don't use paper towels.	Я не користуюся паперовими рушниками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850344 (CK) & #5889234 (deniko)
I don't want Tom to sing.	Я не хочу, щоб Том співав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231968 (CK) & #7764561 (deniko)
I don't want the surgery.	Я не хочу операцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012108 (CK) & #7992645 (deniko)
I don't want this to end.	Я не хочу, щоб це закінчувалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618588 (CK) & #7800492 (deniko)
I don't want to be right.	Я не хочу мати рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7816938 (adamtrousers) & #8654826 (deniko)
I don't want to die here.	Я не хочу тут помирати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012112 (CK) & #6637788 (deniko)
I don't want to die here.	Я не хочу тут померти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012112 (CK) & #6637790 (deniko)
I don't want to eat here.	Я не хочу тут їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953443 (CK) & #6486598 (deniko)
I don't want to eat here.	Я не хочу їсти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953443 (CK) & #6486599 (deniko)
I don't want to go alone.	Я не хочу йти сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27653 (CK) & #6581403 (deniko)
I don't want to go alone.	Я не хочу йти сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27653 (CK) & #6581405 (deniko)
I don't want to help you.	Я не хочу тобі допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361559 (CK) & #6485158 (deniko)
I don't want to help you.	Я не хочу вам допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361559 (CK) & #6485159 (deniko)
I don't want to kiss Tom.	Я не хочу цілувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231964 (CK) & #6479676 (deniko)
I don't want to lie down.	Я не хочу лягати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012116 (CK) & #5714021 (deniko)
I don't want to lose Tom.	Я не хочу втрачати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012117 (CK) & #8721114 (deniko)
I don't want to lose Tom.	Я не хочу втратити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012117 (CK) & #8721115 (deniko)
I don't want to tell you.	Я не хочу тобі казати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012120 (CK) & #7326291 (deniko)
I don't want to tell you.	Я не хочу вам казати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012120 (CK) & #7326292 (deniko)
I don't want to tell you.	Я не хочу тобі розповідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012120 (CK) & #7326293 (deniko)
I don't want to tell you.	Я не хочу вам розповідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012120 (CK) & #7326294 (deniko)
I don't want to watch TV.	Я не хочу дивитися телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4394697 (beeccy) & #6872152 (deniko)
I don't want you to lose.	Я не хочу, щоб ти програла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012122 (CK) & #6741324 (deniko)
I don't want you to lose.	Я не хочу, щоб ти програв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012122 (CK) & #6741325 (deniko)
I don't want you to lose.	Я не хочу, щоб ви програли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012122 (CK) & #6741331 (deniko)
I don't want you to stay.	Я не хочу, щоб ти лишався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545622 (CK) & #6378554 (deniko)
I don't want you to stay.	Я не хочу, щоб ви лишалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545622 (CK) & #6378556 (deniko)
I don't want your advice.	Мені не потрібні твої поради.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7071456 (verymuchso) & #7079718 (deniko)
I don't want your advice.	Мені не потрібні ваші поради.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7071456 (verymuchso) & #7079720 (deniko)
I don't watch television.	Я не дивлюся телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3688371 (tom0483) & #6942902 (deniko)
I don't worry about that.	Мене це не турбує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276270 (CK) & #7957453 (deniko)
I doubt anyone said that.	Сумніваюся, що хто-небудь це казав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4902726 (CK) & #6472591 (deniko)
I doubt anyone said that.	Сумніваюся, що хто-небудь це сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4902726 (CK) & #6472593 (deniko)
I doubt it's Tom's fault.	Сумніваюся, що це провина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521676 (CK) & #9771906 (deniko)
I doubt that Tom can win.	Сумніваюся, що Том може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350413 (CK) & #7906966 (deniko)
I doubt that Tom can win.	Сумніваюся, що Том може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350413 (CK) & #7906967 (deniko)
I doubt that Tom can win.	Маю сумнів, що Том може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350413 (CK) & #7906968 (deniko)
I doubt that Tom can win.	Маю сумнів, що Том може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350413 (CK) & #7906969 (deniko)
I drink coffee every day.	Я п'ю каву кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8972926 (CK) & #9850504 (deniko)
I drink coffee with milk.	Я п'ю каву з молоком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6733372 (Eccles17) & #8272780 (deniko)
I enjoy horseback riding.	Мені подобається верхова їзда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850338 (CK) & #5889244 (deniko)
I enjoy working with Tom.	Мені подобається працювати з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938866 (CK) & #5910604 (deniko)
I failed to persuade her.	Я не зміг її переконати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261370 (CM) & #9195628 (Ahha)
I feed my dog once a day.	Я годую свого собаку раз на день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #898526 (CK) & #6817942 (deniko)
I feel better than I did.	Я почуваюся краще, ніж раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325985 (CK) & #7947757 (deniko)
I feel much better today.	Сьогодні я почуваюся набагато краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242702 (CK) & #492165 (aandrusiak)
I feel sure Tom will cry.	Я певен, що Том заплаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111167 (CM) & #7140549 (deniko)
I feel sure Tom will cry.	Я певна, що Том заплаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111167 (CM) & #7140550 (deniko)
I feel sure Tom will cry.	Я певен, що Том плакатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111167 (CM) & #8512142 (deniko)
I feel sure Tom will cry.	Я певна, що Том плакатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111167 (CM) & #8512144 (deniko)
I felt like running away.	Мені хотілося втікти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259697 (CK) & #470332 (uaspeaker)
I finally bought the toy.	Врешті-решт, я купив цю іграшку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1233131 (jesuisunmonstre) & #6328116 (deniko)
I finally washed the car.	Я врешті-решт помив машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825900 (CK) & #6449479 (deniko)
I finally washed the car.	Я нарешті помила машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825900 (CK) & #6449480 (deniko)
I forgot my keys at home.	Я забув ключі вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10196923 (DJ_Saidez) & #11033850 (Ahha)
I forgot my keys at home.	Я забула ключі вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10196923 (DJ_Saidez) & #11033851 (Ahha)
I forgot my library card.	Я забув свій читацький квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5771963 (mailohilohi) & #9815894 (deniko)
I forgot my library card.	Я забула свій читацький квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5771963 (mailohilohi) & #9815895 (deniko)
I forgot my library card.	Я забув свою бібліотечну картку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5771963 (mailohilohi) & #9815896 (deniko)
I forgot my library card.	Я забула свою бібліотечну картку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5771963 (mailohilohi) & #9815897 (deniko)
I forgot my own birthday.	Я забув про власний день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1975128 (CK) & #7990821 (deniko)
I forgot my own birthday.	Я забула про власний день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1975128 (CK) & #7990822 (deniko)
I forgot to do something.	Я забув зробити дещо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326567 (CK) & #2423873 (Lumo)
I forgot to feed the dog.	Я забув погодувати собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126686 (CK) & #6134565 (deniko)
I forgot to feed the dog.	Я забула нагодувати пса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126686 (CK) & #6134566 (deniko)
I forgot to feed the dog.	Я забув нагодувати собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126686 (CK) & #6227281 (deniko)
I forgot to feed the dog.	Я забула погодувати собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126686 (CK) & #6227282 (deniko)
I forgot to pay the rent.	Я забув заплатити за квартиру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5018203 (Hybrid) & #6929574 (deniko)
I forgot to pay the rent.	Я забула заплатити за квартиру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5018203 (Hybrid) & #6929576 (deniko)
I forgot to pay the rent.	Я забув заплатити орендну платню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5018203 (Hybrid) & #6929577 (deniko)
I forgot to pay the rent.	Я забула заплатити орендну платню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5018203 (Hybrid) & #6929578 (deniko)
I frequently talk to Tom.	Я часто розмовляю з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545621 (CK) & #7714614 (Oleksandr_Tahayev)
I get what you're saying.	Я розумію, що ти кажеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329574 (CK) & #6742370 (deniko)
I go to Tokyo University.	Я вчуся в Токійському університеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259675 (CK) & #5877178 (deniko)
I go to a driving school.	Я відвідую курси водіїв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36963 (CK) & #516892 (deniko)
I go to church every day.	Я ходжу до церкви кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #507914 (CK) & #7132677 (deniko)
I go to church every day.	Я кожного дня ходжу до церкви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #507914 (CK) & #7132678 (deniko)
I go to church on Sunday.	Я ходжу до церкви у неділю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259857 (CK) & #6736755 (deniko)
I go to school every day.	Я ходжу до школи кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1233508 (Eldad) & #6934564 (deniko)
I googled how to do that.	Я нагуглив, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8060948 (CK) & #8060953 (deniko)
I got a little sunburned.	Я трохи згорів на сонці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732390 (CK) & #7576068 (deniko)
I got a little sunburned.	Я трохи згоріла на сонці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732390 (CK) & #7576069 (deniko)
I got a present from Tom.	Я отримав подарунок від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656627 (CK) & #8375836 (deniko)
I got a present from Tom.	Я отримала подарунок від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656627 (CK) & #8375837 (deniko)
I got a tooth pulled out.	Мені вирвали зуб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8389130 (CK) & #9084557 (deniko)
I got laid off yesterday.	Мене вчора звільнили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329619 (CK) & #9825164 (deniko)
I got laid off yesterday.	Мене вчора скоротили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329619 (CK) & #9825166 (deniko)
I got lost in the forest.	Я заблукав у лісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255821 (CK) & #486104 (uaspeaker)
I got lost in the forest.	Я заблукала в лісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255821 (CK) & #6549952 (deniko)
I got on the wrong train.	Я сів не в той потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #479978 (CK) & #491292 (aandrusiak)
I got on the wrong train.	Я сіла не в той потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #479978 (CK) & #6822464 (deniko)
I got out of bed quickly.	Я швидко встав з ліжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850331 (CK) & #5889249 (deniko)
I got up early yesterday.	Я вчора прокинувся рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257789 (CK) & #6535247 (deniko)
I got up early yesterday.	Я вчора прокинулася рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257789 (CK) & #6535248 (deniko)
I got used to it quickly.	Я швидко до цього звик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189365 (CK) & #5190261 (sdenisen)
I grew up in the country.	Я виріс в селі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321900 (CK) & #6553025 (deniko)
I grew up in the country.	Я виросла в селі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321900 (CK) & #6553026 (deniko)
I grew up near the ocean.	Я виріс біля океана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094443 (CK) & #6095787 (deniko)
I grew up near the ocean.	Я виріс біля моря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094443 (CK) & #6095789 (deniko)
I grew up near the ocean.	Я виріс біля океану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094443 (CK) & #6280646 (deniko)
I guess I'll take a taxi.	Гадаю, я поїду на таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531841 (CK) & #7754536 (deniko)
I guess Tom doesn't know.	Гадаю, Том не знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276273 (CK) & #8073329 (deniko)
I had a similar reaction.	У мене була схожа реакція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10110959 (ddnktr) & #10122051 (deniko)
I had a stroke last year.	У мене був інсульт минулого року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19409 (CK) & #6771164 (deniko)
I had a tooth pulled out.	Мені видалили зуб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355346 (CK) & #8355831 (deniko)
I had dinner an hour ago.	Я вечеряла годину тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524725 (CK) & #6690128 (deniko)
I had dinner an hour ago.	Я вечеряв годину тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524725 (CK) & #6690129 (deniko)
I had fun with you today.	Ми з тобою учора добре провели час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7952914 (Hybrid) & #8905088 (deniko)
I had fun with you today.	Нам з тобою було дуже весело вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7952914 (Hybrid) & #8905089 (deniko)
I had to lie to everyone.	Я був змушений усім брехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135201 (CK) & #8117155 (deniko)
I had to lie to everyone.	Я була змушена всім брехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135201 (CK) & #8117156 (deniko)
I had to pay a $300 fine.	Я мусив заплатити штраф у триста доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858702 (CK) & #5875719 (deniko)
I had two cups of coffee.	Я випив дві чашки кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253446 (CK) & #7307677 (deniko)
I had two cups of coffee.	Я випила дві чашки кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253446 (CK) & #7307678 (deniko)
I hardly ever wear a hat.	Я майже ніколи не ношу капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850325 (CK) & #5889260 (deniko)
I hardly ever wear a tie.	Я майже ніколи не ношу краватки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033333 (CK) & #6038153 (deniko)
I hate it when you fight.	Ненавиджу, коли ви сваритеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2334098 (CK) & #8040825 (deniko)
I hate shopping with you.	Ненавиджу ходити з тобою по магазинах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8540108 (CK) & #10834268 (deniko)
I have a book in my hand.	У мене в руці книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258450 (CK) & #5753845 (deniko)
I have a good dictionary.	Я маю добрий словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262234 (CK) & #6892131 (deniko)
I have a good dictionary.	У мене є добрий словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262234 (CK) & #6892132 (deniko)
I have a heart condition.	У мене хворе серце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436631 (lukaszpp) & #7906982 (deniko)
I have a lot of homework.	У мене багато домашньої роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418848 (CK) & #6488221 (deniko)
I have a lot of pictures.	В мене багато знімків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254924 (autuno) & #1118667 (aandrusiak)
I have a lot of problems.	У мене багато проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355343 (CK) & #6035894 (deniko)
I have a lot on my plate.	У мене багато справ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666292 (CK) & #1641123 (deniko)
I have a lot on my plate.	Роботи - хоч гать гати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666292 (CK) & #13104551 (deniko)
I have a lot to do today.	Сьогодні мені багато чого треба зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167465 (CK) & #6585481 (deniko)
I have a lot to do today.	Сьогодні мені треба багато чого зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167465 (CK) & #6585482 (deniko)
I have a pain in my back.	У мене болить спина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1855014 (LanguageExpert) & #5894908 (deniko)
I have a pain in my back.	Я відчуваю біль у спині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1855014 (LanguageExpert) & #10112150 (deniko)
I have a pain in my foot.	В мене болить нога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681680 (Source_VOA) & #1579173 (deniko)
I have a pain in my foot.	У мене болить стопа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681680 (Source_VOA) & #10112145 (deniko)
I have a pain in my neck.	У мене болить шия.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879931 (CK) & #10112151 (deniko)
I have a pain in my neck.	Мені болить шия.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879931 (CK) & #10112152 (deniko)
I have a pair of mittens.	У мене є пара рукавичок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #735979 (kekette) & #5151045 (deniko)
I have a present for you.	У мене для тебе подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358782 (CK) & #6897247 (deniko)
I have a present for you.	У мене для вас подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358782 (CK) & #6897248 (deniko)
I have a present for you.	Я маю для тебе подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358782 (CK) & #6897249 (deniko)
I have a present for you.	Я маю для вас подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358782 (CK) & #6897250 (deniko)
I have a report to write.	Мені потрібно написати звіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545620 (CK) & #8756842 (deniko)
I have a report to write.	Я маю написати звіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545620 (CK) & #8756843 (deniko)
I have a sharp pain here.	Я відчуваю ось тут гострий біль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61778 (CK) & #7121273 (deniko)
I have a slight headache.	У мене легкий головний бiль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267771 (CK) & #1609943 (rmdas)
I have a strange problem.	У мене дивна проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358827 (CK) & #7744016 (deniko)
I have a strange problem.	Я маю дивну проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358827 (CK) & #7744017 (deniko)
I have a stupid question.	Маю дурне питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410531 (CK) & #5740110 (deniko)
I have a terrible memory.	У мене жахлива пам'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666284 (CK) & #6881976 (deniko)
I have a test today, too.	У мене також сьогодні іспит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619685 (ulyssemc1) & #5743323 (deniko)
I have a test today, too.	У мене також сьогодні екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619685 (ulyssemc1) & #5743324 (deniko)
I have a thesis to write.	Мені потрібно писати дисертацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198387 (CK) & #8094147 (deniko)
I have a very boring job.	У мене дуже нудна робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633835 (kaesekaiser) & #7633924 (deniko)
I have already done that.	Я вже це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355340 (CK) & #6546556 (deniko)
I have already done that.	Я вже це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355340 (CK) & #6546557 (deniko)
I have an exam on Monday.	У мене в понеділок екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822353 (CK) & #7810905 (deniko)
I have an exam on Monday.	У мене в понеділок іспит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822353 (CK) & #7810906 (deniko)
I have another good idea.	У мене є ще одна добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568454 (CK) & #5777380 (deniko)
I have done that already.	Я вже це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355337 (CK) & #6546556 (deniko)
I have done that already.	Я вже це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355337 (CK) & #6546557 (deniko)
I have drunk all my milk.	Я випив усе своє молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255692 (CK) & #8044439 (deniko)
I have drunk all my milk.	Я випив усе молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255692 (CK) & #8044440 (deniko)
I have drunk all my milk.	Я випила все своє молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255692 (CK) & #8044441 (deniko)
I have drunk all my milk.	Я випила все молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255692 (CK) & #8044442 (deniko)
I have faith in you, Tom.	Я вірю у тебе, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725344 (CM) & #5185579 (deniko)
I have few English books.	У мене мало англійських книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256224 (CK) & #489955 (hectorvk)
I have it here somewhere.	Він десь тут у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359883 (CK) & #7461313 (deniko)
I have it here somewhere.	Вона десь тут у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359883 (CK) & #7461315 (deniko)
I have it here somewhere.	Воно десь тут у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359883 (CK) & #7461316 (deniko)
I have it here somewhere.	Він у мене десь тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359883 (CK) & #7461319 (deniko)
I have it here somewhere.	Вона у мене десь тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359883 (CK) & #7461320 (deniko)
I have it here somewhere.	Воно у мене десь тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359883 (CK) & #7461321 (deniko)
I have many French books.	У мене багато книжок французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8246487 (francaisr0wlet) & #12381585 (deniko)
I have many things to do.	У мене багато справ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254047 (CK) & #1641123 (deniko)
I have never been abroad.	Я ніколи не був за кордоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255642 (CK) & #471603 (deniko)
I have no doubt about it.	У мене немає щодо цього сумнівів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1403189 (al_ex_an_der) & #7800496 (deniko)
I have no friends at all.	У мене взагалі немає друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8791653 (shekitten) & #8797115 (deniko)
I have no friends at all.	Я взагалі не маю друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8791653 (shekitten) & #8797116 (deniko)
I have no homework today.	Сьогодні я не маю домашнього завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242878 (CK) & #499454 (brambury)
I have no plans whatever.	У мене взагалі немає жодних планів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28401 (CK) & #8758674 (deniko)
I have no time for games.	Не маю часу на ігри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1504414 (CK) & #1574596 (deniko)
I have nothing to do now.	Мені зараз немає чого робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241563 (CK) & #7754623 (deniko)
I have one last question.	Маю одне останнє запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142890 (CK) & #6384545 (deniko)
I have one more question.	У мене є ще одне запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142889 (CK) & #6472948 (deniko)
I have one more question.	Маю ще одне запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142889 (CK) & #6472958 (deniko)
I have one of those, too.	У мене теж є один з тих.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850318 (CK) & #5889269 (deniko)
I have only one question.	Я маю лише одне запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360186 (CK) & #7124011 (deniko)
I have only one question.	У мене лише одне запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360186 (CK) & #7124012 (deniko)
I have plenty of friends.	Я маю багато друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970165 (CK) & #414690 (deniko)
I have plenty of friends.	В мене багато друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970165 (CK) & #1608863 (mutternoise)
I have recently seen Tom.	Я нещодавно бачив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747222 (CM) & #6946586 (deniko)
I have recently seen Tom.	Я нещодавно бачила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747222 (CM) & #6946587 (deniko)
I have seen a panda once.	Я якось бачив панду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252121 (CK) & #8481194 (deniko)
I have seen a panda once.	Я якось бачила панду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252121 (CK) & #8481195 (deniko)
I have some French books.	У мене є кілька французьких книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451611 (CK) & #6766166 (deniko)
I have some French books.	Я маю кілька французьких книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451611 (CK) & #6766167 (deniko)
I have some news for you.	У мене для тебе є новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887369 (CK) & #6944978 (deniko)
I have some news for you.	У мене для вас є новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887369 (CK) & #6944979 (deniko)
I have some news for you.	Я маю для тебе новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887369 (CK) & #6944980 (deniko)
I have some news for you.	Я маю для вас новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887369 (CK) & #6944982 (deniko)
I have something for you.	Я щось для тебе маю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064677 (CK) & #414857 (deniko)
I have something for you.	У мене для тебе дещо є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064677 (CK) & #3730390 (rmdas)
I have the same question.	У мене те саме запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4979574 (CK) & #9368692 (deniko)
I have to brush my teeth.	Мушу почистити зуби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263601 (CK) & #1799274 (marko)
I have to call my father.	Я маю зателефонувати батьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744859 (Amastan) & #7076524 (deniko)
I have to change clothes.	Я повинен переодягнутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887373 (CK) & #5734383 (deniko)
I have to change schools.	Я маю перейти до іншої школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360442 (CK) & #8753019 (deniko)
I have to change schools.	Я маю перевестися до іншої школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360442 (CK) & #8753021 (deniko)
I have to come on Monday.	Мені потрібно прийти у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822362 (CK) & #6159943 (deniko)
I have to do my homework.	Мені потрібно зробити домашню роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241787 (CK) & #7082414 (deniko)
I have to get some sleep.	Мені потрібно трохи поспати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #617467 (CK) & #4671499 (Lumo)
I have to get used to it.	Я маю звикнути до цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189364 (CK) & #5190262 (sdenisen)
I have to go talk to Tom.	Мені потрібно піти поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360519 (CK) & #6956822 (deniko)
I have to go talk to Tom.	Маю піти поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360519 (CK) & #6956823 (deniko)
I have to go to the bank.	Маю йти до банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256981 (CK) & #6579946 (deniko)
I have to go to the bank.	Маю їхати до банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256981 (CK) & #6579947 (deniko)
I have to help my mother.	Я маю допомогти мамі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #484051 (CK) & #6940990 (deniko)
I have to help my mother.	Я повинен допомогти матері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #484051 (CK) & #6940993 (deniko)
I have to help my mother.	Я повинна допомогти матері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #484051 (CK) & #6940995 (deniko)
I have to pass this exam.	Я маю здати цей екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744984 (Amastan) & #6865548 (deniko)
I have to pass this exam.	Я маю здати цей іспит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744984 (Amastan) & #6865550 (deniko)
I have to see this movie.	Я маю подивитися цей фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2436369 (Hybrid) & #6142349 (deniko)
I have to speak with Tom.	Я мушу поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360577 (CK) & #5910547 (deniko)
I have to speak with you.	Мені потрібно з тобою поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360578 (CK) & #6331713 (deniko)
I have to take this call.	Я маю відповісти на цей дзвінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360592 (CK) & #9772283 (deniko)
I have to walk to school.	Я мушу ходити до школи пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261667 (CK) & #5734417 (deniko)
I have to write a letter.	Я повинен написати лист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267130 (Archibald) & #2426134 (Lumo)
I have to write a letter.	Я маю написати лист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267130 (Archibald) & #6485062 (deniko)
I have two older sisters.	У мене є дві старші сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #424408 (CM) & #489800 (deniko)
I have very little money.	У мене дуже мало грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737270 (CK) & #8664426 (deniko)
I have very little money.	Я маю дуже мало грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737270 (CK) & #8664427 (deniko)
I haven't been fired yet.	Мене ще не звільнили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033331 (CK) & #6038155 (deniko)
I haven't been there yet.	Я там ще не був.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818318 (CK) & #6056277 (deniko)
I haven't been there yet.	Я там ще не була.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818318 (CK) & #6056278 (deniko)
I haven't got much money.	У мене небагато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177906 (bart) & #480399 (deniko)
I haven't got much money.	Я не маю багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177906 (bart) & #494002 (ChickenKiev)
I haven't got much money.	В мене небагато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177906 (bart) & #494005 (ChickenKiev)
I haven't heard anything.	Я нічого не почула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359854 (CK) & #6562482 (deniko)
I haven't met him before.	Я не зустрічав його раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284863 (CK) & #6790690 (deniko)
I haven't met him before.	Я не зустрічала його раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284863 (CK) & #6790691 (deniko)
I haven't read this book.	Я не читав цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5493701 (robmen) & #9024636 (deniko)
I haven't read this book.	Я не читала цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5493701 (robmen) & #9024637 (deniko)
I haven't seen him since.	Відтоді я його не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3909737 (CH) & #481289 (uaspeaker)
I haven't seen him since.	З того часу я його не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3909737 (CH) & #491423 (aandrusiak)
I haven't seen him since.	З тих пір я його не бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3909737 (CH) & #516906 (deniko)
I haven't slept for days.	Я не спав вже кілька днів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #504643 (Robroy) & #5743373 (deniko)
I haven't washed my hair.	Я не помив голову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1066758 (Zifre) & #6474998 (deniko)
I haven't washed my hair.	Я не помила голову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1066758 (Zifre) & #6474999 (deniko)
I hear Tom might do that.	Я чув, що Том може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938864 (CK) & #5983281 (deniko)
I hear footsteps outside.	Я чую кроки надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22026 (CK) & #7345247 (deniko)
I heard about your party.	Я чув про твою вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360729 (CK) & #7121653 (deniko)
I heard about your party.	Я чула про твою вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360729 (CK) & #7121654 (deniko)
I heard about your party.	Я чув про вашу вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360729 (CK) & #7121655 (deniko)
I heard about your party.	Я чула про вашу вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360729 (CK) & #7121656 (deniko)
I heard an unusual sound.	Я почув незвичний звук.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321714 (CK) & #517121 (deniko)
I heard somebody talking.	Я чув, як хтось розмовляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095447 (CK) & #7744036 (deniko)
I heard somebody talking.	Я чула, як хтось розмовляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095447 (CK) & #7744037 (deniko)
I heard various opinions.	Я чув різні думки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1410150 (Eldad) & #5698652 (deniko)
I helped her wash dishes.	Я допомогав їй мити посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261043 (CK) & #5983037 (lingvokrolik)
I hope I can rely on you.	Сподіваюся, я можу на тебе покластися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521675 (CK) & #8723131 (deniko)
I hope I've been helpful.	Сподіваюся, я зміг допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859557 (CK) & #5863221 (deniko)
I hope I've been helpful.	Сподіваюся, я змогла допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859557 (CK) & #5863222 (deniko)
I hope Tom wins the race.	Сподіваюся, Том виграє перегони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231896 (CK) & #7109762 (deniko)
I hope Tom won't do that.	Сподіваюся,Том цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231892 (CK) & #6441197 (deniko)
I hope that Tom is awake.	Сподіваюся, Том не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7860540 (CK) & #9462800 (deniko)
I hope that he will come.	Сподіваюсь, що він прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284310 (Swift) & #885062 (ascolto)
I hope that won't happen.	Сподіваюся, цього не трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5486515 (CK) & #5153618 (deniko)
I hope they don't see us.	Сподіваюся, вони нас не побачать.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094445 (CK) & #6095785 (deniko)
I hope they don't see us.	Сподіваюся, вони нас завтра не побачать.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094445 (CK) & #6280644 (deniko)
I hope they found a cure.	Сподіваюся, вони знайшли ліки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360891 (CK) & #5734206 (deniko)
I hope we get there soon.	Сподіваюся, ми скоро будемо там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360937 (CK) & #6331059 (deniko)
I hope you didn't suffer.	Сподіваюся, ти не страждав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820483 (CK) & #8605044 (deniko)
I hope you didn't suffer.	Сподіваюся, ти не страждала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820483 (CK) & #8605045 (deniko)
I hope you didn't suffer.	Сподіваюся, ви не страждали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820483 (CK) & #8605046 (deniko)
I hope you get well soon.	Сподіваюсь, ти скоро одужаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274000 (CK) & #918308 (ascolto)
I hope you have an alibi.	Сподіваюся, ти маєш алібі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220758 (CK) & #6955791 (deniko)
I hope you have an alibi.	Сподіваюся, ви маєте алібі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220758 (CK) & #6955792 (deniko)
I hope you're having fun.	Сподіваюся, тобі весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21284 (CK) & #7089050 (deniko)
I hope you're having fun.	Сподіваюся, вам весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21284 (CK) & #7089051 (deniko)
I immediately called Tom.	Я відразу ж зателефонував Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496267 (CK) & #6148092 (deniko)
I immediately called Tom.	Я відразу ж зателефонувала Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496267 (CK) & #6148093 (deniko)
I introduced Tom to Mary.	Я представив Тома Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666473 (CK) & #5835185 (deniko)
I introduced Tom to Mary.	Я представила Тома Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666473 (CK) & #5835186 (deniko)
I invited all my friends.	Я запросив усіх своїх друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262051 (CK) & #6449673 (deniko)
I invited all my friends.	Я запросила всіх своїх друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262051 (CK) & #6449674 (deniko)
I just finished doing it.	Я щойно закінчив це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3879375 (CK) & #5787426 (deniko)
I just finished the work.	Я щойно скінчив роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255023 (CK) & #8915267 (deniko)
I just need five minutes.	Мені треба всього п'ять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2372809 (CK) & #7772659 (deniko)
I just want to be normal.	Я просто хочу бути нормальним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182838 (Hybrid) & #7145255 (deniko)
I just want to be normal.	Я просто хочу бути нормальною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182838 (Hybrid) & #7145256 (deniko)
I just want to thank you.	Я просто хочу тобі подякувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012127 (CK) & #7455291 (deniko)
I just want to thank you.	Я просто хочу вам подякувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012127 (CK) & #7455292 (deniko)
I just want to thank you.	Я просто хочу подякувати тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012127 (CK) & #7455293 (deniko)
I just want to thank you.	Я просто хочу подякувати вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012127 (CK) & #7455294 (deniko)
I just want to try it on.	Я лише хочу його поміряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5810691 (Hybrid) & #5810735 (deniko)
I just want to try it on.	Я лише хочу її поміряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5810691 (Hybrid) & #5810737 (deniko)
I just wanted to see her.	Я лише хотів її побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3909964 (CH) & #6319044 (deniko)
I keep a diary in French.	Я веду щоденник французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451610 (CK) & #6782320 (deniko)
I kiss with my eyes open.	Я цілуюся з розплющеними очима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #736688 (darinmex) & #5815380 (deniko)
I knew Tom was a traitor.	Я знав, що Том — зрадник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9840590 (CK) & #9837648 (deniko)
I knew Tom was a traitor.	Я знала, що Том — зрадник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9840590 (CK) & #9837649 (deniko)
I knew Tom wasn't hungry.	Я знав, що Том не голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521670 (CK) & #8124408 (deniko)
I knew Tom wasn't hungry.	Я знала, що Том не голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521670 (CK) & #8124410 (deniko)
I knew Tom would be back.	Я знав, що Том повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374856 (CK) & #5756599 (deniko)
I knew Tom would find it.	Я знав, що Том знайде його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812068 (CK) & #6966082 (deniko)
I knew Tom would find me.	Я знав, що Том мене знайде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12170948 (CK) & #12171327 (deniko)
I knew Tom would find me.	Я знала, що Том мене знайде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12170948 (CK) & #12171328 (deniko)
I knew Tom wouldn't lose.	Я знав, що Том не програє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350389 (CK) & #8743901 (deniko)
I knew Tom wouldn't lose.	Я знала, що Том не програє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350389 (CK) & #8743902 (deniko)
I knew Tom wouldn't lose.	Я знав, що Том не зазнає поразки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350389 (CK) & #8743903 (deniko)
I knew Tom wouldn't lose.	Я знала, що Том не зазнає поразки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350389 (CK) & #8743904 (deniko)
I knew both your parents.	Я знав обох твоїх батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374749 (CK) & #5833168 (deniko)
I knew people would talk.	Я знав, що люди говоритимуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724401 (CM) & #5777102 (deniko)
I knew that Tom did that.	Я знаю, що Том це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170329 (CK) & #7826072 (deniko)
I knew that Tom did that.	Я знаю, що це зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170329 (CK) & #7826073 (deniko)
I knew what was going on.	Я знав, що відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269471 (CK) & #8736865 (deniko)
I knew what was going on.	Я знала, що відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269471 (CK) & #8736866 (deniko)
I knew you were bluffing.	Я знав, що ти блефуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7281277 (Hybrid) & #8701178 (deniko)
I knew you were bluffing.	Я знала, що ти блефуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7281277 (Hybrid) & #8701179 (deniko)
I knew you were bluffing.	Я знав, що ви блефуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7281277 (Hybrid) & #8701180 (deniko)
I knew you were bluffing.	Я знала, що ви блефуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7281277 (Hybrid) & #8701181 (deniko)
I knew you'd like Boston.	Я знав, що тобі сподобається Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826154 (CK) & #6590740 (deniko)
I knew you'd like Boston.	Я знала, що тобі сподобається Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826154 (CK) & #6590741 (deniko)
I knew you'd like Boston.	Я знав, що вам сподобається Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826154 (CK) & #6590742 (deniko)
I knew you'd like Boston.	Я знала, що вам сподобається Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826154 (CK) & #6590743 (deniko)
I knew you'd wait for us.	Я знав, що ти на нас зачекаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355286 (CK) & #7052317 (deniko)
I knew you'd wait for us.	Я знала, що ти на нас зачекаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355286 (CK) & #7052318 (deniko)
I knew you'd wait for us.	Я знав, що ви на нас зачекаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355286 (CK) & #7052319 (deniko)
I knew you'd wait for us.	Я знала, що ви на нас зачекаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355286 (CK) & #7052320 (deniko)
I knew you'd wait for us.	Я знав, що ти чекатимеш на нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355286 (CK) & #7052321 (deniko)
I knew you'd wait for us.	Я знала, що ти чекатимеш на нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355286 (CK) & #7052322 (deniko)
I knew you'd wait for us.	Я знав, що ви чекатимете на нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355286 (CK) & #7052323 (deniko)
I knew you'd wait for us.	Я знала, що ви чекатимете на нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355286 (CK) & #7052324 (deniko)
I know I can rely on you.	Я знаю, що можу на тебе розраховувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5206948 (CK) & #8729781 (deniko)
I know I can rely on you.	Я знаю, що можу на вас розраховувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5206948 (CK) & #8729782 (deniko)
I know I can rely on you.	Я знаю, що я можу на тебе покластися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5206948 (CK) & #8732041 (deniko)
I know I can rely on you.	Я знаю, що я можу на вас покластися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5206948 (CK) & #8732043 (deniko)
I know I'm being watched.	Я знаю, що за мною слідкують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269456 (CK) & #6313231 (deniko)
I know Mary is beautiful.	Я знаю, що Мері гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240529 (CK) & #10282964 (deniko)
I know Mary is beautiful.	Я знаю, що Мері вродлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240529 (CK) & #10282965 (deniko)
I know Tom is a bad boss.	Я знаю, що Том — поганий начальник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521660 (CK) & #8837434 (deniko)
I know Tom is a bad cook.	Я знаю, що Том поганий кухар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521659 (CK) & #7747949 (miketheknight)
I know Tom is a bad cook.	Я знаю, що Том погано готує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521659 (CK) & #7747950 (miketheknight)
I know Tom is a beginner.	Я знаю, що Том — початківець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521657 (CK) & #8817182 (deniko)
I know Tom is a teenager.	Я знаю, що Том — підліток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212733 (CK) & #8265405 (deniko)
I know Tom is aggressive.	Я знаю, що Том агресивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838640 (CK) & #7820378 (deniko)
I know Tom is frustrated.	Я знаю, що Том роздратований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521634 (CK) & #9565928 (deniko)
I know Tom is infuriated.	Я знаю, що Том розлючений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521632 (CK) & #7797213 (deniko)
I know Tom is persuasive.	Я знаю, що Том переконливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521628 (CK) & #9802038 (deniko)
I know Tom isn't a rabbi.	Я знаю, що Том не рабин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521617 (CK) & #10253008 (deniko)
I know Tom was surprised.	Я знаю, що Том був здивований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231872 (CK) & #6717381 (deniko)
I know Tom wasn't joking.	Я знаю, що Том не жартував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7525302 (CK) & #7730299 (deniko)
I know a lot about music.	Я багато знаю про музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269447 (CK) & #10246128 (deniko)
I know about your cancer.	Я знаю про твій рак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726304 (CM) & #5743595 (deniko)
I know about your cancer.	Я знаю про ваш рак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726304 (CM) & #5743596 (deniko)
I know both of the girls.	Я знаю обох дівчат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254492 (CK) & #7312117 (deniko)
I know exactly who it is.	Я точно знаю, хто це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3069843 (Hybrid) & #6954159 (deniko)
I know he is watching me.	Я знаю, що він спостерігає за мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283748 (CK) & #6919454 (deniko)
I know how happy you are.	Я знаю, який ти щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375904 (CK) & #7115853 (deniko)
I know how happy you are.	Я знаю, яка ти щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375904 (CK) & #7115855 (deniko)
I know how you feel, Tom.	Я знаю як ти почуваєшся, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375969 (CK) & #5714218 (deniko)
I know how you feel, Tom.	Я знаю як ви почуваєтеся, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375969 (CK) & #5714222 (deniko)
I know it's easy for you.	Я знаю, що для тебе це просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8755633 (shekitten) & #8756094 (deniko)
I know it's not possible.	Я знаю, що це неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376071 (CK) & #6372455 (deniko)
I know it's only a dream.	Я знаю, що це лише сон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376076 (CK) & #7958970 (deniko)
I know it's only a dream.	Я знаю, що це лише мрія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376076 (CK) & #7958973 (deniko)
I know nothing about him.	Я нічого про нього не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285310 (CK) & #468036 (uaspeaker)
I know nothing about him.	Я нічого не знаю про нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285310 (CK) & #917335 (ascolto)
I know nothing about you.	Я нічого про тебе не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376097 (CK) & #7900205 (deniko)
I know nothing about you.	Я нічого про вас не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376097 (CK) & #7900206 (deniko)
I know that Tom can swim.	Я знаю, що Том уміє плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350380 (CK) & #9462815 (deniko)
I know that Tom did that.	Я знаю, що це зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231860 (CK) & #7826073 (deniko)
I know that Tom has gone.	Я знаю, що Том пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838571 (CK) & #6950707 (deniko)
I know that Tom has gone.	Я знаю, що Том зник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838571 (CK) & #6950708 (deniko)
I know that Tom is a spy.	Я знаю, що Том — шпигун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521609 (CK) & #7713403 (deniko)
I know that Tom is angry.	Я знаю, що Том сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220372 (CK) & #8829866 (deniko)
I know that Tom is awake.	Я знаю, що Том не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231848 (CK) & #7267024 (deniko)
I know that Tom is bored.	Я знаю, що Тому нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231840 (CK) & #9804768 (deniko)
I know that Tom is brave.	Я знаю, що Том хоробрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231832 (CK) & #6470138 (deniko)
I know that Tom is brave.	Я знаю, що Том сміливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231832 (CK) & #8796235 (miketheknight)
I know that Tom is lying.	Я знаю, що Том бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170760 (CK) & #9712212 (deniko)
I know that Tom is lying.	Я знаю, що Том каже неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170760 (CK) & #9712213 (deniko)
I know that Tom is naive.	Я знаю, що Том наївний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838695 (CK) & #6931946 (deniko)
I know that Tom is naive.	Я знаю, що Том легковірний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838695 (CK) & #7144435 (deniko)
I know that Tom is picky.	Я знаю, що Том перебірливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231804 (CK) & #6488064 (deniko)
I know that Tom is ready.	Я знаю, що Том готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231800 (CK) & #10326886 (deniko)
I know that Tom is right.	Я знаю, що Том має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231795 (CK) & #6466739 (deniko)
I know that Tom is short.	Я знаю, що Том невисокий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231791 (CK) & #6976887 (deniko)
I know that Tom is witty.	Я знаю, що Том метикуватий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838699 (CK) & #6909602 (deniko)
I know that Tom is witty.	Я знаю, що Том дотепний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838699 (CK) & #6909603 (deniko)
I know that Tom is wrong.	Я знаю, що Том помиляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231767 (CK) & #7725869 (deniko)
I know that Tom is wrong.	Я знаю, що Том не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231767 (CK) & #7725870 (deniko)
I know that Tom is young.	Я знаю, що Том молодий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231763 (CK) & #7754493 (deniko)
I know that Tom likes me.	Я знаю, що подобаюся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170812 (CK) & #7706805 (deniko)
I know that Tom was late.	Я знаю, що Том спізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838553 (CK) & #8604182 (deniko)
I know that Tom will cry.	Я знаю, що Том плакатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170885 (CK) & #8743866 (deniko)
I know that Tom will cry.	Я знаю, що Том заплаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170885 (CK) & #8743867 (deniko)
I know that you love Tom.	Я знаю, що ти кохаєш Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3368860 (CK) & #7535498 (deniko)
I know that you're angry.	Я знаю, що ти сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521600 (CK) & #7976900 (deniko)
I know that you're angry.	Я знаю, що ти сердита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521600 (CK) & #7976901 (deniko)
I know that you're angry.	Я знаю, що ви сердиті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521600 (CK) & #7976902 (deniko)
I know that you're happy.	Я знаю, що ти щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521599 (CK) & #7611105 (deniko)
I know that you're lying.	Я знаю, що ви брешете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376129 (CK) & #6883153 (deniko)
I know that you're lying.	Я знаю, що ти говориш неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376129 (CK) & #6883154 (deniko)
I know that you're lying.	Я знаю, що ви говорите неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376129 (CK) & #6883155 (deniko)
I know that you're smart.	Я знаю, що ти розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850312 (CK) & #5889277 (deniko)
I know that you're smart.	Я знаю, що ви розумні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850312 (CK) & #5889278 (deniko)
I know that you're smart.	Я знаю, що ти розумна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850312 (CK) & #5889279 (deniko)
I know that's impossible.	Я знаю, що це неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823592 (CK) & #6372455 (deniko)
I know the perfect place.	Я знаю ідеальне місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099202 (Hybrid) & #6283458 (deniko)
I know this is difficult.	Я знаю, що це складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376170 (CK) & #6673269 (deniko)
I know what I have to do.	Я знаю, що я мушу зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376274 (CK) & #8848182 (deniko)
I know what I have to do.	Я знаю, що я маю зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376274 (CK) & #8848183 (deniko)
I know what Tom told you.	Я знаю, що Том тобі сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6786250 (CK) & #7461375 (deniko)
I know what Tom told you.	Я знаю, що Том вам сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6786250 (CK) & #7461376 (deniko)
I know what has happened.	Я знаю, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376268 (CK) & #6881529 (deniko)
I know what has happened.	Я знаю, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376268 (CK) & #6881532 (deniko)
I know what must be done.	Я знаю, що має бути зроблено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220944 (CK) & #6952248 (deniko)
I know what we should do.	Я знаю, що нам слід зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376373 (CK) & #6330940 (deniko)
I know what you're doing.	Я знаю, що ти робиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887512 (CK) & #11063189 (Ahha)
I know what your name is.	Я знаю, як тебе звуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3628522 (MTC) & #6566175 (deniko)
I know what's in the bag.	Я знаю, що в сумці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269408 (CK) & #10579169 (deniko)
I know what's in the bag.	Я знаю, що в пакеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269408 (CK) & #10579170 (deniko)
I know what's in the bag.	Я знаю, що в кульку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269408 (CK) & #10579171 (deniko)
I know when you're lying.	Я знаю, коли ти брешеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6131189 (OsoHombre) & #6227244 (deniko)
I know when you're lying.	Я знаю, коли ви говорити неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6131189 (OsoHombre) & #6227245 (deniko)
I know who you voted for.	Я знаю, за кого ти голосував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376503 (CK) & #6740654 (brambury)
I know who you voted for.	Я знаю, за кого ви голосували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376503 (CK) & #6740655 (brambury)
I know why Tom is afraid.	Я знаю, чому Том боїться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231759 (CK) & #8718655 (deniko)
I know you aren't stupid.	Я знаю, що ти не ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240458 (CK) & #7949705 (deniko)
I know you aren't stupid.	Я знаю, що ти не ідіотка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240458 (CK) & #7949706 (deniko)
I know you aren't stupid.	Я знаю, що ви не ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240458 (CK) & #7949707 (deniko)
I know you aren't stupid.	Я знаю, що ви не ідіотка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240458 (CK) & #7949708 (deniko)
I know you aren't stupid.	Я знаю, що ви не ідіоти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240458 (CK) & #7949709 (deniko)
I know you don't like me.	Я знаю, що не подобаюся тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1998212 (CK) & #6773755 (deniko)
I know you don't like me.	Я знаю, що я тобі не подобаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1998212 (CK) & #6773756 (deniko)
I know you don't like me.	Я знаю, що не подобаюся вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1998212 (CK) & #6773757 (deniko)
I know you don't like me.	Я знаю, що я вам не подобаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1998212 (CK) & #6773758 (deniko)
I know you have children.	Я знаю, що в тебе є діти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376560 (CK) & #8779120 (deniko)
I know you have children.	Я знаю, що у вас є діти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376560 (CK) & #8779122 (deniko)
I know you still love me.	Я знаю, що ти все ще мене кохаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5857178 (OsoHombre) & #5862342 (deniko)
I know you're not stupid.	Я знаю, що ти не ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269396 (CK) & #7949705 (deniko)
I know you're not stupid.	Я знаю, що ти не ідіотка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269396 (CK) & #7949706 (deniko)
I know you're not stupid.	Я знаю, що ви не ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269396 (CK) & #7949707 (deniko)
I know you're not stupid.	Я знаю, що ви не ідіотка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269396 (CK) & #7949708 (deniko)
I know you're not stupid.	Я знаю, що ви не ідіоти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269396 (CK) & #7949709 (deniko)
I know you're quite busy.	Я знаю, що ти досить зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3521151 (CK) & #6361659 (deniko)
I know you're quite busy.	Я знаю, що ти досить зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3521151 (CK) & #6361660 (deniko)
I know you're very brave.	Я знаю, що ти дуже хоробрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5219312 (CK) & #8721361 (deniko)
I know you're very brave.	Я знаю, що ти дуже хоробра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5219312 (CK) & #8721362 (deniko)
I know you're very brave.	Я знаю, що ви дуже хоробрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5219312 (CK) & #8721363 (deniko)
I know you're very brave.	Я знаю, що ви дуже хоробра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5219312 (CK) & #8721364 (deniko)
I know you're very brave.	Я знаю, що ви дуже хоробрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5219312 (CK) & #8721365 (deniko)
I learned a lot from Tom.	Я багато чому навчився у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060022 (CK) & #5753705 (deniko)
I learned a lot from Tom.	Я багато чому навчилася у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060022 (CK) & #5753774 (deniko)
I learned a lot from you.	Я багато чому навчився від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2083 (Swift) & #491463 (zinova)
I learned a lot from you.	Я багато чому від тебе навчився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2083 (Swift) & #6956816 (deniko)
I learned a lot from you.	Я багато чому від вас навчився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2083 (Swift) & #6956818 (deniko)
I learned a lot from you.	Я від тебе багато чому навчився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2083 (Swift) & #6956819 (deniko)
I learned a lot from you.	Я від вас багато чому навчився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2083 (Swift) & #6956820 (deniko)
I like Tom's personality.	Мені подобається особистість Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361641 (CK) & #5728369 (deniko)
I like being independent.	Мені подобається бути незалежним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377440 (CK) & #6367687 (deniko)
I like being independent.	Мені подобається бути незалежною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377440 (CK) & #6367688 (deniko)
I like being on the team.	Мені подобається бути в команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553460 (CK) & #8117337 (deniko)
I like oranges very much.	Я дуже люблю апельсини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253254 (CM) & #5838584 (deniko)
I like playing the piano.	Мені подобається грати на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255455 (CK) & #494171 (deniko)
I like playing the piano.	Я люблю грати на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255455 (CK) & #547348 (aandrusiak)
I like reading magazines.	Я люблю читати журнали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6784040 (CK) & #9772254 (deniko)
I like reading mysteries.	Я люблю читати детективи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258902 (adjusting) & #493669 (aandrusiak)
I like roasted chestnuts.	Мені подобаються печені каштани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436729 (lukaszpp) & #5728299 (deniko)
I like talking about Tom.	Мені подобається говорити про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12252725 (CK) & #12252848 (deniko)
I like that kind of work.	Мені подобається така робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794591 (CK) & #5795129 (deniko)
I like the way it sounds.	Мені подобається, як це звучить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4546631 (mailohilohi) & #7150518 (deniko)
I like the way you laugh.	Мені подобається, як ти смієшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7043212 (Hybrid) & #7047846 (deniko)
I like the way you laugh.	Мені подобається, як ви смієтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7043212 (Hybrid) & #7047847 (deniko)
I like the way you smell.	Мені подобається, як ти пахнеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5180992 (mailohilohi) & #6056316 (deniko)
I like the way you smile.	Мені подобається, як ти посміхаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17051 (CK) & #506718 (deniko)
I like this neighborhood.	Мені подобається цей район.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377489 (CK) & #8025278 (deniko)
I like to eat watermelon.	Я люблю їсти кавун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402802 (Hector005) & #419116 (deniko)
I like to observe people.	Мені подобається спостерігати за людьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2485280 (Opiejay888) & #5730041 (deniko)
I like to play the piano.	Мені подобається грати на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2780184 (robbieheslop) & #494171 (deniko)
I like to play the piano.	Я люблю грати на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2780184 (robbieheslop) & #547348 (aandrusiak)
I like to ride on trains.	Мені подобається їздити на потязі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326169 (CK) & #6863532 (deniko)
I like to visit my uncle.	Я люблю ходити в гості до дядька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1762459 (Amastan) & #8066879 (deniko)
I like to watch baseball.	Я люблю дивитися бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269390 (CK) & #8872032 (deniko)
I like walking to school.	Я полюбляю ходити до школи пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6398724 (Barra) & #6399537 (oromashka)
I live on a quiet street.	Я мешкаю на тихій вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545618 (CK) & #6441520 (deniko)
I love my work very much.	Я дуже люблю свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2144985 (AlanF_US) & #591050 (aandrusiak)
I love our conversations.	Я обожнюю наші розмови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2079026 (CM) & #6367479 (deniko)
I love playing the banjo.	Мені подобається грати на банджо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858709 (CK) & #5875713 (deniko)
I love the way you laugh.	Мені дуже подобається, як ти смієшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5683114 (Hybrid) & #8055675 (deniko)
I love the way you laugh.	Мені дуже подобається, як ви смієтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5683114 (Hybrid) & #8055676 (deniko)
I love this mobile phone.	Я обожнюю цей мобільний телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1436865 (caspian) & #5759854 (deniko)
I love vanilla ice cream.	Я люблю ванільне морозиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1498963 (dracae) & #5716303 (deniko)
I love you more than her.	Я кохаю тебе більше, ніж її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261326 (CK) & #470557 (uaspeaker)
I made a serious mistake.	Я зробив серйозну помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258527 (CK) & #1575739 (deniko)
I made him open the door.	Я примусив його відчинити двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260389 (CK) & #6051865 (deniko)
I made myself a sandwich.	Я зробив собі бутерброд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380410 (CK) & #7122174 (deniko)
I made myself a sandwich.	Я зробила собі бутерброд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380410 (CK) & #7122175 (deniko)
I made myself a sandwich.	Я зробив собі сендвіч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380410 (CK) & #7122176 (deniko)
I made myself a sandwich.	Я зробила собі сендвіч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380410 (CK) & #7122177 (deniko)
I made soup in a big pot.	Я зробив суп у великій кастрюлі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5151620 (kemushi69) & #5722440 (deniko)
I made soup in a big pot.	Я зварив суп у великій кастрюлі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5151620 (kemushi69) & #5722442 (deniko)
I make 100 euros per day.	Я заробляю 100 євро на день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1009351 (AOCinJAPAN) & #413673 (Ahha)
I make 100 euros per day.	Я заробляю 100 євро на добу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1009351 (AOCinJAPAN) & #10549465 (deniko)
I make a lot of mistakes.	Я роблю багато помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5951555 (mailohilohi) & #6290461 (deniko)
I make a lot of mistakes.	Я часто помиляюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5951555 (mailohilohi) & #6290463 (deniko)
I make too many mistakes.	Я роблю забагато помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252977 (CK) & #5800721 (deniko)
I may come here tomorrow.	Можливо, я завтра сюди прийду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850305 (CK) & #5889298 (deniko)
I may have been mistaken.	Можливо, я помилявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126684 (CK) & #5869027 (deniko)
I may have been mistaken.	Можливо, я помилялася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126684 (CK) & #5869028 (deniko)
I met Tom at the airport.	Я зустрів Тома в аеропорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545617 (CK) & #7677585 (deniko)
I met Tom in the library.	Я зустрів Тома у бібліотеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812263 (CK) & #8055360 (deniko)
I met Tom in the library.	Я зустріла Тома у бібліотеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812263 (CK) & #8055361 (deniko)
I met Tom in the library.	Я познайомився з Томом у бібліотеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812263 (CK) & #8055362 (deniko)
I met Tom in the library.	Я познайомилася з Томом у бібліотеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812263 (CK) & #8055363 (deniko)
I met a friend of Mary's.	Я зустрів друга Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32016 (CK) & #6830332 (deniko)
I met a friend of Mary's.	Я зустрів подругу Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32016 (CK) & #6830333 (deniko)
I met a friend of Mary's.	Я зустріла подругу Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32016 (CK) & #6830334 (deniko)
I met a friend of Mary's.	Я зустріла друга Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32016 (CK) & #6830335 (deniko)
I met her on my way home.	Я зустрів її по дорозі додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256491 (CK) & #6717988 (deniko)
I met him at the station.	Я зустрівся з ним на вокзалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260346 (CK) & #6626852 (deniko)
I met him at the station.	Я зустрілася з ним на вокзалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260346 (CK) & #6626853 (deniko)
I met him at the station.	Я зустрівся з ним на станції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260346 (CK) & #6626854 (deniko)
I met him at the station.	Я зустрілася з ним на станції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260346 (CK) & #6626855 (deniko)
I met him on my way home.	Я зустрів його по дорозі додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20422 (CK) & #489859 (deniko)
I met the prince himself.	Я зустрічався із самим принцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256311 (CK) & #515105 (deniko)
I might be a little late.	Я можу трохи спізнитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387201 (CK) & #6865771 (deniko)
I might be busy tomorrow.	Завтра я, можливо, буду зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916357 (CK) & #5927913 (deniko)
I might be busy tomorrow.	Завтра я, можливо, буду зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916357 (CK) & #5927914 (deniko)
I might do that sometime.	Може, я це якось зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337521 (CK) & #6689808 (deniko)
I might do that tomorrow.	Я міг би це зробити завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916355 (CK) & #5927916 (deniko)
I moved here from Boston.	Я переїхав сюди з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091065 (CK) & #6281106 (deniko)
I moved here from Boston.	Я переїхала сюди з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091065 (CK) & #6281107 (deniko)
I must decide what to do.	Треба вирішити, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256416 (CK) & #513566 (deniko)
I must renew my passport.	Мені треба поновити паспорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255405 (CK) & #651715 (aandrusiak)
I must renew my passport.	Маю поновити свій паспорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255405 (CK) & #651717 (aandrusiak)
I need French for my job.	Мені потрібна французька по роботі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451609 (CK) & #7092006 (deniko)
I need a good dictionary.	Мені потрібний добрий словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2424370 (CK) & #6380002 (deniko)
I need a nurse right now.	Мені потрібна медсестра просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5294704 (tabular) & #8071557 (deniko)
I need an extension cord.	Мені потрібний подовжувач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635008 (Joseph) & #6833474 (deniko)
I need my car for my job.	Машина мені потрібна для роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205192 (CK) & #6773752 (deniko)
I need my car for my job.	Моя машина мені потрібна для роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205192 (CK) & #6773753 (deniko)
I need to buy Tom a gift.	Мені потрібно купити Тому подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8182044 (CK) & #8753060 (deniko)
I need to buy some flour.	Мені потрібно купити борошна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954671 (CK) & #8679750 (deniko)
I need to finish packing.	Мені треба закінчити пакувати валізи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387610 (CK) & #5743690 (deniko)
I need to get some sleep.	Мені потрібно трохи поспати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322733 (CK) & #4671499 (Lumo)
I need to open this door.	Мені потрібно відчинити ці двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484996 (AlanF_US) & #6742348 (deniko)
I need to open this door.	Я повинна відчинити ці двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484996 (AlanF_US) & #6742364 (deniko)
I need to sleep a little.	Мені потрібно трохи поспати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4708065 (adamtrousers) & #4671499 (Lumo)
I need to think about it.	Я маю подумати про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387768 (CK) & #4950401 (older)
I needed to wait for Tom.	Мені потрібно було зачекати на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350374 (CK) & #7533347 (deniko)
I never attacked anybody.	Я ніколи ні на кого не нападав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495833 (CK) & #5773791 (deniko)
I never do that with Tom.	Я ніколи не займаюся з цим із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656603 (CK) & #7764528 (deniko)
I never do that with Tom.	Ми з Томом ніколи цього не робимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656603 (CK) & #7764530 (deniko)
I never do that with Tom.	Ми з Томом ніколи цим не займаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656603 (CK) & #7764531 (deniko)
I never joke about money.	Я ніколи не жартую про гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990327 (CK) & #6022934 (deniko)
I never learned to write.	Я так і не навчився писати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198388 (CK) & #6984306 (deniko)
I never learned to write.	Я так і не навчилася писати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198388 (CK) & #6984307 (deniko)
I never thought about it.	Я ніколи про це не думав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388203 (CK) & #6952218 (deniko)
I never thought about it.	Я ніколи про це не думала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388203 (CK) & #6952219 (deniko)
I never work on weekends.	Я ніколи не працюю по вихідних.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258510 (CK) & #2906898 (deniko)
I no longer study French.	Я більше не вивчаю французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389363 (CK) & #6578001 (deniko)
I no longer teach French.	Я більше не викладаю французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803898 (CK) & #8097337 (deniko)
I no longer wear glasses.	Я вже не ношу окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11966129 (sundown) & #517677 (aandrusiak)
I noticed the difference.	Я помітив різницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794595 (CK) & #5795124 (deniko)
I often buy food for Tom.	Я часто купую їжу для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656591 (CK) & #6950750 (deniko)
I often go to the movies.	Я часто ходжу в кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29958 (CK) & #5749432 (deniko)
I often hum while I work.	Я часто наспівую собі під ніс під час роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850299 (CK) & #5889307 (deniko)
I often lie about my age.	Я часто брешу про свій вік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4221133 (Hybrid) & #6931825 (deniko)
I often wear blue shirts.	Я часто ношу сині сорочки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850292 (CK) & #5889314 (deniko)
I often wear blue shirts.	Я часто ношу блакитні сорочки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850292 (CK) & #5889315 (deniko)
I only drink on weekends.	Я п'ю лише у вихідні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2782059 (CK) & #8698045 (deniko)
I only have one good eye.	У мене лише одне здорове око.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916353 (CK) & #5927918 (deniko)
I only have one question.	Я маю лише одне запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956046 (CK) & #7124011 (deniko)
I only have one question.	У мене лише одне запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956046 (CK) & #7124012 (deniko)
I only have two children.	У мене лише двоє дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956048 (CK) & #7104666 (deniko)
I only have two children.	Я маю лише двох дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956048 (CK) & #7104667 (deniko)
I only stole a few coins.	Я поцупив лише кілька монет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205186 (CK) & #5731383 (deniko)
I ordered two hamburgers.	Я замовив два гамбургера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453418 (CM) & #337538 (Internecivus)
I owe Tom thirty dollars.	Я винен Тому тридцять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952393 (CK) & #8352304 (deniko)
I owe Tom thirty dollars.	Я винна Тому тридцять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952393 (CK) & #8352306 (deniko)
I owe ten dollars to her.	Я їй винен десять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308642 (CK) & #8747038 (deniko)
I owe ten dollars to her.	Я їй винна десять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308642 (CK) & #8747039 (deniko)
I plan to go there alone.	Я планую піти туди сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952397 (CK) & #7082686 (deniko)
I plan to move to Boston.	Я планую переїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850286 (CK) & #5889319 (deniko)
I probably won't do that.	Я, ймовірно, не робитиму цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916351 (CK) & #5927920 (deniko)
I promised no such thing.	Я не обіцяв нічого такого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389899 (CK) & #6314912 (deniko)
I promised no such thing.	Я не обіцяла нічого такого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389899 (CK) & #6314914 (deniko)
I promised you, remember?	Я обіцяв тобі, пам'ятаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11137989 (sundown) & #11141653 (deniko)
I promised you, remember?	Я тобі обіцяла, пам'ятаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11137989 (sundown) & #11141654 (deniko)
I put cream in my coffee.	Я додаю вершки до кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1052803 (CK) & #6903136 (deniko)
I put cream in my coffee.	Я додаю вершки до своєї кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1052803 (CK) & #6903137 (deniko)
I put cream in my coffee.	Я кладу вершки до своєї кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1052803 (CK) & #6903138 (deniko)
I rarely get to sit down.	Мені рідко вдається присісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205182 (CK) & #6149188 (deniko)
I read a book last night.	Минулої ночі я читав книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #744897 (Swift) & #3014703 (quez)
I read the letter to him.	Я прочитав йому листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285160 (CK) & #5773606 (deniko)
I read the letter to him.	Я прочитала йому листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285160 (CK) & #7249301 (deniko)
I read the old documents.	Я читаю старі документи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1765137 (CK) & #8927747 (deniko)
I read the old documents.	Я читав старі документи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1765137 (CK) & #8927748 (deniko)
I read the old documents.	Я читала старі документи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1765137 (CK) & #8927749 (deniko)
I read the old documents.	Я прочитав старі документи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1765137 (CK) & #8927751 (deniko)
I read the old documents.	Я прочитала старі документи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1765137 (CK) & #8927752 (deniko)
I read the whole article.	Я прочитав усю статтю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850279 (CK) & #5889325 (deniko)
I read the whole article.	Я прочитала всю статтю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850279 (CK) & #5889326 (deniko)
I realized I needed help.	Я зрозумів, що мені потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389935 (CK) & #7907272 (deniko)
I realized I needed help.	Я зрозуміла, що мені потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389935 (CK) & #7907273 (deniko)
I realized I needed help.	Я усвідомив, що мені потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389935 (CK) & #7907274 (deniko)
I realized I needed help.	Я усвідомила, що мені потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389935 (CK) & #7907275 (deniko)
I realized Tom was right.	Я зрозумів, що Том має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3101545 (CK) & #9589553 (deniko)
I realized Tom was right.	Я зрозуміла, що Том має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3101545 (CK) & #9589554 (deniko)
I realized Tom was right.	Я усвідомив, що Том має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3101545 (CK) & #9589555 (deniko)
I realized Tom was right.	Я усвідомила, що Том має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3101545 (CK) & #9589557 (deniko)
I really appreciate this.	Я насправді це ціную.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2390781 (CK) & #7559260 (deniko)
I really don't need help.	Мені насправді не потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572810 (fanty) & #7931258 (deniko)
I really like this story.	Мені дуже подобається ця історія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3598245 (karloelkebekio) & #6489139 (deniko)
I really like this story.	Мені насправді подобається ця історія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3598245 (karloelkebekio) & #6489140 (deniko)
I really like this video.	Мені дуже подобається це відео.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818799 (CK) & #7918953 (deniko)
I really liked the movie.	Мені дуже сподобалося кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7422214 (CK) & #7897118 (deniko)
I really liked the movie.	Мені дуже сподобався фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7422214 (CK) & #7897119 (deniko)
I really liked this book.	Мені ця книжка дуже сподобалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439942 (CK) & #6453288 (deniko)
I really, really need it.	Мені й дісно він дуже потрібний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794599 (CK) & #5795144 (deniko)
I received an invitation.	Я отримав запрошення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258705 (CK) & #6874369 (deniko)
I received an invitation.	Я отримала запрошення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258705 (CK) & #6874371 (deniko)
I recognized him at once.	Я відразу його впізнала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253984 (CK) & #1639718 (deniko)
I regret having told you.	Я жалію, що тобі це сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1511068 (weihaiping) & #717117 (aandrusiak)
I regret having told you.	Шкода, що я тобі це сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1511068 (weihaiping) & #717118 (aandrusiak)
I regret that I told you.	Я жалію, що тобі це сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17429 (CK) & #717117 (aandrusiak)
I regret that I told you.	Шкода, що я тобі це сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17429 (CK) & #717118 (aandrusiak)
I regret visiting Boston.	Я шкодую про те, що побував у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269294 (CK) & #7992211 (deniko)
I regret visiting Boston.	Я шкодую про те, що побувала у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269294 (CK) & #7992212 (deniko)
I rented a car yesterday.	Вчора я взяв на прокат машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1840562 (Amastan) & #6628462 (deniko)
I rented a car yesterday.	Вчора я взяла на прокат машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1840562 (Amastan) & #6628463 (deniko)
I sat down on the ground.	Я сів на землю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916349 (CK) & #5927924 (deniko)
I saw Tom at the airport.	Я бачив Тома в аеропорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6842857 (CK) & #8000510 (deniko)
I saw Tom at the airport.	Я бачила Тома в аеропорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6842857 (CK) & #8000511 (deniko)
I saw Tom at the funeral.	Я бачила Тома на похованні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6381729 (Hybrid) & #11533660 (deniko)
I saw Tom here yesterday.	Я вчора бачила тут Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499740 (CK) & #6289343 (deniko)
I saw Tom three days ago.	Я бачив Тома три дні тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013463 (CK) & #6022791 (deniko)
I saw Tom three days ago.	Я бачила Тома три дні тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013463 (CK) & #6022792 (deniko)
I saw fear in Tom's eyes.	Я побачив страх в очах Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171987 (CK) & #5931328 (deniko)
I saw fear in Tom's eyes.	Я бачив страх в очах Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171987 (CK) & #5931329 (deniko)
I saw her play the piano.	Я бачив, як вона грає на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308128 (CK) & #587744 (aandrusiak)
I saw him cross the road.	Я бачив, як він переходив дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260130 (CK) & #1609173 (deniko)
I saw him enter the room.	Я бачив, як він увійшов до кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260142 (CK) & #6978683 (deniko)
I saw him enter the room.	Я бачила, як він увійшов до кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260142 (CK) & #6978684 (deniko)
I saw them play baseball.	Я бачив, як вони грали у бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260826 (CK) & #5733818 (deniko)
I saw them play baseball.	Я бачила, як вони грали у бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260826 (CK) & #5733819 (deniko)
I see a book on the desk.	Я бачу на столі книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20550 (CK) & #470340 (uaspeaker)
I see what you did there.	Я бачу, що ви там зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493311 (Spamster) & #1643806 (deniko)
I see what you did there.	Я бачу, що ти там зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493311 (Spamster) & #1643808 (deniko)
I sent Tom and Mary home.	Я відправив Тома та Мері додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406299 (CK) & #5825481 (deniko)
I sent some money to Tom.	Я відправив Тому трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405334 (CK) & #7682639 (deniko)
I sent some money to Tom.	Я відправила Тому трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405334 (CK) & #7682640 (deniko)
I shot myself in the leg.	Я вистрілив собі в ногу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916347 (CK) & #5927926 (deniko)
I should be making lunch.	Я маю готувати обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #399405 (catakaoe) & #514848 (aandrusiak)
I should've come earlier.	Мені варто було прийти раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858715 (CK) & #494382 (deniko)
I should've come earlier.	Мені треба було прийти раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858715 (CK) & #5875707 (deniko)
I should've left earlier.	Мені потрібно було піти раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858721 (CK) & #5875700 (deniko)
I shouldn't have done it.	Не варто було мені цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264957 (CK) & #7807898 (Oleksandr_Tahayev)
I smoke almost every day.	Я палю майже кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740576 (Amastan) & #6097790 (deniko)
I sometimes write to Tom.	Я іноді пишу Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666470 (CK) & #8881797 (deniko)
I speak French every day.	Я розмовляю французькою кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406541 (CK) & #6896830 (deniko)
I speak French very well.	Я дуже добре говорю французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818590 (CK) & #8739601 (deniko)
I started writing a book.	Я почав писати книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3751688 (cromwellt) & #6281302 (deniko)
I started writing a book.	Я почала писати книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3751688 (cromwellt) & #6281303 (deniko)
I still hate you and Tom.	Я й досі ненавиджу вас із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8434000 (CK) & #8756838 (deniko)
I still have to fix this.	Мені все ще треба це поремонтувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916345 (CK) & #5927928 (deniko)
I still have to fix this.	Мені все ще треба це виправити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916345 (CK) & #5927929 (deniko)
I still hope to meet you.	Я ще сподіваюся зустрітися з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9181501 (CK) & #9182222 (Ahha)
I stopped by Tom's house.	Я забіг до Тома в гості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171982 (CK) & #5913300 (deniko)
I stopped to ask Tom why.	Я зупинився, щоб запитати Тома, чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747201 (CM) & #6467431 (deniko)
I study French every day.	Я вчу французьку кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451607 (CK) & #6807921 (deniko)
I study Japanese history.	Я вивчаю історію Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259835 (CK) & #515764 (deniko)
I suggest we get started.	Пропоную починати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122895 (CK) & #7986030 (deniko)
I sure hope Tom will win.	Я дуже сподіваюсь, що Том переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350356 (CK) & #8734989 (deniko)
I sure hope Tom will win.	Я дуже сподіваюсь, що Том виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350356 (CK) & #8734991 (deniko)
I suspect Tom isn't here.	Підозрюю, що Тома тут немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676619 (CK) & #7327960 (miketheknight)
I switched off the motor.	Я вимкнув мотор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220630 (CK) & #5923501 (deniko)
I switched off the motor.	Я вимкнула мотор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220630 (CK) & #10334223 (deniko)
I switched the motor off.	Я вимкнув мотор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220631 (CK) & #5923501 (deniko)
I switched the motor off.	Я вимкнула мотор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220631 (CK) & #10334223 (deniko)
I take a lot of pictures.	Я багато фотографую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407163 (CK) & #8992561 (deniko)
I take a lot of pictures.	Я роблю багато знімків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407163 (CK) & #8992562 (deniko)
I take care of my family.	Я піклуюся про свою родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205168 (CK) & #6445534 (deniko)
I take my hat off to you!	Я знімаю перед тобою капелюха!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17536 (Zifre) & #6065582 (deniko)
I take my hat off to you!	Я знімаю перед вами капелюха!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17536 (Zifre) & #6065583 (deniko)
I take my hat off to you.	Я знімаю перед тобою капелюха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17505 (Zifre) & #6281418 (deniko)
I take my hat off to you.	Я знімаю перед вами капелюха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17505 (Zifre) & #6281419 (deniko)
I talked to Tom about it.	Я поспілкувався про це з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5207775 (CK) & #7948648 (deniko)
I talked to Tom about it.	Я поспілкувалася про це з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5207775 (CK) & #7948649 (deniko)
I teach French to adults.	Я викладаю французьку дорослим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451606 (CK) & #6874492 (deniko)
I think I did that wrong.	Мені здається, я зробив це неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6733208 (CK) & #7050646 (deniko)
I think I did that wrong.	Мені здається, я це зробила неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6733208 (CK) & #7050649 (deniko)
I think I frightened Tom.	Думаю, я налякав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852876 (CK) & #5879061 (deniko)
I think I frightened Tom.	Думаю, я налякала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852876 (CK) & #5879062 (deniko)
I think I lost my wallet.	Думаю, я загубив свій гаманець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436989 (lukaszpp) & #5778492 (deniko)
I think I need more time.	Гадаю, мені потрібно більше часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545615 (CK) & #10180330 (deniko)
I think I need more time.	Гадаю, я потребую більше часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545615 (CK) & #10180331 (deniko)
I think I need some help.	Мені здається, мені потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407819 (CK) & #7745429 (deniko)
I think I should do that.	Думаю, мені треба це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916343 (CK) & #5927931 (deniko)
I think I understand you.	Мені здається, що я розумію тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4983607 (CK) & #5968861 (older)
I think I'm a good coach.	Думаю, я непоганий тренер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858727 (CK) & #5875693 (deniko)
I think I'm good at golf.	Я думаю, я добре граю в гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858733 (CK) & #5875687 (deniko)
I think I've done enough.	Думаю, я зробив достатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916341 (CK) & #5927934 (deniko)
I think I've done enough.	Думаю, я зробила достатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916341 (CK) & #5927935 (deniko)
I think I've seen enough.	Гадаю, я побачив достатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407928 (CK) & #6598879 (deniko)
I think I've seen enough.	Гадаю, я побачила достатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407928 (CK) & #6598880 (deniko)
I think Tom can help you.	Гадаю, Том може тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3266666 (CM) & #8865749 (deniko)
I think Tom can help you.	Гадаю, Том може вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3266666 (CM) & #8865750 (deniko)
I think Tom hates my dog.	Я думаю, Том ненавидить мого собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2309177 (CK) & #2658618 (aandrusiak)
I think Tom hates my dog.	Мені здається, що Том не любить мого собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2309177 (CK) & #2658620 (aandrusiak)
I think Tom is competent.	Гадаю, Том компетентний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171945 (CK) & #6718996 (deniko)
I think Tom is contented.	Мені здається, Том задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171940 (CK) & #7118337 (deniko)
I think Tom is contented.	Я вважаю, що Том задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171940 (CK) & #7118338 (deniko)
I think Tom is irritated.	Мені здається, Том роздратований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231695 (CK) & #8832709 (deniko)
I think Tom is miserable.	Мені здається, що Том нещасний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184000 (CK) & #7291770 (deniko)
I think Tom is motivated.	Мені здається, що Том мотивований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184001 (CK) & #7428022 (deniko)
I think Tom is obstinate.	Мені знається, Том впертий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184005 (CK) & #8049573 (deniko)
I think Tom is skeptical.	Мені здається, Том настроєний скептично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231691 (CK) & #7256624 (deniko)
I think Tom knows French.	Гадаю, Том знає французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824541 (CK) & #6100752 (deniko)
I think Tom lied to Mary.	Я думаю, що Том брехав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887740 (CK) & #5825470 (deniko)
I think Tom lied to Mary.	Я думаю, що Том сказав Мері неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887740 (CK) & #5825471 (deniko)
I think Tom was grateful.	Гадаю, Том був вдячний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350347 (CK) & #8654745 (deniko)
I think Tom will be back.	Я думаю, Том повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408388 (CK) & #5159114 (deniko)
I think Tom will be late.	Гадаю, Том запізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952496 (CK) & #6405914 (deniko)
I think Tom will confess.	Гадаю, Том зізнається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439941 (CK) & #7066629 (deniko)
I think Tom will like it.	Гадаю, Тому це сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408389 (CK) & #7848345 (deniko)
I think Tom will like it.	Гадаю, Тому він сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408389 (CK) & #7848346 (deniko)
I think Tom will like it.	Гадаю, Тому вона сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408389 (CK) & #7848347 (deniko)
I think Tom will like it.	Гадаю, Тому воно сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408389 (CK) & #7848348 (deniko)
I think her name is Mary.	Я думаю, що її звати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839313 (CK) & #5839889 (deniko)
I think it was maybe Tom.	Гадаю, що це, може, був Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747195 (CM) & #7916144 (deniko)
I think it'll rain today.	Мені здається, сьогодні дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242768 (CK) & #6685886 (deniko)
I think it's a cool idea.	Мені здається, це класна ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136631 (CK) & #10549557 (deniko)
I think it's a good plan.	Гадаю, це добрий план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205162 (CK) & #6474285 (deniko)
I think it's around here.	Я думаю, це десь тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57209 (CK) & #472676 (deniko)
I think it's time to eat.	Думаю, час їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126682 (CK) & #6227283 (deniko)
I think it's time to eat.	Думаю, вже час попоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126682 (CK) & #6227284 (deniko)
I think it's unnecessary.	Я вважаю, це необов'язково.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818975 (CK) & #5953745 (older)
I think it's upside down.	Мені здається, він догори дригом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7770630 (CK) & #8318918 (deniko)
I think it's upside down.	Мені здається, вона догори дригом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7770630 (CK) & #8318919 (deniko)
I think it's upside down.	Мені здається, воно догори дригом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7770630 (CK) & #8318920 (deniko)
I think it's worth a try.	Я думаю, варто спробувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42605 (CK) & #513381 (aandrusiak)
I think that Tom can win.	Думаю, Том може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169858 (CK) & #8052380 (deniko)
I think that Tom can win.	Думаю, Том може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169858 (CK) & #8052382 (deniko)
I think that Tom is busy.	Мені здається, Том зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168489 (CK) & #8040623 (deniko)
I think that Tom is fast.	Мені здається, Том швидкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168575 (CK) & #10253176 (deniko)
I think that Tom is high.	Мені здається, що Том обкурений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168668 (CK) & #7743774 (miketheknight)
I think that Tom is kind.	Я вважаю, що Том добрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255289 (CK) & #503050 (deniko)
I think that Tom is rich.	Мені здається, Том багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168847 (CK) & #7791115 (deniko)
I think that Tom is safe.	Гадаю, Том у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168851 (CK) & #11143841 (deniko)
I think that Tom may win.	Думаю, Том може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169426 (CK) & #8052380 (deniko)
I think that Tom may win.	Думаю, Том може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169426 (CK) & #8052382 (deniko)
I think that he is right.	Я вважаю, що він має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286060 (CK) & #414787 (deniko)
I think that he is right.	Думаю, що він має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286060 (CK) & #499002 (brambury)
I think that you're ugly.	Ти, на мою думку, потворний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110581 (CM) & #8668072 (deniko)
I think that you're ugly.	Ти, на мою думку, потворна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110581 (CM) & #8668073 (deniko)
I think that you're ugly.	Ви, на мою думку, потворні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110581 (CM) & #8668074 (deniko)
I think that you're ugly.	Мені здається, ти негарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110581 (CM) & #8668075 (deniko)
I think that you're ugly.	Мені здається, ти негарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110581 (CM) & #8668076 (deniko)
I think that you're ugly.	Мені здається, ви негарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110581 (CM) & #8668077 (deniko)
I think that you're ugly.	Мені здається, ви негарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110581 (CM) & #8668079 (deniko)
I think that you're ugly.	Мені здається, ви негарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110581 (CM) & #8668080 (deniko)
I think that's a problem.	Я думаю, що це проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5639889 (CK) & #5733743 (deniko)
I think they're students.	Я думаю, що це студенти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408201 (CK) & #5770860 (deniko)
I think they're students.	Я думаю, що вони студенти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408201 (CK) & #5770861 (deniko)
I think this one is good.	Я думаю оцей підходить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #474613 (minshirui) & #497856 (ChickenKiev)
I think this one is good.	Я гадаю ось цей - це те, що треба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #474613 (minshirui) & #497861 (ChickenKiev)
I think we can relax now.	Думаю, тепер ми можемо розслабитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408416 (CK) & #7334062 (deniko)
I think you can prove it.	Думаю, ти можеш довести це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3895141 (Joseph) & #5159420 (deniko)
I think you have a fever.	Мені здається, у тебе температура.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361737 (CK) & #7976941 (deniko)
I think you have a fever.	Мені здається, у вас температура.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361737 (CK) & #7976942 (deniko)
I think you need my help.	Думаю, тобі потрібна моя допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916339 (CK) & #5927937 (deniko)
I think you need my help.	Думаю, вам потрібна моя допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916339 (CK) & #5927938 (deniko)
I think you'll like this.	Гадаю, тобі це сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458564 (CK) & #6883463 (deniko)
I think you'll like this.	Мені здається, вам це сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458564 (CK) & #6883464 (deniko)
I thought I'd go fishing.	Я подумав, що піду на риболовлю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5271070 (CK) & #6293143 (deniko)
I thought Tom hated Mary.	Я думав, що Том ненавидить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6783829 (CK) & #8800711 (deniko)
I thought Tom hated Mary.	Я думала, що Том ненавидить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6783829 (CK) & #8800712 (deniko)
I thought Tom loved Mary.	Я думав, що Том кохає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6786254 (CK) & #8071975 (deniko)
I thought Tom loved Mary.	Я думала, що Том кохає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6786254 (CK) & #8071976 (deniko)
I thought Tom understood.	Я думав, що Том зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545608 (CK) & #7124432 (deniko)
I thought Tom understood.	Я думала, Том зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545608 (CK) & #7124433 (deniko)
I thought Tom was absent.	Я думав, Тома немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231671 (CK) & #7447622 (miketheknight)
I thought Tom was absent.	Я думала, Тома немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231671 (CK) & #7447625 (miketheknight)
I thought it was a dream.	Я думав, що це сон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825070 (CK) & #6968457 (deniko)
I thought it was a dream.	Я думала, що це сон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825070 (CK) & #6968458 (deniko)
I thought it was a prank.	Я думав, це прикол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6065001 (CK) & #6067584 (deniko)
I thought you understood.	Я думав, що ти зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961708 (CK) & #6830216 (deniko)
I thought you understood.	Я думав, що ти розумієш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961708 (CK) & #6830217 (deniko)
I thought you understood.	Я думала, що ти зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961708 (CK) & #6830218 (deniko)
I thought you understood.	Я думала, що ти розумієш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961708 (CK) & #6830219 (deniko)
I thought you were right.	Я думав, що ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961771 (CK) & #6910750 (deniko)
I thought you were right.	Я думала, що ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961771 (CK) & #6910751 (deniko)
I thought you were right.	Я думав, що ви маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961771 (CK) & #6910752 (deniko)
I thought you were right.	Я думала, що ви маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961771 (CK) & #6910753 (deniko)
I thought you'd like Tom.	Я думав, тобі Том сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961832 (CK) & #7298827 (deniko)
I thought you'd like Tom.	Я думала, тобі Том сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961832 (CK) & #7298829 (deniko)
I thought you'd like Tom.	Я думав, вам Том сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961832 (CK) & #7298830 (deniko)
I thought you'd like Tom.	Я думала, вам Том сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961832 (CK) & #7298831 (deniko)
I told Tom that I'd wait.	Я сказав Тому, що зачекаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350341 (CK) & #7978948 (deniko)
I told Tom that I'd wait.	Я сказала Тому, що зачекаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350341 (CK) & #7978949 (deniko)
I told Tom that I'd wait.	Я сказав Тому, що почекаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350341 (CK) & #7978950 (deniko)
I told Tom that I'd wait.	Я сказала Тому, що почекаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350341 (CK) & #7978951 (deniko)
I told Tom what Mary did.	Я розповів Тому, що зробила Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200119 (CK) & #5832909 (deniko)
I told my mom everything.	Я все розповів мамі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2720693 (Hybrid) & #6332549 (deniko)
I told my mom everything.	Я все розповіла мамі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2720693 (Hybrid) & #6332550 (deniko)
I told you I'm not drunk.	Я сказав тобі, що не п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887848 (CK) & #6939873 (deniko)
I told you I'm not drunk.	Я сказала тобі, я не п'яна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887848 (CK) & #6939875 (deniko)
I told you Tom was smart.	Я ж казав тобі, що Том розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545587 (CK) & #7333917 (deniko)
I told you Tom was smart.	Я ж казала тобі, що Том розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545587 (CK) & #7333918 (deniko)
I told you Tom was smart.	Я ж казав вам, що Том розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545587 (CK) & #7333919 (deniko)
I told you Tom was smart.	Я ж казала вам, що Том розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545587 (CK) & #7333920 (deniko)
I told you what Tom said.	Я сказав тобі, що сказав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396146 (CK) & #6396416 (deniko)
I tossed it in the trash.	Я кинув це у смітник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5923954 (mailohilohi) & #6138243 (deniko)
I tossed the ball to Tom.	Я кинув м'яч Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858510 (CK) & #5875460 (deniko)
I totally agree with you.	Я з тобою повністю згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1815751 (Spamster) & #6475020 (deniko)
I totally agree with you.	Я з тобою повністю згодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1815751 (Spamster) & #6475021 (deniko)
I totally agree with you.	Я з вами повністю згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1815751 (Spamster) & #6475022 (deniko)
I totally agree with you.	Я з вами повністю згодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1815751 (Spamster) & #6475023 (deniko)
I tried to get some rest.	Я спробував трохи відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733540 (CK) & #7933941 (deniko)
I tried to get some rest.	Я спробувала трохи відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733540 (CK) & #7933942 (deniko)
I tried to warn everyone.	Я намагалася попередити всіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5654352 (CK) & #7124000 (deniko)
I try not to be wasteful.	Я намагаюся не бути марнотратним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850253 (CK) & #5889357 (deniko)
I turned my computer off.	Я вимкнув комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220633 (CK) & #6281305 (deniko)
I turned my computer off.	Я вимкнула комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220633 (CK) & #6281306 (deniko)
I turned my computer off.	Я вимкнув свій комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220633 (CK) & #8072264 (deniko)
I turned my computer off.	Я вимкнула свій комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220633 (CK) & #8072266 (deniko)
I turned off my computer.	Я вимкнув комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220632 (CK) & #6281305 (deniko)
I turned off my computer.	Я вимкнула комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220632 (CK) & #6281306 (deniko)
I turned off my computer.	Я вимкнув свій комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220632 (CK) & #8072264 (deniko)
I turned off my computer.	Я вимкнула свій комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220632 (CK) & #8072266 (deniko)
I understand the problem.	Я розумію, в чому полягає проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887865 (CK) & #7971190 (deniko)
I understand the problem.	Я розумію задачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887865 (CK) & #7971191 (deniko)
I understand your French.	Я розумію твою французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8436137 (CK) & #10253065 (deniko)
I understand your French.	Я розумію вашу французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8436137 (CK) & #10253066 (deniko)
I used to be a cat lover.	Колись я любив котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189363 (CK) & #5190264 (sdenisen)
I used to be the manager.	Я раніше був керівником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850247 (CK) & #5889364 (deniko)
I used to collect stamps.	Я колись збирала марки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8395763 (CK) & #11551933 (deniko)
I used to complain a lot.	Я раніше багато скаржився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189361 (CK) & #10283758 (deniko)
I used to complain a lot.	Я раніше багато скаржилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189361 (CK) & #10283759 (deniko)
I used to hate Australia.	Я колись ненавидів Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163722 (CK) & #8354243 (deniko)
I used to hate Australia.	Я колись ненавиділа Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163722 (CK) & #8354244 (deniko)
I used to live in Boston.	Я колись жив у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952540 (CK) & #7053400 (deniko)
I used to live in Boston.	Я колись жила в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952540 (CK) & #7053401 (deniko)
I used to try to do that.	Я колись намагався це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126680 (CK) & #6227285 (deniko)
I used to try to do that.	Я колись намагалася це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126680 (CK) & #6227286 (deniko)
I used to work in Boston.	Я колись працював у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952546 (CK) & #6098403 (deniko)
I used to work in Boston.	Я колись працювала у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952546 (CK) & #6098404 (deniko)
I usually get up at 6:00.	Я зазвичай встаю о шостій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460916 (CK) & #7957632 (deniko)
I usually wake up at six.	Як правило, я прокидаюся о шостій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261501 (CK) & #2906895 (deniko)
I usually walk to school.	Зазвичай я ходжу до школи пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254901 (CK) & #875218 (aandrusiak)
I usually walk to school.	Я зазвичай ходжу до школи пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254901 (CK) & #7319253 (miketheknight)
I waited for ten minutes.	Я чекав десять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252418 (CK) & #6571446 (deniko)
I waited for ten minutes.	Я зачекав десять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252418 (CK) & #6571447 (deniko)
I waited for ten minutes.	Я чекала десять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252418 (CK) & #6571448 (deniko)
I waited for ten minutes.	Я зачекала десять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252418 (CK) & #6571449 (deniko)
I waited for three hours.	Я чекав три години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5541837 (zvzuibqx) & #6315249 (deniko)
I waited for three hours.	Я чекала три години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5541837 (zvzuibqx) & #6315250 (deniko)
I walked along the river.	Я йшов уздовж річки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259103 (CK) & #725689 (aandrusiak)
I walked along the river.	Я гуляв уздовж річки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259103 (CK) & #725732 (aandrusiak)
I walked toward the park.	Я пішов у напрямку парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240443 (CK) & #5739290 (deniko)
I want a good dictionary.	Хочу хороший словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453183 (CM) & #472002 (uaspeaker)
I want a good dictionary.	Я хочу добрий словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453183 (CM) & #2424103 (Lumo)
I want a good dictionary.	Я хочу хороший словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453183 (CM) & #3942470 (rmdas)
I want some orange juice.	Я хочу апельсинового соку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2744939 (sharptoothed) & #7999047 (deniko)
I want some orange juice.	Я хочу трохи апельсинового соку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2744939 (sharptoothed) & #8085490 (deniko)
I want something to read.	Я хочу щось почитати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25049 (CK) & #6554838 (deniko)
I want to be a daredevil.	Я хочу бути зірвиголовою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724619 (CM) & #8425859 (deniko)
I want to be a developer.	Я хочу бути розробником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9181744 (CK) & #9182149 (Ahha)
I want to be a scientist.	Я хочу бути науковцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8913572 (CK) & #8913633 (deniko)
I want to be an engineer.	Я хочу бути інженером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256815 (CK) & #510334 (aandrusiak)
I want to be your friend.	Я хочу бути твоїм другом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012133 (CK) & #7897129 (deniko)
I want to be your friend.	Я хочу бути вашим другом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012133 (CK) & #7897130 (deniko)
I want to be your friend.	Я хочу бути твоєю подругою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012133 (CK) & #7897131 (deniko)
I want to be your friend.	Я хочу бути вашою подругою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012133 (CK) & #7897132 (deniko)
I want to buy a new home.	Я хочу купити новий будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9190398 (CK) & #11771917 (deniko)
I want to change my life.	Я хочу змінити своє життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1404280 (CK) & #7118177 (deniko)
I want to climb Mt. Fuji.	Я хочу зійти на гору Фуджі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261491 (CK) & #498624 (ChickenKiev)
I want to dance with you.	Я хочу потанцювати з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064989 (CK) & #6067596 (deniko)
I want to dance with you.	Я хочу з вами потанцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064989 (CK) & #6067597 (deniko)
I want to feel important.	Я хочу відчувати себе важливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953690 (CK) & #6796119 (deniko)
I want to feel important.	Я хочу відчувати себе важливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953690 (CK) & #6796120 (deniko)
I want to find true love.	Я хочу знайти справжнє кохання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210329 (Hybrid) & #7999094 (deniko)
I want to get rich quick.	Я хочу швидко розбагатіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015298 (CK) & #8015304 (deniko)
I want to go on a picnic.	Я хочу піти на пікнік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5491085 (CK) & #5716217 (deniko)
I want to go to the city.	Я хочу поїхати до міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1031266 (aikidave) & #6361787 (deniko)
I want to hold your hand.	Я хочу потримати тебе за руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2429867 (Hybrid) & #5738877 (deniko)
I want to hold your hand.	Я хочу потримати вас за руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2429867 (Hybrid) & #5738888 (deniko)
I want to know about Tom.	Я хочу знати про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012138 (CK) & #7529182 (deniko)
I want to know the truth.	Я хочу знати правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012140 (CK) & #9803715 (ElSwanko)
I want to know your name.	Я хочу знати твоє ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033154 (CK) & #12381661 (deniko)
I want to know your name.	Я хочу знати, як тебе звуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033154 (CK) & #12381662 (deniko)
I want to know your name.	Я хочу знати ваше ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033154 (CK) & #12382426 (deniko)
I want to know your name.	Я хочу знати, як вас звуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033154 (CK) & #12382427 (deniko)
I want to live in Boston.	Я хочу жити в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2042937 (CK) & #6865211 (deniko)
I want to live in Boston.	Я хочу мешкати в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2042937 (CK) & #7913686 (deniko)
I want to read this book.	Я хочу прочитати цю книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253735 (CK) & #1582775 (deniko)
I want to reserve a room.	Я хочу забронювати номер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1020024 (CM) & #8720933 (deniko)
I want to see my brother.	Я хочу побачити свого брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594700 (CK) & #5845604 (deniko)
I want to see my brother.	Я хочу побачити брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594700 (CK) & #5845605 (deniko)
I want to see them again.	Я хочу знову їх побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31512 (CK) & #6921418 (deniko)
I want to see them again.	Я знову хочу з ними побачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31512 (CK) & #6921420 (deniko)
I want to speak with Tom.	Я хочу поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012145 (CK) & #5910607 (deniko)
I want to think about it.	Я хочу це обмізкувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240994 (CK) & #7092992 (deniko)
I want to think about it.	Я хочу це обміркувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240994 (CK) & #7092993 (deniko)
I want to think about it.	Я хочу про це подумати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240994 (CK) & #7092994 (deniko)
I want to try to do that.	Я хочу спробувати це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217944 (CK) & #8436768 (deniko)
I want to try to do that.	Я хочу спробувати зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217944 (CK) & #8436769 (deniko)
I want to work in Boston.	Я хочу працювати в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545574 (CK) & #8850988 (deniko)
I want us to be a family.	Я хочу, щоб ми були родиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012152 (CK) & #6952464 (deniko)
I want you to be my wife.	Я хочу, щоб ти стала моєю дружиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033158 (CK) & #7918906 (deniko)
I want you to be my wife.	Я хочу, щоб ви стали моєю дружиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033158 (CK) & #7918907 (deniko)
I want you to be with me.	Я хочу, щоб ти був зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012155 (CK) & #8478275 (deniko)
I want you to be with me.	Я хочу, щоб ти була зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012155 (CK) & #8478277 (deniko)
I want you to be with me.	Я хочу, щоб ви були зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012155 (CK) & #8478279 (deniko)
I want you to do nothing.	Я хочу, щоб ти нічого не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545573 (CK) & #6053630 (deniko)
I want you to do nothing.	Я хочу, щоб ти нічого не робила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545573 (CK) & #6053631 (deniko)
I wanted Tom to help you.	Я хотів, щоб Том тобі допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071475 (CK) & #8231189 (deniko)
I wanted Tom to help you.	Я хотів, щоб Том вам допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071475 (CK) & #8231190 (deniko)
I wanted Tom to help you.	Я хотіла, щоб Том тобі допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071475 (CK) & #8231193 (deniko)
I wanted Tom to help you.	Я хотіла, щоб Том вам допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071475 (CK) & #8231194 (deniko)
I wanted Tom to visit me.	Я хотіла, щоб Том мене відвідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071484 (CK) & #12252303 (deniko)
I wanted Tom to visit me.	Я хотів, щоб Том мене відвідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071484 (CK) & #12252304 (deniko)
I wanted to be a dentist.	Я хотів бути стоматологом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269180 (CK) & #6690483 (deniko)
I wanted to be a dentist.	Я хотіла бути стоматологом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269180 (CK) & #6690484 (deniko)
I wanted to do that, too.	Я теж хотів це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850240 (CK) & #5889374 (deniko)
I wanted to do that, too.	Я теж хотіла це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850240 (CK) & #5889375 (deniko)
I wanted to get some air.	Я хотів подихати свіжим повітрям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545572 (CK) & #6445955 (deniko)
I wanted to surprise her.	Я хотів її здивувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261342 (CK) & #1114763 (aandrusiak)
I wanted to surprise her.	Я хотів зробити їй сюрприз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261342 (CK) & #1114764 (aandrusiak)
I wanted to surprise you.	Я хотів тебе здивувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012163 (CK) & #6671525 (deniko)
I wanted to surprise you.	Я хотіла тебе здивувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012163 (CK) & #6671527 (deniko)
I was a teenager in 2013.	У 2013 я була підлітком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7218163 (CK) & #9566077 (deniko)
I was abducted by aliens.	Його викрали інопланетяни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253209 (CK) & #610948 (aandrusiak)
I was advised to do that.	Мені порадили це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850234 (CK) & #5889391 (deniko)
I was afraid to be alone.	Мені було страшно бути самому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826799 (CK) & #7590618 (deniko)
I was afraid to be alone.	Мені було страшно бути самою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826799 (CK) & #7590619 (deniko)
I was allowed to do that.	Мені дозволили це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850227 (CK) & #5889397 (deniko)
I was asked to wait here.	Мене попросили почекати тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253458 (CK) & #558390 (aandrusiak)
I was at a movie theater.	Я був у кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26437 (CK) & #6565107 (deniko)
I was at a movie theater.	Я була в кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26437 (CK) & #6565108 (deniko)
I was at home all summer.	Я була вдома все літо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8846414 (deniko) & #8620693 (rmdas)
I was born in the winter.	Я народився зимою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682445 (Source_VOA) & #6537047 (deniko)
I was born in the winter.	Я народилася зимою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682445 (Source_VOA) & #6537048 (deniko)
I was busy the whole day.	Я цілий день був зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3124173 (Eldad) & #6911507 (deniko)
I was busy the whole day.	Я цілий день була зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3124173 (Eldad) & #6911508 (deniko)
I was caught in a shower.	Мене спіймали в душі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35869 (CK) & #1603286 (aandrusiak)
I was caught in a shower.	Мене заскочили в душі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35869 (CK) & #1603287 (aandrusiak)
I was caught in the rain.	Я потрапив під дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26769 (CK) & #478688 (deniko)
I was caught in the rain.	Я потрапила під дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26769 (CK) & #8084858 (miketheknight)
I was certain you'd come.	Я була впевнена, що ти прийдеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222275 (CK) & #6314467 (oromashka)
I was certain you'd come.	Я був певен, що ти прийдеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222275 (CK) & #7334029 (deniko)
I was cool as a cucumber.	Я був абсолютно спокійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262174 (CM) & #5812255 (deniko)
I was delighted to do it.	Я був радий це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745068 (CM) & #6058086 (deniko)
I was downtown yesterday.	Я був у центрі вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269168 (CK) & #7267490 (deniko)
I was downtown yesterday.	Я була в центрі вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269168 (CK) & #7267491 (deniko)
I was educated in Boston.	Я отримав освіту в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355211 (CK) & #6690230 (deniko)
I was educated in Boston.	Я отримала освіту в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355211 (CK) & #6690231 (deniko)
I was homeless last year.	Минулого року я буз бездомний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850221 (CK) & #5889406 (deniko)
I was hungry and thirsty.	Я був голодний і спраглий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #475748 (darinmex) & #504988 (ChickenKiev)
I was in Tokyo yesterday.	Учора я був у Токіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257792 (CK) & #926390 (ascolto)
I was in Tokyo yesterday.	Я вчора була в Токіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257792 (CK) & #6717365 (deniko)
I was late for the train.	Я запізнився на потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259619 (CK) & #6367881 (deniko)
I was painting a picture.	Я малював картину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850214 (CK) & #5889419 (deniko)
I was painting a picture.	Я писав картину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850214 (CK) & #5889420 (deniko)
I was playing the violin.	Я грав на скрипці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2661821 (sumeyye) & #7747097 (deniko)
I was playing the violin.	Я грала на скрипці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2661821 (sumeyye) & #7747098 (deniko)
I was saved by a miracle.	Мене врятувало диво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745059 (CM) & #6692899 (deniko)
I was saved by a miracle.	Я дивом врятувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745059 (CM) & #6692900 (deniko)
I was saved by a miracle.	Я дивом врятувалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745059 (CM) & #6692901 (deniko)
I was scratched by a cat.	Мене подряпав кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282018 (CK) & #606701 (aandrusiak)
I was skeptical at first.	Спочатку я ставився скептично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1636077 (Spamster) & #1638890 (rmdas)
I was so wrong about you.	Я помилявся щодо тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3920502 (CK) & #8830017 (deniko)
I was so wrong about you.	Я помилялась щодо тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3920502 (CK) & #8830019 (deniko)
I was so wrong about you.	Я помилявся щодо вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3920502 (CK) & #8830021 (deniko)
I was so wrong about you.	Я помилялась щодо вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3920502 (CK) & #8830025 (deniko)
I was terrified to death.	Я був наляканий до смерті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850208 (CK) & #5889427 (deniko)
I was the last to arrive.	Я прибув останній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6489617 (sejb) & #7128716 (deniko)
I was the last to arrive.	Я прибула остання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6489617 (sejb) & #7128717 (deniko)
I was the last to arrive.	Я приїхав останній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6489617 (sejb) & #7128718 (deniko)
I was the last to arrive.	Я приїхала остання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6489617 (sejb) & #7128719 (deniko)
I was thinking about her.	Я про неї думав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3920617 (CH) & #8960904 (deniko)
I was thinking about her.	Я про неї думала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3920617 (CH) & #8960906 (deniko)
I was thinking about her.	Я думав про неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3920617 (CH) & #8960907 (deniko)
I was thinking about her.	Я думала про неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3920617 (CH) & #8960908 (deniko)
I was thinking about you.	Я про тебе думав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140129 (CK) & #1640237 (deniko)
I was too busy last week.	Минулого тижня я була занадто зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11228981 (ddnktr) & #11558288 (deniko)
I was too busy last week.	Минулого тижня я був занадто зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11228981 (ddnktr) & #11558289 (deniko)
I was too happy to sleep.	Я був занадто щасливим, щоб спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257381 (CK) & #511113 (deniko)
I was too happy to sleep.	Я була занадто щаслива, щоб спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257381 (CK) & #6157219 (deniko)
I was trying not to look.	Я намагався не дивитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2689341 (fekundulo) & #7533334 (deniko)
I was trying not to look.	Я намагалася не дивитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2689341 (fekundulo) & #7533336 (deniko)
I was waiting for a taxi.	Я чекав на таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254932 (CK) & #5898245 (deniko)
I was waiting for a taxi.	Я чекала на таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254932 (CK) & #5898246 (deniko)
I was washing the dishes.	Я мив посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8817689 (deniko) & #8096192 (rmdas)
I was wearing sunglasses.	Я був у сонячних окулярах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916331 (CK) & #7076552 (deniko)
I was wearing sunglasses.	Я була в сонячних окулярах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916331 (CK) & #7076553 (deniko)
I was with Tom last week.	Минулого тижня я був із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2797270 (CK) & #8936608 (deniko)
I was with Tom last week.	Минулого тижня я була з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2797270 (CK) & #8936609 (deniko)
I wash my hair every day.	Я мию голову кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3536297 (Hybrid) & #6149483 (deniko)
I wasn't the one singing.	Це не я співала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10833041 (SillyDonut7) & #10834178 (deniko)
I watched Tom doing that.	Я спостерігав, як Том це робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538442 (CK) & #7963558 (deniko)
I watched Tom doing that.	Я спостерігала, як Том це робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538442 (CK) & #7963559 (deniko)
I watched Tom doing that.	Я спостерігав, як Том цим займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538442 (CK) & #7963561 (deniko)
I watched Tom doing that.	Я спостерігала, як Том цим займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538442 (CK) & #7963562 (deniko)
I went to get vaccinated.	Я пішов робити щеплення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5463377 (barryo) & #6453391 (deniko)
I went to get vaccinated.	Я пішла робити щеплення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5463377 (barryo) & #6453393 (deniko)
I will be busy next week.	Наступного тижня я буду зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262142 (CK) & #7266633 (deniko)
I will be busy next week.	Наступного тижня я буду зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262142 (CK) & #7266635 (deniko)
I will go to the meeting.	Я прийду на зустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #490262 (sacredceltic) & #491281 (aandrusiak)
I will go to the meeting.	Я піду на зустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #490262 (sacredceltic) & #5742484 (deniko)
I will make a man of you.	Я зроблю з тебе чоловіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64865 (CK) & #1676981 (rmdas)
I will never do it again.	Я більше цього ніколи не робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259776 (CK) & #6095954 (deniko)
I will never forgive him.	Я його ніколи не пробачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2284289 (Hybrid) & #6481756 (deniko)
I will not tolerate this.	Я цього не терпітиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4555891 (crbk92) & #8665264 (deniko)
I will write to you soon.	Я тобі скоро напишу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52195 (CK) & #6367684 (deniko)
I will write to you soon.	Я вам скоро напишу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52195 (CK) & #6367685 (deniko)
I wish I had been a bird.	Хотів би я мати птаха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246940 (CK) & #7836440 (deniko)
I wish I had been a bird.	Хотіла би я мати птаха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246940 (CK) & #7836441 (deniko)
I wish I had been a bird.	Шкода, що в мене немає птаха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246940 (CK) & #7836442 (deniko)
I wish I had more energy.	Хотів би я мати більш енергії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5156211 (CK) & #7554913 (deniko)
I wish I had more energy.	Хотіла би я мати більш енергії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5156211 (CK) & #7554914 (deniko)
I wish I lived in Boston.	Я би хотів жити в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545544 (CK) & #6441478 (deniko)
I wish I was young again.	Хотів би я знову бути молодим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #885649 (Trailsend) & #1602268 (mutternoise)
I wish Tom would go home.	Було б добре, якби Том пішов додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499017 (CK) & #6316693 (deniko)
I wish that I could help.	Шкода, що я не можу допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104627 (CK) & #6104713 (deniko)
I wish today were Friday.	Шкода, що сьогодні не п'ятниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167649 (CK) & #6361376 (deniko)
I wish you had joined us.	Шкода, що ти до нас не приєднався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5344030 (mailohilohi) & #6141688 (deniko)
I wish you had joined us.	Шкода, що ти до нас не приєдналася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5344030 (mailohilohi) & #6306423 (deniko)
I wish you had joined us.	Шкода, що ви до нас не приєдналися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5344030 (mailohilohi) & #6306424 (deniko)
I wish you'd come inside.	Шкода, що ти не зайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545538 (CK) & #7338503 (deniko)
I wish you'd come inside.	Шкода, що ти не зайшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545538 (CK) & #7338505 (deniko)
I won't ask Tom for help.	Я не проситиму Тома про допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938862 (CK) & #5983284 (deniko)
I won't be here tomorrow.	Завтра мене тут не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1412469 (CK) & #7955308 (deniko)
I won't be home tomorrow.	Завтра мене не буде вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439937 (CK) & #6453295 (deniko)
I won't be wearing a tie.	Я буду без краватки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3669435 (karloelkebekio) & #6891106 (deniko)
I won't bother you again.	Я тебе більше не турбуватиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276455 (CK) & #8117322 (deniko)
I won't bother you again.	Я вас більше не турбуватиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276455 (CK) & #8117323 (deniko)
I won't break my promise.	Я не порушу обіцянки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9011216 (CK) & #9011223 (deniko)
I won't break my promise.	Я не порушу своєї обіцянки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9011216 (CK) & #9011224 (deniko)
I won't come before 2:30.	Я не прийду раніше 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645918 (CK) & #6690462 (deniko)
I won't come before 2:30.	Я не прийду раніше половини на третю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645918 (CK) & #6690463 (deniko)
I won't help Tom do that.	Я не буду допомагати Тому це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108820 (CK) & #8175420 (deniko)
I won't help Tom do that.	Я не допомагатиму Тому це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108820 (CK) & #8175421 (deniko)
I won't help you do that.	Я тобі не допомагатиму це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108815 (CK) & #6279676 (deniko)
I won't help you do that.	Я вам не допомагатиму це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108815 (CK) & #6279677 (deniko)
I won't kiss Tom anymore.	Я більше не цілуватиму Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439936 (CK) & #6453296 (deniko)
I won't wait much longer.	Я не чекатиму довго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858745 (CK) & #5875674 (deniko)
I wonder if Tom can come.	Мені цікаво, чи Том зможе прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5184877 (CK) & #6693062 (deniko)
I wonder if Tom has left.	Мені цікаво, чи Том вже поїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337011 (CK) & #6693100 (deniko)
I wonder if Tom is alive.	Мені цікаво, чи Том живий, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231623 (CK) & #6693078 (deniko)
I wonder if Tom is alive.	Цікаво, чи Том живий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231623 (CK) & #8083311 (deniko)
I wonder if Tom is alone.	Мені цікаво, чи Том на самоті, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231619 (CK) & #6693023 (deniko)
I wonder if Tom is angry.	Мені цікаво, чи Том сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231615 (CK) & #6692984 (deniko)
I wonder if Tom is angry.	Мені цікаво, чи Том сердитий, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231615 (CK) & #6692985 (deniko)
I wonder if Tom is broke.	Мені цікаво, чи у Тома закінчилися гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231603 (CK) & #6692936 (deniko)
I wonder if Tom is crazy.	Мені цікаво, чи Том не божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231599 (CK) & #7928970 (deniko)
I wonder if Tom is right.	Мені цікаво, чи Том має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231591 (CK) & #8105532 (deniko)
I wonder if Tom was late.	Мені цікаво, чи Том запізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336343 (CK) & #6478601 (deniko)
I wonder if he will come.	Цікаво, чи він прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304547 (CK) & #6910517 (deniko)
I wonder if he's at home.	Мені цікаво, чи він удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296829 (CK) & #6822488 (deniko)
I wonder if this is love.	Я не знаю, чи це кохання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435651 (CK) & #5715544 (deniko)
I wonder what Tom wanted.	Цікаво, чого хотів Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545530 (CK) & #6394495 (deniko)
I wonder what comes next.	Цікаво, що буде далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8119110 (Ergulis) & #9769120 (deniko)
I wonder what that means.	Цікаво, що це означає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841650 (CK) & #7816060 (deniko)
I wonder who invented it.	Цікаво, хто ж це винайшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276247 (CK) & #495727 (deniko)
I wonder who'll be there.	Цікаво, хто там буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8436158 (CK) & #8473510 (deniko)
I wonder why he did that.	Мені цікаво, чому він це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448906 (CK) & #6543685 (deniko)
I wonder why he did that.	Мені цікаво, для чого він це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448906 (CK) & #6543687 (deniko)
I wore my favorite dress.	Я була в улюбленному платті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5815991 (Hybrid) & #5816850 (deniko)
I work eight hours a day.	Я працюю вісім годин на день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850196 (CK) & #5889463 (deniko)
I work hard all the time.	Я весь час важко працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205126 (CK) & #7955339 (deniko)
I worked a lot this week.	Я багато працював на цьому тижні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1160551 (Eldad) & #6056743 (deniko)
I worked in a restaurant.	Я працював у ресторані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6787908 (Eccles17) & #6790749 (deniko)
I worked in a restaurant.	Я працювала в ресторані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6787908 (Eccles17) & #6790750 (deniko)
I worked in this factory.	Я працював на цій фабриці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2684322 (CK) & #7270192 (deniko)
I worked in this factory.	Я працювала на цій фабриці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2684322 (CK) & #7270193 (deniko)
I would do it if I could.	Я зробив би це, якби міг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4555298 (Eldad) & #6786126 (deniko)
I would do it if I could.	Я зробила би це, якби могла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4555298 (Eldad) & #6786127 (deniko)
I would like to help you.	Я хотів би вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275532 (Dejo) & #7241566 (deniko)
I would like to meet him.	Я хотів би його зустріти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285003 (CK) & #7459288 (deniko)
I would like to meet him.	Я хотіла би його зустріти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285003 (CK) & #7459289 (deniko)
I would like to meet him.	Я хотів би з ним познайомитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285003 (CK) & #7459290 (deniko)
I would like to meet him.	Я хотіла би з ним познайомитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285003 (CK) & #7459291 (deniko)
I write things in pencil.	Я роблю записи олівцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7218167 (CK) & #11553038 (deniko)
I wrote to Tom yesterday.	Я вчора написав Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5495125 (CK) & #7809707 (deniko)
I wrote to Tom yesterday.	Я вчора написала Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5495125 (CK) & #7809708 (deniko)
I'd be happy to help you.	Я б з радістю тобі допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #409116 (blay_paul) & #1808778 (marko)
I'd forgotten about that.	Я забула про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545523 (CK) & #4809060 (aandrusiak)
I'd go anywhere with you.	Я б пішов куди завгодно з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867771 (CK) & #8434200 (deniko)
I'd go anywhere with you.	Я б пішов куди завгодно з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867771 (CK) & #8434201 (deniko)
I'd go anywhere with you.	Я б пішла куди завгодно з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867771 (CK) & #8434202 (deniko)
I'd go anywhere with you.	Я б пішла куди завгодно з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867771 (CK) & #8434203 (deniko)
I'd like a cup of coffee.	Я би хотів чашечку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62276 (CK) & #6384206 (deniko)
I'd like a cup of coffee.	Я би хотіла чашечку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62276 (CK) & #6384207 (deniko)
I'd like a cup of coffee.	Мені, будь ласка, чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62276 (CK) & #6384208 (deniko)
I'd like a cup of coffee.	Я хотів би випити чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62276 (CK) & #6874461 (deniko)
I'd like an orange juice.	Я хотів би апельсинового соку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #537051 (CK) & #5743666 (deniko)
I'd like an orange juice.	Я б хотів апельсинового соку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #537051 (CK) & #6908724 (deniko)
I'd like an orange juice.	Я б хотіла апельсинового соку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #537051 (CK) & #6908726 (deniko)
I'd like an orange juice.	Я хотіла би апельсинового соку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #537051 (CK) & #6908727 (deniko)
I'd like my hair trimmed.	Я хотів би підстригтися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012166 (CK) & #11312413 (deniko)
I'd like my hair trimmed.	Я хотіла би підстригтися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012166 (CK) & #11312415 (deniko)
I'd like to do that soon.	Я хочу це зробити у найближчому майбутньому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108271 (CK) & #6279719 (deniko)
I'd like to go to Boston.	Я хотів би поїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024202 (CK) & #6667218 (deniko)
I'd like to go to Boston.	Я хотіла би поїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024202 (CK) & #6667219 (deniko)
I'd like to hear a story.	Я б хотів почути історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5951277 (Hybrid) & #5954919 (deniko)
I'd like to hear a story.	Я б хотіла почути історію	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5951277 (Hybrid) & #5954920 (deniko)
I'd like to learn French.	Я хотів би вивчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451605 (CK) & #6953358 (deniko)
I'd like to learn French.	Я хотіла би вивчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451605 (CK) & #6953359 (deniko)
I'd like to study French.	Я хотів би вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451604 (CK) & #6585763 (deniko)
I'd like to study French.	Я хотіла би вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451604 (CK) & #6585764 (deniko)
I'd like to write a book.	Я би хотів написати книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5150012 (kemushi69) & #5187938 (deniko)
I'd like to, but I can't.	Я б з радістю, але не можу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738601 (Hybrid) & #5741122 (oromashka)
I'd like you to go there.	Я хотів би, щоб ти пішов туди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257069 (CK) & #509239 (deniko)
I'd like you to meet Tom.	Я хотів би, щоб ти познайомився з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012171 (CK) & #8720925 (deniko)
I'd like you to meet Tom.	Я хотів би, щоб ти познайомилася з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012171 (CK) & #8720926 (deniko)
I'd like you to meet Tom.	Я хотів би, щоб ви познайомились із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012171 (CK) & #8720927 (deniko)
I'd like you to meet Tom.	Я хотіла би, щоб ти познайомився з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012171 (CK) & #8720928 (deniko)
I'd like you to meet Tom.	Я хотіла би, щоб ти познайомилась із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012171 (CK) & #8720929 (deniko)
I'd like you to meet Tom.	Я хотіла би, щоб ви познайомились із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012171 (CK) & #8720930 (deniko)
I'd love to visit Boston.	Я би дуже хотів відвідати Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826087 (CK) & #7455206 (deniko)
I'd love to visit Boston.	Я дуже хотіла би відвідати Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826087 (CK) & #7455207 (deniko)
I'd prefer a window seat.	Я б надала перевагу місцю біля вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5685807 (CK) & #13232008 (deniko)
I'd say no if I were you.	Я твоєму місці я б сказав ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5521230 (Hybrid) & #6398530 (deniko)
I'd say no if I were you.	На твоєму місці я б сказала ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5521230 (Hybrid) & #6398532 (deniko)
I'll answer you tomorrow.	Я відповім тобі завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323112 (CK) & #1571754 (deniko)
I'll answer you tomorrow.	Я відповім вам завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323112 (CK) & #1571755 (deniko)
I'll be a half hour late.	Я запізнюся на пів години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545512 (CK) & #7950224 (deniko)
I'll be back after lunch.	Я повернуся після обіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545509 (CK) & #8779156 (deniko)
I'll be back around 2:30.	Я повернуся десь о 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666040 (CK) & #6928790 (deniko)
I'll be back in a second.	Я повернуся за секунду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545507 (CK) & #11061502 (Ahha)
I'll be back really soon.	Я скоро повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9564892 (DJ_Saidez) & #468439 (uaspeaker)
I'll be free next Sunday.	Наступної неділі я вільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325071 (CK) & #6367714 (deniko)
I'll be free next Sunday.	Я вільна наступної неділі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325071 (CK) & #6367715 (deniko)
I'll be happy to explain.	Буду радий пояснити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044569 (CK) & #7930793 (deniko)
I'll be happy to explain.	Буду рада пояснити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044569 (CK) & #7930794 (deniko)
I'll be right behind you.	Я буду просто за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545500 (CK) & #7345259 (deniko)
I'll be right behind you.	Я буду просто за вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545500 (CK) & #7345260 (deniko)
I'll be seeing him again.	Я буду бачитись із ним знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284709 (CK) & #498472 (ChickenKiev)
I'll be seeing you later.	Побачимось пізніше!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545498 (CK) & #493533 (aandrusiak)
I'll be staying at Tom's.	Я зупинюся у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5495438 (CK) & #5908022 (deniko)
I'll be there right away.	Я зараз там буду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #518885 (CK) & #6784466 (deniko)
I'll be thirty next week.	Мені наступного тижня тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890624 (CK) & #6891243 (deniko)
I'll be with Tom all day.	Я буду з Томом весь день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080684 (CK) & #12262469 (cbc_yall)
I'll be with you forever.	Я буду з тобою завжди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26426 (CM) & #1587404 (deniko)
I'll be with you forever.	Я буду з тобою вічно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26426 (CM) & #1587405 (deniko)
I'll bet anybody on that.	Б’юся об заклад на це з будь-ким.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50467 (CM) & #11063095 (Ahha)
I'll call if we need you.	Я зателефоную, якщо ти будеш нам потрібний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545494 (CK) & #8060779 (deniko)
I'll call if we need you.	Я зателефоную, якщо ти будеш нам потрібна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545494 (CK) & #8060780 (deniko)
I'll call if we need you.	Я зателефоную, якщо ви будете нам потрібні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545494 (CK) & #8060781 (deniko)
I'll call you back later.	Я передзвоню тобі пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35772 (CK) & #337529 (Internecivus)
I'll call you in an hour.	Я зателефоную тобi через годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545493 (CK) & #1613549 (rmdas)
I'll discuss it with Tom.	Я обговорю це з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545491 (CK) & #8381782 (deniko)
I'll do anything you ask.	Я зроблю все, про що ти попросиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713435 (CK) & #6911552 (deniko)
I'll do anything you ask.	Я зроблю все, про що ви попросите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713435 (CK) & #6911554 (deniko)
I'll do better this time.	Цього разу у мене вийде краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545490 (CK) & #8434711 (deniko)
I'll find a way to do it.	Я знайду спосіб, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823407 (CK) & #5843962 (deniko)
I'll fix you some coffee.	Я зроблю тобі кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24257 (papabear) & #7329271 (deniko)
I'll fix you some coffee.	Я зроблю вам кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24257 (papabear) & #7329272 (deniko)
I'll get on with my work.	Буду працювати далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7959492 (deniko) & #7959023 (deniko)
I'll give Tom the letter.	Я дам листа Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7972245 (CK) & #8904992 (deniko)
I'll give you this money.	Я дам тобі ці гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17562 (CK) & #472650 (deniko)
I'll go and check on Tom.	Піду подивлюся, як там Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545477 (CK) & #8928995 (deniko)
I'll go find another one.	Піду знайду іншу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545473 (CK) & #7730298 (deniko)
I'll have to stay behind.	Мені треба буде лишитися позаду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545470 (CK) & #7453977 (deniko)
I'll have to talk to Tom.	Мені буде потрібно поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439934 (CK) & #6453298 (deniko)
I'll help Tom when I can.	Я допоможу Тому, коли зможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5596934 (CK) & #6979177 (deniko)
I'll help you, of course.	Я допоможу тобі, звичайно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9499240 (CK) & #502514 (deniko)
I'll help you, of course.	Звичайно, я допоможу тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9499240 (CK) & #920263 (ascolto)
I'll keep my eyes closed.	Я не заплющуватиму очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3479984 (CK) & #6714545 (deniko)
I'll keep my lips sealed.	Я триматиму рот на замку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522256 (erikspen) & #7972274 (deniko)
I'll make Tom understand.	Я потурбуюся про те, щоб Том зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545465 (CK) & #7653958 (deniko)
I'll make a copy for you.	Я зроблю для тебе копію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860653 (CK) & #5863053 (deniko)
I'll make a copy for you.	Я зроблю для вас копію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860653 (CK) & #5863054 (deniko)
I'll make you a new suit.	Я зшию тобі новий костюм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17462 (CK) & #6978738 (deniko)
I'll make you a new suit.	Я зшию вам новий костюм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17462 (CK) & #6978739 (deniko)
I'll never understand it.	Я цього ніколи не зрозумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10646980 (shekitten) & #10651977 (deniko)
I'll see you after class.	Побачимося після уроків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4826206 (Hybrid) & #7098847 (deniko)
I'll see you around, Tom.	Побачимося, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3344226 (Hybrid) & #5720018 (deniko)
I'll see you next summer.	Побачимося наступного літа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953808 (CK) & #8664151 (deniko)
I'll show you my new car.	Я покажу тобі свою нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664969 (bluepie88) & #1574003 (deniko)
I'll show you my new car.	Я покажу вам свою нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664969 (bluepie88) & #1574004 (deniko)
I'll start getting ready.	Я почну збиратися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545451 (CK) & #6288385 (deniko)
I'll stay here for a bit.	Я перебуватиму тут недовго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #415436 (CM) & #471572 (uaspeaker)
I'll stay here for a bit.	Я трохи тут побуду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #415436 (CM) & #505101 (deniko)
I'll stay here until ten.	Я буду тут до десятої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73428 (CK) & #496360 (deniko)
I'll stay until tomorrow.	Я залишуся до завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #825666 (odiernod) & #2240961 (deniko)
I'll take the next train.	Я поїду наступним потягом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545449 (CK) & #10719375 (deniko)
I'll take the next train.	Я поїду наступним поїздом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545449 (CK) & #10719376 (deniko)
I'll take the yellow one.	Я візьму жовтий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49452 (CK) & #504948 (ChickenKiev)
I'll take the yellow one.	Я візьму жовту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49452 (CK) & #6953577 (deniko)
I'll take this brown tie.	Я візьму цю коричневу краватку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8800945 (deniko) & #7716015 (Oleksandr_Tahayev)
I'll tell Tom everything.	Я Тому все розповім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9128491 (CK) & #12238307 (deniko)
I'll tell you everything.	Я тобі все розповім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545444 (CK) & #6316941 (deniko)
I'll tell you everything.	Я вам все розповім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545444 (CK) & #6316942 (deniko)
I'll treat you to dinner.	Я пригощу тебе вечерею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1225375 (CK) & #6693531 (deniko)
I'll treat you to dinner.	Я пригощу вас вечерею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1225375 (CK) & #6693532 (deniko)
I'll try to convince Tom.	Я спробую переконати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10498230 (CK) & #10498677 (deniko)
I'll try to convince Tom.	Спробую переконати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10498230 (CK) & #10498678 (deniko)
I'll visit Tom next week.	Я відвідаю Тома наступного тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5496150 (CK) & #7666221 (deniko)
I'll watch a documentary.	Я подивлюся документальний фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9140395 (CK) & #7973098 (deniko)
I'll wear the blue dress.	Я одягну блакитну сукню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #873066 (CM) & #1497105 (deniko)
I'm Tom and this is Mary.	Я Том, а це Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545270 (CK) & #5828133 (deniko)
I'm Tom's French teacher.	Я викладач французької Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852869 (CK) & #5879120 (deniko)
I'm Tom's legal guardian.	Я законний опікун Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545269 (CK) & #5925659 (deniko)
I'm Tom's younger sister.	Я молодша сестра Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852862 (CK) & #5880777 (deniko)
I'm a little tired today.	Я сьогодні трохи втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545439 (CK) & #468621 (uaspeaker)
I'm a little tired today.	Я сьогодні трохи втомилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545439 (CK) & #6471440 (deniko)
I'm a member of the team.	Я член команди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1619573 (Spamster) & #7680349 (deniko)
I'm a member of the team.	Я частина команди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1619573 (Spamster) & #7680350 (deniko)
I'm a pretty busy person.	Я доволі зайнята людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645061 (CK) & #5688690 (deniko)
I'm a responsible person.	Я - відповідальна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4983586 (CK) & #5050070 (older)
I'm a university student.	Я студент університету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #568945 (CM) & #595956 (aandrusiak)
I'm a university student.	Я вчуся в університеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #568945 (CM) & #595958 (aandrusiak)
I'm a university student.	Я студентка університету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #568945 (CM) & #8161886 (deniko)
I'm able to speak French.	Я вмію говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3340146 (CK) & #6884903 (deniko)
I'm afraid I'll get lost.	Боюся, я заблукаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850189 (CK) & #5889473 (deniko)
I'm afraid Tom will lose.	Боюся, Том програє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6814151 (CK) & #8052464 (deniko)
I'm afraid it won't work.	Боюся, це не спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416232 (CK) & #6834106 (deniko)
I'm afraid of losing you.	Я боюся втратити тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545436 (CK) & #2426462 (Lumo)
I'm allergic to your dog.	У мене алергія на вашого собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545435 (CK) & #7646899 (deniko)
I'm allergic to your dog.	У мене алергія на твого собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545435 (CK) & #7646900 (deniko)
I'm almost as old as Tom.	Я майже одного віку з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938860 (CK) & #5983286 (deniko)
I'm also learning French.	Я також учу французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666463 (CK) & #8109305 (deniko)
I'm as hungry as a horse.	Я голодний як вовк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321302 (CK) & #555526 (aandrusiak)
I'm as tall as my father.	Я такого ж зросту, як і батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261535 (CK) & #6950202 (deniko)
I'm as tall as my father.	Я такого ж зросту, як і мій батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261535 (CK) & #6950203 (deniko)
I'm awaiting inspiration.	Я чекаю на натхнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247931 (CK) & #5146036 (deniko)
I'm certain Tom will win.	Я певна, що Том переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222134 (CK) & #7318760 (miketheknight)
I'm completely exhausted.	Я повністю виснажений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433726 (CK) & #6742659 (deniko)
I'm completely exhausted.	Я повністю виснажена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433726 (CK) & #6742660 (deniko)
I'm completely knackered.	Я абсолютно виснажений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247954 (CM) & #6742657 (deniko)
I'm completely knackered.	Я абсолютно виснажена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247954 (CM) & #6742658 (deniko)
I'm completely knackered.	Я повністю виснажений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247954 (CM) & #6742659 (deniko)
I'm completely knackered.	Я повністю виснажена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247954 (CM) & #6742660 (deniko)
I'm crazy about football.	Я нетямлюся від футболу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #512224 (CK) & #6723221 (deniko)
I'm crazy about football.	Я нетямлюся від американського футболу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #512224 (CK) & #6723222 (deniko)
I'm crazy about football.	Я футбольний фанат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #512224 (CK) & #6723223 (deniko)
I'm crazy about football.	Я фанат американського футболу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #512224 (CK) & #6723225 (deniko)
I'm doing that right now.	Я це роблю просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850183 (CK) & #5889585 (deniko)
I'm doing the best I can.	Я роблю все, що можу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096433 (CK) & #6316744 (deniko)
I'm feeling a lot better.	Я почуваюся набагато краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850176 (CK) & #5889597 (deniko)
I'm fine, too, thank you.	У мене теж усе гаразд, дякую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67371 (CM) & #8401989 (deniko)
I'm four months pregnant.	Я на четвертому місяці вагітності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281964 (CK) & #507008 (ChickenKiev)
I'm glad no one's around.	Я рада, що навколо нікого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155852 (CK) & #11534337 (deniko)
I'm glad no one's around.	Я радий, що навколо нікого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155852 (CK) & #11534338 (deniko)
I'm glad nobody's around.	Я рада, що навколо нікого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155855 (CK) & #11534337 (deniko)
I'm glad nobody's around.	Я радий, що навколо нікого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155855 (CK) & #11534338 (deniko)
I'm glad to see you back.	Я радий бачити, що ти повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2441 (CK) & #473163 (uaspeaker)
I'm glad to see you back.	Я радий знову тебе бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2441 (CK) & #491336 (aandrusiak)
I'm glad to see you, too.	Я теж радий тебе бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744964 (CM) & #6147730 (deniko)
I'm glad to see you, too.	Я теж рада тебе бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744964 (CM) & #6147731 (deniko)
I'm glad you're all here.	Я радий, що ви всі тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5927354 (CK) & #7107652 (deniko)
I'm glad you're all here.	Я рада, що ви всі тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5927354 (CK) & #7107653 (deniko)
I'm going out in an hour.	Я виходжу за годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418359 (blay_paul) & #7095952 (deniko)
I'm going to Tom's house.	Я йду до будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546597 (CK) & #5913299 (deniko)
I'm going to Tom's party.	Я йду на вечірку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9077355 (CK) & #9082149 (deniko)
I'm going to be a doctor.	Я буду лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205098 (CK) & #5832487 (deniko)
I'm going to be a father.	Я збираюся стати батьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545412 (CK) & #7050587 (deniko)
I'm going to be a lawyer.	Я буду адвокатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204259 (CK) & #7370863 (miketheknight)
I'm going to be fourteen.	Мені виповниться чотирнадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10105005 (CK) & #5730459 (deniko)
I'm going to buy a yacht.	Я куплю яхту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8927698 (CK) & #8927726 (deniko)
I'm going to cook dinner.	Я готуватиму вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545410 (CK) & #6890956 (deniko)
I'm going to do it again.	Я знову це зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545409 (CK) & #6397704 (deniko)
I'm going to do it again.	Я зроблю це знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545409 (CK) & #8204660 (deniko)
I'm going to do it again.	Я цим знову займуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545409 (CK) & #8204662 (deniko)
I'm going to do it again.	Я цим знову займусь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545409 (CK) & #8204663 (deniko)
I'm going to drink water.	Я питиму воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9083299 (shekitten) & #10579203 (deniko)
I'm going to get married.	Я одружуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545405 (CK) & #5728184 (deniko)
I'm going to go tell Tom.	Я піду розповім Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545400 (CK) & #7931333 (deniko)
I'm going to go with Tom.	Я піду з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545399 (CK) & #5910456 (deniko)
I'm going to hit the hay.	Я піду завалюся спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729600 (CM) & #8632763 (deniko)
I'm going to lose my job.	Я втрачу роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545395 (CK) & #6441099 (deniko)
I'm going to miss Boston.	Я сумуватиму за Бостоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4918959 (CK) & #4920256 (older)
I'm going to protect you.	Я тебе захищатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4918960 (CK) & #6580392 (deniko)
I'm going to protect you.	Я вас захищатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4918960 (CK) & #6580393 (deniko)
I'm going to stop trying.	Я не буду більше намагатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108849 (CK) & #6279658 (deniko)
I'm going to take my car.	Я візьму машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2334 (CK) & #7772653 (deniko)
I'm going to the airport.	Я їду до аеропорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545388 (CK) & #8000517 (deniko)
I'm going to wash my car.	Я помию свою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1306759 (CK) & #6406005 (deniko)
I'm grateful to be alive.	Я вдячний за те, що живий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980215 (CK) & #7339217 (deniko)
I'm grateful to be alive.	Я вдячна за те, що жива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980215 (CK) & #7339218 (deniko)
I'm happy that it's over.	Я радий, що це скінчилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980216 (CK) & #8088908 (deniko)
I'm happy that it's over.	Я рада, що це скінчилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980216 (CK) & #8088909 (deniko)
I'm happy with my salary.	Я задоволений своєю зарплатнею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5073549 (jhomel) & #6315615 (deniko)
I'm happy with the price.	Ціна мене влаштовує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439932 (CK) & #6453300 (deniko)
I'm headed over to Tom's.	Я прямую до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545385 (CK) & #5908015 (deniko)
I'm headed over to Tom's.	Я прямую до Тома в гості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545385 (CK) & #5908016 (deniko)
I'm in a good mood today.	Я сьогодні в доброму гуморі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204255 (CK) & #7459212 (deniko)
I'm in a really bad mood.	Я у дуже поганому гуморі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545379 (CK) & #7978673 (deniko)
I'm in no mood for games.	Я не в гуморі для ігор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545378 (CK) & #6320488 (deniko)
I'm interested in French.	Мене цікавить французька мова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451603 (CK) & #6941786 (deniko)
I'm interested in sports.	Мене цікавить спорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873168 (CK) & #12680468 (deniko)
I'm interested in sports.	Спорт мене цікавить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873168 (CK) & #12680469 (deniko)
I'm just being realistic.	Я просто реаліст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545375 (CK) & #6905043 (deniko)
I'm just being realistic.	Я просто дивлюся на це реалістично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545375 (CK) & #6905044 (deniko)
I'm just not in the mood.	Я просто не в настрої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545370 (CK) & #11994320 (Ahha)
I'm kind of busy tonight.	Я сьогодні типу зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046758 (CK) & #3014799 (deniko)
I'm kind of disappointed.	Я трохи розчарований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280343 (CK) & #7992805 (deniko)
I'm kind of disappointed.	Я трохи розчарована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280343 (CK) & #7992806 (deniko)
I'm late again, aren't I?	Я знову запізнився, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545366 (CK) & #7141679 (deniko)
I'm late again, aren't I?	Я знову запізнилася, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545366 (CK) & #7141680 (deniko)
I'm learning how to type.	Я вчуся друкувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28997 (CK) & #8117098 (deniko)
I'm looking at the house.	Я дивлюся на будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #392348 (YeshuaC) & #918406 (ascolto)
I'm looking for T-shirts.	Я шукаю футболки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7096544 (robbieheslop) & #7099325 (deniko)
I'm looking for a friend.	Я шукаю друга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545365 (CK) & #7706915 (deniko)
I'm looking for a pencil.	Я шукаю олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13013084 (rul) & #13014520 (deniko)
I'm looking for my boots.	Я шукаю свої черевики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5927388 (mailohilohi) & #6288281 (deniko)
I'm making breakfast now.	Зараз я готую сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916325 (CK) & #6807874 (older)
I'm much taller than Tom.	Я набагато вищий від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938858 (CK) & #5983289 (deniko)
I'm much taller than Tom.	Я набагато вища від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938858 (CK) & #5983290 (deniko)
I'm not a morning person.	Я не рання пташка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545364 (CK) & #6950037 (deniko)
I'm not a native speaker.	Я не носій мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4620521 (CK) & #7419264 (deniko)
I'm not a native speaker.	Це для мене не рідна мова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4620521 (CK) & #7419265 (deniko)
I'm not about to ask him.	Я не збираюся його питати просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68132 (CK) & #472462 (uaspeaker)
I'm not afraid of anyone.	Я нікого не боюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545361 (CK) & #7078553 (deniko)
I'm not afraid of anyone.	Я не боюся нікого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545361 (CK) & #8414775 (miketheknight)
I'm not afraid of flying.	Я не боюся літати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545360 (CK) & #6314881 (deniko)
I'm not afraid of ghosts.	Я не боюся привидів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545359 (CK) & #8221336 (deniko)
I'm not an expert either.	Я теж не експерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025174 (CK) & #6027369 (deniko)
I'm not an expert either.	Я теж не фахівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025174 (CK) & #6027370 (deniko)
I'm not as old as Tom is.	Мені не стільки років, як і Томові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6730763 (CK) & #9750660 (deniko)
I'm not as rich as I was.	Я не такий багатий як був раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28324 (CK) & #920733 (ascolto)
I'm not as tall as he is.	Я не такий високий, як він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1456861 (CK) & #5765763 (deniko)
I'm not at all surprised.	Я взагалі не здивований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545356 (CK) & #6770498 (deniko)
I'm not coming back here.	Я сюди не повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841629 (CK) & #8873899 (deniko)
I'm not convinced at all.	Я геть не переконаний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2332 (blay_paul) & #6294918 (deniko)
I'm not eligible to vote.	Я не маю права голосувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8419737 (deniko) & #8419744 (deniko)
I'm not eligible to vote.	Я не маю права голосу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8419737 (deniko) & #8419745 (deniko)
I'm not exactly sure why.	Я не знаю точно чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980218 (CK) & #8066791 (deniko)
I'm not focusing on that.	Я на цьому не концентрую увагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222439 (CK) & #8179159 (deniko)
I'm not fond of her face.	Мені не подобається її обличчя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309149 (CK) & #6538455 (deniko)
I'm not from around here.	Я не місцевий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545346 (CK) & #2731289 (deniko)
I'm not from around here.	Я не місцева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545346 (CK) & #8017675 (deniko)
I'm not going to eat now.	Я зараз не їстиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355115 (CK) & #7728406 (deniko)
I'm not going to hug Tom.	Я не обійматиму Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7118060 (CK) & #10549452 (deniko)
I'm not here to help you.	Я тут не для того, аби тобі допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545339 (CK) & #8346762 (deniko)
I'm not hungry right now.	Мені зараз не хочеться їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1137366 (CK) & #6905198 (deniko)
I'm not like most people.	Я не такий, як більшість людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545333 (CK) & #8801113 (deniko)
I'm not like most people.	Я не така, як більшість людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545333 (CK) & #8801114 (deniko)
I'm not playing with you.	Я з тобою не граю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545329 (CK) & #5721091 (deniko)
I'm not playing with you.	Я з вами не граю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545329 (CK) & #5721092 (deniko)
I'm not ready for it yet.	Я до цього ще не готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545328 (CK) & #9680391 (deniko)
I'm not ready for it yet.	Я до цього ще не готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545328 (CK) & #9680393 (deniko)
I'm not ready to give up.	Я не готовий здаватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545326 (CK) & #7153714 (deniko)
I'm not ready to give up.	Я не готова здаватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545326 (CK) & #7153715 (deniko)
I'm not ready to give up.	Я не готовий здатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545326 (CK) & #7153716 (deniko)
I'm not ready to give up.	Я не готова здатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545326 (CK) & #7153718 (deniko)
I'm not ready to go home.	Я не готовий іти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952810 (CK) & #7141720 (deniko)
I'm not ready to go home.	Я не готова йти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952810 (CK) & #7141721 (deniko)
I'm not really religious.	Я не дуже релігійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5639913 (CK) & #5203845 (deniko)
I'm not really religious.	Я не дуже релігійна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5639913 (CK) & #7330918 (deniko)
I'm not satisfied either.	Я теж незадоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5171727 (CK) & #7266774 (deniko)
I'm not satisfied either.	Я теж незадоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5171727 (CK) & #7266775 (deniko)
I'm not sure. It depends.	Я не впевнений. Це залежить від багатьох обставин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7786194 (shekitten) & #8075893 (deniko)
I'm not sure. It depends.	Я не впевнена. Це залежить від багатьох обставин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7786194 (shekitten) & #8075894 (deniko)
I'm not surprised at all.	Я взагалі не здивований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826817 (CK) & #6770498 (deniko)
I'm not the person I was.	Я вже не той, ким був раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619593 (CK) & #6100768 (deniko)
I'm not the person I was.	Я вже не та.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619593 (CK) & #6100769 (deniko)
I'm not the sort to sulk.	Я не з тих, хто дується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744949 (CM) & #7478364 (miketheknight)
I'm not worried about it.	Я про це не турбуюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545315 (CK) & #7066597 (deniko)
I'm not younger than Tom.	Я не молодший від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958577 (CK) & #5973756 (deniko)
I'm not younger than Tom.	Я не молодша від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958577 (CK) & #5973757 (deniko)
I'm on holiday this week.	Маю відпустку на цьому тижні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10189287 (CK) & #499135 (brambury)
I'm on the football team.	Я у футбольній команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255510 (CK) & #8075958 (deniko)
I'm one of Tom's friends.	Я один із друзів Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545313 (CK) & #7272091 (deniko)
I'm one of Tom's sisters.	Я одна з сестер Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852855 (CK) & #5882065 (deniko)
I'm pleased to hear that.	Радий це почути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545309 (CK) & #7141366 (deniko)
I'm pouring a cup of tea.	Я наливаю чашку чая.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873162 (CK) & #5715347 (deniko)
I'm proud to be Canadian.	Я пишаюся тим, що я канадієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645060 (CK) & #6906302 (deniko)
I'm proud to be Canadian.	Я пишаюся тим, що я канадійка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645060 (CK) & #6906303 (deniko)
I'm ready for a vacation.	Я готовий до відпустки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1742492 (CM) & #5713872 (deniko)
I'm ready for a vacation.	Я готова до відпустки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1742492 (CM) & #5713873 (deniko)
I'm ready to do that now.	Я готова зробити це зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687211 (CK) & #11061149 (Ahha)
I'm ready to do that now.	Я готовий зробити це зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687211 (CK) & #11061151 (Ahha)
I'm really into football.	Я насправді захоплююся футболом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #661650 (CM) & #8668827 (deniko)
I'm really proud of that.	Я дуже цим пишаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980223 (CK) & #7133335 (deniko)
I'm really proud of this.	Я дуже цим пишаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545306 (CK) & #7133335 (deniko)
I'm running out of ideas.	В мене закінчуються ідеї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208 (CK) & #6559183 (deniko)
I'm running out of ideas.	У мене закінчуються ідеї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208 (CK) & #10030396 (deniko)
I'm scared of the future.	Мене лякає майбутнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10131626 (espamatics) & #10136853 (miketheknight)
I'm sick of your excuses.	Я втомився від твоїх виправдань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016019 (CK) & #5730405 (deniko)
I'm so happy you're here.	Я такий радий, що ти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044580 (CK) & #6779064 (deniko)
I'm so happy you're here.	Я такий радий, що ви тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044580 (CK) & #6779065 (deniko)
I'm so happy you're here.	Я така рада, що ти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044580 (CK) & #6779066 (deniko)
I'm so happy you're here.	Я така рада, що ви тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044580 (CK) & #6779067 (deniko)
I'm sorry I bothered you.	Перепрошую, що потурбував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545297 (CK) & #7882111 (deniko)
I'm sorry I bothered you.	Перепрошую, що потурбувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545297 (CK) & #7882112 (deniko)
I'm sorry I bothered you.	Перепрошую, що я тебе потурбував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545297 (CK) & #7882113 (deniko)
I'm sorry I bothered you.	Перепрошую, що я тебе потурбувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545297 (CK) & #7882114 (deniko)
I'm sorry I bothered you.	Перепрошую, що я вас потурбував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545297 (CK) & #7882115 (deniko)
I'm sorry I bothered you.	Перепрошую, що я вас потурбувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545297 (CK) & #7882116 (deniko)
I'm sorry I took so long.	Перепрошую, що я так довго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442329 (CK) & #6943570 (deniko)
I'm sorry I took so long.	Вибач, що так довго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442329 (CK) & #6943571 (deniko)
I'm sorry I took so long.	Вибачте, що так довго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442329 (CK) & #6943572 (deniko)
I'm sorry Tom isn't here.	Мені шкода, що Том тут немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6486344 (CK) & #7973067 (deniko)
I'm sorry about the mess.	Перепрошую за безлад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531815 (CK) & #7051797 (deniko)
I'm sorry she's not here.	Мені шкода, що її тут немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308014 (CK) & #7053413 (deniko)
I'm sorry to trouble you.	Перепрошую, що турбую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54313 (CK) & #6790827 (deniko)
I'm sorry to trouble you.	Перепрошую, що тебе турбую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54313 (CK) & #6790828 (deniko)
I'm sorry you can't stay.	Шкода, що ти не можеш лишитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545293 (CK) & #6284427 (deniko)
I'm starting to like you.	Ти починаєш мені подобатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545291 (CK) & #8865723 (deniko)
I'm starting to like you.	Ви починаєте мені подобатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545291 (CK) & #8865724 (deniko)
I'm still here in Boston.	Я все ще тут у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826140 (CK) & #6404537 (deniko)
I'm still not hungry yet.	Я все ще не голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916321 (CK) & #5930473 (deniko)
I'm still not hungry yet.	Я все ще не голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916321 (CK) & #5930474 (deniko)
I'm still upset with Tom.	Я й досі засмучений через Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656483 (CK) & #10790877 (deniko)
I'm still upset with Tom.	Я й досі засмучена через Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656483 (CK) & #10790878 (deniko)
I'm studying French, too.	Я теж вивчаю французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355109 (CK) & #7432006 (miketheknight)
I'm sure I can't do that.	Я певен, що не зможу цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355106 (CK) & #6592839 (deniko)
I'm sure I can't do that.	Я певна, що не зможу цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355106 (CK) & #6592840 (deniko)
I'm sure Tom misses Mary.	Я певен, що Том сумує за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545281 (CK) & #5828134 (deniko)
I'm sure his name is Tom.	Я певен, що його звуть Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656471 (CK) & #6946696 (deniko)
I'm sure his name is Tom.	Я впевнена, що його звуть Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656471 (CK) & #6946697 (deniko)
I'm sure that isn't true.	Я певен, що це неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104625 (CK) & #6104715 (deniko)
I'm sure that isn't true.	Я певна, що це неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104625 (CK) & #6104716 (deniko)
I'm sure that isn't true.	Я впевнений, що це не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104625 (CK) & #7948506 (deniko)
I'm sure that isn't true.	Я впевнена, що це не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104625 (CK) & #7948507 (deniko)
I'm sure today is Monday.	Я певен, що сьогодні понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439929 (CK) & #6453301 (deniko)
I'm sure today is Monday.	Я певна, що сьогодні понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439929 (CK) & #6453302 (deniko)
I'm sure you're mistaken.	Я певен, що ти помиляєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891139 (CK) & #8722713 (deniko)
I'm sure you're mistaken.	Я певна, що ти помиляєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891139 (CK) & #8722714 (deniko)
I'm sure you're mistaken.	Я певен, що ви помиляєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891139 (CK) & #8722716 (deniko)
I'm sure you're mistaken.	Я певна, що ви помиляєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891139 (CK) & #8722718 (deniko)
I'm taking Tom some food.	Я віднесу Тому трохи їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545275 (CK) & #7334401 (deniko)
I'm talking on the phone.	Я розмовляю по телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279360 (CK) & #6886781 (deniko)
I'm talking to my sister.	Я розмовляю із сестрою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873159 (CK) & #13319984 (deniko)
I'm through with my work.	Я закінчив мою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873158 (CK) & #946668 (ascolto)
I'm through with my work.	Я закінчив свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873158 (CK) & #6992466 (deniko)
I'm through with my work.	Я закінчила свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873158 (CK) & #6992467 (deniko)
I'm tired of translating.	Я втомився перекладати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #721034 (brauliobezerra) & #6318799 (deniko)
I'm tired of translating.	Я втомилася перекладати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #721034 (brauliobezerra) & #6318800 (deniko)
I'm tired. Let's go home.	Я втомився. Ходімо додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733172 (CK) & #9024632 (deniko)
I'm tired. Let's go home.	Я втомилась. Ходімо додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733172 (CK) & #9024633 (deniko)
I'm too depressed to eat.	Я занадто пригнічений, щоб їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154819 (CK) & #8918900 (deniko)
I'm too depressed to eat.	Я занадто пригнічена, щоб їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154819 (CK) & #8918901 (deniko)
I'm trying to be helpful.	Я намагаюся бути корисним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938783 (CK) & #8581048 (deniko)
I'm trying to be helpful.	Я намагаюся бути корисною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938783 (CK) & #8581049 (deniko)
I'm trying to find a job.	Я намагаюся знайти роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531813 (CK) & #8035670 (deniko)
I'm trying to save money.	Я намагаюся економити гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64557 (CK) & #7209164 (deniko)
I'm trying to save money.	Я намагаюся економити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64557 (CK) & #7209165 (deniko)
I'm used to eating alone.	Я звик їсти один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1429061 (CK) & #5714203 (deniko)
I'm used to eating alone.	Я звикла їсти одна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1429061 (CK) & #5714204 (deniko)
I'm used to living alone.	Я звик жити сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1429063 (CK) & #5722526 (deniko)
I'm used to these things.	Я звик до такого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819917 (CK) & #6969607 (deniko)
I'm used to these things.	Я звикла до такого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819917 (CK) & #6969608 (deniko)
I'm used to working hard.	Я звик важко працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872906 (CK) & #6874470 (deniko)
I'm used to working hard.	Я звикла важко працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872906 (CK) & #6874471 (deniko)
I'm used to working late.	Я звик працювати допізна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938779 (CK) & #6060161 (deniko)
I'm very glad to see you.	Дуже радий тебе бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17479 (CK) & #494850 (deniko)
I'm very glad to see you.	Дуже радий вас бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17479 (CK) & #494851 (deniko)
I'm very grateful to you.	Я тобі дуже вдячна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662028 (fanty) & #5792142 (deniko)
I'm very happy in Boston.	Я дуже щасливий в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938777 (CK) & #6060164 (deniko)
I'm very happy in Boston.	Я дуже щаслива в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938777 (CK) & #6060165 (deniko)
I'm very proud of my son.	Я дуже пишаюся сином.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182441 (Hybrid) & #6883054 (deniko)
I'm very proud of my son.	Я дуже пишаюся своїм сином.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182441 (Hybrid) & #6883055 (deniko)
I'm very tired from work.	Я дуже втомився від роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257896 (CK) & #8017691 (deniko)
I'm waiting in the lobby.	Я чекаю в коридорі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938775 (CK) & #6060167 (deniko)
I'm way younger than Tom.	Я набагато молодший від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938856 (CK) & #5983293 (deniko)
I'm way younger than Tom.	Я набагато молодша від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938856 (CK) & #5983294 (deniko)
I'm working in Australia.	Я працюю в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7157103 (CK) & #12139223 (deniko)
I'm working late tonight.	Цього вечора я працюватиму допізна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858751 (CK) & #5875669 (deniko)
I'm writing Tom a letter.	Я пишу Тому листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10627103 (CK) & #10627463 (deniko)
I'm writing Tom a letter.	Я пишу Тому лист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10627103 (CK) & #10627464 (deniko)
I'm writing Tom a letter.	Я пишу Томові лист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10627103 (CK) & #10627513 (deniko)
I'm writing Tom a letter.	Я пишу Томові листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10627103 (CK) & #10627514 (deniko)
I'm younger than you are.	Я молодший за тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916319 (CK) & #5930476 (deniko)
I'm younger than you are.	Я молодша від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916319 (CK) & #5930477 (deniko)
I've already done enough.	Я вже достатньо зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850207 (CK) & #5889421 (deniko)
I've already done enough.	Я вже достатньо зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850207 (CK) & #5889449 (deniko)
I've already tested them.	Я вже їх перевірив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953870 (CK) & #2195425 (deniko)
I've always liked soccer.	Я завжди любив футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2627958 (Joseph) & #7153196 (deniko)
I've always liked soccer.	Я завжди любила футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2627958 (Joseph) & #7153197 (deniko)
I've been asked to leave.	Мене попросили піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794603 (CK) & #5795139 (deniko)
I've been busy this week.	Я був зайнятий цього тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3314158 (CK) & #1661786 (deniko)
I've been hungry all day.	Я весь день голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104623 (CK) & #6104718 (deniko)
I've been hungry all day.	Я весь день голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104623 (CK) & #6279773 (deniko)
I've been in love before.	Я вже закохувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5272429 (CK) & #7949690 (deniko)
I've been in love before.	Я вже закохувалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5272429 (CK) & #7949691 (deniko)
I've been to Boston once.	Я був у Бостоні раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024147 (CK) & #6890486 (oromashka)
I've been to Paris twice.	Я двічі була в Парижі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252532 (CK) & #6217653 (deniko)
I've brought some coffee.	Я приніс кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11579683 (deniko) & #11579679 (deniko)
I've brought some coffee.	Я принесла кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11579683 (deniko) & #11579680 (deniko)
I've burned myself badly.	Я сильно обпікся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916317 (CK) & #5917682 (deniko)
I've burned myself badly.	Я сильно обпіклася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916317 (CK) & #5917683 (deniko)
I've come to pick Tom up.	Я прийшов забрати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938854 (CK) & #5983296 (deniko)
I've come to pick Tom up.	Я прийшла забрати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938854 (CK) & #5983297 (deniko)
I've come to say goodbye.	Я прийшов попрощатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64018 (CK) & #493702 (aandrusiak)
I've decided to fire you.	Я вирішив тебе звільнити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3918054 (CK) & #7747107 (deniko)
I've decided to fire you.	Я вирішила тебе звільнити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3918054 (CK) & #7747108 (deniko)
I've decided to fire you.	Я вирішив вас звільнити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3918054 (CK) & #7747109 (deniko)
I've decided to fire you.	Я вирішила вас звільнити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3918054 (CK) & #7747110 (deniko)
I've done all that I can.	Я зробила, що могла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7780502 (CK) & #749568 (aandrusiak)
I've done all that I can.	Я зробив усе, що міг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7780502 (CK) & #749569 (aandrusiak)
I've done all that I can.	Я зробила все, що могла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7780502 (CK) & #749570 (aandrusiak)
I've done enough already.	Я вже достатньо зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850213 (CK) & #5889421 (deniko)
I've done that two times.	Я це двічі зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6728663 (CK) & #9750683 (deniko)
I've done that two times.	Я це двічі зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6728663 (CK) & #9750684 (deniko)
I've done that two times.	Я зробив це двічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6728663 (CK) & #9750685 (deniko)
I've done that two times.	Я зробила це двічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6728663 (CK) & #9750686 (deniko)
I've forgotten about her.	Я забув про неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369179 (sacredceltic) & #1566379 (deniko)
I've forgotten your name.	Я забув твоє ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359521 (CK) & #7780582 (deniko)
I've forgotten your name.	Я забула твоє ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359521 (CK) & #7780583 (deniko)
I've forgotten your name.	Я забув ваше ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359521 (CK) & #7780584 (deniko)
I've forgotten your name.	Я забула ваше ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359521 (CK) & #7780585 (deniko)
I've forgotten your name.	Я забув, як тебе звуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359521 (CK) & #7780587 (deniko)
I've forgotten your name.	Я забула, як тебе звуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359521 (CK) & #7780588 (deniko)
I've forgotten your name.	Я забув, як вас звуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359521 (CK) & #7780589 (deniko)
I've forgotten your name.	Я забула, як вас звуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359521 (CK) & #7780590 (deniko)
I've found a job for you.	Я знайшов тобі роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335814 (CK) & #8081656 (deniko)
I've found a job for you.	Я знайшла тобі роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335814 (CK) & #8081657 (deniko)
I've found a job for you.	Я знайшов вам роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335814 (CK) & #8081658 (deniko)
I've found a job for you.	Я знайшла вам роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335814 (CK) & #8081659 (deniko)
I've found something out.	Я щось дізналася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064681 (CK) & #11507484 (deniko)
I've got a splendid idea.	У мене є чудова ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51861 (CM) & #482703 (deniko)
I've got my own problems.	Я маю свої власні проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359663 (CK) & #6910674 (deniko)
I've got my own problems.	Я маю власні проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359663 (CK) & #6910680 (deniko)
I've got nothing to hide.	Мені нема чого приховувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359671 (CK) & #5698353 (deniko)
I've got plans of my own.	У мене є власні плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359678 (CK) & #6062884 (deniko)
I've got three computers.	У мене три комп'ютери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8980435 (CM) & #7365611 (deniko)
I've got three computers.	Я маю три комп'ютери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8980435 (CM) & #7365613 (deniko)
I've got three computers.	В мене є три комп'ютери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8980435 (CM) & #8980670 (deniko)
I've got to do something.	Я повинен щось зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2062947 (CK) & #6828563 (deniko)
I've got to do something.	Я повинна щось зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2062947 (CK) & #6828564 (deniko)
I've got to tell someone.	Я маю комусь розповісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200116 (CK) & #7266887 (deniko)
I've gotten used to this.	Я до цього призвичаївся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850118 (CK) & #6074568 (deniko)
I've heard no complaints.	Я скарг не чув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5639923 (CK) & #7997844 (deniko)
I've heard no complaints.	Я скарг не чула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5639923 (CK) & #7997846 (deniko)
I've just figured it out.	Я щойно це зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976782 (CK) & #8729576 (deniko)
I've just figured it out.	Я щойно це зрозуміла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976782 (CK) & #8729577 (deniko)
I've just figured it out.	Я щойно це усвідомив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976782 (CK) & #8729579 (deniko)
I've just figured it out.	Я щойно це усвідомила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976782 (CK) & #8729580 (deniko)
I've just finished lunch.	Я щойно доїв обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40126 (CK) & #6906373 (deniko)
I've just finished lunch.	Я щойно пообідала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40126 (CK) & #6906374 (deniko)
I've made us some coffee.	Я зробив нам кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7791588 (CK) & #8053075 (deniko)
I've made us some coffee.	Я зробила нам кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7791588 (CK) & #8053076 (deniko)
I've made us some coffee.	Я заварив нам кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7791588 (CK) & #8053077 (deniko)
I've made us some coffee.	Я заварила нам кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7791588 (CK) & #8053078 (deniko)
I've met Tom a few times.	Я кілька разів зустрічав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359955 (CK) & #6070380 (deniko)
I've never been a smoker.	Я ніколи не палив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5956005 (mailohilohi) & #6138191 (deniko)
I've never been so happy.	Я ніколи не був такий щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5355260 (mailohilohi) & #6154447 (deniko)
I've never been so happy.	Я ніколи не була така щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5355260 (mailohilohi) & #6154448 (deniko)
I've never been so moved.	Я ніколи не був настільки зворушеним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360011 (CK) & #11586517 (bicolino34)
I've never been to Paris.	Я ніколи не був у Парижі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32654 (CK) & #6302480 (deniko)
I've never been to Paris.	Я ніколи не була в Парижі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32654 (CK) & #6302481 (deniko)
I've never been to Tom's.	Я ніколи не був у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3350119 (CK) & #5908019 (deniko)
I've never killed anyone.	Я ніколи нікого не вбивав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891197 (CK) & #6022938 (deniko)
I've never killed anyone.	Я нікого ніколи не вбивав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891197 (CK) & #6455692 (deniko)
I've never killed anyone.	Я нікого ніколи не вбивала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891197 (CK) & #6455693 (deniko)
I've never worn a tuxedo.	Я жодного разу не одягав смокінг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #639402 (darinmex) & #1103775 (JeNNeR)
I've nothing to do today.	Сьогодні мені немає чого робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819554 (CK) & #7484331 (deniko)
I've only seen Tom twice.	Я лише двічі бачив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732734 (CK) & #5863569 (deniko)
I've read the first page.	Я прочитав першу сторінку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3539000 (calebante) & #8895665 (deniko)
I've read the first page.	Я прочитала першу сторінку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3539000 (calebante) & #8895666 (deniko)
I've seen these pictures.	Я бачив ці фотографії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360254 (CK) & #6150267 (deniko)
I've seen these pictures.	Я бачила ці фотографії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360254 (CK) & #6150268 (deniko)
I've spent all the money.	Я витратив усі гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48635 (brauliobezerra) & #8103016 (deniko)
I've spent all the money.	Я витратила всі гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48635 (brauliobezerra) & #8103017 (deniko)
I've told Tom everything.	Я все розповів Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200115 (CK) & #6178768 (deniko)
I've told Tom everything.	Я все розповіла Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200115 (CK) & #6178771 (deniko)
I've told you everything.	Я тобі все розповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123112 (Scott) & #7590623 (deniko)
I've told you everything.	Я тобі все розповіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123112 (Scott) & #7590624 (deniko)
I've told you everything.	Я вам все розповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123112 (Scott) & #7590625 (deniko)
I've told you everything.	Я вам все розповіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123112 (Scott) & #7590626 (deniko)
I've told you everything.	Я розповів тобі все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123112 (Scott) & #7590627 (deniko)
I've told you everything.	Я розповіла тобі все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123112 (Scott) & #7590628 (deniko)
I've told you everything.	Я розповів вам все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123112 (Scott) & #7590629 (deniko)
I've told you everything.	Я розповіла вам все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123112 (Scott) & #7590630 (deniko)
I've traveled many times.	Я подорожував багато разів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7727971 (CK) & #920691 (ascolto)
I've written three books.	Я написав три книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858757 (CK) & #5875659 (deniko)
I've written three books.	Я написала три книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858757 (CK) & #5875660 (deniko)
If you're happy, so am I.	Якщо ти щасливий, то я також.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1386996 (CM) & #1570114 (deniko)
If you're happy, so am I.	Якщо ти щаслива, то я також.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1386996 (CM) & #1570117 (deniko)
In a word, life is short.	Одним словом життя - коротке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324894 (ChickenKiev) & #495496 (ChickenKiev)
In a word, life is short.	Одним словом, життя коротке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324894 (ChickenKiev) & #500869 (deniko)
In that case, I'm coming.	У такому разі, я йду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10498542 (sundown) & #10498660 (deniko)
In theory, it's possible.	Теоретично, це можливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9531933 (shekitten) & #9549858 (deniko)
Iron is harder than gold.	Залізо твердіше, ніж золото.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278744 (CK) & #6921733 (deniko)
Is Tom going to help you?	Том тобі допоможе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013559 (CK) & #6404492 (deniko)
Is Tom going to help you?	Том вам допоможе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013559 (CK) & #6404494 (deniko)
Is Tom looking for a job?	Том шукає роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049294 (CK) & #6050245 (deniko)
Is Tom prepared for this?	Том готовий до цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747171 (CM) & #6895655 (deniko)
Is Tom still dating Mary?	Том все ще зустрічається з Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5264269 (CK) & #5835221 (deniko)
Is Tom still on vacation?	Том ще у відпустці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5029432 (CK) & #7666766 (miketheknight)
Is Tom telling the truth?	Том каже правду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645055 (CK) & #6968105 (deniko)
Is Tom younger than Mary?	Том молодший від Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6793234 (CK) & #7242359 (deniko)
Is Tom younger than Mary?	Том молодший, ніж Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6793234 (CK) & #7242360 (deniko)
Is Tom's illness serious?	Том серйозно хворий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6968935 (CK) & #6969199 (deniko)
Is a thousand yen enough?	Тисячі єн достатньо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #428050 (witbrock) & #6729268 (deniko)
Is a thousand yen enough?	Тисячі єн вистачить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #428050 (witbrock) & #6729269 (deniko)
Is it OK if I open a can?	Можна я відкрию консерву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1035181 (CK) & #6967500 (deniko)
Is it OK if I open a can?	Можна мені відкрити консервну банку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1035181 (CK) & #6967502 (deniko)
Is it cold now in Boston?	В Бостоні зараз холодно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269015 (CK) & #7826081 (deniko)
Is it really that simple?	Це дійсно так просто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820815 (CK) & #8092214 (deniko)
Is it this hot every day?	Кожного дня так спекотно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322401 (CK) & #9007733 (deniko)
Is it this hot every day?	Кожного дня настільки спекотно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322401 (CK) & #9007734 (deniko)
Is it your fault or ours?	Це ваша провина чи наша?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1077723 (keira_n) & #5750074 (deniko)
Is something bugging you?	Щось тебе непокоїть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126678 (CK) & #6227287 (deniko)
Is something bugging you?	Щось вас непокоїть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126678 (CK) & #6227288 (deniko)
Is such a thing possible?	Таке можливе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821420 (CK) & #7554753 (deniko)
Is that Tom's girlfriend?	Це дівчина Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645057 (CK) & #7854999 (deniko)
Is that such a bad thing?	Хіба це настільки вже погано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377096 (CK) & #6405954 (deniko)
Is that you in the photo?	Це ти на фото?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11222616 (sundown) & #11222670 (deniko)
Is that you in the photo?	Це ви на фото?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11222616 (sundown) & #11222671 (deniko)
Is the museum open today?	Сьогодні музей відчинено?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44491 (CK) & #7146931 (deniko)
Is the museum open today?	Музей сьогодні працює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44491 (CK) & #7146932 (deniko)
Is there a marina nearby?	Чи тут є неподалік стоянка для яхт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5037255 (CK) & #6470182 (deniko)
Is there a zoo in Boston?	Чи в Бостоні є зоопарк?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1451597 (CK) & #6548827 (deniko)
Is there an ATM close by?	Тут неподалік є банкомат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1115800 (CK) & #6895014 (deniko)
Is there an app for that?	Для цього є якась програма?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1306945 (CK) & #8913093 (deniko)
Is there an app for that?	Для цього є якийсь апп?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1306945 (CK) & #8913094 (deniko)
Is there an app for that?	Для цього є якась аплікація?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1306945 (CK) & #8913100 (deniko)
Is there any tax on this?	Це оподатковується?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57423 (CK) & #473649 (deniko)
Is there anything for me?	Є щось для мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2452009 (sharptoothed) & #6967579 (deniko)
Is there something wrong?	Щось не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064684 (CK) & #6532548 (deniko)
Is this fish still alive?	Ця риба все ще жива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59696 (CK) & #6871693 (deniko)
Is this really our hotel?	Це насправді наш готель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5201664 (Hybrid) & #6481215 (deniko)
Is this really spaghetti?	Це насправді спагеті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4300736 (Incursio) & #6772978 (deniko)
Is this really spaghetti?	Це дійсно спагеті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4300736 (Incursio) & #6772979 (deniko)
Is this sentence correct?	Це речення правильне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2584537 (CM) & #5806296 (deniko)
Is this typewriter yours?	Це твоя друкарська машинка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60922 (CK) & #6985447 (deniko)
Is this typewriter yours?	Це ваша друкарська машинка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60922 (CK) & #6985448 (deniko)
Is your father a teacher?	Твій батько вчитель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70958 (CK) & #6065279 (deniko)
Is your father a teacher?	Ваш батько вчитель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70958 (CK) & #6065280 (deniko)
Is your name on the list?	Твоє ім'я є в списку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267353 (_undertoad) & #8080939 (deniko)
Is your name on the list?	Ваше ім'я є в списку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267353 (_undertoad) & #8080940 (deniko)
Is your office near here?	Твій офіс тут неподалік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10045170 (CK) & #10045609 (deniko)
Is your office near here?	Ваш офіс тут неподалік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10045170 (CK) & #10045610 (deniko)
Is your wife a good cook?	Твоя дружина добре готує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25689 (CK) & #6858891 (deniko)
Isn't that a bit extreme?	Чи це не трохи екстремально?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9528276 (CK) & #9538452 (Ahha)
Isn't that too expensive?	Хіба це не задорого?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825583 (CK) & #5825630 (deniko)
Isn't that too expensive?	Хіба це не занадто дорого?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825583 (CK) & #11074625 (Ahha)
Isn't that too expensive?	Чи це не занадто дорого?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825583 (CK) & #11074626 (Ahha)
Isn't that your car, Tom?	Хіба це не твоя машина, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645053 (CK) & #6207727 (deniko)
Isn't that your car, Tom?	Хіба це не ваша машина, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645053 (CK) & #6207728 (deniko)
Isn't the answer obvious?	Хіба відповідь не очевидна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10608559 (sundown) & #10609911 (deniko)
It all started in Boston.	Це все почалося в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7265045 (Hybrid) & #7576324 (deniko)
It appears to be working.	Схоже, це працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1636107 (Spamster) & #6316577 (deniko)
It can happen to anybody.	Це може статись з будь-ким.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #354569 (plover) & #490369 (Qermit)
It certainly wasn't easy.	Це, звичайно ж, не було легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851853 (CK) & #6072284 (deniko)
It could happen anywhere.	Це могло статися будь-де.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9825708 (shekitten) & #9837310 (deniko)
It could happen anywhere.	Це могло би статися будь-де.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9825708 (shekitten) & #9837311 (deniko)
It couldn't happen to me.	Зі мною такого не могло трапитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129451 (CK) & #6590755 (deniko)
It doesn't always happen.	Це не завжди трапляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272029 (CK) & #7666198 (deniko)
It doesn't belong to you.	Він тобі не належить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276502 (CK) & #6905113 (deniko)
It doesn't belong to you.	Вона тобі не належить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276502 (CK) & #6905114 (deniko)
It doesn't belong to you.	Воно тобі не належить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276502 (CK) & #6905115 (deniko)
It doesn't belong to you.	Він вам не належить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276502 (CK) & #6905116 (deniko)
It doesn't belong to you.	Вона вам не належить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276502 (CK) & #6905117 (deniko)
It doesn't belong to you.	Воно вам не належить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276502 (CK) & #6905118 (deniko)
It doesn't belong to you.	Це тобі не належить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276502 (CK) & #10011166 (deniko)
It doesn't belong to you.	Це вам не належить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276502 (CK) & #10011167 (deniko)
It doesn't belong to you.	Це не тобі належить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276502 (CK) & #10011169 (deniko)
It doesn't cost anything.	Це нічого не вартує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5759442 (CK) & #5759437 (deniko)
It doesn't cost anything.	Це нічого не коштує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5759442 (CK) & #7114732 (deniko)
It doesn't matter to Tom.	Тому це байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276512 (CK) & #6689812 (deniko)
It doesn't sound natural.	Це звучить неприродньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272043 (CK) & #7133143 (deniko)
It doesn't work that way.	Це так не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276525 (CK) & #5813930 (deniko)
It happened last October.	Це трапилося минулого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42517 (CK) & #505571 (deniko)
It happened the next day.	Це трапилося наступного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744900 (CM) & #6460213 (deniko)
It happened the next day.	Це сталося наступного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744900 (CM) & #6460214 (deniko)
It is going to rain soon.	Незабаром піде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32468 (CK) & #2124202 (aandrusiak)
It is next to impossible.	Це майже неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42644 (CK) & #7824915 (deniko)
It is no laughing matter.	Це не предмет для жартів!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268201 (CK) & #651742 (aandrusiak)
It is nothing but a joke.	Це лише жарт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33038 (CK) & #496902 (aandrusiak)
It isn't about the money.	Це не через гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198726 (CK) & #11558286 (deniko)
It isn't difficult to do.	Це нескладно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198339 (CK) & #6039151 (deniko)
It isn't easy to do that.	Це нелегко зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118769 (CK) & #6279159 (deniko)
It isn't going to change.	Це не зміниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197815 (CK) & #6331068 (deniko)
It isn't hard to do that.	Це нескладно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118646 (CK) & #6039151 (deniko)
It isn't legally binding.	Це не має обов'язкової юридичної сили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197740 (CK) & #8105445 (deniko)
It isn't open for debate.	Це не обговорюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197602 (CK) & #7590477 (deniko)
It isn't possible, is it?	Це неможливо, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197473 (CK) & #7552569 (deniko)
It isn't too far to walk.	Це недалеко, можна піти пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197312 (CK) & #7338204 (deniko)
It looks like Tom is shy.	Том здається сором'язливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350302 (CK) & #7545051 (deniko)
It makes no sense at all.	Це не має жодного сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1832135 (Spamster) & #5765787 (deniko)
It makes no sense at all.	Це взагалі не має сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1832135 (Spamster) & #6217565 (deniko)
It meant something to me.	Це для мене мало значення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286852 (CK) & #11067270 (Ahha)
It meant something to me.	Це для мене щось значило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286852 (CK) & #11067272 (Ahha)
It rained for three days.	Дощ ішов три дні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2172744 (AlanF_US) & #522953 (aandrusiak)
It rained for three days.	Три дні дощило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2172744 (AlanF_US) & #6984090 (deniko)
It really stinks in here.	Тут дуже смердить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5105691 (honestlang) & #7457408 (deniko)
It turned out to be true.	Це виявилося правдою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42093 (CK) & #6081599 (deniko)
It was Tom who told Mary.	Саме Том сказав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3633777 (Hybrid) & #5832926 (deniko)
It was a calculated risk.	Це був прорахований ризик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013510 (CK) & #11585195 (deniko)
It was a great interview.	Це було чудове інтерв'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823523 (CK) & #7590518 (deniko)
It was a great interview.	Це була чудова співбесіда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823523 (CK) & #7590519 (deniko)
It was already very late.	Було вже дуже пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1416206 (CM) & #5836948 (deniko)
It was just as I thought.	Я так собі й думав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42622 (CK) & #518131 (aandrusiak)
It was just as I thought.	Було так, як я й думав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42622 (CK) & #533290 (aandrusiak)
It was just as I thought.	Все пройшло саме так, як я і думав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42622 (CK) & #7338132 (deniko)
It was just as I thought.	Все пройшло саме так, як я і думала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42622 (CK) & #7338134 (deniko)
It was just as I thought.	Він був саме таким, яким я його і уявляв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42622 (CK) & #7338136 (deniko)
It was just as I thought.	Він був саме таким, яким я його і уявляла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42622 (CK) & #7338137 (deniko)
It was just as I thought.	Вона була саме такою, якою я її й уявляв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42622 (CK) & #7338139 (deniko)
It was just as I thought.	Вона була саме такою, якою я її й уявляла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42622 (CK) & #7338140 (deniko)
It was just as I thought.	Воно було саме таким, яким я його й уявляв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42622 (CK) & #7338142 (deniko)
It was just as I thought.	Воно було саме таким, яким я його й уявляла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42622 (CK) & #7338143 (deniko)
It was like a fairy tale.	Це було схоже на казку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5670655 (Hybrid) & #6394541 (deniko)
It was probably my fault.	Це, мабуть, була моя помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824729 (CK) & #7949675 (deniko)
It was really impressive.	Це було і справді вражаюче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5783332 (CK) & #5783440 (deniko)
It wasn't enough for Tom.	Тому цього було недостатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9547073 (Ergulis) & #9576742 (Ahha)
It wasn't me. It was Tom.	Це був не я. Це був Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645048 (CK) & #7330012 (deniko)
It wasn't me. It was Tom.	Це була не я. Це був Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645048 (CK) & #7330014 (deniko)
It wasn't what we wanted.	Ми не цього хотіли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2850147 (CK) & #7533376 (deniko)
It won't change anything.	Це нічого не змінить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280362 (CK) & #473160 (uaspeaker)
It won't hurt, I promise.	Боляче не буде, обіцяю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276553 (CK) & #6830294 (deniko)
It'll be easy to do that.	Зробити це буде легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497864 (CK) & #5863506 (deniko)
It'll be hard to do that.	Зробити це буде важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916315 (CK) & #5930481 (deniko)
It'll be hard to do that.	Зробити це буде складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916315 (CK) & #6283556 (deniko)
It'll be hard to do that.	Це буде важко зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916315 (CK) & #6689505 (deniko)
It'll be hard to do that.	Це буде складно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916315 (CK) & #6689506 (deniko)
It'll be warmer tomorrow.	Завтра буде тепліше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8743004 (shekitten) & #8742789 (deniko)
It'll take a few seconds.	Це триватиме кілька секунд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820921 (CK) & #7468796 (deniko)
It's 7:50 in the morning.	Без десяти вісім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277753 (CK) & #1127232 (aandrusiak)
It's a beautiful country.	Це чудова країна!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37758 (CK) & #492093 (deniko)
It's a beautiful country.	Це гарна країна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37758 (CK) & #8037816 (deniko)
It's a beautiful picture.	Це чудова фотографія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045770 (CK) & #5197127 (deniko)
It's a beautiful picture.	Це чудова картина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045770 (CK) & #5197129 (deniko)
It's a beautiful picture.	Це чудовий малюнок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045770 (CK) & #5197130 (deniko)
It's a big step backward.	Це великий крок назад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11223944 (CK) & #11225639 (deniko)
It's a big waste of time.	Це грандіозне марнування часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3281662 (CK) & #8798810 (deniko)
It's a complex algorithm.	Це складний алгоритм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8637514 (Ricardo14) & #8638219 (deniko)
It's a complicated story.	Це складна історія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4388380 (Hybrid) & #6362389 (deniko)
It's a game for children.	Це гра для дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016713 (CK) & #8723036 (deniko)
It's a little cold today.	Сьогодні трохи холоднувато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387411 (CK) & #5954443 (older)
It's a little cold today.	Сьогодні прохолодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387411 (CK) & #6277125 (deniko)
It's a new pair of boots.	Це нова пара чоботів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151809 (ddnktr) & #10154451 (Ahha)
It's a question of taste.	Питання смаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #575650 (sacredceltic) & #8321108 (rmdas)
It's a quote from a book.	Це цитата з книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1428803 (Eldad) & #5795804 (deniko)
It's a routine procedure.	Це рутинна процедура.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6550160 (CK) & #6553176 (deniko)
It's a very popular game.	Це дуже популярна гра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8898006 (shekitten) & #8898654 (deniko)
It's a very rare disease.	Це дуже рідкісна хвороба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10816667 (sundown) & #10817235 (deniko)
It's a very slow process.	Це дуже повільний процес.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5040299 (CK) & #5743441 (deniko)
It's a very strange case.	Це дуже дивна справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456199 (lukaszpp) & #5928652 (deniko)
It's a win-win situation.	Це безпрограшна ситуація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2565566 (Hybrid) & #7908782 (deniko)
It's about time to start.	Вже майже час починати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31574 (CK) & #6931794 (deniko)
It's all your fault, Tom.	Це все твоя провина, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839314 (CK) & #5839888 (deniko)
It's an absorbent fabric.	Це поглинальна тканина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151882 (ddnktr) & #10154474 (Ahha)
It's an interesting read.	Це цікаво почитати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8688036 (ajje) & #8688041 (deniko)
It's as clear as crystal.	Це ясно як божий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258998 (_undertoad) & #4918321 (older)
It's been a long journey.	Це була довга подорож.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744850 (CM) & #6053659 (deniko)
It's cool today for July.	Сьогодні прохолодно для липня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72375 (CK) & #8857153 (deniko)
It's difficult, isn't it?	Це складно, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545254 (CK) & #7165570 (deniko)
It's difficult, isn't it?	Складно, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545254 (CK) & #7165577 (deniko)
It's easy to add 5 to 10.	Додати п'ять до десяти легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10191491 (CK) & #5760720 (deniko)
It's extremely dangerous.	Це надзвичайно небезпечно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723886 (Spamster) & #6944931 (deniko)
It's extremely dangerous.	Він надзвичайно небезпечний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723886 (Spamster) & #6944932 (deniko)
It's extremely dangerous.	Вона надзвичайно небезпечна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723886 (Spamster) & #6944933 (deniko)
It's good to talk to you.	Приємно з тобою поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1682236 (Spamster) & #2806703 (deniko)
It's hard to impress Tom.	Тома складно вразити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118430 (CK) & #8720610 (deniko)
It's hard to talk to Tom.	Із Томом складно розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815133 (CK) & #7922237 (deniko)
It's hot today, isn't it?	Сьогодні спекотно, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242884 (CK) & #6556759 (deniko)
It's junk. Throw it away.	Це якесь лайно. Викинь його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42765 (CK) & #6365375 (deniko)
It's my duty to help you.	Допомогти тобі — мій обов'язок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68789 (CK) & #6955101 (deniko)
It's my duty to help you.	Допомогти вам — мій обов'язок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68789 (CK) & #6955102 (deniko)
It's my fault, not yours.	Це моя провина, а не твоя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #667127 (Zifre) & #6690466 (deniko)
It's my fault, not yours.	Це моя провина, а не ваша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #667127 (Zifre) & #6690467 (deniko)
It's my fault, not yours.	Це я винен, а не ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #667127 (Zifre) & #6690468 (deniko)
It's my fault, not yours.	Це я винен, а не ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #667127 (Zifre) & #6690469 (deniko)
It's my fault, not yours.	Це я винна, а не ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #667127 (Zifre) & #6690470 (deniko)
It's my fault, not yours.	Це я винна, а не ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #667127 (Zifre) & #6690471 (deniko)
It's nice to have family.	Добре мати родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11346794 (shekitten) & #11350104 (deniko)
It's none of my business!	Це не моя справа!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42382 (CK) & #6768411 (deniko)
It's not a simple answer.	Це не проста відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744828 (CM) & #6300493 (deniko)
It's not difficult to do.	Це нескладно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118657 (CK) & #6039151 (deniko)
It's not easy to do that.	Це нелегко зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118765 (CK) & #6279159 (deniko)
It's not going to change.	Це не зміниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666454 (CK) & #6331068 (deniko)
It's not hard to do that.	Це нескладно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118645 (CK) & #6039151 (deniko)
It's not healthy for you.	Це тобі не на користь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275222 (CK) & #494137 (ChickenKiev)
It's not healthy for you.	Це не на користь твоєму здоров'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275222 (CK) & #494140 (ChickenKiev)
It's not legally binding.	Це не має обов'язкової юридичної сили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2020397 (Spamster) & #8105445 (deniko)
It's not open for debate.	Це не обговорюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016485 (CK) & #7590477 (deniko)
It's not possible, is it?	Це неможливо, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439507 (CK) & #7552569 (deniko)
It's not time to eat yet.	Ще не час їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645044 (CK) & #6150285 (deniko)
It's not too far to walk.	Це недалеко, можна піти пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3012460 (CK) & #7338204 (deniko)
It's obviously a mistake.	Це, очевино, помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415200 (CK) & #9946084 (deniko)
It's on the eighth floor.	Це на восьмому поверсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72329 (CK) & #6732008 (deniko)
It's on the eighth floor.	Він на восьмому поверсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72329 (CK) & #6732009 (deniko)
It's on the eighth floor.	Вона на восьмому поверсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72329 (CK) & #6732010 (deniko)
It's on the eighth floor.	Воно на восьмому поверсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72329 (CK) & #6732011 (deniko)
It's pitch black outside.	На вулиці темно як у льоху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1053374 (CK) & #7132719 (deniko)
It's really cold in here.	Тут дуже холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104621 (CK) & #6104720 (deniko)
It's really damp in here.	Тут дуже волого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104619 (CK) & #6104723 (deniko)
It's really not that hot.	Не так вже й спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015262 (CK) & #5766451 (deniko)
It's six o'clock already.	Вже шоста година.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31687 (CK) & #6884862 (deniko)
It's six o'clock already.	Вже шоста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31687 (CK) & #6884863 (deniko)
It's the 20th of October.	Сьогодні двадцяте жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7316919 (CK) & #7318377 (miketheknight)
It's the truth, isn't it?	Це ж правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545252 (CK) & #6316720 (deniko)
It's time to get to work.	Час працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #467422 (CK) & #10542724 (bicolino34)
It's time to say goodbye.	Час попрощатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645043 (CK) & #7682064 (deniko)
It's time you two talked.	Вам двом вже час поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721525 (CM) & #5702545 (deniko)
It's too early for lunch.	Ще зарано для обіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199035 (CK) & #5832490 (deniko)
It's too good to be true.	Це занадто добре, щоб бути правдою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2335 (Zifre) & #7144136 (deniko)
It's too hard to explain.	Це занадто складно пояснити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498463 (CK) & #5952111 (older)
It's unlikely to be true.	Малоймовірно, що це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819080 (CK) & #8352298 (deniko)
It's up to you to decide.	Тобі вирішувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238563 (CK) & #410933 (deniko)
It's up to you to decide.	Це ти сам маєш вирішити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238563 (CK) & #875219 (aandrusiak)
It's up to you to decide.	Це ти сама маєш вирішити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238563 (CK) & #875220 (aandrusiak)
It's up to you to decide.	Це ви самі маєте вирішити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238563 (CK) & #875221 (aandrusiak)
It's up to you to decide.	Це маєш вирішити ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238563 (CK) & #875222 (aandrusiak)
It's up to you to decide.	Це маєте вирішити ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238563 (CK) & #875223 (aandrusiak)
It's up to you to decide.	Це рішення за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238563 (CK) & #875225 (aandrusiak)
It's up to you to decide.	Це рішення за вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238563 (CK) & #875227 (aandrusiak)
It's very dangerous here.	Тут дуже небезпечно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9447238 (CK) & #9450871 (miketheknight)
It's very stuffy in here.	Тут дуже душно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57884 (CK) & #5655671 (myuslia)
It's very, very hot here.	Тут дуже-дуже спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5135030 (CK) & #7680347 (deniko)
It's winter in Australia.	В Австралії зима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7045103 (Hybrid) & #7985421 (deniko)
It's working well so far.	Поки що це працює добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11643166 (CK) & #11650139 (deniko)
Just answer the question.	Просто відповідай на запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860706 (CK) & #6905597 (deniko)
Just answer the question.	Просто відповідайте на запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860706 (CK) & #6905598 (deniko)
Just be careful with Tom.	Просто будь обережний з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047629 (CK) & #5919967 (deniko)
Just be careful with Tom.	Просто будь обережна з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047629 (CK) & #5919968 (deniko)
Just give me a few hours.	Просто дай мені кілька годин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151364 (CK) & #8041033 (deniko)
Keep where I can see you.	Залишайся там, де я можу тебе бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744804 (CM) & #6288867 (deniko)
Keep your dog on a leash.	Тримай собаку на прив'язі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8793295 (deniko) & #5761369 (deniko)
Keep your dog on a leash.	Тримай свого собаку на поводку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8793295 (deniko) & #8793300 (deniko)
Kittens are very playful.	Кошенята дуже грайливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8902958 (shekitten) & #8905550 (deniko)
Last night I was at home.	Вчора ввечері я був удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4214768 (geebee60) & #7333855 (deniko)
Last night I was at home.	Вчора ввечері я була вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4214768 (geebee60) & #7333856 (deniko)
Last night was very cold.	Вчора ввечері було дуже холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851846 (CK) & #6072292 (deniko)
Latin is a dead language.	Латинська — мертва мова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #379238 (CK) & #337700 (deniko)
Leave your suitcase here.	Лиши свою валізу тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823979 (CK) & #8668081 (deniko)
Leave your suitcase here.	Лиши валізу тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823979 (CK) & #8668082 (deniko)
Leave your suitcase here.	Лишіть свою валізу тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823979 (CK) & #8668083 (deniko)
Leave your suitcase here.	Лишіть валізу тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823979 (CK) & #8668084 (deniko)
Let me ask you something.	Дай-но я тебе про щось запитаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860638 (CK) & #8857166 (deniko)
Let me buy you a new one.	Дозвольте мені купити Вам новий...	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280280 (CK) & #498947 (ChickenKiev)
Let me buy you a new one.	Дозволь я куплю тобі новий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280280 (CK) & #1587544 (deniko)
Let me explain it to Tom.	Дай-но я поюсню це Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3534157 (CK) & #7326288 (deniko)
Let me get this straight.	Поговорімо відверто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860633 (CK) & #8742408 (deniko)
Let me get this straight.	Давай розберемося, чи я правильно зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860633 (CK) & #8758651 (deniko)
Let me introduce my wife.	Дозвольте представити мою дружину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250916 (shanghainese) & #6289016 (deniko)
Let me think for a while.	Дай-но трохи подумаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53401 (CK) & #6629686 (deniko)
Let them keep their jobs.	Дозвольте їм зберегти свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #806892 (Source_VOA) & #1577033 (deniko)
Let's all just calm down.	Давайте усі просто заспокоїмся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007565 (CK) & #6590776 (deniko)
Let's change the subject.	Давайте змінемо тему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326580 (CK) & #5765776 (deniko)
Let's change the subject.	Змінімо тему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326580 (CK) & #5765777 (deniko)
Let's do it after school.	Зробімо це після школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007561 (CK) & #5270485 (deniko)
Let's do it after school.	Зробімо це після уроків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007561 (CK) & #5270487 (deniko)
Let's do it after school.	Давай зробимо це після школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007561 (CK) & #6742446 (deniko)
Let's do it another time.	Зробімо це іншим разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32652 (CK) & #6472499 (deniko)
Let's do that once again.	Зробімо це ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090289 (CK) & #6090696 (deniko)
Let's do that once again.	Давайте зробимо це ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090289 (CK) & #6281210 (deniko)
Let's drink another beer.	Вип'ємо ще по пиву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826300 (CK) & #7973261 (deniko)
Let's drink wine or beer.	Давайте вип'ємо вина або пива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477319 (CM) & #5715336 (deniko)
Let's eat lunch together.	Давай пообідаємо разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104617 (CK) & #5868635 (deniko)
Let's eat lunch together.	Давайте пообідаємо разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104617 (CK) & #5868636 (deniko)
Let's eat lunch together.	Давай разом пообідаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104617 (CK) & #6279775 (deniko)
Let's eat something else.	Давайте з'їмо ще щось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064977 (CK) & #6067606 (deniko)
Let's eat somewhere else.	Давай поїмо деінде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3302671 (CK) & #6974016 (deniko)
Let's eat somewhere else.	Давайте поїмо деінде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3302671 (CK) & #6974017 (deniko)
Let's get together again!	Давайте знову зустрінемося!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32633 (CK) & #6892162 (deniko)
Let's get together again!	Давайте знову зберемося всі разом!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32633 (CK) & #6892163 (deniko)
Let's go and take a look.	Ходімо подивимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3476637 (CK) & #6147964 (deniko)
Let's go early, shall we?	Підемо раніше, добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35091 (Eldad) & #588006 (aandrusiak)
Let's go there on Monday.	Ходімо туди в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5178463 (CK) & #7992159 (deniko)
Let's go to Boston first.	Поїхали спочатку до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268958 (CK) & #8429519 (deniko)
Let's go to Boston first.	Давай спочатку до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268958 (CK) & #8429520 (deniko)
Let's go to eat together.	Ходімо поїмо разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328612 (fcbond) & #8817220 (deniko)
Let's go to my apartment.	Ходімо до мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440775 (OsoHombre) & #8204668 (deniko)
Let's go to my apartment.	Ходімо до мене на квартиру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440775 (OsoHombre) & #8204669 (deniko)
Let's go to my apartment.	Ходімо до моєї квартири.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440775 (OsoHombre) & #8204670 (deniko)
Let's go to the aquarium.	Підемо до океанаріуму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104615 (CK) & #6104724 (deniko)
Let's go to the aquarium.	Ходімо до океанаріуму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104615 (CK) & #6279776 (deniko)
Let's have a bite to eat.	Ходімо щось перекусимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007549 (CK) & #8015222 (deniko)
Let's have a bite to eat.	Давай щось перекусимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007549 (CK) & #8741979 (deniko)
Let's have a drink first.	Давай спочатку щось вип'ємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5178464 (CK) & #8436705 (deniko)
Let's have a drink first.	Давайте спочатку щось вип'ємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5178464 (CK) & #8436706 (deniko)
Let's listen to the tape.	Послухаймо цю касету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50239 (CK) & #523434 (aandrusiak)
Let's listen to the tape.	Давайте послухаємо цю касету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50239 (CK) & #1569436 (deniko)
Let's look in the closet.	Подивімося в шкафу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007537 (CK) & #9566136 (deniko)
Let's look in the closet.	Подивімося в кладовці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007537 (CK) & #9566137 (deniko)
Let's not go there today.	Давай сьогодні туди не ходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851839 (CK) & #6072302 (deniko)
Let's not talk about Tom.	Давайте не будемо говорити про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181274 (CK) & #6961746 (deniko)
Let's play hide and seek.	Пограймо у піжмурки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007528 (CK) & #6596562 (deniko)
Let's play some football.	Пограймо у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007527 (CK) & #6638419 (deniko)
Let's play some football.	Давайте пограємо у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007527 (CK) & #6638420 (deniko)
Let's see what'll happen.	Гляньмо, що станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8043912 (CK) & #538145 (sakhnik)
Let's sing one more song.	Заспіваймо ще одну пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8348696 (CK) & #8348719 (deniko)
Let's sit near the front.	Давай сядемо десь попереду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064965 (CK) & #6067615 (deniko)
Let's take a little walk.	Давай трохи прогуляємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007521 (CK) & #6943521 (deniko)
Let's take a little walk.	Давайте трохи прогуляємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007521 (CK) & #6943523 (deniko)
Let's take a short break.	Давайте зробимо коротку перерву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #471780 (Swift) & #506255 (ChickenKiev)
Let's take some pictures.	Зробімо кілька фотографій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308249 (CK) & #6581443 (deniko)
Let's talk about viruses.	Поговорімо про віруси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12368904 (Miktsoanit) & #12370017 (deniko)
Let's try to be punctual.	Спробуймо бути пунктуальними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8923216 (CK) & #8923604 (deniko)
Let's visit Tom sometime.	Давай якось завітаємо до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9194880 (CK) & #9825181 (deniko)
Let's visit Tom sometime.	Завітаймо як-небудь до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9194880 (CK) & #9825182 (deniko)
Lightning hit that tower.	Блискавка влучила в цю башту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1076317 (CK) & #6810298 (mkazarian)
Listen to this song, Tom.	Послухай цю пісню, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3087423 (Hybrid) & #7533386 (deniko)
Listen to this song, Tom.	Послухайте цю пісню, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3087423 (Hybrid) & #7533389 (deniko)
Listen, I need your help.	Послухай, мені потрібна твоя допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824051 (CK) & #7462631 (miketheknight)
Look, I can't explain it.	Послухай, я не можу цього пояснити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823430 (CK) & #5238613 (deniko)
Look, I said I was sorry.	Послухай-но, я вибачився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820644 (CK) & #8055510 (deniko)
Look, I said I was sorry.	Послухай-но, я вибачилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820644 (CK) & #8055511 (deniko)
Look, I said I was sorry.	Послухай-но, я перепросив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820644 (CK) & #8055512 (deniko)
Look, I said I was sorry.	Послухай-но, я перепросила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820644 (CK) & #8055514 (deniko)
Look, I'm extremely busy.	Послухай-но, я надзвичайно зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046764 (CK) & #5702847 (deniko)
Luckily, he won the game.	На щастя, він виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240797 (CK) & #500857 (deniko)
Many people believe that.	Багато хто в це вірить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496031 (CK) & #5743309 (deniko)
Mary can't have children.	Мері не може мати дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104613 (CK) & #6104733 (deniko)
Mary had to go to school.	Марії треба було йти до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31951 (CK) & #725692 (aandrusiak)
Mary had to go to school.	Мері мала йти до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31951 (CK) & #6304521 (deniko)
Mary had twins yesterday.	Мері вчора народила близнюків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12096403 (CK) & #12314352 (deniko)
Mary has a new boyfriend.	У Мері новий хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645037 (CK) & #6953875 (deniko)
Mary is Tom's girlfriend.	Мері — дівчина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1668970 (wallebot) & #5931476 (deniko)
Mary is Tom's stepmother.	Мері — мачеха Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096132 (CK) & #5931477 (deniko)
Mary is Tom's stepsister.	Мері — зведена сестра Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4488120 (CM) & #5931478 (deniko)
Mary is a fairy princess.	Мері - казкова принцеса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4438110 (shekitten) & #5153629 (deniko)
Mary is a fairy princess.	Мері - принцеса-фея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4438110 (shekitten) & #5153630 (deniko)
Mary is a gorgeous woman.	Мері — розкішна жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104611 (CK) & #6104736 (deniko)
Mary is a stubborn woman.	Мері - вперта жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5431161 (CK) & #8100625 (deniko)
Mary is a working mother.	Мері — працююча матір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8174884 (Hybrid) & #8920527 (deniko)
Mary is blackmailing Tom.	Мері шантажує Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030077 (CK) & #7267401 (deniko)
Mary is expecting a girl.	Мері очікує дівчинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6089324 (AsaeP) & #7835543 (deniko)
Mary is kind of charming.	Мері, в якомусь сенсі, чарівна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104609 (CK) & #6104738 (deniko)
Mary is my ex-girlfriend.	Мері — моя колишня дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645036 (CK) & #7855000 (deniko)
Mary is my type of woman.	Мері — мій тип жінки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126676 (CK) & #6227289 (deniko)
Mary is really beautiful.	Мері дуже вродлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5784153 (CK) & #5784178 (deniko)
Mary isn't all that cute.	Мері не така вже й мила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3370777 (CK) & #6669055 (deniko)
Mary isn't my girlfriend.	Мері — не моя дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431388 (CK) & #7854995 (deniko)
Mary lied to her husband.	Мері збрехала чоловікові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5481134 (Hybrid) & #5723582 (deniko)
Mary looked in her purse.	Мері зазирнула до себе у сумочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122129 (CK) & #6277298 (deniko)
Mary really is beautiful.	Мері дуже вродлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713421 (CK) & #5784178 (deniko)
Mary wore a simple dress.	Мері була у простій сукні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5465186 (CK) & #7141140 (deniko)
Mary's dress is too long.	У Мері задовга сукня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851797 (CK) & #6739164 (deniko)
Mathematics is difficult.	Математика складна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11559480 (carlosalberto) & #7795113 (mkazarian)
May I accompany you home?	Можу я провести тебе додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2770309 (carlosalberto) & #9537477 (Ahha)
May I ask a favor of you?	Можна попросити тебе про послугу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27852 (CK) & #6799769 (deniko)
May I ask a favor of you?	Можна попросити вас про послугу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27852 (CK) & #6799770 (deniko)
May I ask you a question?	Можна, я поставлю питання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71054 (CK) & #603789 (aandrusiak)
May I ask you a question?	Можна мені спитати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71054 (CK) & #603790 (aandrusiak)
May I eat this hamburger?	Можна мені з'їсти цей гамбургер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430144 (witbrock) & #1579175 (deniko)
May I go to the bathroom?	Можна в туалет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #517397 (CK) & #6596671 (deniko)
May I go to the bathroom?	Можна я піду в туалет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #517397 (CK) & #6596672 (deniko)
May I go to the restroom?	Можна в туалет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #517399 (CK) & #6596671 (deniko)
May I turn off the radio?	Можна я вимкну радіо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8950444 (CK) & #8952416 (deniko)
May I turn off the radio?	Можна мені вимкнути радіо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8950444 (CK) & #8952419 (deniko)
May I use this telephone?	Можна мені скористатися твоїм телефоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57695 (CK) & #7747111 (deniko)
May I use this telephone?	Можна я скористаюся цим телефоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57695 (CK) & #7774498 (deniko)
May I use your lawnmower?	Можна взяти твою газонокосарку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355037 (CK) & #7146939 (deniko)
May I use your lawnmower?	Можна взяти вашу газонокосарку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355037 (CK) & #7146940 (deniko)
May I use your lawnmower?	Можна скористатися твоєю газонокосаркою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355037 (CK) & #7146942 (deniko)
May I use your lawnmower?	Можна скористатися вашою газонокосаркою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355037 (CK) & #7146943 (deniko)
May I use your telephone?	Можна скористатися вашим телефоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456381 (lukaszpp) & #471576 (deniko)
May I use your telephone?	Можна скористатися твоїм телефоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456381 (lukaszpp) & #6556529 (deniko)
May I use your telephone?	Можна мені скористатися твоїм телефоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456381 (lukaszpp) & #7747111 (deniko)
May I use your telephone?	Можна мені скористатися вашим телефоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456381 (lukaszpp) & #7747112 (deniko)
Maybe I should take this.	Можливо, мені слід це взяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819861 (CK) & #6331377 (deniko)
Maybe I'll do that today.	Можливо, я зроблю це сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094446 (CK) & #6095784 (deniko)
Maybe Tom is the problem.	Можливо, проблема - це Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11085461 (deniko) & #11085457 (deniko)
Maybe Tom should do that.	Можливо, Тому слід це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126737 (CK) & #6227222 (deniko)
Maybe that was a mistake.	Може бути, це було помилкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645035 (CK) & #7561292 (deniko)
Maybe they'll believe me.	Можливо, вони мені повірять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822716 (CK) & #6688736 (deniko)
Maybe we should tell Tom.	Може, нам слід розповісти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024064 (CK) & #6318773 (deniko)
Maybe you didn't hear me.	Можливо, ти мене не почув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276660 (CK) & #5907152 (deniko)
Maybe you didn't hear me.	Можливо, ви мене не почули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276660 (CK) & #5907154 (deniko)
Maybe you should go home.	Можливо, тобі слід піти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823790 (CK) & #6023913 (deniko)
Mommy, may I go swimming?	Мамо, а можна, я піду поплаваю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #484077 (CK) & #493480 (aandrusiak)
Mommy, may I go swimming?	Мамо, можна піти поплавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #484077 (CK) & #493481 (aandrusiak)
Monday is my busiest day.	У понеділок у мене найбільше навантаження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238871 (CK) & #7024033 (deniko)
Most of us were veterans.	Більшість з нас були ветеранами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744762 (CM) & #5789129 (deniko)
Music is important to me.	Музика важлива для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4983573 (CK) & #5968857 (older)
My French isn't that bad.	Моя французька не така вже й погана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439919 (CK) & #9081968 (deniko)
My aunt gave me an album.	Моя тітка дала мені альбом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266659 (CK) & #1578247 (deniko)
My blood pressure is low.	У мене низький кров'яний тиск.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7051162 (AlanF_US) & #7052562 (deniko)
My brother became a cook.	Мій брат став кухарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250695 (CK) & #7050193 (deniko)
My brother is a freshman.	Мій брат — студент-першокурсник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1413223 (MrShoval) & #6897418 (deniko)
My brother's name is Tom.	Мого брата звуть Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231527 (CK) & #6943363 (deniko)
My cat eats like a horse.	Моя кішка їсть неначе кінь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733496 (CK) & #8736934 (deniko)
My cat killed a squirrel.	Мій кіт убив білку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681296 (Source_VOA) & #6804320 (deniko)
My closest friend is Tom.	Мій найближчий друг — це Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231523 (CK) & #8913090 (deniko)
My clothes are still wet.	Мій одяг досі мокрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6903482 (CK) & #6905905 (oromashka)
My comment was sarcastic.	Мій коментар був саркастичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744757 (CM) & #6941212 (deniko)
My computer is very slow.	У мене дуже повільний комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3093805 (Hybrid) & #6784529 (deniko)
My day ends at 5 o'clock.	Мій день закінчується о п'ятій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250928 (CK) & #7151684 (deniko)
My dictionary is at home.	Мій словник удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355022 (CK) & #8873890 (deniko)
My dog tried to bite Tom.	Мій собака намагався вкусити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439918 (CK) & #6453308 (deniko)
My dreams have come true.	Мої мрії здійснилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268925 (CK) & #6456705 (deniko)
My efforts were rewarded.	Мої зусилля були винагороджені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268922 (CK) & #7243285 (deniko)
My father builds bridges.	Мій батько будує мости.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091584 (carlosalberto) & #6281026 (deniko)
My father died of cancer.	Мій батько помер від раку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251635 (CK) & #6740737 (deniko)
My father died of cancer.	Батько помер від раку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251635 (CK) & #6740740 (deniko)
My father drives to work.	Батько їздить на роботу на машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497115 (CK) & #6474982 (deniko)
My father has many books.	В мого батька багато книг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251641 (CK) & #496887 (aandrusiak)
My father has many books.	У мого батька багато книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251641 (CK) & #6362111 (deniko)
My father has many books.	Мій батько має багато книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251641 (CK) & #6362112 (deniko)
My father is always busy.	Мій батько завжди зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251631 (CK) & #7317626 (rmdas)
My father is in his room.	Батько у себе в кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319252 (CK) & #7427117 (deniko)
My father isn't home yet.	Батько ще не повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492932 (CK) & #500108 (brambury)
My father isn't home yet.	Мій батько ще не прийшов додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492932 (CK) & #511200 (aandrusiak)
My father used to travel.	Батько колись подорожував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #392841 (CK) & #6451618 (deniko)
My father used to travel.	Мій батько колись подорожував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #392841 (CK) & #6451619 (deniko)
My favorite color is red.	Мій улюблений колір — червоний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460021 (saasmath) & #6477928 (deniko)
My favorite drink is tea.	Мій улюблений напій - чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10917249 (CK) & #12199036 (deniko)
My girlfriend is Chinese.	Моя подруга китаянка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204973 (evkon) & #922160 (ascolto)
My girlfriend is Chinese.	Моя дівчина — китаянка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204973 (evkon) & #7855024 (deniko)
My girlfriend was crying.	Моя дівчина плакала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1815753 (Spamster) & #6892261 (deniko)
My hobby is playing golf.	Моє хобі — гра у гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251131 (CK) & #6021181 (deniko)
My house is by the ocean.	Мій будинок знаходиться біля моря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681609 (Source_VOA) & #1601752 (mutternoise)
My husband is a good man.	Мій чоловік — добра людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230333 (Hybrid) & #6565255 (deniko)
My husband was a teacher.	Мій чоловік був учителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8336257 (CK) & #8432144 (deniko)
My life changed that day.	Моє життя змінилося того дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6020500 (mailohilohi) & #6121371 (deniko)
My life has been changed.	Моє життя змінилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666449 (CK) & #7085917 (deniko)
My money has been stolen.	У мене вкрали гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3060732 (sharptoothed) & #6674994 (deniko)
My money has been stolen.	У мене поцупили гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3060732 (sharptoothed) & #6833927 (deniko)
My mother is always busy.	Мама завжди зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251819 (CK) & #6908792 (deniko)
My mother is always busy.	Моя мама завжди зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251819 (CK) & #6908793 (deniko)
My mother is sick in bed.	Моя мама у ліжку, хворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251853 (CK) & #6978775 (deniko)
My mother never liked me.	Мати не любила мене ніколи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4983572 (CK) & #5050069 (older)
My mother never liked me.	Мати ніколи мене не любила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4983572 (CK) & #6472707 (deniko)
My motives were personal.	У мене були особисті мотиви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744748 (CM) & #8789041 (deniko)
My name is Tom, not John.	Мене звуть Том, а не Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094014 (CK) & #6485421 (deniko)
My name isn't really Tom.	Насправді моє ім'я не Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5596976 (CK) & #7417357 (miketheknight)
My parents are both dead.	Мої батьки померли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #675655 (CK) & #5824044 (deniko)
My parents are so unfair.	Мої батьки такі несправедливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6020440 (mailohilohi) & #6140365 (deniko)
My parents know about it.	Мої батьки знають про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1600950 (Spamster) & #7805724 (deniko)
My parents will be happy.	Мої батьки будуть задоволені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824177 (CK) & #6600300 (deniko)
My parrot died yesterday.	Вчора помер мій папуга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1344885 (CK) & #8756059 (deniko)
My patience is at an end.	Моє терпіння вичерпується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110528 (mailohilohi) & #6143701 (deniko)
My phone is about to die.	Мій телефон зараз розрядиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4159782 (Hybrid) & #7066097 (deniko)
My phone needs recharged.	Мій телефон потрібно зарядити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3346194 (CK) & #6292390 (deniko)
My shoelaces came undone.	В мене розв'язалися шнурки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #329646 (fcbond) & #514644 (aandrusiak)
My sister irons my pants.	Моя сестра прасує мої брюки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #785393 (CM) & #486055 (uaspeaker)
My sister jogs every day.	Моя сестра бігає кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #742043 (CM) & #1585851 (deniko)
My sister started crying.	Сестра заплакала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2133840 (Hybrid) & #7427212 (deniko)
My sister started crying.	Моя сестра почала платаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2133840 (Hybrid) & #7427213 (deniko)
My situation is hopeless.	Моє положення безнадійне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5751271 (Hybrid) & #10618839 (deniko)
My situation is hopeless.	Моя ситуація безнадійна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5751271 (Hybrid) & #10618840 (deniko)
My teacher drove me home.	Мій вчитель підвіз мене до дому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272979 (CK) & #507894 (aandrusiak)
My temperature is normal.	В мене нормальна температура.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320167 (CK) & #522593 (aandrusiak)
My truck has been stolen.	Мій пікап викрали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5835850 (OsoHombre) & #5927758 (deniko)
My uncle died a year ago.	Мій дядько помер рік тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266635 (CK) & #8664139 (deniko)
My washing machine broke.	У мене зламалася пральна машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5064561 (Theocracy) & #6022996 (deniko)
My watch has been stolen.	У мене вкрали годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251010 (CK) & #7209654 (deniko)
My wife is a poor driver.	Моя дружина погано водить машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250908 (CK) & #5733700 (deniko)
My wife is having a baby.	У моєї дружини буде дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831714 (CK) & #5743713 (deniko)
My wife looked surprised.	Моя дружина виглядала здивованою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244140 (CK) & #6315487 (deniko)
Name and address, please.	Ім'я та адреса, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266466 (CK) & #8014127 (deniko)
Never break your promise.	Ніколи не порушуй своєї обіцянки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238540 (Zifre) & #2918529 (deniko)
No one called the police.	Ніхто не викликав поліцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496266 (CK) & #10497106 (deniko)
No one can cope with him.	Ніхто не може впоратися з ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284490 (CK) & #505710 (deniko)
No one can help you, Tom.	Ніхто не може тобі допомогти, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091172 (CK) & #7820345 (deniko)
No one can help you, Tom.	Ніхто не може вам допомогти, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091172 (CK) & #7820346 (deniko)
No one has been murdered.	Нікого не вбили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891738 (CK) & #8052657 (deniko)
No one has ever seen God.	Бога ніхто ніколи не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65904 (CK) & #13300656 (deniko)
No one knows where to go.	Ніхто не знає, куди йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8582163 (CK) & #9796276 (deniko)
No one knows where to go.	Ніхто не знає, куди їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8582163 (CK) & #9796277 (deniko)
No one seems to like Tom.	Здається, Том нікому не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126181 (CK) & #6378169 (deniko)
No one suspected a thing.	Ніхто нічого не підозрював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5907645 (OsoHombre) & #5910179 (deniko)
No one will find us here.	Тут нас ніхто не знайде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818495 (CK) & #11143814 (deniko)
No rich people live here.	Багаті тут не живуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2660310 (WestofEden) & #7990770 (deniko)
No rich people live here.	Багатії тут не живуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2660310 (WestofEden) & #7990771 (deniko)
No wonder he is so angry.	Не дивно, що він такий злий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284044 (CM) & #481304 (deniko)
No wonder he is so angry.	Не дивно, що він такий сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284044 (CM) & #484343 (uaspeaker)
No, no! That's not right.	Ні, ні! Це неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327205 (CM) & #6481346 (deniko)
No, no! That's not right.	Ні, ні! Так не можна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327205 (CM) & #6481347 (deniko)
Nobody came to my rescue.	Ніхто не прийшов, щоб мені допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276630 (CK) & #6905627 (deniko)
Nobody came to my rescue.	Ніхто не прийшов мені на допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276630 (CK) & #6905629 (deniko)
Nobody came to the party.	Ніхто не прийшов на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276610 (CK) & #6782953 (deniko)
Nobody ever knows anyone.	Ніхто ніколи нікого не знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744739 (CM) & #7138865 (deniko)
Nobody gave Tom anything.	Тому ніхто нічого не дав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11026696 (CK) & #11026709 (deniko)
Nobody gave Tom anything.	Ніхто нічого не дав Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11026696 (CK) & #11026710 (deniko)
Nobody is doing anything.	Ніхто нічого не робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2722135 (CM) & #6921500 (deniko)
Nobody knows what to say.	Ніхто не знає, що сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2093042 (CK) & #8685443 (deniko)
Nobody knows where it is.	Ніхто не знає, де вона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #772806 (marloncori) & #1637918 (deniko)
Nobody knows where to go.	Ніхто не знає, куди йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8582164 (CK) & #9796276 (deniko)
Nobody knows where to go.	Ніхто не знає, куди їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8582164 (CK) & #9796277 (deniko)
Nobody seems to like Tom.	Здається, Том нікому не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126180 (CK) & #6378169 (deniko)
Nobody will find us here.	Тут нас ніхто не знайде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818496 (CK) & #11143814 (deniko)
Nobody's there right now.	Просто зараз тут нікого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132523 (CK) & #6360336 (deniko)
None of them are present.	Ніхто з них не присутній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305115 (CK) & #6056775 (deniko)
None of us speaks French.	Ніхто з нас не говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3705760 (Eldad) & #6786394 (deniko)
Not all blondes are dumb.	Не всі блондинки дурні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1979554 (AryKiss) & #6141440 (deniko)
Not all people like dogs.	Не всі люди люблять собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572903 (fanty) & #10251306 (deniko)
Not everybody likes snow.	Сніг подобається не всім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9815243 (CK) & #9931355 (deniko)
Not everybody likes snow.	Не всі люблять сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9815243 (CK) & #9931356 (deniko)
Not everyone was pleased.	Задоволені були не всі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501485 (CK) & #8771087 (deniko)
Nothing's wrong with Tom.	З Томом все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3521819 (CK) & #5919975 (deniko)
Nothing's wrong with Tom.	З Томом все в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3521819 (CK) & #5919976 (deniko)
Now I am too old to walk.	Тепер я занадто старий, щоб ходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241565 (CM) & #575177 (aandrusiak)
Now let's begin the game.	Розпочинаймо гру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54180 (CK) & #915929 (ascolto)
OK, I'll do what you say.	Гаразд, я зроблю, що ти кажеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7716710 (CK) & #7677764 (deniko)
OK, I'll do what you say.	Гаразд, я зроблю, що ви кажете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7716710 (CK) & #7677765 (deniko)
Obviously, Tom was right.	Том, очевидно, мав рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494268 (CK) & #7916541 (deniko)
October 20th is a Monday.	Двадцяте жовтня випадає на понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7316918 (CK) & #7318565 (miketheknight)
Of course, I feel guilty.	Звичайно ж я почуваюся винним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824308 (CK) & #5770071 (deniko)
Of course, I have a plan.	Звичайно ж, у мене є план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821484 (CK) & #5255043 (deniko)
Of course, I'll be there.	Звичайно ж, я там буду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820005 (CK) & #8758882 (deniko)
Of course, it's not true.	Звичайно ж, це неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5063324 (CK) & #6632573 (deniko)
Oh, don't worry about it.	О, не переймайся цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72127 (CK) & #918392 (ascolto)
One can always find time.	Завжди можна знайти час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1358 (brauliobezerra) & #1801005 (marko)
One must respect the law.	Закон потрібно поважати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8663869 (Mediabat) & #8664071 (deniko)
One of my teeth came out.	У мене випав зуб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263577 (CK) & #481341 (uaspeaker)
One of the dogs is alive.	Один із собак живий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42013 (CK) & #6566232 (deniko)
One of us could help Tom.	Один з нас міг би допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166207 (CK) & #5741836 (deniko)
One of us has to do that.	Один з нас має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268886 (CK) & #6532901 (deniko)
One should do one's duty.	Кожен мусить виконувати свій обов'язок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270053 (CK) & #504188 (deniko)
Only Tom knows the truth.	Лише Том знає правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7030775 (Hybrid) & #8709592 (deniko)
Only Tom knows the truth.	Том єдиний, хто знає правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7030775 (Hybrid) & #8709593 (deniko)
Our children are friends.	Наші діти товаришують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13152431 (rul) & #13152504 (deniko)
Our dog is in the kennel.	Наш собака у розпліднику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65559 (CK) & #481293 (deniko)
Our future depends on it.	Від цього залежить наше майбутнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11785259 (sundown) & #11789903 (deniko)
Our mothers were friends.	Наші мами були подругами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12271280 (deniko) & #12271275 (deniko)
Our team needs your help.	Нашій команді потрібна твоя допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5413763 (Dejo) & #5827839 (deniko)
Our team needs your help.	Нашій команді потрібна ваша допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5413763 (Dejo) & #5827840 (deniko)
Pass me the salt, please.	Передай мені сіль, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25729 (CK) & #513927 (deniko)
Pass me the wine, please.	Подайте мені вина, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29069 (CK) & #504047 (deniko)
People are getting antsy.	Люди починають нервувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730197 (CM) & #6034363 (deniko)
People are very friendly.	Люди дуже дружелюбні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744712 (CM) & #8471143 (deniko)
People are working on it.	Люди над цим працюють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744711 (CM) & #5930804 (deniko)
People blamed Tom for it.	Люди звинуватили у цьому Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747153 (CM) & #6384505 (deniko)
People lived in villages.	Люди жили в селах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270481 (CK) & #496054 (deniko)
People obviously like it.	Людям це явно до вподоби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500647 (CK) & #6316727 (deniko)
People often ask me that.	Люди часто мене про це запитують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5467366 (CK) & #7793041 (deniko)
Perhaps I can be of help.	Може бути, я можу допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824074 (CK) & #8098784 (deniko)
Perhaps Tom will do that.	Може бути, Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231507 (CK) & #7916566 (deniko)
Pink roses are beautiful.	Рожеві троянди чудові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49967 (CM) & #6856423 (deniko)
Pink roses are beautiful.	Рожеві троянди гарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49967 (CM) & #6856424 (deniko)
Plants die without water.	Рослини гинуть без води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268573 (CK) & #6807934 (deniko)
Please buy me three pens.	Купи мені три ручки, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355004 (CK) & #8379403 (deniko)
Please buy me three pens.	Купіть мені три ручки, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355004 (CK) & #8379404 (deniko)
Please choose one person.	Вибери одну особу, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442000 (CK) & #506384 (deniko)
Please close the windows.	Прошу закрити вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108853 (CK) & #6279654 (deniko)
Please close the windows.	Закрийте вікна, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108853 (CK) & #6279655 (deniko)
Please cut your toenails.	Будь ласка, підстрижи нігті на ногах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6905985 (Eccles17) & #6953645 (deniko)
Please cut your toenails.	Будь ласка, підстрижіть нігті на ногах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6905985 (Eccles17) & #6953647 (deniko)
Please don't be offended.	Будь ласка, не ображайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272076 (CK) & #8436828 (deniko)
Please don't be offended.	Будь ласка, не ображайтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272076 (CK) & #8436830 (deniko)
Please don't be offended.	Прошу не ображатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272076 (CK) & #8436831 (deniko)
Please don't be so noisy.	Будь ласка, не будь таким галасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114019 (CK) & #6114328 (deniko)
Please don't be so noisy.	Будь ласка, не будьте такими галасливими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114019 (CK) & #6114329 (deniko)
Please don't be so noisy.	Будь ласка, не будь такою галасливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114019 (CK) & #6279518 (deniko)
Please don't do that yet.	Будь ласка, не роби поки що цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916313 (CK) & #5930483 (deniko)
Please don't do that yet.	Будь ласка, не робітьи поки що цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916313 (CK) & #5930484 (deniko)
Please don't waste water.	Будь ласка, не марнуйте воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2820118 (CK) & #9060630 (deniko)
Please give me this book.	Дайте мені, будь ласка, цю книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56839 (CK) & #522928 (aandrusiak)
Please help me with this.	Будь ласка, допоможи мені з цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39988 (CK) & #7115983 (deniko)
Please help me with this.	Будь ласка, допоможіть мені з цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39988 (CK) & #7115984 (deniko)
Please make a right turn.	Поверніть направо, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #485148 (CM) & #489907 (deniko)
Please pass me the sugar.	Передай цукор, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #507188 (CM) & #5798466 (older)
Please put on your shoes.	Взуйся, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18092 (CK) & #6556765 (deniko)
Please put on your shoes.	Взуйтеся, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18092 (CK) & #6556766 (deniko)
Please put your shoes on.	Взуйся, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #414063 (CK) & #6556765 (deniko)
Please put your shoes on.	Взуйтеся, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #414063 (CK) & #6556766 (deniko)
Please send an ambulance.	Будь ласка, пришліть швидку допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19588 (CK) & #504941 (ChickenKiev)
Please show me the wound.	Будь ласка, покажи мені рану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9851472 (NurseMeeks) & #11063245 (Ahha)
Please show some respect.	Будь ласка, проявіть якусь повагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501484 (CK) & #11988509 (Ahha)
Please show some respect.	Будь ласка, прояви якусь повагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501484 (CK) & #11988512 (Ahha)
Please sit here and wait.	Будь ласка, сідай сюди й зачекай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #890210 (Scott) & #7345283 (deniko)
Please sit here and wait.	Будь ласка, сідайте сюди й зачекайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #890210 (Scott) & #7345285 (deniko)
Please sit here and wait.	Будь ласка, посиди тут і почекай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #890210 (Scott) & #7345288 (deniko)
Please sit here and wait.	Будь ласка, посидіть тут і почекайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #890210 (Scott) & #7345289 (deniko)
Please speak more loudly.	Будь ласка, розмовляйте голосніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450078 (CK) & #450159 (Ahha)
Please speak more loudly.	Говоріть гучніше, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450078 (CK) & #1565253 (deniko)
Please speak more slowly.	Будь ласка, розмовляйте повільніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456627 (lukaszpp) & #479190 (Internecivus)
Please speak more slowly.	Прошу розмовляти повільніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456627 (lukaszpp) & #491299 (aandrusiak)
Please speak more slowly.	Говоріть повільніше, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456627 (lukaszpp) & #511117 (deniko)
Please stop messaging me.	Будь ласка, припини, припини надсилати мені повідомлення!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668104 (CK) & #9672706 (Ahha)
Please take care of that.	Потурбуйся про це, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9023343 (CK) & #9023525 (deniko)
Please take off your hat.	Зніми капелюх, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38456 (CK) & #6921406 (deniko)
Please take off your hat.	Зніміть капелюх, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38456 (CK) & #6921407 (deniko)
Please take off your hat.	Будь ласка, зніми капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38456 (CK) & #6921408 (deniko)
Please take off your hat.	Будь ласка, зніміть капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38456 (CK) & #6921409 (deniko)
Please take your hat off.	Зніми капелюх, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9922051 (CK) & #6921406 (deniko)
Please take your hat off.	Зніміть капелюх, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9922051 (CK) & #6921407 (deniko)
Please take your hat off.	Будь ласка, зніми капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9922051 (CK) & #6921408 (deniko)
Please take your hat off.	Будь ласка, зніміть капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9922051 (CK) & #6921409 (deniko)
Please tell Tom to leave.	Будь ласка, скажи Тому, що він пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645029 (CK) & #7107680 (deniko)
Please tell me the truth.	Скажи мені правду, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38455 (CK) & #517262 (deniko)
Please tell me the truth.	Скажіть мені правду, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38455 (CK) & #1640165 (deniko)
Please tell me your name.	Будь ласка, скажи мені своє ім’я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250101 (CK) & #470586 (uaspeaker)
Please tell me your name.	Скажіть мені своє ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250101 (CK) & #516831 (deniko)
Please try to understand.	Будь ласка, спробуй зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405151 (CK) & #6146636 (deniko)
Please try to understand.	Будь ласка, спробуйте зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405151 (CK) & #6146637 (deniko)
Please turn on the radio.	Будь ласка, увімкни радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29764 (CK) & #508211 (deniko)
Please wait five minutes.	Будь ласка, зачекайте п’ять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #466728 (Aqn) & #467874 (uaspeaker)
Please wait five minutes.	Почекайте п'ять хвилин, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #466728 (Aqn) & #620478 (aandrusiak)
Please wait half an hour.	Прошу, зачекай півгодини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #851099 (papabear) & #478856 (Internecivus)
Please wait half an hour.	Будь ласка, почекай півгодини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #851099 (papabear) & #478859 (Internecivus)
Please water the flowers.	Будь ласка, полий квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #507184 (CM) & #7153664 (deniko)
Please water the flowers.	Будь ласка, полийте квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #507184 (CM) & #7153665 (deniko)
Pleased to meet you, Tom.	Радий познайомитися з тобою, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752895 (Catriona) & #7362477 (deniko)
Pleased to meet you, Tom.	Рада познайомитися з тобою, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752895 (Catriona) & #7362478 (deniko)
Pleased to meet you, Tom.	Радий познайомитися з вами, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752895 (Catriona) & #7362479 (deniko)
Pleased to meet you, Tom.	Рада познайомитися з вами, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752895 (Catriona) & #7362480 (deniko)
Pleased to meet you, Tom.	Радий познайомитися, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752895 (Catriona) & #7362481 (deniko)
Pleased to meet you, Tom.	Рада познайомитися, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752895 (Catriona) & #7362483 (deniko)
Pour some coffee for Tom.	Налий Тому кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11209952 (CK) & #11209969 (deniko)
Pour some coffee for Tom.	Налийте Тому кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11209952 (CK) & #11209970 (deniko)
Pour some coffee for Tom.	Налий Тому трохи кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11209952 (CK) & #11209971 (deniko)
Pour some coffee for Tom.	Налийте Тому трохи кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11209952 (CK) & #11209972 (deniko)
Prices don't include tax.	Ціни не включають податок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10539103 (CK) & #13232028 (deniko)
Prices don't include tax.	Ціни без податку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10539103 (CK) & #13232029 (deniko)
Prices don't include tax.	Ціни не враховують податок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10539103 (CK) & #13232030 (deniko)
Put the book on the desk.	Поклади книжку на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43892 (CK) & #6975145 (deniko)
Put the book on the desk.	Покладіть книжку на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43892 (CK) & #6975155 (deniko)
Put the book on the desk.	Поклади книжку на парту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43892 (CK) & #6975156 (deniko)
Put the book on the desk.	Покладіть книжку на парту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43892 (CK) & #6975157 (deniko)
Put the gun on the table.	Поклади пістолет на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46688 (CK) & #6742468 (deniko)
Put the gun on the table.	Покладіть пістолет на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46688 (CK) & #6742471 (deniko)
Put yourself in my place.	Постав себе на моє місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252056 (CK) & #512706 (deniko)
Put yourself in my shoes.	Подивись з моєї точки зору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8555169 (CK) & #2428217 (Lumo)
Quit acting like a child.	Припини поводитися як дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245684 (CK) & #6892137 (deniko)
Quit acting like a child.	Припини поводитися неначе дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245684 (CK) & #6892138 (deniko)
Raisins are dried grapes.	Родзинки — це сушений виноград.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #991958 (CK) & #6687757 (deniko)
Read this text carefully.	Прочитай текст уважно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10144384 (ddnktr) & #10150071 (Ahha)
Relax, you're doing fine.	Розслабся, в тебе все добре виходить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3456868 (Hybrid) & #9750601 (deniko)
Remember that I love you.	Пам'ятай, що я тебе кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2993572 (CK) & #7958874 (deniko)
Remember that I love you.	Пам'ятайте, що я вас кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2993572 (CK) & #7958875 (deniko)
Remember why you're here.	Пам'ятай, навіщо ти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733313 (CK) & #6927953 (deniko)
Remember why you're here.	Пам'ятайте, навіщо ви тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733313 (CK) & #6927954 (deniko)
Rest as much as you want.	Відпочивайте скільки завгодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9584657 (DJ_Saidez) & #9607179 (Ahha)
Rest as much as you want.	Відпочивай скільки завгодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9584657 (DJ_Saidez) & #9607180 (Ahha)
Rest as much as you want.	Відпочивай скільки заманеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9584657 (DJ_Saidez) & #9607181 (Ahha)
Rest as much as you want.	Відпочивайте скільки заманеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9584657 (DJ_Saidez) & #9607183 (Ahha)
Rugby is an outdoor game.	В регбі грають на свіжому повітрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29805 (CK) & #5151003 (deniko)
Running is good exercise.	Біг — добра вправа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274293 (CK) & #6056317 (deniko)
Safety is not guaranteed.	Безпеку не гарантовано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1664315 (Spamster) & #7933300 (deniko)
Say what you want to say.	Скажи, що ти хочеш сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012176 (CK) & #6328068 (deniko)
Science is very exciting.	Наука дуже захоплююча.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1866459 (Spamster) & #6367364 (deniko)
See you Monday at school.	Побачимося в понеділок у школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3532128 (CK) & #8352569 (deniko)
See you Monday at school.	Побачимося в понеділок на уроках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3532128 (CK) & #8352570 (deniko)
See you Monday at school.	Побачимося в понеділок в універі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3532128 (CK) & #8352571 (deniko)
See you at work tomorrow.	Побачимося завтра на роботі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3533939 (CK) & #7121135 (deniko)
See you tomorrow morning.	Побачимося завтра вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822233 (CK) & #6472505 (deniko)
Shall I close the window?	Мені зачинити вікно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274200 (CM) & #507532 (ChickenKiev)
Shall I have Tom do that?	Мені попросити про це Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7122972 (CM) & #8722838 (deniko)
Shall we go to the beach?	Ходімо на пляж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9797675 (helloroto) & #9802347 (deniko)
Share your story with us.	Поділися своєю історією з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744685 (CM) & #7243340 (deniko)
Share your story with us.	Поділіться своєю історією з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744685 (CM) & #7243341 (deniko)
She allegedly killed him.	Вона нібито його вбила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886941 (CK) & #7162149 (deniko)
She bought him a sweater.	Вона купила для нього светр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316263 (CK) & #384366 (deniko)
She called off the party.	Вона скасувала вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311939 (CK) & #6136983 (deniko)
She caught me by the arm.	Вона схопила мене за руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314400 (CK) & #6714548 (deniko)
She cut the apple in two.	Вона розрізала яблука навпіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #727812 (jakov) & #6475005 (deniko)
She decided to marry Tom.	Вона вирішила одружитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1055336 (CK) & #6963521 (deniko)
She decided to marry him.	Вона вирішила вийти за нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887061 (CK) & #6742297 (deniko)
She decided to marry him.	Вона вирішила вийти за нього заміж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887061 (CK) & #6742320 (deniko)
She did not say anything.	Вона нічого не сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311872 (CK) & #6590685 (deniko)
She didn't marry the man.	Вона не вийшла за того чоловіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311326 (CK) & #501475 (deniko)
She didn't read the book.	Вона не прочитала книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1005334 (ellasevia) & #6308350 (deniko)
She disliked her husband.	Вона не любила свого чоловіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388376 (CK) & #6797350 (deniko)
She divorced her husband.	Вона розлучилася з чоловіком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316753 (CK) & #526315 (aandrusiak)
She does nothing but cry.	Вона лише те й робить, що плаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313197 (CK) & #8921255 (deniko)
She doesn't like to work.	Вона не любить працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2800751 (CM) & #5231329 (deniko)
She fell down the ladder.	Вона впала з драбини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310894 (CM) & #3947086 (rmdas)
She fell down the stairs.	Вона впала зі сходів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259120 (_undertoad) & #3947090 (rmdas)
She goes to night school.	Вона навчається в вечірній школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410542 (CK) & #6537607 (deniko)
She handed him the money.	Вона передала йому гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887176 (CK) & #6857728 (deniko)
She handed him the money.	Вона простягнула йому гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887176 (CK) & #6857729 (deniko)
She has given me a shirt.	Вона дала мені сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2675295 (fekundulo) & #5964786 (older)
She is a college student.	Вона студентка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315684 (CK) & #6900065 (deniko)
She is a reliable person.	На неї можна покластися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315108 (CK) & #589136 (aandrusiak)
She is a reliable person.	На неї можна розраховувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315108 (CK) & #589137 (aandrusiak)
She is a reliable person.	Вона — надійна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315108 (CK) & #6927783 (deniko)
She is a wonderful woman.	Вона чудова жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311024 (CK) & #7091975 (deniko)
She is drawing a picture.	Вона малює картину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312967 (CK) & #6830301 (deniko)
She is drawing a picture.	Вона малює малюнок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312967 (CK) & #6830302 (deniko)
She is drawing a picture.	Вона малює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312967 (CK) & #6830303 (deniko)
She is everything to him.	Вона для нього - все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284628 (CK) & #1609643 (deniko)
She is having dinner now.	Вона зараз вечеряє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311618 (CK) & #1600260 (deniko)
She left here right away.	Вона відразу пішла звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388673 (CK) & #6944490 (deniko)
She lives far from there.	Вона живе далеко звідти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259142 (_undertoad) & #10499463 (deniko)
She lives in comfort now.	Вона зараз живе в комфорті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313681 (CM) & #918309 (ascolto)
She lives in the country.	Вона мешкає у селі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310509 (CK) & #1557545 (aandrusiak)
She lives in the village.	Вона живе в селі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310847 (CK) & #1557544 (aandrusiak)
She lives quite close by.	Вона живе досить близько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310959 (CK) & #492907 (ChickenKiev)
She lives quite close by.	Вона живе майже поруч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310959 (CK) & #492909 (ChickenKiev)
She looked up at the sky.	Вона подивилася на небо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313347 (CK) & #7241577 (deniko)
She looks like a teacher.	Вона схожа на вчителя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313257 (CK) & #6894518 (deniko)
She loves chocolate, too.	Вона теж обожнює шоколад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311595 (CK) & #7610192 (deniko)
She met him on the beach.	Вона зустрілася з ним на пляжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887304 (CK) & #6892119 (deniko)
She met him on the beach.	Вона познайомилася з ним на пляжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887304 (CK) & #6892120 (deniko)
She met him on the beach.	Вона познайомилася з ним на узбережжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887304 (CK) & #6892122 (deniko)
She ordered a cup of tea.	Вона замовила чашку чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313596 (CK) & #6367643 (deniko)
She read one poem to him.	Вона прочитала йому один вірш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316286 (CK) & #498948 (brambury)
She refused his proposal.	Вона відхилила його пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316380 (CK) & #6039149 (deniko)
She sang the song softly.	Вона тихо співала пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311160 (CK) & #511241 (aandrusiak)
She screamed and fainted.	Вона закричала й знепритомніла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313324 (CK) & #500077 (brambury)
She showed him the photo.	Вона показала йому фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #607245 (darinmex) & #920678 (ascolto)
She speaks ten languages.	Вона розмовляє десятьма мовами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707279 (papabear) & #4918281 (older)
She thinks highly of him.	Вона про нього високої думки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316514 (CK) & #5731387 (deniko)
She took him to the lake.	Вона взяла його з собою до озера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887464 (CK) & #6908498 (deniko)
She took him to the lake.	Вона привела його до озера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887464 (CK) & #6908499 (deniko)
She turned down my offer.	Вона відмовилася від моєї пропозиції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314360 (CK) & #510639 (aandrusiak)
She turned her eyes away.	Вона відвела погляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314481 (Swift) & #7110425 (deniko)
She turned off the radio.	Вона вимкнула радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312417 (CK) & #501752 (aandrusiak)
She was a charming woman.	Вона була чарівною жінкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317113 (CM) & #547725 (deniko)
She was fluent in French.	Вона вільно володіє французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312108 (CK) & #11586495 (bicolino34)
She was fluent in French.	Вона вільно говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312108 (CK) & #11586496 (bicolino34)
She was in a great hurry.	Вона дуже поспішала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388621 (CK) & #7707219 (deniko)
She was late for the bus.	Вона запізнилася на автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311977 (CK) & #7216303 (deniko)
She was raised in France.	Вона виросла у Франції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1213543 (alec) & #7941229 (deniko)
She wasn't polite to him.	Вона не була ввічлива з ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887572 (CK) & #6944890 (deniko)
She went there yesterday.	Вона ходила туди вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313813 (CK) & #6688407 (deniko)
She went there yesterday.	Вона їздила туди вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313813 (CK) & #6688410 (deniko)
She will become a doctor.	Вона стане лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312531 (CK) & #8756061 (deniko)
She wiped away her tears.	Вона витерла сльози.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317474 (CK) & #591026 (aandrusiak)
She wished me good night.	Вона побажала мені доброї ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314139 (CK) & #5753992 (deniko)
She wrote a lot of poems.	Вона написала багато віршів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311535 (CK) & #6768439 (deniko)
She's afraid of the dark.	Вона боїться темряви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312497 (CK) & #1609509 (deniko)
She's not as old as Mary.	Вона не така стара, як Марія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309934 (CK) & #491712 (deniko)
She's not as old as Mary.	Вона молодша від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309934 (CK) & #6318725 (deniko)
She's not the lying type.	Вона не з тих, хто бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543497 (erikspen) & #6631487 (deniko)
She's not the lying type.	Вона не з тих, хто говорить неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543497 (erikspen) & #6631489 (deniko)
She's tall and beautiful.	Вона висока і гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1944045 (Spamster) & #8423429 (deniko)
She's tall and beautiful.	Вона висока і вродлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1944045 (Spamster) & #8423430 (deniko)
She's teaching us French.	Вона нас вчить французькій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495580 (adjusting) & #511192 (deniko)
She's teaching us French.	Вона викладає нам французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495580 (adjusting) & #5853422 (deniko)
She's teaching us French.	Вона вчить нас французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495580 (adjusting) & #6833909 (deniko)
She's wearing a nice hat.	Вона у гарному капелюсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1287088 (CK) & #7104650 (deniko)
She's wearing a nice hat.	Вона у гарній шапці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1287088 (CK) & #7104651 (deniko)
Should I be taking notes?	Мені варто записувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821983 (CK) & #11034084 (Ahha)
Should I call the doctor?	Зателефонувати лікарю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825181 (CK) & #7053707 (deniko)
Should I call you a taxi?	Викликати тобі таксі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6826062 (Eccles17) & #6079802 (deniko)
Should I call you a taxi?	Викликати вам таксі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6826062 (Eccles17) & #6079803 (deniko)
Should I cancel the call?	Мені скасувати дзвінок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278426 (CK) & #5765795 (deniko)
Should we get up earlier?	Нам потрібно встати раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262875 (CK) & #8093305 (rmdas)
Should we go to the mall?	Ходімо до торгового центру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31123 (Dejo) & #6292580 (deniko)
Should you be doing that?	Ти маєш це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049241 (CK) & #6051451 (deniko)
Shouldn't we report this?	Хіба ми не повинні про це доповісти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819764 (CK) & #6362256 (deniko)
Show me what you've done.	Покажи мені, що ти зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396652 (CK) & #7272236 (deniko)
Show me what you've done.	Покажи мені, що ти зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396652 (CK) & #7272237 (deniko)
Show me what you've done.	Покажи мені, що ви зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396652 (CK) & #7272238 (deniko)
Shut the door behind you.	Закрий за собою двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35531 (spockofvulcan) & #414818 (deniko)
Shut the door behind you.	Зачини за собою дверi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35531 (spockofvulcan) & #1628793 (rmdas)
So what was the solution?	Отже, яке буле рішення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744606 (CM) & #6401902 (deniko)
So, what happened to Tom?	Отже, що трапилося з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049292 (CK) & #6050250 (deniko)
Some dogs are very smart.	Деяки собакі дуже розумні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3686634 (Hybrid) & #8714789 (deniko)
Some men don't know that.	Деякі чоловіки цього не знають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6860883 (langue) & #6867638 (oromashka)
Some people don't get it.	Деякі цього не розуміють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744599 (CM) & #9081894 (deniko)
Some people don't get it.	Дехто цього не розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744599 (CM) & #9081895 (deniko)
Some traditions are dumb.	Деякі традиції тупі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9842521 (shekitten) & #9842650 (deniko)
Somebody has to help Tom.	Хтось має допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8578022 (CK) & #8580312 (deniko)
Somebody has to stop Tom.	Хтось має зупинити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2996291 (CK) & #6768665 (deniko)
Somebody has to stop you.	Хтось має тебе зупинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3909381 (CK) & #7957653 (deniko)
Somebody has to stop you.	Хтось має вас зупинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3909381 (CK) & #7957654 (deniko)
Somebody is following us.	За нами хтось іде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799017 (CK) & #7327075 (deniko)
Somebody is following us.	За нами хтось їде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799017 (CK) & #7327076 (deniko)
Somebody is following us.	За нами хтось слідкує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799017 (CK) & #7327077 (deniko)
Somebody opened the door.	Хтось відкрив двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #555326 (CM) & #736447 (JeNNeR)
Somebody opened the door.	Хтось відчинив двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #555326 (CM) & #8734739 (deniko)
Someone entered the room.	Хтось ввійшов до кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40460 (CK) & #468731 (uaspeaker)
Someone entered the room.	Хтось увійшов до кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40460 (CK) & #471581 (uaspeaker)
Someone is looking at me.	Хтось на мене дивиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2167362 (CM) & #7326229 (deniko)
Someone tried to kill me.	Хтось намагався мене вбити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2592866 (Dejo) & #7074392 (deniko)
Something bad may happen.	Може трапитися щось погане.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938761 (CK) & #6060139 (deniko)
Something doesn't add up.	Щось не сходиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064686 (CK) & #7490458 (deniko)
Something frightened Tom.	Щось налякало Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064687 (CK) & #6207762 (deniko)
Something's worrying Tom.	Тома щось турбує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024026 (CK) & #8790455 (deniko)
Sorry, I didn't hear you.	Перепрошую, я тебе не почув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396321 (CK) & #5766495 (deniko)
Sorry, I didn't hear you.	Перепрошую, я тебе не почула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396321 (CK) & #5890179 (deniko)
Sorry. It's all my fault.	Перепрошую. Це все моя провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56374 (CK) & #7682086 (deniko)
Speak slowly and clearly.	Говори повільно й чітко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30129 (CK) & #6314882 (deniko)
Speak slowly and clearly.	Говоріть повільно й чітко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30129 (CK) & #6314883 (deniko)
Spelling bees are stupid.	Конкурси "Spelling bees" — дурні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210693 (Hybrid) & #5741777 (deniko)
Spring will be here soon.	Скоро настане весна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #573072 (CM) & #472542 (uaspeaker)
Start saving money today.	Розпочни економити гроші сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744593 (CM) & #6105013 (deniko)
Start saving money today.	Розпочніть заощаджувати вже сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744593 (CM) & #6579504 (deniko)
Stop being narrow-minded.	Годі вже бути вузьколобим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5088068 (CK) & #8720920 (deniko)
Stop being narrow-minded.	Годі вже бути вузьколобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5088068 (CK) & #8720921 (deniko)
Stop being so suspicious.	Годі вже бути таким підозрілим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2883024 (CK) & #10499412 (deniko)
Stop being so suspicious.	Годі вже бути такою підозрілою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2883024 (CK) & #10499413 (deniko)
Stop trying to act macho.	Годі вже удавати з себе мачо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10533262 (CK) & #10535389 (deniko)
Stop trying to act macho.	Годі вже поводитися як мачо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10533262 (CK) & #10535390 (deniko)
Stop trying to act macho.	Годі вже клеїти з себе мачо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10533262 (CK) & #10535391 (deniko)
Stop worrying about that.	Припини про це турбуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377109 (CK) & #5748485 (deniko)
Stop worrying about that.	Годі вже про це турбуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377109 (CK) & #8581016 (deniko)
Suffering changes people.	Страждання змінює людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8765607 (Smoky) & #8770549 (deniko)
Sugar dissolves in water.	Цукор розчиняється у воді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243599 (CK) & #482692 (deniko)
Take a taxi to the hotel.	Візьми таксі до готелю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33354 (Blaz) & #6331597 (deniko)
Take a taxi to the hotel.	Візьміть таксі до готелю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33354 (Blaz) & #6331600 (deniko)
Take as many as you want.	Бери скільки хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71298 (CK) & #6858847 (deniko)
Take as many as you want.	Беріть скільки хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71298 (CK) & #6858848 (deniko)
Take as many as you want.	Візьми скільки хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71298 (CK) & #6881891 (deniko)
Take as many as you want.	Візьміть скільки хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71298 (CK) & #6881892 (deniko)
Take as much as you like.	Бери скільки хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52298 (Swift) & #6858847 (deniko)
Take as much as you like.	Беріть скільки хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52298 (Swift) & #6858848 (deniko)
Take as much as you like.	Візьми скільки хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52298 (Swift) & #6881891 (deniko)
Take as much as you like.	Візьміть скільки хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52298 (Swift) & #6881892 (deniko)
Take as much as you want.	Візьми скільки хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #488179 (saasmath) & #6881891 (deniko)
Take your headphones off.	Зніми навушники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821834 (CK) & #10565887 (deniko)
Take your headphones off.	Зніміть навушники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821834 (CK) & #10565888 (deniko)
Teach me how you do that.	Навчи мене це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006367 (AlanF_US) & #7824904 (deniko)
Teach me how you do that.	Навчіть мене це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006367 (AlanF_US) & #7824905 (deniko)
Teach me how you do that.	Навчи мене, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006367 (AlanF_US) & #7824907 (deniko)
Teach me how you do that.	Навчіть мене, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006367 (AlanF_US) & #7824908 (deniko)
Telephone me if it rains.	Зателефонуй мені, якщо піде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26669 (saeb) & #468400 (deniko)
Tell Tom it isn't urgent.	Скажи Тому, що це не терміново.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818515 (CK) & #8231152 (deniko)
Tell Tom it isn't urgent.	Скажіть Тому, що це не терміново.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818515 (CK) & #8231153 (deniko)
Tell Tom it's not urgent.	Скажи Тому, що це не терміново.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818516 (CK) & #8231152 (deniko)
Tell Tom it's not urgent.	Скажіть Тому, що це не терміново.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818516 (CK) & #8231153 (deniko)
Tell Tom that I'm coming.	Скажи Тому, що я їду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5596984 (CK) & #11617117 (deniko)
Tell Tom that I'm coming.	Скажи Тому, що я йду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5596984 (CK) & #11617118 (deniko)
Tell Tom that I'm eating.	Скажи Тому, що я їм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5597069 (CK) & #7985357 (deniko)
Tell Tom that I'm eating.	Скажіть Тому, що я їм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5597069 (CK) & #7985358 (deniko)
Tell Tom that I'm hungry.	Скажи Тому, що я хочу їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5597073 (CK) & #8900232 (deniko)
Tell Tom that I'm hungry.	Скажіть Тому, що я хочу їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5597073 (CK) & #8900233 (deniko)
Tell Tom that I'm hungry.	Скажи Тому, що я голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5597073 (CK) & #8900234 (deniko)
Tell Tom that I'm hungry.	Скажи Тому, що я голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5597073 (CK) & #8900235 (deniko)
Tell Tom that I'm hungry.	Скажіть Тому, що я голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5597073 (CK) & #8900236 (deniko)
Tell Tom that I'm hungry.	Скажіть Тому, що я голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5597073 (CK) & #8900237 (deniko)
Tell Tom that we're busy.	Скажи Тому, що ми зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818542 (CK) & #8060887 (deniko)
Tell Tom that we're busy.	Скажіть Тому, що ми зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818542 (CK) & #8060888 (deniko)
Tell Tom to quit singing.	Скажи Тому припинити співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826423 (CK) & #5826831 (deniko)
Tell Tom to quit singing.	Скажіть Тому припинити співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826423 (CK) & #5826832 (deniko)
Tell Tom we aren't ready.	Скажи Тому, що ми не готові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818518 (CK) & #7826085 (deniko)
Tell Tom we aren't ready.	Скажіть Тому, що ми не готові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818518 (CK) & #7826086 (deniko)
Tell Tom we're not ready.	Скажи Тому, що ми не готові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818520 (CK) & #7826085 (deniko)
Tell Tom we're not ready.	Скажіть Тому, що ми не готові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818520 (CK) & #7826086 (deniko)
Tell me in plain English.	Скажи мені простою англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6953201 (Eccles17) & #7133362 (deniko)
Tell me in plain English.	Скажи мені простою мовою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6953201 (Eccles17) & #7166517 (deniko)
Tell me when you're done.	Скажи мені, коли закінчиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1213648 (CK) & #8059059 (deniko)
Tell me when you're done.	Скажіть мені, коли закінчите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1213648 (CK) & #8059060 (deniko)
Ten years is a long time.	Десять років - це довго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73398 (CK) & #492734 (aandrusiak)
Terrorists kidnapped Tom.	Тома викрали терористи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367753 (CK) & #8367927 (deniko)
Terrorists kidnapped Tom.	Терористи викрали Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367753 (CK) & #8367928 (deniko)
Thank you for calling me.	Дякую, що зателефонували мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822705 (CK) & #6462069 (deniko)
Thank you for doing that.	Дякую тобі за те, що ти це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090285 (CK) & #6090700 (deniko)
Thank you for doing that.	Дякую за те, що ти це робиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090285 (CK) & #6281216 (deniko)
Thank you for doing that.	Дякую, що зробив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090285 (CK) & #6281217 (deniko)
Thank you for everything.	Дякую за все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107842 (Eldad) & #6924343 (deniko)
Thank you for everything.	Дякуємо за все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107842 (Eldad) & #6924344 (deniko)
Thank you for everything.	Дякую тобі за все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107842 (Eldad) & #7445714 (deniko)
Thank you for everything.	Дякую вам за все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107842 (Eldad) & #7445715 (deniko)
Thank you for everything.	Дякуємо тобі за все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107842 (Eldad) & #7445716 (deniko)
Thank you for everything.	Дякуємо вам за все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107842 (Eldad) & #7445717 (deniko)
Thank you for joining us.	Дякую, що ви до нас приєдналися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818926 (CK) & #6944943 (deniko)
Thank you for joining us.	Дякую, що ти до нас приєднався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818926 (CK) & #6944944 (deniko)
Thank you for joining us.	Дякую, що ти до нас приєдналася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818926 (CK) & #6944945 (deniko)
Thank you for joining us.	Дякуємо, що ти до нас приєднався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818926 (CK) & #6944946 (deniko)
Thank you for joining us.	Дякуємо, що ти до нас приєдналася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818926 (CK) & #6944947 (deniko)
Thank you for joining us.	Дякуємо, що ви до нас приєдналися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818926 (CK) & #6944948 (deniko)
Thank you for the coffee.	Дякую за каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645021 (CK) & #9946082 (deniko)
Thank you for the coffee.	Дякуємо за каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645021 (CK) & #9946083 (deniko)
Thank you for your email.	Дякуємо за ваш імейл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4263053 (JFMorais) & #5778711 (deniko)
Thank you for your reply.	Дякую за відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645019 (CK) & #502505 (deniko)
Thank you for your reply.	Дякуємо за відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645019 (CK) & #8727959 (deniko)
Thank you very much, Tom.	Дуже тобі дякую, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619219 (CK) & #7246214 (deniko)
Thank you very much, Tom.	Дуже вам дякую, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619219 (CK) & #7246215 (deniko)
Thank you very much, sir.	Дуже вам вдячний, пане.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9725196 (CK) & #9725851 (deniko)
Thank you very much, sir.	Дуже вам вдячна, пане.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9725196 (CK) & #9725852 (deniko)
Thanks for supporting me.	Дякую за підтримку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499724 (CK) & #7610176 (deniko)
Thanks for supporting me.	Дякуємо за підтримку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499724 (CK) & #7610177 (deniko)
Thanks for talking to me.	Дякую, що поговорили зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181271 (CK) & #5928657 (deniko)
Thanks for your comments.	Дякую за коментарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3768744 (CK) & #6564987 (deniko)
Thanks for your patience.	Дякуємо вам за терпіння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645018 (CK) & #7555561 (miketheknight)
Thanks for your patience.	Дякуємо за ваше терпіння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645018 (CK) & #7555563 (miketheknight)
Thanks for your response.	Дякую за відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502580 (CK) & #502505 (deniko)
Thanks for your response.	Дякуємо за відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502580 (CK) & #8727959 (deniko)
Thanks for your response.	Дякую тобі за відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502580 (CK) & #8727960 (deniko)
Thanks for your response.	Дякую вам за відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502580 (CK) & #8727963 (deniko)
Thanks for your response.	Дякуємо тобі за відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502580 (CK) & #8727967 (deniko)
Thanks for your response.	Дякуємо вам за відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502580 (CK) & #8727968 (deniko)
Thanks, I'm just looking.	Дякую, я просто дивлюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11785385 (sundown) & #11789902 (deniko)
That all changed tonight.	Це все змінилося сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744587 (CM) & #6150927 (deniko)
That applies to Tom, too.	Це стосується й Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6547250 (CK) & #6627788 (deniko)
That bag looks expensive.	Ця сумка дорога на вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #689900 (ulyssemc1) & #7728367 (deniko)
That bicycle isn't Tom's.	Цей велосипед не належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6547248 (CK) & #6627784 (deniko)
That bicycle isn't Tom's.	Цей велосипед — не Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6547248 (CK) & #6627785 (deniko)
That castle is beautiful.	Цей замок чудовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68196 (Scott) & #492718 (deniko)
That cost a lot of money.	Це дорого коштувало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591089 (CK) & #6173033 (deniko)
That day changed my life.	Той день змінив моє життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6020501 (mailohilohi) & #6121370 (deniko)
That does not make sense.	Це не має сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3020170 (CM) & #7107435 (deniko)
That doesn't reassure me.	Це мене не заспокоює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272092 (CK) & #6978824 (mkazarian)
That doesn't ring a bell.	Нічого не спадає на думку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276912 (CK) & #10367351 (deniko)
That doesn't surprise me.	Це мене не дивує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #646147 (darinmex) & #5743641 (deniko)
That doesn't work at all.	Це взагалі не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690611 (Spamster) & #7841947 (deniko)
That has happened before.	Таке вже бувало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499187 (CK) & #7104834 (deniko)
That has happened before.	Таке вже траплялося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499187 (CK) & #7104835 (deniko)
That has to be a mistake.	Це має бути помилкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153461 (sundown) & #10154614 (Ahha)
That house belongs to me.	Цей будинок мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68539 (CK) & #6559132 (deniko)
That house belongs to me.	Цей будинок належить мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68539 (CK) & #6921416 (deniko)
That house belongs to me.	Це мій будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68539 (CK) & #6921417 (deniko)
That house is very small.	Цей будинок дуже маленький.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68537 (CK) & #5766499 (deniko)
That is why he got angry.	Ось чому він злився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51226 (CK) & #414719 (Ahha)
That isn't Tom's bicycle.	Це не велосипед Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5720601 (CK) & #7947785 (deniko)
That isn't a big problem.	Це не велика проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10152977 (CK) & #10154592 (Ahha)
That isn't a bird, is it?	Це ж не птах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8353321 (CK) & #10578770 (deniko)
That isn't going to help.	Це не допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891900 (CK) & #8786709 (deniko)
That isn't going to work.	Це не спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10004544 (CK) & #5772317 (deniko)
That isn't my cup of tea.	Це не зовсім моє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10152041 (CK) & #6968119 (deniko)
That isn't my cup of tea.	Це не зовсім моя спеціалізація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10152041 (CK) & #7270385 (deniko)
That isn't what Tom said.	Том не це сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493259 (CK) & #8073694 (deniko)
That lady is over eighty.	Цій жінці за вісімдесят.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173745 (CK) & #7666213 (deniko)
That means Tom was right.	Це означає, що Том мав рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109521 (CK) & #6080328 (deniko)
That might be impossible.	Це може бути неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732918 (CK) & #5702917 (deniko)
That perfume smells good.	Ці пафурми добре пахнуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022422 (sharptoothed) & #8098249 (deniko)
That sounds like a train.	Схоже на потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591113 (CK) & #6316571 (deniko)
That toy is made of wood.	Ця іграшка із дерева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68727 (Zifre) & #499952 (brambury)
That toy is made of wood.	Ця іграшка дерев'яна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68727 (Zifre) & #7870489 (deniko)
That was a great comment.	Це був чудовий коментар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5502552 (CK) & #6449804 (deniko)
That was a great comment.	Це був чудовий комент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5502552 (CK) & #6449805 (deniko)
That was a terrible joke.	Це був жахливий жарт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262867 (CK) & #7634073 (deniko)
That was all Greek to me.	Для мене це була китайська грамота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #426943 (blay_paul) & #6952285 (deniko)
That was hard to believe.	У це було важко повірити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31430 (CK) & #594538 (aandrusiak)
That was hard to believe.	У це важко вірилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31430 (CK) & #594540 (aandrusiak)
That was very unfriendly.	Це було дуже недружелюбно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916311 (CK) & #5930486 (deniko)
That wasn't my intention.	Я не мав такого наміру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1402 (CK) & #6681889 (deniko)
That wasn't my intention.	Я не мала такого наміру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1402 (CK) & #6681890 (deniko)
That wasn't the question.	Я не про це питав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545249 (CK) & #6686071 (deniko)
That wasn't the question.	Я не про це питала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545249 (CK) & #6686072 (deniko)
That won't be easy to do.	Зробити це буде непросто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090852 (CK) & #5923190 (deniko)
That won't be easy to do.	Це буде нелегко зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090852 (CK) & #6091645 (deniko)
That won't be hard to do.	Зробити це буде нескладно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090848 (CK) & #6091651 (deniko)
That won't be hard to do.	Це буде нескладно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090848 (CK) & #6281116 (deniko)
That'll take a long time.	Це займе багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591120 (CK) & #8604204 (deniko)
That's a bat, not a bird.	Це кажан, а не птах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12164025 (CK) & #12164037 (deniko)
That's a beautiful photo.	Це гарна фотографія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045773 (CK) & #8041308 (deniko)
That's a beautiful story.	Це чудова історія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045774 (CK) & #5243843 (deniko)
That's a beautiful story.	Це гарна історія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045774 (CK) & #6485406 (deniko)
That's a different story.	Це вже інша історія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730173 (CM) & #11983020 (Ahha)
That's a lovely necklace.	Це гарне намисто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2619403 (CK) & #5738784 (deniko)
That's a pathetic excuse.	Це жалюгідне виправдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3680300 (AlanF_US) & #6775127 (deniko)
That's a pathetic excuse.	Це жалюгідна відмовка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3680300 (AlanF_US) & #6775128 (deniko)
That's a strange problem.	Це дивна проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663506 (CK) & #8918802 (deniko)
That's a strange problem.	Це дивна задача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663506 (CK) & #8918803 (deniko)
That's a stupid question.	Це дурне запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711968 (CK) & #6881513 (deniko)
That's a stupid question.	Це ідіотське запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711968 (CK) & #6881515 (deniko)
That's a well-known song.	Це широковідома пісня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705176 (CK) & #9723456 (deniko)
That's actually not true.	Насправді, це не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1975738 (CK) & #7491359 (miketheknight)
That's against the rules.	Це проти правил.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594013 (CK) & #5743804 (deniko)
That's all I can promise.	Це все, що я можу пообіцяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594021 (CK) & #6289082 (deniko)
That's an excellent wine.	Це чудове вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42313 (CK) & #922119 (ascolto)
That's an excellent wine.	Це відмінне вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42313 (CK) & #5790705 (MaxUA)
That's an obsolete model.	Це застаріла модель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1624843 (marcelostockle) & #10344750 (deniko)
That's an understatement.	Це ще м'яко сказано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251057 (CK) & #8674507 (deniko)
That's entirely possible.	Це цілком можливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821423 (CK) & #6472061 (deniko)
That's going to be tough.	Це буде складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892032 (CK) & #5719846 (deniko)
That's going to be tough.	Це буде важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892032 (CK) & #7457412 (deniko)
That's got to be painful.	Це, мабуть, боляче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892035 (CK) & #7425302 (deniko)
That's how it always was.	Так було завжди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2051982 (AlanF_US) & #6385792 (deniko)
That's important to know.	Це важливо знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591254 (CK) & #5880223 (deniko)
That's just not my thing.	Це просто не для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744555 (CM) & #11994314 (Ahha)
That's mildly disturbing.	Це викликає легке почуття огиди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10566394 (DJ_Saidez) & #10566397 (deniko)
That's mildly disturbing.	Це трохи насторожує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10566394 (DJ_Saidez) & #10566400 (deniko)
That's my favorite chair.	Це мій улюблений стілець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410747 (CK) & #5743144 (deniko)
That's my job, not Tom's.	Це моя робота, а не Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4983563 (CK) & #5908020 (deniko)
That's not Tom's bicycle.	Це не велосипед Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10141404 (CK) & #7947785 (deniko)
That's not a big problem.	Це не велика проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5058687 (CK) & #10154592 (Ahha)
That's not a bird, is it?	Це ж не птах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10091828 (CK) & #10578770 (deniko)
That's not going to work.	Це не спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892044 (CK) & #5772317 (deniko)
That's not my cup of tea.	Це не зовсім моє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5379448 (Hybrid) & #6968119 (deniko)
That's not my cup of tea.	Це не зовсім моя спеціалізація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5379448 (Hybrid) & #7270385 (deniko)
That's not what Tom said.	Том не це сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024011 (CK) & #8073694 (deniko)
That's probably not true.	Це, мабуть, неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3110134 (CK) & #6147967 (deniko)
That's quite a risky job.	Це доволі ризикована робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7821192 (CK) & #7836875 (deniko)
That's the way I like it.	Ось так мені подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977692 (Spamster) & #6940915 (deniko)
That's the way I like it.	Саме так мені й подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977692 (Spamster) & #6940916 (deniko)
That's the way I like it.	Ось як мені подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977692 (Spamster) & #6940917 (deniko)
That's true, regrettably.	На жаль, це так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10490968 (sundown) & #7828071 (deniko)
That's true, regrettably.	Це, на жаль, правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10490968 (sundown) & #8873905 (deniko)
That's true, regrettably.	На жаль, так і є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10490968 (sundown) & #10492380 (deniko)
That's very rare, though.	Хоча, насправді, таке рідко трапляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9476381 (sundown) & #9750650 (deniko)
That's very rare, though.	Хоча, насправді, таке рідко буває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9476381 (sundown) & #9750652 (deniko)
That's very sweet of you.	Це дуже мило з твого боку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16476 (CK) & #5934583 (deniko)
That's very sweet of you.	Це дуже мило з вашого боку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16476 (CK) & #5934584 (deniko)
That's what got me upset.	Ось що мене засмутило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4915809 (CK) & #6765039 (deniko)
That's why I came to you.	Ось чому я прийшов до вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729116 (CM) & #8621254 (deniko)
That's why I came to you.	Ось чому я прийшов до тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729116 (CM) & #8621255 (deniko)
That's why I came to you.	Ось чому я прийшла до вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729116 (CM) & #8621256 (deniko)
That's why I came to you.	Ось чому я прийшла до тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729116 (CM) & #8621257 (deniko)
That's why I came to you.	Ось чому я до вас прийшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729116 (CM) & #8621258 (deniko)
That's why I came to you.	Ось чому я до тебе прийшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729116 (CM) & #8621259 (deniko)
That's why I came to you.	Ось чому я до вас прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729116 (CM) & #8621260 (deniko)
That's why I came to you.	Ось чому я до тебе прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729116 (CM) & #8621261 (deniko)
That's why I invited Tom.	Ось чому я запросив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747127 (CM) & #6486640 (deniko)
That's why I invited Tom.	Ось чому я запросила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747127 (CM) & #6486641 (deniko)
That's why Tom was fired.	Ось чому Тома було звільнено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015932 (CK) & #5185599 (deniko)
The ATM was out of order.	Банкомат не працював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9725162 (CK) & #9725849 (deniko)
The Hilton Hotel, please.	Готель Хілтон, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34575 (autuno) & #493946 (ChickenKiev)
The Jacksons are waiting.	Джексони чекають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545246 (CK) & #5898471 (deniko)
The answer isn't correct.	Відповідь неправильна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5100566 (Lindoula) & #8736971 (deniko)
The answer isn't correct.	Відповідь невірна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5100566 (Lindoula) & #8736972 (deniko)
The apple isn't yet ripe.	Яблуко ще не стигле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492881 (CK) & #486114 (uaspeaker)
The baby cried all night.	Дитина плакала всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #492680 (CK) & #492707 (hectorvk)
The baby cried all night.	Немовля плакало всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #492680 (CK) & #493769 (ChickenKiev)
The baby cried all night.	Маля плакало цілу ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #492680 (CK) & #493770 (ChickenKiev)
The baby is able to walk.	Дитина вже ходить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45829 (CK) & #915739 (ascolto)
The baby was fast asleep.	Дитина міцно спала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45846 (CK) & #6822499 (deniko)
The bills keep piling up.	Рахунки продовжують накопичуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #534646 (darinmex) & #10810171 (deniko)
The book is on the shelf.	Книжка на полиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4969010 (Choctaw_Irish) & #7409457 (miketheknight)
The book is on the shelf.	Книжка лежить на полиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4969010 (Choctaw_Irish) & #7409459 (miketheknight)
The book is on the table.	Книжка на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163151 (Source_VOA) & #5227441 (deniko)
The book is on the table.	Книжка лежить на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163151 (Source_VOA) & #6556569 (deniko)
The boy can count to ten.	Хлопчик може рахувати до десяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47537 (CK) & #1605127 (rmdas)
The boys have gone north.	Хлопці пішли на північ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174862 (CK) & #5759019 (deniko)
The boys were very noisy.	Хлопці були галасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8045834 (CK) & #8045853 (deniko)
The bus has already gone.	Автобус уже від'їхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35308 (CK) & #8737887 (deniko)
The bus was totally full.	Автобус був переповнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122654 (chajadan) & #6919355 (deniko)
The car has a new engine.	У машини новий двигун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46856 (CK) & #8867470 (deniko)
The car has a new engine.	У автомобіля новий двигун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46856 (CK) & #8867471 (deniko)
The car has a new engine.	Машина має новий двигун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46856 (CK) & #8867472 (deniko)
The car has a new engine.	Автомобіль має новий двигун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46856 (CK) & #8867473 (deniko)
The car is in the garage.	Машина в гаражі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #882715 (CK) & #6607102 (deniko)
The car is in the garage.	Автівка в гаражі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #882715 (CK) & #6607103 (deniko)
The car is in the garage.	Машина стоїть у гаражі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #882715 (CK) & #8443200 (deniko)
The castle is impressive.	Замок вражає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7071696 (Hybrid) & #8060744 (deniko)
The castle is impressive.	Це вражаючий замок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7071696 (Hybrid) & #8060745 (deniko)
The cat is under the bed.	Кіт під ліжком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772041 (Hybrid) & #9738517 (deniko)
The cat is under the bed.	Кішка під ліжком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772041 (Hybrid) & #9738519 (deniko)
The cat is under the bed.	Кіт сидить під ліжком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772041 (Hybrid) & #9738520 (deniko)
The cat is under the bed.	Кішка сидить під ліжком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772041 (Hybrid) & #9738521 (deniko)
The cat is under the car.	Кіт під машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10734356 (carlosalberto) & #10734752 (deniko)
The cat is under the car.	Кіт сидить під машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10734356 (carlosalberto) & #10734753 (deniko)
The cat's out of the bag.	Шила в мішку не сховаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892105 (CM) & #422166 (Ahha)
The cement was still wet.	Цемент ще не застиг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502868 (CK) & #7123946 (deniko)
The children played ball.	Діти грали з м'ячем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2457354 (sharptoothed) & #7105061 (deniko)
The class begins at 8:30.	Заняття розпочинаються о 8.30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413315 (CK) & #917266 (ascolto)
The coffee is too strong.	Кава заміцна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7668040 (Hybrid) & #7668859 (deniko)
The coffee is too strong.	Кава занадто міцна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7668040 (Hybrid) & #7668861 (deniko)
The coffee isn't helping.	Кава не допомагає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10499074 (shekitten) & #10499465 (deniko)
The computer has a virus.	У комп'ютері вірус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10110894 (ddnktr) & #10122039 (deniko)
The computer won't start.	Комп'ютер не запускається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8910282 (sundown) & #12312523 (deniko)
The computer won't start.	Комп'ютер не завантажується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8910282 (sundown) & #12312524 (deniko)
The computer won't start.	Комп'ютер не вмикається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8910282 (sundown) & #12312525 (deniko)
The computer won't start.	Комп'ютер не стартує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8910282 (sundown) & #12312527 (deniko)
The computer won't start.	Комп'ютер не хоче завантажуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8910282 (sundown) & #12312529 (deniko)
The computer's unplugged.	Комп'ютер не підключено до розетки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6058294 (mailohilohi) & #6062812 (deniko)
The courtroom was packed.	Зал судових засідань був переповнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5502568 (CK) & #6292553 (deniko)
The decision was put off.	Рішення було відкладено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238568 (CK) & #6976712 (deniko)
The desk is made of wood.	Стіл зроблений із дерева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48839 (CK) & #6797444 (deniko)
The desk is made of wood.	Парта зроблена з дерева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48839 (CK) & #6797445 (deniko)
The devil made you do it.	Диявол примусив тебе це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823404 (CK) & #7338345 (deniko)
The dinner was expensive.	Вечеря була дорога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6942654 (Eccles17) & #7153767 (deniko)
The dinner was very good.	Вечеря була дуже добра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462674 (lukaszpp) & #6398553 (deniko)
The doctor felt my pulse.	Лікар пощупав мій пульс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27956 (CK) & #473144 (uaspeaker)
The doctor felt my pulse.	Лікар поміряв мій пульс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27956 (CK) & #5750202 (deniko)
The doctor took my pulse.	Лікар поміряв мій пульс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #616036 (darinmex) & #5750202 (deniko)
The dog seems to be sick.	Собака, здається, хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48218 (CK) & #6857830 (deniko)
The dog was hit by a car.	Собаку сбила машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388643 (CK) & #7104796 (deniko)
The dogs started barking.	Собаки загавкали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5355761 (CK) & #8121068 (deniko)
The dogs started barking.	Собаки почали брехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5355761 (CK) & #8121069 (deniko)
The door is already open.	Двері вже відчинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413044 (CK) & #6306701 (deniko)
The door remained closed.	Двері залишилися зачиненими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39043 (CK) & #472793 (deniko)
The download is complete.	Завантаження завершене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496778 (CK) & #8093392 (deniko)
The evidence confirms it.	Докази це підтверджують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496838 (CK) & #11061226 (Ahha)
The exit is on the right.	Вихід справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8739343 (CK) & #8744587 (deniko)
The experiment succeeded.	Експеремент вдався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #351259 (human600) & #484825 (uaspeaker)
The first course is soup.	На перше у нас суп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462714 (lukaszpp) & #516836 (deniko)
The first lesson is easy.	Перший урок простий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4193742 (tinowls) & #6856391 (deniko)
The food is getting cold.	Їжа остигає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268653 (CK) & #6884878 (deniko)
The food looks delicious.	Їжа виглядає смачно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500768 (CK) & #5706210 (lingvokrolik)
The girl hugged her doll.	Дівчинка обійняла свою ляльку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267229 (CK) & #508361 (ChickenKiev)
The girls began to laugh.	Дівчата розміялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46495 (CK) & #2716459 (deniko)
The ground is still damp.	Земля ще волога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9828607 (CK) & #9828831 (Ahha)
The ground is still damp.	Ґрунт ще вологий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9828607 (CK) & #9828832 (Ahha)
The house belongs to him.	Будинок належить йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2057053 (halfb1t) & #505329 (aandrusiak)
The ice cream is melting.	Морозиво тане.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1665620 (Amastan) & #6638737 (deniko)
The incentives are clear.	Стимули зрозумілі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744510 (CM) & #10116037 (deniko)
The keys are on my table.	Ключі у мене на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10239708 (ddnktr) & #12206552 (deniko)
The keys are on my table.	Ключі лежать на моєму столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10239708 (ddnktr) & #12206553 (deniko)
The locals were friendly.	Місцеві мешканці були дружелюбні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6604214 (Hybrid) & #9570593 (deniko)
The locals were friendly.	Тутешні мешканці були дружніми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6604214 (Hybrid) & #9601987 (Ahha)
The meeting was canceled.	Зустріч скасували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22484 (CK) & #6476680 (deniko)
The meeting was canceled.	Зустріч було скасовано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22484 (CK) & #6476681 (deniko)
The men are eating lunch.	Чоловіки обідають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #724458 (CK) & #6846110 (deniko)
The milk has turned sour.	Молоко скисло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19480 (CK) & #1118617 (aandrusiak)
The mirror is very dirty.	Дзеркало дуже брудне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818615 (Eccles17) & #8117120 (deniko)
The money's on the table.	Гроші на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3461474 (CK) & #8741949 (deniko)
The money's on the table.	Гроші лежать на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3461474 (CK) & #8741950 (deniko)
The museum is closed now.	Музей зараз закритий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44492 (CK) & #6545401 (deniko)
The new plan worked well.	Новий план добре спрацював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269267 (CK) & #922149 (ascolto)
The night is still young.	Ніч лише починається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32597 (CM) & #8905777 (deniko)
The noise was quite loud.	Гамір був доволі гучний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097261 (OsoHombre) & #6280601 (deniko)
The old man is very kind.	Цей старик - дуже добра людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #480143 (CK) & #506343 (deniko)
The only question is how.	Єдине питання — як?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436671 (CK) & #6097116 (deniko)
The party was really fun.	Вечірка була дуже весела.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488826 (arnxy20) & #1567242 (deniko)
The party was really fun.	Вечірка була дуже веселою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488826 (arnxy20) & #6934706 (deniko)
The pavement is slippery.	Тротуар слизький.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6359678 (sundown) & #10857429 (deniko)
The pink pillow is clean.	Рожева подушка чиста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462862 (lukaszpp) & #8084197 (deniko)
The police are after Tom.	Поліція розшукує Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545245 (CK) & #10283018 (deniko)
The police are after you.	Тебе розшукує поліція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238176 (CK) & #9042116 (deniko)
The police are after you.	Вас розшукує поліція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238176 (CK) & #9042117 (deniko)
The police just got here.	Поліція щойно дісталась сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4915811 (CK) & #4928380 (older)
The pond has frozen over.	Ставок замерз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277295 (CK) & #6978893 (deniko)
The poor girl went blind.	Бідолашна дівчина осліпла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63450 (Dejo) & #5954382 (older)
The price of oil went up.	Ціна на нафту збільшилась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5346495 (Hybrid) & #9777268 (deniko)
The puppy wants to sleep.	Цуценя хоче спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1616939 (marcelostockle) & #5863478 (deniko)
The question is how much.	Питання в тому, скільки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5059274 (CK) & #8837403 (deniko)
The question is what for.	Запитання в тому, для чого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5059275 (CK) & #7146588 (deniko)
The rain changed to snow.	Дощ змінився снігом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26824 (CK) & #501067 (deniko)
The rain changed to snow.	Спочатку йшов дощ, а тепер уже сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26824 (CK) & #653032 (aandrusiak)
The rebels were executed.	Повстанці були страчені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6121173 (mailohilohi) & #6122729 (oromashka)
The red bicycle is Tom's.	Червоний велосипед — Томів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10008017 (CK) & #10020373 (deniko)
The rent is due tomorrow.	Завтра потрібно платити за оренду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24049 (CK) & #6786655 (mkazarian)
The results surprised me.	Результати мене здивували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744494 (CM) & #6314016 (deniko)
The road is under repair.	Дорога ремонтується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44669 (CK) & #5721087 (deniko)
The room has two windows.	У кімнаті є два вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44240 (CK) & #491818 (deniko)
The room has two windows.	Ця кімната має два вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44240 (CK) & #5758828 (deniko)
The server is down again.	Сервер знову лежить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3261051 (CK) & #7123936 (deniko)
The server is down again.	Сервер знову впав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3261051 (CK) & #7123937 (deniko)
The ship had three decks.	Корабель мав три палуби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273406 (CK) & #656829 (aandrusiak)
The shop closes at seven.	Магазин зачиняється о сьомій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279001 (CK) & #587719 (aandrusiak)
The sidewalk is slippery.	Тротуар слизький.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354957 (CK) & #10857429 (deniko)
The signature was forged.	Підпис було підроблено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268521 (_undertoad) & #2268562 (deniko)
The sky has become clear.	Небо прояснилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18341 (CK) & #3293840 (Internecivus)
The sky is full of stars.	Небо повне зірок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18278 (CK) & #401837 (Ahha)
The smell was unpleasant.	Запах був неприємний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5265829 (CK) & #9045004 (deniko)
The snake bite was fatal.	Укус змії був смертельний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824747 (CK) & #8989131 (User92242)
The snow has disappeared.	Сніг зник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272602 (CK) & #337617 (Internecivus)
The snow has melted away.	Сніг розтанув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272599 (CK) & #6635034 (Internecivus)
The soldiers opened fire.	Солдати відкрили вогонь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498696 (CK) & #6362413 (deniko)
The suitcase wasn't mine.	Це була не моя валіза.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2167433 (CM) & #6565019 (deniko)
The sun is about to rise.	Сонце ось-ось зійде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275065 (CK) & #505696 (deniko)
The sun sets in the west.	Сонце заходить на заході.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275141 (CK) & #1569445 (deniko)
The telephone rang again.	Телефон задзвонив знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734873 (CK) & #10497138 (deniko)
The theorem is incorrect.	Теорема невірна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8773444 (deniko) & #3013905 (quez)
The time has come to act.	Прийшов час діяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1751295 (bart) & #7454470 (deniko)
The train gathered speed.	Потяг набрав швидкості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326217 (CM) & #551455 (aandrusiak)
The train is due at noon.	Поїзд має прибути опiвднi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326238 (CK) & #1624645 (rmdas)
The universe is infinite.	Всесвіт нескінченний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5358046 (AlanF_US) & #6909604 (deniko)
The vacation is over now.	Відпустка вже скінчилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1809 (brauliobezerra) & #938218 (sakhnik)
The waves are high today.	Хвилі сьогодні високі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242955 (CK) & #7434507 (deniko)
The weather has improved.	Погода покращилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278835 (CK) & #5718668 (deniko)
The weather is beautiful.	Погода гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #871770 (CM) & #922352 (ascolto)
The week is finally over.	Тиждень нарешті закінчився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2436379 (Hybrid) & #7094557 (deniko)
The week is finally over.	Тиждень врешті-решт скінчився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2436379 (Hybrid) & #7094558 (deniko)
The wheels got all muddy.	Колеса зовсім забруднилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268654 (_undertoad) & #9472957 (Ahha)
The witch hunt has begun.	Розпочалося полювання на відьом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #941696 (U2FS) & #6965389 (deniko)
The wolf killed the lamb.	Вовк убив ягня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3598959 (dibdin) & #5715447 (deniko)
The women have umbrellas.	Жінки мають парасольки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463020 (lukaszpp) & #8082966 (deniko)
The women have umbrellas.	У жінок є парасольки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463020 (lukaszpp) & #8082967 (deniko)
The world is a big place.	Світ великий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4537916 (Hybrid) & #5925406 (deniko)
The worst is yet to come.	Найгірше ще попереду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3140252 (Hybrid) & #5759286 (deniko)
There are a few problems.	Є кілька проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1440042 (CK) & #7931348 (deniko)
There are a few problems.	Існує кілька проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1440042 (CK) & #7931349 (deniko)
There are a few problems.	Є кілька задач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1440042 (CK) & #7931350 (deniko)
There are lions in India.	В Індії є леви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9962357 (shekitten) & #9962615 (deniko)
There are too many rules.	Забагато правил.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2995274 (CK) & #9804421 (deniko)
There are too many rules.	Правил забагато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2995274 (CK) & #9804422 (deniko)
There is a knife missing.	Там не вистачає ножа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36555 (CK) & #493948 (ChickenKiev)
There is a knife missing.	Бракує одного ножа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36555 (CK) & #8071661 (deniko)
There is no other choice.	Іншого вибору немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1297076 (CK) & #6360267 (deniko)
There is no school today.	Сьогодні немає занять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242804 (CK) & #6544465 (rmdas)
There is no third choice.	Третього варіанту не дано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #847128 (Source_Benedict_1921) & #7957614 (deniko)
There is nothing to fear.	Немає чого боятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1185237 (CM) & #6453414 (deniko)
There is plenty of water.	Води багато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495821 (CK) & #6916620 (deniko)
There isn't anybody here.	Тут нікого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733365 (CK) & #6585511 (deniko)
There were no newspapers.	Газет не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494244 (CK) & #8905459 (deniko)
There were no objections.	Заперечень не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821858 (CK) & #6312931 (deniko)
There were three of them.	Їх було троє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820046 (CK) & #9007732 (deniko)
There's a secret passage.	Є секретний прохід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476500 (Spamster) & #6799557 (deniko)
There's a secret passage.	Існує секретний прохід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476500 (Spamster) & #6799559 (deniko)
There's a telephone here.	Тут є телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #880578 (CK) & #6951936 (deniko)
There's an easy solution.	Існує просте рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494243 (CK) & #7963481 (deniko)
There's an easy solution.	Є просте рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494243 (CK) & #7963482 (deniko)
There's another solution.	Є інше рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6958548 (Eccles17) & #10499441 (deniko)
There's another solution.	Існує інше рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6958548 (Eccles17) & #10499442 (deniko)
There's been an accident.	Трапився нещасний випадок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263667 (CK) & #6590686 (deniko)
There's little time left.	Ще є трохи часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9435034 (CK) & #495835 (deniko)
There's no better option.	Кращого варінту не існує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013952 (CK) & #13209329 (deniko)
There's no need to hurry.	Немає потреби поспішати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450099 (CK) & #491874 (deniko)
There's no need to leave.	Немає потреби йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9772096 (CK) & #9772133 (Ahha)
There's no need to leave.	Не треба йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9772096 (CK) & #9772135 (Ahha)
There's no place to park.	Припаркуватися нема де.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10752154 (CK) & #10771548 (deniko)
There's no simple answer.	Простої відповіді немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529956 (CK) & #7949681 (deniko)
There's no simple answer.	Простої відповіді не існує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529956 (CK) & #7949682 (deniko)
There's no time for this.	На це немає часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012643 (CK) & #6770497 (deniko)
There's no time to argue.	Немає часу на суперечки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017147 (CK) & #7706791 (deniko)
There's no time to argue.	Немає часу сперечатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017147 (CK) & #7706792 (deniko)
There's no way to escape.	Побіг неможливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1657722 (Spamster) & #7146688 (deniko)
There's no way to escape.	Втекти неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1657722 (Spamster) & #7146689 (deniko)
There's not enough water.	Води недостатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1598426 (Spamster) & #6738546 (deniko)
There's nothing I can do.	Я нічого не можу зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25515 (CK) & #6906329 (deniko)
There's someone with Tom.	З Томом хтось є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734575 (CK) & #5919978 (deniko)
There's something I need.	Мені щось потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286842 (CK) & #7576125 (deniko)
These apples are for you.	Ці яблука для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8962799 (CK) & #8962804 (deniko)
These apples are for you.	Ці яблука для вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8962799 (CK) & #8962805 (deniko)
These are very old books.	Це дуже старі книги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55019 (CK) & #495153 (ChickenKiev)
These books are my books.	Ці книги - мої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55083 (CK) & #515099 (deniko)
These books are very old.	Ці книжки дуже старі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1514176 (Cainntear) & #1585780 (deniko)
These books aren't Tom's.	Ці книжки не Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231503 (CK) & #7796260 (deniko)
These books aren't Tom's.	Ці книжки не Томові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231503 (CK) & #7796261 (deniko)
These books belong to me.	Ці книжки належать мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454418 (CM) & #10011146 (deniko)
These flowers are lovely.	Ці квіти чудові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6128545 (mailohilohi) & #5931837 (deniko)
These gloves aren't mine.	Ці рукавиці не мої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268814 (CK) & #9750484 (deniko)
These shoes belong to me.	Це взуття належить мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1190458 (Anon) & #10011147 (deniko)
These shoes belong to me.	Ці туфлі належить мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1190458 (Anon) & #10011148 (deniko)
These socks do not match.	Ці шкарпетки різні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59568 (CK) & #6855983 (deniko)
These things aren't mine!	Ці речі не мої!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1652 (CK) & #492605 (deniko)
They already got married.	Вони вже одружилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680169 (Source_VOA) & #6892264 (deniko)
They are all alike to me.	Як на мене, вони всі схожі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306647 (CK) & #1574023 (deniko)
They are very big apples.	Це дуже великі яблука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41963 (CK) & #6551933 (deniko)
They attained their goal.	Вони досягли своєї мети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #389160 (CK) & #6319892 (deniko)
They became good friends.	Вони стали добрими друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645015 (CK) & #5742090 (deniko)
They came into the house.	Вони ввійшли до будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63486 (CK) & #6034286 (deniko)
They can raise your rent.	Вони можуть підняти вашу квартплату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1568202 (captcrouton) & #5718886 (deniko)
They caught a bear alive.	Вони зловили ведмедя живим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305599 (CK) & #506293 (deniko)
They consider him a hero.	Вони вважають його героєм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307391 (Eldad) & #5877249 (deniko)
They couldn't be stopped.	Їх було неможливо зупинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497040 (CK) & #6331334 (deniko)
They couldn't be stopped.	Їх не зупинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497040 (CK) & #6331335 (deniko)
They did not clap for us.	Вони нам не аплодували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306138 (CK) & #6366206 (deniko)
They did not clap for us.	Вони аплодували не нам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306138 (CK) & #6366207 (deniko)
They didn't see anything.	Вони нічого не бачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272117 (CK) & #6874547 (deniko)
They don't even know why.	Вони навіть не знають чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2428 (CM) & #6856393 (deniko)
They found out the truth.	Вони дізналися правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6369177 (mervert1) & #8034543 (deniko)
They have gone to Europe.	Вони поїхали до Європи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306102 (CK) & #6770006 (deniko)
They have nothing to eat.	У них немає ніякої їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1058921 (Brian255) & #6790617 (deniko)
They have nothing to eat.	Їм немає чого їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1058921 (Brian255) & #6790618 (deniko)
They have plenty of time.	У них багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502646 (CK) & #6668585 (deniko)
They have plenty of time.	Вони мають багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502646 (CK) & #6668586 (deniko)
They have twin daughters.	У них дві доньки-близнючки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305080 (CK) & #7132740 (deniko)
They have what they want.	Вони мають те, чого хочуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645013 (CK) & #6770015 (deniko)
They haven't arrived yet.	Вони ще не приїхали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #421612 (CK) & #517197 (aandrusiak)
They know what Tom wants.	Вони знають, чого хоче Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231499 (CK) & #9808204 (deniko)
They live near the beach.	Вони мешкають біля пляжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681383 (Source_VOA) & #5773905 (deniko)
They look very realistic.	Вони виглядають дуже реалістично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8344769 (CK) & #8470807 (deniko)
They lost the DNA sample.	Вони втратили зразок ДНК.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099399 (OsoHombre) & #6283418 (deniko)
They love their children.	Вони люблять своїх дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1570062 (CM) & #1570065 (deniko)
They now have three kids.	Зараз у них троє дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3249293 (nava) & #502544 (deniko)
They now have three kids.	Вони зараз мають трьох дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3249293 (nava) & #7098585 (deniko)
They probably don't know.	Вони, мабуть, не знають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283767 (CK) & #8055678 (deniko)
They respect one another.	Вони поважать один одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501796 (CK) & #6592842 (deniko)
They sang Hawaiian songs.	Вони співали гавайські пісні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4211736 (Hybrid) & #6977261 (deniko)
They say he is very rich.	Кажуть, що він дуже багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291585 (CK) & #6667787 (deniko)
They say he is very rich.	Кажуть, він дуже багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291585 (CK) & #7870496 (deniko)
They sent me to save you.	Вони прислали мене, щоб врятувати тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728964 (CM) & #6463740 (deniko)
They translated the text.	Вони переклали текст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #446039 (FeuDRenais) & #449755 (Ahha)
They wanted to punish me.	Вони хотіли покарати мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4983559 (CK) & #5968859 (older)
They were from Australia.	Вони були з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494239 (CK) & #7990699 (deniko)
They were glad to see me.	Вони були раді мене бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306676 (CK) & #504056 (deniko)
They were good opponents.	Вони були добрими опонентами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494238 (CK) & #8000738 (deniko)
They were good opponents.	Вони були добрими суперниками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494238 (CK) & #8000739 (deniko)
They were here yesterday.	Вони тут учора були.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5272435 (CK) & #9772272 (deniko)
They were here yesterday.	Вони були тут учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5272435 (CK) & #9772273 (deniko)
They were spending money.	Вони витрачали гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802170 (Source_VOA) & #6895662 (deniko)
They won't find you here.	Вони тебе тут не знайдуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545241 (CK) & #6032279 (zinova)
They won't have a chance.	Вони не матимуть жодного шансу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2278307 (CK) & #8408351 (deniko)
They'll be here at three.	Вони будуть тут о третій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305428 (CK) & #5715837 (deniko)
They'll be here at three.	Вони будуть тут о третій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305428 (CK) & #5715846 (deniko)
They're already occupied.	Вони вже зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821850 (CK) & #10329314 (deniko)
They're friends of Tom's.	Вони друзі Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645009 (CK) & #5908017 (deniko)
They're friends of Tom's.	Вони Томові друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645009 (CK) & #8454039 (deniko)
They're interviewing Tom.	Вони беруть інтерв'ю у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235927 (CK) & #7590480 (deniko)
They're interviewing Tom.	Вони проводять співбесіду з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235927 (CK) & #7590481 (deniko)
They're not coming today.	Вони сьогодні не прийдуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713414 (CK) & #8033034 (deniko)
They're on the same team.	Вони у тій самій команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645007 (CK) & #8075959 (deniko)
They're on the same team.	Вони в одній команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645007 (CK) & #8077156 (deniko)
They're playing together.	Вони грають разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2446789 (Hybrid) & #7249695 (rmdas)
They're refusing to work.	Вони відмовляються працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734252 (CK) & #8393425 (deniko)
They're right, of course.	Вони, звичайно ж, мають рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494236 (CK) & #7848362 (deniko)
They're watching a movie.	Вони дивляться кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9955770 (CK) & #9962124 (deniko)
They're watching a movie.	Вони дивляться фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9955770 (CK) & #9962126 (deniko)
They're watching a movie.	Вони дивляться кінофільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9955770 (CK) & #9962127 (deniko)
Think about it carefully.	Подумай про це як слід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666430 (CK) & #8722828 (deniko)
Think about it carefully.	Подумайте про це як слід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666430 (CK) & #8722829 (deniko)
This adds to my troubles.	Це примножує мої проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56077 (CM) & #552726 (deniko)
This amount includes tax.	У цю суму включено податки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59922 (CK) & #337545 (Internecivus)
This baby is 3 weeks old.	Цьому немовляті три тижні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58191 (CK) & #6852934 (deniko)
This bicycle isn't Tom's.	Цей велосипед не належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231495 (CK) & #6627784 (deniko)
This bicycle isn't Tom's.	Цей велосипед — не Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231495 (CK) & #6627785 (deniko)
This book belongs to Tom.	Ця книжка належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819355 (CK) & #5907990 (deniko)
This book belongs to you.	Це ваша книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56969 (CK) & #5832510 (deniko)
This book belongs to you.	Це твоя книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56969 (CK) & #6277252 (deniko)
This book belongs to you.	Ця книжка належить тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56969 (CK) & #7272241 (deniko)
This book belongs to you.	Ця книжка належить вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56969 (CK) & #7272242 (deniko)
This book is about China.	Ця книжка про Китай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495591 (adjusting) & #926378 (ascolto)
This book is about stars.	Ця книга про зірки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453490 (saasmath) & #401854 (Ahha)
This book is about stars.	Ця книжка про зірки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453490 (saasmath) & #6532528 (deniko)
This box contains apples.	У цій коробці лежать яблука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57518 (CK) & #470923 (deniko)
This car is in bad shape.	Машина у поганому стані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12209805 (CK) & #12209839 (deniko)
This car is in bad shape.	Автівка у поганому стані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12209805 (CK) & #12209840 (deniko)
This car is not for sale.	Ця машина не продається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090844 (CK) & #6091654 (deniko)
This car runs on alcohol.	Цей автомобіль працює на спирті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58872 (CK) & #6956793 (deniko)
This car runs on alcohol.	Ця машина працює на спирті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58872 (CK) & #6956794 (deniko)
This castle is beautiful.	Ця фортеця прекрасна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #415554 (CK) & #6556547 (deniko)
This castle is beautiful.	Цей замок прекрасний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #415554 (CK) & #6556548 (deniko)
This clock isn't working.	Цей годинник не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58914 (CK) & #1598823 (rmdas)
This coffee shop is cozy.	Ця кав'ярня затишна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59717 (CK) & #6596995 (deniko)
This device doesn't work.	Цей пристрій не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7958459 (shekitten) & #7958464 (miketheknight)
This doesn't involve you.	Тебе це не стосується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272157 (CK) & #6541581 (deniko)
This doesn't surprise me.	Це мене не дивує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3682770 (Hybrid) & #5743641 (deniko)
This dog is almost human.	Собака - майже людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48266 (CK) & #502706 (deniko)
This dog is almost human.	Цей собака - як людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48266 (CK) & #926464 (ascolto)
This fish can't be eaten.	Цю рибу не можна їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354954 (CK) & #9777315 (deniko)
This flag is very pretty.	Це дуже гарний прапор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707432 (papabear) & #6219258 (deniko)
This flower is beautiful.	Ця квітка гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826320 (CK) & #7434452 (deniko)
This graph is misleading.	Цей графік вводить в оману.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358206 (megamanenm) & #10247890 (deniko)
This house belongs to me.	Цей будинок належить мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1676081 (dimitris) & #6921416 (deniko)
This house has six rooms.	У цьому будинку шість кімнат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60176 (CK) & #6874354 (deniko)
This house has six rooms.	Цей будинок має шість кімнат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60176 (CK) & #6874355 (deniko)
This house is very small.	Цей будинок дуже маленький.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1115643 (CM) & #5766499 (deniko)
This is Tom's dictionary.	Це словник Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5497524 (CK) & #5927641 (deniko)
This is Tom's photograph.	Це фотографія Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734121 (CK) & #5927642 (deniko)
This is Tom's photograph.	Це фото Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734121 (CK) & #5927643 (deniko)
This is Uncle Tom's farm.	Це ферма дядька Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62142 (CK) & #7422494 (deniko)
This is a free newspaper.	Це безкоштовна газета.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387707 (Mouseneb) & #5714305 (deniko)
This is a funny sentence.	Це кумедне речення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #838772 (CM) & #7124253 (deniko)
This is a powerful laser.	Це потужний лазер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4255979 (orcrist) & #7327334 (deniko)
This is a serious matter.	Це серйозна справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022331 (sharptoothed) & #7050508 (deniko)
This is a serious matter.	Це серйозне питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022331 (sharptoothed) & #7050528 (deniko)
This is a touchy subject.	Це делікатне питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7030722 (Hybrid) & #5769868 (deniko)
This is a touchy subject.	Це делікатна тема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7030722 (Hybrid) & #7326268 (deniko)
This is a very rare case.	Це дуже рідкісний випадок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55530 (CK) & #411369 (Ahha)
This is a very tall tree.	Це дуже високе дерево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55879 (CK) & #6939807 (deniko)
This is a weird sentence.	Це дивне речення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #752848 (CM) & #1639764 (deniko)
This is all I want to do.	Це все, що я хочу зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3135314 (Serhiy) & #411393 (Ahha)
This is all hypothetical.	Це все лише гіпотетично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892187 (CK) & #6973740 (deniko)
This is all very strange.	Це все дуже дивно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9681738 (CK) & #9683171 (deniko)
This is an amazing offer.	Це чудова пропозиція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529955 (CK) & #6292785 (deniko)
This is an easy sentence.	Це просте речення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #756670 (CM) & #6974022 (deniko)
This is bad for business.	Це погано для бізнесу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5056471 (CK) & #5775455 (deniko)
This is completely wrong.	Це абсолютно неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151877 (ddnktr) & #10154469 (Ahha)
This is completely wrong.	Це геть неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151877 (ddnktr) & #10154470 (Ahha)
This is completely wrong.	Це зовсім неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151877 (ddnktr) & #10154471 (Ahha)
This is driving me crazy.	Том зводить мене з глузду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56085 (CK) & #6797405 (deniko)
This is going to be easy.	Це буде легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1183807 (Scott) & #6911509 (deniko)
This is going to be easy.	Це буде просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1183807 (Scott) & #6953566 (deniko)
This is my business card.	Це моя візитка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2086218 (freddy1) & #7144373 (deniko)
This is my business card.	Це моя візинта картка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2086218 (freddy1) & #7144375 (deniko)
This is my email address.	Це моя адреса електронної пошти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #948281 (CK) & #6565262 (deniko)
This is my email address.	Це мій імейл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #948281 (CK) & #6565263 (deniko)
This is my email address.	Це мій e-mail.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #948281 (CK) & #6565264 (deniko)
This is my father's room.	Це батькова кімната.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1273374 (CK) & #7943507 (deniko)
This is my father's room.	Це татова кімната.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1273374 (CK) & #7943508 (deniko)
This is my favorite book.	Це моя улюблена книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2034555 (SydneyDon) & #7327303 (deniko)
This is my favorite dish.	Це моя улюблена страва.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9462765 (Nylez) & #5760754 (deniko)
This is my favorite meal.	Це моя улюблена страва.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6932149 (KPX) & #5760754 (deniko)
This is my favorite part.	Це моя улюблена частина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821608 (CK) & #5946706 (deniko)
This is my favorite song.	Це моя улюблена пісня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820675 (CK) & #379636 (deniko)
This is my favorite spot.	Це моє улюблене місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3688526 (Hybrid) & #7576146 (deniko)
This is private property.	Це приватна власність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1615171 (Spamster) & #5151026 (deniko)
This is probably for you.	Це, мабуть, для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178506 (CK) & #6062722 (deniko)
This is probably for you.	Це, мабуть, для вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178506 (CK) & #6062723 (deniko)
This is really beautiful.	Це дуже мило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826319 (CK) & #5789420 (deniko)
This is really good beef.	Це дуже добра яловичина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826310 (CK) & #7957491 (deniko)
This is really important.	Це дуже важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377150 (CK) & #740673 (aandrusiak)
This is really important.	Це дійсно важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377150 (CK) & #9081529 (deniko)
This is such a sad story.	Це така сумна історія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898 (Swift) & #8204657 (deniko)
This is the only way out.	Це єдиний вихід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115900 (CK) & #6116335 (deniko)
This is the right answer.	Це правильна відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894295 (Spamster) & #6784465 (deniko)
This is very easy for me.	Це для мене дуже просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11251689 (CK) & #11409841 (deniko)
This is very easy for me.	Для мене це дуже просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11251689 (CK) & #11409843 (deniko)
This is very interesting.	Це дуже цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2436411 (Hybrid) & #511859 (aandrusiak)
This is why we pay taxes.	Ось чому ми платимо податки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8551649 (CK) & #8936697 (deniko)
This is your finest hour.	Це твій зоряний час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10104817 (sundown) & #10105167 (deniko)
This is your only chance.	Це твій єдиний шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55755 (CK) & #5702938 (deniko)
This is your only chance.	Це ваш єдиний шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55755 (CK) & #5702939 (deniko)
This isn't Tom's bicycle.	Цей велосипед не Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231491 (CK) & #7870531 (deniko)
This isn't Tom's picture.	На фотографії не Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439915 (CK) & #6453310 (deniko)
This isn't Tom's problem.	Це не проблема Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094016 (CK) & #6944986 (deniko)
This isn't a coincidence.	Це не випадковість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545236 (CK) & #7947414 (miketheknight)
This isn't a dating site.	Це не сайт знайомств.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9048961 (shekitten) & #9056678 (deniko)
This isn't for everybody.	Це не для всіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307695 (CK) & #5966437 (deniko)
This isn't my dictionary.	Це не мій словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9749183 (CK) & #6571619 (deniko)
This knife is very sharp.	Цей ніж дуже гострий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60764 (CK) & #3285559 (Internecivus)
This land belongs to Tom.	Ця земля належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027259 (CK) & #8760750 (deniko)
This letter isn't signed.	Цей лист не підписаний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492823 (CK) & #8936574 (deniko)
This news was a surprise.	Ці новини стали несподіванкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820441 (CK) & #6138288 (deniko)
This orange is delicious.	Цей апельсин смачний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #882674 (CK) & #6975182 (deniko)
This orange is delicious.	Це смачний апельсин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #882674 (CK) & #6975183 (deniko)
This picture is horrible.	Ця фотографія жахлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823734 (CK) & #7738629 (deniko)
This place is very dirty.	Це місце дуже брудне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2192265 (acbarbosa) & #8848772 (deniko)
This recipe is very easy.	Це дуже простий рецепт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8786661 (carlosalberto) & #8786667 (deniko)
This road is very narrow.	Ця дорога дуже вузька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2915478 (sabretou) & #6788566 (deniko)
This room is comfortable.	Ця кімната затишна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61657 (CK) & #8231275 (deniko)
This room is very stuffy.	У цій кімнаті дуже душно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57308 (CK) & #6839864 (deniko)
This rule does not apply.	Це правило тут не діє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59746 (CK) & #480432 (deniko)
This seems contradictory.	Це виглядає суперечливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744343 (CM) & #5782149 (deniko)
This shop isn't very big.	Цей магазин не дуже великий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7991574 (deniko) & #7991573 (deniko)
This size doesn't fit me.	Цей розмір мені не підходить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55925 (CK) & #7276331 (deniko)
This song is very catchy.	Це дуже нав'язлива пісня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076388 (Hybrid) & #6319959 (deniko)
This tastes like chicken.	На смак як курка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500646 (CK) & #6790849 (deniko)
This tastes like chicken.	Це смакує як курка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500646 (CK) & #8900262 (deniko)
This time it's different.	Цього разу все інакше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728651 (CM) & #8116365 (deniko)
This toy is made of wood.	Ця іграшка дерев'яна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7819410 (sharris123) & #7870489 (deniko)
This used to be a bakery.	Це колись була пекарня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5906407 (Hybrid) & #5907059 (deniko)
This was designed by Tom.	Том це спроектував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938852 (CK) & #5983300 (deniko)
This was designed by Tom.	Том створив дизайн для цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938852 (CK) & #5983302 (deniko)
This was her first novel.	Це був її перший роман.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2004971 (CM) & #5159093 (deniko)
This watch is waterproof.	Це водостійкий годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58908 (CK) & #8777582 (deniko)
This watch is waterproof.	Цей годинник водостійкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58908 (CK) & #8777583 (deniko)
This will be interesting.	Це буде цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3590394 (adamtrousers) & #7246446 (deniko)
This will take some time.	На це буде потрібний якийсь час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892292 (CK) & #6387784 (deniko)
Those children are Tom's.	Це діти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439914 (CK) & #6453312 (deniko)
Those kids need our help.	Цім дітям потрібна наша допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499311 (CK) & #7576135 (deniko)
Those kids need our help.	Ці дітлахи потребують нашої допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499311 (CK) & #7576138 (deniko)
Time destroys everything.	Час руйнує все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4589520 (isaacandrade) & #5187914 (deniko)
Today is Valentine's Day.	Сьогодні день Святого Валентина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1083652 (CM) & #6284883 (deniko)
Today is a beautiful day.	Сьогодні гарний день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396171 (CK) & #513868 (aandrusiak)
Today is a beautiful day.	Сьогодні чудовий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396171 (CK) & #6906389 (deniko)
Today was a pleasant day.	Сьогодні був приємний день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3064107 (harshnisar) & #9777309 (deniko)
Today's Monday, isn't it?	Сьогодні понеділок, ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2889007 (CK) & #6688858 (deniko)
Tokyo is a very big city.	Токіо - дуже велике місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279776 (SUZIE) & #506708 (deniko)
Tom abuses his authority.	Том зловживає владою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955447 (CK) & #9062718 (deniko)
Tom accepted Mary's gift.	Том прийняв подарунок Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030015 (CK) & #5825431 (deniko)
Tom admitted I was right.	Том визнав, що я мала рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183968 (CK) & #7242896 (deniko)
Tom admitted I was right.	Том визнав, що я маю рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183968 (CK) & #7242897 (deniko)
Tom admitted his mistake.	Том визнав свою помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096038 (CK) & #6823860 (deniko)
Tom admitted his mistake.	Том визнав помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096038 (CK) & #6823861 (deniko)
Tom also lived in Boston.	Том також жив у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439913 (CK) & #6453314 (deniko)
Tom also lives in Boston.	Том теж живе у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049290 (CK) & #6050253 (deniko)
Tom always arrives early.	Том завжди приїжджає рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132383 (CK) & #7454448 (deniko)
Tom always arrives early.	Том завжди приходить рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132383 (CK) & #7454450 (deniko)
Tom always makes me wait.	Том завжди примушує мене чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6767197 (CK) & #11617124 (deniko)
Tom always speaks French.	Том завжди говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451602 (CK) & #6361624 (deniko)
Tom analysed the results.	Том проаналізував результати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4877319 (jshholland) & #12165806 (deniko)
Tom and I are both angry.	Ми з Томом обидва сердиті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220600 (CK) & #6968168 (deniko)
Tom and I are both happy.	Ми з Томом обидва щасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220655 (CK) & #8213902 (deniko)
Tom and I are both happy.	Ми з Томом обидва задоволені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220655 (CK) & #8213903 (deniko)
Tom and I are both happy.	Ми з Томом обидва не проти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220655 (CK) & #8213904 (deniko)
Tom and I are both tired.	Ми з Томом обидва втомилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220610 (CK) & #7950418 (deniko)
Tom and I are both tired.	Ми з Томом обидва втомлені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220610 (CK) & #7950420 (deniko)
Tom and I are both wrong.	Ми з Томом обидва не маємо рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644993 (CK) & #8081635 (deniko)
Tom and I are doing fine.	Ми з Томом в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272438 (CK) & #6451094 (deniko)
Tom and I are doing well.	Ми з Томом в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272435 (CK) & #6451094 (deniko)
Tom and I are having fun.	Ми з Томом добре проводимо час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272432 (CK) & #8989498 (deniko)
Tom and I aren't cowards.	Ми з Томом не боягузи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955594 (CK) & #6566100 (deniko)
Tom and I aren't enemies.	Ми з Томом не вороги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272420 (CK) & #8055255 (deniko)
Tom and I aren't experts.	Ми з Томом не експерти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656303 (CK) & #6895651 (deniko)
Tom and I aren't friends.	Ми з Томом не друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955596 (CK) & #8982765 (deniko)
Tom and I train together.	Ми з Томом займаємося разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499719 (CK) & #8743946 (deniko)
Tom and I train together.	Ми з Томом тренуємося разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499719 (CK) & #8743967 (deniko)
Tom and I went to Boston.	Ми з Томом поїхали до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355296 (CK) & #6822521 (deniko)
Tom and I were exhausted.	Ми з Томом були виснажені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272375 (CK) & #7706919 (deniko)
Tom and I were roommates.	Ми з Томом були сусіди по квартирі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272369 (CK) & #7166085 (deniko)
Tom and I were roommates.	Ми з Томом були сусіди по кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272369 (CK) & #7166089 (deniko)
Tom and Mary are arguing.	Том та Мері сперечаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2412497 (CK) & #5825482 (deniko)
Tom and Mary are cousins.	Том та Мері — двоюрідні брат та сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029928 (CK) & #5825429 (deniko)
Tom and Mary are cousins.	Том та Мері — кузени.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029928 (CK) & #5825430 (deniko)
Tom and Mary are dancing.	Том та Мері танцюють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545234 (CK) & #5828132 (deniko)
Tom and Mary are engaged.	Том та Мері заручені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877438 (CK) & #5810195 (deniko)
Tom and Mary are friends.	Том та Мері — друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644990 (CK) & #5828188 (deniko)
Tom and Mary are in love.	Том та Мері закохані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644989 (CK) & #5828187 (deniko)
Tom and Mary are in town.	Том та Мері зараз у місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120240 (CM) & #8092235 (deniko)
Tom and Mary are kissing.	Том та Мері цілуються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877440 (CK) & #5825464 (deniko)
Tom and Mary are leaving.	Том та Мері йдуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644988 (CK) & #5828186 (deniko)
Tom and Mary are married.	Том та Мері одружені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644987 (CK) & #5828185 (deniko)
Tom and Mary are nervous.	Том та Мері знервовані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644986 (CK) & #5828183 (deniko)
Tom and Mary are nervous.	Том та Мері нервують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644986 (CK) & #5828184 (deniko)
Tom and Mary are on duty.	Том та Мері на чергуванні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644985 (CK) & #5828182 (deniko)
Tom and Mary are outside.	Том та Мері на вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877441 (CK) & #5825465 (deniko)
Tom and Mary are outside.	Том та Мері — назовні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877441 (CK) & #5825466 (deniko)
Tom and Mary are outside.	Том та Мері надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877441 (CK) & #8050776 (deniko)
Tom and Mary are popular.	Том та Мері популярні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912243 (CK) & #8084589 (deniko)
Tom and Mary are related.	Том та Мері — родичі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029255 (CK) & #6030532 (deniko)
Tom and Mary are staying.	Том та Мері залишаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502314 (CK) & #5835180 (deniko)
Tom and Mary are talking.	Том та Мері розмовляють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545233 (CK) & #5828130 (deniko)
Tom and Mary are talking.	Том та Мері балакають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545233 (CK) & #5828131 (deniko)
Tom and Mary are trapped.	Том із Мері у пастці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385698 (CK) & #10543224 (deniko)
Tom and Mary are waiting.	Том та Мері чекають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877443 (CK) & #5825467 (deniko)
Tom and Mary are wealthy.	Том та Мері багаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274716 (CK) & #5805157 (deniko)
Tom and Mary are wealthy.	Том та Мері заможні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274716 (CK) & #6363359 (deniko)
Tom and Mary are wealthy.	Том з Мері багаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274716 (CK) & #6363360 (deniko)
Tom and Mary are wealthy.	Том з Мері заможні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274716 (CK) & #6363361 (deniko)
Tom and Mary are with me.	Том та Мері зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644984 (CK) & #5828181 (deniko)
Tom and Mary are worried.	Том та Мері хвилюються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644983 (CK) & #5828179 (deniko)
Tom and Mary are worried.	Том та Мері стурбовані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644983 (CK) & #5828180 (deniko)
Tom and Mary aren't busy.	Том та Мері не зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644982 (CK) & #5828178 (deniko)
Tom and Mary aren't here.	Том та Мері не тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644981 (CK) & #5828176 (deniko)
Tom and Mary aren't here.	Тома та Мері тут немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644981 (CK) & #5828177 (deniko)
Tom and Mary argue a lot.	Том та Мері багато сперечаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049288 (CK) & #6050257 (deniko)
Tom and Mary both agreed.	Том та Мері погодилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644980 (CK) & #5804941 (deniko)
Tom and Mary both smiled.	Том та Мері посміхнулися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2414016 (CK) & #5828115 (deniko)
Tom and Mary both smiled.	Том та Мері обоє посміхнулися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2414016 (CK) & #5828116 (deniko)
Tom and Mary both walked.	Том та Мері йшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644979 (CK) & #5828173 (deniko)
Tom and Mary didn't know.	Том та Мері не знали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279315 (CK) & #5825479 (deniko)
Tom and Mary fight a lot.	Том та Мері багато сваряться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5110678 (CK) & #5835216 (deniko)
Tom and Mary got engaged.	Том і Мері заручилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109517 (CK) & #5719978 (deniko)
Tom and Mary got married.	Том та Мері одружилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644978 (CK) & #5828172 (deniko)
Tom and Mary grew closer.	Том та Мері стали ближчими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644977 (CK) & #5828171 (deniko)
Tom and Mary had a fight.	Том та Мері сварилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644976 (CK) & #5816925 (deniko)
Tom and Mary kept silent.	Том та Мері були мовчазні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644975 (CK) & #5828169 (deniko)
Tom and Mary kept silent.	Том та Мері мовчали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644975 (CK) & #5828170 (deniko)
Tom and Mary live nearby.	Том та Мері живуть поруч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644974 (CK) & #5828168 (deniko)
Tom and Mary met in 2013.	Том та Мері познайомилися у дві тисячі тринадцятому році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5398372 (CK) & #5835225 (deniko)
Tom and Mary might agree.	Том і Мері можуть погодитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644973 (CK) & #5730455 (deniko)
Tom and Mary never moved.	Том та Мері не поворушилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721789 (CM) & #5832927 (deniko)
Tom and Mary sang a duet.	Том зі Мері заспівали дуетом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274713 (CK) & #11758292 (deniko)
Tom and Mary seem scared.	Том та Мері здавалися наляканими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644972 (CK) & #5828167 (deniko)
Tom and Mary shook hands.	Том та Мері потисли руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493536 (Spamster) & #5825450 (deniko)
Tom and Mary went caving.	Том та Мері вирушили досліджувати печери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1526110 (Spamster) & #5825452 (deniko)
Tom and Mary were dating.	Том та Мері зустрічалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644971 (CK) & #5828166 (deniko)
Tom and Mary were hungry.	Том та Мері були голодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644970 (CK) & #5828165 (deniko)
Tom and Mary work nearby.	Том та Мері працюють неподалік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7467281 (CK) & #8265412 (deniko)
Tom answered my question.	Том відповів на моє запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293572 (CK) & #6398496 (deniko)
Tom appears to know Mary.	Том, здається, знає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5502436 (CK) & #5809657 (deniko)
Tom arrived at the hotel.	Том прибув до готелю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680254 (Source_VOA) & #8432245 (deniko)
Tom arrived at the hotel.	Том приїхав до готелю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680254 (Source_VOA) & #8432246 (deniko)
Tom arrived home at 2:30.	Том прийшов додому о 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400111 (CK) & #7066093 (deniko)
Tom arrived home at 2:30.	Том приїхав додому о 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400111 (CK) & #7066094 (deniko)
Tom arrived just in time.	Том прибув як раз вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666425 (CK) & #11040988 (AndReynor)
Tom arrived this morning.	Том прибув сьогодні вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4987173 (GoFreeOgden) & #6932355 (deniko)
Tom arrived this morning.	Том приїхав сьогодні вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4987173 (GoFreeOgden) & #6932357 (deniko)
Tom asked Mary for a job.	Том попросив роботу у Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545226 (CK) & #5828129 (deniko)
Tom asked Mary for money.	Том попросив гроші у Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821513 (CK) & #5828195 (deniko)
Tom asked Mary not to go.	Том попросив Мері не йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545225 (CK) & #5828128 (deniko)
Tom asked Mary questions.	Том ставив Мері запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922944 (CK) & #5832946 (deniko)
Tom asked Mary questions.	Том поставив Мері запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922944 (CK) & #5832947 (deniko)
Tom asked for a discount.	Том попросив знижку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095898 (CK) & #11558284 (deniko)
Tom asked for more water.	Том попросив ще води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049286 (CK) & #6050262 (deniko)
Tom asked me to sit down.	Том попросив мене сісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656231 (CK) & #8098802 (deniko)
Tom asked me to tell you.	Том попросив мене тобі розповісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545223 (CK) & #7666245 (deniko)
Tom asked me to tell you.	Том попросив мене вам розповісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545223 (CK) & #7666247 (deniko)
Tom badly needs our help.	Тому дуже потрібна наша допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852848 (CK) & #5882074 (deniko)
Tom bandaged Mary's hand.	Том перебинтував руку Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015647 (CK) & #5832954 (deniko)
Tom barely speaks French.	Том майже не говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545217 (CK) & #6565325 (deniko)
Tom barged into the room.	Том вломився до кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545216 (CK) & #6138045 (deniko)
Tom became Mary's friend.	Том став другом Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109516 (CK) & #5835203 (deniko)
Tom began to tickle Mary.	Том почав лоскотати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747082 (CM) & #7454273 (deniko)
Tom believes in vampires.	Том вірить у вампірів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9536166 (shekitten) & #9549853 (deniko)
Tom betrayed his country.	Том зрадив батьківщину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747079 (CM) & #8037834 (deniko)
Tom bought Mary a camera.	Том купив Мері фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029564 (CK) & #5825427 (deniko)
Tom bought Mary a camera.	Том купив Мері камеру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029564 (CK) & #5825428 (deniko)
Tom bought Mary a flower.	Том купив Мері квітку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7495852 (Adelpa) & #7673819 (miketheknight)
Tom bought Mary a ticket.	Том купив Мері квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405528 (CK) & #5832913 (deniko)
Tom bought a lot of food.	Том купив багато їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821078 (CK) & #5821130 (deniko)
Tom bought himself a dog.	Том купив собі собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923602 (CK) & #6153947 (deniko)
Tom bought his son a car.	Том купив сину машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496238 (CK) & #7726249 (deniko)
Tom bought some potatoes.	Том купив картоплю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5294564 (CK) & #6362276 (deniko)
Tom bought three tickets.	Том купив три квитки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656171 (CK) & #7590605 (deniko)
Tom broke his own record.	Том побив власний рекорд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6695330 (Hybrid) & #7150807 (deniko)
Tom brought Mary a drink.	Том приніс Мері напій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545212 (CK) & #5828127 (deniko)
Tom brought me a present.	Том приніс мені подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734758 (CK) & #9815994 (deniko)
Tom called Mary a coward.	Том назвав Мері боягузкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029548 (CK) & #5825426 (deniko)
Tom called Mary an idiot.	Том назвав Мері дурною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2980045 (CK) & #5809586 (deniko)
Tom called Mary an idiot.	Том назвав Мері ідіоткою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2980045 (CK) & #5832869 (deniko)
Tom called Mary for help.	Том покликав Мері на допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203914 (CK) & #5835219 (deniko)
Tom came after Mary left.	Том прийшов після того, як пішла Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029532 (CK) & #5825425 (deniko)
Tom came into the office.	Том прийшов до офісу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117022 (CM) & #8076938 (deniko)
Tom came out of the room.	Том вийшов із кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5597192 (CK) & #6579668 (deniko)
Tom came to dislike Mary.	Том почав відчувати до Мері антипатію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029529 (CK) & #5825424 (deniko)
Tom came to pick Mary up.	Том прийшов, щоб забрати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644965 (CK) & #5828164 (deniko)
Tom came to talk to Mary.	Том прийшов поговорити з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109514 (CK) & #5835202 (deniko)
Tom came up with an idea.	Тому прийшла до голови ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8096343 (Hybrid) & #8100569 (deniko)
Tom can sleep in my room.	Том може поспати у моїй кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3177924 (CK) & #6910758 (deniko)
Tom can sleep in my room.	Том може лягти спати у моїй кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3177924 (CK) & #6910759 (deniko)
Tom can't afford a yacht.	Том не може дозволити собі яхту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7364316 (CK) & #7991510 (deniko)
Tom can't be over thirty.	Тому не може бути за тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713411 (CK) & #8848110 (deniko)
Tom can't ride a bicycle.	Том не вміє їздити на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713410 (CK) & #7154064 (deniko)
Tom can't turn Mary down.	Том не може відмовити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029474 (CK) & #5825423 (deniko)
Tom can't understand you.	Том тебе не розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8091422 (CK) & #8091594 (deniko)
Tom can't understand you.	Том вас не розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8091422 (CK) & #8091595 (deniko)
Tom can't wait to see it.	Том не може дочекатися, аби це побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8091425 (CK) & #8091589 (deniko)
Tom caught a large trout.	Том зловив велику форель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5433875 (CK) & #6469758 (deniko)
Tom changed his password.	Том змінив пароль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5973390 (Hybrid) & #5975982 (deniko)
Tom checked Mary's pulse.	Том перевірив пульс Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545209 (CK) & #5828126 (deniko)
Tom chose a book to read.	Том вибрав, яку книжку він читатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821076 (CK) & #5821138 (deniko)
Tom comes from Australia.	Том з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956309 (CK) & #6217472 (deniko)
Tom comes from the south.	Том із півдня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096392 (CK) & #7793071 (deniko)
Tom complains constantly.	Том постійно скаржиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7033269 (Hybrid) & #8078828 (deniko)
Tom continued to do that.	Том продовжив це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015503 (CK) & #8119828 (deniko)
Tom continued to do that.	Том продовжив цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015503 (CK) & #8119829 (deniko)
Tom convinced me to stay.	Том переконав мене лишитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3157452 (CK) & #7165234 (deniko)
Tom could be a communist.	Том може бути комуністом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9171742 (shekitten) & #8995158 (deniko)
Tom could still be there.	Том все ще може бути там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820004 (CK) & #5718740 (deniko)
Tom could've been kinder.	Том міг би бути й добрішим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10130068 (CK) & #10124219 (deniko)
Tom couldn't answer Mary.	Том не зміг відповісти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529954 (CK) & #5835181 (deniko)
Tom couldn't answer Mary.	Том не міг відповісти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529954 (CK) & #5835182 (deniko)
Tom crashed Mary's party.	Том прийшов на вечірку Мері без запрошення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4846707 (CK) & #5835190 (deniko)
Tom crept closer to Mary.	Том підпівз ближче до Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730112 (CM) & #5832932 (deniko)
Tom cried all night long.	Том плакав всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026545 (CK) & #6724674 (deniko)
Tom cried all night long.	Том проклакав всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026545 (CK) & #6724675 (deniko)
Tom crouched beside Mary.	Том присів поруч із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644953 (CK) & #5828163 (deniko)
Tom decided to help Mary.	Том вирішив допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4850011 (CK) & #5835191 (deniko)
Tom definitely won't win.	Том точно не переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355284 (CK) & #6569219 (deniko)
Tom definitely won't win.	Том точно не виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355284 (CK) & #6569220 (deniko)
Tom deserved what he got.	Том заслужив на те, що отримав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956419 (CK) & #6885478 (deniko)
Tom deserves a promotion.	Том заслуговує на підвищення по службі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026500 (CK) & #7267413 (deniko)
Tom deserves our respect.	Том заслуговує на нашу поагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272315 (CK) & #7743778 (miketheknight)
Tom dialed Mary's number.	Том набрав номер Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023901 (CK) & #5832882 (deniko)
Tom did better than Mary.	Том краще справився, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109511 (CK) & #5835201 (deniko)
Tom did it for the money.	Том зробив це заради грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5434221 (CK) & #7128428 (deniko)
Tom did that all himself.	Том зробив це все сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852841 (CK) & #5882081 (deniko)
Tom did the work himself.	Том сам зробив роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5597760 (CK) & #7325949 (deniko)
Tom did the work himself.	Том зробив роботу сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5597760 (CK) & #7325950 (deniko)
Tom did what Mary wanted.	Том зробив те, чого хотіла Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023896 (CK) & #5832881 (deniko)
Tom didn't ask for money.	Том не просив грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279322 (CK) & #8089135 (deniko)
Tom didn't call the cops.	Том не викликав поліцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666410 (CK) & #6595304 (deniko)
Tom didn't complain once.	Том жодного разу не поскаржився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5362600 (Hybrid) & #6284434 (deniko)
Tom didn't do the dishes.	Том не мив посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4084378 (CK) & #6559128 (deniko)
Tom didn't do the dishes.	Том не помив посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4084378 (CK) & #6559129 (deniko)
Tom didn't even see Mary.	Том навіть не бачив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014594 (CK) & #5832953 (deniko)
Tom didn't have a weapon.	У Тома не було зброї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497857 (CK) & #6053648 (deniko)
Tom didn't have the time.	У Тома не було часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666406 (CK) & #8103631 (deniko)
Tom didn't have the time.	Том не мав часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666406 (CK) & #8103632 (deniko)
Tom didn't have to study.	Том не мусив вчитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545207 (CK) & #5718249 (deniko)
Tom didn't hear anything.	Том нічого не чув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272405 (CK) & #6065632 (deniko)
Tom didn't know about it.	Том про це не знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279356 (CK) & #8884722 (deniko)
Tom didn't know her name.	Том не знав її імені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279357 (CK) & #10844314 (deniko)
Tom didn't like his name.	Тому не сподобалось його ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2426008 (CK) & #2426107 (Lumo)
Tom didn't like the idea.	Тому ідея не сподобалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4794435 (CK) & #7992832 (deniko)
Tom didn't like the plan.	Тому план не сподобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545204 (CK) & #8041211 (deniko)
Tom didn't look offended.	Том не виглядав ображеним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852827 (CK) & #5882094 (deniko)
Tom didn't open the beer.	Том пиво не відкрив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279368 (CK) & #10186408 (deniko)
Tom didn't pay attention.	Том був неуважний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7441597 (CK) & #8082086 (deniko)
Tom didn't remember Mary.	Том не пам'ятав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5110677 (CK) & #5835214 (deniko)
Tom didn't remember Mary.	Том не згадав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5110677 (CK) & #5835215 (deniko)
Tom didn't see a way out.	Том не бачив виходу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2471836 (arnxy20) & #7495198 (deniko)
Tom didn't speak to Mary.	Том не розмовляв з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5597764 (CK) & #5238373 (deniko)
Tom didn't speak to Mary.	Том не говорив з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5597764 (CK) & #5835230 (deniko)
Tom didn't take the hint.	Том не зрозумів натяку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2471837 (arnxy20) & #6770933 (deniko)
Tom didn't talk about it.	Том про це не говорив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821074 (CK) & #5821086 (deniko)
Tom didn't trust anybody.	Том нікому не довіряв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355215 (CK) & #5868970 (deniko)
Tom didn't wait for Mary.	Том не чекав на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737465 (CK) & #5832938 (deniko)
Tom didn't want to leave.	Том не хотів іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012179 (CK) & #6890999 (deniko)
Tom didn't wash his hair.	Том не помив голову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821072 (CK) & #5821141 (deniko)
Tom didn't wash his hair.	Том не мив голову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821072 (CK) & #5821144 (deniko)
Tom died a few years ago.	Том помер кілька років тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4260994 (CK) & #8262329 (deniko)
Tom died at an early age.	Том помер молодим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026257 (CK) & #7165020 (deniko)
Tom died at an early age.	Том помер у юному віці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026257 (CK) & #7554751 (deniko)
Tom died for his country.	Том загинув за свою країну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5146843 (CarpeLanam) & #5151128 (deniko)
Tom died of brain cancer.	Том помер від раку мозку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5827796 (CK) & #7246066 (deniko)
Tom died on October 20th.	Том помер двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4879956 (CK) & #5792384 (deniko)
Tom dismounted the horse.	Том зліз з коня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868366 (CK) & #5668445 (deniko)
Tom does have experience.	У Тома насправді є досвід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114669 (CK) & #8044424 (deniko)
Tom does have experience.	Тома насправді має досвід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114669 (CK) & #8044425 (deniko)
Tom does have to do that.	Том насправді має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272285 (CK) & #6227223 (deniko)
Tom does have to do that.	Том насправді повинен цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272285 (CK) & #6743288 (deniko)
Tom does have to do that.	Тому насправді потрібно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272285 (CK) & #6743299 (deniko)
Tom does have to do that.	Тому й справді потрібно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272285 (CK) & #6769761 (deniko)
Tom does want to do that.	Том насправді хоче це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272270 (CK) & #6769888 (deniko)
Tom doesn't believe Mary.	Том не вірить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340897 (CK) & #11499142 (deniko)
Tom doesn't believe Mary.	Том Мері не вірить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340897 (CK) & #11499143 (deniko)
Tom doesn't believe Mary.	Мері Том не вірить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340897 (CK) & #11499146 (deniko)
Tom doesn't believe that.	Том цьому не вірить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5162563 (CK) & #6053703 (deniko)
Tom doesn't deserve Mary.	Том не заслуговує на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8867321 (shekitten) & #8867438 (deniko)
Tom doesn't drink at all.	Том узагалі не п'є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355206 (CK) & #7967673 (deniko)
Tom doesn't drink coffee.	Том не п'є каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026200 (CK) & #5733861 (deniko)
Tom doesn't eat any meat.	Том не їсть м'яса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2023826 (CK) & #6637839 (deniko)
Tom doesn't eat red meat.	Том не їсть червоного м'яса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170652 (CK) & #7967698 (deniko)
Tom doesn't have a phone.	У Тома немає телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439902 (CK) & #6453320 (deniko)
Tom doesn't have to work.	Тому не потрібно працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5436578 (CK) & #6883489 (deniko)
Tom doesn't know I exist.	Том не знає про моє існування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279407 (CK) & #6363373 (deniko)
Tom doesn't know I exist.	Том не знає, що я існую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279407 (CK) & #6363374 (deniko)
Tom doesn't lack courage.	Тому не бракує мужності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7981376 (CK) & #8913255 (deniko)
Tom doesn't like Mondays.	Том не любить понеділки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6680495 (CK) & #8705101 (deniko)
Tom doesn't like animals.	Том не любить тварин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10768298 (CK) & #11736780 (deniko)
Tom doesn't like bananas.	Том не любить банани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4724945 (CK) & #5798499 (deniko)
Tom doesn't like carrots.	Тому не подобається морква.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956662 (CK) & #5270565 (deniko)
Tom doesn't like me much.	Я не дуже подобаюся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2476798 (arnxy20) & #6404350 (deniko)
Tom doesn't like oranges.	Том не любить апельсини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5436584 (CK) & #7684168 (deniko)
Tom doesn't like popcorn.	Тому не подобається попкорн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355197 (CK) & #7682083 (deniko)
Tom doesn't like popcorn.	Том не любить попкорн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355197 (CK) & #7682084 (deniko)
Tom doesn't like reading.	Том не любить читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6759841 (CK) & #6968192 (deniko)
Tom doesn't like surfing.	Том не любить серфінг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5374916 (CK) & #11534330 (deniko)
Tom doesn't like to lose.	Том не любить програвати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123351 (CK) & #6467394 (deniko)
Tom doesn't like to lose.	Тому не подобається програвати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123351 (CK) & #6467395 (deniko)
Tom doesn't like walking.	Том не любить ходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6842766 (CK) & #7806637 (deniko)
Tom doesn't like walking.	Том не любить гуляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6842766 (CK) & #7806638 (deniko)
Tom doesn't like walking.	Том не любить ходити пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6842766 (CK) & #7806639 (deniko)
Tom doesn't look his age.	Том не виглядає на свій вік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094384 (CK) & #5231304 (deniko)
Tom doesn't look so good.	Том не дуже добре виглядає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279421 (CK) & #8473122 (deniko)
Tom doesn't miss a thing.	Том не хоче нічого пропустити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5436590 (CK) & #6769855 (deniko)
Tom doesn't need glasses.	Тому не потрібні окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272654 (CK) & #7949559 (deniko)
Tom doesn't need to work.	Тому не потрібно працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171710 (CK) & #6883489 (deniko)
Tom doesn't remember you.	Том тебе не пам'ятає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8091429 (CK) & #8091576 (deniko)
Tom doesn't remember you.	Том вас не пам'ятає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8091429 (CK) & #8091577 (deniko)
Tom doesn't respect Mary.	Том не поважає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272470 (CK) & #5825476 (deniko)
Tom doesn't seem so busy.	Не схоже, що Том такий вже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666390 (CK) & #6693534 (deniko)
Tom doesn't trust anyone.	Том нікому не довіряє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094305 (CK) & #5719916 (deniko)
Tom doesn't use steroids.	Том не використовує стероїди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1517832 (Spamster) & #6965199 (deniko)
Tom doesn't want to look.	Том не хоче дивитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012183 (CK) & #8107092 (deniko)
Tom doesn't want to move.	Том не хоче переїжджати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012184 (CK) & #8900245 (deniko)
Tom doesn't want to swim.	Том не хоче плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820414 (CK) & #5772520 (deniko)
Tom doesn't want to swim.	Том не хоче плисти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820414 (CK) & #5772521 (deniko)
Tom doesn't want to walk.	Том не хоче йти пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531778 (CK) & #7754537 (deniko)
Tom drank a lot of water.	Том випив багато води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094022 (CK) & #7116005 (deniko)
Tom drank my apple juice.	Том випив мій яблучний сік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3157857 (CK) & #8085474 (deniko)
Tom drank my apple juice.	Том пив мій яблучний сік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3157857 (CK) & #8085475 (deniko)
Tom drinks a lot of beer.	Том п'є багато пива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700124 (CK) & #7956202 (deniko)
Tom drove Mary to Boston.	Том довіз Мері до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5597985 (CK) & #5835231 (deniko)
Tom drove Mary to Boston.	Том відвіз Мері до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5597985 (CK) & #8005668 (deniko)
Tom drove Mary to school.	Том відвіз Мері до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409399 (CK) & #5815497 (deniko)
Tom drowned in the ocean.	Том потонув у океані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680742 (Source_VOA) & #6939703 (deniko)
Tom drowned in the river.	Том потонув у річці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5436829 (CK) & #8258388 (deniko)
Tom drugged Mary's drink.	Том підмішав наркотик до напою Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644943 (CK) & #5828162 (deniko)
Tom earns a lot of money.	Том заробляє багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822305 (CK) & #8334832 (deniko)
Tom eats only white meat.	Том їсть лише біле м'ясо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5264273 (CK) & #6789343 (deniko)
Tom enjoyed Mary's story.	Тому сподобалася історія Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975762 (CK) & #5832952 (deniko)
Tom enjoys reading books.	Том любить читати книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025836 (CK) & #7545061 (deniko)
Tom entered his password.	Том ввів пароль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868336 (CK) & #6394558 (deniko)
Tom entered his password.	Том ввів свій пароль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868336 (CK) & #6738521 (deniko)
Tom entered the building.	Том увійшов до будівлі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5830230 (CK) & #5830460 (deniko)
Tom entered the password.	Том ввів пароль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868335 (CK) & #6394558 (deniko)
Tom expected Mary to cry.	Том очікував, що Мері заплаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358552 (CK) & #8884729 (deniko)
Tom expected Mary to lie.	Том очікував, що Мері збреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439901 (CK) & #6453319 (deniko)
Tom feels better already.	Том уже почувається краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644942 (CK) & #6133468 (deniko)
Tom feels sorry for Mary.	Тому шкода Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094134 (CK) & #5825437 (deniko)
Tom fell off his bicycle.	Том упав зі свого велосипеда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094128 (CK) & #1574582 (deniko)
Tom fell through the ice.	Том провалився під кригу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023869 (CK) & #6977245 (deniko)
Tom felt Mary's forehead.	Том помацав лоб Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645381 (CK) & #5828189 (deniko)
Tom felt Mary's forehead.	Том доторкнувся до лоба Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645381 (CK) & #5828190 (deniko)
Tom felt a little guilty.	Том почувався трохи винним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644940 (CK) & #5702975 (deniko)
Tom felt ignored by Mary.	Том почувався так, ніби Мері його ігнорує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5370338 (Hybrid) & #5835224 (deniko)
Tom fixed Mary's bicycle.	Том полагодив велосипед Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656063 (CK) & #7754442 (deniko)
Tom fixed the dishwasher.	Том полагодив посудомийну машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8344821 (CK) & #8574592 (deniko)
Tom followed Mary inside.	Том прослідував за Мері всередину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644936 (CK) & #5828159 (deniko)
Tom followed Mary's lead.	Том послідував прикладу Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644935 (CK) & #5828158 (deniko)
Tom followed behind Mary.	Том йшов позаду Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644937 (CK) & #5828160 (deniko)
Tom followed behind Mary.	Том слідував за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644937 (CK) & #5828161 (deniko)
Tom forced Mary to do it.	Том примусив Мері зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028927 (CK) & #5804933 (deniko)
Tom forgot to write Mary.	Том забув написати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938850 (CK) & #5983305 (deniko)
Tom found Mary repulsive.	Мері здалася Тому огидною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028907 (CK) & #5825422 (deniko)
Tom found a job for Mary.	Том знайшов роботу для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644934 (CK) & #5804963 (deniko)
Tom found a job for Mary.	Том знайшов Мері роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644934 (CK) & #5828157 (deniko)
Tom found a lot of money.	Том знайшов багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046377 (CK) & #8381786 (deniko)
Tom found what he wanted.	Том знайшов, що хотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403329 (CK) & #9867895 (deniko)
Tom gave Mary a big kiss.	Том міцно поцілував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151270 (CK) & #5832892 (deniko)
Tom gave Mary a big wink.	Том виразно підморгнув Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151268 (CK) & #5832891 (deniko)
Tom gave Mary a huge hug.	Том міцно обійняв Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2772947 (CK) & #5810144 (deniko)
Tom gave Mary a necklace.	Том дав Мері намисто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151263 (CK) & #5832890 (deniko)
Tom gave Mary a necklace.	Том подарував Мері намисто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151263 (CK) & #8054417 (deniko)
Tom gave Mary a pedicure.	Том зробив Мері педікюр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153700 (CK) & #5832895 (deniko)
Tom gave Mary bad advice.	Том тав Мері погану пораду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8091473 (CK) & #8091568 (deniko)
Tom gave Mary everything.	Том дав Мері все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5110671 (CK) & #5835212 (deniko)
Tom gave Mary everything.	Том все віддав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5110671 (CK) & #5835213 (deniko)
Tom gave Mary his kidney.	Том віддав мері свою нирку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2991349 (CK) & #5832870 (deniko)
Tom gave Mary his number.	Том дав Мері свій номер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7010033 (Hybrid) & #8664897 (deniko)
Tom gave Mary more money.	Том дав Мері ще грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5110670 (CK) & #5835211 (deniko)
Tom gave Mary some money.	Том дав Мері трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644932 (CK) & #5828156 (deniko)
Tom gave Mary some water.	Том дав Мері води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439900 (CK) & #6453315 (deniko)
Tom gave his cat to Mary.	Том віддав свого кота Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222793 (Hybrid) & #5832910 (deniko)
Tom gave his cat to Mary.	Том дав свого кота Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222793 (Hybrid) & #5832911 (deniko)
Tom gave it back to Mary.	Том повернув його Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151272 (CK) & #5832893 (deniko)
Tom gave it back to Mary.	Том повернув її Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151272 (CK) & #5832894 (deniko)
Tom gave me three apples.	Том дав мені три яблука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938848 (CK) & #5983307 (deniko)
Tom gave me your address.	Том дав мені твою адресу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2991356 (CK) & #7916148 (deniko)
Tom gave me your address.	Том дав мені вашу адресу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2991356 (CK) & #7916149 (deniko)
Tom gave something to me.	Том мені щось дав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6863278 (CK) & #8137569 (deniko)
Tom gave this book to me.	Том дав мені цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415479 (CK) & #6136962 (deniko)
Tom gave us a watermelon.	Том дав нам кавун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12312297 (CK) & #12312492 (deniko)
Tom gets along with Mary.	Том добре ладить з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439899 (CK) & #6453317 (deniko)
Tom gets offended easily.	Тома легко образити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049284 (CK) & #5895399 (deniko)
Tom gets offended easily.	Том легко ображається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049284 (CK) & #6050278 (deniko)
Tom gives us good advice.	Том дає нам добрі поради.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5830238 (CK) & #5832208 (deniko)
Tom glanced over at Mary.	Том оглянув Мері поглядом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023855 (CK) & #5832880 (deniko)
Tom goes there every day.	Том кожного дня туди ходить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5437075 (CK) & #7957650 (deniko)
Tom goes to bed at 10:30.	Том лягає спати о 10:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025677 (CK) & #7713340 (deniko)
Tom goes to night school.	Том ходить до вечірньої школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025673 (CK) & #1600269 (deniko)
Tom got Mary to help him.	Том умовив Мері допомогти йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938846 (CK) & #5983310 (deniko)
Tom got a call from Mary.	Том отримав дзвінок від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644931 (CK) & #5828154 (deniko)
Tom got a call from Mary.	Мері зателефонувала Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644931 (CK) & #5828155 (deniko)
Tom got famous overnight.	Том відразу став знаменитим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498859 (CK) & #5716140 (deniko)
Tom got famous overnight.	Раптом Том прославився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498859 (CK) & #5716141 (deniko)
Tom got his eyes checked.	Том перевірив зір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7915473 (Hybrid) & #8278673 (deniko)
Tom got his notebook out.	Том дістав свій записничок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413020 (CK) & #5731326 (deniko)
Tom got home at midnight.	Том прийшов додому опівночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439898 (CK) & #6453318 (deniko)
Tom got on the wrong bus.	Том сів не в той автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025648 (CK) & #6910726 (deniko)
Tom got out of the water.	Том вийшов з води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123705 (CK) & #6278837 (deniko)
Tom got soap in his eyes.	Тому в очі потрапило мило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093924 (CK) & #6052337 (deniko)
Tom grabbed Mary's elbow.	Том схопив Мері за руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6570918 (Hybrid) & #6058033 (deniko)
Tom grabbed Mary's wrist.	Том схопив Мері за зап'ясток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5110668 (CK) & #5835210 (deniko)
Tom grew up in Australia.	Том виріс в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171427 (CK) & #6542158 (deniko)
Tom had a chat with Mary.	Том побалакав з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655991 (CK) & #5810170 (deniko)
Tom had a lot of enemies.	Том мав багато ворогів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426321 (CK) & #5784363 (deniko)
Tom had a really bad day.	У Тома був дуже поганий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400173 (CK) & #5754138 (deniko)
Tom had dinner with Mary.	Том повечеряв з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700123 (CK) & #5835188 (deniko)
Tom had dinner with Mary.	Том вечеряв з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700123 (CK) & #5835189 (deniko)
Tom had no place to hide.	Тому не було де сховатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655967 (CK) & #8381657 (deniko)
Tom had no place to live.	Тому не було де жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644922 (CK) & #6694896 (deniko)
Tom had to go home early.	Том мусив піти додому рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938844 (CK) & #5983312 (deniko)
Tom had to wait for Mary.	Том мусив чекати на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822791 (CK) & #5832940 (deniko)
Tom hadn't expected that.	Том не очікував такого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644920 (CK) & #6897204 (deniko)
Tom handed Mary a banana.	Том дав Мері банан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023838 (CK) & #5809648 (deniko)
Tom handed Mary a banana.	Том передав Мері банан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023838 (CK) & #5832879 (deniko)
Tom handed Mary a bottle.	Том передав Мері пляшку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023837 (CK) & #5832878 (deniko)
Tom handed Mary his card.	Том передав Мері свою картку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023831 (CK) & #5832877 (deniko)
Tom handed Mary the book.	Том передав Мері книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023828 (CK) & #5832876 (deniko)
Tom handed Mary the keys.	Том вручив Мері ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644919 (CK) & #5828153 (deniko)
Tom handed Mary the menu.	Том передав Мері меню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877471 (CK) & #5825468 (deniko)
Tom handed Mary the menu.	Том простягнув Мері меню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877471 (CK) & #5825469 (deniko)
Tom handed a cup to Mary.	Том простягнув Мері чашку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868301 (CK) & #5825463 (deniko)
Tom hardly ever says yes.	Том майже ніколи не каже так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8580126 (CK) & #8580280 (deniko)
Tom hardly ever says yes.	Том майже ніколи не погоджується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8580126 (CK) & #8580282 (deniko)
Tom has a British accent.	У Тома британський акцент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1904469 (CK) & #5774723 (deniko)
Tom has a British accent.	У Тома британська вимова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1904469 (CK) & #5774724 (deniko)
Tom has a little brother.	У Тома є молодший брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10282588 (CM) & #10283025 (deniko)
Tom has a little brother.	Том має молодшого брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10282588 (CM) & #10283026 (deniko)
Tom has a lot of friends.	У Тома багато друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428493 (CK) & #5715919 (deniko)
Tom has a lot of friends.	Том має багато друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428493 (CK) & #6783193 (deniko)
Tom has a new girlfriend.	У Тома нова дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644917 (CK) & #7855001 (deniko)
Tom has a nice apartment.	У Тома гарна квартира.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666377 (CK) & #6367663 (deniko)
Tom has a sense of humor.	Том має почуття гумору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5219341 (CK) & #7959017 (deniko)
Tom has a thing for Mary.	Том має почуття до Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028761 (CK) & #5825421 (deniko)
Tom has a two-room house.	У Тома двокімнатний будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1048508 (CK) & #5742425 (deniko)
Tom has a very smart dog.	У Тома дуже розумний собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456178 (CK) & #8595104 (deniko)
Tom has a violent streak.	У Тома є злісна жилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049282 (CK) & #6050312 (deniko)
Tom has all but given up.	Том майже здався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177504 (CK) & #10579136 (deniko)
Tom has all but given up.	Том близький до того, щоб здатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177504 (CK) & #10579137 (deniko)
Tom has already gone out.	Том уже вийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5437770 (CK) & #7754450 (deniko)
Tom has already resigned.	Том вже подав у відставку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501787 (CK) & #11490098 (deniko)
Tom has already resigned.	Том вже здався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501787 (CK) & #11490099 (deniko)
Tom has always been poor.	Том завжди був бідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735702 (CK) & #6581441 (deniko)
Tom has an expensive car.	У Тома дорогий автомобіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10776580 (CK) & #10776686 (deniko)
Tom has an expensive car.	Том має дорогу автівку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10776580 (CK) & #10776688 (deniko)
Tom has an expensive car.	У Тома дорога машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10776580 (CK) & #10776690 (deniko)
Tom has been avoiding me.	Том мене уникає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666373 (CK) & #5843656 (deniko)
Tom has changed his name.	Том змінив ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700121 (CK) & #6671470 (deniko)
Tom has fixed everything.	Том усе виправив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6842770 (CK) & #7895203 (deniko)
Tom has fixed everything.	Том усе полагодив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6842770 (CK) & #7895204 (deniko)
Tom has gone to get Mary.	Том пішов забрати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444435 (CK) & #5832917 (deniko)
Tom has gone to get Mary.	Том пішов, щоб привести Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444435 (CK) & #5832918 (deniko)
Tom has gone to get help.	Том пішов за допомогою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161979 (CK) & #5742381 (deniko)
Tom has gone to the park.	Том пішов до парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5831756 (CK) & #8459873 (deniko)
Tom has gone to the park.	Том поїхав до парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5831756 (CK) & #8459874 (deniko)
Tom has his own business.	У Тома свій власний бізнес.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5802327 (felvideki) & #6404417 (deniko)
Tom has his own computer.	У Тома власний комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9143810 (CK) & #11707496 (deniko)
Tom has his own computer.	Том має свій власний комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9143810 (CK) & #11707497 (deniko)
Tom has just passed away.	Том щойно пішов із життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8578180 (CK) & #8581071 (deniko)
Tom has just passed away.	Том щойно не стало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8578180 (CK) & #8581073 (deniko)
Tom has left the country.	Том поїхав з країни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644916 (CK) & #6079799 (deniko)
Tom has lost his glasses.	Том загубив свої окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10777124 (CK) & #1613598 (deniko)
Tom has lost his glasses.	Том загубив окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10777124 (CK) & #10777127 (deniko)
Tom has lost his hearing.	Том втратив слух.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023753 (CK) & #8695716 (deniko)
Tom has lots of meetings.	У Тома багато зустрічей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644915 (CK) & #6372390 (deniko)
Tom has lots of meetings.	У Тома багато нарад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644915 (CK) & #6372391 (deniko)
Tom has lots of property.	Том має багато майна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220673 (CK) & #7326613 (deniko)
Tom has never liked Mary.	Тому ніколи не подобалася Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545196 (CK) & #5804953 (deniko)
Tom has never liked Mary.	Мері ніколи не подобалася Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545196 (CK) & #5828125 (deniko)
Tom has no chance, right?	У Тома немає жодних шансів, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545195 (CK) & #2918534 (deniko)
Tom has no close friends.	У Тома немає близьких друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3216166 (Hybrid) & #9753145 (deniko)
Tom has no close friends.	Том не має близьких друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3216166 (Hybrid) & #9753146 (deniko)
Tom has no goals in life.	У Тома немає в житті цілей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746884 (CM) & #8770412 (deniko)
Tom has no reason to cry.	У Тома немає жодних причин для плачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355185 (CK) & #6460468 (deniko)
Tom has poisoned himself.	Том отруївся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5162582 (CK) & #6056433 (deniko)
Tom has proposed to Mary.	Том зробив Мері пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123717 (CK) & #5804951 (deniko)
Tom has saved many lives.	Том врятував багато життів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023746 (CK) & #7245949 (deniko)
Tom has sold his company.	Том продав свою компанію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439894 (CK) & #6467412 (deniko)
Tom has something to say.	Тому є щось сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820996 (CK) & #8145620 (deniko)
Tom has the same opinion.	Том вважає так само.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7364319 (CK) & #8848774 (deniko)
Tom has the same opinion.	Том тієї ж думки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7364319 (CK) & #8848775 (deniko)
Tom has three grown sons.	У Тома три дорослих сина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4921455 (CK) & #4922167 (older)
Tom has three other dogs.	Том має три інших собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956446 (CK) & #6768162 (deniko)
Tom has three other dogs.	У Тома є три інші собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956446 (CK) & #6768163 (deniko)
Tom has to wait for Mary.	Том повинен чекати на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028705 (CK) & #5825419 (deniko)
Tom has to wait for Mary.	Том має чекати на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028705 (CK) & #5825420 (deniko)
Tom has too many enemies.	Том має забагато ворогів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272204 (CK) & #7300062 (miketheknight)
Tom has very strong arms.	У Тома дуже сильні руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419681 (CK) & #7429714 (deniko)
Tom has vowed to do that.	Том поклявся зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272201 (CK) & #6743292 (deniko)
Tom has what we all want.	Том має те, що ми всі хочемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012185 (CK) & #8055483 (deniko)
Tom hasn't been paid yet.	Тому ще не заплатили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666369 (CK) & #7552378 (deniko)
Tom hasn't changed a bit.	Том анітрохи не змінився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164518 (CK) & #1601384 (deniko)
Tom hasn't eaten all day.	Том не їв увесь день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177577 (CK) & #6969178 (deniko)
Tom hasn't forgotten you.	Том тебе не забув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818211 (CK) & #8918724 (miketheknight)
Tom hasn't forgotten you.	Том вас не забув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818211 (CK) & #8918725 (miketheknight)
Tom hasn't given up hope.	Том ще не відмовився від надії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177579 (CK) & #7153128 (deniko)
Tom hasn't paid Mary yet.	Том ще не заплатив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2765643 (CK) & #5828192 (deniko)
Tom hasn't paid Mary yet.	Том ще не розплатився з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2765643 (CK) & #5828193 (deniko)
Tom hasn't seen Mary yet.	Том ще не бачив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023721 (CK) & #5832875 (deniko)
Tom hasn't told Mary yet.	Том ще не сказав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023717 (CK) & #5832874 (deniko)
Tom hasn't turned up yet.	Том ще не з'явився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2471843 (arnxy20) & #7773757 (deniko)
Tom hasn't turned up yet.	Том ще не прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2471843 (arnxy20) & #7773758 (deniko)
Tom hated his stepfather.	Том ненавидів вітчима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439891 (CK) & #9738606 (deniko)
Tom hates Mary's cooking.	Том ненавидить, як Мері готує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644910 (CK) & #5828152 (deniko)
Tom hates his stepfather.	Том ненавидить вітчима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439890 (CK) & #8747029 (deniko)
Tom heard Mary screaming.	Том почув, як Мері кричить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5110663 (CK) & #5809611 (deniko)
Tom heard Mary screaming.	Том чув, як Мері кричить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5110663 (CK) & #5835209 (deniko)
Tom heard this from Mary.	Том чув це від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093542 (CK) & #5825435 (deniko)
Tom heard this from Mary.	Том почув це від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093542 (CK) & #5825436 (deniko)
Tom helped Mary clean up.	Том допоміг Мері прибрати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161958 (CK) & #5832896 (deniko)
Tom helped Mary clean up.	Том допомагав Мері прибирати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161958 (CK) & #5832897 (deniko)
Tom helped Mary stand up.	Том допоміг Мері встати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5670095 (Hybrid) & #5835233 (deniko)
Tom hopes Mary won't die.	Том сподівається, що Мері не помре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028639 (CK) & #5825418 (deniko)
Tom hopes you'll do that.	Том сподівається, що ти це зробиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6910574 (CK) & #7024094 (deniko)
Tom hurt Mary's feelings.	Том образив почуття Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028629 (CK) & #5825417 (deniko)
Tom ignored our warnings.	Том проігнорував наші попередження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403314 (CK) & #6723211 (deniko)
Tom interpreted for Mary.	Том перекладав для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028616 (CK) & #5792174 (deniko)
Tom invited me for lunch.	Том запросив мене на обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11290680 (Ergulis) & #11454310 (deniko)
Tom is John's oldest son.	Том - найстарший син Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494232 (CK) & #5308639 (Samiilyk)
Tom is Mary's competitor.	Том — конкурент Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367434 (CK) & #10098892 (deniko)
Tom is Mary's ex-husband.	Том — колишній чловік Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028545 (CK) & #5825414 (deniko)
Tom is Mary's oldest son.	Том — старший син Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5054921 (CK) & #5835200 (deniko)
Tom is Mary's only child.	Том — єдина дитина Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545180 (CK) & #5809885 (deniko)
Tom is Mary's son-in-law.	Том — зять Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028534 (CK) & #5825413 (deniko)
Tom is Mary's stepfather.	Том — вітчим Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093462 (CK) & #5825434 (deniko)
Tom is a baseball player.	Том — бейсболіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5440597 (CK) & #7098563 (deniko)
Tom is a bit of a talker.	Том любить побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856403 (CK) & #5895347 (deniko)
Tom is a boxer, isn't he?	Том боксер, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898832 (CK) & #8014092 (deniko)
Tom is a boxer, isn't he?	Том же боксер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898832 (CK) & #8014093 (deniko)
Tom is a computer expert.	Том — комп'ютерний експерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666364 (CK) & #7764735 (deniko)
Tom is a famous linguist.	Том — знаменитий лінгвіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9704548 (Ergulis) & #9705140 (deniko)
Tom is a famous linguist.	Том — відомий мовознавець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9704548 (Ergulis) & #9705142 (deniko)
Tom is a father of three.	Том батько трьох дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746857 (CM) & #5153900 (deniko)
Tom is a fitness trainer.	Том — фітнес-тренер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5463827 (Hybrid) & #8679749 (deniko)
Tom is a football player.	Том - футболіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5155175 (CK) & #11085852 (deniko)
Tom is a friendly person.	Том дружелюбний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495819 (CK) & #5972436 (deniko)
Tom is a friendly person.	Том — дружелюбна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495819 (CK) & #6919892 (deniko)
Tom is a generous person.	Том — щедра людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7978578 (CK) & #8936559 (deniko)
Tom is a great guitarist.	Том чудовий гітарист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5374932 (CK) & #7725547 (deniko)
Tom is a guy from Boston.	Том - хлопчина з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8517807 (CK) & #11533833 (deniko)
Tom is a hero in my book.	На мою думку, Том — герой.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746851 (CM) & #8213873 (deniko)
Tom is a history teacher.	Том — викладач історії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5598565 (CK) & #5800738 (deniko)
Tom is a horrible dancer.	Том жахливо танцює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114677 (CK) & #7422022 (miketheknight)
Tom is a horrible driver.	Том — жахливий водій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666362 (CK) & #6376373 (deniko)
Tom is a horrible person.	Том — жахлива людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666361 (CK) & #6291312 (deniko)
Tom is a little homesick.	Том трохи сумує за домом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355176 (CK) & #7098614 (deniko)
Tom is a local celebrity.	Том — місцева знаменитість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8469777 (CK) & #8471050 (deniko)
Tom is a local celebrity.	Том — знаменитість місцевого масштабу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8469777 (CK) & #8471051 (deniko)
Tom is a male chauvinist.	Том — чоловічий шовініст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754905 (CK) & #5754970 (deniko)
Tom is a middle-aged man.	Том — чоловік середнього віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938840 (CK) & #5983317 (deniko)
Tom is a patient of mine.	Том мій пацієнт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3497976 (CK) & #6535965 (deniko)
Tom is a pilot, isn't he?	Том пілот, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898846 (CK) & #8001395 (deniko)
Tom is a plastic surgeon.	Том пластичний хірург.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1425378 (Spamster) & #6951976 (deniko)
Tom is a pretty cool guy.	Том — доволі непоганий хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434093 (CK) & #7878866 (deniko)
Tom is a prolific reader.	Том — дуже активний читач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5728383 (zumley) & #5840026 (deniko)
Tom is a psychotherapist.	Том — психотерапевт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272860 (CK) & #6367482 (deniko)
Tom is a really bad cook.	Том дуже поганий кухар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666358 (CK) & #6472564 (deniko)
Tom is a reliable person.	Том — надійна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3411000 (CK) & #7326442 (deniko)
Tom is a retired teacher.	Том — учитель-пенсіонер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272186 (CK) & #8366034 (deniko)
Tom is a retired teacher.	Том — учитель на пенсії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272186 (CK) & #8366035 (deniko)
Tom is a singing teacher.	Том — учитель співу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938838 (CK) & #5983321 (deniko)
Tom is a skillful driver.	Том — кваліфікований водій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3046519 (CK) & #5716072 (deniko)
Tom is a terrible driver.	Том — жахливий водій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3070088 (Hybrid) & #6376373 (deniko)
Tom is a vegan, isn't he?	Том — веган, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898854 (CK) & #7852607 (deniko)
Tom is a very bad driver.	Том — жахливий водій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666356 (CK) & #6376373 (deniko)
Tom is a very bad driver.	Том — дуже поганий водій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666356 (CK) & #6376375 (deniko)
Tom is a very clever boy.	Том дуже розумний хлопчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4731514 (CK) & #1589011 (deniko)
Tom is a very clever man.	Том дуже розумна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3074225 (Hybrid) & #8050231 (deniko)
Tom is a very clumsy guy.	Том дуже незграбний хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434094 (CK) & #5730271 (deniko)
Tom is a very modest man.	Том дуже скромна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5598573 (CK) & #7365733 (miketheknight)
Tom is a very odd person.	Том дуже дивна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5219337 (CK) & #7272217 (deniko)
Tom is a very strong guy.	Том — дуже сильний хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5032971 (CK) & #6690228 (deniko)
Tom is able to swim well.	Том добре плаває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37089 (CK) & #1216574 (ascolto)
Tom is able to swim well.	Том уміє добре плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37089 (CK) & #6127435 (deniko)
Tom is afraid of nothing.	Том нічого не боїться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221408 (CK) & #5979419 (deniko)
Tom is afraid of spiders.	Том боїться павуків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921561 (CK) & #7076231 (deniko)
Tom is afraid to do that.	Том боїться зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938836 (CK) & #5983326 (deniko)
Tom is allergic to girls.	У Тома алергія на дівчат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222393 (Hybrid) & #7666533 (deniko)
Tom is allergic to latex.	У Тома алергія на латекс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222391 (Hybrid) & #7666535 (deniko)
Tom is allergic to wheat.	Том має алергію на пшеницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222385 (Hybrid) & #7339630 (deniko)
Tom is allergic to wheat.	У Тома алергія на пшеницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222385 (Hybrid) & #7339631 (deniko)
Tom is almost never late.	Том майже ніколи не запізнюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025103 (CK) & #1639533 (deniko)
Tom is already in Boston.	Том уже в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868232 (CK) & #7219537 (deniko)
Tom is already in prison.	Том уже у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220692 (CK) & #7249467 (deniko)
Tom is always doing that.	Том завжди так робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023694 (CK) & #11281420 (deniko)
Tom is always doing that.	Том завжди так вчиняє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023694 (CK) & #11281421 (deniko)
Tom is always in a hurry.	Том завжди поспішає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025097 (CK) & #6818953 (deniko)
Tom is an amazing father.	Том чудовий батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529947 (CK) & #6300996 (deniko)
Tom is an arrogant idiot.	Том - пихатий невіглас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1557084 (Spamster) & #9512758 (Ahha)
Tom is an arrogant idiot.	Том - зарозумілий ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1557084 (Spamster) & #9512762 (Ahha)
Tom is an attractive guy.	Том — привабливий хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5440929 (CK) & #8241273 (deniko)
Tom is annoyed with Mary.	Мері неврує Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957060 (CK) & #5828197 (deniko)
Tom is annoyed with Mary.	Мері дратує Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957060 (CK) & #5828198 (deniko)
Tom is arguing with Mary.	Том сперечається з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662185 (Amastan) & #5825453 (deniko)
Tom is arriving tomorrow.	Том приїжджає завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713408 (CK) & #5790389 (deniko)
Tom is as blind as a bat.	Том сліпий як кріт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419842 (CK) & #8374331 (deniko)
Tom is asking permission.	Том просить дозволу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273022 (CK) & #7826056 (deniko)
Tom is at home, isn't he?	Том удома, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938834 (CK) & #5983332 (deniko)
Tom is at home, isn't he?	Том удома, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938834 (CK) & #5983333 (deniko)
Tom is being pretentious.	Том поводиться претензійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8715330 (shekitten) & #8715351 (deniko)
Tom is being pretentious.	Том поводиться манерно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8715330 (shekitten) & #8715354 (deniko)
Tom is blackmailing Mary.	Том шантажує Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938832 (CK) & #5920700 (deniko)
Tom is busy, and so am I.	Том зайнятий, і я теж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5598680 (CK) & #13232031 (deniko)
Tom is calling us a taxi.	Том викликає таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5790118 (Eccles17) & #5790121 (deniko)
Tom is chewing something.	Том щось жує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662238 (Amastan) & #6786656 (deniko)
Tom is closing the store.	Том зачиняє магазин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662297 (Amastan) & #6061123 (deniko)
Tom is cutting the bread.	Том нарізає хліб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1666020 (Amastan) & #8075806 (deniko)
Tom is dancing with Mary.	Том танцює з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644905 (CK) & #5828151 (deniko)
Tom is definitely afraid.	Том однозначно наляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123729 (CK) & #6278828 (deniko)
Tom is definitely afraid.	Немає сумніву, що Том переляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123729 (CK) & #6278829 (deniko)
Tom is dependent on Mary.	Том залежний від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10557864 (CK) & #10558116 (deniko)
Tom is doing the laundry.	Том займається пранням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2994742 (CK) & #7213816 (deniko)
Tom is downloading games.	Том качає ігри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1661170 (Amastan) & #6478275 (deniko)
Tom is downloading games.	Том скачує іграшки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1661170 (Amastan) & #8093395 (deniko)
Tom is drawing something.	Том щось малює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662337 (Amastan) & #5754067 (deniko)
Tom is drinking red wine.	Том п'є червоне вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5440935 (CK) & #7427118 (deniko)
Tom is everyone's friend.	Том - друг для всіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8099427 (Hybrid) & #8100565 (deniko)
Tom is extremely wealthy.	Том надзвичайно заможний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403264 (CK) & #5702226 (deniko)
Tom is extremely wealthy.	Том надзвичайно багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403264 (CK) & #5702227 (deniko)
Tom is fixing Mary's car.	Том ремонтує машину Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10547033 (CK) & #10547142 (deniko)
Tom is friends with Mary.	Том — друг Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028578 (CK) & #5804957 (deniko)
Tom is friends with Mary.	Том товаришує з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028578 (CK) & #5825416 (deniko)
Tom is funnier than Mary.	Том кумедніший за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5032970 (CK) & #5835192 (deniko)
Tom is going to be fired.	Тома звільнять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938830 (CK) & #5983338 (deniko)
Tom is going to be happy.	Том буде щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439881 (CK) & #7078885 (deniko)
Tom is going to be happy.	Том буде задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439881 (CK) & #7078886 (deniko)
Tom is going to be there.	Том там буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408775 (CK) & #6552973 (deniko)
Tom is going to be upset.	Том буде засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220740 (CK) & #6577939 (deniko)
Tom is going to enjoy it.	Тому це сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5160684 (CK) & #5199080 (deniko)
Tom is going to fix this.	Том це виправить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531764 (CK) & #7564235 (miketheknight)
Tom is going to fix this.	Том це поремонтує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531764 (CK) & #7564236 (miketheknight)
Tom is going to fix this.	Том це полагодить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531764 (CK) & #7564237 (miketheknight)
Tom is going to go first.	Том піде першим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439875 (CK) & #7725862 (deniko)
Tom is going to go first.	Том поїде першим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439875 (CK) & #7725863 (deniko)
Tom is going to help you.	Том тобі допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161928 (CK) & #6546729 (deniko)
Tom is going to help you.	Том вам допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161928 (CK) & #6546730 (deniko)
Tom is going to help you.	Том допоможе тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161928 (CK) & #6546731 (deniko)
Tom is going to help you.	Том допоможе вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161928 (CK) & #6546732 (deniko)
Tom is going to miss you.	Том сумуватиме за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439873 (CK) & #6769802 (deniko)
Tom is going to miss you.	Том сумуватиме за вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439873 (CK) & #6769804 (deniko)
Tom is going to stop you.	Том тебе зупинить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439872 (CK) & #7249142 (deniko)
Tom is going to stop you.	Том вас зупинить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439872 (CK) & #7249143 (deniko)
Tom is happy to see Mary.	Том радий бачити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044585 (CK) & #5825474 (deniko)
Tom is having dinner now.	Том зараз вечеряє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4900615 (CK) & #9010134 (deniko)
Tom is having dinner now.	Том наразі вечеряє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4900615 (CK) & #9010135 (deniko)
Tom is having fun, right?	Тому ж весело?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532672 (CK) & #6627807 (deniko)
Tom is having fun, right?	Тому весело, ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532672 (CK) & #6627808 (deniko)
Tom is healthy, isn't he?	Том здоровий, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417136 (CK) & #8055254 (deniko)
Tom is here to help Mary.	Том тут, щоб допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545182 (CK) & #5828124 (deniko)
Tom is here to meet Mary.	Том тут, щоб зустрітися з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531759 (CK) & #7789854 (deniko)
Tom is here to meet Mary.	Том тут, аби зустрітися з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531759 (CK) & #7789855 (deniko)
Tom is hoping to do that.	Том сподівається це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272159 (CK) & #7077079 (deniko)
Tom is hunting for a job.	Том шукає роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025001 (CK) & #5761283 (deniko)
Tom is in Boston already.	Том уже в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220678 (CK) & #7219537 (deniko)
Tom is in a bad mood now.	Том зараз не в гуморі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3050840 (CK) & #8373851 (deniko)
Tom is in jail, isn't he?	Том же у в'язниці, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898864 (CK) & #8055451 (deniko)
Tom is in love with Mary.	Том закоханий у Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028566 (CK) & #5825415 (deniko)
Tom is in prison already.	Том уже у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220691 (CK) & #7249467 (deniko)
Tom is in the garden now.	Том зараз на городі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9528580 (CK) & #9538319 (Ahha)
Tom is in the garden now.	Том зараз у саду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9528580 (CK) & #9547103 (deniko)
Tom is in very bad shape.	Том у дуже поганій формі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644900 (CK) & #7942031 (deniko)
Tom is interested in you.	Том цікавиться тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449423 (CK) & #8473121 (deniko)
Tom is interviewing Mary.	Том бере у Мері інтерв'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273244 (CK) & #5825477 (deniko)
Tom is interviewing Mary.	Том проводить співбесіду з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273244 (CK) & #5825478 (deniko)
Tom is ironing his shirt.	Том прасує свою сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662625 (Amastan) & #6891075 (deniko)
Tom is just a little boy.	Том лише маленький хлопчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5599638 (CK) & #5932144 (deniko)
Tom is just wasting time.	Том просто марнує час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938828 (CK) & #5983342 (deniko)
Tom is kind and generous.	Том добрий і щедрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3662360 (CK) & #5151136 (deniko)
Tom is leaving, isn't he?	Том вже йде, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400202 (CK) & #5153812 (deniko)
Tom is liked by everyone.	Том усім подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2733579 (CK) & #6478276 (deniko)
Tom is liked by everyone.	Тома всі люблять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2733579 (CK) & #7533305 (deniko)
Tom is likely to be busy.	Том, імовірно, зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938826 (CK) & #5983346 (deniko)
Tom is likely to do that.	Том, імовірно, зробить це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823038 (CK) & #5983348 (deniko)
Tom is listening to Mary.	Том слухає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5440947 (CK) & #5801348 (deniko)
Tom is living on his own.	Том живе сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733250 (CK) & #8299070 (deniko)
Tom is looking for a job.	Том шукає роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494608 (Spamster) & #5761283 (deniko)
Tom is loyal to his wife.	Том вірний дружині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024959 (CK) & #6313678 (deniko)
Tom is lying on his back.	Том лежить на спині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956372 (CK) & #6965169 (deniko)
Tom is memorizing a poem.	Том вчить вірш напам'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1661043 (Amastan) & #6360003 (deniko)
Tom is much better today.	Тому сьогодні набагато краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405367 (CK) & #8041102 (deniko)
Tom is my closest friend.	Том мій найближчий друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5599891 (CK) & #8701155 (deniko)
Tom is no friend of mine.	Том мені не друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644896 (CK) & #7214544 (deniko)
Tom is no friend of mine.	Том не мій друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644896 (CK) & #8013201 (deniko)
Tom is no longer in jail.	Том більше не у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523549 (CK) & #8044191 (deniko)
Tom is no longer my boss.	Том мені більше не начальник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6841097 (CK) & #7972991 (deniko)
Tom is no longer with us.	Тома більше з нами немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5110660 (CK) & #7943465 (deniko)
Tom is no match for Mary.	Том Мері не пара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028526 (CK) & #5825412 (deniko)
Tom is obviously worried.	Том, очевидно, хвилюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644891 (CK) & #3942326 (rmdas)
Tom is obviously worried.	Том явно стурбований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644891 (CK) & #5898331 (deniko)
Tom is one of my clients.	Том — один з моїх клієнтів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532669 (CK) & #6627880 (deniko)
Tom is one of my cousins.	Том — один з моїх кузенів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049280 (CK) & #6050316 (deniko)
Tom is one of my friends.	Том — один із моїх друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1969236 (CK) & #7705782 (deniko)
Tom is out of luck again.	Тому знову не щастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112434 (CM) & #7241734 (deniko)
Tom is out of town again.	Тома знову немає в місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592923 (CK) & #7457400 (deniko)
Tom is out of town again.	Том знову не в місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592923 (CK) & #7457401 (deniko)
Tom is playing solitaire.	Том грає в пасьянс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5520705 (Hybrid) & #5743695 (deniko)
Tom is playing solitaire.	Том збирає пасьянс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5520705 (Hybrid) & #5743696 (deniko)
Tom is pompous, isn't he?	Том пафосний, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730463 (CM) & #6458758 (deniko)
Tom is pretty distraught.	Том глибоко збентежений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033354 (CK) & #6036011 (deniko)
Tom is probably busy now.	Том зараз, мабуть, зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123733 (CK) & #6278827 (deniko)
Tom is probably not rich.	Том, мабуть, небагатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272111 (CK) & #8121262 (deniko)
Tom is probably sleeping.	Можливо, Том спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273373 (CK) & #6386159 (deniko)
Tom is probably studying.	Том, імовірно, вчиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938822 (CK) & #5983350 (deniko)
Tom is proud of his kids.	Том пишається своїми дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538035 (CK) & #9204122 (deniko)
Tom is proud of his sons.	Том пишається своїми синами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3447140 (CK) & #9204265 (deniko)
Tom is proud of his work.	Том пишається своєю роботою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956445 (CK) & #6626748 (deniko)
Tom is quite charismatic.	Том доволі харизматичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431163 (CK) & #7725494 (deniko)
Tom is reading the Bible.	Том читає Біблію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1888573 (Spamster) & #6541442 (deniko)
Tom is really a nice guy.	Том дуже добрий хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938820 (CK) & #5983355 (deniko)
Tom is really aggressive.	Том дуже агресивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734478 (CK) & #8905310 (deniko)
Tom is really busy today.	Том сьогодні дуже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405369 (CK) & #6487775 (deniko)
Tom is refusing to leave.	Том відмовляється йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049278 (CK) & #6050322 (deniko)
Tom is right behind Mary.	Том просто за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644889 (CK) & #5828150 (deniko)
Tom is selfish, isn't he?	Том егоїст, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416915 (CK) & #7881123 (deniko)
Tom is selling his house.	Том продає свій будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713404 (CK) & #6461697 (deniko)
Tom is selling his house.	Том продає будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713404 (CK) & #6461698 (deniko)
Tom is shorter than I am.	Том нижчий від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417575 (CK) & #7703099 (deniko)
Tom is shorter than Mary.	Том нижчий за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028511 (CK) & #5825411 (deniko)
Tom is sitting with Mary.	Том сидить з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023607 (CK) & #5832873 (deniko)
Tom is smarter than Mary.	Том розумніший за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444377 (CK) & #5819931 (deniko)
Tom is smarter than Mary.	Том розумніший, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444377 (CK) & #7145274 (deniko)
Tom is smarter than them.	Том розумніший, ніж вони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408826 (CK) & #9723451 (deniko)
Tom is still at the mall.	Том і досі в торговому центрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733226 (CK) & #8360826 (deniko)
Tom is still celebrating.	Том і досі святкує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496364 (CK) & #8082071 (deniko)
Tom is still complaining.	Том все ще жаліється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644888 (CK) & #7447632 (miketheknight)
Tom is still complaining.	Том все ще скаржиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644888 (CK) & #7447634 (miketheknight)
Tom is still dating Mary.	Том і досі зустрічається з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439869 (CK) & #8016189 (deniko)
Tom is still doing drugs.	Том і досі на наркотиках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733224 (CK) & #8936602 (deniko)
Tom is still mad at Mary.	Том все ще злий на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171301 (CK) & #5832902 (deniko)
Tom is strange, isn't he?	Том дивакуватий, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898892 (CK) & #9750610 (deniko)
Tom is stronger than you.	Том сильніший від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402426 (CK) & #6859127 (deniko)
Tom is stronger than you.	Том сильніший, ніж ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402426 (CK) & #6859129 (deniko)
Tom is sure it'll happen.	Том певен, що це трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4937914 (CK) & #7365056 (miketheknight)
Tom is sure it'll happen.	Том впевнений, що це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4937914 (CK) & #7365057 (miketheknight)
Tom is swimming in money.	Том купається в грошах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11565824 (shekitten) & #11566229 (deniko)
Tom is taking a bath now.	Том зараз приймає ванну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024845 (CK) & #6883161 (deniko)
Tom is taking a big risk.	Том іде на великий ризик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123737 (CK) & #6308330 (deniko)
Tom is talking with Mary.	Том розмовляє з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545173 (CK) & #3013892 (quez)
Tom is talking with Mary.	Том говорить з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545173 (CK) & #5816871 (deniko)
Tom is tall and athletic.	Том високий та атлетичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431053 (CK) & #7104902 (deniko)
Tom is tall and handsome.	Том високий і гарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644887 (CK) & #7918898 (deniko)
Tom is tall, but I'm not.	Том високий, а я ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655631 (CK) & #11653444 (deniko)
Tom is telling the truth.	Том каже правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868156 (CK) & #6817958 (deniko)
Tom is the lead engineer.	Том — провідний інженер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5464286 (Hybrid) & #7960941 (deniko)
Tom is too good for Mary.	Том занадто добрий для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028475 (CK) & #5825410 (deniko)
Tom is too tired to work.	Том занадто втомився, щоб працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403124 (CK) & #7754484 (deniko)
Tom is trying to do that.	Том намагається це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105919 (CK) & #8109343 (deniko)
Tom is unbiased, I think.	Том неупереджений, я так думаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3489061 (CK) & #7053564 (deniko)
Tom is used to hard work.	Том звичний до тяжкої праці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024780 (CK) & #6910512 (deniko)
Tom is very cranky today.	Сьогодні Том дуже нервовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033353 (CK) & #6036012 (deniko)
Tom is very good at math.	Том дуже добре розуміється на математиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822760 (CK) & #12207896 (deniko)
Tom is very hard-working.	Том дуже працелюбний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402585 (CK) & #5743806 (deniko)
Tom is very hypocritical.	Том дуже лицемірний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355131 (CK) & #8723048 (deniko)
Tom is very professional.	Том дуже професійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733212 (CK) & #8373792 (deniko)
Tom is very proud of you.	Том дуже тобою пишається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355128 (CK) & #7773771 (deniko)
Tom is very proud of you.	Том дуже вами пишається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355128 (CK) & #7773772 (deniko)
Tom is waiting with Mary.	Точ чекає з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545172 (CK) & #6586183 (deniko)
Tom is waiting with Mary.	Том чекає разом з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545172 (CK) & #6586184 (deniko)
Tom is waiting, isn't he?	Том чекає, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898898 (CK) & #8763714 (deniko)
Tom is wanted for murder.	Том розшукується за вбивство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644884 (CK) & #7997196 (deniko)
Tom is washing his hands.	Том миє руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5600178 (CK) & #6390641 (deniko)
Tom is wasting his money.	Том марнує гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7980157 (CK) & #7983092 (deniko)
Tom is wasting his money.	Том марнує свої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7980157 (CK) & #7983093 (deniko)
Tom is wasting resources.	Том марнує ресурси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273626 (CK) & #6885127 (deniko)
Tom is winning, isn't he?	Том виграє, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416758 (CK) & #7929111 (deniko)
Tom is winning, isn't he?	Том перемагає, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416758 (CK) & #8905090 (deniko)
Tom is working with Mary.	Том працює разом із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5034351 (CK) & #5835193 (deniko)
Tom is young and foolish.	Том молодий і дурний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4927770 (Hybrid) & #11551928 (deniko)
Tom is younger than Mary.	Том молодший за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713402 (CK) & #5825408 (deniko)
Tom isn't Mary's brother.	Том — не брат Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644876 (CK) & #5828149 (deniko)
Tom isn't Mary's husband.	Том — не чоловік Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5643538 (CK) & #5835232 (deniko)
Tom isn't a baby anymore.	Том уже не немовля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4984296 (CK) & #8798252 (deniko)
Tom isn't a baby anymore.	Том уже не мала дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4984296 (CK) & #8798253 (deniko)
Tom isn't a good drummer.	Том не дуже добрий барабанщик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6877424 (CK) & #8075920 (deniko)
Tom isn't a good student.	Том не дуже добрий студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4048953 (CK) & #8829959 (deniko)
Tom isn't a good student.	Том не дуже добрий учень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4048953 (CK) & #8829961 (deniko)
Tom isn't a photographer.	Том не фотограф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7980159 (CK) & #7983091 (deniko)
Tom isn't a scriptwriter.	Том не сценарист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9011225 (CK) & #9011260 (deniko)
Tom isn't a scriptwriter.	Том не кіносценарист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9011225 (CK) & #9011261 (deniko)
Tom isn't a veterinarian.	Том не ветеринар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9014610 (CK) & #9014614 (deniko)
Tom isn't afraid anymore.	Том вже не боїться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272072 (CK) & #8434737 (deniko)
Tom isn't afraid anymore.	Тому вже не страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272072 (CK) & #8434738 (deniko)
Tom isn't afraid of bees.	Том не боїться бджіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9671447 (CK) & #9671448 (deniko)
Tom isn't an interpreter.	Том не перекладач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9001982 (shekitten) & #9010089 (deniko)
Tom isn't as fat as Mary.	Том не такий товстий, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444502 (CK) & #5832920 (deniko)
Tom isn't as old as Mary.	Том молодший за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028458 (CK) & #5825408 (deniko)
Tom isn't as old as Mary.	Том не такий старий, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028458 (CK) & #5825409 (deniko)
Tom isn't doing anything.	Том нічого не робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644878 (CK) & #6859085 (deniko)
Tom isn't doing that now.	Том цим зараз не займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355104 (CK) & #6401901 (deniko)
Tom isn't drinking vodka.	Том не п'є горілку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9671632 (CK) & #9672380 (deniko)
Tom isn't drinking vodka.	Том п'є не горілку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9671632 (CK) & #9683506 (deniko)
Tom isn't going anywhere.	Том нікуди не йде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644877 (CK) & #7078777 (deniko)
Tom isn't going to argue.	Том не сперечатиметься.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3001265 (CK) & #7422597 (deniko)
Tom isn't going to laugh.	Том не сміятиметься.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10566889 (CK) & #10567116 (deniko)
Tom isn't going to laugh.	Том не засміється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10566889 (CK) & #10567117 (deniko)
Tom isn't having any fun.	Тому геть не весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355101 (CK) & #8903005 (deniko)
Tom isn't home right now.	Тома зараз немає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687485 (CK) & #6640643 (deniko)
Tom isn't in a big hurry.	Том не дуже поспішає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9012252 (CK) & #9012304 (deniko)
Tom isn't in the country.	Тома немає в країні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355098 (CK) & #8071806 (deniko)
Tom isn't likely to lose.	Том навряд чи програє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220695 (CK) & #6469359 (deniko)
Tom isn't much of a poet.	З Тома не дуже поет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5600190 (CK) & #7372860 (miketheknight)
Tom isn't ready for that.	Том до цього не готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856406 (CK) & #5895345 (deniko)
Tom isn't very ambitious.	Том не дуже амбіційний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417616 (CK) & #8055651 (deniko)
Tom isn't very assertive.	Том не дуже асертивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419723 (CK) & #8698544 (deniko)
Tom isn't very organized.	Том не дуже організований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413034 (CK) & #5719881 (deniko)
Tom isn't very religious.	Том не дуже релігійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5160674 (CK) & #7841928 (deniko)
Tom isn't very talkative.	Том не дуже балакучий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821502 (CK) & #7422465 (deniko)
Tom isn't working for me.	Том на мене не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355080 (CK) & #7427992 (deniko)
Tom isn't working for me.	Том не працює на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355080 (CK) & #7427993 (deniko)
Tom jumped into the lake.	Том пірнув в озеро.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024657 (CK) & #5783141 (deniko)
Tom jumped into the pool.	Том стрибнув до басейну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545169 (CK) & #6367657 (deniko)
Tom just got a promotion.	Том щойно отримав підвищення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446919 (CK) & #7529187 (deniko)
Tom just got up and left.	Том просто встав і пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093378 (CK) & #7214881 (deniko)
Tom kept on telling lies.	Том продовжував брехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746764 (CM) & #9586448 (deniko)
Tom kept staring at Mary.	Том продовжував пильно дивитися на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821500 (CK) & #5828194 (deniko)
Tom kissed Mary and left.	Том поцілував Мері та пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868105 (CK) & #5825462 (deniko)
Tom kissed Mary tenderly.	Том ніжно поцілував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644871 (CK) & #5816913 (deniko)
Tom knew Mary understood.	Том знав, що Мері розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500455 (CK) & #5835177 (deniko)
Tom knew Mary was hungry.	Том знав, що Мері голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3476887 (CK) & #5832923 (deniko)
Tom knew Mary would come.	Том знав, що Мері прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733145 (CK) & #5832935 (deniko)
Tom knew he couldn't win.	Том знав, що він не може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403160 (CK) & #5761056 (deniko)
Tom knew he wouldn't win.	Том знав, що не переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355074 (CK) & #6394456 (deniko)
Tom knew he wouldn't win.	Том знав, що не виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355074 (CK) & #6394457 (deniko)
Tom knew that Mary cared.	Том знав, що Мері не байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732395 (CK) & #5832934 (deniko)
Tom knew what Mary liked.	Том знав, що любить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500454 (CK) & #5835175 (deniko)
Tom knew what Mary liked.	Том знав, що подобається Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500454 (CK) & #5835176 (deniko)
Tom knew what Mary meant.	Том знав, що мала на увазі Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736652 (CK) & #5832937 (deniko)
Tom knows Mary is hungry.	Том знає, що Мері голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176328 (CK) & #8050665 (deniko)
Tom knows Mary is hungry.	Том знає, що Мері хоче їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176328 (CK) & #8050666 (deniko)
Tom knows Mary loves him.	Том знає, що Мері його кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176335 (CK) & #9815963 (deniko)
Tom knows Mary very well.	Том дуже добре знає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028409 (CK) & #5825407 (deniko)
Tom knows Mary's husband.	Том знає чоловіка Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3036129 (CK) & #5832883 (deniko)
Tom knows Mary's husband.	Том знайомий з чоловіком Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3036129 (CK) & #5832884 (deniko)
Tom knows all about Mary.	Том все знає про Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921717 (CK) & #5832945 (deniko)
Tom knows how to whistle.	Том уміє свистіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746761 (CM) & #8679723 (deniko)
Tom knows me pretty well.	Том знає мене досить непогано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023505 (CK) & #8013477 (deniko)
Tom knows that Mary died.	Том знає, що Мері померла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176525 (CK) & #6444348 (deniko)
Tom knows that Mary died.	Том знає, що Мері загинула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176525 (CK) & #8052389 (deniko)
Tom knows that Mary lied.	Том знає, що Мері збрехала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439857 (CK) & #5801306 (deniko)
Tom knows the difference.	Том знає, в чорму різниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500453 (CK) & #6062719 (deniko)
Tom knows we aren't busy.	Том знає, що ми не зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644869 (CK) & #6361709 (deniko)
Tom knows we believe him.	Том знає, що ми йому віримо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5207763 (CK) & #6467405 (deniko)
Tom knows what Mary said.	Том знає, що сказала Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028399 (CK) & #5825406 (deniko)
Tom left a long time ago.	Том давно пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417503 (CK) & #6062858 (deniko)
Tom left a note for Mary.	Том залишив Мері цидулку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028383 (CK) & #5804955 (deniko)
Tom left no instructions.	Том не лишив жодних інструкцій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746746 (CM) & #7099140 (deniko)
Tom left the window open.	Том залишив вікно відкритим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024585 (CK) & #1589708 (deniko)
Tom left us high and dry.	Том залишив нас у складному становищі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730153 (CM) & #12377444 (deniko)
Tom lent Mary his camera.	Том позичив Мері свій фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028367 (CK) & #5825404 (deniko)
Tom lent Mary his camera.	Том позичив Мері свою камеру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028367 (CK) & #5825405 (deniko)
Tom lent me his computer.	Том позичив мені свій комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076674 (CK) & #6078135 (deniko)
Tom liked Mary right off.	Тому відразу сподобалася Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5441790 (CK) & #5835226 (deniko)
Tom liked Mary very much.	Мері дуже подобалася Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724180 (CM) & #5832928 (deniko)
Tom liked what Mary said.	Тому сподобалося те, що сказала Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644866 (CK) & #5828148 (deniko)
Tom likes Mary very much.	Мері дуже подобається Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028354 (CK) & #5825403 (deniko)
Tom likes Mary, you know?	Ти знаєш, Мері подобається Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5559496 (CK) & #5835229 (deniko)
Tom likes baseball a lot.	Том дуже любить бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820921 (CK) & #5821290 (deniko)
Tom likes football a lot.	Том дуже любить футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442373 (CK) & #8081831 (deniko)
Tom likes playing soccer.	Тому подобається грати в футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3473889 (CK) & #6361639 (deniko)
Tom likes swimming a lot.	Том дуже любить плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820919 (CK) & #5821292 (deniko)
Tom likes to play soccer.	Тому подобається грати в футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2415233 (CK) & #6361639 (deniko)
Tom likes to write poems.	Том любить писати вірші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272048 (CK) & #8371209 (deniko)
Tom listened attentively.	Том уважно слухав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237178 (CK) & #8033031 (deniko)
Tom lived on Park Street.	Том жив на Парковій вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023438 (CK) & #6739156 (deniko)
Tom lives in Boston, too.	Том теж живе у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049276 (CK) & #6050253 (deniko)
Tom lives in the country.	Том живе в селі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424137 (CK) & #8037815 (deniko)
Tom locked all the doors.	Том замкнув усі двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5110658 (CK) & #9772299 (deniko)
Tom looked at Mary again.	Том знову подивився на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3121833 (CK) & #5832888 (deniko)
Tom looked at the letter.	Том подивився на лист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545167 (CK) & #6217866 (deniko)
Tom looked in the mirror.	Том подивився у дзеркало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545166 (CK) & #8117121 (deniko)
Tom looked into the room.	Том зазирнув до кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122259 (CK) & #9712215 (deniko)
Tom looked right at Mary.	Том подивився просто на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123076 (CK) & #5832889 (deniko)
Tom looked under the car.	Том зазирнув під машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431150 (CK) & #5743448 (deniko)
Tom looks a little upset.	Том виглядає дещо засмученим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957474 (CK) & #5713378 (deniko)
Tom looks extremely busy.	Том виглядає надзвичайно зайнятим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644861 (CK) & #8992566 (deniko)
Tom looks like a teacher.	Том схожий на учителя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408991 (CK) & #6318642 (deniko)
Tom looks somewhat upset.	Том виглядає дещо засмученим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529944 (CK) & #5713378 (deniko)
Tom lost his best friend.	Том втратив свого найкращого друга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4629944 (Amastan) & #5746549 (deniko)
Tom lost touch with Mary.	Том втратив контакт з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049274 (CK) & #6050329 (deniko)
Tom loved Mary very much.	Том дуже кохав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028330 (CK) & #5805067 (deniko)
Tom loved Mary very much.	Том дуже любив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028330 (CK) & #5825402 (deniko)
Tom loved Mary, you know.	Том кохав Мері, самі знаєте, як це буває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644857 (CK) & #5828147 (deniko)
Tom loves being outdoors.	Тому подобається надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024511 (CK) & #6946476 (deniko)
Tom loves being outdoors.	Тому подобається гуляти надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024511 (CK) & #6946477 (deniko)
Tom loves chocolate cake.	Том любить шоколадний торт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171242 (CK) & #5900611 (deniko)
Tom made Mary a sandwich.	Том зробив Мері бутерброд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134974 (CK) & #5832955 (deniko)
Tom made Mary very happy.	Том зробив Мері дуже щасливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044588 (CK) & #5825475 (deniko)
Tom made a bet with Mary.	Том заключив з Мері парі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922970 (CK) & #5832948 (deniko)
Tom made a full recovery.	Том повністю одужав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6005934 (Hybrid) & #8758292 (deniko)
Tom made a pot of coffee.	Том заварив чайник з кавою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6136629 (CK) & #6196334 (deniko)
Tom made a wise decision.	Том прийняв мудре рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024490 (CK) & #8239407 (deniko)
Tom made dinner for Mary.	Том зробив для Мері вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5559492 (CK) & #5835227 (deniko)
Tom made dinner for Mary.	Том приготував для Мері вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5559492 (CK) & #5835228 (deniko)
Tom made peace with Mary.	Том помирився з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730084 (CM) & #5832930 (deniko)
Tom made peace with Mary.	Том примирився з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730084 (CM) & #5832931 (deniko)
Tom made some sandwiches.	Том зробив бутерброди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821015 (CK) & #5759120 (deniko)
Tom majored in economics.	Спеціалізацією Тома була економіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426284 (CK) & #9566129 (deniko)
Tom makes a lot of money.	Том заробляє багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415177 (CK) & #8334832 (deniko)
Tom managed to save Mary.	Том зміг спасти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921668 (CK) & #5832943 (deniko)
Tom managed to save Mary.	Том зміг врятувати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921668 (CK) & #5832944 (deniko)
Tom married a local girl.	Том одружився на місцевій дівчині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821499 (CK) & #6979193 (deniko)
Tom may be overconfident.	Том, може бути, занадто самовпевнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221040 (CK) & #7747062 (deniko)
Tom may come at any time.	Том може прийти у будь-який час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2452053 (sharptoothed) & #6788594 (deniko)
Tom may do that tomorrow.	Том, можливо, зробить це завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220717 (CK) & #6743255 (deniko)
Tom may do that tomorrow.	Може, Том це завтра зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220717 (CK) & #6743256 (deniko)
Tom may never walk again.	Том, можливо, більше ніколи не зможе ходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644856 (CK) & #7276312 (deniko)
Tom may not be in Boston.	Можливо, Тома немає у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3420010 (CK) & #6058014 (deniko)
Tom met Mary at the door.	Том зустрів Мері біля дверей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644855 (CK) & #5828146 (deniko)
Tom met Mary in the cafe.	Том зустрів Мері у кафе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049272 (CK) & #6050331 (deniko)
Tom might be a communist.	Том може бути комуністом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8994862 (shekitten) & #8995158 (deniko)
Tom might be the traitor.	Можливо, зрадник — Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193732 (CK) & #10844324 (deniko)
Tom might know something.	Може, Том щось знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064149 (CK) & #5764610 (deniko)
Tom might recognize Mary.	Том може упізнати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746725 (CM) & #6312901 (deniko)
Tom might still be there.	Том все ще може бути там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408777 (CK) & #5718740 (deniko)
Tom might try to do that.	Том може спробувати це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5831857 (CK) & #5832276 (deniko)
Tom motioned Mary to sit.	Том жестом запропонував Мері сісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957506 (CK) & #5828199 (deniko)
Tom moved away from Mary.	Том виселився від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644853 (CK) & #5828145 (deniko)
Tom moved away with Mary.	Том виселився разом із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644852 (CK) & #5828144 (deniko)
Tom moved closer to Mary.	Том присунувся бличже до Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096744 (CK) & #5832885 (deniko)
Tom moved closer to Mary.	Том переїхав ближче до Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096744 (CK) & #5832886 (deniko)
Tom must be out of money.	У Тома, мабуть, закінчилися гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5831865 (CK) & #5832201 (deniko)
Tom needs a lot of money.	Том потрібно багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10763036 (CK) & #10763099 (deniko)
Tom needs a new knapsack.	Тому потрібен новий рюкзак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10321063 (CK) & #10324565 (deniko)
Tom needs to be punished.	Тома потрібно покарати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5088069 (CK) & #6775682 (deniko)
Tom needs to do this now.	Тому потрібно зараз це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9246466 (CK) & #11570352 (deniko)
Tom needs us to help him.	Тому потрібно, щоб ми йому допомогли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545165 (CK) & #6316730 (deniko)
Tom never came back home.	Том так і не повернувся додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023415 (CK) & #6590754 (deniko)
Tom never gets headaches.	У Тома ніколи не болить голова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545164 (CK) & #5159351 (deniko)
Tom never goes to Boston.	Том ніколи не їздить до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5559168 (CK) & #8005671 (deniko)
Tom never killed anybody.	Том ніколи нікого не вбивав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831705 (CK) & #6784334 (deniko)
Tom never locks his door.	Том ніколи не замикає свої двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5112826 (CK) & #8360628 (deniko)
Tom never locks his door.	Том ніколи не замикає двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5112826 (CK) & #8360629 (deniko)
Tom never loses his cool.	Том ніколи не втрачає холоднокровності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164364 (CK) & #1606841 (deniko)
Tom never mentioned Mary.	Том ніколи не згадував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644845 (CK) & #5828142 (deniko)
Tom never mentioned Mary.	Том ніколи не згадував про Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644845 (CK) & #5828143 (deniko)
Tom never saw Mary again.	Том більше ніколи не бачив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164362 (CK) & #5825448 (deniko)
Tom never smiles anymore.	Том більше ніколи не посміхається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355020 (CK) & #8486685 (deniko)
Tom never speaks to Mary.	Том ніколи не говорить з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644844 (CK) & #5822828 (deniko)
Tom never walks anywhere.	Том ніколи нікуди не ходить пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820917 (CK) & #5821295 (deniko)
Tom never was successful.	Том ніколи не був успішний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409078 (CK) & #6909228 (deniko)
Tom no longer loves Mary.	Том більше не кохає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028270 (CK) & #5825400 (deniko)
Tom no longer loves Mary.	Том більше не любить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028270 (CK) & #5825401 (deniko)
Tom obviously has doubts.	У Тома, очевидно, є сумніви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3478574 (CK) & #7590483 (deniko)
Tom obviously has doubts.	Очевидно, що Том має сумніви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3478574 (CK) & #7590484 (deniko)
Tom obviously likes Mary.	Тому, очевидно, подобається Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655440 (CK) & #8701174 (deniko)
Tom offered Mary a chair.	Том запропонував Мері стілець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868010 (CK) & #5825460 (deniko)
Tom offered Mary a chair.	Том запропонував Мері сісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868010 (CK) & #5825461 (deniko)
Tom offered Mary a donut.	Том запропонував Мері донат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545162 (CK) & #5828123 (deniko)
Tom offered Mary a drink.	Том запропонував Мері напій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545161 (CK) & #5828122 (deniko)
Tom offered Mary his arm.	Том запропонував Мері руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545160 (CK) & #5828121 (deniko)
Tom offered to help Mary.	Том запропонував Мері допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028257 (CK) & #5825399 (deniko)
Tom often goes to Boston.	Том часто їздить до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024377 (CK) & #5699066 (deniko)
Tom often loses his keys.	Том часто губить ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676812 (CK) & #6676846 (deniko)
Tom often makes mistakes.	Том часто робить помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024374 (CK) & #6168673 (deniko)
Tom often makes mistakes.	Том часто помиляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024374 (CK) & #6168674 (deniko)
Tom only eats white meat.	Том їсть лише біле м'ясо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2023838 (CK) & #6789343 (deniko)
Tom ordered a cup of tea.	Том замовив чашку чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5559162 (CK) & #8473100 (deniko)
Tom outlived three wives.	Том пережив трьох дружин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272003 (CK) & #6441139 (deniko)
Tom owes Mary an apology.	Том повинен вибачитися перед Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164338 (CK) & #5825447 (deniko)
Tom paid Mary to do that.	Том заплатив Мері, щоб вона це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439845 (CK) & #9081937 (deniko)
Tom paid for the tickets.	Том заплатив за квитки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5926007 (CK) & #5926072 (deniko)
Tom paid the taxi driver.	Том заплатив водію таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080668 (CK) & #7209887 (deniko)
Tom picked up a magazine.	Том підняв журнал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6554567 (Hybrid) & #6557278 (deniko)
Tom played with his cats.	Том бавився зі своїми котами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422201 (CK) & #6451638 (deniko)
Tom plays the piano well.	Том добре грає на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501466 (CK) & #5150900 (deniko)
Tom pointed to his watch.	Том показав на свій годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545154 (CK) & #6304181 (deniko)
Tom prefers fish to meat.	Тому більше подобається риба, ніж м'ясо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746677 (CM) & #5755108 (deniko)
Tom pretended to be busy.	Том зробив вигляд, що зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4079235 (CK) & #8060883 (deniko)
Tom pretended to be rich.	Том робив вигляд, що багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410757 (CK) & #8121244 (deniko)
Tom pretended to be rich.	Том удавав із себе багатого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410757 (CK) & #8121245 (deniko)
Tom probably won't laugh.	Том, мабуть, не сміятиметься.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355008 (CK) & #6977273 (deniko)
Tom promised me he'd win.	Том мені пообіцяв, що виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335218 (CK) & #8239589 (deniko)
Tom promised me he'd win.	Том мені пообіцяв, що переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335218 (CK) & #8239590 (deniko)
Tom promised me he'd win.	Том пообіцяв мені виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335218 (CK) & #8239591 (deniko)
Tom promised me he'd win.	Том пообіцяв мені перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335218 (CK) & #8239592 (deniko)
Tom promised not to tell.	Том пообіцяв не казати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200084 (CK) & #7556928 (deniko)
Tom pulled off his shoes.	Том зняв взуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644839 (CK) & #6548820 (deniko)
Tom pushed the book away.	Том відштовхнув книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7469967 (CK) & #7999192 (deniko)
Tom questions everything.	Том піддає сумніву все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8567823 (CK) & #8567825 (deniko)
Tom questions everything.	Том усе піддає сумніву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8567823 (CK) & #8567826 (deniko)
Tom rarely drinks coffee.	Том нечасто п'є каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849113 (CK) & #7888174 (deniko)
Tom read his son a story.	Том прочитав сину історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6724260 (CK) & #6765939 (deniko)
Tom read his son a story.	Том прочитав сину оповідання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6724260 (CK) & #6765941 (deniko)
Tom reads a lot of books.	Том читає багато книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666340 (CK) & #6441519 (deniko)
Tom realized what was up.	Том зрозумів, у чому справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644834 (CK) & #6815761 (mkazarian)
Tom really likes his job.	Том дуже любить свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5827184 (Hybrid) & #5830738 (deniko)
Tom really wanted to win.	Том дуже хотів виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355005 (CK) & #6481512 (deniko)
Tom really wanted to win.	Том дуже хотів перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355005 (CK) & #6481513 (deniko)
Tom refused to back down.	Том відмовився відступити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666339 (CK) & #11600809 (deniko)
Tom refused to back down.	Том відмовився відступати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666339 (CK) & #11600810 (deniko)
Tom refused to help Mary.	Том відмовився допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849048 (CK) & #5825455 (deniko)
Tom regretted doing that.	Том пошкодував, що зробив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094374 (CK) & #7725893 (deniko)
Tom reluctantly did that.	Том неохоче зробив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271988 (CK) & #8253865 (deniko)
Tom remembered something.	Том щось пригадав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237621 (CK) & #7209911 (deniko)
Tom remembered something.	Том щось згадав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237621 (CK) & #7209913 (deniko)
Tom returned to his room.	Том повернувся до своєї кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049270 (CK) & #6050337 (deniko)
Tom rides a bike to work.	Том їздить на роботу на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6050809 (Hybrid) & #7272140 (deniko)
Tom rose early as always.	Том, як завжди, рано встав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746653 (CM) & #5796505 (deniko)
Tom said I looked hungry.	Том сказав, що я виглядаю голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852820 (CK) & #5882124 (deniko)
Tom said I looked pretty.	Том сказав, що я гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852813 (CK) & #5882153 (deniko)
Tom said I looked scared.	Том сказав, що я виглядаю наляканим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852806 (CK) & #5882157 (deniko)
Tom said Mary didn't win.	Том сказав, що Мері не перемогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358516 (CK) & #11832741 (deniko)
Tom said Mary didn't win.	Том сказав, що Мері не виграла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358516 (CK) & #11832743 (deniko)
Tom said Mary is at home.	Том сказав, що Мері вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274695 (CK) & #8393361 (deniko)
Tom said Mary is furious.	Том сказав, що Мері розлючена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274686 (CK) & #6472616 (deniko)
Tom said Mary is pleased.	Том сказав, що Мері задоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274677 (CK) & #5819898 (deniko)
Tom said Mary is retired.	Том сказав, що Мері на пенсії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274671 (CK) & #7990815 (deniko)
Tom said Mary is thirsty.	Том сказав, що Мері хоче пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274668 (CK) & #7457310 (deniko)
Tom said Mary is unlucky.	Том сказав, що Мері не щастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274665 (CK) & #7588038 (deniko)
Tom said Mary is worried.	Том сказав, що Мері стурбована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274662 (CK) & #6369557 (deniko)
Tom said Mary kissed him.	Том сказав, що Мері його поцілувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274641 (CK) & #5965916 (deniko)
Tom said Mary was hungry.	Том сказав, що Мері голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644826 (CK) & #5828141 (deniko)
Tom said Mary was lonely.	Том сказав, що Мері одинока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274629 (CK) & #6677374 (deniko)
Tom said Mary wasn't shy.	Том сказав, що Мері не сором'язлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274614 (CK) & #7530913 (deniko)
Tom said Mary wasn't shy.	Том сказав, що Мері не боязка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274614 (CK) & #7530914 (deniko)
Tom said Mary would call.	Том сказав, що Мері зателефонує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835747 (CK) & #5828196 (deniko)
Tom said Mary would come.	Том сказав, що Мері прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028126 (CK) & #5825398 (deniko)
Tom said goodbye to Mary.	Том попрощався з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164255 (CK) & #5825446 (deniko)
Tom said he doesn't know.	Том сказав, що не знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3472875 (CK) & #6332751 (deniko)
Tom said he had an alibi.	Том сказав, що у нього є алібі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6667121 (CK) & #7925272 (deniko)
Tom said he had an alibi.	Том сказав, що має алібі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6667121 (CK) & #7925273 (deniko)
Tom said he had no vices.	Том сказав, що не має недоліків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271979 (CK) & #6941319 (deniko)
Tom said he isn't sleepy.	Том сказав, що не хоче спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220733 (CK) & #10246032 (deniko)
Tom said he wants to die.	Том сказав, що хоче померти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158727 (CK) & #5907246 (deniko)
Tom said he was Canadian.	Том сказав, що він канадієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545148 (CK) & #6360279 (deniko)
Tom said he was innocent.	Том сказав, що він невинний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651741 (CK) & #7206406 (deniko)
Tom said he was retiring.	Том сказав, що йде на пенсію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501823 (CK) & #8091842 (deniko)
Tom said he was ticklish.	Том сказав, що він боїться лоскотки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651584 (CK) & #6693592 (deniko)
Tom said he was unbiased.	Том сказав, що він неупереджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651528 (CK) & #7053566 (deniko)
Tom said he wasn't tired.	Том сказав, що не втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3472851 (CK) & #6079308 (deniko)
Tom said he wouldn't win.	Том сказав, що не виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6545996 (CK) & #6546003 (deniko)
Tom said he wouldn't win.	Том сказав, що не переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6545996 (CK) & #6546004 (deniko)
Tom said he's frightened.	Том сказав, що йому страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271958 (CK) & #6454909 (deniko)
Tom said he's frightened.	Том сказав, що він наляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271958 (CK) & #9738535 (deniko)
Tom said he's frightened.	Том сказав, що йому лячно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271958 (CK) & #9738536 (deniko)
Tom said he's interested.	Том сказав, що йому цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271952 (CK) & #7942134 (deniko)
Tom said he's not sleepy.	Том сказав, що не хоче спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220732 (CK) & #10246032 (deniko)
Tom said he's optimistic.	Том сказав, що він настроєний оптимістично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271949 (CK) & #6313654 (deniko)
Tom said he's unemployed.	Том сказав, що він безробітний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271940 (CK) & #6405875 (deniko)
Tom said that I was lazy.	Том сказав, що я ледачий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179971 (CK) & #8736883 (deniko)
Tom said that I was lazy.	Том сказав, що я ледача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179971 (CK) & #8736884 (deniko)
Tom said that he'd eaten.	Том сказав, що поїв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10161555 (CK) & #10253193 (deniko)
Tom said that he'd eaten.	Том сказав, що попоїв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10161555 (CK) & #10253194 (deniko)
Tom said that he'll wait.	Том сказав, що почекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650511 (CK) & #7866268 (deniko)
Tom said that he'll wait.	Том сказав, що зачекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650511 (CK) & #7866269 (deniko)
Tom said that he's bored.	Том сказав, що йому нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180200 (CK) & #6523249 (deniko)
Tom said that he's broke.	Том сказав, що він на мілі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180201 (CK) & #8664899 (deniko)
Tom said that he's drunk.	Том сказав, що він п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180231 (CK) & #8664153 (deniko)
Tom said that he's ready.	Том сказав, що готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179534 (CK) & #8087642 (deniko)
Tom said that he's upset.	Том сказав, що він засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179599 (CK) & #7427286 (deniko)
Tom said they were lucky.	Том сказав, що їм пощастило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5442653 (CK) & #7125347 (deniko)
Tom said they were lucky.	Том сказав, що їм щастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5442653 (CK) & #7125348 (deniko)
Tom sang while he worked.	Том співав за роботою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5442658 (CK) & #7100695 (deniko)
Tom sat across from Mary.	Том сів навпроти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028118 (CK) & #5805143 (deniko)
Tom sat down beside Mary.	Том сів поруч із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028116 (CK) & #5809655 (deniko)
Tom sat down on the desk.	Том сів на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545143 (CK) & #8801111 (deniko)
Tom sat down on the desk.	Том сів на парту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545143 (CK) & #8801112 (deniko)
Tom sat down on the sofa.	Том сів на диван.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545142 (CK) & #8050793 (deniko)
Tom sat in front of Mary.	Том сидів перед Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5110656 (CK) & #5835207 (deniko)
Tom sat in front of Mary.	Том сів перед Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5110656 (CK) & #5835208 (deniko)
Tom saw Mary approaching.	Том бачив, як наближалася Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644818 (CK) & #5828140 (deniko)
Tom saw Mary in the park.	Том бачив Мері в парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123761 (CK) & #8044336 (deniko)
Tom saw Mary in the park.	Том побачив Мері в парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123761 (CK) & #8044337 (deniko)
Tom saw where Mary lives.	Том бачив, де живе Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168428 (CK) & #5832900 (deniko)
Tom saw where Mary lives.	Том побачив, де живе Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168428 (CK) & #5832901 (deniko)
Tom says I have charisma.	Том каже, що я маю харизму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840410 (CK) & #8014047 (deniko)
Tom says I look like you.	Том говорить, що я схожий на тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852792 (CK) & #5882170 (deniko)
Tom says I talk too fast.	Том каже, що я розмовляю занадто швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856409 (CK) & #5895338 (deniko)
Tom says I'm very stingy.	Том говорить, що я дуже скупий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852785 (CK) & #5882206 (deniko)
Tom says Mary has a cold.	Том говорить, що у Мері застуда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5265305 (CK) & #5835222 (deniko)
Tom says Mary has a cold.	Том говорить, що у Мері нежить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5265305 (CK) & #5835223 (deniko)
Tom says Mary kissed him.	Том каже, що Мері його поцілувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958056 (CK) & #5828200 (deniko)
Tom says Mary should win.	Том каже, що Мері має перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358504 (CK) & #7484440 (deniko)
Tom says Mary should win.	Том каже, що Мері має виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358504 (CK) & #7484441 (deniko)
Tom says he lied to Mary.	Том каже, що збрехав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439840 (CK) & #9750559 (deniko)
Tom says he wants to win.	Том каже, що хоче виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647760 (CK) & #9084576 (deniko)
Tom says he wants to win.	Том каже, що хоче перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647760 (CK) & #9084577 (deniko)
Tom says he's doing that.	Том каже, що він це робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6136531 (CK) & #6196341 (deniko)
Tom says he's doing that.	Том каже, що займається цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6136531 (CK) & #6740295 (deniko)
Tom says he's feeling OK.	Том каже, що добре почувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5001438 (CK) & #8075791 (deniko)
Tom says it's up to Mary.	Том говорить, що це справа Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164235 (CK) & #5825445 (deniko)
Tom searched Mary's room.	Том обшукав кімнату Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4630670 (Amastan) & #5835183 (deniko)
Tom seems to be sleeping.	Здається, що Том спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024183 (CK) & #7317809 (rmdas)
Tom seldom drinks coffee.	Том нечасто п'є каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164220 (CK) & #7888174 (deniko)
Tom seldom eats red meat.	Том нечасто їсть червоне м'ясо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024181 (CK) & #7220365 (deniko)
Tom seldom speaks French.	Том нечасто говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271895 (CK) & #7122172 (deniko)
Tom sells cars in Boston.	Том продає машини в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5558870 (CK) & #8005672 (deniko)
Tom sells cars in Boston.	Том продає автомобілі в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5558870 (CK) & #8005673 (deniko)
Tom sent Mary a postcard.	Том надіслав Мері листівку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410903 (CK) & #5832914 (deniko)
Tom sent Mary some money.	Том переслав Мері трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502047 (CK) & #5835179 (deniko)
Tom sharpened his pencil.	Том заточив олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6855516 (Hybrid) & #8098201 (deniko)
Tom sharpened his pencil.	Том заточив свій олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6855516 (Hybrid) & #8098203 (deniko)
Tom sharpened the knives.	Том загострив ножі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4382050 (CK) & #7843210 (deniko)
Tom should blame himself.	Тому слід звинувачувати самого себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496077 (CK) & #6372698 (deniko)
Tom should eat breakfast.	Тому слід поснідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5558862 (CK) & #9777467 (deniko)
Tom should've known this.	Том повинен був це знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5767924 (CK) & #5754131 (deniko)
Tom should've paged Mary.	Тому треба було написати Мері на пейджер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164179 (CK) & #5825444 (deniko)
Tom shouldn't trust Mary.	Том не повинен довіряти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028030 (CK) & #5825396 (deniko)
Tom shouldn't trust Mary.	Тому не варто довіряти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028030 (CK) & #5825397 (deniko)
Tom showed Mary the list.	Том показав Мері список.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023363 (CK) & #5832871 (deniko)
Tom showed Mary the list.	Том показав Мері перелік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023363 (CK) & #5832872 (deniko)
Tom showed me the letter.	Том показав мені листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014769 (CK) & #7552439 (deniko)
Tom showed up a tad late.	Том з'явився з невеликим запізненням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1168504 (CK) & #10618831 (deniko)
Tom skipped school a lot.	Том часто прогулював школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5110655 (CK) & #6055660 (deniko)
Tom snuck up behind Mary.	Том підкрався до Мері сзаду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5110654 (CK) & #5835206 (deniko)
Tom sold his car to Mary.	Том продав свою машину Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713394 (CK) & #5828191 (deniko)
Tom speaks little French.	Том майже не говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10282226 (CK) & #6565325 (deniko)
Tom spent a lot of money.	Том витратив багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5110653 (CK) & #7922438 (deniko)
Tom spent time in Boston.	Том провів час у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5223718 (CK) & #5727023 (deniko)
Tom spent time with Mary.	Том провів час із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141179 (CK) & #5825442 (deniko)
Tom spent time with Mary.	Том проводив час із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141179 (CK) & #5825443 (deniko)
Tom spoke highly of Mary.	Том дуже добре відгукувався про Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183356 (CK) & #5832903 (deniko)
Tom squeezed Mary's hand.	Том стис руку Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141176 (CK) & #5825441 (deniko)
Tom started to run again.	Том знову почав бігти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9182011 (CK) & #9182078 (Ahha)
Tom still doesn't get it.	Том все ще не розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889917 (CK) & #6394510 (deniko)
Tom still hasn't come to.	Том і досі не прийшов до тями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10096083 (CK) & #10098490 (deniko)
Tom still looks confused.	Том і досі виглядає збентеженим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644803 (CK) & #8108191 (deniko)
Tom still teaches French.	Том і досі викладає французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271868 (CK) & #8041052 (deniko)
Tom suffers from anxiety.	Том страждає на тривожний невроз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6377482 (Hybrid) & #10956946 (deniko)
Tom suggested we do that.	Том запропонував нам це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271862 (CK) & #6062663 (deniko)
Tom sure complains a lot.	Том із тих, хто багато скаржиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5558244 (CK) & #8408305 (deniko)
Tom sure does brag a lot.	Немає сумнівів у Тому, що Том багацько вихваляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7844612 (CK) & #9043011 (deniko)
Tom takes online courses.	Том займається на інтернет-курсах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522331 (Spamster) & #7810970 (deniko)
Tom talked to the police.	Том поговорив з поліцією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112206 (CM) & #10501301 (deniko)
Tom taught Mary to paint.	Том навчив Мері малювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5155425 (CarpeLanam) & #5835217 (deniko)
Tom taught Mary to paint.	Том вчив Мері малювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5155425 (CarpeLanam) & #5835218 (deniko)
Tom tells a lot of jokes.	Том розповідає багато анекдотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271856 (CK) & #6314971 (deniko)
Tom thinks I'm his enemy.	Том вважає мене своїм ворогом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521574 (CK) & #8739234 (deniko)
Tom thinks I'm too young.	Том вважає, що я замолодий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184024 (CK) & #8577204 (deniko)
Tom thinks I'm too young.	Том вважає, що я замолода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184024 (CK) & #8577205 (deniko)
Tom thinks I'm too young.	Том вважає мене занадто молодим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184024 (CK) & #8577206 (deniko)
Tom thinks I'm too young.	Том вважає мене занадто молодою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184024 (CK) & #8577207 (deniko)
Tom thinks Mary can swim.	Том думає, що Мері вміє плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358498 (CK) & #8024069 (deniko)
Tom thinks Mary has left.	Том думає, що Мері пішла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358495 (CK) & #8076927 (deniko)
Tom thinks Mary has left.	Том думає, що Мері поїхала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358495 (CK) & #8076928 (deniko)
Tom thinks Mary is awake.	Том думає, що Мері не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274590 (CK) & #6288415 (deniko)
Tom thinks Mary is drunk.	Том вважає, що Мері п'яна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274581 (CK) & #6288422 (deniko)
Tom thinks Mary is funny.	Том вважає Мері кумедною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647528 (CK) & #8870099 (deniko)
Tom thinks Mary is lying.	Том вважає, що Мері бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141143 (CK) & #5825439 (deniko)
Tom thinks Mary is lying.	Том вважає, що Мері говорить неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141143 (CK) & #5825440 (deniko)
Tom thinks Mary is ready.	Том уважає, що Мері готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274575 (CK) & #7949678 (deniko)
Tom thinks he's a genius.	Том вважає себе генієм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183989 (CK) & #6288539 (deniko)
Tom thinks you're stupid.	Том гадає, що ти ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5053318 (CK) & #7165916 (deniko)
Tom thinks you're stupid.	Том гадає, що ти ідіотка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5053318 (CK) & #7165918 (deniko)
Tom thought only of Mary.	Том думав лише про Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027945 (CK) & #5825395 (deniko)
Tom thought we could win.	Том думав, що ми можемо виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174685 (CK) & #7986287 (deniko)
Tom thought we could win.	Том думав, що ми можемо перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174685 (CK) & #7986288 (deniko)
Tom threw an egg at Mary.	Том кинув у Мері яйцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1484776 (Spamster) & #5825449 (deniko)
Tom told Mary about John.	Том розповів Мері про Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030185 (CK) & #5792680 (deniko)
Tom told Mary about that.	Том розповів Мері про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545135 (CK) & #5828119 (deniko)
Tom told Mary about that.	Том сказав про це Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545135 (CK) & #5828120 (deniko)
Tom told Mary everything.	Том все розповів Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200083 (CK) & #5832908 (deniko)
Tom told Mary his secret.	Том розповів Мері свій секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3164421 (CK) & #5832898 (deniko)
Tom told Mary his secret.	Том розповів Мері свою таємницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3164421 (CK) & #5832899 (deniko)
Tom told Mary not to lie.	Том сказав Мері не брехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545134 (CK) & #5828117 (deniko)
Tom told Mary not to lie.	Том сказав Мері не казати неправди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545134 (CK) & #5828118 (deniko)
Tom told Mary the secret.	Том розповів Мері секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027896 (CK) & #5809638 (deniko)
Tom told Mary to do that.	Том сказав Мері зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033351 (CK) & #6036015 (deniko)
Tom told Mary to go away.	Том сказав Мері йти геть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200082 (CK) & #5832907 (deniko)
Tom told Mary to go home.	Том сказав Мері йти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867852 (CK) & #5825459 (deniko)
Tom told Mary to shut up.	Том сказав Мері замовкнути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200081 (CK) & #5832906 (deniko)
Tom told Mary what to do.	Том сказав Мері, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027880 (CK) & #5825394 (deniko)
Tom told me I was pretty.	Том сказав мені, що я гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200075 (CK) & #5923108 (deniko)
Tom told me Mary is safe.	Том сказав мені, що Мері в безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646375 (CK) & #8014138 (deniko)
Tom told me Mary was shy.	Том сказав мені, що Мері сором'язлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646322 (CK) & #6961932 (deniko)
Tom told me he felt safe.	Том сказав мені, що почувається в безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354868 (CK) & #6467374 (deniko)
Tom told me he knew Mary.	Том сказав мені, що він знає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200079 (CK) & #5832904 (deniko)
Tom told me he knew Mary.	Том сказав мені, що він знайомий з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200079 (CK) & #5832905 (deniko)
Tom told me he was alone.	Том сказав мені, що він сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354850 (CK) & #7973264 (deniko)
Tom told me he'd be here.	Том сказав мені, що буде тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354823 (CK) & #7704958 (deniko)
Tom told me he's starved.	Том сказав мені, що він помирає від голоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646524 (CK) & #8059160 (deniko)
Tom told me his dog died.	Том сказав мені, що у нього помер собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646503 (CK) & #8967847 (deniko)
Tom told me his dog died.	Том мені сказа, що його собака помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646503 (CK) & #8967850 (deniko)
Tom told me to come here.	Том сказав мені прийти сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835745 (CK) & #6773126 (lingvokrolik)
Tom told the dog to stay.	Том наказав собацi лишатися на місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682074 (Source_VOA) & #1636745 (rmdas)
Tom told us not to worry.	Том сказав нам не турбуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545133 (CK) & #8001595 (deniko)
Tom took Mary by the arm.	Том взяв Мері за руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923793 (CK) & #5832951 (deniko)
Tom took Mary to the zoo.	Том взяв Мері в зоопарк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923766 (CK) & #5832949 (deniko)
Tom took Mary to the zoo.	Том відвів Мері до зоопарку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923766 (CK) & #5832950 (deniko)
Tom took his T-shirt off.	Том зняв футболку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10037531 (CK) & #10037867 (deniko)
Tom took his clothes off.	Том роздягнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5110652 (CK) & #6952255 (deniko)
Tom took his glasses off.	Том зняв окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123773 (CK) & #6924581 (deniko)
Tom took his son to work.	Том взяв сина на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6864812 (CK) & #8789046 (deniko)
Tom took off his T-shirt.	Том зняв футболку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3094814 (CK) & #10037867 (deniko)
Tom took off his glasses.	Том зняв окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644797 (CK) & #6924581 (deniko)
Tom took off his headset.	Том зняв навушники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545132 (CK) & #6150854 (deniko)
Tom took out the garbage.	Том виніс сміття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141096 (CK) & #1574556 (deniko)
Tom took the wrong train.	Том сів не у той потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141091 (CK) & #6883697 (deniko)
Tom took the wrong train.	Том сів не у той поїзд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141091 (CK) & #6883698 (deniko)
Tom tossed Mary his keys.	Том кинув Мері ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545131 (CK) & #5743460 (deniko)
Tom tossed Mary the ball.	Том кинув Мері м'яч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545130 (CK) & #5814477 (deniko)
Tom tossed Mary the keys.	Том кинув Мері ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545129 (CK) & #5743460 (deniko)
Tom tried not to snicker.	Том намагався не захихотіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10493820 (CK) & #10493831 (deniko)
Tom tried to assist Mary.	Том спробував допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958373 (CK) & #5809576 (deniko)
Tom tried to assist Mary.	Том намагався допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958373 (CK) & #5809577 (deniko)
Tom tried to ignore Mary.	Том спробував ігнорувати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6710734 (CK) & #6771091 (deniko)
Tom tried to ignore Mary.	Том намагався ігнорувати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6710734 (CK) & #6771092 (deniko)
Tom tried to rescue Mary.	Том спробував спасти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027854 (CK) & #5809630 (deniko)
Tom tried to rescue Mary.	Том намагався спасти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027854 (CK) & #5809631 (deniko)
Tom tried to revive Mary.	Том спробував оживити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5110650 (CK) & #5835204 (deniko)
Tom tried to revive Mary.	Том намагався реанімувати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5110650 (CK) & #5835205 (deniko)
Tom tucked Mary into bed.	Том поклав Мері спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644792 (CK) & #5828139 (deniko)
Tom tugged on Mary's arm.	Том смикнув Мері за руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958395 (CK) & #5832868 (deniko)
Tom turned down my offer.	Том відхилив мою пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413108 (CK) & #7797291 (deniko)
Tom turned off the music.	Том вимкнув музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644788 (CK) & #7988103 (deniko)
Tom turned off the water.	Том вимкнув воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867826 (CK) & #8408314 (deniko)
Tom turned on the faucet.	Том відкрив кран.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141076 (CK) & #7100728 (deniko)
Tom turned on the lights.	Том увімкнув світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545127 (CK) & #5720006 (deniko)
Tom turned the faucet on.	Том відкрив кран.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141071 (CK) & #7100728 (deniko)
Tom turned the radio off.	Том вимкнув радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12106225 (CK) & #12107338 (deniko)
Tom turned the water off.	Том закрутив кран.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049268 (CK) & #6050345 (deniko)
Tom urged Mary to resign.	Том наполягав на відставці Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5044409 (CK) & #5835194 (deniko)
Tom used to be a janitor.	Том колись був прибиральником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734295 (CK) & #7841922 (deniko)
Tom used to be a janitor.	Том колись був двірником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734295 (CK) & #7841923 (deniko)
Tom used to be a soldier.	Том колись був солдатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644784 (CK) & #7725585 (deniko)
Tom used to date a model.	Том колись зустрічався з моделлю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416055 (CK) & #8720942 (deniko)
Tom used to go to church.	Том колись ходив до церкви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9956098 (CK) & #9962092 (deniko)
Tom used to go to church.	Том раніше ходив до церкви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9956098 (CK) & #9962093 (deniko)
Tom used to live with us.	Том колись жив із нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189354 (CK) & #7455284 (deniko)
Tom usually waits for me.	Том зазвичай чекає на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354799 (CK) & #7991572 (deniko)
Tom visited Mary in jail.	Том відвідав Мері у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734306 (CK) & #5832936 (deniko)
Tom visited Mary's grave.	Том відвідав могилу Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1523583 (Spamster) & #5825451 (deniko)
Tom vowed to rescue Mary.	Том поклявся спасти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841440 (CK) & #5825454 (deniko)
Tom waited a few seconds.	Том почекав кілька секунд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644782 (CK) & #10293973 (deniko)
Tom waited a few seconds.	Том зачекав кілька секунд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644782 (CK) & #10293974 (deniko)
Tom walked out with Mary.	Том вийшов разом з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5053317 (CK) & #5835199 (deniko)
Tom wanted Mary to drive.	Том хотів, щоб Мері вела машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618965 (CK) & #5832925 (deniko)
Tom wanted Mary to leave.	Том хотів, що Мері пішла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012188 (CK) & #5770837 (deniko)
Tom wanted Mary to speak.	Том хотів, щоб Мері говорила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724318 (CM) & #5832929 (deniko)
Tom wanted to avoid Mary.	Том хотів уникнути Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666332 (CK) & #5835184 (deniko)
Tom wanted to marry Mary.	Том хотів одружитися з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2401215 (CK) & #5751180 (deniko)
Tom wanted to rent a car.	Том хотів взяти машину напрокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2784568 (CK) & #6149303 (deniko)
Tom wanted to scare Mary.	Том хотів налякати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938804 (CK) & #7747051 (deniko)
Tom wanted to see whales.	Том хотів побачити китів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10024140 (CK) & #10024541 (deniko)
Tom wants Mary's opinion.	Том хоче знати думку Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012189 (CK) & #5825473 (deniko)
Tom wants his money back.	Том хоче повернути свої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5558240 (CK) & #6582643 (deniko)
Tom wants them to suffer.	Том хоче, щоб вони страждали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726359 (CM) & #7835540 (deniko)
Tom wants to be a doctor.	Том хоче стати лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4086523 (CK) & #6577515 (deniko)
Tom wants to be a doctor.	Том хоче бути лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4086523 (CK) & #6577516 (deniko)
Tom wants to be a lawyer.	Том хоче бути адвокатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1821426 (Amastan) & #6961508 (deniko)
Tom wants to be a lawyer.	Том хоче стати адвокатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1821426 (Amastan) & #6961509 (deniko)
Tom wants to be a singer.	Том хоче бути співаком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746369 (CM) & #5746375 (deniko)
Tom wants to be a winner.	Том хоче бути переможцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746366 (CM) & #7973244 (deniko)
Tom wants to be the boss.	Том хоче бути начальником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545116 (CK) & #7338342 (deniko)
Tom wants to be the boss.	Том хоче бути босом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545116 (CK) & #7338343 (deniko)
Tom wants to be the boss.	Том хоче бути головним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545116 (CK) & #7338344 (deniko)
Tom wants to change that.	Том хоче це змінити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666331 (CK) & #9038085 (deniko)
Tom wants to get married.	Том хоче одружитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867793 (CK) & #8775607 (deniko)
Tom wants to get married.	Том хоче вийти заміж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867793 (CK) & #8775608 (deniko)
Tom wants to go to Japan.	Том хоче поїхати до Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37049 (CK) & #6489238 (deniko)
Tom wants to go with you.	Том хоче поїхати з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141009 (CK) & #6740220 (deniko)
Tom wants to go with you.	Том хоче піти з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141009 (CK) & #6740225 (deniko)
Tom wants to say goodbye.	Том хоче попрощатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831091 (CK) & #6740218 (deniko)
Tom wants to see his son.	Том хоче бачити сина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012193 (CK) & #6973731 (deniko)
Tom wants to see his son.	Том хоче бачити свого сина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012193 (CK) & #6973732 (deniko)
Tom wants to see his son.	Том хоче побачити сина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012193 (CK) & #6973733 (deniko)
Tom wants to see his son.	Том хоче побачити свого сина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012193 (CK) & #6973734 (deniko)
Tom wants to see his son.	Том хоче побачитися з сином.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012193 (CK) & #6973736 (deniko)
Tom wants to see his son.	Том хоче побачитися зі своїм сином.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012193 (CK) & #6973737 (deniko)
Tom wants to talk to you.	Том хоче поговорити з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867783 (CK) & #6908704 (deniko)
Tom wants to talk to you.	Том хоче поговорити з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867783 (CK) & #6908706 (deniko)
Tom wants to talk to you.	Том хоче з тобою поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867783 (CK) & #6908707 (deniko)
Tom wants to talk to you.	Том хоче з вами поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867783 (CK) & #6908708 (deniko)
Tom wants you to do that.	Том хоче, щоб ти це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820915 (CK) & #5821296 (deniko)
Tom warned me about that.	Том мене про це попередив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856411 (CK) & #5895335 (deniko)
Tom was Mary's assistant.	Том був асистентом Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644767 (CK) & #5828137 (deniko)
Tom was Mary's assistant.	Том був помічником Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644767 (CK) & #5828138 (deniko)
Tom was Mary's stepchild.	Том був пасинком Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092381 (CK) & #5825433 (deniko)
Tom was a delicate child.	Том був ніжною дитиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5053315 (CK) & #8913323 (deniko)
Tom was a friend of mine.	Том був моїм другом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644776 (CK) & #7249508 (deniko)
Tom was a great neighbor.	Том був чудовим сусідом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5052151 (CK) & #5702537 (deniko)
Tom was a little anxious.	Тому було трохи тривожно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6558820 (Hybrid) & #6616992 (deniko)
Tom was a little anxious.	Тому було трохи неспокійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6558820 (Hybrid) & #6616993 (deniko)
Tom was a little worried.	Том був трохи стурбований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123792 (CK) & #7820344 (deniko)
Tom was absent yesterday.	Тома вчора не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3689986 (karloelkebekio) & #10496434 (deniko)
Tom was absent yesterday.	Том вчора був відсутній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3689986 (karloelkebekio) & #10496436 (deniko)
Tom was always a dreamer.	Том завжди був мрійником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045447 (CK) & #5778763 (deniko)
Tom was among the guests.	Том був серед гостей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9181682 (CK) & #9182165 (Ahha)
Tom was arrested in 2013.	Тома заарештували у 2013 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529943 (CK) & #7099032 (deniko)
Tom was asking questions.	Том ставив запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644773 (CK) & #8381787 (deniko)
Tom was behind the wheel.	Том був за кермом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112181 (CM) & #10801056 (deniko)
Tom was behind the wheel.	За кермом був Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112181 (CM) & #10801058 (deniko)
Tom was born on a Monday.	Том народився у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531710 (CK) & #9867908 (deniko)
Tom was carrying a torch.	Том ніс факел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6010900 (Hybrid) & #6097844 (deniko)
Tom was carrying a torch.	Том ніс ліхтарик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6010900 (Hybrid) & #6097845 (deniko)
Tom was caught off guard.	Тома заскочили зненацька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023309 (CK) & #10180420 (deniko)
Tom was crazy about Mary.	Том божеволів від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2345065 (CK) & #5825480 (deniko)
Tom was crazy to do that.	Том, мабуть, збожеволів, раз він це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271832 (CK) & #6743487 (deniko)
Tom was eager to do that.	Том палко хотів це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271829 (CK) & #6743491 (deniko)
Tom was eaten by a tiger.	Тома з'їв тигр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1676689 (Spamster) & #12136638 (deniko)
Tom was eating ice cream.	Том їв морозиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531708 (CK) & #7723442 (deniko)
Tom was forced to resign.	Тома примусили піду у відставку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023985 (CK) & #7255960 (deniko)
Tom was forced to retire.	Тома примусили піти на пенсію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8614739 (CK) & #8615057 (deniko)
Tom was forced to retire.	Тома змусили піти на пенсію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8614739 (CK) & #8615058 (deniko)
Tom was having a bad day.	У Тома був поганий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644769 (CK) & #6130930 (deniko)
Tom was here last Monday.	Том був тут минулого понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734259 (CK) & #8473527 (deniko)
Tom was hit by lightning.	Тома вдарила блискавка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821491 (CK) & #8081621 (deniko)
Tom was just plain wrong.	Том був просто і очевидно неправим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820913 (CK) & #5821299 (deniko)
Tom was laughing at Mary.	Том сміявся з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737478 (CK) & #5801296 (deniko)
Tom was looking for Mary.	Том шукав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444444 (CK) & #5832919 (deniko)
Tom was looking for help.	Том шукав допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105910 (CK) & #7561279 (deniko)
Tom was murdered by Mary.	Мері убила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644766 (CK) & #5828136 (deniko)
Tom was never my partner.	Том ніколи не був моїм партнером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644765 (CK) & #6538471 (deniko)
Tom was obviously asleep.	Том явно спав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7218166 (CK) & #8832097 (deniko)
Tom was only half joking.	Том лише напівжартував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4190394 (Hybrid) & #5732108 (deniko)
Tom was proud of himself.	Том пишався собою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7436017 (CK) & #7986211 (deniko)
Tom was raised by wolves.	Тома виростили вовки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11736824 (deniko) & #11736825 (deniko)
Tom was raised by wolves.	Тома виховала вовча зграя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11736824 (deniko) & #11736827 (deniko)
Tom was really surprised.	Том був дуже здивований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140945 (CK) & #8664099 (deniko)
Tom was released in 2013.	Тома звільнили у 2013 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8086767 (CK) & #8087432 (deniko)
Tom was released in 2013.	Тома випустили у 2013 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8086767 (CK) & #8087433 (deniko)
Tom was replaced by Mary.	Мері замінила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5259952 (CK) & #5835220 (deniko)
Tom was right about Mary.	Том мав рацію щодо Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730145 (CM) & #5832933 (deniko)
Tom was right, wasn't he?	Том мав рацію, ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3498798 (CK) & #6628461 (deniko)
Tom was speaking to Mary.	Том говорив з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183357 (CK) & #5801185 (deniko)
Tom was speaking to Mary.	Том розмовляв з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183357 (CK) & #5822803 (deniko)
Tom was the only witness.	Том був єдиним свідком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049266 (CK) & #6052495 (deniko)
Tom was thinking of Mary.	Том думав про Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092328 (CK) & #5825432 (deniko)
Tom was tired and hungry.	Том був втомлений та голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644762 (CK) & #6315727 (deniko)
Tom was tired of waiting.	Тому набридло чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8727389 (shekitten) & #8727503 (deniko)
Tom was tired of waiting.	Том втомився чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8727389 (shekitten) & #8727504 (deniko)
Tom was told not to wait.	Тому сказали не чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356749 (CK) & #8900268 (deniko)
Tom was too fat for Mary.	Том був затовстий для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3309019 (CK) & #5832912 (deniko)
Tom was unable to answer.	Том не зміг відповісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958660 (CK) & #7077166 (deniko)
Tom was waiting for Mary.	Том чекав на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027750 (CK) & #5801335 (deniko)
Tom was wearing a jacket.	Том був у куртці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8926684 (CK) & #8927734 (deniko)
Tom was wearing sneakers.	Том був у кросівках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7982884 (CK) & #7988043 (deniko)
Tom was wrong about that.	Том помилявся щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644756 (CK) & #8442757 (deniko)
Tom was wrong, wasn't he?	Том помилявся, правда ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6706159 (CK) & #9946042 (deniko)
Tom was wrong, wasn't he?	Том не мав рації, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6706159 (CK) & #9946043 (deniko)
Tom wasn't a bad student.	Том не був поганим студентом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354775 (CK) & #8849216 (deniko)
Tom wasn't a bad student.	Том не був поганим учнем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354775 (CK) & #8849217 (deniko)
Tom wasn't a good singer.	Том не дуже добре співав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271796 (CK) & #6399172 (deniko)
Tom wasn't afraid to die.	Том не боявся смерті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424309 (CK) & #9043012 (deniko)
Tom wasn't as fast as me.	Том був не такий швидкий, як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334870 (CK) & #6724950 (deniko)
Tom wasn't at home today.	Том сьогодні не було вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354754 (CK) & #8905339 (deniko)
Tom wasn't late for work.	Том не спізнився на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8954676 (CK) & #10246127 (deniko)
Tom wasn't there, was he?	Том там правда не було?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352471 (CK) & #8360461 (deniko)
Tom wasn't there, was he?	Тома ж там не було?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352471 (CK) & #8360462 (deniko)
Tom wasn't wearing socks.	Том був без шкарпеток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331520 (CK) & #8576425 (deniko)
Tom watched TV with Mary.	Том дивився телевізор разом із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7983071 (CK) & #7983078 (deniko)
Tom watched TV yesterday.	Том учора дивився телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37132 (CK) & #501872 (brambury)
Tom went abroad to study.	Том поїхав вчитися за кордон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112129 (CM) & #7357944 (miketheknight)
Tom went home by himself.	Том пішов додому сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4918964 (CK) & #4920251 (older)
Tom went inside the cage.	Том увійшов до клітки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10041665 (CK) & #10041916 (deniko)
Tom went instead of Mary.	Том пішов замість Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700118 (CK) & #5835187 (deniko)
Tom went into the forest.	Том пішов до лісу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938792 (CK) & #6173060 (deniko)
Tom went out of the room.	Том вийшов із кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410707 (CK) & #6579668 (deniko)
Tom went to Mary's house.	Том пішов до будинку Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499014 (CK) & #5832956 (deniko)
Tom went to Mary's house.	Том поїхав до будинку Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499014 (CK) & #5832957 (deniko)
Tom went to help Mary up.	Том пішов допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161751 (CK) & #5805120 (deniko)
Tom went to the bathroom.	Том пішов до туалету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419845 (CK) & #6674989 (deniko)
Tom went to the cemetery.	Том пішов на цвинтар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10173989 (CK) & #10175039 (deniko)
Tom went to the cemetery.	Том поїхав на цвинтар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10173989 (CK) & #10175041 (deniko)
Tom went to the restroom.	Том пішов до туалету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545111 (CK) & #6674989 (deniko)
Tom will always be there.	Том завжди буде там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5557482 (CK) & #7128420 (deniko)
Tom will be OK, won't he?	З Томом усе буде гаразд, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545109 (CK) & #6638218 (deniko)
Tom will be back by 2:30.	Том повернеться до 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023898 (CK) & #1587377 (deniko)
Tom will be back for you.	Том за тобою повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818166 (CK) & #6277191 (deniko)
Tom will be hard to beat.	Перемогти Тома буде важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220680 (CK) & #8091922 (deniko)
Tom will be here shortly.	Том скоро буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545110 (CK) & #8655053 (deniko)
Tom will be here tonight.	Том буде тут сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171094 (CK) & #7125148 (deniko)
Tom will be very pleased.	Том буде дуже задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831702 (CK) & #6309703 (deniko)
Tom will bring it to you.	Том принесе це тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9572191 (Ergulis) & #9572199 (Ahha)
Tom will buy a new cello.	Том купить нову віолончель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439823 (CK) & #8722851 (deniko)
Tom will call you a taxi.	Том викличе тобі таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439821 (CK) & #8920525 (deniko)
Tom will call you a taxi.	Том викличе вам таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439821 (CK) & #8920526 (deniko)
Tom will come to save us.	Том прийде, щоб врятувати нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2900690 (Hybrid) & #6485272 (deniko)
Tom will have to do that.	Тому буде потрібно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094384 (CK) & #6769766 (deniko)
Tom will have to do that.	Тому буде потрібно зайнятися цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094384 (CK) & #6769767 (deniko)
Tom will keep you posted.	Том триматиме тебе в курсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140863 (CK) & #6874478 (deniko)
Tom will keep you posted.	Том триматиме вас в курсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140863 (CK) & #6874479 (deniko)
Tom will keep you posted.	Том триматиме тебе в курсі справ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140863 (CK) & #6874480 (deniko)
Tom will keep you posted.	Том триматиме вас в курсі справ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140863 (CK) & #6874481 (deniko)
Tom will let Mary decide.	Том дозволить Мері прийняти рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140862 (CK) & #5825438 (deniko)
Tom will let you do that.	Том дозволить тобі це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094388 (CK) & #6095830 (deniko)
Tom will let you do that.	Том дозволить вам це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094388 (CK) & #6095831 (deniko)
Tom will like this place.	Тому сподобається це місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439814 (CK) & #8479276 (deniko)
Tom will make it on time.	Том зробить це вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171093 (CK) & #5738979 (deniko)
Tom will never acquiesce.	Том ніколи не згодиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746258 (CM) & #6332638 (deniko)
Tom will never win again.	Том більше ніколи не виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354685 (CK) & #7554829 (deniko)
Tom will never win again.	Том більше ніколи не переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354685 (CK) & #7554830 (deniko)
Tom will not let Mary go.	Том не відпустить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867708 (CK) & #5805095 (deniko)
Tom will return tomorrow.	Том повернеться завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5101978 (Airvian) & #6081328 (deniko)
Tom will run the company.	Том керуватиме компанією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183625 (CK) & #8709587 (deniko)
Tom will take Mary's job.	Том почне працювати на місці Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5052147 (CK) & #5835197 (deniko)
Tom will take Mary's job.	Том візьме роботу Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5052147 (CK) & #5835198 (deniko)
Tom will take care of it.	Том про це потурбується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823449 (CK) & #6293234 (deniko)
Tom will understand that.	Том це зрозуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215739 (CK) & #11558252 (deniko)
Tom will visit Australia.	Том відвідає Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867776 (CK) & #6674730 (deniko)
Tom will visit Australia.	Том буде в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867776 (CK) & #6674740 (deniko)
Tom will visit Australia.	Том поїде до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867776 (CK) & #6769823 (deniko)
Tom will visit Australia.	Том побуває в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867776 (CK) & #7826043 (deniko)
Tom will want to do that.	Том захоче цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220687 (CK) & #6769904 (deniko)
Tom witnessed the murder.	Том був свідком вбивства.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413352 (CK) & #9207862 (Ahha)
Tom won't come back here.	Том сюди не повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439804 (CK) & #7246017 (deniko)
Tom won't have fun there.	Тому там не буде весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8091432 (CK) & #8091574 (deniko)
Tom won't leave you here.	Том тебе тут не залишить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531701 (CK) & #7330491 (deniko)
Tom won't leave you here.	Том вас тут не залишить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531701 (CK) & #7330492 (deniko)
Tom won't let anybody in.	Вони нікого не впустять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9163382 (CK) & #9163386 (deniko)
Tom won't let me do that.	Том не дозволить мені цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094390 (CK) & #6095826 (deniko)
Tom won't likely be home.	Том навряд чи буде вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271745 (CK) & #8857101 (deniko)
Tom won't likely be home.	Малоймовірно, що Том буде вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271745 (CK) & #8857102 (deniko)
Tom won't play this year.	Том цього року не гратиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746246 (CM) & #8081614 (deniko)
Tom won't try to do that.	Том не намагатиметься цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439800 (CK) & #7066174 (deniko)
Tom wonders if it's true.	Тому цікаво, чи це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682469 (Source_VOA) & #7530925 (deniko)
Tom worked at a hospital.	Том працював у лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545105 (CK) & #8053120 (deniko)
Tom worked hard all week.	Том увесь тиждень важко працював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9235569 (CK) & #10678274 (deniko)
Tom works in agriculture.	Том працює в сільскому господарстві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522234 (Spamster) & #5731484 (deniko)
Tom works on Park Street.	Том працює на Парковій вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5112798 (CK) & #6291028 (deniko)
Tom would be proud of me.	Том би мною пишався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5557476 (CK) & #7146950 (deniko)
Tom would never hit Mary.	Том би ніколи не вдарив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867696 (CK) & #5825457 (deniko)
Tom wouldn't kill anyone.	Том не став би нікого вбивати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354664 (CK) & #6770417 (deniko)
Tom wouldn't let Mary in.	Том не впустив би Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027709 (CK) & #5822873 (deniko)
Tom wouldn't lie to Mary.	Том не брехав би Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867691 (CK) & #5825456 (deniko)
Tom writes short stories.	Том пише короткі історії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6795059 (CK) & #7829473 (deniko)
Tom writes short stories.	Том пише оповідання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6795059 (CK) & #7829474 (deniko)
Tom wrote a lot of poems.	Том написав багато віршів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5557238 (CK) & #8786119 (deniko)
Tom wrote a note to Mary.	Том написав Мері записку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442491 (CK) & #5832915 (deniko)
Tom wrote a note to Mary.	Том написав Мері цидулку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442491 (CK) & #5832916 (deniko)
Tom wrote to his parents.	Том написав батькам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746231 (CM) & #8913647 (deniko)
Tom xeroxed the document.	Том відксерив документ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522213 (Spamster) & #8723358 (deniko)
Tom's a great journalist.	Том — чудовий журналіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823251 (CK) & #10251086 (deniko)
Tom's answers were wrong.	Відповіді Тома були неправильні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854431 (CK) & #5895394 (deniko)
Tom's apartment is small.	У Тома маленька квартира.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6834718 (CK) & #7745221 (deniko)
Tom's brother is a nurse.	Брат Тома — медбрат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538478 (CK) & #9794795 (deniko)
Tom's car ran out of gas.	В машині Тома закінчилося пальне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5250654 (Hybrid) & #5927676 (deniko)
Tom's car ran out of gas.	В машині Тома закінчився бензин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5250654 (Hybrid) & #5927677 (deniko)
Tom's cat hissed at Mary.	Томів кіт зашипів на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9930405 (shekitten) & #9931372 (deniko)
Tom's dog broke the vase.	Собака Тома розбив вазу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456252 (CK) & #8833915 (deniko)
Tom's dog broke the vase.	Томів собака розбив вазу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456252 (CK) & #8833916 (deniko)
Tom's door was wide open.	Двері Тома були широко відчинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8551160 (CK) & #8551168 (deniko)
Tom's door wasn't closed.	Двері Тома не були зачинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8551066 (CK) & #8551068 (deniko)
Tom's eyes are bloodshot.	У Тома червоні очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023853 (CK) & #5931330 (deniko)
Tom's eyes are wide open.	У Тома широко розплющені очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644751 (CK) & #5931331 (deniko)
Tom's got a great future.	У Тома чудове майбутнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746225 (CM) & #7076411 (deniko)
Tom's having a good time.	Том добре проводить час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545093 (CK) & #5703200 (deniko)
Tom's house is very nice.	У Тома дуже гарний будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666319 (CK) & #5913301 (deniko)
Tom's jokes aren't funny.	Жарти Тома несмішні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033349 (CK) & #6036018 (deniko)
Tom's kids are at school.	Діти Тома в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938786 (CK) & #9715405 (deniko)
Tom's kids are at school.	Томові діти в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938786 (CK) & #9715406 (deniko)
Tom's mom is very strict.	У Тома дуже строга мама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521572 (CK) & #7916168 (deniko)
Tom's not a baby anymore.	Том уже не немовля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417657 (CK) & #8798252 (deniko)
Tom's not a baby anymore.	Том уже не мала дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417657 (CK) & #8798253 (deniko)
Tom's not home right now.	Просто зараз Тома немає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6704688 (Eccles17) & #6331656 (deniko)
Tom's not home right now.	Тома зараз немає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6704688 (Eccles17) & #6640643 (deniko)
Tom's plan almost worked.	План Тома майже спрацював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8469729 (CK) & #9680369 (deniko)
Tom's plan isn't working.	План Тома не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158652 (CK) & #5931357 (deniko)
Tom's pupils are dilated.	У Тома розширені зіниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756447 (Hybrid) & #8071780 (deniko)
Tom's speech was perfect.	Промова Тома була досконалою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8576755 (CK) & #8576758 (deniko)
Tom's voice is very good.	У Тома дуже хороший голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7983075 (CK) & #7983079 (deniko)
Tom's voice is very good.	Том має дуже хороший голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7983075 (CK) & #7983080 (deniko)
Tom's wearing a new coat.	Том у новому пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264702 (CK) & #6903158 (deniko)
Tom's wife is unemployed.	Дружина Тома — безробітна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6981460 (Hybrid) & #8577151 (deniko)
Tom's wife is unemployed.	Жінка Тома — безробітна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6981460 (Hybrid) & #8577152 (deniko)
Tom's wife picked him up.	Дружина Тома забрала його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644749 (CK) & #5931401 (deniko)
Tom's wife picked him up.	Жінка Тома забрала його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644749 (CK) & #5931402 (deniko)
Tom, I disagree with you.	Томе, я з тобою не згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529942 (CK) & #8638089 (deniko)
Tom, I disagree with you.	Томе, я з тобою не згодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529942 (CK) & #8638090 (deniko)
Tom, I disagree with you.	Томе, я з вами не згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529942 (CK) & #8638091 (deniko)
Tom, I disagree with you.	Томе, я з вами не згодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529942 (CK) & #8638092 (deniko)
Tom, can I say something?	Томе, можна я щось скажу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286838 (CK) & #8041123 (deniko)
Tom, leave the cat alone.	Том, лиши кота в спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9077032 (CK) & #9082156 (deniko)
Tom, leave the dog alone.	Томе, лиши собаку в спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9076964 (CK) & #9082158 (deniko)
Tom, you should see this.	Томе, тобі варто це побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501967 (CK) & #5774758 (deniko)
Tom, you should see this.	Томе, вам варто це побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501967 (CK) & #5774759 (deniko)
Tomorrow is Mother's Day.	Завтра День матері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323315 (CK) & #7121291 (deniko)
Tomorrow is October 20th.	Завтра двадцята жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7844042 (CK) & #8848748 (deniko)
Tomorrow is her birthday.	Завтра в неї день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323314 (CK) & #5724299 (deniko)
Tomorrow may be too late.	Завтра може бути запізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5052144 (CK) & #8014119 (deniko)
Tomorrow may be too late.	Завтра може вже бути запізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5052144 (CK) & #8014120 (deniko)
Try to eat a little more.	Сбробуй трохи більше їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154687 (CK) & #6639944 (deniko)
Try to eat a little more.	Сбробуйте трохи більше їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154687 (CK) & #6639945 (deniko)
Turn down the television.	Зроби телевізор тихіше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39220 (CK) & #6487625 (deniko)
Turn the TV down, please.	Зроби телевізор тихіше, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1012708 (DanaDescalza) & #7086464 (deniko)
Twelve is an even number.	Дванадцять — це парне число.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73341 (CK) & #6596520 (deniko)
Twelve is an even number.	Дванадцять — парне число.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73341 (CK) & #6596521 (deniko)
Two men met face to face.	Двоє чоловіків зустрілися лицем до лиця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280909 (CK) & #3942435 (rmdas)
Two plus two equals four.	Два плюс два дорівнює чотири.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4189627 (Wuzzy) & #509663 (ChickenKiev)
Two plus two equals four.	Два плюс два — чотири.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4189627 (Wuzzy) & #8034977 (deniko)
Typewriters are so noisy.	Друкарські машинки дуже шумні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1138348 (CM) & #5774729 (deniko)
Unfortunately, it rained.	На жаль, дощило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71946 (CM) & #5149344 (deniko)
Volunteers get a T-shirt.	Добровольці отримують по футболці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498858 (CK) & #8106947 (deniko)
Wait for me in my office.	Почекай на мене в моєму офісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836303 (OsoHombre) & #5836630 (deniko)
Wait for me in my office.	Почекай на мене в моєму кабінеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836303 (OsoHombre) & #10566290 (deniko)
Wait in the waiting room.	Зачекай у приймальні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358 (Zifre) & #6736748 (deniko)
Wait in the waiting room.	Зачекайте у приймальні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358 (Zifre) & #6736749 (deniko)
Wait till I finish exams.	Зачекай до кінця моїх екзаменів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824854 (CK) & #6583484 (deniko)
Wait till the rain stops.	Зачекай, поки не припиниться дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26981 (blay_paul) & #506315 (deniko)
Was Tom faster than Mary?	Том був швидший за Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5052142 (CK) & #5835196 (deniko)
Was Tom laughing at Mary?	Том сміявся з Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738919 (CK) & #5832939 (deniko)
Was he lying on his back?	Він лежав на спині?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295396 (CK) & #8093486 (deniko)
Was the book interesting?	Книжка була цікава?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43933 (CK) & #7073535 (deniko)
Was the play interesting?	Вистава була цікавою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5960800 (CK) & #5961245 (deniko)
We accept your challenge.	Ми приймаємо ваш виклик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786313 (CK) & #5786564 (deniko)
We all know who they are.	Ми всі знаємо, хто вони такі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5454798 (CK) & #6173037 (deniko)
We all need to calm down.	Нам усім потрібно заспокоїтися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358344 (CK) & #8714731 (deniko)
We almost froze to death.	Ми мало не змерзли до смерті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1074385 (CK) & #6890864 (deniko)
We always lock our doors.	Ми завжди замикаємо двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938759 (CK) & #6060143 (deniko)
We applauded his honesty.	Ми аплодували його чесності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22733 (Zifre) & #472769 (deniko)
We appreciate his talent.	Ми цінуємо його талант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22743 (CS) & #516852 (deniko)
We appreciate you coming.	Ми цінуємо те, що ти прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953546 (CK) & #7990738 (deniko)
We appreciate you coming.	Ми цінуємо те, що ти прийшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953546 (CK) & #7990739 (deniko)
We appreciate you coming.	Ми цінуємо те, що ви прийшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953546 (CK) & #7990740 (deniko)
We are all happy to help.	Ми всі раді допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044590 (CK) & #8714749 (deniko)
We are in the same class.	Ми вчимося в одному класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249119 (CK) & #515149 (deniko)
We are moving next month.	Ми наступного місяця переїжджаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325039 (CK) & #6782344 (deniko)
We are working for peace.	Ми працюємо заради миру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5399181 (mailohilohi) & #6304142 (deniko)
We are worried about you.	Ми турбуємося про тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17389 (CK) & #6479984 (deniko)
We aren't doing anything.	Ми нічого не робимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286837 (CK) & #6157643 (deniko)
We aren't ready for this.	Ми до цього не готові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6824048 (CK) & #8501863 (deniko)
We argued the whole time.	Ми весь час сперечались.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835744 (CK) & #6773125 (lingvokrolik)
We ate pizza last Monday.	Минулого понеділка ми їли піцу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268784 (CK) & #7978977 (deniko)
We believe it's possible.	Ми віримо, що це можливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312852 (CK) & #5698659 (deniko)
We bought a pound of tea.	Ми купили фунт чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23251 (CK) & #6729300 (deniko)
We bought a pound of tea.	Ми купили півкіло чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23251 (CK) & #6729301 (deniko)
We came to encourage Tom.	Ми прийшли підтримати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12146219 (Ergulis) & #12202289 (bicolino34)
We can talk on the train.	Ми можемо поговорити в поїзді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181264 (CK) & #7329295 (deniko)
We can talk on the train.	Ми можемо поговорити в потязі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181264 (CK) & #7329296 (deniko)
We can't all be like Tom.	Ми не можемо всі бути такими, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950678 (CK) & #8752969 (deniko)
We can't change the past.	Минулого не змінити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893923 (CK) & #8661397 (deniko)
We can't change the past.	Ми не можемо змінити минуле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893923 (CK) & #8661399 (deniko)
We can't leave this here.	Ми це тут не можемо залишити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823953 (CK) & #7706842 (deniko)
We can't stay for dinner.	Ми не можемо залишитися на вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954913 (CK) & #5715689 (deniko)
We caught Tom red-handed.	Ми схопили Тома на гарячому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6563640 (CK) & #6617063 (deniko)
We closed the restaurant.	Ми зачинили ресторан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786097 (CK) & #5786154 (deniko)
We complement each other.	Ми доповнюємо одне одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496756 (CK) & #6580284 (deniko)
We couldn't help, either.	Ми теж не змогли допомгти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5989138 (mailohilohi) & #6136590 (deniko)
We couldn't wait for Tom.	Ми не могли чекати на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921400 (CK) & #7918916 (deniko)
We danced until midnight.	Ми танцювали до опівночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3258615 (CM) & #5200674 (deniko)
We decided to ignore Tom.	Ми вирішили проігнорувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11438786 (CK) & #11454231 (deniko)
We decided to ignore Tom.	Ми вирішили не звертати на Тома уваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11438786 (CK) & #11454232 (deniko)
We deep-fried the turkey.	Ми засмажили індичку у фритюрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2032997 (Spamster) & #5954559 (older)
We did it all on our own.	Ми все зробили своїми силами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10149421 (CK) & #10154019 (Ahha)
We did it all on our own.	Ми все зробили власноруч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10149421 (CK) & #10154021 (Ahha)
We didn't have an answer.	Ми не мали відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744311 (CM) & #6168701 (deniko)
We didn't have much time.	У нас не було багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114634 (CK) & #7948245 (deniko)
We didn't have much time.	У нас було мало часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114634 (CK) & #7948246 (deniko)
We didn't order anything.	Ми нічого не замовляли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273815 (CK) & #11827343 (deniko)
We didn't see Tom's face.	Ми не бачили обличчя Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281759 (CK) & #6997953 (deniko)
We didn't see eye to eye.	Ми не знаходили спільної мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10963956 (CK) & #12348965 (deniko)
We didn't see this movie.	Ми не бачили цей фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1462981 (Eldad) & #5706741 (lingvokrolik)
We didn't want the money.	Ми не хотіли грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281766 (CK) & #7430350 (deniko)
We didn't wash our hands.	Ми не помили руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10039063 (CK) & #11551929 (deniko)
We discussed many things.	Ми багато чого обговорили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6824044 (CK) & #8735818 (deniko)
We do what we want to do.	Ми робимо те, що хочемо робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5573320 (n1ls) & #6740331 (deniko)
We don't have a daughter.	У нас немає доньки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2940527 (CK) & #5718889 (deniko)
We don't have any choice.	Ми не маємо вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281785 (CK) & #8848265 (deniko)
We don't have to do that.	Ми не хочемо цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893876 (CK) & #6740343 (deniko)
We don't have to do this.	Ми не хочемо цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3212854 (Hybrid) & #6740343 (deniko)
We don't know each other.	Ми не знаємо один одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #782345 (CK) & #6921965 (deniko)
We don't know the lyrics.	Ми не знаємо слів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281801 (CK) & #8075842 (deniko)
We don't know the lyrics.	Ми не знаємо слів пісні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281801 (CK) & #8075843 (deniko)
We don't know the reason.	Причини ми не знаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8865760 (CK) & #9683726 (deniko)
We don't let Tom do that.	Ми не дозволяємо Тому цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220750 (CK) & #7533362 (deniko)
We don't need to be here.	Нам немає потреби тут знаходитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916309 (CK) & #5930488 (deniko)
We don't need to do that.	Ми не зобов'язанні цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786093 (CK) & #5786158 (deniko)
We don't need your money.	Нам не потрібні твої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281809 (CK) & #5774665 (deniko)
We don't need your money.	Нам не потрібні ваші гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281809 (CK) & #11067198 (Ahha)
We don't want to be late.	Ми не хочемо спізнитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012197 (CK) & #7869229 (deniko)
We don't want to do that.	Ми не хочемо цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012198 (CK) & #6740343 (deniko)
We don't want to do this.	Ми не хочемо цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012199 (CK) & #6740343 (deniko)
We don't want your money.	Нам не потрібні твої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890772 (CK) & #5774665 (deniko)
We drank a lot of coffee.	Ми випили багато кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5454841 (CK) & #8002885 (deniko)
We drank a lot of coffee.	Ми пили багато кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5454841 (CK) & #8002892 (deniko)
We get that you hate Tom.	Ми розуміємо, що ти ненавидиш Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746186 (CM) & #8306304 (deniko)
We get that you hate Tom.	Ми розуміємо, що ви ненавидите Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746186 (CM) & #8306305 (deniko)
We go to school together.	Ми ходимо до школи разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545085 (CK) & #8265456 (deniko)
We go to the same school.	Ми ходимо до тієї саме школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249116 (CK) & #6786419 (deniko)
We got lost in the woods.	Ми заблукали в лісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011886 (CK) & #508427 (ChickenKiev)
We had fun playing chess.	Ми добре провели час, граючи в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6824040 (CK) & #6954098 (deniko)
We had no water to drink.	В нас не було питної води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247342 (CK) & #5952799 (lingvokrolik)
We had nothing in common.	У нас не було нічого спільного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644741 (CK) & #8393432 (deniko)
We had nothing in common.	Ми не мали нічого спільного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644741 (CK) & #8393433 (deniko)
We had snow this morning.	Сьогодні вранці йшов сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242255 (CK) & #494439 (deniko)
We had to keep it secret.	Ми були змушені тримати це в секреті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3164407 (CK) & #6315276 (deniko)
We have a little problem.	У нас невелика проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545084 (CK) & #8245199 (deniko)
We have a little problem.	У нас невеличка проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545084 (CK) & #8245200 (deniko)
We have a little problem.	Маємо невелику проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545084 (CK) & #8245201 (deniko)
We have a little problem.	Маємо невеличку проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545084 (CK) & #8245202 (deniko)
We have a little problem.	Маємо крихітну проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545084 (CK) & #8245203 (deniko)
We have a lot of friends.	У нас є багато друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1826244 (Amastan) & #5739711 (deniko)
We have a new head coach.	У нас новий головний тренер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5358125 (CK) & #13036379 (deniko)
We have a train to catch.	Нам треба встигнути на потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312449 (CK) & #6217551 (deniko)
We have an exam tomorrow.	У нас завтра іспит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9370866 (CK) & #11533849 (deniko)
We have an exam tomorrow.	У нас завтра екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9370866 (CK) & #11533850 (deniko)
We have many competitors.	У нас багато конкурентів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965112 (CK) & #7960705 (deniko)
We have many competitors.	Ми маємо багато конкурентів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965112 (CK) & #7960707 (deniko)
We have more than enough.	Ми маємо більш ніж достатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824935 (CK) & #6689815 (deniko)
We have no grandchildren.	Ми не маємо онуків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9447540 (CK) & #9450865 (miketheknight)
We have no time to waste.	Ми не можемо марнувати часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3110543 (CK) & #6985450 (deniko)
We have run out of cream.	У нас закінчилися вершки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62860 (CK) & #5876459 (deniko)
We have thirty-two teeth.	У нас тридцять два зуби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9584686 (DJ_Saidez) & #9607209 (Ahha)
We have to start at once.	Ми маємо розпочати просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23218 (CK) & #6564972 (deniko)
We have to start at once.	Ми повинні розпочати негайно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23218 (CK) & #6564973 (deniko)
We have to stop at Tom's.	Ми мусимо зупинитися у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312349 (CK) & #5908018 (deniko)
We have too many classes.	У нас забагато уроків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247872 (adjusting) & #6586140 (deniko)
We have too many classes.	У нас занадто багато уроків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247872 (adjusting) & #6586141 (deniko)
We have used up the coal.	Ми використали все вугілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248962 (CK) & #414843 (deniko)
We have very little time.	У нас дуже мало часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545078 (CK) & #7610165 (deniko)
We haven't abandoned you.	Ми тебе не покинули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786089 (CK) & #5786163 (deniko)
We haven't forgotten you.	Ми тебе не забули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786085 (CK) & #5786166 (deniko)
We haven't got much time.	У нас небагато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2029978 (Spamster) & #1589014 (deniko)
We haven't got much time.	У нас не дуже багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2029978 (Spamster) & #5821183 (Julika)
We heard the bomb go off.	Ми чули, як вибухнула бомба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263191 (CK) & #7957483 (deniko)
We hope that you do that.	Сподіваємося, ти це зробиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090281 (CK) & #6090703 (deniko)
We hope that you do that.	Сподіваємося, ви це зробите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090281 (CK) & #6090704 (deniko)
We hope to do a good job.	Ми сподіваємося добре попрацювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786081 (CK) & #5786170 (deniko)
We hope to see you again.	Сподіваємося знову вас побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31504 (CK) & #5728190 (deniko)
We hope you do that soon.	Сподіваємося, ти скоро це зробиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5785949 (CK) & #5786186 (deniko)
We import tea from India.	Ми імпортуємо чай з Індії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29179 (CK) & #494830 (ChickenKiev)
We jumped into the river.	Ми стрибнули до річки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7708887 (CK) & #8075499 (deniko)
We know Tom is dangerous.	Ми знаємо, що Том небезпечний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8872006 (CK) & #8872056 (deniko)
We know that Tom is here.	Ми знаємо, що Том тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644735 (CK) & #2916122 (deniko)
We know that you're sick.	Ми знаємо, що ти хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521566 (CK) & #9753078 (deniko)
We know that you're sick.	Ми знаємо, що ти хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521566 (CK) & #9753081 (deniko)
We know that you're sick.	Ми знаємо, що ви хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521566 (CK) & #9753083 (deniko)
We know that you're sick.	Ми знаємо, що ви хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521566 (CK) & #9753084 (deniko)
We know that you're sick.	Ми знаємо, що ви хворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521566 (CK) & #9753086 (deniko)
We know that you're sick.	Ми знаємо, що ти хворієш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521566 (CK) & #9753089 (deniko)
We know that you're sick.	Ми знаємо, що ви хворієте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521566 (CK) & #9753091 (deniko)
We know you're the thief.	Ми знаємо, що ти - злодій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1056887 (brauliobezerra) & #1678967 (deniko)
We know you're very rich.	Ми знаємо, що ти дуже багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5785945 (CK) & #5786191 (deniko)
We know you're very rich.	Ми знаємо, що ти дуже багата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5785945 (CK) & #5786193 (deniko)
We know you're very rich.	Ми знаємо, що ви дуже багаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5785945 (CK) & #5786195 (deniko)
We live in this building.	Ми живемо у цій будівлі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825997 (CK) & #7971142 (deniko)
We live in this building.	Ми мешкаємо у цій будівлі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825997 (CK) & #7971143 (deniko)
We lost all of our money.	Ми втратили всі свої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312914 (CK) & #6639727 (deniko)
We lost all of our money.	Ми втратили всі гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312914 (CK) & #6639728 (deniko)
We made out like bandits.	Нам страшенно підфартило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #744964 (CM) & #8075497 (deniko)
We made out like bandits.	Нам дуже пощастило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #744964 (CM) & #8075498 (deniko)
We make butter from milk.	Масло роблять з молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35201 (CM) & #515117 (deniko)
We may as well start now.	То вже давай почнемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12134256 (CK) & #13204471 (deniko)
We may as well start now.	Ну, давай уже почнемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12134256 (CK) & #13204472 (deniko)
We must leave right away.	Ми маємо піти просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2137248 (CK) & #6773605 (deniko)
We must leave this place.	Ми повинні піти з цього місця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5608617 (mailohilohi) & #6151207 (deniko)
We must phone the police.	Ми маємо зателефонувати до поліції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464420 (lukaszpp) & #6629715 (deniko)
We need Tom's experience.	Ми потребуємо досвіду Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501106 (CK) & #7743786 (miketheknight)
We need another solution.	Нам потрібне інше рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7722420 (CK) & #7726610 (deniko)
We need decentralization.	Нам потрібна децентралізація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744269 (CM) & #5782148 (deniko)
We need people like that.	Нам потрібні такі люди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5785905 (CK) & #5786201 (deniko)
We need something to eat.	Нам потрібно щось з'їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248466 (CK) & #6856430 (deniko)
We need something to eat.	Нам потрібно щось попоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248466 (CK) & #6856431 (deniko)
We need to eat something.	Нам треба щось поїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644731 (CK) & #1598756 (rmdas)
We need to meet with Tom.	Нам треба зустрітися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644730 (CK) & #5919973 (deniko)
We need to pay attention.	Ми повинні бути уважнішими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5760201 (CK) & #5760647 (deniko)
We need to remember that.	Нам треба про це пам'ятати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820188 (CK) & #6469356 (deniko)
We need to talk about it.	Нам треба про це поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5785901 (CK) & #5786208 (deniko)
We never saw this coming.	Ми не очікували, що це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938757 (CK) & #6060146 (deniko)
We never talked about it.	Ми ніколи про це не говорили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938755 (CK) & #6057976 (deniko)
We only have three hours.	У нас лише три години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644728 (CK) & #6874431 (deniko)
We only have three hours.	Ми маємо лише три години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644728 (CK) & #6874432 (deniko)
We ordered too much food.	Ми замовили забагато їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1073082 (CM) & #6741279 (deniko)
We panicked a little bit.	Ми трохи запанікували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5051340 (CK) & #7987908 (deniko)
We play tennis every day.	Ми граємо у теніс кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249385 (CK) & #489820 (deniko)
We really miss our wives.	Нам дуже бракує наших дружин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10044149 (CK) & #10045586 (deniko)
We really need your help.	Нам дуже потрібна твоя допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713392 (CK) & #7725545 (deniko)
We really need your help.	Нам дуже потрібна ваша допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713392 (CK) & #7725546 (deniko)
We seldom have snow here.	У нас тут рідко буває сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279996 (CK) & #506390 (deniko)
We sharpened our pencils.	Ми нагострили олівці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10150784 (CK) & #10154096 (Ahha)
We should get a new lamp.	Нам слід придбати нову лампу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6046897 (mailohilohi) & #6046981 (tarashypka)
We study French together.	Ми разом учимо французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451601 (CK) & #7146705 (deniko)
We tend to make mistakes.	Ми схильні помилятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #458013 (blay_paul) & #7453954 (deniko)
We tend to make mistakes.	Ми схильні робити помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #458013 (blay_paul) & #7453956 (deniko)
We took lots of pictures.	Ми зробили багато фотографій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5050165 (CK) & #6782971 (deniko)
We took lots of pictures.	Ми багато фотографували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5050165 (CK) & #6782972 (deniko)
We tried to cheer Tom up.	Ми спробували підбадьорити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496538 (CK) & #9585197 (deniko)
We tried to cheer Tom up.	Ми намагалися підбадьорити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496538 (CK) & #9585198 (deniko)
We tried to persuade him.	Ми намагались переконати його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272518 (CK) & #920159 (ascolto)
We turned off our phones.	Ми вимкнули телефони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10149438 (CK) & #10154032 (Ahha)
We understand each other.	Ми розуміємо один одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893707 (CK) & #7213717 (deniko)
We understand each other.	Ми розуміємо одне одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893707 (CK) & #7213718 (deniko)
We understand each other.	Ми розуміємо одна одну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893707 (CK) & #7213719 (deniko)
We used to work together.	Ми колись працювали разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312698 (CK) & #12380519 (deniko)
We walked across the ice.	Ми пройшли по льоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263262 (CK) & #505030 (ChickenKiev)
We walked along the road.	Ми йшли уздовж дороги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262790 (CK) & #7020074 (mkazarian)
We want Tom to help Mary.	Ми хочемо, щоб Том допоміг Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893697 (CK) & #5825472 (deniko)
We want nothing from you.	Ми нічого від тебе не хочемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644726 (CK) & #5759021 (deniko)
We want to have fun, too.	Ми теж хочемо добре провести час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5785897 (CK) & #5786213 (deniko)
We want to talk with Tom.	Ми хочемо поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3667159 (_undertoad) & #2694988 (deniko)
We want to talk with Tom.	Ми хочемо побалакати з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3667159 (_undertoad) & #5919977 (deniko)
We want you to marry Tom.	Ми хочемо, щоб ти вийшла заміж за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012205 (CK) & #6157280 (deniko)
We wanted to talk to Tom.	Ми хотіли поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644725 (CK) & #6724942 (deniko)
We wanted to talk to Tom.	Ми хотіли побалакати з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644725 (CK) & #6724944 (deniko)
We went to school by bus.	Ми поїхали до школи на автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248529 (CK) & #6453138 (deniko)
We were able to save Tom.	Ми змогли врятувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746174 (CM) & #8141508 (deniko)
We were all very touched.	Ми всі були дуже зворушені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732303 (CK) & #5755124 (deniko)
We were just playing tag.	Ми просто грали в квача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744236 (CM) & #8837198 (deniko)
We were really surprised.	Ми були дуже здивовані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502441 (CK) & #6890827 (deniko)
We were tired and hungry.	Ми були втомлені й голодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2583351 (Hybrid) & #9804208 (deniko)
We were tired of waiting.	Ми втомились чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8727371 (shekitten) & #8727512 (deniko)
We were tired of waiting.	Нам набридло чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8727371 (shekitten) & #8727513 (deniko)
We will leave in an hour.	Ми їдемо за годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73153 (CK) & #6923663 (deniko)
We won't do that anymore.	Ми більше цього не робитимемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268754 (CK) & #6590729 (deniko)
We won't waste your time.	Ми не марнуватимемо твого часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10032934 (CK) & #10033596 (deniko)
We won't waste your time.	Ми не марнуватимемо вашого часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10032934 (CK) & #10033597 (deniko)
We'll all be asleep soon.	Ми скоро спатимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10022915 (CK) & #10024577 (deniko)
We'll be back in an hour.	Ми повернемося за годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312192 (CK) & #9411437 (deniko)
We'll be friends forever.	Ми завжди будемо друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1404323 (CK) & #5806359 (deniko)
We'll be going home soon.	Ми скоро підемо додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12077548 (CK) & #5788403 (deniko)
We'll be going home soon.	Ми скоро поїдемо додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12077548 (CK) & #12083176 (deniko)
We'll be going home soon.	Ми скоро додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12077548 (CK) & #12083177 (deniko)
We'll be going home soon.	Ми скоро повернемося додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12077548 (CK) & #12083178 (deniko)
We'll be living together.	Ми житимемо разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9197866 (Objectivesea) & #8927227 (deniko)
We'll be waiting for you.	Ми на тебе чекатимемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311945 (CK) & #6921536 (deniko)
We'll be waiting for you.	Ми на вас чекатимемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311945 (CK) & #6921537 (deniko)
We'll come back tomorrow.	Ми повернемося завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311989 (CK) & #6217549 (deniko)
We'll discuss this later.	Ми обговоримо це пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644719 (CK) & #7166536 (deniko)
We'll find out on Monday.	Ми дізнаємося в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8052458 (deniko) & #8052457 (deniko)
We'll get another chance.	Ми отримаємо ще один шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312250 (CK) & #7826099 (deniko)
We'll see how it unfolds.	Побачимо, як розвиватимуться події.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744227 (CM) & #5777908 (deniko)
We'll visit Tom tomorrow.	Ми відвідаємо Тома завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311990 (CK) & #7073609 (deniko)
We'll visit Tom tomorrow.	Ми завтра сходимо до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311990 (CK) & #7073610 (deniko)
We're a little busy here.	Ми тут трошки зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046767 (CK) & #5786335 (deniko)
We're a little different.	Ми трохи різні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5461912 (CK) & #7053391 (deniko)
We're all beginners here.	Ми тут всі початківці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644717 (CK) & #7973248 (deniko)
We're all in danger here.	Ми тут усі в небезпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916307 (CK) & #5930490 (deniko)
We're all out of tinfoil.	У нас закінчилася фольга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9521840 (shekitten) & #9566173 (deniko)
We're almost out of fuel.	У нас вже майже скінчилося паливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644716 (CK) & #7699612 (deniko)
We're always complaining.	Ми завжди скаржимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1965395 (CM) & #5748902 (deniko)
We're at school together.	Ми в школі разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874245 (CK) & #10617333 (bicolino34)
We're basketball players.	Ми баскетболісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5461914 (CK) & #5861445 (deniko)
We're doing this for Tom.	Ми це робимо для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7985935 (CK) & #8872005 (deniko)
We're friends, aren't we?	Ми ж друзі, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545073 (CK) & #5752814 (deniko)
We're happy with our car.	Ми задоволені нашою машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5461921 (CK) & #7272219 (deniko)
We're happy with our car.	Ми задоволені машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5461921 (CK) & #7272220 (deniko)
We're having a good time.	Нам весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545072 (CK) & #5963697 (deniko)
We're having a good time.	Ми добре проводимо час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545072 (CK) & #7095997 (deniko)
We're here to assist you.	Ми тут для того, щоб тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953913 (CK) & #7972372 (deniko)
We're here to assist you.	Ми тут для того, щоб вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953913 (CK) & #7972373 (deniko)
We're in enemy territory.	Ми на ворожій території.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11413680 (maaster) & #11454195 (deniko)
We're just doing our job.	Ми просто робимо свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311072 (CK) & #8139042 (deniko)
We're just doing our job.	Ми просто виконуємо свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311072 (CK) & #8139043 (deniko)
We're looking for a cook.	Ми шукаємо кухаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10525404 (sundown) & #10525840 (deniko)
We're no longer children.	Ми вже не діти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4508796 (XenoKat) & #7931256 (deniko)
We're not doing anything.	Ми нічого не робимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310925 (CK) & #6157643 (deniko)
We're not far from Tom's.	Ми недалеко від помешкання Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5114173 (CK) & #5908021 (deniko)
We're not going to do it.	Ми цього не робитимемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310903 (CK) & #6740311 (deniko)
We're not going to do it.	Ми не будемо цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310903 (CK) & #6740354 (deniko)
We're not going with you.	Ми з тобою не поїдемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310859 (CK) & #6740377 (deniko)
We're not going with you.	Ми з вами не підемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310859 (CK) & #6740379 (deniko)
We're on the right track.	Ми на вірному шляху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310970 (CK) & #6692896 (deniko)
We're on the wrong track.	Ми на хибному шляху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874243 (CK) & #8075299 (deniko)
We're on the wrong train.	Ми не в тому поїзді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545070 (CK) & #7682066 (deniko)
We're on the wrong train.	Ми не в тому потязі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545070 (CK) & #7682067 (deniko)
We're on the wrong train.	Ми сіли не в той поїзд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545070 (CK) & #7682068 (deniko)
We're on the wrong train.	Ми сіли не в той потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545070 (CK) & #7682069 (deniko)
We're planning a robbery.	Ми плануємо пограбування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821489 (CK) & #6396435 (deniko)
We're practically family.	Ми майже сім’я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24071 (CK) & #379656 (Internecivus)
We're pretty busy people.	Ми доволі зайняті люди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9453517 (CK) & #9455992 (deniko)
We're pretty busy people.	Ми люди доволі зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9453517 (CK) & #9455993 (deniko)
We're running out of gas.	У нас закінчується бензин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63723 (CK) & #506422 (deniko)
We're starting from zero.	Ми починаємо з нуля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8579710 (CK) & #9776195 (deniko)
We're very busy just now.	Ми зараз дуже зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241701 (CK) & #7317607 (rmdas)
We're very happy for you.	Ми за тебе дуже раді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545069 (CK) & #8753038 (deniko)
We're very happy for you.	Ми за вас дуже раді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545069 (CK) & #8753039 (deniko)
We're waiting for dinner.	Ми чекаємо на вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5784256 (CK) & #11582985 (deniko)
We've accomplished a lot.	Ми багато чого досягли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495453 (CK) & #9750700 (deniko)
We've been asked to help.	Нас попросили допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396628 (CK) & #8497707 (deniko)
We've changed the system.	Ми змінили систему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6787794 (CK) & #8604208 (deniko)
We've done what we could.	Ми зробили, що змогли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310240 (CK) & #7948303 (deniko)
We've done what we could.	Ми зробили, що могли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310240 (CK) & #7948304 (deniko)
We've got plenty of time.	У нас багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958763 (CM) & #4928402 (older)
We've got plenty of time.	Ми маємо багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958763 (CM) & #6384216 (deniko)
We've got thirty minutes.	У нас є півгодини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310105 (CK) & #9825244 (deniko)
We've got thirty minutes.	У нас є тридцять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310105 (CK) & #9825245 (deniko)
We've just lost our jobs.	Ми щойно втратили роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10152231 (CK) & #10154536 (Ahha)
We've lost all our money.	Ми втратили всі наші гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10149692 (CK) & #10154065 (Ahha)
We've lost our umbrellas.	Ми загубили свої парасольки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2570804 (hesaplarinkrali) & #5763232 (deniko)
We've waited a long time.	Ми вже давно чекаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744195 (CM) & #6768357 (deniko)
Welcome to San Francisco.	Ласкаво просимо просимо до Сан-Франциско.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53912 (CK) & #6764957 (deniko)
Welcome to San Francisco.	Ласкаво прошу просимо до Сан-Франциско.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53912 (CK) & #6764959 (deniko)
Welcome to your new home.	Ласкаво просимо до твого нового дому!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4737363 (CM) & #7106774 (deniko)
Welcome to your new home.	Ласкаво прошу до твого нового дому!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4737363 (CM) & #7106775 (deniko)
Welcome to your new home.	Ласкаво просимо до вашого нового дому!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4737363 (CM) & #7106776 (deniko)
Welcome to your new home.	Ласкаво прошу до вашого нового дому!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4737363 (CM) & #7106777 (deniko)
Well, I guess this is it.	Ну що ж, гадаю, це кінець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744191 (CM) & #6390057 (deniko)
Well, I guess this is it.	Ну що ж, гадаю, це все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744191 (CM) & #7166052 (deniko)
Well, I have to be going.	Ну, мені вже час йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31580 (CM) & #512248 (deniko)
Well, color me surprised.	Прошу вважати мене здивованим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7972912 (deniko) & #7972915 (deniko)
Were there any witnesses?	Свідки були?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738456 (CK) & #7327072 (deniko)
Were you listening to me?	Ти мене слухав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822539 (CK) & #7922874 (deniko)
Were you listening to me?	Ти мене слухала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822539 (CK) & #7922875 (deniko)
Were you listening to me?	Ви мене слухали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822539 (CK) & #7922876 (deniko)
Were you speaking French?	Ти говорив французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439790 (CK) & #7079342 (deniko)
Were you speaking French?	Ти говорила французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439790 (CK) & #7079343 (deniko)
Were you speaking French?	Ви говорили французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439790 (CK) & #7079344 (deniko)
Were you wearing a scarf?	Ти був у шарфі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8395864 (CK) & #8848252 (deniko)
Were you wearing a scarf?	Ти була у шарфі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8395864 (CK) & #8848253 (deniko)
What a beautiful morning!	Який чудовий ранок!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045750 (CK) & #8731467 (deniko)
What a beautiful picture!	Яка гарна фотка!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36136 (CK) & #1562101 (aandrusiak)
What a beautiful picture!	Яка красива фотографія!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36136 (CK) & #1562102 (aandrusiak)
What a beautiful rainbow!	Яка гарна веселка!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24877 (CK) & #414745 (deniko)
What a beautiful rainbow!	Яка красива веселка!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24877 (CK) & #3945393 (rmdas)
What a beautiful rainbow!	Яка красива райдуга!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24877 (CK) & #3945397 (rmdas)
What a pleasant surprise!	Яка приємна несподіванка!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2041692 (CK) & #1602329 (mutternoise)
What a pleasant surprise!	Який приємний сюрприз!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2041692 (CK) & #6884843 (deniko)
What am I doing this for?	Для чого я цим займаюся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824601 (CK) & #6740391 (deniko)
What am I doing this for?	Для чого я це роблю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824601 (CK) & #6740392 (deniko)
What am I supposed to do?	Що мені робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954495 (CK) & #6740098 (deniko)
What an interesting book!	Яка цікава книжка!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1048293 (CK) & #6828644 (deniko)
What annoys you the most?	Що вас найбільше дратує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11740268 (CK) & #11988390 (Ahha)
What annoys you the most?	Що тебе найбільше дратує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11740268 (CK) & #11988391 (Ahha)
What are they doing here?	Що вони тут роблять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644705 (CK) & #6396476 (deniko)
What are they rehearsing?	Що вони репетирують?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644704 (CK) & #9314877 (Ahha)
What are we dealing with?	З чим ми маємо справу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744183 (CM) & #6979232 (deniko)
What are we going to eat?	Що ми їстимо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154670 (CK) & #6590745 (deniko)
What are we going to eat?	Що ми будемо їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154670 (CK) & #6590746 (deniko)
What are you doing later?	Що ти робитимеш пізніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110239 (CK) & #6279651 (deniko)
What are you doing later?	Що ви робитимите пізніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110239 (CK) & #6279652 (deniko)
What are you doing there?	Що ви там робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819961 (CK) & #6723407 (deniko)
What are you doing there?	Що ти там робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819961 (CK) & #6724151 (deniko)
What are you doing to me?	Що ти зі мною робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835881 (Hybrid) & #6740083 (deniko)
What are you doing to me?	Що ви зі мною робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835881 (Hybrid) & #6740121 (deniko)
What are you doing today?	Що ти сьогодні робитимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1007952 (AOCinJAPAN) & #6784339 (deniko)
What are you doing today?	Що ви сьогодні робитимете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1007952 (AOCinJAPAN) & #6784340 (deniko)
What are you doing today?	Чим ти сьогодні будеш займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1007952 (AOCinJAPAN) & #6907086 (deniko)
What are you doing today?	Чим ви сьогодні будете займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1007952 (AOCinJAPAN) & #6907087 (deniko)
What are you doing today?	Чим ти будеш сьогодні займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1007952 (AOCinJAPAN) & #7855048 (deniko)
What are you girls doing?	Що робите, дівчата?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825142 (CK) & #6740091 (deniko)
What are you laughing at?	Над чим ти смієшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24686 (CK) & #6374026 (deniko)
What are you looking for?	Що ви шукаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16255 (CK) & #740655 (aandrusiak)
What are you looking for?	Що ти шукаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16255 (CK) & #5284664 (deniko)
What are you looking for?	Що шукаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16255 (CK) & #6886515 (deniko)
What are you majoring in?	Яка у тебе спеціалізація?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886810 (CK) & #7728372 (deniko)
What are you thinking of?	Про що думаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464510 (lukaszpp) & #8349311 (deniko)
What are you waiting for?	На що ти чекаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1387288 (enteka) & #6532538 (deniko)
What are you waiting for?	На що ви чекаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1387288 (enteka) & #6532539 (deniko)
What are your full names?	Які у вас повні імена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8034475 (CM) & #8034545 (deniko)
What are your full names?	Назвіть свої імена та прізвища.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8034475 (CM) & #8035513 (deniko)
What are your pet peeves?	Які твої улюблені нарікання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553326 (CK) & #5786868 (deniko)
What can I do about that?	Що я можу з цього приводу зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408836 (CK) & #5866608 (deniko)
What can I help you with?	У чому вам допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #666040 (bluepie88) & #513334 (aandrusiak)
What can I help you with?	Чим вам допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #666040 (bluepie88) & #8799105 (deniko)
What changed their minds?	Що примусило їх змінити свою думку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496426 (CK) & #9484624 (deniko)
What color are cucumbers?	Якого кольору огірки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7870301 (CK) & #7870306 (deniko)
What color are the tires?	Якого кольору шини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11035494 (CK) & #11037225 (deniko)
What color are the tires?	Шини якого кольору?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11035494 (CK) & #11037226 (deniko)
What color are your eyes?	Якого кольору в тебе очі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2882207 (CK) & #7249293 (deniko)
What color are your eyes?	Якого кольору у вас очі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2882207 (CK) & #7249294 (deniko)
What color is your house?	Якого кольору твій будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5144430 (Barra) & #7153639 (deniko)
What color is your house?	Якого кольору ваш будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5144430 (Barra) & #7153640 (deniko)
What color is your house?	Якого кольору в тебе будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5144430 (Barra) & #7153642 (deniko)
What color is your house?	Якого кольору у вас будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5144430 (Barra) & #7153643 (deniko)
What country is Tom from?	З якої Том країни?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9673074 (CK) & #9683495 (deniko)
What did I forget to buy?	Що я забув купити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8333080 (CK) & #8334158 (deniko)
What did Tom give to you?	Що Том тобі дав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5557230 (CK) & #9060677 (deniko)
What did Tom give to you?	Що Том тобі подарував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5557230 (CK) & #9060678 (deniko)
What did Tom really mean?	Що Том насправді мав на увазі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5366850 (CK) & #7723281 (deniko)
What did Tom say to Mary?	Що Том сказав Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822764 (CK) & #5809580 (deniko)
What did he do yesterday?	Що він робив учора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289686 (CK) & #7714617 (Oleksandr_Tahayev)
What did the captain say?	Що сказав капітан?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013449 (CK) & #7978648 (deniko)
What did you do that for?	Для чого ти це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36456 (CK) & #6282968 (deniko)
What did you do that for?	Для чого ти це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36456 (CK) & #6282969 (deniko)
What did you see exactly?	Що саме ти бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430110 (CK) & #7989876 (deniko)
What did you see exactly?	Що саме ти бачила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430110 (CK) & #7989877 (deniko)
What did you see exactly?	Що саме ви бачили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430110 (CK) & #7989878 (deniko)
What do I need a job for?	Навіщо мені робота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744168 (CM) & #11507504 (deniko)
What do I need a job for?	Нащо мені робота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744168 (CM) & #11507505 (deniko)
What do we do after this?	Що ми робитимо після цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819771 (CK) & #7545079 (deniko)
What do you do in Boston?	Чим ти займаєшся в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023209 (CK) & #6740139 (deniko)
What do you do in Boston?	Чим ви займаєтеся в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023209 (CK) & #6740143 (deniko)
What do you do on Sunday?	Що ти робиш у неділю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69056 (CK) & #6934613 (deniko)
What do you do on Sunday?	Що ви робите в неділю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69056 (CK) & #6934614 (deniko)
What do you do on Sunday?	Чим ти займаєшся в неділю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69056 (CK) & #6934615 (deniko)
What do you do on Sunday?	Чим ви займаєтеся в неділю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69056 (CK) & #6934616 (deniko)
What do you have in mind?	Що у тебе на думці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556111 (Spamster) & #6908732 (deniko)
What do you have in mind?	Що у вас на думці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556111 (Spamster) & #6908733 (deniko)
What do you have to read?	Що ти повинен прочитати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633698 (kaesekaiser) & #7723382 (deniko)
What do you have to read?	Що ти повинна прочитати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633698 (kaesekaiser) & #7723383 (deniko)
What do you have to read?	Що ви повинні прочитати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633698 (kaesekaiser) & #7723384 (deniko)
What do you have to read?	Що у тебе є почитати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633698 (kaesekaiser) & #7723385 (deniko)
What do you have to read?	Що у вас є почитати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633698 (kaesekaiser) & #7723386 (deniko)
What do you intend to do?	Що ти маєш намір робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16259 (CK) & #6590717 (deniko)
What do you intend to do?	Що ви маєте намір робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16259 (CK) & #6590718 (deniko)
What do you intend to do?	Чим ти маєш намір займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16259 (CK) & #6590719 (deniko)
What do you intend to do?	Чим ви маєте намір займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16259 (CK) & #6590720 (deniko)
What do you mean by that?	Що ти хочеш цим сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43210 (CK) & #6854929 (deniko)
What do you mean by that?	Що ви хочете цим сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43210 (CK) & #6854930 (deniko)
What do you mean exactly?	Що саме ти маєш на увазі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824866 (CK) & #8084658 (deniko)
What do you mean exactly?	Що саме ви маєте на увазі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824866 (CK) & #8084659 (deniko)
What do you need exactly?	Що саме тобі потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824867 (CK) & #6396452 (deniko)
What do you need exactly?	Що саме вам потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824867 (CK) & #6396453 (deniko)
What do you plan to sell?	Що ти плануєш продати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851727 (CK) & #6302629 (deniko)
What do you really think?	Про що ти насправді думаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829530 (Spamster) & #6823634 (deniko)
What do you think I want?	Що, на твою думку, я хочу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818735 (CK) & #7957474 (deniko)
What do you think I want?	Що, на вашу думку, я хочу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818735 (CK) & #7957475 (deniko)
What do you think he did?	Як гадаєш, що він зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283417 (CK) & #917337 (ascolto)
What do you think it was?	Що це було, на твою думку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892550 (CK) & #7789674 (deniko)
What do you think it was?	Що це було, на вашу думку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892550 (CK) & #7789675 (deniko)
What do you think of Tom?	Що ти думаєш про Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023808 (CK) & #6361827 (deniko)
What do you think of Tom?	Якої ти про Тома думки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023808 (CK) & #6361828 (deniko)
What do you think of Tom?	Якої ви про Тома думки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023808 (CK) & #6361829 (deniko)
What do you want Tom for?	Навіщо тобі Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428430 (CK) & #5868271 (deniko)
What do you want Tom for?	Навіщо вам Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428430 (CK) & #6565313 (deniko)
What do you want from me?	Чого ви від мене хочете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664248 (BlueLagoon) & #6723252 (deniko)
What do you want from me?	Чого ти від мене хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664248 (BlueLagoon) & #6723258 (deniko)
What do you want from us?	Чого ти від нас хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012207 (CK) & #6944487 (deniko)
What do you want from us?	Чого ви від нас хочете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012207 (CK) & #6944488 (deniko)
What do you want to have?	Що ти хочеш мати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453429 (CM) & #1574491 (deniko)
What do you want to hear?	Що ви хочете почути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956128 (CK) & #8040418 (deniko)
What do you want to hear?	Що ти хочеш почути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956128 (CK) & #8040419 (deniko)
What do you want to know?	Що ти хочеш знати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011620 (CK) & #5056203 (older)
What do you want to sell?	Що ти хочеш продати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820900 (CK) & #5877150 (deniko)
What do you want to sell?	Що ви хочете продати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820900 (CK) & #5877152 (deniko)
What does Tom do all day?	Що Том робить увесь день?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852778 (CK) & #5882214 (deniko)
What does Tom have to do?	Що має зробити Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029235 (CK) & #6030551 (deniko)
What does Tom need to do?	Що потрібно зробити Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029236 (CK) & #6030549 (deniko)
What does Tom want to do?	Чим Том хоче займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825192 (CK) & #6723251 (deniko)
What does Tom want to do?	Що Том хоче робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825192 (CK) & #6724189 (deniko)
What does USSR stand for?	Що означає СРСР?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72160 (CK) & #1645461 (deniko)
What does that even mean?	Що це взагалі означає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954531 (CK) & #6282962 (deniko)
What does that word mean?	Що означає це слово?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57962 (CK) & #482720 (deniko)
What does that word mean?	Що значить це слово?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57962 (CK) & #695815 (menix)
What does the winner get?	Що отримує переможець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015758 (CK) & #8060820 (deniko)
What does this sign mean?	Що означає цей знак?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #499475 (blay_paul) & #468009 (uaspeaker)
What does this stand for?	Що це означає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24838 (CK) & #470418 (uaspeaker)
What does this stand for?	Що це значить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24838 (CK) & #629770 (aandrusiak)
What does this word mean?	Що означає це слово?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48085 (CK) & #482720 (deniko)
What does this word mean?	Що значить це слово?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48085 (CK) & #695815 (menix)
What does your shirt say?	Що написано у тебе на футболці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6095148 (mailohilohi) & #6096918 (deniko)
What does your shirt say?	Що написано у вас на футболці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6095148 (mailohilohi) & #6096948 (deniko)
What does your shirt say?	Що написано у тебе на сорочці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6095148 (mailohilohi) & #6280619 (deniko)
What does your shirt say?	Що написано у вас на сорочці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6095148 (mailohilohi) & #6280620 (deniko)
What exactly did you see?	Що саме ти бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377117 (CK) & #7989876 (deniko)
What exactly did you see?	Що саме ти бачила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377117 (CK) & #7989877 (deniko)
What exactly did you see?	Що саме ви бачили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377117 (CK) & #7989878 (deniko)
What floor is my room on?	На якому поверсі мій номер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8954405 (sundown) & #8954751 (deniko)
What floor is my room on?	Мій номер на якому поверсі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8954405 (sundown) & #8954753 (deniko)
What happened in October?	Що сталося в жовтні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499183 (CK) & #10579172 (deniko)
What happened in October?	Що трапилося в жовтні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499183 (CK) & #10579173 (deniko)
What happened last month?	Що трапилося минулого місяця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129469 (CK) & #6486994 (deniko)
What happened last month?	Що сталося минулого місяця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129469 (CK) & #6486995 (deniko)
What happened last night?	Що трапилося вчора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244775 (CK) & #6910606 (deniko)
What happened last night?	Що трапилося вчора вночі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244775 (CK) & #6910607 (deniko)
What happened over there?	Що там сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129470 (CK) & #6903993 (deniko)
What happened over there?	Що там трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129470 (CK) & #6903994 (deniko)
What has happened to Tom?	Що сталося з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129476 (CK) & #6554995 (deniko)
What has happened to Tom?	Що трапилося з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129476 (CK) & #6554996 (deniko)
What has happened to Tom?	Що з Томом трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129476 (CK) & #7065413 (deniko)
What has happened to Tom?	Що з Томом сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129476 (CK) & #7065414 (deniko)
What have we got to lose?	Що нам втрачати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892594 (CK) & #8874014 (deniko)
What have you got for me?	Що ти для мене маєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822526 (CK) & #6975746 (deniko)
What he said is not true.	Те, що він сказав, — неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283609 (CK) & #6738550 (deniko)
What is an autobiography?	Що таке автобіографія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10791575 (LW) & #11499126 (deniko)
What is it that you want?	Чого саме ви хочете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17706 (CK) & #6723254 (deniko)
What is it that you want?	Чого саме ти хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17706 (CK) & #6723256 (deniko)
What is it that you want?	Що саме ви хочете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17706 (CK) & #6724122 (deniko)
What is it that you want?	Чого ви хочете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17706 (CK) & #7454732 (deniko)
What is it you want, Tom?	Що саме ви хочете, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644687 (CK) & #6724119 (deniko)
What is it you want, Tom?	Що саме ти хочеш, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644687 (CK) & #6724127 (deniko)
What is the doctor doing?	Що робить лікар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312781 (CK) & #8021538 (deniko)
What is the doctor doing?	Чим займається лікар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312781 (CK) & #8021539 (deniko)
What is the letter about?	Про що цей лист?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46773 (CK) & #1579927 (deniko)
What is the rate per day?	Скільки це коштує на день?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464596 (lukaszpp) & #576554 (aandrusiak)
What keeps you motivated?	Як ти залишаєшся мотивованим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7466080 (megamanenm) & #5871426 (deniko)
What keeps you motivated?	Як ви залишаєтеся мотивованими?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7466080 (megamanenm) & #5871427 (deniko)
What kind of car is that?	Що це за машина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012932 (CK) & #8835178 (deniko)
What kind of car is this?	Що це за машина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12141643 (CK) & #8835178 (deniko)
What made you suspicious?	Що викликало у тебе підозру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2871711 (CK) & #8259212 (deniko)
What made you suspicious?	Що у тебе викликало підозру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2871711 (CK) & #8259213 (deniko)
What made you suspicious?	Що у вас викликало підозру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2871711 (CK) & #8259215 (deniko)
What school do you go to?	У якій школи ви навчаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38113 (CK) & #6723239 (deniko)
What school do you go to?	У якій школи ти навчаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38113 (CK) & #6723240 (deniko)
What should be done here?	Що тут слід зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040371 (CK) & #6040766 (deniko)
What should we eat first?	Що нам слід з'їсти у першу чергу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090840 (CK) & #6281121 (deniko)
What time did that occur?	О котрій годині це сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3763414 (cromwellt) & #6282883 (deniko)
What time do you go home?	Коли ти йдеш додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70296 (CK) & #492773 (aandrusiak)
What time do you go home?	О котрій годині ти йдеш додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70296 (CK) & #517195 (deniko)
What time is the concert?	О котрій годині концерт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54822 (CK) & #922667 (ascolto)
What time will you leave?	Коли ти підеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18072 (CK) & #6588964 (deniko)
What time will you leave?	Коли ви підете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18072 (CK) & #6588965 (deniko)
What was Tom doing there?	Що Том там робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096748 (CK) & #6897068 (deniko)
What was Tom looking for?	Що шукав Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015865 (CK) & #6714891 (deniko)
What was Tom's last name?	Яке у Тома прізвище?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3384876 (CK) & #6553070 (deniko)
What were you doing then?	Що ти тоді робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47024 (CK) & #620487 (aandrusiak)
What will you use it for?	Для чого ти будеш це використовувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433514 (CK) & #512324 (deniko)
What would you have done?	А що би ти зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892653 (CK) & #7971139 (deniko)
What would you have done?	А що би ти зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892653 (CK) & #7971140 (deniko)
What would you have done?	А що би ви зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892653 (CK) & #7971141 (deniko)
What you do is up to you.	Що тобі робити, — це залежить від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3600627 (CK) & #6724180 (deniko)
What you do is up to you.	Що тобі робити, — це твоя справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3600627 (CK) & #6724181 (deniko)
What'll Tom do with that?	Що робитиме з цим Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448812 (CK) & #6723461 (deniko)
What'll Tom do with that?	Що Том буде з цим робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448812 (CK) & #6724182 (deniko)
What're we doing in here?	Що ми тут робимо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644682 (CK) & #8725942 (deniko)
What're we doing tonight?	Що ми робимо сьогодні ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644681 (CK) & #7495261 (deniko)
What're we doing tonight?	Що робитимемо сьогодні ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644681 (CK) & #7495262 (deniko)
What're we doing tonight?	Що робитимемо ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644681 (CK) & #7495263 (deniko)
What're you going to say?	Що ви скажете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892677 (CK) & #6723402 (deniko)
What're you going to say?	Що ти скажеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892677 (CK) & #6724149 (deniko)
What're you trying to do?	Що ти намагаєшся зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636405 (CK) & #917486 (ascolto)
What's Tom in prison for?	За що Том сидить у в'язниці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10493589 (CK) & #10493844 (deniko)
What's Tom in prison for?	За що Том сидить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10493589 (CK) & #10493845 (deniko)
What's Tom trying to say?	Що Том намагається сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869255 (CK) & #7973227 (deniko)
What's behind the church?	Що за церквою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113364 (CM) & #8093507 (deniko)
What's behind the church?	Що знаходиться за церквою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113364 (CM) & #8093508 (deniko)
What's going on with Tom?	Що відбувається з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892694 (CK) & #6723419 (deniko)
What's going on with Tom?	Що з Томом відбувається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892694 (CK) & #6723438 (deniko)
What's going on with you?	Що з вами відбувається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2880684 (CK) & #6723435 (deniko)
What's going on with you?	Що з тобою відбувається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2880684 (CK) & #6723437 (deniko)
What's it like in Boston?	Як там, у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886698 (CK) & #6724221 (deniko)
What's on the menu today?	Що сьогодні в меню?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7451596 (Hybrid) & #8837440 (deniko)
What's the matter, honey?	У чому справа, кохана?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439787 (CK) & #8091939 (deniko)
What's your biggest fear?	Чого ти боїшся найбільше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636413 (CK) & #6279748 (deniko)
What's your favorite car?	Яка твоя улюблена машина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906709 (CK) & #922359 (ascolto)
What's your favorite pun?	Який твій улюблений жарт на гру слів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906851 (CK) & #5724646 (deniko)
What's your home address?	Яка твоя домашня адреса?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20134 (CK) & #467736 (deniko)
What's your home address?	Яка ваша домашня адреса?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20134 (CK) & #8034490 (deniko)
What's your phone number?	Назви свій номер телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #466624 (CM) & #467850 (uaspeaker)
What's your phone number?	Який в тебе номер телефону?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #466624 (CM) & #607455 (aandrusiak)
What's your phone number?	Який твій номер телефону?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #466624 (CM) & #607457 (aandrusiak)
What's your phone number?	Який ваш номер телефону?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #466624 (CM) & #6444860 (deniko)
What's your real purpose?	Яка твоя справжня мета?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16906 (papabear) & #6743891 (deniko)
What's your real purpose?	Яка ваша справжня мета?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16906 (papabear) & #6743892 (deniko)
What's your take on this?	Як ти ставишся до цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869524 (CK) & #9451632 (Ahha)
What's your take on this?	Яка твоя думка з цього приводу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869524 (CK) & #9451641 (Ahha)
When are we going to eat?	Коли ми їстемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5460141 (barryo) & #8092208 (deniko)
When are we going to eat?	Коли ми будемо їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5460141 (barryo) & #8092209 (deniko)
When are you coming back?	Коли ти повернешся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65965 (CK) & #6401634 (deniko)
When are you coming home?	Коли ти йдеш додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #499531 (CK) & #492773 (aandrusiak)
When are you coming home?	Коли ти прийдеш додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #499531 (CK) & #1557525 (aandrusiak)
When are you coming home?	Коли ти приходиш додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #499531 (CK) & #1557526 (aandrusiak)
When are you coming home?	Коли ви прийдете додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #499531 (CK) & #6588841 (deniko)
When are you coming home?	Коли ти будеш вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #499531 (CK) & #6588844 (deniko)
When can I see you again?	Коли я зможу тебе знову побачити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920685 (Spamster) & #2440627 (deniko)
When can I see you again?	Коли я зможу вас знову побачити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920685 (Spamster) & #2440628 (deniko)
When did he go to Europe?	Коли він їздив до Європи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289234 (CK) & #6559166 (deniko)
When did he go to Europe?	Коли він поїхав до Європи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289234 (CK) & #6559167 (deniko)
When did the movie start?	Коли почався фільм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378295 (CK) & #12152177 (deniko)
When did you decide that?	Коли ти це вирішив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820124 (CK) & #7166145 (deniko)
When did you decide that?	Коли ти це вирішила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820124 (CK) & #7166147 (deniko)
When did you decide that?	Коли ви це вирішили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820124 (CK) & #7166149 (deniko)
When did you get married?	Коли ти одружився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508809 (kebukebu) & #6537600 (deniko)
When did you get married?	Коли ви одружилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508809 (kebukebu) & #6537601 (deniko)
When did you get married?	Коли ти вийшла заміж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508809 (kebukebu) & #6537602 (deniko)
When does the exam start?	Коли починається екзамен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1296525 (Eldad) & #7754660 (deniko)
When does the game start?	Коли починається гра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4728691 (paper1n0) & #8722723 (deniko)
When does the show start?	Коли починається шоу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268292 (CK) & #1576092 (deniko)
When does the show start?	Коли починається програма?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268292 (CK) & #1576093 (deniko)
When does the show start?	Коли починається вистава?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268292 (CK) & #1576094 (deniko)
When he awoke it was day.	Коли він прокинувся, був уже день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284220 (CM) & #517242 (deniko)
When is he expected back?	Коли очікується його повернення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289247 (CK) & #505580 (deniko)
When is the intermission?	Коли перерва?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19773 (CK) & #9723445 (deniko)
When is the intermission?	Коли антракт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19773 (CK) & #9723447 (deniko)
When is the intermission?	Коли буде перерва?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19773 (CK) & #9723448 (deniko)
When is the intermission?	Коли буде антракт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19773 (CK) & #9723449 (deniko)
When was this car washed?	Коли цю машину мили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66329 (CK) & #6903215 (deniko)
When will lunch be ready?	Коли буде готовий обід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954183 (CK) & #6045243 (deniko)
Where are we going today?	Куди ми сьогодні їдемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819524 (CK) & #8205294 (deniko)
Where are we going today?	Куди ми сьогодні йдемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819524 (CK) & #8205295 (deniko)
Where are we going today?	Куди ми сьогодні поїдемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819524 (CK) & #8205296 (deniko)
Where are we going today?	Куди ми сьогодні підемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819524 (CK) & #8205297 (deniko)
Where are you headed for?	Куди ти направляєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37922 (CK) & #6673270 (deniko)
Where are you living now?	Де ти зараз живеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1008820 (AOCinJAPAN) & #6545282 (deniko)
Where are you living now?	Де ви зараз живете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1008820 (AOCinJAPAN) & #6545284 (deniko)
Where are you living now?	Де ти зараз мешкаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1008820 (AOCinJAPAN) & #6545286 (deniko)
Where are you living now?	Де ви зараз мешкаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1008820 (AOCinJAPAN) & #6545287 (deniko)
Where are your suitcases?	Де твої валізи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886638 (CK) & #7677604 (deniko)
Where are your suitcases?	Де ваші валізи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886638 (CK) & #7677605 (deniko)
Where can I buy a ticket?	Де я можу купити квиток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24537 (CK) & #1579213 (deniko)
Where can I buy a ticket?	Де можна купити квиток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24537 (CK) & #6884963 (deniko)
Where can I buy overalls?	Де можна купити комбінезон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6926251 (Eccles17) & #7222929 (deniko)
Where can I get a ticket?	Де я можу купити квиток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272475 (CK) & #1579213 (deniko)
Where can I learn French?	Де я можу вивчити французьску?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090836 (CK) & #6281126 (deniko)
Where can we buy tickets?	Де ми можемо купити квитки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6925028 (Eccles17) & #9167868 (deniko)
Where did Tom want to go?	Куди Том хотів піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738334 (CK) & #6058176 (deniko)
Where did that come from?	Звідки це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886635 (CK) & #6282774 (deniko)
Where did they come from?	Звідки вони прийшли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305938 (fucongcong) & #6404359 (deniko)
Where did they come from?	Звідки вони приїхали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305938 (fucongcong) & #6404360 (deniko)
Where did you learn that?	Де ти цьому навчився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886625 (CK) & #6924583 (deniko)
Where did you learn that?	Де ти цьому навчилася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886625 (CK) & #6924584 (deniko)
Where did you learn that?	Де ви цьому навчилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886625 (CK) & #6924585 (deniko)
Where did you learn this?	Де ти цьому навчився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723847 (Spamster) & #6924583 (deniko)
Where did you learn this?	Де ти цьому навчилася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723847 (Spamster) & #6924584 (deniko)
Where did you learn this?	Де ви цьому навчилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723847 (Spamster) & #6924585 (deniko)
Where do they want to go?	Куди вони хочуть піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824377 (CK) & #5765546 (deniko)
Where do you buy clothes?	Де ти купуєш одяг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5296306 (CK) & #7931304 (deniko)
Where do you buy clothes?	Де ви купуєте одяг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5296306 (CK) & #7931305 (deniko)
Where do you plan to eat?	Де ти плануєш попоїсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354846 (CK) & #7682006 (deniko)
Where do you plan to eat?	Де ви плануєте попоїсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354846 (CK) & #7682007 (deniko)
Where do you play tennis?	Де ти граєш у теніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69860 (CK) & #6729339 (deniko)
Where do you play tennis?	Де ви граєте в теніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69860 (CK) & #6729340 (deniko)
Where do you want to eat?	Де ти хочеш поїсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886618 (CK) & #6538440 (deniko)
Where do you want to eat?	Де ви хочете поїсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886618 (CK) & #6538441 (deniko)
Where do you want to sit?	Де ти хочеш сидіти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2776973 (CK) & #6773583 (deniko)
Where do you want to sit?	Де ви хочете сидіти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2776973 (CK) & #6773585 (deniko)
Where do you want to sit?	Куди ти хочеш сісти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2776973 (CK) & #6773586 (deniko)
Where do you want to sit?	Куди ви хочете сісти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2776973 (CK) & #6773588 (deniko)
Where do you want to sit?	Де б ти хотів сісти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2776973 (CK) & #6857791 (deniko)
Where does this train go?	Куди йде цей потяг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1445829 (human600) & #490229 (aandrusiak)
Where has the money gone?	Куди поділися гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049237 (CK) & #6051455 (deniko)
Where is Boston, exactly?	Де саме розташований Бостон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12154516 (CK) & #12154571 (deniko)
Where is Tom working now?	Це зараз працює Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4116705 (CK) & #6794966 (deniko)
Where is Tom's classroom?	Де клас Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37357 (CK) & #511069 (deniko)
Where is Tom's classroom?	Де класна кімната Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37357 (CK) & #6804494 (deniko)
Where is my name written?	Де написано моє ім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1570553 (fanty) & #5078024 (rmdas)
Where is the coffee shop?	Де кав'ярня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62268 (CK) & #6116508 (deniko)
Where is the post office?	Де пошта?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324546 (CK) & #6550807 (deniko)
Where is the post office?	Де знаходиться пошта?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324546 (CK) & #6550808 (deniko)
Where is the rubber duck?	Де гумова качечка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1627299 (Spamster) & #2226954 (deniko)
Where is the screwdriver?	Де викрутка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3314729 (CM) & #7330456 (deniko)
Where is your patriotism?	Де твій патріотизм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744133 (CM) & #6172751 (deniko)
Where should we go first?	Куди нам слід піти у першу чергу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090828 (CK) & #6281130 (deniko)
Where was the body found?	Де знайшли тіло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1694858 (CK) & #8354187 (deniko)
Where was the body found?	Де було знайдено тіло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1694858 (CK) & #8354188 (deniko)
Where were you last year?	Де ти був минулого року?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818368 (CK) & #6288232 (deniko)
Where were you last year?	Де ти була минулого року?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818368 (CK) & #8239006 (deniko)
Where were you last year?	Де ви були минулого року?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818368 (CK) & #8239007 (deniko)
Where were you on Monday?	Де ти був у понеділок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439786 (CK) & #8044316 (deniko)
Where were you on Monday?	Де ти була в понеділок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439786 (CK) & #8044317 (deniko)
Where were you on Monday?	Де ви були в понеділок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439786 (CK) & #8044318 (deniko)
Where were you yesterday?	Де ти був учора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #595597 (qdii) & #6550804 (deniko)
Where were you yesterday?	Де ти була вчора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #595597 (qdii) & #6550805 (deniko)
Where were you yesterday?	Де ви були вчора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #595597 (qdii) & #6550806 (deniko)
Where's the closest shop?	Де знаходиться найближчий магазин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8856713 (deniko) & #7855066 (deniko)
Where's the closest shop?	Де найближчий магазин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8856713 (deniko) & #8856712 (deniko)
Where's the waiting room?	Де зала очікування?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6044886 (CK) & #6045092 (deniko)
Where's this train going?	Куди йде цей потяг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9001335 (CK) & #490229 (aandrusiak)
Where's this train going?	Куди прямує цей потяг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9001335 (CK) & #491282 (aandrusiak)
Where's this train going?	Куди їде цей потяг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9001335 (CK) & #7826049 (deniko)
Where's this train going?	Куди їде цей поїзд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9001335 (CK) & #7826051 (deniko)
Where's your grandfather?	Де твій дідусь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7464054 (CK) & #7465607 (deniko)
Where's your grandfather?	Де твій дід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7464054 (CK) & #7465609 (deniko)
Where's your grandmother?	Де твоя бабуся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7464499 (CK) & #7465584 (deniko)
Which eye is hurting you?	Котре око тобі болить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664027 (bluepie88) & #635820 (aandrusiak)
Which hospital is Tom in?	У якій Том лікарні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12081423 (CK) & #13319978 (deniko)
Which shall I begin with?	З чого мені почати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38004 (CK) & #495997 (deniko)
Which toothbrush is mine?	Яка зубна щітка моя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354837 (CK) & #7533435 (deniko)
Which way are you headed?	Куди ти прямуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531694 (CK) & #1601749 (mutternoise)
Which way are you headed?	Куди ви прямуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531694 (CK) & #11553014 (deniko)
Which way are you headed?	Куди прямуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531694 (CK) & #11553015 (deniko)
Which way are you headed?	Куди прямуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531694 (CK) & #11553016 (deniko)
Who are all these people?	Хто всі ці люди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2870253 (CK) & #8057039 (miketheknight)
Who are my new neighbors?	Хто мої нові сусіди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2895977 (verdulo) & #8550895 (deniko)
Who are the other guests?	Хто інші гості?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015672 (CK) & #7576169 (deniko)
Who are the other guests?	Хто такі інші гості?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015672 (CK) & #7576170 (deniko)
Who are you referring to?	Кого ти маєш на увазі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276502 (CK) & #13257676 (deniko)
Who are you running from?	Від кого ти тікаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824485 (CK) & #8992555 (deniko)
Who are you running from?	Від кого ви тікаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824485 (CK) & #8992556 (deniko)
Who are you running from?	Від кого тікаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824485 (CK) & #8992557 (deniko)
Who are you running from?	Від кого тікаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824485 (CK) & #8992558 (deniko)
Who are you talking with?	З ким ти говориш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69105 (saeb) & #2820554 (deniko)
Who are you talking with?	З ким ви говорите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69105 (saeb) & #2820555 (deniko)
Who are your working for?	На кого ти працюєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6128484 (mailohilohi) & #6130779 (deniko)
Who are your working for?	На кого ви працюєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6128484 (mailohilohi) & #6130780 (deniko)
Who asked Tom to do that?	Хто попросив Тома це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094394 (CK) & #6282758 (deniko)
Who asked you to do that?	Хто попросив тебе це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886581 (CK) & #6282756 (deniko)
Who asked you to do that?	Хто попросив вас це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886581 (CK) & #6282757 (deniko)
Who cares about calories?	Кого хвилюють калорії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744129 (CM) & #6294817 (deniko)
Who cares what Tom wants?	Кого турбує, що хоче Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403327 (CK) & #6318604 (deniko)
Who cares what Tom wants?	Кого хвилює, що хоче Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403327 (CK) & #6318605 (deniko)
Who did Tom do that with?	З ким Том цим займався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497844 (CK) & #6282744 (deniko)
Who did Tom do that with?	З ким Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497844 (CK) & #6282745 (deniko)
Who did Tom say did that?	Том сказав, що це зробив хто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6079169 (CK) & #6282742 (deniko)
Who did Tom say hit Mary?	Том сказав, що хто саме вдарив Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439785 (CK) & #6457666 (deniko)
Who did Tom want to fire?	Кого Том хотів звільнити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110248 (CK) & #7332401 (miketheknight)
Who did Tom want to hire?	Кого Том хотів взяти на роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123804 (CK) & #6149484 (deniko)
Who did Tom want to hire?	Кого хотів найняти Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123804 (CK) & #6278522 (deniko)
Who did you ask for help?	Кого ти попросив про допомогу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126674 (CK) & #6227290 (deniko)
Who did you ask for help?	Кого ви попросили про допомогу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126674 (CK) & #6227291 (deniko)
Who did you want to hire?	Кого ти хотів взяти на роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126672 (CK) & #6227292 (deniko)
Who did you want to hire?	Кого ви хотіли взяти на роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126672 (CK) & #6227293 (deniko)
Who do you like the most?	Хто тобі подобається більше за всіх?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1568767 (Sharaf78) & #6939885 (deniko)
Who do you like the most?	Хто вам подобається більше за всіх?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1568767 (Sharaf78) & #6939886 (deniko)
Who do you think you are?	Хто ти взагалі такий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24435 (CK) & #1569336 (deniko)
Who else is in this club?	Хто ще у цьому клубі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049235 (CK) & #6051478 (deniko)
Who else is on your list?	Хто ще у твоєму списку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898572 (CK) & #9769113 (deniko)
Who else is on your list?	Хто ще у вашому списку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898572 (CK) & #9769114 (deniko)
Who else waited with Tom?	Хто ще чекав разом із Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8594387 (CK) & #8605159 (deniko)
Who gave Tom those coins?	Хто дав Тому ці монети?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8566643 (CK) & #8900229 (deniko)
Who gave you this wallet?	Хто тобі дав цей гаманець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040566 (mailohilohi) & #6104863 (deniko)
Who gave you this wallet?	Хто вам дав цей гаманець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040566 (mailohilohi) & #6104864 (deniko)
Who is playing the piano?	Хто грає на піаніно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276269 (mamat) & #6537870 (deniko)
Who is playing the piano?	Хто грає на фортепіано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276269 (mamat) & #8898723 (deniko)
Who is that crazy person?	Що це за божевільна особа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7587459 (CK) & #7588084 (deniko)
Who left the window open?	Хто лишив відкритим вікно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40425 (mamat) & #491700 (deniko)
Who looks after this dog?	Хто дивиться за цим псом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59418 (CK) & #414803 (deniko)
Who looks after this dog?	Хто наглядає за цим собакою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59418 (CK) & #506855 (ChickenKiev)
Who looks after this dog?	Хто доглядає цього собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59418 (CK) & #506856 (ChickenKiev)
Who painted this picture?	Хто написав цю картину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276197 (CK) & #6486511 (deniko)
Who painted this picture?	Хто намалював цю картину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276197 (CK) & #6486512 (deniko)
Who should be doing this?	Кому слід це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049233 (CK) & #6049991 (deniko)
Who turned off the light?	Хто вимкнув світло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495828 (CK) & #6786486 (deniko)
Who wants to talk to Tom?	Хто хоче поговорити з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9195115 (CK) & #9195241 (Ahha)
Who wants to wash my car?	Хто хоче помити мою машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5889024 (mailohilohi) & #5891462 (deniko)
Who's going to the party?	Хто йде на вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268721 (CK) & #8002971 (deniko)
Who's older, Tom or Mary?	Хто старший, Том чи Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3120922 (CK) & #5832887 (deniko)
Who's playing the guitar?	Хто грає на гітарі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2669743 (CK) & #6551946 (deniko)
Who's playing the guitar?	Хто це грає на гітарі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2669743 (CK) & #7581080 (older)
Who's playing the violin?	Хто грає на скрипці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7429650 (deniko) & #7434228 (deniko)
Who's that girl with Tom?	Що це за дівчинка з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6568984 (Hybrid) & #8139020 (deniko)
Who's that girl with Tom?	Що це за дівчина з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6568984 (Hybrid) & #8139021 (deniko)
Who's the better athlete?	Хто кращий спортсмен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113358 (CM) & #7327200 (deniko)
Who's your favorite poet?	Хто твій улюблений поет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908738 (CK) & #6891388 (deniko)
Who's your favorite poet?	Хто ваш улюблений поет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908738 (CK) & #6891389 (deniko)
Whose cell phone is this?	Чий це мобільний телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4340985 (LB) & #6892146 (deniko)
Whose cell phone is this?	Чий це мобільний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4340985 (LB) & #6892147 (deniko)
Whose cell phone is this?	Чий це мобільник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4340985 (LB) & #6892148 (deniko)
Whose cell phone is this?	Чия це мобілка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4340985 (LB) & #6892149 (deniko)
Whose dictionary is this?	Чий це словник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55516 (CK) & #501878 (brambury)
Whose flashlight is this?	Чий це ліхтарик?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029709 (CK) & #6030449 (deniko)
Why am I always so tired?	Чому я завжди такий утомлений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8272014 (lunchmeat317) & #8543029 (deniko)
Why am I always so tired?	Чому я завжди така втомлена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8272014 (lunchmeat317) & #8543030 (deniko)
Why am I not on the list?	Чому мене немає в списку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268718 (CK) & #7950230 (deniko)
Why am I not on the list?	Чому я не в списку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268718 (CK) & #7950231 (deniko)
Why are ducklings yellow?	Чому каченята жовті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9976997 (shekitten) & #9990958 (deniko)
Why are monkeys so funny?	Чому мавпи такі кумедні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9701642 (shekitten) & #9702048 (deniko)
Why are my students lazy?	Чому мої студенти ледачі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1870108 (Amastan) & #8756550 (deniko)
Why are my students lazy?	Чому мої учні ледачі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1870108 (Amastan) & #8756551 (deniko)
Why are they saying that?	Чому вони це говорять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644662 (CK) & #5164326 (deniko)
Why are you all laughing?	Чому ви всі смієтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3554427 (CK) & #8038159 (deniko)
Why are you bothering me?	Навіщо ти мене турбуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496127 (CK) & #8731434 (deniko)
Why are you bothering me?	Чого причепився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496127 (CK) & #8731436 (deniko)
Why are you imitating me?	Навіщо ти мене передражнюєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1210015 (CK) & #1589082 (deniko)
Why are you in my office?	Чому ти в моєму офісі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836264 (OsoHombre) & #5836656 (deniko)
Why are you reading that?	Нащо ти це читаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820108 (CK) & #6942347 (oromashka)
Why are you reading this?	Нащо ти це читаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6942273 (Hybrid) & #6942347 (oromashka)
Why are you running away?	Чому ти тікаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826433 (CK) & #5722423 (deniko)
Why are you so confident?	Чому ти такий впевнений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916305 (CK) & #5930492 (deniko)
Why are you so energetic?	Чому ти такий енергійний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7821502 (CK) & #8854472 (deniko)
Why are you so energetic?	Чому ти така енергійна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7821502 (CK) & #8854473 (deniko)
Why are you so energetic?	Чому ти такий жвавий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7821502 (CK) & #8854474 (deniko)
Why are you so energetic?	Чому ти така жвава?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7821502 (CK) & #8854475 (deniko)
Why are you so secretive?	Чому ти такий скритний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3467772 (Hybrid) & #3729974 (rmdas)
Why are you so surprised?	Чому ти такий здивований?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892907 (CK) & #8024013 (deniko)
Why are you so surprised?	Чому ти така здивована?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892907 (CK) & #8024014 (deniko)
Why are you so surprised?	Чому ви такі здивовані?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892907 (CK) & #8024015 (deniko)
Why are you so upset now?	Чому ти зараза такий засмучений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821887 (CK) & #9566119 (miketheknight)
Why are you stopping now?	Чому ти зупиняєшся зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5057816 (mactrey) & #8034579 (deniko)
Why are you stopping now?	Чому ви зупиняєтеся зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5057816 (mactrey) & #8034580 (deniko)
Why are you stopping now?	Чому ти припиняєш зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5057816 (mactrey) & #8034581 (deniko)
Why are you stopping now?	Чому ви припиняєте зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5057816 (mactrey) & #8034582 (deniko)
Why are you torturing me?	Чому ти наді мною знущаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730515 (CM) & #8199132 (deniko)
Why are you torturing me?	Чому ви наді мною знущаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730515 (CM) & #8199133 (deniko)
Why are you working here?	Чому ти тут працюєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015358 (CK) & #6636042 (deniko)
Why are you working here?	Чому ви тут працюєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015358 (CK) & #6636043 (deniko)
Why are your eyes so big?	Чому в тебе такі великі очі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36496 (CM) & #5779220 (deniko)
Why are your eyes so big?	Чому у вас такі великі очі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36496 (CM) & #5779221 (deniko)
Why aren't we doing that?	Чому ми цього не робимо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889926 (CK) & #6282576 (deniko)
Why aren't you answering?	Чому ти не відповідаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1805480 (CM) & #6486573 (deniko)
Why aren't you answering?	Чому ви не відповідаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1805480 (CM) & #6486574 (deniko)
Why aren't you here, Tom?	Томе, чому тебе тут нема?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644658 (CK) & #5159164 (deniko)
Why can't I do that, too?	Чому я теж не можу цього зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094448 (CK) & #6095781 (deniko)
Why can't an ostrich fly?	Чому страуси не вміють літати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5133943 (CarpeLanam) & #7987200 (deniko)
Why can't an ostrich fly?	Чому страуси не літають?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5133943 (CarpeLanam) & #7987201 (deniko)
Why can't we be together?	Чому ми не можемо бути разом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819486 (CK) & #7997211 (deniko)
Why can't we do that now?	Чому ми не можемо цього зробити зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851714 (CK) & #6282570 (deniko)
Why couldn't Tom do that?	Чому Том не зміг цього зробитии?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094396 (CK) & #6282565 (deniko)
Why couldn't Tom do that?	Чому цього не міг зробити Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094396 (CK) & #6282566 (deniko)
Why couldn't you do that?	Чому ти не зміг цього зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3541743 (CK) & #6282563 (deniko)
Why couldn't you do that?	Чому ти не змогла цього зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3541743 (CK) & #6282564 (deniko)
Why did Tom get so angry?	Чому Том так розсердився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231459 (CK) & #7703484 (deniko)
Why did Tom go to Boston?	Навіщо Том поїхав до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620426 (CK) & #7947716 (deniko)
Why did it happen to Tom?	Що трапилося з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9551826 (Ergulis) & #6554996 (deniko)
Why did it happen to Tom?	Чому це трапилося з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9551826 (Ergulis) & #9586574 (Ahha)
Why did she interrupt me?	Чому вона мене перебила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24645 (CM) & #5191089 (deniko)
Why did you buy a flower?	Чому ти купив квітку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #989676 (CK) & #6819509 (deniko)
Why did you buy a flower?	Чому ти купила квітку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #989676 (CK) & #6819510 (deniko)
Why did you buy a flower?	Чому ви купили квітку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #989676 (CK) & #6819511 (deniko)
Why did you buy a turtle?	Навіщо ти купив черепаху?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5152913 (CarpeLanam) & #7789669 (deniko)
Why did you buy a turtle?	Навіщо ти купила черепаху?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5152913 (CarpeLanam) & #7789670 (deniko)
Why did you buy a turtle?	Навіщо ви купили черепаху?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5152913 (CarpeLanam) & #7789671 (deniko)
Why did you buy that hat?	Навіщо ти купив цей капелюх?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7422299 (CK) & #8038156 (deniko)
Why did you buy that hat?	Навіщо ти купила цей капелюх?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7422299 (CK) & #8038157 (deniko)
Why did you buy that hat?	Навіщо ви купили цей капелюх?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7422299 (CK) & #8038158 (deniko)
Why did you get involved?	Чому ти втрутився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892917 (CK) & #5722570 (deniko)
Why did you get so angry?	Чому ти так розізлився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36394 (CK) & #473641 (deniko)
Why did you leave Boston?	Чому ти поїхав з Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826085 (CK) & #5953747 (older)
Why did you need a knife?	Навіщо тобі був потрібний ніж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7464501 (CK) & #8040354 (deniko)
Why did you need a knife?	Навіщо вам був потрібний ніж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7464501 (CK) & #8040355 (deniko)
Why did you open the box?	Навіщо ти відкрив коробку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36418 (CK) & #6360345 (deniko)
Why did you open the box?	Навіщо ти відкрила коробку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36418 (CK) & #6360346 (deniko)
Why did you open the box?	Навіщо ви відкрили коробку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36418 (CK) & #6360347 (deniko)
Why didn't Tom tell Mary?	Чому Том не сказав Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200058 (CK) & #5743565 (deniko)
Why didn't you inform me?	Чому ти мене не проінформував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1541155 (Eldad) & #6881929 (deniko)
Why didn't you inform me?	Чому ти мене не проінформувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1541155 (Eldad) & #6881930 (deniko)
Why didn't you inform me?	Чому ви мене не проінформували?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1541155 (Eldad) & #6881931 (deniko)
Why didn't you stop them?	Чому ти їх не зупинив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281853 (CK) & #6360318 (deniko)
Why didn't you stop them?	Чому ти їх не зупинила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281853 (CK) & #6360319 (deniko)
Why didn't you stop them?	Чому ви їх не зупинили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281853 (CK) & #6360320 (deniko)
Why do I have to do that?	Чому я маю це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36059 (CK) & #493428 (aandrusiak)
Why do I have to do that?	Чому я маю це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36059 (CK) & #6282518 (deniko)
Why do I have to do this?	Чому я маю це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #445014 (CK) & #493428 (aandrusiak)
Why do I need to do that?	Чому мені потрібно це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738644 (CK) & #6282516 (deniko)
Why do I need to do that?	Чому мені потрібно це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738644 (CK) & #6282517 (deniko)
Why do I need to do this?	Чому мені потрібно це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377095 (CK) & #6282516 (deniko)
Why do I need to do this?	Чому мені потрібно це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377095 (CK) & #6282517 (deniko)
Why do girls not like me?	Чому я не подобаюся дівчатам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7868736 (CK) & #8035638 (deniko)
Why do you drink so much?	Чому ти так багато п'єш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713430 (Eccles17) & #7987554 (deniko)
Why do you drink so much?	Чому ви так багато п'єте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713430 (Eccles17) & #7987556 (deniko)
Why do you have to do it?	Чому ти маєш це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716107 (papabear) & #6282380 (deniko)
Why do you have to do it?	Чому ви маєте це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716107 (papabear) & #6282381 (deniko)
Why do you know all this?	Чому ти це все знаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938753 (CK) & #6060150 (deniko)
Why do you like your job?	Чому тобі подобається твоя робота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9737870 (CK) & #9750337 (Ahha)
Why do you live with Tom?	Чому ти живеш із Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9457803 (CK) & #9715416 (deniko)
Why do you live with Tom?	Чому ви живете з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9457803 (CK) & #9715418 (deniko)
Why do you live with Tom?	Навіщо ти живеш із Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9457803 (CK) & #9715419 (deniko)
Why do you live with Tom?	Навіщо ви живете з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9457803 (CK) & #9715420 (deniko)
Why do you need a hammer?	Навіщо тобі молоток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7464503 (CK) & #8038168 (deniko)
Why do you need a hammer?	Навіщо вам молоток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7464503 (CK) & #8038169 (deniko)
Why do you stay with Tom?	Чому ти лишаєшся з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731063 (CM) & #6132917 (deniko)
Why do you use this font?	Чому ти користуєшся цим шрифтом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744619 (Amastan) & #8034577 (deniko)
Why do you use this font?	Чому ви користуєтеся цим шрифтом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744619 (Amastan) & #8034578 (deniko)
Why does Tom cry so much?	Чому Том так багато плаче?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014257 (CK) & #7928994 (deniko)
Why does Tom look so sad?	Чому Том таким сумний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7702573 (CK) & #8032626 (deniko)
Why does my dog hate Tom?	Чому мій собака ненавидить Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158661 (CK) & #5159289 (deniko)
Why does that bother Tom?	Чому це турбує Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094398 (CK) & #6282477 (deniko)
Why does that bother you?	Чому це тебе турбує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4284631 (seltsameseeds) & #5041743 (older)
Why does that bother you?	Чому це вас турбує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4284631 (seltsameseeds) & #6282476 (deniko)
Why doesn't Tom eat pork?	Чому Том не їсть свинину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350257 (CK) & #8772697 (deniko)
Why don't dogs like cats?	Чому собаки не люблять котів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6822380 (CK) & #8720469 (deniko)
Why don't we all do that?	Чому б нам усім не зробити цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126647 (CK) & #6227294 (deniko)
Why don't we all do that?	Чому ми всі цього не робимо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126647 (CK) & #6227295 (deniko)
Why don't we get a drink?	Чому б нам не купити якийсь напій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9972642 (CK) & #11032433 (Ahha)
Why don't we go swimming?	Чому б нам не піти поплавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954216 (CK) & #7680145 (deniko)
Why don't we play a game?	Чому б нам не зіграти в одну гру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6860490 (Hybrid) & #6910711 (deniko)
Why don't we take a taxi?	Чому б нам не взяти таксі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40959 (CK) & #6976738 (deniko)
Why don't you believe it?	Чому ти цьому не віриш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796514 (CK) & #7086466 (deniko)
Why don't you believe me?	Чому ви мені не вірите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402215 (CK) & #5892245 (deniko)
Why don't you believe us?	Чому ти нам не віриш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210578 (CK) & #8041286 (deniko)
Why don't you believe us?	Чому ви нам не вірите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210578 (CK) & #8041287 (deniko)
Why don't you believe us?	Чому б тобі нам не повірити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210578 (CK) & #8041288 (deniko)
Why don't you believe us?	Чому б вам нам не повірити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210578 (CK) & #8041289 (deniko)
Why don't you give it up?	Чому б тобі не припинити це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210640 (CK) & #5219129 (deniko)
Why don't you go outside?	Чому ти не йдеш на вулицю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938751 (CK) & #6060152 (deniko)
Why don't you rest a bit?	Чому б тобі трохи не відпочити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40026 (CK) & #8038162 (deniko)
Why don't you rest a bit?	Чому б вам трохи не відпочити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40026 (CK) & #8038163 (deniko)
Why don't you rest a bit?	Чому б тобі трохи не перепочити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40026 (CK) & #8038164 (deniko)
Why don't you rest a bit?	Чому б вам трохи не перепочити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40026 (CK) & #8038165 (deniko)
Why don't you understand?	Чому ти не розумієш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1233613 (Eldad) & #6911560 (deniko)
Why don't you understand?	Чому ви не розумієте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1233613 (Eldad) & #6911561 (deniko)
Why haven't I been fired?	Чому мене не звільнили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5743519 (CM) & #8714880 (deniko)
Why is Tom looking at us?	Чому Том дивиться на нас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731650 (CM) & #10067142 (deniko)
Why is Tom still popular?	Чому Том і досі популярний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204206 (CK) & #8936530 (deniko)
Why is everybody smiling?	Чому всі посміхаються?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799504 (CK) & #7224198 (deniko)
Why is everyone laughing?	Чому всі сміються?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500534 (CK) & #6321969 (deniko)
Why is everyone so happy?	Чому всі такі щасливі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7556476 (Hybrid) & #7563161 (miketheknight)
Why is everyone so happy?	Чому всі такі задоволені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7556476 (Hybrid) & #7563165 (miketheknight)
Why is it taking so long?	Чому це займає стільки часу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989489 (CK) & #8303524 (deniko)
Why is life so difficult?	Чому життя таке важке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3584872 (Hybrid) & #6908549 (deniko)
Why is life so difficult?	Чому життя таке складне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3584872 (Hybrid) & #6908551 (deniko)
Why is my sister so mean?	Чому моя сестра така зла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210810 (Hybrid) & #8040405 (deniko)
Why is that so important?	Чому це так важливо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040369 (CK) & #6040768 (deniko)
Why is that so important?	Чому це настільки важливо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040369 (CK) & #6040769 (deniko)
Why is the television on?	Чому телевізор увімкнений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11602770 (timmartin) & #11619880 (deniko)
Why is the train delayed?	Чому потяг затримується?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5743518 (CM) & #7327655 (deniko)
Why is the train delayed?	Чому затримується потяг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5743518 (CM) & #7327656 (deniko)
Why is the train delayed?	Чому поїзд затримується?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5743518 (CM) & #7327658 (deniko)
Why is the train delayed?	Чому затримується поїзд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5743518 (CM) & #7327659 (deniko)
Why isn't Tom doing that?	Чому Том не робить цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094400 (CK) & #6282402 (deniko)
Why isn't Tom here today?	Чому Тому тут сьогодні немає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738861 (CK) & #6859044 (deniko)
Why isn't Tom here today?	Чому Тома сьогодні немає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738861 (CK) & #6859045 (deniko)
Why isn't Tom in the car?	Чому Том не в машині?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644652 (CK) & #5731368 (deniko)
Why should I not do that?	Чому мені не слід цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5586335 (CK) & #6282377 (deniko)
Why shouldn't we do that?	Чому нам не слід цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738642 (CK) & #6227312 (deniko)
Why was Tom hugging Mary?	Чому Том обіймав Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439781 (CK) & #7334435 (deniko)
Why wasn't I in the loop?	Чому я не був в курсі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5743513 (CM) & #5743524 (deniko)
Why won't anyone help us?	Чому нам ніхто не допомагає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3915460 (CH) & #6045212 (deniko)
Why would anyone do that?	Чому б хтось це робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2995442 (CK) & #6282354 (deniko)
Why wouldn't Tom do that?	Чому б Том цього не зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6079167 (CK) & #6282316 (deniko)
Will Tom stay for dinner?	Том залишиться на вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8599788 (CK) & #8739579 (deniko)
Will Tom want to do that?	Том захоче це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497843 (CK) & #6282288 (deniko)
Will Tom want to do that?	Том захоче це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497843 (CK) & #6282289 (deniko)
Will ten thousand yen do?	Десяти тисяч єн вистачить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73027 (CK) & #511009 (deniko)
Will you be able to come?	Ти зможеш прийти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6694841 (CK) & #6897070 (deniko)
Will you be able to come?	Ви зможете прийти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6694841 (CK) & #6897071 (deniko)
Will you give me a light?	У вас є запальничка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25895 (CK) & #583190 (aandrusiak)
Will you give me a light?	В тебе є запальничка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25895 (CK) & #922338 (ascolto)
Will you leave a message?	Ви залишите повідомлення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25245 (Eldad) & #547257 (aandrusiak)
Will you leave a message?	Ти залишиш повідомлення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25245 (Eldad) & #547258 (aandrusiak)
Will you let Tom do that?	Ти дозволиш Тому зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094402 (CK) & #6282278 (deniko)
Will you let Tom do that?	Ви дозволите Тому зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094402 (CK) & #6282279 (deniko)
Will you send it by mail?	Ти пришлеш його поштою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41749 (CK) & #7076461 (deniko)
Will you send it by mail?	Ти пришлеш її поштою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41749 (CK) & #7076463 (deniko)
Wine is made from grapes.	Вино роблять з винограду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29226 (CK) & #5822910 (deniko)
Winning wasn't difficult.	Перемогти було нескладно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118471 (CK) & #6475258 (deniko)
Winter changed to spring.	Зиму змінила весна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279639 (CM) & #5877264 (deniko)
Winter is just beginning.	Зима лише починається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496003 (CK) & #8913087 (deniko)
With me everything is OK.	Зі мною все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #692800 (Eldad) & #5734047 (deniko)
Without you, I'm nothing.	Без вас я ніщо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1824983 (Eldad) & #6300122 (deniko)
Women earn less than men.	Жінки заробляють менше за чоловіків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2833985 (CM) & #5204025 (deniko)
Work is a necessary evil.	Робота — це необхідне зло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076676 (mailohilohi) & #6160922 (deniko)
Would Tom really do that?	Том і насправді зробив би це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094404 (CK) & #6282257 (deniko)
Would Tom try to do that?	Том спробував би це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094406 (CK) & #6282254 (deniko)
Would Tom try to do that?	Чи Том спробував би це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094406 (CK) & #6282255 (deniko)
Would you do that for me?	Ти б це для мене зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2476550 (arnxy20) & #6282243 (deniko)
Would you do that for me?	Ти б це для мене зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2476550 (arnxy20) & #6282244 (deniko)
Would you do this for me?	Ти би зробив це для мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644649 (CK) & #7085737 (deniko)
Would you do this for me?	Ти би зробила це для мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644649 (CK) & #7085738 (deniko)
Would you do this for me?	Ви би зробили це для мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644649 (CK) & #7085741 (deniko)
Would you lend me a hand?	Ти не міг би мені допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015651 (CK) & #6198506 (deniko)
Would you like a receipt?	Вам потрібний чек?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439779 (CK) & #13422718 (deniko)
Would you like more wine?	Ви не хочете ще вина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644648 (CK) & #10844295 (deniko)
Would you like to try it?	Не бажаєш спробувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835743 (CK) & #6773122 (lingvokrolik)
Would you please do that?	Ти не міг би це зробити, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354816 (CK) & #10578740 (deniko)
Would you please do that?	Ти не могла би це зробити, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354816 (CK) & #10578742 (deniko)
Would you please do that?	Ви не могли би це зробити, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354816 (CK) & #10578743 (deniko)
Would you please help me?	Ти не міг би мені допомогти, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6074375 (CK) & #6308311 (deniko)
Would you please help me?	Ви не могли би мені допомогти, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6074375 (CK) & #6308312 (deniko)
Would you please shut up?	Ти не міг би, будь ласка, закрити пельку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818945 (CK) & #9683593 (deniko)
Would you please shut up?	Ти не могла би, коли твоя ласка, стулити пельку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818945 (CK) & #9683595 (deniko)
Would you really do that?	Ти б насправді це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644647 (CK) & #6282033 (deniko)
Would you really do that?	Ти б насправді це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644647 (CK) & #6282034 (deniko)
Wouldn't you like to eat?	Ти не хочеш поїсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #419692 (Alkrasnov) & #635848 (aandrusiak)
Wouldn't you like to eat?	Ви б не хотіли чогось поїсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #419692 (Alkrasnov) & #635849 (aandrusiak)
Writing poetry is an art.	Писати вірші - це мистецтво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668094 (CK) & #9672700 (Ahha)
Yeah, that's what I said.	Так, саме це я й сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821060 (CK) & #6723157 (deniko)
Yeah, that's what I said.	Так, саме це я й сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821060 (CK) & #6723158 (deniko)
Yeah, that's what I'd do.	Так, саме це я б і зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825306 (CK) & #6723154 (deniko)
Yeah, that's what I'd do.	Так, саме це я б і зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825306 (CK) & #6723155 (deniko)
Yesterday was a good day.	Вчора був хороший день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1512147 (CM) & #3014844 (deniko)
Yesterday, I had no time.	Учора в мене не було часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819674 (CK) & #8540142 (deniko)
You always make mistakes.	Ти завжди робиш помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942583 (nicholas_martin) & #6150865 (deniko)
You always make mistakes.	Ви завжди помиляєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942583 (nicholas_martin) & #6150866 (deniko)
You always make mistakes.	Ви завжди робите помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942583 (nicholas_martin) & #7915740 (deniko)
You always make mistakes.	Ти завжди помиляєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942583 (nicholas_martin) & #7915741 (deniko)
You and Tom must be busy.	Ви з Томом, мабуть, зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644643 (CK) & #8853847 (deniko)
You are absolutely right.	Ти абсолютно правий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69761 (CK) & #6486532 (deniko)
You are absolutely right.	Ти абсолютно права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69761 (CK) & #6486533 (deniko)
You are absolutely right.	Ви цілком маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69761 (CK) & #6486534 (deniko)
You are completely right.	Ти абсолютно правий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #737666 (Eldad) & #6486532 (deniko)
You are completely right.	Ти абсолютно права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #737666 (Eldad) & #6486533 (deniko)
You are completely right.	Ви цілком маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #737666 (Eldad) & #6486534 (deniko)
You are entirely correct.	Ти абсолютно правий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1431075 (CS) & #6486532 (deniko)
You are entirely correct.	Ти абсолютно права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1431075 (CS) & #6486533 (deniko)
You are entirely correct.	Ви цілком маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1431075 (CS) & #6486534 (deniko)
You are guilty of murder.	Ви винні у вбивстві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16111 (Swift) & #468656 (uaspeaker)
You are here to help Tom.	Ти тут, аби допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12237736 (Ergulis) & #12237798 (deniko)
You are here to help Tom.	Ти тут для того, щоб допомогати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12237736 (Ergulis) & #12237799 (deniko)
You are here to help Tom.	Ти тут для того, щоб допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12237736 (Ergulis) & #12237800 (deniko)
You are imaginative, Tom.	У тебе багата уява, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733866 (CK) & #8796219 (miketheknight)
You are imaginative, Tom.	У вас багата уява, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733866 (CK) & #8796221 (miketheknight)
You are imagining things.	Ти все вигадуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1152222 (belgavox) & #5153382 (deniko)
You aren't as poor as me.	Ти не таки бідний як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668099 (CK) & #9672704 (Ahha)
You aren't that old, Tom.	Ти не такий вже й старий, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493309 (CK) & #7881131 (deniko)
You aren't that old, Tom.	Ви не такий вже й старий, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493309 (CK) & #7881132 (deniko)
You arrived just in time.	Ти прибув як раз вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262797 (CK) & #11040982 (AndReynor)
You arrived just in time.	Ви прибули як раз вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262797 (CK) & #11040983 (AndReynor)
You broke it, you fix it.	Ти це зламала, ти це й ремонтуй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7948976 (AlanF_US) & #9680280 (deniko)
You can ask Tom for help.	Ти можеш попросити Тома про допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023724 (CK) & #6822506 (deniko)
You can ask Tom for help.	Ви можете попросити Тома про допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023724 (CK) & #6822507 (deniko)
You can ask Tom for help.	Ти можеш попросити про допомогу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023724 (CK) & #6822508 (deniko)
You can ask Tom for help.	Ви можете попросити про допомогу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023724 (CK) & #6822509 (deniko)
You can come at any time.	Можеш приходити у будь-який час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #727563 (Zifre) & #6823629 (deniko)
You can come at any time.	Можете приходити у будь-який час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #727563 (Zifre) & #6823630 (deniko)
You can count on me, Tom.	Можеш розраховувати на мене, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853818 (CK) & #5866326 (deniko)
You can count on me, Tom.	Можете розраховувати на мене, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853818 (CK) & #5866327 (deniko)
You can count on us, Tom.	Можеш розраховувати на нас, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11891038 (CK) & #12238308 (deniko)
You can dance, can't you?	Ти ж умієш танцювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69890 (CK) & #6719173 (deniko)
You can dance, can't you?	Ти ж можеш танцювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69890 (CK) & #6719174 (deniko)
You can do that tomorrow.	Ти можеш це зробити завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890061 (CK) & #6281981 (deniko)
You can do that tomorrow.	Ви можете це зробити завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890061 (CK) & #6281982 (deniko)
You can drive, can't you?	Ви вмієте водити, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011698 (CK) & #7270150 (deniko)
You can drive, can't you?	Ти вмієш водити, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011698 (CK) & #7611211 (deniko)
You can have one cupcake.	Можеш взяти один капкейк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7081489 (Eccles17) & #7081492 (deniko)
You can have one cupcake.	Можеш взяти одне тістечко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7081489 (Eccles17) & #7081493 (deniko)
You can't bury the truth.	Правду не поховаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951374 (CK) & #11063086 (Ahha)
You can't buy that judge.	Цього суддю неможливо підкупити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873456 (CK) & #500026 (deniko)
You can't divide by zero.	Ну нуль ділити не можна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9515960 (CK) & #11560850 (deniko)
You can't do that to Tom.	Не можна цього робити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358590 (CK) & #6281964 (deniko)
You can't do that to Tom.	Ти цього з Томом не зробиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358590 (CK) & #6281965 (deniko)
You can't erase the past.	Минуле не зітреш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112564 (Scott) & #6043498 (deniko)
You certainly are clumsy.	Ти насправді незграбний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916303 (CK) & #5930496 (deniko)
You certainly are clumsy.	Ти насправді незграбна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916303 (CK) & #5930497 (deniko)
You did a good job today.	Ти сьогодні добре попрацював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3373019 (CK) & #6378583 (deniko)
You did a good job today.	Ти сьогодні добре попрацювала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3373019 (CK) & #6378585 (deniko)
You did a good job today.	Ви сьогодні добре попрацювали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3373019 (CK) & #6378587 (deniko)
You did that, didn't you?	Це зробив ти, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090273 (CK) & #6281227 (deniko)
You did that, didn't you?	Це ви зробили, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090273 (CK) & #6281228 (deniko)
You didn't have to dress.	Ти не мусив одягатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15957 (CK) & #5197147 (deniko)
You didn't need to hurry.	Не треба поспішати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17640 (CK) & #472664 (deniko)
You don't get it, do you?	Ти не розумієш, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1649264 (Spamster) & #6275852 (deniko)
You don't have any money.	У вас немає грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #409013 (CK) & #491159 (aandrusiak)
You don't have any proof.	У вас немає жодного доказу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1904476 (Spamster) & #8381464 (deniko)
You don't have the right.	Ти не маєш права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283646 (CK) & #6834127 (deniko)
You don't have the right.	Ви не маєте права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283646 (CK) & #6834128 (deniko)
You don't have to answer.	Ти не зобов'язаний відповідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283648 (CK) & #2716431 (deniko)
You don't have to eat it.	Ти не маєш цього їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435767 (CK) & #6743885 (deniko)
You don't have to eat it.	Ти не зобов'язаний цього їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435767 (CK) & #6743886 (deniko)
You don't have to eat it.	Ви не маєте цього їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435767 (CK) & #6743888 (deniko)
You don't have to eat it.	Ти не зобов'язана цього їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435767 (CK) & #6743889 (deniko)
You don't have to eat it.	Ви не зобов'язані цього їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435767 (CK) & #6743890 (deniko)
You don't know the truth.	Ти не знаєш правди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3221758 (CK) & #5880445 (deniko)
You don't seem very busy.	Ти не виглядаєш занадто зайнятим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916299 (CK) & #5923711 (deniko)
You don't seem very busy.	Ти не виглядаєш занадто зайнятою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916299 (CK) & #5923713 (deniko)
You don't stand a chance.	У тебе немає жодного шансу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283688 (CK) & #7291779 (deniko)
You don't stand a chance.	У вас немає жодного шансу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283688 (CK) & #7291781 (deniko)
You don't stand a chance.	Ти не маєш жодного шансу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283688 (CK) & #7291782 (deniko)
You don't stand a chance.	Ви не маєте жодного шансу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283688 (CK) & #7291783 (deniko)
You guys need each other.	Ви потрібні один одному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713388 (CK) & #8437946 (deniko)
You guys need each other.	Ви потрібні одне одному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713388 (CK) & #8437947 (deniko)
You hardly ever complain.	Ти майже ніколи не скаржишся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938749 (CK) & #6060154 (deniko)
You hardly ever complain.	Ви майже ніколи не скаржитеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938749 (CK) & #6060155 (deniko)
You have a beautiful dog.	У тебе гарний собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045775 (CK) & #7919190 (deniko)
You have a beautiful dog.	У вас гарний собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045775 (CK) & #7919192 (deniko)
You have a bright future.	У тебе яскраве майбутнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17496 (CK) & #6951952 (deniko)
You have a bright future.	У вас яскраве майбутнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17496 (CK) & #6951953 (deniko)
You have been forewarned.	Тебе попередили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493637 (CK) & #7082441 (deniko)
You have been forewarned.	Вас попередили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493637 (CK) & #7082463 (deniko)
You have great potential.	У тебе чудовий потенціал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493636 (CK) & #12348972 (deniko)
You have lots of friends.	У тебе багато друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5336881 (AlanF_US) & #5856558 (deniko)
You have lots of friends.	У вас багато друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5336881 (AlanF_US) & #5856562 (deniko)
You have no self-respect.	У тебе немає жодної самоповаги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10013522 (shekitten) & #10024557 (deniko)
You have nothing to fear.	Тобі немає чого боятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24803 (CK) & #6741909 (deniko)
You have nothing to fear.	Вам немає чого боятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24803 (CK) & #6741916 (deniko)
You have to be very calm.	Ти маєш бути дуже спокійним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921254 (CK) & #6635434 (deniko)
You have to be very calm.	Ти маєш бути дуже спокійною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921254 (CK) & #6635436 (deniko)
You have to be very calm.	Ви маєте бути дуже спокійним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921254 (CK) & #6635437 (deniko)
You have to be very calm.	Ви маєте бути дуже спокійною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921254 (CK) & #6635438 (deniko)
You have to be very calm.	Ви маєте бути дуже спокійними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921254 (CK) & #6635440 (deniko)
You have to come with me.	Ти маєш піти зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7029 (CK) & #6553089 (deniko)
You have to come with me.	Ви маєте піти зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7029 (CK) & #6553090 (deniko)
You have to come with me.	Ти повинна піти зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7029 (CK) & #6553092 (deniko)
You have to come with me.	Ви повинні поїхати зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7029 (CK) & #6553093 (deniko)
You have to listen to me.	Ти мусиш мене послухати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545055 (CK) & #5949000 (deniko)
You have to study harder.	Тобі треба старанніше вчитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079066 (keira_n) & #7455222 (deniko)
You have to study harder.	Вам треба старанніше вчитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079066 (keira_n) & #7455223 (deniko)
You have to wait in line.	Вам треба зачекати в черзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401361 (CM) & #508214 (deniko)
You haven't convinced me.	Ти мене не переконала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9506833 (CK) & #7365656 (deniko)
You haven't got a chance.	У тебе немає жодного шансу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171377 (Hybrid) & #7291779 (deniko)
You haven't got a chance.	У вас немає жодного шансу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171377 (Hybrid) & #7291781 (deniko)
You haven't got a chance.	Ти не маєш жодного шансу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171377 (Hybrid) & #7291782 (deniko)
You haven't got a chance.	Ви не маєте жодного шансу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171377 (Hybrid) & #7291783 (deniko)
You know I can't do that.	Ти знаєш, що я цього не можу зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356314 (CK) & #6281834 (deniko)
You know I can't do that.	Ви знаєте, що я цього не можу зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356314 (CK) & #6281835 (deniko)
You know I won't do that.	Ти знаєш, що я цього не робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360313 (CK) & #6281832 (deniko)
You know I won't do that.	Ви знаєте, що я цього не робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360313 (CK) & #6281833 (deniko)
You know I won't do that.	Ти знаєш, що я цього не буду робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360313 (CK) & #6975237 (deniko)
You know how busy we are.	Ти ж знаєш, які ми зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046769 (CK) & #6476294 (deniko)
You know this isn't fair.	Ти знаєш, що це несправедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356417 (CK) & #10045563 (deniko)
You know this isn't fair.	Ви знаєте, що це несправедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356417 (CK) & #10045564 (deniko)
You like cats, don't you?	Тобі ж подобаються коти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4526850 (Hybrid) & #8581026 (deniko)
You like rain, don't you?	Ти ж любиш дощ, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20103 (blay_paul) & #5817176 (deniko)
You like that, don't you?	Тобі це подобається, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288195 (CK) & #5780679 (deniko)
You look like an actress.	Ти схожа на акторку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826956 (CK) & #8076949 (deniko)
You look like an actress.	Ви схожа на акторку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826956 (CK) & #8076950 (deniko)
You look very thoughtful.	Ти виглядаєш дуже задумливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8859177 (sundown) & #8859339 (deniko)
You look very thoughtful.	Ти виглядаєш дуже задумливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8859177 (sundown) & #8859340 (deniko)
You looked really scared.	Ти виглядав дуже наляканим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916297 (CK) & #5923717 (deniko)
You looked really scared.	Ти виглядала дуже наляканою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916297 (CK) & #5923718 (deniko)
You made a good decision.	Ти прийняв правильне рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42790 (CK) & #3052014 (rmdas)
You made a good decision.	Ви прийняли правильне рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42790 (CK) & #3052015 (rmdas)
You made a wise decision.	Ти прийняв мудре рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682452 (Source_VOA) & #6711440 (deniko)
You made a wise decision.	Ти прийняла мудре рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682452 (Source_VOA) & #6711441 (deniko)
You made a wise decision.	Ви прийняли мудре рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682452 (Source_VOA) & #6711442 (deniko)
You made me lose my mind.	Через тебе я втратив голову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1821 (al_ex_an_der) & #1609920 (rmdas)
You may change your mind.	Ти, може, передумаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356354 (CK) & #9484640 (deniko)
You might've heard of it.	Можливо, ти чув про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9500857 (CK) & #1565788 (deniko)
You must be Tom and Mary.	Ви, мабуть, Том та Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644634 (CK) & #5828135 (deniko)
You must be Tom's mother.	Ви, мабуть, мама Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895706 (CK) & #8024055 (deniko)
You must be Tom's mother.	Ви, мабуть, Томова мама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895706 (CK) & #8024056 (deniko)
You must be more patient.	Тобі потрібно бути терплячішим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1501262 (CK) & #6961527 (deniko)
You must be more patient.	Тобі потрібно бути терплячішою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1501262 (CK) & #6961528 (deniko)
You must be the Jacksons.	Ви, мабуть, Джексони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644635 (CK) & #5898485 (deniko)
You must give up smoking.	Тобі потрібно кинути палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16514 (CK) & #492109 (uaspeaker)
You must give up smoking.	Вам слід кинути палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16514 (CK) & #5892179 (deniko)
You must not do that now.	Не можна цього зараз робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354795 (CK) & #6281968 (deniko)
You must think I'm crazy.	Ти, мабуть, вважаєш мене божевільним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178301 (CK) & #6318672 (deniko)
You must think I'm crazy.	Ти, мабуть, думаєш, що я божевільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178301 (CK) & #6318673 (deniko)
You must wonder who I am.	Тобі, мабуть, цікаво, хто я такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178289 (CK) & #6398479 (deniko)
You must wonder who I am.	Тобі, мабуть, цікаво, хто я така.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178289 (CK) & #6398480 (deniko)
You need this, don't you?	Тобі це потрібно, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268631 (CK) & #6299904 (deniko)
You need to find Tom now.	Нам тепер потрібно знайти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9181751 (CK) & #9182138 (Ahha)
You need to learn French.	Тобі потрібно вивчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268625 (CK) & #6638666 (deniko)
You need to learn French.	Вам потрібно вивчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268625 (CK) & #6638667 (deniko)
You need to stop smoking.	Тобі потрібно кинути палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #997102 (CK) & #492109 (uaspeaker)
You need to take it easy.	Тобі треба розслабитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6831333 (CK) & #13232064 (deniko)
You need to take it easy.	Тобі треба відноситися до цього простіше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6831333 (CK) & #13232066 (deniko)
You need to try to relax.	Вам потрібно спробувати розслабитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356330 (CK) & #5723615 (deniko)
You never have any money.	У тебе ніколи немає грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729797 (CM) & #5713088 (deniko)
You never seem satisfied.	Ти ніколи не здаєшся задоволеним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938745 (CK) & #6060159 (deniko)
You really are the worst.	Ти насправді найгірший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5743494 (CM) & #5743521 (deniko)
You really are the worst.	Ви насправді найгірші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5743494 (CM) & #5743522 (deniko)
You remind me of someone.	Ти мені когось нагадуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1060106 (Mofli) & #7895141 (deniko)
You remind me of someone.	Ви мені когось нагадуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1060106 (Mofli) & #7895142 (deniko)
You said you were thirty.	Ти казав, що тобі тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644619 (CK) & #6026175 (deniko)
You seem a bit conceited.	Том здається трохи марнославним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916295 (CK) & #5923724 (deniko)
You should go back there.	Тобі слід туди повернутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354962 (CK) & #6449169 (deniko)
You should hire a lawyer.	Тобі слід найняти адвоката.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7956946 (CK) & #7970660 (deniko)
You should hire a lawyer.	Вам слід найняти адвоката.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7956946 (CK) & #7970661 (deniko)
You should know yourself.	Ти повинен знати сам себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264838 (CM) & #1585844 (deniko)
You should not talk here.	Тут не слід розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #602755 (BraveSentry) & #6714527 (deniko)
You should not trust him.	Ти не повинен йому довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307857 (CK) & #1575662 (deniko)
You should stop drinking.	Тобі потрібно кинути пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1496667 (orika89) & #6786172 (deniko)
You should stop drinking.	Тобі потрібно припинити пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1496667 (orika89) & #6786173 (deniko)
You should stop drinking.	Вам потрібно кинути пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1496667 (orika89) & #6786174 (deniko)
You should write a novel.	Тобі потрібно написати роман.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198391 (CK) & #6738509 (deniko)
You should write a novel.	Вам потрібно написати роман.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198391 (CK) & #6738515 (deniko)
You should've kissed Tom.	Тобі слід було поцілувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358907 (CK) & #8610681 (deniko)
You smell like a wet dog.	Ти пахнеш вологим собакою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916293 (CK) & #5923728 (deniko)
You speak fluent English.	Ви вільно розмовляєте англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237639 (CK) & #6629685 (deniko)
You still look depressed.	Ти все ще виглядаєш депресивно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916291 (CK) & #5923731 (deniko)
You still look depressed.	Ти все ще виглядаєш пригнічено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916291 (CK) & #5923732 (deniko)
You still look surprised.	Ти все ще виглядаєш здивованим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916289 (CK) & #5923735 (deniko)
You still look surprised.	Ти все ще виглядаєш здивованою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916289 (CK) & #5923736 (deniko)
You still seem concerned.	Ти все ще виглядаєш стурбованим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916287 (CK) & #5923738 (deniko)
You still seem concerned.	Ти все ще виглядаєш стурбованою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916287 (CK) & #5923739 (deniko)
You swim well, don't you?	Ти добре плаваєш, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69203 (CK) & #7963500 (deniko)
You swim well, don't you?	Ти ж добре плаваєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69203 (CK) & #7963501 (deniko)
You swim well, don't you?	Ви добре плаваєте, еге ж бо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69203 (CK) & #7963502 (deniko)
You talked to Tom, right?	Ти говорив із Томом, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821133 (CK) & #5720084 (deniko)
You talked to Tom, right?	Ти поговорив із Томом, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821133 (CK) & #5720085 (deniko)
You two always got along.	Ви двоє завжди знаходили спільну мову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6572317 (Hybrid) & #6572326 (deniko)
You used to love singing.	Тобі раніше подобалося співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189353 (CK) & #5760632 (deniko)
You were a teenager then.	Ти тоді був підлітком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644617 (CK) & #8083624 (deniko)
You were a teenager then.	Ти тоді була підлітком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644617 (CK) & #8083626 (deniko)
You were right about Tom.	Ти мав рацію щодо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3223534 (Hybrid) & #7121794 (deniko)
You were right about Tom.	Ти мала рацію щодо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3223534 (Hybrid) & #7121795 (deniko)
You were right about Tom.	Ви мали рацію щодо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3223534 (Hybrid) & #7121796 (deniko)
You were right, you know.	Знаєш, ти мав рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644616 (CK) & #8921144 (deniko)
You were right, you know.	Знаєш, ти мала рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644616 (CK) & #8921146 (deniko)
You were right, you know.	Знаєте, ви мали рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644616 (CK) & #8921147 (deniko)
You were right, you know.	Знаєш, а ти мав рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644616 (CK) & #8921148 (deniko)
You were right, you know.	Знаєш, а ти мала рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644616 (CK) & #8921149 (deniko)
You weren't hard to find.	Тебе було нескладно знайти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6787799 (CK) & #8741777 (deniko)
You weren't hard to find.	Вас було нескладно знайти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6787799 (CK) & #8741778 (deniko)
You weren't very tactful.	Ти була не дуже тактовна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9463278 (CK) & #9463282 (deniko)
You weren't very tactful.	Ти не була дуже тактовна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9463278 (CK) & #9463283 (deniko)
You won't catch anything.	Ти нічого не зловиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274044 (CK) & #8367919 (deniko)
You won't catch anything.	Ви нічого не зловите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274044 (CK) & #8367920 (deniko)
You'd better be prepared.	Тобі краще бути готовим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501530 (CK) & #5817094 (deniko)
You'd better be prepared.	Вам краще бути готовими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501530 (CK) & #5817096 (deniko)
You'd better do that now.	Тобі краще зробити це зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890062 (CK) & #6281600 (deniko)
You'd better do that now.	Вам краще зробити це зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890062 (CK) & #6281601 (deniko)
You'd better go with Tom.	Тобі краще піти з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954860 (CK) & #5919974 (deniko)
You'd better not do that.	Тобі краще не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954863 (CK) & #6281592 (deniko)
You'd better not do that.	Вам краще не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954863 (CK) & #6281593 (deniko)
You'll be back, I'm sure.	Я певен, що ти повернешся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268595 (CK) & #6308503 (deniko)
You'll be back, I'm sure.	Я певна, що ти повернешся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268595 (CK) & #6308505 (deniko)
You'll be perfectly safe.	Ти будеш у повній безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892997 (CK) & #6881655 (deniko)
You'll be perfectly safe.	Ви будете в повній безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892997 (CK) & #6881656 (deniko)
You'll be sorry for this.	Ти про це пошкодуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259957 (_undertoad) & #6384767 (deniko)
You'll be sorry for this.	Ви про це пошкодуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259957 (_undertoad) & #6384768 (deniko)
You'll do whatever I say.	Ти зробиш те. що я тобі скажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356320 (CK) & #6722260 (deniko)
You'll do whatever I say.	Ви зробите те. що я скажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356320 (CK) & #6722261 (deniko)
You'll have a rough time.	Тобі буде складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230870 (CK) & #6852923 (deniko)
You'll have a rough time.	Вам буде складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230870 (CK) & #6852924 (deniko)
You'll have a rough time.	Тобі буде важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230870 (CK) & #6955041 (deniko)
You'll have a rough time.	Вам буде важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230870 (CK) & #6955042 (deniko)
You'll have to wait here.	Тобі треба буде почекати тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434355 (CK) & #6367648 (deniko)
You'll never regret this.	Ти ніколи про це не пошкодуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954891 (CK) & #6458217 (deniko)
You'll never regret this.	Ви ніколи про це не пошкодуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954891 (CK) & #6458218 (deniko)
You're a beautiful woman.	Ти гарна жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045768 (CK) & #6785054 (deniko)
You're a beautiful woman.	Ви гарна жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045768 (CK) & #6785058 (deniko)
You're a good journalist.	Ти добрий журналіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4275683 (pinkfreud) & #6820608 (deniko)
You're a good journalist.	Ти добра журналістка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4275683 (pinkfreud) & #6820609 (deniko)
You're a good journalist.	Ви добрий журналіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4275683 (pinkfreud) & #6820610 (deniko)
You're a good journalist.	Ви добра журналістка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4275683 (pinkfreud) & #6820611 (deniko)
You're a terrible driver.	З тебе жахливий водій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262904 (CK) & #8918794 (miketheknight)
You're a valuable client.	Ви цінний клієнт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268562 (CK) & #9184086 (deniko)
You're a valuable client.	Ви цінна клієнтка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268562 (CK) & #9184087 (deniko)
You're a very clumsy guy.	Ти дуже незграбний хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268553 (CK) & #6390177 (deniko)
You're a wonderful woman.	Ти чудова жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835742 (CK) & #6773121 (lingvokrolik)
You're a worthy opponent.	Ти гідний опонент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954912 (CK) & #5741844 (deniko)
You're always doing that.	Ти завжди це робиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916285 (CK) & #5923740 (deniko)
You're always doing that.	Ви завжди це робите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916285 (CK) & #6281573 (deniko)
You're an absolute idiot.	Ти повний ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5429982 (CK) & #6919944 (deniko)
You're an absolute idiot.	Ти повна ідіотка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5429982 (CK) & #6919945 (deniko)
You're angry, aren't you?	Ти сердитий, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356056 (CK) & #6586204 (deniko)
You're being a hypocrite.	Ти поводишся лицемірно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8053463 (Amastan) & #8053499 (miketheknight)
You're busy all the time.	Ти завжди зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5076047 (CK) & #7317538 (rmdas)
You're early, aren't you?	Ти рано, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818021 (CK) & #8059190 (deniko)
You're early, aren't you?	Ви рано, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818021 (CK) & #8059192 (deniko)
You're early, aren't you?	Ви рано, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818021 (CK) & #8059193 (deniko)
You're going to like Tom.	Том тобі сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895613 (CK) & #6722239 (deniko)
You're going to like Tom.	Том вам сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895613 (CK) & #6722240 (deniko)
You're joking, of course.	Ти жартуєш, звичайно ж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545046 (CK) & #6580302 (deniko)
You're joking, of course.	Ви жартуєте, звичайно ж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545046 (CK) & #6580303 (deniko)
You're like an old woman.	Ти неначе стара бабка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5430730 (CK) & #10329307 (deniko)
You're limiting yourself.	Ти сам себе обмежуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218190 (CK) & #6133345 (deniko)
You're limiting yourself.	Ви самі себе обмежуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218190 (CK) & #6133347 (deniko)
You're looking very well.	Ти дуже гарно виглядаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69847 (CK) & #1601540 (mutternoise)
You're lying, aren't you?	Ти брешеш, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435198 (CK) & #6905045 (deniko)
You're lying, aren't you?	Ви брешете, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435198 (CK) & #6905046 (deniko)
You're lying, aren't you?	Ти кажеш неправду, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435198 (CK) & #6905049 (deniko)
You're lying, aren't you?	Ви кажете неправду, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435198 (CK) & #6905050 (deniko)
You're my closest friend.	Ти мій найближчий друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824517 (CK) & #7429720 (deniko)
You're my closest friend.	Ти моя найближча подруга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824517 (CK) & #7429721 (deniko)
You're my first customer.	Ви моя перша клієнтка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12101349 (CK) & #12101419 (deniko)
You're my first customer.	Ти моя перша клієнтка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12101349 (CK) & #12101420 (deniko)
You're my first customer.	Ви мій перший клієнт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12101349 (CK) & #12101421 (deniko)
You're my first customer.	Ти мій перший клієнт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12101349 (CK) & #12101422 (deniko)
You're no friend of mine.	Ти мені не друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644609 (CK) & #6025253 (deniko)
You're not as poor as me.	Ти не таки бідний як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668097 (CK) & #9672704 (Ahha)
You're not as tall as me.	Ти не такий високий, як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415299 (CK) & #7855074 (deniko)
You're not as tall as me.	Ти не така висока, як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415299 (CK) & #7855075 (deniko)
You're not cold, are you?	Тобі ж не холодно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12101272 (CK) & #12101434 (deniko)
You're not my girlfriend.	Ти не моя дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545042 (CK) & #6883075 (deniko)
You're not my girlfriend.	Ви не моя дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545042 (CK) & #6883076 (deniko)
You're not that old, Tom.	Ти не такий вже й старий, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644606 (CK) & #7881131 (deniko)
You're not that old, Tom.	Ви не такий вже й старий, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644606 (CK) & #7881132 (deniko)
You're not young anymore.	Ти вже не молодий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1328425 (Scott) & #8873831 (deniko)
You're not young anymore.	Ти вже не молода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1328425 (Scott) & #8873832 (deniko)
You're not young anymore.	Ви вже не молодий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1328425 (Scott) & #8873833 (deniko)
You're not young anymore.	Ви вже не молода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1328425 (Scott) & #8873835 (deniko)
You're not young anymore.	Ви вже не молоді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1328425 (Scott) & #8873836 (deniko)
You're probably mistaken.	Ти, мабуть, помиляєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822388 (CK) & #7429905 (deniko)
You're probably mistaken.	Ви, мабуть, помиляєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822388 (CK) & #7429907 (deniko)
You're ready, aren't you?	Ти ж готовий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6893321 (CK) & #7270300 (deniko)
You're ready, aren't you?	Ти ж готова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6893321 (CK) & #7270301 (deniko)
You're ready, aren't you?	Ви ж готові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6893321 (CK) & #7270302 (deniko)
You're smarter than I am.	Ти розумніший, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895575 (CK) & #8091948 (deniko)
You're smarter than I am.	Ви розумніший, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895575 (CK) & #8091949 (deniko)
You're smarter than I am.	Ти розумніша, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895575 (CK) & #8091950 (deniko)
You're smarter than I am.	Ви розумніша, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895575 (CK) & #8091951 (deniko)
You're smarter than I am.	Ви розумніші, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895575 (CK) & #8091952 (deniko)
You're smarter than I am.	Ти розумніша від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895575 (CK) & #8091953 (deniko)
You're smarter than I am.	Ви розумніші від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895575 (CK) & #8091956 (deniko)
You're smarter than I am.	Ти розумніший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895575 (CK) & #8091957 (deniko)
You're strange sometimes.	Ти іноді якийсь дивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218416 (CK) & #8084244 (deniko)
You're such a cheapskate.	Ти такий скнара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942298 (mailohilohi) & #7985948 (deniko)
You're such a cheapskate.	Ти такий жмикрут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942298 (mailohilohi) & #7985950 (deniko)
You're such a tattletale.	Ти такий ябеда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1423350 (Spamster) & #6441097 (deniko)
You're the teacher's pet.	Ти учительська улюбленичка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268535 (CK) & #6465048 (deniko)
You're the teacher's pet.	Ти учительський улюбленичек.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268535 (CK) & #6465049 (deniko)
You're thinking too much.	Ти забагато думаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2535041 (CM) & #515714 (Squaw)
You're tired, aren't you?	Ти втомився, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545040 (CK) & #6136785 (deniko)
You're very conservative.	Ти дуже консервативний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938739 (CK) & #6060095 (deniko)
You're very conservative.	Ти дуже консервативна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938739 (CK) & #6060096 (deniko)
You're very conservative.	Ви дуже консервативні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938739 (CK) & #6060097 (deniko)
You're very disorganized.	Ти дуже неорганізований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938737 (CK) & #6060099 (deniko)
You're very disorganized.	Ти дуже неорганізована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938737 (CK) & #6060100 (deniko)
You're very disorganized.	Ви дуже неорганізовані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938737 (CK) & #6060101 (deniko)
You're wasting your time.	Ти марно витрачаєш час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263966 (CK) & #468840 (uaspeaker)
You're young and foolish.	Ти молодий та дурний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938733 (CK) & #6060104 (deniko)
You're young and foolish.	Ти молода та дурна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938733 (CK) & #6060105 (deniko)
You're young and healthy.	Ти молодий та здоровий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938731 (CK) & #6060107 (deniko)
You're young and healthy.	Ти молода та здорова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938731 (CK) & #6060108 (deniko)
You're young and healthy.	Ви молодий та здоровий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938731 (CK) & #6060109 (deniko)
You're young and healthy.	Ви молода та здорова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938731 (CK) & #6060110 (deniko)
You're young and healthy.	Ви молоді та здорові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938731 (CK) & #6060111 (deniko)
You've already done that.	Ти вже це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354518 (CK) & #6281530 (deniko)
You've already done that.	Ви вже це зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354518 (CK) & #6281531 (deniko)
You've already forgotten.	Ти вже забув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591793 (CK) & #6543159 (deniko)
You've already forgotten.	Ти вже забула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591793 (CK) & #6543160 (deniko)
You've already forgotten.	Ви вже забули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591793 (CK) & #6543161 (deniko)
You've arrived too early.	Ви приїхали занадто рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274033 (CK) & #5039784 (rmdas)
You've arrived too early.	Ти прибув занадто рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274033 (CK) & #5039791 (rmdas)
You've been very helpful.	Ви нам дуже допомогли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37786 (CK) & #492132 (deniko)
You've betrayed us again.	Ви зрадили нас знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955087 (CK) & #4286814 (rmdas)
You've done that already.	Ти вже це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331114 (CK) & #6281530 (deniko)
You've done that already.	Ви вже це зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331114 (CK) & #6281531 (deniko)
You've got a lot of guts.	У тебе є яйця!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16637 (CK) & #505690 (deniko)
You've got a lot of guts.	Ти дуже мужній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16637 (CK) & #505691 (deniko)
You've got three minutes.	У тебе три хвилини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354513 (CK) & #9411426 (deniko)
You've got three minutes.	У вас три хвилини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354513 (CK) & #9411430 (deniko)
You've got three minutes.	Ти маєш три хвилини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354513 (CK) & #9411432 (deniko)
You've got three minutes.	Ви маєте три хвилини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354513 (CK) & #9411434 (deniko)
You've got three seconds.	У тебе три секунди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9444617 (sundown) & #11533677 (deniko)
You've got three seconds.	У вас три секунди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9444617 (sundown) & #11533678 (deniko)
You've got three seconds.	Ти маєш три секунди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9444617 (sundown) & #11533679 (deniko)
You've got three seconds.	Ви маєте три секунди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9444617 (sundown) & #11533681 (deniko)
You've got three seconds.	Маєш три секунди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9444617 (sundown) & #11533683 (deniko)
You've got three seconds.	Маєте три секунди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9444617 (sundown) & #11533684 (deniko)
You've kept your promise.	Ти стримав обіцянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5784157 (CK) & #5784174 (deniko)
You've lost your marbles.	Ти з'їхав з глузду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1138647 (candistyx) & #7089020 (deniko)
You've lost your marbles.	Ти з'їхала з глузду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1138647 (candistyx) & #7089021 (deniko)
You've made three errors.	Ти зробив три помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916281 (CK) & #5923748 (deniko)
You've made three errors.	Ти зробила три помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916281 (CK) & #5923749 (deniko)
You've set a bad example.	Ти подаєш поганий приклад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16329 (CK) & #7338058 (deniko)
Your French is excellent.	У теба пречудова французька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824851 (CK) & #13424334 (deniko)
Your French is improving.	Твоя французька стає кращою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451600 (CK) & #6740736 (deniko)
Your French is improving.	Ваша французька стає кращою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451600 (CK) & #6740739 (deniko)
Your answer is incorrect.	Твоя відповідь невірна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2966889 (meerkat) & #1574880 (deniko)
Your answer is incorrect.	Ваша відповідь невірна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2966889 (meerkat) & #1574882 (deniko)
Your book is on the desk.	Твоя книжка на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16908 (CK) & #6565000 (deniko)
Your book is on the desk.	Твоя книжка лежить на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16908 (CK) & #6565001 (deniko)
Your book is on the desk.	Ваша книжка на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16908 (CK) & #6565002 (deniko)
Your book is on the desk.	Ваша книжка лежить на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16908 (CK) & #6565003 (deniko)
Your book is upside down.	Твоя книжка догори дригом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5003799 (DarkHollow) & #8049577 (deniko)
Your cellphone's ringing.	У тебе дзвонить телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446988 (CK) & #6784387 (deniko)
Your cellphone's ringing.	У вас дзвонить телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446988 (CK) & #6784388 (deniko)
Your face is getting red.	У тебе червоніє обличчя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170507 (CK) & #6362217 (deniko)
Your face is getting red.	У вас червоніє обличчя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170507 (CK) & #6362218 (deniko)
Your flight was canceled.	Твій рейс було скасовано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825911 (CK) & #6053717 (deniko)
Your flight was canceled.	Ваш рейс було скасовано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825911 (CK) & #6053718 (deniko)
Your friends are waiting.	Твої друзі чекають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818765 (CK) & #7881149 (deniko)
Your friends are waiting.	Ваші друзі чекають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818765 (CK) & #7881150 (deniko)
Your hair's not even wet.	У тебе навіть волосся не мокре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818562 (CK) & #4809104 (aandrusiak)
Your hair's not even wet.	У тебе навіть коси не мокрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818562 (CK) & #4809106 (aandrusiak)
Your hair's not even wet.	Твоє волосся навіть не мокре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818562 (CK) & #4809108 (aandrusiak)
Your ideas are excellent.	У тебе відмінні ідеї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12271235 (CK) & #12271259 (deniko)
Your ideas are excellent.	У вас відмінні ідеї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12271235 (CK) & #12271261 (deniko)
Your laugh is contagious.	У тебе заразний сміх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10113544 (shekitten) & #10114483 (deniko)
Your resume's impressive.	У вас вражаюче резюме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268517 (CK) & #10857471 (deniko)
Your room number, please.	Номер вашої кімнати, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1415601 (CK) & #3588082 (rmdas)
Your shirt is inside out.	У тебе сорочка навиворіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53174 (CK) & #8050965 (deniko)
Your shirt needs washing.	Твою сорочку потрібно випрати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8927371 (deniko) & #5832360 (deniko)
Zero is a special number.	Нуль — особлива цифра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2797850 (carlosalberto) & #4671620 (Lumo)
Zero is a special number.	Нуль — особливе число.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2797850 (carlosalberto) & #5765790 (deniko)
A bird flew into the room.	Птах влетів до кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9125765 (Missy_Hissy) & #12237860 (deniko)
A cat can see in the dark.	Коти бачать у темряві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282049 (CM) & #5908516 (deniko)
A crocodile has eaten Tom.	Тома з'їв крокодил.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1253622 (Tlustulimu) & #6361780 (deniko)
A dog was barking outside.	Надворі гавкає собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6842733 (CK) & #11297287 (deniko)
A fork fell off the table.	Зі стола впала виделка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34388 (CK) & #6782128 (deniko)
A horse can run very fast.	Кінь може скакати дуже швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282380 (sacredceltic) & #449932 (Ahha)
A is 5 times as long as B.	А в п'ять разів довша, ніж Б.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72256 (CM) & #10548523 (deniko)
A is 5 times as long as B.	А в п'ять разів довший, ніж Б.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72256 (CM) & #10548551 (deniko)
A minute is sixty seconds.	Хвилина складається з шестидесяти секунд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10281879 (sundown) & #10283724 (deniko)
A nail punctured the tire.	Шину пробив цвях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1223075 (CK) & #12472378 (Ahha)
A rat ran across the road.	Дорогу перебіг щур.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35798 (CK) & #6292432 (deniko)
A stranger approached him.	До нього підійшов незнайомець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264605 (_undertoad) & #7970762 (deniko)
A strong wind was blowing.	Дув сильний вітер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19225 (CK) & #387823 (deniko)
Accessibility is an issue.	Доступність - це проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5742819 (CM) & #9267790 (Ahha)
Add 5 to 3 and you have 8.	Додай п'ять до трьох - і ти отримаєш вісім	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72722 (CK) & #9345102 (deniko)
Add more salt to the soup.	Додай ще солі у суп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52336 (CK) & #470902 (deniko)
All men have equal rights.	Всі люди мають рівні права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51723 (CK) & #468741 (deniko)
All of them are Canadians.	Вони всі канадці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12088425 (CK) & #8848120 (deniko)
All of them are Canadians.	Вони всі канадки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12088425 (CK) & #8848121 (deniko)
All people are born equal.	Всі люди народжені рівними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8275481 (shekitten) & #8275486 (deniko)
All people are born equal.	Всі люди народжені рівноправними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8275481 (shekitten) & #8275487 (deniko)
All residents are invited.	Запрошуються всі мешканці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5742815 (CM) & #9777272 (deniko)
All the benches are taken.	Всі лавки зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258106 (_undertoad) & #6317260 (deniko)
All the boys were dancing.	Усі хлопці танцювали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898443 (CK) & #5153487 (deniko)
All the kids were dancing.	Усі діти танцювали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2108727 (MethodGT) & #5153488 (deniko)
All the stores are closed.	Всі магазині зачинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016677 (CK) & #8921259 (deniko)
All the windows were open.	Всі вікна були відчинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734793 (CK) & #7121184 (deniko)
All these things are mine.	Всі ці речі мої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110243 (CK) & #6279649 (deniko)
All these things are true.	Все це — це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5066373 (CK) & #7453983 (deniko)
All's well that ends well.	Все добре, що добре закінчується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266387 (CK) & #1601498 (deniko)
Allow me to introduce Tom.	Дозвольте мені представити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746159 (CM) & #8739591 (deniko)
Almost everyone was happy.	Майже всі були щасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8106621 (Hybrid) & #9093785 (deniko)
Almost everyone was happy.	Майже всі були задоволені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8106621 (Hybrid) & #9093788 (deniko)
Almost no one lives there.	Там майже ніхто не живе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118831 (mailohilohi) & #6118841 (deniko)
Am I not doing this right?	Я роблю це якось не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049231 (CK) & #6051482 (deniko)
Am I speaking too quickly?	Я занадто швидко говорю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886369 (CK) & #6372400 (deniko)
Am I supposed to eat this?	Я повинен це з'їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154901 (CK) & #7561211 (deniko)
Am I supposed to eat this?	Я повинна це з'їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154901 (CK) & #7561212 (deniko)
Am I wasting my time here?	Я тут марную свій час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049229 (CK) & #6051484 (deniko)
An accident just happened.	Щойно трапився нещасний випадок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263675 (CK) & #499266 (ChickenKiev)
An hour has sixty minutes.	Година має шістдесят хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #812213 (Zaphod) & #5861376 (deniko)
And what do you think now?	А зараз що ти думаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8735467 (deniko) & #1567256 (deniko)
Anyone can make a mistake.	Кожен може помилитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1550057 (CK) & #7121752 (deniko)
Anyone can make a mistake.	Кожен може зробити помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1550057 (CK) & #7153654 (deniko)
Anyone can make a mistake.	Всі помиляються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1550057 (CK) & #7153657 (deniko)
Anyway, let's take a look.	У будь-якому разі, подивімося-но.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5066375 (CK) & #8083187 (deniko)
Apples were on sale today.	Яблука були сьогодні на розпродажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242761 (CK) & #5702464 (deniko)
Are all these books yours?	Всі ці книжки твої?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57005 (CK) & #6819519 (deniko)
Are all these books yours?	Всі ці книжки ваші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57005 (CK) & #6819520 (deniko)
Are both of you bachelors?	Ви обидва все ще холостяки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094450 (CK) & #6280637 (deniko)
Are both of you bachelors?	Ви обидві все ще холостячки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094450 (CK) & #6280638 (deniko)
Are oranges always orange?	Апельсини завжди оранжеві?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7870286 (CK) & #7870296 (deniko)
Are oranges always orange?	Помаранчі завжди помаранчеві?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7870286 (CK) & #7870297 (deniko)
Are there any more donuts?	Є ще донати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545029 (CK) & #9738571 (deniko)
Are there any more donuts?	Є ще пончики?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545029 (CK) & #9738572 (deniko)
Are these suitcases yours?	Це твої валізи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791270 (CK) & #5791476 (deniko)
Are these suitcases yours?	Це ваші валізи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791270 (CK) & #5791477 (deniko)
Are these your sunglasses?	Це твої сонячні окуляри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268508 (CK) & #8777734 (deniko)
Are these your sunglasses?	Це ваші сонячні окуляри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268508 (CK) & #8777735 (deniko)
Are these your sunglasses?	Це твої окуляри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268508 (CK) & #8777736 (deniko)
Are these your sunglasses?	Це ваші окуляри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268508 (CK) & #8777738 (deniko)
Are they from out of town?	Вони не з міста?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033329 (CK) & #6038157 (deniko)
Are they getting stronger?	Вони стають сильніші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033327 (CK) & #6038159 (deniko)
Are they hiding something?	Вони щось приховують?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499371 (CK) & #7331010 (deniko)
Are you a college student?	Ти студент?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275628 (CK) & #379623 (deniko)
Are you afraid of heights?	Ти боїшся висоти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2911074 (CK) & #8664869 (deniko)
Are you afraid of insects?	Ти боїшся комах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4872214 (zvzuibqx) & #7955899 (deniko)
Are you afraid of insects?	Ви боїтеся комах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4872214 (zvzuibqx) & #7955900 (deniko)
Are you afraid of spiders?	Ти боїшся павуків?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531690 (CK) & #7486152 (miketheknight)
Are you afraid of spiders?	Ви боїтеся павуків?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531690 (CK) & #8108194 (deniko)
Are you doing this for me?	Ти робиш це для мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644597 (CK) & #8903037 (deniko)
Are you easily frustrated?	Тебе легко роздратувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5842289 (CK) & #5843974 (deniko)
Are you free Monday night?	Ти не зайнятий у понеділок ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7969898 (CK) & #7970364 (deniko)
Are you free Monday night?	Ти не зайнята у понеділок ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7969898 (CK) & #7970365 (deniko)
Are you free Monday night?	Ви не зайняті у понеділок ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7969898 (CK) & #7970366 (deniko)
Are you free this weekend?	Ти вільний у ці вихідні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58568 (CK) & #6551544 (deniko)
Are you free this weekend?	Ти вільна у ці вихідні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58568 (CK) & #6551545 (deniko)
Are you free this weekend?	Ви вільні у ці вихідні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58568 (CK) & #6551547 (deniko)
Are you going home by bus?	Ти їдеш додому на автобусі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1459365 (CK) & #6551668 (deniko)
Are you going home by bus?	Ви їдете додому на автобусі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1459365 (CK) & #6551669 (deniko)
Are you going to be ready?	Ти будеш готовий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033325 (CK) & #6038161 (deniko)
Are you going to be ready?	Ти будеш готова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033325 (CK) & #6038162 (deniko)
Are you going to be ready?	Ви будете готові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033325 (CK) & #6038163 (deniko)
Are you going to be there?	Ти там будеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2879561 (CK) & #6909585 (deniko)
Are you going to be there?	Ви там будете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2879561 (CK) & #6909586 (deniko)
Are you going to call Tom?	Ти зателефонуєш Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394441 (CK) & #5934600 (deniko)
Are you going to call Tom?	Ви зателефонуєте Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394441 (CK) & #5934601 (deniko)
Are you going to kill Tom?	Ти уб'єш Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731073 (CM) & #5251110 (deniko)
Are you going to leave us?	Ти нас покинеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049227 (CK) & #6051487 (deniko)
Are you going to leave us?	Ви нас покинете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049227 (CK) & #6051488 (deniko)
Are you going to the game?	Ти йдеш на матч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033323 (CK) & #6038166 (deniko)
Are you going to use this?	Ти будеш цим користуватися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6169118 (sundown) & #6213753 (7mjay)
Are you going to use this?	Ви будете цим користуватися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6169118 (sundown) & #6216372 (oromashka)
Are you here to arrest me?	Ти тут, щоб мене заарештувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886341 (CK) & #8077677 (deniko)
Are you here to arrest me?	Ви тут, щоб мене заарештувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886341 (CK) & #8077679 (deniko)
Are you in touch with Tom?	Ти підтримуєш зв'язок із Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746156 (CM) & #8086218 (miketheknight)
Are you interested in art?	Ти цікавишся мистецтвом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258116 (_undertoad) & #8381762 (deniko)
Are you interested in art?	Ви цікавитеся мистецтвом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258116 (_undertoad) & #8381763 (deniko)
Are you listening closely?	Ти уважно слухаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2968768 (AlanF_US) & #5703109 (deniko)
Are you looking for a job?	Ви шукаєте роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681248 (Source_VOA) & #5743789 (deniko)
Are you looking for a job?	Ти шукаєш роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681248 (Source_VOA) & #5743790 (deniko)
Are you really a princess?	Ти й насправді принцеса?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3498699 (Hybrid) & #8054450 (deniko)
Are you really a princess?	Ти й дійсно принцеса?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3498699 (Hybrid) & #8054451 (deniko)
Are you really a princess?	Ви й насправді принцеса?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3498699 (Hybrid) & #8054452 (deniko)
Are you really a princess?	Ви й дійсно принцеса?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3498699 (Hybrid) & #8054453 (deniko)
Are you really happy here?	Ти й дісно там щасливий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916279 (CK) & #5923752 (deniko)
Are you really happy here?	Ти й дісно там щаслива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916279 (CK) & #5923753 (deniko)
Are you still on the team?	Ти все ще в команді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354756 (CK) & #8013500 (deniko)
Are you still on the team?	Ви все ще в команді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354756 (CK) & #8013501 (deniko)
Are you sure Tom did that?	Ти певен, що це зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094408 (CK) & #6099913 (deniko)
Are you sure Tom did that?	Ти певна, що це зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094408 (CK) & #6099914 (deniko)
Are you sure Tom did that?	Ви певні, що це зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094408 (CK) & #6099915 (deniko)
Are you sure that'll work?	Ти певен, що це спрацює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040365 (CK) & #5743568 (deniko)
Are you sure that'll work?	Ви певні, що це спрацює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040365 (CK) & #6040776 (deniko)
Are you telling the truth?	Ти кажеш правду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3060560 (sharptoothed) & #8205318 (deniko)
Are you telling the truth?	Ви кажете правду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3060560 (sharptoothed) & #8205319 (deniko)
Are you the one in charge?	Ти тут головний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110247 (CK) & #6279645 (deniko)
Are you the one in charge?	Ви тут головна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110247 (CK) & #6279646 (deniko)
Are you thinking about me?	Ти думаєш про мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2890959 (CK) & #8960845 (deniko)
Are you thinking about me?	Ви думаєте про мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2890959 (CK) & #8960846 (deniko)
Are you thinking about me?	Ви про мене думаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2890959 (CK) & #8960847 (deniko)
Are you thinking about me?	Ти про мене думаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2890959 (CK) & #8960848 (deniko)
Are you tired of this yet?	Ти вже від цього втомився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033321 (CK) & #6038170 (deniko)
Are you tired of this yet?	Ти вже від цього втомилася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033321 (CK) & #6038171 (deniko)
Are you trying to kill me?	Ти намашаєшся мене вбити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1180473 (Scott) & #1636857 (deniko)
Are you trying to kill me?	Ви намагаєтеся мене вбити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1180473 (Scott) & #1636858 (deniko)
Are you watching TV today?	Ти сьогодні дивитимешся телевізор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378291 (CM) & #8016283 (deniko)
Are you watching TV today?	Ви сьогодні дивитиметеся телевізор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378291 (CM) & #8016284 (deniko)
Are you working right now?	Ти просто зараз працюєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12238093 (CK) & #12238216 (deniko)
Are you working right now?	Ви просто зараз працюєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12238093 (CK) & #12238217 (deniko)
Aren't those your parents?	Хіба це не твої батьки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841738 (CK) & #8473114 (deniko)
Aren't those your parents?	Це не твої батьки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841738 (CK) & #8473115 (deniko)
Aren't you Mary's husband?	Хіба ти не чоловік Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094454 (CK) & #6095773 (deniko)
Aren't you Mary's husband?	Хіба ви не чоловік Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094454 (CK) & #6095775 (deniko)
Aren't you a baseball fan?	Хіба ти не бейсбольний вболівальник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094456 (CK) & #6095769 (deniko)
Aren't you a baseball fan?	Хіба ви не бейсбольний вболівальник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094456 (CK) & #6095771 (deniko)
Aren't you a baseball fan?	Хіба ти не бейсбольна вболівальниця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094456 (CK) & #6280632 (deniko)
Aren't you a psychologist?	Хіба ти не психолог?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094458 (CK) & #6095765 (deniko)
Aren't you a psychologist?	Хіба ви не психолог?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094458 (CK) & #6095766 (deniko)
Aren't you a student here?	Хіба ти тут не студент?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094460 (CK) & #6280625 (deniko)
Aren't you a student here?	Хіба ти тут не студентка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094460 (CK) & #6280626 (deniko)
Aren't you a teacher here?	Хіба не ти тут учитель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094462 (CK) & #6095762 (deniko)
Aren't you a teacher here?	Хіба не ви тут учитель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094462 (CK) & #6095763 (deniko)
Aren't you a teacher here?	Хіба ти тут не учитель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094462 (CK) & #6280622 (deniko)
Aren't you a teacher here?	Хіба dи тут не учитель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094462 (CK) & #6280623 (deniko)
Aren't you afraid of dogs?	Хіба ти не боїшся собак?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104600 (CK) & #6104751 (deniko)
Aren't you afraid of dogs?	Хіба ви не боїтеся собак?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104600 (CK) & #6279778 (deniko)
Aren't you busy on Monday?	Хіба ти не зайнятий у понеділок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104598 (CK) & #6104753 (deniko)
Aren't you busy on Monday?	Хіба ти не зайнята у понеділок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104598 (CK) & #6104754 (deniko)
Aren't you claustrophobic?	Хіба у тебе немає клаустрофобії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104596 (CK) & #6104756 (deniko)
Aren't you claustrophobic?	Хіба у вас немає клаустрофобії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104596 (CK) & #6279782 (deniko)
Aren't you coming back in?	Хіба ти не повертаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104595 (CK) & #6104758 (deniko)
Aren't you coming back in?	Хіба ти не зайдеш знову?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104595 (CK) & #6279783 (deniko)
Aren't you coming back in?	Хіба ви не зайдете знову?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104595 (CK) & #6279784 (deniko)
Aren't you coming with me?	Хіба ти не йдеш зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104594 (CK) & #6104759 (deniko)
Aren't you dating anybody?	Хіба ти не з ким не зустрічаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104592 (CK) & #6104762 (deniko)
Aren't you dating anybody?	Хіба ви не з ким не зустрічаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104592 (CK) & #6104763 (deniko)
Aren't you dating anybody?	Хіба ти ні з ким не зустрічаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104592 (CK) & #6279785 (deniko)
Aren't you dating anybody?	Хіба ви ні з ким не зустрічаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104592 (CK) & #6279786 (deniko)
Aren't you doing anything?	Хіба ти нічого не робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104591 (CK) & #6104764 (deniko)
Aren't you doing anything?	Хіба ви нічого не робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104591 (CK) & #6279788 (deniko)
Aren't you done with this?	Хіба ти не закінчив з цим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104590 (CK) & #6104765 (deniko)
Aren't you done with this?	Хіба ти не закінчив з оцим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104590 (CK) & #6279789 (deniko)
Aren't you done with this?	Хіба ви з цим не закінчили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104590 (CK) & #6279790 (deniko)
Aren't you free on Monday?	Хіба ти не вільний у понеділок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104588 (CK) & #6104768 (deniko)
Aren't you free on Monday?	Хіба ви не вільна у понеділок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104588 (CK) & #6104769 (deniko)
Aren't you free on Monday?	Хіба ви не вільні у понеділок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104588 (CK) & #6279792 (deniko)
Aren't you from Australia?	Хіба ти не з Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104586 (CK) & #6104772 (deniko)
Aren't you from Australia?	Хіба ви не з Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104586 (CK) & #6104773 (deniko)
Aren't you getting hungry?	Хіба ти не починаєш відчувати голоду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104584 (CK) & #6104775 (deniko)
Aren't you getting hungry?	Хіба ти не починаєш відчувати голод?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104584 (CK) & #6279795 (deniko)
Aren't you getting hungry?	Хіба ви не починаєте відчувати голод?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104584 (CK) & #6279796 (deniko)
Aren't you going to dance?	Хіба ти не танцюватимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737757 (CK) & #7561226 (deniko)
Aren't you going to dance?	Хіба ви не танцюватимете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737757 (CK) & #7561227 (deniko)
Aren't you going to dance?	Хіба ти не будеш танцювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737757 (CK) & #7561228 (deniko)
Aren't you going to dance?	Хіба ви не будете танцювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737757 (CK) & #7561229 (deniko)
Aren't you going to do it?	Хіба ти не робитимеш цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104582 (CK) & #6104778 (deniko)
Aren't you going to do it?	Хіба ти цього не зробиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104582 (CK) & #6279797 (deniko)
Aren't you going to do it?	Хіба ви цього не зробите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104582 (CK) & #6279798 (deniko)
Aren't you having fun yet?	Хіба тобі ще не весело?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104580 (CK) & #6104782 (deniko)
Aren't you having fun yet?	Ти хіба ще не веселишся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104580 (CK) & #6279799 (deniko)
Aren't you having fun yet?	Хіба ви ще не отримуєте задоволення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104580 (CK) & #6279800 (deniko)
Aren't you ready for more?	Хіба ти не готовий для більшого?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104578 (CK) & #6104785 (deniko)
Aren't you ready for more?	Хіба ти не готовий до більшого?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104578 (CK) & #6279801 (deniko)
Aren't you ready for more?	Хіба ви не готові до більшого?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104578 (CK) & #6279802 (deniko)
Aren't you ready to begin?	Хіба ви не готові починати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104576 (CK) & #6279803 (deniko)
Aren't you ready to begin?	Хіба ти не готовий починати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104576 (CK) & #6279804 (deniko)
Aren't you ready to leave?	Хіба ти не готовий піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104574 (CK) & #6279805 (deniko)
Aren't you ready to leave?	Хіба ви не готові піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104574 (CK) & #6279806 (deniko)
Aren't you ready to start?	Хіба ви не готові починати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104572 (CK) & #6279803 (deniko)
Aren't you ready to start?	Хіба ти не готовий починати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104572 (CK) & #6279804 (deniko)
Aren't you recording this?	Хіба ти це не записуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104570 (CK) & #6279807 (deniko)
Aren't you recording this?	Хіба ви це не записуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104570 (CK) & #6279808 (deniko)
Aren't you related to Tom?	Хіба ти не рідня Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094420 (CK) & #6095824 (deniko)
Aren't you satisfied, Tom?	Хіба ти не задоволений, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094422 (CK) & #6095819 (deniko)
Aren't you satisfied, Tom?	Хіба ви не задоволені, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094422 (CK) & #6095820 (deniko)
Aren't you seeing anybody?	Хіба ти ні з ким не зустрічаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104568 (CK) & #6279785 (deniko)
Aren't you seeing anybody?	Хіба ви ні з ким не зустрічаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104568 (CK) & #6279786 (deniko)
Aren't you seeing someone?	Хіба ти ні з ким не зустрічаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104566 (CK) & #6279785 (deniko)
Aren't you seeing someone?	Хіба ви ні з ким не зустрічаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104566 (CK) & #6279786 (deniko)
Aren't you sick of me yet?	Хіба ти ще не втомився від мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104565 (CK) & #6279809 (deniko)
Aren't you sick of me yet?	Хіба ви ще не втомилися від мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104565 (CK) & #6279810 (deniko)
Aren't you still with Tom?	Хіба ти ще з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094424 (CK) & #6095817 (deniko)
Aren't you three brothers?	Хіба ви троє не брати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104563 (CK) & #6279811 (deniko)
Ask Tom if he wants to go.	Запитай Тома, чи він хоче піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231415 (CK) & #7925198 (deniko)
Ask Tom if he wants to go.	Запитайте Тома, чи він хоче піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231415 (CK) & #7925199 (deniko)
Ask Tom if he wants to go.	Запитай Тома, чи він хоче поїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231415 (CK) & #7925201 (deniko)
Ask Tom if he wants to go.	Запитайте Тома, чи він хоче їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231415 (CK) & #7925202 (deniko)
Ask Tom if we can do that.	Запитай Тома, чи він може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231411 (CK) & #7236867 (deniko)
Ask Tom if we can do that.	Запитайте Тома, чи він може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231411 (CK) & #7236868 (deniko)
At first I didn't like it.	Спочатку мені не сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815654 (CK) & #8345844 (deniko)
At first, it is difficult.	Спочатку це складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267027 (CK) & #7554886 (deniko)
At what hour was she born?	О котрій годині вона народилася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #509195 (blay_paul) & #662860 (aandrusiak)
Australia is no exception.	Австралія не є винятком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494207 (CK) & #5971321 (deniko)
Be careful not to do that.	Обережно, дивись не зроби цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268493 (CK) & #8089171 (deniko)
Be careful. It's slippery.	Обережно. Слизько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7830074 (CK) & #7832722 (deniko)
Be quiet and listen to me.	Заспокойся і послухай мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272038 (CK) & #1022890 (deniko)
Be quiet and listen to me.	Заспокойтеся і послухайте мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272038 (CK) & #5786280 (deniko)
Beggars can't be choosers.	Жебраки не вибирають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #393810 (blay_paul) & #6565006 (deniko)
Beggars can't be choosers.	Голодному й опеньки м'ясо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #393810 (blay_paul) & #6565008 (deniko)
Being a prince isn't easy.	Нелегко бути принцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493078 (CK) & #9771453 (deniko)
Being sick is very boring.	Бути хворим дуже нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869275 (CM) & #6056282 (deniko)
Believe anything you want.	Вір, у що хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728533 (CM) & #6479848 (deniko)
Believe anything you want.	Вір, чому хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728533 (CM) & #6479849 (deniko)
Books are my best friends.	Книжки — мої найкращі друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1416423 (Eldad) & #7922335 (deniko)
Boston is pretty far away.	Бостон доволі далеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8516458 (CK) & #8517840 (deniko)
Both Tom and I were wrong.	Ми з Томом обоє помилялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220773 (CK) & #10817154 (deniko)
Both Tom and I were wrong.	Ми з Томом обоє не мали рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220773 (CK) & #10817155 (deniko)
Both Tom and Mary will go.	Піде і Том, і Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524819 (CK) & #8695598 (deniko)
Both girls have blue eyes.	Обидві дівчинки мають блакитні очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43824 (CK) & #1574572 (deniko)
Both of them are confused.	Вони обидва спантеличені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644595 (CK) & #9163431 (deniko)
Both of them are confused.	Вони обидві спантеличені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644595 (CK) & #9163432 (deniko)
Both of them are confused.	Вони обоє спантеличені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644595 (CK) & #9163434 (deniko)
Both vehicles caught fire.	Обидві машини згоріли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496333 (CK) & #9230743 (Ahha)
Both versions are correct.	Обидві версії правильні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9631326 (Adelpa) & #9631926 (deniko)
Both versions are correct.	Обидві версії вірні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9631326 (Adelpa) & #9631928 (deniko)
Boycotts change companies.	Бойкоти змінюють компанії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5742784 (CM) & #5782147 (deniko)
Brazil is a large country.	Бразилія - велика країна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4262915 (JFMorais) & #5164457 (deniko)
Bring me a glass of water.	Принеси мені склянку води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250148 (CK) & #501738 (aandrusiak)
Bring me a piece of chalk.	Принеси мені крейду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40114 (CK) & #1116507 (aandrusiak)
Bring me something to eat.	Принеси мені щось поїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25074 (CK) & #6553071 (deniko)
Bring me something to eat.	Принесіть мені щось поїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25074 (CK) & #6553072 (deniko)
Bring me the menu, please.	Принесіть мені меню, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434330 (lukaszpp) & #5861339 (deniko)
Bring me the menu, please.	Принеси мені меню, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434330 (lukaszpp) & #5861340 (deniko)
Bring your children along.	Візьміть з собою дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245682 (CK) & #6136782 (deniko)
Butter is made from cream.	Масло збивають з вершків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35199 (sacredceltic) & #1615155 (hectorvk)
Buy milk on your way home.	Коли будеш повертатися, купи молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7981379 (CK) & #7983113 (deniko)
Buy milk on your way home.	Коли будете повертатися, купіть молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7981379 (CK) & #7983114 (deniko)
Call a doctor immediately.	Негайно зателефонуй до лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4102938 (jmcd93) & #7372025 (deniko)
Call a doctor immediately.	Негайно зателефонуйте до лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4102938 (jmcd93) & #7372026 (deniko)
Call it whatever you want.	Називай це як хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5082664 (AlanF_US) & #8393367 (deniko)
Call it whatever you want.	Називайте це як хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5082664 (AlanF_US) & #8393368 (deniko)
Can I borrow your glasses?	Можна мені позичити ваші окуляри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015744 (CK) & #9082023 (deniko)
Can I borrow your glasses?	Можна мені позичити ваші склянки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015744 (CK) & #9082025 (deniko)
Can I borrow your glasses?	Можна мені позичити ваші бокали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015744 (CK) & #9082026 (deniko)
Can I buy only the lenses?	А можна купити лише лінзи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29483 (CK) & #5722365 (deniko)
Can I buy only the lenses?	Я можу купили лише лінзи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29483 (CK) & #5722368 (deniko)
Can I do anything for you?	Я можу щось для тебе зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25266 (CK) & #468991 (deniko)
Can I do anything for you?	Я можу щось для вас зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25266 (CK) & #7345282 (deniko)
Can I have a word, please?	Ми можемо поговорити, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3328487 (CK) & #6332482 (deniko)
Can I have some more milk?	Можна мені ще молока?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31270 (CK) & #6910620 (deniko)
Can I join you guys later?	Можна я приєднаюсь до вас пізніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3328523 (CK) & #8857171 (deniko)
Can I sleep on your couch?	Можна мені лягти спати на твоєму дивані?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178009 (CK) & #5759674 (deniko)
Can I speak to the doctor?	Я можу поговорити з лікарем?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272812 (saeb) & #6058472 (deniko)
Can I take a picture here?	Можна я зроблю тут фотографію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1046879 (szaby78) & #7111988 (deniko)
Can I use your dictionary?	Можна взяти твій словник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70607 (CK) & #379655 (Internecivus)
Can I use your dictionary?	Можна мені скористатися твоїм словником?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70607 (CK) & #6794267 (deniko)
Can Tom understand French?	Том розуміє французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015805 (CK) & #6833518 (deniko)
Can we afford to be wrong?	Ми можемо собі дозволити помилятися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132052 (CM) & #8667513 (deniko)
Can we do it another time?	Ми можемо це зробити іншим разом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3328462 (CK) & #7053728 (deniko)
Can we do it another time?	Ми можемо цим зайнятися іншим разом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3328462 (CK) & #7053730 (deniko)
Can we do that right away?	Ми можемо це зробити просто зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040363 (CK) & #6040779 (deniko)
Can we ever truly be free?	Чи ми взагалі можемо бути насправді вільні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033319 (CK) & #6038173 (deniko)
Can we get you to do that?	Ми можемо попросити тебе зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090269 (CK) & #6281233 (deniko)
Can you afford to do that?	Ти можеш собі дозволити це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049225 (CK) & #6051493 (deniko)
Can you come to the party?	Ти зможеш прийти на вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35697 (CK) & #920251 (ascolto)
Can you do that right now?	Можеш зробити це просто зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6042893 (CK) & #6042895 (deniko)
Can you do that right now?	Ви можете зробити це просто зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6042893 (CK) & #6042896 (deniko)
Can you fix my motorcycle?	Можеш відремонтувати мій мотоцикл?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6130559 (mailohilohi) & #6130728 (deniko)
Can you fix my motorcycle?	Можете полагодити мій мотоцикл?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6130559 (mailohilohi) & #6130729 (deniko)
Can you get me some water?	Можна мені води?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3328452 (CK) & #5816790 (deniko)
Can you give me some time?	Можеш дати мені трохи часу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151606 (CK) & #8075465 (deniko)
Can you give me some time?	Можете дати мені трохи часу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151606 (CK) & #8075466 (deniko)
Can you pay me in advance?	Можеш заплатити мені авансом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273623 (CK) & #6950214 (deniko)
Can you pay me in advance?	Можете заплатити мені авансом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273623 (CK) & #6950215 (deniko)
Can you pay me in advance?	Ви можете заплатити мені авансом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273623 (CK) & #6950216 (deniko)
Can you play the clarinet?	Ти вмієш грати на кларнеті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038057 (mailohilohi) & #6038578 (deniko)
Can you play the trombone?	Ти вмієш грати на тромбоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038054 (mailohilohi) & #6038580 (deniko)
Can you play the trombone?	Ви вмієте грати на тромбоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038054 (mailohilohi) & #8257627 (deniko)
Can you remember his name?	Ти пам'ятаєш його ім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1465945 (CK) & #1636951 (deniko)
Can you remember his name?	Ви пам'ятаєте його ім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1465945 (CK) & #6832542 (deniko)
Can you remember his name?	Ти можеш згадати його ім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1465945 (CK) & #6832544 (deniko)
Can you remember his name?	Ви можете згадати його ім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1465945 (CK) & #6832545 (deniko)
Can you show me the house?	Можеш показати мені будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104219 (wolfgangth) & #6279892 (deniko)
Can you show me the house?	Можете показати мені будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104219 (wolfgangth) & #6279893 (deniko)
Can you speak French well?	Ти добре говориш французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451599 (CK) & #5284657 (deniko)
Can you speak French well?	Ви добре говорите французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451599 (CK) & #5284658 (deniko)
Can you speak more slowly?	Ти можеш говорити повільніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #852899 (piksea) & #6150923 (deniko)
Can you speak more slowly?	Ви можете говорити повільніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #852899 (piksea) & #6150924 (deniko)
Can you understand French?	Ти розумієш французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2770703 (CK) & #7559186 (deniko)
Can you understand French?	Ви розумієте французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2770703 (CK) & #7559187 (deniko)
Canada has a cold climate.	У Канаді холодний клімат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #378287 (CM) & #337708 (Internecivus)
Cats hate vacuum cleaners.	Коти ненавидять пилососи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #870412 (Scott) & #6101210 (deniko)
Chances are Tom was right.	Є ймовірність, що Том мав рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494205 (CK) & #8627693 (deniko)
Charge this to my account.	Запишіть це на мій рахунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239529 (CK) & #6817316 (mkazarian)
Children have rights, too.	Діти теж мають права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405235 (CK) & #8736013 (deniko)
Children have rights, too.	У дітей теж є права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405235 (CK) & #8736014 (deniko)
Children learn by example.	Діти вчаться на прикладах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500564 (CK) & #8062031 (deniko)
Children like fruit juice.	Діти люблять фруктові соки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280901 (ichivivi20) & #7098363 (deniko)
Children like fruit juice.	Діти люблять сік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280901 (ichivivi20) & #7098364 (deniko)
Children like fruit juice.	Діти люблять соки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280901 (ichivivi20) & #7098365 (deniko)
Children like gummy bears.	Дітям подобаються мармеладні ведмедики Гамі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735959 (CK) & #5743490 (deniko)
Children like to watch TV.	Діти люблять дивитися телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8742420 (RobOwenKing) & #8742426 (deniko)
Children play with blocks.	Діти граються кубиками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245968 (CK) & #401867 (deniko)
Choose any dress you like.	Вибирай яке хочеш плаття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240672 (CK) & #518643 (aandrusiak)
Choose any dress you like.	Вибирай плаття, яке ти хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240672 (CK) & #518644 (aandrusiak)
Choose whichever you like.	Вибери будь-який, який тобі подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450117 (CK) & #7076443 (deniko)
Choose whichever you like.	Виберіть будь-який, який тобі подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450117 (CK) & #7076444 (deniko)
Christmas is drawing near.	Різдво наближається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7653927 (CK) & #7664117 (miketheknight)
Close the door behind you.	Зачини за собою дверi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531063 (erikspen) & #1628793 (rmdas)
Clothes are getting cheap.	Одяг дешевшає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1665343 (Amastan) & #8722924 (deniko)
Come at ten o'clock sharp.	Приходь рівно о десятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73432 (CK) & #502878 (aandrusiak)
Come in. The door is open.	Заходь. Двері відчинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1905347 (Dejo) & #8051140 (deniko)
Come in. The door is open.	Заходьте. Двері відчинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1905347 (Dejo) & #8051141 (deniko)
Come on! Give me a chance.	Ну! Дай мені шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64704 (CK) & #491413 (aandrusiak)
Come on! Give me a chance.	Ну будь ласка! Дай мені шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64704 (CK) & #6978813 (deniko)
Come on! Give me a chance.	Ну ж бо! Дай мені шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64704 (CK) & #6978814 (deniko)
Come on! Give me a chance.	Ну ж бо! Дайте мені шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64704 (CK) & #6978815 (deniko)
Come whenever you want to.	Приходь коли хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392640 (CM) & #918314 (ascolto)
Come whenever you want to.	Приходьте коли хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392640 (CM) & #8580701 (deniko)
Could I borrow your ruler?	Я можу позичити твою лінійку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545021 (CK) & #11047348 (Ahha)
Could I borrow your ruler?	Я можу позичити вашу лінійку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545021 (CK) & #11047349 (Ahha)
Could any of that be true?	Щось з цього може бути правдою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033317 (CK) & #6038175 (deniko)
Could you be here by 2:30?	Ти можеш бути тут до 2:30?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049223 (CK) & #6051495 (deniko)
Could you do that for Tom?	Ти міг би це зробити для Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094426 (CK) & #6095811 (deniko)
Could you do that for Tom?	Ви могли би це зробити для Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094426 (CK) & #6095812 (deniko)
Could you go to the store?	Ти не міг би сходити в магазин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2877229 (CK) & #8496632 (deniko)
Could you go to the store?	Ти не могла би сходити в магазин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2877229 (CK) & #8496633 (deniko)
Could you go to the store?	Ви не могли би сходити в магазин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2877229 (CK) & #8496635 (deniko)
Could you help me do this?	Ти не міг би допомогти мені це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126645 (CK) & #6227296 (deniko)
Could you help me do this?	Ви не могли би допомогти мені це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126645 (CK) & #6227297 (deniko)
Could you open the blinds?	Ти не міг би відкрити штори?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916277 (CK) & #5923756 (deniko)
Could you open the window?	Не могли б ви відчинити вікно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #932509 (CM) & #481318 (uaspeaker)
Could you tell us a story?	Ти не міг би розповісти нам історію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013550 (CK) & #6027399 (deniko)
Could you wash the dishes?	Ти не міг би помити посуд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126643 (CK) & #6227298 (deniko)
Could you wash the dishes?	Ти не могла би помити посуд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126643 (CK) & #6227299 (deniko)
Culture destroys language.	Культура нищить мову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320029 (CM) & #508615 (aandrusiak)
Darwin changed everything.	Дарвін все змінив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1876168 (Spamster) & #5907181 (deniko)
Death is similar to sleep.	Смерть подібна сну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #632373 (CM) & #1793476 (marko)
Desserts are my specialty.	Десерти — моя спеціалізація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499716 (CK) & #8834026 (deniko)
Did Tom accept your offer?	Том прийняв твою пропозицію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821827 (CK) & #5904040 (deniko)
Did Tom accept your offer?	Том прийняв вашу пропозицію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821827 (CK) & #5904041 (deniko)
Did Tom actually say that?	Том насправді це сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1975669 (CK) & #6915156 (deniko)
Did Tom ask Mary about me?	Том питав Мері про мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3469949 (CK) & #5904024 (deniko)
Did Tom ask any questions?	Том про щось запитував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142928 (CK) & #5904004 (deniko)
Did Tom ask any questions?	Том ставив які-небудь запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142928 (CK) & #5904005 (deniko)
Did Tom ask you on a date?	Том запросив тебе на побачення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825481 (CK) & #5903393 (deniko)
Did Tom ask you on a date?	Том запрошував вас на побачення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825481 (CK) & #5904046 (deniko)
Did Tom ask you out again?	Том знову запросив тебе на побачення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826861 (CK) & #5904047 (deniko)
Did Tom ask you out again?	Том знову запросив вас на побачення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826861 (CK) & #5904048 (deniko)
Did Tom ask you something?	Том тебе щось спитав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820687 (CK) & #5904037 (deniko)
Did Tom ask you something?	Том вас щось спитав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820687 (CK) & #5904038 (deniko)
Did Tom break his promise?	Том не стримав обіцянки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821339 (CK) & #5904039 (deniko)
Did Tom buy that for Mary?	Том купив це для Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921790 (CK) & #5904051 (deniko)
Did Tom eat anything else?	Том ще щось їв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938782 (CK) & #6060160 (deniko)
Did Tom ever ask about me?	Том колись питав про мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3469950 (CK) & #5904025 (deniko)
Did Tom ever ask about me?	Том колись запитував про мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3469950 (CK) & #5904026 (deniko)
Did Tom ever ask you that?	Том коли-небудь тебе про це просив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820060 (CK) & #5904035 (deniko)
Did Tom ever ask you that?	Том коли-небудь вас про це просив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820060 (CK) & #5904036 (deniko)
Did Tom ever mention Mary?	Том коли-небудь згадував Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3280391 (CK) & #5904018 (deniko)
Did Tom ever threaten you?	Том коли-небудь тобі погрожував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818060 (CK) & #5904033 (deniko)
Did Tom ever threaten you?	Том коли-небудь вам погрожував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818060 (CK) & #5904034 (deniko)
Did Tom get the briefcase?	Том отримав портфель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730633 (CM) & #5904030 (deniko)
Did Tom give you a reason?	Том назвав тобі яку-небудь причину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151584 (CK) & #5904008 (deniko)
Did Tom give you a reason?	Том це якось обгрунтував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151584 (CK) & #5904009 (deniko)
Did Tom grow up in Boston?	Том виріс у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4815369 (CK) & #5904053 (deniko)
Did Tom help Mary do that?	Том допоміг Мері це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094428 (CK) & #6095807 (deniko)
Did Tom lay a hand on you?	Том підняв на тебе руку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818059 (CK) & #5904031 (deniko)
Did Tom lay a hand on you?	Том підняв на вас руку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818059 (CK) & #5904032 (deniko)
Did Tom make this for you?	Том зробив це для тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3598187 (CK) & #5904028 (deniko)
Did Tom make this for you?	Том це для тебе зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3598187 (CK) & #5904029 (deniko)
Did Tom mean what he said?	Том дійсно мав на увазі те, що сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836560 (CK) & #8837187 (deniko)
Did Tom say anything else?	Том ще щось сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951612 (CK) & #5903995 (deniko)
Did Tom say anything else?	Том ще щось казав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951612 (CK) & #5903996 (deniko)
Did Tom say he drank that?	Том сказав, що він це випив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5759260 (CK) & #5904056 (deniko)
Did Tom say how he did it?	Том сказав, як він це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015055 (CK) & #5904052 (deniko)
Did Tom see what happened?	Ти бачив, що трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131537 (CK) & #5904002 (deniko)
Did Tom see what happened?	Ви бачили, що трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131537 (CK) & #5904003 (deniko)
Did Tom see you with Mary?	Том бачив тебе з Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886186 (CK) & #8848149 (deniko)
Did Tom see you with Mary?	Том бачив вас із Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886186 (CK) & #8848151 (deniko)
Did Tom tell you anything?	Том тобі щось розповів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200366 (CK) & #5904016 (deniko)
Did Tom tell you anything?	Том вам щось розповів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200366 (CK) & #5904017 (deniko)
Did Tom tell you the rest?	Том розповів тобі про все інше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200365 (CK) & #5904014 (deniko)
Did Tom tell you the rest?	Том розповів вам решту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200365 (CK) & #5904015 (deniko)
Did anybody see Tom leave?	Хтось бачив, як Том пішов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2996289 (CK) & #5903997 (deniko)
Did anybody see you there?	Тебе там хтось бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096075 (CK) & #7946556 (deniko)
Did anybody see you there?	Вас там хтось бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096075 (CK) & #7946557 (deniko)
Did he look like a doctor?	Він був схожий на лікаря?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46022 (CK) & #6817611 (deniko)
Did he tell you the truth?	Він сказав тобі правду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288746 (CK) & #6361757 (deniko)
Did he tell you the truth?	Він сказав вам правду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288746 (CK) & #6361758 (deniko)
Did they get the job done?	Вони зробили роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033315 (CK) & #6038177 (deniko)
Did you ask Tom for money?	Ти просив у Тома гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415165 (CK) & #5904022 (deniko)
Did you ask Tom for money?	Ви просили гроші у Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415165 (CK) & #5904023 (deniko)
Did you break up with Tom?	Ви розсталися з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394322 (CK) & #5904021 (deniko)
Did you buy some potatoes?	Ти купив картоплю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1580036 (fanty) & #6302641 (deniko)
Did you buy these for Tom?	Ти купив їх для Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921766 (CK) & #5904049 (deniko)
Did you buy these for Tom?	Ви купили їх для Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921766 (CK) & #5904050 (deniko)
Did you call an ambulance?	Ти викликав швидку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017251 (CK) & #6609867 (deniko)
Did you call an ambulance?	Ти викликала швидку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017251 (CK) & #6609868 (deniko)
Did you call an ambulance?	Ви викликали швидку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017251 (CK) & #6609869 (deniko)
Did you change the filter?	Ти поміняв фільтр?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851679 (CK) & #7457357 (deniko)
Did you change the filter?	Ти поміняла фільтр?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851679 (CK) & #7457358 (deniko)
Did you change the filter?	Ви поміняли фільтр?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851679 (CK) & #7457359 (deniko)
Did you complain about it?	Ти скаржився на це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015075 (CK) & #5748493 (deniko)
Did you complain about it?	Ви скаржилися на це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015075 (CK) & #5748495 (deniko)
Did you complete the work?	Ти закінчив роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1154010 (belgavox) & #7447134 (miketheknight)
Did you complete the work?	Ти закінчила роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1154010 (belgavox) & #7447136 (miketheknight)
Did you dance by yourself?	Ти танцював один?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5784183 (CK) & #5784221 (deniko)
Did you dance by yourself?	Ти танцювала одна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5784183 (CK) & #5784222 (deniko)
Did you enjoy the concert?	Тобі сподобався концерт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016595 (CK) & #7754491 (deniko)
Did you enjoy the concert?	Вам сподобався концерт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016595 (CK) & #7754492 (deniko)
Did you find any mistakes?	Ти знайшов якісь помилки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916275 (CK) & #5923759 (deniko)
Did you find any mistakes?	Ви знайшли якісь помилки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916275 (CK) & #5923761 (deniko)
Did you find any problems?	Ти знайшов якісь проблеми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916273 (CK) & #5923765 (deniko)
Did you find any problems?	Ти знайшла якісь проблеми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916273 (CK) & #5923766 (deniko)
Did you find your letters?	Ти знайшов свої листи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738528 (CK) & #7153633 (deniko)
Did you find your letters?	Ти знайшла свої листи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738528 (CK) & #7153637 (deniko)
Did you find your letters?	Ви знайшли свої листи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738528 (CK) & #7153638 (deniko)
Did you forget your money?	Ти забув свої гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3391811 (katleen) & #5162462 (deniko)
Did you get Tom something?	Ти щось взяв Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064696 (CK) & #5903989 (deniko)
Did you get Tom something?	Ти щось купив Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064696 (CK) & #5903990 (deniko)
Did you get Tom's message?	Ти отримав повідомлення Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886121 (CK) & #7064270 (deniko)
Did you get Tom's message?	Ти отримала повідомлення Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886121 (CK) & #7064271 (deniko)
Did you get Tom's message?	Ви отримали повідомлення Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886121 (CK) & #7064272 (deniko)
Did you get this from Tom?	Ви отримали це від Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506524 (CK) & #5904027 (deniko)
Did you give Tom that dog?	Ти дав Тому того собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151579 (CK) & #5904006 (deniko)
Did you give Tom that dog?	Це ти дав Тому того собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151579 (CK) & #5904007 (deniko)
Did you go out last night?	Ти виходив вчора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16113 (CK) & #6765964 (deniko)
Did you go out last night?	Ти виходила вчора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16113 (CK) & #6765965 (deniko)
Did you go out last night?	Ти виходив надвір вчора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16113 (CK) & #6765966 (deniko)
Did you go out last night?	Ти виходила надвір вчора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16113 (CK) & #6765967 (deniko)
Did you happen to see Tom?	Ти, часом, не бачив Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129479 (CK) & #5904000 (deniko)
Did you happen to see Tom?	Ви випадково не бачили Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129479 (CK) & #5904001 (deniko)
Did you have a good night?	Ти добре поспав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5880581 (OsoHombre) & #5905666 (deniko)
Did you have a good sleep?	Ти виспався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62990 (CK) & #5763124 (deniko)
Did you have a good sleep?	Ти добре спав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62990 (CK) & #6485055 (deniko)
Did you have a good sleep?	Ти добре виспався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62990 (CK) & #6951954 (deniko)
Did you have a good sleep?	Ти добре виспалася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62990 (CK) & #6951955 (deniko)
Did you have a good sleep?	Ви добре виспалися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62990 (CK) & #6951956 (deniko)
Did you have a good sleep?	Ви виспалися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62990 (CK) & #6951957 (deniko)
Did you have a good sleep?	Ти виспалася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62990 (CK) & #6951958 (deniko)
Did you have fun with Tom?	Ти добре провів час із Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394319 (CK) & #5904019 (deniko)
Did you have fun with Tom?	Ви добре провели час із Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394319 (CK) & #5904020 (deniko)
Did you hear Tom's speech?	Ти чув промову Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5500326 (CK) & #5904054 (deniko)
Did you hear Tom's speech?	Ви чули промову Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5500326 (CK) & #5904055 (deniko)
Did you hear how Tom died?	Ти чув, як Том помер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746150 (CM) & #11713885 (bicolino34)
Did you hear how Tom died?	Ти чула, як Том помер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746150 (CM) & #11713887 (bicolino34)
Did you hear how Tom died?	Ви чули, як Том помер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746150 (CM) & #11713888 (bicolino34)
Did you hear how Tom died?	Ви чули, як Том загинув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746150 (CM) & #11715281 (deniko)
Did you hear how Tom died?	Ти чула, як Том загинув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746150 (CM) & #11715283 (deniko)
Did you hear what Tom did?	Ти чув про те, що зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825370 (CK) & #5904044 (deniko)
Did you hear what Tom did?	Ти чула про те, що зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825370 (CK) & #5904045 (deniko)
Did you hear what we said?	Ти чув, що ми сказали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5150019 (CarpeLanam) & #5956549 (older)
Did you know I'm Canadian?	Ти знав, що я канадець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5976285 (CK) & #5977012 (deniko)
Did you know I'm Canadian?	Ти знав, що я канадійка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5976285 (CK) & #5977014 (deniko)
Did you make that up, Tom?	Ти це видумав, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730954 (CM) & #5715907 (deniko)
Did you notice Tom's hair?	Ти звернув увагу на волосся Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824269 (CK) & #5904042 (deniko)
Did you notice Tom's hair?	Ти звернула увагу на волосся Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824269 (CK) & #5904043 (deniko)
Did you notice any change?	Ти помітив якісь зміни?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25314 (CK) & #6908513 (deniko)
Did you notice any change?	Ти помітила якісь зміни?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25314 (CK) & #6908514 (deniko)
Did you notice any change?	Ви помітили якісь зміни?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25314 (CK) & #6908516 (deniko)
Did you really write this?	Ви насправді це написали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12270849 (CK) & #12271265 (deniko)
Did you really write this?	Ти насправді це написав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12270849 (CK) & #12271266 (deniko)
Did you really write this?	Ти насправді це написала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12270849 (CK) & #12271267 (deniko)
Did you really write this?	Ви це дійсно написали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12270849 (CK) & #12271268 (deniko)
Did you really write this?	Ти це дійсно написала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12270849 (CK) & #12271269 (deniko)
Did you really write this?	Ти це дійсно написав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12270849 (CK) & #12271270 (deniko)
Did you receive my letter?	Ти оримав мого листа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265984 (CK) & #6787184 (deniko)
Did you receive my letter?	Ти оримала мого листа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265984 (CK) & #6787185 (deniko)
Did you receive my letter?	Ви оримали мого листа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265984 (CK) & #6787186 (deniko)
Did you search everywhere?	Ти скрізь дивилась?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12300785 (CK) & #12301344 (deniko)
Did you see Tom go aboard?	Ти бачив, щоб Том сів на корабель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096137 (CK) & #5903998 (deniko)
Did you see Tom go aboard?	Ви бачили, щоб Том сів на корабель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096137 (CK) & #5903999 (deniko)
Did you sign the contract?	Ти підписав контракт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3334032 (CK) & #6081398 (deniko)
Did you sign the contract?	Ти підписала контракт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3334032 (CK) & #6081399 (deniko)
Did you sign the contract?	Ви підписали контракт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3334032 (CK) & #6081400 (deniko)
Did you sign the contract?	Ти підписав договір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3334032 (CK) & #8075768 (deniko)
Did you sign the contract?	Ти підписала договір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3334032 (CK) & #8075769 (deniko)
Did you sign the contract?	Ви підписали договір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3334032 (CK) & #8075770 (deniko)
Did you study by yourself?	Ти навчався сам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264538 (CK) & #501191 (deniko)
Did you take Tom's advice?	Ти скористався порадою Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2887008 (CK) & #5903993 (deniko)
Did you take Tom's advice?	Ви скористалися порадою Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2887008 (CK) & #5903994 (deniko)
Did you talk to Tom today?	Ти сьогодні говорив з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181455 (CK) & #5904010 (deniko)
Did you talk to Tom today?	Ви сьогодні говорили з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181455 (CK) & #5904011 (deniko)
Did you tell Tom I'm here?	Ти сказала Тому, що я вже тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6785827 (CK) & #6934719 (deniko)
Did you tell Tom about it?	Ти сказав про це Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2497190 (CK) & #5903991 (deniko)
Did you tell Tom about it?	Ви сказали про це Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2497190 (CK) & #5903992 (deniko)
Did you tell Tom about us?	Ти розповів Тому про нас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200364 (CK) & #5904012 (deniko)
Did you tell Tom about us?	Ви розповіли Тому про нас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200364 (CK) & #5904013 (deniko)
Did you tell anybody else?	Ти комусь ще розповів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12301977 (CK) & #12302415 (deniko)
Did you tell anybody else?	Ти комусь ще розповіла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12301977 (CK) & #12302416 (deniko)
Did you tell anybody else?	Ти комусь ще розповідав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12301977 (CK) & #12302417 (deniko)
Did you tell anybody else?	Ти комусь ще розповідала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12301977 (CK) & #12302419 (deniko)
Did you tell anybody else?	Ти казала комусь ще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12301977 (CK) & #12302420 (deniko)
Did you tell anybody else?	Ти казав комусь ще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12301977 (CK) & #12302421 (deniko)
Did you vote for yourself?	Ти проголосував за себе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916271 (CK) & #5923771 (deniko)
Did you walk from the bus?	Від автобуса ти йшов пішки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #874839 (CK) & #915272 (ascolto)
Did you water your plants?	Ти полив свої квіти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12307849 (CK) & #12307856 (deniko)
Did you water your plants?	Ти полила свої квіти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12307849 (CK) & #12307857 (deniko)
Did you water your plants?	Ти поливав свої квіти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12307849 (CK) & #12307858 (deniko)
Did you water your plants?	Ти поливала свої квіти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12307849 (CK) & #12307859 (deniko)
Did you work in Australia?	Ти працював у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7810306 (CK) & #7922908 (deniko)
Did you work in Australia?	Ти працювала в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7810306 (CK) & #7922909 (deniko)
Did you work in Australia?	Ви працювали в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7810306 (CK) & #7922910 (deniko)
Didn't you bring anything?	Ти нічого не приніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269274 (CK) & #6451123 (deniko)
Didn't you order red wine?	Хіба ти не замовляв червоне вино?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269282 (CK) & #8737686 (deniko)
Didn't you order red wine?	Хіба ти не замовляла червоне вино?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269282 (CK) & #8737687 (deniko)
Didn't you order red wine?	Хіба ви не замовляли червоне вино?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269282 (CK) & #8737688 (deniko)
Dinner will be ready soon.	Вечеря скоро буде готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32412 (CK) & #6892218 (deniko)
Dinosaurs are now extinct.	Динозаври зараз вимерли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19145 (CK) & #6532560 (deniko)
Divide the pizza in three.	Розділи піцу на трьох.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #896141 (pauldhunt) & #701548 (aandrusiak)
Do I have to go to Boston?	Я зобов'язаний їхати до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268451 (CK) & #6822533 (deniko)
Do I have to go to Boston?	Я зобов'язана їхати до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268451 (CK) & #6822534 (deniko)
Do I look like an invalid?	Хіба я виглядаю, як інвалід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033311 (CK) & #6038182 (deniko)
Do it as soon as possible.	Зроби це якомога швидше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266880 (CK) & #8347523 (deniko)
Do it as soon as possible.	Зробіть це якомога швидше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266880 (CK) & #8347524 (deniko)
Do they know that we know?	Вони знають, що ми знаємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732028 (CM) & #7291376 (deniko)
Do we all have to do that?	Ми всі маємо це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049221 (CK) & #6051497 (deniko)
Do we have to change that?	Нам треба це змінити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938729 (CK) & #6060113 (deniko)
Do we have to do all that?	Ми мусимо це все робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033309 (CK) & #6038187 (deniko)
Do we have to do all this?	Ми мусимо це все робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033307 (CK) & #6038187 (deniko)
Do we need to change that?	Нам треба це змінити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938727 (CK) & #6060113 (deniko)
Do we really have to sing?	Ми насправді маємо співати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820812 (CK) & #10319996 (deniko)
Do you accept the premise?	Ти приймаєш цю посилку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5742529 (CM) & #6361413 (deniko)
Do you all have umbrellas?	У вас у всіх є парасольки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9703783 (CK) & #9703845 (deniko)
Do you all have umbrellas?	Ви всі маєте парасольки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9703783 (CK) & #9703847 (deniko)
Do you believe in fairies?	Ти віриш у фей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324809 (CK) & #491816 (deniko)
Do you do that very often?	Ти цим дуже часто займаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268442 (CK) & #8747034 (deniko)
Do you drink beer or wine?	Ти п'єш пиво чи вино?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1761917 (CK) & #7947963 (deniko)
Do you drink beer or wine?	Ви п'єте пиво чи вино?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1761917 (CK) & #7947964 (deniko)
Do you eat meat every day?	Ти їси м'ясо кожного дня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5285857 (CK) & #7529146 (deniko)
Do you eat meat every day?	Ви їсте м'ясо кожного дня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5285857 (CK) & #7529147 (deniko)
Do you eat rice every day?	Ти їси рис кожного дня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4049106 (CK) & #6537922 (deniko)
Do you eat rice every day?	Ви їсте рис кожного дня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4049106 (CK) & #8463608 (deniko)
Do you hate Tom that much?	Ти аж настільки ненавидиш Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644589 (CK) & #6312875 (deniko)
Do you hate your neighbor?	Ти ненавидиш свого сусіда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822087 (CK) & #6179277 (deniko)
Do you have a best friend?	У тебе є найкращий друг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1260122 (Scott) & #7545090 (deniko)
Do you have a best friend?	У вас є найкращий друг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1260122 (Scott) & #7545091 (deniko)
Do you have a best friend?	У тебе є найкраща подруга?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1260122 (Scott) & #7545092 (deniko)
Do you have a best friend?	У вас є найкраща подруга?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1260122 (Scott) & #7545093 (deniko)
Do you have a better idea?	У тебе є краща ідея?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1039380 (CK) & #1583255 (deniko)
Do you have a better idea?	У вас є краща ідея?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1039380 (CK) & #1583256 (deniko)
Do you have a credit card?	У вас є кредитна картка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62771 (Eldad) & #471083 (deniko)
Do you have a double room?	Чи маєте двомісні кімнати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72809 (Eldad) & #499064 (brambury)
Do you have a larger size?	У вас є розміром більше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30401 (CK) & #6766180 (deniko)
Do you have a larger size?	У вас є більшого розміру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30401 (CK) & #6766181 (deniko)
Do you have a lot of pens?	У тебе багато ручок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69772 (CK) & #6535240 (deniko)
Do you have a lot of pens?	У вас багато ручок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69772 (CK) & #6535241 (deniko)
Do you have a lot of pens?	Ти маєш багато ручок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69772 (CK) & #6535242 (deniko)
Do you have a lot of pens?	Ви маєте багато ручок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69772 (CK) & #6535243 (deniko)
Do you have a lot of time?	У тебе багато часу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69902 (CK) & #1677192 (rmdas)
Do you have a middle name?	У тебе є друге ім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024923 (CK) & #6025072 (deniko)
Do you have a soccer ball?	У тебе є футбольний м'яч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8357843 (CK) & #8359290 (miketheknight)
Do you have a soccer ball?	У вас є футбольний м'яч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8357843 (CK) & #8359291 (miketheknight)
Do you have a stomachache?	У вас болить живіт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2786926 (CK) & #6379987 (deniko)
Do you have a stomachache?	У вас болить шлунок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2786926 (CK) & #6379989 (deniko)
Do you have a stomachache?	У тебе болить шлунок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2786926 (CK) & #6379991 (deniko)
Do you have a temperature?	У тебе температура?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #913417 (Shiawase) & #6538404 (deniko)
Do you have a twin sister?	Ти маєш сестру-близнючку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240443 (Hybrid) & #6939687 (deniko)
Do you have an MP3 player?	У тебе є MP3-плеєр?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033303 (CK) & #6033857 (deniko)
Do you have an MP3 player?	У вас є MP3-плеєр?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033303 (CK) & #6033858 (deniko)
Do you have any allergies?	У тебе є на щось алергія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66996 (CK) & #6577885 (deniko)
Do you have any allergies?	У вас є на щось алергія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66996 (CK) & #6577886 (deniko)
Do you have any daughters?	У тебе є доньки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7008277 (CK) & #7433674 (deniko)
Do you have any daughters?	У вас є доньки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7008277 (CK) & #7433676 (deniko)
Do you have any objection?	Ви маєте щось проти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396443 (CK) & #8272724 (deniko)
Do you have any questions?	Маєте якісь питання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25098 (CK) & #471607 (deniko)
Do you have any questions?	Маєш якісь питання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25098 (CK) & #6744837 (deniko)
Do you have any questions?	У тебе є якісь запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25098 (CK) & #6744838 (deniko)
Do you have any questions?	У вас є якісь запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25098 (CK) & #6744839 (deniko)
Do you have anything else?	У тебе ще щось є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3365644 (CK) & #7809890 (deniko)
Do you have anything else?	У тебе є ще щось?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3365644 (CK) & #7809891 (deniko)
Do you have anything else?	У вас ще щось є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3365644 (CK) & #7809892 (deniko)
Do you have anything else?	У вас є ще щось?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3365644 (CK) & #7809893 (deniko)
Do you have grandchildren?	У вас є онуки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015680 (CK) & #6394548 (deniko)
Do you have proof of that?	У тебе є докази цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033301 (CK) & #6033862 (deniko)
Do you have the newspaper?	Газета в тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13275762 (rul) & #13276275 (deniko)
Do you have their address?	У тебе є їхня адреса?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644585 (CK) & #8072567 (deniko)
Do you have their address?	У вас є їхня адреса?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644585 (CK) & #8072569 (deniko)
Do you have their address?	Ти маєш їхню адресу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644585 (CK) & #8072570 (deniko)
Do you have their address?	Ви маєте їхню адресу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644585 (CK) & #8072571 (deniko)
Do you have time tomorrow?	У тебе завтра буде час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3924619 (robbieheslop) & #7144884 (deniko)
Do you have time tomorrow?	У вас завтра буде час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3924619 (robbieheslop) & #7144885 (deniko)
Do you have your passport?	У тебе є паспорт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35279 (CK) & #7137617 (deniko)
Do you have your passport?	У вас є паспорт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35279 (CK) & #7137618 (deniko)
Do you have your passport?	У тебе є з собою паспорт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35279 (CK) & #7137619 (deniko)
Do you have your passport?	У вас є з собою паспорт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35279 (CK) & #7137620 (deniko)
Do you have your passport?	Ти маєш з собою паспорт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35279 (CK) & #7137621 (deniko)
Do you have your passport?	Ви маєте з собою паспорт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35279 (CK) & #7137622 (deniko)
Do you intend to help Tom?	Ти маєш намір допомогти Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342294 (CK) & #6478309 (deniko)
Do you intend to help Tom?	Ви маєте намір допомогти Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342294 (CK) & #6478310 (deniko)
Do you know how to juggle?	Ти вмієш жонглювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1399628 (enteka) & #8729799 (deniko)
Do you know how to juggle?	Ви вмієте жонглювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1399628 (enteka) & #8729800 (deniko)
Do you know sign language?	Ти знаєш мову жестів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5134833 (CK) & #6770557 (deniko)
Do you know sign language?	Ви знаєте мову жестів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5134833 (CK) & #6770558 (deniko)
Do you know what happened?	Ти знаєш, що сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25167 (CK) & #6312404 (deniko)
Do you know what they did?	Ти знаєш, що вони зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644578 (CK) & #7992105 (deniko)
Do you know what they did?	Ви знаєте, що вони зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644578 (CK) & #7992107 (deniko)
Do you know what you need?	Ти знаєш, що тобі потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891097 (CK) & #7895154 (deniko)
Do you know what you need?	Ви знаєте, що вам потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891097 (CK) & #7895156 (deniko)
Do you know where Tom hid?	Ти знаєш, де ховався Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5922344 (CK) & #5787736 (deniko)
Do you know where Tom hid?	Ви знаєте, де ховався Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5922344 (CK) & #5922892 (deniko)
Do you know where he went?	Ти знаєш, куди він пішов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283222 (CK) & #6485393 (deniko)
Do you know where he went?	Ти знаєш, куди він поїхав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283222 (CK) & #6485394 (deniko)
Do you know where he went?	Ви знаєте, куди він пішов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283222 (CK) & #6485395 (deniko)
Do you know where he went?	Ви знаєте, куди він поїхав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283222 (CK) & #6485396 (deniko)
Do you know where we live?	Ти знаєш, де ми живемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096505 (CK) & #6831900 (deniko)
Do you know where we live?	Ви знаєте, де ми живемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096505 (CK) & #6831901 (deniko)
Do you know who made this?	Ти знаєш, хто це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8009413 (CK) & #8723454 (deniko)
Do you know who made this?	Ви знаєте, хто це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8009413 (CK) & #8723455 (deniko)
Do you know who said that?	Ти знаєш, хто це сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891105 (CK) & #6920026 (deniko)
Do you know who said that?	Ви знаєте, хто це сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891105 (CK) & #6953429 (deniko)
Do you know whose this is?	Ти знаєш, кому це належить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2837953 (CK) & #8075903 (deniko)
Do you know whose this is?	Ви знаєте, кому це належить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2837953 (CK) & #8075904 (deniko)
Do you like Japanese food?	Ти любиш японську їжу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281698 (CK) & #6577912 (deniko)
Do you like Japanese food?	Ти любиш японську кухню?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281698 (CK) & #6577914 (deniko)
Do you like Japanese food?	Ви любите японську їжу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281698 (CK) & #6577915 (deniko)
Do you like Japanese food?	Ви любите японську кухню?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281698 (CK) & #6577916 (deniko)
Do you like San Francisco?	Тобі подобається Сан-Франциско?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70049 (CK) & #7272131 (deniko)
Do you like San Francisco?	Вам подобається Сан-Франциско?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70049 (CK) & #7272132 (deniko)
Do you like going to work?	Тобі подобається ходити на роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4109864 (patgfisher) & #5200621 (deniko)
Do you like going to work?	Вам подобається ходити на роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4109864 (patgfisher) & #5200622 (deniko)
Do you like tea or coffee?	Ви полюбляєте чай чи каву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70153 (CK) & #471077 (deniko)
Do you like the apartment?	Тобі подобається ця квартира?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731877 (CM) & #7728410 (deniko)
Do you like the apartment?	Вам подобається ця квартира?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731877 (CM) & #7728411 (deniko)
Do you like to drink beer?	Ти любиш пиво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6736528 (Eccles17) & #6738192 (deniko)
Do you like to drink beer?	Ви любите пиво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6736528 (Eccles17) & #6738193 (deniko)
Do you like to drink wine?	Ти любиш пити вино?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6138568 (Sethlang) & #6142588 (deniko)
Do you live in the desert?	Ви живете у пустелі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2191541 (CM) & #8052048 (deniko)
Do you live in the desert?	Ти живеш у пустелі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2191541 (CM) & #8052049 (deniko)
Do you need to drink wine?	Вам потрібно випити вина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1122357 (cntrational) & #5763235 (deniko)
Do you need to drink wine?	Тобі потрібно випити вина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1122357 (cntrational) & #5763237 (deniko)
Do you plan on doing that?	Ти плануєш це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049219 (CK) & #6051500 (deniko)
Do you plan on doing that?	Ви плануєш це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049219 (CK) & #6051501 (deniko)
Do you plan to rent a car?	Ти плануєш орендувати машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026740 (CK) & #6027341 (deniko)
Do you plan to rent a car?	Ви плануєте орендувати авто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026740 (CK) & #6027342 (deniko)
Do you really want to win?	Ти насправді хочеш перемогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2156322 (Hybrid) & #7960762 (deniko)
Do you really want to win?	Ви насправді хочете перемогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2156322 (Hybrid) & #7960763 (deniko)
Do you really want to win?	Ти насправді хочеш виграти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2156322 (Hybrid) & #7960765 (deniko)
Do you really want to win?	Ви насправді хочете виграти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2156322 (Hybrid) & #7960766 (deniko)
Do you really want to win?	Насправді хочеш виграти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2156322 (Hybrid) & #13057978 (deniko)
Do you see a pattern here?	Ти бачиш тут закономірність?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033299 (CK) & #6033866 (deniko)
Do you see a pattern here?	Ви бачите тут закономірність?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033299 (CK) & #6033867 (deniko)
Do you see the difference?	Ви бачите різницю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4823631 (whitefishglobal) & #5760751 (deniko)
Do you see the difference?	Ти бачиш різницю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4823631 (whitefishglobal) & #5760752 (deniko)
Do you sell imported beer?	У вас продається імпортне пиво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10646851 (CK) & #10647670 (deniko)
Do you sell mineral water?	Ви продаєте мінеральну воду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5765774 (strickvl) & #5765785 (deniko)
Do you sell mineral water?	У вас продається мінеральна вода?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5765774 (strickvl) & #11985915 (deniko)
Do you still need my help?	Тобі все ще потрібна моя допомога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #661886 (Eldad) & #7754608 (deniko)
Do you still need my help?	Вам все ще потрібна моя допомога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #661886 (Eldad) & #7754609 (deniko)
Do you still need my help?	Ти все ще потребуєш моєї допомоги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #661886 (Eldad) & #7754610 (deniko)
Do you still need my help?	Ви все ще потребуєте моєї допомоги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #661886 (Eldad) & #7754615 (deniko)
Do you still work for Tom?	Ти все ще працюєш на Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439770 (CK) & #7677521 (deniko)
Do you still work for Tom?	Ви все ще працюєте на Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439770 (CK) & #7677522 (deniko)
Do you take me for a fool?	Ти мене за дурня тримаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16075 (Swift) & #5738858 (deniko)
Do you think I could help?	Думаєш, я міг би допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5784187 (CK) & #5784213 (deniko)
Do you think I don't care?	Ти думаєш, мені байдуже?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395967 (CK) & #6831914 (deniko)
Do you think I don't care?	Ви думаєте, мені байдуже?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395967 (CK) & #6831915 (deniko)
Do you think I don't know?	Думаєш, я не знаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033297 (CK) & #6033870 (deniko)
Do you think I don't know?	Ви думаєте, я не знаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033297 (CK) & #6033871 (deniko)
Do you think I enjoyed it?	Думаєш, я отримав від цього задоволення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033295 (CK) & #6033535 (deniko)
Do you think I'm handsome?	Гадаєш, я гарний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953219 (CK) & #6905608 (deniko)
Do you think I'm handsome?	Думаєте, я гарний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953219 (CK) & #6905609 (deniko)
Do you think I'm to blame?	Гадаєш, це моя провина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953225 (CK) & #7420000 (deniko)
Do you think I'm to blame?	Гадаєте, це моя провина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953225 (CK) & #7420001 (deniko)
Do you think I'm to blame?	Думаєш, це моя провина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953225 (CK) & #7420002 (deniko)
Do you think I'm to blame?	Думаєте, це моя провина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953225 (CK) & #7420003 (deniko)
Do you think I'm too tall?	Гадаєш, я зависокий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953229 (CK) & #6865553 (deniko)
Do you think I'm too tall?	Гадаєш, я зависока?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953229 (CK) & #6865554 (deniko)
Do you think Tom is broke?	Гадаєш, Том — банкрот?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350215 (CK) & #7725847 (deniko)
Do you think Tom is broke?	Думаєш, Том на мілі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350215 (CK) & #7725848 (deniko)
Do you think Tom is drunk?	Гадаєш, Том п'яний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350212 (CK) & #8231270 (deniko)
Do you think Tom is drunk?	Гадаєте, Том п'яний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350212 (CK) & #8231272 (deniko)
Do you think Tom is happy?	Гадаєш, Том щасливий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886049 (CK) & #8682251 (deniko)
Do you think Tom is happy?	Гадаєте, Том щасливий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886049 (CK) & #8682252 (deniko)
Do you think Tom is happy?	Як думаєш, Том задоволений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886049 (CK) & #8682253 (deniko)
Do you think Tom is happy?	Як думаєте, Том задоволений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886049 (CK) & #8682254 (deniko)
Do you think Tom will cry?	Гадаєш, Том заплаче?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350206 (CK) & #8209867 (deniko)
Do you think Tom will cry?	Гадаєш, Том плакатиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350206 (CK) & #8209868 (deniko)
Do you think Tom will cry?	Гадаєш, Том буде плакати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350206 (CK) & #8209869 (deniko)
Do you think Tom will cry?	Думаєте, Том заплаче?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350206 (CK) & #8209870 (deniko)
Do you think Tom will cry?	Думаєте, Том плакатиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350206 (CK) & #8209871 (deniko)
Do you think Tom will cry?	Думаєте, Том буде плакати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350206 (CK) & #8209872 (deniko)
Do you think Tom will die?	Думаєш, Том помре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825365 (CK) & #6079480 (deniko)
Do you think Tom will die?	Думаєте, Том помре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825365 (CK) & #6079481 (deniko)
Do you think she's pretty?	Ти вважаєш її гарною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890701 (Spamster) & #8837423 (deniko)
Do you think that's wrong?	Думаєш, це неправильно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040361 (CK) & #6040782 (deniko)
Do you think that's wrong?	Думаєте, це неправильно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040361 (CK) & #6040783 (deniko)
Do you think we need this?	Думаєш, нам це потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040359 (CK) & #6040787 (deniko)
Do you think we need this?	Думаєте, нам це потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040359 (CK) & #6040788 (deniko)
Do you think you can help?	Думаєш, ти можеш допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891151 (CK) & #8091905 (deniko)
Do you think you can help?	Думаєте, ви можете допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891151 (CK) & #8091907 (deniko)
Do you think you're funny?	Думаєш, ти кумедний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2748657 (CK) & #3293617 (Internecivus)
Do you think you're funny?	Ти вважаєш себе кумедним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2748657 (CK) & #8603174 (deniko)
Do you think you're funny?	Ти вважаєш себе кумедною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2748657 (CK) & #8603176 (deniko)
Do you think you're funny?	Ви вважаєте себе кумедним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2748657 (CK) & #8603177 (deniko)
Do you think you're funny?	Ви вважаєте себе кумедною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2748657 (CK) & #8603178 (deniko)
Do you think you're funny?	Ви вважаєте себе кумедними?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2748657 (CK) & #8603179 (deniko)
Do you two get along well?	Ви двоє добре ладнаєте між собою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033293 (CK) & #6033541 (deniko)
Do you understand English?	Ти розумієш англійську?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824939 (CK) & #8722816 (deniko)
Do you understand English?	Ви розумієте англійську?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824939 (CK) & #8722817 (deniko)
Do you want me to go home?	Ти хочеш, щоб я пішов додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3350132 (CK) & #7895124 (deniko)
Do you want me to go home?	Ти хочеш, щоб я пішла додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3350132 (CK) & #7895125 (deniko)
Do you want me to go home?	Ви хочете, щоб я пішов додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3350132 (CK) & #7895127 (deniko)
Do you want me to go home?	Ви хочете, щоб я пішла додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3350132 (CK) & #7895128 (deniko)
Do you want some more tea?	Бажаєш ще трохи чаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408994 (CK) & #7104790 (deniko)
Do you want these tickets?	Хочеш ці квитки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012402 (CK) & #9739123 (deniko)
Do you want to buy a duck?	Хочеш купити качку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150814 (CK) & #8108207 (deniko)
Do you want to buy a duck?	Хочете купити качку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150814 (CK) & #8108208 (deniko)
Do you want to come along?	Хочеш піти з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27693 (CK) & #6084477 (deniko)
Do you want to come along?	Хочеш піти зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27693 (CK) & #6084478 (deniko)
Do you want to come along?	Ходімо разом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27693 (CK) & #6084479 (deniko)
Do you want to eat prawns?	Бажаєш поїсти креветок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #941437 (pllim) & #1601452 (mutternoise)
Do you want to go hunting?	Хочеш піти на полювання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823658 (CK) & #6289207 (deniko)
Do you want to go to jail?	Ти хочеш до в'язниці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012403 (CK) & #8422951 (deniko)
Do you want to go with me?	Хочеш піти зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1570632 (fanty) & #6084478 (deniko)
Do you watch TV every day?	Ти дивишся телевізор кожного дня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6074305 (CK) & #8848843 (deniko)
Do you watch TV every day?	Ти дивишся телевізор щоденно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6074305 (CK) & #8848844 (deniko)
Does Tom do his own taxes?	Том самостійно робить свої податкові звіти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836562 (CK) & #8837185 (deniko)
Does Tom enjoy doing that?	Тому подобається цим займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836564 (CK) & #8837183 (deniko)
Does Tom enjoy old movies?	Том любить старі фільми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836569 (CK) & #8837176 (deniko)
Does Tom enjoy old movies?	Том любить старе кіно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836569 (CK) & #8837177 (deniko)
Does Tom ever get carsick?	Тома колись закачує в машині?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836572 (CK) & #8837175 (deniko)
Does Tom have Mondays off?	Том вихідний по понеділках?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836577 (CK) & #8837169 (deniko)
Does Tom have a black car?	У Тома чорна машина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7476862 (CK) & #7762216 (deniko)
Does Tom have a black car?	Том має чорну машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7476862 (CK) & #7762218 (deniko)
Does Tom have a telescope?	У Тома є телескоп?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836582 (CK) & #8837164 (deniko)
Does Tom have a telescope?	Том має телескоп?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836582 (CK) & #8837165 (deniko)
Does Tom have his coat on?	Том у пальто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836590 (CK) & #8837159 (deniko)
Does Tom have your number?	У Тома є твій телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836594 (CK) & #8837153 (deniko)
Does Tom have your number?	У Тома є ваш телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836594 (CK) & #8837154 (deniko)
Does Tom have your number?	У Тома є твій номер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836594 (CK) & #8837155 (deniko)
Does Tom have your number?	У Тома є ваш номер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836594 (CK) & #8837156 (deniko)
Does Tom know a good cook?	Том знає доброго кухаря?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836622 (CK) & #8837148 (deniko)
Does Tom know how to knit?	Том уміє в'язати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836661 (CK) & #8837145 (deniko)
Does Tom know how to read?	Том уміє читати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836691 (CK) & #8837142 (deniko)
Does Tom know their names?	Том знає їхні імена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836702 (CK) & #8837135 (deniko)
Does Tom know who Mary is?	Том знає, хто така Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8823943 (CK) & #8848913 (deniko)
Does Tom know who Mary is?	Том знає, хто Мері така?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8823943 (CK) & #8848914 (deniko)
Does Tom know you're here?	Том знає, що ти тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2990867 (CK) & #5688693 (deniko)
Does Tom know you're here?	Том знає, що ви тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2990867 (CK) & #5688694 (deniko)
Does Tom like being alone?	Том подобається бути насамоті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836705 (CK) & #8837133 (deniko)
Does Tom live near a park?	Том живе біля парку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836709 (CK) & #8837130 (deniko)
Does Tom often drink milk?	Том часто п'є молоко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836740 (CK) & #8837128 (deniko)
Does Tom often take trips?	Том часто їздить у поїздки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836779 (CK) & #8837126 (deniko)
Does Tom plan to go again?	Том планує піти знову?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836846 (CK) & #8837123 (deniko)
Does Tom plan to go again?	Том планує поїхати знову?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836846 (CK) & #8837124 (deniko)
Does Tom play chess often?	Том часто грає в шахи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836880 (CK) & #8837122 (deniko)
Does Tom really need this?	Тому насправді це потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836959 (CK) & #8837119 (deniko)
Does Tom sing in the bath?	Том співає у ванні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836962 (CK) & #8837117 (deniko)
Does Tom still play chess?	Том і досі грає в шахи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8837006 (CK) & #8837118 (deniko)
Does anybody want a pizza?	Хтось хоче піцу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012404 (CK) & #7550505 (deniko)
Does anyone need any help?	Комусь потрібна допомога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12194772 (sundown) & #12199043 (deniko)
Does everybody understand?	Всім зрозуміло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553514 (CK) & #6797364 (deniko)
Does everybody understand?	Усі зрозуміли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553514 (CK) & #6797365 (deniko)
Does he have any brothers?	У нього є брати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295689 (CK) & #6316474 (deniko)
Does he have any brothers?	Він має братів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295689 (CK) & #8744550 (deniko)
Does it look cloudy today?	Сьогодні хмарно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242948 (CK) & #695811 (menix)
Does it make sense to you?	Ти розумієш сенс цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049217 (CK) & #6051505 (deniko)
Does that still scare you?	Це все ще тебе лякає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040357 (CK) & #6040791 (deniko)
Does that still scare you?	Це все ще вас лякає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040357 (CK) & #6040792 (deniko)
Does your head hurt often?	У тебе часто болить голова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703097 (papabear) & #8758690 (deniko)
Does your head hurt often?	У вас часто болить голова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703097 (papabear) & #8758691 (deniko)
Dogs are faithful animals.	Собаки — вірні тварини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1221440 (CK) & #10329267 (deniko)
Dolphins don't have gills.	Дельфіни не мають зябрів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5119085 (CarpeLanam) & #6863917 (deniko)
Don't be afraid of change.	Не бійся змін.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666274 (CK) & #6041609 (deniko)
Don't be cruel to animals.	Не будьте жорстокими до тварин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280217 (CK) & #5713969 (deniko)
Don't be cruel to animals.	Не будь жорстоким до тварин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280217 (CK) & #5713971 (deniko)
Don't be so narrow-minded.	Не будь таким вузьколобим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8561756 (CK) & #8800683 (deniko)
Don't be so narrow-minded.	Не будь такою вузьколобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8561756 (CK) & #8800684 (deniko)
Don't be so narrow-minded.	Не будьте таким вузьколобим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8561756 (CK) & #8800685 (deniko)
Don't be so narrow-minded.	Не будьте такою вузьколобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8561756 (CK) & #8800686 (deniko)
Don't be so narrow-minded.	Не будьте такими вузьколобими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8561756 (CK) & #8800687 (deniko)
Don't be so narrow-minded.	Не будь таким обмеженим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8561756 (CK) & #8800688 (deniko)
Don't be so narrow-minded.	Не будь такою обмеженою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8561756 (CK) & #8800690 (deniko)
Don't be so narrow-minded.	Не будьте таким обмеженим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8561756 (CK) & #8800691 (deniko)
Don't be so narrow-minded.	Не будьте такою обмеженою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8561756 (CK) & #8800692 (deniko)
Don't be so narrow-minded.	Не будьте такими обмеженими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8561756 (CK) & #8800693 (deniko)
Don't be so noisy, please.	Не будь таким галасливим, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38875 (CK) & #7556969 (deniko)
Don't be so noisy, please.	Не будь такою галасливою, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38875 (CK) & #7556971 (deniko)
Don't be so noisy, please.	Не будьте такими галасливими, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38875 (CK) & #7556973 (deniko)
Don't blow out the candle.	Не задувай свічку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825909 (CK) & #6472598 (deniko)
Don't buy a pig in a poke.	Не купуй кота в мішку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8991108 (lp233) & #13389940 (deniko)
Don't buy a pig in a poke.	Не купуйте кота в мішку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8991108 (lp233) & #13389941 (deniko)
Don't count on Tom's help.	Не розраховуй на допомогу Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860500 (CK) & #7990749 (deniko)
Don't count on Tom's help.	Не розраховуйте на допомогу Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860500 (CK) & #7990750 (deniko)
Don't cry over spilt milk.	Сльозами горю не допоможеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4850071 (CK) & #422070 (deniko)
Don't cry over spilt milk.	Плачем лиха не виплачеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4850071 (CK) & #472343 (uaspeaker)
Don't do anything illegal.	Не роби нічого незаконного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8592820 (CK) & #8606974 (deniko)
Don't drink too much wine.	Не пий забагато вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114022 (CK) & #6114324 (deniko)
Don't drink too much wine.	Не пийте занадто багато вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114022 (CK) & #6114325 (deniko)
Don't drink too much wine.	Не пийте забагато вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114022 (CK) & #6279516 (deniko)
Don't eat my french fries.	Не їж мою картоплю фрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275203 (CK) & #7165024 (deniko)
Don't eat my french fries.	Не їжте мою картоплю фрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275203 (CK) & #7165025 (deniko)
Don't forget Tom is blind.	Не забувай, що Том сліпий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8180368 (CK) & #8432107 (deniko)
Don't forget Tom is blind.	Не забувайте, що Том сліпий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8180368 (CK) & #8432108 (deniko)
Don't jump to conclusions.	Не поспішай із висновками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274065 (CK) & #6116512 (deniko)
Don't laugh at my failure.	Не смійся над моєю невдачею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321502 (CK) & #5070530 (rmdas)
Don't leave the door open.	Не залишай двері відчиненими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38996 (CK) & #6807998 (deniko)
Don't leave the door open.	Не залишайте двері відчиненими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38996 (CK) & #6807999 (deniko)
Don't let him do it alone.	Не дай йому зробити це самому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284596 (CK) & #6872151 (deniko)
Don't let him do it alone.	Не дозволяй йому це зробити самому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284596 (CK) & #6872158 (deniko)
Don't let that bother you.	Нехай це тебе не турбує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395995 (CK) & #6456702 (deniko)
Don't lie. Tell the truth.	Не бреши! Кажи правду!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1292951 (CK) & #3728168 (rmdas)
Don't look at me that way.	Не дивись так на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49747 (CK) & #6586415 (deniko)
Don't look at me that way.	Не дивіться так на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49747 (CK) & #6586416 (deniko)
Don't look at me that way.	Не дивись на мене так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49747 (CK) & #6586417 (deniko)
Don't look at me that way.	Не дивіться на мене так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49747 (CK) & #6586418 (deniko)
Don't mention that to Tom.	Не згадуй про це Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5597190 (CK) & #6332680 (deniko)
Don't play poker with Tom.	Не грай у покер з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3522058 (CK) & #5919986 (deniko)
Don't play poker with Tom.	Не грайте у покер з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3522058 (CK) & #5919987 (deniko)
Don't punish Tom for that.	Не карай Тома за це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275285 (CK) & #2793688 (deniko)
Don't punish Tom for that.	Не карайте Тома за це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275285 (CK) & #2793689 (deniko)
Don't punish the children.	Не карайте дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258198 (_undertoad) & #6218452 (deniko)
Don't put that in the bag.	Не клади цього до сумки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #689890 (ulyssemc1) & #1579050 (deniko)
Don't say anything to Tom.	Не кажи нічого Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5152669 (CK) & #5956458 (older)
Don't sell yourself short.	Не треба себе недооцінювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264818 (CM) & #8737874 (deniko)
Don't sell yourself short.	Не прибідняйся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264818 (CM) & #8737876 (deniko)
Don't smoke in the toilet.	Не паліть у туалеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1635243 (Amastan) & #6900034 (deniko)
Don't smoke in the toilet.	В туалеті не палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1635243 (Amastan) & #6900035 (deniko)
Don't spoil your appetite.	Не псуй собі апетит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881185 (CK) & #1118631 (aandrusiak)
Don't stop thinking of me.	Не припиняй про мене думати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10723960 (CK) & #10724380 (deniko)
Don't talk to me that way.	Не розмовляй зі мною так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2987886 (Hybrid) & #6886498 (deniko)
Don't talk to me that way.	Не розмовляйте зі мною так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2987886 (Hybrid) & #6886499 (deniko)
Don't talk to me that way.	Не розмовляй так зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2987886 (Hybrid) & #6886500 (deniko)
Don't talk to me that way.	Не розмовляйте так зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2987886 (Hybrid) & #6886501 (deniko)
Don't tell him the answer.	Не говори йому відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285157 (CK) & #480833 (uaspeaker)
Don't throw anything away.	Нічого не викидай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451979 (sharptoothed) & #6782172 (deniko)
Don't throw anything away.	Нічого не викидайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451979 (sharptoothed) & #6782173 (deniko)
Don't treat me like a dog.	Не поводьтеся зі мною, як із псем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230276 (CK) & #1607019 (deniko)
Don't turn off the lights.	Не вимикай світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354705 (CK) & #6543405 (deniko)
Don't turn off the lights.	Не вимикайте світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354705 (CK) & #6543406 (deniko)
Don't you have work today?	Ти сьогодні не працюєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396030 (CK) & #5749900 (deniko)
Don't you know what it is?	Хіба ти не знав, що це таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3511793 (CK) & #7554792 (deniko)
Don't you know what it is?	Хіба ти не знала, що це таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3511793 (CK) & #7554793 (deniko)
Don't you know what it is?	Хіба ви не знали, що це таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3511793 (CK) & #7554794 (deniko)
Don't you know what to do?	Хіба ти не знаєш, що робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825193 (CK) & #8076933 (deniko)
Don't you know what to do?	Хіба ви не знаєте, що робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825193 (CK) & #8076934 (deniko)
Don't you read the papers?	Чи ти газет не читаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6637297 (Hybrid) & #6639321 (lingvokrolik)
Don't you want me to help?	Хіба ти не хочеш, щоб я допоміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104559 (CK) & #6279812 (deniko)
Don't you want me to help?	Хіба ви не хочете, щоб я допомогла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104559 (CK) & #6279813 (deniko)
Don't you want me to wait?	Хіба ти не хочеш, щоб я зачекав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104558 (CK) & #6279814 (deniko)
Don't you want me to wait?	Хіба ви не хочете, щоб я зачекала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104558 (CK) & #6279815 (deniko)
Don't you want my opinion?	Хіба ти не хочеш знати мою думку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104556 (CK) & #6279816 (deniko)
Don't you want my opinion?	Хіба ви не хочете знати мою думку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104556 (CK) & #6279817 (deniko)
Don't you want to be here?	Хіба ти не хочеш тут бути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104554 (CK) & #6279818 (deniko)
Don't you want to be here?	Хіба ви не хочете тут бути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104554 (CK) & #6279819 (deniko)
Don't you want to be rich?	Хіба ти не хочеш бути багатим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104553 (CK) & #6279820 (deniko)
Don't you want to be rich?	Хіба ви не хочеш бути багатою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104553 (CK) & #6279821 (deniko)
Don't you want to do this?	Хіба ти не хочеш це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104552 (CK) & #6279822 (deniko)
Don't you want to do this?	Хіба ви не хочете це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104552 (CK) & #6279823 (deniko)
Don't you want to go, too?	Хіба ти не хочеш теж піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104550 (CK) & #6279824 (deniko)
Don't you want to go, too?	Хіба ви не хочеш теж піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104550 (CK) & #6279825 (deniko)
Don't you worry about her.	Не турбуйся про неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3920518 (CH) & #7050550 (deniko)
Don't you worry about her.	Не турбуйтеся про неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3920518 (CH) & #7050551 (deniko)
Donkeys are tough animals.	Віслюки - витривалі тварини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29333 (CK) & #500679 (ChickenKiev)
Draw a line on your paper.	Накресли лінію на своєму папері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263345 (CK) & #470555 (uaspeaker)
Each student has a locker.	У кожного студента є шкафчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37488 (CK) & #6736740 (deniko)
Each student has a locker.	У кожного учня є шкафчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37488 (CK) & #6736741 (deniko)
Each student has a locker.	Кожен студент має шкафчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37488 (CK) & #6736742 (deniko)
Each student has a locker.	Кожен учень має шкафчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37488 (CK) & #6736743 (deniko)
Eat more fresh vegetables.	Їж більше свіжих овочей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30426 (CK) & #6724638 (deniko)
Eat more fresh vegetables.	Їжте більше свіжих овочей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30426 (CK) & #6724639 (deniko)
Even I can't believe that.	Навіть я не можу в це повірити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327660 (CK) & #6770852 (deniko)
Even Tom didn't know that.	Навіть Том цього не знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852771 (CK) & #5882223 (deniko)
Every rose has its thorns.	Немає троянд без шипів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1636183 (ari_diary) & #521712 (Internecivus)
Everybody breaks this law.	Закон порушують усі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5742066 (CM) & #8668792 (deniko)
Everybody did that but me.	Усі зробили це, окрім мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220775 (CK) & #6456706 (deniko)
Everybody got up to leave.	Усі встали, щоб піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891169 (CK) & #6360297 (deniko)
Everybody had a good time.	Всі добре провели час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276407 (CK) & #7465128 (deniko)
Everybody had a good year.	Всі добре провели рік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32196 (CK) & #6589009 (deniko)
Everybody knows everybody.	Кожен знає кожного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348119 (_undertoad) & #7258513 (rmdas)
Everybody likes ice cream.	Всі люблять морозиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6947200 (CK) & #5267726 (deniko)
Everybody seeks happiness.	Всі шукають щастя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40397 (CM) & #500980 (deniko)
Everybody wanted to dance.	Всі хотіли танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5784191 (CK) & #5784205 (deniko)
Everybody wants something.	Усі чогось бажають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502809 (CK) & #6544501 (rmdas)
Everybody was late but me.	Спізнилися всі, крім мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524749 (CK) & #6690175 (deniko)
Everybody was late but me.	Запізнилися всі, крім мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524749 (CK) & #6690207 (deniko)
Everyone is afraid of Tom.	Всі бояться Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521560 (CK) & #7976994 (deniko)
Everyone is afraid of Tom.	Том бояються всі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521560 (CK) & #7976995 (deniko)
Everyone is aware of this.	Це всім відомо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7078956 (CK) & #7078979 (deniko)
Everyone is aware of this.	Всі в курсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7078956 (CK) & #7078980 (deniko)
Everyone knew that but me.	Про це знали всі, окрім мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8561955 (CK) & #8565789 (deniko)
Everyone likes big pizzas.	Усі люблять великі піци.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1242093 (CM) & #6811502 (deniko)
Everyone started laughing.	Всі засміялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094847 (CK) & #5910983 (deniko)
Everyone wants to beat us.	Всі хочуть перемогти нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5742060 (CM) & #5742075 (deniko)
Everyone's laughing at us.	Усі над нами сміються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640703 (Hybrid) & #6397327 (deniko)
Everyone's looking at Tom.	Усі дивляться на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898390 (CK) & #6872394 (deniko)
Everything is complicated.	Все складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890896 (CK) & #6891005 (deniko)
Everything is on schedule.	Усе за розкладом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51650 (CK) & #1601539 (mutternoise)
Everything is upside down.	Усе догори дригом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #383646 (Dorenda) & #6842109 (deniko)
Everything went just fine.	Все пройшло чудово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6842741 (CK) & #7372694 (miketheknight)
Everything's clear as day.	Все ясно як день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5742056 (CM) & #5742072 (deniko)
Evidently, that's a crime.	Очевидно, це злочин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033291 (CK) & #6033549 (deniko)
Exceptions prove the rule.	Винятки підтверджують правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #657957 (Manfredo) & #6575229 (deniko)
Excuse me. Is anyone home?	Перепрошую, чи є хтось вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11469202 (shekitten) & #11472501 (deniko)
Expect a surprise tonight.	Сьогодні ввечері очікуйте сюрприз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819199 (CK) & #7434708 (miketheknight)
Expect a surprise tonight.	Сьогодні ввечері очікуй сюрприз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819199 (CK) & #7434709 (miketheknight)
Explain it to me tomorrow.	Поясни мені завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819236 (CK) & #8664505 (deniko)
Explain it to me tomorrow.	Поясніть мені завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819236 (CK) & #8664506 (deniko)
Explain the message to me.	Поясни мені це повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1853598 (LanguageExpert) & #7957471 (deniko)
Explain the message to me.	Поясніть мені це повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1853598 (LanguageExpert) & #7957472 (deniko)
Express your idea clearly.	Вислови свою ідею чітко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17169 (CK) & #504528 (deniko)
Express your idea clearly.	Чітко вислови свою думку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17169 (CK) & #3945291 (rmdas)
Express your idea clearly.	Вислови свою думку чітко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17169 (CK) & #3945303 (rmdas)
Father bought me the book.	Батько купив мені книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319187 (CM) & #409183 (Ahha)
Forget it. It's too risky.	Забудь. Це занадто ризиковано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3616325 (Hybrid) & #6300190 (deniko)
Forget it. It's too risky.	Забудьте. Це занадто ризиковано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3616325 (Hybrid) & #6300191 (deniko)
Forgive me for being late.	Вибачте за запізнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277380 (CK) & #500726 (brambury)
Forgive me for being late.	Вибач за запізнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277380 (CK) & #1574362 (deniko)
Forgive me for being late.	Перепрошую за запізнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277380 (CK) & #1577308 (deniko)
Forgive me for being late.	Пробачте за запізнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277380 (CK) & #1577309 (deniko)
Forty people were present.	Були присутні сорок чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1053377 (CK) & #499698 (brambury)
Frankly, I don't like him.	Відверто кажучи, він мені не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71897 (CK) & #1633243 (deniko)
Frankly, I don't think so.	Якщо відверто, я так не думаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8913638 (CK) & #8913769 (deniko)
French bread is delicious.	Фрацузький хліб смачний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829479 (Spamster) & #6489210 (deniko)
Fruit is rich in vitamins.	Фрукти багаті на вітаміни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10025914 (sundown) & #10033610 (deniko)
Furry rabbits are so cute.	Пухнасті кролики такі милі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1346173 (Spamster) & #9750352 (Ahha)
Gasoline is used for fuel.	Бензин використовується в якості палива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63714 (CK) & #6881519 (deniko)
Gather your toys together.	Зберіть свої іграшки разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64844 (CM) & #6943592 (deniko)
Get some sleep if you can.	Поспи, якщо вийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3177989 (CK) & #7085412 (deniko)
Give Tom a hand, will you?	Допоможи Тому, гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064576 (halfb1t) & #7759748 (deniko)
Give Tom what he asks for.	Дай Тому те, про що він просить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644570 (CK) & #7918908 (deniko)
Give Tom what he asks for.	Дайте Тому те, про що він просить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644570 (CK) & #7918909 (deniko)
Give Tom what he asks for.	Дай Тому те, що він просить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644570 (CK) & #7918910 (deniko)
Give Tom what he asks for.	Дайте Тому те, що він просить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644570 (CK) & #7918911 (deniko)
Give me a minute with Tom.	Дозволь мені поспілкуватися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151539 (CK) & #5919983 (deniko)
Give me a minute with Tom.	Дозвольте мені поспілкуватися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151539 (CK) & #5919984 (deniko)
Give me all of your money.	Дай мені всі свої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5298764 (CK) & #5875448 (deniko)
Give me all of your money.	Віддай мені всі свої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5298764 (CK) & #5875449 (deniko)
Give me your phone number.	Дай мені свій номер телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279374 (CK) & #490137 (deniko)
Give me your phone number.	Дай мені свій телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279374 (CK) & #6911565 (deniko)
Give me your phone number.	Дайте мені свій телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279374 (CK) & #6911566 (deniko)
Give me your phone number.	Дайте мені свій номер телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279374 (CK) & #7150620 (deniko)
Give some meat to the dog.	Дай собаці трохи м'яса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #825702 (odiernod) & #6768426 (deniko)
Give some meat to the dog.	Дайте собаці трохи м'яса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #825702 (odiernod) & #6768427 (deniko)
Give some meat to the dog.	Дай собаці м'яса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #825702 (odiernod) & #6768429 (deniko)
Give some meat to the dog.	Дайте собаці м'яса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #825702 (odiernod) & #6768430 (deniko)
Go home and get some rest.	Йди додому і відпочинь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013539 (CK) & #7490435 (deniko)
Go home and get some rest.	Йдіть додому і відпочинь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013539 (CK) & #7490436 (deniko)
Go home to your wife, Tom.	Йди додому до дружини, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506492 (CK) & #7843232 (deniko)
Go play with your friends.	Йди пограй із друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7741648 (Hybrid) & #7957663 (deniko)
Go play with your friends.	Йдіть пограйте з друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7741648 (Hybrid) & #7957664 (deniko)
Gold is heavier than iron.	Золото важче за залізо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18578 (CK) & #5812601 (deniko)
Grandma likes watching TV.	Бабусі подобається дивитися телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #838811 (Scott) & #5754175 (deniko)
Guess what happened to me.	Вгадай, що зі мною сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250047 (CK) & #743538 (aandrusiak)
Guess who's paying for it.	Вгадай, хто за це платить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040355 (CK) & #6040795 (deniko)
Happiness can't be bought.	Щастя не купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #920351 (Shiawase) & #491659 (deniko)
Has Tom already been here?	Том вже був тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350203 (CK) & #6387665 (deniko)
Has Tom asked you out yet?	Том тебе вже запросив на побачення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818285 (CK) & #6376804 (deniko)
Has Tom ever been in love?	Том когось колись кохав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3511431 (CK) & #8050698 (deniko)
Has anybody contacted Tom?	Хтось зв'язувався з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6785866 (CK) & #8701164 (deniko)
Has anybody here seen Tom?	Хтось тут бачив Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337808 (CK) & #6050241 (deniko)
Has anybody spoken to Tom?	Хтось говорив із Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183445 (CK) & #6667604 (deniko)
Has anybody talked to Tom?	Хтось говорив із Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092631 (CK) & #6667604 (deniko)
Has anyone heard from Tom?	Том уже з кимось зв'язувався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2988264 (CK) & #9042971 (deniko)
Has anyone heard from Tom?	Том вже з кимось виходив на зв'язок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2988264 (CK) & #9042975 (deniko)
Has anyone heard from Tom?	Том уже з кимось розмовляв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2988264 (CK) & #9042976 (deniko)
Has anyone seen Tom today?	Тома сьогодні хтось бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9345267 (CK) & #11585449 (deniko)
Has the fire been put out?	Вогонь вже загасили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013906 (CK) & #6023550 (deniko)
Has the movie started yet?	Фільм вже почався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26458 (CK) & #504951 (ChickenKiev)
Have you already finished?	Ви вже скінчили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1906687 (CK) & #6892176 (deniko)
Have you asked the others?	Ти питав інших?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #819202 (CM) & #6933834 (deniko)
Have you asked the others?	Ти питала інших?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #819202 (CM) & #6933835 (deniko)
Have you asked the others?	Ви питали інших?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #819202 (CM) & #6933836 (deniko)
Have you asked the others?	Ти запитав інших?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #819202 (CM) & #6933838 (deniko)
Have you asked the others?	Ти запитала інших?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #819202 (CM) & #6933840 (deniko)
Have you asked the others?	Ви запитали інших?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #819202 (CM) & #6933841 (deniko)
Have you been fired again?	Тебе знову звільнили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12165831 (CK) & #12165839 (deniko)
Have you been fired again?	Вас знову звільнили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12165831 (CK) & #12165840 (deniko)
Have you broken any rules?	Ти порушив якісь правила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268379 (CK) & #6304618 (deniko)
Have you changed anything?	Ти щось змінив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738001 (CK) & #8227704 (deniko)
Have you changed anything?	Ти щось змінила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738001 (CK) & #8227705 (deniko)
Have you changed anything?	Ви щось змінили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738001 (CK) & #8227706 (deniko)
Have you eaten dinner yet?	Ти вже повечеряв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31142 (CK) & #1606846 (deniko)
Have you eaten dinner yet?	Ти повечеряла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31142 (CK) & #6541507 (deniko)
Have you eaten dinner yet?	Ти вже вечеряв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31142 (CK) & #8753326 (deniko)
Have you eaten dinner yet?	Ти вже вечеряла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31142 (CK) & #8753327 (deniko)
Have you eaten supper yet?	Ти вже повечеряв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1072640 (CK) & #1606846 (deniko)
Have you eaten supper yet?	Ти повечеряла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1072640 (CK) & #6541507 (deniko)
Have you ever been abroad?	Ти колись був за кордоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #444754 (CK) & #6564178 (deniko)
Have you ever been abroad?	Ти колись була за кордоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #444754 (CK) & #6564184 (deniko)
Have you ever been abroad?	Ви колись були за кордоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #444754 (CK) & #6564186 (deniko)
Have you ever been abroad?	Ти колись бував за кордоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #444754 (CK) & #6578014 (deniko)
Have you ever been abroad?	Ти колись бувала за кордоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #444754 (CK) & #6578015 (deniko)
Have you ever been abroad?	Ви колись бували за кордоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #444754 (CK) & #6578016 (deniko)
Have you ever heard of it?	Ти колись про це чув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033289 (CK) & #6033553 (deniko)
Have you ever heard of it?	Ти колись про це чула?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033289 (CK) & #6033554 (deniko)
Have you ever heard of me?	Ти колись чув про мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5964306 (mailohilohi) & #6136641 (deniko)
Have you ever heard of me?	Ти колись чула про мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5964306 (mailohilohi) & #6136642 (deniko)
Have you ever seen a lion?	Ти коли небудь бачив лева?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241869 (CK) & #929430 (ascolto)
Have you ever seen a wolf?	Ти коли-небудь бачив вовка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241867 (gracehero) & #490357 (deniko)
Have you found a solution?	Ти знайшов рішення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620421 (CK) & #9808285 (deniko)
Have you found a solution?	Ти знайшла рішення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620421 (CK) & #9808286 (deniko)
Have you found a solution?	Ви знайшли рішення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620421 (CK) & #9808287 (deniko)
Have you lost the receipt?	Ти загубив чек?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3343276 (CK) & #7108808 (deniko)
Have you lost the receipt?	Ти загубила чек?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3343276 (CK) & #7108809 (deniko)
Have you lost your ticket?	Ти загубив свій квиток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3494833 (Hybrid) & #7836848 (deniko)
Have you lost your ticket?	Ти загубила свій квиток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3494833 (Hybrid) & #7836849 (deniko)
Have you lost your ticket?	Ви загубили свій квиток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3494833 (Hybrid) & #7836850 (deniko)
Have you lost your ticket?	Ти загубив квиток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3494833 (Hybrid) & #7836851 (deniko)
Have you lost your ticket?	Ти загубила квиток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3494833 (Hybrid) & #7836852 (deniko)
Have you lost your ticket?	Ви загубили квиток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3494833 (Hybrid) & #7836853 (deniko)
Have you met Tom and Mary?	Ти знайомий з Томом і Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3484690 (CK) & #8720946 (deniko)
Have you met Tom and Mary?	Ти знайома з Томом і Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3484690 (CK) & #8720947 (deniko)
Have you met the Jacksons?	Ти знайомий з Джексонами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014956 (CK) & #5898488 (deniko)
Have you met the Jacksons?	Ви знайомі з Джексонами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014956 (CK) & #5898492 (deniko)
Have you met the new boss?	Ти знайомий із моїм новим босом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264711 (CK) & #7958854 (deniko)
Have you met the new boss?	Ти знайома з моїм новим начальником?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264711 (CK) & #7958855 (deniko)
Have you met the new boss?	Ви знайомі з моїм новим начальником?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264711 (CK) & #7958858 (deniko)
Have you paid Tom already?	Ти вже заплатив Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337797 (CK) & #6374270 (deniko)
Have you paid Tom already?	Ти вже заплатила Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337797 (CK) & #6374272 (deniko)
Have you reserved a table?	Ти зарезервував столик?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8928808 (sundown) & #8929952 (deniko)
Have you reserved a table?	Ти зарезервувала столик?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8928808 (sundown) & #8929953 (deniko)
Have you reserved a table?	Ви зарезервували столик?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8928808 (sundown) & #8929954 (deniko)
Have you reserved a table?	Ти забронював столик?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8928808 (sundown) & #8929955 (deniko)
Have you reserved a table?	Ти забронювала столик?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8928808 (sundown) & #8929956 (deniko)
Have you reserved a table?	Ви забронювали столик?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8928808 (sundown) & #8929957 (deniko)
Have you seen my passport?	Ти не бачив мій паспорт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2103975 (Eldad) & #5743545 (deniko)
Have you seen my passport?	Ви не бачили мій паспорт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2103975 (Eldad) & #5743547 (deniko)
Have you seen this before?	Ти вже це бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096243 (CK) & #5749149 (deniko)
Have you taken a bath yet?	Ти вже прийняв ванну?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5784242 (CK) & #5786228 (deniko)
Have you told Tom already?	Ти вже розповів Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200362 (CK) & #7978606 (deniko)
Have you told Tom already?	Ти вже розповіла Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200362 (CK) & #7978607 (deniko)
Have you told Tom already?	Ви вже розповіли Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200362 (CK) & #7978608 (deniko)
Haven't I seen you before?	Хіба я тебе раніше не бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55360 (CK) & #651758 (aandrusiak)
Haven't I suffered enough?	Хіба я недостатньо страждав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738081 (CK) & #7121265 (deniko)
Haven't I suffered enough?	Хіба я недостатньо страждала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738081 (CK) & #7121266 (deniko)
Haven't I suffered enough?	Хіба я недостатньо настраждався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738081 (CK) & #7121268 (deniko)
Haven't I suffered enough?	Хіба я недостатньо настраждалася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738081 (CK) & #7121269 (deniko)
He acknowledged his fault.	Він визнав свою провину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298871 (CM) & #552826 (aandrusiak)
He adores his grandfather.	Він дуже любить діда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300796 (CK) & #495833 (deniko)
He adores his grandfather.	Він обожнює свого діда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300796 (CK) & #1678958 (deniko)
He advised me to go there.	Він порадив мені туди піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290435 (CK) & #1780769 (deniko)
He agrees with my opinion.	Він згоден із моєю думкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403320 (CK) & #6955055 (deniko)
He always tells the truth.	Він завжди говорить правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289215 (mamat) & #9444590 (deniko)
He asked me two questions.	Він поставив мені два запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297695 (nickyeow) & #8580273 (deniko)
He became a national hero.	Він став національним героєм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296439 (CK) & #7078884 (deniko)
He began to learn English.	Він почав вивчати англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294027 (CK) & #6782463 (deniko)
He began to learn English.	Він почав вивчати англійську мову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294027 (CK) & #6782464 (deniko)
He bought a pair of shoes.	Він купив пару взуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293777 (CK) & #7307639 (deniko)
He bought a pair of shoes.	Він купив пару черевиків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293777 (CK) & #7307640 (deniko)
He broke the world record.	Він побив світовий рекорд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300273 (CK) & #7870506 (deniko)
He came home right at ten.	Він повернувся додому точно о десятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #730069 (Zifre) & #916013 (ascolto)
He can also speak Russian.	Він може також говорити російською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435647 (CK) & #492384 (aandrusiak)
He can speak Russian, too.	Він може також говорити російською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435646 (CK) & #492384 (aandrusiak)
He can't afford a new car.	Він не має грошей на нове авто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284850 (CK) & #640158 (Internecivus)
He changed his mind daily.	Він міняв свою думку кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266113 (_undertoad) & #9484637 (deniko)
He denied himself nothing.	Він ні в чому собі не відмовляв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304883 (CM) & #5733565 (deniko)
He did what they told him.	Він зробив те, що йому сказали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120644 (ellasevia) & #6217541 (deniko)
He didn't get paid for it.	Йому за це не заплатили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890708 (Spamster) & #6277287 (deniko)
He didn't wash for a week.	Він тиждень не мився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092931 (AlanF_US) & #5876915 (deniko)
He died of a heart attack.	Він помер від серцевого нападу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299846 (CK) & #484440 (uaspeaker)
He doesn't believe in God.	Він не вірить у бога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299996 (CK) & #7457426 (deniko)
He doesn't know any of us.	Він не знає нікого з нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #877051 (avenelanna) & #5740184 (deniko)
He doesn't understand you.	Він тебе не розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288747 (CK) & #7745217 (deniko)
He doesn't understand you.	Він вас не розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288747 (CK) & #7745218 (deniko)
He drank a bottle of wine.	Він випив пляшку вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293398 (CK) & #7821723 (deniko)
He drank a glass of water.	Він випив склянку води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3120576 (CM) & #9485393 (Ahha)
He eats nothing but fruit.	Він не їсть нічого, окрім фруктів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1362579 (CK) & #5863329 (deniko)
He finally decided to try.	Нарешті він вирішив спробувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #794177 (CK) & #922638 (ascolto)
He fixed the watch for me.	Він полагодив мені годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298386 (CK) & #472567 (uaspeaker)
He focused on his studies.	Він зосередився на навчанні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2755171 (verdulo) & #6395305 (deniko)
He gave me this in return.	Натомість він дав мені це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289508 (CM) & #505117 (ChickenKiev)
He gave me this in return.	В обмін він дав мені це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289508 (CM) & #505119 (ChickenKiev)
He gets angry very easily.	Його легко розсердити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764193 (CK) & #1766391 (deniko)
He goes to school on foot.	Він йде до школи пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288249 (CK) & #5760745 (deniko)
He goes to school on foot.	Він ходить до школи пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288249 (CK) & #5760747 (deniko)
He has a brother in Tokyo.	У нього є брат у Токіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460480 (piksea) & #6290983 (deniko)
He has a brother in Tokyo.	Він має брата в Токіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460480 (piksea) & #6290984 (deniko)
He has a cat and two dogs.	Він має кота та двох собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292332 (CK) & #6394705 (deniko)
He has a cat and two dogs.	У нього кіт та дві собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292332 (CK) & #6394706 (deniko)
He has a cat and two dogs.	У нього є кіт та дві собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292332 (CK) & #6394707 (deniko)
He has a dual personality.	У нього роздвоєння особистості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302160 (CK) & #6304430 (deniko)
He has a house by the sea.	Він має будинок біля моря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867432 (CM) & #6954066 (deniko)
He has a house of his own.	Він має власний дім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298642 (Swift) & #414705 (Ahha)
He has a house of his own.	Він має власний будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298642 (Swift) & #6126949 (deniko)
He has a house of his own.	У нього є власний будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298642 (Swift) & #6126950 (deniko)
He has a rich imagination.	У нього багата уява.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300819 (CM) & #1598682 (deniko)
He has many history books.	Він має багато книжок з історії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495381 (adjusting) & #6551939 (deniko)
He has many history books.	У нього багато книжок з історії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495381 (adjusting) & #6551940 (deniko)
He has nothing against it.	Він не має нічого проти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1663808 (Spamster) & #7789684 (deniko)
He has nothing against it.	Він нічого не має проти цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1663808 (Spamster) & #7789685 (deniko)
He held her by the sleeve.	Вiн притримував ïï за рукав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302821 (CK) & #1626054 (rmdas)
He helped me fix my watch.	Він допоміг мені полагодити мій годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2659578 (WestofEden) & #6367748 (deniko)
He hesitated for a moment.	Він вагався якусь мить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291749 (CK) & #522911 (aandrusiak)
He hid it behind the door.	Він заховався за дверима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291902 (CK) & #7576087 (deniko)
He hindered me in my work.	Він заважав мені у моїй роботі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297863 (CM) & #6117157 (deniko)
He hired some new workers.	Він взяв на роботу кілька нових співробітників.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1044068 (CK) & #7432689 (deniko)
He is a danger to society.	Він є небезпечним для суспільства.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298991 (CK) & #514620 (aandrusiak)
He is a very nice student.	Він чудовий студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301358 (CK) & #481219 (deniko)
He is addicted to cocaine.	Він залежний він кокаїну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289822 (CK) & #6387674 (deniko)
He is anything but a fool.	Він хто завгодно, тільки не дурень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283261 (CK) & #471151 (uaspeaker)
He is eighteen months old.	Йому вісімнадцять місяців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434926 (lukaszpp) & #1569589 (deniko)
He is handsome and clever.	Він гарний та розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292459 (CK) & #491889 (deniko)
He is one of my neighbors.	Це один з моїх сусідів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460639 (blay_paul) & #507242 (aandrusiak)
He is our English teacher.	Він наш викладач англійської.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1187356 (Eldad) & #6928369 (deniko)
He isn't like his brother.	Він не схожий на його брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434954 (lukaszpp) & #918583 (ascolto)
He kept on laughing at me.	Він продовжував з мене сміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298146 (CM) & #501019 (deniko)
He knows how to tell lies.	Він уміє брехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1752062 (Amastan) & #6405907 (deniko)
He left Japan for America.	Він поїхав з Японії до Америки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302234 (CM) & #5153834 (deniko)
He likes bread and butter.	Він любить хліб і масло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292413 (CK) & #629777 (aandrusiak)
He likes playing football.	Він любить грати у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450270 (CK) & #623500 (aandrusiak)
He likes playing football.	Він любить грати в футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450270 (CK) & #6555059 (deniko)
He likes playing football.	Йому подобається грати в футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450270 (CK) & #6555064 (deniko)
He lives in a large house.	Він живе у великому будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296317 (CK) & #5880214 (deniko)
He lives in a large house.	Він мешкає у великому будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296317 (CK) & #8972081 (deniko)
He lives outside the city.	Він живе за містом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #697012 (Eldad) & #6765015 (deniko)
He lives with his parents.	Він живе з батьками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304716 (adjusting) & #6583418 (deniko)
He looked like a rich man.	Він виглядав як заможна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295526 (CK) & #506341 (ChickenKiev)
He made her his secretary.	Він назначив її своєю секретаркою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302896 (CM) & #5752956 (deniko)
He made her his secretary.	Він назначив її своїм секретарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302896 (CM) & #5752957 (deniko)
He made his parents happy.	Він ощасливив своїх батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528463 (fanty) & #516926 (deniko)
He maintains his car well.	Він добре доглядає за своєю машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298762 (CM) & #10627480 (deniko)
He makes a bad impression.	Він справляє погане враження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68105 (CM) & #384356 (deniko)
He makes wine from grapes.	Він робить вино з винограду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292590 (CK) & #1585817 (deniko)
He must go there tomorrow.	Він має сходити туди завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304078 (CK) & #496649 (ChickenKiev)
He overslept this morning.	Сьогодні вранці він проспав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418873 (CK) & #5713946 (deniko)
He owes me a lot of money.	Він винен мені багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779972 (Spamster) & #8345267 (deniko)
He owes me a lot of money.	Він винен мені велику суму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779972 (Spamster) & #8345268 (deniko)
He passed the examination.	Він успішно склав іспит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289372 (qdii) & #918635 (ascolto)
He plays beach volleyball.	Він грає у пляжний волейбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1737248 (Spamster) & #6153986 (deniko)
He plays tennis every day.	Він грає в теніс щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303899 (CK) & #5956615 (older)
He put milk in his coffee.	Він налив молока до кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #986450 (CK) & #6548890 (deniko)
He put milk in his coffee.	Він налив до кави молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #986450 (CK) & #6548891 (deniko)
He put milk in his coffee.	Він налив молока до своєї кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #986450 (CK) & #6934519 (deniko)
He ran into the classroom.	Він вбіг у клас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295363 (CK) & #3151068 (rmdas)
He read the letter slowly.	Він повільно прочитав листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288021 (CK) & #7272151 (deniko)
He receives a high salary.	Він отримує високу зарплатню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1273363 (CK) & #6921123 (deniko)
He seldom, if ever, comes.	Він приходить нечасто, якщо взагалі приходить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292774 (CK) & #7789422 (deniko)
He sold all that he owned.	Він продав усе, що мав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1525427 (CS) & #11661607 (bicolino34)
He speaks French fluently.	Він вільно говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #587174 (qdii) & #5853445 (deniko)
He stayed at a nice hotel.	Він зупинився у гарному готелі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1773694 (Spamster) & #6134791 (deniko)
He stopped by Tom's chair.	Він зупинився біля стільця Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276875 (CM) & #508909 (ChickenKiev)
He swims better than I do.	Він плаває краще, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387429 (CK) & #6890865 (deniko)
He swims better than I do.	Він плаває краще від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387429 (CK) & #6890866 (deniko)
He takes after his father.	Він схожий на свого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303368 (CK) & #725902 (aandrusiak)
He tied the dog to a tree.	Він прив'язав собаку до дерева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295981 (CK) & #9850515 (deniko)
He treats me like a child.	Він поводиться зі мною, як із дитиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1470414 (CK) & #7446290 (miketheknight)
He tried hard, but failed.	Він старався як тільки міг, але в нього не вийшло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293744 (CK) & #7093028 (deniko)
He tried hard, but failed.	Він старався як тільки міг, але йому не вдалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293744 (CK) & #7093029 (deniko)
He used to be a gentleman.	Він був джентельменом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300560 (CK) & #10122169 (Ahha)
He usually gets up at six.	Він зазвичай встає о шостій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289041 (CK) & #5718213 (deniko)
He voted for the proposal.	Він проголосував за пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291176 (CK) & #1585678 (deniko)
He wanted to buy the book.	Він хотів купити книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291289 (CK) & #603608 (aandrusiak)
He wanted to come with us.	Він хотів піти з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293703 (CK) & #6865215 (deniko)
He wants to go to America.	Він хоче в Америку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252995 (CK) & #409293 (Ahha)
He wants to learn to swim.	Він хоче навчитися плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1918320 (Spamster) & #6551967 (deniko)
He was afraid of his wife.	Він боявся своєї дружини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294141 (CK) & #541264 (deniko)
He was appointed chairman.	Його призначили головою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295164 (CK) & #10136598 (deniko)
He was appointed chairman.	Його призначили директором.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295164 (CK) & #10136599 (deniko)
He was appointed chairman.	Його призначили президентом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295164 (CK) & #10136601 (deniko)
He was born in the winter.	Він народився зимою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2943058 (AlanF_US) & #6537049 (deniko)
He was condemned to death.	Його засудили на смерть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297237 (CS) & #506633 (deniko)
He was covered with sweat.	Він був укритий потом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294925 (CK) & #7206410 (deniko)
He was educated at Oxford.	Він отримав освіту в Оксфорді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289423 (CK) & #5863192 (deniko)
He was listening to music.	Він слухав музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294205 (CK) & #499289 (brambury)
He was looking at the sky.	Він дивився на небо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295586 (CK) & #7906845 (deniko)
He was loved by everybody.	Усі любили його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290342 (CK) & #885173 (ascolto)
He was sharpening a knife.	Він гострив ніж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292241 (CK) & #507842 (aandrusiak)
He was too angry to speak.	Він був занадто злий для того, щоб розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288812 (CK) & #482750 (deniko)
He went back to the hotel.	Він повернувся до готелю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006537 (Spamster) & #6953604 (deniko)
He went there on business.	Він поїхав туди у справах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297019 (CK) & #514442 (deniko)
He went together with her.	Він пішов разом із нею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452694 (FeuDRenais) & #7870250 (deniko)
He went together with her.	Він поїхав разом із нею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452694 (FeuDRenais) & #7870251 (deniko)
He will be a good husband.	Він буде добрим чоловіком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293231 (CK) & #6585750 (deniko)
He will be ten next April.	Йому буде десять років у квітні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290001 (CK) & #6328402 (deniko)
He would often go fishing.	Він часто ходив рибалити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293300 (CK) & #930343 (ascolto)
He wrote a lot of stories.	Він написав багато оповідань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291618 (CK) & #492725 (deniko)
He's a really good worker.	Він дуже добрий працівник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10565634 (CK) & #10565944 (deniko)
He's a really good worker.	Він дуже добрий робітник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10565634 (CK) & #10565945 (deniko)
He's a typical workaholic.	Він типовий працеголік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301747 (CM) & #10579184 (deniko)
He's a university student.	Він студент університету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #532959 (blay_paul) & #1567185 (deniko)
He's almost as tall as me.	Вiн майже такий же високий, як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33295 (CK) & #1639964 (rmdas)
He's almost as tall as me.	Він майже такий саме високий, як і я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33295 (CK) & #6770921 (deniko)
He's almost as tall as me.	Він зі мною майже одного зросту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33295 (CK) & #6770922 (deniko)
He's as strong as a horse.	Він сильний як кінь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #612874 (CK) & #6890781 (deniko)
He's good at flying kites.	Він добре вміє запускати повітряного змія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301368 (CK) & #6481351 (deniko)
He's like a brother to me.	Він мені як брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297823 (CK) & #6894960 (deniko)
He's like a brother to me.	Він мені неначе брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297823 (CK) & #6894961 (deniko)
He's much taller than you.	Він набагато вищий від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295647 (CK) & #6442414 (deniko)
He's sitting at the table.	Він сидить за столом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #535010 (blay_paul) & #5722750 (deniko)
He's sleeping like a baby.	Він спить як немовля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2089 (CK) & #337578 (deniko)
He's sleeping like a baby.	Він спить як дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2089 (CK) & #495295 (aandrusiak)
He's sleeping like a baby.	Він спить, як немовля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2089 (CK) & #5787203 (MaxUA)
He's sleeping like a baby.	Він спить як дитя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2089 (CK) & #6101499 (deniko)
He's very straightforward.	Він дуже прямолінійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2311496 (FeuDRenais) & #6763757 (deniko)
He's wanted by the police.	Його розшукує поліція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295747 (CK) & #8872509 (deniko)
Hello, may I speak to Tom?	Алло, можна поговорити з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3104429 (Hybrid) & #7949687 (deniko)
Hello, may I speak to Tom?	Вітаю, можна поговорити з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3104429 (Hybrid) & #7949688 (deniko)
Help me and I'll help you.	Допоможи мені, і я допоможу тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5927034 (CK) & #5927131 (deniko)
Help me and I'll help you.	Допоможіть мені, і я допоможу вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5927034 (CK) & #5927133 (deniko)
Her boyfriend is an idiot.	Її хлопець - ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #860101 (piksea) & #5308651 (Samiilyk)
Her heart was full of joy.	Її сердце було сповнене радості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309194 (CK) & #8373863 (deniko)
Here's another prediction.	Ось ще один прогноз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5742039 (CM) & #5742396 (deniko)
Here's my drivers license.	Ось мої права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5799555 (Eccles17) & #5802118 (deniko)
Here's my drivers license.	Ось моє водійське посвідчення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5799555 (Eccles17) & #5802119 (deniko)
Here's one of my pictures.	Ось одна з моїх фотографій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9140427 (CK) & #7947698 (deniko)
Here, look for yourselves.	Ось, подивіться самі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7740190 (CK) & #8401766 (deniko)
Hey, what's all the noise?	Гей, що це за шум?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575409 (CK) & #5703204 (deniko)
His father is a physicist.	Його батько — фізик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1242666 (xellugis) & #6886694 (deniko)
His hat looked very funny.	В нього був дуже кумедний капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309762 (Sprachprofi) & #518118 (aandrusiak)
His hat looked very funny.	Його капелюх виглядав дуже кумедно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309762 (Sprachprofi) & #5877118 (deniko)
His illness may be cancer.	Його хвороба може бути раком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287387 (CK) & #5751256 (deniko)
His mother speaks Italian.	Його мати говорить італійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1388632 (enteka) & #7974601 (deniko)
His mother speaks Italian.	Його мама говорить італійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1388632 (enteka) & #7974602 (deniko)
His name is Tom, not John.	Його звати Том, а не Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3511540 (CK) & #5816239 (deniko)
His name isn't really Tom.	Його насправді звати не Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852764 (CK) & #5882242 (deniko)
His story amused everyone.	Його історія розважила багатьох.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287889 (CK) & #502494 (deniko)
His story may not be true.	Можливо, його історія вигадана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287923 (CK) & #500859 (deniko)
His work was satisfactory.	Його работа була заводільною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286435 (CK) & #500861 (deniko)
Horses are useful animals.	Коні — корисні тварини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282391 (CM) & #379332 (deniko)
How about a cup of coffee?	Що ти скажеш про чашку кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1702592 (Spamster) & #1704876 (rmdas)
How about a cup of coffee?	Що ви скажете про чашку кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1702592 (Spamster) & #1704888 (rmdas)
How about a cup of coffee?	А як щодо чашки кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1702592 (Spamster) & #5754218 (deniko)
How about some more salad?	Ще салату?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7976192 (CK) & #9047379 (deniko)
How are marshmallows made?	Як роблять зефір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10618104 (CK) & #11061269 (Ahha)
How are we going to do it?	Як ми це зробимо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852332 (CK) & #8097344 (deniko)
How are you feeling today?	Як ти сьогодні почуваєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242491 (CK) & #6532772 (deniko)
How are you feeling today?	Як ви сьогодні почуваєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242491 (CK) & #6532773 (deniko)
How are you feeling today?	Як ти почуваєшся сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242491 (CK) & #6940900 (deniko)
How are you feeling today?	Як ви почуваєтеся сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242491 (CK) & #6940901 (deniko)
How big a problem is this?	Наскільки це велика проблема?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5831812 (CK) & #5832280 (deniko)
How can people be so dumb?	Як люби можуть бути такими дурними?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5831860 (CK) & #5832203 (deniko)
How can they condone this?	Як вони можуть ставитися до цього поблажливо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5741696 (CM) & #8072469 (deniko)
How can they condone this?	Як вони можуть цьому потурати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5741696 (CM) & #8072470 (deniko)
How can you be so callous?	Як ви можете бути такими черствими?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891262 (CK) & #10160037 (Ahha)
How come you know so much?	Звідки ти так багато знаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730760 (CM) & #6362304 (deniko)
How come you know so much?	Звідки ви так багато знаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730760 (CM) & #6362305 (deniko)
How did this happen to me?	Як таке могло зі мною статися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129483 (CK) & #8073321 (deniko)
How did you convince them?	Як ти їх переконав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495813 (CK) & #6743633 (deniko)
How did you convince them?	Як ти їх переконала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495813 (CK) & #6743634 (deniko)
How did you convince them?	Як ви їх переконали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495813 (CK) & #6743635 (deniko)
How did you figure it out?	Як ти здогадався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377126 (CK) & #8637460 (deniko)
How did you figure it out?	Як ти здогадалася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377126 (CK) & #8637461 (deniko)
How did you find my house?	Як ти знайшов мій будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38354 (CM) & #589090 (aandrusiak)
How did you find my house?	Як ви знайшли мій будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38354 (CM) & #589091 (aandrusiak)
How did you find that out?	Як ти про це дізнався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738777 (CK) & #7082359 (deniko)
How did you find that out?	Як ти про це дізналася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738777 (CK) & #7082360 (deniko)
How did you find that out?	Як ви про це дізналися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738777 (CK) & #7082361 (deniko)
How did you get my number?	Звідки в тебе мій номер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2877258 (CK) & #8741818 (deniko)
How did you get my number?	Звідки у вас мій номер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2877258 (CK) & #8741819 (deniko)
How did you get to school?	Як ти добрався до школи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8771072 (deniko) & #493335 (ChickenKiev)
How did you hear about us?	Де ви про нас почули?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103739 (CK) & #1609888 (deniko)
How did you hear about us?	Де ти про нас почув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103739 (CK) & #1609889 (deniko)
How did you like the film?	Ну що, сподобався тобі фільм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49553 (aandrusiak) & #518651 (aandrusiak)
How did your interview go?	Як пройшло ваше інтерв'ю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110 (CK) & #1787569 (deniko)
How did your interview go?	Як пройшло твоє інтерв'ю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110 (CK) & #6821034 (deniko)
How did your interview go?	Як пройшло інтерв'ю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110 (CK) & #6821035 (deniko)
How do you come to school?	Як ти добираєшся до школи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69868 (CK) & #6924346 (deniko)
How do you come to school?	Як ви добираєтеся до школи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69868 (CK) & #6924347 (deniko)
How do you even know that?	Звідки ти взагалі це знаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592204 (CK) & #7125039 (deniko)
How do you even know that?	Звідки ви взагалі це знаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592204 (CK) & #7125040 (deniko)
How do you know my father?	Звідки ти знаєш мого тата?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891337 (CK) & #6372359 (deniko)
How do you know my father?	Звідки ти знаєш мого батька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891337 (CK) & #6372361 (deniko)
How do you know my father?	Звідки ви знаєте мого батька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891337 (CK) & #6372362 (deniko)
How do you like this town?	Як тобі подобається це місто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57831 (CK) & #7330941 (deniko)
How do you like this town?	Як тобі подобається це містечко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57831 (CK) & #7330942 (deniko)
How do you like this town?	Як вам подобається це місто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57831 (CK) & #7330943 (deniko)
How do you like this town?	Як вам подобається це містечко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57831 (CK) & #7330944 (deniko)
How do you live like this?	Як ти так живеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592196 (CK) & #5715927 (deniko)
How do you live like this?	Як можна так жити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592196 (CK) & #5715929 (deniko)
How do you pronounce that?	Як це вимовляється?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3251372 (Vincinho) & #6668590 (deniko)
How do you pronounce this?	Як це вимовляється?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1834255 (LanguageExpert) & #6668590 (deniko)
How do you stay motivated?	Як ти залишаєшся мотивованим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834487 (CK) & #5871426 (deniko)
How do you stay motivated?	Як ви залишаєтеся мотивованими?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834487 (CK) & #5871427 (deniko)
How does this camera work?	Я працює ця камера?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #461164 (jeanne) & #615611 (aandrusiak)
How does this camera work?	Як працює цей фотоапарат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #461164 (jeanne) & #615613 (aandrusiak)
How does this remote work?	Як цей пульт працює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5789981 (Eccles17) & #8743892 (deniko)
How exactly did it happen?	Як саме це сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7010127 (Hybrid) & #8856327 (deniko)
How exactly did it happen?	Як саме це трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7010127 (Hybrid) & #8856328 (deniko)
How far away is your farm?	Як далеко знаходиться твоя ферма?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834495 (CK) & #6084147 (deniko)
How far is it to New York?	До Нью-Йорку далеко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35885 (CK) & #7745426 (deniko)
How has your life changed?	Яким чином змінилося твоє життя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834513 (CK) & #5871434 (deniko)
How has your life changed?	Яким чином змінилося ваше життя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834513 (CK) & #5871435 (deniko)
How high is that mountain?	Яка висота у цієї гори?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68363 (CK) & #6939787 (deniko)
How is this going to work?	Як це працюватиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834532 (CK) & #6022714 (deniko)
How late is the bank open?	О котрій годині відкривається банк?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18428 (CK) & #471592 (deniko)
How long have I been here?	Скільки я вже тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834540 (CK) & #6084141 (deniko)
How long have you been up?	Як довго ти вже не спиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834633 (CK) & #6084139 (deniko)
How long was Tom in there?	Скільки часу Том там пробув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012793 (CK) & #6394517 (deniko)
How long will Tom be gone?	Як довго не буде Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620381 (CK) & #5934602 (deniko)
How many Toms do you know?	Скільки Томів ти знаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5903483 (CK) & #7085191 (deniko)
How many Toms do you know?	Скільки Томів ви знаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5903483 (CK) & #7085192 (deniko)
How many apples are there?	Скільки яблук?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164076 (Chrikaru) & #755790 (aandrusiak)
How many bags do you have?	Скільки у вас сумок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23683 (CK) & #492267 (deniko)
How many bags do you have?	Скільки у тебе сумок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23683 (CK) & #6389602 (deniko)
How many cars do you have?	Скільки у тебе машин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265601 (CK) & #6326265 (deniko)
How many cars do you have?	Скільки у вас машин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265601 (CK) & #6326266 (deniko)
How many cats do you have?	Скільки у тебе котів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4129982 (allasobirova) & #9683200 (deniko)
How many crates are there?	Скільки там ящиків?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5923925 (mailohilohi) & #6288249 (deniko)
How many kids do you have?	Скільки у тебе дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245942 (CK) & #6363535 (deniko)
How many kids do you have?	Скільки у вас дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245942 (CK) & #6363536 (deniko)
How many pens do you have?	Скільки у вас ручок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370728 (saeb) & #6136837 (deniko)
How many pens do you have?	Скільки у тебе ручок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370728 (saeb) & #6136838 (deniko)
How many people have died?	Скільки людей померло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1115821 (CK) & #2637422 (aandrusiak)
How many people have died?	Скільки людей загинуло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1115821 (CK) & #6750959 (deniko)
How many people have died?	Скільки осіб загинуло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1115821 (CK) & #6750963 (deniko)
How much are a dozen eggs?	Скільки коштує дюжина яєць?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7973986 (Tangobango) & #5891611 (deniko)
How much are a dozen eggs?	Почому дюжина яєць?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7973986 (Tangobango) & #9047377 (deniko)
How much beer did you buy?	Скільки ти купив пива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439765 (CK) & #7147457 (deniko)
How much beer did you buy?	Скільки ти купила пива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439765 (CK) & #7147458 (deniko)
How much beer did you buy?	Скільки ви купили пива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439765 (CK) & #7147459 (deniko)
How much beer did you buy?	Скільки пива ти купив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439765 (CK) & #7147462 (deniko)
How much beer did you buy?	Скільки пива ти купила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439765 (CK) & #7147463 (deniko)
How much beer did you buy?	Скільки пива ви купили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439765 (CK) & #7147464 (deniko)
How much do teachers make?	Скільки заробляють учителі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110259 (CK) & #6279640 (deniko)
How much do teachers make?	Скільки заробляють викладачі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110259 (CK) & #6279641 (deniko)
How much do you weigh now?	Скільки ти зараз важиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821901 (CK) & #7326289 (deniko)
How much do you weigh now?	Скільки ви зараз важите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821901 (CK) & #7326290 (deniko)
How much does a beer cost?	Скільки коштує пиво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436173 (lukaszpp) & #5702932 (deniko)
How much does a beer cost?	Скільки коштує одне пиво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436173 (lukaszpp) & #7145065 (deniko)
How much is it in dollars?	Скільки це коштує в доларах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5200520 (deniko) & #5200522 (deniko)
How much is it in dollars?	Скільки це в доларах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5200520 (deniko) & #5889496 (deniko)
How much is this computer?	Скільки коштує цей комп'ютер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5288695 (mailohilohi) & #11533736 (deniko)
How much is this umbrella?	Скільки коштує ця парасолька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3847212 (CK) & #6585464 (deniko)
How much salt did you add?	Скільки ти поклав солі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268361 (CK) & #7128756 (deniko)
How much salt did you add?	Скільки ти поклала солі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268361 (CK) & #7128757 (deniko)
How much sugar do you use?	Скільки ти додаєш цукру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243593 (CK) & #7270173 (deniko)
How much sugar do you use?	Скільки ви додаєте цукру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243593 (CK) & #7270174 (deniko)
How much time did we lose?	Скільки ми втратили часу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912639 (CK) & #8759402 (deniko)
How much wine did you buy?	Скільки вина ти купив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439756 (CK) & #7270900 (deniko)
How much wine did you buy?	Скільки вина ти купила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439756 (CK) & #7270901 (deniko)
How much wine did you buy?	Скільки вина ви купили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439756 (CK) & #7270903 (deniko)
How much wine did you buy?	Скільки ти купив вина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439756 (CK) & #7270904 (deniko)
How much wine did you buy?	Скільки ви купили вина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439756 (CK) & #7270905 (deniko)
How much wine did you buy?	Скільки ти купила вина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439756 (CK) & #7270907 (deniko)
How often do you eat rice?	Як часто ти їси рис?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354672 (CK) & #8837404 (deniko)
How often do you eat rice?	Як часто ви їсте рис?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354672 (CK) & #8837405 (deniko)
How often do you exercise?	Як часто ти робиш зарядку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024948 (CK) & #6025044 (deniko)
How old are your children?	Скільки років твоїм дітям?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64463 (CK) & #516847 (deniko)
How old are your children?	Скільки років вашим дітям?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64463 (CK) & #6302399 (deniko)
How old is the oldest one?	Скільки років найстаршому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3628486 (MTC) & #5788065 (MaxUA)
How tall is this building?	Яка висота у цієї будівлі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923326 (mayon) & #8929017 (deniko)
How were you able to help?	Яким чином ти зміг допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5784254 (CK) & #5786215 (deniko)
How will you pay for this?	Як ви за це заплатите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132498 (CK) & #11585180 (deniko)
How will you pay for this?	Як ти за це платитимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132498 (CK) & #11585183 (deniko)
How's everyone doing here?	Як у вас у всіх справи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5835923 (OsoHombre) & #5927760 (deniko)
Humans can't live on Mars.	Люди не можуть жити на Марсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270261 (CK) & #6638333 (deniko)
Humans can't live on Mars.	Людина не може жити на Марсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270261 (CK) & #6638334 (deniko)
I accepted her invitation.	Я прийняв її запрошення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261283 (CK) & #6321290 (deniko)
I accepted her invitation.	Я прийняла її запрошення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261283 (CK) & #6321291 (deniko)
I accepted his invitation.	Я прийняв запрошення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260678 (CK) & #512241 (deniko)
I accused him of cheating.	Я звинуватив його у шахрайстві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254980 (CK) & #504190 (deniko)
I accused him of cheating.	Я звинуватила його у зраді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254980 (CK) & #504191 (deniko)
I actually really like it.	Мені це дуже подобається, насправді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4983631 (CK) & #5041869 (older)
I admire Tom's work ethic.	Я поважаю робочу етику Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6855519 (Hybrid) & #6856994 (oromashka)
I admit that Tom is right.	Визнаю, що Том має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183786 (CK) & #8550906 (deniko)
I agree entirely with Tom.	Я повністю згоден із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746144 (CM) & #7545142 (deniko)
I agree entirely with Tom.	Я повністю згодна з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746144 (CM) & #7545143 (deniko)
I agree with what you say.	Я згоден із тим, що ти кажеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820986 (CK) & #8104423 (deniko)
I agree with what you say.	Я згодна з тим, що ти кажеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820986 (CK) & #8104424 (deniko)
I agree with what you say.	Я згоден із тим, що ви кажете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820986 (CK) & #8104425 (deniko)
I agree with what you say.	Я згодна з тим, що ви кажете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820986 (CK) & #8104426 (deniko)
I agreed with the verdict.	Я погодився з вердиктом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5741675 (CM) & #5742076 (deniko)
I almost never drink milk.	Я майже ніколи не п'ю молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7740184 (CK) & #8736951 (deniko)
I almost never get scared.	Мені майже ніколи не лячно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938725 (CK) & #6060117 (deniko)
I almost never wear a hat.	Я майже ніколи не ношу капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850105 (CK) & #5889260 (deniko)
I already knew about this.	Я вже знав про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858763 (CK) & #5875648 (deniko)
I already knew about this.	Я вже знала про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858763 (CK) & #5875649 (deniko)
I already know about that.	Я вже про це знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850098 (CK) & #5886541 (deniko)
I already know the secret.	Я вже знаю секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268346 (CK) & #6376975 (deniko)
I already know what to do.	Я вже знаю, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850085 (CK) & #5886515 (deniko)
I already know who did it.	Я вже знаю, хто це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619940 (CK) & #6025564 (deniko)
I already told my parents.	Я вже розповів батькам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291641 (CK) & #8434808 (deniko)
I already told my parents.	Я вже розповіла батькам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291641 (CK) & #8434810 (deniko)
I always keep my promises.	Я завжди дотримуюсь своїх обіцянок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256142 (CK) & #8905333 (deniko)
I always obeyed the rules.	Я зажди дотримувався правил.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850079 (CK) & #5873304 (deniko)
I always think about that.	Я завжди про це думаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4983629 (CK) & #11061270 (Ahha)
I am able to read English.	Я можу читати англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256184 (CK) & #472559 (uaspeaker)
I am afraid you are wrong.	Боюся, ти не маєш рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2715921 (CM) & #7272831 (deniko)
I am afraid you are wrong.	Боюся, ви не маєте рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2715921 (CM) & #7272833 (deniko)
I am afraid you are wrong.	Боюся, ти помиляєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2715921 (CM) & #7272834 (deniko)
I am afraid you are wrong.	Боюся, ви помиляєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2715921 (CM) & #7272835 (deniko)
I am forty-five years old.	Мені сорок п'ять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436339 (lukaszpp) & #519883 (aandrusiak)
I am from the Netherlands.	Я з Нідерландів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773439 (marloncori) & #6046759 (deniko)
I am going to be a doctor.	Я буду лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372039 (saeb) & #5832487 (deniko)
I am hers and she is mine.	Я її, а вона - моя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1787894 (sadhen) & #5750112 (deniko)
I am interested in sports.	Мене цікавить спорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254033 (CK) & #12680468 (deniko)
I am interested in sports.	Спорт мене цікавить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254033 (CK) & #12680469 (deniko)
I am not a morning person.	Я не рання пташка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277752 (CK) & #6950037 (deniko)
I am not a morning person.	Я не жайворонок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277752 (CK) & #6950038 (deniko)
I am not getting involved.	Я не втручаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953361 (CK) & #5716067 (deniko)
I am pleasantly surprised.	Я приємно здивований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499715 (CK) & #5153481 (deniko)
I am ready to go with you.	Я готовий піти з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20674 (CK) & #6945271 (deniko)
I am ready to go with you.	Я готовий піти з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20674 (CK) & #6945272 (deniko)
I am ready to go with you.	Я готова піти з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20674 (CK) & #6945273 (deniko)
I am ready to go with you.	Я готова піти з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20674 (CK) & #6945274 (deniko)
I am through with my work.	Я закінчив мою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245384 (CK) & #946668 (ascolto)
I am through with my work.	Я закінчив свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245384 (CK) & #6992466 (deniko)
I am through with my work.	Я закінчила свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245384 (CK) & #6992467 (deniko)
I am very glad to see you.	Дуже радий тебе бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71079 (CK) & #494850 (deniko)
I answered Tom's question.	Я відповів на запитання Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8877814 (CK) & #10251075 (deniko)
I answered Tom's question.	Я відповіла на запитання Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8877814 (CK) & #10251076 (deniko)
I apologize for the delay.	Перепрошую за затримку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392467 (Shishir) & #6295698 (deniko)
I apologize for yesterday.	Перепрошую за вчорашній день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4299418 (marllboro06) & #6831863 (deniko)
I apologize for yesterday.	Перепрошую за вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4299418 (marllboro06) & #6831865 (deniko)
I apologize for yesterday.	Перепрошую за вчорашнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4299418 (marllboro06) & #11143824 (deniko)
I apologized to Tom today.	Сьогодні я вибачився перед Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859691 (CK) & #5860210 (deniko)
I apologized to Tom today.	Сьогодні я вибачилася перед Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859691 (CK) & #5860211 (deniko)
I appreciate your comment.	Я ціную твій коментар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5218660 (CK) & #6634571 (deniko)
I appreciate your comment.	Я ціную ваш коментар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5218660 (CK) & #6634572 (deniko)
I appreciate your problem.	Я розумію твою проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70352 (CM) & #6628435 (deniko)
I arrived here last night.	Я приїхав сюди вчора ввечорі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257838 (CK) & #517257 (deniko)
I arrived there too early.	Я прибув туди зарано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50946 (CK) & #6742477 (deniko)
I arrived there too early.	Я прибула туди зарано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50946 (CK) & #6742503 (deniko)
I arrived there too early.	Я приїхав туди зарано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50946 (CK) & #6742516 (deniko)
I arrived there too early.	Я приїхала туди зарано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50946 (CK) & #6742525 (deniko)
I asked her out on a date.	Я запросив її на побачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395033 (CK) & #6589685 (deniko)
I asked her out on a date.	Я запросила її на побачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395033 (CK) & #6589686 (deniko)
I ate a hot dog for lunch.	На обід я з'їв хотдог.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259448 (CK) & #6277321 (deniko)
I ate lunch two hours ago.	Я пообідав дві години тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2169045 (CK) & #7988377 (deniko)
I ate lunch two hours ago.	Я пообідала дві години тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2169045 (CK) & #7988378 (deniko)
I attend a private school.	Я ходжу до приватної школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8689244 (deniko) & #8689224 (deniko)
I attend a private school.	Я вчуся у приватній школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8689244 (deniko) & #8689245 (deniko)
I barely caught the train.	Я ледве встиг на потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253362 (CK) & #505286 (deniko)
I believe Tom is innocent.	Я думаю, що Том невинний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2294006 (CK) & #7315047 (deniko)
I believe his name is Tom.	Мені здається, його звуть Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2294019 (CK) & #6874804 (deniko)
I believe that he's happy.	Я вірю, що він щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296310 (CM) & #1704830 (rmdas)
I believe that he's happy.	Гадаю, він щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296310 (CM) & #8023960 (deniko)
I believe that he's happy.	Гадаю, він задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296310 (CM) & #8023962 (deniko)
I believe that he's happy.	Думаю, він щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296310 (CM) & #8023963 (deniko)
I believe that he's happy.	Думаю, він задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296310 (CM) & #8023964 (deniko)
I believe that you'll win.	Я вірю, що ти переможеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794606 (CK) & #5795134 (deniko)
I believe that you'll win.	Я гадаю, що ти переможеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794606 (CK) & #8223604 (deniko)
I believe that you'll win.	Я гадаю, що ви переможете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794606 (CK) & #8223606 (deniko)
I bet everyone is waiting.	Певен, що всі чекають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5901909 (OsoHombre) & #5905655 (deniko)
I bookmarked this website.	Я додав цей сайт до улюблених сайтів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369492 (Spamster) & #7100588 (deniko)
I bookmarked this website.	Я додала цей сайт до улюблених сайтів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369492 (Spamster) & #7100589 (deniko)
I bought a book yesterday.	Я вчора купив книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244674 (CK) & #400699 (deniko)
I bought a book yesterday.	Учора я купив книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244674 (CK) & #740656 (aandrusiak)
I bought a book yesterday.	Вчора я купив книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244674 (CK) & #740657 (aandrusiak)
I bought a car in October.	Я купив машину у жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024843 (CK) & #6025137 (deniko)
I bought a new hard drive.	Я придбав новий жорсткий диск.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3844654 (Joseph) & #5983051 (lingvokrolik)
I bought a new motorcycle.	Я купив новий мотоцикл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666188 (CK) & #8721374 (deniko)
I bought a new motorcycle.	Я купила новий мотоцикл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666188 (CK) & #8721375 (deniko)
I bought a new television.	Я купив новий телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258790 (CK) & #8889165 (deniko)
I bought a pair of gloves.	Я купив пару рукавиць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258467 (CK) & #7153142 (deniko)
I bought a pair of gloves.	Я купила пару рукавиць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258467 (CK) & #7153143 (deniko)
I bought a red sports car.	Я купив червону спортивну машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259014 (CK) & #492316 (deniko)
I bought a scarf for Mary.	Я купив Мері шарф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802875 (CK) & #5981709 (deniko)
I bought a scarf for Mary.	Я купила Мері шарф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802875 (CK) & #5981710 (deniko)
I bought this TV from Tom.	Я купила цей телевізор у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5597983 (CK) & #11679456 (deniko)
I bought you some flowers.	Я купив тобі квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6128546 (mailohilohi) & #6137896 (oromashka)
I brought you some grapes.	Я приніс вам винограду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8018298 (OsoHombre) & #10253174 (deniko)
I brought you some grapes.	Я принесла вам винограду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8018298 (OsoHombre) & #10253175 (deniko)
I called from Tom's house.	Я зателефонував з будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3953952 (KoreanBeaver) & #5913302 (deniko)
I called from Tom's house.	Я зателефонувала з будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3953952 (KoreanBeaver) & #5913303 (deniko)
I called him up yesterday.	Я телефонував йому вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257796 (CK) & #5886483 (deniko)
I came to Japan last year.	Я приїхав до Японії минулого року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256888 (CK) & #7128048 (deniko)
I came to Japan last year.	Я приїхала до Японії минулого року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256888 (CK) & #7128049 (deniko)
I can finally get married.	Я можу нарешті одружитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5741368 (CM) & #6635456 (deniko)
I can finally get married.	Я можу нарешті вийти заміж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5741368 (CM) & #6635457 (deniko)
I can no longer trust you.	Я більше не можу тобі довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3905109 (CK) & #7590525 (deniko)
I can no longer trust you.	Я більше не можу вам довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3905109 (CK) & #7590526 (deniko)
I can run faster than Tom.	Я можу бігти швидше від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499714 (CK) & #6330206 (deniko)
I can't afford to do this.	Я не можу собі дозволити це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137764 (CK) & #7667084 (deniko)
I can't afford to pay you.	Я не можу собі дозволити заплатити тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185840 (CK) & #5153631 (deniko)
I can't believe we did it.	Не можу повірити, що ми це зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823474 (CK) & #5732261 (deniko)
I can't bend my right arm.	Я не можу зігнути праву руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27048 (CK) & #6784421 (deniko)
I can't disagree with Tom.	Я не можу не погодитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5598384 (CK) & #6909519 (deniko)
I can't do it without you.	Я не можу робити це без тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951509 (CK) & #5790734 (MaxUA)
I can't explain it either.	Я теж не можу це пояснити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1452 (CK) & #594493 (aandrusiak)
I can't explain it either.	Я теж не знаходжу пояснення цьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1452 (CK) & #594495 (aandrusiak)
I can't find my left shoe.	Я не можу знайти лівий черевик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268331 (CK) & #7868857 (deniko)
I can't get back to sleep.	Я не можу знову заснути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951651 (CK) & #7881163 (deniko)
I can't get my gloves off.	Я не можу зняти рукавички.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268328 (CK) & #6398462 (deniko)
I can't get my money back.	Я не можу повернути свої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951659 (CK) & #8835240 (deniko)
I can't get my money back.	Я не можу повернути гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951659 (CK) & #8835242 (deniko)
I can't give you anything.	Я не можу тобі нічого дати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301969 (CK) & #5778521 (deniko)
I can't give you anything.	Я не можу вам нічого дати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301969 (CK) & #6962820 (deniko)
I can't help anyone today.	Я сьогодні нікому не можу допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521552 (CK) & #7866257 (deniko)
I can't lift my right arm.	Я не можу підняти праву руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27046 (CK) & #507845 (aandrusiak)
I can't live without a TV.	Я не можу жити без телевізора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1605 (saeb) & #496859 (aandrusiak)
I can't remember anything.	Я нічого не можу згадати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954767 (CK) & #6830253 (deniko)
I can't remember her name.	Я не можу згадати її імені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #688407 (CK) & #6670856 (deniko)
I can't remember her name.	Я не можу пригадати її імені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #688407 (CK) & #6670857 (deniko)
I can't remember his name.	Я не можу загадати його імені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411238 (CK) & #6579658 (deniko)
I can't remember his name.	Я не можу загадати як його звуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411238 (CK) & #6579659 (deniko)
I can't ride a motorcycle.	Я не вмію їздити на мотоциклі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7920991 (AlanF_US) & #8393358 (deniko)
I can't see the price tag.	Я не бачу цінник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3147993 (CK) & #4920942 (older)
I can't see what you mean.	Не розумію, що ти маєш на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17235 (Swift) & #500305 (brambury)
I can't stay here forever.	Я не можу тут залишатися навіки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373287 (CK) & #491871 (deniko)
I can't wait another week.	Я не можу чекати ще тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955100 (CK) & #5720075 (deniko)
I cannot walk any farther.	Я не можу йти далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55324 (CM) & #414720 (deniko)
I clearly understood that.	Я чітко розумію це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9194989 (CK) & #9195431 (Ahha)
I could do with some rest.	Мені б не завадило трохи відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308088 (CK) & #6331090 (deniko)
I cut myself with a razor.	Я порізався бритвою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2497792 (sharptoothed) & #8930019 (deniko)
I cut myself with a razor.	Я порізалася бритвою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2497792 (sharptoothed) & #8930020 (deniko)
I definitely want to help.	Я, звичайно ж, хочу допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5795067 (CK) & #5795155 (deniko)
I did think Tom might win.	Я насправді думав, що Том може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5184876 (CK) & #6449759 (deniko)
I did think Tom might win.	Я насправді думала, що Том може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5184876 (CK) & #6449760 (deniko)
I didn't ask Tom for help.	Я не просив Тома про допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5759268 (CK) & #5759273 (deniko)
I didn't do it on purpose.	Я не навмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436507 (lukaszpp) & #492736 (aandrusiak)
I didn't even notice that.	Я навіть цього не помітив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890069 (CK) & #6157295 (deniko)
I didn't even notice that.	Я навіть цього не помітила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890069 (CK) & #6157296 (deniko)
I didn't flush the toilet.	Я не злила в туалеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268259 (CK) & #11551977 (deniko)
I didn't flush the toilet.	Я не злив у туалеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268259 (CK) & #11551980 (deniko)
I didn't follow the rules.	Я не слідував правилам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268256 (CK) & #6320790 (deniko)
I didn't follow the rules.	Я діяла не за правилами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268256 (CK) & #6320791 (deniko)
I didn't get enough sleep.	Я не виспалась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4165848 (Lepotdeterre) & #6399522 (oromashka)
I didn't get on the plane.	Я не сів у літак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003900 (CK) & #6020683 (deniko)
I didn't get on the plane.	Я не сіла у літак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003900 (CK) & #6020684 (deniko)
I didn't have lunch today.	Я сьогодні не обідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257594 (CK) & #7556984 (deniko)
I didn't have lunch today.	Я сьогодні не обідала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257594 (CK) & #7556986 (deniko)
I didn't hear you come in.	Я не чув, як ти ввійшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953415 (CK) & #6532622 (deniko)
I didn't hear you come in.	Я не чув, як ти ввійшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953415 (CK) & #6532623 (deniko)
I didn't know any of them.	Я не знав нікого з них.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290317 (CK) & #8062007 (deniko)
I didn't know any of them.	Я не знала нікого з них.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290317 (CK) & #8062008 (deniko)
I didn't know what to say.	Я не знав, що сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24890 (CK) & #7146701 (deniko)
I didn't know what to say.	Я не знала, що сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24890 (CK) & #7146702 (deniko)
I didn't mean to hurt you.	Я не хотів тебе образити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17044 (CK) & #6592007 (deniko)
I didn't mean to hurt you.	Я не хотіла тебе образити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17044 (CK) & #6592008 (deniko)
I didn't mean to hurt you.	Я не хотів вас образити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17044 (CK) & #6592009 (deniko)
I didn't mean to hurt you.	Я не хотіла вас образити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17044 (CK) & #6592010 (deniko)
I didn't mean to hurt you.	Я не хотів завдати тобі біль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17044 (CK) & #6592011 (deniko)
I didn't mean to hurt you.	Я не хотіла завдати тобі біль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17044 (CK) & #6592012 (deniko)
I didn't mean to hurt you.	Я не хотів завдати вам біль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17044 (CK) & #6592013 (deniko)
I didn't mean to hurt you.	Я не хотіла завдати вам біль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17044 (CK) & #6592014 (deniko)
I didn't mean to kill him.	Я не хотів його вбивати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956007 (Spamster) & #7744027 (deniko)
I didn't mean to kill him.	Я не хотіла його вбивати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956007 (Spamster) & #7744028 (deniko)
I didn't need to tell him.	Я не був зобов'язаний казати йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285209 (CK) & #7150630 (deniko)
I didn't need to tell him.	Я не була зобов'язана казати йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285209 (CK) & #7150632 (deniko)
I didn't prepare a speech.	Я не приготував жодної промови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545012 (CK) & #8075462 (deniko)
I didn't prepare a speech.	Я не приготувала жодної промови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545012 (CK) & #8075463 (deniko)
I didn't see the accident.	Я не бачив аварії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4062852 (CK) & #8040821 (deniko)
I didn't see the accident.	Я не бачила аварії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4062852 (CK) & #8040822 (deniko)
I didn't sign up for this.	Я на це не підписувалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291196 (CK) & #11981417 (Ahha)
I didn't want Tom to know.	Я не хотіла, щоб Том знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8999933 (CK) & #8999937 (deniko)
I didn't want Tom to know.	Я не хотів, аби Том знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8999933 (CK) & #8999938 (deniko)
I didn't want Tom to sing.	Я не хотів, щоб Том співав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231337 (CK) & #7635019 (miketheknight)
I didn't want Tom to sing.	Я не хотіла, щоб Том співав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231337 (CK) & #7635020 (miketheknight)
I didn't want to help Tom.	Я не хотів допомогати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5760181 (CK) & #5760654 (deniko)
I didn't want to lose Tom.	Я не хотів втратити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033188 (CK) & #5703058 (deniko)
I didn't want to lose Tom.	Я не хотіла втратити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033188 (CK) & #5703059 (deniko)
I disagree with Tom views.	Я не згоден із поглядами Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958570 (CK) & #5973763 (deniko)
I disagree with Tom views.	Я не згодна із поглядами Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958570 (CK) & #5973764 (deniko)
I do believe you're right.	Я дійсно думаю, що ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850067 (CK) & #5873319 (deniko)
I do it because I want to.	Я роблю це, бо хочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388616 (kurisutofu) & #6775170 (deniko)
I do it because I want to.	Я займаюся цим, бо хочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388616 (kurisutofu) & #6775171 (deniko)
I do not love him anymore.	Я вже не кохаю його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103327 (supplementfacts) & #499762 (brambury)
I do not love him anymore.	Я його більше не кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103327 (supplementfacts) & #930358 (ascolto)
I do not watch television.	Я не дивлюся телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255121 (CK) & #6942902 (deniko)
I do things in my own way.	Я все роблю по-своєму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266930 (_undertoad) & #6991160 (deniko)
I do thirty pushups a day.	Я віджимаюся по тридцять разів кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859692 (CK) & #5860208 (deniko)
I don't believe in curses.	Я не вірю у прокляття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361109 (CK) & #5748058 (deniko)
I don't believe in voodoo.	Я не вірю у вуду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10973501 (CM) & #11650231 (deniko)
I don't believe we've met.	Не думаю, що ми знайомі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275967 (CK) & #7576065 (deniko)
I don't care what Tom did.	Мені байдуже, що зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361134 (CK) & #5197301 (deniko)
I don't care what happens.	Мені байдуже, що трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25151 (CK) & #6458206 (deniko)
I don't care what happens.	Мені байдуже, що станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25151 (CK) & #6458207 (deniko)
I don't care what he does.	Мені байдуже, що він робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283422 (CK) & #6976771 (deniko)
I don't care what he does.	Мені байдуже, що він зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283422 (CK) & #6976773 (deniko)
I don't care what he does.	Мене не цікавить, що він робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283422 (CK) & #8419124 (deniko)
I don't care what he does.	Мене не цікавить, чим він займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283422 (CK) & #8419125 (deniko)
I don't care what you buy.	Мені байдуже, що ти купиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439754 (CK) & #9712258 (deniko)
I don't care what you buy.	Мені байдуже, що ви купите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439754 (CK) & #9712260 (deniko)
I don't care what you eat.	Мені байдуже, що ти їж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268181 (CK) & #7327217 (deniko)
I don't care what you eat.	Мені байдуже, що ти будеш їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268181 (CK) & #7327219 (deniko)
I don't care where Tom is.	Мені байдуже, де Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315223 (CK) & #8720466 (deniko)
I don't care where Tom is.	Мені однаково, де Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315223 (CK) & #8720467 (deniko)
I don't care who's coming.	Мені байдуже, хто прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275972 (CK) & #6304641 (deniko)
I don't disagree with Tom.	Я не можу сказати, що я незгодна з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529930 (CK) & #8900231 (deniko)
I don't even care anymore.	Мені зараз взагалі байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666256 (CK) & #7457379 (deniko)
I don't expect to be paid.	Я не очікую, що мені заплатять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6733230 (CK) & #8743835 (deniko)
I don't feel like dancing.	Мені не хочеться танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1345571 (CK) & #8735195 (deniko)
I don't feel like waiting.	Мені не хочеться чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354633 (CK) & #6822526 (deniko)
I don't feel like working.	Мені не хочеться працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266934 (_undertoad) & #6741290 (deniko)
I don't feel so hot today.	Сьогодні мені не так спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3073655 (Tappity) & #6316684 (deniko)
I don't forget my friends.	Я не забуваю своїх друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276005 (CK) & #6910737 (deniko)
I don't forget my friends.	Я не забуваю друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276005 (CK) & #6910738 (deniko)
I don't forget my friends.	Я своїх друзів не забуваю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276005 (CK) & #6910739 (deniko)
I don't get paid overtime.	Мені не платять понаднормові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8352089 (CK) & #8352323 (deniko)
I don't get what you mean.	Не розумію, що ти маєш на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17241 (CK) & #500305 (brambury)
I don't get what you mean.	Я не розумію, що ти маєш на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17241 (CK) & #6475045 (deniko)
I don't have a cell phone.	В мене немає мобільного телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3927230 (Theocracy) & #9007728 (deniko)
I don't have a cell phone.	Я не маю мобільного телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3927230 (Theocracy) & #9007730 (deniko)
I don't have a family yet.	У мене ще немає родини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5741337 (CM) & #6885086 (deniko)
I don't have a girlfriend.	Я не маю дівчини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970225 (CK) & #6903204 (deniko)
I don't have a girlfriend.	У мене немає дівчини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970225 (CK) & #6903205 (deniko)
I don't have a ticket yet.	У мене ще немає квитка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850054 (CK) & #5873327 (deniko)
I don't have any brothers.	У мене немає братів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249896 (CK) & #510320 (aandrusiak)
I don't have any brothers.	Я не маю братів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249896 (CK) & #510321 (aandrusiak)
I don't have any children.	У мене немає дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257961 (CK) & #514198 (deniko)
I don't have any children.	В мене немає дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257961 (CK) & #6533894 (deniko)
I don't have any siblings.	У мене немає ані братів, ані сестер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2609454 (CM) & #5777321 (deniko)
I don't have any symptoms.	У мене немає жодних симптомів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890072 (CK) & #6308217 (deniko)
I don't have anything yet.	У мене ще нічого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7892145 (shekitten) & #9850491 (deniko)
I don't have anything yet.	Я ще нічого не маю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7892145 (shekitten) & #9850492 (deniko)
I don't have many friends.	У мене небагато друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970154 (CK) & #2906866 (deniko)
I don't have many friends.	У мене мало друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970154 (CK) & #5780688 (deniko)
I don't have many friends.	Я не маю багато друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970154 (CK) & #6783141 (deniko)
I don't have strep throat.	У мене немає ангіни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276045 (CK) & #8453454 (deniko)
I don't have time to read.	Я не маю часу на читання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322103 (CK) & #504106 (aandrusiak)
I don't have your address.	У мене немає твоєї адреси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529929 (CK) & #8050820 (deniko)
I don't have your address.	У мене немає вашої адреси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529929 (CK) & #8050821 (deniko)
I don't have your address.	Я не маю твоєї адреси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529929 (CK) & #8050822 (deniko)
I don't have your address.	Я не маю вашої адреси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529929 (CK) & #8050823 (deniko)
I don't intend to do that.	Я не маю наміру цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2583403 (CK) & #8082033 (deniko)
I don't intend to do that.	Я не маю наміру займатися цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2583403 (CK) & #8082035 (deniko)
I don't know anybody here.	Я тут нікого не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3301001 (CK) & #6821124 (deniko)
I don't know anything yet.	Я ще нічого не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276068 (CK) & #8424949 (deniko)
I don't know how to dance.	Я не вмію танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825492 (CK) & #6629661 (deniko)
I don't know if it's good.	Не знаю, чи добре це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8373136 (CK) & #480574 (uaspeaker)
I don't know if it's true.	Я не знаю, чи це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029138 (Huskion) & #7747105 (deniko)
I don't know my neighbors.	Я не знаю своїх сусідів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276073 (CK) & #5775207 (deniko)
I don't know the way home.	Я не знаю дороги додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1609651 (fanty) & #5827088 (deniko)
I don't know those people.	Я не знаю цих людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276079 (CK) & #7124468 (deniko)
I don't know what I'll do.	Я не знаю, що робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1433595 (Eldad) & #6858911 (deniko)
I don't know what I'll do.	Я не знаю, що буду робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1433595 (Eldad) & #6858914 (deniko)
I don't know what I'll do.	Я не знаю, що зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1433595 (Eldad) & #6858915 (deniko)
I don't know what Tom saw.	Я не знаю, що Том побачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736981 (CK) & #7495251 (deniko)
I don't know what Tom saw.	Я не знаю, що бачив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736981 (CK) & #7495252 (deniko)
I don't know what that is.	Я не знаю, що це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887248 (CK) & #5808624 (deniko)
I don't know what this is.	Я не знаю, що це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2096051 (gleki) & #5808624 (deniko)
I don't know what this is.	Я не знаю, що це таке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2096051 (gleki) & #6157133 (deniko)
I don't know what you did.	Я не знаю, що ти зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826424 (CK) & #5826830 (deniko)
I don't know what's worse.	Я не знаю, що гірше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10312069 (CK) & #10312783 (deniko)
I don't know what's wrong.	Я не знаю, що не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276084 (CK) & #6630184 (deniko)
I don't know where Tom is.	Я не знаю, де Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315307 (CK) & #6911573 (deniko)
I don't know who they are.	Я не знаю, хто вони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361297 (CK) & #8209890 (deniko)
I don't know who they are.	Я не знаю, хто вони такі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361297 (CK) & #8209891 (deniko)
I don't know your address.	Я не знаю твоєї адреси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354627 (CK) & #10329278 (deniko)
I don't know your address.	Я не знаю вашої адреси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354627 (CK) & #10329279 (deniko)
I don't like Italian food.	Я не люблю їталійські страви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733484 (CK) & #7970251 (deniko)
I don't like bad children.	Я не люблю поганих дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #549942 (papabear) & #6882097 (deniko)
I don't like being pushed.	Мені не подобається, коли мене штовхають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268136 (CK) & #6388012 (deniko)
I don't like dining alone.	Не люблю вечеряти насамоті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11229475 (CK) & #11237339 (deniko)
I don't like jazz so much.	Мені не дуже вже й подобається джаз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860777 (CK) & #5861805 (deniko)
I don't like men like him.	Мені не подобаються такі чоловіки, як він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402982 (CK) & #541270 (deniko)
I don't like my neighbors.	Мені не подобаються мої сусіди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822082 (CK) & #7121455 (deniko)
I don't like paying taxes.	Мені не подобається платити податки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754805 (CK) & #5760659 (deniko)
I don't like poker at all.	Покер мені взагалі не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268133 (CK) & #10579168 (deniko)
I don't like the new plan.	Мені не подобається новий план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268124 (CK) & #7997376 (deniko)
I don't like this sweater.	Мені не подобається цей светр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60946 (CK) & #5730586 (deniko)
I don't like this website.	Мені не подобається цей сайт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8272621 (CK) & #9699933 (deniko)
I don't like to socialize.	Я не люблю спілкування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4756783 (cairnhead) & #6830339 (deniko)
I don't like to wear ties.	Я не люблю носити краватки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268118 (CK) & #8930014 (deniko)
I don't like warm winters.	Не люблю теплих зим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276782 (CK) & #499139 (brambury)
I don't like warm winters.	Не люблю теплі зими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276782 (CK) & #5204959 (deniko)
I don't like wearing ties.	Я не люблю носити краватку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10966374 (CK) & #11771914 (deniko)
I don't like working here.	Мені не подобається тут працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889928 (CK) & #6934819 (deniko)
I don't live here anymore.	Я тут більше не живу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276116 (CK) & #6738524 (deniko)
I don't live in Australia.	Я живу не в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184383 (CK) & #7535686 (deniko)
I don't meet him so often.	Я не так часто з ним зустрічаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410177 (CK) & #7165007 (deniko)
I don't meet him so often.	Я не так вже й часто з ним зустрічаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410177 (CK) & #7165009 (deniko)
I don't mind if you leave.	Я не заперечую, якщо ти підеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361355 (CK) & #10501318 (deniko)
I don't mind if you leave.	Я не заперечую, якщо ви підете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361355 (CK) & #10501319 (deniko)
I don't mind if you smoke.	Я не проти, якщо ти будеш палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40627 (Zifre) & #7446602 (miketheknight)
I don't need a babysitter.	Мені не потрібна няня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276124 (CK) & #8076888 (deniko)
I don't need a cardiogram.	Мені не потрібна кардіограма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724758 (CM) & #8076879 (deniko)
I don't need a girlfriend.	Мені не потрібна дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970237 (CK) & #8076889 (deniko)
I don't need a wheelchair.	Мені не потрібна інвалідна коляска.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276133 (CK) & #6313001 (deniko)
I don't need other people.	Мені не потрібні інші люди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276144 (CK) & #6321965 (deniko)
I don't need your opinion.	Мені твоя думка не потрібна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821748 (CK) & #6387669 (deniko)
I don't often eat bananas.	Я нечасто їм банани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7245413 (CK) & #7245930 (deniko)
I don't remember anything.	Я нічого не пам'ятаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916147 (Spamster) & #6314656 (deniko)
I don't see anything here.	Я тут нічого не бачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13633561 (rul) & #13700123 (deniko)
I don't sleep much anyway.	Я все одно небагато сплю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361425 (CK) & #8682269 (deniko)
I don't speak French well.	Я не говорю добре французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451597 (CK) & #6551963 (deniko)
I don't think I'll change.	Не думаю, що я змінюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640179 (CK) & #7957460 (deniko)
I don't think Tom can win.	Не думаю, що Том може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350173 (CK) & #7881143 (deniko)
I don't think Tom can win.	Не думаю, що Том може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350173 (CK) & #8801042 (deniko)
I don't think Tom is busy.	Не думаю, що Том зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644559 (CK) & #10841441 (deniko)
I don't think Tom is cold.	Я не думаю, що Тому холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231325 (CK) & #6321176 (deniko)
I don't think Tom is dead.	Я не думаю, що Том мертвий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361480 (CK) & #7150723 (deniko)
I don't think Tom is done.	Не думаю, що Том закінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231317 (CK) & #7425324 (deniko)
I don't think Tom is gone.	Я не думаю, що Том пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111418 (CM) & #7871188 (deniko)
I don't think Tom is gone.	Я не думаю, що Тома немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111418 (CM) & #7871189 (deniko)
I don't think Tom is high.	Не думаю, що Том обкурений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666866 (CK) & #7763492 (deniko)
I don't think Tom is lazy.	Я не думаю, що Том ледачий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231309 (CK) & #7747047 (deniko)
I don't think Tom is next.	Не думаю, що Том — наступний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666834 (CK) & #8660145 (deniko)
I don't think Tom is safe.	Не думаю, що Том у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666819 (CK) & #8272831 (deniko)
I don't think Tom is sick.	Не думаю, що Том хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231293 (CK) & #8000756 (deniko)
I don't think Tom is sick.	Не думаю, що Том хворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231293 (CK) & #8000757 (deniko)
I don't think Tom is slow.	Я не думаю, що Том повільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231289 (CK) & #8272281 (deniko)
I don't think Tom is slow.	Я не вважаю Тома повільним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231289 (CK) & #8272282 (deniko)
I don't think Tom is sure.	Не думаю, що Том впевнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231285 (CK) & #6397404 (deniko)
I don't think he's coming.	Я не думаю, що він прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1959344 (swingman57) & #5721361 (deniko)
I don't think it was fair.	Не думаю, що це було чесно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5218427 (CK) & #7809704 (deniko)
I don't think it was fair.	Не думаю, що це було справедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5218427 (CK) & #7809705 (deniko)
I don't think it's a typo.	Не думаю, що це одрук.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9804573 (shekitten) & #9804776 (deniko)
I don't think she'll come.	Я не думаю, що вона прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3237496 (CM) & #5721377 (deniko)
I don't travel very often.	Я не дуже часто подорожую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192310 (CK) & #7318794 (miketheknight)
I don't trust Tom anymore.	Я більше не довіряю Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5517167 (CK) & #10655594 (deniko)
I don't trust anyone here.	Я тут нікому не довіряю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135193 (CK) & #8905011 (deniko)
I don't trust politicians.	Я не довіряю політикам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1992227 (CK) & #6549965 (deniko)
I don't trust you anymore.	Я тобі більше не довіряю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826669 (CK) & #7973224 (deniko)
I don't trust you anymore.	Я вам більше не довіряю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826669 (CK) & #7973225 (deniko)
I don't understand French.	Я не розумію французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451596 (CK) & #6679099 (deniko)
I don't understand German.	Я не розумію німецької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1784 (CK) & #490525 (aandrusiak)
I don't understand a word.	Я ані слова не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202357 (lazarus1907) & #8099800 (deniko)
I don't want Tom to worry.	Я не хочу, щоб Том хвилювався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666253 (CK) & #8041175 (deniko)
I don't want Tom to worry.	Я не хочу, щоб Том турбувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666253 (CK) & #8041176 (deniko)
I don't want any problems.	Я не хочу жодних проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012419 (CK) & #5144834 (deniko)
I don't want distractions.	Я не хочу, щоб мене будь-що відволікало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012420 (CK) & #7929029 (deniko)
I don't want it to happen.	Я не хочу, щоб це сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129775 (CK) & #6681378 (deniko)
I don't want it to happen.	Я не хочу, щоб це трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129775 (CK) & #6681379 (deniko)
I don't want to be a hero.	Я не хочу бути героєм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2049763 (CK) & #6130876 (deniko)
I don't want to eat pizza.	Я не хочу піцу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666136 (CK) & #7855050 (deniko)
I don't want to live here.	Я не хочу тут жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545011 (CK) & #7104794 (deniko)
I don't want to live here.	Я не хочу жити тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545011 (CK) & #7104795 (deniko)
I don't want to look weak.	Я не хочу виглядати слабким.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7466942 (CK) & #8881788 (deniko)
I don't want to look weak.	Я не хочу виглядати слабкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7466942 (CK) & #8881789 (deniko)
I don't want to lose Mary.	Я не хочу втратити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887282 (CK) & #7422429 (deniko)
I don't want to scare you.	Я не хочу тебе лякати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033192 (CK) & #7318872 (miketheknight)
I don't want you to leave.	Я не хочу, щоб ти йшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012437 (CK) & #6190939 (deniko)
I don't want you to worry.	Я не хочу, щоб ти турбувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012439 (CK) & #7928985 (deniko)
I don't want you to worry.	Я не хочу, щоб ти турбувалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012439 (CK) & #7928986 (deniko)
I don't want you to worry.	Я не хочу, щоб ви турбувалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012439 (CK) & #7928987 (deniko)
I don't want your opinion.	Мені не потрібна твоя думка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012441 (CK) & #8055263 (deniko)
I don't want your opinion.	Мені не потрібна ваша думка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012441 (CK) & #8055264 (deniko)
I don't wish to interfere.	Я не бажаю втручатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276266 (CK) & #9794713 (deniko)
I don't wish to interfere.	Я не бажаю заважати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276266 (CK) & #9794715 (deniko)
I don't work here anymore.	Я більше тут не працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860535 (CK) & #5878954 (deniko)
I doubt that Tom will win.	Сумніваюся, що Том переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350164 (CK) & #6553107 (deniko)
I doubt that Tom will win.	Маю сумнів, що Том виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350164 (CK) & #6553108 (deniko)
I doubt that that'll work.	Сумніваюся, що це спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186233 (CK) & #8832108 (deniko)
I drank some orange juice.	Я випив трохи апельсинового соку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6784107 (CK) & #8085485 (deniko)
I drank some orange juice.	Я випила трохи апельсинового соку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6784107 (CK) & #8085486 (deniko)
I drink tea without sugar.	Я п'ю чай без цукру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2747501 (mervert1) & #6055849 (deniko)
I eat breakfast every day.	Я снідаю кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953449 (CK) & #1584406 (deniko)
I enjoyed being in Boston.	Мені сподобалося в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4902820 (CK) & #11059928 (Ahha)
I exacerbated the problem.	Я зробила проблему ще гіршою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499712 (CK) & #11717007 (deniko)
I exacerbated the problem.	Через мене, проблема загострилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499712 (CK) & #11717008 (deniko)
I explained what happened.	Я пояснив, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129776 (CK) & #10793412 (deniko)
I explained what happened.	Я пояснила, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129776 (CK) & #10793413 (deniko)
I failed the driving test.	Я не здав на права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325888 (CK) & #6292443 (deniko)
I failed the driving test.	Я не здала на права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325888 (CK) & #6292445 (deniko)
I failed the written test.	Я провалив письмовий тест.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325889 (CK) & #8106085 (deniko)
I failed the written test.	Я провалила письмовий тест.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325889 (CK) & #8106086 (deniko)
I failed the written test.	Я провалив письмовий екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325889 (CK) & #8106087 (deniko)
I failed the written test.	Я провалила письмовий екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325889 (CK) & #8106089 (deniko)
I failed the written test.	Я не здав письмовий екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325889 (CK) & #8106090 (deniko)
I failed the written test.	Я не здала письмовий екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325889 (CK) & #8106091 (deniko)
I failed the written test.	Я не здав письмовий тест.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325889 (CK) & #8106092 (deniko)
I failed the written test.	Я не здала письмовий тест.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325889 (CK) & #8106093 (deniko)
I failed the written test.	Я не здала письмовий залік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325889 (CK) & #8106095 (deniko)
I failed the written test.	Я не здав письмовий залік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325889 (CK) & #8106096 (deniko)
I feed my dog twice a day.	Я годую свого собаку двічі на день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252481 (CK) & #6856405 (deniko)
I feel like going outside.	Мені хочеться піти на вулицю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5795071 (CK) & #5795149 (deniko)
I feel like such an idiot.	Я почуваюся таким ідіотом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326005 (CK) & #7334427 (deniko)
I feel like such an idiot.	Я почуваюся таким дурнем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326005 (CK) & #7334428 (deniko)
I feel very tired tonight.	Цього вечора я почуваюся дуже втомленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5863888 (OsoHombre) & #5865304 (deniko)
I feel very tired tonight.	Цього вечора я почуваюся дуже втомленою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5863888 (OsoHombre) & #5865305 (deniko)
I feel we need to do that.	У мене таке відчуття, що нам потрібно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113307 (CM) & #8265470 (deniko)
I feel we need to do that.	У мене таке відчуття, що нам потрібно цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113307 (CM) & #8265472 (deniko)
I finally gave up smoking.	Я нарешті кинув палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255175 (CM) & #482821 (deniko)
I find it hard to believe.	Важко повірити в це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #605831 (qdii) & #917436 (ascolto)
I fixed myself a cocktail.	Я зробив собі коктейль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916237 (CK) & #6578292 (deniko)
I forgot I owed you money.	Я забув, що винен тобі гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1279123 (CK) & #1579150 (deniko)
I forgot I owed you money.	Я забув, що винен вам гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1279123 (CK) & #1579151 (deniko)
I forgot I owed you money.	Я забула, що винна вам гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1279123 (CK) & #6281342 (deniko)
I forgot my email address.	Я забув свою адресу електронної пошти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #937844 (CK) & #1607001 (deniko)
I forgot my email address.	Я забув свій імейл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #937844 (CK) & #1607003 (deniko)
I forgot my email address.	Я забув свою адресу електронної скриньки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #937844 (CK) & #3843071 (rmdas)
I forgot to ask your name.	Я забув запитати Ваше ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326564 (CK) & #2423430 (Lumo)
I forgot to lock the door.	Я забув замкнути двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644115 (CK) & #7125125 (deniko)
I forgot to lock the door.	Я забула замкнути двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644115 (CK) & #7125126 (deniko)
I found a nice restaurant.	Я знайшов добрий ресторан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821173 (CK) & #7053660 (deniko)
I found a nice restaurant.	Я знайшла добрий ресторан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821173 (CK) & #7053661 (deniko)
I gave Tom a lot of money.	Я дала Тому багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8819902 (CK) & #11581847 (deniko)
I gave Tom thirty dollars.	Я дав Тому тридцять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397645 (CK) & #6931900 (deniko)
I gave Tom thirty dollars.	Я дала Тому тридцять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397645 (CK) & #6931901 (deniko)
I go home early every day.	Я кожного дня йду додому рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261848 (CK) & #6894966 (deniko)
I go to Boston every year.	Я щороку їжджу до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354606 (CK) & #7552399 (deniko)
I go to bed late at night.	Я лягаю спати пізно вночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255903 (CK) & #490811 (ChickenKiev)
I go to school by bicycle.	Я їжджу до школи на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258202 (dobled) & #6332554 (deniko)
I got everything I needed.	Я отримала все, що мені було потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666110 (CK) & #6954141 (deniko)
I got everything I needed.	Я отримав все, що мені було потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666110 (CK) & #6954142 (deniko)
I got married 8 years ago.	Я одружився вісім років тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252631 (CK) & #6975211 (deniko)
I got married 8 years ago.	Я одружилася вісім років тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252631 (CK) & #6975212 (deniko)
I got married 8 years ago.	Я вийшов заміж вісім років тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252631 (CK) & #6975213 (deniko)
I got married 8 years ago.	Я вийшла заміж вісім років тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252631 (CK) & #6975214 (deniko)
I got my left arm bruised.	Я забив ліву руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243574 (CK) & #498888 (brambury)
I got some sand in my eye.	У мене пісок в оці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323745 (Zifre) & #484968 (uaspeaker)
I got that from my father.	Це у мене від батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5218411 (CK) & #7948217 (deniko)
I got very angry with Tom.	Я дуже розсердився на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231261 (CK) & #6864090 (deniko)
I got very angry with Tom.	Я дуже розсердилася на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231261 (CK) & #6864091 (deniko)
I grew up in a small town.	Я виріс у невеликому містечку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1699226 (Spamster) & #5734799 (deniko)
I grew up in a small town.	Я виросла у невеликому містечку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1699226 (Spamster) & #8073230 (deniko)
I guess I should be going.	Гадаю, мені вже час іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330042 (CK) & #7989859 (deniko)
I guess I should be going.	Гадаю, мені вже час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330042 (CK) & #7989860 (deniko)
I guess Tom already knows.	Гадаю, Том уже знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330100 (CK) & #9565981 (deniko)
I guess Tom didn't see me.	Гадаю, Том мене не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5110647 (CK) & #7987914 (deniko)
I guess Tom didn't see me.	Гадаю, Том мене не побачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5110647 (CK) & #7987915 (deniko)
I guess Tom isn't at home.	Том, гадаю, не вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330108 (CK) & #8626473 (deniko)
I guess it's too late now.	Гадаю, вже запізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268064 (CK) & #6485367 (deniko)
I guess it's too late now.	Думаю, вже занадто пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268064 (CK) & #6485372 (deniko)
I guess we're not invited.	Думаю, ми не запрошені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330120 (CK) & #5760956 (deniko)
I had a good time tonight.	Я чудово провів вечір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331586 (CK) & #8512152 (deniko)
I had a good time tonight.	Я чудово провела вечір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331586 (CK) & #8512154 (deniko)
I had a good time tonight.	Я чудово провів цю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331586 (CK) & #8512155 (deniko)
I had a good time tonight.	Я чудово провела цю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331586 (CK) & #8512156 (deniko)
I had a healthy breakfast.	У мене був здоровий сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300110 (CK) & #6489194 (deniko)
I had a really great time.	Я чудово провів час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5218401 (CK) & #7137676 (deniko)
I had a really great time.	Я чудово провела час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5218401 (CK) & #7137677 (deniko)
I had a wonderful teacher.	У мене був прекрасний учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102739 (mailohilohi) & #8087645 (deniko)
I had a wonderful teacher.	У мене була прекрасна учителька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102739 (mailohilohi) & #8087646 (deniko)
I had him repair my watch.	Він полагодив мій годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300111 (CK) & #6871692 (deniko)
I had met him once before.	Я зустрівся з ним одного разу раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28350 (CK) & #506918 (ChickenKiev)
I had my photograph taken.	Мене сфотографували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258375 (CK) & #515103 (deniko)
I had no idea what it was.	Я уяви не мав, що це таке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126639 (CK) & #6227300 (deniko)
I had no idea who she was.	Я не мав уявлення, хто вона така.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249992 (CK) & #755889 (Internecivus)
I had no problem with Tom.	У мене не було з Томом жодних проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938778 (CK) & #6060163 (deniko)
I had to work all weekend.	Я мусив працювати всі вихідні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850041 (CK) & #5873333 (deniko)
I hate being photographed.	Я ненавиджу фотографуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331628 (patgfisher) & #8017600 (deniko)
I hate being photographed.	Ненавиджу, коли мене фотографують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331628 (patgfisher) & #8017602 (deniko)
I hate policemen like him.	Ненавиджу таких як він поліцейських.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2590983 (CK) & #6554994 (deniko)
I hate policemen like him.	Я ненавиджу таких як він поліцейських.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2590983 (CK) & #6768372 (deniko)
I hate when Tom does that.	Ненавиджу, коли Том це робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2334159 (CK) & #5713026 (deniko)
I have 13 million dollars.	У мене 13 мільйонів доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358650 (CK) & #8367870 (deniko)
I have 13 million dollars.	Я маю 13 мільйонів доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358650 (CK) & #8367871 (deniko)
I have 13 million dollars.	У мене тринадцять мільйонів доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358650 (CK) & #8367872 (deniko)
I have 13 million dollars.	Я маю тринадцять мільйонів доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358650 (CK) & #8367873 (deniko)
I have a bit of a problem.	У мене невеличка проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358659 (CK) & #9415168 (deniko)
I have a bit of a problem.	Маю маленьку проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358659 (CK) & #9415170 (deniko)
I have a cake in the oven.	У мене в духовці пиріг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5346808 (Hybrid) & #6306714 (deniko)
I have a decision to make.	Мені треба прийняти рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839492 (CK) & #6639720 (deniko)
I have a few French books.	У мене є кілька французьких книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451595 (CK) & #6766166 (deniko)
I have a few French books.	У мене є кілька книжок французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451595 (CK) & #7082348 (deniko)
I have a few French books.	Я маю декілька книжок французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451595 (CK) & #7082357 (deniko)
I have a few French books.	Я маю декілька французьких книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451595 (CK) & #7082358 (deniko)
I have a great deal to do.	У мене багато справ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249861 (CK) & #1641123 (deniko)
I have a high temperature.	У мене висока температура.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388564 (CK) & #6318747 (deniko)
I have a little money now.	У мене зараз є трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241564 (CK) & #490269 (sakhnik)
I have a lot of free time.	У мене багато вільного часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666072 (CK) & #7077151 (deniko)
I have a lot of free time.	Я маю багато вільного часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666072 (CK) & #7077153 (deniko)
I have a lot of questions.	В мене багато запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140174 (CK) & #6886770 (deniko)
I have a lot of questions.	Я маю багато питань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140174 (CK) & #6886771 (deniko)
I have a pain in my chest.	У мене болять груди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436637 (lukaszpp) & #10112138 (deniko)
I have a pain in my chest.	У мене біль у грудях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436637 (lukaszpp) & #10112140 (deniko)
I have a proposal for you.	У мене є для тебе пропозиція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358789 (CK) & #8139034 (deniko)
I have a proposal for you.	У мене є для вас пропозиція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358789 (CK) & #8139035 (deniko)
I have a proposal for you.	Я маю для тебе пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358789 (CK) & #8139036 (deniko)
I have a proposal for you.	Я маю для вас пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358789 (CK) & #8139037 (deniko)
I have a proposition, Tom.	У мене є пропозиція, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358791 (CK) & #7495254 (deniko)
I have a proposition, Tom.	Томе, я маю пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358791 (CK) & #7495255 (deniko)
I have a severe toothache.	В мене сильний зубний біль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7971463 (deniko) & #6639259 (lingvokrolik)
I have a surprise for you.	Я маю для тебе сюрприз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237681 (CK) & #749552 (aandrusiak)
I have a surprise for you.	У мене є для тебе сюрприз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237681 (CK) & #749553 (aandrusiak)
I have a surprise for you.	Я маю для вас сюрприз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237681 (CK) & #749554 (aandrusiak)
I have a surprise for you.	У мене є для вас сюрприз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237681 (CK) & #749555 (aandrusiak)
I have a ten-year old son.	Я маю десятирічного сина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358831 (CK) & #6863557 (deniko)
I have a ten-year old son.	У мене десятирічний син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358831 (CK) & #6863558 (deniko)
I have a very large house.	У мене дуже великий будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113287 (CM) & #8972088 (deniko)
I have a very large house.	Я маю дуже великий будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113287 (CM) & #8972089 (deniko)
I have at least ten books.	У мене є принаймі десять книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252278 (CK) & #6284250 (deniko)
I have breakfast at seven.	Я снідаю о сьомій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252624 (CK) & #922102 (ascolto)
I have difficulty chewing.	Мені складно жувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268650 (CK) & #7110408 (deniko)
I have great news for you.	У мене для тебе чудова новина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #660396 (CK) & #10283020 (deniko)
I have great news for you.	У мене для вас чудова новина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #660396 (CK) & #10283021 (deniko)
I have great news for you.	У мене для тебе чудові новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #660396 (CK) & #10283022 (deniko)
I have great news for you.	У мене для вас чудові новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #660396 (CK) & #10283024 (deniko)
I have met him many times.	Я зустрічав його багато разів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256444 (CK) & #490887 (Qermit)
I have no hair on my head.	Я не маю волосся на голові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869564 (papabear) & #7728751 (Oleksandr_Tahayev)
I have no idea what it is.	Я уяви не маю, що це таке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126637 (CK) & #6227301 (deniko)
I have no idea where I am.	Я уяви не маю, де я знаходжусь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360133 (CK) & #5770031 (deniko)
I have no idea who Tom is.	Я уяви не маю, де Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360140 (CK) & #6944521 (deniko)
I have no idea who it was.	Я уяви не маю, хто то був.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378948 (CK) & #8121263 (deniko)
I have no idea who she is.	Я уяви не маю, хто вона така.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1412485 (CK) & #6685767 (deniko)
I have plenty of theories.	У мене є багато теорій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360213 (CK) & #5760725 (deniko)
I have some health issues.	У мене проблеми зі здоров'ям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5741311 (CM) & #6404498 (deniko)
I have some money with me.	У мене з собою є трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18599 (Swift) & #537476 (Squaw)
I have to edit the report.	Я повинен редагувати звіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8830448 (deniko) & #2424049 (Lumo)
I have to go to a meeting.	Я маю йти на зустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360522 (CK) & #6055882 (deniko)
I have to look for my pen.	Я маю шукати свою ручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1148936 (CK) & #7128009 (deniko)
I have to print 100 pages.	Мені треба надрукувати сто сторінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1625140 (wallebot) & #3014970 (quez)
I have to talk to Tom now.	Я маю зараз поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360595 (CK) & #6317235 (deniko)
I have to talk to Tom now.	Я повинна зараз побалакати з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360595 (CK) & #6317236 (deniko)
I have to wash the dishes.	Я повинен помити посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744721 (Amastan) & #8096195 (rmdas)
I haven't drawn for years.	Я вже кілька років не малював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334369 (CK) & #8119246 (deniko)
I haven't drawn for years.	Я вже кілька років не малювала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334369 (CK) & #8119248 (deniko)
I haven't eaten lunch yet.	Я ще не обiдав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32579 (CK) & #1613888 (rmdas)
I haven't eaten lunch yet.	Я ще не пообідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32579 (CK) & #6025082 (deniko)
I haven't eaten lunch yet.	Я ще не обідала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32579 (CK) & #6025083 (deniko)
I haven't eaten lunch yet.	Я ще не пообідала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32579 (CK) & #6783135 (deniko)
I haven't eaten lunch yet.	Я ще не обідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32579 (CK) & #9844733 (deniko)
I haven't fed the dog yet.	Я ще не годував собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354582 (CK) & #8905365 (deniko)
I haven't fed the dog yet.	Я ще не годувала собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354582 (CK) & #8905366 (deniko)
I hear that he eats frogs.	Я чув, що він їсть жаб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953487 (CK) & #6790686 (deniko)
I hear that he eats frogs.	Я чула, що він їсть жаб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953487 (CK) & #6790687 (deniko)
I hear what you're saying.	Я розумію, що ви говорите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1516123 (CM) & #6302045 (deniko)
I hear what you're saying.	Я розумію, що ти говориш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1516123 (CM) & #6302047 (deniko)
I heard Tom is a nice guy.	Я чув, що Том непоганий хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360778 (CK) & #7986531 (deniko)
I heard Tom is a nice guy.	Я чула, що Том непоганий хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360778 (CK) & #7986532 (deniko)
I heard a voice behind me.	Я почув голос позаду мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9182053 (CK) & #9182076 (Ahha)
I heard you could do that.	Я чув, що ти можеш це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354576 (CK) & #6475179 (deniko)
I heard you could do that.	Я чула, що ви можете це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354576 (CK) & #6475181 (deniko)
I helped Tom onto the bus.	Я допоміг Тому зайти в автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232545 (CK) & #8124427 (deniko)
I helped Tom onto the bus.	Я допомогла Тому зайти в автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232545 (CK) & #8124429 (deniko)
I helped Tom open the box.	Я допоміг Тому відкрити коробку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231237 (CK) & #6331611 (deniko)
I helped Tom open the box.	Я допомогла Тому відкрити коробку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231237 (CK) & #6331612 (deniko)
I hope Tom comes tomorrow.	Сподіваюся, том завтра прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5598674 (CK) & #8139044 (deniko)
I hope Tom didn't do that.	Сподіваюся, Том цього не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126735 (CK) & #8059199 (deniko)
I hope Tom didn't do that.	Сподіваюся, Том цим не займався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126735 (CK) & #8059200 (deniko)
I hope Tom doesn't notice.	Сподіваюся, Том не помітить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640046 (Hybrid) & #8798409 (deniko)
I hope Tom isn't offended.	Сподіваюся, що Том не образився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231193 (CK) & #7610164 (deniko)
I hope Tom wins on Monday.	Сподіваюся, Том у понеділок виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439751 (CK) & #8095939 (deniko)
I hope Tom wins on Monday.	Сподіваюся, Том у понеділок переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439751 (CK) & #8095940 (deniko)
I hope Tom won't be there.	Сподіваюся, Тома там не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840406 (CK) & #7747106 (deniko)
I hope everything is okay.	Сподіваюся, все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65455 (CK) & #6281400 (deniko)
I hope everything is okay.	Сподіваюся, все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65455 (CK) & #6281401 (deniko)
I hope that Tom will come.	Сподіваюся, Том прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5501787 (CK) & #5718183 (deniko)
I hope that that's enough.	Сподіваюся, цього достатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222606 (CK) & #8381646 (deniko)
I hope the bus comes soon.	Сподіваюся, автобус скоро приїде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4440560 (XenoKat) & #8386574 (deniko)
I hope to be home by 2:30.	Я сподіваюся бути вдома до 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867775 (CK) & #7089012 (deniko)
I hope to become a singer.	Я сподіваюсь стати співаком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256536 (CK) & #1606972 (rmdas)
I hope to become a singer.	Я сподіваюсь стати співачкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256536 (CK) & #7976385 (deniko)
I hope you brought coffee.	Сподіваюся, ти приніс каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360949 (CK) & #6362416 (deniko)
I hope you brought coffee.	Сподіваюся, ви принесли каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360949 (CK) & #6362417 (deniko)
I hope you come back soon.	Сподіваюся, ти скоро повернешся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033287 (CK) & #6033559 (deniko)
I hope you come back soon.	Сподіваюся, ви скоро повернетеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033287 (CK) & #6033560 (deniko)
I hope you're well rested.	Сподіваюся, ви добре відпочили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361021 (CK) & #5739005 (deniko)
I intend to clean my room.	Я маю намір прибрати у своїй кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1500418 (Keder) & #6881983 (deniko)
I invited Tom to my party.	Я запросив Тома на свою вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231173 (CK) & #7431693 (miketheknight)
I invited Tom to my party.	Я запросила Тома на свою вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231173 (CK) & #7431694 (miketheknight)
I ironed my handkerchiefs.	Я випрасував свої носовички.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252650 (CK) & #5150997 (deniko)
I just ate a cheeseburger.	Я щойно з'їв чізбургер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7840842 (RobinvanderVliet) & #8720445 (deniko)
I just ate a cheeseburger.	Я щойно з'їла чізбургер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7840842 (RobinvanderVliet) & #8720446 (deniko)
I just can't picture that.	Я просто не можу собі цього уявити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2476753 (arnxy20) & #8460526 (deniko)
I just learned a new word.	Я щойно вивчила нове слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954753 (CK) & #6956220 (oromashka)
I just left you a message.	Я щойно лишив тобі повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2372773 (CK) & #8903007 (deniko)
I just left you a message.	Я щойно лишила тобі повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2372773 (CK) & #8903008 (deniko)
I just left you a message.	Я щойно лишив вам повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2372773 (CK) & #8903009 (deniko)
I just left you a message.	Я щойно лишила вам повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2372773 (CK) & #8903010 (deniko)
I just want to go to work.	Я лише хочу піти на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640197 (CK) & #7371524 (miketheknight)
I just want to go to work.	Я просто хочу піти на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640197 (CK) & #7371525 (miketheknight)
I just won a lot of money.	Я щойно виграв багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7740234 (CK) & #7843204 (deniko)
I just won a lot of money.	Я щойно виграла багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7740234 (CK) & #7843205 (deniko)
I keep worrying about Tom.	Я все ще турбуюся про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033347 (CK) & #6036020 (deniko)
I kissed you on the cheek.	Я поцілував тебе у щічку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9870387 (DJ_Saidez) & #11558328 (deniko)
I knew Tom couldn't dance.	Я знав, що Том не танцює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5760185 (CK) & #5760652 (deniko)
I knew Tom would be awake.	Я знав, що Том не спатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033345 (CK) & #6036023 (deniko)
I knew Tom would help you.	Я знала, що Том тобі допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12206386 (CK) & #12206522 (deniko)
I knew Tom would help you.	Я знала, що Том вам допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12206386 (CK) & #12206523 (deniko)
I knew Tom would help you.	Я знав, що Том тобі допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12206386 (CK) & #12206524 (deniko)
I knew Tom would help you.	Я знав, що Том вам допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12206386 (CK) & #12206525 (deniko)
I knew about that already.	Я вже про це знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850034 (CK) & #5886353 (deniko)
I knew about that already.	Я вже про це знала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850034 (CK) & #5886538 (deniko)
I knew my time would come.	Я знав, що мій час прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5217978 (CK) & #6965440 (deniko)
I knew my time would come.	Я знала, що мій час прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5217978 (CK) & #6965441 (deniko)
I knew this was a mistake.	Я знала, що це помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374822 (CK) & #13232009 (deniko)
I knew you couldn't do it.	Я знав, що ти не зможеш цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375746 (CK) & #5723649 (deniko)
I knew you'd do something.	Я знав, що ти щось зробиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8264412 (CK) & #5868652 (deniko)
I know I can count on you.	Я знаю, що можу на тебе розраховувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620083 (CK) & #8729781 (deniko)
I know I can count on you.	Я знаю, що можу на вас розраховувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620083 (CK) & #8729782 (deniko)
I know Tom agrees with me.	Я знаю, що Том зі мною згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521534 (CK) & #8695914 (deniko)
I know Tom didn't do that.	Я знаю, що Том цього не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094430 (CK) & #5760644 (deniko)
I know Tom didn't do this.	Я знаю, що Том цього не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5760228 (CK) & #5760644 (deniko)
I know Tom has experience.	Я знаю, що в Тома є досвід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838656 (CK) & #9815964 (deniko)
I know Tom has experience.	Я знаю, що Том має досвід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838656 (CK) & #9815965 (deniko)
I know Tom has lied to us.	Я знаю, що Том нам збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439750 (CK) & #7490481 (deniko)
I know Tom has lied to us.	Я знаю, що Том нам сказав неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439750 (CK) & #7490482 (deniko)
I know Tom is a bad coach.	Я знаю, що Том поганий тренер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521527 (CK) & #8041041 (deniko)
I know Tom is a biologist.	Я знаю, що Том біолог.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521524 (CK) & #7884031 (deniko)
I know Tom is a bit crazy.	Я знаю, що Том трохи божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521523 (CK) & #10180405 (deniko)
I know Tom is a bit naive.	Я знаю, що Том трохи наївний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521522 (CK) & #8837485 (deniko)
I know Tom is a bit naive.	Я знаю, що Том трохи легковірний..	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521522 (CK) & #8837486 (deniko)
I know Tom is a sophomore.	Я знаю, що Том другокурсник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521500 (CK) & #8016214 (deniko)
I know Tom is a weird guy.	Я знаю, що Том дивний хлопчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521497 (CK) & #7754497 (deniko)
I know Tom is a weird guy.	Я знаю, що Том дивакуватий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521497 (CK) & #7754498 (deniko)
I know Tom is intoxicated.	Я знаю, що Том п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521485 (CK) & #7725880 (deniko)
I know Tom is intoxicated.	Я знаю, що Том під впливом наркотиків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521485 (CK) & #7725881 (deniko)
I know Tom is intoxicated.	Я знаю, що Том під впливом алкоголю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521485 (CK) & #7725882 (deniko)
I know Tom is still alive.	Я знаю, що Том ще живий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376213 (CK) & #7327111 (deniko)
I know Tom is trustworthy.	Я знаю, що Тому можна довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6879198 (CK) & #7372271 (miketheknight)
I know Tom is watching us.	Я знаю, що Том за нами спостерігає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376214 (CK) & #7959130 (deniko)
I know Tom is your friend.	Я знаю, що Том — твій друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970168 (CK) & #6911517 (deniko)
I know Tom is your friend.	Я знаю, що Том — ваш друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970168 (CK) & #6911518 (deniko)
I know Tom isn't an idiot.	Я знаю, що Том — не ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330432 (CK) & #5734507 (deniko)
I know a few French songs.	Я знаю кілька французьких пісень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451594 (CK) & #6834104 (deniko)
I know a lot of Canadians.	Я знаю багато канадців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8837189 (CK) & #8837195 (deniko)
I know a lot of Canadians.	Я знаю багатьох канадців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8837189 (CK) & #8837196 (deniko)
I know about Tom and Mary.	Я знаю про Тома й Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375845 (CK) & #8786145 (deniko)
I know about Tom and Mary.	Я знаю про Тома з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375845 (CK) & #8786146 (deniko)
I know about that already.	Я вже про це знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850033 (CK) & #5886541 (deniko)
I know absolutely nothing.	Я взагалі нічого не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2579582 (CM) & #5739310 (deniko)
I know his name isn't Tom.	Я знаю, що його звати не Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852757 (CK) & #5882260 (deniko)
I know how to cook dinner.	Я знаю, як приготувати обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255052 (CM) & #506409 (deniko)
I know how to read French.	Я вмію читати французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267977 (CK) & #6843912 (deniko)
I know how to settle this.	Я знаю, як це вирішити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375947 (CK) & #6841444 (mkazarian)
I know how you're feeling.	Я знаю, як ти почуваєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375973 (CK) & #5702816 (deniko)
I know it isn't the truth.	Я знаю, що це неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376021 (CK) & #6742497 (deniko)
I know it isn't the truth.	Я знаю, що це не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376021 (CK) & #7121836 (deniko)
I know it'll be expensive.	Я знаю, що це буде дорого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824825 (CK) & #5703048 (deniko)
I know it's not difficult.	Я знаю, що це не важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118467 (CK) & #6378810 (deniko)
I know some of these boys.	Я знаю декого з цих хлопців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253802 (CK) & #929410 (ascolto)
I know that I can do that.	Я знаю, що можу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267965 (CK) & #7666196 (deniko)
I know that I can do this.	Я знаю, що можу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521466 (CK) & #7666196 (deniko)
I know that I'll die soon.	Я знаю, що скоро помру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109505 (CK) & #7897160 (deniko)
I know that Mary loves me.	Я знаю, що Мері мене кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545008 (CK) & #7990649 (deniko)
I know that Mary loves me.	Я знаю, що Мері мене любить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545008 (CK) & #7990650 (deniko)
I know that Tom can do it.	Я знаю, що Том може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10752727 (CK) & #6038164 (deniko)
I know that Tom is a cook.	Я знаю, що Том — кухар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521461 (CK) & #8833911 (deniko)
I know that Tom is a jerk.	Я знаю, що Том — покидьок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521459 (CK) & #8032560 (deniko)
I know that Tom is a liar.	Я знаю, що Том брехун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521458 (CK) & #7897121 (deniko)
I know that Tom is afraid.	Я знаю, що Том боїться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231133 (CK) & #7997351 (deniko)
I know that Tom is biased.	Я знаю, що Том упереджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231125 (CK) & #8374253 (deniko)
I know that Tom is boring.	Я знаю, що Том нудний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838599 (CK) & #9804771 (deniko)
I know that Tom is greedy.	Я знаю, що Том жадібний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231117 (CK) & #7704966 (deniko)
I know that Tom is honest.	Я знаю, що Том чесний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5502121 (CK) & #7241970 (deniko)
I know that Tom is hungry.	Я знаю, що Том голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231105 (CK) & #8756808 (deniko)
I know that Tom is hungry.	Я знаю, що Том хоче їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231105 (CK) & #8756809 (deniko)
I know that Tom is in bed.	Я знаю, що Том в ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521452 (CK) & #8432640 (deniko)
I know that Tom is insane.	Я знаю, що Том божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231101 (CK) & #6895631 (deniko)
I know that Tom is skinny.	Я знаю, що Том худорлявий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838671 (CK) & #7971178 (deniko)
I know that Tom is stingy.	Я знаю, що Том жадібний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231081 (CK) & #7704966 (deniko)
I know that Tom likes you.	Я знаю, що ти подобаєшся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170815 (CK) & #8000713 (deniko)
I know that Tom loves you.	Я знаю, що Том тебе кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5207759 (CK) & #7956084 (deniko)
I know that Tom loves you.	Я знаю, що Том вас кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5207759 (CK) & #7956085 (deniko)
I know that Tom was right.	Я знаю, що Том мав рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5207757 (CK) & #6885392 (deniko)
I know that Tom won't win.	Я знаю, що Том не виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170943 (CK) & #8856663 (deniko)
I know that Tom won't win.	Я знаю, що Том не переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170943 (CK) & #8856664 (deniko)
I know that isn't ketchup.	Я знаю, що це не кетчуп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194584 (CK) & #8145656 (deniko)
I know that life is short.	Я знаю, що життя коротке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664080 (bluepie88) & #495521 (aandrusiak)
I know that this is weird.	Я знаю, що це дивно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4982137 (kinoko) & #7961538 (deniko)
I know that you live here.	Я знаю, що ти живеш тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252667 (CK) & #493357 (ChickenKiev)
I know that you work hard.	Я знаю, що ти важко працюєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5496145 (CK) & #6645976 (deniko)
I know that's not ketchup.	Я знаю, що це не кетчуп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838778 (CK) & #8145656 (deniko)
I know what Tom has to do.	Я знаю, що Том має зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231065 (CK) & #11533816 (deniko)
I know what Tom told Mary.	Я знаю, що Том розповів Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6786274 (CK) & #10282966 (deniko)
I know what the rules are.	Я знаю правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003899 (CK) & #6020685 (deniko)
I know what to expect now.	Тепер я знаю, чого очікувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5496157 (CK) & #8117311 (deniko)
I know what you've risked.	Я знаю, чим ти ризикував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376414 (CK) & #8609053 (deniko)
I know what you've risked.	Я знаю, чим ти ризикувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376414 (CK) & #8609054 (deniko)
I know what you've risked.	Я знаю, чим ви ризикували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376414 (CK) & #8609055 (deniko)
I know where Tom was born.	Я знаю, де народився Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2155983 (freddy1) & #6295235 (deniko)
I know where the money is.	Я знаю, де гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376445 (CK) & #7465577 (deniko)
I know who your father is.	Я знаю, хто твій батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376504 (CK) & #8052328 (deniko)
I know who your father is.	Я знаю, хто ваш батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376504 (CK) & #8052330 (deniko)
I know you can't stop Tom.	Я знаю, що ти не можеш зупинити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376532 (CK) & #7723408 (deniko)
I know you can't stop Tom.	Я знаю, що ви не можете зупинити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376532 (CK) & #7723409 (deniko)
I know you didn't do that.	Я знаю, що ти цього не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108819 (CK) & #6279672 (deniko)
I know you didn't do that.	Я знаю, що ти цього не робила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108819 (CK) & #6279673 (deniko)
I know you don't know Tom.	Я знаю, що ти не знаєш Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361629 (CK) & #7743791 (miketheknight)
I know you don't know Tom.	Я знаю, що ви не знаєте Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361629 (CK) & #7743792 (miketheknight)
I know you don't trust us.	Я знаю, що ти нам не довіряєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361633 (CK) & #6331650 (deniko)
I know you're vegetarians.	Я знаю, що ви вегетаріанці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240356 (CK) & #7338339 (deniko)
I know you're vegetarians.	Я знаю, що ви вегетаріанки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240356 (CK) & #7338340 (deniko)
I learned a lot this week.	Цього тижня я дізнався багато чого нового.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553086 (CK) & #6394505 (deniko)
I learned a lot this week.	Цього тижня я дізналася багато чого нового.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553086 (CK) & #6394506 (deniko)
I left my glasses at home.	Я залишила мої окуляри вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823783 (CK) & #9544457 (Ahha)
I left my glasses at home.	Я залишив мої окуляри вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823783 (CK) & #9544467 (Ahha)
I left my glasses at home.	Я залишила окуляри вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823783 (CK) & #9545113 (deniko)
I left my glasses at home.	Я залишив окуляри вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823783 (CK) & #9545114 (deniko)
I left my glasses at home.	Я забула окуляри вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823783 (CK) & #9545115 (deniko)
I left my glasses at home.	Я забув окуляри вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823783 (CK) & #9545118 (deniko)
I left my phone in Boston.	Я лишила свій телефон у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9158875 (shekitten) & #9204997 (deniko)
I left my phone in Boston.	Я лишила телефон у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9158875 (shekitten) & #9204998 (deniko)
I lent an umbrella to Tom.	Я позичила Тому парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10129856 (CK) & #13209237 (deniko)
I like Tom's subtle humor.	Мені подобається вишуканий гумор Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735694 (CK) & #6616057 (deniko)
I like Tom's subtle humor.	Мені подобається тонкий гумор Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735694 (CK) & #6616058 (deniko)
I like Tom, warts and all.	Том мені подобається, з усіма його недоліками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11091897 (shekitten) & #13512820 (deniko)
I like Tom, warts and all.	Том мені подобається, з усіма його вадами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11091897 (shekitten) & #13512837 (deniko)
I like both cats and dogs.	Я люблю і котів, і собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1355661 (CK) & #1557442 (aandrusiak)
I like both dogs and cats.	Мені подобаються і кішки, і собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28947 (CK) & #481250 (deniko)
I like eating jelly beans.	Я люблю їсти желейні цукерки!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8850901 (deniko) & #5764535 (deniko)
I like going to the beach.	Мені подобається ходити на пляж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5888156 (mailohilohi) & #5897850 (deniko)
I like instrumental music.	Я люблю інструментальну музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321747 (CK) & #6554991 (deniko)
I like instrumental music.	Мені подобається інструментальна музика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321747 (CK) & #6554992 (deniko)
I like learning languages.	Я люблю вивчати мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1568731 (Sharaf78) & #6281315 (deniko)
I like learning languages.	Мені подобається вчити мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1568731 (Sharaf78) & #6551703 (mkazarian)
I like playing basketball.	Я люблю грати в баскетбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #903280 (CM) & #8460357 (deniko)
I like speaking in French.	Мені подобається розмовляти французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451593 (CK) & #6741275 (deniko)
I like speaking in French.	Я люблю розмовляти французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451593 (CK) & #6741281 (deniko)
I like studying languages.	Я люблю вивчати мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2784248 (CK) & #6281315 (deniko)
I like swimming very much.	Я дуже люблю плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256174 (CK) & #8798422 (deniko)
I like that kind of stuff.	Мені таке подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5217968 (CK) & #7699644 (deniko)
I like this striped shirt.	Мені подобається ця смугаста сорочка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820871 (CK) & #5164412 (deniko)
I like to play basketball.	Я люблю грати в баскетбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321679 (CK) & #8460357 (deniko)
I like to travel by train.	Мені подобається подорожувати поїздом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262276 (CK) & #506161 (ChickenKiev)
I like to write in French.	Мені подобається писати французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451575 (CK) & #6787220 (deniko)
I like to write in French.	Я люблю писати французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451575 (CK) & #6787221 (deniko)
I live on the fifth floor.	Я живу на п'ятому поверсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1183660 (driada) & #5953754 (older)
I live on the fifth floor.	Я живу на шостому поверсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1183660 (driada) & #5954878 (deniko)
I live on the first floor.	Я живу на першому поверсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619139 (fliegster) & #5210306 (deniko)
I live on the first floor.	Я живу на другому поверсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619139 (fliegster) & #5210308 (deniko)
I live somewhere else now.	Зараз я живу деінде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958244 (CK) & #5971068 (deniko)
I loaned Tom all my money.	Я позичив Тому всі свої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377670 (CK) & #8720489 (deniko)
I loaned Tom all my money.	Я позичила Тому всі свої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377670 (CK) & #8720490 (deniko)
I looked over my shoulder.	Я подивився через плече.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321801 (CK) & #6281352 (deniko)
I looked over my shoulder.	Я подивилася через плече.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321801 (CK) & #6281353 (deniko)
I lost my watch yesterday.	Вчора я загубив свій годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257780 (CK) & #6984295 (deniko)
I lost my watch yesterday.	Я вчора загубила свій годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257780 (CK) & #6984296 (deniko)
I love going to the beach.	Я обожнюю ходити на пляж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2486613 (CK) & #7315027 (deniko)
I love learning languages.	Я люблю вивчати мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4002434 (CM) & #6281315 (deniko)
I love learning languages.	Мені подобається вчити мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4002434 (CM) & #6551703 (mkazarian)
I love studying languages.	Я люблю вивчати мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2417955 (AlanF_US) & #6281315 (deniko)
I love studying languages.	Я обожнюю вивчати мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2417955 (AlanF_US) & #6281316 (deniko)
I love the way Tom dances.	Мені подобається, як Том танцює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938776 (CK) & #6060166 (deniko)
I love you both very much.	Я вас обох дуже люблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2768877 (Hybrid) & #6289451 (deniko)
I made a new friend today.	Сьогодні у мене з'явився новий друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11268576 (CK) & #11409830 (deniko)
I made a sandwich for you.	Я зробив тобі бутерброд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858769 (CK) & #5875641 (deniko)
I made a sandwich for you.	Я зробив вам бутерброд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858769 (CK) & #5875642 (deniko)
I made the final decision.	Я прийняв остаточне рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380428 (CK) & #7287821 (deniko)
I made the final decision.	Я прийняла остаточне рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380428 (CK) & #7287825 (deniko)
I made these boxes myself.	Я сам зробив ці ящики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253805 (CK) & #8872533 (deniko)
I made these boxes myself.	Я сама зробила ці коробки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253805 (CK) & #8872534 (deniko)
I make the decisions here.	Рішення тут приймаю я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9181593 (CK) & #9204117 (deniko)
I may give it another try.	Можливо, я спробую ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387093 (CK) & #5869654 (deniko)
I may have made a mistake.	Можливо, я помилився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256735 (CK) & #6293488 (deniko)
I may have made a mistake.	Можливо, я помилилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256735 (CK) & #6293489 (deniko)
I may never do that again.	Можливо, я ніколи більше цього не зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221120 (CK) & #5938204 (deniko)
I may not be able to help.	Може бути, я не зможу допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952338 (CK) & #7495267 (deniko)
I met him at the barber's.	Я зустрів його у перукаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325348 (CK) & #1598840 (deniko)
I might be busy on Monday.	У понеділок я, можливо, буду зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850040 (CK) & #5873336 (deniko)
I moved here last October.	Я переїхав сюди минулого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091064 (CK) & #6281109 (deniko)
I moved here last October.	Я переїхала сюди минулого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091064 (CK) & #6281110 (deniko)
I must have caught a cold.	Здається, я застудився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319770 (CK) & #500878 (deniko)
I must have misunderstood.	Я, мабуть, неправильно зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387279 (CK) & #10282957 (deniko)
I must have misunderstood.	Я, мабуть, неправильно зрозуміла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387279 (CK) & #10282958 (deniko)
I need Tom's help on this.	Мені потрібно, щоб Том мені з цим допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162135 (CK) & #5925768 (deniko)
I need a pencil sharpener.	Мені потрібна точилка для олівців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631954 (Joseph) & #8081564 (deniko)
I need mosquito repellent.	Мені потрібен засіб від комарів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436865 (lukaszpp) & #1584400 (deniko)
I need someone to talk to.	Мені потрібно з кимось поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #980726 (CM) & #930359 (ascolto)
I need someone to talk to.	Мені треба з кимось поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #980726 (CM) & #6894460 (deniko)
I need someone to talk to.	Мені потрібно з кимось побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #980726 (CM) & #6894461 (deniko)
I need to ask you a favor.	Мені потрібно попросити тебе про послугу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387557 (CK) & #6961584 (deniko)
I need to ask you a favor.	Мені потрібно попросити вас про послугу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387557 (CK) & #6961585 (deniko)
I need to buy some stamps.	Мені потрібно купити марки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387576 (CK) & #1611349 (deniko)
I need to call my parents.	Мені потрібно зателефонувати батькам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9489184 (CK) & #9489188 (deniko)
I need to change my shirt.	Мені потрібно переодягнути сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387580 (CK) & #8450450 (deniko)
I need to find a restroom.	Мені потрібно знайти туалет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387598 (CK) & #7266697 (deniko)
I need to get my hair cut.	Мені потрібно підстригтися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849162 (CK) & #6885095 (deniko)
I need to get to a doctor.	Мені треба потрапити до лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5923968 (mailohilohi) & #6130842 (deniko)
I need to leave a message.	Мені потрібно лишити повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387699 (CK) & #6372655 (deniko)
I need to talk to someone.	Мені треба з кимось поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387751 (CK) & #6894460 (deniko)
I need to write that down.	Мені потрібно це записати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387778 (CK) & #7816023 (deniko)
I needed to see Tom again.	Мені потрібно було ще раз побачити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387847 (CK) & #6171912 (deniko)
I neither drink nor smoke.	Я не п'ю й не палю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33489 (CK) & #1103808 (JeNNeR)
I neither drink nor smoke.	Я не п'ю і не палю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33489 (CK) & #5733990 (deniko)
I neither smoke nor drink.	Я не палю і не п'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258475 (U2FS) & #6815917 (mkazarian)
I never even told my wife.	Я ніколи цього не розповідав навіть дружині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388089 (CK) & #6478078 (older)
I never even told my wife.	Я навіть дружині не розповідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388089 (CK) & #6478590 (deniko)
I never even told my wife.	Я навіть дружині не розповідала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388089 (CK) & #6478591 (deniko)
I never said such a thing.	Я ніколи не казав нічого подібного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666056 (CK) & #8605040 (deniko)
I never said such a thing.	Я ніколи не казала нічого подібного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666056 (CK) & #8605041 (deniko)
I never take long showers.	Я ніколи довго не приймаю душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850046 (CK) & #5886535 (deniko)
I never tell Tom anything.	Я ніколи нічого не кажу Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938774 (CK) & #6060171 (deniko)
I never was sophisticated.	Я ніколи не був витонченим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850053 (CK) & #6074577 (deniko)
I never would've given up.	Я би ніколи не здався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850059 (CK) & #6074581 (deniko)
I never would've given up.	Я би ніколи не здалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850059 (CK) & #6074582 (deniko)
I never would've hurt you.	Я би ніколи не завдав тобі болю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850066 (CK) & #5873323 (deniko)
I often converse with her.	Я часто спілкуюся з нею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #446017 (FeuDRenais) & #922173 (ascolto)
I often go to Tom's house.	Я часто ходжу до будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5502214 (CK) & #5913304 (deniko)
I often stay up all night.	Я часто не сплю всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252208 (CK) & #6924385 (deniko)
I often stay up all night.	Я часто не лягаю спати всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252208 (CK) & #6924386 (deniko)
I often used to eat pizza.	Колись я часто їв піцу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2976978 (CK) & #6294677 (deniko)
I only have one condition.	У мене лише одна умова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389520 (CK) & #7077168 (deniko)
I only have one condition.	Я маю лише одну умову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389520 (CK) & #7077170 (deniko)
I only wanted a hamburger.	Я хотів лише гамбургер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916227 (CK) & #7125110 (deniko)
I only wanted a hamburger.	Я хотіла лише гамбургер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916227 (CK) & #7125111 (deniko)
I opened all my suitcases.	Я відкрив усі свої валізи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2167437 (CK) & #7916176 (deniko)
I opened all my suitcases.	Я відкрила всі свої валізи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2167437 (CK) & #7916177 (deniko)
I ordered a veggie burger.	Я замовив вегетаріанський бургер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2617336 (Hybrid) & #6738746 (deniko)
I ordered a veggie burger.	Я замовила вегетаріанський бургер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2617336 (Hybrid) & #6738748 (deniko)
I perspire a lot at night.	Я вночі сильно пітнію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268924 (CM) & #8895631 (deniko)
I plan on going to Boston.	Я планую поїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267875 (CK) & #6404624 (deniko)
I plan on visiting Boston.	Я планую відвідати Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267869 (CK) & #7051579 (deniko)
I plan on visiting Boston.	Я планую з'їздити до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267869 (CK) & #7051580 (deniko)
I play football every day.	Я граю в футбол кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #586472 (CK) & #6489094 (deniko)
I play football every day.	Я кожного дня граю в футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #586472 (CK) & #6489095 (deniko)
I play football every day.	Я граю в американьский футбол кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #586472 (CK) & #6489098 (deniko)
I played soccer yesterday.	Я вчора грав у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252254 (CK) & #6683418 (deniko)
I played soccer yesterday.	Вчора я грав у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252254 (CK) & #6683419 (deniko)
I played soccer yesterday.	Я вчора грала у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252254 (CK) & #6683420 (deniko)
I played soccer yesterday.	Вчора я грала у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252254 (CK) & #6683421 (deniko)
I plucked a daisy for her.	Я зірвав для неї квітку стокроток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308819 (CM) & #499068 (brambury)
I plucked a daisy for her.	Я зірвав для неї ромашку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308819 (CM) & #6041399 (deniko)
I poured myself some wine.	Я налив собі вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6706124 (CK) & #7242877 (deniko)
I poured myself some wine.	Я налила собі вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6706124 (CK) & #7242878 (deniko)
I prefer something better.	Я надаю перевагу чомусь кращому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436921 (lukaszpp) & #540797 (deniko)
I prefer spring to autumn.	Мені більше подобається весна, ніж осінь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258495 (CK) & #541268 (deniko)
I prefer to remain seated.	Мені більше подобається сидіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389876 (CK) & #6931773 (deniko)
I prefer to work at night.	Мені більше подобається працювати вночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5175088 (CK) & #5885320 (deniko)
I pretended to be working.	Я зробив вигляд, що працював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2482785 (loghaD) & #5843262 (deniko)
I pretended to be working.	Я робив вигляд, що працював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2482785 (loghaD) & #5843263 (deniko)
I probably drink too much.	Я, мабуть, забагато п'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858775 (CK) & #5875637 (deniko)
I probably shouldn't sing.	Мені, мабуть, не слід співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113271 (CM) & #8393352 (deniko)
I promise I won't be late.	Обіцяю, що не запізнюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531660 (CK) & #7677775 (deniko)
I pushed the wrong button.	Я натиснув не на ту кнопку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916219 (CK) & #8626469 (deniko)
I pushed the wrong button.	Я натиснула не на ту кнопку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916219 (CK) & #8626470 (deniko)
I question your sincerity.	Я сумніваюся у твоїй щирості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389910 (CK) & #5843997 (deniko)
I question your sincerity.	Я ставлю твою щирість під сумнів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389910 (CK) & #5843998 (deniko)
I quit smoking a year ago.	Я кинув палити рік тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2133329 (freddy1) & #6459997 (deniko)
I quit smoking a year ago.	Я кинула палити рік тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2133329 (freddy1) & #6459998 (deniko)
I ran as fast as possible.	Я побіг якомога швидше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252189 (CK) & #6923700 (deniko)
I ran as fast as possible.	Я біг так швидко, як тільки міг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252189 (CK) & #6923701 (deniko)
I ran as fast as possible.	Я бігла так швидко, як тільки могла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252189 (CK) & #6923702 (deniko)
I ran into Tom on the bus.	Я випадково зустрів Тома в автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5502426 (CK) & #8015500 (deniko)
I ran into Tom on the bus.	Я випадково зустріла Тома в автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5502426 (CK) & #8015501 (deniko)
I read The New York Times.	Я читаю "Нью-Йорк Таймс".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252391 (CK) & #6788955 (deniko)
I realized I wasn't ready.	Я зрозумів, що не готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389936 (CK) & #6316671 (deniko)
I realized I wasn't ready.	Я зрозуміла, що не готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389936 (CK) & #6316672 (deniko)
I really don't want to go.	Я дійсно не хочу йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1225588 (CK) & #920741 (ascolto)
I really enjoy being here.	Мені дуже сподобалося бути тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110263 (CK) & #6279638 (deniko)
I really enjoy doing this.	Я отримую багато задоволення, коли це роблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110267 (CK) & #6279636 (deniko)
I really feel like a beer.	Не відмовився би від пива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34836 (CK) & #915975 (ascolto)
I really liked those guys.	Мені дуже подобаються ці хлопці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850078 (CK) & #5873306 (deniko)
I really should be in bed.	Мені дійсно треба вже бути в ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114025 (CK) & #6114317 (deniko)
I really should be in bed.	Мені дійсно зараз треба бути у ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114025 (CK) & #6279514 (deniko)
I really want to meet Tom.	Я дуже хочу познайомитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012446 (CK) & #6770929 (deniko)
I recently got vaccinated.	Мені нещодавно зробили щеплення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10064163 (espamatics) & #10069569 (deniko)
I regret coming to Boston.	Я шкодую, що приїхав до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267851 (CK) & #6961916 (deniko)
I regret coming to Boston.	Я шкодую, що приїхала до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267851 (CK) & #6961917 (deniko)
I remember the first time.	Я пам'ятаю, як було вперше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244014 (CK) & #7098359 (deniko)
I remember the first time.	Я пам'ятаю, як було першого разу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244014 (CK) & #7098360 (deniko)
I remember writing to Tom.	Я пам'ятаю, що писав Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5599897 (CK) & #8093498 (deniko)
I remember writing to Tom.	Я пам'ятаю, що писала Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5599897 (CK) & #8093499 (deniko)
I remember writing to her.	Я пам'ятаю, що я писав їй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261193 (CK) & #915779 (ascolto)
I said I still don't know.	Я сказав, що я все ще не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5217317 (CK) & #5225324 (deniko)
I said it wasn't possible.	Я сказав, що це неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405878 (CK) & #8106106 (deniko)
I said it wasn't possible.	Я сказала, що це неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405878 (CK) & #8106107 (deniko)
I sat at the bar with Tom.	Я сидів у барі з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852750 (CK) & #5882268 (deniko)
I saw Tom three hours ago.	Я бачив Тома три години тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406160 (CK) & #8622635 (deniko)
I saw Tom three hours ago.	Я бачила Тома три години тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406160 (CK) & #8622636 (deniko)
I saw her only a week ago.	Я бачив її лише тиждень тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308647 (CK) & #922161 (ascolto)
I saw him enter the house.	Я бачив, як він входить до будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260029 (CK) & #480445 (deniko)
I saw him three years ago.	Я бачив його три роки тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395141 (CM) & #508346 (ChickenKiev)
I saw that Tom was afraid.	Я бачив, що Том переляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746114 (CM) & #5817077 (deniko)
I see him once in a while.	Я бачу його час від часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284832 (CK) & #511003 (deniko)
I seldom eat Mexican food.	Я нечасто їм мексиканську їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850084 (CK) & #5886516 (deniko)
I seldom eat Mexican food.	Я нечасто їм мексиканські страви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850084 (CK) & #5886518 (deniko)
I shot myself in the foot.	Я вистрілив собі в ногу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8555335 (CK) & #5927926 (deniko)
I should apologize to Tom.	Мені слід вибачитися перед Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231037 (CK) & #6302168 (deniko)
I should be in Boston now.	Мені зараз треба бути в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114028 (CK) & #6114314 (deniko)
I should be in Boston now.	Мені слід зараз бути в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114028 (CK) & #6279513 (deniko)
I should start doing yoga.	Мені слід почати займатися йогою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5649191 (Hybrid) & #5655845 (oromashka)
I should've let Tom leave.	Треба було дозволити Тому піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6559117 (CK) & #6616991 (deniko)
I should've let Tom leave.	Мені слід було дозволити Тому піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6559117 (CK) & #6617073 (deniko)
I showed Tom how to do it.	Я показав Тому, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330406 (CK) & #6479881 (deniko)
I showed Tom how to do it.	Я показала Тому, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330406 (CK) & #6479883 (deniko)
I shut the door behind me.	Я зачинив за собою дверi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38997 (CK) & #1625499 (rmdas)
I slept all day yesterday.	Я вчора проспав весь день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244472 (CK) & #6865620 (deniko)
I slept all day yesterday.	Я вчора проспала весь день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244472 (CK) & #6865621 (deniko)
I slept with the radio on.	Я спав із увімкненим радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033285 (CK) & #6033563 (deniko)
I slept with the radio on.	Я спала із увімкненим радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033285 (CK) & #6033564 (deniko)
I sold it for ten dollars.	Я продав його за десять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41929 (CK) & #6565211 (deniko)
I sold it for ten dollars.	Я продав її за десять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41929 (CK) & #6565213 (deniko)
I sometimes dream of home.	Іноди мені сниться дім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258153 (CK) & #337623 (deniko)
I speak English every day.	Я щоденно розмовляю англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1017210 (AOCinJAPAN) & #5792344 (deniko)
I speak French very badly.	Я дуже погано говорю французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7842619 (CK) & #7842650 (deniko)
I spent a month in Boston.	Я провів місяць у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354510 (CK) & #7086157 (deniko)
I spent a month in Boston.	Я провела місяць у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354510 (CK) & #7086158 (deniko)
I started to write a book.	Я почала писати книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3751689 (cromwellt) & #7714505 (Oleksandr_Tahayev)
I stayed at a cheap hotel.	Я зупинився у дешевому готелі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1773706 (Spamster) & #6359491 (deniko)
I stayed at a cheap hotel.	Я зупинилася у дешевому готелі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1773706 (Spamster) & #6359492 (deniko)
I still do that every day.	Я й досі роблю це кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916213 (CK) & #8432192 (deniko)
I still do that every day.	Я й досі займаюся цим кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916213 (CK) & #8432193 (deniko)
I still remember his name.	Я й досі пам'ятаю його ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1139329 (soj4l) & #8352286 (deniko)
I stopped drinking coffee.	Я більше не п'ю каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488821 (arnxy20) & #7908744 (deniko)
I suppose I could ask Tom.	Гадаю, я міг би запитати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819380 (CK) & #8661366 (deniko)
I suppose I could ask Tom.	Гадаю, я могла би запитати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819380 (CK) & #8661368 (deniko)
I suppose I could ask Tom.	Думаю, я міг би попросити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819380 (CK) & #8661374 (deniko)
I suppose I could ask Tom.	Думаю, я могла би попросити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819380 (CK) & #8661375 (deniko)
I suppose you can do that.	Думаю, ти можеш це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108823 (CK) & #6279670 (deniko)
I suppose you can do that.	Думаю, ви можете це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108823 (CK) & #6279671 (deniko)
I sure hope that Tom wins.	Дуже сподіваюся, що Том виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5259719 (CK) & #8436738 (deniko)
I sure hope that Tom wins.	Дуже сподіваюся, що Том переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5259719 (CK) & #8436739 (deniko)
I suspect Tom is bluffing.	Підозрюю, Том блефує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675869 (CK) & #8055523 (deniko)
I suspect Tom is confused.	Підозрюю, що Том збентежений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675871 (CK) & #11617127 (deniko)
I suspect Tom is prepared.	Я підозрюю, що Том готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675881 (CK) & #6911542 (deniko)
I suspect Tom isn't alone.	Підозрюю, що Том не один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676605 (CK) & #9808130 (deniko)
I suspected Tom was ready.	Я підозрював, що Том готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676690 (CK) & #7153733 (deniko)
I suspected Tom was ready.	Я підозрювала, що Том готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676690 (CK) & #7153734 (deniko)
I swear I'll wait for you.	Клянуся, що я на тебе зачекаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8523249 (CK) & #8605203 (deniko)
I swear it's not my fault.	Клянуся, це не моя провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407151 (CK) & #8913290 (deniko)
I switched my computer on.	Я ввімкнула свій комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220787 (CK) & #9765792 (deniko)
I switched my computer on.	Я ввімкнула комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220787 (CK) & #9765793 (deniko)
I switched my computer on.	Я ввімкнув свій комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220787 (CK) & #9765794 (deniko)
I switched my computer on.	Я ввімкнув комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220787 (CK) & #9765795 (deniko)
I switched on my computer.	Я ввімкнула свій комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220786 (CK) & #9765792 (deniko)
I switched on my computer.	Я ввімкнула комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220786 (CK) & #9765793 (deniko)
I switched on my computer.	Я ввімкнув свій комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220786 (CK) & #9765794 (deniko)
I switched on my computer.	Я ввімкнув комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220786 (CK) & #9765795 (deniko)
I take vitamins every day.	Я п'ю вітаміни кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4983609 (CK) & #7992650 (deniko)
I talked to Tom's parents.	Я поговорив з батьками Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499708 (CK) & #5917553 (deniko)
I talked to Tom's parents.	Я поговорила з батьками Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499708 (CK) & #5917554 (deniko)
I taught Tom how to drive.	Я навчив Тома керувати автомобілем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1931923 (Spamster) & #5713091 (deniko)
I think I found a problem.	Здається, я знайшов проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3380289 (CK) & #7989927 (deniko)
I think I found a problem.	Здається, я знайшла проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3380289 (CK) & #7989928 (deniko)
I think I know who did it.	Мені здається, я знаю, хто це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407804 (CK) & #7243279 (deniko)
I think I look ridiculous.	Мені здається, я маю сміховинний вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916205 (CK) & #6932239 (deniko)
I think I look ridiculous.	Мені здається, я виглядаю сміховинно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916205 (CK) & #6932241 (deniko)
I think I see the problem.	Гадаю, я бачу проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361715 (CK) & #7925227 (deniko)
I think I see the problem.	Мені здається, я розумію, в чому проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361715 (CK) & #7925230 (deniko)
I think I sing quite well.	Я думаю, що я досить непогано співаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859558 (CK) & #5866048 (deniko)
I think I'll buy this tie.	Думаю, я куплю цю краватку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #554698 (CK) & #6281351 (deniko)
I think I've lost my keys.	Мені здається, я загубив ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705698 (CK) & #6784531 (deniko)
I think I've lost my keys.	Мені здається, я загубила ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705698 (CK) & #6784532 (deniko)
I think I've lost my keys.	Мені здається, я загубила свої ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705698 (CK) & #9723476 (deniko)
I think I've lost my keys.	Мені здається, я загубив свої ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705698 (CK) & #9723477 (deniko)
I think Tom can help Mary.	Гадаю, Том може допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5184875 (CK) & #6404421 (deniko)
I think Tom could do that.	Думаю, Том міг би це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700117 (CK) & #6079807 (deniko)
I think Tom could do that.	Думаю, Том міг це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700117 (CK) & #6079808 (deniko)
I think Tom dyes his hair.	Гадаю, Том фарбує волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3368859 (CK) & #7918930 (deniko)
I think Tom dyes his hair.	Гадаю, Том фарбує своє волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3368859 (CK) & #7918931 (deniko)
I think Tom is Mary's son.	Мені здається, Том — син Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217638 (CK) & #8044197 (deniko)
I think Tom is colorblind.	Мені здається, Том дальтонік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231005 (CK) & #8035565 (deniko)
I think Tom is colorblind.	Мені здається, Том не розрізняє кольорів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231005 (CK) & #8035566 (deniko)
I think Tom is delusional.	Гадаю, у Тома маячення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231001 (CK) & #6404535 (deniko)
I think Tom is in trouble.	Мені здається, Том у біді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887735 (CK) & #6943563 (deniko)
I think Tom is in trouble.	Мені здається, Том має проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887735 (CK) & #6943564 (deniko)
I think Tom is just tired.	Я думаю, Том просто втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666718 (CK) & #8095797 (deniko)
I think Tom is optimistic.	Мені здається, Том настроєний оптимістично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184031 (CK) & #8664331 (deniko)
I think Tom is still here.	Мені здається, Том ще тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3512380 (CK) & #7983170 (deniko)
I think Tom is suspicious.	Я думаю, що Том підозрілий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230964 (CK) & #8084648 (deniko)
I think Tom is very smart.	Я думаю, що Том дуже розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4985447 (CK) & #6729342 (deniko)
I think Tom is very smart.	Я вважаю Тома дуже розумним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4985447 (CK) & #6729343 (deniko)
I think Tom must be right.	Я думаю, що Том, імовірно, має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5760232 (CK) & #5760640 (deniko)
I think Tom must be tired.	Я думаю що Том, імовірно, втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5760236 (CK) & #5760636 (deniko)
I think Tom was impressed.	Гадаю, Том був вражений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958566 (CK) & #7949671 (deniko)
I think Tom went upstairs.	Я думаю, Том пішов нагору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408386 (CK) & #6718602 (deniko)
I think Tom will be early.	Мені здається, що Том приїде рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230948 (CK) & #7459393 (deniko)
I think Tom will be early.	Мені здається, що Том прийде рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230948 (CK) & #7459394 (deniko)
I think Tom will be there.	Гадаю, Том там буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8565212 (CK) & #8565771 (deniko)
I think Tom will be upset.	Гадаю, Том буде засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230940 (CK) & #6445250 (deniko)
I think Tom won't do that.	Гадаю, Том цього не зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104632 (CK) & #6104689 (deniko)
I think Tom won't do that.	Я думаю, Том цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104632 (CK) & #6104691 (deniko)
I think Tom would do that.	Думаю, Том би це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094432 (CK) & #6095804 (deniko)
I think about Tom all day.	Я весь день думаю про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407720 (CK) & #6967499 (deniko)
I think everything's fine.	Гадаю, все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4490425 (Joseph) & #12371657 (deniko)
I think everything's fine.	Думаю, що все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4490425 (Joseph) & #12371664 (deniko)
I think it all ended well.	Думаю, все закінчилося добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5217295 (CK) & #7484334 (deniko)
I think it might be a bug.	Мені здається, це може бути помилкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8272433 (shekitten) & #8368836 (deniko)
I think it might be a bug.	Мені здається, це може бути багом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8272433 (shekitten) & #8368837 (deniko)
I think it's worth asking.	Я думаю, варто запитати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40904 (CK) & #930327 (ascolto)
I think it's worth trying.	Я думаю, заради цього варто старатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2294038 (CK) & #5734870 (deniko)
I think my cat is thirsty.	Мені здається, мій кіт хоче пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13320695 (rul) & #13351837 (deniko)
I think my idea is better.	Думаю, моя ідея краща.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10144815 (maaster) & #10150074 (Ahha)
I think my idea is better.	Я думаю, моя ідея ліпша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10144815 (maaster) & #10150075 (Ahha)
I think she is very brave.	Гадаю, вона дуже смілива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378004 (CM) & #6217470 (deniko)
I think she will not come.	Думаю, вона не прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3237503 (CM) & #1569353 (deniko)
I think that I'll do that.	Думаю, я це зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090265 (CK) & #6281235 (deniko)
I think that Tom is a CPA.	Я думаю, що Том — бугхалтер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521433 (CK) & #10675557 (deniko)
I think that Tom is awake.	Мені здається, Том не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168466 (CK) & #6799573 (deniko)
I think that Tom is awake.	Мені здається, що Том не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168466 (CK) & #7209860 (deniko)
I think that Tom is harsh.	Мені здається, що Том жорсткий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168653 (CK) & #6578241 (deniko)
I think that Tom is ready.	Думаю, Том готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168834 (CK) & #5786269 (deniko)
I think that Tom is tired.	Мені здається, Том втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169023 (CK) & #8360772 (deniko)
I think that Tom is tired.	Думаю, Том втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169023 (CK) & #8360773 (deniko)
I think that Tom is weird.	Мені здається, Том дивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169095 (CK) & #8473170 (deniko)
I think that Tom is weird.	Мені здається, Том дивакуватий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169095 (CK) & #8473171 (deniko)
I think that Tom is wrong.	Я думаю, що Том помиляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169103 (CK) & #7715430 (Oleksandr_Tahayev)
I think that Tom is wrong.	Я думаю, що Том не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169103 (CK) & #7723224 (deniko)
I think that Tom will win.	Думаю, що Том виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350065 (CK) & #9712250 (deniko)
I think that Tom will win.	Думаю, що Том переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350065 (CK) & #9712251 (deniko)
I think that ghosts exist.	Я думаю, що привиди існують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324443 (CK) & #5742398 (deniko)
I think that my mom knows.	Думаю, що моя мама знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4287390 (Hybrid) & #7716013 (Oleksandr_Tahayev)
I think that you're right.	Гадаю, ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098794 (CK) & #6375934 (deniko)
I think that you're right.	Гадаю, ви маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098794 (CK) & #6375937 (deniko)
I think that you're wrong.	Гадаю, ти не маєш рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16228 (CK) & #6564977 (deniko)
I think that you're wrong.	Я думаю, ви не маєте рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16228 (CK) & #6564978 (deniko)
I think that you're wrong.	Мені здається, ти не маєш рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16228 (CK) & #6750995 (deniko)
I think that you're wrong.	Мені здається, ви не маєте рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16228 (CK) & #6750996 (deniko)
I think that you're wrong.	Мені здається, ти помиляєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16228 (CK) & #6790694 (deniko)
I think that you're wrong.	Мені здається, ви помиляєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16228 (CK) & #6790695 (deniko)
I think that's undeniable.	Гадаю, що це незаперечно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5217287 (CK) & #11221718 (deniko)
I think the rumor is true.	Гадаю, ці чутки правдиві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50629 (CK) & #8760834 (deniko)
I think the story is true.	Мені здається, що історія правдива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1462957 (CS) & #6883461 (deniko)
I think this is important.	Я думаю, це важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408208 (CK) & #8727348 (deniko)
I think this wine is good.	Я думаю, це добре вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263710 (dynamo) & #7144454 (deniko)
I think we can be friends.	Я гадаю, ми можемо бути друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63329 (CK) & #6638601 (deniko)
I think we can be friends.	Я думаю, ми можемо подружитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63329 (CK) & #6638602 (deniko)
I think we forgot someone.	Гадаю, ми когось забули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2475754 (Hybrid) & #6787207 (deniko)
I think we forgot someone.	Мені здається, ми про когось забули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2475754 (Hybrid) & #6787209 (deniko)
I think we should do more.	Я думаю, нам слід робити більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5216762 (CK) & #5743670 (deniko)
I think we should do that.	Думаю, нам слід це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108827 (CK) & #6279668 (deniko)
I think we've been polite.	Думаю, ми ввічливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090812 (CK) & #6095880 (deniko)
I think we've been polite.	Гадаю, ми чемні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090812 (CK) & #6095881 (deniko)
I think we've been polite.	Думаю, ми були ввічливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090812 (CK) & #6281137 (deniko)
I think you misunderstood.	Я думаю, ви неправильно зрозуміли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732665 (CK) & #5718724 (deniko)
I think you misunderstood.	Я думаю, ти неправильно зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732665 (CK) & #5718725 (deniko)
I think you need a lawyer.	Гадаю, тобі потрібний адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408624 (CK) & #10577647 (deniko)
I think you need a lawyer.	Гадаю, вам потрібний адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408624 (CK) & #10577648 (deniko)
I think you saw something.	Мені здається, ти щось бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2409238 (CK) & #9739127 (deniko)
I think you saw something.	Мені здається, ти щось бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2409238 (CK) & #9739128 (deniko)
I think you saw something.	Мені здається, ви щось бачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2409238 (CK) & #9739129 (deniko)
I thought I could do that.	Я думав, що можу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090261 (CK) & #6281239 (deniko)
I thought I did that well.	Мені здавалося, у мене вийшло добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090257 (CK) & #6281243 (deniko)
I thought about my family.	Я думав про свою родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4983603 (CK) & #8905762 (deniko)
I thought about my family.	Я думала про свою родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4983603 (CK) & #8905763 (deniko)
I thought about my family.	Я думав про родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4983603 (CK) & #8905764 (deniko)
I thought about my family.	Я думала про родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4983603 (CK) & #8905765 (deniko)
I thought about my family.	Я подумав про свою родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4983603 (CK) & #8905766 (deniko)
I thought about my family.	Я подумав про свою сім'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4983603 (CK) & #8905767 (deniko)
I thought about my family.	Я подумала про свою сім'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4983603 (CK) & #8905768 (deniko)
I thought about my family.	Я подумала про сім'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4983603 (CK) & #8905769 (deniko)
I thought about you a lot.	Я багато думав про тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961201 (CK) & #5723570 (deniko)
I thought about you a lot.	Я багато думав про вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961201 (CK) & #5723571 (deniko)
I thought it was possible.	Я вважав це можливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4983601 (CK) & #5050071 (older)
I thought that I knew you.	Я думав, я тебе знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174122 (CK) & #7961486 (deniko)
I thought that I knew you.	Я думала, я тебе знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174122 (CK) & #7961487 (deniko)
I thought that I knew you.	Я думав, я вас знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174122 (CK) & #7961488 (deniko)
I thought that I knew you.	Я думала, я вас знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174122 (CK) & #7961489 (deniko)
I thought that you'd left.	Я думав, ти пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172275 (CK) & #5927787 (deniko)
I thought you were asleep.	Я думав, що ти спиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961727 (CK) & #6403380 (deniko)
I thought you were asleep.	Я думала, що ти спиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961727 (CK) & #6403382 (deniko)
I thought you were asleep.	Я думав, що ви спите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961727 (CK) & #8370308 (deniko)
I told Tom I wasn't ready.	Я сказав Тому, що не готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6809864 (CK) & #8371258 (deniko)
I told Tom I wasn't ready.	Я сказала Тому, що не готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6809864 (CK) & #8371259 (deniko)
I told Tom about my dream.	Я розповілаТому про свій сон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6554578 (CK) & #6627736 (deniko)
I told Tom about my dream.	Я розповів Тому про свою мрію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6554578 (CK) & #6627738 (deniko)
I told Tom to come inside.	Я сказав Тому увійти всередину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003892 (CK) & #6020692 (deniko)
I told her not to be late.	Я сказав їй, щоб вона не запізнювалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277390 (CK) & #5202615 (deniko)
I told you Tom didn't win.	Я казав тобі, що Том не виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350056 (CK) & #7751207 (deniko)
I told you Tom didn't win.	Я казала тобі, що Том не виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350056 (CK) & #7751209 (deniko)
I told you Tom didn't win.	Я казав тобі, що Том не переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350056 (CK) & #7751210 (deniko)
I told you Tom didn't win.	Я казала тобі, що Том не переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350056 (CK) & #7751211 (deniko)
I told you Tom didn't win.	Я ж сказав тобі, що Том не переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350056 (CK) & #7751212 (deniko)
I told you Tom didn't win.	Я ж сказала тобі, що Том не переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350056 (CK) & #7751215 (deniko)
I told you Tom didn't win.	Я ж сказав тобі, що Том не виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350056 (CK) & #7751216 (deniko)
I told you Tom didn't win.	Я ж сказала тобі, що Том не виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350056 (CK) & #7751217 (deniko)
I tried reading that book.	Я спробував почитати ту книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5953543 (mailohilohi) & #6290292 (deniko)
I tried to get some sleep.	Я спробував трохи поспати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850097 (CK) & #6074569 (deniko)
I try to eat healthy food.	Я намагаюся їсти здорову їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850104 (CK) & #6074572 (deniko)
I turned off the computer.	Я вимкнула комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3533933 (CK) & #6281306 (deniko)
I turned the computer off.	Я вимкнув комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3533925 (adamtrousers) & #6281305 (deniko)
I turned the computer off.	Я вимкнула комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3533925 (adamtrousers) & #6281306 (deniko)
I underestimated you, Tom.	Я тебе недооцінив, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544980 (CK) & #7242434 (deniko)
I underestimated you, Tom.	Я тебе недооцінила, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544980 (CK) & #7242435 (deniko)
I underestimated you, Tom.	Я вас недооцінив, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544980 (CK) & #7242437 (deniko)
I underestimated you, Tom.	Я вас недооцінила, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544980 (CK) & #7242438 (deniko)
I understand how you feel.	Я розумію, що ти відчуваєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20315 (CK) & #5748913 (deniko)
I understand your problem.	Я розумію вашу проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887866 (CK) & #7684151 (deniko)
I used to be a coal miner.	Я колись був шахтарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860534 (CK) & #5878956 (deniko)
I used to be a good boxer.	Я колись був добрим боксером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859834 (CK) & #5865941 (deniko)
I used to love this place.	Я колись обожнював це місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644546 (CK) & #6372408 (deniko)
I used to love this place.	Я колись обожнювала це місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644546 (CK) & #6372410 (deniko)
I used to sing in a choir.	Я колись співав в хорі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531656 (CK) & #8701185 (deniko)
I used to sing in a choir.	Я колись співала в хорі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531656 (CK) & #8701186 (deniko)
I usually get up at eight.	Зазвичай я встаю о восьмій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261503 (CK) & #478992 (Internecivus)
I usually get up at eight.	Я зазвичай встаю о восьмій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261503 (CK) & #6485091 (deniko)
I usually get up at eight.	Я зазвичай встаю о восьмій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261503 (CK) & #6485223 (deniko)
I usually get up at seven.	Зазвичай я прокидаюсь о сьомій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261508 (CK) & #490822 (Qermit)
I usually get what I want.	Я зазвичай отримую те, що хочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544973 (CK) & #8059398 (deniko)
I usually go home at four.	Звичайно я іду додому о четвертій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254894 (CK) & #397220 (Ahha)
I usually wake up at dawn.	Я зазвичай прокидаюся на світанку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916199 (CK) & #8000735 (deniko)
I visited Boston with Tom.	Я їздив до Бостона з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230880 (CK) & #6736631 (deniko)
I voted for Tom last year.	Минулого року я голосував за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649846 (sharptoothed) & #8253908 (deniko)
I voted for Tom last year.	Минулого року я проголосував за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649846 (sharptoothed) & #8253909 (deniko)
I voted for Tom last year.	Минулого року я проголосувала за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649846 (sharptoothed) & #8253910 (deniko)
I voted for Tom last year.	Минулого року я голосувала за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649846 (sharptoothed) & #8253911 (deniko)
I waited for Tom to speak.	Я чекав, поки Том не заговорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7713214 (CK) & #7881153 (deniko)
I waited for Tom to speak.	Я чекала, поки Том не заговорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7713214 (CK) & #7881154 (deniko)
I walked past Tom's house.	Я пройшов повз будинок Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840402 (CK) & #5913305 (deniko)
I want a room for tonight.	Мені потрібна кімната на цю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #437021 (lukaszpp) & #5728368 (deniko)
I want a room with a view.	Я хочу кімнату з добрим видом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1848943 (Spamster) & #7325793 (deniko)
I want another cup of tea.	Я хочу ще одну чашку чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240964 (adjusting) & #7751248 (deniko)
I want someone to talk to.	Я хочу з кимось поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40418 (CK) & #7100620 (deniko)
I want something to drink.	Хочу чогось випити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25192 (CK) & #663818 (aandrusiak)
I want something to drink.	Я хочу щось пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25192 (CK) & #725883 (aandrusiak)
I want the truth from you.	Я хочу, щоб ти мені сказав правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012452 (CK) & #657772 (aandrusiak)
I want to be Tom's friend.	Я хочу бути другом Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135358 (CK) & #8800677 (deniko)
I want to be a lumberjack.	Я хочу бути лісорубом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2947843 (CM) & #6478262 (deniko)
I want to be a lumberjack.	Я хочу стати лісорубом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2947843 (CM) & #6478263 (deniko)
I want to be a movie star.	Я хочу бути кінозіркою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2828212 (CK) & #9311704 (deniko)
I want to be like Picasso.	Я хочу бути схожим на Пікасо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #354465 (Hautis) & #492886 (deniko)
I want to be paid in cash.	Я хочу, щоб мені заплатили готівкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267118 (_undertoad) & #5734174 (deniko)
I want to become a doctor.	Я хочу стати лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3777832 (CK) & #7256511 (deniko)
I want to become a lawyer.	Я хочу стати адвокатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8681430 (shekitten) & #8681540 (deniko)
I want to become a singer.	Я хочу стати співаком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3777831 (CK) & #6786133 (deniko)
I want to become a singer.	Я хочу стати співачкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3777831 (CK) & #6786134 (deniko)
I want to buy a black one.	Я хочу купити чорний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3676549 (CK) & #8929961 (deniko)
I want to buy a black one.	Я хочу купити чорну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3676549 (CK) & #8929962 (deniko)
I want to buy a black one.	Я хочу купити чорне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3676549 (CK) & #8929963 (deniko)
I want to buy a pineapple.	Я хочу купити ананас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4505831 (Joseph) & #5777033 (deniko)
I want to do that someday.	Я б хотіла це якось зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108212 (CK) & #6279717 (deniko)
I want to do that someday.	Я хочу це якось зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108212 (CK) & #6279718 (deniko)
I want to earn a lot more.	Я хочу заробляти набагато більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8927264 (CK) & #8927269 (deniko)
I want to eat out tonight.	Я хочу кудись піти повечеряти сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #490011 (CK) & #7307607 (deniko)
I want to get rid of them.	Я хочу їх позбутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11475206 (ddnktr) & #11479042 (deniko)
I want to go, but I can't.	Я хочу піти, але не можу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267752 (CK) & #8209883 (deniko)
I want to go, but I can't.	Я хочу поїхати, але не можу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267752 (CK) & #8209884 (deniko)
I want to hear your voice.	Я хочу почути твій голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2733843 (CK) & #7434371 (deniko)
I want to hear your voice.	Я хочу почути вас голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2733843 (CK) & #7434372 (deniko)
I want to know the reason.	Я хочу знати причину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254721 (CK) & #6538252 (deniko)
I want to learn that song.	Я хочу вивчити цю пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258830 (_undertoad) & #8014084 (deniko)
I want to live in comfort.	Я хочу жити зі зручностями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256581 (CM) & #7809928 (Oleksandr_Tahayev)
I want to play the guitar.	Я хочу грати на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253369 (CK) & #7098448 (deniko)
I want to play the guitar.	Я хочу пограти на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253369 (CK) & #7098449 (deniko)
I want to see the manager.	Я хочу поговорити з начальником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246280 (CK) & #492322 (aandrusiak)
I want to see the manager.	Я хочу поговорити з менеджером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246280 (CK) & #492324 (aandrusiak)
I want to see your mother.	Я хочу побачити твою мати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252802 (CK) & #508199 (deniko)
I want to speak in French.	Я хочу розмовляти французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451592 (CK) & #6775648 (deniko)
I want to study in Boston.	Я хочу навчатися у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267737 (CK) & #9844723 (deniko)
I want to study in Boston.	Я хочу вчитися у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267737 (CK) & #9844725 (deniko)
I want to talk to Tom now.	Я хочу зараз поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033201 (CK) & #5824134 (deniko)
I want to travel with you.	Я хочу поїхати з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29042 (CK) & #6552071 (deniko)
I want to travel with you.	Я хочу поїхати з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29042 (CK) & #6552073 (deniko)
I want to travel with you.	Я хочу подорожувати з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29042 (CK) & #6556562 (deniko)
I want to travel with you.	Я хочу подорожувати з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29042 (CK) & #6556563 (deniko)
I want to try to help you.	Я хочу спробувати допомогти тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012470 (CK) & #5733852 (deniko)
I want to try to help you.	Я хочу спробувати допомогти вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012470 (CK) & #5733854 (deniko)
I want you to be my coach.	Я хочу, щоб ти був моїм тренером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033203 (CK) & #7242307 (deniko)
I want you to be my coach.	Я хочу, щоб ви були моїм тренером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033203 (CK) & #7242308 (deniko)
I want you to go upstairs.	Я хочу, щоб ти пішов нагору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012481 (CK) & #7076526 (deniko)
I want you to go upstairs.	Я хочу, щоб ти пішла нагору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012481 (CK) & #7076527 (deniko)
I want you to sing a song.	Я хочу, щоб ти заспівав пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252751 (Eldad) & #337513 (Internecivus)
I want you to wait for me.	Я хочу, щоб ти на мене зачекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012486 (CK) & #6797353 (deniko)
I want you to wait for me.	Я хочу, щоб ти на мене зачекала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012486 (CK) & #6797354 (deniko)
I want you to wait for me.	Я хочу, щоб ви на мене зачекали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012486 (CK) & #6797355 (deniko)
I want you to work for me.	Я хочу, щоб ти на мене працював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012487 (CK) & #7326295 (deniko)
I want you to work for me.	Я хочу, щоб ти на мене працювала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012487 (CK) & #7326296 (deniko)
I want you to work for me.	Я хочу, щоб ви на мене працювали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012487 (CK) & #7326297 (deniko)
I want you to work harder.	Я хочу, щоб ти більше працював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17493 (CK) & #6132918 (deniko)
I want you to work harder.	Я хочу, щоб ти більше працювала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17493 (CK) & #6132919 (deniko)
I want you to work harder.	Я хочу, щоб ви більше працювали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17493 (CK) & #6132920 (deniko)
I wanted to ask something.	Я хотів щось запитати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8830209 (deniko) & #6731899 (deniko)
I wanted to do that again.	Я хотів зробити це знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850110 (CK) & #6074576 (deniko)
I wanted to talk with you.	Я хотів з тобою поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634886 (Amastan) & #6833598 (deniko)
I wanted to talk with you.	Я хотіла з тобою поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634886 (Amastan) & #6833599 (deniko)
I wanted to talk with you.	Я хотів з тобою побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634886 (Amastan) & #6833600 (deniko)
I wanted to talk with you.	Я хотів з вами поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634886 (Amastan) & #6833601 (deniko)
I wanted to talk with you.	Я хотіла з вами поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634886 (Amastan) & #6833602 (deniko)
I wanted to wash my hands.	Я хотів помити руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8438560 (CK) & #9808240 (deniko)
I wanted to wash my hands.	Я хотіла помити руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8438560 (CK) & #9808241 (deniko)
I was a physics professor.	Я був професором фізики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9546938 (DJ_Saidez) & #9576767 (Ahha)
I was a physics professor.	Я була професоркою фізики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9546938 (DJ_Saidez) & #9576774 (Ahha)
I was afraid I'd lose you.	Я боялася, що втрачу тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114031 (CK) & #6114307 (deniko)
I was afraid I'd lose you.	Я боявся, що втрачу вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114031 (CK) & #6114308 (deniko)
I was afraid I'd lose you.	Я боявся, що загублю тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114031 (CK) & #6279511 (deniko)
I was afraid I'd lose you.	Я боялася, що загублю вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114031 (CK) & #6279512 (deniko)
I was almost hit by a car.	Мене мало не збила машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388649 (CK) & #505528 (deniko)
I was disappointed in him.	Я був у ньому розчарований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395061 (CK) & #8087144 (deniko)
I was disappointed in him.	Він мене розчарував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395061 (CK) & #8087145 (deniko)
I was eating strawberries.	Я їв полуницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12396596 (mhr) & #5720779 (lingvokrolik)
I was eating strawberries.	Я їла полуницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12396596 (mhr) & #12596704 (deniko)
I was fired without cause.	Мене звільникли без причини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825834 (CK) & #7949573 (deniko)
I was in Boston last week.	Я був у Бостоні минулого тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361783 (CK) & #6360264 (deniko)
I was in Boston last week.	Я була в Бостоні минулого тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361783 (CK) & #6360265 (deniko)
I was in pretty bad shape.	Я був у досить поганій формі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544962 (CK) & #8117339 (deniko)
I was in pretty bad shape.	Я була у досить поганій формі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544962 (CK) & #8117340 (deniko)
I was just playing around.	Я просто дуркував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5741220 (CM) & #9472218 (deniko)
I was knocked off my feet.	Мене збили з ніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5741218 (CM) & #8696550 (deniko)
I was nearly hit by a car.	Мене мало не збила машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31590 (CK) & #505528 (deniko)
I was one of the skeptics.	Я був одним зі скептиків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5216746 (CK) & #6394520 (deniko)
I was one of the skeptics.	Я була однією із скептиків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5216746 (CK) & #6394521 (deniko)
I was planning on staying.	Я планував лишитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505476 (CK) & #9867852 (deniko)
I was planning on staying.	Я планувала лишитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505476 (CK) & #9867853 (deniko)
I was there when Tom died.	Я був там, коли помер Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529923 (CK) & #8015275 (deniko)
I was there when Tom died.	Я була там, коли помер Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529923 (CK) & #8015282 (deniko)
I was there when Tom died.	Я був там, коли Том помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529923 (CK) & #8015283 (deniko)
I was there when Tom died.	Я була там, коли Том помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529923 (CK) & #8015284 (deniko)
I was tired from studying.	Я втомився вчитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261658 (CK) & #513632 (deniko)
I was told not to do that.	Мені сказали не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090253 (CK) & #5887350 (deniko)
I was trying not to laugh.	Я намагалася не сміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8585838 (CK) & #9699845 (deniko)
I was trying not to laugh.	Я намагався не сміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8585838 (CK) & #9699846 (deniko)
I was very busy last week.	Минулого тижня я був дуже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272746 (CK) & #563579 (deniko)
I was very busy yesterday.	Я був вчора дуже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244490 (CK) & #7317602 (rmdas)
I was very happy about it.	Я був дуже цьому радий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736605 (CK) & #5954626 (older)
I wasn't about to give up.	Я не був на межі того, щоб здатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126635 (CK) & #6227302 (deniko)
I wasn't as hungry as Tom.	Я був не такий голодний, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6730834 (CK) & #7931295 (deniko)
I wasn't as hungry as Tom.	Я була не така голодниа, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6730834 (CK) & #7931296 (deniko)
I wasn't worried about it.	Мене це не турбувало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4983590 (CK) & #7427021 (deniko)
I watched TV this morning.	Сьогодні вранці я дивився телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1880 (Swift) & #6537855 (deniko)
I watched TV this morning.	Сьогодні вранці я дивилася телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1880 (Swift) & #6537856 (deniko)
I went on with my reading.	Я продовжив читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322088 (CK) & #482721 (deniko)
I went to Boston by train.	Я поїхав до Бостона потягом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262272 (CK) & #6788988 (deniko)
I went to Boston by train.	Я поїхала до Бостона потягом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262272 (CK) & #6788989 (deniko)
I went to a haunted house.	Я пішов до будинку з привидами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252379 (CK) & #7165105 (deniko)
I went to a haunted house.	Я пішла до будинку з привидами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252379 (CK) & #7165106 (deniko)
I went to church with him.	Я пішов з ним до церкви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260208 (CK) & #6628597 (deniko)
I went to church with him.	Я пішла з ним до церкви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260208 (CK) & #6628598 (deniko)
I went to school with Tom.	Я ходив до школи разом із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171897 (CK) & #7107393 (deniko)
I went to school with Tom.	Я ходила до школи разом із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171897 (CK) & #7107394 (deniko)
I went to school with Tom.	Я пішов до школи разом із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171897 (CK) & #7107395 (deniko)
I went to school with Tom.	Я пішла до школи разом із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171897 (CK) & #7107396 (deniko)
I went to the post office.	Я пішов на пошту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5866740 (CK) & #5868503 (deniko)
I went to the supermarket.	Я пішов до супермаркету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1165461 (CK) & #6895744 (deniko)
I went to the supermarket.	Я пішла до супермаркету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1165461 (CK) & #6895745 (deniko)
I will choose one of them.	Я виберу один із них.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3793677 (CK) & #6626489 (deniko)
I will choose one of them.	Я виберу одну з них.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3793677 (CK) & #6626490 (deniko)
I will give you this book.	Я тобі дам цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56849 (CK) & #6790689 (deniko)
I will see them next week.	Я побачу їх наступного тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773239 (marloncori) & #6313120 (deniko)
I will speak to him alone.	Я поговорю з ним наодинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920433 (Spamster) & #5777310 (deniko)
I will stay home tomorrow.	Завтра я залишуся вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71842 (CK) & #596177 (aandrusiak)
I will transfer the money.	Я переведу гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455765 (lukaszpp) & #7334330 (deniko)
I wish I had a motorcycle.	Шкода, що я не маю мотоцикла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676937 (CK) & #6676940 (deniko)
I wish I had an assistant.	Я хотів би мати асистента.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916197 (CK) & #7085654 (deniko)
I wish I had an assistant.	Я хотів би мати помічника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916197 (CK) & #7085656 (deniko)
I wish I hadn't done that.	Шкода, що я це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736232 (CK) & #6088641 (deniko)
I wish I were young again.	Хотів би я знову бути молодим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #594609 (Shishir) & #1602268 (mutternoise)
I wish my name wasn't Tom.	Я би хотів, щоб мене звали не Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168471 (CK) & #7941937 (deniko)
I wish my name wasn't Tom.	Я би хотіла, щоб мене звали не Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168471 (CK) & #7941938 (deniko)
I wish my wife could cook.	Я б хотів, щоб моя дружина вміла готувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4975758 (maaster) & #6469847 (deniko)
I wish my wife could cook.	Я б хотіла, щоб моя дружина вміла готувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4975758 (maaster) & #6469849 (deniko)
I wish my wife could cook.	Шкода, що моя дружина на вміє готувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4975758 (maaster) & #6469850 (deniko)
I wish she were alive now.	Якби тільки вона була ще жива...	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308282 (CK) & #491160 (aandrusiak)
I wish that I wasn't here.	Шкода, що я тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090808 (CK) & #6095883 (deniko)
I wish that I wasn't here.	Мені б хотілося не бути тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090808 (CK) & #6095884 (deniko)
I wish that I wasn't here.	Хотів би я бути деінде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090808 (CK) & #6095885 (deniko)
I wish that I wasn't here.	Я б хотів, щоб мене тут не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090808 (CK) & #6281141 (deniko)
I wish that I'd asked Tom.	Шкода, що я не запитав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7860546 (CK) & #8660259 (deniko)
I wish that I'd asked Tom.	Шкода, що я не запитала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7860546 (CK) & #8660261 (deniko)
I wish to study in Boston.	Я хотіла би навчатися в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6543225 (CK) & #6627727 (deniko)
I wish to study in Boston.	Я хотів би навчатися в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6543225 (CK) & #6627728 (deniko)
I wish you had been there.	Шкода, що тебе там не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68830 (CK) & #7132720 (deniko)
I wish you had been there.	Шкода, що вас там не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68830 (CK) & #7132721 (deniko)
I won't be able to attend.	Я не зможу бути присутнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680293 (Source_VOA) & #9047369 (deniko)
I won't be able to attend.	Я не зможу бути присутньою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680293 (Source_VOA) & #9047370 (deniko)
I won't do anything today.	Я сьогодні не робитиму нічого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8927645 (CK) & #8927654 (deniko)
I won't do anything today.	Сьогодні я нічого не робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8927645 (CK) & #8927655 (deniko)
I won't tell Tom anything.	Я Тому нічого не розповім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398767 (CK) & #8901009 (deniko)
I won't tell them a thing.	Я їм ані слова не скажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361814 (CK) & #7431339 (deniko)
I won't tell them a thing.	Я не скажу їм ані слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361814 (CK) & #7431340 (deniko)
I wonder how Tom did that.	Мені цікаво, як Том це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3127487 (CK) & #8095882 (deniko)
I wonder how Tom is doing.	Цікаво, як там Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544924 (CK) & #5733898 (deniko)
I wonder if I can do that.	Мені цікаво, чи я можу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049215 (CK) & #6051513 (deniko)
I wonder if I can do that.	Я питаю себе, чи я зможу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049215 (CK) & #6690085 (deniko)
I wonder if I can do that.	Цікаво, чи я зможу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049215 (CK) & #6690142 (deniko)
I wonder if Tom is guilty.	Мені цікаво, чи Том винний, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230832 (CK) & #6693087 (deniko)
I wonder if Tom is honest.	Мені цікаво, чи Том чесний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230828 (CK) & #8055625 (deniko)
I wonder if Tom is honest.	Мені цікаво, чи Том говорить чесно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230828 (CK) & #8055628 (deniko)
I wonder if Tom is hungry.	Цікаво, чи голодний Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230824 (CK) & #6315247 (deniko)
I wonder if Tom is scared.	Мені цікаво, чи Том переляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230816 (CK) & #7144456 (deniko)
I wonder if Tom likes you.	Мені цікаво, чи ти подобаєшся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350041 (CK) & #7764748 (deniko)
I wonder if Tom likes you.	Мені цікаво, чи ви подобаєтеся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350041 (CK) & #7764749 (deniko)
I wonder if Tom was fired.	Цікаво, чи Тома звільнили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336347 (CK) & #6396512 (deniko)
I wonder if he is married.	Цікаво, чи він одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295889 (sacredceltic) & #526313 (aandrusiak)
I wonder what will happen.	Цікаво, що трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #989041 (CK) & #8354602 (deniko)
I wonder what will happen.	Цікаво, що станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #989041 (CK) & #8354603 (deniko)
I wonder what will happen.	Цікаво, що буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #989041 (CK) & #8354604 (deniko)
I wonder who that girl is.	Цікаво, хто ця дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68252 (CK) & #8182709 (deniko)
I wonder who that girl is.	Цікаво, що це за дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68252 (CK) & #8182710 (deniko)
I wonder who this is from.	Цікаво, від кого це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544915 (CK) & #7465131 (deniko)
I wonder why Tom resigned.	Мені цікаво, чому Том пішов у відставку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350014 (CK) & #8756517 (deniko)
I worry about your health.	Мене турбує твоє здоров'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1578676 (CM) & #6281338 (deniko)
I worry about your health.	Мене турбує ваше здоров'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1578676 (CM) & #6281339 (deniko)
I would like chicken soup.	Мені куриного супу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455789 (lukaszpp) & #7362382 (deniko)
I would like chicken soup.	Я би хотів куриного супу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455789 (lukaszpp) & #7362383 (deniko)
I would like chicken soup.	Я би хотіла куриного супу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455789 (lukaszpp) & #7362384 (deniko)
I would like to eat sushi.	Я хотів би з'їсти суші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253992 (CK) & #1613918 (deniko)
I would like to play golf.	Я хотів би пограти в гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #674262 (yessoos) & #1585842 (deniko)
I wouldn't have fired Tom.	Я би не звільняв Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049256 (CK) & #6052497 (deniko)
I wouldn't have fired Tom.	Я би не звільняла Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049256 (CK) & #6052498 (deniko)
I wouldn't worry about it.	Я би про це не турбувалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544905 (CK) & #6751005 (deniko)
I'd ask Tom if I were you.	На твоєму місці, я б спитала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9159055 (CK) & #10844313 (deniko)
I'd like one more blanket.	Мені треба ще одну ковдру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323546 (CK) & #493678 (aandrusiak)
I'd like some more butter.	Я хотів би ще масла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35195 (CK) & #1569592 (deniko)
I'd like some more butter.	Ще масла, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35195 (CK) & #1569593 (deniko)
I'd like some more butter.	Я б хотів ще масла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35195 (CK) & #3729044 (rmdas)
I'd like some tea, please.	Трохи чаю, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64184 (CK) & #1587556 (deniko)
I'd like some tea, please.	Чаю, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64184 (CK) & #1587557 (deniko)
I'd like to be called Tom.	Я хотів би, щоб мене звали Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936531 (CK) & #11507498 (deniko)
I'd like to buy a new car.	Я хотів би купити нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936515 (CK) & #7990342 (deniko)
I'd like to buy a new car.	Я хотіла би купити нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936515 (CK) & #7990343 (deniko)
I'd like to buy eye drops.	Я хотів би купити краплі для очей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323830 (CK) & #6871663 (deniko)
I'd like to buy eye drops.	Я хотіла би купити краплі для очей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323830 (CK) & #6871664 (deniko)
I'd like to do that today.	Я хотів би зробити це сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7976199 (CK) & #9802252 (deniko)
I'd like to do that today.	Я хотіла б зробити це сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7976199 (CK) & #9802253 (deniko)
I'd like to do that today.	Я хотів би зайнятися цим сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7976199 (CK) & #9802254 (deniko)
I'd like to do that today.	Я хотіла б зайнятися цим сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7976199 (CK) & #9802255 (deniko)
I'd like to go to the zoo.	Я хотів би піти до зоопарку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280263 (Zifre) & #471503 (uaspeaker)
I'd like to look like Tom.	Я б хотів виглядати як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5607338 (CK) & #6293168 (deniko)
I'd like to look like Tom.	Я б хотів бути схожим на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5607338 (CK) & #6293169 (deniko)
I'd like to say something.	Я б хотів щось сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936388 (CK) & #6207085 (deniko)
I'd like to see Tom first.	Спершу я хотів би побачити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936376 (CK) & #8119845 (deniko)
I'd like to see Tom first.	Спершу я хотіла би побачити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936376 (CK) & #8119846 (deniko)
I'd like to see her again.	Я б хотів знову її побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #663822 (bluepie88) & #6308208 (deniko)
I'd like you to take this.	Я хотів би, щоб ти це взяв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408708 (CK) & #7763433 (deniko)
I'd like you to take this.	Я хотів би, щоб ти це взяла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408708 (CK) & #7763434 (deniko)
I'd like you to take this.	Я хотів би, щоб ви це взяли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408708 (CK) & #7763435 (deniko)
I'd like you to take this.	Я хотіла би, щоб ти це взяв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408708 (CK) & #7763436 (deniko)
I'd like you to take this.	Я хотіла би, щоб ти це взяла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408708 (CK) & #7763437 (deniko)
I'd like you to take this.	Я хотіла би, щоб ви це взяли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408708 (CK) & #7763438 (deniko)
I'd love to see the movie.	Я хотів би подивитись цей фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51310 (CK) & #918507 (ascolto)
I'd love to see the movie.	Я б хотів подивитися цей фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51310 (CK) & #6300084 (deniko)
I'd love to see the movie.	Я б хотіла подивитися цей фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51310 (CK) & #6300086 (deniko)
I'd shut up if I were you.	Я би помовчала на твоєму місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9524904 (DJ_Saidez) & #9544781 (Ahha)
I'd shut up if I were you.	Я би помовчав на твоєму місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9524904 (DJ_Saidez) & #9544786 (Ahha)
I'll be a little bit late.	Я трохи спізнюсь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10762289 (CK) & #10771492 (deniko)
I'll be back in two hours.	Я повернуся за дві години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72863 (CK) & #471144 (deniko)
I'll be in the other room.	Я буду в іншій кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544886 (CK) & #10579091 (deniko)
I'll be right back, folks.	Народе, я хутко повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640473 (CK) & #7743818 (deniko)
I'll be there at five p.m.	Я буду там о п'ятій вечора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50767 (CK) & #5730801 (deniko)
I'll be there at five p.m.	Я буду там о п'ятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50767 (CK) & #6881697 (deniko)
I'll be there in a minute.	Я буду там за хвилину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52275 (CK) & #5714399 (deniko)
I'll be there in a moment.	Я буду там через хвилину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1372670 (Eldad) & #3588056 (rmdas)
I'll be there in a moment.	Я буду там за хвилину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1372670 (Eldad) & #5714399 (deniko)
I'll be there to help you.	Я там буду, щоб тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873490 (CK) & #10098941 (deniko)
I'll be there to help you.	Я там буду, щоб вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873490 (CK) & #10098942 (deniko)
I'll be with Tom and Mary.	Я буду з Томом та Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544882 (CK) & #7468703 (deniko)
I'll bring one more towel.	Я принесу ще один рушник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35404 (CK) & #1118520 (aandrusiak)
I'll buy a pencil for Tom.	Я куплю Тому олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7972388 (CK) & #7976618 (deniko)
I'll call her immediately.	Я негайно зателефоную їй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1504450 (CK) & #6969333 (deniko)
I'll call you after lunch.	Я тобі зателефоную після обіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544879 (CK) & #7971151 (deniko)
I'll call you after lunch.	Я вам зателефоную після обіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544879 (CK) & #7971152 (deniko)
I'll call you up tomorrow.	Я зателефоную тобі завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323051 (CK) & #5191090 (deniko)
I'll come and pick you up.	Я прийду тебе забрати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126633 (CK) & #6227303 (deniko)
I'll come back. I promise.	Я повернуся. Обіцяю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3555640 (Hybrid) & #8303534 (deniko)
I'll come on October 20th.	Я приїду двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7972382 (CK) & #7342623 (miketheknight)
I'll come on October 20th.	Я прийду двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7972382 (CK) & #7972386 (deniko)
I'll do it if they pay me.	Я зроблю це, якщо мені заплатять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #507752 (CM) & #623507 (aandrusiak)
I'll do what must be done.	Я зроблю те, що необхідно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544872 (CK) & #5719786 (deniko)
I'll do what must be done.	Я робитиму те, що необхідно робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544872 (CK) & #5719787 (deniko)
I'll expect you next week.	Я чекатиму на тебе наступного тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325048 (CK) & #1579145 (deniko)
I'll explain the incident.	Я поясню цей інциндент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1318704 (CK) & #7104646 (deniko)
I'll explain the incident.	Я поясню, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1318704 (CK) & #7104647 (deniko)
I'll give you a ride home.	Я підвезу тебе додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890906 (CK) & #6955011 (deniko)
I'll give you a ride home.	Я підвезу вас додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890906 (CK) & #6955012 (deniko)
I'll give you anaesthesia.	Я зроблю тобі анестезію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322277 (CM) & #10098945 (deniko)
I'll give you anaesthesia.	Я зроблю вам анестезію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322277 (CM) & #10098948 (deniko)
I'll give you this camera.	Я тобі дам цей фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17561 (CK) & #6569237 (deniko)
I'll give you this camera.	Я вам дам цей фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17561 (CK) & #6569238 (deniko)
I'll give you this camera.	Я дам тобі цей фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17561 (CK) & #6569239 (deniko)
I'll give you this camera.	Я дам вам цей фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17561 (CK) & #6569240 (deniko)
I'll go and get your coat.	Піду візьму твоє пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544862 (CK) & #8018670 (deniko)
I'll go anywhere you want.	Я піду куди захочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544861 (CK) & #6318713 (deniko)
I'll go change my clothes.	Я переодягнуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2840424 (CK) & #5949014 (deniko)
I'll go take a shower now.	Піду зараз прийму душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544860 (CK) & #6360302 (deniko)
I'll help you in a minute.	Я тобі допоможу за хвилину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644543 (CK) & #8116391 (deniko)
I'll help you in a minute.	Я вам допоможу за хвилину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644543 (CK) & #8116392 (deniko)
I'll kill the both of you.	Я вас обох уб'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544851 (CK) & #6332504 (deniko)
I'll lend you my notebook.	Я позичу тобі свою записну книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17470 (CK) & #481315 (deniko)
I'll make a spinach salad.	Я зроблю салат зі шпинату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6637220 (Eccles17) & #6639323 (lingvokrolik)
I'll make you some coffee.	Я зроблю тобі кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544846 (CK) & #7329271 (deniko)
I'll make you some coffee.	Я зроблю вам кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544846 (CK) & #7329272 (deniko)
I'll never come back here.	Я ніколи сюди не повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826343 (CK) & #5826883 (deniko)
I'll never forgive myself.	Я ніколи себе не пробачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112338 (Scott) & #5153522 (deniko)
I'll never understand men.	Я ніколи не зрозумію чоловіків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6545236 (Hybrid) & #6952133 (deniko)
I'll pay double the price.	Я заплачу подвійну ціну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282483 (CK) & #5203830 (deniko)
I'll personally visit you.	Я особисто тебе відвідаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #466176 (CK) & #6818961 (deniko)
I'll play soccer tomorrow.	Завтра я гратиму в футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666022 (CK) & #8098117 (deniko)
I'll remember you forever.	Я завжди тебе пам'ятатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #627359 (CK) & #7141670 (deniko)
I'll remember you forever.	Я завжди вас пам'ятатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #627359 (CK) & #7141671 (deniko)
I'll remember you forever.	Я буду тебе завжди пам'ятати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #627359 (CK) & #12128956 (deniko)
I'll say it one more time.	Я повторю це ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544841 (CK) & #8059070 (deniko)
I'll see you after school.	Побачимося після школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6863084 (Hybrid) & #7986297 (deniko)
I'll see you after school.	Побачимося після занять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6863084 (Hybrid) & #7986298 (deniko)
I'll show my album to you.	Я покажу тобі мій альбом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250205 (CK) & #915905 (ascolto)
I'll show you another one.	Я покажу тобі інший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898629 (CK) & #10253036 (deniko)
I'll show you another one.	Я покажу тобі іншу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898629 (CK) & #10253037 (deniko)
I'll tell Tom what I know.	Я розповім тому те, що знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713374 (CK) & #8732437 (deniko)
I'll tell Tom you're here.	Я скажу Тому, що ти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544826 (CK) & #7987959 (deniko)
I'll tell Tom you're here.	Я скажу Тому, що ви тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544826 (CK) & #7987960 (deniko)
I'll tell you what to say.	Я скажу тобі, що говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544824 (CK) & #5763148 (deniko)
I'll tell you what to say.	Я скажу вам, що говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544824 (CK) & #5763192 (deniko)
I'll try and do something.	Я спробую щось зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5830231 (CK) & #5830461 (deniko)
I'll try to do that later.	Я спробую зробити це пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10667895 (shekitten) & #10674016 (deniko)
I'll try to remember that.	Я спробую це запам'ятати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544820 (CK) & #7454361 (deniko)
I'll try to remember that.	Я спробую запам'ятати це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544820 (CK) & #7454362 (deniko)
I'll wait at the bus stop.	Я зачекаю на автобусній зупинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4717547 (xorgy) & #8386506 (deniko)
I'm Tom's younger brother.	Я молодший брат Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852743 (CK) & #5882279 (deniko)
I'm a little disappointed.	Я трохи розчарований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544818 (CK) & #7992805 (deniko)
I'm a little disappointed.	Я трохи розчарована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544818 (CK) & #7992806 (deniko)
I'm a pretty good juggler.	Я доволі непогано жонглюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916195 (CK) & #6207735 (deniko)
I'm a second-year student.	Я студентка другого курсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8775500 (deniko) & #5739126 (deniko)
I'm a second-year student.	Я другокурсник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8775500 (deniko) & #5897501 (deniko)
I'm a second-year student.	Я студент другого курсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8775500 (deniko) & #8775501 (deniko)
I'm a second-year student.	Я другокурсниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8775500 (deniko) & #8775503 (deniko)
I'm addicted to lollipops.	У мене залежність від льодяників.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5741184 (CM) & #8059061 (deniko)
I'm afraid I ate too much.	Боюся, я забагато з'їв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6809881 (CK) & #8038250 (deniko)
I'm afraid I ate too much.	Боюся, я забагато з'їла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6809881 (CK) & #8038251 (deniko)
I'm afraid Tom won't come.	Боюся, Том не прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10093726 (CK) & #10098513 (deniko)
I'm afraid Tom won't come.	Боюся, Том не приїде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10093726 (CK) & #10098514 (deniko)
I'm afraid of cockroaches.	Я боюся тарганів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8761359 (shekitten) & #8761371 (deniko)
I'm afraid of earthquakes.	Я боюся землетрусів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259413 (CK) & #6629689 (deniko)
I'm almost as tall as you.	Я майже такого ж зросту, як і ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221540 (CK) & #6895051 (deniko)
I'm almost as tall as you.	Я майже така саме висока, як і ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221540 (CK) & #6895052 (deniko)
I'm already working on it.	Я вже над цим працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850175 (CK) & #5889598 (deniko)
I'm ashamed that I did it.	Мені соромно, що я це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7855417 (shekitten) & #7855419 (deniko)
I'm ashamed that I did it.	Мені соромно, що я це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7855417 (shekitten) & #7855420 (deniko)
I'm attaching three files.	Я прикріпляю три файли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34419 (CM) & #1579618 (deniko)
I'm aware that you failed.	Я знаю, що ти зазнав невдачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327981 (CM) & #6598032 (deniko)
I'm aware that you failed.	Я в курсі, що ти провалилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327981 (CM) & #6598034 (deniko)
I'm aware that you failed.	Я знаю про вашу невдачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327981 (CM) & #6598035 (deniko)
I'm being paid to do this.	Мені платять, щоб я це робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5654521 (CK) & #5782453 (deniko)
I'm being paid to do this.	Мені за це платять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5654521 (CK) & #9062691 (deniko)
I'm being paid to do this.	Мені платять, щоб я це робила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5654521 (CK) & #9062692 (deniko)
I'm being paid to do this.	Мені платять, щоб я цим займався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5654521 (CK) & #9062693 (deniko)
I'm being paid to do this.	Мені платять, щоб я цим займалась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5654521 (CK) & #9062694 (deniko)
I'm being paid to do this.	Мені платять, щоб я цим займалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5654521 (CK) & #9062695 (deniko)
I'm busy with my homework.	Я зайнята домашнім завданням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258541 (CK) & #6864060 (deniko)
I'm busy with my homework.	Я зайнятий уроками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258541 (CK) & #7106836 (deniko)
I'm busy with my homework.	Я зайнята уроками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258541 (CK) & #7106837 (deniko)
I'm busy with my homework.	Я зайнятий домашнім завданням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258541 (CK) & #7106838 (deniko)
I'm cautiously optimistic.	Я обережно-оптимістичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5891320 (Hybrid) & #5897826 (deniko)
I'm certain we'll do that.	Я певен, що ми це зробимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222296 (CK) & #8900238 (deniko)
I'm certain we'll do that.	Я певна, що ми це зробимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222296 (CK) & #8900239 (deniko)
I'm certain we'll do that.	Я впевнений, що ми це зробимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222296 (CK) & #8900240 (deniko)
I'm certain we'll do that.	Я впевнена, що ми це зробимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222296 (CK) & #8900241 (deniko)
I'm convinced Tom can win.	Я переконаний, що том може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350005 (CK) & #10577618 (deniko)
I'm convinced Tom can win.	Я переконана, що том може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350005 (CK) & #10577620 (deniko)
I'm convinced Tom can win.	Я переконаний, що том може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350005 (CK) & #10577621 (deniko)
I'm convinced Tom can win.	Я переконана, що том може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350005 (CK) & #10577622 (deniko)
I'm counting on your help.	Я розраховую на вашу допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267200 (_undertoad) & #7816662 (deniko)
I'm definitely interested.	Я однозначно зацікавлений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7740218 (CK) & #8436785 (deniko)
I'm definitely interested.	Я однозначно зацікавлена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7740218 (CK) & #8436786 (deniko)
I'm delighted to meet you.	Радий з вами познайомитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544804 (CK) & #481307 (deniko)
I'm done with that lesson.	Я закінчив цей урок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254475 (CK) & #1216526 (ascolto)
I'm fairly busy, actually.	Взалалі-то, я досить-таки зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046773 (CK) & #7334053 (deniko)
I'm fairly busy, actually.	Взалалі-то, я досить-таки зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046773 (CK) & #7334054 (deniko)
I'm glad I'm Tom's friend.	Я радий, що я друг Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970193 (CK) & #5925660 (deniko)
I'm glad I'm Tom's friend.	Я рада, що я подруга Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970193 (CK) & #5925661 (deniko)
I'm glad it's sunny today.	Я радий, що сьогодні сонячно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8662134 (bill) & #8662526 (deniko)
I'm glad it's sunny today.	Я рада, що сьогодні сонячно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8662134 (bill) & #8662527 (deniko)
I'm glad it's sunny today.	Я радий, що сьогодні сонячний день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8662134 (bill) & #8662528 (deniko)
I'm glad it's sunny today.	Я рада, що сьогодні сонячний день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8662134 (bill) & #8662529 (deniko)
I'm glad that you're here.	Я радий, що ти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544798 (CK) & #6973726 (deniko)
I'm glad that you're here.	Я рада, що ти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544798 (CK) & #6973727 (deniko)
I'm glad that you're here.	Я радий, що ви тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544798 (CK) & #6973728 (deniko)
I'm glad that you're here.	Я рада, що ви тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544798 (CK) & #6973729 (deniko)
I'm glad to be of service.	Я радий допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644542 (CK) & #5838437 (deniko)
I'm glad to be of service.	Я рада допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644542 (CK) & #7587946 (deniko)
I'm glad to hear the news.	Я радий почути цю новину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873151 (CK) & #1565272 (deniko)
I'm glad to hear the news.	Я рада почути цю новину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873151 (CK) & #6897082 (deniko)
I'm glad to meet you, too.	Я теж радий познайомитися з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262327 (CK) & #8624868 (deniko)
I'm glad to meet you, too.	Я теж радий познайомитися з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262327 (CK) & #8624869 (deniko)
I'm glad to meet you, too.	Я теж рада познайомитися з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262327 (CK) & #8624870 (deniko)
I'm glad to meet you, too.	Я теж рада познайомитися з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262327 (CK) & #8624871 (deniko)
I'm glad to see you again.	Я радий знову тебе бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252747 (CK) & #491336 (aandrusiak)
I'm glad to see you again.	Радий знову тебе бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252747 (CK) & #1606815 (deniko)
I'm glad to see you again.	Радий знову вас бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252747 (CK) & #1606816 (deniko)
I'm glad to see you again.	Рада знову тебе бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252747 (CK) & #6486563 (deniko)
I'm glad to see you again.	Рада знову вас бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252747 (CK) & #6486565 (deniko)
I'm glad you weren't here.	Я радий, що тебе тут не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544795 (CK) & #6134798 (deniko)
I'm glad you weren't here.	Я рада, що тебе тут не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544795 (CK) & #6134799 (deniko)
I'm glad you're all right.	Я радий, що у тебе все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544794 (CK) & #7705750 (deniko)
I'm glad you're all right.	Я рада, що у тебе все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544794 (CK) & #7705751 (deniko)
I'm glad you're all right.	Я радий, що у вас все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544794 (CK) & #7705752 (deniko)
I'm glad you're all right.	Я рада, що у вас все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544794 (CK) & #7705753 (deniko)
I'm glad you're my lawyer.	Я радий, що ви мій адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126631 (CK) & #6227304 (deniko)
I'm glad you're my lawyer.	Я рада, що ви мій адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126631 (CK) & #6227305 (deniko)
I'm glad you're our coach.	Я радий, що ти наш тренер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126629 (CK) & #6609915 (deniko)
I'm glad you're our coach.	Я рада, що ви наш тренер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126629 (CK) & #6609916 (deniko)
I'm glad you've come back.	Я радий, що ти повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4240135 (CK) & #6317182 (deniko)
I'm glad you've come back.	Я рада, що ви повернулися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4240135 (CK) & #6317183 (deniko)
I'm going to ask Mary out.	Я запрошу Мері на побачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544789 (CK) & #7728412 (deniko)
I'm going to be a teacher.	Я буду вчителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544788 (CK) & #6669327 (deniko)
I'm going to be home soon.	Я скоро повернуся додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666008 (CK) & #9699658 (deniko)
I'm going to build a fire.	Я розпалю вогнище.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544783 (CK) & #8429518 (deniko)
I'm going to come by taxi.	Я приїду на таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666002 (CK) & #8786115 (deniko)
I'm going to correct this.	Я це виправлю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666233 (CK) & #5748124 (deniko)
I'm going to go join them.	Я приєднаюся до них.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544775 (CK) & #7747125 (deniko)
I'm going to go to Boston.	Я поїду до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544774 (CK) & #6830473 (deniko)
I'm going to kill someone.	Я когось уб'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5741166 (CM) & #7459902 (deniko)
I'm going to learn French.	Я вчитиму французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451590 (CK) & #6830324 (deniko)
I'm going to learn French.	Я вивчатиму французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451590 (CK) & #6830325 (deniko)
I'm going to live forever.	Я житиму вічно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5170309 (tabular) & #7983120 (deniko)
I'm going to study French.	Я вчитиму французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451589 (CK) & #6830324 (deniko)
I'm going to study French.	Я вивчатиму французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451589 (CK) & #6830325 (deniko)
I'm going to the festival.	Я їду на фестиваль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8927570 (CK) & #8927602 (deniko)
I'm going to the hospital.	Я йду до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544761 (CK) & #6097877 (deniko)
I'm going to the hospital.	Я їду до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544761 (CK) & #6097878 (deniko)
I'm going to throw it out.	Я збираюся викинути це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153044 (ddnktr) & #10154596 (Ahha)
I'm going to wait for you.	Я на вас почекаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1122665 (FiRez) & #5802547 (deniko)
I'm going to wait for you.	Я на тебе почекаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1122665 (FiRez) & #5802549 (deniko)
I'm going to work on that.	Я працюватиму над цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544756 (CK) & #6487841 (deniko)
I'm growing a beard again.	Я знову відрощую бороду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544755 (CK) & #6825020 (MaxUA)
I'm happy Tom is doing OK.	Я радий, що у Тома все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889929 (CK) & #6398457 (deniko)
I'm happy Tom is doing OK.	Я рада, що у Тома все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889929 (CK) & #6398458 (deniko)
I'm happy for both of you.	Я радий за вас обох.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6030243 (Hybrid) & #6036622 (deniko)
I'm happy for both of you.	Я рада за вас обох.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6030243 (Hybrid) & #6036623 (deniko)
I'm happy to be here, Tom.	Я радий бути тут, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044610 (CK) & #6292833 (deniko)
I'm happy to see you here.	Я радий вас тут бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439831 (Eldad) & #1593033 (aandrusiak)
I'm happy to see you here.	Я радий тебе тут бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439831 (Eldad) & #1593036 (aandrusiak)
I'm happy to see you here.	Я рада тебе тут бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439831 (Eldad) & #1593037 (aandrusiak)
I'm happy with everything.	Мене все влаштовує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5741163 (CM) & #6922130 (deniko)
I'm just a little curious.	Мені лише трошечки цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544744 (CK) & #5731450 (deniko)
I'm just glad Tom is home.	Я просто радий, що Том удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746087 (CM) & #7754619 (deniko)
I'm just glad Tom is home.	Я просто рада, що Том удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746087 (CM) & #7754620 (deniko)
I'm just glad you're safe.	Я просто радий, що ти в безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2901147 (Hybrid) & #5734856 (deniko)
I'm just glad you're safe.	Я просто рада, що ти в безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2901147 (Hybrid) & #5734857 (deniko)
I'm just glad you're safe.	Я просто рада, що ти в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2901147 (Hybrid) & #5734858 (deniko)
I'm just going for a walk.	Я якраз йду на прогулянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873147 (CK) & #6903225 (deniko)
I'm learning how to drive.	Я вчуся водити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4793764 (CK) & #7209131 (deniko)
I'm learning how to drive.	Я вчуся водити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4793764 (CK) & #7209133 (deniko)
I'm learning how to write.	Я вчуся писати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2587874 (CM) & #8109321 (deniko)
I'm looking for a new job.	Я шукаю нову роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544738 (CK) & #8941266 (deniko)
I'm looking for a sweater.	Я шукаю светра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51363 (CK) & #7288026 (deniko)
I'm looking for a way out.	Я шукаю вихід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126627 (CK) & #6227306 (deniko)
I'm looking for adventure.	Я шукаю пригод.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544737 (CK) & #9680283 (deniko)
I'm looking for batteries.	Я шукаю батарейки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21181 (CK) & #918376 (ascolto)
I'm looking for my camera.	Я шукаю свій фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258034 (CK) & #6797420 (deniko)
I'm looking for my ticket.	Я шукаю свій квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354372 (CK) & #8627690 (deniko)
I'm looking for my ticket.	Я шукаю квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354372 (CK) & #8627691 (deniko)
I'm looking for the flour.	Я шукаю борошно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7859755 (CK) & #7860346 (miketheknight)
I'm looking forward to it.	Я чекаю на це з нетерпінням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21276 (CK) & #6744745 (deniko)
I'm making scrambled eggs.	Я роблю яєчню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4042271 (Hybrid) & #8760757 (deniko)
I'm named after my father.	Мене назвали на честь мого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4983583 (CK) & #5041863 (older)
I'm never late for school.	Я ніколи не запізнююся до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321793 (CK) & #6797970 (deniko)
I'm not afraid of anybody.	Я не боюся нікого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815053 (CK) & #8414775 (miketheknight)
I'm not as fast as Tom is.	Я не така швидка, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666662 (CK) & #8035471 (deniko)
I'm not as worried as Tom.	Я не така стурбована, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6730754 (CK) & #8721044 (deniko)
I'm not as worried as Tom.	Я не такий стурбований, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6730754 (CK) & #8721045 (deniko)
I'm not being paid enough.	Мені платять недостатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544729 (CK) & #6951042 (deniko)
I'm not done with Tom yet.	Я ще не закінчив із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329907 (CK) & #7922891 (deniko)
I'm not done with Tom yet.	Я ще не закінчила з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329907 (CK) & #7922892 (deniko)
I'm not expecting anybody.	Я нікого не очікую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850182 (CK) & #5889587 (deniko)
I'm not finished with you.	Я з тобою ще не закінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955968 (Spamster) & #8703943 (deniko)
I'm not finished with you.	Я з тобою ще не закінчила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955968 (Spamster) & #8703944 (deniko)
I'm not finished with you.	Я з вами ще не закінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955968 (Spamster) & #8703945 (deniko)
I'm not finished with you.	Я з вами ще не закінчила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955968 (Spamster) & #8703947 (deniko)
I'm not going to eat that.	Я цього не їстиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544725 (CK) & #5748915 (deniko)
I'm not going to eat that.	Я не збираюся це їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544725 (CK) & #5774799 (deniko)
I'm not going to eat that.	Я цього не буду їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544725 (CK) & #6946148 (deniko)
I'm not going to eat this.	Я цього не їстиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544724 (CK) & #5748915 (deniko)
I'm not going to eat this.	Я цього не буду їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544724 (CK) & #6946148 (deniko)
I'm not going to kiss Tom.	Я не цілуватиму Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439733 (CK) & #7425775 (miketheknight)
I'm not going to show you.	Я тобі не покажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544719 (CK) & #5877241 (deniko)
I'm not going without you.	Я без тебе не піду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544717 (CK) & #6930193 (deniko)
I'm not going without you.	Я без вас не піду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544717 (CK) & #6930194 (deniko)
I'm not good with figures.	Я не дуже товаришую з цифрами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9373064 (CK) & #10574275 (deniko)
I'm not holding my breath.	Я не дуже на це сподіваюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4962877 (CK) & #7870681 (deniko)
I'm not interested in art.	Мене не цікавить мистецтво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267593 (CK) & #8119931 (deniko)
I'm not interested in art.	Мистецтво мене не цікавить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267593 (CK) & #8119932 (deniko)
I'm not learning anything.	Я нічому не вчуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544714 (CK) & #7730305 (deniko)
I'm not likely to be late.	Малоймовірно, що я спізнюсь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938699 (CK) & #8741904 (deniko)
I'm not likely to do that.	Навряд чи я це зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916189 (CK) & #6360254 (deniko)
I'm not making fun of you.	Я над тобою не насміхаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7004632 (Hybrid) & #8016324 (deniko)
I'm not making fun of you.	Я над вами не насміхаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7004632 (Hybrid) & #8016325 (deniko)
I'm not on a diet anymore.	Я більше не на дієті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7955946 (shekitten) & #10246125 (deniko)
I'm not on a diet anymore.	Я більше не сиджу на дієті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7955946 (shekitten) & #10246126 (deniko)
I'm not on a diet anymore.	Я більне не дотримуюсь дієти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7955946 (shekitten) & #10247891 (deniko)
I'm not prepared for this.	Я до цього не готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544708 (CK) & #6404472 (deniko)
I'm not prepared for this.	Я до цього не готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544708 (CK) & #6404474 (deniko)
I'm not so good at tennis.	Я не дуже добре граю в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #472108 (CK) & #5934427 (deniko)
I'm not sure that I agree.	Я не впевнений, що я згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6693424 (CK) & #8742376 (deniko)
I'm not sure that I agree.	Я не впевнена, що я згодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6693424 (CK) & #8742377 (deniko)
I'm not sure who did that.	Я не певен у тому, хто це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850188 (CK) & #5889579 (deniko)
I'm not surprised one bit.	Я анітрохи не здивований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4985278 (CK) & #5050075 (older)
I'm not thinking about it.	Я не думаю про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4985277 (CK) & #5050074 (older)
I'm not used to this cold.	Я не звичний до такого холоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189347 (CK) & #8664846 (deniko)
I'm not used to this cold.	Я не звична до такого холоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189347 (CK) & #8664847 (deniko)
I'm not used to this cold.	Я не звичний до такого морозу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189347 (CK) & #8664848 (deniko)
I'm not used to this cold.	Я не звична до такого морозу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189347 (CK) & #8664850 (deniko)
I'm not usually like this.	Я, зазвичай, не такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727118 (CM) & #6952307 (deniko)
I'm not usually like this.	Я, зазвичай, не така.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727118 (CM) & #6952308 (deniko)
I'm not usually this busy.	Я зазвичай не такий зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737567 (CK) & #8900210 (deniko)
I'm not usually this busy.	Я зазвичай не така зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737567 (CK) & #8900211 (deniko)
I'm not what I used to be.	Я вже не той, щоб був колись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259009 (CK) & #505510 (aandrusiak)
I'm now working in Boston.	Я зараз працюю в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335864 (CK) & #7933301 (deniko)
I'm offering you a choice.	Я пропоную тобі вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544695 (CK) & #8119730 (deniko)
I'm offering you a choice.	Я пропоную вам вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544695 (CK) & #8119731 (deniko)
I'm one of Tom's brothers.	Я один з братів Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852736 (CK) & #5882290 (deniko)
I'm one of Tom's students.	Я один із студентів Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810458 (CK) & #6946602 (deniko)
I'm one of Tom's students.	Я один із учнів Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810458 (CK) & #6946603 (deniko)
I'm one of Tom's students.	Я одна зі студенток Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810458 (CK) & #6946604 (deniko)
I'm one of Tom's students.	Я одна з учениць Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810458 (CK) & #6946605 (deniko)
I'm one of Tom's teachers.	Я один з викладачів Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852729 (CK) & #5882304 (deniko)
I'm one of your employees.	Я один з ваших працівників.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858817 (CK) & #5893318 (deniko)
I'm one of your neighbors.	Я один з ваших сусідів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850195 (CK) & #5889464 (deniko)
I'm only pulling your leg.	Я просто жартую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980931 (CK) & #6587193 (deniko)
I'm over thirty years old.	Мені за тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810459 (CK) & #8051123 (deniko)
I'm paying a lot of taxes.	Я плачу багато податків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5741145 (CM) & #8393380 (deniko)
I'm paying by credit card.	Я плачу кредитною карткою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8344289 (deniko) & #8344284 (deniko)
I'm paying for everything.	Я плачу за все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544689 (CK) & #7079988 (deniko)
I'm reading the newspaper.	Я читаю газету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079842 (CK) & #5750394 (deniko)
I'm reading the newspaper.	Я якраз читаю газету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079842 (CK) & #5750395 (deniko)
I'm really surprised, too.	Я теж дуже здивований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8543195 (CK) & #8543210 (deniko)
I'm really surprised, too.	Я теж дуже здивована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8543195 (CK) & #8543211 (deniko)
I'm running short of cash.	У мене закінчуються гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2985639 (sharptoothed) & #530310 (Squaw)
I'm sick and tired of Tom.	Том у мене вже в печінках сидить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873479 (CK) & #8014221 (deniko)
I'm sick and tired of Tom.	Том мені вже допік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873479 (CK) & #8460755 (deniko)
I'm simply planning ahead.	Я просто планую завчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544682 (CK) & #8059244 (deniko)
I'm simply planning ahead.	Я просто планую на майбутнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544682 (CK) & #8059246 (deniko)
I'm smoking a Cuban cigar.	Я палю кубанську сигару.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873143 (CK) & #7121076 (deniko)
I'm smoking a Cuban cigar.	Я курю кубанську сигару.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873143 (CK) & #7121077 (deniko)
I'm so glad Tom was found.	Я такий радий, що Том знайшовся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746081 (CM) & #6563976 (deniko)
I'm so glad Tom was found.	Я така рада, що Том знайшовся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746081 (CM) & #6563977 (deniko)
I'm so glad we were there.	Я такий радий, що ми були там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740823 (CM) & #7973265 (deniko)
I'm so glad we were there.	Я така рада, що ми були там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740823 (CM) & #7973266 (deniko)
I'm so glad you said that.	Я такий радий, що ти це сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544680 (CK) & #7851686 (deniko)
I'm so glad you said that.	Я такий радий, що ти це сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544680 (CK) & #7851687 (deniko)
I'm so glad you said that.	Я така рада, що ти це сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544680 (CK) & #7851688 (deniko)
I'm so glad you said that.	Я така рада, що ти це сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544680 (CK) & #7851689 (deniko)
I'm so glad you said that.	Я така рада, що ви це сказали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544680 (CK) & #7851690 (deniko)
I'm so glad you said that.	Я таки радий, що ви це сказали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544680 (CK) & #7851691 (deniko)
I'm so sorry to hear that.	Мені дуже шкода це чути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41768 (CK) & #578715 (aandrusiak)
I'm sorry about the noise.	Перепрошую за гамір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544677 (CK) & #7576147 (deniko)
I'm sorry about yesterday.	Перепрошую за вчорашній день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2021211 (Spamster) & #6831863 (deniko)
I'm sorry about yesterday.	Мені шкода за вчорашній день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2021211 (Spamster) & #6831864 (deniko)
I'm sorry about yesterday.	Перепрошую за вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2021211 (Spamster) & #6831865 (deniko)
I'm sorry that I did that.	Мені шкода, що я це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5831820 (CK) & #5832279 (deniko)
I'm sorry, I don't buy it.	Перепрошую, але я цьому не вірю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361914 (CK) & #7318344 (miketheknight)
I'm sorry, I don't buy it.	Перепрошую, але я на це не куплюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361914 (CK) & #7318346 (miketheknight)
I'm sorry, I have no idea.	Мені прикро, але я не маю уяви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269536 (CK) & #6959864 (deniko)
I'm sorry, I've got to go.	Перепрошую, я маю йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544670 (CK) & #7884048 (deniko)
I'm sorry, we're sold out.	Мені прикро, але всі квиткі продані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5583079 (CK) & #7976962 (deniko)
I'm starting to get bored.	Я починаю нудитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618551 (CK) & #8186276 (deniko)
I'm staying at that hotel.	Я зупинився в тому готелі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68613 (CK) & #922128 (ascolto)
I'm staying at this hotel.	Я зупинився у готелі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #457769 (CM) & #6308567 (deniko)
I'm sticking with my plan.	Я буду дотримуватися свого плану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7765005 (CK) & #7961539 (deniko)
I'm still looking for Tom.	Я й досі шукаю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544667 (CK) & #9710726 (deniko)
I'm still studying French.	Я все ще вивчаю французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734015 (CK) & #6797461 (deniko)
I'm still teaching French.	Я все ще викладаю французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354357 (CK) & #6399171 (deniko)
I'm sure I'll regret this.	Я певен, що я про це пошкодую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859434 (CK) & #5866093 (deniko)
I'm sure I'll regret this.	Я певна, що я про це пошкодую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859434 (CK) & #5866094 (deniko)
I'm sure Tom will help us.	Певен, Том нам допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3490527 (CK) & #5153486 (deniko)
I'm sure Tom will love it.	Певен, що Тому це сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544653 (CK) & #5200535 (deniko)
I'm sure Tom will succeed.	Я впевнений, що Том досягне успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713364 (CK) & #5730471 (deniko)
I'm sure it was a mistake.	Я певен, що це була помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5259714 (CK) & #6478300 (deniko)
I'm sure it was a mistake.	Я певна, що це була помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5259714 (CK) & #6478301 (deniko)
I'm sure it's Tom's fault.	Я певен, що у цьому провина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544661 (CK) & #8720598 (deniko)
I'm sure it's Tom's fault.	Я впевнена, що у цьому провина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544661 (CK) & #8720600 (deniko)
I'm sure this helped them.	Я певна, що це їм допомогло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740820 (CM) & #11651179 (deniko)
I'm sure you're very busy.	Я певен, що ти дуже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046775 (CK) & #6475049 (deniko)
I'm sure you're very busy.	Я певна, що ти дуже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046775 (CK) & #6475050 (deniko)
I'm sure you're very busy.	Я певен, що ти дуже зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046775 (CK) & #6475051 (deniko)
I'm sure you're very busy.	Я певна, що ти дуже зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046775 (CK) & #6475052 (deniko)
I'm sure you're very busy.	Я певен, що ви дуже зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046775 (CK) & #6475053 (deniko)
I'm sure you're very busy.	Я певна, що ви дуже зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046775 (CK) & #6475054 (deniko)
I'm sure you're very busy.	Я впевнений, що ти дуже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046775 (CK) & #6559951 (deniko)
I'm sure you're very busy.	Я впевнена, що ти дуже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046775 (CK) & #6559953 (deniko)
I'm sure you're very busy.	Я впевнений, що ти дуже зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046775 (CK) & #6559954 (deniko)
I'm sure you're very busy.	Я впевнена, що ти дуже зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046775 (CK) & #6559955 (deniko)
I'm taking my lunch break.	Я на обіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544650 (CK) & #8811966 (miketheknight)
I'm telling you the truth.	Я кажу тобі правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433639 (CK) & #6855979 (deniko)
I'm telling you the truth.	Я кажу вам правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433639 (CK) & #6855980 (deniko)
I'm the one who saved Tom.	Це я врятував Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2702216 (Gulo_Luscus) & #6361794 (deniko)
I'm the one who saved Tom.	Це я врятувавала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2702216 (Gulo_Luscus) & #6361795 (deniko)
I'm the youngest one here.	Я тут наймолодший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858823 (CK) & #5893308 (deniko)
I'm the youngest one here.	Я тут наймолодша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858823 (CK) & #5893309 (deniko)
I'm throwing in the towel.	Я здаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6163344 (Jesse) & #922322 (ascolto)
I'm throwing in the towel.	Я визнаю свою поразку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6163344 (Jesse) & #6996654 (deniko)
I'm tired of all the lies.	Я втомився від усієї цієї брехні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10017834 (shekitten) & #10024551 (deniko)
I'm tired of all the lies.	Я втомилась від усієї цієї брехні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10017834 (shekitten) & #10024552 (deniko)
I'm told I was a cute kid.	Мені кажуть, що я був милою дитиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850200 (CK) & #5889456 (deniko)
I'm too old to start over.	Я занадто старий, щоб починати все спочатку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544644 (CK) & #2812397 (deniko)
I'm too sleepy to do that.	Я занадто сонний, щоб цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267566 (CK) & #8123690 (deniko)
I'm too sleepy to do that.	Я занадто сонна, щоб цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267566 (CK) & #8123691 (deniko)
I'm trying to be cautious.	Я намагаюся бути обережним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4984712 (CK) & #7870366 (deniko)
I'm trying to be cautious.	Я намагаюся бути обережною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4984712 (CK) & #7870367 (deniko)
I'm trying to impress Tom.	Я намагаюся вразити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330031 (CK) & #5720530 (deniko)
I'm trying to lose weight.	Я намагаюся схуднути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257276 (CK) & #9082020 (deniko)
I'm up to my ears in debt.	Я по самі вуха у боргах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7860593 (CK) & #8071638 (deniko)
I'm very happy I did that.	Я дуже радий, що я це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665986 (CK) & #8323568 (deniko)
I'm very happy I did that.	Я дуже рада, що я це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665986 (CK) & #8323569 (deniko)
I'm very happy to be back.	Я дуже радий, що повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5266186 (CK) & #8130182 (deniko)
I'm very happy to be back.	Я дуже рада, що повернулася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5266186 (CK) & #8130183 (deniko)
I'm very happy to see you.	Дуже радий тебе бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #432319 (CM) & #494850 (deniko)
I'm very sorry to hear it.	Мені дуже шкода це чути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254849 (CK) & #578715 (aandrusiak)
I'm very upset about that.	Я дуже засмучений з цього приводу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5831858 (CK) & #5832277 (deniko)
I'm waiting for an answer.	Я чекаю на відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544639 (CK) & #8135848 (deniko)
I'm waiting for my family.	Я чекаю на свою родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12425265 (sundown) & #12432198 (deniko)
I'm waiting for my friend.	Я чекаю на свого друга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1069880 (goksun) & #5161879 (deniko)
I'm waiting for my friend.	Я чекаю на свою подругу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1069880 (goksun) & #6975905 (deniko)
I'm waiting for my mother.	Я чекаю на маму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261698 (CK) & #6308251 (deniko)
I'm waiting for my mother.	Я чекаю на мою маму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261698 (CK) & #10525856 (deniko)
I'm waiting for my mother.	Я чекаю на свою маму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261698 (CK) & #10525857 (deniko)
I'm waiting for the train.	Я чекаю на потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #704749 (Zifre) & #6331584 (deniko)
I'm waiting for your help.	Я чекаю на твою допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453434 (CM) & #6084473 (deniko)
I'm waiting for your help.	Я чекаю на вашу допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453434 (CM) & #6084474 (deniko)
I'm working in Boston now.	Я зараз працюю в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024157 (CK) & #7933301 (deniko)
I'm working in the garden.	Я працюю на городі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938681 (CK) & #6057921 (deniko)
I'm working in the garden.	Я працюю у саду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938681 (CK) & #6057922 (deniko)
I'm working on a new plan.	Я працюю над новим планом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938679 (CK) & #6057924 (deniko)
I'm working on a new song.	Я працюю над новою піснею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938677 (CK) & #6057926 (deniko)
I'm worried I'll get lost.	Я переживаю, що заблуджуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896622 (CK) & #6897817 (oromashka)
I'm writing another story.	Я пишу ще одне оповідання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544638 (CK) & #8381511 (deniko)
I've almost persuaded Tom.	Я майже переконав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9188589 (CK) & #9195717 (Ahha)
I've already eaten dinner.	Я вже з'їв обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1260143 (donkirkby) & #5790811 (MaxUA)
I've already eaten dinner.	Я вже повечеряв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1260143 (donkirkby) & #5793338 (deniko)
I've already eaten supper.	Я вже повечеряв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850220 (CK) & #5793338 (deniko)
I've already eaten supper.	Я вже повечеряла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850220 (CK) & #5889407 (deniko)
I've always been stubborn.	Я завжди був упертий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938675 (CK) & #6057928 (deniko)
I've always been stubborn.	Я завжди була уперта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938675 (CK) & #6057929 (deniko)
I've always been this way.	Я завжди був такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938673 (CK) & #6057931 (deniko)
I've always been this way.	Я завжди була така.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938673 (CK) & #6057932 (deniko)
I've always hated biology.	Я завжди ненавидів біологію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506870 (szivike) & #1653435 (deniko)
I've always respected Tom.	Я завжди поважав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3534214 (CK) & #6033521 (deniko)
I've always respected Tom.	Я завжди поважала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3534214 (CK) & #6033522 (deniko)
I've always respected you.	Я завжди тебе поважав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3910748 (CK) & #10578757 (deniko)
I've always respected you.	Я завжди тебе поважала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3910748 (CK) & #10578758 (deniko)
I've always respected you.	Я завжди вас поважав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3910748 (CK) & #10578760 (deniko)
I've always respected you.	Я завжди вас поважала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3910748 (CK) & #10578761 (deniko)
I've asked Tom to help us.	Я попросив Тома допомогти нам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3095167 (CK) & #8722859 (deniko)
I've asked Tom to help us.	Я попросила Тома допомогти нам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3095167 (CK) & #8722860 (deniko)
I've been here for a year.	Я тут уже рік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825896 (CK) & #5826901 (deniko)
I've been here since 2013.	Я тут з 2013.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8206569 (CK) & #8206571 (deniko)
I've been here since 2013.	Я тут з 2013 року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8206569 (CK) & #8206572 (deniko)
I've been honest with you.	Я був чесний із тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359153 (CK) & #6969453 (deniko)
I've been honest with you.	Я була чесна з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359153 (CK) & #6969454 (deniko)
I've been honest with you.	Я з вами був чесний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359153 (CK) & #6969455 (deniko)
I've been honest with you.	Я з вами буда чесною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359153 (CK) & #6969456 (deniko)
I've been looking for you.	Я тебе шукала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321791 (CK) & #665172 (aandrusiak)
I've been looking for you.	Я тебе шукав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321791 (CK) & #5889398 (deniko)
I've been looking for you.	Я тебе шукала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321791 (CK) & #5889399 (deniko)
I've been working all day.	Я працював весь день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73071 (CK) & #736466 (JeNNeR)
I've decided I won't stay.	Я вирішив, що не залишуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965095 (CK) & #7970620 (deniko)
I've decided I won't stay.	Я вирішила, що не залишуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965095 (CK) & #7970622 (deniko)
I've done what you wanted.	Я зробив те, що ти хотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359480 (CK) & #5863520 (deniko)
I've explained everything.	Я все пояснив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8238524 (josivangoncalves) & #8787172 (deniko)
I've explained everything.	Я все пояснила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8238524 (josivangoncalves) & #8787173 (deniko)
I've explained everything.	Я пояснив усе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8238524 (josivangoncalves) & #8787174 (deniko)
I've explained everything.	Я пояснила все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8238524 (josivangoncalves) & #8787175 (deniko)
I've got a lot of friends.	Я маю багато друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5499276 (CK) & #414690 (deniko)
I've got a lot of friends.	В мене багато друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5499276 (CK) & #1608863 (mutternoise)
I've got a lot of friends.	У мене багато друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5499276 (CK) & #5773610 (deniko)
I've got a plane to catch.	Мені потрібно встигнути на літак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359610 (CK) & #7127918 (deniko)
I've got bad news for you.	У мене для тебе погана новина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3375747 (CK) & #6559135 (deniko)
I've got bad news for you.	У мене для вас погана новина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3375747 (CK) & #7978946 (deniko)
I've got really good news.	У мене є дуже добрі новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953903 (CK) & #6041597 (deniko)
I've got really good news.	У мене є дуже добра новина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953903 (CK) & #6041598 (deniko)
I've got to do that today.	Я маю зробити це сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126625 (CK) & #6134567 (deniko)
I've got to do that today.	Я маю це зробити сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126625 (CK) & #6227307 (deniko)
I've got to do that today.	Я мушу це зробити сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126625 (CK) & #6227308 (deniko)
I've just moved to Boston.	Я щойно переїхав до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850233 (CK) & #5889392 (deniko)
I've just moved to Boston.	Я щойно переїхала до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850233 (CK) & #5889393 (deniko)
I've lost a little weight.	Я трохи схуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267736 (CK) & #517225 (deniko)
I've met people like that.	Я зустрічав таких людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891195 (CK) & #6377987 (deniko)
I've met people like that.	Я зустрічала таких людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891195 (CK) & #6377988 (deniko)
I've met that girl before.	Я зустрічав цю дівчину раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1063426 (CK) & #6846163 (deniko)
I've never been a soldier.	Я ніколи не був солдатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938671 (CK) & #6057934 (deniko)
I've never been a teacher.	Я ніколи не був учителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938669 (CK) & #6057936 (deniko)
I've never been a teacher.	Я ніколи не був викладачем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938669 (CK) & #6057937 (deniko)
I've never been in prison.	Я ніколи не був у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938667 (CK) & #6057939 (deniko)
I've never been on a ship.	Я ніколи не був на кораблі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938665 (CK) & #6057941 (deniko)
I've never been to Europe.	Я ніколи не був у Європі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30012 (CK) & #6883706 (deniko)
I've never been to Europe.	Я ніколи не була в Європі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30012 (CK) & #6883707 (deniko)
I've never done it before.	Я такого ніколи раніше не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5272441 (CK) & #6582655 (deniko)
I've never done it before.	Я такого ніколи раніше не робила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5272441 (CK) & #6582656 (deniko)
I've never eaten raw fish.	Я ніколи не їв сиру рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938663 (CK) & #6057943 (deniko)
I've never eaten raw fish.	Я ніколи не їла сиру рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938663 (CK) & #6057944 (deniko)
I've never fallen in love.	Я ніколи не закохувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938661 (CK) & #6057947 (deniko)
I've never fallen in love.	Я ніколи не закохувалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938661 (CK) & #6057948 (deniko)
I've never gone to Boston.	Я ніколи не їздив до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938659 (CK) & #6057950 (deniko)
I've never had a good job.	У мене ніколи не було доброї роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938657 (CK) & #6057952 (deniko)
I've never had a mustache.	У мене ніколи не було вусів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938655 (CK) & #6057954 (deniko)
I've never had much money.	У мене ніколи не було багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938653 (CK) & #6057956 (deniko)
I've never had much money.	Я ніколи не мала багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938653 (CK) & #6057957 (deniko)
I've never heard Tom cuss.	Я ніколи не чув, щоб Том лаявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9952199 (CK) & #9952245 (deniko)
I've never heard Tom cuss.	Я ніколи не чула, щоб Том лаявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9952199 (CK) & #9952246 (deniko)
I've never killed anybody.	Я ніколи нікого не вбивав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938651 (CK) & #6022938 (deniko)
I've never met Tom's wife.	Я ніколи не зустрічав жінку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644537 (CK) & #5931403 (deniko)
I've never met Tom's wife.	Я ніколи не зустрічав дружину Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644537 (CK) & #5931404 (deniko)
I've never needed anybody.	Мені ніхто ніколи не був потрібен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938649 (CK) & #6057960 (deniko)
I've never read any books.	Я ніколи не читав книг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8742407 (deniko) & #490448 (aandrusiak)
I've never ridden a horse.	Я ніколи не їздив верхи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850239 (CK) & #5889376 (deniko)
I've never seen Tom's dog.	Я ніколи не бачила собаку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230768 (CK) & #10319952 (deniko)
I've never seen Tom's dog.	Я ніколи не бачив собаку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230768 (CK) & #10319953 (deniko)
I've never seen a giraffe.	Я ніколи не бачила жирафу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1455348 (CK) & #6890483 (oromashka)
I've never seen a rainbow.	Я ніколи не бачила веселки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360078 (CK) & #6545253 (deniko)
I've never seen you laugh.	Я ніколи не бачив, як ти смієшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360102 (CK) & #6741244 (deniko)
I've never seen you laugh.	Я ніколи не бачив, як ви смієтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360102 (CK) & #6741246 (deniko)
I've never seen you laugh.	Я ніколи не бачила, як ти смієшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360102 (CK) & #6741247 (deniko)
I've never seen you laugh.	Я ніколи не бачила, як ви смієтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360102 (CK) & #6741248 (deniko)
I've never studied French.	Я ніколи не вивчав французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850246 (CK) & #5889365 (deniko)
I've never studied French.	Я ніколи не вивчала французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850246 (CK) & #5889366 (deniko)
I've never sung in public.	Я ніколи не співав для публіки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938647 (CK) & #6057963 (deniko)
I've never swum in a pool.	Я ніколи не плавав у басейні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938645 (CK) & #6057965 (deniko)
I've never understood you.	Я тебе ніколи не розумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3904918 (CK) & #8776060 (deniko)
I've never understood you.	Я тебе ніколи не розуміла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3904918 (CK) & #8776061 (deniko)
I've never understood you.	Я вас ніколи не розумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3904918 (CK) & #8776062 (deniko)
I've never understood you.	Я вас ніколи не розуміла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3904918 (CK) & #8776063 (deniko)
I've never visited Boston.	Я ніколи не бував у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938643 (CK) & #6057967 (deniko)
I've never visited Boston.	Я ніколи не відвідувала Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938643 (CK) & #6057968 (deniko)
I've saved a little money.	Я заощадив трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7972619 (deniko) & #7583513 (older)
I've saved a lot of money.	Я заощадив багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5215581 (CK) & #5789248 (deniko)
I've seen Tom help people.	Я бачив, як Том допомагає людям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360269 (CK) & #6449802 (deniko)
I've seen Tom help people.	Я бачила, як Том допомагає людям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360269 (CK) & #6449803 (deniko)
I've seen Tom here before.	Я вже бачив тут Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360270 (CK) & #7053510 (deniko)
I've seen Tom here before.	Я вже бачила тут Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360270 (CK) & #7053511 (deniko)
I've seen Tom here before.	Я вже бачив Тома тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360270 (CK) & #7053512 (deniko)
I've seen Tom here before.	Я вже бачила Тома тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360270 (CK) & #7053513 (deniko)
I've shut all six windows.	Я зачинив усі шість вікон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #474618 (minshirui) & #7270222 (deniko)
I've shut all six windows.	Я зачинила всі шість вікон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #474618 (minshirui) & #7270223 (deniko)
I've tried to talk to Tom.	Я спробував поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171881 (CK) & #8848114 (deniko)
I've visited Boston twice.	Я двічі бував у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024130 (CK) & #6362278 (deniko)
I've visited Boston twice.	Я двічі бувала у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024130 (CK) & #6362279 (deniko)
If only I could sing well.	Шкода, що я не вмію співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #421669 (blay_paul) & #468609 (uaspeaker)
If only he had been there.	Якби ж тільки він там був!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282882 (CK) & #1647048 (deniko)
If only it were that easy.	Якби ж це було настільки легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049213 (CK) & #6051520 (deniko)
If you don't eat, you die.	Якщо не їсти, то помреш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1538 (CK) & #718613 (aandrusiak)
If you don't eat, you die.	Якщо не їси, то вмираєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1538 (CK) & #718614 (aandrusiak)
If you want to sing, sing.	Якщо хочеш співати, співай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7767513 (CK) & #8850881 (deniko)
In case of fire, call 119.	При пожежі дзвоніть 119.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23851 (CK) & #929114 (ascolto)
In case of fire, dial 119.	У разі пожежі, наберіть 119.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23815 (xtofu80) & #1216569 (ascolto)
In my opinion, he's right.	Я вважаю, що він має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430168 (witbrock) & #414787 (deniko)
In my opinion, he's right.	Думаю, що він має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430168 (witbrock) & #499002 (brambury)
In two days, I'll turn 13.	За два дні мене буде тринадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2885746 (AlanF_US) & #6977236 (deniko)
In two days, I'll turn 13.	За два дні мене буде тринадцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2885746 (AlanF_US) & #6977237 (deniko)
Investors want assurances.	Інвестори бажають гарантій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740796 (CM) & #5740892 (oromashka)
Is Tom allowed to do that?	Тому це можна робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094434 (CK) & #6095801 (deniko)
Is Tom busy at the moment?	Том зараз зайнятий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11167682 (sundown) & #11169384 (deniko)
Is Tom ever in a bad mood?	Том колись буває не в гуморі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746072 (CM) & #8895672 (deniko)
Is Tom really only thirty?	Тому насправді лише тридцять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012726 (CK) & #5743461 (deniko)
Is Tom still in Australia?	Том ще в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656459 (CK) & #7852331 (miketheknight)
Is Tom still in Australia?	Том все ще в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656459 (CK) & #7852332 (miketheknight)
Is Tom still in Australia?	Том і досі в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656459 (CK) & #7852333 (miketheknight)
Is Tom still on the phone?	Том і досі розмовляє по телефону?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013799 (CK) & #8672943 (deniko)
Is Tom still working here?	Том все ще тут працює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495809 (CK) & #6729362 (deniko)
Is Tom still working here?	Том ще тут працює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495809 (CK) & #6729363 (deniko)
Is Tom willing to do that?	Том це бажає зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094436 (CK) & #6095797 (deniko)
Is everything OK with Tom?	З Томом все гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2990252 (CK) & #6871632 (deniko)
Is everything OK with Tom?	З Томом все добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2990252 (CK) & #6871633 (deniko)
Is her hair naturally red?	ЇЇ волосся руде від природи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681127 (Source_VOA) & #3290432 (Internecivus)
Is it football season yet?	Футбольний сезон вже розпочався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740793 (CM) & #5740888 (oromashka)
Is it possible to do that?	Чи це можливо зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040353 (CK) & #6040798 (deniko)
Is that really how I look?	Я справді так виглядаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740791 (CM) & #5740880 (oromashka)
Is that really your fault?	Це й насправді твоя провина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090804 (CK) & #6095890 (deniko)
Is that really your fault?	Це насправді твоя провина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090804 (CK) & #6281146 (deniko)
Is that really your fault?	Це насправді ваша провина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090804 (CK) & #6281147 (deniko)
Is that the only solution?	Чи це єдине рішення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013549 (CK) & #6027400 (deniko)
Is that why you were late?	Ти тому спізнився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168492 (CK) & #9794643 (deniko)
Is that why you were late?	Ти тому спізнилась?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168492 (CK) & #9794644 (deniko)
Is that why you were late?	Ви тому спізнились?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168492 (CK) & #9794645 (deniko)
Is the bank far from here?	Банк звідси далеко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48625 (CK) & #7307661 (deniko)
Is the bank far from here?	Чи далеко звідси банк?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48625 (CK) & #7307662 (deniko)
Is the staff professional?	Чи персонал професійний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740788 (CM) & #6474912 (deniko)
Is the zoo open on Monday?	Зоопарк працює в понеділок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665984 (CK) & #6687768 (deniko)
Is there a bank near here?	Тут є банк десь недалеко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57186 (CK) & #514589 (aandrusiak)
Is there an ATM near here?	Тут поблизу є банкомат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6922493 (CK) & #9739111 (deniko)
Is there any life on Mars?	Чи є життя на Марсі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23793 (Archibald) & #490205 (hectorvk)
Is there sufficient light?	Світла достатньо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126274 (CM) & #9471083 (Ahha)
Is this French or English?	Це французька чи англійська?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7716682 (CK) & #8604037 (deniko)
Is this a pen or a pencil?	Це ручка чи олівець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55841 (CK) & #516726 (deniko)
Is this official business?	Це офіційна справа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2784502 (sharptoothed) & #7529133 (deniko)
Is this some kind of scam?	Це якесь шахрайство?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5867430 (Hybrid) & #5897953 (deniko)
Is this something special?	Це щось особливе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891471 (CK) & #7780445 (deniko)
Is this water OK to drink?	Це питна вода?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016126 (CK) & #5706206 (lingvokrolik)
Is this water OK to drink?	Цю воду можна пити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016126 (CK) & #7210014 (deniko)
Is this what you expected?	Ти саме цього очікував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071730 (CK) & #7146718 (deniko)
Is this what you expected?	Ти цього очікував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071730 (CK) & #7146719 (deniko)
Is this what you expected?	Ти саме цього очікувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071730 (CK) & #7146720 (deniko)
Is this what you expected?	Ви цього очікували?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071730 (CK) & #7146721 (deniko)
Isn't this Tom's umbrella?	Хіба це не парасолька Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6793218 (CK) & #7959514 (deniko)
Isn't this Tom's umbrella?	Хіба ця парасолька не Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6793218 (CK) & #7959515 (deniko)
It can wait until morning.	Це може почекати до ранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8488757 (shekitten) & #8498211 (deniko)
It costs an arm and a leg.	Це коштує цілий стан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247 (CM) & #8025417 (deniko)
It costs an arm and a leg.	Він коштує цілий стан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247 (CM) & #8025418 (deniko)
It costs an arm and a leg.	Вона коштує цілий стан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247 (CM) & #8025419 (deniko)
It costs an arm and a leg.	Воно коштує цілий стан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247 (CM) & #8025420 (deniko)
It could happen to anyone.	Це може з кожним трапитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092644 (CK) & #1609540 (deniko)
It could happen to anyone.	Це може трапитися з будь-ким.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092644 (CK) & #6839842 (deniko)
It could happen to anyone.	Це могло трапитися з будь-ким.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092644 (CK) & #6839843 (deniko)
It could not be otherwise.	Це не може бути інакше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740778 (CM) & #6331072 (deniko)
It depends on the context.	Це залежить від контексту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1333 (CK) & #468613 (uaspeaker)
It depends on the context.	Залижить від контексту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1333 (CK) & #6367447 (deniko)
It depends on the weather.	Це залежить від погоди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456087 (lukaszpp) & #555542 (aandrusiak)
It depends on the weather.	То залежить на погоді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456087 (lukaszpp) & #555543 (aandrusiak)
It doesn't make any sense.	Це не має жодного сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269342 (CK) & #5765787 (deniko)
It doesn't make any sense.	Це взагалі позбавлено жодного сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269342 (CK) & #8061994 (deniko)
It doesn't matter so much.	Це не настільки важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591017 (CK) & #7050510 (deniko)
It doesn't matter so much.	Це не настільки вже й важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591017 (CK) & #7315012 (deniko)
It doesn't ring any bells.	Це мені нічого не каже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269348 (CK) & #9699718 (deniko)
It doesn't seem very fair.	Це виглядає не дуже чесно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591018 (CK) & #6884913 (deniko)
It doesn't work like that.	Це так не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276524 (CK) & #5813930 (deniko)
It happens only in Boston.	Таке буває лише в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826125 (CK) & #6773091 (deniko)
It happens only in Boston.	Таке трапляється лише в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826125 (CK) & #6773092 (deniko)
It has become much warmer.	Стало набагато тепліше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51944 (CK) & #492957 (deniko)
It is a brand new product.	Це абсолютно новий продукт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1440290 (MrShoval) & #5775668 (deniko)
It is impossible to do it.	Це неможливо зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41902 (CK) & #6458969 (deniko)
It is made partly of wood.	Частково це зроблено з дерева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42576 (CK) & #1645557 (deniko)
It is too good to be true.	Це занадто добре, щоб бути правдою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326524 (CK) & #7144136 (deniko)
It is wrong to tell a lie.	Брехати — це неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26648 (CK) & #7144408 (deniko)
It is wrong to tell a lie.	Казати неправду — це неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26648 (CK) & #7144409 (deniko)
It isn't Christmas, is it?	Зараз же не Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198365 (CK) & #7219658 (deniko)
It isn't a happy occasion.	Це не дуже радісна нагода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198868 (CK) & #7468723 (deniko)
It isn't a secret anymore.	Це більше не секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198744 (CK) & #11533751 (deniko)
It isn't a secret anymore.	Це більше не таємниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198744 (CK) & #11533752 (deniko)
It isn't an easy question.	Це непросте питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198691 (CK) & #11704622 (bicolino34)
It isn't an easy question.	Питання непросте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198691 (CK) & #11704623 (bicolino34)
It isn't going to be easy.	Це буде непросто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852333 (CK) & #6215603 (deniko)
It isn't the only example.	Це не єдиний приклад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197361 (CK) & #7714466 (deniko)
It looks like I messed up.	Я, здається, сів у калюжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3675534 (CK) & #7978603 (deniko)
It looks like I messed up.	Я, здається, сіла в калюжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3675534 (CK) & #7978604 (deniko)
It looks like Tom is fine.	У Тома, здається, все в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349981 (CK) & #6404489 (deniko)
It looks like Tom is home.	Том, здається, вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349975 (CK) & #8375775 (deniko)
It may be hard to do that.	Зробити це може бути складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220794 (CK) & #7053331 (deniko)
It may rain at any moment.	Може піти дощ у будь-який момент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66041 (CK) & #500942 (aandrusiak)
It rains a lot in Okinawa.	В Окінаві часто йде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516613 (kebukebu) & #472783 (deniko)
It really is a good movie.	Це дуже добрий фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822212 (CK) & #7079367 (deniko)
It really is a good movie.	Це дуже добре кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822212 (CK) & #7079369 (deniko)
It really is a good price.	Це дійсно добра ціна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3147972 (CK) & #8798827 (deniko)
It seems like a good plan.	Це здається добрим планом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013765 (CK) & #7545120 (deniko)
It seems like a good plan.	Це, здається, добрий план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013765 (CK) & #7545240 (deniko)
It seems we're in trouble.	Здається, ми в біді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7101870 (CK) & #7222764 (deniko)
It seems we're in trouble.	Здається, у нас проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7101870 (CK) & #7222765 (deniko)
It snowed a lot last year.	Минулого року було багато снігу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #569759 (kebukebu) & #929075 (ascolto)
It was a complete failure.	Це повний провал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32533 (CK) & #5070516 (rmdas)
It was a complete success.	Це був абсолютний успіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2029982 (Spamster) & #8104436 (deniko)
It was a very cold winter.	Це була дуже холодна зима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41140 (CK) & #7255974 (deniko)
It was a very cold winter.	Зима була дуже холодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41140 (CK) & #7892339 (deniko)
It was an amazing evening.	Це був дивовижний вечір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733827 (CK) & #5900705 (deniko)
It was discovered in 2013.	Він був відкритий у 2013.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740736 (CM) & #7291364 (deniko)
It was discovered in 2013.	Воно було відкрите у 2013.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740736 (CM) & #7291365 (deniko)
It was discovered in 2013.	Вона була відкрита у 2013.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740736 (CM) & #7291366 (deniko)
It was incredibly surreal.	Це було надзвичайно сюрреальне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740733 (CM) & #6399173 (deniko)
It was just the beginning.	Це був лише початок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1598350 (Spamster) & #7876892 (deniko)
It was kind of unexpected.	Це було досить несподівано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4902872 (CK) & #4946998 (older)
It was raining last night.	Вчора ввечері падав дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244835 (CK) & #6045192 (deniko)
It wasn't always that way.	Так було не завжди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740722 (CM) & #6053618 (deniko)
It wasn't easy to do that.	Це було нелегко зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013011 (CK) & #6279160 (deniko)
It wasn't me who did that.	Це не я зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267512 (CK) & #7085662 (deniko)
It wasn't me who did that.	Це не я зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267512 (CK) & #7085663 (deniko)
It will be very expensive.	Це коштуватиме дуже дорого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5879710 (CK) & #5882052 (deniko)
It won't cost us anything.	Це нам нічого не коштуватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286873 (CK) & #6058072 (deniko)
It won't cost you a thing.	Це тобі нічого не коштуватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012754 (CK) & #6362284 (deniko)
It won't cost you a thing.	Це вам нічого не коштуватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012754 (CK) & #6362285 (deniko)
It'll be better next time.	Наступного разу буде краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819660 (CK) & #8714780 (deniko)
It'll be better next time.	Наступного разу буде ліпше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819660 (CK) & #8714781 (deniko)
It'll be tough to do that.	Це буде важко зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916181 (CK) & #6689505 (deniko)
It'll be tough to do that.	Це буде складно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916181 (CK) & #6689506 (deniko)
It's OK to want attention.	Немає нічого поганого в тому, щоб хотіти уваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11552424 (shekitten) & #11552990 (deniko)
It's Tom's birthday today.	Сьогодні день народження Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2594003 (WestofEden) & #5925677 (deniko)
It's a beautiful painting.	Це чудова картина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2617606 (CK) & #5197129 (deniko)
It's a beautiful painting.	Це дуже гарна картина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2617606 (CK) & #7977935 (deniko)
It's a big responsibility.	Це велика відповідальність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3673575 (CK) & #7247652 (deniko)
It's a contagious disease.	Це заразне захворювання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11373187 (sundown) & #11382180 (deniko)
It's a delicate situation.	Це делікатна ситуація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2173701 (Hybrid) & #8913322 (deniko)
It's a difficult language.	Це важка мова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3015879 (CM) & #4809112 (aandrusiak)
It's a difficult language.	Це тяжка мова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3015879 (CM) & #4809113 (aandrusiak)
It's a difficult language.	Це складна мова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3015879 (CM) & #4809114 (aandrusiak)
It's a difficult question.	Це складне питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142797 (CK) & #6639763 (deniko)
It's a difficult question.	Це складне запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142797 (CK) & #6639764 (deniko)
It's a difficult question.	Це важке питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142797 (CK) & #6639765 (deniko)
It's a difficult question.	Це важке запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142797 (CK) & #6639766 (deniko)
It's a national newspaper.	Це загальнонаціональна газета.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9835679 (deniko) & #9835682 (deniko)
It's a nice day, isn't it?	Сьогодні чудовий день, скажи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51842 (CK) & #516875 (deniko)
It's a quarter past eight.	Зараз чверть по восьмій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410463 (CM) & #5758948 (deniko)
It's a quarter past eight.	Зараз чверть на дев'яту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410463 (CM) & #5758949 (deniko)
It's a really good school.	Це дуже добра школа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619170 (CK) & #9683738 (deniko)
It's a very serious issue.	Це дуже серйозна проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5069438 (CK) & #6882043 (deniko)
It's a very urgent matter.	Це дуже термінова справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703014 (Nevado) & #5724466 (deniko)
It's actually a good idea.	Це, взагалі-то, добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5069433 (CK) & #7949569 (deniko)
It's almost midnight here.	Тут майже північ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #792415 (CK) & #6667324 (deniko)
It's already getting dark.	Вже темнішає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110271 (CK) & #6279633 (deniko)
It's already nine o'clock.	Вже дев'ята година.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31681 (CK) & #6892220 (deniko)
It's always been that way.	Так було завжди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #350137 (human600) & #6385792 (deniko)
It's always been that way.	Так завжди було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #350137 (human600) & #6385793 (deniko)
It's an absurd allegation.	Це абсурдне звинувачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529921 (CK) & #8066827 (deniko)
It's an absurd allegation.	Це безглузде звинувачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529921 (CK) & #8066828 (deniko)
It's an artificial flower.	Це штучна квітка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42254 (CK) & #6881674 (deniko)
It's backwards compatible.	Вона зворотньо сумісна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112483 (Scott) & #8290926 (deniko)
It's cheaper to go by bus.	На автобусі дешевше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10551893 (CK) & #8759450 (deniko)
It's cheaper to go by bus.	Автобусом дешевше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10551893 (CK) & #10552291 (deniko)
It's cold and wet outside.	Надворі холодно й волого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10736336 (sundown) & #11553049 (deniko)
It's cold today, isn't it?	Холодно сьогодні, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354321 (CK) & #6984163 (deniko)
It's definitely happening.	Це відбувається, я в цьому впевнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126551 (CM) & #7989868 (deniko)
It's difficult to do that.	Це складно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851624 (CK) & #6599781 (deniko)
It's easier than it looks.	Це простіше, ніж здається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2156422 (Hybrid) & #6845775 (deniko)
It's easy to eat too much.	Переїдати легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7697508 (Hybrid) & #7703481 (deniko)
It's for a friend of mine.	Це для моєї подруги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42049 (CK) & #6939795 (deniko)
It's fun to play baseball.	Грати у бейсбол — це весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1274376 (CK) & #6830328 (deniko)
It's getting warm in here.	Тут стає тепліше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040351 (CK) & #6040801 (deniko)
It's hard to quit smoking.	Кинути палити важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #896156 (pauldhunt) & #6690224 (deniko)
It's hard to surprise you.	Тебе важко здивувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3909272 (CK) & #5934575 (deniko)
It's hard to surprise you.	Вас важко здивувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3909272 (CK) & #5934576 (deniko)
It's harder than it looks.	Це складніше, ніж здається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2156421 (Hybrid) & #6923597 (deniko)
It's harder than it looks.	Він твердіший, ніж здається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2156421 (Hybrid) & #6924452 (deniko)
It's harder than it looks.	Вона твердіша, ніж здається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2156421 (Hybrid) & #6924453 (deniko)
It's harder than it looks.	Воно твердіше, ніж здається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2156421 (Hybrid) & #6924454 (deniko)
It's impossible to fix it.	Це неможливо полагодити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736610 (CK) & #5954622 (older)
It's just started raining.	Дощ щойно почався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6151700 (CK) & #6161772 (oromashka)
It's much worse than that.	Це набагато гірше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099517 (OsoHombre) & #6283440 (deniko)
It's nearly three o'clock.	Вже майже третя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #519323 (CK) & #6055656 (deniko)
It's nearly three o'clock.	Вже майже третя година.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #519323 (CK) & #6538453 (deniko)
It's never happened to me.	Зі мной такого ніколи не траплялось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4937918 (CK) & #4944409 (older)
It's nice to have choices.	Добре, коли є вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5069705 (CK) & #6362274 (deniko)
It's none of our business.	Це не твоя справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016821 (CK) & #472298 (deniko)
It's not Christmas, is it?	Зараз же не Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713362 (CK) & #7219658 (deniko)
It's not a beauty contest.	Це не конкурс краси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4567880 (Hybrid) & #6153690 (deniko)
It's not a happy occasion.	Це не дуже радісна нагода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5069707 (CK) & #7468723 (deniko)
It's not a problem at all.	Це взагалі не проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663488 (CK) & #7745463 (deniko)
It's not a secret anymore.	Це більше не секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5069709 (CK) & #11533751 (deniko)
It's not a secret anymore.	Це більше не таємниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5069709 (CK) & #11533752 (deniko)
It's not an easy question.	Це непросте питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2009061 (CM) & #11704622 (bicolino34)
It's not an easy question.	Питання непросте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2009061 (CM) & #11704623 (bicolino34)
It's not such a long list.	Це не такий вже довгий перелік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014732 (CK) & #5153462 (deniko)
It's not that interesting.	Це не так уже й цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713361 (CK) & #11085041 (deniko)
It's not the only example.	Це не єдиний приклад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740685 (CM) & #7714466 (deniko)
It's not worth the effort.	Це не варте зусиль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045154 (chubbard) & #5978061 (lingvokrolik)
It's now my turn to laugh.	Тепер моя черга сміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9463836 (CK) & #9463841 (deniko)
It's now my turn to laugh.	Моя черга сміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9463836 (CK) & #9463843 (deniko)
It's now my turn to speak.	Зараз моя черга говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9676386 (CK) & #9683484 (deniko)
It's now your turn to cry.	Твоя черга плакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10548768 (CK) & #10549617 (deniko)
It's obvious Tom is wrong.	Цілком очевидно, що Том помиляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212644 (CK) & #8739509 (deniko)
It's obvious Tom is wrong.	Цілком очевидно, що Том не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212644 (CK) & #8739510 (deniko)
It's obvious you're wrong.	Ясно, що ти помиляєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212533 (CK) & #5792307 (deniko)
It's quarter to eight now.	Зараз чверть на восьму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241532 (CK) & #494609 (deniko)
It's raining hard tonight.	Сьогодні ввечері ллє як з відра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243373 (CK) & #5798775 (deniko)
It's really not that cold.	Насправді, не так вже й холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016631 (CK) & #8093893 (deniko)
It's really very annoying.	Це дійсно дуже дратує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826729 (CK) & #7104658 (deniko)
It's really very annoying.	Це насправді дуже дратує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826729 (CK) & #7104659 (deniko)
It's spicy, so be careful.	Він гострий, тому будь обережною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11140844 (CK) & #11143808 (deniko)
It's spicy, so be careful.	Вона гостра, тому будь обережною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11140844 (CK) & #11143809 (deniko)
It's starting to cool off.	Починає охолоджуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325806 (CK) & #506967 (ChickenKiev)
It's starting to cool off.	Починає вистигати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325806 (CK) & #506969 (ChickenKiev)
It's the third of October.	Сьогодні третє жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73449 (CK) & #499462 (brambury)
It's time for us to leave.	Нам вже час йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644531 (CK) & #6362319 (deniko)
It's time to go to school.	Час іти до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21595 (CK) & #6799777 (deniko)
It's time to go to school.	Час до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21595 (CK) & #6799778 (deniko)
It's time to hit the sack.	Час на бокову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10548226 (CK) & #10548574 (deniko)
It's time we changed that.	Час це змінити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666225 (CK) & #6294923 (deniko)
It's time you got married.	Настав час тобі одружитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1326801 (Eldad) & #1646956 (deniko)
It's too loud in the club.	У клубі заголосно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2601402 (AlanF_US) & #7434707 (miketheknight)
It's totally dark outside.	На вулиці темно як у льоху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1053235 (Eldad) & #7132719 (deniko)
It's true that she's dead.	Це правда, що вона померла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388852 (CK) & #6985477 (deniko)
It's very important to us.	Це дуже для нас важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3421947 (AlanF_US) & #8682383 (deniko)
It's very important to us.	Це для нас дуже важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3421947 (AlanF_US) & #8682384 (deniko)
It's very, very expensive.	Це дуже, дуже дорого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8523321 (CK) & #11533639 (deniko)
It's very, very expensive.	Він дуже, дуже дорогий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8523321 (CK) & #11533640 (deniko)
It's very, very expensive.	Вона дуже, дуже дорога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8523321 (CK) & #11533641 (deniko)
It's very, very expensive.	Воно дуже, дуже дороге.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8523321 (CK) & #11533642 (deniko)
It's warm today, isn't it?	Сьогодні тепло, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242928 (CK) & #6084298 (deniko)
It's worth thinking about.	Це варто обміркувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5134832 (CK) & #7654007 (deniko)
It's your money, isn't it?	Це твої гроші, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644530 (CK) & #6858986 (deniko)
It's your money, isn't it?	Це ж ваші гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644530 (CK) & #6858987 (deniko)
It's your turn to do that.	Твоя черга це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267474 (CK) & #9082056 (deniko)
Jackson is my family name.	Джексон — моє прізвище.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666222 (CK) & #8725111 (deniko)
Just calm down and listen.	Просто заспокойся і послухай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12125101 (sundown) & #12127147 (deniko)
Just don't break anything.	Просто нічого не зламай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860699 (CK) & #8077685 (deniko)
Just have Tom call me, OK?	Просто попроси Тома зателефонувати мені, гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821803 (CK) & #6927986 (deniko)
Just let Tom do his spiel.	Просто дайте Тому закінчити свою рутину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8059318 (deniko) & #8059319 (deniko)
Just let Tom do his spiel.	Просто дайте Тому закінчити свою лекцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8059318 (deniko) & #8059321 (deniko)
Just let me handle it, OK?	Просто довзоль мені розібратися з цим, гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013999 (CK) & #6578605 (deniko)
Leave my room immediately.	Негайно залиш мою кімнату!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132390 (CK) & #8549736 (rmdas)
Leave the poor girl alone.	Лиши бідну дівчину в спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4388559 (Hybrid) & #7820327 (deniko)
Leave the poor girl alone.	Лишіть бідну дівчину в спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4388559 (Hybrid) & #7820328 (deniko)
Leave the poor girl alone.	Лиши бідну дівчинку в спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4388559 (Hybrid) & #7820330 (deniko)
Leave the poor girl alone.	Залишіть бідну дівчинку в спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4388559 (Hybrid) & #7820331 (deniko)
Lend me your book, please.	Позич мені свою книжку, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70387 (CK) & #492591 (deniko)
Lesson Three is difficult.	Третій урок складний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118461 (CK) & #12238318 (deniko)
Let Tom sleep on my couch.	Нехай Том спить на моїй кушетці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349963 (CK) & #8900769 (deniko)
Let me get you some water.	Давай я візьму тобі трохи води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403294 (CK) & #9485184 (Ahha)
Let me help you out a bit.	Дай-но я тобі трохи допоможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5471372 (CK) & #8870098 (deniko)
Let me help you with that.	Дай-но я тобі з цим допоможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779970 (Spamster) & #7104664 (deniko)
Let me help you with that.	Дайте-но я вам з цим допоможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779970 (Spamster) & #7104665 (deniko)
Let me pay for the dinner.	Дозвольте, я заплачу за вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324653 (CK) & #2666137 (aandrusiak)
Let me pay for the dinner.	Дозвольте мені заплатити за вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324653 (CK) & #2666138 (aandrusiak)
Let me speak to Tom first.	Дай-но я спочатку побалакаю з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183446 (CK) & #12366720 (deniko)
Let me tell you my theory.	Дай-но я розповім тобі свою теорію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200351 (CK) & #6975403 (deniko)
Let me think for a second.	Дай-но я подумаю секундочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013370 (CK) & #7561232 (deniko)
Let's do it one more time.	Зробімо це ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007516 (CK) & #6090696 (deniko)
Let's do it when he comes.	Зробимо це, коли він прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284266 (CK) & #516922 (deniko)
Let's do that next Monday.	Зробімо це наступного понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8837235 (CK) & #8837238 (deniko)
Let's forget this problem.	Забудьмо про цю проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9863349 (CK) & #7089032 (deniko)
Let's get ready for lunch.	Приготуємось до обіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2216168 (CK) & #1598821 (rmdas)
Let's go and have a drink.	Ходімо хильнемо по чарочці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10626012 (sundown) & #10627443 (deniko)
Let's go and surprise Tom.	Ходімо здивуємо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392669 (CK) & #7459295 (deniko)
Let's go to the Jacksons'.	Підемо до Джексонів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007506 (CK) & #5898513 (deniko)
Let's have lunch together.	Давай пообідаємо разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851617 (CK) & #5868635 (deniko)
Let's have lunch together.	Давайте пообідаємо разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851617 (CK) & #5868636 (deniko)
Let's just talk about you.	Давай просто поговоримо про тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181447 (CK) & #7307874 (deniko)
Let's just talk about you.	Давай просто поговоримо про вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181447 (CK) & #7307875 (deniko)
Let's meet at one o'clock.	Давай зустрінемося о першій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73173 (CK) & #6561723 (deniko)
Let's meet at one o'clock.	Давай зустрінемося о першій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73173 (CK) & #6561733 (deniko)
Let's meet this afternoon.	Давай зустрінемося сьогодні вдень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #424861 (CM) & #7576062 (deniko)
Let's meet this afternoon.	Давайте зустрінемося сьогодні вдень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #424861 (CM) & #7576063 (deniko)
Let's not do this anymore.	Давай більше цього не робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851610 (CK) & #5868646 (deniko)
Let's not talk about that.	Давайте не будемо про це розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820157 (CK) & #8662454 (deniko)
Let's play football today.	Зіграймо сьогодні у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3555139 (yosia49) & #10566207 (deniko)
Let's run to the bus stop.	Побігли до автобусної зупинки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35340 (CK) & #1574002 (deniko)
Let's see what you can do.	Давай-но подивимося, що ти вмієш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096117 (CK) & #7983136 (deniko)
Let's send for the doctor.	Давайте викличемо лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28057 (CK) & #6768561 (deniko)
Let's send for the doctor.	Викличмо лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28057 (CK) & #6768562 (deniko)
Let's take a picture here.	Давайте тут сфотографуємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61887 (CK) & #6910533 (deniko)
Let's talk about it later.	Давайте поговоримо про це пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891694 (CK) & #4929884 (older)
Let's try and be positive.	Спробуймо бути позитивними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392565 (CK) & #7153677 (deniko)
Let's wait till next year.	Зачекаймо до наступного року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220799 (CK) & #6918603 (deniko)
Life is full of mysteries.	Життя повне секретів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820237 (Spamster) & #6688744 (deniko)
Life is full of mysteries.	Життя повне таємниць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820237 (Spamster) & #6688745 (deniko)
Listen, we need your help.	Послухай, нам потрібна твоя допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015516 (CK) & #5703014 (deniko)
Listen, we need your help.	Послухайте, нам потрібна ваша допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015516 (CK) & #5703015 (deniko)
Listen, we've got to talk.	Послухай-но, нам треба поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181445 (CK) & #9804618 (deniko)
Listen, we've got to talk.	Послухайте-но, нам треба поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181445 (CK) & #9804619 (deniko)
Little dogs are the worst.	Маленькі собаки найгірші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740650 (CM) & #6150870 (deniko)
Look, I just don't buy it.	Послухай-но, я в це не вірю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150396 (CK) & #7754457 (deniko)
Look, I just don't buy it.	Послухай-но, я на це не поведуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150396 (CK) & #7754458 (deniko)
Luckily Tom didn't see me.	На щастя, Том мене не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153165 (CK) & #11553062 (deniko)
Luckily Tom didn't see me.	На щастя, Том мене не побачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153165 (CK) & #11553063 (deniko)
Luckily, Tom wasn't there.	На щастя, Тома там не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5608160 (CK) & #5954381 (older)
Luckily, you were at home.	На щастя, ти був удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823786 (CK) & #5775510 (deniko)
Make yourself comfortable.	Прошу вас: будьте як удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38562 (CK) & #490152 (aandrusiak)
Many were killed that day.	У той день багато хто був убитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740646 (CM) & #6366369 (deniko)
Many workers got laid off.	Багатьох робітників звільнили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498857 (CK) & #11542679 (deniko)
Mary doesn't use lipstick.	Мері не користується помадою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9961546 (CK) & #9962085 (deniko)
Mary is 36 weeks pregnant.	Мері на тридцять шостому тижні вагітності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681781 (Source_VOA) & #5759762 (deniko)
Mary is Tom's grandmother.	Мері — бабуся Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030066 (CK) & #5931479 (deniko)
Mary is Tom's half-sister.	Мері - сестра Тома по одному з батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544631 (CK) & #2806699 (deniko)
Mary is Tom's real mother.	Мері - справжня мати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733858 (CK) & #11653474 (deniko)
Mary is Tom's second wife.	Мері — друга дружина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5077900 (CK) & #5931480 (deniko)
Mary is Tom's step-sister.	Мері — зведена сестра Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4515058 (BahDuring) & #5931478 (deniko)
Mary is Tom's twin sister.	Мері — сестра-близнюк Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956442 (CK) & #5931481 (deniko)
Mary is a mother of three.	Мері — мати трьох дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466366 (CK) & #6055875 (deniko)
Mary is a very busy woman.	Мері дуже зайнята жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046779 (CK) & #8052116 (deniko)
Mary is a very nice woman.	Мері — дуже мила жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938641 (CK) & #6057970 (deniko)
Mary is a wonderful woman.	Мері — чудова жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851596 (CK) & #5868656 (deniko)
Mary is an educated woman.	Мері — освідчена жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9465859 (CK) & #10579209 (deniko)
Mary is prettier than you.	Мері гарніша від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851589 (CK) & #5868662 (deniko)
Mary is pretty, isn't she?	Мері гарна, правда ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820876 (CK) & #5862200 (deniko)
Mary let me kiss her hand.	Мері дозволила мені поцілувати ручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098903 (CK) & #6100008 (deniko)
Mary likes milk very much.	Мері дуже любить молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31960 (CK) & #6865542 (deniko)
Mary rarely wears dresses.	Мері нечасто носить сукні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3608084 (Hybrid) & #8071640 (deniko)
Mary took maternity leave.	Мері пішла в декрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141240 (CK) & #7209909 (deniko)
Mary used to be beautiful.	Колись Мері була гарною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3384591 (CK) & #7974905 (deniko)
Mary wanted to be a nurse.	Мері хотіла бути медсестрою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110275 (CK) & #6279630 (deniko)
Mary wore an orange dress.	Мері була в оранжевій сукні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2784322 (sharptoothed) & #7870259 (deniko)
Mary wore an orange dress.	Мері була в помаранчевій сукні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2784322 (sharptoothed) & #7870260 (deniko)
Mary's dress is too short.	Плаття Мері закоротке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851575 (CK) & #5868676 (deniko)
May I ask a few questions?	Можна мені поставити декілька запитань?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73014 (Eldad) & #7325502 (miketheknight)
May I ask how old you are?	Можна мені запитати, скільки тобі років?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #984512 (LittleBoy) & #6905523 (deniko)
May I ask how old you are?	Можна мені запитати, скільки вам років?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #984512 (LittleBoy) & #6905524 (deniko)
May I ask how old you are?	Можна поцікавитися, скільки тобі років?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #984512 (LittleBoy) & #6905526 (deniko)
May I ask how old you are?	Можна поцікавитися, скільки вам років?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #984512 (LittleBoy) & #6905527 (deniko)
May I eat dinner with you?	Можна мені з тобою повечеряти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049207 (CK) & #6051536 (deniko)
May I eat dinner with you?	Можна мені повечеряти з вами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049207 (CK) & #6051537 (deniko)
May I turn off the lights?	Можна я вимкну світло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591382 (CK) & #6819512 (deniko)
May I turn off the lights?	Можна мені вимкнути світло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591382 (CK) & #6819513 (deniko)
May I turn off the lights?	Можна вимкнути світло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591382 (CK) & #6819514 (deniko)
May I turn the lights off?	Можна я вимкну світло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10148226 (CK) & #6819512 (deniko)
May I turn the lights off?	Можна мені вимкнути світло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10148226 (CK) & #6819513 (deniko)
May I turn the lights off?	Можна вимкнути світло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10148226 (CK) & #6819514 (deniko)
Maybe I can do that today.	Можливо, я зможу це зробити сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108831 (CK) & #6279667 (deniko)
Maybe I misunderstood Tom.	Може я неправильно зрозумів Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733854 (CK) & #8024060 (deniko)
Maybe I misunderstood Tom.	Може я неправильно зрозуміла Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733854 (CK) & #8024061 (deniko)
Maybe I shouldn't do that.	Можливо, мені не слід цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126623 (CK) & #6227309 (deniko)
Maybe Tom has other plans.	Може Том має інші плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3678023 (CK) & #7941981 (deniko)
Maybe Tom knows something.	Може, Том щось знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2062884 (CK) & #5764610 (deniko)
Maybe somebody wants that.	Можливо, хтось це хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012509 (CK) & #6068161 (deniko)
Maybe there's another way?	Може є інший спосіб?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7942267 (CK) & #7963526 (deniko)
Maybe this belongs to Tom.	Можливо, це належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938762 (CK) & #6060138 (deniko)
Mom bought a puppy for us.	Мама купила нам цуценя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1566336 (Feba) & #1566358 (deniko)
Money can't buy happiness.	Щастя за гроші не купиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18625 (CK) & #537488 (Squaw)
Money can't buy happiness.	За гроші щастя не купиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18625 (CK) & #6328118 (deniko)
Most children hate school.	Більшість дітей ненавидить школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #925223 (cris) & #1581211 (deniko)
Most people were still up.	Більшість ще не лягали спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5871893 (OsoHombre) & #5927769 (deniko)
Mr. Jackson teaches music.	Пан Джексон викладає музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6857055 (CK) & #6859009 (deniko)
My French isn't very good.	Моя французька не дуже хороша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451588 (CK) & #5039845 (rmdas)
My French isn't very good.	Моя французька не дуже добра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451588 (CK) & #7249110 (deniko)
My French isn't very good.	Я не дуже добре говорю французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451588 (CK) & #7249112 (deniko)
My apartment is near here.	Моя квартира тут недалеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321476 (CK) & #518126 (aandrusiak)
My apartment is near here.	Моя квартира недалеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321476 (CK) & #5889789 (deniko)
My apartment is too small.	Моя квартира замала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5964667 (mailohilohi) & #6136612 (deniko)
My appointment is at 2:30.	Моя зустріч відбудеться о 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3832042 (CK) & #6908547 (deniko)
My birthday is in October.	Мій день народження в жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821846 (CK) & #8664858 (deniko)
My birthday was yesterday.	Мій день народження був учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267453 (CK) & #9712183 (deniko)
My birthday was yesterday.	У мене вчора був день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267453 (CK) & #9712184 (deniko)
My birthday was yesterday.	У мене вчора був ДН.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267453 (CK) & #9712185 (deniko)
My birthday was yesterday.	У мене вчора було день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267453 (CK) & #9712187 (deniko)
My brother lives in Tokyo.	Мій брат живе в Токіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250726 (CK) & #473089 (uaspeaker)
My brother uses this bike.	Мій брат користується цим велосипедом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250678 (CK) & #500592 (deniko)
My business is prospering.	Мій бізнес процвітає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250998 (CM) & #5794542 (deniko)
My children are at school.	Мої діти в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #392907 (timvox) & #6036087 (deniko)
My children are at school.	Діти в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #392907 (timvox) & #6822485 (deniko)
My children are in school.	Мої діти в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1584568 (jubjubbird01) & #6036087 (deniko)
My children are in school.	Діти в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1584568 (jubjubbird01) & #6822485 (deniko)
My cough is getting worse.	Мій кашель погіршується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250602 (CK) & #6798102 (deniko)
My daughter caught a cold.	Моя дочка застудилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #556617 (Pun_intended) & #6772635 (deniko)
My daughter caught a cold.	Моя донька застудилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #556617 (Pun_intended) & #6772636 (deniko)
My daughter caught a cold.	Донька застудилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #556617 (Pun_intended) & #6772637 (deniko)
My dog barks all the time.	Мій собака весь час гавкає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869470 (CK) & #6832541 (deniko)
My dog still bites people.	Мій собака і досі кусає людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267432 (CK) & #10251302 (deniko)
My dog won't stop snoring.	Мій собака ніяк не перестане хропіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4883568 (meirad) & #7066569 (deniko)
My father gave up smoking.	Батько кинув палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319081 (CK) & #6946448 (deniko)
My father gave up smoking.	Мій батько кинув палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319081 (CK) & #6946449 (deniko)
My father is a bus driver.	Мій батько - водій автобуса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2584486 (CM) & #7592968 (older)
My father is getting bald.	Мій батько лисіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319312 (CK) & #6773137 (lingvokrolik)
My father is on the wagon.	Мій батько непитущий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #665829 (qdii) & #8021504 (deniko)
My father loves my mother.	Мій тато кохає мою маму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319344 (CK) & #480383 (deniko)
My father loves my mother.	Тато кохає маму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319344 (CK) & #6471421 (deniko)
My father may be sleeping.	Мій батько може спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251739 (CK) & #5713235 (deniko)
My father may be sleeping.	Мій батько, можливо, спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251739 (CK) & #5713236 (deniko)
My father swims very well.	Мій батько дуже добре плаває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251646 (CK) & #517147 (deniko)
My father was an engineer.	Мій батько був інженером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3259117 (CM) & #5760769 (deniko)
My father was in the navy.	Мій батько служив у флоті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319095 (CK) & #6919369 (deniko)
My favorite color is blue.	Мій улюблений колір — синій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4486526 (CK) & #5790447 (deniko)
My favorite color is blue.	Мій улюблений колір — блакитний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4486526 (CK) & #5790450 (deniko)
My favorite food is pizza.	Моя улюблена страва — піца.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267420 (CK) & #7889880 (deniko)
My friend teaches English.	Моя подруга викладає англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6403757 (alishalikescats) & #5793119 (deniko)
My friends are very loyal.	Мої друзі дуже вірні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831268 (CK) & #7076393 (deniko)
My friends are very loyal.	Мої друзі дуже лояльні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831268 (CK) & #7076394 (deniko)
My friends didn't do that.	Мої друзі цього не робили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276670 (CK) & #7754524 (deniko)
My girlfriend insulted me.	Моя дівчина мене образила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5988794 (CM) & #7855020 (deniko)
My girlfriend is Canadian.	Моя дівчина — канадка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825918 (CK) & #7855023 (deniko)
My grandfather was a hero.	Мій дід був героєм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831267 (CK) & #7852327 (miketheknight)
My job is teaching French.	Моя робота — викладати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666215 (CK) & #8682356 (deniko)
My job is teaching French.	Моя робота — викладання французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666215 (CK) & #8682357 (deniko)
My mobile has been stolen.	Мій мобільний телефон украли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456441 (lukaszpp) & #6740858 (brambury)
My mobile has been stolen.	У мене вкрали мобільний телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456441 (lukaszpp) & #6740859 (brambury)
My mobile phone is broken.	У мене зламався мобільний телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2797394 (Deerhound) & #7961326 (deniko)
My mobile phone is broken.	У мене зламався мобільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2797394 (Deerhound) & #7961327 (deniko)
My mother is a good woman.	Моя мама — добра жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2893995 (CK) & #5792196 (deniko)
My mother tasted the milk.	Мама покуштувала молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320653 (CK) & #6863645 (deniko)
My name is not really Tom.	Насправді моє ім'я не Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3868788 (Hybrid) & #7417357 (miketheknight)
My name isn't on the list.	Мого імені немає в списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3684852 (CK) & #6685893 (deniko)
My name isn't on the list.	Мого імені в списку немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3684852 (CK) & #6685894 (deniko)
My opinion doesn't matter.	Моя думка не має значення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038067 (mailohilohi) & #6038569 (deniko)
My parents are quarreling.	Мої батьки сваряться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4486527 (CK) & #6404367 (deniko)
My parents aren't old yet.	Мої батьки ще не старі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252080 (CK) & #496056 (deniko)
My parents live in Boston.	Мої батьки живуть у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024057 (CK) & #7930777 (deniko)
My passport's been stolen.	Мій паспорт украли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5948066 (CK) & #3013954 (quez)
My phone is fully charged.	Мій телефон повністю заряждений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7748393 (Sleepyscreen) & #8866942 (deniko)
My situation is different.	У мене інша ситуація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5467656 (CK) & #7552349 (deniko)
My situation is different.	Моя ситуація інша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5467656 (CK) & #7552352 (deniko)
My situation is different.	Моя ситуація відрізняється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5467656 (CK) & #7552354 (deniko)
My son won't listen to me.	Син мене не слухає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1857529 (Spamster) & #7209155 (deniko)
My son won't listen to me.	Син мене не послухає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1857529 (Spamster) & #7209156 (deniko)
My son won't listen to me.	Мій син мене не слухає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1857529 (Spamster) & #7209157 (deniko)
My son won't listen to me.	Мій син мене не послухає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1857529 (Spamster) & #7209158 (deniko)
My uncle gave me a camera.	Мій дядько дав мені камеру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65087 (CK) & #714870 (aandrusiak)
My uncle gave me a camera.	Мій дядько дав мені фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65087 (CK) & #714871 (aandrusiak)
My wallet has been stolen.	У мене вкрали гаманець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1739711 (CM) & #7970371 (deniko)
My watch is very accurate.	У мене дуже точний годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251021 (CK) & #8856662 (deniko)
My wife is from Australia.	Моя дружина з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954751 (CK) & #10499450 (deniko)
My wife really hates cats.	Моя дружина ненавидить котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250906 (CK) & #1593225 (deniko)
My wife's trying to sleep.	Моя дружина намагається заснути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63572 (CK) & #7545144 (deniko)
My wife's trying to sleep.	Моя дружина намагається поспати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63572 (CK) & #7545145 (deniko)
My wife's trying to sleep.	Дружина намагається заснути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63572 (CK) & #7545146 (deniko)
My wife's trying to sleep.	Дружина намагається поспати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63572 (CK) & #7545148 (deniko)
Nature is full of mystery.	Природа повна таємниць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1216239 (jared1981) & #6685830 (deniko)
Nearly three hours passed.	Минуло майже три години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740619 (CM) & #6398691 (deniko)
Neither of them had a job.	Жоден з них не мав роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740616 (CM) & #6609860 (deniko)
Neither of them had a job.	Ніхто з них не мав роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740616 (CM) & #6609862 (deniko)
Neither of these is Tom's.	Жодна з них не Томова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6864818 (CK) & #11617125 (deniko)
Neither of these is Tom's.	Жоден із них не належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6864818 (CK) & #11617126 (deniko)
Never speak ill of others.	Ніколи не говори погано про інших.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238532 (CK) & #2793685 (deniko)
No Canadians were injured.	Жоден канадець не постраждав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500277 (CK) & #10565914 (deniko)
No one I know can do that.	Ніхто з тих, кого я знаю, не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220807 (CK) & #7222842 (deniko)
No one cares what I think.	Всім байдуже, що я думаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5927373 (mailohilohi) & #6288286 (deniko)
No one could've done that.	Ніхто не зміг би цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049205 (CK) & #6051542 (deniko)
No one disagreed with Tom.	Ніхто не заперечив Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529917 (CK) & #5919990 (deniko)
No one knows where she is.	Ніхто не знає, де вона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1185767 (NTD) & #1637918 (deniko)
No one lives here anymore.	Тут більше ніхто не живе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1937672 (_undertoad) & #7426977 (deniko)
No one lives here anymore.	Ніхто більше тут не живе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1937672 (_undertoad) & #7426978 (deniko)
No one speaks French here.	Тут ніхто не говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8410319 (CK) & #8512160 (deniko)
No one suspected anything.	Ніхто нічого не підозрював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7235433 (CK) & #5910179 (deniko)
No one takes me seriously.	Ніхто не сприймає мене всерйоз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3634818 (Hybrid) & #8083429 (deniko)
No one takes us seriously.	Ніхто не сприймає нас всерйоз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091180 (CK) & #7166750 (deniko)
No one understood a thing.	Ніхто нічого не зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10273732 (sundown) & #10275737 (deniko)
No one was having any fun.	Ніхто не розважався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9528174 (CK) & #9538378 (Ahha)
No one will ever find out.	Ніхто ніколи не дізнається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3012637 (Hybrid) & #7114744 (deniko)
No one's going to be hurt.	Ніхто не постраждає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3530024 (CK) & #6290946 (deniko)
No one's going to be hurt.	Нікому не буде завдано шкоди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3530024 (CK) & #6478254 (deniko)
No one's going to stop me.	Мене ніхто не зупинить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8017998 (CK) & #5804093 (deniko)
No one's told me anything.	Мені ніхто нічого не сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2674956 (AlanF_US) & #7950226 (deniko)
No one's told me anything.	Мені ніхто нічого не розповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2674956 (AlanF_US) & #8393399 (deniko)
Nobody I know can do that.	Ніхто з тих, кого я знаю, не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220806 (CK) & #7222842 (deniko)
Nobody goes there anymore.	Ніхто більше туди не ходить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499010 (CK) & #7963507 (deniko)
Nobody goes there anymore.	Ніхто більше туди не їздить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499010 (CK) & #7963508 (deniko)
Nobody is there right now.	Просто зараз тут нікого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494191 (CK) & #6360336 (deniko)
Nobody knows me in Boston.	В Бостоні мене ніхто не знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4984306 (CK) & #5041892 (older)
Nobody knows me in Boston.	У Бостоні мене ніхто не знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4984306 (CK) & #6886444 (deniko)
Nobody laughs at my jokes.	Ніхто не сміється з моїх жартів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025410 (mailohilohi) & #6142548 (deniko)
Nobody speaks French here.	Тут ніхто не говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8410320 (CK) & #8512160 (deniko)
Nobody suspected anything.	Ніхто нічого не підозрював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1996909 (Spamster) & #5910179 (deniko)
Nobody trusts Tom anymore.	Ніхто більше не довіряє Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544630 (CK) & #7050503 (deniko)
Nobody trusts Tom anymore.	Тому більше ніхто не довіряє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544630 (CK) & #7050531 (deniko)
Nobody will dance with me.	Ніхто зі мною не танцюватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6680436 (CK) & #6680441 (deniko)
Nobody will dance with me.	Зі мною ніхто не танцюватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6680436 (CK) & #6680442 (deniko)
Nobody's going to see you.	Тебе ніхто не побачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096111 (CK) & #8833932 (deniko)
Nobody's going to see you.	Вас ніхто не побачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096111 (CK) & #8833933 (deniko)
Nobody's going to stop me.	Мене ніхто не зупинить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8017999 (CK) & #5804093 (deniko)
None of us have succeeded.	Ніхто з нас не мав успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262546 (CK) & #563595 (deniko)
Not a soul was to be seen.	Там не було жодної живої душі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269888 (CM) & #1808771 (marko)
Not a star was to be seen.	Не було видно ані зірки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271535 (CM) & #922186 (ascolto)
Nothing happened in there.	Там нічого не трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099430 (OsoHombre) & #6283433 (deniko)
Nothing happened in there.	Там нічого не сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099430 (OsoHombre) & #6283434 (deniko)
Nothing happens by chance.	Ніщо не відбувається випадково.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1514267 (Spamster) & #1609588 (deniko)
Nothing is wrong with Tom.	З Томом все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5265470 (CK) & #5919975 (deniko)
Nothing is wrong with Tom.	З Томом все в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5265470 (CK) & #5919976 (deniko)
Nothing scares me anymore.	Ніщо більше мене не лякає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938639 (CK) & #6057973 (deniko)
Nothing's going to happen.	Нічого не станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280388 (CK) & #6768408 (deniko)
Now why didn't we do that?	Отже, чому ми цього не зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033283 (CK) & #6033572 (deniko)
Of course, I remember you.	Звичайно ж я тебе пам'ятаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3910818 (CK) & #8758955 (deniko)
Of course, I remember you.	Звичайно ж я вас пам'ятаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3910818 (CK) & #8758956 (deniko)
Of course, I'll come back.	Звичайно ж, я повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826417 (CK) & #8873830 (deniko)
Of course, we believe you.	Звичайно ми тобі віримо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818254 (CK) & #9804522 (deniko)
Of course, we believe you.	Звичайно ми вам віримо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818254 (CK) & #9804616 (deniko)
Oh, please don't say that.	Ох, будь ласка, не кажи цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396310 (CK) & #7468805 (deniko)
Oh, please don't say that.	Ох, будь ласка, не кажіть цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396310 (CK) & #7468806 (deniko)
On your mark! Get set! Go!	На старт! Увага! Руш!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989323 (CK) & #8035014 (deniko)
One cup of coffee, please.	Одну чашку кави, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #631064 (BraveSentry) & #7329284 (deniko)
One cup of coffee, please.	Одну філіжанку кави, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #631064 (BraveSentry) & #7329285 (deniko)
One cup of coffee, please.	Чашку кави, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #631064 (BraveSentry) & #7329286 (deniko)
One cup of coffee, please.	Філіжанку кави, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #631064 (BraveSentry) & #7329287 (deniko)
One day he killed himself.	Одного дня він вбив себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67168 (CM) & #472787 (deniko)
One hand washes the other.	Рука руку миє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453127 (CM) & #422278 (Ahha)
One of my bags is missing.	У мене пропала одна з сумок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35164 (CK) & #6799854 (deniko)
One of your tires is flat.	У вас спустило шину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8460116 (CK) & #8460119 (deniko)
One of your tires is flat.	У вас спустило одну з шин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8460116 (CK) & #8460120 (deniko)
One plus two equals three.	Один плюс два дорівнює трьом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #475773 (biglion) & #547336 (aandrusiak)
One plus two equals three.	Один додати два буде три.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #475773 (biglion) & #1104126 (JeNNeR)
Only one thing worries me.	Мене турбує лише одне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168183 (CK) & #7453908 (deniko)
Only one thing worries me.	Мене турбує лише одна річ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168183 (CK) & #7453909 (deniko)
Open the window, will you?	Відкрий, будь ласка, вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274222 (CK) & #514373 (deniko)
Orchids demand daily care.	Орхідеї потребують щоденного догляду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496297 (CK) & #9470795 (Ahha)
Organic food is healthier.	Органічна їжа більш здорова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239366 (Hybrid) & #5748593 (deniko)
Our class has 41 students.	В нашому класі - 41 студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #491848 (swagner) & #493800 (ChickenKiev)
Our doors are always open.	Наші двері завжди відчинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740596 (CM) & #8685449 (deniko)
Our guests are in a hurry.	Наші гості поспішають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3092440 (CK) & #9867876 (deniko)
Our patience is at an end.	Наше терпіння вичерпується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110527 (mailohilohi) & #6143702 (deniko)
Our teacher seldom laughs.	Наш вчитель рідко сміється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262607 (CK) & #507563 (deniko)
Our team has good players.	У нашій команді є добрі гравці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5468693 (CK) & #8375595 (deniko)
Our team is likely to win.	Цілком імовірно, що наша команда переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851568 (CK) & #5868683 (deniko)
Our university has a dorm.	У нас в університеті є гутрожиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12271244 (CK) & #12271258 (deniko)
Out of sight, out of mind.	Чого очі не бачать, того і серцю не жаль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323741 (jakov) & #6277100 (deniko)
Out of sight, out of mind.	Зникне з очей, зійде з гадки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323741 (jakov) & #6277101 (deniko)
Paper catches fire easily.	Папір легко займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263347 (CK) & #662863 (aandrusiak)
Paper catches fire easily.	Папір легко запалюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263347 (CK) & #662864 (aandrusiak)
Pardon me for coming late.	Вибачте за запізнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277374 (CK) & #500726 (brambury)
People appreciate clarity.	Люди цінують ясність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8760777 (deniko) & #5730357 (deniko)
People are clearly fed up.	Очевидно, що люди вже ситі по горло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123055 (CM) & #9084563 (deniko)
People are counting on us.	Люди на нас розраховують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4846726 (CK) & #5778493 (deniko)
People can't live forever.	Люди не можуть жити вічно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270038 (CK) & #470336 (uaspeaker)
People started applauding.	Люди зааплодували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8585005 (CK) & #8580288 (deniko)
People started applauding.	Люди почали плескати в долоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8585005 (CK) & #8585019 (deniko)
Playing basketball is fun.	Грати в баскетбол — це весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1265336 (CK) & #6908715 (deniko)
Playing basketball is fun.	Грати в баскетбол весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1265336 (CK) & #6908717 (deniko)
Playing the guitar is fun.	Грати на гітарі весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63399 (CK) & #6961524 (deniko)
Playing the guitar is fun.	Грати на гітарі — це весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63399 (CK) & #6961525 (deniko)
Please boil an egg for me.	Звари мені яйце, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325231 (CK) & #7976770 (deniko)
Please boil an egg for me.	Зваріть мені яйце, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325231 (CK) & #7976771 (deniko)
Please bring a dictionary.	Принесіть словник, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354297 (CK) & #6461798 (deniko)
Please bring a dictionary.	Принеси словник, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354297 (CK) & #6461799 (deniko)
Please check your answers.	Будь ласка, перевір свої відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2427639 (bionicboy) & #2427647 (Lumo)
Please do that if you can.	Будь ласка, зроби це, якщо зможеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267384 (CK) & #7108727 (deniko)
Please do that if you can.	Будь ласка, зробіть це, якщо зможете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267384 (CK) & #7108728 (deniko)
Please don't get me wrong.	Будь ласка, не зрозумій мене неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2654640 (Hybrid) & #8725314 (deniko)
Please don't get me wrong.	Будь ласка, не зрозумійте мене неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2654640 (Hybrid) & #8725315 (deniko)
Please don't interrupt me.	Прошу тебе: не перебивай мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2120494 (jjbraam) & #504075 (aandrusiak)
Please don't make me sing.	Прошу, не примушуйте мене співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851561 (CK) & #5868692 (deniko)
Please get out of the car.	Прошу вийти з машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5879504 (OsoHombre) & #5905663 (deniko)
Please get out of the car.	Будь ласка, вийдіть з машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5879504 (OsoHombre) & #5905665 (deniko)
Please give Tom this book.	Дай цю книжку Тому, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335618 (CK) & #8055537 (deniko)
Please give Tom this book.	Дайте цю книжку Тому, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335618 (CK) & #8055538 (deniko)
Please give me an ashtray.	Дай мені попільничку, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593547 (CK) & #1579620 (deniko)
Please give me an ashtray.	Дайте мені попільничку, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593547 (CK) & #1579621 (deniko)
Please give me some water.	Будь ласка, дай мені води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250149 (CK) & #7127986 (deniko)
Please give me some water.	Будь ласка, дайте мені води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250149 (CK) & #7127987 (deniko)
Please give me some water.	Дайте мені трохи води, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250149 (CK) & #7127988 (deniko)
Please give me some water.	Дай мені трохи води, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250149 (CK) & #7127989 (deniko)
Please help me find a job.	Допоможи мені, будь ласка, знайти роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162060 (CK) & #6105009 (deniko)
Please help me find a job.	Допоможіть мені, будь ласка, знайти роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162060 (CK) & #6105010 (deniko)
Please hurry, it's urgent.	Будь ласка, швидше, це терміново.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19614 (bmorsello) & #513564 (deniko)
Please keep the door open.	Будь ласка, тримайте двері відчиненими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354282 (CK) & #6939855 (deniko)
Please keep the door open.	Будь ласка, тримай двері відчиненими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354282 (CK) & #6939856 (deniko)
Please keep this a secret.	Будь-ласка, тримай це у секреті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61099 (CK) & #514171 (deniko)
Please leave the light on.	Будь ласка, залиши світло ввімкненим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619330 (CK) & #6478286 (deniko)
Please lend me your knife.	Будь ласка, позич мені свій ніж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36536 (CK) & #6579644 (deniko)
Please lend me your knife.	Будь ласка, позич мені ніж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36536 (CK) & #6579645 (deniko)
Please lend me your knife.	Будь ласка, позичте мені свій ніж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36536 (CK) & #6579646 (deniko)
Please lend me your knife.	Будь ласка, позичте мені ніж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36536 (CK) & #6579647 (deniko)
Please respect my privacy.	Поважайте моє приватне життя, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499703 (CK) & #5716106 (deniko)
Please save a seat for me.	Займи мені місце, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2791861 (cdcjr) & #10775135 (deniko)
Please say it more loudly.	Скажіть це гучніше, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #441969 (CK) & #1585968 (deniko)
Please say it more loudly.	Скажи це гучніше, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #441969 (CK) & #1585969 (deniko)
Please say you're kidding.	Будь ласка, скажи, що ти жартуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5469038 (CK) & #8381799 (deniko)
Please say you're kidding.	Будь ласка, скажіть, що ви жартуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5469038 (CK) & #8381800 (deniko)
Please sign this petition.	Будь ласка, підпиши цю петицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9240648 (CK) & #9825257 (deniko)
Please sign this petition.	Будь ласка, підпишіть цю петицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9240648 (CK) & #9825258 (deniko)
Please speak a bit slower.	Будь ласка, говори трохи повільніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8915882 (deniko) & #5766435 (deniko)
Please speak more quickly.	Прошу говорити швидше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619694 (ulyssemc1) & #6276056 (deniko)
Please tell Tom the truth.	Будь ласка, скажи Тому правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230712 (CK) & #8360592 (deniko)
Please tell Tom the truth.	Будь ласка, скажіть Тому правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230712 (CK) & #8360593 (deniko)
Please tell us what to do.	Будь ласка, скажіть нам, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033281 (CK) & #6033575 (deniko)
Please tell us what to do.	Будь ласка, скажи нам, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033281 (CK) & #6033576 (deniko)
Please treat the cat well.	Стався добре до кота, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789299 (Spamster) & #6397568 (deniko)
Please turn off the light.	Будь ласка, вимкни світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29826 (CK) & #6789355 (deniko)
Please turn off the light.	Будь ласка, вимкніть світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29826 (CK) & #6789356 (deniko)
Please turn the light off.	Вимкніть світло, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12206344 (Miktsoanit) & #12206493 (deniko)
Please turn the light off.	Вимкни світло, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12206344 (Miktsoanit) & #12206494 (deniko)
Police arrested 13 people.	Поліція заарештувала тринадцять чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495733 (CK) & #5835400 (deniko)
Press any key to continue.	Натисніть на будь-яку клавішу, щоб продовжити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4468878 (Hybrid) & #6071003 (deniko)
Prices are going to go up.	Ціни ростимуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4918972 (CK) & #4920249 (older)
Procrastinating is an art.	Прокрастинація — це мистецтво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1582384 (CK) & #5763863 (deniko)
Promise you won't get mad.	Пообіцяй, що не будеш злитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276697 (CK) & #5773599 (deniko)
Prove you're not a coward.	Доведи, що ти не боягуз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10502630 (CK) & #10502698 (deniko)
Prove you're not a coward.	Доведи, що ти не боягузка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10502630 (CK) & #10502699 (deniko)
Prove you're not a coward.	Доведіть, що ви не боягуз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10502630 (CK) & #10502700 (deniko)
Prove you're not a coward.	Доведіть, що ви не боягузка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10502630 (CK) & #10502701 (deniko)
Put more salt in the soup.	Додай солі у суп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125177 (Scott) & #1118669 (aandrusiak)
Put more salt in the soup.	Досоли суп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125177 (Scott) & #1118670 (aandrusiak)
Put the tables end to end.	Зіставте столи кінцями разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39585 (CM) & #492902 (ChickenKiev)
Put this coat on a hanger.	Повісь це пальто на вішалку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644518 (CK) & #6332463 (deniko)
Rats are larger than mice.	Щури більші від мишей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11518449 (sundown) & #11542675 (deniko)
Rats leave a sinking ship.	Пацюки біжать із корабля, що тоне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35795 (CK) & #491888 (deniko)
Read it once more, please.	Прочитай це, будь ласка, ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31472 (CK) & #1793340 (marko)
Read my bio for more info.	Прочитайте мою біографію, щоб отримати більше інформації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10908022 (CM) & #11600819 (deniko)
Read my bio for more info.	Почитайте мою біографію, щоб отримати більше інформації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10908022 (CM) & #11600821 (deniko)
Reading develops the mind.	Читання розвиває мозок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280624 (CK) & #508235 (ChickenKiev)
Ready or not, here I come.	Я йду шукати. Хто не заховався, начувайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954249 (CK) & #6687346 (deniko)
Ready or not, here I come.	Хто не заховався, начувайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954249 (CK) & #6687349 (deniko)
Rehearsals are going well.	Репетиції йдуть добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499009 (CK) & #9314879 (Ahha)
Remember to lock the door.	Не забудь замкнути двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39088 (Swift) & #513655 (deniko)
Remember what Tom told us.	Пам'ятай, що Том нам сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200346 (CK) & #5833007 (deniko)
Reptiles are cold-blooded.	Плазуни — холоднокровні тварини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6362955 (Hybrid) & #6363780 (deniko)
Roll up your right sleeve.	Закатайте правий рукав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27076 (CK) & #595768 (aandrusiak)
Say hello to your friends.	Привітайся зі своїми друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70346 (CK) & #468722 (deniko)
Say hello to your friends.	Привітайся з друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70346 (CK) & #8177902 (deniko)
School begins at 8:30 a.m.	Школа починається о 8:30 ранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266228 (CK) & #498469 (ChickenKiev)
School begins at 8:30 a.m.	Заняття почитаються о пів на дев'яту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266228 (CK) & #6397310 (deniko)
School is a waste of time.	Школа - це марнування часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877232 (Spamster) & #5810590 (deniko)
Second semester has ended.	Закінчився другий семестр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #494252 (CK) & #6152871 (deniko)
See you at seven tomorrow.	Побачимося завтра о сьомій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1738570 (soweli_Elepanto) & #5698290 (deniko)
See you in a little while.	Скоро побачимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011926 (CK) & #5958065 (deniko)
See you in thirty minutes.	Побачимося через тридцять хвилин	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644517 (CK) & #11034046 (Ahha)
Several rivers overflowed.	Кілька річок вийли з берегів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8281820 (sundown) & #8927500 (deniko)
Shall I get out my guitar?	Мені дістати гітару?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033279 (CK) & #6033577 (deniko)
She advised him not to go.	Вона порадила йому не йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886861 (CK) & #6842159 (deniko)
She advised him not to go.	Вона порадила йому не їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886861 (CK) & #6842160 (deniko)
She always speaks English.	Вона завжди говорить англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #738383 (DeSha) & #491261 (aandrusiak)
She arrived late as usual.	Вона запізнилась, як завжди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310394 (CK) & #918458 (ascolto)
She bought him some candy.	Вона купила йому цукерок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887017 (CK) & #6819540 (deniko)
She can't do without milk.	Вона не може обійтися без молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313211 (CK) & #506151 (ChickenKiev)
She cannot play the piano.	Вона не грає на фортепіано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312022 (CS) & #498967 (brambury)
She cannot play the piano.	Вона не вміє грати на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312022 (CS) & #7241703 (deniko)
She cannot play the piano.	Вона не вміє грати на фортеп'яно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312022 (CS) & #7241705 (deniko)
She comes from California.	Вона з Каліфорнії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310689 (CK) & #495765 (deniko)
She couldn't utter a word.	Він не міг вимовити ані слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312544 (CM) & #514418 (deniko)
She cut the apple in half.	Вона розрізала яблука навпіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312426 (CK) & #6475005 (deniko)
She did it all by herself.	Вона все зробила сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312253 (CK) & #512021 (aandrusiak)
She did it all by herself.	Це все вона сама зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312253 (CK) & #512022 (aandrusiak)
She died in a plane crash.	Вона загинула в авіакатастрофі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316596 (CK) & #5738878 (deniko)
She displayed her talents.	Вона продемонструвала свої таланти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313791 (CM) & #10493816 (deniko)
She displayed her talents.	Вона показала свої таланти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313791 (CM) & #10493817 (deniko)
She displayed her talents.	Вона проявила свої таланти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313791 (CM) & #10493818 (deniko)
She doesn't listen to him.	Вона його не слухає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887091 (CK) & #1579908 (deniko)
She drank a cup of coffee.	Вона випила чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2935865 (patgfisher) & #7955218 (deniko)
She fell in love with him.	Вона у нього закохалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327973 (CK) & #6895962 (deniko)
She fell in love with him.	Вона закохалася у нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327973 (CK) & #6895964 (deniko)
She gave her father a tie.	Вона дала батькові краватку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456683 (lukaszpp) & #645509 (aandrusiak)
She gave me several books.	Вона дала мені кілька книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261026 (CK) & #6367716 (deniko)
She gave them some apples.	Вона дала їм трохи яблук.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316469 (CK) & #506316 (deniko)
She got sick this weekend.	Вона захворіла у ці вихідні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2086 (CK) & #491464 (zinova)
She had a happy childhood.	У неї було щасливе дитинство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313577 (CK) & #503160 (deniko)
She handed him his jacket.	Вона передала йому його куртку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887174 (CK) & #7140330 (deniko)
She handed him his jacket.	Вона передала йому його піджак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887174 (CK) & #7140331 (deniko)
She has a beautiful voice.	У неї дивовижний голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303037 (CK) & #5908496 (deniko)
She has about 2,000 books.	Вона має біля 2.000 книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300904 (CK) & #6553087 (deniko)
She has about 2,000 books.	У неї біля 2.000 книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300904 (CK) & #6553088 (deniko)
She has done her homework.	Вона закінчила робити домашню роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314945 (CK) & #5715353 (deniko)
She has done her homework.	Вона зробила домашню роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314945 (CK) & #5715357 (deniko)
She has hundreds of books.	Вона має сотні книг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312832 (saeb) & #491156 (aandrusiak)
She hit him with a hammer.	Вона вдарила його молотком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887214 (CK) & #6919882 (deniko)
She is a very poor driver.	Вона дуже поганий водій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311757 (CK) & #507017 (ChickenKiev)
She is a very poor driver.	Вона дуже погано водить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311757 (CK) & #515151 (deniko)
She is learning the piano.	Вона вчиться грати на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312040 (CK) & #5149026 (deniko)
She is opening the window.	Вона відчиняє вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #859982 (piksea) & #512056 (aandrusiak)
She is opening the window.	Вона відкриває вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #859982 (piksea) & #6300475 (deniko)
She is smarter than he is.	Вона розумніша за нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372048 (saeb) & #698450 (menix)
She is smarter than he is.	Вона розумніша від нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372048 (saeb) & #6315554 (deniko)
She is teaching us French.	Вона нас вчить французькій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079060 (keira_n) & #511192 (deniko)
She is teaching us French.	Вона викладає нам французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079060 (keira_n) & #5853422 (deniko)
She is teaching us French.	Вона вчить нас французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079060 (keira_n) & #6833909 (deniko)
She lives in a huge house.	Вона живе у величезному будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311788 (CK) & #6881636 (deniko)
She looked at him angrily.	Вона сердито на нього дивилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887278 (CK) & #6711354 (deniko)
She looked at the picture.	Вона подивилася на фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312966 (CK) & #7086473 (deniko)
She looked at the picture.	Вона подивилася на картину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312966 (CK) & #7086475 (deniko)
She looks like her mother.	Вона схожа на матір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316949 (CK) & #494371 (deniko)
She might know the answer.	Можливо вона знає відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34612 (CS) & #891404 (Internecivus)
She might know the answer.	Вона може знати відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34612 (CS) & #7947431 (miketheknight)
She must be angry with me.	Вона, мабуть, погано плаває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317010 (CK) & #7140481 (deniko)
She must be on cloud nine.	Вона, мабуть, на сьомому небі від щастя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313580 (CK) & #7869275 (deniko)
She painted the wall pink.	Вона пофарбувала стіну в рожевий колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316895 (CK) & #5775148 (deniko)
She promised to marry him.	Вона обiцяла вийти за нього замiж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887342 (CK) & #1613592 (rmdas)
She punished her children.	Вона покарала своїх дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555045 (kerbear407) & #5164302 (deniko)
She runs faster than I do.	Вона бігає швидше, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314032 (CK) & #7076455 (deniko)
She runs faster than I do.	Вона бігає швидше від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314032 (CK) & #7076456 (deniko)
She said something to him.	Вона йому щось сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887359 (CK) & #6908504 (deniko)
She seldom eats breakfast.	Вона рідко снідає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312307 (CK) & #5740024 (deniko)
She showed him my picture.	Вона показала йому мою фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887390 (CK) & #6572024 (deniko)
She showed him my picture.	Вона йому показала моє фото.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887390 (CK) & #6572025 (deniko)
She showed me her new car.	Вона показала мені свою нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #444186 (sacredceltic) & #583164 (aandrusiak)
She tied him to the chair.	Вона прив'язала його до стільця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887441 (CK) & #6910559 (deniko)
She took him to the store.	Вона відвела його до магазину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887465 (CK) & #5720021 (deniko)
She turned down the radio.	Вона зробила радіо тихіше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312415 (CK) & #5923399 (deniko)
She turned off the lights.	Вона вимкнула світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317153 (CK) & #6921358 (deniko)
She used to live near him.	Раніше вона жила недалеко від нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887489 (CK) & #917006 (ascolto)
She visited him in Boston.	Вона відвідала його в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887493 (CK) & #7325774 (deniko)
She walked very carefully.	Вона йшла дуже обережно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310021 (CK) & #484877 (uaspeaker)
She was a medical student.	Вона була студентом-медиком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312525 (CK) & #7140364 (deniko)
She was afraid of the dog.	Вона боялася собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311203 (CK) & #6206590 (deniko)
She was born in the 1950s.	Вона народилася у 50-х.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310080 (CK) & #6856005 (deniko)
She was ironing her dress.	Вона прасувала своє плаття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316863 (CK) & #5895751 (deniko)
She was now out of danger.	Тепер вона була у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312328 (CK) & #754642 (aandrusiak)
She was run over by a car.	Її переїхала машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388640 (CK) & #578750 (aandrusiak)
She was too tired to work.	Вона надто стомилася, щоб працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310298 (CK) & #1793331 (marko)
She went there by herself.	Вона пішла туди сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311075 (CK) & #7459283 (deniko)
She wept the entire night.	Вона ридала всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453216 (FeuDRenais) & #484326 (uaspeaker)
She won many competitions.	Вона виграла багато змагань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #776156 (BraveSentry) & #7745522 (deniko)
She wouldn't speak to him.	Вона не хотіла говорити з ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887604 (CK) & #917471 (ascolto)
She's a very good swimmer.	Вона дуже добре плаває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488186 (arnxy20) & #9753127 (deniko)
She's an outspoken person.	Вона щира людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246221 (CK) & #504033 (deniko)
She's in a very good mood.	Вона у дуже доброму гуморі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11645151 (CK) & #11650120 (deniko)
She's in the hospital now.	Вона зараз у лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1286504 (CK) & #7723275 (deniko)
She's pregnant with twins.	Вона вагітна близнюками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1855260 (Spamster) & #5731177 (deniko)
She's probably over forty.	Їй, мабуть, за сорок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10546796 (CK) & #10547138 (deniko)
She's seventeen years old.	Їй сімнадцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2765316 (CK) & #8241112 (deniko)
She's seventeen years old.	Їй сімнадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2765316 (CK) & #8241113 (deniko)
She's smart and beautiful.	Вона розумна та гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1683888 (Spamster) & #6070980 (deniko)
She's very afraid of dogs.	Вона дуже боїться собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442237 (CK) & #7958816 (deniko)
She's young and beautiful.	Вона молода та гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955983 (Spamster) & #6946597 (deniko)
Should I do what they say?	Мені слід зробити, що вони кажуть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886850 (CK) & #6277232 (deniko)
Should I help Tom do that?	Мені допомогти Тому зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497827 (CK) & #6405883 (deniko)
Should I open the windows?	Мені відчинити вікна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886846 (CK) & #6637909 (deniko)
Should you be eating that?	Тобі треба це їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049203 (CK) & #6051547 (deniko)
Shouldn't I be there, too?	Хіба мені також не слід бути там?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049201 (CK) & #6051549 (deniko)
Show me where the pain is.	Покажи мені, де болить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5059619 (AlanF_US) & #6217899 (deniko)
Show me where the pain is.	Покажіть мені, де болить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5059619 (AlanF_US) & #6217900 (deniko)
Six squared is thirty-six.	Шість у квадраті - тридцять шість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4527675 (CM) & #10647009 (deniko)
So nice that you are back.	Так добре, що ти повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20456 (CK) & #5153590 (deniko)
So, what exactly happened?	Отже, що саме трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033277 (CK) & #6033579 (deniko)
So, what needs to be done?	Отже, що необхідно зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033275 (CK) & #6033581 (deniko)
Some french fries, please.	Картоплю фрі, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3258954 (CK) & #7978868 (deniko)
Some french fries, please.	Картоплі фрі, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3258954 (CK) & #7997147 (deniko)
Some people adjust easily.	Деякі люди пристосовуються легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740568 (CM) & #10171911 (Ahha)
Some people don't do that.	Дехто цього не робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126621 (CK) & #6227310 (deniko)
Some people make me laugh.	Деякі люди змушують мене сміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740565 (CM) & #11027391 (Ahha)
Some people say I'm weird.	Дехто каже, що я дивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8047557 (CK) & #5886526 (deniko)
Somebody tried to kill me.	Хтось намагався мене вбити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095496 (CK) & #7074392 (deniko)
Somebody's made a mistake.	Хтось зробив помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095486 (CK) & #7653986 (deniko)
Somebody's made a mistake.	Хтось помилився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095486 (CK) & #7653987 (deniko)
Somehow, he saved himself.	Він якимось чином врятувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2055909 (Eldad) & #7066173 (deniko)
Someone is waiting for me.	На мене хтось чекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2167360 (CK) & #8041115 (deniko)
Someone opened the window.	Хтось відчинив вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095488 (CK) & #6896633 (deniko)
Someone stole my passport.	Мій паспорт украли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35269 (CK) & #3013954 (quez)
Someone stole my passport.	У мене поцупили паспорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35269 (CK) & #5770294 (deniko)
Someone stole my passport.	Хтось вкрав мій паспорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35269 (CK) & #6890850 (deniko)
Someone stole my umbrella.	Хтось поцупив мою парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7860566 (CK) & #10180438 (deniko)
Someone will pay for that.	Хтось за це заплатить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6100189 (OsoHombre) & #6283430 (deniko)
Something needs to change.	Щось треба змінювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740560 (CM) & #6487860 (deniko)
Something needs to change.	Потрібно, щоб щось змінилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740560 (CM) & #6487862 (deniko)
Something's going on here.	Тут щось відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064707 (CK) & #4920216 (older)
Sometimes I don't get you.	Іноді я тебе не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729213 (CM) & #4627137 (deniko)
Sometimes I don't get you.	Іноді я вас не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729213 (CM) & #4627138 (deniko)
Sometimes I make mistakes.	Я інколи помиляюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822386 (CK) & #7978878 (deniko)
Sometimes it really hurts.	Інколи буває дійсно боляче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740559 (CM) & #5741007 (oromashka)
Space travel is dangerous.	Космічні подорожі небезпечні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5196339 (Hybrid) & #6799623 (deniko)
Speak into the microphone.	Говоріть у мікрофон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135204 (CK) & #5815402 (deniko)
Speak into the microphone.	Говори в мікрофон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135204 (CK) & #8117158 (deniko)
Speaking in French is fun.	Говорити французькою весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451587 (CK) & #5039835 (rmdas)
Speeding causes accidents.	Перевищення швидкості є причиною аварій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274524 (CK) & #6927592 (deniko)
Spring comes after winter.	Після зими приходить весна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266960 (CK) & #386852 (Ahha)
Staying at home is boring.	Сидіти вдома нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1046417 (CK) & #6545383 (deniko)
Stick to the task at hand.	Зосередься на поточній задачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6705583 (Eccles17) & #11533691 (deniko)
Stick to the task at hand.	Зосередься на потомчному завданні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6705583 (Eccles17) & #11533692 (deniko)
Stop acting like an idiot.	Припини поводитися як ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6381204 (OsoHombre) & #8001376 (deniko)
Stop acting like an idiot.	Припини поводитися як ідіотка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6381204 (OsoHombre) & #8001378 (deniko)
Stop beating a dead horse.	Припини марнувати час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268554 (CM) & #6580318 (deniko)
Stop changing the subject.	Припини змінювати тему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3250933 (Hybrid) & #7445705 (deniko)
Stop changing the subject.	Припиніть змінювати тему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3250933 (Hybrid) & #7445706 (deniko)
Stop hitting your brother.	Припини бити брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1908464 (Spamster) & #8092223 (deniko)
Stop hitting your brother.	Годі бити свого брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1908464 (Spamster) & #8092225 (deniko)
Stop teasing your brother!	Припини дражнити брата!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1908497 (Spamster) & #7053669 (deniko)
Suddenly it began to rain.	Зненацька пішов дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1600022 (CM) & #509859 (aandrusiak)
Suddenly it began to rain.	Раптом почав падати дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1600022 (CM) & #509860 (aandrusiak)
Suddenly it began to rain.	Раптом пішов дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1600022 (CM) & #5750160 (deniko)
Suddenly, it became noisy.	Зненацька стало шумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280659 (CK) & #495687 (ChickenKiev)
Sugar is soluble in water.	Цукор розчиняється у воді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2225415 (gone2bacolod) & #482692 (deniko)
Support is very important.	Піддтримка дуже важлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740556 (CM) & #5740986 (oromashka)
Sure, we've made mistakes.	Звичайно, ми припустилися помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740554 (CM) & #5740984 (oromashka)
Surely Tom can be trusted.	Тому, звичайно ж, можна довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5079340 (CK) & #7076326 (deniko)
Switch off the microphone.	Вимкніть мікрофон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12148461 (deniko) & #12148459 (deniko)
Take a breath and hold it.	Зробіть вдих і затримайте дихання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274361 (CK) & #5832493 (deniko)
Take another step forward.	Зроби ще один крок уперед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502333 (CK) & #7340280 (miketheknight)
Take another step forward.	Зробіть ще один крок уперед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502333 (CK) & #7340281 (miketheknight)
Take off your wet clothes.	Зніми свій мокрий одяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281988 (CK) & #7051432 (deniko)
Take off your wet clothes.	Зніміть свій мокрий одяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281988 (CK) & #7051433 (deniko)
Tell Tom I don't like him.	Скажи Тому, що він мені не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200335 (CK) & #8119812 (deniko)
Tell Tom I don't like him.	Скажіть Тому, що він мені не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200335 (CK) & #8119813 (deniko)
Tell Tom I won't be there.	Скажи Тому, що мене там не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544628 (CK) & #6790717 (deniko)
Tell Tom I'm proud of him.	Скажи Тому, що я пишаюся ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6823389 (CK) & #8935784 (deniko)
Tell Tom I'm proud of him.	Скажіть Тому, що я пишаюся ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6823389 (CK) & #8935785 (deniko)
Tell Tom it was a mistake.	Скажи Томові, що це була помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200333 (CK) & #10565882 (deniko)
Tell Tom that you're sick.	Скажи Тому, що ти хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818549 (CK) & #6975362 (deniko)
Tell Tom that you're sick.	Скажи Тому, що ти хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818549 (CK) & #6975364 (deniko)
Tell Tom to bring a salad.	Скажи Тому принести салат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230708 (CK) & #8920518 (deniko)
Tell Tom to bring a salad.	Скажіть Тому принести салат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230708 (CK) & #8920519 (deniko)
Tell Tom to take his time.	Скажи Томові, аби він не поспішав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200331 (CK) & #10565862 (deniko)
Tell Tom to take his time.	Скажи Томові, аби він не квапився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200331 (CK) & #10565863 (deniko)
Tell Tom you're not ready.	Скажи Тому, що ти не готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200327 (CK) & #5715431 (deniko)
Tell me about your dreams.	Розкажи мені про свої сни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200344 (CK) & #8272274 (deniko)
Tell me about your dreams.	Розкажи мені про свої мрії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200344 (CK) & #8272275 (deniko)
Tell me about your dreams.	Розкажи мені про свої марення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200344 (CK) & #8272276 (deniko)
Tell me about your family.	Розкажи мені про свою родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200343 (CK) & #6903724 (deniko)
Tell me about your family.	Розкажіть мені про свою родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200343 (CK) & #6903726 (deniko)
Tell me about your school.	Розкажи мені про школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013388 (CK) & #7703122 (deniko)
Tell me about your school.	Розкажіть мені про школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013388 (CK) & #7703123 (deniko)
Tell me about your school.	Розкажи мені про свою школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013388 (CK) & #7703124 (deniko)
Tell me about your school.	Розкажіть мені про свою школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013388 (CK) & #7703125 (deniko)
Tell me what you remember.	Скажіть мені, що ви пам'ятаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200342 (CK) & #9198742 (Ahha)
Tell me what's the matter.	Скажи мені, у чому справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049199 (CK) & #6051554 (deniko)
Tell me where the wine is.	Скажи мені, де вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200340 (CK) & #7003578 (deniko)
Tell me where the wine is.	Скажіть мені, де вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200340 (CK) & #7003580 (deniko)
Ten to one, he'll succeed.	Десять проти одного, що в нього вийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10550531 (CK) & #10550535 (deniko)
Thank God everyone was OK.	Дякуючи Богу, всі були в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740548 (CM) & #5740979 (oromashka)
Thank you for the present.	Дякую вам за подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274353 (CK) & #6923571 (deniko)
Thank you for the present.	Дякуємо тобі за подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274353 (CK) & #6923572 (deniko)
Thank you for the present.	Дякуємо вам за подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274353 (CK) & #6923573 (deniko)
Thank you for the tickets.	Дякую за квитки!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644506 (CK) & #6161688 (oromashka)
Thank you for the warning.	Дякую за попередження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5266190 (CK) & #6768542 (deniko)
Thank you for your candor.	Дякую за відвертість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644505 (CK) & #5718384 (deniko)
Thank you for your letter.	Дякую за твій лист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64429 (CK) & #8848159 (deniko)
Thank you for your letter.	Дякуємо за твій лист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64429 (CK) & #8848160 (deniko)
Thank you for your letter.	Дякуємо за ваш лист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64429 (CK) & #8848161 (deniko)
Thanks for the compliment.	Дякую за комплімент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1822841 (Spamster) & #6288892 (deniko)
Thanks for the correction.	Дякую за виправлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2812089 (Hybrid) & #506733 (deniko)
Thanks for the help, guys.	Дякую за допомогу, хлопці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644504 (CK) & #7745253 (deniko)
Thanks for the help, guys.	Дякуємо за допомогу, хлопці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644504 (CK) & #7745255 (deniko)
Thanks for your attention.	Дякую вам за увагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644503 (CK) & #6975421 (deniko)
Thanks for your attention.	Дякуємо вам за увагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644503 (CK) & #6975422 (deniko)
Thanks for your attention.	Дякую за вашу увагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644503 (CK) & #6975423 (deniko)
Thanks for your attention.	Дякуємо за вашу увагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644503 (CK) & #6975424 (deniko)
Thanks for your help, Tom.	Дякую за допомогу, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4950766 (CK) & #8434696 (deniko)
Thanks for your help, Tom.	Дякую тобі за допомогу, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4950766 (CK) & #8434699 (deniko)
Thanks for your help, Tom.	Дякую вам допомогу, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4950766 (CK) & #8434701 (deniko)
Thanks for your help, Tom.	Дякуємо за допомогу, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4950766 (CK) & #8434704 (deniko)
Thanks for your help, Tom.	Дякуємо тобі за допомогу, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4950766 (CK) & #8434706 (deniko)
Thanks for your help, Tom.	Дякуємо вам за допомогу, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4950766 (CK) & #8434707 (deniko)
Thanks so much for dinner.	Дуже дякую за вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016396 (CK) & #9441908 (deniko)
Thanks so much for dinner.	Дуже дякуємо за вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016396 (CK) & #9441910 (deniko)
That didn't help them any.	Це їм ніяк не допомогло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42318 (CM) & #1645483 (deniko)
That didn't really happen.	Цього насправді не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265232 (CK) & #6894455 (deniko)
That didn't really happen.	Цього насправді не трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265232 (CK) & #6894456 (deniko)
That didn't really happen.	Цього насправді не сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265232 (CK) & #6894457 (deniko)
That doesn't belong to us.	Це нам не належить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5434215 (CK) & #6488027 (deniko)
That doesn't happen a lot.	Це нечасто трапляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4834890 (CK) & #8722802 (deniko)
That doesn't matter to me.	Мені байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267823 (_undertoad) & #472708 (deniko)
That fact can't be denied.	Цей факт неможливо заперечувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1287101 (CK) & #6881539 (deniko)
That girl's eyes are blue.	У тієї дівчини блакитні очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68222 (CK) & #7066543 (deniko)
That girl's eyes are blue.	У тієї дівчинки блакитні очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68222 (CK) & #7066544 (deniko)
That house belongs to him.	Цей будинок належить йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68535 (CK) & #6590895 (deniko)
That house isn't for sale.	Цей будинок не продається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9814510 (DJ_Saidez) & #468497 (deniko)
That is no fault of Tom's.	Це не провина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5609646 (CK) & #5908027 (deniko)
That is no fault of Tom's.	Том в цьому не винен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5609646 (CK) & #5908028 (deniko)
That is rather unexpected.	Це досить неочікувано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1603 (CK) & #6742357 (deniko)
That isn't Tom's suitcase.	Ця валіза — не Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5762628 (CK) & #5763299 (deniko)
That isn't an orange tree.	Це не апельсинове дерево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7915576 (CK) & #7943357 (deniko)
That isn't very important.	Це не дуже важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5135026 (CK) & #7990714 (deniko)
That isn't what Tom meant.	Том не це мав на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6823403 (CK) & #7079229 (deniko)
That isn't worth our time.	Це не варте нашого часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10141535 (CK) & #5868734 (deniko)
That made me very nervous.	Це примусило мене нервувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6100086 (OsoHombre) & #6283428 (deniko)
That might have been true.	Це могло бути правдою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42092 (CK) & #5949705 (deniko)
That might take some time.	Це може зайняти якийсь час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012528 (CK) & #6360243 (deniko)
That never occurred to me.	Це ніколи не приходило мені в голову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851554 (CK) & #5868698 (deniko)
That pain never went away.	Біль так і не минув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6100262 (OsoHombre) & #6283427 (deniko)
That plan's bound to fail.	Цей план приречений на провал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267879 (_undertoad) & #8073275 (deniko)
That sounds like a threat.	Це звучить як погроза.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819742 (CK) & #9771454 (deniko)
That sounds very tempting.	Це звучить спокусливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268957 (CK) & #7132713 (deniko)
That sounds very tempting.	Звучить спокусливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268957 (CK) & #7132714 (deniko)
That street is very noisy.	Ця вулиця дуже шумна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44978 (CK) & #5900414 (deniko)
That street is very noisy.	Ця вулиця дуже галаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44978 (CK) & #6633616 (deniko)
That street is very noisy.	Це дуже галаслива вулиця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44978 (CK) & #6633617 (deniko)
That tie really suits you.	Ця краватка тобі дійсно пасує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #697838 (papabear) & #1582731 (deniko)
That tie really suits you.	Ця краватка вам дійсно пасує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #697838 (papabear) & #1582732 (deniko)
That was just an accident.	Це був лише нещасний випадок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5079337 (CK) & #7744192 (deniko)
That was just an accident.	Це була лише випадковість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5079337 (CK) & #7744193 (deniko)
That was my next question.	Це було моїм наступним запитанням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5739709 (CM) & #5739717 (deniko)
That was painful to watch.	На це було боляче дивитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3433580 (Hybrid) & #6360321 (deniko)
That was really difficult.	Це було вельми важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1527810 (CK) & #2658637 (aandrusiak)
That was why Tom screamed.	Ось чому Том закричав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732356 (CK) & #5702479 (deniko)
That will never disappear.	Це ніколи не зникне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42479 (CM) & #491637 (deniko)
That woman's name is Mary.	Ту жінку звати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5434712 (CK) & #5807501 (deniko)
That won't solve anything.	Це нічого не вирішить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272100 (CK) & #7925260 (deniko)
That would be interesting.	Це було би цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891959 (CK) & #7267447 (deniko)
That'll cost thirty euros.	Це коштуватиме 30 €.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2900196 (Joseph) & #7805405 (rmdas)
That'll give us more time.	Це дасть нам більше часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5739701 (CM) & #5824130 (deniko)
That'll put you in danger.	Це наразить тебе на небезпеку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396363 (CK) & #6685721 (deniko)
That'll put you in danger.	Це наразить вас на небезпеку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396363 (CK) & #6685722 (deniko)
That's a pretty big snake.	Це доволі велика змія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315025 (CK) & #8121272 (deniko)
That's a really big apple.	Це дуже велике яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2420167 (CK) & #7099331 (deniko)
That's a really nice name.	Це дуже гарне ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014235 (CK) & #8117342 (deniko)
That's a reasonable offer.	Це розумна пропозиція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453261 (CK) & #7552475 (deniko)
That's a strange question.	Це дивне запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487427 (marshmallowcat) & #9093762 (deniko)
That's a very pretty name.	Це дуже гарне ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014234 (CK) & #8117342 (deniko)
That's a very pretty tree.	Це дуже гарне дерево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8485239 (shekitten) & #8486641 (deniko)
That's all I can remember.	Це все, що я пам'ятаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666204 (CK) & #6972101 (deniko)
That's all I have to know.	Це все, що мені потрібно знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3543599 (Hybrid) & #6290319 (deniko)
That's an old wives' tale.	Це все бабусині казки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3494807 (CK) & #6638997 (deniko)
That's an old wives' tale.	Це бабусині казки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3494807 (CK) & #6639540 (deniko)
That's just what I needed.	Саме це мені було потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749589 (Serhiy) & #603796 (aandrusiak)
That's mine. Give it back.	Це моє. Віддай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151297 (CK) & #6398606 (deniko)
That's mine. Give it back.	Це моє. Віддайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151297 (CK) & #6398607 (deniko)
That's my sister's camera.	Це фотоапарат моєї сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6547023 (CK) & #6627787 (deniko)
That's not Tom's suitcase.	Ця валіза — не Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10145681 (CK) & #5763299 (deniko)
That's not an orange tree.	Це не апельсинове дерево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733459 (CK) & #7943357 (deniko)
That's not quite my style.	Це не зовсім мій стиль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10025921 (sundown) & #10033605 (deniko)
That's not very important.	Це не дуже важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7200383 (CK) & #7990714 (deniko)
That's not what Tom meant.	Том не це мав на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897812 (CK) & #7079229 (deniko)
That's not worth our time.	Це не варте нашого часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851526 (CK) & #5868734 (deniko)
That's not worth the risk.	Це не варто ризику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851519 (CK) & #5868752 (deniko)
That's our baseball field.	Це наше бейсбольне поле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9435078 (CK) & #505097 (deniko)
That's really interesting.	Це дуже цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649914 (Hybrid) & #511859 (aandrusiak)
That's really interesting.	Це дійсно цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649914 (Hybrid) & #8753008 (deniko)
That's really interesting.	Це насправді цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649914 (Hybrid) & #8753009 (deniko)
That's unfair competition.	Це несправедлива конкуренція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5079334 (CK) & #6308240 (deniko)
That's unfair competition.	Це нечесна конкуренція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5079334 (CK) & #6308241 (deniko)
That's unfair competition.	Це нечесне змагання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5079334 (CK) & #6308242 (deniko)
That's unlikely to happen.	Малоймовірно, що це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4937922 (CK) & #8662465 (deniko)
That's unlikely to happen.	Малоймовірно, що це трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4937922 (CK) & #8662467 (deniko)
That's unlikely to happen.	Малоймовірно, що це відбудеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4937922 (CK) & #8662468 (deniko)
That's what Tom does best.	Це те, що Том робить найкраще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2879540 (CK) & #5793326 (MaxUA)
That's what we have to do.	Ось що ми маємо зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889931 (CK) & #6769953 (deniko)
That's why I'm a bachelor.	Ось чому я холостий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591623 (CK) & #8930025 (deniko)
That's why I'm here today.	Ось чому я сьогодні тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591616 (CK) & #8014162 (deniko)
The adjustment is painful.	Пристосовуватися болісно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5739674 (CM) & #10171908 (Ahha)
The alligator ate the dog.	Алігатор з'їв собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2784695 (CK) & #5742176 (deniko)
The apple is not yet ripe.	Яблуко ще не стигле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43455 (Plodder) & #486114 (uaspeaker)
The apple is not yet ripe.	Яблуко ще не достигло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43455 (Plodder) & #1562127 (aandrusiak)
The apple is not yet ripe.	Яблуко ще не спіле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43455 (Plodder) & #1562128 (aandrusiak)
The apple is not yet ripe.	Яблуко ще зелене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43455 (Plodder) & #1562129 (aandrusiak)
The attraction was mutual.	Симпатія була взаємною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5838575 (OsoHombre) & #6283426 (deniko)
The baby doesn't walk yet.	Дитина ще не ходить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32565 (CK) & #7805728 (deniko)
The baby opened his mouth.	Немовля відкрило рот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272386 (CK) & #503951 (ChickenKiev)
The baby was sound asleep.	Дитя міцно спало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #894487 (CK) & #7611175 (deniko)
The back of my neck hurts.	У мене болить потилиця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3000209 (annabelle) & #6736678 (deniko)
The ball is in your court.	Ініціатива на вашому боці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126323 (CK) & #8012319 (deniko)
The book is too expensive.	Ця книжка задорога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #599693 (fliegster) & #6538419 (deniko)
The book is too expensive.	Ця книжка занадто дорога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #599693 (fliegster) & #6538420 (deniko)
The book is too expensive.	Книжка задорога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #599693 (fliegster) & #6827192 (deniko)
The bottle contained wine.	У пляшці було вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267998 (_undertoad) & #8085522 (deniko)
The box was full of books.	Коробка була повна книг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2698834 (WestofEden) & #482752 (deniko)
The boy over there is Tom.	Он той хлопець там — це Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024750 (CK) & #6030576 (deniko)
The cat scratched my hand.	Кіт поцарапав мені руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282056 (CK) & #6961574 (deniko)
The chair is made of wood.	Стілець дерев'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1629472 (CM) & #3151024 (rmdas)
The challenge is accepted.	Виклик прийнято.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5739664 (CM) & #11533774 (deniko)
The clock struck midnight.	Годинник пробив північ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093920 (carlosalberto) & #6280865 (deniko)
The coffee has nice aroma.	Кава має приємний аромат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2558136 (VirtuOZ) & #5728305 (deniko)
The company is in the red.	Компанія збиткова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #756113 (sctld) & #7358498 (deniko)
The company went bankrupt.	Компанія збанкрутіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49044 (Scott) & #6797368 (deniko)
The company went bankrupt.	Підприємство збанкрутувало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49044 (Scott) & #10542723 (bicolino34)
The competition is fierce.	Компетенція шалена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370555 (saeb) & #502503 (deniko)
The concert was a success.	Концерт мав успіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141378 (CK) & #6892240 (deniko)
The decision is not final.	Рішення неостаточне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48417 (Eldad) & #6677359 (deniko)
The default value is zero.	Значення за замовчуванням — нуль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1669565 (Spamster) & #5765789 (deniko)
The doctor gave it to her.	Лікар дав його їй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27921 (CK) & #7329181 (deniko)
The doctor gave it to her.	Лікар дав її їй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27921 (CK) & #7329184 (deniko)
The dog sniffed the stick.	Пес нюхав патика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #572978 (fanty) & #558291 (aandrusiak)
The doll lay on the floor.	Лялька лежить на підлозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46001 (CM) & #512294 (deniko)
The editor is on vacation.	Редактор у відпустці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7008419 (Eccles17) & #7133036 (deniko)
The elevator is coming up.	Ліфт їде вгору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666198 (CK) & #6080340 (deniko)
The enemy can't get close.	Ворог не може наблизитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #426616 (blay_paul) & #1647115 (deniko)
The explanation is simple.	Пояснення просте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820819 (CK) & #9712793 (deniko)
The fact is Tom was lucky.	А насправді, Тому пощастило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7118116 (CK) & #8354238 (deniko)
The fact is that she lied.	Ясно одне - вона брехала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265125 (CK) & #915275 (ascolto)
The famous pianist smiled.	Відомий піаніст усміхнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324462 (CM) & #558297 (aandrusiak)
The fence needed painting.	Паркан було потрібно пофарбувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544623 (CK) & #8377868 (deniko)
The food here is terrible.	Їжа тут жахлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262869 (CK) & #7816014 (deniko)
The forest was quiet then.	Ліс був тоді спокійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7154621 (captcrouton) & #5739960 (deniko)
The front door won't open.	Вхідні двері не відкриваються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276878 (CK) & #6313655 (deniko)
The funeral was yesterday.	Похорон був учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681046 (Source_VOA) & #1602250 (mutternoise)
The girl broke the window.	Дівчинка розбила вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46497 (CK) & #495801 (deniko)
The girls danced to music.	Дівчата танцювали під музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267831 (CK) & #5971354 (deniko)
The glass is full of milk.	Шклянка повна молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61442 (CK) & #414751 (Ahha)
The glass is full of milk.	Склянка повна молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61442 (CK) & #423508 (Ahha)
The gun hadn't been fired.	З пістолета не стріляли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644497 (CK) & #6316726 (deniko)
The guy over there is Tom.	Он той хлопець там — це Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024748 (CK) & #6030576 (deniko)
The hen hatched five eggs.	Квочка висиділа п'ять яєць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49846 (CM) & #495644 (ChickenKiev)
The hospital is near here.	Шпиталь є неподалік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318380 (CK) & #490396 (Qermit)
The hospital is near here.	Лікарня тут поруч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318380 (CK) & #502297 (ChickenKiev)
The jokes were unoriginal.	Жарти були неоригінальні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102143 (mailohilohi) & #6102992 (deniko)
The kitten wants to sleep.	Кошеня хоче спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1432418 (CK) & #6362039 (deniko)
The laundry isn't dry yet.	Білизна ще не висохла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9669014 (CK) & #9683525 (deniko)
The laundry isn't yet dry.	Білизна ще не висохла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9669016 (CK) & #9683525 (deniko)
The lemonade is too sweet.	Лимонад занадто солодкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5442685 (tabular) & #9860431 (deniko)
The lemonade is too sweet.	Лимонад засолодкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5442685 (tabular) & #9860432 (deniko)
The light bulb burned out.	Лампочка перегоріла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #529337 (darinmex) & #5688636 (deniko)
The man brushes his teeth.	Чоловік чистить зуби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462784 (lukaszpp) & #492908 (hectorvk)
The man over there is Tom.	Он той чоловік он там — це Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024749 (CK) & #6030577 (deniko)
The meeting ended at 2:30.	Зустріч скінчилася о 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6918948 (CK) & #7933945 (deniko)
The meeting was cancelled.	Зустріч скасували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3272363 (CM) & #6476680 (deniko)
The meeting was cancelled.	Зустріч було скасовано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3272363 (CM) & #6476681 (deniko)
The meeting was held here.	Зустріч відбувалася тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22502 (CK) & #6667721 (deniko)
The meeting was held here.	Зустріч проходила тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22502 (CK) & #6667722 (deniko)
The meeting was held here.	Зустріч була тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22502 (CK) & #6667723 (deniko)
The meeting was very long.	Зустріч була дуже довгою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825349 (CK) & #5825393 (deniko)
The message was in French.	Повідомлення було французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451586 (CK) & #7089064 (deniko)
The money is on the table.	Гроші на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462824 (lukaszpp) & #8741949 (deniko)
The money is on the table.	Гроші лежать на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462824 (lukaszpp) & #8741950 (deniko)
The monkey wants a banana.	Мавпа хоче банан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147543 (CarpeLanam) & #7281326 (deniko)
The monkey wants a banana.	Мавпочка хоче банан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147543 (CarpeLanam) & #7281327 (deniko)
The old woman is a doctor.	Ця стара жінка - лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462838 (lukaszpp) & #482679 (deniko)
The old woman is a doctor.	Похила жiнка - лiкар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462838 (lukaszpp) & #1607462 (rmdas)
The opera starts at seven.	Опера починається о сьомій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64906 (CK) & #6315236 (deniko)
The opera starts at seven.	Опера починається о сьомій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64906 (CK) & #6315237 (deniko)
The orchestra played well.	Оркестр грав добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8829360 (deniko) & #5733789 (deniko)
The pain was very intense.	Біль був дуже сильним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500311 (CK) & #9588675 (Ahha)
The party got out of hand.	Вечірка вийшла з-під контролю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099209 (Hybrid) & #6100785 (deniko)
The phone is out of order.	Телефон не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279247 (CK) & #489932 (hectorvk)
The phone stopped working.	Телефон перестав працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6095194 (mailohilohi) & #6280616 (deniko)
The plane arrived on time.	Літак прибув вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318074 (CK) & #484417 (uaspeaker)
The plane is due at 7 p.m.	Лiтак приземлиться о 19:00.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318063 (CK) & #1627967 (rmdas)
The police chief resigned.	Керівник поліції подав у відставку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1546447 (Spamster) & #10849527 (deniko)
The police have found Tom.	Поліція знайшла Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938760 (CK) & #6060141 (deniko)
The portions are enormous.	Порції величезні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7446724 (Hybrid) & #7988385 (deniko)
The portions are enormous.	Ці порції величезні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7446724 (Hybrid) & #7988386 (deniko)
The post office is closed.	Пошта зачинена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4080949 (CK) & #7107667 (deniko)
The price isn't important.	Ціна не має значення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664046 (bluepie88) & #6535967 (deniko)
The prisoner was released.	В'язень вийшов на свободу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46719 (CK) & #506411 (deniko)
The problem's been solved.	Проблему вирішено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663477 (CK) & #10567773 (deniko)
The problem's been solved.	Задачу вирішено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663477 (CK) & #10567774 (deniko)
The prophecy came to pass.	Пророцтво справдилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43520 (CM) & #522941 (aandrusiak)
The radio is out of order.	Радіо зламалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29798 (CK) & #7917898 (deniko)
The river is very shallow.	Річка дуже мілка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11140709 (sundown) & #11141587 (deniko)
The shops were all closed.	Всі магазини були зачинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496610 (CK) & #10262830 (deniko)
The show's about to start.	Шоу вже майже починається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6862735 (Hybrid) & #6867661 (oromashka)
The situation has changed.	Ситуація змінилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6478730 (AlanF_US) & #6479669 (deniko)
The situation is hopeless.	Ситуація безнадійна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268509 (CK) & #6474983 (deniko)
The sky is overcast today.	Сьогодні хмарно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462924 (lukaszpp) & #1573862 (rmdas)
The sky is overcast today.	Сьогодні небо хмарне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462924 (lukaszpp) & #6556629 (deniko)
The snow lasted four days.	Сніг йшов чотири дні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272590 (CK) & #500210 (brambury)
The soldier acted bravely.	Солдат поводився хоробро.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44094 (CM) & #467919 (deniko)
The soldier gave his name.	Солдат назвав своє ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44100 (CK) & #6931745 (deniko)
The soldier gave his name.	Військовий назвав своє ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44100 (CK) & #6931746 (deniko)
The station is pretty far.	Станція знаходиться досить далеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25995 (CK) & #497922 (ChickenKiev)
The store closes at seven.	Магазин зачиняється о сьомій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44896 (CK) & #587719 (aandrusiak)
The street is empty again.	Вулиця знову пуста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417434 (CK) & #7270334 (deniko)
The sun rises in the east.	Сонце встає на сході.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267360 (CK) & #11707537 (deniko)
The timing was impeccable.	Час було обрано бездоганно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502644 (CK) & #8408275 (deniko)
The train arrived on time.	Потяг прибув вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43422 (CK) & #490154 (aandrusiak)
The train arrived on time.	Потяг прибув за розкладом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43422 (CK) & #6785064 (deniko)
The train finally arrived.	Потяг нарешті приїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326208 (CK) & #6997748 (deniko)
The train finally arrived.	Потяг нарешті прибув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326208 (CK) & #6997749 (deniko)
The truth is I told a lie.	Правда в тому, що я збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265106 (CK) & #6910765 (deniko)
The truth is I told a lie.	Правда в тому, що я збрехала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265106 (CK) & #6910766 (deniko)
The truth is I told a lie.	Правду кажучи, я сказав неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265106 (CK) & #6910767 (deniko)
The truth is I told a lie.	Правду кажучи, я сказала неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265106 (CK) & #6910768 (deniko)
The truth is more complex.	Правда складніша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7915490 (Hybrid) & #7943350 (deniko)
The watch is on the table.	Годинник лежить на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7682546 (abadf) & #7703470 (deniko)
The water is really dirty.	Вода дуже брудна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5077673 (CK) & #7141927 (deniko)
The water's not very warm.	Вода не надто тепла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403316 (CK) & #9485201 (Ahha)
The weather turned better.	Погода покращилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278806 (CM) & #5718668 (deniko)
The weather was very good.	Погода була дуже добра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1221980 (wallebot) & #5751217 (deniko)
The wild wind was blowing.	Віяв сильний вітер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238496 (CK) & #492343 (aandrusiak)
The woman hugged the baby.	Жінка пригорнула дитя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1308090 (CK) & #6961497 (deniko)
The woman hugged the baby.	Жінка пригорнула дитину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1308090 (CK) & #6961498 (deniko)
The woman hugged the baby.	Жінка пригорнула немовля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1308090 (CK) & #6961499 (deniko)
The young girl hugged Tom.	Дівчина обійняла Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4740882 (CK) & #7082318 (deniko)
The young man is a doctor.	Цей молодий чоловік - доктор медицини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463040 (lukaszpp) & #1104052 (JeNNeR)
The young man is a doctor.	Молодий чоловік — лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463040 (lukaszpp) & #6799694 (deniko)
Their pizza is really bad.	У них насправді погана піца.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8354737 (shekitten) & #8381534 (deniko)
Their wedding is tomorrow.	Їхнє весілля буде завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #492868 (CK) & #492874 (deniko)
Their wedding is tomorrow.	Їхнє весілля — завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #492868 (CK) & #8744581 (deniko)
There are almost no books.	Майже немає книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515588 (CK) & #926365 (ascolto)
There are no clean plates.	Чистих тарілок немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #457604 (CM) & #5731123 (deniko)
There are no comments yet.	Коментарів поки що нема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388349 (CK) & #414786 (Ahha)
There are no comments yet.	Коментарів поки що немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388349 (CK) & #6784533 (deniko)
There are no easy answers.	Простих відповідей не існує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247285 (Hybrid) & #9750612 (deniko)
There are no tickets left.	Квитків більше немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463066 (lukaszpp) & #5810970 (deniko)
There aren't any problems.	Немає жодних проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1277910 (CK) & #6886416 (deniko)
There is a napkin missing.	Немає однієї серветки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36289 (CK) & #587022 (aandrusiak)
There is a napkin missing.	Тут не вистачає серветки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36289 (CK) & #587023 (aandrusiak)
There is food on the desk.	На столі лежить їжа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48843 (CK) & #505296 (deniko)
There is little wine left.	Вина залишилося мало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29228 (CM) & #614265 (aandrusiak)
There is little wine left.	Вина зосталося мало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29228 (CM) & #614267 (aandrusiak)
There is little wine left.	Вина майже нема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29228 (CM) & #614268 (aandrusiak)
There is little wine left.	Вино майже закінчилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29228 (CM) & #8922662 (deniko)
There is little wine left.	Вина лишилося мало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29228 (CM) & #8922663 (deniko)
There is no TV in my room.	У мене в кімнаті немає телевізора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251760 (CK) & #6398608 (deniko)
There is no time to argue.	Немає часу на суперечки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954386 (CK) & #7706791 (deniko)
There is no time to argue.	Немає часу сперечатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954386 (CK) & #7706792 (deniko)
There isn't any more time.	Часу більше немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012544 (CK) & #6890921 (deniko)
There isn't any more time.	Вже немає часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012544 (CK) & #6890922 (deniko)
There isn't time for that.	На це немає часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892128 (CK) & #6770497 (deniko)
There must be another way.	Має бути інший спосіб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25033 (CK) & #7078561 (deniko)
There was another problem.	Була ще одна проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #806927 (Source_VOA) & #8856659 (deniko)
There was another problem.	Була ще одна задача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #806927 (Source_VOA) & #8856660 (deniko)
There wasn't anyone there.	Там нікого не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849162 (AsliAbbasi) & #471600 (deniko)
There's a car approaching.	Наближається машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529908 (CK) & #7901112 (deniko)
There's a cat in my house.	Це кіт у моєму помешканні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103479 (benthomas) & #1104189 (JeNNeR)
There's a dog by the door.	Біля дверей стоїть пес.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39063 (CK) & #920677 (ascolto)
There's a fan on the desk.	На столі стоїть вентилятор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1290318 (Eldad) & #479109 (deniko)
There's a hair in my soup.	В моєму супі волосина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52333 (Swift) & #6680558 (deniko)
There's a map on the wall.	На стіні висить мапа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713355 (CK) & #473951 (uaspeaker)
There's a map on the wall.	На стінці висить карта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713355 (CK) & #490439 (aandrusiak)
There's a map on the wall.	На стіні висить карта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713355 (CK) & #6671711 (deniko)
There's a map on the wall.	На стіні висить географічна карта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713355 (CK) & #6671712 (deniko)
There's a message for you.	Тобі повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713354 (CK) & #7065394 (deniko)
There's a message for you.	Вам повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713354 (CK) & #7065395 (deniko)
There's a restaurant here.	Тут є ресторан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #880569 (CK) & #6895950 (deniko)
There's a rock in my shoe.	У мене в черевику камінь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #897320 (Scott) & #6965290 (deniko)
There's no food right now.	Їжі зараз нема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #438585 (CM) & #915276 (ascolto)
There's no harm in trying.	Спиток — не збиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6216605 (Hybrid) & #6474975 (deniko)
There's no hot water left.	Гарячої води не залишилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2745352 (Hybrid) & #9485459 (Ahha)
There's no need for worry.	Немає причин хвилюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3098999 (CK) & #8701176 (deniko)
There's no other solution.	Іншого рішення немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5157343 (al_ex_an_der) & #8375621 (deniko)
There's no other solution.	Іншого рішення не існує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5157343 (al_ex_an_der) & #8375622 (deniko)
There's not much going on.	Нічого особливого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8583503 (CK) & #379452 (deniko)
There's nothing happening.	Нічого не відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499171 (CK) & #6884873 (deniko)
There's nothing remaining.	Нічого не лишилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2946807 (astyng) & #7141929 (deniko)
There's nothing remaining.	Не лишилося нічого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2946807 (astyng) & #7141930 (deniko)
There's nothing we can do.	Ми нічого не можемо зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1654065 (Spamster) & #6857765 (deniko)
There's one small problem.	Є одна невелика проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663476 (CK) & #6854677 (deniko)
There's plenty of parking.	Тут багато місць для парковки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5079332 (CK) & #8496590 (deniko)
There's plenty of parking.	Паркуйся — не хочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5079332 (CK) & #8496591 (deniko)
There's something missing.	Чогось не вистачає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2062548 (CK) & #6569280 (deniko)
These are very big apples.	Це дуже великі яблука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2419833 (CK) & #6551933 (deniko)
These books belong to Tom.	Ці книжки належать Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705329 (CK) & #10011160 (deniko)
These books belong to Tom.	Ці книжки належать Томові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705329 (CK) & #10011161 (deniko)
These boots are expensive.	Ці черевики дорогі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2206534 (Hybrid) & #6900066 (deniko)
These boots belong to her.	Ці чоботи належать їй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59574 (CK) & #10011145 (deniko)
These cookies are for Tom.	Це печиво для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666583 (CK) & #8591407 (deniko)
These oranges have rotted.	Ці помаранчі згнили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #389728 (CK) & #471203 (uaspeaker)
These oranges have rotted.	Ці апельсини погнили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #389728 (CK) & #496837 (aandrusiak)
These shoes are too small.	Ці черевики занадто малі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413050 (CM) & #499968 (brambury)
These shoes belong to Tom.	Це взуття належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027284 (CK) & #5907996 (deniko)
These things belong to me.	Ці речі належать мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267351 (CK) & #10011157 (deniko)
They accomplished nothing.	Вони нічого не доробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2485869 (Opiejay888) & #9314902 (Ahha)
They adopted my viewpoint.	Вони прийняли мою точку зору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1500617 (Eldad) & #9825174 (deniko)
They are both in the room.	Вони обидва у кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370726 (saeb) & #6670873 (deniko)
They are both in the room.	Вони обидві в кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370726 (saeb) & #6670874 (deniko)
They are crazy about jazz.	Вони схиблені на джазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305656 (CK) & #6768143 (deniko)
They are not coming today.	Вони сьогодні не прийдуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1108774 (megamanenm) & #8033034 (deniko)
They attend every meeting.	Вони присутні на кожній зустрічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1709216 (Amastan) & #6885148 (deniko)
They blocked his proposal.	Вони заблокували його пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680383 (Source_VOA) & #1569484 (deniko)
They both are from Boston.	Вони обидва з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3420007 (CK) & #8543183 (deniko)
They both are from Boston.	Вони обидві з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3420007 (CK) & #8543184 (deniko)
They both are from Boston.	Вони обоє з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3420007 (CK) & #8543185 (deniko)
They constructed a bridge.	Вони збудували міст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306382 (CK) & #596613 (aandrusiak)
They did not give up hope.	Вони не втратили надію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305457 (CK) & #6636129 (deniko)
They didn't find anything.	Вони нічого не знайшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280419 (CK) & #7329127 (deniko)
They didn't have a prayer.	У них не було жодного шансу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497825 (CK) & #6313239 (deniko)
They didn't have a prayer.	Вони не мали жодного шансу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497825 (CK) & #6313241 (deniko)
They didn't want me there.	Вони не хотіли, щоб я був там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851512 (CK) & #5868756 (deniko)
They didn't want me there.	Вони не хотіли, щоб я була там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851512 (CK) & #5868758 (deniko)
They don't deserve to die.	Вони не заслуговують на смерть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2278269 (CK) & #5942877 (deniko)
They don't stand a chance.	Вони не мають жодних шансів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2278287 (CK) & #5185492 (deniko)
They don't take prisoners.	Вони не беруть полонених.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410885 (CK) & #6389164 (deniko)
They don't want Tom there.	Вони не хочуть, щоб Том був там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400079 (CK) & #6770008 (deniko)
They elected him chairman.	Вони обрали його головою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307403 (CK) & #11584961 (deniko)
They elected him chairman.	Вони обрали його головуючим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307403 (CK) & #11584962 (deniko)
They go to work every day.	Вони ходять на роботу кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881015 (CM) & #5733690 (deniko)
They got a warm reception.	Їх тепло зустріли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307123 (CM) & #915923 (ascolto)
They greeted us cordially.	Вони сердечно привітали нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4538709 (mailohilohi) & #12308419 (deniko)
They greeted us cordially.	Вона нас сердечно привітали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4538709 (mailohilohi) & #12308421 (deniko)
They had a baby last week.	Минулого тижня в них народилася дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305096 (CK) & #503128 (hectorvk)
They had several children.	Вони мали кількох дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #914066 (Jane_Austen) & #5521306 (older)
They have a right to know.	Вони мають право знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823208 (CK) & #6629986 (deniko)
They have all the answers.	У них є всі відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5739337 (CM) & #11570330 (deniko)
They have twelve children.	Вони мають дванадцятьох дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305403 (CK) & #470346 (uaspeaker)
They haven't told Tom yet.	Вони ще не розповідали Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9166686 (CK) & #9166719 (deniko)
They haven't told Tom yet.	Вони Тому ще не сказали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9166686 (CK) & #9166721 (deniko)
They live near the school.	Вони живуть біля школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306315 (CK) & #6786424 (deniko)
They made us work all day.	Вони примусили нас працювати цілий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306729 (CK) & #6485185 (deniko)
They made us work all day.	Вони примусили нас працювати весь день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306729 (CK) & #6485186 (deniko)
They missed a good chance.	Вони втратили хороший шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306519 (CK) & #503123 (deniko)
They moved to a new house.	Вони переїхали в новий будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306896 (CK) & #495671 (ChickenKiev)
They put their clothes on.	Вони одягнулися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6633194 (bpeel) & #7365675 (deniko)
They refused to cooperate.	Вони відмовилися співпрацювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6128459 (mailohilohi) & #6130781 (deniko)
They smiled at each other.	Вони усміхнулися одне до одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289490 (CK) & #575159 (aandrusiak)
They tied their shoelaces.	Вони зав'язали шнурки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502619 (CK) & #8082978 (deniko)
They walked home together.	Вони пішли додому разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851505 (CK) & #5868767 (deniko)
They went to the hospital.	Вони поїхали до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2719326 (CK) & #6372378 (deniko)
They were going back home.	Вони поверталися додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823799 (CK) & #7984190 (deniko)
They won the silver medal.	Вони виграли срібну медаль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1182396 (CK) & #7705081 (deniko)
They won't let me see you.	Вони не дозволять мені побачитися з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3910247 (CK) & #6291229 (deniko)
They'll have to accept it.	Вони будуть вимушені це прийняти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5739251 (CM) & #6065484 (deniko)
They're all scared of Tom.	Вони всі бояться Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898130 (CK) & #7465771 (deniko)
They're armed with knives.	Вони озброєні ножами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823219 (CK) & #7897125 (deniko)
They're going to hang Tom.	Вони повісять Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519668 (CK) & #7789666 (deniko)
They're going to hang Tom.	Тома повісять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519668 (CK) & #7789667 (deniko)
They're going to kill you.	Вони тебе вб'ють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3914224 (CK) & #5759473 (deniko)
They're going to kill you.	Вони вас уб'ють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3914224 (CK) & #7820370 (deniko)
They're interrogating Tom.	Вони допитують Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235926 (CK) & #8085643 (deniko)
They're lucky to be alive.	Їм пощастило, що вони живі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5079331 (CK) & #6361836 (deniko)
They're more than friends.	Вони більше ніж друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1640043 (Spamster) & #7098586 (deniko)
They're young and healthy.	Вони молоді та здорові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690585 (Spamster) & #2812400 (deniko)
Things are different here.	Тут усе інакше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494162 (CK) & #5742376 (deniko)
Things are expensive here.	Тут усе дорого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494161 (CK) & #7454301 (deniko)
Things are going too fast.	Все відбувається занадто швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4918974 (CK) & #11653414 (deniko)
Things are well organized.	Все дуже добре організовано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851484 (CK) & #5868788 (deniko)
This CD is mine, isn't it?	Це мій компакт-диск, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315166 (CK) & #8107887 (deniko)
This CD is mine, isn't it?	Це мій компакт, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315166 (CK) & #8107888 (deniko)
This TV was made in China.	Цей телевізор було зроблено в Китаї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5701346 (Hybrid) & #7990637 (deniko)
This book is easy to read.	Цю книжку легко читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43910 (CK) & #8068413 (deniko)
This book is easy to read.	Ця книжка легко читається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43910 (CK) & #8068415 (deniko)
This book is not for sale.	Ця книжка не продається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56867 (CK) & #6786118 (deniko)
This box is made of paper.	Ця коробка зроблена з паперу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57497 (papabear) & #486097 (uaspeaker)
This box isn't big enough.	Ця коробка недостатньо велика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025432 (mailohilohi) & #6121339 (deniko)
This box isn't big enough.	Цей ящик недостатньо великий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025432 (mailohilohi) & #6121340 (deniko)
This building is very old.	Ця будівля дуже стара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10748872 (carlosalberto) & #10748880 (deniko)
This cage is made of wire.	Ця клітка зроблена з дроту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61243 (CK) & #576550 (aandrusiak)
This cake isn't that good.	Цей торт не такий вже й добрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732659 (CK) & #7754424 (deniko)
This cake isn't that good.	Це тістечко не таке вже й добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732659 (CK) & #7754425 (deniko)
This can't keep happening.	Цього не може бути!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129898 (CK) & #6367997 (deniko)
This can't keep happening.	Повірити не можу, що це відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129898 (CK) & #7705742 (deniko)
This car used to be Tom's.	Ця машина колись належала Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109504 (CK) & #5908025 (deniko)
This car used to be Tom's.	Це колись була машина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109504 (CK) & #5908026 (deniko)
This cave is full of bats.	У цій печері повно кажанів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3536229 (Hybrid) & #7754626 (deniko)
This coffee is too bitter.	Ця кава занадто гірка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61138 (CK) & #6566447 (deniko)
This coffee is too bitter.	Ця кава загірка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61138 (CK) & #6566452 (deniko)
This coffee tastes bitter.	Ця кава гірка на смак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61136 (CK) & #7079244 (deniko)
This could take some time.	Це може зайняти якийсь час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012531 (CK) & #6360243 (deniko)
This fish has a bad smell.	Ця рибра погано пахне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59698 (CK) & #7429828 (deniko)
This glass contains water.	Ця склянка містить воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61131 (CK) & #7455305 (deniko)
This glass contains water.	У цій склянці є вода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61131 (CK) & #7455306 (deniko)
This guy looks like a fox.	Цей хлопчина нагадує лиса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2160739 (CM) & #5795479 (deniko)
This guy looks like a fox.	Цей хлопчина схожий на лиса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2160739 (CM) & #5795480 (deniko)
This handle will not turn.	Ця ручка не крутиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60632 (CK) & #514445 (ChickenKiev)
This has got to be a joke.	Це має бути жартом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4080069 (Hybrid) & #7723415 (deniko)
This hat cost ten dollars.	Цей капелюх коштував десять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #944535 (CK) & #6768412 (deniko)
This is Tom's handwriting.	Це почерк Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644490 (CK) & #5925674 (deniko)
This is Tom's photo album.	Це фотоальбом Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276335 (CK) & #5927644 (deniko)
This is Tom, my colleague.	Це Том, мій колега.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644491 (CK) & #8005649 (deniko)
This is a beautiful house.	Це гарний будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045781 (CK) & #7933311 (deniko)
This is a complex problem.	Це складна задача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7470245 (maaster) & #5718711 (deniko)
This is a complex problem.	Це складна проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7470245 (maaster) & #5718712 (deniko)
This is a good dictionary.	Це добрий словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1766704 (CK) & #7725572 (deniko)
This is a good suggestion.	Це добра пропозиція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1615220 (Spamster) & #7836444 (deniko)
This is a good university.	Це добрий університет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11791804 (Zahia_Ntmazirt) & #11792068 (deniko)
This is a lovely surprise.	Це приємний сюрприз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6058287 (mailohilohi) & #6160980 (deniko)
This is a lovely surprise.	Це приємна несподіванка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6058287 (mailohilohi) & #6160981 (deniko)
This is a new type of car.	Це новий тип машин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56184 (CK) & #472712 (deniko)
This is a present for you.	Це тобі подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55745 (CK) & #6992476 (deniko)
This is a present for you.	Це подарунок тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55745 (CK) & #6992477 (deniko)
This is a present for you.	Це вам подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55745 (CK) & #6992478 (deniko)
This is a present for you.	Це подарунок вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55745 (CK) & #6992479 (deniko)
This is a present for you.	Це подарунок для вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55745 (CK) & #6992480 (deniko)
This is a tough situation.	Це складна ситуація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267333 (CK) & #5812589 (deniko)
This is a very large city.	Це дуже велике місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9354075 (CK) & #9354107 (deniko)
This is a very small book.	Це малесенька книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55876 (Eldad) & #465724 (Ahha)
This is an automatic door.	Це автоматичні двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55596 (CK) & #6797413 (deniko)
This is clearly a mistake.	Це явна помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496585 (CK) & #7991585 (deniko)
This is clearly a mistake.	Це явно помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496585 (CK) & #7991586 (deniko)
This is deeply disturbing.	Це викликає глибоке занепокоєння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6447538 (Hybrid) & #5925473 (deniko)
This is difficult for Tom.	Це складно для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644493 (CK) & #8432177 (deniko)
This is difficult for Tom.	Це важко для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644493 (CK) & #8432178 (deniko)
This is difficult for Tom.	Для Тома це складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644493 (CK) & #8432179 (deniko)
This is difficult for Tom.	Для Тома це важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644493 (CK) & #8432180 (deniko)
This is far too expensive.	Це занадто дорого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3177454 (Serhiy) & #3151010 (rmdas)
This is just a hypothesis.	Це лише гіпотеза.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2110836 (CM) & #5724459 (deniko)
This is my father's house.	Це будинок мого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1200708 (etoile) & #7165049 (deniko)
This is my father's house.	Це будинок батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1200708 (etoile) & #7165051 (deniko)
This is my favorite color.	Це мій улюблений колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860980 (Hybrid) & #5866622 (deniko)
This is my life right now.	Ось таке у мене наразі життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2090624 (CM) & #5782098 (deniko)
This is my third marriage.	Це мій третій шлюб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4984299 (CK) & #5050072 (older)
This is not a coincidence.	Це не збіг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3118321 (Hybrid) & #6542150 (deniko)
This is not a coincidence.	Це не збіг обставин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3118321 (Hybrid) & #6542151 (deniko)
This is not a coincidence.	Це не випадковість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3118321 (Hybrid) & #7947414 (miketheknight)
This is our last day here.	Це наш останній день тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5436577 (CK) & #8075786 (deniko)
This is smaller than that.	Це менше, ніж те.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55961 (CK) & #7023987 (deniko)
This is the best solution.	Це найкраще рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11636543 (Adelpa) & #11650241 (deniko)
This is the best solution.	Це найкраще розв'язання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11636543 (Adelpa) & #11650242 (deniko)
This is the flag of Japan.	Це прапор Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55473 (CK) & #499287 (brambury)
This is the flag of Japan.	Це японський прапор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55473 (CK) & #6328391 (deniko)
This is today's newspaper.	Це сьогоднішня газета.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1687483 (aka_aj) & #7751252 (deniko)
This is totally worthless.	Це геть марно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #427163 (CM) & #536284 (sakhnik)
This is what I have to do.	Саме це я й маю зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825271 (CK) & #6769945 (deniko)
This is what I have to do.	Ось що я маю зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825271 (CK) & #6769949 (deniko)
This is what I want to do.	Саме це я й хочу зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5436581 (CK) & #6769944 (deniko)
This is what I want to do.	Ось що я хочу зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5436581 (CK) & #6769948 (deniko)
This is what Tom deserves.	Саме на це Том і заслуговує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746036 (CM) & #7743773 (miketheknight)
This is written in French.	Це написано французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8410301 (CK) & #12372621 (deniko)
This isn't a real diamond.	Це не справжній діамант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4391122 (CK) & #6946441 (deniko)
This isn't about you, Tom.	Це тебе не стосується, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2915256 (Hybrid) & #6769690 (deniko)
This isn't about you, Tom.	Це не про тебе, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2915256 (Hybrid) & #6769701 (deniko)
This isn't drinking water.	Ця вода непитна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4216101 (CK) & #6908862 (deniko)
This isn't drinking water.	Це непитна вода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4216101 (CK) & #6908864 (deniko)
This isn't what I ordered.	Це не те, що я замовляв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55508 (CK) & #1610119 (deniko)
This isn't what I ordered.	Я не це замовляв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55508 (CK) & #6883218 (deniko)
This isn't what I ordered.	Я не це замовляла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55508 (CK) & #6883219 (deniko)
This letter is not signed.	Цей лист не підписаний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2032277 (CK) & #8936574 (deniko)
This photo is my favorite.	Ця фотографія — моя улюблена!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4486530 (CK) & #6477948 (deniko)
This pizza is really good.	Це дуже добра піца.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015698 (CK) & #7889883 (deniko)
This problem is beyond me.	Ця задача мені не під силу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56693 (CK) & #736456 (JeNNeR)
This report is incomplete.	Цей звіт неповний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496772 (CK) & #5203571 (deniko)
This report isn't perfect.	Цей звіт не досконалий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492828 (CK) & #472278 (deniko)
This room is large enough.	Ця кімната досить велика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57315 (CK) & #467834 (deniko)
This room smells like Tom.	У цій кімнаті пахне Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120245 (CM) & #7372799 (miketheknight)
This salad is really good.	Цей салат дуже добрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786589 (CK) & #5782135 (deniko)
This should be sufficient.	Цього має бути достатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736676 (CK) & #9471079 (Ahha)
This site is quite useful.	Цей сайт доволі корисний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1069898 (goksun) & #6277291 (deniko)
This skirt is inexpensive.	Ця спідниця недорога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8771105 (carlosalberto) & #8771108 (deniko)
This skirt is inexpensive.	Це недорога спідниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8771105 (carlosalberto) & #8771110 (deniko)
This soup tastes terrible.	Цей суп жахливий на смак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8597485 (CK) & #8597581 (deniko)
This stain won't come out.	Ця пляма ніяк не зникне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58106 (CK) & #7333854 (deniko)
This stays between us, OK?	Це залишиться між нами, гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185054 (CK) & #7703091 (deniko)
This stays between us, OK?	Нехай це залишиться між нами, добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185054 (CK) & #7703092 (deniko)
This store isn't very big.	Цей магазин не дуже великий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1580098 (fanty) & #7991573 (deniko)
This turtle is really old.	Ця черепаха дуже стара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10055075 (austininchina) & #10245629 (deniko)
This vehicle is dangerous.	Цей транспорт небезпечний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6774867 (Eccles17) & #9230730 (Ahha)
This wall feels very cold.	Ця стіна на дотик дуже холодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57213 (CK) & #6919400 (deniko)
This wall feels very cold.	Цей мур на дотик дуже холодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57213 (CK) & #6919437 (deniko)
This was part of the plan.	Це було частиною плану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5436593 (CK) & #6639919 (deniko)
This wasn't cheap, was it?	Це було недешево, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55814 (CK) & #7153153 (deniko)
This whisky is too strong.	Це віскі занадто міцне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61318 (CM) & #5865240 (deniko)
This won't solve anything.	Це нічого не вирішить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272163 (CK) & #7925260 (deniko)
Those girls are very busy.	Ці дівчата дуже зайняти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4731783 (CK) & #8119856 (deniko)
Three times three is nine.	Тричі по три — дев'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1389663 (enteka) & #10905377 (deniko)
Three times three is nine.	Три помножити на три — дев'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1389663 (enteka) & #10905378 (deniko)
Throw the ball back to me.	Кинь мені м'яч назад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33627 (CK) & #6814284 (deniko)
Tickets are available now.	Квитки наразі доступні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494155 (CK) & #5702694 (deniko)
Times were different then.	Часи тоді були інші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5739217 (CM) & #6366440 (deniko)
Today is Independence Day.	Сьогодні День незалежності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #480228 (minshirui) & #6804265 (deniko)
Today's October twentieth.	Сьогодні двадцяте жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7316915 (CK) & #7318377 (miketheknight)
Tom abstained from voting.	Том утримався від голосування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027247 (CK) & #1577049 (deniko)
Tom accepted Mary's offer.	Том прийняв пропозицію Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030012 (CK) & #9010133 (deniko)
Tom accepted my challenge.	Том прийняв мій виклик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422219 (CK) & #6308590 (deniko)
Tom adjusted his schedule.	Том скоригував свій розклад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746030 (CM) & #6304660 (deniko)
Tom admitted he was wrong.	Том визнав, що не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049254 (CK) & #6052500 (deniko)
Tom admitted killing Mary.	Том зізнався, що він убив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644488 (CK) & #7949715 (deniko)
Tom admitted killing Mary.	Том зізнався, що вбив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644488 (CK) & #7949716 (deniko)
Tom advised me to do that.	Том порадив мені зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938758 (CK) & #6060144 (deniko)
Tom agreed to Mary's plan.	Том погодився на план Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938756 (CK) & #6060147 (deniko)
Tom allowed Mary to drive.	Том дозволив Мері кермувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094438 (CK) & #6095793 (deniko)
Tom allowed Mary to leave.	Том дозволив Мері піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938754 (CK) & #6060149 (deniko)
Tom always tries his best.	Том завжди робить все, що може.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123820 (CK) & #6278520 (deniko)
Tom always wants to argue.	Том завжди хоче сперечатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012520 (CK) & #6146963 (deniko)
Tom and I are mad at Mary.	Ми з Томом розлючені на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274557 (CK) & #6288427 (deniko)
Tom and I are mad at Mary.	Ми з Томом сердиті на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274557 (CK) & #6288428 (deniko)
Tom and I are still bored.	Нам із Томом все ще нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271703 (CK) & #7145153 (deniko)
Tom and I are vegetarians.	Ми з Томом вегетаріанці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271700 (CK) & #9047391 (deniko)
Tom and I both can't swim.	Ми з Томом обидва не вміємо плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220821 (CK) & #7791118 (deniko)
Tom and I don't talk much.	Ми з Томом не дуже багато розмовляємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834479 (CK) & #5871428 (deniko)
Tom and I don't want that.	Ми з Томом цього не хочемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271664 (CK) & #6769973 (deniko)
Tom and I don't want that.	Ми з Томом не хочемо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271664 (CK) & #6769978 (deniko)
Tom and I hate each other.	Ми з Томом ненавидимо один одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271649 (CK) & #6766873 (deniko)
Tom and I have a daughter.	У нас із Томом є донька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271646 (CK) & #7079704 (deniko)
Tom and I know Mary cried.	Ми з Томом знаємо, що Мері плакала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533851 (CK) & #6627927 (deniko)
Tom and I love each other.	Ми з Томом кохаємо одне одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955648 (CK) & #6931962 (deniko)
Tom and I meet every week.	Ми з Томом зустрічаємося щотижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746018 (CM) & #8743819 (deniko)
Tom and I often play pool.	Ми з Томом часто граємо в більярд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8759418 (deniko) & #8759416 (deniko)
Tom and I want to see you.	Ми з Томом хочемо тебе побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271592 (CK) & #9802187 (deniko)
Tom and I want to see you.	Ми з Томом хочемо з тобою побачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271592 (CK) & #9802189 (deniko)
Tom and I watched a movie.	Ми з Томом дивились кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271589 (CK) & #8727928 (deniko)
Tom and I were both right.	Ми з Томом обидва мали рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220769 (CK) & #8060995 (deniko)
Tom and I were both wrong.	Ми з Томом обоє помилялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644476 (CK) & #10817154 (deniko)
Tom and I were both wrong.	Ми з Томом обоє не мали рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644476 (CK) & #10817155 (deniko)
Tom and I were very tired.	Ми з Томом були втомлені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271571 (CK) & #6932178 (deniko)
Tom and I were volunteers.	Ми з Томом були волонтерами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271568 (CK) & #10567766 (deniko)
Tom and I were volunteers.	Ми з Томом були добровольцями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271568 (CK) & #10567767 (deniko)
Tom and I'll go to Boston.	Ми з Томом поїдемо до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271556 (CK) & #6769977 (deniko)
Tom and I'll go with Mary.	Ми з Томом підемо з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274551 (CK) & #6288435 (deniko)
Tom and John are brothers.	Том та Джон — брати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2454250 (CK) & #6865791 (deniko)
Tom and Mary adopted John.	Том та Мері усиновили Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956090 (CK) & #5792685 (deniko)
Tom and Mary are divorced.	Том та Мері розлучені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834492 (CK) & #5871419 (deniko)
Tom and Mary are doing OK.	У Тома та Мері все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5398364 (CK) & #6769729 (deniko)
Tom and Mary are doing OK.	У Тома та Мері все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5398364 (CK) & #6769730 (deniko)
Tom and Mary are fighting.	Том і Мері сваряться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644471 (CK) & #5713181 (deniko)
Tom and Mary are geniuses.	Том та Мері — генії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120247 (CM) & #7246267 (deniko)
Tom and Mary are grounded.	Том та Мері покарані й не можуть виходити з дому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120250 (CM) & #8000602 (deniko)
Tom and Mary are helpless.	Том та Мері безпорадні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120266 (CM) & #8345523 (deniko)
Tom and Mary are obedient.	Том і Мері слухняні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120286 (CM) & #9566134 (miketheknight)
Tom and Mary are teachers.	Том та Мері – вчителі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955711 (CK) & #5144817 (deniko)
Tom and Mary fell in love.	Том та Мері закохалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955794 (CK) & #6300527 (deniko)
Tom and Mary got divorced.	Том і Мері розлучилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4827467 (unionprof) & #5763100 (deniko)
Tom and Mary have the flu.	У Тома та Мері грип.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493630 (CK) & #6314897 (deniko)
Tom and Mary tied John up.	Том та Мері зв'язали Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644461 (CK) & #5792682 (deniko)
Tom and Mary went outside.	Том та Мері пішли надвір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868465 (CK) & #7085116 (deniko)
Tom and Mary were friends.	Том та Мері були друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644458 (CK) & #5759312 (deniko)
Tom and Mary were in love.	Том та Мері були закохані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442385 (CK) & #6332517 (deniko)
Tom and Mary were talking.	Том із Мері розмовляли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385801 (CK) & #9060638 (deniko)
Tom and Mary were talking.	Том і Мері розмовляли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385801 (CK) & #9060640 (deniko)
Tom and Mary were talking.	Том і Мері балакали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385801 (CK) & #9060642 (deniko)
Tom and Mary will both go.	Піде і Том, і Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524820 (CK) & #8695598 (deniko)
Tom and Mary will do that.	Том та Мері це зроблять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853817 (CK) & #5866329 (deniko)
Tom appreciates good wine.	Том цінує добре вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027108 (CK) & #7363615 (miketheknight)
Tom arrived at about 2:30.	Том прийшов приблизно о 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938752 (CK) & #5144889 (deniko)
Tom asked Mary a question.	Том поставив Мері запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868459 (CK) & #5832947 (deniko)
Tom asked Mary about John.	Том запитав Мері про Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030216 (CK) & #5792681 (deniko)
Tom asked Mary to do that.	Том попросив Мері зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938750 (CK) & #5819944 (deniko)
Tom asked Mary to help me.	Том попросив Мері мені допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029673 (CK) & #7971145 (deniko)
Tom asked a few questions.	Том поставив кілька запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955913 (CK) & #6577949 (deniko)
Tom asked a few questions.	Том поставив декілька запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955913 (CK) & #6577950 (deniko)
Tom asked for Mary's help.	Том попросив Мері про допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029752 (CK) & #5809603 (deniko)
Tom asked me if I had won.	Том запитав, чи я переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354640 (CK) & #7530932 (deniko)
Tom asked me if I had won.	Том запитав, чи я перемогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354640 (CK) & #7530933 (deniko)
Tom asked me if I had won.	Том запитав, чи я виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354640 (CK) & #7530934 (deniko)
Tom asked me if I had won.	Том запитав, чи я виграла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354640 (CK) & #7530935 (deniko)
Tom asked me not to leave.	Том попросив мене не йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8550877 (CK) & #8550878 (deniko)
Tom asked me not to leave.	Том попросив мене не їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8550877 (CK) & #8550879 (deniko)
Tom asked me to come here.	Том попросив мене прийти сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544612 (CK) & #8098673 (deniko)
Tom asked me to come here.	Сюди мене попросив прийти Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544612 (CK) & #8098674 (deniko)
Tom asked me to find Mary.	Том попросив мене знайти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666471 (CK) & #7551194 (miketheknight)
Tom asked me to marry him.	Том попросив мене вийти за нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3104420 (Hybrid) & #6372437 (deniko)
Tom asked me to wait here.	Том попросив мене почекати тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271544 (CK) & #8194773 (deniko)
Tom ate all the ice cream.	Том з'їв усе морозиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544609 (CK) & #6761729 (deniko)
Tom ate only one sandwich.	Том з'їв лише один бутерброд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154758 (CK) & #6153946 (deniko)
Tom became a famous actor.	Том став відомим актором.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956088 (CK) & #8473093 (deniko)
Tom began to learn French.	Том почав вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746003 (CM) & #7878871 (deniko)
Tom began to make excuses.	Том почав виправдовуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4588590 (CK) & #7743915 (deniko)
Tom blamed it all on Mary.	Том звинуватив у всьому Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746000 (CM) & #8359335 (miketheknight)
Tom bought Mary a present.	Том купив Мері подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868450 (CK) & #5816948 (deniko)
Tom bought Mary a present.	Том купив подарунок для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868450 (CK) & #6975110 (deniko)
Tom bought a toy for Mary.	Том купив Мері іграшку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834502 (CK) & #5871441 (deniko)
Tom bought a watch for me.	Том купив мені годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521422 (CK) & #7997219 (deniko)
Tom bought what he needed.	Том купив те, що йому було потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123832 (CK) & #6474974 (deniko)
Tom bought what he wanted.	Том купив те, що хотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123836 (CK) & #6278518 (deniko)
Tom broke Mary's clarinet.	Том зламав кларнет Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095732 (CK) & #2234495 (deniko)
Tom called Mary a traitor.	Том назвав Мері зрадницею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029546 (CK) & #8016301 (deniko)
Tom called Mary from jail.	Том зателефонував Мері з в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745991 (CM) & #6571453 (deniko)
Tom called a cab for Mary.	Том викликав Мері таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029549 (CK) & #5810206 (deniko)
Tom called a cab for Mary.	Том викликав таксі для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029549 (CK) & #5810207 (deniko)
Tom called from Australia.	Том телефонував з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7181181 (CK) & #7325975 (deniko)
Tom calls a spade a spade.	Том називає речі своїми іменами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745988 (CM) & #8393313 (deniko)
Tom came to speak to Mary.	Том прийшов поговорити з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822814 (CK) & #5835202 (deniko)
Tom came with his brother.	Том прийшов зі своїм братом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439711 (CK) & #7901126 (deniko)
Tom came with his friends.	Том прийшов разом із друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838505 (Hybrid) & #7743882 (deniko)
Tom can help us, I'm sure.	Том може нам допомогти, я певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5218440 (CK) & #6387556 (deniko)
Tom can help us, I'm sure.	Том може нам допомогти, я певна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5218440 (CK) & #6387557 (deniko)
Tom can leave if he wants.	Том може піти, якщо хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666184 (CK) & #8471141 (deniko)
Tom can speak French, too.	Том теж може говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451585 (CK) & #5039822 (rmdas)
Tom can speak French, too.	Том теж вміє говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451585 (CK) & #7245849 (deniko)
Tom can speak French, too.	Том теж говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451585 (CK) & #7245851 (deniko)
Tom can swim and so can I.	Том уміє плавати, і я також.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335467 (CK) & #7446265 (miketheknight)
Tom can swim, but I can't.	Том уміє плавати, а я ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026833 (CK) & #7713743 (deniko)
Tom can walk on his hands.	Том може ходити на руках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1155801 (CK) & #1637952 (deniko)
Tom can't find his ticket.	Том не може знайти свій квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026780 (CK) & #7434665 (miketheknight)
Tom can't help Mary today.	Том сьогодні не може допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7767981 (CK) & #7844845 (deniko)
Tom can't hold his liquor.	Том не вміє пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2476553 (arnxy20) & #6578444 (deniko)
Tom can't make me do that.	Том не може примусити мене це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666179 (CK) & #7246241 (deniko)
Tom can't play the guitar.	Том не вміє грати на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700112 (CK) & #5706225 (lingvokrolik)
Tom can't write very well.	Том не вміє дуже добре писати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198386 (CK) & #6292784 (deniko)
Tom checked the equipment.	Том перевірив обладнання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644452 (CK) & #7216264 (deniko)
Tom claims that he's rich.	Том стверджує, що він багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956281 (CK) & #8776026 (deniko)
Tom cleared off the table.	Том розчистив свій стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544605 (CK) & #8660162 (deniko)
Tom cleared off the table.	Том розчистив стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544605 (CK) & #8660163 (deniko)
Tom clearly has potential.	Том явно має потенціал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644450 (CK) & #9775100 (Ahha)
Tom collected coffee cups.	Том колекціьонував кавові чашки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680537 (Source_VOA) & #7076448 (deniko)
Tom completed the mission.	Том виконав місію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095234 (CK) & #7165621 (deniko)
Tom cooked us a nice meal.	Том приготував нам смачну страву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834510 (CK) & #5871438 (deniko)
Tom could've hurt himself.	Том міг поранитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666174 (CK) & #7706856 (deniko)
Tom couldn't get to sleep.	Том не міг заснути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026578 (CK) & #7918933 (deniko)
Tom couldn't get to sleep.	Том не зміг заснути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026578 (CK) & #7918935 (deniko)
Tom couldn't open the jar.	Том не зміг відкрити банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094442 (CK) & #6095790 (deniko)
Tom couldn't see anything.	Тому нічого не було видно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4740255 (CK) & #6924405 (deniko)
Tom counts on Mary's help.	Том розраховує на допомогу Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029375 (CK) & #9695026 (deniko)
Tom cried for a long time.	Том довго плакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4107578 (CK) & #7266923 (deniko)
Tom decided to go on foot.	Том вирішив піти пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733166 (CK) & #8071899 (deniko)
Tom decided to marry Mary.	Том вирішив одружитися з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5444954 (CK) & #7744179 (deniko)
Tom decided to marry Mary.	Том вирішив одружитися на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5444954 (CK) & #7744180 (deniko)
Tom deliberately did that.	Том зробив це навмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220833 (CK) & #6104749 (deniko)
Tom did that deliberately.	Том зробив це навмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220834 (CK) & #6104749 (deniko)
Tom did what he had to do.	Том зробив те, що мав зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026454 (CK) & #5786275 (deniko)
Tom didn't admit anything.	Том нічого не визнав	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286862 (CK) & #7088976 (deniko)
Tom didn't believe a word.	Том не повірив ані слову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279323 (CK) & #7249470 (deniko)
Tom didn't break any laws.	Том не порушував жодних законів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276865 (CK) & #8055648 (deniko)
Tom didn't bring his keys.	Том не взяв свої ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279329 (CK) & #8798431 (deniko)
Tom didn't bring his keys.	Том не взяв ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279329 (CK) & #8798432 (deniko)
Tom didn't call Mary back.	Том не передзвонив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8220921 (CK) & #8221004 (deniko)
Tom didn't do that for us.	Том не зробив цього для нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354607 (CK) & #6743279 (deniko)
Tom didn't do that for us.	Том це зробив не для нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354607 (CK) & #6743280 (deniko)
Tom didn't do that. I did.	Том цього не робив. Це був я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354604 (CK) & #8016118 (deniko)
Tom didn't do that. I did.	Том цього не робив. Це була я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354604 (CK) & #8016119 (deniko)
Tom didn't drink anything.	Том нічого не пив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666367 (CK) & #7243453 (deniko)
Tom didn't enjoy the play.	Том вистава не сподобалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737193 (CK) & #7744184 (deniko)
Tom didn't even help Mary.	Том навіть не допоміг Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5444958 (CK) & #7459321 (deniko)
Tom didn't even love Mary.	Том навіть не кохав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5444962 (CK) & #8393301 (deniko)
Tom didn't have any money.	У Тома не було грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6284879 (Hybrid) & #6284880 (deniko)
Tom didn't have any money.	Том не мав грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6284879 (Hybrid) & #7076306 (deniko)
Tom didn't have much time.	У Тома не було багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544602 (CK) & #7468709 (deniko)
Tom didn't have much time.	Том не мав багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544602 (CK) & #7468710 (deniko)
Tom didn't have the money.	У Тома не було грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497821 (CK) & #6284880 (deniko)
Tom didn't have the money.	Том не мав грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497821 (CK) & #7076306 (deniko)
Tom didn't invite Mary in.	Том не запросив Мері зайти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8220926 (CK) & #8221010 (deniko)
Tom didn't know the rules.	Том не знав правил.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281700 (CK) & #7754444 (deniko)
Tom didn't know who I was.	Том не знав, хто я такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3574424 (CK) & #7713344 (deniko)
Tom didn't know who I was.	Том не знав, хто я така.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3574424 (CK) & #7713345 (deniko)
Tom didn't let us do that.	Том не дозволив нам це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221797 (CK) & #6743286 (deniko)
Tom didn't like Australia.	Тому Австралія не сподобалась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7181177 (CK) & #8758951 (deniko)
Tom didn't listen to Mary.	Том не слухав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276863 (CK) & #8141499 (deniko)
Tom didn't seem to be shy.	Том не виглядав сором'язливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354556 (CK) & #10675529 (deniko)
Tom didn't sing very well.	Том не дуже добре співав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354544 (CK) & #6399172 (deniko)
Tom didn't stand a chance.	У Тома не було жодного шансу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279378 (CK) & #6147919 (deniko)
Tom didn't talk to anyone.	Том ні з ким не розмовляв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644440 (CK) & #7085558 (deniko)
Tom didn't text Mary back.	Том не відповів на есемес Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8220930 (CK) & #8221016 (deniko)
Tom didn't wait very long.	Том не дуже довго чекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354541 (CK) & #6599546 (deniko)
Tom didn't want any pizza.	Том не хотів піци.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354538 (CK) & #6895753 (deniko)
Tom didn't want to change.	Том не хотів змінюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531635 (CK) & #7272838 (deniko)
Tom didn't want to change.	Том не хотів переодягатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531635 (CK) & #7272840 (deniko)
Tom didn't want to see me.	Том не хотів мене бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012521 (CK) & #8228217 (deniko)
Tom didn't waste any time.	Том не втратив часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276859 (CK) & #2426128 (Lumo)
Tom didn't waste any time.	Том не марнував часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276859 (CK) & #6967671 (deniko)
Tom didn't write anything.	Том нічого не написав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4791575 (CK) & #8496236 (deniko)
Tom died Monday afternoon.	Том помер у понеділок удень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5218438 (CK) & #7077109 (deniko)
Tom died in a plane crash.	Том загинув у авіакатастрофі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026253 (CK) & #6965179 (deniko)
Tom died thirty years ago.	Том помер тридцять років тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820735 (CK) & #10098535 (deniko)
Tom doesn't deny laughing.	Том не заперечує, що сміявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112057 (CM) & #8084590 (deniko)
Tom doesn't drink anymore.	Том більше не п'є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821481 (CK) & #5750804 (deniko)
Tom doesn't eat ice cream.	Том не їсть морозиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9725845 (deniko) & #9725844 (deniko)
Tom doesn't eat much meat.	Том не їсть багато м'яса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2023748 (CK) & #6452185 (deniko)
Tom doesn't have a family.	Том не має сім'ї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279394 (CK) & #6769876 (deniko)
Tom doesn't have a family.	Том не має родини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279394 (CK) & #6769877 (deniko)
Tom doesn't have a hat on.	Том без капелюха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4724947 (CK) & #8082948 (deniko)
Tom doesn't have a prayer.	У Тома немає шансів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497819 (CK) & #7942071 (deniko)
Tom doesn't have a prayer.	Для Тома тут без варіантів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497819 (CK) & #7942095 (deniko)
Tom doesn't have a ticket.	У Тома немає квитка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956641 (CK) & #7144950 (deniko)
Tom doesn't have a ticket.	Том не має квитка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956641 (CK) & #7144951 (deniko)
Tom doesn't have an alibi.	У Тома немає алібі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544600 (CK) & #6389078 (deniko)
Tom doesn't have any cash.	У Тома немає готівки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026159 (CK) & #8756802 (deniko)
Tom doesn't have any cash.	Том не має готівки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026159 (CK) & #8756803 (deniko)
Tom doesn't have any cats.	У Тома немає котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2789264 (CK) & #6361734 (deniko)
Tom doesn't have anything.	У Тома нічого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272443 (CK) & #7105069 (deniko)
Tom doesn't have anything.	Том нічого не має.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272443 (CK) & #7105070 (deniko)
Tom doesn't have children.	Том не має дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272444 (CK) & #7078520 (deniko)
Tom doesn't have children.	У Тома немає дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272444 (CK) & #7078522 (deniko)
Tom doesn't have freckles.	У Тома немає веснянок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428446 (CK) & #11581825 (deniko)
Tom doesn't have to do it.	Том не мусить цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2840008 (CK) & #6769868 (deniko)
Tom doesn't have to do it.	Том не має цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2840008 (CK) & #6769874 (deniko)
Tom doesn't have to study.	Том не мусить вчитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666150 (CK) & #6299261 (deniko)
Tom doesn't have to worry.	Тому не варто турбуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497817 (CK) & #5703016 (deniko)
Tom doesn't hold a grudge.	Том зла не тримає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279406 (CK) & #5702871 (deniko)
Tom doesn't know I'm here.	Том не знає, що я тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094458 (CK) & #7666294 (deniko)
Tom doesn't know anything.	Том нічого не знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868354 (CK) & #5938202 (deniko)
Tom doesn't like broccoli.	Тому не подобається броколі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422014 (CK) & #5688727 (deniko)
Tom doesn't like broccoli.	Том не любить броколі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422014 (CK) & #7338472 (deniko)
Tom doesn't like his name.	Том не любить своє ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734045 (CK) & #7977342 (deniko)
Tom doesn't like his name.	Тому не подобається його ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734045 (CK) & #7977343 (deniko)
Tom doesn't like his work.	Том не любить свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1765305 (wwkudu) & #7495280 (deniko)
Tom doesn't like politics.	Тому не подобається політика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494222 (Spamster) & #5765542 (deniko)
Tom doesn't like studying.	Том не любить учитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026024 (CK) & #6852925 (deniko)
Tom doesn't like studying.	Тому не подобається вчитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026024 (CK) & #6852926 (deniko)
Tom doesn't like to share.	Том не любить ділитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494210 (Spamster) & #7728360 (deniko)
Tom doesn't look too good.	Том не дуже добре виглядає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279423 (CK) & #8473122 (deniko)
Tom doesn't look too well.	Том не дуже добре виглядає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279425 (CK) & #8473122 (deniko)
Tom doesn't miss anything.	Тому нічого не бракує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272464 (CK) & #5766698 (deniko)
Tom doesn't miss anything.	Том ні про що не сумує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272464 (CK) & #8916766 (deniko)
Tom doesn't need our help.	Тому наша допомога не потрібна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938746 (CK) & #6060158 (deniko)
Tom doesn't remember Mary.	Том не пам'ятає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272468 (CK) & #5772494 (deniko)
Tom doesn't seem so smart.	Том не здається таким вже розумним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666145 (CK) & #7499146 (deniko)
Tom doesn't trust anybody.	Том нікому не довіряє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272479 (CK) & #5719916 (deniko)
Tom doesn't walk anywhere.	Том нікуди не ходить пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354529 (CK) & #7454697 (deniko)
Tom doesn't want me to go.	Том не хоче, щоб я йшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012523 (CK) & #6769831 (deniko)
Tom doesn't want me to go.	Том не хоче, щоб я йшла	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012523 (CK) & #6769832 (deniko)
Tom doesn't want to dance.	Том не хоче танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531628 (CK) & #10319969 (deniko)
Tom doesn't want to relax.	Том не хоче розслабитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531625 (CK) & #8901246 (deniko)
Tom doesn't write letters.	Том не пише листи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354526 (CK) & #7247361 (deniko)
Tom drank a cup of coffee.	Том випив горня кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025888 (CK) & #2658897 (aandrusiak)
Tom drank a cup of coffee.	Том випив філіжанку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025888 (CK) & #2658898 (aandrusiak)
Tom drank a cup of coffee.	Том випив чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025888 (CK) & #2658899 (aandrusiak)
Tom drank a glass of milk.	Том випив склянку молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544598 (CK) & #6289449 (deniko)
Tom drank a glass of wine.	Том випив бокал вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868338 (CK) & #7725607 (deniko)
Tom drank three cocktails.	Том випив три коктейлі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644435 (CK) & #8175463 (deniko)
Tom drew a picture for me.	Том намалював мені картинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8353849 (CK) & #9702040 (deniko)
Tom drew a picture for me.	Том намалював мені малюнок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8353849 (CK) & #9702041 (deniko)
Tom drinks beer every day.	Том п'є пиво щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544597 (CK) & #7165407 (deniko)
Tom drinks beer every day.	Том кожного дня п'є пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544597 (CK) & #7165409 (deniko)
Tom dropped out of school.	Том кинув школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094203 (CK) & #6318649 (deniko)
Tom earns $300,000 a year.	Том заробляє триста тисяч доларів на рік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956693 (CK) & #7415414 (miketheknight)
Tom enjoys playing tennis.	Тому подобається грати в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735904 (CK) & #6401804 (deniko)
Tom enjoys reading novels.	Том полюбляє читати романи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680819 (Source_VOA) & #5706425 (lingvokrolik)
Tom even likes cold pizza.	Тому подобається навіть холодна піца.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094173 (CK) & #6790626 (deniko)
Tom even likes cold pizza.	Том любить навіть холодну піцу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094173 (CK) & #6790627 (deniko)
Tom finally ate something.	Том нарешті щось з'їв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025765 (CK) & #5861651 (deniko)
Tom finds Mary attractive.	Том уважає Мері привабливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028935 (CK) & #8360698 (deniko)
Tom finished his sandwich.	Том доїв свій бутерброд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544596 (CK) & #7141097 (deniko)
Tom finished his sandwich.	Том доїв бутерброд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544596 (CK) & #7141098 (deniko)
Tom fixed the car himself.	Том сам полагодив машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123853 (CK) & #7576172 (deniko)
Tom fixed the car himself.	Том сам відремонтував машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123853 (CK) & #7576173 (deniko)
Tom forgot Mary's address.	Том забув адресу Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028922 (CK) & #7933803 (deniko)
Tom found a job in Boston.	Том знайшов роботу в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3148335 (CK) & #8231196 (deniko)
Tom found my contact lens.	Том знайшов мої контактні лінзи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171496 (CK) & #6489138 (deniko)
Tom gave Mary his address.	Том дав Мері свою адресу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439704 (CK) & #8574596 (deniko)
Tom gave me all his money.	Том дав мені всі свої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745910 (CM) & #5761658 (deniko)
Tom gave me several books.	Том дав мені кілька книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700111 (CK) & #6741278 (deniko)
Tom gave the keys to Mary.	Том дав ключі Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6863280 (CK) & #7207008 (deniko)
Tom gave this apple to me.	Том дав мені це яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6683776 (CK) & #7743916 (deniko)
Tom gets paid once a week.	Тому платять раз на тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733164 (CK) & #10180309 (deniko)
Tom gives us what we want.	Том дає нам те, що нам потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544591 (CK) & #2896962 (deniko)
Tom got a speeding ticket.	Тома оштрафували за перевищення швидкості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093984 (CK) & #7098572 (deniko)
Tom got back into his car.	Том повернувся до машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644424 (CK) & #6768557 (deniko)
Tom got back into his car.	Том повернувся до своєї машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644424 (CK) & #6768558 (deniko)
Tom got back this morning.	Том повернувся сьогодні вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6842792 (CK) & #8832019 (deniko)
Tom got here before I did.	Том дістався сюди раніше за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553368 (CK) & #5068677 (rmdas)
Tom got married in Boston.	Том одружився у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820731 (CK) & #8005666 (deniko)
Tom got up from his stool.	Том встав із табуретки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644420 (CK) & #5142780 (deniko)
Tom grew up in the ghetto.	Том виріс у гето.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5276569 (Hybrid) & #6331082 (deniko)
Tom had a fight with Mary.	Том побився з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028829 (CK) & #6639613 (deniko)
Tom had a fight with Mary.	Том посварився з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028829 (CK) & #6639615 (deniko)
Tom had a happy childhood.	У Тома було щасливе дитинство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422264 (CK) & #7973078 (deniko)
Tom had a little too much.	Том трохи перепив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025605 (CK) & #6367680 (deniko)
Tom had a rough childhood.	У Тома було складне дитинство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821479 (CK) & #11871678 (bicolino34)
Tom had his picture taken.	Тома сфотографували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025581 (CK) & #7423329 (deniko)
Tom had his picture taken.	Том сфотографувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025581 (CK) & #7423330 (deniko)
Tom handed Mary the money.	Том передав Мері гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028781 (CK) & #5835269 (deniko)
Tom hardly ever gets sick.	Том майже ніколи не хворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271397 (CK) & #9699847 (deniko)
Tom has Asperger syndrome.	У Тома синдром Аспергера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8033458 (deniko) & #8033352 (deniko)
Tom has a beautiful smile.	У Тома гарна посмішка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5610887 (CK) & #6038610 (deniko)
Tom has a coin collection.	У Тома є колекція монет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071769 (CK) & #8071808 (deniko)
Tom has a coin collection.	Том має колекцію монет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071769 (CK) & #8071809 (deniko)
Tom has a criminal record.	Том має судимість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093758 (CK) & #8053052 (deniko)
Tom has a criminal record.	У Тома є судимість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093758 (CK) & #8053053 (deniko)
Tom has a cute girlfriend.	У Тома приваблива дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3791372 (Hybrid) & #6463589 (deniko)
Tom has a fairly good job.	У Тома доволі непогана робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094444 (CK) & #6095786 (deniko)
Tom has a fantastic voice.	Том має фантастичний голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820727 (CK) & #6885390 (deniko)
Tom has a house in Boston.	У Тома є будинок у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023823 (CK) & #7098433 (deniko)
Tom has a house in Boston.	Том має будинок у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023823 (CK) & #7098435 (deniko)
Tom has a large telescope.	У Тома великий телескоп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6325821 (Hybrid) & #7764747 (deniko)
Tom has a large telescope.	Том має великий телескоп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6325821 (Hybrid) & #7764750 (deniko)
Tom has a lot of pictures.	Том має багато фотографій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308252 (CK) & #7063607 (deniko)
Tom has a lot of pictures.	У Тома багато фотографій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308252 (CK) & #7063608 (deniko)
Tom has a lot of property.	Том має багато майна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220672 (CK) & #7326613 (deniko)
Tom has a lot to do today.	У Тома сьогодні багато роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912137 (CK) & #7104890 (deniko)
Tom has a right to choose.	Том має право вибирати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745868 (CM) & #8790453 (deniko)
Tom has a rock collection.	Том має колекцію каменів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5389128 (Hybrid) & #7124252 (deniko)
Tom has a scar on his arm.	Том має шрам на руці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5702019 (CK) & #5703619 (lingvokrolik)
Tom has a stuffed-up nose.	У Тома закладений ніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025454 (CK) & #6313220 (deniko)
Tom has a terrible memory.	У Тома жахлива пам'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494527 (Spamster) & #9010214 (deniko)
Tom has agreed to do that.	Том погодився зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938742 (CK) & #6060091 (deniko)
Tom has already told Mary.	Том вже розповів Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10795445 (CK) & #10795450 (deniko)
Tom has always been a pig.	Том завжи був свинею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5030685 (CK) & #7706818 (deniko)
Tom has always been alone.	Том завжди один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208479 (CK) & #7556922 (deniko)
Tom has always been alone.	Том завжди сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208479 (CK) & #7556923 (deniko)
Tom has always been quiet.	Том завжди був тихим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023818 (CK) & #8096809 (deniko)
Tom has always loved Mary.	Том завжди кохав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276345 (CK) & #7789864 (deniko)
Tom has arrived in Boston.	Том прибув до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262778 (CK) & #5807299 (deniko)
Tom has been acting funny.	Том дивно поводиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123627 (CK) & #7125074 (deniko)
Tom has been disqualified.	Тома дискваліфікували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635817 (CK) & #7895132 (deniko)
Tom has been here all day.	Том увесь день тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271391 (CK) & #7326566 (deniko)
Tom has been here all day.	Том тут увесь день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271391 (CK) & #7326568 (deniko)
Tom has been very naughty.	Том дуже неслухняний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413322 (CK) & #7454379 (deniko)
Tom has braided his beard.	Том заплів свою бороду у косу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4394004 (Lepotdeterre) & #6399526 (oromashka)
Tom has calmed down a bit.	Том трохи заспокоївся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734017 (CK) & #8901307 (deniko)
Tom has come to Australia.	Том приїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7181173 (CK) & #10334208 (deniko)
Tom has committed suicide.	Том наклав на себе руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496728 (CK) & #6718244 (deniko)
Tom has decided to resign.	Том вирішив подати у відставку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410794 (CK) & #7754494 (deniko)
Tom has decided to resign.	Том вирішив здатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410794 (CK) & #7754495 (deniko)
Tom has disgraced himself.	Том зганьбився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666133 (CK) & #8884770 (deniko)
Tom has done his homework.	Том зробив домашню роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890084 (CK) & #5719910 (deniko)
Tom has done his homework.	Том зробив уроки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890084 (CK) & #6738494 (deniko)
Tom has feelings for Mary.	Том має почуття до Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730130 (CM) & #5825421 (deniko)
Tom has finally done that.	Том врешті-решт це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271373 (CK) & #6595571 (deniko)
Tom has finally done that.	Том нарешті зробив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271373 (CK) & #6595572 (deniko)
Tom has fixed the problem.	Том вирішив проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796682 (CK) & #7560803 (kitten1110)
Tom has found another job.	Том знайшов іншу роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025390 (CK) & #7330477 (deniko)
Tom has found the problem.	Том знайшов проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666131 (CK) & #9753115 (deniko)
Tom has gone to Australia.	Том поїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419764 (CK) & #6476823 (deniko)
Tom has gone to Australia.	Том полетів до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419764 (CK) & #6769821 (deniko)
Tom has had a bad morning.	У Тома поганий ранок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666239 (CK) & #6939899 (deniko)
Tom has his father's eyes.	У Тома батькові очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868276 (CK) & #5157943 (rmdas)
Tom has his own apartment.	У Тома власна квартира.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5079142 (CK) & #6942944 (deniko)
Tom has his own apartment.	Том має власну квартиру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5079142 (CK) & #6942945 (deniko)
Tom has just lost his job.	Том щойно втратив роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5611090 (CK) & #6299248 (deniko)
Tom has just spotted Mary.	Том щойно помітив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868273 (CK) & #8081838 (deniko)
Tom has lost his car keys.	Том загубив ключі від машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439719 (CK) & #5238302 (deniko)
Tom has lost his passport.	Том загубив свій паспорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439696 (CK) & #1613605 (deniko)
Tom has lost his passport.	Том загубив паспорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439696 (CK) & #6621249 (deniko)
Tom has lots of free time.	Том має багато вільного часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644410 (CK) & #6449669 (deniko)
Tom has many friends here.	У Тома тут багато друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852715 (CK) & #5882581 (deniko)
Tom has never been kissed.	Тома ніколи ніхто не цілував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271367 (CK) & #6907147 (deniko)
Tom has never been skiing.	Том ніколи не катався на лижах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2716019 (CK) & #7325976 (deniko)
Tom has never kissed Mary.	Том ніколи не цілував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093641 (CK) & #6132615 (deniko)
Tom has never played golf.	Том ніколи не грав у гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428622 (CK) & #7244063 (deniko)
Tom has no sense of humor.	У Тома немає почуття гумору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025327 (CK) & #6975446 (deniko)
Tom has no sense of humor.	Том не має почуття гумору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025327 (CK) & #6975447 (deniko)
Tom has nowhere to run to.	Тому немає куди бігти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726090 (CM) & #7128423 (deniko)
Tom has plenty of enemies.	У Тома багато ворогів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049246 (CK) & #6051433 (deniko)
Tom has problems sleeping.	У Тома проблеми зі сном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956089 (CK) & #7977101 (deniko)
Tom has really hairy arms.	У Тома дуже волохаті руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5445950 (CK) & #7587943 (deniko)
Tom has the right to vote.	Том має право голосувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025306 (CK) & #8703968 (deniko)
Tom has the right to vote.	Том має право голосу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025306 (CK) & #8703970 (deniko)
Tom has three girlfriends.	У Тома три дівчини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5445954 (CK) & #7855021 (deniko)
Tom has three girlfriends.	Том має три дівчини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5445954 (CK) & #7855022 (deniko)
Tom has three secretaries.	У Тома три секретарки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644407 (CK) & #6372933 (deniko)
Tom has to go to the bank.	Тому потрібно піти до банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025270 (CK) & #6743831 (deniko)
Tom has to let me do this.	Том має дозволити це зробити мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666130 (CK) & #7326571 (deniko)
Tom has to move to Boston.	Том має переїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8929471 (CK) & #8930159 (deniko)
Tom has to tell the truth.	Том має сказати правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666231 (CK) & #7424282 (deniko)
Tom has told Mary already.	Том вже розповів Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10795446 (CK) & #10795450 (deniko)
Tom has told me about you.	Том розповів мені про тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200322 (CK) & #6874848 (deniko)
Tom has told me about you.	Том розповів мені про вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200322 (CK) & #6874849 (deniko)
Tom has unlocked the door.	Том відімкнув двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956948 (CK) & #5714235 (deniko)
Tom has very little money.	Том має дуже мало грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177572 (CK) & #6779804 (deniko)
Tom has very little money.	У Тома дуже мало грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177572 (CK) & #6779805 (deniko)
Tom has visited Australia.	Том побував у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159119 (CK) & #7999203 (deniko)
Tom hasn't found Mary yet.	Том ще не знайшов Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921596 (CK) & #8375742 (deniko)
Tom hasn't had supper yet.	Том ще не вечеряв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271346 (CK) & #5825363 (deniko)
Tom hasn't noticed us yet.	Том нас ще не помітив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8550298 (CK) & #8873901 (deniko)
Tom hasn't yet been found.	Тома досі не знайшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5148882 (CK) & #5956424 (older)
Tom hasn't yet registered.	Том ще не зареєструвався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9166604 (CK) & #9167043 (deniko)
Tom hasn't yet registered.	Том ще не реєструвався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9166604 (CK) & #9167047 (deniko)
Tom hated Boston at first.	Том спочатку ненавидів Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733993 (CK) & #7972425 (deniko)
Tom hates going to school.	Том ненавидить ходити до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1109121 (CK) & #7216145 (deniko)
Tom hates speaking French.	Том ненавидить розмовляти французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271340 (CK) & #10549544 (deniko)
Tom hates waiting in line.	Том ненавидить стояти в черзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442271 (CK) & #6638217 (deniko)
Tom headed back to Boston.	Том відправився назад до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123865 (CK) & #7114741 (deniko)
Tom helped me fix the car.	Том допоміг мені поремонтувати машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938740 (CK) & #6060093 (deniko)
Tom hid behind the bushes.	Том сховався за кущами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9954678 (CK) & #9954680 (deniko)
Tom hopes to visit Boston.	Том сподівається побувати в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666207 (CK) & #8660118 (deniko)
Tom ignored Mary's advice.	Том проігнорував пораду Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028625 (CK) & #5835268 (deniko)
Tom invited me personally.	Том особисто мене запросив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410985 (CK) & #7738208 (deniko)
Tom invited me personally.	Том мене особисто запросив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410985 (CK) & #7738209 (deniko)
Tom is Christmas shopping.	Том робить різдвяні покупки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7500581 (CK) & #7646806 (deniko)
Tom is Mary's best friend.	Том — найкращий друг Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028554 (CK) & #5835265 (deniko)
Tom is Mary's grandfather.	Том — дідусь Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028541 (CK) & #5164473 (deniko)
Tom is Mary's only friend.	Том — єдиний друг Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531618 (CK) & #9683719 (deniko)
Tom is a Canadian citizen.	Том — громадянин Канади.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025196 (CK) & #6921102 (deniko)
Tom is a doctor, isn't he?	Том лікар, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417211 (CK) & #8092207 (deniko)
Tom is a friend of John's.	Том — друг Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5152642 (CK) & #7145052 (deniko)
Tom is a friend of Mary's.	Том — друг Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028607 (CK) & #5804957 (deniko)
Tom is a friend of Mary's.	Том — приятель Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028607 (CK) & #5835267 (deniko)
Tom is a graphic designer.	Том — графічний дизайнер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5446080 (CK) & #5778827 (deniko)
Tom is a great journalist.	Том — чудовий журналіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493706 (CK) & #10251086 (deniko)
Tom is a limousine driver.	Том — водій лімузину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666183 (CK) & #6943697 (deniko)
Tom is a mediocre painter.	Том — посередній художник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026150 (Hybrid) & #6097831 (deniko)
Tom is a pretty great guy.	Том — доволі непоганий хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434088 (CK) & #7878866 (deniko)
Tom is a pretty smart guy.	Том доволі розумний хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592902 (CK) & #6478317 (deniko)
Tom is a speech therapist.	Том — логопед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820010 (CK) & #6935160 (deniko)
Tom is a talkative person.	Том — балакуча людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092048 (CK) & #10499446 (deniko)
Tom is a talkative person.	Том — балакуча особа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092048 (CK) & #10499447 (deniko)
Tom is a very good player.	Том дуже добрий гравець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532679 (CK) & #6627874 (deniko)
Tom is a very good player.	Том дуже добре грає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532679 (CK) & #6627875 (deniko)
Tom is a very good worker.	Том дуже добрий працівник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989609 (CK) & #7950104 (deniko)
Tom is a very rich person.	Том дуже багата людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1395121 (Spamster) & #5981746 (deniko)
Tom is a very wealthy man.	Том дуже заможна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2944154 (Hybrid) & #5879089 (deniko)
Tom is a very wise person.	Том дуже мудра людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938738 (CK) & #6060098 (deniko)
Tom is a wonderful person.	Том чудова людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5078878 (CK) & #6773151 (lingvokrolik)
Tom is absolutely correct.	Том має цілковиту рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496945 (CK) & #7949721 (deniko)
Tom is addicted to coffee.	У Тома залежність від кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8414372 (Hybrid) & #9458764 (deniko)
Tom is afraid of big dogs.	Том боїться великих собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426106 (CK) & #8393428 (deniko)
Tom is all skin and bones.	Том - сама шкіра та кості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11176048 (CK) & #12314460 (deniko)
Tom is already doing that.	Том вже це робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220844 (CK) & #8679746 (deniko)
Tom is already doing that.	Том вже цим займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220844 (CK) & #8679747 (deniko)
Tom is already on the bus.	Том уже сидить в автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7590441 (CK) & #7602386 (deniko)
Tom is already on the bus.	Том уже в автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7590441 (CK) & #7602505 (deniko)
Tom is always daydreaming.	Том завжди витає в хмарах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2853043 (CK) & #7432711 (deniko)
Tom is always watching TV.	Том увесь час дивиться телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1333755 (Eldad) & #5833468 (deniko)
Tom is an Orthodox priest.	Том - правосланий піп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11610014 (shekitten) & #11613023 (deniko)
Tom is an Orthodox priest.	Том - піп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11610014 (shekitten) & #11613025 (deniko)
Tom is an amazing athlete.	Том чудовий спортсмен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7610619 (CK) & #7852717 (deniko)
Tom is an intelligent guy.	Том — розумний хлопчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6842805 (CK) & #8016148 (deniko)
Tom is asleep in his room.	Том спить у себе в кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2492491 (CK) & #6711276 (deniko)
Tom is asleep in his room.	Том спить у своєму номері..	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2492491 (CK) & #6711277 (deniko)
Tom is at soccer practice.	Том на футболі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7548291 (Hybrid) & #8429528 (deniko)
Tom is at the library now.	Том зараз у бібліотеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938736 (CK) & #6060102 (deniko)
Tom is at the post office.	Том на пошті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446790 (CK) & #5714123 (deniko)
Tom is becoming a problem.	Том починає ставати проблемою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663472 (CK) & #7682040 (deniko)
Tom is behaving strangely.	Том поводиться дивно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555538 (Spamster) & #10262422 (deniko)
Tom is being interrogated.	Тома допитують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7646915 (CK) & #9204209 (deniko)
Tom is being investigated.	Том знаходиться під слідством.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7124009 (CK) & #7133112 (deniko)
Tom is being very careful.	Том дуже обережний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422184 (CK) & #4950408 (older)
Tom is breaking the rules.	Том порушує правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410676 (CK) & #7243553 (deniko)
Tom is breathing normally.	Том дихає нормально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273057 (CK) & #5719830 (deniko)
Tom is brushing his teeth.	Том чистить зуби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660877 (Amastan) & #7219585 (deniko)
Tom is busy at the moment.	Том зараз зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531612 (CK) & #5972629 (deniko)
Tom is calling his mother.	Том телефонує матері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1661012 (Amastan) & #8723359 (deniko)
Tom is calling his mother.	Том кличе матір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1661012 (Amastan) & #8723366 (deniko)
Tom is calmer than before.	Том спокійніший, ніж раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419903 (CK) & #6070934 (deniko)
Tom is chatting with Mary.	Том балакає з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544579 (CK) & #6818956 (deniko)
Tom is checking his tires.	Том перевіряє шини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7653936 (CK) & #8087063 (miketheknight)
Tom is chewing bubble gum.	Том жує жувальну гумку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487097 (Spamster) & #6886413 (deniko)
Tom is clearly in trouble.	Том явно у біді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700109 (CK) & #7372270 (miketheknight)
Tom is coming next Monday.	Том приїжджає наступного понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737122 (CK) & #5210302 (deniko)
Tom is coming this Monday.	Том прийде у цей понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439669 (CK) & #7099166 (deniko)
Tom is counting money now.	Том зараз рахує гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7926080 (CK) & #8714869 (deniko)
Tom is counting money now.	Том зараз лічить гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7926080 (CK) & #8714870 (deniko)
Tom is creative, isn't he?	Том креативний, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417257 (CK) & #7829505 (deniko)
Tom is difficult to reach.	З Томом важко зв'язатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118457 (CK) & #7459384 (deniko)
Tom is divorced, isn't he?	Том розлучений, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898920 (CK) & #8662584 (deniko)
Tom is doing his homework.	Том робить своє домашнє завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921828 (CK) & #6041685 (deniko)
Tom is doing that already.	Том вже це робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220845 (CK) & #8679746 (deniko)
Tom is doing that already.	Том вже цим займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220845 (CK) & #8679747 (deniko)
Tom is drinking champagne.	Том п'є шампанське.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273107 (CK) & #6732304 (deniko)
Tom is extremely arrogant.	Том надзвичайно пихатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5078879 (CK) & #9512612 (Ahha)
Tom is extremely arrogant.	Том неймовірно зарозумілий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5078879 (CK) & #9512614 (Ahha)
Tom is extremely creative.	Том надзвичайно креативний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424157 (CK) & #8053212 (miketheknight)
Tom is extremely obedient.	Том наздвичайно слухняний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446781 (CK) & #6056710 (deniko)
Tom is finishing his work.	Том закінчує свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662425 (Amastan) & #6859081 (deniko)
Tom is friendly with Mary.	Том привітний з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028579 (CK) & #5835266 (deniko)
Tom is glad that he voted.	Том радий, що проголосував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10565840 (CK) & #10565852 (deniko)
Tom is going to apologize.	Том вибачиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276354 (CK) & #7976961 (deniko)
Tom is going to be a cook.	Том буде кухарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439682 (CK) & #7806634 (deniko)
Tom is going to be famous.	Том буде знаменитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426442 (CK) & #7705774 (deniko)
Tom is going to buy bread.	Том купить хліба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439678 (CK) & #9088694 (riveranino)
Tom is going to buy bread.	Том збирається купити хліба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439678 (CK) & #9088695 (riveranino)
Tom is going to come back.	Том повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023654 (CK) & #6589586 (deniko)
Tom is going to find Mary.	Том знайде Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439674 (CK) & #5801242 (deniko)
Tom is going to help Mary.	Том допоможе Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161929 (CK) & #5801243 (deniko)
Tom is going to kill Mary.	Том уб'є Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921675 (CK) & #5801244 (deniko)
Tom is going to kiss Mary.	Том поцілує Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444417 (CK) & #6315254 (deniko)
Tom is going to like that.	Тому це сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408920 (CK) & #5199080 (deniko)
Tom is going to like this.	Тому цей сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408691 (CK) & #6769744 (deniko)
Tom is going to love that.	Тому це сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023650 (CK) & #5199080 (deniko)
Tom is going to miss Mary.	Тому бракуватиме Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220900 (CK) & #6769768 (deniko)
Tom is going to miss Mary.	Том сумуватиме за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220900 (CK) & #6769803 (deniko)
Tom is going to stay here.	Том залишиться тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185055 (CK) & #8770330 (deniko)
Tom is going to stay here.	Том зупиниться тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185055 (CK) & #8770331 (deniko)
Tom is going to the party.	Том іде на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8913335 (CK) & #7454169 (deniko)
Tom is going to the party.	Том буде на вечірці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8913335 (CK) & #8913341 (deniko)
Tom is good at basketball.	Том добре грає в баскетбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419841 (CK) & #6332489 (deniko)
Tom is good at doing that.	У Тома добре виходить це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938734 (CK) & #6060103 (deniko)
Tom is growing a mustache.	Тов відпускає вуса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37149 (CK) & #6751042 (deniko)
Tom is here because of me.	Том тут через мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618710 (CK) & #13209313 (deniko)
Tom is here in this hotel.	Том знаходиться тут, у цьому готелі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544576 (CK) & #3942398 (rmdas)
Tom is here to protect me.	Том тут для того, щоб захистити мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956443 (CK) & #6552078 (deniko)
Tom is here to protect me.	Том тут для того, щоб захищати мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956443 (CK) & #6552079 (deniko)
Tom is in the other truck.	Том в іншій вантажівці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449041 (CK) & #5733720 (deniko)
Tom is in the third grade.	Том у третьому класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428649 (CK) & #6396451 (deniko)
Tom is incredibly curious.	Том неймовірно допитливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8369418 (CK) & #9703804 (deniko)
Tom is interested in golf.	Том цікавитьві гольфом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834694 (CK) & #13219240 (deniko)
Tom is interested in math.	Том цікавиться математикою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5614830 (CK) & #5751168 (deniko)
Tom is liked by everybody.	Том усім подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2734327 (CK) & #6478276 (deniko)
Tom is liked by everybody.	Тома всі люблять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2734327 (CK) & #7533305 (deniko)
Tom is likely to be fired.	Тома, імовірно, звільнять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938732 (CK) & #6060106 (deniko)
Tom is likely to be right.	Том, імовірно, має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271226 (CK) & #8626938 (deniko)
Tom is listening to music.	Том слухає музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1661127 (Amastan) & #5735256 (deniko)
Tom is looking at the map.	Том дивиться на мапу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442440 (CK) & #8660187 (deniko)
Tom is looking at the map.	Том дивиться на карту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442440 (CK) & #8660188 (deniko)
Tom is looking for a wife.	Том шукає дружину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271214 (CK) & #7122082 (deniko)
Tom is looking for advice.	Том шукає поради.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5160682 (CK) & #9808001 (deniko)
Tom is lost in the jungle.	Том заблукав у джунглях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117089 (CM) & #8776237 (deniko)
Tom is lying on the floor.	Том лежить на підлозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428379 (CK) & #8471009 (deniko)
Tom is making fun of Mary.	Том насміхається над Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444398 (CK) & #8779112 (deniko)
Tom is making new friends.	Том заводить нових друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049244 (CK) & #6051438 (deniko)
Tom is mentally exhausted.	Том ментально виснажений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117091 (CM) & #8000748 (deniko)
Tom is mentally exhausted.	Том розумово виснажений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117091 (CM) & #8000749 (deniko)
Tom is much older than me.	Том набагато старший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415426 (CK) & #6057951 (deniko)
Tom is much older than me.	Том набагато старший, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415426 (CK) & #7754792 (deniko)
Tom is my younger brother.	Том — мій молодший брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2319714 (CK) & #6738717 (deniko)
Tom is never wrong, is he?	Том ніколи не помиляється, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896405 (CK) & #7971156 (deniko)
Tom is not going to do it.	Том цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487092 (Spamster) & #6740195 (deniko)
Tom is not going to do it.	Том цього не зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487092 (Spamster) & #6769772 (deniko)
Tom is not home right now.	Просто зараз Тома немає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543988 (Spamster) & #6331656 (deniko)
Tom is not home right now.	Тома зараз немає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543988 (Spamster) & #6640643 (deniko)
Tom is nowhere to be seen.	Тома ніде не видно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725437 (CM) & #8088580 (deniko)
Tom is obedient, isn't he?	Том слухняний, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417059 (CK) & #5741794 (deniko)
Tom is obliged to do that.	Том зобов'язаний це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271211 (CK) & #6743294 (deniko)
Tom is on antidepressants.	Том на антидепресантах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273335 (CK) & #8865673 (deniko)
Tom is on antidepressants.	Том сидить на антидепресантах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273335 (CK) & #8865674 (deniko)
Tom is on the third floor.	Том на третьому поверсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644386 (CK) & #6961301 (deniko)
Tom is on the third floor.	Том на четвертому поверсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644386 (CK) & #6961302 (deniko)
Tom is one of John's pals.	Том — один із приятелів Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10180455 (deniko) & #10180453 (deniko)
Tom is one of our clients.	Том — один з наших клієнтів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5259308 (CK) & #5716349 (deniko)
Tom is our French teacher.	Том — наш учитель французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451583 (CK) & #7064268 (deniko)
Tom is our French teacher.	Том — наш викладач французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451583 (CK) & #7064269 (deniko)
Tom is out on the veranda.	Том на веранді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938299 (CK) & #6059471 (deniko)
Tom is pathetic, isn't he?	Том жалюгідний, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417017 (CK) & #6053589 (deniko)
Tom is playing a new game.	Том грає у нову гру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733126 (CK) & #8038175 (deniko)
Tom is playing tennis now.	Том зараз грає у теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5616895 (CK) & #7961544 (deniko)
Tom is plotting something.	Том щось замишляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3667198 (Hybrid) & #5781675 (deniko)
Tom is probably a student.	Том, мабуть, студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354493 (CK) & #7848349 (deniko)
Tom is probably in Boston.	Том, мабуть, у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990381 (CK) & #8005665 (deniko)
Tom is probably just busy.	Том, мабуть, просто зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9697791 (CK) & #9697810 (deniko)
Tom is ready for anything.	Том готовий до всього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164502 (CK) & #7738749 (deniko)
Tom is ready to come home.	Том готовий іти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5115864 (CK) & #6288189 (deniko)
Tom is really angry at me.	Том на мене дуже сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4998381 (CK) & #7431325 (deniko)
Tom is really into soccer.	Том дуже сильно захоплюється футболом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938730 (CK) & #6060112 (deniko)
Tom is rich but miserable.	Том багатий, але нещасний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745312 (CM) & #7529195 (deniko)
Tom is romantic, isn't he?	Том романтичий, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416937 (CK) & #7457355 (deniko)
Tom is romantic, isn't he?	Том романтик, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416937 (CK) & #7457356 (deniko)
Tom is sketching an apple.	Том робить ескіз яблука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271199 (CK) & #13151444 (deniko)
Tom is sketching an apple.	Том маює яблуко олівцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271199 (CK) & #13151447 (deniko)
Tom is sleeping, isn't he?	Том спить, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5701933 (CK) & #6467579 (deniko)
Tom is sleeping, isn't he?	Том спить, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5701933 (CK) & #6542180 (deniko)
Tom is still not finished.	Том ще не скінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271193 (CK) & #8066838 (deniko)
Tom is still on the couch.	Том і досі на кушетці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7990269 (CK) & #8117308 (deniko)
Tom is stronger than I am.	Том сильніший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417577 (CK) & #8763711 (deniko)
Tom is stronger than I am.	Том сильніший, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417577 (CK) & #8763713 (deniko)
Tom is studying in Boston.	Том учиться в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502379 (CK) & #8015277 (deniko)
Tom is such a goody-goody.	Том такий цяця-хлопчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12154972 (shekitten) & #12162602 (deniko)
Tom is sure Mary is right.	Том певен, що Мері має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028505 (CK) & #5835263 (deniko)
Tom is sure Mary is right.	Том впевнений, що Мері права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028505 (CK) & #5835264 (deniko)
Tom is sure Mary will cry.	Том певен, що Мері плакатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358465 (CK) & #8084596 (deniko)
Tom is sure Mary will cry.	Том певен, що Мері заплаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358465 (CK) & #8084597 (deniko)
Tom is sure Mary will cry.	Том певен, що Мері буде плакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358465 (CK) & #8084598 (deniko)
Tom is sure Mary will win.	Том певен, що Мері виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358462 (CK) & #6628489 (deniko)
Tom is sure Mary will win.	Том переконаний, що Мері переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358462 (CK) & #6628490 (deniko)
Tom is teaching me French.	Том учить мене французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700107 (CK) & #6732216 (deniko)
Tom is teaching us French.	Том навчає нас французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093433 (CK) & #1557479 (aandrusiak)
Tom is teaching us French.	Том викладає нам французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093433 (CK) & #1557480 (aandrusiak)
Tom is terrible at French.	Том погано знає французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938728 (CK) & #6060115 (deniko)
Tom is terrible at tennis.	Том жахливо грає в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8167906 (Hybrid) & #8682361 (deniko)
Tom is the man over there.	Том — це он той чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938726 (CK) & #6060116 (deniko)
Tom is the one doing that.	Це Том це робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271181 (CK) & #6769688 (deniko)
Tom is the one doing that.	Це робить саме Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271181 (CK) & #6769693 (deniko)
Tom is the perfect father.	Том — ідеальний батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024820 (CK) & #5763925 (deniko)
Tom is thirteen years old.	Тому тринадцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666053 (CK) & #7876972 (deniko)
Tom is tired, and so am I.	Том утомився, і я теж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5618236 (CK) & #7998077 (deniko)
Tom is too drunk to drive.	Том занадто п'яний, щоб керувати авто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171296 (CK) & #6052165 (deniko)
Tom is too tired to study.	Том занадто втомився, щоб займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024802 (CK) & #7797199 (deniko)
Tom is too tired to study.	Том занадто втомився, щоб вчитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024802 (CK) & #7797200 (deniko)
Tom is too young to drink.	Том замолодий, щоб пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024800 (CK) & #8200915 (deniko)
Tom is too young to drive.	Том замолодий, щоб керувати авто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938724 (CK) & #6060118 (deniko)
Tom is tough to deal with.	З Томом важко мати справу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9602020 (CK) & #9602038 (Ahha)
Tom is trying to be brave.	Том намагається бути хоробрим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3421994 (CK) & #10815102 (bicolino34)
Tom is twice as old as me.	Том удвічі старший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544574 (CK) & #7085474 (deniko)
Tom is unbelievably naive.	Том неймовірно наївний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444682 (CK) & #5716088 (deniko)
Tom is used to doing that.	Том звиклий до цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094447 (CK) & #6095783 (deniko)
Tom is very absent-minded.	Том дуже розсіяний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444613 (CK) & #6173051 (deniko)
Tom is very absent-minded.	Том дуже неуважний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444613 (CK) & #6173052 (deniko)
Tom is very clever indeed.	Том і правда дуже розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436780 (CK) & #8098664 (deniko)
Tom is very good at chess.	Том дуже добре грає в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666111 (CK) & #8837437 (deniko)
Tom is very grouchy today.	Том сьогодні дуже буркотливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271172 (CK) & #10175182 (deniko)
Tom is very proud of Mary.	Том дуже пишається Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531585 (CK) & #10248047 (deniko)
Tom is very proud of that.	Том дуже цим пишається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531584 (CK) & #7725526 (deniko)
Tom is very superstitious.	Том дуже забобонний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9286455 (CK) & #9286966 (deniko)
Tom is very uncomfortable.	Том почувається дуже незручно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273614 (CK) & #8759405 (deniko)
Tom is very untrustworthy.	Том дуже неблагонадійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449066 (CK) & #8381803 (deniko)
Tom is way richer than me.	Том набагато багатший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938722 (CK) & #6396516 (deniko)
Tom is way richer than me.	Том набагато заможніший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938722 (CK) & #6396517 (deniko)
Tom is way taller than me.	Том набагато вищий, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415416 (CK) & #8364337 (deniko)
Tom is way taller than me.	Том набагато вищий від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415416 (CK) & #8432197 (deniko)
Tom is wearing a new coat.	Том у новому пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4731508 (CK) & #6903158 (deniko)
Tom is wearing a sombrero.	Том носить капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1486030 (Spamster) & #1578242 (deniko)
Tom is wearing sunglasses.	Том у сонцезахисних окулярах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644376 (CK) & #6842173 (deniko)
Tom is willing to do that.	Том бажає це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094449 (CK) & #6095779 (deniko)
Tom is working hard today.	Том сьогодні важко працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5112835 (CK) & #6441056 (deniko)
Tom is worried about Mary.	Том турбується про Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028463 (CK) & #5835262 (deniko)
Tom is writing a book now.	Том зараз пише книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413139 (CK) & #6362425 (deniko)
Tom is young and talented.	Том молодий та талановитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5618441 (CK) & #6361792 (deniko)
Tom is your son, isn't he?	Том — твій син, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416872 (CK) & #6472599 (deniko)
Tom is your son, isn't he?	Том — ваш син, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416872 (CK) & #6472601 (deniko)
Tom isn't a soccer player.	Том не футболіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705693 (CK) & #10728276 (deniko)
Tom isn't a tennis player.	Том не тенісист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9712629 (CK) & #9712831 (deniko)
Tom isn't a very nice guy.	Том не дуже хороший хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033344 (CK) & #6036024 (deniko)
Tom isn't all that honest.	Том не такий вже й чесний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024724 (CK) & #5730253 (deniko)
Tom isn't as bald as I am.	Том не такий лисий, як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665997 (CK) & #7694509 (deniko)
Tom isn't as rich as Mary.	Том не такий багатий, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444503 (CK) & #5727185 (deniko)
Tom isn't as slow as I am.	Том не такий повільний, як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665949 (CK) & #11551926 (deniko)
Tom isn't as smart as you.	Том не такий розумний, як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636228 (CK) & #5918456 (deniko)
Tom isn't as smart as you.	Том не такий розумний, як ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636228 (CK) & #5918457 (deniko)
Tom isn't as tall as Mary.	Том не такий високий, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028457 (CK) & #5835261 (deniko)
Tom isn't dumber than you.	Том не дурніший від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745282 (CM) & #8758331 (deniko)
Tom isn't dumber than you.	Том не дурніший від вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745282 (CM) & #8758332 (deniko)
Tom isn't easy to talk to.	З Томом нелегко говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094451 (CK) & #6095778 (deniko)
Tom isn't getting married.	Том не одружується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439667 (CK) & #7559359 (deniko)
Tom isn't getting married.	Том не виходить заміж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439667 (CK) & #7559360 (deniko)
Tom isn't going to Boston.	Том не поїде до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023561 (CK) & #6320587 (deniko)
Tom isn't going to change.	Том не зміниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3001266 (CK) & #6327876 (deniko)
Tom isn't going to resign.	Том не подасть у відставку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271166 (CK) & #7992635 (deniko)
Tom isn't going to say no.	Том не скаже ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413250 (CK) & #6740264 (deniko)
Tom isn't going to say no.	Том не відмовить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413250 (CK) & #6740273 (deniko)
Tom isn't good at cooking.	Том не дуже добре готує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5447234 (CK) & #8104185 (deniko)
Tom isn't here to help us.	Том тут не для того, щоб допомогати нам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161860 (CK) & #6972094 (deniko)
Tom isn't in jail anymore.	Том більше не у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126827 (CK) & #8044191 (deniko)
Tom isn't in this picture.	Тома немає на цій фотографії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308254 (CK) & #7816049 (deniko)
Tom isn't married to Mary.	Том не одружений з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5651233 (Mar1L) & #6361870 (deniko)
Tom isn't my boss anymore.	Том мені більше не начальник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439666 (CK) & #7972991 (deniko)
Tom isn't really Canadian.	Том, насправді, не канадієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4077427 (CK) & #6934560 (deniko)
Tom isn't really sleeping.	Том, насправді, не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665902 (CK) & #8253882 (deniko)
Tom isn't sure he can win.	Том не певен, що може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117113 (CM) & #8136029 (deniko)
Tom isn't sure he can win.	Том не певен, що може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117113 (CM) & #8136031 (deniko)
Tom isn't sure he can win.	Том не певен, що зможе перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117113 (CM) & #8136032 (deniko)
Tom isn't sure he can win.	Том не певен, що зможе виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117113 (CM) & #8136033 (deniko)
Tom isn't talking to Mary.	Том не розмовляє з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358456 (CK) & #7275580 (deniko)
Tom isn't very optimistic.	Том настроєний не дуже оптимістично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3227093 (CK) & #6387536 (deniko)
Tom isn't very well liked.	Тома не дуже люблять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439664 (CK) & #8108193 (deniko)
Tom isn't watching TV now.	Том зараз не дивиться телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37142 (CK) & #7118312 (deniko)
Tom isn't wearing a shirt.	Том без сорочки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5165780 (CK) & #7809720 (deniko)
Tom isn't with us anymore.	Тома більше з нами немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493402 (CK) & #7943465 (deniko)
Tom isn't your son, is he?	Том же не твій син?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538236 (CK) & #7978892 (deniko)
Tom isn't your son, is he?	Том же не ваш син?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538236 (CK) & #7978893 (deniko)
Tom jumped out of his bed.	Том вискочив з ліжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419870 (CK) & #5731443 (deniko)
Tom jumped over the fence.	Том перестрибнув через паркан?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544568 (CK) & #5153623 (deniko)
Tom keeps interrupting me.	Том продовжує мене перебивати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049242 (CK) & #6051450 (deniko)
Tom kept crying all night.	Том проплакав усю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3174762 (CK) & #7255965 (deniko)
Tom kissed Mary in public.	Том поцілував Мері на людях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094453 (CK) & #6095777 (deniko)
Tom knew I was interested.	Том знав, що мені цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6842678 (CK) & #7461357 (deniko)
Tom knew Mary was married.	Том знав, що Мері заміжня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732330 (CK) & #8066807 (deniko)
Tom knew Mary was married.	Том знав, що Мері одружена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732330 (CK) & #8066808 (deniko)
Tom knew Mary was worried.	Том знав, що Мері стурбована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6909986 (CK) & #7216314 (deniko)
Tom knew Mary wasn't busy.	Том знав, що Мері не зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644371 (CK) & #7895162 (deniko)
Tom knew that I was tired.	Том знав, що я втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439653 (CK) & #10578747 (deniko)
Tom knew that I was tired.	Том знав, що я втомилась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439653 (CK) & #10578748 (deniko)
Tom knew that he was lost.	Том знав, що заблукав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439649 (CK) & #7296212 (deniko)
Tom knew where Mary lived.	Том знав, де живе Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822989 (CK) & #7577398 (older)
Tom knows I can't do that.	Том знає, що я не можу цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354418 (CK) & #6743296 (deniko)
Tom knows I've helped you.	Том знає, що я тобі допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161856 (CK) & #10512414 (deniko)
Tom knows I've helped you.	Том знає, що я тобі допомогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161856 (CK) & #10512415 (deniko)
Tom knows Mary didn't win.	Том знає, що Мері не перемогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176315 (CK) & #7330505 (deniko)
Tom knows Mary didn't win.	Том знає, що Мері не виграла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176315 (CK) & #7330506 (deniko)
Tom knows a lot of people.	Том знає багатьох людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024625 (CK) & #3151050 (rmdas)
Tom knows he can trust me.	Том знає, що може мені довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665862 (CK) & #6977235 (deniko)
Tom knows he can trust us.	Том знає, що може нам довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665854 (CK) & #7791120 (deniko)
Tom knows he's in trouble.	Том знає, що він у біді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1994435 (CK) & #8071658 (deniko)
Tom knows he's in trouble.	Том знає, що у нього проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1994435 (CK) & #8071659 (deniko)
Tom knows it can't happen.	Том знає, що цього не може трапитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023509 (CK) & #4623259 (deniko)
Tom knows that he's right.	Том знає, що має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2369481 (AlanF_US) & #6845758 (deniko)
Tom knows that he's right.	Том знає, що він має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2369481 (AlanF_US) & #6845760 (deniko)
Tom knows that he's wrong.	Том знає, що не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9964356 (CK) & #9962618 (deniko)
Tom knows that he's wrong.	Том знає, що помиляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9964356 (CK) & #9962619 (deniko)
Tom knows what that means.	Том знає, що це означає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644369 (CK) & #6390125 (deniko)
Tom knows what this means.	Том знає, що це означає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544566 (CK) & #6390125 (deniko)
Tom learned sign language.	Том вивчив мову жестів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500563 (CK) & #6551701 (mkazarian)
Tom left half an hour ago.	Том пішов пів години тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5112833 (CK) & #8072097 (deniko)
Tom left just before 2:30.	Том пішов незадовго до 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049240 (CK) & #6051452 (deniko)
Tom let Mary in the house.	Том впустив Мері до будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104630 (CK) & #6104707 (deniko)
Tom let Mary pay the bill.	Том дозволив Мері заплатити за рахунком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028362 (CK) & #5835259 (deniko)
Tom let go of Mary's hand.	Том відпустив руку Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028365 (CK) & #5835260 (deniko)
Tom let me borrow his car.	Том дозволив мені взяти його машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5447242 (CK) & #6332500 (deniko)
Tom let me borrow his car.	Том дозволив мені скористатися його машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5447242 (CK) & #6332501 (deniko)
Tom lied about his weight.	Том збрехав щодо своєї ваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957459 (CK) & #6550812 (deniko)
Tom lied to the policeman.	Том збрехав поліцейському.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745249 (CM) & #8085651 (deniko)
Tom liked being with Mary.	Том любив бути з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822845 (CK) & #8830083 (deniko)
Tom liked it in Australia.	Тому сподобалося в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665846 (CK) & #8450052 (deniko)
Tom likes butter too much.	Тому аж занадто подобається масло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5798837 (Eccles17) & #5807194 (deniko)
Tom likes doing that here.	Тому подобається займатися цим тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220856 (CK) & #7535492 (deniko)
Tom likes going for walks.	Том любить ходити гуляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544778 (CK) & #8228203 (deniko)
Tom likes learning French.	Тому подобається вчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667374 (meerkat) & #6854694 (deniko)
Tom likes science fiction.	Том любить наукову фантастику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3478121 (CK) & #6398523 (deniko)
Tom likes science fiction.	Тому подобається наукова фантастика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3478121 (CK) & #6398524 (deniko)
Tom likes shocking people.	Том любить шокувати людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10971161 (CK) & #10973761 (deniko)
Tom likes shocking people.	Том полюбляє шокувати людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10971161 (CK) & #10973768 (deniko)
Tom likes to go to Boston.	Тому подобається їздити до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271157 (CK) & #6740166 (deniko)
Tom likes to go to Boston.	Том любить їздити до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271157 (CK) & #6740278 (deniko)
Tom likes to shock people.	Том любить шокувати людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10972041 (CK) & #10973761 (deniko)
Tom likes to shock people.	Том полюбляє шокувати людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10972041 (CK) & #10973768 (deniko)
Tom likes to speak French.	Том любить розмовляти французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271154 (CK) & #10549461 (deniko)
Tom likes to travel alone.	Том любить подорожувати один	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208481 (CK) & #6152190 (deniko)
Tom likes to watch soccer.	Том любить дивитися футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2415234 (CK) & #7104799 (deniko)
Tom likes to write poetry.	Тому подобається писати вірші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5881882 (Catriona) & #5882411 (deniko)
Tom likes to write poetry.	Тому подобається віршувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5881882 (Catriona) & #5882413 (deniko)
Tom lit another cigarette.	Том запалив ще одну цигарку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723516 (CM) & #6306702 (deniko)
Tom lives in a rural area.	Том живе в селі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123881 (CK) & #8037815 (deniko)
Tom lives with his family.	Том живе зі своєю родиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164452 (CK) & #7797998 (deniko)
Tom lives with his family.	Том живе зі своєю сім'єю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164452 (CK) & #7797999 (deniko)
Tom lives with his father.	Том живе з батьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5078478 (CK) & #8075877 (deniko)
Tom looked at his compass.	Том подивився на компас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3121825 (CK) & #7423910 (deniko)
Tom looked at his compass.	Том подивився на свій компас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3121825 (CK) & #7423913 (deniko)
Tom looked at the message.	Том подивився на повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122132 (CK) & #5149118 (deniko)
Tom looks a lot like John.	Том дуже схожий на Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544562 (CK) & #6677416 (deniko)
Tom looks like a criminal.	Том схожий на злочинця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544561 (CK) & #5225092 (deniko)
Tom looks like a wise man.	Том схожий на мудреця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8546345 (shekitten) & #8548073 (deniko)
Tom looks like he's upset.	Том якийсь засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354385 (CK) & #6486959 (deniko)
Tom looks like his father.	Том схожий на свого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093251 (CK) & #5716029 (deniko)
Tom looks like his mother.	Том схожий на свою матір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2693511 (WestofEden) & #6825010 (deniko)
Tom looks like his mother.	Том схожий на матір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2693511 (WestofEden) & #6825014 (deniko)
Tom lost a leg in the war.	Том втратив ногу на війні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9483477 (CK) & #9483539 (deniko)
Tom lost all of his money.	Том втратив усі свої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024519 (CK) & #7079853 (deniko)
Tom loves Mary's children.	Том любить дітей Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028326 (CK) & #5835258 (deniko)
Tom loves science fiction.	Том любить наукову фантастику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3478122 (CK) & #6398523 (deniko)
Tom made fun of my accent.	Том глузував з мого акценту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3481909 (CK) & #10237718 (deniko)
Tom made me take a shower.	Том примусив мене прийняти душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3474001 (CK) & #8865725 (deniko)
Tom made several mistakes.	Том зробив декілька помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8388980 (CK) & #10499432 (deniko)
Tom made the wrong choice.	Том зробив неправильний вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644358 (CK) & #8213866 (deniko)
Tom made the wrong choice.	Том зробив невірний вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644358 (CK) & #8213867 (deniko)
Tom majored in psychology.	Спеціальністю Тома була психологія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024475 (CK) & #1609891 (deniko)
Tom makes a lot of errors.	Том робить багато помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2496751 (AlanF_US) & #8618014 (deniko)
Tom makes a lot of errors.	Том багато помиляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2496751 (AlanF_US) & #8618015 (deniko)
Tom may be here somewhere.	Том, можливо, десь тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409193 (CK) & #6304237 (deniko)
Tom may forget to do that.	Том може забути це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049238 (CK) & #6051454 (deniko)
Tom may have left already.	Том, можливо, вже пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5553963 (CK) & #7551188 (miketheknight)
Tom met Mary in the lobby.	Том зустрів Мері у коридорі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049236 (CK) & #6051477 (deniko)
Tom might not be busy now.	Можливо, Том наразі не зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448686 (CK) & #5702894 (deniko)
Tom might've left already.	Том, можливо, вже пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335287 (CK) & #7551188 (miketheknight)
Tom must be Mary's father.	Том має бути батьком Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028288 (CK) & #5835257 (deniko)
Tom must be Mary's father.	Том, мабуть, батько Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028288 (CK) & #7973023 (deniko)
Tom must've been barefoot.	Том, мабуть, був босий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117125 (CM) & #8473509 (deniko)
Tom needs a diaper change.	Тому вже час поміняти підгузник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745213 (CM) & #7115945 (deniko)
Tom needs a diaper change.	Тому вже час поміняти памперс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745213 (CM) & #7115947 (deniko)
Tom needs some assistance.	Тому потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644357 (CK) & #6532993 (deniko)
Tom needs to do that soon.	Тому потрібно це зробити у найближчий час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104628 (CK) & #6104709 (deniko)
Tom needs to talk to Mary.	Тому потрібно поговорити з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028281 (CK) & #5835256 (deniko)
Tom needs to wash clothes.	Том потрібно випрати одяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422338 (CK) & #7705780 (deniko)
Tom never breaks promises.	Том ніколи не порушує обіцянок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410870 (CK) & #5817072 (deniko)
Tom never listens to Mary.	Том ніколи не слухає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164365 (CK) & #8050890 (deniko)
Tom often causes problems.	Том часто є причиною проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8364788 (CK) & #8660113 (deniko)
Tom often causes problems.	Том часто спричиняє проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8364788 (CK) & #8660114 (deniko)
Tom often talks with Mary.	Том часто говорить з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028248 (CK) & #5835254 (deniko)
Tom often talks with Mary.	Том часто розмовляє з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028248 (CK) & #5835255 (deniko)
Tom often visits his aunt.	Том часто відвідує свою тітку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6690472 (Eccles17) & #6690473 (deniko)
Tom often visits his aunt.	Том часто ходить у гості до своєї тітки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6690472 (Eccles17) & #6690475 (deniko)
Tom often walks to school.	Том часто ходить до школи пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409395 (CK) & #7797994 (deniko)
Tom only eats kosher food.	Том їсть лише кошерну їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830433 (CK) & #5128195 (deniko)
Tom opened his eyes again.	Том знову розплющив очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725568 (CM) & #5735054 (deniko)
Tom opened the jar for me.	Том відкрив мені банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354361 (CK) & #8360819 (deniko)
Tom owes Mary 300 dollars.	Том винен Мері 300 доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164340 (CK) & #6121757 (deniko)
Tom painted the door blue.	Том пофарбував двері у синій колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170599 (CK) & #8676569 (deniko)
Tom parked his car nearby.	Том припаркувався неподалік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3551308 (Hybrid) & #7246010 (deniko)
Tom paused in the doorway.	Том зупинився у дверному отворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957643 (CK) & #5716230 (deniko)
Tom personally invited me.	Том особисто мене запросив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644348 (CK) & #7738208 (deniko)
Tom personally invited me.	Том мене особисто запросив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644348 (CK) & #7738209 (deniko)
Tom planned on doing that.	Том планував це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220442 (CK) & #6321170 (deniko)
Tom plans to teach French.	Том планує викладати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271094 (CK) & #8041050 (deniko)
Tom plays volleyball well.	Том добре грає у волейбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942587 (nicholas_martin) & #5922272 (deniko)
Tom plays volleyball well.	Том добре грає в волейбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942587 (nicholas_martin) & #5942638 (MaxUA)
Tom probably doesn't care.	Тому, мабуть, байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5162586 (CK) & #8141561 (deniko)
Tom promised me he'd come.	Том пообіцяв мені, що прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422373 (CK) & #6563031 (deniko)
Tom pulled out his iPhone.	Том дістав свій айфон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531940 (Spamster) & #7085187 (deniko)
Tom punished his children.	Том покарав своїх дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821473 (CK) & #8548412 (deniko)
Tom pushed away his plate.	Том відштовхнув свою тарілку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6021960 (Hybrid) & #6097838 (deniko)
Tom put on a warm sweater.	Том одягнув теплий светр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544550 (CK) & #7897158 (deniko)
Tom rarely asks questions.	Том нечасто ставить запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2661237 (CK) & #6866593 (deniko)
Tom rarely makes mistakes.	Том нечасто помиляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2496976 (CK) & #6590888 (deniko)
Tom reads to his daughter.	Том читає своїй доньці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5078485 (CK) & #5730298 (deniko)
Tom realized he was alone.	Том зрозумів, що він один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867968 (CK) & #6101466 (deniko)
Tom realized he was alone.	Том усвідомив, що він один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867968 (CK) & #6101467 (deniko)
Tom really had to do that.	Том дійсно треба було це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271085 (CK) & #6743301 (deniko)
Tom really has to do that.	Тому дійсно потрібно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271082 (CK) & #6743302 (deniko)
Tom really should do that.	Том насправді має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126731 (CK) & #6227223 (deniko)
Tom really should do that.	Тому дійсно слід це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126731 (CK) & #6227224 (deniko)
Tom recently changed jobs.	Том нещодавно змінив роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496415 (CK) & #5706276 (lingvokrolik)
Tom recognized Mary's car.	Том упізнав машину Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439631 (CK) & #8076911 (deniko)
Tom refused to go with me.	Том відмовився йти зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415496 (CK) & #6768064 (deniko)
Tom regrets what happened.	Том шкодує про те, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023387 (CK) & #7706843 (deniko)
Tom regrets what happened.	Том шкодує про те, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023387 (CK) & #7706844 (deniko)
Tom reminded Mary of John.	Том нагадував Мері Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957938 (CK) & #5792683 (deniko)
Tom reported Mary missing.	Том повідомив про пропажу Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028135 (CK) & #5835253 (deniko)
Tom resigned the next day.	Том пішов у відставку наступного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1737542 (Spamster) & #8739604 (deniko)
Tom resigned the next day.	Наступного дня Том пішов у відставку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1737542 (Spamster) & #8739605 (deniko)
Tom respects your opinion.	Том поважає твою думку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957950 (CK) & #8041447 (deniko)
Tom respects your opinion.	Том поважає вашу думку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957950 (CK) & #8041448 (deniko)
Tom said I had to do that.	Том сказав, що я маю це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220450 (CK) & #6743304 (deniko)
Tom said I looked pleased.	Том сказав, що я виглядаю задоволеним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852679 (CK) & #5871542 (deniko)
Tom said I looked relaxed.	Том сказав, що я виглядаю розслабленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852665 (CK) & #5883997 (deniko)
Tom said Mary is confused.	Том сказав, що Мері спантеличена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274542 (CK) & #6674416 (deniko)
Tom said Mary is confused.	Том сказав, що Мері збентежена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274542 (CK) & #6674417 (deniko)
Tom said Mary is innocent.	Том сказав, що Мері невинна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274539 (CK) & #6590787 (deniko)
Tom said Mary is unbiased.	Том сказав, що Мері неупереджена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274530 (CK) & #7053568 (deniko)
Tom said Mary isn't bored.	Том сказав, що Мері не нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274521 (CK) & #7728404 (deniko)
Tom said Mary isn't happy.	Том сказав, що Мері незадоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274512 (CK) & #6961827 (deniko)
Tom said Mary may do that.	Том сказав, що Мері може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274500 (CK) & #6743341 (deniko)
Tom said Mary seemed busy.	Том сказав, що Мері виглядає зайнятою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274494 (CK) & #7559123 (deniko)
Tom said Mary was furious.	Том сказав, що Мері розлючена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274476 (CK) & #6472616 (deniko)
Tom said Mary was retired.	Том сказав, що Мері на пенсії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274464 (CK) & #7990815 (deniko)
Tom said Mary was worried.	Том сказав, що Мері стурбована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274455 (CK) & #6369557 (deniko)
Tom said he can't do that.	Том сказав, що не зможе цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220878 (CK) & #6595344 (deniko)
Tom said he can't do that.	Том сказав, що не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220878 (CK) & #6595345 (deniko)
Tom said he couldn't swim.	Том сказав, що не вміє плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6909953 (CK) & #8936576 (deniko)
Tom said he couldn't walk.	Том сказав, що не може ходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203896 (CK) & #6632517 (deniko)
Tom said he felt helpless.	Том сказав, що почувається безпорадним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531567 (CK) & #8703942 (deniko)
Tom said he felt terrible.	Том сказав, що почувається жахливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665710 (CK) & #7468717 (deniko)
Tom said he isn't thirsty.	Том сказав, що не хоче пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220880 (CK) & #6079400 (deniko)
Tom said he planned to go.	Том сказав, що планує йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335172 (CK) & #7314670 (deniko)
Tom said he planned to go.	Том сказав, що планує їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335172 (CK) & #7314672 (deniko)
Tom said he planned to go.	Том сказав, що планує піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335172 (CK) & #7314673 (deniko)
Tom said he planned to go.	Том сказав, що планує поїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335172 (CK) & #7314674 (deniko)
Tom said he wanted to die.	Том сказав, що хоче померти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203894 (CK) & #5907246 (deniko)
Tom said he was very busy.	Том сказав, що дуже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651512 (CK) & #7956141 (deniko)
Tom said he wasn't hungry.	Том сказав, що він не голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3472882 (CK) & #6079358 (deniko)
Tom said he wasn't sleepy.	Том сказав, що він не сонний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078569 (CK) & #6079364 (deniko)
Tom said he would be here.	Том сказав, що буде тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2876126 (CK) & #6475503 (deniko)
Tom said he would do that.	Том сказав, що зробить це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958562 (CK) & #6740248 (deniko)
Tom said he would do that.	Том сказав, що займеться цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958562 (CK) & #6740249 (deniko)
Tom said he's not thirsty.	Том сказав, що не хоче пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220879 (CK) & #6079400 (deniko)
Tom said he's very hungry.	Том сказав, що дуже хоче їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271025 (CK) & #7564128 (miketheknight)
Tom said he's very hungry.	Том сказав, що він дуже голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271025 (CK) & #8856330 (deniko)
Tom said his bus was late.	Том сказав, що його автобус запізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442150 (CK) & #6080357 (deniko)
Tom said it was important.	Том сказав, що це важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644334 (CK) & #7315128 (deniko)
Tom said that Mary is mad.	Том сказав, що Мері божевільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439629 (CK) & #6454897 (deniko)
Tom said that Mary is mad.	Том сказав, що Мері розлючена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439629 (CK) & #6472616 (deniko)
Tom said that Mary was OK.	Том сказав, що Мері в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439626 (CK) & #6378249 (deniko)
Tom said that Mary was OK.	Том сказав, що у Мері все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439626 (CK) & #6740238 (deniko)
Tom said that Mary was OK.	Том сказав, що у Мері все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439626 (CK) & #7949693 (deniko)
Tom said that he was busy.	Том сказав, що зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644333 (CK) & #8336808 (deniko)
Tom said that he was fine.	Том сказав, що у нього все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3382721 (Hybrid) & #6740237 (deniko)
Tom said that he was poor.	Том сказав, що він бідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439619 (CK) & #7105080 (deniko)
Tom said you speak French.	Том сказав, що ти говориш французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183477 (CK) & #6790833 (deniko)
Tom said you speak French.	Том сказав, що ви говорите французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183477 (CK) & #6790834 (deniko)
Tom sang badly on purpose.	Том навмисно співав погано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958013 (CK) & #9667163 (deniko)
Tom sat down next to Mary.	Том сів поруч із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867944 (CK) & #5809655 (deniko)
Tom saw Mary at the party.	Том бачив Мері на вечірці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028110 (CK) & #5835252 (deniko)
Tom saw Mary kissing John.	Том бачив, як Мері цілувала Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3484844 (CK) & #5792684 (deniko)
Tom saw Mary wink at John.	Том бачив, як Мері підморгнула Джону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448740 (CK) & #5792686 (deniko)
Tom saw a lion at the zoo.	В зоопарку Том бачив лева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6982716 (aln) & #6984122 (deniko)
Tom says I drink too much.	Том говорить, що я забагато п'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858516 (CK) & #5871205 (deniko)
Tom says I party too much.	Том говорить, що я забагато ходжу по вечірках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859560 (CK) & #5866050 (deniko)
Tom says I'm too trusting.	Том каже, що я занадто довірливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858385 (CK) & #7797986 (deniko)
Tom says I'm too trusting.	Том каже, що я занадто довірлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858385 (CK) & #7797988 (deniko)
Tom says I'm undependable.	Том каже, що на мене не можна покластися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858379 (CK) & #5894739 (deniko)
Tom says Mary can do that.	Том каже, що Мері здатна це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222353 (CK) & #6451736 (deniko)
Tom says Mary can do that.	Том каже, що Мері може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222353 (CK) & #6451737 (deniko)
Tom says Mary wasn't busy.	Том каже, що Мері не була зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274416 (CK) & #7743964 (deniko)
Tom says he can't do that.	Том каже, що не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852588 (CK) & #8014109 (deniko)
Tom says he isn't thirsty.	Том каже, що не хоче пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080633 (CK) & #6320814 (deniko)
Tom says he's not thirsty.	Том каже, що не хоче пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220890 (CK) & #6320814 (deniko)
Tom says it can't be done.	Том каже, що це неможливо зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049234 (CK) & #6051480 (deniko)
Tom scored the first goal.	Том забив перший гол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824374 (CK) & #6630524 (deniko)
Tom seemed perfectly calm.	Том здавася абсолютно спокійним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853814 (CK) & #5875372 (deniko)
Tom seems like a nice guy.	Том здається непоганим хлопцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958088 (CK) & #6053936 (deniko)
Tom seems to know the way.	Том, здається, знає дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1587255 (Spamster) & #7080182 (deniko)
Tom seldom asks questions.	Том нечасто ставить запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2661236 (CK) & #6866593 (deniko)
Tom seldom makes mistakes.	Том нечасто помиляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2496975 (CK) & #6590888 (deniko)
Tom seldom speaks to Mary.	Том рідко говорить із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028089 (CK) & #1645512 (deniko)
Tom sharpened the pencils.	Том підточив олівці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821552 (CK) & #8098224 (deniko)
Tom shook hands with Mary.	Том потис Мері руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028077 (CK) & #5835251 (deniko)
Tom shot Mary point blank.	Том стріляв в Мері в упор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745129 (CM) & #8758330 (deniko)
Tom shot Mary three times.	Том тричі вистрілив у Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028075 (CK) & #5835250 (deniko)
Tom should move to Boston.	Тому слід переїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4811433 (CK) & #7276076 (deniko)
Tom should've let me sing.	Том повинен був дозволити мені співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820408 (CK) & #5820675 (deniko)
Tom should've stayed home.	Том мав би лишитись вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4846682 (CK) & #5953759 (older)
Tom showed Mary the chart.	Том показав Мері графік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023364 (CK) & #10116041 (deniko)
Tom showed Mary the paper.	Том показав газету Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644324 (CK) & #7987951 (deniko)
Tom shut his computer off.	Том вимкнув свій комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7371570 (CK) & #6292827 (deniko)
Tom shut off his computer.	Том вимкнув свій комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2574429 (CK) & #6292827 (deniko)
Tom shut the kitchen door.	Том зачинив двері на кухню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544539 (CK) & #6881530 (deniko)
Tom slipped into the room.	Том прослизнув до кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644319 (CK) & #6580088 (deniko)
Tom slipped on the stairs.	Том послизнувся на сходах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12273869 (CK) & #12273897 (deniko)
Tom smiled for the camera.	Том посміхнувся для фотографії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033342 (CK) & #6036028 (deniko)
Tom snuck out of the room.	Том вислизнув з кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448756 (CK) & #8013137 (deniko)
Tom speaks French at home.	Том удома говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094457 (CK) & #6095767 (deniko)
Tom spoke to me in French.	Том говорив зі мною французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451582 (CK) & #5853454 (deniko)
Tom spoke to me in French.	Том розмовля зі мною французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451582 (CK) & #6788470 (deniko)
Tom still can't afford it.	Том все ще не може собі цього дозволити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553884 (Spamster) & #6328533 (deniko)
Tom still doesn't do that.	Том все ще цим не займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270935 (CK) & #6743483 (deniko)
Tom still hasn't met Mary.	Том і досі не познайомився з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7842620 (CK) & #11736788 (deniko)
Tom still lives in Boston.	Том усе ще живе в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500705 (CK) & #6814297 (deniko)
Tom stole Mary's computer.	Том поцупив комп'ютер Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027990 (CK) & #5835248 (deniko)
Tom stole Mary's computer.	Том украв комп'ютер Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027990 (CK) & #5835249 (deniko)
Tom studies at our school.	Том вчиться в нашій школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270920 (CK) & #8905087 (deniko)
Tom suffers from dyslexia.	Том страждає на дислексію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7288165 (Hybrid) & #7288180 (deniko)
Tom survived the incident.	Том пережив інцидент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938704 (CK) & #10718500 (Dionizio)
Tom swims as fast as Mary.	Том плаває так само швидко, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938702 (CK) & #6291222 (deniko)
Tom swims as fast as Mary.	Том плаває так само швидко, як і Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938702 (CK) & #7704975 (deniko)
Tom switched the lamp off.	Том вимкнув лампу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448764 (CK) & #7984090 (deniko)
Tom sympathized with Mary.	Том співчував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027981 (CK) & #5835247 (deniko)
Tom takes the bus to work.	Том їздить на роботу автобусом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834876 (CK) & #5834982 (deniko)
Tom taught himself to ski.	Том сам навчився кататися на лижах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7476897 (CK) & #9198684 (Ahha)
Tom taught me how to cook.	Том навчив мене готувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867862 (CK) & #6084314 (deniko)
Tom teaches adults French.	Том викладає французьку дорослим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8410748 (CK) & #8720026 (deniko)
Tom teaches adults French.	Том викладає французьку мову дорослим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8410748 (CK) & #8720027 (deniko)
Tom thinks Mary is guilty.	Том думає, що Мері винна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027955 (CK) & #5835246 (deniko)
Tom thinks Mary is lonely.	Том гадає, що Мері самотня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274410 (CK) & #6770464 (deniko)
Tom thinks Mary is scared.	Том вважає, що Мері налякана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274407 (CK) & #6315456 (deniko)
Tom thinks it was a prank.	Том вважає, що це був розігриш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439612 (CK) & #6557313 (deniko)
Tom thinks that I'm crazy.	Том вважає мене божевільним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176089 (CK) & #6874361 (deniko)
Tom thinks that I'm crazy.	Том вважає мене божевільною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176089 (CK) & #6874362 (deniko)
Tom thinks that's strange.	Том вважає це дивним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141137 (CK) & #8756524 (deniko)
Tom thought it was a bomb.	Том подумав, що це була бомба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5218396 (CK) & #7869520 (deniko)
Tom threw out the garbage.	Том виніс сміття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141117 (CK) & #1574556 (deniko)
Tom threw out the garbage.	Том викинув сміття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141117 (CK) & #7206583 (deniko)
Tom tipped the cab driver.	Том дав таксисту чайові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141114 (CK) & #7654011 (deniko)
Tom told Mary I was tired.	Том сказав Мері, що я втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647147 (CK) & #8833917 (deniko)
Tom told Mary I was tired.	Том сказав Мері, що я втомилась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647147 (CK) & #8833919 (deniko)
Tom told Mary he was busy.	Том сказав Мері, що зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644309 (CK) & #7325730 (deniko)
Tom told Mary she was hot.	Том сказав Мері, що вона сексуальна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123650 (CK) & #7133422 (deniko)
Tom told Mary to be quiet.	Том сказав Мері зберігати тишу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027891 (CK) & #5835245 (deniko)
Tom told me Mary was sick.	Том сказав мені, що Мері хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7218722 (CK) & #10535804 (deniko)
Tom told me Mary was sick.	Том сказав мені, що Мері хворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7218722 (CK) & #10535805 (deniko)
Tom told me all about you.	Том мені все про тебе розповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200318 (CK) & #5741597 (deniko)
Tom told me he didn't win.	Том сказав мені, що не переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354172 (CK) & #7933852 (deniko)
Tom told me he didn't win.	Том сказав мені, що не виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354172 (CK) & #7933853 (deniko)
Tom told me he had a cold.	Том сказав мені, що застудився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354163 (CK) & #6476744 (deniko)
Tom told me he liked snow.	Том мені сказав, що любить сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354151 (CK) & #8758702 (deniko)
Tom told me he liked snow.	Том сказав мені, що любить сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354151 (CK) & #8758703 (deniko)
Tom told me that I'm safe.	Том сказав мені, що я в безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270908 (CK) & #7099046 (deniko)
Tom told me that he's shy.	Том сказав мені, що він сором'язливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270902 (CK) & #7931346 (deniko)
Tom took Mary in his arms.	Том пригорнув Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027874 (CK) & #5835244 (deniko)
Tom took a sip of his tea.	Том зробив маленький ковток чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786628 (CK) & #5787886 (deniko)
Tom took a taxi back home.	Том взяв таксі, щоб повернутися додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270892 (CK) & #7335456 (deniko)
Tom took a taxi both ways.	Том узяв таксі туди й назад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117165 (CM) & #8787276 (deniko)
Tom took his trousers off.	Том зняв штани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7246187 (deniko) & #7246182 (deniko)
Tom took his trousers off.	Том зняв брюки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7246187 (deniko) & #7246184 (deniko)
Tom took off his sneakers.	Том зняв кросівки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9198480 (CK) & #9198594 (deniko)
Tom took off his trousers.	Том зняв штани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7246188 (deniko) & #7246182 (deniko)
Tom took off his trousers.	Том зняв брюки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7246188 (deniko) & #7246184 (deniko)
Tom took out his passport.	Том дістав паспорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728755 (CM) & #10496411 (deniko)
Tom took out his passport.	Том вийняв паспорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728755 (CM) & #10496412 (deniko)
Tom tried to fix the gate.	Том намагався полагодити ворота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10496311 (CK) & #10496470 (deniko)
Tom tried to fix the gate.	Том намагався полагодити хвіртку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10496311 (CK) & #10496471 (deniko)
Tom tried to fix the gate.	Том спробував полагодити ворота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10496311 (CK) & #10496472 (deniko)
Tom tried to fix the gate.	Том спробував полагодити хвіртку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10496311 (CK) & #10496473 (deniko)
Tom tried to hide a smile.	Том намагався приховати посмішку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2770597 (CK) & #8059176 (deniko)
Tom tried to hide a smile.	Том спробував приховати посмішку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2770597 (CK) & #8059178 (deniko)
Tom tried to open the jar.	Том спробував відкрити банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735466 (CK) & #5182370 (deniko)
Tom tried to talk to Mary.	Том спробував поговрити з Мері..	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826344 (CK) & #5826880 (deniko)
Tom tried to talk to Mary.	Том намагався поговорити з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826344 (CK) & #5826882 (deniko)
Tom turned his blinker on.	Том включив сигнал повороту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6310274 (Hybrid) & #7836844 (deniko)
Tom turned off the faucet.	Том закрив кран.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141079 (CK) & #8076849 (deniko)
Tom turned on his blinker.	Том включив сигнал повороту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696097 (CK) & #7836844 (deniko)
Tom understands the risks.	Том розуміє ризики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821469 (CK) & #6441134 (deniko)
Tom unlocked his suitcase.	Том відімкнув свою валізу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958410 (CK) & #9084580 (deniko)
Tom unlocked his suitcase.	Том відімкнув валізу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958410 (CK) & #9084581 (deniko)
Tom used to be aggressive.	Том колись був агресивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3504682 (CK) & #7076614 (deniko)
Tom used to be overweight.	Том колись мав зайву вагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3496646 (CK) & #6597005 (deniko)
Tom used to be unbeatable.	Том колись був непереможний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354106 (CK) & #7127929 (deniko)
Tom used to be unbeatable.	Том був непереможний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354106 (CK) & #7127930 (deniko)
Tom used to do that a lot.	Том колись часто таке робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270889 (CK) & #6743484 (deniko)
Tom used to drink bourbon.	Том колись пив бурбон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9832209 (CK) & #11551939 (deniko)
Tom used to go to parties.	Раніше Том ходив на вечірки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189345 (CK) & #5718259 (deniko)
Tom used to work for Mary.	Том колись працював на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092594 (CK) & #7141673 (deniko)
Tom used to work for Mary.	Том колись працював у Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092594 (CK) & #7141674 (deniko)
Tom usually comes on time.	Том зазвичай приходить вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5553345 (CK) & #6293317 (deniko)
Tom usually drinks coffee.	Том зазвичай п'є каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733080 (CK) & #12314365 (deniko)
Tom very rarely does that.	Том це робить дуже рідко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078617 (CK) & #6079278 (deniko)
Tom waited thirty minutes.	Том чекав тридцять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544531 (CK) & #5247493 (rmdas)
Tom walked toward his car.	Том йшов у бік своєї машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049232 (CK) & #6051481 (deniko)
Tom wanted to be a doctor.	Том хотів стати лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5218007 (CK) & #8060852 (deniko)
Tom wanted to be a writer.	Том хотів бути письменником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6670092 (Hybrid) & #11707525 (deniko)
Tom wanted to be prepared.	Том хотів бути готовим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270871 (CK) & #7654008 (deniko)
Tom wanted to be punctual.	Том хотів бути пунктуальним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117169 (CM) & #7147043 (deniko)
Tom wanted to poison Mary.	Том хотів отруїти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745048 (CM) & #8866970 (deniko)
Tom wanted to talk to you.	Том хотів з вами поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012530 (CK) & #6864048 (deniko)
Tom wanted to talk to you.	Том хотів з тобою поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012530 (CK) & #6864049 (deniko)
Tom wants Mary to be safe.	Том хоче, щоб Мері була в безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027807 (CK) & #5835243 (deniko)
Tom wants Mary to say yes.	Том хоче, щоб Мері сказала так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012532 (CK) & #6740210 (deniko)
Tom wants Mary to say yes.	Том хоче, щоб Мері погодилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012532 (CK) & #6740212 (deniko)
Tom wants his money today.	Том хоче свої гроші сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956444 (CK) & #6909172 (deniko)
Tom wants me to apologize.	Том хоче, щоб я вибачився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867794 (CK) & #7342621 (miketheknight)
Tom wants me to apologize.	Том хоче, щоб я вибачилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867794 (CK) & #7342622 (miketheknight)
Tom wants me to help Mary.	Том хоче, щоб я допоміг Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821468 (CK) & #7745283 (deniko)
Tom wants me to help Mary.	Том хоче, щоб я допомогла Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821468 (CK) & #7745284 (deniko)
Tom wants to be a fireman.	Том хоче бути пожежником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270868 (CK) & #8093563 (deniko)
Tom wants to be a teacher.	Том хоче бути вчителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735526 (CK) & #8722819 (deniko)
Tom wants to be different.	Том хоче відрізнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424313 (CK) & #8591420 (deniko)
Tom wants to be in Boston.	Том хоче бути в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270862 (CK) & #6397326 (deniko)
Tom wants to be with Mary.	Том хоче бути з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027806 (CK) & #5835242 (deniko)
Tom wants to come with us.	Том хоче піти з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821467 (CK) & #6362247 (deniko)
Tom wants to do that, too.	Том теж хоче це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354097 (CK) & #6743486 (deniko)
Tom wants to dye his hair.	Том хоче пофарбувати волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141013 (CK) & #6690485 (deniko)
Tom wants to go back home.	Том хоче повернутися додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5218003 (CK) & #5719865 (deniko)
Tom wants to go to Boston.	Том хоче поїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024027 (CK) & #6740221 (deniko)
Tom wants to learn French.	Том хоче вчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276387 (CK) & #7003609 (deniko)
Tom wants to learn French.	Том хоче вивчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276387 (CK) & #7003610 (deniko)
Tom wants to see us again.	Том хоче знову з нами побачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417465 (CK) & #7100769 (deniko)
Tom wants to speak to you.	Том хоче з тобою поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736917 (CK) & #6908707 (deniko)
Tom wants to speak to you.	Том хоче з вами поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736917 (CK) & #6908708 (deniko)
Tom wants to talk to Mary.	Том хоче поговорити з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012536 (CK) & #8900230 (deniko)
Tom wants to visit Boston.	Том хоче відвідати Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270853 (CK) & #8005661 (deniko)
Tom wants to visit Boston.	Том хоче побувати в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270853 (CK) & #8005662 (deniko)
Tom wants you on the team.	Том хоче бачити тебе в команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12163409 (CK) & #12165939 (deniko)
Tom wants you on the team.	Том хоче, щоб ти була в команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12163409 (CK) & #12165940 (deniko)
Tom was Mary's first love.	Том був першим коханням Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1193988 (CK) & #6556842 (deniko)
Tom was a bit intoxicated.	Том був трохи напідпитку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8418791 (CK) & #8044289 (deniko)
Tom was able to help Mary.	Том зміг допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027797 (CK) & #5835240 (deniko)
Tom was able to help Mary.	Том міг допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027797 (CK) & #5835241 (deniko)
Tom was an absolute angel.	Том був абсолютним янголом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745039 (CM) & #8075785 (rmdas)
Tom was bitten by a cobra.	Тома вкусила кобра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4524058 (CK) & #6399528 (oromashka)
Tom was bitten by a snake.	Тома вкусила змія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921125 (CK) & #8367984 (deniko)
Tom was born in Australia.	Том народився в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821466 (CK) & #5715755 (deniko)
Tom was busier than I was.	Том був більш зайнятим від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049230 (CK) & #6051483 (deniko)
Tom was cooking the books.	Том фальсифікував рахунки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099206 (Hybrid) & #6100791 (deniko)
Tom was cooking the books.	Том фальсифікував звітність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099206 (Hybrid) & #6100792 (deniko)
Tom was correct all along.	Том із самого початку мав рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666099 (CK) & #6671698 (deniko)
Tom was extremely nervous.	Том був надзвичайно знервований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5114181 (CK) & #7552383 (deniko)
Tom was forced to do that.	Тома примусили це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834918 (CK) & #5834946 (deniko)
Tom was genuinely touched.	Том був щиро розчулений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273682 (CK) & #5188530 (deniko)
Tom was here a second ago.	Том був тут секунду тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417502 (CK) & #7820298 (deniko)
Tom was here this morning.	Том був тут сьогодні вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644289 (CK) & #7587991 (deniko)
Tom was in love with Mary.	Том був закоханий у Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544525 (CK) & #7773733 (deniko)
Tom was killed in October.	Тома вбили в жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5078222 (CK) & #9060697 (deniko)
Tom was left high and dry.	Тома лишили у складному становищі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2731654 (sharptoothed) & #12377445 (deniko)
Tom was not wearing socks.	Том був без шкарпеток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4869838 (zvzuibqx) & #8576425 (deniko)
Tom was playing the piano.	Том грав на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5553339 (CK) & #8473101 (deniko)
Tom was proud of his kids.	Том пишався своїми дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538026 (CK) & #8432106 (deniko)
Tom was sitting behind me.	Том сидів за мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4984295 (CK) & #7835538 (deniko)
Tom was slightly confused.	Том був трохи збентежений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912221 (CK) & #6932176 (deniko)
Tom was slightly confused.	Том був трохи спантеличений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912221 (CK) & #6932177 (deniko)
Tom was telling the truth.	Том говорив правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172780 (CK) & #9444601 (deniko)
Tom was telling the truth.	Том казав правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172780 (CK) & #9444603 (deniko)
Tom was the last to leave.	Том пішов останнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821464 (CK) & #7925207 (deniko)
Tom was the last to leave.	Том поїхав останнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821464 (CK) & #7925209 (deniko)
Tom was too tired to work.	Том був занадто втомленим, щоб працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439603 (CK) & #7677566 (deniko)
Tom was unable to help me.	Том не зміг мені допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820406 (CK) & #5820678 (deniko)
Tom was very kind to Mary.	Том був дуже добрий з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027752 (CK) & #5835239 (deniko)
Tom was very rude to Mary.	Том був дуже грубий з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027751 (CK) & #5835238 (deniko)
Tom was wearing a uniform.	Том був у формі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644282 (CK) & #7977997 (deniko)
Tom was working with Mary.	Том працював із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442456 (CK) & #5805051 (deniko)
Tom wasn't a good student.	Том не був добрим студентом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354070 (CK) & #8088932 (deniko)
Tom wasn't at the meeting.	Тома не було на зборах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2703265 (CK) & #3729041 (rmdas)
Tom wasn't at the meeting.	Том на зустрічі не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2703265 (CK) & #6896882 (deniko)
Tom wasn't at the meeting.	Том на зборах не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2703265 (CK) & #6896883 (deniko)
Tom wasn't born in Boston.	Том народився не в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666096 (CK) & #6586506 (deniko)
Tom wasn't expecting that.	Том цього не очікував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644278 (CK) & #8606732 (deniko)
Tom wasn't expecting this.	Том цього не очікував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867725 (CK) & #8606732 (deniko)
Tom wasn't given a chance.	Тому не дали шансу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848288 (CK) & #5899493 (deniko)
Tom wasn't given a chance.	У Тома не було шанса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848288 (CK) & #5899494 (deniko)
Tom wasn't in a big hurry.	Том не дуже поспішав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8955945 (CK) & #9677561 (deniko)
Tom wasn't just a teacher.	Том не був лише вчителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049228 (CK) & #6051486 (deniko)
Tom wasn't last. Mary was.	Том не був останнім. Останньою була Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665568 (CK) & #7447760 (deniko)
Tom wasn't polite to Mary.	Том не поводився ввічливо з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027742 (CK) & #5835237 (deniko)
Tom wasn't very impartial.	Том не був дуже неупереджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117189 (CM) & #9121683 (deniko)
Tom wasn't very impartial.	Том був не дуже неупереджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117189 (CM) & #9121686 (deniko)
Tom wasn't very impressed.	Том не був дуже сильно враженим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500207 (CK) & #5713821 (deniko)
Tom wasn't very talkative.	Том був не дуже балакучий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354022 (CK) & #7906965 (deniko)
Tom wasn't waiting for us.	Том не нас не чекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8955909 (CK) & #8956067 (deniko)
Tom wasn't waiting for us.	Том не чекав на нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8955909 (CK) & #8956069 (deniko)
Tom wasn't waiting for us.	Том не на нас чекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8955909 (CK) & #8956071 (deniko)
Tom wasn't wearing a mask.	Том був без маски.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354016 (CK) & #8936531 (deniko)
Tom weighs about 60 kilos.	Том важить біля 60 кілограмів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8583357 (CK) & #8758722 (deniko)
Tom weighs more than I do.	Том важить більше за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820404 (CK) & #5820680 (deniko)
Tom weighs more than Mary.	Том важить більше, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4391116 (CK) & #7946094 (deniko)
Tom went back to his dorm.	Том повернувся до свого гуртожитку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426189 (CK) & #5162473 (deniko)
Tom went back to the mall.	Том повернувся до торгівельного центру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123945 (CK) & #6821052 (deniko)
Tom went home an hour ago.	Том пішов додому годину тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820402 (CK) & #5820682 (deniko)
Tom went outside to smoke.	Том вийшов покурити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6976921 (CK) & #7816671 (deniko)
Tom went outside to smoke.	Том вийшов надвір покурити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6976921 (CK) & #7816672 (deniko)
Tom went to Boston by bus.	Том поїхав до Бостона на автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023278 (CK) & #6783194 (deniko)
Tom went to a thrift shop.	Том пішов до комісійного магазину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8204473 (CK) & #8241276 (deniko)
Tom went to bed very late.	Том пішов спати дуже пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823156 (CK) & #7677576 (deniko)
Tom went to school by car.	Том приїхав до школи на машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422143 (CK) & #8096811 (deniko)
Tom will always love Mary.	Том завжди кохатиме Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5553288 (CK) & #6056431 (deniko)
Tom will be a father soon.	Том скоро стане батьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938690 (CK) & #6667748 (deniko)
Tom will be a good doctor.	Том буде добрим лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426094 (CK) & #6741175 (deniko)
Tom will be arriving soon.	Том скоро приїде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3447146 (CK) & #5743675 (deniko)
Tom will be busy all week.	Том буде весь тиждень зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10564546 (CK) & #11789882 (deniko)
Tom will be free tomorrow.	Том завтра буде вільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405261 (CK) & #6394492 (deniko)
Tom will be here all week.	Том тут буде весь тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544520 (CK) & #10678273 (deniko)
Tom will become a teacher.	Том стане вчителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5553286 (CK) & #6830353 (deniko)
Tom will become a teacher.	Том стане викладачем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5553286 (CK) & #6830355 (deniko)
Tom will do that for free.	Том це зробить безкоштовно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094459 (CK) & #6095764 (deniko)
Tom will do that for sure.	Том обов'язково це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094461 (CK) & #5945366 (deniko)
Tom will do that later on.	Том зробить це пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094463 (CK) & #6095761 (deniko)
Tom will do that sometime.	Том це якось зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110238 (CK) & #8056521 (miketheknight)
Tom will get married soon.	Том скоро одружиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222374 (CK) & #6953556 (deniko)
Tom will go in your place.	Том піде замість тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5553246 (CK) & #7975251 (deniko)
Tom will go in your place.	Том піде замість вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5553246 (CK) & #7975252 (deniko)
Tom will go in your place.	Том поїде замість тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5553246 (CK) & #7975253 (deniko)
Tom will go in your place.	Том поїде замість вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5553246 (CK) & #7975254 (deniko)
Tom will just laugh at us.	Том просто з нас посміятиметься.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049226 (CK) & #6051491 (deniko)
Tom will likely be hungry.	Том, з великою ймовірністю, буде голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270817 (CK) & #7495225 (deniko)
Tom will likely be hungry.	Том, з великою ймовірністю, хотітиме їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270817 (CK) & #7495226 (deniko)
Tom will marry a Canadian.	Том одружиться з канадкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222376 (CK) & #7754471 (deniko)
Tom will marry a Canadian.	Том вийде заміж за канадця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222376 (CK) & #7754472 (deniko)
Tom will never forgive me.	Том ніколи мені не пробачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544518 (CK) & #7291043 (deniko)
Tom will never forgive me.	Том ніколи мене не пробачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544518 (CK) & #7291044 (deniko)
Tom will never forgive us.	Том нас ніколи не пробачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544555 (CK) & #8709584 (deniko)
Tom will never forgive us.	Том нам ніколи не пробачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544555 (CK) & #8709585 (deniko)
Tom will never understand.	Том ніколи не зрозуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215713 (CK) & #8032394 (deniko)
Tom will probably do that.	Том, мабуть, це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110250 (CK) & #7682041 (deniko)
Tom will probably do that.	Том, мабуть, займеться цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110250 (CK) & #7682042 (deniko)
Tom will return home soon.	Том скоро повернеться додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409175 (CK) & #7580149 (older)
Tom will soon be a father.	Том скоро стане батьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428289 (CK) & #6667748 (deniko)
Tom will try to help Mary.	Том спробує допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222380 (CK) & #6394482 (deniko)
Tom wished he were taller.	Тому холілося би бути вищим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5835663 (CK) & #7728373 (deniko)
Tom won the lottery twice.	Том двічі вигравав у лотерею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6826556 (Hybrid) & #11771933 (deniko)
Tom won't be at our party.	Тома на нашій вечірці не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5425995 (CK) & #6789011 (deniko)
Tom won't be bothering us.	Том нас не турбуватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281722 (CK) & #6372431 (deniko)
Tom won't do that himself.	Том не робитиме цього особисто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270784 (CK) & #6743501 (deniko)
Tom won't drive to Boston.	Том не поведе машину до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6134228 (CK) & #6227180 (deniko)
Tom won't ever forget you.	Том тебе ніколи не забуде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8937130 (CK) & #9804416 (deniko)
Tom won't ever forget you.	Том вас ніколи не забуде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8937130 (CK) & #9804417 (deniko)
Tom won't give Mary money.	Том не дасть Мері гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7785706 (CK) & #8073839 (deniko)
Tom won't mind doing that.	Том не заперечуватиме проти того, щоб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858373 (CK) & #5894748 (deniko)
Tom won't stop doing that.	Том не припинить це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858367 (CK) & #5894759 (deniko)
Tom wondered who Mary was.	Тому було цікаво, хто така Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818691 (CK) & #6160460 (deniko)
Tom worked all night long.	Том пропрацював усю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5553221 (CK) & #7166494 (deniko)
Tom works as a consultant.	Том працює консультантом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10545647 (CK) & #10546355 (deniko)
Tom works as an architect.	Том працює архіртектором.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049224 (CK) & #6051494 (deniko)
Tom works six days a week.	Том працює шість днів на тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5217991 (CK) & #5876955 (deniko)
Tom works the night shift.	Том працює в нічну зміну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023877 (CK) & #7579922 (older)
Tom would agree with that.	Том би з цим погодився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529897 (CK) & #6822720 (deniko)
Tom would make a good dad.	Із Тома би вийшов непоганий батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7337723 (Hybrid) & #7370901 (miketheknight)
Tom would want us to stay.	Том хотів би, щоб ми лишилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012539 (CK) & #6579490 (deniko)
Tom would've been shocked.	Том був би шокований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820400 (CK) & #5820684 (deniko)
Tom wouldn't ever do that.	Том би нікого такого не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439580 (CK) & #7745223 (deniko)
Tom wrote Mary right back.	Том відразу відповів Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3010382 (CK) & #8084649 (deniko)
Tom's French is excellent.	У Тома відмінна французька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451580 (CK) & #10124138 (deniko)
Tom's French is improving.	Французька Тома стає поліпшується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958767 (CK) & #6973718 (deniko)
Tom's French is very good.	У Тома дуже добра французька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732662 (CK) & #8905458 (deniko)
Tom's answer surprised me.	Відповідь Тома мене здивувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682112 (Source_VOA) & #6804263 (deniko)
Tom's behavior angered me.	Поведінка Тома мене розізлила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9476539 (CK) & #9476541 (deniko)
Tom's behavior angered me.	Поведінка Тома мене розлютила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9476539 (CK) & #9476542 (deniko)
Tom's car has been stolen.	У Тома викрали автомобіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4761130 (billt_estates) & #5927678 (deniko)
Tom's car has been stolen.	У Тома викрали машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4761130 (billt_estates) & #5927679 (deniko)
Tom's car is always dirty.	У Тома завжди брудна машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531699 (CK) & #9043001 (deniko)
Tom's car is always dirty.	Машина Тома завжди брудна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531699 (CK) & #9043002 (deniko)
Tom's car was repossessed.	Машину Тома конфіскували та продали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5391198 (Hybrid) & #5927680 (deniko)
Tom's dog bit Mary's hand.	Собака Тома укусив Мері за руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644262 (CK) & #5925725 (deniko)
Tom's dog is well-trained.	У Тома добре видресируваний собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5418590 (Hybrid) & #5925726 (deniko)
Tom's dog licked his face.	Собака Тому лизнув його в обличчя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533734 (Hybrid) & #6627893 (deniko)
Tom's dog licked his hand.	Собака тома лизнув його за руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958761 (CK) & #5925727 (deniko)
Tom's excuse was pathetic.	Виправдання Тома було жалюгідним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5789039 (Eccles17) & #5789055 (deniko)
Tom's family is eccentric.	Сім'я Тома ексцентрична.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488818 (Spamster) & #5781650 (mkazarian)
Tom's family is in Boston.	Родина Тома в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854432 (CK) & #5895393 (deniko)
Tom's family needed money.	Родина Тома потребувала грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5099699 (CK) & #7114721 (deniko)
Tom's father is in prison.	Батько Тома у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5077671 (CK) & #7100741 (deniko)
Tom's father punished him.	Батько покарав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439577 (CK) & #7876885 (deniko)
Tom's feet are really big.	У Тома дуже великі ступні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3457047 (Hybrid) & #5931466 (deniko)
Tom's house is really big.	Будинок Тома дуже великий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666091 (CK) & #5913296 (deniko)
Tom's house was very nice.	Будинок Тома був дуже гарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123953 (CK) & #6278492 (deniko)
Tom's jokes are offensive.	Жарти Тома образливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033338 (CK) & #6036037 (deniko)
Tom's mother died in 2013.	Мати Тома померла у 2013.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5265486 (CK) & #7315060 (deniko)
Tom's mother died in 2013.	Мати Тома померла у 2013 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5265486 (CK) & #7315061 (deniko)
Tom's name was on the box.	На коробці було ім'я Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958772 (CK) & #7213681 (deniko)
Tom's not with us anymore.	Тома більше з нами немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544501 (CK) & #7943465 (deniko)
Tom's options are limited.	Можливості Тома обмежені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494144 (CK) & #5155457 (rmdas)
Tom's parents are missing.	Батьки Тома пропали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5827836 (CK) & #5917556 (deniko)
Tom's parents freaked out.	Батьки Тома злякалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5767613 (Hybrid) & #5917555 (deniko)
Tom's plan is pretty good.	План Тома доволі непоганий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854433 (CK) & #5895392 (deniko)
Tom's plan seems the best.	План Тома видається найкращим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736775 (CK) & #5931358 (deniko)
Tom's proposal was denied.	Пропозицію Тома було відхилено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680666 (Source_VOA) & #6149066 (deniko)
Tom's resume's impressive.	У Тома вражаюче резюме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723585 (CM) & #5895294 (deniko)
Tom's rifle wasn't loaded.	Рушниця Тома не була заряджена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049222 (CK) & #6051496 (deniko)
Tom's smarter than we are.	Том розумніший, ніж ми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2735619 (CK) & #7427926 (deniko)
Tom's smarter than we are.	Том розумніший від нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2735619 (CK) & #7427927 (deniko)
Tom's speech was too long.	Промова Тома була задовга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10302095 (CK) & #10312789 (deniko)
Tom's students adored him.	Томові учні його обожнювали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10513914 (CK) & #10513922 (deniko)
Tom's students adored him.	Томові студенти його обожнювали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10513914 (CK) & #10525896 (deniko)
Tom's wife died last week.	Дружина Тома померла минулого тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854434 (CK) & #5895391 (deniko)
Tom's wife is still alive.	Дружина Тома все ще жива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5077428 (CK) & #5931405 (deniko)
Tom's wife is still alive.	Жінка Тома все ще жива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5077428 (CK) & #5931406 (deniko)
Tom's wife kicked him out.	Дружина Тома вигнала його з дому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644260 (CK) & #5931407 (deniko)
Tom's wife kicked him out.	Жінка Тома вигнала його з дому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644260 (CK) & #5931408 (deniko)
Tom's wife's name is Mary.	Ім'я дружини Тома — Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5090704 (CK) & #5931409 (deniko)
Tom's wife's name is Mary.	Ім'я жінки Тома — Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5090704 (CK) & #5931410 (deniko)
Tom, I owe you an apology.	Томе, я повинен перед тобою вибачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958757 (CK) & #7124270 (deniko)
Tom, I owe you an apology.	Томе, я повинен перед вами вибачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958757 (CK) & #7124271 (deniko)
Tom, I'm with you on this.	Томе, я з тобою щодо цього згодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744836 (CM) & #6740175 (deniko)
Tom, I'm with you on this.	Томе, я з тобою щодо цього згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744836 (CM) & #6740176 (deniko)
Tom, do you have a moment?	Томе, у тебе є хвилинка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644263 (CK) & #6946652 (deniko)
Tom, do you have a moment?	Томе, у вас є хвилинка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644263 (CK) & #6946653 (deniko)
Tom, leave my stuff alone.	Томе, лиши мої речі в спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9079874 (CK) & #9082125 (deniko)
Tom, leave my stuff alone.	Томе, лишить мої речі в спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9079874 (CK) & #9082126 (deniko)
Tomorrow is Christmas Day.	Завтра Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323245 (CK) & #1797566 (marko)
Tomorrow is Tom's day off.	Завтра у Тома вихідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104626 (CK) & #6104714 (deniko)
Tomorrow's Tom's birthday.	Завтра у Тома день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10653150 (CK) & #10654052 (deniko)
Translate these sentences.	Перекладіть ці речення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10075396 (espamatics) & #10565858 (deniko)
Translate these sentences.	Переклади ці речення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10075396 (espamatics) & #10565859 (deniko)
Trouble began immediately.	Проблеми розпочалися миттєво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496001 (CK) & #6579507 (deniko)
Trout is my favorite fish.	Форель — моя улюблена риба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786690 (CK) & #5787870 (deniko)
Truth will always prevail.	Правда завжди переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7532842 (shekitten) & #8777584 (deniko)
Try lifting your left arm.	Спробуй підняти ліву руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049197 (CK) & #6051559 (deniko)
Try not to think about it.	Намагайся про це не думати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2883063 (CK) & #11489961 (deniko)
Try not to waste any food.	Спробуй не марнувати їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8592538 (CK) & #8606961 (deniko)
Try not to worry about it.	Спробуй не турбуватися про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3099028 (CK) & #5218794 (deniko)
Try to get along with Tom.	Спробуй встановити добрі стосунки з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498855 (CK) & #5919989 (deniko)
Turn on the light, please.	Ввімкни світло, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38817 (CK) & #6554839 (deniko)
Turn on the light, please.	Ввімкніть світло, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38817 (CK) & #6554891 (deniko)
Turn on the radio, please.	Увімкни радіо, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #858579 (piksea) & #6942772 (deniko)
Turn on the radio, please.	Увімкніть радіо, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #858579 (piksea) & #6942773 (deniko)
Turn the key to the right.	Поверни ключ направо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239404 (CK) & #6895945 (deniko)
Turn the key to the right.	Поверніть ключ направо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239404 (CK) & #6895946 (deniko)
Twenty families live here.	Тут живуть двадцять родин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61801 (CK) & #509858 (aandrusiak)
Two from ten leaves eight.	Десять мінус два дорівнює вісім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73473 (CK) & #1613571 (deniko)
Two large coffees, please.	Дві великі кави, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #984120 (CK) & #7888176 (deniko)
Wait five minutes, please.	Будь ласка, зачекайте п’ять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #706995 (papabear) & #467874 (uaspeaker)
Wait five minutes, please.	Почекайте п'ять хвилин, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #706995 (papabear) & #620478 (aandrusiak)
Wait here till I get back.	Зачекай тут, допоки я не повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354231 (CK) & #8093543 (deniko)
Wait here till I get back.	Зачекайте тут, допоки я не повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354231 (CK) & #8093544 (deniko)
Wait just a little longer.	Почекай ще трохи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354228 (CK) & #8393400 (deniko)
Wait until they open fire.	Почекай, поки вони не відкриють вогонь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253050 (_undertoad) & #6217935 (deniko)
Was Tom telling the truth?	Том казав правду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023242 (CK) & #9444597 (deniko)
Was the message delivered?	Повідомлення було доставлено?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4853344 (CK) & #8512165 (deniko)
Was the movie interesting?	Фільм був цікавий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3324643 (CK) & #7432777 (deniko)
Was the movie interesting?	Цікавий був фільм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3324643 (CK) & #7432778 (deniko)
Was yesterday a sunny day?	Вчора було сонячно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267324 (CK) & #8736916 (deniko)
Was yesterday a sunny day?	Вчора був сонячний день?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267324 (CK) & #8736918 (deniko)
We agreed to speak French.	Ми погодилися говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267318 (CK) & #8066778 (deniko)
We all know Tom is guilty.	Ми всі знаємо, що Том винний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521405 (CK) & #8116423 (deniko)
We all laughed about that.	Ми всі з цього посміялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049195 (CK) & #6051565 (deniko)
We all miss you very much.	Ми всі дуже за тобою сумуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18054 (CK) & #6161066 (deniko)
We already sang that song.	Ми вже співали цю пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5784252 (CK) & #5786227 (deniko)
We always speak in French.	Ми завжди говоримо французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7976604 (CK) & #7976610 (deniko)
We are basketball players.	Ми баскетболісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247729 (CK) & #5861445 (deniko)
We are basketball players.	Ми баскетболістки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247729 (CK) & #6965417 (deniko)
We are having a good time.	Нам весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21281 (CK) & #5963697 (deniko)
We are having a good time.	Ми добре проводимо час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21281 (CK) & #7095997 (deniko)
We aren't very hungry yet.	Ми ще не дуже зголодніли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262849 (CK) & #503969 (ChickenKiev)
We assemble water heaters.	Ми збираємо водонагрівачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1709160 (Amastan) & #9393865 (Ahha)
We began our work at noon.	Ми почали працювати опівдні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248944 (CK) & #528806 (hectorvk)
We both work in Australia.	Ми обидва працюємо в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149535 (CK) & #7272768 (deniko)
We both work in Australia.	Ми обидві працюємо в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149535 (CK) & #7272769 (deniko)
We both work in Australia.	Ми обоє працюємо в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149535 (CK) & #7272770 (deniko)
We bought a lot of stamps.	Ми купили багато марок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3257945 (CM) & #6395112 (deniko)
We bought the man's house.	Ми купили будинок цього чоловіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248133 (CK) & #1569494 (deniko)
We can do this on our own.	Ми можемо зробити це самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151195 (CK) & #10154125 (Ahha)
We can do this on our own.	Ми можемо зробити це своїми силами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151195 (CK) & #10154126 (Ahha)
We can do this on our own.	Ми можемо зробити це власноруч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151195 (CK) & #10154129 (Ahha)
We can go some other time.	Можемо піти іншим разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823225 (OsoHombre) & #5903871 (deniko)
We can solve this problem.	Ми можемо вирішити цю проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8934103 (CK) & #8934139 (deniko)
We can solve this problem.	Ми можемо вирішити цю задачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8934103 (CK) & #8934140 (deniko)
We can't allow Tom to win.	Ми не можемо дозволити Тому перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113941 (CM) & #8720931 (deniko)
We can't allow Tom to win.	Ми не можемо дозволити Тому виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113941 (CM) & #8720932 (deniko)
We can't discuss this now.	Зараз ми не можемо цього обговорювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7767982 (CK) & #7844844 (deniko)
We can't let them do that.	Ми не можемо їм дозволити це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312782 (CK) & #8130192 (deniko)
We can't live without air.	Ми не можемо жити без повітря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873450 (CK) & #1118466 (aandrusiak)
We can't promise anything.	Ми нічого не можемо обіцяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4328606 (AlanF_US) & #6890734 (deniko)
We dated for three months.	Ми зустрічалися три місяці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312913 (CK) & #7869239 (deniko)
We didn't have to do that.	Ми не були зобов'язані цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851477 (CK) & #5868798 (deniko)
We do everything together.	Ми все робимо разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544499 (CK) & #8121044 (deniko)
We do want that, don't we?	Ми ж правда цього хочемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012541 (CK) & #6740381 (deniko)
We do want that, don't we?	Ми дійсно цього хочемо, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012541 (CK) & #6740384 (deniko)
We don't have any secrets.	Ми не маємо жодних секретів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893886 (CK) & #8044140 (deniko)
We don't have enough food.	У нас не вистачає їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497812 (CK) & #5713135 (deniko)
We don't know anyone here.	Ми тут нікого не знаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6862511 (kaiperkins271) & #6867642 (oromashka)
We don't open until 10:00.	Ми не відкриваємося до десятої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737697 (CK) & #7975174 (deniko)
We don't owe Tom anything.	Ми нічого Тому не винні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5552906 (CK) & #6327888 (deniko)
We don't use them anymore.	Ми їх більше не використовуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281813 (CK) & #9772266 (deniko)
We don't use them anymore.	Ми ними більше не користуємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281813 (CK) & #9772267 (deniko)
We don't use them anymore.	Ми ними більше не користуємось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281813 (CK) & #9772268 (deniko)
We don't want any excuses.	Нам не потрібні жодні відмовки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5462958 (CK) & #8581038 (deniko)
We don't want that, do we?	Ми цього не хочемо, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5462960 (CK) & #6740310 (deniko)
We don't want that, do we?	Ми ж цього не хочемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5462960 (CK) & #6740380 (deniko)
We don't want to get lost.	Ми не хочемо заблукати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851463 (CK) & #6588015 (deniko)
We finally know the truth.	Ми нарешті знаємо правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12279914 (CK) & #12284810 (deniko)
We finally know the truth.	Нарешті ми знаємо правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12279914 (CK) & #12284811 (deniko)
We got on the wrong train.	Ми сіли не в той поїзд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6704080 (CK) & #7682068 (deniko)
We got on the wrong train.	Ми сіли не в той потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6704080 (CK) & #7682069 (deniko)
We got on the wrong train.	Ми сіли не в наш поїзд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6704080 (CK) & #8798902 (deniko)
We got on the wrong train.	Ми сіли не в наш потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6704080 (CK) & #8798903 (deniko)
We had a lot of furniture.	У нас було багато меблів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24246 (CK) & #6541580 (deniko)
We had no idea what to do.	Ми уяви не мали, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003898 (CK) & #6020686 (deniko)
We had no problems at all.	У нас взагалі не було проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5463982 (CK) & #6387677 (deniko)
We have a big supermarket.	У нас є великий супермаркет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275490 (CK) & #6786387 (deniko)
We have big plans for you.	У нас на тебе великі плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312393 (CK) & #8709594 (deniko)
We have big plans for you.	У нас на вас великі плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312393 (CK) & #8709595 (deniko)
We have friends in common.	У нас є спільні друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5784248 (CK) & #5786220 (deniko)
We have half a dozen eggs.	У нас півдюжини яєць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588596 (CM) & #6714457 (deniko)
We have many good friends.	У нас багато добрих друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5784244 (CK) & #5786222 (deniko)
We have no drinking water.	У нас немає питної води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4902741 (CK) & #11988549 (Ahha)
We have nothing in common.	В нас немає нічого спільного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321998 (CK) & #594526 (aandrusiak)
We have nothing in common.	Ми не маємо нічого спільного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321998 (CK) & #594527 (aandrusiak)
We have one small problem.	У нас є одна невеличка проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493624 (CK) & #8098920 (deniko)
We have one small problem.	Маємо одну маленьку проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493624 (CK) & #8098921 (deniko)
We have other fish to fry.	У нас є важливіші справи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738732 (CM) & #8076846 (deniko)
We have six classes today.	У нас сьогодні шість уроків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10119969 (CK) & #10120088 (deniko)
We have six classes today.	У нас сьогодні шість пар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10119969 (CK) & #10120089 (deniko)
We have three meals a day.	Ми їмо три рази на день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23101 (CK) & #575368 (aandrusiak)
We have three meals a day.	У нас триразове харчування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23101 (CK) & #575369 (aandrusiak)
We have to move to Boston.	Ми маємо переїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506974 (CK) & #8265404 (deniko)
We have to pull the weeds.	Нам треба виполоти бур'яни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #408289 (CK) & #506028 (ChickenKiev)
We heard the door closing.	Ми чули, як двері зачинилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2783554 (Dejo) & #517136 (aandrusiak)
We helped him financially.	Ми допомогли йому фінансово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1221641 (alphafour) & #5198757 (deniko)
We helped him financially.	Ми надали йому фінансову допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1221641 (alphafour) & #5198758 (deniko)
We hope to arrive on time.	Ми сподіваємося приїхати вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098803 (CM) & #6718721 (deniko)
We hope to arrive on time.	Ми сподіваємося прибути вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098803 (CM) & #6718722 (deniko)
We know Tom can't do that.	Ми знаємо, що Том не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349924 (CK) & #7789631 (deniko)
We know Tom is a busy man.	Ми знаємо, що Том зайнята людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521402 (CK) & #7933306 (deniko)
We know that you're there.	Ми знаємо, що ти там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521397 (CK) & #8756500 (deniko)
We know that you're there.	Ми знаємо, що ви там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521397 (CK) & #8756501 (deniko)
We know we're a good team.	Ми знаємо, що ми добра команда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5504542 (CK) & #8040824 (deniko)
We learn French at school.	У школі ми вивчаємо французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451579 (CK) & #6858958 (deniko)
We made friends with them.	Ми з ними подружилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249246 (CK) & #506598 (deniko)
We made too many mistakes.	Ми зробили забагато помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5504544 (CK) & #5713019 (deniko)
We make an excellent team.	У нас відмінна команда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3109573 (CK) & #6276387 (deniko)
We may be late for school.	Ми можемо запізнитися до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262943 (CK) & #6711335 (deniko)
We may be late for school.	Ми можемо запізнитися на заняття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262943 (CK) & #6711337 (deniko)
We meet every three weeks.	Ми зустрічаємося раз на три тижні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5784189 (CK) & #5784209 (deniko)
We meet here once a month.	Ми зустрічаємося тут раз на місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262983 (CK) & #8723783 (Lonely_cup_noodle)
We might do that tomorrow.	Ми може зробимо це завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851434 (CK) & #6316716 (deniko)
We moved into a new house.	Ми переїхали до нового будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269274 (CK) & #8873889 (deniko)
We must begin before five.	Ми повинні почати до п'ятої години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72503 (CK) & #496840 (aandrusiak)
We must protect ourselves.	Ми маємо захистити себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6820396 (CK) & #7531355 (deniko)
We must protect ourselves.	Ми повинні себе захищати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6820396 (CK) & #7531356 (deniko)
We must've made a mistake.	Ми, мабуть, зробили помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178392 (CK) & #7610170 (deniko)
We must've made a mistake.	Ми, мабуть, помилилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178392 (CK) & #7610171 (deniko)
We need a bottle of juice.	Нам потрібна пляшка соку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680404 (Source_VOA) & #6714517 (deniko)
We need action, not words.	Потрібні дії, а не слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23011 (CK) & #492136 (deniko)
We need stricter gun laws.	Нам потрібні більш строгі закони про зброю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5077344 (CK) & #5778541 (deniko)
We need to build a bridge.	Нам потрібно побудувати міст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5504553 (CK) & #7948357 (deniko)
We need to find a way out.	Нам потрібно знайти вихід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8913594 (CK) & #8913637 (deniko)
We need to finish the job.	Нам треба закінчити роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474835 (Spamster) & #1570119 (deniko)
We need to get rid of Tom.	Нам потрібно позбавитися Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178464 (CK) & #9462805 (deniko)
We need to take a picture.	Нам потрібно зробити знімок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851420 (CK) & #8130189 (deniko)
We need to take a picture.	Нам потрібно зробити фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851420 (CK) & #8130191 (deniko)
We never spoke about that.	Ми ніколи про це не говорили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938637 (CK) & #6057976 (deniko)
We never talked about you.	Ми ніколи про тебе не говорили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938635 (CK) & #6057979 (deniko)
We now know Tom was lying.	Тепер ми знаємо, що Том брехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521395 (CK) & #8422666 (deniko)
We offered him a good job.	Ми запропонували йому гарну роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2737807 (raggione) & #920474 (ascolto)
We offered him a nice job.	Ми запропонували йому гарну роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249188 (CK) & #920474 (ascolto)
We often discuss politics.	Ми часто обговорюємо політику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5784185 (CK) & #5784216 (deniko)
We only have three spoons.	У нас лише три ложки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644250 (CK) & #8801044 (deniko)
We ordered 40 minutes ago.	Ми замовили 40 хвилин тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72617 (CK) & #618366 (aandrusiak)
We ordered 40 minutes ago.	Ми зробили замовлення сорок хвилин тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72617 (CK) & #6469757 (deniko)
We plan on going together.	Ми плануємо піти разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334822 (CK) & #7132821 (deniko)
We plan on going together.	Ми плануємо поїхати разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334822 (CK) & #7342616 (miketheknight)
We plan on staying a week.	Ми плануємо залишитися на тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6153360 (CK) & #6156257 (deniko)
We played chess all night.	Ми всю ніч грали в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5251729 (CK) & #7816036 (deniko)
We plunged into the river.	Ми пірнули до річки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263117 (CM) & #8075500 (deniko)
We quickly became friends.	Ми швидко подружилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495977 (CK) & #8060910 (deniko)
We quickly became friends.	Ми швидко стали друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495977 (CK) & #8060911 (deniko)
We really don't like dogs.	Нам насправді не подобаються собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8228421 (meshbags) & #8829892 (deniko)
We saw her enter the room.	Ми бачила, як вона входила до кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249286 (CK) & #8604163 (deniko)
We saw monkeys at the zoo.	Ми бачили мавп у зоопарку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402363 (CK) & #7972846 (deniko)
We should be very careful.	Маємо бути дуже обережними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266523 (CK) & #514783 (aandrusiak)
We should do it ourselves.	Ми маємо це зробити самі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5784159 (CK) & #5784172 (deniko)
We stayed at home all day.	Ми весь день провели вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5784155 (CK) & #5784176 (deniko)
We support Tom's decision.	Ми підтримуємо рішення Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502423 (CK) & #7930760 (deniko)
We talked about Australia.	Ми говорили про Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502530 (CK) & #6068329 (deniko)
We usually walk to school.	Ми зазвичай ходимо до школи пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263265 (CK) & #6921838 (deniko)
We waited for Tom all day.	Ви весь день чекали на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9775494 (CK) & #9794731 (deniko)
We waited for Tom all day.	Ми чекали на Тома весь день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9775494 (CK) & #9794733 (deniko)
We walked along the river.	Ми йшли вздовж річки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248975 (CK) & #6385795 (deniko)
We walked along the river.	Ми йшли повз річку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248975 (CK) & #7020067 (mkazarian)
We walked among the trees.	Ми гуляли поміж дерев.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29077 (CK) & #505530 (deniko)
We want everybody to vote.	Ми хочемо, щоб голосували всі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5089991 (CK) & #8386604 (deniko)
We want everybody to vote.	Ми хочемо, щоб проголосували всі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5089991 (CK) & #8386606 (deniko)
We want everybody to vote.	Ми хочемо, щоб усі голосували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5089991 (CK) & #8386607 (deniko)
We want everybody to vote.	Ми хочемо, щоб усі проголосували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5089991 (CK) & #8386608 (deniko)
We want to know the facts.	Ми хочемо знати факти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263095 (CK) & #596178 (aandrusiak)
We want to know the truth.	Ми хочемо знати правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5464641 (CK) & #7747915 (deniko)
We want to speak with Tom.	Ми хочемо поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4426339 (AlanF_US) & #2694988 (deniko)
We want to speak with Tom.	Ми хочемо поспілкуватися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4426339 (AlanF_US) & #5919988 (deniko)
We want to stick together.	Ми хочемо триматися разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738589 (CM) & #8093533 (deniko)
We watched TV after lunch.	Після обіду ми дивилися телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249071 (CK) & #6313103 (deniko)
We went back to our hotel.	Ми повернулися до нашого готелю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151379 (CK) & #10154442 (Ahha)
We were talking about Tom.	Ми говорили про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181398 (CK) & #7330488 (deniko)
We were talking about Tom.	Ми розмовляли про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181398 (CK) & #7330489 (deniko)
We were talking about Tom.	Ми балакали про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181398 (CK) & #7330490 (deniko)
We were there a long time.	Ми там довго були.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5464651 (CK) & #7587920 (deniko)
We were worried about you.	Ми турбувалися про вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644248 (CK) & #8058127 (deniko)
We weren't given a chance.	Нам не дали шансу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4917427 (CK) & #8927509 (deniko)
We woke up after midnight.	Ми прокинулися по обіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324044 (ludoviko) & #508037 (brambury)
We won't change our minds.	Ми не передумаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10019411 (CK) & #10098872 (deniko)
We worked on it all night.	Ми всю ніч над цим працювали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501250 (CK) & #8035524 (deniko)
We'd like separate checks.	Порахуйте нам окремо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21100 (CK) & #8422692 (deniko)
We'll always remember you.	Ми тебе завжди пам'ятатимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10754387 (CK) & #10771537 (deniko)
We'll always remember you.	Ми вас завжди пам'ятатимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10754387 (CK) & #10771538 (deniko)
We'll be leaving tomorrow.	Ми поїдемо завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #873075 (CM) & #6684335 (deniko)
We'll be working together.	Ми будемо працювати разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312012 (CK) & #4920226 (older)
We'll continue this later.	Продовжимо це пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713337 (CK) & #6956905 (deniko)
We'll deal with Tom later.	Ми розберемося з Томом пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312148 (CK) & #5919985 (deniko)
We'll go to Boston by car.	Ми поїдемо до Бостона на машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267288 (CK) & #8366059 (deniko)
We'll go to Boston by car.	Ми в Бостон на машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267288 (CK) & #8366060 (deniko)
We'll have plenty of time.	У нас буде багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953855 (CK) & #5750008 (deniko)
We'll know in the morning.	Ми знатимемо вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738570 (CM) & #8517123 (deniko)
We'll know in the morning.	Дізнаємося вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738570 (CM) & #8517125 (deniko)
We'll meet at the station.	Зустрінемося на станції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5077301 (CK) & #9960038 (deniko)
We'll meet at the station.	Зустрінемося на вокзалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5077301 (CK) & #9960039 (deniko)
We'll meet in the theater.	Зустрінемося в театрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270077 (_undertoad) & #6877521 (deniko)
We'll see you next Monday.	Побачимося наступного понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5784151 (CK) & #5784180 (deniko)
We'll set off at daybreak.	Ми підемо на світанку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9460578 (sundown) & #9518964 (Ahha)
We'll soon know the truth.	Ми скоро дізнаємося правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #349843 (human600) & #1877814 (aandrusiak)
We'll soon know the truth.	Незабаром ми будемо знати правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #349843 (human600) & #1877816 (aandrusiak)
We'll soon know the truth.	Невдовзі ми довідаємося правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #349843 (human600) & #1877817 (aandrusiak)
We'll visit Tom next week.	Ми зайдемо до Тома наступного тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7791829 (CK) & #8756547 (deniko)
We'll wait for the signal.	Ми чекатимемо на сигнал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312056 (CK) & #8092246 (deniko)
We're a bit old-fashioned.	Ми трохи старомодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9120123 (CK) & #12222389 (deniko)
We're about to leave here.	Ми вже скоро підемо звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311098 (CK) & #1653219 (deniko)
We're all a bit eccentric.	Ми всі трохи ексцентричні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9550146 (shekitten) & #9562538 (deniko)
We're all in grave danger.	Ми всі в серйозній небезпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874240 (CK) & #9638985 (deniko)
We're awaiting your order.	Ми очікуємо на ваше замовлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726325 (CM) & #11221722 (deniko)
We're back from Australia.	Ми повернулися з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700003 (CK) & #5758445 (deniko)
We're being very cautious.	Ми дуже обережні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439573 (CK) & #11533841 (deniko)
We're being very cautious.	Ми діємо дуже обережно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439573 (CK) & #11533845 (deniko)
We're both from Australia.	Ми обидва з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149547 (CK) & #8723073 (deniko)
We're both from Australia.	Ми обидві з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149547 (CK) & #8723075 (deniko)
We're both from Australia.	Ми обоє з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149547 (CK) & #8723076 (deniko)
We're close to a solution.	Ми близькі до рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820714 (CK) & #7457224 (deniko)
We're getting ready to go.	Ми готуємося піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110283 (CK) & #6279570 (deniko)
We're going the wrong way.	Ми йдемо не туди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894218 (Spamster) & #6858859 (deniko)
We're going to need water.	Нам знадобиться вода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310762 (CK) & #9485254 (Ahha)
We're going to rent a car.	Ми візьмемо машину напрокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8780084 (shekitten) & #10120093 (deniko)
We're going to the movies.	Ми йдемо в кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248446 (CK) & #2423461 (Lumo)
We're going to vote today.	Ми сьогодні голосуватимемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8596260 (shekitten) & #8598058 (deniko)
We're going to vote today.	Ми сьогодні проголосуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8596260 (shekitten) & #8598059 (deniko)
We're here because of you.	Ми тут через тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644243 (CK) & #7270272 (deniko)
We're here because of you.	Ми тут із-за тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644243 (CK) & #7270273 (deniko)
We're here to protect you.	Ми тут для того, аби тебе захистити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779797 (Spamster) & #10253056 (deniko)
We're here to protect you.	Ми тут для того, щоб тебе захистити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779797 (Spamster) & #10253057 (deniko)
We're here to protect you.	Ми тут для того, аби вас захистити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779797 (Spamster) & #10253058 (deniko)
We're here to protect you.	Ми тут для того, щоб вас захистити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779797 (Spamster) & #10253059 (deniko)
We're in really bad shape.	Ми у дуже поганій формі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5783330 (CK) & #5783443 (deniko)
We're in the home stretch.	Ми на фінішній прямій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738549 (CM) & #7980517 (deniko)
We're late because of you.	Ми спізнилися через тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644242 (CK) & #7588068 (deniko)
We're not friends anymore.	Ми більше не друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826689 (CK) & #6797591 (deniko)
We're not friends anymore.	Ми більше не подруги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826689 (CK) & #6797600 (deniko)
We're not going to Boston.	Ми не поїдемо до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310919 (CK) & #6740348 (deniko)
We're not going to Boston.	Ми не їдемо до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310919 (CK) & #6740352 (deniko)
We're not really brothers.	Ми, взагалі-то, не брати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826006 (CK) & #6372466 (deniko)
We're now doing just that.	Ми якраз цим і займаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5507200 (CK) & #7461309 (deniko)
We're on our way to Tom's.	Ми йдемо до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311019 (CK) & #5908023 (deniko)
We're on our way to Tom's.	Ми йдемо до будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311019 (CK) & #5908024 (deniko)
We're planning to do that.	Ми плануємо це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334798 (CK) & #7094571 (deniko)
We're planning to do that.	Ми плануємо цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334798 (CK) & #7094572 (deniko)
We're unlikely to do that.	Малоймовірно, що ми це зробимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354189 (CK) & #8073692 (deniko)
We're very busy right now.	Ми дуже зайняті просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2985990 (CK) & #5164356 (deniko)
We've both got work to do.	У нас обох є робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310218 (CK) & #5734983 (deniko)
We've got a game tomorrow.	У нас завтра гра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4915822 (CK) & #4928169 (older)
We've got plenty of water.	У нас багато води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3309955 (CK) & #9485249 (Ahha)
We've offered our support.	Ми запропонували свою підтримку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5508218 (CK) & #5760987 (deniko)
We've only got one chance.	У нас є лише один шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1107960 (Scott) & #5718328 (deniko)
We've run out of patience.	У нас закінчилося терпіння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5076540 (CK) & #5761155 (deniko)
We've searched everywhere.	Ми скрізь шукали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132622 (AlanF_US) & #6858872 (deniko)
We've searched everywhere.	Ми шукали скрізь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132622 (AlanF_US) & #6858873 (deniko)
Weigh my suitcases for me.	Зваж мої валізи за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8078980 (CK) & #9771908 (deniko)
Welcome to the conference.	Ласкаво просимо на конференцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12100848 (CK) & #12101455 (deniko)
Well, Tom, you were right.	Що ж, Томе, ти був правий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644238 (CK) & #7454836 (deniko)
Well, Tom, you were right.	Що ж, Томе, ви були праві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644238 (CK) & #7454838 (deniko)
Well, Tom, you were right.	Що ж, Томе, ти мав рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644238 (CK) & #7454840 (deniko)
Well, Tom, you were right.	Що ж, Томе, ви мали рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644238 (CK) & #7454842 (deniko)
Well, Tom, you were right.	Гаразд, Том, ти був правий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644238 (CK) & #7454843 (deniko)
Well, Tom, you were right.	Гаразд, Том, ви були праві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644238 (CK) & #7454844 (deniko)
Well, Tom, you were right.	Гаразд, Том, ти мав рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644238 (CK) & #7454846 (deniko)
Well, Tom, you were right.	Гаразд, Том, ви мали рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644238 (CK) & #7454848 (deniko)
Well, you've convinced me.	Гаразд, ти мене переконав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1699592 (CK) & #6582718 (deniko)
Well, you've convinced me.	Ну що ж, ти мене переконала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1699592 (CK) & #6582719 (deniko)
Well, you've convinced me.	Ну добре, ви мене переконали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1699592 (CK) & #6582720 (deniko)
Were Tom and Mary friends?	Том та Мері були друзями?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531535 (CK) & #7997246 (deniko)
Were Tom and Mary friends?	Том та Мері були товаришували?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531535 (CK) & #7997247 (deniko)
Were you able to sit down?	Ти зміг сісти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5785899 (CK) & #5786210 (deniko)
Were you busy last Monday?	Ти був зайнятий минулого понеділка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898652 (CK) & #7884025 (deniko)
Were you busy last Monday?	Ти була зайнята минулого понеділка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898652 (CK) & #7884026 (deniko)
Were you busy last Monday?	Ви були зайняті минулого понеділка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898652 (CK) & #7884027 (deniko)
What are Tom's priorities?	Які у Тома пріоритети?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494142 (CK) & #6686247 (deniko)
What are the alternatives?	Які є альтернативи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544492 (CK) & #5827136 (deniko)
What are these doing here?	А ці що тут роблять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644234 (CK) & #8377992 (miketheknight)
What are they doing there?	Що вони там роблять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644233 (CK) & #5759011 (deniko)
What are they going to do?	Що вони робитимуть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892444 (CK) & #6740108 (deniko)
What are they going to do?	Чим вони будуть займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892444 (CK) & #6740141 (deniko)
What are they waiting for?	На що вони чекають?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015833 (CK) & #8773695 (deniko)
What are you doing Monday?	Що ти робиш у понеділок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646068 (CK) & #7973076 (deniko)
What are you doing Monday?	Що ви робите в понеділок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646068 (CK) & #7973077 (deniko)
What are you doing Sunday?	Що робитимеш у неділю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2004541 (FrankeeD) & #1577794 (deniko)
What are you going to say?	Що ви скажете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892480 (CK) & #6723402 (deniko)
What are you going to say?	Що ти скажеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892480 (CK) & #6724149 (deniko)
What are you grateful for?	За що ти вдячний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354180 (CK) & #7653992 (deniko)
What are you grateful for?	За що ти вдячна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354180 (CK) & #7653993 (deniko)
What are you grateful for?	За що ви вдячні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354180 (CK) & #7653994 (deniko)
What are you playing with?	З чим ти граєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050585 (CK) & #6740389 (deniko)
What are you playing with?	З чим ви граєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050585 (CK) & #6740390 (deniko)
What are you running from?	Від чого ти тікаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824484 (CK) & #5722425 (deniko)
What are you trying to do?	Що ти намагаєшся зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69595 (CK) & #917486 (ascolto)
What are your conclusions?	Які твої висновки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2488852 (sharptoothed) & #7065632 (deniko)
What are your conclusions?	Які ваші висновки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2488852 (sharptoothed) & #7065633 (deniko)
What can I do to help you?	Що я можу зробити, щоб тобі допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954508 (CK) & #6761726 (deniko)
What can I do to help you?	Що я можу зробити, щоб вам допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954508 (CK) & #6761727 (deniko)
What can we do about this?	Що ми можемо з цим зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794217 (Hybrid) & #5795456 (deniko)
What can you give us, Tom?	Що ти можеш нам дати, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730959 (CM) & #8081629 (deniko)
What can you give us, Tom?	Що ви можете нам дати, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730959 (CM) & #8081630 (deniko)
What color are Tom's eyes?	Якого кольору в Тома очі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2420417 (CK) & #6779047 (deniko)
What color is his sweater?	Якого кольору його светр?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464524 (lukaszpp) & #471060 (uaspeaker)
What country are you from?	З якої ти країни?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #679856 (ulyssemc1) & #380002 (Internecivus)
What country are you from?	З якої ви країни?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #679856 (ulyssemc1) & #6782491 (deniko)
What country is Boston in?	У якій країні знаходиться Бостон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2739086 (CK) & #6485234 (deniko)
What courses do you teach?	Які курси ти викладаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938633 (CK) & #6057981 (deniko)
What courses do you teach?	Які курси ви викладаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938633 (CK) & #6057982 (deniko)
What did Tom buy for Mary?	Що Том купив Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358396 (CK) & #6714549 (deniko)
What did Tom do in Boston?	Чим Том займався у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9737915 (CK) & #9946070 (deniko)
What did Tom mean by that?	Що Том мав на увазі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013046 (CK) & #7302985 (deniko)
What did Tom mean by that?	Що Том хотів цим сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013046 (CK) & #7302986 (deniko)
What did Tom say about me?	Що Том про мене говорив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886790 (CK) & #6300138 (deniko)
What did you decide to do?	Що ти вирішив зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3368205 (CK) & #7941919 (deniko)
What did you decide to do?	Що ти вирішив робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3368205 (CK) & #7941920 (deniko)
What did you decide to do?	Що ти вирішила зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3368205 (CK) & #7941921 (deniko)
What did you decide to do?	Що ти вирішила робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3368205 (CK) & #7941922 (deniko)
What did you decide to do?	Що ви вирішили зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3368205 (CK) & #7941923 (deniko)
What did you decide to do?	Що ви вирішили робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3368205 (CK) & #7941924 (deniko)
What did you decide to do?	Чим ти вирішив зайнятися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3368205 (CK) & #7941925 (deniko)
What did you decide to do?	Чим ти вирішила зайнятися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3368205 (CK) & #7941926 (deniko)
What did you decide to do?	Чим ви вирішили зайнятися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3368205 (CK) & #7941928 (deniko)
What did you do in Boston?	Що ти робив у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644229 (CK) & #3817074 (rmdas)
What did you do in Boston?	Що ти робила в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644229 (CK) & #6961988 (deniko)
What did you do in Boston?	Що ви робили в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644229 (CK) & #6961989 (deniko)
What did you do yesterday?	Що ти вчора робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70131 (CK) & #6554884 (deniko)
What did you do yesterday?	Що ви вчора робили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70131 (CK) & #6554889 (deniko)
What did you get hit with?	Чим тебе вдарили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #968247 (CM) & #5924935 (deniko)
What did you get hit with?	Чим вас ударили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #968247 (CM) & #5924936 (deniko)
What did you go there for?	Чому ви туди ходили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24656 (CK) & #6951884 (deniko)
What did you open it with?	Чим ти його відкрив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16553 (CK) & #7110610 (deniko)
What did you open it with?	Чим ти її відкрив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16553 (CK) & #7110611 (deniko)
What did you open it with?	Чим ти його відкоркував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16553 (CK) & #7110716 (deniko)
What did you open it with?	Чим ти її відкоркувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16553 (CK) & #7110812 (deniko)
What did you open it with?	Чим ти її відчинив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16553 (CK) & #7110813 (deniko)
What did you open it with?	Чим ти його відчинив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16553 (CK) & #7110814 (deniko)
What did you open it with?	Чим ти їх відчинив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16553 (CK) & #7110815 (deniko)
What do you do after work?	Що ти робиш після роботи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5806909 (Hybrid) & #8124074 (deniko)
What do you do after work?	Що ви робите після роботи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5806909 (Hybrid) & #8124075 (deniko)
What do you do after work?	Чим ти займаєшся після роботи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5806909 (Hybrid) & #8124076 (deniko)
What do you do after work?	Чим ви займаєтеся після роботи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5806909 (Hybrid) & #8124077 (deniko)
What do you do for others?	Що ви робити для інших?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821710 (CK) & #8393330 (deniko)
What do you do for others?	Що ти робиш для інших?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821710 (CK) & #8393331 (deniko)
What do you do on Sundays?	Що ти робиш у неділю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281844 (CK) & #6934613 (deniko)
What do you do on Sundays?	Що ви робите в неділю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281844 (CK) & #6934614 (deniko)
What do you do on Sundays?	Чим ти займаєшся в неділю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281844 (CK) & #6934615 (deniko)
What do you do on Sundays?	Чим ви займаєтеся в неділю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281844 (CK) & #6934616 (deniko)
What do you do on Sundays?	Що ти робиш по неділях?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281844 (CK) & #7003630 (deniko)
What do you do on Sundays?	Що ви робите по неділях?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281844 (CK) & #7003631 (deniko)
What do you do with these?	Що ти з цими робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644224 (CK) & #6724141 (deniko)
What do you do with these?	Що з цими треба робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644224 (CK) & #6740103 (deniko)
What do you eat for lunch?	Що ти їси на обід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315180 (CK) & #8905747 (deniko)
What do you eat for lunch?	Чим ти обідаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315180 (CK) & #8905748 (deniko)
What do you feed your dog?	Чим ти годуєш свого собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #898523 (CK) & #6372411 (deniko)
What do you feed your dog?	Чим ви годуєте свого собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #898523 (CK) & #6372412 (deniko)
What do you like about it?	Що тобі в цьому подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182527 (Hybrid) & #6740073 (deniko)
What do you like about me?	Що тобі в мені подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891226 (Spamster) & #6740072 (deniko)
What do you like about me?	Що вам у мені подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891226 (Spamster) & #6740129 (deniko)
What do you need that for?	Для чого це тобі потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3188225 (Joseph) & #5882505 (deniko)
What do you think changed?	Як ти думаєш, що змінилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049193 (CK) & #6051570 (deniko)
What do you think changed?	Як ви думаєие, що змінилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049193 (CK) & #6051571 (deniko)
What do you think of that?	Що ви про це думаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464556 (lukaszpp) & #473962 (uaspeaker)
What do you think of that?	Що ти про це думаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464556 (lukaszpp) & #5765716 (deniko)
What do you think of this?	Що ви про це думаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892557 (CK) & #473962 (uaspeaker)
What do you think we need?	Що, на твою думку, нам потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644223 (CK) & #9772236 (deniko)
What do you think we need?	Що, на вашу думку, нам потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644223 (CK) & #9772237 (deniko)
What do you want for that?	Що ти за це хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851392 (CK) & #6740086 (deniko)
What do you want for that?	Що ви за це хочете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851392 (CK) & #6740123 (deniko)
What do you want from Tom?	Що ви хочете від Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956111 (CK) & #6723409 (deniko)
What do you want from Tom?	Що ти від Тома хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956111 (CK) & #6724136 (deniko)
What do you want me to do?	Що ти хочеш, щоб я зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25106 (CK) & #6677351 (deniko)
What do you want me to do?	Що ти хочеш, щоб я зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25106 (CK) & #6677352 (deniko)
What do you want me to do?	Що ви хочете, щоб я зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25106 (CK) & #6677353 (deniko)
What do you want me to do?	Що ви хочете, щоб я зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25106 (CK) & #6677355 (deniko)
What do you want that for?	Для чого це тобі потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012545 (CK) & #5882505 (deniko)
What do you want that for?	Для чого це тобі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012545 (CK) & #6723131 (deniko)
What do you want this for?	Для чого це тобі потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428429 (CK) & #5882505 (deniko)
What do you want this for?	Для чого це тобі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428429 (CK) & #6723131 (deniko)
What do you want to drink?	Що ти хочеш випити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400184 (sysko) & #5749259 (deniko)
What do you want to drink?	Що ти хочеш пити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400184 (sysko) & #5749261 (deniko)
What do you want to drink?	Що ви хочете випити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400184 (sysko) & #5749274 (deniko)
What does Tom need to buy?	Що Тому потрібно купити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029242 (CK) & #6030537 (deniko)
What does Tom see in Mary?	Що Том бачить у Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027682 (CK) & #5835236 (deniko)
What does it matter to us?	А як це стосується нас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395924 (CK) & #5770078 (deniko)
What does that matter now?	Чому це має значення зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014089 (CK) & #6282953 (deniko)
What does that sound like?	Як це звучить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354168 (CK) & #5239701 (deniko)
What don't you understand?	Чого ти не розумієш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273928 (CK) & #8779137 (deniko)
What don't you understand?	Чого ви не розумієте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273928 (CK) & #8779138 (deniko)
What floor do you live on?	На якому ти живеш поверсі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1169896 (etoile) & #6318702 (deniko)
What floor do you live on?	На якому ви живете поверсі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1169896 (etoile) & #6318703 (deniko)
What floor do you live on?	На якому поверсі ти живеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1169896 (etoile) & #6318704 (deniko)
What floor do you live on?	На якому поверсі ви живете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1169896 (etoile) & #6318705 (deniko)
What good does that do us?	Яка нам від того користь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012194 (CK) & #6282940 (deniko)
What happened in the park?	Що сталося в парку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129496 (CK) & #6896884 (deniko)
What happened in the park?	Що трапилося в парку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129496 (CK) & #6896885 (deniko)
What happened to your arm?	Що трапилося з твоєю рукою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5240130 (CK) & #7809717 (deniko)
What happened to your arm?	Що з твоєю рукою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5240130 (CK) & #7809718 (deniko)
What happened to your arm?	Що з вашою рукою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5240130 (CK) & #7809719 (deniko)
What happened to your car?	Що трапилося з твоєю машиною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129349 (CK) & #6321978 (deniko)
What happened to your car?	Що сталося з вашою машиною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129349 (CK) & #6321979 (deniko)
What happened to your dog?	Що сталося з твоїм собакою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4593945 (CK) & #6855927 (deniko)
What happens if Tom loses?	Що буде, якщо Том програє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129574 (CK) & #6389076 (deniko)
What has Tom accomplished?	Чого досяг Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495452 (CK) & #6445665 (deniko)
What has brought you here?	Що привело тебе сюди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16502 (CK) & #6768153 (deniko)
What has brought you here?	Що привело вас сюди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16502 (CK) & #6768154 (deniko)
What have you been eating?	Що ти їси?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644218 (CK) & #8664902 (deniko)
What have you got in mind?	Що у тебе на думці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9533990 (sundown) & #6908732 (deniko)
What have you got in mind?	Що у вас на думці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9533990 (sundown) & #6908733 (deniko)
What if somebody saw this?	А що, якщо хтось це бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012607 (CK) & #6726850 (deniko)
What if someone sees this?	А якщо хтось це побачить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3382718 (Hybrid) & #5714373 (deniko)
What if we don't find Tom?	А що, якщо ми не знайдемо Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377087 (CK) & #8856669 (deniko)
What in the world is that?	Що це взагалі таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4572991 (Theocracy) & #7895194 (deniko)
What in the world is this?	Що це в біса таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55953 (CK) & #1815695 (marko)
What is Tom trying to say?	Що Том намагається сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092123 (CK) & #7973227 (deniko)
What is it that Tom wants?	Чого саме хоче Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738542 (CK) & #6723257 (deniko)
What is it that Tom wants?	Що саме хоче Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738542 (CK) & #6724132 (deniko)
What is it you want to do?	Чим саме ти хочеш зайнятися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012549 (CK) & #6723247 (deniko)
What is it you want to do?	Що саме ти хочеш зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012549 (CK) & #6724126 (deniko)
What is the exchange rate?	Який курс обміну?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464594 (lukaszpp) & #6537884 (deniko)
What is this vase made of?	Із чого зроблена ця ваза?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1573743 (trieuho) & #7587933 (deniko)
What is your phone number?	Який ваш номер телефону?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687372 (lukaszpp) & #6444860 (deniko)
What keeps you up so late?	Чого ти ще не спиш так пізно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1473 (LittleBoy) & #593165 (aandrusiak)
What keeps you up so late?	Чому ти ще не спиш у таку пізню годину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1473 (LittleBoy) & #6331636 (deniko)
What kind of cake is this?	Що це за торт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012632 (CK) & #7992087 (deniko)
What kind of fish is that?	Що це за риба?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1858845 (LanguageExpert) & #6692835 (deniko)
What kind of game is this?	Що це за гра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3924386 (Hybrid) & #10248048 (deniko)
What kind of soup is this?	Що це за суп?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55867 (xtofu80) & #472749 (deniko)
What kind of tree is this?	Що це за дерево?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555176 (CK) & #6627779 (deniko)
What long hair you've got!	Яке ж у тебе довге волосся!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70422 (CK) & #501092 (deniko)
What makes people do that?	Що примушує це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2886992 (CK) & #6282920 (deniko)
What makes people do that?	Що примушує людей це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2886992 (CK) & #6282921 (deniko)
What other foods you like?	Яку ще їжу ти любиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6938692 (CK) & #7563209 (miketheknight)
What position do you hold?	Яка твоя посада?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17075 (Zifre) & #920158 (ascolto)
What pretty eyes you have!	Які ж гарні у тебе очі!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36061 (CK) & #5733908 (deniko)
What pretty eyes you have!	Які ж гарні у вас очі!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36061 (CK) & #5733909 (deniko)
What really happened here?	Що тут насправді трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049191 (CK) & #6051574 (deniko)
What really happened here?	Що тут насправді сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049191 (CK) & #6051575 (deniko)
What school did you go to?	До якої школи ти ходив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234981 (Hybrid) & #6822512 (deniko)
What school did you go to?	До якої школи ти ходила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234981 (Hybrid) & #6822513 (deniko)
What school did you go to?	До якої школи ви ходили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234981 (Hybrid) & #6822514 (deniko)
What shall we eat tonight?	Що будемо їсти сьогодні ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243355 (CM) & #1118410 (aandrusiak)
What shelf is the book on?	Книжка на якій полці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5270369 (mailohilohi) & #6326350 (deniko)
What should I feed my dog?	Чим мені годувати собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #898516 (CK) & #7140324 (deniko)
What should I feed my dog?	Чим я маю годувати свого собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #898516 (CK) & #7140325 (deniko)
What song was Tom singing?	Яку пісню співав Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666084 (CK) & #6361737 (deniko)
What symptoms do you have?	Які у вас симптоми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36602 (CK) & #6940966 (deniko)
What symptoms do you have?	Які у тебе симптоми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36602 (CK) & #6940968 (deniko)
What symptoms do you have?	Які ти маєш симптоми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36602 (CK) & #6940969 (deniko)
What symptoms do you have?	Які ви маєте симптоми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36602 (CK) & #6940970 (deniko)
What time did Tom do that?	Коли Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938686 (CK) & #6282834 (deniko)
What time did Tom do that?	О котрій годині Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938686 (CK) & #6282882 (deniko)
What time did that happen?	О котрій годині це сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3763413 (cromwellt) & #6282883 (deniko)
What time is it in Boston?	Котра зараз година в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2882527 (CK) & #6596782 (deniko)
What was I supposed to do?	А що я мав робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553316 (CK) & #8421350 (deniko)
What was I supposed to do?	А що я мала робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553316 (CK) & #8421351 (deniko)
What was your inspiration?	Що було твоїм натхненням?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738498 (CM) & #5788493 (deniko)
What was your plan anyway?	У будь-якому разі, який у тебе план?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017175 (CK) & #6151193 (deniko)
What was your plan anyway?	У будь-якому разі, який у вас план?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017175 (CK) & #6151194 (deniko)
What were you doing there?	Що ти там робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #397046 (CM) & #501231 (deniko)
What were you doing there?	Що ти там робила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #397046 (CM) & #7151458 (deniko)
What were you doing today?	Що ти сьогодні робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7461253 (CK) & #6590705 (deniko)
What were you doing today?	Що ти сьогодні робила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7461253 (CK) & #6590706 (deniko)
What were you doing today?	Що ви сьогодні робили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7461253 (CK) & #6590707 (deniko)
What were you doing today?	Чим ти сьогодні займався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7461253 (CK) & #6590708 (deniko)
What were you doing today?	Чим ти сьогодні займалася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7461253 (CK) & #6590709 (deniko)
What were you doing today?	Чим ви сьогодні займалися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7461253 (CK) & #6590710 (deniko)
What will you do tomorrow?	Що ти завтра робитимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024885 (CK) & #6025103 (deniko)
What will you do tomorrow?	Що ви завтра робитимите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024885 (CK) & #6025105 (deniko)
What would the others say?	Що сказали б інші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666083 (CK) & #7666266 (deniko)
What would you say to Tom?	А що б ти сказав Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869269 (CK) & #7739208 (deniko)
What would you say to Tom?	А що б ви сказали Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869269 (CK) & #7739209 (deniko)
What're you doing tonight?	Чим ти займаєшся сьогодні ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644212 (CK) & #7153661 (deniko)
What're you talking about?	Про що ви говорите!?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892678 (CK) & #5754909 (deniko)
What're you talking about?	Про що ви говорите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892678 (CK) & #11195018 (kijeEnki)
What's Boston really like?	Який Бостон насправді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3673599 (CK) & #7267432 (deniko)
What's Tom planning to do?	Що Том планує робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024904 (CK) & #6025091 (deniko)
What's become of your dog?	Що сталося з твоїм собакою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17244 (CK) & #6855927 (deniko)
What's become of your dog?	Що сталося з вашим собакою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17244 (CK) & #6855928 (deniko)
What's for dinner tonight?	Що сьогодні на вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4704216 (CK) & #402619 (deniko)
What's that in your mouth?	Що це у тебе в роті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644211 (CK) & #6316947 (deniko)
What's the Wi-Fi password?	Який пароль до Wi-Fi?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6063929 (mailohilohi) & #6160841 (oromashka)
What's the plan for today?	Який на сьогодні план?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2850273 (CK) & #7098824 (deniko)
What's this street called?	Як називається ця вулиця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453384 (CM) & #539622 (deniko)
What's wrong with my hair?	Що не так з моїм волоссям?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788456 (Hybrid) & #5788507 (deniko)
What's your father's name?	Як звати вашого батька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544490 (CK) & #6724212 (deniko)
What's your father's name?	Як звати твого батька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544490 (CK) & #6724214 (deniko)
What's your favorite band?	Яка твоя улюблена група?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906692 (CK) & #1577357 (deniko)
What's your favorite band?	Який твій улюблений гурт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906692 (CK) & #1577359 (deniko)
What's your favorite book?	Яка твоя улюблена книжка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906699 (CK) & #5866306 (deniko)
What's your favorite book?	Яка ваша улюблена книжка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906699 (CK) & #5866307 (deniko)
What's your favorite city?	Яке твоє улюблене місто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906722 (CK) & #7429915 (deniko)
What's your favorite city?	Яке ваше улюблене місто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906722 (CK) & #7429916 (deniko)
What's your favorite food?	Яка в тебе улюблена їжа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70679 (CK) & #5797558 (deniko)
What's your favorite food?	Яка у вас улюблена їжа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70679 (CK) & #6477913 (deniko)
What's your favorite joke?	Який твій улюблений жарт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906793 (CK) & #5200853 (deniko)
What's your favorite joke?	Який у тебе улюблений анекдот?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906793 (CK) & #9951792 (deniko)
What's your favorite joke?	Який у вас улюблений анекдот?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906793 (CK) & #9951793 (deniko)
What's your favorite poem?	Який твій улюблений вірш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906847 (CK) & #5730315 (deniko)
What's your favorite song?	Яка твоя улюблена пісня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906891 (CK) & #6032315 (zinova)
What's your favorite tree?	Яке твоє улюблене дерево?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555175 (CK) & #6627720 (deniko)
What's your favorite tree?	Яке ваше улюблене дерево?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555175 (CK) & #6627722 (deniko)
What's your favorite word?	Яке твоє улюблене слово?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906947 (CK) & #6478019 (deniko)
What's your favorite word?	Яке ваше улюблене слово?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906947 (CK) & #6478020 (deniko)
What's your friend's name?	Як звати твого друга?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #486669 (CM) & #512967 (aandrusiak)
What's your friend's name?	Як твого друга на ім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #486669 (CM) & #512969 (aandrusiak)
What's your friend's name?	Як звати твою подругу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #486669 (CM) & #6934820 (deniko)
What's your friend's name?	Як звати вашого друга?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #486669 (CM) & #6934821 (deniko)
What's your friend's name?	Як звати вашу подругу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #486669 (CM) & #6934822 (deniko)
What's your mother's name?	Як звати вашу матір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544489 (CK) & #6724213 (deniko)
What's your mother's name?	Як звати твою матір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544489 (CK) & #6724215 (deniko)
What's your next question?	Яке твоє наступне запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142543 (CK) & #8884712 (deniko)
What's your next question?	Яке ваше наступне запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142543 (CK) & #8884713 (deniko)
When I return, we'll talk.	Коли я повернуся, ми поговоримо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181298 (CK) & #7588037 (deniko)
When are you walking home?	Коли йдеш додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749324 (Serhiy) & #499965 (brambury)
When did Tom leave Boston?	Коли Том поїхав з Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023765 (CK) & #6367675 (deniko)
When did it begin to rain?	Коли почався дощ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26712 (CK) & #6587177 (deniko)
When did that last happen?	Коли це трапилося останнього разу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129503 (CK) & #6282838 (deniko)
When did you quit smoking?	Коли ви кинули палити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3593650 (CK) & #7715428 (Oleksandr_Tahayev)
When did you realize that?	Коли ти це зрозумів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644206 (CK) & #6815757 (mkazarian)
When did you realize that?	Коли ви це зрозуміли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644206 (CK) & #6815758 (mkazarian)
When did you start dating?	Коли ви почали зустрічатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2364104 (CK) & #7971164 (deniko)
When do you eat breakfast?	Коли ти снідаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687508 (lukaszpp) & #6882073 (deniko)
When do you eat breakfast?	Коли ви снідаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687508 (lukaszpp) & #6882074 (deniko)
When do you plan on going?	Коли ти плануєш їхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334756 (CK) & #6401660 (deniko)
When do you plan on going?	Коли плануєш піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334756 (CK) & #6401661 (deniko)
When do you plan on going?	Коли ви плануєте сходити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334756 (CK) & #6401662 (deniko)
When do you plan to start?	Коли ти плануєш розпочати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2083153 (halfb1t) & #6481615 (deniko)
When does Tom usually eat?	Коли Том зазвичай їсть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6557654 (CK) & #6617077 (deniko)
When does the movie start?	Коли починається фільм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26457 (CK) & #6569235 (deniko)
When does your trip begin?	Коли починається твоя подорож?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4816988 (LB) & #6289019 (deniko)
When does your trip begin?	Коли починається ваша поїздка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4816988 (LB) & #6289020 (deniko)
When should I feed my dog?	Коли мені варто погодувати свою собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #898519 (CK) & #5655721 (myuslia)
When should I feed my dog?	Коли я маю годувати свою собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #898519 (CK) & #5655722 (myuslia)
When should I feed my dog?	Коли я маю годувати собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #898519 (CK) & #5716375 (deniko)
When was the book written?	Коли була написана ця книжка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5363990 (mailohilohi) & #6304207 (deniko)
When was the castle built?	Коли був побудований замок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46225 (CK) & #472691 (deniko)
When will she return home?	Коли вона повернеться додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310502 (CH) & #1653478 (deniko)
When will you get married?	Коли ви збираєтесь одружитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418622 (CK) & #492072 (deniko)
When will you get married?	Коли ви одружитеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418622 (CK) & #6890776 (deniko)
When will you take a bath?	Коли ти прийматимеш ванну?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667313 (saluyot) & #4671538 (Lumo)
When's your next vacation?	Коли у тебе наступна відпустка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024932 (CK) & #6025063 (deniko)
Where are my credit cards?	Де мої кредитні картки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713424 (Eccles17) & #6718652 (deniko)
Where are the other girls?	Де інші дівчата?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33606 (CK) & #6941025 (deniko)
Where are those boys from?	Звідки ті хлопці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049189 (CK) & #6051581 (deniko)
Where are those prisoners?	Де ці в'язні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731612 (CM) & #5716278 (deniko)
Where are you going to be?	Де ти будеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892768 (CK) & #540932 (Internecivus)
Where are you going to be?	Де ви будете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892768 (CK) & #5795371 (deniko)
Where are you going today?	Куди ти сьогодні йдеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049187 (CK) & #6051588 (deniko)
Where are you going today?	Куди ви сьогодні їдете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049187 (CK) & #6051592 (deniko)
Where can I buy a program?	Де я можу купити програму?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687624 (lukaszpp) & #5739406 (deniko)
Where can I buy envelopes?	Де я можу купити конверти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1806392 (Chrikaru) & #5703197 (deniko)
Where can I buy envelopes?	Де можна купити конверти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1806392 (Chrikaru) & #5703199 (deniko)
Where can I find a toilet?	Де я можу знайти туалет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10808955 (sundown) & #10810118 (deniko)
Where can I wash my hands?	Де я можу помити руки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553085 (CK) & #6817607 (deniko)
Where can I wash my hands?	Де можна помити руки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553085 (CK) & #6817608 (deniko)
Where can I wash my hands?	Де мені можна помити руки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553085 (CK) & #10719379 (deniko)
Where can we get together?	Де ми можемо зустрітися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4455127 (marllboro06) & #6399168 (deniko)
Where did I leave my keys?	Де я лишила ключі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12121463 (sundown) & #12123617 (deniko)
Where did I leave my keys?	Де я лишив ключі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12121463 (sundown) & #12123618 (deniko)
Where did Tom buy his car?	Де Том купив свою машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493854 (CK) & #8682315 (deniko)
Where did Tom work before?	Де раніше працював Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493814 (CK) & #7992162 (deniko)
Where did Tom work before?	Де Том працював раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493814 (CK) & #7992164 (deniko)
Where did they learn this?	Де вони цьому навчилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723848 (Spamster) & #8679367 (deniko)
Where did they learn this?	Звідки ти це дізнався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723848 (Spamster) & #8679368 (deniko)
Where did they learn this?	Звідки ти це дізналася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723848 (Spamster) & #8679369 (deniko)
Where did they learn this?	Звідки ви це дізналися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723848 (Spamster) & #8679370 (deniko)
Where did you buy flowers?	Де ти купив квіти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060252 (CK) & #5739948 (deniko)
Where did you buy flowers?	Де ти купила квіти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060252 (CK) & #5739951 (deniko)
Where did you put my keys?	Куди ти поклав мої ключі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886623 (CK) & #6743859 (deniko)
Where did you put my keys?	Куди ти поклала мої ключі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886623 (CK) & #6743860 (deniko)
Where did you put my keys?	Куди ви поклали мої ключі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886623 (CK) & #6743861 (deniko)
Where did you use to live?	Де ти раніше жила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10727373 (ddnktr) & #11551960 (deniko)
Where do babies come from?	Звідки беруться діти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1637230 (Spamster) & #5727308 (deniko)
Where do the batteries go?	Куди вставляються батарейки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015740 (CK) & #6328602 (deniko)
Where do you plan to stay?	Де ти плануєш зупинитись?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334743 (CK) & #8682517 (deniko)
Where do you plan to stay?	Де ви плануєте зупинитись?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334743 (CK) & #8682518 (deniko)
Where do you think Tom is?	Як ти гадаєш, де Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140806 (CK) & #7288041 (deniko)
Where do you think Tom is?	Як ви гадаєте, де Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140806 (CK) & #7288042 (deniko)
Where has Tom been hiding?	Де Том ховається ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4962872 (CK) & #6975205 (deniko)
Where is the bus terminal?	Де знаходиться автостанція?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35406 (CK) & #6556583 (deniko)
Where is the cash machine?	Де банкомат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7999169 (deniko) & #5796364 (deniko)
Where is the nearest bank?	Де найближчий банк?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27259 (CK) & #6554826 (deniko)
Where is the nearest bank?	Де знаходиться найближчий банк?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27259 (CK) & #6554827 (deniko)
Where is the nearest shop?	Де знаходиться найближчий магазин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1438546 (caspian) & #7855066 (deniko)
Where is the nearest shop?	Де найближчий магазин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1438546 (caspian) & #8856712 (deniko)
Where is your credit card?	Де твоя кредитна картка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11565231 (CK) & #11565515 (deniko)
Where is your credit card?	Де ваша кредитна картка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11565231 (CK) & #11565516 (deniko)
Where is your credit card?	Де твоя кредитка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11565231 (CK) & #11565518 (deniko)
Where is your credit card?	Де ваша кредитка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11565231 (CK) & #11565519 (deniko)
Where is your friend from?	Звідки ваш друг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174869 (CK) & #5761989 (deniko)
Where is your friend from?	Звідки твій друг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174869 (CK) & #6304529 (deniko)
Where is your friend from?	Звідкіля твій друг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174869 (CK) & #6304530 (deniko)
Where was Tom last Monday?	Де був Том минулого понеділка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5265810 (CK) & #8058958 (deniko)
Where were you in October?	Де ти був у жовтні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439565 (CK) & #8884708 (deniko)
Where were you in October?	Де ти була в жовтні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439565 (CK) & #8884709 (deniko)
Where were you in October?	Де ви були в жовтні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439565 (CK) & #8884710 (deniko)
Where were you last night?	Де ви були вчора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244462 (CK) & #5896319 (deniko)
Where were you last night?	Де ти був минулої ночі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244462 (CK) & #6692827 (deniko)
Where were you last night?	Де ти була минулої ночі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244462 (CK) & #6692828 (deniko)
Where were you last night?	Де ви були минулої ночі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244462 (CK) & #6692829 (deniko)
Where were you last night?	Де ти був учора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244462 (CK) & #6692830 (deniko)
Where were you last night?	Де ти була вчора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244462 (CK) & #6692831 (deniko)
Where will the concert be?	Де буде концерт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826344 (CK) & #5836482 (deniko)
Where will you be working?	Де працюватимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071710 (CK) & #8117197 (deniko)
Where will you be working?	Де ти будеш працювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071710 (CK) & #8117198 (deniko)
Where's the changing room?	Де роздягальня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7712698 (CK) & #7987897 (deniko)
Where's the nearest store?	Де знаходиться найближчий магазин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7855057 (CK) & #7855066 (deniko)
Where's the nearest store?	Де найближчий магазин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7855057 (CK) & #8856712 (deniko)
Where's the swimming pool?	Де басейн?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013693 (CK) & #7909067 (deniko)
Where's the train station?	Де залізничний вокзал?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4048962 (CK) & #5739152 (deniko)
Where's the train station?	Де залізнична станція?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4048962 (CK) & #5739153 (deniko)
Where's the train station?	Де вокзал?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4048962 (CK) & #6396498 (deniko)
Where's the train station?	Де знаходиться вокзал?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4048962 (CK) & #6804498 (deniko)
Where's the whipped cream?	Де збиті вершки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1937647 (Spamster) & #7423871 (deniko)
Which book did Tom choose?	Яку книжку обрав Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049220 (CK) & #6051499 (deniko)
Which books should I read?	Які книжки мені слід прочитати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099127 (mailohilohi) & #6283406 (deniko)
Which direction did he go?	У якому напрямку він пішов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292045 (CH) & #1497109 (deniko)
Which guitar should I get?	Яку мені слід взяти гітару?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040349 (CK) & #6040804 (deniko)
Which one is your bicycle?	Який з велосипедів твій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11145753 (CK) & #11533740 (deniko)
Who are these flowers for?	Для кого ці квіти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498726 (CK) & #5845180 (deniko)
Who are you talking about?	Про кого ти говориш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #472734 (qdii) & #6459466 (deniko)
Who are you talking about?	Про кого ви говорите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #472734 (qdii) & #6459467 (deniko)
Who bought you this dress?	Хто купив тобі це плаття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334728 (CK) & #5720039 (deniko)
Who bought you this house?	Хто тобі купив цей будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150474 (CK) & #9794789 (deniko)
Who bought you this house?	Хто вам купив цей будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150474 (CK) & #9794790 (deniko)
Who could we do that with?	З ким ми могли б зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108835 (CK) & #6279664 (deniko)
Who did you learn it from?	Від кого ти цьому навчився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123054 (Eldad) & #1567215 (deniko)
Who discovered the island?	Хто відкрив цей острів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042623 (GPHemsley) & #517300 (deniko)
Who do you know in Boston?	Кого ти знаєш у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023158 (CK) & #6174529 (deniko)
Who do you think is wrong?	Хто, на твою думку, не має рації?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7822608 (CK) & #7922344 (deniko)
Who do you think is wrong?	Хто, на вашу думку, не має рації?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7822608 (CK) & #7922345 (deniko)
Who do you think told Tom?	Хто, на твою думку, розповів Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200142 (CK) & #9844654 (deniko)
Who do you think told Tom?	Хто, на вашу думку, розповів Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200142 (CK) & #9844655 (deniko)
Who else knows the answer?	Хто ще знає відповідь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495628 (CK) & #8723083 (deniko)
Who else might've done it?	Хто ще міг це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015026 (CK) & #6965365 (deniko)
Who forced Tom to do that?	Хто примусив Тома це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092024 (CK) & #6091504 (deniko)
Who forced Tom to do that?	Хто примусив Тома займатися цим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092024 (CK) & #6282620 (deniko)
Who forced you to do that?	Хто примусив тебе це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090249 (CK) & #6095926 (deniko)
Who forced you to do that?	Хто вас примушував це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090249 (CK) & #6095927 (deniko)
Who forced you to do that?	Хто примусив тебе зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090249 (CK) & #6281253 (deniko)
Who forced you to do that?	Хто примусив вас зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090249 (CK) & #6281254 (deniko)
Who found my missing book?	Хто знайшов мою загублену книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276334 (CK) & #6822867 (deniko)
Who has keys to this lock?	У кого ключі до цього замку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014707 (CK) & #9850505 (deniko)
Who invented this machine?	Хто винайшов цю машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59781 (CK) & #6586448 (deniko)
Who is playing the guitar?	Хто грає на гітарі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63398 (CK) & #6551946 (deniko)
Who is playing the guitar?	Хто це грає на гітарі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63398 (CK) & #7581080 (older)
Who painted this painting?	Хто написав цю картину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2226 (CM) & #6486511 (deniko)
Who painted this painting?	Хто намалював цю картину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2226 (CM) & #6486512 (deniko)
Who should I meet but Tom?	Кого б ще я зустрів, як не Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276256 (CK) & #8136119 (deniko)
Who should I meet but Tom?	Кого я б ще зустріла, як не Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276256 (CK) & #8136120 (deniko)
Who told you Tom did that?	Хто тобі сказав, що це зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230659 (CK) & #6895641 (deniko)
Who told you Tom did that?	Хто тобі сказав, що Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230659 (CK) & #6895642 (deniko)
Who told you Tom was sick?	Хто тобі сказав, що Том хворий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185593 (CK) & #5185588 (deniko)
Who wants to come with me?	Хто хоче піти зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4092486 (CK) & #6773101 (deniko)
Who wants to come with me?	Хто хоче зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4092486 (CK) & #6773102 (deniko)
Who were you talking with?	З ким ти розмовляв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40389 (CK) & #6845749 (deniko)
Who were you talking with?	З ким ти розмовляла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40389 (CK) & #6845750 (deniko)
Who were you talking with?	З ким ви розмовляли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40389 (CK) & #6845752 (deniko)
Who would keep me company?	Хто міг би скласти мені компанію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825635 (CK) & #7146958 (deniko)
Who would risk doing that?	Хто б ризикував, роблячи це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666081 (CK) & #6282588 (deniko)
Who would risk doing that?	Хто б ризикував, займаючися цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666081 (CK) & #6282589 (deniko)
Who would want to do that?	Хто б хотів таке робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636458 (CK) & #6282586 (deniko)
Who would want to do that?	Хто б хотів таким займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636458 (CK) & #6282587 (deniko)
Who'll govern the country?	Хто керуватиме країною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668101 (CK) & #9672705 (Ahha)
Who's coming to our party?	Хто прийде на нашу вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2595524 (CK) & #8106052 (deniko)
Who's coming to our party?	Хто йде на нашу вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2595524 (CK) & #8106053 (deniko)
Who's funding the project?	Хто фінансує проект?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096960 (mailohilohi) & #6280605 (deniko)
Who's laughing downstairs?	Хто там внизу сміється?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6787872 (Eccles17) & #10775142 (deniko)
Who's taller, Tom or Mary?	Хто вищий, Том чи Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027676 (CK) & #5835235 (deniko)
Who's that woman with Tom?	Що це за жінка з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687253 (CK) & #7884056 (deniko)
Who's that woman with Tom?	Що це за жіночка з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687253 (CK) & #7884057 (deniko)
Who's the person with Tom?	Що це за особа з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405349 (CK) & #6293275 (deniko)
Who's the person with Tom?	Хто це з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405349 (CK) & #6293276 (deniko)
Who's your French teacher?	Хто твій учитель французької?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451578 (CK) & #6581362 (deniko)
Who's your French teacher?	Хто ваш учитель французької?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451578 (CK) & #6581363 (deniko)
Who's your French teacher?	Хто твій викладач французької?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451578 (CK) & #6581364 (deniko)
Who's your French teacher?	Хто ваш викладач французької?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451578 (CK) & #6581365 (deniko)
Who's your favorite actor?	Хто ваш улюблений актор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240693 (CK) & #6951051 (deniko)
Whose handwriting is this?	Чий це почерк?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495806 (CK) & #6955112 (deniko)
Why am I still doing this?	Чому я все ще це роблю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938631 (CK) & #6057986 (deniko)
Why are we doing all this?	Чому ми все це робимо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938629 (CK) & #6057988 (deniko)
Why are you angry with me?	Чому ти на мене сердитий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #767698 (CM) & #6818757 (deniko)
Why are you angry with me?	Чому ти на мене сердита?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #767698 (CM) & #6818758 (deniko)
Why are you angry with me?	Чому ви на мене сердиті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #767698 (CM) & #6818759 (deniko)
Why are you jealous of me?	Чому ти мені заздриш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4317525 (CK) & #6955096 (deniko)
Why are you late to class?	Чому ти запізнився на урок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544488 (CK) & #6308216 (deniko)
Why are you looking at me?	Чому ти на мене дивишся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2214122 (Hybrid) & #6833916 (deniko)
Why are you looking at me?	Чому ви на мене дивитеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2214122 (Hybrid) & #6833917 (deniko)
Why are you so suspicious?	Чому ти такий підозрілий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2883027 (CK) & #8368729 (deniko)
Why are you so suspicious?	Чому ти така підозріла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2883027 (CK) & #8368730 (deniko)
Why are you so suspicious?	Чому ви такий підозрілий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2883027 (CK) & #8368731 (deniko)
Why are you so suspicious?	Чому ви така підозріла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2883027 (CK) & #8368732 (deniko)
Why are you so suspicious?	Чому ви такі підозрілі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2883027 (CK) & #8368733 (deniko)
Why are you standing here?	Навіщо ти тут стоїш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823910 (CK) & #6922049 (deniko)
Why are you staring at me?	Чому ти на мене витріщився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495805 (CK) & #7726560 (deniko)
Why are you staring at me?	Чому ви на мене витріщилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495805 (CK) & #7726561 (deniko)
Why are you staring at me?	Чому ти на мене витріщилася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495805 (CK) & #7726562 (deniko)
Why are you watching this?	Ти це дивишся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6942272 (Hybrid) & #6942349 (oromashka)
Why aren't you asleep yet?	Чому ти й досі не спиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10796497 (CK) & #10857181 (deniko)
Why aren't you liked here?	Чому тебе тут не люблять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572907 (fanty) & #5713141 (deniko)
Why can't Tom do that now?	Чому Том не може це зробити зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110254 (CK) & #6282573 (deniko)
Why can't we do that, too?	Чому ми також не можемо цього зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108839 (CK) & #6279663 (deniko)
Why can't you concentrate?	Чому ти не можеш зосередитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713440 (Eccles17) & #7987560 (deniko)
Why can't you concentrate?	Чому ви не можете зосередитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713440 (Eccles17) & #7987561 (deniko)
Why did Tom ask Mary that?	Чому Том запитав про це Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7476912 (CK) & #8032672 (deniko)
Why did Tom ask Mary that?	Навіщо Том запитав про це Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7476912 (CK) & #8032673 (deniko)
Why did Tom go home early?	Чому Том пішов додому рано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025192 (CK) & #6027357 (deniko)
Why did Tom need a hammer?	Навіщо Тому був потрібен молоток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7476914 (CK) & #8034570 (deniko)
Why did you come so early?	Чому ти прийшов так рано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712490 (CK) & #8034557 (deniko)
Why did you come so early?	Чому ти прийшла так рано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712490 (CK) & #8034558 (deniko)
Why did you come so early?	Чому ви прийшли так рано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712490 (CK) & #8034559 (deniko)
Why did you come so early?	Навіщо ти прийшов так рано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712490 (CK) & #8034560 (deniko)
Why did you come so early?	Навіщо ти прийшла так рано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712490 (CK) & #8034561 (deniko)
Why did you come so early?	Навіщо ви прийшли так рано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712490 (CK) & #8034562 (deniko)
Why did you come so early?	Навіщо ти приїхав так рано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712490 (CK) & #8034564 (deniko)
Why did you come so early?	Навіщо ти приїхала так рано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712490 (CK) & #8034565 (deniko)
Why did you come so early?	Навіщо ви приїхали так рано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712490 (CK) & #8034566 (deniko)
Why did you come so early?	Чому ти приїхав так рано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712490 (CK) & #8034567 (deniko)
Why did you come so early?	Чому ти приїхала так рано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712490 (CK) & #8034568 (deniko)
Why did you come so early?	Чому ви приїхали так рано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712490 (CK) & #8034569 (deniko)
Why did you open the door?	Навіщо ти відчинив двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6201017 (sundown) & #7461299 (deniko)
Why did you open the door?	Навіщо ти відчинила двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6201017 (sundown) & #7461300 (deniko)
Why did you open the door?	Навіщо ви відчинили двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6201017 (sundown) & #7461301 (deniko)
Why did you take this job?	Чому ти погодився на цю роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892920 (CK) & #9739124 (deniko)
Why did you take this job?	Чому ти погодилася на цю роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892920 (CK) & #9739125 (deniko)
Why didn't you believe me?	Чому ти мені не повірив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36482 (CK) & #5739798 (deniko)
Why didn't you believe me?	Чому ти мені не повірила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36482 (CK) & #6670859 (deniko)
Why didn't you believe me?	Чому ви мені не повірили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36482 (CK) & #6670860 (deniko)
Why didn't you believe me?	Чому ти мені не вірив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36482 (CK) & #6670862 (deniko)
Why didn't you believe me?	Чому ти мені не вірила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36482 (CK) & #6670863 (deniko)
Why didn't you believe me?	Чому ви мені не вірили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36482 (CK) & #6670865 (deniko)
Why didn't you buy coffee?	Чому ти не купив кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6387318 (CarpeLanam) & #6067585 (deniko)
Why didn't you call me up?	Чому ти мені не зателефонував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279268 (CK) & #5911814 (deniko)
Why didn't you come to me?	Чому ти не прийшов до мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096419 (CK) & #7499118 (deniko)
Why didn't you come to me?	Чому ти не прийшла до мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096419 (CK) & #7499119 (deniko)
Why didn't you come to me?	Чому ви не прийшли до мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096419 (CK) & #7499120 (deniko)
Why didn't you just leave?	Чому ти просто не пішла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886500 (CK) & #7714576 (Oleksandr_Tahayev)
Why didn't you wake me up?	Чому ти мене не розбудив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2496188 (Hybrid) & #6892181 (deniko)
Why didn't you wake me up?	Чому ти мене не розбудила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2496188 (Hybrid) & #6892182 (deniko)
Why do cats sleep so much?	Чому коти так багато сплять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9608739 (shekitten) & #9608863 (deniko)
Why do cats sleep so much?	Чому кішки так багато сплять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9608739 (shekitten) & #9608865 (deniko)
Why do people still smoke?	Чому люди й досі палять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8034535 (CK) & #8034542 (deniko)
Why do we have to do that?	Чому ми мусимо це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5508868 (CK) & #5871418 (deniko)
Why do we have to do that?	Чому ми маємо це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5508868 (CK) & #6282512 (deniko)
Why do we need to do that?	Чому нам потрібно це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393043 (CK) & #6282511 (deniko)
Why do you always do that?	Чому ти завжди це робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012975 (CK) & #6282505 (deniko)
Why do you always do that?	Чому ви завжди це робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012975 (CK) & #6282506 (deniko)
Why do you do what you do?	Навіщо ти робиш те, що робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892925 (CK) & #7739186 (deniko)
Why do you think I'm here?	Чому, на твою думку, я тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1994363 (Spamster) & #7901134 (deniko)
Why do you think I'm here?	Чому, на вашу думку, я тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1994363 (Spamster) & #7901135 (deniko)
Why do you think I'm here?	Навіщо, на твою думку, я тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1994363 (Spamster) & #7901137 (deniko)
Why do you think I'm here?	Навіщо, на вашу думку, я тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1994363 (Spamster) & #7901138 (deniko)
Why do you walk to school?	Чому ти ходиш до школи пішки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989289 (CK) & #8179165 (deniko)
Why do you walk to school?	Чому ви ходите до школи пішки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989289 (CK) & #8179167 (deniko)
Why does Mary cry so much?	Чому Мері так багато плаче?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3984099 (patgfisher) & #7446978 (miketheknight)
Why does Tom do that here?	Чому Том тут цим займається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230651 (CK) & #7107453 (deniko)
Why does Tom need a knife?	Навіщо Тому ніж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7477217 (CK) & #8038143 (deniko)
Why does Tom need my help?	Навіщо Тому потрібна моя допомога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7477215 (CK) & #8034621 (deniko)
Why does Tom need my help?	Навіщо Тому моя допомога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7477215 (CK) & #8034623 (deniko)
Why does Tom work at home?	Чому Том працює вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1765310 (wwkudu) & #7869222 (deniko)
Why does everyone hate me?	Чому мене всі ненавидять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2199649 (Hybrid) & #7145099 (deniko)
Why doesn't Tom trust you?	Чому Том тобі не довіряє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439560 (CK) & #7999174 (deniko)
Why doesn't Tom trust you?	Чому Том вам не довіряє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439560 (CK) & #7999175 (deniko)
Why don't people like Tom?	Чому люди не люблять Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737835 (CK) & #7941963 (deniko)
Why don't people like Tom?	Чому Тома не люблять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737835 (CK) & #7941964 (deniko)
Why don't we go visit Tom?	Чому б нам не відвідати Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9970621 (CK) & #10098830 (deniko)
Why don't we share a room?	Чому б нам не скористатися тою самою кімнатою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73222 (CK) & #8034583 (deniko)
Why don't you believe Tom?	Чому ти не віриш Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210577 (CK) & #8093588 (deniko)
Why don't you believe Tom?	Чому ви не вірите Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210577 (CK) & #8093589 (deniko)
Why don't you do that now?	Чому б тобі це не зробити зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126619 (CK) & #6227311 (deniko)
Why don't you just try it?	Чому б тобі просто це не спробувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7461208 (CK) & #8038154 (deniko)
Why don't you just try it?	Чому б тобі просто його не спробувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7461208 (CK) & #8038155 (deniko)
Why don't you take a seat?	Чому б тобі не сісти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5785903 (CK) & #5786204 (deniko)
Why don't you take a seat?	Чому б вам не сісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5785903 (CK) & #5786205 (deniko)
Why don't you take a taxi?	Чому б тобі не взяти таксі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1218290 (CM) & #7141117 (deniko)
Why don't you take a taxi?	Чому б вам не взяти таксі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1218290 (CM) & #7141118 (deniko)
Why don't you take a walk?	Чому б тобі не прогулятися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544484 (CK) & #6635573 (deniko)
Why don't you take a walk?	Чому б вам не прогулятися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544484 (CK) & #6635574 (deniko)
Why haven't you asked Tom?	Чому ти не запитав Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049218 (CK) & #6051502 (deniko)
Why haven't you asked Tom?	Чому ви не спитали Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049218 (CK) & #6051503 (deniko)
Why haven't you done that?	Чому ти цього не зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090245 (CK) & #6095930 (deniko)
Why haven't you done that?	Чому ви цього не зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090245 (CK) & #6095931 (deniko)
Why haven't you done that?	Чому ти цього не зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090245 (CK) & #6281260 (deniko)
Why is Tom not here today?	Чому Тома сьогодні немає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738863 (CK) & #6859045 (deniko)
Why is Tom still in there?	Чому Том ще там?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012794 (CK) & #7976548 (deniko)
Why is Tom still in there?	Чому Том і досі там?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012794 (CK) & #8054478 (deniko)
Why is everybody laughing?	Чому всі сміються?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3554426 (CK) & #6321969 (deniko)
Why is everybody so happy?	Чому всі такі щасливі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7556477 (Hybrid) & #7563161 (miketheknight)
Why is everybody so happy?	Чому всі такі задоволені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7556477 (Hybrid) & #7563165 (miketheknight)
Why is it still happening?	Чому це й досі відбувається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4937912 (CK) & #11556412 (deniko)
Why isn't Tom smiling now?	Чому Том зараз не посміхається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349864 (CK) & #9772234 (deniko)
Why should I go to school?	Навіщо мені ходити до школи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850581 (jinpt) & #8032699 (deniko)
Why should I go to school?	Навіщо мені йти до школи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850581 (jinpt) & #8032700 (deniko)
Why should I learn French?	Навіщо мені вчити французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451577 (CK) & #5786282 (deniko)
Why should I study French?	Навіщо мені вчити французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738076 (CK) & #5786282 (deniko)
Why should I visit Boston?	Навіщо мені їхати до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267222 (CK) & #7079286 (deniko)
Why should we not do that?	Чому нам не слід цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126617 (CK) & #6227312 (deniko)
Why shouldn't Tom do that?	Чому Тому не слід цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110258 (CK) & #6282376 (deniko)
Why weren't you in school?	Чому тебе не було в школі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6814293 (CK) & #6814294 (deniko)
Why weren't you in school?	Чому вас не було в школі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6814293 (CK) & #6814295 (deniko)
Why would anybody do that?	Чому б хтось це робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2995414 (CK) & #6282354 (deniko)
Why would someone do that?	Чому б хтось це робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488451 (Spamster) & #6282354 (deniko)
Why's Tom angry with Mary?	Чому Том сердитий на Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796698 (CK) & #8227699 (deniko)
Why's Tom working so hard?	Чому Том так важко працює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531528 (CK) & #6953772 (deniko)
Will anyone else be there?	Хтось ще там буде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430066 (CK) & #6542143 (deniko)
Will he come this evening?	Він прийде сьогодні ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296642 (CK) & #6961500 (deniko)
Will it be sunny tomorrow?	Чи буде завтра сонце?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323293 (CK) & #555591 (aandrusiak)
Will it be sunny tomorrow?	А завтра буде сонячно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323293 (CK) & #555592 (aandrusiak)
Will that change anything?	Це щось змінить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8546746 (shekitten) & #7728797 (Oleksandr_Tahayev)
Will the train be on time?	Потяг прийде вчасно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10025883 (sundown) & #10033622 (deniko)
Will the train be on time?	Поїзд прийде вчасно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10025883 (sundown) & #10033623 (deniko)
Will we be gone that long?	Нас так довго не буде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040347 (CK) & #6040807 (deniko)
Will we have a hot summer?	Літо буде спекотним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040345 (CK) & #6040811 (deniko)
Will you be gone for long?	Тебе довго не буде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040343 (CK) & #6040814 (deniko)
Will you be gone for long?	Вас довго не буде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040343 (CK) & #6040815 (deniko)
Will you be here tomorrow?	Ти завтра тут будеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1926411 (dexique) & #6379959 (deniko)
Will you come to my party?	Ти прийдеш на мою вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2418326 (MarlonX19) & #5197123 (deniko)
Will you come to my party?	Ви прийдете на мою вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2418326 (MarlonX19) & #5197124 (deniko)
Will you do that with Tom?	Ти це зробиш із Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6079143 (CK) & #6282284 (deniko)
Will you do that with Tom?	Ви це зробите з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6079143 (CK) & #6282285 (deniko)
Will you please be seated?	Ти не міг би сісти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820924 (CK) & #6080347 (deniko)
Will you please be seated?	Ти не могла би сісти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820924 (CK) & #8829943 (deniko)
Will you please be seated?	Ти не міг би присісти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820924 (CK) & #8829946 (deniko)
Will you please be seated?	Ти не могла би присісти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820924 (CK) & #8829947 (deniko)
Will you show me the book?	Покажеш мені книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249698 (CK) & #6537852 (deniko)
Will you show me the book?	Покажете мені книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249698 (CK) & #6537853 (deniko)
Wine helps with digestion.	Вино допомагає травленню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4091901 (andymakespasta) & #8408204 (deniko)
Without you, I am nothing.	Без тебе я ніщо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1566323 (Feba) & #915940 (ascolto)
Without you, I am nothing.	Без вас я ніщо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1566323 (Feba) & #6300122 (deniko)
Won't you have some fruit?	Хочеш фруктів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23936 (CK) & #508031 (brambury)
Word origins fascinate me.	Походження слів зачаровують мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5953405 (mailohilohi) & #6290309 (deniko)
Would Tom want to do that?	Том захотів би це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110262 (CK) & #6282253 (deniko)
Would that have been hard?	Це було б складно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666079 (CK) & #6489243 (deniko)
Would you do that for Tom?	Ти б це зробив для Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110266 (CK) & #6282241 (deniko)
Would you do that for Tom?	Ти б це зробила для Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110266 (CK) & #6282242 (deniko)
Would you like me to sing?	Ти б хотів, щоб я заспівав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5785943 (CK) & #5786197 (deniko)
Would you like some salad?	Будеш трохи салату?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54002 (CK) & #920172 (ascolto)
Would you like to do that?	Ти б хотів це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123352 (CK) & #6282219 (deniko)
Would you like to do that?	Ти б хотіла це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123352 (CK) & #6282220 (deniko)
Would you like to have it?	Ти б хотів це мати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040339 (CK) & #6040820 (deniko)
Would you like to read it?	Ти б хотів це прочитати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040337 (CK) & #6040822 (deniko)
Would you like to read it?	Ти б хотів її прочитати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040337 (CK) & #6040823 (deniko)
Would you mind if I smoke?	Ви не проти, якщо я закурю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40629 (CK) & #511775 (aandrusiak)
Would you please sit down?	Ти не міг би сісти, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5482631 (CK) & #8837295 (deniko)
Would you please sit down?	Ти не могла би сісти, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5482631 (CK) & #8837296 (deniko)
Would you please sit down?	Ви не могли би сісти, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5482631 (CK) & #8837298 (deniko)
Would you quit doing that?	Ти не міг би припинити це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012956 (CK) & #6282028 (deniko)
Would you quit doing that?	Ви не могли би припинити це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012956 (CK) & #6282039 (deniko)
Would you sign right here?	Ви не могли б розписатися ось тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015391 (CK) & #6178777 (deniko)
Would you stop doing that?	Ти б припинив це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820106 (CK) & #6282027 (deniko)
Would you stop doing that?	Ти не міг би припинити це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820106 (CK) & #6282028 (deniko)
Wow! Pianos are expensive.	Ого! Піаніно дорогі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5749501 (CK) & #5760669 (deniko)
Wow! That looks delicious.	Клас! Виглядає смачно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #889784 (CK) & #6832578 (deniko)
Wow! That looks delicious.	Вау! На вигляд смачно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #889784 (CK) & #6832579 (deniko)
Wow, look at these prices!	Ого, подивись-но на ці ціни!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3147887 (CK) & #9850517 (deniko)
Write down your name here.	Запиши своє ім'я тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61842 (CK) & #6828583 (deniko)
Write down your name here.	Запишіть своє ім'я тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61842 (CK) & #6828584 (deniko)
Write down your name here.	Напиши тут своє ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61842 (CK) & #6828585 (deniko)
Write down your name here.	Напишіть тут своє ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61842 (CK) & #6828586 (deniko)
Write your name in pencil.	Напиши своє ім'я олівцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395008 (MethodGT) & #7973221 (deniko)
Write your name in pencil.	Напишіть своє ім'я олівцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395008 (MethodGT) & #7973222 (deniko)
Yeah, that's what I meant.	Так, саме це я й мав на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822491 (CK) & #7763470 (deniko)
Yeah, that's what I meant.	Так, саме це я й мала на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822491 (CK) & #7763472 (deniko)
Yeah, that's what I'll do.	Так, саме це я й зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825299 (CK) & #6723156 (deniko)
Yesterday I bought a book.	Я вчора купив книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453344 (saasmath) & #400699 (deniko)
Yesterday I bought a book.	Учора я купив книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453344 (saasmath) & #740656 (aandrusiak)
Yesterday I bought a book.	Вчора я купив книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453344 (saasmath) & #740657 (aandrusiak)
Yesterday was my birthday.	Учора був мій день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244539 (CK) & #410924 (Ahha)
Yesterday was my birthday.	Учора був день мого народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244539 (CK) & #410925 (Ahha)
Yesterday was my birthday.	Вчора в мене був день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244539 (CK) & #636434 (aandrusiak)
You always forget my name.	Ти завжди забуваєш моє ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938627 (CK) & #6057990 (deniko)
You always forget my name.	Ви завжди забуваєте моє ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938627 (CK) & #6057991 (deniko)
You and I are a lot alike.	Ми з тобою дуже схожі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853813 (CK) & #5875374 (deniko)
You and I are a lot alike.	Ми з вами дуже схожі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853813 (CK) & #5875375 (deniko)
You and I are old friends.	Ми з тобою старі друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71206 (CK) & #5765594 (deniko)
You are a beautiful woman.	Ти гарна жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045782 (CK) & #6785054 (deniko)
You are a beautiful woman.	Ви гарна жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045782 (CK) & #6785058 (deniko)
You are selling him short.	Ти його недооцінюєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15799 (CK) & #6892135 (deniko)
You are selling him short.	Ви його недооцінюєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15799 (CK) & #6892136 (deniko)
You aren't a spy, are you?	Ти ж не шпигун?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16634 (saeb) & #6588873 (deniko)
You aren't a spy, are you?	Ви ж не шпигун?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16634 (saeb) & #6588874 (deniko)
You aren't a spy, are you?	Ти ж не шпигунка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16634 (saeb) & #6588875 (deniko)
You aren't a spy, are you?	Ви ж не шпигунка, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16634 (saeb) & #6588876 (deniko)
You asked us to trust you.	Ти попросив нас довіритися тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954402 (CK) & #7997360 (deniko)
You asked us to trust you.	Ти попросила нас довіритися тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954402 (CK) & #7997361 (deniko)
You asked us to trust you.	Ви попросили нас довіритися вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954402 (CK) & #7997362 (deniko)
You betrayed your country.	Ти зрадив свою країну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495366 (CK) & #6312940 (deniko)
You betrayed your country.	Ви зрадили свою країну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495366 (CK) & #6312941 (deniko)
You can do that right now.	Ти можеш це зробити просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413190 (CK) & #6281983 (deniko)
You can do that right now.	Ви можете це зробити просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413190 (CK) & #6281984 (deniko)
You can leave your hat on.	Можеш не знімати капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #554082 (Leono) & #5702220 (deniko)
You can tell me the truth.	Можеш розповісти мені правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5430746 (CK) & #6332562 (deniko)
You can tell me the truth.	Можете сказати мені правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5430746 (CK) & #6332563 (deniko)
You can't do that anymore.	Ти більше не можеш цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826678 (CK) & #6281973 (deniko)
You can't do that anymore.	Ви більше не можете цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826678 (CK) & #6281974 (deniko)
You can't keep doing that.	Ти не можеш продовжувати це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916173 (CK) & #5905672 (deniko)
You can't keep doing that.	Ви не можете продовжувати це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916173 (CK) & #6281954 (deniko)
You can't keep doing this.	Ти не можеш продовжувати це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5895420 (OsoHombre) & #5905672 (deniko)
You can't keep doing this.	Ти не можеш і далі це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5895420 (OsoHombre) & #5905673 (deniko)
You can't make me do that.	Ти не можеш примусити мене це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348054 (CK) & #6281945 (deniko)
You can't make me do that.	Ви не можете примусити мене це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348054 (CK) & #6281946 (deniko)
You can't reason with Tom.	Тома неможливо урезонити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954754 (CK) & #5919981 (deniko)
You can't reason with Tom.	Том не розуміє логіки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954754 (CK) & #5919982 (deniko)
You deserve a better life.	Ти заслуговуєш на краще життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11406585 (shekitten) & #11409918 (deniko)
You do like me, don't you?	Я вам насправді подобаюся, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3913070 (CK) & #6724207 (deniko)
You do like me, don't you?	Я тобі насправді подобаюся, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3913070 (CK) & #6724210 (deniko)
You don't deserve respect.	Ти не заслуговуєш на повагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113196 (CM) & #11598741 (deniko)
You don't deserve respect.	Ви не заслуговуєте на повагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113196 (CM) & #11598742 (deniko)
You don't have a name tag.	У вас немає бейджа з іменем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358353 (CK) & #5761649 (deniko)
You don't have to do this.	Ти не мусиш цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112167 (Scott) & #1579840 (deniko)
You don't have to do this.	Ви не мусите цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112167 (Scott) & #1579841 (deniko)
You don't have to respond.	Ти не зобов'язаний відповідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283654 (CK) & #2716431 (deniko)
You don't know my brother.	Ви не знаєте мого брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283659 (CK) & #7713400 (deniko)
You don't know my brother.	Ти не знаєш мого брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283659 (CK) & #7713401 (deniko)
You don't like it, do you?	Вам це не подобається, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402324 (CK) & #6722321 (deniko)
You don't like it, do you?	Тобі це не подобається, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402324 (CK) & #6723237 (deniko)
You don't like me, do you?	Я вам не подобаюся, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358349 (CK) & #6724208 (deniko)
You don't like me, do you?	Я тобі не подобаюся, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358349 (CK) & #6724211 (deniko)
You don't look sick to me.	В тебе не хворий вигляд, як на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4891529 (Hybrid) & #4936681 (older)
You don't love me, do you?	Ти мене не кохаєш, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544482 (CK) & #9772255 (deniko)
You don't need to call me.	Тобі не потрібно мені телефонувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #611769 (CK) & #6942832 (deniko)
You don't need to call me.	Ти не повинен мені телефонувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #611769 (CK) & #6942833 (deniko)
You don't need to call me.	Ти не повинна мені телефонувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #611769 (CK) & #6942834 (deniko)
You don't need to call me.	Ти не зобов'язана мені телефонувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #611769 (CK) & #6942835 (deniko)
You don't need to call me.	Ви не зобов'язані мені телефонувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #611769 (CK) & #6942837 (deniko)
You don't need to do that.	Ти не зобов'язаний це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1256980 (CK) & #6281884 (deniko)
You don't need to do that.	Ви не зобов'язані це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1256980 (CK) & #6281885 (deniko)
You don't seem very smart.	Ти не схожий на дуже розумного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8833083 (CK) & #10578751 (deniko)
You don't want to be late.	Краще вам не запізнюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033221 (CK) & #7997181 (deniko)
You don't want to be late.	Краще тобі не запізнюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033221 (CK) & #7997182 (deniko)
You don't want to do that.	Ти не хочеш цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012559 (CK) & #6281870 (deniko)
You don't want to do that.	Краще тобі цього не робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012559 (CK) & #6281871 (deniko)
You don't want to do this.	Краще тобі цього не робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012560 (CK) & #6281871 (deniko)
You don't want to do this.	Краще вам цього не робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012560 (CK) & #6723140 (deniko)
You drink too much coffee.	Ти п'єш забагато кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70123 (CK) & #6538462 (deniko)
You drink too much coffee.	Ти п'єш занадто багато кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70123 (CK) & #6538463 (deniko)
You drink too much coffee.	Ви п'єте занадто багато кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70123 (CK) & #6538464 (deniko)
You drink wine, don't you?	Ти ж п'єш вино?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267180 (CK) & #6485698 (deniko)
You forgot your umbrellas.	Ви забули свої парасольки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3608215 (Eldad) & #8082961 (deniko)
You forgot your umbrellas.	Ви забули парасольки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3608215 (Eldad) & #8082962 (deniko)
You gave me such a fright.	Ти мене дуже налякав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728239 (CM) & #8070086 (deniko)
You gave me such a fright.	Ти мене дуже налякала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728239 (CM) & #8070087 (deniko)
You gave me such a fright.	Ви мене дуже налякали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728239 (CM) & #8070088 (deniko)
You have a car, don't you?	У тебе ж є машина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544481 (CK) & #6043770 (deniko)
You have a gift for music.	У тебе музичний талант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17519 (CK) & #7091988 (deniko)
You have a gift for music.	У вас музичний талант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17519 (CK) & #7091989 (deniko)
You have a heart of stone.	У тебе кам'яне серце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7954656 (adiante19) & #7961163 (deniko)
You have a heart of stone.	У вас кам'яне серце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7954656 (adiante19) & #7961164 (deniko)
You have a sense of humor.	У тебе є почуття гумору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71135 (CK) & #7270512 (deniko)
You have a sense of humor.	У вас є почуття гумору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71135 (CK) & #7270513 (deniko)
You have a way with women.	Ти знаєш, як поводитися з жінками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15995 (Swift) & #511847 (aandrusiak)
You have an alibi, I hope.	Сподіваюся, ти маєш алібі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220757 (CK) & #6955791 (deniko)
You have an alibi, I hope.	Сподіваюся, ви маєте алібі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220757 (CK) & #6955792 (deniko)
You have something I need.	Ти маєш щось, що мені потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6741441 (maaster) & #6742221 (deniko)
You have the wrong number.	Ви помилилися номером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20854 (CK) & #605633 (aandrusiak)
You have to stop drinking.	Тобі потрібно кинути пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079088 (keira_n) & #6786172 (deniko)
You have to stop drinking.	Тобі потрібно припинити пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079088 (keira_n) & #6786173 (deniko)
You have to stop drinking.	Вам потрібно кинути пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079088 (keira_n) & #6786174 (deniko)
You have to stop drinking.	Вам потрібно припинити пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079088 (keira_n) & #6786176 (deniko)
You have to trust someone.	Ти маєш комусь довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409204 (CK) & #8085655 (deniko)
You have to trust someone.	Ви маєте комусь довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409204 (CK) & #8085656 (deniko)
You have to trust someone.	Ти маєш комусь довіритися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409204 (CK) & #8085657 (deniko)
You have to trust someone.	Ви маєте комусь довіритися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409204 (CK) & #8085658 (deniko)
You haven't got much time.	У тебе небагато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358909 (CK) & #7960709 (deniko)
You keep a dog, don't you?	У тебе є собака, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239241 (CK) & #5761276 (deniko)
You like chess, don't you?	Ти ж любиш шахи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267162 (CK) & #8423208 (deniko)
You like chess, don't you?	Вам же подобаються шахи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267162 (CK) & #8423209 (deniko)
You like chocolate, right?	Ти любиш шоколад, правда ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2744619 (CK) & #9683264 (deniko)
You like chocolate, right?	Ти полюбляєш шоколад, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2744619 (CK) & #9683271 (deniko)
You like pizza, don't you?	Ти ж любиш піцу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288194 (CK) & #6671731 (deniko)
You like pizza, don't you?	Ви любите піцу, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288194 (CK) & #6671732 (deniko)
You look funny doing that.	Ти виглядаєш кумедно, коли робиш це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954762 (CK) & #6281818 (deniko)
You look funny doing that.	Ви виглядаєте кумедно, коли робите це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954762 (CK) & #6281819 (deniko)
You look good in a kimono.	Ти гарно виглядаєш у кімоно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68850 (CK) & #472485 (uaspeaker)
You look like your mother.	Ти схожа на маму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934858 (Spamster) & #8655162 (deniko)
You look like your mother.	Ти схожий на маму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934858 (Spamster) & #8655163 (deniko)
You made the same mistake.	Ти зробив ту саму помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #623793 (Eldad) & #6905165 (deniko)
You made the same mistake.	Ти зробила ту саму помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #623793 (Eldad) & #6905166 (deniko)
You made the same mistake.	Ви зробили ту саму помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #623793 (Eldad) & #6905168 (deniko)
You might have to do that.	Можливо, тобі потрібно буде це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220905 (CK) & #6306661 (deniko)
You must be Tom's brother.	Ти, мабуть, брат Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644181 (CK) & #6944493 (deniko)
You must be Tom's brother.	Ви, мабуть, брат Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644181 (CK) & #6944494 (deniko)
You must be Tom's parents.	Ви, мабуть, батьки Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644180 (CK) & #5917552 (deniko)
You must control yourself.	Ти повинен тримати себе в руках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16061 (CK) & #1633378 (deniko)
You must control yourself.	Треба тримати себе в руках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16061 (CK) & #1633380 (deniko)
You must not eat too much.	Тобі не слід багато їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69199 (CK) & #928011 (ascolto)
You must not give up hope.	Не треба втрачати надію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20604 (CK) & #7107408 (deniko)
You need a new girlfriend.	Тобі потрібна нова дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5076050 (CK) & #5783263 (deniko)
You need to do that today.	Тобі треба це зробити сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114034 (CK) & #6114298 (deniko)
You need to do that today.	Тобі слід це зробити сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114034 (CK) & #6279213 (deniko)
You need to do that today.	Вам слід це зробити сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114034 (CK) & #6279214 (deniko)
You need to eat more meat.	Тобі потрібно їсти більше м'яса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9521382 (CK) & #9521390 (deniko)
You need to eat something.	Тобі потрібно щось з'їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154642 (CK) & #6303959 (deniko)
You need to exercise more.	Тобі треба більше займатися спортом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #574267 (CM) & #6817924 (deniko)
You need to exercise more.	Вам треба більше займатися спортом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #574267 (CM) & #6817925 (deniko)
You need to meet with Tom.	Тобі треба зустрітися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5552768 (CK) & #5919991 (deniko)
You need to meet with Tom.	Вам треба зустрітися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5552768 (CK) & #5919992 (deniko)
You need to stop drinking.	Тобі потрібно кинути пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #997097 (CK) & #6786172 (deniko)
You need to stop drinking.	Тобі потрібно припинити пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #997097 (CK) & #6786173 (deniko)
You need to stop drinking.	Вам потрібно кинути пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #997097 (CK) & #6786174 (deniko)
You need to stop drinking.	Вам потрібно припинити пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #997097 (CK) & #6786176 (deniko)
You never did that before.	Ти ніколи раніше цього не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358343 (CK) & #6281788 (deniko)
You never did that before.	Ви ніколи раніше цього не робили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358343 (CK) & #6281789 (deniko)
You never give up, do you?	Ти ніколи не здаєшся, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151099 (CK) & #11534403 (deniko)
You never return my calls.	Ти ніколи мені не передзвонюєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938625 (CK) & #6057994 (deniko)
You never return my calls.	Ви ніколи мені не передзвонюєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938625 (CK) & #6057995 (deniko)
You probably need a drink.	Тобі, мабуть, потрібно випити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954679 (CK) & #6217688 (deniko)
You really should do that.	Тобі насправді слід це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114037 (CK) & #6114291 (deniko)
You really should do that.	Тобі дійсно слід це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114037 (CK) & #6279211 (deniko)
You really should do that.	Вам дійсно слід це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114037 (CK) & #6279212 (deniko)
You said I should do that.	Ти сказав, що мені слід це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408955 (CK) & #6281743 (deniko)
You said I should do that.	Ти сказала, що мені слід це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408955 (CK) & #6281744 (deniko)
You said it was important.	Ти сказав, що це важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644177 (CK) & #7820359 (deniko)
You said it was important.	Ти сказала, що це важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644177 (CK) & #7820360 (deniko)
You said that an hour ago.	Ти це сказав годину тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2474435 (erikspen) & #5742098 (deniko)
You seem to be doing fine.	У тебе, здається, все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358340 (CK) & #6667267 (deniko)
You seem to be doing fine.	У вас, здається, все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358340 (CK) & #6667268 (deniko)
You should eat more fruit.	Ти повинен їсти більше фруктів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30509 (CK) & #472689 (deniko)
You should eat more fruit.	Ти повинна їсти більше фруктів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30509 (CK) & #7180703 (deniko)
You should join our group.	Тобі треба приєднатися до нашої групи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954761 (CK) & #5742078 (deniko)
You should listen closely.	Ти маєш уважно слухати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954770 (CK) & #6332535 (deniko)
You should listen closely.	Вам слід уважно слухати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954770 (CK) & #6332536 (deniko)
You should pay your debts.	Ти повинен платити за своїми боргами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16015 (Swift) & #504177 (deniko)
You should speak with Tom.	Тобі варто поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5573317 (n1ls) & #5919993 (deniko)
You should speak with Tom.	Тобі треба поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5573317 (n1ls) & #5919994 (deniko)
You should tell the truth.	Ти повинен казати правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269582 (CK) & #7286242 (deniko)
You should tell the truth.	Ти повинен сказати правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269582 (CK) & #7286244 (deniko)
You should tell the truth.	Вам слід сказати правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269582 (CK) & #7286245 (deniko)
You should try doing that.	Тобі слід спробувати зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090241 (CK) & #6095935 (deniko)
You should try doing that.	Вам слід спробувати зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090241 (CK) & #6281266 (deniko)
You should wash your hair.	Тобі слід помити голову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895671 (CK) & #9047620 (deniko)
You should wash your hair.	Вам слід помити голову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895671 (CK) & #9047621 (deniko)
You should've let me sing.	Тобі треба було дозволити мені співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5899556 (CK) & #5899903 (deniko)
You should've turned left.	Тобі слід було повернути ліворуч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823083 (CK) & #6628464 (deniko)
You should've turned left.	Слід було повернути ліворуч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823083 (CK) & #6628465 (deniko)
You should've turned left.	Ви мали повернути ліворуч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823083 (CK) & #6628466 (deniko)
You shouldn't do too much.	Не треба робити забагато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734074 (CK) & #5877254 (deniko)
You sing better than I do.	Ти співаєш краще за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5785947 (CK) & #5783061 (deniko)
You sing better than I do.	Ви співаєте краще за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5785947 (CK) & #5786188 (deniko)
You told me that yourself.	Ти сам це сказав мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9520040 (CK) & #9520440 (Ahha)
You told me that yourself.	Ти сама це мені сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9520040 (CK) & #9520446 (Ahha)
You understand, don't you?	Ти ж розумієш, еге?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433503 (CK) & #492380 (aandrusiak)
You understand, don't you?	Ви розумієте, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433503 (CK) & #492381 (aandrusiak)
You used to love swimming.	Ти колись любив плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409027 (CK) & #7851692 (deniko)
You were right about that.	Ти мав рацію щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10428258 (shekitten) & #10497179 (deniko)
You were right about that.	Ти мала рацію щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10428258 (shekitten) & #10497180 (deniko)
You will make a good wife.	Із тебе вийде добра дружина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66734 (CK) & #9708804 (deniko)
You will make a good wife.	Із вас вийде добра дружина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66734 (CK) & #9708805 (deniko)
You will probably succeed.	Ти, мабуть, досягнеш успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2833989 (0ni) & #6626678 (deniko)
You will probably succeed.	Ви, мабуть, досягнете успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2833989 (0ni) & #6626679 (deniko)
You won't be disappointed.	Ти не будеш розчарований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274036 (CK) & #7963555 (deniko)
You won't be disappointed.	Ти не будеш розчарована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274036 (CK) & #7963556 (deniko)
You won't be disappointed.	Ви не будете розчаровані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274036 (CK) & #7963557 (deniko)
You'd better not go there.	Краще вам туди не ходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16624 (CK) & #6722316 (deniko)
You'd better not go there.	Краще тобі туди не ходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16624 (CK) & #7107383 (deniko)
You'd better stay with me.	Краще залишся зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841504 (CK) & #5759256 (deniko)
You'll be fine without me.	У тебе без мене все буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356367 (CK) & #8714757 (deniko)
You'll be fine without me.	У вас без мене все буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356367 (CK) & #8714758 (deniko)
You'll get another chance.	У тебе буде ще один шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356436 (CK) & #8918722 (miketheknight)
You'll get another chance.	У тебе буде ще одна можливість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356436 (CK) & #8918723 (miketheknight)
You'll get the hang of it.	Ти розберешся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728321 (CM) & #6132635 (deniko)
You'll never be forgotten.	Тебе ніколи не забудуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938623 (CK) & #6057996 (deniko)
You'll never see me again.	Ти більше ніколи мене не побачиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3357819 (CK) & #5930846 (deniko)
You'll see that I'm right.	Побачиш, що я правий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9684375 (CK) & #1577738 (deniko)
You'll see that I'm right.	От побачиш, що я маю рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9684375 (CK) & #6103128 (deniko)
You'll see the difference.	Ти побачиш різницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #867232 (papabear) & #414736 (Ahha)
You're a very naughty boy.	Ти дуже неслухняний хлопчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9669024 (CK) & #9607458 (Ahha)
You're a wonderful friend.	Ти чудовий друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916072 (Spamster) & #8722845 (deniko)
You're a wonderful friend.	Ти чудова подруга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916072 (Spamster) & #8722846 (deniko)
You're absolutely correct.	Ти абсолютно права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713319 (CK) & #6486533 (deniko)
You're absolutely correct.	Ви цілком маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713319 (CK) & #6486534 (deniko)
You're acting like a baby.	Ти поводишся, неначе мала дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895631 (CK) & #8374258 (deniko)
You're acting like a baby.	Ти поводишся, неначе дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895631 (CK) & #8374259 (deniko)
You're acting like a baby.	Ти поводишся, неначе немовля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895631 (CK) & #8374260 (deniko)
You're allowed to do that.	Тобі дозволено це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529892 (CK) & #6281574 (deniko)
You're allowed to do that.	Вам дозволено це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529892 (CK) & #6281575 (deniko)
You're almost never wrong.	Ти майже ніколи не помиляєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374658 (CK) & #8041100 (deniko)
You're almost never wrong.	Ви майже ніколи не помиляєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374658 (CK) & #8041101 (deniko)
You're from Boston, right?	Ти з Бостона, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713317 (CK) & #7165463 (deniko)
You're from Boston, right?	Ви з Бостона, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713317 (CK) & #7165464 (deniko)
You're good at doing that.	У тебе добре виходить робити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916157 (CK) & #6281562 (deniko)
You're good at doing that.	У вас добре виходить робити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916157 (CK) & #6281563 (deniko)
You're highly intelligent.	Ти надзвичайно розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218157 (CK) & #7484367 (deniko)
You're highly intelligent.	Ти надзвичайно розумна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218157 (CK) & #7484368 (deniko)
You're highly intelligent.	Ви надзвичайно розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218157 (CK) & #7484369 (deniko)
You're highly intelligent.	Ви надзвичайно розумна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218157 (CK) & #7484371 (deniko)
You're highly intelligent.	Ви надзвичайно розумні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218157 (CK) & #7484372 (deniko)
You're no longer children.	Ви вже не діти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2947139 (astyng) & #5224768 (deniko)
You're not a teenager yet.	Ти ще не підліток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544468 (CK) & #5722533 (deniko)
You're not as smart as me.	Ти не такий розумний, як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3500612 (Hybrid) & #6696330 (deniko)
You're not as smart as me.	Ти не така розумна, як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3500612 (Hybrid) & #6696331 (deniko)
You're not as smart as me.	Ви не такий розумний, як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3500612 (Hybrid) & #6696332 (deniko)
You're not as smart as me.	Ви не така розумна, як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3500612 (Hybrid) & #6696333 (deniko)
You're not as smart as me.	Ви не такі розумні, як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3500612 (Hybrid) & #6696334 (deniko)
You're not going, are you?	Ти не йдеш, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544467 (CK) & #6722217 (deniko)
You're not going, are you?	Ти не їдеш, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544467 (CK) & #6722218 (deniko)
You're not upset, are you?	Ти ж не засмучений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544465 (CK) & #6331101 (deniko)
You're not upset, are you?	Ви ж не засмучені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544465 (CK) & #6331102 (deniko)
You're now taller than me.	Ти зараз вищий, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9512801 (CK) & #10572607 (deniko)
You're now taller than me.	Ти тепер вища від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9512801 (CK) & #10572608 (deniko)
You're on the right track.	Ви на правильному шляху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17344 (CK) & #513258 (aandrusiak)
You're on the right track.	Ти на вірному шляху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17344 (CK) & #6685790 (deniko)
You're on the right track.	Ви на вірному шляху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17344 (CK) & #6685791 (deniko)
You're on the right track.	Ти на правильному шляху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17344 (CK) & #6685792 (deniko)
You're on the wrong train.	Ти сів не в той потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713316 (CK) & #6486550 (deniko)
You're parked in my space.	Ти припаркувався на моєму місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354637 (CK) & #8194775 (deniko)
You're parked in my space.	Ти припаркувалася на моєму місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354637 (CK) & #8194776 (deniko)
You're such an idiot, Tom.	Томе, ти такий ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6794051 (Hybrid) & #8374746 (deniko)
You're such an idiot, Tom.	Томе, ти такий дурень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6794051 (Hybrid) & #8374748 (deniko)
You're such an idiot, Tom.	Томе, ти такий бовдур.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6794051 (Hybrid) & #8374750 (deniko)
You're telling lies again.	Ти знову брешеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826892 (CK) & #6890886 (deniko)
You're telling lies again.	Ви знову брешете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826892 (CK) & #6890887 (deniko)
You're telling lies again.	Ти знову кажеш неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826892 (CK) & #6890889 (deniko)
You're telling lies again.	Ви знову кажете неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826892 (CK) & #6890890 (deniko)
You're too drunk to drive.	Ти занадто п'яний для того, щоб вести машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26614 (CK) & #479070 (deniko)
You're twice as old as me.	Ти вдвічі старший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938621 (CK) & #6057998 (deniko)
You're twice as old as me.	Ви вдвічі старші від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938621 (CK) & #6057999 (deniko)
You're twisting the truth.	Ти спотворюєш правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955074 (CK) & #5835317 (deniko)
You're twisting the truth.	Ви спотворюєте правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955074 (CK) & #5835318 (deniko)
You're very absent-minded.	Ти дуже розсіяний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938617 (CK) & #6058001 (deniko)
You're very absent-minded.	Ти дуже розсіяна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938617 (CK) & #6058002 (deniko)
You're very conscientious.	Ти дуже сумлінний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938615 (CK) & #6058005 (deniko)
You're very conscientious.	Ти дуже сумлінна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938615 (CK) & #6058006 (deniko)
You're very inconsiderate.	Ти дуже неопантровний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938613 (CK) & #6058008 (deniko)
You're very materialistic.	Ти дуже матеріалістичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938611 (CK) & #6058010 (deniko)
You're very old-fashioned.	Ти дуже старомодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938609 (CK) & #6058012 (deniko)
You're very sophisticated.	Ти дуже витончений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218500 (CK) & #5767821 (deniko)
You're very understanding.	Ви дуже розуміючі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218503 (CK) & #5750141 (deniko)
You're very understanding.	Ти дуже розуміючий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218503 (CK) & #5750143 (deniko)
You're very unpredictable.	Ти дуже непередбачувальний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938607 (CK) & #6058015 (deniko)
You're very unpredictable.	Ти дуже непередбачувальна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938607 (CK) & #6058016 (deniko)
You're wasting your money.	Ти марнуєш гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938605 (CK) & #5945384 (deniko)
You're wasting your money.	Ти марнуєш свої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938605 (CK) & #6058018 (deniko)
You're way faster than me.	Ти набагато швидша від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5508870 (CK) & #7754513 (deniko)
You're way faster than me.	Ви набагато швидша від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5508870 (CK) & #7754515 (deniko)
You're way faster than me.	Ви набагато швидші від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5508870 (CK) & #7754516 (deniko)
You're way faster than me.	Ви набагато швидший, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5508870 (CK) & #7754517 (deniko)
You're way faster than me.	Ви набагато швидша, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5508870 (CK) & #7754518 (deniko)
You're way faster than me.	Ви набагато швидші, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5508870 (CK) & #7754519 (deniko)
You're way faster than me.	Ти набагато швидший, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5508870 (CK) & #7754520 (deniko)
You're way faster than me.	Ти набагато швидша, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5508870 (CK) & #7754521 (deniko)
You're wrong in this case.	У цьому випадку ти помиляєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58403 (CK) & #6908906 (deniko)
You're wrong in this case.	У цьому випадку ви помиляєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58403 (CK) & #6908907 (deniko)
You're wrong in this case.	У цьому випадку ти не маєш рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58403 (CK) & #6908908 (deniko)
You're wrong in this case.	У цьому випадку ви не маєте рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58403 (CK) & #6908909 (deniko)
You've given me your cold.	Ти заразив мене застудою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2468 (CK) & #6768373 (deniko)
You've given me your cold.	Ти заразила мене застудою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2468 (CK) & #6768374 (deniko)
You've given me your cold.	Ви заразили мене застудою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2468 (CK) & #6768375 (deniko)
You've got a great memory.	Маєш добру пам’ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3357809 (CK) & #922148 (ascolto)
You've got plenty of time.	В тебе повно часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32662 (CK) & #511240 (aandrusiak)
You've got thirty seconds.	Ти маєш тридцять секунд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3357804 (CK) & #6694028 (deniko)
You've got thirty seconds.	Ви маєте тридцять секунд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3357804 (CK) & #6694030 (deniko)
You've made many mistakes.	Ти зробив багато помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7773111 (CK) & #512398 (deniko)
You've made many mistakes.	Ти зробила багато помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7773111 (CK) & #8093471 (deniko)
You've made many mistakes.	Ви зробили багато помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7773111 (CK) & #8093472 (deniko)
You've underestimated Tom.	Ти недооцінив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544455 (CK) & #7242420 (deniko)
You've underestimated Tom.	Ти недооцінила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544455 (CK) & #7242422 (deniko)
You've underestimated Tom.	Ви недооцінили Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544455 (CK) & #7242423 (deniko)
Your English is improving.	Ваша англійська покращується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17308 (CK) & #6218790 (deniko)
Your T-shirt's inside out.	У тебе футболка навиворіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533584 (Hybrid) & #6397647 (deniko)
Your T-shirt's inside out.	У вас футболка навиворіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533584 (Hybrid) & #6627802 (deniko)
Your arrogance blinds you.	Твоя зарозумілість тебе засліплює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9823154 (CK) & #13232043 (deniko)
Your arrogance blinds you.	Твоя пиха тебе засліплює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9823154 (CK) & #13232045 (deniko)
Your book is on the table.	Твоя книжка на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8281516 (sundown) & #6565000 (deniko)
Your boots are very muddy.	Твої чоботи дуже брудні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266964 (CK) & #9472960 (Ahha)
Your dog swims quite well.	Твій собака доволі непогано плаває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266961 (CK) & #8033145 (deniko)
Your first draft was fine.	Твій перший варіант був у порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831462 (CK) & #5150966 (deniko)
Your future depends on it.	Від цього залежить твоє майбутнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11785246 (sundown) & #11789904 (deniko)
Your future depends on it.	Від цього залежить ваше майбутнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11785246 (sundown) & #11789905 (deniko)
Your house is very modern.	У вас дуже сучасний будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2999581 (CM) & #1651459 (deniko)
Your house needs painting.	Твій будинок потрібно пофарбувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70795 (CK) & #8325972 (deniko)
Your house needs painting.	Ваш будинок потрібно пофарбувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70795 (CK) & #8325973 (deniko)
Your legs are really long.	У тебе дуже довгі ноги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8346710 (CK) & #8779113 (deniko)
Your legs are really long.	У вас дуже довгі ноги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8346710 (CK) & #8779114 (deniko)
Your letter made me happy.	Твій лист мене порадував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17074 (CK) & #6736769 (deniko)
Your letter made me happy.	Ваш лист мене порадував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17074 (CK) & #6736770 (deniko)
Your name is Tom, correct?	Тебе звати Томом, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392297 (CK) & #5910633 (deniko)
Your name is Tom, correct?	Тебе звати Том, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392297 (CK) & #5910635 (deniko)
Your name was on the list.	Твоє ім'я було в списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266955 (CK) & #8921162 (deniko)
Your name was on the list.	Ваше ім'я було в списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266955 (CK) & #8921163 (deniko)
Your name's Tom, isn't it?	Твоє ім'я Том, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544453 (CK) & #6722193 (deniko)
Your name's Tom, isn't it?	Тебе звуть Том, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544453 (CK) & #6722194 (deniko)
Your shoelaces are untied.	У тебе шнурки розв'язані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266940 (CK) & #8082976 (deniko)
Your sister is attractive.	У тебе приваблива сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826486 (CK) & #7715531 (Oleksandr_Tahayev)
Your son has become a man.	Твій син став чоловіком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9039819 (shekitten) & #9042815 (deniko)
Your son has become a man.	Ваш син став чоловіком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9039819 (shekitten) & #9042816 (deniko)
Your soup is getting cold.	Твій суп остигає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12151811 (CK) & #12152192 (deniko)
Your suitcase looks heavy.	Твоя валіза важка на вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500760 (CK) & #7653952 (deniko)
Your suitcase looks heavy.	Ваша валіза важка на вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500760 (CK) & #7653953 (deniko)
Your temperature's normal.	У тебе нормальна температура.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11586359 (CK) & #11586672 (deniko)
Your temperature's normal.	У вас нормальна температура.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11586359 (CK) & #11586673 (deniko)
Your watch is on the desk.	Твій годинник на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70616 (CK) & #6556588 (deniko)
Your watch is on the desk.	Твій годинник лежить на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70616 (CK) & #6556589 (deniko)
Your watch is on the desk.	Ваш годинник лежить на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70616 (CK) & #6556590 (deniko)
Your watch is on the desk.	Ваш годинник лежить на парті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70616 (CK) & #6556591 (deniko)
Your watch is on the desk.	Ваш годинник на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70616 (CK) & #6556592 (deniko)
Your watch is on the desk.	Твій годинник на парті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70616 (CK) & #6556593 (deniko)
3 to the third power is 27.	Три в кубі дорівнює двадцять сім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72720 (CK) & #1582727 (deniko)
"Thanks." "You're welcome."	«Дякую», — «Нема за що».	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1050524 (Eldad) & #414709 (Ahha)
"Thanks." "You're welcome."	"Дякую". — "Прошу".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1050524 (Eldad) & #6598404 (deniko)
"Thanks." "You're welcome."	"Спасибі". — "Нема за що".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1050524 (Eldad) & #6598405 (deniko)
"Thanks." "You're welcome."	"Дякую". — "Нема за що".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1050524 (Eldad) & #6598406 (deniko)
"Thanks." "You're welcome."	«Дякую». — «Прошу».	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1050524 (Eldad) & #11544081 (deniko)
"What was that?" "Nothing."	«Що це було?» — «Нічого».	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2162897 (Hybrid) & #8459810 (deniko)
A crow is as black as coal.	Ворона — чорна, як вугілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27010 (CM) & #6772612 (deniko)
A few people have two cars.	Дехто має дві машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265573 (CM) & #929047 (ascolto)
A good idea occurred to me.	Мені до голови прийшла добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322901 (CK) & #6867044 (deniko)
A lot can happen in a year.	За рік багато чого може трапитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129505 (CK) & #6017809 (deniko)
A minute has sixty seconds.	У хвилині шістдесят секунд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27224 (sacredceltic) & #506627 (deniko)
A minute has sixty seconds.	Хвилина має шістдесят секунд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27224 (sacredceltic) & #8725265 (deniko)
A student wants to see you.	Вас хоче бачити студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21456 (CK) & #5136236 (deniko)
A student wants to see you.	Тебе хоче бачити студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21456 (CK) & #5136239 (deniko)
A tree fell on Tom's house.	На будинок Тома впало дерево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555174 (CK) & #6627908 (deniko)
Actually, I'm not homeless.	Я, взагалі-то, не безхатько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396618 (CK) & #7331330 (miketheknight)
Add 5 and 2, and you get 7.	Додай 5 і 2, й отримаєш 7.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72542 (jakov) & #9955985 (deniko)
Add a bit of sugar, please.	Додайте трохи цукру, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243607 (CK) & #9415156 (deniko)
After a storm comes a calm.	Після грози виходить сонце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21263 (CK) & #494877 (deniko)
Airplanes land at airports.	Літаки приземляються в аеропортах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163119 (Source_VOA) & #8000525 (deniko)
All is well that ends well.	Все добре, що добре закінчується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266388 (CK) & #1601498 (deniko)
All of our attempts failed.	Всі наші спроби зазнали невдачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495836 (CK) & #6312932 (deniko)
All of the dogs were alive.	Всі собаки були живі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #569619 (CK) & #7420023 (deniko)
All of us are disappointed.	Ми всі розчаровані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4880003 (CK) & #10664361 (deniko)
All of us can speak French.	Мі мсі говоримо французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451576 (CK) & #7426707 (deniko)
All of us got into the car.	Ми всі сіли в машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273744 (CK) & #915977 (ascolto)
All the students went home.	Усі студенти пігли додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5122058 (AlanF_US) & #7307882 (deniko)
All the students went home.	Всі учні пігли додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5122058 (AlanF_US) & #7307883 (deniko)
All these pencils are mine.	Все ці олівці мої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110287 (CK) & #6279624 (deniko)
All you do is make excuses.	Ти лише тим і займаєшся, що шукаєш виправдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8488774 (shekitten) & #8494631 (deniko)
All's fair in love and war.	На війні як на війні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326268 (CK) & #5160487 (deniko)
Almost no one believed her.	Їй майже ніхто не вірив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33282 (CK) & #5042350 (rmdas)
Almost no one believed her.	Майже ніхто не повірив їй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33282 (CK) & #5042351 (rmdas)
Almost no one believed him.	Майже ніхто йому не вірив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33336 (CK) & #585248 (aandrusiak)
Almost no one believes her.	Їй майже ніхто не вірить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1137270 (soj4l) & #9585124 (rmdas)
Am I doing something wrong?	Я щось не так роблю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286903 (CK) & #5925551 (deniko)
Am I interrupting anything?	Я щось перериваю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239428 (Hybrid) & #5716265 (deniko)
Am I so different from Tom?	Я так сильно відрізняюся від Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6786282 (CK) & #8017607 (deniko)
Am I so different from you?	Я так від тебе відрізняюся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402361 (CK) & #8017611 (deniko)
Am I so different from you?	Я так від вас відрізняюся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402361 (CK) & #8017613 (deniko)
Am I too old to learn yoga?	Я вже застарий, щоб навчитися займатися йогою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040335 (CK) & #6040826 (deniko)
An apple fell off the tree.	З яблуні впало яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29637 (CK) & #922116 (ascolto)
An apple sits on the table.	На столі лежить яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #896154 (pauldhunt) & #697722 (aandrusiak)
Animals inhabit the forest.	Тварини населяють ліс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280213 (CM) & #481048 (deniko)
Anybody can make a mistake.	Кожен може помилятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40401 (CK) & #1651924 (deniko)
Are my clothes already dry?	Мій одяг вже сухий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2673768 (Joseph) & #7925205 (deniko)
Are penguins good swimmers?	Пінгвіни добре плавають?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153593 (CK) & #10154660 (Ahha)
Are penguins good swimmers?	Пінгвіни хороші плавці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153593 (CK) & #10154661 (Ahha)
Are penguins good swimmers?	Чи пінгвіни хороші плавці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153593 (CK) & #10154662 (Ahha)
Are penguins good swimmers?	Чи пінгвіни добре плавають?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153593 (CK) & #10154663 (Ahha)
Are pigs smarter than dogs?	Свині розумніші за собак?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11998073 (shekitten) & #12003792 (deniko)
Are there any hotdogs left?	Хот-доги лишилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6929385 (Eccles17) & #8791991 (deniko)
Are there any hotdogs left?	У вас ще лишилися хот-доги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6929385 (Eccles17) & #8791993 (deniko)
Are these sunglasses yours?	Це твої сонцезахисні окуляри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114040 (CK) & #6114284 (deniko)
Are these sunglasses yours?	Це ваші сонцезахисні окуляри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114040 (CK) & #6114285 (deniko)
Are they talking about Tom?	Вони балакають про Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181512 (CK) & #6946499 (deniko)
Are they talking about Tom?	Вони розмовляють про Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181512 (CK) & #6946500 (deniko)
Are they talking about Tom?	Вони говорять про Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181512 (CK) & #6946501 (deniko)
Are they talking about Tom?	Вони обговорюють Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181512 (CK) & #6946503 (deniko)
Are we supposed to be here?	Нам слід тут бути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049185 (CK) & #6051597 (deniko)
Are we supposed to do that?	Нам слід це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049183 (CK) & #6050317 (deniko)
Are you a Japanese citizen?	Ти громадянин Японії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281706 (CK) & #6874397 (deniko)
Are you a Japanese citizen?	Ви громадянин Японії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281706 (CK) & #6874398 (deniko)
Are you a Japanese citizen?	Ти громадянка Японії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281706 (CK) & #6874399 (deniko)
Are you a Japanese citizen?	Ви громадянка Японії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281706 (CK) & #6874400 (deniko)
Are you a religious person?	Ти релігійна людина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4010325 (Hybrid) & #6978765 (deniko)
Are you a religious person?	Ви релігійна людина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4010325 (Hybrid) & #6978766 (deniko)
Are you afraid of the dark?	Ти боїшся темряви?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953097 (CK) & #6742344 (deniko)
Are you allowed to do that?	Тобі можна це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012992 (CK) & #5821314 (deniko)
Are you allowed to do that?	Тобі дозволяють це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012992 (CK) & #5821315 (deniko)
Are you certain about that?	Ти певен щодо цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2815081 (patgfisher) & #6741320 (deniko)
Are you certain about that?	Ти певна щодо цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2815081 (patgfisher) & #6741323 (deniko)
Are you certain about that?	Ви певні щодо цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2815081 (patgfisher) & #6741326 (deniko)
Are you certain about this?	Ти певен щодо цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553535 (CK) & #6741320 (deniko)
Are you certain about this?	Ти певна щодо цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553535 (CK) & #6741323 (deniko)
Are you certain about this?	Ви певні щодо цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553535 (CK) & #6741326 (deniko)
Are you certain about this?	Ти щодо цього впевнений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553535 (CK) & #7140405 (deniko)
Are you certain about this?	Ти щодо цього впевнена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553535 (CK) & #7140406 (deniko)
Are you certain about this?	Ви щодо цього впевнені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553535 (CK) & #7140407 (deniko)
Are you coming to my party?	Ти прийдеш на мою вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1738565 (belgavox) & #5197123 (deniko)
Are you coming to my party?	Ви прийдете на мою вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1738565 (belgavox) & #5197124 (deniko)
Are you drinking green tea?	Ти п'єш зелений чай?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867443 (CM) & #6638991 (deniko)
Are you drinking green tea?	Ви п'єте зелений чай?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867443 (CM) & #6638992 (deniko)
Are you familiar with that?	Тобі це знайомо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012851 (CK) & #5823062 (deniko)
Are you going to sing here?	Ти тут співатимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16718 (CK) & #6477217 (deniko)
Are you going to the party?	Ти йдеш на вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013826 (CK) & #6962573 (deniko)
Are you going to the party?	Ви йдете на вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013826 (CK) & #6962574 (deniko)
Are you going to walk home?	Ти підеш додому пішки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104334 (CK) & #6279833 (deniko)
Are you going to walk home?	Ви підете додому пішки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104334 (CK) & #6279834 (deniko)
Are you having a good time?	Ви добре проводите час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21285 (CK) & #6070363 (deniko)
Are you having a good time?	Вам весело?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21285 (CK) & #6070364 (deniko)
Are you implying something?	Ви на щось натякаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25197 (CM) & #7015532 (mkazarian)
Are you implying something?	Ти на щось натякаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25197 (CM) & #7015534 (mkazarian)
Are you on any medications?	Ти приймаєш якісь ліки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014534 (CK) & #6366387 (deniko)
Are you on any medications?	Ви приймаєте якісь ліки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014534 (CK) & #6366388 (deniko)
Are you ready for the race?	Ти готовий до перегонів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5483573 (CK) & #6039314 (deniko)
Are you ready for the race?	Ви готові до перегонів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5483573 (CK) & #6039315 (deniko)
Are you ready for the test?	Ти готовий до іспиту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049181 (CK) & #6051602 (deniko)
Are you ready for the test?	Ви готові до екзамену?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049181 (CK) & #6051606 (deniko)
Are you ready for the trip?	Ти готовий до подорожі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325554 (CK) & #6924351 (deniko)
Are you ready for the trip?	Ти готова до подорожі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325554 (CK) & #6924352 (deniko)
Are you ready for the trip?	Ви готові до подорожі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325554 (CK) & #6924353 (deniko)
Are you ready for the trip?	Ти готовий до поїздки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325554 (CK) & #6924354 (deniko)
Are you ready for the trip?	Ти готова до поїздки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325554 (CK) & #6924355 (deniko)
Are you ready for the trip?	Ви готові до поїздки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325554 (CK) & #6924356 (deniko)
Are you ready to order now?	Ви готові робити замовлення зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54371 (CK) & #507019 (ChickenKiev)
Are you really Tom Jackson?	Ти справді Том Джексон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12130749 (CK) & #12131040 (deniko)
Are you really Tom Jackson?	Ви справді Том Джексон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12130749 (CK) & #12131042 (deniko)
Are you really from Boston?	Ти дійсно з Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10433139 (CK) & #10449766 (deniko)
Are you really from Boston?	Ти насправді з Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10433139 (CK) & #10449767 (deniko)
Are you really from Boston?	Ви дійсно з Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10433139 (CK) & #10449768 (deniko)
Are you really from Boston?	Ви насправді з Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10433139 (CK) & #10449769 (deniko)
Are you saying I was right?	Ти хочеш сказати, що я мав рацію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013514 (CK) & #6360266 (deniko)
Are you sorry you did that?	Тобі шкода, що ти це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090237 (CK) & #6095938 (deniko)
Are you sorry you did that?	Вам шкода, що ви це зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090237 (CK) & #6095939 (deniko)
Are you sorry you did that?	Тобі шкода, що ти це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090237 (CK) & #6281272 (deniko)
Are you still a journalist?	Ти й досі журналіст?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132016 (CM) & #8773951 (deniko)
Are you still a journalist?	Ти й досі журналістка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132016 (CM) & #8773952 (deniko)
Are you still a journalist?	Ви й досі журналіст?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132016 (CM) & #8773953 (deniko)
Are you still a journalist?	Ви й досі журналістка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132016 (CM) & #8773954 (deniko)
Are you still a vegetarian?	Ти все ще вегетаріанець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266919 (CK) & #7987910 (deniko)
Are you still a vegetarian?	Ти все ще вегетаріанка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266919 (CK) & #7987911 (deniko)
Are you still a vegetarian?	Ви все ще вегетаріанець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266919 (CK) & #7987912 (deniko)
Are you still a vegetarian?	Ви все ще вегетаріанка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266919 (CK) & #7987913 (deniko)
Are you still in Australia?	Ти й досі в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7969984 (CK) & #7970362 (deniko)
Are you still in Australia?	Ви й досі в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7969984 (CK) & #7970363 (deniko)
Are you still with us, Tom?	Томе, ти й досі з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8865600 (shekitten) & #8865635 (deniko)
Are you still with us, Tom?	Томе, ви й досі з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8865600 (shekitten) & #8865636 (deniko)
Are you studying chemistry?	Ви вивчаєте хімію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528499 (fanty) & #5714317 (deniko)
Are you sure Tom will come?	Ти певен, що Том прийде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890558 (CK) & #8000569 (deniko)
Are you sure Tom will come?	Ти певна, що Том прийде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890558 (CK) & #8000570 (deniko)
Are you sure Tom will come?	Ви певні, що Том прийде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890558 (CK) & #8000571 (deniko)
Are you sure Tom will come?	Ти впевнений, що Том прийде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890558 (CK) & #8000572 (deniko)
Are you sure Tom will come?	Ти впевнена, що Том прийде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890558 (CK) & #8000573 (deniko)
Are you sure Tom will come?	Ви впевнені, що Том прийде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890558 (CK) & #8000574 (deniko)
Are you sure it's all over?	Ти впевнений, що все скінчилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013886 (CK) & #8033592 (deniko)
Are you sure it's all over?	Ти впевнена, що все скінчилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013886 (CK) & #8033593 (deniko)
Are you sure it's all over?	Ви впевнені, що все скінчилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013886 (CK) & #8033594 (deniko)
Are you sure that's enough?	Ти певен, що цього достатньо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396763 (CK) & #5703044 (deniko)
Are you sure that's enough?	Ви певні, що цього достатньо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396763 (CK) & #5703045 (deniko)
Are you thinking about Tom?	Ти думаєш про Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886296 (CK) & #6950172 (deniko)
Are you thinking about Tom?	Ви думаєте про Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886296 (CK) & #6950173 (deniko)
Are you trying to bribe me?	Ти намагаєшся мене підкупити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151266 (CK) & #10154432 (Ahha)
Are you very seriously ill?	Ти серйозно хворий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448769 (CM) & #504567 (deniko)
Are you willing to do this?	Ти маєш бажання це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033273 (CK) & #6033582 (deniko)
Are you willing to do this?	Ви маєте бажання це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033273 (CK) & #6033583 (deniko)
Are your children with you?	Твої діти з тобою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4038994 (CK) & #6207753 (deniko)
Are your children with you?	Ваші діти з вами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4038994 (CK) & #6207755 (deniko)
Are your kids still in bed?	Твої діти все ще сплять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6602131 (CK) & #6617032 (deniko)
Are your kids still in bed?	Ваші діти все ще сплять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6602131 (CK) & #6617095 (deniko)
Are your parents that rich?	Твої батькі аж такі багаті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12106732 (CK) & #12107334 (deniko)
Aren't you a bachelor, too?	Хіба ти теж не бакалавр?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104332 (CK) & #6279835 (deniko)
Aren't you a bachelor, too?	Хіба ти теж не холостяк?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104332 (CK) & #6279836 (deniko)
Aren't you a freshman, too?	Хіба ти теж не першокурсник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104330 (CK) & #6279837 (deniko)
Aren't you a freshman, too?	Хіба ти теж не першокурсниця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104330 (CK) & #6279838 (deniko)
Aren't you almost finished?	Хіба ти не близький до кінця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104328 (CK) & #6279839 (deniko)
Aren't you almost finished?	Хіба ти не близька до кінця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104328 (CK) & #6279840 (deniko)
Aren't you already married?	Хіба ти вже не одружений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104324 (CK) & #6279841 (deniko)
Aren't you already married?	Хіба ти вже не заміжня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104324 (CK) & #6279842 (deniko)
Aren't you and Tom enemies?	Хіба ви з Томом не вороги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104624 (CK) & #6104717 (deniko)
Aren't you and Tom friends?	Хіба ви з Томом не друзі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6079141 (CK) & #6104774 (deniko)
Aren't you angry right now?	Хіба ти зараз не розлючений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104322 (CK) & #6279843 (deniko)
Aren't you angry right now?	Хіба ти зараз не розлючена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104322 (CK) & #6279844 (deniko)
Aren't you annoyed by that?	Хіба це тебе не турбує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104320 (CK) & #6279845 (deniko)
Aren't you annoyed by that?	Хіба це вас не турбує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104320 (CK) & #6279846 (deniko)
Aren't you annoyed by this?	Хіба це тебе не турбує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104318 (CK) & #6279845 (deniko)
Aren't you annoyed by this?	Хіба це вас не турбує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104318 (CK) & #6279846 (deniko)
Aren't you busy on Mondays?	Хіба ти не зайнятий по понеділках?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104315 (CK) & #6279847 (deniko)
Aren't you busy on Mondays?	Хіба ти не зайнята по понеділках?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104315 (CK) & #6279848 (deniko)
Aren't you getting nervous?	Хіба ти не починаєш нервувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104314 (CK) & #6279849 (deniko)
Aren't you getting nervous?	Хіба ви не починаєте нервувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104314 (CK) & #6279850 (deniko)
Aren't you going out today?	Хіба ти сьогодні не йдеш надвір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104310 (CK) & #6279851 (deniko)
Aren't you going out today?	Хіба ти сьогодні не йдеш з дому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104310 (CK) & #6279852 (deniko)
Aren't you going to fix it?	Хіба ти це не полагодиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104308 (CK) & #6279853 (deniko)
Aren't you going to fix it?	Хіба ти це не виправиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104308 (CK) & #6279854 (deniko)
Aren't you here to help me?	Хіба ти тут не для того, щоб допомогти мені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104306 (CK) & #6279855 (deniko)
Aren't you here to help me?	Хіба ви тут не для того, щоб допомогти мені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104306 (CK) & #6279856 (deniko)
Aren't you here to help us?	Хіба ти тут не для того, щоб допомогти нам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104304 (CK) & #6279857 (deniko)
Aren't you here to help us?	Хіба ви тут не для того, щоб допомогти нам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104304 (CK) & #6279858 (deniko)
Aren't you in need of help?	Хіба тобі не потрібна допомога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104303 (CK) & #6095792 (deniko)
Aren't you in need of help?	Хіба вам не потрібна допомога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104303 (CK) & #6279860 (deniko)
Aren't you kids having fun?	Хіба вам, хлопці, не весело?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104302 (CK) & #6279861 (deniko)
Aren't you kids having fun?	Хіба вам, дітлахи, не весело?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104302 (CK) & #6279862 (deniko)
Aren't you learning French?	Хіба ти не вивчаєш французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104300 (CK) & #6279863 (deniko)
Aren't you learning French?	Хіба ви не вивчаєте французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104300 (CK) & #6279864 (deniko)
Aren't you looking for Tom?	Хіба ти не шукаєш Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104622 (CK) & #6104719 (deniko)
Aren't you making progress?	Хіба ти не прогресуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104299 (CK) & #6279865 (deniko)
Aren't you making progress?	Хіба ви не прогресуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104299 (CK) & #6279866 (deniko)
Aren't you on duty tonight?	Хіба ти не на чергуванні сьогодні ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104297 (CK) & #6279867 (deniko)
Aren't you on duty tonight?	Хіба ви не на чергуванні сьогодні ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104297 (CK) & #6279868 (deniko)
Aren't you ready to go yet?	Хіба ти ще не готовий йти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104296 (CK) & #6279869 (deniko)
Aren't you ready to go yet?	Хіба ви ще не готові йти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104296 (CK) & #6279870 (deniko)
Aren't you still on a diet?	Хіба ти вже не на дієті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104295 (CK) & #6279871 (deniko)
Aren't you still on a diet?	Хіба ви вже не на дієті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104295 (CK) & #6279872 (deniko)
Aren't you studying French?	Хіба ти не вивчаєш французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104294 (CK) & #6279863 (deniko)
Aren't you studying French?	Хіба ви не вивчаєте французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104294 (CK) & #6279864 (deniko)
Aren't you taller than Tom?	Хіба ти не вищий від Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104620 (CK) & #6104721 (deniko)
Aren't you taller than Tom?	Хіба ти не вища за Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104620 (CK) & #6104722 (deniko)
Aren't you waiting for Tom?	Хіба ти не на Тома чекаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6786286 (CK) & #7677664 (deniko)
Aren't you waiting for Tom?	Ви чекаєте не на Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6786286 (CK) & #7677665 (deniko)
Aren't you willing to help?	Хіба ти не бажаєш допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104292 (CK) & #6279873 (deniko)
Aren't you willing to help?	Хіба ви не бажаєте допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104292 (CK) & #6279874 (deniko)
Art is long, life is short.	Мистецтво — вічне, життя — коротке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238435 (CK) & #387809 (Ahha)
Art is long, life is short.	Мистецтво довге, життя коротке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238435 (CK) & #1118462 (aandrusiak)
As it is, I can do nothing.	У теперішній ситуації я не можу нічого зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38076 (CM) & #8035003 (deniko)
As it is, I can do nothing.	За даних обставин я не можу нічого зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38076 (CM) & #8035006 (deniko)
Ask Tom not to wait for me.	Попроси Тома не чекати на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495803 (CK) & #5715876 (deniko)
Ask Tom to do that for you.	Попроси Тома зробити це для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849131 (CK) & #7533377 (deniko)
Ask Tom to do that for you.	Попросіть Тома зробити це для вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849131 (CK) & #7533378 (deniko)
Ask Tom to stop doing that.	Попроси Тома припинити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5609662 (CK) & #8093528 (deniko)
Ask Tom to stop doing that.	Попросіть Тома припинити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5609662 (CK) & #8093529 (deniko)
At what time does it close?	Коли закривається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434284 (lukaszpp) & #10622370 (bicolino34)
Australia was an exception.	Австралія була винятком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494137 (CK) & #6476825 (deniko)
Banks open at nine o'clock.	Банки відкриваються о дев'ятій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18433 (CK) & #6629687 (deniko)
Basketball is a lot of fun.	Баскетбол — це дуже весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35409 (CK) & #6955015 (deniko)
Bees provide us with honey.	Бджоли дають нам мед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322669 (CK) & #6807847 (older)
Being a prince is not easy.	Нелегко бути принцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5218213 (CK) & #9771453 (deniko)
Boston is a wonderful city.	Бостон — чудове місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644149 (CK) & #6896928 (deniko)
Boston wasn't where we met.	Ми познайомилися не в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8576113 (CK) & #7812862 (deniko)
Boston wasn't where we met.	Ми зустрілися не в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8576113 (CK) & #8741954 (deniko)
Both Tom and I like Boston.	Ми з Томом обоє любимо Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220915 (CK) & #10257539 (deniko)
Both Tom and I were crying.	Ми з Томом обидва плакали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221002 (CK) & #6453264 (deniko)
Both of us agreed with Tom.	Ми обидві погодилися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525680 (CK) & #5983270 (deniko)
Both spellings are correct.	Обидва написання правильні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #547181 (darinmex) & #7140371 (deniko)
Both spellings are correct.	Можна писати і так, і так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #547181 (darinmex) & #7140372 (deniko)
Brazil is in South America.	Бразилія розташовується в Південній Америці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9548541 (PDotAlex) & #9580473 (Ahha)
Bring Tom here immediately.	Негайно приведи сюди Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5345802 (Hybrid) & #6903987 (deniko)
Bring Tom here immediately.	Негайно приведіть сюди Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5345802 (Hybrid) & #6903988 (deniko)
Bring the frozen fish here.	Принесіть заморожену рибу сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43453 (CK) & #505166 (ChickenKiev)
Bring your own chess board.	Приносіть власні шахові дошки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666067 (CK) & #8682531 (deniko)
Bring your own chess board.	Приходіть із власними шахівницями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666067 (CK) & #8682532 (deniko)
Bring your student ID card.	Візьми з собою студентське посвідчення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5573336 (n1ls) & #8628230 (deniko)
By the way, what do you do?	До речі, ким ви працюєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38074 (CM) & #495993 (deniko)
Can I borrow your scissors?	Можна позичити твої ножиці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35466 (CK) & #5733805 (deniko)
Can I borrow your scissors?	Можна позичити ваші ножиці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35466 (CK) & #5733806 (deniko)
Can I borrow your umbrella?	Можна позичити твою парасольку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70644 (CK) & #1577040 (deniko)
Can I borrow your umbrella?	Можна позичити вашу парасольку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70644 (CK) & #1577041 (deniko)
Can I help you in some way?	Я можу вам якось допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040329 (CK) & #3208072 (aandrusiak)
Can I help you in some way?	Я можу тобі якось допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040329 (CK) & #6040832 (deniko)
Can I please have the bill?	Можна мені рахунок, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2192187 (acbarbosa) & #7307608 (deniko)
Can I speak to Tom, please?	Можна мені поговорити з Томом, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5295484 (CK) & #6822721 (deniko)
Can anyone help us do this?	Хтось нам може з цим допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6848995 (CK) & #8121064 (deniko)
Can anyone help us do this?	Хтось нам може допомогти це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6848995 (CK) & #8121065 (deniko)
Can someone give me a lift?	Хтось може мене підвезти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095431 (CK) & #8055898 (miketheknight)
Can someone give me a lift?	Хтось може мене підкинути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095431 (CK) & #8055899 (miketheknight)
Can someone please help me?	Може мені хтось допомогти, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5558932 (joshodude_1308) & #7339239 (deniko)
Can this wait till morning?	Це може почекати до ранку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329648 (CK) & #6385984 (deniko)
Can we count on Tom's help?	Ми можемо розраховувати на допомогу Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349840 (CK) & #8723153 (deniko)
Can we have a menu, please?	Можна нам меню, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135152 (CK) & #6390130 (deniko)
Can you call a taxi for me?	Чи не могли б ви мені викликати таксі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #479016 (CK) & #736396 (JeNNeR)
Can you clean your bedroom?	Ти можеш прибрати свою кімнату?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1295270 (dasfunked) & #5706211 (lingvokrolik)
Can you climb up that tree?	Можеш залізти на те дерево?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572945 (fanty) & #6297598 (deniko)
Can you decode the message?	Ти можеш розшифрувати повідомлення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2486783 (Opiejay888) & #11556431 (deniko)
Can you decode the message?	Ви можете розшифрувати повідомлення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2486783 (Opiejay888) & #11556432 (deniko)
Can you decode the message?	Можете розшифрувати повідомлення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2486783 (Opiejay888) & #11556433 (deniko)
Can you do this any faster?	Можете зробити це швидше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3328531 (CK) & #6588977 (deniko)
Can you drive me to school?	Можеш відвезти мене до школи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439550 (CK) & #6456744 (deniko)
Can you estimate its value?	Ти можеш визначити його ціну?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3328453 (CK) & #9498646 (Ahha)
Can you estimate its value?	Ти можеш визначити її ціну?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3328453 (CK) & #9498648 (Ahha)
Can you explain this to me?	Можеш мені це пояснити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3328517 (CK) & #8723356 (deniko)
Can you explain this to me?	Можете мені це пояснити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3328517 (CK) & #8723357 (deniko)
Can you give me some money?	Можете дати мені трохи грошей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33571 (CK) & #499451 (brambury)
Can you give me the recipe?	Можеш мені дати рецепт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38355 (CK) & #604612 (aandrusiak)
Can you guess what this is?	Можеш вгадати, що це таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3340784 (LanguageExpert) & #6072234 (deniko)
Can you guess what this is?	Можете вгадати, що це таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3340784 (LanguageExpert) & #7044564 (deniko)
Can you help me find a job?	Можеш допомогти мені знайти роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3114078 (CK) & #7457374 (deniko)
Can you help me find a job?	Можете допомогти мені знайти роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3114078 (CK) & #7457375 (deniko)
Can you help me find a job?	Ти можеш допомогти мені знайти роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3114078 (CK) & #7457376 (deniko)
Can you help me find a job?	Ви можете допомогти мені знайти роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3114078 (CK) & #7457377 (deniko)
Can you leave the light on?	Можеш залишити світло увімкненим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329637 (CK) & #5749085 (deniko)
Can you play the saxophone?	Ти вмієш грати на саксофоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8227093 (CK) & #9010126 (deniko)
Can you play the saxophone?	Ви вмієте грати на саксофоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8227093 (CK) & #9010128 (deniko)
Can you repair these shoes?	Ви не могли би поремонтувати мені ці черевики?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434424 (lukaszpp) & #511055 (deniko)
Can you see the difference?	Бачиш різницю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49646 (CK) & #7249100 (deniko)
Can you see the difference?	Бачите різницю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49646 (CK) & #7249101 (deniko)
Can you send me your notes?	Ви можете прислати мені свої нотатки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10110301 (ddnktr) & #12308414 (deniko)
Can you solve this problem?	Можеш вирішити цю задачу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #698942 (Zifre) & #6866545 (deniko)
Can you solve this problem?	Можете вирішити цю задачу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #698942 (Zifre) & #6866546 (deniko)
Can you solve this problem?	Можеш вирішити цю проблему?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #698942 (Zifre) & #6866548 (deniko)
Can you solve this problem?	Можете вирішити цю проблему?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #698942 (Zifre) & #6866549 (deniko)
Can't someone else do that?	Хіба ніхто інший не може цього зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2997088 (CK) & #5742092 (deniko)
Canadians aren't like that.	Канадці не такі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11596213 (shekitten) & #11600827 (deniko)
Canadians aren't like that.	Канадки не такі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11596213 (shekitten) & #11600828 (deniko)
Cardboard boxes rip easily.	Картонні коробки легко рвуться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334946 (CK) & #7079359 (deniko)
Carrots cost three dollars.	Морква коштує три долари.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1492902 (weihaiping) & #695814 (menix)
Cars are getting expensive.	Машини дорожчають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1665346 (Amastan) & #5863498 (deniko)
Casualties were inevitable.	Жертви були невідворотні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245071 (CK) & #8432447 (deniko)
Casualties were inevitable.	Жертви були неминучі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245071 (CK) & #8432449 (deniko)
China is bigger than Japan.	Китай більший, ніж Японія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506450 (rtomharper) & #6555525 (deniko)
China is bigger than Japan.	Китай більший від Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506450 (rtomharper) & #6555526 (deniko)
China is larger than Japan.	Китай більший, ніж Японія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1558697 (yashar) & #6555525 (deniko)
China is larger than Japan.	Китай більший від Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1558697 (yashar) & #6555526 (deniko)
Christmas is December 25th.	Різдво 25-го грудня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387470 (CK) & #5698360 (deniko)
Circumstances have changed.	Обставини змінилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953161 (CK) & #6319845 (deniko)
College is a waste of time.	Інститут — це марнування часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937715 (mailohilohi) & #6294590 (deniko)
Come back here immediately!	Поверніться сюди негайно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5919008 (mailohilohi) & #5919042 (lingvokrolik)
Come on, Tom. It'll be fun.	Ну ж бо, Томе, буде весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3791373 (Hybrid) & #8905783 (deniko)
Come on, guys, let's hurry.	Ну ж бо, хлопці, хутчіш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433482 (CM) & #7318624 (miketheknight)
Come on, let's take a walk.	Ну ж бо, ходімо прогуляємося!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012092 (CK) & #8109348 (deniko)
Come over here and help me.	Іди сюди і допоможи мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986073 (CK) & #5797739 (older)
Could I ask you a question?	Я можу тобі поставити запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142937 (CK) & #7590461 (deniko)
Could I ask you a question?	Я можу вам поставити запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142937 (CK) & #7590462 (deniko)
Could that possibly happen?	Хіба це могло трапитися насправді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5785951 (CK) & #5786184 (deniko)
Could we start immediately?	Ми можемо розпочати просто зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497036 (CK) & #7459155 (deniko)
Could you close the window?	Ти не могла би зачинити вікно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11359455 (sundown) & #11382284 (deniko)
Could you explain it to me?	Ти не міг би це мені пояснити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4216082 (CK) & #7432642 (deniko)
Could you explain it to me?	Ти не могла би це мені пояснити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4216082 (CK) & #7432643 (deniko)
Could you explain it to me?	Ви не могли би це мені пояснити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4216082 (CK) & #7432644 (deniko)
Could you lend me the book?	Чи міг би ти позичити мені книгу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38877 (CK) & #502095 (aandrusiak)
Could you not do that here?	Ти не міг би цього тут не робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015381 (CK) & #7499134 (deniko)
Could you not do that here?	Ти не могла би цього тут не робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015381 (CK) & #7499135 (deniko)
Could you not do that here?	Ви не могли би цього тут не робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015381 (CK) & #7499136 (deniko)
Could you not do that here?	Ти не міг би не займатися цим тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015381 (CK) & #7499137 (deniko)
Could you not do that here?	Ти не могла би не займатися цим тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015381 (CK) & #7499138 (deniko)
Could you not do that here?	Ви не могли би не займатися цим тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015381 (CK) & #7499139 (deniko)
Could you pass me the salt?	Передаси мені сіль?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1480956 (pigeonenglish) & #495288 (aandrusiak)
Could you please wait here?	Ти не міг би зачекати тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9062350 (carlosalberto) & #9062726 (deniko)
Could you please wait here?	Ти не могла би зачекати тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9062350 (carlosalberto) & #9062727 (deniko)
Could you please wait here?	Ви не могли би зачекати тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9062350 (carlosalberto) & #9062728 (deniko)
Could you read this for me?	Можеш мені це прочитати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886229 (CK) & #7003584 (deniko)
Could you read this for me?	Можете мені це прочитати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886229 (CK) & #7003587 (deniko)
Could you show me this bag?	Ви не могли б показати мені цю сумку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60652 (CK) & #5741719 (deniko)
Could you show me this bag?	Ти не міг би показати мені цю сумку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60652 (CK) & #5741721 (deniko)
Could you spell it, please?	Ви не могли би продиктувати це по літерах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51649 (CK) & #506428 (deniko)
Culture destroys languages.	Культура знищує мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460082 (saasmath) & #9565914 (Ahha)
Dad stretched after dinner.	Татко потягнувся після обіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319382 (CK) & #512289 (deniko)
Did I give you enough time?	Я тобі дав достатньо часу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151590 (CK) & #7666297 (deniko)
Did I give you enough time?	Я тобі дала достатньо часу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151590 (CK) & #7666298 (deniko)
Did I give you enough time?	Я вам дав достатньо часу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151590 (CK) & #7666299 (deniko)
Did I give you enough time?	Я вам дала достатньо часу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151590 (CK) & #7666300 (deniko)
Did I say something stupid?	Я дурість бовкнув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3672932 (Hybrid) & #5788068 (MaxUA)
Did Tom admit he was wrong?	Том визнав, що він помилявся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183724 (CK) & #9777317 (deniko)
Did Tom admit he was wrong?	Том визнав, що він помилився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183724 (CK) & #9777318 (deniko)
Did Tom admit he was wrong?	Том визнав, що він помиляється?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183724 (CK) & #9777319 (deniko)
Did Tom admit he was wrong?	Том визнав, що він не мав рації?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183724 (CK) & #9777320 (deniko)
Did Tom admit he was wrong?	Том визнав, що він не має рації?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183724 (CK) & #9777321 (deniko)
Did Tom ask you about that?	Том запитав тебе про це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820063 (CK) & #5904095 (deniko)
Did Tom ask you about that?	Том питав вас про це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820063 (CK) & #5904096 (deniko)
Did Tom ask you to do that?	Том попросив тебе це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820084 (CK) & #5904097 (deniko)
Did Tom ask you to do that?	Це Том попросив тебе це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820084 (CK) & #5904098 (deniko)
Did Tom change his opinion?	Том змінив свою думку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4197331 (cymanteg) & #5904104 (deniko)
Did Tom do something wrong?	Том зробив щось не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286902 (CK) & #5904080 (deniko)
Did Tom do that by himself?	Том це сам зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104618 (CK) & #6095855 (deniko)
Did Tom do that on his own?	Том це сам зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104616 (CK) & #6095855 (deniko)
Did Tom do that on purpose?	Том це навмисно зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104614 (CK) & #6104731 (deniko)
Did Tom do that on purpose?	Том зробив це навмисно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104614 (CK) & #6104732 (deniko)
Did Tom drink all the wine?	Том випив все вино?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439549 (CK) & #6456745 (deniko)
Did Tom drive himself home?	Том поїхав додому за кермом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015288 (CK) & #5904103 (deniko)
Did Tom ever talk about me?	Том колись говорив про мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181500 (CK) & #5904075 (deniko)
Did Tom give you something?	Том тобі щось дав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153877 (CK) & #5904067 (deniko)
Did Tom give you something?	Том вам щось дав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153877 (CK) & #5904068 (deniko)
Did Tom know you were here?	Том знав, що ти тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3512377 (CK) & #5904089 (deniko)
Did Tom know you were here?	Том знав, що ти був тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3512377 (CK) & #5904090 (deniko)
Did Tom say he was worried?	Том сказав, що він стурбований?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3094511 (CK) & #5904066 (deniko)
Did Tom say what he wanted?	Том сказав, що він хоче?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891037 (CK) & #5904063 (deniko)
Did Tom take last week off?	Том на минулому тижні був у відпустці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5765224 (CK) & #5904109 (deniko)
Did Tom tell you that, too?	Том це тобі теж сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200481 (CK) & #5904078 (deniko)
Did Tom tell you that, too?	Том це вам теж сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200481 (CK) & #5904079 (deniko)
Did he tell you what to do?	Він сказав тобі, що робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295625 (CK) & #7021783 (deniko)
Did it rain here yesterday?	Тут учора йшов дощ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495802 (CK) & #6363573 (deniko)
Did something happen to me?	Зі мною щось сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9484802 (CK) & #10655608 (deniko)
Did you ask Tom about Mary?	Ти запитував Тома про Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444517 (CK) & #5904083 (deniko)
Did you ask Tom about Mary?	Ви питали Тома про Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444517 (CK) & #5904084 (deniko)
Did you bring a hair dryer?	Ти взяв фен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #980596 (CK) & #6637754 (deniko)
Did you bring a hair dryer?	Ти взяла фен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #980596 (CK) & #6637755 (deniko)
Did you bring a hair dryer?	Ти приніс фен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #980596 (CK) & #6637777 (deniko)
Did you bring a hair dryer?	Ти принесла фен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #980596 (CK) & #6637778 (deniko)
Did you call me last night?	Ти телефонував мені вчора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324584 (CK) & #6634814 (deniko)
Did you call me last night?	Ти телефонувала мені вчора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324584 (CK) & #6634815 (deniko)
Did you call me last night?	Ви телефонували мені вчора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324584 (CK) & #6634816 (deniko)
Did you draw this yourself?	Ти це сам намалював?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3093820 (Hybrid) & #6779873 (deniko)
Did you draw this yourself?	Ти це сама намалювала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3093820 (Hybrid) & #6779874 (deniko)
Did you draw this yourself?	Ви це самі намалювали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3093820 (Hybrid) & #6779876 (deniko)
Did you ever work with Tom?	Ти колись працював з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731036 (CM) & #5904091 (deniko)
Did you ever work with Tom?	Ви колись працювали з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731036 (CM) & #5904092 (deniko)
Did you find Tom's address?	Ти знайшов адресу Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230594 (CK) & #7216294 (deniko)
Did you find Tom's address?	Ти знайшла адресу Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230594 (CK) & #7216295 (deniko)
Did you find Tom's address?	Ви знайшли адресу Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230594 (CK) & #7216296 (deniko)
Did you go to kindergarten?	Ти ходив до дитячого садку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071515 (CK) & #6084331 (deniko)
Did you go to school today?	Ти сьогодні ходив до школи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370683 (saeb) & #6729270 (deniko)
Did you go to school today?	Ти сьогодні ходила до школи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370683 (saeb) & #6729271 (deniko)
Did you go to school today?	Ви сьогодні ходили до школи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370683 (saeb) & #6729273 (deniko)
Did you go to school today?	Ти сьогодні був у школі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370683 (saeb) & #7076321 (deniko)
Did you go to school today?	Ти сьогодні була у школі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370683 (saeb) & #7076323 (deniko)
Did you have a good summer?	Ти добре провів літо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886150 (CK) & #5786266 (deniko)
Did you have a good summer?	Ти добре провела літо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886150 (CK) & #9738506 (deniko)
Did you have a good summer?	Ви добре провели літо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886150 (CK) & #9738507 (deniko)
Did you have a nice summer?	Ти добре провів літо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66730 (CK) & #5786266 (deniko)
Did you hear what Tom said?	Ти чув, що сказав Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168395 (CK) & #5904069 (deniko)
Did you intend to kill Tom?	Ти мав намір вбити Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394398 (CK) & #5904081 (deniko)
Did you intend to kill Tom?	Ви мали намір вбити Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394398 (CK) & #5904082 (deniko)
Did you kiss Tom yesterday?	Ти вчора цілував Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439548 (CK) & #6456747 (deniko)
Did you kiss Tom yesterday?	Ти вчора цілувала Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439548 (CK) & #6456748 (deniko)
Did you kiss Tom yesterday?	Ти вчора поцілував Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439548 (CK) & #6456749 (deniko)
Did you kiss Tom yesterday?	Ти вчора поцілувала Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439548 (CK) & #6456750 (deniko)
Did you know I have a blog?	Ти знав, що у мене є блог?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6121182 (mailohilohi) & #6121264 (deniko)
Did you know Tom had a son?	Ти знав, що у Тома є син?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891064 (CK) & #5904064 (deniko)
Did you know Tom had a son?	Ти знав, що у Тома був син?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891064 (CK) & #5904065 (deniko)
Did you know Tom had a son?	Ти знала, що в Тома є син?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891064 (CK) & #8021645 (deniko)
Did you know Tom had a son?	Ти знала, що Том має сина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891064 (CK) & #8021646 (deniko)
Did you know Tom had a son?	Ви знали, що в Тома є син?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891064 (CK) & #8021647 (deniko)
Did you know Tom had a son?	Ви знали, що Тома має сина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891064 (CK) & #8021648 (deniko)
Did you know Tom very well?	Ти дуже добре знав Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011943 (CK) & #5904101 (deniko)
Did you know Tom very well?	Ви дуже добре знали Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011943 (CK) & #5904102 (deniko)
Did you like Tom's concert?	Тобі сподобався концерт Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497808 (CK) & #5904105 (deniko)
Did you like Tom's concert?	Вам сподобався концерт Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497808 (CK) & #5904106 (deniko)
Did you look in Tom's room?	Ти дивилась у Томовій кімнаті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12270710 (CK) & #12271271 (deniko)
Did you look in the garage?	Ти в гаражі дивилась?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12284298 (CK) & #12284753 (deniko)
Did you look under the car?	Ти дивився під машиною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392163 (CK) & #8227783 (deniko)
Did you look under the car?	Ти дивилася під машиною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392163 (CK) & #8227784 (deniko)
Did you look under the car?	Ви дивилися під машиною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392163 (CK) & #8227785 (deniko)
Did you manage to call Tom?	Ти зміг зателефонувати Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832773 (CK) & #5904110 (deniko)
Did you manage to call Tom?	Ти зміг додзвонитися Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832773 (CK) & #5904111 (deniko)
Did you notice Tom leaving?	Ти помітив, як Том пішов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395947 (CK) & #5904057 (deniko)
Did you notice Tom leaving?	Ти помітила, як Том пішов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395947 (CK) & #5904058 (deniko)
Did you plan that with Tom?	Ти планував це з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731055 (CM) & #5904093 (deniko)
Did you plan that with Tom?	Ви планували це з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731055 (CM) & #5904094 (deniko)
Did you read today's paper?	Ти читав сьогоднішню газету?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12585121 (CK) & #8083548 (deniko)
Did you read today's paper?	Ти читала сьогоднішню газету?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12585121 (CK) & #8083549 (deniko)
Did you read today's paper?	Ви читали сьогоднішню газету?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12585121 (CK) & #8083550 (deniko)
Did you really talk to Tom?	Ти й дійсно говорив з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181499 (CK) & #5904072 (deniko)
Did you really talk to Tom?	Ви й насправді поговорили з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181499 (CK) & #5904074 (deniko)
Did you receive my letters?	Ви отримали мого листа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1562209 (marcelostockle) & #8040267 (deniko)
Did you receive my letters?	Ти отримав мого листа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1562209 (marcelostockle) & #8040269 (deniko)
Did you receive my letters?	Ти отримала мого листа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1562209 (marcelostockle) & #8040270 (deniko)
Did you receive the letter?	Ти отримав листа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46747 (CK) & #502078 (aandrusiak)
Did you receive the letter?	Ви отримали лист?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46747 (CK) & #6487628 (deniko)
Did you return Tom's books?	Ти повернув книжки Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2772516 (CK) & #5904061 (deniko)
Did you return Tom's books?	Ви повернули книжки Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2772516 (CK) & #5904062 (deniko)
Did you say something, Tom?	Ти щось сказав, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544449 (CK) & #5904059 (deniko)
Did you say something, Tom?	Ви щось сказали, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544449 (CK) & #5904060 (deniko)
Did you see Tom last night?	Ви бачили Тома вчора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3509667 (CK) & #5904087 (deniko)
Did you see Tom last night?	Ти бачив Тома вчора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3509667 (CK) & #5904088 (deniko)
Did you see Tom that night?	Ви бачили Тома того вечора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3509665 (CK) & #5904085 (deniko)
Did you see Tom that night?	Ти бачив Тома тієї ночі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3509665 (CK) & #5904086 (deniko)
Did you see any footprints?	Ти бачив якісь сліди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3350150 (CK) & #7705787 (deniko)
Did you see any footprints?	Ти бачила якісь сліди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3350150 (CK) & #7705789 (deniko)
Did you see any footprints?	Ви бачили якісь сліди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3350150 (CK) & #7705790 (deniko)
Did you see any footprints?	Ти бачив якісь сліди ніг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3350150 (CK) & #7705792 (deniko)
Did you see where Tom went?	Ти бачив, куди пішов Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011940 (CK) & #5904099 (deniko)
Did you see where Tom went?	Ви бачили, куди пішов Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011940 (CK) & #5904100 (deniko)
Did you speak to Tom today?	Ти говорив сьогодні з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183362 (CK) & #5904076 (deniko)
Did you speak to Tom today?	Ви говорили сьогодні з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183362 (CK) & #5904077 (deniko)
Did you take the trash out?	Ти виніс сміття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6787959 (CK) & #6789004 (deniko)
Did you take the trash out?	Ти винесла сміття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6787959 (CK) & #6789005 (deniko)
Did you take the trash out?	Ви винесли сміття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6787959 (CK) & #6789006 (deniko)
Did you tell Tom the truth?	Ти сказав Тому правду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666064 (CK) & #5904107 (deniko)
Did you tell Tom the truth?	Ви сказали Тому правду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666064 (CK) & #5904108 (deniko)
Did you try to talk to Tom?	Ти намагався поговорити з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181498 (CK) & #5904070 (deniko)
Did you try to talk to Tom?	Ти спробував поговорити з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181498 (CK) & #5904071 (deniko)
Did you turn the stove off?	Ти вимкнув плиту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2356194 (Hybrid) & #6667717 (deniko)
Did you turn the stove off?	Ти вимкнула плиту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2356194 (Hybrid) & #6667719 (deniko)
Did you watch TV yesterday?	Ти вчора дивився телевізор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69395 (CK) & #502102 (aandrusiak)
Do I have any other choice?	Я маю інший вибір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7104912 (deniko) & #7095950 (deniko)
Do I have to I answer that?	Я маю відповідати на це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733429 (CK) & #8093514 (deniko)
Do I have to stand in line?	Я повинен чекати у черзі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040317 (CK) & #8075899 (deniko)
Do I have to stand in line?	Я повинна чекати у черзі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040317 (CK) & #8075900 (deniko)
Do all birds have feathers?	Чи всі птахи мають пір'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7905431 (CK) & #7908769 (deniko)
Do all of you speak French?	Ви всі говорити французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886120 (CK) & #7307617 (deniko)
Do we all have to be there?	Нам усім слід там бути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049179 (CK) & #6051609 (deniko)
Do we have all the answers?	У нас є всі відповіді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049177 (CK) & #6051611 (deniko)
Do we have to pay anything?	Ми маємо щось заплатити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826592 (CK) & #6628602 (deniko)
Do we have to speak French?	Ми мусимо говорити французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266889 (CK) & #6669352 (deniko)
Do we need to wait for you?	Нам потрібно чекати на тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3917082 (CK) & #7533207 (deniko)
Do we need to wait for you?	Нам потрібно чекати на вас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3917082 (CK) & #7533208 (deniko)
Do whatever you have to do.	Роби те, що мусиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951639 (CK) & #6723152 (deniko)
Do you accept credit cards?	Ви приймаєте кредитні картки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #399051 (blay_paul) & #488913 (deniko)
Do you already have a plan?	У тебе вже є план?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122824 (brad) & #8092220 (deniko)
Do you already have a plan?	У вас уже є план?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122824 (brad) & #8092222 (deniko)
Do you believe in miracles?	Ти віриш у чудеса?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2665143 (WestofEden) & #6043156 (deniko)
Do you believe in miracles?	Ви вірите у чудеса?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2665143 (WestofEden) & #6043157 (deniko)
Do you believe in vampires?	Ти віриш у вампірів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9536163 (shekitten) & #9549854 (deniko)
Do you believe in vampires?	Ви вірите у вампірів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9536163 (shekitten) & #9549855 (deniko)
Do you come here every day?	Ви приходите сюди кожного дня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #457633 (CM) & #505175 (deniko)
Do you go to school by bus?	Ти їздиш до школи автобусом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69793 (CK) & #6564998 (deniko)
Do you go to school by bus?	Ти їздиш до школи на автобусі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69793 (CK) & #6564999 (deniko)
Do you have a bank account?	У тебе є рахунок у банку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3898288 (AlanF_US) & #7987932 (deniko)
Do you have a bank account?	У вас є рахунок у банку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3898288 (AlanF_US) & #7987933 (deniko)
Do you have a bank account?	Ти маєш рахунок у банку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3898288 (AlanF_US) & #7987934 (deniko)
Do you have a bank account?	Ви маєте рахунок у банку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3898288 (AlanF_US) & #7987935 (deniko)
Do you have a cheaper room?	У вас є дешевша кімната?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31285 (CK) & #501249 (deniko)
Do you have a cheaper room?	Ви маєте дешевшу кімнату?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31285 (CK) & #749557 (aandrusiak)
Do you have a cheaper room?	Ви маєте дешевший номер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31285 (CK) & #749558 (aandrusiak)
Do you have a cheaper room?	У вас є дешевший номер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31285 (CK) & #749559 (aandrusiak)
Do you have a handkerchief?	У вас є носовичок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6743383 (Eccles17) & #7668838 (deniko)
Do you have a handkerchief?	У тебе є носовичок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6743383 (Eccles17) & #7668839 (deniko)
Do you have a large family?	У тебе велика родина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4944796 (CK) & #5783913 (deniko)
Do you have a large family?	У вас велика родина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4944796 (CK) & #5783914 (deniko)
Do you have a large family?	Ти маєш велику родину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4944796 (CK) & #6985414 (deniko)
Do you have a large family?	Ви маєте велику родину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4944796 (CK) & #6985415 (deniko)
Do you have a lot of money?	У тебе багато грошей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3041969 (ApAdAnA) & #6941343 (deniko)
Do you have a lot of money?	У вас багато грошей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3041969 (ApAdAnA) & #6941344 (deniko)
Do you have a mobile phone?	У тебе є мобільний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1489178 (weihaiping) & #6318616 (deniko)
Do you have a mobile phone?	У тебе є мобільний телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1489178 (weihaiping) & #6318618 (deniko)
Do you have a mobile phone?	У вас є мобільний телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1489178 (weihaiping) & #6318620 (deniko)
Do you have a mobile phone?	У вас є мобільний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1489178 (weihaiping) & #6318621 (deniko)
Do you have a mobile phone?	У тебе є мобілка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1489178 (weihaiping) & #6318622 (deniko)
Do you have a mobile phone?	У вас є мобілка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1489178 (weihaiping) & #6318623 (deniko)
Do you have a twin brother?	У тебе є брат-близнюк?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240444 (Hybrid) & #9804205 (deniko)
Do you have all your teeth?	У тебе є всі зуби?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049175 (CK) & #6051614 (deniko)
Do you have all your teeth?	У вас є всі зуби?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049175 (CK) & #6051616 (deniko)
Do you have an alarm clock?	У тебе є будильник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040309 (CK) & #6045151 (deniko)
Do you have an alarm clock?	У вас є будильник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040309 (CK) & #6045152 (deniko)
Do you have an opinion now?	Тепер ти маєш власну думку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040307 (CK) & #6045154 (deniko)
Do you have any bad habits?	У тебе є якісь погані звички?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040305 (CK) & #6045156 (deniko)
Do you have any complaints?	У вас є скарги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #913912 (CK) & #6772622 (deniko)
Do you have any complaints?	У тебе є скарги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #913912 (CK) & #6772623 (deniko)
Do you have any complaints?	Маєш скарги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #913912 (CK) & #6772624 (deniko)
Do you have any complaints?	Маєте скарги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #913912 (CK) & #6772626 (deniko)
Do you have any light beer?	У Вас є світле пиво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29824 (CK) & #495769 (ChickenKiev)
Do you have any light beer?	У тебе є світле пиво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29824 (CK) & #2820551 (deniko)
Do you have any objections?	У тебе є якісь заперечення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738514 (CK) & #7868002 (deniko)
Do you have any objections?	У вас є якісь заперечення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738514 (CK) & #7868003 (deniko)
Do you have any objections?	Маєш якісь заперечення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738514 (CK) & #7868004 (deniko)
Do you have any objections?	Маєте якісь заперечення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738514 (CK) & #7868005 (deniko)
Do you have any objections?	Ви маєте якісь заперечення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738514 (CK) & #7868006 (deniko)
Do you have kids in school?	У тебе є діти шкільного віку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497806 (CK) & #5735107 (deniko)
Do you have relatives here?	У вас тут є рідня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7686613 (AlanF_US) & #7703475 (deniko)
Do you have relatives here?	У тебе тут є рідня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7686613 (AlanF_US) & #7703476 (deniko)
Do you have time for lunch?	Маєш час на обід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3124014 (CK) & #6609921 (deniko)
Do you have time for lunch?	Маєте час на обід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3124014 (CK) & #6609922 (deniko)
Do you know Tom personally?	Ти знаєш Тома особисто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886089 (CK) & #5751356 (deniko)
Do you know a good dentist?	Ти знаєш доброго стоматолога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434598 (lukaszpp) & #6554843 (deniko)
Do you know a good dentist?	Ви знаєте доброго зубного лікаря?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434598 (lukaszpp) & #6554846 (deniko)
Do you know a good dentist?	Знаєш доброго дантиста?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434598 (lukaszpp) & #6554847 (deniko)
Do you know his birthplace?	Ти знаєш, де він народився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70278 (CK) & #928789 (ascolto)
Do you know his birthplace?	Ви знаєте, де він народився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70278 (CK) & #4808998 (aandrusiak)
Do you know how to program?	Ти вмієш програмувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1619637 (Spamster) & #6130851 (deniko)
Do you know how to program?	Ви вмієте програмувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1619637 (Spamster) & #6138240 (deniko)
Do you know those children?	Знаєш тих дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266868 (CK) & #7373033 (miketheknight)
Do you know what Tom needs?	Ти знаєш, що потрібно Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951743 (CK) & #8789043 (deniko)
Do you know what Tom needs?	Ви знаєте, що потрібно Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951743 (CK) & #8789045 (deniko)
Do you know what day it is?	Ти знаєш, який сьогодні день?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24597 (CK) & #9802211 (deniko)
Do you know what day it is?	Ви знаєте, який сьогодні день?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24597 (CK) & #9802212 (deniko)
Do you know what'll happen?	Ти знаєш, що трапиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049173 (CK) & #6051619 (deniko)
Do you know where Tom died?	Ти знаєш, де Том помер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10339856 (CK) & #10342923 (deniko)
Do you know where Tom died?	Ти знаєш, де Том загинув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10339856 (CK) & #10342924 (deniko)
Do you know where he lives?	Ти знаєш, де він мешкає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69044 (CK) & #6567678 (deniko)
Do you know where he lives?	Ви знаєте, де він живе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69044 (CK) & #6567680 (deniko)
Do you know where he lives?	Ви знаєте, де він мешкає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69044 (CK) & #6567681 (deniko)
Do you know who killed Tom?	Ти знаєш, хто вбив Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405314 (CK) & #6833914 (deniko)
Do you know who killed Tom?	Ви знаєте, хто вбив Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405314 (CK) & #6833915 (deniko)
Do you know why Tom did it?	Ти знаєш, чому Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168514 (CK) & #7545099 (deniko)
Do you know why Tom did it?	Ви знаєте, чому Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168514 (CK) & #7545100 (deniko)
Do you like Mozart's music?	Тобі подобається музика Моцарта?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16379 (CK) & #559026 (deniko)
Do you like Tom for a name?	Тобі подобається ім'я Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744797 (CM) & #6217621 (deniko)
Do you like chocolate milk?	Ти любиш шоколадне молоко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989679 (Spamster) & #6772642 (deniko)
Do you like chocolate milk?	Ви любите шоколадне молоко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989679 (Spamster) & #6772643 (deniko)
Do you like chocolate milk?	Тобі подобається шоколадне молоко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989679 (Spamster) & #6772644 (deniko)
Do you like chocolate milk?	Вам подобається шоколадне молоко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989679 (Spamster) & #6772645 (deniko)
Do you like my new haircut?	Тобі подобається моя нова зачіска?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1855262 (Spamster) & #5920124 (deniko)
Do you like my new haircut?	Вам подобається моя нова зачіска?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1855262 (Spamster) & #5920125 (deniko)
Do you like your new house?	Тобі подобається твій новий будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5955947 (mailohilohi) & #6290281 (deniko)
Do you live in Boston, too?	Ти теж живеш у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266865 (CK) & #6394725 (deniko)
Do you live in Boston, too?	Ви теж живете в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266865 (CK) & #6394726 (deniko)
Do you meditate or do yoga?	Ти медитуєш або займаєшся йогою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040303 (CK) & #6045159 (deniko)
Do you need life insurance?	Тобі потрібно застрахувати життя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049171 (CK) & #6051623 (deniko)
Do you need our assistance?	Тобі потрібна наша допомога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644137 (CK) & #6830283 (deniko)
Do you need our assistance?	Вам потрібна наша допомога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644137 (CK) & #6830285 (deniko)
Do you plan on going again?	Ти плануєш сходити ще раз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6904373 (CK) & #7947744 (deniko)
Do you plan on going again?	Ти плануєш піти ще раз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6904373 (CK) & #7947745 (deniko)
Do you plan on going again?	Ви плануєте сходити ще раз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6904373 (CK) & #7947746 (deniko)
Do you plan on going again?	Ви плануєте піти ще раз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6904373 (CK) & #7947747 (deniko)
Do you really believe this?	Ти насправді цьому віриш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713313 (CK) & #5741784 (deniko)
Do you really believe this?	Ти насправді у це віриш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713313 (CK) & #5741785 (deniko)
Do you really have no home?	Тобі й насправді немає де жити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579442 (fanty) & #8610847 (deniko)
Do you really have no home?	У тебе й дійсно немає дому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579442 (fanty) & #8610848 (deniko)
Do you really need my help?	Тобі насправді потрібна моя допомога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040301 (CK) & #6045161 (deniko)
Do you really want to help?	Ти насправді хочеш допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012604 (CK) & #7422456 (deniko)
Do you really want to help?	Ви насправді хочете допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012604 (CK) & #7422457 (deniko)
Do you really want to know?	Ти й дійсно хочеш знати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556174 (Spamster) & #6639555 (deniko)
Do you really want to know?	Ви насправді хочете знати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556174 (Spamster) & #6639556 (deniko)
Do you really want to stay?	Ти й справді хочеш залишитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012605 (CK) & #5742414 (deniko)
Do you really want to stop?	Ти й дійсно хочеш зупинитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9667823 (megamanenm) & #12308413 (deniko)
Do you recognize this tune?	Ти впізнаєш цю мелодію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8026568 (CK) & #8741733 (deniko)
Do you recognize this tune?	Ти впізнаєш цю музику?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8026568 (CK) & #8741734 (deniko)
Do you recognize those men?	Ти впізнаєш цих чоловіків?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2948317 (CK) & #6150254 (deniko)
Do you sell ice cream here?	У вас тут продається морозиво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10646849 (CK) & #10647675 (deniko)
Do you still work with Tom?	Ти все ще працюєш з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439544 (CK) & #6456751 (deniko)
Do you think I ought to go?	Думаєш, мені слід піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104290 (CK) & #6279875 (deniko)
Do you think I ought to go?	Думаєте, мені слід піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104290 (CK) & #6279876 (deniko)
Do you think I should wait?	Думаєш, мені потрібно почекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040299 (CK) & #6045163 (deniko)
Do you think I'm beautiful?	Думаєш, я гарна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953215 (CK) & #6067891 (deniko)
Do you think Tom is guilty?	Гадаєш, Том винний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027625 (CK) & #7422499 (deniko)
Do you think Tom is guilty?	Гадаєте, Том винний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027625 (CK) & #7422501 (deniko)
Do you think Tom is guilty?	Думаєш, Том винний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027625 (CK) & #7422502 (deniko)
Do you think Tom is guilty?	Думаєте, Том винний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027625 (CK) & #7422503 (deniko)
Do you think Tom is insane?	Думаєш, Том божевільний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049216 (CK) & #6051508 (deniko)
Do you think Tom is insane?	Думаєте, Том божевільний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049216 (CK) & #6051511 (deniko)
Do you think Tom will call?	Гадаєш, Том зателефонує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891142 (CK) & #8053058 (deniko)
Do you think fish can hear?	Гадаєш, риби чують?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19352 (CK) & #6883057 (deniko)
Do you think it's my fault?	Гадаєш, це моя провина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953233 (CK) & #7420000 (deniko)
Do you think it's my fault?	Гадаєте, це моя провина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953233 (CK) & #7420001 (deniko)
Do you think it's my fault?	Думаєш, це моя провина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953233 (CK) & #7420002 (deniko)
Do you think it's my fault?	Думаєте, це моя провина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953233 (CK) & #7420003 (deniko)
Do you think you can do it?	Гадаєш, ти можеш це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891148 (CK) & #6903244 (deniko)
Do you think you can do it?	Гадаєте, ви можете це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891148 (CK) & #6903246 (deniko)
Do you think you're normal?	Ти вважаєш себе нормальним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172195 (CK) & #7300086 (miketheknight)
Do you think you're strong?	Ви вважаєте себе сильними?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172191 (CK) & #11067778 (Ahha)
Do you think you're strong?	Ти вважаєш себе сильною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172191 (CK) & #11067779 (Ahha)
Do you think you're strong?	Ти вважаєш себе сильним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172191 (CK) & #11067780 (Ahha)
Do you want Tom to do that?	Ти хочеш, щоб це зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104612 (CK) & #6104734 (deniko)
Do you want Tom to do that?	Ти хочеш, щоб Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104612 (CK) & #6104735 (deniko)
Do you want a drink or not?	То ти хочеш випити чи ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012607 (CK) & #8209903 (deniko)
Do you want a drink or not?	То ви хочете випити чи ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012607 (CK) & #8209904 (deniko)
Do you want me to be happy?	Ти хочеш, щоб я був щасливий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732083 (CM) & #7796240 (deniko)
Do you want me to be happy?	Ти хочеш, щоб я була щаслива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732083 (CM) & #7796242 (deniko)
Do you want me to be happy?	Ви хочете, щоб я був щасливий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732083 (CM) & #7796243 (deniko)
Do you want me to be happy?	Ви хочете, щоб я була щаслива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732083 (CM) & #7796244 (deniko)
Do you want me to be happy?	Ви хочете, щоб я був задоволений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732083 (CM) & #7796245 (deniko)
Do you want me to be happy?	Ви хочете, щоб я була задоволена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732083 (CM) & #7796246 (deniko)
Do you want me to be happy?	Ти хочеш, щоб я була задоволена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732083 (CM) & #7796247 (deniko)
Do you want me to be happy?	Ти хочеш, щоб я був задоволений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732083 (CM) & #7796248 (deniko)
Do you want me to help you?	Хочеш, щоб я тобі допоміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1333574 (CM) & #6587965 (deniko)
Do you want me to help you?	Хочеш, я тобі допоможу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1333574 (CM) & #6587966 (deniko)
Do you want me to help you?	Хочете, я вам допоможу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1333574 (CM) & #6587967 (deniko)
Do you want me to tell Tom?	Ти хочеш, щоб розповів Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200479 (CK) & #7327322 (deniko)
Do you want me to tell Tom?	Ти хочеш, щоб розповіла Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200479 (CK) & #7327323 (deniko)
Do you want me to tell Tom?	Ви хочете, щоб розповів Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200479 (CK) & #7327324 (deniko)
Do you want me to tell Tom?	Ви хочете, щоб розповіла Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200479 (CK) & #7327326 (deniko)
Do you want some breakfast?	Хочете поснідати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012612 (CK) & #6056404 (deniko)
Do you want some breakfast?	Хочеш поснідати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012612 (CK) & #6056405 (deniko)
Do you want some ice cream?	Хочеш морозива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424156 (CK) & #6963750 (deniko)
Do you want some ice cream?	Хочете морозива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424156 (CK) & #6963751 (deniko)
Do you want some more cake?	Хочеш ще пирога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5961654 (mailohilohi) & #6136670 (deniko)
Do you want some more cake?	Хочеш ще торта?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5961654 (mailohilohi) & #6136671 (deniko)
Do you want some more milk?	Хочеш ще молока?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713325 (CK) & #8949219 (deniko)
Do you want some more milk?	Хочете ще молока?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713325 (CK) & #8949220 (deniko)
Do you want to do it again?	Хочеш зробити це знову?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2720661 (Hybrid) & #9086827 (deniko)
Do you want to do it again?	Хочеш знову цим зайнятися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2720661 (Hybrid) & #9086828 (deniko)
Do you want to get married?	Хочеш одружитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033223 (CK) & #6397627 (deniko)
Do you want to get married?	Хочеш вийти заміж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033223 (CK) & #6397629 (deniko)
Do you want to go together?	Хочеш піти разом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2595703 (WestofEden) & #6487872 (deniko)
Do you want to go together?	Хочете піти разом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2595703 (WestofEden) & #6487873 (deniko)
Do you want to lose weight?	Ти хочеш скинути вагу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049169 (CK) & #6051626 (deniko)
Do you want to lose weight?	Ви хочете схуднути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049169 (CK) & #6051629 (deniko)
Do you want to see my room?	Хочеш побачити мою кімнату?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2175279 (Hybrid) & #6905205 (deniko)
Do you want to see my room?	Хочете побачити мою кімнату?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2175279 (Hybrid) & #6905208 (deniko)
Do you want to see my scar?	Хочеш побачити мій шрам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096053 (CK) & #7165618 (deniko)
Do you want to work for us?	Ти хочеш на нас працювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040297 (CK) & #6045165 (deniko)
Do you want to work for us?	Ви хочете на нас працювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040297 (CK) & #6045166 (deniko)
Do your homework right now.	Зараз же роби своє домашнє завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1192241 (Talonmalon) & #6900068 (deniko)
Does Tom agree or disagree?	Том згоден чи не згоден?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8837336 (CK) & #8837343 (deniko)
Does Tom agree or disagree?	Том згоден чи ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8837336 (CK) & #8837344 (deniko)
Does Tom do that every day?	Том це робить кожного дня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104610 (CK) & #6104737 (deniko)
Does Tom do that for money?	Том це робить заради грошей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104608 (CK) & #6104739 (deniko)
Does Tom eat a lot of fish?	Том їсть багато риби?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8837447 (CK) & #8837450 (deniko)
Does Tom feel better today?	Том сьогодні почувається краще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8837476 (CK) & #8381685 (deniko)
Does Tom go downtown often?	Том часто їздить у центр?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8837479 (CK) & #8837504 (deniko)
Does Tom go downtown often?	Том часто буває в центрі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8837479 (CK) & #8837505 (deniko)
Does Tom have a girlfriend?	У Тома є дівчина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040730 (CK) & #7123919 (deniko)
Does Tom have a girlfriend?	Тома має дівчину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040730 (CK) & #7123920 (deniko)
Does Tom have many friends?	У Тома багато друзів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015796 (CK) & #6083540 (deniko)
Does Tom know how to drive?	Том уміє водити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6887130 (CK) & #7315148 (deniko)
Does Tom know what love is?	Том знає, що таке любов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9549817 (Ergulis) & #9580871 (Ahha)
Does Tom like Chinese food?	Тому подобається китайська їжа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5610343 (CK) & #5702573 (deniko)
Does Tom like Italian food?	Том любить італійську їжу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8837727 (CK) & #8837729 (deniko)
Does Tom like Italian food?	Том любить італійську кухню?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8837727 (CK) & #8837730 (deniko)
Does Tom still like Boston?	Тому все ще подобається Бостон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531521 (CK) & #7705802 (deniko)
Does Tom think I'm unhappy?	Том думає, що я нещасний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049214 (CK) & #6051515 (deniko)
Does Tom think I'm unhappy?	Том думає, що я незадоволена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049214 (CK) & #6051516 (deniko)
Does Tom understand French?	Том розуміє французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2930065 (CK) & #6833518 (deniko)
Does Tom usually walk home?	Том зазвичай ходить додому пішки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8839515 (CK) & #10283015 (deniko)
Does anybody have a pencil?	Хтось має олівець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3030047 (CK) & #6886492 (deniko)
Does anybody have a pencil?	У когось є олівець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3030047 (CK) & #6886493 (deniko)
Does anybody here know you?	Хтось тут тебе знає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3913975 (CK) & #6403312 (deniko)
Does anybody here know you?	Хтось тут вас знає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3913975 (CK) & #6403314 (deniko)
Does anyone have a lighter?	Хтось має запальничку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5924157 (mailohilohi) & #6138203 (deniko)
Does anyone out there care?	Комусь там небайдуже?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040295 (CK) & #6045168 (deniko)
Does it hurt when you chew?	Тобі боляче жувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63567 (CK) & #7146692 (deniko)
Does it hurt when you chew?	Вам боляче жувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63567 (CK) & #7146693 (deniko)
Does my smoking bother you?	Тебе турбує те, що я палю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9196143 (DJ_Saidez) & #11552994 (deniko)
Does my smoking bother you?	Вам заважає те, що я палю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9196143 (DJ_Saidez) & #11552995 (deniko)
Does she think she's funny?	Вона вважає себе кумедною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2748656 (CM) & #6465173 (deniko)
Does that mean that we won?	Це означає, що ми перемогли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4433752 (eeyinn) & #6877515 (deniko)
Does that mean that we won?	Це означає, що ми виграли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4433752 (eeyinn) & #6877516 (deniko)
Does that seem fair to you?	Це тобі здається справедливим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011479 (CK) & #6396440 (deniko)
Does that seem fair to you?	Це вам здається справедливим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011479 (CK) & #6396441 (deniko)
Doesn't Tom live in Boston?	Хіба Том живе не в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230571 (CK) & #7975157 (deniko)
Doesn't Tom live in Boston?	Хіба Том мешкає не в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230571 (CK) & #7975158 (deniko)
Doesn't everybody have one?	Хіба ж не кожен має таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040293 (CK) & #6045172 (deniko)
Doesn't that bother anyone?	Це нікого не турбує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10306285 (sundown) & #10308225 (deniko)
Doesn't that bother anyone?	Це нікого не хвилює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10306285 (sundown) & #10308226 (deniko)
Doing that was a good idea.	Зробити це було доброю ідеєю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104289 (CK) & #6279877 (deniko)
Doing that was fairly easy.	Це було доволі просто зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266844 (CK) & #6446943 (deniko)
Doing that was pretty easy.	Це було доволі просто зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266841 (CK) & #6446943 (deniko)
Don't answer any questions.	Не відповідай на жодні запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269309 (CK) & #6939894 (deniko)
Don't answer any questions.	Не відповідайте на жодні запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269309 (CK) & #6939895 (deniko)
Don't beat around the bush.	Досить ходити коло та навколо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22322 (CK) & #6564130 (deniko)
Don't beat around the bush.	Годі ходити коло та навколо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22322 (CK) & #6564132 (deniko)
Don't buy things on credit.	Не купуй речі у кредит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21244 (CK) & #8072858 (rmdas)
Don't complicate your life.	Не ускладнюй собі життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8417810 (Adelpa) & #8419390 (deniko)
Don't dress like a tourist.	Не одягайся, як турист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6453814 (Eccles17) & #7270607 (deniko)
Don't drink too much, okay?	Не пий забагато, гараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #965572 (riccioberto) & #6973919 (deniko)
Don't drink too much, okay?	Не пийте забагато, гараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #965572 (riccioberto) & #6973921 (deniko)
Don't fail to call me back.	Обов'язково передзвони мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318232 (CK) & #491784 (deniko)
Don't fall in love with me.	Не закохуйся в мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2801648 (patgfisher) & #7241560 (deniko)
Don't fall in love with me.	Не закохуйтеся в мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2801648 (patgfisher) & #7241561 (deniko)
Don't fall in love with me.	Не треба в мене закохуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2801648 (patgfisher) & #7241563 (deniko)
Don't forget to invite Tom.	Не забудь запросити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5294949 (CK) & #8460188 (deniko)
Don't forget to invite Tom.	Не забудьте запросити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5294949 (CK) & #8460189 (deniko)
Don't forget your umbrella.	Не забудь парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543657 (CK) & #6845771 (deniko)
Don't forget your umbrella.	Не забудьте парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543657 (CK) & #6845772 (deniko)
Don't forget your umbrella.	Не забудь свою парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543657 (CK) & #6845773 (deniko)
Don't forget your umbrella.	Не забудьте свою парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543657 (CK) & #6845774 (deniko)
Don't judge by appearances.	Не суди за зовнішнім виглядом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239272 (CM) & #6309693 (deniko)
Don't judge by appearances.	Не судіть за зовнішнім виглядом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239272 (CM) & #6309694 (deniko)
Don't look at me like that!	Не дивись так на мене!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942670 (nicholas_martin) & #6161806 (deniko)
Don't make generalizations.	Не узагальнюй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1179058 (bart) & #7128456 (deniko)
Don't make generalizations.	Не узагальнюйте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1179058 (bart) & #7128457 (deniko)
Don't make generalizations.	Не треба узагальнювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1179058 (bart) & #7128458 (deniko)
Don't make me study French.	Не примушуй мене вчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266826 (CK) & #6789027 (deniko)
Don't make me study French.	Не примушуйте мене вчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266826 (CK) & #6789028 (deniko)
Don't move till I get back.	Не ворушись, поки я не повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4473006 (Hybrid) & #8837429 (deniko)
Don't move till I get back.	Не ворушіться, поки я не повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4473006 (Hybrid) & #8837430 (deniko)
Don't open the present yet.	Поки що не відкривай подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977825 (CK) & #6953425 (deniko)
Don't open the present yet.	Поки що не відкривайте подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977825 (CK) & #6953426 (deniko)
Don't open the present yet.	Не відкривай поки що подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977825 (CK) & #6953427 (deniko)
Don't open the present yet.	Не відкривайте поки що подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977825 (CK) & #6953428 (deniko)
Don't run around the house.	Не бігайте по дому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2673934 (WestofEden) & #8105693 (deniko)
Don't run around the house.	Не бігайте по будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2673934 (WestofEden) & #8105694 (deniko)
Don't say things like that.	Не кажи такого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275296 (CK) & #7100611 (deniko)
Don't say things like that.	Не кажіть такого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275296 (CK) & #7100612 (deniko)
Don't send me home, please.	Не відсилай мене додому, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396006 (CK) & #8014128 (deniko)
Don't send me home, please.	Не відсилайте мене додому, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396006 (CK) & #8014129 (deniko)
Don't spend too much money.	Не витрачай забагато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67737 (CK) & #7834285 (deniko)
Don't spend too much money.	Не витрачайте забагато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67737 (CK) & #7834286 (deniko)
Don't stoop to Tom's level.	Не опускайся до рівня Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275160 (CK) & #8778014 (deniko)
Don't talk to Tom that way.	Не розмовляй так із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938682 (CK) & #7220274 (deniko)
Don't talk to Tom that way.	Не розмовляйте так із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938682 (CK) & #7220275 (deniko)
Don't talk to Tom that way.	Не говори так із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938682 (CK) & #7978703 (deniko)
Don't talk to Tom that way.	Не говоріть так із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938682 (CK) & #7978704 (deniko)
Don't try to do that today.	Не намагайся зробити це сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266817 (CK) & #8147516 (deniko)
Don't worry about the past.	Не турбуйся про минуле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23628 (CK) & #6779793 (deniko)
Don't worry about the past.	Не хвилюйтеся про минуле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23628 (CK) & #6779794 (deniko)
Don't you have a boyfriend?	Хіба в тебе немає хлопця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2809053 (CK) & #5731442 (deniko)
Don't you miss your father?	Хіба ти не сумуєш за батьком?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4104406 (CK) & #6401637 (deniko)
Don't you miss your father?	Хіба ви не сумуєте за батьком?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4104406 (CK) & #6401638 (deniko)
Don't you want one of them?	Хіба ти не хочеш один з них?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104288 (CK) & #6279878 (deniko)
Don't you want one of them?	Хіба ви не хочете одну з них?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104288 (CK) & #6279879 (deniko)
Don't you want to go first?	Хіба ти не хочеш піти першим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104286 (CK) & #6279880 (deniko)
Don't you want to go first?	Хіба ти не хочеш піти першою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104286 (CK) & #6279881 (deniko)
Don't you want to meet Tom?	Хіба ти не хочеш познайомитися з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033226 (CK) & #6293378 (deniko)
Drive with the utmost care.	Їдь якмога обережніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244091 (Zifre) & #6810583 (mkazarian)
Eggs are sold by the dozen.	Яйця продаються дюжинами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325219 (CK) & #544766 (deniko)
Elephants have long trunks.	У слонів довгі хоботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2722375 (WestofEden) & #6832459 (deniko)
English is not easy for us.	Англійська непроста мова для нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26267 (CK) & #6673303 (deniko)
Even Tom doesn't know Mary.	Навіть Том не знайомий з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275799 (CK) & #5203813 (deniko)
Even Tom is afraid of Mary.	Навіть Том боїться Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3597579 (CK) & #7797981 (deniko)
Even a child can read this.	Навіть дитина може це прочитати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245798 (CK) & #501244 (deniko)
Every ship needs a captain.	Кожному кораблю потрібний капітан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349178 (Spamster) & #6921402 (deniko)
Everybody has already left.	Усі вже пішли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094803 (CK) & #6318644 (deniko)
Everybody is afraid of Tom.	Всі бояться Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521382 (CK) & #7976994 (deniko)
Everybody is afraid of Tom.	Том бояються всі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521382 (CK) & #7976995 (deniko)
Everybody knows I hate Tom.	Усі знають, що я ненавиджу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444590 (CK) & #6293308 (deniko)
Everybody likes free stuff.	Усім подобаються безкоштовні речі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6011090 (mailohilohi) & #6329549 (deniko)
Everybody loves Tom, right?	Всі люблять Тома, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396042 (CK) & #5934535 (deniko)
Everybody seems to be busy.	Здається, всі зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938603 (CK) & #6058020 (deniko)
Everybody started to laugh.	Всі засміялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3093044 (CK) & #5910983 (deniko)
Everybody started to laugh.	Всі почали сміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3093044 (CK) & #8850966 (deniko)
Everyone already knew that.	Всі це вже знали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521376 (CK) & #8175460 (deniko)
Everyone congratulated Tom.	Усі привітали Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6821841 (CK) & #7241820 (deniko)
Everyone else does it, too.	Усі інші теж цим займаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524760 (CK) & #6690152 (deniko)
Everyone else does it, too.	Усі інші теж це роблять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524760 (CK) & #6690153 (deniko)
Everyone is counting on us.	На нас усі розраховують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076453 (Hybrid) & #6084534 (deniko)
Everyone is looking at Tom.	Усі дивляться на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2994701 (CK) & #6872394 (deniko)
Everyone is waiting on you.	На тебе всі чекають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3133279 (Serhiy) & #6588944 (deniko)
Everyone knows we love Tom.	Усі знають, що ми любимо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521373 (CK) & #8231274 (deniko)
Everyone knows you're rich.	Усі знають, що ти багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1949111 (erikspen) & #6784712 (deniko)
Everyone knows you're rich.	Усі знають, що ти багата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1949111 (erikspen) & #6784713 (deniko)
Everyone knows you're rich.	Усі знають, що ви багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1949111 (erikspen) & #6784714 (deniko)
Everyone knows you're rich.	Усі знають, що ви багата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1949111 (erikspen) & #6784715 (deniko)
Everyone knows you're rich.	Усі знають, що ви багаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1949111 (erikspen) & #6784717 (deniko)
Everyone listened politely.	Усі ввічливо слухали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337825 (CK) & #7270296 (deniko)
Everyone loves his country.	Усі обожнюють його країну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276478 (CM) & #7249604 (deniko)
Everyone seems very afraid.	Всі виглядають дуже переляканими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221110 (CK) & #6486974 (deniko)
Everyone wants to be happy.	Кожен хоче бути щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838848 (CK) & #499459 (brambury)
Everyone was in a bad mood.	У всіх був поганий настрій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8867901 (CK) & #10579198 (deniko)
Everyone was in a bad mood.	Всі були не в гуморі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8867901 (CK) & #10579199 (deniko)
Everyone was looking at me.	Усі дивилися на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235470 (Hybrid) & #6866553 (deniko)
Everyone's looking for you.	Всі тебе шукають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736946 (CK) & #7705747 (deniko)
Everyone's looking for you.	Всі вас шукають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736946 (CK) & #7705748 (deniko)
Everything I said was true.	Все, що я сказав, — правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274129 (sharptoothed) & #6332494 (deniko)
Everything I said was true.	Все, що я сказала, — правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274129 (sharptoothed) & #6332495 (deniko)
Everything depends on this.	Все залежить від цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497204 (CK) & #6376827 (deniko)
Everything depends on this.	Від цього залежить усе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497204 (CK) & #6376828 (deniko)
Everything is in place now.	Все тепер на місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51657 (CM) & #504697 (ChickenKiev)
Everything is really great.	Все дійсно чудово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494132 (CK) & #7121074 (deniko)
Everything seemed to be OK.	Все нібито було в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5471923 (CK) & #8265426 (deniko)
Everything seemed to be OK.	Все нібито було гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5471923 (CK) & #8265427 (deniko)
Everything will be perfect.	Все буде досконало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1670786 (CK) & #6773010 (deniko)
Everything will be perfect.	Все пройде досконало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1670786 (CK) & #6773011 (deniko)
Everything'll be all right.	Все піде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3508216 (CK) & #650394 (aandrusiak)
Everything's different now.	Тепер усе інакше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4935556 (CK) & #7590799 (miketheknight)
Everything's in order here.	Тут усе в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716140 (papabear) & #6475151 (deniko)
Everything's under control.	Все під контролем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779932 (Spamster) & #7530999 (deniko)
Excuse me, but I feel sick.	Перепрошую, але я себе не дуже добре почуваю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51488 (CK) & #7797968 (deniko)
Excuse me, what time is it?	Перепрошую, котра зараз година?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #385392 (Mouseneb) & #1584601 (deniko)
Excuse me, what time is it?	Вибачте, котра зараз година?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #385392 (Mouseneb) & #8668104 (deniko)
Father is proud of his car.	Батько пишається своєю машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319250 (CM) & #1677184 (rmdas)
Feel free to disagree, Tom.	Якщо хочеш, можеш не погоджуватися, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506527 (CK) & #7372276 (miketheknight)
Feel free to disagree, Tom.	Якщо хочете, можете не погоджуватися, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506527 (CK) & #7372277 (miketheknight)
Few students knew his name.	Мало хто зі студентів знав його ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287661 (CK) & #7455218 (deniko)
Few students knew his name.	Мало хто з учнів знав його ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287661 (CK) & #7455219 (deniko)
Fill out the questionnaire.	Заповніть анкету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4305622 (CK) & #6638749 (deniko)
Fill out this form, please.	Заповніть цю форму, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58537 (CK) & #6396439 (deniko)
Fill the bucket with water.	Наповни відро водою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35471 (CK) & #6532561 (deniko)
Five plus two equals seven.	П'ять плюс два дорівнює сім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1010064 (Brian255) & #8034962 (deniko)
Five plus two equals seven.	П'ять плюс два - сім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1010064 (Brian255) & #10312791 (deniko)
For once, I agree with Tom.	Я вперше згоден з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5217975 (CK) & #5920011 (deniko)
For once, I agree with Tom.	А ось цього разу я згоден з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5217975 (CK) & #5920012 (deniko)
French is my mother tongue.	Французька — моя рідна мова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2043143 (nabeel_tahir) & #8049486 (deniko)
French is my native tongue.	Французька — моя рідна мова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8047538 (CK) & #8049486 (deniko)
French lessons are at 2:30.	Уроки французької о 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11064921 (shekitten) & #11064974 (Ahha)
Frogs are afraid of snakes.	Жаби бояться змій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63781 (CK) & #922099 (ascolto)
Get me a slice of pie, too.	Дай і мені мені шматок пирога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726062 (CM) & #5160449 (deniko)
Get this stuff out of here.	Забери ці речі звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953274 (CK) & #6942838 (deniko)
Get this stuff out of here.	Заберіть ці речі звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953274 (CK) & #6942839 (deniko)
Give me a bottle of brandy.	Дай мені пляшку бренді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12135728 (CK) & #12135794 (deniko)
Give me a bottle of brandy.	Дайте мені пляшку бренді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12135728 (CK) & #12135795 (deniko)
Give me a little ice cream.	Дай мені трохи морозива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2510135 (AlanF_US) & #8787182 (deniko)
Give me a little ice cream.	Дайте мені трохи морозива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2510135 (AlanF_US) & #8787183 (deniko)
Give me a little more time.	Дай мені ще трохи часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1107824 (Scott) & #6039308 (deniko)
Give me a little more time.	Дай мені трохи більше часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1107824 (Scott) & #6039309 (deniko)
Give me another cup of tea.	Дай мені ще одну чашку чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31449 (CK) & #513926 (deniko)
Give me something to drink.	Дай мені чогось випити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25185 (CK) & #6886405 (deniko)
Give me something to drink.	Дайте мені чогось випити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25185 (CK) & #6886406 (deniko)
Give people what they want.	Давайте людям те, що вони хочуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4917395 (CK) & #6895929 (deniko)
Give people what they want.	Дайте людям те, що вони хочуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4917395 (CK) & #6895931 (deniko)
Giving up isn't the answer.	Здатися — це не рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953276 (CK) & #6965130 (deniko)
Go home and get some sleep.	Йди додому і трохи поспи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2885446 (CK) & #7959036 (deniko)
Go home, Tom. You're drunk.	Йди додому, Томе. Ти п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9158418 (shekitten) & #9205002 (deniko)
Go to your room, young man!	Йди до своєї кімнати, молодий чоловіче!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040546 (mailohilohi) & #6104892 (deniko)
Go to your room, young man!	Йдіть до своєї кімнати, молодий чоловіче!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040546 (mailohilohi) & #6104893 (deniko)
Good always wins over evil.	Добро завжди перемагає зло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1233943 (Scott) & #2637375 (aandrusiak)
Green is my favorite color.	Зелений - мій улюблений колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1084744 (thecooltrain) & #7654113 (deniko)
Hang your coat on the hook.	Вішайте ваше пальто на гачок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21245 (CK) & #7782700 (mkazarian)
Has Tom given you anything?	Том тобі щось дав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151421 (CK) & #5904067 (deniko)
Has Tom given you anything?	Том вам щось дав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151421 (CK) & #5904068 (deniko)
Has Tom given you anything?	Том дав тобі щось?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151421 (CK) & #7495183 (deniko)
Has Tom given you anything?	Том дав вам щось?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151421 (CK) & #7495184 (deniko)
Has Tom still not returned?	Том ще не повернувся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12209711 (CK) & #12209813 (deniko)
Has anybody heard from Tom?	Том уже з кимось зв'язувався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2996287 (CK) & #9042971 (deniko)
Has anybody heard from Tom?	Том вже з кимось виходив на зв'язок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2996287 (CK) & #9042975 (deniko)
Has anybody heard from Tom?	Том уже з кимось розмовляв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2996287 (CK) & #9042976 (deniko)
Has anybody seen Tom today?	Тома сьогодні хтось бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9327257 (Ergulis) & #11585449 (deniko)
Hasn't Tom suffered enough?	Хіба Том не достатньо страждав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033336 (CK) & #6038150 (deniko)
Have Tom Jackson picked up.	Нехай приведуть Тома Джексона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12128593 (CK) & #12129577 (deniko)
Have Tom Jackson picked up.	Попросіть привести Тома Джексона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12128593 (CK) & #12129578 (deniko)
Have another cup of coffee.	Випий ще чашечку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016652 (CK) & #8832822 (deniko)
Have you already done that?	Ти вже це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071365 (CK) & #13209270 (deniko)
Have you already done that?	Ти це вже зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071365 (CK) & #13209271 (deniko)
Have you already done that?	Ти це вже зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071365 (CK) & #13209272 (deniko)
Have you always lived here?	Ти завжди тут жила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532473 (sejb) & #6627884 (deniko)
Have you always lived here?	Ти завжди тут жив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532473 (sejb) & #6627885 (deniko)
Have you called the police?	Ти подзвонив у поліцію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013698 (CK) & #5954515 (older)
Have you changed your mind?	Ти передумав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3355242 (CK) & #8000753 (deniko)
Have you changed your mind?	Ти передумала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3355242 (CK) & #8000754 (deniko)
Have you changed your mind?	Ви передумали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3355242 (CK) & #8000755 (deniko)
Have you ever broken a leg?	Ти колись ламав ногу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6139020 (CK) & #6227237 (deniko)
Have you ever broken a leg?	Ви колись ламали ногу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6139020 (CK) & #6227238 (deniko)
Have you ever eaten turkey?	Ти колись їв індика?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69241 (CK) & #6799642 (deniko)
Have you ever eaten turkey?	Ти колись їла індика?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69241 (CK) & #6799643 (deniko)
Have you ever eaten turkey?	Ти коли-небудь їв індика?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69241 (CK) & #6799644 (deniko)
Have you ever eaten turkey?	Ти коли-небудь їла індика?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69241 (CK) & #6799645 (deniko)
Have you ever eaten turkey?	Ви коли-небудь їли індика?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69241 (CK) & #6799646 (deniko)
Have you ever eaten turkey?	Ви колись їли індика?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69241 (CK) & #6799647 (deniko)
Have you ever kissed a boy?	Ти колись цілував хлопця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6056947 (mailohilohi) & #6067826 (deniko)
Have you ever kissed a boy?	Ти колись цілувала хлопця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6056947 (mailohilohi) & #6067827 (deniko)
Have you ever lived abroad?	Ти колись жив за кордоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6139022 (CK) & #6143671 (deniko)
Have you ever lived abroad?	Ти колись жила за кордоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6139022 (CK) & #6143672 (deniko)
Have you ever lived abroad?	Ви колись жили за кордоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6139022 (CK) & #6143673 (deniko)
Have you ever lived abroad?	Ти коли-небудь жив за кордоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6139022 (CK) & #6227235 (deniko)
Have you ever lived abroad?	Ви коли-небудь жили за кордоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6139022 (CK) & #6227236 (deniko)
Have you ever milked a cow?	Ти колись доїла корову?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1719234 (Amastan) & #7219478 (deniko)
Have you ever milked a cow?	Ти колись доїв корову?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1719234 (Amastan) & #7219480 (deniko)
Have you ever milked a cow?	Ви колись доїли корову?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1719234 (Amastan) & #7219481 (deniko)
Have you ever seen a koala?	Ти колись бачив коалу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #520129 (kebukebu) & #6855893 (deniko)
Have you ever seen a koala?	Ви колись бачили коалу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #520129 (kebukebu) & #6855894 (deniko)
Have you ever seen a koala?	Ти колись бачила коалу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #520129 (kebukebu) & #6855895 (deniko)
Have you ever seen a panda?	Ти колись бачив панду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34950 (CK) & #493882 (aandrusiak)
Have you ever seen a whale?	Ти колись бачив кита?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69421 (CK) & #502678 (aandrusiak)
Have you ever seen a whale?	Ви коли-небудь бачили кита?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69421 (CK) & #2633695 (deniko)
Have you finished dressing?	Ти одягнувся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319827 (CK) & #10542715 (bicolino34)
Have you made up your mind?	Ти прийняв рішення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047125 (CK) & #6097826 (deniko)
Have you made up your mind?	Ти прийняла рішення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047125 (CK) & #12551513 (deniko)
Have you made up your mind?	Ти вже визначився зі своєю думкою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047125 (CK) & #12551514 (deniko)
Have you made up your mind?	Ти вже визначилася зі своєю думкою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047125 (CK) & #12551515 (deniko)
Have you made up your mind?	Ти вже визначився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047125 (CK) & #12551519 (deniko)
Have you made up your mind?	Ти вже визначилась?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047125 (CK) & #12551520 (deniko)
Have you met Tom's parents?	Ти знайома з батьками Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12314030 (CK) & #12314475 (deniko)
Have you met Tom's parents?	Ти знайомий із Томовими батьками?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12314030 (CK) & #12314477 (deniko)
Have you met Tom's parents?	Ви знайомі з Томовими батьками?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12314030 (CK) & #12314478 (deniko)
Have you ordered the pizza?	Ви вже замовили піцу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5593336 (marcj794) & #5774803 (deniko)
Have you ordered the pizza?	Ти вже замовив піцу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5593336 (marcj794) & #5774804 (deniko)
Have you ordered the pizza?	Ти вже замовила піцу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5593336 (marcj794) & #7889881 (deniko)
Have you read the book yet?	Ти вже прочитав книгу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31151 (CK) & #1607015 (deniko)
Have you read the book yet?	Ти вже прочитав книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31151 (CK) & #6479683 (deniko)
Have you read this article?	Ти читав цю статтю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70090 (CK) & #1637892 (deniko)
Have you read this article?	Ви читали цю статтю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70090 (CK) & #1637893 (deniko)
Have you talked to Tom yet?	Ти вже поговорив із Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181496 (CK) & #5702943 (deniko)
Have you told Tom I'm here?	Ти сказав Тому, що я тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200477 (CK) & #7147030 (deniko)
Have you told Tom I'm here?	Ти сказала Тому, що я тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200477 (CK) & #7147031 (deniko)
Have you told Tom I'm here?	Ви сказали Тому, що я тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200477 (CK) & #7147032 (deniko)
Have you told Tom I'm here?	Ти казав Тому, що я тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200477 (CK) & #7147033 (deniko)
Have you told Tom I'm here?	Ти казала Тому, що я тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200477 (CK) & #7147034 (deniko)
Have you told Tom I'm here?	Ви казали Тому, що я тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200477 (CK) & #7147035 (deniko)
Have you tried the chicken?	Ти покуштував курятину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016717 (CK) & #5800688 (deniko)
Haven't you been listening?	Ти не слухаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644123 (CK) & #5934860 (deniko)
Haven't you ever done that?	Хіба ти ніколи цього не робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108843 (CK) & #6279661 (deniko)
Haven't you ever done that?	Хіба ви ніколи цього не робили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108843 (CK) & #6279662 (deniko)
He acknowledged his faults.	Він визнав свою провину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298523 (CK) & #552826 (aandrusiak)
He appealed to us for help.	Він звернувся до нас за допомогою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297358 (CK) & #473303 (uaspeaker)
He arrived here last night.	Він приїхав сюди вчора ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290014 (CK) & #618255 (aandrusiak)
He ate a box of chocolates.	Він з'їв коробку шоколадних цукерок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255036 (CK) & #6788460 (deniko)
He believes in Santa Claus.	Він вірить у Діда Мороза.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290054 (CK) & #5701494 (deniko)
He bought his son a camera.	Він купив сину фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300947 (CK) & #7432755 (deniko)
He bought his son a camera.	Він купив своєму сину фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300947 (CK) & #7432756 (deniko)
He calculated the expenses.	Він підрахував витрати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297206 (CK) & #515673 (deniko)
He can read English easily.	Він з легкістю читає англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294874 (CK) & #5811080 (deniko)
He comes here twice a week.	Він приходить сюди двічі на тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2698873 (WestofEden) & #6775639 (deniko)
He decided to quit smoking.	Він вирішів покинути курити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291665 (CK) & #946777 (ascolto)
He decided to sell the car.	Він вирішив продати машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290973 (CK) & #6300413 (deniko)
He decided to sell the car.	Він вирішив продати свою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290973 (CK) & #6300418 (deniko)
He decided to study harder.	Він вирішив вчитися старанніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293517 (CK) & #1638400 (deniko)
He deserves the punishment.	Він заслуговує на покарання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291230 (CK) & #5733712 (deniko)
He didn't do it on purpose.	Він не зробив це навмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293411 (CK) & #498587 (ChickenKiev)
He doesn't have much money.	У нього мало грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1060022 (Trailsend) & #7461416 (deniko)
He doesn't know what to do.	Він не знає, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #717764 (CM) & #7243505 (deniko)
He doesn't watch TV at all.	Він узагалі не дивиться телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300749 (CK) & #498859 (brambury)
He doesn't watch TV at all.	Вiн зовсiм не дивиться телевiзор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300749 (CK) & #1573861 (rmdas)
He doesn't watch TV at all.	Він взагалі не дивиться телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300749 (CK) & #6543391 (deniko)
He enjoys eating ice cream.	Йому подобається їсти морозиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288684 (CK) & #489938 (aandrusiak)
He fell asleep immediately.	Він миттєво заснув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288727 (CK) & #8253876 (deniko)
He fell asleep immediately.	Він заснув миттєво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288727 (CK) & #8253877 (deniko)
He gave away all his money.	Він роздав усі свої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288894 (CK) & #6961786 (deniko)
He gave her a foot massage.	Він зробив їй масаж ніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2221126 (Hybrid) & #6768530 (deniko)
He got ready for departure.	Він приготувався до відльоту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299401 (CK) & #6790772 (deniko)
He greeted me with a smile.	Він привітав мене посмішкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299654 (CK) & #5767815 (deniko)
He had a bitter experience.	Він мав гіркий досвід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295567 (CK) & #6984081 (deniko)
He had a lot of work to do.	У нього було багато роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284671 (CK) & #7557108 (deniko)
He had an accident at work.	З ним трапився нещасний випадок на роботі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297088 (CK) & #6976737 (deniko)
He has a split personality.	У нього роздвоєння особистості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2805875 (CK) & #6304430 (deniko)
He has a vivid imagination.	У нього багата уява.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1663937 (Spamster) & #1598682 (deniko)
He has set off for America.	Він поїхав до Америки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410359 (blay_paul) & #509111 (aandrusiak)
He has to repair the clock.	Він мусить полагодити годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #543581 (CK) & #1632855 (deniko)
He has too many wild ideas.	У нього забагато божевільних ідей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296016 (CK) & #6137123 (deniko)
He invited me to his house.	Він запросив мене до себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298100 (CK) & #7728374 (deniko)
He invited me to his house.	Він запросив мене до себе додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298100 (CK) & #7728375 (deniko)
He invited me to his house.	Він запросив мене до себе в гості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298100 (CK) & #7728376 (deniko)
He invited me to the party.	Він запросив мене на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #992077 (CK) & #1579036 (deniko)
He is a good tennis player.	Він хороший тенісист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291853 (CK) & #493988 (deniko)
He is a good tennis player.	Він добре грає в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291853 (CK) & #743507 (aandrusiak)
He is a jack-of-all-trades.	Він майстер на всі руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72030 (CK) & #6472677 (deniko)
He is a teacher of English.	Він викладач англійської.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293991 (CK) & #6362093 (deniko)
He is a university student.	Він студент університету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098213 (cntrational) & #1567185 (deniko)
He is afraid of his father.	Він боїться свого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298830 (CK) & #514156 (deniko)
He is almost six feet tall.	Він майже шість футів на зріст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292777 (CK) & #467997 (uaspeaker)
He is engaged to my sister.	Він заручений з моєю сестрою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497284 (blay_paul) & #609437 (aandrusiak)
He is in front of the door.	Він стоїть перед дверими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291905 (CK) & #920739 (ascolto)
He is in front of the door.	Він стоїть перед дверима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291905 (CK) & #5924993 (deniko)
He is not as fat as he was.	Він не такий товстий, як раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293526 (Swift) & #1575653 (deniko)
He is not guilty of murder.	Він не винний у вбивстві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300139 (CK) & #468645 (uaspeaker)
He is one of my neighbours.	Це один з моїх сусідів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298020 (sacredceltic) & #507242 (aandrusiak)
He is still full of energy.	Він все ще переповнений енергією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292849 (CK) & #500797 (deniko)
He is studying agriculture.	Він вивчає сільське господарство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302373 (CK) & #6567643 (deniko)
He is studying at his desk.	Він вчиться у себе за столом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #513531 (CK) & #7426705 (deniko)
He is studying at his desk.	Він вчиться за своєю партою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #513531 (CK) & #7426706 (deniko)
He is such a difficult boy.	Він — така важка дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292083 (CM) & #2627397 (aandrusiak)
He is sure to win the game.	Він обов'язково виграє цю гру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289658 (CK) & #6131316 (deniko)
He is very a dangerous man.	Він дуже небезпечна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292080 (CK) & #915420 (ascolto)
He isn't able to buy a car.	Він не може купити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1054586 (CK) & #6923569 (deniko)
He knows how to bind books.	Він уміє переплітати книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1751975 (Amastan) & #10809863 (deniko)
He likes English very much.	Йому дуже подобається англійська.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293939 (CK) & #566809 (deniko)
He likes it when I do that.	Йому подобається, коли я це роблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977681 (Spamster) & #6895726 (deniko)
He likes it when I do that.	Він любить, коли я це роблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977681 (Spamster) & #6895727 (deniko)
He lived to a ripe old age.	Він прожив до глибокої старості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278970 (CK) & #527672 (ChickenKiev)
He looks happier this time.	Цього разу він здається більш задоволеним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276342 (CM) & #7333912 (deniko)
He looks like your brother.	Він схожий на твого брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64296 (CK) & #5815198 (deniko)
He looks like your brother.	Він схожий на вашого брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64296 (CK) & #6308235 (deniko)
He looks young for his age.	Він молодо виглядає, як на свій вік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296817 (CK) & #513850 (aandrusiak)
He loses his temper easily.	Він легко втрачає самоконтроль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290196 (CK) & #6857741 (deniko)
He made me happy yesterday.	Вчора він зробив мене щасливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288143 (CK) & #512268 (deniko)
He pays with a credit card.	Він платить кредиткою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434982 (lukaszpp) & #506723 (deniko)
He pays with a credit card.	Він платить кредитною карткою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434982 (lukaszpp) & #5145735 (deniko)
He ran as fast as he could.	Він біг так швидко як міг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291831 (CK) & #6894962 (deniko)
He ran away when he saw me.	Коли він мене побачив, він втік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1366277 (CK) & #1587386 (deniko)
He ran away with the money.	Він утік з грошима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174737 (CK) & #6584537 (deniko)
He read the book yesterday.	Він прочитав книжку вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1560963 (CK) & #6318691 (deniko)
He read the document aloud.	Він прочитав документ уголос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299442 (papabear) & #7922402 (deniko)
He refuses to listen to me.	Він відмовляється слухати мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289605 (CK) & #7128468 (deniko)
He refuses to listen to me.	Він відмовляється мене слухати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289605 (CK) & #7128469 (deniko)
He said, "I'm from Canada."	Він сказав: "Я з Канади".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288326 (CK) & #473994 (uaspeaker)
He showed us some pictures.	Він показав нам кілька фотографій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298184 (CK) & #6729325 (deniko)
He showed us some pictures.	Він нам показав кілька фотографій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298184 (CK) & #6729326 (deniko)
He smiled and said goodbye.	Він усміхнувся та попрощався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303034 (CK) & #493707 (aandrusiak)
He speaks Chinese fluently.	Він вільно володіє китайською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430167 (witbrock) & #631126 (aandrusiak)
He speaks Chinese fluently.	Він вільно говорить китайською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430167 (witbrock) & #631127 (aandrusiak)
He speaks English fluently.	Він вільно говорить англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288084 (CK) & #559025 (deniko)
He speaks English fluently.	Він вільно розмовляє англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288084 (CK) & #6553014 (deniko)
He speaks a little English.	Він трохи говорить англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1130858 (jdonnarumma) & #2699884 (deniko)
He started washing his car.	Почав мити свою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299057 (CK) & #918295 (ascolto)
He stopped to talk to them.	Він зупинився, щоб поговорити з ними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305099 (CK) & #6839810 (deniko)
He studied English history.	Він вивчав англійську історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294067 (CK) & #504533 (deniko)
He told us to come on time.	Він сказав нам прийти вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28793 (CK) & #5153893 (deniko)
He understands the problem.	Він розуміє проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291354 (CK) & #5949137 (deniko)
He understands the problem.	Він розуміє задачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291354 (CK) & #5949138 (deniko)
He usually comes home late.	Він зазвичай приходить додому пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291579 (CK) & #6472613 (deniko)
He waited for him until 10.	Він чекав на нього до десятої години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #838667 (Scott) & #337675 (Internecivus)
He walked along the street.	Він ішов по вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301689 (CK) & #5153553 (deniko)
He warned me of the danger.	Він попередив мене про небезпеку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297589 (CK) & #1585701 (deniko)
He was angry with his wife.	Він розсердився на свою дружину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296792 (CK) & #511679 (ChickenKiev)
He was arrested for murder.	Його заарештували за вбивство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296959 (CK) & #547221 (aandrusiak)
He was aware of the danger.	Він знав про небезпеку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295017 (CK) & #5743552 (deniko)
He was awoken by the noise.	Його розбудив гамір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300910 (CK) & #6667229 (deniko)
He was born in Switzerland.	Він народився у Швейцарії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #684746 (notrwanda) & #6380234 (deniko)
He was elected mayor again.	Його знову обрали мером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297170 (CK) & #6362410 (deniko)
He was killed with a sword.	Його вбили мечем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295952 (CK) & #7419621 (deniko)
He was paid 10,000 dollars.	Йому заплатити 10 000 доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284534 (magnificentgoddess) & #6313144 (deniko)
He was paid 10,000 dollars.	Йому заплатити десять тисяч доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284534 (magnificentgoddess) & #6313145 (deniko)
He was popular with voters.	Він був популярний серед виборців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802976 (Source_VOA) & #1589032 (deniko)
He was reading a newspaper.	Він читав газету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299949 (CK) & #1565267 (deniko)
He was the first to arrive.	Він прибув першим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283662 (adjusting) & #6055880 (deniko)
He went skiing in Hokkaido.	Він поїхав кататися на лижах до Хоккайдо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303724 (CK) & #468930 (uaspeaker)
He went to Tokyo yesterday.	Він вчора поїхав у Токіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296912 (CK) & #668391 (aandrusiak)
He will be waiting for you.	Він чекатиме на тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288764 (CK) & #6219254 (deniko)
He will make a good doctor.	Він буде гарним доктором.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293214 (CK) & #915750 (ascolto)
He won't call this evening.	Сьогодні ввечeрі він не зателефонує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #862031 (piksea) & #1575658 (deniko)
He works in the laboratory.	Він працює в лабораторії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290963 (CK) & #500848 (deniko)
He's a high school student.	Він старшокласник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #521976 (CK) & #6854658 (deniko)
He's a very selfish person.	Він страшний егоїст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292173 (CK) & #523479 (aandrusiak)
He's always late for class.	Він завжди запізнюється на уроки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289156 (CK) & #7140307 (deniko)
He's always looking at you.	Він постійно на тебе дивиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289108 (CK) & #6895105 (deniko)
He's always looking at you.	Він постійно на вас дивиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289108 (CK) & #6895106 (deniko)
He's always short of money.	Йому завжди бракує грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289048 (CK) & #4920990 (older)
He's always short of money.	Йому весь час бракує грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289048 (CK) & #6853285 (deniko)
He's digging his own grave.	Він сам собі могилу риє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #504934 (FeuDRenais) & #577368 (aandrusiak)
He's much younger than Tom.	Він набагато молодший від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292105 (CK) & #6818949 (deniko)
He's watching the Olympics.	Він дивиться Олімпійські ігри	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1756816 (Spamster) & #6572096 (deniko)
He's writing a long letter.	Він пише довогого листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301632 (Barbiche0) & #6921383 (deniko)
Heating water is expensive.	Гріти воду дорого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5813921 (Hybrid) & #5814197 (deniko)
Her beauty is incomparable.	Її краса незрівняна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309667 (CM) & #5882308 (deniko)
Her beauty is incomparable.	Її врода незрівняна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309667 (CM) & #5885988 (deniko)
Her books sell pretty well.	Її книжки дуже добре продаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309769 (CK) & #6890863 (deniko)
Her hair is wet with sweat.	Її волосся вологе від поту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309630 (CK) & #494795 (deniko)
Her home is in the suburbs.	Її будинок у передмісті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309101 (CK) & #5730319 (deniko)
Her old cat is still alive.	Її старий кіт все ще живий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #965706 (sacredceltic) & #5688643 (deniko)
Here are your instructions.	Ось твої інструкції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644120 (CK) & #8832825 (deniko)
Here are your instructions.	Ось ваші інструкції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644120 (CK) & #8832826 (deniko)
Here are your instructions.	Ось тобі інструкції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644120 (CK) & #8832827 (deniko)
Here are your instructions.	Ось вам інструкції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644120 (CK) & #8832828 (deniko)
Here's the letter from Tom.	Ось лист від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819374 (CK) & #7836839 (deniko)
Hey Tom, can I talk to you?	Гей, Томе, можна з тобою поговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181495 (CK) & #8722769 (deniko)
Hey Tom, can I talk to you?	Гей, Томе, можна з вами поговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181495 (CK) & #8722770 (deniko)
Hey, I want to talk to you.	Гей, я хочу з тобою побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181494 (CK) & #7946287 (deniko)
Hey, I want to talk to you.	Гей, я хочу з вами побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181494 (CK) & #7946288 (deniko)
His children have grown up.	Його діти виросли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286452 (CK) & #379338 (Internecivus)
His death surprised us all.	Його смерть нас усіх здивувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286485 (CK) & #6909600 (deniko)
His girlfriend is Japanese.	Його дівчина — японка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476845 (CK) & #478402 (Ahha)
His girlfriend is Japanese.	Його подруга — японка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476845 (CK) & #478739 (Internecivus)
His old cat is still alive.	Його старий кіт все ще живий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287293 (CK) & #5688647 (deniko)
His sister became a doctor.	Його сестра стала лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286446 (CK) & #511653 (ChickenKiev)
His son is eight years old.	Його синові вісім років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287051 (CK) & #489923 (hectorvk)
His technique was the best.	Його техніка була найкращою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #443820 (FeuDRenais) & #6313530 (deniko)
How about calling it a day?	Як щодо скінчити на сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503840 (CK) & #7978942 (deniko)
How about going to a movie?	Якщо щодо того, щоб піти в кіно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26478 (CK) & #6332515 (deniko)
How about some more coffee?	Як до того, щоб випити ще кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62241 (Eldad) & #3014217 (rmdas)
How are your parents doing?	Як твої батьки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439116 (quickfitter) & #6951879 (deniko)
How are your parents doing?	Як ваші батьки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439116 (quickfitter) & #6951880 (deniko)
How are your parents doing?	Як батьки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439116 (quickfitter) & #6951881 (deniko)
How badly do you want this?	Як сильно ти цього хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834879 (CK) & #8182856 (deniko)
How badly do you want this?	Наскільки сильно ти цього хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834879 (CK) & #8182857 (deniko)
How can I start the engine?	Як можна завести мотор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38803 (CK) & #379960 (Internecivus)
How can anyone be so naive?	Як будь-хто може бути таким наївним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834903 (CK) & #5834957 (deniko)
How can we learn the truth?	Як ми можемо дізнатися правду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #839377 (mahdiye) & #10156419 (deniko)
How can we let this happen?	Як ми можемо це допустити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834913 (CK) & #5834953 (deniko)
How could I have forgotten?	Як я міг забути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824593 (CK) & #6823856 (deniko)
How could I have forgotten?	Як я могла забути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824593 (CK) & #6823857 (deniko)
How did Tom's interview go?	Як пройшла співбесіда Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733842 (CK) & #8936586 (deniko)
How did Tom's interview go?	Як пройшло інтерв'ю Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733842 (CK) & #8936587 (deniko)
How did you break your leg?	Як ти зламав ногу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5835707 (CK) & #8086228 (miketheknight)
How did you break your leg?	Як ти зламала ногу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5835707 (CK) & #8086229 (miketheknight)
How did you determine that?	Як ти це дізнався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013038 (CK) & #11586473 (bicolino34)
How did you determine that?	Як ти це визначив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013038 (CK) & #11586474 (bicolino34)
How did you end up in jail?	Як ти опинився у в'язниці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014950 (CK) & #7535414 (deniko)
How did you end up in jail?	Як ти опинилася у в'язниці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014950 (CK) & #7535415 (deniko)
How did you end up in jail?	Як ви опинилися у в'язниці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014950 (CK) & #7535416 (deniko)
How did you learn to dance?	Як ти навчився танцювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786083 (CK) & #5786168 (deniko)
How did you like the party?	Як тобі сподобалась вечірка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35645 (CK) & #920258 (ascolto)
How did you make this soup?	Як ти зварив цей суп?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4187891 (CK) & #7150612 (deniko)
How did you make this soup?	Як ти зварила цей суп?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4187891 (CK) & #7150614 (deniko)
How did you make this soup?	Як ви зварили цей суп?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4187891 (CK) & #7150615 (deniko)
How did you make this soup?	Як ти зробив цей суп?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4187891 (CK) & #7150616 (deniko)
How did you make this soup?	Як ти зробила цей суп?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4187891 (CK) & #7150617 (deniko)
How did you make this soup?	Як ви зробили цей суп?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4187891 (CK) & #7150618 (deniko)
How do I download the file?	Як скачати файл?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738382 (CM) & #8093385 (deniko)
How do I download the file?	Як мені скачати файл?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738382 (CM) & #8093386 (deniko)
How do we fix this problem?	Як нам вирішити цю проблему?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049167 (CK) & #6051637 (deniko)
How do you know each other?	Звідки ви одне одного знаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164090 (etoile) & #485994 (uaspeaker)
How do you plan on helping?	Як ти плануєш допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786087 (CK) & #5782072 (deniko)
How do you plan to do that?	Як ти плануєш це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377102 (CK) & #7267016 (deniko)
How do you plan to do that?	Як ви плануєте це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377102 (CK) & #7267017 (deniko)
How do you propose to help?	Як ти пропонуєш допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786091 (CK) & #5786161 (deniko)
How do you propose we help?	Як ти пропонуєш нам допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786095 (CK) & #5786156 (deniko)
How do you spell your name?	Як пишеться твоє ім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63915 (CK) & #7272184 (deniko)
How do you spell your name?	Як пишеться ваше ім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63915 (CK) & #7272186 (deniko)
How do you suggest we help?	Як ти радиш нам допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786099 (CK) & #5786152 (deniko)
How do you tell them apart?	Як ти їх відрізняєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451987 (sharptoothed) & #6786489 (deniko)
How do you tell them apart?	Як ви їх відрізняєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451987 (sharptoothed) & #6786490 (deniko)
How do you use this camera?	Як користуватись цією камерою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61219 (CK) & #499863 (brambury)
How do you use this camera?	Як користуватися цим фотоапаратом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61219 (CK) & #5795182 (deniko)
How do you want me to help?	Як ти хочеш, щоб я допоміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786311 (CK) & #5786565 (deniko)
How does Tom keep his cool?	Як Тому вдається зберігати спокій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836385 (CK) & #5836532 (deniko)
How long did Tom work here?	Скільки Том там пропрацював?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553490 (CK) & #7545095 (deniko)
How long did the game last?	Скільки тривала гра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439543 (CK) & #6456752 (deniko)
How long did the rain last?	Скільки часу йшов дощ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439542 (CK) & #6456753 (deniko)
How long do I have to wait?	Скільки я мушу чекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953334 (CK) & #6711281 (deniko)
How long does a bear sleep?	Як довго спить ведмідь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18082 (CK) & #472656 (deniko)
How long has Tom been gone?	Скільки не було Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885894 (CK) & #6132979 (deniko)
How long were you at Tom's?	Скільки часа ти провів у Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405274 (CK) & #7145314 (deniko)
How long were you at Tom's?	Скільки часа ти провела у Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405274 (CK) & #7145315 (deniko)
How many aunts do you have?	Скільки у тебе тіток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439541 (CK) & #6456754 (deniko)
How many aunts do you have?	Скільки маєш тіток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439541 (CK) & #6456755 (deniko)
How many bikes do you have?	Скільки у тебе велосипедів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5923963 (mailohilohi) & #6130845 (deniko)
How many bikes do you have?	Скільки у вас велосипедів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5923963 (mailohilohi) & #6130846 (deniko)
How many books did you buy?	Скільки ти купив книжок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049165 (CK) & #6051645 (deniko)
How many books did you buy?	Скільки ви купили книжок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049165 (CK) & #6051646 (deniko)
How many books do you have?	Скільки у тебе книг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16254 (CK) & #494919 (deniko)
How many books do you have?	Скільки книг ви маєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16254 (CK) & #605825 (aandrusiak)
How many rooms do you have?	Скільки у вас кімнат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70216 (CK) & #926369 (ascolto)
How much beer should I buy?	Скільки мені слід купити пива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439540 (CK) & #6456757 (deniko)
How much bread did you eat?	Скільки хліба ти з'їв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439538 (CK) & #6456758 (deniko)
How much bread did you eat?	Скільки хліба ти з'їла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439538 (CK) & #6456759 (deniko)
How much candy did Tom eat?	Скільки Том з'їв цукерок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439537 (CK) & #6456760 (deniko)
How much candy did you buy?	Скільки ти купив цукерок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439536 (CK) & #6456761 (deniko)
How much candy did you eat?	Скільки цукерок ти з'їв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439535 (CK) & #6456762 (deniko)
How much candy did you eat?	Скільки цукерок ти з'їла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439535 (CK) & #6456763 (deniko)
How much is the dollar now?	Який зараз курс долара?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1883684 (Eldad) & #6951981 (deniko)
How much money do you have?	Скільки в тебе грошей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64597 (CK) & #5241434 (deniko)
How much money do you have?	Скільки у вас грошей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64597 (CK) & #5241436 (deniko)
How much money do you want?	Скільки грошей ти хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16790 (CK) & #1677223 (rmdas)
How much space do you need?	Скільки тобі потрібно місця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5838298 (CK) & #6488272 (deniko)
How much space do you need?	Скільки вам потрібно місця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5838298 (CK) & #6488273 (deniko)
How much sugar did you buy?	Скільки ти купив цукру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439530 (CK) & #8364203 (deniko)
How much sugar did you buy?	Скільки ти купила цукру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439530 (CK) & #8364204 (deniko)
How much time does it take?	Скільки це займає часу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912649 (CK) & #6692849 (deniko)
How much time will we have?	Скільки в нас буде часу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912122 (CK) & #8071666 (deniko)
How much time will we have?	Скільки ми будемо мати часу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912122 (CK) & #8071667 (deniko)
How much time will we have?	Скільки ми матимемо часу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912122 (CK) & #8071668 (deniko)
How often do you go abroad?	Як часто ви їздете за кордон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16465 (CK) & #465727 (Ahha)
How often do you play golf?	Як часто ти граєш у гольф?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428623 (CK) & #8739232 (deniko)
How often do you play golf?	Як часто ви граєте у гольф?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428623 (CK) & #8739233 (deniko)
How old is Tom Jackson now?	Скільки зараз років Тому Джексону?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11614108 (shekitten) & #11618477 (deniko)
How old is your oldest son?	Скільки років твоєму найстаршому сину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #467969 (CK) & #491202 (aandrusiak)
How serious is the problem?	Наскільки проблема серйозна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885877 (CK) & #5914209 (deniko)
How was that decision made?	Як було прийнято це рішення ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5068380 (CK) & #5068662 (rmdas)
How will you get to Boston?	Як ти дістанешся до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069179 (CK) & #6069995 (deniko)
Hurry up or you'll be late.	Хутчіш, бо запізнишся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839475 (CK) & #6550239 (deniko)
I admit that Tom was right.	Я визнаю, що Том мав рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330199 (CK) & #5202234 (deniko)
I agree with everyone else.	Я згоден з усіма іншими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495533 (CK) & #8796395 (deniko)
I agree with everyone else.	Я згодна з усіма іншими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495533 (CK) & #8796396 (deniko)
I agree with what Tom said.	Я згодний із тим, що сказав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821052 (CK) & #6688632 (deniko)
I agree with your proposal.	Я згоден з твоєю пропозицією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1815925 (Chrikaru) & #3729533 (rmdas)
I almost agreed to do that.	Я мало не погодився це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665962 (CK) & #9946090 (deniko)
I almost agreed to do that.	Я мало не погодилася це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665962 (CK) & #9946091 (deniko)
I almost fell off my chair.	Я ледве не впала зі стільця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738373 (CM) & #5741022 (oromashka)
I almost forgot to do that.	Я мало не забув цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3517841 (CK) & #6394730 (deniko)
I already feel much better.	Я вже почуваюся набагато краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4049067 (AlanF_US) & #6281299 (deniko)
I already have the tickets.	У мене вже є квитки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8923593 (CK) & #8923597 (deniko)
I already have the tickets.	Я вже маю квитки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8923593 (CK) & #8923598 (deniko)
I already knew the outcome.	Я вже знала, чим все скінчиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738372 (CM) & #5741021 (oromashka)
I already know your secret.	Я вже знаю твій секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291633 (CK) & #5782095 (deniko)
I always do that by myself.	Я завжди роблю це сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850252 (CK) & #5889358 (deniko)
I always do that by myself.	Я завжди роблю це сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850252 (CK) & #5889359 (deniko)
I always go home for lunch.	Я завжди йду додому на обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850259 (CK) & #5889349 (deniko)
I always wanted a daughter.	Я завжди хотів доньку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850265 (CK) & #5889341 (deniko)
I always wanted a daughter.	Я завжди хотіла доньку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850265 (CK) & #5889342 (deniko)
I always wanted to do that.	Я завжди хотів це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4152917 (AlanF_US) & #7099186 (deniko)
I always wanted to do that.	Я завжди хотіла це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4152917 (AlanF_US) & #7099187 (deniko)
I always wanted to do that.	Я завжди хотів цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4152917 (AlanF_US) & #7099188 (deniko)
I always wanted to do that.	Я завжди хотіла цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4152917 (AlanF_US) & #7099189 (deniko)
I always wear a blue shirt.	Я завжди ношу синю сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850272 (CK) & #5889331 (deniko)
I always wear a blue shirt.	Я завжди ношу блакитну сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850272 (CK) & #5889332 (deniko)
I always worry about money.	Я завжди хвилююся про гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850278 (CK) & #5889327 (deniko)
I am counting on your help.	Я розраховую на твою допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #842963 (J_S) & #2669897 (deniko)
I am counting on your help.	Я розраховую на вашу допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #842963 (J_S) & #7816662 (deniko)
I am going down the stairs.	Я спускаюся по сходах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1665351 (Amastan) & #6146701 (deniko)
I am happy to see you here.	Я радий вас тут бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62006 (CK) & #1593033 (aandrusiak)
I am happy to see you here.	Я рада вас тут бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62006 (CK) & #1593035 (aandrusiak)
I am happy to see you here.	Я радий тебе тут бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62006 (CK) & #1593036 (aandrusiak)
I am happy to see you here.	Я рада тебе тут бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62006 (CK) & #1593037 (aandrusiak)
I am in no mood for joking.	У мене немає настрою жартувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258733 (CK) & #489793 (deniko)
I am interested in English.	Мене цікавить англійська мова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256211 (CK) & #6738214 (deniko)
I am interested in English.	Мене цікавить англійська.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256211 (CK) & #6738215 (deniko)
I am just going for a walk.	Я просто йду на прогулянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255022 (CK) & #6903224 (deniko)
I am just going for a walk.	Я якраз йду на прогулянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255022 (CK) & #6903225 (deniko)
I am never free on Sundays.	У мене ніколи немає вільного часу по неділях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255273 (CK) & #7123947 (deniko)
I am reading short stories.	Я читаю оповідання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1686951 (Amastan) & #8605055 (deniko)
I am very glad to meet you.	Дуже радий знайомству.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #540280 (ebi1966) & #1639745 (deniko)
I answered Tom's questions.	Я відповів на запитання Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10251078 (deniko) & #10251075 (deniko)
I answered Tom's questions.	Я відповіла на запитання Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10251078 (deniko) & #10251076 (deniko)
I appreciate your prudence.	Я ціную твою обачливість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1933573 (CK) & #5162460 (deniko)
I asked Mary out on a date.	Я запросив Мері на побачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850285 (CK) & #5845703 (deniko)
I asked Mary out on a date.	Я запросила Мері на побачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850285 (CK) & #5845704 (deniko)
I asked Tom how he'd do it.	Я запитав Тома, як він це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2980128 (CK) & #7495230 (deniko)
I asked Tom how he'd do it.	Я запитала Тома, як він це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2980128 (CK) & #7495231 (deniko)
I asked Tom how he'd do it.	Я запитав Тома, як би він це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2980128 (CK) & #7495232 (deniko)
I asked Tom how he'd do it.	Я запитала Тома, як би він це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2980128 (CK) & #7495233 (deniko)
I asked Tom some questions.	Я поставив Тому кілька запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495799 (CK) & #8000552 (deniko)
I asked Tom some questions.	Я поставила Тому кілька запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495799 (CK) & #8000553 (deniko)
I asked Tom to wait for me.	Я попросив Тома почекати на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803332 (CK) & #10319993 (deniko)
I asked Tom to wait for me.	Я попросила Тома почекати на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803332 (CK) & #10319994 (deniko)
I asked Tom what he wanted.	Я запитав Тома, чого він хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6698615 (CK) & #8098805 (deniko)
I asked Tom what he wanted.	Я запитала Тома, чого він хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6698615 (CK) & #8098806 (deniko)
I asked him where he lived.	Я запитав його, де він мешкає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38128 (CK) & #6895107 (deniko)
I asked him where he lived.	Я запитав його, де він живе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38128 (CK) & #6895108 (deniko)
I asked them to fix my car.	Я попросив їх відремонтувати мою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953362 (CK) & #6905160 (deniko)
I asked them to fix my car.	Я попросила їх відремонтувати мою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953362 (CK) & #6905161 (deniko)
I ate a banana for dessert.	Я з'їв банан на десерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7015200 (CK) & #8035949 (deniko)
I ate a banana for dessert.	Я з'їла банан на десерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7015200 (CK) & #8035950 (deniko)
I ate a hamburger at Tom's.	Я з'їв гамбургер у Тома в гостях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5436580 (CK) & #5908033 (deniko)
I ate cereal for breakfast.	Я поснідав пластівцями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10101829 (ddnktr) & #10237751 (deniko)
I ate cereal for breakfast.	Я поснідала пластівцями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10101829 (ddnktr) & #10237752 (deniko)
I ate three pieces of cake.	Я з'їв три шматочки торта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #841835 (CM) & #5786255 (deniko)
I barely remember anything.	Я майже нічого не пам'ятаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5261998 (Hybrid) & #5772516 (deniko)
I believe Tom was murdered.	Мені здається, Тома вбили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6002980 (CK) & #7151703 (deniko)
I believe we can do better.	Мені здається, ми можемо зробити і краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212925 (CK) & #9750596 (deniko)
I believe we can do better.	Мені здається, ми можемо покращити наш результат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212925 (CK) & #9750597 (deniko)
I believe you all know Tom.	Гадаю, ви всі знаєте Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3371196 (CK) & #7965563 (deniko)
I bought a hat and mittens.	Я купив шапку й рукавички.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8345887 (Cxom) & #8345895 (deniko)
I bought a hat and mittens.	Я купила шапку й рукавички.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8345887 (Cxom) & #8345897 (deniko)
I bought a new car for Tom.	Я купив нову машину для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220367 (CK) & #8228238 (deniko)
I bought a new car for Tom.	Я купила нову машину для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220367 (CK) & #8228239 (deniko)
I bought a new car for Tom.	Я купив нову машинку для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220367 (CK) & #8228240 (deniko)
I bought a new car for Tom.	Я купила нову машинку для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220367 (CK) & #8228241 (deniko)
I bought a new car for Tom.	Я купив Тому нову машинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220367 (CK) & #8228242 (deniko)
I bought a new car for Tom.	Я купила Тому нову машинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220367 (CK) & #8228243 (deniko)
I bought a new car for Tom.	Я купив Тому нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220367 (CK) & #8228244 (deniko)
I bought a new car for Tom.	Я купила Тому нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220367 (CK) & #8228245 (deniko)
I bought a sweater for Tom.	Я купив Тому светр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8082884 (CK) & #8084207 (deniko)
I bought a sweater for Tom.	Я купила Тому светр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8082884 (CK) & #8084208 (deniko)
I bought it for 10 dollars.	Я купив це за 10 доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41930 (CK) & #495395 (aandrusiak)
I bought something for you.	Я тобі щось купив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110291 (CK) & #6279621 (deniko)
I bought something for you.	Я вам щось купила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110291 (CK) & #6279622 (deniko)
I brought a bottle of wine.	Я приніс пляшку вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850304 (CK) & #5870021 (deniko)
I brought a bottle of wine.	Я принесла пляшку вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850304 (CK) & #5870023 (deniko)
I built a bookcase for Tom.	Я зібрав для Тома книжкову шафу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860651 (CK) & #5877228 (deniko)
I came here to play soccer.	Я прийшов сюди грати у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #939638 (CM) & #8182689 (deniko)
I came here to play soccer.	Я прийшов сюди пограти у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #939638 (CM) & #8182690 (deniko)
I came here to play soccer.	Я прийшла сюди грати у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #939638 (CM) & #8182691 (deniko)
I came here to play soccer.	Я прийшла сюди пограти у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #939638 (CM) & #8182692 (deniko)
I came here to play tennis.	Я прийшов сюди пограти в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850311 (CK) & #5889280 (deniko)
I came here to play tennis.	Я прийшла сюди пограти в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850311 (CK) & #5889281 (deniko)
I came to Japan from China.	Я приїхав у Японію з Китаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259442 (CK) & #337630 (Internecivus)
I can afford good food now.	Тепер я можу собі дозволити добру їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5215569 (CK) & #6488076 (deniko)
I can count on you, I hope.	Сподіваюся, я можу на тебе розраховувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8854692 (CK) & #8854697 (deniko)
I can depend on my friends.	Я можу покластися на моїх друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738366 (CM) & #5741014 (oromashka)
I can easily touch my toes.	Я можу легко доторкнутися до пальців ніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33492 (CK) & #6306690 (deniko)
I can imagine how you felt.	Можу собі уявити, що ти відчував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17971 (CK) & #6934568 (deniko)
I can imagine how you felt.	Можу собі уявити, що ти відчувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17971 (CK) & #6934569 (deniko)
I can imagine how you felt.	Можу собі уявити, що ви відчували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17971 (CK) & #6934570 (deniko)
I can swim better than Tom.	Я вмію плавати краще, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337767 (CK) & #6543696 (deniko)
I can't accept this theory.	Я не можу прийняти цю теорію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253680 (CK) & #1566988 (deniko)
I can't afford to buy that.	Я не можу собі дозволити це купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241241 (CK) & #7971487 (deniko)
I can't attend the meeting.	Я не можу бути на зустрічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22534 (CK) & #6741912 (deniko)
I can't attend the meeting.	Я не можу прийняти участь у зборах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22534 (CK) & #6741917 (deniko)
I can't believe I did that.	Повірити не можу, що я це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950796 (CK) & #6636091 (deniko)
I can't believe I did that.	Повірити не можу, що я це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950796 (CK) & #6636092 (deniko)
I can't believe I did that.	Повірити не можу, що це зробив я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950796 (CK) & #6636093 (deniko)
I can't believe I did that.	Повірити не можу, що це зробила я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950796 (CK) & #6636094 (deniko)
I can't change my schedule.	Я не можу змінити свій графік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266763 (CK) & #8581020 (deniko)
I can't disagree with that.	Я не можу з цим не погодитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951478 (CK) & #7085982 (deniko)
I can't do that any longer.	Я більше не можу цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220480 (CK) & #7868858 (deniko)
I can't explain everything.	Я не можу пояснити всього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951582 (CK) & #7590458 (deniko)
I can't find my other sock.	Я не можу знайти свою другу шкарпетку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7791676 (CK) & #8927756 (deniko)
I can't find my suspenders.	Я не можу знайти свої підтяжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6861602 (kaiperkins271) & #7104903 (deniko)
I can't find my suspenders.	Я не можу знайти підтяжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6861602 (kaiperkins271) & #7125135 (deniko)
I can't find the newspaper.	Я не можу знайти газету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1992465 (CM) & #5702879 (deniko)
I can't follow Tom's logic.	Мені незрозуміла логіка Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2734280 (CK) & #7561209 (deniko)
I can't get along with him.	Я з ним не можу поладити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1465852 (CK) & #7082329 (deniko)
I can't grant that request.	Я не можу задовільнити це прохання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5991332 (CK) & #6161190 (deniko)
I can't grant that request.	Я не можу задовільнити цю вимогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5991332 (CK) & #6161191 (deniko)
I can't help anybody today.	Я сьогодні нікому не можу допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521365 (CK) & #7866257 (deniko)
I can't hold on any longer.	Я більше не можу терпіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850317 (CK) & #5889270 (deniko)
I can't hold on any longer.	Я більше не можу чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850317 (CK) & #5889271 (deniko)
I can't keep pace with you.	Я не встигаю за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274518 (CK) & #656832 (aandrusiak)
I can't lend you any money.	Я не можу позичити тобі гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64552 (CK) & #5778784 (deniko)
I can't raise my right arm.	Я не можу підняти праву руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2806245 (AlanF_US) & #507845 (aandrusiak)
I can't see any difference.	Я не бачу жодної різниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954832 (CK) & #2802286 (deniko)
I can't tell Tom the truth.	Я не можу сказати Тому правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954995 (CK) & #6312863 (deniko)
I can't tell you the truth.	Я не можу розповісти тобі правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #382916 (ver) & #8604189 (deniko)
I can't tell you the truth.	Я не можу розповісти вам правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #382916 (ver) & #8604190 (deniko)
I can't wait till tomorrow.	Я не можу чекати до завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817045 (OsoHombre) & #5903863 (deniko)
I canceled the appointment.	Я скасував зустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938601 (CK) & #6058022 (deniko)
I cannot approve your plan.	Я не можу узгодити твій план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252827 (CM) & #1613582 (deniko)
I cannot approve your plan.	Я не можу узгодити ваш план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252827 (CM) & #1613583 (deniko)
I caught a huge fish today.	Я сьогодні спіймав велетенську рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266754 (CK) & #7715445 (Oleksandr_Tahayev)
I caught a huge fish today.	Я сьогодні спіймав величезну рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266754 (CK) & #7715446 (Oleksandr_Tahayev)
I caught a huge fish today.	Я сьогодні зловив велетенську рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266754 (CK) & #7715448 (Oleksandr_Tahayev)
I caught a huge fish today.	Я сьогодні зловив величезну рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266754 (CK) & #7715449 (Oleksandr_Tahayev)
I caught a huge fish today.	Сьогодні я зловила величезну рибину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266754 (CK) & #7723225 (deniko)
I caught up with them soon.	Я швидко їх наздогнав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248025 (CK) & #502711 (deniko)
I chose the wrong approach.	Я обрав неправильний підхід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724137 (CM) & #8374426 (deniko)
I chose the wrong approach.	Я обрала неправильний підхід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724137 (CM) & #8374427 (deniko)
I come from a large family.	Я з великої родини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308004 (CK) & #7855034 (deniko)
I compared my car with his.	Я порівняв свою машину з його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258294 (CK) & #8241117 (deniko)
I compared my car with his.	Я порівняла свою машину з його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258294 (CK) & #8241118 (deniko)
I consider myself an idiot.	Вважаю, що я ідіотка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738359 (CM) & #5741028 (oromashka)
I convinced Tom to do that.	Я переконав Тома зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230527 (CK) & #6315258 (deniko)
I convinced Tom to do that.	Я переконала Тома зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230527 (CK) & #6315259 (deniko)
I cooked breakfast for you.	Я приготував тобі сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860533 (CK) & #5865278 (deniko)
I cooked breakfast for you.	Я приготувала тобі сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860533 (CK) & #5865279 (deniko)
I cooked supper last night.	Вчора ввечері я приготував вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257813 (CK) & #7150662 (deniko)
I cooked supper last night.	Вчора ввечері я приготувала вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257813 (CK) & #7150663 (deniko)
I could've caught that bus.	Я могла встигнути на той автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738356 (CM) & #5741025 (oromashka)
I couldn't afford a lawyer.	Я не міг дозволити собі адвоката.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529882 (CK) & #8075743 (rmdas)
I couldn't afford a lawyer.	Я не могла дозволити собі адвоката.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529882 (CK) & #8075745 (rmdas)
I couldn't believe my eyes.	Я не міг повірити своїм очам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258329 (CK) & #6626497 (deniko)
I couldn't believe my eyes.	Я не могла повірити своїм очам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258329 (CK) & #6626498 (deniko)
I couldn't choose just one.	Я не могла вибрати щось одне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738355 (CM) & #5741024 (oromashka)
I couldn't go to Australia.	Я не зміг поїхати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633173 (CK) & #8393373 (deniko)
I couldn't go to Australia.	Я не змогла поїхати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633173 (CK) & #8393374 (deniko)
I currently live in Boston.	Я зараз живу в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4731506 (CK) & #6367477 (deniko)
I cut myself while shaving.	Я голився і порізався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255468 (CK) & #518306 (aandrusiak)
I cut myself while shaving.	Я порізався, коли голився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255468 (CK) & #518308 (aandrusiak)
I definitely needed a plan.	Звісно мені потрібен план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738352 (CM) & #5741041 (oromashka)
I didn't call you. Tom did.	Я тебе не кликав. Це був Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088058 (CK) & #6088808 (deniko)
I didn't call you. Tom did.	Я тобі не телефонував. Це був Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088058 (CK) & #6088810 (deniko)
I didn't do any such thing.	Я нічого такого не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723792 (CM) & #7141093 (deniko)
I didn't do any such thing.	Я нічого такого не робила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723792 (CM) & #7141095 (deniko)
I didn't do that by myself.	Я це не сам зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916131 (CK) & #5920710 (deniko)
I didn't do that very well.	Я це не дуже добре зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850330 (CK) & #5889250 (deniko)
I didn't do that very well.	Я це не дуже добре зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850330 (CK) & #5889251 (deniko)
I didn't expect to see you.	Я не очікував тебе побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3044141 (Amastan) & #8748731 (deniko)
I didn't expect to see you.	Я не очікувала тебе побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3044141 (Amastan) & #8748734 (deniko)
I didn't feel like talking.	Мені не хотілося говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266697 (CK) & #7338402 (deniko)
I didn't feel like talking.	Мені не хотілося розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266697 (CK) & #7338403 (deniko)
I didn't feel like talking.	Мені не хотілося балакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266697 (CK) & #7338404 (deniko)
I didn't have any training.	У мене не було ніякої підготовки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738347 (CM) & #5741038 (oromashka)
I didn't have enough proof.	У мене не було достатньо доказів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275858 (CK) & #6378257 (deniko)
I didn't hear Tom say that.	Я не чув, щоб Том це говорив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078613 (CK) & #6079283 (deniko)
I didn't hear Tom say that.	Я не чула, щоб Том це говорив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078613 (CK) & #6079284 (deniko)
I didn't intend to do that.	Я не навмисне!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271736 (CK) & #5777896 (mkazarian)
I didn't know Tom did that.	Я не знав, що Том це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290319 (CK) & #6361658 (deniko)
I didn't know Tom was back.	Я не знав, що Том повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6760667 (CK) & #7140526 (deniko)
I didn't know Tom was back.	Я не знала, що Том повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6760667 (CK) & #7140527 (deniko)
I didn't know Tom was busy.	Я не знав, що Том зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349792 (CK) & #8664571 (deniko)
I didn't know Tom was busy.	Я й не знала, що Том зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349792 (CK) & #8664573 (deniko)
I didn't know who to trust.	Я не знала, кому довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266658 (CK) & #11534083 (deniko)
I didn't know you knew Tom.	Я не знав, що ти знайомий із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290391 (CK) & #8591840 (deniko)
I didn't know you knew Tom.	Я не знала, що ти знайомий із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290391 (CK) & #8591841 (deniko)
I didn't know you knew Tom.	Я не знав, що ти знайома з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290391 (CK) & #8591842 (deniko)
I didn't know you knew Tom.	Я не знала, що ти знайома з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290391 (CK) & #8591844 (deniko)
I didn't know you knew Tom.	Я не знав, що ви знайомі з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290391 (CK) & #8591845 (deniko)
I didn't know you knew Tom.	Я не знала, що ви знайомі з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290391 (CK) & #8591846 (deniko)
I didn't like what Tom did.	Мені не сподобалося, що зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230507 (CK) & #6639680 (deniko)
I didn't look at it myself.	Я особисто на це не дивився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822144 (CK) & #5728346 (deniko)
I didn't mean to scare you.	Я не хотів тебе лякати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290419 (CK) & #10253078 (deniko)
I didn't meet anyone there.	Я не зустрів нікого там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51023 (CK) & #494120 (ChickenKiev)
I didn't notice any change.	Я не помітив жодних змін.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266649 (CK) & #8664738 (deniko)
I didn't notice any change.	Я не помітила жодних змін.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266649 (CK) & #8664740 (deniko)
I didn't notice him go out.	Я не помітив, як він вийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260084 (CK) & #5824138 (deniko)
I didn't remember anything.	Я нічого не пам'ятав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7467021 (CK) & #8109385 (deniko)
I didn't remember anything.	Я нічого не пам'ятала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7467021 (CK) & #8109386 (deniko)
I didn't say I wanted this.	Я не казав, що я це хочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735865 (CK) & #7751251 (deniko)
I didn't say you were here.	Я не казав, що ти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290447 (CK) & #6944964 (deniko)
I didn't say you were here.	Я не казала, що ти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290447 (CK) & #6944965 (deniko)
I didn't say you were here.	Я не казав, що ви тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290447 (CK) & #6944966 (deniko)
I didn't say you were here.	Я не казала, що ви тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290447 (CK) & #6944968 (deniko)
I didn't say you were here.	Я не сказав, що ти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290447 (CK) & #6944969 (deniko)
I didn't say you were here.	Я не сказала, що ти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290447 (CK) & #6944970 (deniko)
I didn't say you were here.	Я не сказав, що ви тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290447 (CK) & #6944971 (deniko)
I didn't say you were here.	Я не сказала, що ви тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290447 (CK) & #6944972 (deniko)
I didn't see anyone eating.	Я не бачив, що будь-хто їв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275918 (CK) & #7680105 (deniko)
I didn't see anyone eating.	Я не бачила, що будь-хто їв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275918 (CK) & #7680107 (deniko)
I didn't take my shirt off.	Я не знімав сорочки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220933 (CK) & #7699647 (deniko)
I didn't take my shirt off.	Я не знімала сорочки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220933 (CK) & #7699648 (deniko)
I didn't take off my shirt.	Я не знімав сорочки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220932 (CK) & #7699647 (deniko)
I didn't take off my shirt.	Я не знімала сорочки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220932 (CK) & #7699648 (deniko)
I didn't talk to the press.	Я не розмовляв з журналістами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738346 (CM) & #5741036 (oromashka)
I didn't think I'd be late.	Я не думав, що запізнюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266622 (CK) & #8360480 (deniko)
I didn't think I'd be late.	Я не думав, що спізнюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266622 (CK) & #8360481 (deniko)
I didn't think I'd be late.	Я не думала, що запізнюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266622 (CK) & #8360482 (deniko)
I didn't think I'd be late.	Я не думала, що спізнюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266622 (CK) & #8360483 (deniko)
I didn't think we did that.	Я не думав, що ми це зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738343 (CM) & #5741049 (oromashka)
I didn't understand it yet.	Я поки що цього не зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2180700 (CM) & #2659337 (aandrusiak)
I didn't understand it yet.	Я поки що це не втямив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2180700 (CM) & #2659338 (aandrusiak)
I didn't want it to happen.	Я не бажав, щоб так трапилось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291234 (CK) & #491418 (zinova)
I didn't want it to happen.	Я не хотів, щоб так сталось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291234 (CK) & #500310 (brambury)
I didn't want to go either.	Я теж не хотів іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266610 (CK) & #6628594 (deniko)
I didn't want to go either.	Я теж не хотіла йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266610 (CK) & #6628595 (deniko)
I didn't want to shoot Tom.	Я не хотів застрелити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744782 (CM) & #5832504 (deniko)
I didn't work Monday night.	Я не працювала в понеділок ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266601 (CK) & #8031856 (miketheknight)
I didn't work Monday night.	Я не працювала в понеділок вночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266601 (CK) & #8031857 (miketheknight)
I disappointed my teachers.	Я розчарував своїх учителів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3188105 (calmanani) & #8436779 (deniko)
I disappointed my teachers.	Я розчарувала своїх учителів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3188105 (calmanani) & #8436780 (deniko)
I disappointed my teachers.	Я розчарував учителів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3188105 (calmanani) & #8436781 (deniko)
I disappointed my teachers.	Я розчарувала вчителів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3188105 (calmanani) & #8436782 (deniko)
I do what I think is right.	Я роблю те, що вважаю правильним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738341 (CM) & #5741048 (oromashka)
I don't accept your excuse.	Я не приймаю ваші вибачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492545 (CK) & #558778 (aandrusiak)
I don't accept your excuse.	Я не приймаю твого вибачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492545 (CK) & #558780 (aandrusiak)
I don't believe I know you.	Не думаю, що ми знайомі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111977 (CK) & #7576065 (deniko)
I don't believe I know you.	Не думаю, що я тебе знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111977 (CK) & #8786121 (deniko)
I don't believe I know you.	Не думаю, що я вас знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111977 (CK) & #8786122 (deniko)
I don't believe Tom did it.	Я не думаю, що це зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003889 (CK) & #6020695 (deniko)
I don't believe him at all.	Я йому взагалі не вірю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65842 (CK) & #6198494 (deniko)
I don't blame anybody else.	Я не звинувачую нікого іншого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738338 (CM) & #5760836 (deniko)
I don't care for green tea.	Я байдуже ставлюся до зеленого чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253292 (CK) & #492094 (deniko)
I don't care for ice cream.	Мені не подобається морозиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252645 (CK) & #5792909 (deniko)
I don't care how it tastes.	Мені байдуже, яке воно на смак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6858731 (Hybrid) & #6910712 (deniko)
I don't care what Tom does.	Мені байдуже, що робить Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361135 (CK) & #5197302 (deniko)
I don't care what Tom does.	Мене не цікавить, що робить Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361135 (CK) & #5706185 (lingvokrolik)
I don't care what Tom said.	Мені байдуже, що сказав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361137 (CK) & #5896155 (deniko)
I don't care what happened.	Мені байдуже, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275970 (CK) & #10675505 (deniko)
I don't care what it costs.	Мені байдуже, скільки він коштує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5220190 (Hybrid) & #5934536 (deniko)
I don't care what it costs.	Мені байдуже, скільки це коштує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5220190 (Hybrid) & #5934537 (deniko)
I don't care what it costs.	Мене не обходить ціна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5220190 (Hybrid) & #5934538 (deniko)
I don't care what she eats.	Мені байдуже, що вона їсть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953419 (CK) & #6828540 (deniko)
I don't care what you want.	Мені байдуже, чого ти хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361145 (CK) & #8104440 (deniko)
I don't care what you want.	Мені байдуже, чого ви хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361145 (CK) & #8104441 (deniko)
I don't care where Tom was.	Мені байдуже, де був Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8437923 (CK) & #9680343 (deniko)
I don't care who does that.	Мені байдуже, хто це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850337 (CK) & #5889236 (deniko)
I don't care who does this.	Мені байдуже, хто це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850343 (CK) & #5889236 (deniko)
I don't do that on Mondays.	Я таким не займаюся по понеділках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266586 (CK) & #8055516 (deniko)
I don't eat a lot of fruit.	Я не їм багато фруктів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6805773 (CK) & #8786149 (deniko)
I don't eat as much as Tom.	Я не їм так багато, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221957 (CK) & #7797976 (deniko)
I don't even remember that.	Я цього навіть не пам'ятаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275988 (CK) & #5719915 (deniko)
I don't expect Tom to help.	Я не очікую, що Том допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5265820 (CK) & #6771524 (deniko)
I don't expect them to win.	Я не очікую від них перемоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2990251 (Welton) & #6479830 (deniko)
I don't feel sorry for Tom.	Мені не шкода Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887223 (CK) & #8015244 (deniko)
I don't get paid that much.	Мені не так багато платять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266577 (CK) & #8375821 (deniko)
I don't get the connection.	Я не бачу зв'язку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276008 (CK) & #6629977 (deniko)
I don't go to Boston often.	Я нечасто їжджу до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6805730 (CK) & #7490517 (deniko)
I don't go to Boston often.	Я нечасто буваю в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6805730 (CK) & #7490518 (deniko)
I don't have a job anymore.	У мене більше немає роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640496 (CK) & #7531009 (deniko)
I don't have a lot of time.	У мене мало часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839485 (CK) & #516933 (deniko)
I don't have a regular job.	У мене немає постійної роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7780229 (CK) & #8253870 (deniko)
I don't have a regular job.	Я не маю постійної роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7780229 (CK) & #8253871 (deniko)
I don't have a sore throat.	У мене не болить горло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266568 (CK) & #6580390 (deniko)
I don't have all the facts.	Усі факти мені невідомі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096479 (CK) & #3729963 (rmdas)
I don't have any objection.	У мене немає заперечень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247181 (CK) & #8787192 (deniko)
I don't have classes today.	У мене сьогодні немає занять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242874 (CK) & #7073501 (deniko)
I don't have grandchildren.	У мене немає онуків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9529114 (DJ_Saidez) & #9568759 (deniko)
I don't have grandchildren.	Я не маю онуків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9529114 (DJ_Saidez) & #9568760 (deniko)
I don't have many problems.	У мене небагато проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033269 (CK) & #6033876 (deniko)
I don't have much time now.	У мене зараз небагато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241793 (CK) & #7151395 (deniko)
I don't have much time now.	Я зараз не маю багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241793 (CK) & #7151396 (deniko)
I don't have time to argue.	У мене немає часу сперечатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361391 (CK) & #5716354 (deniko)
I don't have time to write.	Мені немає коли писати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477348 (pejcinovick) & #7419991 (deniko)
I don't have to ask anyone.	Я не повинен просити кожного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361206 (CK) & #2804843 (deniko)
I don't hear anyone crying.	Я не чую, щоб хтось плакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337696 (CK) & #6789020 (deniko)
I don't intend to kill you.	Я не маю наміру тебе вбивати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10566090 (CK) & #10566104 (deniko)
I don't know French at all.	Я геть не знаю французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5136934 (CK) & #501732 (aandrusiak)
I don't know any blind men.	Я не знаю жодного сліпого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #740788 (Swift) & #7826054 (deniko)
I don't know her real name.	Я не знаю її справжнього імені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110276 (Scott) & #1649526 (deniko)
I don't know him very well.	Я його не дуже добре знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2192510 (Hybrid) & #10258034 (deniko)
I don't know his real name.	Я не знаю його справжнього імені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110273 (Scott) & #1649527 (deniko)
I don't know how you do it.	Я не знаю, як ти це робиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619952 (CK) & #8092012 (deniko)
I don't know how you do it.	Я не знаю, як ви це робите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619952 (CK) & #8092013 (deniko)
I don't know if it is true.	Я не знаю, чи це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254748 (CK) & #7747105 (deniko)
I don't know the truth yet.	Я ще не знаю правди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665919 (CK) & #6674164 (deniko)
I don't know what Tom does.	Я не знаю, чим займається Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5217967 (CK) & #6331366 (deniko)
I don't know what happened.	Я не знаю, що трапилось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887246 (CK) & #3965297 (rmdas)
I don't know what to think.	Я не знаю, що й думати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249752 (CK) & #7666215 (deniko)
I don't know what we'll do.	Я не знаю, що ми робитимемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3562525 (CK) & #6789351 (deniko)
I don't know what we'll do.	Я не знаю, що ми будемо робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3562525 (CK) & #6789352 (deniko)
I don't know what we'll do.	Я не знаю, що ми зробимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3562525 (CK) & #6789353 (deniko)
I don't know what's coming.	Я не знаю, що буде далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738335 (CM) & #5741096 (oromashka)
I don't know where he went.	Я не знаю, куди він пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283223 (CK) & #491924 (deniko)
I don't know you very well.	Я тебе не дуже добре знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361309 (CK) & #8920523 (deniko)
I don't know you very well.	Я вас не дуже добре знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361309 (CK) & #8920524 (deniko)
I don't like Tom's friends.	Мені не подобаються друзі Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230470 (CK) & #8540145 (deniko)
I don't like guys like you.	Мені не подобаються хлопці як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113152 (CM) & #8787207 (deniko)
I don't like guys like you.	Мені не подобаються такі хлопці як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113152 (CM) & #8787208 (deniko)
I don't like hospital food.	Мені не подобається лікарняна їжа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12271249 (CK) & #12271254 (deniko)
I don't like hospital food.	Я не люблю лікарняну їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12271249 (CK) & #12271255 (deniko)
I don't like hospital food.	Мені не до вподоби лікарняна їжа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12271249 (CK) & #12271256 (deniko)
I don't like hospital food.	Мені не смакує лікарняна їжа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12271249 (CK) & #12271257 (deniko)
I don't like pizza anymore.	Мені більше не подобається піца.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953426 (CK) & #5801762 (deniko)
I don't like that sentence.	Мені не подобається це речення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276097 (CK) & #8949727 (deniko)
I don't like the food here.	Мені не подобається тут їжа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024903 (CK) & #6025092 (deniko)
I don't like you very much.	Ти мені не дуже подобаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5215334 (CK) & #9010191 (deniko)
I don't like you very much.	Ви мені не дуже подобаєтесь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5215334 (CK) & #9010193 (deniko)
I don't live far from here.	Я живу неподалік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361345 (CK) & #5894914 (deniko)
I don't live far from here.	Я мешкаю неподалік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361345 (CK) & #7098605 (deniko)
I don't live in Boston now.	Я зараз не живу в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4801066 (CK) & #6151103 (deniko)
I don't live very far away.	Я не дуже далеко живу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266532 (CK) & #8044271 (deniko)
I don't need a manager yet.	Мені поки що не потрібен менеджер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738334 (CM) & #5741095 (oromashka)
I don't need the attention.	Мені не потрібна увага.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8257434 (Hybrid) & #8401730 (deniko)
I don't need the attention.	Мені не потрібна вся ця увага.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8257434 (Hybrid) & #8401731 (deniko)
I don't need to imagine it.	Мені не треба уявляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738332 (CM) & #5741091 (oromashka)
I don't need your opinions.	Мені не потрібні ваші думки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276152 (CK) & #6374253 (deniko)
I don't need your sympathy.	Мені не потрібне твоє співчуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8431825 (Luiaard) & #7053484 (deniko)
I don't need your sympathy.	Мені не потрібне ваше співчуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8431825 (Luiaard) & #7053485 (deniko)
I don't often see Tom here.	Я нечасто бачу тут Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078609 (CK) & #6079291 (deniko)
I don't play chess anymore.	Я більше не граю у шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266511 (CK) & #8076910 (deniko)
I don't really like cheese.	Я не дуже люблю сир.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9344168 (CK) & #9794813 (deniko)
I don't really like cheese.	Я не дуже люблю твердий сир.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9344168 (CK) & #9794814 (deniko)
I don't remember it at all.	Я цього взагалі не пам'ятаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361400 (CK) & #7930775 (deniko)
I don't remember your name.	Я не пам'ятаю твого імені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #383640 (Dorenda) & #6489335 (deniko)
I don't remember your name.	Я не пам'ятаю вашого імені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #383640 (Dorenda) & #6489336 (deniko)
I don't see any difference.	Я не бачу жодної різниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #705421 (papabear) & #2802286 (deniko)
I don't see the connection.	Я не бачу зв'язку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276194 (CK) & #6629977 (deniko)
I don't see the connection.	Не бачу зв'язку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276194 (CK) & #6629978 (deniko)
I don't see the difference.	Я не бачу різниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276195 (CK) & #5900681 (deniko)
I don't share your opinion.	Я не поділяю твоєї думки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2669043 (Joseph) & #7245886 (deniko)
I don't share your opinion.	Я не поділяю вашої думки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2669043 (Joseph) & #7245887 (deniko)
I don't share your opinion.	Я з тобою не згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2669043 (Joseph) & #7245888 (deniko)
I don't share your opinion.	Я з тобою не згодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2669043 (Joseph) & #7245890 (deniko)
I don't share your opinion.	Я з вами не згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2669043 (Joseph) & #7245891 (deniko)
I don't share your opinion.	Я з вами не згодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2669043 (Joseph) & #7245892 (deniko)
I don't study after school.	Після школи я не вчуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261709 (CK) & #495273 (aandrusiak)
I don't teach here anymore.	Я тут більше не викладаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665905 (CK) & #7144615 (deniko)
I don't think I scared Tom.	Не думаю, що я налякав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230466 (CK) & #8360820 (deniko)
I don't think I scared Tom.	Не думаю, що я налякала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230466 (CK) & #8360821 (deniko)
I don't think I'll be cold.	Не думаю, що я змерзну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266502 (CK) & #7984112 (deniko)
I don't think I'm immature.	Я не думаю, що я не незрілий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850363 (CK) & #5889217 (deniko)
I don't think I'm immature.	Я не думаю, що я не незріла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850363 (CK) & #5889218 (deniko)
I don't think I'm stubborn.	Я не думаю, що я впертий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856402 (CK) & #5895348 (deniko)
I don't think Tom can swim.	Не думаю, що Том уміє плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820415 (CK) & #6582733 (deniko)
I don't think Tom heard us.	Не думаю, що Том нас чув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10128895 (CK) & #10043906 (deniko)
I don't think Tom heard us.	Не думаю, що Том нас почув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10128895 (CK) & #10043907 (deniko)
I don't think Tom is bored.	Не думаю, що Тому нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230446 (CK) & #8205321 (deniko)
I don't think Tom is bored.	Не думаю, що Том нудиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230446 (CK) & #8205322 (deniko)
I don't think Tom is brave.	Не думаю, що Том хоробрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230442 (CK) & #8865668 (deniko)
I don't think Tom is broke.	Я не думаю, що Том на мілі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230438 (CK) & #8902981 (deniko)
I don't think Tom is crazy.	Не думаю, що Том божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361479 (CK) & #6442644 (deniko)
I don't think Tom is weird.	Не думаю, що Том дивакуватий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665320 (CK) & #8796208 (miketheknight)
I don't think Tom is wrong.	Я не думаю, що Том помиляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230406 (CK) & #6565417 (deniko)
I don't think Tom is wrong.	Я не думаю, що Том не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230406 (CK) & #7098595 (deniko)
I don't think Tom likes me.	Не думаю, що подобаюся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315328 (CK) & #10543239 (deniko)
I don't think Tom was done.	Не думаю, що Том закінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665304 (CK) & #7425324 (deniko)
I don't think Tom was fair.	Я не думаю, що Том був справедливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349786 (CK) & #8850986 (deniko)
I don't think Tom was home.	Не думаю, що Том був удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665288 (CK) & #7270434 (deniko)
I don't think Tom was late.	Не думаю, що Том спізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665272 (CK) & #8756844 (deniko)
I don't think he will come.	Я не думаю, що він прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490724 (niceguydave) & #5721361 (deniko)
I don't think that's funny.	Не думаю, що це смішно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266493 (CK) & #6798079 (deniko)
I don't think they like me.	Не думаю, що я їм подобаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5272845 (CK) & #7973075 (deniko)
I don't think they need me.	Я не думаю, що я їм потрібен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5215324 (CK) & #6405926 (deniko)
I don't think they need me.	Не думаю, що я їм потрібна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5215324 (CK) & #6405927 (deniko)
I don't think they're safe.	Не думаю, що вони в безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832594 (CK) & #6364420 (deniko)
I don't think we need that.	Не думаю, що нам це потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5259309 (CK) & #8049830 (deniko)
I don't think we need this.	Я не думаю, що нам це потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110295 (CK) & #6279619 (deniko)
I don't think you're crazy.	Я не вважаю, що ти божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276234 (CK) & #11832768 (deniko)
I don't think you're crazy.	Я не вважаю, що ти божевільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276234 (CK) & #11832769 (deniko)
I don't think you're right.	Не думаю, що ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276237 (CK) & #7677591 (deniko)
I don't think you're right.	Не думаю, що ви маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276237 (CK) & #7677592 (deniko)
I don't think you're wrong.	Не думаю, що ти помиляєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733970 (CK) & #7961480 (deniko)
I don't think you're wrong.	Не думаю, що ви помиляєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733970 (CK) & #7961481 (deniko)
I don't think you're wrong.	Не думаю, що ти не маєш рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733970 (CK) & #7961482 (deniko)
I don't think you're wrong.	Не думаю, що ви не маєте рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733970 (CK) & #7961483 (deniko)
I don't understand a thing.	Я нічого не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819931 (CK) & #7959120 (deniko)
I don't usually wear socks.	Я зазвичай не ношу шкарпектки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266484 (CK) & #9738611 (deniko)
I don't want any more beer.	Я більше не хочу пива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5907497 (OsoHombre) & #5907505 (deniko)
I don't want any more cats.	Я більше не хочу котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114043 (CK) & #6114277 (deniko)
I don't want any more cats.	Я не хочу більше котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114043 (CK) & #6279210 (deniko)
I don't want to bother you.	Я не хочу турбувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5592866 (CK) & #8075689 (rmdas)
I don't want to bother you.	Я не хочу тобі заважати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5592866 (CK) & #8075695 (rmdas)
I don't want to compromise.	Я не хочу йти на компроміси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266475 (CK) & #6304635 (deniko)
I don't want to discuss it.	Я не хочу це обговорювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012639 (CK) & #6941023 (deniko)
I don't want to go bowling.	Я не хочу йти грати в боулінг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4074365 (CK) & #6719097 (deniko)
I don't want to go to jail.	Я не хочу до в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841416 (Spamster) & #6961539 (deniko)
I don't want to go to work.	Я не хочу йти на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2819645 (Hybrid) & #6779810 (deniko)
I don't want to go to work.	Не хочу йти на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2819645 (Hybrid) & #6779812 (deniko)
I don't want to go to work.	Я не хочу їхати на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2819645 (Hybrid) & #6779813 (deniko)
I don't want to go to work.	Не хочу їхати на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2819645 (Hybrid) & #6779814 (deniko)
I don't want to live alone.	Я не хочу жити сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #662603 (bluepie88) & #1598848 (deniko)
I don't want to move again.	Я не хочу знову переїжджати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012643 (CK) & #11556425 (deniko)
I don't want your sympathy.	Мені не потрібне твоє співчуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012650 (CK) & #7053484 (deniko)
I don't want your sympathy.	Мені не потрібне ваше співчуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012650 (CK) & #7053485 (deniko)
I don't wish to be rescued.	Я не хочу, щоб мене рятували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721766 (CM) & #5832520 (deniko)
I doubt Tom has to do that.	Сумніваюся, що Том має це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521359 (CK) & #8052459 (deniko)
I doubt Tom has to do that.	Сумніваюся, що Том має цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521359 (CK) & #8052460 (deniko)
I doubt Tom has to do that.	Маю сумнів, що Том має це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521359 (CK) & #8052461 (deniko)
I doubt Tom has to do that.	Маю сумнів, що Том має цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521359 (CK) & #8052462 (deniko)
I doubt Tom is still upset.	Сумніваюся, що Том і досі засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123668 (CK) & #8352631 (deniko)
I doubt that Tom is guilty.	Сумніваюся, що Том винен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027568 (CK) & #8696551 (deniko)
I doubt that Tom is guilty.	Сумніваюся, що Том винний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027568 (CK) & #8696571 (deniko)
I doubt that Tom loves you.	Сумніваюся, що Том тебе кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186301 (CK) & #9049069 (deniko)
I doubt that Tom loves you.	Сумніваюся, що Том вас кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186301 (CK) & #9049070 (deniko)
I dreamed about doing that.	Я мріяв про те, щоб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114046 (CK) & #6114267 (deniko)
I dreamed about doing that.	Мені снилося, як я це роблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114046 (CK) & #6114268 (deniko)
I dreamed about doing that.	Мені снилося, як я це робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114046 (CK) & #6279208 (deniko)
I dreamed about doing that.	Мені снилося, як я це робила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114046 (CK) & #6279209 (deniko)
I drew a picture of a pony.	Я намалював поні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325140 (CK) & #8729156 (deniko)
I drew a picture of a pony.	Я намалювала поні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325140 (CK) & #8729157 (deniko)
I drew this picture myself.	Я сам намалював цей малюнок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325141 (CK) & #6773050 (deniko)
I drew this picture myself.	Я сама зробила цей малюнок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325141 (CK) & #6773051 (deniko)
I enjoy making new friends.	Мені подобається знаходити нових друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824501 (CK) & #8159509 (deniko)
I enjoy watching Tom dance.	Мені подобається спостерігати, як Том танцює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203886 (CK) & #6935207 (deniko)
I enjoy working here a lot.	Мені дуже подобається тут працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832626 (CK) & #8077714 (miketheknight)
I enjoyed myself in Boston.	Я добре провів час у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938599 (CK) & #6053412 (deniko)
I enjoyed myself in Boston.	Я добре провела час у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938599 (CK) & #6058024 (deniko)
I enjoyed talking with her.	Мені сподобалося говорити з нею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308588 (CK) & #1589015 (deniko)
I expect that Tom will win.	Я очікую, що Том переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349774 (CK) & #6536087 (deniko)
I expect that Tom will win.	Я очікую, що Том виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349774 (CK) & #6536088 (deniko)
I expected you to say more.	Я очікував, що ти скажеш більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8884636 (CK) & #8884646 (deniko)
I expected you to say more.	Я очікувала, що ти скажеш більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8884636 (CK) & #8884647 (deniko)
I feel as old as the hills.	Я почуваюсь старим як ті гори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738316 (CM) & #5741116 (oromashka)
I feel like I'm home again.	Мені здається, що я знову вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738311 (CM) & #5741110 (oromashka)
I feel like I've done that.	Я почуваюсь, ніби я це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738310 (CM) & #5741108 (oromashka)
I feel like another person.	Я відчуваю себе іншою людиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264570 (CK) & #6934590 (deniko)
I feel like another person.	Я почуваюся іншою людиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264570 (CK) & #6934591 (deniko)
I feel like having a drink.	Я хотів би щось випити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27371 (CK) & #414875 (deniko)
I feel like having a drink.	Мені хочеться щось випити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27371 (CK) & #491461 (aandrusiak)
I feel like having a drink.	Я маю настрій чогось випити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27371 (CK) & #496700 (ChickenKiev)
I feel like having a drink.	Я маю настрій чогось хильнути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27371 (CK) & #496701 (ChickenKiev)
I feel like we can do that.	Я відчуваю, що ми можемо це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113140 (CM) & #7408632 (miketheknight)
I feel much better already.	Я вже почуваюся набагато краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1948031 (marcelostockle) & #6281299 (deniko)
I fell asleep on the train.	Я заснув у потязі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4584967 (CK) & #6372489 (deniko)
I fell asleep on the train.	Я заснула у потязі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4584967 (CK) & #6372490 (deniko)
I felt something was wrong.	Я відчував, що щось не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640504 (CK) & #6885400 (deniko)
I felt something was wrong.	Я відчувала, що щось не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640504 (CK) & #6885401 (deniko)
I felt something was wrong.	Я відчув, що щось не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640504 (CK) & #6885402 (deniko)
I felt something was wrong.	Я відчула, що щось не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640504 (CK) & #6885403 (deniko)
I finally passed that test.	Я нарешті здав цей тест.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1288742 (CK) & #7153115 (deniko)
I finally passed that test.	Я нарешті здала цей тест.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1288742 (CK) & #7153116 (deniko)
I finally passed that test.	Я врешті-решт здав цей залік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1288742 (CK) & #7153117 (deniko)
I finally passed that test.	Я врешті-решт здала цей залік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1288742 (CK) & #7153118 (deniko)
I fixed the bike yesterday.	Вчора я поремонтував велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257723 (CK) & #1601494 (deniko)
I forgot my account number.	Я забув номер свого рахунку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769799 (mailohilohi) & #6143540 (deniko)
I forgot my account number.	Я забула номер свого рахунку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769799 (mailohilohi) & #6143541 (deniko)
I forgot my notebook again.	Я сьогодні забув свій нотатник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5889027 (mailohilohi) & #5891461 (deniko)
I forgot the train tickets.	Я забув квитки на потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5790171 (Eccles17) & #6395028 (deniko)
I forgot the train tickets.	Я забула квитки на потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5790171 (Eccles17) & #6395029 (deniko)
I forgot to buy Tom a gift.	Я забув купити Тому подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220941 (CK) & #6489076 (deniko)
I forgot to buy Tom a gift.	Я забула купити Тому подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220941 (CK) & #6489077 (deniko)
I forgot to call him today.	Я забув йому сьогодні зателефонувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243055 (CK) & #6765926 (deniko)
I forgot to call him today.	Я забула йому сьогодні зателефонувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243055 (CK) & #6765927 (deniko)
I forgot to close the door.	Я забув зачинити двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2569579 (Hybrid) & #9060650 (deniko)
I forgot to close the door.	Я забула зачинити двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2569579 (Hybrid) & #9060652 (deniko)
I forgot to tip the waiter.	Я забув дати чайові офіціанту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860776 (CK) & #5861806 (deniko)
I forgot what his name was.	Я забув, як його звуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #451745 (CM) & #471933 (uaspeaker)
I forgot your phone number.	Я забув твій номер телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395439 (CK) & #622091 (aandrusiak)
I forgot your phone number.	Я забула твій номер телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395439 (CK) & #6594961 (deniko)
I forgot your phone number.	Я забув твій номер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395439 (CK) & #6594962 (deniko)
I forgot your phone number.	Я забула твій номер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395439 (CK) & #6594963 (deniko)
I found the test difficult.	Тест мені здався важким.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50233 (CK) & #6789303 (deniko)
I gave Tom my phone number.	Я дав Тому свій номер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330258 (CK) & #10329325 (deniko)
I gave Tom my phone number.	Я дала Тому свій номер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330258 (CK) & #10329326 (deniko)
I gave everyone a pamphlet.	Я всім дав по брошурі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938597 (CK) & #6058027 (deniko)
I go running every morning.	Я щоранку виходжу на пробіжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7888658 (Nudl) & #7900660 (miketheknight)
I got my right leg injured.	Я поранила праву ногу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256130 (CK) & #10617335 (bicolino34)
I got my right leg injured.	Я пошкодила праву ногу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256130 (CK) & #10617336 (bicolino34)
I got the report you wrote.	Я отримав звіт, який ти написав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113132 (CM) & #8432160 (deniko)
I got the report you wrote.	Я отримав звіт, який ти написала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113132 (CM) & #8432161 (deniko)
I got the report you wrote.	Я отримав звіт, який ви написали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113132 (CM) & #8432162 (deniko)
I got the report you wrote.	Я отримала звіт, який ти написав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113132 (CM) & #8432163 (deniko)
I got the report you wrote.	Я отримала звіт, який ти написала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113132 (CM) & #8432164 (deniko)
I got the report you wrote.	Я отримала звіт, який ви написали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113132 (CM) & #8432165 (deniko)
I got thirty dollars a day.	Я отримував тридцять доларів на день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738298 (CM) & #8581005 (deniko)
I got thirty dollars a day.	Я отримувала тридцять доларів на день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738298 (CM) & #8581006 (deniko)
I got up late this morning.	Сьогодні я встав пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257523 (CK) & #386870 (Ahha)
I grabbed Tom by the elbow.	Я схопив Тома за лікоть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4297246 (Hybrid) & #8045846 (deniko)
I grabbed Tom by the elbow.	Я схопила Тома за лікоть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4297246 (Hybrid) & #8045848 (deniko)
I grew up in a little town.	Я виріс у невеликому містечку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4098190 (Hybrid) & #5734799 (deniko)
I grew up in a little town.	Я виросла у невеликому містечку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4098190 (Hybrid) & #8073230 (deniko)
I grew up in a mining town.	Я виріс у шахтарському містечку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2282183 (Hybrid) & #8853868 (deniko)
I grew up in a mining town.	Я виросла у шахтарському містечку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2282183 (Hybrid) & #8853869 (deniko)
I grow many kinds of roses.	Я вирощую багато видів троянд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259273 (CK) & #7948514 (deniko)
I guess I should thank you.	Думаю, я повинен тобі подякувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395525 (CK) & #5843966 (deniko)
I guess I'm a little antsy.	Думаю, я трохи нервую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826718 (CK) & #6034359 (deniko)
I guess Tom didn't like it.	Гадаю, Тому це не сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361586 (CK) & #6638227 (deniko)
I guess Tom didn't like it.	Гадаю, Тому він не сподобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361586 (CK) & #6638228 (deniko)
I guess Tom didn't like it.	Гадаю, Тому вона не сподобалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361586 (CK) & #6638229 (deniko)
I guess Tom didn't like it.	Гадаю, Тому воно не сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361586 (CK) & #6638230 (deniko)
I guess Tom took my advice.	Думаю, Том скористався моєю порадою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330111 (CK) & #6068266 (deniko)
I guess it's not that easy.	Гадаю, це не так вже й просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330068 (CK) & #8381689 (deniko)
I guess it's not that easy.	Гадаю, це не настільки просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330068 (CK) & #8381690 (deniko)
I guess that Tom was right.	Гадаю, Том мав рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7797916 (CK) & #7949685 (deniko)
I had a headache yesterday.	У мене вчора боліла голова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8207834 (Ergulis) & #9777273 (deniko)
I had a similar experience.	У мене був схожий досвід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331627 (CK) & #6045187 (deniko)
I had chicken pox as a kid.	Я хворів у дитинстві на вітрянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331650 (CK) & #8182668 (deniko)
I had chicken pox as a kid.	Я хворіла у дитинстві на вітрянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331650 (CK) & #8182669 (deniko)
I had intended to go there.	Я мав намір туди піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321640 (CK) & #512418 (deniko)
I had the right to do that.	Я мав право це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114049 (CK) & #6114260 (deniko)
I had the right to do that.	Я мала право це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114049 (CK) & #6279207 (deniko)
I had to have two fillings.	Мені довелося зробити дві пломби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263591 (CK) & #504742 (aandrusiak)
I had to lend to him money.	Я мусив йому позичити гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260270 (CK) & #5750042 (deniko)
I handed the letter to Tom.	Я передав листа Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569126 (CK) & #7680181 (deniko)
I handed the letter to Tom.	Я передала листа Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569126 (CK) & #7680182 (deniko)
I hardly ever go to church.	Я майже ніколи не буваю в церкві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952097 (CK) & #8773503 (deniko)
I hardly ever speak French.	Я майже ніколи не розмовляю французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033267 (CK) & #6033883 (deniko)
I hardly ever work anymore.	Я вже майже не працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938595 (CK) & #6058029 (deniko)
I hate everyone except you.	Я ненавиджу всіх, окрім тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099432 (OsoHombre) & #6283461 (deniko)
I hate everyone except you.	Я ненавиджу всіх, окрім вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099432 (OsoHombre) & #6283462 (deniko)
I hate standing on the bus.	Ненавиджу стояти в автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439522 (CK) & #8775252 (deniko)
I hate the smell of garlic.	Я ненавиджу запах часника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4984576 (mailohilohi) & #6327759 (deniko)
I have a bottle of whiskey.	У мене є пляшка віскі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65694 (CK) & #1636957 (deniko)
I have a complaint to make.	Мені треба поскаржитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5296527 (CK) & #7955780 (deniko)
I have a complaint to make.	Мені треба подати скаргу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5296527 (CK) & #7955781 (deniko)
I have a different opinion.	Я іншої думки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1769899 (kate15) & #8382958 (deniko)
I have a flexible schedule.	В мене гнучкий розклад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1658027 (Spamster) & #1686456 (rmdas)
I have a friend in England.	У мене є друг в Англії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253071 (CK) & #6864115 (deniko)
I have a friend in England.	У мене є подруга в Англії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253071 (CK) & #6864116 (deniko)
I have a lot of work to do.	Мені треба зробити багато роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29075 (CK) & #548583 (aandrusiak)
I have a lot of work to do.	В мене багато роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29075 (CK) & #548584 (aandrusiak)
I have a lot of work to do.	Я маю багато роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29075 (CK) & #548585 (aandrusiak)
I have a lot of work to do.	У мене купа роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29075 (CK) & #6786455 (deniko)
I have a million questions.	У мене мільйон запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358761 (CK) & #7956165 (deniko)
I have a million questions.	Я маю мільйон запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358761 (CK) & #7956166 (deniko)
I have a real bad headache.	У мене дуже сильний головний біль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10800104 (CK) & #11543566 (deniko)
I have a real bad headache.	У мене дуже сильно болить голова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10800104 (CK) & #11543568 (deniko)
I have a terrible hangover.	У мене жахливе похмілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700002 (CK) & #6030571 (deniko)
I have a wonderful teacher.	У мене чудовий вчитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102741 (mailohilohi) & #6102959 (deniko)
I have a wonderful teacher.	У мене чудовий учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102741 (mailohilohi) & #6279899 (deniko)
I have absolutely no money.	У мене взагалі немає грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5135024 (CK) & #5735179 (deniko)
I have already eaten lunch.	Я вже пообідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31191 (CK) & #5892851 (deniko)
I have already eaten lunch.	Я вже пообідала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31191 (CK) & #5892852 (deniko)
I have an idea for a novel.	У мене є ідея для роману.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358989 (CK) & #8762725 (deniko)
I have high blood pressure.	В мене високий тиск.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241256 (CK) & #885169 (ascolto)
I have less money than you.	У мене менше грошей, ніж у тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #770023 (marloncori) & #7465764 (deniko)
I have less money than you.	У мене менше грошей, ніж у вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #770023 (marloncori) & #7465765 (deniko)
I have many pairs of shoes.	У мене є багато пар взуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033265 (CK) & #6033888 (deniko)
I have math homework today.	Сьогодні я маю домашнє завдання з математики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242907 (CK) & #512298 (deniko)
I have more money than Tom.	У мене більше грошей, ніж у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713309 (CK) & #6134753 (deniko)
I have more money than Tom.	Я маю більше грошей, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713309 (CK) & #8741936 (deniko)
I have more money than you.	У мене більше грошей, ніж у тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3907754 (CK) & #6394580 (deniko)
I have more money than you.	У мене більше грошей, ніж у вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3907754 (CK) & #6394581 (deniko)
I have more money than you.	Я маю більше грошей, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3907754 (CK) & #6394582 (deniko)
I have no doubt about that.	Я не маю сумнівів щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360119 (CK) & #7484339 (deniko)
I have no one to play with.	Мені немає з ким грати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5250668 (Hybrid) & #6928226 (deniko)
I have no plans to do that.	У мене немає жодних планів це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033263 (CK) & #6033892 (deniko)
I have no time for reading.	У мене немає часу, щоб читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #461148 (jeanne) & #504105 (aandrusiak)
I have no time for reading.	Я не маю часу на читання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #461148 (jeanne) & #504106 (aandrusiak)
I have nothing to do today.	Сьогодні мені немає чого робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #526653 (kroko) & #7484331 (deniko)
I have nothing to live for.	Я не маю, для чого жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249937 (CK) & #673792 (aandrusiak)
I have nothing to live for.	Мені немає для чого жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249937 (CK) & #673793 (aandrusiak)
I have one thought in mind.	Я маю одну думку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2780806 (sharptoothed) & #6397703 (deniko)
I have other plans for you.	У мене на тебе інші плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360195 (CK) & #6679281 (deniko)
I have other plans for you.	У мене на вас інші плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360195 (CK) & #6679283 (deniko)
I have relatives in Boston.	У мене є рідня в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360227 (CK) & #5154410 (deniko)
I have seen him many times.	Я бачив його багато разів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284754 (CK) & #506379 (deniko)
I have some more questions.	У мене є ще кілька запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142887 (CK) & #8857138 (deniko)
I have something in my eye.	Мені щось попало в око.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436687 (lukaszpp) & #492507 (aandrusiak)
I have to call someone now.	Я повинен декому зараз подзвонити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2432617 (Lumo) & #2432616 (Lumo)
I have to go to the toilet.	Мені потрібно піти до туалету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1421916 (CM) & #3626683 (Internecivus)
I have to go to the toilet.	Мені треба піти до туалету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1421916 (CM) & #3626684 (Internecivus)
I have to go to the toilet.	Мені треба до туалету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1421916 (CM) & #6360262 (deniko)
I have to lose some weight.	Мені треба трохи схуднути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952185 (CK) & #7826029 (deniko)
I have to talk to somebody.	Мені потрібно з кимось поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095445 (CK) & #930359 (ascolto)
I have to talk to somebody.	Мені потрібно з кимось побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095445 (CK) & #6894461 (deniko)
I have to talk to somebody.	Мені потрібно з кимось поспілкуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095445 (CK) & #8605137 (deniko)
I have to think about that.	Я маю про це поміркувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5214659 (CK) & #6390286 (deniko)
I haven't ever lied to you.	Я ніколи тобі не брехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439521 (CK) & #6456764 (deniko)
I haven't ever lied to you.	Я ніколи вам не брехала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439521 (CK) & #6456765 (deniko)
I haven't had a chance yet.	Я ще не мав такої можливості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359798 (CK) & #8066803 (deniko)
I haven't had a chance yet.	Я ще не мала такої можливості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359798 (CK) & #8066804 (deniko)
I haven't had my lunch yet.	Я ще не обідала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353922 (CK) & #6025083 (deniko)
I haven't had my lunch yet.	Я ще не обідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353922 (CK) & #9844733 (deniko)
I haven't read either book.	Я не читав жодну з цих двох книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37923 (CK) & #1632894 (deniko)
I haven't seen you in ages.	Давно не бачились.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417021 (CK) & #1575624 (deniko)
I haven't seen you in ages.	Я не бачив вас сто років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417021 (CK) & #1575626 (deniko)
I haven't seen you in ages.	Я не бачив тебе сто років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417021 (CK) & #1575627 (deniko)
I haven't seen you in ages.	Я тебе не бачив цілу вічність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417021 (CK) & #6679100 (deniko)
I hear that Tom is retired.	Я чув, що Том на пенсії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349765 (CK) & #7728459 (deniko)
I hear that Tom is retired.	Я чула, що Том на пенсії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349765 (CK) & #7728460 (deniko)
I heard gunfire downstairs.	Я чула постріли внизу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10147137 (ddnktr) & #11063286 (Ahha)
I heard gunfire downstairs.	Я чув постріли внизу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10147137 (ddnktr) & #11063288 (Ahha)
I heard the news by chance.	Я випадково почув цю новину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254171 (CM) & #7807853 (Oleksandr_Tahayev)
I helped Tom set the table.	Я допоміг Тому накрити на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230366 (CK) & #6398454 (deniko)
I helped Tom set the table.	Я допомогла Тому накрити на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230366 (CK) & #6398455 (deniko)
I helped Tom up the stairs.	Я допоміг Тому піднятися вгору по сходах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230362 (CK) & #8837396 (deniko)
I helped Tom up the stairs.	Я допомогла Тому піднятися вгору по сходах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230362 (CK) & #8837397 (deniko)
I helped her with her work.	Я допоміг їй з роботою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261268 (CK) & #7955398 (deniko)
I helped her with her work.	Я допомогла їй з роботою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261268 (CK) & #7955399 (deniko)
I helped write that report.	Я допоміг написати цей звіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360843 (CK) & #6328094 (deniko)
I helped write that report.	Я допомогла написати цей звіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360843 (CK) & #6328096 (deniko)
I hid myself under the bed.	Я заховався під ліжком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255557 (CM) & #494831 (ChickenKiev)
I hope I can still do that.	Сподіваюся, я все ще можу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108847 (CK) & #6279659 (deniko)
I hope I can still do that.	Сподіваюся, я все ще вмію це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108847 (CK) & #6279660 (deniko)
I hope I'm not overdressed.	Сподіваюся, я не занадто формально вдягнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3219311 (CK) & #10655611 (deniko)
I hope I'm not overdressed.	Сподіваюся, я не занадто формально вдягнена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3219311 (CK) & #10655612 (deniko)
I hope Tom comes on Monday.	Сподіваюся, що Том у понеділок прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439520 (CK) & #8682502 (deniko)
I hope Tom isn't dangerous.	Сподіваюся, Том не небезпечний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111090 (CM) & #8471002 (deniko)
I hope Tom stays in Boston.	Сподіваюся, Том залишиться в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5152666 (CK) & #7457276 (deniko)
I hope Tom wasn't mistaken.	Сподіваюся, Том не помилявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222547 (CK) & #8436690 (deniko)
I hope Tom wasn't offended.	Спобіваюся, Том не був ображений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360919 (CK) & #8848154 (deniko)
I hope Tom will understand.	Сподіваюся, Том зрозуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360921 (CK) & #6585801 (deniko)
I hope it's sunny tomorrow.	Сподіваюся, завтра буде сонячна погода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439519 (CK) & #6456766 (deniko)
I hope my dream comes true.	Сподіваюся, моя мрія здісниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3034260 (freddy1) & #6923707 (deniko)
I hope my dream comes true.	Сподіваюся, що моя мрія здісниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3034260 (freddy1) & #6923708 (deniko)
I hope nobody followed you.	Сподіваюсь, що за тобою ніхто не слідкував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7008375 (CK) & #7008602 (oromashka)
I hope that doesn't happen.	Сподіваюся, цього не трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2534586 (CK) & #5153618 (deniko)
I hope that isn't the case.	Сподіваюся, що це не той випадок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7205537 (CK) & #8347510 (deniko)
I hope that this is enough.	Сподіваюся, цього достатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505486 (CK) & #8381646 (deniko)
I hope that you'll help me.	Сподіваюся, ти мені допоможеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69296 (CK) & #6890731 (deniko)
I hope that you'll help me.	Сподіваюся, ви мені допоможете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69296 (CK) & #6890732 (deniko)
I hope that you're kidding.	Сподіваюся, ти жартуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10467480 (CK) & #5159281 (deniko)
I hope that's not the case.	Сподіваюся, що це не той випадок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738283 (CM) & #8347510 (deniko)
I hope to become a surgeon.	Я сподіваюся стати хірургом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738278 (CM) & #8660175 (deniko)
I hope to see you tomorrow.	Сподіваюся побачити тебе завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205849 (CK) & #6361928 (deniko)
I hope to see you tomorrow.	Сподіваюся побачити вас завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205849 (CK) & #6361929 (deniko)
I hope you didn't kiss Tom.	Сподіваюся, ти не цілувала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439518 (CK) & #6456767 (deniko)
I hope you didn't kiss Tom.	Сподіваюся, ти не цілував Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439518 (CK) & #6456768 (deniko)
I hope you get better soon.	Сподіваюся, тобі скоро стане краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2974741 (CM) & #6281309 (deniko)
I hope you get better soon.	Сподіваюся, вам скоро стане краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2974741 (CM) & #6281310 (deniko)
I hope you had a good time.	Сподіваюся, ти добре провела час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1251268 (CK) & #11736770 (deniko)
I hope you like being here.	Сподіваюся, тобі тут подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823975 (CK) & #6055767 (deniko)
I hope you will call again.	Сподіваюся, ти ще зателефонуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32559 (CK) & #517246 (deniko)
I hope you're not offended.	Сподіваюся, ти не образився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732289 (CK) & #6316686 (deniko)
I hope you're not offended.	Сподіваюся, ти не образилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732289 (CK) & #6316687 (deniko)
I hope you're not offended.	Сподіваюся, ви не образилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732289 (CK) & #6316689 (deniko)
I intend to tell the truth.	Я маю намір сказати правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544434 (CK) & #9738563 (deniko)
I introduced myself to Tom.	Я представився Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938680 (CK) & #6057923 (deniko)
I just changed my password.	Я щойно поміняв пароль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362122 (CK) & #6907156 (deniko)
I just changed my password.	Я щойно поміняла пароль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362122 (CK) & #6907157 (deniko)
I just gave Tom 30 dollars.	Я щойно дав Тому тридцять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362181 (CK) & #6451624 (deniko)
I just gave Tom 30 dollars.	Я щойно дала Тому тридцять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362181 (CK) & #6451625 (deniko)
I just need you to help me.	Мені просто потрібно, щоб ти мені допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921142 (CK) & #8352290 (deniko)
I just need you to help me.	Мені просто потрібно, щоб ти мені допомогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921142 (CK) & #8352291 (deniko)
I just need you to help me.	Мені просто потрібно, щоб ви мені допогли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921142 (CK) & #8352292 (deniko)
I just want my family back.	Я лише хочу повернути свою родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724352 (CM) & #6553096 (deniko)
I just want to be with you.	Я просто хочу бути з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012654 (CK) & #7296201 (deniko)
I just want to be with you.	Я просто хочу бути з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012654 (CK) & #7296203 (deniko)
I just want to play tennis.	Я просто хочу пограти в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5259301 (CK) & #6361667 (deniko)
I just want to play tennis.	Я лише хочу грати в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5259301 (CK) & #6361668 (deniko)
I just want to talk to you.	Я просто хочу побалакати з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012658 (CK) & #5954635 (older)
I just want to talk to you.	Я просто хочу з вами поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012658 (CK) & #7866259 (deniko)
I just want to talk to you.	Я просто хочу з тобою поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012658 (CK) & #7866261 (deniko)
I just want you to shut up.	Я лише хочу, щоб ти замовк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5833174 (CK) & #6084148 (deniko)
I just wanted to make sure.	Я лише хотів упевнитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738269 (CM) & #5746412 (deniko)
I just wanted to make sure.	Я лише хотіла упевнитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738269 (CM) & #5746413 (deniko)
I just wanted to say hello.	Я просто хотів привітатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012661 (CK) & #8375764 (deniko)
I just wanted to say hello.	Я просто хотіла привітатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012661 (CK) & #8375765 (deniko)
I just wanted to thank you.	Я просто хотів тобі подякувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374124 (CK) & #8835230 (deniko)
I just wanted to thank you.	Я просто хотів вам подякувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374124 (CK) & #8835231 (deniko)
I just wanted to thank you.	Я просто хотіла тобі подякувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374124 (CK) & #8835232 (deniko)
I just wanted to thank you.	Я просто хотіла вам подякувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374124 (CK) & #8835234 (deniko)
I just wasn't ready for it.	Я просто не був до цього готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850423 (CK) & #6053585 (deniko)
I just wasn't ready for it.	Я просто не була до цього готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850423 (CK) & #6053586 (deniko)
I knew I could rely on you.	Я знав, що тобі можна довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3196554 (CK) & #501970 (aandrusiak)
I knew I was being watched.	Я знав, що за мною слідкують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266412 (CK) & #6441492 (deniko)
I knew I was being watched.	Я знав, що за мною спостерігають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266412 (CK) & #6441493 (deniko)
I knew Tom was lying to us.	Я знав, що Том нам бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521347 (CK) & #8773070 (deniko)
I knew Tom was lying to us.	Я знала, що Том нам бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521347 (CK) & #8773072 (deniko)
I knew Tom wasn't a barber.	Я знав, що Том — не перукар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521346 (CK) & #8318923 (deniko)
I knew Tom wasn't a barber.	Я знала, що Том — не перукар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521346 (CK) & #8318925 (deniko)
I knew Tom wasn't a coward.	Я знав, що Том не боягуз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521345 (CK) & #8701214 (deniko)
I knew Tom would come back.	Я знав, що Том повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374858 (CK) & #5756599 (deniko)
I knew it was time to stop.	Я знав, що час зупинитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850436 (CK) & #5892844 (deniko)
I knew where Tom was going.	Я знав, куди йде Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230318 (CK) & #7545038 (deniko)
I knew where Tom was going.	Я знав, куди їде Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230318 (CK) & #7545041 (deniko)
I knew you would like this.	Я знав, що тобі це сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850442 (CK) & #5892838 (deniko)
I know God will forgive me.	Я знаю, що бог мене пробачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738266 (CM) & #5824153 (deniko)
I know God will forgive me.	Я знаю, що бог мені пробачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738266 (CM) & #6954064 (deniko)
I know I'm a bit conceited.	Я знаю, що я трохи пихатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240626 (CK) & #11312400 (deniko)
I know Tom is a daydreamer.	Я знаю, що Том — мрійник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521323 (CK) & #8930008 (deniko)
I know Tom is a little odd.	Я знаю, що Том дивакуватий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521310 (CK) & #7754498 (deniko)
I know Tom is a little odd.	Я знаю, що Том трохи дивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521310 (CK) & #7884136 (deniko)
I know Tom is a little old.	Я знаю, що Том трохи застарий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7582427 (CK) & #7587961 (deniko)
I know Tom is a slow eater.	Я знаю, що Том їсть повільно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521306 (CK) & #8935932 (deniko)
I know Tom is about my age.	Я знаю, що Том приблизно того ж віку, що і я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521298 (CK) & #7870498 (deniko)
I know Tom is conservative.	Я знаю, що Том консервативний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521293 (CK) & #7955777 (deniko)
I know Tom is in Australia.	Я знаю, що Том в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191851 (CK) & #10841556 (deniko)
I know Tom was unimpressed.	Я знаю, що Том не був вражений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838769 (CK) & #7484396 (deniko)
I know Tom will be prudent.	Я знаю, що Том буде розсудливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838628 (CK) & #8857108 (deniko)
I know Tom will forgive me.	Я знаю, що Том мені пробачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330334 (CK) & #5731546 (deniko)
I know Tom won the lottery.	Я знаю, що Том виграв у лотерею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6692569 (CK) & #8015237 (deniko)
I know Tom won't tell Mary.	Я знаю, що Том не скаже Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274374 (CK) & #6306705 (deniko)
I know a lot about animals.	Я багато знаю про тварин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266394 (CK) & #7992288 (deniko)
I know about your feelings.	Я знаю про твої почуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727071 (CM) & #8775572 (deniko)
I know about your feelings.	Я знаю про ваші почуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727071 (CM) & #8775573 (deniko)
I know he likes jazz music.	Я знаю, що він любить джаз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259960 (CK) & #470326 (uaspeaker)
I know how important it is.	Я знаю, як це важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4983620 (CK) & #5041865 (older)
I know how to count to 100.	Я вмію рахувати до ста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375933 (CK) & #6488099 (deniko)
I know how to count to 100.	Я вмію лічити до ста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375933 (CK) & #8083283 (deniko)
I know how to outsmart Tom.	Я знаю, як перехитрити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9102601 (Ergulis) & #9683575 (deniko)
I know how to speak French.	Я знаю, як розмовляти французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266373 (CK) & #11064176 (Ahha)
I know it'll be impossible.	Я знаю, що це буде неможливе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5259299 (CK) & #7682012 (deniko)
I know it's here somewhere.	Я знаю, що це десь тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376057 (CK) & #7115961 (deniko)
I know it's important work.	Я знаю, що це важлива робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376060 (CK) & #8777708 (deniko)
I know it's not impossible.	Я знаю, що це не неможливе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376070 (CK) & #8834043 (deniko)
I know it's not impossible.	Я знаю, що це не є неможливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376070 (CK) & #8834045 (deniko)
I know more than you think.	Я знаю більше, ніж ти думаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376091 (CK) & #7752480 (deniko)
I know more than you think.	Я знаю більше, ніж ви думаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376091 (CK) & #7752481 (deniko)
I know that I can beat Tom.	Я знаю, що можу виграти у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5217332 (CK) & #7559225 (deniko)
I know that I can beat Tom.	Я знаю, що зможу виграти у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5217332 (CK) & #7559226 (deniko)
I know that I can beat Tom.	Я знаю, що можу перемогти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5217332 (CK) & #7559228 (deniko)
I know that I can beat Tom.	Я знаю, що зможу перемогти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5217332 (CK) & #7559230 (deniko)
I know that I'm a bit lazy.	Я знаю, що я трохи ледачий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240617 (CK) & #8333023 (deniko)
I know that I'm a bit lazy.	Я знаю, що я трохи ледача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240617 (CK) & #8333024 (deniko)
I know that Mary is pretty.	Я знаю, що Мері гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544433 (CK) & #10282964 (deniko)
I know that Mary is pretty.	Я знаю, що Мері вродлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544433 (CK) & #10282965 (deniko)
I know that Tom hates cats.	Я знаю, що Том ненавидить котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521269 (CK) & #8660200 (deniko)
I know that Tom helped you.	Я знаю, що Том тобі допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170726 (CK) & #7703496 (deniko)
I know that Tom is a coach.	Я знаю, що Том — тренер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521266 (CK) & #9049064 (deniko)
I know that Tom is careful.	Я знаю, що Том обережний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230302 (CK) & #6822711 (deniko)
I know that Tom is careful.	Я знаю, що Том обачний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230302 (CK) & #6822712 (deniko)
I know that Tom is curious.	Я знаю, що Тому цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230294 (CK) & #8095338 (deniko)
I know that Tom is healthy.	Я знаю, що Том здоровий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230274 (CK) & #8655049 (deniko)
I know that Tom is outside.	Я знаю, що Том надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230254 (CK) & #7680030 (deniko)
I know that Tom is popular.	Я знаю, що Том популярний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838739 (CK) & #7339238 (deniko)
I know that Tom is sincere.	Я знаю, що Том щирий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230230 (CK) & #8735302 (deniko)
I know that Tom is through.	Я знаю, що Том закінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838741 (CK) & #7791122 (deniko)
I know that Tom is through.	Я знаю, що Том вже закінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838741 (CK) & #7791123 (deniko)
I know that Tom is wealthy.	Я знаю, що Том багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838763 (CK) & #8085653 (deniko)
I know that Tom is wealthy.	Я знаю, що Том заможний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838763 (CK) & #8375593 (deniko)
I know that Tom isn't dead.	Я знаю, що Том не вмер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5217330 (CK) & #7780431 (deniko)
I know that Tom isn't rich.	Я знаю, що Том небагатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521257 (CK) & #8014126 (deniko)
I know that Tom lied to me.	Я знаю, що Том мені збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812061 (CK) & #7901102 (deniko)
I know that isn't the case.	Я знаю, що це не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7205533 (CK) & #7121836 (deniko)
I know that it's the truth.	Я знаю, що це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5500339 (CK) & #6046719 (deniko)
I know that man over there.	Я знаю он того чоловіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029626 (CK) & #6030523 (deniko)
I know that you can't wait.	Я знаю, що ти не можеш чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521254 (CK) & #8227759 (deniko)
I know that you can't wait.	Я знаю, що ви не можете чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521254 (CK) & #8227760 (deniko)
I know that you'll be back.	Я знаю, що ти повернешся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521247 (CK) & #8989490 (deniko)
I know that you'll be back.	Я знаю, що ви повернетесь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521247 (CK) & #8989491 (deniko)
I know that you're nervous.	Я знаю, що ти нервуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521243 (CK) & #8367990 (deniko)
I know that you're nervous.	Я знаю, що ви нервуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521243 (CK) & #8367991 (deniko)
I know that you're nervous.	Я знаю, що ти знервований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521243 (CK) & #8367992 (deniko)
I know that you're nervous.	Я знаю, що ти знервована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521243 (CK) & #8367993 (deniko)
I know that you're nervous.	Я знаю, що ви знервований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521243 (CK) & #8367994 (deniko)
I know that you're nervous.	Я знаю, що ви знервована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521243 (CK) & #8367995 (deniko)
I know that you're nervous.	Я знаю, що ви знервовані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521243 (CK) & #8367996 (deniko)
I know three men named Tom.	Я знаю трьох людей на ім'я Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7913356 (CK) & #7985434 (deniko)
I know three men named Tom.	Я знаю трьох Томів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7913356 (CK) & #7985435 (deniko)
I know what Tom looks like.	Я знаю, як виглядає Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120641 (CK) & #7246322 (deniko)
I know what has to be done.	Я знаю, що має бути зроблено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220945 (CK) & #6952248 (deniko)
I know what the problem is.	Я знаю, в чому проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376318 (CK) & #6103521 (deniko)
I know what you're feeling.	Я знаю, що ти відчуваєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376397 (CK) & #7115977 (deniko)
I know what you're feeling.	Я знаю, що ви відчуваєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376397 (CK) & #7115978 (deniko)
I know what's good for you.	Я знаю, що для тебе добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033261 (CK) & #6033894 (deniko)
I know what's good for you.	Я знаю, що для вас добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033261 (CK) & #6033896 (deniko)
I know where he comes from.	Я знаю, звідки він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259987 (CK) & #4929921 (older)
I know where to find water.	Я знаю, де знайти воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1782734 (Amastan) & #6281337 (deniko)
I know why Tom got nervous.	Я знаю, чому Том рознервувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230202 (CK) & #6895653 (deniko)
I know why Tom left Boston.	Я знаю, чому Том поїхав з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349741 (CK) & #6397693 (deniko)
I know you aren't an idiot.	Я знаю, що ти не ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521239 (CK) & #7949705 (deniko)
I know you aren't an idiot.	Я знаю, що ти не ідіотка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521239 (CK) & #7949706 (deniko)
I know you aren't an idiot.	Я знаю, що ти не дурень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521239 (CK) & #10180443 (deniko)
I know you aren't like Tom.	Я знаю, що ти не такий, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521238 (CK) & #8872511 (deniko)
I know you aren't like Tom.	Я знаю, що ти не така, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521238 (CK) & #8872512 (deniko)
I know you think I'm crazy.	Я знаю, що ти вважаєш, що я божевільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376602 (CK) & #10819598 (deniko)
I know you're a vegetarian.	Я знаю, що ти вегетаріанець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240467 (CK) & #8901273 (deniko)
I know you're a vegetarian.	Я знаю, що ти вегетаріанка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240467 (CK) & #8901274 (deniko)
I know you're a vegetarian.	Я знаю, що ви вегетаріанець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240467 (CK) & #8901275 (deniko)
I know you're a vegetarian.	Я знаю, що ви вегетаріанка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240467 (CK) & #8901276 (deniko)
I know you're disappointed.	Я знаю, що ти розчарована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240370 (CK) & #11676229 (deniko)
I know you're not an idiot.	Я знаю, що ти не ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2573662 (Hybrid) & #7949705 (deniko)
I know you're not an idiot.	Я знаю, що ти не ідіотка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2573662 (Hybrid) & #7949706 (deniko)
I know you're not an idiot.	Я знаю, що ти не дурень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2573662 (Hybrid) & #10180443 (deniko)
I know you're not like Tom.	Я знаю, що ти не такий, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376684 (CK) & #8872511 (deniko)
I know you're not like Tom.	Я знаю, що ти не така, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376684 (CK) & #8872512 (deniko)
I learned French in school.	Я вчив французьку в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353901 (CK) & #7739202 (deniko)
I learned French in school.	Я вчила французьку в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353901 (CK) & #7739203 (deniko)
I learned a new word today.	Я сьогодні вивчив нове слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6041666 (Hybrid) & #6041669 (deniko)
I learned a new word today.	Я сьогодні вивчила нове слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6041666 (Hybrid) & #6041670 (deniko)
I learned a new word today.	Сьогодні я вивчив нове слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6041666 (Hybrid) & #6315534 (deniko)
I learned a new word today.	Сьогодні я вивчила нове слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6041666 (Hybrid) & #11661656 (bicolino34)
I left my card in the room.	Я залишив свою картку в кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448851 (CM) & #1640004 (deniko)
I let the cat into my room.	Я впустив кота до своєї кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259882 (CK) & #6818767 (deniko)
I like Tom a lot, you know.	Знаєш, Том мені дуже подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5259233 (CK) & #7124284 (deniko)
I like Tom a lot, you know.	Знаєш, а Том мені дуже подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5259233 (CK) & #7124285 (deniko)
I like cats more than dogs.	Мені більше подобаються кішки, ніж собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2889235 (CK) & #6832475 (deniko)
I like cats more than dogs.	Я більше люблю котів, ніж собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2889235 (CK) & #6832476 (deniko)
I like chocolate ice cream.	Мені подобається шоколадне морозиво!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267026 (_undertoad) & #3817109 (rmdas)
I like dogs more than cats.	Я собак люблю більше, ніж котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259878 (CK) & #6481306 (deniko)
I like doing that as well.	Я теж люблю цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6938879 (CK) & #8604149 (deniko)
I like going to the movies.	Я люблю ходити в кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26444 (CK) & #468965 (uaspeaker)
I like going to the movies.	Мені подобається ходити в кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26444 (CK) & #6281411 (deniko)
I like having plenty to do.	Мені подобається, коли у мене багато роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255844 (CK) & #1611346 (deniko)
I like singing in the rain.	Мені подобається співати під дощем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2298387 (tozka) & #5878924 (deniko)
I like this house as it is.	Мені цей будинок подобається таким, яким він є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60163 (CK) & #9794584 (deniko)
I like to be around people.	Я люблю бути серед людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5214635 (CK) & #7680255 (deniko)
I like to go to the movies.	Я люблю ходити в кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707451 (papabear) & #468965 (uaspeaker)
I like to travel by myself.	Я люблю подорожувати один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27643 (CK) & #471178 (deniko)
I like to walk in the park.	Мені подобається гуляти в парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220947 (CK) & #7946424 (deniko)
I like to walk in the rain.	Мені подобається гуляти під дощем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26723 (CK) & #8376581 (rmdas)
I like walking in the park.	Мені подобається гуляти в парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220946 (CK) & #7946424 (deniko)
I like your way of smiling.	Мені подобається, як ти посміхаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453555 (saasmath) & #506718 (deniko)
I liked this striped shirt.	Мені сподобалась ця смугаста сорочка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4935635 (CK) & #4936409 (older)
I listen to jazz sometimes.	Я іноді слухаю джаз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377647 (CK) & #5815376 (deniko)
I live on the bottom floor.	Я живу на самому нижньому поверсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256107 (CK) & #5210304 (deniko)
I looked at the photograph.	Я подивився на фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113122 (CM) & #8682375 (deniko)
I looked at the photograph.	Я подивилась на фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113122 (CM) & #8682376 (deniko)
I lost my way in the woods.	Я заблукала в лісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258835 (CK) & #6549952 (deniko)
I love going to the movies.	Я люблю ходити в кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #511906 (CK) & #468965 (uaspeaker)
I love going to the movies.	Я обожнюю ходити у кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #511906 (CK) & #753606 (aandrusiak)
I love jokes about animals.	Я люблю жарти про тварин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681259 (Source_VOA) & #915407 (ascolto)
I love reading etymologies.	Мені подобається читати про етимологію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5953404 (mailohilohi) & #6290311 (deniko)
I love to go to the movies.	Я люблю ходити в кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #483369 (adjusting) & #468965 (uaspeaker)
I love to go to the movies.	Я обожнюю ходити у кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #483369 (adjusting) & #753606 (aandrusiak)
I love watching basketball.	Я люблю дивитися баскетбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255395 (CK) & #481218 (deniko)
I love watching talk shows.	Я обожнюю дивитися ток-шоу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5951527 (mailohilohi) & #6294466 (deniko)
I made a horrible decision.	Я прийняв жахливе рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999885 (CK) & #6956127 (deniko)
I made a horrible decision.	Я прийняла жахливе рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999885 (CK) & #6956128 (deniko)
I made a mistake yesterday.	Я вчора зробила помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12128705 (CK) & #12128710 (deniko)
I made a mistake yesterday.	Я вчора зробив помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12128705 (CK) & #12128711 (deniko)
I made him paint the house.	Я заставив його пофарбувати будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260353 (CK) & #493392 (ChickenKiev)
I made him sweep the floor.	Я примусив його підмести підлогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260438 (CK) & #498709 (brambury)
I met one of your students.	Я познайомився з одним із твоїх студентів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029700 (CK) & #6030454 (deniko)
I met one of your students.	Я зустріла одного з твоїх студентів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029700 (CK) & #6030456 (deniko)
I must admit Tom is strong.	Я маю визнати, що Том сильний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183787 (CK) & #9815915 (deniko)
I must admit Tom is strong.	Я маю визнати, що Том міцний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183787 (CK) & #9815916 (deniko)
I must buy a pair of shoes.	Я мушу купити пару черевиків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257024 (CK) & #512383 (deniko)
I must have made a mistake.	Я, мабуть, помилився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20848 (CK) & #6548885 (deniko)
I must have made a mistake.	Я, мабуть, помилилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20848 (CK) & #6548886 (deniko)
I need a better dictionary.	Мені потрібний кращий словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2654810 (CK) & #7739191 (deniko)
I need a kidney transplant.	Мені потрібна пересадка нирки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5961556 (mailohilohi) & #8162029 (deniko)
I need a new pair of shoes.	Мені треба нову пару взуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #660436 (CK) & #653047 (aandrusiak)
I need a new pair of shoes.	Мені потрібне нове взуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #660436 (CK) & #5838411 (deniko)
I need a pair of new shoes.	Мені потрібне нове взуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264716 (CK) & #5838411 (deniko)
I need some summer clothes.	Мені потрібний літній одяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3060638 (sharptoothed) & #7121084 (deniko)
I need to find another job.	Мені потрібно знайти іншу роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7780247 (CK) & #8881721 (deniko)
I need to go to the toilet.	Мені треба до туалету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2721204 (kieranjpball) & #6360262 (deniko)
I need to lose a few kilos.	Мені треба скинути пару кілограмів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #501179 (swagner) & #5790381 (deniko)
I need to take my medicine.	Я маю випити ліки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7562116 (CK) & #7852714 (deniko)
I need to take my medicine.	Я маю випити свої ліки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7562116 (CK) & #7852715 (deniko)
I need to talk to Tom, too.	Мені теж треба поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9683042 (CK) & #9683278 (deniko)
I need to talk to Tom, too.	Мені треба поговорити і з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9683042 (CK) & #9683280 (deniko)
I need your signature here.	Мені потрібен тут твій підпис.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543646 (CK) & #6281340 (deniko)
I need your signature here.	Мені потрібен тут ваш підпис.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543646 (CK) & #6281341 (deniko)
I never actually liked you.	Ти мені насправді ніколи не подобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10186534 (megamanenm) & #10578855 (deniko)
I never actually liked you.	Ти мені насправді ніколи не подобалась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10186534 (megamanenm) & #10578856 (deniko)
I never closed the windows.	Я ніколи не зачиняв вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640528 (CK) & #8432372 (deniko)
I never closed the windows.	Я ніколи не зачиняла вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640528 (CK) & #8432373 (deniko)
I never do stuff like that.	Я ніколи нічого такого не роблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867781 (CK) & #8098686 (deniko)
I never do stuff like that.	Я ніколи нічим таким не займаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867781 (CK) & #8098687 (deniko)
I never do that on Mondays.	Я ніколи цього не роблю по понеділках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266259 (CK) & #8018661 (deniko)
I never do that on Mondays.	Я ніколи не займаюся цим по понеділках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266259 (CK) & #8018662 (deniko)
I never mentioned you once.	Я жодного разу не згадав твого імені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938593 (CK) & #6058031 (deniko)
I never take off this ring.	Я ніколи не знімаю цього кільця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9195093 (CK) & #9195321 (Ahha)
I never thought about that.	Я ніколи про це не думав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388204 (CK) & #6952218 (deniko)
I never thought about that.	Я ніколи про це не думала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388204 (CK) & #6952219 (deniko)
I never was a good student.	Я ніколи не була доброю студенткою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665817 (CK) & #11490115 (deniko)
I never was very practical.	Я ніколи не був дуже практичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850469 (CK) & #5868851 (deniko)
I never was very practical.	Я ніколи не була дуже практична.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850469 (CK) & #5868852 (deniko)
I never was very talkative.	Я ніколи не був дуже балакучий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850476 (CK) & #5868843 (deniko)
I never was very talkative.	Я ніколи не була дуже балакучою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850476 (CK) & #5868844 (deniko)
I never would've said that.	Я б ніколи цього не сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850483 (CK) & #5868833 (deniko)
I never would've said that.	Я б ніколи цього не сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850483 (CK) & #5868834 (deniko)
I no longer believe anyone.	Я більше нікому не вірю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756979 (Serhiy) & #5753859 (deniko)
I no longer live in Boston.	Я більше не живу в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389362 (CK) & #6854659 (deniko)
I no longer live in Boston.	Я більше не мешкаю в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389362 (CK) & #6854660 (deniko)
I now know that isn't true.	Тепер я знаю, що це не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10725554 (CK) & #11533763 (deniko)
I now know that isn't true.	Тепер я знаю, що це неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10725554 (CK) & #11533764 (deniko)
I offered to help Tom move.	Я запропонував Тому допомогу в переїзді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389509 (CK) & #2576317 (deniko)
I often attend conferences.	Я часто буваю на конференціях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665815 (CK) & #8066825 (deniko)
I often attend conferences.	Я часто відвідую конференції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665815 (CK) & #8066826 (deniko)
I often eat breakfast here.	Я часто тут снідаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850490 (CK) & #5868825 (deniko)
I often sing in the shower.	Я часто співаю в душі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4546353 (CK) & #5741942 (deniko)
I often wear black clothes.	Я часто ношу чорний одяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850497 (CK) & #5868818 (deniko)
I only have American coins.	У мене лише американські монети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825679 (CK) & #7427790 (deniko)
I only spent three dollars.	Я витратив лише три долари.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #534169 (CK) & #1699570 (rmdas)
I only spent three dollars.	Я витратила лише три долари.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #534169 (CK) & #7325769 (deniko)
I ordered a pizza by phone.	Я замовив піцу по телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9777903 (helloroto) & #9802488 (deniko)
I ordered a pizza by phone.	Я замовила піцу по телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9777903 (helloroto) & #9802490 (deniko)
I own a house in Australia.	У мене є будинок у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163744 (CK) & #8832092 (deniko)
I own a house in Australia.	Я маю будинок у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163744 (CK) & #8832093 (deniko)
I paid five dollars to him.	Я заплатив йому п'ять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260261 (CK) & #623499 (aandrusiak)
I persuaded Tom to help me.	Я переконав Тома допомогти мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389859 (CK) & #4627142 (deniko)
I pity your future husband.	Мені шкода твого майбутнього чоловіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7451917 (Hybrid) & #8096575 (deniko)
I plan to go to the movies.	Я планую піти в кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1055289 (CK) & #6927750 (deniko)
I plan to live in the city.	Я планую жити в місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460931 (blay_paul) & #920346 (ascolto)
I plan to stay in the city.	Я планую залишатися в місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246179 (CK) & #6903592 (deniko)
I plan to wear a black tie.	Я планую бути у чорній краватці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938589 (CK) & #6058034 (deniko)
I play tennis every Sunday.	Я граю в теніс кожної неділі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261789 (CK) & #6788956 (deniko)
I prefer apples to oranges.	Яблука мені подобаються більше, ніж апельсини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64776 (CK) & #6931784 (deniko)
I prefer oranges to apples.	Я більше люблю апельсини, ніж яблука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1772185 (mookeee) & #6871594 (deniko)
I prefer red wine to white.	Червоне вино мені подобається більше, ніж біле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259919 (CK) & #2658672 (aandrusiak)
I prefer red wine to white.	Я надаю перевагу червоному вину, а не білому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259919 (CK) & #6942853 (deniko)
I prefer red wine to white.	Я більше люблю червоне вино, а не біле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259919 (CK) & #6942855 (deniko)
I prefer riding to walking.	Мені краще їздити, ніж ходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320514 (CK) & #673798 (aandrusiak)
I prefer riding to walking.	Я більше люблю їздити, а не ходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320514 (CK) & #673799 (aandrusiak)
I pressed the wrong button.	Я натиснув не на ту кнопку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220782 (CK) & #8626469 (deniko)
I pressed the wrong button.	Я натиснула не на ту кнопку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220782 (CK) & #8626470 (deniko)
I pretended to be sleeping.	Я зробив вигляд, що сплю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7780244 (CK) & #9769129 (deniko)
I pretended to be sleeping.	Я зробила вигляд, що сплю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7780244 (CK) & #9769130 (deniko)
I promise you I'll do that.	Обіцяю тобі, що я це зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108851 (CK) & #6279656 (deniko)
I promise you I'll do that.	Обіцяю вам, що зроблю це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108851 (CK) & #6279657 (deniko)
I put the key on the table.	Я поклала ключ на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199114 (CK) & #10844287 (deniko)
I quite frankly don't know.	Відверто кажучи, я не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834472 (CK) & #5871432 (deniko)
I ran into Tom in the park.	Я випадково зустрів Тома в парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529878 (CK) & #5814209 (deniko)
I rarely talk on the phone.	Я нечасто розмовлю по телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3364386 (_undertoad) & #12152152 (deniko)
I read a book while eating.	Я читав книжку під час їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1881 (bmorsello) & #6636057 (deniko)
I read a book while eating.	Я читав книжку, поки їв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1881 (bmorsello) & #6636058 (deniko)
I read a book while eating.	Я читала книжку під час їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1881 (bmorsello) & #6636059 (deniko)
I read a book while eating.	Я читала книжку, поки їла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1881 (bmorsello) & #6636060 (deniko)
I read the Bible every day.	Я щодня читаю Біблію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738245 (CM) & #5793088 (deniko)
I read this book yesterday.	Я читав учора цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8604089 (deniko) & #500349 (brambury)
I really do like Christmas.	Я насправді дуже люблю Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2390806 (CK) & #5723581 (deniko)
I really do need your help.	Мені насправді потрібна твоя допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3590846 (CK) & #6846214 (deniko)
I really do need your help.	Мені насправді потрібна ваша допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3590846 (CK) & #6846215 (deniko)
I really do need your help.	Мені дуже потрібна твоя допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3590846 (CK) & #6846216 (deniko)
I really do need your help.	Мені дуже потрібна ваша допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3590846 (CK) & #6846217 (deniko)
I really do not want to go.	Я дійсно не хочу йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #356282 (Hautis) & #920741 (ascolto)
I really enjoyed the movie.	Я отримав багато задоволення від фільму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110299 (CK) & #6279617 (deniko)
I really enjoyed the movie.	Я отримала багато задоволення від фільму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110299 (CK) & #6279618 (deniko)
I really enjoyed the party.	Вечірка мені дуже сподобалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7426438 (CK) & #7835533 (deniko)
I really hope Tom is right.	Дуже сподіваюся, що Том має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5217328 (CK) & #7105505 (deniko)
I really like staying home.	Мені дуже подобається залишатися вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151224 (DJ_Saidez) & #10154141 (Ahha)
I really want a motorcycle.	Я дуже хочу мотоцикл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255159 (CK) & #7432640 (deniko)
I really want a motorcycle.	Мені дуже хочеться мотоцикл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255159 (CK) & #7432641 (deniko)
I really wanted to do that.	Я дуже хотів це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126613 (CK) & #6227313 (deniko)
I really wanted to do that.	Я дуже хотіла це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126613 (CK) & #6227314 (deniko)
I regret leaving Australia.	Я шкодую про те, що поїхала з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163752 (CK) & #10834127 (deniko)
I regret telling the truth.	Я шкодую, що розповів правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9699391 (shekitten) & #9702069 (deniko)
I regret telling the truth.	Я шкодую, що розповіла правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9699391 (shekitten) & #9702070 (deniko)
I remember seeing her once.	Я пам'ятаю, що бачив її одного разу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302673 (CK) & #7419630 (deniko)
I returned his book to him.	Я повернув йому його книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #483320 (adjusting) & #502562 (deniko)
I returned on October 20th.	Я повернулася двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12271220 (CK) & #12271253 (deniko)
I said what had to be said.	Я сказав те, що слід було сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5213834 (CK) & #8863245 (deniko)
I said what had to be said.	Я сказала те, що слід було сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5213834 (CK) & #8863247 (deniko)
I sat at the bar by myself.	Я сидів у барі сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850504 (CK) & #5892827 (deniko)
I sat between Tom and John.	Я сів між Томом та Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255279 (CK) & #6584371 (deniko)
I sat between Tom and John.	Я сіла між Томом та Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255279 (CK) & #6584372 (deniko)
I sat between Tom and John.	Я сидів між Томом та Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255279 (CK) & #6584373 (deniko)
I sat between Tom and John.	Я сиділа між Томом та Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255279 (CK) & #6584377 (deniko)
I saw Tom cross the street.	Я бачив, як Том переходить вулицю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8043617 (CK) & #8119923 (deniko)
I saw Tom cross the street.	Я бачила, як Том переходить вулицю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8043617 (CK) & #8119925 (deniko)
I saw Tom cross the street.	Я бачив, як Том перейшов вулицю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8043617 (CK) & #8119926 (deniko)
I saw Tom cross the street.	Я бачила, як Том перейшов вулицю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8043617 (CK) & #8119927 (deniko)
I saw Tom get hit by a car.	Я бачив, як Тома збила машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406130 (CK) & #7634077 (deniko)
I saw Tom get hit by a car.	Я бачила, як Тома збила машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406130 (CK) & #7634078 (deniko)
I saw Tom go into the cave.	Я бачив, як Том заходив до печери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849133 (CK) & #8068391 (deniko)
I saw Tom go into the cave.	Я бачила, як Том заходив до печери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849133 (CK) & #8068394 (deniko)
I saw Tom hiding his money.	Я бачив, як Том ховає гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666035 (CK) & #7554755 (deniko)
I saw Tom hiding his money.	Я бачив, як Том ховає свої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666035 (CK) & #7554758 (deniko)
I saw Tom on TV last night.	Я вчора бачила Тома по телевізору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10767067 (CK) & #10771477 (deniko)
I saw a fly on the ceiling.	Я побачив на стелі муху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278781 (CK) & #500932 (aandrusiak)
I saw a fly on the ceiling.	Я побачив муху на стелі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278781 (CK) & #6827174 (deniko)
I saw a fly on the ceiling.	Я побачила муху на стелі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278781 (CK) & #6827175 (deniko)
I saw a little boy running.	Я бачив, як біг маленький хлопчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254998 (CK) & #629551 (aandrusiak)
I saw a man enter the room.	Я бачив, як до кімнати зайшов чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276809 (CK) & #637842 (aandrusiak)
I saw a man with a red hat.	Я бачив чоловіка у червоному капелюсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #772830 (marloncori) & #8921267 (deniko)
I saw a man with a red hat.	Я бачив чоловіка у червоній шапці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #772830 (marloncori) & #8921268 (deniko)
I saw her a week ago today.	Я бачив її тиждень тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259055 (CK) & #7338051 (deniko)
I saw her a week ago today.	Я бачила її тиждень тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259055 (CK) & #7338052 (deniko)
I saw him cross the street.	Я бачив, як він переходив дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260124 (CK) & #1609173 (deniko)
I saw him cross the street.	Я бачив, як він перейшов дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260124 (CK) & #6933946 (deniko)
I saw him cross the street.	Я бачила, як він перейшов дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260124 (CK) & #6933947 (deniko)
I saw him cross the street.	Я бачила, як він переходив дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260124 (CK) & #6933948 (deniko)
I saw him playing baseball.	Я бачив, як він грав у бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260150 (CK) & #8041538 (deniko)
I saw him playing baseball.	Я бачила, як він грав у бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260150 (CK) & #8041539 (deniko)
I saw him playing baseball.	Я бачив, як він грає у бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260150 (CK) & #8041551 (deniko)
I saw him playing baseball.	Я бачила, як він грає у бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260150 (CK) & #8041552 (deniko)
I saw that Tom was smiling.	Я бачив, що Том посміхався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5217324 (CK) & #7266856 (deniko)
I saw that Tom was smiling.	Я бачила, що Том посміхався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5217324 (CK) & #7266857 (deniko)
I saw that Tom was smiling.	Я побачив, що Том усміхався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5217324 (CK) & #7266859 (deniko)
I saw that Tom was smiling.	Я побачила, що Том усміхався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5217324 (CK) & #7266861 (deniko)
I see a flower on the desk.	Я бачу квітку на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20559 (CK) & #1601741 (mutternoise)
I see no other alternative.	Я не бачу жодних інших альтернатив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5885765 (Hybrid) & #5897858 (deniko)
I see you've made a friend.	Я бачу, у тебе з'явилася подруга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970177 (CK) & #5758486 (deniko)
I see you've made a friend.	Я бачу, у тебе з'явився друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970177 (CK) & #5758493 (deniko)
I seem to be unlucky today.	Здається, мені сьогодні не щастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850511 (CK) & #5892820 (deniko)
I seldom come to Australia.	Я нечасто приїжджаю до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163754 (CK) & #8848087 (deniko)
I seldom go to the library.	Я рідко буваю в бібліотеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6806565 (CK) & #7151721 (deniko)
I seldom talk about myself.	Я нечасто говорю про себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850525 (CK) & #5892813 (deniko)
I should have come earlier.	Мені варто було прийти раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30501 (CK) & #494382 (deniko)
I should have left earlier.	Мені потрібно було піти раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30410 (CK) & #5875700 (deniko)
I should have left earlier.	Мені слід було піти раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30410 (CK) & #6871621 (deniko)
I should probably help Tom.	Мені, мабуть, слід допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406358 (CK) & #6156459 (deniko)
I should tell Tom I'm busy.	Я маю сказати Тому, що зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230159 (CK) & #6574495 (deniko)
I should tell Tom I'm busy.	Я маю сказати Тому, що зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230159 (CK) & #6574496 (deniko)
I should've stayed at home.	Мені слід було лишитися вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406446 (CK) & #8581178 (deniko)
I should've waited for Tom.	Мені слід було зачекати на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230155 (CK) & #6482719 (deniko)
I shouldn't have come here.	Мені не слід було приходити сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1875944 (Spamster) & #6281331 (deniko)
I shouldn't have done that.	Мені не слід було цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953595 (CK) & #6742371 (deniko)
I showed Tom around Boston.	Я показав Тому Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349735 (CK) & #6736606 (deniko)
I skipped school yesterday.	Я вчора прогуляв школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850539 (CK) & #8763704 (deniko)
I skipped school yesterday.	Я вчора прогуляла школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850539 (CK) & #8763705 (deniko)
I slept with the lights on.	Я спав із увімкненим світлом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033259 (CK) & #6033900 (deniko)
I sometimes sing in French.	Я іноді співаю французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353865 (CK) & #8253872 (deniko)
I soon learned how to swim.	Я швидко навчився плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253973 (CK) & #929561 (ascolto)
I speak French and English.	Я розмовляю французькою та англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406539 (CK) & #6551934 (deniko)
I speak French to my staff.	Зі своїм персоналом я говорю французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451574 (CK) & #6919387 (deniko)
I still have a sore throat.	У мене досі запалене горло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9771833 (CK) & #9771910 (Ahha)
I still haven't found work.	Я ще не знайшов роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5325350 (csmjj) & #6865784 (deniko)
I still haven't found work.	Я ще не знайшла роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5325350 (csmjj) & #6865785 (deniko)
I still hope I can do that.	Я все ще сподіваюся, що зможу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110237 (CK) & #6279653 (deniko)
I still love Tom very much.	Я все ще дуже кохаю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330293 (CK) & #7706826 (deniko)
I still love Tom very much.	Я все ще дуже люблю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330293 (CK) & #7706827 (deniko)
I still love you very much.	Я все ще дуже тебе кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2768895 (Hybrid) & #7973070 (deniko)
I still love you very much.	Я все ще дуже вас кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2768895 (Hybrid) & #7973071 (deniko)
I still think Tom is wrong.	Я все ще думаю, що Том не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406684 (CK) & #7078744 (deniko)
I still think Tom is wrong.	Я все ще думаю, що Том помиляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406684 (CK) & #7078746 (deniko)
I stopped asking questions.	Я припинив ставити запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406796 (CK) & #8832270 (deniko)
I stopped asking questions.	Я припинила ставити запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406796 (CK) & #8832271 (deniko)
I study French and English.	Я вивчаю французьку й англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9955792 (CK) & #9962114 (deniko)
I suggest that you do that.	Пропоную тобі це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938585 (CK) & #6058038 (deniko)
I suggest that you do that.	Я раджу вам це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938585 (CK) & #6058039 (deniko)
I suggest that you see Tom.	Пропоную тобі побачитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5611183 (CK) & #6443159 (deniko)
I suggest that you see Tom.	Пропоную вам побачитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5611183 (CK) & #6443160 (deniko)
I suggest we all calm down.	Пропоную нам усім заспокоїтися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3127996 (CK) & #7978024 (deniko)
I suppose I could help Tom.	Думаю, я міг би допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049212 (CK) & #6051523 (deniko)
I suspect Tom is depressed.	Підозрюю, що у Тома депресія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675891 (CK) & #7754451 (deniko)
I suspect Tom will do that.	Підозрюю, що Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675796 (CK) & #7121106 (deniko)
I suspect Tom will do that.	Підозрюю, що Том це робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675796 (CK) & #7121107 (deniko)
I suspect Tom will do that.	Підозрюю, що Том цим займеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675796 (CK) & #7121109 (deniko)
I suspect Tom will do that.	Підозрюю, що цим займеться Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675796 (CK) & #7121110 (deniko)
I suspect that Tom is here.	Підозрюю, Том тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675814 (CK) & #8773962 (deniko)
I suspect that Tom is home.	Підозрюю, що Том вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675816 (CK) & #7330475 (deniko)
I suspect they're all gone.	Підозрію, що вони всі пішли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5259293 (CK) & #7066616 (deniko)
I switched the computer on.	Я ввімкнула комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266202 (CK) & #9765793 (deniko)
I switched the computer on.	Я ввімкнув комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266202 (CK) & #9765795 (deniko)
I take full responsibility.	Я беру на себе всю відповідальність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499696 (CK) & #5714083 (deniko)
I taught Tom's kids French.	Я викладав французьку дітям Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8407130 (CK) & #6737378 (deniko)
I taught Tom's kids French.	Я викладала французьку дітям Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8407130 (CK) & #6737381 (deniko)
I tell you it's a bad idea.	Кажу ж тобі, це погана ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738232 (CM) & #10854037 (deniko)
I thanked Tom for his work.	Я подякував Тому за роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8564912 (CK) & #8565779 (deniko)
I thanked Tom for his work.	Я подякувала Тому за роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8564912 (CK) & #8565780 (deniko)
I think I can explain this.	Гадаю, я можу це пояснити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407738 (CK) & #7047087 (deniko)
I think I don't deserve it.	Гадаю, я на це не заслуговую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7910841 (arivkai) & #7928961 (deniko)
I think I know the answers.	Мені здається, я знаю відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136495 (CK) & #8231206 (deniko)
I think I know the answers.	Гадаю, я знаю відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136495 (CK) & #8231207 (deniko)
I think I know the answers.	Думаю, я знаю відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136495 (CK) & #8231208 (deniko)
I think I know what to say.	Я думаю, я знаю, що сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407790 (CK) & #5781059 (deniko)
I think I missed something.	Мені здається, я щось пропустив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4987284 (CK) & #7307624 (deniko)
I think I missed something.	Мені здається, я щось пропустила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4987284 (CK) & #7307625 (deniko)
I think I need to be alone.	Гадаю, мені треба побути самому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208491 (CK) & #7922893 (deniko)
I think I need to be alone.	Гадаю, мені треба побути самій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208491 (CK) & #7922894 (deniko)
I think I'll do that later.	Гадаю, я зроблю це пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126611 (CK) & #6088750 (deniko)
I think I'll do that later.	Думаю, я зроблю це пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126611 (CK) & #6134569 (deniko)
I think I'm going to faint.	Здається, я зараз втрачу свідомість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20307 (CK) & #470912 (deniko)
I think I'm in big trouble.	Гадаю, у мене великі неприємності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407905 (CK) & #6387691 (deniko)
I think I've persuaded Tom.	Думаю, я переконав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407927 (CK) & #9195726 (Ahha)
I think Tom blames himself.	Я думаю, Том звинувачує себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2057802 (CK) & #6058640 (deniko)
I think Tom cares about me.	Я думаю, Том піклується про нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9181674 (CK) & #9182171 (Ahha)
I think Tom could fix this.	Гадаю, Том міг би це полагодити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497034 (CK) & #6565330 (deniko)
I think Tom didn't do that.	Мені здається, Том цього не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230139 (CK) & #6820590 (deniko)
I think Tom died on Monday.	Мені здається, Том помер у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349723 (CK) & #7725871 (deniko)
I think Tom died on Monday.	Мені здається, Том загинув у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349723 (CK) & #7725872 (deniko)
I think Tom does that well.	Думаю, Том це добре робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104607 (CK) & #6104740 (deniko)
I think Tom has lied to us.	Думаю, Том нам збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5207753 (CK) & #5788521 (deniko)
I think Tom is a bit tipsy.	Мені здається, Том трохи напідпитку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10097523 (shekitten) & #10098518 (deniko)
I think Tom is a good cook.	Гадаю, Том добрий кухар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104606 (CK) & #6104741 (deniko)
I think Tom is charismatic.	Я думаю, Том має харизму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171950 (CK) & #6300660 (deniko)
I think Tom is charismatic.	Я думаю, Том харизматичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171950 (CK) & #6300661 (deniko)
I think Tom is from Boston.	Гадаю, Том із Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230119 (CK) & #8098780 (deniko)
I think Tom is inefficient.	Мені здається, Том неефективний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184188 (CK) & #6909613 (deniko)
I think Tom is influential.	Думаю, Том впливовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110794 (CM) & #8460525 (deniko)
I think Tom is intelligent.	Я думаю, Том розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184190 (CK) & #6696353 (deniko)
I think Tom is interesting.	На мою думку, Том цікавий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230107 (CK) & #6821056 (deniko)
I think Tom is interfering.	Мені здається, Том заважає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184191 (CK) & #8175444 (deniko)
I think Tom is still angry.	Мені здається, Том і досі сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349717 (CK) & #8759426 (deniko)
I think Tom is unambitious.	Гадаю, Том позбавлений амбіцій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184199 (CK) & #10329262 (deniko)
I think Tom is watching me.	Думаю, Том за мною спостерігає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744758 (CM) & #6302630 (deniko)
I think Tom told the truth.	Думаю, Том сказав правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439512 (CK) & #6456769 (deniko)
I think Tom wants our help.	Гадаю, Том потребує нашої допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408377 (CK) & #8060787 (deniko)
I think Tom will come back.	Гадаю, Том повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439511 (CK) & #6456770 (deniko)
I think Tom will get fired.	Думаю, Тома звільнять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439510 (CK) & #6456771 (deniko)
I think Tom will like that.	Думаю, Тому це сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108902 (robbieheslop) & #7575517 (older)
I think Tom won't be ready.	Думаю, що Том не буде готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230063 (CK) & #10329292 (deniko)
I think Tom would disagree.	Гадаю, Том не погодився би.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408392 (CK) & #7680109 (deniko)
I think Tom would disagree.	Гадаю, Том був би незгодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408392 (CK) & #7680110 (deniko)
I think about it sometimes.	Я думаю про це час від часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4987287 (CK) & #5968873 (older)
I think doing that was fun.	Думаю, що цим було весело займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090232 (CK) & #6095943 (deniko)
I think he'll never return.	Я думаю, він більше не повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528129 (fanty) & #496862 (aandrusiak)
I think he's an honest man.	Гадаю, він чесна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167433 (CK) & #7611183 (deniko)
I think it was intentional.	Я вважаю що то було навмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4987283 (CK) & #5050084 (older)
I think it's going to rain.	Я думаю, піде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26904 (CK) & #471627 (deniko)
I think maybe you're right.	Мені здається, що, можливо, ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3744936 (dominik100) & #6941107 (deniko)
I think maybe you're right.	Мені здається, що, можливо, ви маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3744936 (dominik100) & #6941108 (deniko)
I think she's a little odd.	Мені здається, вона трохи дивакувата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11132360 (CK) & #11132524 (deniko)
I think that I have a cold.	Здається, я застудився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8354020 (CK) & #500878 (deniko)
I think that I have a cold.	Здається, я застудилась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8354020 (CK) & #9683570 (deniko)
I think that I'm all right.	Гадаю, у мене все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8353452 (CK) & #8773275 (deniko)
I think that I'm all right.	Гадаю, у мене все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8353452 (CK) & #8773276 (deniko)
I think that Tom can't win.	Гадаю, Том не може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169850 (CK) & #8848108 (deniko)
I think that Tom can't win.	Гадаю, Том не може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169850 (CK) & #8848109 (deniko)
I think that Tom is asleep.	Мені здається, Том спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6797038 (CK) & #7214848 (deniko)
I think that Tom is biased.	Гадаю, Том упереджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168476 (CK) & #8081836 (deniko)
I think that Tom is bright.	Я думаю, що Том розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168485 (CK) & #7705132 (deniko)
I think that Tom is hungry.	Мені здається, Том голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168673 (CK) & #7330401 (deniko)
I think that Tom is stingy.	Мені здається, Том жадібний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168944 (CK) & #8087815 (deniko)
I think that Tom is untidy.	Мені здається, що Том неохайний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169076 (CK) & #7963523 (deniko)
I think that Tom knows why.	Гадаю, Том знає чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169425 (CK) & #9825193 (deniko)
I think that Tom likes you.	Мені здається, ти подобаєшся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169407 (CK) & #6961798 (deniko)
I think that Tom will lose.	Мені здається, Том програє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812135 (CK) & #9569918 (deniko)
I think that Tom will stay.	Мені здається, Том залишиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170048 (CK) & #8040823 (deniko)
I think that Tom won't win.	Гадаю, Том не переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349696 (CK) & #7165600 (deniko)
I think that Tom won't win.	Гадаю, Том не виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349696 (CK) & #7165602 (deniko)
I think that it might rain.	Гадаю, може піти дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #889681 (Scott) & #7666216 (deniko)
I think that this is Tom's.	Гадаю, це належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439509 (CK) & #6456772 (deniko)
I think that this is Tom's.	Думаю, це Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439509 (CK) & #6456773 (deniko)
I think that was a mistake.	Гадаю, це було помилкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644109 (CK) & #8081928 (deniko)
I think that's a good idea.	Гадаю, це добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887725 (CK) & #6882069 (deniko)
I think that's a good idea.	Я думаю, це добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887725 (CK) & #6882070 (deniko)
I think that's a good plan.	Гадаю, це добрий план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408152 (CK) & #6474285 (deniko)
I think they were mistaken.	Гадаю, вони помилилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361725 (CK) & #7850045 (deniko)
I think they'll understand.	Гадаю, вони зрозуміють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5259234 (CK) & #7820353 (deniko)
I think time's on our side.	Думаю, час на нашому боці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738223 (CM) & #6377041 (deniko)
I think we're all confused.	Думаю, ми всі збентежені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850553 (CK) & #5887521 (deniko)
I think we're almost there.	Я думаю, ми вже майже закінчили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5812932 (CK) & #5813193 (deniko)
I think you've got the flu.	Мені здається, у тебе грип.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65032 (CK) & #8381806 (deniko)
I think you've got the flu.	Мені здається, у вас грип.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65032 (CK) & #8381807 (deniko)
I think you've said enough.	Гадаю, ти достатньо сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734101 (CK) & #6907116 (deniko)
I think you've said enough.	Гадаю, ти достатньо сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734101 (CK) & #6907117 (deniko)
I think you've said enough.	Гадаю, ви достатньо сказали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734101 (CK) & #6907118 (deniko)
I thought I did a good job.	Думаю, я добре попрацював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090800 (CK) & #6281151 (deniko)
I thought I did a good job.	Думаю, у мене непогано вийшло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090800 (CK) & #6281152 (deniko)
I thought I recognized you.	Я думав, що я тебе упізнав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961260 (CK) & #5760768 (deniko)
I thought I recognized you.	Я думав, я тебе пізнав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961260 (CK) & #6281321 (deniko)
I thought I recognized you.	Я думала, я вас упізнала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961260 (CK) & #6281322 (deniko)
I thought I understood you.	Я думав, я тебе зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961284 (CK) & #3452730 (deniko)
I thought I was invincible.	Я вважав себе непереможним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147056 (Hybrid) & #6318685 (deniko)
I thought I was invincible.	Я вважав себе непереможною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147056 (Hybrid) & #6318686 (deniko)
I thought Tom had red hair.	Я думав, що Том рудий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170728 (CK) & #7988382 (deniko)
I thought Tom had red hair.	Я думала, що Том рудий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170728 (CK) & #7988383 (deniko)
I thought Tom was Canadian.	Я думав, що Том канадієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961494 (CK) & #7419701 (deniko)
I thought Tom was Canadian.	Я думала, що Том канадієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961494 (CK) & #7419702 (deniko)
I thought Tom was studying.	Я думав, Том займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5838279 (CK) & #6907181 (deniko)
I thought Tom was with you.	Я думав, Том з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961531 (CK) & #5928308 (deniko)
I thought Tom was with you.	Я думала, Том з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961531 (CK) & #5928309 (deniko)
I thought Tom wasn't tired.	Я думав, що Том не втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230011 (CK) & #7751202 (deniko)
I thought Tom wasn't tired.	Я думала, що Том не втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230011 (CK) & #7751203 (deniko)
I thought Tom would be mad.	Я думав, Том розсердиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220955 (CK) & #7291427 (deniko)
I thought Tom would be mad.	Я думала, Том розсердиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220955 (CK) & #7291428 (deniko)
I thought Tom wouldn't win.	Я думав, Том не виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349690 (CK) & #7868012 (deniko)
I thought Tom wouldn't win.	Я думав, Том не переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349690 (CK) & #7868013 (deniko)
I thought Tom wouldn't win.	Я думала, Том не виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349690 (CK) & #7868014 (deniko)
I thought Tom wouldn't win.	Я думала, Том не переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349690 (CK) & #7868015 (deniko)
I thought he wouldn't come.	Я думав, що він не прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304561 (CK) & #499709 (brambury)
I thought it'd be worth it.	Я думав, це буде того варте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961383 (CK) & #6404674 (deniko)
I thought that I was alone.	Я думала, що я сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533415 (Hybrid) & #6627770 (deniko)
I thought that I was alone.	Я думав, що я сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533415 (Hybrid) & #6627771 (deniko)
I thought that I would die.	Я думав, що помру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174323 (CK) & #7653988 (deniko)
I thought that I would die.	Я думала, що помру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174323 (CK) & #7653989 (deniko)
I thought that I would die.	Я думав, що загину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174323 (CK) & #7653990 (deniko)
I thought that I would die.	Я думала, що загину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174323 (CK) & #7653991 (deniko)
I thought that was obvious.	Мені здавалося, що це очевидно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961410 (CK) & #6954056 (deniko)
I thought you already knew.	Я думав, що ти вже знаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850560 (CK) & #5887515 (deniko)
I thought you didn't drink.	Я думав, ти не п'єш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3372050 (Hybrid) & #6318752 (deniko)
I thought you didn't drink.	Я думала, ви не п'єте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3372050 (Hybrid) & #6318754 (deniko)
I thought you were married.	Я думав, ти одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4983596 (CK) & #6688800 (deniko)
I thought you were married.	Я думала, ти одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4983596 (CK) & #6688801 (deniko)
I thought you'd be pleased.	Я думав, тобі буде приємно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961814 (CK) & #7270524 (deniko)
I thought you'd be pleased.	Я думав, вам уде приємно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961814 (CK) & #7270527 (deniko)
I thought you'd be pleased.	Я думала, тобі буде приємно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961814 (CK) & #7270530 (deniko)
I thought you'd be pleased.	Я думала, вам буде приємно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961814 (CK) & #7270532 (deniko)
I thought you'd come today.	Я думав, що ти прийдеш сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850567 (CK) & #5887505 (deniko)
I thought you'd never come.	Я думав, ти ніколи не прийдеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938583 (CK) & #6058041 (deniko)
I thought you'd never come.	Я думала, ви ніколи не прийдете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938583 (CK) & #6058042 (deniko)
I told Tom about my dreams.	Я розповіла Тому про свої сни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6554577 (CK) & #6627737 (deniko)
I told Tom about my dreams.	Я розповів Тому про свої мрії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6554577 (CK) & #6627739 (deniko)
I told Tom not to tell you.	Я сказав Тому, щоб він тобі не казав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544409 (CK) & #8701165 (deniko)
I told Tom not to tell you.	Я сказала Тому, щоб він тобі не казав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544409 (CK) & #8701166 (deniko)
I told Tom not to tell you.	Я сказав Тому, щоб він вам не казав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544409 (CK) & #8701167 (deniko)
I told Tom not to tell you.	Я сказала Тому, щоб він вам не казав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544409 (CK) & #8701168 (deniko)
I told Tom to speak French.	Я сказав Тому говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120657 (CK) & #7556912 (deniko)
I told Tom to speak French.	Я сказала Тому говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120657 (CK) & #7556913 (deniko)
I told Tom to speak French.	Я сказав Тому, щоб він говорив французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120657 (CK) & #7556914 (deniko)
I told Tom to speak French.	Я сказала Тому, щоб він говорив французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120657 (CK) & #7556915 (deniko)
I told Tom where we'd gone.	Я сказав Тому, куди ми пішли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6809878 (CK) & #7330838 (deniko)
I told Tom where we'd gone.	Я сказала Тому, куди ми пішли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6809878 (CK) & #7330840 (deniko)
I told him to stay indoors.	Я сказав йому лишатися у приміщенні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3905463 (CH) & #6640045 (deniko)
I told him to stay indoors.	Я сказала йому лишатися у приміщенні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3905463 (CH) & #6640046 (deniko)
I told you to stop singing.	Я сказав тобі припинити співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834511 (CK) & #5871437 (deniko)
I took part in the contest.	Я прийняв участь у конкурсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254141 (CK) & #6281387 (deniko)
I took part in the contest.	Я прийняла участь у конкурсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254141 (CK) & #6281388 (deniko)
I tried in vain to open it.	Я марно намагався відкрити його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41858 (CK) & #501301 (deniko)
I tried to guess Tom's age.	Я спробувала вгадати вік Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439506 (CK) & #6456777 (deniko)
I trust him to some extent.	Я довіряю йому до певної міри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67185 (CM) & #630332 (aandrusiak)
I turned to him for advice.	Я звернувся до нього за порадою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260460 (CK) & #5759188 (deniko)
I understand the situation.	Я розумію ситуацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544394 (CK) & #6290945 (deniko)
I understand what you mean.	Я розумію, що ти маєш на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70712 (CK) & #6556860 (deniko)
I understand what you mean.	Я розумію, що ви маєте на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70712 (CK) & #6556866 (deniko)
I understand your feelings.	Я розумію твої почуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396147 (CK) & #6768339 (deniko)
I understand your feelings.	Я розумію ваші почуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396147 (CK) & #6768340 (deniko)
I understand your feelings.	Розумію твої почуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396147 (CK) & #6768341 (deniko)
I understand your language.	Я розумію твою мову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895979 (pauldhunt) & #473157 (uaspeaker)
I use a computer every day.	Я кожного дня користуюся комп'ютером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266163 (CK) & #8109415 (deniko)
I used to live near a park.	Я колись жив біля парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544391 (CK) & #8660127 (deniko)
I used to live near a park.	Я колись жила біля парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544391 (CK) & #8660128 (deniko)
I used to play video games.	Я колись грав у відеоігри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6035695 (mailohilohi) & #6035736 (deniko)
I used to play video games.	Я колись грала у відеоігри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6035695 (mailohilohi) & #6035737 (deniko)
I usually don't wear a hat.	Я зазвичай не ношу капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544390 (CK) & #7780435 (deniko)
I usually go to bed at ten.	Зазвичай я лягаю спати о десятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28934 (CK) & #473669 (deniko)
I visited Tom in Australia.	Я навістив Тома в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191542 (CK) & #8760712 (deniko)
I visited Tom in Australia.	Я навістила Тома в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191542 (CK) & #8760713 (deniko)
I want Tom to mow the lawn.	Я хочу, щоб Том підстриг газон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10954055 (CK) & #10957523 (deniko)
I want Tom to study French.	Я хочу, щоб Том учив французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229999 (CK) & #7216232 (deniko)
I want a vanilla ice cream.	Я хочу ванільне морозиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1129680 (CM) & #7723440 (deniko)
I want it to be a surprise.	Я хочу, щоб це було сюрпризом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2724700 (Hybrid) & #6907114 (deniko)
I want to be a good father.	Я хочу бути добрим батьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5259220 (CK) & #5757118 (deniko)
I want to be more like you.	Я хочу бути більше схожим на тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3912988 (CK) & #5728494 (deniko)
I want to beat that record.	Я хочу побити цей рекорд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834521 (CK) & #9683565 (deniko)
I want to become a fireman.	Я хочу стати пожежником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266154 (CK) & #7272130 (deniko)
I want to become a teacher.	Я хочу стати вчителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544387 (CK) & #8512114 (deniko)
I want to close my account.	Я хочу закрити свій рахунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240565 (CK) & #465781 (Ahha)
I want to close my account.	Я хочу закрити рахунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240565 (CK) & #6281399 (deniko)
I want to get up and dance.	Я хочу встати й танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2569401 (Hybrid) & #7484325 (deniko)
I want to go back to Tom's.	Я хочу повернутися назад до будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544386 (CK) & #5908029 (deniko)
I want to go back to Tom's.	Я хочу повернутися назад до помешкання Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544386 (CK) & #5908030 (deniko)
I want to hear it from you.	Я хочу почути це від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012675 (CK) & #5954630 (older)
I want to know who that is.	Я хочу знати, хто це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012678 (CK) & #5954631 (older)
I want to know who you are.	Я хочу знати, хто ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1825294 (Amastan) & #7907281 (deniko)
I want to know who you are.	Я хочу знати, хто ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1825294 (Amastan) & #7907282 (deniko)
I want to know who you are.	Я хочу знати, хто ти такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1825294 (Amastan) & #7907283 (deniko)
I want to know who you are.	Я хочу знати, хто ти така.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1825294 (Amastan) & #7907284 (deniko)
I want to know who you are.	Я хочу знати, хто ви такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1825294 (Amastan) & #7907286 (deniko)
I want to know who you are.	Я хочу знати, хто ви така.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1825294 (Amastan) & #7907287 (deniko)
I want to know who you are.	Я хочу знати, хто ви такі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1825294 (Amastan) & #7907288 (deniko)
I want to learn how to ski.	Я хочу навчитися кататися на лижах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253961 (CK) & #502490 (deniko)
I want to live in a castle.	Я хочу жити в замку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1106301 (atc) & #1558623 (aandrusiak)
I want to live in a castle.	Я хочу мешкати в замку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1106301 (atc) & #1558625 (aandrusiak)
I want to live in the city.	Я хочу жити в місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764728 (CK) & #5783588 (deniko)
I want to make a complaint.	Я хочу поскаржитись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012680 (CK) & #5954632 (older)
I want to make a statement.	Я хочу зробити заяву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731419 (CM) & #8073691 (deniko)
I want to own a restaurant.	Я хочу бути власником ресторану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266133 (CK) & #10237744 (deniko)
I want to own a restaurant.	Я хочу бути власницею ресторану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266133 (CK) & #10237745 (deniko)
I want to say hello to Tom.	Я хочу привітатися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938678 (CK) & #6057925 (deniko)
I want to see what happens.	Я хочу подивитись, що відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012683 (CK) & #5954633 (older)
I want to stay here longer.	Я хочу залишитися тут довше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253462 (CK) & #3965313 (rmdas)
I want to talk about girls.	Я хочу поговорити про дівчат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2176431 (dafp) & #5702504 (deniko)
I want to talk to you, Tom.	Томе, я хочу з тобою поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819452 (CK) & #7725529 (deniko)
I want to talk to you, Tom.	Томе, я хочу з вами поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819452 (CK) & #7725530 (deniko)
I want to tell you a story.	Я хочу розповісти тобі історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012684 (CK) & #5742380 (deniko)
I want to tell you a story.	Я хочу розповісти вам історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012684 (CK) & #7789852 (deniko)
I want to watch you suffer.	Я хочу побачити, як ти сраждаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2349346 (Hybrid) & #8756845 (deniko)
I want to watch you suffer.	Я хочу побачити, як ви сраждаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2349346 (Hybrid) & #8756846 (deniko)
I want to watch you suffer.	Я хочу подивитися на твої страждання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2349346 (Hybrid) & #8756847 (deniko)
I want to watch you suffer.	Я хочу подивитися на ваші страждання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2349346 (Hybrid) & #8756848 (deniko)
I want to write an article.	Я хочу написати статтю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1657749 (CK) & #6783123 (deniko)
I want you to be my friend.	Я хочу, щоб ти був моїм другом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012694 (CK) & #5739018 (deniko)
I want you to be my friend.	Я хочу, щоб ти була моєю подругою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012694 (CK) & #5739019 (deniko)
I want you to call me ASAP.	Я хочу, щоб ти мені якомога швидше зателефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015335 (CK) & #8832127 (deniko)
I want you to call me ASAP.	Я хочу, щоб ти мені якомога швидше зателефонувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015335 (CK) & #8832128 (deniko)
I want you to call me ASAP.	Я хочу, щоб ви мені зателефонували мені якомога швидше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015335 (CK) & #8832129 (deniko)
I want you to go to Boston.	Я хочу, щоб ти поїхав до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033240 (CK) & #7053354 (deniko)
I want you to go to Boston.	Я хочу, щоб ти поїхала до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033240 (CK) & #7053356 (deniko)
I want you to go to Boston.	Я хочу, щоб ви поїхали до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033240 (CK) & #7053357 (deniko)
I want you to join my team.	Я хочу, щоб ти приєднався до моєї команди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015345 (CK) & #11988382 (Ahha)
I want you to join my team.	Я хочу, щоб ти приєдналася до моєї команди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015345 (CK) & #11988383 (Ahha)
I want you to join my team.	Я хочу, щоб ви приєдналися до моєї команди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015345 (CK) & #11988384 (Ahha)
I want you to like me, Tom.	Я хочу тобі подобатися, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395035 (CK) & #8471146 (deniko)
I want you to like me, Tom.	Я хочу вам подобатися, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395035 (CK) & #8471147 (deniko)
I want you to listen to me.	Я хочу аби ти мене послухав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012698 (CK) & #5954627 (older)
I want you to meet someone.	Я хочу, аби ти зустрівся де з ким.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012700 (CK) & #5954629 (older)
I want you to stay with me.	Я хочу, щоб ви залишилися зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71059 (CK) & #524832 (aandrusiak)
I want you to stay with me.	Я хочу, щоб ти лишився зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71059 (CK) & #524833 (aandrusiak)
I want you to stop singing.	Я хочу, щоб ти припинив співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834529 (CK) & #6084143 (deniko)
I want you to stop singing.	Я хочу, щоб ви припинили співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834529 (CK) & #6084144 (deniko)
I want you to wait for Tom.	Я хочу, щоб ти зачекав на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015477 (CK) & #9796300 (deniko)
I want you to wait for Tom.	Я хочу, щоб ти зачекала на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015477 (CK) & #9796301 (deniko)
I want you to wait for Tom.	Я хочу, щоб ви зачекали на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015477 (CK) & #9796302 (deniko)
I wanted to dance with you.	Я хотів танцювати з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064243 (CK) & #6065117 (deniko)
I wanted to dance with you.	Я хотів з вами потанцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064243 (CK) & #6065118 (deniko)
I wanted to live in Boston.	Я би хотів жити в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353808 (CK) & #6441478 (deniko)
I wanted to show it to you.	Я хотів її тобі показати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17475 (CK) & #6956759 (deniko)
I wanted to show it to you.	Я хотів його тобі показати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17475 (CK) & #6956760 (deniko)
I wanted to show it to you.	Я хотіла її тобі показати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17475 (CK) & #6956761 (deniko)
I wanted to show it to you.	Я хотіла його вам показати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17475 (CK) & #6956762 (deniko)
I wanted to stay in Boston.	Я хотів лишитися в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353802 (CK) & #6469005 (deniko)
I wanted to stay in Boston.	Я хотіла лишитися в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353802 (CK) & #6469006 (deniko)
I was a baby in those days.	В ті дні я був ще зовсім дитиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279942 (CK) & #515662 (deniko)
I was asked not to do that.	Мене попросили не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090228 (CK) & #6095950 (deniko)
I was bitten by a mosquito.	Мене вкусив комар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4794027 (NatsuDonkey) & #8376465 (deniko)
I was born on June 4, 1974.	Я народився четвертого червня, 1974 року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252434 (CK) & #6946489 (deniko)
I was dating Tom back then.	Я в той час зустрічалась із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8820067 (CK) & #8820074 (deniko)
I was dating Tom back then.	Я в той час зустрічався з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8820067 (CK) & #8820075 (deniko)
I was expecting a lot more.	Я очікувала набагато більшого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544383 (CK) & #8035092 (deniko)
I was expecting a lot more.	Я очікував набагато більшого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544383 (CK) & #8035095 (deniko)
I was gone for three hours.	Мене не було три години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640550 (CK) & #8905102 (deniko)
I was hoping you'd be here.	Я сподівався, ти тут будеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090792 (CK) & #6281158 (deniko)
I was ignorant of his plan.	Я нічого не знав про його план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260585 (CM) & #5719966 (deniko)
I was in Boston in October.	Я була в Бостоні у жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024231 (CK) & #6178778 (deniko)
I was just taking a shower.	Я просто приймав душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1078073 (keira_n) & #6857735 (deniko)
I was just taking a shower.	Я просто приймала душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1078073 (keira_n) & #6857736 (deniko)
I was just taking a shower.	Я лише приймав душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1078073 (keira_n) & #6857738 (deniko)
I was just taking a shower.	Я лише приймала душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1078073 (keira_n) & #6857739 (deniko)
I was married at that time.	У той час я був одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3971623 (CK) & #7333852 (deniko)
I was married at that time.	У той час я була одружена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3971623 (CK) & #7333853 (deniko)
I was never a good swimmer.	Я ніколи не плавав добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850580 (CK) & #5887490 (deniko)
I was pleasantly surprised.	Я був приємно здивований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1882966 (Spamster) & #6759282 (mkazarian)
I was pleasantly surprised.	Я була приємно здивована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1882966 (Spamster) & #6759283 (mkazarian)
I was poor three years ago.	Три роки тому я був бідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850587 (CK) & #5887502 (deniko)
I was poor three years ago.	Три роки тому я була бідна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850587 (CK) & #5887504 (deniko)
I was surprised to see Tom.	Я здивувався, побачивши Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6736270 (CK) & #7986244 (deniko)
I was surprised to see Tom.	Я здивувалася, побачивши Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6736270 (CK) & #7986245 (deniko)
I was the one who did that.	Саме я це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850594 (CK) & #5872512 (deniko)
I was tired of watching TV.	Я втомився дивитися телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255122 (CK) & #481043 (deniko)
I was trying to rescue Tom.	Я намагався врятувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544372 (CK) & #8739499 (deniko)
I was trying to rescue Tom.	Я намагалася врятувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544372 (CK) & #8739500 (deniko)
I was up reading all night.	Я читав усю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7782520 (CK) & #7884039 (deniko)
I was up reading all night.	Я читала всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7782520 (CK) & #7884040 (deniko)
I was young and naive then.	Я тоді був молодим та наївним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544369 (CK) & #6907136 (deniko)
I was young and naive then.	Я тоді була молода та наївна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544369 (CK) & #6907137 (deniko)
I wasn't going to go there.	Я не збирався туди йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5654834 (CK) & #5655636 (annielee)
I wasn't surprised by that.	Це мене не здивувало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850601 (CK) & #5887480 (deniko)
I watched a movie with Tom.	Я дивився кіно разом із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819402 (CK) & #7666240 (deniko)
I watched a movie with Tom.	Я дивилася кіно разом із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819402 (CK) & #7666242 (deniko)
I wear shorts all the time.	Я завжди ношу шорти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5258621 (CK) & #11061154 (Ahha)
I went fishing last Monday.	Я ходив у понеділок ловити рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252291 (CK) & #499746 (brambury)
I went fishing last Monday.	У понеділок я їздив рибалити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252291 (CK) & #547344 (aandrusiak)
I went over to Tom's house.	Я зайшов до будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544360 (CK) & #5913308 (deniko)
I went over to Tom's house.	Я пішов до будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544360 (CK) & #5913309 (deniko)
I went skating on the lake.	Я ходив кататися на ковзанах на озері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253989 (CK) & #505517 (ChickenKiev)
I went to Boston on Monday.	Я поїхав до Бостона в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353784 (CK) & #6477342 (deniko)
I went to Boston on Monday.	Я поїхала до Бостона в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353784 (CK) & #6477343 (deniko)
I will always remember you.	Я завжди тебе пам'ятатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1499388 (CK) & #7141670 (deniko)
I will always remember you.	Я завжди вас пам'ятатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1499388 (CK) & #7141671 (deniko)
I will be a doctor someday.	Колись я стану лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253091 (CK) & #409173 (Ahha)
I will call you in an hour.	Я зателефоную тобi через годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73170 (CK) & #1613549 (rmdas)
I will do anything for you.	Я що завгодно для тебе зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17376 (CK) & #6567671 (deniko)
I will do anything for you.	Я що завгодно для вас зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17376 (CK) & #6567672 (deniko)
I will do anything for you.	Я для тебе зроблю що завгодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17376 (CK) & #6567673 (deniko)
I will do anything for you.	Я для вас зроблю що завгодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17376 (CK) & #6567674 (deniko)
I will do whatever you ask.	Я зроблю все, про що ти попросиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789087 (Spamster) & #6911552 (deniko)
I will do whatever you ask.	Я зроблю все, про що ви попросите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789087 (Spamster) & #6911554 (deniko)
I will go even if it rains.	Я піду, навіть якщо буде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256132 (CK) & #381282 (oleks)
I will never see him again.	Я ніколи більше його не побачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #391056 (CK) & #7422439 (deniko)
I will promise you nothing.	Я тобі нічого не обіцятиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5201747 (CarpeLanam) & #10675503 (deniko)
I will promise you nothing.	Я вам нічого не обіцятиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5201747 (CarpeLanam) & #10675504 (deniko)
I will show you my new car.	Я покажу тобі свою нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71057 (CK) & #1574003 (deniko)
I will show you my new car.	Я покажу вам свою нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71057 (CK) & #1574004 (deniko)
I will stay until tomorrow.	Я залишуся до завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #825667 (odiernod) & #2240961 (deniko)
I wish I could go to Japan.	Я хотіла б мати можливість поїхати до Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1393 (CK) & #468500 (uaspeaker)
I wish I could go to Japan.	Я хотів би мати можливість поїхати до Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1393 (CK) & #6318735 (deniko)
I wish I could play guitar.	Якби ж я вмів грати на гітарі!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4827103 (sicerabibax) & #7453922 (deniko)
I wish I could play guitar.	Якби ж я вміла грати на гітарі!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4827103 (sicerabibax) & #7453923 (deniko)
I wish I could play guitar.	Шкода, що я не вмію грати на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4827103 (sicerabibax) & #7453937 (deniko)
I wish I could play guitar.	Шкода, що я не граю на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4827103 (sicerabibax) & #7453939 (deniko)
I wish I didn't have to go.	Шкода, що мені потрібно йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544353 (CK) & #6768491 (deniko)
I wish I earned more money.	Я б хотів заробляти більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30512 (CK) & #6374245 (deniko)
I wish I earned more money.	Я б хотіла заробляти більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30512 (CK) & #6374246 (deniko)
I wish I had brought a map.	Шкода, що я не взяв карту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4264712 (JFMorais) & #7881151 (deniko)
I wish I had brought a map.	Шкода, що я не взяла мапу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4264712 (JFMorais) & #7881152 (deniko)
I wish I had time to do it.	Хотів би я мати на це час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3846407 (Yamabushi) & #5886842 (deniko)
I wish I had your problems.	Мені б твої проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4128267 (AlanF_US) & #9240014 (deniko)
I wish I knew where he was!	Я б хотів знати, де він!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285890 (CK) & #6561605 (deniko)
I wish I knew where he was!	Я б хотіла знати, де він!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285890 (CK) & #6561606 (deniko)
I wish I knew where he was!	Шкода, що я не знаю, де він!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285890 (CK) & #6561607 (deniko)
I wish I were a baby again.	Хотів би я знову бути малою дитиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3777855 (CK) & #8109387 (deniko)
I wish I were a baby again.	Хотіла би я знову бути малою дитиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3777855 (CK) & #8109388 (deniko)
I wish I were by your side.	Я хотів би бути поруч з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3769695 (CK) & #6830244 (deniko)
I wish I were by your side.	Я хотіла би бути поруч з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3769695 (CK) & #6830245 (deniko)
I wish I were by your side.	Шкода, що я не з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3769695 (CK) & #6830247 (deniko)
I wish I were by your side.	Шкода, що мене немає поруч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3769695 (CK) & #6830248 (deniko)
I wish I were in Paris now.	Шкода, що я зараз не в Парижі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241537 (CK) & #494209 (deniko)
I wish Tom were still here.	Шкода, що Тома вже тут немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544347 (CK) & #7763404 (deniko)
I wish Tom would stop that.	Я хотів би, щоб Том це припинив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544346 (CK) & #7109702 (deniko)
I wish Tom would stop that.	Я хотіла би, щоб Том це припинив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544346 (CK) & #7109704 (deniko)
I wish that I weren't here.	Я б хотів, щоб мене тут не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090788 (CK) & #6281141 (deniko)
I wish the rain would stop.	Я би дуже хотів, щоб дощ припинився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26971 (CK) & #472666 (deniko)
I wish we had won the game.	Шкода, що ми не виграли цю гру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50510 (CK) & #8071627 (deniko)
I wish we'd waited for Tom.	Краще б ми зачекали на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349678 (CK) & #7576112 (deniko)
I wish we'd waited for Tom.	Шкода, що ми не зачекали на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349678 (CK) & #7576114 (deniko)
I woke up at three o'clock.	Я прокинувся о третій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5509274 (mailohilohi) & #6155672 (deniko)
I woke up at three o'clock.	Я прокинулася о третій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5509274 (mailohilohi) & #6155673 (deniko)
I won't ask you to do that.	Я не проситиму тебе це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850608 (CK) & #5872496 (deniko)
I won't be able to do that.	Я не зможу цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7422224 (CK) & #7425338 (deniko)
I won't be coming with you.	Я не піду з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544342 (CK) & #5970956 (deniko)
I won't be coming with you.	Я з вами не піду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544342 (CK) & #5970957 (deniko)
I won't be coming with you.	Я не піду з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544342 (CK) & #6398468 (deniko)
I won't be coming with you.	Я з тобою не піду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544342 (CK) & #6638396 (deniko)
I won't be here next month.	Наступного місяця мене тут не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544341 (CK) & #7209167 (deniko)
I won't be home for a week.	Мене тиждень не буде вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544340 (CK) & #6582653 (deniko)
I won't ever do that again.	Я більше цього ніколи не робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090224 (CK) & #6095954 (deniko)
I won't ever do that again.	Я більше ніколи не робитиму цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090224 (CK) & #6281283 (deniko)
I won't go there by myself.	Я не піду туди сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850622 (CK) & #5872469 (deniko)
I won't go there by myself.	Я не піду туди сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850622 (CK) & #5872470 (deniko)
I won't go unless Tom goes.	Я не піду, хіба що Том піде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12302197 (CK) & #7272133 (deniko)
I won't go unless Tom goes.	Я не піду, якщо Том не піде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12302197 (CK) & #12302409 (deniko)
I won't lend Tom any money.	Я не позичатиму Тому грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349675 (CK) & #8402014 (deniko)
I won't sleep in this room.	Я не спатиму у цій кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126609 (CK) & #6227315 (deniko)
I won't sleep in this room.	Я не буду спати у цій кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126609 (CK) & #6227316 (deniko)
I won't spoil the surprise.	Я не псуватиму сюрприз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820438 (CK) & #11551969 (deniko)
I won't spoil the surprise.	Я не псуватиму несподіванку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820438 (CK) & #11551970 (deniko)
I won't stay here for long.	Я перебуватиму тут недовго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5093726 (AlanF_US) & #471572 (uaspeaker)
I won't write to you again.	Я тобі більше не писатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898675 (CK) & #10253049 (deniko)
I won't write to you again.	Я вам більше не писатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898675 (CK) & #10253050 (deniko)
I wonder how Tom found out.	Цікаво, як Том дізнався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5259219 (CK) & #11581897 (deniko)
I wonder how that happened.	Цікаво, як це сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129511 (CK) & #6070984 (deniko)
I wonder if Tom ever cries.	Мені цікаво, чи Том колись плаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027457 (CK) & #6693047 (deniko)
I wonder if Tom is at home.	Мені цікаво, чи Том вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336951 (CK) & #6693108 (deniko)
I wonder if Tom knows Mary.	Мені цікаво, чи Том знає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544337 (CK) & #6580586 (deniko)
I wonder if Tom knows that.	Мені цікаво, чи Том це знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5217310 (CK) & #7950534 (deniko)
I wonder if Tom likes Mary.	Цікаво, чи Мері подобається Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2214320 (CK) & #7997253 (deniko)
I wonder what Tom will buy.	Цікаво, що купить Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439505 (CK) & #6456778 (deniko)
I wonder what Tom would do.	Цікаво, що зробив би Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640312 (CK) & #7326231 (deniko)
I wonder what we should do.	Цікаво, що ми маємо робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850629 (CK) & #5887477 (deniko)
I wonder when Tom did that.	Мені цікаво, коли Том це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110278 (CK) & #7291374 (deniko)
I wonder whether Tom is OK.	Цікаво, чи з Томом все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336892 (CK) & #6590752 (deniko)
I wonder whether Tom is up.	Цікаво, чи Том встав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336742 (CK) & #7499201 (deniko)
I wonder who that lady was.	Цікаво, хто така та леді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850636 (CK) & #5887471 (deniko)
I wonder whose dog this is.	Цікаво, чий це собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8089674 (CK) & #8204666 (deniko)
I wonder whose dog this is.	Мені цікаво, чий це собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8089674 (CK) & #8204667 (deniko)
I wonder why Tom does that.	Цікаво, чому Том це робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110282 (CK) & #6154522 (deniko)
I wonder why Tom said that.	Мені цікаво, чому Том це сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4803561 (CK) & #7209699 (deniko)
I wonder why Tom was fired.	Цікаво, чому Тома звільнили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349647 (CK) & #7216320 (deniko)
I wonder why he was absent.	Цікаво, чому його не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292259 (CK) & #411357 (deniko)
I wonder why that happened.	Цікаво, чому це сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7981320 (CK) & #7983083 (deniko)
I wonder why that happened.	Цікаво, чому так сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7981320 (CK) & #7983084 (deniko)
I wonder why that happened.	Цікаво, чому це трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7981320 (CK) & #7983085 (deniko)
I wondered what Tom wanted.	Мені було цікаво, чого хотів Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2485889 (CK) & #5763031 (deniko)
I work for a travel agency.	Я працюю в бюро подорожей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252381 (CK) & #8756030 (deniko)
I work for a travel agency.	Я працюю в туристичному агенстві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252381 (CK) & #8756072 (deniko)
I work in a tourist agency.	Я працюю в бюро подорожей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #896133 (pauldhunt) & #8756030 (deniko)
I work in a tourist agency.	Я працюю в туристичному агенстві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #896133 (pauldhunt) & #8756072 (deniko)
I would do that if I could.	Я би зробив це, якби міг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850642 (CK) & #5872452 (deniko)
I would do that if I could.	Я би зробила це, якби могла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850642 (CK) & #5872455 (deniko)
I would like to buy a sofa.	Я хотів би купити диван.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150720 (CK) & #6921949 (deniko)
I would like to buy a sofa.	Я хотіла би купити диван.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150720 (CK) & #6921950 (deniko)
I would like to rent a car.	Я хотів би взяти машину напрокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516606 (kebukebu) & #515690 (deniko)
I would've never done that.	Я би ніколи цього не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126607 (CK) & #6227317 (deniko)
I would've never done this.	Я би ніколи цього не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938579 (CK) & #6227317 (deniko)
I would've never done this.	Я би ніколи цього не зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938579 (CK) & #7050603 (deniko)
I wouldn't change anything.	Я би нічого не міняв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867783 (CK) & #9804879 (deniko)
I wouldn't change anything.	Я би нічого не міняла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867783 (CK) & #9804880 (deniko)
I wouldn't change anything.	Я би нічого не змінював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867783 (CK) & #9804881 (deniko)
I wouldn't change anything.	Я би нічого не змінювала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867783 (CK) & #9804882 (deniko)
I wouldn't have eaten that.	Я б цього не їв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040291 (CK) & #6045174 (deniko)
I wound up in the hospital.	Я опинився у лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724584 (CM) & #6056779 (deniko)
I wrote a letter in French.	Я написав листа французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451573 (CK) & #6596545 (deniko)
I wrote a letter in French.	Я написав листа французькою мовою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451573 (CK) & #6596548 (deniko)
I wrote a letter in French.	Я написала листа французькою мовою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451573 (CK) & #6596549 (deniko)
I wrote a letter in French.	Я написала листа французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451573 (CK) & #6596550 (deniko)
I wrote these songs myself.	Я сам написав ці книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8341723 (CK) & #8798920 (deniko)
I wrote these songs myself.	Я сама написала ці книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8341723 (CK) & #8798921 (deniko)
I'd like a bottle of water.	Я би хотів пляшку води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619556 (CK) & #5900520 (deniko)
I'd like a bottle of water.	Мені пляшку води, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619556 (CK) & #5900521 (deniko)
I'd like a little more tea.	Я хотів би ще трохи чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5519284 (mailohilohi) & #6155681 (deniko)
I'd like a little more tea.	Я хотіла би ще трохи чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5519284 (mailohilohi) & #6155682 (deniko)
I'd like a map of the city.	Мені карту міста, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246184 (CK) & #7132697 (deniko)
I'd like a map of the city.	Я би хотів карту міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246184 (CK) & #7426686 (deniko)
I'd like a map of the city.	Я би хотіла карту міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246184 (CK) & #7426687 (deniko)
I'd like a minute with Tom.	Мені би Тома на хвилинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9181607 (CK) & #9182179 (Ahha)
I'd like to ask a question.	Я б хотів поставити питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73219 (CK) & #491369 (aandrusiak)
I'd like to ask a question.	Я хотів би поставити запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73219 (CK) & #6797463 (deniko)
I'd like to ask a question.	Я хотіла би поставити запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73219 (CK) & #6797464 (deniko)
I'd like to ask a question.	Я хотів би поставити питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73219 (CK) & #6940896 (deniko)
I'd like to ask a question.	Я хотіла би поставити питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73219 (CK) & #6940897 (deniko)
I'd like to brush my teeth.	Я хотів би почистити зуби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936516 (CK) & #6939342 (deniko)
I'd like to brush my teeth.	Я хотіла би почистити зуби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936516 (CK) & #6939343 (deniko)
I'd like to buy you dinner.	Я хотів би пригостити тебе вечерею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544316 (CK) & #5812244 (deniko)
I'd like to buy you dinner.	Я хотів би пригостити вас вечерею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544316 (CK) & #5812245 (deniko)
I'd like to change my room.	Я хотів би змінити свій номер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319614 (CK) & #6895074 (deniko)
I'd like to change my room.	Я хотіла би змінити свій номер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319614 (CK) & #6895075 (deniko)
I'd like to dance with you.	Я хотів би з тобою потанцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252724 (CK) & #6953320 (deniko)
I'd like to dance with you.	Я хотіла би з тобою потанцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252724 (CK) & #6953321 (deniko)
I'd like to dance with you.	Я хотів би з вами потанцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252724 (CK) & #6953322 (deniko)
I'd like to dance with you.	Я хотіла би з вами потанцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252724 (CK) & #6953323 (deniko)
I'd like to live in Boston.	Я би хотів жити в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2991917 (CK) & #6441478 (deniko)
I'd like to order the same.	Я хотів би замовити таке саме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262364 (CK) & #6830266 (deniko)
I'd like to order the same.	Я хотіла би замовити таке саме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262364 (CK) & #6830267 (deniko)
I'd like to return to work.	Я хотів би повернутися до роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113098 (CM) & #8087054 (miketheknight)
I'd like to return to work.	Я хотіла би повернутися до роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113098 (CM) & #8087055 (miketheknight)
I'd like to see that movie.	Я хотів би подивитися цей фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936382 (CK) & #5721845 (deniko)
I'd like to see that movie.	Я хотіла би подивитися цей фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936382 (CK) & #5721846 (deniko)
I'd like to see that movie.	Я б хотів подивитися цей фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936382 (CK) & #6300084 (deniko)
I'd like to speak with Tom.	Я хочу поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936353 (CK) & #5910607 (deniko)
I'd like to speak with Tom.	Я хотів би поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936353 (CK) & #6372367 (deniko)
I'd like to speak with Tom.	Я хотіла би поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936353 (CK) & #6372369 (deniko)
I'd like to study in Paris.	Я б хотів навчатися в Парижі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1761 (brauliobezerra) & #6556604 (deniko)
I'd like to study in Paris.	Я б хотіла навчатися в Парижі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1761 (brauliobezerra) & #6556605 (deniko)
I'd like you to go with me.	Я б хотів, щоб ти пішов зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2984291 (CK) & #6361801 (deniko)
I'd love to dance with you.	Я б так хотів з тобою потанцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51314 (CK) & #513196 (aandrusiak)
I'd love to live in Boston.	Я дуже хотів би жити в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5223717 (CK) & #7588078 (deniko)
I'd never do that with Tom.	Я б ніколи не зробила цього з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819385 (CK) & #6147742 (deniko)
I'd never seen snow before.	Я ніколи раніше не бачив снігу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9509067 (shekitten) & #11061482 (Ahha)
I'd never seen snow before.	Я ніколи раніше не бачила снігу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9509067 (shekitten) & #11061483 (Ahha)
I'd rather be in Australia.	Краще б я був у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7160026 (CK) & #8253889 (deniko)
I'd rather be in Australia.	Краще б я була в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7160026 (CK) & #8253890 (deniko)
I'd suggest not doing that.	Я б порадив цього не робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439503 (CK) & #6456779 (deniko)
I'll be back at six-thirty.	Я повернуся о 6:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1370963 (Swift) & #6581385 (deniko)
I'll be back at six-thirty.	Я повернуся о шостій тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1370963 (Swift) & #6581387 (deniko)
I'll be back at six-thirty.	Я повернуся о половині на сьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1370963 (Swift) & #6581389 (deniko)
I'll be back in 30 minutes.	Я повернуся за півгодини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711761 (CK) & #6198509 (deniko)
I'll be in Boston tomorrow.	Я буду завтра в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834538 (CK) & #6084140 (deniko)
I'll be thirteen next week.	Наступного тижня мені буде тринадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9447418 (CK) & #9450869 (miketheknight)
I'll be with Tom on Monday.	В понеділок я буду з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078605 (CK) & #6079297 (deniko)
I'll be your first patient.	Я буду твоїм першим пацієнтом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252863 (CM) & #7723698 (deniko)
I'll be your first patient.	Я буду вашим першим пацієнтом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252863 (CM) & #7723699 (deniko)
I'll buy this desk for Tom.	Я куплю Тому цей письмовий стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5613092 (CK) & #9804624 (deniko)
I'll buy this desk for Tom.	Я куплю Тому цей стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5613092 (CK) & #9804625 (deniko)
I'll call back a bit later.	Я зателефоную трохи пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4755515 (CK) & #6910615 (deniko)
I'll check in the basement.	Я подивлюся в подвалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5883201 (OsoHombre) & #5886432 (deniko)
I'll come as soon as I can.	Я прийду, як тiльки я зможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #496112 (CK) & #1607833 (rmdas)
I'll deal with it tomorrow.	Я займуся цим завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029250 (CK) & #6030533 (deniko)
I'll deal with it tomorrow.	Я розберуся з цим завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029250 (CK) & #6293146 (deniko)
I'll do as you recommended.	Я зроблю так, як ти рекомендував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3943503 (AlanF_US) & #8837224 (deniko)
I'll do as you recommended.	Я зроблю так, як ти рекомендувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3943503 (AlanF_US) & #8837225 (deniko)
I'll do as you recommended.	Я зроблю так, як ви рекомендували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3943503 (AlanF_US) & #8837226 (deniko)
I'll do as you recommended.	Я зроблю так, як ти порекомендував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3943503 (AlanF_US) & #8837227 (deniko)
I'll do as you recommended.	Я зроблю так, як ти порекомендувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3943503 (AlanF_US) & #8837228 (deniko)
I'll do as you recommended.	Я зроблю так, як ти порекомендували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3943503 (AlanF_US) & #8837229 (deniko)
I'll find a way to do that.	Я знайду спосіб, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114052 (CK) & #5843962 (deniko)
I'll find a way to do that.	Я знайду спосіб зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114052 (CK) & #6114255 (deniko)
I'll find a way to do that.	Я придумаю, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114052 (CK) & #6279205 (deniko)
I'll find my car on my own.	Я сам знайду свою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579312 (fanty) & #11061467 (Ahha)
I'll find my car on my own.	Я сама знайду свою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579312 (fanty) & #11061468 (Ahha)
I'll fix breakfast for you.	Я приготую тобі сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7426478 (CK) & #8021542 (deniko)
I'll fix breakfast for you.	Я приготую вам сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7426478 (CK) & #8021543 (deniko)
I'll fix breakfast for you.	Я організую тобі сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7426478 (CK) & #8021545 (deniko)
I'll fix breakfast for you.	Я організую вам сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7426478 (CK) & #8021546 (deniko)
I'll forgive you this time.	Цього разу я тебе пробачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635369 (Joseph) & #5191026 (deniko)
I'll get in touch with you.	Я з вами зв'яжуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544282 (CK) & #920535 (aandrusiak)
I'll get in touch with you.	Я з тобою зв'яжуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544282 (CK) & #920536 (aandrusiak)
I'll give Tom your message.	Я передам Тому твоє повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439502 (CK) & #6456780 (deniko)
I'll give you a call later.	Я тобі пізніше зателефоную.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544279 (CK) & #5934571 (deniko)
I'll give you a call later.	Я вам пізніше зателефоную.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544279 (CK) & #5934572 (deniko)
I'll give you a fair price.	Я запропоную тобі чесну ціну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3147978 (CK) & #6053567 (deniko)
I'll give you a fair price.	Я запропоную вам справедливу ціну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3147978 (CK) & #6053569 (deniko)
I'll give you five dollars.	Я дам тобі п'ять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433531 (CK) & #2658630 (aandrusiak)
I'll give you five dollars.	Я вам дам п'ять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433531 (CK) & #2658632 (aandrusiak)
I'll give you five dollars.	Я дам вам п'ять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433531 (CK) & #7434460 (deniko)
I'll go to Boston with Tom.	Я поїду до Бостона з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349638 (CK) & #6736634 (deniko)
I'll go with Tom this week.	Цього тижня я піду з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744743 (CM) & #6294819 (deniko)
I'll have what he's having.	Я буду те саме, що й він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1846827 (CK) & #6376486 (deniko)
I'll hazard a guess anyway.	Я все одно ризикну висловити здогадку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7367697 (CM) & #7990684 (deniko)
I'll help when I come back.	Я допоможу, коли повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544272 (CK) & #10577017 (deniko)
I'll help you stop smoking.	Я тобі допоможу кинути палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2799750 (CM) & #8204652 (deniko)
I'll help you stop smoking.	Я вам допоможу кинути палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2799750 (CM) & #8204653 (deniko)
I'll kill Tom if I have to.	Я уб'ю Тома, якщо буду змушений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544268 (CK) & #8119825 (deniko)
I'll kill Tom if I have to.	Я уб'ю Тома, якщо буду змушена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544268 (CK) & #8119826 (deniko)
I'll never ever sing again.	Я більше не співатиму ніколи в житті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113092 (CM) & #8401700 (deniko)
I'll never forget you, Tom.	Я ніколи тебе не забуду, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544257 (CK) & #6566652 (deniko)
I'll never forget you, Tom.	Я ніколи вас не забуду, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544257 (CK) & #6566653 (deniko)
I'll never leave Australia.	Я ніколи не поїду з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7160022 (CK) & #8722849 (deniko)
I'll never leave Australia.	Я ніколи не залишу Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7160022 (CK) & #8722850 (deniko)
I'll never trust Tom again.	Я більше ніколи не довірятиму Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544255 (CK) & #8124395 (deniko)
I'll open the door for you.	Я відчиню для тебе двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544253 (CK) & #7459164 (deniko)
I'll phone you every night.	Я тобі телефонуватиму щовечора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1438081 (CK) & #7835205 (deniko)
I'll phone you every night.	Я вам телефонуватиму щовечора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1438081 (CK) & #7835206 (deniko)
I'll play a sonata for you.	Я зіграю тобі сонату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50751 (CK) & #6874473 (deniko)
I'll play a sonata for you.	Я зіграю вам сонату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50751 (CK) & #6874474 (deniko)
I'll probably vote for Tom.	Я, мабуть, проголосую за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5085921 (CK) & #8936577 (deniko)
I'll reconsider the matter.	Я розгляну це питання ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43616 (CK) & #7104809 (deniko)
I'll reconsider the matter.	Я розгляну цю проблему ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43616 (CK) & #7104810 (deniko)
I'll reconsider the matter.	Я подумаю про це ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43616 (CK) & #7104811 (deniko)
I'll return in ten minutes.	Я повернуся за десять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544252 (CK) & #5743289 (deniko)
I'll send the book by mail.	Я надішлю книгу поштою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43849 (CK) & #501883 (brambury)
I'll show you a few photos.	Я покажу вам кілька фотографій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9795517 (helloroto) & #6367605 (deniko)
I'll show you a few photos.	Я тобі покажу кілька фотографій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9795517 (helloroto) & #9802367 (deniko)
I'll show you a few photos.	Я вам покажу кілька фотографій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9795517 (helloroto) & #9802368 (deniko)
I'll show you a few photos.	Я покажу тобі кілька фотографій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9795517 (helloroto) & #9802370 (deniko)
I'll show you how it works.	Я покажу тобі, як це працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4649657 (Hybrid) & #6946648 (deniko)
I'll show you how to do it.	Я покажу тобі, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841637 (CK) & #6634181 (deniko)
I'll show you how to do it.	Я покажу вам, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841637 (CK) & #6634182 (deniko)
I'll show you how to do it.	Я покажу тобі, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841637 (CK) & #6634183 (deniko)
I'll show you how to do it.	Я покажу вам, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841637 (CK) & #6634184 (deniko)
I'll stay at home tomorrow.	Завтра я залишуся вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386762 (Mouseneb) & #596177 (aandrusiak)
I'll take care of this dog.	Я піклуватимусь про цього собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253592 (CM) & #505188 (deniko)
I'll teach you how to swim.	Я навчу тебе плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952746 (CK) & #8725079 (deniko)
I'll teach you how to swim.	Я навчу вас плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952746 (CK) & #8725080 (deniko)
I'll visit Boston with Tom.	Я відвідаю Бостон із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229895 (CK) & #6736635 (deniko)
I'll wait by the elevators.	Я почекаю біля ліфтів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938569 (CK) & #8052121 (deniko)
I'll wait by the elevators.	Я зачекаю біля ліфтів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938569 (CK) & #8052122 (deniko)
I'll write a letter to Tom.	Я напишу Тому лист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5487177 (CK) & #6327849 (deniko)
I'm a good-for-nothing bum.	Я нікчемний бомж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433739 (CK) & #5763900 (deniko)
I'm a good-for-nothing bum.	Я нікчемна дупа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433739 (CK) & #5763901 (deniko)
I'm a little old-fashioned.	Я трохи старомодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8459610 (CK) & #8459841 (deniko)
I'm a little old-fashioned.	Я трохи старомодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8459610 (CK) & #8459842 (deniko)
I'm a lot heavier than Tom.	Я не важчий від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938676 (CK) & #6057927 (deniko)
I'm a sophomore at Harvard.	Я на другому курсі в Гарварді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9052487 (CK) & #10497073 (deniko)
I'm a stranger here myself.	Я й сам не місцевий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262333 (CK) & #920305 (ascolto)
I'm afraid I might be late.	Боюся, я можу запізнитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217423 (CK) & #7367917 (miketheknight)
I'm afraid I might be late.	Боюся, я можу спізнитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217423 (CK) & #7367918 (miketheknight)
I'm afraid Tom can't do it.	Боюся, Том не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6487352 (CK) & #8205329 (deniko)
I'm afraid Tom can't do it.	Боюся, Том не зможе цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6487352 (CK) & #8205330 (deniko)
I'm afraid of wild animals.	Я боюся диких звірів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262017 (CK) & #1562082 (aandrusiak)
I'm afraid that I disagree.	Боюся, я не згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217459 (CK) & #9954662 (deniko)
I'm afraid that I disagree.	Боюся, я не згодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217459 (CK) & #9954663 (deniko)
I'm afraid that it'll rain.	Я боюсь, що піде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872919 (CK) & #491417 (aandrusiak)
I'm already here in Boston.	Я вже тут у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137347 (CK) & #11570347 (deniko)
I'm being paid to help you.	Мені платять, щоб я тобі допомагав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544216 (CK) & #6396455 (deniko)
I'm being paid to help you.	Мені платять, щоб я вам допомагав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544216 (CK) & #6396456 (deniko)
I'm blind in the right eye.	Я сліпа на праве око.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873137 (CK) & #9081889 (deniko)
I'm blind in the right eye.	Я сліпий на праве око.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873137 (CK) & #9081890 (deniko)
I'm breast-feeding my baby.	Я годую свою дитину груддю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320948 (CM) & #485971 (uaspeaker)
I'm calling from Australia.	Я телефоную з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873498 (CK) & #8017695 (deniko)
I'm calling from my mobile.	Я телефоную з мобільного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544214 (CK) & #8117128 (deniko)
I'm convinced Tom is lying.	Я переконаний, що Том бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3157467 (CK) & #7743789 (miketheknight)
I'm convinced Tom is lying.	Я переконана, що Том говорить неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3157467 (CK) & #7743790 (miketheknight)
I'm counting down the days.	Я рахую дні, що лишилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738160 (CM) & #8837232 (deniko)
I'm delighted to hear that.	Я радий це чути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544212 (CK) & #6300079 (deniko)
I'm delighted to hear that.	Я рада це чути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544212 (CK) & #7098617 (deniko)
I'm departing this evening.	Я від'їжджаю сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5155360 (CarpeLanam) & #6142386 (deniko)
I'm doing a lot of reading.	Я багато читаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544211 (CK) & #5832363 (deniko)
I'm doing this to help Tom.	Я роблю це, щоб допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544210 (CK) & #6587735 (deniko)
I'm doing this to help Tom.	Я займаюся цим, щоб допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544210 (CK) & #6587736 (deniko)
I'm doing this to help you.	Я це роблю, щоб тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3915052 (CK) & #6897398 (deniko)
I'm doing this to help you.	Я це роблю, щоб вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3915052 (CK) & #6897399 (deniko)
I'm dying to eat something.	Я помираю від бажання чогось попоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2142825 (Dreamk33) & #10283738 (deniko)
I'm glad you're doing that.	Я радий, що ти цим займаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439500 (CK) & #7754790 (deniko)
I'm going to Tom's tonight.	Сьогодні ввечері я йду до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819190 (CK) & #8191602 (deniko)
I'm going to be late again.	Я знову спізнюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665771 (CK) & #7925250 (deniko)
I'm going to buy a new car.	Я куплю нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269296 (CK) & #5719879 (deniko)
I'm going to call it a day.	Я вже на сьогодні закінчую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544192 (CK) & #7997862 (deniko)
I'm going to call it a day.	Я вже все на сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544192 (CK) & #7997863 (deniko)
I'm going to call you back.	Я тобі перетелефоную.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544191 (CK) & #536315 (sakhnik)
I'm going to do that again.	Я знову це зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544188 (CK) & #6397704 (deniko)
I'm going to have some fun.	Я трохи розважуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5257156 (CK) & #8927615 (deniko)
I'm going to kill that dog.	Я вб'ю того собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456386 (CK) & #8723154 (deniko)
I'm going to lock the door.	Я замкну двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544185 (CK) & #5896226 (deniko)
I'm going to set the table.	Я накрию на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544178 (CK) & #6923671 (deniko)
I'm going to study biology.	Я вивчатиму біологію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938561 (CK) & #6332625 (deniko)
I'm going to wash my hands.	Я зараз помию руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1361498 (Eldad) & #494792 (deniko)
I'm going to win this time.	Цього разу я переможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544170 (CK) & #7997884 (deniko)
I'm going to win this time.	Цього разу я виграю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544170 (CK) & #7997885 (deniko)
I'm going to work tomorrow.	Я завтра працюватиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819230 (CK) & #6943118 (deniko)
I'm going to work with Tom.	Я працюватиму з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544169 (CK) & #5761150 (deniko)
I'm happy I left Australia.	Я радий, що поїхав з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7158824 (CK) & #8116345 (deniko)
I'm happy I left Australia.	Я рада, що поїхала з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7158824 (CK) & #8116346 (deniko)
I'm happy for Tom and Mary.	Я радий за Тома й Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5217306 (CK) & #7925234 (deniko)
I'm happy for Tom and Mary.	Я рада за Тома й Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5217306 (CK) & #7925235 (deniko)
I'm happy the game is over.	Я радий, що гра скінчилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5257150 (CK) & #8231228 (deniko)
I'm happy to be here again.	Я радий знову бути тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5596829 (CK) & #8381709 (deniko)
I'm happy to be here again.	Я рада знову бути тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5596829 (CK) & #8381710 (deniko)
I'm happy to see you again.	Я радий знову тебе бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255644 (CK) & #491336 (aandrusiak)
I'm happy to see you again.	Радий знову тебе бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255644 (CK) & #1606815 (deniko)
I'm happy to see you again.	Радий знову вас бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255644 (CK) & #1606816 (deniko)
I'm happy to see you again.	Рада знову тебе бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255644 (CK) & #6486563 (deniko)
I'm happy to see you again.	Рада знову вас бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255644 (CK) & #6486565 (deniko)
I'm happy you're here, Tom.	Я радий, що ти тут, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044643 (CK) & #7960966 (deniko)
I'm happy you're here, Tom.	Я рада, що ти тут, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044643 (CK) & #7960967 (deniko)
I'm happy you're here, Tom.	Я радий, що ви тут, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044643 (CK) & #7960968 (deniko)
I'm happy you're here, Tom.	Я рада, що ви тут, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044643 (CK) & #7960969 (deniko)
I'm hoping it won't happen.	Сподіваюся, цього не станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834631 (CK) & #6084137 (deniko)
I'm in Australia this week.	Цього тижня я в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7160014 (CK) & #8935801 (deniko)
I'm in a hurry to get home.	Я поспішаю додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5213806 (CK) & #7128419 (deniko)
I'm interested in swimming.	Мене цікавить плавання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873132 (CK) & #7098418 (deniko)
I'm just trying to survive.	Я просто намагаюся вижити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2150395 (Hybrid) & #7545435 (deniko)
I'm just trying to survive.	Я просто намагаюся виживати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2150395 (Hybrid) & #7545436 (deniko)
I'm learning French online.	Я вивчаю французьку через інтернет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8392363 (CK) & #10578854 (deniko)
I'm learning to play chess.	Я вчуся грати в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13707377 (rul) & #13707384 (deniko)
I'm listening to a podcast.	Я слухаю подкаст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7896351 (CK) & #8850880 (deniko)
I'm listening to the radio.	Я слухаю радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29749 (CK) & #6559153 (deniko)
I'm listening to this band.	Я слухаю цей гурт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60635 (CK) & #7716222 (Oleksandr_Tahayev)
I'm living in a small town.	Я живу в маленькому містечку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #774897 (marloncori) & #918586 (ascolto)
I'm living with my parents.	Я живу з батьками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544151 (CK) & #414759 (deniko)
I'm looking for an old man.	Шукаю старого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253052 (CK) & #2637452 (aandrusiak)
I'm looking for an old man.	Я шукаю старого чоловіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253052 (CK) & #2637454 (aandrusiak)
I'm looking for my glasses.	Я шукаю окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544150 (CK) & #515818 (aandrusiak)
I'm making spaghetti sauce.	Я готую соус для спагетті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6637336 (Eccles17) & #6639294 (lingvokrolik)
I'm more handsome than you.	Я гарніший від вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873129 (CK) & #8460127 (deniko)
I'm more handsome than you.	Я гарніший, ніж ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873129 (CK) & #8460130 (deniko)
I'm never coming back here.	Я ніколи сюди не повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938559 (CK) & #5826883 (deniko)
I'm never doing that again.	Я більше ніколи не робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110241 (CK) & #6279650 (deniko)
I'm never too busy for you.	Для тебе я ніколи не занадто зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5992357 (Hybrid) & #7105207 (deniko)
I'm never too busy for you.	Для вас я ніколи не занадто зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5992357 (Hybrid) & #7105209 (deniko)
I'm never too busy for you.	Для тебе я ніколи не занадто зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5992357 (Hybrid) & #7105210 (deniko)
I'm not a child any longer.	Я вже не дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872930 (CK) & #6217508 (deniko)
I'm not a very good writer.	Я не дуже добрий письменник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505495 (CK) & #10790890 (deniko)
I'm not a very good writer.	Я не дуже добра письменниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505495 (CK) & #10790891 (deniko)
I'm not a very good writer.	З мене такий собі письменник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505495 (CK) & #10790892 (deniko)
I'm not a very good writer.	З мене така собі письменниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505495 (CK) & #10790893 (deniko)
I'm not actually from here.	Я, насправді, не звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9802561 (shekitten) & #9802702 (deniko)
I'm not afraid of anything.	Я нічого не боюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1020951 (CK) & #2812391 (deniko)
I'm not afraid of your dog.	Я не боюся твого собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353712 (CK) & #7446915 (miketheknight)
I'm not an eloquent person.	Я не красномовна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033975 (mailohilohi) & #6034112 (deniko)
I'm not as lucky as Tom is.	Мені не так щастить, як Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6814320 (CK) & #8075881 (deniko)
I'm not certain about that.	Я щодо цього не певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713305 (CK) & #6895914 (deniko)
I'm not certain about that.	Я щодо цього не певна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713305 (CK) & #6895915 (deniko)
I'm not going to apologize.	Я не вибачатимусь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439498 (CK) & #6456781 (deniko)
I'm not going to ask again.	Я більше не питатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544140 (CK) & #7977347 (deniko)
I'm not going to disappear.	Я не зникну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4879975 (CK) & #5810999 (deniko)
I'm not helpless, you know.	Знаєш, я не безпорадний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6973372 (Hybrid) & #7948241 (deniko)
I'm not helpless, you know.	Знаєш, я не безпорадна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6973372 (Hybrid) & #7948242 (deniko)
I'm not impressed with Tom.	Я не у захваті від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999869 (CK) & #8628243 (deniko)
I'm not really in the mood.	Я щось не дуже в гуморі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544126 (CK) & #8873902 (deniko)
I'm not talking about that.	Я не буду про це говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544116 (CK) & #6791236 (deniko)
I'm not used to doing that.	Я не звик до того, щоб це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110245 (CK) & #6279647 (deniko)
I'm not used to doing that.	Я не звикла до того, щоб це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110245 (CK) & #6279648 (deniko)
I'm not very good at chess.	Я не дуже добре граю в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713303 (CK) & #5760853 (deniko)
I'm officially on vacation.	Я офіційно у відпустці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818813 (CK) & #8352608 (deniko)
I'm originally from Boston.	Я родом з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644106 (CK) & #8119204 (deniko)
I'm out of my element here.	Я тут не в своїй стихії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113082 (CM) & #9769100 (deniko)
I'm painting an Easter egg.	Я розфарбовую пасхальне яйце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1346586 (CK) & #5151371 (deniko)
I'm playing volleyball now.	Зараз я граю у волейбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873127 (CK) & #7144400 (deniko)
I'm playing volleyball now.	Я зараз граю у волейбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873127 (CK) & #7144401 (deniko)
I'm positive I can do that.	Я певен, що можу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696618 (CK) & #8830062 (deniko)
I'm positive I can do that.	Я певна, що можу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696618 (CK) & #8830064 (deniko)
I'm prepared for the worst.	Я готовий до найгіршого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2609599 (WestofEden) & #521788 (aandrusiak)
I'm pretty tired right now.	Просто зараз я досить утомлений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5254967 (CK) & #5713881 (deniko)
I'm proud to be a Canadian.	Я пишаюся тим, що я канадієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361902 (CK) & #6906302 (deniko)
I'm proud to be a Canadian.	Я пишаюся тим, що я канадійка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361902 (CK) & #6906303 (deniko)
I'm proud to be your coach.	Я пишаюся тим, що я твій тренер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126605 (CK) & #6134572 (deniko)
I'm proud to be your coach.	Я пишаюся тим, що я ваш тренер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126605 (CK) & #6134573 (deniko)
I'm really mad at you guys.	Я дуже на вас сердитий, хлопці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544104 (CK) & #7465124 (deniko)
I'm really mad at you guys.	Я дуже на вас сердита, хлопці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544104 (CK) & #7465125 (deniko)
I'm really mad at you guys.	Я дуже на вас сердитий, народе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544104 (CK) & #7465126 (deniko)
I'm really mad at you guys.	Я дуже на вас сердита, народе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544104 (CK) & #7465127 (deniko)
I'm really not in the mood.	Я дійсно не у відповідному гуморі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722001 (CM) & #5716038 (deniko)
I'm saving money for a car.	Я заощаджую гроші на машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265623 (CK) & #503889 (ChickenKiev)
I'm saving money for a car.	Я накопичую гроші на машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265623 (CK) & #503890 (ChickenKiev)
I'm seldom late for school.	Я рідко запізнююся до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850649 (CK) & #5887451 (deniko)
I'm snowed under with work.	Я маю багато роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1514707 (CK) & #548585 (aandrusiak)
I'm snowed under with work.	У мене купа роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1514707 (CK) & #6786455 (deniko)
I'm so happy I left Boston.	Я такий радий, що залишив Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5654836 (CK) & #5655639 (annielee)
I'm so sorry I doubted you.	Мені шкода, що я в тобі сумнівався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810364 (CK) & #7906975 (deniko)
I'm so sorry I doubted you.	Мені шкода, що я в тобі сумнівалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810364 (CK) & #7906977 (deniko)
I'm so sorry I doubted you.	Мені шкода, що я у вас сумнівався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810364 (CK) & #7906978 (deniko)
I'm so sorry I doubted you.	Мені шкода, що я у вас сумнівалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810364 (CK) & #7906979 (deniko)
I'm sorry I can't help you.	Мені прикро, але я не можу тобі нічим допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713301 (CK) & #2847971 (deniko)
I'm sorry about being late.	Вибачте за запізнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544099 (CK) & #500726 (brambury)
I'm sorry about being late.	Перепрошую за запізнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544099 (CK) & #1577308 (deniko)
I'm sorry about my mistake.	Менi прикро за цю помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258267 (CK) & #1613519 (rmdas)
I'm sorry that I said that.	Мені шкода, що я це сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186044 (CK) & #8209900 (deniko)
I'm sorry that I said that.	Мені шкода, що я це сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186044 (CK) & #8209901 (deniko)
I'm sorry to interrupt you.	Вибачте, що перебиваю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63846 (CK) & #491236 (aandrusiak)
I'm sorry to interrupt you.	Перепрошую, що перебиваю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63846 (CK) & #6587699 (deniko)
I'm sorry, I misunderstood.	Перепрошую, я неправильно зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999863 (CK) & #8434205 (deniko)
I'm sorry, I misunderstood.	Перепрошую, я неправильно зрозуміла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999863 (CK) & #8434206 (deniko)
I'm sorry. I can't do that.	Перепрошую, я не можу цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353703 (CK) & #8698540 (deniko)
I'm starting to feel dizzy.	Я починаю відчувати запаморочення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126603 (CK) & #6227320 (deniko)
I'm starting to get hungry.	Я починаю відчувати голод.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544089 (CK) & #6361468 (deniko)
I'm staying at Tom's house.	Я зупинився у будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544088 (CK) & #5913306 (deniko)
I'm staying at Tom's house.	Я зупинилася у будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544088 (CK) & #5913307 (deniko)
I'm sure I didn't say that.	Я певен, що я цього не казав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7221726 (CK) & #8014048 (deniko)
I'm sure I didn't say that.	Я певна, що я цього не казала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7221726 (CK) & #8014049 (deniko)
I'm sure I heard something.	Я певен, що я щось чув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544083 (CK) & #6631513 (deniko)
I'm sure I heard something.	Я певна, що я щось чула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544083 (CK) & #6631514 (deniko)
I'm sure I locked the door.	Я певен, що замкнув двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544082 (CK) & #6478092 (older)
I'm sure I wasn't followed.	Я впевнений, що за мною не слідкували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544081 (CK) & #7291383 (deniko)
I'm sure I wasn't followed.	Я впевнена, що за мною не слідкували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544081 (CK) & #7291384 (deniko)
I'm sure Tom can't do that.	Я певен, що Том не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104605 (CK) & #6104742 (deniko)
I'm sure Tom could do that.	Я певен, Том міг би це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104604 (CK) & #6104743 (deniko)
I'm sure Tom could help us.	Я певен, що Том може нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544080 (CK) & #6478097 (older)
I'm sure Tom will be alone.	Я певен, що Том буде сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229883 (CK) & #7916135 (deniko)
I'm sure Tom will be alone.	Я певна, що Том буде сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229883 (CK) & #7916136 (deniko)
I'm sure Tom will be there.	Я певен, що Том там буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439497 (CK) & #6456782 (deniko)
I'm sure Tom will be there.	Я певна, що Том там буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439497 (CK) & #6456783 (deniko)
I'm sure Tom will be tired.	Я певен, що Том буде втомлений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229863 (CK) & #7242651 (deniko)
I'm sure Tom will be tired.	Я певна, що Том буде втомлений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229863 (CK) & #7242653 (deniko)
I'm sure Tom will complain.	Я впевнений, що Том поскаржиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361929 (CK) & #8741831 (deniko)
I'm sure Tom will complain.	Я впевнена, що Том поскаржиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361929 (CK) & #8741832 (deniko)
I'm sure Tom will complain.	Я впевнена, що Том буде скаржитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361929 (CK) & #8741833 (deniko)
I'm sure Tom will complain.	Я впевнений, що Том буде скаржитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361929 (CK) & #8741834 (deniko)
I'm sure Tom will help you.	Я певен, що Том допоможе тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544077 (CK) & #6478103 (older)
I'm sure Tom will like you.	Я впевнений, що ти сподобаєшся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3048124 (CK) & #5761372 (deniko)
I'm sure Tom would love it.	Я певен, що Тому це сподобалось би.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544076 (CK) & #6478104 (older)
I'm sure everyone's hungry.	Я певна, що всі голодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11537744 (sundown) & #11540512 (deniko)
I'm sure everyone's hungry.	Я певна, що всі хочуть їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11537744 (sundown) & #11540513 (deniko)
I'm sure that Tom is wrong.	Я певен, що Том не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7870847 (CK) & #7997595 (deniko)
I'm sure that Tom is wrong.	Я певна, що Том не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7870847 (CK) & #7997596 (deniko)
I'm sure that it'll be fun.	Я певен, що це буде весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4850980 (CK) & #6881607 (deniko)
I'm sure that it'll be fun.	Я певна, що це буде весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4850980 (CK) & #6881609 (deniko)
I'm the one who needs help.	Це мені потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850656 (CK) & #5887441 (deniko)
I'm thin, but not too thin.	Я худий, але не захудий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850662 (CK) & #5887436 (deniko)
I'm thinking of doing that.	Я думаю над тим, що це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126601 (CK) & #6227321 (deniko)
I'm trying to learn French.	Я намагаюся вивчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451571 (CK) & #5743337 (deniko)
I'm usually pretty patient.	Я зазвичай доволі терплячий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7784867 (CK) & #8664916 (deniko)
I'm usually pretty patient.	Я зазвичай доволі терпляча.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7784867 (CK) & #8664917 (deniko)
I'm very glad to hear that.	Я дуже радий це почути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41761 (CK) & #6331603 (deniko)
I'm very sorry that I lied.	Мені дуже шкода, що я збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186093 (CK) & #8000790 (deniko)
I'm very sorry that I lied.	Мені дуже шкода, що я збрехала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186093 (CK) & #8000791 (deniko)
I'm waiting for a response.	Я чекаю на відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6927291 (Eccles17) & #8135848 (deniko)
I'm willing to go with you.	Я бажаю піти з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859435 (CK) & #5866091 (deniko)
I'm willing to go with you.	Я бажаю піти з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859435 (CK) & #5866092 (deniko)
I've already had my supper.	Я вже повечеряв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31141 (CK) & #5793338 (deniko)
I've already learned a lot.	Я вже багато чому навчився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220965 (CK) & #7950413 (deniko)
I've already learned a lot.	Я вже багато чому навчилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220965 (CK) & #7950414 (deniko)
I've already learned a lot.	Я вже багато чого дізнався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220965 (CK) & #7950415 (deniko)
I've already learned a lot.	Я вже багато чого дізналася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220965 (CK) & #7950417 (deniko)
I've already spoken to Tom.	Я вже поговорив із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358908 (CK) & #6784448 (deniko)
I've already spoken to Tom.	Я вже поговорила з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358908 (CK) & #6784449 (deniko)
I've already spoken to Tom.	Я вже побалакав із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358908 (CK) & #6784450 (deniko)
I've already spoken to Tom.	Я вже побалакала з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358908 (CK) & #6784451 (deniko)
I've already spoken to Tom.	Я вже розмовляв із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358908 (CK) & #6784452 (deniko)
I've already talked to Tom.	Я вже поговорив із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358911 (CK) & #6784448 (deniko)
I've already talked to Tom.	Я вже поговорила з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358911 (CK) & #6784449 (deniko)
I've already talked to Tom.	Я вже побалакав із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358911 (CK) & #6784450 (deniko)
I've already talked to Tom.	Я вже побалакала з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358911 (CK) & #6784451 (deniko)
I've already talked to Tom.	Я вже розмовляв із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358911 (CK) & #6784452 (deniko)
I've already told everyone.	Я вже всім розповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850689 (CK) & #5886417 (deniko)
I've always liked football.	Я завжди любив футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7153198 (deniko) & #7153196 (deniko)
I've always liked football.	Я завжди любила футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7153198 (deniko) & #7153197 (deniko)
I've been awake since 6:30.	Я не сплю з шостої тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850696 (CK) & #5886405 (deniko)
I've been awake since 6:30.	Я не сплю з половини на сьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850696 (CK) & #5886406 (deniko)
I've been busy all morning.	Я зайнятий весь ранок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090784 (CK) & #6095900 (deniko)
I've been busy all morning.	Я зайнята весь ранок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090784 (CK) & #6095901 (deniko)
I've been drinking all day.	Я цілий день п'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8832912 (CK) & #8832917 (deniko)
I've been here for an hour.	Я тут вже годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359127 (CK) & #8832276 (deniko)
I've been in Boston before.	Я вже бувала раніше в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6560540 (CK) & #6616973 (deniko)
I've been in Boston before.	Я вже бував раніше в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6560540 (CK) & #6616974 (deniko)
I've been kidnapped before.	Мене вже викрадали раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359173 (CK) & #6132922 (deniko)
I've been listening to you.	Я слухав тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6895549 (Eccles17) & #6896040 (oromashka)
I've been living in a cave.	Я живу в печері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359177 (CK) & #7132843 (deniko)
I've been to the dentist's.	Я був у стоматолога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258090 (CK) & #10194028 (deniko)
I've been to the dentist's.	Я була в стоматолога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258090 (CK) & #10194029 (deniko)
I've been to the dentist's.	Я був у зубного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258090 (CK) & #10194030 (deniko)
I've been to the dentist's.	Я була у зубного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258090 (CK) & #10194031 (deniko)
I've been told to help you.	Мені сказали тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953898 (CK) & #7556847 (deniko)
I've been told to help you.	Мені сказали вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953898 (CK) & #7556848 (deniko)
I've been very busy lately.	Останнім часом я дуже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257659 (CK) & #493968 (deniko)
I've been very busy lately.	Останнім часом я дуже зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257659 (CK) & #6828678 (deniko)
I've been working too much.	Я забагато працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359352 (CK) & #12348961 (deniko)
I've done that all my life.	Я займаюся цим усе своє життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5254557 (CK) & #8375586 (deniko)
I've done that three times.	Я зробив це тричі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5654838 (CK) & #5655641 (annielee)
I've forgotten my password.	Я забув свій пароль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2707963 (CK) & #5718867 (deniko)
I've forgotten my password.	Я забула свій пароль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2707963 (CK) & #5718868 (deniko)
I've forgotten my password.	Я забув пароль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2707963 (CK) & #8021399 (deniko)
I've forgotten my password.	Я забула пароль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2707963 (CK) & #8021400 (deniko)
I've forgotten your number.	Я забув твій номер телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #531191 (CM) & #622091 (aandrusiak)
I've got a project for you.	У мене для тебе є проект.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359614 (CK) & #8903015 (deniko)
I've got a project for you.	У мене для вас є проект.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359614 (CK) & #8903016 (deniko)
I've got a project for you.	Я маю для тебе один проект.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359614 (CK) & #8903017 (deniko)
I've got a project for you.	Я маю для вас один проект.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359614 (CK) & #8903018 (deniko)
I've got everything I need.	У мене є все, що мені потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5812894 (CK) & #5813203 (deniko)
I've got lots of questions.	В мене багато запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359657 (CK) & #6886770 (deniko)
I've got lots of questions.	Я маю багато питань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359657 (CK) & #6886771 (deniko)
I've got news for you, Tom.	У мене для тебе новини, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359665 (CK) & #9677554 (deniko)
I've got news for you, Tom.	У мене для тебе новина, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359665 (CK) & #9677555 (deniko)
I've got plenty of friends.	Я маю багато друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359682 (CK) & #414690 (deniko)
I've got plenty of friends.	В мене багато друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359682 (CK) & #1608863 (mutternoise)
I've got plenty of friends.	У мене багато друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359682 (CK) & #5773610 (deniko)
I've got something for you.	Я щось для тебе маю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655714 (Spamster) & #414857 (deniko)
I've got something for you.	У мене для тебе дещо є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655714 (Spamster) & #3730390 (rmdas)
I've got to go to the bank.	Маю йти до банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4728100 (paper1n0) & #6579946 (deniko)
I've got to go to the bank.	Маю їхати до банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4728100 (paper1n0) & #6579947 (deniko)
I've got to head back home.	Я маю повертатися додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126599 (CK) & #6227322 (deniko)
I've heard a lot about you.	Я багато про Вас чув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64752 (CK) & #379800 (Internecivus)
I've heard a lot about you.	Я багато про тебе чув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64752 (CK) & #496055 (deniko)
I've heard a lot about you.	Я багато про вас чув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64752 (CK) & #6710675 (deniko)
I've heard a lot about you.	Я багато про тебе чула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64752 (CK) & #6710676 (deniko)
I've heard a lot about you.	Я багато про вас чула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64752 (CK) & #6710678 (deniko)
I've helped Tom many times.	Я багато разів допомогав Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229839 (CK) & #6592755 (deniko)
I've helped Tom many times.	Я багато разів допомогала Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229839 (CK) & #6592757 (deniko)
I've helped a lot, I think.	Думаю, я дуже допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860532 (CK) & #5897991 (deniko)
I've helped a lot, I think.	Я вважаю, що я сильно допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860532 (CK) & #6146337 (older)
I've just finished my work.	Я щойно закінчив роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40820 (CK) & #6842088 (deniko)
I've just finished my work.	Я щойно закінчила роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40820 (CK) & #6842089 (deniko)
I've just finished my work.	Я щойно скінчив працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40820 (CK) & #7065407 (deniko)
I've just finished my work.	Я щойно скінчила працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40820 (CK) & #7065408 (deniko)
I've just finished my work.	Я щойно скінчив свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40820 (CK) & #7065409 (deniko)
I've just finished my work.	Я щойно скінчила свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40820 (CK) & #7065410 (deniko)
I've known Tom a long time.	Я вже давно знаю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359891 (CK) & #6362267 (deniko)
I've learned a lot already.	Я вже багато чому навчився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220966 (CK) & #7950413 (deniko)
I've learned a lot already.	Я вже багато чому навчилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220966 (CK) & #7950414 (deniko)
I've learned a lot already.	Я вже багато чого дізнався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220966 (CK) & #7950415 (deniko)
I've learned a lot already.	Я вже багато чого дізналася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220966 (CK) & #7950417 (deniko)
I've lost interest in golf.	Я втратив інтерес до гольфу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253769 (CK) & #6953416 (deniko)
I've lost interest in golf.	Я втратила інтерес до гольфу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253769 (CK) & #6953417 (deniko)
I've met Tom several times.	Я кілька разів зустрічав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976775 (CK) & #6070380 (deniko)
I've never been so unhappy.	Я ніколи не був такий нещасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938155 (CK) & #6081324 (deniko)
I've never been so unhappy.	Я ніколи не була такий нещаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938155 (CK) & #6081325 (deniko)
I've never eaten Thai food.	Я ніколи не їв тайських страв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850703 (CK) & #5886393 (deniko)
I've never eaten Thai food.	Я ніколи не куштував тайських страв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850703 (CK) & #5886394 (deniko)
I've never lived in Boston.	Я ніколи не жив у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850710 (CK) & #5886361 (deniko)
I've never lived in Boston.	Я ніколи не жила в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850710 (CK) & #5886362 (deniko)
I've never seen a real cow.	Я ніколи не бачив спражньої корови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241877 (CK) & #6384199 (deniko)
I've never seen a real cow.	Я ніколи не бачила спражньої корови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241877 (CK) & #6384200 (deniko)
I've never understood this.	Я цього ніколи не розумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5253830 (CK) & #7533874 (miketheknight)
I've never understood this.	Я цього ніколи не розуміла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5253830 (CK) & #7533875 (miketheknight)
I've read both these books.	Я прочитав обидві ці книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55076 (CK) & #563607 (deniko)
I've said too much already.	Я і так вже сказав забагато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330690 (CK) & #5954525 (older)
I've told you that already.	Я тобі вже це сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850717 (CK) & #5886350 (deniko)
I've told you that already.	Я тобі вже це розповідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850717 (CK) & #5886352 (deniko)
I've written three letters.	Я написав три листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #848752 (CK) & #5078020 (rmdas)
Iceland has many volcanoes.	В Ісландії багато вулканів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #899614 (CK) & #6842086 (deniko)
Icicles hung from the roof.	З даху звисали бурульки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7953974 (Hybrid) & #8386249 (deniko)
If I had only known before!	Якби ж я тільки знав раніше!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1430643 (enteka) & #6946102 (deniko)
If I had only known before!	Якби ж я тільки знала раніше!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1430643 (enteka) & #6946104 (deniko)
If I were you, I'd ask Tom.	На твоєму місці, я б спитала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9140424 (CK) & #10844313 (deniko)
If I'm late, I'll catch it.	Якщо я запізнюсь, я наздожену.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277348 (CM) & #511090 (deniko)
If Tom is happy, I'm happy.	Якщо Том щасливий, то і я щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3371198 (CK) & #8041042 (deniko)
If Tom is happy, I'm happy.	Якщо Том щасливий, то і я щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3371198 (CK) & #8041043 (deniko)
If Tom is happy, I'm happy.	Якщо Том задоволений, я теж задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3371198 (CK) & #8041044 (deniko)
If Tom is happy, I'm happy.	Якщо Том задоволений, я теж задоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3371198 (CK) & #8041045 (deniko)
If Tom is happy, I'm happy.	Якщо Тома це влаштовує, то і мене влаштовує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3371198 (CK) & #8041046 (deniko)
If you're hungry, then eat.	Якщо голодний, то поїж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #441340 (CM) & #1678956 (deniko)
In my opinion, Tom's right.	На мою думку, Том має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7793779 (CK) & #7973211 (deniko)
In that case, you're right.	У цьому разі ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10677490 (CK) & #10677495 (deniko)
In that case, you're right.	У цьому разі ви маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10677490 (CK) & #10677496 (deniko)
Injustice breeds injustice.	Несправедливість породжує несправедливість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5355268 (mailohilohi) & #6154446 (deniko)
Is French a required class?	Французька — обов'язковий курс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126597 (CK) & #6227323 (deniko)
Is French taught at school?	Французьку вивчають у школі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439496 (CK) & #6456784 (deniko)
Is Tom likely to come back?	Чи є імовірність того, що Том повернеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033334 (CK) & #6038152 (deniko)
Is Tom planning to do that?	Том планує це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049210 (CK) & #6051527 (deniko)
Is Tom planning to do that?	Том планує це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049210 (CK) & #6051528 (deniko)
Is Tom really in Australia?	Том дійсно в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184599 (CK) & #8835227 (deniko)
Is Tom still in his office?	Том і досі у себе в офісі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5837892 (CK) & #8626929 (deniko)
Is Tom still in his office?	Том і досі у себе в кабінеті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5837892 (CK) & #8626930 (deniko)
Is anyone going to read it?	Хтось це читатиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040289 (CK) & #6045100 (deniko)
Is everyone ready for this?	Всі до цього готові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040287 (CK) & #6045101 (deniko)
Is everything alright here?	Тут все гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2703399 (erikspen) & #504257 (deniko)
Is everything alright here?	Тут все в порядку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2703399 (erikspen) & #6367899 (deniko)
Is food cheap in Australia?	Їжа в Австралії дешева?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8927011 (CK) & #8927015 (deniko)
Is food cheap in Australia?	Чи їжа в Австралії дешева?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8927011 (CK) & #8927016 (deniko)
Is it OK if I take a break?	Нічого, якщо я зроблю перерву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7294740 (CK) & #7855426 (deniko)
Is it hard to learn French?	Важко вивчити французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451570 (CK) & #6579635 (deniko)
Is it hard to speak French?	Французькою важко розмовляти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353679 (CK) & #8856329 (deniko)
Is it possible to help Tom?	Тому можливо допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049208 (CK) & #6051532 (deniko)
Is one thousand yen enough?	Тисячі єн достатньо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73497 (CK) & #6729268 (deniko)
Is one thousand yen enough?	Тисячі єн вистачить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73497 (CK) & #6729269 (deniko)
Is someone waiting for you?	На тебе хтось чекає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502789 (CK) & #8622631 (deniko)
Is someone waiting for you?	На вас хтось чекає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502789 (CK) & #8622632 (deniko)
Is something bothering you?	Тебе щось турбує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1768792 (Spamster) & #7870451 (deniko)
Is something bothering you?	Вас щось турбує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1768792 (Spamster) & #7870452 (deniko)
Is ten thousand yen enough?	Десяти тисяч єн вистачить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #500494 (CK) & #511009 (deniko)
Is that a personal opinion?	Це особиста думка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013958 (CK) & #7843224 (deniko)
Is that a serious question?	Це серйозне запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142818 (CK) & #8759415 (deniko)
Is that just a coincidence?	Це лише збіг обставин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5068373 (CK) & #7684044 (deniko)
Is that really Tom's fault?	Це насправді провина Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104603 (CK) & #6104748 (deniko)
Is that really a good idea?	Це й насправді добра ідея?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040283 (CK) & #6043119 (deniko)
Is that what I think it is?	Це те, що я думаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2564672 (Hybrid) & #7800570 (deniko)
Is that your new boyfriend?	Це твій новий хлопець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5068371 (CK) & #7050596 (deniko)
Is that your new boyfriend?	Це ваш новий хлопець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5068371 (CK) & #7050597 (deniko)
Is the mouse dead or alive?	Миша жива або мертва?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60723 (CK) & #472829 (deniko)
Is the snake alive or dead?	Ця змія жива чи мертва?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49936 (CK) & #379161 (Internecivus)
Is there a bus stop nearby?	Чи є тут поблизу автобусна зупинка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #880502 (CK) & #6034671 (deniko)
Is there a delivery charge?	Доставка платна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1214384 (jared1981) & #6945149 (deniko)
Is there a doctor on board?	На борту є лікар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463451 (CK) & #6173055 (deniko)
Is there a pen on the desk?	На столі є ручка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20571 (CK) & #8168129 (deniko)
Is there a pen on the desk?	На столі лежить ручка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20571 (CK) & #8168130 (deniko)
Is there a pen on the desk?	На парті є ручка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20571 (CK) & #8168131 (deniko)
Is there a pen on the desk?	На парті лежить ручка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20571 (CK) & #8168132 (deniko)
Is there a pen on the desk?	На парті є якась ручка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20571 (CK) & #8168133 (deniko)
Is there a pen on the desk?	На парті лежить якась ручка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20571 (CK) & #8168134 (deniko)
Is there a pen on the desk?	На столі є якась ручка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20571 (CK) & #8168135 (deniko)
Is there a pen on the desk?	На столі лежить якась ручка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20571 (CK) & #8168136 (deniko)
Is there a pharmacy nearby?	Тут неподалік є аптека?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1078081 (keira_n) & #7219518 (deniko)
Is there anything I can do?	Я можу щось зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886895 (CK) & #6953343 (deniko)
Is there life before death?	Чи є життя до смерті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #592492 (MUIRIEL) & #7144699 (deniko)
Is thirteen an even number?	Тринадцять — парне число?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8657708 (Objectivesea) & #9801958 (deniko)
Is this a good translation?	Це добрий переклад?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6009228 (mailohilohi) & #6161062 (deniko)
Is this ball yours or hers?	Це ваш м'яч чи її?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60514 (CK) & #467847 (deniko)
Is this ball yours or hers?	Це твій м'яч чи її?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60514 (CK) & #6277290 (deniko)
Is this where I need to be?	Хіба мені потрібно бути тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049163 (CK) & #6051648 (deniko)
Is this your favorite song?	Це твоя улюблена пісня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55990 (CK) & #8850893 (deniko)
Is this your favorite song?	Це ваша улюблена пісня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55990 (CK) & #8850894 (deniko)
Is your daughter a student?	Твоя донька студентка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6324859 (sundown) & #6332669 (deniko)
Is your daughter a student?	Ваша донька студентка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6324859 (sundown) & #6332671 (deniko)
Is your father still alive?	Твій батько ще живий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8421891 (shekitten) & #8422651 (deniko)
Is your father still alive?	Ваш батько ще живий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8421891 (shekitten) & #8422652 (deniko)
Isn't Halloween in October?	Хіба Хелловін не у жовтні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12128523 (CK) & #12128692 (deniko)
Isn't anyone going to swim?	Що, ніхто не плаватиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335756 (CK) & #7209906 (deniko)
Isn't that against the law?	Хіба це не протизаконно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5069033 (CK) & #6939821 (deniko)
Isn't that an English book?	Хіба це не англійська книжка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42570 (CK) & #6443162 (deniko)
Isn't that skirt too short?	Ця спідниця не закоротка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #889780 (CK) & #6589253 (deniko)
Isn't that what you wanted?	Хіба ти не цього хотів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2848666 (CK) & #7703118 (deniko)
Isn't that what you wanted?	Хіба ти не цього хотіла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2848666 (CK) & #7703119 (deniko)
Isn't that what you wanted?	Хіба ви не цього хотіли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2848666 (CK) & #7703120 (deniko)
Isn't this kind of obvious?	Хіба це не очевидно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5069035 (CK) & #5868244 (deniko)
It can wait until tomorrow.	Це може зачекати до завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11021162 (shekitten) & #11024484 (deniko)
It cost 30 million dollars.	Він коштував тридцять мільйонів доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666026 (CK) & #5886276 (deniko)
It cost 30 million dollars.	Це коштувало тридцять мільйонів доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666026 (CK) & #5886277 (deniko)
It could be something else.	Це могло бути щось інше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064721 (CK) & #8227768 (deniko)
It could be something else.	Це могло би бути щось інше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064721 (CK) & #8227769 (deniko)
It could happen to anybody.	Це може з кожним трапитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2263364 (Hybrid) & #1609540 (deniko)
It doesn't make much sense.	Це має небагато сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013338 (CK) & #7559242 (deniko)
It happened quite recently.	Це сталося зовсім недавно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42702 (CK) & #503492 (aandrusiak)
It hardly ever rains there.	Тут майже ніколи не буває дощів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50909 (CK) & #7015576 (mkazarian)
It is a nice day, isn't it?	Гарна днина, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66690 (CK) & #513869 (aandrusiak)
It is a pleasant day today.	Сьогодні приємний день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242816 (CK) & #6559217 (deniko)
It is cheaper to go by bus.	На автобусі дешевше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35382 (Eldad) & #8759450 (deniko)
It is cheaper to go by bus.	Автобусом дешевше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35382 (Eldad) & #10552291 (deniko)
It is fun to play baseball.	Грати у бейсбол — це весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50500 (CK) & #6830328 (deniko)
It is likely to rain again.	Напевно знову дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32642 (CK) & #7716022 (Oleksandr_Tahayev)
It is likely to rain again.	Напевно знову задощить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32642 (CK) & #7716982 (Oleksandr_Tahayev)
It is likely to rain again.	Мабуть, знову буде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32642 (CK) & #7717055 (Oleksandr_Tahayev)
It is said that he is sick.	Кажуть, що його нудить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303094 (CM) & #515496 (Squaw)
It is time you got married.	Настав час тобі одружитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237654 (CM) & #1646956 (deniko)
It isn't a matter of price.	Справа не в ціні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198764 (CK) & #4920937 (older)
It isn't a problem anymore.	Це більше не проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198755 (CK) & #7298896 (deniko)
It isn't a problem anymore.	Це вже не становить проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198755 (CK) & #7298899 (deniko)
It isn't worth waiting for.	Це не варто того, щоб на нього чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197187 (CK) & #10672858 (deniko)
It isn't worth waiting for.	Це не варто того, щоб на це чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197187 (CK) & #10672859 (deniko)
It just wasn't meant to be.	Цього просто не повинно було бути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4136693 (patgfisher) & #7429772 (deniko)
It looks like Tom has left.	Здається, Том пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349614 (CK) & #6481321 (deniko)
It looks like Tom is happy.	Том, здається, щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664954 (CK) & #6788477 (deniko)
It looks like Tom is happy.	Том, здається, задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664954 (CK) & #6788478 (deniko)
It may occur at any moment.	Це може трапитися будь-якої хвилини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42440 (CM) & #1600279 (deniko)
It may rain in the evening.	Можливо, ввечорі дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323976 (CK) & #1589018 (deniko)
It may rain this afternoon.	Сьогодні вдень, можливо, дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242552 (CK) & #1574500 (deniko)
It moved closer and closer.	Воно наближалося ближче та ближче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42710 (CM) & #736438 (JeNNeR)
It seems like you're wrong.	Здається, ти помиляєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7580486 (_undertoad) & #8775819 (deniko)
It seems like you're wrong.	Здається, ти помиляєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7580486 (_undertoad) & #8775820 (deniko)
It shouldn't have happened.	Цього не мало статися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129809 (CK) & #8066889 (deniko)
It sounds like a good plan.	Схоже на добрий план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4124527 (Hybrid) & #6685835 (deniko)
It sounds like you're busy.	Схоже, ти зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046790 (CK) & #7372457 (miketheknight)
It sounds like you're busy.	Схоже, ти зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046790 (CK) & #7372458 (miketheknight)
It still happens sometimes.	Це все ще іноді трапляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820683 (CK) & #5719871 (deniko)
It still happens sometimes.	Це все ще іноді буває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820683 (CK) & #5719872 (deniko)
It sure doesn't matter now.	Зараз це вже, звичайно ж, неважливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276540 (CK) & #7991593 (deniko)
It turns out Tom was right.	Виявляється, Том мав рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120680 (CK) & #9794690 (deniko)
It was Tom who kissed Mary.	Це Том поцілував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938674 (CK) & #6057930 (deniko)
It was a complete disaster.	Це була повна катастрофа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4153215 (Hybrid) & #7140316 (deniko)
It was a strange situation.	Це була дивна ситуація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #806942 (Source_VOA) & #2694778 (deniko)
It was a very long meeting.	Ця зустріч була надзвичайно довгою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42680 (Eldad) & #5770321 (deniko)
It was an informal meeting.	Це була неформальна зустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267387 (_undertoad) & #5743851 (deniko)
It was extremely difficult.	Це було надзвичайно складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851302 (CK) & #9084560 (deniko)
It was filmed in Australia.	Це було знято в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006634 (FlamingTofu) & #7941214 (deniko)
It was just a dumb mistake.	Це була лише ідіотська помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501044 (CK) & #6149535 (deniko)
It was love at first sight.	Це було кохання з першого погляду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456157 (lukaszpp) & #3374822 (MaxUA)
It was my error, not Tom's.	Це була моя помилка, а не Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713299 (CK) & #7703049 (deniko)
It was my fault, not Tom's.	Це була моя провина, а не Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713298 (CK) & #5908031 (deniko)
It was very hot on the bus.	В автобусі було дуже спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9171087 (CK) & #9683723 (deniko)
It wasn't Tom who did that.	Це не Том зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6700135 (CK) & #5907451 (deniko)
It wasn't Tom who did that.	Це зробив не Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6700135 (CK) & #6072211 (deniko)
It won't cost you anything.	Це тобі нічого не коштуватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276550 (CK) & #6362284 (deniko)
It won't happen right away.	Це не станеться одразу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4937908 (CK) & #4944412 (older)
It's October the twentieth.	Сьогодні двадцяте жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7316784 (CK) & #7318377 (miketheknight)
It's Tom I want to talk to.	Я з Томом хочу побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033290 (CK) & #7095983 (deniko)
It's Tom I want to talk to.	Я хочу поговорити саме з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033290 (CK) & #7095984 (deniko)
It's Tom who's the problem.	Проблема - це Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663459 (CK) & #2906855 (deniko)
It's Tom who's the traitor.	Зрадник — Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506460 (CK) & #7554760 (deniko)
It's a complicated problem.	Це складна задача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113926 (mailohilohi) & #5718711 (deniko)
It's a complicated problem.	Це складна проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113926 (mailohilohi) & #5718712 (deniko)
It's a depressing prospect.	Це гнітюча перспектива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099149 (mailohilohi) & #6283441 (deniko)
It's a fact you can't deny.	Це факт, який ти не можеш заперечувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42118 (CK) & #501633 (deniko)
It's a lose-lose situation.	Це безвиграшна ситуація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2569457 (VirtuOZ) & #7908781 (deniko)
It's a matter of principle.	Це принципове питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3596980 (CM) & #7082568 (deniko)
It's a matter of principle.	Це справа принципу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3596980 (CM) & #7459157 (deniko)
It's a pity you can't come.	Шкода, що ти не можеш прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713297 (CK) & #698726 (aandrusiak)
It's a questionable policy.	Це сумнівна політика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142792 (CK) & #6328113 (deniko)
It's a quote from the book.	Це цитата з цієї книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1428807 (Eldad) & #6405901 (deniko)
It's a really good feeling.	Це дуже добре відчуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4904946 (CK) & #6153830 (deniko)
It's a sheer waste of time.	Це пусте гаяння часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9472805 (CK) & #9472853 (Ahha)
It's a story about animals.	Це історія про тварин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8387631 (adamtrousers) & #8654791 (deniko)
It's a story about animals.	Це оповідання про тварин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8387631 (adamtrousers) & #8654792 (deniko)
It's a trip I won't forget.	Це подорож, яку я не забуду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728068 (CM) & #10501297 (deniko)
It's a trip I won't forget.	Це поїздка, яку я не забуду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728068 (CM) & #10501298 (deniko)
It's a very important step.	Це дуже важливий крок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5069440 (CK) & #7205744 (deniko)
It's a very serious matter.	Це дуже серйозна справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5069437 (CK) & #6053620 (deniko)
It's a very well-made film.	Це дуже добре зроблене кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738079 (CM) & #5925846 (deniko)
It's a very well-made film.	Це дуже добре зроблений фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738079 (CM) & #5925847 (deniko)
It's against my principles.	Це проти моїх принципів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2199424 (Hybrid) & #8725089 (deniko)
It's against my principles.	Це протирічить моїм принципам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2199424 (Hybrid) & #8725090 (deniko)
It's almost twelve o'clock.	Вже майже 12.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10195316 (CK) & #7800523 (deniko)
It's already getting light.	Вже світлішає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110307 (CK) & #6279613 (deniko)
It's always been like that.	Так було завжди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #532812 (CM) & #6385792 (deniko)
It's always been like that.	Так завжди було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #532812 (CM) & #6385793 (deniko)
It's an art, not a science.	Це мистецство, а не наука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8219001 (Hybrid) & #10334205 (deniko)
It's an excellent solution.	Це було чудове рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1773429 (Spamster) & #6910649 (deniko)
It's been nice meeting you.	Було приємно зустрітися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22587 (CK) & #469095 (deniko)
It's easier said than done.	Це простіше сказати, ніж зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239683 (CK) & #4929926 (older)
It's easier said than done.	Простіше сказати, ніж зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239683 (CK) & #6895084 (deniko)
It's easy to work in jeans.	У джинсах легко працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293027 (CK) & #8052336 (deniko)
It's easy to work in jeans.	Працювати у джинсах легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293027 (CK) & #8052338 (deniko)
It's getting dark outdoors.	Надворі темніє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10094346 (CK) & #930337 (ascolto)
It's going to happen again.	Це знову станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4918982 (CK) & #8107086 (deniko)
It's going to happen again.	Це знову трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4918982 (CK) & #8107087 (deniko)
It's going to happen today.	Це станеться сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129815 (CK) & #8739448 (deniko)
It's going to happen today.	Це буде сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129815 (CK) & #8739449 (deniko)
It's going to rain tonight.	Сьогодні ввечері дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439492 (CK) & #6456785 (deniko)
It's going to rain tonight.	Ввечері буде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439492 (CK) & #6456786 (deniko)
It's good that you're here.	Добре, що ти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396765 (CK) & #7461297 (deniko)
It's good that you're here.	Добре, що ви тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396765 (CK) & #7461298 (deniko)
It's hard to say no to you.	Тобі складно сказати ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3906955 (CK) & #7879654 (deniko)
It's hard to say no to you.	Вам складно сказати ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3906955 (CK) & #7879655 (deniko)
It's harder than you think.	Це важче, ніж ти думаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2900559 (Hybrid) & #497828 (aandrusiak)
It's harder than you think.	Це важче, ніж ви думаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2900559 (Hybrid) & #6932728 (deniko)
It's hot in here, isn't it?	Тут спекотно, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6942732 (CK) & #7079825 (deniko)
It's impossible to explain.	Це неможливо пояснити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015997 (CK) & #7677512 (deniko)
It's just a matter of time.	Це лише питання часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1617826 (Spamster) & #5719994 (deniko)
It's just a matter of time.	Це тільки питання часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1617826 (Spamster) & #7870473 (deniko)
It's just impossible to do.	Це просто неможливо зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6106085 (peterius) & #6279729 (deniko)
It's just your imagination.	Це лише твоя фантазія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20384 (CK) & #6461815 (deniko)
It's late already. Go home.	Вже пізно. Йди додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4429605 (CM) & #7121754 (deniko)
It's nice to see you again.	Радий знову тебе побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713294 (CK) & #7717547 (Oleksandr_Tahayev)
It's none of your business.	Це не твоя справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16994 (CK) & #472298 (deniko)
It's none of your business.	Це вас не стосується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16994 (CK) & #591484 (aandrusiak)
It's none of your business.	Це не ваша справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16994 (CK) & #591485 (aandrusiak)
It's not a matter of price.	Справа не в ціні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3147966 (CK) & #4920937 (older)
It's not a problem anymore.	Це більше не проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663460 (CK) & #7298896 (deniko)
It's not a problem anymore.	Це вже не становить проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663460 (CK) & #7298899 (deniko)
It's not good for business.	Це погано для бізнесу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7356708 (Eccles17) & #5775455 (deniko)
It's not usually this busy.	Тут, зазвичай, не так багато народу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4921979 (Hybrid) & #6461812 (deniko)
It's not worth waiting for.	Це не варто того, щоб на нього чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735690 (CK) & #10672858 (deniko)
It's not worth waiting for.	Це не варто того, щоб на це чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735690 (CK) & #10672859 (deniko)
It's only a matter of time.	Це лише питання часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #897541 (CM) & #5719994 (deniko)
It's only your imagination.	Це лише твоя фантазія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #599209 (Dejo) & #6461815 (deniko)
It's possible Tom is lying.	Можливо, Том бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815081 (CK) & #7855036 (deniko)
It's possible Tom is lying.	Можливо, Том каже неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815081 (CK) & #7855037 (deniko)
It's pretty cold, isn't it?	Зараз досить холодно, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439491 (CK) & #6456787 (deniko)
It's probably just a phase.	Це, мабуть, лише етап розвитку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1681193 (CK) & #10116104 (deniko)
It's really hard to choose.	Складно вибрати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5135023 (CK) & #12363374 (tetiana_s)
It's started snowing again.	Знову пішов сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7851262 (CK) & #10549577 (deniko)
It's starting to get light.	Світає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040281 (CK) & #6043121 (deniko)
It's the next logical step.	Це наступний логічний крок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522388 (Spamster) & #5872098 (deniko)
It's time for Tom to leave.	Тому вже час йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439490 (CK) & #6456788 (deniko)
It's time for you to leave.	Тобі вже час іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823100 (CK) & #7529189 (deniko)
It's time for you to leave.	Тобі вже час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823100 (CK) & #7529190 (deniko)
It's time to hit the books.	Час навчатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54271 (CM) & #506502 (deniko)
It's time to stop fighting.	Час припинити бійку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015948 (CK) & #8084623 (deniko)
It's time to stop fighting.	Час припинити битися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015948 (CK) & #8084625 (deniko)
It's time to stop fighting.	Час припинити ворожнечу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015948 (CK) & #8084626 (deniko)
It's time to stop fighting.	Час припинити суперечку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015948 (CK) & #8084627 (deniko)
It's too hot in the summer.	Влітку надто спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9584796 (DJ_Saidez) & #9607397 (Ahha)
It's too late for that now.	Вже запізно для цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014053 (CK) & #6638744 (deniko)
It's unlikely Tom will win.	Малоймовірно, що Том переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439489 (CK) & #6456789 (deniko)
It's unlikely Tom will win.	Том навряд чи виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439489 (CK) & #6456790 (deniko)
Japan is a strange country.	Японія — дивна країна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276558 (Hybrid) & #5942620 (MaxUA)
Just don't make it a habit.	Лише не звикайте до цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5944690 (Hybrid) & #5948397 (deniko)
Just don't tell anyone, OK?	Просто не кажи нікому, гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396270 (CK) & #8116331 (deniko)
Just don't tell anyone, OK?	Просто не кажіть нікому, гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396270 (CK) & #8116332 (deniko)
Just don't tell anyone, OK?	Просто не кажи нікому, добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396270 (CK) & #8116333 (deniko)
Just don't tell anyone, OK?	Просто не кажіть нікому, добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396270 (CK) & #8116334 (deniko)
Just let me try to explain.	Просто дозволь мені спробувати пояснити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8341261 (CK) & #11534291 (deniko)
Just relax and be yourself.	Просто розслабся і будь собою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8560108 (CK) & #8560341 (deniko)
Just relax and be yourself.	Просто розслабся і будь самим собою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8560108 (CK) & #8560342 (deniko)
Just relax and be yourself.	Просто розслабся і будь самою собою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8560108 (CK) & #8560343 (deniko)
Just tell Tom not to worry.	Просто скажи Тому не турбуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3098968 (CK) & #6361662 (deniko)
Just tell me what you want.	Просто скажи мені, що ти хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1888640 (Spamster) & #6328618 (deniko)
Large cars use lots of gas.	Великі машини споживають багато бензину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275664 (CK) & #8072551 (deniko)
Learning French takes time.	Вивчення французької потребує часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280371 (CK) & #8081839 (deniko)
Leave the baby in the crib.	Залиш дитину в ліжечку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860644 (CK) & #2426694 (deniko)
Leave the room immediately.	Негайно покинь кімнату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737325 (CK) & #5930942 (deniko)
Lend me what money you can.	Позич мені скільки можеш грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266889 (CM) & #916926 (ascolto)
Let Tom read what he wants.	Хай Том читає, що хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229819 (CK) & #7704998 (deniko)
Let Tom read what he wants.	Нехай Том читає, що хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229819 (CK) & #7704999 (deniko)
Let me buy you another one.	Дозволь мені купити тобі ще одне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320289 (CK) & #656848 (aandrusiak)
Let me buy you another one.	Ну ж бо, я куплю тобі ще одне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320289 (CK) & #656849 (aandrusiak)
Let me explain that to you.	Дозволь мені це тобі пояснити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786315 (CK) & #5786560 (deniko)
Let me handle that problem.	Дозволь мені зайнятися цією проблемою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390670 (CK) & #7457444 (deniko)
Let me handle that problem.	Дозвольте мені зайнятися цією проблемою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390670 (CK) & #7457445 (deniko)
Let me handle that problem.	Я займуся цією проблемою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390670 (CK) & #7457446 (deniko)
Let me have a look at that.	Дай-но на це подивлюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013054 (CK) & #6367639 (deniko)
Let me put off my decision.	Дозвольте мені відкласти прийняття рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238573 (Zifre) & #1600292 (deniko)
Let me see that again, Tom.	Дай-но подивлюся на це знову, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3472455 (CK) & #6306670 (deniko)
Let me see that again, Tom.	Дай-но подивлюся ще раз, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3472455 (CK) & #6306671 (deniko)
Let me see your new guitar.	Дай-но подивлюся на твою нову гітару.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9799950 (CK) & #11772404 (deniko)
Let's call this one a draw.	Вважатимемо це нічиєю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738064 (CM) & #8408297 (deniko)
Let's do that after school.	Зробімо це після школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353637 (CK) & #5270485 (deniko)
Let's do that after school.	Зробімо це після уроків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353637 (CK) & #5270487 (deniko)
Let's do that after school.	Давай зробимо це після школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353637 (CK) & #6742446 (deniko)
Let's drink to your health!	Вип'ємо за твоє здоров'я!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259026 (_undertoad) & #6404514 (deniko)
Let's drink to your health!	Вип'ємо за ваше здоров'я!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259026 (_undertoad) & #6404515 (deniko)
Let's forget this happened.	Забудьмо, що це трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3361186 (Hybrid) & #9825315 (deniko)
Let's give it one more try.	Давай спробуємо знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1681021 (erikspen) & #6562493 (deniko)
Let's go back to Australia.	Повернімося до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826469 (CK) & #7445722 (deniko)
Let's go back to Australia.	Давай повернемося до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826469 (CK) & #7445723 (deniko)
Let's go back to Australia.	Давайте повернемося до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826469 (CK) & #7445724 (deniko)
Let's go back to the hotel.	Давай повернемося до готелю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2438252 (Hybrid) & #6738519 (deniko)
Let's go back to the hotel.	Повернімося до готелю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2438252 (Hybrid) & #6738530 (deniko)
Let's go back to the motel.	Повертаймось до мотелю!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2438251 (Hybrid) & #3014036 (quez)
Let's go by taxi, shall we?	Поїдемо на таксі, гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40967 (CM) & #6571635 (deniko)
Let's go eat. I'm starving.	Ходімо поїмо. Я помираю від голоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5644345 (Hybrid) & #7291078 (deniko)
Let's go find the Jacksons.	Підемо знайдемо Джексонів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007478 (CK) & #5898511 (deniko)
Let's go swimming together.	Підемо поплаваємо разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064219 (CK) & #6065153 (deniko)
Let's go swimming together.	Підемо разом купатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064219 (CK) & #6065154 (deniko)
Let's go swimming tomorrow.	Підемо завтра поплаваємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064207 (CK) & #6065169 (deniko)
Let's go to lunch together.	Підемо на обід разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819503 (CK) & #5731395 (deniko)
Let's hope you're mistaken.	Сподіватимемося, що ти помиляєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5178609 (CK) & #8921164 (deniko)
Let's hope you're mistaken.	Сподіватимемося, що ви помиляєтесь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5178609 (CK) & #8921166 (deniko)
Let's meet somewhere later.	Давай десь зустрінемося пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064195 (CK) & #6065181 (deniko)
Let's open all the windows.	Відчинімо всі вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6698789 (CK) & #8682516 (deniko)
Let's play a game of chess.	Давай зіграємо партію у шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110311 (CK) & #6279610 (deniko)
Let's split up into groups.	Давайте розділимося на групи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007456 (CK) & #6297607 (deniko)
Let's stop and take a rest.	Зупинімося та перепочиньмо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40052 (CK) & #555585 (aandrusiak)
Let's stop being so formal.	Перейдемо на "ти".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8798785 (deniko) & #7133395 (deniko)
Let's stop being so formal.	Давай на "ти".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8798785 (deniko) & #7133396 (deniko)
Let's swim out to the buoy.	Гайда пливти до буйка!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153535 (CK) & #10154629 (Ahha)
Let's turn and go back now.	Давай зараз розвернемося і підемо назад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31434 (CK) & #512429 (deniko)
Let's wait until next year.	Зачекаймо до наступного року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220798 (CK) & #6918603 (deniko)
Lie down on your left side.	Ляжте на лівий бік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243557 (CK) & #490244 (aandrusiak)
Life became very difficult.	Життя стало дуже складним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9801568 (helloroto) & #9802310 (deniko)
Lightning can be dangerous.	Блискавка може бути небезпечною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27163 (CK) & #5755171 (deniko)
Lightning precedes thunder.	Блискавка передує грому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27161 (CK) & #515810 (aandrusiak)
Lightning struck the tower.	Блискавка вдарила у башту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325159 (CK) & #6886398 (deniko)
Lightning struck the tower.	Блискавка вдарила у вежу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325159 (CK) & #6886399 (deniko)
Living with Tom isn't easy.	Жити з Томом нелегко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644094 (CK) & #5920006 (deniko)
Look at that tall building.	Подивіться на цей високий будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68396 (CK) & #414799 (deniko)
Look how that ball bounces.	Глянь, як відскочує м'яч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259054 (_undertoad) & #9522226 (Ahha)
Look how that ball bounces.	Дивись, як підскочує м'ячик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259054 (_undertoad) & #9522232 (Ahha)
Look what I've brought you.	Дивись, що я тобі приніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12194894 (sundown) & #12199032 (deniko)
Look what I've brought you.	Дивись, що я тобі принесла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12194894 (sundown) & #12199033 (deniko)
Luckily nobody got injured.	На щастя, ніхто не постраждав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327614 (CK) & #5897952 (deniko)
Make sure the door is shut.	Переконайся, що двері зачинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12128708 (deniko) & #12128703 (deniko)
Make yourself some hot tea.	Зроби собі гарячого чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1400888 (CM) & #7124458 (deniko)
Many hands make light work.	Гуртом і батька добре бити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270373 (CM) & #422081 (Ahha)
Many people like to travel.	Багато хто полюбляє подорожувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4109716 (CK) & #6585460 (deniko)
Marconi invented the radio.	Марконі винайшов радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32335 (CK) & #496829 (aandrusiak)
Mary and Alice are sisters.	Мері й Еліс — сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2454251 (CK) & #8664746 (deniko)
Mary died of breast cancer.	Мері померла від раку грудей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4473030 (Hybrid) & #5786293 (deniko)
Mary is Tom's older sister.	Мері — старша сестра Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030063 (CK) & #5931482 (deniko)
Mary is Tom's stepdaughter.	Мері — падчерка Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096133 (CK) & #5931483 (deniko)
Mary is a hardworking girl.	Мері — трудяща дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6942248 (Hybrid) & #6942350 (oromashka)
Mary is a hardworking girl.	Мері — працьовита дівчинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6942248 (Hybrid) & #6944510 (deniko)
Mary is a plus-sized model.	Мері — модель розміру "плюс".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2916983 (CK) & #6160391 (deniko)
Mary is a really cute girl.	Мері дуже мила дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126595 (CK) & #6134575 (deniko)
Mary is a very pretty girl.	Мері дуже гарна дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31973 (CK) & #7817780 (deniko)
Mary is as pretty as Alice.	Мері така ж гарна, як і Еліс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5467365 (CK) & #9804418 (deniko)
Mary is as pretty as Alice.	Мері така ж вродлива, як і Еліс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5467365 (CK) & #9804420 (deniko)
Mary is helping her mother.	Мері допомагає матері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31998 (CK) & #471209 (deniko)
Mary is helping her mother.	Марія допомагає своїй матері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31998 (CK) & #690731 (aandrusiak)
Mary is kind of attractive.	Мері, можна сказати, приваблива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090780 (CK) & #6095904 (deniko)
Mary is on maternity leave.	Мері в декреті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2997372 (CK) & #6908548 (deniko)
Mary isn't that attractive.	Мері не така вже й приваблива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5217296 (CK) & #8739609 (deniko)
Mary isn't that attractive.	Мері не настільки приваблива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5217296 (CK) & #8739610 (deniko)
Mary let Tom kiss her hand.	Мері дозволила Тому поцілувати свою ручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939652 (CK) & #6061026 (deniko)
Mary looks like her mother.	Мері схожа на маму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31878 (CK) & #6569241 (deniko)
Mary looks like her mother.	Мері схожа на мати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31878 (CK) & #6569242 (deniko)
Mary spoke Japanese slowly.	Мері говорила японською повільно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31893 (CK) & #6934592 (deniko)
Mary spoke Japanese slowly.	Мері повільно говорила японською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31893 (CK) & #6934593 (deniko)
Mary took her earrings off.	Мері зняла сережки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3898059 (CK) & #6292559 (deniko)
Mary took her necklace off.	Мері зняла намисто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3484018 (CK) & #9049072 (deniko)
Mary took off her earrings.	Мері зняла сережки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735838 (CK) & #6292559 (deniko)
Mary took off her necklace.	Мері зняла намисто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5992365 (Hybrid) & #9049072 (deniko)
Mary was an agreeable girl.	Мері була приємною дівчиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2070941 (Eldad) & #5866628 (deniko)
Mary wasn't wearing makeup.	Мері була ненафарбована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11162554 (CK) & #11163061 (deniko)
May I call on you some day?	Чи можна до вас зайти у якийсь день?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66380 (CM) & #493001 (aandrusiak)
May I have a straw, please?	Можна мені трубочку, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #717514 (papabear) & #6617344 (deniko)
May I have a word with you?	Можна з вами поговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495801 (CK) & #516723 (deniko)
May I have a word with you?	Можна з тобою поговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495801 (CK) & #5703186 (deniko)
May I have your birth date?	Можу я дізнатися вашу дату народження?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271870 (CK) & #1587359 (deniko)
May I visit an art gallery?	Можна мені відвідати картинну галерею?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1742370 (belgavox) & #6718616 (deniko)
Maybe I should talk to Tom.	Може бути, мені слід поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181488 (CK) & #7957640 (deniko)
Maybe I'll come back later.	Можливо, я пізніше повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014851 (CK) & #6590728 (deniko)
Maybe I'm in love with Tom.	Можливо, я закохана в Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725083 (CM) & #5920009 (deniko)
Maybe I'm in love with Tom.	Можливо, я закоханий в Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725083 (CM) & #5920010 (deniko)
Maybe I'm working too much.	Може бути, я забагато працю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999857 (CK) & #7124451 (deniko)
Maybe Tom has already left.	Може бути, Том вже пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664894 (CK) & #7116223 (deniko)
Maybe Tom's car broke down.	Можливо, у Тома зламалася машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016159 (CK) & #5927681 (deniko)
Maybe it's not a good idea.	Може бути, це не дуже добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015190 (CK) & #7774481 (deniko)
Maybe it's the same person.	Може, це та сама особа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2831050 (CK) & #6741332 (deniko)
Maybe it's the same person.	Може, це та сама персона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2831050 (CK) & #6741333 (deniko)
Maybe it's the same person.	Може, це та сама людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2831050 (CK) & #6741334 (deniko)
Maybe she knows the answer.	Можливо вона знає відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #979661 (Serhiy) & #891404 (Internecivus)
Maybe she knows the answer.	Вона може знати відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #979661 (Serhiy) & #7947431 (miketheknight)
Maybe we can stop at Tom's.	Можливо, ми можемо зупинитися у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3384871 (CK) & #5908032 (deniko)
Maybe we could collaborate.	Можливо, ми змогли б співпрацювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096862 (CK) & #5150905 (deniko)
Maybe we shouldn't do that.	Можливо, нам не слід цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126593 (CK) & #6227325 (deniko)
Maybe you're just an idiot.	Може ти просто ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5070078 (CK) & #6378632 (deniko)
Maybe you're just an idiot.	Може ти просто ідіотка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5070078 (CK) & #6378636 (deniko)
Men want to feel important.	Чоловіки хочуть почуватися важливими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4237803 (Hybrid) & #7121390 (deniko)
Merry Christmas, everybody!	Всіх із Різдвом!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6556054 (BHO) & #7959210 (deniko)
Merry Christmas, everybody!	Всім щасливого Різдва!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6556054 (BHO) & #8109286 (deniko)
Mice are afraid of badgers.	Миші бояться борсуків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029586 (Huskion) & #8632003 (deniko)
Might I express my opinion?	Можна мені висловити свою думку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2142874 (Dreamk33) & #6479311 (deniko)
Might I express my opinion?	Можна мені висловитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2142874 (Dreamk33) & #6479312 (deniko)
Monday was a very cold day.	Понеділок був дуже холодним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8220889 (CK) & #8221025 (deniko)
Money cannot buy happiness.	Щастя за гроші не купиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18622 (Zifre) & #537488 (Squaw)
Money cannot buy happiness.	За гроші щастя не купиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18622 (Zifre) & #6328118 (deniko)
Money has changed his life.	Гроші змінили його життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64626 (CK) & #530307 (Squaw)
Most boys like video games.	Більшість хлопців любить відео ігри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2790174 (CK) & #7950606 (deniko)
Most people are open books.	Більшість людей — це відкриті книги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1047210 (Parmeet) & #8032951 (deniko)
Motorcycles are very cheap.	Мотоцикли дуже дешеві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65131 (CK) & #8360623 (deniko)
My French is getting rusty.	Я поволі забуваю французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451569 (CK) & #6940946 (deniko)
My basket is full of books.	Мій кошик повний книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #764210 (CK) & #6445203 (deniko)
My birthday is coming soon.	Скоро мій день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31606 (CK) & #6786433 (deniko)
My brother can drive a car.	Мій брат вміє керувати автомобілем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250718 (CK) & #536317 (sakhnik)
My brother works in a bank.	Мій брат працює в банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250734 (CK) & #6446680 (deniko)
My car is at your disposal.	Моя машина у твоєму розпоряджені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251074 (CK) & #5889779 (deniko)
My car's bigger than Tom's.	Моя машина більша за машину Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5613782 (CK) & #5908034 (deniko)
My car's parked over there.	Моя машина припаркована он там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265845 (CK) & #6557118 (deniko)
My cell phone doesn't work.	Мій мобільний телефон не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #679859 (ulyssemc1) & #6178397 (deniko)
My cell phone doesn't work.	Моя мобілка не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #679859 (ulyssemc1) & #6178409 (deniko)
My children live in Boston.	Мої діти живуть у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5223661 (CK) & #8346793 (deniko)
My children live in Boston.	Діти живуть у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5223661 (CK) & #8346794 (deniko)
My clock needs to be fixed.	Мій годинник потрібно полагодити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454491 (CM) & #484956 (uaspeaker)
My daughter is fast asleep.	Моя донька міцно спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251953 (CK) & #6790820 (deniko)
My daughter is fast asleep.	Дочка міцно спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251953 (CK) & #6790821 (deniko)
My daughter wants a kitten.	Моя донька хоче кошеня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1183896 (Scott) & #7977190 (deniko)
My daughter wants a kitten.	Донька хоче кошеня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1183896 (Scott) & #7977191 (deniko)
My dog is very intelligent.	Мій собака дуже розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064183 (CK) & #6065197 (deniko)
My dream is to be a doctor.	Моя мрія - стати лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251933 (sacredceltic) & #524817 (aandrusiak)
My family isn't that large.	В мене не дуже велика сім’я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492935 (CK) & #7564521 (older)
My father has a restaurant.	Мій батько має ресторан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #488425 (biglion) & #490454 (aandrusiak)
My father has a restaurant.	У мого батька є ресторан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #488425 (biglion) & #7668866 (deniko)
My father is a businessman.	Мій батько — бізнесмен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319045 (CK) & #1577686 (deniko)
My father stopped drinking.	Мій батько кинув пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #559355 (CK) & #563572 (deniko)
My father works for a bank.	Мій батько працює в банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251672 (CK) & #494931 (ChickenKiev)
My father's free on Monday.	Мій батько вільний у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8021331 (CK) & #8021548 (deniko)
My father's free on Monday.	Батько вільний у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8021331 (CK) & #8021549 (deniko)
My girlfriend is beautiful.	Моя дівчина вродлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11245283 (carlosalberto) & #11247631 (deniko)
My girlfriend is beautiful.	Моя дівчина гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11245283 (carlosalberto) & #11247632 (deniko)
My goal is to learn French.	Моя мета — вивчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439488 (CK) & #6456791 (deniko)
My hobby is reading comics.	Моє хобі - читати комікси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321511 (CK) & #409280 (Ahha)
My hobby is reading novels.	Моє хобі - читання романів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251145 (CM) & #1632990 (deniko)
My holiday starts tomorrow.	Моя відпустка починається завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9188556 (CK) & #11533769 (deniko)
My hometown is very pretty.	Моє рідне місто дуже гарне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #474080 (CM) & #497021 (aandrusiak)
My house is near her house.	Мій будинок недалеко її будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3616303 (sabretou) & #7077124 (deniko)
My house is on Park Street.	Мій будинок знаходиться на Парковій вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265824 (CK) & #7763456 (deniko)
My husband doesn't love me.	Мій чоловік мене не кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8429010 (nickrobson) & #8432147 (deniko)
My husband doesn't love me.	Чоловік мене не кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8429010 (nickrobson) & #8432148 (deniko)
My job is teaching English.	Моя робота - навчати англійській.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250933 (CK) & #505294 (deniko)
My mother has two brothers.	Моя мама має двох братів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #933145 (CM) & #7985426 (deniko)
My mother is making a cake.	Мама робить торт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320639 (CK) & #6532626 (deniko)
My mother is making dinner.	Мама готує вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4822647 (CK) & #1615856 (deniko)
My mother's feeling better.	Мама почувається краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #928289 (Scott) & #6307928 (deniko)
My neighbors are Canadians.	Мої сусіди — канадці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938520 (CK) & #8517114 (deniko)
My neighbors are Canadians.	Мої сусідки — канадці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938520 (CK) & #8517115 (deniko)
My neighbors are all jerks.	Всі мої сусіди — покидьки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5933726 (mailohilohi) & #6215520 (deniko)
My niece is a serious girl.	Моя племінниця — серйозна дівчинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682004 (Source_VOA) & #5819794 (deniko)
My niece is a serious girl.	Моя племінниця — серйозна дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682004 (Source_VOA) & #5819795 (deniko)
My pants need to be washed.	Мені потрібно випрати штани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937727 (mailohilohi) & #6215491 (deniko)
My pants need to be washed.	Мені потрібно випрати труси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937727 (mailohilohi) & #6215492 (deniko)
My parents come from China.	Мої батьки мають китайські коріння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1170843 (mickey86) & #5770318 (deniko)
My parents let me go there.	Батьки дозволили мені туди піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325688 (CK) & #8182841 (deniko)
My sister married a doctor.	Моя сестра вийшла за лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251904 (CK) & #7145262 (deniko)
My sister married a doctor.	Моя сестра вийшла заміж за лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251904 (CK) & #7145263 (deniko)
My sister married a doctor.	Моя сестра одружилася з лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251904 (CK) & #7145264 (deniko)
My situation was different.	Моя ситуація була іншою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265797 (CK) & #6768509 (deniko)
My son is taller than I am.	Мій син вищий від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #467341 (CK) & #7974837 (deniko)
My toolbox is in the trunk.	Мої інструменти у багажнику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126591 (CK) & #6227326 (deniko)
My wife is trying to sleep.	Моя дружина намагається заснути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1048523 (Juankarlos) & #7545144 (deniko)
My wife is trying to sleep.	Моя дружина намагається поспати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1048523 (Juankarlos) & #7545145 (deniko)
My wife is trying to sleep.	Дружина намагається заснути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1048523 (Juankarlos) & #7545146 (deniko)
My wife is trying to sleep.	Дружина намагається поспати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1048523 (Juankarlos) & #7545148 (deniko)
My wife wouldn't like that.	Моїй дружині це не сподобалося би.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013137 (mailohilohi) & #6134643 (deniko)
Napoleon's horse was white.	Кінь Наполена був білим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4945639 (Theocracy) & #4950392 (older)
New York is worth visiting.	Нью-Йорк варто відвідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35893 (CK) & #6667712 (deniko)
No one asked for your help.	Тебе ніхто не просив про допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7451925 (Hybrid) & #8096576 (deniko)
No one can know everything.	Ніхто не може все знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #868526 (LittleBoy) & #636401 (aandrusiak)
No one can know everything.	Ніхто не може знати всього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #868526 (LittleBoy) & #7076435 (deniko)
No one could find the cave.	Ніхто не зміг знайти печеру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40355 (blay_paul) & #6984046 (deniko)
No one could've stopped me.	Ніхто не зміг би мене зупинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049161 (CK) & #6051650 (deniko)
No one expected Tom to win.	Ніхто не очікував, що Том виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4171898 (CK) & #7111561 (deniko)
No one expected Tom to win.	Ніхто не очікував, що Том переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4171898 (CK) & #7111668 (deniko)
No one expected Tom to win.	Ніхто не очікував, перемоги Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4171898 (CK) & #7111681 (deniko)
No one has called me today.	Мені сьогодні ніхто не телефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666019 (CK) & #6813545 (deniko)
No one is too old to learn.	Ніхто не занадто старий для того, щоб вчитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21650 (CK) & #7205731 (deniko)
No one knows his real name.	Ніхто не знає його справжнього імені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287555 (CK) & #1577334 (deniko)
No one knows what happened.	Ніхто не знає, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1633574 (Amastan) & #7100599 (deniko)
No one knows what happened.	Ніхто не знає, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1633574 (Amastan) & #7100600 (deniko)
No one likes being lied to.	Ніхто не любить, коли йому брешуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10674848 (CK) & #10675510 (deniko)
No one questioned anything.	Ніхто ні в чому не сумнівається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501601 (CK) & #7458759 (deniko)
No one said anything to me.	Мені ніхто нічого не сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703346 (papabear) & #7950226 (deniko)
No one seems to be at home.	Здається, нікого немає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8969963 (sundown) & #6041607 (deniko)
No one seems to be at home.	Здається, вдома нікого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8969963 (sundown) & #9972548 (deniko)
No one seems to be at home.	Здається, немає нікого вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8969963 (sundown) & #9972549 (deniko)
No one trusts him any more.	Йому більше ніхто не довіряє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31200 (CK) & #6950496 (deniko)
No one would meet with Tom.	Ніхто не зустрічався би з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1536847 (Spamster) & #5919995 (deniko)
No one would talk about it.	Ніхто не хотів говорити про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091185 (CK) & #5798474 (older)
No wonder Tom has no money.	Не дивно, що у Тома немає грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120696 (CK) & #8084660 (deniko)
No wonder Tom has no money.	Не дивно, що Тома не має грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120696 (CK) & #8084661 (deniko)
No wonder nobody likes you.	Не дивно, що ти нікому не подобаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5298738 (mailohilohi) & #11983061 (Ahha)
No wonder nobody likes you.	Не дивно, що ви нікому не подобаєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5298738 (mailohilohi) & #11983062 (Ahha)
Nobody asked for your help.	Тебе ніхто не просив про допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7451924 (Hybrid) & #8096576 (deniko)
Nobody can know everything.	Ніхто не може все знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664021 (bluepie88) & #636401 (aandrusiak)
Nobody else seemed to mind.	Здавалося, більше ніхто не заперечував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5070080 (CK) & #9750698 (deniko)
Nobody is going to stop me.	Мене ніхто не зупинить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2093038 (CK) & #5804093 (deniko)
Nobody is too old to learn.	Вчитися ніколи не пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #541067 (CK) & #414727 (deniko)
Nobody knows what happened.	Ніхто не знає, що трапилось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851225 (CK) & #7715846 (Oleksandr_Tahayev)
Nobody knows what happened.	Ніхто не знає, що відбулось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851225 (CK) & #7715847 (Oleksandr_Tahayev)
Nobody knows what happened.	Ніхто не знає, що сталось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851225 (CK) & #7715848 (Oleksandr_Tahayev)
Nobody likes being scolded.	Ніхто не любить, коли його сварять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10598964 (CK) & #10598974 (deniko)
Nobody likes to do laundry.	Ніхто не любить займатися пранням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4978868 (Hybrid) & #7125349 (deniko)
Nobody likes to lose money.	Ніхто не любить втрачати гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5070083 (CK) & #7986527 (deniko)
Nobody lives in this house.	У цьому будинку ніхто не живе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487172 (adjusting) & #510618 (aandrusiak)
Nobody noticed her absence.	Ніхто не помітив її відсутності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276670 (CK) & #6924457 (deniko)
Nobody seems to be at home.	Здається, нікого немає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9859282 (CK) & #6041607 (deniko)
Nobody seems to be at home.	Здається, вдома нікого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9859282 (CK) & #9972548 (deniko)
Nobody seems to be at home.	Здається, немає нікого вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9859282 (CK) & #9972549 (deniko)
Nobody would loan me money.	Ніхто не позичив би мені гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104492 (mailohilohi) & #6279826 (deniko)
Nobody's going to hire you.	Тебе ніхто не візьме на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2093051 (CK) & #7091991 (deniko)
Nobody's going to hire you.	Вас ніхто не візьме на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2093051 (CK) & #7091992 (deniko)
None of the batteries work.	Жодна з батарейок не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6067760 (mailohilohi) & #6132574 (deniko)
None of us knew the answer.	Ніхто з нас не знав відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5006718 (CK) & #5200627 (deniko)
None of us plan to do that.	Ніхто з нас не планує це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786445 (CK) & #5786555 (deniko)
None of us want to be here.	Ніхто з нас не хоче тут бути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8336777 (CK) & #8336780 (deniko)
None of us want to be here.	Ніхто з нас не хоче тут лишатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8336777 (CK) & #8336781 (deniko)
Not a cloud was to be seen.	Не було видно ані хмаринки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26508 (Dejo) & #6677000 (deniko)
Not all Canadians are tall.	Не всі канадці високі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7837603 (CK) & #8737348 (deniko)
Not all blondes are stupid.	Не всі блондинки дурні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1386866 (Spamster) & #6141440 (deniko)
Not everyone can be a poet.	Не кожен може бути поетом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40368 (CK) & #509457 (aandrusiak)
Not everyone can be a poet.	Усі не можуть бути поетами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40368 (CK) & #509458 (aandrusiak)
Not everything is possible.	Можливо не все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10447323 (Adelpa) & #10449745 (deniko)
Nothing is going to happen.	Нічого не станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544040 (CK) & #6768408 (deniko)
Nothing seems to scare you.	Тебе, здається, нічого не лякає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519310 (CK) & #11600803 (deniko)
Now I'm even more confused.	Тепер я ще більш збентежений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049159 (CK) & #6051653 (deniko)
Now is the time for action.	Зараз час дiяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241607 (CK) & #1626030 (rmdas)
Now isn't a very good time.	Зараз не дуже вдалий час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4211944 (CK) & #5783126 (deniko)
Now isn't a very good time.	Зараз не дуже вдалий момент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4211944 (CK) & #6991161 (deniko)
Now isn't a very good time.	Зараз не найкращий момент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4211944 (CK) & #6991167 (deniko)
Now tell me about yourself.	Я тепер розкажи мені про себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200463 (CK) & #8655012 (deniko)
Now tell me about yourself.	Я тепер розкажіть мені про себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200463 (CK) & #8655013 (deniko)
Now what're we going to do?	Що ми тепер робитимемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3513646 (CK) & #6374579 (deniko)
Of course Tom will be late.	Ну звісно ж Том спізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521225 (CK) & #11556453 (deniko)
Of course, Tom can do that.	Звичайно ж, Том може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120703 (CK) & #8393318 (deniko)
Of course, Tom can do that.	Звичайно ж, Том зможе це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120703 (CK) & #8393319 (deniko)
Oh, don't worry about that.	Та, не перейматеся із-за цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41362 (CK) & #471231 (deniko)
One language is not enough.	Однієї мови не достатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369573 (Triwizard) & #6308377 (deniko)
One of the men was wounded.	Один із чоловіків був поранений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500965 (CK) & #11556440 (deniko)
Only do what Tom tells you.	Роби лише те, що тобі каже Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200462 (CK) & #6360307 (deniko)
Only teenagers can do that.	Це можуть робити лише підлітки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064171 (CK) & #6065214 (deniko)
Open your books to page 30.	Відкрийте свої книжки на сторінці тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786578 (CK) & #5787895 (deniko)
Others are less optimistic.	Інші настроєні менш оптимістично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738032 (CM) & #9804165 (deniko)
Our boss is hard to please.	Нашому босу важко догодити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65549 (CK) & #1569477 (deniko)
Our boss is hard to please.	Нашому начальнику важко догодити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65549 (CK) & #1569479 (deniko)
Our efforts are paying off.	Наші зусилля дають результати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12314060 (CK) & #12314473 (deniko)
Our fridge is on the blink.	Наш холодильник зіпсований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10524816 (sundown) & #10525864 (deniko)
Our manager is Tom Jackson.	Наш керівник — Том Джексон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938672 (CK) & #6057933 (deniko)
Our moms were friends once.	Наші мами колись були подругами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12310935 (CK) & #12312506 (deniko)
Our train stopped suddenly.	Наш потяг раптово зупинився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20272 (CK) & #6537896 (deniko)
Overall, it's a good start.	Узагалі, це добрий початок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8579822 (CK) & #9486920 (Ahha)
Parking is prohibited here.	Стоянку тут заборонено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61622 (CK) & #5983007 (lingvokrolik)
Parking isn't allowed here.	Тут не можна паркуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5165799 (CK) & #6818955 (deniko)
Pass me my glasses, please.	Подай мені мої окуляри, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10753981 (sundown) & #10754559 (deniko)
Pass me my glasses, please.	Подайте мені мої окуляри, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10753981 (sundown) & #10754560 (deniko)
Pass me the butter, please.	Передай мені масло, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35197 (CK) & #6799577 (deniko)
Pass me the butter, please.	Передайте мені масло, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35197 (CK) & #6799579 (deniko)
Pass me the coffee, please.	Подай каву, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8759366 (deniko) & #610933 (aandrusiak)
Pass me the salt, will you?	Ви не могли б подати мені сіль?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25733 (CK) & #5723587 (deniko)
People are inherently good.	Люди природньо хороші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494122 (CK) & #9780155 (Ahha)
People are inherently good.	Люди самі собою добрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494122 (CK) & #9780157 (Ahha)
People have short memories.	Люди мають коротку пам'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1557060 (Spamster) & #8676625 (deniko)
People need to stop hating.	Люди повинні перестати ненавидіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4949946 (CK) & #5161968 (deniko)
Perhaps I was a bit greedy.	Може бути, я був трохи заскупим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851218 (CK) & #7556881 (deniko)
Perhaps I was a bit greedy.	Може бути, я була трохи заскупою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851218 (CK) & #7556882 (deniko)
Perhaps Tom didn't do that.	Може бути, Том цього не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349572 (CK) & #7809700 (deniko)
Perhaps it can be repaired.	Можливо, його можна полагодити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4537997 (CK) & #6897056 (deniko)
Perhaps it can be repaired.	Можливо, її можна полагодити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4537997 (CK) & #6897057 (deniko)
Perhaps it was coincidence.	Може бути, це був збіг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494121 (CK) & #8866965 (deniko)
Perhaps it was coincidence.	Може бути, це був збіг обставин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494121 (CK) & #8866966 (deniko)
Perhaps it was coincidence.	Може бути, це була випадковість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494121 (CK) & #8866967 (deniko)
Perhaps we should call Tom.	Можливо, слід покликати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6824103 (CK) & #10319945 (deniko)
Perhaps we should call Tom.	Можливо, слід зателефонувати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6824103 (CK) & #10319946 (deniko)
Perhaps you should do that.	Можливо, тобі слід це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064159 (CK) & #6065253 (deniko)
Perhaps you should do that.	Можливо, вам слід це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064159 (CK) & #6065254 (deniko)
Pets can be very expensive.	Домашні тварини можуть бути дуже дорогі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851211 (CK) & #8381756 (deniko)
Pink is not just for girls.	Рожевий колір — не лише для дівчат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222493 (Hybrid) & #6883607 (deniko)
Please add Tom to the list.	Додай, будь ласка, Тома до списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5154781 (CK) & #7747095 (deniko)
Please add Tom to the list.	Додайте, будь ласка, Тома до списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5154781 (CK) & #7747096 (deniko)
Please don't call the cops.	Будь ласка, не викликай поліцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276677 (CK) & #8938183 (deniko)
Please don't call the cops.	Будь ласка, не викликайте поліцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276677 (CK) & #8938184 (deniko)
Please don't call the cops.	Будь ласка, не телефонуй до поліції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276677 (CK) & #8938185 (deniko)
Please don't call the cops.	Будь ласка, не телефонуйте до поліції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276677 (CK) & #8938186 (deniko)
Please don't do this to me.	Будь ласка, не роби цього зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415436 (CK) & #7267377 (deniko)
Please don't do this to me.	Будь ласка, не робіть цього зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415436 (CK) & #7267378 (deniko)
Please don't ever leave me.	Будь ласка, ніколи не залишай мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114055 (CK) & #6114249 (deniko)
Please don't ever leave me.	Будь ласка, ніколи не залишайте мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114055 (CK) & #6114250 (deniko)
Please don't ever leave me.	Будь ласка, ніколи не лишай мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114055 (CK) & #6279203 (deniko)
Please don't leave me here.	Будь ласка, не лишай мене тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015423 (CK) & #7484340 (deniko)
Please don't speak so fast.	Будь ласка, не говоріть так швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41498 (CK) & #493949 (ChickenKiev)
Please don't speak so fast.	Не говоріть так швидко, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41498 (CK) & #6395265 (deniko)
Please just leave me alone.	Будь ласка, просто лиши мене в спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #975489 (CK) & #9462829 (deniko)
Please just leave me alone.	Будь ласка, просто лишіть мене в спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #975489 (CK) & #9462830 (deniko)
Please keep us in the loop.	Будь ласка, тримайте нас в курсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8815858 (deniko) & #4934039 (older)
Please pay at the register.	Будь ласка, заплати на касі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29519 (CK) & #7146925 (deniko)
Please pay at the register.	Будь ласка, заплатіть на касі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29519 (CK) & #7146926 (deniko)
Please send me a catalogue.	Вишліть мені каталог, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63704 (CK) & #496063 (deniko)
Please show me another one.	Будь ласка, покажи мені інший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31522 (CK) & #6537902 (deniko)
Please show me another one.	Будь ласка, покажи мені іншу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31522 (CK) & #6537903 (deniko)
Please stay within earshot.	Будь ласка, залишайтеся в межах досяжності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #676539 (darinmex) & #9503214 (Ahha)
Please take a look at this.	Подивись на це, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029125 (Huskion) & #7362392 (deniko)
Please take a look at this.	Подивіться на це, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029125 (Huskion) & #7362394 (deniko)
Please take off your shirt.	Будь ласка, зніми сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53077 (CK) & #6053577 (deniko)
Please take off your shirt.	Будь ласка, зніміть сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53077 (CK) & #6053578 (deniko)
Please take off your shoes.	Будь ласка, зніми взуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18097 (CK) & #6559161 (deniko)
Please take off your shoes.	Будь ласка, зніміть взуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18097 (CK) & #6559162 (deniko)
Please take off your shoes.	Будь ласка, роззуйся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18097 (CK) & #6559163 (deniko)
Please take off your shoes.	Будь ласка, роззуйтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18097 (CK) & #6559164 (deniko)
Please tell Tom we're here.	Скажи, будь ласка, Тому, що ми тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200460 (CK) & #8402067 (deniko)
Please tell Tom we're here.	Скажіть, будь ласка, Тому, що ми тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200460 (CK) & #8402069 (deniko)
Please tell Tom we're here.	Скажи Тому, що ми тут, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200460 (CK) & #8402070 (deniko)
Please tell Tom we're here.	Скажіть Тому, що ми тут, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200460 (CK) & #8402072 (deniko)
Please turn down the music.	Зробіть музику тихіше, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2569086 (Hybrid) & #5733782 (deniko)
Please turn down the radio.	Будь ласка, зробіть тихіше радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29776 (CK) & #486082 (uaspeaker)
Please turn off the lights.	Будь ласка, вимкни світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2510837 (Hybrid) & #6789355 (deniko)
Please wait thirty minutes.	Прошу, зачекай півгодини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2739199 (CK) & #478856 (Internecivus)
Please wait thirty minutes.	Будь ласка, почекай півгодини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2739199 (CK) & #478859 (Internecivus)
Please write with a pencil.	Будь ласка, пиши олівцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25772 (CK) & #7106824 (deniko)
Please write with a pencil.	Будь ласка, пишіть олівцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25772 (CK) & #7106825 (deniko)
Privacy is important to us.	Конфіденційність для нас важлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9572598 (shekitten) & #9579655 (Ahha)
Profit is better than fame.	Вигода краще ніж слава.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322897 (CM) & #494928 (ChickenKiev)
Promise me you'll help Tom.	Пообіцяй мені, що допоможеш Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405302 (CK) & #8374251 (deniko)
Promise me you'll help Tom.	Пообіцяйте мені, що допоможете Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405302 (CK) & #8374252 (deniko)
Promise you won't tell Tom.	Пообіцяй, що не скажеш Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276698 (CK) & #8901247 (deniko)
Promise you won't tell Tom.	Пообіцяйте, що не скажете Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276698 (CK) & #8901248 (deniko)
Prompt action is necessary.	Необхідно вжити негайних заходів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274062 (CM) & #10156452 (Ahha)
Put in a little more sugar.	Поклади трохи більше цукру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31266 (CK) & #509926 (aandrusiak)
Put in a little more sugar.	Додай ще трохи цукру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31266 (CK) & #6931786 (deniko)
Put in a little more sugar.	Додайте ще трохи цукру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31266 (CK) & #6931787 (deniko)
Put on a jacket. It's cold.	Надягни куртку. Холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9165328 (DJ_Saidez) & #13515366 (Squaw)
Put on your school uniform.	Вдягни шкільну форму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9035000 (CK) & #9035979 (deniko)
Put the brush on the table.	Поклади щітку на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12204414 (sundown) & #12206486 (deniko)
Put the flour on the shelf.	Поклади борошно на полку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312793 (CK) & #1801095 (deniko)
Put the knife on the table.	Поклади ніж на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8983005 (Nylez) & #10283773 (deniko)
Put the knife on the table.	Покладіть ніж на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8983005 (Nylez) & #10283774 (deniko)
Rabbits are social animals.	Кролики — соціальні тварини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494120 (CK) & #7335077 (deniko)
Rats desert a sinking ship.	Пацюки біжать із корабля, що тоне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273968 (CM) & #491888 (deniko)
Rats desert a sinking ship.	Щури біжать із корабля, що тоне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273968 (CM) & #8083497 (deniko)
Remember to cross your t's.	Не забувай ставити крапки над "і".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244208 (CM) & #6532952 (deniko)
Remember your promise, Tom.	Пам'ятай про свою обіцянку, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644082 (CK) & #6366385 (deniko)
Remember your promise, Tom.	Пам'ятайте про свою обіцянку, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644082 (CK) & #6366386 (deniko)
Say the alphabet backwards.	Розкажи абетку навпаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67287 (sacredceltic) & #471664 (uaspeaker)
See you tomorrow at school.	Побачимося завтра в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323402 (CK) & #7561253 (deniko)
Shall I light the fire now?	Розвести зараз вогнище?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040279 (CK) & #6043125 (deniko)
Shall I sing you something?	Заспівати тобі щось?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10621337 (sundown) & #10623478 (deniko)
Shall I sing you something?	Заспівати вам щось?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10621337 (sundown) & #10623479 (deniko)
Shall we go out for a walk?	Підемо прогуляємося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1386667 (quickfitter) & #5784964 (deniko)
She abandoned her children.	Вона кинула своїх дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314675 (CK) & #6967442 (deniko)
She abstains from drinking.	Вона обмежує себе у спиртному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314900 (CK) & #513306 (aandrusiak)
She advised me to go there.	Вона порадила мені туди піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50873 (CK) & #596631 (aandrusiak)
She advised me to go there.	Вона мені порадила піти туди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50873 (CK) & #8081592 (deniko)
She and I are the same age.	Ми з нею однолітки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401671 (CK) & #7806391 (Oleksandr_Tahayev)
She asked after her friend.	Вона спитала про свого друга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317281 (Swift) & #472341 (uaspeaker)
She asked him to marry her.	Вона попросила його одружитися з нею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886978 (CK) & #6833530 (deniko)
She bought a loaf of bread.	Вона придбала буханця хліба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312016 (CK) & #1103906 (JeNNeR)
She bought a shirt for him.	Вона купила йому сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887008 (CK) & #6772697 (deniko)
She decided to be a doctor.	Вона вирішила стати лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312533 (CK) & #891405 (Internecivus)
She devoted herself to him.	Вона присвятила себе йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887067 (CK) & #7132635 (deniko)
She didn't know what to do.	Вона не знала, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1304619 (CK) & #6896842 (deniko)
She died of stomach cancer.	Вона померла від раку шлунку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312520 (jakov) & #5866203 (deniko)
She divorced him last year.	Вона розлучилася з ним минулого року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887089 (CK) & #6957864 (deniko)
She doesn't believe in God.	Вона не вірить у бога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315174 (CK) & #7147026 (deniko)
She doesn't understand you.	Вона вас не розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460067 (piksea) & #5750184 (deniko)
She forced him to sit down.	Вона примусила його сісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887120 (CK) & #6892298 (deniko)
She forgot to feed the dog.	Вона забула погодувати собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #894959 (pauldhunt) & #5162478 (deniko)
She got the money from him.	Вона отримала гроші від нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887163 (CK) & #6881510 (deniko)
She had a clear conscience.	У неї була чиста совість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317463 (CK) & #7329021 (deniko)
She had a clear conscience.	У неї було чисте сумління.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317463 (CK) & #7329023 (deniko)
She had a clear conscience.	Вона мала чисте сумління.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317463 (CK) & #7329024 (deniko)
She had her handbag stolen.	У неї вкрали сумочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312008 (CK) & #414670 (deniko)
She has a brilliant future.	Її чекає блискуче майбутнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308737 (CK) & #920694 (ascolto)
She has a brother in Tokyo.	У неї є брат у Токіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460479 (piksea) & #6290985 (deniko)
She has a brother in Tokyo.	Вона має брата у Токіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460479 (piksea) & #6290986 (deniko)
She has a house by the sea.	Вона має будинок біля моря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #751157 (CK) & #6954067 (deniko)
She has a rose in her hand.	В руці вона тримає троянду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317534 (CK) & #929067 (ascolto)
She has infinite resources.	У неї нескінченні ресурси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1540560 (CM) & #7926254 (mkazarian)
She has infinite resources.	Вона має нескінченні ресурси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1540560 (CM) & #7926256 (mkazarian)
She has just turned twelve.	Їй щойно виповнилося дванадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316059 (CK) & #6933880 (deniko)
She has just turned twenty.	Їй щойно виповнилося двадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1185765 (CK) & #6586513 (deniko)
She has just turned twenty.	Їй щойно виповнилося двадцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1185765 (CK) & #6586514 (deniko)
She has long arms and legs.	Вона має довгі руки та ноги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314873 (CK) & #6550200 (deniko)
She has long arms and legs.	У неї довгі руки та ноги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314873 (CK) & #6550201 (deniko)
She has many handkerchiefs.	У неї багато носовичків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311540 (CK) & #7668845 (deniko)
She has never been in love.	Вона ніколи не закохувалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #610742 (darinmex) & #6633136 (deniko)
She has never been in love.	Вона ніколи не була закохана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #610742 (darinmex) & #6633137 (deniko)
She has no sense of beauty.	У неї немає почуття прекрасного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388446 (CK) & #511216 (ChickenKiev)
She has two thousand books.	У неї дві тисячі книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316062 (CK) & #7270065 (deniko)
She has two thousand books.	У неї є дві тисячі книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316062 (CK) & #7270067 (deniko)
She has two thousand books.	Вона має дві тисячі книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316062 (CK) & #7270068 (deniko)
She helped him tie his tie.	Вона допомогла йому зав'язати краватку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887203 (CK) & #6946496 (deniko)
She is a well-known singer.	Вона відома співачка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #389143 (CK) & #929045 (ascolto)
She is at church right now.	Просто зараз вона в церкві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2102514 (CM) & #10496456 (deniko)
She is interested in music.	Вона цікавиться музикою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312741 (CK) & #5754329 (deniko)
She is lying about her age.	Вона бреше щодо свого віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316131 (CK) & #500844 (deniko)
She is nothing but a child.	Вона всього-на-всього дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312200 (CK) & #6443161 (deniko)
She is nothing but a child.	Вона лише дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312200 (CK) & #6724431 (deniko)
She is playing with a doll.	Вона бавиться з лялькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315246 (CK) & #6488074 (deniko)
She is probably over forty.	Я б сказав, їй уже за сорок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19172 (CK) & #515504 (aandrusiak)
She is probably over forty.	Їй, мабуть, за сорок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19172 (CK) & #10547138 (deniko)
She is terrible at cooking.	Вона готує жахливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1099628 (olafurw) & #6557104 (deniko)
She isn't afraid of snakes.	Вона не боїться змій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314824 (CK) & #7008987 (deniko)
She knew the story already.	Вона вже знала цю історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313115 (CK) & #7100957 (deniko)
She lives in a large house.	Вона живе у великому будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313591 (CK) & #563174 (deniko)
She lives in a large house.	Вона мешкає у великому будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313591 (CK) & #6881634 (deniko)
She looked him in the face.	Вона поглянула на його обличчя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316373 (CK) & #491286 (aandrusiak)
She made a serious mistake.	Вона зробила серйозну помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #632483 (CK) & #636113 (Internecivus)
She managed to drive a car.	Вона змогла вести машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311703 (CK) & #7213734 (deniko)
She married a rich old man.	Вона вийшла за багатого старика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313323 (CK) & #500842 (deniko)
She must be from the South.	Вона має бути з Півдня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316054 (CK) & #506921 (deniko)
She passed the examination.	Вона здала іспит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314502 (CK) & #3841587 (rmdas)
She passed the examination.	Вона здала екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314502 (CK) & #6452216 (deniko)
She plays tennis every day.	Вона грає в теніс щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317090 (saeb) & #5956616 (older)
She pointed out my mistake.	Вона вказала мені на помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314324 (CK) & #506623 (deniko)
She poured me a cup of tea.	Вона налила мені чашку чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314141 (Swift) & #10122146 (Ahha)
She put the key in her bag.	Вона покала ключ до сумки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1005986 (CK) & #7164913 (deniko)
She put the key in her bag.	Вона покала ключ до своєї сумки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1005986 (CK) & #7164914 (deniko)
She put the key in her bag.	Вона покала ключ до сумочки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1005986 (CK) & #7164915 (deniko)
She put the key in her bag.	Вона покала ключ до своєї сумочки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1005986 (CK) & #7164918 (deniko)
She saw me enter the store.	Вона бачила, як я зайшов до магазину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314055 (CK) & #1603289 (aandrusiak)
She says she likes flowers.	Вона каже, що їй подобаються квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103271 (supplementfacts) & #1629650 (mutternoise)
She says she likes flowers.	Вона каже, що любить квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103271 (supplementfacts) & #6462147 (deniko)
She showed her album to me.	Вона показала мені свій альбом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314213 (CK) & #5719857 (deniko)
She spoke to me in Spanish.	Вона говорила зі мною іспанською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371581 (saeb) & #6127433 (deniko)
She started writing novels.	Вона почала писати романи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2056405 (CM) & #5706426 (lingvokrolik)
She suddenly became famous.	Вона несподівано стала відомою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312613 (CK) & #513100 (ChickenKiev)
She suddenly became famous.	Вона раптово стала знаменитою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312613 (CK) & #513101 (ChickenKiev)
She takes after her father.	Вона схожа на свого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316821 (CK) & #1606940 (rmdas)
She takes after her father.	Вона схожа на батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316821 (CK) & #6685845 (deniko)
She talked to the chairman.	Вона поговорила з головою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1315813 (CK) & #7315033 (deniko)
She took care of his wound.	Вона подбала про його рану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316410 (CK) & #379788 (Internecivus)
She was alone in the house.	Вона була в будинку одна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460073 (piksea) & #5897888 (deniko)
She was blackmailed by him.	Він її шантажував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887546 (CK) & #6874396 (deniko)
She was crying in her room.	Вона плакала у своїй кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #389024 (CK) & #1659277 (deniko)
She was washing the dishes.	Вона мила посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #501378 (CK) & #5983040 (lingvokrolik)
She was wearing long boots.	На ній були високі чоботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312443 (CM) & #510307 (aandrusiak)
She whispered it in my ear.	Вона прошепотіла це мені на вухо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311080 (CK) & #7970242 (deniko)
She wished to be beautiful.	Вона бажала бути гарною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #501725 (testdog) & #504555 (deniko)
She wished to be beautiful.	Вона побажала бути гарною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #501725 (testdog) & #7222844 (deniko)
She's Tom's younger sister.	Вона молодша сестра Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1523979 (CK) & #7180606 (deniko)
She's Tom's younger sister.	Це молодша сестра Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1523979 (CK) & #7180607 (deniko)
She's got such lovely eyes.	У неї такі гарні очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #792408 (CM) & #7132870 (deniko)
She's got such lovely eyes.	Вона має такі гарні очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #792408 (CM) & #7132871 (deniko)
She's never fallen in love.	Вона ще ніколи не закохувалась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #611823 (CK) & #918522 (ascolto)
She's never fallen in love.	Вона ніколи не закохувалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #611823 (CK) & #6633136 (deniko)
Sheep provide us with wool.	Вівці дають нам шерсть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34763 (CM) & #492394 (aandrusiak)
Should I call an ambulance?	Викликати швидку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835729 (CK) & #8014161 (deniko)
Should I wait for you here?	Мені тут на тебе зачекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #762147 (CK) & #6953397 (deniko)
Should I wait for you here?	Мені чекати на тебе тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #762147 (CK) & #6953399 (deniko)
Should I wait for you here?	Мені чекати на вас тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #762147 (CK) & #6953400 (deniko)
Should we be afraid of Tom?	Нам слід боятися Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049206 (CK) & #6051539 (deniko)
Shut up and get in the car.	Замовкни і сідай до машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097491 (OsoHombre) & #6280590 (deniko)
Shut up and get in the car.	Замовкніть і сідайте до машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097491 (OsoHombre) & #6280591 (deniko)
Skunks are hungry critters.	Скунси — голодні тварючки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10541598 (shekitten) & #10543197 (deniko)
Slow down. It's not a race.	Пригальмуй. Це не перегони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4121141 (Hybrid) & #8501867 (deniko)
Smoking affects our health.	Паління впливає на наше здоров'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19943 (CK) & #7795078 (mkazarian)
Smoking is prohibited here.	Тут заборонено курити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644078 (CK) & #7680761 (deniko)
Smoking is prohibited here.	Тут заборонено палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644078 (CK) & #7680762 (deniko)
So much has happened there.	Стільки всього там трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738001 (CM) & #6151185 (deniko)
So, what happened, exactly?	Отже, що саме трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033257 (CK) & #6033579 (deniko)
So, what happened, exactly?	Отже, що саме сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033257 (CK) & #6033903 (deniko)
So, what're you looking at?	Отже, на що ти дивишся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126589 (CK) & #6227327 (deniko)
So, what're you looking at?	Отже, на що ви дивитеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126589 (CK) & #6227328 (deniko)
Soap helps remove the dirt.	Мило допомагає видаленню бруду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272214 (CM) & #504925 (ChickenKiev)
Some boats are on the lake.	Декілька човнів плавають на озері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24502 (CK) & #917344 (ascolto)
Some medicine does us harm.	Деякі медикаменти нам шкодять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21833 (CK) & #618350 (aandrusiak)
Some medicine does us harm.	Деякі ліки заподіюють нам шкоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21833 (CK) & #618351 (aandrusiak)
Some medicine does us harm.	Деякі ліки для нас шкідливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21833 (CK) & #618352 (aandrusiak)
Some people are so uptight.	Деякі люди дуже напружені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737998 (CM) & #5741837 (deniko)
Some people don't eat meat.	Деякі люди не їдять м'ясо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953281 (CK) & #6550049 (deniko)
Some people don't eat meat.	Дехто не їсть м'ясо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953281 (CK) & #6550051 (deniko)
Some people think I'm nuts.	Дехто думає, що я божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521223 (CK) & #9749371 (deniko)
Some people think I'm nuts.	Дехто думає, що я божевільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521223 (CK) & #9749372 (deniko)
Somebody tried to kill you.	Хтось спробував вас вбити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3914213 (CK) & #5720093 (deniko)
Somebody tried to kill you.	Хтось спробував тебе вбити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3914213 (CK) & #5720094 (deniko)
Someday you'll regret this.	Колись ти про це пошкодуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508303 (CM) & #605827 (aandrusiak)
Someone deleted my comment.	Хтось видалив мій коментар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499683 (CK) & #8095461 (deniko)
Someone stepped on my foot.	Хтось мені наступив на ногу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736738 (CK) & #9794022 (deniko)
Someone stole Tom's guitar.	Хтось поцупив гітару Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095494 (CK) & #7127997 (deniko)
Someone stole Tom's guitar.	У Тома вкрали гітару.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095494 (CK) & #7128001 (deniko)
Someone stole Tom's wallet.	Хтось украв у Тома гаманець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7969519 (CK) & #7970373 (deniko)
Someone's in the next room.	У сусідній кімнаті хтось є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898246 (CK) & #6954097 (deniko)
Something is bothering Tom.	Тома щось турбує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6824097 (CK) & #8790455 (deniko)
Something is going on here.	Тут щось відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2923154 (Hybrid) & #4920216 (older)
Something must be going on.	Щось, мабуть, відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178577 (CK) & #7728368 (deniko)
Something must be going on.	Мабуть, щось відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178577 (CK) & #10253075 (deniko)
Something's happened to it.	З ним щось трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129854 (CK) & #6634754 (deniko)
Something's happened to it.	З нею щось трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129854 (CK) & #6634755 (deniko)
Something's happened to it.	З ним щось сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129854 (CK) & #6634756 (deniko)
Something's happened to it.	З нею щось сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129854 (CK) & #6634757 (deniko)
Something's happening here.	Тут щось відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129852 (CK) & #4920216 (older)
Something's not right here.	Щось тут не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920684 (Spamster) & #2571020 (deniko)
Something's wrong with Tom.	З Томом щось не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064724 (CK) & #5919998 (deniko)
Something's wrong with Tom.	З Томом щось негаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064724 (CK) & #5919999 (deniko)
Speaking English is useful.	Говорити англійською - корисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26187 (CK) & #683815 (aandrusiak)
Start a new paragraph here.	Новий абзац починай отут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61907 (CK) & #552806 (aandrusiak)
Stay away from Tom's house.	Тримайся від Томового будинку подалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185156 (CK) & #5913310 (deniko)
Stay away from Tom's house.	Тримайся від будинку Тома подалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185156 (CK) & #5913311 (deniko)
Stay away from my computer.	Тримайся подалі віг мого комп'ютера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378678 (CK) & #8075905 (deniko)
Stay put till I get to you.	Залишайся на місці, доки я не доберуся до тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8742435 (deniko) & #472157 (uaspeaker)
Stay with Tom for a moment.	Побудь хвильку з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644077 (CK) & #5920004 (deniko)
Stay with Tom for a moment.	Побудьте хвильку з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644077 (CK) & #5920005 (deniko)
Stay with Tom in this room.	Залишайся з Томом у цій кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644076 (CK) & #5920002 (deniko)
Stay with Tom in this room.	Залишайтеся з Томом у цій кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644076 (CK) & #5920003 (deniko)
Stop teasing Tom like that.	Перестань ось так дражнити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5776957 (Hybrid) & #5782108 (deniko)
Suddenly, it began to rain.	Раптом пішов дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280690 (CK) & #5750160 (deniko)
Surely you know what to do?	Звичайно ж, ти знаєш, що робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049157 (CK) & #6051655 (deniko)
Take a book from the shelf.	Візьми з полки книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253320 (_undertoad) & #5868270 (deniko)
Take a look at these tires.	Подивись-но на ці шини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737983 (CM) & #6907132 (deniko)
Take good care of yourself.	Піклуйся про себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2260 (CK) & #6319816 (deniko)
Take good care of yourself.	Бережи себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2260 (CK) & #6744701 (deniko)
Take good care of yourself.	Бережіть себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2260 (CK) & #6744702 (deniko)
Take good care of yourself.	Піклуйтеся про себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2260 (CK) & #6744703 (deniko)
Take the road on the right.	Поверни на дорогу справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27074 (CK) & #6768570 (deniko)
Take the road on the right.	Поверніть на дорогу справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27074 (CK) & #6768571 (deniko)
Take the road on the right.	Скористайся дорогою справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27074 (CK) & #6768572 (deniko)
Tell Tom he has to do that.	Скажи Тому, що він має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229774 (CK) & #7459181 (deniko)
Tell Tom he has to do that.	Скажіть Тому, що він має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229774 (CK) & #7459183 (deniko)
Tell Tom it isn't my fault.	Скажи Тому, що це не моя провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493771 (CK) & #11533753 (deniko)
Tell Tom it's not my fault.	Скажи Тому, що це не моя провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200431 (CK) & #11533753 (deniko)
Tell Tom that I'll be back.	Скажи Томові, що я повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818528 (CK) & #10565873 (deniko)
Tell Tom that I'll be back.	Скажіть Томові, що я повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818528 (CK) & #10565874 (deniko)
Tell Tom that I'll be back.	Скажи Тому, що я повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818528 (CK) & #10565875 (deniko)
Tell Tom that I'll be back.	Скажіть Тому, що я повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818528 (CK) & #10565876 (deniko)
Tell Tom that Mary is sick.	Скажи Тому, що Мері хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781688 (CK) & #7974826 (deniko)
Tell Tom that Mary is sick.	Скажіть Тому, що Мері хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781688 (CK) & #7974827 (deniko)
Tell Tom to let the dog in.	Скажи Томові, щоб впустив собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200430 (CK) & #7714159 (Oleksandr_Tahayev)
Tell Tom to let the dog in.	Скажи Тому, щоб впустив собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200430 (CK) & #7714160 (Oleksandr_Tahayev)
Tell Tom what he should do.	Скажи Тому, що йому слід зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5614397 (CK) & #6532934 (deniko)
Tell Tom what he should do.	Скажіть Тому, що йому слід зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5614397 (CK) & #6532935 (deniko)
Tell me where you're going.	Скажи мені, куди ти йдеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953305 (CK) & #5862291 (deniko)
Tell me which one you want.	Скажи мені, котрий ти хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7357071 (sabretou) & #7363627 (miketheknight)
Tell me which one you want.	Скажіть мені, котру ви хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7357071 (sabretou) & #7363634 (miketheknight)
Tell me you're not serious!	Скажи мені, що ти це не серйозно!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2157524 (AlanF_US) & #5754308 (deniko)
Ten divided by two is five.	Десять поділити на два — п'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10788022 (sundown) & #10905375 (deniko)
Ten plus ten equals twenty.	Десять плюс десять дорівнює двадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11747443 (soridsolid) & #11761460 (deniko)
Thank you for coming early.	Дякую, що прийшов раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1716517 (Amastan) & #8050182 (deniko)
Thank you for coming early.	Дякую, що прийшла раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1716517 (Amastan) & #8050183 (deniko)
Thank you for your honesty.	Дякую тобі за чесність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644072 (CK) & #7270338 (deniko)
Thank you for your honesty.	Дякую вам за чесність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644072 (CK) & #7270339 (deniko)
Thank you for your honesty.	Дякуємо вам за чесність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644072 (CK) & #7270340 (deniko)
Thank you for your letters.	Дякую тобі за листи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5072016 (CK) & #7122161 (deniko)
Thank you for your letters.	Дякую тобі за твої листи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5072016 (CK) & #7122162 (deniko)
Thank you for your letters.	Дякую вам за листи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5072016 (CK) & #7122163 (deniko)
Thank you for your present.	Дякую за подарунок!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34097 (CK) & #4929937 (older)
Thank you for your trouble.	Дякую за турботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54481 (CK) & #997382 (ascolto)
Thanks for believing in me.	Дякую тобі за те, що ти віриш у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898234 (CK) & #12308478 (deniko)
Thanks for driving me here.	Дякую, що довіз мене сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390695 (CK) & #5149042 (deniko)
Thanks for everything, Tom.	Дякую за все, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502577 (CK) & #8621116 (deniko)
Thanks for everything, Tom.	Дякуємо за все, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502577 (CK) & #8621117 (deniko)
Thanks for the explanation.	Дякую за пояснення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895939 (pauldhunt) & #1645555 (deniko)
Thanks for the good advice.	Дякую за добру пораду!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2974274 (CK) & #5823798 (deniko)
Thanks for the information.	Дякую за інформацію!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #757406 (sctld) & #930374 (ascolto)
Thanks for the inspiration.	Дякую за натхнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644066 (CK) & #5788490 (deniko)
That ain't going to happen.	Цього не станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5720794 (CM) & #6304427 (deniko)
That ain't going to happen.	Цього не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5720794 (CM) & #6316628 (deniko)
That book is worth reading.	Ту книгу варто прочитати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67818 (CK) & #1581255 (deniko)
That company went bankrupt.	Ця компанія збанкрутіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68504 (CK) & #5743648 (deniko)
That doesn't prove a thing.	Це нічого не доводить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276913 (CK) & #7745403 (deniko)
That doesn't sound healthy.	Це не звучить здорово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153017 (ddnktr) & #10157998 (Ahha)
That guinea pig is so cute.	Ця морська свинка така мила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9408319 (shekitten) & #9411460 (deniko)
That is no business of his.	Це не його справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42165 (CK) & #506371 (deniko)
That is your major problem.	Це твоя найголовніша проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43133 (CK) & #732685 (aandrusiak)
That is your major problem.	Це твоя головна проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43133 (CK) & #732686 (aandrusiak)
That isn't difficult to do.	Це нескладно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10007962 (CK) & #6039151 (deniko)
That isn't going to change.	Це не зміниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2877238 (CK) & #6331068 (deniko)
That isn't going to happen.	Цього не станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891899 (CK) & #6304427 (deniko)
That isn't going to happen.	Цього не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891899 (CK) & #6316628 (deniko)
That isn't my problem, Tom.	Це не моя проблема, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493263 (CK) & #10577023 (deniko)
That isn't your fault, Tom.	Це не твоя провина, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493265 (CK) & #8425660 (deniko)
That isn't your fault, Tom.	Це не ваша провина, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493265 (CK) & #8425661 (deniko)
That keyboard is expensive.	Ця клавіатура дорога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088753 (mailohilohi) & #6160919 (deniko)
That law took effect today.	Цей закон вступив сьогодні в силу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5072015 (CK) & #9084546 (deniko)
That makes no sense at all.	Це не має жодного сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42264 (CK) & #5765787 (deniko)
That makes no sense at all.	Це взагалі не має сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42264 (CK) & #6217565 (deniko)
That medicine helped a lot.	Ці ліки дуже допомогли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5436764 (CK) & #8000745 (deniko)
That movie is for children.	Цей фільм для дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #811437 (GeeZ) & #1816811 (marko)
That movie is worth seeing.	Той фільм варто подивитись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68571 (CK) & #499955 (brambury)
That novel was widely read.	Цей роман прочитало багато людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68225 (CK) & #473675 (deniko)
That should've been enough.	Цього мало б вистачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016059 (CK) & #5716124 (deniko)
That soil is rich in humus.	Той ґрунт багатий на гумус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327105 (CM) & #9489019 (Ahha)
That spelling is incorrect.	Це написання неправильне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937708 (mailohilohi) & #11707538 (deniko)
That table is made of wood.	Цей стіл - дерев'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #735361 (Ronaldonl) & #562062 (deniko)
That tie looks good on you.	Ця краватка тобі пасує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50067 (human600) & #472282 (deniko)
That tie looks good on you.	Та краватка тобі до лиця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50067 (human600) & #1816855 (marko)
That used to belong to Tom.	Це колись належало Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734628 (CK) & #7552428 (deniko)
That was a joke, of course.	Це, звісно, був жарт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12259876 (sundown) & #12260373 (deniko)
That was a very good movie.	Це було дуже добре кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494116 (CK) & #8119870 (deniko)
That was a very good movie.	Це був дуже добрий фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494116 (CK) & #8119871 (deniko)
That was my recommendation.	Це була моя рекомендація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499680 (CK) & #7545118 (deniko)
That was not an earthquake.	Це був не землетрус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434022 (AlanF_US) & #7684284 (deniko)
That was not an earthquake.	Це не був землетрус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434022 (AlanF_US) & #7684285 (deniko)
That we are not able to do.	Цього ми зробити не зможемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460090 (saasmath) & #504208 (deniko)
That won't be an easy task.	Це не буде простою задачею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013122 (CK) & #6217682 (deniko)
That won't change anything.	Це нічого не змінить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24801 (CK) & #473160 (uaspeaker)
That would've been awesome.	Це було б неймовірно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891993 (CK) & #6388072 (deniko)
That'll be very hard to do.	Це буде дуже важко зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222008 (CK) & #5791473 (deniko)
That'll be very hard to do.	Це буде важко зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222008 (CK) & #6689505 (deniko)
That'll never happen to me.	Зі мною такого ніколи не трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821454 (CK) & #6441497 (deniko)
That'll never happen to us.	З нами такого ніколи не трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799213 (CK) & #6939868 (deniko)
That's a hornet, not a bee.	Це шершень, а не бджола.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9950062 (shekitten) & #9952183 (deniko)
That's a matter of opinion.	Це залежить від особистої думки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734940 (CK) & #7653971 (deniko)
That's a really great idea.	Це насправді чудова ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300927 (CK) & #7052300 (deniko)
That's a separate question.	Це окреме запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259249 (_undertoad) & #6939820 (deniko)
That's all you think about.	Це все, про що ти думаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5813327 (Hybrid) & #5813337 (deniko)
That's an excellent choice.	Це прекрасний вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897782 (CK) & #6639577 (deniko)
That's an interesting idea.	Цікава ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732186 (CK) & #8850997 (deniko)
That's an interesting name.	Це цікаве ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937784 (mailohilohi) & #6294558 (deniko)
That's easy for you to say.	Тобі легко казати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41571 (CK) & #6729329 (deniko)
That's easy for you to say.	Вам легко казати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41571 (CK) & #6729330 (deniko)
That's extremely dangerous.	Це вкрай небезпечно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5135022 (CK) & #8736964 (deniko)
That's how the story ended.	Ось як закінчилася історія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9541635 (LeeSooHa) & #9574936 (Ahha)
That's my problem with Tom.	Ось в цьому моя проблема з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663457 (CK) & #5920007 (deniko)
That's my problem with Tom.	Це моя претензія до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663457 (CK) & #5920008 (deniko)
That's no longer a problem.	Це більше не проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663456 (CK) & #7298896 (deniko)
That's no longer a problem.	Це вже не становить проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663456 (CK) & #7298899 (deniko)
That's no longer happening.	Такого вже не відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9798660 (CK) & #9799168 (Ahha)
That's no longer happening.	Такого вже не трапляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9798660 (CK) & #9799169 (Ahha)
That's no longer happening.	Таке більше не трапляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9798660 (CK) & #9799170 (Ahha)
That's not always the case.	Це не завжди так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1768724 (Spamster) & #6398537 (deniko)
That's not difficult to do.	Це нескладно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667333 (meerkat) & #6039151 (deniko)
That's not going to change.	Це не зміниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2877237 (CK) & #6331068 (deniko)
That's not my baseball bat.	То не моя бейсбольна бита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017055 (CK) & #5144613 (deniko)
That's not my problem, Tom.	Це не моя проблема, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663455 (CK) & #10577023 (deniko)
That's not really my thing.	Це не для мене насправді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999047 (CK) & #11994341 (Ahha)
That's not your fault, Tom.	Це не твоя провина, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6842813 (CK) & #8425660 (deniko)
That's not your fault, Tom.	Це не ваша провина, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6842813 (CK) & #8425661 (deniko)
That's out of the question.	Ще чого не вистачало!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713289 (CK) & #381866 (deniko)
That's out of the question.	Це поза питанням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713289 (CK) & #506930 (ChickenKiev)
That's out of the question.	Про це не може бути й мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713289 (CK) & #8277270 (deniko)
That's really a great idea.	Це дійсно чудова ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42085 (CK) & #501035 (deniko)
That's up to you to decide.	Вирішувати тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10557976 (CK) & #10558078 (deniko)
That's up to you to decide.	Вирішувати вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10557976 (CK) & #10558079 (deniko)
That's usually a good sign.	Зазвичай, це добрий знак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725497 (CM) & #6639744 (deniko)
That's very unprofessional.	Це дуже непрофесійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5917156 (Hybrid) & #5925470 (deniko)
That's what I want to know.	Ось що я хочу знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1256793 (CK) & #6799553 (deniko)
That's what I want to know.	Це саме те, що я хочу знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1256793 (CK) & #6799554 (deniko)
That's what I want to know.	Саме це я й хочу знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1256793 (CK) & #6799555 (deniko)
That's what I'm doing here.	Ось що я тут роблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723158 (CM) & #6445952 (deniko)
That's what I'm doing here.	Ось чим я тут займаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723158 (CM) & #6445953 (deniko)
That's what Tom was hiding.	Ось що приховув Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892084 (CK) & #6154538 (deniko)
That's what we're here for.	Ось для чого ми тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5072009 (CK) & #6290988 (deniko)
That's what you have to do.	Ось цим ти й маєш зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3528476 (CK) & #6769965 (deniko)
That's what you have to do.	Ось цим ви й повинні зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3528476 (CK) & #6769966 (deniko)
That's why he lost his job.	Ось чому він втратив роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1016597 (CM) & #6472066 (deniko)
That's why we got divorced.	Ось чому ми й розлучилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016372 (CK) & #7743966 (deniko)
That's why you're the best.	Ось чому ти найкращий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1738258 (CM) & #8664831 (deniko)
That's why you're the best.	Ось чому ти найкраща.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1738258 (CM) & #8664832 (deniko)
That's why you're the best.	Ось чому ви найкращий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1738258 (CM) & #8664834 (deniko)
That's why you're the best.	Ось чому ви найкраща.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1738258 (CM) & #8664835 (deniko)
That's why you're the best.	Ось чому ви найкращі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1738258 (CM) & #8664836 (deniko)
That's why you're the best.	Ось чому ти найліпший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1738258 (CM) & #8664838 (deniko)
That's why you're the best.	Ось чому ти найліпша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1738258 (CM) & #8664840 (deniko)
That's why you're the best.	Ось чому ви найліпший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1738258 (CM) & #8664841 (deniko)
That's why you're the best.	Ось чому ви найліпша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1738258 (CM) & #8664843 (deniko)
That's why you're the best.	Ось чому ви найліпші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1738258 (CM) & #8664844 (deniko)
That's your responsibility.	Це твій обов'язок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42488 (CK) & #1632923 (deniko)
That's your responsibility.	Це ваш обов'язок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42488 (CK) & #6607121 (deniko)
The Titanic hit an iceberg.	Титанік зіштовхнувся з айсбергом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1534378 (Spamster) & #7991505 (deniko)
The archer killed the deer.	Стрілець вбив оленя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531 (CK) & #501050 (deniko)
The baby is still sleeping.	Немовля ще спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272323 (CK) & #6775437 (deniko)
The ball is in Tom's court.	М'яч на боці Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049204 (CK) & #6051545 (deniko)
The banks are closed today.	Банки сьогодні зачинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636255 (CK) & #7447318 (miketheknight)
The batteries are all dead.	Батарейки повністю сіли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6067761 (mailohilohi) & #6132573 (deniko)
The book fell to the floor.	Книжка впала на підлогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163150 (Source_VOA) & #8254075 (deniko)
The books are on the table.	Книжки лежать на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462592 (lukaszpp) & #494488 (deniko)
The boy is wearing glasses.	Хлопчик в окулярах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388021 (CK) & #10180136 (deniko)
The business was a failure.	Бізнес був невдалий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268016 (_undertoad) & #5070523 (rmdas)
The cat is chasing a mouse.	Кіт женеться за мишою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11989481 (shekitten) & #11995867 (deniko)
The cat is under the chair.	Кіт під стільцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #715349 (CM) & #6905638 (deniko)
The cat is under the chair.	Кіт сидить під стільцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #715349 (CM) & #6905639 (deniko)
The cat is under the chair.	Кіт лежить під стільцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #715349 (CM) & #6905640 (deniko)
The cat is under the table.	Кіт під столом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #801731 (CM) & #1582737 (deniko)
The cat slept on the table.	Кіт спав на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282032 (CK) & #513610 (deniko)
The cat slept on the table.	Кішка спала на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282032 (CK) & #8378508 (deniko)
The chicken is undercooked.	Курка недоварена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4104549 (Hybrid) & #7092998 (deniko)
The chicken is undercooked.	Курка недосмажена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4104549 (Hybrid) & #7092999 (deniko)
The city fell to the enemy.	Місто було захоплено ворогом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44802 (CK) & #7009016 (deniko)
The city is two miles away.	Місто у двох милях звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2587848 (CM) & #11570342 (deniko)
The concert was incredible.	Концерт був неймовірний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6489607 (sejb) & #7128721 (deniko)
The concert was successful.	Концерт мав успіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453383 (saasmath) & #6892240 (deniko)
The cookies are still warm.	Печиво ще тепле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7813144 (Hybrid) & #7955770 (deniko)
The country needs a change.	Країні потрібні зміни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737935 (CM) & #6487925 (deniko)
The crow was cawing loudly.	Ворона гучно каркала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836889 (sundown) & #8837065 (deniko)
The crowd is still yelling.	Натовп все ще кричить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5068202 (CK) & #6160363 (deniko)
The curriculum is outdated.	Навчальна програма вже застаріла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9177775 (LeeSooHa) & #9177744 (Ahha)
The curtain caught on fire.	Штора загорілася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #897253 (CM) & #386856 (deniko)
The detectives pursued him.	Детектив переслiдував його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237817 (CS) & #1625489 (rmdas)
The dinner is almost ready.	Вечеря майже готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324622 (CK) & #500048 (deniko)
The doctor ran a few tests.	Лікар зробив кілька аналізів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6640446 (Hybrid) & #7128566 (deniko)
The document was in French.	Документ був французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090776 (CK) & #6095908 (deniko)
The dog always barks at me.	Собака завжди на мене бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48277 (CK) & #5816781 (deniko)
The dog is behind the sofa.	Собака за диваном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456424 (CK) & #9038084 (deniko)
The dog needs to be walked.	Собаку потрібно вигуляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6929376 (Eccles17) & #8277742 (Oktu)
The dog needs to be walked.	Собаку необхідно вигуляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6929376 (Eccles17) & #8277743 (Oktu)
The dog was digging a hole.	Собака рив яму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48258 (CK) & #6351663 (deniko)
The dog was hit by a truck.	Собаку збила вантажівка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239172 (CK) & #6929618 (deniko)
The dog was hit by a truck.	Собаку збив джип.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239172 (CK) & #6929619 (deniko)
The eggplant was excellent.	Баклажан був відмінний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9324431 (shekitten) & #9366938 (deniko)
The elevator isn't working.	Ліфт не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5301742 (mailohilohi) & #5760789 (deniko)
The evenings can be chilly.	Вечори можуть бути прохолодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6855529 (Hybrid) & #6856992 (oromashka)
The exact cause is unknown.	Точна причина невідома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665996 (CK) & #8016281 (deniko)
The fence is painted green.	Паркан пофарбовано у зелений колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49941 (CK) & #472536 (deniko)
The fish is in clear water.	Риба у чистій воді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680523 (Source_VOA) & #1116532 (aandrusiak)
The geese are flying south.	Гуси відлітають на південь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9530311 (sundown) & #9531695 (deniko)
The geese are flying south.	Гуси летять на південь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9530311 (sundown) & #9531696 (deniko)
The girl is afraid of dogs.	Дівчинка боїться собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46451 (CK) & #5739794 (deniko)
The hotel stands on a hill.	Цей готель знаходиться на пагорку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49887 (CK) & #472284 (deniko)
The house is made of stone.	Будинок побудований з каменю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49350 (CK) & #3013897 (quez)
The house requires repairs.	Будинок потребує ремонту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49342 (CM) & #507039 (ChickenKiev)
The job is almost finished.	Робота майже завершена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #930034 (CM) & #5813194 (deniko)
The job offer still stands.	Пропозиція роботи ще в силі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68356 (CK) & #6545281 (deniko)
The kettle is on the table.	Чайник на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7104516 (CM) & #7104484 (deniko)
The library has many books.	Бібліотека має багато книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45988 (CK) & #6718788 (deniko)
The library has many books.	У бібліотеці багато книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45988 (CK) & #6718790 (deniko)
The medicine had no effect.	Ліки не подіяли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324219 (CK) & #9469277 (Ahha)
The medicine had no effect.	Лікування не дало ефекту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324219 (CK) & #9469283 (Ahha)
The medicine tastes bitter.	Ці ліки гіркі на смак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43550 (CK) & #547321 (aandrusiak)
The medicine tastes bitter.	Мікстура має гіркий смак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43550 (CK) & #2424436 (Lumo)
The medicine tastes bitter.	Мікстура гірка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43550 (CK) & #2424438 (Lumo)
The meeting isn't over yet.	Зустріч ще не закінчилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10800033 (sundown) & #10800842 (deniko)
The men are smiling on cue.	Чоловіки посміхалися в потрібний момент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276932 (CK) & #524021 (ChickenKiev)
The moon has no atmosphere.	На Місяці немає атмосфери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1537676 (Zaghawa) & #4605453 (deniko)
The mother kissed her baby.	Мама поцілувала свою дитину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320927 (CK) & #482793 (deniko)
The nation ceased to exist.	Цей народ припинив своє існування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47861 (CM) & #472301 (deniko)
The news made her very sad.	Новина її дуже засмутила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45205 (CK) & #6729323 (deniko)
The news made her very sad.	Новини її дуже засмутили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45205 (CK) & #6729324 (deniko)
The next sentence is false.	Наступне речення помилкове.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #901549 (Spamster) & #5743260 (deniko)
The old man died of cancer.	Старий помер від раку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43397 (CK) & #5730434 (deniko)
The old man got in her way.	Дід заступив їй дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43415 (CK) & #484346 (uaspeaker)
The pancakes are excellent.	Млинці відмінні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10367872 (shekitten) & #10497186 (deniko)
The panda is eating bamboo.	Панда їсть бамбук.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7548504 (Hybrid) & #8044360 (deniko)
The paper wasn't important.	Документ не був важливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46659 (CK) & #471594 (uaspeaker)
The party is in full swing.	Вечірка у повному розпалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3596836 (CK) & #5868272 (deniko)
The party was a lot of fun.	Вечірка була дуже весела.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35638 (CK) & #1567242 (deniko)
The party was a lot of fun.	Вечірка була дуже веселою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35638 (CK) & #6934706 (deniko)
The party will be tomorrow.	Вечірка буде завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5993552 (thomsmells) & #6155396 (deniko)
The plane took off at 2:30.	Літак злетів о 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318100 (CM) & #6863651 (deniko)
The plane took off on time.	Літак злетів вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819681 (CK) & #7828309 (deniko)
The price of gas is rising.	Ціна на бензин росте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #620115 (ulyssemc1) & #2423864 (Lumo)
The projector doesn't work.	Проектор не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1365230 (CK) & #1589038 (deniko)
The rain changed into snow.	Дощ перейшов у сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26696 (CK) & #337612 (Internecivus)
The rain continued all day.	Дощ продовжувався весь день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26715 (CK) & #6711249 (deniko)
The rain continued all day.	Дощ ішов весь день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26715 (CK) & #6711251 (deniko)
The rain lasted three days.	Дощ падав протягом трьох днів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27004 (CK) & #522954 (aandrusiak)
The rainy season has begun.	Розпочався сезон дощів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826255 (CK) & #7064366 (deniko)
The rich have many friends.	Багаті люди мають багато друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579047 (sam_m) & #1579054 (deniko)
The rooms are all occupied.	Всі кімнати зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544029 (CK) & #8393256 (deniko)
The sailors danced on deck.	Матроси танцювали на палубі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7741114 (Hybrid) & #9772250 (deniko)
The seats are all sold out.	Всі місця зарезервовано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593227 (CK) & #563591 (deniko)
The seats are all sold out.	Всі місця розпродані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593227 (CK) & #7150538 (deniko)
The silver is on the table.	Срібло на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2178281 (CM) & #7705074 (deniko)
The silver is on the table.	Срібло лежить на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2178281 (CM) & #8741989 (deniko)
The snake swallowed a frog.	Змія проковтнула жабу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265649 (CK) & #5151011 (deniko)
The snow hasn't melted yet.	Сніг ще не розтанув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8886489 (deniko) & #3151030 (rmdas)
The storm blew down a tree.	Буря повалила дерево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680386 (Source_VOA) & #1584080 (aandrusiak)
The storm blew down a tree.	Бурею повалено дерево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680386 (Source_VOA) & #1584081 (aandrusiak)
The story seems to be true.	Історія схожа на правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2394482 (CK) & #468496 (uaspeaker)
The students have returned.	Студенти повернулися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1165016 (emmettricks) & #510365 (deniko)
The submarine has surfaced.	Підводний човен піднявся на поверхню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10361113 (sundown) & #12363382 (tetiana_s)
The teacher was very angry.	Вчитель був дуже злий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782936 (Hybrid) & #5783095 (deniko)
The teapot is on the table.	Чайник на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2634276 (CK) & #7104484 (deniko)
The telephone doesn't work.	Телефон не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279250 (CK) & #489932 (hectorvk)
The train has already gone.	Потяг вже пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4935714 (warrenbisch) & #473128 (uaspeaker)
The train has already left.	Потяг вже поїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43442 (CK) & #473688 (deniko)
The two brothers have died.	Обидва брати померли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #701814 (azulhana) & #2423564 (Lumo)
The water has been cut off.	Водопостачання відключили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276773 (CK) & #490979 (ChickenKiev)
The water is crystal clear.	Вода кришлатево чиста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7785629 (Hybrid) & #7800577 (deniko)
The water is nice and cool.	Вода приємна і прохолодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270837 (CK) & #481343 (uaspeaker)
The water is not drinkable.	Ця вода непридатна для пиття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2422964 (_undertoad) & #929015 (ascolto)
The water's thirty degrees.	Температура води — тридцять градусів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10567690 (CK) & #10567716 (deniko)
The wind changed direction.	Вітер змінив напрям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10171101 (sundown) & #10171965 (deniko)
The wind changed direction.	Вітер змінив напрямок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10171101 (sundown) & #10171966 (deniko)
The world is a crazy place.	Світ — божевільне місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4471282 (Hybrid) & #8655021 (deniko)
The world is full of fools.	Світ повний дурнів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2102 (CM) & #491483 (zinova)
The world is full of fools.	У світі повно дурнів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2102 (CM) & #496821 (aandrusiak)
The world will be watching.	Світ спостерігатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737859 (CM) & #6787240 (deniko)
The wounds are still fresh.	Рани ще не загоїлися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737857 (CM) & #6921524 (deniko)
There are carp in the pond.	У ставку водяться коропи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2297266 (Hybrid) & #12314356 (deniko)
There are dark times ahead.	На нас чекають темні часи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11578476 (sundown) & #11583804 (deniko)
There are no children here.	Тут немає дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335571 (CK) & #8918961 (deniko)
There are no children here.	Дітей тут немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335571 (CK) & #8918962 (deniko)
There are no wrong answers.	Неравильних відповідей не буває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529864 (CK) & #7829502 (deniko)
There are several theories.	Існує кілька теорій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494103 (CK) & #6714544 (deniko)
There is a TV in this room.	У цій кімнаті є телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #894926 (pauldhunt) & #614155 (aandrusiak)
There is a man at the door.	Біля дверей якийсь чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39075 (CK) & #6744826 (deniko)
There is a map on the wall.	На стіні висить мапа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320259 (CK) & #473951 (uaspeaker)
There is a map on the wall.	На стінці висить карта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320259 (CK) & #490439 (aandrusiak)
There is a map on the wall.	На стіні висить карта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320259 (CK) & #6671711 (deniko)
There is a map on the wall.	На стіні висить географічна карта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320259 (CK) & #6671712 (deniko)
There is a message for you.	Тобі повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839563 (CK) & #7065394 (deniko)
There is a message for you.	Вам повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839563 (CK) & #7065395 (deniko)
There is little money left.	Лишилося мало грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #509624 (blay_paul) & #6304357 (deniko)
There was blood everywhere.	Скрізь була кров.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1569131 (Spamster) & #6845740 (deniko)
There was fear in his eyes.	У нього в очах був страх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2726582 (WestofEden) & #6478596 (deniko)
There wasn't anybody there.	Там нікого не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733396 (CK) & #471600 (deniko)
There were no eyewitnesses.	Свідків не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502911 (CK) & #6362012 (deniko)
There were no side effects.	Не було жодних побічних ефектів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737838 (CM) & #6328448 (deniko)
There will be no ambiguity.	Не буде ніякої двозначності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737835 (CM) & #5748612 (deniko)
There will be no surprises.	Не буде жодних несподіванок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737833 (CM) & #5772306 (deniko)
There's a cat on the table.	На столі кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1661973 (avoidingrealwork) & #7986303 (deniko)
There's a cat on the table.	На столі кішка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1661973 (avoidingrealwork) & #7986304 (deniko)
There's a cat on the table.	На столі сидить кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1661973 (avoidingrealwork) & #7986305 (deniko)
There's a cat on the table.	На столі сидить кішка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1661973 (avoidingrealwork) & #7986306 (deniko)
There's a cat on the table.	На столі лежить кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1661973 (avoidingrealwork) & #7986307 (deniko)
There's a cat on the table.	На столі лежить кішка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1661973 (avoidingrealwork) & #7986308 (deniko)
There's a fan on the table.	На столі стоїть вентилятор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1290319 (Eldad) & #479109 (deniko)
There's a label on the jar.	На банці є етикетка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4824059 (mailohilohi) & #6327811 (deniko)
There's a leak in the roof.	Дах протікає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713288 (CK) & #10542721 (bicolino34)
There's food in the fridge.	В холодильнику є їжа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1135641 (CM) & #5934579 (deniko)
There's hardly anyone here.	Мало людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8778072 (deniko) & #7836807 (deniko)
There's hardly anyone here.	Людей — чотири каліки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8778072 (deniko) & #7836808 (deniko)
There's hardly anyone here.	Мало народу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8778072 (deniko) & #7836809 (deniko)
There's hardly anyone here.	Людей — кіт наплакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8778072 (deniko) & #7836905 (deniko)
There's hardly anyone here.	Тут майже ніколи немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8778072 (deniko) & #8778073 (deniko)
There's hope for everybody.	Надія є для всіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1653529 (CM) & #5817110 (deniko)
There's milk in the fridge.	В холодильнику є молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1263615 (xellugis) & #1589075 (deniko)
There's no air on the moon.	На Місяці немає повітря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3675903 (speedwell) & #5798798 (deniko)
There's no need to explain.	Немає потреби пояснювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3050838 (Hybrid) & #7723422 (deniko)
There's no one but me here.	Тут немає нікого крім мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61790 (CK) & #922315 (ascolto)
There's no one in the room.	У кімнаті нікого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418624 (CK) & #495908 (hectorvk)
There's no place like home.	У гостях добре, а вдома краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #913336 (Shiawase) & #422079 (deniko)
There's no place like home.	В гостях добре, а вдома краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #913336 (Shiawase) & #6137141 (deniko)
There's no reason to panic.	Немає причин для паніки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4225694 (Hybrid) & #5820248 (deniko)
There's no simple solution.	Простого рішення не існує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7333537 (Hybrid) & #7334119 (deniko)
There's no sugar in my tea.	В моєму чаї немає цукру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1580059 (fanty) & #9680278 (deniko)
There's nothing Tom can do.	Том нічого не може зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286884 (CK) & #6979206 (deniko)
There's nothing left there.	Там більше нічого не лишилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10419188 (sundown) & #10449912 (deniko)
There's nothing to forgive.	Немає чого вибачати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286885 (CK) & #8381483 (deniko)
There's snow on the ground.	На землі лежить сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644061 (CK) & #8929977 (deniko)
There's some truth to this.	У цьому є доля правди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1869611 (Spamster) & #7590512 (deniko)
These apples are delicious.	Ці яблука смачні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110315 (CK) & #5707010 (lingvokrolik)
These are shocking results.	Це шокуючі результати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6952494 (OsoHombre) & #6952912 (oromashka)
These bananas are not ripe.	Ці банани не стиглі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667372 (meerkat) & #6933874 (deniko)
These chairs are different.	Ці стільці різні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463124 (lukaszpp) & #653055 (aandrusiak)
These diamonds aren't real.	Ці діаманти не справжні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4391283 (CK) & #6891267 (deniko)
These earphones don't work.	Ці навушники не працюють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61323 (CK) & #6359996 (deniko)
These gloves belong to Tom.	Ці рукавиці належать Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027286 (CK) & #5908003 (deniko)
These new cars are on sale.	Ці нові автомобілі виставлені на розпродаж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55162 (CM) & #6218813 (deniko)
These photos are beautiful.	Це гарні фотографії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826332 (CK) & #8628246 (deniko)
These photos are beautiful.	Ці фотографії гарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826332 (CK) & #8628248 (deniko)
These things belong to Tom.	Ці речі належать Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229742 (CK) & #10011153 (deniko)
These things belong to Tom.	Ці речі належать Томові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229742 (CK) & #10011154 (deniko)
These windows aren't clean.	Ці вікна не чисті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268756 (_undertoad) & #6822469 (deniko)
They are living on charity.	Вони живуть з подаяння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306639 (CK) & #495294 (ChickenKiev)
They aren't doing that yet.	Вони ще цього не роблять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265743 (CK) & #6304296 (deniko)
They can't make me do that.	Вони не зможуть примусити мене це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5951511 (mailohilohi) & #6294472 (deniko)
They don't like to do that.	Вони не люблять цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736266 (CK) & #6770010 (deniko)
They don't like to do that.	Вони не люблять таким займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736266 (CK) & #6770011 (deniko)
They don't pay me overtime.	Вони не планять мені понаднормові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8174366 (magnificentgoddess) & #8352420 (deniko)
They don't want assistance.	Вони не хочуть допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272134 (CK) & #7743784 (miketheknight)
They have only one blanket.	У них лише одна ковдра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572804 (fanty) & #6131048 (deniko)
They hunted deer and foxes.	Вони полювали на оленей і лисиць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305643 (CK) & #8913098 (deniko)
They need to work tomorrow.	Завтра вони мають працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2471308 (BoriQa) & #7591309 (older)
They said they were afraid.	Вони сказали, що їм страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5073745 (CK) & #8543177 (deniko)
They smiled at one another.	Вони усміхнулися одне до одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305568 (CS) & #575159 (aandrusiak)
They supplied us with food.	Вони постачали нам їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306654 (CK) & #929102 (ascolto)
They took a brief vacation.	Вони взяли коротку відпустку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680428 (Source_VOA) & #8453516 (deniko)
They tried to handcuff Tom.	Вони намагалися одягнути на Тома наручники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519676 (CK) & #8801116 (deniko)
They tried to handcuff Tom.	Вони спробували одягнути на Тома наручники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519676 (CK) & #8801117 (deniko)
They turned down our offer.	Вони відхилили нашу пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8344776 (CK) & #9062716 (deniko)
They turned our offer down.	Вони відхилили нашу пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8344777 (CK) & #9062716 (deniko)
They waited for a decision.	Вони чекали на рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737805 (CM) & #5743403 (deniko)
They watched me in silence.	Вони спостерігали за мною мовчки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703305 (papabear) & #929563 (ascolto)
They were born in Thailand.	Вони народилися в Таїланді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680401 (Source_VOA) & #8660281 (deniko)
They were talking about me.	Вони розмовляли про мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3371972 (Hybrid) & #11560651 (deniko)
They'll be rooting for you.	Вони за тебе вболіватимуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729173 (CM) & #5757679 (deniko)
They'll be rooting for you.	Вони за вас вболіватимуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729173 (CM) & #5757680 (deniko)
They'll want to punish him.	Вони захочуть його покарати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012722 (CK) & #8021557 (deniko)
They're always complaining.	Вони завжди скаржаться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9435079 (CK) & #489935 (deniko)
They're as tired as we are.	Вони так само втомлені, як і ми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680259 (Source_VOA) & #1609883 (deniko)
They're in the science lab.	Вони у науковій лабораторії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1792428 (Spamster) & #6314921 (deniko)
Things can't get any worse.	Гірше вже бути не може.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5976302 (CK) & #5977000 (deniko)
Think of the possibilities.	Подумай про можливості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726946 (CM) & #5720054 (deniko)
This animal is very clever.	Ця тварина дуже кмітлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57637 (CM) & #501985 (ChickenKiev)
This animal is very clever.	Ця тварина дуже розумна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57637 (CM) & #5227512 (deniko)
This bicycle belongs to me.	Цей велосипед належить мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58881 (CK) & #6555524 (deniko)
This book is really boring.	Це дуже нудна книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826160 (CK) & #13144131 (deniko)
This book is really useful.	Це дуже корисна книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353583 (CK) & #6327747 (deniko)
This book is too expensive.	Ця книжка задорога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56956 (CK) & #6538419 (deniko)
This book is too expensive.	Ця книжка занадто дорога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56956 (CK) & #6538420 (deniko)
This book seems easy to me.	Ця книжка мені здається цікавою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56935 (CK) & #7124509 (deniko)
This car is easy to handle.	Ця машина проста у керуванні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58876 (lilygilder) & #7465615 (deniko)
This car was made in Japan.	Ця машина була зроблена в Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58702 (CK) & #7329027 (deniko)
This clock is out of order.	Цей годинник не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58926 (CK) & #1598823 (rmdas)
This coffee is undrinkable.	Цю каву неможливо пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096340 (CK) & #7888175 (deniko)
This cucumber is very long.	Цей огірок дуже довгий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7836292 (CK) & #7842827 (deniko)
This data is for my thesis.	Ці дані - для моєї дисертації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60885 (CK) & #1606812 (deniko)
This dictionary isn't mine.	Це не мій словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #750879 (CM) & #6571619 (deniko)
This doesn't mean anything.	Це нічого не означає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2020861 (CM) & #10543226 (deniko)
This doesn't prove a thing.	Це нічого не доводить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279308 (CK) & #7745403 (deniko)
This door is the only exit.	Ці двері — це єдиний вихід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115902 (CK) & #6116333 (deniko)
This drink is on the house.	Цей напій за рахунок закладу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60272 (CK) & #6744696 (deniko)
This house is not for sale.	Цей будинок не продається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60133 (Dejo) & #468497 (deniko)
This idea is controversial.	Це суперечлива ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3562568 (Hybrid) & #6600322 (deniko)
This is Tom's address book.	Це адресна книга Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553382 (CK) & #5927645 (deniko)
This is a bad neighborhood.	Це поганий район.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014209 (CK) & #6466577 (deniko)
This is a beautiful flower.	Це чудова квітка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55417 (CK) & #6821131 (deniko)
This is a beautiful flower.	Це гарна квітка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55417 (CK) & #6821132 (deniko)
This is a book about stars.	Ця книга про зірки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55552 (Eldad) & #401854 (Ahha)
This is a collector's item.	Це колекційний предмет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544024 (CK) & #8014178 (deniko)
This is a depressing place.	Це депресивне місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937749 (mailohilohi) & #6294578 (deniko)
This is a map of Australia.	Це карта Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152604 (CK) & #11064879 (Ahha)
This is a strange sentence.	Це дивне речення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #890441 (Scott) & #1639764 (deniko)
This is a terrible tragedy.	Це жахлива трагедія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4895618 (Hybrid) & #8001577 (deniko)
This is a true masterpiece.	Це справжній шедевр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5881880 (mailohilohi) & #6300709 (deniko)
This is a unique situation.	Це унікальна ситуація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3069639 (Hybrid) & #8077448 (deniko)
This is a very special day.	Це дуже особливий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3124781 (CK) & #8927740 (deniko)
This is all I need to know.	Це все, що мені потрібно знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56115 (CK) & #6290319 (deniko)
This is an important event.	Це важлива подія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55578 (CK) & #5743385 (deniko)
This is between you and me.	Це між нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579041 (sam_m) & #507236 (aandrusiak)
This is between you and me.	Це має лишитися між нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579041 (sam_m) & #6132624 (deniko)
This is highly inefficient.	Це дуже неефективно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1737401 (Spamster) & #6841484 (mkazarian)
This is just what I wanted.	Саме цього я й хотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55891 (CK) & #6790558 (deniko)
This is just what I wanted.	Саме цього я й хотіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55891 (CK) & #6790559 (deniko)
This is my book, not yours.	Це моя книжка, а не твоя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3994516 (ehsansia) & #6769715 (deniko)
This is my book, not yours.	Це моя книжка, а не ваша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3994516 (ehsansia) & #6769716 (deniko)
This is my first time here.	Я тут вперше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851162 (CK) & #5871382 (deniko)
This is my mother's recipe.	Це рецепт моєї мами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794060 (Hybrid) & #5795466 (deniko)
This is my sister's camera.	Це фотоапарат моєї сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1802933 (CM) & #6627787 (deniko)
This is no longer for sale.	Це більше не продається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040277 (CK) & #6043127 (deniko)
This is no longer relevant.	Це вже не актуально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5878889 (CK) & #5882055 (deniko)
This is no longer relevant.	Це втратило актуальність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5878889 (CK) & #5882056 (deniko)
This is not what I ordered.	Я не це замовляв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1682992 (Spamster) & #6883218 (deniko)
This is not what I ordered.	Я не це замовляла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1682992 (Spamster) & #6883219 (deniko)
This is our main objective.	Це наша основна мета.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #639381 (Eldad) & #6854657 (deniko)
This is our main objective.	Це наша основна ціль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #639381 (Eldad) & #6856022 (deniko)
This is our primary target.	Це наша основна мета.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042287 (yessoos) & #6854657 (deniko)
This is really a good idea.	Це насправді добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8557534 (CK) & #10237747 (deniko)
This is the important part.	Це важлива частина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1619599 (Spamster) & #7590611 (deniko)
This is useful information.	Це корисна інформація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4747565 (CK) & #6905119 (deniko)
This is where my dad works.	Тато працює тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4638952 (corbinjurgens) & #6865737 (deniko)
This is where my dad works.	Ось тут працює мій тато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4638952 (corbinjurgens) & #8059212 (deniko)
This is where my dad works.	Мій тато працює тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4638952 (corbinjurgens) & #8059214 (deniko)
This is where my dad works.	Тут працює тато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4638952 (corbinjurgens) & #8059216 (deniko)
This is why I dislike cats.	Ось за це я й не люблю котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62320 (CK) & #1735056 (deniko)
This is why I quit the job.	Ось чому я звільнився з роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62363 (CK) & #1577718 (deniko)
This is your hat, isn't it?	Це твій капелюх, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55979 (CK) & #6874489 (deniko)
This is your hat, isn't it?	Це ваш капелюх, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55979 (CK) & #6874490 (deniko)
This is your hat, isn't it?	Це твоя шапка, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55979 (CK) & #6874491 (deniko)
This isn't a joking matter.	Тут не до жартів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014570 (CK) & #8075932 (deniko)
This isn't exactly helping.	Це, м'яко кажучи, не допомагає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723999 (CM) & #7559236 (deniko)
This isn't my fault, is it?	Це ж не моя провина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644057 (CK) & #8918797 (deniko)
This isn't one of my books.	Це не одна з моїх книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166185 (CK) & #6769702 (deniko)
This isn't what Tom wanted.	Том не цього хотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5074829 (CK) & #6858876 (deniko)
This isn't what we planned.	Ми не це планували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892272 (CK) & #7247235 (deniko)
This lake's water is clean.	Вода в цьому озері чиста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9801837 (helloroto) & #9802291 (deniko)
This movie is really scary.	Цей фільм насправді страшний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2684379 (Hybrid) & #6953544 (deniko)
This movie is worth seeing.	Цей фільм варто подивитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49540 (TRANG) & #6579480 (deniko)
This movie is worth seeing.	Це кіно варто подивитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49540 (TRANG) & #6579481 (deniko)
This mushroom is poisonous.	Цей гриб отруйний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7030731 (Hybrid) & #7165102 (deniko)
This phone is pretty cheap.	Цей телефон доволі недорогий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088748 (mailohilohi) & #6126982 (deniko)
This radio is out of order.	Це радіо не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60360 (Eldad) & #7813521 (Oleksandr_Tahayev)
This radio is out of order.	Це радіо вийшло з ладу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60360 (Eldad) & #7813522 (Oleksandr_Tahayev)
This radio is out of order.	Це радіо несправне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60360 (Eldad) & #7813523 (Oleksandr_Tahayev)
This report is not perfect.	Цей звіт не досконалий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57166 (CM) & #472278 (deniko)
This river is not polluted.	Ця річка не забруднена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58127 (CK) & #468284 (deniko)
This river isn't very deep.	Ця річка не дуже глибока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7590446 (CK) & #7602862 (deniko)
This road goes to the park.	Ця дорога веде до парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57624 (CK) & #6486554 (deniko)
This school has no heating.	У цій школі немає опалення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59927 (CK) & #8595616 (deniko)
This shouldn't be too hard.	Це не повинно бути настільки складним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732671 (CK) & #7535461 (deniko)
This song is easy to learn.	Цю пiсню легко вивчити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60108 (CK) & #1605175 (rmdas)
This surprised many people.	Це багато кого здивувало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56040 (CK) & #7104727 (deniko)
This table is made of wood.	Цей стіл - дерев'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60865 (CK) & #562062 (deniko)
This table is made of wood.	Цей стіл зроблено з дерева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60865 (CK) & #5151333 (deniko)
This teacup is translucent.	Ця чайна чашка напівпрозора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7894435 (CK) & #8739598 (deniko)
This tie is very expensive.	Ця краватка дуже дорога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10303476 (CK) & #10312787 (deniko)
This tie matches your suit.	Ця краватка пасує до твого костюму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60735 (CK) & #9777260 (deniko)
This tie matches your suit.	Ця краватка пасує до вашого костюму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60735 (CK) & #9777261 (deniko)
This wall is painted green.	Цей мур пофарбовано у зелений колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #473817 (CM) & #516868 (deniko)
This was totally voluntary.	Це було абсолютно добровільно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737742 (CM) & #5830523 (deniko)
This was totally voluntary.	Це було цілком добровільно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737742 (CM) & #5830526 (deniko)
This wasn't very expensive.	Це було не дуже дорого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439481 (CK) & #6689816 (deniko)
This watch cost 70,000 yen.	Це годинник коштував сімдесят тисяч ієн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56434 (CK) & #6905599 (deniko)
This window is bulletproof.	Це вікно куленепробивне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4526883 (Hybrid) & #9683635 (deniko)
This won't fix the problem.	Це не вирішить проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851155 (CK) & #5871388 (deniko)
This word comes from Greek.	Це слово грецького походження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59390 (CK) & #700774 (aandrusiak)
This word comes from Greek.	Це слово походить з грецької мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59390 (CK) & #700775 (aandrusiak)
This word has two meanings.	У цього слова два значення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57975 (CK) & #414756 (deniko)
This yogurt tastes strange.	У цього йорурта дивний смак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60374 (CK) & #5738968 (deniko)
This yogurt tastes strange.	Цей йогурт смакує дивно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60374 (CK) & #5738969 (deniko)
Those are old wives' tales.	Це все бабусині казки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731395 (CM) & #6638997 (deniko)
Those are old wives' tales.	Це бабусині казки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731395 (CM) & #6639540 (deniko)
Those aren't Tom's parents.	Це не батьки Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664811 (CK) & #8117357 (deniko)
Those aren't Tom's parents.	Це не Томові батьки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664811 (CK) & #8117358 (deniko)
Those candles aren't white.	Ці свічки не білі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2734026 (CK) & #5713432 (deniko)
Those earphones don't work.	Ці навушники не працюють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #772507 (CK) & #6359996 (deniko)
Those were different times.	То були інші часи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502641 (CK) & #7499194 (deniko)
Those were difficult times.	То були важкі часи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502640 (CK) & #4808977 (aandrusiak)
Three times four is twelve.	Три помножити на чотири дорівнює дванадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1304578 (candistyx) & #9972533 (deniko)
Three times four is twelve.	Тричі по чотири — дванадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1304578 (candistyx) & #9972536 (deniko)
To me, she's irreplaceable.	Для мене вона незамінна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310031 (CS) & #7715471 (Oleksandr_Tahayev)
To me, she's irreplaceable.	Мені її нічим замінити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310031 (CS) & #7715472 (Oleksandr_Tahayev)
Today is October twentieth.	Сьогодні двадцяте жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7316783 (CK) & #7318377 (miketheknight)
Today is an auspicious day.	Сьогодні сприятливий день	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9453272 (shekitten) & #9454689 (deniko)
Today was a very tough day.	Сьогодні був дуже важкий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #393134 (derevnjaaa) & #5885834 (deniko)
Tom Jackson is our manager.	Том Джексон — наш керівник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664799 (CK) & #10251085 (deniko)
Tom Jackson is our teacher.	Том Джексон — наш учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938670 (CK) & #6057935 (deniko)
Tom accepted the challenge.	Том прийняв виклик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262427 (CK) & #8721305 (deniko)
Tom accepted the job offer.	Том прийняв пропозицію роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680062 (Source_VOA) & #7249486 (deniko)
Tom admitted he didn't cry.	Том визнав, що він не плакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7129843 (CM) & #8471424 (deniko)
Tom allowed this to happen.	Том дозволив цьому статися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529860 (CK) & #7291356 (deniko)
Tom almost never does that.	Том майже ніколи цього не робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110290 (CK) & #6360393 (deniko)
Tom always arrives on time.	Том завжди вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012534 (CK) & #7682085 (deniko)
Tom always carries a Bible.	Том завжди носить із собою Біблію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5619055 (CK) & #7783155 (deniko)
Tom always does the dishes.	Том завжди миє посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807144 (Eccles17) & #5807189 (deniko)
Tom always makes fun of me.	Том завжди з мене глузує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7932312 (Hybrid) & #12237829 (deniko)
Tom always tells the truth.	Том завжди говорить правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5619472 (CK) & #7682017 (deniko)
Tom always tells the truth.	Том завжди каже правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5619472 (CK) & #7682018 (deniko)
Tom always walks to school.	Том завжди ходить до школи пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409394 (CK) & #6156504 (deniko)
Tom always wants something.	Том завжди щось хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820698 (CK) & #7724272 (deniko)
Tom and I are good friends.	Ми з Томом добрі друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37374 (CK) & #6674187 (deniko)
Tom and I are here to help.	Ми з Томом тут для того, щоб допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270718 (CK) & #6450139 (deniko)
Tom and I aren't that poor.	Ми з Томом не такі вже й бідні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664739 (CK) & #7270335 (deniko)
Tom and I both like Boston.	Ми з Томом обоє любимо Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220916 (CK) & #10257539 (deniko)
Tom and I had an agreement.	У нас із Томом є домовленність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644050 (CK) & #10257550 (deniko)
Tom and I need one another.	Ми з Томом потребуємо один одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132079 (CM) & #7241822 (deniko)
Tom and I want you to come.	Ми з Томом хочемо, щоб ти прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825656 (CK) & #8044133 (deniko)
Tom and I want you to come.	Ми з Томом хочемо, щоб ти прийшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825656 (CK) & #8044136 (deniko)
Tom and I want you to come.	Ми з Томом хочемо, щоб ви прийшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825656 (CK) & #8044138 (deniko)
Tom and I were both crying.	Ми з Томом обидва плакали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221001 (CK) & #6453264 (deniko)
Tom and I were very hungry.	Ми з Томом були дуже голодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270658 (CK) & #6328077 (deniko)
Tom and John are gentlemen.	Том із Джоном джентельмени.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912233 (CK) & #10502688 (deniko)
Tom and Mary are different.	Том та Мері різні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644045 (CK) & #6317200 (deniko)
Tom and Mary are different.	Том та Мері відрізняються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644045 (CK) & #6317201 (deniko)
Tom and Mary are in danger.	Том та Мері у небезпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644044 (CK) & #8016074 (deniko)
Tom and Mary are intrigued.	Том та Мері заінтриговані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7794647 (CK) & #7975261 (deniko)
Tom and Mary are like that.	Том та Мері такі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744574 (CM) & #6769795 (deniko)
Tom and Mary are like that.	Том з Мері такі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744574 (CM) & #6769907 (deniko)
Tom and Mary are teenagers.	Том і Мері — підлітки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6614715 (Hybrid) & #9683680 (deniko)
Tom and Mary are very busy.	Том та Мері дуже зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644040 (CK) & #5824023 (deniko)
Tom and Mary are with John.	Том та Мері з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644038 (CK) & #5792687 (deniko)
Tom and Mary became vegans.	Том та Мері стали веганами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5797609 (Eccles17) & #5797635 (deniko)
Tom and Mary believed John.	Том та Мері повірили Джону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912767 (CK) & #8105499 (deniko)
Tom and Mary don't like me.	Я не подобаюся Тому та Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7798726 (CK) & #7800527 (deniko)
Tom and Mary followed John.	Том та Мері йшли за Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955797 (CK) & #5792688 (deniko)
Tom and Mary have split up.	Том і Мері розсталися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2870169 (CK) & #5763072 (deniko)
Tom and Mary look so happy.	Том та Мері виглядають такими щасливими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644027 (CK) & #7535459 (deniko)
Tom and Mary met for lunch.	Том та Мері зустрілися пообідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024866 (CK) & #6025117 (deniko)
Tom and Mary met with John.	Том та Мері познайомилися з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5395476 (CK) & #5792716 (deniko)
Tom and Mary met with John.	Том та Мері зустрілися з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5395476 (CK) & #5792717 (deniko)
Tom and Mary need to relax.	Тому та Мері потрібно розслабитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448792 (CK) & #8156180 (deniko)
Tom and Mary played hockey.	Том та Мері грали у хокей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9640592 (Hybrid) & #9739154 (deniko)
Tom and Mary shared a room.	Том та Мері жили в одній кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488793 (Spamster) & #5781652 (mkazarian)
Tom answered the questions.	Том відповів на всі питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142659 (CK) & #7870480 (deniko)
Tom answered the questions.	Том відповів на всі запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142659 (CK) & #7870481 (deniko)
Tom answered the questions.	Том дав відповіді на всі питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142659 (CK) & #7870482 (deniko)
Tom answered the questions.	Том дав відповіді на всі запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142659 (CK) & #7870483 (deniko)
Tom appreciates modern art.	Том цінує сучасне мистецтво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #643677 (CK) & #8001590 (deniko)
Tom arrived in a black car.	Том приїхав у чорній машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448796 (CK) & #7576124 (deniko)
Tom asked Mary if she'd go.	Том запитав Мері, чи вона піде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029707 (CK) & #7958988 (deniko)
Tom asked Mary to hurry up.	Том попросив Мері прискоритися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664727 (CK) & #7680370 (deniko)
Tom asked Mary to sit down.	Том попросив Мері сісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171771 (CK) & #7957487 (deniko)
Tom asked for Mary by name.	Том попросив Мері по імені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095893 (CK) & #8832343 (deniko)
Tom ate a piece of the pie.	Том з'їв шматок пирога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700099 (CK) & #6538017 (deniko)
Tom ate all of the popcorn.	Том з'їв увесь попкорн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12154523 (CK) & #5907055 (deniko)
Tom barely made it in time.	Том ледве встиг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495933 (CK) & #6943799 (deniko)
Tom became editor-in-chief.	Том став головним редактором.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1528015 (Spamster) & #10849532 (deniko)
Tom became even more upset.	Том ще більше засмутився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544015 (CK) & #5181971 (deniko)
Tom believes Mary is wrong.	Том вважає, що Мері не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665978 (CK) & #13219241 (deniko)
Tom believes Mary is wrong.	Том вважає, що Мері помиляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665978 (CK) & #13219242 (deniko)
Tom believes Mary will win.	Том гадає, що Мері переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358381 (CK) & #7724305 (deniko)
Tom believes Mary will win.	Том гадає, що Мері виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358381 (CK) & #7724306 (deniko)
Tom bought Mary a necklace.	Том купив Мері намисто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6877237 (Eccles17) & #5920680 (deniko)
Tom bought a brand-new car.	Том купив абсолютно нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37099 (mailohilohi) & #749572 (aandrusiak)
Tom bought a brand-new car.	Тому купив машину - нову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37099 (mailohilohi) & #749573 (aandrusiak)
Tom bought a camera for me.	Том купив мені фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026997 (CK) & #7979078 (deniko)
Tom bought a gift for Mary.	Том купив Мері подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1415967 (CK) & #5816948 (deniko)
Tom bought a gift for Mary.	Том купив подарунок Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1415967 (CK) & #6772829 (deniko)
Tom bought a leather couch.	Том купив шкіряний диван.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5797550 (Eccles17) & #5797557 (deniko)
Tom bought a lot of things.	Том багато чого купив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270649 (CK) & #7338374 (deniko)
Tom bought a rose for Mary.	Том купив Мері троянду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4144779 (Hybrid) & #6953338 (deniko)
Tom bought three umbrellas.	Том купив три парасольки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544541 (CK) & #8817189 (deniko)
Tom broke both of his arms.	Том зламав обидві руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419678 (CK) & #7653977 (deniko)
Tom broke the world record.	Том побив світовий рекорд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026956 (CK) & #5160456 (deniko)
Tom brought Mary a present.	Том приніс Мері подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7852485 (CK) & #5814509 (deniko)
Tom brought a case of beer.	Том приніс ящик пива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544540 (CK) & #8695900 (deniko)
Tom called a taxi for Mary.	Том викликав Мері таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095716 (CK) & #5810206 (deniko)
Tom called a taxi for Mary.	Том викликав таксі для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095716 (CK) & #5810207 (deniko)
Tom called me on my mobile.	Том зателефонував мені на мобільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744535 (CM) & #6476682 (deniko)
Tom came straight up to me.	Том пішов відразу до мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744523 (CM) & #6314898 (deniko)
Tom can be a little chatty.	Том може бути трохи балакучим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730256 (CM) & #5798461 (older)
Tom can play the saxophone.	Том уміє грати на саксофоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10762740 (CK) & #10771490 (deniko)
Tom can play the saxophone.	Том може зіграти на саксофоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10762740 (CK) & #10771491 (deniko)
Tom can't afford a new car.	Том не може собі дозволити нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2628938 (Olya) & #6789040 (deniko)
Tom can't believe his luck.	Том не може повірити у своє щастя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950787 (CK) & #8035637 (deniko)
Tom can't cross the border.	Том не може перетнути кордон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4846788 (CK) & #7714232 (Oleksandr_Tahayev)
Tom can't stand vegetables.	Том ненавидить овочі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9711921 (DJ_Saidez) & #12822122 (deniko)
Tom certainly has charisma.	У Тома, безумовно, є харизма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095457 (CK) & #1615871 (deniko)
Tom changed the light bulb.	Том поміняв лампочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5539975 (CM) & #8075911 (deniko)
Tom chose a different path.	Том обрав інший шлях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015474 (CK) & #8927673 (deniko)
Tom chose a different path.	Том обрав іншу стежку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015474 (CK) & #8927674 (deniko)
Tom claimed he wasn't paid.	Том стверджував, що йому не заплатили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049202 (CK) & #6051548 (deniko)
Tom claims that he's happy.	Том стверджує, що він щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956280 (CK) & #5863504 (deniko)
Tom claims that he's happy.	Том стверджує, що він задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956280 (CK) & #5863505 (deniko)
Tom closed the door slowly.	Том повільно зачинив двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8911491 (CK) & #9680355 (deniko)
Tom comes here quite often.	Том досить часто сюди приходить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015472 (CK) & #8084591 (deniko)
Tom comes here quite often.	Том досить часто тут буває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015472 (CK) & #8084592 (deniko)
Tom complains all the time.	Том постійно скаржиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700098 (CK) & #8078828 (deniko)
Tom convinced Mary to help.	Том переконав Мері допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665973 (CK) & #6768516 (deniko)
Tom cooked dinner for Mary.	Том приготував для Мері вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2979523 (CK) & #5835228 (deniko)
Tom could've waited for us.	Том міг би й зачекати на нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11084173 (Ergulis) & #11141643 (deniko)
Tom couldn't convince Mary.	Том не зміг переконати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2392913 (CK) & #6978788 (deniko)
Tom couldn't understand it.	Том не зміг зрозуміти цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736519 (CK) & #6331711 (deniko)
Tom couldn't understand us.	Том не міг нас зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644007 (CK) & #7820354 (deniko)
Tom couldn't understand us.	Том не зміг нас зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644007 (CK) & #7820355 (deniko)
Tom counted on Mary's help.	Том розраховував на допомогу Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095025 (CK) & #8796259 (miketheknight)
Tom cut down a cherry tree.	Том зрубав вишню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2719670 (Amastan) & #6808006 (deniko)
Tom decided not to do that.	Том вирішив не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938668 (CK) & #6057938 (deniko)
Tom decided to leave early.	Том вирішив піти рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049200 (CK) & #6051551 (deniko)
Tom deserves to go to jail.	Том заслуговує сісти у в'язницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956421 (CK) & #5714260 (deniko)
Tom did a lot of traveling.	Том багато подорожував	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5258620 (CK) & #5886254 (mkazarian)
Tom did a professional job.	Том спрацював професійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049198 (CK) & #6051557 (deniko)
Tom did that for the money.	Том зробив це заради грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117236 (CM) & #7128428 (deniko)
Tom did that intentionally.	Том зробив це навмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104602 (CK) & #6104749 (deniko)
Tom didn't agree with Mary.	Том не погодився з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029342 (CK) & #5822834 (deniko)
Tom didn't argue with Mary.	Том не сперечався з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737435 (CK) & #8332900 (deniko)
Tom didn't comment on that.	Том цього не коментував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938666 (CK) & #6057940 (deniko)
Tom didn't dance with Mary.	Том не танцював з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938664 (CK) & #6057942 (deniko)
Tom didn't do his homework.	Том не зробив домашнє завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026435 (CK) & #7835184 (deniko)
Tom didn't do that tonight.	Том не зробив цього сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353959 (CK) & #6743284 (deniko)
Tom didn't eat his dessert.	Том не з'їв свій десерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6825806 (CK) & #8091892 (deniko)
Tom didn't even say thanks.	Том навіть не подякував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821446 (CK) & #8540046 (deniko)
Tom didn't finish the race.	Том не фінішував на перегонах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269364 (CK) & #5153813 (deniko)
Tom didn't give me details.	Том не розповів мені подробиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279345 (CK) & #5718286 (deniko)
Tom didn't go to Australia.	Том не поїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7181167 (CK) & #7461497 (deniko)
Tom didn't go to Australia.	Том не полетів до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7181167 (CK) & #7461498 (deniko)
Tom didn't have any family.	У Тома не було родини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279352 (CK) & #3947080 (rmdas)
Tom didn't have any family.	У Тома не було сім'ї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279352 (CK) & #8679734 (deniko)
Tom didn't have any family.	Том не мав родини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279352 (CK) & #8679735 (deniko)
Tom didn't have much money.	У Тома не було багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026396 (CK) & #6302621 (deniko)
Tom didn't hesitate at all.	Том не вагався ані хвилини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094746 (CK) & #1601481 (deniko)
Tom didn't hesitate at all.	Том взагалі не вагався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094746 (CK) & #10511963 (deniko)
Tom didn't kiss Mary today.	Том сьогодні не цілував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439472 (CK) & #8729131 (deniko)
Tom didn't kiss Mary today.	Сьогодні Том не поцілував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439472 (CK) & #8729132 (deniko)
Tom didn't know who to ask.	Том не знав, кого попросити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353944 (CK) & #6578040 (deniko)
Tom didn't know who to ask.	Том не знав, кого запитати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353944 (CK) & #6578041 (deniko)
Tom didn't let me help him.	Том не дозволив мені йому допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340353 (CK) & #11533638 (deniko)
Tom didn't like being poor.	Тому не сподобалося бути бідним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744475 (CM) & #7983160 (deniko)
Tom didn't like his mother.	Тому не подобалася його мама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822224 (CK) & #6070388 (deniko)
Tom didn't like the picnic.	Тому пікнік не сподобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544537 (CK) & #7680274 (deniko)
Tom didn't mean to be rude.	Том не хотів здатися неввічливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644004 (CK) & #7925189 (deniko)
Tom didn't mind doing that.	Том не був проти того, щоб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938662 (CK) & #6057945 (deniko)
Tom didn't see Mary crying.	Том не бачив, щоб Мері плакала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358378 (CK) & #6944956 (deniko)
Tom didn't see Mary crying.	Том не бачив, як Мері плакала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358378 (CK) & #6944957 (deniko)
Tom didn't want me to stay.	Том не хотів, щоб я лишився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353899 (CK) & #7815999 (deniko)
Tom didn't want me to stay.	Том не хотів, щоб я лишилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353899 (CK) & #7816000 (deniko)
Tom didn't want to go back.	Том не хотів повертатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6058902 (Hybrid) & #8158796 (deniko)
Tom didn't want to go home.	Том не хотів іти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644001 (CK) & #6667270 (deniko)
Tom didn't want to go home.	Том не хотів їхати додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644001 (CK) & #6667271 (deniko)
Tom didn't want to hear it.	Том не хотів цього чути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744454 (CM) & #7545094 (deniko)
Tom didn't wash the dishes.	Том не помив посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821444 (CK) & #6559129 (deniko)
Tom didn't waste much time.	Том не змарнував багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279390 (CK) & #6360244 (deniko)
Tom died a half year later.	Том помер пів року потому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5257510 (CK) & #8722852 (deniko)
Tom died from tuberculosis.	Том помер від туберкульозу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1677826 (Spamster) & #6894504 (deniko)
Tom died half a year later.	Том помер пів року потому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5257508 (CK) & #8722852 (deniko)
Tom died in 2013 in Boston.	Том помер у 2013 році в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5223710 (CK) & #6944960 (deniko)
Tom died of a broken heart.	Том помер від розбитого серця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026245 (CK) & #6445887 (deniko)
Tom died of gastric cancer.	Том помер від раку шлунку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5620423 (CK) & #6289595 (deniko)
Tom died of kidney failure.	Том помер від ниркової недостатності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4879948 (CK) & #8162041 (deniko)
Tom died of stomach cancer.	Том помер від раку шлунку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422130 (CK) & #6289595 (deniko)
Tom died on Monday at home.	Том помер удома в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744448 (CM) & #8610845 (deniko)
Tom died on Monday morning.	Том помер у понеділок вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6825819 (CK) & #7960909 (deniko)
Tom dined with his parents.	Том пообідав із батьками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727618 (CM) & #8085649 (deniko)
Tom does this for a living.	Том заробляє цим на життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6128265 (Hybrid) & #6227219 (deniko)
Tom doesn't agree with you.	Том з тобою не згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094556 (CK) & #6372373 (deniko)
Tom doesn't agree with you.	Том з вами не згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094556 (CK) & #6372374 (deniko)
Tom doesn't believe in God.	Том не вірить у бога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026210 (CK) & #6874943 (deniko)
Tom doesn't cry very often.	Том не дуже часто плаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132289 (CK) & #8050225 (deniko)
Tom doesn't drink or smoke.	Том не п'є і не палить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270505 (CK) & #8432173 (deniko)
Tom doesn't earn very much.	Том не дуже багато заробляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8510626 (CK) & #12308428 (deniko)
Tom doesn't even know Mary.	Навіть Том не знайомий з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400143 (CK) & #5203813 (deniko)
Tom doesn't have a bicycle.	У Тома немає велосипеда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026173 (CK) & #7128045 (deniko)
Tom doesn't have a bicycle.	У Тома нема велосипеда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026173 (CK) & #7128046 (deniko)
Tom doesn't have a bicycle.	Том не має велосипеда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026173 (CK) & #7128047 (deniko)
Tom doesn't have a brother.	У Тома немає брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279392 (CK) & #7677563 (deniko)
Tom doesn't have a brother.	Том не має брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279392 (CK) & #7677564 (deniko)
Tom doesn't have an answer.	У Тома немає відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279397 (CK) & #7816034 (deniko)
Tom doesn't have an answer.	Том не має відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279397 (CK) & #7816035 (deniko)
Tom doesn't have any water.	У Тома немає води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340984 (CK) & #9802245 (deniko)
Tom doesn't have any water.	Том не має води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340984 (CK) & #9802247 (deniko)
Tom doesn't have insurance.	Том не має страховки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643999 (CK) & #7955267 (deniko)
Tom doesn't have insurance.	Том не застрахований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643999 (CK) & #7955268 (deniko)
Tom doesn't have to change.	Том не має змінюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665949 (CK) & #7745241 (deniko)
Tom doesn't have to change.	Тому не потрібно переодягатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665949 (CK) & #7745242 (deniko)
Tom doesn't know the truth.	Том не знає правди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3718001 (karloelkebekio) & #6886809 (deniko)
Tom doesn't like my family.	Тому не подобається моя сім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026034 (CK) & #6769753 (deniko)
Tom doesn't like my family.	Тому не подобається моя родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026034 (CK) & #6769754 (deniko)
Tom doesn't like surprises.	Том не любить сюрпризів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4133529 (CK) & #7461326 (deniko)
Tom doesn't like surprises.	Том не любить несподіванок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4133529 (CK) & #7461327 (deniko)
Tom doesn't like this idea.	Тому не подобається ця ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279413 (CK) & #8716203 (deniko)
Tom doesn't like this idea.	Тому ця ідея не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279413 (CK) & #8716204 (deniko)
Tom doesn't listen to Mary.	Том не слухає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442497 (CK) & #5755192 (deniko)
Tom doesn't live in Boston.	Том не живе в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544006 (CK) & #7835134 (deniko)
Tom doesn't live in Boston.	Том не мешкає в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544006 (CK) & #7835135 (deniko)
Tom doesn't look like John.	Том не схожий на Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094383 (CK) & #8360642 (deniko)
Tom doesn't really like me.	Я не дуже подобаюся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415378 (CK) & #6404350 (deniko)
Tom doesn't swim very well.	Том не дуже добре плаває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665941 (CK) & #5743710 (deniko)
Tom doesn't take vacations.	Том не бере відпусток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5620496 (CK) & #8900764 (deniko)
Tom doesn't take vacations.	Том не ходить у відпустки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5620496 (CK) & #8900765 (deniko)
Tom doesn't want to go out.	Том не хоче йти надвір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025916 (CK) & #6674487 (deniko)
Tom doesn't want to go out.	Том не хоче виходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025916 (CK) & #6769863 (deniko)
Tom doesn't work in Boston.	Том не працює в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8405847 (CK) & #9010198 (deniko)
Tom doesn't work in Boston.	Том працює не в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8405847 (CK) & #9010200 (deniko)
Tom drank his orange juice.	Том випив свій апельсиновий сік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643995 (CK) & #8085491 (deniko)
Tom drew a picture of Mary.	Том намалював Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024954 (CK) & #6025036 (deniko)
Tom drives a garbage truck.	Том водить сміттєвоз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123969 (CK) & #8720289 (deniko)
Tom enjoys being in Boston.	Тому подобається у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270493 (CK) & #6736607 (deniko)
Tom entered the room first.	Том перший увійшов до кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6864842 (CK) & #7772654 (deniko)
Tom exaggerates everything.	Том усе перебільшує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8983744 (sundown) & #10576980 (deniko)
Tom expected me to do that.	Том очікував, що я це зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10949724 (CK) & #11707511 (deniko)
Tom exploded with laughter.	Том вибухнув сміхом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744430 (CM) & #6307951 (deniko)
Tom failed his French test.	Том не здав екзамен із французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439469 (CK) & #7703038 (deniko)
Tom failed his French test.	Том не здав тест із французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439469 (CK) & #7703039 (deniko)
Tom failed his French test.	Том не здав залік із французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439469 (CK) & #7703040 (deniko)
Tom failed to come on time.	Тому не вдалося прийти вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5620606 (CK) & #6532774 (deniko)
Tom fell and broke his arm.	Том упав і зламав руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025816 (CK) & #6929530 (deniko)
Tom fell in love with Mary.	Том закохався у Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028951 (CK) & #6308383 (deniko)
Tom fell into a deep sleep.	Том заснув міцним сном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2698624 (WestofEden) & #7213687 (deniko)
Tom fixed the broken clock.	Том полагодив зламаний годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544530 (CK) & #7933919 (deniko)
Tom fixed the broken watch.	Том полагодив зламаний годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7933923 (deniko) & #7933919 (deniko)
Tom forced Mary to do that.	Том примусив Мері це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5620770 (CK) & #5724642 (deniko)
Tom forgot to do something.	Том забув щось зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890254 (CK) & #5773574 (deniko)
Tom gave Mary a flashlight.	Том дав Мері ліхтарик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643989 (CK) & #8900190 (deniko)
Tom gave Mary his notebook.	Том дав Мері свій блокнот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544002 (CK) & #6398546 (deniko)
Tom gave a bone to his dog.	Том дав своєму собаці кість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426100 (CK) & #5133486 (deniko)
Tom gave his old car to me.	Том віддав мені свою стару машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335390 (CK) & #8231260 (deniko)
Tom gave his old car to me.	Том віддав мені стару машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335390 (CK) & #8231261 (deniko)
Tom gave me a nice present.	Том подарував мені гарний подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439468 (CK) & #8436758 (deniko)
Tom gave something to Mary.	Том щось дав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4300694 (CK) & #5822819 (deniko)
Tom gave something to Mary.	Том дав щось Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4300694 (CK) & #8450059 (deniko)
Tom gave this guitar to me.	Том дав цю гітару меню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221021 (CK) & #7446296 (miketheknight)
Tom gets anything he wants.	Том отримує все, що забажає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4915826 (CK) & #4928168 (older)
Tom goes abroad every year.	Том кожного року їздить за кордон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5621323 (CK) & #7545031 (deniko)
Tom goes to school by bike.	Том їздить до школи на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664535 (CK) & #6927677 (deniko)
Tom goes to school on foot.	Том ходить до школи пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37011 (CK) & #6629671 (deniko)
Tom goes to school on foot.	Том пішки ходить до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37011 (CK) & #6629673 (deniko)
Tom got fired for stealing.	Тома звільнили за крадіжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8599772 (CK) & #8662605 (deniko)
Tom got friendly with Mary.	Том подружився з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664487 (CK) & #7291398 (deniko)
Tom got here at about 2:30.	Том доїхав сюди приблизно о другій тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820358 (CK) & #5820688 (deniko)
Tom got here at about 2:30.	Том доїхав сюди приблизно о пів на третю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820358 (CK) & #5820689 (deniko)
Tom got his tongue pierced.	Том зробили пірсінг язика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171455 (CK) & #7556945 (deniko)
Tom got in touch with Mary.	Том зв'язався з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10316664 (shekitten) & #5801229 (deniko)
Tom got lost in the desert.	Том заблукав у пустелі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7697515 (Hybrid) & #8654585 (deniko)
Tom got lost in the forest.	Том заблукав у лісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938660 (CK) & #6057949 (deniko)
Tom got married very young.	Том одружився дуже молодим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744385 (CM) & #8014107 (deniko)
Tom got married very young.	Том вийшов заміж дуже молодим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744385 (CM) & #8014108 (deniko)
Tom got married, didn't he?	Том одружився, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665937 (CK) & #7327204 (deniko)
Tom got married, didn't he?	Том вийшов заміж, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665937 (CK) & #7327205 (deniko)
Tom got on the wrong train.	Том сів не у той потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025647 (CK) & #6883697 (deniko)
Tom got on the wrong train.	Том сів не у той поїзд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025647 (CK) & #6883698 (deniko)
Tom got out of the bathtub.	Том виліз із ванної.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093940 (CK) & #7270152 (deniko)
Tom greeted Mary in French.	Том привітався з Мері французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956812 (CK) & #5743838 (deniko)
Tom had a mental breakdown.	У Тома був нервовий зрив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5075574 (CK) & #8872034 (deniko)
Tom had a mental breakdown.	У Тома трапився нервовий зрив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5075574 (CK) & #8872035 (deniko)
Tom had a similar reaction.	Том зреагував так само.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744369 (CM) & #8665784 (rmdas)
Tom had big money problems.	У Тома були великі проблеми з грошима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543999 (CK) & #8000595 (deniko)
Tom had big money problems.	Том мав великі проблеми з грошима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543999 (CK) & #8000596 (deniko)
Tom had no one to help him.	У Тома не було нікого, хто міг би йому допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025566 (CK) & #1611335 (deniko)
Tom had no problem with it.	У Тома не було з цим жодних проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744360 (CM) & #5748617 (deniko)
Tom had no time to do that.	У Тома не було на це часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221013 (CK) & #8905328 (deniko)
Tom had no time to do that.	У Тома не було часу, щоб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221013 (CK) & #8905329 (deniko)
Tom had problems in school.	У Тома були проблеми в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124229 (CK) & #6278445 (deniko)
Tom had to cancel his trip.	Том був змушений скасувати поїздку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5266185 (CK) & #6639741 (deniko)
Tom had to have been tired.	Том, мабуть, був втомлений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221054 (CK) & #6317190 (deniko)
Tom had to leave Australia.	Том був змушений від'їхати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12331941 (CK) & #12334076 (deniko)
Tom had to make a decision.	Том мав прийняти рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424244 (CK) & #12262438 (cbc_yall)
Tom handed a drink to Mary.	Том передав напій Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3157854 (CK) & #5743748 (deniko)
Tom handed the pen to Mary.	Том передав ручку Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822811 (CK) & #5763054 (deniko)
Tom hardly ever watches TV.	Том майже ніколи не дивиться телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093761 (CK) & #5150794 (deniko)
Tom has a beautiful garden.	У Тома гарний сад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045811 (CK) & #6924358 (deniko)
Tom has a beautiful garden.	У Тома чудовий сад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045811 (CK) & #6924359 (deniko)
Tom has a beautiful garden.	Том має гарний сад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045811 (CK) & #6924360 (deniko)
Tom has a beautiful garden.	Том має чудовий сад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045811 (CK) & #6924361 (deniko)
Tom has a brilliant future.	У Тома блискуче майбутнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5621415 (CK) & #5790383 (deniko)
Tom has a dog named Cookie.	Том має собаку на ім'я Печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845472 (CK) & #6790649 (deniko)
Tom has a driver's license.	У Тома є права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5643571 (CK) & #6326488 (deniko)
Tom has a driver's license.	У Тома є водійське посвідчення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5643571 (CK) & #6326489 (deniko)
Tom has a message for Mary.	Том має для Мері повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177485 (CK) & #7426718 (deniko)
Tom has a message for Mary.	Том має повідомлення для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177485 (CK) & #7426719 (deniko)
Tom has a message for Mary.	У Мері є для Тома повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177485 (CK) & #7426720 (deniko)
Tom has a message for Mary.	У Мері є повідмолення для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177485 (CK) & #7426721 (deniko)
Tom has a niece named Mary.	У Тома є племінниця, яку звати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839795 (CK) & #5925405 (deniko)
Tom has a private airplane.	У Тома є приватний літак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4831732 (derpapottamus) & #5732267 (deniko)
Tom has a scar on his face.	У Тома на обличчі шрам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4919876 (CK) & #4922182 (older)
Tom has a sister in Boston.	У Тома є сестра в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177495 (CK) & #1601371 (deniko)
Tom has a sister in Boston.	Том має сестру в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177495 (CK) & #1601372 (deniko)
Tom has a surprise for you.	У Тома для тебе сюрприз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177501 (CK) & #6799804 (deniko)
Tom has a surprise for you.	У Тома для вас сюрприз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177501 (CK) & #6799805 (deniko)
Tom has a surprise for you.	Том має для тебе сюрприз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177501 (CK) & #6799806 (deniko)
Tom has a surprise for you.	Том має для вас сюрприз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177501 (CK) & #6799807 (deniko)
Tom has a teenage daughter.	У Тома є донька-підліток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270451 (CK) & #11617094 (deniko)
Tom has a very good memory.	У Тома дуже добра пам'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665931 (CK) & #9444642 (deniko)
Tom has already thanked me.	Том уже мені подякував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665928 (CK) & #8050169 (deniko)
Tom has another girlfriend.	У Тома інша дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439465 (CK) & #7855015 (deniko)
Tom has another girlfriend.	Том має іншу дівчину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439465 (CK) & #7855016 (deniko)
Tom has at least 300 books.	У Тома мінімум 300 книг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727310 (CM) & #8038273 (deniko)
Tom has at least 300 books.	Том має щонайменше триста книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727310 (CM) & #8038274 (deniko)
Tom has been busy all week.	Том весь тиждень зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3314141 (CK) & #10678284 (deniko)
Tom has been given a raise.	Тому підвищили зарплатню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049196 (CK) & #6051563 (deniko)
Tom has been losing weight.	Том втрачає вагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049194 (CK) & #6051568 (deniko)
Tom has been offered a job.	Тому запропонували роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049192 (CK) & #6051572 (deniko)
Tom has blood on his hands.	У Тома руки в крові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9393198 (CK) & #9393763 (Ahha)
Tom has decided to do that.	Том вирішив зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4850002 (CK) & #5227600 (deniko)
Tom has gotten fired again.	Тома звову звільнили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10776584 (CK) & #10776653 (deniko)
Tom has just been arrested.	Тома щойно заарештували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986564 (CK) & #6388089 (deniko)
Tom has just turned thirty.	Том щойно виповнилося тридцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5380216 (CK) & #9769110 (deniko)
Tom has just turned thirty.	Том щойно виповнилося тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5380216 (CK) & #9769111 (deniko)
Tom has kids and grandkids.	У Тома є діти й онуки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8470086 (CK) & #8654575 (deniko)
Tom has kids and grandkids.	У Тома діти й онуки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8470086 (CK) & #8654576 (deniko)
Tom has long arms and legs.	У Тома довгі руки та ноги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744321 (CM) & #8058949 (deniko)
Tom has lots of work to do.	У Тома багато роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8558380 (CK) & #6157647 (deniko)
Tom has low blood pressure.	У Тома низький тиск.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025358 (CK) & #6919335 (deniko)
Tom has more money than me.	У Тома більше грошей, ніж у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6820377 (CK) & #7079294 (deniko)
Tom has more money than me.	Том має більше грошей, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6820377 (CK) & #7079296 (deniko)
Tom has moved to Australia.	Том переїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5295492 (CK) & #6476819 (deniko)
Tom has never been happier.	Том ніколи не був щасливіший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044652 (CK) & #7124396 (deniko)
Tom has never won anything.	Том ніколи нічого не вигравав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353860 (CK) & #7816044 (deniko)
Tom has no idea what to do.	Том уяви не має, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177534 (CK) & #6927695 (deniko)
Tom has no one to help him.	У Тома немає нікого, хто може йому допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025329 (CK) & #7576096 (deniko)
Tom has no servants at all.	Том узагалі не має слуг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744297 (CM) & #7948185 (deniko)
Tom has no servants at all.	У Тома взагалі немає слуг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744297 (CM) & #7948186 (deniko)
Tom has no time to do that.	У Тома немає на це часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223363 (CK) & #7121431 (deniko)
Tom has no time to do that.	Том не має часу, щоб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223363 (CK) & #7121432 (deniko)
Tom has nobody to help him.	У Тома немає нікого, хто може йому допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5621871 (CK) & #7576096 (deniko)
Tom has nothing to do here.	Тому тут немає чого робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5621875 (CK) & #6633127 (deniko)
Tom has said he'll do that.	Том сказав, що зробить це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270403 (CK) & #6740248 (deniko)
Tom has to be more careful.	Тому потрібно бути обережнішим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665922 (CK) & #6786475 (deniko)
Tom has to work on Sundays.	Том має працювати по неділях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839803 (CK) & #8323558 (deniko)
Tom has told us to do that.	Том сказав нам це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270385 (CK) & #6629651 (deniko)
Tom has told us to do that.	Том сказав нам, щоб ми це зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270385 (CK) & #6629652 (deniko)
Tom has told us to do that.	Том сказав нам, щоб ми цим зайнялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270385 (CK) & #6629653 (deniko)
Tom hasn't been caught yet.	Том ще не зловили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6716232 (CK) & #7529148 (deniko)
Tom hasn't been caught yet.	Том ще не впіймали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6716232 (CK) & #7529150 (deniko)
Tom hasn't been helping us.	Том не допомагав нам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6134240 (CK) & #6135964 (oromashka)
Tom hasn't broken any laws.	Том не порушував жодних законів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665919 (CK) & #8055648 (deniko)
Tom hasn't called Mary yet.	Том ще не телефонував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975760 (CK) & #6783153 (deniko)
Tom hasn't slept all night.	Том не спав усю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023719 (CK) & #8083547 (deniko)
Tom hasn't taken his pills.	Том не випив свої таблетки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439457 (CK) & #10180395 (deniko)
Tom hasn't written me back.	Том не відповів мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853811 (CK) & #5875376 (deniko)
Tom hasn't yet been caught.	Том ще не зловили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6716233 (CK) & #7529148 (deniko)
Tom hasn't yet been caught.	Том ще не впіймали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6716233 (CK) & #7529150 (deniko)
Tom helped Mary last night.	Том учора ввечері допоміг Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439456 (CK) & #7931300 (deniko)
Tom helped me out of a jam.	Том мене виручив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177596 (CK) & #7990796 (deniko)
Tom helped me out of a jam.	Том допоміг мені у скрутній ситуації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177596 (CK) & #7990797 (deniko)
Tom hopes to see you there.	Том сподівається побачити тебе там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177601 (CK) & #9777253 (deniko)
Tom hopes to see you there.	Том сподівається побачити вас там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177601 (CK) & #9777254 (deniko)
Tom immediately called 911.	Том відразу зателефонував 911.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496263 (CK) & #8053229 (deniko)
Tom inspired me to do that.	Том надихнув мене на це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270358 (CK) & #8352321 (deniko)
Tom inspired us to do that.	Том надихнув нас на це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270355 (CK) & #8735809 (deniko)
Tom inspired us to do that.	Том надихнув нас на те, щоб ми це зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270355 (CK) & #8735810 (deniko)
Tom intends to go shopping.	Том має намір піти за покупками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409301 (CK) & #5742394 (deniko)
Tom invited Mary to Boston.	Том запросив Мері до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5114232 (CK) & #6292910 (deniko)
Tom invited Mary to dinner.	Том запросив Мері на вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028612 (CK) & #2241227 (deniko)
Tom invited me to his home.	Том запросив мене до себе в гості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436540 (CK) & #8902987 (deniko)
Tom is Mary's ex-boyfriend.	Том — колишній Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028546 (CK) & #5801170 (deniko)
Tom is Mary's ex-boyfriend.	Том — колишній хлопець Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028546 (CK) & #5801171 (deniko)
Tom is Mary's twin brother.	Том — брат-близнюк Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2595676 (WestofEden) & #8108201 (deniko)
Tom is a bit older than me.	Том трохи старший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415424 (CK) & #6308335 (deniko)
Tom is a dentist, isn't he?	Том стоматолог, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898949 (CK) & #7666550 (deniko)
Tom is a dentist, isn't he?	Том дантист, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898949 (CK) & #7666551 (deniko)
Tom is a financial analyst.	Том — фінансовий аналітик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957002 (CK) & #6362358 (deniko)
Tom is a good photographer.	Том - добрий фотограф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619534 (CK) & #5756608 (deniko)
Tom is a good poker player.	Том добре грає в покер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7913354 (CK) & #5832563 (deniko)
Tom is a guest in our home.	Том гість у нашому домі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8034203 (CK) & #8682362 (deniko)
Tom is a lot older than me.	Том набагато старший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938658 (CK) & #6057951 (deniko)
Tom is a lot older than me.	Том набагато старший, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938658 (CK) & #7754792 (deniko)
Tom is a lot older than us.	Том набагато старший за нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544517 (CK) & #11608284 (bicolino34)
Tom is a man you can trust.	Том — людина, якій можна довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938656 (CK) & #6057953 (deniko)
Tom is a real professional.	Том — справжній професіонал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821351 (CK) & #8695614 (deniko)
Tom is a redhead, isn't he?	Том правда рудий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416955 (CK) & #5816789 (deniko)
Tom is a religious fanatic.	Том — релігійний фанатик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890975 (CK) & #6890995 (deniko)
Tom is a school bus driver.	Том — водій шкільного автобуса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5114229 (CK) & #8777705 (deniko)
Tom is a strange character.	Том — дивний персонаж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422242 (CK) & #8913284 (deniko)
Tom is a talented musician.	Том талановитий музикант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938654 (CK) & #6057955 (deniko)
Tom is a teacher, isn't he?	Том - учитель, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416830 (CK) & #5798400 (older)
Tom is a true professional.	Том — справжній професіонал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448869 (CK) & #8695614 (deniko)
Tom is a very frank person.	Том дуже відверта людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942594 (nicholas_martin) & #5920727 (deniko)
Tom is a very generous man.	Том дуже щедра людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825687 (CK) & #6825900 (deniko)
Tom is a very good acrobat.	Том дуже добрий акробат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938652 (CK) & #6057958 (deniko)
Tom is a very good juggler.	Том дуже добрий жонглер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938650 (CK) & #6057959 (deniko)
Tom is a very weird person.	Том дуже дивна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544510 (CK) & #7272217 (deniko)
Tom is able to drive a car.	Том уміє водити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493328 (Spamster) & #7219647 (deniko)
Tom is able to drive a car.	Том уміє водити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493328 (Spamster) & #7219649 (deniko)
Tom is about as tall as me.	Том більш-менш одного зі мною зросту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444593 (CK) & #5877269 (deniko)
Tom is about six feet tall.	Том приблизно шість футів на зріст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664379 (CK) & #8073795 (deniko)
Tom is about six feet tall.	Том приблизно метр вісімдесят три на зріст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664379 (CK) & #8073796 (deniko)
Tom is allergic to peanuts.	У Тома алергія на арахіс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025107 (CK) & #6667711 (deniko)
Tom is already at his desk.	Том уже у себе за столом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724533 (CM) & #6316675 (deniko)
Tom is already on the list.	Том вже в списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167524 (CK) & #7745229 (deniko)
Tom is already quite drunk.	Том вже досить п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821439 (CK) & #6566835 (deniko)
Tom is an ambulance driver.	Том — водій швидкої допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544506 (CK) & #8905314 (deniko)
Tom is an anesthesiologist.	Том — анестезіолог.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6695633 (Hybrid) & #7941150 (deniko)
Tom is an architect, right?	Том архітектор, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5622762 (CK) & #5861656 (deniko)
Tom is an excellent author.	Том чудовий письменник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744252 (CM) & #7077150 (deniko)
Tom is an excellent driver.	Том — відмінний водій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543991 (CK) & #6307938 (deniko)
Tom is an excellent lawyer.	Том - чудовий адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957044 (CK) & #6394563 (deniko)
Tom is an excellent lawyer.	Том - відмінний адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957044 (CK) & #6903081 (deniko)
Tom is an expert, isn't he?	Том експерт, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417193 (CK) & #7121493 (deniko)
Tom is an expert, isn't he?	Том фахівець, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417193 (CK) & #7121494 (deniko)
Tom is an important person.	Том — важлива особа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938648 (CK) & #6057961 (deniko)
Tom is an obstinate person.	Том — вперта людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9353708 (CK) & #9354108 (deniko)
Tom is an obstinate person.	Том — людина вперта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9353708 (CK) & #9354109 (deniko)
Tom is an outspoken person.	Том — відверта людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446868 (CK) & #8072185 (deniko)
Tom is an outspoken person.	Том — щира людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446868 (CK) & #8072187 (deniko)
Tom is an unbelievable kid.	Том — неймовірна дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744240 (CM) & #8796126 (miketheknight)
Tom is an unbelievable kid.	Том — неймовірний хлопчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744240 (CM) & #8796127 (miketheknight)
Tom is ashamed of his body.	Том соромився свого тіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419977 (CK) & #9715428 (deniko)
Tom is at Mary's apartment.	Том у квартирі Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737625 (CK) & #7972415 (deniko)
Tom is at Mary's apartment.	Том у Мері в квартирі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737625 (CK) & #7972416 (deniko)
Tom is at his desk working.	Том працює за своїм столом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449353 (CK) & #6276359 (deniko)
Tom is at school, isn't he?	Том у школі, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416921 (CK) & #6769786 (deniko)
Tom is at school, isn't he?	Том правда в школі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416921 (CK) & #6769820 (deniko)
Tom is aware of the danger.	Том усвідомує небезпеку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025080 (CK) & #6775189 (deniko)
Tom is aware of the danger.	Том знає про небезпеку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025080 (CK) & #6775190 (deniko)
Tom is back from Australia.	Том повернувся з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531447 (CK) & #6693988 (deniko)
Tom is buried in Australia.	Тома поховано в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159127 (CK) & #7972988 (deniko)
Tom is buying some bananas.	Том купує банани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5450183 (CK) & #7281320 (deniko)
Tom is buying what we need.	Том купує те, що нам потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938646 (CK) & #6057964 (deniko)
Tom is capable of doing it.	Том здатний це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025068 (CK) & #6307237 (deniko)
Tom is clearly intelligent.	Том очевидно розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700096 (CK) & #10496407 (deniko)
Tom is clearly intelligent.	Том явно розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700096 (CK) & #10496408 (deniko)
Tom is coming back tonight.	Том повертається сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531445 (CK) & #8209892 (deniko)
Tom is coming back tonight.	Том повертається сьогодні вночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531445 (CK) & #8209893 (deniko)
Tom is confused and scared.	Том збентежений та наляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5622770 (CK) & #7140559 (deniko)
Tom is crazy about fishing.	Том божеволіє від риболовлі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006505 (CK) & #2906887 (deniko)
Tom is desperate, isn't he?	Том у відчаї, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898983 (CK) & #7773769 (deniko)
Tom is desperate, isn't he?	Том у відчаї, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898983 (CK) & #7773770 (deniko)
Tom is different from Mary.	Том відрізняється від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10529663 (sundown) & #10530057 (deniko)
Tom is different from Mary.	Том не такий, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10529663 (sundown) & #10530058 (deniko)
Tom is difficult to please.	Тома важко задовільнити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10957071 (CK) & #6833564 (deniko)
Tom is doing that for Mary.	Том робить це для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5130174 (CK) & #6769812 (deniko)
Tom is dressed very nicely.	Том дуже добре одягнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665904 (CK) & #5754292 (deniko)
Tom is eating French fries.	Том їсть картоплю-фрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9990969 (deniko) & #9990967 (deniko)
Tom is eating his sandwich.	Том їсть свій бутерброд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8045502 (CK) & #8873891 (deniko)
Tom is eating potato chips.	Том їсть картопляні чіпси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664272 (CK) & #7977221 (deniko)
Tom is eating potato chips.	Том їсть чіпси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664272 (CK) & #9990966 (deniko)
Tom is extremely ambitious.	Том надзвичайно амбіційний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417612 (CK) & #5153368 (deniko)
Tom is extremely ambitious.	Том надзвичайно честолюбний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417612 (CK) & #5153369 (deniko)
Tom is extremely dangerous.	Том надзвичайно небезпечний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273119 (CK) & #9555198 (Ahha)
Tom is exuberant, isn't he?	Том буйний, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417191 (CK) & #5925574 (deniko)
Tom is fat, but Mary isn't.	Том гладкий, а Мері ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664248 (CK) & #8679710 (deniko)
Tom is feeling much better.	Том почувається набагато краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643970 (CK) & #7327178 (deniko)
Tom is feeling much better.	Тому набагато краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643970 (CK) & #7327179 (deniko)
Tom is getting some coffee.	Том п'є каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5623061 (CK) & #6292654 (deniko)
Tom is going out with Mary.	Том зустрічається з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442459 (CK) & #5801252 (deniko)
Tom is going to be rescued.	Тома врятують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132374 (CK) & #8393306 (deniko)
Tom is going to come later.	Том прийде пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439443 (CK) & #6955154 (deniko)
Tom is going to get killed.	Тома уб'ють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439749 (CK) & #5727030 (deniko)
Tom is going to like those.	Тому ці сподобаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448916 (CK) & #6769743 (deniko)
Tom is going to work today.	Том буде сьогодні працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439439 (CK) & #6998185 (deniko)
Tom is going to work today.	Том сьогодні працюватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439439 (CK) & #6998187 (deniko)
Tom is happy to have a job.	Том радий, що має роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270295 (CK) & #7300134 (miketheknight)
Tom is here because of you.	Том тут через тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531435 (CK) & #7044565 (deniko)
Tom is here because of you.	Том тут через вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531435 (CK) & #7044566 (deniko)
Tom is hoping that happens.	Том сподівається, що це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270289 (CK) & #7151668 (deniko)
Tom is impatient, isn't he?	Том нетерплячий, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417119 (CK) & #7726351 (miketheknight)
Tom is impulsive, isn't he?	Том імпульсивний, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417115 (CK) & #6977199 (deniko)
Tom is in Boston right now.	Просто зараз Том у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531433 (CK) & #6935007 (deniko)
Tom is in Boston, isn't he?	Том в Бостоні, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938644 (CK) & #6057966 (deniko)
Tom is in a very good mood.	Том у дуже доброму гуморі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444653 (CK) & #6053591 (deniko)
Tom is inclined to be lazy.	Том схильний до ленощів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4900618 (CK) & #7458795 (deniko)
Tom is incredibly handsome.	Том надзвичайно гарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938642 (CK) & #6057969 (deniko)
Tom is inflating a balloon.	Том надуває кульку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662409 (Amastan) & #7165592 (deniko)
Tom is introverted and shy.	Том замкнений в собі та сором'язливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3069405 (Hybrid) & #5836523 (deniko)
Tom is just being stubborn.	Том просто упертий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938640 (CK) & #6057971 (deniko)
Tom is just being stubborn.	Том просто проявляє упертість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938640 (CK) & #6057972 (deniko)
Tom is learning JavaScript.	Том вивчає JavaScript.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4956670 (Hybrid) & #10618852 (deniko)
Tom is learning how to fly.	Том учиться літати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2961590 (meerkat) & #6917411 (deniko)
Tom is like a father to me.	Том мені як батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921138 (CK) & #6769889 (deniko)
Tom is likely to be hungry.	Том, імовірно, голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938638 (CK) & #6057975 (deniko)
Tom is likely to get fired.	Тома, ймовірно, звільнять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7910791 (CK) & #7933947 (deniko)
Tom is looking at me funny.	Том дивно на мене дивиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428523 (CK) & #8865694 (deniko)
Tom is looking for his dog.	Том шукає свого собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531426 (CK) & #8865685 (deniko)
Tom is lying on the ground.	Том лежить на землі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956370 (CK) & #7918928 (deniko)
Tom is more than intrigued.	Том більше ніж заінтригований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8369511 (CK) & #9860437 (deniko)
Tom is moving to Australia.	Том переїжджає до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159131 (CK) & #12136608 (deniko)
Tom is my brother's friend.	Том — друг мого брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6877390 (CK) & #6897367 (deniko)
Tom is my mother's brother.	Том — брат моєї матері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5623324 (CK) & #8735065 (deniko)
Tom is my only real friend.	Том — мій єдиний справжній друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428479 (CK) & #6617016 (deniko)
Tom is no longer in prison.	Том більше не у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6841098 (CK) & #8044191 (deniko)
Tom is no longer my friend.	Том більше мені не друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024940 (CK) & #6683438 (deniko)
Tom is not as tall as Mary.	Том не такий високий, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400208 (CK) & #5835261 (deniko)
Tom is now aboard the ship.	Том зараз на борту корабля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3447077 (CK) & #7946286 (deniko)
Tom is now rotting in jail.	Том зараз гниє у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117316 (CM) & #7330859 (deniko)
Tom is now three years old.	Тому зараз три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6877386 (CK) & #6219180 (deniko)
Tom is nowhere to be found.	Тома ніде немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721933 (CM) & #8848912 (deniko)
Tom is observant, isn't he?	Том спостережливий, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417052 (CK) & #8175445 (deniko)
Tom is observant, isn't he?	Том спостережливий, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417052 (CK) & #8175446 (deniko)
Tom is observant, isn't he?	Том спостережливий, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417052 (CK) & #8175447 (deniko)
Tom is observant, isn't he?	Том спостережливий, еге ж бо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417052 (CK) & #8175448 (deniko)
Tom is obviously very rich.	Том, очевидно, дуже багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221216 (CK) & #8041109 (deniko)
Tom is older than he looks.	Том старший, ніж виглядає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713278 (CK) & #7205737 (deniko)
Tom is one of my teammates.	Том — один з моїх партнерів по команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938920 (CK) & #5983212 (deniko)
Tom is only trying to help.	Том лише намагається допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4950770 (CK) & #6461801 (deniko)
Tom is playing with my cat.	Том грає з моїм котом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5624034 (CK) & #7529140 (deniko)
Tom is playing with my cat.	Том грає з моєю кішкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5624034 (CK) & #7529141 (deniko)
Tom is playing with my dog.	Том грає з моїм собакою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938636 (CK) & #6057978 (deniko)
Tom is pretty good at golf.	Том досить непогано грає в гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5206977 (CK) & #7986157 (deniko)
Tom is pretty good at golf.	Том доволі непогано грає в гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5206977 (CK) & #7986158 (deniko)
Tom is probably in a hurry.	Том, мабуть, поспішає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938634 (CK) & #6057980 (deniko)
Tom is probably on a plane.	Том, мабуть, у літаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957212 (CK) & #10283798 (deniko)
Tom is quite old, isn't he?	Том досить старий, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417042 (CK) & #5719960 (deniko)
Tom is quite shy, isn't he?	Том досить-таки сором'язливий, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416894 (CK) & #7236874 (deniko)
Tom is quite shy, isn't he?	Том доволі сором'язливий, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416894 (CK) & #7236875 (deniko)
Tom is quite untrustworthy.	Том досить ненадійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449067 (CK) & #5229468 (deniko)
Tom is reading a newspaper.	Том читає газету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413284 (CK) & #7302994 (deniko)
Tom is really good at math.	Том дуже добре розуміється на математиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141210 (CK) & #12207896 (deniko)
Tom is really good-looking.	Том дуже гарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5130173 (CK) & #6931803 (deniko)
Tom is really good-looking.	Том дуже вродливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5130173 (CK) & #8360453 (deniko)
Tom is refusing to do that.	Том відмовляється це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110310 (CK) & #7743907 (deniko)
Tom is refusing to help us.	Том відмовляється нам допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449097 (CK) & #10283799 (deniko)
Tom is refusing to help us.	Том відмовляється нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449097 (CK) & #10283800 (deniko)
Tom is running out of time.	У Тома закінчується час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448934 (CK) & #7764722 (deniko)
Tom is safe here, isn't he?	Том тут у безпеці, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531413 (CK) & #8136054 (deniko)
Tom is scared and confused.	Том наляканий і збентежений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8369536 (CK) & #10253195 (deniko)
Tom is seeing someone else.	Том зустрічається з кимось іншим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938632 (CK) & #6057985 (deniko)
Tom is sitting in the back.	Том сидить позаду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3223021 (CK) & #6367705 (deniko)
Tom is sitting on the wall.	Том сидить на стіні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938630 (CK) & #6057987 (deniko)
Tom is smart and ambitious.	Том розумний та амбітний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431021 (CK) & #7224146 (deniko)
Tom is smarter than we are.	Том розумніший, ніж ми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431041 (CK) & #7427926 (deniko)
Tom is smarter than we are.	Том розумніший від нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431041 (CK) & #7427927 (deniko)
Tom is smoking a cigarette.	Том палить цигарку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958554 (CK) & #5973904 (deniko)
Tom is starting to go bald.	Том починає лисіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856417 (CK) & #5895330 (deniko)
Tom is still in a bad mood.	Том все ще не в гуморі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415153 (CK) & #6378822 (deniko)
Tom is still not satisfied.	Том все ще незадоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938628 (CK) & #6057989 (deniko)
Tom is still taking a bath.	Том усе ще у ванній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732998 (CK) & #7897150 (deniko)
Tom is still taking a bath.	Том усе ще приймає ванну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732998 (CK) & #7897151 (deniko)
Tom is stupid and arrogant.	Том дурний та пихатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938626 (CK) & #6057993 (deniko)
Tom is such a good teacher.	Том такий добрий учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5380430 (CK) & #6056428 (deniko)
Tom is sure Mary was lying.	Том певен, що Мері брехала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358366 (CK) & #8109412 (deniko)
Tom is sure Mary was lying.	Том певен, що Мері казала неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358366 (CK) & #8109413 (deniko)
Tom is sure that he'll win.	Том певен, що переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5624152 (CK) & #8227707 (deniko)
Tom is sure that he'll win.	Том певен, що виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5624152 (CK) & #8227708 (deniko)
Tom is sure that he'll win.	Том впевнений, що переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5624152 (CK) & #8227709 (deniko)
Tom is sure that he'll win.	Том впевнений, що виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5624152 (CK) & #8227710 (deniko)
Tom is sure that he'll win.	Том впевнений у своїй перемозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5624152 (CK) & #8227711 (deniko)
Tom is swinging on a swing.	Том гойдається на гойдалці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7463985 (CK) & #7465497 (deniko)
Tom is talking very loudly.	Том дуже гучно розмовляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8604203 (deniko) & #8604202 (deniko)
Tom is taller than Mary is.	Том вищий від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938624 (CK) & #5822836 (deniko)
Tom is thirty minutes late.	Том запізнюється на тридцять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643962 (CK) & #5743251 (deniko)
Tom is three years old now.	Тому зараз три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024807 (CK) & #6219180 (deniko)
Tom is tired of doing that.	Том втомився цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353797 (CK) & #7064307 (deniko)
Tom is trying to find Mary.	Том намагається знайти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938622 (CK) & #6057997 (deniko)
Tom is trying to trick you.	Том намагається тебе перехитрити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402445 (CK) & #8736015 (deniko)
Tom is unbeatable at chess.	Том непереможний у шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529856 (CK) & #6367737 (deniko)
Tom is unlikely to do that.	Том навряд чи це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221222 (CK) & #6550046 (deniko)
Tom is unlikely to do that.	Том навряд чи це робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221222 (CK) & #6550047 (deniko)
Tom is very afraid of Mary.	Том дуже боїться Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358357 (CK) & #7978995 (deniko)
Tom is very good at guitar.	Том дуже добре грає на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428674 (CK) & #6055643 (deniko)
Tom is very lazy, isn't he?	Том дуже ледачий, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899032 (CK) & #8038199 (deniko)
Tom is very tall, isn't he?	Том дуже високий, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416831 (CK) & #5739090 (deniko)
Tom is very tidy, isn't he?	Том дуже охайний, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416808 (CK) & #7943562 (deniko)
Tom is walking Mary's dogs.	Том вигуляє собак Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9804781 (CK) & #10834272 (deniko)
Tom is wanted in Australia.	Тома розшукують у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9384149 (CK) & #9826457 (deniko)
Tom is washing the lettuce.	Том миє салат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8029243 (marioo) & #8032369 (deniko)
Tom is wasting Mary's time.	Том марнує час Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732985 (CK) & #11551935 (deniko)
Tom is watching television.	Том дивиться телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643960 (CK) & #6864117 (deniko)
Tom is watering the garden.	Том поливає сад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660860 (Amastan) & #7110409 (deniko)
Tom is watering the garden.	Том поливає город.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660860 (Amastan) & #7110410 (deniko)
Tom is way older than Mary.	Том набагато старший від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521213 (CK) & #8664340 (deniko)
Tom is way older than Mary.	Том набагато старший, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521213 (CK) & #8664341 (deniko)
Tom is way younger than me.	Том набагато молодший за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415412 (CK) & #5920725 (deniko)
Tom is wearing a black tie.	Том у чорній краватці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012575 (CK) & #7094542 (deniko)
Tom is wearing a red shirt.	Том у червоній сорочці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820356 (CK) & #5820692 (deniko)
Tom is wearing baggy pants.	Том у мішкуватих штанах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353776 (CK) & #8829969 (deniko)
Tom is wearing black socks.	На Томі чорні шкарпетки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8023628 (CK) & #8231262 (deniko)
Tom is wearing black socks.	Том у чорних шкарпетках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8023628 (CK) & #8231263 (deniko)
Tom is wearing brown shoes.	Том у коричневих черевиках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664009 (CK) & #9673496 (deniko)
Tom is writing a novel now.	Том зараз пише роман.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024740 (CK) & #6874364 (deniko)
Tom is writing to a friend.	Том пише другу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046720 (CM) & #7047785 (deniko)
Tom is writing to a friend.	Том пише подрузі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046720 (CM) & #7047786 (deniko)
Tom is writing to a friend.	Том пише другові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046720 (CM) & #7715458 (Oleksandr_Tahayev)
Tom is young and ambitious.	Том молодий та амбіційний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3778090 (Hybrid) & #7744072 (deniko)
Tom is your boss, isn't he?	Том твій начальник, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899038 (CK) & #8082021 (deniko)
Tom is your boss, isn't he?	Том ваш начальник, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899038 (CK) & #8082022 (deniko)
Tom isn't Mary's boyfriend.	Том не хлопець Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5625130 (CK) & #7949580 (deniko)
Tom isn't a client anymore.	Том більше не клієнт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744166 (CM) & #6441092 (deniko)
Tom isn't a good guitarist.	Том не дуже добрий гітарист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544485 (CK) & #7677567 (deniko)
Tom isn't a good guitarist.	Том не дуже добре грає на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544485 (CK) & #7677569 (deniko)
Tom isn't a one-trick pony.	Том — не однобічно обдарована людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687482 (CK) & #6688727 (deniko)
Tom isn't a one-trick pony.	Том різнобічно обдарований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687482 (CK) & #6688728 (deniko)
Tom isn't afraid of anyone.	Том нікого не боїться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417685 (CK) & #5932142 (deniko)
Tom isn't as angry as I am.	Том не такий сердитий, як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663985 (CK) & #7315155 (deniko)
Tom isn't as heavy as Mary.	Том не такий важкий, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938620 (CK) & #5917837 (deniko)
Tom isn't as heavy as Mary.	Том важить менше від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938620 (CK) & #6058000 (deniko)
Tom isn't as smart as Mary.	Том не такий розумний, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938618 (CK) & #5917839 (deniko)
Tom isn't as young as I am.	Том не такий молодий, як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024712 (CK) & #1587373 (deniko)
Tom isn't asking for money.	Том не просить грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439430 (CK) & #7105536 (deniko)
Tom isn't eating ice cream.	Том не їсть морозиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9725496 (CK) & #9725844 (deniko)
Tom isn't fluent in French.	Том не говорить вільно французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9733959 (CK) & #11651187 (deniko)
Tom isn't from around here.	Том не місцевий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3098827 (CK) & #7738818 (deniko)
Tom isn't going to do that.	Том цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4918985 (CK) & #6740195 (deniko)
Tom isn't going to do that.	Том цим не займатиметься.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4918985 (CK) & #6740198 (deniko)
Tom isn't going to do that.	Том цього не буде робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4918985 (CK) & #6742283 (deniko)
Tom isn't going to do that.	Том не буде цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4918985 (CK) & #6742293 (deniko)
Tom isn't going to help me.	Том мені не допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531403 (CK) & #10543156 (deniko)
Tom isn't going to like it.	Тому це не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3253523 (CK) & #5742390 (deniko)
Tom isn't going to pay you.	Том тобі не заплатить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9723434 (CK) & #9723441 (deniko)
Tom isn't going to pay you.	Том тобі не платитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9723434 (CK) & #9723442 (deniko)
Tom isn't good at baseball.	Том не дуже добре грає в бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270175 (CK) & #7434251 (deniko)
Tom isn't good at juggling.	Том погано жонглює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9732736 (CK) & #10482832 (deniko)
Tom isn't having much luck.	Тому не дуже щастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856419 (CK) & #5895328 (deniko)
Tom isn't into mathematics.	Том не цікавиться математикою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493403 (CK) & #5773589 (deniko)
Tom isn't mad, but Mary is.	Том не сердиться, а от Мері — так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663829 (CK) & #7977988 (deniko)
Tom isn't really in Boston.	Тома, насправді, немає в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663817 (CK) & #7703062 (deniko)
Tom isn't shy, but Mary is.	Том не сором'язливий, а Мері сором'язлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663805 (CK) & #7047787 (deniko)
Tom isn't stronger than me.	Том не сильніший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618724 (CK) & #7997346 (deniko)
Tom isn't stronger than me.	Том не сильніший, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618724 (CK) & #7997347 (deniko)
Tom isn't taller than Mary.	Том не вищий від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9725311 (CK) & #9725847 (deniko)
Tom isn't that into sports.	Том не так вже й любить спорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10530280 (CK) & #11617112 (deniko)
Tom isn't very charismatic.	Том не дуже харизматичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5254974 (CK) & #9038080 (deniko)
Tom isn't very responsible.	Том не дуже відповідальний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410780 (CK) & #5068656 (rmdas)
Tom isn't very tall, is he?	Том не дуже високий, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3489121 (CK) & #8203454 (deniko)
Tom isn't wearing a jacket.	Том без куртки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643952 (CK) & #8035648 (deniko)
Tom isn't your name, is it?	Тебе звуть не Том, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439508 (CK) & #6722196 (deniko)
Tom isn't your name, is it?	Ваше ім'я не Том, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439508 (CK) & #6740400 (deniko)
Tom just called me a loser.	Том щойно назвав мене невдахою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746770 (CM) & #7970608 (deniko)
Tom just called me a loser.	Том щойно назвав мене лузером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746770 (CM) & #7970610 (deniko)
Tom kissed Mary's forehead.	Том поцілував Мері у чоло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868100 (CK) & #6302876 (deniko)
Tom kissed Mary, not Alice.	Том поцілував Мері, а не Еліс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938616 (CK) & #6058003 (deniko)
Tom knew Mary wouldn't win.	Том знав, що Мері не виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358345 (CK) & #6992538 (deniko)
Tom knew Mary wouldn't win.	Том знав, що Мері не переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358345 (CK) & #6992539 (deniko)
Tom knew he had to do that.	Том знав, що мусить це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126727 (CK) & #6313206 (deniko)
Tom knew that he would win.	Том знав, що переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818540 (CK) & #6724828 (deniko)
Tom knew that would happen.	Том знав, що це трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123989 (CK) & #7166382 (deniko)
Tom knew that would happen.	Том знав, що це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123989 (CK) & #7166383 (deniko)
Tom knew why Mary hit John.	Том знав, чому Мері вдарила Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734846 (CK) & #5792714 (deniko)
Tom knows Boston very well.	Том дуже добре знає Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820354 (CK) & #5820694 (deniko)
Tom knows I'm disorganized.	Том знає, що я неорганізований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176299 (CK) & #7246451 (deniko)
Tom knows I'm disorganized.	Том знає, що я неорганізована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176299 (CK) & #7246452 (deniko)
Tom knows a lot about dogs.	Том багато знає про собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431281 (CK) & #9702019 (deniko)
Tom knows a lot about dogs.	Том знає багато про собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431281 (CK) & #9702020 (deniko)
Tom knows we can't do that.	Том знає, що ми не можемо цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353734 (CK) & #8130193 (deniko)
Tom knows what we're doing.	Том знає, що ми робимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890255 (CK) & #8381777 (deniko)
Tom knows what we're doing.	Том знає, чим ми займаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890255 (CK) & #8381778 (deniko)
Tom knows who the thief is.	Том знає, хто крадій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7483137 (CK) & #8622602 (deniko)
Tom knows why Mary is here.	Том знає, чому Мері тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274347 (CK) & #6308314 (deniko)
Tom knows why Mary laughed.	Том знає, чому Мері сміялася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358342 (CK) & #8696749 (deniko)
Tom knows why Mary laughed.	Том знає, чому Мері засміялася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358342 (CK) & #8696750 (deniko)
Tom knows you aren't ready.	Том знає, що ти не готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176353 (CK) & #7984191 (deniko)
Tom knows you aren't ready.	Том знає, що ти не готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176353 (CK) & #7984192 (deniko)
Tom knows you aren't ready.	Том знає, що ви не готові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176353 (CK) & #7984193 (deniko)
Tom laughed wholeheartedly.	Том від усієї душі розміявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183741 (CK) & #8436853 (deniko)
Tom left his phone at home.	Том залишив свій телефон удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439418 (CK) & #9107843 (deniko)
Tom left his phone at home.	Том лишив телефон удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439418 (CK) & #9107846 (deniko)
Tom left the house at 2:30.	Том пішов з дому о 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938614 (CK) & #6058007 (deniko)
Tom left the motor running.	Том залишив двигун увімкнутим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3474355 (CK) & #5773592 (deniko)
Tom likes cooking for Mary.	Том любить готувати для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028355 (CK) & #7327319 (deniko)
Tom likes living in Boston.	Тому подобається жити в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3420011 (CK) & #8779140 (deniko)
Tom likes playing football.	Тому подобається грати в футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428415 (CK) & #6361639 (deniko)
Tom likes the color orange.	Тому подобається оранжевий колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663745 (CK) & #7590780 (deniko)
Tom likes the color orange.	Тому подобається помаранчевий колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663745 (CK) & #7590781 (deniko)
Tom likes the way you sing.	Тому подобається твоя манера співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270157 (CK) & #8086382 (miketheknight)
Tom likes the way you sing.	Тому подобається, як ти співаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270157 (CK) & #8086383 (miketheknight)
Tom likes to be mysterious.	Тому подобається бути таємничим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024567 (CK) & #2906897 (deniko)
Tom likes to drink sangria.	Том любить пити сангрію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5266193 (CK) & #6105017 (deniko)
Tom likes to play baseball.	Том любить грати в бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36998 (CK) & #6865515 (deniko)
Tom likes to play baseball.	Тому подобається грати в бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36998 (CK) & #6865516 (deniko)
Tom likes to play football.	Тому подобається грати в футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428413 (CK) & #6361639 (deniko)
Tom lives in a large house.	Том живе у великому будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015243 (CK) & #8972085 (deniko)
Tom lives in a large house.	Том мешкає у великому будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015243 (CK) & #8972086 (deniko)
Tom lives in this building.	Том живе в цій будівлі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3121658 (CK) & #7958907 (deniko)
Tom lives in this building.	Том мешкає в цій будівлі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3121658 (CK) & #7958908 (deniko)
Tom lives near the airport.	Том живе недалеко від аеропорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439415 (CK) & #8000522 (deniko)
Tom lives near the airport.	Том мешкає недалеко від аеропорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439415 (CK) & #8000524 (deniko)
Tom lives outside the city.	Том живе за містом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422300 (CK) & #5210380 (deniko)
Tom lives with his parents.	Том живе з батьками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024546 (CK) & #8832171 (deniko)
Tom lives with his parents.	Том живе зі своїми батьками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024546 (CK) & #9596349 (deniko)
Tom looked down at the dog.	Том подивився вниз на собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426103 (CK) & #8434805 (deniko)
Tom looked under the couch.	Том подивився під диван.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619091 (CK) & #5703102 (deniko)
Tom looks a little annoyed.	Том виглядає трохи роздратованим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3121701 (CK) & #6591156 (deniko)
Tom looks a little worried.	Том виглядає трохи стурбованим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3121714 (CK) & #7461400 (deniko)
Tom looks after his mother.	Том доглядає за мамою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938612 (CK) & #6058009 (deniko)
Tom looks good for his age.	Том добре виглядає для своїх років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821435 (CK) & #5212482 (deniko)
Tom looks good, doesn't he?	Том добре виглядає, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2401173 (CK) & #7666264 (deniko)
Tom looks good, doesn't he?	Том добре виглядає, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2401173 (CK) & #7666265 (deniko)
Tom looks like a celebrity.	Том схожий на знаменитість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7850102 (Hybrid) & #7961223 (deniko)
Tom looks like he's sleepy.	Том виглядає сонним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620286 (CK) & #5748906 (deniko)
Tom looks rather depressed.	У Тома доволі депресивний вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643941 (CK) & #6367736 (deniko)
Tom lost everything he had.	Том утратив усе, що мав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434102 (CK) & #7925270 (deniko)
Tom loved playing football.	Том любив грати у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500835 (CK) & #6168722 (deniko)
Tom loved playing football.	Том обожнював грати у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500835 (CK) & #6168723 (deniko)
Tom loves playing football.	Том обожнює грати у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500834 (CK) & #7955286 (deniko)
Tom loves playing football.	Том обожнює грати в американський футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500834 (CK) & #7955287 (deniko)
Tom made a serious mistake.	Том зробив серйозну помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3124764 (CK) & #6768360 (deniko)
Tom made himself breakfast.	Том приготував собі сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7899831 (Hybrid) & #8041168 (deniko)
Tom made out like a bandit.	Тому підфартило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8078720 (Hybrid) & #8078789 (deniko)
Tom made the football team.	Том зміг потрапити до футбольної команди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3223233 (Hybrid) & #5856515 (deniko)
Tom made the football team.	Тома взяли до футбольної команди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3223233 (Hybrid) & #5856516 (deniko)
Tom maintains his car well.	Том добре доглядає за машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5551890 (CK) & #10627484 (deniko)
Tom makes lots of promises.	Том багато обіцяє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410871 (CK) & #8016113 (deniko)
Tom makes lots of promises.	Том робить багато обіцянок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410871 (CK) & #8016115 (deniko)
Tom married an older woman.	Том одружився на старшій жінці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #549606 (CK) & #1600281 (deniko)
Tom may be at home all day.	Том може бути вдома цілий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335279 (CK) & #6944989 (deniko)
Tom may not have done that.	Том, можливо, не робив цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938610 (CK) & #6058011 (deniko)
Tom might be overconfident.	Том, може бути, занадто самовпевнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221041 (CK) & #7747062 (deniko)
Tom might do that tomorrow.	Том, можливо, зробить це завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220716 (CK) & #6743255 (deniko)
Tom might do that tomorrow.	Може, Том це завтра зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220716 (CK) & #6743256 (deniko)
Tom might never walk again.	Том, можливо, більше ніколи не зможе ходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335280 (CK) & #7276312 (deniko)
Tom might not be in Boston.	Можливо, Тома немає у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938608 (CK) & #6058014 (deniko)
Tom must be John's brother.	Том має бути братом Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938606 (CK) & #6058017 (deniko)
Tom must go back to Boston.	Том мусить повернутися до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820352 (CK) & #5820696 (deniko)
Tom must not do that again.	Том має це зробити ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270136 (CK) & #6307932 (deniko)
Tom must've been miserable.	Том, мабуть, був нещасний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221875 (CK) & #7141647 (deniko)
Tom must've been miserable.	Том, мабуть, був жалюгідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221875 (CK) & #7141648 (deniko)
Tom needed to go back home.	Тому було потрібно йти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104601 (CK) & #6104750 (deniko)
Tom needs help on the farm.	Тому потрібна допомога на фермі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8078705 (Hybrid) & #8095352 (deniko)
Tom needs to do that today.	Тому потрібно зробити це сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104599 (CK) & #6104752 (deniko)
Tom needs to get some rest.	Тому потрібно трохи відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164385 (CK) & #8265419 (deniko)
Tom never asked about Mary.	Том ніколи не питав про Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078601 (CK) & #6079302 (deniko)
Tom never breaks a promise.	Том ніколи не порушує обіцянок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5814815 (CK) & #5817072 (deniko)
Tom never calls me anymore.	Том більше ніколи мені не телефонує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733429 (CK) & #5752776 (deniko)
Tom never forgets anything.	Том ніколи нічого не забуває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6733503 (CK) & #8016094 (deniko)
Tom never seems to be busy.	Том ніколи не виглядає зайнятим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938604 (CK) & #6058019 (deniko)
Tom never talks about work.	Том ніколи не говорить про роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7782452 (Hybrid) & #7895173 (deniko)
Tom never waits for anyone.	Том ніколи ні на кого не чекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335261 (CK) & #7745287 (deniko)
Tom no longer has to worry.	Тому більше не потрібно хвилюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5742799 (CM) & #7454174 (deniko)
Tom no longer has to worry.	Тому більше не потрібно турбуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5742799 (CM) & #7454175 (deniko)
Tom noticed Mary's mistake.	Том помітив помилку Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543977 (CK) & #9794642 (deniko)
Tom now lives in Australia.	Том зараз живе в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5551414 (CK) & #8005674 (deniko)
Tom now lives in Australia.	Зараз Том живе в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5551414 (CK) & #8005675 (deniko)
Tom now lives with his dad.	Том наразі мешкає з татом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4265214 (Hybrid) & #6396450 (deniko)
Tom often argues with Mary.	Том часто сперечається з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737443 (CK) & #8664148 (deniko)
Tom often buys food for us.	Том часто купує нам їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270103 (CK) & #7077135 (deniko)
Tom often downloads movies.	Том часто качає фільми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093182 (CK) & #6819502 (deniko)
Tom often sings in his car.	Том часто співає в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531393 (CK) & #7843212 (deniko)
Tom often talks about Mary.	Том часто говорить про Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938602 (CK) & #6058021 (deniko)
Tom often talks to his dog.	Том часто розмовляє зі своїм собакою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024369 (CK) & #8717647 (deniko)
Tom only eats organic food.	Том їсть лише органічну їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024366 (CK) & #1565814 (deniko)
Tom only has a few friends.	У Тома лише кілька друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355695 (CK) & #9204108 (deniko)
Tom opened the door slowly.	Том повільно відчинив двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643930 (CK) & #8375578 (deniko)
Tom opened the office door.	Том відчинив двері офісу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643929 (CK) & #5770288 (deniko)
Tom ordered a BLT sandwich.	Том замовив сендвіч з беконом, салатом та помідорами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3447026 (CK) & #6619746 (deniko)
Tom ordered an apple juice.	Том замовив яблучний сік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6563212 (txw) & #7963530 (deniko)
Tom ordered food in French.	Том замовив їжу французькою мовою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11135083 (CK) & #11135085 (deniko)
Tom overslept this morning.	Том сьогодні вранці проспав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667349 (meerkat) & #7760004 (deniko)
Tom owes me thirty dollars.	Том винен мені тридцять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499679 (CK) & #6362014 (deniko)
Tom passed away last night.	Том помер вчора вночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093151 (CK) & #6946482 (deniko)
Tom passed away last night.	Том помер вчора ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093151 (CK) & #6946483 (deniko)
Tom picked the magazine up.	Том підняв журнал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6554573 (CK) & #6557278 (deniko)
Tom picked up the football.	Том підняв футбольний м'яч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11085859 (sundown) & #11085860 (deniko)
Tom picked up the magazine.	Том підняв журнал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6554566 (Hybrid) & #6557278 (deniko)
Tom played outside all day.	Том цілий день грався надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132415 (CK) & #8881733 (deniko)
Tom plays soccer at school.	Том грає у школі в футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9633076 (CK) & #11533738 (deniko)
Tom plays tennis every day.	Том кожного дня грає у теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5551155 (CK) & #7973011 (deniko)
Tom plays tennis very well.	Том дуже добре грає в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3470549 (CK) & #6586036 (deniko)
Tom poured some tea for me.	Том налив мені чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415336 (CK) & #8059149 (deniko)
Tom prefers to stay in bed.	Том віддає перевагу тому, щоб залишитися в ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9502770 (CK) & #9502853 (Ahha)
Tom probably can't do that.	Том, імовірно, не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820350 (CK) & #5820698 (deniko)
Tom put a lock on the door.	Том врізав у двері замок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117356 (CM) & #8121248 (deniko)
Tom put a worm on the hook.	Том насадив хробака на гачок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543975 (CK) & #7478441 (miketheknight)
Tom put milk in his coffee.	Том налив собі до кави молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5551147 (CK) & #9837657 (deniko)
Tom quickly figured it out.	Том швидко це зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5550966 (CK) & #8866968 (deniko)
Tom ran to the parking lot.	Том побіг на парковку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110410 (CK) & #11533771 (deniko)
Tom rarely does that alone.	Том нечасто робить це сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221062 (CK) & #6365896 (deniko)
Tom rarely makes a mistake.	Том нечасто помиляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2763485 (CK) & #6590888 (deniko)
Tom rarely reads magazines.	Том рідко читає журнали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164281 (CK) & #1611324 (deniko)
Tom read all the documents.	Том прочитав усі документи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6059301 (Hybrid) & #6467371 (deniko)
Tom read the letter slowly.	Том повільно прочитав листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5742771 (CM) & #7634081 (deniko)
Tom read the morning paper.	Том читав ранкову газету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7899833 (Hybrid) & #8095935 (deniko)
Tom read the morning paper.	Том прочитав ранкову газету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7899833 (Hybrid) & #8095936 (deniko)
Tom read the poem out loud.	Том прочитав вірш уголос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546366 (CK) & #8756822 (deniko)
Tom really likes Halloween.	Тому дуже подобається Хелловін.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12128474 (CK) & #12128694 (deniko)
Tom really loved Australia.	Тому дуже сподобалася Австралія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500832 (CK) & #7901125 (deniko)
Tom really needs your help.	Тому насправді потрібна твоя допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713275 (CK) & #5827818 (deniko)
Tom really needs your help.	Тому насправді потрібна ваша допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713275 (CK) & #5827819 (deniko)
Tom refused to answer Mary.	Том відмовився відповідати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938600 (CK) & #6058023 (deniko)
Tom refused to settle down.	Том відмовився заспокоїтися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024281 (CK) & #6841446 (mkazarian)
Tom regrets insulting Mary.	Тому шкоду, що він образива Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643924 (CK) & #8381658 (deniko)
Tom rejected this proposal.	Том відхилив цю пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501559 (CK) & #7987922 (deniko)
Tom reluctantly apologized.	Том неохоче вибачився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9459712 (CK) & #9460188 (deniko)
Tom reminded Mary to smile.	Том нагадав Мері, щоб вона посміхалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358336 (CK) & #6445228 (deniko)
Tom retired when he was 65.	Том пішов на пенсію у 65 років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2665360 (CK) & #6905038 (deniko)
Tom said I could come over.	Том сказав, що я можу зайти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3472866 (CK) & #9802195 (deniko)
Tom said I could come over.	Том сказав, що я можу зайти в гості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3472866 (CK) & #9802197 (deniko)
Tom said I could come over.	Том сказав, що я можу прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3472866 (CK) & #9802198 (deniko)
Tom said I looked horrible.	Том сказав, що у мене жахливий вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852560 (CK) & #6308267 (deniko)
Tom said I looked terrible.	Том сказав, що я жахливо виглядаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858355 (CK) & #5894771 (deniko)
Tom said I looked very sad.	Том сказав, що я виглядаю засмученим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858348 (CK) & #5875898 (deniko)
Tom said I looked very sad.	Том сказав, що я виглядаю засмученою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858348 (CK) & #5875899 (deniko)
Tom said I sounded nervous.	Том сказав, що я здавався знервованим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858342 (CK) & #5894785 (deniko)
Tom said I was incompetent.	Том сказав, що я некомпетентний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938598 (CK) & #6058025 (deniko)
Tom said I was incompetent.	Том сказав, що я некомпетентна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938598 (CK) & #6058026 (deniko)
Tom said Mary is exhausted.	Том сказав, що Мері виснажена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274332 (CK) & #7907289 (deniko)
Tom said Mary looked tired.	Том сказав, що Мері виглядає втомленою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938596 (CK) & #6058028 (deniko)
Tom said Mary was Canadian.	Том сказав, що Мері канадійка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4077428 (CK) & #5900526 (deniko)
Tom said Mary was confused.	Том сказав, що Мері спантеличена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274296 (CK) & #6674416 (deniko)
Tom said Mary was confused.	Том сказав, що Мері збентежена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274296 (CK) & #6674417 (deniko)
Tom said Mary was unbiased.	Том сказав, що Мері неупереджена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274284 (CK) & #7053568 (deniko)
Tom said Mary wasn't happy.	Том сказав, що Мері не була задоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274269 (CK) & #6961826 (deniko)
Tom said Mary wasn't happy.	Том сказав, що Мері незадоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274269 (CK) & #6961827 (deniko)
Tom said Mary wasn't lying.	Том сказав, що Мері не бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439409 (CK) & #6667284 (deniko)
Tom said he couldn't do it.	Том сказав, що не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015044 (CK) & #6595345 (deniko)
Tom said he was a Canadian.	Том сказав, що він канадець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182248 (CK) & #8721373 (deniko)
Tom said he was interested.	Том сказав, що йому цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270043 (CK) & #7942134 (deniko)
Tom said he wasn't nervous.	Том сказав, що не нервує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270037 (CK) & #8381488 (deniko)
Tom said he wasn't thirsty.	Том сказав, що не хоче пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078545 (CK) & #6079400 (deniko)
Tom said he wouldn't dance.	Том сказав, що не буде танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353671 (CK) & #8374249 (deniko)
Tom said he wouldn't dance.	Том сказав, що не танцюватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353671 (CK) & #8374250 (deniko)
Tom said he'd also do that.	Том сказав, що він теж це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221066 (CK) & #6397365 (deniko)
Tom said he'd call at 2:30.	Том сказав, що зателефонує о 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867953 (CK) & #6284442 (deniko)
Tom said he'd do that, too.	Том сказав, що він теж це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221067 (CK) & #6397365 (deniko)
Tom said he'd wait and see.	Том сказав, що він почекає й вирішить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840648 (CK) & #6952316 (deniko)
Tom said he's feeling fine.	Том сказав, що почувається добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5206969 (CK) & #7576084 (deniko)
Tom said he's going to win.	Том сказав, що виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353659 (CK) & #7256620 (deniko)
Tom said he's going to win.	Том сказав, що переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353659 (CK) & #7256621 (deniko)
Tom said he's not doing it.	Том сказав, що він цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5742539 (CM) & #6740250 (deniko)
Tom said his team will win.	Том сказав, що його команда переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270022 (CK) & #6586473 (deniko)
Tom said his team will win.	Том сказав, що його команда виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270022 (CK) & #6586474 (deniko)
Tom said it was time to go.	Том сказав, що вже час іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270019 (CK) & #8725050 (deniko)
Tom said it was time to go.	Том сказав, що вже час їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270019 (CK) & #8725051 (deniko)
Tom said that Mary hit him.	Том сказав, що Мері його вдарила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439406 (CK) & #6587759 (deniko)
Tom said that Mary is busy.	Том сказав, що Мері зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439405 (CK) & #5816905 (deniko)
Tom said that Mary is sick.	Том сказав, що Мері хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439403 (CK) & #6454900 (deniko)
Tom said that Mary is sick.	Том сказав, що Мері хворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439403 (CK) & #6454902 (deniko)
Tom said that Mary is weak.	Том сказав, що Мері слабка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178707 (CK) & #8393496 (deniko)
Tom said that Mary was mad.	Том сказав, що Мері сердита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531387 (CK) & #7576118 (deniko)
Tom said that Mary was sad.	Том сказав, що Мері сумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531386 (CK) & #8668071 (deniko)
Tom said that he disagrees.	Том сказав, що він не згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654255 (CK) & #8051132 (deniko)
Tom said that he had to go.	Том сказав, що має йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653838 (CK) & #6740245 (deniko)
Tom said that he had to go.	Том сказав, що має їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653838 (CK) & #6740246 (deniko)
Tom said that he knew Mary.	Том сказав, що він знає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653543 (CK) & #5805144 (deniko)
Tom said that he might win.	Том сказав, що може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653312 (CK) & #7764725 (deniko)
Tom said that he might win.	Том сказав, що може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653312 (CK) & #7764726 (deniko)
Tom said that he was bored.	Том сказав, що йому нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439398 (CK) & #6523249 (deniko)
Tom said that he was drunk.	Том сказав, що він п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439396 (CK) & #8664153 (deniko)
Tom said that he was dying.	Том сказав, що помирає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651954 (CK) & #8857126 (deniko)
Tom said that he was dying.	Том сказав, що вмирає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651954 (CK) & #8857127 (deniko)
Tom said that he'd call me.	Том сказав, що він мені зателефонує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650909 (CK) & #6952312 (deniko)
Tom said that he's thirsty.	Том сказав, що хоче пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179580 (CK) & #7249239 (deniko)
Tom said that won't happen.	Том сказав, що цього не станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499164 (CK) & #7146586 (deniko)
Tom said that won't happen.	Том сказав, що цього не трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499164 (CK) & #7146587 (deniko)
Tom saw blood on the floor.	Том побачив на підлозі кров.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956096 (CK) & #6883131 (deniko)
Tom saw blood on the floor.	Том бачив кров на підлозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956096 (CK) & #6908893 (deniko)
Tom saw blood on the floor.	Том побачив кров на підлозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956096 (CK) & #6908894 (deniko)
Tom saw that Mary was busy.	Том бачив, що Мері зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4079237 (CK) & #6967516 (deniko)
Tom saw that Mary was busy.	Том побачив, що Мері зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4079237 (CK) & #6967517 (deniko)
Tom says I did a lousy job.	Том сказав, що я паршиво зробив роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858331 (CK) & #5894789 (deniko)
Tom says I'm narrow-minded.	Том каже, що я вузьколобий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859693 (CK) & #5860204 (deniko)
Tom says I'm narrow-minded.	Том каже, що я вузьколоба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859693 (CK) & #5860206 (deniko)
Tom says I'm very gullible.	Том каже, що я дуже наївний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859694 (CK) & #5860191 (deniko)
Tom says I'm very gullible.	Том каже, що я дуже наївна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859694 (CK) & #5860194 (deniko)
Tom says Mary isn't hungry.	Том каже, що Мері не голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274254 (CK) & #8800694 (deniko)
Tom says Mary isn't hungry.	Том каже, що Мері не хоче їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274254 (CK) & #8800695 (deniko)
Tom says Mary seldom cries.	Том каже, що Мері нечасто плаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358318 (CK) & #8721279 (deniko)
Tom says Mary wasn't tired.	Том каже, що Мері не була втомленою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274239 (CK) & #6308315 (deniko)
Tom says he can see ghosts.	Том каже, що він бачить духів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647832 (CK) & #6674646 (deniko)
Tom says he can't eat nuts.	Том каже, що йому не можна їсти горіхи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353650 (CK) & #7916145 (deniko)
Tom says he has experience.	Том каже, що має досвід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5078343 (CK) & #9042951 (deniko)
Tom says he has no regrets.	Том каже, що ні про що не шкодує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5266983 (CK) & #6897058 (deniko)
Tom says he has to do that.	Том каже, що має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269995 (CK) & #6565318 (deniko)
Tom says he plans on going.	Том каже, що планує піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335058 (CK) & #8352603 (deniko)
Tom says he plans on going.	Том каже, що планує поїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335058 (CK) & #8352604 (deniko)
Tom says he talked to Mary.	Том каже, що поговорив з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6136529 (CK) & #6196342 (deniko)
Tom says he'll wait for us.	Том каже, що зачекає на нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938594 (CK) & #6058030 (deniko)
Tom says he's already paid.	Том каже, що вже заплатив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643911 (CK) & #7956112 (deniko)
Tom says he's lost his key.	Том каже, що загубив свій ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269986 (CK) & #9042994 (deniko)
Tom says he's lost his key.	Том каже, що загубив ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269986 (CK) & #9042995 (deniko)
Tom says he's still hungry.	Том каже, що він все ще голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938592 (CK) & #6058032 (deniko)
Tom says that Mary is busy.	Том каже, що Мері зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647691 (CK) & #10496405 (deniko)
Tom says that he can't win.	Том каже, що не може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353647 (CK) & #7426724 (deniko)
Tom says that he can't win.	Том каже, що не зможе виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353647 (CK) & #7426725 (deniko)
Tom says that he won't win.	Том каже, що не виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353641 (CK) & #7079118 (deniko)
Tom says that he won't win.	Том каже, що не переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353641 (CK) & #7079119 (deniko)
Tom says that he's healthy.	Том каже, що здоровий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5012715 (CK) & #8052325 (deniko)
Tom says that won't happen.	Том каже, що такого не станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5266985 (CK) & #10844291 (deniko)
Tom says that's not enough.	Том каже, що цього недостатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5078340 (CK) & #7125394 (deniko)
Tom seemed to be confident.	Том здавався впевненим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353605 (CK) & #9804819 (deniko)
Tom seems to be very naive.	Том видається дуже наївним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5130169 (CK) & #6302551 (deniko)
Tom seized Mary by the arm.	Том схопив Мері за руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938590 (CK) & #6058033 (deniko)
Tom seldom comes to Boston.	Том рідко приїжджає до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269965 (CK) & #6736615 (deniko)
Tom seldom makes a mistake.	Том нечасто помиляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2763483 (CK) & #6590888 (deniko)
Tom sent a message to Mary.	Том надіслав Мері повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442495 (CK) & #5814480 (deniko)
Tom sent a message to Mary.	Том відправив Мері повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442495 (CK) & #7680364 (deniko)
Tom set a new world record.	Том встановив новий світовий рекорд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5742061 (CM) & #5742073 (deniko)
Tom set off some fireworks.	Том запустив салют.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1155889 (CK) & #9518924 (Ahha)
Tom should be at the beach.	Том мусить бути на пляжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5742055 (CM) & #8044490 (deniko)
Tom should come right away.	Том повинен прийти просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5550873 (CK) & #5816327 (deniko)
Tom should go see a doctor.	Том повинен йти до лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024168 (CK) & #5790711 (MaxUA)
Tom should help his mother.	Тому слід допомогти мамі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938588 (CK) & #6058035 (deniko)
Tom should've married Mary.	Тому слід було одружитися з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164180 (CK) & #6909297 (deniko)
Tom shouldn't have done it.	Тому не слід було цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164172 (CK) & #7128582 (deniko)
Tom showed Mary his garden.	Том показав Мері свій сад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5550871 (CK) & #6315015 (deniko)
Tom showed his album to me.	Том показав мені свій альбом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382486 (CK) & #8604188 (deniko)
Tom showed me his schedule.	Том показав мені свій розклад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5078338 (CK) & #6091841 (deniko)
Tom showed the map to Mary.	Том показав мапу Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912346 (CK) & #8857135 (deniko)
Tom showed the map to Mary.	Том показав карту Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912346 (CK) & #8857136 (deniko)
Tom shut down his computer.	Том вимкнув свій комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2574434 (CK) & #6292827 (deniko)
Tom shut his computer down.	Том вимкнув свій комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7371571 (CK) & #6292827 (deniko)
Tom sings better than Mary.	Том співає краще від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7012088 (CK) & #7110395 (deniko)
Tom sings better than Mary.	Том співає краще, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7012088 (CK) & #7110396 (deniko)
Tom sleeps whenever he can.	Том спить, коли у нього є нагода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049188 (CK) & #6051585 (deniko)
Tom slept without a pillow.	Том спав без подушки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5383204 (CK) & #6894468 (deniko)
Tom smiled at the waitress.	Том посміхнувся офіціантці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2948392 (Hybrid) & #5718264 (deniko)
Tom sneaked up behind Mary.	Том підкрався до Мері сзаду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444485 (CK) & #5835206 (deniko)
Tom socked Mary in the arm.	Том ударив Мері по руці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6851152 (Hybrid) & #7743816 (deniko)
Tom sold his car last week.	Минулого тижня Том продав свою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049186 (CK) & #6051596 (deniko)
Tom speaks French a little.	Том трохи говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451567 (CK) & #5853464 (deniko)
Tom speaks French fluently.	Том вільно говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141182 (CK) & #7023979 (deniko)
Tom speaks a little French.	Том трохи говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451568 (CK) & #5853464 (deniko)
Tom speaks flawless French.	Том розмовляє бездоганною французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975688 (CK) & #5975759 (deniko)
Tom speaks relatively fast.	Том розмовляє відносно швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183366 (CK) & #6667438 (deniko)
Tom spent a week in Boston.	Том провів тиждень у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024142 (CK) & #6779845 (deniko)
Tom spent a week in Boston.	Том провів у Бостоні один тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024142 (CK) & #7870315 (deniko)
Tom spoke in an angry tone.	Том говорив сердитим голосом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071450 (sharptoothed) & #7554834 (deniko)
Tom stayed home by himself.	Том залишився вдома сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820262 (CK) & #5820299 (deniko)
Tom stepped on Mary's foot.	Том наступив Мері на ногу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141173 (CK) & #6460211 (deniko)
Tom stepped on his glasses.	Том наступив на свої окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428579 (CK) & #5713134 (deniko)
Tom still has things to do.	У Тома все ще є що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124021 (CK) & #6278479 (deniko)
Tom still hasn't responded.	Том ще не відповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410784 (CK) & #10020377 (deniko)
Tom still lives by himself.	Том все ще живе сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5078314 (CK) & #6367654 (deniko)
Tom studies more than I do.	Том вчиться більше за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820260 (CK) & #5820302 (deniko)
Tom studies more than I do.	Том займається більше за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820260 (CK) & #5820303 (deniko)
Tom suddenly became famous.	Том зненацька став знаменитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5741679 (CM) & #6952222 (deniko)
Tom suddenly became famous.	Том зненацька став проспавився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5741679 (CM) & #6952223 (deniko)
Tom takes a bath every day.	Том щоденно приймає ванну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110414 (CK) & #7949729 (deniko)
Tom takes after his father.	Том схожий на батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938586 (CK) & #5817374 (deniko)
Tom taught me how to drive.	Том навчив мене водити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426223 (CK) & #10844348 (deniko)
Tom tends to talk too much.	Том має тенденцію забагато балакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181475 (CK) & #10180451 (deniko)
Tom tends to talk too much.	Том має схильність забагато балакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181475 (CK) & #10180452 (deniko)
Tom thanked Mary in French.	Том подякував Мері французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543966 (CK) & #7965562 (deniko)
Tom thinks I'm very stupid.	Том думає, я дуже нерозумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856421 (CK) & #5895325 (deniko)
Tom thinks Mary is amazing.	Том вважає Мері дивовижною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529851 (CK) & #7243682 (deniko)
Tom thinks Mary is strange.	Том уважає Мері дивною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276386 (CK) & #8060831 (deniko)
Tom thinks Mary is strange.	Том уважає Мері дивакуватою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276386 (CK) & #8060832 (deniko)
Tom thinks he can prove it.	Том вважає, що може це довести.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5549671 (CK) & #7916156 (deniko)
Tom thought Mary could win.	Том думав, що Мері може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358312 (CK) & #7078992 (deniko)
Tom thought Mary could win.	Том думав, що Мері може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358312 (CK) & #7078993 (deniko)
Tom thought Mary knew John.	Том думав, що Мері знає Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5093588 (CK) & #5792715 (deniko)
Tom thought Mary was crazy.	Том думав, що Мері божевільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104597 (CK) & #6104755 (deniko)
Tom thought Mary was funny.	Том думав, що Мері кумедна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090853 (CK) & #6091647 (deniko)
Tom thought Mary was tired.	Том думав, що Мері втомилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274170 (CK) & #6453233 (deniko)
Tom thought that you'd win.	Том думав, що ти переможеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175568 (CK) & #7465168 (deniko)
Tom thought that you'd win.	Том думав, що ви переможете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175568 (CK) & #7465169 (deniko)
Tom thought that you'd win.	Том думав, що ти виграєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175568 (CK) & #7465170 (deniko)
Tom thought that you'd win.	Том думав, що ви виграєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175568 (CK) & #7465171 (deniko)
Tom tied Mary to the chair.	Том прив'язав Мері до стільця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027938 (CK) & #7745436 (deniko)
Tom told Mary he hated her.	Том сказав Мері, що ненавидить її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938584 (CK) & #6058040 (deniko)
Tom told Mary he liked her.	Том сказав Мері, що вона йому подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938582 (CK) & #6058043 (deniko)
Tom told Mary he was sorry.	Том сказав Мері, що йому шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274164 (CK) & #6674430 (deniko)
Tom told Mary to be polite.	Том сказав Мері бути ввічливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543963 (CK) & #7730337 (deniko)
Tom told me Mary was ready.	Том сказав мені, що Мері готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646331 (CK) & #6940008 (deniko)
Tom told me Mary was upset.	Том сказав мені, що Мері засмучена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646302 (CK) & #7987981 (deniko)
Tom told me about his trip.	Том розповів нам про свою поїздку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200417 (CK) & #6928285 (deniko)
Tom told me about the feud.	Том розповів мені про сварку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12070729 (CK) & #12071766 (deniko)
Tom told me he may do that.	Том сказав мені, що, можливо, він це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334933 (CK) & #6441457 (deniko)
Tom told me he was serious.	Том сказав мені, що він це серйозно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646693 (CK) & #7454350 (deniko)
Tom told me he'd done that.	Том сказав мені, що він це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646612 (CK) & #7242920 (deniko)
Tom told me he's irritated.	Том сказав мені, що він роздратований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646551 (CK) & #7919353 (deniko)
Tom told me he's skeptical.	Том сказав мені, що він налаштований скептично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646526 (CK) & #7330034 (deniko)
Tom told me that I'm first.	Том сказав мені, що я перший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269914 (CK) & #10251051 (deniko)
Tom told me that I'm first.	Том сказав мені, що я перша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269914 (CK) & #10251052 (deniko)
Tom told me that I'm right.	Том сказав мені, що я маю рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269908 (CK) & #7725509 (deniko)
Tom told me that he was OK.	Том сказав мені, що у нього все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353407 (CK) & #8832123 (deniko)
Tom told me that he was OK.	Том сказав мені, що у нього все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353407 (CK) & #8832124 (deniko)
Tom told me that he's last.	Том сказав мені, що він останній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269896 (CK) & #7965576 (deniko)
Tom told me that he's safe.	Том сказав мені, що він у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269893 (CK) & #11533852 (deniko)
Tom told me to come closer.	Том сказав мені підійти ближче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840386 (CK) & #7495272 (deniko)
Tom told me to say nothing.	Том сказав мені нічого не казати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137221 (CK) & #9771103 (deniko)
Tom told me to say nothing.	Том сказав мені, щоб я нічого не казав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137221 (CK) & #9771104 (deniko)
Tom told me to say nothing.	Том сказав мені, щоб я нічого не казала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137221 (CK) & #9771105 (deniko)
Tom told me you were right.	Том сказав мені, що ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646204 (CK) & #8071628 (deniko)
Tom told me you were right.	Том сказав мені, що ви маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646204 (CK) & #8071629 (deniko)
Tom told me you'd say that.	Том сказав мені, що ти це скажеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200401 (CK) & #5824056 (deniko)
Tom took a lot of pictures.	Том зробив багато фотографій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5114191 (CK) & #7132578 (deniko)
Tom took a lot of pictures.	Том зробив багато знімків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5114191 (CK) & #7132579 (deniko)
Tom took half of the money.	Том узяв половину грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353389 (CK) & #7881148 (deniko)
Tom took these photographs.	Ці фотографії зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6864724 (CK) & #6481299 (deniko)
Tom traveled around Europe.	Том подорожував по Європі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821429 (CK) & #7023980 (deniko)
Tom traveled around Europe.	Том їздив по Європі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821429 (CK) & #7023982 (deniko)
Tom treats me like a child.	Том поводиться зі мною, як із дитиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422261 (CK) & #6742276 (deniko)
Tom treats me like a slave.	Том ставиться до мене, як до раба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820258 (CK) & #5820307 (deniko)
Tom treats me like a slave.	Том ставиться до мене, як до рабині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820258 (CK) & #5820308 (deniko)
Tom tried to fool everyone.	Том спробував обдурити всіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10513031 (CK) & #10567768 (deniko)
Tom tried to hide his pain.	Том нагався приховати свій біль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499370 (CK) & #6217702 (deniko)
Tom tried to manipulate me.	Том намагався маніпулювати мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5741345 (CM) & #6943594 (deniko)
Tom tried to manipulate me.	Том спробував маніпулювати мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5741345 (CM) & #6943596 (deniko)
Tom tried to open the safe.	Том спробував відкрити сейф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353383 (CK) & #6381814 (deniko)
Tom tried to persuade Mary.	Том намагався переконати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027856 (CK) & #9195631 (Ahha)
Tom tried to reassure Mary.	Том спробував заспокоїти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533595 (Hybrid) & #6627819 (deniko)
Tom tried to reassure Mary.	Том намагався заспокоїти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533595 (Hybrid) & #6627849 (deniko)
Tom tried to run Mary over.	Том спробував переїхати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5741342 (CM) & #9946092 (deniko)
Tom tried to run Mary over.	Том намагався переїхати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5741342 (CM) & #9946093 (deniko)
Tom turned down that offer.	Том відхилив цю пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5078303 (CK) & #7987922 (deniko)
Tom understood immediately.	Том відразу зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238849 (CK) & #6832465 (deniko)
Tom used to be a communist.	Том колись був комуністом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12060788 (shekitten) & #12064544 (deniko)
Tom used to be my neighbor.	Колись Том був моїм сусідом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269884 (CK) & #7332440 (miketheknight)
Tom used to drink too much.	Том раніше забагато пив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269881 (CK) & #8057020 (miketheknight)
Tom used to live in Boston.	Раніше Том жив у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024055 (CK) & #2351687 (deniko)
Tom used to sell postcards.	Том колись продавав поштові листівки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416007 (CK) & #8732506 (deniko)
Tom used to work with Mary.	Том раніше працював із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5114188 (CK) & #5713164 (deniko)
Tom vanished into thin air.	Том зник без сліду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117406 (CM) & #6742263 (deniko)
Tom vanished into thin air.	Том розчинився у повітрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117406 (CM) & #8032611 (deniko)
Tom visited Mary in prison.	Том відвідав Мері у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3496612 (CK) & #5832936 (deniko)
Tom voted for the proposal.	Том проголосував за пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5741330 (CM) & #7884054 (deniko)
Tom voted for the proposal.	Том голосував за пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5741330 (CM) & #7884055 (deniko)
Tom vowed to keep fighting.	Том поклявся продовжувати боротьбу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049184 (CK) & #6051598 (deniko)
Tom waited on the platform.	Том чекав на платформі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141055 (CK) & #7133336 (deniko)
Tom walked out of the room.	Том вийшов із кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867806 (CK) & #6579668 (deniko)
Tom walked over to his car.	Том підійшов до своєї машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8023606 (CK) & #8401644 (deniko)
Tom wanted to be a teacher.	Том хотів бути вчителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2090862 (CK) & #7329180 (deniko)
Tom wanted to be an artist.	Том хотів бути художником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5875020 (Hybrid) & #5875319 (deniko)
Tom wanted to be an artist.	Том хотів бути митцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5875020 (Hybrid) & #5875320 (deniko)
Tom wanted to be respected.	Том хотів поваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531374 (CK) & #8121074 (deniko)
Tom wanted to be respected.	Том хотів, щоб його поважали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531374 (CK) & #8121075 (deniko)
Tom wanted to hire us both.	Том хотів взяти нас обох на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124025 (CK) & #8014058 (deniko)
Tom wanted to impress Mary.	Том хотів справити враження на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5548577 (CK) & #6543196 (deniko)
Tom wanted to protect Mary.	Том хотів захистити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867797 (CK) & #6097786 (deniko)
Tom wanted to stay at home.	Том хотів лишитися вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543954 (CK) & #7725558 (deniko)
Tom wanted to stay at home.	Том хотів побути вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543954 (CK) & #7987994 (deniko)
Tom wanted to stay at home.	Тому хотілося побути вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543954 (CK) & #7987995 (deniko)
Tom wanted to visit Boston.	Том хотів відвідати Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531361 (CK) & #6736648 (deniko)
Tom wants Mary to want him.	Том хоче, щоб Мері його хотіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012728 (CK) & #5869637 (deniko)
Tom wants to be a diplomat.	Том хоче бути дипломатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4042272 (AlanF_US) & #6779847 (deniko)
Tom wants to be left alone.	Том хоче, щоб його лишили в спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5130168 (CK) & #7957484 (deniko)
Tom wants to be successful.	Том хоче бути успішним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9266589 (shekitten) & #9713717 (deniko)
Tom wants to buy a new car.	Том хоче купити нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543953 (CK) & #6905521 (deniko)
Tom wants to do that today.	Том хоче зробити це сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353374 (CK) & #6743485 (deniko)
Tom wants to give it a try.	Том хоче спробувати це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1516362 (Spamster) & #2906878 (deniko)
Tom wants to have some fun.	Том хоче трохи повеселитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439377 (CK) & #7319227 (miketheknight)
Tom wants to have some fun.	Том хоче трохи розважитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439377 (CK) & #7319228 (miketheknight)
Tom wants to join the team.	Том хоче приєднатися до команди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439376 (CK) & #7296215 (deniko)
Tom wants to join the team.	Том хоче вступити до команди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439376 (CK) & #7296217 (deniko)
Tom wants to surprise Mary.	Том хоче здивувати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012734 (CK) & #7764736 (deniko)
Tom wants to think it over.	Том хоче обдумати це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024022 (CK) & #1588979 (deniko)
Tom wants you to help Mary.	Том хоче, щоб ти допоміг Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090849 (CK) & #6091649 (deniko)
Tom wants you to help Mary.	Том хоче, щоб ви допомогли Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090849 (CK) & #6091650 (deniko)
Tom wants you to kill Mary.	Том хоче, щоб ти вбив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012737 (CK) & #6172765 (deniko)
Tom warned Mary about John.	Том попередив Мері про Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3498551 (CK) & #5792689 (deniko)
Tom warned Mary about that.	Том попередив Мері про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663469 (CK) & #7499095 (deniko)
Tom warned Mary about that.	Том попередив про це Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663469 (CK) & #7499096 (deniko)
Tom was Mary's best friend.	Том був найкращим другом Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643883 (CK) & #7724281 (deniko)
Tom was allowed to do that.	Тому дозволили це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5548569 (CK) & #7725845 (deniko)
Tom was allowed to do that.	Тому дозволили цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5548569 (CK) & #7725846 (deniko)
Tom was angry and confused.	Том був злий та збентежений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3502952 (CK) & #7666195 (deniko)
Tom was anxious to do that.	Тому було тривожно це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104593 (CK) & #6104761 (deniko)
Tom was arrested on Monday.	Тома заарештували у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529847 (CK) & #8918891 (deniko)
Tom was as nervous as Mary.	Том нервував так само, як і Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2737209 (CK) & #8168111 (deniko)
Tom was born in the winter.	Том народився зимою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5548476 (CK) & #6537050 (deniko)
Tom was carrying something.	Том щось ніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064726 (CK) & #5186053 (deniko)
Tom was condemned to death.	Тома було засуджено до смерті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2492900 (sharptoothed) & #5783496 (deniko)
Tom was crying in his room.	Том плакав у себе в кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351296 (CK) & #8851000 (deniko)
Tom was diagnosed with ASD.	У Тома діагностували аутизм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7242629 (deniko) & #7242640 (deniko)
Tom was extremely impolite.	Том був надзвичайно неввічливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436737 (CK) & #8265458 (deniko)
Tom was extremely impolite.	Том був надзвичайно нечемний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436737 (CK) & #8265459 (deniko)
Tom was fired from his job.	Тома звільнили з роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774454 (CK) & #5774632 (deniko)
Tom was going to betray me.	Том збирався мене зрадити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722832 (CM) & #7247205 (deniko)
Tom was humiliated by Mary.	Мері принизила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027777 (CK) & #5231302 (deniko)
Tom was lying on the floor.	Том лежав на підлозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033332 (CK) & #6038154 (deniko)
Tom was my first boyfriend.	Том був моїм першим хлопцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140954 (CK) & #1579549 (deniko)
Tom was never my boyfriend.	Том ніколи не був моїм хлопцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269854 (CK) & #5922258 (deniko)
Tom was one of my patients.	Том був одним із моїх пацієнтів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643879 (CK) & #6897184 (deniko)
Tom was one of the victims.	Том був однією з жертв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5253821 (CK) & #7461470 (deniko)
Tom was ordered to do that.	Тому наказали це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269851 (CK) & #8832177 (deniko)
Tom was really embarrassed.	Том був насправді збентежений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3012719 (CK) & #6397610 (deniko)
Tom was sentenced to death.	Тома засудили до смерті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023952 (CK) & #6360260 (deniko)
Tom was sitting on a bench.	Том сидів на лавці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543947 (CK) & #9024640 (deniko)
Tom was sitting on the bed.	Том сидів на ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3223016 (CK) & #7468721 (deniko)
Tom was subsequently fired.	Згодом Тома звільнили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5741204 (CM) & #6034398 (deniko)
Tom was tempted to do that.	Том мав спокусу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269845 (CK) & #6743497 (deniko)
Tom was the last to arrive.	Том прийшов останнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023938 (CK) & #930340 (ascolto)
Tom was the last to arrive.	Том приїхав останнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023938 (CK) & #7432744 (deniko)
Tom was the one who called.	Це Том телефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9204098 (CK) & #9204102 (deniko)
Tom was too scared to yell.	Том був занадто переляканий, щоб кричати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449379 (CK) & #7166041 (deniko)
Tom was trying to help you.	Том намагався тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161758 (CK) & #6386265 (deniko)
Tom was utterly humiliated.	Том був вкрай принижений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273691 (CK) & #9513023 (Ahha)
Tom was wearing a name tag.	У Тома була табличка з його іменем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532664 (CK) & #6627799 (deniko)
Tom was wearing blue jeans.	Том був у синіх джинсах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8021179 (CK) & #9051026 (deniko)
Tom wasn't always this way.	Том не завжди був таким.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5452070 (CK) & #6055861 (deniko)
Tom wasn't at school today.	Том сьогодні не було в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665878 (CK) & #6367724 (deniko)
Tom wasn't easy to talk to.	З Томом було нелегко говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090845 (CK) & #6091653 (deniko)
Tom wasn't in school today.	Тома сьогодні не було в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6637602 (CarpeLanam) & #6639268 (lingvokrolik)
Tom wasn't invited, was he?	Том не запросили, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10775414 (CK) & #10775424 (deniko)
Tom wasn't listening to me.	Том мене не слухав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9672216 (CK) & #9683502 (deniko)
Tom wasn't there last week.	Минулого тижня Тома там не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5548400 (CK) & #7556835 (deniko)
Tom wasn't very persistent.	Том був не дуже наполегливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353299 (CK) & #11551932 (deniko)
Tom wasn't wearing a shirt.	Том був без сорочки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5078124 (CK) & #5168780 (deniko)
Tom wasn't wearing glasses.	Том не був в окулярах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9021763 (CK) & #9022177 (deniko)
Tom wasn't wearing glasses.	Том був без окулярів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9021763 (CK) & #9022179 (deniko)
Tom went back to the hotel.	Том повернувся до готелю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5115794 (CK) & #5741738 (deniko)
Tom went completely insane.	Том зовсім збожеволів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3859329 (CK) & #5727025 (deniko)
Tom went hunting with John.	Том пішов на полювання з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8370351 (CK) & #10098891 (deniko)
Tom went to Australia, too.	Том теж поїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8469787 (CK) & #8473116 (deniko)
Tom went to Australia, too.	Том їздив і до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8469787 (CK) & #8473117 (deniko)
Tom went to Australia, too.	Том теж їздив до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8469787 (CK) & #8473118 (deniko)
Tom went to a thrift store.	Том пішов до комісійного магазину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8100892 (Hybrid) & #8241276 (deniko)
Tom went to the zoo by bus.	Том поїхав до зоопарку на автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10140622 (CK) & #10248037 (deniko)
Tom will be a good teacher.	Том буде добрим учителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4803265 (CK) & #7931272 (deniko)
Tom will be all right soon.	Том скоро буде в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858325 (CK) & #5894791 (deniko)
Tom will be back home soon.	Том скоро повернеться додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023897 (CK) & #7580149 (older)
Tom will be back next week.	Том повернеться наступного тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5253817 (CK) & #6312799 (deniko)
Tom will be back this week.	Том повернеться цього тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5452074 (CK) & #6470068 (deniko)
Tom will be fine, won't he?	З Томом усе буде гаразд, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543945 (CK) & #6638218 (deniko)
Tom will be here next week.	Том буде тут наступного тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049182 (CK) & #6051599 (deniko)
Tom will be here very soon.	Том дуже скоро буде тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409183 (CK) & #6386449 (deniko)
Tom will be late of course.	Ну звісно ж Том спізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521207 (CK) & #11556453 (deniko)
Tom will be ready tomorrow.	Том буде готовий завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5078122 (CK) & #6318586 (deniko)
Tom will be waiting for me.	Том чекатиме на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415329 (CK) & #6121589 (deniko)
Tom will buy a new bicycle.	Том купить новий велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222650 (CK) & #6636202 (deniko)
Tom will certainly do that.	Том, звичайно ж, це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049180 (CK) & #6051608 (deniko)
Tom will do that this fall.	Том зробить це цієї осені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439363 (CK) & #6739148 (deniko)
Tom will do that, I'm sure.	Том зробить це, я певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5842395 (CK) & #5845620 (deniko)
Tom will do that, I'm sure.	Том зробить це, я певна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5842395 (CK) & #5845621 (deniko)
Tom will doubtless be late.	Том, безсумнівно, спізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5548075 (CK) & #8695683 (deniko)
Tom will doubtless be late.	Немає сумніву в тому, що Том запізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5548075 (CK) & #8695684 (deniko)
Tom will go there tomorrow.	Том піде туди завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37004 (CK) & #7095967 (deniko)
Tom will go there tomorrow.	Том поїде туди завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37004 (CK) & #7095968 (deniko)
Tom will have to walk home.	Том буде змушений піти додому пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9674084 (CK) & #9674112 (deniko)
Tom will help Mary do that.	Том допоможе Мері це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110404 (CK) & #7810921 (deniko)
Tom will keep you informed.	Том триматиме тебе в курсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140864 (CK) & #6874478 (deniko)
Tom will keep you informed.	Том триматиме вас в курсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140864 (CK) & #6874479 (deniko)
Tom will keep you informed.	Том триматиме тебе в курсі справ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140864 (CK) & #6874480 (deniko)
Tom will keep you informed.	Том триматиме вас в курсі справ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140864 (CK) & #6874481 (deniko)
Tom will meet the Jacksons.	Том зустрінеться із Джексонами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5548069 (CK) & #5898497 (deniko)
Tom will meet the Jacksons.	Том познайомиться з Джексонами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5548069 (CK) & #5898499 (deniko)
Tom will need to wait here.	Тому потрібно буде почекати тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665875 (CK) & #7454323 (deniko)
Tom will need to wait here.	Тому потрібно буде зачекати тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665875 (CK) & #7454324 (deniko)
Tom will never agree to it.	Том ніколи на це не погодиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643871 (CK) & #7682039 (deniko)
Tom will outlive all of us.	Том нас усіх переживе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9462771 (CK) & #9462785 (deniko)
Tom will regret doing that.	Том пошкодує про те, що зробив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439358 (CK) & #6583480 (deniko)
Tom will take tomorrow off.	Том візьме на завтра відгул.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439357 (CK) & #6456703 (deniko)
Tom witnessed the accident.	Том був свідком цієї аварії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417394 (CK) & #9207866 (Ahha)
Tom woke up with heartburn.	Том прокинувся з печією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6863782 (Eccles17) & #8654584 (deniko)
Tom won't admit he's wrong.	Том не визнає, що не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521206 (CK) & #9573304 (deniko)
Tom won't agree to do that.	Том не погодиться цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353266 (CK) & #6743500 (deniko)
Tom won't be afraid of you.	Том тебе не боятиметься.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543943 (CK) & #5741788 (deniko)
Tom won't be back tomorrow.	Том завтра не повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5547988 (CK) & #7726332 (miketheknight)
Tom won't be going with me.	Том не піде зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643869 (CK) & #5861429 (deniko)
Tom won't be here tomorrow.	Тома тут завтра не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269770 (CK) & #8016300 (deniko)
Tom won't be wearing a tie.	Том буде без краватки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5216771 (CK) & #10579190 (deniko)
Tom won't bother you again.	Том тебе більше не турбуватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281724 (CK) & #6945165 (deniko)
Tom won't bother you again.	Том вас більше не турбуватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281724 (CK) & #6945166 (deniko)
Tom won't bother you again.	Том більше тебе не потурбує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281724 (CK) & #8354234 (deniko)
Tom won't bother you again.	Том більше вас не потурбує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281724 (CK) & #8354236 (deniko)
Tom won't call you anymore.	Том тобі більше не телефонуватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10565689 (CK) & #10565831 (deniko)
Tom won't call you anymore.	Том тебе більше не кликатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10565689 (CK) & #10565832 (deniko)
Tom won't do that, will he?	Том же цього не робитиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049178 (CK) & #6051610 (deniko)
Tom won't let me help Mary.	Том мені не дозволить допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439351 (CK) & #7551218 (miketheknight)
Tom won't like living here.	Том не сподобається тут жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820256 (CK) & #5820310 (deniko)
Tom won't like that answer.	Тому не сподобається ця відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281729 (CK) & #6291370 (deniko)
Tom won't tell me anything.	Том мені нічого не скаже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281739 (CK) & #9062720 (deniko)
Tom works for a think tank.	Том працює у мозковому центрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5891307 (Hybrid) & #5897827 (deniko)
Tom works in a car factory.	Том працює на автомобільній фарбиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269740 (CK) & #7884070 (deniko)
Tom works in a supermarket.	Том працює у супермаркеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3124753 (CK) & #6314905 (deniko)
Tom would like some coffee.	Том хотів би кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140828 (CK) & #7834289 (deniko)
Tom would like to see Mary.	Том хотів би побачитися з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6769610 (CK) & #8221278 (deniko)
Tom would never lie to you.	Том би тобі ніколи не збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439343 (CK) & #7829485 (deniko)
Tom would never lie to you.	Том би вам ніколи не збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439343 (CK) & #7829486 (deniko)
Tom would never lie to you.	Том би тобі ніколи не сказав неправди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439343 (CK) & #7829487 (deniko)
Tom would never lie to you.	Том би вам ніколи не сказав неправди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439343 (CK) & #7829488 (deniko)
Tom wouldn't be happy here.	Том би тут не був щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049176 (CK) & #6051613 (deniko)
Tom wouldn't do that alone.	Том не робив би цього сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353263 (CK) & #6743504 (deniko)
Tom wouldn't murder anyone.	Том не став би нікого вбивати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6770305 (CK) & #6770417 (deniko)
Tom writes beautiful songs.	Том пише гарні пісні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409186 (CK) & #8626466 (deniko)
Tom writes beautiful songs.	Том пише чудові пісні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409186 (CK) & #8626467 (deniko)
Tom wrote a book in French.	Том написав книжку французькою мовою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11135087 (CK) & #11143811 (deniko)
Tom wrote a letter to Mary.	Том написав Мері листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092179 (CK) & #5814548 (deniko)
Tom's French is impeccable.	У Тома бездоганна французька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11550908 (deniko) & #11551826 (deniko)
Tom's French isn't perfect.	Французька Тома не досконала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8410251 (CK) & #9683736 (deniko)
Tom's car is in the garage.	Машина Тома в гаражі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5130165 (CK) & #5927682 (deniko)
Tom's car is in the garage.	Машина Тома на ремонті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5130165 (CK) & #5927683 (deniko)
Tom's cat had nine kittens.	Кішка Тома народила дев'ять кошенят.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5797675 (Eccles17) & #5797680 (deniko)
Tom's death was a homicide.	Тома було вбито.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740792 (CM) & #5740886 (oromashka)
Tom's death was mysterious.	Смерть Тома була загадковою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740789 (CM) & #5740875 (oromashka)
Tom's dog is very friendly.	Томів собака дуже дружелюбний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10253209 (deniko) & #10253208 (deniko)
Tom's dog is very obedient.	Собака Тома дуже слухняний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078593 (CK) & #6079315 (deniko)
Tom's dog swims quite well.	Собака Тома досить добре плаває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3529930 (adamtrousers) & #5925728 (deniko)
Tom's dog's name is Cookie.	Собаку Тома звати Кукі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845476 (CK) & #5925729 (deniko)
Tom's dog's name is Cookie.	Собаку Тома звати Печенька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845476 (CK) & #5925730 (deniko)
Tom's dream became reality.	Мрія Тома стала дійсністю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7849830 (Hybrid) & #10186427 (deniko)
Tom's father is a musician.	Батько Тома — музикант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5077670 (CK) & #7427923 (deniko)
Tom's father must be proud.	Томів батько має пишатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8469655 (CK) & #10282995 (deniko)
Tom's father was a teacher.	Батько Тома був учителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820254 (CK) & #5820312 (deniko)
Tom's feet were very dirty.	У Тома були дуже брудні ноги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9680411 (CK) & #9683333 (deniko)
Tom's got a weight problem.	У Тома проблема із зайвою вагою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740786 (CM) & #7852635 (deniko)
Tom's grades are excellent.	У Тома чудові оцінки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7241227 (CK) & #8798811 (deniko)
Tom's hands are very dirty.	У Тома дуже брудні руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9682289 (CK) & #9682421 (deniko)
Tom's house isn't for sale.	Будинок Тома не продається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663397 (CK) & #9867849 (deniko)
Tom's last name is Jackson.	Прізвище Тома - Джексон	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023247 (CK) & #7162434 (deniko)
Tom's laughter is annoying.	Сміх Тома дратує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9528134 (CK) & #9538413 (Ahha)
Tom's name was on the list.	Ім'я Тома було у списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2476546 (arnxy20) & #5206268 (deniko)
Tom's not from around here.	Том не місцевий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643866 (CK) & #7738818 (deniko)
Tom's parents are divorced.	Батьки Тома розлучені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3597506 (CK) & #5917558 (deniko)
Tom's parents are teachers.	Батьки Тома — вчителі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820350 (CK) & #5741820 (deniko)
Tom's parents believed him.	Батьки Тома вірили йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5253674 (CK) & #5917564 (deniko)
Tom's parents believed him.	Батьки Тома повірили йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5253674 (CK) & #5917565 (deniko)
Tom's parents died in 2013.	Батьки Тома померли у 2013.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5253672 (CK) & #5917562 (deniko)
Tom's parents died in 2013.	Батьки Тома померли у дві тисячі тринадятому році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5253672 (CK) & #5917563 (deniko)
Tom's parents were baffled.	Батьки Тома були збиті з пантелику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5253670 (CK) & #5917560 (deniko)
Tom's parents were baffled.	Батьки Тома були спантеличені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5253670 (CK) & #5917561 (deniko)
Tom's parents were doctors.	Батьки Тома були лікарями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7367436 (Hybrid) & #7367852 (miketheknight)
Tom's parents were lawyers.	Батьки Тома були адвокатами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7367438 (Hybrid) & #7420131 (deniko)
Tom's parents were shocked.	Батьки Тома були в шоці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5675370 (Hybrid) & #5917566 (deniko)
Tom's parents were shocked.	Батьки Тома були шоковані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5675370 (Hybrid) & #5917567 (deniko)
Tom's parents weren't home.	Батьків Тома не було вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2882065 (Hybrid) & #5917557 (deniko)
Tom's plan actually worked.	План Тома насправді спрацював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501423 (CK) & #5931359 (deniko)
Tom's plan isn't very good.	План Тома не дуже добрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856423 (CK) & #5895322 (deniko)
Tom's plan seemed the best.	Том плана видавався найкращим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736774 (CK) & #5931360 (deniko)
Tom's plan wasn't any good.	План Тома нікуди нікуди не годився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854435 (CK) & #5931361 (deniko)
Tom's problems aren't over.	Проблеми у Тома ще не закінчилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5452137 (CK) & #6451786 (deniko)
Tom's resume is impressive.	У Тома вражаюче резюме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856425 (CK) & #5895294 (deniko)
Tom's success motivated me.	Успіх Тома мотивував мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856427 (CK) & #5895290 (deniko)
Tom's success motivated me.	Успіх Тома змотивував мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856427 (CK) & #5895292 (deniko)
Tom's troubles aren't over.	Проблеми у Тома ще не закінчилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5130164 (CK) & #6451786 (deniko)
Tom's wife is hard-working.	Дружина Тома працелюбна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4657541 (Objectivesea) & #5931411 (deniko)
Tom's wife is hard-working.	У Тома працелюбна жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4657541 (Objectivesea) & #5931412 (deniko)
Tom, I want to talk to you.	Томе, я хочу з тобою поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033295 (CK) & #7725529 (deniko)
Tom, I want to talk to you.	Томе, я хочу з вами поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033295 (CK) & #7725530 (deniko)
Tom, I want to talk to you.	Томе, я хочу з тобою побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033295 (CK) & #7725531 (deniko)
Tom, I want to talk to you.	Томе, я хочу з вами побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033295 (CK) & #7725532 (deniko)
Tom, you need to calm down.	Томе, тобі потрібно заспокоїтися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6012680 (bill) & #8408346 (deniko)
Tom, you need to calm down.	Томе, вам потрібно заспокоїтися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6012680 (bill) & #8408347 (deniko)
Tom, you're probably right.	Томе, ти, мабуть, маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544432 (CK) & #10319959 (deniko)
Tom, you're probably right.	Томе, ви, мабуть, маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544432 (CK) & #10319960 (deniko)
Tom, your life's in danger.	Томе, твоє життя у небезпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543931 (CK) & #6967563 (deniko)
Tom, your life's in danger.	Томе, ваше життя у небезпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543931 (CK) & #6967565 (deniko)
Tomorrow he'll play tennis.	Завтра він гратиме в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707202 (papabear) & #7320437 (miketheknight)
Tomorrow is Tom's birthday.	Завтра день народження Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825689 (CK) & #5925678 (deniko)
Trash belongs in the trash.	Сміттю місце серед сміття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930465 (mailohilohi) & #7099347 (deniko)
Turn off the light, please.	Будь ласка, вимкни світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38829 (CK) & #6789355 (deniko)
Turn the radio up a little.	Зроби радіо трохи гучніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29777 (CK) & #10525850 (deniko)
Turn the radio up a little.	Зроби радіо трохи голосніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29777 (CK) & #10525853 (deniko)
Turtles enjoy the warm sun.	Черепахи насолоджуються теплим сонцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8159815 (TheNightAvl) & #10245623 (deniko)
Vegetarians don't eat meat.	Вегетаріанці не їдять м'ясо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6331987 (Hybrid) & #7948189 (deniko)
Wait for your turn, please.	Зачекайте на свою чергу, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266984 (CK) & #7419594 (deniko)
Wait here till I come back.	Дочекайся мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20452 (CK) & #491035 (aandrusiak)
Wait here till I come back.	Почекай тут, поки я не повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20452 (CK) & #6683391 (deniko)
Wait here till I come back.	Почекайте тут, поки я не повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20452 (CK) & #6683392 (deniko)
Wait here until I get back.	Зачекай тут, допоки я не повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826411 (CK) & #8093543 (deniko)
Wait here until I get back.	Зачекайте тут, допоки я не повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826411 (CK) & #8093544 (deniko)
Wait until your turn comes.	Чекай на свою чергу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266981 (CK) & #499164 (brambury)
Walking is a good exercise.	Ходити пішки - добра вправа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320511 (CK) & #511839 (aandrusiak)
War began five years later.	Війна розпочалася через п'ять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804176 (Source_VOA) & #1577045 (deniko)
Was Tom having a good time?	Тому було весело?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033330 (CK) & #6038156 (deniko)
Was that part of your plan?	Це було частиною твого плану?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013748 (CK) & #8735295 (deniko)
Was that part of your plan?	Це було частиною вашого плану?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013748 (CK) & #8735297 (deniko)
Wash your hands frequently.	Часто мийте руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8495745 (Hybrid) & #10566296 (deniko)
We accepted his invitation.	Ми прийняли його запрошення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249216 (CK) & #8345274 (deniko)
We agreed to work together.	Ми погодилися працювати разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312693 (CK) & #6130928 (deniko)
We all die sooner or later.	Рано чи пізно ми всі помремо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277327 (CK) & #494369 (hectorvk)
We all hope that I'm right.	Ми всі сподіваємося, що я маю рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7972719 (CK) & #7976616 (deniko)
We all know Tom didn't win.	Ми всі знаємо, що Том не переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521204 (CK) & #9045018 (deniko)
We all know Tom didn't win.	Ми всі знаємо, що Том не виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521204 (CK) & #9045020 (deniko)
We all know where you live.	Ми всі знаємо, де ти живеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7426751 (CK) & #8723051 (deniko)
We all know where you live.	Ми всі знаємо, де ви живете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7426751 (CK) & #8723052 (deniko)
We already know each other.	Ми вже знайомі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531065 (erikspen) & #6479863 (deniko)
We also went to the temple.	А ще ми ходили в храм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47039 (CK) & #379658 (Internecivus)
We always have to pay more.	Ми повинні завжди платити більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494761 (Eldad) & #6885149 (deniko)
We are about to leave here.	Ми вже скоро підемо звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247957 (CK) & #1653219 (deniko)
We aren't going to do that.	Ми не робитимемо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4918987 (CK) & #4920244 (older)
We asked everybody to help.	Ми всіх попросили про допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495797 (CK) & #6452918 (deniko)
We both know it's too late.	Ми обидва знаємо, що вже запізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312950 (CK) & #8530604 (deniko)
We both know it's too late.	Ми обидві знаємо, що вже запізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312950 (CK) & #8530605 (deniko)
We both know it's too late.	Ми обидва знаємо, що вже занадто пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312950 (CK) & #8530606 (deniko)
We both know it's too late.	Ми обидві знаємо, що вже занадто пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312950 (CK) & #8530608 (deniko)
We can change this country.	Ми можемо змінити цю країну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737725 (CM) & #8037828 (deniko)
We can get there by subway.	Ми туди можемо доїхати на метро.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7787379 (CK) & #7787387 (deniko)
We can get there by subway.	Ми можемо туди доїхати на метро.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7787379 (CK) & #7787388 (deniko)
We can still win this game.	Ми ще можемо виграти цю гру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2788031 (Dejo) & #8607072 (deniko)
We can talk in the morning.	Можемо побалакати вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181472 (CK) & #7491099 (miketheknight)
We can't blame Tom, can we?	Ми ж не можемо звинувачувати Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049174 (CK) & #6051617 (deniko)
We can't do the impossible.	Ми не можемо зробити неможливе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823593 (CK) & #6332499 (deniko)
We can't give you anything.	Ми не можемо тобі нічого дати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851148 (CK) & #5886314 (deniko)
We can't let them kill Tom.	Ми не можемо дозволити їм вбити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954551 (CK) & #5753183 (deniko)
We can't let you sing here.	Ми не можемо дозволити тобі тут співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5783326 (CK) & #5783449 (deniko)
We can't understand French.	Ми не розуміємо французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265722 (CK) & #6853449 (deniko)
We can't understand French.	Ми не розуміємо французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265722 (CK) & #6853454 (deniko)
We celebrated his birthday.	Ми відсвяткували його день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263218 (CK) & #558275 (aandrusiak)
We celebrated his birthday.	Ми святкували його день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263218 (CK) & #6924444 (deniko)
We chose Tom to be captain.	Ми обрали Тома капітаном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5547982 (CK) & #7053404 (deniko)
We could make potato salad.	Ми могли би зробити картопляний салат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5780469 (Hybrid) & #5782137 (deniko)
We didn't actually do that.	Насправді, ми цього не зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040273 (CK) & #6043131 (deniko)
We didn't change the rules.	Ми не міняли правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851127 (CK) & #5868848 (deniko)
We didn't change the rules.	Ми не змінювали правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851127 (CK) & #5886331 (deniko)
We didn't get on the train.	Ми не сіли до потягу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003897 (CK) & #6020687 (deniko)
We don't care what he does.	Нам байдуже, що він робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283412 (CK) & #6556550 (deniko)
We don't care what he does.	Нам байдуже, чим він займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283412 (CK) & #6556551 (deniko)
We don't have a television.	У нас немає телевізора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8523348 (shekitten) & #8560373 (deniko)
We don't have a television.	Ми не маємо телевізора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8523348 (shekitten) & #8560374 (deniko)
We don't have any gas left.	У нас більше не лишилося бензину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312941 (CK) & #8741960 (deniko)
We don't have any gas left.	У нас більше не лишилося газу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312941 (CK) & #8741961 (deniko)
We don't have enough bombs.	У нас недостатньо бомб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033930 (mailohilohi) & #6667348 (deniko)
We don't have enough bombs.	Ми не маємо достатньо бомб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033930 (mailohilohi) & #6667349 (deniko)
We don't have enough money.	У нас недостатньо грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276401 (CK) & #5229666 (deniko)
We don't have lots of time.	У нас не дуже багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643860 (CK) & #5821183 (Julika)
We don't have that anymore.	У нас цього вже немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497793 (CK) & #5219150 (deniko)
We don't know the Jacksons.	Ми не знаємо Джексонів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281800 (CK) & #5898514 (deniko)
We don't know where Tom is.	Ми не знаємо, де Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312991 (CK) & #7292178 (deniko)
We don't know who did that.	Ми не знаємо, хто це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851113 (CK) & #5873363 (deniko)
We don't understand French.	Ми не розуміємо французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273776 (CK) & #6853449 (deniko)
We don't want Tom to leave.	Ми не хочемо, аби Том пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012743 (CK) & #2906863 (deniko)
We exchanged phone numbers.	Ми обмінялися телефонними номерами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123917 (Hybrid) & #8913256 (deniko)
We exchanged phone numbers.	Ми обмінялися телефонами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123917 (Hybrid) & #8913257 (deniko)
We expected Tom to do that.	Ми очікували, що Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349557 (CK) & #8109424 (deniko)
We gather here once a week.	Ми збираємося тут раз на тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248851 (CK) & #6841791 (mkazarian)
We gave all our money away.	Ми віддали всі наші гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10144373 (CK) & #10150069 (Ahha)
We had a wonderful weekend.	Ми чудово провели вихідні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248032 (CK) & #6061102 (deniko)
We had to shoot our horses.	Нам довелося застрелити наших коней.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151584 (CK) & #10154252 (Ahha)
We had to wait three hours.	Ми були змушені чекати протягом трьох годин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7995596 (CK) & #8082040 (deniko)
We have a really good cook.	У нас є насправді добрий кухар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #427916 (CM) & #8758200 (deniko)
We have breakfast at seven.	Ми снідаємо о сьомій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23294 (CK) & #517661 (aandrusiak)
We have breakfast at seven.	Сніданок в нас о сьомій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23294 (CK) & #517663 (aandrusiak)
We have different opinions.	У нас різні поляди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953641 (CK) & #6815773 (mkazarian)
We have different opinions.	Ми маємо різні погляди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953641 (CK) & #6815774 (mkazarian)
We have lofty expectations.	У нас високі очікування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737715 (CM) & #8865733 (deniko)
We have nice weather today.	У нас сьогодні гарна погода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7908295 (shekitten) & #8175405 (deniko)
We have no school tomorrow.	Завтра в нас немає уроків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249421 (CK) & #603755 (aandrusiak)
We have no school tomorrow.	Завтра у нас немає уроків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249421 (CK) & #6541468 (deniko)
We have only one objective.	У нас лише одна ціль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5509414 (CK) & #7684097 (deniko)
We have only one objective.	У нас лише одна мета.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5509414 (CK) & #7684098 (deniko)
We have the best team ever.	У нас сама найкраща команда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5509418 (CK) & #6133129 (deniko)
We have to be more careful.	Ми маємо бути більш обережними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047648 (CK) & #4286841 (rmdas)
We have to be very careful.	Ми маємо бути дуже обережними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047649 (CK) & #6883251 (deniko)
We have to change our plan.	Ми повинні змінити свій план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248614 (CK) & #5714371 (deniko)
We have to make a decision.	Ми маємо прийняти рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269090 (_undertoad) & #8593073 (deniko)
We have to start right now.	Ми мусимо розпочати просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5783322 (CK) & #5783455 (deniko)
We hope to avoid bloodshed.	Ми сподіваємося уникнути кровопролиття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5783318 (CK) & #5783463 (deniko)
We hope to find a solution.	Ми сподіваємося знайти рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5783314 (CK) & #5783470 (deniko)
We hope you find it useful.	Сподіваюся, це тобі знадобиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782909 (CK) & #5783063 (deniko)
We just need a little time.	Нам просто потрібно трохи часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312715 (CK) & #7454443 (deniko)
We just want a little help.	Нам лише потрібна невелика допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5509935 (CK) & #6736862 (deniko)
We just want to do nothing.	Ми просто хочемо нічого не робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8986755 (CK) & #11551916 (deniko)
We just wanted you to know.	Ми просто хотіли, щоб ти знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312954 (CK) & #8848259 (deniko)
We just wanted you to know.	Ми просто хотіли, щоб ти знала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312954 (CK) & #8848260 (deniko)
We just wanted you to know.	Ми просто хотіли, щоб ви знали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312954 (CK) & #8848261 (deniko)
We know Tom didn't do that.	Ми знаємо, що Том цього не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349554 (CK) & #8093494 (deniko)
We know something about it.	Ми щось про це знаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4157430 (AlanF_US) & #6857762 (deniko)
We know what we have to do.	Ми знаємо, що маємо робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5510720 (CK) & #7529124 (deniko)
We know what we have to do.	Ми знаємо, що нам потрібно робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5510720 (CK) & #7529129 (deniko)
We know you're vegetarians.	Ми знаємо, що ви вегетаріанці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521198 (CK) & #11758267 (deniko)
We learn English at school.	Ми вивчаємо англійську в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248522 (CK) & #918877 (ascolto)
We learned a lot of things.	Ми багато чого дізналися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782905 (CK) & #5783067 (deniko)
We left the house together.	Ми разом вийшли з дому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265707 (CK) & #11073406 (Ahha)
We like playing in the mud.	Нам подобається гратися в багні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4505031 (AlanF_US) & #6405952 (deniko)
We like playing in the mud.	Нам подобається бавитися у багнюці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4505031 (AlanF_US) & #6449695 (deniko)
We live near a big library.	Ми живемо поруч із великою бібліотекою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249044 (CK) & #6679091 (deniko)
We live near a big library.	Ми живемо неподалік від великої бібліотеки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249044 (CK) & #8097081 (deniko)
We live on the third floor.	Ми живемо на третьому поверсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649822 (sharptoothed) & #7079111 (deniko)
We live on the third floor.	Ми живемо на четвертому поверсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649822 (sharptoothed) & #7079112 (deniko)
We looked down at our feet.	Ми подивилися вниз на ноги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151382 (CK) & #10154190 (Ahha)
We make a really good team.	Ми утворюємо справді добру команду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986188 (CK) & #7728794 (Oleksandr_Tahayev)
We may have missed the bus.	Ми, може бути, спізнилися на автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248263 (CK) & #8354202 (deniko)
We must do this more often.	Ми повинні робити це частіше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782826 (CK) & #5783078 (deniko)
We need a little more time.	Нам треба трохи більше часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643856 (CK) & #7723410 (deniko)
We need a little more time.	Ми потребуємо ще трохи часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643856 (CK) & #7723411 (deniko)
We need actions, not words.	Потрібні дії, а не слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1152195 (belgavox) & #492136 (deniko)
We need someone to help us.	Нам потрібно, щоб нам хтось допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266058 (CK) & #9699755 (deniko)
We need to be very careful.	Ми маємо бути дуже обережними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825863 (CK) & #6883251 (deniko)
We need to do our homework.	Нам треба зробити домашнє завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10143812 (CK) & #10150050 (Ahha)
We need to do that by 2:30.	Нам потрібно це зробити до 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265704 (CK) & #7556833 (deniko)
We need to have a contract.	Нам потрібен контракт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464426 (lukaszpp) & #502538 (deniko)
We need to help each other.	Ми повинні допомогти одне одному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247919 (CK) & #6398471 (deniko)
We need to help each other.	Ми повинні допомагати одне одному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247919 (CK) & #6398472 (deniko)
We often went there to eat.	Ми туди часто ходили, щоб поїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782822 (CK) & #5783082 (deniko)
We only had a little water.	У нас було лише трохи води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7812823 (CK) & #7812867 (deniko)
We only had a little water.	У нас була лише невелика кількість води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7812823 (CK) & #7812869 (deniko)
We painted the house green.	Ми пофарбували будинок в зелене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248069 (CK) & #588187 (aandrusiak)
We painted the house green.	Ми пофарбували будинок зеленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248069 (CK) & #588188 (aandrusiak)
We painted the house green.	Ми пофарбували будинок зеленою фарбою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248069 (CK) & #588189 (aandrusiak)
We persuaded him not to go.	Ми переконали його не йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263241 (CK) & #9195721 (Ahha)
We played golf last Monday.	Ми грали в гольф минулого понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782818 (CK) & #5782901 (deniko)
We played soccer yesterday.	Ми вчора грали в футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247937 (saeb) & #6550809 (deniko)
We played tennis yesterday.	Учора ми грали в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248739 (CK) & #484764 (uaspeaker)
We really did go to Boston.	Ми насправді їздили до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265701 (CK) & #6317207 (deniko)
We rested there for a week.	Ми відпочивали там тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749601 (Serhiy) & #491429 (aandrusiak)
We sat in complete silence.	Ми сиділи в повній тиші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3029908 (afternoontea) & #414743 (deniko)
We see what we want to see.	Ми бачимо те, що бажаємо бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1101760 (Ploomich) & #540804 (deniko)
We should always obey laws.	Ми повинні завжди дотримуватися законів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1075502 (CK) & #6559172 (deniko)
We should do that together.	Нам треба зробити це разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5781944 (CK) & #5782068 (deniko)
We should probably go home.	Нам, мабуть, варто йти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893729 (CK) & #11067787 (Ahha)
We should've foreseen this.	Ми мали б це передбачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9505611 (CK) & #9820173 (deniko)
We sometimes make mistakes.	Ми іноді помиляємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248225 (CK) & #6637739 (deniko)
We sometimes make mistakes.	Ми іноді робимо помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248225 (CK) & #6637740 (deniko)
We sometimes make mistakes.	Ми інколи робимо помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248225 (CK) & #6637741 (deniko)
We sometimes make mistakes.	Ми інколи помиляємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248225 (CK) & #6637742 (deniko)
We talked in sign language.	Ми розмовляли мовою жестів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22880 (CK) & #5753995 (deniko)
We took the quickest route.	Ми скористалися найшвидшим маршрутом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312831 (CK) & #10834107 (deniko)
We took the quickest route.	Ми скористалися найшвидшим шляхом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312831 (CK) & #10834108 (deniko)
We took the quickest route.	Ми скористалися найшвидшою дорогою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312831 (CK) & #10834109 (deniko)
We usually work on Mondays.	Ми зазвичай працюємо у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9039994 (CK) & #9040079 (deniko)
We walked along the street.	Ми йшли уздовж вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249090 (Zifre) & #7020072 (mkazarian)
We want to buy a new house.	Ми хочемо купити новий будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8591946 (shekitten) & #8591985 (deniko)
We want to go to Australia.	Ми хочемо поїхати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6989022 (CK) & #7997531 (deniko)
We want to go to Australia.	Ми хочемо до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6989022 (CK) & #7997532 (deniko)
We want you to sing a song.	Ми хочемо, щоб ти заспівав пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3321175 (CK) & #8016164 (deniko)
We want you to sing a song.	Ми хочемо, щоб ти заспівала пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3321175 (CK) & #8016165 (deniko)
We want you to sing a song.	Ми хочемо, щоб ви заспівали пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3321175 (CK) & #8016166 (deniko)
We went shopping yesterday.	Учора ми ходили по магазинах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565056 (CK) & #7716251 (Oleksandr_Tahayev)
We went to Boston by plane.	Ми полетіли до Бостона літаком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023222 (CK) & #6718714 (deniko)
We went to Boston together.	Ми поїхали до Бостона разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2739070 (CK) & #6908859 (deniko)
We went to Boston together.	Ми разом поїхали до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2739070 (CK) & #6908860 (deniko)
We went to school together.	Ми разом ходили до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312695 (CK) & #7115964 (deniko)
We went to school together.	Ми пішли до школи разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312695 (CK) & #7115965 (deniko)
We went to the same church.	Ми ходили до тієї самої церкви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4104524 (Hybrid) & #6630372 (deniko)
We went to the same church.	Ми пішли до тієї самої церкви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4104524 (Hybrid) & #6630373 (deniko)
We were at school together.	Ми разом навчалися у школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249120 (CK) & #504221 (deniko)
We were listening to music.	Ми слухали музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6030239 (Hybrid) & #6036621 (deniko)
We were trying to help Tom.	Ми намагалися допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312666 (CK) & #8227765 (deniko)
We were trying to help you.	Ми намагалися тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3915027 (CK) & #6053609 (deniko)
We were trying to help you.	Ми намагалися вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3915027 (CK) & #6053610 (deniko)
We were with Tom yesterday.	Ми вчора були з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7483473 (CK) & #7555626 (miketheknight)
We were with Tom yesterday.	Учора ми були з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7483473 (CK) & #7555627 (miketheknight)
We weren't able to do that.	Ми не змогли цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5512142 (CK) & #6635582 (deniko)
We weren't cautious enough.	Ми були недостатньо обережні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5512144 (CK) & #5833822 (deniko)
We weren't told what to do.	Нам не сказали, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049155 (CK) & #6051656 (deniko)
We won't be able to escape.	Ми не зможемо втікти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543915 (CK) & #6978703 (deniko)
We won't be able to escape.	Нам не втікти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543915 (CK) & #6978704 (deniko)
We won't go to Tom's party.	Ми не підемо на вечірку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349548 (CK) & #7681987 (deniko)
We worry about your future.	Нас турбує твоє майбутнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262638 (CK) & #9712247 (deniko)
We worry about your future.	Нас турбує ваше майбутнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262638 (CK) & #9712248 (deniko)
We'd better not get caught.	Нам краще не попадатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5781940 (CK) & #5782074 (deniko)
We'd sure like to help Tom.	Ми, звичайно, хотіли би допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921335 (CK) & #6932332 (deniko)
We'll be there in a minute.	Ми там будемо за хвилину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543909 (CK) & #10857163 (deniko)
We'll have to do that, too.	Ми також повинні будемо це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5781633 (CK) & #5782083 (deniko)
We'll help you sort it out.	Ми допоможемо вам із цим розібратися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9798787 (CK) & #9799152 (Ahha)
We'll help you sort it out.	Ми допоможемо тобі з цим розібратися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9798787 (CK) & #9799153 (Ahha)
We'll learn the truth soon.	Скоро ми дізнаємося правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5077300 (CK) & #10156464 (deniko)
We'll never know the truth.	Ми ніколи не дізнаємося правди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5090707 (CK) & #6065633 (deniko)
We'll see each other later!	Побачимось пізніше!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749304 (Serhiy) & #493533 (aandrusiak)
We'll show them who we are.	Ми їм покажемо, хто ми такі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7920389 (shekitten) & #7988395 (deniko)
We're about to have dinner.	Ми збираємося вечеряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543908 (CK) & #5727067 (deniko)
We're almost home now, Tom.	Ми вже майже вдома, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3371197 (CK) & #7334347 (deniko)
We're almost like brothers.	Ми майже як брати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #628617 (CK) & #8368792 (deniko)
We're beginning to see why.	Ми починаємо розуміти чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665855 (CK) & #8049678 (deniko)
We're extremely optimistic.	Ми надзвичайно оптимістично настроєні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5512785 (CK) & #8696728 (deniko)
We're going back to Boston.	Ми повертаємося до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3148268 (CK) & #7895163 (deniko)
We're going back to basics.	Ми повертаємося до основ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8213267 (CK) & #8227732 (deniko)
We're going out for a walk.	Ми йдемо на прогулянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090772 (CK) & #6095913 (deniko)
We're going out for a walk.	Ми йдемо надвір прогулятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090772 (CK) & #6281177 (deniko)
We're going to Tom's party.	Ми йдемо на вечірку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310798 (CK) & #8849194 (deniko)
We're going to find a cure.	Ми знайдемо ліки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310836 (CK) & #12470520 (Ahha)
We're going to play tennis.	Ми будемо грати в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310787 (CK) & #7961322 (deniko)
We're going to play tennis.	Ми пограємо в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310787 (CK) & #7961323 (deniko)
We're going to play tennis.	Ми зіграємо в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310787 (CK) & #7961324 (deniko)
We're going to play tennis.	Ми гратимемо в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310787 (CK) & #7961325 (deniko)
We're going to the kitchen.	Ми йдемо на кухню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572988 (fanty) & #7423831 (deniko)
We're going to the theater.	Ми йдемо до театру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25927 (CK) & #6404511 (deniko)
We're grateful to be alive.	Ми вдячні за те, що живі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5512787 (CK) & #6919776 (deniko)
We're high school students.	Ми учні старшої школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311006 (CK) & #1579225 (deniko)
We're high school students.	Ми старшокласники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311006 (CK) & #5735141 (deniko)
We're looking for a lawyer.	Ми шукаємо адвоката.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311066 (CK) & #7985411 (deniko)
We're lucky Tom isn't here.	Нам пощастило, що Тома тут немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5767535 (CK) & #8786707 (deniko)
We're making a big mistake.	Ми робимо велику помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315089 (CK) & #5777712 (deniko)
We're not going to do that.	Ми цього не робитимемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310886 (CK) & #6740311 (deniko)
We're not going to do that.	Ми не будемо цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310886 (CK) & #6740354 (deniko)
We're not going to sell it.	Ми його не продамо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310902 (CK) & #6626759 (deniko)
We're not going to sell it.	Ми її не продамо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310902 (CK) & #6626760 (deniko)
We're not on the same team.	Ми не в одній команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5046574 (CK) & #8194781 (deniko)
We're not on the same team.	Ми в різних командах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5046574 (CK) & #8194782 (deniko)
We're not that influential.	Ми не настільки впливові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737619 (CM) & #10180425 (deniko)
We're prepared for a fight.	Ми готові до битви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821426 (CK) & #7751227 (deniko)
We're prepared for a fight.	Ми готові до бійки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821426 (CK) & #7751228 (deniko)
We're prepared for a fight.	Ми готові до суперечки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821426 (CK) & #7751229 (deniko)
We're running out of ideas.	У нас закінчуються ідеї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5781629 (CK) & #5782089 (deniko)
We're running out of water.	У нас закінчується вода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449272 (CK) & #9485207 (Ahha)
We're so happy you're here.	Ми такі раді, що ти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044657 (CK) & #6292551 (deniko)
We're trying to get better.	Ми намагаємось стати кращими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4915830 (CK) & #4928166 (older)
We're trying to locate Tom.	Ми намагаємося знайти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310982 (CK) & #7931358 (deniko)
We're under new management.	У нас нове керівництво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264714 (CK) & #12252312 (deniko)
We've been looking for Tom.	Ми шукаємо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921370 (CK) & #7997229 (deniko)
We've been told what to do.	Нам сказали, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049153 (CK) & #6051658 (deniko)
We've been waiting for Tom.	Ми чекали на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921377 (CK) & #6617060 (deniko)
We've been waiting for Tom.	Ми чекаємо на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921377 (CK) & #8760763 (deniko)
We've been working on this.	Ми над цим працюємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5512952 (CK) & #8044269 (deniko)
We've been working on this.	Ми працюємо над цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5512952 (CK) & #8044270 (deniko)
We've got to make a choice.	Ми маємо зробити вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310248 (CK) & #8592737 (rmdas)
We've got very little time.	У нас дуже мало часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3309992 (CK) & #7610165 (deniko)
We've got very little time.	Ми маємо дуже мало часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3309992 (CK) & #7610167 (deniko)
We've ordered Chinese food.	Ми замовили китайську їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310192 (CK) & #6944937 (deniko)
We've resolved the problem.	Ми вирішили проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663445 (CK) & #6874429 (deniko)
We've seen what Tom can do.	Ми побачили, що Том може зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310220 (CK) & #7978991 (deniko)
We've seen what Tom can do.	Ми бачили, що може зробити Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310220 (CK) & #7978992 (deniko)
We've sold all the tickets.	Ми продали всі квитки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819729 (CK) & #7745431 (deniko)
We've spent too much money.	Ми витратили забагато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5046401 (CK) & #7453900 (deniko)
We've spent too much money.	Ми витратили занадто багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5046401 (CK) & #7453902 (deniko)
We've wasted a lot of time.	Ми змарнували багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7836290 (CK) & #7842829 (deniko)
Wear something comfortable.	Одягніть щось зручне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9847449 (CK) & #11061266 (Ahha)
Weird things are happening.	Трапляються дивні речі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129857 (CK) & #7153689 (deniko)
Welcome to my humble adobe.	Ласкаво прошу до моєї скромної оселі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12247766 (CK) & #12247776 (deniko)
Well, I guess we should go.	Ну що ж, думаю, ми мусимо йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3528619 (CK) & #5198759 (deniko)
Were you at home yesterday?	Ти вчора був удома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63227 (CK) & #6582693 (deniko)
Were you at home yesterday?	Ти вчора була вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63227 (CK) & #6582694 (deniko)
Were you at home yesterday?	Ви вчора були вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63227 (CK) & #6582695 (deniko)
Were you forced to do that?	Тебе примусили це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090220 (CK) & #6095955 (deniko)
Were you forced to do that?	Тебе примушували це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090220 (CK) & #6095956 (deniko)
Were you forced to do that?	Вас примусили це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090220 (CK) & #6281286 (deniko)
Were you thinking about me?	Ти про мене думав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892440 (CK) & #7249764 (deniko)
Were you thinking about me?	Ти про мене думала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892440 (CK) & #7249765 (deniko)
Were you thinking about me?	Ви про мене думали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892440 (CK) & #7249766 (deniko)
Were you working last year?	Ти працював минулого року?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276405 (CK) & #6372508 (deniko)
Were you working last year?	Ти працювала минулого року?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276405 (CK) & #6372511 (deniko)
Were you working last year?	Ви працювали минулого року?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276405 (CK) & #6372512 (deniko)
What Tom did was a mistake.	Те, що Том зробив, було помилкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643831 (CK) & #8679742 (deniko)
What Tom did was dishonest.	Те, що зробив Том, було нечесно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643830 (CK) & #8674528 (deniko)
What a pity Tom can't come!	Як шкода, що Том не може прийти!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7798048 (CK) & #10497132 (deniko)
What a strange coincidence!	Який дивний збіг!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721273 (CM) & #7738346 (deniko)
What a weird-looking place!	Яке дивне місце!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500757 (CK) & #7999751 (deniko)
What about a glass of beer?	Як щодо келиха пива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34838 (CK) & #1584376 (deniko)
What am I going to do, Tom?	Що я робитиму, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819287 (CK) & #6740062 (deniko)
What am I going to do, Tom?	Чим я займатимуся, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819287 (CK) & #6740137 (deniko)
What an interesting theory!	Яка цікава теорія!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395913 (CK) & #7495557 (miketheknight)
What are we doing that for?	Для чого ми це робимо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5907657 (OsoHombre) & #5908487 (deniko)
What are you afraid of now?	Чого ти зараз боїшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014086 (CK) & #6885040 (deniko)
What are you and Tom doing?	Що ви з Томом робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3347712 (CK) & #6740126 (deniko)
What are you and Tom doing?	Чим ви з Томом займаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3347712 (CK) & #6740145 (deniko)
What are you and Tom up to?	Як поживаєте ви з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3347710 (CK) & #6740055 (deniko)
What are you doing tonight?	Що ви робите цього вечора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243253 (CK) & #492236 (deniko)
What are you doing tonight?	Що ти робиш сьогодні ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243253 (CK) & #5734422 (deniko)
What are you doing tonight?	Що ти будеш робити сьогодні ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243253 (CK) & #6589246 (deniko)
What are you doing tonight?	Що ти робиш цього вечора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243253 (CK) & #7153659 (deniko)
What are you doing tonight?	Що ви робите сьогодні ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243253 (CK) & #7153660 (deniko)
What are you doing tonight?	Чим ти займаєшся сьогодні ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243253 (CK) & #7153661 (deniko)
What are you doing tonight?	Чим ви займаєтеся сьогодні ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243253 (CK) & #7153662 (deniko)
What are you going to have?	Що їстимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16266 (CK) & #6723444 (deniko)
What are you going to have?	Що будеш пити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16266 (CK) & #6740132 (deniko)
What are you interested in?	Що тебе цікавить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455290 (CK) & #6924378 (deniko)
What are you interested in?	Що вас цікавить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455290 (CK) & #6924380 (deniko)
What are you interested in?	Чим ти цікавишся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455290 (CK) & #6924382 (deniko)
What are you interested in?	Чим ви цікавитеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455290 (CK) & #6924383 (deniko)
What are you searching for?	Що ви шукаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395886 (CK) & #740655 (aandrusiak)
What are you searching for?	Що ти шукаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395886 (CK) & #5284664 (deniko)
What are you talking about?	Про що ти говориш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2066 (CK) & #491437 (zinova)
What are you talking about?	Про що ви говорите!?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2066 (CK) & #5754909 (deniko)
What are you talking about?	Про що ви говорите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2066 (CK) & #11195018 (kijeEnki)
What are you worried about?	Що тебе турбує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #896033 (pauldhunt) & #1565269 (deniko)
What are you writing about?	Про що ви пишете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017403 (CK) & #6740304 (deniko)
What browser are you using?	Який браузер ти використовуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2659659 (WestofEden) & #928795 (ascolto)
What browser are you using?	Який браузер ви використовуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2659659 (WestofEden) & #7836396 (deniko)
What can I do for you, sir?	Що я можу для вас зробити, пане?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029611 (CK) & #6030529 (deniko)
What color car did you buy?	Ти купив машину якого кольору?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265677 (CK) & #6451148 (deniko)
What color car did you buy?	Ти купила машину якого кольору?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265677 (CK) & #6451149 (deniko)
What color car did you buy?	Ви купили машину якого кольору?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265677 (CK) & #6451150 (deniko)
What color is your new car?	Якого кольору твоя нова машина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267279 (CK) & #7743775 (miketheknight)
What color is your new car?	Якого кольору ваша нова машина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267279 (CK) & #7743776 (miketheknight)
What did Tom do after that?	Що Том зробив після цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025206 (CK) & #6027354 (deniko)
What did Tom do last night?	Що робив Том вчора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349536 (CK) & #6397557 (deniko)
What did Tom forget to buy?	Що Том забув купити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10302124 (CK) & #10312788 (deniko)
What did Tom have to drink?	Що пив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349530 (CK) & #6553174 (deniko)
What did Tom have to drink?	Що мусив випити Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349530 (CK) & #6553175 (deniko)
What did they hit you with?	Чим вас ударили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #968248 (CM) & #5924936 (deniko)
What did you buy in Boston?	Що ти купив у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353538 (CK) & #7076426 (deniko)
What did you buy in Boston?	Що ти купила в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353538 (CK) & #7076427 (deniko)
What did you buy in Boston?	Що ви купили в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353538 (CK) & #7076428 (deniko)
What did you do last night?	Що ти робив вчора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401847 (CK) & #6634722 (deniko)
What did you do last night?	Що ти робила вчора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401847 (CK) & #6634723 (deniko)
What did you do last night?	Що ви робили вчора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401847 (CK) & #6634724 (deniko)
What did you do last night?	Чим ти займався вчора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401847 (CK) & #6634725 (deniko)
What did you do last night?	Чим ти займалася вчора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401847 (CK) & #6634726 (deniko)
What did you do last night?	Чим ви займалися вчора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401847 (CK) & #6634727 (deniko)
What did you do last night?	Що ти робив учора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401847 (CK) & #6846198 (deniko)
What did you do last night?	Що ти робила учора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401847 (CK) & #6846199 (deniko)
What did you expect to see?	Що ти очікувала побачити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8445378 (CK) & #11597833 (deniko)
What did you expect to see?	Що ти очікував побачити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8445378 (CK) & #11597834 (deniko)
What did you expect to see?	Що ви очікували побачити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8445378 (CK) & #11597835 (deniko)
What did you name your son?	Як ти назвав свого сина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013263 (CK) & #8104443 (deniko)
What did you name your son?	Як ти назвала свого сина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013263 (CK) & #8104444 (deniko)
What did you name your son?	Як ти назвав сина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013263 (CK) & #8104445 (deniko)
What did you name your son?	Як ти назвала сина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013263 (CK) & #8104446 (deniko)
What did you name your son?	Як ви назвали сина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013263 (CK) & #8104447 (deniko)
What did you see in Boston?	Що ти бачив у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069169 (CK) & #6070005 (deniko)
What did you see in Boston?	Що ви бачили у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069169 (CK) & #6070006 (deniko)
What did you want us to do?	Що ти хотів, щоб ми зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886774 (CK) & #5764576 (deniko)
What did you want us to do?	Що ти хотіла, щоб ми зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886774 (CK) & #5764577 (deniko)
What do they want us to do?	Що вони він нас хочуть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954514 (CK) & #7798259 (deniko)
What do they want us to do?	Що вони хочуть, щоб ми зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954514 (CK) & #7798260 (deniko)
What do they want us to do?	Що він або вона хоче, щоб ми зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954514 (CK) & #7798261 (deniko)
What do you call this bird?	Як називається цей птах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57816 (CK) & #653167 (aandrusiak)
What do you expect from us?	Чого ти від нас очікуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449099 (CK) & #6586040 (deniko)
What do you expect from us?	Чого ви від нас очікуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449099 (CK) & #6586041 (deniko)
What do you like about Tom?	Що тобі подобається в Томі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2948158 (Hybrid) & #6740071 (deniko)
What do you like about Tom?	Що вам подобається в Томі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2948158 (Hybrid) & #6740128 (deniko)
What do you like about her?	Що тобі в ній подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309022 (CK) & #6740074 (deniko)
What do you think about it?	Що ви про це думаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42939 (CK) & #473962 (uaspeaker)
What do you think about it?	Що ти про це думаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42939 (CK) & #5765716 (deniko)
What do you think happened?	Що, на твою думку, сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892543 (CK) & #8935771 (deniko)
What do you think happened?	Що, на твою думку, трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892543 (CK) & #8935772 (deniko)
What do you think happened?	Що, на вашу думку, сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892543 (CK) & #8935774 (deniko)
What do you think happened?	Що, на вашу думку, трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892543 (CK) & #8935775 (deniko)
What do you think of Japan?	Що ти думаєш про Японію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281276 (CK) & #7209665 (deniko)
What do you think of Japan?	Що ви думаєте про Японію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281276 (CK) & #7209666 (deniko)
What do you want Tom to do?	Що ви хочете, щоб Том зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012750 (CK) & #6723415 (deniko)
What do you want Tom to do?	Що ти хочеш, щоб Том зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012750 (CK) & #6724162 (deniko)
What do you want for lunch?	Що ти хочеш на обід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277589 (CK) & #1569602 (deniko)
What do you want from life?	Що тобі потрібно від життя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012747 (CK) & #6360335 (deniko)
What do you want me to say?	Що ви хочете, щоб я сказала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886753 (CK) & #6723417 (deniko)
What do you want me to say?	Що ти хочеш, щоб я сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886753 (CK) & #6724172 (deniko)
What do you want to become?	Ким ти хочеш стати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6694847 (CK) & #5149368 (deniko)
What does G.N.P. stand for?	Що означає "ВНП"?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72220 (CK) & #6073473 (deniko)
What does Tom really think?	Що Том насправді думає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023791 (CK) & #7107616 (deniko)
What does Tom really think?	Що Том насправді вважає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023791 (CK) & #7107619 (deniko)
What does Tom want from me?	Чого Том від мене хоче?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415354 (CK) & #6723260 (deniko)
What does Tom want from me?	Що Том від мене хоче?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415354 (CK) & #6724184 (deniko)
What does all of this mean?	Що це все означає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049151 (CK) & #6040758 (deniko)
What does it actually mean?	Що це означає насправді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #662937 (CM) & #1565273 (deniko)
What else can you remember?	Що ще ти пам'ятаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5088077 (CK) & #6360263 (deniko)
What else do we have to do?	Що ще ми маємо зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016192 (CK) & #6210788 (deniko)
What exactly are you doing?	Що саме ти робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #862348 (edelyn90) & #7730417 (miketheknight)
What exactly are you doing?	Що саме ви робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #862348 (edelyn90) & #7730419 (miketheknight)
What exactly does Tom need?	Що саме потрібно Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049172 (CK) & #6051621 (deniko)
What happened to the money?	Що сталося з грошима?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4937899 (CK) & #4944417 (older)
What happened to your foot?	Що трапилося з твоєю ногою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129518 (CK) & #7524529 (deniko)
What happened was horrible.	Те, що трапилося, було жахливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129946 (CK) & #7454335 (deniko)
What happened was horrible.	Те, що сталося, було жахливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129946 (CK) & #7454337 (deniko)
What have they done to Tom?	Що вони зробили з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643832 (CK) & #8902996 (deniko)
What have they done to you?	Що вони з тобою зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1792409 (Spamster) & #6331381 (deniko)
What have they done to you?	Що вони з вами зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1792409 (Spamster) & #6331382 (deniko)
What have we really gained?	Що ми насправді здобули?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4915759 (CK) & #4928412 (older)
What have you come up with?	Що ти придумав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886732 (CK) & #6739243 (deniko)
What have you come up with?	Що ти придумала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886732 (CK) & #6739246 (deniko)
What have you come up with?	Що ви придумали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886732 (CK) & #6739277 (deniko)
What inspires you the most?	Що тебе найбільше надихає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7868721 (Hybrid) & #7870395 (deniko)
What inspires you the most?	Що вас найбільше надихає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7868721 (Hybrid) & #7870396 (deniko)
What is the correct answer?	Яка правильна відповідь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1456641 (CM) & #6814278 (deniko)
What is the price for this?	Скільки це коштує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56029 (CK) & #4920920 (older)
What is your date of birth?	Яка в тебе дата народження?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703328 (papabear) & #5713875 (deniko)
What is your date of birth?	Яка у вас дата народження?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703328 (papabear) & #5713876 (deniko)
What kind of cloud is that?	Що це за тип хмари?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6056952 (mailohilohi) & #6067821 (deniko)
What kind of stone is this?	Що це за камінь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55856 (CK) & #506206 (ChickenKiev)
What languages do you know?	Які ти знаєш мови?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1550947 (miflhanc) & #5764542 (deniko)
What languages do you know?	Які ви знаєте мови?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1550947 (miflhanc) & #7147018 (deniko)
What newspaper do you read?	Яку газету ти читаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1574236 (isrtcify) & #5715741 (deniko)
What newspaper do you read?	Яку газету ви читаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1574236 (isrtcify) & #5715742 (deniko)
What on earth is happening?	Заради всього святого, що коїться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5920845 (CK) & #5921095 (deniko)
What planet do you live on?	На якій планеті ти живеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4518047 (CK) & #9680282 (deniko)
What problems did you find?	Які ти знайшов проблеми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824694 (CK) & #8049881 (deniko)
What problems did you find?	Які ти знайшла проблеми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824694 (CK) & #8049882 (deniko)
What problems did you find?	Які ви знайшли проблеми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824694 (CK) & #8049883 (deniko)
What should we do now, Tom?	Що нам тепер робити, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853810 (CK) & #5875377 (deniko)
What should we do with Tom?	Що нам робити з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731043 (CM) & #6098068 (deniko)
What souvenirs did you buy?	Які ти купив сувеніри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4917611 (CK) & #7793063 (deniko)
What souvenirs did you buy?	Які ти купила сувеніри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4917611 (CK) & #7793064 (deniko)
What souvenirs did you buy?	Які ви купили сувеніри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4917611 (CK) & #7793065 (deniko)
What time did you get back?	Коли ти повернувся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5346064 (Hybrid) & #6482679 (deniko)
What time did you get back?	Коли ви повернулися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5346064 (Hybrid) & #6482680 (deniko)
What time did you get back?	Коли ти повернулася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5346064 (Hybrid) & #6482681 (deniko)
What time did you get back?	О котрій ти повернувся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5346064 (Hybrid) & #8354884 (deniko)
What time did you get back?	О котрій ти повернулася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5346064 (Hybrid) & #8354885 (deniko)
What time did you get back?	О котрій ви повернулися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5346064 (Hybrid) & #8354886 (deniko)
What time did you get back?	О котрій годині ти повернувся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5346064 (Hybrid) & #8354887 (deniko)
What time did you get back?	О котрій годині ти повернулася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5346064 (Hybrid) & #8354888 (deniko)
What time did you get back?	О котрій годині ви повернулися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5346064 (Hybrid) & #8354889 (deniko)
What time did you get home?	О котрій годині ти повернувся додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6403919 (CK) & #6953884 (deniko)
What time did you get home?	О котрій годині ти повернулася додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6403919 (CK) & #6953885 (deniko)
What time did you get home?	О котрій годині ви повернулися додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6403919 (CK) & #6953887 (deniko)
What time do we start work?	О котрій годині ми починаємо працювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105402 (almer) & #6279767 (deniko)
What time do you go to bed?	О котрій годині ти лягаєш спати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24570 (CK) & #6565091 (deniko)
What time do you go to bed?	О котрій годині ви лягаєте спати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24570 (CK) & #6565096 (deniko)
What time is it over there?	Котра там година?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2105466 (Eldad) & #8895747 (deniko)
What were we talking about?	Про що ми розмовляли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24835 (CK) & #7420049 (deniko)
What were you going to say?	Що ти збирався сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2877537 (CK) & #6588882 (deniko)
What were you going to say?	Що ти збиралася сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2877537 (CK) & #6588883 (deniko)
What were you going to say?	Що ви збиралися сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2877537 (CK) & #6588884 (deniko)
What will they do with Tom?	Що вони зроблять із Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892644 (CK) & #8119894 (deniko)
What will you do on Friday?	Що робитимеш у п'ятницю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69479 (CK) & #472707 (deniko)
What would Tom and Mary do?	Що зробили би Том та Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3513894 (CK) & #6736872 (deniko)
What would Tom and Mary do?	А що зробили би Том та Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3513894 (CK) & #6736873 (deniko)
What would you like to buy?	Що б ви хотіли купити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2485314 (Opiejay888) & #5731677 (deniko)
What would you like to buy?	Що б ти хотів купити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2485314 (Opiejay888) & #5731678 (deniko)
What would you like to eat?	Як щодо того, щоб поїсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400191 (sysko) & #514387 (deniko)
What would you like to eat?	Чого б ви хотіли поїсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400191 (sysko) & #514423 (deniko)
What would you like to eat?	Що б ви хотіли з'їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400191 (sysko) & #4809146 (aandrusiak)
What you did was dishonest.	Те, що ти зробив, було нечесно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643825 (CK) & #8674524 (deniko)
What you did was dishonest.	Те, що ти зробила, було нечесно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643825 (CK) & #8674525 (deniko)
What you did was dishonest.	Те, що ви зробили, було нечесно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643825 (CK) & #8674526 (deniko)
What you said surprised me.	Мене здивувало те, що ти сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17871 (CK) & #499340 (brambury)
What'll you have for lunch?	Що ти будеш їсти на обід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10771293 (CK) & #11534084 (deniko)
What're you planning to do?	Що ти плануєш зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8220883 (CK) & #8221028 (deniko)
What're you planning to do?	Що ви плануєте зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8220883 (CK) & #8221029 (deniko)
What're you planning to do?	Що ти збираєшся робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8220883 (CK) & #8221030 (deniko)
What're you thinking about?	Про що ти думаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543902 (CK) & #5713101 (deniko)
What're you thinking about?	Про що думаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543902 (CK) & #8349311 (deniko)
What's Tom doing in Boston?	Чим Том займається в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3148258 (CK) & #6723250 (deniko)
What's Tom doing in Boston?	Що Том робить у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3148258 (CK) & #6724187 (deniko)
What's Tom doing with that?	Що з цим робить Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349515 (CK) & #6723440 (deniko)
What's Tom going to do now?	Що Том збирається робити тепер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892710 (CK) & #8095804 (deniko)
What's Tom up to in Boston?	Чим Том займається в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5223708 (CK) & #6723250 (deniko)
What's so weird about this?	Що тут такого дивного?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049149 (CK) & #6051661 (deniko)
What's that under your arm?	Що це під твоєю рукою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049147 (CK) & #6051663 (deniko)
What's the matter with you?	Що з тобою таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841534 (CK) & #5868889 (deniko)
What's the matter with you?	Що з вами таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841534 (CK) & #7836410 (deniko)
What's the meaning of life?	У чому сенс життя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1772509 (CK) & #5719820 (deniko)
What's the meaning of that?	Що це означає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1156571 (Eldad) & #470418 (uaspeaker)
What's the temperature now?	Яка зараз температура?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687480 (lukaszpp) & #5743738 (deniko)
What's this thing used for?	Для чого використовується ця штука?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5485542 (CK) & #8265462 (deniko)
What's wrong with that one?	Що з оцим не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5360689 (mailohilohi) & #6304219 (deniko)
What's your favorite color?	Який твій улюблений колір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906731 (CK) & #928822 (ascolto)
What's your favorite color?	Який у тебе улюблений колір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906731 (CK) & #6477932 (deniko)
What's your favorite drink?	Який у тебе улюблений напій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906749 (CK) & #7930855 (deniko)
What's your favorite fruit?	Який у тебе улюблений фрукт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906765 (CK) & #7419994 (deniko)
What's your favorite fruit?	Який у вас улюблений фрукт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906765 (CK) & #7419995 (deniko)
What's your favorite month?	Який твій улюблений місяць?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265656 (CK) & #8117314 (deniko)
What's your favorite month?	Який ваш улюблений місяць?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265656 (CK) & #8117315 (deniko)
What's your favorite novel?	Який твій улюблений роман?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906830 (CK) & #1585729 (deniko)
What's your favorite snack?	Яка твоя улюблена закуска?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906881 (CK) & #6032334 (zinova)
What's your husband's name?	Як звати твого чоловіка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543901 (CK) & #5790765 (MaxUA)
What's your marital status?	Який твій сімейний стан?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999143 (CK) & #7209144 (deniko)
What's your marital status?	Який ваш сімейний стан?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999143 (CK) & #7209145 (deniko)
What's your opinion of Tom?	Що ти думаєш про Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5088089 (CK) & #6361827 (deniko)
What's your opinion of Tom?	Якої ти думки про Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5088089 (CK) & #7459359 (deniko)
What's your opinion of Tom?	Якої ви думки про Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5088089 (CK) & #7459360 (deniko)
What's your opinion of Tom?	Що ви думаєте про Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5088089 (CK) & #7459361 (deniko)
When are you going to work?	Ти коли йдеш на роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6146098 (sundown) & #6147400 (oromashka)
When are you going to work?	Коли ти працюватимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6146098 (sundown) & #6147846 (deniko)
When did Tom agree to help?	Коли Том погодився допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110426 (CK) & #9084529 (deniko)
When did Tom buy his house?	Коли Том купив свій будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8470149 (CK) & #8580996 (deniko)
When did Tom finally leave?	Коли Том нарешті поїхав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7008340 (CK) & #7008630 (oromashka)
When did you come to Japan?	Коли ти приїхав до Японії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16755 (CK) & #6768139 (deniko)
When did you come to Japan?	Коли ви приїхали до Японії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16755 (CK) & #6768140 (deniko)
When did you come to Japan?	Коли ти приїхала до Японії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16755 (CK) & #6768141 (deniko)
When did you learn to read?	Де ти навчився читати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6372966 (CarpeLanam) & #7098812 (deniko)
When did you learn to read?	Де ти навчилася читати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6372966 (CarpeLanam) & #7098813 (deniko)
When did you learn to read?	Де ви навчилися читати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6372966 (CarpeLanam) & #7098814 (deniko)
When did you learn to swim?	Коли ти навчився плавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #621067 (CM) & #5713111 (deniko)
When did you learn to swim?	Коли ти навчилася плавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #621067 (CM) & #7298615 (deniko)
When did you pass the exam?	Коли ти здав екзамен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1771086 (CK) & #8375657 (deniko)
When did you pass the exam?	Коли ти здала екзамен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1771086 (CK) & #8375658 (deniko)
When did you pass the exam?	Коли ви здали екзамен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1771086 (CK) & #8375659 (deniko)
When did you seed the lawn?	Коли ти засіяв газон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022192 (sharptoothed) & #7076367 (deniko)
When did you seed the lawn?	Коли ти засіяла газон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022192 (sharptoothed) & #7076372 (deniko)
When did you take the exam?	Коли ти здавав екзамен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1771320 (Scott) & #6362095 (deniko)
When did you take the exam?	Коли ви здавали екзамен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1771320 (Scott) & #6362096 (deniko)
When did you wake up today?	Коли ти сьогодні прокинувся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738872 (CK) & #6314112 (deniko)
When do we have to do that?	Коли ми маємо це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110249 (CK) & #6279644 (deniko)
When do we need to do that?	Коли нам потрібно це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110253 (CK) & #6279625 (deniko)
When do you usually get up?	Коли ти зазвичай прокидаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277768 (CK) & #6284235 (deniko)
When was this temple built?	Коли був побудований цей храм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61271 (CK) & #497822 (aandrusiak)
When was this temple built?	Коли було збудовано цей храм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61271 (CK) & #518127 (aandrusiak)
When were you in Australia?	Коли ти був у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5090708 (CK) & #6633951 (deniko)
When were you in Australia?	Коли ти була в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5090708 (CK) & #6633952 (deniko)
When were you in Australia?	Коли ви були в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5090708 (CK) & #6633953 (deniko)
When will Tom do that next?	Коли Том робитиме це наступного разу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349512 (CK) & #7743967 (deniko)
When will Tom do that next?	Коли Том зробить це наступного разу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349512 (CK) & #7743968 (deniko)
When will you be in Boston?	Коли ти будеш у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023166 (CK) & #8742374 (deniko)
When will you be in Boston?	Коли ви будете в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023166 (CK) & #8742375 (deniko)
When would you like to eat?	Коли ти б хотів поїсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353511 (CK) & #7484418 (deniko)
When would you like to eat?	Коли ти б хотіла поїсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353511 (CK) & #7484419 (deniko)
When would you like to eat?	Коли ви б хотіли поїсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353511 (CK) & #7484420 (deniko)
Where are the coffee beans?	Де кавові зерна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11372032 (shekitten) & #11392936 (deniko)
Where are the strawberries?	Де полуниця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5485597 (CK) & #5720773 (lingvokrolik)
Where can I get my baggage?	Де я можу отримати свiй багаж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23685 (CK) & #1605117 (rmdas)
Where did Tom get that tan?	Де Том так засмаг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409003 (CK) & #5727156 (deniko)
Where did Tom put his book?	Куди Том поклав свою книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7494049 (CK) & #10237740 (deniko)
Where did Tom put the keys?	Куди Том поклав ключі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7494046 (CK) & #8695902 (deniko)
Where did all the bread go?	Куди зник увесь хліб?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #396730 (CM) & #6583965 (deniko)
Where did all the money go?	Куди поділися всі гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3087511 (Hybrid) & #7545053 (deniko)
Where did you find the key?	Де ви знайшли ключ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38200 (CK) & #5813952 (deniko)
Where did you find the key?	Де ти знайшов ключ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38200 (CK) & #6598872 (deniko)
Where did you get this car?	Де ти взяла цю машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126587 (CK) & #6134577 (deniko)
Where did you get this car?	Де ти взяв цю машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126587 (CK) & #6134578 (deniko)
Where did you get this car?	Де ви взяли цю машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126587 (CK) & #6227329 (deniko)
Where did you go yesterday?	Куди ти вчора ходив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63281 (CK) & #413697 (deniko)
Where did you learn French?	Де ти вивчив французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #950656 (CK) & #6583276 (deniko)
Where did you learn French?	Де ви вивчили французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #950656 (CK) & #6583277 (deniko)
Where did you learn French?	Де ти вчив французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #950656 (CK) & #6583279 (deniko)
Where did you learn French?	Де ви вчили французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #950656 (CK) & #6583280 (deniko)
Where did you park the car?	Де ви припаркувалися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2196301 (freddy1) & #6372699 (deniko)
Where do you all come from?	Звідки ви?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096412 (CK) & #470577 (uaspeaker)
Where do you all come from?	Звідки ви всі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096412 (CK) & #11713894 (bicolino34)
Where do you intend to eat?	Де ти маєш намір попоїсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353505 (CK) & #7958860 (deniko)
Where do you know him from?	Звідки ти його знаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2794684 (CK) & #6789038 (deniko)
Where do you know him from?	Звідки ви його знаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2794684 (CK) & #6789039 (deniko)
Where does Tom really work?	Де Том працює насправді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8338642 (CK) & #8339338 (deniko)
Where does Tom really work?	Де насправді працює Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8338642 (CK) & #8339339 (deniko)
Where does your uncle live?	Де живе твій дядько?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17412 (CK) & #6485105 (deniko)
Where exactly are we going?	Куди саме ми йдемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015724 (CK) & #6465067 (deniko)
Where exactly are we going?	Куди саме ми їдемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015724 (CK) & #6465068 (deniko)
Where exactly is Australia?	Де саме знаходиться Австралія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9830191 (shekitten) & #9837306 (deniko)
Where have you been living?	Де ти живеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643819 (CK) & #409925 (deniko)
Where is the closest store?	Де знаходиться найближчий магазин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8819293 (lucasmg123) & #7855066 (deniko)
Where is the closest store?	Де найближчий магазин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8819293 (lucasmg123) & #8856712 (deniko)
Where is the train station?	Де залізничний вокзал?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #638544 (CM) & #5739152 (deniko)
Where is the train station?	Де залізнична станція?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #638544 (CM) & #5739153 (deniko)
Where is the train station?	Де вокзал?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #638544 (CM) & #6396498 (deniko)
Where is the train station?	Де знаходиться вокзал?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #638544 (CM) & #6804498 (deniko)
Where is there a telephone?	Де тут є телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #880499 (CM) & #5727107 (deniko)
Where were you last Monday?	Де ти був минулого понеділка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822327 (CK) & #6056763 (deniko)
Where were you last summer?	Де ти був минулого літа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126585 (CK) & #6134579 (deniko)
Where were you last summer?	Де ви були минулого літа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126585 (CK) & #6134580 (deniko)
Where were you last summer?	Де ти була минулого літа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126585 (CK) & #6739404 (deniko)
Where will you be tomorrow?	Де ти будеш завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265641 (CK) & #7699589 (deniko)
Where will you be tomorrow?	Де ви будете завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265641 (CK) & #7699598 (deniko)
Where would you like to go?	Куди ти б хотів піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37921 (CK) & #6681905 (deniko)
Where would you like to go?	Куди ти хотів би піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37921 (CK) & #6681906 (deniko)
Where would you like to go?	Куди ти хотіла би піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37921 (CK) & #6681907 (deniko)
Where would you like to go?	Куди ви хотіли би піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37921 (CK) & #6681909 (deniko)
Where would you like to go?	Куди ти хотів би поїхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37921 (CK) & #6681910 (deniko)
Where would you like to go?	Куди ти хотіла би поїхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37921 (CK) & #6681911 (deniko)
Where would you like to go?	Куди ви хотіли би поїхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37921 (CK) & #6681912 (deniko)
Where's Tom going to sleep?	Де Том спатиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841428 (CK) & #8833975 (deniko)
Where's Tom going to sleep?	Де спатиме Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841428 (CK) & #8833976 (deniko)
Where's convenient for you?	Де тобі буде зручно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38211 (CK) & #1587581 (deniko)
Where's convenient for you?	Де вам буде зручно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38211 (CK) & #1587583 (deniko)
Where's that movie showing?	Де показують цей фільм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270187 (_undertoad) & #7985391 (deniko)
Where's the emergency exit?	Де знаходиться евакуаційний вихід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317955 (CK) & #493423 (aandrusiak)
Where's the ladies' toilet?	Де жіночий туалет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10098502 (deniko) & #10098500 (deniko)
Where's the nearest church?	Де знаходиться найближча церква?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27262 (CK) & #5135894 (deniko)
Where's the nearest museum?	Де знаходиться найближчий музей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27255 (CK) & #8773504 (deniko)
Where's the nearest tavern?	Де найближча таверна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1653737 (CM) & #6585774 (deniko)
Where's the subway station?	Де знаходиться станція метро?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353496 (CK) & #6461687 (deniko)
Where's the subway station?	Де станція метро?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353496 (CK) & #6461688 (deniko)
Where's the women's toilet?	Де жіночий туалет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10095818 (CK) & #10098500 (deniko)
Where's your other brother?	Де твій інший брат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016834 (CK) & #6942914 (deniko)
Which book are you reading?	Яку ти читаєш книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3036028 (CM) & #6473014 (deniko)
Which car is your father's?	Котра машина - твого батька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37962 (CK) & #578753 (aandrusiak)
Which country are you from?	З якої ти країни?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #329612 (fcbond) & #380002 (Internecivus)
Which floor do you live on?	На якому ти живеш поверсі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2079351 (_undertoad) & #6318702 (deniko)
Which floor do you live on?	На якому ви живете поверсі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2079351 (_undertoad) & #6318703 (deniko)
Which floor do you live on?	На якому поверсі ти живеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2079351 (_undertoad) & #6318704 (deniko)
Which floor do you live on?	На якому поверсі ви живете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2079351 (_undertoad) & #6318705 (deniko)
Which horse did you bet on?	На якого коня ти поставив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5813326 (Hybrid) & #5813338 (deniko)
Which of the boys did that?	Хто з хлопців це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265635 (CK) & #7933873 (deniko)
Which of the boys did that?	Хто з хлопчиків це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265635 (CK) & #7933874 (deniko)
Which of these do you like?	Що з цього тобі подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713376 (Eccles17) & #11026516 (Ahha)
Which way is the right way?	Яка дорога правильна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040271 (CK) & #6043134 (deniko)
Who are you calling stupid?	Кого ти називаєш дурним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4903023 (CK) & #4948982 (older)
Who could Tom do that with?	З ким Том міг би це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110420 (CK) & #6282750 (deniko)
Who could you do that with?	З ким ти міг би це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110257 (CK) & #6279642 (deniko)
Who could you do that with?	З ким ти могла би це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110257 (CK) & #6279643 (deniko)
Who did Tom get married to?	З ким Том одружився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665839 (CK) & #8381519 (deniko)
Who did Tom get married to?	За кого Том вийшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665839 (CK) & #8381520 (deniko)
Who do you want to talk to?	З ким ти хочеш поговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69107 (CK) & #492690 (deniko)
Who does the gun belong to?	Кому належить пістолет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58557 (CK) & #6822703 (deniko)
Who doesn't like the beach?	Хто не любить пляж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281826 (CK) & #6924410 (deniko)
Who doesn't like the beach?	Кому не подобається пляж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281826 (CK) & #6924411 (deniko)
Who gave you these glasses?	Хто тобі дав ці окуляри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040564 (mailohilohi) & #6104877 (deniko)
Who gave you these glasses?	Хто вам дав ці окуляри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040564 (mailohilohi) & #6104879 (deniko)
Who gave you this suitcase?	Хто тобі дав цю валізу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040569 (mailohilohi) & #6104868 (deniko)
Who gave you this suitcase?	Хто дав вам цю валізу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040569 (mailohilohi) & #6104870 (deniko)
Who have you helped lately?	Кому ти допоміг останнім часом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4950772 (CK) & #6866601 (deniko)
Who have you helped lately?	Кому ти допомогла останнім часом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4950772 (CK) & #6866602 (deniko)
Who have you helped lately?	Кому ви допомогли останнім часом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4950772 (CK) & #6866603 (deniko)
Who invented the telephone?	Хто винайшов телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40421 (CK) & #386923 (deniko)
Who is taller, Tom or Mary?	Хто вищий, Том чи Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494069 (CK) & #5835235 (deniko)
Who is your favorite actor?	Хто ваш улюблений актор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70477 (CK) & #6951051 (deniko)
Who knows why Tom did that?	Хто знає, чому Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938566 (CK) & #6282614 (deniko)
Who picked all the peaches?	Хто зібрав усі персики?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265620 (CK) & #6475389 (deniko)
Who said Tom could do that?	Хто сказав, що Том може це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110424 (CK) & #6282611 (deniko)
Who said Tom could do that?	Хто сказав, що Том може цим займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110424 (CK) & #6282612 (deniko)
Who said you could do that?	Хто сказав, що тобі можна це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738640 (CK) & #6282609 (deniko)
Who said you could do that?	Хто сказав, що тобі можна цим займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738640 (CK) & #6282610 (deniko)
Who should we do that with?	З ким нам слід це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110261 (CK) & #6279639 (deniko)
Who taught you how to swim?	Хто навчив тебе плавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786449 (CK) & #5786550 (deniko)
Who told you to contact me?	Хто сказав тобі зв'язатися зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200387 (CK) & #7224157 (deniko)
Who told you to contact me?	Хто сказав вам зв'язатися зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200387 (CK) & #7224159 (deniko)
Who wanted to talk with me?	Хто хотів зі мною поговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10337097 (DJ_Saidez) & #10844016 (deniko)
Who'll be the first to die?	Хто помре першим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5622147 (CK) & #6289345 (deniko)
Who'll handle this problem?	Хто займеться цією проблемою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821367 (CK) & #8393291 (deniko)
Who's Tom's French teacher?	Хто вчитель французької Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049170 (CK) & #6051624 (deniko)
Who's going to believe you?	Хто тобі повірить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3919435 (CK) & #8591847 (deniko)
Who's going to believe you?	Хто вам повірить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3919435 (CK) & #8591849 (deniko)
Who's going to cook for us?	Хто для нас готуватиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110319 (CK) & #6279607 (deniko)
Who's heavier, Tom or Mary?	Хто важить більше, Том чи Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8023860 (CK) & #8059233 (deniko)
Who's living in Boston now?	Хто зараз живе в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265605 (CK) & #7334238 (deniko)
Who's living in Boston now?	Хто зараз мешкає в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265605 (CK) & #7334239 (deniko)
Who's the fastest one here?	Хто тут найшвидший?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4957772 (CK) & #6864081 (deniko)
Who's your favorite artist?	Хтой твій улюблений художник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908676 (CK) & #7933858 (deniko)
Who's your favorite artist?	Хтой ваш улюблений художник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908676 (CK) & #7933859 (deniko)
Who's your favorite artist?	Хтой твій улюблений митець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908676 (CK) & #7933861 (deniko)
Who's your favorite artist?	Хтой ваш улюблений митець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908676 (CK) & #7933863 (deniko)
Who's your favorite singer?	Хто твій улюблений співак?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711778 (CK) & #6477910 (deniko)
Who's your favorite singer?	Хто ваш улюблений співак?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711778 (CK) & #6477911 (deniko)
Who's your favorite writer?	Хто твій улюблений письменник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908757 (CK) & #1577882 (deniko)
Who's your favorite writer?	Хто ваш улюблений письменник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908757 (CK) & #6545290 (deniko)
Whose binoculars are these?	Чий це бінокль?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569077 (CK) & #6608976 (deniko)
Why are gas prices so high?	Чому ціни на бензин такі високі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049143 (CK) & #10577596 (deniko)
Why are we studying French?	Чому ми вивчаємо французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265593 (CK) & #6376800 (deniko)
Why are we waiting for Tom?	Чому ми чекаємо на Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012422 (CK) & #6166142 (deniko)
Why are you always so mean?	Чому ти завжди такий злий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7987290 (CK) & #8071761 (deniko)
Why are you always so mean?	Чому ти завжди така зла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7987290 (CK) & #8071762 (deniko)
Why are you always so mean?	Чому ви завжди такі злі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7987290 (CK) & #8071763 (deniko)
Why are you always so mean?	Чому ви завжди така зла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7987290 (CK) & #8071764 (deniko)
Why are you always so mean?	Чому ви завжди така злий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7987290 (CK) & #8071765 (deniko)
Why are you always so slow?	Чому ти завжди такий повільний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439322 (CK) & #8835134 (deniko)
Why are you always so slow?	Чому ти завжди така повільна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439322 (CK) & #8835135 (deniko)
Why are you angry with him?	Чому ти на нього злий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36351 (CK) & #511035 (deniko)
Why are you asking me that?	Чому ти мене про це питаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820120 (CK) & #6866605 (deniko)
Why are you asking me that?	Чому ти мене про це запитуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820120 (CK) & #6866606 (deniko)
Why are you asking me that?	Чому ви мене про це питаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820120 (CK) & #6866607 (deniko)
Why are you asking me that?	Чому ви мене про це запитуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820120 (CK) & #6866608 (deniko)
Why are you asking me this?	Чому ти мене про це питаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1799805 (Spamster) & #6866605 (deniko)
Why are you asking me this?	Чому ти мене про це запитуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1799805 (Spamster) & #6866606 (deniko)
Why are you asking me this?	Чому ви мене про це питаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1799805 (Spamster) & #6866607 (deniko)
Why are you asking me this?	Чому ви мене про це запитуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1799805 (Spamster) & #6866608 (deniko)
Why are you drinking water?	Чому ти п'єш воду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687774 (lukaszpp) & #6823868 (deniko)
Why are you drinking water?	Чому ви п'єте воду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687774 (lukaszpp) & #6823869 (deniko)
Why are you laughing at me?	Чому ти наді мною смієшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7448031 (jimkillock) & #8095378 (deniko)
Why are you looking so sad?	Чому ти такий сумний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36393 (CK) & #5718306 (deniko)
Why are you looking so sad?	Чому ви такі сумні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36393 (CK) & #5718307 (deniko)
Why are you looking so sad?	Чому ви такий сумний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36393 (CK) & #5718308 (deniko)
Why are you looking so sad?	Чому ти така сумна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36393 (CK) & #5777810 (mkazarian)
Why are you looking so sad?	Чому ви така сумна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36393 (CK) & #8032627 (deniko)
Why are you so tired today?	Чому ти сьогодні такий втомлений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36484 (CK) & #6581357 (deniko)
Why are you so tired today?	Чому ти сьогодні така втомлена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36484 (CK) & #6581358 (deniko)
Why are you so tired today?	Чому ви сьогодні такі втомлені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36484 (CK) & #6581360 (deniko)
Why are you standing there?	Чому ти там стоїш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4537398 (Hybrid) & #8756858 (deniko)
Why are you standing there?	Навіщо ти там стоїш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4537398 (Hybrid) & #8756865 (deniko)
Why are you upset with Tom?	Чим тебе засмутив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7729294 (CK) & #7754459 (deniko)
Why are you wearing a mask?	Чому ти у масці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860775 (CK) & #5861807 (deniko)
Why are you wearing a mask?	Чому ви у масці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860775 (CK) & #6950704 (deniko)
Why are you wearing a suit?	Чому ти в костюмі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643812 (CK) & #8044158 (deniko)
Why are you wearing a suit?	Чому ви в костюмі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643812 (CK) & #8044159 (deniko)
Why are your hands so cold?	Чому в тебе такі холодні руки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713600 (Eccles17) & #9777263 (deniko)
Why are your hands so cold?	Чому у вас такі холодні руки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713600 (Eccles17) & #9777264 (deniko)
Why aren't you coming home?	Чому ти не йдеш додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096413 (CK) & #8870146 (deniko)
Why aren't you coming home?	Чому ви не йдете додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096413 (CK) & #8870148 (deniko)
Why aren't you dressed yet?	Чому ти ще не одягнутий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011770 (CK) & #5741588 (deniko)
Why aren't you married yet?	Чому ти ще не одружений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6042726 (mailohilohi) & #6104833 (deniko)
Why aren't you married yet?	Чому ти ще незаміжня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6042726 (mailohilohi) & #6104834 (deniko)
Why aren't you married yet?	Чому ви ще неодружені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6042726 (mailohilohi) & #6104836 (deniko)
Why aren't you married yet?	Чому ви ще незаміжні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6042726 (mailohilohi) & #6104837 (deniko)
Why can't Tom come with us?	Чому Том не може піти з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024905 (CK) & #6025090 (deniko)
Why can't Tom do that, too?	Чому Том не може і це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110428 (CK) & #6282572 (deniko)
Why can't Tom live with us?	Чому Том не може з нами пожити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049168 (CK) & #6051632 (deniko)
Why can't we work together?	Чому ми не можемо працювати разом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3563506 (CK) & #7552395 (deniko)
Why did Tom come with Mary?	Чому Том прийшов із Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7713151 (CK) & #7713444 (deniko)
Why did Tom commit suicide?	Чому Том наклав на себе руки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956091 (CK) & #6919336 (deniko)
Why did Tom commit suicide?	Чому Том учинив самогубство?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956091 (CK) & #6919337 (deniko)
Why did Tom give Mary that?	Навіщо Том дав це Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521196 (CK) & #7552324 (deniko)
Why did he do such a thing?	Чому він таке зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #878433 (CK) & #6942850 (deniko)
Why did he do such a thing?	Чому він так вчинив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #878433 (CK) & #6942852 (deniko)
Why did you close the door?	Чому ти зачинив двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9679099 (CK) & #9683470 (deniko)
Why did you close the door?	Чому ти зачинила двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9679099 (CK) & #9683471 (deniko)
Why did you close the door?	Чому ви зачинили двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9679099 (CK) & #9683472 (deniko)
Why did you close the door?	Навіщо ти зачинив двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9679099 (CK) & #9683474 (deniko)
Why did you close the door?	Навіщо ти зачинила двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9679099 (CK) & #9683475 (deniko)
Why did you close the door?	Навіщо ви зачинили двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9679099 (CK) & #9683476 (deniko)
Why did you come back here?	Чому ти сюди повернувся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823905 (CK) & #7913671 (deniko)
Why did you come back here?	Чому ти сюди повернулася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823905 (CK) & #7913672 (deniko)
Why did you come back here?	Навіщо ти сюди повернувся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823905 (CK) & #7913675 (deniko)
Why did you come back here?	Навіщо ти сюди повернулася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823905 (CK) & #7913676 (deniko)
Why did you come back here?	Навіщо ви сюди повернулися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823905 (CK) & #7913677 (deniko)
Why did you do that to Tom?	Чому ти це зробив з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110432 (CK) & #6282546 (deniko)
Why did you do that to Tom?	Чому ти це зробила з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110432 (CK) & #6282547 (deniko)
Why did you go to the cave?	Навіщо ти пішов до печери?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892918 (CK) & #5730726 (deniko)
Why did you lend Tom money?	Навіщо ти позичила Тому гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7991401 (CK) & #11534314 (deniko)
Why did you lend Tom money?	Навіщо ти позичала Тому гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7991401 (CK) & #11534316 (deniko)
Why did you open that door?	Навіщо ти відчинив двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497788 (CK) & #7461299 (deniko)
Why did you open that door?	Навіщо ти відчинила двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497788 (CK) & #7461300 (deniko)
Why did you open that door?	Навіщо ви відчинили двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497788 (CK) & #7461301 (deniko)
Why did you pick that song?	Чому ти обрав цю пісню?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069159 (CK) & #6070013 (deniko)
Why did you write about it?	Чому ти про це написав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069149 (CK) & #6070023 (deniko)
Why didn't anyone say that?	Чому цього ніхто не сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6822247 (CK) & #7978779 (deniko)
Why didn't anyone stop Tom?	Чому ніхто не зупинив Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6797109 (CK) & #6921587 (deniko)
Why didn't anyone stop Tom?	Чому Тома ніхто не зупинив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6797109 (CK) & #6921589 (deniko)
Why didn't anyone tell Tom?	Чому Тому ніхто не сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6797111 (CK) & #7949676 (deniko)
Why didn't someone stop me?	Чому мене ніхто не зупинив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6797113 (CK) & #8701206 (deniko)
Why didn't you come by bus?	Чому ти не приїхав на автобусі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7426757 (CK) & #8034553 (deniko)
Why didn't you come by bus?	Чому ти не приїхала на автобусі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7426757 (CK) & #8034554 (deniko)
Why didn't you come by bus?	Чому ви не приїхали на автобусі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7426757 (CK) & #8034555 (deniko)
Why didn't you just say no?	Чому ти просто не сказав "ні"?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954203 (CK) & #5714184 (deniko)
Why didn't you let me know?	Чому ти мене не проінформував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1541166 (CK) & #6881929 (deniko)
Why didn't you let me know?	Чому ти мене не проінформувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1541166 (CK) & #6881930 (deniko)
Why didn't you let me know?	Чому ви мене не проінформували?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1541166 (CK) & #6881931 (deniko)
Why didn't you talk to Tom?	Чому ти не поговорила з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7729281 (CK) & #11597837 (deniko)
Why didn't you talk to Tom?	Чому ти не поговорив з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7729281 (CK) & #11597838 (deniko)
Why didn't you talk to Tom?	Чому ви не поговорили з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7729281 (CK) & #11597839 (deniko)
Why didn't you tell anyone?	Чому ти нікому не сказала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3248577 (Hybrid) & #7561257 (deniko)
Why didn't you tell anyone?	Чому ви нікому не сказали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3248577 (Hybrid) & #7561258 (deniko)
Why didn't you tell anyone?	Чому ти нікому не розповів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3248577 (Hybrid) & #7561259 (deniko)
Why didn't you tell anyone?	Чому ти нікому не розповіла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3248577 (Hybrid) & #7561260 (deniko)
Why didn't you tell anyone?	Чому ви нікому не розповіли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3248577 (Hybrid) & #7561261 (deniko)
Why didn't you wait for us?	Чому ти на нас не зачекав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012180 (CK) & #8920535 (deniko)
Why didn't you wait for us?	Чому ти на нас не зачекала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012180 (CK) & #8920536 (deniko)
Why do onions make you cry?	Чому від цибулі плачуть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2737290 (Hybrid) & #7983159 (deniko)
Why do turtles have shells?	Чому черепахи мають панцир?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5287099 (Hybrid) & #10245621 (deniko)
Why do turtles have shells?	Для чого черепахи мають панцир?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5287099 (Hybrid) & #10245622 (deniko)
Why do turtles have shells?	Навіщо черепахи мають панцир?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5287099 (Hybrid) & #10245637 (deniko)
Why do you always say that?	Чому ти завжди це кажеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890435 (Eccles17) & #6890472 (oromashka)
Why do you have to do that?	Чому ти маєш це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643810 (CK) & #6282380 (deniko)
Why do you have to do that?	Чому ви маєте це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643810 (CK) & #6282381 (deniko)
Why do you love me so much?	Чому ти мене так кохаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5180907 (tabular) & #8041027 (deniko)
Why do you love me so much?	Чому ви мене так кохаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5180907 (tabular) & #8041029 (deniko)
Why do you need a chainsaw?	Навіщо тобі бензопила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7467275 (CK) & #8034550 (deniko)
Why do you need a chainsaw?	Навіщо вам бензопила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7467275 (CK) & #8034551 (deniko)
Why do you need this money?	Навіщо тобі потрібні ці гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495642 (CK) & #6541497 (deniko)
Why do you need this money?	Навіщо вам потрібні ці гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495642 (CK) & #6541498 (deniko)
Why do you need this money?	Навіщо тобі ці гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495642 (CK) & #6938858 (deniko)
Why do you need this money?	Навіщо вам ці гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495642 (CK) & #6938859 (deniko)
Why do you need to do that?	Чому тобі потрібно це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820090 (CK) & #6282497 (deniko)
Why do you need to do that?	Чому вам потрібно це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820090 (CK) & #6282498 (deniko)
Why do you want to do that?	Чому ти хочеш це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012759 (CK) & #6282482 (deniko)
Why do you want to do that?	Чому ви хочете це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012759 (CK) & #6282483 (deniko)
Why do zebras have stripes?	Чому зебри смугасті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5046521 (Hybrid) & #5969053 (older)
Why does Tom need a hammer?	Навіщо Тому молоток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7483477 (CK) & #8034548 (deniko)
Why does Tom never do that?	Чому Том ніколи цього не робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110436 (CK) & #6282452 (deniko)
Why does everybody hate me?	Чому мене всі ненавидять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6797115 (CK) & #7145099 (deniko)
Why does everyone hate you?	Чому тебе всі ненавидять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3915680 (CK) & #6855981 (deniko)
Why does everyone hate you?	Чому вас усі ненавидять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3915680 (CK) & #8034549 (deniko)
Why does that interest you?	Чому це тебе цікавить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890356 (CK) & #6282474 (deniko)
Why does that interest you?	Чому це вас цікавить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890356 (CK) & #6282475 (deniko)
Why does that surprise you?	Чому це тебе дивує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011508 (CK) & #6282464 (deniko)
Why does that surprise you?	Чому це вас дивує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011508 (CK) & #6282465 (deniko)
Why doesn't Tom want to go?	Чому Том не хоче йти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012763 (CK) & #5882394 (deniko)
Why doesn't anyone like me?	Чому мене ніхто не любить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8037440 (CK) & #8832089 (deniko)
Why doesn't anyone like me?	Чому я нікому не подобаюсь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8037440 (CK) & #8832090 (deniko)
Why don't we go for a walk?	Чому б нам не прогулятися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3299807 (Hybrid) & #8701147 (deniko)
Why don't you come with me?	Чому б тобі не піти зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249619 (CM) & #8038166 (deniko)
Why don't you come with me?	Чому б вам не піти зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249619 (CM) & #8038167 (deniko)
Why don't you enlighten us?	Чому б тобі нас не просвітити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210615 (CK) & #8034602 (deniko)
Why don't you go on a diet?	Чому б вам не сісти на дієту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41239 (CK) & #5815440 (deniko)
Why don't you grow a beard?	Чому б тобі не відпустити бороду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126583 (CK) & #6134582 (deniko)
Why don't you grow a beard?	Чому б вам не відпустити бороду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126583 (CK) & #6134583 (deniko)
Why don't you like it here?	Чому тобі тут не подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825596 (CK) & #6137134 (deniko)
Why don't you listen to me?	Чому ти мене не слухаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #485064 (CM) & #496756 (aandrusiak)
Why don't you look for Tom?	Чому б тобі не пошукати Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210858 (CK) & #8072451 (deniko)
Why don't you look for Tom?	Чому б вам не пошукати Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210858 (CK) & #8072452 (deniko)
Why don't you study French?	Чому ти не вчиш французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34146 (CK) & #484755 (uaspeaker)
Why don't you wear a dress?	Чому ти не в сукні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591656 (CK) & #6694885 (deniko)
Why don't you wear a dress?	Чому ви не в сукні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591656 (CK) & #6694886 (deniko)
Why don't you wear a dress?	Чому б тобі не одягнути сукню?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591656 (CK) & #6694887 (deniko)
Why don't you wear a dress?	Чому б вам не одягнути сукню?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591656 (CK) & #6694888 (deniko)
Why hasn't Tom been jailed?	Чому Тома не посадили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5088438 (CK) & #6578114 (deniko)
Why is French so difficult?	Чому французька така складна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3174092 (CK) & #8034546 (deniko)
Why is Tom learning French?	Чому Том вивчає французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3137086 (CK) & #5754119 (deniko)
Why is Tom still at school?	Чому Том і досі в школі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738131 (CK) & #8627692 (deniko)
Why is coffee so expensive?	Чому кава така дорога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6926935 (Eccles17) & #6927212 (deniko)
Why is everyone applauding?	Чому всі аплодують?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3583331 (mikecash) & #8032697 (deniko)
Why is insurance important?	Чому страхування важливе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5134828 (CK) & #5788346 (deniko)
Why is life so complicated?	Чому життя таке складне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7023495 (Hybrid) & #6908551 (deniko)
Why is my code not working?	Чому мій код не працює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4694861 (PvtMarc) & #8049922 (deniko)
Why is your French so good?	Чому у тебе така добра французька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451565 (CK) & #6927588 (deniko)
Why is your French so good?	Чому у вас така добра французька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451565 (CK) & #6927589 (deniko)
Why is your French so good?	Чому ти так добре знаєш французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451565 (CK) & #6927590 (deniko)
Why is your French so good?	Чому ви так добре знаєте французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451565 (CK) & #6927591 (deniko)
Why isn't Tom on this list?	Чому Тома немає в цьому списку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500682 (CK) & #8360648 (deniko)
Why not take your coat off?	Чому б тобі не зняти пальто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62292 (Zifre) & #6556607 (deniko)
Why should I buy a new car?	Чому мені потрібно купити нову машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543897 (CK) & #3240739 (deniko)
Why should Tom not do that?	Чому Тому не слід цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110440 (CK) & #6282376 (deniko)
Why should we study French?	Навіщо нам вивчати французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265566 (CK) & #8093551 (deniko)
Why wasn't Tom able to win?	Чому Том не зміг перемогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349482 (CK) & #8453538 (deniko)
Why wasn't Tom able to win?	Чому Том не зміг виграти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349482 (CK) & #8453539 (deniko)
Why won't Tom just shut up?	Чому б Тому просто не заткнути пельку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740717 (CM) & #6580282 (deniko)
Why would Tom ever do that?	Чому б Том взагалі це робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110444 (CK) & #6282342 (deniko)
Why's Tom always so grumpy?	Чому в Тома завжди кепський настрій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796726 (CK) & #13306390 (deniko)
Why's Tom always so grumpy?	Чому Том завжди не в гуморі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796726 (CK) & #13306391 (deniko)
Why's Tom always so grumpy?	Чому Том завжди такий буркотливий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796726 (CK) & #13306392 (deniko)
Why's Tom still doing that?	Чому Том все ще це робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012962 (CK) & #6282307 (deniko)
Why's Tom still doing that?	Чому Том все ще займається цим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012962 (CK) & #6282308 (deniko)
Will Tom be back next year?	Том повернеться наступного року?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049166 (CK) & #6051644 (deniko)
Will Tom eat lunch with us?	Том з нами пообідає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349476 (CK) & #8927339 (deniko)
Will Tom eat lunch with us?	Том пообідає з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349476 (CK) & #8927340 (deniko)
Will anybody else be there?	Хтось ще там буде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430067 (CK) & #6542143 (deniko)
Will people make fun of me?	Люди будуть наді мною насміхатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2819025 (Hybrid) & #7957624 (deniko)
Will we ever see Tom again?	Ми ще колись побачимо Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049164 (CK) & #6051647 (deniko)
Will you be ready tomorrow?	Ти будеш готовий завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069139 (CK) & #6070053 (deniko)
Will you be ready tomorrow?	Ти будеш готова завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069139 (CK) & #6070054 (deniko)
Will you be ready tomorrow?	Ви будете готові завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069139 (CK) & #6070055 (deniko)
Will you give me some time?	Даш мені трохи часу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4211820 (Hybrid) & #6978698 (deniko)
Will you give me some time?	Дасте мені трохи часу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4211820 (Hybrid) & #6978699 (deniko)
Winter is fast approaching.	Швидко наближається зима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11780972 (sundown) & #11781352 (deniko)
Winter is fast approaching.	Зима швидко наближається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11780972 (sundown) & #11781353 (deniko)
World War II ended in 1945.	Друга світова війна закінчилася тисяча дев’ятсот сорок п’ятого року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276061 (CK) & #503595 (brambury)
World War II ended in 1945.	Друга світова війна закінчиался в 1945-му році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276061 (CK) & #6743792 (deniko)
Would you close the window?	Ти не зачиниш вікно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274198 (CK) & #7146906 (deniko)
Would you close the window?	Ви не зачините вікно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274198 (CK) & #7146907 (deniko)
Would you do that with Tom?	Ти б це зробив з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110448 (CK) & #6282239 (deniko)
Would you do that with Tom?	Ти б це зробила з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110448 (CK) & #6282240 (deniko)
Would you lend me your pen?	Позичиш мені свою ручку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33770 (CK) & #6865532 (deniko)
Would you lend me your pen?	Позичите мені свою ручку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33770 (CK) & #6865533 (deniko)
Would you like another cat?	Ти б хотів ще одного кота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069129 (CK) & #6070066 (deniko)
Would you like another cat?	Ти б хотіла ще одного кота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069129 (CK) & #6070067 (deniko)
Would you like more coffee?	Хочеш ще трохи кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62210 (CK) & #6284241 (deniko)
Would you like some coffee?	Бажаєте трохи кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62220 (CK) & #471174 (deniko)
Would you like to hang out?	Ти б хотів зустрітися погомоніти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090768 (CK) & #6281182 (deniko)
Would you like to hang out?	Ти б хотів потусити разом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090768 (CK) & #6281183 (deniko)
Would you like to know why?	Ти б хотів знати, навіщо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620484 (CK) & #6362229 (deniko)
Would you like to know why?	Ти б хотіла знати, чому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620484 (CK) & #6362230 (deniko)
Would you please slow down?	Ви не могли би пригальмувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016148 (CK) & #11679445 (deniko)
Would you please slow down?	Ти не могла би пригальмувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016148 (CK) & #11679446 (deniko)
Would you please slow down?	Ти не міг би пригальмувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016148 (CK) & #11679447 (deniko)
Would you please slow down?	Ти не могла би уповільнитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016148 (CK) & #11679449 (deniko)
Would you please slow down?	Ти не міг би уповільнитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016148 (CK) & #11679450 (deniko)
Would you please slow down?	Ви не могли би уповільнитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016148 (CK) & #11679451 (deniko)
Would you want to use this?	Ти б хотів скористатися цим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069119 (CK) & #6070187 (deniko)
Would you want to use this?	Ви б хотіли цим скористатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069119 (CK) & #6070188 (deniko)
Wow! It's been a long time.	Ба! Давно не бачилися!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417020 (CK) & #6934595 (deniko)
Write it down here, please.	Напишіть це тут, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61741 (CK) & #5774753 (deniko)
Write with a ballpoint pen.	Пиши кульковою ручкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33637 (CK) & #5784348 (deniko)
Write your address, please.	Напиши свою адресу, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54441 (CK) & #492048 (deniko)
Yes, but it doesn't matter.	Так, але це не має значення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10939556 (CK) & #10981817 (deniko)
Yesterday, I bought a book.	Я вчора купив книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #971763 (CM) & #400699 (deniko)
Yesterday, I bought a book.	Учора я купив книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #971763 (CM) & #740656 (aandrusiak)
Yesterday, I bought a book.	Вчора я купив книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #971763 (CM) & #740657 (aandrusiak)
You ain't seen nothing yet.	Ти ще нічого не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1041694 (CK) & #1569357 (deniko)
You and I are good friends.	Ми з тобою добрі друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17588 (CK) & #6300420 (deniko)
You and I are good friends.	Ми з вами добрі друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17588 (CK) & #6300421 (deniko)
You and I are the same age.	Ми з тобою одного віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17589 (CK) & #5917816 (deniko)
You and I aren't like that.	Ми з вами не такі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360307 (CK) & #6723141 (deniko)
You and I aren't like that.	Ми з тобою не такі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360307 (CK) & #6723143 (deniko)
You are always complaining.	Вічно ти скаржишся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16765 (CK) & #536272 (sakhnik)
You are always watching TV.	Ти весь час дивишся телевiзор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16776 (CK) & #1625966 (rmdas)
You are always watching TV.	Ви весь час дивитеся телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16776 (CK) & #6790839 (deniko)
You are always watching TV.	Ти постійно дивишся телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16776 (CK) & #6790840 (deniko)
You are always watching TV.	Ви постійно дивитеся телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16776 (CK) & #6790841 (deniko)
You are his brother, right?	Ти його брат, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334508 (CK) & #6446039 (deniko)
You are his brother, right?	Ви його брат, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334508 (CK) & #6446040 (deniko)
You are on the wrong train.	Ти сів не в той потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279220 (CK) & #6486550 (deniko)
You are taller than she is.	Ти вищий від неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454208 (CK) & #6820958 (deniko)
You are taller than she is.	Ти вища від неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454208 (CK) & #6820959 (deniko)
You are taller than she is.	Ви вищий, ніж вона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454208 (CK) & #6820960 (deniko)
You are taller than she is.	Ви вища, ніж вона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454208 (CK) & #6820961 (deniko)
You are tired, and so am I.	Ти втомився, і я також.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9597 (Zifre) & #6318739 (deniko)
You are tired, and so am I.	Ти втомилася, і я теж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9597 (Zifre) & #6318740 (deniko)
You aren't as poor as I am.	Ти не таки бідний як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668098 (CK) & #9672704 (Ahha)
You aren't hungry, are you?	Ти ж не голодний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803368 (CK) & #9712795 (deniko)
You aren't hungry, are you?	Ти ж не голодна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803368 (CK) & #9712796 (deniko)
You aren't hungry, are you?	Ти ж не хочеш їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803368 (CK) & #9712797 (deniko)
You aren't hungry, are you?	Ви ж не голодна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803368 (CK) & #9712799 (deniko)
You aren't hungry, are you?	Ви ж не голодний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803368 (CK) & #9712800 (deniko)
You aren't hungry, are you?	Ви ж не голодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803368 (CK) & #9712802 (deniko)
You aren't hungry, are you?	Ви ж не хочете їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803368 (CK) & #9712803 (deniko)
You aren't joking, are you?	Ти ж не жартуєш, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898311 (CK) & #5753149 (deniko)
You aren't like Tom at all.	Ти взагалі не схожий на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9409561 (CK) & #9411530 (deniko)
You aren't like Tom at all.	Ти взагалі не схожа на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9409561 (CK) & #9411531 (deniko)
You aren't like the others.	Ти не такий, як інші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954401 (CK) & #6961768 (deniko)
You aren't like the others.	Ти не така, як інші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954401 (CK) & #6961769 (deniko)
You aren't like the others.	Ви не такий, як інші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954401 (CK) & #6961770 (deniko)
You aren't like the others.	Ви не така, як інші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954401 (CK) & #6961771 (deniko)
You aren't like the others.	Ви не такі, як інші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954401 (CK) & #6961772 (deniko)
You aren't scaring me, Tom.	Я тебе не боюся, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493311 (CK) & #7646952 (deniko)
You aren't scaring me, Tom.	Я вас не боюся, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493311 (CK) & #7646953 (deniko)
You aren't sleepy, are you?	Ти ж не хочеш спати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898309 (CK) & #7272794 (deniko)
You aren't sleepy, are you?	Ви ж не хочете спати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898309 (CK) & #7272795 (deniko)
You aren't that old either.	Ти теж не такий вже й старий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9518111 (CK) & #11382427 (deniko)
You ask a lot of questions.	Ти ставиш багато запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543891 (CK) & #8437896 (deniko)
You believe Tom, don't you?	Ти ж віриш Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2858669 (Amastan) & #8661384 (deniko)
You believe Tom, don't you?	Ви ж вірите Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2858669 (Amastan) & #8661386 (deniko)
You can always rely on Tom.	Ти завжди можеш покластися на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734615 (CK) & #6904014 (deniko)
You can always rely on Tom.	Ви завжди можете покластися на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734615 (CK) & #6904015 (deniko)
You can do that yourselves.	Ви можете це самі зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7790484 (CK) & #8072566 (deniko)
You can do that, can't you?	Ти можеш це, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011695 (CK) & #6281977 (deniko)
You can do that, can't you?	Ви це можете, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011695 (CK) & #6281978 (deniko)
You can sleep on the couch.	Можете спати на дивані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2185158 (Hybrid) & #5824021 (deniko)
You can talk to Tom, right?	Ти можеш поговорити з Томом, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181464 (CK) & #7109740 (deniko)
You can talk to Tom, right?	Ви можете поговорити з Томом, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181464 (CK) & #7109741 (deniko)
You can't be a blood donor.	Ти не можеш бути донором крові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873446 (CK) & #920224 (ascolto)
You can't compete with Tom.	З Томом неможливо конкурувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951416 (CK) & #5919996 (deniko)
You can't compete with Tom.	З Томом неможливо змагатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951416 (CK) & #5919997 (deniko)
You can't do that, can you?	Ти не можеш цього зробити, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040269 (CK) & #6043137 (deniko)
You can't do that, can you?	Цього не можна робити, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040269 (CK) & #6281963 (deniko)
You can't just not show up.	Ти не можеш просто взяти і не прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1952004 (CK) & #5733779 (deniko)
You can't just not show up.	Ви не можете просто взяти і не прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1952004 (CK) & #5733780 (deniko)
You could do that by phone.	Ти міг би це зробити по телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954447 (CK) & #6281943 (deniko)
You could do that by phone.	Ти могла би це зробити по телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954447 (CK) & #6281944 (deniko)
You deserve more than that.	Ти заслуговуєш на більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1574308 (erikspen) & #1574318 (deniko)
You did talk to Tom, right?	Ти ж правда поговорив з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013519 (CK) & #6302851 (deniko)
You didn't have to do that.	Ти не мусив цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643804 (CK) & #6281924 (deniko)
You didn't have to do that.	Ви не мусили цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643804 (CK) & #6281925 (deniko)
You didn't need to do that.	Ти не був зобов'язаний робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643802 (CK) & #6281920 (deniko)
You didn't need to do that.	Ви не були зобов'язані робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643802 (CK) & #6281921 (deniko)
You do love Tom, don't you?	Ти кохаєш Тома, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5688064 (CK) & #6667683 (deniko)
You do what you have to do.	Роби те, що мусиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643801 (CK) & #6723152 (deniko)
You do what you have to do.	Робіть те, що мусите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643801 (CK) & #6723153 (deniko)
You don't follow the rules.	Ти не дотримуєшся правил.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531922 (CK) & #7957503 (deniko)
You don't follow the rules.	Ви не дотримуєтеся правил.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531922 (CK) & #7957504 (deniko)
You don't have to go there.	Ти не зобов'язана туди йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70003 (CK) & #6723164 (deniko)
You don't have to go there.	Ти не мусиш туди їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70003 (CK) & #6723231 (deniko)
You don't have to say that.	Ти не зобов'язана цього казати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358914 (CK) & #6723166 (deniko)
You don't have to say that.	Ти не мусиш цього казати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358914 (CK) & #6723232 (deniko)
You don't have to thank me.	Можеш не дякувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895770 (CK) & #13420151 (deniko)
You don't know Tom, do you?	Ти не знаєш Тома, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358886 (CK) & #6176302 (deniko)
You don't know anyone here.	Ти тут нікого не знаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543890 (CK) & #8437897 (deniko)
You don't know what I know.	Ти не знаєш того, що знаю я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132516 (CK) & #7907278 (deniko)
You don't know what I know.	Ви не знаєте того, що знаю я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132516 (CK) & #7907279 (deniko)
You don't like Tom, do you?	Вам Том не подобається, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358888 (CK) & #6722320 (deniko)
You don't like Tom, do you?	Тобі не подобається Том, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358888 (CK) & #6723236 (deniko)
You don't need to stand up.	Тобі не потрібно вставати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454368 (CK) & #6460281 (deniko)
You don't need to stand up.	Можеш не вставати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454368 (CK) & #6460283 (deniko)
You don't need to thank me.	Можеш не дякувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2665618 (CM) & #13420151 (deniko)
You don't remember, do you?	Ти не пам'ятаєш, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288153 (CK) & #6928794 (deniko)
You don't remember, do you?	Ви не пам'ятаєте, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288153 (CK) & #6928795 (deniko)
You don't scare me anymore.	Я тебе більше не боюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283672 (CK) & #6398613 (deniko)
You don't scare me anymore.	Я вас більше не боюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283672 (CK) & #6398614 (deniko)
You don't want to go there.	Краще тобі туди не їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012766 (CK) & #6722315 (deniko)
You don't want to go there.	Краще вам туди не ходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012766 (CK) & #6722316 (deniko)
You got scared, didn't you?	Ти перелякався, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288168 (CK) & #7949602 (deniko)
You got scared, didn't you?	Ти перелякалася, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288168 (CK) & #7949603 (deniko)
You got scared, didn't you?	Ви перелякалися, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288168 (CK) & #7949604 (deniko)
You guys need to calm down.	Вам треба заспокоїтись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358967 (CK) & #6362253 (deniko)
You have a beautiful house.	У тебе чудовий будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378683 (CK) & #7422007 (miketheknight)
You have a beautiful house.	У вас чудовий будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378683 (CK) & #7427378 (deniko)
You have a beautiful smile.	У тебе чудова посмішка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045790 (CK) & #8884704 (deniko)
You have a beautiful smile.	У вас чудова посмішка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045790 (CK) & #8884705 (deniko)
You have a beautiful smile.	У тебе гарна посмішка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045790 (CK) & #8884706 (deniko)
You have a beautiful smile.	У вас гарна посмішка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045790 (CK) & #8884707 (deniko)
You have a beautiful voice.	У тебе гарний голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045791 (CK) & #5862193 (deniko)
You have a beautiful voice.	У вас гарний голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045791 (CK) & #5862194 (deniko)
You have a beautiful voice.	Ти маєш гарний голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045791 (CK) & #7960842 (deniko)
You have such good friends.	У тебе такі добрі друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466114 (CK) & #8920521 (deniko)
You have such good friends.	У вас такі добрі друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466114 (CK) & #8920522 (deniko)
You have to pay in advance.	Треба заплатити авансом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273610 (CK) & #6923641 (deniko)
You have to pay in advance.	Треба заплатити завчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273610 (CK) & #7009003 (deniko)
You have to pay in advance.	Треба заплатити вперед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273610 (CK) & #7009004 (deniko)
You haven't changed at all.	Ти взагалі не змінився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16420 (CK) & #6574196 (deniko)
You haven't changed at all.	Ти взагалі не змінилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16420 (CK) & #6574197 (deniko)
You haven't changed at all.	Ви взагалі не змінилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16420 (CK) & #6574198 (deniko)
You helped Tom, didn't you?	Ти ж допоміг Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2859173 (Amastan) & #7869240 (deniko)
You helped Tom, didn't you?	Ти ж допомогла Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2859173 (Amastan) & #7869241 (deniko)
You helped Tom, didn't you?	Ви ж допомогли Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2859173 (Amastan) & #7869242 (deniko)
You insult my intelligence.	Ти ображаєш мої інтелектуальні здібності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954564 (CK) & #8758410 (deniko)
You kissed her, didn't you?	Ти поцілував її, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3234479 (CM) & #5702952 (deniko)
You kissed her, didn't you?	Ти поцілувала її, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3234479 (CM) & #5702953 (deniko)
You know French, don't you?	Ти знаєш французьку, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069109 (CK) & #6070205 (deniko)
You know Tom can't do that.	Ти знаєш, що Том не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349467 (CK) & #6743344 (deniko)
You know Tom can't do that.	Ви знаєте, що Том не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349467 (CK) & #6743826 (deniko)
You know that's impossible.	Ти знаєш, що це неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358826 (CK) & #7972384 (deniko)
You know that's impossible.	Ви знаєте, що це неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358826 (CK) & #7972385 (deniko)
You know too much about me.	Ти забагато про мене знаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358946 (CK) & #8798905 (deniko)
You know too much about me.	Ви занадто багато про мене знаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358946 (CK) & #8798906 (deniko)
You lied to me, didn't you?	Ти мені збрехав, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16090 (CK) & #6404745 (deniko)
You lied to me, didn't you?	Ти мені збрехала, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16090 (CK) & #6404749 (deniko)
You like Boston, don't you?	Тобі подобається Бостон, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529835 (CK) & #6722300 (deniko)
You like Boston, don't you?	Вам же подобається Бостон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529835 (CK) & #6722301 (deniko)
You like French, don't you?	Тобі подобається французька, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451564 (CK) & #7990826 (deniko)
You like French, don't you?	Вам подобається французька, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451564 (CK) & #7990827 (deniko)
You like apples, don't you?	Ви любите яблука, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7796857 (CK) & #7797961 (deniko)
You like apples, don't you?	Ти любиш яблука, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7796857 (CK) & #7797962 (deniko)
You like tennis, don't you?	Ти любиш теніс, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954577 (CK) & #6489389 (deniko)
You look good in that suit.	Тобі цей костюм личить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3466169 (Hybrid) & #5914633 (deniko)
You look good in that suit.	Вам цей костюм личить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3466169 (Hybrid) & #5914635 (deniko)
You look like you're drunk.	Ти схожий на п'яного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938514 (CK) & #9804830 (deniko)
You look like you're drunk.	Ти схожа на п'яну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938514 (CK) & #9804833 (deniko)
You look uglier than usual.	Ти виглядаєш потворнішою, ніж зазвичай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818820 (CK) & #7166585 (deniko)
You look very disappointed.	У тебе дуже розчарований вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265488 (CK) & #6395091 (deniko)
You make me feel so guilty.	З-за тебе я почуваюся таким винним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17522 (CK) & #7164999 (deniko)
You make me feel so guilty.	Через тебе я почуваюся такою винною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17522 (CK) & #9679614 (deniko)
You may choose any of them.	Ви можете вибрати будь-який з них.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69932 (CK) & #499084 (ChickenKiev)
You may not like this book.	Тобі, може бути, ця книжка не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419986 (CK) & #8059066 (deniko)
You may not like this book.	Вам, може бути, ця книжка не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419986 (CK) & #8059067 (deniko)
You may not like this book.	Тобі може не сподобається ця книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419986 (CK) & #8059068 (deniko)
You may not like this book.	Вам може не сподобається ця книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419986 (CK) & #8059069 (deniko)
You must be from Australia.	Ви австралієць, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826481 (CK) & #5225428 (deniko)
You must be from Australia.	Ти, мабуть, з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826481 (CK) & #6789316 (deniko)
You must be from Australia.	Ви, мабуть, з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826481 (CK) & #6789317 (deniko)
You must be terribly tired.	Ти, мабудь, дуже втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782898 (Hybrid) & #5783118 (deniko)
You must continue to study.	Ти повинен продовжувати навчатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1135737 (CM) & #1651913 (deniko)
You must have a big family.	У тебе, мабуть, велика родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178358 (CK) & #6975903 (deniko)
You must have a big family.	У вас, мабуть, велика родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178358 (CK) & #6975904 (deniko)
You must help your friends.	Ти маєш допомогти своїм друзям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5425034 (mailohilohi) & #6304136 (deniko)
You must perform your duty.	Ти маєш виконати свій обов'язок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16050 (Swift) & #7419739 (deniko)
You must register your pet.	Ви повинні зареєструвати свою домашню тварину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10832378 (CK) & #10832383 (deniko)
You must tell me who it is.	Ти мусиш мені сказати, хто це такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727092 (CM) & #5724168 (deniko)
You must tell me who it is.	Ти мусиш мені сказати, хто це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727092 (CM) & #5724170 (deniko)
You must've seen something.	Ти, мабуть, щось бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2063034 (CK) & #7121144 (deniko)
You must've seen something.	Ти, мабуть, щось бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2063034 (CK) & #7121146 (deniko)
You must've seen something.	Ви, мабуть, щось бачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2063034 (CK) & #7121147 (deniko)
You need to be more polite.	Ти маєш бути ввічливішим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8069252 (CK) & #11553009 (deniko)
You need to be more polite.	Тим маєш бути більш чемним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8069252 (CK) & #11553010 (deniko)
You need to have breakfast.	Тобі треба поснідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16830 (CK) & #1647214 (deniko)
You need to pay in advance.	Тобі потрібно заплатити завчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273622 (CK) & #6933827 (deniko)
You need to pay in advance.	Тобі потрібно заплатити авансом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273622 (CK) & #6933828 (deniko)
You need to pay in advance.	Вам потрібно заплатити авансом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273622 (CK) & #6933829 (deniko)
You need to pay in advance.	Вам потрібно заплатити завчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273622 (CK) & #6933830 (deniko)
You ought to see a dentist.	Тобі треба піти до стоматолога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16070 (CK) & #6709127 (deniko)
You probably can't do that.	Ти, мабуть, не вмієш цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466594 (CK) & #6281765 (deniko)
You probably can't do that.	Ви, мабуть, не вмієте цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466594 (CK) & #6281766 (deniko)
You promised you'd help me.	Ти обіцяв мені допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198596 (CK) & #7222875 (deniko)
You promised you'd help me.	Ти обіцяла, що допоможеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198596 (CK) & #7222876 (deniko)
You put in too much pepper.	Ти кладеш забагато перцю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #986432 (CK) & #6772820 (deniko)
You put in too much pepper.	Ти поклав забагато перцю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #986432 (CK) & #6772896 (deniko)
You put in too much pepper.	Ти поклала забагато перцю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #986432 (CK) & #6772897 (deniko)
You remember me, don't you?	Ти ж мене пам'ятаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288211 (CK) & #8927671 (deniko)
You remind me of my father.	Ти нагадуєш мені батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7837644 (supercoolbeas30) & #8013481 (deniko)
You remind me of my father.	Ви нагадуєте мені батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7837644 (supercoolbeas30) & #8013483 (deniko)
You remind me of my mother.	Ти мені нагадуєш мою маму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237682 (CK) & #6991090 (deniko)
You remind me of my mother.	Ти мені нагадуєш маму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237682 (CK) & #6991091 (deniko)
You remind me of my mother.	Ви мені нагадуєте мою маму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237682 (CK) & #6991092 (deniko)
You remind me of my mother.	Ви мені нагадуєте маму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237682 (CK) & #6991094 (deniko)
You said you were a doctor.	Ти сказав, що ти лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643791 (CK) & #8014230 (deniko)
You said you were a doctor.	Ти сказала, що ти лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643791 (CK) & #8014231 (deniko)
You said you were a doctor.	Ви сказали, що ви лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643791 (CK) & #8014232 (deniko)
You seem to like everybody.	Тобі, здається, подобаються всі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276419 (CK) & #7372869 (miketheknight)
You seemed to be depressed.	Ти здаєшся пригніченою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265458 (CK) & #11751489 (deniko)
You seemed to be depressed.	Ти здаєшся пригніченим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265458 (CK) & #11751490 (deniko)
You should be happy for me.	Ти маєш радіти за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044660 (CK) & #2658622 (aandrusiak)
You should be happy for me.	Можеш бути радий за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044660 (CK) & #2658623 (aandrusiak)
You should be in your room.	Тобі слід бути у своїй кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114058 (CK) & #6114243 (deniko)
You should be in your room.	Вам слід бути у своїй кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114058 (CK) & #6114244 (deniko)
You should be in your room.	Тобі слід бути в своїй кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114058 (CK) & #6279201 (deniko)
You should be in your room.	Вам слід бути в своїй кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114058 (CK) & #6279202 (deniko)
You should be in your room.	Ти маєш бути у себе в кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114058 (CK) & #6636422 (deniko)
You should be more careful.	Тобі слід бути обережнішим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16359 (CK) & #6537846 (deniko)
You should be more careful.	Тобі слід бути обережнішою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16359 (CK) & #6537847 (deniko)
You should be more careful.	Вам слід бути обережнішими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16359 (CK) & #6537848 (deniko)
You should call the police.	Ти маєш викликати поліцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1771932 (Scott) & #7751233 (deniko)
You should do what you can.	Тобі слід зробити те, що ти можеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120443 (CK) & #6279155 (deniko)
You should do what you can.	Вам слід зробити те, що ви можете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120443 (CK) & #6279156 (deniko)
You should go and lie down.	Тобі треба піти й полежати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9514203 (CK) & #9538514 (Ahha)
You should go to bed early.	Тобі слід іти спати рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454406 (CK) & #7256041 (deniko)
You should go to bed early.	Тобі слід піти спати рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454406 (CK) & #7256042 (deniko)
You should let Tom do that.	Тобі слід дозволити Тому це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104589 (CK) & #6104766 (deniko)
You should let Tom do that.	Вам слід дозволити Тому це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104589 (CK) & #6104767 (deniko)
You should stop doing that.	Тобі слід припинити це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330950 (CK) & #6281695 (deniko)
You should stop doing that.	Вам слід припинити це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330950 (CK) & #6281696 (deniko)
You should totally do that.	Тобі однозначно треба це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727968 (CM) & #6281667 (deniko)
You should totally do that.	Вам однозначно треба це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727968 (CM) & #6281668 (deniko)
You should try to have fun.	Ти маєш спробувати добре провести час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7590303 (CK) & #7590775 (deniko)
You should've turned right.	Тобі треба було повернути праворуч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821148 (CK) & #6160408 (deniko)
You should've turned right.	Вам треба було повернути праворуч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821148 (CK) & #6160410 (deniko)
You shouldn't do that here.	Тобі не слід робити цього тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013547 (CK) & #6281657 (deniko)
You shouldn't do that here.	Вам не слід робити цього тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013547 (CK) & #6281658 (deniko)
You shouldn't give up hope.	Не слід втрачати надію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6563588 (CK) & #6617040 (deniko)
You sound like your mother.	Ти говориш, як твоя мама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494212 (Spamster) & #5783486 (deniko)
You speak French very well.	Ти дуже добре говориш французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451563 (CK) & #6161073 (deniko)
You told me not to do that.	Ти сказав мені не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200380 (CK) & #6281637 (deniko)
You told me not to do that.	Ти сказала мені не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200380 (CK) & #6281638 (deniko)
You want to win, don't you?	Ти ж хочеш перемогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265431 (CK) & #13350229 (deniko)
You want to win, don't you?	Ти ж хочеш виграти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265431 (CK) & #13350231 (deniko)
You were Tom's only friend.	Ти був єдиним другом Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4830190 (CK) & #6742311 (deniko)
You were Tom's only friend.	Ви були єдиним другом Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4830190 (CK) & #6742329 (deniko)
You were flirting with Tom.	Ти фліртувала з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643787 (CK) & #5920000 (deniko)
You were flirting with Tom.	Ти загравала до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643787 (CK) & #5920001 (deniko)
You were late, weren't you?	Ти запізнився, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433974 (CK) & #6638331 (deniko)
You were late, weren't you?	Ти запізнилася, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433974 (CK) & #6638332 (deniko)
You will pay for this, Tom.	Ти за це заплатиш, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185848 (CK) & #7985408 (deniko)
You will pay for this, Tom.	Ви за це заплатите, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185848 (CK) & #7985409 (deniko)
You won't be safe anywhere.	Ти ніде не будеш у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543882 (CK) & #6939792 (deniko)
You won't be safe anywhere.	Ви ніде не будете в безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543882 (CK) & #6939793 (deniko)
You'd be a fool to do that.	Ти б був дурнем, якби це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5513637 (CK) & #6281605 (deniko)
You'd be a fool to do that.	Ви б були дурнем, якби це зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5513637 (CK) & #6281606 (deniko)
You'd better get a move on.	Тобі краще поквапитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8859091 (sundown) & #12366744 (deniko)
You'd better get a move on.	Вам краще поквапитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8859091 (sundown) & #12366745 (deniko)
You'd better get a move on.	Краще поквапся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8859091 (sundown) & #12366746 (deniko)
You'd better get a move on.	Краще покваптеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8859091 (sundown) & #12366747 (deniko)
You'd better not wait here.	Краще тобі тут не чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16717 (CK) & #6985411 (deniko)
You'd better not wait here.	Краще вам тут не чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16717 (CK) & #6985412 (deniko)
You'd better shut the door.	Краще закрий двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239934 (CK) & #922120 (ascolto)
You'll get used to it soon.	Ти скоро до цього звикнеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275732 (CK) & #7144903 (deniko)
You'll get used to it soon.	Ви скоро до цього звикнете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275732 (CK) & #7144904 (deniko)
You'll need a lot of money.	Ти потребуватимеш багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11531424 (sundown) & #11534256 (deniko)
You'll never take me alive.	Вам ніколи не взяти мене живим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038049 (mailohilohi) & #6038583 (deniko)
You'll never take me alive.	Вам ніколи не взяти мене живою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038049 (mailohilohi) & #6038584 (deniko)
You'll see it for yourself.	Ти сам це побачиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #879800 (CK) & #5949713 (deniko)
You'll see it for yourself.	Ти сама це побачиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #879800 (CK) & #5949715 (deniko)
You're a good chess player.	Ти добрий шахіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265407 (CK) & #11558295 (deniko)
You're a good chess player.	Ти добра шахістка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265407 (CK) & #11558296 (deniko)
You're a good chess player.	Ви добрий шахіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265407 (CK) & #11558297 (deniko)
You're a good chess player.	Ви добра шахістка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265407 (CK) & #11558298 (deniko)
You're a good chess player.	Ви добре граєте в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265407 (CK) & #11558299 (deniko)
You're a good chess player.	Ти добре граєш у шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265407 (CK) & #11558305 (deniko)
You're a very good drummer.	Ти дуже добрий барабанщик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265389 (CK) & #8735298 (deniko)
You're a very good drummer.	Ти дуже добра барабанщиця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265389 (CK) & #8735300 (deniko)
You're a very good drummer.	Ти дуже добре граєш на барабані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265389 (CK) & #8735301 (deniko)
You're a very handsome man.	Ти дуже гарний чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045793 (CK) & #7559312 (deniko)
You're a very handsome man.	Ви дуже гарний чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045793 (CK) & #7559314 (deniko)
You're an attractive woman.	Ти приваблива жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954919 (CK) & #8041120 (deniko)
You're an attractive woman.	Ви приваблива жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954919 (CK) & #8041121 (deniko)
You're being very annoying.	Ви дуже дратуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10154856 (CK) & #10156448 (Ahha)
You're being very annoying.	Ти дуже дратуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10154856 (CK) & #10156449 (Ahha)
You're being very impolite.	Ти поводишся дуже неввічливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859695 (CK) & #5860188 (deniko)
You're being very impolite.	Ти поводишся дуже нечемно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859695 (CK) & #5860189 (deniko)
You're exaggerating, right?	Ти перебільшуєш, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821134 (CK) & #8084609 (deniko)
You're exaggerating, right?	Ви перебільшуєте, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821134 (CK) & #8084610 (deniko)
You're incredibly talented.	Ви надзвичайно талановиті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218173 (CK) & #5815404 (deniko)
You're just doing your job.	Ти лише робиш свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358955 (CK) & #6290978 (deniko)
You're like a father to me.	Ти мені як батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954952 (CK) & #6722233 (deniko)
You're like a father to me.	Ви мені неначе батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954952 (CK) & #6722234 (deniko)
You're my best friend, Tom.	Ти мій найкращий друг, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643784 (CK) & #6667691 (deniko)
You're my best friend, Tom.	Ви мій найкращий друг, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643784 (CK) & #6667692 (deniko)
You're my best friend, too.	Ти теж мій найкращий друг!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7364450 (Hybrid) & #8068672 (deniko)
You're my best friend, too.	Ти теж моя найкраща подруга!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7364450 (Hybrid) & #8068673 (deniko)
You're my favorite teacher.	Ви мій улюблений учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265371 (CK) & #8303520 (deniko)
You're my favorite teacher.	Ти мій улюблений учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265371 (CK) & #8303521 (deniko)
You're nervous, aren't you?	Ти нервуєш, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358889 (CK) & #6572090 (deniko)
You're nervous, aren't you?	Ви нервуєте, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358889 (CK) & #6572091 (deniko)
You're not a prisoner here.	Ти тут не в'язень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723191 (CM) & #8918808 (deniko)
You're not a prisoner here.	Ти тут не бранець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723191 (CM) & #8918809 (deniko)
You're not as poor as I am.	Ти не таки бідний як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9663050 (DJ_Saidez) & #9672704 (Ahha)
You're not as young as Tom.	Ти не такий молодий, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2757262 (verdulo) & #6939336 (deniko)
You're not as young as Tom.	Ти не така молода, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2757262 (verdulo) & #6939337 (deniko)
You're not as young as Tom.	Ви не такий молодий, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2757262 (verdulo) & #6939338 (deniko)
You're not as young as Tom.	Ви не така молода, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2757262 (verdulo) & #6939339 (deniko)
You're not as young as Tom.	Ви не такі молоді, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2757262 (verdulo) & #6939340 (deniko)
You're not being objective.	Ти необ'єктивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358933 (CK) & #7495239 (deniko)
You're not being objective.	Ти необ'єктивна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358933 (CK) & #7495240 (deniko)
You're not being objective.	Ви необ'єктивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358933 (CK) & #7495241 (deniko)
You're not being objective.	Ви необ'єктивна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358933 (CK) & #7495242 (deniko)
You're not being objective.	Ви необ'єктивні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358933 (CK) & #7495243 (deniko)
You're not hungry, are you?	Ти ж не голодний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643781 (CK) & #9712795 (deniko)
You're not hungry, are you?	Ти ж не голодна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643781 (CK) & #9712796 (deniko)
You're not hungry, are you?	Ти ж не хочеш їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643781 (CK) & #9712797 (deniko)
You're not hungry, are you?	Ви ж не голодна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643781 (CK) & #9712799 (deniko)
You're not hungry, are you?	Ви ж не голодний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643781 (CK) & #9712800 (deniko)
You're not hungry, are you?	Ви ж не голодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643781 (CK) & #9712802 (deniko)
You're not hungry, are you?	Ви ж не хочете їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643781 (CK) & #9712803 (deniko)
You're not joking, are you?	Не жартуєш, ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543871 (CK) & #5753148 (deniko)
You're not joking, are you?	Ти ж не жартуєш, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543871 (CK) & #5753149 (deniko)
You're not like Tom at all.	Ти взагалі не схожий на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9419071 (CK) & #9411530 (deniko)
You're not like Tom at all.	Ти взагалі не схожа на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9419071 (CK) & #9411531 (deniko)
You're not limping anymore.	Ти більше не шкутильгаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5090709 (CK) & #9750554 (deniko)
You're not limping anymore.	Ви більше не шкутильгаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5090709 (CK) & #9750555 (deniko)
You're not my real parents.	Ви не мої справжні батьки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6042744 (mailohilohi) & #6044988 (deniko)
You're not scaring me, Tom.	Я тебе не боюся, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954982 (CK) & #7646952 (deniko)
You're not scaring me, Tom.	Я вас не боюся, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954982 (CK) & #7646953 (deniko)
You're not sleepy, are you?	Ти ж не хочеш спати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4054953 (CK) & #7272794 (deniko)
You're not sleepy, are you?	Ви ж не хочете спати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4054953 (CK) & #7272795 (deniko)
You're pretty good at that.	У тебе досить непогано виходить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358917 (CK) & #5739972 (deniko)
You're supposed to do that.	Тобі слід це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114061 (CK) & #6114232 (deniko)
You're supposed to do that.	Ти маєш це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114061 (CK) & #6279200 (deniko)
You're the manager, not me.	Ви тренер, не я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11160027 (sundown) & #11771735 (deniko)
You're the manager, not me.	Ти тренер, не я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11160027 (sundown) & #11771736 (deniko)
You're the strategy expert.	Експерт із стратегії - це ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955069 (CK) & #7723245 (deniko)
You're the strategy expert.	Експерт із стратегії - це ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955069 (CK) & #7723246 (deniko)
You're thirsty, aren't you?	Ти ж хочеш пити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069099 (CK) & #6070352 (deniko)
You're too weak to do that.	Ти занадто слабкий, щоб робити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543867 (CK) & #6281538 (deniko)
You're too weak to do that.	Ти занадто слабка, щоб робити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543867 (CK) & #6281539 (deniko)
You're too young to retire.	Ти занадто молодий, щоб іти на пенсію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390611 (CK) & #6957448 (deniko)
You're too young to retire.	Ти занадто молода, щоб іти на пенсію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390611 (CK) & #6957449 (deniko)
You're too young to retire.	Ви занадто молоді, щоб іти на пенсію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390611 (CK) & #6957450 (deniko)
You're twice as old as Tom.	Ти вдвічі старший від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938554 (CK) & #8682242 (deniko)
You're twice as old as Tom.	Ти вдвічі старша від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938554 (CK) & #8682243 (deniko)
You're twice as old as Tom.	Ти вдвічі старший, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938554 (CK) & #8682244 (deniko)
You're twice as old as Tom.	Ти вдвічі старша, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938554 (CK) & #8682245 (deniko)
You're very good at sewing.	Ти дуже гарно шиєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10185232 (CK) & #512788 (ChickenKiev)
You're wanted on the phone.	Тебе до телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713246 (CK) & #6711271 (deniko)
You're wanted on the phone.	Вас до телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713246 (CK) & #6711273 (deniko)
You're wanted on the phone.	Тебе просять до слухавки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713246 (CK) & #6817921 (deniko)
You're wanted on the phone.	Вас просять до слухавки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713246 (CK) & #6817922 (deniko)
You're way taller than Tom.	Ти набагато вищий від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938552 (CK) & #6081344 (deniko)
You're way younger than me.	Ти набагато молодший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938496 (CK) & #8853861 (deniko)
You're way younger than me.	Ти набагато молодша від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938496 (CK) & #8853862 (deniko)
You're way younger than me.	Ти набагато молодший, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938496 (CK) & #8853863 (deniko)
You're way younger than me.	Ви набагато молодший, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938496 (CK) & #8853864 (deniko)
You're way younger than me.	Ти набагато молодша, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938496 (CK) & #8853865 (deniko)
You're way younger than me.	Ви набагато молодша, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938496 (CK) & #8853866 (deniko)
You're with me, aren't you?	Ти зі мною, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543865 (CK) & #6722203 (deniko)
You're with me, aren't you?	Ви зі мною, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543865 (CK) & #6722204 (deniko)
You've already done enough.	Ти вже достатньо зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358794 (CK) & #8436774 (deniko)
You've already done enough.	Ти вже достатньо зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358794 (CK) & #8436775 (deniko)
You've already done enough.	Ви вже достатньо зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358794 (CK) & #8436776 (deniko)
You've done enough already.	Ти вже достатньо зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358791 (CK) & #8436774 (deniko)
You've done enough already.	Ти вже достатньо зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358791 (CK) & #8436775 (deniko)
You've done enough already.	Ви вже достатньо зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358791 (CK) & #8436776 (deniko)
You've done so much for me.	Ви так багато для мене зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618750 (CK) & #7715497 (Oleksandr_Tahayev)
You've got broad shoulders.	У тебе широкі плечі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8873642 (sundown) & #10565821 (deniko)
You've got broad shoulders.	У вас широкі плечі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8873642 (sundown) & #10565822 (deniko)
You've got to listen to me.	Ти мусиш мене послухати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356358 (CK) & #5949000 (deniko)
You've lost too much blood.	Ти втратив забагато крові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348832 (CK) & #7459062 (deniko)
You've lost too much blood.	Ти втратила забагато крові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348832 (CK) & #7459064 (deniko)
You've lost too much blood.	Ви втратили забагато крові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348832 (CK) & #7459065 (deniko)
You've made a huge mistake.	Ти зробив величезну помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895544 (CK) & #7956094 (deniko)
You've made a huge mistake.	Ти зробила величезну помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895544 (CK) & #7956095 (deniko)
You've made a huge mistake.	Ви зробили величезну помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895544 (CK) & #7956096 (deniko)
You've told me that before.	Ти мені вже казав це раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543859 (CK) & #6827172 (deniko)
You've told me that before.	Ти мені вже казала це раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543859 (CK) & #6827173 (deniko)
Your French is good enough.	У тебе доволі добра французька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543857 (CK) & #6894984 (deniko)
Your French is good enough.	У вас доволі добра французька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543857 (CK) & #6894985 (deniko)
Your French is pretty good.	Твоя франзузька доволі непогана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786453 (CK) & #5786545 (deniko)
Your French is really good.	У тебе дуже добра французька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265359 (CK) & #8084652 (deniko)
Your French is really good.	У вас дуже добра французька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265359 (CK) & #8084653 (deniko)
Your brother is very angry.	Твій брат дуже сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #934261 (CM) & #6634134 (deniko)
Your brother is very angry.	Ваш брат дуже сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #934261 (CM) & #6634135 (deniko)
Your couscous is delicious.	Твій кус-кус дуже смачний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6134075 (Blabla) & #6134107 (oromashka)
Your dreams have come true.	Твої мрії справдилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70375 (CK) & #520954 (aandrusiak)
Your dreams will come true.	Твої мрії здійсняться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831470 (CK) & #6791231 (deniko)
Your dreams will come true.	Ваші мрії здійсняться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831470 (CK) & #6791233 (deniko)
Your gums are in bad shape.	Ваші ясна в поганому стані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263626 (CK) & #5753160 (deniko)
Your message has been sent.	Ваше повідомлення відправлено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5540815 (CM) & #5712908 (oromashka)
Your name is Tom, isn't it?	Твоє ім'я Том, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3368224 (CK) & #6722193 (deniko)
Your name is Tom, isn't it?	Тебе звуть Том, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3368224 (CK) & #6722194 (deniko)
Your name isn't Tom, is it?	Твоє ім'я не Том, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2708696 (CK) & #6722195 (deniko)
Your name isn't Tom, is it?	Тебе звуть не Том, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2708696 (CK) & #6722196 (deniko)
Your name's not Tom, is it?	Твоє ім'я не Том, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2708695 (CK) & #6722195 (deniko)
Your name's not Tom, is it?	Тебе звуть не Том, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2708695 (CK) & #6722196 (deniko)
Your necklace is beautiful.	У тебе гарне намисто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831423 (CK) & #8054419 (deniko)
Your necklace is beautiful.	У вас гарне намисто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831423 (CK) & #8054420 (deniko)
Your opinion is irrelevant.	Твоя думка не має значення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3008846 (CK) & #5740503 (deniko)
Your opinion is irrelevant.	Ваша думка не має значення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3008846 (CK) & #5740504 (deniko)
Your plan is bound to fail.	Твій план приречений на провал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17255 (Swift) & #6626769 (deniko)
Your plan is bound to fail.	Ваш план приречений на провал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17255 (Swift) & #6626770 (deniko)
Your room isn't very clean.	Твоя кімната не дуже чиста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265347 (CK) & #6315136 (deniko)
Your room isn't very clean.	Ваша кімната не дуже чиста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265347 (CK) & #6315137 (deniko)
Your suitcase is too heavy.	Твоя валіза занадто важка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3259303 (CK) & #7754476 (deniko)
Your suitcase is too heavy.	Ваша валіза занадто важка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3259303 (CK) & #7754477 (deniko)
Your suitcase is too heavy.	Твоя валіза заважка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3259303 (CK) & #7754478 (deniko)
Your suitcase is too heavy.	Ваша валіза заважка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3259303 (CK) & #7754479 (deniko)
Your sweater is inside out.	У тебе светр навиворіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2719618 (CK) & #7147777 (deniko)
Your sweater is inside out.	У вас светр навиворіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2719618 (CK) & #7147778 (deniko)
"I am a teacher." "So am I."	"Я вчитель." "І я також."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256930 (CK) & #512367 (deniko)
A book is lying on the desk.	На столі лежить книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20549 (CK) & #6470034 (deniko)
A cat ran across the street.	Дорогу перебіг кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27237 (CK) & #7843634 (deniko)
A cookie is under the table.	Під столом лежить печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1306415 (CM) & #6846132 (deniko)
A day has twenty-four hours.	У добі двадцять чотири години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27426 (CM) & #1567238 (deniko)
A lot of soldiers died here.	Тут загинуло багато солдатів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2890582 (CK) & #6799631 (deniko)
A man is as old as he feels.	Людина має такий вік, на який вона себе відчуває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276866 (CM) & #494653 (deniko)
A man named Tom lives there.	Чоловік на ім'я Том живе там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12099128 (CK) & #12099175 (deniko)
A rash appeared on his face.	Висип з'явився на його обличчі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285820 (CK) & #1601987 (mutternoise)
A rash appeared on his face.	На його обличчі з'явився висип.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285820 (CK) & #5739973 (deniko)
A stitch in time saves nine.	Дорога ложка до обіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406986 (xtofu80) & #6384190 (deniko)
A stitch in time saves nine.	Дорого яєчко до Христового дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406986 (xtofu80) & #6384191 (deniko)
A stitch in time saves nine.	Один стібок, зроблений вчасно, скасовує необхідність у дев'яти пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406986 (xtofu80) & #6384192 (deniko)
A white dove is on the roof.	На даху сидить білий голуб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1521752 (steve) & #501387 (hectorvk)
Advance payment is required.	Необхідно зробити авансовий платіж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737508 (CM) & #7552964 (miketheknight)
All I have is my reputation.	Все, що в мене є, — це моя репутація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821189 (CK) & #6688799 (deniko)
All human beings are mortal.	Всі люди смертні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51711 (CM) & #5740035 (deniko)
All numbers are approximate.	Усі цифри приблизні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737506 (CM) & #5833164 (deniko)
All of the balls are yellow.	Усі м'ячі жовті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434178 (lukaszpp) & #6667328 (deniko)
All of these books are mine.	Всі ці книжки — мої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1360853 (xrchz) & #8032530 (deniko)
All the answers are correct.	Всі відповіді вірні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723505 (belgavox) & #5715469 (deniko)
All the kids are doing that.	Всі діти це роблять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353436 (CK) & #7677526 (deniko)
All the phones were ringing.	Усі телефони дзвонили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6100148 (OsoHombre) & #6283890 (deniko)
Allow me to do that for you.	Дозволь мені зробити це для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114064 (CK) & #6114222 (deniko)
Allow me to do that for you.	Дозвольте мені зробити це для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114064 (CK) & #6114223 (deniko)
Am I going to get yelled at?	На мене кричатимуть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419733 (CK) & #8723505 (deniko)
Am I the only one who cares?	Я що, єдиний, кому не байждуже?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040267 (CK) & #6043139 (deniko)
Am I the only one who cares?	Я єдина, кому не байждуже?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040267 (CK) & #6043140 (deniko)
Americans eat a lot of meat.	Американці їдять багато м'яса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67466 (CK) & #6588858 (deniko)
An elephant has a long nose.	У слона є довгий ніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268258 (CK) & #490733 (deniko)
An investigation is ongoing.	Триває розслідування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500352 (CK) & #6911581 (deniko)
Are Tom and Mary colleagues?	Том із Мері — колеги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10674898 (Objectivesea) & #10675183 (deniko)
Are Tom and Mary colleagues?	Том із Мері — співпрацівники?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10674898 (Objectivesea) & #10675184 (deniko)
Are all passengers on board?	Всі пасажири на борту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268412 (sacredceltic) & #8096745 (deniko)
Are there any parks in town?	У місті є якісь парки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10753973 (sundown) & #10754561 (deniko)
Are there bears around here?	Тут є ведмеді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823924 (CK) & #7684061 (deniko)
Are these my socks or yours?	Це мої шкарпетки чи твої?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2878335 (CK) & #8837387 (deniko)
Are these my socks or yours?	Це мої шкарпетки чи ваші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2878335 (CK) & #8837389 (deniko)
Are you already on the team?	Ти вже в команді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040265 (CK) & #6043142 (deniko)
Are you already on the team?	Ви вже в команді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040265 (CK) & #6043143 (deniko)
Are you coming to the party?	Ти прийдеш на вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35665 (CK) & #922129 (ascolto)
Are you coming to the party?	Ви прийдете на свято?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35665 (CK) & #1119848 (aandrusiak)
Are you coming to the party?	Ти прийдеш на свято?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35665 (CK) & #1119849 (aandrusiak)
Are you enjoying yourselves?	Ви добре проводите час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069089 (CK) & #6070363 (deniko)
Are you enjoying yourselves?	Вам весело?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069089 (CK) & #6070364 (deniko)
Are you from Boston as well?	Ти теж з Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5487186 (CK) & #7725850 (deniko)
Are you from Boston as well?	Ви теж з Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5487186 (CK) & #7725851 (deniko)
Are you from another planet?	Ти з іншої планети?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896744 (shekitten) & #6897809 (oromashka)
Are you from another planet?	Ти інопланетянин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896744 (shekitten) & #6897811 (oromashka)
Are you going by bus or car?	Ви їдете автобусом чи автомобілем?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35390 (CK) & #513611 (deniko)
Are you going to vote today?	Ти сьогодні голосуватимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040263 (CK) & #6043144 (deniko)
Are you going to vote today?	Ви сьогодні голосуватимите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040263 (CK) & #6043145 (deniko)
Are you good at ice skating?	Ти добре катаєшся на ковзанах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4635174 (CK) & #7805726 (deniko)
Are you good at ice skating?	Ви добре катаєтеся на ковзанах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4635174 (CK) & #7805727 (deniko)
Are you interested in music?	Тебе цікавить музика?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69629 (CK) & #400731 (deniko)
Are you interested in music?	Вас цікавить музика?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69629 (CK) & #6470033 (deniko)
Are you looking for someone?	Ти когось шукаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276282 (CK) & #6784321 (deniko)
Are you looking for someone?	Когось шукаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276282 (CK) & #6784322 (deniko)
Are you looking for someone?	Ви когось шукаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276282 (CK) & #6784323 (deniko)
Are you looking for someone?	Когось шукаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276282 (CK) & #6784325 (deniko)
Are you planning on staying?	Ти плануєш залишитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821418 (CK) & #3290476 (Internecivus)
Are you planning on staying?	Ви плануєте залишитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821418 (CK) & #5150970 (deniko)
Are you prepared to do this?	Ти готовий це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040259 (CK) & #6043148 (deniko)
Are you prepared to do this?	Ви готові це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040259 (CK) & #6043149 (deniko)
Are you ready for Halloween?	Ти готовий до Хелловіну?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1964560 (CM) & #7366300 (miketheknight)
Are you ready for Halloween?	Ти готова до Хелловіну?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1964560 (CM) & #7366303 (miketheknight)
Are you refusing to obey me?	Ти відмовляєшся підкоритися мені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013546 (CK) & #6027403 (deniko)
Are you still studying math?	Ти й досі займаєшся математикою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11499663 (shekitten) & #11499698 (deniko)
Are you still studying math?	Ти й досі вивчаєш математику?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11499663 (shekitten) & #11499700 (deniko)
Are you sure it was a ghost?	Ти впевнений, що це привид?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015757 (CK) & #12262432 (cbc_yall)
Are you sure it's safe here?	Ти певен, що тут безпечно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3239010 (CK) & #5720046 (deniko)
Are you sure it's safe here?	Ви певні, що тут безпечно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3239010 (CK) & #5720048 (deniko)
Are you sure this will work?	Ти певен, що це спрацює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011859 (CK) & #5743568 (deniko)
Are you sure we can do this?	Ти певен, що ми зможемо це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408671 (CK) & #7947769 (deniko)
Are you sure we can do this?	Ти певна, що ми зможемо це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408671 (CK) & #7947770 (deniko)
Are you sure we can do this?	Ви певні, що ми зможемо це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408671 (CK) & #7947771 (deniko)
Are you up to the challenge?	Ти готовий до важкого завдання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040257 (CK) & #6043151 (deniko)
Are you waiting for someone?	Ти на когось чекаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095429 (CK) & #5792158 (deniko)
Are you waiting for someone?	Ви на когось чекаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095429 (CK) & #6882072 (deniko)
Are you waiting for the bus?	Ти чекаєш на автобус?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1803067 (danepo) & #5908507 (deniko)
Are you waiting for the bus?	Ви чекаєте на автобус?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1803067 (danepo) & #5908508 (deniko)
Aren't you Tom's girlfriend?	Хіба ти не дівчина Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104587 (CK) & #6104770 (deniko)
Aren't you Tom's girlfriend?	Хіба ви не дівчина Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104587 (CK) & #6104771 (deniko)
Aren't you a coffee drinker?	Хіба ти не полюбляєш каву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104275 (CK) & #6279882 (deniko)
Aren't you a coffee drinker?	Хіба ви не полюбляєте каву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104275 (CK) & #6279883 (deniko)
Aren't you a police officer?	Хіба ти не офіцер поліції?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104273 (CK) & #6279884 (deniko)
Aren't you a police officer?	Хіба ви не офіцер поліції?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104273 (CK) & #6279885 (deniko)
Aren't you almost done here?	Хіба ти вже майже не закінчив тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104271 (CK) & #6279886 (deniko)
Aren't you almost done here?	Хіба ви вже майже не закінчили тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104271 (CK) & #6279887 (deniko)
Aren't you bothered by this?	Хіба тебе це не турбує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102565 (CK) & #6279901 (deniko)
Aren't you bothered by this?	Хіба вас це не турбує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102565 (CK) & #6279902 (deniko)
Aren't you coming next week?	Хіба ти не прийдеш наступного тижня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102563 (CK) & #6279903 (deniko)
Aren't you coming next week?	Хіба ви не прийдете наступного тижня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102563 (CK) & #6279904 (deniko)
Aren't you coming to dinner?	Хіба ти не прийдеш на вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102561 (CK) & #6279905 (deniko)
Aren't you coming to dinner?	Хіба ви не прийдете на вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102561 (CK) & #6279906 (deniko)
Aren't you ever coming back?	Хіба ти колись не повернешся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102559 (CK) & #6279907 (deniko)
Aren't you ever coming back?	Хіба ви колись не повернетеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102559 (CK) & #6279908 (deniko)
Aren't you fluent in French?	Хіба ти не вільно говориш французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102558 (CK) & #6279909 (deniko)
Aren't you fluent in French?	Хіба ви не вільно говорите французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102558 (CK) & #6279910 (deniko)
Aren't you friends with Tom?	Хіба ви з Томом не друзі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104585 (CK) & #6104774 (deniko)
Aren't you from Boston, too?	Хіба ви теж не з Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102556 (CK) & #6279911 (deniko)
Aren't you from Boston, too?	Хіба ти також не з Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102556 (CK) & #6279912 (deniko)
Aren't you from around here?	Хіба ти не звідкись звідси?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102554 (CK) & #6279913 (deniko)
Aren't you from around here?	Хіба ви не звідкись звідси?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102554 (CK) & #6279914 (deniko)
Aren't you glad we did that?	Хіба ти не радий, що ми це зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040333 (CK) & #6040829 (deniko)
Aren't you glad we did that?	Хіба ви не раді, що ми це зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040333 (CK) & #6040830 (deniko)
Aren't you glad you're rich?	Хіба ти не радий, що багатий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886285 (CK) & #5908762 (deniko)
Aren't you going to help me?	Ти мені не допоможеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102552 (CK) & #8898839 (deniko)
Aren't you going to help me?	Ви мені не допоможете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102552 (CK) & #8898840 (deniko)
Aren't you going to see Tom?	Хіба ти не побачиш Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104583 (CK) & #6104776 (deniko)
Aren't you going to see Tom?	Хіба ви не побачите Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104583 (CK) & #6104777 (deniko)
Aren't you happy about this?	Хіба ти не радий з цього приводу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102550 (CK) & #6279915 (deniko)
Aren't you happy about this?	Хіба ти з цього приводу не задоволена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102550 (CK) & #6279916 (deniko)
Aren't you in a lot of pain?	Хіба тобі не сильно болісно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102548 (CK) & #6279917 (deniko)
Aren't you in a lot of pain?	Хіба вам не сильно боляче?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102548 (CK) & #6279918 (deniko)
Aren't you looking for work?	Хіба ти не шукаєш роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102546 (CK) & #6279919 (deniko)
Aren't you looking for work?	Хіба ви не шукаєте роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102546 (CK) & #6279920 (deniko)
Aren't you moving back home?	Хіба ти не переїжджаєш знову додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102544 (CK) & #6279921 (deniko)
Aren't you moving back home?	Хіба ви не переїжджаєте знову додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102544 (CK) & #6279922 (deniko)
Aren't you moving to Boston?	Хіба ти не переїжджаєш до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102542 (CK) & #6279923 (deniko)
Aren't you moving to Boston?	Хіба ви не переїжджаєте до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102542 (CK) & #6279924 (deniko)
Aren't you off duty tonight?	Хіба ти сьогодні ввечері не на чергуванні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102540 (CK) & #6279925 (deniko)
Aren't you off duty tonight?	Хіба ви сьогодні ввечері не на чергуванні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102540 (CK) & #6279926 (deniko)
Aren't you on the committee?	Хіба ти не член комітету?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102538 (CK) & #6279927 (deniko)
Aren't you on the committee?	Хіба ви не член комітету?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102538 (CK) & #6279928 (deniko)
Aren't you planning to stay?	Хіба ти не плануєш лишитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102536 (CK) & #6279929 (deniko)
Aren't you planning to stay?	Хіба ви не плануєте лишитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102536 (CK) & #6279930 (deniko)
Aren't you ready to do that?	Хіба ти не готовий це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102534 (CK) & #6279931 (deniko)
Aren't you ready to do that?	Хіба ти не готова це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102534 (CK) & #6279932 (deniko)
Aren't you ready to go home?	Хіба ти не готовий піти додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102532 (CK) & #6279933 (deniko)
Aren't you ready to go home?	Хіба ти не готова піти додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102532 (CK) & #6279934 (deniko)
Aren't you ready to help us?	Хіба ти не готовий нам допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102530 (CK) & #6279935 (deniko)
Aren't you ready to help us?	Хіба ти не готова нам допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102530 (CK) & #6279936 (deniko)
Aren't you ready to proceed?	Хіба ти не готовий продовжувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102528 (CK) & #6279937 (deniko)
Aren't you ready to proceed?	Хіба ти не готова йти далі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102528 (CK) & #6279938 (deniko)
Aren't you still dating Tom?	Хіба ти все ще не зустрічаєшся з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104581 (CK) & #6104781 (deniko)
Aren't you still doing that?	Хіба ти все ще не робиш цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090216 (CK) & #6281289 (deniko)
Aren't you still doing that?	Хіба ви все ще не робите цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090216 (CK) & #6281290 (deniko)
Aren't you still in college?	Хіба ти все ще не вчишся в інституті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102526 (CK) & #6279939 (deniko)
Aren't you still in college?	Хіба ви все ще не вчитеся в інституті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102526 (CK) & #6279940 (deniko)
Aren't you still mad at Tom?	Хіба ти ще не злий на Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104579 (CK) & #6104783 (deniko)
Aren't you still mad at Tom?	Хіба ти ще не зла на Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104579 (CK) & #6104784 (deniko)
Aren't you taking the train?	Хіба ти поїдеш не на потязі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102524 (CK) & #6279941 (deniko)
Aren't you taking the train?	Хіба ви поїдете не на потязі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102524 (CK) & #6279942 (deniko)
Aren't you the group leader?	Хіба ти не лідер групи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102522 (CK) & #6150283 (deniko)
Aren't you trying your best?	Хіба ти не робиш все, що в твоїх силах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102520 (CK) & #6279943 (deniko)
Aren't you trying your best?	Хіба ви не робите все, що у ваших силах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102520 (CK) & #6279944 (deniko)
Aren't you wearing my shoes?	Хіба ти не в моєму взутті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094429 (CK) & #6095806 (deniko)
Aren't you wearing my shoes?	Хіба ви не в моєму взутті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094429 (CK) & #6280666 (deniko)
Aren't you working tomorrow?	Хіба ти завтра не працюєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102518 (CK) & #6279945 (deniko)
Aren't you working tomorrow?	Хіба ви завтра не працюєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102518 (CK) & #6279946 (deniko)
At first, I didn't like him.	Спершу він мені не подобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35448 (CK) & #511133 (deniko)
At last, we got to the lake.	Врешті-решт, ми дісталися до озера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39894 (CM) & #5741938 (deniko)
At least I'm older than you.	У всякому разі, я старший від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2893123 (patgfisher) & #7561302 (deniko)
At least I'm older than you.	У всякому разі, я старший від вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2893123 (patgfisher) & #7561308 (deniko)
At least I'm older than you.	У всякому разі, я старша від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2893123 (patgfisher) & #7561309 (deniko)
At least I'm older than you.	У всякому разі, я старша від вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2893123 (patgfisher) & #7561310 (deniko)
Baby hedgehogs are adorable.	Дитинчата їжачки чарівні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9584934 (shekitten) & #9607409 (Ahha)
Be more careful from now on.	Відтепер будь обережніший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556843 (brymck) & #7747919 (deniko)
Be more careful from now on.	Відтепер будь обережніша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556843 (brymck) & #7747920 (deniko)
Be sure to take an umbrella.	Обов'язково візьми парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10778465 (sundown) & #11518005 (deniko)
Beautiful evening, isn't it?	Чудовий вечір, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045795 (CK) & #5777658 (deniko)
Beautiful weather, isn't it?	Гарна погода, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454451 (CM) & #6444533 (deniko)
Birch trees have white bark.	Берези мають білу кору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3317907 (CK) & #7106770 (deniko)
Birch trees have white bark.	У берез біла кора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3317907 (CK) & #9502805 (Ahha)
Boston is a wonderful place.	Бостон — чудове місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024492 (CK) & #6542173 (deniko)
Both Tom and I are students.	Ми з Томом обоє студенти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221154 (CK) & #8175469 (deniko)
Both Tom and I are students.	Ми з Томом обидва студенти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221154 (CK) & #8175470 (deniko)
Both Tom and I like bananas.	Ми з Томом обидва любимо банани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221157 (CK) & #6632748 (deniko)
Both Tom's parents are deaf.	Батьки Тома глухі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5067530 (CK) & #5917570 (deniko)
Both brothers are musicians.	Обидва брати — музиканти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48583 (CK) & #511052 (deniko)
Bring me that glass of milk.	Принеси мені ту склянку молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1208883 (CK) & #1562113 (aandrusiak)
Bring your friends with you.	Беріть із собою друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63885 (CK) & #490230 (aandrusiak)
Buses run every ten minutes.	Автобуси ходять із інтервалом у десять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434334 (lukaszpp) & #500854 (deniko)
By the way, how old are you?	До речі, скільки тобі років?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38064 (CK) & #5952780 (lingvokrolik)
By the way, how old are you?	До речі, скільки вам років?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38064 (CK) & #7967622 (deniko)
Call me once you've arrived.	Зателефонуйте мені відразу як прибудете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #491841 (swagner) & #493801 (ChickenKiev)
Call me when you leave work.	Зателефонуй мені, коли будеш іти з роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506443 (confusedchild02) & #8436771 (deniko)
Call me when you leave work.	Зателефонуйте мені, коли будете йти з роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506443 (confusedchild02) & #8436772 (deniko)
Can I borrow your earphones?	Можна позичити твої навушники?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8835252 (deniko) & #8835250 (deniko)
Can I count on your loyalty?	Я можу розраховувати на твою лояльність?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16986 (rul) & #7459172 (deniko)
Can I count on your loyalty?	Я можу розраховувати на вашу лояльність?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16986 (rul) & #7459173 (deniko)
Can I have a second helping?	Можна мені добавки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4365577 (CK) & #6911479 (deniko)
Can I have something to eat?	Можна мені щось попоїсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25071 (CK) & #6942899 (deniko)
Can I offer you some cognac?	Я можу тобі запропонувати трохи коньяку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329746 (CK) & #5824038 (deniko)
Can Tom handle the pressure?	Чи може Том витримати тиск?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4935566 (CK) & #4936423 (older)
Can anybody help us do this?	Хтось нам може з цим допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6848996 (CK) & #8121064 (deniko)
Can anybody help us do this?	Хтось нам може допомогти це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6848996 (CK) & #8121065 (deniko)
Can anyone tell me the time?	Чи може хто-небудь сказати мені котра година?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276336 (jakov) & #499060 (ChickenKiev)
Can these people be trusted?	Цим людям можна довіряти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10696189 (tokzyk) & #10696557 (deniko)
Can this wait until morning?	Це може почекати до ранку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329647 (CK) & #6385984 (deniko)
Can we force Tom to do that?	Ми можемо примусити Тома зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049162 (CK) & #6051649 (deniko)
Can we just stop doing this?	Ми можемо просто пипинити це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040255 (CK) & #6043153 (deniko)
Can you describe the object?	Можеш описати об'єкт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44133 (CK) & #6896893 (deniko)
Can you describe the object?	Можете описати об'єкт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44133 (CK) & #6896894 (deniko)
Can you help me when I move?	Чи не допоможете ви мені під час переїзду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27140 (Dejo) & #504085 (hectorvk)
Can you learn French online?	Ти можеш вивчати французьку онлайн?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668106 (CK) & #9672722 (Ahha)
Can you play the piano well?	Ти добре граєш на піаніно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7935764 (CK) & #7949558 (deniko)
Can you repeat that, please?	Ви не могли би це повторити, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329632 (CK) & #6475024 (deniko)
Can you stand on your hands?	Ти можеш стояти на руках?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69503 (CM) & #470908 (deniko)
Can you take your seat, sir?	Ви не могли би зайняти своє місце, пане?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891007 (CK) & #8227686 (deniko)
Can you teach me how to fly?	Можеш навчити мене літати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #383331 (MUIRIEL) & #496865 (aandrusiak)
Can you tell the difference?	Чи помітна якась різниця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1239181 (CK) & #1639991 (deniko)
Can you wait until tomorrow?	Можеш зачекати до завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7921207 (Hybrid) & #7922391 (deniko)
Can you wait until tomorrow?	Можете зачекати до завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7921207 (Hybrid) & #7922392 (deniko)
Can you walk faster, please?	Ти не міг би йти швидше, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3328490 (CK) & #8848232 (deniko)
Can you walk faster, please?	Ти не могла би йти швидше, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3328490 (CK) & #8848233 (deniko)
Can you walk faster, please?	Ви не могли би йти швидше, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3328490 (CK) & #8848234 (deniko)
Can you wash dishes tonight?	Можеш сьогодні ввечері помити посуд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826345 (CK) & #5826879 (deniko)
Can't you see I'm suffering?	Хіба ти не бачиш, що ми страждаємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738045 (CK) & #6919777 (deniko)
Can't you see I'm suffering?	Хіба ви не бачите, що ми страждаємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738045 (CK) & #6919780 (deniko)
Canada is larger than Japan.	Канада більша за Японію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63631 (CK) & #337707 (Internecivus)
Candy is bad for your teeth.	Цукерки шкідливі для зубів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6880532 (Hybrid) & #6910686 (deniko)
Children are sometimes wild.	Діти іноді дикі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245764 (CM) & #6739142 (deniko)
Children grow up so quickly.	Діти ростуть так швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245889 (CK) & #6100824 (deniko)
Children often hate spinach.	Діти часто ненавидять шпинат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245931 (CK) & #6883040 (deniko)
Choose your favorite racket.	Вибери улюблену ракетку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17187 (CK) & #7325742 (deniko)
Choose your favorite racket.	Виберіть улюблену ракетку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17187 (CK) & #7325743 (deniko)
Choose your words carefully.	Обирай слова обережно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665826 (CK) & #5773595 (deniko)
Christmas is soon, isn't it?	Скоро Різдво, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387466 (CK) & #6566231 (deniko)
Coffee is my favorite drink.	Кава - мій улюблений напій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11837713 (Lemmih) & #12199035 (deniko)
Come here and give me a hug.	Йди сюди й пригорни мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154051 (CK) & #7468779 (deniko)
Come on Tuesday if possible.	Приходь у вівторок, якщо це можливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39570 (CK) & #6366234 (deniko)
Come on Tuesday if possible.	Приходьте у вівторок, якщо це можливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39570 (CK) & #6366235 (deniko)
Come on, Tom. Let's go home.	Ну ж бо, Томе, ходімо додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3498744 (CK) & #7545703 (deniko)
Come on, it's not that hard.	Ну ж бо, це не так вже й важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015603 (CK) & #8473129 (deniko)
Come on, we're running late.	Ну ж бо, ми запізнюємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665824 (CK) & #7484333 (deniko)
Come on. It's time to leave.	Ну ж бо! Час вже йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10756882 (CK) & #10771511 (deniko)
Come the day after tomorrow.	Приходь післязавтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71866 (CK) & #7429770 (deniko)
Come the day after tomorrow.	Приходьте післязавтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71866 (CK) & #7429771 (deniko)
Come to the party, will you?	Ти ж прийдеш на свято, еге?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35666 (CK) & #555482 (aandrusiak)
Come to the party, will you?	Приходь на вечірку! Прийдеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35666 (CK) & #555483 (aandrusiak)
Cookie is a long-haired cat.	Кукі — довгокошерстий кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10152863 (shekitten) & #10154334 (deniko)
Could I talk to Tom, please?	Я могла б поговорити з Томом, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9519032 (CK) & #12348969 (deniko)
Could we do that once again?	Ми могли б зробити це ще раз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090208 (CK) & #6281295 (deniko)
Could we do that once again?	Ми могли б зробити це знову?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090208 (CK) & #6281296 (deniko)
Could you drive more slowly?	Можеш їхати повільніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30489 (CK) & #1577612 (deniko)
Could you get me some water?	Можеш принести мені води?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835717 (CK) & #9485261 (Ahha)
Could you get me some water?	Не могли б ви принести мені води?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835717 (CK) & #9485264 (Ahha)
Could you please be quieter?	Чи не могли би ви поводитися тихіше, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5912898 (CK) & #5914062 (deniko)
Could you please be quieter?	Чи не міг би ти поводитися тихіше, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5912898 (CK) & #5914063 (deniko)
Could you solve the problem?	Чи не міг би ти вирішити цю проблему?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16569 (CK) & #1589023 (deniko)
Could you take this, please?	Будь ласка, чи не могли би ви це взяти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54998 (CK) & #484386 (uaspeaker)
Could you take this, please?	Можеш взяти це, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54998 (CK) & #6976727 (deniko)
Could you take this, please?	Можете взяти це, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54998 (CK) & #6976728 (deniko)
Could you tell me your name?	Ти не могла би мені сказати своє ім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10642439 (Cabo) & #11789873 (deniko)
Crocodiles have sharp teeth.	Крокодили мають гострі зуби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1254301 (Tlustulimu) & #6923635 (deniko)
Crocodiles have sharp teeth.	У крокодилів гострі зуби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1254301 (Tlustulimu) & #6923636 (deniko)
Deeds are better than words.	Дії кращі за слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265209 (CM) & #500810 (deniko)
Deer are fairly intelligent.	Олені доволі розумні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494065 (CK) & #5896231 (deniko)
Did Tom buy a raffle ticket?	Том купив лотерейний квиток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150838 (CK) & #5904131 (deniko)
Did Tom call you last night?	Том телефонував тобі вчора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014175 (CK) & #5904157 (deniko)
Did Tom call you last night?	Том телефонував вам вчора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014175 (CK) & #5904158 (deniko)
Did Tom come here yesterday?	Том учора приходив сюди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495796 (CK) & #1598671 (deniko)
Did Tom do well on the exam?	Том добре здав екзамен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643769 (CK) & #5904122 (deniko)
Did Tom eat all the cookies?	Том з'їв все печиво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2638976 (temlat) & #5904120 (deniko)
Did Tom eat all the cookies?	Це Том з'їв все печиво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2638976 (temlat) & #5904121 (deniko)
Did Tom ever ask about Mary?	Том коли-небудь запитував про Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3469945 (CK) & #5904148 (deniko)
Did Tom have what we needed?	У Тома було те, що нам потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939845 (CK) & #5945347 (deniko)
Did Tom know Mary's address?	Том знав адресу Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12154554 (CK) & #12154574 (deniko)
Did Tom move back to Boston?	Том повернувся до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9546796 (shekitten) & #9576827 (Ahha)
Did Tom not know what to do?	Хіба Том не знав, що робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5266993 (CK) & #5904164 (deniko)
Did Tom really kill himself?	Том і справді покінчив життя самогубством?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776083 (Amastan) & #5904112 (deniko)
Did Tom really talk to Mary?	Том насправді розмовляв із Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6787786 (CK) & #7987930 (deniko)
Did Tom say anything to you?	Том тобі щось казав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402444 (CK) & #5904144 (deniko)
Did Tom say anything to you?	Том вам щось казав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402444 (CK) & #5904145 (deniko)
Did Tom say why he did that?	Том сказав, навіщо він це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349443 (CK) & #6635453 (deniko)
Did Tom say why he was here?	Том сказав, чому він тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015369 (CK) & #5904159 (deniko)
Did Tom speak French to you?	Том говорив з тобою французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5437760 (CK) & #5904165 (deniko)
Did Tom speak French to you?	Том з вами розмовляв французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5437760 (CK) & #5904166 (deniko)
Did Tom talk to anyone else?	Том говорив з кимось ще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092502 (CK) & #5904117 (deniko)
Did Tom tell you about Mary?	Том сказав тобі про Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200675 (CK) & #5904138 (deniko)
Did Tom tell you about Mary?	Том сказав вам про Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200675 (CK) & #5904139 (deniko)
Did Tom tell you to do that?	Том сказав тобі це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200674 (CK) & #5904136 (deniko)
Did Tom tell you to do that?	Це Том сказав тобі це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200674 (CK) & #5904137 (deniko)
Did Tom tell you what to do?	Том сказав тобі, що робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886173 (CK) & #5904115 (deniko)
Did Tom tell you what to do?	Том сказав вам, що робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886173 (CK) & #5904116 (deniko)
Did Tom try to speak to you?	Том намагався з тобою поговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183454 (CK) & #5904132 (deniko)
Did Tom try to speak to you?	Том з вами намагався поговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183454 (CK) & #5904133 (deniko)
Did something happen to Tom?	Щось трапилося з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131654 (CK) & #5904129 (deniko)
Did something happen to Tom?	З Томом щось трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131654 (CK) & #5904130 (deniko)
Did they have a backup plan?	У них був запасний план?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497787 (CK) & #7357107 (miketheknight)
Did they have a backup plan?	Вони мали запасний план?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497787 (CK) & #7357108 (miketheknight)
Did you break the lamp, Tom?	Ти розбив лампу, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5885767 (Hybrid) & #5908260 (deniko)
Did you buy anything to eat?	Ти купив щось поїсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738611 (CK) & #6794977 (deniko)
Did you buy anything to eat?	Ти купила щось поїсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738611 (CK) & #6794978 (deniko)
Did you buy anything to eat?	Ви купили щось поїсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738611 (CK) & #6794979 (deniko)
Did you do this on your own?	Ти це сам зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16670 (CK) & #6910599 (deniko)
Did you do this on your own?	Ти це сама зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16670 (CK) & #6910600 (deniko)
Did you do this on your own?	Ви це самі зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16670 (CK) & #6910602 (deniko)
Did you eat breakfast today?	Ти сьогодні снідав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738874 (CK) & #7296219 (deniko)
Did you eat breakfast today?	Ти сьогодні снідала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738874 (CK) & #7296220 (deniko)
Did you eat breakfast today?	Ви сьогодні снідали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738874 (CK) & #7296222 (deniko)
Did you eat the last cookie?	Ти з'їла останнє печиво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097881 (Hybrid) & #6283598 (deniko)
Did you eat the last cookie?	Ти з'їв останнє печиво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097881 (Hybrid) & #6283599 (deniko)
Did you get what you wanted?	Ти отримав, чого хотів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891060 (CK) & #6404390 (deniko)
Did you give Tom my message?	Ти передав Тому моє повідомлення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700090 (CK) & #5904162 (deniko)
Did you give Tom my message?	Ви передали Тому моє повідомлення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700090 (CK) & #5904163 (deniko)
Did you go to Tom's funeral?	Ти був на похоронах Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886151 (CK) & #5904113 (deniko)
Did you go to Tom's funeral?	Ви були на похоронах Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886151 (CK) & #5904114 (deniko)
Did you have a nice weekend?	Ти добре провів вихідні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1504131 (argabo) & #8884732 (deniko)
Did you have a nice weekend?	Ти добре провела вихідні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1504131 (argabo) & #8884733 (deniko)
Did you have a nice weekend?	Ви добре провели вихідні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1504131 (argabo) & #8884735 (deniko)
Did you hear Tom is in town?	Ти чув, що Том зараз у місті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3384856 (CK) & #5904142 (deniko)
Did you hear Tom is in town?	Ви чули, що Том зараз у місті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3384856 (CK) & #5904143 (deniko)
Did you hear Tom is leaving?	Ви чули, що Том йде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573741 (CK) & #5904151 (deniko)
Did you hear Tom is leaving?	Ти чув, що Том йде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573741 (CK) & #5904152 (deniko)
Did you know Tom dated Mary?	Ти знав, що Том зустрічався з Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444476 (CK) & #5904146 (deniko)
Did you know Tom dated Mary?	Ви знали, що Том зустрічався з Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444476 (CK) & #5904147 (deniko)
Did you know Tom personally?	Ти знав Тома особисто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2876246 (CK) & #5904125 (deniko)
Did you know Tom personally?	Ви знали Тома особисто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2876246 (CK) & #5904126 (deniko)
Did you know Tom was lonely?	Ти знав, що Том одинокий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738909 (CK) & #5904153 (deniko)
Did you know Tom was lonely?	Ви знали, що Том одинокий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738909 (CK) & #5904154 (deniko)
Did you learn that from Tom?	Ти дізнався про це від Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012421 (CK) & #5904155 (deniko)
Did you learn that from Tom?	Ви дізналися про це від Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012421 (CK) & #5904156 (deniko)
Did you leave the door open?	Ти лишив двері відчининеми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1152202 (belgavox) & #8830076 (deniko)
Did you leave the door open?	Ти лишила двері відчининеми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1152202 (belgavox) & #8830077 (deniko)
Did you leave the door open?	Ви лишили двері відчининеми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1152202 (belgavox) & #8830079 (deniko)
Did you lie to your parents?	Ти збрехав батькам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1773419 (Spamster) & #6908556 (deniko)
Did you lie to your parents?	Ти збрехала батькам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1773419 (Spamster) & #6908557 (deniko)
Did you lie to your parents?	Ви збрехали батькам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1773419 (Spamster) & #6908558 (deniko)
Did you make it by yourself?	Ти це сам зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1008609 (CK) & #6910599 (deniko)
Did you make it by yourself?	Ти це сама зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1008609 (CK) & #6910600 (deniko)
Did you make it by yourself?	Ти сам його зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1008609 (CK) & #6997774 (deniko)
Did you make it by yourself?	Ти сама його зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1008609 (CK) & #6997775 (deniko)
Did you make it by yourself?	Ти сам її зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1008609 (CK) & #6997776 (deniko)
Did you make it by yourself?	Ти сама її зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1008609 (CK) & #6997777 (deniko)
Did you need something else?	Тобі ще щось було потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286923 (CK) & #5718272 (deniko)
Did you need something else?	Вам ще щось було потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286923 (CK) & #5718273 (deniko)
Did you notice Tom's accent?	Ти звернула увагу на акцент Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12314387 (CK) & #12314410 (deniko)
Did you notice Tom's accent?	Ти помітила Томів акцент?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12314387 (CK) & #12314411 (deniko)
Did you pass all your exams?	Ти здав усі свої заліки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6788297 (CK) & #8758418 (deniko)
Did you pass all your exams?	Ти здала всі свої заліки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6788297 (CK) & #8758419 (deniko)
Did you read the whole book?	Ти всю книжку прочитала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43847 (CK) & #11534096 (deniko)
Did you say anything to Tom?	Ти щось говорив Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3524184 (CK) & #5904149 (deniko)
Did you say anything to Tom?	Ви щось казали Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3524184 (CK) & #5904150 (deniko)
Did you see Tom in the park?	Ти бачив Тома в парку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665821 (CK) & #5904160 (deniko)
Did you see Tom in the park?	Ви бачили Тома в парку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665821 (CK) & #5904161 (deniko)
Did you suggest that to Tom?	Ти порадив це Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821417 (CK) & #5904123 (deniko)
Did you suggest that to Tom?	Ви порадили це Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821417 (CK) & #5904124 (deniko)
Did you talk to anyone else?	Ти розмовляв з кимсь ще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033255 (CK) & #6033905 (deniko)
Did you talk to anyone else?	Ви говорили з кимось іще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033255 (CK) & #6033907 (deniko)
Did you tell Tom about Mary?	Ти сказав Тому про Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2497192 (CK) & #5904118 (deniko)
Did you tell Tom about Mary?	Ви сказали Тому про Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2497192 (CK) & #5904119 (deniko)
Did you tell Tom about this?	Ти розповів про це Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200673 (CK) & #5904134 (deniko)
Did you tell Tom about this?	Ви розповіли про це Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200673 (CK) & #5904135 (deniko)
Did you tell Tom to do that?	Ти сказав Тому це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2992098 (CK) & #5904127 (deniko)
Did you tell Tom to do that?	Ти сказав це зробити Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2992098 (CK) & #5904128 (deniko)
Did you turn off the lights?	Ти вимкнув світло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439306 (CK) & #8610572 (deniko)
Did you turn off the lights?	Ти вимкнула світло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439306 (CK) & #8610573 (deniko)
Did you turn off the lights?	Ви вимкнули світло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439306 (CK) & #8610574 (deniko)
Did you turn the lights off?	Ти вимкнув світло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12318654 (CK) & #8610572 (deniko)
Did you turn the lights off?	Ти вимкнула світло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12318654 (CK) & #8610573 (deniko)
Did you turn the lights off?	Ви вимкнули світло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12318654 (CK) & #8610574 (deniko)
Did you want something, Tom?	Ти щось хотів, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286922 (CK) & #5904140 (deniko)
Did you want something, Tom?	Ви щось хотіли, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286922 (CK) & #5904141 (deniko)
Did you watch TV last night?	Ти вчора ввечері дивився телевізор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244793 (CK) & #6895081 (deniko)
Did you watch TV last night?	Ти вчора ввечері дивилася телевізор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244793 (CK) & #6895082 (deniko)
Did you watch TV last night?	Ви вчора ввечері дивилися телевізор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244793 (CK) & #6895083 (deniko)
Divide that number by three.	Розділи це число на три.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8054030 (CK) & #8054144 (deniko)
Divide that number by three.	Розділіть це число на три.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8054030 (CK) & #8054145 (deniko)
Do I have to change my diet?	Мені поміняти дієту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258752 (CK) & #587752 (aandrusiak)
Do I have to change my diet?	Я маю поміняти дієту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258752 (CK) & #587753 (aandrusiak)
Do I have to change my diet?	Мені потрібно змінити дієту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258752 (CK) & #6277265 (deniko)
Do I have to come on Monday?	Мені треба прийти в понеділок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822332 (CK) & #6119673 (deniko)
Do I need to change my diet?	Мені необхідно змінити дієту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434518 (lukaszpp) & #6277264 (deniko)
Do I need to change my diet?	Мені потрібно змінити дієту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434518 (lukaszpp) & #6277265 (deniko)
Do I need to worry about it?	Мені треба про це турбуватися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040253 (CK) & #6043155 (deniko)
Do any of you have a pencil?	Хтось із вас має олівець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3030014 (Hautis) & #5948407 (deniko)
Do any of you have a pencil?	У когось із вас є олівець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3030014 (Hautis) & #5948408 (deniko)
Do any of you want a cookie?	Хтось із вас хоче печиво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7751713 (Sleepyscreen) & #9680287 (deniko)
Do people still use webcams?	Люди все ще використовують веб-камери?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013545 (CK) & #6027402 (deniko)
Do they want to go anywhere?	Вони хочуть кудись піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1570567 (fanty) & #11061584 (Ahha)
Do what Tom tells you to do.	Роби те, що Том тобі каже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898411 (CK) & #7529193 (deniko)
Do you believe in astrology?	Ти віриш в астрологію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665820 (CK) & #6718828 (deniko)
Do you believe in evolution?	Ти віриш у еволюцію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3513584 (CK) & #6905584 (deniko)
Do you believe in evolution?	Ви вірите в еволюцію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3513584 (CK) & #6905586 (deniko)
Do you believe in true love?	Ти віриш у справжнє кохання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5888204 (mailohilohi) & #5897842 (deniko)
Do you believe in true love?	Ви вірите у справжнє кохання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5888204 (mailohilohi) & #5897844 (deniko)
Do you believe these rumors?	Ти віриш цим чуткам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665819 (CK) & #8870069 (deniko)
Do you believe these rumors?	Ви вірите цим чуткам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665819 (CK) & #8870072 (deniko)
Do you believe what he said?	Ти виріш тому, що він сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283618 (CK) & #7118319 (deniko)
Do you believe what he said?	Ви виріте тому, що він сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283618 (CK) & #7118320 (deniko)
Do you even know who Tom is?	Ти взагалі знаєш, хто такий Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3511792 (CK) & #8771123 (deniko)
Do you even know who Tom is?	Ви взагалі знаєте, хто такий Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3511792 (CK) & #8771125 (deniko)
Do you go running every day?	Ти бігаєш щоденно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1412436 (CK) & #5766679 (deniko)
Do you go to school on foot?	Ти ходиш до школи пішки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68952 (CK) & #5786258 (deniko)
Do you go to school on foot?	Ви ходите до школи пішки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68952 (CK) & #6365728 (deniko)
Do you guys like white wine?	Вам подобається біле вино?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205818 (CK) & #6638627 (deniko)
Do you have a green sweater?	У тебе є зелений сверт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353406 (CK) & #8082016 (deniko)
Do you have a green sweater?	У вас є зелений сверт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353406 (CK) & #8082017 (deniko)
Do you have a green sweater?	Ти маєш зелений светр?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353406 (CK) & #8082018 (deniko)
Do you have a green sweater?	Ви маєте зелений светр?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353406 (CK) & #8082019 (deniko)
Do you have a map of Boston?	У тебе є мапа Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024450 (CK) & #6847191 (deniko)
Do you have a map of Boston?	У вас є мапа Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024450 (CK) & #6847192 (deniko)
Do you have a map of Boston?	У тебе є карта Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024450 (CK) & #6847193 (deniko)
Do you have a map of Boston?	У вас є карта Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024450 (CK) & #6847195 (deniko)
Do you have a map of Boston?	Маєш карту Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024450 (CK) & #6847202 (deniko)
Do you have a map of Boston?	Маєте карту Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024450 (CK) & #6847204 (deniko)
Do you have a pain reliever?	У вас є знеболююче?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278277 (CM) & #10112135 (deniko)
Do you have a pen or pencil?	У тебе є ручка або олівець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33823 (CK) & #473657 (deniko)
Do you have a swimming pool?	У тебе є басейн?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134502 (CK) & #7810942 (deniko)
Do you have a swimming pool?	У вас є басейн?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134502 (CK) & #7810943 (deniko)
Do you have a swimming pool?	Ти маєш басейн?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134502 (CK) & #7810944 (deniko)
Do you have a swimming pool?	Ви маєте басейн?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134502 (CK) & #7810945 (deniko)
Do you have an extra ticket?	У тебе є зайвий квиток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5296954 (CK) & #8936547 (deniko)
Do you have an extra ticket?	У вас є зайвий квиток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5296954 (CK) & #8936548 (deniko)
Do you have any French wine?	У вас є якесь французьке вино?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34185 (CK) & #472696 (deniko)
Do you have any cash on you?	У тебе є при собі готівіка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6576041 (Eccles17) & #10529862 (deniko)
Do you have any other books?	У вас є якісь інші книжки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2784312 (sharptoothed) & #8866973 (deniko)
Do you have any other books?	Ви маєте якісь інші книжки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2784312 (sharptoothed) & #8866974 (deniko)
Do you have any soft drinks?	У вас є якісь безалкогольні напої?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43236 (CK) & #506407 (deniko)
Do you have anything to eat?	У вас є щось поїсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25073 (CK) & #6865221 (deniko)
Do you have anything to eat?	У тебе є щось поїсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25073 (CK) & #6865222 (deniko)
Do you have anything to say?	Ви маєте, що сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36306 (CK) & #509706 (aandrusiak)
Do you have anything to say?	Тобі є що сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36306 (CK) & #6486520 (deniko)
Do you have anything to say?	Вам є що сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36306 (CK) & #6486521 (deniko)
Do you have today's tickets?	У тебе є квитки на сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280033 (CK) & #410642 (Ahha)
Do you have work experience?	У вас є професійний досвід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508311 (CM) & #577376 (aandrusiak)
Do you know Tom's real name?	Ти знаєш справжнє ім'я Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2721473 (CK) & #6934538 (deniko)
Do you know Tom's real name?	Ви знаєте справжнє ім'я Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2721473 (CK) & #6934539 (deniko)
Do you know Tom's real name?	Ти знаєш, як Тома звуть насправді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2721473 (CK) & #6934540 (deniko)
Do you know Tom's real name?	Ви знаєте, як Тома звуть насправді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2721473 (CK) & #6934541 (deniko)
Do you know a lot about Tom?	Ти багато знаєш про Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6787795 (CK) & #6953640 (deniko)
Do you know a lot about Tom?	Ви багато знаєте про Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6787795 (CK) & #6953641 (deniko)
Do you know any card tricks?	Ти знаєш якісь карточні фокуси?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7429192 (CK) & #7984173 (deniko)
Do you know any card tricks?	Ви знаєте якісь карточні фокуси?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7429192 (CK) & #7984175 (deniko)
Do you know how to write it?	Ви знаєте, як це написати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9584683 (DJ_Saidez) & #9607205 (Ahha)
Do you know how to write it?	Ти знаєш, як це написати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9584683 (DJ_Saidez) & #9607206 (Ahha)
Do you know if Tom can swim?	Ти знаєш, чи вміє Том плавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349425 (CK) & #6453058 (deniko)
Do you know if Tom can swim?	Ви в курсі, чи Том вміє плавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349425 (CK) & #6453059 (deniko)
Do you know that for a fact?	Ти точно це знаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643765 (CK) & #7499168 (deniko)
Do you know that for a fact?	Ви точно це знаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643765 (CK) & #7499169 (deniko)
Do you know that for a fact?	Ти в цьому абсолютно впевнений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643765 (CK) & #7499170 (deniko)
Do you know that for a fact?	Ти в цьому абсолютно впевнена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643765 (CK) & #7499171 (deniko)
Do you know that for a fact?	Ви в цьому абсолютно впевнені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643765 (CK) & #7499172 (deniko)
Do you know what Tom bought?	Ти знаєш, що купив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9711610 (CK) & #9738646 (deniko)
Do you know what Tom bought?	Знаєш, що купив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9711610 (CK) & #9738647 (deniko)
Do you know what Tom bought?	Ви знаєте, що купив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9711610 (CK) & #9738648 (deniko)
Do you know what Tom bought?	Знаєте, що купив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9711610 (CK) & #9738650 (deniko)
Do you know what time it is?	Ти знаєш, котра година?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2882528 (CK) & #6967540 (deniko)
Do you know what time it is?	Ви знаєте, котра година?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2882528 (CK) & #6967545 (deniko)
Do you know where Tom lives?	Ти знаєш, де живе Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096254 (CK) & #1639762 (deniko)
Do you know who that man is?	Ти знаєш, хто та людина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033253 (CK) & #6033909 (deniko)
Do you know your blood type?	Ти знаєш свою групу крові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1007971 (AOCinJAPAN) & #7454382 (deniko)
Do you know your blood type?	Ви знаєте свою групу крові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1007971 (AOCinJAPAN) & #7454384 (deniko)
Do you like mashed potatoes?	Тобі подобається картопляне пюре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5813922 (Hybrid) & #5814195 (deniko)
Do you like mashed potatoes?	Вам подобається картопляне пюре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5813922 (Hybrid) & #5814196 (deniko)
Do you like to watch movies?	Ти любиш дивитися фільми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4264743 (JFMorais) & #8108198 (deniko)
Do you like to watch movies?	Ви любите дивитися фільми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4264743 (JFMorais) & #8108199 (deniko)
Do you like watching sports?	Ти любиш дивитися спорт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890429 (CK) & #8021605 (deniko)
Do you like watching sports?	Ви любите дивитися спорт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890429 (CK) & #8021606 (deniko)
Do you like white chocolate?	Ви любите білий шоколад?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #568748 (Shishir) & #6845736 (deniko)
Do you like your classmates?	Тобі подобаються однокласники?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098270 (cntrational) & #6478617 (deniko)
Do you mean you didn't know?	Ти хочеш сказати, що не знав цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040249 (CK) & #6043171 (deniko)
Do you mean you didn't know?	Ви хочете сказати, що не знали цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040249 (CK) & #6043172 (deniko)
Do you plan to use it again?	Ти плануєш знову цим скористатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049125 (CK) & #6053409 (deniko)
Do you prefer tea or coffee?	Ти надаєш перевагу чаю чи каві?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463870 (CM) & #511818 (deniko)
Do you prefer tea or coffee?	Тобі більше подобається чай чи кава?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463870 (CM) & #6291351 (deniko)
Do you really want to dance?	Ти насправді хочеш танцювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788214 (CK) & #6361789 (deniko)
Do you really want to fight?	Ти й дісно хочеш бійки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012897 (CK) & #10325286 (deniko)
Do you really want to fight?	Ти й дісно хочеш посваритися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012897 (CK) & #10325287 (deniko)
Do you really want to fight?	Ти й дісно хочеш сваритися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012897 (CK) & #10325288 (deniko)
Do you sell desk lamps here?	У вас тут продаються настільні лампи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61871 (CK) & #7963633 (deniko)
Do you speak French at home?	Ви розмовляєте вдома французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353400 (CK) & #6550707 (deniko)
Do you still have my number?	Ти все ще маєш мій номер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014041 (CK) & #6396417 (deniko)
Do you still have my number?	Ви все ще маєте мій номер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014041 (CK) & #6396418 (deniko)
Do you still live in Boston?	Ти все ще живеш у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951769 (CK) & #7434463 (deniko)
Do you still live in Boston?	Ти все ще мешкаєш у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951769 (CK) & #7434464 (deniko)
Do you still live in Boston?	Ви все ще живете у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951769 (CK) & #7434465 (deniko)
Do you still live in Boston?	Ви все ще мешкаєте у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951769 (CK) & #7434466 (deniko)
Do you still not want to go?	Ти все ще не хочеш йти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824378 (CK) & #6310111 (deniko)
Do you still play the flute?	Ти все ще граєш на флейті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898749 (CK) & #8014114 (deniko)
Do you still play the flute?	Ви все ще граєте на флейті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898749 (CK) & #8014115 (deniko)
Do you still think Tom lied?	Ти й досі вважаєш, що Том збрехав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796734 (CK) & #7997231 (deniko)
Do you still think Tom lied?	Ти й досі вважаєш, що Том сказав неправду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796734 (CK) & #7997232 (deniko)
Do you still think Tom lied?	Ви й досі вважаєте, що Том збрехав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796734 (CK) & #7997233 (deniko)
Do you still think Tom lied?	Ви й досі вважаєте, що Том сказав неправду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796734 (CK) & #7997234 (deniko)
Do you think Tom is worried?	Думаєш, Том стурбований?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049160 (CK) & #6051651 (deniko)
Do you think Tom is worried?	Думаєте, Том стурбований?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049160 (CK) & #6051652 (deniko)
Do you think Tom lied to us?	Гадаєш, Том нам збрехав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3968259 (CK) & #6865216 (deniko)
Do you think Tom lied to us?	Ви думаєте, Том нам збрехав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3968259 (CK) & #6865217 (deniko)
Do you think Tom loves Mary?	Гадаєш, Том кохає Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184054 (CK) & #8760714 (deniko)
Do you think Tom stole that?	Думаєш, Том це вкрав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049158 (CK) & #6051654 (deniko)
Do you think Tom will agree?	Гадаєш, Том погодиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6673138 (CK) & #7256531 (deniko)
Do you think Tom will agree?	Думаєте, Том погодиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6673138 (CK) & #7256532 (deniko)
Do you think Tom will do it?	Гадаєш, Том це робитиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886046 (CK) & #6100046 (deniko)
Do you think Tom will do it?	Гадаєш, Том це зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886046 (CK) & #6911491 (deniko)
Do you think Tom will do it?	Гадаєш, Том цим буде займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886046 (CK) & #6911492 (deniko)
Do you think it's a problem?	Думаєш, це проблема?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040247 (CK) & #6043174 (deniko)
Do you think it's a problem?	Думаєте, це проблема?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040247 (CK) & #6043176 (deniko)
Do you think it's important?	Думаєш, це важливо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3355040 (CK) & #6969341 (deniko)
Do you think that was funny?	Ви думаєте, що це було смішно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3355035 (CK) & #11061235 (Ahha)
Do you think that was funny?	Ти думаєш, що це було смішно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3355035 (CK) & #11061236 (Ahha)
Do you trust Tom's judgment?	Ти довіряєш судженню Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049156 (CK) & #8661391 (deniko)
Do you trust Tom's judgment?	Ви довіряєте судженню Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049156 (CK) & #8661392 (deniko)
Do you want a cup of coffee?	Хочете чашку кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #138867 (CK) & #6219499 (deniko)
Do you want a slice of cake?	Хочеш шматочок пирога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5948270 (mailohilohi) & #5949664 (deniko)
Do you want a slice of cake?	Хочете шматочок торта?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5948270 (mailohilohi) & #5949666 (deniko)
Do you want anything to eat?	Хочеш щось з'їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69619 (CK) & #6555006 (deniko)
Do you want some more pizza?	Хочеш ще піци?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5961655 (mailohilohi) & #6136668 (deniko)
Do you want the details now?	Ти хочеш зараз дізнатися подробиці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012906 (CK) & #5716105 (deniko)
Do you want to be my friend?	Хочеш бути моїм другом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1407336 (CK) & #6468966 (deniko)
Do you want to come with me?	Хочеш піти зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2790867 (CK) & #6084478 (deniko)
Do you want to come with us?	Хочеш піти з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723933 (belgavox) & #6084477 (deniko)
Do you want to eat anything?	Хочеш щось з'їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1801132 (Eldad) & #6555006 (deniko)
Do you want to go back home?	Хочеш повернутися додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015304 (CK) & #7726322 (miketheknight)
Do you want to go back home?	Хочете повернутися додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015304 (CK) & #7726323 (miketheknight)
Do you want to learn French?	Хочеш вивчити французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665814 (CK) & #6934586 (deniko)
Do you want to learn French?	Хочете вивчити французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665814 (CK) & #6934587 (deniko)
Do you want to learn French?	Ти хочеш вивчити французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665814 (CK) & #6934588 (deniko)
Do you want to learn French?	Ви хочете вивчити французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665814 (CK) & #6934589 (deniko)
Do you want to leave Boston?	Ти хочеш поїхати з Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040245 (CK) & #6043179 (deniko)
Do you want to leave Boston?	Ви хочете поїхати з Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040245 (CK) & #6043180 (deniko)
Do you want to live forever?	Ти хочеш жити вічно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040243 (CK) & #6043184 (deniko)
Do you want to live forever?	Ви хочете жити вічно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040243 (CK) & #6043185 (deniko)
Do you want to study French?	Хочеш вивчати французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049123 (CK) & #6053411 (deniko)
Do you want to visit Boston?	Ти хочеш відвідати Бостон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033251 (CK) & #6033913 (deniko)
Do you want to visit Boston?	Ви хочете побувати в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033251 (CK) & #6033915 (deniko)
Do you want us to leave now?	Ти хочеш, щоб ми зара пішли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102516 (CK) & #6279947 (deniko)
Do you want us to leave now?	Ви хочете, щоб ми зара пішли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102516 (CK) & #6279948 (deniko)
Do your homework right away.	Починай негайно робити свою домашню роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #570182 (CK) & #6900067 (deniko)
Do your homework right away.	Зараз же роби своє домашнє завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #570182 (CK) & #6900068 (deniko)
Doctors don't know anything.	Лікарі нічого не знають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269287 (CK) & #8083551 (deniko)
Does Tom know you like Mary?	Том знає, що тобі подобається Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521185 (CK) & #11556436 (deniko)
Does Tom know you work here?	Том знає, що ти тут працюєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3512375 (CK) & #9796281 (deniko)
Does Tom know you work here?	Том знає, що ви тут працюєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3512375 (CK) & #9796283 (deniko)
Does Tom know you're coming?	Том знає, що ти прийдеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024427 (CK) & #7876886 (deniko)
Does Tom know you're coming?	Том знає, що ви прийдете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024427 (CK) & #7876887 (deniko)
Does Tom need anything else?	Тому ще щось потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3513641 (CK) & #8073818 (deniko)
Does Tom really want to win?	Том насправді хоче виграти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731230 (CM) & #8798898 (deniko)
Does Tom really want to win?	Том насправді хоче перемогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731230 (CM) & #8798899 (deniko)
Does Tom really want to win?	Том дійсно хоче виграти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731230 (CM) & #8798900 (deniko)
Does Tom really want to win?	Том дійсно хоче перемогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731230 (CM) & #8798901 (deniko)
Does Tom still study French?	Том все ще вивчає французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049154 (CK) & #6051657 (deniko)
Does Tom still wear glasses?	Том усе ще носить окуляри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531326 (CK) & #6907152 (deniko)
Does Tom talk to his plants?	Том розмовляє зі своїми рослинами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8838240 (CK) & #8886667 (deniko)
Does anyone have a question?	У когось є питання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9542835 (Adelpa) & #9544676 (Ahha)
Does he go to school by bus?	Він їздить до школи на автобусі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292410 (CK) & #6719186 (deniko)
Does it matter what I think?	Моя думка має якесь значення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012740 (CK) & #7973340 (deniko)
Does that sound fair to you?	Тобі це здається справедливим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040241 (CK) & #6043187 (deniko)
Does that sound fair to you?	Вам це здається справедливим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040241 (CK) & #6903267 (deniko)
Does this seem right to you?	Це тобі здається правильним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040239 (CK) & #6043191 (deniko)
Doesn't that sound familiar?	Хіба це не здається знайомим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040237 (CK) & #6043196 (deniko)
Doesn't this sound familiar?	Хіба це не здається знайомим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040235 (CK) & #6043196 (deniko)
Dogs run faster than people.	Собаки бігають швидше, ніж люди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2278740 (CK) & #10251305 (deniko)
Dogs see in black and white.	У собак чорно-білий зір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239194 (CK) & #481112 (deniko)
Doing that wasn't difficult.	Це було нескладно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221103 (CK) & #6475311 (deniko)
Don't ask me to dance again.	Не проси мене танцювати знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788218 (CK) & #5788556 (deniko)
Don't be so easily offended.	Не треба так легко ображатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12374235 (sundown) & #12377192 (deniko)
Don't believe what she says.	Не вір тому, що вона каже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #391889 (CK) & #6881545 (deniko)
Don't believe what she says.	Не вірте тому, що вона каже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #391889 (CK) & #6881547 (deniko)
Don't drink out of my glass.	Не пий з моєї склянки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860493 (CK) & #8075508 (deniko)
Don't drink out of my glass.	Не пийте з моєї склянки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860493 (CK) & #8075509 (deniko)
Don't drink out of my glass.	Не пий з мого бокалу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860493 (CK) & #8075510 (deniko)
Don't drink out of my glass.	Не пийте з мого бокалу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860493 (CK) & #8075511 (deniko)
Don't drink too much coffee.	Не пийте забагато кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6817223 (CK) & #6817959 (deniko)
Don't drink too much coffee.	Не пий забагато кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6817223 (CK) & #6817962 (deniko)
Don't ever forget this rule.	Ніколи не забувай цього правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821080 (CK) & #8682373 (deniko)
Don't ever forget this rule.	Ніколи не забувайте цього правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821080 (CK) & #8682374 (deniko)
Don't ever look at me again.	Більше ніколи не мене не дивись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2703395 (erikspen) & #6151099 (deniko)
Don't ever look at me again.	Більше ніколи не мене не дивіться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2703395 (erikspen) & #6151100 (deniko)
Don't expose it to the rain.	Не лишай його під дощем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41865 (CK) & #7100607 (deniko)
Don't expose it to the rain.	Не лишай її під дощем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41865 (CK) & #7100608 (deniko)
Don't expose it to the rain.	Не лишайте його під дощем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41865 (CK) & #7100609 (deniko)
Don't expose it to the rain.	Не лишайте її під дощем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41865 (CK) & #7100610 (deniko)
Don't forget to bring a pen.	Не забудь принести ручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821557 (CK) & #7127908 (deniko)
Don't forget to count me in.	Не забудьте врахувати мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321142 (CM) & #11061219 (Ahha)
Don't forget to write to me.	Не забувай мені писати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250127 (CK) & #7705758 (deniko)
Don't forget to write to me.	Не забувайте мені писати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250127 (CK) & #7705759 (deniko)
Don't keep company with Tom.	Не дружи з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10566413 (CK) & #10566415 (deniko)
Don't keep company with Tom.	Не товаришуй із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10566413 (CK) & #10566416 (deniko)
Don't lean against the wall.	Не притуляйся до стіни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44088 (kebukebu) & #6863572 (deniko)
Don't lean against the wall.	Не притуляйтеся до стіни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44088 (kebukebu) & #6863574 (deniko)
Don't lean against the wall.	Не притуляйся до паркану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44088 (kebukebu) & #6863575 (deniko)
Don't lean against the wall.	Не притуляйтеся до паркану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44088 (kebukebu) & #6863576 (deniko)
Don't let go. Hold on tight.	Не відпускай. Тримайся міцно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265945 (CK) & #8758412 (deniko)
Don't let the fire die down.	Не давайте вогню згаснути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2512820 (sharptoothed) & #8849189 (deniko)
Don't let the fire die down.	Не давай вогню згаснути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2512820 (sharptoothed) & #8849191 (deniko)
Don't make me repeat myself.	Не примушуйте мене повторюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2894508 (CK) & #5733975 (deniko)
Don't pay attention to them.	Не звертай на них уваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665812 (CK) & #6377050 (deniko)
Don't pay attention to them.	Не звертайте на них уваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665812 (CK) & #6377051 (deniko)
Don't run across the street.	Не перебiгайте вулицю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278381 (CK) & #1605102 (rmdas)
Don't say I didn't warn you.	Не кажи, що я тебе не попереджав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288968 (CK) & #7153209 (deniko)
Don't say I didn't warn you.	Не кажіть, що я вас не попереджав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288968 (CK) & #7153210 (deniko)
Don't say I didn't warn you.	Не кажи, що я тебе не попереджала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288968 (CK) & #7153211 (deniko)
Don't say I didn't warn you.	Не кажіть, що я вас не попереджала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288968 (CK) & #7153213 (deniko)
Don't speak so fast, please.	Будь ласка, не говоріть так швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41487 (CK) & #493949 (ChickenKiev)
Don't speak so fast, please.	Не говори так швидко, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41487 (CK) & #6395264 (deniko)
Don't speak so fast, please.	Не говоріть так швидко, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41487 (CK) & #6395265 (deniko)
Don't stare at me like that.	Не треба на мене так витріщатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556105 (Spamster) & #6768582 (deniko)
Don't take that for granted.	Не приймай це як належне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9028519 (CK) & #10788158 (deniko)
Don't take that for granted.	Не приймайте це як належне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9028519 (CK) & #10788159 (deniko)
Don't talk in the classroom.	В класі не розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495877 (CK) & #6729364 (deniko)
Don't talk in the classroom.	Не розмовляйте в класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495877 (CK) & #6729365 (deniko)
Don't talk in the classroom.	Не розмовляй у класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495877 (CK) & #6729366 (deniko)
Don't talk shop over dinner.	Не обговорюйте роботу під пас вечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10816685 (sundown) & #10817124 (deniko)
Don't talk shop over dinner.	Не обговорюйте роботу за обідом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10816685 (sundown) & #10817126 (deniko)
Don't talk shop over dinner.	За вечерею не треба про роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10816685 (sundown) & #10817127 (deniko)
Don't talk to Tom like that.	Не розмовляй так із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181560 (CK) & #7220274 (deniko)
Don't talk to Tom like that.	Не розмовляйте так із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181560 (CK) & #7220275 (deniko)
Don't tell Tom anything, OK?	Не кажи Тому нічого, гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8989574 (CK) & #8989578 (deniko)
Don't tell Tom anything, OK?	Не кажіть нічого Тому, гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8989574 (CK) & #8989580 (deniko)
Don't tell Tom how old I am.	Не кажи Тому, скільки мені років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029332 (CK) & #6030530 (deniko)
Don't tell Tom how old I am.	Не кажіть Тому, скільки мені років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029332 (CK) & #6030531 (deniko)
Don't treat me like a child.	Не ставтеся до мене як до дитини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262418 (CK) & #516928 (deniko)
Don't walk alone after dark.	Не ходи один після заходу сонця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28457 (CK) & #471618 (deniko)
Don't walk home by yourself.	Не йди додому один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788222 (CK) & #5788550 (deniko)
Don't walk home by yourself.	Не йди додому одна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788222 (CK) & #5788552 (deniko)
Don't worry about your work.	Не турбуйся за свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245345 (CM) & #5202122 (deniko)
Don't worry. It'll work out.	Не хвилюйся. Це спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153472 (sundown) & #10154617 (Ahha)
Don't worry. You'll make it.	Не хвилюйся. У тебе вийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269024 (CK) & #6985460 (deniko)
Don't worry. You'll make it.	Не хвилюйтеся. У вас вийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269024 (CK) & #6985461 (deniko)
Don't you have a television?	Хіба в тебе немає телевізора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8873676 (sundown) & #8873851 (deniko)
Don't you have a television?	У тебе немає телевізора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8873676 (sundown) & #8884156 (deniko)
Don't you have a television?	У вас немає телевізора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8873676 (sundown) & #8884157 (deniko)
Don't you like Chinese food?	Хіба вам не подобається китайська кухня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1017955 (DanaDescalza) & #5763393 (deniko)
Don't you like Chinese food?	Хіба тобі не подобається китайська кухня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1017955 (DanaDescalza) & #5810107 (deniko)
Don't you play jazz anymore?	Хіба ти більше не граєш джаз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050594 (CK) & #7666306 (deniko)
Don't you play jazz anymore?	Хіба ви більше не граєте джаз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050594 (CK) & #7666307 (deniko)
Don't you trust my judgment?	Хіба ти не довіряєш моєму здоровому глузду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102514 (CK) & #6279949 (deniko)
Don't you trust my judgment?	Хіба ви не довіряєте моєму здоровому глузду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102514 (CK) & #6279950 (deniko)
Don't you two work together?	Хіба ви двоє не працюєте разом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102512 (CK) & #6279951 (deniko)
Don't you understand French?	Хіба ти не розумієш французької?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102510 (CK) & #6279952 (deniko)
Don't you understand French?	Хіба ви не розумієте французької?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102510 (CK) & #6279953 (deniko)
Don't you want one of these?	Хіба ви не хочете одну з них?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102508 (CK) & #6279879 (deniko)
Don't you want one of these?	Хіба ти не хочеш одну з них?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102508 (CK) & #6279954 (deniko)
Don't you want some of this?	Хіба ти не хочеш трохи ось цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102506 (CK) & #6279955 (deniko)
Don't you want some of this?	Хіба ви не хочете трохи ось цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102506 (CK) & #6279956 (deniko)
Don't you want to be famous?	Хіба ти не хочеш бути знаменитим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102504 (CK) & #6279957 (deniko)
Don't you want to be famous?	Хіба ви не хочете бути знаменитими?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102504 (CK) & #6279958 (deniko)
Don't you want to eat lunch?	Хіба ти не хочеш пообідати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102502 (CK) & #6198511 (deniko)
Don't you want to eat lunch?	Хіба ви не хочете пообідати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102502 (CK) & #6198512 (deniko)
Don't you want to know more?	Хочеш знати більше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040233 (CK) & #6043201 (deniko)
Don't you want to know more?	Хочете знати більше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040233 (CK) & #6043202 (deniko)
Each congressman could vote.	Кожен конгресмен міг проголосувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804302 (Source_VOA) & #918578 (ascolto)
Each student has an adviser.	У кожного студента є радник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529834 (CK) & #8098683 (deniko)
Education is very important.	Освіта — це дуже важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488118 (arnxy20) & #7725919 (deniko)
Eggs can be used as weapons.	Яйця можна використати як зброю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1484773 (Spamster) & #6600094 (deniko)
Eggs can be used as weapons.	Яйцями можна скористатися як зброєю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1484773 (Spamster) & #6600095 (deniko)
Eight plus eight is sixteen.	Вісім плюс вісім — шістнадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9077266 (CK) & #9082152 (deniko)
Eight squared is sixty-four.	Вісім у квадраті - шістдесят чотири.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10294818 (ddnktr) & #10298820 (deniko)
English is a required class.	Англійська — обов'язковий предмет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4789692 (CK) & #8352621 (deniko)
English is spoken in Canada.	В Канаді розмовляють англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26297 (CK) & #926376 (ascolto)
English is spoken in Canada.	В Канаді розмовляють по-англійському.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26297 (CK) & #926377 (ascolto)
English is studied in Japan.	Англійську вивчають у Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26245 (CK) & #510383 (deniko)
Enter your password, please.	Введіть свій пароль, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356587 (apglopez) & #11573358 (deniko)
Everybody already knew that.	Всі це вже знали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5135021 (CK) & #8175460 (deniko)
Everybody congratulated Tom.	Усі привітали Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6821842 (CK) & #7241820 (deniko)
Everybody desires happiness.	Усі бажають щастя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276425 (CK) & #6939675 (deniko)
Everybody else does it, too.	Усі інші теж цим займаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524761 (CK) & #6690152 (deniko)
Everybody else does it, too.	Усі інші теж це роблять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524761 (CK) & #6690153 (deniko)
Everybody knows who you are.	Усі знають, хто ти такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3515183 (CK) & #5895204 (deniko)
Everybody knows who you are.	Усі знають, хто ти така.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3515183 (CK) & #5895205 (deniko)
Everybody listened politely.	Усі ввічливо слухали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337826 (CK) & #7270296 (deniko)
Everybody saw what happened.	Всі бачили, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129756 (CK) & #9699751 (deniko)
Everybody saw what happened.	Всі бачили, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129756 (CK) & #9699752 (deniko)
Everybody saw what happened.	Всі побачили, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129756 (CK) & #9699753 (deniko)
Everybody saw what happened.	Всі побачили, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129756 (CK) & #9699754 (deniko)
Everybody seems to hate Tom.	Всі, здається, ненавидять Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126179 (CK) & #8354258 (deniko)
Everybody seems to like Tom.	Видається, що Том подобається всім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823534 (CK) & #5823668 (deniko)
Everybody seems very afraid.	Всі виглядають дуже переляканими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221111 (CK) & #6486974 (deniko)
Everybody wants recognition.	Усі бажають визнання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012918 (CK) & #7258517 (rmdas)
Everybody wants to be happy.	Кожен хоче бути щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270044 (CK) & #499459 (brambury)
Everybody was in a bad mood.	У всіх був поганий настрій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8875555 (CK) & #10579198 (deniko)
Everybody was in a bad mood.	Всі були не в гуморі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8875555 (CK) & #10579199 (deniko)
Everybody's waiting for you.	На тебе всі чекають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736950 (CK) & #6588944 (deniko)
Everyone ate the same thing.	Всі їли одне й те саме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953263 (CK) & #5748629 (deniko)
Everyone ate the same thing.	Всі з'їли одне й те саме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953263 (CK) & #5748630 (deniko)
Everyone forgot my birthday.	Всі забули про мій день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6058284 (mailohilohi) & #6062816 (deniko)
Everyone here speaks French.	Тут усі говорять французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221109 (CK) & #6921920 (deniko)
Everyone is here except Tom.	Всі тут, окрім Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8390379 (CK) & #5983275 (deniko)
Everyone is here except Tom.	Тут всі, за винятком Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8390379 (CK) & #8936626 (deniko)
Everyone laughed at my idea.	Всі сміялися над моєю ідеєю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8585407 (CK) & #8607059 (deniko)
Everyone laughed except Tom.	Всі засміялися, за винятком Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261243 (CK) & #9699657 (deniko)
Everyone likes potato chips.	Чипси люблять усі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12371548 (Miktsoanit) & #12372641 (deniko)
Everyone likes potato chips.	Усі люблять чипси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12371548 (Miktsoanit) & #12372642 (deniko)
Everyone makes that mistake.	Усі роблять цю помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2871749 (CK) & #7739236 (deniko)
Everyone refused to do that.	Всі відмовилися робити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110265 (CK) & #6279637 (deniko)
Everyone refused to help me.	Усі відмовилися мені допомогати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104405 (mailohilohi) & #6279832 (deniko)
Everyone was late except me.	Спізнилися всі, крім мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524746 (CK) & #6690175 (deniko)
Everyone was late except me.	Запізнилися всі, крім мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524746 (CK) & #6690207 (deniko)
Everyone was very concerned.	Всі були дуже стривожені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496819 (CK) & #7990776 (deniko)
Everything Tom says is true.	Все, що говорить Том — правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10185206 (CK) & #10185550 (deniko)
Everything here is handmade.	Тут все зроблено вручну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9007205 (CK) & #9008327 (deniko)
Everything here is handmade.	Все тут — ручна робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9007205 (CK) & #9008328 (deniko)
Everything is under control.	Все під контролем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977335 (Spamster) & #7530999 (deniko)
Everything's closed already.	Усе вже закрито.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10164851 (ddnktr) & #11062242 (Ahha)
Everything's going to be OK.	Все буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953265 (CK) & #5150859 (deniko)
Everything's going to be OK.	Все буде ок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953265 (CK) & #5150861 (deniko)
Everything's going to be OK.	Все буде в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953265 (CK) & #5150863 (deniko)
Excuse me, could I get past?	Перепрошую, можна мені пройти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39997 (CK) & #8104431 (deniko)
Excuse me, how much is this?	Перепрошую, скільки це коштує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3847206 (CK) & #6897358 (deniko)
Excuse me, what's your name?	Перепрошую, як тебе звати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8975791 (Analu_Kalaka) & #10180449 (deniko)
Excuse me, what's your name?	Перепрошую, як вас звати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8975791 (Analu_Kalaka) & #10180450 (deniko)
Excuse me, where's the exit?	Перепрошую, де знаходиться вихід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3549610 (CK) & #8721383 (deniko)
Fancy getting a bite to eat?	Бажаєш щось перекусити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11433238 (deniko) & #11433236 (deniko)
Few students can read Latin.	Мало студентів, які розуміють латинську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29729 (CK) & #337698 (Internecivus)
Few students can read Latin.	Мало хто зі студентів може читати латиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29729 (CK) & #513339 (aandrusiak)
Find Tom and bring him home.	Знайди Тома й приведи його додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722932 (CM) & #11533661 (deniko)
First think, and then speak.	Спочатку думай, потім говори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3387140 (CK) & #5068669 (rmdas)
Five squared is twenty-five.	П'ять у квадраті - двадцять п'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10294816 (ddnktr) & #10298821 (deniko)
Forget I ever said anything.	Вважай, що я нічого не казав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4915732 (CK) & #4928486 (older)
Four plus four equals eight.	Чотири плюс чотири дорівнює вісім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7986187 (deniko) & #6121376 (deniko)
France is in western Europe.	Франція знаходиться на заході Європи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34175 (CK) & #337642 (Internecivus)
French was so hard to learn.	Французьку було так важко вчити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9584955 (DJ_Saidez) & #9607415 (Ahha)
Give me a little more water.	Дайте мені ще трохи води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31259 (CK) & #5068691 (rmdas)
Give me a little more water.	Дай мені ще трохи води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31259 (CK) & #5068692 (rmdas)
Give me everything you have.	Віддай мені все, що маєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114067 (CK) & #6114215 (deniko)
Give me everything you have.	Віддайте мені все, що маєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114067 (CK) & #6114216 (deniko)
Go back to the waiting room.	Повертайся до приймальні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013479 (CK) & #7726388 (miketheknight)
Go back to the waiting room.	Повертайтеся до приймальні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013479 (CK) & #7726389 (miketheknight)
Go back to the waiting room.	Повертайся до кімнати очікування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013479 (CK) & #7726391 (miketheknight)
Go back to the waiting room.	Повертайтеся до кімнати очікування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013479 (CK) & #7726392 (miketheknight)
Gold is heavier than silver.	Золото важче від срібла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18592 (CK) & #6449048 (deniko)
Good advice is hard to find.	Добру пораду важко знайти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9528195 (CK) & #9538376 (Ahha)
Good night and sweet dreams.	Добраніч, і гарних тобі снів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64653 (Eldad) & #491253 (aandrusiak)
Grammar is very complicated.	Граматика — дуже складна штука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #990384 (Brian255) & #5797890 (deniko)
Grammar is very complicated.	Граматика дуже складна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #990384 (Brian255) & #6027635 (deniko)
Green is the color of money.	Зелений — колір грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729778 (CM) & #7140563 (deniko)
Hands up! This is a robbery.	Руки вгору! Це пограбування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1296486 (Shishir) & #1576050 (deniko)
Hang the mirror on the wall.	Повісь дзеркало на стіну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3259473 (CM) & #8117115 (deniko)
Harvard was founded in 1636.	Гарвард було засновано у 1636 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #457642 (CM) & #6311055 (deniko)
Has Tom ever fallen in love?	Том коли-небудь закохувався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3511432 (CK) & #8760660 (deniko)
Has Tom ever threatened you?	Том коли-небудь вам погрожував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643759 (CK) & #5904034 (deniko)
Has Tom ever visited Boston?	Том колись бував у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229578 (CK) & #8863312 (deniko)
Has anybody spoken with Tom?	Хтось говорив із Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183456 (CK) & #6667604 (deniko)
Has anyone seen my beer mug?	Хтось бачив мою пивну кружку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668044 (CK) & #10237731 (deniko)
Has it always been this way?	Це завжди було саме так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040231 (CK) & #6043204 (deniko)
Has she ever fallen in love?	Вона коли-небудь закохувалась?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317500 (CK) & #7429821 (deniko)
Has the snow already melted?	Сніг вже розтанув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3430744 (AlanF_US) & #5772321 (deniko)
Hasn't this happened before?	Хіба цього не траплялося раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040229 (CK) & #6043208 (deniko)
Have I done something wrong?	Я зробив щось не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2062722 (CK) & #7956156 (deniko)
Have I done something wrong?	Я зробила щось не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2062722 (CK) & #7956158 (deniko)
Have a look at that picture.	Подивись на цю фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68497 (CK) & #495709 (deniko)
Have the children eaten yet?	Діти вже їли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830627 (CK) & #8660180 (deniko)
Have the children eaten yet?	Діти вже поїли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830627 (CK) & #8660181 (deniko)
Have the children eaten yet?	Діти вже попоїли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830627 (CK) & #8660182 (deniko)
Have the police been called?	Поліцію викликали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569072 (CK) & #6608978 (deniko)
Have you counted the towels?	Ти порахувала рушники?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2492864 (sharptoothed) & #6742491 (deniko)
Have you counted the towels?	Ти порахував рушники?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2492864 (sharptoothed) & #6742515 (deniko)
Have you counted the towels?	Ви порахували рушники?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2492864 (sharptoothed) & #6742518 (deniko)
Have you ever been to Japan?	Ти бував коли-небудь у Японії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281311 (CK) & #5142866 (deniko)
Have you ever been to Tokyo?	А ви колись були у Токіо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69073 (CK) & #492402 (aandrusiak)
Have you ever broken a bone?	У тебе колись був перелом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953291 (CK) & #6685709 (deniko)
Have you ever broken a bone?	У тебе колись були переломи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953291 (CK) & #6685710 (deniko)
Have you ever donated blood?	Ти колись був донором крові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953293 (CK) & #6770865 (deniko)
Have you ever donated blood?	Ти колись була донором крові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953293 (CK) & #6770866 (deniko)
Have you ever donated blood?	Ви колись були донором крові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953293 (CK) & #6770868 (deniko)
Have you ever eaten insects?	Ти коли-небудь їв комах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2661475 (Hybrid) & #9093733 (deniko)
Have you ever eaten insects?	Ти коли-небудь їла комах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2661475 (Hybrid) & #9093735 (deniko)
Have you ever eaten insects?	Ви коли-небудь їли комах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2661475 (Hybrid) & #9093736 (deniko)
Have you ever kissed a girl?	Ти колись цілував дівчину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3561877 (CK) & #6831871 (deniko)
Have you ever kissed a girl?	Ти колись цілувала дівчину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3561877 (CK) & #6831872 (deniko)
Have you ever kissed a girl?	Ви колись цілували дівчину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3561877 (CK) & #6831873 (deniko)
Have you ever seen a cuckoo?	Ти бачив коли-небудь зозулю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63693 (CK) & #920471 (ascolto)
Have you ever seen an angel?	Ти коли-небудь бачив ангела?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796163 (Eccles17) & #8245225 (deniko)
Have you ever seen an angel?	Ти коли-небудь бачила ангела?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796163 (Eccles17) & #8245226 (deniko)
Have you ever seen an angel?	Ви коли-небудь бачили ангела?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796163 (Eccles17) & #8245227 (deniko)
Have you finished your meal?	Ти доїв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098663 (cntrational) & #8720405 (deniko)
Have you finished your meal?	Ти доїла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098663 (cntrational) & #8720406 (deniko)
Have you finished your meal?	Ви доїли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098663 (cntrational) & #8720407 (deniko)
Have you finished your work?	Ви закінчили роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69362 (CK) & #578741 (aandrusiak)
Have you guys seen the news?	Ви дивилися новини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396791 (CK) & #8107039 (deniko)
Have you had dinner already?	Ти вже обідав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #457544 (CM) & #659012 (aandrusiak)
Have you had dinner already?	Ти вже полуднав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #457544 (CM) & #659013 (aandrusiak)
Have you had dinner already?	Ви вже обідали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #457544 (CM) & #659014 (aandrusiak)
Have you had dinner already?	Ви вже полуднали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #457544 (CM) & #659015 (aandrusiak)
Have you had dinner already?	Ти вже полуднала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #457544 (CM) & #659017 (aandrusiak)
Have you had dinner already?	Ти вже повечеряв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #457544 (CM) & #1606846 (deniko)
Have you had dinner already?	Ти повечеряла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #457544 (CM) & #6541507 (deniko)
Have you heard the news yet?	Ти вже чув новину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69752 (CK) & #472713 (deniko)
Have you made your decision?	Ти прийняв рішення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6028322 (Hybrid) & #6097826 (deniko)
Have you made your decision?	Ви прийняли рішення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6028322 (Hybrid) & #6097827 (deniko)
Have you read this book yet?	Ти вже читав цю книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16676 (CK) & #6541585 (deniko)
Have you read this book yet?	Ти вже читала цю книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16676 (CK) & #6541586 (deniko)
Have you read this book yet?	Ви вже читали цю книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16676 (CK) & #6541587 (deniko)
Have you read today's paper?	Ти читав сьогоднішню газету?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69412 (CK) & #8083548 (deniko)
Have you read today's paper?	Ти читала сьогоднішню газету?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69412 (CK) & #8083549 (deniko)
Have you read today's paper?	Ви читали сьогоднішню газету?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69412 (CK) & #8083550 (deniko)
Have you told me everything?	Ти мені все розповів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2038408 (Spamster) & #8354617 (deniko)
Have you told me everything?	Ти мені все розповіла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2038408 (Spamster) & #8354618 (deniko)
Have you told me everything?	Ви мені все розповіли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2038408 (Spamster) & #8354620 (deniko)
Have you washed the car yet?	Ти вже помив машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69743 (CK) & #7009006 (deniko)
Have you washed the car yet?	Ти вже помила машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69743 (CK) & #7009007 (deniko)
Have you washed the car yet?	Ви вже помили машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69743 (CK) & #7009008 (deniko)
Haven't we learned anything?	Хіба ми нічому не навчилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013544 (CK) & #6027401 (deniko)
He accomplished his mission.	Він виконав свою місію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302296 (CK) & #6976757 (deniko)
He acquired Russian quickly.	Він швидко оволодів російською мовою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293374 (CM) & #6317138 (deniko)
He arrived after I had left.	Він приїхав після того, як я поїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246815 (CK) & #7144273 (deniko)
He arrived after I had left.	Він приїхав після того, як я поїхала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246815 (CK) & #7144274 (deniko)
He came home exactly at ten.	Він повернувся додому точно о десятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288357 (CK) & #916013 (ascolto)
He considered himself lucky.	Він вважав себе щасливчиком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298888 (CK) & #6566111 (deniko)
He continued the experiment.	Він продовжив експеримент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2824375 (CK) & #7789665 (deniko)
He did not know what to say.	Він не знав, що казати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292310 (CK) & #517653 (aandrusiak)
He did not say a word to us.	Він нам ані слова не сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297354 (CK) & #5767689 (deniko)
He didn't go home yesterday.	Вчора він не приходив додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881612 (CM) & #1574355 (deniko)
He didn't turn up after all.	Зрештою, він так і не з'явився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295878 (CK) & #511864 (aandrusiak)
He died from lack of oxygen.	Він помер від браку кисня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297009 (CK) & #1589489 (deniko)
He died of cancer last year.	Він помер від раку минулого року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295258 (CK) & #1573440 (deniko)
He differs from his brother.	Він відрізняється від свого брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295673 (CM) & #1612851 (deniko)
He does not watch TV at all.	Він узагалі не дивиться телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292894 (CK) & #498859 (brambury)
He does not watch TV at all.	Він взагалі не дивиться телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292894 (CK) & #6543391 (deniko)
He doesn't have any friends.	У нього немає друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284930 (CK) & #4929942 (older)
He doesn't know how to swim.	Він не вміє плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #510265 (minshirui) & #506307 (deniko)
He doesn't like to eat fish.	Він не любить їсти рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #710954 (CM) & #1646955 (deniko)
He drives a car, doesn't he?	Він же управляє машиною, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299049 (CK) & #2426129 (Lumo)
He explained the rule to me.	Він пояснив мені правило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297555 (CK) & #7427254 (deniko)
He failed the entrance exam.	Він не здав вступний іспит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302286 (CK) & #517243 (deniko)
He failed to come yesterday.	Він вчора не прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296920 (CM) & #492025 (deniko)
He finally had to step down.	Нарешті він був змушений піти у відставку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295876 (CM) & #505023 (ChickenKiev)
He gave me money and advice.	Він дав мені гроші і пораду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #427716 (witbrock) & #508198 (deniko)
He had the gift of prophecy.	Він мав дар передбачати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304496 (CM) & #508375 (ChickenKiev)
He had to leave the village.	Він мусив поїхати з села.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291110 (CK) & #493348 (aandrusiak)
He had to save the princess.	Він мав врятувати принцесу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1840588 (Amastan) & #8054445 (deniko)
He has more books than I do.	У нього більше книжок, ніж у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298042 (CK) & #6927764 (deniko)
He has very bad handwriting.	У нього дуже поганий почерк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2707767 (Dejo) & #6284436 (deniko)
He heard a very small voice.	Він почув тоненький голосок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1809948 (Lumo) & #1809953 (Lumo)
He is a head taller than me.	Він на голову вищий від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298061 (CK) & #8378930 (deniko)
He is a very careful driver.	Він дуже обережний водій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285548 (CK) & #506360 (ChickenKiev)
He is a waiter and an actor.	Він офіціант та актор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289330 (CK) & #7948633 (deniko)
He is as tall as his father.	Він так само високий, як його батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47447 (CK) & #3588172 (rmdas)
He is clumsy with his hands.	У нього криві руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299185 (CK) & #5730270 (deniko)
He is digging his own grave.	Він сам собі могилу риє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264418 (CM) & #577368 (aandrusiak)
He is lacking in experience.	Йому не вистачає досвіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295701 (CM) & #468394 (uaspeaker)
He is lacking in experience.	Йому бракує досвіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295701 (CM) & #3014019 (quez)
He is more crafty than wise.	Він скоріш хитрий, ніж мудрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296025 (CM) & #5830753 (deniko)
He is no longer living here.	Він тут більше не живе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293052 (CK) & #506395 (deniko)
He is no longer living here.	Він уже тут не живе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293052 (CK) & #523432 (aandrusiak)
He is no match for his wife.	Він не сумісний зі своєю дружиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294145 (CK) & #506352 (deniko)
He is pleased with his work.	Він задоволений своєю роботою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298731 (CK) & #472555 (uaspeaker)
He is quick to take offense.	Він легко ображається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290237 (CM) & #492317 (aandrusiak)
He is rather hard to please.	Йому досить складно догодити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288996 (CK) & #512346 (deniko)
He is respected by everyone.	Його усі поважають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294697 (CK) & #499046 (brambury)
He is similar to his father.	Він схожий на свого тата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1647548 (CM) & #725903 (aandrusiak)
He is swimming in the river.	Він купається у річці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300671 (CK) & #5220020 (rmdas)
He is swimming in the river.	Він плаває у річці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300671 (CK) & #5220021 (rmdas)
He jumped across the puddle.	Він перестрибнув через калюжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300190 (CK) & #7158089 (deniko)
He just cares about himself.	Він турбується лише про себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2199346 (Hybrid) & #6451306 (deniko)
He knows how to drive a car.	Він вміє водити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #529941 (blay_paul) & #513592 (deniko)
He left his keys in the car.	Він лишив свої ключі в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977715 (Spamster) & #8055655 (deniko)
He left his keys in the car.	Він лишив ключі в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977715 (Spamster) & #8055656 (deniko)
He likes baseball very much.	Він дуже любить бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304250 (CK) & #5763350 (deniko)
He likes to read newspapers.	Він любить читати газети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299946 (CK) & #6679098 (deniko)
He likes to read newspapers.	Йому подобається читати газети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299946 (CK) & #6679103 (deniko)
He lit a candle in the dark.	У темряві він запалив свічку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293502 (CK) & #555576 (aandrusiak)
He lit a candle in the dark.	Він засвітив свічку у пітьмі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293502 (CK) & #555579 (aandrusiak)
He lived here ten years ago.	Він жив тут десять років тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288372 (CK) & #500321 (brambury)
He looks like a sick person.	Він схожий на хворого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2146039 (Maralula) & #7465881 (deniko)
He looks like a sick person.	Схоже на те, що він хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2146039 (Maralula) & #7465882 (deniko)
He lost everything he owned.	Він втратив усе, що мав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #513522 (CK) & #5788628 (deniko)
He made up his mind quickly.	Він швидко прийняв рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #962513 (CK) & #6953367 (deniko)
He made up his mind quickly.	Він прийняв рішення швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #962513 (CK) & #6953369 (deniko)
He only cares about himself.	Він турбується лише про себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2199347 (Hybrid) & #6451306 (deniko)
He painted the ceiling blue.	Том пофарбував стелю у синій колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301758 (CK) & #6784358 (deniko)
He painted the ceiling blue.	Том пофарбував стелю у блакитний колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301758 (CK) & #6784359 (deniko)
He picked out the best book.	Він вибрав найкращу книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289018 (CK) & #7782672 (mkazarian)
He plays baseball every day.	Він грає у бейсбол кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303925 (CK) & #7092002 (deniko)
He plays baseball every day.	Він щодня грає у бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303925 (CK) & #7092003 (deniko)
He pretended to be a doctor.	Він вдавав із себе лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #491729 (CK) & #493807 (ChickenKiev)
He put his money in the box.	Він поклав гроші у коробку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298673 (CK) & #500880 (deniko)
He really wants to meet you.	Він дуже хоче познайомитися з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411236 (CK) & #5728330 (deniko)
He really wants to meet you.	Він дуже хоче зустрітися з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411236 (CK) & #5728332 (deniko)
He retired at the age of 65.	Він пішов на пенсію у віці 65 років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288621 (Kat) & #1659269 (deniko)
He retired at the age of 65.	Він пішов у відставку у віці 65 років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288621 (Kat) & #1659271 (deniko)
He sat smoking on the bench.	Він сидів на лаві і палив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292678 (CK) & #6395861 (oromashka)
He says he drinks to forget.	Він говорить, що п'є для того, щоб забути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1402658 (CK) & #5734559 (deniko)
He seems to know the secret.	Схоже, він знає секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291243 (CK) & #1610291 (deniko)
He shook thousands of hands.	Він потиснув тисячі рук.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802987 (Source_VOA) & #1565255 (deniko)
He slipped on a banana peel.	Він послизнувся на шкурці від банану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #561850 (Bilberry) & #6556855 (deniko)
He still has three servants.	У нього досі є три слуги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292865 (CM) & #576383 (aandrusiak)
He suddenly stopped talking.	Він раптом замовк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1462690 (CK) & #6858844 (deniko)
He suffered from a bad cold.	Він страждав від сильної застуди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293472 (CK) & #509304 (deniko)
He suffered from rheumatism.	Він страждав на ревматизм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802989 (Source_VOA) & #8375566 (deniko)
He talks as if he were rich.	Він розмовляє так, ніби він багатій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288712 (CK) & #920246 (ascolto)
He threw a stone at the dog.	Він жбурнув у собаку камінь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290758 (CK) & #6784335 (deniko)
He told me his life's story.	Він розповів мені історію свого життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396499 (CK) & #491434 (zinova)
He was caught by the police.	Його схопила поліція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295746 (CK) & #481114 (deniko)
He was ignorant of the fact.	Він нічого не знав про цей факт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290927 (CK) & #512685 (deniko)
He was proud of his brother.	Він пишався братом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301719 (CK) & #6397578 (deniko)
He was so cranky last night.	Він був дуже роздратований учора ввечорі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244885 (CK) & #496329 (deniko)
He was wounded in the fight.	Його було поранено в бою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273337 (CK) & #513608 (deniko)
He won't make it to old age.	Він не доживе до старості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #502625 (CK) & #517659 (aandrusiak)
He wore a very loud necktie.	На ньому була дуже яскрава краватка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292138 (CM) & #508926 (ChickenKiev)
He worked from nine to five.	Він працював з дев’ятої до п'ятої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288665 (CK) & #510371 (deniko)
He works in order to forget.	Він працює, аби забути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1506989 (CM) & #8756056 (deniko)
He writes to me once a week.	Він пише мені раз на тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #665673 (bluepie88) & #695835 (menix)
He wrote a book about birds.	Він написав книжку про птахів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1802150 (pne) & #6859185 (deniko)
He wrote a letter yesterday.	Він написав лист вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257783 (CK) & #2423877 (Lumo)
He wrote a letter yesterday.	Він вчора написав листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257783 (CK) & #6736761 (deniko)
He's able to speak Japanese.	Він може говорити японською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396198 (CK) & #506609 (deniko)
He's always been kind to me.	Він завжди був добрий до мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300552 (CK) & #6298109 (lingvokrolik)
He's ambitious and talented.	Він амбітний і талановитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239598 (CK) & #7138379 (deniko)
He's deeply attached to her.	Він дуже прив'язаний до неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302669 (CM) & #5857749 (deniko)
He's not as tall as you are.	Він не такий високий, як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411314 (CK) & #7359732 (miketheknight)
He's not as tall as you are.	Він не такий високий, як ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411314 (CK) & #7359733 (miketheknight)
He's smoking more than ever.	Він палить більше ніж будь-коли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289982 (CM) & #5239670 (deniko)
He's staying with his uncle.	Він ночує у свого дядька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299371 (CK) & #5954388 (older)
Her daughter is very pretty.	Її донька дуже гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572107 (fanty) & #6053692 (deniko)
Her dream is to visit Paris.	Її мрія — побувати в Парижі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #878775 (CK) & #6487675 (deniko)
Her dream is to visit Paris.	Її мрія — відвідати Париж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #878775 (CK) & #6487676 (deniko)
Her dream is to visit Paris.	Вона мріє про те, щоб відвідати Париж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #878775 (CK) & #6487677 (deniko)
Her students study too much.	Її студенти забагато вчаться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579425 (fanty) & #7455022 (deniko)
Her students study too much.	Її студентки забагато вчаться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579425 (fanty) & #7455023 (deniko)
Her students study too much.	Її учні забагато вчаться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579425 (fanty) & #7455024 (deniko)
Her students study too much.	Її учні занадто багато вчаться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579425 (fanty) & #7455026 (deniko)
Here's a big map of Germany.	Це велика карта Німеччини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61810 (CK) & #499114 (brambury)
Here's a big map of Germany.	Ось велика мапа Німеччини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61810 (CK) & #5811143 (deniko)
Here's a pen for you to use.	Ось ручка для вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60533 (CK) & #499012 (brambury)
His advice didn't help much.	Його порада не дуже допомогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1099369 (CK) & #6864054 (deniko)
His advice didn't help much.	Його поради не дуже допомогли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1099369 (CK) & #6864055 (deniko)
His anger is understandable.	Його гнів зрозумілий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285212 (CM) & #1589035 (deniko)
His lecture disappointed us.	Його лекція нас розчарувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286317 (CM) & #5752955 (deniko)
His lecture started on time.	Його лекція почалася вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430460 (FeuDRenais) & #524896 (aandrusiak)
His mistake was intentional.	Він спеціально зробив цю помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286186 (CM) & #495797 (deniko)
His name is not on the list.	Його імені немає у списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287649 (Swift) & #494768 (deniko)
Hit the lights and let's go.	Вимкни світло, і ходімо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #911189 (papabear) & #8075949 (deniko)
Hit the lights and let's go.	Вимкніть світло, і ходімо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #911189 (papabear) & #8075950 (deniko)
Hitler led Germany into war.	Гітлер повів Німеччину в війну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34671 (CK) & #337647 (Internecivus)
Hold the ball in both hands.	Тримай м'яч обома руками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325636 (CK) & #6672491 (deniko)
How Tom did it is beyond me.	Як це Том зробив — це поза моїм розумінням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8925102 (Ergulis) & #8926917 (deniko)
How about going on a picnic?	Як щодо того, щоб з'їздити на пікнік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34813 (CK) & #5774762 (deniko)
How about taking up jogging?	Як щодо пробіжки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52869 (CM) & #1582739 (deniko)
How are you doing in school?	Як у тебе справи в школі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839806 (CK) & #7975155 (deniko)
How are you doing in school?	Як у вас справи в школі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839806 (CK) & #7975156 (deniko)
How are you not seeing that?	Як ти можеш цього не бачити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096252 (CK) & #8758677 (deniko)
How are you not seeing that?	Як ти можеш цього не розуміти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096252 (CK) & #8758678 (deniko)
How can I cancel my wedding?	Як я можу скасувати своє весілля?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737994 (CK) & #5818682 (deniko)
How can I forget those days?	Як я можу забути ті дні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38704 (CK) & #503159 (deniko)
How can I forget those days?	Як можу я забути ці дні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38704 (CK) & #513318 (aandrusiak)
How could it not bother you?	Як це може вас не турбувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011704 (CK) & #5730294 (deniko)
How could it not bother you?	Як це може тебе не турбувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011704 (CK) & #5730295 (deniko)
How did Tom get you to sing?	Як Том умовив тебе заспівати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5842781 (CK) & #5843964 (deniko)
How did Tom know what to do?	Звідки Том знав, що робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5842807 (CK) & #5845615 (deniko)
How did you accomplish this?	Як тобі вдалося це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4127638 (allasobirova) & #1610088 (deniko)
How did you get our address?	Звідки в тебе наша адреса?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891300 (CK) & #6574549 (deniko)
How did you get our address?	Звідки у вас наша адреса?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891300 (CK) & #6574551 (deniko)
How did you get out of jail?	Як ти вийшов із в'язниці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891301 (CK) & #7495521 (miketheknight)
How did you get out of jail?	Як тобі вдалося вийти з в'язниці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891301 (CK) & #7495522 (miketheknight)
How did you get to be a cop?	Як ти став поліцейським?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2877261 (CK) & #7916140 (deniko)
How did you get to know her?	Як ти з нею познайомився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37552 (CK) & #500120 (brambury)
How did you get to know her?	Як ви з нею познайомилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37552 (CK) & #5730445 (deniko)
How did you get to know her?	Як ти з нею познайомилася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37552 (CK) & #6538414 (deniko)
How did you get to know him?	Як ти з ним познайомився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38626 (CK) & #6685703 (deniko)
How did you get to know him?	Як ти з ним познайомилася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38626 (CK) & #6685704 (deniko)
How did you get to know him?	Як ви з ним познайомилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38626 (CK) & #6685706 (deniko)
How do I get to the airport?	Як мені доїхати до аеропорту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655867 (gleki) & #6956743 (deniko)
How do I get to the airport?	Як мені дістатися до аеропорту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655867 (gleki) & #6956744 (deniko)
How do I get to the library?	Як мені дістатися до бібліотеки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655876 (gleki) & #7978881 (deniko)
How do I get to the library?	Як дістатися до бібліотеки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655876 (gleki) & #7978883 (deniko)
How do you like my new suit?	Як тобі мій новий костюм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251255 (CK) & #519681 (aandrusiak)
How do you like my new suit?	Що ти думаєш про мій новий костюм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251255 (CK) & #5750492 (deniko)
How do you normally do this?	Як ти це зазвичай робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012670 (CK) & #7272540 (deniko)
How does one celebrate that?	Як це святкують?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737415 (CM) & #8471127 (deniko)
How exactly did that happen?	Як саме це сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131777 (CK) & #8856327 (deniko)
How exactly did you do that?	Як саме ти це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5843698 (CK) & #5845613 (deniko)
How exactly do you know Tom?	Як саме ти знаєш Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394396 (CK) & #6317179 (deniko)
How far away is the airport?	Як далеко до аеропорту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #578779 (langulo) & #493934 (ChickenKiev)
How is your name pronounced?	Як вимовляється ваше ім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7272188 (MessDjaaf) & #490295 (Qermit)
How is your name pronounced?	Як вимовляється твоє ім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7272188 (MessDjaaf) & #7272197 (deniko)
How is your name pronounced?	Як твоє ім'я вимовляється?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7272188 (MessDjaaf) & #7272198 (deniko)
How is your name pronounced?	Як ваше ім'я вимовляється?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7272188 (MessDjaaf) & #7272199 (deniko)
How long did you live there?	Скільки ти там жив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508845 (sysko) & #6788404 (deniko)
How long did you live there?	Скільки ти там жила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508845 (sysko) & #6788405 (deniko)
How long did you live there?	Скільки ви там жили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508845 (sysko) & #6788406 (deniko)
How long does a turtle live?	Скільки живуть черепахи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4256542 (JFMorais) & #7826878 (deniko)
How long has Tom lived here?	Скільки Том вже живе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500703 (CK) & #7107452 (deniko)
How long have you been busy?	Скільки часу ти був зайнятий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70210 (Dejo) & #7317595 (rmdas)
How long have you been busy?	Наскільки довго ти був зайнятий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70210 (Dejo) & #7317598 (rmdas)
How long will you stay here?	Як довго ти тут будеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16466 (CK) & #6751019 (deniko)
How long will you stay here?	Як довго ви тут будете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16466 (CK) & #6751020 (deniko)
How long will you stay here?	Скільки ти тут проведеш часу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16466 (CK) & #6751021 (deniko)
How long will you stay here?	Скільки ви тут проведете часу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16466 (CK) & #6751022 (deniko)
How many apples do you have?	Скільки у тебе яблук?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912459 (CK) & #6782339 (deniko)
How many apples do you have?	Скільки у вас яблук?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912459 (CK) & #6782340 (deniko)
How many apples do you have?	Скільки маєш яблук?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912459 (CK) & #6782341 (deniko)
How many apples do you have?	Скільки маєте яблук?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912459 (CK) & #6782342 (deniko)
How many apples do you want?	Скільки ти хочеш яблук?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70217 (CK) & #6894956 (deniko)
How many apples do you want?	Скільки ви хочете яблук?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70217 (CK) & #6894957 (deniko)
How many apples do you want?	Скільки яблук ви хочете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70217 (CK) & #6894958 (deniko)
How many beers have you had?	Скільки пляшок пива ти випив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730310 (CM) & #5778793 (deniko)
How many books does he have?	Скільки у нього книжок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #431128 (saeb) & #6304415 (deniko)
How many cars does Tom have?	Скільки у Тома машин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5438396 (CK) & #6394491 (deniko)
How many children are there?	Скільки там дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3873851 (CK) & #6934666 (deniko)
How many donuts did Tom eat?	Скільки пончиків з'їв Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10666413 (CK) & #10666706 (deniko)
How many donuts did Tom eat?	Скільки донатів з'їв Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10666413 (CK) & #10666707 (deniko)
How many donuts did Tom eat?	Скільки Том з'їв пончиків?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10666413 (CK) & #10666708 (deniko)
How many donuts did Tom eat?	Скільки Том з'їв донатів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10666413 (CK) & #10666709 (deniko)
How many flowers do you buy?	Скільки квітів ти купляєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4344090 (EmperorCharlesII) & #8072871 (rmdas)
How many knives do you need?	Скільки тобі потрібно ножів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5844820 (CK) & #5845174 (deniko)
How many knives do you need?	Скільки вам потрібно ножів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5844820 (CK) & #5845175 (deniko)
How many pills did you take?	Скільки ти випив таблеток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912518 (CK) & #6972109 (deniko)
How many pills did you take?	Скільки ти випила таблеток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912518 (CK) & #6972110 (deniko)
How many prizes did Tom win?	Скільки призів виграв Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820856 (Amastan) & #5703718 (lingvokrolik)
How many races have you won?	Скільки ти виграв перегонів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501612 (CK) & #7076529 (deniko)
How many races have you won?	Скільки ти виграла перегонів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501612 (CK) & #7076530 (deniko)
How many races have you won?	Скільки ви виграли перегонів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501612 (CK) & #7076531 (deniko)
How many times did Tom call?	Скільки разів Том телефонував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5615917 (CK) & #7459372 (deniko)
How many worms did you find?	Скільки ти знайшов хробаків?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885883 (CK) & #5153456 (deniko)
How much are eggs per dozen?	Скільки коштує дюжина яєць?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2820981 (sharptoothed) & #5891611 (deniko)
How much are these potatoes?	Скільки коштує ця картопля?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5288621 (mailohilohi) & #6950084 (deniko)
How much are these trousers?	Скільки коштують ці штани?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11277689 (chaule3) & #6161686 (oromashka)
How much are these trousers?	Почому ці штани?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11277689 (chaule3) & #11279380 (deniko)
How much are you paying Tom?	Скільки ти платиш Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5206953 (CK) & #8050883 (deniko)
How much are you paying Tom?	Скільки ви платите Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5206953 (CK) & #8050884 (deniko)
How much did the bread cost?	Скільки коштував хліб?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5992045 (CK) & #6031530 (deniko)
How much did this ring cost?	Скільки коштувала ця обручка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11140881 (CK) & #11143799 (deniko)
How much does all this cost?	Скільки все це коштує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033249 (CK) & #6033921 (deniko)
How much does it cost a day?	Скільки це коштує на день?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11451431 (sundown) & #576554 (aandrusiak)
How much does this hat cost?	Скільки коштує цей капелюх?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4817730 (CK) & #6827537 (deniko)
How much does this tie cost?	Скільки коштує ця краватка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2967107 (_undertoad) & #6694877 (deniko)
How much is that in dollars?	Скільки це коштує в доларах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8285977 (shekitten) & #5200522 (deniko)
How much is that in dollars?	Скільки це в доларах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8285977 (shekitten) & #5889496 (deniko)
How much is this ring worth?	Скільки коштує ця обручка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59069 (CK) & #7826133 (deniko)
How much is this ring worth?	Скільки коштує це кільце?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59069 (CK) & #7826134 (deniko)
How much milk did Tom drink?	Скільки молока випив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439289 (CK) & #8918663 (deniko)
How much milk is there left?	Скільки залишилося молока?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731785 (CM) & #5720064 (deniko)
How much money did you find?	Скільки грошей ти знайшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8276424 (CK) & #9825149 (deniko)
How much money did you find?	Скільки грошей ти знайшла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8276424 (CK) & #9825150 (deniko)
How much money did you find?	Скільки грошей ви знайшли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8276424 (CK) & #9825151 (deniko)
How much money do I owe you?	Скільки я тобі винен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103243 (CK) & #6317275 (deniko)
How much money do I owe you?	Скільки я тобі винна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103243 (CK) & #6317276 (deniko)
How much money do I owe you?	Скільки я тобі винен грошей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103243 (CK) & #6317277 (deniko)
How much money do I owe you?	Скільки я вам винна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103243 (CK) & #6317278 (deniko)
How much money do I owe you?	Скільки грошей я вам винна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103243 (CK) & #6317279 (deniko)
How much money have you got?	Скільки в тебе грошей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2915906 (CK) & #5241434 (deniko)
How much money have you got?	Скільки у вас грошей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2915906 (CK) & #5241436 (deniko)
How much money will we need?	Скільки ми потребуватимемо грошей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8276492 (CK) & #9738537 (deniko)
How naive do you think I am?	Наскільки я, на твою думку, легковірний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7290393 (Hybrid) & #8098772 (deniko)
How naive do you think I am?	Наскільки я, на твою думку, легковірна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7290393 (Hybrid) & #8098773 (deniko)
How naive do you think I am?	Наскільки я, на вашу думку, легковірний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7290393 (Hybrid) & #8098774 (deniko)
How naive do you think I am?	Наскільки я, на вашу думку, легковірна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7290393 (Hybrid) & #8098775 (deniko)
How naive do you think I am?	Наскільки я, на вашу думку, наївний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7290393 (Hybrid) & #8098776 (deniko)
How naive do you think I am?	Наскільки я, на вашу думку, наївна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7290393 (Hybrid) & #8098777 (deniko)
How naive do you think I am?	Наскільки я, на твою думку, наївний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7290393 (Hybrid) & #8098778 (deniko)
How naive do you think I am?	Наскільки я, на твою думку, наївна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7290393 (Hybrid) & #8098779 (deniko)
How often are you in Boston?	Як часто ти в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265200 (CK) & #6317269 (deniko)
How often are you in Boston?	Як часто ти буваєш в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265200 (CK) & #6317270 (deniko)
How often do you give blood?	Як часто ти здаєш кров?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024900 (CK) & #6025094 (deniko)
How often do you go jogging?	Як часто ти бігаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024949 (CK) & #6025043 (deniko)
How often do you read books?	Як часто ти читаєш книжки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265197 (CK) & #9931363 (deniko)
How often do you read books?	Як часто ви читаєте книжки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265197 (CK) & #9931364 (deniko)
How often do you take trips?	Як часто ти подорожуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026738 (CK) & #6027343 (deniko)
How often do you take trips?	Як часто ви подорожуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026738 (CK) & #6027344 (deniko)
How old do you think Tom is?	Скільки, на твою думку, Тому років?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141254 (CK) & #7730276 (deniko)
How old do you think Tom is?	Скільки, на вашу думку, Тому років?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141254 (CK) & #7730277 (deniko)
How old do you think she is?	Скільки їй, на твою думку, років?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312816 (CK) & #6639937 (deniko)
How old do you think she is?	Скільки їй, на вашу думку, років?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312816 (CK) & #6639938 (deniko)
How old is your grandfather?	Скільки років твоєму дідусю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71000 (CK) & #6292543 (deniko)
How old is your grandfather?	Скільки років вашому дідусю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71000 (CK) & #6292545 (deniko)
How old is your grandfather?	Скільки років твоєму діду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71000 (CK) & #6292547 (deniko)
How was the universe formed?	Як утворився всесвіт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #358137 (lugal) & #498758 (brambury)
How was the universe formed?	Як утворився Всесвіт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #358137 (lugal) & #666616 (aandrusiak)
How was the universe formed?	Як сформувався Всесвіт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #358137 (lugal) & #666617 (aandrusiak)
How well do you know French?	Наскільки добре ти знаєш французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10096078 (CK) & #10098492 (deniko)
How well do you know French?	Наскільки добре ви знаєте французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10096078 (CK) & #10098493 (deniko)
How well do you know French?	Як добре ти знаєш французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10096078 (CK) & #10098494 (deniko)
How well do you know French?	Як добре ви знаєте французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10096078 (CK) & #10098495 (deniko)
How were the pyramids built?	Як були збудовані піраміди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2740458 (Hybrid) & #8052066 (deniko)
How's the weather in Boston?	Яка в Бостоні погода?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024365 (CK) & #7454406 (deniko)
Hurry up, or you'll be late.	Хутчіш, бо запізнишся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19687 (CK) & #6550239 (deniko)
I accept the responsibility.	Я приймаю відповідальність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495431 (CK) & #7922333 (deniko)
I accompanied her on a walk.	Я супроводжував її під час прогулянки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261087 (CK) & #6830288 (deniko)
I accompanied her on a walk.	Я супроводжувала її під час прогулянки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261087 (CK) & #6830290 (deniko)
I accompanied her on a walk.	Я пішов із нею на прогулянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261087 (CK) & #6830292 (deniko)
I accompanied her on a walk.	Я пішла з нею на прогулянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261087 (CK) & #6830293 (deniko)
I admire your determination.	Я у захопленні від твоєї рішучості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291585 (CK) & #6908529 (deniko)
I admire your determination.	Я у захопленні від вашої рішучості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291585 (CK) & #6908530 (deniko)
I agree one hundred percent.	Я згоден на сто відсотків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495531 (CK) & #8408267 (deniko)
I agree one hundred percent.	Я згодна на сто відсотків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495531 (CK) & #8408268 (deniko)
I agree one hundred percent.	Я згоден на всі сто відсотків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495531 (CK) & #8408269 (deniko)
I agree one hundred percent.	Я згодна на всі сто відсотків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495531 (CK) & #8408270 (deniko)
I agree one hundred percent.	Я згоден на всі сто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495531 (CK) & #8408271 (deniko)
I agree one hundred percent.	Я згодна на всі сто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495531 (CK) & #8408272 (deniko)
I agree with that statement.	Я згоден із цим твердженням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291599 (CK) & #6121744 (deniko)
I agree with this statement.	Я згоден із цим твердженням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529829 (CK) & #6121744 (deniko)
I agree with this statement.	Я згодна з цим твердженням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529829 (CK) & #8245224 (deniko)
I agree with what Tom wrote.	Я згоден із тим, що написав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5216765 (CK) & #8386538 (deniko)
I agree with what Tom wrote.	Я згодна з тим, що написав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5216765 (CK) & #8386539 (deniko)
I agree with you absolutely.	Я з тобою повністю згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321772 (CK) & #6475020 (deniko)
I agree with you absolutely.	Я з тобою повністю згодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321772 (CK) & #6475021 (deniko)
I agree with you absolutely.	Я з вами повністю згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321772 (CK) & #6475022 (deniko)
I agree with you absolutely.	Я з вами повністю згодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321772 (CK) & #6475023 (deniko)
I agree with you completely.	Я з тобою повністю згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #918969 (CK) & #6475020 (deniko)
I agree with you completely.	Я з тобою повністю згодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #918969 (CK) & #6475021 (deniko)
I agree with you completely.	Я з вами повністю згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #918969 (CK) & #6475022 (deniko)
I agree with you completely.	Я з вами повністю згодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #918969 (CK) & #6475023 (deniko)
I almost feel sorry for you.	Мені тебе майже шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3520505 (Hybrid) & #6281307 (deniko)
I almost feel sorry for you.	Мені вас майже шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3520505 (Hybrid) & #6281308 (deniko)
I almost forgot to buy milk.	Я мало не забув купити молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850724 (CK) & #5868886 (deniko)
I already have a bus ticket.	У мене вже є квиток на автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6685093 (CK) & #8580904 (deniko)
I already have a bus ticket.	Я вже маю квиток на автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6685093 (CK) & #8580905 (deniko)
I already have a girlfriend.	Я вже маю дівчину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732605 (CK) & #6939667 (deniko)
I already have a girlfriend.	У мене вже є дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732605 (CK) & #6939668 (deniko)
I already know how to dance.	Я вже вмію танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5797468 (CK) & #5798074 (deniko)
I already know how to dance.	Я вже можу танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5797468 (CK) & #8422953 (deniko)
I already know what's wrong.	Я вже знаю, що не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850738 (CK) & #5868883 (deniko)
I also want a cup of coffee.	Я теж хочу чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7794490 (CK) & #7928599 (deniko)
I always knew I was adopted.	Я завжди знав, що мене всиновили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721733 (CM) & #6978994 (deniko)
I always try to be friendly.	Я завжди намагаюся бути дружнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850752 (CK) & #8381525 (deniko)
I always try to be punctual.	Я завжди намагаюся бути пунктуальним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6704088 (CK) & #8359336 (miketheknight)
I always try to be punctual.	Я завжди намагаюся бути пунктуальною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6704088 (CK) & #8359337 (miketheknight)
I always wanted to meet Tom.	Я завжди хотів познайомитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7975902 (adiante19) & #7978004 (deniko)
I always wanted to meet Tom.	Я завжди хотіла познайомитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7975902 (adiante19) & #7978005 (deniko)
I am blind in the right eye.	Я сліпа на праве око.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256128 (CK) & #9081889 (deniko)
I am blind in the right eye.	Я сліпий на праве око.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256128 (CK) & #9081890 (deniko)
I am disappointed in my son.	Я розчарувався у своєму синові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259215 (CK) & #482757 (deniko)
I am going to buy a new car.	Я купую нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258819 (CK) & #5719878 (deniko)
I am going to buy a new car.	Я куплю нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258819 (CK) & #5719879 (deniko)
I am going to see him today.	Я його сьогодні побачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242957 (CK) & #488901 (Internecivus)
I am happy to see you again.	Я радий знову тебе бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1130981 (cntrational) & #491336 (aandrusiak)
I am interested in swimming.	Мене цікавить плавання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256173 (CK) & #7098418 (deniko)
I am listening to the radio.	Я слухаю радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255914 (CK) & #6559153 (deniko)
I am looking for a job, sir.	Я шукаю роботу, пане.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #474607 (minshirui) & #2432713 (Lumo)
I am looking for a job, sir.	Сер, я шукаю роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #474607 (minshirui) & #6634103 (deniko)
I am looking for my brother.	Я шукаю свого брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #441833 (Clavain) & #506663 (deniko)
I am looking for my friends.	Я шукаю своїх друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436393 (lukaszpp) & #1609524 (deniko)
I am loved by all my family.	Вся моя родина мене любить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256519 (CK) & #6634136 (deniko)
I am more handsome than you.	Я гарніший, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1004255 (NickC) & #6596954 (deniko)
I am more handsome than you.	Я гарніший від вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1004255 (NickC) & #8460127 (deniko)
I am more handsome than you.	Я гарніший, ніж ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1004255 (NickC) & #8460130 (deniko)
I am not certain about that.	Я щодо цього не певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254761 (CK) & #6895914 (deniko)
I am not certain about that.	Я щодо цього не певна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254761 (CK) & #6895915 (deniko)
I am playing volleyball now.	Зараз я граю у волейбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257465 (CK) & #7144400 (deniko)
I am playing volleyball now.	Я зараз граю у волейбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257465 (CK) & #7144401 (deniko)
I am running short of money.	У мене закінчуються гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64627 (CK) & #530310 (Squaw)
I apologize for my mistakes.	Перепрошую за помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12345816 (CK) & #7653966 (deniko)
I apologize for my mistakes.	Перепрошую за мої помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12345816 (CK) & #12346999 (deniko)
I apologize for the mistake.	Перепрошую за помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529827 (CK) & #7745300 (deniko)
I arrived at school on time.	Я прийшла до школи вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256668 (CK) & #386286 (Ahha)
I asked Tom to stop talking.	Я попросив Тома припинити розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10070510 (CK) & #10098837 (deniko)
I asked Tom to stop talking.	Я попросила Тома припинити розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10070510 (CK) & #10098838 (deniko)
I asked Tom to stop talking.	Я попросив Тома замовкнути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10070510 (CK) & #10098839 (deniko)
I asked Tom to stop talking.	Я попросила Тома замовкнути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10070510 (CK) & #10098840 (deniko)
I asked Tom where he'd been.	Я запитав у Тома, де він був.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291932 (CK) & #7220333 (deniko)
I asked Tom where he'd been.	Я запитала у Тома, де він був.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291932 (CK) & #7220334 (deniko)
I assume that Tom told Mary.	Припускаю, що Том сказав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190403 (CK) & #5809584 (deniko)
I ate a hamburger for lunch.	На обід я з'їв гамбургер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5797472 (CK) & #7301902 (miketheknight)
I ate lunch three hours ago.	Я пообідала три години тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524682 (CK) & #6690072 (deniko)
I ate lunch three hours ago.	Я пообідав три години тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524682 (CK) & #6690073 (deniko)
I believe it's worth trying.	Я думаю, заради цього варто старатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2294037 (CK) & #5734870 (deniko)
I believe that Tom loves me.	Я думаю, що Том мене кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2995448 (pne) & #5210367 (deniko)
I bought a cat at that shop.	Я придбав у тій крамниці кішку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252959 (CK) & #736464 (JeNNeR)
I bought a hat at the store.	Я купив капелюх у магазині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254587 (CK) & #6281382 (deniko)
I bought a hat at the store.	Я купила капелюх у магазині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254587 (CK) & #6281383 (deniko)
I bought a new fountain pen.	Я купив нову перову ручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6671398 (Eccles17) & #6671695 (deniko)
I bought a new fountain pen.	Я купила нову перову ручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6671398 (Eccles17) & #6671696 (deniko)
I bought it for ten dollars.	Я купив це за 10 доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254785 (adjusting) & #495395 (aandrusiak)
I bought myself a small car.	Я купив собі маленьку машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1580052 (fanty) & #8863309 (deniko)
I bought myself a small car.	Я купила собі маленьку машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1580052 (fanty) & #8863310 (deniko)
I bought the book yesterday.	Я купив книжку вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257726 (CK) & #6078081 (deniko)
I bought two pairs of pants.	Я купив дві пари штанів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1422128 (etoile) & #8856894 (deniko)
I bought two pairs of pants.	Я купила дві пари штанів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1422128 (etoile) & #8856895 (deniko)
I broke the vase on purpose.	Я спеціально розбив вазу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255957 (CK) & #5703094 (deniko)
I broke the vase on purpose.	Я розбив вазу спеціально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255957 (CK) & #5703095 (deniko)
I buy milk almost every day.	Я купую молоко майже кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740113 (Amastan) & #6784527 (deniko)
I called Tom from Australia.	Я зателефонував Тому з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7195148 (CK) & #7270913 (deniko)
I called Tom from Australia.	Я зателефонувала Тому з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7195148 (CK) & #7270914 (deniko)
I came here seeking justice.	Я прийшов сюди в пошуках правосуддя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737389 (CM) & #9808145 (deniko)
I came here seeking justice.	Я прийшла сюди в пошуках правосуддя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737389 (CM) & #9808146 (deniko)
I came here seeking justice.	Я прийшов сюди в пошуках справедливості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737389 (CM) & #9808147 (deniko)
I came here seeking justice.	Я прийшла сюди в пошуках справедливості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737389 (CM) & #9808148 (deniko)
I came here to study French.	Я прийшов сюди, щоб вчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126581 (CK) & #6134585 (deniko)
I came here to study French.	Я приїхала сюди, щоб вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126581 (CK) & #6134586 (deniko)
I came here to study French.	Я прийшов сюди, щоб вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126581 (CK) & #6227335 (deniko)
I came to Australia in 2013.	Я приїхав до Австралії у 2013.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186687 (CK) & #8832707 (deniko)
I came to Australia in 2013.	Я приїхала до Австралії у 2013 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186687 (CK) & #8832708 (deniko)
I can help you stop smoking.	Я можу тобі допомогти кинути палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301255 (CK) & #7987955 (deniko)
I can help you stop smoking.	Я можу вам допомогти кинути палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301255 (CK) & #7987956 (deniko)
I can make my own decisions.	Я можу приймасти власні рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301272 (CK) & #8453469 (deniko)
I can only speak for myself.	Я можу говорити лише за себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258244 (CK) & #491654 (deniko)
I can prove that I am right.	Я можу довести, що маю рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258229 (CK) & #7682080 (deniko)
I can see myself doing that.	Я би міг це зробити, я думаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026761 (CK) & #6027327 (deniko)
I can see that disturbs you.	Я бачу, це тебе турбує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301315 (CK) & #8095836 (deniko)
I can speak French a little.	Я трохи розмовляю французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451561 (CK) & #5965956 (deniko)
I can speak a little French.	Я трохи розмовляю французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451562 (CK) & #5965956 (deniko)
I can swim across the river.	Я можу перепливти через річку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254527 (CK) & #7813852 (Oleksandr_Tahayev)
I can talk to Tom for hours.	Я можу годинами розмовляти з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181558 (CK) & #7457254 (deniko)
I can teach you how to hunt.	Я можу тебе навчити полювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1739440 (Amastan) & #8175461 (deniko)
I can teach you how to hunt.	Я можу вас навчити полювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1739440 (Amastan) & #8175462 (deniko)
I can teach you how to read.	Я можу навчити тебе читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1739411 (Amastan) & #7814935 (deniko)
I can teach you how to read.	Я можу навчити вас читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1739411 (Amastan) & #7814936 (deniko)
I can teach you how to sing.	Я можу навчити тебе співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1739406 (Amastan) & #6845762 (deniko)
I can teach you how to sing.	Я можу навчити вас співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1739406 (Amastan) & #6845763 (deniko)
I can understand your anger.	Я можу зрозуміти твій гнів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301406 (CK) & #6954026 (deniko)
I can understand your anger.	Я можу зрозуміти ваш гнів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301406 (CK) & #6954027 (deniko)
I can't afford to buy a car.	Я не можу собі дозволити купити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255249 (CK) & #6857784 (deniko)
I can't be killed so easily.	Мене так просто не вб'єш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950730 (CK) & #6441055 (deniko)
I can't believe Tom is gone.	Повірити не можу, що Том пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2768993 (Hybrid) & #7747060 (deniko)
I can't believe Tom is gone.	Повірити не можу, що Тома вже немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2768993 (Hybrid) & #7747061 (deniko)
I can't believe he did that.	Повірити не можу, що він це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1745837 (Spamster) & #6784411 (deniko)
I can't believe you love me.	Повірити не можу, що ти мене кохаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8222893 (CK) & #11676230 (deniko)
I can't collect my thoughts.	Я не можу зібратися з думками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723929 (belgavox) & #6865517 (deniko)
I can't do without her help.	Я не можу обійтися без її допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261280 (CK) & #5900691 (deniko)
I can't drink any more beer.	Я вже не можу пити пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #496135 (CK) & #603612 (aandrusiak)
I can't improvise very well.	Я не вмію дуже добре імпровізувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5974682 (mailohilohi) & #6119099 (deniko)
I can't leave Australia now.	Я зараз не можу поїхати з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184695 (CK) & #7868870 (deniko)
I can't make it without you.	Я не зможу його зробити без тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954634 (CK) & #7079872 (deniko)
I can't make it without you.	Я без тебе не справлюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954634 (CK) & #7079873 (deniko)
I can't make it without you.	Я без вас не справлюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954634 (CK) & #7079874 (deniko)
I can't make it without you.	Я без тебе не подужаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954634 (CK) & #7079875 (deniko)
I can't make it without you.	Я без вас не подужаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954634 (CK) & #7079876 (deniko)
I can't picture Tom dancing.	Я не можу собі уявити, щоб Том танцював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769458 (CK) & #5770897 (deniko)
I can't reach the top shelf.	Я не можу досягнути верхньої полки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256108 (CK) & #505550 (deniko)
I can't repair the computer.	Я не можу полагодити комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249796 (CK) & #7453945 (deniko)
I can't speak French at all.	Я взагалі не говорю французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255541 (CK) & #7121263 (deniko)
I can't speak French either.	Я теж не вмію говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265160 (CK) & #8798236 (deniko)
I can't swim as fast as Tom.	Я не можу плавати так само швидко, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229538 (CK) & #6485408 (deniko)
I can't tell you everything.	Я не можу тобі розповісти всього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953397 (CK) & #7078605 (deniko)
I can't tell you everything.	Я не можу вам розповісти всього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953397 (CK) & #7078606 (deniko)
I can't tell you who Tom is.	Я не можу тобі сказати, хто такий Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120736 (CK) & #8682290 (deniko)
I can't think of everything.	Я не можу думати про все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259134 (CK) & #611235 (aandrusiak)
I can't think of everything.	Мені неможливо думати про все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259134 (CK) & #2658734 (aandrusiak)
I can't trust what she says.	Я не можу довіряти тому, що вона говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1467212 (CK) & #5789539 (deniko)
I can't trust what she says.	Я не можу довіряти тому, що вона каже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1467212 (CK) & #7426664 (deniko)
I can't visit you every day.	Я не можу кожного дня тебе відвідувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1489482 (Tsetseg) & #1772859 (deniko)
I can't wait till next week.	Я не можу чекати до наступного тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5068379 (CK) & #5068659 (rmdas)
I can't wait until tomorrow.	Я не можу чекати до завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955118 (CK) & #5903863 (deniko)
I collect silver tea spoons.	Я колекціоную срібні чайні ложки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256975 (Zifre) & #7705087 (deniko)
I collect silver tea spoons.	Я збираю срібні чайні ложки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256975 (Zifre) & #8923800 (deniko)
I collect stamps as a hobby.	Я збираю марки в якості хобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258472 (CK) & #1590461 (deniko)
I completely agree with you.	Я з тобою повністю згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308009 (CK) & #6475020 (deniko)
I completely agree with you.	Я з тобою повністю згодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308009 (CK) & #6475021 (deniko)
I completely agree with you.	Я з вами повністю згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308009 (CK) & #6475022 (deniko)
I completely agree with you.	Я з вами повністю згодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308009 (CK) & #6475023 (deniko)
I could've done that better.	Я міг би це зробити краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665798 (CK) & #5773782 (deniko)
I could've saved Tom's life.	Я, може, врятував Тому життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678243 (CK) & #7066587 (deniko)
I could've saved Tom's life.	Я, може, врятувала Тому життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678243 (CK) & #7066590 (deniko)
I couldn't control my anger.	Я не зміг впоратися зі своїм гнівом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259649 (CK) & #6771406 (deniko)
I crossed the river by boat.	Я переправився через річку на човні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258645 (CK) & #7100724 (deniko)
I crossed the river by boat.	Я переправилася через річку на човні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258645 (CK) & #7100725 (deniko)
I dated Tom for three years.	Я зустрічалася з Томом протягом трьох років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329914 (CK) & #8662592 (deniko)
I dated Tom for three years.	Я зустрічався з Томом протягом трьох років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329914 (CK) & #8662594 (deniko)
I deserve to know the truth.	Я заслуговую на те, щоб знати правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2917067 (Hybrid) & #8239070 (deniko)
I did everything I could do.	Я зробив усе, що міг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314826 (CK) & #749569 (aandrusiak)
I did everything I could do.	Я зробила все, що могла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314826 (CK) & #749570 (aandrusiak)
I did that when I was drunk.	Я це зробив, коли був п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265142 (CK) & #8414808 (miketheknight)
I did that when I was drunk.	Я це зробила, коли була п'яна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265142 (CK) & #8414809 (miketheknight)
I didn't ask Tom to do that.	Я не просив Тома це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013023 (CK) & #7745567 (deniko)
I didn't attend his funeral.	Я не пішов на його похорон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287039 (CK) & #6922014 (deniko)
I didn't attend his funeral.	Я не був на його похоронах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287039 (CK) & #8106858 (deniko)
I didn't attend his funeral.	Я не була на його похоронах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287039 (CK) & #8106859 (deniko)
I didn't believe him at all.	Я взагалі йому не вірив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2726717 (WestofEden) & #5787519 (deniko)
I didn't come here to argue.	Я прийшов сюди не для того, аби сперечатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737368 (CM) & #5966883 (deniko)
I didn't come here to argue.	Я прийшла сюди не для того, щоб сперечатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737368 (CM) & #5966884 (deniko)
I didn't even know his name.	Я навіть не знав його імені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841695 (CK) & #7065440 (deniko)
I didn't even know his name.	Я навіть не знала його імені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841695 (CK) & #7065441 (deniko)
I didn't even know his name.	Я навіть не знав, як його звуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841695 (CK) & #7065442 (deniko)
I didn't even know his name.	Я навіть не знала, як його звуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841695 (CK) & #7065443 (deniko)
I didn't expect to get paid.	Я не чекав, що мені заплатять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265115 (CK) & #8753110 (deniko)
I didn't expect to get paid.	Я не очікувала, що мені заплатять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265115 (CK) & #8753111 (deniko)
I didn't expect you to help.	Я й не очікувала на вашу допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532682 (CK) & #6627763 (deniko)
I didn't expect you to help.	Я й не очікував, що ти допоможеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532682 (CK) & #6627764 (deniko)
I didn't have time for that.	Для цього у мене не було часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290370 (CK) & #5220037 (rmdas)
I didn't have time for that.	Я не мала на це часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290370 (CK) & #6481222 (deniko)
I didn't have time for that.	У мене на це не було часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290370 (CK) & #7680060 (deniko)
I didn't have time for that.	Я не мав на це часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290370 (CK) & #7680061 (deniko)
I didn't have time to relax.	У мене не було часу розслабитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265094 (CK) & #6300251 (deniko)
I didn't have time to think.	У мене не було часу на те, щоб подумати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265091 (CK) & #6389162 (deniko)
I didn't hear what you said.	Я не чув, що ти сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24993 (CK) & #3285476 (Internecivus)
I didn't intend to say that.	Я не мав наміру цього казати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4891943 (CK) & #6469025 (deniko)
I didn't kiss Tom yesterday.	Я вчора не цілувала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439276 (CK) & #7941977 (deniko)
I didn't kiss Tom yesterday.	Я вчора не цілував Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439276 (CK) & #7941978 (deniko)
I didn't know Tom had a son.	Я не знав, що у Тома є син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802629 (CK) & #7922895 (deniko)
I didn't know Tom had a son.	Я не знала, що у Тома є син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802629 (CK) & #7922896 (deniko)
I didn't know Tom very well.	Я не дуже добре знав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290324 (CK) & #6058135 (deniko)
I didn't know Tom was a vet.	Я не знав, що Том ветеринар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521171 (CK) & #8471041 (deniko)
I didn't know Tom was a vet.	Я не знала, що Том ветеринар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521171 (CK) & #8471042 (deniko)
I didn't know Tom was angry.	Я не знав, що Том сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349407 (CK) & #7666191 (deniko)
I didn't know Tom was angry.	Я не знала, що Том сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349407 (CK) & #7666192 (deniko)
I didn't know Tom was bored.	Я не знав, що Тому нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349401 (CK) & #7895136 (deniko)
I didn't know Tom was bored.	Я не знала, що Тому нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349401 (CK) & #7895137 (deniko)
I didn't know you had a car.	Я не знав, що у тебе є машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265082 (CK) & #6968470 (deniko)
I didn't know you had a car.	Я не знав, що ти маєш машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265082 (CK) & #6968471 (deniko)
I didn't know you were busy.	Я не знав, що ти зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046797 (CK) & #6327879 (deniko)
I didn't know you were busy.	Я не знала, що ви зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046797 (CK) & #6327880 (deniko)
I didn't lend Tom any money.	Я не позичав Тому грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337719 (CK) & #6955500 (deniko)
I didn't lend Tom any money.	Я не позичала Тому грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337719 (CK) & #6955503 (deniko)
I didn't mean to insult you.	Я не хотів тебе образити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3133015 (CK) & #6592007 (deniko)
I didn't mean to insult you.	Я не хотіла тебе образити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3133015 (CK) & #6592008 (deniko)
I didn't mean to insult you.	Я не хотів вас образити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3133015 (CK) & #6592009 (deniko)
I didn't mean to insult you.	Я не хотіла вас образити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3133015 (CK) & #6592010 (deniko)
I didn't mean to offend Tom.	Я не хотів образити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3176914 (CK) & #6874802 (deniko)
I didn't mean to offend Tom.	Я не хотіла образити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3176914 (CK) & #6874803 (deniko)
I didn't show them anything.	Я їм нічого не показав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826633 (CK) & #6921954 (deniko)
I didn't show them anything.	Я їм нічого не показала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826633 (CK) & #6921955 (deniko)
I didn't take it personally.	Я не сприйняв це особисто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275940 (CK) & #8739600 (deniko)
I didn't take your umbrella.	Я не брав вашу парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819021 (CK) & #6958066 (deniko)
I didn't take your umbrella.	Я не брала твою парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819021 (CK) & #6958067 (deniko)
I didn't tell Tom about you.	Я не розповідав Тому про тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229502 (CK) & #6578491 (deniko)
I didn't tell Tom about you.	Я Тому про тебе не розповідала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229502 (CK) & #6578492 (deniko)
I didn't want Tom to suffer.	Я не хотів, щоб Том страждав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229474 (CK) & #6440763 (deniko)
I didn't want to bother you.	Я не хотів турбувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012923 (CK) & #8075691 (rmdas)
I didn't want to compromise.	Я не хотів іти на компроміси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265043 (CK) & #6696446 (deniko)
I didn't want to compromise.	Я не хотіла йти на компроміси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265043 (CK) & #6696447 (deniko)
I didn't want to insult Tom.	Я не хотів образити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033376 (CK) & #6874802 (deniko)
I didn't want to insult Tom.	Я не хотіла образити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033376 (CK) & #6874803 (deniko)
I disagree with the verdict.	Я не згоден із вердиктом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529821 (CK) & #7992942 (deniko)
I disagree with the verdict.	Я не згодна з вердиктом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529821 (CK) & #7992943 (deniko)
I do not know if it is love.	Я не знаю, чи це кохання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1742999 (belgavox) & #5715544 (deniko)
I do swim almost every day.	Я насправді плаваю майже кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6945916 (CK) & #7115963 (deniko)
I don't always get up early.	Я не завжди встаю рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253149 (CK) & #883393 (ascolto)
I don't believe Tom anymore.	Я більше не вірю Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11138216 (CK) & #11141593 (deniko)
I don't believe Tom anymore.	Я Тому більше не вірю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11138216 (CK) & #11141594 (deniko)
I don't believe Tom can win.	Я не думаю, що Том може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349383 (CK) & #7881142 (deniko)
I don't believe Tom can win.	Не думаю, що Том може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349383 (CK) & #7881143 (deniko)
I don't believe in miracles.	Я не вірю в чудеса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2638915 (Joseph) & #10163429 (Ahha)
I don't believe in religion.	Я не вірю в релігію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266309 (CK) & #643463 (aandrusiak)
I don't care what Tom takes.	Мені байдуже, що візьме Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361139 (CK) & #5698764 (deniko)
I don't care what Tom wants.	Мені байдуже, чого хоче Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361141 (CK) & #5187924 (deniko)
I don't care what you drink.	Мені байдуже, що ти п'єш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439275 (CK) & #9476125 (deniko)
I don't care what you drink.	Мені байдуже, що ви п'єте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439275 (CK) & #9476126 (deniko)
I don't care what you think.	Мені байдуже, що ти думаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2311290 (Hybrid) & #7315062 (deniko)
I don't care what you think.	Мені байдуже, що ви думаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2311290 (Hybrid) & #7315064 (deniko)
I don't celebrate Christmas.	Я не святкую Різдва.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8089643 (CK) & #8089683 (deniko)
I don't do a lot of reading.	Я небагато читаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6130552 (mailohilohi) & #6130742 (deniko)
I don't do drugs or alcohol.	Я не вживаю наркотиків і не п'ю алкоголь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737358 (CM) & #9565983 (deniko)
I don't do drugs or alcohol.	Я не колюсь і не п'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737358 (CM) & #9565985 (deniko)
I don't do things like that.	Я такого не роблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361150 (CK) & #6579720 (deniko)
I don't do things like that.	Я не роблю таких речей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361150 (CK) & #6579721 (deniko)
I don't drink a lot of beer.	Я не п'ю багато пива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3953257 (CK) & #5724261 (deniko)
I don't drink coffee at all.	Я взагалі не п'ю каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #921330 (riccioberto) & #10499448 (deniko)
I don't feel like going out.	В мене немає настрою йти гуляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21854 (CK) & #509313 (deniko)
I don't get paid to do that.	Мені за це не платять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860531 (CK) & #5865280 (deniko)
I don't get sick very often.	Я не дуже часто хворію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5037240 (CK) & #7334049 (deniko)
I don't go to school by bus.	Я не їжджу до школи автобусом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255396 (CK) & #6474984 (deniko)
I don't go to school by bus.	Я не їжджу до школи на автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255396 (CK) & #7976302 (deniko)
I don't have a lot of money.	У мене небагато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1069555 (CK) & #480399 (deniko)
I don't have a lot of money.	Я не маю багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1069555 (CK) & #494002 (ChickenKiev)
I don't have a lot of money.	В мене небагато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1069555 (CK) & #494005 (ChickenKiev)
I don't have a single enemy.	Я не маю жодного ворога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249870 (CK) & #675227 (aandrusiak)
I don't have any more ideas.	У мене скінчилися ідеї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1590978 (CM) & #5838420 (deniko)
I don't have much money now.	У мене зараз небагато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241590 (CK) & #1640080 (deniko)
I don't have my phone on me.	У мене з собою немає телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264980 (CK) & #10186409 (deniko)
I don't have time right now.	В мене зараз немає часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508357 (CM) & #6586444 (deniko)
I don't have time right now.	Я зараз не маю часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508357 (CM) & #6586445 (deniko)
I don't have to talk to you.	Я не зобов'язаний розмовляти з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2317464 (CK) & #6465136 (deniko)
I don't have to talk to you.	Я не зобов'язана розмовляти з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2317464 (CK) & #6465137 (deniko)
I don't hear anybody crying.	Я не чую, щоб хтось плакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337697 (CK) & #6789020 (deniko)
I don't know Tom personally.	Я не знаю Тома особисто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2317505 (CK) & #8720512 (deniko)
I don't know a lot of jokes.	Я знаю мало анекдотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1665046 (Amastan) & #8050865 (deniko)
I don't know how I got back.	Я не знаю, як я повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737347 (CM) & #7465478 (deniko)
I don't know how I got back.	Я не знаю, як я повернулася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737347 (CM) & #7465479 (deniko)
I don't know how Tom did it.	Я не знаю, як Том це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5216761 (CK) & #7809865 (deniko)
I don't know how old Tom is.	Я не знаю, скільки років Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887242 (CK) & #7419157 (deniko)
I don't know how old Tom is.	Я не знаю, скільки Тому років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887242 (CK) & #7419159 (deniko)
I don't know if I trust you.	Я не певен, чи я тобі довіряю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640423 (CK) & #7588027 (deniko)
I don't know if he knows it.	Я не знаю, чи він це знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259977 (CK) & #6684218 (deniko)
I don't know much about you.	Я про тебе небагато знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1632110 (Amastan) & #7730312 (deniko)
I don't know much about you.	Я про вас небагато знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1632110 (Amastan) & #7730313 (deniko)
I don't know what I'm doing.	Я не знаю, що роблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887247 (CK) & #8168143 (deniko)
I don't know what I'm doing.	Я сам не знаю, що роблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887247 (CK) & #8168144 (deniko)
I don't know what I'm doing.	Я сама не знаю, що роблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887247 (CK) & #8168145 (deniko)
I don't know what I'm doing.	Я сама не знаю, що я роблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887247 (CK) & #8168146 (deniko)
I don't know what I'm doing.	Я сам не знаю, що я роблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887247 (CK) & #8168147 (deniko)
I don't know what Tom found.	Я не знаю, що Том знайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349380 (CK) & #8832197 (deniko)
I don't know what Tom knows.	Я не знаю, що знає Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3538214 (Hybrid) & #7247220 (deniko)
I don't know what Tom needs.	Я не знаю, що потрібно Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229446 (CK) & #8721118 (deniko)
I don't know what caused it.	Я не знаю що спричинило це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5252835 (CK) & #8277714 (Oktu)
I don't know what you think.	Я не знаю, якої ти думки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5252831 (CK) & #12202276 (bicolino34)
I don't know what'll happen.	Я не знаю, що трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1438058 (CK) & #6937243 (deniko)
I don't know what'll happen.	Я не знаю, що станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1438058 (CK) & #6937244 (deniko)
I don't know where Tom went.	Я не знаю, куди пішов Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361288 (CK) & #6295695 (deniko)
I don't know where he lives.	Я не знаю, де він живе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #473587 (CK) & #7097183 (deniko)
I don't know where he lives.	Я не знаю, де він мешкає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #473587 (CK) & #7097184 (deniko)
I don't know where to begin.	Я не знаю, з чого почати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1911993 (Spamster) & #6765020 (deniko)
I don't know who killed Tom.	Я не знаю, хто вбив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322701 (CK) & #7728887 (Oleksandr_Tahayev)
I don't know who to turn to.	Я не знаю, до кого мені слід звернутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276500 (CK) & #480753 (uaspeaker)
I don't know why Tom did it.	Я не знаю, чому Том зробив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361305 (CK) & #6931949 (deniko)
I don't know your real name.	Я не знаю вашого справжнього імені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1649529 (deniko) & #1649528 (deniko)
I don't know your real name.	Я не знаю твого справжнього імені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1649529 (deniko) & #5934533 (deniko)
I don't know, nor do I care.	Я не знаю, і мені байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33482 (CM) & #530023 (aandrusiak)
I don't like being stood up.	Мені не подобається, коли мене "кидають" із зустріччю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361315 (CK) & #5809875 (deniko)
I don't like how Tom laughs.	Мені не подобається манера сміятися Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663241 (CK) & #6821055 (deniko)
I don't like math very much.	Я не дуже люблю математику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492585 (CK) & #9804826 (deniko)
I don't like my hair at all.	Мені геть не подобається моє волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579484 (fanty) & #1645454 (deniko)
I don't like my hair at all.	Я ненавиджу свою зачіску.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579484 (fanty) & #1645456 (deniko)
I don't make a lot of money.	Я небагато заробляю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640425 (CK) & #7107438 (deniko)
I don't need a car that big.	Мені не потрібна аж така велика машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322764 (CK) & #6372929 (deniko)
I don't need a lot of money.	Мені не потрібно багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4115132 (CK) & #8032591 (deniko)
I don't need a new computer.	Мені не потрібний новий комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6995681 (mailohilohi) & #8073185 (deniko)
I don't need to talk to you.	Мені немає потреби розмовляти з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322776 (CK) & #7051595 (deniko)
I don't need to talk to you.	Мені немає потреби розмовляти з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322776 (CK) & #7051596 (deniko)
I don't object to your plan.	Я не маю заперечень проти вашого плану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257100 (CK) & #1613610 (deniko)
I don't often eat mushrooms.	Я нечасто їм гриби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7978326 (CK) & #7978916 (deniko)
I don't often make mistakes.	Я нечасто роблю помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915987 (CK) & #5920731 (deniko)
I don't often make mistakes.	Я нечасто помиляюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915987 (CK) & #8117330 (deniko)
I don't often take holidays.	Я не часто ходжу у відпустки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8401714 (deniko) & #8401713 (deniko)
I don't often write letters.	Я нечасто пишу листи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7790480 (CK) & #8723057 (deniko)
I don't plan to change that.	Я не планую цього змінювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640429 (CK) & #7998076 (deniko)
I don't play computer games.	Я не граю у комп'ютерні ігри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050596 (CK) & #7992777 (deniko)
I don't play computer games.	Я не граю у відеоігри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050596 (CK) & #7992780 (deniko)
I don't play guitar anymore.	Я більше не граю на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665669 (CK) & #11551946 (deniko)
I don't see how Tom can win.	Я не бачу, як Том може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10042728 (CK) & #10043908 (deniko)
I don't talk to him anymore.	Я більше з ним не розмовляю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2199413 (Hybrid) & #6475084 (deniko)
I don't think I'll be bored.	Я не думаю, що мені буде нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264911 (CK) & #7870299 (deniko)
I don't think I'll be bored.	Не думаю, що буду нудьгувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264911 (CK) & #7870300 (deniko)
I don't think Tom eats pork.	Не думаю, що Том їсть свинину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134527 (CK) & #10547672 (deniko)
I don't think Tom has a dog.	Не думаю, що Том має собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7819743 (CK) & #7330856 (deniko)
I don't think Tom has a dog.	Не думаю, що у Тома є собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7819743 (CK) & #9638903 (deniko)
I don't think Tom is absent.	Не думаю, що Том відсутній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229426 (CK) & #9699938 (deniko)
I don't think Tom is absent.	Не думаю, що Тома немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229426 (CK) & #9699939 (deniko)
I don't think Tom is absent.	Не думаю, що Тома нема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229426 (CK) & #9699940 (deniko)
I don't think Tom is greedy.	Не думаю, що Том жадібний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663206 (CK) & #7292190 (deniko)
I don't think Tom is guilty.	Не думаю, що Том винний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229414 (CK) & #6481363 (deniko)
I don't think Tom is hungry.	Не думаю, що Том голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361482 (CK) & #6374061 (deniko)
I don't think Tom is hungry.	Не думаю, що Том хоче їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361482 (CK) & #7121132 (deniko)
I don't think Tom is scared.	Мені не здається, що Том переляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229402 (CK) & #7246176 (deniko)
I don't think Tom likes you.	Не думаю, що ти подобаєшся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323189 (CK) & #7484328 (deniko)
I don't think Tom likes you.	Не думаю, що ви подобаєтеся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323189 (CK) & #7484329 (deniko)
I don't think Tom was happy.	Я не думаю, що Том був щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769462 (CK) & #5770893 (deniko)
I don't think Tom will back.	Не думаю, що Том повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538012 (CK) & #7646823 (deniko)
I don't think Tom will mind.	Не думаю, що Том буде заперечувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361497 (CK) & #7576162 (deniko)
I don't think Tom would lie.	Не думаю, що Том став би брехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361502 (CK) & #7724304 (deniko)
I don't think anyone saw us.	Не думаю, що нас хтось бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619795 (CK) & #7745385 (deniko)
I don't think he is sincere.	Не думаю, що він щирий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2067998 (CK) & #7345261 (deniko)
I don't think he is sincere.	Я не думаю, що він щирий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2067998 (CK) & #7345262 (deniko)
I don't think he is sincere.	Не думаю, що він відвертий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2067998 (CK) & #7345263 (deniko)
I don't think he is sincere.	Я не думаю, що він відвертий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2067998 (CK) & #7345265 (deniko)
I don't think it'll be easy.	Я не думаю, що це буде легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5654840 (CK) & #5655645 (annielee)
I don't think they liked me.	Не думаю, що я їм сподобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361466 (CK) & #8062153 (deniko)
I don't think they liked me.	Не думаю, що я їм сподобалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361466 (CK) & #8062154 (deniko)
I don't think this is funny.	Я не думаю, що це смішно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887270 (CK) & #6798078 (deniko)
I don't think this is funny.	Не думаю, що це смішно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887270 (CK) & #6798079 (deniko)
I don't understand anything.	Я нічого не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202359 (lazarus1907) & #7959120 (deniko)
I don't understand the plot.	Я не розумію сюжет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5790217 (Eccles17) & #5790220 (deniko)
I don't want that happening.	Я не хочу, щоб це сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890379 (CK) & #6681378 (deniko)
I don't want that happening.	Я не хочу, щоб це трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890379 (CK) & #6681379 (deniko)
I don't want to be like you.	Я не хочу бути таким як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665655 (CK) & #8048488 (deniko)
I don't want to be like you.	Я не хочу бути схожою на тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665655 (CK) & #8048489 (deniko)
I don't want to be punished.	Я не хочу бути покараним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264884 (CK) & #6399064 (deniko)
I don't want to be reminded.	Я не хочу, щоб мені нагадували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5251425 (CK) & #5702534 (deniko)
I don't want to believe you.	Я не хочу тобі вірити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361547 (CK) & #7458766 (deniko)
I don't want to believe you.	Я не хочу вам вірити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361547 (CK) & #7458767 (deniko)
I don't want to buy a yacht.	Я не хочу купувати яхту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5251423 (CK) & #6362174 (deniko)
I don't want to disturb you.	Я не хочу тебе турбувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012930 (CK) & #8052478 (deniko)
I don't want to disturb you.	Я не хочу вас турбувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012930 (CK) & #8052480 (deniko)
I don't want to disturb you.	Я не хочу Вас турбувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012930 (CK) & #8075696 (rmdas)
I don't want to do it again.	Не хочу робити цього знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1446107 (human600) & #2793683 (deniko)
I don't want to get into it.	Я навіть не хочу про це говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5886577 (OsoHombre) & #5905701 (deniko)
I don't want to get married.	Я не бажаю розписуватись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1124621 (Scott) & #2431549 (Lumo)
I don't want to get married.	Я не хочу одружуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1124621 (Scott) & #6865224 (deniko)
I don't want to get married.	Я не хочу виходити заміж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1124621 (Scott) & #6865225 (deniko)
I don't want to go to sleep.	Я не хочу йти спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361554 (CK) & #11556419 (deniko)
I don't want to go with you.	Я не хочу з тобою йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773431 (marloncori) & #6738609 (deniko)
I don't want to go with you.	Я не хочу з вами йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773431 (marloncori) & #6738613 (deniko)
I don't want to see anybody.	Я не хочу нікого бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012941 (CK) & #7611207 (deniko)
I don't want to sell my car.	Я не хочу продавати свою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665646 (CK) & #7931335 (deniko)
I don't want to sell my car.	Я не хочу продавати машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665646 (CK) & #7931337 (deniko)
I don't want to sell my car.	Я не хочу продавати свою автівку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665646 (CK) & #7931339 (deniko)
I don't want to sell my car.	Я не хочу продавати автівку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665646 (CK) & #7931340 (deniko)
I don't want to study today.	Я сьогодні не хочу займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2492942 (CK) & #7076238 (deniko)
I don't want to study today.	Я сьогодні не хочу вчитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2492942 (CK) & #7076239 (deniko)
I don't want to talk to Tom.	Я не хочу говорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012942 (CK) & #7128034 (deniko)
I don't want to talk to Tom.	Я не хочу розмовляти з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012942 (CK) & #7128035 (deniko)
I don't want to talk to Tom.	Я не хочу балакати з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012942 (CK) & #7128036 (deniko)
I don't want to talk to you.	Я не хочу з тобою розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953445 (CK) & #6579474 (deniko)
I don't want to talk to you.	Я не хочу з тобою говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953445 (CK) & #6579475 (deniko)
I don't want to talk to you.	Я не хочу з вами розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953445 (CK) & #6579476 (deniko)
I don't want to talk to you.	Я не хочу з вами говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953445 (CK) & #6579477 (deniko)
I don't write letters often.	Я нечасто пишу листи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7789976 (shekitten) & #8723057 (deniko)
I doubt if Tom will be last.	Сумніваюся, що Том буде останнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229362 (CK) & #6903755 (deniko)
I doubt if Tom will be last.	Маю сумніви, що Том буде останнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229362 (CK) & #6903756 (deniko)
I drink coffee after dinner.	Після вечері я п'ю каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436569 (lukaszpp) & #6061120 (deniko)
I eat breakfast before work.	Я снідаю перед роботою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436573 (lukaszpp) & #8076935 (deniko)
I eat meat almost every day.	Я їм м'ясо майже щоденно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740230 (Amastan) & #5735297 (deniko)
I eat rice almost every day.	Я їм рис майже щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907810 (CK) & #7983143 (deniko)
I expect you to be punctual.	Я очікую від вас пунктуальності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17514 (CK) & #1640107 (deniko)
I expect you to be punctual.	Я очікаю від тебе пунктуальності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17514 (CK) & #1640110 (deniko)
I expect you to work harder.	Я очікую, що ти працюватимеш старанніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17525 (CK) & #6281416 (deniko)
I expect you to work harder.	Я очікую, що ви працюватимете старанніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17525 (CK) & #6281417 (deniko)
I explained the rule to him.	Я пояснив йому правило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260303 (CK) & #696261 (menix)
I feel like Tom is using me.	У мене таке відчуття, що Том мене використовує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3281801 (Hybrid) & #10124153 (deniko)
I feel like going on a trip.	Я хочу кудись поїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325508 (CK) & #511840 (aandrusiak)
I feel this is a good point.	Мені здається, це добрий агрумент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737328 (CM) & #7362391 (deniko)
I fell asleep while reading.	Я заснув, читаючи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322096 (Swift) & #6709113 (deniko)
I fell asleep while reading.	Я заснула, читаючи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322096 (Swift) & #6709114 (deniko)
I felt like I was in heaven.	У мене таке відчуття, що я в раю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8913197 (CK) & #8913410 (miketheknight)
I finally beat Tom at chess.	Я врешті-решт виграв у Тома у шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326518 (CK) & #7773738 (deniko)
I finally beat Tom at chess.	Я врешті-решт виграла в Тома у шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326518 (CK) & #7773739 (deniko)
I finished my lunch quickly.	Я швидко закінчив свій обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256852 (CK) & #470639 (uaspeaker)
I finished reading the book.	Я дочитав книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254665 (CK) & #8107400 (deniko)
I finished reading the book.	Я дочитала книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254665 (CK) & #8107401 (deniko)
I finished writing a letter.	Я закінчив писати лист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258462 (CK) & #500742 (brambury)
I flew to Boston last month.	Я прилетів до Бостона минулого місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353268 (CK) & #7743779 (miketheknight)
I flew to Boston last month.	Я прилетіла до Бостона минулого місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353268 (CK) & #7743780 (miketheknight)
I forbid you to talk to Tom.	Я забороняю тобі говорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134463 (CK) & #5863552 (deniko)
I forgot my wife's birthday.	Я забув про день народження дружини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934769 (Spamster) & #8018645 (deniko)
I forgot my wife's birthday.	Я забула про день народження дружини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934769 (Spamster) & #8018646 (deniko)
I forgot my wife's birthday.	Я забув про день народження своєї дружини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934769 (Spamster) & #8018647 (deniko)
I forgot my wife's birthday.	Я забула про день народження своєї дружини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934769 (Spamster) & #8018648 (deniko)
I forgot to buy the tickets.	Я забув купити квитки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264857 (CK) & #6626821 (deniko)
I forgot to buy the tickets.	Я забула купити квитки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264857 (CK) & #6626822 (deniko)
I forgot to lock the drawer.	Я забув замкнути ящик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27151 (CK) & #7098371 (deniko)
I forgot to lock the drawer.	Я забула замкнути ящик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27151 (CK) & #7098372 (deniko)
I forgot to turn off the TV.	Я забув вимкнути телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7469958 (CK) & #9867858 (deniko)
I forgot to turn off the TV.	Я забула вимкнути телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7469958 (CK) & #9867859 (deniko)
I found my hat in Tom's car.	Я знайшов свій капелюх у машині Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2327216 (CK) & #5927684 (deniko)
I found out where Tom lives.	Я дінався, де живе Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887311 (CK) & #8913281 (deniko)
I found out where Tom lives.	Я діналась, де мешкає Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887311 (CK) & #8913282 (deniko)
I found that very difficult.	Мені це здалося дуже складним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8088467 (CK) & #8095359 (deniko)
I found the food too greasy.	Їжа мені здалася занадто жирною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132342 (CK) & #7073718 (deniko)
I found this in the kitchen.	Я знайшов це на кухні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619288 (CK) & #7220293 (deniko)
I found this in the kitchen.	Я знайшла це на кухні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619288 (CK) & #7220294 (deniko)
I found this under your bed.	Я це знайшов під твоїм ліжком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887319 (CK) & #6944491 (deniko)
I found this under your bed.	Я це знайшла під твоїм ліжком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887319 (CK) & #6944495 (deniko)
I found this under your bed.	Я це знайшов під вашим ліжком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887319 (CK) & #6944496 (deniko)
I found this under your bed.	Я це знайшла під вашим ліжком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887319 (CK) & #6944497 (deniko)
I gave it to the little boy.	Я дав його маленькому хлопчику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254828 (CK) & #6853315 (deniko)
I gave my father a silk tie.	Я дав батьку шовкову краватку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261539 (CK) & #6281364 (deniko)
I gave my father a silk tie.	Я дала батьку шовкову краватку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261539 (CK) & #6281365 (deniko)
I give Tom money every week.	Я щотижня даю Тому гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858319 (CK) & #5871332 (deniko)
I go shopping every morning.	Я ходжу по магазинах щоранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3075828 (AkuNeko) & #503941 (ChickenKiev)
I go shopping every morning.	Я щоранку ходжу по магазинах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3075828 (AkuNeko) & #6768538 (deniko)
I go to church every Sunday.	Щонеділі я ходжу до церкви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261790 (CK) & #500203 (brambury)
I go to church every Sunday.	Кожної неділі я ходжу до церкви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261790 (CK) & #1600254 (deniko)
I got a shave and a haircut.	Мене поголили та підстригли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318212 (CK) & #7307666 (deniko)
I got out of jail yesterday.	Вчора я вийшов з в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858835 (CK) & #5876706 (deniko)
I got out of jail yesterday.	Вчора я вийшла з в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858835 (CK) & #5876707 (deniko)
I got three years in prison.	Мені дали три роки в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8359810 (CK) & #9804424 (deniko)
I got to know Tom's friends.	Я познайомився з друзями Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662932 (CK) & #7947976 (deniko)
I got to know Tom's friends.	Я познайомилася з друзями Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662932 (CK) & #7947977 (deniko)
I got up earlier than usual.	Я встав раніше, ніж зазвичай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253126 (CK) & #7124277 (deniko)
I got up earlier than usual.	Я встала раніше, ніж зазвичай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253126 (CK) & #7124278 (deniko)
I got up earlier than usual.	Я встав раніше, ніж звичайно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253126 (CK) & #7124280 (deniko)
I got up earlier than usual.	Я встала раніше, ніж звичайно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253126 (CK) & #7124281 (deniko)
I got up early this morning.	Сьогодні вранці я прокинувся рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62598 (CK) & #6933876 (deniko)
I got up early this morning.	Сьогодні вранці я прокинулася рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62598 (CK) & #6933878 (deniko)
I got your letter yesterday.	Я вчора отримав твого листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497477 (CM) & #497277 (aandrusiak)
I grew up here in Australia.	Я виріс тут, в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183011 (CK) & #7318574 (miketheknight)
I guess I'm not that hungry.	Гадаю, я не такий вже й голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330060 (CK) & #8775165 (deniko)
I guess I'm not that hungry.	Гадаю, я не така вже й голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330060 (CK) & #8775166 (deniko)
I guess I'm not that hungry.	Гадаю, мені не так вже й хочеться їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330060 (CK) & #8775167 (deniko)
I guess Tom is running late.	Гадаю, Том спізнюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723478 (CM) & #8668825 (deniko)
I guess she really loves me.	Гадаю, вона насправді мене кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3051536 (CM) & #6315668 (deniko)
I guess that's the solution.	Думаю, це і є рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820713 (CK) & #6132964 (deniko)
I guess the rumors are true.	Гадаю, що чутки правдиві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12206351 (CK) & #12206587 (deniko)
I guess we could go on foot.	Гадаю, ми можемо піти пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111145 (CM) & #8071902 (deniko)
I guess we could go on foot.	Гадаю, ми могли би піти пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111145 (CM) & #8071907 (deniko)
I guess we should leave now.	Думаю, нам треба зараз піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31323 (CK) & #6281409 (deniko)
I guess we should leave now.	Гадаю, нам треба зараз піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31323 (CK) & #6281410 (deniko)
I guess we've got a problem.	Гадаю, ми маємо проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663437 (CK) & #6312968 (deniko)
I had a good time in Boston.	Я добре провів час у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049121 (CK) & #6053412 (deniko)
I had a phone call from him.	Він мені телефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283344 (CK) & #6797362 (deniko)
I had a phone call from him.	Він мені зателефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283344 (CK) & #6797363 (deniko)
I had another glass of wine.	Я випив ще один бокал вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665593 (CK) & #8830199 (deniko)
I had another glass of wine.	Я випила ще один бокал вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665593 (CK) & #8830200 (deniko)
I had lunch three hours ago.	Я пообідала три години тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524681 (CK) & #6690072 (deniko)
I had lunch three hours ago.	Я пообідав три години тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524681 (CK) & #6690073 (deniko)
I had no idea Tom was lying.	Я не мав уяви, що Том бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098797 (CK) & #6100016 (deniko)
I had nothing to do with it.	Я до цього не був причетний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956376 (Spamster) & #11556455 (deniko)
I had the right to say that.	Я мав право це сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115541 (CK) & #6279192 (deniko)
I had the right to say that.	Я мала право це сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115541 (CK) & #6279193 (deniko)
I had three glasses of wine.	Я випила три бокали вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12071398 (CK) & #12071753 (deniko)
I had to call off the party.	Вечірку довелося скасувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35617 (CK) & #497202 (hectorvk)
I had to carry Tom upstairs.	Я був змушений нести Тома вгору по сходах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331762 (CK) & #8082091 (deniko)
I had to carry Tom upstairs.	Я була змушена нести Тома вгору по сходах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331762 (CK) & #8082093 (deniko)
I hardly ever ask questions.	Я майже ніколи не задаю запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643752 (CK) & #5238371 (deniko)
I hardly ever drive to work.	Я майже ніколи не їжджу на роботі на машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6806569 (CK) & #9683668 (deniko)
I hardly ever eat breakfast.	Я майже ніколи не снідаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439270 (CK) & #7793044 (deniko)
I hardly ever stay out late.	Я рідко гуляю до пізньої години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221127 (CK) & #5899442 (deniko)
I hate everything about you.	Я терпіти не можу усього, що пов'язано з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3920978 (CK) & #6281300 (deniko)
I hate everything about you.	Я терпіти не можу усього, що пов'язано з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3920978 (CK) & #6281301 (deniko)
I hate it when they do that.	Ненавиджу, коли вони так роблять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2334092 (CK) & #8453467 (deniko)
I hate it when they do that.	Ненавиджу, коли вони так учиняють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2334092 (CK) & #8453468 (deniko)
I have a bad headache today.	У мене сьогодні сильно болить голова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257586 (CK) & #6956778 (deniko)
I have a book about fishing.	У мене є книга про риболовлю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255050 (CK) & #1574552 (deniko)
I have a girlfriend already.	Я вже маю дівчину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850801 (CK) & #6939667 (deniko)
I have a girlfriend already.	У мене вже є дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850801 (CK) & #6939668 (deniko)
I have a terrible toothache.	У мене жахливо болить зуб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263578 (CK) & #9677582 (deniko)
I have a terrible toothache.	У мене жахливо болять зуби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263578 (CK) & #9677583 (deniko)
I have a very beautiful dog.	У мене дуже гарний собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1643241 (Dark) & #8123662 (deniko)
I have an important message.	У мене є важливе повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358995 (CK) & #7242873 (deniko)
I have an important message.	Я маю важливе повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358995 (CK) & #7242874 (deniko)
I have been to Europe twice.	Я двічі був у Європі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255861 (CK) & #1567041 (deniko)
I have been to the barber's.	Я був у перукарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325349 (CK) & #6725008 (deniko)
I have been to the barber's.	Я була в перукарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325349 (CK) & #6725009 (deniko)
I have difficulty breathing.	Мені важко дихати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239891 (CK) & #5911730 (deniko)
I have difficulty in French.	У мене проблеми з французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451560 (CK) & #7219548 (deniko)
I have enough time for that.	У мене для цього достатнього часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50270 (CK) & #468850 (uaspeaker)
I have finished my homework.	Я доробив домашнє завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255026 (CK) & #6799798 (deniko)
I have finished my homework.	Я доробила домашнє завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255026 (CK) & #6799799 (deniko)
I have longer legs than you.	У мене довші ноги, ніж у тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810471 (CK) & #7319236 (miketheknight)
I have lots of things to do.	У мене багато справ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1626170 (CM) & #1641123 (deniko)
I have many memories of Tom.	У мене багато спогадів про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740690 (CM) & #9962698 (deniko)
I have no affection for Tom.	У мене немає жодних теплих почуттів до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740687 (CM) & #8091884 (deniko)
I have no further questions.	У мене нема інших питань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54889 (CK) & #467915 (deniko)
I have no idea how it works.	Я уяви не маю, як це працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887363 (CK) & #6965201 (deniko)
I have no idea how it works.	Я уяви не маю, як це функціонує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887363 (CK) & #6965202 (deniko)
I have nothing better to do.	Мені більше нема чим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1451 (akaihen) & #6574211 (deniko)
I have seen the film before.	Я бачив цей фільм раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254229 (BE) & #498505 (ChickenKiev)
I have several silver coins.	У мене кілька срібних монет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256976 (CK) & #7705082 (deniko)
I have several silver coins.	Я маю кілька срібних монет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256976 (CK) & #7705084 (deniko)
I have some noisy neighbors.	У мене досить галасливі сусіди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5213794 (CK) & #8741894 (deniko)
I have to close the windows.	Я маю зачинити вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744872 (Amastan) & #6894999 (deniko)
I have to get on that train.	Мені треба сісти у цей поїзд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360482 (CK) & #7826124 (deniko)
I have to get on that train.	Мені треба сісти у цей потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360482 (CK) & #7826125 (deniko)
I have to go back to Boston.	Я маю повернутися до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360504 (CK) & #6886504 (deniko)
I have to go back to Boston.	Я повинен повернутися до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360504 (CK) & #6886505 (deniko)
I have to go back to Boston.	Я повинна повернутися до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360504 (CK) & #6886506 (deniko)
I have to move to Australia.	Я маю переїхати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164188 (CK) & #7247557 (deniko)
I have to take off my socks.	Я повинен зняти шкарпетки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744757 (Amastan) & #5700480 (deniko)
I have to talk to Tom first.	Мені спочатку треба поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6809880 (CK) & #8434685 (deniko)
I have to talk to you alone.	Мені потрібно поговорити з вами наодинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208504 (CK) & #8605139 (deniko)
I have to talk to you alone.	Мені потрібно поговорити з тобою наодинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208504 (CK) & #8605140 (deniko)
I have to water the flowers.	Я маю полити квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744945 (Amastan) & #7243447 (deniko)
I have trouble with physics.	Маю проблеми з фізикою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261615 (CK) & #618310 (aandrusiak)
I have trouble with physics.	У мене проблеми з фізикою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261615 (CK) & #618311 (aandrusiak)
I haven't done anything yet.	Я ще нічого не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359447 (CK) & #6363520 (deniko)
I haven't done anything yet.	Я ще нічого не зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359447 (CK) & #6363521 (deniko)
I haven't done that in ages.	Я такого вже сто років не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8352216 (CK) & #8352342 (deniko)
I haven't done that in ages.	Я таким вже сто років не займався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8352216 (CK) & #8352343 (deniko)
I haven't done that in ages.	Я такого вже сто років не робила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8352216 (CK) & #8352349 (deniko)
I haven't done that in ages.	Я таким вже сто років не займалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8352216 (CK) & #8352350 (deniko)
I haven't done this in ages.	Я цього вже сто років не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3783093 (Hybrid) & #8792003 (deniko)
I haven't done this in ages.	Я цього вже сто років не робила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3783093 (Hybrid) & #8792005 (deniko)
I haven't seen anything yet.	Я ще нічого не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736413 (CK) & #7826065 (deniko)
I haven't seen anything yet.	Я ще нічого не бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736413 (CK) & #7826066 (deniko)
I haven't seen her for ages.	Я її не бачив уже сто років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31188 (CK) & #618385 (aandrusiak)
I haven't seen you for ages.	Я тебе не бачив цілу вічність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417019 (CK) & #6679100 (deniko)
I haven't seen you for ages.	Я вас не бачив цілу вічність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417019 (CK) & #6679101 (deniko)
I haven't seen you for ages.	Я тебе не бачила цілу вічність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417019 (CK) & #6679107 (deniko)
I haven't seen you for ages.	Я вас не бачила цілу вічність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417019 (CK) & #6679109 (deniko)
I haven't talked to Tom yet.	Я ще не говорив із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887391 (CK) & #8204641 (deniko)
I haven't talked to Tom yet.	Я ще не говорла з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887391 (CK) & #8204642 (deniko)
I haven't the faintest idea.	Я не маю найменшої уяви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436699 (lukaszpp) & #6905593 (deniko)
I haven't the foggiest idea.	Я не маю найменшої уяви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #580419 (darinmex) & #6905593 (deniko)
I hear you're very talented.	Я чув, що ти дуже талановитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6710801 (CK) & #6936027 (deniko)
I hear you're very talented.	Я чув, що ти дуже талановита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6710801 (CK) & #6936028 (deniko)
I heard Mary is really cute.	Я чув, що Мері дуже мила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952211 (CK) & #7930763 (deniko)
I heard Mary is really cute.	Я чула, що Мері дуже мила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952211 (CK) & #7930764 (deniko)
I heard Tom speaking French.	Я чув, як Том говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952254 (CK) & #7222855 (deniko)
I heard Tom speaking French.	Я чула, як Том говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952254 (CK) & #7222856 (deniko)
I heard Tom talking to Mary.	Я чув, як Том говорить з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769466 (CK) & #5770891 (deniko)
I heard about your problems.	Я чув про твої проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887401 (CK) & #6147746 (deniko)
I heard that you kissed Tom.	Я чув, що ти поцілувала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439269 (CK) & #6446797 (deniko)
I heard that you kissed Tom.	Я чув, що ти поцілував Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439269 (CK) & #6446798 (deniko)
I heard the front door slam.	Я почув як грюкнули вхідні двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239521 (CK) & #498467 (ChickenKiev)
I heard you guys whispering.	Я чув, як ви шепотілися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360811 (CK) & #8453895 (deniko)
I heard you guys whispering.	Я чула, як ви шепотілися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360811 (CK) & #8453896 (deniko)
I held my breath and waited.	Я затримав дихання і чекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259204 (CK) & #6281367 (deniko)
I held my breath and waited.	Я затримала дихання і чекала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259204 (CK) & #6281368 (deniko)
I hope I don't let you down.	Сподіваюся, я тебе не підведу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033247 (CK) & #6033926 (deniko)
I hope I'm not interrupting.	Я сподіваюсь, що не заважаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841680 (CK) & #8075472 (rmdas)
I hope I'm not interrupting.	Сподіваюся, я не перешкоджаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841680 (CK) & #8075490 (deniko)
I hope Tom changes his mind.	Сподіваюся, Том передумає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643748 (CK) & #7897154 (deniko)
I hope Tom didn't get bored.	Сподіваюся, Том не знудився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349335 (CK) & #7080341 (deniko)
I hope Tom doesn't get sick.	Сподіваюся, Том не захворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543847 (CK) & #8097309 (deniko)
I hope Tom gets better soon.	Сподіваюся, Том скоро одужає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769791 (CK) & #5769875 (deniko)
I hope Tom knows what to do.	Сподіваюся, Том знає, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229282 (CK) & #8239066 (deniko)
I hope Tom likes my present.	Сподіваюся, Тому сподобається мій подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110446 (CK) & #7120847 (deniko)
I hope Tom will like Boston.	Сподіваюся, Тому сподобається Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826153 (CK) & #7725548 (deniko)
I hope someone will do that.	Сподіваюся, хтось це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337559 (CK) & #8038118 (deniko)
I hope that I pass the exam.	Сподіваюся, я здам екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110331 (CK) & #6279602 (deniko)
I hope that is not the case.	Сподіваюся, що це не той випадок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433714 (CK) & #8347510 (deniko)
I hope that we keep winning.	Сподіваюсь, ми й надалі перемагатимемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7208165 (CK) & #9573329 (deniko)
I hope the work is finished.	Сподіваюся, робота виконана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1365743 (CK) & #7455602 (deniko)
I hope they'll listen to me.	Сподіваюся, вони мене послухають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8395723 (CK) & #8966731 (deniko)
I hope this isn't a mistake.	Сподіваюся, що це не помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360898 (CK) & #7325969 (deniko)
I hope this isn't a mistake.	Я сподіваюся, це не помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360898 (CK) & #7325970 (deniko)
I hope to see you next time.	Сподіваюся побачити тебе наступного разу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2972501 (CM) & #6281311 (deniko)
I hope to see you next time.	Сподіваюся побачити вас наступного разу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2972501 (CM) & #6281312 (deniko)
I hope you agree to do that.	Сподіваюся, ти погодишся це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264797 (CK) & #6321157 (deniko)
I hope you change your mind.	Сподіваюся, ти передумаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635841 (CK) & #6372918 (deniko)
I hope you change your mind.	Сподіваюся, що ти зміниш свою думку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635841 (CK) & #6372919 (deniko)
I hope you found everything.	Сподіваюсь, ти все знайшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954690 (CK) & #6956249 (oromashka)
I hope you'll get well soon.	Сподіваюсь, ти скоро одужаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70414 (CK) & #918308 (ascolto)
I hope you'll soon get well.	Сподіваюсь, ти скоро одужаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52042 (CK) & #918308 (ascolto)
I hope you'll soon get well.	Сподіваюся, ти скоро одужаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52042 (CK) & #6307977 (deniko)
I hope you'll soon get well.	Сподіваюся, ви скоро одужаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52042 (CK) & #6307978 (deniko)
I hurt myself playing rugby.	Я зазнав пошкодження, граючи у регбі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915983 (CK) & #6045250 (deniko)
I intend to become a lawyer.	Я маю намір стати адвокатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261715 (CK) & #6281361 (deniko)
I intend to do that forever.	Я маю намір займатися цим вічно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264791 (CK) & #7327253 (deniko)
I invited them to the party.	Я запросив його на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29023 (CK) & #6997809 (deniko)
I invited them to the party.	Я запросила його на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29023 (CK) & #6997810 (deniko)
I joined him at the station.	Я приєднався до нього на станції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256262 (CK) & #1632848 (deniko)
I just do what I want to do.	Я просто роблю те, що хочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264776 (CK) & #9060660 (deniko)
I just do what I want to do.	Я просто роблю те, що хочу робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264776 (CK) & #9060661 (deniko)
I just don't understand Tom.	Я Тома просто не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890380 (CK) & #8095946 (deniko)
I just got back from Boston.	Я щойно повернувся з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362197 (CK) & #5718861 (deniko)
I just got back from Europe.	Я щойно повернувся з Європи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2470687 (Hybrid) & #6729856 (deniko)
I just got back from Europe.	Я щойно повернулася з Європи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2470687 (Hybrid) & #6729857 (deniko)
I just got back from school.	Я щойно повернувся зі школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952303 (CK) & #658993 (aandrusiak)
I just got back from school.	Я тільки що прийшов зі школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952303 (CK) & #658995 (aandrusiak)
I just got back from school.	Я щойно повернулася зі школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952303 (CK) & #6740434 (deniko)
I just received your letter.	Я щойно отримав твого листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531545 (erikspen) & #7140365 (deniko)
I just received your letter.	Я щойно отримала твого листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531545 (erikspen) & #7140366 (deniko)
I just received your letter.	Я щойно отримав вашого листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531545 (erikspen) & #7140367 (deniko)
I just received your letter.	Я щойно отримала вашого листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531545 (erikspen) & #7140368 (deniko)
I just saw Tom kissing Mary.	Я щойно бачив, як Том цілує Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3511426 (CK) & #7453978 (deniko)
I just saw Tom kissing Mary.	Я щойно бачила, як Том цілує Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3511426 (CK) & #7453980 (deniko)
I just want to be different.	Я просто хочу відрізнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897874 (Spamster) & #2812394 (deniko)
I just want to talk to them.	Я лише хочу поговорити з ними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012955 (CK) & #7144455 (deniko)
I just wanted to say thanks.	Я лише хотів подякувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240478 (Hybrid) & #7063560 (deniko)
I just wanted to say thanks.	Я лише хотіла подякувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240478 (Hybrid) & #7063561 (deniko)
I knew Tom had a girlfriend.	Я знав, що у Тома є дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033328 (CK) & #6038158 (deniko)
I knew Tom was in Australia.	Я знав, що Том — в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191917 (CK) & #7751255 (deniko)
I knew Tom was in Australia.	Я знала, що Том — в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191917 (CK) & #7751256 (deniko)
I knew Tom wouldn't do that.	Я знав, що Том цього не зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033326 (CK) & #6038160 (deniko)
I knew you couldn't do that.	Я знав, що ти не можеш цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820201 (CK) & #6442434 (deniko)
I knew you would understand.	Я знав, що ти зрозумієш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375774 (CK) & #6302846 (deniko)
I knew you would understand.	Я знала, що ти зрозумієш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375774 (CK) & #6302848 (deniko)
I knew you wouldn't be late.	Я знав, що ти не запізнишся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353205 (CK) & #7334065 (deniko)
I knew you wouldn't be late.	Я знала, що ти не запізнишся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353205 (CK) & #7334067 (deniko)
I knew you wouldn't be late.	Я знав, що ви не запізнитеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353205 (CK) & #7334069 (deniko)
I knew you wouldn't be late.	Я знала, що ви не запізнитеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353205 (CK) & #7334070 (deniko)
I knew you wouldn't do that.	Я знав, що ти цього не робитимеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115544 (CK) & #6279190 (deniko)
I knew you wouldn't do that.	Я знала, що ви цього не робитимете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115544 (CK) & #6279191 (deniko)
I know I probably won't win.	Я знаю, що, ймовірно, не переможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361614 (CK) & #5913839 (deniko)
I know I probably won't win.	Я знаю, що, ймовірно, не виграю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361614 (CK) & #5913840 (deniko)
I know Tom doesn't like you.	Я знаю, що ти не подобаєшся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361622 (CK) & #8775231 (deniko)
I know Tom doesn't like you.	Я знаю, що ти не подобаєтеся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361622 (CK) & #8775232 (deniko)
I know Tom doesn't love you.	Я знаю, що Том тебе не кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665789 (CK) & #8775241 (deniko)
I know Tom doesn't love you.	Я знаю, що Том вас не кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665789 (CK) & #8775242 (deniko)
I know Tom has a girlfriend.	Я знаю, що у Тома є дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662884 (CK) & #7990767 (deniko)
I know Tom has a girlfriend.	Я знаю, що Том має дівчину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662884 (CK) & #7990768 (deniko)
I know Tom is a special kid.	Я знаю, що Том особлива дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521105 (CK) & #10319995 (deniko)
I know Tom is afraid of you.	Я знаю, що Том тебе боїться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521098 (CK) & #8729775 (deniko)
I know Tom is afraid of you.	Я знаю, що Том вас боїться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521098 (CK) & #8729777 (deniko)
I know Tom isn't a beginner.	Я знаю, що Том не початківець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521085 (CK) & #9712218 (deniko)
I know Tom isn't against it.	Я знаю, що Том не проти цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521080 (CK) & #8386501 (deniko)
I know Tom isn't against it.	Я знаю, що Том не проти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521080 (CK) & #8386502 (deniko)
I know Tom isn't happy here.	Я знаю, що Том тут не щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5386171 (CK) & #8760761 (deniko)
I know Tom will wait for us.	Я знаю, що Том на нас зачекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349293 (CK) & #7745393 (deniko)
I know Tom won't believe me.	Я знаю, що Том мені не повірить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6458114 (Hybrid) & #6977156 (deniko)
I know Tom won't lie to you.	Я знаю, що Том тобі не брехатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439265 (CK) & #7429734 (deniko)
I know Tom won't lie to you.	Я знаю, що Том вам не брехатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439265 (CK) & #7429735 (deniko)
I know how dangerous Tom is.	Я знаю, наскільки Том небезпечний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375900 (CK) & #7266996 (deniko)
I know how the system works.	Я знаю, як працює система.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375930 (CK) & #7108828 (deniko)
I know how to keep a secret.	Я вмію зберігати секрети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375943 (CK) & #6798092 (deniko)
I know how to play checkers.	Я вмію грати в шашки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264728 (CK) & #6768682 (deniko)
I know it's hard to believe.	Я знаю, що в це складно повірити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376052 (CK) & #6328105 (deniko)
I know it's hard to do that.	Я знаю, що це важко робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240063 (CK) & #7246079 (deniko)
I know nothing about Boston.	Я про Бостон нічого не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222714 (CK) & #9867866 (deniko)
I know people think I'm odd.	Я знаю, що люди вважають мене дивним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5249715 (CK) & #7957678 (deniko)
I know people think I'm odd.	Я знаю, що люди вважають мене дивакуватим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5249715 (CK) & #7957679 (deniko)
I know something's going on.	Я знаю, що щось відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064742 (CK) & #6633966 (deniko)
I know that I shouldn't lie.	Я знаю, що мені не слід брехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240663 (CK) & #8696697 (deniko)
I know that Tom can do that.	Я знаю, що Том може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033324 (CK) & #6038164 (deniko)
I know that Tom is a grouch.	Я знаю, що Том буркотун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521051 (CK) & #8905050 (deniko)
I know that Tom is a racist.	Я знаю, що Том расист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521046 (CK) & #7529729 (deniko)
I know that Tom is agnostic.	Я знаю, що Том — агностик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838709 (CK) & #9683698 (deniko)
I know that Tom is autistic.	Я знаю, що Том — аутист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229242 (CK) & #8035650 (deniko)
I know that Tom is autistic.	Я знаю, що у Тома аутизм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229242 (CK) & #8035651 (deniko)
I know that Tom is bluffing.	Я знаю, що Том блефує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229238 (CK) & #7706804 (deniko)
I know that Tom is gullible.	Я знаю, що Том наївний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838725 (CK) & #6931946 (deniko)
I know that Tom is gullible.	Я знаю, що Том легковірний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838725 (CK) & #7144435 (deniko)
I know that Tom is mistaken.	Я знаю, що Том помиляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229190 (CK) & #7725869 (deniko)
I know that Tom is obedient.	Я знаю, що Том слухняний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229186 (CK) & #8098660 (deniko)
I know that Tom is prepared.	Я знаю, що Том готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229178 (CK) & #10326886 (deniko)
I know that Tom is talented.	Я знаю, що Том талановитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229154 (CK) & #6866700 (deniko)
I know that Tom is unafraid.	Я знаю, що Том не боїться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229142 (CK) & #6460390 (deniko)
I know that Tom will change.	Я знаю, що Том зміниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170883 (CK) & #8796179 (miketheknight)
I know that Tom will change.	Я знаю, що Том переодягнеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170883 (CK) & #8796181 (miketheknight)
I know that it's Tom's call.	Я знаю, що вирішувати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521036 (CK) & #8723053 (deniko)
I know that this is strange.	Я знаю, що це дивно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4963059 (steborce) & #7961538 (deniko)
I know that you can help us.	Я знаю, що ви нам можете допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521032 (CK) & #6880244 (deniko)
I know that you hate school.	Я знаю, що ти ненавидиш школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521029 (CK) & #8324852 (deniko)
I know that you hate school.	Я знаю, що ви ненавидите школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521029 (CK) & #8324853 (deniko)
I know that you hate school.	Я знаю, що ти ненавидиш інститут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521029 (CK) & #8324854 (deniko)
I know that you hate school.	Я знаю, що ви ненавидите інститут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521029 (CK) & #8324855 (deniko)
I know that you won't do it.	Я знаю, що ти цього не робитимеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521024 (CK) & #8013505 (deniko)
I know that you won't do it.	Я знаю, що ти цього не зробиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521024 (CK) & #8013507 (deniko)
I know that you won't do it.	Я знаю, що ви цього не робитимете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521024 (CK) & #8013508 (deniko)
I know that you won't do it.	Я знаю, що ви цього не зробите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521024 (CK) & #8013509 (deniko)
I know that you'll like Tom.	Я знаю, що Том тобі сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521022 (CK) & #8209906 (deniko)
I know that you'll like Tom.	Я знаю, що Том вам сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521022 (CK) & #8209907 (deniko)
I know what you're thinking.	Я знаю, про що ти думаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887513 (CK) & #6789341 (deniko)
I know what you're thinking.	Я знаю, про що ви думаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887513 (CK) & #6789342 (deniko)
I know what's going on here.	Я знаю, що тут відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376418 (CK) & #7108708 (deniko)
I know why Tom is in Boston.	Я знаю, чому Том у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229118 (CK) & #6953830 (deniko)
I know why Tom is terrified.	Я знаю, чому Том переляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229110 (CK) & #7446186 (miketheknight)
I know why Tom quit his job.	Я знаю, чому Том звільнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643744 (CK) & #7835550 (deniko)
I know you miss your family.	Я знаю, що тобі бракує твоєї родини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376588 (CK) & #8662480 (deniko)
I know you miss your family.	Я знаю, що вам бракує вашої родини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376588 (CK) & #8662481 (deniko)
I know you want to be happy.	Я знаю, що ти хочеш бути щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376616 (CK) & #7773744 (deniko)
I know you want to be happy.	Я знаю, що ти хочеш бути щасливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376616 (CK) & #7773745 (deniko)
I know you're afraid of Tom.	Я знаю, що ти боїшся Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521016 (CK) & #8787260 (deniko)
I know you're not like that.	Я знаю, що ти не такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3412928 (Hybrid) & #7705097 (deniko)
I know you're not like that.	Я знаю, що ти не така.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3412928 (Hybrid) & #7705098 (deniko)
I know you're not like that.	Я знаю, що ви не такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3412928 (Hybrid) & #7705100 (deniko)
I know you're not like that.	Я знаю, що ви не така.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3412928 (Hybrid) & #7705101 (deniko)
I know you're not like that.	Я знаю, що ви не такі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3412928 (Hybrid) & #7705102 (deniko)
I learned a valuable lesson.	Я отримав цінний урок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396113 (CK) & #6332469 (deniko)
I leave for Boston tomorrow.	Я завтра їду до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353190 (CK) & #6738439 (deniko)
I like Tom better than Mary.	Том мені подобається більше від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5438408 (CK) & #8119913 (deniko)
I like Tom better than Mary.	Том мені подобається більше, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5438408 (CK) & #8119914 (deniko)
I like Tom. He's a nice guy.	Мені подобається Том. Він добрий парубок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330498 (CK) & #6946639 (deniko)
I like Tom. He's a nice guy.	Мені подобається Том. Він приємний хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330498 (CK) & #6946640 (deniko)
I like hanging out with Tom.	Мені подобається проводити час із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938540 (CK) & #5777859 (deniko)
I like pizza with pineapple.	Я люблю піцу з ананасами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9770555 (helloroto) & #9771923 (deniko)
I like strawberry ice cream.	Я люблю полуничне морозиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1129683 (CK) & #5267735 (deniko)
I like strawberry ice cream.	Мені подобається полуничне морозиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1129683 (CK) & #5875856 (deniko)
I like to fish in the river.	Мені подобається річна риболовля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259102 (autuno) & #6894997 (deniko)
I like to fish in the river.	Я люблю ловити рибу в річці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259102 (autuno) & #6894998 (deniko)
I live in this neighborhood.	Я живу в цьому районі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413830 (CK) & #7707079 (deniko)
I look after my grandfather.	Я доглядаю за своїм дідом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315159 (CK) & #6950026 (deniko)
I look after my grandfather.	Я доглядаю за дідом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315159 (CK) & #6950027 (deniko)
I look after my grandfather.	Я доглядаю за дідусем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315159 (CK) & #6950028 (deniko)
I looked into the next room.	Я зазирнув до наступної кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262245 (CK) & #7454416 (deniko)
I looked into the next room.	Я зазирнула до наступної кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262245 (CK) & #7454417 (deniko)
I lost my way in the forest.	Я заблукав у лісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258838 (CK) & #486104 (uaspeaker)
I lost my way in the forest.	Я заблукала в лісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258838 (CK) & #6549952 (deniko)
I lost the book you lent me.	Я загубив книжку, що ти дав мені почитати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265666 (CK) & #6281356 (deniko)
I lost the book you lent me.	Я загубила книжку, що ти дав мені почитати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265666 (CK) & #6281357 (deniko)
I love all of you very much.	Я дуже вас усіх люблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5248419 (CK) & #6717466 (deniko)
I love all of you very much.	Я дуже вас усіх кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5248419 (CK) & #6717468 (deniko)
I love her and she loves me.	Я кохаю її, а вона кохає мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321946 (CK) & #6631364 (deniko)
I made an apple pie for you.	Я для тебе спекла яблучний пиріг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71704 (CK) & #584079 (aandrusiak)
I made an apple pie for you.	Я для тебе спік яблучний пиріг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71704 (CK) & #584080 (aandrusiak)
I meant exactly what I said.	Я мав на увазі саме те, що сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640447 (CK) & #5732258 (deniko)
I met Tom a couple of times.	Я кілька разів зустрічав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387128 (CK) & #6070380 (deniko)
I met nobody on my way home.	Я нікого не зустрів, ідучи додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20417 (CK) & #2659424 (aandrusiak)
I met nobody on my way home.	Я нікого не стрів по дорозі додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20417 (CK) & #2659425 (aandrusiak)
I met someone who knows you.	Я познайомилася з кимось, хто вас знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524621 (CK) & #6690076 (deniko)
I met someone who knows you.	Я познайомився з кимось, хто тебе знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524621 (CK) & #6690077 (deniko)
I met the president himself.	Я зустрiв самого президента.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255582 (CK) & #1613905 (rmdas)
I met the principal himself.	Я зустрівся із самим директором школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257395 (CK) & #506984 (ChickenKiev)
I met the principal himself.	Я зустрівся із самим ректором університету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257395 (CK) & #506985 (ChickenKiev)
I met your father yesterday.	Вчора я зустрів твого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257766 (CK) & #6569252 (deniko)
I met your father yesterday.	Вчора я зустріла твого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257766 (CK) & #6569253 (deniko)
I might as well go with you.	Я можу з таким же успіхом піти з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859696 (CK) & #5860185 (deniko)
I might never do that again.	Можливо, я ніколи більше цього не зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938199 (CK) & #5938204 (deniko)
I must buy some new clothes.	Я маю купити новий одяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5160835 (Barra) & #7752413 (deniko)
I must convince Tom to come.	Я маю переконати Тома прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129195 (Hybrid) & #7848352 (deniko)
I must help her at any cost.	Я повинен допомогти їй за будь-яку ціну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36668 (CK) & #511820 (deniko)
I must organize my thoughts.	Я маю організувати свої думки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3563696 (mervert1) & #6281304 (deniko)
I must've been pretty tired.	Я, мабуть, був досить-таки втомленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6681168 (CK) & #7680137 (deniko)
I must've been pretty tired.	Я, мабуть, була досить-таки втомленою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6681168 (CK) & #7680143 (deniko)
I myself drank all the beer.	Я сам випив все пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4256485 (JFMorais) & #5733963 (deniko)
I need a bag to carry it in.	Мені потрібна сумка, щоб покласти його до неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41815 (CK) & #6281405 (deniko)
I need a bag to carry it in.	Мені потрібна сумка, щоб покласти її до неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41815 (CK) & #6281406 (deniko)
I need it to be my decision.	Мені потрібно, щоб це було моїм рішенням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725647 (CM) & #6077922 (deniko)
I need someone to talk with.	Мені потрібно з кимось поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326546 (CK) & #930359 (ascolto)
I need to ask you something.	Мені треба тебе про щось запитати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064745 (CK) & #7951379 (deniko)
I need to borrow some money.	Мені потрібно позичити трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839502 (CK) & #6147771 (deniko)
I need to change my clothes.	Мені потрібно переодягтися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361649 (CK) & #5775059 (deniko)
I need to go back to Boston.	Я маю повернутися до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387635 (CK) & #6886504 (deniko)
I need to go back to Boston.	Я повинен повернутися до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387635 (CK) & #6886505 (deniko)
I need to go back to Boston.	Я повинна повернутися до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387635 (CK) & #6886506 (deniko)
I need to make another call.	Мені треба зробити ще один дзвінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387702 (CK) & #7991549 (deniko)
I need to renew my passport.	Мені треба поновити паспорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #444046 (CK) & #651715 (aandrusiak)
I need to renew my passport.	Маю поновити свій паспорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #444046 (CK) & #651717 (aandrusiak)
I need to search for my pen.	Мені потрібно пошукати ручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1148932 (CK) & #6909212 (deniko)
I need to see it for myself.	Мені потрібно побачити це на власні очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387714 (CK) & #6475335 (deniko)
I need you to do that today.	Мені потрібно, щоб ти це сьогодні зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7797823 (CK) & #7997556 (deniko)
I need you to do that today.	Мені потрібно, щоб ти це сьогодні зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7797823 (CK) & #7997558 (deniko)
I need you to do that today.	Мені потрібно, щоб ви це сьогодні зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7797823 (CK) & #7997559 (deniko)
I need you to help me today.	Мені потрібно, щоб ти мені сьогодні допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7981341 (CK) & #7983081 (deniko)
I need you to help me today.	Мені потрібно, щоб ти мені сьогодні допомогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7981341 (CK) & #7983082 (deniko)
I need your answer tomorrow.	Мені потрібна твоя відповідь завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819225 (CK) & #6295217 (deniko)
I never count on Tom's help.	Я ніколи не розраховую на допомогу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5844825 (CK) & #5845171 (deniko)
I never drink tea with milk.	Я ніколи не п'ю чай з молоком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1811927 (marko) & #1808488 (Lumo)
I never liked going fishing.	Мені ніколи не подобалося рибалити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938197 (CK) & #5938206 (deniko)
I never mentioned your name.	Я ніколи не згадував твого імені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938195 (CK) & #5938208 (deniko)
I never put sugar in my tea.	Я ніколи не додаю цукру до чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7978320 (CK) & #7983122 (deniko)
I never should've done that.	Мені не треба було цього робити взагалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938193 (CK) & #5938210 (deniko)
I never should've said that.	Мені не слід було цього казати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6826882 (CK) & #7121764 (deniko)
I only have time for coffee.	Я маю час лише на каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956047 (CK) & #4809052 (aandrusiak)
I only have time for coffee.	У мене часу лише на каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956047 (CK) & #4809054 (aandrusiak)
I only read books in French.	Я читаю книжки лише французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915973 (CK) & #7906981 (deniko)
I owe thirty dollars to Tom.	Я винен Тому тридцять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5618305 (CK) & #8352304 (deniko)
I owe thirty dollars to Tom.	Я винна Тому тридцять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5618305 (CK) & #8352306 (deniko)
I play tennis an hour a day.	Я граю у теніс кожного дня протягом години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39394 (CK) & #472316 (deniko)
I play tennis an hour a day.	Я граю в теніс протягом години на день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39394 (CK) & #484887 (uaspeaker)
I play the guitar every day.	Я кожного дня граю на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9422611 (DJ_Saidez) & #9946106 (deniko)
I play the guitar every day.	Я щоденно граю на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9422611 (DJ_Saidez) & #9946107 (deniko)
I play the guitar every day.	Я граю на гітарі кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9422611 (DJ_Saidez) & #13707282 (deniko)
I prefer a simpler approach.	Я надаю перевагу простішому підходу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7797821 (CK) & #8628227 (deniko)
I prefer soccer to baseball.	Я надаю перевагу футболу перед бейсболом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262010 (CK) & #8095815 (deniko)
I prefer to write in French.	Мені більше подобається писати французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451559 (CK) & #6588854 (deniko)
I probably won't watch this.	Я, мабуть, цього не дивитимуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4987292 (CK) & #7835182 (deniko)
I promise I'll wait for you.	Обіцяю, що почекаю на тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353151 (CK) & #8044242 (deniko)
I promise I'll wait for you.	Обіцяю, що почекаю на вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353151 (CK) & #8044243 (deniko)
I promise I'll wait for you.	Обіцяю, що чекатиму на тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353151 (CK) & #8044244 (deniko)
I promise I'll wait for you.	Обіцяю, що чекатиму на вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353151 (CK) & #8044245 (deniko)
I promise you I'll help you.	Я обіцяю, що допоможу тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953575 (CK) & #6921976 (deniko)
I promise you I'll help you.	Я обіцяю, що допоможу вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953575 (CK) & #6921977 (deniko)
I pushed Tom into the water.	Я штовхнув Тома до води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3476880 (Hybrid) & #6797564 (deniko)
I pushed Tom into the water.	Я штовхнула Тома до води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3476880 (Hybrid) & #6797565 (deniko)
I quit smoking and drinking.	Я кинув палити та пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1171828 (CK) & #6818760 (deniko)
I quit smoking and drinking.	Я кинула палити та пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1171828 (CK) & #6818761 (deniko)
I realize Tom wasn't joking.	Я усвідомлюю, що Том не жартував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521011 (CK) & #8221284 (deniko)
I really appreciate it, Tom.	Я насправді це ціную, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2390779 (CK) & #9024576 (deniko)
I really didn't have a plan.	Я насправді не мав плану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003896 (CK) & #6020688 (deniko)
I really didn't have a plan.	Я насправді не мала плану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003896 (CK) & #6020689 (deniko)
I really don't want to play.	Я насправді не хочу грати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033383 (CK) & #8837428 (deniko)
I really enjoy playing golf.	Мені справді подобається грати в гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8282163 (CK) & #11047343 (Ahha)
I really enjoy playing golf.	Мені дійсно подобається грати в гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8282163 (CK) & #11047344 (Ahha)
I really enjoyed being here.	Мені насправді сподобалося тут бути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110335 (CK) & #6279600 (deniko)
I really like green peppers.	Мені дуже до вподоби зелений перець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10794355 (CK) & #12127154 (deniko)
I really like telling jokes.	Мені дуже подобається жартувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3336593 (mervert1) & #486083 (uaspeaker)
I really like these stories.	Мені дуже подобаються ці історії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #995286 (NickC) & #7789723 (deniko)
I really like these stories.	Мені дуже подобаються ці оповідання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #995286 (NickC) & #7789724 (deniko)
I really miss my girlfriend.	Я дуже сумую за своєю дівчиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2038472 (Spamster) & #5227611 (deniko)
I really should do that now.	Мені дійсно слід це зараз зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115547 (CK) & #6279189 (deniko)
I recognized Tom right away.	Я відразу ж упізнав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330671 (CK) & #8898718 (deniko)
I recorded our conversation.	Я записав нашу розмову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2392555 (CK) & #6858942 (deniko)
I recorded our conversation.	Я записала нашу розмову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2392555 (CK) & #6858943 (deniko)
I refuse to go to Australia.	Я відмовляюся їхати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163774 (CK) & #8775585 (deniko)
I remember locking the door.	Я пам'ятаю, як закривав ці двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321667 (CK) & #508343 (ChickenKiev)
I respect my French teacher.	Я поважаю свого викладача французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938191 (CK) & #5938211 (deniko)
I respect your opinion, Tom.	Я поважаю твою думку, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2404156 (CK) & #9804672 (deniko)
I respect your opinion, Tom.	Я поважаю вашу думку, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2404156 (CK) & #9804673 (deniko)
I run into Tom occasionally.	Я іноді зустрічаю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3560902 (CK) & #7552393 (deniko)
I run into Tom occasionally.	Я іноді перетинаюся з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3560902 (CK) & #7552394 (deniko)
I sat down by the telephone.	Я сів біля телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737203 (CM) & #8817215 (deniko)
I sat down by the telephone.	Я сіла біля телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737203 (CM) & #8817216 (deniko)
I saw Tom a few minutes ago.	Я бачив Тома кілька хвилин тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2409628 (CK) & #6741321 (deniko)
I saw Tom a few minutes ago.	Я бачила Тома кілька хвилин тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2409628 (CK) & #6741322 (deniko)
I saw Tom and Mary together.	Я бачив Тома та Мері разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406118 (CK) & #6315017 (deniko)
I saw Tom and Mary together.	Я бачила Тома та Мері разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406118 (CK) & #6315018 (deniko)
I saw Tom at the restaurant.	Я бачив Тома в ресторані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406121 (CK) & #5877107 (deniko)
I saw Tom at the restaurant.	Я бачила Тома в ресторані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406121 (CK) & #5877108 (deniko)
I saw Tom do that yesterday.	Я бачила, як Том це вчора робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229094 (CK) & #9081944 (deniko)
I saw Tom do that yesterday.	Я бачив, як Том це вчора робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229094 (CK) & #9081945 (deniko)
I saw a girl with long hair.	Я бачив дівчину з довгим волоссям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278062 (CK) & #6281354 (deniko)
I saw a girl with long hair.	Я бачила дівчину з довгим волоссям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278062 (CK) & #6281355 (deniko)
I saw a strange woman there.	Я бачив там дивну жінку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254079 (CK) & #6908855 (deniko)
I saw a strange woman there.	Я бачила там дивну жінку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254079 (CK) & #6908856 (deniko)
I saw a strange woman there.	Я побачила там дивну жінку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254079 (CK) & #6908857 (deniko)
I saw a strange woman there.	Я побачив там дивну жінку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254079 (CK) & #6908858 (deniko)
I saw him crossing the road.	Я бачив, як він переходив вулицю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260129 (CK) & #915946 (ascolto)
I saw him crossing the road.	Я бачив, як він переходив дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260129 (CK) & #1609173 (deniko)
I seldom eat dairy products.	Я рідко їм молочні продукти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953588 (CK) & #5698662 (deniko)
I seldom eat dairy products.	Я рідко споживаю молочні продукти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953588 (CK) & #5698664 (deniko)
I seldom use a handkerchief.	Я нечасто користуюся носовичком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353139 (CK) & #7668840 (deniko)
I shook my head a few times.	Я кілька разів похитав головою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259702 (CK) & #507620 (aandrusiak)
I should be helping Tom now.	Я повинен зараз допомагати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124061 (CK) & #6278468 (deniko)
I should be helping Tom now.	Я повинна зараз допомагати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124061 (CK) & #6278469 (deniko)
I should've asked Tom first.	Я повинен був перш за все запитати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2392870 (CK) & #5739124 (deniko)
I should've left Tom a note.	Мені слід було лишити Тома записку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406431 (CK) & #8773285 (deniko)
I should've left Tom a note.	Я мав був лишити Тому цидулку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406431 (CK) & #8773286 (deniko)
I should've taken the money.	Мені слід було взяти гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678600 (CK) & #6935183 (deniko)
I should've told you sooner.	Я мав тобі раніше сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2719590 (CK) & #7459259 (deniko)
I should've told you sooner.	Я мала тобі раніше сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2719590 (CK) & #7459260 (deniko)
I should've told you sooner.	Я мав вам раніше сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2719590 (CK) & #7459263 (deniko)
I should've told you sooner.	Я мала вам раніше сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2719590 (CK) & #7459264 (deniko)
I should've told you sooner.	Треба було тобі раніше сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2719590 (CK) & #7459265 (deniko)
I should've told you sooner.	Треба було вам раніше сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2719590 (CK) & #7459267 (deniko)
I should've told you sooner.	Мені треба було тобі раніше сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2719590 (CK) & #7459268 (deniko)
I should've told you sooner.	Мені треба було вам раніше сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2719590 (CK) & #7459270 (deniko)
I shouldn't have interfered.	Мені не варто було втручатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406500 (CK) & #9663463 (Ahha)
I shouldn't have logged off.	Мені не слід було виходити з системи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442 (CK) & #6367385 (deniko)
I showered before breakfast.	Пере сніданком я прийняв душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259481 (CK) & #6886438 (deniko)
I showered before breakfast.	Пере сніданком я прийняла душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259481 (CK) & #6886439 (deniko)
I sing pretty well, I think.	Я досить непогано співаю, мені здається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850844 (CK) & #6932216 (deniko)
I sometimes break the rules.	Я іноді порушую правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860530 (CK) & #5865282 (deniko)
I sometimes break the rules.	Інколи я порушую правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860530 (CK) & #5953725 (older)
I sometimes go to Australia.	Я інколи їжджу до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163784 (CK) & #11751493 (deniko)
I spent half a day with Tom.	Я півдня провів із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5252834 (CK) & #6475075 (deniko)
I spent half a day with Tom.	Я півдня провела з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5252834 (CK) & #6475076 (deniko)
I spent half a day with Tom.	Я провів з Томом півдня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5252834 (CK) & #6475077 (deniko)
I spent last night at Tom's.	Минулу ніч я провів у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4034827 (CK) & #5908039 (deniko)
I spent some time in Boston.	Я провів у Бостоні якийсь час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406556 (CK) & #7427602 (deniko)
I spent some time in Boston.	Я провела в Бостоні якийсь час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406556 (CK) & #7427603 (deniko)
I spoke to Tom on the phone.	Я говорив з Томом по телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769795 (CK) & #5769879 (deniko)
I spoke to Tom on the phone.	Я поговорив з Томом по телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769795 (CK) & #5769880 (deniko)
I spoke to Tom this morning.	Сьогодні вранці я розмовляв із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643740 (CK) & #6956913 (deniko)
I spoke to Tom this morning.	Сьогодні вранці я розмовляла з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643740 (CK) & #6956914 (deniko)
I spoke to him by telephone.	Я говорив з ним по телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259625 (CK) & #515115 (deniko)
I started to prepare myself.	Я почав готуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7958443 (shekitten) & #8139025 (deniko)
I started to prepare myself.	Я почала готуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7958443 (shekitten) & #8139027 (deniko)
I stayed in bed all morning.	Я весь ранок провів у ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401052 (CK) & #6967595 (deniko)
I stayed in bed all morning.	Я весь ранок провела в ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401052 (CK) & #6967596 (deniko)
I stayed up all night again.	Я знову не спав всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6106238 (Sethlang) & #6279727 (deniko)
I stayed up all night again.	Я знову не спала всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6106238 (Sethlang) & #6279728 (deniko)
I still don't believe I won.	Я все ще не вірю, що переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5798457 (CK) & #5798945 (deniko)
I still live on Park Street.	Я все ще живу на Парковій вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126579 (CK) & #6134588 (deniko)
I still live on Park Street.	Я все ще мешкаю на Парковій вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126579 (CK) & #6227336 (deniko)
I still want to talk to you.	Я все ще хочу поговорити з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033385 (CK) & #7326220 (deniko)
I still want to talk to you.	Я все ще хочу поговорити з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033385 (CK) & #7326221 (deniko)
I studied French last night.	Вчора ввечері я вчив французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5798483 (CK) & #5798951 (deniko)
I suggest you get some rest.	Пропоную тобі трохи відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406837 (CK) & #9808017 (deniko)
I suggest you get some rest.	Пропоную вам трохи відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406837 (CK) & #9808018 (deniko)
I sure hope Tom doesn't win.	Я дуже сподіваюся, що Том не виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349266 (CK) & #7333747 (miketheknight)
I suspect Tom is on holiday.	Підозрюю, що Том у відпустці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7841853 (deniko) & #7841849 (deniko)
I suspect Tom is suspicious.	Я підозрюю, що Том має підозри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675912 (CK) & #10499417 (deniko)
I suspect Tom won't do that.	Підозрюю, що Том цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675794 (CK) & #7798257 (deniko)
I suspect that Tom is a spy.	Підозрюю, що Том — шпигун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236729 (CK) & #7997209 (deniko)
I suspect that Tom is lying.	Підозрюю, що Том бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676636 (CK) & #6975259 (deniko)
I suspect that Tom is upset.	Підозрюю, Том засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675840 (CK) & #8723050 (deniko)
I suspect that Tom is wrong.	Я підозрюю, що Том не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675844 (CK) & #7078747 (deniko)
I suspect that Tom is wrong.	Підозрюю, що Том не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675844 (CK) & #7078748 (deniko)
I suspect that Tom is wrong.	Я підозрюю, що Том помиляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675844 (CK) & #7078749 (deniko)
I suspect that Tom is wrong.	Підозрюю, що Том помиляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675844 (CK) & #7078750 (deniko)
I suspect that Tom was here.	Підозрюю, що Том тут був.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676632 (CK) & #6946618 (deniko)
I suspect that Tom was here.	Підозрюю, що тут був Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676632 (CK) & #6946619 (deniko)
I suspect that you're right.	Підозрюю, ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236728 (CK) & #9680294 (deniko)
I suspect that you're right.	Підозрюю, ви маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236728 (CK) & #9680295 (deniko)
I swim in the sea every day.	Кожного дня я купаюся в морі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237090 (CK) & #515731 (deniko)
I take a shower every night.	Я приймаю душ кожного вечора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12051715 (shekitten) & #12052252 (deniko)
I take a shower every night.	Я приймаю душ щовечора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12051715 (shekitten) & #12052253 (deniko)
I take that as a compliment.	Вважатиму це компліментом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #962991 (sacredceltic) & #5243856 (deniko)
I talked to him after class.	Я поговорив із ним після занять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320997 (CK) & #481277 (deniko)
I thanked Mary for her help.	Я подякував Мері за допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255719 (CK) & #8591862 (deniko)
I thanked Mary for her help.	Я подякувала Мері за допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255719 (CK) & #8591863 (deniko)
I think I deserve an answer.	Думаю, я заслуговую на відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726681 (CM) & #6688360 (deniko)
I think I deserve an answer.	Гадаю, я заслуговую на відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726681 (CM) & #8377902 (deniko)
I think I know what this is.	Я, здається, знаю, що це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407788 (CK) & #7699631 (deniko)
I think I know what this is.	Я, здається, знаю, що це таке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407788 (CK) & #7699633 (deniko)
I think I know who did that.	Мені здається, я знаю, хто це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353115 (CK) & #7243279 (deniko)
I think I need a little air.	Мені здається, мені потрібно трохи повітря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826837 (CK) & #7499144 (deniko)
I think I need an assistant.	Гадаю, мені потрібен асистент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915959 (CK) & #7347530 (miketheknight)
I think I was too ambitious.	Мені здається, я був занадто амбіційним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850851 (CK) & #8848756 (deniko)
I think I was too ambitious.	Мені здається, я була занадто амбіційною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850851 (CK) & #8848757 (deniko)
I think I'm falling in love.	Здається, я закохуюсь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887707 (CK) & #8058114 (deniko)
I think I've done that once.	Думаю, я це раз зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110269 (CK) & #6279634 (deniko)
I think I've done that once.	Гадаю, я одного разу це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110269 (CK) & #6279635 (deniko)
I think Tom is a little shy.	Мені здається, Том трохи сором'язливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521009 (CK) & #8373745 (deniko)
I think Tom is a workaholic.	Мені здається, Том трудоголік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521008 (CK) & #8773100 (deniko)
I think Tom is following me.	Мені здається, Том за мною слідкує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408262 (CK) & #7325936 (deniko)
I think Tom is going to die.	Мені здається, Том помре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408267 (CK) & #7961210 (deniko)
I think Tom is going to die.	Мені здається, Том умре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408267 (CK) & #7961211 (deniko)
I think Tom is going to win.	Думаю, Том переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164539 (CK) & #6063403 (deniko)
I think Tom is going to win.	Думаю, Том виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164539 (CK) & #6063404 (deniko)
I think Tom is going to win.	Гадаю, Том виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164539 (CK) & #6395245 (deniko)
I think Tom is going to win.	Мені здається, Том виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164539 (CK) & #11490047 (deniko)
I think Tom is pretty angry.	Мені здається, Том дуже сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4987279 (CK) & #6779848 (deniko)
I think Tom is really smart.	Мені здається, Том дуже розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4983605 (CK) & #8303531 (deniko)
I think Tom is really smart.	Я думаю, Том дуже розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4983605 (CK) & #8303532 (deniko)
I think Tom is still scared.	Мені здається, що Том і досі наляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349242 (CK) & #11707518 (deniko)
I think Tom knows something.	Гадаю, Том щось знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064748 (CK) & #6369559 (deniko)
I think Tom lives in Boston.	Меня здається, що Том живе в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229046 (CK) & #7085714 (deniko)
I think Tom moved to Boston.	Мені здається, Том переїхав до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408351 (CK) & #8021581 (deniko)
I think Tom must be thirsty.	Я думаю, Том, мабуть, хоче пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769852 (CK) & #5769889 (deniko)
I think Tom needs your help.	Я думаю, Тому потрібна твоя допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887745 (CK) & #5827820 (deniko)
I think Tom needs your help.	Я думаю, Тому потрібна ваша допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887745 (CK) & #5827821 (deniko)
I think Tom should eat more.	Я думаю, Тому треба більше їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3613309 (CK) & #5153899 (deniko)
I think Tom used to love me.	Гадаю, Том колись мене кохав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618707 (CK) & #6946131 (deniko)
I think Tom will be nervous.	Мені здається, Том нервуватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229018 (CK) & #8866972 (deniko)
I think Tom will enjoy this.	Гадаю, Тому це сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4817051 (CK) & #7848345 (deniko)
I think everyone knows that.	Я думаю, це всi знають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6877301 (CK) & #9804039 (ElSwanko)
I think it'll rain tomorrow.	Думаю, завтра дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110385 (CK) & #6279597 (deniko)
I think it'll rain tomorrow.	Гадаю, завтра дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110385 (CK) & #6279598 (deniko)
I think it'll snow tomorrow.	Гадаю, завтра буде сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6486225 (CK) & #6486228 (deniko)
I think it'll snow tomorrow.	Я думаю, завтра буде сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6486225 (CK) & #6486229 (deniko)
I think it's getting warmer.	Я думаю, теплішає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276794 (CK) & #5702502 (deniko)
I think of you all the time.	Я весь час про вас думаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252805 (CK) & #493229 (aandrusiak)
I think that Tom is adopted.	Мені здається, Том — прийомний син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168440 (CK) & #8073258 (deniko)
I think that Tom is in love.	Думаю, Том закоханий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168693 (CK) & #8682271 (deniko)
I think that Tom is jealous.	Мені здається, Том заздрить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168718 (CK) & #8393387 (deniko)
I think that Tom is pompous.	Я думаю, Том пафосний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168808 (CK) & #7828052 (deniko)
I think that Tom is sincere.	Гадаю, Том щирий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168866 (CK) & #7922906 (deniko)
I think that Tom is strange.	Том мені здається дивним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168946 (CK) & #8373501 (deniko)
I think that Tom is wealthy.	Мені здається, Том багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169094 (CK) & #7791115 (deniko)
I think that Tom is worried.	Мені здається, Том стурбований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169101 (CK) & #9697770 (deniko)
I think that Tom lied to us.	Думаю, Том нам збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169418 (CK) & #5788521 (deniko)
I think that Tom lied to us.	Гадаю, Том нам збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169418 (CK) & #7535543 (deniko)
I think that Tom likes Mary.	Мені здається, Тому подобається Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529818 (CK) & #5810209 (deniko)
I think that Tom will agree.	Гадаю, Том погодиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170268 (CK) & #13219249 (deniko)
I think that Tom will agree.	Гадаю, що Том погодиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170268 (CK) & #13219250 (deniko)
I think that was really bad.	Я думаю, що це було дуже погано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5246202 (CK) & #7123999 (deniko)
I think that we can do this.	Гадаю, ми можемо це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8353589 (CK) & #9712296 (deniko)
I think that you're correct.	Гадаю, ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8226834 (CK) & #6375934 (deniko)
I think that you're correct.	Гадаю, ви маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8226834 (CK) & #6375937 (deniko)
I think that's it for today.	Гадаю, на сьогодні все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10481324 (sundown) & #10482820 (deniko)
I think that's pretty clear.	Я думаю, це повністю зрозуміло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090303 (CK) & #6090681 (deniko)
I think that's pretty clear.	Думаю, що це абсолютно ясно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090303 (CK) & #6281189 (deniko)
I think that's pretty clear.	Гадаю, що це абсолютно зрозуміло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090303 (CK) & #6281190 (deniko)
I think they're working now.	Я думаю, вони зараз працюють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999844 (CK) & #7086176 (deniko)
I think this book is boring.	Я вважаю, що ця книжка нудна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8758232 (deniko) & #5759281 (deniko)
I think we forgot something.	Я думаю, ми щось забули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064749 (CK) & #5731375 (deniko)
I think we need to help Tom.	Гадаю, нам потрібно допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5268536 (CK) & #8865680 (deniko)
I think we'd better do that.	Думаю, краще нам це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5655321 (CK) & #5655653 (annielee)
I think we're a strong team.	Гадаю, ми сильна команда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5274057 (CK) & #10810165 (deniko)
I think we've learned a lot.	Гадаю, ми багато чому навчилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136671 (CK) & #10844336 (deniko)
I think we've learned a lot.	Гадаю, ми багато чого дізналися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136671 (CK) & #10844337 (deniko)
I think you should call Tom.	Я думаю, тобі треба зателефонувати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458481 (CK) & #5716231 (deniko)
I think you should go there.	Думаю, тобі слід туди піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090299 (CK) & #6090686 (deniko)
I think you should go there.	Думаю, тобі слід піти туди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090299 (CK) & #6281195 (deniko)
I think you should go there.	Думаю, вам слід піти туди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090299 (CK) & #6281196 (deniko)
I think you'll be impressed.	Гадаю, ти будеш вражений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458548 (CK) & #8736024 (deniko)
I think you'll be impressed.	Гадаю, ти будеш вражена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458548 (CK) & #8736025 (deniko)
I think you'll be impressed.	Гадаю, ви будете вражені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458548 (CK) & #8736026 (deniko)
I think you've been cheated.	Я думаю, тебе ошукали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732462 (CK) & #5714381 (deniko)
I think you've gone too far.	Я думаю, ти зайшов занадто далеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69455 (witbrock) & #1574553 (deniko)
I think you've gone too far.	Я думаю, ви зайшли занадто далеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69455 (witbrock) & #1574555 (deniko)
I think you've got problems.	Гадаю, у тебе проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410878 (CK) & #8107090 (deniko)
I think you've got problems.	Гадаю, у вас проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410878 (CK) & #8107091 (deniko)
I thought I could trust Tom.	Я думав, що можу Тому довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361750 (CK) & #8936814 (deniko)
I thought I could trust Tom.	Я думала, що можу Тому довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361750 (CK) & #8936815 (deniko)
I thought I could trust Tom.	Я думав, що можу довіритись Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361750 (CK) & #8936817 (deniko)
I thought I could trust Tom.	Я думала, що можу довіритись Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361750 (CK) & #8936820 (deniko)
I thought I knew everything.	Я думав, що знаю все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961246 (CK) & #6281323 (deniko)
I thought I knew everything.	Я думала, що знаю все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961246 (CK) & #6281324 (deniko)
I thought I was going crazy.	Я думав, що божеволію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961298 (CK) & #6281319 (deniko)
I thought I was going crazy.	Я думала, що божеволію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961298 (CK) & #6281320 (deniko)
I thought I'd take a chance.	Я подумав, що я ризикну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732740 (CK) & #7121931 (deniko)
I thought I'd take a chance.	Я подумала, що я ризикну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732740 (CK) & #7121932 (deniko)
I thought Tom was at school.	Я думав, що Том у школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3247563 (CK) & #7100621 (deniko)
I thought Tom was at school.	Я думала, що Том у школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3247563 (CK) & #7100622 (deniko)
I thought Tom was at school.	Я думав, Том у школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3247563 (CK) & #7100623 (deniko)
I thought Tom was at school.	Я думала, Том у школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3247563 (CK) & #7100624 (deniko)
I thought Tom was at school.	Я думав, Том в інституті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3247563 (CK) & #7100625 (deniko)
I thought Tom was at school.	Я думала, Том в інституті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3247563 (CK) & #7100626 (deniko)
I thought Tom was at school.	Я думав, що Том в інституті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3247563 (CK) & #7100627 (deniko)
I thought Tom was at school.	Я думала, що Том в інституті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3247563 (CK) & #7100628 (deniko)
I thought Tom was in danger.	Я думав, що Том у небезпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961510 (CK) & #6288192 (deniko)
I thought Tom was insincere.	Я думав, що Том нещирий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228962 (CK) & #7922968 (deniko)
I thought Tom would be last.	Я думав, Том буде останній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228934 (CK) & #6685912 (deniko)
I thought Tom would be last.	Я думала, Том буде останній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228934 (CK) & #6685913 (deniko)
I thought Tom would do that.	Я думав, що Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228926 (CK) & #6404356 (deniko)
I thought Tom would do that.	Я думала, що Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228926 (CK) & #6404357 (deniko)
I thought it was a bad idea.	Я думав, що це погана ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090295 (CK) & #6090689 (deniko)
I thought it was a bad idea.	Я вважав, що це погана ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090295 (CK) & #6281202 (deniko)
I thought that Tom had died.	Я думав, що Том помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174601 (CK) & #6830241 (deniko)
I thought that Tom had died.	Я думала, що Том помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174601 (CK) & #6830242 (deniko)
I thought that Tom had died.	Я думав, що Том загинув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174601 (CK) & #8044260 (deniko)
I thought that Tom had died.	Я думала, що Том загинув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174601 (CK) & #8044261 (deniko)
I thought that Tom had died.	Я подумав, що Том загинув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174601 (CK) & #8044262 (deniko)
I thought that Tom had died.	Я подумала що Том загинув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174601 (CK) & #8044263 (deniko)
I thought that Tom had died.	Я подумав, що Том помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174601 (CK) & #8044264 (deniko)
I thought that Tom had died.	Я подумала, що Том помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174601 (CK) & #8044265 (deniko)
I thought that Tom had left.	Я думав, що Том пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172557 (CK) & #8014082 (deniko)
I thought that Tom had left.	Я думала, що Том пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172557 (CK) & #8014083 (deniko)
I thought that Tom was busy.	Я думав, що Том зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172777 (CK) & #7551276 (miketheknight)
I thought that Tom was busy.	Я думала, що Том зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172777 (CK) & #7551278 (miketheknight)
I thought that Tom was dead.	Я вважав, що Том помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5698251 (CK) & #5751647 (older)
I thought that Tom was rich.	Я думала, що Том був багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890411 (CK) & #6890490 (oromashka)
I thought that Tom was rich.	Я думав, що Том багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890411 (CK) & #7780601 (deniko)
I thought that Tom was rich.	Я думала, що Том багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890411 (CK) & #7780602 (deniko)
I thought that might happen.	Я подумав, що це може статися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499163 (CK) & #7333725 (miketheknight)
I thought that someone died.	Я подумав, що хтось помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174153 (CK) & #7933819 (deniko)
I thought that someone died.	Я подумала, що хтось помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174153 (CK) & #7933821 (deniko)
I thought that you hated me.	Я думав, що ти мене ненавидиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173667 (CK) & #7429758 (deniko)
I thought that you hated me.	Я думала, що ти мене ненавидиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173667 (CK) & #7429759 (deniko)
I thought that you hated me.	Я думав, що ви мене ненавидите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173667 (CK) & #7429760 (deniko)
I thought that you hated me.	Я думала, що ви мене ненавидите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173667 (CK) & #7429761 (deniko)
I thought that you liked me.	Я думав, я тобі подобаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171465 (CK) & #5754330 (deniko)
I thought that you liked me.	Я думала, я тобі подобаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171465 (CK) & #11279616 (deniko)
I thought that you were Tom.	Я думав, що ти Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172107 (CK) & #8003336 (deniko)
I thought that you were Tom.	Я думала, що ти Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172107 (CK) & #8003338 (deniko)
I thought that you were Tom.	Я думав, що ви Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172107 (CK) & #8003341 (deniko)
I thought that you were Tom.	Я думала, що ви Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172107 (CK) & #8003342 (deniko)
I thought the gun was Tom's.	Я думав, що пістолет належав Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9776060 (CK) & #9779706 (Ahha)
I thought the gun was Tom's.	Я думала, що пістолет належав Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9776060 (CK) & #9779709 (Ahha)
I thought you wouldn't mind.	Я думав, ти не заперечуватимеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543813 (CK) & #6946670 (deniko)
I thought you wouldn't mind.	Я думала, ти не заперечуватимеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543813 (CK) & #6946671 (deniko)
I thought you wouldn't mind.	Я подумав, що ти не будеш заперечувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543813 (CK) & #7345572 (deniko)
I thought you wouldn't mind.	Я подумала, що ти не будеш заперечувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543813 (CK) & #7345574 (deniko)
I told Tom I'd go to Boston.	Я сказав Тому, що поїду до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349203 (CK) & #8091910 (deniko)
I told Tom I'd go to Boston.	Я сказала Тому, що поїду до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349203 (CK) & #8091911 (deniko)
I told Tom not to tell Mary.	Я сказав Тому не казати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543807 (CK) & #6290950 (deniko)
I told Tom that I had plans.	Я сказав Тому, що у мене є плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812188 (CK) & #7242914 (deniko)
I told Tom that I had plans.	Я сказала Тому, що у мене є плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812188 (CK) & #7242915 (deniko)
I told Tom that I had plans.	Я сказав Тому, що маю плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812188 (CK) & #7242916 (deniko)
I told Tom that I had plans.	Я сказала Тому, що маю плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812188 (CK) & #7242917 (deniko)
I told Tom that I was tired.	Я сказав Тому, що втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5621865 (CK) & #6863709 (deniko)
I told Tom that I was tired.	Я сказала Тому, що втомилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5621865 (CK) & #6863710 (deniko)
I told Tom that I'd be late.	Я сказав Тому, що запізнюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5152664 (CK) & #5780646 (deniko)
I told Tom to stop drinking.	Я сказав Тому, щоб він кинув пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662824 (CK) & #7745304 (deniko)
I told Tom to stop drinking.	Я сказала Тому, щоб він кинув пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662824 (CK) & #7745305 (deniko)
I told Tom to take his time.	Я сказав Тому, щоб він не поспішав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5618485 (CK) & #8725047 (deniko)
I told Tom to take his time.	Я сказала Тому, щоб він не поспішав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5618485 (CK) & #8725048 (deniko)
I told him about our school.	Я розповів йому про нашу школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260402 (jakov) & #915656 (ascolto)
I told him to come visit us.	Я сказав йому, щоб він заходив до нас у гості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3259305 (CM) & #5157942 (rmdas)
I told them my name was Tom.	Я сказав їм, що мене звуть Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200663 (CK) & #6696361 (deniko)
I told you I could find you.	Я ж сказав тобі, що можу тебе знайти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200658 (CK) & #6288258 (deniko)
I told you I could find you.	Я ж казала, що можу тебе знайти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200658 (CK) & #6288259 (deniko)
I told you I could help you.	Я ж сказав тобі, що зможу допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543800 (CK) & #7053682 (deniko)
I told you I could help you.	Я ж сказала, що зможу тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543800 (CK) & #7053683 (deniko)
I tried solving the problem.	Я намагався вирішити цю задачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254704 (CK) & #1610026 (deniko)
I tried to apologize to Tom.	Я спробував вибачитися перед Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965141 (CK) & #10262841 (deniko)
I tried to apologize to Tom.	Я спробувала вибачитися перед Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965141 (CK) & #10262843 (deniko)
I tried to get here on time.	Я намагався встигнути сюди вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090291 (CK) & #6090694 (deniko)
I tried to get here on time.	Я намагався потрапити сюди вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090291 (CK) & #6281207 (deniko)
I tried to get here on time.	Я намагалася дістатися сюди вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090291 (CK) & #6281208 (deniko)
I tried to soothe the child.	Я спробував заспокоїти дитину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254389 (CK) & #495747 (deniko)
I try to always be prepared.	Я намагаюся бути завжди готовим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938189 (CK) & #5938213 (deniko)
I try to keep a low profile.	Я намагаюся не світитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5655323 (CK) & #5655656 (annielee)
I turned off the microphone.	Я вимкнув мікрофон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221130 (CK) & #6316456 (deniko)
I turned the microphone off.	Я вимкнув мікрофон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221131 (CK) & #6316456 (deniko)
I understand Tom's position.	Я розумію позицію Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499669 (CK) & #5748622 (deniko)
I urgently need to find Tom.	Мені терміново потрбіно знайти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12101270 (CK) & #12101435 (deniko)
I used to be quite handsome.	Я колись був доволі гарним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915945 (CK) & #7728337 (deniko)
I used to do that every day.	Я колись займався цим щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7780520 (CK) & #7901116 (deniko)
I used to do that every day.	Я колись займалася цим щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7780520 (CK) & #7901117 (deniko)
I used to feel the same way.	Я колись відчував те саме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5841789 (Hybrid) & #5931895 (deniko)
I used to have a girlfriend.	Колись у мене була дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839514 (CK) & #8038283 (deniko)
I used to have a motorcycle.	У мене колись був мотоцикл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839515 (CK) & #7435009 (miketheknight)
I used to love to play jazz.	Раніше я обожнював грати джаз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189328 (CK) & #5718262 (deniko)
I used to pretend I was Tom.	Я колись удавав із себе Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543787 (CK) & #7421950 (miketheknight)
I used to pretend I was Tom.	Я колись удавала з себе Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543787 (CK) & #7421951 (miketheknight)
I usually go to bed at nine.	Я зазвичай іду спати о дев'ятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261507 (Zifre) & #6931735 (deniko)
I usually wear dark clothes.	Я зазвичай ношу темний одяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938187 (CK) & #5938215 (deniko)
I very seldom eat breakfast.	Я дуже рідко їм сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938185 (CK) & #5938217 (deniko)
I visited my father's grave.	Я відвідав могилу батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261553 (CK) & #6065380 (deniko)
I visited my father's grave.	Я сходив на могилу до батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261553 (CK) & #6065382 (deniko)
I walked along the footpath.	Я пішов стежкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267661 (CM) & #472564 (uaspeaker)
I want a pony for Christmas.	Я хочу поні на Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12225574 (CK) & #12894654 (deniko)
I want a pony for Christmas.	На Різдво я хочу поні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12225574 (CK) & #12894655 (deniko)
I want to be as tall as Tom.	Я хочу бути таким саме високим, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033387 (CK) & #8685453 (deniko)
I want to be as tall as Tom.	Я хочу бути такою саме високою, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033387 (CK) & #8685454 (deniko)
I want to be back in Boston.	Я хочу повернутися до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033388 (CK) & #5866727 (deniko)
I want to be back in Boston.	Я хочу знову бути в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033388 (CK) & #7064297 (deniko)
I want to be there with Tom.	Я хочу бути там з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193556 (CK) & #5743701 (deniko)
I want to become a mechanic.	Я хочу стати механіком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6157155 (amoeba) & #6161681 (oromashka)
I want to become an actress.	Я хочу стати актрисою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8681427 (shekitten) & #8681543 (deniko)
I want to buy Tom a present.	Я хочу купити Тому подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110458 (CK) & #7943512 (deniko)
I want to change my clothes.	Я хочу переодягнутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361772 (CK) & #8253916 (deniko)
I want to close the account.	Я хочу закрити рахунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631765 (Joseph) & #6281399 (deniko)
I want to cross this bridge.	Я хочу перейти на інший бік цього мосту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264554 (CK) & #8936613 (deniko)
I want to eat pizza tonight.	Сьогодні ввечері я хочу з'їсти піцу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895382 (pauldhunt) & #6062951 (deniko)
I want to get married again.	Я хочу знову одружитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264542 (CK) & #10180447 (deniko)
I want to get married again.	Я хочу знову вийти заміж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264542 (CK) & #10180448 (deniko)
I want to get out of prison.	Я хочу вийти з в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264539 (CK) & #7220305 (deniko)
I want to go home and sleep.	Я хочу піти додому й поспати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1911936 (Spamster) & #6797418 (deniko)
I want to go home and sleep.	Я хочу додому й спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1911936 (Spamster) & #6797419 (deniko)
I want to hire Tom and Mary.	Я хочу взяти на роботу Тома та Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033389 (CK) & #6314895 (deniko)
I want to know what happens.	Я хочу знати, що буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126577 (CK) & #6227337 (deniko)
I want to know what happens.	Я хочу знати, що станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126577 (CK) & #6227338 (deniko)
I want to know where Tom is.	Я хотів би знати, де Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012982 (CK) & #5241430 (deniko)
I want to know where Tom is.	Я хочу знати, де Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012982 (CK) & #5241433 (deniko)
I want to know your opinion.	Я хочу знати твою думку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #961161 (Adou_Fr) & #6787171 (deniko)
I want to know your opinion.	Я хочу знати вашу думку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #961161 (Adou_Fr) & #6787172 (deniko)
I want to learn how to knit.	Я хочу навчитися в'язати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8058089 (CK) & #8058101 (deniko)
I want to learn how to swim.	Хочу навчитися плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256169 (CK) & #1022887 (deniko)
I want to live in Australia.	Я хочу жити в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1766710 (CK) & #6818946 (deniko)
I want to make a phone call.	Я хочу зателефонувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279319 (CK) & #6174525 (deniko)
I want to rent out my house.	Я хочу здавати свій будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6962930 (sabretou) & #7145258 (deniko)
I want to see him very much.	Я дуже хочу його бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255232 (CK) & #676625 (aandrusiak)
I want to see him very much.	Я дуже хочу з ним побачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255232 (CK) & #8073289 (deniko)
I want to speak to a lawyer.	Я хочу поговорити з адвокатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2454048 (Hybrid) & #7588787 (miketheknight)
I want to study mathematics.	Я хочу вивчати математику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7986206 (deniko) & #7984137 (deniko)
I want to take this with me.	Я хочу взяти це з собою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858847 (CK) & #5876703 (deniko)
I want to talk to Tom alone.	Я хочу поговорити з Томом наодинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012995 (CK) & #5832522 (deniko)
I want to talk to Tom first.	Спочатку я хочу поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012996 (CK) & #5164317 (deniko)
I want to visit South Korea.	Я хочу відвідати Південну Корею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #557329 (CK) & #7065625 (deniko)
I want to visit South Korea.	Я хочу побувати у Південній Кореї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #557329 (CK) & #7065626 (deniko)
I want to work in Australia.	Я хочу працювати в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163794 (CK) & #8921155 (deniko)
I want to work in Australia.	Я хочу попрацювати в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163794 (CK) & #8921156 (deniko)
I want you to consider this.	Я хочу, щоб ти про це подумав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033398 (CK) & #6291289 (deniko)
I want you to consider this.	Я хочу, щоб ти це обміркував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033398 (CK) & #6291290 (deniko)
I want you to do me a favor.	Я хочу, щоб ти зробив мені послугу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013475 (CK) & #5748888 (deniko)
I want you to do me a favor.	Я хочу, щоб ви зробили мені послугу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013475 (CK) & #5748890 (deniko)
I want you to eat something.	Я хочу, щоб ти щось поїв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858853 (CK) & #5876697 (deniko)
I want you to make a choice.	Я хочу, щоб ти зробив вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193364 (CK) & #7576175 (deniko)
I want you to make a choice.	Я хочу, щоб ти зробила вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193364 (CK) & #7576176 (deniko)
I want you to make a choice.	Я хочу, щоб ви зробили вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193364 (CK) & #7576177 (deniko)
I want you to sing with Tom.	Я хочу, щоб ти заспівав разом із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8040694 (CK) & #8227691 (deniko)
I want you to sing with Tom.	Я хочу, щоб ти заспівала разом із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8040694 (CK) & #8227692 (deniko)
I want you to sing with Tom.	Я хочу, щоб ви заспівали разом із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8040694 (CK) & #8227693 (deniko)
I want your opinion on this.	Я хочу знати твою думку щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013023 (CK) & #6360315 (deniko)
I wanted to ask Tom a favor.	Я хотів попросити Тома про послугу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8277634 (CK) & #8277899 (deniko)
I wanted to ask Tom a favor.	Я хотіла попросити Тома про послугу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8277634 (CK) & #8277900 (deniko)
I wanted to be a journalist.	Я хотів бути журналістом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2049761 (CK) & #7461362 (deniko)
I wanted to be a journalist.	Я хотіла бути журналістом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2049761 (CK) & #7461363 (deniko)
I wanted to help my friends.	Я хотів допомогти своїм друзям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8282450 (CK) & #8283148 (deniko)
I wanted to help my friends.	Я хотіла допомогти своїм друзям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8282450 (CK) & #8283149 (deniko)
I wanted to help my friends.	Я хотів допомогти друзям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8282450 (CK) & #8283150 (deniko)
I wanted to help my friends.	Я хотіла допомогти друзям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8282450 (CK) & #8283151 (deniko)
I wanted to say I was sorry.	Я хотів сказати, що мені шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013024 (CK) & #6179268 (deniko)
I wanted to say I was sorry.	Я хотіла сказати, що мені шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013024 (CK) & #6179270 (deniko)
I warmed myself in the bath.	Я зігрівся у ванні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261596 (CK) & #8720447 (deniko)
I warmed myself in the bath.	Я зігрілася у ванні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261596 (CK) & #8720448 (deniko)
I warmed myself in the bath.	Я зігрілась у ванні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261596 (CK) & #8720452 (deniko)
I was Mr. Jackson's student.	Я був студентем пана Джексона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850865 (CK) & #7530972 (deniko)
I was Mr. Jackson's student.	Я був учнем пана Джексона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850865 (CK) & #7530973 (deniko)
I was Mr. Jackson's student.	Я була студенткою пана Джексона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850865 (CK) & #7530974 (deniko)
I was Mr. Jackson's student.	Я була ученицею пана Джексона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850865 (CK) & #7530976 (deniko)
I was able to pass the exam.	Я зміг здати екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263446 (CK) & #8116329 (deniko)
I was able to pass the exam.	Я змогла здати екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263446 (CK) & #8116330 (deniko)
I was able to pass the test.	Я зумів усішно скласти іспит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254153 (CK) & #946704 (ascolto)
I was always busy back then.	У той час я був завжди зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938183 (CK) & #5938219 (deniko)
I was appointed chairperson.	Мене призначили головою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256821 (CK) & #10136597 (deniko)
I was as cool as a cucumber.	Я був абсолютно спокійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #627114 (CK) & #5812255 (deniko)
I was bitterly disappointed.	Я був гірко розчарований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1310677 (CK) & #8044144 (deniko)
I was bitterly disappointed.	Я була гірко розчарована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1310677 (CK) & #8044146 (deniko)
I was born on April 3, 1950.	Я народився 3-го квітня 1950-го року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252428 (CK) & #492058 (deniko)
I was convinced I was right.	Я був упевнений, що я правий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9847525 (CK) & #5886666 (deniko)
I was in Australia with Tom.	Я був у Австралії з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543771 (CK) & #8688005 (deniko)
I was in Australia with Tom.	Я була в Австралії з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543771 (CK) & #8688006 (deniko)
I was in the pool yesterday.	Вчора я був у басейні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2423585 (CM) & #6909450 (deniko)
I was in the pool yesterday.	Вчора я була в басейні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2423585 (CM) & #6909451 (deniko)
I was just about to do that.	Я якраз збирався зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5812899 (CK) & #5813201 (deniko)
I was only following orders.	Я тільки виконував накази.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4915719 (CK) & #4928496 (older)
I was scared out of my mind.	Я був переляканий всмерть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5651742 (Hybrid) & #5655851 (oromashka)
I was scolded by my teacher.	Мене налаяв мій учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259080 (CK) & #1829539 (marko)
I was talking about clothes.	Я говорив про одяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543757 (CK) & #6919821 (deniko)
I was talking about clothes.	Я говорила про одяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543757 (CK) & #6919822 (deniko)
I was the one who drew this.	Це я намалював це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10089716 (CK) & #10246124 (deniko)
I was tired, so I didn't go.	Я не пішов, бо був втомлений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261405 (CK) & #513691 (deniko)
I was told never to do that.	Мені казали ніколи такого не робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5655325 (CK) & #5655662 (annielee)
I was trying to fall asleep.	Я намагався заснути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7978590 (CK) & #7978593 (deniko)
I was trying to fall asleep.	Я намагалася заснути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7978590 (CK) & #7978594 (deniko)
I wasn't able to find a job.	Я не зміг знайти роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264485 (CK) & #8408273 (deniko)
I wasn't able to find a job.	Я не змогла знайти роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264485 (CK) & #8408274 (deniko)
I wasn't able to rent a car.	Я не зміг взяти машину напрокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5212534 (CK) & #8930023 (deniko)
I wasn't able to rent a car.	Я не змогла взяти машину напрокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5212534 (CK) & #8930024 (deniko)
I wasn't allowed to see Tom.	Мені не дозволили побачити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819429 (CK) & #5225044 (deniko)
I wasn't at home last night.	Вчора ввечері мене не було вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5785913 (CK) & #5786198 (deniko)
I wasn't at school that day.	У той день мене в школі не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10030290 (CK) & #10030409 (deniko)
I wasn't expecting visitors.	Я не очікував відвідувачів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543746 (CK) & #8072145 (deniko)
I wasn't expecting visitors.	Я не очікувала відвідувачів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543746 (CK) & #8072147 (deniko)
I wasn't in class yesterday.	Мене вчора не було на заняттях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264470 (CK) & #6685918 (deniko)
I wasn't there at that time.	Мене тоді там не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5245392 (CK) & #7682046 (deniko)
I wasn't trying to be funny.	Я не намагався бути смішним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5831992 (CK) & #5832049 (deniko)
I went to Boston a week ago.	Я їздив до Бостона тиждень тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353061 (CK) & #7726473 (deniko)
I went to Boston a week ago.	Я їздила до Бостона тиждень тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353061 (CK) & #7726475 (deniko)
I went to a Catholic school.	Я ходив до католицької школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5245390 (CK) & #8895737 (deniko)
I went to a Catholic school.	Я ходила до католицької школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5245390 (CK) & #8895738 (deniko)
I will get it back from Tom.	Том мені це поверне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887958 (CK) & #5925844 (deniko)
I will make a video for you.	Я зроблю для тебе відео.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1677142 (CM) & #5743333 (deniko)
I will never be your friend.	Я ніколи не буду твоїм другом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1175496 (CM) & #7744189 (deniko)
I will never be your friend.	Я ніколи не буду твоєю подругою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1175496 (CM) & #7744190 (deniko)
I will not be free tomorrow.	Завтра я не буду вільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261933 (CK) & #656824 (aandrusiak)
I will not see him any more.	Я більше його не побачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255792 (CK) & #928014 (ascolto)
I will not see him any more.	Я його більше не побачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255792 (CK) & #6961490 (deniko)
I will play soccer tomorrow.	Завтра я гратиму в футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1233150 (jesuisunmonstre) & #8098117 (deniko)
I will show you the picture.	Я тобі покажу фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252763 (CK) & #8200919 (deniko)
I will show you the picture.	Я покажу тобі фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252763 (CK) & #8200920 (deniko)
I will start after he comes.	Я почну, коли він прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282977 (CK) & #504541 (deniko)
I will tell you if you wish.	Я розповім тобі, якщо бажаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63932 (CK) & #6299905 (deniko)
I wish I could do that, too.	Я б хотів, щоб я також це міг зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110273 (CK) & #6279631 (deniko)
I wish I could do that, too.	Я б хотіла, щоб я також це могла зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110273 (CK) & #6279632 (deniko)
I wish I could speak French.	Шкода, що я не говорю французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451558 (CK) & #6486607 (deniko)
I wish I could speak French.	Я б хотів уміти говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451558 (CK) & #6486608 (deniko)
I wish I had a lot of money.	Хотів би я мати багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737281 (CK) & #7987942 (deniko)
I wish I had a lot of money.	Хотіла би я мати багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737281 (CK) & #7987943 (deniko)
I wish I had seen it before.	Шкода, що я не бачив цього раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5171278 (CK) & #6295685 (deniko)
I wish I hadn't bought this.	Я шкодую, що купив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168456 (CK) & #7529136 (deniko)
I wish I hadn't bought this.	Я шкодую, що купила це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168456 (CK) & #7529137 (deniko)
I wish I hadn't lied to Tom.	Я шкодую, що збрехав Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168859 (CK) & #8298103 (deniko)
I wish I hadn't lied to Tom.	Я шкодую, що збрехала Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168859 (CK) & #8298104 (deniko)
I wish I hadn't lied to Tom.	Якби ж тільки я не брехав Тому!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168859 (CK) & #8298105 (deniko)
I wish I hadn't lied to Tom.	Якби ж тільки я не брехала Тому!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168859 (CK) & #8298106 (deniko)
I wish I lived in Australia.	Хотів би я жити в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159006 (CK) & #8936593 (deniko)
I wish I lived in Australia.	Хотіла би я жити в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159006 (CK) & #8936594 (deniko)
I wish I lived in Australia.	Як шкода, що я не живу в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159006 (CK) & #8936595 (deniko)
I wish I were a good singer.	Хотів би я бути добрим співаком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23928 (CK) & #5816489 (deniko)
I wish I were a millionaire.	Я хотів би бути мільйонером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246624 (CK) & #6773617 (deniko)
I wish I were a millionaire.	Я хотіла би бути мільйонером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246624 (CK) & #6773618 (deniko)
I wish I were a millionaire.	Шкода, що я не мільйонер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246624 (CK) & #6773620 (deniko)
I wish I were more like Tom.	Я хотів би бути більше схожим на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543738 (CK) & #6892116 (deniko)
I wish I were more like Tom.	Я хотіла би бути більше схожою на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543738 (CK) & #6892117 (deniko)
I wish I'd known Tom better.	Я хотів би знати Тома краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543737 (CK) & #7531005 (deniko)
I wish Tom were on our team.	Я хотів би, щоб Том був у нашій команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5618991 (CK) & #7751199 (deniko)
I wish Tom were on our team.	Я хотіла би, щоб Том був у нашій команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5618991 (CK) & #7751200 (deniko)
I wish Tom were on our team.	Шкода, що Тома немає в нашій команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5618991 (CK) & #7751201 (deniko)
I wish Tom were still alive.	Я би хотів, щоб Том все ще був живим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543734 (CK) & #5716376 (deniko)
I wish that I were a dragon.	Хотів би я бути драконом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8246198 (CK) & #10502673 (deniko)
I wish that I were a dragon.	Шкода, що я не дракон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8246198 (CK) & #10502674 (deniko)
I wish you had come with us.	Шкода, що ти не пішов з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68836 (CK) & #585237 (aandrusiak)
I wish you hadn't done that.	Шкода, що ти це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487292 (CK) & #7552292 (deniko)
I wish you hadn't done that.	Шкода, що ти це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487292 (CK) & #7552293 (deniko)
I wish you hadn't done that.	Шкода, що ви це зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487292 (CK) & #7552294 (deniko)
I won't be able to beat Tom.	Я не зможу перемогти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8412519 (CK) & #8622599 (deniko)
I won't be able to help you.	Я тобі не зможу допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543731 (CK) & #6934521 (deniko)
I won't be able to help you.	Я вам не зможу допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543731 (CK) & #6934522 (deniko)
I won't be at work tomorrow.	Завтра мене не буде на роботі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859697 (CK) & #5860181 (deniko)
I won't be back for a while.	Мене якийсь час не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543730 (CK) & #6919374 (deniko)
I won't be moving to Boston.	Я не переїджатиму до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6935472 (CK) & #8085642 (deniko)
I won't be staying with you.	Я не залишуся у вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5245386 (CK) & #5753019 (deniko)
I won't eat breakfast today.	Я сьогодні не снідатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455775 (lukaszpp) & #6921729 (deniko)
I won't go unless I have to.	Я не піду, хіба що буду змушений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448956 (CK) & #7545047 (deniko)
I won't go unless I have to.	Я не піду, хіба що буду змушена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448956 (CK) & #7545048 (deniko)
I won't have any time later.	Пізніше у мене не буде часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10631824 (maaster) & #10632470 (deniko)
I won't let anyone hurt Tom.	Я нікому не дозволю скривдити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330022 (CK) & #7789649 (deniko)
I won't make dinner for you.	Я не буду готувати тобі обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850886 (CK) & #7552418 (deniko)
I won't make dinner for you.	Я не готуватиму тобі обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850886 (CK) & #7552419 (deniko)
I won't play games with you.	Я не гратиму з тобою в ігри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543727 (CK) & #6398632 (deniko)
I won't play games with you.	Я не гратиму з вами в ігри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543727 (CK) & #6398633 (deniko)
I won't tell Tom about that.	Я Тому про це не розповім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398768 (CK) & #8881790 (deniko)
I won't tell Tom about that.	Я Тому не розповім про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398768 (CK) & #8881792 (deniko)
I won't try to convince Tom.	Я не буду намагатися переконати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812511 (CK) & #8900265 (deniko)
I won't try to convince Tom.	Я не намагатимуся переконати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812511 (CK) & #8900266 (deniko)
I won't try to persuade you.	Я не немагатимуся тебе переконати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3911096 (CK) & #7454128 (deniko)
I won't try to persuade you.	Я не немагатимуся вас переконати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3911096 (CK) & #7454129 (deniko)
I won't try to persuade you.	Я не немагатимуся тебе переконувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3911096 (CK) & #7454130 (deniko)
I won't try to persuade you.	Я не немагатимуся вас переконувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3911096 (CK) & #7454131 (deniko)
I wonder if Tom is reliable.	Я питаю себе, чи Тому можна довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228834 (CK) & #6939877 (deniko)
I wonder if Tom is reliable.	Мені цікаво, чи Том надійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228834 (CK) & #6939878 (deniko)
I wonder if Tom wants to go.	Мені цікаво, чи Том хоче піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336360 (CK) & #8033601 (deniko)
I wonder if dinner is ready.	Цікаво, чи готова вже вечеря?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324621 (CK) & #481220 (deniko)
I wonder what Tom gave Mary.	Цікаво, що Том дав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7429197 (CK) & #7990702 (deniko)
I wonder what Tom would say.	Цікаво, що сказав би Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5268542 (CK) & #8729758 (deniko)
I wonder what impressed Tom.	Цікаво, що вразило Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349167 (CK) & #7141672 (deniko)
I wonder where Tom could be.	Мені цікаво, де може бути Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3679790 (CK) & #7326573 (deniko)
I wonder where Tom was born.	Цікаво, де народився Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439254 (CK) & #9808273 (deniko)
I wonder where Tom was born.	Цікаво, де Том народився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439254 (CK) & #9808275 (deniko)
I wonder where he is hiding.	Мені цікаво, де він ховається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72050 (CK) & #7841467 (deniko)
I wonder where he is hiding.	Мені цікаво, де він переховується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72050 (CK) & #7841468 (deniko)
I wonder whether Tom drinks.	Мені цікаво, чи Том п'є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337070 (CK) & #6693006 (deniko)
I wonder whether Tom is mad.	Мені цікаво, чи Том сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336895 (CK) & #6692984 (deniko)
I wonder whether Tom is mad.	Мені цікаво, чи Том сердитий, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336895 (CK) & #6692985 (deniko)
I wonder whether it'll snow.	Мені цікаво, чи піде сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10029375 (CK) & #10030414 (deniko)
I wonder whether it'll snow.	Мені цікаво, чи буде сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10029375 (CK) & #10030415 (deniko)
I wonder why Tom didn't win.	Цікаво, чому Том не переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349164 (CK) & #7972850 (deniko)
I wonder why Tom didn't win.	Цікаво, чому Том не виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349164 (CK) & #7972851 (deniko)
I wonder why Tom is so lazy.	Цікаво, чому Том такий ледачий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349152 (CK) & #8632786 (deniko)
I wonder why Tom isn't busy.	Цікаво, чому Том не зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643731 (CK) & #8093488 (deniko)
I wonder why Tom lied to us.	Мені цікаво, чому Том нам збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439253 (CK) & #6881833 (deniko)
I wonder why Tom needs that.	Цікаво, навіщо Тому це потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349137 (CK) & #8194783 (deniko)
I wonder why Tom needs that.	Мені цікаво, навіщо це потрібно Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349137 (CK) & #8194784 (deniko)
I wonder why Tom needs that.	Мені цікаво, навіщо це Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349137 (CK) & #8194785 (deniko)
I wonder why nobody told me.	Цікаво, як так вийшло, що ніхто мені не сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38652 (papabear) & #511013 (deniko)
I work at a hotel in Boston.	Я працюю в готелі в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353034 (CK) & #8775577 (deniko)
I would like some envelopes.	Я хотів би купити кілька конвертів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455799 (lukaszpp) & #517255 (deniko)
I would like to go with you.	Я хотів би піти з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27692 (CK) & #471622 (deniko)
I would like to go with you.	Я б хотів піти з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27692 (CK) & #491166 (aandrusiak)
I would like to go with you.	Я хотіла би піти з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27692 (CK) & #6891022 (deniko)
I would like to go with you.	Я хотів би піти з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27692 (CK) & #6891023 (deniko)
I would like to go with you.	Я хотіла би піти з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27692 (CK) & #6891024 (deniko)
I would like to participate.	Я хотів би прийняти учасить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9414249 (shekitten) & #10496460 (deniko)
I would like to participate.	Я хотіла би прийняти учасить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9414249 (shekitten) & #10496461 (deniko)
I would rather stay at home.	Я би краще залишився вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24261 (CK) & #472682 (deniko)
I wouldn't have bought that.	Я би цього не купував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040227 (CK) & #6043209 (deniko)
I'd have gone if I could've.	Я би пішов, якби міг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353025 (CK) & #7076349 (deniko)
I'd have gone if I could've.	Я би пішла, якби могла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353025 (CK) & #7076350 (deniko)
I'd like it if you did that.	Мені б хотілося, щоб ти це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110277 (CK) & #6279628 (deniko)
I'd like it if you did that.	Мені б хотілося, щоб ви це зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110277 (CK) & #6279629 (deniko)
I'd like to buy half a cake.	Я хотів би купити пів торта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681128 (Source_VOA) & #8898842 (deniko)
I'd like to buy half a cake.	Я хотіла би купити пів торта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681128 (Source_VOA) & #8898843 (deniko)
I'd like to call my parents.	Я хотів би зателефонувати батькам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281346 (CK) & #1633377 (deniko)
I'd like to cash this check.	Я хотів би перевести цей чек у готівку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7429704 (CK) & #8033032 (deniko)
I'd like to cash this check.	Я хотіла би перевести цей чек у готівку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7429704 (CK) & #8033033 (deniko)
I'd like to do that someday.	Я б хотів це якось зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108270 (CK) & #6279716 (deniko)
I'd like to do that someday.	Я б хотіла це якось зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108270 (CK) & #6279717 (deniko)
I'd like to drink something.	Хочу чогось випити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1165293 (benutzer) & #663818 (aandrusiak)
I'd like to join your group.	Я хотів би приєднатися до вашої групи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71562 (CK) & #387829 (Ahha)
I'd like to join your group.	Я б хотів долучитися до вашої групи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71562 (CK) & #547253 (aandrusiak)
I'd like to know what it is.	Я б хотів знати, що це таке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396173 (CK) & #5774567 (deniko)
I'd like to open an account.	Я хотів би відкрити рахунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240564 (CK) & #7165145 (deniko)
I'd like to open an account.	Я хотіла би відкрити рахунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240564 (CK) & #7165146 (deniko)
I'd like to see your sister.	Я хотів би побачити твою сестру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70382 (CK) & #468580 (deniko)
I'd like to visit Australia.	Я би хотів відвідати Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5655327 (CK) & #5655666 (annielee)
I'd like you to participate.	Я б хотів, щоб ти прийняла участь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013031 (CK) & #6482593 (deniko)
I'd like you to sing a song.	Я хотів би, щоб ти заспівав пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3288366 (CK) & #6775432 (deniko)
I'd like you to sing a song.	Я хотіла би, щоб ти заспівав пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3288366 (CK) & #6775433 (deniko)
I'd like you to sing a song.	Я хотів би, щоб ти заспівала пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3288366 (CK) & #6775434 (deniko)
I'd like you to sing a song.	Я хотіла би, щоб ти заспівала пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3288366 (CK) & #6775435 (deniko)
I'd rather ride my own bike.	Я краще поїду на власному байку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5655329 (CK) & #5655674 (annielee)
I'd visit Boston if I could.	Я б відвідав Бостон, якби міг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264374 (CK) & #6304500 (deniko)
I'd visit Boston if I could.	Я б відвідала Бостон, якби могла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264374 (CK) & #6304501 (deniko)
I'll arrive on October 20th.	Я приїду двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7316782 (CK) & #7342623 (miketheknight)
I'll ask Tom for some money.	Я попрохаю у Тома трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5148464 (CK) & #6360316 (deniko)
I'll be away till Christmas.	Мене не буде до Різдва.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980205 (CK) & #5698372 (deniko)
I'll be back by six o'clock.	Я повернуся до шостої години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262300 (CK) & #6921946 (deniko)
I'll be back by six o'clock.	Я повернуся до шостої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262300 (CK) & #6921947 (deniko)
I'll be back in ten minutes.	Я повернуся за десять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73382 (CK) & #5743289 (deniko)
I'll be back in ten minutes.	Повернуся за десять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73382 (CK) & #6921930 (deniko)
I'll be back within an hour.	Я повернуся протягом години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27750 (CK) & #8850971 (deniko)
I'll be busy this afternoon.	Сьогодні вдень я буду зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713240 (CK) & #7723242 (deniko)
I'll be busy this afternoon.	Сьогодні вдень я буду зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713240 (CK) & #7723243 (deniko)
I'll be coming back tonight.	Я повернусь ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543695 (CK) & #5473400 (older)
I'll be free all day Monday.	Я буду вільний весь день у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6035439 (CK) & #6035865 (deniko)
I'll be free all day Monday.	Я буду вільна весь день у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6035439 (CK) & #6035867 (deniko)
I'll be on duty this Sunday.	Я буду на службі у неділю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321818 (CK) & #492887 (deniko)
I'll be retiring in October.	Я піду на пенсію у жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5846215 (CK) & #5846226 (deniko)
I'll be seventeen next year.	Наступного року мені буде сімнадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325124 (CK) & #524827 (aandrusiak)
I'll be thirty next October.	Цього жовтня мені виповнюється тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975521 (CK) & #5979483 (deniko)
I'll be thirty this October.	У жовтні мені буде 30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521001 (CK) & #7810956 (deniko)
I'll be thirty this October.	У жовтні мені буде тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521001 (CK) & #7810957 (deniko)
I'll be thirty this October.	У жовтні мені виповниться тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521001 (CK) & #7810958 (deniko)
I'll boil the beans for you.	Я зварю тобі квасолю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #758051 (papabear) & #6149180 (deniko)
I'll boil the beans for you.	Я зварю вам квасолю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #758051 (papabear) & #6149181 (deniko)
I'll bring it back tomorrow.	Я поверну його завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311909 (CK) & #7559201 (deniko)
I'll bring it back tomorrow.	Я поверну її завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311909 (CK) & #7559203 (deniko)
I'll buy a pair of scissors.	Я куплю ножиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352992 (CK) & #7219650 (deniko)
I'll buy a watch for my son.	Я куплю годинник своєму сину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259225 (CK) & #1598667 (deniko)
I'll call Tom and apologize.	Я зателефоную Тому і вибачусь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543684 (CK) & #6316932 (deniko)
I'll come over this evening.	Я заскочу ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352989 (CK) & #8664131 (deniko)
I'll do what has to be done.	Я зроблю те, що необхідно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952730 (CK) & #5719786 (deniko)
I'll do what has to be done.	Я робитиму те, що необхідно робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952730 (CK) & #5719787 (deniko)
I'll give the letter to Tom.	Я дам листа Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7972246 (CK) & #8904992 (deniko)
I'll give you Tom's address.	Я тобі дам адресу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153707 (CK) & #8777586 (deniko)
I'll give you Tom's address.	Я вам дам адресу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153707 (CK) & #8777587 (deniko)
I'll go and find it for you.	Піду це для тебе знайду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543667 (CK) & #11556430 (deniko)
I'll help you park your car.	Я допоможу тобі припаркуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2799747 (CM) & #6628495 (deniko)
I'll help you park your car.	Я вам допоможу припаркуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2799747 (CM) & #6628496 (deniko)
I'll leave this work to you.	Я залишу цю роботу тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59141 (CK) & #6978744 (deniko)
I'll leave this work to you.	Я залишу цю роботу вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59141 (CK) & #6978745 (deniko)
I'll leave this work to you.	Я лишу цю роботу тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59141 (CK) & #6978746 (deniko)
I'll leave this work to you.	Я лишу цю роботу вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59141 (CK) & #6978747 (deniko)
I'll let you know on Monday.	Я дам тобі знати в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5798702 (CK) & #5798965 (deniko)
I'll let you know on Monday.	Я повідомлю тобі в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5798702 (CK) & #5798967 (deniko)
I'll mail this letter today.	Я відправлю цього листа сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242443 (CK) & #5777295 (deniko)
I'll never be able to sleep.	Я ніколи не зможу заснути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6134077 (Blabla) & #6227243 (deniko)
I'll never get used to that.	Я ніколи до цього не звикну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543649 (CK) & #5153810 (deniko)
I'll never get used to this.	Я ніколи до цього не звикну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543648 (CK) & #5153810 (deniko)
I'll never understand women.	Я ніколи не зрозумію жінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6545237 (Hybrid) & #7105498 (deniko)
I'll peel an orange for you.	Я тобі почищу апельсин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64774 (CK) & #8165344 (deniko)
I'll play football tomorrow.	Завтра я гратиму в футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665503 (CK) & #8098117 (deniko)
I'll put this in the fridge.	Я покладу це в холодильник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8778578 (CK) & #8778590 (deniko)
I'll see you next Wednesday.	Побачимося наступної середи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953809 (CK) & #6911579 (deniko)
I'll start dieting tomorrow.	Я завтра сяду на дієту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665501 (CK) & #7078989 (deniko)
I'll start dieting tomorrow.	На дієту я сяду завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665501 (CK) & #7078990 (deniko)
I'll start my diet tomorrow.	Я завтра сідаю на дієту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090287 (CK) & #6090698 (deniko)
I'll start my diet tomorrow.	Я сяду на дієту завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090287 (CK) & #6281213 (deniko)
I'll start my diet tomorrow.	Завтра я сяду на дієту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090287 (CK) & #6281214 (deniko)
I'll take Tom along with us.	Я візьму Тома з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818911 (CK) & #9081405 (deniko)
I'll take one more question.	Я відповім на ще одне запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737104 (CM) & #6405707 (deniko)
I'll teach you how to write.	Я навчу тебе писати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198380 (CK) & #9753130 (deniko)
I'll teach you how to write.	Я навчу вас писати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198380 (CK) & #9753132 (deniko)
I'll wait for you in Boston.	Я чекатиму на тебе в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826126 (CK) & #7242019 (deniko)
I'll wait till four o'clock.	Я чекатиму до четвертої години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #836569 (CM) & #6472538 (deniko)
I'm Tom's ex-wife's husband.	Я чоловік колишньої дружини Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228798 (CK) & #6084158 (deniko)
I'm a little angry with you.	Я трохи на тебе злюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33487 (CK) & #1579845 (deniko)
I'm a native French speaker.	Я носій французької мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352971 (CK) & #7730289 (deniko)
I'm a year younger than Tom.	Я на рік молодший від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662764 (CK) & #8121055 (deniko)
I'm a year younger than Tom.	Я на рік молодша від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662764 (CK) & #8121057 (deniko)
I'm a year younger than Tom.	Я на рік молодший, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662764 (CK) & #8121058 (deniko)
I'm a year younger than Tom.	Я на рік молодша, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662764 (CK) & #8121059 (deniko)
I'm accustomed to hard work.	Я звичний до тяжкої праці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7781431 (CK) & #8050803 (deniko)
I'm accustomed to hard work.	Я звична до тяжкої праці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7781431 (CK) & #8050805 (deniko)
I'm addicted to chewing gum.	У мене залежність від жувальної гумки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9026016 (mccarras) & #9793618 (deniko)
I'm addicted to video games.	У мене залежність від відеоігор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930374 (mailohilohi) & #7415725 (miketheknight)
I'm afraid I can't help you.	Боюся, я не можу вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63890 (CK) & #472506 (uaspeaker)
I'm afraid I can't help you.	Боюсь, я не можу допомогти вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63890 (CK) & #926446 (ascolto)
I'm afraid I have no choice.	Боюся, я не маю вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543619 (CK) & #6954058 (deniko)
I'm afraid I have to go now.	Боюся, мені вже час іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41697 (CK) & #6741920 (deniko)
I'm afraid I have to go now.	Боюся, мені вже час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41697 (CK) & #6782969 (deniko)
I'm afraid I have to refuse.	Боюся, я маю відмовитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618927 (CK) & #7653967 (deniko)
I'm afraid I have to refuse.	Боюся, я маю відмовити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618927 (CK) & #7653968 (deniko)
I'm afraid it's unavoidable.	Боюся, це неминуче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543618 (CK) & #5772502 (deniko)
I'm afraid she can't answer.	Боюся, вона не може відповісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315987 (CM) & #511089 (deniko)
I'm afraid the line is busy.	На жаль, лінія занята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71928 (CK) & #381079 (deniko)
I'm already late for school.	Я вже запізнився до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823210 (OsoHombre) & #5927776 (deniko)
I'm already late for school.	Я вже запізнилася до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823210 (OsoHombre) & #5927777 (deniko)
I'm beginning to understand.	Я починаю розуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543611 (CK) & #922179 (ascolto)
I'm being forced to do this.	Мене примушують це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873506 (CK) & #8540164 (deniko)
I'm being forced to do this.	Мене примушують цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873506 (CK) & #8540165 (deniko)
I'm better off in Australia.	Мені краще живеться в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159996 (CK) & #8798803 (deniko)
I'm certain of your success.	Я впевнений в твоєму успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15846 (Zifre) & #1569571 (deniko)
I'm certain that he'll come.	Я певен, що він прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1456808 (CK) & #6827633 (deniko)
I'm certain that he'll come.	Я певна, що він прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1456808 (CK) & #6827634 (deniko)
I'm certain that he'll come.	Я певен, що він приїде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1456808 (CK) & #6827635 (deniko)
I'm certain that he'll come.	Я певна, що він приїде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1456808 (CK) & #6827636 (deniko)
I'm convinced Tom is guilty.	Я переконаний у провині Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3675498 (CK) & #6308348 (deniko)
I'm doing what I love to do.	Я роблю те, що люблю робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5244879 (CK) & #8055489 (deniko)
I'm doing what I love to do.	Я займаюся тим, чим обожнюю займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5244879 (CK) & #8055495 (deniko)
I'm dying for frozen yogurt.	Вмираю, так хочу мороженого йогурта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34063 (CM) & #920648 (ascolto)
I'm familiar with your name.	Твоє ім'я мені знайоме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54467 (CK) & #7215521 (deniko)
I'm familiar with your name.	Ваше ім'я мені знайоме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54467 (CK) & #7215522 (deniko)
I'm familiar with your name.	Мені знайоме твоє ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54467 (CK) & #7215523 (deniko)
I'm familiar with your name.	Мені знайоме ваше ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54467 (CK) & #7215524 (deniko)
I'm fond of taking pictures.	Я люблю фотографувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258377 (CK) & #6311061 (deniko)
I'm getting advice from Tom.	Мене консультує Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543605 (CK) & #8117142 (deniko)
I'm getting advice from Tom.	Том дає мені поради.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543605 (CK) & #8117143 (deniko)
I'm glad I was able to help.	Я радий, що зміг допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543602 (CK) & #7270268 (deniko)
I'm glad I was able to help.	Я рада, що змогла допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543602 (CK) & #7270269 (deniko)
I'm glad Mary isn't my wife.	Я радий, що Мері не моя дружина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5427259 (CK) & #6550705 (deniko)
I'm glad Mary isn't my wife.	Я рада, що Мері не моя дружина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5427259 (CK) & #6550706 (deniko)
I'm glad Tom is on our team.	Я радий, що Том у нас в команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5845858 (CK) & #8060868 (deniko)
I'm glad Tom is on our team.	Я рада, що Том у нас в команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5845858 (CK) & #8060869 (deniko)
I'm glad Tom is on our team.	Я радий, що Том у нашій команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5845858 (CK) & #8060870 (deniko)
I'm glad Tom is on our team.	Я рада, що Том у нашій команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5845858 (CK) & #8060871 (deniko)
I'm glad it makes you happy.	Я радий, що це тебе радує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2590992 (CK) & #6956802 (deniko)
I'm glad it makes you happy.	Я рада, що це тебе радує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2590992 (CK) & #6956803 (deniko)
I'm glad you're our teacher.	Я радий, що ти наш учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126575 (CK) & #6227339 (deniko)
I'm glad you're our teacher.	Я рада, що ви наш учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126575 (CK) & #6227340 (deniko)
I'm going to be an engineer.	Я буду інженером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665479 (CK) & #8436743 (deniko)
I'm going to call Tom later.	Я Тому пізніше зателефоную.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568443 (CK) & #13232019 (deniko)
I'm going to call Tom later.	Я зателефоную Тому пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568443 (CK) & #13232021 (deniko)
I'm going to count to three.	Я рахуватиму до трьох.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618644 (CK) & #11583833 (deniko)
I'm going to crash at Tom's.	Я зупинюся у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543592 (CK) & #5908022 (deniko)
I'm going to crash at Tom's.	Я переночую у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543592 (CK) & #6376949 (deniko)
I'm going to go get dressed.	Я піду одягнуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4594253 (CK) & #5700435 (deniko)
I'm going to hit the shower.	Піду прийму душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726676 (CM) & #7959443 (deniko)
I'm going to miss Tom a lot.	Мені дуже бракуватиме Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5252822 (CK) & #7916190 (deniko)
I'm going to miss you a lot.	Я дуже сумуватиму за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4918990 (CK) & #4920240 (older)
I'm going to move to Boston.	Я переїду до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9080768 (CK) & #9082105 (deniko)
I'm going to need your help.	Мені буде потрібна твоя допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453197 (CM) & #6744849 (deniko)
I'm going to need your help.	Мені буде потрібна ваша допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453197 (CM) & #6744850 (deniko)
I'm going to propose to her.	Я зроблю їй пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308860 (CK) & #7298823 (deniko)
I'm going to think about it.	Я подумаю про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543572 (CK) & #1576098 (deniko)
I'm going to wait till 2:30.	Я чекатиму до 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543570 (CK) & #6396421 (deniko)
I'm going to wait till 2:30.	Я зачекаю до 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543570 (CK) & #7972600 (deniko)
I'm going to watch football.	Я дивитимуся футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853952 (CK) & #5866319 (deniko)
I'm happy we came to Boston.	Я радий, що ми приїхали до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264320 (CK) & #7635013 (miketheknight)
I'm happy we came to Boston.	Я рада, що ми приїхали до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264320 (CK) & #7635015 (miketheknight)
I'm hoping Tom will do that.	Сподіваюся, Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6690021 (CK) & #7249487 (deniko)
I'm in it for the long haul.	Я буду займатися цим до переможного кінця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737077 (CM) & #7869269 (deniko)
I'm in it for the long haul.	Я тут надовго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737077 (CM) & #7869270 (deniko)
I'm interested in computers.	Мене цікавлять комп'ютери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873118 (CK) & #8729133 (deniko)
I'm just a little surprised.	Я просто трохи здивований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543565 (CK) & #10319980 (deniko)
I'm just a little surprised.	Я просто трохи здивована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543565 (CK) & #10319981 (deniko)
I'm just looking, thank you.	Я просто дивлюся, дякую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38407 (CK) & #6553004 (deniko)
I'm just trying to find Tom.	Я просто намагаюся знайти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543560 (CK) & #8091860 (deniko)
I'm just waiting for a call.	Я лише чекаю на дзвінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543558 (CK) & #8238975 (deniko)
I'm leaving Boston tomorrow.	Я завтра їду з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352959 (CK) & #6387791 (deniko)
I'm looking for another job.	Я шукаю іншу роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3678073 (CK) & #5793127 (deniko)
I'm looking for my umbrella.	Я шукаю парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9776059 (CK) & #9779704 (Ahha)
I'm more beautiful than you.	Я гарніша від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8322917 (CK) & #6596953 (deniko)
I'm more beautiful than you.	Я гарніший, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8322917 (CK) & #6596954 (deniko)
I'm more beautiful than you.	Я гарніша, ніж ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8322917 (CK) & #8460129 (deniko)
I'm more beautiful than you.	Я гарніший, ніж ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8322917 (CK) & #8460130 (deniko)
I'm neither rich not famous.	Я ані багатий, ані знаменитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938181 (CK) & #5938221 (deniko)
I'm never going to love you.	Я тебе ніколи не кохатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938179 (CK) & #6081298 (deniko)
I'm never going to love you.	Я вас ніколи не покохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938179 (CK) & #6081299 (deniko)
I'm never helping you again.	Я тобі більше ніколи не допомагатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543550 (CK) & #7327320 (deniko)
I'm never helping you again.	Я вам більше ніколи не допомагатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543550 (CK) & #7327321 (deniko)
I'm never late for anything.	Я ніколи ні на що не запізнююся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938177 (CK) & #6081301 (deniko)
I'm no longer afraid of you.	Я тебе більше не боюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3911771 (CK) & #6398613 (deniko)
I'm no longer afraid of you.	Я вас більше не боюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3911771 (CK) & #6398614 (deniko)
I'm not OK with this change.	Я не проти цієї зміни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8105525 (CK) & #8105527 (deniko)
I'm not OK with this change.	Я не заперечую проти цієї зміни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8105525 (CK) & #8105528 (deniko)
I'm not afraid of the devil.	Я не боюся диявола.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8185127 (Adelpa) & #8185133 (deniko)
I'm not as talkative as you.	Я не такий балакучий, як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #627332 (CM) & #12708322 (vobmipri)
I'm not as talkative as you.	Я не така балакуча, як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #627332 (CM) & #12708323 (vobmipri)
I'm not certain I trust Tom.	Я не певен, що довіряю Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222313 (CK) & #7774485 (deniko)
I'm not certain I trust Tom.	Я не певна, що довіряю Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222313 (CK) & #7774488 (deniko)
I'm not feeling very hungry.	Я не дуже голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7451559 (Hybrid) & #8162060 (deniko)
I'm not feeling very hungry.	Я не дуже голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7451559 (Hybrid) & #8162061 (deniko)
I'm not feeling well lately.	Останнім часом я не дуже добре почуваюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61078 (CK) & #472705 (deniko)
I'm not going to be a coach.	Я не збираюся бути тренером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5798706 (CK) & #5798961 (deniko)
I'm not going to marry Mary.	Я не одружуся з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543541 (CK) & #7484376 (deniko)
I'm not going to sing today.	Я сьогодні не співатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834877 (CK) & #5834981 (deniko)
I'm not going to wear a tie.	Я буду без краватки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543538 (CK) & #6891106 (deniko)
I'm not going to work today.	Я сьогодні не працюватиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543537 (CK) & #10577641 (deniko)
I'm not good at mathematics.	Я не дуже добре розуміюся на математиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872920 (CK) & #7121005 (deniko)
I'm not here to replace Tom.	Я тут не для того, щоб замінити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740636 (CM) & #6404681 (deniko)
I'm not hiding from anybody.	Я ні від кого не ховаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4962873 (CK) & #8017653 (deniko)
I'm not hiding from anybody.	Я ні від кого не переховуюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4962873 (CK) & #8017655 (deniko)
I'm not interested in music.	Музика мене не цікавить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7807864 (CK) & #9010205 (deniko)
I'm not really all that old.	Я не такий вже й старий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859436 (CK) & #5866089 (deniko)
I'm not really all that old.	Я не така вже й стара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859436 (CK) & #5866090 (deniko)
I'm not saying Tom is right.	Я не кажу, що Том має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769859 (CK) & #5769892 (deniko)
I'm not scared of policemen.	Я не боюся поліцейських.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7807862 (CK) & #7809696 (deniko)
I'm not sure how to do that.	Я не певен, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543515 (CK) & #6372376 (deniko)
I'm not sure how to do that.	Я не певна, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543515 (CK) & #6372377 (deniko)
I'm not sure how to do this.	Я не впевнений у тому, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1853732 (CK) & #8168112 (deniko)
I'm not sure how to do this.	Я не впевнена в тому, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1853732 (CK) & #8168113 (deniko)
I'm not sure what'll change.	Я не певен, що саме зміниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850928 (CK) & #5866683 (deniko)
I'm not sure why I did that.	Я не певен, чому я це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330151 (CK) & #5863732 (deniko)
I'm not sure why I did that.	Я не певна, чому я це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330151 (CK) & #5863733 (deniko)
I'm not sure why Tom called.	Я не певна, навіщо Том телефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10803602 (CK) & #11533824 (deniko)
I'm not very good at French.	Я не дуже добре володію французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891087 (CK) & #6771181 (deniko)
I'm not very good at French.	Я не дуже добре володію французькою мовою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891087 (CK) & #6771182 (deniko)
I'm now busy writing a book.	Я зараз зайнятий написанням книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257628 (CK) & #6905106 (deniko)
I'm now busy writing a book.	Я зараз зайнята написанням книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257628 (CK) & #6905107 (deniko)
I'm older than your brother.	Я старший від твого брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252798 (CK) & #6894977 (deniko)
I'm older than your brother.	Я старша від твого брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252798 (CK) & #6894978 (deniko)
I'm older than your brother.	Я старший, ніж ваш брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252798 (CK) & #6894979 (deniko)
I'm older than your brother.	Я старша, ніж ваш брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252798 (CK) & #6894980 (deniko)
I'm on the same team Tom is.	Я в тій самій команді, що й Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228782 (CK) & #7922929 (deniko)
I'm one of Tom's classmates.	Я один з однокласників Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858313 (CK) & #5871339 (deniko)
I'm playing with my friends.	Я граю зі своїми друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1699186 (Spamster) & #6292591 (deniko)
I'm playing with my friends.	Я граю з друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1699186 (Spamster) & #6292592 (deniko)
I'm pleased with the result.	Я задоволений результатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850935 (CK) & #9573315 (deniko)
I'm proud of being a doctor.	Я пишаюся тим, що я - лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10098480 (CK) & #492620 (deniko)
I'm proud to say I know Tom.	Я пишаюся тим, що знаю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740633 (CM) & #7495210 (deniko)
I'm really glad I came here.	Я дуже радий, що прийшов сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543494 (CK) & #7535529 (deniko)
I'm really glad I came here.	Я дуже рада, що прийшов сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543494 (CK) & #7535530 (deniko)
I'm really glad you're here.	Я дуже радий, що ти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543492 (CK) & #6563665 (deniko)
I'm really glad you're here.	Я дуже рада, що ти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543492 (CK) & #6563666 (deniko)
I'm right where you left me.	Я на тому самому місті, де ти мене лишив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543487 (CK) & #8095828 (deniko)
I'm right where you left me.	Я на тому самому місті, де ти мене лишила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543487 (CK) & #8095829 (deniko)
I'm right where you left me.	Я на тому самому місті, де ви мене лишили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543487 (CK) & #8095830 (deniko)
I'm running behind schedule.	Я відстаю він графіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324709 (CK) & #11551967 (deniko)
I'm running late for school.	Я запізнююся до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543486 (CK) & #7222927 (deniko)
I'm seeing her this evening.	Я побачуся з нею сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243266 (CK) & #6900041 (deniko)
I'm so glad it's warm today.	Я такий радий, що сьогодні тепло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825692 (CK) & #8837378 (deniko)
I'm so glad it's warm today.	Я така рада, що сьогодні тепло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825692 (CK) & #8837379 (deniko)
I'm so proud of all of them.	Я так ними всіма пишаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737058 (CM) & #6056417 (deniko)
I'm sometimes very careless.	Я іноді дуже недбалий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859698 (CK) & #5860178 (deniko)
I'm sometimes very careless.	Я іноді дуже недбала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859698 (CK) & #5860179 (deniko)
I'm sorry for my bad French.	Перепрошую за мою погану французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10115356 (CK) & #10120098 (deniko)
I'm sorry if I startled you.	Перепрошую, якщо я тебе налякав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818281 (CK) & #7151534 (deniko)
I'm sorry if I startled you.	Перепрошую, якщо я вас налякав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818281 (CK) & #7151535 (deniko)
I'm sorry if I startled you.	Перепрошую, якщо я тебе налякала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818281 (CK) & #7151536 (deniko)
I'm sorry if I startled you.	Перепрошую, якщо я вас налякала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818281 (CK) & #7151538 (deniko)
I'm sorry that you saw that.	Мені шкода, що ти це бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8250843 (CK) & #8422962 (deniko)
I'm sorry that you saw that.	Мені шкода, що ти це бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8250843 (CK) & #8422964 (deniko)
I'm sorry that you saw that.	Мені шкода, що ви це бачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8250843 (CK) & #8422966 (deniko)
I'm sorry that you saw that.	Мені шкода, що ти це побачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8250843 (CK) & #8422968 (deniko)
I'm sorry that you saw that.	Мені шкода, що ти це побачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8250843 (CK) & #8422969 (deniko)
I'm sorry that you saw that.	Мені шкода, що ви це побачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8250843 (CK) & #8422970 (deniko)
I'm sorry, but we're closed.	Пепепрошую, але ми зачинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543481 (CK) & #8379407 (deniko)
I'm sorry, but we're closed.	Пепепрошую, але ми не працюємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543481 (CK) & #8379408 (deniko)
I'm sorry, but we're closed.	Мені прикро, але ми не працюємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543481 (CK) & #8379409 (deniko)
I'm sorry, but you're wrong.	Мені шкода, але ти не маєш рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543480 (CK) & #7726556 (deniko)
I'm sorry, but you're wrong.	Мені шкода, але ви не маєте рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543480 (CK) & #7726557 (deniko)
I'm sorry, but you're wrong.	Перепрошую, але ти не маєш рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543480 (CK) & #7726558 (deniko)
I'm sorry, but you're wrong.	Перепрошую, але ви не маєте рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543480 (CK) & #7726559 (deniko)
I'm sorry. I didn't mean it.	Перепрошую, я ненавмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3044111 (Amastan) & #8393341 (deniko)
I'm sorry. I didn't mean it.	Перепрошую, я не це мав на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3044111 (Amastan) & #8393343 (deniko)
I'm sorry. I didn't mean it.	Перепрошую, я не це мала на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3044111 (Amastan) & #8393344 (deniko)
I'm starting to dislike her.	Я починаю її недолюбливати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1102298 (CK) & #7554752 (deniko)
I'm starting to feel guilty.	Я починаю почувати провину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126573 (CK) & #6134589 (deniko)
I'm starting to feel guilty.	Я починаю вічувати себе винним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126573 (CK) & #6227341 (deniko)
I'm starting to feel guilty.	Я починаю вічувати себе винною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126573 (CK) & #6227342 (deniko)
I'm starting to feel sleepy.	Я починаю хотіти спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126571 (CK) & #6227343 (deniko)
I'm still afraid to do that.	Я все ще боюся цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687985 (CK) & #7291592 (deniko)
I'm still here in Australia.	Я й досі тут, в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7157175 (CK) & #13209046 (deniko)
I'm still trying to do that.	Я все ще намагаюся це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5244068 (CK) & #6404522 (deniko)
I'm still working in Boston.	Я все ще працюю в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352950 (CK) & #7533255 (deniko)
I'm studying French at home.	Я вивчаю французьку вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451557 (CK) & #6586015 (deniko)
I'm studying French grammar.	Я вивчаю французьку граматику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126509 (CK) & #6886496 (deniko)
I'm studying in the library.	Я займаюся в бібліотеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488371 (marco87) & #6886380 (deniko)
I'm studying in the library.	Я вчуся в бібліотеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488371 (marco87) & #6886381 (deniko)
I'm sure I'll see Tom again.	Я певен, що ми з Томом ще побачимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781622 (CK) & #7725485 (deniko)
I'm sure I'll see Tom again.	Я певен, що ми з Томом побачимося знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781622 (CK) & #7725486 (deniko)
I'm sure I'll see Tom again.	Я певна, що ми з Томом ще побачимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781622 (CK) & #7725487 (deniko)
I'm sure I'll see Tom again.	Я певна, що ми з Томом побачимося знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781622 (CK) & #7725488 (deniko)
I'm sure Tom won't be angry.	Я певен, що Том не буде сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113739 (CM) & #8714750 (deniko)
I'm sure Tom won't be angry.	Я впевенена, що Том не буде сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113739 (CM) & #8714751 (deniko)
I'm sure Tom wouldn't agree.	Я певен, що Том не погодився би.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5619596 (CK) & #7314677 (deniko)
I'm sure Tom wouldn't agree.	Я певна, що Том не погодився би.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5619596 (CK) & #7314678 (deniko)
I'm sure it's a coincidence.	Я певен, що це збіг обставин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543471 (CK) & #7948003 (deniko)
I'm sure it's a coincidence.	Я певна, що це збіг обставин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543471 (CK) & #7948004 (deniko)
I'm sure it's a coincidence.	Я певен, що це збіг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543471 (CK) & #7948005 (deniko)
I'm sure it's a coincidence.	Я певна, що це збіг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543471 (CK) & #7948006 (deniko)
I'm sure that Tom will call.	Я певна, що Том зателефонує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520997 (CK) & #6640585 (deniko)
I'm sure that Tom will call.	Я певен, що Том зателефонує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520997 (CK) & #6640586 (deniko)
I'm sure that Tom will come.	Я певен, що Том прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7859690 (CK) & #9699659 (deniko)
I'm sure that Tom will come.	Я певна, що Том прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7859690 (CK) & #9699660 (deniko)
I'm sure that Tom will come.	Я впевнений, що Том прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7859690 (CK) & #9699661 (deniko)
I'm sure that Tom will come.	Я впевнена, що Том прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7859690 (CK) & #9699662 (deniko)
I'm sure that Tom will come.	Я впевнений, що Том приїде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7859690 (CK) & #9699663 (deniko)
I'm sure that Tom will come.	Я впевнена, що Том приїде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7859690 (CK) & #9699664 (deniko)
I'm sure that Tom will come.	Я певний, що Том приїде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7859690 (CK) & #9699665 (deniko)
I'm sure that Tom will come.	Я певна, що Том приїде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7859690 (CK) & #9699666 (deniko)
I'm sure that he'll succeed.	Я певен, що він досягне успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #627303 (CK) & #7330885 (deniko)
I'm sure that he'll succeed.	Я певна, що він досягне успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #627303 (CK) & #7330887 (deniko)
I'm sure we're going to win.	Я впевнена, що ми переможемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6900712 (kaiperkins271) & #6900845 (deniko)
I'm taking a walk in a park.	Я гуляю в парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6008 (Zifre) & #6859082 (deniko)
I'm talking about my friend.	Я говорю про свого друга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1199513 (Anon) & #6923638 (deniko)
I'm talking about my friend.	Я говорю про свою подругу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1199513 (Anon) & #6923639 (deniko)
I'm the one who got beat up.	Це мене побили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329960 (CK) & #6081760 (deniko)
I'm the one who woke Tom up.	Це я розбудив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662716 (CK) & #7941951 (deniko)
I'm the one who woke Tom up.	Це я розбудила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662716 (CK) & #7941952 (deniko)
I'm the tallest person here.	Я тут найвищий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938175 (CK) & #6081303 (deniko)
I'm the tallest person here.	Я тут найвища.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938175 (CK) & #6636111 (deniko)
I'm tired of her complaints.	Я стомився від її скарг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261281 (CK) & #524044 (ChickenKiev)
I'm trying to be optimistic.	Я намагаюся бути оптимістом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264275 (CK) & #8053138 (deniko)
I'm trying to be optimistic.	Я намагаюся бути оптимісткою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264275 (CK) & #8053139 (deniko)
I'm trying to calm Tom down.	Я намагаюся заспокоїти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7869133 (CK) & #8049906 (deniko)
I'm trying to figure it out.	Я намагаюся в цьому розібратися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5243411 (CK) & #5807456 (deniko)
I'm trying to get some rest.	Я намагаюся трохи відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733366 (CK) & #7972397 (deniko)
I'm trying to say something.	Я намагаюся щось сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938173 (CK) & #6081305 (deniko)
I'm twice as old as you are.	Я вдвічі старший від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938171 (CK) & #6081307 (deniko)
I'm twice as old as you are.	Я вдвічі старший від вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938171 (CK) & #6081308 (deniko)
I'm twice as old as you are.	Я вдвічі старша від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938171 (CK) & #6639640 (deniko)
I'm used to making speeches.	Я звик виголошувати промови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938169 (CK) & #6081310 (deniko)
I'm usually busier than Tom.	Я зазвичай більш зайнятий, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938525 (CK) & #7797995 (deniko)
I'm usually busier than Tom.	Я зазвичай більш зайнята, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938525 (CK) & #7797996 (deniko)
I'm usually home on Mondays.	Я, як правило, по понеділках удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938167 (CK) & #6081312 (deniko)
I'm usually quite organized.	Я, як правило, доволі огранізований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938165 (CK) & #6081314 (deniko)
I'm usually quite organized.	Я, як правило, доволі огранізована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938165 (CK) & #6081315 (deniko)
I'm very impressed with you.	Я дуже тобою вражений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938161 (CK) & #6081318 (deniko)
I'm very impressed with you.	Я дуже вами вражена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938161 (CK) & #6081319 (deniko)
I'm very interested in jazz.	Мене дуже цікавить джаз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938159 (CK) & #6081321 (deniko)
I'm very proud of my father.	Я дуже пишаюся батьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261560 (CK) & #6579945 (deniko)
I'm very sorry to hear that.	Мені дуже шкода це чути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41760 (CK) & #578715 (aandrusiak)
I'm waiting for your answer.	Я чекаю на вашу відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543449 (CK) & #5760730 (deniko)
I'm waiting for your answer.	Я чекаю на твою відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543449 (CK) & #6161043 (deniko)
I'm waiting for your letter.	Я чекаю на твого листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2860636 (AlanF_US) & #8353494 (deniko)
I'm well aware of the risks.	Я прекрасно усвідомлюю ризики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003895 (CK) & #6020690 (deniko)
I'm worried about my weight.	Мене турбує моя вага.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1200741 (CK) & #6797448 (deniko)
I'm worried you'll get lost.	Мене хвилює, що ти заблукаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938157 (CK) & #6081322 (deniko)
I'm writing a letter to Tom.	Я пишу Тому листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349085 (CK) & #10627463 (deniko)
I'm writing a letter to Tom.	Я пишу Тому лист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349085 (CK) & #10627464 (deniko)
I'm writing a letter to Tom.	Я пишу Томові лист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349085 (CK) & #10627513 (deniko)
I'm writing a letter to Tom.	Я пишу Томові листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349085 (CK) & #10627514 (deniko)
I've almost made up my mind.	Я майже визначився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7810987 (CK) & #10482851 (deniko)
I've almost made up my mind.	Я майже визначилась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7810987 (CK) & #10482852 (deniko)
I've already explained that.	Я вже це пояснив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358882 (CK) & #5918883 (deniko)
I've already explained that.	Я вже це пояснював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358882 (CK) & #5918885 (deniko)
I've already read this book.	Я вже прочитав цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556179 (CK) & #1598889 (deniko)
I've always been a musician.	Я завжди був музикантом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938153 (CK) & #6081327 (deniko)
I've always lived in Boston.	Я завжди мешкав у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938151 (CK) & #6081329 (deniko)
I've always lived in Boston.	Я завжди мешкала у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938151 (CK) & #6081330 (deniko)
I've always loved elephants.	Я завжди обожнювала слонів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9459178 (shekitten) & #9460204 (deniko)
I've always loved elephants.	Я завжди обожнював слонів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9459178 (shekitten) & #9460205 (deniko)
I've been asked to help Tom.	Мене попросили допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5770736 (CK) & #5770882 (deniko)
I've been bitten by a snake.	Мене вкусила змія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7008243 (CK) & #7834295 (deniko)
I've been reading this book.	Я читаю цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359221 (CK) & #7973229 (deniko)
I've been to Australia once.	Я один раз була в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6560947 (CK) & #6616952 (deniko)
I've been to Australia once.	Я один раз був в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6560947 (CK) & #6616953 (deniko)
I've been waiting for hours.	Я чекаю вже кілька годин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314 (Dejo) & #6450180 (deniko)
I've bought a cup of coffee.	Я купила філіжанку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6560524 (CK) & #6616961 (deniko)
I've bought a cup of coffee.	Я купив чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6560524 (CK) & #6616962 (deniko)
I've caught a terrible cold.	Я сильно застудився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34712 (CK) & #5735146 (deniko)
I've caught a terrible cold.	Я сильно застудилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34712 (CK) & #5735148 (deniko)
I've climbed Mt. Fuji twice.	Я двічі піднімався на гору Фудзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261486 (CK) & #7093026 (deniko)
I've climbed Mt. Fuji twice.	Я двічі піднімалася на гору Фудзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261486 (CK) & #7093027 (deniko)
I've decided not to do that.	Я вирішив цього не робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619853 (CK) & #8681836 (deniko)
I've decided not to do that.	Я вирішила цього не робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619853 (CK) & #8681838 (deniko)
I've decided to forgive Tom.	Я вирішив пробачити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359422 (CK) & #6966243 (deniko)
I've decided to forgive Tom.	Я вирішила вибачити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359422 (CK) & #6966244 (deniko)
I've decided to go with you.	Я вирішив піти з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860774 (CK) & #5861809 (deniko)
I've decided to go with you.	Я вирішила піти з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860774 (CK) & #5861810 (deniko)
I've decided to quit my job.	Я вирішив звільнитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359431 (CK) & #5875718 (deniko)
I've decided to quit my job.	Я вирішила звільнитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359431 (CK) & #7490555 (miketheknight)
I've found you an apartment.	Я знайшла тобі квартиру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10760196 (CK) & #10761598 (deniko)
I've got a cake in the oven.	У мене в духовці пиріг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359561 (CK) & #6306714 (deniko)
I've got a lot of questions.	В мене багато запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5641546 (CK) & #6886770 (deniko)
I've got a lot of questions.	Я маю багато питань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5641546 (CK) & #6886771 (deniko)
I've got a pretty good idea.	У мене є одна непогана ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359611 (CK) & #7533369 (deniko)
I've got a rope in my trunk.	У мене в багажнику є мотузка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361963 (CK) & #5159402 (deniko)
I've got a surprise for you.	Я маю для вас сюрприз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359621 (CK) & #749554 (aandrusiak)
I've got great news for you.	У мене для тебе чудова новина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395534 (CK) & #10283020 (deniko)
I've got great news for you.	У мене для вас чудова новина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395534 (CK) & #10283021 (deniko)
I've got great news for you.	У мене для тебе чудові новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395534 (CK) & #10283022 (deniko)
I've got great news for you.	У мене для вас чудові новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395534 (CK) & #10283024 (deniko)
I've got to leave Australia.	Я мушу залишити Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7157085 (CK) & #8549739 (rmdas)
I've got to leave Australia.	Я маю поїхати з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7157085 (CK) & #8593076 (deniko)
I've got to run to the bank.	Мені треба бігти до банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359765 (CK) & #6486924 (deniko)
I've got to run to the bank.	Маю летіти до банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359765 (CK) & #6486925 (deniko)
I've gotten used to winning.	Я звик вигравати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189324 (CK) & #7291389 (deniko)
I've gotten used to winning.	Я звикла вигравати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189324 (CK) & #7291390 (deniko)
I've gotten used to winning.	Я звик перемагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189324 (CK) & #7291391 (deniko)
I've gotten used to winning.	Я звикла перемагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189324 (CK) & #7291392 (deniko)
I've invited all my friends.	Я запросив усіх своїх друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #752445 (sctld) & #6449673 (deniko)
I've invited all my friends.	Я запросила всіх своїх друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #752445 (sctld) & #6449674 (deniko)
I've just arrived in Boston.	Я щойно приїхав до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826144 (CK) & #6045278 (deniko)
I've just arrived in Boston.	Я щойно приїхала до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826144 (CK) & #6045279 (deniko)
I've just washed the dishes.	Я тільки що помив посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40150 (CK) & #8096204 (rmdas)
I've just washed the dishes.	Я щойно помив посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40150 (CK) & #8763603 (deniko)
I've just washed the dishes.	Я щойно помила посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40150 (CK) & #8763604 (deniko)
I've learned a lot from Tom.	Я багато чому навчився у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976773 (CK) & #5753705 (deniko)
I've learned a lot from you.	Я багато чому у тебе навчився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976772 (CK) & #7270194 (deniko)
I've learned a lot from you.	Я багато чому у вас навчився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976772 (CK) & #7270195 (deniko)
I've lived here all my life.	Я тут прожив все своє життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359918 (CK) & #7682052 (deniko)
I've lived in Boston before.	Я вже жила раніше в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6559074 (CK) & #6616971 (deniko)
I've lived in Boston before.	Я вже жив раніше в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6559074 (CK) & #6616972 (deniko)
I've never climbed Mt. Fuji.	Я ніколи не піднімався на Фудзіяму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261490 (CK) & #6766176 (deniko)
I've never felt so helpless.	Я ніколи не почував себе настільки безпорадним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360042 (CK) & #2806705 (deniko)
I've never flown in a plane.	Я ніколи не літав літаком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938149 (CK) & #6081332 (deniko)
I've never flown in a plane.	Я ніколи не літала літаком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938149 (CK) & #6081333 (deniko)
I've never had Chinese food.	Я ніколи не їв китайських страв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #691453 (Heracleum) & #7140462 (deniko)
I've never had Chinese food.	Я ніколи не їла китайських страв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #691453 (Heracleum) & #7140463 (deniko)
I've never had Chinese food.	Я ніколи не куштував китайських страв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #691453 (Heracleum) & #10675531 (deniko)
I've never had Chinese food.	Я ніколи не куштувала китайських страв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #691453 (Heracleum) & #10675533 (deniko)
I've never had a girlfriend.	У мене ніколи не було дівчини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938147 (CK) & #6081334 (deniko)
I've never thought about it.	Я ніколи про це не думав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2633447 (temlat) & #6952218 (deniko)
I've never thought about it.	Я ніколи про це не думала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2633447 (temlat) & #6952219 (deniko)
I've never tried doing that.	Я ніколи не намагався цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6139026 (CK) & #6227234 (deniko)
I've never used a blowtorch.	Я ніколи не користувався паяльною лампою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938143 (CK) & #6081337 (deniko)
I've never used a blowtorch.	Я ніколи не користувалася паяльною лампою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938143 (CK) & #6081338 (deniko)
I've seen nobody except you.	Я не бачив нікого, крім тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2733268 (CK) & #8432485 (deniko)
I've seen nobody except you.	Я не бачив нікого, за винятком тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2733268 (CK) & #8432486 (deniko)
I've seen nobody except you.	Я не бачив нікого, крім вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2733268 (CK) & #8432487 (deniko)
I've seen nobody except you.	Я не бачив нікого, за винятком вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2733268 (CK) & #8432488 (deniko)
I've told Tom all about you.	Я все Тому про тебе розповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360623 (CK) & #7763452 (deniko)
I've told Tom all about you.	Я все Тому про вас розповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360623 (CK) & #7763453 (deniko)
Iceland belonged to Denmark.	Ісландія належала Данії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #424864 (CM) & #505527 (deniko)
If I were Tom, I'd sue them.	На місці Тома я би подав на них у суд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5770740 (CK) & #5770878 (deniko)
If I were Tom, I'd sue them.	На місці Тома я би подала на них у суд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5770740 (CK) & #7465520 (deniko)
If I were you, I'd kiss Tom.	Я б на твоєму місці поцілував Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5837895 (CK) & #6215588 (deniko)
If I were you, I'd kiss Tom.	Я б на твоєму місці поцілувала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5837895 (CK) & #6215589 (deniko)
If Tom comes, give him this.	Якщо Том прийде, дай це йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349082 (CK) & #6564205 (deniko)
If Tom comes, give him this.	Якщо Том прийде, дайте йому це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349082 (CK) & #6564206 (deniko)
If it rains, please call me.	Якщо піде дощ, зателефонуй мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #467348 (CM) & #468065 (uaspeaker)
If you don't know, who does?	Якщо ти не знаєш, то хто знає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839545 (CK) & #7990817 (deniko)
If you don't know, who does?	Якщо ви не знаєте, то хто знає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839545 (CK) & #7990818 (deniko)
In October, I was in Boston.	У жовтні я був у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7429710 (CK) & #7429898 (deniko)
In October, I was in Boston.	У жовтні я була в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7429710 (CK) & #7429899 (deniko)
In my opinion, Tom is right.	На мою думку, Том має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7729292 (CK) & #7973211 (deniko)
In my opinion, you're wrong.	Мені здається, ти неправий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1057886 (human600) & #515515 (aandrusiak)
In my opinion, you're wrong.	На мою думку, ти помиляєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1057886 (human600) & #6157525 (deniko)
In my opinion, you're wrong.	На мою думку, ти не маєш рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1057886 (human600) & #7810975 (deniko)
In my opinion, you're wrong.	На мою думку, ви не маєте рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1057886 (human600) & #7810978 (deniko)
In what month were you born?	В якому місяці ти народився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1738620 (belgavox) & #5954561 (older)
In what month were you born?	У якому місяці ти народилася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1738620 (belgavox) & #6724262 (deniko)
Is English spoken in Canada?	У Канаді розмовляють англійською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26296 (CK) & #337706 (deniko)
Is French difficult or easy?	Французька складна чи проста?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126369 (CM) & #13394263 (deniko)
Is Tom able to speak French?	Том уміє говорити французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953015 (CK) & #5164274 (deniko)
Is Tom feeling better today?	Тому сьогодні краще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665771 (CK) & #7978028 (deniko)
Is Tom feeling better today?	Том сьогодні почувається краще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665771 (CK) & #8381685 (deniko)
Is Tom going to eat with us?	Том поїсть з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953018 (CK) & #8758384 (deniko)
Is Tom permitted to do that?	Тому дозволено ци робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228742 (CK) & #7147421 (deniko)
Is Tom permitted to do that?	Тому дозволено цим займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228742 (CK) & #7147423 (deniko)
Is anyone going to eat that?	Хтось збирається це їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092556 (CK) & #5812080 (deniko)
Is he a doctor or a patient?	Він лікар чи пацієнт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4834176 (Hybrid) & #8013153 (deniko)
Is it OK if I don't come in?	Можна я не буду заходити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040225 (CK) & #6043211 (deniko)
Is it OK if I put this here?	Можна я це тут поставлю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890518 (CK) & #6961923 (deniko)
Is it OK if I put this here?	Можна я це тут покладу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890518 (CK) & #6961924 (deniko)
Is it OK if I put this here?	Можна я це поставлю тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890518 (CK) & #6961925 (deniko)
Is it OK if I put this here?	Можна я це покладу тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890518 (CK) & #6961926 (deniko)
Is it a butterfly or a moth?	Це метелик чи моль?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42225 (CK) & #502412 (ChickenKiev)
Is it going to snow tonight?	Сьогодні ввечері буде йти сніг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954972 (CM) & #6786465 (deniko)
Is it hard to speak English?	Англійською важко розмовляти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26189 (CK) & #6683385 (deniko)
Is it hard to speak English?	Чи важко розмовляти англійською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26189 (CK) & #6683386 (deniko)
Is it made of wood or metal?	Це зроблено із дерева чи металу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42058 (CK) & #6859052 (deniko)
Is it raining now in Boston?	Чи йде зараз дощ у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264245 (CK) & #11061211 (Ahha)
Is it raining now in Boston?	Іде зараз дощ у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264245 (CK) & #11061213 (Ahha)
Is it raining now in Boston?	Зараз дощить у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264245 (CK) & #11061214 (Ahha)
Is it raining now in Boston?	У Бостоні зараз дощить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264245 (CK) & #11061216 (Ahha)
Is it really worth the risk?	Заради цього насправді варто ризикувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013507 (CK) & #7216286 (deniko)
Is it true Tom won the race?	Це правда, що Том виграв перегони?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8186013 (CK) & #6616985 (deniko)
Is it true that you bit Tom?	Це правда, що ти вкусив Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7857785 (CK) & #8436755 (deniko)
Is it true that you bit Tom?	Це правда, що ти вкусила Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7857785 (CK) & #8436756 (deniko)
Is that a good multivitamin?	Це добрі мультивітаміни?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9980003 (shekitten) & #9990952 (deniko)
Is that good or bad for Tom?	Це добре чи погано для Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731117 (CM) & #6707650 (deniko)
Is that what Tom would want?	Це те, чого хотів Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2599571 (CK) & #6667716 (deniko)
Is that your final decision?	Це твоє остаточне рішення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252965 (_undertoad) & #2694772 (deniko)
Is there a cat on the table?	На столі сидить кіт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39601 (CK) & #6581377 (deniko)
Is there a cat on the table?	Це кіт на столі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39601 (CK) & #6581379 (deniko)
Is there a security problem?	Чи це проблема безпеки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6101743 (OsoHombre) & #6283443 (deniko)
Is there a toilet near here?	Тут є туалет неподалік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38946 (CK) & #6863653 (deniko)
Is there an ATM around here?	Тут неподалік є банкомат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1115799 (CK) & #6895014 (deniko)
Is there anyone in the pool?	У басейні хтось є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6702197 (CK) & #11570346 (deniko)
Is there anyone in the room?	Є хтось у кімнаті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319502 (CK) & #513340 (aandrusiak)
Is there something in there?	Там щось є всередині?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2886281 (CK) & #7141136 (deniko)
Is this Tom Jackson's house?	Це будинок Тома Джексона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7429202 (CK) & #7677531 (deniko)
Is this all you can give me?	Це все, що ти можеш мені дати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152728 (CK) & #7556893 (deniko)
Is this all you can give me?	Це все, що ви можете мені дати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152728 (CK) & #7556894 (deniko)
Is this made in Switzerland?	Це вироблено в Швейцарії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55919 (Eldad) & #337667 (Internecivus)
Is this translation correct?	Цей переклад правильний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1151453 (danepo) & #7076464 (deniko)
Is this translation correct?	Це правильний переклад?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1151453 (danepo) & #7076465 (deniko)
Is this water okay to drink?	Це питна вода?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2320127 (Gulliver) & #5706206 (lingvokrolik)
Is this water okay to drink?	Цю воду можна пити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2320127 (Gulliver) & #7210014 (deniko)
Is this water safe to drink?	Ця вода придатна для вживання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2517934 (Hybrid) & #9485578 (Ahha)
Is this wine from Argentina?	Це вино з Аргентини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2192201 (acbarbosa) & #7941212 (deniko)
Is your blood pressure high?	У тебе високий тиск?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665769 (CK) & #7963489 (deniko)
Is your blood pressure high?	У вас високий тиск?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665769 (CK) & #7963490 (deniko)
Is your knapsack waterproof?	Твій рюкзак водонепроникний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6932814 (CK) & #7089013 (deniko)
Is your school in this town?	Твоя школа у цьому місті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70774 (CK) & #6783189 (deniko)
Is your school in this town?	Ваша школа у цьому місті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70774 (CK) & #6783190 (deniko)
Is your school in this town?	Твоя школа у цьому містечку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70774 (CK) & #6783191 (deniko)
Isn't anybody going to swim?	Що, ніхто не плаватиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335757 (CK) & #7209906 (deniko)
It depends on the situation.	Це залежить від ситуації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3521885 (CK) & #6451566 (deniko)
It depends on the situation.	Залежить від ситуації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3521885 (CK) & #6451567 (deniko)
It depends on what you mean.	Залежить від того, що ти маєш на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731379 (CM) & #7797208 (deniko)
It depends on what you mean.	Залежить від того, що ви маєте на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731379 (CM) & #7797209 (deniko)
It doesn't matter right now.	Просто зараз це не має значення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269344 (CK) & #6362294 (deniko)
It happened a long time ago.	Це трапилося дуже давно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024 (CK) & #5866818 (deniko)
It happened a long time ago.	Це сталося дуже давно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024 (CK) & #6541439 (deniko)
It happened early last week.	Це сталося на початку минулого тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4937896 (CK) & #4944639 (older)
It happened on October 20th.	Це трапилося двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7316781 (CK) & #7318381 (miketheknight)
It happened three hours ago.	Це сталося три години тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129803 (CK) & #6105007 (deniko)
It is a sheer waste of time.	Це тільки даремна трата часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42273 (CM) & #414868 (deniko)
It is a sheer waste of time.	Це чистої води марнування часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42273 (CM) & #8096746 (deniko)
It is easier than I thought.	Це простіше, ніж я думав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246223 (CK) & #7224149 (deniko)
It is easier than I thought.	Це простіше, ніж я думала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246223 (CK) & #7224150 (deniko)
It is easy to work in jeans.	У джинсах легко працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53888 (CK) & #8052336 (deniko)
It is easy to work in jeans.	Працювати у джинсах легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53888 (CK) & #8052338 (deniko)
It is just your imagination.	Це лише твоя уява.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42489 (CK) & #1575664 (deniko)
It is just your imagination.	Це лише твоя фантазія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42489 (CK) & #6461815 (deniko)
It is nice to see you again.	Радий знову тебе побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32679 (CK) & #7717547 (Oleksandr_Tahayev)
It isn't our responsibility.	Це не наша відповідальність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197452 (CK) & #8213641 (deniko)
It isn't our responsibility.	Ми за це не відповідальні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197452 (CK) & #8213642 (deniko)
It isn't our responsibility.	Ми за це не відповідаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197452 (CK) & #8213643 (deniko)
It isn't such a long flight.	Це не такий вже й довгий переліт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9753712 (shekitten) & #9765791 (deniko)
It isn't that big of a deal.	Це дрібниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9821737 (CK) & #5823809 (deniko)
It isn't that big of a deal.	Це не настільки важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9821737 (CK) & #7050510 (deniko)
It isn't that big of a deal.	Це не так вже й важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9821737 (CK) & #7050525 (deniko)
It isn't that far from here.	Це не так вже й далеко звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197383 (CK) & #7559283 (deniko)
It isn't that far from here.	Він не так вже й далеко звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197383 (CK) & #7559284 (deniko)
It isn't that far from here.	Вона не так вже й далеко звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197383 (CK) & #7559285 (deniko)
It isn't that far from here.	Воно не так вже й далеко звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197383 (CK) & #7559286 (deniko)
It isn't that long a flight.	Це не такий вже й довгий переліт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197374 (CK) & #9765791 (deniko)
It looks like Tom is hungry.	Том, здається, голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349067 (CK) & #9802229 (deniko)
It looks like Tom is hungry.	Том, здається, хоче їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349067 (CK) & #9802231 (deniko)
It looks like Tom was wrong.	Том, здається, не мав рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3001259 (CK) & #8182853 (deniko)
It looks like Tom was wrong.	Том, здається, не мав помилявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3001259 (CK) & #8182854 (deniko)
It might be hard to do that.	Зробити це може бути складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220793 (CK) & #7053331 (deniko)
It rained all day yesterday.	Вчора весь день ішов дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244497 (CK) & #6842000 (deniko)
It rained yesterday evening.	Вчора ввечері падав дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453387 (saasmath) & #6045192 (deniko)
It snowed all day yesterday.	Вчора весь день ішов сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737191 (CK) & #6782945 (deniko)
It snowed all day yesterday.	Вчора весь день падав сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737191 (CK) & #6782946 (deniko)
It sounded like a dream job.	Це здавалося роботою мрії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953058 (CK) & #9544494 (Ahha)
It suddenly started raining.	Раптом пішов дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1468208 (CK) & #5750160 (deniko)
It was a catastrophe for me.	Для мене це була катастрофа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7548793 (karloelkebekio) & #7551314 (miketheknight)
It was a delightful evening.	Це був чарівний вечір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4853342 (CK) & #8741750 (deniko)
It was a difficult decision.	Це було важке рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016478 (CK) & #7789629 (deniko)
It was a mistake to do that.	Зробити це було помилкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954951 (CK) & #6280660 (deniko)
It was a short conversation.	Це була коротка розмова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5085929 (CK) & #5714328 (deniko)
It was completely pointless.	У цьому зовсім не було сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10143833 (ddnktr) & #10150054 (Ahha)
It was his personal opinion.	Це була його особиста думка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #806975 (Source_VOA) & #917264 (ascolto)
It was just what Tom wanted.	Саме цього Том і хотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953076 (CK) & #7997592 (deniko)
It was warm and cozy inside.	Всередині було тепло і затишно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6637448 (Hybrid) & #6639285 (lingvokrolik)
It's a change for the worse.	Ця зміна на гірше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666640 (CK) & #6135970 (oromashka)
It's a complicated language.	Це складна мова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5966528 (mailohilohi) & #4809114 (aandrusiak)
It's a complicated question.	Це складне питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142798 (CK) & #6639763 (deniko)
It's a complicated question.	Це складне запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142798 (CK) & #6639764 (deniko)
It's a half hour till lunch.	До обіду пів години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199038 (CK) & #11067765 (Ahha)
It's a single-cell organism.	Це одноклітинний організм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2065142 (halfb1t) & #7365631 (deniko)
It's a town of 3,000 people.	Це містечко на три тисячі мешканців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258986 (_undertoad) & #9825144 (deniko)
It's a town of 3,000 people.	Це містечко, де живе 3.000 мешканців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258986 (_undertoad) & #9825146 (deniko)
It's a very pressing matter.	Це дуже термінова справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703015 (Nevado) & #5724466 (deniko)
It's already out of fashion.	Це вже не в моді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42611 (CK) & #930378 (ascolto)
It's been snowing all night.	Всю ніч іде сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6034 (CK) & #6584393 (deniko)
It's better not to go there.	Краще туди не ходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8056768 (jameslin011) & #8057013 (miketheknight)
It's boring to stay at home.	Сидіти вдома нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1046425 (CK) & #6545383 (deniko)
It's boring to stay at home.	Вдома сидіти нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1046425 (CK) & #6565205 (deniko)
It's dangerous to play here.	Тут грати небезпечно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788234 (CK) & #5788408 (deniko)
It's difficult to sing well.	Важко добре співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118445 (CK) & #6404368 (deniko)
It's eight o'clock at night.	Зараз восьма вечора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324002 (CK) & #7953475 (deniko)
It's exactly what I thought.	Я саме так і подумав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999827 (CK) & #5000204 (rmdas)
It's expensive to live here.	Тут дорого жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937637 (mailohilohi) & #6215501 (deniko)
It's fun to speak in French.	Говорити французькою весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451556 (CK) & #5039835 (rmdas)
It's going to be hard to do.	Це буде важко зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6689501 (CK) & #6689505 (deniko)
It's going to be hard to do.	Це буде складно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6689501 (CK) & #6689506 (deniko)
It's going to rain for sure.	Немає сумніву, що піде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439239 (CK) & #6673268 (deniko)
It's going to snow tomorrow.	Завтра буде сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5588329 (CK) & #7276127 (deniko)
It's great to have you back.	Чудово, що ти знову з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #536149 (darinmex) & #6017525 (deniko)
It's hard to argue with Tom.	З Томом важко сперечатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5620028 (CK) & #5920028 (deniko)
It's just around the corner.	Прямо за рогом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52272 (autuno) & #386849 (Ahha)
It's not a road, but a path.	Це не дорога, а стежка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42204 (CK) & #5731621 (deniko)
It's not my problem anymore.	Це вже не моя проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5092311 (CK) & #6190943 (deniko)
It's not our responsibility.	Це не наша відповідальність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5298460 (CK) & #8213641 (deniko)
It's not our responsibility.	Ми за це не відповідальні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5298460 (CK) & #8213642 (deniko)
It's not our responsibility.	Ми за це не відповідаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5298460 (CK) & #8213643 (deniko)
It's not such a long flight.	Це не такий вже й довгий переліт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9753713 (shekitten) & #9765791 (deniko)
It's not that big of a deal.	Це дрібниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3385893 (Hybrid) & #5823809 (deniko)
It's not that big of a deal.	Це не настільки важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3385893 (Hybrid) & #7050510 (deniko)
It's not that big of a deal.	Це не так вже й важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3385893 (Hybrid) & #7050525 (deniko)
It's not that far from here.	Це не так вже й далеко звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3056448 (WestofEden) & #7559283 (deniko)
It's not that far from here.	Він не так вже й далеко звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3056448 (WestofEden) & #7559284 (deniko)
It's not that far from here.	Вона не так вже й далеко звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3056448 (WestofEden) & #7559285 (deniko)
It's not that far from here.	Воно не так вже й далеко звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3056448 (WestofEden) & #7559286 (deniko)
It's not that long a flight.	Це не такий вже й довгий переліт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015922 (CK) & #9765791 (deniko)
It's nothing to worry about.	Нема про що турбуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449020 (CK) & #491646 (deniko)
It's one and the same thing.	Це одне й те саме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11537787 (sundown) & #6377029 (deniko)
It's six degrees below zero.	Зараз мінус шість градусів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280194 (_undertoad) & #6950163 (deniko)
It's six degrees below zero.	Шість градусів нижче нуля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280194 (_undertoad) & #6950164 (deniko)
It's something very special.	Це щось дуже особливе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286921 (CK) & #7242902 (deniko)
It's the best house in town.	Це найкращий будинок у місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267469 (_undertoad) & #5225438 (deniko)
It's the best house in town.	Це найкращий будинок у містечку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267469 (_undertoad) & #5225439 (deniko)
It's the tip of the iceberg.	Це верхівка айсберга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318342 (CM) & #5202595 (deniko)
It's theoretically possible.	Теоретично це можливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013674 (CK) & #11507502 (deniko)
It's theoretically possible.	Це можливо, в теорії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013674 (CK) & #11507503 (deniko)
It's thirty kilometers away.	Це у тридцяти кілометрах звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2452019 (sharptoothed) & #9725839 (deniko)
It's time for us to go home.	Нам пора йти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31358 (CK) & #524891 (aandrusiak)
It's time for us to go home.	Нам час йти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31358 (CK) & #6290980 (deniko)
It's time for you to get up.	Тобі час вставати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454360 (CK) & #6025595 (deniko)
It's time to come back home.	Час повертатися додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8795991 (deniko) & #5766430 (deniko)
It's time to prepare dinner.	Час готувати вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2883353 (CM) & #6768497 (deniko)
It's time you faced reality.	Прийшов час подивитися правді в очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41707 (CK) & #505316 (deniko)
It's time you got a haircut.	Тобі вже час підстригтися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7812653 (CK) & #7813099 (deniko)
It's too complicated for me.	Це заскладно для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7582366 (CHThiem) & #6768628 (deniko)
It's too complicated for me.	Це для мене заскладно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7582366 (CHThiem) & #8041053 (deniko)
It's too early to go to bed.	Зарано лягати спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268895 (CK) & #1565262 (deniko)
It's unnecessary to do that.	Робити це немає необхідності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221557 (CK) & #6952569 (deniko)
It's water under the bridge.	Що було, то було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126735 (CM) & #8915894 (deniko)
It's your problem, not mine.	Це твоя проблема, а не моя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879674 (Spamster) & #9802260 (deniko)
It's your problem, not mine.	Це ваша проблема, а не моя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879674 (Spamster) & #9802261 (deniko)
Jackson fell from his horse.	Джексон упав з коня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #805415 (Source_VOA) & #6638019 (deniko)
Jackson fell from his horse.	Джексон упав зі свого коня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #805415 (Source_VOA) & #8951505 (deniko)
Jesus was born in Bethlehem.	Ісус народився у Віфлеємі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3711895 (Hybrid) & #8368056 (deniko)
Just don't tell anyone else.	Лише більше нікому не кажи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276646 (CK) & #6819565 (deniko)
Just don't tell anyone else.	Лише більше нікому не кажіть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276646 (CK) & #6819567 (deniko)
Just give me another chance.	Просто дай мені ще один шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152846 (CK) & #5715346 (deniko)
Just go back to the kitchen.	Просто повертайся на кухню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1889721 (CK) & #7423832 (deniko)
Just mind your own business.	Просто робіть свої справи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10505776 (CK) & #11994811 (Ahha)
Just pull yourself together.	Просто зберися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8554016 (CK) & #8606983 (deniko)
Just pull yourself together.	Просто зберіться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8554016 (CK) & #8606984 (deniko)
Just pull yourself together.	Просто візьми себе в руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8554016 (CK) & #8606985 (deniko)
Just pull yourself together.	Просто візьміть себе в руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8554016 (CK) & #8606986 (deniko)
Just tell me you're kidding.	Просто скажи мені, що ти жартуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200646 (CK) & #8227733 (deniko)
Just tell me you're kidding.	Просто скажіть мені, що ви жартуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200646 (CK) & #8227734 (deniko)
Keep the secret to yourself.	Таємницю тримай при собі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44372 (CK) & #1598762 (rmdas)
Kindly refrain from smoking.	Утримайтеся від паління, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38873 (Swift) & #5142912 (deniko)
Kittens are soft and fluffy.	Кошенята м'які й пухнасті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8902957 (shekitten) & #8905549 (deniko)
Last week I met up with Tom.	Минулого тижня я зустрічався з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5845874 (CK) & #5920029 (deniko)
Last week I met up with Tom.	Минулого тижня я зустрічалася з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5845874 (CK) & #5920030 (deniko)
Lawyers make a lot of money.	Адвокати заробляють багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6888862 (CK) & #8655017 (deniko)
Leave it where you found it.	Лиши його там, де знайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42473 (CK) & #575178 (aandrusiak)
Let me ask another question.	Дозволь мені поставити ще одне запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142779 (CK) & #7559240 (deniko)
Let me ask another question.	Дозвольте мені поставити ще одне запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142779 (CK) & #7559241 (deniko)
Let me have a talk with Tom.	Давай-но я побалакаю з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181550 (CK) & #5920017 (deniko)
Let me have a talk with Tom.	Дай-то я поспілкуюся з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181550 (CK) & #5920018 (deniko)
Let me have a word with Tom.	Дозволь мені поспілкуватися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394305 (CK) & #5919983 (deniko)
Let me have a word with Tom.	Дай-то я поспілкуюся з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394305 (CK) & #5920018 (deniko)
Let me show you how I do it.	Дозволь я покажу тобі, як я це роблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3126588 (CK) & #6320513 (deniko)
Let's all keep that in mind.	Давайте всі матимемо це на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736650 (CM) & #6386390 (deniko)
Let's assume Tom is correct.	Припустімо, Том має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7189263 (CK) & #7942279 (deniko)
Let's celebrate our victory.	Відсвяткуймо нашу перемогу!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7915521 (Hybrid) & #7922245 (deniko)
Let's celebrate our victory.	Давайте святкувати нашу перемогу!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7915521 (Hybrid) & #7922246 (deniko)
Let's discuss this tomorrow.	Обговорімо це завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11176083 (CK) & #13151403 (deniko)
Let's find another solution.	Знайдімо інше рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134199 (CK) & #7971171 (deniko)
Let's get out of this place.	Ходімо звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954148 (CK) & #7180376 (deniko)
Let's get started, shall we?	Розпочнімо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049117 (CK) & #6053415 (deniko)
Let's go back to the garage.	Повернімося до гаражу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5474195 (CK) & #7897168 (deniko)
Let's go back to the office.	Повернімося до офісу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553414 (CK) & #8721281 (deniko)
Let's go back to the office.	Повернімося до кабінету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553414 (CK) & #8721282 (deniko)
Let's go back to your house.	Повернімося до твого будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5474284 (CK) & #6580084 (deniko)
Let's go back to your house.	Повернімося до вашого будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5474284 (CK) & #6580085 (deniko)
Let's go get some ice cream.	Ходімо за морозивом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439234 (CK) & #7216354 (deniko)
Let's go out on the veranda.	Ходімо на веранду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264170 (CK) & #8408296 (deniko)
Let's go somewhere far away.	Ходімо кудись далеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2931901 (CK) & #8306732 (deniko)
Let's go visit Tom tomorrow.	Підемо завтра до Тома в гості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078589 (CK) & #6079327 (deniko)
Let's go visit the Jacksons.	Підемо в гості до Джексонів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665763 (CK) & #5898534 (deniko)
Let's go visit the Jacksons.	Ходімо відвідаємо Джексонів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665763 (CK) & #5898535 (deniko)
Let's make a final decision.	Давайте приймемо остаточне рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736644 (CM) & #8798240 (deniko)
Let's make a final decision.	Приймімо остаточне рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736644 (CM) & #8798243 (deniko)
Let's not forget who Tom is.	Давай не забувати, хто такий Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5268548 (CK) & #6331379 (deniko)
Let's not forget who Tom is.	Давайте не забувати, хто такий Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5268548 (CK) & #6331380 (deniko)
Let's put this in the trunk.	Покладімо це до багажника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007433 (CK) & #9710729 (deniko)
Let's rest for five minutes.	Давай відпочинемо п'ять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5029436 (CK) & #7446202 (miketheknight)
Let's rest for five minutes.	Відпочиньмо п'ять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5029436 (CK) & #7446206 (miketheknight)
Let's see how much it costs.	Подивімося, скільки це коштує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5178624 (CK) & #6447640 (deniko)
Let's see how much it costs.	Подивімося, скільки він коштує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5178624 (CK) & #6447641 (deniko)
Let's see how much it costs.	Подивімося, скільки вона коштує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5178624 (CK) & #6447642 (deniko)
Let's see how much it costs.	Подивімося, скільки воно коштує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5178624 (CK) & #6447643 (deniko)
Let's sit down on the bench.	Сядьмо на лавочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33813 (Eldad) & #618703 (aandrusiak)
Let's sit down on the bench.	Ходімо сядемо на лавочці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33813 (Eldad) & #618704 (aandrusiak)
Let's sit here on the grass.	Сядьмо тут на траві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61693 (CK) & #6946432 (deniko)
Let's start with Lesson Ten.	Розпочнімо з десятого уроку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73451 (CK) & #7209124 (deniko)
Let's swim across the river.	Давай перепливемо через річку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5178626 (CK) & #6404499 (deniko)
Let's talk a bit about that.	Поговорімо трохи про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5178627 (CK) & #8041177 (deniko)
Let's walk to the bookstore.	Прогуляймося до книжкового магазину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #597952 (CK) & #8759422 (deniko)
Let's walk to the bookstore.	Ходімо до книжкового магазину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #597952 (CK) & #8759423 (deniko)
Let's walk to the bookstore.	Прогуляймося до книгарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #597952 (CK) & #8759424 (deniko)
Let's walk to the bookstore.	Ходімо до книгарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #597952 (CK) & #8759425 (deniko)
Life was not easy in Boston.	Життя в Бостоні непросте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8220807 (CK) & #8221034 (deniko)
Lincoln set the slaves free.	Лінкольн звільнив рабів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29645 (CM) & #6134787 (deniko)
Listen, I got some bad news.	Послухай-но, у мене погані новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727796 (CM) & #8055672 (deniko)
Listen, I got some bad news.	Послухайте-но, у мене погані новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727796 (CM) & #8055673 (deniko)
Look at the cat on the roof.	Подивись на кота на даху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7839453 (CK) & #7842818 (deniko)
Look, here comes your train.	Дивись, ось прибуває твій потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33144 (CM) & #512683 (deniko)
Look, you've got to help me.	Послухай, ти маєш мені допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822636 (CK) & #5928682 (deniko)
Look, you've got to help me.	Послухайте, ви маєте мені допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822636 (CK) & #5928684 (deniko)
Looks can be very deceiving.	Зовнішній вигляд може бути дуже оманливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666450 (CK) & #5786148 (deniko)
Luckily, no one was injured.	На щастя, ніхто не постраждав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5867441 (Hybrid) & #5897952 (deniko)
Lunch break is an hour long.	Перерва на обід — одна година.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7841469 (shekitten) & #9794655 (deniko)
Make a sketch of your house.	Зроби креслення свого будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17290 (Swift) & #514626 (aandrusiak)
Make sure you do that today.	Обов'язково зроби це сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264158 (CK) & #6463750 (deniko)
Make sure you lock the door.	Переконайся в тому, що ти закрив двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850953 (CK) & #5866652 (deniko)
Make yourselves comfortable.	Розташовуйтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22118 (CK) & #7255143 (rmdas)
Man has the ability to talk.	Людина має здатність розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270207 (CK) & #491863 (deniko)
Many Canadians speak French.	Багато канадців говорять французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8052409 (CK) & #8052412 (deniko)
Many people think I'm crazy.	Багато хто вважає, що я божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #404962 (blay_paul) & #1576096 (deniko)
Marble floors are beautiful.	Мармурові підлоги гарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680978 (Source_VOA) & #5159081 (deniko)
Mary bought several dresses.	Мері купила кілька суконь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126436 (CK) & #6277837 (deniko)
Mary died during childbirth.	Мері померла під час пологів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1541481 (Spamster) & #9699756 (deniko)
Mary doesn't have a husband.	У Мері немає чоловіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4802724 (CK) & #6940980 (deniko)
Mary doesn't have a husband.	Мері не має чоловіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4802724 (CK) & #6940981 (deniko)
Mary had her handbag stolen.	У Мері поцупили сумочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850946 (CK) & #5866660 (deniko)
Mary has a secret boyfriend.	У Мері є таємничий хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3689864 (Hybrid) & #5713829 (deniko)
Mary has a very pretty face.	У Мері дуже гарне обличчя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850939 (CK) & #5866676 (deniko)
Mary helped her mother cook.	Мері допомогла своїй матері куховарити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #423892 (CK) & #503884 (ChickenKiev)
Mary is Tom's granddaughter.	Мері — онучка Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030067 (CK) & #5931484 (deniko)
Mary is Tom's mother-in-law.	Мері — теща Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030065 (CK) & #5931485 (deniko)
Mary is Tom's only daughter.	Мері — єдина донька Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3456894 (Hybrid) & #5931486 (deniko)
Mary is Tom's sister-in-law.	Мері — зовиця Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030061 (CK) & #5931487 (deniko)
Mary is Tom's sister-in-law.	Мері — діверка Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030061 (CK) & #5931488 (deniko)
Mary is extremely beautiful.	Мері надзвичайно гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3385089 (CK) & #8032716 (deniko)
Mary is sitting at the desk.	Мері сидить за столом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31949 (CK) & #6543119 (deniko)
Mary is sitting at the desk.	Мері сидить за робочим столом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31949 (CK) & #6857836 (deniko)
Mary is sitting at the desk.	Мері сидить за партою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31949 (CK) & #8239008 (deniko)
Mary left her purse at home.	Мері лишила сумочку вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090283 (CK) & #6090701 (deniko)
Math is my favorite subject.	Математика - мій улюблений предмет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2801250 (CK) & #513851 (aandrusiak)
May I call my first witness?	Я можу викликати першого свідка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247186 (CK) & #7706797 (deniko)
May I go buy some ice cream?	Можна я піду куплю морозива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4938419 (CK) & #8018671 (deniko)
May I go to school tomorrow?	Можна мені завтра піти до школи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6556195 (MT) & #7682063 (deniko)
May I have a napkin, please?	Можна мені серветку, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36286 (CK) & #6372330 (deniko)
May I look at your passport?	Можна ваш паспорт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35275 (CK) & #6556848 (deniko)
May I look at your passport?	Можна подивитися на ваш паспорт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35275 (CK) & #6556849 (deniko)
May I speak to you a minute?	Можна тебе на хвилинку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267692 (CK) & #7082423 (deniko)
May I speak to you a minute?	Можна вас на хвилинку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267692 (CK) & #7082424 (deniko)
May I speak to you a minute?	Можна з тобою швиденько переговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267692 (CK) & #7082425 (deniko)
May I speak to you a minute?	Можна з вами швиденько переговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267692 (CK) & #7082426 (deniko)
Maybe I can reason with Tom.	Можливо, я можу урезонити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725102 (CM) & #5920027 (deniko)
Maybe Tom asked Mary to lie.	Можливо, Том попросив Мері збрехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439920 (CK) & #6481072 (deniko)
Maybe Tom asked Mary to lie.	Можливо, Том попросив Мері сказати неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439920 (CK) & #6481073 (deniko)
Maybe Tom will be back soon.	Може бути, Том скоро повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6824053 (CK) & #7745248 (deniko)
Maybe it's time to tell Tom.	Можливо, вже час сказати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200640 (CK) & #6312794 (deniko)
Maybe that's what Tom meant.	Можливо, саме це Том і мав на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078585 (CK) & #6079334 (deniko)
Maybe you can stay at Tom's.	Можливо, ти можеш зупинитися у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185183 (CK) & #5908036 (deniko)
Maybe you can stay at Tom's.	Можливо, ви можете зупинитися у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185183 (CK) & #5908037 (deniko)
Maybe you misunderstood Tom.	Може, ти неправильно зрозуміла Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11726806 (CK) & #12144366 (deniko)
Maybe you shouldn't do that.	Може, тобі не слід цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126567 (CK) & #6227344 (deniko)
Maybe you shouldn't do that.	Можливо, вам не слід цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126567 (CK) & #6227345 (deniko)
Meanwhile, night had fallen.	Тим часом, настала ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9951595 (sundown) & #10105511 (deniko)
Merry Christmas to you, too.	І тебе з Різдвом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736627 (CM) & #7647293 (deniko)
Merry Christmas to you, too.	І вас із Різдвом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736627 (CM) & #7647294 (deniko)
Mine isn't as good as Tom's.	Мій не такий добрий, як Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662632 (CK) & #7153765 (deniko)
Mine isn't as good as Tom's.	Моя не така добра, як Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662632 (CK) & #7153766 (deniko)
Mom is getting dinner ready.	Моя мати готує вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #486130 (CK) & #1615855 (deniko)
Mom is getting dinner ready.	Мама готує вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #486130 (CK) & #1615856 (deniko)
Money doesn't buy happiness.	За гроші щастя не купиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #533743 (CK) & #6328118 (deniko)
Money doesn't buy happiness.	Не в грошах щастя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #533743 (CK) & #7146708 (deniko)
Money doesn't grow on trees.	Гроші на деревах не ростуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1808077 (pne) & #6688429 (deniko)
Money is welcome everywhere.	Гроші вітаються повсюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18596 (Swift) & #537474 (Squaw)
Most people think I'm crazy.	Більшість людей вважає мене божевільною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1322 (CK) & #6891069 (deniko)
Most people understand that.	Більшість це розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502721 (CK) & #7745236 (deniko)
Murder is punished by death.	За вбивство передбачена смертна кара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244941 (CK) & #491069 (aandrusiak)
My French is a little rusty.	Я трохи підзабув французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898312 (CK) & #5748634 (deniko)
My French is a little rusty.	Я трохи підзабула французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898312 (CK) & #5748635 (deniko)
My brother plays the guitar.	Мій брат грає на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250693 (CK) & #470609 (uaspeaker)
My brother speaks very fast.	Мій брат дуже швидко розмовляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251517 (CK) & #6451259 (deniko)
My brother speaks very fast.	Мій брат говорить дуже швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251517 (CK) & #6451261 (deniko)
My brother wants to kill me.	Мій брат хоче мене вбити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1485928 (CK) & #7925245 (deniko)
My brother wants to kill me.	Брат хоче мене вбити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1485928 (CK) & #7925247 (deniko)
My car doesn't always start.	Моя машина не завжди заводиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8580397 (CK) & #8582568 (deniko)
My customers never complain.	Мої клієнти ніколи не нарікають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831746 (CK) & #5798991 (deniko)
My daughter likes egg yolks.	Моя донька полюбляє яєчні жовтки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251968 (CK) & #7021795 (deniko)
My dog is bigger than yours.	Мій собака більший, ніж твій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8887748 (CK) & #8889322 (deniko)
My dream is to study abroad.	Моя мрія — навчатися за кордоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251943 (CK) & #8864767 (deniko)
My family are all very well.	Вся моя родина у повному порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250579 (CM) & #6543201 (deniko)
My family is not that large.	У мене не така вже й велика родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #979816 (CK) & #7065404 (deniko)
My family is not that large.	У мене не така вже й велика сім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #979816 (CK) & #7065405 (deniko)
My family is not that large.	В мене не дуже велика сім’я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #979816 (CK) & #7564521 (older)
My family is not very large.	У мене не дуже велика родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250576 (CK) & #6672483 (deniko)
My father came home at nine.	Батько прийшов додому о дев'ятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318955 (CK) & #6742309 (deniko)
My father came home at nine.	Тато прийшов додому о дев'ятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318955 (CK) & #6742327 (deniko)
My father has gone to China.	Мій батько поїхав до Китаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319296 (CK) & #1665978 (deniko)
My father is a heavy smoker.	Мій батько - затятий курець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319010 (CK) & #1606992 (deniko)
My father is in good health.	Батько здоровий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319120 (CK) & #7325783 (deniko)
My father is in good health.	Мій батько здоровий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319120 (CK) & #7325784 (deniko)
My father runs a restaurant.	Мій батько керує рестораном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64068 (CK) & #6487646 (deniko)
My favorite beverage is tea.	Мій улюблений напій - чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10917254 (CK) & #12199036 (deniko)
My favorite color is orange.	Мій улюблений колір — оранжевий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821733 (CK) & #7870256 (deniko)
My favorite sport is soccer.	Мій улюблений спорт — футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250849 (CK) & #6478015 (deniko)
My favorite sport is soccer.	Мій улюблений вид спорту — футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250849 (CK) & #6478016 (deniko)
My favorite subject is math.	Мій улюблений предмет — математика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822761 (CK) & #7484326 (deniko)
My girlfriend is an actress.	Моя дівчина — актриса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251590 (CK) & #7855011 (deniko)
My grades are above average.	Мої оцінки вищі середнього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477358 (CK) & #1839239 (marko)
My grandfather raises ducks.	Мій дідусь розводить качок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #868229 (Sonix) & #5832461 (deniko)
My grandkids live in Boston.	Мої онуки живуть у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665756 (CK) & #8796246 (miketheknight)
My grandma was a wise woman.	Моя бабуся була мудрою жінкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11577845 (carlosalberto) & #11579825 (deniko)
My grandmother was a farmer.	Моя бабуся була фермером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250267 (CK) & #7140314 (deniko)
My grandmother was a farmer.	Моя бабуся працювала у сільському господарстві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250267 (CK) & #7140315 (deniko)
My hair is as long as Tom's.	Моє волосся таке ж довге, як і Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5620168 (CK) & #5908040 (deniko)
My hands are tied right now.	У мене зараз зв'язані руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9359699 (DJ_Saidez) & #9393765 (Ahha)
My hobby is taking pictures.	Моє хобі — фотографування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251144 (CK) & #7362371 (deniko)
My mother didn't mention it.	Моя мама про це не згадувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320651 (CK) & #6947526 (deniko)
My mother finally came home.	Мама врешті-решт прийшла додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823803 (CK) & #6056334 (deniko)
My mother has four brothers.	Моя мати має чотирьох братів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320580 (CK) & #6786484 (deniko)
My mother has four brothers.	У моєї мами чотири брати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320580 (CK) & #6786485 (deniko)
My mother is a teacher, too.	Моя мати теж вчителька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4475071 (Raizin) & #6859176 (deniko)
My mother left me a message.	Моя матуся залишила мені повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #484054 (CK) & #507140 (ChickenKiev)
My mother made me a sweater.	Мама зробила мені светер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #484058 (CK) & #6541512 (deniko)
My mother made me a sweater.	Мама зв'язала мені светер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #484058 (CK) & #6541513 (deniko)
My older sister got engaged.	Моя старша сестра заручилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1034608 (CK) & #5716130 (deniko)
My parents are afraid of me.	Мої батьки мене бояться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5160936 (Barra) & #6628407 (deniko)
My parents are afraid of me.	Батьки мене бояються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5160936 (Barra) & #6628408 (deniko)
My parents are in Australia.	Мої батьки в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826476 (CK) & #6953353 (deniko)
My parents are in Australia.	Батьки в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826476 (CK) & #6953354 (deniko)
My parents made me go there.	Батьки змусили мене піти туди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325689 (CK) & #922118 (ascolto)
My phone number has changed.	У мене змінився номер телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825791 (CK) & #7682049 (deniko)
My schedule is pretty crazy.	Мій графік досить божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125681 (CM) & #1569474 (deniko)
My shirt needs to be washed.	Мені потрібно випрати сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937726 (mailohilohi) & #6215493 (deniko)
My sister has a sweet tooth.	Моя сестра полюбляє солодощі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250961 (CK) & #2804841 (deniko)
My sister has a sweet tooth.	Моя сестра полюбляє цукерки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250961 (CK) & #2804842 (deniko)
My sister's getting married.	Моя сестра виходить заміж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954194 (CK) & #6797343 (deniko)
My sister's getting married.	Моя сестра одружується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954194 (CK) & #6797344 (deniko)
My son is small for his age.	Мій син маленький для свого віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274439 (CK) & #6944845 (deniko)
My son's in the third grade.	Мій син у третьому класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6452001 (Lemmih) & #8044220 (deniko)
My uncle gave him a present.	Мій дядько дав йому подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250240 (CH) & #920216 (ascolto)
My uncle gave me this watch.	Мій дядько віддав мені свій годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2079993 (CK) & #6556773 (deniko)
Next Wednesday will be fine.	Наступна середа підійде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242323 (CK) & #6667562 (deniko)
Next time I'll come earlier.	У наступний раз я прийду раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503719 (darinmex) & #1677186 (rmdas)
Nine players make up a team.	Команда складається з дев'яти гравців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73232 (CM) & #6759443 (mkazarian)
No answer is also an answer.	Відсутність відповіді - також відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320371 (CM) & #494409 (deniko)
No children were on the bus.	Дітей у автобусі не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8438245 (CK) & #8604156 (deniko)
No one believed me at first.	Спочатку мені ніхто не повірив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244045 (CK) & #7137623 (deniko)
No one believed me at first.	Мені ніхто спочатку не повірив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244045 (CK) & #7137624 (deniko)
No one came to Tom's rescue.	Ніхто не прийшов на допомогу Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049152 (CK) & #6051659 (deniko)
No one can deny those facts.	Ніхто не може заперечувати ці факти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8412671 (CK) & #8664507 (deniko)
No one can move the big box.	Ніхто не може зсунути велику коробку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276598 (CK) & #480396 (deniko)
No one else was in the room.	У кімнаті більше нікого не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494055 (CK) & #7459197 (deniko)
No one knows who killed Tom.	Ніхто не знає, хто вбив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7381663 (Hybrid) & #8013141 (deniko)
No one was able to help Tom.	Ніхто не зміг допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162065 (CK) & #7855418 (deniko)
No one was listening to Tom.	Ніхто не слухав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734627 (CK) & #5715448 (deniko)
No one's perfect, except me.	Ніхто не досконалий, за винятком мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8391480 (helloroto) & #8391484 (deniko)
Nobody answered my question.	Ніхто не відповів на моє запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276626 (CK) & #6905515 (deniko)
Nobody can deny those facts.	Ніхто не може заперечувати ці факти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8412670 (CK) & #8664507 (deniko)
Nobody cares what you think.	Всім байдуже, що ти думаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #482683 (blay_paul) & #6288284 (deniko)
Nobody cares what you think.	Всім байдуже, що ви думаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #482683 (blay_paul) & #6288285 (deniko)
Nobody cares what you think.	Твоя думка нікого не цікавить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #482683 (blay_paul) & #6590687 (deniko)
Nobody cares what you think.	Ваша думка нікого не цікавить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #482683 (blay_paul) & #6590688 (deniko)
Nobody cares what you think.	Нікому немає справи до того, що ти думаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #482683 (blay_paul) & #6590689 (deniko)
Nobody cares what you think.	Нікому немає справи до того, що ви думаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #482683 (blay_paul) & #6590690 (deniko)
Nobody here ordered a pizza.	Ніхто не замовляв піци.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2093034 (CK) & #7104744 (deniko)
Nobody here ordered a pizza.	Піцу ніхто не замовляв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2093034 (CK) & #7104745 (deniko)
Nobody knew where Tom lived.	Ніхто не знав, де живе Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500445 (CK) & #8662455 (deniko)
Nobody knows where Tom went.	Ніхто не знає, куди пішов Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2800332 (CK) & #5735326 (deniko)
Nobody knows who killed Tom.	Ніхто не знає, хто вбив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520994 (CK) & #8013141 (deniko)
Nobody wants to look stupid.	Ніхто не хоче виглядати безглуздо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3221340 (CK) & #5765695 (deniko)
Nobody was able to help Tom.	Ніхто не зміг допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818489 (CK) & #7855418 (deniko)
Nobody's allowed to do that.	Нікому не дозволено це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2996967 (CK) & #6566830 (deniko)
Nobody's allowed to do that.	Нікому не дозволено цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2996967 (CK) & #6566832 (deniko)
Nobody's perfect, except me.	Ніхто не досконалий, за винятком мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8391481 (helloroto) & #8391484 (deniko)
Not all girls are like that.	Не всі дівчата такі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2889488 (Hybrid) & #7085918 (deniko)
Not all policemen are brave.	Не всі поліцейські хоробрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238382 (CK) & #501890 (brambury)
Nothing else mattered to me.	Все інше не мало для мене значення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999824 (CK) & #5000207 (rmdas)
Now you've hurt my feelings.	А ось теперь ти поранив мої почуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4904951 (CK) & #5901368 (deniko)
Obviously, Tom is very rich.	Том, очевидно, дуже багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221217 (CK) & #8041109 (deniko)
Obviously, Tom is very rich.	Очевидно, що Том дуже багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221217 (CK) & #8041110 (deniko)
Of course, I didn't do that.	Звичайно ж, я цього не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126565 (CK) & #6134591 (deniko)
Of course, I didn't do that.	Звичайно ж, я цього не робила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126565 (CK) & #6134592 (deniko)
Of course, Tom will help us.	Звичайно ж Том нам допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499306 (CK) & #7942050 (deniko)
Oh, no! My house is on fire!	О, ні! Мій будинок у вогні!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36130 (CM) & #503901 (ChickenKiev)
One for all and all for one.	Один за всіх, усі за одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1038424 (riccioberto) & #591377 (aandrusiak)
One for all and all for one.	Один за всіх, і всі за одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1038424 (riccioberto) & #5201082 (deniko)
Open your book to page nine.	Відкрий книжку на сторінці дев'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18406 (CK) & #6766894 (deniko)
Open your book to page nine.	Відкрий книжку на дев'ятій сторінці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18406 (CK) & #6766896 (deniko)
Open your book to page nine.	Відкрийте книжку на дев'ятій сторінці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18406 (CK) & #6766897 (deniko)
Orange is my favorite color.	Оранжевий — мій улюблений колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8935911 (CK) & #8935935 (deniko)
Orange is my favorite color.	Помаранчевий — мій улюблений колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8935911 (CK) & #8935936 (deniko)
Our best friend is a doctor.	Наш найкращий друг — лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #847133 (Source_Benedict_1921) & #7166397 (deniko)
Our best friend is a doctor.	Наша найкраща подруга — лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #847133 (Source_Benedict_1921) & #7166398 (deniko)
Our classroom is very small.	Наш клас дуже маленький.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378104 (CK) & #6318700 (deniko)
Our son died during the war.	Наш син загинув під час війни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430476 (CM) & #603767 (aandrusiak)
Our teacher is a real idiot.	Наш учитель — справжній ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1762636 (joyfie) & #9569017 (deniko)
Oysters don't agree with me.	Мені стає погано від устриць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25559 (CK) & #409282 (Ahha)
Painting Easter eggs is fun.	Фарбувати яйця на Великдень — це весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4042256 (Hybrid) & #7210166 (deniko)
Paper was invented in China.	Папір було винайдено в Китаї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1315848 (CM) & #1579079 (deniko)
Parents love their children.	Батьки люблять своїх дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269726 (CK) & #468727 (uaspeaker)
Parties are meant to be fun.	Вечірки повинні бути веселими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11214028 (CK) & #11214695 (bicolino34)
People think that it's easy.	Люди думають, що це легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5088445 (CK) & #5783498 (deniko)
People were eager for peace.	Люди воліли миру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270506 (CK) & #10110320 (Ahha)
Perhaps I've met Tom before.	Можливо, я вже знайомий з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049150 (CK) & #6051660 (deniko)
Perhaps it isn't your fault.	Можливо, це не твоя провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736630 (CK) & #5715494 (deniko)
Perhaps it isn't your fault.	Можливо, це не ваша провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736630 (CK) & #5715495 (deniko)
Perhaps you should help Tom.	Можливо, тобі слід допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078581 (CK) & #6079344 (deniko)
Perhaps you should help Tom.	Можливо, вам слід допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078581 (CK) & #6079345 (deniko)
Playing in the waves is fun.	Грати на хвилях весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10010941 (DJ_Saidez) & #11067265 (Ahha)
Please come see me tomorrow.	Приходьте, будь ласка, до мене завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453650 (CM) & #522556 (aandrusiak)
Please don't call Tom again.	Будь ласка, не телефонуйте Тому знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276678 (CK) & #5731250 (deniko)
Please don't call Tom again.	Будь ласка, не кличте знову Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276678 (CK) & #5731251 (deniko)
Please don't lie to me, Tom.	Будь ласка, не бреши мені, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819473 (CK) & #8483727 (deniko)
Please excuse my being late.	Перепрошую за запізнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277377 (CK) & #1577308 (deniko)
Please excuse my being late.	Пробачте за запізнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277377 (CK) & #1577309 (deniko)
Please feel free to join in.	Можете приєднатися до нас, якщо бажаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015148 (CK) & #5715661 (deniko)
Please give me a cup of tea.	Дайте мені чашку чаю, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64198 (CK) & #6782314 (deniko)
Please give me a cup of tea.	Дай мені чашку чаю, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64198 (CK) & #6782315 (deniko)
Please give that back to me.	Будь ласка, поверни мені це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152281 (CK) & #8096803 (deniko)
Please give that back to me.	Будь ласка, поверніть мені це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152281 (CK) & #8096804 (deniko)
Please refrain from smoking.	Утримайтесь від паління, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19931 (CK) & #490353 (deniko)
Please return to your seats.	Поверніться на свої місця, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953261 (CK) & #12504266 (deniko)
Please send it to me by fax.	Відправ мені це факсом, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41824 (CK) & #6742295 (deniko)
Please send it to me by fax.	Відправте це мені факсом, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41824 (CK) & #6742319 (deniko)
Please send me another copy.	Будь ласка, перешліть мені ще одну копію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31461 (CK) & #546091 (deniko)
Please show me these photos.	Будьте ласкаві, покажіть мені ці фотографії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #580460 (CM) & #394357 (Ahha)
Please show me your picture.	Покажіть мені вашу фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265307 (CK) & #496731 (aandrusiak)
Please show me your picture.	Будь ласка, покажи мені свою фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265307 (CK) & #6378796 (deniko)
Please show me your picture.	Будь ласка, покажіть мені свою фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265307 (CK) & #6378798 (deniko)
Please tell Tom Mary called.	Будь ласка, скажи Тому, що телефонувала Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4077422 (CK) & #6833559 (deniko)
Please tell Tom Mary called.	Будь ласка, скажіть Тому, що телефонувала Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4077422 (CK) & #6833560 (deniko)
Please tell me your address.	Будь ласка, скажи мені свою адресу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38532 (CK) & #6807923 (deniko)
Please tell me your address.	Будь ласка, скажіть мені свою адресу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38532 (CK) & #6807924 (deniko)
Please turn down the volume.	Будь ласка, зробіть тихіше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #564913 (CK) & #6789136 (deniko)
Please turn down the volume.	Будь ласка, зроби тихіше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #564913 (CK) & #6789138 (deniko)
Please wait fifteen minutes.	Будь ласка, зачекайте п'ятнадцять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2628673 (CK) & #5247494 (rmdas)
Please wait until your turn.	Зачекай на свою чергу, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1183674 (driada) & #7419593 (deniko)
Please wait until your turn.	Зачекайте на свою чергу, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1183674 (driada) & #7419594 (deniko)
Please write down your name.	Напишіть своє ім'я, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70355 (CK) & #479061 (deniko)
Please write down your name.	Напиши своє ім'я, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70355 (CK) & #5765698 (deniko)
Possibly Tom didn't do that.	Можливо, Том цього не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049148 (CK) & #6051662 (deniko)
Potatoes are very versatile.	Картопля дуже універсальна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736578 (CM) & #9775504 (Ahha)
Prices will certainly go up.	Ціни напевно зростуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4918993 (CK) & #4920234 (older)
Proverbs are full of wisdom.	Прислів'я повні мудрості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61420 (CM) & #472517 (deniko)
Put the car into the garage.	Постав машину в гараж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265614 (CK) & #5741902 (deniko)
Put the car into the garage.	Зажени машину в гараж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265614 (CK) & #5741903 (deniko)
Put your hands on your head.	Поклади руки на голову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015583 (CK) & #6905267 (deniko)
Put your hands on your head.	Покладіть руки на голову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015583 (CK) & #6905268 (deniko)
Put yourself in my position.	Постав себе на моє місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61464 (CK) & #512706 (deniko)
Rabbits like to eat carrots.	Кролі полюбляють морквину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65631 (CK) & #1103715 (JeNNeR)
Rabbits like to eat carrots.	Кролики люблять їсти моркву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65631 (CK) & #6678960 (deniko)
Rainy season begins in June.	Сезон дощів розпочинаєтсья у червні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4211981 (CK) & #468486 (deniko)
Remember you are under oath.	Пам'ятай, що ти під присягою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247191 (CK) & #5830519 (deniko)
Remember you are under oath.	Пам'ятайте, що ви під присягою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247191 (CK) & #5830520 (deniko)
Reports are due next Monday.	Звіти мають бути підготовлені до наступного понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29494 (CK) & #503888 (ChickenKiev)
Rich soil yields good crops.	Родючий ґрунт дає багатий урожай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317876 (CK) & #9488997 (Ahha)
Run, or else you'll be late.	Біжи, чи інакше ти запізнишся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274285 (CM) & #504923 (ChickenKiev)
Running a farm is difficult.	Керувати фермою складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5478194 (CK) & #5875339 (deniko)
Several plans were proposed.	Було запропоновано кілька планів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #806986 (Source_VOA) & #7774487 (deniko)
She accepted our invitation.	Вона прийняла наше запрошення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314090 (CK) & #6934535 (deniko)
She always dresses in black.	Вона завжди вбирається у чорне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #836583 (CM) & #499165 (brambury)
She assigned him to the job.	Вона призначила йому роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388389 (CK) & #503937 (ChickenKiev)
She attends school at night.	Вона навчається в вечірній школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317222 (CK) & #6537607 (deniko)
She attracted our attention.	Вона привернула нашу увагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314477 (CK) & #7153152 (deniko)
She bought her son a camera.	Вона купила сину фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315571 (CK) & #6968448 (deniko)
She brought me a cup of tea.	Вона принесла мені чашку чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1186456 (CK) & #6886417 (deniko)
She called him on the phone.	Вона зателефонувала йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887025 (CK) & #5754012 (deniko)
She called me up from Tokyo.	Вона зателефонувала мені з Токіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315979 (CK) & #500074 (brambury)
She can do 90 miles an hour.	Вона може рухатися зі швидкістью дев'яносто миль на годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73162 (CK) & #7076574 (deniko)
She can do 90 miles an hour.	Вона може рухатися зі швидкістью сто сорок п'ять кілометрів на годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73162 (CK) & #7076575 (deniko)
She cooks for him every day.	Вона готує йому кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887043 (CK) & #6785082 (deniko)
She couldn't stop the tears.	Вона не могла стримати сліз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1304614 (CK) & #6923570 (deniko)
She declined the invitation.	Вона відхилила запрошення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311304 (CK) & #5768868 (deniko)
She did it against her will.	Вона зробила це проти своєї волі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316735 (CK) & #6038520 (deniko)
She did it for her children.	Вона це зробила заради своїх дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1907587 (Spamster) & #5773623 (deniko)
She didn't even try to help.	Вона навіть не намагалася допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887073 (CK) & #6743846 (deniko)
She didn't like her husband.	Вона не любила свого чоловіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388375 (CK) & #6797350 (deniko)
She disappeared in the dark.	Вона зникла в темряві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312496 (CK) & #9059416 (deniko)
She dressed herself quickly.	Вона швидко одягнулася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311019 (CK) & #930341 (ascolto)
She first met him in Boston.	Вона познайомилася з ним у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887111 (CK) & #6896854 (deniko)
She gave me these old coins.	Вона дала мені ці старі монети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314148 (CK) & #7133338 (deniko)
She greeted me with a smile.	Вона привітала мене посмішкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316604 (Eldad) & #5767817 (deniko)
She greeted us with a smile.	Вона привітала нас, посміхаючися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311897 (CK) & #6574194 (deniko)
She had long hair last year.	Минулого року у неї було довге волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309954 (CK) & #1581249 (deniko)
She has a degree in biology.	Вона має ступінь з біології.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315365 (CK) & #500635 (ChickenKiev)
She has a gigantic appetite.	Вона має надзвичайний апетит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312363 (CM) & #528799 (hectorvk)
She has an eye for antiques.	У неї є око на старовину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310351 (CK) & #9473066 (Ahha)
She has beautiful blue eyes.	У неї гарні блакитні очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2809852 (ExponentialYoghurt) & #7738349 (deniko)
She has beautiful blue eyes.	Вона має гарні блакитні очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2809852 (ExponentialYoghurt) & #7738350 (deniko)
She has buried her only son.	Вона поховала свого єдиного сина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310105 (CK) & #1118445 (aandrusiak)
She has flowers in her hand.	У неї в руці квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314870 (CK) & #6535432 (deniko)
She has flowers in her hand.	Вона тримає квіти в руці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314870 (CK) & #6535433 (deniko)
She has to pay for the book.	Вона має заплатити за книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311414 (CK) & #511248 (aandrusiak)
She has too many boyfriends.	В неї забагато хлопців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310296 (CK) & #520965 (aandrusiak)
She has too many boyfriends.	В неї занадто багато бойфрендів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310296 (CK) & #520966 (aandrusiak)
She ignored all my warnings.	Вона проігнорувала всі мої попередження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314315 (CK) & #6311848 (deniko)
She insisted on going there.	Вона наполягала на тому, щоб туди піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311070 (CK) & #1611339 (deniko)
She intended to go shopping.	Вона мала намір піти до магазину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887226 (CK) & #6865220 (deniko)
She is a good tennis player.	Вона добре грає в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311639 (CK) & #5811973 (deniko)
She is a good tennis player.	Вона добра тенісистка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311639 (CK) & #8750834 (deniko)
She is at most 18 years old.	Їй максимум вісімнадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315637 (CK) & #1633391 (deniko)
She is dressed like a bride.	Вона вдягнена ніби наречена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312912 (CK) & #379407 (Internecivus)
She is holding a red flower.	Вона тримає червону квітку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312783 (CK) & #7079858 (deniko)
She is in low spirits today.	Вона сьогодні в поганому настрої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316068 (CK) & #527669 (ChickenKiev)
She is in low spirits today.	Вона сьогодні у пригніченому настрої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316068 (CK) & #527670 (ChickenKiev)
She is more famous than you.	Вона більш відома, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310279 (CK) & #501617 (deniko)
She is peeling the potatoes.	Вона чистить картоплю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1157290 (belgavox) & #10853987 (deniko)
She is really a good singer.	Вона справді добре співає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314792 (CK) & #387827 (Ahha)
She is the executive editor.	Вона - виконавчий редактор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1469146 (Danquebec) & #1579159 (deniko)
She is used to living alone.	Вона звикла жити сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312562 (CK) & #1606832 (deniko)
She is watering the flowers.	Вона поливає квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312908 (CK) & #6290322 (deniko)
She is wearing a blue dress.	Вона у блакитній сукні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315378 (CK) & #6154442 (deniko)
She is writing a letter now.	Вона зараз пише лист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313707 (CK) & #779209 (uaspeaker)
She killed him with a knife.	Вона зарізала його ножем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887257 (CK) & #6551952 (deniko)
She kissed him on the cheek.	Вона поцілувала його в щоку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887258 (CK) & #915356 (ascolto)
She likes jazz, and so do I.	Їй подобається джаз, і мені також.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310912 (CK) & #5743827 (deniko)
She likes painting pictures.	Вона любить малювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442281 (CK) & #5751173 (deniko)
She looked at me and smiled.	Вона подивилася на мене й усміхнулася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314436 (CK) & #499476 (brambury)
She made a new suit for him.	Вона зробила йому новий костюм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316262 (CK) & #6895095 (deniko)
She made a new suit for him.	Вона зшила йому новий костюм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316262 (CK) & #6895096 (deniko)
She made him clean his room.	Вона примусила його прибрати в кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887289 (CK) & #6788473 (deniko)
She met him three years ago.	Вона познайомилася з ним три роки тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316256 (CK) & #6565267 (deniko)
She painted the walls white.	Вона пофарбувала стіни у білий колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316898 (CM) & #5863486 (deniko)
She phoned the psychiatrist.	Вона зателефонувала психіатру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1864712 (gleydin) & #6579642 (deniko)
She put off going to Mexico.	Вона відклала поїздку в Мехіко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312303 (CK) & #379619 (Internecivus)
She put off going to Mexico.	Вона відклала поїздку до Мексики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312303 (CK) & #6814292 (deniko)
She quit her job last month.	Вона пішла з роботи в минулому місяці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315448 (CK) & #583193 (aandrusiak)
She ran as fast as possible.	Вона бігла так швидко, як тільки могла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311631 (CK) & #539613 (deniko)
She really likes cats a lot.	Вона насправді дуже любить котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174955 (CK) & #6579522 (deniko)
She said she had been happy.	Вона сказала, що була щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1185356 (bart) & #2424001 (Lumo)
She said that she was happy.	Вона сказала, що вона щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240778 (CK) & #6550796 (deniko)
She said that she was happy.	Вона сказала, що вона задоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240778 (CK) & #6550797 (deniko)
She sleeps with two pillows.	Вона спить на двох подушках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317101 (CK) & #495511 (aandrusiak)
She smiled and said goodbye.	Вона усміхнулася та попрощалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316602 (CK) & #493709 (aandrusiak)
She speaks English fluently.	Вона вільно говорить англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #761930 (Zifre) & #6058179 (deniko)
She stabbed him in the back.	Вона вдарила йому в спину ножем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887396 (CK) & #7118323 (deniko)
She started ten minutes ago.	Вона розпочала десять хвилин тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310068 (CK) & #5885268 (deniko)
She thinks the world of him.	Вона дуже високої думки про нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316485 (CK) & #917010 (ascolto)
She treated him like a king.	Вона ставилася до нього, як до короля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887469 (CK) & #7082439 (deniko)
She treated him like a king.	Вона поводилася з ним, як із королем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887469 (CK) & #7082461 (deniko)
She tried to commit suicide.	Вона зробила спробу покінчити життя самогубством.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314568 (SUZIE) & #6967558 (deniko)
She used to play basketball.	Вона колись грала в баскетбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310663 (CK) & #8143696 (deniko)
She used to play basketball.	Вона раніше грала в баскетбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310663 (CK) & #8143697 (deniko)
She visits him twice a year.	Вона відвідує його двічі на рік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887497 (CK) & #6797403 (deniko)
She wanted to go out anyway.	Вони все одно хотіла вийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311819 (CK) & #7307618 (deniko)
She wanted to go out anyway.	Вона все одно хотіла піти надвір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311819 (CK) & #7307619 (deniko)
She wanted to go out anyway.	Вона все одно хотіла кудись піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311819 (CK) & #7307620 (deniko)
She wants me to go with her.	Вона хоче, щоб я пішов з нею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314135 (CK) & #492185 (aandrusiak)
She wants to meet him again.	Вона хоче зустрітися з ним знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887517 (CK) & #7165017 (deniko)
She wants to meet him again.	Вона хоче знову з ним зустрітися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887517 (CK) & #7165018 (deniko)
She was almost hit by a car.	Її мало не сбила машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388645 (CK) & #6927595 (deniko)
She was busy with housework.	Вона була зайнята домашніми справами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388638 (CK) & #6717250 (deniko)
She was ill for a long time.	Вона довго хворіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315856 (CM) & #920262 (ascolto)
She was my first girlfriend.	Вона була моєю першою дівчиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1654333 (Spamster) & #7855009 (deniko)
She was run over by the car.	Її переїхала машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314814 (CK) & #578750 (aandrusiak)
She was wearing a black hat.	Вона була в чорному капелюсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111 (CK) & #491508 (zinova)
She was wearing a black hat.	На ній був чорний капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111 (CK) & #522962 (aandrusiak)
She wasn't able to meet him.	Вона не змогла з ним зустрітися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887568 (CK) & #6784408 (deniko)
She went with him to Boston.	Вона поїхала з ним до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887590 (CK) & #6479977 (deniko)
She won't call this evening.	Вона не подзвонить сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #862033 (piksea) & #920191 (ascolto)
She's looking the other way.	Вона дивиться в інший бік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313560 (CK) & #5760844 (deniko)
She's much happier than him.	Вона набагато щасливіша від нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887617 (CK) & #7422412 (deniko)
She's much happier than him.	Вона набагато щасливіша, ніж він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887617 (CK) & #7422413 (deniko)
She's much heavier than him.	Вона важить набагато більше, ніж він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887618 (CK) & #6292509 (deniko)
Shops are quiet on weekdays.	На вихідних у крамницях спокійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267422 (CM) & #697899 (menix)
Short hair really suits her.	Коротке волосся дуже їй личить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #539556 (tomkun01) & #6387475 (deniko)
Shouldn't Tom be helping us?	Хіба Том не повинен нам допомагати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049146 (CK) & #6051664 (deniko)
Show me what you're holding.	Покажи мені, що ти тримаєш у руках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942286 (mailohilohi) & #6215447 (deniko)
Show me what's in your hand.	Покажи мені, що у тебе в руці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8921360 (CK) & #8921366 (deniko)
Show me what's in your hand.	Покажіть мені, що у вас у руці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8921360 (CK) & #8921367 (deniko)
Show us where you found Tom.	Покажи нам, де ти знайшов Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724987 (CM) & #8095860 (deniko)
Show us where you found Tom.	Покажи нам, де ти знайшла Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724987 (CM) & #8095861 (deniko)
Show us where you found Tom.	Покажіть нам, де ви знайшли Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724987 (CM) & #8095862 (deniko)
Six divided by two is three.	Шість розділити на два дорівнює три.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #713155 (CM) & #8072238 (deniko)
Smoking affects your health.	Паління впливає на здоров'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19942 (CK) & #472706 (deniko)
So that's why Tom got angry.	Так ось чому Том розсердився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10758519 (CK) & #10759278 (deniko)
So, what does Tom look like?	Отже, як виглядає Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033322 (CK) & #6038168 (deniko)
So, what exactly did Tom do?	Отже, що саме зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033320 (CK) & #6038172 (deniko)
So, what're you looking for?	Отже, що ти шукаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126563 (CK) & #6134593 (deniko)
So, what're you looking for?	Отже, що ви шукаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126563 (CK) & #6134594 (deniko)
Soccer is my favorite sport.	Футбол — мій улюблений вид спорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1481754 (weihaiping) & #5772858 (deniko)
Soccer is my favorite sport.	Мій улюблений спорт — футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1481754 (weihaiping) & #6478015 (deniko)
Soccer is my favorite sport.	Мій улюблений вид спорту — футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1481754 (weihaiping) & #6478016 (deniko)
Soldiers are used to danger.	Солдати звичні до небезпеки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320102 (CK) & #6556567 (deniko)
Soldiers are used to danger.	Військові звичні до небезпеки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320102 (CK) & #6556568 (deniko)
Soldiers are used to danger.	Солдати звикли до небезпеки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320102 (CK) & #7813455 (Oleksandr_Tahayev)
Soldiers must follow orders.	Солдати мають підкорятися наказам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681655 (Source_VOA) & #6919465 (deniko)
Some diseases are incurable.	Деякі хвороби невиліковні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823559 (CK) & #6667230 (deniko)
Some people don't like dogs.	Деякі люди не люблять собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953282 (CK) & #10251295 (deniko)
Somebody stole Tom's wallet.	Хтось украв у Тома гаманець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7969518 (CK) & #7970373 (deniko)
Someone ate all the cookies.	Хтось з'їв все печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818510 (CK) & #6968123 (deniko)
Someone has to pay for this.	Хтось мусить за це заплатити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2996728 (CK) & #7989969 (deniko)
Someone knocked on the door.	Хтось постукав у дверi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276122 (CK) & #1609373 (rmdas)
Someone's trying to kill us.	Хтось намагається нас убити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2996985 (CK) & #7552385 (deniko)
Something must be happening.	Щось, мабуть, відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129853 (CK) & #7728368 (deniko)
Something's obviously wrong.	Щось явно не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064172 (CK) & #8000737 (deniko)
Sometimes that just happens.	Так просто іноді трапляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499162 (CK) & #7869540 (deniko)
Sorry I'm late. I overslept.	Перепрошую за запізнення. Я проспав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462464 (lukaszpp) & #509004 (deniko)
Spanish is spoken in Mexico.	У Мексиці говорять іспанською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31834 (CK) & #497037 (aandrusiak)
Speaking English isn't easy.	Говорити англійською непросто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400395 (CK) & #6485145 (deniko)
Speaking English isn't easy.	Говорити англійською — нелегка справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400395 (CK) & #8037776 (deniko)
Stay with us for a few days.	Залишся з нами на кілька днів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4083546 (CK) & #6973930 (deniko)
Stay with us for a few days.	Залиштеся з нами на кілька днів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4083546 (CK) & #6973931 (deniko)
Stop acting like a teenager.	Припини поводитися неначе підліток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10306108 (CK) & #10857161 (deniko)
Stop bothering me. I'm busy.	Перестань мене турбувати. Я зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3924524 (Josh) & #6215059 (deniko)
Stop yawning and stretching.	Годі вже позіхати та потягуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3060748 (sharptoothed) & #10547291 (deniko)
Sugar is bad for your teeth.	Цукор шкідливий для зубів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494054 (CK) & #6053704 (deniko)
Suicide is never the answer.	Самогубство ніколи не може бути відповіддю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040537 (mailohilohi) & #6104895 (deniko)
Surely Tom is aware of that.	Том, звичайно ж, у курсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727902 (CM) & #9808154 (deniko)
Take a look at this picture.	Подивись-но на цю фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7839454 (CK) & #7842816 (deniko)
Take off your socks, please.	Зніми шкарпетки, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18086 (CK) & #6396614 (deniko)
Take off your socks, please.	Зніміть шкарпетки, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18086 (CK) & #6396615 (deniko)
Take whichever one you want.	Бери будь-яку, яку хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1153946 (belgavox) & #6853295 (deniko)
Take whichever one you want.	Беріть будь-яку, яку хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1153946 (belgavox) & #6853296 (deniko)
Take your umbrella with you.	Візьми з собою парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245024 (CK) & #6741306 (deniko)
Take your umbrella with you.	Візьми з собою свою парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245024 (CK) & #6741312 (deniko)
Take your umbrella with you.	Візьміть з собою свою парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245024 (CK) & #6741314 (deniko)
Take your umbrella with you.	Візьміть з собою парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245024 (CK) & #6741319 (deniko)
Taxation is a serious issue.	Оподаткування — серйозна проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736554 (CM) & #6579667 (deniko)
Teachers are special people.	Учителя — особливі люди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502247 (CK) & #8720940 (deniko)
Teachers are special people.	Учителя — люди особливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502247 (CK) & #8720941 (deniko)
Tell Tom I don't want to go.	Скажи Тому, що я не хочу йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200627 (CK) & #6398755 (deniko)
Tell Tom I don't want to go.	Скажи Тому, що я не хочу їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200627 (CK) & #6398756 (deniko)
Tell Tom I'll call him back.	Скажіть Тому, що я йому передзвоню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877604 (CK) & #7078847 (deniko)
Tell Tom I've broken my leg.	Скажи Тому, що я зламала ногу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9081206 (CK) & #9082077 (deniko)
Tell Tom I've broken my leg.	Скажи Тому, що я зламав ногу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9081206 (CK) & #9082080 (deniko)
Tell Tom I've broken my leg.	Скажіть Тому, що я зламала ногу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9081206 (CK) & #9082081 (deniko)
Tell Tom I've broken my leg.	Скажіть Тому, що я зламав ногу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9081206 (CK) & #9082083 (deniko)
Tell Tom that I'm exhausted.	Скажи Тому, що я виснажений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5620191 (CK) & #7086210 (deniko)
Tell Tom that I'm exhausted.	Скажи Тому, що я виснажена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5620191 (CK) & #7086211 (deniko)
Tell Tom that I'm exhausted.	Скажіть Тому, що я виснажений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5620191 (CK) & #7086212 (deniko)
Tell Tom that I'm exhausted.	Скажіть Тому, що я виснажена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5620191 (CK) & #7086214 (deniko)
Tell Tom that I'm not ready.	Скажи Тому, що я не готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818536 (CK) & #8654551 (deniko)
Tell Tom that I'm not ready.	Скажи Тому, що я не готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818536 (CK) & #8654552 (deniko)
Tell Tom that I'm not ready.	Скажіть Тому, що я не готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818536 (CK) & #8654553 (deniko)
Tell Tom that I'm not ready.	Скажіть Тому, що я не готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818536 (CK) & #8654554 (deniko)
Tell Tom what you saw today.	Скажи Тому, що ти бачив сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9548734 (Ergulis) & #9577085 (Ahha)
Tell Tom what you saw today.	Скажи Тому, що ти бачила сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9548734 (Ergulis) & #9577089 (Ahha)
Tell me all about your trip.	Розкажи мені все про свою поїздку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6121059 (mailohilohi) & #6121301 (deniko)
Tell me all about your trip.	Розкажи мені все про свою подорож.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6121059 (mailohilohi) & #6121302 (deniko)
Tell me more about yourself.	Розкажи мені більше про себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200634 (CK) & #7714452 (Oleksandr_Tahayev)
Tell me something about Tom.	Розкажи мені щось про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027336 (CK) & #7668834 (deniko)
Tell me what I want to know.	Розкажи мені те, що я хочу знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013044 (CK) & #8172550 (deniko)
Tell me what has to be done.	Скажи мені, що потрібно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6688094 (CK) & #7454122 (deniko)
Tell me what has to be done.	Скажіть мені, що потрібно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6688094 (CK) & #7454123 (deniko)
Tell me where you were born.	Скажи мені, де ти народилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200629 (CK) & #8457230 (deniko)
Tell me you understand, Tom.	Скажи мені, що ти розумієш, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724835 (CM) & #7747922 (deniko)
Tell me you understand, Tom.	Скажіть мені, що ви розумієте, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724835 (CM) & #7747923 (deniko)
Tell the others to hurry up.	Скажи іншим поквапитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860541 (CK) & #5199134 (deniko)
Tell us about your new book.	Розкажи нам про свою нову книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665747 (CK) & #6316701 (deniko)
Tell us about your new book.	Розкажіть нам про свою нову книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665747 (CK) & #6316703 (deniko)
Ten houses were burned down.	Десять будинків згоріли вщент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73440 (CK) & #6788958 (deniko)
Tennis is my favorite sport.	Теніс — мій улюблений вид спорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39403 (CK) & #6477967 (deniko)
Thank you for all the gifts.	Дякую за всі подарунки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4133465 (CK) & #7931275 (deniko)
Thank you for protecting us.	Дякуємо за наш захист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8564978 (CK) & #8863291 (deniko)
Thank you for your donation.	Дякуємо за ваше пожертвування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9640991 (CK) & #11707522 (deniko)
Thank you for your interest.	Дякуємо за вашу зацікавленість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18929 (CK) & #506068 (aandrusiak)
Thank you for your kindness.	Дякую тобі за твою доброту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54403 (CK) & #6718603 (deniko)
Thank you for your kindness.	Дякую вам за вашу доброту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54403 (CK) & #6718604 (deniko)
Thank you for your kindness.	Дякуємо тобі за твою доброту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54403 (CK) & #6718605 (deniko)
Thank you for your kindness.	Дякуємо вам за вашу доброту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54403 (CK) & #6718606 (deniko)
Thank you for your patience.	Дякуємо вам за терпіння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64254 (CK) & #7555561 (miketheknight)
Thank you for your patience.	Дякуємо за ваше терпіння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64254 (CK) & #7555563 (miketheknight)
Thank you very much, doctor.	Дуже дякую, лікарю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272773 (CK) & #6217876 (deniko)
Thank you very much, doctor.	Дуже дякую, пане лікарю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272773 (CK) & #6217877 (deniko)
Thanks Tom. I appreciate it.	Дякую, Томе. Я це ціную.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8565009 (CK) & #8565772 (deniko)
Thanks for doing the dishes.	Дякую, що вимили посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573990 (CK) & #5983042 (lingvokrolik)
Thanks for staying with Tom.	Дякую за те, що залишився з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185186 (CK) & #5920021 (deniko)
Thanks for staying with Tom.	Дякуємо за те, що залишилися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185186 (CK) & #5920022 (deniko)
Thanks for your explanation.	Дякую за пояснення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1403 (CK) & #1645555 (deniko)
Thanks for your hospitality.	Дякуємо тобі за гостинність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462524 (lukaszpp) & #6977162 (deniko)
Thanks for your hospitality.	Дякуємо вам за гостинність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462524 (lukaszpp) & #6977163 (deniko)
Thanks for your hospitality.	Дякую тобі за гостинність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462524 (lukaszpp) & #6977164 (deniko)
Thanks for your hospitality.	Дякую вам за гостинність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462524 (lukaszpp) & #6977165 (deniko)
Thanks for your quick reply.	Дякую за швидку відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3179775 (WestofEden) & #7113601 (deniko)
Thanks for your quick reply.	Дякуємо за швидку відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3179775 (WestofEden) & #7113602 (deniko)
That can't be a coincidence.	Це не може бути збігом обставин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016644 (CK) & #8055543 (deniko)
That can't be a coincidence.	Це не може бути збігом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016644 (CK) & #8055544 (deniko)
That created some confusion.	Це спричинило певну плутанину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097293 (OsoHombre) & #6280599 (deniko)
That depends on the context.	Це залежить від контексту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1535863 (Cainntear) & #468613 (uaspeaker)
That didn't change anything.	Вони нічого не змінили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6100259 (OsoHombre) & #6283429 (deniko)
That didn't make much sense.	Це не мало багато сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115553 (CK) & #6279188 (deniko)
That doesn't prove anything.	Це нічого не доводить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272091 (CK) & #7745403 (deniko)
That girl has a lovely doll.	У тієї дівчинки - гарна лялька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46650 (CK) & #495502 (ChickenKiev)
That isn't Tom. That's John.	Це не Том. Це Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493266 (CK) & #7978708 (deniko)
That isn't a secret anymore.	Це більше не секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3164468 (CK) & #11533751 (deniko)
That isn't a secret anymore.	Це більше не таємниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3164468 (CK) & #11533752 (deniko)
That isn't going to stop me.	Це мене не зупинить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10149301 (CK) & #7745257 (deniko)
That isn't part of the plan.	Це не є частиною плану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10131730 (CK) & #7327317 (deniko)
That isn't really the point.	Справа не в тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5088451 (CK) & #6051773 (deniko)
That isn't the best example.	Це не найкращий приклад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151359 (CK) & #10154194 (Ahha)
That isn't what we expected.	Ми не цього очікували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197562 (CK) & #8119742 (deniko)
That person is a programmer.	Ця особа — програміст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7852386 (CK) & #7852359 (miketheknight)
That small one is also mine.	Той менший також мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68230 (CK) & #920362 (ascolto)
That strategy hasn't worked.	Ця стратегія не спрацювала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529811 (CK) & #5713403 (deniko)
That was a beautiful moment.	Це був чудовий момент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728623 (CM) & #5714086 (deniko)
That was a figure of speech.	Це була стилістична фігура.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013242 (CK) & #5782172 (deniko)
That was just a coincidence.	Це було лише збігом обставин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396669 (CK) & #7747114 (deniko)
That was just a coincidence.	Це було лише випадковістю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396669 (CK) & #7747115 (deniko)
That was my idea, not Tom's.	Це була моя ідея, а не Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713230 (CK) & #5908035 (deniko)
That was pretty interesting.	Це було доволі цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500321 (CK) & #8779129 (deniko)
That was the difficult part.	Це було складною частиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118443 (CK) & #7878881 (deniko)
That wasn't very hard to do.	Це було не дуже важко зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118638 (CK) & #6279161 (deniko)
That's a beautiful bracelet.	Це гарний браслет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045797 (CK) & #7335537 (deniko)
That's a beautiful bracelet.	Гарний браслет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045797 (CK) & #7335539 (deniko)
That's a beautiful necklace.	Це гарне намисто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045798 (CK) & #5738784 (deniko)
That's a beautiful painting.	Це чудова картина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045799 (CK) & #5197129 (deniko)
That's a moot point for now.	Це питання наразі неактуальне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9640343 (CK) & #12308489 (deniko)
That's a moot point for now.	Це наразі не на часі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9640343 (CK) & #12308492 (deniko)
That's a photo of my sister.	Це фотографія моєї сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #468785 (blay_paul) & #499966 (brambury)
That's above your pay grade.	Це не в твоїй компетенції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8174897 (Hybrid) & #8401693 (deniko)
That's above your pay grade.	Це не у вашій компетенції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8174897 (Hybrid) & #8401695 (deniko)
That's an interesting topic.	Це цікава тема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5358184 (CK) & #6476743 (deniko)
That's as simple as it gets.	Це настільки просто, як це тільки можливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10762617 (ddnktr) & #12136600 (deniko)
That's convenient, isn't it?	Зручно ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1258432 (CK) & #8453492 (deniko)
That's convenient, isn't it?	Зручно, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1258432 (CK) & #8453494 (deniko)
That's exactly what I meant.	Саме це я і мав на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3279725 (patgfisher) & #6787164 (deniko)
That's exactly what I meant.	Саме це я і мала на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3279725 (patgfisher) & #6787165 (deniko)
That's how it's always been.	Так було завжди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2826367 (CK) & #6385792 (deniko)
That's how it's always been.	Так завжди було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2826367 (CK) & #6385793 (deniko)
That's just an urban legend.	Це лише міська легенда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6884336 (Hybrid) & #10180394 (deniko)
That's my favorite painting.	Це моя улюблена картина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7803550 (Hybrid) & #8605026 (deniko)
That's never happened to me.	Цього зі мною ніколи не траплялося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026767 (CK) & #6027325 (deniko)
That's no reason to get mad.	Це не причина для люті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2763438 (sharptoothed) & #8130169 (deniko)
That's none of your beeswax.	Це вас не стосується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5496609 (mailohilohi) & #591484 (aandrusiak)
That's not Tom. That's John.	Це не Том. Це Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5504532 (CK) & #7978708 (deniko)
That's not a secret anymore.	Це більше не секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10129294 (CK) & #11533751 (deniko)
That's not a secret anymore.	Це більше не таємниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10129294 (CK) & #11533752 (deniko)
That's not going to stop me.	Це мене не зупинить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594041 (CK) & #7745257 (deniko)
That's not our only problem.	Це не єдина наша проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663423 (CK) & #7972275 (deniko)
That's not part of our plan.	Це не є частиною нашого плану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9702296 (CK) & #10577018 (deniko)
That's not part of the plan.	Це не є частиною плану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013753 (CK) & #7327317 (deniko)
That's not such a good idea.	Це не така вже й добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591184 (CK) & #7078700 (deniko)
That's not the best example.	Це не найкращий приклад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3251390 (Vincinho) & #10154194 (Ahha)
That's not the only problem.	Це не єдина проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2195442 (Hybrid) & #2727204 (deniko)
That's not what we expected.	Ми не цього очікували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197561 (CK) & #8119742 (deniko)
That's probably a good idea.	Це, мабуть, добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591185 (CK) & #6041356 (deniko)
That's right, unfortunately.	Так і є, на жаль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7910878 (CM) & #10319957 (deniko)
That's the only possibility.	Це єдина можливість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2982906 (pne) & #6137122 (deniko)
That's the school I went to.	Це школа, що якої я ходила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10756866 (CK) & #10771514 (deniko)
That's too expensive for me.	Це для мене занадто дорого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5749866 (CK) & #3729455 (rmdas)
That's very generous of you.	Це дуже великодушно з твого боку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402404 (CK) & #6580245 (deniko)
That's very generous of you.	Це дуже великодушно з вашого боку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402404 (CK) & #6580248 (deniko)
That's what friends are for.	Для цього й потрібні друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897825 (CK) & #6890843 (deniko)
That's what friends are for.	Для цього друзі й потрібні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897825 (CK) & #6890844 (deniko)
That's what mothers are for.	Ось для цього й потрібні мами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7446781 (Hybrid) & #8095374 (deniko)
That's what sisters are for.	Ось для цього й потрібні сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7446783 (Hybrid) & #8095372 (deniko)
That's what we'd like to do.	Ось що ми б хотіли зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378906 (CK) & #6769954 (deniko)
That's where the problem is.	У цьому і є проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1212557 (CK) & #6304420 (deniko)
That's why I don't like you.	Ось тому ти мені й не подобаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3912880 (CK) & #8179157 (deniko)
That's why I don't like you.	Ось тому ви мені й не подобаєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3912880 (CK) & #8179158 (deniko)
That's why we have to leave.	Ось чому ми маємо йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178536 (CK) & #8368743 (deniko)
That's why we have to leave.	Ось чому ми маємо поїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178536 (CK) & #8368744 (deniko)
That's why we need to fight.	Ось чому ми мусимо боротися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178541 (CK) & #7561224 (deniko)
The TV remote isn't working.	Пульт не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10751517 (CK) & #10754535 (deniko)
The TV remote isn't working.	Пульт від телевізора не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10751517 (CK) & #10754536 (deniko)
The ambassador has returned.	Посол повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2793682 (CK) & #2793684 (deniko)
The animal died from hunger.	Тварина померла від голоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44700 (CK) & #501659 (ChickenKiev)
The audience began to laugh.	Публіка засміялася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665732 (CK) & #7153768 (deniko)
The author has a good style.	У автора добрий стиль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1078020 (keira_n) & #6157278 (deniko)
The baby has stopped crying.	Немовля припинило плакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026914 (CK) & #575227 (aandrusiak)
The bee flew out the window.	Бджола вилетіла у вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9037061 (shekitten) & #6592024 (deniko)
The bill must be paid today.	Рахунок має бути оплаченим сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21106 (Swift) & #5833287 (deniko)
The bill must be paid today.	Рахунок треба оплатити сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21106 (Swift) & #5833288 (deniko)
The bill passed unanimously.	Закон було прийнято одноголосно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501346 (CK) & #7989924 (deniko)
The boy has learned to read.	Хлопець навчився читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45402 (adjusting) & #503035 (deniko)
The boy is tall for his age.	Хлопчик високий для свого віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46297 (CK) & #5913581 (deniko)
The bridge is built of wood.	Міст зроблено з дерева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48655 (CK) & #6765034 (deniko)
The bridge is made of stone.	Міст зроблений з каменю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18977 (CK) & #490409 (aandrusiak)
The cake was very delicious.	Торт був дуже смачним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5437753 (CK) & #9683261 (deniko)
The campaign ends on Monday.	Кампанія закінчується в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736491 (CM) & #6481296 (deniko)
The cash register was empty.	Каса була пуста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11315150 (ddnktr) & #11653417 (deniko)
The cat ran under the table.	Кіт побіг під стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11105353 (shekitten) & #11105487 (deniko)
The cat ran under the table.	Кішка втікла під стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11105353 (shekitten) & #11105488 (deniko)
The cat sleeps on the table.	Кіт спить на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #535142 (CK) & #1590448 (deniko)
The cat wants to be let out.	Кіт хоче, щоб його випустили надвір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8714817 (shekitten) & #8715369 (deniko)
The ceremony was impressive.	Церемонія була приголомшливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268040 (_undertoad) & #7714599 (Oleksandr_Tahayev)
The chairs are made of wood.	Стільці зроблено з дерева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50683 (CK) & #7491363 (miketheknight)
The chairs are made of wood.	Стільці дерев'яні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50683 (CK) & #7491365 (miketheknight)
The children found the keys.	Діти знайшли ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7841511 (Seael) & #7841513 (deniko)
The coffee has a nice aroma.	Кава має приємний аромат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2558137 (VirtuOZ) & #5728305 (deniko)
The concert will start soon.	Концерт скоро почнеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12143005 (sundown) & #12161533 (deniko)
The concert will start soon.	Концерт почнеться скоро.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12143005 (sundown) & #12161534 (deniko)
The country needs your help.	Країні потрібна твоя допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726145 (CM) & #5827841 (deniko)
The country needs your help.	Країні потрібна ваша допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726145 (CM) & #5827842 (deniko)
The days are getting longer.	Дні стають довшими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454459 (CM) & #537462 (Squaw)
The days are growing longer.	Дні стають довшими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277568 (CK) & #537462 (Squaw)
The doctor seemed concerned.	Лікар здавався стурбованим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496817 (CK) & #8393287 (deniko)
The dog came running to her.	Собака підбіг до неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48236 (CK) & #472522 (uaspeaker)
The dog didn't eat the meat.	Собака не з'їв м'яса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48226 (CK) & #2627566 (aandrusiak)
The dog didn't eat the meat.	Собака не їв м'ясо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48226 (CK) & #2627569 (aandrusiak)
The dog didn't eat the meat.	Пес не їв м'яса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48226 (CK) & #2627572 (aandrusiak)
The dog didn't eat the meat.	Пес не поїв м'ясо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48226 (CK) & #2627575 (aandrusiak)
The dog didn't eat the meat.	Собака не з'їв м'ясо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48226 (CK) & #8342398 (deniko)
The dog is behind the couch.	Собака за диваном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456423 (CK) & #9038084 (deniko)
The dog is trying to escape.	Собака намагається втікти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680838 (Source_VOA) & #7835292 (deniko)
The dog jumped over a chair.	Собака перестрибнув через стілець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239154 (CK) & #6477227 (deniko)
The dog wants to go outside.	Собака хоче надвір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48261 (CK) & #11553051 (deniko)
The economy is growing fast.	Економіка швидко зростає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4921456 (CK) & #4922163 (older)
The enemy attacked the town.	Ворог атакував місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278672 (CM) & #920713 (ascolto)
The enemy attacked the town.	Ворог напав на місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278672 (CM) & #6559222 (deniko)
The evidence was against me.	Докази були проти мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268224 (CK) & #929413 (ascolto)
The following story is true.	Наступна історія правдива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4915720 (CK) & #7121750 (deniko)
The fork fell off the table.	Виделка впала зі столу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10124039 (ddnktr) & #11651189 (deniko)
The gate needs to be closed.	Ворота повинні бути зачинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665730 (CK) & #7988393 (deniko)
The gate needs to be closed.	Хвіртка повинна бута зачинена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665730 (CK) & #7988394 (deniko)
The ghost vanished suddenly.	Привид раптово зник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280727 (CK) & #490981 (ChickenKiev)
The girl let the bird loose.	Дівчина відпустила пташку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267873 (CK) & #1562097 (aandrusiak)
The girl let the bird loose.	Дівчина випустила пташку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267873 (CK) & #1562098 (aandrusiak)
The girl let the bird loose.	Дівча випустило птаха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267873 (CK) & #1562099 (aandrusiak)
The girl trembled with fear.	Дівчина тремтіла від страху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267857 (CK) & #512767 (ChickenKiev)
The girls danced in the gym.	Дівчата танцювали в спортзалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46494 (CK) & #1579551 (deniko)
The girls greeted us warmly.	Дівчата нас тепло привітали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2660328 (WestofEden) & #7121399 (deniko)
The girls greeted us warmly.	Дівчатка нас тепло привітали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2660328 (WestofEden) & #7121400 (deniko)
The house has icicles on it.	З будинку звисають бурульки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4343205 (LB) & #8386248 (deniko)
The island is warm all year.	На цьому острові тепло цілий рік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44742 (CK) & #507498 (ChickenKiev)
The job is practically done.	Робота практично зроблена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #461170 (jeanne) & #1584419 (deniko)
The lake water is very cold.	Ця озерна вода дуже холодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2100019 (erikspen) & #1103797 (JeNNeR)
The man was bitten by a dog.	Пес укусив чоловіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773415 (marloncori) & #1637004 (deniko)
The museum is worth a visit.	Цей музей варто відвідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44488 (CK) & #496333 (deniko)
The negotiations have ended.	Переговори закінчилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498277 (CK) & #5718823 (deniko)
The old man is above ninety.	Старому вже за дев'яносто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43403 (CK) & #583939 (aandrusiak)
The others weren't so lucky.	Іншим пощастило менше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2580703 (Hybrid) & #6946691 (deniko)
The party was really boring.	Вечірка була насправді нудна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #817902 (Cindrogriza) & #1766375 (deniko)
The party was totally awful.	Вечірка була абсолютно жахлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334137 (bapouy) & #5742401 (deniko)
The phone's stopped working.	Телефон перестав працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6095195 (mailohilohi) & #6280616 (deniko)
The police are here already.	Поліція вже тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5090001 (CK) & #6799861 (deniko)
The police have arrested me.	Поліція заарештувала мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3920292 (CK) & #6451663 (deniko)
The police searched my room.	Поліція обшукала мою кімнату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915923 (CK) & #6083810 (deniko)
The poor are getting poorer.	Бідні стають ще біднішими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424479 (Hybrid) & #7151479 (deniko)
The prisoners were set free.	Полонених відпустили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320488 (CK) & #6788453 (deniko)
The prisoners were set free.	В'язнів відпустили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320488 (CK) & #6788454 (deniko)
The problem has been solved.	Проблему вирішено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663422 (CK) & #10567773 (deniko)
The problem has been solved.	Задачу вирішено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663422 (CK) & #10567774 (deniko)
The repair took three hours.	Ремонт тримав три години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049111 (CK) & #6053420 (deniko)
The result will satisfy him.	Результат його задовільнить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48387 (Zifre) & #5698720 (deniko)
The roof of my house is red.	Дах мого будинку - червоний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250493 (CM) & #503878 (ChickenKiev)
The room is extremely small.	Кімната надзвичайно мала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3256275 (CM) & #6387696 (deniko)
The room is fully furnished.	Кімната повністю мебльована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1180914 (treskro3) & #9750445 (Ahha)
The room smelled of tobacco.	У кімнаті був запах тютюну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #507759 (CM) & #6768149 (deniko)
The room smelled of tobacco.	У кімнаті було прокурено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #507759 (CM) & #6768152 (deniko)
The rumor proved to be true.	Плітка виявилася правдою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65424 (CM) & #524902 (aandrusiak)
The sermon was awfully long.	Проповідь була страшенно довгою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825325 (Hybrid) & #5830742 (deniko)
The ship changed its course.	Корабель змінив свій курс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273457 (CK) & #1609171 (deniko)
The side of my tongue hurts.	У мене болить бік язика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10498171 (shekitten) & #11063210 (Ahha)
The side of my tongue hurts.	Мені болить бік язика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10498171 (shekitten) & #11063211 (Ahha)
The soccer game is tomorrow.	Футбольний матч завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #541989 (CK) & #6634794 (deniko)
The store is closed Mondays.	Крамниця зачинена по понеділках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44881 (CK) & #1800928 (marko)
The stranger came toward me.	Незнайомець підійшов до мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239336 (CK) & #498981 (brambury)
The student raised his hand.	Студент підняв руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1792467 (Spamster) & #5765652 (deniko)
The summer vacation is over.	Літні канікули закінчилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24330 (CK) & #6567653 (deniko)
The summer vacation is over.	Літня відпустка закінчилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24330 (CK) & #6567654 (deniko)
The tanker has a small crew.	У танкера був невеликий екіпаж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50267 (CK) & #1585692 (deniko)
The taste of love is bitter.	У кохання гіркий смак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326271 (CM) & #5713020 (deniko)
The taste of love is bitter.	У кохання гіркий присмак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326271 (CM) & #5713021 (deniko)
The tax code is too complex.	Податковий кодекс заскладний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5816120 (Hybrid) & #5816841 (deniko)
The teacher made fun of Tom.	Учитель насміхався над Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5767616 (Hybrid) & #5767623 (deniko)
The team is up for the game.	Команда готова до гри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40261 (CK) & #6308226 (deniko)
The team is up for the game.	Команда готова до матчу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40261 (CK) & #6308227 (deniko)
The television doesn't work.	Телевізор не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39262 (CK) & #489992 (deniko)
The test was very difficult.	Екзамен був дуже складний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736645 (CK) & #6277143 (deniko)
The test was very difficult.	Тест був дуже складний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736645 (CK) & #7121136 (deniko)
The threat no longer exists.	Загрози більше не існує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736432 (CM) & #6977128 (deniko)
The threat no longer exists.	Загрози більше немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736432 (CM) & #6977129 (deniko)
The trains are running late.	Поїзди запізнюються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326175 (CK) & #490992 (ChickenKiev)
The village needs your help.	Селу потрібна твоя допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2159585 (Hybrid) & #5827834 (deniko)
The village needs your help.	Селу потрібна ваша допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2159585 (Hybrid) & #5827835 (deniko)
The water isn't boiling yet.	Вода ще не закипіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736415 (CK) & #6768498 (deniko)
The water isn't boiling yet.	Вода ще не кипить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736415 (CK) & #6768521 (deniko)
The weather is just perfect.	Погода просто досконала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5090002 (CK) & #8381698 (deniko)
The weather's bad, isn't it?	Погана погода, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167498 (CK) & #6839851 (deniko)
The wedding is in two weeks.	Весілля за два тижні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5280907 (hellosunshine) & #6915008 (deniko)
The whole world is watching.	Весь світ спостерігає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1081321 (slomox) & #6367473 (deniko)
The wind changed directions.	Вітер змінив напрям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10165316 (CK) & #10171965 (deniko)
The wind changed directions.	Вітер змінив напрямок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10165316 (CK) & #10171966 (deniko)
The witness stated his name.	Свідок назвав своє ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682070 (Source_VOA) & #9207933 (Ahha)
The world has changed a lot.	Світ дуже сильно змінився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6469237 (OsoHombre) & #10329306 (deniko)
Then we went to the theater.	А потім ми пішли до театру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268672 (_undertoad) & #7415412 (miketheknight)
There are always exceptions.	Завжди існують винятки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824849 (CK) & #8432223 (deniko)
There are always exceptions.	Винятки існують завжди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824849 (CK) & #8432224 (deniko)
There are ducks on the pond.	У ставку є качки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3105751 (Pixel) & #8857141 (deniko)
There are ducks on the pond.	У ставку качки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3105751 (Pixel) & #8857142 (deniko)
There are five pencils here.	Тут п'ять олівців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61763 (CK) & #6765113 (deniko)
There are too many tourists.	Забагато туристів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5318814 (Hybrid) & #7180391 (deniko)
There are too many tourists.	Занадто багато туристів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5318814 (Hybrid) & #7180404 (deniko)
There is a book on the desk.	На столі лежить книга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20551 (CK) & #508029 (brambury)
There is a book on the desk.	На столі лежить книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20551 (CK) & #6470034 (deniko)
There is a cat on the chair.	На стільці є кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66484 (CK) & #467909 (deniko)
There is a cat on the chair.	На стільці лежить кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66484 (CK) & #8849551 (deniko)
There is a cat on the chair.	На стільці сидить кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66484 (CK) & #8849552 (deniko)
There is a hole in his sock.	В його шкарпетці дірка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285912 (CK) & #6564965 (deniko)
There is a meeting tomorrow.	Завтра зустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4505825 (Joseph) & #11556428 (deniko)
There is a meeting tomorrow.	Завтра буде нарада.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4505825 (Joseph) & #11556429 (deniko)
There is hope for everybody.	Надія є для всіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1653531 (CM) & #5817110 (deniko)
There is no air on the moon.	На Місяці немає повітря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238802 (CK) & #5798798 (deniko)
There is no place like home.	У гостях добре, а вдома краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24038 (Eldad) & #422079 (deniko)
There is no place like home.	В гостях добре, а вдома краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24038 (Eldad) & #6137141 (deniko)
There is some truth to this.	У цьому є доля правди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1869610 (Spamster) & #7590512 (deniko)
There were only three of us.	Нас було лише троє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012154 (CK) & #9683720 (deniko)
There will be snow tomorrow.	Завтра буде сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463456 (CK) & #7276127 (deniko)
There's a chance it'll snow.	Існує ймовірніть дощу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439225 (CK) & #6441524 (deniko)
There's a hole in this sock.	У цій шкарпетці дірка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59570 (CK) & #6919379 (deniko)
There's a rock on the floor.	На підлозі лежить каменюка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1182617 (paula_guisard) & #8060903 (deniko)
There's a spider in the box.	У коробці павук.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6953248 (Eccles17) & #7133360 (deniko)
There's a spider in the box.	У коробці є павук.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6953248 (Eccles17) & #7133361 (deniko)
There's a woman in the room.	В кімнаті жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7722425 (CK) & #7591325 (older)
There's a woman in the room.	В кімнаті є жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7722425 (CK) & #7611216 (deniko)
There's a yellow rose there.	Там є жовта троянда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453159 (CM) & #473135 (uaspeaker)
There's almost no wine left.	Вина вже майже не лишилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9447831 (CK) & #9450852 (miketheknight)
There's no doubt in my mind.	В моїх думках немає жодних сумнівів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033245 (CK) & #6038199 (deniko)
There's no life on the moon.	На Місяці немає життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2886720 (CK) & #6398753 (deniko)
There's no need to prove it.	Немає потреби це доводити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014982 (CK) & #6395104 (deniko)
There's no one sitting here.	Тут ніхто не сидить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #426432 (CM) & #917375 (ascolto)
There's no point in waiting.	Немає сенсу чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275300 (CK) & #6896910 (deniko)
There's no problem with Tom.	З Томом немає проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663419 (CK) & #5920015 (deniko)
There's no reason for panic.	Немає причин для паніки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013866 (CK) & #5820248 (deniko)
There's no rush. I can wait.	Немає поспіху. Я можу зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264014 (CK) & #7144478 (deniko)
There's no student discount.	Знижки для студентів немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5092316 (CK) & #5713251 (deniko)
There's no way through here.	Тут немає проходу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6044885 (CK) & #6045099 (deniko)
There's not much difference.	Немає великої різниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494045 (CK) & #7370865 (miketheknight)
There's nothing in this box.	В коробці нічого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57514 (CK) & #516727 (deniko)
There's nothing more to say.	Більше немає чого казати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839565 (CK) & #8041169 (deniko)
There's something out there.	Там щось є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555401 (Spamster) & #7559149 (deniko)
These apples were expensive.	Ці яблука були дорогі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110389 (CK) & #6279595 (deniko)
These are beautiful flowers.	Це чудові квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015917 (CK) & #6820617 (deniko)
These are beautiful flowers.	Це гарні квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015917 (CK) & #6820618 (deniko)
These cookies are delicious.	Це печиво смачне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5237076 (mailohilohi) & #6326415 (deniko)
These headphones don't work.	Ці навушники не працюють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3457084 (AlanF_US) & #6359996 (deniko)
These muffins are delicious.	Ці мафіни смачні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7929463 (deniko) & #5728146 (deniko)
These muffins are delicious.	Ці кекси смачні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7929463 (deniko) & #5728147 (deniko)
These neckties are for sale.	Ці краватки продаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8735519 (deniko) & #5969043 (older)
These oranges are very sour.	Ці апельсини дуже кислі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259515 (_undertoad) & #6944825 (deniko)
These oranges have gone bad.	Ці помаранчі згнили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55303 (blay_paul) & #471203 (uaspeaker)
These oranges have gone bad.	Ці апельсини погнили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55303 (blay_paul) & #496837 (aandrusiak)
These oranges have gone bad.	Ці апельсини зіпсувалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55303 (blay_paul) & #583166 (aandrusiak)
These oranges have gone bad.	Ці апельсини вже погані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55303 (blay_paul) & #583167 (aandrusiak)
They appointed him chairman.	Вони призначили його головою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307407 (CK) & #736482 (JeNNeR)
They are about the same age.	Вони приблизно одного віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406349 (blay_paul) & #753621 (aandrusiak)
They are both good students.	Вони обидва хороші студенти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305417 (CK) & #494684 (deniko)
They are both good teachers.	Вони обидва добрі вчителі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305418 (CK) & #583168 (aandrusiak)
They are seeking a solution.	Вони у пошуках рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1108275 (nata23) & #5730286 (deniko)
They aren't my real parents.	Вони не мої справжні батьки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713224 (CK) & #506323 (deniko)
They came to our assistance.	Вони прийшли до нас на допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306268 (CK) & #504977 (ChickenKiev)
They defended their country.	Вони боронили свою країну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307045 (CK) & #928852 (ascolto)
They died one after another.	Вони померли один за одним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307726 (CK) & #513601 (deniko)
They don't deserve my money.	Вони не заслуговують на мої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2278268 (CK) & #9062690 (deniko)
They enjoy playing together.	Їм подобається грати разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680820 (Source_VOA) & #8016199 (deniko)
They escaped being punished.	Вони уникли покарання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307314 (Eldad) & #495399 (ChickenKiev)
They forgot their umbrellas.	Вони забули парасольки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3670746 (Seael) & #8082958 (deniko)
They forgot their umbrellas.	Вони забули свої парасольки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3670746 (Seael) & #8082960 (deniko)
They fought to the last man.	Вони билися до останнього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306589 (CK) & #507523 (ChickenKiev)
They found Tom in the crowd.	Вони знайшли Тома у натовпі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306411 (CK) & #6775109 (deniko)
They found Tom, didn't they?	Вони знайшли Тома, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2278294 (CK) & #7843245 (deniko)
They go to church on Sunday.	Вони ходять до церкви у неділю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307288 (CK) & #7276114 (deniko)
They go to church on Sunday.	Вони ходять до церкви по неділях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307288 (CK) & #7276115 (deniko)
They got lost in the forest.	Вони загубилися в лісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6035810 (mailohilohi) & #6036064 (deniko)
They got lost in the forest.	Вони заблукали в лісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6035810 (mailohilohi) & #6036066 (deniko)
They kissed slowly at first.	Спочатку вони цілувалися повільно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6580493 (Hybrid) & #6580497 (deniko)
They made us work all night.	Вони примусили нас працювати цілу ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306665 (CK) & #499719 (brambury)
They must come here at once.	Вони повинні прийти сюди негайно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305668 (CK) & #512291 (deniko)
They must've made a mistake.	Вони, ймовірно, помилилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6681219 (CK) & #4591589 (deniko)
They really hate each other.	Вони справді ненавидять одне одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463220 (lukaszpp) & #11026537 (Ahha)
They replaced coal with oil.	Вони замінили вугілля нафтою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1725282 (belgavox) & #505749 (ChickenKiev)
They say that love is blind.	Кажуть, що любов сліпа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6921711 (hadawayman) & #623511 (aandrusiak)
They swam with the dolphins.	Вони плавали з дельфінами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2470745 (Hybrid) & #10283794 (deniko)
They teased the new student.	Вони дражнили нового студента.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306911 (CK) & #7082320 (deniko)
They teased the new student.	Вони дражнили нову студентку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306911 (CK) & #7082322 (deniko)
They want me to talk to Tom.	Вони хочуть, щоб я поговорив із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519682 (CK) & #8664856 (deniko)
They want me to talk to Tom.	Вони хочуть, щоб я поговорила з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519682 (CK) & #8664857 (deniko)
They were caught red-handed.	Їх зловили на гарячому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1147301 (Eldad) & #7153923 (deniko)
They were so happy together.	Вони були такі щасливі разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4224103 (User66640) & #6742374 (deniko)
They were very appreciative.	Вони були дуже вдячні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495691 (CK) & #5153516 (deniko)
They won't tell us anything.	Вони нам нічого не будуть розповідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898132 (CK) & #7458771 (deniko)
They won't tell us anything.	Вони нам нічого не скажуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898132 (CK) & #7458772 (deniko)
They're all waiting for you.	Вони всі на тебе чекають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5090009 (CK) & #6372348 (deniko)
They're all waiting for you.	Вони всі на вас чекають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5090009 (CK) & #6372349 (deniko)
They're eating their apples.	Вони їдять свої яблука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9007385 (CK) & #7684530 (deniko)
They're not my real parents.	Вони не мої справжні батьки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713222 (CK) & #506323 (deniko)
They're washing their hands.	Вони миють руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #485155 (CM) & #506292 (deniko)
This apple tastes very sour.	Це яблуко дуже кисле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60351 (CK) & #7789683 (deniko)
This bed is too soft for me.	Це ліжко зам'яке для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5749877 (CK) & #5760666 (deniko)
This blue backpack is heavy.	Цей синій рюкзак важкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4109719 (CK) & #6565152 (deniko)
This blue backpack is heavy.	Цей блакитний рюкзак важкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4109719 (CK) & #6565154 (deniko)
This book has many pictures.	Ця книжка містить багато малюнків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2003053 (CK) & #6881880 (deniko)
This book has many pictures.	Ця книжка має багато малюнків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2003053 (CK) & #6881982 (deniko)
This book is full of errors.	У цій книжці маса помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1676686 (Spamster) & #6874556 (deniko)
This book isn't interesting.	Ця книжка нецікава.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263984 (CK) & #6943498 (deniko)
This book isn't interesting.	Це нецікава книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263984 (CK) & #6943499 (deniko)
This book seems interesting.	Здається, це цікава книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372418 (ilayde) & #495834 (deniko)
This box isn't large enough.	Ця коробка недостатньо велика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352860 (CK) & #6121339 (deniko)
This bread is too expensive.	Це хліб занадто дорогий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6450533 (JonLDS) & #8453476 (deniko)
This bread is too expensive.	Це хліб задорогий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6450533 (JonLDS) & #8453477 (deniko)
This bread smells very good.	Цей хліб дуже добре пахне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5267682 (CK) & #5750278 (deniko)
This bridge is made of wood.	Цей міст зроблений з дерева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59649 (CK) & #503862 (ChickenKiev)
This bridge is made of wood.	Цей міст дерев'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59649 (CK) & #8672952 (deniko)
This bridge won't last long.	Цей міст довго не протримається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4577788 (CK) & #9772244 (deniko)
This cake is very delicious.	Цей пирiг дуже смачний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61170 (CK) & #1627828 (rmdas)
This car needs to be washed.	Цю машину потрібно помити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396916 (CK) & #8306308 (deniko)
This cat doesn't chase rats.	Цей кіт не полює на пацюків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57539 (CM) & #472700 (deniko)
This chair is uncomfortable.	Це незручний стілець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268904 (_undertoad) & #6946544 (deniko)
This chocolate is delicious.	Цей шоколад смачний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6045772 (mailohilohi) & #6104795 (deniko)
This country is rich in oil.	Ця країна багата на нафту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59246 (CK) & #494624 (deniko)
This country is rich in oil.	Ця країна багата нафтою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59246 (CK) & #9374667 (deniko)
This flag is very beautiful.	Цей прапор дуже красивий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442120 (CM) & #449760 (Ahha)
This flag is very beautiful.	Цей прапор дуже гарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442120 (CM) & #5768827 (deniko)
This flag is very beautiful.	Це дуже гарний прапор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442120 (CM) & #6219258 (deniko)
This house has eleven rooms.	У цьому будинку одинадцять кімнат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60178 (CK) & #929088 (ascolto)
This house has solar panels.	Цей будинок має сонячні панелі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5822182 (Hybrid) & #5822225 (deniko)
This house is made of stone.	Цей будинок зроблено з каміння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60137 (CS) & #1577379 (deniko)
This is Tom's favorite book.	Це улюблена книжка Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5116602 (CK) & #5927646 (deniko)
This is a beautiful country.	Це чудова країна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3050154 (CK) & #6136673 (deniko)
This is a beautiful country.	Це гарна країна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3050154 (CK) & #8037816 (deniko)
This is a comfortable chair.	Це зручний стілець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243639 (mamat) & #6819481 (deniko)
This is a difficult mission.	Це складна місія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5090012 (CK) & #8848773 (deniko)
This is a difficult problem.	Це складна задача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8312080 (shekitten) & #5718711 (deniko)
This is a difficult problem.	Це складна проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8312080 (shekitten) & #5718712 (deniko)
This is a pocket dictionary.	Це кишеньковий словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55840 (CK) & #506916 (ChickenKiev)
This is a problem worldwide.	Це світова проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736354 (CM) & #5741740 (deniko)
This is a problem worldwide.	Це глобальна проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736354 (CM) & #5741741 (deniko)
This is a serious situation.	Це серйозна ситуація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5090014 (CK) & #8241274 (deniko)
This is a story about stars.	Це історія про зірки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55554 (CK) & #401855 (Ahha)
This is a story about stars.	Це оповідання про зірки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55554 (CK) & #5863480 (deniko)
This is a terrible umbrella.	Це жахлива парасолька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942297 (mailohilohi) & #6215443 (deniko)
This is an exceptional case.	Це винятковий випадок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55372 (CK) & #484756 (uaspeaker)
This is an important letter.	Це важливий лист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55533 (CK) & #7074393 (deniko)
This is an important letter.	Це важлива літера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55533 (CK) & #7074394 (deniko)
This is an interesting book.	Це цікава книга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372417 (ilayde) & #499942 (brambury)
This is an interesting book.	Це цікава книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372417 (ilayde) & #7326583 (deniko)
This is an unbelievable day.	Це неймовірний день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736351 (CM) & #6478265 (deniko)
This is bad for the economy.	Це погано для економіки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8564329 (CK) & #8741711 (deniko)
This is by far the best way.	Це набагато кращий спосіб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56168 (CM) & #506259 (deniko)
This is extremely important.	Це надзвичайно важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4904856 (CK) & #4946510 (older)
This is for your protection.	Це для твого захисту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690570 (Spamster) & #7124480 (deniko)
This is for your protection.	Це для вашого захисту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690570 (Spamster) & #7124481 (deniko)
This is going to hurt a bit.	Це буде трохи боляче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016932 (CK) & #6474961 (deniko)
This is just what Tom needs.	Це саме те, що потрібно Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501100 (CK) & #6302660 (deniko)
This is my business address.	Це моя рабоча адреса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56209 (CK) & #6956782 (deniko)
This is my favorite project.	Це мій улюблений проект.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433393 (kazuya00) & #4918350 (older)
This is my favorite subject.	Це мій улюблений предмет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3232723 (CK) & #7958949 (deniko)
This is my money, not yours.	Це мої гроші, а не твої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6121197 (mailohilohi) & #6122725 (oromashka)
This is our fault, isn't it?	Це наша провина, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643694 (CK) & #5727283 (deniko)
This is our first time here.	Ми тут вперше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505828 (CK) & #13218373 (deniko)
This is really not the time.	Зараз не дуже вдалий час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782889 (Hybrid) & #5783126 (deniko)
This is what you have to do.	Саме це ти й маєш зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2848059 (CK) & #6769946 (deniko)
This is what you have to do.	Ось що ти маєш зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2848059 (CK) & #6769951 (deniko)
This isn't about Tom, is it?	Це не стосується Тома, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3598179 (CK) & #6769697 (deniko)
This isn't about Tom, is it?	Це не про Тома, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3598179 (CK) & #6769699 (deniko)
This isn't an issue anymore.	Це більше не проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505831 (CK) & #7298896 (deniko)
This isn't going to be easy.	Це не буде легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892268 (CK) & #5741745 (deniko)
This isn't going to be easy.	Легко не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892268 (CK) & #5741750 (deniko)
This isn't what I asked for.	Це не те, що я просив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1699187 (Spamster) & #473078 (uaspeaker)
This job is too much for me.	Ця робота - це для мене занадто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59127 (CM) & #1574598 (deniko)
This medicine tastes bitter.	Ці ліки гіркі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56604 (CK) & #547319 (aandrusiak)
This medicine tastes bitter.	Ці ліки гіркі на смак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56604 (CK) & #547321 (aandrusiak)
This medicine will help you.	Ці ліки тобі допоможуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413825 (CK) & #576858 (aandrusiak)
This money will really help.	Ці гроші дійсно допоможуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4950775 (CK) & #7153780 (deniko)
This money will really help.	Ці гроші дуже допоможуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4950775 (CK) & #7153781 (deniko)
This pen doesn't write well.	Ця ручка погано пише.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236412 (CK) & #3588187 (rmdas)
This photo was taken by Tom.	Цю фотографію зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5386489 (CK) & #8079095 (deniko)
This photo was taken by Tom.	Цей знімок зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5386489 (CK) & #8079096 (deniko)
This pond has a lot of carp.	У цьому ставку багато коропів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2334860 (CK) & #6690441 (deniko)
This ring is very expensive.	Ця обручка дуже дорога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5242034 (CK) & #8758446 (deniko)
This room has three windows.	В цій кімнаті три вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57343 (CK) & #6548888 (deniko)
This room is not very large.	Ця кімната не дуже велика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57333 (CC) & #6121574 (deniko)
This rose is very beautiful.	Ця троянда пречудова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60644 (CK) & #6784295 (deniko)
This rule has no exceptions.	Це правило не має винятків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230859 (CK) & #6782349 (deniko)
This sentence is not French.	Це речення не французьке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1361325 (txoriburu) & #1605491 (rmdas)
This sentence is not French.	Це речення не французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1361325 (txoriburu) & #6694025 (deniko)
This song is familiar to me.	Ця пісня мені знайома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253561 (CK) & #5759289 (deniko)
This statement is ludicrous.	Це твердження сміхотворне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736339 (CM) & #5772311 (deniko)
This story is worth reading.	Цю історію варто прочитати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57252 (CK) & #7312111 (deniko)
This story is worth reading.	Цю історію варто почитати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57252 (CK) & #7312112 (deniko)
This was a terrible mistake.	Це була жахлива помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835713 (CK) & #6579494 (deniko)
This website is very useful.	Цей сайт дуже корисний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #440110 (CM) & #6736738 (deniko)
This website is very useful.	Це дуже корисний сайт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #440110 (CM) & #6736739 (deniko)
This wine is very expensive.	Це вино дуже дороге.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5631563 (Hybrid) & #7554910 (deniko)
This wine is very expensive.	Це дуже дороге вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5631563 (Hybrid) & #7554911 (deniko)
This year will be different.	Цей рік буде іншим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5090022 (CK) & #5746543 (deniko)
Those are my sister's books.	То книжки моєї сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67001 (CK) & #6743844 (deniko)
Those flowers are beautiful.	Ці квіти чудові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045800 (CK) & #5931837 (deniko)
Those houses are my uncle's.	Ці будинки — мого дядька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67016 (CK) & #6985457 (deniko)
Those houses are my uncle's.	Ці будинки належать моємо дядьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67016 (CK) & #6985458 (deniko)
Those who know him like him.	Він подобається тим, хто його знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2443 (Zifre) & #6629665 (deniko)
Three cubed is twenty-seven.	Три в кубі дорівнює двадцять сім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #897469 (CM) & #1582727 (deniko)
Three cubed is twenty-seven.	3 в кубі дорівнює 27.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #897469 (CM) & #1582728 (deniko)
To the Hilton Hotel, please.	До готелю "Хілтон", будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454458 (CM) & #491909 (deniko)
To the Hilton Hotel, please.	В готель "Хілтон", прошу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454458 (CM) & #551208 (aandrusiak)
Today's Tom's 30th birthday.	Тому сьогодні 30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203800 (CK) & #8429514 (deniko)
Today's the 20th of October.	Сьогодні двадцяте жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7316780 (CK) & #7318377 (miketheknight)
Tom accepted our invitation.	Том прийняв наше запрошення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439396 (CK) & #10577024 (deniko)
Tom accepted the assignment.	Том прийняв завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495430 (CK) & #5731390 (deniko)
Tom actually did it himself.	Том насправді зробив це сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890409 (CK) & #6393451 (deniko)
Tom admitted he wasn't sure.	Том визнав, що він не певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183945 (CK) & #8021578 (deniko)
Tom advised Mary to do that.	Том порадив Мері зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5633137 (CK) & #7773735 (deniko)
Tom advised Mary to do that.	Том порадив Мері зайнятися цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5633137 (CK) & #7773737 (deniko)
Tom agreed to wait for Mary.	Том погодився почекати на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822790 (CK) & #6315248 (deniko)
Tom allowed Mary to do that.	Том дозволив Мері це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110468 (CK) & #8253873 (deniko)
Tom allowed Mary to do that.	Том дозволив Мері цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110468 (CK) & #8253874 (deniko)
Tom allowed us to help Mary.	Том дозволив нам допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439220 (CK) & #7881196 (deniko)
Tom almost never calls Mary.	Том майже ніколи не телефонує Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2511140 (CK) & #7810917 (deniko)
Tom almost never watches TV.	Том майже ніколи не дивиться телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2700261 (CK) & #5150794 (deniko)
Tom always speaks in French.	Том завжди говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451554 (CK) & #6361624 (deniko)
Tom always talks about Mary.	Том увесь час говорить про Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662512 (CK) & #7099147 (deniko)
Tom and I are both students.	Ми з Томом обоє студенти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221153 (CK) & #8175469 (deniko)
Tom and I are both students.	Ми з Томом обидва студенти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221153 (CK) & #8175470 (deniko)
Tom and I are both teachers.	Ми з Томом обидва вчителі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643692 (CK) & #5824122 (deniko)
Tom and I are close friends.	Ми з Томом близькі друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955564 (CK) & #8000554 (deniko)
Tom and I are just students.	Ми з Томом лише студенти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955573 (CK) & #10502678 (deniko)
Tom and I are just students.	Ми з Томом лише учні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955573 (CK) & #10502679 (deniko)
Tom and I are just students.	Ми з Томом лише школярі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955573 (CK) & #10502681 (deniko)
Tom and I are like brothers.	Ми з Томом як брати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955576 (CK) & #5214735 (deniko)
Tom and I are like brothers.	Ми з Томом неначе брати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955576 (CK) & #6782641 (deniko)
Tom and I behaved ourselves.	Ми з Томом добре поводилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6547235 (CK) & #8723046 (deniko)
Tom and I both like bananas.	Ми з Томом обидва любимо банани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221156 (CK) & #6632748 (deniko)
Tom and I detest each other.	Ми з Томом ненавидімо один одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269668 (CK) & #6773665 (deniko)
Tom and I love our children.	Ми з Томом любимо наших дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220525 (CK) & #6934882 (deniko)
Tom and I went to Australia.	Ми з Томом поїхали до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183184 (CK) & #8834946 (deniko)
Tom and I were best friends.	Ми з Томом були найкращими друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124069 (CK) & #6302627 (deniko)
Tom and Mary are both blind.	Том та Мері обоє сліпі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786528 (CK) & #5786541 (deniko)
Tom and Mary are doing fine.	У Тома та Мері все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643676 (CK) & #6769729 (deniko)
Tom and Mary are doing fine.	У Тома та Мері все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643676 (CK) & #6769730 (deniko)
Tom and Mary are doing that.	Том та Мері роблять це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6138147 (CK) & #6196327 (deniko)
Tom and Mary are doing that.	Том та Мері займаються цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6138147 (CK) & #6769799 (deniko)
Tom and Mary aren't related.	Том та Мері — не рідня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852328 (CK) & #5715895 (deniko)
Tom and Mary both know John.	Том та Мері обоє знають Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643666 (CK) & #5792721 (deniko)
Tom and Mary don't like you.	Ти не подобаєшся Тому з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400106 (CK) & #6769934 (deniko)
Tom and Mary don't like you.	Ви не подобаєтеся Тому з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400106 (CK) & #6770034 (deniko)
Tom and Mary get along well.	Том і Мері добре ладнають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11522954 (CK) & #13351861 (deniko)
Tom and Mary have been sick.	Том і Мері хворіють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737292 (CK) & #8736904 (deniko)
Tom and Mary have broken up.	Том і Мері розсталися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643664 (CK) & #5763072 (deniko)
Tom and Mary know the truth.	Том та Мері знають правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643659 (CK) & #6445990 (deniko)
Tom and Mary might break up.	Том та Мері можуть розійтися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164532 (CK) & #1787618 (deniko)
Tom and Mary talked quietly.	Том та Мері розмовляли тихо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643650 (CK) & #7457237 (deniko)
Tom and Mary talked quietly.	Том та Мері тихо розмовляли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643650 (CK) & #7457238 (deniko)
Tom and Mary voted for John.	Том та Мері проголосували за Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5251416 (CK) & #5792725 (deniko)
Tom and Mary were exhausted.	Том та Мері були виснажені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498397 (CK) & #6332623 (deniko)
Tom and Mary were surprised.	Том та Мері були здивовані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643648 (CK) & #6617511 (deniko)
Tom angrily closed the door.	Том гнівно зачинив двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543425 (CK) & #6332492 (deniko)
Tom apparently doesn't care.	Тому, очевидно, байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10512929 (CK) & #10513928 (deniko)
Tom appeared in court today.	Том з'явився сьогодні у суд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740552 (CM) & #5740980 (oromashka)
Tom asked Mary to come home.	Том попросив Мері прийти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543414 (CK) & #8921243 (deniko)
Tom asked Mary to help John.	Том попросив Мері допомогти Джону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5114247 (CK) & #5792724 (deniko)
Tom asked a stupid question.	Том поставив дурне запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027093 (CK) & #8605030 (deniko)
Tom asked for a window seat.	Том попросив місце біля вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11822178 (CK) & #11824658 (deniko)
Tom asked for another spoon.	Том попросив ще одну ложку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416000 (CK) & #8742378 (deniko)
Tom asked if he was invited.	Том запитав, чи він запрошений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543416 (CK) & #8848185 (deniko)
Tom asked me why I did that.	Том запитав мене, чому я це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269584 (CK) & #6328597 (deniko)
Tom asked me why I did that.	Том запитав мене, чому я це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269584 (CK) & #6328598 (deniko)
Tom asked me why I was late.	Том запитав мене, чому я спізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2783709 (CK) & #7963611 (deniko)
Tom asked me why I was late.	Том запитав мене, чому я спізнилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2783709 (CK) & #7963612 (deniko)
Tom asked several questions.	Том поставив кілька запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269581 (CK) & #6577949 (deniko)
Tom asked several questions.	Том поставив декілька запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269581 (CK) & #6577950 (deniko)
Tom asked us not to be late.	Том попросив нас не запізнюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956056 (CK) & #5715476 (deniko)
Tom asked us not to do that.	Том попросив нас не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820126 (CK) & #5820170 (deniko)
Tom asked what you're doing.	Том запитав, що ти робиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5251412 (CK) & #7530928 (deniko)
Tom asked what you're doing.	Том запитав, що ви робите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5251412 (CK) & #7530929 (deniko)
Tom ate pizza for breakfast.	Том поснідав піцою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6854110 (Hybrid) & #8098696 (deniko)
Tom attended Mary's funeral.	Том був на похованні Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956101 (CK) & #7556870 (deniko)
Tom began to whistle a tune.	Том почав насвистувати якусь мелодію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5633157 (CK) & #6574494 (deniko)
Tom behaved very arrogantly.	Том поводився дуже зарозуміло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9483827 (CK) & #9512748 (Ahha)
Tom believes he can do that.	Том вважає, що може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269572 (CK) & #6318090 (deniko)
Tom bought a bottle of wine.	Том купив пляшку вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531270 (CK) & #8106105 (deniko)
Tom bought a box of cookies.	Том купив коробку печива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544415 (CK) & #7930837 (deniko)
Tom bought a box of oranges.	Том купив ящик апельсинів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544414 (CK) & #7590672 (deniko)
Tom bought a dress for Mary.	Том купив Мері сукню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355425 (CK) & #8833914 (deniko)
Tom bought a lottery ticket.	Том купив лотерейний квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095755 (CK) & #6546005 (deniko)
Tom bought a new smartphone.	Том купив новий смартфон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10598673 (CK) & #10598821 (deniko)
Tom bought a new smartphone.	Том купив собі новий смартфон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10598673 (CK) & #10598824 (deniko)
Tom bought a one-way ticket.	Том купив квитки в один кінець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439214 (CK) & #9772300 (deniko)
Tom bought an expensive car.	Том купив дорогу машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016781 (CK) & #8747025 (deniko)
Tom bought an expensive dog.	Том купив дорогого собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456560 (CK) & #11832763 (deniko)
Tom bought flowers for Mary.	Том купив Мері квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523619 (CK) & #5822817 (deniko)
Tom bought himself a camera.	Том купив собі фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026975 (CK) & #7843236 (deniko)
Tom bought himself a ticket.	Том купив собі квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5452145 (CK) & #7703064 (deniko)
Tom bought himself a tuxedo.	Том купив собі смокінг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923600 (CK) & #10567762 (deniko)
Tom brought a gift for Mary.	Том приніс Мері подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029554 (CK) & #5814509 (deniko)
Tom brought me a cup of tea.	Том приніс мені чашку чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408995 (CK) & #9816024 (deniko)
Tom buys and sells antiques.	Том купляє та продає антикваріат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120492 (CK) & #9473050 (Ahha)
Tom calculated his expenses.	Том підрахував свої витрати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095717 (CK) & #6579643 (deniko)
Tom called me the other day.	Том телефонував мені днями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636478 (CK) & #8098681 (deniko)
Tom calls Mary all the time.	Том увесь час телефонує Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274149 (CK) & #6481156 (deniko)
Tom came over and helped me.	Том прийшов та допоміг мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3307522 (Hybrid) & #6149533 (deniko)
Tom can afford to buy a car.	Том може собі дозволити купити автомобіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10435216 (CK) & #10449824 (deniko)
Tom can hardly speak French.	Том майже не говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938511 (CK) & #6565325 (deniko)
Tom can play the drums well.	Том добре грає на барабанах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4803246 (CK) & #7530968 (deniko)
Tom can play the piano well.	Том добре вміє грати на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636490 (CK) & #7853952 (deniko)
Tom can't be all that young.	Том не може бути настільки вже молодим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026816 (CK) & #5718363 (deniko)
Tom can't live without Mary.	Том не може жити без Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117494 (CM) & #8050848 (deniko)
Tom can't solve the problem.	Том не може вирішити проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269548 (CK) & #7987957 (deniko)
Tom can't solve the problem.	Том не може вирішити задачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269548 (CK) & #7987958 (deniko)
Tom can't speak much French.	Том не дуже добре говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451553 (CK) & #5934465 (deniko)
Tom can't write good French.	Том не може писати французькою добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5918978 (Catriona) & #5919059 (lingvokrolik)
Tom certainly is an odd kid.	Том, звичайно ж, дивна дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825352 (CK) & #5825371 (deniko)
Tom certainly is an odd kid.	Том, звичайно ж, дивакувата дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825352 (CK) & #5825372 (deniko)
Tom chucked the apple to me.	Том шпурнув яблуко мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7008505 (CM) & #7008591 (oromashka)
Tom claims he was misquoted.	Том стверджує, що його неправильно процитували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665702 (CK) & #9081943 (deniko)
Tom climbed down the ladder.	Том спустився по драбині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713220 (CK) & #5743313 (deniko)
Tom clipped his fingernails.	Том підстриг нігті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015468 (CK) & #8742379 (deniko)
Tom clipped his fingernails.	Том підстриг нігті на руках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015468 (CK) & #8742380 (deniko)
Tom closed his eyes quickly.	Том швидко заплющив очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729889 (CM) & #6991574 (deniko)
Tom closed the door quietly.	Том тихенько зачинив двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013609 (CK) & #5164360 (deniko)
Tom collects antique clocks.	Том колекціонує старовинні годинники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4442303 (Hybrid) & #9473026 (Ahha)
Tom comes here once a month.	Том приходить сюда раз на місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636514 (CK) & #5750032 (deniko)
Tom decided to quit smoking.	Том вирішив кинути палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2882941 (CK) & #7165003 (deniko)
Tom decided to quit smoking.	Том вирішив кинути курити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2882941 (CK) & #7165004 (deniko)
Tom decided to sell his car.	Том вирішив продати машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956404 (CK) & #5789007 (deniko)
Tom decided to study French.	Том вирішив вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428466 (CK) & #7916169 (deniko)
Tom denied he was the thief.	Том заперечував, що злодій — це він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217755 (CK) & #8848852 (deniko)
Tom deserves an explanation.	Том заслуговує на пояснення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497218 (CK) & #7066598 (deniko)
Tom deserves to be promoted.	Том заслуговує на просуванні по службі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026496 (CK) & #8856331 (deniko)
Tom desperately needs money.	Том конче потребує грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5819779 (CK) & #5820203 (deniko)
Tom did everything he could.	Том зробив все, що міг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4083370 (CK) & #6934563 (deniko)
Tom did it against his will.	Том зробив це проти своєї волі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026480 (CK) & #6055651 (deniko)
Tom did that for his sister.	Том зробив це для сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269500 (CK) & #8366030 (deniko)
Tom didn't actually do that.	Насправді, Том цього не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269488 (CK) & #6743277 (deniko)
Tom didn't answer our calls.	Том не відповів на наші дзвінки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279320 (CK) & #6395025 (deniko)
Tom didn't come to the game.	Том не прийшов на гру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10020926 (CK) & #10021141 (deniko)
Tom didn't come to the game.	Том не приїхав на гру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10020926 (CK) & #10021142 (deniko)
Tom didn't come to the game.	Том не з'явився на гру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10020926 (CK) & #10021143 (deniko)
Tom didn't complain, did he?	Том не скаржився, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665688 (CK) & #5814025 (deniko)
Tom didn't dare tell anyone.	Том не наважився нікому сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723060 (CM) & #6056354 (deniko)
Tom didn't even try to help.	Том навіть не спробував допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026423 (CK) & #5742385 (deniko)
Tom didn't feel like eating.	Тому не хотілося їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026421 (CK) & #7744029 (deniko)
Tom didn't get on the plane.	Том не сів у літак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643635 (CK) & #7326470 (miketheknight)
Tom didn't give me anything.	Том мені нічого не дав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821412 (CK) & #5773598 (deniko)
Tom didn't have time to eat.	У Тома не було часу поїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353200 (CK) & #9753151 (deniko)
Tom didn't have time to eat.	У Тома не було часу попоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353200 (CK) & #9753152 (deniko)
Tom didn't have to thank us.	Том не мусив нам дякувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665685 (CK) & #6393938 (deniko)
Tom didn't keep his promise.	Том не дотримався своєї обіцянки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026369 (CK) & #2727229 (deniko)
Tom didn't know what to say.	Том не знав, що сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026345 (CK) & #7082427 (deniko)
Tom didn't mean any offense.	Том не хотів нікого образити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2784486 (sharptoothed) & #5714249 (deniko)
Tom didn't mean to hurt you.	Том не хотів тебе образити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636600 (CK) & #8058941 (deniko)
Tom didn't offer to help us.	Том не запропонував нам допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7894517 (CK) & #8660139 (deniko)
Tom didn't offer to help us.	Том не пропонував нам допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7894517 (CK) & #8660140 (deniko)
Tom didn't want Mary's help.	Том не хотів, що Мері йому допомагала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110478 (CK) & #6553169 (deniko)
Tom didn't want the present.	Том подарунок не захотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10043184 (CK) & #10043192 (deniko)
Tom didn't want to be first.	Том не хотів бути першим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531262 (CK) & #8736962 (deniko)
Tom didn't work last Monday.	Минулого понеділка Том не працював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026261 (CK) & #9794027 (deniko)
Tom didn't worry about that.	Том про це не турбувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5739563 (CM) & #6485402 (deniko)
Tom died in October of 2013.	Том загинув у жовтні 2013 року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7316779 (CK) & #7324236 (miketheknight)
Tom died of a drug overdose.	Том помер від передозування наркотиків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094587 (CK) & #1637978 (deniko)
Tom does tend to exaggerate.	Том дійсно часто перебільшує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078577 (CK) & #6079352 (deniko)
Tom doesn't agree with Mary.	Том не згоден із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029219 (CK) & #7124365 (deniko)
Tom doesn't care about that.	Тому це байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269437 (CK) & #6689812 (deniko)
Tom doesn't drink sweet tea.	Том не п'є солодкий чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11090846 (sundown) & #11091268 (deniko)
Tom doesn't have a computer.	Том не має комп'ютера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094515 (CK) & #6872139 (deniko)
Tom doesn't have a computer.	У Тома немає комп'ютера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094515 (CK) & #6872140 (deniko)
Tom doesn't have a landline.	Том не має стаціонарного телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442139 (CK) & #8213845 (deniko)
Tom doesn't have a name tag.	У Тома немає бейджа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665678 (CK) & #12368306 (deniko)
Tom doesn't have a name tag.	У Тома немає бейджика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665678 (CK) & #12368307 (deniko)
Tom doesn't have many books.	У Тома небагато книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636608 (CK) & #7099081 (deniko)
Tom doesn't have much money.	У Тома небагато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956653 (CK) & #5787372 (deniko)
Tom doesn't have the ticket.	У Тома немає квитка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10684234 (CK) & #7144950 (deniko)
Tom doesn't have to do that.	Том не мусить цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094487 (CK) & #6769868 (deniko)
Tom doesn't have to do that.	Том не має цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094487 (CK) & #6769874 (deniko)
Tom doesn't have to do this.	Том не мусить цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956655 (CK) & #6769868 (deniko)
Tom doesn't have to do this.	Том не має цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956655 (CK) & #6769874 (deniko)
Tom doesn't know I like him.	Том не знає, що він мені подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823859 (CK) & #6952276 (deniko)
Tom doesn't know any French.	Том взагалі не знає французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094475 (CK) & #5757646 (deniko)
Tom doesn't know who to ask.	Том не знає, кого попросити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026060 (CK) & #9825204 (deniko)
Tom doesn't know who to ask.	Том не знає, кого запитати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026060 (CK) & #9825205 (deniko)
Tom doesn't know who to ask.	Том не знає, у кого спитатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026060 (CK) & #9825206 (deniko)
Tom doesn't like doing that.	Тому не подобається займатися цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736239 (CK) & #6769756 (deniko)
Tom doesn't like doing that.	Тому не любить цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736239 (CK) & #6769758 (deniko)
Tom doesn't like grapefruit.	Том не любить грейпфрути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026040 (CK) & #8632017 (deniko)
Tom doesn't like hot coffee.	Том не любить гарячу каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7983653 (shekitten) & #8393350 (deniko)
Tom doesn't like loud music.	Том не любить гучної музики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822168 (CK) & #7963613 (deniko)
Tom doesn't like loud music.	Тому не подобається гучна музика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822168 (CK) & #7963614 (deniko)
Tom doesn't like that woman.	Тому не подобається ця жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2944678 (CK) & #6769752 (deniko)
Tom doesn't like to be cold.	Том не любить, коли йому холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543397 (CK) & #8695686 (deniko)
Tom doesn't like to do that.	Тому не подобається займатися цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736267 (CK) & #6769756 (deniko)
Tom doesn't like to do that.	Том не любить це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736267 (CK) & #6769878 (deniko)
Tom doesn't make much money.	Том не заробляє багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094377 (CK) & #1579596 (deniko)
Tom doesn't owe me anything.	Том мені нічого не винен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094365 (CK) & #6538554 (deniko)
Tom doesn't owe us anything.	Том нам нічого не винен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890420 (CK) & #6378245 (deniko)
Tom doesn't pay us anything.	Том нам нічого не платить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7361223 (CK) & #7949610 (deniko)
Tom doesn't plan to give up.	Том не планує здаватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5250549 (CK) & #6365654 (deniko)
Tom doesn't play basketball.	Том не грає у баскетбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5250547 (CK) & #9867898 (deniko)
Tom doesn't see it that way.	Том це бачить інакше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643625 (CK) & #8199126 (deniko)
Tom doesn't see it that way.	Том не це дивиться по-іншому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643625 (CK) & #8199128 (deniko)
Tom doesn't seem to like me.	Я, здається, не подобаюся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5395208 (Hybrid) & #6398690 (deniko)
Tom doesn't shave every day.	Том голиться не кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8470066 (CK) & #8609089 (deniko)
Tom doesn't shave every day.	Том не кожного дня голиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8470066 (CK) & #8609090 (deniko)
Tom doesn't think Mary lied.	Том не думає, що Мері збрехала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439208 (CK) & #7726348 (miketheknight)
Tom doesn't think he snores.	Том не думає, що він хропить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531253 (CK) & #8701175 (deniko)
Tom doesn't think it's true.	Том не вважає, що це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184210 (CK) & #7270375 (deniko)
Tom doesn't understand Mary.	Том не розуміє Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029012 (CK) & #8741929 (deniko)
Tom doesn't want Mary there.	Том не хоче, щоб Мері там була.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921167 (CK) & #6769838 (deniko)
Tom doesn't want Mary there.	Том не хоче, щоб Мері була там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921167 (CK) & #6769847 (deniko)
Tom doesn't want Mary to go.	Том не хоче, щоб Мері йшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094273 (CK) & #6769842 (deniko)
Tom doesn't want Mary to go.	Том не хоче, щоб Мері їхала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094273 (CK) & #6769843 (deniko)
Tom doesn't want to be late.	Том не хочу запізнюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025924 (CK) & #9062702 (deniko)
Tom doesn't want to be late.	Том не хочу спізнюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025924 (CK) & #9062703 (deniko)
Tom doesn't want to do that.	Том не хоче цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013050 (CK) & #6769848 (deniko)
Tom doesn't want to do that.	Том не хоче цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013050 (CK) & #6769850 (deniko)
Tom doesn't want to do this.	Том не хоче цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013051 (CK) & #6769848 (deniko)
Tom doesn't want to do this.	Том не хоче цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013051 (CK) & #6769850 (deniko)
Tom doesn't want to help us.	Том не хоче нам допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9198343 (CK) & #9198449 (deniko)
Tom doesn't want to help us.	Том не хоче нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9198343 (CK) & #9198451 (deniko)
Tom doesn't want to see you.	Том не хоче тебе бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013055 (CK) & #8368842 (deniko)
Tom doesn't want to see you.	Том не хоче вас бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013055 (CK) & #8368843 (deniko)
Tom doesn't want to see you.	Том тебе не хоче бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013055 (CK) & #8368844 (deniko)
Tom doesn't want to see you.	Том вас не хоче бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013055 (CK) & #8368845 (deniko)
Tom doesn't wish to do that.	Том не бажає цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269413 (CK) & #7957622 (deniko)
Tom doubts Mary's sincerity.	Том має сумніви в щирості Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028985 (CK) & #8779133 (deniko)
Tom doubts Mary's sincerity.	Том сумнівається в щирості Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028985 (CK) & #8779134 (deniko)
Tom drank some orange juice.	Том випив трохи апельсинового соку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643620 (CK) & #8085492 (deniko)
Tom dressed himself quickly.	Том швидко вдягнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410850 (CK) & #7094611 (deniko)
Tom drinks almost every day.	Том п'є майже щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9637299 (CK) & #11651190 (deniko)
Tom drinks coffee every day.	Том п'є каву щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5620553 (CK) & #8393375 (deniko)
Tom drives slower than Mary.	Том водить повільніше, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10094175 (CK) & #10098510 (deniko)
Tom dug a grave for his dog.	Том вирив могилу для свого собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025865 (CK) & #8032600 (deniko)
Tom explained the situation.	Том пояснив ситуацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734968 (CK) & #7826100 (deniko)
Tom explained what happened.	Том появнив, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643619 (CK) & #6905240 (deniko)
Tom explained what happened.	Том появнив, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643619 (CK) & #6905241 (deniko)
Tom failed to persuade Mary.	Тому не вдалося переконати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028952 (CK) & #9195634 (Ahha)
Tom fell asleep immediately.	Том відразу же заснув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4724956 (CK) & #5823675 (deniko)
Tom filled a cup with water.	Том налив води в чашку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643617 (CK) & #9485528 (Ahha)
Tom filled a cup with water.	Том наповнив чашку водою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643617 (CK) & #9485531 (Ahha)
Tom finally gave up smoking.	Том нарешті кинув курити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37236 (CK) & #499185 (brambury)
Tom finally gave up smoking.	Том врешті-решт кинув курити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37236 (CK) & #508849 (ChickenKiev)
Tom finally gave up smoking.	Том врешті-решт кинув палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37236 (CK) & #8005657 (deniko)
Tom finished school in June.	Том закінчив школу в червні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820122 (CK) & #5820177 (deniko)
Tom folded his handkerchief.	Том склав свій носовичок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025742 (CK) & #7668844 (deniko)
Tom forgot to buy batteries.	Том забув купити батарейки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439207 (CK) & #6928359 (deniko)
Tom forgot to buy batteries.	Том забув купити акумулятори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439207 (CK) & #6928360 (deniko)
Tom forgot to comb his hair.	Том забувся зачісатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6620697 (Hybrid) & #11490107 (deniko)
Tom found a nice tie for me.	Том знайшов мені гарну краватку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5739526 (CM) & #7724289 (deniko)
Tom gave Mary John's number.	Том дав Мері номер Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7010034 (Hybrid) & #7836392 (deniko)
Tom gave Mary two thumbs up.	Том показав Мері два великих пальці вгору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956763 (CK) & #8018681 (deniko)
Tom gave a different answer.	Том дав іншу відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529802 (CK) & #9566128 (deniko)
Tom gave a speech in French.	Том виступив із промовою французькою мовою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451552 (CK) & #7121242 (deniko)
Tom gave a speech in French.	Том виступив із промовою французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451552 (CK) & #7121243 (deniko)
Tom gave into peer pressure.	Том піддався впливу однолітків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11383780 (ddnktr) & #11651261 (deniko)
Tom gave me the chicken pox.	Том заразив мене вітрянкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151249 (CK) & #6635441 (deniko)
Tom goes to work by bicycle.	Том їздить на роботу на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662165 (CK) & #7272140 (deniko)
Tom grabbed Mary by the arm.	Том схопив Мері за руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419676 (CK) & #6058033 (deniko)
Tom greeted us with a smile.	Том привітав нас посмішкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382328 (CK) & #9573319 (deniko)
Tom grew his sideburns back.	Том знову відпустив бакенбарди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3515138 (CK) & #9808261 (deniko)
Tom guessed Mary's password.	Том угадав пароль Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7891999 (Hybrid) & #8775584 (deniko)
Tom had a chance to do that.	У Тома була можливість це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269374 (CK) & #8075879 (deniko)
Tom had a really great time.	Том пречудово провів час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164523 (CK) & #8377991 (miketheknight)
Tom had an accident at work.	У Тома на роботі стався нещасний випадок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680064 (Source_VOA) & #7082437 (deniko)
Tom had an accident at work.	З Томом стався нещасний випадок на роботі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680064 (Source_VOA) & #7082457 (deniko)
Tom had an exceptional year.	У Тома був надзвичайний рік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5739375 (CM) & #8837442 (deniko)
Tom had no idea what it was.	Том уяви не мав, що це таке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124089 (CK) & #7209963 (deniko)
Tom had no money and no job.	У Тома не було ані грошей, ані роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049144 (CK) & #6051665 (deniko)
Tom had one younger brother.	У Тома був один молодший брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5739369 (CM) & #5743831 (deniko)
Tom had surgery last Monday.	Минулого понеділка у Тома була хірургічна операція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500520 (CK) & #6461760 (deniko)
Tom had to answer the phone.	Том мав відповісти на телефонний дзвінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025542 (CK) & #7357099 (miketheknight)
Tom had to answer the phone.	Том мав підняти слухавку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025542 (CK) & #7357100 (miketheknight)
Tom had to have been scared.	Том, мабуть, був наляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221253 (CK) & #6328070 (deniko)
Tom had to wait three hours.	Том був змушений чекати три години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823700 (CK) & #11581876 (deniko)
Tom handed Mary the message.	Том передав Мері повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722351 (CM) & #5814506 (deniko)
Tom has Asperger's syndrome.	У Тома синдром Аспергера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7795005 (Hybrid) & #8033352 (deniko)
Tom has a butler and a cook.	Том має слугу і кухаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5739354 (CM) & #7715855 (Oleksandr_Tahayev)
Tom has a friend named Mary.	У Тома є подруга на ім'я Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5250539 (CK) & #5251113 (deniko)
Tom has a good credit score.	У Тома добрий кредитний скоринг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5085335 (Hybrid) & #6444822 (deniko)
Tom has a knife in his hand.	У Тома в руці ніж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124093 (CK) & #6398627 (deniko)
Tom has a low-pitched voice.	У Тома низький голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025469 (CK) & #6305075 (deniko)
Tom has a really nice place.	У Тома дуже гарна домівка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665663 (CK) & #5877148 (deniko)
Tom has a right to be upset.	Том має право бути засмученим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5249727 (CK) & #8352623 (deniko)
Tom has a scar on his cheek.	У Тома шрам на щоці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016726 (CK) & #7960680 (deniko)
Tom has a surprise for Mary.	У Тома є сюрприз для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956440 (CK) & #7066100 (deniko)
Tom has a surprise for Mary.	Том має для Мері сюрприз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956440 (CK) & #7066101 (deniko)
Tom has a tattoo on his arm.	У Тома на руці татуювання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8344764 (CK) & #8517029 (deniko)
Tom has a very heavy accent.	Том має дуже сильний акцент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662056 (CK) & #6820585 (deniko)
Tom has a very heavy accent.	У Тома дуже сильний акцент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662056 (CK) & #6820586 (deniko)
Tom has a very thick accent.	Том має дуже сильний акцент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071462 (sharptoothed) & #6820585 (deniko)
Tom has a very thick accent.	Том говорить з дуже сильним акцентом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071462 (sharptoothed) & #7958868 (deniko)
Tom has already left Boston.	Том вже поїхав із Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221193 (CK) & #6736642 (deniko)
Tom has always trusted Mary.	Том завжди довіряв Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10526170 (CK) & #10526332 (deniko)
Tom has an office in Boston.	У Тома офіс у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5739252 (CM) & #8096842 (deniko)
Tom has been expecting Mary.	Том очікує на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975757 (CK) & #6586179 (deniko)
Tom has been writing a book.	Том пише книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956889 (CK) & #6362200 (deniko)
Tom has bought a dishwasher.	Том купив посудомийну машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9822535 (CK) & #10180465 (deniko)
Tom has built a large house.	Том побудував великий будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5739246 (CM) & #8972087 (deniko)
Tom has decided not to wait.	Том вирішив не чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4850003 (CK) & #8696321 (deniko)
Tom has everything he wants.	У Тома є все, що він бажає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543389 (CK) & #2633705 (deniko)
Tom has gone back to prison.	Том знову у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853809 (CK) & #7291381 (deniko)
Tom has gone completely mad.	Том геть із глузду з'їхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117541 (CM) & #8228252 (deniko)
Tom has gone out for a walk.	Том вийшов на прогулянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403357 (CK) & #5719836 (deniko)
Tom has gone to the library.	Том пішов до бібліотеки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442241 (CK) & #7972857 (deniko)
Tom has gone to the library.	Том поїхав до бібліотеки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442241 (CK) & #7972858 (deniko)
Tom has high blood pressure.	У Тома високий тиск.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025374 (CK) & #6963701 (deniko)
Tom has learned how to swim.	Том навчився плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5453218 (CK) & #6150272 (deniko)
Tom has left Boston already.	Том вже поїхав із Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221194 (CK) & #6736642 (deniko)
Tom has lots of weird ideas.	У Тома багато дивних ідей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126780 (CK) & #6134553 (deniko)
Tom has never killed anyone.	Том ніколи нікого не вбивав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221199 (CK) & #6784334 (deniko)
Tom has no driver's license.	У Тома немає водійських прав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8069701 (CK) & #7459308 (deniko)
Tom has no driver's license.	Том не має водійських прав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8069701 (CK) & #7459309 (deniko)
Tom has no driver's license.	У Тома немає прав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8069701 (CK) & #7459310 (deniko)
Tom has no one to play with.	Тому немає з ким гратися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5249722 (CK) & #6769747 (deniko)
Tom has no one to play with.	Тому немає з ким грати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5249722 (CK) & #6769748 (deniko)
Tom has read a lot of books.	Том прочитав багато книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662008 (CK) & #8021610 (deniko)
Tom has relatives in Boston.	У Тома є рідня в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023747 (CK) & #5716282 (deniko)
Tom has spent all his money.	Том витратив усі свої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822293 (CK) & #8668822 (deniko)
Tom has spent all his money.	Том витратив усі гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822293 (CK) & #8668823 (deniko)
Tom has three older sisters.	У Тома три старші сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025290 (CK) & #6786500 (deniko)
Tom has three older sisters.	Том має трьох старших сестер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025290 (CK) & #6786501 (deniko)
Tom has to follow our rules.	Том має слідувати нашим правилам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025274 (CK) & #7725515 (deniko)
Tom has to go to work today.	Сьогодні Том має йти на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8930294 (CK) & #8930299 (deniko)
Tom has to go to work today.	Тому сьогодні на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8930294 (CK) & #8930300 (deniko)
Tom has too much work to do.	У Тома забагато роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025261 (CK) & #6157648 (deniko)
Tom has too much work to do.	У Тома занадто багато роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025261 (CK) & #6157649 (deniko)
Tom has written three books.	Том написав три книги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025252 (CK) & #5078022 (rmdas)
Tom hasn't actually won yet.	Том, взагалі-то, ще не виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353086 (CK) & #8436806 (deniko)
Tom hasn't actually won yet.	Том, взагалі-то, ще не переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353086 (CK) & #8436808 (deniko)
Tom hasn't been demoted yet.	Том ще не понизили по службі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6716256 (CK) & #7099578 (deniko)
Tom hasn't been spotted yet.	Тома ще не знайшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5739201 (CM) & #6599803 (deniko)
Tom hasn't bought bread yet.	Том ще не купив хліба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1742833 (Amastan) & #7286229 (deniko)
Tom hasn't broken any rules.	Том не порушував жодних правил.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544380 (CK) & #8050850 (deniko)
Tom hasn't done that before.	Том ще не робив цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269296 (CK) & #6440828 (ptalus)
Tom hasn't yet been charged.	Тому ще не висунили звинувачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738743 (CM) & #8375848 (deniko)
Tom hasn't yet been demoted.	Том ще не понизили по службі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6716257 (CK) & #7099578 (deniko)
Tom headed for the elevator.	Том відправився в напрямку ліфта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3501983 (CK) & #10549483 (deniko)
Tom headed towards the exit.	Том попрямував у напрямку виходу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10509014 (CK) & #11638813 (deniko)
Tom helped John tie his tie.	Том допоміг Джону зав'язати краватку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161960 (CK) & #6723346 (deniko)
Tom helped Mary fix her car.	Том допоміг Мері відремонтувати машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439197 (CK) & #8865736 (deniko)
Tom helped Mary fix her car.	Том допоміг Мері полагодити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439197 (CK) & #8865737 (deniko)
Tom helped Mary to her feet.	Том допоміг Мері піднятися на ноги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868245 (CK) & #6137097 (deniko)
Tom immediately fell asleep.	Том відразу же заснув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823502 (CK) & #5823675 (deniko)
Tom insisted that I do that.	Том наполіг, щоб я це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353083 (CK) & #7725610 (deniko)
Tom insisted that I do that.	Том наполіг, щоб я це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353083 (CK) & #7725611 (deniko)
Tom intends to kill himself.	Том має намір накласти на себе руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049138 (CK) & #7680348 (deniko)
Tom introduced Mary to John.	Том представив Мері Джону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030194 (CK) & #1579629 (deniko)
Tom is Mary's private tutor.	Том — репетитор Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6862763 (Hybrid) & #6867659 (oromashka)
Tom is a Canadian guitarist.	Том — канадський гітарист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269290 (CK) & #8041127 (deniko)
Tom is a beginner, isn't he?	Том початківець, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899042 (CK) & #7243513 (deniko)
Tom is a bit of a nitpicker.	Том любить трохи прискіпуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1162826 (CK) & #9415165 (deniko)
Tom is a bit taller than me.	Том трохи вищий від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938501 (CK) & #9234895 (deniko)
Tom is a bit old fashioned.	Том трохи старомодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954578 (CK) & #7333726 (miketheknight)
Tom is a child psychologist.	Том — дитячий психолог.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269287 (CK) & #8905358 (deniko)
Tom is a confirmed bachelor.	Том — переконаний холостяк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1144189 (CK) & #7065456 (deniko)
Tom is a decent human being.	Том гідна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544377 (CK) & #8060894 (deniko)
Tom is a former firefighter.	Том — колишній пожежник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439193 (CK) & #7124488 (deniko)
Tom is a good hockey player.	Том — добрий хокеїст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859373 (Hybrid) & #7434601 (deniko)
Tom is a good hockey player.	Том добре грає в хокей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859373 (Hybrid) & #7434602 (deniko)
Tom is a good soccer player.	Том — добрий футболіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860314 (Hybrid) & #5866623 (deniko)
Tom is a handsome young man.	Том — гарний молодий чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045801 (CK) & #8059117 (deniko)
Tom is a jack of all trades.	Том — майстер на всі руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661961 (CK) & #7079298 (deniko)
Tom is a lot taller than me.	Том набагато вищий за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856429 (CK) & #5895286 (deniko)
Tom is a pretty good driver.	Том досить непоганий водій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426227 (CK) & #8119916 (deniko)
Tom is a pretty good singer.	Том доволі непогано співає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502151 (CK) & #6548823 (deniko)
Tom is a really good friend.	Том дуже хороший друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5386632 (CK) & #5701412 (deniko)
Tom is a really good goalie.	Том дуже добрий воротар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5845930 (CK) & #5863130 (deniko)
Tom is a really good goalie.	Том дуже добрий голкіпер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5845930 (CK) & #5863131 (deniko)
Tom is a simple country man.	Том — простий селянин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9959555 (shekitten) & #9960021 (deniko)
Tom is a simple country man.	Том — простий хлопець із села.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9959555 (shekitten) & #9960022 (deniko)
Tom is a simple country man.	Том — простий парубок із села.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9959555 (shekitten) & #9960023 (deniko)
Tom is a simple country man.	Том — простий сільський парубок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9959555 (shekitten) & #9960024 (deniko)
Tom is a skilled programmer.	Том досвідчений програміст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5813334 (Hybrid) & #5813336 (deniko)
Tom is a skilled programmer.	Том талановитий програміст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5813334 (Hybrid) & #5813933 (deniko)
Tom is a software developer.	Том — програміст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374237 (Inego) & #6775220 (deniko)
Tom is a software developer.	Том — розробник програмного забезпечення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374237 (Inego) & #8701170 (deniko)
Tom is a straight-A student.	Том - круглий відмінник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5639102 (CK) & #5703656 (lingvokrolik)
Tom is a teaching assistant.	Том — асистент викладача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276353 (CK) & #8053055 (deniko)
Tom is a university student.	Том — студент унівеситету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #890371 (Scott) & #6804302 (deniko)
Tom is a university student.	Том — студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #890371 (Scott) & #6804303 (deniko)
Tom is a very dangerous man.	Том — дуже небезпечна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921441 (CK) & #7338050 (deniko)
Tom is a very good customer.	Том дуже добрий клієнт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619546 (CK) & #6321961 (deniko)
Tom is a very loving person.	Том — дуже любляча людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738692 (CM) & #5863692 (deniko)
Tom is a very relatable guy.	Тома дуже легко зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9166127 (DJ_Saidez) & #12718704 (deniko)
Tom is a very relatable guy.	Із Томом дуже легко самоідентифікуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9166127 (DJ_Saidez) & #12718705 (deniko)
Tom is a year older than me.	Том старший від мене на рік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415425 (CK) & #8107082 (deniko)
Tom is a year older than us.	Том на рік від нас старший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9146517 (CK) & #11553019 (deniko)
Tom is able to speak French.	Том уміє говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451551 (CK) & #6779256 (deniko)
Tom is about to fall asleep.	Том ось-ось засне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5687190 (CK) & #6297584 (deniko)
Tom is acquainted with Mary.	Том знайомий з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028604 (CK) & #5801098 (deniko)
Tom is afraid I'll get lost.	Том боїться, що я загублюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217368 (CK) & #7773790 (deniko)
Tom is afraid of his father.	Том боїться свого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428294 (CK) & #7870682 (deniko)
Tom is aggressive, isn't he?	Том агресивний, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417347 (CK) & #5716099 (deniko)
Tom is almost fully dressed.	Том майже повністю вдягнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721688 (CM) & #5713329 (deniko)
Tom is alone in the kitchen.	Том сам на кухні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208514 (CK) & #6939682 (deniko)
Tom is already back in jail.	Том вже знову у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6805812 (CK) & #6855411 (oromashka)
Tom is already on the plane.	Том уже в літаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544358 (CK) & #7552990 (miketheknight)
Tom is already on the train.	Том уже у потязі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2737379 (CK) & #6077913 (deniko)
Tom is also in this picture.	Том теж є на цій фотографії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221204 (CK) & #7744073 (deniko)
Tom is also studying French.	Том теж вивчає французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451550 (CK) & #7429677 (deniko)
Tom is always eavesdropping.	Том завжди підслуховує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544356 (CK) & #12308472 (deniko)
Tom is always in a bad mood.	Том завжди не в гуморі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5386970 (CK) & #5872105 (deniko)
Tom is always reading books.	Том завжди читає книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12585132 (CK) & #12585803 (deniko)
Tom is always ready to help.	Том завжди готовий допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4950776 (CK) & #8736041 (deniko)
Tom is an aggressive driver.	Том — агресивний водій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2585642 (CK) & #6290979 (deniko)
Tom is an atheist, isn't he?	Том атеїст, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899072 (CK) & #7745228 (deniko)
Tom is an exemplary husband.	Том — зразковий чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738689 (CM) & #8867467 (deniko)
Tom is as fast as a leopard.	Том швидкий, як леопард.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680260 (Source_VOA) & #8185136 (deniko)
Tom is at football practice.	Том на футболі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8429543 (deniko) & #8429528 (deniko)
Tom is beginning to go deaf.	Том починає втрачати слух.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3291292 (CK) & #8664330 (deniko)
Tom is colorblind, isn't he?	У Тома дальтонізм, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899092 (CK) & #7266701 (deniko)
Tom is colorblind, isn't he?	Том дальтонік, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899092 (CK) & #7266704 (deniko)
Tom is coming over tomorrow.	Том завітає завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5152638 (CK) & #5956457 (older)
Tom is coming to the rescue.	Том іде на допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117551 (CM) & #8741890 (deniko)
Tom is coming to the rescue.	Том поспішає на допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117551 (CM) & #8741892 (deniko)
Tom is concerned about Mary.	Мері турбує Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444519 (CK) & #8071615 (deniko)
Tom is considered dangerous.	Том вважається небезпечним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738578 (CM) & #7745245 (deniko)
Tom is difficult to impress.	На Тома важко справити враження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118441 (CK) & #8905438 (deniko)
Tom is doing fine in school.	У Тома в школі все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409386 (CK) & #6769736 (deniko)
Tom is doing fine in school.	У Тома в школі все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409386 (CK) & #6769737 (deniko)
Tom is doing fine, isn't he?	У Тома ж все гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899094 (CK) & #8760687 (deniko)
Tom is drinking a diet cola.	Том п'є дієтичну колу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422360 (CK) & #5151366 (deniko)
Tom is drinking apple juice.	Том п'є яблучний сік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439704 (CK) & #6864043 (deniko)
Tom is eating breakfast now.	Том зараз снідає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661746 (CK) & #10579206 (deniko)
Tom is extremely optimistic.	Том надзвичайно оптимістичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523566 (CK) & #6667429 (deniko)
Tom is extremely successful.	Том надзвичайно успішний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409074 (CK) & #6217493 (deniko)
Tom is extremely unreliable.	Том надзвичайно ненадійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403478 (CK) & #6740840 (deniko)
Tom is fast, but Mary isn't.	Том швидкий, а Мері — ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661722 (CK) & #8604161 (deniko)
Tom is fast, but Mary isn't.	Том швидкий, а от Мері — ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661722 (CK) & #8604162 (deniko)
Tom is feeling the pressure.	Том відчуває тиск.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4104453 (Hybrid) & #6459991 (deniko)
Tom is free, but Mary isn't.	Том вільний, а Мері ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661698 (CK) & #8629100 (deniko)
Tom is from another country.	Том із іншої країни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493811 (CK) & #8382865 (deniko)
Tom is going over to Mary's.	Том іде в гості до Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7902312 (CK) & #9825320 (deniko)
Tom is going to be a father.	Том стане батьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665642 (CK) & #6769805 (deniko)
Tom is going to be prepared.	Том буде готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5249710 (CK) & #5765736 (deniko)
Tom is going to be with you.	Том буде з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449395 (CK) & #6769918 (deniko)
Tom is going to be with you.	Том буде з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449395 (CK) & #6769920 (deniko)
Tom is going to contact you.	Том зв'яжеться з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449440 (CK) & #8721076 (deniko)
Tom is going to contact you.	Том зв'яжеться з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449440 (CK) & #8721078 (deniko)
Tom is going to do the same.	Том зробить те саме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439179 (CK) & #6961965 (deniko)
Tom is going to do the same.	Том робитиме те саме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439179 (CK) & #6961966 (deniko)
Tom is going to the concert.	Том іде на концерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424081 (CK) & #6600303 (deniko)
Tom is going to the concert.	Том їде на концерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424081 (CK) & #6600304 (deniko)
Tom is going to wait for us.	Том чекатиме на нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353065 (CK) & #6443219 (deniko)
Tom is going to wait for us.	Том на нас чекатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353065 (CK) & #6443220 (deniko)
Tom is helping Mary do that.	Том допомагає Мері це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126723 (CK) & #7219678 (deniko)
Tom is hiding under the bed.	Том ховається під ліжком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950163 (Spamster) & #6931752 (deniko)
Tom is home, but Mary isn't.	Том удома, а Мері немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661661 (CK) & #8231155 (deniko)
Tom is home, but Mary isn't.	Том удома, а Мері ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661661 (CK) & #8231156 (deniko)
Tom is hoping we'll do that.	Том сподівається, що ми це зробимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353062 (CK) & #7425358 (deniko)
Tom is immaculately dressed.	Том бездоганно вдягнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8369880 (CK) & #13219246 (deniko)
Tom is immaculately dressed.	Том одягнений бездоганно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8369880 (CK) & #13219248 (deniko)
Tom is in his room sleeping.	Том у себе в кімнаті, спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4052279 (CK) & #6389063 (deniko)
Tom is in pretty good shape.	Том знаходиться у досить непоганій формі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409325 (CK) & #7242127 (deniko)
Tom is in really good shape.	Том у дуже хорошій формі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409324 (CK) & #5938207 (deniko)
Tom is in the swimming pool.	Том у басейні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957134 (CK) & #7128578 (deniko)
Tom is in the witness chair.	Том у кріслі свідка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957136 (CK) & #6062774 (deniko)
Tom is in this picture, too.	Том теж є на цій фотографії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221205 (CK) & #7744073 (deniko)
Tom is just an ordinary man.	Том усього-навсього пересічний чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725418 (CM) & #8231179 (deniko)
Tom is kind, but Mary isn't.	Том добрий, а Мері ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661613 (CK) & #7554874 (deniko)
Tom is learning programming.	Том вчиться програмувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4951710 (Hybrid) & #5706427 (lingvokrolik)
Tom is like a brother to me.	Том мені як брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400203 (CK) & #6738743 (deniko)
Tom is like a brother to me.	Том мені неначе брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400203 (CK) & #6738744 (deniko)
Tom is looking for Mary now.	Том зараз шукає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921645 (CK) & #8136046 (deniko)
Tom is looking for the rope.	Том шукає мотузку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733264 (CK) & #11534318 (deniko)
Tom is making coffee, right?	Том робить каву, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12268202 (CK) & #12268923 (deniko)
Tom is much older than I am.	Том набагато старший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024949 (CK) & #6057951 (deniko)
Tom is much older than I am.	Том набагато старший, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024949 (CK) & #7754792 (deniko)
Tom is much older than Mary.	Том набагато старший від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028529 (CK) & #8664340 (deniko)
Tom is much older than Mary.	Том набагато старший, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028529 (CK) & #8664341 (deniko)
Tom is my biological father.	Том — мій біологічний батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726479 (CM) & #6950709 (deniko)
Tom is not a one-trick pony.	Том — не однобічно обдарована людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738536 (CM) & #6688727 (deniko)
Tom is not a one-trick pony.	Том різнобічно обдарований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738536 (CM) & #6688728 (deniko)
Tom is not as young as I am.	Том не такий молодий, як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #971798 (CM) & #1587373 (deniko)
Tom is not yet able to swim.	Том ще не вміє плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37212 (CK) & #5792284 (deniko)
Tom is now living in Boston.	Наразі Том живе в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4811748 (CK) & #5145919 (deniko)
Tom is now thirty years old.	Тому зараз тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5154752 (CK) & #5714016 (deniko)
Tom is now thirty years old.	Тому зараз тридцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5154752 (CK) & #5714017 (deniko)
Tom is obviously very upset.	Том явно дуже засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544336 (CK) & #9095063 (deniko)
Tom is often busy on Monday.	Том часто зайнятий по понеділках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269146 (CK) & #7327045 (deniko)
Tom is on the football team.	Том у футбольній команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661541 (CK) & #7913684 (deniko)
Tom is one of our employees.	Том — один із наших співробітників.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5248418 (CK) & #7725590 (deniko)
Tom is one of our employees.	Том — один із наших робітників.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5248418 (CK) & #7725591 (deniko)
Tom is only deaf in one ear.	Том глухий лише на одне вухо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9250949 (CK) & #11534413 (deniko)
Tom is only partially right.	Том лише частково має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5090026 (CK) & #5730779 (deniko)
Tom is only three years old.	Тому лише три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938200 (CK) & #5938203 (deniko)
Tom is only three years old.	Тому лише три.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938200 (CK) & #7327117 (deniko)
Tom is peeling the potatoes.	Том чистить картоплю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921544 (CK) & #6361858 (deniko)
Tom is persistent, isn't he?	Том наполегливий, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417008 (CK) & #8075928 (deniko)
Tom is persuasive, isn't he?	Том досить переконливий, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417003 (CK) & #5200555 (deniko)
Tom is playing a video game.	Том грає у відеогру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732925 (CK) & #8660275 (deniko)
Tom is playing with his son.	Том грає з сином.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660906 (Amastan) & #6583957 (deniko)
Tom is playing with his son.	Том грає зі своїм сином.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660906 (Amastan) & #6583958 (deniko)
Tom is prejudiced, isn't he?	Том упереджений, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416973 (CK) & #5721926 (deniko)
Tom is pretty bad at French.	Том доволі погано володіє французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938198 (CK) & #5938205 (deniko)
Tom is pretty shy, isn't he?	Том досить-таки сором'язливий, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416893 (CK) & #7236874 (deniko)
Tom is pretty shy, isn't he?	Том доволі сором'язливий, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416893 (CK) & #7236875 (deniko)
Tom is probably still upset.	Том, мабуть, усе ще засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353041 (CK) & #6903770 (deniko)
Tom is rather shy, isn't he?	Том досить-таки сором'язливий, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416892 (CK) & #7236874 (deniko)
Tom is rather shy, isn't he?	Том доволі сором'язливий, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416892 (CK) & #7236875 (deniko)
Tom is really a good lawyer.	Том дуже добрий адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7956937 (CK) & #7970662 (deniko)
Tom is really a good worker.	Том дуже добрий працівник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921514 (CK) & #7950104 (deniko)
Tom is really handsome, too.	Том теж дуже гарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661493 (CK) & #8368806 (deniko)
Tom is really handsome, too.	Том теж дуже вродливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661493 (CK) & #8368807 (deniko)
Tom is really handsome, too.	Том теж дуже привабливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661493 (CK) & #8368808 (deniko)
Tom is scared of Mary's dog.	Том боїться собаки Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938194 (CK) & #5938209 (deniko)
Tom is scared of his father.	Том боїться свого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661433 (CK) & #7870682 (deniko)
Tom is scared of his father.	Том боїться батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661433 (CK) & #8918898 (deniko)
Tom is shorter than Mary is.	Том нижчий за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938192 (CK) & #5825411 (deniko)
Tom is sitting at the table.	Том сидить за столом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938190 (CK) & #5938212 (deniko)
Tom is sitting next to Mary.	Том сидить поруч із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3223035 (CK) & #8668065 (deniko)
Tom is sleeping like a baby.	Том спить неначе немовля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315175 (CK) & #8604165 (deniko)
Tom is slow, but Mary isn't.	Том повільний, а Мері ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661397 (CK) & #10618853 (deniko)
Tom is smarter than Mary is.	Том розумніший за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439413 (CK) & #5819931 (deniko)
Tom is smarter than Mary is.	Том розумніший, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439413 (CK) & #7145274 (deniko)
Tom is smarter than you are.	Том розумніший за тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938188 (CK) & #5938214 (deniko)
Tom is still a little angry.	Том і досі трохи сердиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620331 (CK) & #8040609 (deniko)
Tom is still a little angry.	Том і досі трохи сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620331 (CK) & #8040610 (deniko)
Tom is still afraid of Mary.	Том і досі боїться Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5115862 (CK) & #9808201 (deniko)
Tom is still at the library.	Том ще в бібліотеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442240 (CK) & #8857162 (deniko)
Tom is still at the library.	Том і досі в бібліотеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442240 (CK) & #8857164 (deniko)
Tom is still in the kitchen.	Том все ще на кухні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543375 (CK) & #7743772 (miketheknight)
Tom is still living with us.	Том і досі живе з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8012932 (CK) & #12372634 (deniko)
Tom is still on antibiotics.	Том усе ще приймає антибіотики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732892 (CK) & #8084884 (miketheknight)
Tom is still playing tennis.	Том і досі грає в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732888 (CK) & #8930015 (deniko)
Tom is still washing dishes.	Том усе ще миє посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124109 (CK) & #7826076 (deniko)
Tom is still working for us.	Том і досі на нас працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403390 (CK) & #8073250 (deniko)
Tom is swimming in the pool.	Том плаває в басейні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921236 (CK) & #7959589 (deniko)
Tom is talking in his sleep.	Том розмовляє уві сні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1663079 (Amastan) & #8082024 (deniko)
Tom is the one who did that.	Це зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408852 (CK) & #5946256 (deniko)
Tom is the one who did that.	Це Том зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408852 (CK) & #8060984 (deniko)
Tom is the tallest boy here.	Том тут найвищий хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820003 (CK) & #5820186 (deniko)
Tom is trying not to sneeze.	Том намагається не чхнути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124113 (CK) & #6278461 (deniko)
Tom is trying to sell books.	Том намагається продавати книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738506 (CM) & #5774798 (deniko)
Tom is trying to understand.	Том намагається зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1661191 (Amastan) & #6871616 (deniko)
Tom is twice as old as I am.	Том удвічі старший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417581 (CK) & #7085474 (deniko)
Tom is unlikely to eat much.	Навряд чи Том багато їстиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938186 (CK) & #5938216 (deniko)
Tom is updating his website.	Том оновлює свій веб-сайт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531201 (CK) & #7949599 (deniko)
Tom is very angry with Mary.	Том дуже злий на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822836 (CK) & #5819932 (deniko)
Tom is very angry with Mary.	Том дуже сердитий на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822836 (CK) & #8050271 (deniko)
Tom is very cross with Mary.	Том дуже сердитий на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8388711 (CK) & #8050271 (deniko)
Tom is very happy in Boston.	Том у Бостоні дуже щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938184 (CK) & #5938218 (deniko)
Tom is very naive, isn't he?	Том дуже наївний, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417090 (CK) & #8108205 (deniko)
Tom is very naive, isn't he?	Том дуже легковірний, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417090 (CK) & #8108206 (deniko)
Tom is very noisy, isn't he?	Том дуже галасливий, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899154 (CK) & #8857096 (deniko)
Tom is very tense, isn't he?	Том дуже напружений, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416820 (CK) & #5188092 (deniko)
Tom is waiting for a letter.	Том чекає на листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732872 (CK) & #10496459 (deniko)
Tom is way busier than I am.	Том набагато більш зайнятий, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417582 (CK) & #7918927 (deniko)
Tom is way richer than I am.	Том набагато багатіший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938182 (CK) & #5938220 (deniko)
Tom is way taller than Mary.	Том набагато вищий за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444379 (CK) & #5688648 (deniko)
Tom is way younger than you.	Том набагато молодший від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732522 (CK) & #8125455 (deniko)
Tom is way younger than you.	Том набагато молодший, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732522 (CK) & #8125456 (deniko)
Tom is wearing John's shoes.	Том у взутті Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643590 (CK) & #6977259 (deniko)
Tom is with his parents now.	Том наразі зі своїми батьками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938180 (CK) & #6081297 (deniko)
Tom is younger than you are.	Том молодший від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543374 (CK) & #6081300 (deniko)
Tom is younger than you are.	Том молодший від вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543374 (CK) & #7978649 (deniko)
Tom is younger than you are.	Том молодший, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543374 (CK) & #7978650 (deniko)
Tom is younger than you are.	Том молодший, ніж ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543374 (CK) & #7978651 (deniko)
Tom is your uncle, isn't he?	Том твій дядько, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416789 (CK) & #6332443 (deniko)
Tom is your uncle, isn't he?	Том ваш дядько, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416789 (CK) & #6332444 (deniko)
Tom isn't a criminal, is he?	Том же не злочинець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6881743 (CK) & #7556948 (deniko)
Tom isn't a teacher anymore.	Том більше не вчитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957372 (CK) & #6442127 (deniko)
Tom isn't a teacher anymore.	Том більше не викладач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957372 (CK) & #6442129 (deniko)
Tom isn't able to drive yet.	Том ще не вміє водити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024730 (CK) & #1609172 (deniko)
Tom isn't afraid of anybody.	Том нікого не боїться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5090028 (CK) & #5932142 (deniko)
Tom isn't afraid of spiders.	Том не боїться павуків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820001 (CK) & #5820188 (deniko)
Tom isn't aggressive at all.	Том взагалі не агресивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5090029 (CK) & #7684171 (deniko)
Tom isn't as old as you are.	Том молодший від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938178 (CK) & #6081300 (deniko)
Tom isn't as patient as you.	Том не такий тепрлячий, як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449448 (CK) & #6372352 (deniko)
Tom isn't as patient as you.	Том не такий тепрлячий, як ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449448 (CK) & #6372353 (deniko)
Tom isn't deaf, but Mary is.	Том не глухий, а от Мері глуха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661173 (CK) & #7901103 (deniko)
Tom isn't easy to say no to.	Тому важко відмовити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819610 (CK) & #5897882 (deniko)
Tom isn't feeling very well.	Том почувається не дуже добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858307 (CK) & #5871344 (deniko)
Tom isn't going to be happy.	Том не буде щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858301 (CK) & #5871351 (deniko)
Tom isn't going to be happy.	Том не буде задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858301 (CK) & #5871352 (deniko)
Tom isn't going to be there.	Тома там не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408776 (CK) & #6740189 (deniko)
Tom isn't going to call you.	Том тобі не телефонуватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10955123 (CK) & #10956314 (deniko)
Tom isn't here, but Mary is.	Том тут немає, а от Мері є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661137 (CK) & #7975179 (deniko)
Tom isn't in prison anymore.	Том більше не у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126826 (CK) & #8044191 (deniko)
Tom isn't likely to be home.	Малоймовірно, що Том вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261117 (CK) & #7611514 (deniko)
Tom isn't likely to do that.	Том навряд чи це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5639904 (CK) & #6550046 (deniko)
Tom isn't likely to do that.	Том навряд чи це робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5639904 (CK) & #6550047 (deniko)
Tom isn't listening anymore.	Том більше не слухає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023555 (CK) & #7730290 (deniko)
Tom isn't listening to Mary.	Том не слухає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023554 (CK) & #5755192 (deniko)
Tom isn't making much money.	Том небагато заробляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5392532 (CK) & #8434414 (deniko)
Tom isn't much of a teacher.	Із Тома такий собі вчитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5639912 (CK) & #8393276 (deniko)
Tom isn't out of prison yet.	Том ще не вийшов із в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9006860 (CK) & #9008332 (deniko)
Tom isn't out of prison yet.	Том ще не вийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9006860 (CK) & #9008333 (deniko)
Tom isn't out of prison yet.	Том ще сидить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9006860 (CK) & #9008334 (deniko)
Tom isn't part of our group.	Том не є частиною групи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938176 (CK) & #6081302 (deniko)
Tom isn't ready for the NBA.	Том не готовий до НБА.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738491 (CM) & #7987903 (deniko)
Tom isn't rich, but Mary is.	Том не багатий, а Мері багата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661053 (CK) & #7681998 (deniko)
Tom isn't scared of spiders.	Том не боїться павуків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957386 (CK) & #5820188 (deniko)
Tom isn't smarter than Mary.	Том не розумніший від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9744385 (CK) & #9749369 (deniko)
Tom isn't smarter than Mary.	Том не розумніший, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9744385 (CK) & #9749370 (deniko)
Tom isn't sure how to react.	Том не певен, як реагувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446941 (CK) & #5730805 (deniko)
Tom isn't the only survivor.	Том не єдиний, хто вижив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269083 (CK) & #8072157 (deniko)
Tom isn't very enthusiastic.	Том не проявляє багато ентузіазму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431327 (CK) & #8605213 (deniko)
Tom isn't very funny, is he?	Том не дуже кумендний, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896397 (CK) & #8837230 (deniko)
Tom isn't very funny, is he?	Том не дуже смішний, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896397 (CK) & #8837231 (deniko)
Tom isn't very good-looking.	Том не дуже гарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442354 (CK) & #5718197 (deniko)
Tom isn't very smart, is he?	Том не дуже розумний, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3489125 (CK) & #7590463 (deniko)
Tom just wants to make sure.	Том просто хоче переконатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5206941 (CK) & #7978982 (deniko)
Tom just wants to make sure.	Том лише хоче переконатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5206941 (CK) & #7978983 (deniko)
Tom kissed Mary on the neck.	Том поцілував Мері у шию.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868102 (CK) & #6784377 (deniko)
Tom kissed his kids goodbye.	Том поцілував дітей на прощання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957399 (CK) & #8756832 (deniko)
Tom knew I was going to win.	Том знав, що я виграю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355077 (CK) & #7468746 (deniko)
Tom knew I was going to win.	Том знав, що я переможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355077 (CK) & #7468747 (deniko)
Tom knew Mary was with John.	Том знав, що Мері була з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5114219 (CK) & #5792723 (deniko)
Tom knew that I was outside.	Том знав, що я надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439153 (CK) & #7725495 (deniko)
Tom knew that Mary was busy.	Том знав, що Мері була зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028424 (CK) & #1609995 (deniko)
Tom knew that Mary was sick.	Том знав, що Мері хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6884212 (CK) & #6444582 (deniko)
Tom knew who the killer was.	Том знав, хто був вбивцею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093340 (CK) & #2669925 (deniko)
Tom knows I hardly ever win.	Том знає, що я майже ніколи не виграю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176291 (CK) & #11582982 (deniko)
Tom knows Mary likes reggae.	Том знає, що Мері любить регі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028410 (CK) & #6845768 (deniko)
Tom knows Mary likes reggae.	Том знає, що Мері подобається регі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028410 (CK) & #6845769 (deniko)
Tom knows Mary's dog's name.	Том знає, як звуть собаку Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028408 (CK) & #6488973 (deniko)
Tom knows he has to do that.	Том знає, що має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221224 (CK) & #7611252 (deniko)
Tom knows he has to do that.	Том знає, що має цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221224 (CK) & #7611255 (deniko)
Tom knows he should do that.	Том знає, що він повинен це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221226 (CK) & #6743297 (deniko)
Tom knows how to tell jokes.	Том уміє розповідати анекдоти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5547942 (Catriona) & #5890146 (deniko)
Tom knows many French songs.	Том знає багато французьких пісень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5546295 (CK) & #6149305 (deniko)
Tom knows something I don't.	Том знає щось, чого я не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7265015 (Hybrid) & #7576323 (deniko)
Tom knows that I didn't cry.	Том знає, що я не плакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176475 (CK) & #8854453 (deniko)
Tom knows that I didn't cry.	Том знає, що я не плакала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176475 (CK) & #8854454 (deniko)
Tom knows that I'm ticklish.	Том знає, що я боюсь лоскотання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439140 (CK) & #8720955 (deniko)
Tom knows that Mary is dead.	Том знає, що Мері померла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6884228 (CK) & #6444348 (deniko)
Tom knows that he can't win.	Том знає, що йому не виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734922 (CK) & #8107094 (deniko)
Tom knows that he can't win.	Том знає, що йому не перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734922 (CK) & #8107095 (deniko)
Tom knows that won't happen.	Том знає, що цього не станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912460 (CK) & #7121666 (deniko)
Tom knows that won't happen.	Том знає, що цього не трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912460 (CK) & #7121667 (deniko)
Tom knows what he should do.	Том знає, що йому слід зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439139 (CK) & #8141579 (deniko)
Tom knows where everyone is.	Том знає, де всі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221425 (CK) & #8013155 (deniko)
Tom knows why Mary is upset.	Том знає, чому Мері засмучена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500444 (CK) & #5221144 (deniko)
Tom laughed at Mary's jokes.	Том сміявся над жартами Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2422176 (CK) & #7459364 (deniko)
Tom laughed at Mary's jokes.	Том сміявся над анекдотами Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2422176 (CK) & #7459365 (deniko)
Tom left school at thirteen.	Том кинув школу, коли йому було тринадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500586 (CK) & #6372442 (deniko)
Tom left thirty minutes ago.	Том пішов тридцять хвилин тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017296 (CK) & #8081832 (deniko)
Tom left thirty minutes ago.	Том поїхав тридцять хвилин тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017296 (CK) & #8081833 (deniko)
Tom let me use his computer.	Том дозволив мені скористатися своїм комп'ютером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5819999 (CK) & #5820191 (deniko)
Tom lets people pet his dog.	Том дозволяє людям гладити свого собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456392 (CK) & #10251325 (deniko)
Tom lies to me all the time.	Том постійно мені бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643576 (CK) & #8609048 (deniko)
Tom likes Mary, and so do I.	Мері подобається Тому, і мені також.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5546291 (CK) & #7561304 (deniko)
Tom likes crossword puzzles.	Тому подобаються кросворди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922267 (CK) & #5221469 (rmdas)
Tom likes his new job a lot.	Тому дуже подобається його нова робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531187 (CK) & #7745313 (deniko)
Tom likes jazz, and so do I.	Том любить джаз, і я теж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5546289 (CK) & #11707512 (deniko)
Tom likes music, doesn't he?	Тому подобається музика, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5819997 (CK) & #5820194 (deniko)
Tom likes music, doesn't he?	Том любить музику, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5819997 (CK) & #5820195 (deniko)
Tom likes playing with cats.	Том полюбляє бавитися із кішками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10674834 (CK) & #10675186 (deniko)
Tom likes tea with cinnamon.	Тому подобається чай з корицею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825728 (CK) & #5702846 (deniko)
Tom likes to watch football.	Том любить дивитися футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7104800 (deniko) & #7104799 (deniko)
Tom likes to watch football.	Том любить дивитися американський футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7104800 (deniko) & #7147977 (deniko)
Tom likes watching football.	Том любить дивитися футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10130015 (sundown) & #7104799 (deniko)
Tom lived with the Jacksons.	Том жив з Джексонами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738443 (CM) & #5898503 (deniko)
Tom looked a little worried.	Том мав трохи стурбований вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3121690 (CK) & #6308539 (deniko)
Tom looks a little confused.	Том виглядає трохи збентеженим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3121703 (CK) & #9341317 (deniko)
Tom looks extremely nervous.	Том виглядає надзвичайно знервованим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3496892 (CK) & #5698263 (deniko)
Tom lost his shirt in Vegas.	Том загубив сорочку у Вегасі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7323451 (Hybrid) & #8066802 (deniko)
Tom lost his umbrella again.	Том знову загубив парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5546202 (CK) & #8395035 (deniko)
Tom loves me and I love him.	Том любить мене, а я люблю його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5819995 (CK) & #5820198 (deniko)
Tom loves to dance and sing.	Том любить танцювати й співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7326056 (CK) & #7326553 (deniko)
Tom loves to dance and sing.	Том обожнює танцювати й співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7326056 (CK) & #7326554 (deniko)
Tom loves to try new things.	Том обожнює пробувати нові речі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643568 (CK) & #7098581 (deniko)
Tom made fun of the teacher.	Том насміхався на учителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5767615 (Hybrid) & #5767622 (deniko)
Tom made his grandson a toy.	Том зробив онуку іграшку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520975 (CK) & #7535519 (deniko)
Tom made some coffee for us.	Том зробив нам кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849171 (CK) & #7975185 (deniko)
Tom may be eating right now.	Том просот зараз, можливо, їсть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352876 (CK) & #6557111 (deniko)
Tom may indeed have a point.	Том, можливо, й насправці має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738404 (CM) & #6300529 (deniko)
Tom met Mary at the station.	Том познайомився з Мері на вокзалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5819722 (CK) & #5820206 (deniko)
Tom met Mary at the station.	Том зустрів Мері на вокзалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5819722 (CK) & #5820207 (deniko)
Tom might call Mary tonight.	Том може зателефонувати Мері сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164417 (CK) & #6291335 (deniko)
Tom might still be using it.	Том, можливо, все ще ним користується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5546000 (CK) & #6068308 (deniko)
Tom might still be using it.	Том, можливо, все ще нею користується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5546000 (CK) & #6068309 (deniko)
Tom moved to Boston in 2003.	Том переїхав до Бостона у 2003.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023419 (CK) & #9683669 (deniko)
Tom moved up to first place.	Том піднявся на перше місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738395 (CM) & #10283777 (deniko)
Tom must love you very much.	Том, мабуть, дуже тебе кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643563 (CK) & #7916184 (deniko)
Tom must love you very much.	Том, мабуть, дуже вас кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643563 (CK) & #7916185 (deniko)
Tom must've been displeased.	Том, мабуть, був незадоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222096 (CK) & #7141709 (deniko)
Tom must've been frightened.	Том, мабуть, був наляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269023 (CK) & #6328070 (deniko)
Tom must've been frustrated.	Том, мабуть, був раздратований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269020 (CK) & #7495216 (deniko)
Tom must've heard something.	Том, мабуть, щось чув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938174 (CK) & #6081304 (deniko)
Tom must've known the truth.	Том мусив знати правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405184 (CK) & #5758984 (deniko)
Tom needs a new pencil case.	Тому потрібен новий пенал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660945 (CK) & #6953451 (deniko)
Tom needs money desperately.	Том конче потребує грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5819720 (CK) & #5820203 (deniko)
Tom needs some serious help.	Тому потрібна серйозна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643560 (CK) & #7080173 (deniko)
Tom needs to deal with that.	Тому потрібно з цим розібратися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11251691 (CK) & #11409840 (deniko)
Tom never cared about money.	Том завжди був байдужий до грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643557 (CK) & #8918757 (deniko)
Tom never looks comfortable.	Том ніколи не виглядає задоволеним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738368 (CM) & #5741017 (oromashka)
Tom never talked about Mary.	Том ніколи не говорив про Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529795 (CK) & #5684205 (deniko)
Tom never tells dirty jokes.	Том ніколи не розповідає непристойні жарти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13351855 (deniko) & #13351853 (deniko)
Tom never tells us anything.	Том нам ніколи нічого не розповідає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7030706 (Hybrid) & #7738751 (deniko)
Tom never uses paper towels.	Том ніколи не користується паперовими рушниками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735926 (CK) & #8084838 (miketheknight)
Tom never waits for anybody.	Том ніколи ні на кого не чекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335262 (CK) & #7745287 (deniko)
Tom never wanted to do that.	Том ніколи не хотів цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938172 (CK) & #6081306 (deniko)
Tom often paints landscapes.	Том часто малює пейзажі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738360 (CM) & #5741029 (oromashka)
Tom often speaks in riddles.	Том часто говорить загадками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7446572 (Hybrid) & #7446592 (miketheknight)
Tom often wears a black hat.	Том часто носить чорний капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5009658 (CK) & #6991084 (deniko)
Tom often wears a black hat.	Том часто носить чорну шапку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5009658 (CK) & #6991085 (deniko)
Tom only had thirty dollars.	У Тома було лише тридцять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5545570 (CK) & #6151113 (deniko)
Tom opened a bottle of wine.	Том відкоркував пляшку вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543360 (CK) & #7956053 (deniko)
Tom opened the refrigerator.	Том відкрив холодильник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164345 (CK) & #6864040 (deniko)
Tom owns a comic book store.	Том є власником магазину коміксів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5827773 (Hybrid) & #5830858 (deniko)
Tom owns lots of properties.	У Тома багато майна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738357 (CM) & #5741027 (oromashka)
Tom performed a magic trick.	Том показав фокус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957647 (CK) & #9038090 (deniko)
Tom persuaded Mary to drive.	Том переконав Мері сісти за кермо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439126 (CK) & #9195643 (Ahha)
Tom persuaded Mary to leave.	Том переконав Мері піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938170 (CK) & #6081309 (deniko)
Tom picked a lot of flowers.	Том назбирав багато квітів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3478092 (CK) & #5783907 (deniko)
Tom plans to come to Boston.	Том планує приїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268990 (CK) & #8179178 (deniko)
Tom played with the kittens.	Том бавився з кошенятами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9006982 (Hybrid) & #9029363 (deniko)
Tom predicted his own death.	Том передбачив власну смерть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4867604 (Amastan) & #7423204 (deniko)
Tom prefers speaking French.	Тому більше подобається говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024332 (CK) & #6890842 (deniko)
Tom prepared himself to die.	Том приготувався до смерті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117613 (CM) & #8105506 (deniko)
Tom pressed a hidden button.	Том натиснув на приховану кнопку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957710 (CK) & #8082064 (deniko)
Tom pressed the brake pedal.	Том натиснув на гальма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738351 (CM) & #5741040 (oromashka)
Tom pretended he was afraid.	Том зробив вигляд, що йому лячно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6770128 (CK) & #9699765 (deniko)
Tom pretended not to notice.	Том зробив вигляд, що не помітив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957714 (CK) & #5906520 (deniko)
Tom probably won't ever win.	Том, мабуть, ніколи не переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352846 (CK) & #8050963 (deniko)
Tom probably won't ever win.	Том, мабуть, ніколи не виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352846 (CK) & #8050964 (deniko)
Tom promised not to do that.	Том пообіцяв не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352843 (CK) & #6559286 (deniko)
Tom promised us his support.	Том пообіцяв нам свою підтримку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7361229 (CK) & #7588059 (deniko)
Tom proved to be of no help.	Том довів свою марність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738345 (CM) & #5741050 (oromashka)
Tom pulled himself together.	Том взяв себе у руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731393 (CM) & #9167891 (deniko)
Tom pushed me into the pool.	Том штвовхнув мене в басейн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6617291 (CK) & #13209242 (deniko)
Tom put everything in a box.	Том поклав усе до коробки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643548 (CK) & #8168165 (deniko)
Tom put off going to Boston.	Том відклав подорож до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3155838 (CK) & #9473740 (Ahha)
Tom quickly closed his book.	Том швидко закрив свою книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7494602 (CK) & #7587916 (deniko)
Tom quickly closed his book.	Том швидко закрив книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7494602 (CK) & #7587917 (deniko)
Tom quickly opened the door.	Том швидко відчинив двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713214 (CK) & #7843223 (deniko)
Tom quite often exaggerates.	Том доволі часто перебільшує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024306 (CK) & #8621271 (deniko)
Tom ran as fast as he could.	Том біг так швидко, як тільки міг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093103 (CK) & #7104700 (deniko)
Tom ran to catch up to Mary.	Том побіг, щоб наздогнати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938168 (CK) & #6081311 (deniko)
Tom ran to hide in a closet.	Том побіг ховатися до шафи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738342 (CM) & #6052374 (deniko)
Tom ran to his room, crying.	Том з плачем побіг до своєї кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853806 (CK) & #5875379 (deniko)
Tom read a story to his son.	Том прочитав сину історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2626467 (CK) & #6765939 (deniko)
Tom read a story to his son.	Том прочитав сину оповідання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2626467 (CK) & #6765941 (deniko)
Tom reads in his spare time.	У вільний час Том читає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9464130 (CK) & #11772403 (deniko)
Tom realized Mary had a gun.	Том зрозумів, що Мері була озброєна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738339 (CM) & #5741045 (oromashka)
Tom realized he was trapped.	Том зрозумів, що попався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643545 (CK) & #6815750 (mkazarian)
Tom received a lot of gifts.	Том отримав багато подарунків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268948 (CK) & #7957467 (deniko)
Tom received minor injuries.	Том отримав незначні пошкодження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738336 (CM) & #5741097 (oromashka)
Tom refused to believe Mary.	Том відмовився повірити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738333 (CM) & #5741092 (oromashka)
Tom refused to say anything.	Том відмовився говорити будь-що.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938166 (CK) & #6081313 (deniko)
Tom refused to speak French.	Том відмовився розмовляти французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451548 (CK) & #6944557 (deniko)
Tom refused to stay at home.	Том відмовився залишатися вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958543 (CK) & #5970958 (deniko)
Tom regretted it afterwards.	Том потім пожалкував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738330 (CM) & #5741051 (oromashka)
Tom replied to Mary's email.	Том відповів на листа Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5795949 (Eccles17) & #5796509 (deniko)
Tom requires our assistance.	Тому потрібна наша допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643542 (CK) & #8041138 (deniko)
Tom requires our assistance.	Том потребує нашої допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643542 (CK) & #8930016 (deniko)
Tom rose slowly to his feet.	Том повільно піднявся на ноги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738321 (CM) & #6441490 (deniko)
Tom said I didn't look busy.	Том сказав, що я не виглядаю зайнятим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859437 (CK) & #5866088 (deniko)
Tom said I looked concerned.	Том сказав, що в мене стурбований вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268936 (CK) & #10282978 (deniko)
Tom said I looked confident.	Том сказав, що я виглядаю впевненим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858295 (CK) & #5894798 (deniko)
Tom said I looked depressed.	Том сказав, що у мене депресивний вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858289 (CK) & #5894808 (deniko)
Tom said I looked different.	Том сказав, що я виглядаю по-іншому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858283 (CK) & #5894812 (deniko)
Tom said I looked exhausted.	Том сказав, що у мене змучений вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858271 (CK) & #5894827 (deniko)
Tom said I looked fantastic.	Том сказав, що я виглядаю фантастично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858265 (CK) & #5894836 (deniko)
Tom said I looked impatient.	Том сказав, що я здаюся нетерплячим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858259 (CK) & #5894844 (deniko)
Tom said I looked miserable.	Том сказав, що я виглядаю жалюгідно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858247 (CK) & #5860140 (deniko)
Tom said I looked satisfied.	Том сказав, що я виглядаю задоволеним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858241 (CK) & #5871542 (deniko)
Tom said I looked skeptical.	Том сказав, що я маю скептичний вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858235 (CK) & #5871548 (deniko)
Tom said I looked surprised.	Том сказав, що я здаюся здивованим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858229 (CK) & #5894861 (deniko)
Tom said I looked surprised.	Том сказав, що я здаюся здивованою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858229 (CK) & #5894862 (deniko)
Tom said I looked very busy.	Том сказав, що я виглядаю дуже зайнятим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858223 (CK) & #5871558 (deniko)
Tom said I looked very busy.	Том сказав, що я виглядаю дуже зайнятою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858223 (CK) & #5871560 (deniko)
Tom said I looked very pale.	Том сказав, що у мене дуже блідий вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858217 (CK) & #5894865 (deniko)
Tom said I looked very sick.	Том сказав, що я виглядаю хворобливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859835 (CK) & #5865940 (deniko)
Tom said I seemed skeptical.	Том сказав, що у мене скептичний вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858211 (CK) & #5894870 (deniko)
Tom said Mary is very happy.	Том сказав, що Мері дуже щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274068 (CK) & #8049858 (deniko)
Tom said Mary is very happy.	Том сказав, що Мері дуже задоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274068 (CK) & #8049859 (deniko)
Tom said Mary is very tired.	Том сказав, що Мері дуже втомилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274065 (CK) & #7987904 (deniko)
Tom said Mary seemed scared.	Том сказав, що Мері виглядає наляканою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5078487 (CK) & #6686265 (deniko)
Tom said Mary was concerned.	Том сказав, що Мері стурбована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274020 (CK) & #6369557 (deniko)
Tom said Mary was dishonest.	Том сказав, що Мері нечесна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867951 (CK) & #5783493 (deniko)
Tom said Mary wasn't asleep.	Том сказав, що Мері не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273999 (CK) & #6469360 (deniko)
Tom said Mary wasn't crying.	Том сказав, що Мері не плаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358228 (CK) & #6997837 (deniko)
Tom said Mary wasn't hungry.	Том сказав, що Мері не голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273996 (CK) & #7576105 (deniko)
Tom said Mary wasn't hungry.	Том сказав, що Мері не хоче їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273996 (CK) & #7576106 (deniko)
Tom said Mary's dog bit him.	Том сказав, що його укусив собака Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273978 (CK) & #7590793 (miketheknight)
Tom said he cried all night.	Том сказав, що він проплакав всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205159 (CK) & #6380240 (deniko)
Tom said he doesn't do that.	Том сказав, що він таким не займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6759693 (CK) & #6743342 (deniko)
Tom said he knew how I felt.	Том сказав, що він знає, як я почуваюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5819718 (CK) & #5820210 (deniko)
Tom said he knew who did it.	Том сказав, що він знає, хто це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5846308 (CK) & #5846487 (deniko)
Tom said he liked the party.	Том сказав, що йому сподобалася вечірка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6111024 (CK) & #8084593 (deniko)
Tom said he needed our help.	Том сказав, що йому потрібна наша допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957987 (CK) & #5789073 (deniko)
Tom said he owed Mary money.	Том сказав, що винен Мері гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273975 (CK) & #6768609 (deniko)
Tom said he wanted to leave.	Том сказав, що хоче піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5846316 (CK) & #5846481 (deniko)
Tom said he was feeling bad.	Том сказав, що погано себе почуває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268906 (CK) & #6441498 (deniko)
Tom said he was over thirty.	Том сказав, що йому більше тридцяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958539 (CK) & #5970964 (deniko)
Tom said he was very hungry.	Том сказав, що дуже хоче їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651506 (CK) & #7564128 (miketheknight)
Tom said he was very hungry.	Том сказав, що він дуже голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651506 (CK) & #8856330 (deniko)
Tom said he wasn't offended.	Том сказав, що не ображається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3472868 (CK) & #7730414 (miketheknight)
Tom said he wasn't offended.	Том сказав, що не образився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3472868 (CK) & #7730415 (miketheknight)
Tom said he'd be right back.	Том сказав, що дуже скоро повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3472916 (CK) & #7963615 (deniko)
Tom said he'd be right back.	Том сказав, що зараз повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3472916 (CK) & #7963630 (deniko)
Tom said he'd do that later.	Том сказав, що зробить це пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268900 (CK) & #8848102 (deniko)
Tom said he'd do that later.	Том сказав, що зробить це потім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268900 (CK) & #8848103 (deniko)
Tom said he'll talk to Mary.	Том сказав, що побалакає з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181533 (CK) & #6084723 (deniko)
Tom said he'll visit Boston.	Том сказав, що поїде до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268891 (CK) & #6718623 (deniko)
Tom said he'll visit Boston.	Том сказав, що відвідає Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268891 (CK) & #6718624 (deniko)
Tom said it'll be difficult.	Том сказав, що це буде складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5270074 (CK) & #7495186 (deniko)
Tom said it'll be difficult.	Том сказав, що буде складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5270074 (CK) & #7495245 (deniko)
Tom said that I had to wait.	Том сказав, що мені потрібно зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179764 (CK) & #8253866 (deniko)
Tom said that I had to wait.	Том сказав, що мені потрібно почекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179764 (CK) & #8253868 (deniko)
Tom said that I looked pale.	Том сказав, що я бліда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179812 (CK) & #5900151 (deniko)
Tom said that Mary is angry.	Том сказав, що Мері сердита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439119 (CK) & #7576118 (deniko)
Tom said that Mary is broke.	Том сказав, що Мері на мілі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178889 (CK) & #8000568 (deniko)
Tom said that Mary is drunk.	Том сказав, що Мері п'яна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178873 (CK) & #8073332 (deniko)
Tom said that Mary is tired.	Том сказав, що Мері втомилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178725 (CK) & #7209881 (deniko)
Tom said that Mary was busy.	Том сказав, що Мері зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439117 (CK) & #5816905 (deniko)
Tom said that Mary was cute.	Том сказав, що Мері гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439116 (CK) & #6454888 (deniko)
Tom said that Mary was cute.	Том сказав, що Мері мила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439116 (CK) & #6454889 (deniko)
Tom said that Mary was deaf.	Том сказав, що Мері глуха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439115 (CK) & #6454890 (deniko)
Tom said that Mary was lazy.	Том скащав, що Мері лінива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439114 (CK) & #6454891 (deniko)
Tom said that Mary was mean.	Том сказав, що Мері недобра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439113 (CK) & #6454892 (deniko)
Tom said that Mary was nice.	Том сказав, що Мері доброзичлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439112 (CK) & #6454894 (deniko)
Tom said that Mary was nosy.	Том сказав, що Мері галаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439111 (CK) & #6454895 (deniko)
Tom said that Mary was nuts.	Том сказав, що Мері божевільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439110 (CK) & #6454897 (deniko)
Tom said that Mary was poor.	Том сказав, що Мері бідна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439109 (CK) & #6454898 (deniko)
Tom said that Mary was rich.	Том сказав, що Мері багата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439108 (CK) & #6454899 (deniko)
Tom said that Mary was safe.	Том сказав, що Мері у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439107 (CK) & #5809647 (deniko)
Tom said that Mary was sick.	Том сказав, що Мері хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439106 (CK) & #6454900 (deniko)
Tom said that Mary was sick.	Том сказав, що Мері хворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439106 (CK) & #6454902 (deniko)
Tom said that Mary was tall.	Том сказав, що Мері висока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439105 (CK) & #6454903 (deniko)
Tom said that Mary was thin.	Том сказав, що Мері худа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439104 (CK) & #6454904 (deniko)
Tom said that Mary was ugly.	Том сказав, що Мері негарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439103 (CK) & #6454905 (deniko)
Tom said that Mary was ugly.	Том сказав, що Мері потворна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439103 (CK) & #6454906 (deniko)
Tom said that didn't happen.	Том сказав, що цього не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938164 (CK) & #6081316 (deniko)
Tom said that he could wait.	Том сказав, що може почекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520971 (CK) & #8756853 (deniko)
Tom said that he could wait.	Том сказав, що може зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520971 (CK) & #8756854 (deniko)
Tom said that he enjoyed it.	Том сказав, що йому сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654034 (CK) & #7499163 (deniko)
Tom said that he enjoyed it.	Том сказав, що йому це сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654034 (CK) & #7499164 (deniko)
Tom said that he felt dizzy.	Том сказав, що в нього паморочиться в голові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439102 (CK) & #6454908 (deniko)
Tom said that he felt great.	Том сказав, що прекрасно почувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653983 (CK) & #7484415 (deniko)
Tom said that he had a plan.	Том сказав, що має план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653913 (CK) & #6667781 (deniko)
Tom said that he hated Mary.	Том сказав, що ненавидить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921666 (CK) & #7165405 (deniko)
Tom said that he isn't sick.	Том сказав, що він не хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182452 (CK) & #8141611 (deniko)
Tom said that he liked Mary.	Том сказав, що йому подобається Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653376 (CK) & #5816906 (deniko)
Tom said that he understood.	Том сказав, що розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652272 (CK) & #7545153 (deniko)
Tom said that he understood.	Том сказав, що зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652272 (CK) & #7545154 (deniko)
Tom said that he was afraid.	Том сказав, що йому страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439101 (CK) & #6454909 (deniko)
Tom said that he was scared.	Том сказав, що йому страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439099 (CK) & #6454909 (deniko)
Tom said that he was single.	Том сказав, що він неодружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439098 (CK) & #6454910 (deniko)
Tom said that he was single.	Том сказав, що у нього немає дівчини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439098 (CK) & #6454912 (deniko)
Tom said that he was strong.	Том сказав, що він сильний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439097 (CK) & #6454913 (deniko)
Tom said that he would come.	Том сказав, що прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024242 (CK) & #7554832 (deniko)
Tom said that he would wait.	Том сказав, що почекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180099 (CK) & #7866268 (deniko)
Tom said that he would wait.	Том сказав, що зачекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180099 (CK) & #7866269 (deniko)
Tom said that he'd call you.	Том сказав, що зателефонує тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650907 (CK) & #7307886 (deniko)
Tom said that he'd call you.	Том сказав, що зателефонує вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650907 (CK) & #7307887 (deniko)
Tom said that he'd call you.	Том сказав, що він тебе покличе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650907 (CK) & #7307888 (deniko)
Tom said that he'd call you.	Том сказав, що він вас покличе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650907 (CK) & #7307889 (deniko)
Tom said that he's unbiased.	Том сказав, що він неупереджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179591 (CK) & #7053566 (deniko)
Tom said that was up to you.	Том сказав, що це залежить від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643533 (CK) & #8473189 (deniko)
Tom said that was up to you.	Том сказав, що це твоє рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643533 (CK) & #8473190 (deniko)
Tom said you liked baseball.	Том сказав, що тобі подобається бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643532 (CK) & #6191070 (deniko)
Tom said you're old friends.	Том сказав, що ви давні друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3472890 (CK) & #7745455 (deniko)
Tom sang a lot of old songs.	Том співав багато старих пісень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5454340 (CK) & #6966155 (deniko)
Tom sang a lot of old songs.	Том заспівав багато старих пісень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5454340 (CK) & #6966157 (deniko)
Tom sat beside me in church.	Том сів поруч зі мною у церкві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5544759 (CK) & #6668680 (deniko)
Tom saved her from the fire.	Том врятував її під час пожежі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37031 (CK) & #6790852 (deniko)
Tom saw a crack in the wall.	Том побачив тріщину у стіні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093026 (CK) & #1601421 (mutternoise)
Tom saw a dog near the door.	Том побачив біля дверей пса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738312 (CM) & #5741113 (oromashka)
Tom saw a rat in the subway.	Том побачив у метро пацюка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4647240 (Hybrid) & #6289353 (deniko)
Tom saw something different.	Том бачив щось зовсім інше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738309 (CM) & #5741101 (oromashka)
Tom saw something red there.	Том побачив там щось червоне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37268 (CK) & #473656 (deniko)
Tom saw the movie with Mary.	Том бачив кіно з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938162 (CK) & #6081317 (deniko)
Tom saw what Mary was doing.	Том бачив, що робить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426119 (CK) & #5805106 (deniko)
Tom saw what Mary was doing.	Том побачив, що робить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426119 (CK) & #7243398 (deniko)
Tom says I look like a girl.	Том каже, що я схожий на дівчинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938160 (CK) & #6081320 (deniko)
Tom says I'm not too bright.	Том говорить, що я не дуже здібний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859699 (CK) & #5860174 (deniko)
Tom says I'm not too bright.	Том говорить, що я не дуже здібна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859699 (CK) & #5860175 (deniko)
Tom says I'm not very funny.	Том говорить, що я не дуже кумедний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859700 (CK) & #5865997 (deniko)
Tom says I'm not very funny.	Том говорить, що я не дуже кумедна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859700 (CK) & #5865998 (deniko)
Tom says Mary speaks French.	Том каже, що Мері говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647657 (CK) & #6737356 (deniko)
Tom says he can't sing well.	Том каже, що він не вміє добре співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647826 (CK) & #7906985 (deniko)
Tom says he has a lot to do.	Том каже, що у нього багато роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078565 (CK) & #6079370 (deniko)
Tom says he needs more time.	Том каже, що потребує більше часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643528 (CK) & #8837413 (deniko)
Tom says he wants to change.	Том каже, що хоче змінитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496403 (CK) & #6378630 (deniko)
Tom says it'll never happen.	Том каже, що цього ніколи не трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647708 (CK) & #7077177 (deniko)
Tom says it'll never happen.	Том каже, що цього ніколи не станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647708 (CK) & #7077178 (deniko)
Tom says that Mary is happy.	Том каже, що Мері щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647688 (CK) & #8900243 (deniko)
Tom says that Mary is happy.	Том каже, що Мері задоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647688 (CK) & #8900244 (deniko)
Tom says that he loved Mary.	Том каже, що кохав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5129573 (CarpeLanam) & #8096805 (deniko)
Tom says that he loves Mary.	Том каже, що кохає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5129575 (CarpeLanam) & #8496631 (deniko)
Tom scratched my new guitar.	Том поцарапав мою нову гітару.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352810 (CK) & #7703043 (deniko)
Tom seemed to be nonplussed.	Том, здається, був у замішанні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117635 (CM) & #7140771 (deniko)
Tom seemed to know everyone.	Том, здавалося, знав усіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6635463 (Hybrid) & #6635467 (deniko)
Tom seems to be ready to go.	Том, здається, готовий іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205137 (CK) & #7684360 (deniko)
Tom seems to be ready to go.	Том, здається, готовий їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205137 (CK) & #7684361 (deniko)
Tom sent Mary an invitation.	Том надіслав Мері запрошення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643522 (CK) & #6387515 (deniko)
Tom sent us Christmas gifts.	Том надіслав нам різдвяні подарунки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938158 (CK) & #5921147 (deniko)
Tom shot himself in the leg.	Том вистрілив собі у ногу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4884403 (CK) & #7556911 (deniko)
Tom should already be there.	Том вже має бути там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8851724 (CK) & #8851856 (deniko)
Tom should be in a hospital.	Тому слід бути в лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3530023 (CK) & #6923736 (deniko)
Tom should be in his office.	Том повинен бути в своєму офісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958127 (CK) & #5721062 (deniko)
Tom should be proud of this.	Том повинен цим пишатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205131 (CK) & #6327877 (deniko)
Tom should be put in prison.	Тома потрібно посадити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3155821 (CK) & #8905483 (deniko)
Tom should cancel his party.	Тому слід скасувати свою вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268807 (CK) & #8055574 (deniko)
Tom should change his locks.	Тому слід змінити замки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5543353 (CK) & #6667245 (deniko)
Tom should go back home now.	Тому вже слід іти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665632 (CK) & #8714774 (deniko)
Tom should've been arrested.	Тома треба було заарештувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268801 (CK) & #7334293 (deniko)
Tom should've been truthful.	Тому слід було бути правдивим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268786 (CK) & #6394724 (deniko)
Tom should've worked harder.	Тому треба було працювати старанніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5542793 (CK) & #7554844 (deniko)
Tom shouldn't do that again.	Тому не слід робити це знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268774 (CK) & #6393453 (deniko)
Tom showed me some pictures.	Том показав мені кілька фотографій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078561 (CK) & #6079376 (deniko)
Tom showed the letter to me.	Том показав мені листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7310353 (CK) & #7552439 (deniko)
Tom showed up late to class.	Том запізнився на урок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821402 (CK) & #5145698 (deniko)
Tom showed us some pictures.	Том показав нам кілька фотографій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308267 (CK) & #6367635 (deniko)
Tom skips classes too often.	Том прогулює уроки занадто часто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6546952 (CK) & #6627829 (deniko)
Tom skips classes too often.	Том занадто часто прогулює заняття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6546952 (CK) & #6627864 (deniko)
Tom slept in the other room.	Том спав у іншій кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738300 (CM) & #6961784 (deniko)
Tom slept with his shoes on.	Том спав у взутті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3177883 (CK) & #5911611 (deniko)
Tom speaks French perfectly.	Том досконало говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451547 (CK) & #7051437 (deniko)
Tom speaks French very well.	Том дуже добре говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451546 (CK) & #5714156 (deniko)
Tom speaks very good French.	Том дуже добре говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451545 (CK) & #5714156 (deniko)
Tom spent Christmas in jail.	Том провів Різдво у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6562183 (CK) & #7647297 (deniko)
Tom spoke faster than usual.	Том розмовляв швидше, ніж зазвичай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11639682 (carlosalberto) & #11650084 (deniko)
Tom started making mistakes.	Том почав припускатися помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738291 (CM) & #5741118 (oromashka)
Tom started talking to Mary.	Том почав говорити з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078557 (CK) & #6079382 (deniko)
Tom started talking to Mary.	Том заговорив до Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078557 (CK) & #6079383 (deniko)
Tom started to yell at Mary.	Том почав кричати на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839316 (CK) & #5839886 (deniko)
Tom started washing his car.	Том став мити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5542787 (CK) & #7144427 (deniko)
Tom started washing his car.	Том став мити свою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5542787 (CK) & #7144428 (deniko)
Tom still has many problems.	У Тома й досі багато проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5454747 (CK) & #13204514 (deniko)
Tom still hasn't apologized.	Том і досі не вибачився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268768 (CK) & #8725946 (deniko)
Tom suddenly started to cry.	Том раптом заплакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448548 (AlanF_US) & #6804266 (deniko)
Tom takes good care of Mary.	Том добре піклується про Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141156 (CK) & #5824131 (deniko)
Tom takes pride in his work.	Том пишається своєю роботою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8414754 (Hybrid) & #6626748 (deniko)
Tom talks to Mary every day.	Том розмовляє з Мері щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124145 (CK) & #7552629 (deniko)
Tom taught Mary how to read.	Том навчив Мері читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713207 (CK) & #5702665 (deniko)
Tom taught me to play chess.	Том навчив мене грати в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825772 (CK) & #5792371 (deniko)
Tom thanked his predecessor.	Том подякував свому попереднику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8565292 (CK) & #13209331 (deniko)
Tom thanked me for the gift.	Том подякував мені за подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37041 (CK) & #5887351 (deniko)
Tom thinks Mary is too slow.	Том вважає Мері занадто повільною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273930 (CK) & #8015216 (deniko)
Tom thinks Mary will be mad.	Том думає, що Мері буде сердитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221275 (CK) & #7145173 (deniko)
Tom thought Mary was asleep.	Том думав, що Мері спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2979717 (CK) & #6921131 (deniko)
Tom thought Mary was hungry.	Том думав, що Мері голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643517 (CK) & #11507478 (deniko)
Tom thought Mary was hungry.	Том подумав, що Мері голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643517 (CK) & #11507480 (deniko)
Tom thought Mary was scared.	Том думав, що Мері перелякана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273912 (CK) & #7561289 (deniko)
Tom tickled the baby's feet.	Том полоскотав ніжки дитини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9502635 (CK) & #9502856 (Ahha)
Tom told Mary she was right.	Том сказав Мері, що вона має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221276 (CK) & #8496803 (deniko)
Tom told Mary that he'd try.	Том сказав Мері, що спробує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10550345 (CK) & #10550521 (deniko)
Tom told Mary to be careful.	Том сказав Мері, щоб вона була обережна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040541 (CK) & #1575728 (deniko)
Tom told Mary what John did.	Том розповів Мері, що зробив Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543342 (CK) & #5792720 (deniko)
Tom told me I should resign.	Том сказав мені, що мені треба подати у відставку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646453 (CK) & #5930479 (deniko)
Tom told me I'm incompetent.	Том сказав мені, що я некомпетентний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646418 (CK) & #7752505 (deniko)
Tom told me I'm incompetent.	Том сказав мені, що я некомпетентна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646418 (CK) & #7752512 (deniko)
Tom told me Mary didn't win.	Том сказав мені, що Мері не виграла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358189 (CK) & #7078916 (deniko)
Tom told me Mary didn't win.	Том сказав мені, що Мері не перемогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358189 (CK) & #7078917 (deniko)
Tom told me Mary is in jail.	Том сказав мені, що Мері у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543341 (CK) & #5773524 (deniko)
Tom told me he had no money.	Том сказав мені, що не має грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334942 (CK) & #8081624 (deniko)
Tom told me he had no money.	Том сказав мені, що у нього немає грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334942 (CK) & #8081625 (deniko)
Tom told me he wanted a dog.	Том сказав мені, що хоче собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646772 (CK) & #8089724 (deniko)
Tom told me he wants to win.	Том сказав мені, що хоче перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352645 (CK) & #6574593 (deniko)
Tom told me he wants to win.	Том сказав мені, що хоче виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352645 (CK) & #6574594 (deniko)
Tom told me he was divorced.	Том сказав мені, що він розлучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646743 (CK) & #8084588 (deniko)
Tom told me he was worn out.	Том сказав мені, що він виснажений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352618 (CK) & #7468807 (deniko)
Tom told me he'd come again.	Том сказав мені, що прийде ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646619 (CK) & #9095089 (deniko)
Tom told me he'd come again.	Том сказав мені, що ще прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646619 (CK) & #9095090 (deniko)
Tom told me he's frightened.	Том сказав мені, що він наляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646560 (CK) & #7457281 (deniko)
Tom told me he's frightened.	Том сказав мені, що йому страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646560 (CK) & #7457282 (deniko)
Tom told me he's unemployed.	Том сказав мені, що він безробітний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646509 (CK) & #8848111 (deniko)
Tom told me it's impossible.	Том сказав мені, що це неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646406 (CK) & #7931308 (deniko)
Tom told me that he's broke.	Том сказав мені, що він на мілі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268726 (CK) & #6930256 (deniko)
Tom told me the whole story.	Том розповів мені всю історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205123 (CK) & #5782162 (deniko)
Tom told me to pay the bill.	Том сказав мені заплатити за рахунком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200599 (CK) & #5932156 (deniko)
Tom told me to stay at home.	Том сказав мені залишатися вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200598 (CK) & #6590731 (deniko)
Tom told me why he did that.	Том розповів мені, чому він це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126721 (CK) & #6134563 (deniko)
Tom took his kids to school.	Том відвів дітей до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520966 (CK) & #8000607 (deniko)
Tom took the kids to school.	Том відвів дітей до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8017087 (CK) & #8000607 (deniko)
Tom took the kids to school.	Том відвіз дітей до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8017087 (CK) & #9777409 (deniko)
Tom touched me on the cheek.	Том торкнувся моєї щоки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738246 (CM) & #8682246 (deniko)
Tom tried to calm Mary down.	Том спробував заспокоїти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3068931 (CK) & #6627819 (deniko)
Tom tried to calm Mary down.	Том намагався заспокоїти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3068931 (CK) & #6627849 (deniko)
Tom trusted Mary completely.	Том повністю довіряв Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938156 (CK) & #6081323 (deniko)
Tom turned down my proposal.	Том відхилив мою пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738240 (CM) & #7797291 (deniko)
Tom turned his computer off.	Том вимкнув свій комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7371569 (CK) & #6292827 (deniko)
Tom turned off his computer.	Том вимкнув свій комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543338 (CK) & #6292827 (deniko)
Tom turned on the car radio.	Том увімкнув радіо в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141077 (CK) & #8701208 (deniko)
Tom turned on the hot water.	Том увімкнув гарячу воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543336 (CK) & #9485584 (Ahha)
Tom unwrapped the chocolate.	Том розгорнув шоколадку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6902585 (Hybrid) & #6910666 (deniko)
Tom used to be a bad driver.	Том колись був поганим водієм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12207633 (CK) & #12207895 (deniko)
Tom used to be a weatherman.	Том був колись синоптиком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10557977 (CK) & #10558074 (deniko)
Tom used to date an actress.	Том колись зустрічався з актрисою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8415993 (CK) & #8423418 (deniko)
Tom used to play the guitar.	Том колись грав на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189321 (CK) & #6820756 (deniko)
Tom usually drinks red wine.	Том зазвичай п'є червоне вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5454763 (CK) & #7249783 (deniko)
Tom usually tells the truth.	Том зазвичай каже правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958434 (CK) & #9444595 (deniko)
Tom waited for Mary at home.	Том чекав на Мері вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439082 (CK) & #7086512 (deniko)
Tom waited for Mary outside.	Том чекав на Мері надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109497 (CK) & #7105483 (deniko)
Tom waited, but nobody came.	Том чекав, але ніхто не прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821400 (CK) & #9794808 (deniko)
Tom waited, but nobody came.	Том почекав, але ніхто не прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821400 (CK) & #9794809 (deniko)
Tom waited, but nobody came.	Том зачекав, але ніхто не прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821400 (CK) & #9794810 (deniko)
Tom walked out of the house.	Том вийшов із будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543333 (CK) & #8093584 (deniko)
Tom walks three miles a day.	Том проходить три милі кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6968952 (CK) & #6969194 (deniko)
Tom walks three miles a day.	Том проходить п'ять кілометрів кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6968952 (CK) & #6969197 (deniko)
Tom wanted to be a mechanic.	Том хотів стати механіком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543331 (CK) & #5814233 (deniko)
Tom wanted to be left alone.	Том хотів, щоб його лишили в спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826789 (CK) & #6367659 (deniko)
Tom wanted to do that again.	Том хотів зробити це ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268681 (CK) & #6362101 (deniko)
Tom wanted to eat spaghetti.	Том хотів попоїсти спагеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660682 (CK) & #7706875 (deniko)
Tom wanted to get back home.	Том хотів повернутися додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938154 (CK) & #6081326 (deniko)
Tom wanted to go for a walk.	Том хотів піти прогулятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531160 (CK) & #7931261 (deniko)
Tom wanted to go for a walk.	Том хотів піти погуляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531160 (CK) & #7931262 (deniko)
Tom wanted to go to Harvard.	Том хотів поступити до Гарварду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003887 (CK) & #6020697 (deniko)
Tom wanted to join our club.	Том хотів вступити до нашого клубу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531157 (CK) & #6667367 (deniko)
Tom wanted to join the team.	Том хотів вступити до команди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531155 (CK) & #7331321 (miketheknight)
Tom wanted to learn to swim.	Том хотів навчитися плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5246199 (CK) & #8434744 (deniko)
Tom wanted to make a change.	Том хотів змін.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141043 (CK) & #1611345 (deniko)
Tom wanted to take a shower.	Том хотів прийняти душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092489 (CK) & #6797965 (deniko)
Tom wanted to visit America.	Том хотів відвідати Америку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092482 (CK) & #7941233 (deniko)
Tom wanted you to know that.	Том хотів, щоб ти це знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013062 (CK) & #7797945 (deniko)
Tom wanted you to know that.	Том хотів, щоб ти це знала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013062 (CK) & #7797947 (deniko)
Tom wanted you to know that.	Том хотів, щоб ви це знали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013062 (CK) & #7797948 (deniko)
Tom wants Mary to help John.	Том хоче, щоб Мері допомогла Джону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921451 (CK) & #5792722 (deniko)
Tom wants Mary to meet John.	Том хоче, щоб Мері познайомилася з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030174 (CK) & #5792718 (deniko)
Tom wants Mary to meet John.	Том хоче, щоб Мері зустрілася з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030174 (CK) & #5792719 (deniko)
Tom wants a bigger discount.	Том хоче отримати більшу знижку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092476 (CK) & #8741952 (deniko)
Tom wants me to go with him.	Том хоче, щоб я з ним пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013066 (CK) & #6740206 (deniko)
Tom wants me to go with him.	Том хоче, щоб я з ним пішла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013066 (CK) & #6740207 (deniko)
Tom wants to be on our team.	Том хоче бути в нашій команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732847 (CK) & #7901127 (deniko)
Tom wants to kill you, Mary.	Том хоче тебе вбити, Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395040 (CK) & #7810947 (deniko)
Tom wants to kill you, Mary.	Том хоче вас убити, Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395040 (CK) & #7810948 (deniko)
Tom wants to play billiards.	Том хоче грати в більярд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6157159 (amoeba) & #6161536 (oromashka)
Tom wants to sell his house.	Том хоче продати свій будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416006 (CK) & #8695905 (deniko)
Tom wants to sell his house.	Том хоче продати будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416006 (CK) & #8695906 (deniko)
Tom wants to speak with you.	Том хоче з тобою поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013067 (CK) & #6908707 (deniko)
Tom wants to speak with you.	Том хоче з вами поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013067 (CK) & #6908708 (deniko)
Tom wants to speak with you.	Том хоче з тобою побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013067 (CK) & #7256039 (deniko)
Tom wants to speak with you.	Том хоче з вами побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013067 (CK) & #7256040 (deniko)
Tom wants to stay in Boston.	Том хоче лишитися в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185190 (CK) & #6302855 (deniko)
Tom wants to study medicine.	Том хоче вивчати медицину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5090044 (CK) & #7495921 (miketheknight)
Tom wants us to go with him.	Том хоче, щоб ми пішли з ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439076 (CK) & #8798932 (deniko)
Tom wants you to shoot Mary.	Том хоче, щоб ти застрелив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013068 (CK) & #5863368 (deniko)
Tom was a true professional.	Том був справжнім професіоналом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738201 (CM) & #10257541 (deniko)
Tom was accompanied by Mary.	Тома супроводжувала Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738189 (CM) & #9537494 (Ahha)
Tom was accused of stealing.	Тома звинуватили в крадіжці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7448919 (CK) & #8905967 (deniko)
Tom was also at the meeting.	Том теж був на зустрічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221280 (CK) & #8075918 (deniko)
Tom was angry with his wife.	Том був сердитий на дружину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738183 (CM) & #7634083 (deniko)
Tom was arrested in October.	Тома заарештували в жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529794 (CK) & #9960034 (deniko)
Tom was arrested in October.	Тома було заарештовано в жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529794 (CK) & #9960035 (deniko)
Tom was asleep at that time.	Том у той час спав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858199 (CK) & #5871568 (deniko)
Tom was at a loss for words.	Том не міг знайти слів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543976 (Spamster) & #10578763 (deniko)
Tom was at the meeting, too.	Том теж був на зустрічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221281 (CK) & #8075918 (deniko)
Tom was attacked by a shark.	На Тома напала акула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493541 (Spamster) & #6892169 (deniko)
Tom was born here in Boston.	Том народився тут, у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826139 (CK) & #7963617 (deniko)
Tom was completely confused.	Том був повністю спантеличений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651791 (Amastan) & #9712168 (deniko)
Tom was hiding in the woods.	Том ховався в лісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956098 (CK) & #5863558 (deniko)
Tom was holding Mary's hand.	Том тримав Мері за руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8016897 (CK) & #5804961 (deniko)
Tom was hoping he could win.	Том сподівався, що зможе перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352537 (CK) & #7806651 (deniko)
Tom was hoping he could win.	Том сподівався, що зможе виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352537 (CK) & #7806653 (deniko)
Tom was in a very good mood.	Том був у дуже доброму гуморі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205111 (CK) & #7545699 (deniko)
Tom was in time for the bus.	Том устиг на автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738162 (CM) & #8000593 (deniko)
Tom was killed October 20th.	Тома вбили двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7316778 (CK) & #7576164 (deniko)
Tom was like a father to me.	Том мені був як батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2401223 (CK) & #6360410 (deniko)
Tom was looking for his pen.	Том шукав свою ручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8250826 (CK) & #8758307 (deniko)
Tom was much more pragmatic.	Том був набагато більш прагматичним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738132 (CM) & #8081637 (deniko)
Tom was obviously contented.	Том був явно задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544300 (CK) & #7986546 (deniko)
Tom was preparing breakfast.	Том готував сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2976359 (Hybrid) & #5753696 (deniko)
Tom was pretending to be me.	Том прикидався мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5130150 (CK) & #5713411 (deniko)
Tom was raised in Australia.	Том виріс у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150450 (CK) & #8116363 (deniko)
Tom was run down by a truck.	Тома переїхала вантажівка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2985349 (sharptoothed) & #6639536 (deniko)
Tom was run down by a truck.	Тома переїхав пікап.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2985349 (sharptoothed) & #6691537 (deniko)
Tom was surprised to see me.	Том здивувався, коли побачив мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205107 (CK) & #7556977 (deniko)
Tom was suspected of murder.	Тома підозрювали у вбивстві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140927 (CK) & #1612822 (deniko)
Tom was talking very loudly.	Том дуже гучно розмовляв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5395252 (CK) & #6361756 (deniko)
Tom was the only eyewitness.	Том був єдиним свідком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049128 (CK) & #6052495 (deniko)
Tom was the only eyewitness.	Том був єдиним очевидцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049128 (CK) & #10186416 (deniko)
Tom was totally incompetent.	Том був абсолютно некомпетентний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494033 (CK) & #8829896 (deniko)
Tom was trying not to laugh.	Том намагався не засміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183745 (CK) & #6217865 (deniko)
Tom was trying to look calm.	Том намагався виглядати спокійним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422103 (CK) & #8085646 (deniko)
Tom was trying to scare you.	Том намагався тебе налякати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6710768 (CK) & #8913489 (deniko)
Tom was trying to scare you.	Том намагався вас налякати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6710768 (CK) & #8913490 (deniko)
Tom was waiting at the gate.	Том чекав біля воріт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135146 (CK) & #7499192 (deniko)
Tom was waiting at the gate.	Том чекав біля хвіртки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135146 (CK) & #7499193 (deniko)
Tom was wearing a black hat.	Том був у чорному капелюсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023926 (CK) & #6461800 (deniko)
Tom was wearing his new hat.	Том був у новій шапці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824124 (CK) & #7959207 (deniko)
Tom was wearing his new hat.	Том був у новому капелюсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824124 (CK) & #7959208 (deniko)
Tom was with his girlfriend.	Том був зі своєю дівчиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494032 (CK) & #7763493 (deniko)
Tom wasn't able to stand up.	Том не міг встати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9074737 (CK) & #9082167 (deniko)
Tom wasn't able to stand up.	Том не зміг встати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9074737 (CK) & #9082168 (deniko)
Tom wasn't as fast as I was.	Том був не такий швидкий, як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334871 (CK) & #6724950 (deniko)
Tom wasn't born on a Monday.	Том народився не в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9032665 (CK) & #13209330 (deniko)
Tom wasn't expecting anyone.	Том не очікував нікого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5699906 (Hybrid) & #6312987 (deniko)
Tom wasn't waiting for Mary.	Том не чекав на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358183 (CK) & #5832938 (deniko)
Tom wasn't waiting for Mary.	Том на Мері не чекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358183 (CK) & #11534101 (deniko)
Tom wasn't wrong about that.	Том не помилявся щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352455 (CK) & #7682019 (deniko)
Tom went back to the garage.	Том повернувся у гараж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10145772 (CK) & #12308454 (deniko)
Tom went there after school.	Том пішов туди після уроків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10032815 (CK) & #10032901 (deniko)
Tom went there after school.	Том поїхав туди після уроків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10032815 (CK) & #10032903 (deniko)
Tom went to bed at midnight.	Том пішов спати опівночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023909 (CK) & #7580154 (older)
Tom went to the city by bus.	Том поїхав до міста на автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37223 (CK) & #6933941 (deniko)
Tom went to the supermarket.	Том пішов до супермаркету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090821 (CK) & #6095879 (deniko)
Tom will be back eventually.	Врешті-решт, Том повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171096 (CK) & #5153474 (deniko)
Tom will be back in no time.	Том дуже скоро повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660538 (CK) & #6909601 (deniko)
Tom will be here any minute.	Том буде тут з хвилини на хвилину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543323 (CK) & #1640139 (deniko)
Tom will be here any moment.	Том буде тут з хвилини на хвилину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415186 (CK) & #1640139 (deniko)
Tom will be here right away.	Том буде тут просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5541487 (CK) & #6026164 (deniko)
Tom will be in good company.	Том буде у добрі компанії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738039 (CM) & #8107064 (deniko)
Tom will be released Monday.	Тома випустять у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738033 (CM) & #6102912 (deniko)
Tom will be released Monday.	Том вийде на волю в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738033 (CM) & #6102913 (deniko)
Tom will be there, won't he?	Том там буде, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665625 (CK) & #7590521 (deniko)
Tom will come back tomorrow.	Том повернеться завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938152 (CK) & #6081328 (deniko)
Tom will definitely be back.	Том точно повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12312043 (CK) & #12312504 (deniko)
Tom will definitely be back.	Том однозначно повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12312043 (CK) & #12312505 (deniko)
Tom will definitely help me.	Том мені однозначно допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4091293 (CK) & #7848353 (deniko)
Tom will do that eventually.	Том з часом це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221209 (CK) & #6743498 (deniko)
Tom will do that eventually.	Том колись це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221209 (CK) & #6743499 (deniko)
Tom will do that on his own.	Том зробить це сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268621 (CK) & #8393288 (deniko)
Tom will do that right away.	Том зробить це негайно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6111034 (CK) & #6673447 (deniko)
Tom will do that right away.	Том займеться цим негайно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6111034 (CK) & #6673448 (deniko)
Tom will pay for everything.	Том за все заплатить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185853 (CK) & #6481521 (deniko)
Tom will pay for everything.	Том заплатить за все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185853 (CK) & #6481522 (deniko)
Tom will probably be hungry.	Том, мабуть, буде голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268585 (CK) & #7728383 (deniko)
Tom woke up in the hospital.	Том прокинувся в лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5787404 (Hybrid) & #5832457 (deniko)
Tom won't be expecting that.	Том цього не очікуватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8946595 (CK) & #11533663 (deniko)
Tom won't be waiting for us.	Том на нас не чекатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352419 (CK) & #8851703 (deniko)
Tom won't eat with us today.	Том сьогодні з нами не їстиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439055 (CK) & #6456707 (deniko)
Tom won't escape punishment.	Том не уникне покарання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5539164 (CK) & #5743126 (deniko)
Tom won't likely try to win.	Том навряд чи намагатиметься перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352410 (CK) & #7972406 (deniko)
Tom won't make that mistake.	Том не зробить цієї помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738018 (CM) & #6580079 (deniko)
Tom won't take tomorrow off.	Том не братиме відгул на завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439050 (CK) & #6456708 (deniko)
Tom won't tell you anything.	Том тобі нічого не розповість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281740 (CK) & #6398517 (deniko)
Tom wondered where Mary was.	Тому було цікаво, де Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543317 (CK) & #6404628 (deniko)
Tom works as a ghost writer.	Том працює літературним негром.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738000 (CM) & #8095874 (deniko)
Tom works as a ghost writer.	Том працює літературним рабом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738000 (CM) & #8095875 (deniko)
Tom works as an electrician.	Том працює електриком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8575296 (CK) & #8735281 (deniko)
Tom works from nine to five.	Том працює з дев'ятої до п'ятої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023880 (CK) & #7213695 (deniko)
Tom works in the laboratory.	Том працює в лабораторії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737991 (CM) & #6486634 (deniko)
Tom works on Monday as well.	Том працює і в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117697 (CM) & #8758315 (deniko)
Tom would be a good teacher.	Том був би хорошим учителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543316 (CK) & #6174532 (deniko)
Tom would like to apologize.	Том хотів би вибачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12209626 (CK) & #12209808 (deniko)
Tom would like to apologize.	Том хотів би попросити пробачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12209626 (CK) & #12209809 (deniko)
Tom wouldn't let us do that.	Том не дозволив би нам цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268525 (CK) & #6950946 (deniko)
Tom wrote a letter to Santa.	Том написав листа Діду Морозу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3711878 (Hybrid) & #5701495 (deniko)
Tom wrote a song about Mary.	Том написав пісню про Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5246191 (CK) & #7764724 (deniko)
Tom wrote me from Australia.	Том написав мені з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5454822 (CK) & #5734243 (deniko)
Tom wrote to Mary this week.	Том написав Мері цього тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5246189 (CK) & #5713015 (deniko)
Tom wrote to Mary this week.	Том писав Мері цього тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5246189 (CK) & #5713016 (deniko)
Tom's accusations are false.	Звинувачення Тома неправдиві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665614 (CK) & #7897127 (deniko)
Tom's answer surprised Mary.	Відповідь Тома здивувала Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273900 (CK) & #8775606 (deniko)
Tom's answer was surprising.	Відповідь Тома здивувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204242 (CK) & #6151951 (deniko)
Tom's car is parked outside.	Машина Тома припаркована на вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413001 (CK) & #5927685 (deniko)
Tom's car is still out back.	Машина Тома все ще біля чорного входу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419807 (CK) & #5927686 (deniko)
Tom's cat scared Mary's dog.	Кіт Тома налякав собаку Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8825999 (shekitten) & #8834085 (deniko)
Tom's cat scared Mary's dog.	Томів кіт налякав собаку Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8825999 (shekitten) & #8834087 (deniko)
Tom's competitors know that.	Конкуренти Тома це знають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737975 (CM) & #7222913 (deniko)
Tom's dog bit him playfully.	Собака Тому вкусив його, граючись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023855 (CK) & #5925731 (deniko)
Tom's dog killed Mary's cat.	Собака Тома розірвав кота Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5539115 (CK) & #5925732 (deniko)
Tom's eyes started to water.	У Тома почали сльозитися очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643492 (CK) & #5931332 (deniko)
Tom's family was also there.	Родина Тома також була там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5090046 (CK) & #5702882 (deniko)
Tom's family was there, too.	Родина Тома також була там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6610303 (jaxhere) & #5702882 (deniko)
Tom's father is a policeman.	Батько Тома — поліцейський.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5090047 (CK) & #7957454 (deniko)
Tom's father is very strict.	У Тома дуже строгий батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482733 (Spamster) & #8096806 (deniko)
Tom's father is very strict.	Батько Тома дуже строгий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482733 (Spamster) & #8096807 (deniko)
Tom's father's name is John.	Батька Тома звати Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5077426 (CK) & #6740402 (deniko)
Tom's hair isn't red, is it?	Том же не рудий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825603 (CK) & #7576076 (deniko)
Tom's hands were very dirty.	У Тому були дуже брудні руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9681673 (CK) & #9683192 (deniko)
Tom's hiding something, too.	Том теж щось приховує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2009306 (CK) & #8773508 (deniko)
Tom's house is easy to find.	Знайти будинок Тома легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023845 (CK) & #5913312 (deniko)
Tom's house is full of toys.	У будинку Тома повно іграшок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4059251 (Hybrid) & #5913313 (deniko)
Tom's house is full of toys.	У будинку Тома багато іграшок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4059251 (Hybrid) & #5913314 (deniko)
Tom's knife is on the table.	Ніж Тома на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5224437 (CK) & #7725564 (deniko)
Tom's knife is on the table.	Ніж Тома лежить на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5224437 (CK) & #7725565 (deniko)
Tom's last name was Jackson.	Прізвище Тома було Джексон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276396 (CK) & #10819603 (deniko)
Tom's mother is very strict.	У Тома дуже строга мама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520962 (CK) & #7916168 (deniko)
Tom's mother's name is Mary.	Маму Тома звати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938150 (CK) & #6081331 (deniko)
Tom's parents are both dead.	Батьки Тома померли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5090050 (CK) & #5917551 (deniko)
Tom's parents don't like me.	Я не подобаюся батькам Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276397 (CK) & #5917568 (deniko)
Tom's parents were Canadian.	Батьки Тома були канадцями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204230 (CK) & #5917574 (deniko)
Tom's parents were murdered.	Батьків Тома вбили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821395 (CK) & #5917569 (deniko)
Tom's parents were teachers.	Батьки Тома були вчителями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204228 (CK) & #5917573 (deniko)
Tom's parents weren't happy.	Батьки Тома не були задоволені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5130146 (CK) & #5917571 (deniko)
Tom's parents weren't happy.	Батьки Тома не були щасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5130146 (CK) & #5917572 (deniko)
Tom's plan worked perfectly.	Том плана чудово спрацював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5395405 (CK) & #5931362 (deniko)
Tom's plan worked perfectly.	План Тома спрацював ідеально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5395405 (CK) & #5931363 (deniko)
Tom's room isn't very clean.	Кімната Тома не дуже чиста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854438 (CK) & #5895389 (deniko)
Tom's room isn't very clean.	Кімната Тома не дуже охайна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854438 (CK) & #5895390 (deniko)
Tom's room was a large room.	Кімната Тома була великою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5819716 (CK) & #5820213 (deniko)
Tom's suspicions were right.	Підозри Тома справдилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6066251 (Hybrid) & #6091733 (deniko)
Tom's train arrives at 2:30.	Потяг Тома прибуває о 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6698806 (CK) & #6928280 (deniko)
Tom's wife left him in 2013.	Дружина Тома покинула його у 2013.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204224 (CK) & #5931413 (deniko)
Tom's wife left him in 2013.	Жінка Тома лишила його у 2013.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204224 (CK) & #5931414 (deniko)
Tom, I'm doing this for you.	Томе, я роблю це для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620115 (CK) & #5686751 (deniko)
Tom, there's a call for you.	Томе, тобі телефонують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5539111 (CK) & #8720527 (deniko)
Tom, there's a call for you.	Томе, вам телефонують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5539111 (CK) & #8720528 (deniko)
Tomorrow is going to be hot.	Завтра буде спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8564562 (CK) & #1577377 (deniko)
Trade helps nations develop.	Торгівля допомагає народам розвиватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321238 (CM) & #501021 (deniko)
Try not to be late tomorrow.	Спробуй завтра не спізнитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3946614 (CK) & #7918900 (deniko)
Try not to be late tomorrow.	Спробуйте завтра не спізнитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3946614 (CK) & #7918901 (deniko)
Tuesday is Independence Day.	Вівторок — День Незалежності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2818328 (mervert1) & #5719436 (deniko)
Twenty years already passed.	Пройшло вже двадцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51900 (CM) & #508351 (ChickenKiev)
Twenty years is a long time.	Двадцять років - то великий строк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72954 (CK) & #1611254 (deniko)
Uyghur is a Turkic language.	Уйгурська - це тюркська мова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #577598 (FeuDRenais2) & #929060 (ascolto)
Wait here until I come back.	Почекай, поки я повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247109 (Zifre) & #491034 (aandrusiak)
Wait here until I come back.	Дочекайся мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247109 (Zifre) & #491035 (aandrusiak)
Wait here until I come back.	Почекай тут, поки я не повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247109 (Zifre) & #6683391 (deniko)
Wait here until I come back.	Почекайте тут, поки я не повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247109 (Zifre) & #6683392 (deniko)
Wait here until we get back.	Чекай тут, поки ми повернемося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5433073 (CK) & #7121253 (deniko)
Wait here until we get back.	Чекайте тут, поки ми повернемося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5433073 (CK) & #7121255 (deniko)
Wait here until we get back.	Почекай тут, поки ми повернемося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5433073 (CK) & #7121256 (deniko)
Wait here until we get back.	Почекайте тут, поки ми повернемося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5433073 (CK) & #7121258 (deniko)
Wait here until we get back.	Зачекай тут, поки ми повернемося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5433073 (CK) & #7121259 (deniko)
Wait here until we get back.	Зачекайте тут, поки ми повернемося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5433073 (CK) & #7121260 (deniko)
Wait until tomorrow morning.	Почекай до завтрашнього ранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323197 (CK) & #609450 (aandrusiak)
Wait. What did you just say?	Зачекай. Що ти щойно сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954109 (CK) & #6915159 (deniko)
Wait. What did you just say?	Зачекай. Що ти щойно сказала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954109 (CK) & #6915160 (deniko)
Waitress, I'd like to order.	Офіціантко! Я хотів би зробити замовлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65664 (CK) & #512318 (deniko)
Wake up, guys. It's morning.	Прокидайтеся, хлопці. Вже ранок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736326 (CM) & #7336115 (miketheknight)
Wake us up at seven o'clock.	Розбуди нас о сьомій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828361 (Amastan) & #6308368 (deniko)
Wake us up at seven o'clock.	Розбудіть нас о сьомій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828361 (Amastan) & #6308369 (deniko)
Was it necessary to do that?	Чи була необхідність це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049109 (CK) & #6053421 (deniko)
Was the money actually paid?	Чи гроші насправді було сплачено?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18589 (piksea) & #495377 (ChickenKiev)
Water is as precious as air.	Вода така ж цінна, як і повітря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270799 (CM) & #547342 (aandrusiak)
We all saw Tom kissing Mary.	Ми всі бачили, як Том цілує Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660478 (CK) & #7114736 (deniko)
We all want Tom to be happy.	Ми всі хочемо, щоб Том був щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013069 (CK) & #6911510 (deniko)
We all want Tom to be happy.	Ми всі хочемо, щоб Том був задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013069 (CK) & #6911511 (deniko)
We all want you to be happy.	Ми всі хочемо, щоб ти був щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1803316 (Shishir) & #8709566 (deniko)
We all want you to be happy.	Ми всі хочемо, щоб ти була щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1803316 (Shishir) & #8709567 (deniko)
We all want you to be happy.	Ми всі хочемо, щоб ти був задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1803316 (Shishir) & #8709570 (deniko)
We all want you to be happy.	Ми всі хочемо, щоб ти був задоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1803316 (Shishir) & #8709571 (deniko)
We always keep our promises.	Ми завжди справджуємо свої обіцянки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10152402 (CK) & #10154548 (Ahha)
We always keep our promises.	Ми завжди дотримуємося нашого слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10152402 (CK) & #10154557 (Ahha)
We are going to have a baby.	У нас буде дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31607 (CK) & #6579531 (deniko)
We are high school students.	Ми учні старшої школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248691 (CK) & #1579225 (deniko)
We are high school students.	Ми старшокласники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248691 (CK) & #5735141 (deniko)
We arrived tired and hungry.	Ми приїхали втомлені та голодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6860435 (Hybrid) & #8093689 (deniko)
We both went to the concert.	Ми обидва пішли на концерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5781625 (CK) & #5782093 (deniko)
We bought this in Australia.	Ми купили це в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826473 (CK) & #6833641 (deniko)
We can eat lunch on the bus.	Ми можемо пообідати в автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154683 (CK) & #6950374 (deniko)
We can't afford another war.	Ми не можемо собі дозволити ще одну війну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529790 (CK) & #6295696 (deniko)
We can't exist without food.	Ми не можемо існувати без їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873442 (CK) & #2669841 (deniko)
We can't leave it like that.	Ми не можемо це так лишити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5780543 (CK) & #5781153 (deniko)
We can't pay our rent today.	Сьогодні ми не можемо заплатити за оренду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10125655 (CK) & #11067241 (Ahha)
We can't rely on Tom's help.	Ми не можемо розраховувати на допомогу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660466 (CK) & #8044495 (deniko)
We decided to stay with Tom.	Ми погодилися залишитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643482 (CK) & #5920013 (deniko)
We decided to stay with Tom.	Ми погодилися побути з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643482 (CK) & #5920014 (deniko)
We decided to stay with you.	Ми вирішили залишитися з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3903365 (CK) & #8107050 (deniko)
We decided to stay with you.	Ми вирішили залишитися з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3903365 (CK) & #8107051 (deniko)
We did that on October 20th.	Ми зробили це двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7316777 (CK) & #7324237 (miketheknight)
We did that right this time.	Цього разу ми зробили це правильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352839 (CK) & #6397616 (deniko)
We didn't do anything wrong.	Ми не зробили нічого поганого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281746 (CK) & #7123950 (deniko)
We didn't notice her sorrow.	Ми не помітили її смуток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309647 (CM) & #915919 (ascolto)
We didn't see a single game.	Ми не бачили жодної гри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6563611 (CK) & #1601673 (mutternoise)
We didn't wait for our turn.	Ми не дочекались своєї черги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151933 (CK) & #10154491 (Ahha)
We didn't want to upset Tom.	Ми не хотіли засмучувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013071 (CK) & #8936596 (deniko)
We didn't want to upset Tom.	Ми не хотіли засмутити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013071 (CK) & #8936597 (deniko)
We don't do this very often.	Ми не дуже часто це робимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850770 (CK) & #7791171 (deniko)
We don't do this very often.	Ми не дуже часто цим займаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850770 (CK) & #7791173 (deniko)
We don't have a lot of time.	У нас не дуже багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893888 (CK) & #5821183 (Julika)
We don't have any food left.	У нас взагалі не лишилося їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859438 (CK) & #5866087 (deniko)
We don't have any ice cream.	У нас немає морозива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5513647 (CK) & #6315676 (deniko)
We don't have classes today.	У нас сьогодні немає уроків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012501 (CK) & #6792254 (deniko)
We don't have to be enemies.	Ми не повинні бути ворогами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824945 (CK) & #6386413 (deniko)
We don't have too much time.	У нас не дуже багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819692 (CK) & #5821183 (Julika)
We don't know our neighbors.	Ми не знаємо сусідів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2401254 (CK) & #6903169 (deniko)
We don't know our neighbors.	Ми не знаємо наших сусідів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2401254 (CK) & #6903170 (deniko)
We don't know what Tom took.	Ми не знаємо, що взяв Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819134 (CK) & #6975450 (deniko)
We don't know what it means.	Ми не знаємо, що це значить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5513985 (CK) & #5833489 (deniko)
We don't like our neighbors.	Ми не любимо сусідів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10028656 (CK) & #10030418 (deniko)
We don't need any more time.	Нам більше не потрібно часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115556 (CK) & #6279187 (deniko)
We don't think it's serious.	Ми не думаємо, що це серйозно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890423 (CK) & #5765947 (deniko)
We enjoyed playing football.	Нам сподобалося грати у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262842 (CK) & #1609476 (deniko)
We found out where he lives.	Ми дізналися, де він живе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247782 (CK) & #7983155 (deniko)
We found out where he lives.	Ми дізналися, де він мешкає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247782 (CK) & #7983157 (deniko)
We gladly accept your offer.	Ми із задоволенням приймаємо вашу пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20660 (CK) & #505098 (deniko)
We had a bar of gold stolen.	В нас вкрали зливок золота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18611 (Zifre) & #537482 (Squaw)
We had a similar experience.	У нас був схожий досвід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8455559 (CK) & #8581114 (deniko)
We had a similar experience.	Ми мали схожий досвід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8455559 (CK) & #8581115 (deniko)
We had a stopover in Boston.	У нас була пересадка в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023232 (CK) & #8479537 (deniko)
We had no chance of winning.	У нас не було жодного шансу на перемогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5780539 (CK) & #5781164 (deniko)
We had to go there together.	Ми мусили піти туди разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5780481 (CK) & #5781169 (deniko)
We have a beautiful country.	У нас гарна країна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736300 (CM) & #8037803 (deniko)
We have a beautiful country.	У нас чудова країна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736300 (CM) & #8037804 (deniko)
We have a good relationship.	У нас добрі стосунки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5090714 (CK) & #6316681 (deniko)
We have different strengths.	У нас різні сильні сторони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953642 (CK) & #6481065 (deniko)
We have the right to strike.	Ми маємо право на страйк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11632625 (carlosalberto) & #11650090 (deniko)
We have the right to strike.	У нас є право на страйк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11632625 (carlosalberto) & #11650091 (deniko)
We have the right to strike.	У нас є право страйкувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11632625 (carlosalberto) & #11650092 (deniko)
We have the right to strike.	Ми маємо право страйкувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11632625 (carlosalberto) & #11650093 (deniko)
We have the same blood type.	У нас однакова група крові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11229251 (CK) & #11454255 (deniko)
We have to abandon the plan.	Ми повинні відмовитися від плану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #610834 (shanghainese) & #7728340 (deniko)
We have to expect the worst.	Ми повинні очікувати найгіршого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2427 (Eldad) & #6671453 (deniko)
We have to find another way.	Ми повинні знайти інший спосіб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312324 (CK) & #5716117 (deniko)
We haven't had any problems.	У нас не було жодних проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5514062 (CK) & #6303965 (deniko)
We haven't thought about it.	Ми про це не подумали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5780477 (CK) & #5781177 (deniko)
We haven't won anything yet.	Ми ще нічого не виграли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312583 (CK) & #7454377 (deniko)
We heard Tom was in trouble.	Ми чули, що Том у біді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1994421 (CK) & #7434453 (deniko)
We help anyone who needs it.	Ми допомагаємо всім, хто цього потребує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312961 (CK) & #11067291 (Ahha)
We hope a solution is found.	Сподіваємося, рішення знайдене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5780473 (CK) & #5781184 (deniko)
We hope that doesn't happen.	Сподіваємося, що цього не трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090279 (CK) & #6281222 (deniko)
We hope that you'll succeed.	Ми сподіваємося, що тобі все вдасться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8227219 (CK) & #481373 (uaspeaker)
We hope to return next year.	Сподіваємося повернутися наступного року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464402 (lukaszpp) & #504276 (deniko)
We hope you enjoy the movie.	Сподіваємося, вам сподобається фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32257 (CK) & #472688 (deniko)
We instantly became friends.	Ми відразу потоваришували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749284 (Serhiy) & #575354 (aandrusiak)
We joined in the discussion.	Ми долучились до обговорення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9772330 (helloroto) & #9775587 (Ahha)
We just want to be together.	Ми просто хочему бути разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013075 (CK) & #7326024 (deniko)
We know so little about you.	Ми так мало про тебе знаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3920847 (CK) & #6045249 (deniko)
We know you're Tom's friend.	Ми знаємо, що ти друг Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3313067 (CK) & #8083178 (deniko)
We know you're Tom's friend.	Ми знаємо, що ви друг Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3313067 (CK) & #8083179 (deniko)
We leave tomorrow afternoon.	Ми їдемо завтра по обіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249415 (CK) & #518638 (aandrusiak)
We leave tomorrow afternoon.	Ми поїдемо завтра після обіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249415 (CK) & #518639 (aandrusiak)
We live in different cities.	Ми живемо у різних містах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263954 (CK) & #7125294 (deniko)
We live in different cities.	Ми мешкаємо у різних містах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263954 (CK) & #7125296 (deniko)
We must accomplish our task.	Ти мусиш завершити наше завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1172427 (mickey86) & #9314911 (Ahha)
We must carry out that plan.	Треба виконати цей план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23199 (Swift) & #1574331 (deniko)
We must do this without Tom.	Ми повинні зробити це без Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5772145 (CK) & #5773283 (deniko)
We need facts, not opinions.	Нам потрібні факти, а не думки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033853 (mailohilohi) & #6208937 (deniko)
We need more brave soldiers.	Нам потрібно більше сміливих воїнів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736252 (CM) & #5898282 (deniko)
We need to change direction.	Нам потрібно змінити напрямок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665605 (CK) & #7153476 (deniko)
We need to create more jobs.	Нам треба створити більше робочих місць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850742 (CK) & #5925255 (deniko)
We need to raise some money.	Нам потрібно зібрати трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5780465 (CK) & #5781192 (deniko)
We need to trust each other.	Ми мусимо довіряти один одному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5780461 (CK) & #5781198 (deniko)
We never opened that window.	Ми ніколи не відчиняли цього вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938141 (CK) & #6081340 (deniko)
We only have one television.	У нас лише один телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5090719 (CK) & #8084675 (deniko)
We only have one television.	Ми маємо лише один телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5090719 (CK) & #8084676 (deniko)
We really enjoyed ourselves.	Ми чудово провели час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435426 (CK) & #2658908 (aandrusiak)
We really enjoyed ourselves.	Ми дуже добре провели час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435426 (CK) & #6770939 (deniko)
We should be there with Tom.	Ми маємо бути там з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819401 (CK) & #5788046 (deniko)
We should do this every day.	Ми маємо це робити кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4384483 (Hybrid) & #7714503 (Oleksandr_Tahayev)
We should've stayed at home.	Нам слід було лишитися вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262918 (CK) & #6796135 (deniko)
We skied on artificial snow.	Ми каталися на лижах на штучному снігу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248924 (CK) & #507883 (aandrusiak)
We still have a lot of time.	В нас ще багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #553974 (teh) & #495302 (aandrusiak)
We still have a lot of time.	У нас ще багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #553974 (teh) & #5739131 (deniko)
We talked about many things.	Ми розмовляли про багато речей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #858901 (piksea) & #5758842 (deniko)
We tend to forget this fact.	Ми схильні забувати цей факт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #661839 (Eldad) & #8038196 (deniko)
We thought Tom was sleeping.	Ми думали, що Том спав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9594354 (CK) & #9544642 (Ahha)
We tried all means possible.	Ми спробували всі можливі засоби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67408 (CM) & #494103 (aandrusiak)
We usually talked in French.	Ми, як правило, розмовляли французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565067 (CK) & #6565073 (deniko)
We usually talked in French.	Зазвичай ми говорили французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565067 (CK) & #6565076 (deniko)
We walk to school every day.	Ми щоденно ходимо пішки до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733343 (CK) & #8900261 (deniko)
We want Tom to sing with us.	Ми хочемо, щоб Том з нами заспівав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848252 (CK) & #5892174 (deniko)
We want Tom to sing with us.	Ми хочемо, щоб Том співав з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848252 (CK) & #5892175 (deniko)
We want further information.	Нам потрібна додаткова інформація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29876 (CM) & #505551 (deniko)
We want to fix that problem.	Ми хочемо вирішити цю проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137322 (CK) & #8139047 (deniko)
We want to help our parents.	Ми хочемо допомогти батькам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10023938 (CK) & #10024570 (deniko)
We want you to go to Boston.	Ми хочемо, щоб ти поїхав до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263936 (CK) & #7963494 (deniko)
We want you to go to Boston.	Ми хочемо, щоб ти поїхала до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263936 (CK) & #7963495 (deniko)
We want you to go to Boston.	Ми хочемо, щоб ви поїхали до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263936 (CK) & #7963496 (deniko)
We wash our hands with soap.	Ми миємо руки з милом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5912783 (jan_Keto) & #8075784 (rmdas)
We went to the park to play.	Ми пішли пограти до парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263308 (CK) & #6798072 (deniko)
We were disappointed in him.	Ми були в ньому розчаровані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249191 (CK) & #6362257 (deniko)
We were forced to work hard.	Нас змусили важко працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22953 (CK) & #560067 (aandrusiak)
We were forced to work hard.	Нам довелося важко працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22953 (CK) & #560069 (aandrusiak)
We were in Boston last year.	Минулого року ми були в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6805734 (CK) & #7145252 (deniko)
We were in Boston last year.	Ми були в Бостоні минулого року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6805734 (CK) & #7145253 (deniko)
We were in Boston yesterday.	Вчора ми були в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263933 (CK) & #8073920 (deniko)
We were planning to do that.	Ми планували це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497766 (CK) & #6397511 (deniko)
We were planning to do that.	Ми планували зайнятися цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497766 (CK) & #6397512 (deniko)
We were playing in the park.	Ми гралися в парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588879 (CM) & #8747057 (deniko)
We were the first to arrive.	Ми приїхали перші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713202 (CK) & #5900508 (deniko)
We weren't able to help Tom.	Ми не змогли допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660442 (CK) & #7956090 (deniko)
We will be together forever.	Ми завжди будемо разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247889 (CK) & #6934659 (deniko)
We will be together forever.	Ми будемо завжди разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247889 (CK) & #6934660 (deniko)
We won't be here after 2:30.	Нас тут не буде після 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543299 (CK) & #7082367 (deniko)
We won't be here after 2:30.	Після 2:30 нас тут не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543299 (CK) & #7082368 (deniko)
We won't know until October.	Ми не знатимемо до жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5516255 (CK) & #6481214 (deniko)
We would like to buy a sofa.	Ми хотіли б купити диван.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43237 (CK) & #421586 (Ahha)
We would like to buy a sofa.	Ми хотіли б купити канапу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43237 (CK) & #421587 (Ahha)
We'd like to speak with Tom.	Ми б хотіли поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183374 (CK) & #5920019 (deniko)
We'd like to speak with Tom.	Ми б хотіли поспілкуватися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183374 (CK) & #5920020 (deniko)
We'll be very busy tomorrow.	Ми завтра буемо дуже зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8395978 (CK) & #8898841 (deniko)
We'll do what we have to do.	Ми зробимо те, що повинні зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5516275 (CK) & #6740368 (deniko)
We'll do what we have to do.	Ми зробимо те, що маємо зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5516275 (CK) & #6740369 (deniko)
We'll find out who did this.	Ми дізнаємося, хто це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312022 (CK) & #7959519 (deniko)
We'll get in touch with Tom.	Ми зв'яжемося з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311995 (CK) & #5920024 (deniko)
We'll help Tom, but not now.	Ми допоможемо Тому, але не зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161726 (CK) & #6943114 (deniko)
We'll see you guys tomorrow.	Побачимося завтра, хлопці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311987 (CK) & #7680176 (deniko)
We'll see you guys tomorrow.	Побачимося з вами завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311987 (CK) & #7680178 (deniko)
We'll talk about this later.	Поговоримо про це пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841555 (CK) & #6797423 (deniko)
We're a peace-loving nation.	Ми — миролюбна нація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8244149 (CK) & #6908616 (deniko)
We're all praying for Japan.	Ми всі молимося за Японію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8220886 (CK) & #8221021 (deniko)
We're all very proud of you.	Ми всі дуже тобою пишаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334693 (CK) & #7491360 (miketheknight)
We're all very proud of you.	Ми всі дуже вами пишаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334693 (CK) & #7491361 (miketheknight)
We're almost ready to begin.	Ми майже готові починати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12303983 (CK) & #12304471 (deniko)
We're counting on your help.	Розраховуємо на вашу допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161724 (CK) & #5764494 (deniko)
We're counting on your help.	Ми розраховуємо на твою допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161724 (CK) & #7971528 (deniko)
We're freelance journalists.	Ми журналісти-фрілансери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9866994 (CK) & #10577021 (deniko)
We're going dancing tonight.	Сьогодні ми підемо танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530790 (wma) & #472025 (uaspeaker)
We're going to build a wall.	Ми побудуємо стіну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099324 (mailohilohi) & #6102999 (deniko)
We're going to go to Boston.	Ми поїдемо до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8415664 (CK) & #8609097 (deniko)
We're going to my brother's.	Ми йдемо в гості до мого брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310792 (CK) & #7973240 (deniko)
We're going to my brother's.	Ми йдемо в гості до брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310792 (CK) & #7973241 (deniko)
We're going to name him Tom.	Ми назвемо його Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310766 (CK) & #6740356 (deniko)
We're going to pay for this.	Ми за це заплатимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5778326 (CK) & #6634180 (deniko)
We're just following orders.	Ми лише виконуємо накази.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5516703 (CK) & #5827085 (deniko)
We're looking for stability.	Ми шукаємо стабільність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736196 (CM) & #8035495 (deniko)
We're married to each other.	Ми одружені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1003905 (CK) & #414760 (deniko)
We're not going to find Tom.	Ми не знайдемо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310873 (CK) & #7990784 (deniko)
We're not in Kansas anymore.	Ми більше не в Канзасі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2561506 (VirtuOZ) & #8835133 (deniko)
We're not in touch with Tom.	Ми не підтримуємо зв'язку з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310872 (CK) & #5920023 (deniko)
We're not prepared for that.	Ми до цього не готові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5516710 (CK) & #8501863 (deniko)
We're not selling our house.	Ми свій будинок не продаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713200 (CK) & #8209887 (deniko)
We're one big, happy family.	Ми одна велика, щаслива родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044687 (CK) & #6943444 (deniko)
We're sorry for what we did.	Перепрошуємо за те, що ми зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5516791 (CK) & #6168696 (deniko)
We're starting from scratch.	Ми починаємо з самого початку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112890 (CM) & #9776197 (deniko)
We're surrounded by enemies.	Ми оточені ворогами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930368 (mailohilohi) & #8084618 (deniko)
We've arrived a little late.	Ми трохи запізнилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591298 (CK) & #6599521 (deniko)
We've arrived a little late.	Ми прибули трохи запізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591298 (CK) & #6599522 (deniko)
We've been here for a while.	Ми тут вже досить довго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5517004 (CK) & #8013154 (deniko)
We've been too inconsistent.	Ми занадто непослідовні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736167 (CM) & #7270556 (deniko)
We've got a sandbox at home.	У нас вдома є пісочниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736166 (CM) & #6574547 (deniko)
We've got a serious problem.	Ми маємо серйозну проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5603360 (Hybrid) & #8595848 (deniko)
We've got a serious problem.	У нас серйозна проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5603360 (Hybrid) & #8595849 (deniko)
We've got less than an hour.	У нас менше години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310160 (CK) & #8386531 (deniko)
We've got less than an hour.	Ми маємо менше години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310160 (CK) & #8386532 (deniko)
We've got some news for you.	У нас для тебе новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3309914 (CK) & #8872045 (deniko)
We've got some news for you.	У нас для вас новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3309914 (CK) & #8872046 (deniko)
We've got to conserve water.	Нам потрібно берегти воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3309956 (CK) & #9485252 (Ahha)
We've got to talk seriously.	Ми маємо серйозно поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729928 (CM) & #6453078 (deniko)
We've had our ups and downs.	У нас були свої злети і падіння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10150973 (CK) & #10154105 (Ahha)
We've never lived in Boston.	Ми ніколи не мешкали у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938139 (CK) & #6081343 (deniko)
Well, that's not quite true.	Хм, це не зовсім так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5093629 (CK) & #5243974 (deniko)
Well, what should we do now?	Отже, що нам робити зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014117 (CK) & #5781680 (deniko)
Were there any calls for me?	Мені хтось телефонував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2474304 (sharptoothed) & #5245322 (deniko)
Were you sober at that time?	Ти був тоді тверезим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68304 (CK) & #511827 (deniko)
What Tom did wasn't illegal.	Те, що зробив Том, не було недозволеним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4630305 (Amastan) & #5302601 (gajdamaka)
What advice can you give me?	Що ти можеш мені порадити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152244 (CK) & #7105047 (deniko)
What advice can you give me?	Що ви можете мені порадити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152244 (CK) & #7105048 (deniko)
What advice can you give me?	Яку пораду ти можеш мені дати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152244 (CK) & #7105050 (deniko)
What advice can you give me?	Яку пораду ви можете мені дати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152244 (CK) & #7105051 (deniko)
What an amazing coincidence!	Який дивовжний збіг обставин!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016634 (CK) & #7145311 (deniko)
What an amazing coincidence!	Який дивовжний збіг!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016634 (CK) & #7145312 (deniko)
What an unpleasant surprise!	Який неприємний сюрприз!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013162 (CK) & #8033056 (deniko)
What are we going to do now?	Що ми тепер робитимемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892450 (CK) & #6374579 (deniko)
What are you doing that for?	Для чого ти це робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38683 (CK) & #6740394 (deniko)
What are you doing that for?	Для чого ви це робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38683 (CK) & #6740395 (deniko)
What are you doing this for?	Для чого ти це робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2876090 (CK) & #6740394 (deniko)
What are you doing this for?	Для чого ви це робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2876090 (CK) & #6740395 (deniko)
What are you doing tomorrow?	Що ти завтра робитимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1012692 (DanaDescalza) & #6025103 (deniko)
What are you doing tomorrow?	Що ти робиш завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1012692 (DanaDescalza) & #7249105 (deniko)
What are you doing tomorrow?	Що ви робите завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1012692 (DanaDescalza) & #7249106 (deniko)
What are you doing tomorrow?	Що ти будеш робиш завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1012692 (DanaDescalza) & #7249107 (deniko)
What are you doing tomorrow?	Що ви будете робиш завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1012692 (DanaDescalza) & #7249108 (deniko)
What are you doing tomorrow?	Що ви робитимете завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1012692 (DanaDescalza) & #7249109 (deniko)
What are you thinking about?	Про що ти думаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24698 (CK) & #5713101 (deniko)
What are you thinking about?	Про що думаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24698 (CK) & #8349311 (deniko)
What are you working on now?	Над чим ти наразі працюєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938137 (CK) & #6081345 (deniko)
What are you working on now?	Над чим ви зараз працюєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938137 (CK) & #6081346 (deniko)
What are you worrying about?	Про що ти турбуєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69590 (CK) & #7216373 (deniko)
What are you worrying about?	Про що ви турбуєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69590 (CK) & #7216374 (deniko)
What are your plans tonight?	Які у тебе плани на сьогодняшній вечір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012311 (CK) & #7545049 (deniko)
What are your plans tonight?	Які у вас плани на сьогодняшній вечір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012311 (CK) & #7545050 (deniko)
What are your weekend plans?	Які у тебе плани на вихідні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387445 (CK) & #5868893 (deniko)
What books do you recommend?	Які ти рекомендуєш книжки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099128 (mailohilohi) & #6283407 (deniko)
What books do you recommend?	Які ви рекомендуєте книжки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099128 (mailohilohi) & #6283408 (deniko)
What can I get you to drink?	Який вам принести напій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1384737 (CK) & #7752402 (deniko)
What can I get you to drink?	Що будете пити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1384737 (CK) & #7752403 (deniko)
What can and should be done?	Що може і має бути зроблено?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049107 (CK) & #6053424 (deniko)
What can and should be done?	Що можна та потрібно зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049107 (CK) & #6053425 (deniko)
What can we expect from Tom?	Чого ми можемо очікувати від Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938146 (CK) & #6081335 (deniko)
What can we expect tomorrow?	Чого ми можемо завтра очіквати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049105 (CK) & #6053428 (deniko)
What did Tom bring with him?	Що Том приніс із собою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2436259 (CK) & #9850487 (deniko)
What did Tom wear yesterday?	У чому Том був учора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497764 (CK) & #11653454 (deniko)
What did Tom wear yesterday?	У що Том був учора вдягнений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497764 (CK) & #11653455 (deniko)
What did the specialist say?	Що сказав спеціаліст?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850728 (CK) & #5886338 (deniko)
What did you do last Monday?	Що ти робив минулого понеділка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263900 (CK) & #8121047 (deniko)
What did you do last Monday?	Що ти робила минулого понеділка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263900 (CK) & #8121048 (deniko)
What did you do last Monday?	Що ти робив у минулий понеділок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263900 (CK) & #8121050 (deniko)
What did you do last Monday?	Що ти робила у минулий понеділок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263900 (CK) & #8121052 (deniko)
What did you do last Sunday?	Що ти робила в минилу неділю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272743 (CK) & #414666 (Ahha)
What did you do last Sunday?	Що ти робив минулої неділі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272743 (CK) & #5750229 (deniko)
What did you do this summer?	Що ти робив цього літа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #627287 (CM) & #3305026 (Internecivus)
What did you do this summer?	Що ти робила цього літа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #627287 (CM) & #3305027 (Internecivus)
What did you do this summer?	Що ви робили цього літа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #627287 (CM) & #3305028 (Internecivus)
What did you have for lunch?	Що у вас було на обід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643465 (CK) & #3947056 (rmdas)
What do they want you to do?	Що вони хочуть, щоб ти зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013082 (CK) & #6740106 (deniko)
What do they want you to do?	Що вони хочуть, щоб ти зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013082 (CK) & #6740107 (deniko)
What do you advise me to do?	Що ви мені порадите робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464536 (lukaszpp) & #499503 (brambury)
What do you do for a living?	Чим ти заробляєш на життя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410785 (CK) & #6571625 (deniko)
What do you do for a living?	Чим ви заробляєте на життя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410785 (CK) & #6571630 (deniko)
What do you guys want to do?	Що ви хочете зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396733 (CK) & #6906525 (deniko)
What do you guys want to do?	Що ви хочете робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396733 (CK) & #6906526 (deniko)
What do you guys want to do?	Чим ви хочете зайнятися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396733 (CK) & #6906529 (deniko)
What do you think Tom meant?	Що, на твою думку, Том мав на увазі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9694140 (CK) & #9694646 (deniko)
What do you think Tom meant?	Що, на вашу думку, Том мав на увазі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9694140 (CK) & #9694647 (deniko)
What do you think they want?	Що, на твою думку, вони хочуть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892568 (CK) & #7816040 (deniko)
What do you think they want?	Що, на вашу думку, вони хочуть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892568 (CK) & #7816041 (deniko)
What do you want answers to?	На що ти хочеш отримати відповіді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046370 (CK) & #7047829 (deniko)
What do you want answers to?	На що ви хочете отримати відповіді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046370 (CK) & #7047830 (deniko)
What do you want to tell me?	Що ти хочеш мені сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5093806 (mailohilohi) & #6329556 (deniko)
What do you want to tell me?	Що ви хочете мені сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5093806 (mailohilohi) & #6329557 (deniko)
What do you want to tell us?	Що ти хочеш нам сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956135 (CK) & #7738812 (deniko)
What do you want to tell us?	Що ви хочете нам сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956135 (CK) & #7738813 (deniko)
What does Tom think of Mary?	Якої Том думки про Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027681 (CK) & #5953778 (older)
What does Tom want me to do?	Що Том хоче, щоб я зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825205 (CK) & #6724194 (deniko)
What does Tom want me to do?	Що Том хоче, щоб я зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825205 (CK) & #6724195 (deniko)
What does that mean exactly?	Що саме це означає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016023 (CK) & #595783 (aandrusiak)
What does that mean exactly?	Що саме це значить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016023 (CK) & #6282950 (deniko)
What does that mean for Tom?	Що це означає для Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731126 (CM) & #6282952 (deniko)
What does that mean, anyway?	У будь-якому разі, що це означає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643464 (CK) & #6282951 (deniko)
What else do you plan to do?	Що ще ти плануєш зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390700 (CK) & #8227790 (deniko)
What else do you plan to do?	Що ще ви плануєте зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390700 (CK) & #8227791 (deniko)
What else do you plan to do?	Чим іще ти плануєш зайнятися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390700 (CK) & #8227792 (deniko)
What else do you plan to do?	Чим іще ви плануєте зайнятися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390700 (CK) & #8227793 (deniko)
What else is new over there?	Що ще там нового?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049103 (CK) & #6053430 (deniko)
What else was in the basket?	Що ще було у кошику?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017056 (CK) & #6362271 (deniko)
What exactly are your plans?	Які саме в тебе плани?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6066832 (CK) & #6944950 (deniko)
What exactly are your plans?	Які саме у вас плани?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6066832 (CK) & #6944951 (deniko)
What exactly does Tom think?	Що саме думає Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049124 (CK) & #6053410 (deniko)
What exactly does that mean?	Що саме це означає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42281 (CK) & #595783 (aandrusiak)
What game were you watching?	Яку гру ти дивився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736137 (CM) & #7077095 (deniko)
What game were you watching?	Яку гру ти дивилася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736137 (CM) & #7077097 (deniko)
What game were you watching?	Яку гру ви дивилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736137 (CM) & #7077099 (deniko)
What happens after we leave?	Що станеться після того, як ми підемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129948 (CK) & #7422944 (deniko)
What happens after we leave?	Що станеться після того, як ми вийдемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129948 (CK) & #7422945 (deniko)
What has changed since then?	Що з тих пір змінилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3553359 (vvv123) & #7420014 (deniko)
What has that to do with me?	А я тут до чого?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43119 (CM) & #5724556 (deniko)
What has that to do with me?	Яке це має відношення до мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43119 (CM) & #5724559 (deniko)
What have you come here for?	Навіщо ти сюди прийшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16501 (CK) & #6790574 (deniko)
What have you come here for?	Навіщо ти сюди прийшла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16501 (CK) & #6790575 (deniko)
What have you come here for?	Навіщо ви сюди прийшли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16501 (CK) & #6790576 (deniko)
What have you learned today?	Що ти сьогодні дізнався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3740076 (Eldad) & #7166522 (deniko)
What have you learned today?	Що ти сьогодні дізналася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3740076 (Eldad) & #7166523 (deniko)
What have you learned today?	Що ти сьогодні вивчив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3740076 (Eldad) & #7166524 (deniko)
What have you learned today?	Що ти сьогодні вивчила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3740076 (Eldad) & #7166525 (deniko)
What if Tom doesn't do that?	А що, якщо Том цього не зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080808 (CK) & #6282935 (deniko)
What if my parents find out?	А що, якщо дізнаються мої батьки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3050614 (Hybrid) & #6056274 (deniko)
What insects have you eaten?	Яких комах ти їв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954547 (CK) & #1579848 (deniko)
What insects have you eaten?	Яких комах ви їли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954547 (CK) & #1579849 (deniko)
What is it with you and Tom?	Що саме між вами з Томом відбувається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730983 (CM) & #6724124 (deniko)
What is it you have in mind?	Що у тебе на думці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730356 (CM) & #6908732 (deniko)
What is it you have in mind?	Що у вас на думці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730356 (CM) & #6908733 (deniko)
What is it you want from me?	Що саме ви від мене хочете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013085 (CK) & #6723467 (deniko)
What is it you want from me?	Що саме ти від мене хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013085 (CK) & #6724125 (deniko)
What is it you want to know?	Що ти хочеш знати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013086 (CK) & #5056203 (older)
What is it you want to know?	Що саме ти хочеш знати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013086 (CK) & #7976762 (deniko)
What is it you want to know?	Що саме ви хочете знати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013086 (CK) & #7976763 (deniko)
What is it you're afraid of?	Чого ти боїшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396811 (CK) & #6784384 (deniko)
What is the matter with you?	Що з тобою таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25200 (CK) & #5868889 (deniko)
What is the matter with you?	Що з вами таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25200 (CK) & #7836410 (deniko)
What is the purpose of life?	У чому сенс життя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025422 (Spamster) & #5719820 (deniko)
What kind of church is this?	Що це за церква?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012631 (CK) & #5791958 (deniko)
What kind of medicine is it?	Що це за ліки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015002 (CK) & #6577988 (deniko)
What kind of mushroom is it?	Що це за гриб?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8427800 (Ergulis) & #7684519 (deniko)
What languages do you speak?	Якими мовами ти розмовляєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #685840 (Zifre) & #7676192 (older)
What languages do you speak?	Якими мовами ви розмовляєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #685840 (Zifre) & #7900160 (deniko)
What makes a person do that?	Що примушує це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012998 (CK) & #6282923 (deniko)
What makes a person do that?	Що примушує людину це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012998 (CK) & #6282924 (deniko)
What on earth are you doing?	Що в біса ти робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27530 (CK) & #8000732 (deniko)
What on earth happened here?	Заради усього святого, що тут трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832972 (OsoHombre) & #5925545 (deniko)
What really went wrong here?	Що саме тут пішло не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049101 (CK) & #6053433 (deniko)
What restaurants are nearby?	Які тут є неподалік ресторани?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8612869 (shekitten) & #8616149 (deniko)
What sort of work do you do?	Що в тебе за робота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36649 (CK) & #7073554 (deniko)
What sort of work do you do?	Що у вас за робота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36649 (CK) & #7073555 (deniko)
What sort of work do you do?	Якого плану в тебе робота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36649 (CK) & #7073556 (deniko)
What sort of work do you do?	Якого плану у вас робота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36649 (CK) & #7073557 (deniko)
What time did you come home?	О котрій годині ти прийшов додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66031 (CK) & #472655 (deniko)
What time do we finish work?	О котрій годині ми закінчуємо працювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105405 (almer) & #6279766 (deniko)
What time do you eat dinner?	О котрій годині ти вечеряєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1696819 (Amastan) & #7495237 (deniko)
What time do you eat dinner?	О котрій годині ви вечеряєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1696819 (Amastan) & #7495238 (deniko)
What time does school begin?	О котрій годині починаються заняття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21531 (CK) & #6541472 (deniko)
What time does school begin?	О котрій годині починаються уроки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21531 (CK) & #6541473 (deniko)
What time does the zoo open?	О котрій годині відкривається зоопарк?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263891 (CK) & #7725506 (deniko)
What time should I check in?	О котрій годині я повинен вселитися в номер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24587 (Eldad) & #508239 (ChickenKiev)
What time should I check in?	О котрій годині я повинен зареєструватися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24587 (Eldad) & #508240 (ChickenKiev)
What vegetables do you like?	Які ти любиш овочі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2812120 (xylian) & #6022959 (deniko)
What was Tom doing in there?	Що Том там робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3380281 (CK) & #6897068 (deniko)
What were you in prison for?	За що ти сидів у в'язниці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643461 (CK) & #5713277 (deniko)
What were you in prison for?	За що ти сиділа у в'язниці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643461 (CK) & #5713279 (deniko)
What will we do if it rains?	Що ми робитимемо, якщо піде дощ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #860034 (piksea) & #6398757 (deniko)
What would you like to hear?	Щоб ти хотів почути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123471 (CK) & #6372407 (deniko)
What you did made Tom angry.	Те, що ти зробив, розлютило Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078553 (CK) & #6079389 (deniko)
What you did made Tom angry.	Те, що ви зробили, розлютило Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078553 (CK) & #6079390 (deniko)
What you did was a big help.	Те, що ти зробив, дуже допомогло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4950778 (CK) & #7459318 (deniko)
What you did was a big help.	Те, що ти зробила, дуже допомогло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4950778 (CK) & #7459336 (deniko)
What you did was a big help.	Те, що ви зробили, дуже допомогло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4950778 (CK) & #7459337 (deniko)
What'll they do to save Tom?	Що вони робитимуть, щоб урятувати Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9809466 (CK) & #11679457 (deniko)
What'll they do to save Tom?	Що вони зроблять, щоб урятувати Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9809466 (CK) & #11679458 (deniko)
What're you doing in Boston?	Що ви робите у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643460 (CK) & #6723397 (deniko)
What're you doing in Boston?	Що ти робиш у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643460 (CK) & #6724146 (deniko)
What're you doing with that?	Що ви з цим робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643459 (CK) & #6723267 (deniko)
What're you doing with that?	Що ти з цим робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643459 (CK) & #6724140 (deniko)
What're you doing with this?	Що ви з цим робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643458 (CK) & #6723267 (deniko)
What're you doing with this?	Що ти з цим робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643458 (CK) & #6724140 (deniko)
What's Australia famous for?	Чим знаменита Австралія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149583 (CK) & #7946447 (deniko)
What's Tom doing down there?	Що Том там робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439040 (CK) & #6398493 (deniko)
What's Tom doing over there?	Що Том там робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012777 (CK) & #6398493 (deniko)
What's Tom going to do next?	Що Том робитиме далі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349007 (CK) & #8540166 (deniko)
What's Tom's favorite drink?	Який у Тома улюблений напій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439038 (CK) & #6456709 (deniko)
What's Tom's favorite movie?	Який у Тома улюблений фільм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415110 (CK) & #8085738 (deniko)
What's everybody looking at?	На що всі дивляться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094788 (CK) & #6895901 (deniko)
What's going on around here?	Що тут діється?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839619 (CK) & #5918881 (deniko)
What's in your refrigerator?	Що у тебе в холодильнику?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11064079 (CK) & #11065003 (Ahha)
What's it we're waiting for?	На що ми чекаємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015839 (CK) & #6839832 (deniko)
What's it we're waiting for?	На що чекаємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015839 (CK) & #6839833 (deniko)
What's the assistant's name?	Як звати асистента?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543286 (CK) & #8213818 (deniko)
What's the assistant's name?	Як звати асистентку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543286 (CK) & #8213819 (deniko)
What's the assistant's name?	Як звати помічника?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543286 (CK) & #8213820 (deniko)
What's the assistant's name?	Як звати помічницю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543286 (CK) & #8213821 (deniko)
What's the matter with this?	Що з тобою таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850721 (CK) & #5868889 (deniko)
What's the matter with this?	Що з цим не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850721 (CK) & #5868890 (deniko)
What's the problem now, Tom?	А зараз у чому проблема, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663403 (CK) & #8622633 (deniko)
What's the problem now, Tom?	А зараз що не так, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663403 (CK) & #8622634 (deniko)
What's the weather tomorrow?	Яка завтра буде погода?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6465956 (jasmaa) & #6477047 (deniko)
What's this thingamajig for?	Для чого ця штуковина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8791155 (JeanM) & #9749096 (deniko)
What's wrong with your eyes?	Що у тебе з очима?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886674 (CK) & #7588295 (deniko)
What's wrong with your eyes?	Що у вас з очима?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886674 (CK) & #7588296 (deniko)
What's your daughter's name?	Як звати вашу дочку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64364 (CK) & #5187904 (deniko)
What's your daughter's name?	Як звати твою дочку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64364 (CK) & #5187905 (deniko)
What's your favorite animal?	Яка у тебе улюблена тварина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2775703 (CK) & #6477914 (deniko)
What's your favorite flavor?	Який твій улюблений смак?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040469 (mailohilohi) & #6159862 (deniko)
What's your favorite number?	Яке твою улюблене число?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906831 (CK) & #6079816 (deniko)
What's your favorite number?	Яка твоя улюблена цифра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906831 (CK) & #6079819 (deniko)
What's your favorite sitcom?	Який твій улюблений сітком?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906876 (CK) & #6032349 (zinova)
What's your favorite slogan?	Яке твоє улюблене гасло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906879 (CK) & #6032344 (zinova)
What's your native language?	Яка у тебе рідна мова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #997544 (CK) & #6327812 (deniko)
What's your native language?	Яка у вас рідна мова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #997544 (CK) & #6327814 (deniko)
What's your opinion on this?	Яка твоя думка з цього приводу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395914 (CK) & #9451641 (Ahha)
What? I can't hear you guys.	Що? Я вас не чую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1696846 (Dejo) & #5740314 (deniko)
When are we going to use it?	Коли ми цим скористаємося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938135 (CK) & #6081349 (deniko)
When did Tom live in Boston?	Коли Том жив у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497763 (CK) & #7128202 (deniko)
When did Tom move to Boston?	Коли Том переїхав до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228658 (CK) & #8073262 (deniko)
When did that happen to Tom?	Коли це трапилося з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6111054 (CK) & #6282842 (deniko)
When did that happen to Tom?	Коли це сталося з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6111054 (CK) & #6282843 (deniko)
When did that happen to you?	Коли це з тобою сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129977 (CK) & #6282840 (deniko)
When did that happen to you?	Коли це з вами сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129977 (CK) & #6282841 (deniko)
When did they pass that law?	Коли прийняли цей закон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7819742 (CK) & #8085648 (deniko)
When did you become friends?	Коли ви подружилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824495 (CK) & #7270888 (deniko)
When did you buy that watch?	Коли ти купив цей годинник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7712841 (CK) & #7713453 (deniko)
When did you buy that watch?	Коли ти купила цей годинник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7712841 (CK) & #7713454 (deniko)
When did you buy that watch?	Коли ви купили цей годинник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7712841 (CK) & #7713456 (deniko)
When did you buy this bread?	Коли ти купив цей хліб?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439037 (CK) & #6456710 (deniko)
When did you buy this bread?	Коли ти купила цей хліб?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439037 (CK) & #6456711 (deniko)
When did you buy this bread?	Коли ви купили цей хліб?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439037 (CK) & #6456712 (deniko)
When did you buy this house?	Коли ти купив цей будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263885 (CK) & #6481225 (deniko)
When did you buy this house?	Коли ти купила цей будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263885 (CK) & #6481226 (deniko)
When did you buy your house?	Коли ти купив свій будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263882 (CK) & #8900294 (deniko)
When did you buy your house?	Коли ти купила свій будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263882 (CK) & #8900295 (deniko)
When did you buy your house?	Коли ви купили свій будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263882 (CK) & #8900296 (deniko)
When did you buy your house?	Коли ти купив будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263882 (CK) & #8900297 (deniko)
When did you buy your house?	Коли ти купила будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263882 (CK) & #8900298 (deniko)
When did you buy your house?	Коли ви купили будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263882 (CK) & #8900300 (deniko)
When did you come to school?	Коли ти прийшов до школи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8772552 (deniko) & #8772551 (deniko)
When did you come to school?	Коли ти прийшла до школи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8772552 (deniko) & #8772618 (deniko)
When did you first meet Tom?	Коли ти познайомився з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023764 (CK) & #6565285 (deniko)
When did you first meet Tom?	Коли ти познайомилася з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023764 (CK) & #6565286 (deniko)
When did you first meet Tom?	Коли ви познайомилися з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023764 (CK) & #6565287 (deniko)
When did you hear the sound?	Де ти чув цей звук?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44158 (CK) & #7073510 (deniko)
When did you hear the sound?	Де ти чула цей звук?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44158 (CK) & #7073511 (deniko)
When did you hear the sound?	Де ти почув цей звук?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44158 (CK) & #7073512 (deniko)
When did you hear the sound?	Де ти почула цей звук?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44158 (CK) & #7073513 (deniko)
When did you learn to drive?	Де ти навчився водити машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954602 (CK) & #7545112 (deniko)
When did you learn to drive?	Де ти навчилася водити машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954602 (CK) & #7545113 (deniko)
When did you try doing that?	Коли ти намагався це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6130948 (CK) & #6227248 (deniko)
When did you work in Boston?	Коли ти працював у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402197 (CK) & #6984263 (deniko)
When did you work in Boston?	Коли ти працювала в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402197 (CK) & #6984264 (deniko)
When did you work in Boston?	Коли ви працювали в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402197 (CK) & #6984265 (deniko)
When do you have to do that?	Коли ти маєш це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110281 (CK) & #6279626 (deniko)
When do you have to do that?	Коли ви маєте це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110281 (CK) & #6279627 (deniko)
When do you need to do that?	Коли нам потрібно це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110285 (CK) & #6279625 (deniko)
When do you plan to do that?	Коли ти плануєш це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5517527 (CK) & #6282810 (deniko)
When do you plan to do that?	Коли ви плануєте це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5517527 (CK) & #6282811 (deniko)
When do you usually go home?	Коли ти зазвичай повертаєшся додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8290673 (CK) & #10578825 (deniko)
When do you usually go home?	Коли ти зазвичай ідеш додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8290673 (CK) & #10578826 (deniko)
When do you usually go home?	Коли ти зазвичай їдеш додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8290673 (CK) & #10578827 (deniko)
When do you want to do that?	Коли ти хочеш це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6065083 (CK) & #6065288 (deniko)
When do you want to do that?	Коли ви хочете це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6065083 (CK) & #6065289 (deniko)
When do you want to do this?	Коли ти хочеш зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013087 (CK) & #5877165 (deniko)
When does Tom eat breakfast?	Коли Том снідає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543285 (CK) & #6537849 (deniko)
When does the concert start?	Коли концерт починається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263879 (CK) & #10502677 (deniko)
When was I ever mean to you?	Я хоч колись тебе ображав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938133 (CK) & #6081351 (deniko)
When was the book published?	Коли була опублікована ця книжка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5363991 (mailohilohi) & #6304205 (deniko)
When will the concert begin?	Коли почнеться концерт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6683296 (CK) & #8723372 (deniko)
When will the next bus come?	Коли буде наступний автобус?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10647254 (CK) & #10647354 (deniko)
When will the next bus come?	Коли наступний автобус?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10647254 (CK) & #10647355 (deniko)
When will the next bus come?	Коли прибуде наступний автобус?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10647254 (CK) & #10647356 (deniko)
When will the next bus come?	Коли приїде наступний автобус?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10647254 (CK) & #10647357 (deniko)
When will the next bus come?	Наступний автобус коли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10647254 (CK) & #10647358 (deniko)
When will we see each other?	Коли ми побачимося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013935 (CK) & #7853968 (deniko)
Where are Tom and Mary from?	Звідки Том та Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6522453 (CT) & #7429780 (deniko)
Where are those girls going?	Куди йдуть ці дівчата?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049097 (CK) & #6053435 (deniko)
Where are we going to lunch?	Де ми пообідаємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3198991 (CK) & #7745239 (deniko)
Where are you going exactly?	Куди саме ти йдеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1228455 (CM) & #1780810 (deniko)
Where are you going exactly?	Куди саме ти прямуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1228455 (CM) & #1780812 (deniko)
Where are your children now?	Де зараз твої діти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5881805 (astru) & #5897865 (deniko)
Where are your children now?	Де зараз ваші діти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5881805 (astru) & #5897866 (deniko)
Where are your credit cards?	Де твої кредитні картки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62770 (CK) & #6786166 (deniko)
Where are your credit cards?	Де ваші кредитні картки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62770 (CK) & #6786167 (deniko)
Where are your credit cards?	Де твої кредитки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62770 (CK) & #11565535 (deniko)
Where are your credit cards?	Де ваші кредитки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62770 (CK) & #11565536 (deniko)
Where can I cross the river?	Де я можу перейти на інший бік річки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8290677 (CK) & #8381791 (deniko)
Where can I find toothpaste?	Де я можу знайти зубну пасту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263640 (CK) & #6585476 (deniko)
Where can I find toothpaste?	Де знаходиться зубна паста?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263640 (CK) & #6585477 (deniko)
Where can I get information?	Де я можу отримати інформацію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687590 (lukaszpp) & #5932158 (deniko)
Where can I get information?	Де можна отримати інформацію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687590 (lukaszpp) & #5932159 (deniko)
Where did Tom buy his pants?	Де Том купив штани?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493850 (CK) & #8352580 (deniko)
Where did Tom buy his pants?	Де Том купив брюки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493850 (CK) & #8352581 (deniko)
Where did Tom buy his pants?	Де Том купив труси?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493850 (CK) & #8352582 (deniko)
Where did Tom find the keys?	Де Том знайшов ключі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7494026 (CK) & #8044410 (deniko)
Where did Tom find this key?	Де Том знайшов цей ключ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7494025 (CK) & #8548037 (deniko)
Where did he find the money?	Де він знайшов гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292018 (CK) & #6136981 (deniko)
Where did they get all this?	Де вони взяли все це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892778 (CK) & #6295210 (deniko)
Where did you buy this coat?	Де ти купив це пальто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733331 (CK) & #7989935 (deniko)
Where did you buy this coat?	Де ти купила це пальто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733331 (CK) & #7989936 (deniko)
Where did you buy this coat?	Де ви купили це пальто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733331 (CK) & #7989937 (deniko)
Where did you buy this milk?	Де ти купив це молоко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8886752 (dzouras) & #8886757 (deniko)
Where did you buy this milk?	Де ти купила це молоко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8886752 (dzouras) & #8886758 (deniko)
Where did you buy this milk?	Де ви купили це молоко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8886752 (dzouras) & #8886760 (deniko)
Where did you find the keys?	Де ти знайшов ключі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4220932 (CK) & #6832583 (deniko)
Where did you find the keys?	Де ти знайшла ключі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4220932 (CK) & #6832584 (deniko)
Where did you find the keys?	Де ви знайшли ключі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4220932 (CK) & #6832585 (deniko)
Where did you find your key?	Де ти знайшов свій ключ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954639 (CK) & #6927604 (deniko)
Where did you find your key?	Де ти знайшла свій ключ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954639 (CK) & #6927605 (deniko)
Where did you find your key?	Де ви знайшли свій ключ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954639 (CK) & #6927606 (deniko)
Where did you get that idea?	Звідки у тебе ця ідея?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892790 (CK) & #5930595 (deniko)
Where did you get that idea?	Звідки у вас ця ідея?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892790 (CK) & #5930597 (deniko)
Where did you get this info?	Звідки у тебе ця інформація?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126559 (CK) & #6227350 (deniko)
Where did you get this info?	Звідки у вас ця інформація?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126559 (CK) & #6227351 (deniko)
Where did you get this list?	Де ти взяв цей перелік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096315 (CK) & #8386489 (deniko)
Where did you get this list?	Де ти взяла цей перелік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096315 (CK) & #8386490 (deniko)
Where did you get this list?	Де ви взяли цей перелік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096315 (CK) & #8386491 (deniko)
Where did you get this list?	Де ти взяв цей список?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096315 (CK) & #8386492 (deniko)
Where did you get this list?	Де ти взяла цей список?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096315 (CK) & #8386493 (deniko)
Where did you get this list?	Де ви взяли цей список?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096315 (CK) & #8386494 (deniko)
Where did you get this list?	Звідки у тебе цей перелік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096315 (CK) & #8386495 (deniko)
Where did you get this list?	Звідки у вас цей перелік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096315 (CK) & #8386496 (deniko)
Where did you get this list?	Звідки у тебе цей список?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096315 (CK) & #8386497 (deniko)
Where did you get this list?	Звідки у вас цей список?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096315 (CK) & #8386498 (deniko)
Where did you learn to read?	Де ти навчився читати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5161360 (CarpeLanam) & #7098812 (deniko)
Where did you learn to read?	Де ти навчилася читати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5161360 (CarpeLanam) & #7098813 (deniko)
Where did you put my laptop?	Куди ти поклав мій лептоп?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7999217 (CK) & #7999221 (deniko)
Where did you put my laptop?	Куди ти поклала мій ноутбук?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7999217 (CK) & #7999222 (deniko)
Where did you see the woman?	Де ви бачили цю жінку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69862 (CK) & #397351 (deniko)
Where do I claim my baggage?	Де можна отримати багаж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251114 (CK) & #6896929 (deniko)
Where do we have to do that?	Де ми маємо це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110289 (CK) & #6279623 (deniko)
Where do we need to do that?	Де нам потрібно це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110293 (CK) & #6279620 (deniko)
Where do you buy vegetables?	Де ти купуєш овочі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495791 (CK) & #8865699 (deniko)
Where do you buy vegetables?	Де ви купуєте овочі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495791 (CK) & #8865700 (deniko)
Where does Tom plan to live?	Де Том планує жити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6111052 (CK) & #7705764 (deniko)
Where does Tom plan to live?	Де Том збирається жити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6111052 (CK) & #7705765 (deniko)
Where does Tom teach French?	Де Том викладає французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439036 (CK) & #6456713 (deniko)
Where in Turkey do you live?	Де в Туреччині ти мешкаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396417 (CK) & #5765931 (deniko)
Where in Turkey do you live?	Де в Туречинні ви живете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396417 (CK) & #7941021 (deniko)
Where is the bottle of wine?	Де пляшка з вином?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7003107 (Eccles17) & #7272107 (deniko)
Where is the emergency exit?	Де аварійний вихід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450773 (CK) & #493422 (aandrusiak)
Where is the emergency exit?	Де знаходиться евакуаційний вихід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450773 (CK) & #493423 (aandrusiak)
Where is the nearest church?	Де знаходиться найближча церква?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #642706 (CK) & #5135894 (deniko)
Where is the nearest tavern?	Де найближча таверна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1653735 (CM) & #6585774 (deniko)
Where is the police station?	Де знаходиться поліцейська дільниця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238250 (CK) & #8184503 (deniko)
Where is the south terminal?	Де знаходиться південний термінал?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280796 (CK) & #511017 (deniko)
Where is your first aid kit?	Де ваша аптечка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791077 (Eccles17) & #5791590 (deniko)
Where were you Monday night?	Де ти був у понеділок увечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014168 (CK) & #8182671 (deniko)
Where were you Monday night?	Де ти була в понеділок увечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014168 (CK) & #8182672 (deniko)
Where were you Monday night?	Де ти був у понеділок вночі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014168 (CK) & #8182673 (deniko)
Where were you Monday night?	Де ти була в понеділок вночі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014168 (CK) & #8182674 (deniko)
Where were you last weekend?	Де ти був на минулих вихідних?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263867 (CK) & #8209897 (deniko)
Where were you last weekend?	Де ти була на минулих вихідних?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263867 (CK) & #8209898 (deniko)
Where were you last weekend?	Де ви були на минулих вихідних?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263867 (CK) & #8209899 (deniko)
Where were you this morning?	Де ти був сьогодні вранці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643455 (CK) & #7459367 (deniko)
Where were you this morning?	Де ти була сьогодні вранці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643455 (CK) & #7459368 (deniko)
Where were you this morning?	Де ви були сьогодні вранці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643455 (CK) & #7459369 (deniko)
Where will you be on Monday?	Де ти будеш у понеділок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1810903 (Eldad) & #7950291 (deniko)
Where will you be on Monday?	Де ви будете в понеділок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1810903 (Eldad) & #7950293 (deniko)
Where would you like to sit?	Де б ти хотів сісти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272100 (CK) & #6857791 (deniko)
Where would you like to sit?	Де б ти хотіла сісти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272100 (CK) & #6857792 (deniko)
Where would you like to sit?	Де б ви хотіли сісти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272100 (CK) & #6857793 (deniko)
Where's the hammer you used?	Де молоток, яким ти користувався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818825 (CK) & #5702543 (deniko)
Where's the nearest library?	Де найближча бібліотека?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27257 (CK) & #513294 (ChickenKiev)
Where's the nearest station?	Де найближча залізнична станція?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7712699 (CK) & #484741 (uaspeaker)
Where's the nearest station?	Це найближча станція?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7712699 (CK) & #8035233 (deniko)
Where's the shopping center?	Де торговий центр?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52856 (CK) & #6741304 (deniko)
Where's the shopping center?	Де знаходиться торговий центр?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52856 (CK) & #6741311 (deniko)
Which are the prime numbers?	Які числа прості?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1135665 (CM) & #7977082 (deniko)
Which are the prime numbers?	Які з цих чисел прості?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1135665 (CM) & #7977083 (deniko)
Which browser are you using?	Який браузер ти використовуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1135020 (CM) & #928795 (ascolto)
Which browser are you using?	Яким ти користуєшся браузером?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1135020 (CM) & #6632620 (deniko)
Which club do you belong to?	Ти член якого клубу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16470 (Swift) & #6768236 (deniko)
Which club do you belong to?	Ви член якого клубу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16470 (Swift) & #6768237 (deniko)
Which drinks don't you like?	Які напої тобі не подобаються?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1578732 (CM) & #5866735 (deniko)
Which drinks don't you like?	Які напої вам не подобаються?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1578732 (CM) & #5866737 (deniko)
Which house did you live in?	У якому будинку ти жив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37542 (CK) & #6864119 (deniko)
Which house did you live in?	У якому будинку ти жила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37542 (CK) & #6864120 (deniko)
Which house did you live in?	У якому будинку ви жили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37542 (CK) & #6864121 (deniko)
Which is your favorite team?	Яка у тебе улюблена команда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37586 (mamat) & #6316673 (deniko)
Which is your favorite team?	Яка у вас улюблена команда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37586 (mamat) & #6316674 (deniko)
Which newspaper do you read?	Яку газету ти читаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495790 (CK) & #5715741 (deniko)
Which newspaper do you read?	Яку газету ви читаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495790 (CK) & #5715742 (deniko)
Which one is more expensive?	Який із них дорожчий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1192246 (Talonmalon) & #6944902 (deniko)
Which one is more expensive?	Яка з них дорожча?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1192246 (Talonmalon) & #6944903 (deniko)
Who are you sitting next to?	Поруч із ким ти сидиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731447 (CM) & #6939864 (deniko)
Who are you sitting next to?	Ти сидиш поруч із ким?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731447 (CM) & #6939865 (deniko)
Who became the new director?	Хто став новим директором?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825335 (CK) & #6319637 (deniko)
Who cares who appointed Tom?	Кого хвилює, хто призначив Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529783 (CK) & #10136605 (deniko)
Who could benefit from this?	Хто може отримати від цього зиск?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049095 (CK) & #6053438 (deniko)
Who did Tom play chess with?	З ким Том грав у шахи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348992 (CK) & #6636169 (deniko)
Who did Tom sell his car to?	Кому Том продав свою машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4803544 (CK) & #7065607 (deniko)
Who did you visit in Boston?	Кого ти відвідав у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126557 (CK) & #6227352 (deniko)
Who did you visit in Boston?	У кого ти був у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126557 (CK) & #6227353 (deniko)
Who did you want to talk to?	З ким ти хотів поговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6065038 (CK) & #6067522 (deniko)
Who do you want to speak to?	З ким ти хочеш поговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37744 (CK) & #492690 (deniko)
Who do you want to speak to?	З ким ви хочете поговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37744 (CK) & #6967489 (deniko)
Who do you wish to speak to?	З ким ти бажаєш поговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104268 (CK) & #6279890 (deniko)
Who do you wish to speak to?	З ким ви бажаєте поговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104268 (CK) & #6279891 (deniko)
Who does Tom think will win?	Хто, на думку Тома, виграє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348986 (CK) & #8432194 (deniko)
Who does Tom think will win?	А хто виграє на думку Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348986 (CK) & #8432195 (deniko)
Who does that remind you of?	Про кого це тобі нагадує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014004 (CK) & #6282728 (deniko)
Who does that remind you of?	Про кого це вам нагадує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014004 (CK) & #6282729 (deniko)
Who does this dog belong to?	Кому належить цей собака?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263855 (CK) & #6972087 (deniko)
Who does this dog belong to?	Чий це собака?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263855 (CK) & #6972088 (deniko)
Who dreams up these surveys?	Хто вигадує ці опитування?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736119 (CM) & #5789100 (deniko)
Who else could've done that?	Хто ще міг це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352782 (CK) & #6965365 (deniko)
Who else was at Tom's party?	Хто ще був на Томовій вечірці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738939 (CK) & #8071866 (deniko)
Who else was at Tom's party?	Хто ще прийшов до Тома на вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738939 (CK) & #8071868 (deniko)
Who else was at the meeting?	Хто ще був на зустрічі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3325662 (CK) & #7454306 (deniko)
Who else was at the meeting?	Хто ще був на зборах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3325662 (CK) & #7454308 (deniko)
Who gave the order to do it?	Хто наказав зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9564948 (DJ_Saidez) & #9565620 (Ahha)
Who has keys to this castle?	У кого ключі до цього замку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9850507 (deniko) & #9850505 (deniko)
Who is your English teacher?	Хто твій учитель англійської?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237726 (CK) & #6894442 (deniko)
Who is your English teacher?	Хто ваш учитель англійської?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237726 (CK) & #6894444 (deniko)
Who is your English teacher?	Хто твій викладач англійської?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237726 (CK) & #6894445 (deniko)
Who is your English teacher?	Хто ваш викладач англійської?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237726 (CK) & #6894446 (deniko)
Who is your favorite author?	Хто твій улюблений автор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70681 (CK) & #1577881 (deniko)
Who is your favorite author?	Хто твій улюблений письменник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70681 (CK) & #1577882 (deniko)
Who is your favorite singer?	Хто твій улюблений співак?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240686 (CK) & #6477910 (deniko)
Who is your favorite singer?	Хто ваш улюблений співак?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240686 (CK) & #6477911 (deniko)
Who knows what might happen?	Хто знає, що може трапитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5919210 (Hybrid) & #5925444 (deniko)
Who switched off the lights?	Хто вимкнув світло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6885806 (Hybrid) & #6786486 (deniko)
Who taught Tom how to drive?	Хто навчив Тома водити машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6111068 (CK) & #10579154 (deniko)
Who taught you how to dance?	Хто вас навчив танцювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40487 (CK) & #499277 (brambury)
Who taught you how to dance?	Хто навчив тебе танцювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40487 (CK) & #6773534 (deniko)
Who taught you how to dance?	Хто навчив вас танцювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40487 (CK) & #6773536 (deniko)
Who threw a stone at my dog?	Хто кинув камінь у мого собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276332 (CK) & #7024018 (deniko)
Who told Tom not to do that?	Хто сказав Тому не робити цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6111058 (CK) & #6282602 (deniko)
Who told Tom not to do that?	Хто сказав Тому не займатися цим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6111058 (CK) & #6282603 (deniko)
Who told you about the fire?	Хто тобі розповів про пожежу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11231928 (CK) & #11237337 (deniko)
Who turned this upside down?	Хто перевернув це догори дригом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2882495 (CK) & #6479315 (deniko)
Who was the book written by?	Хто написав цю книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43911 (CK) & #6294818 (deniko)
Who were they talking about?	Про кого вони говорили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181518 (CK) & #8760829 (deniko)
Who will govern the country?	Хто керуватиме країною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9663012 (DJ_Saidez) & #9672705 (Ahha)
Who will teach our children?	Хто вчитиме наших дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502552 (CK) & #7703063 (deniko)
Who wrote these two letters?	Хто написав ці два листа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61398 (CK) & #497771 (aandrusiak)
Who wrote these two letters?	Хто написав ці дві літери?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61398 (CK) & #6178722 (deniko)
Who's Tom trying to impress?	Кого Том намагається вразити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436746 (CK) & #9680367 (deniko)
Who's eaten all the cookies?	Хто з'їв усе печиво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7870593 (CK) & #1609527 (deniko)
Who's going to eat all that?	Хто це все їстиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532471 (sejb) & #6627792 (deniko)
Who's going to eat all that?	Хто це все з'їсть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532471 (sejb) & #6627793 (deniko)
Who's going to pay for this?	Хто за це заплатить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185855 (CK) & #7990719 (deniko)
Who's going to pay the bill?	Хто заплатить за рахунком?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543282 (CK) & #6939702 (deniko)
Who's in Australia with Tom?	Хто з Томом в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150444 (CK) & #8800938 (deniko)
Who's making all that noise?	Хто галасує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8758271 (CK) & #8758300 (deniko)
Who's the owner of this car?	Хто власник цієї машини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8023857 (CK) & #6378547 (deniko)
Who's the owner of this car?	Хто власник цієї автівки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8023857 (CK) & #9639002 (deniko)
Who's your favorite TV star?	Хто твоя улюблена телезірка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908670 (CK) & #501125 (deniko)
Who's your favorite actress?	Хто ваша улюблена актриса?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9769575 (CK) & #9772094 (Ahha)
Who's your favorite athlete?	Хто твій улюблений спортсмен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908677 (CK) & #5225037 (deniko)
Who's your favorite athlete?	Хто ваш улюблений спортсмен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908677 (CK) & #5225040 (deniko)
Who's your favorite blogger?	Хто твій улюблений блогер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908679 (CK) & #12308439 (deniko)
Who's your favorite teacher?	Хто твій улюблений учитель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908753 (CK) & #6832530 (deniko)
Who's your favorite teacher?	Хто ваш улюблений учитель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908753 (CK) & #6832531 (deniko)
Why are we doing this again?	Чому ми це знову робимо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938131 (CK) & #6081354 (deniko)
Why are you accusing my son?	Чому ти звинувачуєш мого сина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2796665 (CK) & #6630174 (deniko)
Why are you acting so crazy?	Чому ти поводишся як божевільний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7817531 (CK) & #8040413 (deniko)
Why are you acting so crazy?	Чому ти поводишся як божевільна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7817531 (CK) & #8040414 (deniko)
Why are you acting this way?	Чому ти так поводишся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1953495 (_undertoad) & #10775125 (deniko)
Why are you all still awake?	Чому ви всі ще й досі не спите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3554424 (CK) & #8032715 (deniko)
Why are you always so tired?	Чому ти завжди такий втомлений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439027 (CK) & #7714422 (Oleksandr_Tahayev)
Why are you doing that, Tom?	Чому ти це робиш, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3104478 (Hybrid) & #6282579 (deniko)
Why are you doing that, Tom?	Чому ви це робите, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3104478 (Hybrid) & #6282580 (deniko)
Why are you in such a hurry?	Чому ти так поспішаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36458 (sacredceltic) & #6565276 (deniko)
Why are you in such a hurry?	Чому ви так поспішаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36458 (sacredceltic) & #6565277 (deniko)
Why are you in the hospital?	Чому ти в лікарні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7817529 (CK) & #10819599 (deniko)
Why are you in the hospital?	Чому ви в лікарні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7817529 (CK) & #10819600 (deniko)
Why are you not helping Tom?	Чому ти не допомагаєш Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938144 (CK) & #6081336 (deniko)
Why are you so disorganized?	Чому ти такий неорганізований?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112870 (CM) & #8352314 (deniko)
Why are you so disorganized?	Чому ти така неорганізована?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112870 (CM) & #8352315 (deniko)
Why are you so disorganized?	Чому ви такий неорганізований?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112870 (CM) & #8352316 (deniko)
Why are you so disorganized?	Чому ви така неорганізована?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112870 (CM) & #8352317 (deniko)
Why are you so disorganized?	Чому ви такі неорганізовані?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112870 (CM) & #8352318 (deniko)
Why are you telling me this?	Навіщо ти це мені кажеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886527 (CK) & #7871319 (deniko)
Why are you wasting my time?	Чому ти марнуєш мій час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2791176 (Hybrid) & #8049930 (deniko)
Why are you wasting my time?	Чому ви марнуєте мій час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2791176 (Hybrid) & #8049931 (deniko)
Why are you wasting my time?	Навіщо ти марнуєш мій час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2791176 (Hybrid) & #8049932 (deniko)
Why are you wasting my time?	Навіщо ви марнуєте мій час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2791176 (Hybrid) & #8049933 (deniko)
Why are you working for Tom?	Чому ти працюєш на Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449039 (CK) & #7080180 (deniko)
Why are you working for Tom?	Чому ви працюєте на Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449039 (CK) & #7080181 (deniko)
Why are you working so late?	Чому ти працюєш так пізно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850707 (CK) & #6688659 (deniko)
Why are you working so late?	Чому ви працюєте так пізно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850707 (CK) & #6688660 (deniko)
Why aren't you swimming now?	Чому ти зараз не плаваєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6738090 (CK) & #7726341 (miketheknight)
Why aren't you swimming now?	Чому ти зараз не пливеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6738090 (CK) & #7726342 (miketheknight)
Why did Tom cancel his trip?	Чому Том скасував поїздку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092112 (CK) & #5743571 (deniko)
Why did Tom have to do that?	Чому Том мав це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6111062 (CK) & #6282553 (deniko)
Why did Tom stop doing that?	Чому Том припинив це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6111066 (CK) & #6282552 (deniko)
Why did she come home early?	Чому вона прийшла додому раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36328 (CK) & #575206 (aandrusiak)
Why did the accused confess?	Чому звинувачуваний зізнався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1006842 (hundo) & #6050392 (deniko)
Why did the accused confess?	Чому звинувачувана зізналася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1006842 (hundo) & #6050393 (deniko)
Why did the accused confess?	Чому звинувачувані зізналися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1006842 (hundo) & #6050395 (deniko)
Why did you arrive so early?	Чому ти прибув так рано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7910892 (CM) & #8024006 (deniko)
Why did you arrive so early?	Чому ти прибула так рано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7910892 (CM) & #8024007 (deniko)
Why did you arrive so early?	Чому ви прибули так рано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7910892 (CM) & #8024008 (deniko)
Why did you arrive so early?	Чому ти так рано приїхав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7910892 (CM) & #8024009 (deniko)
Why did you arrive so early?	Чому ти так рано приїхала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7910892 (CM) & #8024010 (deniko)
Why did you arrive so early?	Чому ви так рано приїхали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7910892 (CM) & #8024011 (deniko)
Why did you become a lawyer?	Чому ти став адвокатом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014822 (CK) & #8720463 (deniko)
Why did you become a lawyer?	Чому ти стала адвокатом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014822 (CK) & #8720464 (deniko)
Why did you become a lawyer?	Чому ви стали адвокатом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014822 (CK) & #8720465 (deniko)
Why did you buy the flowers?	Чому ти купив квіти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #989674 (CK) & #6585754 (deniko)
Why did you buy the flowers?	Чому ти купила квіти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #989674 (CK) & #6585755 (deniko)
Why did you buy the flowers?	Чому ви купили квіти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #989674 (CK) & #6585756 (deniko)
Why did you buy the flowers?	Для чого ти купив квіти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #989674 (CK) & #6872154 (deniko)
Why did you buy the flowers?	Для чого ти купила квіти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #989674 (CK) & #6872155 (deniko)
Why did you buy the flowers?	Для чого ви купили квіти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #989674 (CK) & #6872156 (deniko)
Why did you come this early?	Чому ти так рано прийшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712488 (CK) & #8032709 (deniko)
Why did you come this early?	Чому ти так рано прийшла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712488 (CK) & #8032710 (deniko)
Why did you come this early?	Чому ви так рано прийшли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712488 (CK) & #8032711 (deniko)
Why did you come this early?	Навіщо ти так рано прийшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712488 (CK) & #8032712 (deniko)
Why did you come this early?	Навіщо ти так рано прийшла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712488 (CK) & #8032713 (deniko)
Why did you come this early?	Навіщо ви так рано прийшли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712488 (CK) & #8032714 (deniko)
Why did you get up so early?	Чому ти так рано встав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36488 (CK) & #6535879 (deniko)
Why did you get up so early?	Чому ти так рано встала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36488 (CK) & #6535880 (deniko)
Why did you get up so early?	Чому ви так рано встали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36488 (CK) & #8032701 (deniko)
Why did you get up so early?	Навіщо ти так рано встав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36488 (CK) & #8032702 (deniko)
Why did you get up so early?	Навіщо ти так рано встала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36488 (CK) & #8032703 (deniko)
Why did you get up so early?	Навіщо ви так рано встали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36488 (CK) & #8032704 (deniko)
Why did you have to do that?	Чому ти мусив це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643449 (CK) & #6282540 (deniko)
Why did you have to do that?	Чому ти мусила це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643449 (CK) & #6282541 (deniko)
Why did you let Tom do that?	Чому ти дозволив Тому зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820759 (CK) & #6282538 (deniko)
Why did you let Tom do that?	Чому ти дозволила Тому зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820759 (CK) & #6282539 (deniko)
Why did you stop doing that?	Чому ти припинив це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915919 (CK) & #6282536 (deniko)
Why did you stop doing that?	Чому ти припинила це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915919 (CK) & #6282537 (deniko)
Why did you try to run away?	Навіщо ти намагався втікти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16451 (Swift) & #6933824 (deniko)
Why did you try to run away?	Навіщо ти намагалася втікти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16451 (Swift) & #6933825 (deniko)
Why did you try to run away?	Навіщо ви намагалися втікти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16451 (Swift) & #6933826 (deniko)
Why did you turn off the TV?	Навіщо ти вимкнув телевізор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774602 (CK) & #5774606 (deniko)
Why did you turn the TV off?	Навіщо ти вимкнув телевізор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774603 (CK) & #5774606 (deniko)
Why did you write this book?	Чому ти написав цю книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049093 (CK) & #6053440 (deniko)
Why did you write this book?	Чому ви написали цю книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049093 (CK) & #6053441 (deniko)
Why didn't Tom come himself?	Чому Том сам не прийшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281831 (CK) & #5698297 (deniko)
Why didn't Tom come himself?	Чому Том не прийшов особисто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281831 (CK) & #5698298 (deniko)
Why didn't Tom just do that?	Чому Том просто не зробив цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6111070 (CK) & #6282528 (deniko)
Why didn't Tom visit Boston?	Чому Том не відвідав Бостон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228630 (CK) & #6736617 (deniko)
Why didn't Tom visit Boston?	Чому Том не побував у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228630 (CK) & #8021404 (deniko)
Why didn't anybody stop Tom?	Чому ніхто не зупинив Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6797110 (CK) & #6921587 (deniko)
Why didn't anybody stop Tom?	Чому Тома ніхто не зупинив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6797110 (CK) & #6921589 (deniko)
Why didn't anybody tell Tom?	Чому Тому ніхто не сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6797112 (CK) & #7949676 (deniko)
Why didn't anyone inform me?	Чому мене ніхто не проінформував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12137591 (sundown) & #12140356 (deniko)
Why didn't somebody stop me?	Чому мене ніхто не зупинив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3909434 (CH) & #8701206 (deniko)
Why didn't somebody stop us?	Чому нас ніхто не зупинив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3909432 (CH) & #8049936 (deniko)
Why didn't you come earlier?	Чому ти не прийшов раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1244700 (Shishir) & #7703071 (deniko)
Why didn't you come earlier?	Чому ти не прийшла раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1244700 (Shishir) & #7703072 (deniko)
Why didn't you come earlier?	Чому ви не прийшли раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1244700 (Shishir) & #7703073 (deniko)
Why didn't you come earlier?	Чому ти не приїхав раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1244700 (Shishir) & #7703074 (deniko)
Why didn't you come earlier?	Чому ти не приїхала раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1244700 (Shishir) & #7703075 (deniko)
Why didn't you come earlier?	Чому ви не приїхали раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1244700 (Shishir) & #7703076 (deniko)
Why didn't you say anything?	Чому ти нічого не сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38735 (CK) & #930858 (ascolto)
Why didn't you sing with us?	Чому ти не співав з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788296 (CK) & #5788401 (deniko)
Why do you hate Tom so much?	Чому ти настільки ненавидиш Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886494 (CK) & #6817934 (deniko)
Why do you hate Tom so much?	Чому ти так ненавидиш Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886494 (CK) & #6817935 (deniko)
Why do you hate Tom so much?	Чому ви настільки ненавидите Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886494 (CK) & #6817936 (deniko)
Why do you hate Tom so much?	Чому ви так ненавидите Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886494 (CK) & #6817937 (deniko)
Why do you like this school?	Чому тобі подобається ця школа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6949899 (CK) & #7272231 (deniko)
Why do you like this school?	Чому вам подобається ця школа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6949899 (CK) & #7272232 (deniko)
Why do you think I did that?	Чому, на твою думку, я це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040217 (CK) & #6045106 (deniko)
Why do you think I did that?	Чому, на твою думку, я це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040217 (CK) & #6282494 (deniko)
Why do you want to meet Tom?	Чому ти хочеш познайомитися з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013090 (CK) & #8034594 (deniko)
Why do you want to meet Tom?	Чому ви хочете познайомитися з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013090 (CK) & #8034595 (deniko)
Why do you want to meet Tom?	Навіщо ти хочеш познайомитися з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013090 (CK) & #8034596 (deniko)
Why do you want to meet Tom?	Навіщо ви хочете познайомитися з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013090 (CK) & #8034597 (deniko)
Why do you want to meet Tom?	Навіщо ти хочеш зустрітися з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013090 (CK) & #8034598 (deniko)
Why do you want to meet Tom?	Навіщо ви хочете зустрітися з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013090 (CK) & #8034599 (deniko)
Why does Tom always do that?	Чому Том завжди це робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6111074 (CK) & #6282463 (deniko)
Why does Tom feel so lonely?	Чому Том почувається таким одиноким?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080806 (CK) & #6121734 (deniko)
Why does Tom like Australia?	Чому Том любить Австралію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150438 (CK) & #10578744 (deniko)
Why does Tom like Australia?	Чому Томові подобається Австралія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150438 (CK) & #10578745 (deniko)
Why does Tom like Australia?	Чому Тому подобається Австралія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150438 (CK) & #10578746 (deniko)
Why does that matter anyway?	І чому це має хоч якець значення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352770 (CK) & #8773098 (deniko)
Why doesn't Tom like Boston?	Чому Том не любить Бостон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543281 (CK) & #6896915 (deniko)
Why doesn't Tom like Boston?	Чому Тому не подобається Бостон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543281 (CK) & #6896916 (deniko)
Why doesn't anybody like me?	Чому мене ніхто не любить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8037435 (CK) & #8832089 (deniko)
Why doesn't anybody like me?	Чому я нікому не подобаюсь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8037435 (CK) & #8832090 (deniko)
Why doesn't that bother you?	Чому це тебе не турбує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281867 (CK) & #7990823 (deniko)
Why doesn't that bother you?	Чому це вас не турбує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281867 (CK) & #7990824 (deniko)
Why don't I have to do that?	Чому я не маю цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263833 (CK) & #6405866 (deniko)
Why don't we ask his advice?	Чому б нам не попросити в нього поради?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285093 (CK) & #6744692 (deniko)
Why don't you come visit us?	Чого ти до нас приходиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439 (LittleBoy) & #2659039 (aandrusiak)
Why don't you come visit us?	Чому б тобі не зайти до нас у гості?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439 (LittleBoy) & #8034571 (deniko)
Why don't you come visit us?	Чому б вам не зайти до нас у гості?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439 (LittleBoy) & #8034572 (deniko)
Why don't you come visit us?	Чому б тобі не навістити нас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439 (LittleBoy) & #8034573 (deniko)
Why don't you come visit us?	Чому б вам не навістити нас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439 (LittleBoy) & #8034574 (deniko)
Why don't you get a haircut?	А чого б тобі не підстригтися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268103 (CK) & #622082 (aandrusiak)
Why don't you get a haircut?	А чого ти не йдеш стригтися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268103 (CK) & #622083 (aandrusiak)
Why don't you give it a try?	Чому б тобі не спробувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497761 (CK) & #5164407 (deniko)
Why don't you have a family?	Чому у тебе немає родини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126751 (CK) & #8848173 (deniko)
Why don't you have a family?	Чому у вас немає родини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126751 (CK) & #8848174 (deniko)
Why don't you have a family?	Чому у тебе немає сім'ї?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126751 (CK) & #8848175 (deniko)
Why don't you have a family?	Чому у вас немає сім'ї?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126751 (CK) & #8848176 (deniko)
Why don't you have children?	Чому у тебе немає дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6042728 (mailohilohi) & #6104831 (deniko)
Why don't you have children?	Чому у вас немає дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6042728 (mailohilohi) & #6104832 (deniko)
Why exactly did Tom do that?	Чому саме Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348980 (CK) & #8221279 (deniko)
Why exactly would I do that?	Чому саме я б це робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378939 (CK) & #6282417 (deniko)
Why haven't you told us yet?	Чому ти нам дотепер не сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3905218 (CH) & #7714130 (Oleksandr_Tahayev)
Why is Tom acting like this?	Чому Том так поводиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5115786 (CK) & #6362293 (deniko)
Why is Tom coming to Boston?	Навіщо Том приїджає до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228626 (CK) & #8049944 (deniko)
Why is Tom still doing that?	Чому Том все ще це робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738629 (CK) & #6282307 (deniko)
Why is my name on this list?	Чому моє ім'я у цьому списку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033243 (CK) & #6033935 (deniko)
Why is that still a problem?	Чому це все ще проблема?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663400 (CK) & #7677562 (deniko)
Why is this happening again?	Чому це знову відбувається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4937885 (CK) & #6217886 (deniko)
Why not have dinner with us?	Чому б не пообідати з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247326 (CK) & #920379 (ascolto)
Why should Tom visit Boston?	Чому Тому слід відвідати Бостон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228618 (CK) & #6736618 (deniko)
Why was Tom told to do that?	Чому Тому сказали це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200499 (CK) & #6282374 (deniko)
Why were you looking for us?	Навіщо ви нас шукали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3917445 (CH) & #5778944 (deniko)
Why would I do that for Tom?	Чому б я це робив для Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6111078 (CK) & #6282362 (deniko)
Why would I do that for Tom?	Чому б я це робила для Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6111078 (CK) & #6282363 (deniko)
Why would I do that for you?	Чому б я це для тебе робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818036 (CK) & #6282360 (deniko)
Why would I do that for you?	Чому б я це для тебе робила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818036 (CK) & #6282361 (deniko)
Why would I need to do that?	Чому б мені було потрібно зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738643 (CK) & #6282357 (deniko)
Why would I want to do that?	Чому б мені хотілося зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013091 (CK) & #6282356 (deniko)
Why would Tom do that to me?	Чому б Том це зі мною зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869272 (CK) & #6282345 (deniko)
Why would Tom do that to us?	Чому б Том це з нами зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869273 (CK) & #6282344 (deniko)
Why would anybody kidnap me?	Чому б хтось мене викрав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3914278 (CH) & #11586512 (bicolino34)
Why's Tom here and not Mary?	Чому тут Том, а не Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938142 (CK) & #6081339 (deniko)
Why's Tom staying in Boston?	Чому Том залишається в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228614 (CK) & #6399513 (oromashka)
Will Tom be able to do that?	Том зможе це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228610 (CK) & #6399508 (oromashka)
Will Tom do that by himself?	Том це зробить сам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6111082 (CK) & #6282300 (deniko)
Will Tom do that by himself?	Том це зробить самостійно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6111082 (CK) & #6282301 (deniko)
Will Tom ever do that again?	Том це коли-небудь зробить знову?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6111086 (CK) & #6282295 (deniko)
Will it rain this afternoon?	Сьогодні вдень дощитиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240052 (CK) & #6944484 (deniko)
Will that happen right away?	Це станеться відразу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040215 (CK) & #6045110 (deniko)
Will that make a difference?	Це щось змінить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986186 (CK) & #7728797 (Oleksandr_Tahayev)
Will you answer my question?	Ти даш відповідь на моє запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013088 (mailohilohi) & #6134657 (deniko)
Will you answer my question?	Ви дасте відповідь на моє запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013088 (mailohilohi) & #6134658 (deniko)
Will you be at home tonight?	Ти будеш удома ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #750919 (sctld) & #8595845 (deniko)
Will you be at home tonight?	Ви ввечері будете вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #750919 (sctld) & #8595846 (deniko)
Will you call a taxi for me?	Викличеш мені таксі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9434964 (CK) & #9462797 (deniko)
Will you come back tomorrow?	Ви повернетеся завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #431120 (CM) & #480681 (uaspeaker)
Will you ever do that again?	Ти колись ще це робитимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013540 (CK) & #6282280 (deniko)
Will you ever do that again?	Ви колись ще це робитимете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013540 (CK) & #6282281 (deniko)
Will you go to Tokyo by bus?	Ти поїдеш до Токіо автобусом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35383 (CK) & #496485 (ChickenKiev)
Will you go to Tokyo by bus?	Ви поїдете до Токіо на автобусі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35383 (CK) & #7970050 (deniko)
Will you lend me some money?	Позичиш мені трохи грошей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64564 (CK) & #5823705 (deniko)
Will you show me your album?	Ти мені покажеш свій альбом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71014 (CK) & #10543223 (deniko)
Won't it keep till tomorrow?	Хіба це не потерпить до завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736100 (CM) & #6292582 (deniko)
Wood floats, but iron sinks.	Дерево плаває, а залізо тоне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323632 (CK) & #563023 (aandrusiak)
Wooden chairs are expensive.	Дерев'яні стільці дорогі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2980757 (pne) & #7970557 (deniko)
World War Two ended in 1945.	Друга світова війна закінчилася тисяча дев’ятсот сорок п’ятого року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804182 (Source_VOA) & #503595 (brambury)
World War Two ended in 1945.	Друга світова війна закінчиался в 1945-му році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804182 (Source_VOA) & #6743792 (deniko)
Would you care to try again?	Ви не могли би спробувати знову?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049091 (CK) & #6053443 (deniko)
Would you care to try again?	Ти не міг би спробувати знову?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049091 (CK) & #6053444 (deniko)
Would you like a cup of tea?	Як щодо чашечки чаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64209 (CK) & #472393 (deniko)
Would you like meat or fish?	Що б Ви хотіли, м'ясо чи рибу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64136 (Eldad) & #509030 (ChickenKiev)
Would you like to be famous?	Ти хотів би бути знаменитим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680940 (Source_VOA) & #1632992 (deniko)
Would you like to be famous?	Ви хотіли би бути знаменитим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680940 (Source_VOA) & #1632995 (deniko)
Would you like to be famous?	Ви хотіли би бути знаменитими?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680940 (Source_VOA) & #1632998 (deniko)
Would you like to be famous?	Ти хотіла би бути знаменитою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680940 (Source_VOA) & #1633001 (deniko)
Would you like to go abroad?	Ти би хотів поїхати за кордон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16238 (CK) & #7288015 (deniko)
Would you like to go abroad?	Ти би хотіла поїхати за кордон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16238 (CK) & #7288016 (deniko)
Would you like to go abroad?	Ви би хотів поїхати за кордон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16238 (CK) & #7288017 (deniko)
Would you like to go abroad?	Ти би хотів з'їздити за кордон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16238 (CK) & #7288019 (deniko)
Would you like to go abroad?	Ти би хотіла з'їздити за кордон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16238 (CK) & #7288020 (deniko)
Would you like to go abroad?	Ви би хотіли з'їздити за кордон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16238 (CK) & #7288021 (deniko)
Would you like to know more?	Ти б хотів дізнатися більше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040213 (CK) & #6045112 (deniko)
Would you like to live here?	Ти б хотів тут жити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024876 (CK) & #6025109 (deniko)
Would you like to live here?	Ви б хотіли тут жити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024876 (CK) & #6025110 (deniko)
Would you like to try again?	Ви не хотіли би спробувати знову?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049089 (CK) & #6053448 (deniko)
Would you look after my cat?	Подивишся за моїм котом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #776343 (CK) & #2658954 (aandrusiak)
Would you look after my cat?	Доглянеш мого кота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #776343 (CK) & #2658955 (aandrusiak)
Write carefully and legibly.	Пиши охайно та розбірливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1637665 (Spamster) & #5758517 (deniko)
Write your name and address.	Напишіть своє ім'я та адресу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70366 (CK) & #6918598 (deniko)
Write your name and address.	Напиши своє ім'я та адресу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70366 (CK) & #6918600 (deniko)
Write your name and address.	Напишіть ваше ім'я та адресу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70366 (CK) & #6918601 (deniko)
Write your name in capitals.	Напишіть своє ім'я великими літерами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16886 (CK) & #491096 (aandrusiak)
Write your name in capitals.	Напиши своє ім’я великими літерами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16886 (CK) & #499992 (brambury)
Yellow is my favorite color.	Жовтий — це мій улюблений колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823229 (OsoHombre) & #5925537 (deniko)
Yesterday he came back late.	Учора він повернувся пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244658 (CK) & #6784718 (deniko)
You all did a fantastic job.	Ви всі чудово попрацювали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7830193 (CK) & #472336 (deniko)
You already know my opinion.	Ти вже знаєш мою думку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4384240 (CK) & #6864095 (deniko)
You already know my opinion.	Ви вже знаєте мою думку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4384240 (CK) & #6864096 (deniko)
You already know what to do.	Ти вже знаєш, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921473 (CK) & #6056299 (deniko)
You are as white as a sheet.	Ти білий як смерть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16226 (CK) & #6680459 (deniko)
You are as white as a sheet.	Ти біла як смерть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16226 (CK) & #6680471 (deniko)
You are as white as a sheet.	Ви білі як смерть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16226 (CK) & #6680477 (deniko)
You are wanted on the phone.	Тебе до телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17453 (CK) & #6711271 (deniko)
You are wanted on the phone.	Вас до телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17453 (CK) & #6711273 (deniko)
You aren't married, are you?	Ти ж не одружений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898305 (CK) & #7866253 (deniko)
You aren't married, are you?	Ти ж не одружена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898305 (CK) & #7866254 (deniko)
You aren't married, are you?	Ти ж незаміжня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898305 (CK) & #7866255 (deniko)
You aren't married, are you?	Ти ж незаміжній?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898305 (CK) & #7866256 (deniko)
You can always count on Tom.	На Тома можна завжди розраховувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16467 (CK) & #6692856 (deniko)
You can always count on Tom.	Ти завжди можеш розраховувати на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16467 (CK) & #6692857 (deniko)
You can always count on Tom.	Ви завжди можете розраховувати на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16467 (CK) & #6692858 (deniko)
You can do that if you want.	Можеш це зробити, якщо хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497760 (CK) & #6153949 (deniko)
You can do that if you want.	Ти можеш це зробити, якщо хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497760 (CK) & #6281987 (deniko)
You can do that if you want.	Ви можете це зробити, якщо хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497760 (CK) & #6281988 (deniko)
You can go home if you like.	Можеш іти додому, якщо хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20426 (CK) & #514410 (deniko)
You can opt out if you like.	Ви можете відмовитись, якщо хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9514038 (CK) & #9538538 (Ahha)
You can't be late this time.	Цього разу тобі не можна запізнюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3830654 (CK) & #7726334 (miketheknight)
You can't be late this time.	Цього разу вам не можна запізнюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3830654 (CK) & #7726335 (miketheknight)
You can't count on his help.	Ти не можеш розраховувати на його допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286707 (CK) & #6903180 (deniko)
You can't count on his help.	Ви не можете розраховувати на його допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286707 (CK) & #6903181 (deniko)
You can't count on his help.	На його допомогу неможна розраховувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286707 (CK) & #6903184 (deniko)
You can't fool me so easily.	Ти не обдуриш мене так легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9524911 (CK) & #9544758 (Ahha)
You can't fool me so easily.	Ви не надурите мене так просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9524911 (CK) & #9544763 (Ahha)
You could've told the truth.	Ти міг би сказати правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565037 (CK) & #6617025 (deniko)
You could've told the truth.	Ви могли би сказати правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565037 (CK) & #6617088 (deniko)
You do want that, don't you?	Ви дійсно цього хочете, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013098 (CK) & #6722322 (deniko)
You do want that, don't you?	Ти дійсно цього хочеш, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013098 (CK) & #6723160 (deniko)
You don't have to be afraid.	Тобі нема чого боятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360288 (CK) & #6296929 (oromashka)
You don't have to be scared.	Тобі нема чого боятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4126871 (bandeirante) & #6296929 (oromashka)
You don't know us very well.	Ти нас не дуже добре знаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360285 (CK) & #6068326 (deniko)
You don't know us very well.	Ви нас не дуже добре знаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360285 (CK) & #6068327 (deniko)
You don't look very excited.	Ти не виглядаєш дуже піднесеним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5917171 (Hybrid) & #5925460 (deniko)
You don't need to be afraid.	Тобі нема чого боятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3457240 (Plusquamperfekt) & #6296929 (oromashka)
You don't play golf, do you?	Ти не граєш у гольф, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70065 (CK) & #7132764 (deniko)
You don't play golf, do you?	Ви не граєте у гольф, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70065 (CK) & #7132765 (deniko)
You don't talk much, do you?	Ти небагато говориш, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288156 (CK) & #7105512 (deniko)
You don't talk much, do you?	Ви небагато говорите, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288156 (CK) & #7105514 (deniko)
You don't want that, do you?	Ви ж цього не хочете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013100 (CK) & #6722323 (deniko)
You don't want that, do you?	Ти ж цього не хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013100 (CK) & #6723161 (deniko)
You don't want this, do you?	Ви ж цього не хочете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013101 (CK) & #6722323 (deniko)
You don't want this, do you?	Ти ж цього не хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013101 (CK) & #6723161 (deniko)
You drink coffee, don't you?	Ти ж п'єш каву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263794 (CK) & #9825219 (deniko)
You drink coffee, don't you?	Ви ж п'єте каву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263794 (CK) & #9825220 (deniko)
You go to school, don't you?	Ти ходиш до школи, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69527 (CK) & #6722307 (deniko)
You go to school, don't you?	Ви ходите до школи, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69527 (CK) & #6722308 (deniko)
You had no right to do that.	У тебе немає права робити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643445 (CK) & #6281864 (deniko)
You had no right to do that.	У вас немає права робити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643445 (CK) & #6281865 (deniko)
You have a very good memory.	У тебе дуже добра пам'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3749199 (CK) & #6975748 (deniko)
You have a very good memory.	У вас дуже добра пам'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3749199 (CK) & #6975749 (deniko)
You have a very good memory.	Ти маєш дуже добру пам'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3749199 (CK) & #6975750 (deniko)
You have a very good memory.	Ви маєте дуже добру пам'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3749199 (CK) & #6975751 (deniko)
You have a very pretty name.	У тебе дуже гарне ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618766 (CK) & #5713118 (deniko)
You have a very pretty name.	У вас дуже гарне ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618766 (CK) & #5713119 (deniko)
You have good pronunciation.	У тебе добра вимова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9628548 (Lungwort) & #11553035 (deniko)
You have good pronunciation.	У вас добра вимова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9628548 (Lungwort) & #11553036 (deniko)
You have made many mistakes.	Ти зробив багато помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40990 (CK) & #512398 (deniko)
You have only to ask for it.	Треба лише попросити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69927 (CK) & #5808811 (deniko)
You have three dictionaries.	У тебе три словники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69243 (CM) & #6674789 (deniko)
You have three dictionaries.	У тебе є три словники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69243 (CM) & #6674790 (deniko)
You have three dictionaries.	Ти маєш три словники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69243 (CM) & #6674791 (deniko)
You have three dictionaries.	У вас три словники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69243 (CM) & #6674792 (deniko)
You have three dictionaries.	У вас є три словники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69243 (CM) & #6674793 (deniko)
You have three dictionaries.	Ви маєте три словники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69243 (CM) & #6674794 (deniko)
You have to believe me, Tom.	Ти маєш мені вірити, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938140 (CK) & #6081341 (deniko)
You have to believe me, Tom.	Ви маєте мені повірити, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938140 (CK) & #6081342 (deniko)
You have to keep hope alive.	Ви повинні зберегти надію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153001 (CK) & #10154594 (Ahha)
You have very acute hearing.	У тебе дуже гострий слух.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724001 (CM) & #5159406 (deniko)
You haven't changed one bit.	Ти анітрохи не змінився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543274 (CK) & #7963608 (deniko)
You haven't changed one bit.	Ти анітрохи не змінилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543274 (CK) & #7963609 (deniko)
You haven't changed one bit.	Ви анітрохи не змінилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543274 (CK) & #7963610 (deniko)
You haven't eaten, have you?	Ти не їв, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818084 (CK) & #5403121 (deniko)
You haven't eaten, have you?	Ви не їли, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818084 (CK) & #5403122 (deniko)
You just have to ask for it.	Треба лише попросити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1196610 (CK) & #5808811 (deniko)
You knew I wouldn't do that.	Ти знав, що я цього не робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360273 (CK) & #6281844 (deniko)
You knew I wouldn't do that.	Ти знала, що я цього не робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360273 (CK) & #6281845 (deniko)
You know I couldn't do that.	Ти знаєш, що я не міг цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099464 (OsoHombre) & #6283389 (deniko)
You know I couldn't do that.	Ви знаєте, що я не міг цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099464 (OsoHombre) & #6283390 (deniko)
You know I won't lie to you.	Ти знаєш, що я тобі не брехатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360270 (CK) & #6486996 (deniko)
You know I won't lie to you.	Ви знаєте, що я вам не брехатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360270 (CK) & #6486997 (deniko)
You know that I don't dance.	Ти знаєш, що я не танцюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520951 (CK) & #8205302 (deniko)
You know that I don't dance.	Ви знаєте, що я не танцюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520951 (CK) & #8205303 (deniko)
You know that Tom was right.	Ти знаєш, що Том мав рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520947 (CK) & #8041334 (deniko)
You leave me no alternative.	Ти не залишаєш мені жодної альтернативи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360269 (CK) & #7745231 (deniko)
You leave me no alternative.	Ви не залишаєте мені жодної альтернативи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360269 (CK) & #7745232 (deniko)
You leave me no alternative.	Ти не лишаєш мені жодної альтернативи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360269 (CK) & #7745234 (deniko)
You leave me no alternative.	Ви не лишаєте мені жодної альтернативи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360269 (CK) & #7745235 (deniko)
You like English, don't you?	Тобі подобається англійська, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454474 (CM) & #5154418 (deniko)
You like to draw, don't you?	Тобі подобається малювати, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263734 (CK) & #6714894 (deniko)
You like to draw, don't you?	Вам подобається малювати, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263734 (CK) & #6714895 (deniko)
You like to draw, don't you?	Ти правда любиш малювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263734 (CK) & #6714896 (deniko)
You like to draw, don't you?	Ви правда любите малювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263734 (CK) & #6714897 (deniko)
You look good in that dress.	Ти добре виглядаєш у цій сукні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5749457 (Hybrid) & #6950514 (deniko)
You look good in that dress.	Ви добре виглядаєте у цій сукні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5749457 (Hybrid) & #6950515 (deniko)
You look good in that dress.	Ця сукня тобі личить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5749457 (Hybrid) & #6950516 (deniko)
You look good in that dress.	Ця сукня вам личить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5749457 (Hybrid) & #6950517 (deniko)
You look like you're sleepy.	У тебе сонний вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263710 (CK) & #6307960 (deniko)
You look like you're sleepy.	Таке враження, що ти хочеш спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263710 (CK) & #6307962 (deniko)
You look nice in that dress.	Ти добре виглядаєш у цій сукні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50150 (CK) & #6950514 (deniko)
You look very distinguished.	Ти вигладаєш дуже вишукано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938129 (CK) & #6081356 (deniko)
You look very distinguished.	Ви вигладаєте дуже вишукано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938129 (CK) & #6081357 (deniko)
You love your father, right?	Ти любиш свого батька, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1528538 (Spamster) & #5713935 (deniko)
You may answer the question.	Можеш відповідати на запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142530 (CK) & #8001506 (deniko)
You may answer the question.	Можете відповідати на запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142530 (CK) & #8001508 (deniko)
You may be right about that.	Можливо, ти маєш рацію щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70706 (CK) & #7078567 (deniko)
You may be right about that.	Можливо, ви маєте рацію щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70706 (CK) & #7078568 (deniko)
You may go where you please.	Можете йти, куди забажаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132210 (chelita2) & #5815413 (deniko)
You may go where you please.	Можеш іти, куди забажаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132210 (chelita2) & #10819582 (deniko)
You may go where you please.	Можеш їхати, куди забажаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132210 (chelita2) & #10819584 (deniko)
You may go where you please.	Можете їхати, куди забажаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132210 (chelita2) & #10819585 (deniko)
You may kiss me if you like.	Можеш поцілувати мене, якщо хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823026 (CK) & #7796278 (deniko)
You may kiss me if you like.	Можете поцілувати мене, якщо хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823026 (CK) & #7796279 (deniko)
You mean you didn't do that?	Ти маєш на увазі, ти цього не робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064978 (CK) & #6067605 (deniko)
You must show me what to do.	Ти маєш показати мені, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5924120 (mailohilohi) & #6136572 (deniko)
You must study grammar more.	Тобі треба більше вчити граматику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69721 (CK) & #7128024 (deniko)
You must study grammar more.	Вам треба більше вчити граматику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69721 (CK) & #7128025 (deniko)
You must study grammar more.	Треба вчити більше граматики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69721 (CK) & #7128026 (deniko)
You must think I'm an idiot.	Ти, мабуть, вважаєш, що я дурень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178303 (CK) & #10180396 (deniko)
You must think I'm an idiot.	Ти, мабуть, вважаєш, що я бовдур.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178303 (CK) & #10180397 (deniko)
You must think I'm an idiot.	Ти, мабуть, вважаєш, що я ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178303 (CK) & #10180398 (deniko)
You must think I'm an idiot.	Ти, мабуть, вважаєш, що я ідіотка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178303 (CK) & #10180401 (deniko)
You need some sort of hobby.	Вам потрібне якесь хобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9539633 (sundown) & #9570447 (deniko)
You need to be more careful.	Тобі потрібно бути обережнішим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69723 (CK) & #6485032 (deniko)
You need to be more careful.	Тобі потрібно бути обережнішою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69723 (CK) & #6485033 (deniko)
You need to be more careful.	Вам потрібно бути обережнішими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69723 (CK) & #6485034 (deniko)
You need to be more patient.	Тобі потрібно бути терплячішим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2020558 (Spamster) & #6961527 (deniko)
You need to be more patient.	Тобі потрібно бути терплячішою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2020558 (Spamster) & #6961528 (deniko)
You need to be more patient.	Вам потрібно бути терплячішим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2020558 (Spamster) & #6961529 (deniko)
You need to be more patient.	Вам потрібно бути терплячішою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2020558 (Spamster) & #6961530 (deniko)
You need to be more patient.	Вам потрібно бути терплячішими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2020558 (Spamster) & #6961531 (deniko)
You need to do that quickly.	Тобі слід зробити це швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115559 (CK) & #6279185 (deniko)
You need to do that quickly.	Вам слід зробити це швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115559 (CK) & #6279186 (deniko)
You need to go with Tom now.	Тобі треба зараз піти з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954638 (CK) & #5920016 (deniko)
You need to make a decision.	Ти повинен вирішити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6942320 (Hybrid) & #6942339 (oromashka)
You need to stick to a diet.	Ти повинен дотримуватися дієти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4392221 (AlanF_US) & #10295372 (bicolino34)
You need to stick to a diet.	Ти повинна дотримуватися дієти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4392221 (AlanF_US) & #10295374 (bicolino34)
You need to stick to a diet.	Ви повинні дотримуватися дієти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4392221 (AlanF_US) & #10295376 (bicolino34)
You need to walk more often.	Тобі потрібно частіше гуляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11551000 (sundown) & #11661623 (bicolino34)
You need to wash this shirt.	Ти маєш випрати цю сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61025 (CK) & #6740734 (deniko)
You need to wash your hands.	Тобі потрібно помити руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454419 (CK) & #6786121 (deniko)
You need to wash your hands.	Вам потрібно помити руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454419 (CK) & #6786122 (deniko)
You need written permission.	Вам треба письмовий дозвіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2327537 (Hybrid) & #5078006 (rmdas)
You never returned my calls.	Ти ніколи мені не передзвонював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938127 (CK) & #6081359 (deniko)
You only have to ask for it.	Треба лише попросити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1196611 (CK) & #5808811 (deniko)
You over-analyze everything.	Ти занадто часто все аналізуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5631653 (Hybrid) & #5655685 (annielee)
You over-analyze everything.	Ти занадто прискіпливо все аналізуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5631653 (Hybrid) & #6965089 (deniko)
You probably don't remember.	Ти, мабуть, не пам'ятаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274030 (CK) & #6332526 (deniko)
You probably don't remember.	Ви, мабуть, не пам'ятаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274030 (CK) & #6332527 (deniko)
You probably scared Tom off.	Можливо, ти сполохнув Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954680 (CK) & #6055871 (deniko)
You really don't understand.	Ти насправді не розумієш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274031 (CK) & #6458224 (deniko)
You really don't understand.	Ви насправді не розумієте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274031 (CK) & #6458225 (deniko)
You really need to call Tom.	Тобі насправді треба зателефонувати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5494867 (CK) & #6331387 (deniko)
You reek of cigarette smoke.	Від тебе смердить цигарками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10536844 (CK) & #10537125 (deniko)
You remember her, don't you?	Ти ж її пам'ятаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288209 (CK) & #10237741 (deniko)
You remember her, don't you?	Ви ж її пам'ятаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288209 (CK) & #10237742 (deniko)
You said you had a question.	Ти сказав, що у тебе є запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643430 (CK) & #9712201 (deniko)
You said you had a question.	Ти сказала, що у тебе є запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643430 (CK) & #9712202 (deniko)
You said you had a question.	Ви сказали, що у вас є запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643430 (CK) & #9712204 (deniko)
You said you wanted to swim.	Ти сказав, що хочеш поплавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954695 (CK) & #7869524 (deniko)
You said you wanted to swim.	Ти сказала, що хочеш поплавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954695 (CK) & #7869525 (deniko)
You said you wanted to swim.	Ви сказали, що хочеш поплавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954695 (CK) & #7869526 (deniko)
You said you'd do it for me.	Ти казав, що зробиш це для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360260 (CK) & #6722286 (deniko)
You said you'd do it for me.	Ти казала, що зробиш це для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360260 (CK) & #6722287 (deniko)
You should ask us questions.	Тобі слід ставити нам питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788304 (CK) & #5788393 (deniko)
You should be in a hospital.	Ти маєш бути у лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954728 (CK) & #5907429 (deniko)
You should be in a hospital.	Вам слід бути у лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954728 (CK) & #5907430 (deniko)
You should be quiet in here.	Тобі слід дотримуватися тут тиші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115562 (CK) & #6279184 (deniko)
You should call your family.	Тобі слід покликати твою родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9162965 (CK) & #9163393 (deniko)
You should call your family.	Тобі слід зателефонувати родині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9162965 (CK) & #9163394 (deniko)
You should follow this rule.	Тобі варто дотримуватися цього правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9524931 (CK) & #9544805 (Ahha)
You should give up drinking.	Ти мусиш кинути пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16004 (Swift) & #472299 (deniko)
You should go back to Tom's.	Ти маєш повернутися до помешнкання Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405280 (CK) & #5908038 (deniko)
You should go see a dentist.	Тобі треба сходити до стоматолога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096293 (CK) & #5908428 (deniko)
You should go see a dentist.	Вам треба сходити до зубного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096293 (CK) & #5908430 (deniko)
You should help Tom do that.	Тобі слід допомогти Тому зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665583 (CK) & #6281714 (deniko)
You should help Tom do that.	Вам слід допомогти Тому зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665583 (CK) & #6281715 (deniko)
You should help your father.	Тобі слід допомогти батьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454370 (CK) & #6932353 (deniko)
You should help your father.	Вам слід допомогти батьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454370 (CK) & #6932354 (deniko)
You should leave right away.	Ти маєш негайно піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665582 (CK) & #7086450 (deniko)
You should zip up your coat.	Вам слід застібнути пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151231 (CK) & #10154145 (Ahha)
You should zip up your coat.	Тобі варто застібнути пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151231 (CK) & #10154146 (Ahha)
You should zip your coat up.	Вам слід застібнути пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153724 (CK) & #10154145 (Ahha)
You should zip your coat up.	Тобі варто застібнути пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153724 (CK) & #10154146 (Ahha)
You shouldn't be doing that.	Тобі не слід цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895664 (CK) & #6281661 (deniko)
You shouldn't be doing that.	Вам не слід цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895664 (CK) & #6281662 (deniko)
You shouldn't listen to Tom.	Тобі не варто слухати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360248 (CK) & #8044232 (deniko)
You shouldn't listen to Tom.	Вам не варто слухати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360248 (CK) & #8044233 (deniko)
You shouldn't listen to Tom.	Не варто слухати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360248 (CK) & #8044234 (deniko)
You shouldn't mess with Tom.	Тобі не варто зв'язуватися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405352 (CK) & #5920025 (deniko)
You shouldn't mess with Tom.	Не треба зв'язуватися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405352 (CK) & #5920026 (deniko)
You speak French, don't you?	Ти ж розмовляєш французькою, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402234 (CK) & #3945371 (rmdas)
You speak French, don't you?	Ти ж правда говориш французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402234 (CK) & #6794975 (deniko)
You speak French, don't you?	Ви ж правда говорите французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402234 (CK) & #6794976 (deniko)
You still haven't done that.	Ти все ще не зробив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915909 (CK) & #6281639 (deniko)
You still haven't done that.	Ви все ще не зробили це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915909 (CK) & #6281640 (deniko)
You still owe me some money.	Ти все ще винен мені гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915907 (CK) & #7141102 (deniko)
You still owe me some money.	Ти все ще винна мені гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915907 (CK) & #7141103 (deniko)
You still owe me some money.	Ви все ще винні мені гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915907 (CK) & #7141104 (deniko)
You took my keys by mistake.	Ти випадково взяв мої ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263650 (CK) & #6919942 (deniko)
You took my keys by mistake.	Ти помилково взяв мої ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263650 (CK) & #6919943 (deniko)
You understood it correctly.	Ти правильно зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8758593 (deniko) & #6376353 (deniko)
You want answers, don't you?	Тобі потрібні відповіді, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288232 (CK) & #8095944 (deniko)
You want answers, don't you?	Вам потрібні відповіді, правда же?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288232 (CK) & #8095945 (deniko)
You were a big help tonight.	Сьогодні ввечері ти дуже допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3314992 (CK) & #6630220 (deniko)
You were a big help tonight.	Сьогодні ввечері ви дуже допомогли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3314992 (CK) & #6630221 (deniko)
You were acting like a baby.	Ти поводився, неначе мала дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915905 (CK) & #8436765 (deniko)
You were acting like a baby.	Ти поводилася, неначе мала дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915905 (CK) & #8436766 (deniko)
You were acting like a baby.	Ви поводилися, неначе мала дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915905 (CK) & #8436767 (deniko)
You were lying, weren't you?	Ти брехав, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288246 (CK) & #6405790 (deniko)
You were lying, weren't you?	Ти брехала, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288246 (CK) & #6405792 (deniko)
You were lying, weren't you?	Ви брехали, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288246 (CK) & #6405794 (deniko)
You will see the difference.	Ти побачиш різницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69695 (Eldad) & #414736 (Ahha)
You will see the difference.	Тобі буде видно різницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69695 (Eldad) & #753607 (aandrusiak)
You will see the difference.	Ви побачите різницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69695 (Eldad) & #753609 (aandrusiak)
You will see the difference.	Вам буде видно різницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69695 (Eldad) & #753611 (aandrusiak)
You won't do that, will you?	Ти не робитимеш цього, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263647 (CK) & #7423130 (deniko)
You won't do that, will you?	Ви не робитимете цього, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263647 (CK) & #7423132 (deniko)
You'd better let me do that.	Тобі краще дозволити мені це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408889 (CK) & #6281596 (deniko)
You'd better let me do that.	Вам краще дозволити мені це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408889 (CK) & #6281597 (deniko)
You'd better listen to this.	Краще тобі це послухати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643423 (CK) & #6036098 (deniko)
You'd better listen to this.	Краще вам це послухати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643423 (CK) & #6036099 (deniko)
You'd probably vote for Tom.	Ти, мабуть, проголосував би за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737885 (CM) & #7243425 (deniko)
You'd probably vote for Tom.	Ви, мабуть, проголосували би за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737885 (CM) & #7243426 (deniko)
You'd probably vote for Tom.	Ти, мабуть, проголосувала би за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737885 (CM) & #7243431 (deniko)
You'll always be remembered.	Тебе завжди пам'ятатимуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938125 (CK) & #6081360 (deniko)
You'll eat what we give you.	Їстимеш те, що ми тобі дамо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10359554 (CK) & #11556427 (deniko)
You'll never amount to much.	Ти ніколи не будеш не будеш ні до чого придатним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938123 (CK) & #6081364 (deniko)
You'll never get bored here.	Тобі тут ніколи не буде нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850700 (CK) & #5886397 (deniko)
You'll soon be able to swim.	Скоро ти зможеш плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52097 (CK) & #491776 (deniko)
You're Canadian, aren't you?	Ти канадієць, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494024 (CK) & #6396444 (deniko)
You're Canadian, aren't you?	Ти канадійка, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494024 (CK) & #6396446 (deniko)
You're Canadian, aren't you?	Ви канадієць, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494024 (CK) & #6396447 (deniko)
You're Canadian, aren't you?	Ви канадійка, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494024 (CK) & #6396448 (deniko)
You're a good hockey player.	Ти добрий хокеїст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263632 (CK) & #8918821 (deniko)
You're a good hockey player.	Ти добра хокеїстка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263632 (CK) & #8918823 (deniko)
You're a good hockey player.	Ви добрий хокеїст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263632 (CK) & #8918824 (deniko)
You're a good hockey player.	Ви добра хокеїстка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263632 (CK) & #8918825 (deniko)
You're a good soccer player.	Ти добрий футболіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263629 (CK) & #10186437 (deniko)
You're a good soccer player.	Ти добра футболістка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263629 (CK) & #10186439 (deniko)
You're a good soccer player.	Ви добрий футболіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263629 (CK) & #10186440 (deniko)
You're a good soccer player.	Ви добра футболістка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263629 (CK) & #10186441 (deniko)
You're a sailor, aren't you?	Ти ж матрос?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9776865 (CK) & #9777596 (deniko)
You're a sailor, aren't you?	Ти ж моряк, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9776865 (CK) & #9777597 (deniko)
You're a strange individual.	Ти дивна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9194968 (CK) & #6294468 (deniko)
You're acting like an idiot.	Ти поводишся як ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543265 (CK) & #7764740 (deniko)
You're acting like an idiot.	Ти поводишся як ідіотка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543265 (CK) & #7764741 (deniko)
You're all very nice people.	Ви всі дуже добрі люди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5251807 (CK) & #6326403 (deniko)
You're always telling jokes.	Ти завжди жартуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938121 (CK) & #6081366 (deniko)
You're bothering the others.	Ти заважаєш іншим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8819045 (shekitten) & #8854492 (deniko)
You're bothering the others.	Ви заважаєте іншим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8819045 (shekitten) & #8854493 (deniko)
You're busy now, aren't you?	Ти зараз зайнятий, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713185 (CK) & #7128695 (deniko)
You're busy now, aren't you?	Ти зараз зайнята, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713185 (CK) & #7128696 (deniko)
You're busy now, aren't you?	Ви зараз зайняті, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713185 (CK) & #7128697 (deniko)
You're difficult to talk to.	З тобою важко розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118435 (CK) & #7985414 (deniko)
You're difficult to talk to.	Із вами важко розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118435 (CK) & #7985415 (deniko)
You're finished, aren't you?	Ти закінчив, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543264 (CK) & #2902621 (deniko)
You're getting on my nerves.	Ти дієш мені на нерви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9525042 (DJ_Saidez) & #11061135 (Ahha)
You're going to be a father.	Ти станеш батьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2893002 (CK) & #6722248 (deniko)
You're going to be a father.	Ви станете батьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2893002 (CK) & #6722249 (deniko)
You're going to regret this.	Ти про це пошкодуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789312 (Spamster) & #6384767 (deniko)
You're going to regret this.	Ви про це пошкодуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789312 (Spamster) & #6384768 (deniko)
You're incredibly beautiful.	Ти надзвичайно гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3830651 (CK) & #5925530 (deniko)
You're incredibly beautiful.	Ти надзвичайно вродлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3830651 (CK) & #7533859 (miketheknight)
You're just as crazy as Tom.	Ти такий саме божевільний, як і Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3371202 (CK) & #8849221 (deniko)
You're just as crazy as Tom.	Ти така саме божевільна, як і Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3371202 (CK) & #8849224 (deniko)
You're just as crazy as Tom.	Ви така саме божевільна, як і Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3371202 (CK) & #8849226 (deniko)
You're just as crazy as Tom.	Ви такий саме божевільний, як і Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3371202 (CK) & #8849227 (deniko)
You're just as crazy as Tom.	Ви такі саме божевільні, як і Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3371202 (CK) & #8849229 (deniko)
You're much taller than Tom.	Ти набагато вищий від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938138 (CK) & #6081344 (deniko)
You're needed in the clinic.	Ти потрібен у шпиталі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643418 (CK) & #5191040 (deniko)
You're needed in the clinic.	Ви потрібні у шпиталі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643418 (CK) & #5191041 (deniko)
You're not married, are you?	Ти ж не одружений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402262 (CK) & #7866253 (deniko)
You're not married, are you?	Ти ж не одружена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402262 (CK) & #7866254 (deniko)
You're not married, are you?	Ти ж незаміжня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402262 (CK) & #7866255 (deniko)
You're not married, are you?	Ти ж незаміжній?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402262 (CK) & #7866256 (deniko)
You're not paying attention.	Ти неуважний!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4970498 (CK) & #6533887 (deniko)
You're not that interesting.	Ти не такий вже й цікавий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643417 (CK) & #5932153 (deniko)
You're not that interesting.	Ти не така вже й цікава.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643417 (CK) & #5932154 (deniko)
You're not that interesting.	Ви не такі вже й цікаві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643417 (CK) & #5932155 (deniko)
You're not wrong about that.	Ти не помиляєшся щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5835996 (OsoHombre) & #5905659 (deniko)
You're not wrong about that.	Ви не помиляєтеся щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5835996 (OsoHombre) & #5905660 (deniko)
You're now taller than I am.	Ти зараз вищий, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10572048 (CK) & #10572607 (deniko)
You're now taller than I am.	Ти тепер вища від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10572048 (CK) & #10572608 (deniko)
You're probably right again.	Ти, мабуть, знову маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2849881 (AlanF_US) & #7852336 (miketheknight)
You're probably right again.	Ви, мабуть, знову маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2849881 (AlanF_US) & #7852337 (miketheknight)
You're really a hard worker.	Ти дуже добрий працівник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16343 (xtofu80) & #7082440 (deniko)
You're really a hard worker.	Ви дуже добрий працівник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16343 (xtofu80) & #7082462 (deniko)
You're scaring the children.	Ти лякаєш дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12170876 (CK) & #6680664 (deniko)
You're so impatient with me.	Ти такий нетерплячий зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1314 (CM) & #920243 (ascolto)
You're still taller than me.	Ти все ще вищий від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3335701 (_undertoad) & #6946628 (deniko)
You're still taller than me.	Ти все ще вища від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3335701 (_undertoad) & #6946629 (deniko)
You're the expert here, Tom.	Експерт тут ти, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955021 (CK) & #5202712 (deniko)
You're the only one I trust.	Ти єдиний, кому я довіряю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895559 (CK) & #8471222 (deniko)
You're the only one I trust.	Ти єдина, кому я довіряю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895559 (CK) & #8471223 (deniko)
You're the only one I trust.	Ви єдиний, кому я довіряю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895559 (CK) & #8471224 (deniko)
You're the only one I trust.	Ви єдина, кому я довіряю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895559 (CK) & #8471225 (deniko)
You're the world's best dad.	Ти найкращий тато у світі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12082930 (joan_LanguageProcess) & #12087177 (deniko)
You're too young to do that.	Ти для цього замолодий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938119 (CK) & #6081368 (deniko)
You're twice as heavy as me.	Ти вдвічі від мене важчий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938117 (CK) & #6081373 (deniko)
You're twice as heavy as me.	Ти вдвічі від мене важча.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938117 (CK) & #6081374 (deniko)
You're twice as old as I am.	Ти вдвічі старший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938115 (CK) & #6057998 (deniko)
You're twice as old as I am.	Ти вдвічі старша від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938115 (CK) & #6081378 (deniko)
You're very easy to talk to.	З тобою дуже легко говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938113 (CK) & #6081381 (deniko)
You're very important to me.	Ти для мене дуже важливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938111 (CK) & #6081383 (deniko)
You're very important to me.	Ти для мене дуже важлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938111 (CK) & #6081384 (deniko)
You're way younger than Tom.	Ти набагато молодший від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938136 (CK) & #6081347 (deniko)
You're way younger than Tom.	Ви набагато молодші від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938136 (CK) & #6081348 (deniko)
You're with Tom, aren't you?	Ти ж з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543259 (CK) & #6722199 (deniko)
You're with Tom, aren't you?	Ти з Томом, ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543259 (CK) & #6722200 (deniko)
You've already told me that.	Ти мені вже це казав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543258 (CK) & #6302573 (deniko)
You've already told me that.	Ти мені вже це казала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543258 (CK) & #6302574 (deniko)
You've been manipulating me.	Ти мною маніпулював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038713 (Hybrid) & #6097821 (deniko)
You've been manipulating me.	Ви мною маніпулювали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038713 (Hybrid) & #6097822 (deniko)
You've been very mean to me.	Том мене дуже сильно ображав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938109 (CK) & #6081387 (deniko)
You've changed a lot lately.	Ти останнім часом дуже змінився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12194774 (sundown) & #12199041 (deniko)
You've changed a lot lately.	Ти останнім часом дуже змінилась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12194774 (sundown) & #12199042 (deniko)
You've given me good advice.	Ви дали мені добру пораду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16792 (CK) & #1606955 (rmdas)
You've given me good advice.	Ти дав мені добру пораду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16792 (CK) & #6475027 (deniko)
You've got the wrong number.	Ви помилилися номером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282835 (CK) & #605633 (aandrusiak)
You've got to be kidding me.	Сподіваюся, ти жартуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354512 (CK) & #5159281 (deniko)
You've traded bad for worse.	Проміняв бика на індика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #423417 (CK) & #422311 (Ahha)
Your T-shirt's on backwards.	У тебе футболка задом наперед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643412 (CK) & #5832500 (deniko)
Your coat is very beautiful.	У тебе дуже гарне пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1505503 (somekinda) & #6895604 (deniko)
Your coat is very beautiful.	У вас дуже гарне пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1505503 (somekinda) & #6895605 (deniko)
Your death will be painless.	Твоя смерть буде безболісною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3103635 (Pixel) & #8701209 (deniko)
Your death will be painless.	Ваша смерть буде безболісною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3103635 (Pixel) & #8701210 (deniko)
Your ex-boyfriend is a jerk.	Твій колишній — покидьок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1403502 (CK) & #8632778 (deniko)
Your face is familiar to me.	Твоє обличчя мені знайоме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64711 (CK) & #489906 (deniko)
Your father seems very nice.	Твій батько, здається, доволі милий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70966 (CK) & #6923651 (deniko)
Your feelings are important.	Твої почуття важливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498505 (CK) & #7990646 (deniko)
Your feelings are important.	Ваші почуття важливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498505 (CK) & #7990647 (deniko)
Your flight's been canceled.	Твій рейс було скасовано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825913 (CK) & #6053717 (deniko)
Your flight's been canceled.	Ваш рейс було скасовано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825913 (CK) & #6053718 (deniko)
Your fries are getting cold.	Твоя картопля фрі остигає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831454 (CK) & #8044229 (deniko)
Your fries are getting cold.	Ваша картопля фрі остигає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831454 (CK) & #8044230 (deniko)
Your hand is as cold as ice.	Твоя рука холодна, як лід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #553949 (teh) & #471995 (uaspeaker)
Your manners are impeccable.	У тебе бездоганні манери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263554 (CK) & #6954063 (deniko)
Your name isn't on the list.	Твого імені немає в списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263551 (CK) & #6961743 (deniko)
Your name isn't on the list.	Вашого імені немає в списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263551 (CK) & #6961744 (deniko)
Your new guitar sounds good.	Твоя нова гітара добре звучить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824350 (CK) & #8459830 (deniko)
Your new guitar sounds good.	Ваша нова гітара добре звучить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824350 (CK) & #8459832 (deniko)
Your order has been shipped.	Ваше замовлення було відвантажено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11573838 (shekitten) & #11579834 (deniko)
Your order has been shipped.	Ваше замовлення відправлено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11573838 (shekitten) & #11579836 (deniko)
Your parents would be proud.	Твої батьки пишалися би тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665580 (CK) & #6696354 (deniko)
Your parents would be proud.	Ваші батьки пишалися би вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665580 (CK) & #6696355 (deniko)
Your party was a lot of fun.	Твоя вечірка була дуже весела.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263548 (CK) & #8787184 (deniko)
Your party was a lot of fun.	Ваша вечірка була дуже весела.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263548 (CK) & #8787186 (deniko)
Your prophecy has come true.	Твоє пророцтво збулося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16870 (CM) & #506433 (deniko)
Your question has no answer.	На твоє запитання немає відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #858872 (piksea) & #1639748 (deniko)
Your question has no answer.	На ваше запитання немає відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #858872 (piksea) & #1639749 (deniko)
Your skirt is way too short.	У тебе аж занадто коротка спідниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263536 (CK) & #8082038 (deniko)
Your skirt is way too short.	У вас аж занадто коротка спідниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263536 (CK) & #8082039 (deniko)
Your suitcase is very heavy.	У тебе дуже важка валіза.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8013738 (OsoHombre) & #8743898 (deniko)
Your suitcase is very heavy.	У вас дуже важка валіза.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8013738 (OsoHombre) & #8743899 (deniko)
A big typhoon is approaching.	Наближається великий тайфун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275528 (CK) & #479045 (deniko)
A bird was flying in the sky.	У небі летіла пташка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73198 (CK) & #517099 (aandrusiak)
A black and white dog bit me.	Чорно-білий пес вкусив мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241496 (CK) & #499873 (ChickenKiev)
A bright idea occurred to me.	Мені в голову прийшла блискуча ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51853 (CK) & #5775733 (deniko)
A cup of hot soup relaxed me.	Чашка гарячого супу розслабила мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73047 (CM) & #5195331 (deniko)
A dog is running in the park.	Собака бігає по парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73041 (CK) & #1566378 (deniko)
A factory will be built here.	Тут буде побудовано фабрику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12208949 (sundown) & #12209884 (deniko)
A tree is known by its fruit.	Дерево пізнається за плодом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245644 (CM) & #607491 (aandrusiak)
Actions lead to consequences.	Дії призводять до наслідків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9153488 (robbieheslop) & #12348967 (deniko)
Actually, we're not brothers.	Ми, насправді, не брати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10637238 (AlanF_US) & #13248803 (deniko)
Add a little sugar and cream.	Додайте трохи цукру та вершків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243586 (CK) & #6475312 (deniko)
After death there is nothing.	Після смерті нічого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #586769 (Shoyren) & #3013883 (quez)
All my friends have bicycles.	Усі мої друзі мають велосипеди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543251 (CK) & #7826101 (deniko)
All my friends like football.	Всі мої друзі люблять футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10068628 (sundown) & #6549278 (deniko)
All of her songs became hits.	Всі її пісні стали хітами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1053574 (CK) & #8829854 (deniko)
All our efforts were in vain.	Усі наші зусилля були марні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23353 (CK) & #6319660 (deniko)
All people are created equal.	Всі люди створені рівними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9585366 (shekitten) & #9594688 (deniko)
All that glitters isn't gold.	Не все то золото, що блищить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493068 (CM) & #422086 (Ahha)
All the children went to bed.	Всі діти пішли спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246064 (CK) & #12362996 (deniko)
All those flowers look alike.	Всі ці квіти подібні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55263 (CK) & #381273 (oleks)
All translators are traitors.	Всі перекладачі — зрадники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8032344 (CM) & #8032360 (deniko)
All who knew him admired him.	Всі, хто його знав, захоплювалися ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307889 (CM) & #468037 (uaspeaker)
All you have to do is listen.	Все, що ти маєш робити, — це слухати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823004 (CK) & #8071616 (deniko)
All you have to do is listen.	Все, що ви маєте робити, — це слухати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823004 (CK) & #8071617 (deniko)
Allow me to introduce myself.	Дозвольте представитись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452218 (enwilson) & #1626059 (rmdas)
Allow me to introduce myself.	Дозвольте представитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452218 (enwilson) & #6559115 (deniko)
Almost everybody was invited.	Запросили майже усіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33285 (CK) & #920382 (ascolto)
Am I really that interesting?	Я насправді такий цікавий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439378 (CK) & #6628603 (deniko)
Am I really that interesting?	Я насправді така цікава?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439378 (CK) & #6628604 (deniko)
Any ideas on how to fix this?	Якісь ідеї, як це поремонтувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049085 (CK) & #6053453 (deniko)
Any ideas on how to fix this?	Якісь ідеї, як це виправити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049085 (CK) & #6053454 (deniko)
Are both of you still single?	Ви обидва все ще неодружені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094452 (CK) & #6280634 (deniko)
Are both of you still single?	Ви обидві все ще незаміжні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094452 (CK) & #6280635 (deniko)
Are there any letters for me?	Чи є якісь листи для мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246396 (CK) & #509287 (deniko)
Are there any more questions?	Ще є запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142961 (CK) & #7576108 (deniko)
Are there any more questions?	Ще питання є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142961 (CK) & #7576110 (deniko)
Are these questions relevant?	Ці запитання мають відношення до теми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049083 (CK) & #6053457 (deniko)
Are they Japanese or Chinese?	Вони японці чи китайці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307283 (CK) & #6545734 (deniko)
Are they Japanese or Chinese?	Вони японки чи китаянки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307283 (CK) & #6545736 (deniko)
Are we doing the right thing?	Ми правильно поступаємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012750 (CK) & #6469040 (deniko)
Are we still waiting for Tom?	Ми й досі чекаємо на Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502788 (CK) & #8227687 (deniko)
Are we still waiting for Tom?	Ми все ще чекаємо на Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502788 (CK) & #8227688 (deniko)
Are you able to speak French?	Ти вмієш говорити франузькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451543 (CK) & #6638137 (deniko)
Are you afraid of girls, Tom?	Ти що, боїшся дівчат, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3093825 (Hybrid) & #6858878 (deniko)
Are you allergic to anything?	У тебе є на щось алергія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835703 (CK) & #6577885 (deniko)
Are you allergic to anything?	У вас є на щось алергія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835703 (CK) & #6577886 (deniko)
Are you and Tom still dating?	Ви з Томом і досі зустрічаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9203634 (CK) & #10655605 (deniko)
Are you bringing your camera?	Ти береш із собою фотоапарат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63560 (CK) & #504575 (deniko)
Are you coming to my concert?	Ти прийдеш на мій концерт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738753 (CK) & #12136621 (deniko)
Are you coming to my concert?	Ви прийдете на мій концерт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738753 (CK) & #12136623 (deniko)
Are you crazy or just stupid?	Ти божевільний чи просто дурний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5768761 (Hybrid) & #6216972 (deniko)
Are you crazy or just stupid?	Ти божевільна чи просто дурна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5768761 (Hybrid) & #6216973 (deniko)
Are you freaking kidding me?!	Це що, такий жарт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334 (AlanF_US) & #481309 (uaspeaker)
Are you freaking kidding me?!	Це в тебе такі жарти?!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334 (AlanF_US) & #588186 (aandrusiak)
Are you freaking kidding me?!	Це такий жарт, чи що?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334 (AlanF_US) & #12675019 (deniko)
Are you going back to Boston?	Ти повертаєшся до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390705 (CK) & #5934580 (deniko)
Are you going back to Boston?	Ви повертаєтеся до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390705 (CK) & #5934581 (deniko)
Are you going to cook supper?	Ти готуватимеш вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040209 (CK) & #6045116 (deniko)
Are you going to cook supper?	Ви готуватимите вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040209 (CK) & #6045117 (deniko)
Are you going to go with Tom?	Підеш з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3355250 (CK) & #6556516 (deniko)
Are you going to sing for us?	Ти для нас заспіваєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102498 (CK) & #6279959 (deniko)
Are you going to sing for us?	Ви для нас заспіваєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102498 (CK) & #6279960 (deniko)
Are you interested in sports?	Ти цікавишся спортом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569050 (CK) & #6617023 (deniko)
Are you interested in sports?	Ви цікавитеся спортом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569050 (CK) & #6617086 (deniko)
Are you looking for somebody?	Ти когось шукаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095428 (CK) & #6784321 (deniko)
Are you looking for somebody?	Когось шукаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095428 (CK) & #6784322 (deniko)
Are you looking for somebody?	Ви когось шукаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095428 (CK) & #6784323 (deniko)
Are you looking for somebody?	Когось шукаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095428 (CK) & #6784325 (deniko)
Are you meeting someone here?	Ти тут з кимось зустрічаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15909 (CK) & #6672664 (deniko)
Are you meeting someone here?	Ви тут з кимось зустрічаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15909 (CK) & #6672665 (deniko)
Are you on the baseball team?	Ти у бейсбольній команді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013111 (CK) & #6332505 (deniko)
Are you on the baseball team?	Ви у бейсбольній команді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013111 (CK) & #6332509 (deniko)
Are you proposing to do that?	Ти пропонуєш це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263506 (CK) & #6636139 (deniko)
Are you proposing to do that?	Пропонуєш цим зайнятися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263506 (CK) & #6636140 (deniko)
Are you proud of your father?	Ви пишаєтеся своїм батьком?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70955 (CK) & #1567249 (deniko)
Are you proud of your father?	Ти пишаєшся своїм батьком?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70955 (CK) & #1567251 (deniko)
Are you really all alone now?	Ти наразі дійсно сам-один?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064963 (CK) & #6067616 (deniko)
Are you really that gullible?	Ти й насправді такий легковірний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915899 (CK) & #7105559 (deniko)
Are you really that gullible?	Ти й насправді така легковірна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915899 (CK) & #7105562 (deniko)
Are you really that gullible?	Ти й насправді такий наївний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915899 (CK) & #7105564 (deniko)
Are you really that gullible?	Ти й насправді така наївна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915899 (CK) & #7105565 (deniko)
Are you saying Tom is a liar?	Ти кажеш, що Том — брехун?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643409 (CK) & #6332460 (deniko)
Are you still in high school?	Ти все ще школяр?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850693 (CK) & #5886409 (deniko)
Are you still in high school?	Ти все ще у старшій школі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850693 (CK) & #5886410 (deniko)
Are you still married to Tom?	Ти й досі одружена з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2750734 (CK) & #10675552 (deniko)
Are you still married to Tom?	Ти й досі одружений з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2750734 (CK) & #10675553 (deniko)
Are you still married to Tom?	Ви з Томом і досі одружені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2750734 (CK) & #10675554 (deniko)
Are you still playing tennis?	Ти ще граєш у теніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889943 (CK) & #8124399 (deniko)
Are you still playing tennis?	Ви ще граєте в теніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889943 (CK) & #8124401 (deniko)
Are you still playing tennis?	Ти й досі граєш у теніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889943 (CK) & #8124403 (deniko)
Are you still playing tennis?	Ви й досі граєте в теніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889943 (CK) & #8124405 (deniko)
Are you sure Tom can hear us?	Ти певен, що Том може нас чути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012179 (CK) & #5153521 (deniko)
Are you sure no one's around?	Ти певна, що поблизу нікого немає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7921088 (Hybrid) & #11533619 (deniko)
Are you sure nobody's around?	Ти певна, що поблизу нікого немає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7932607 (CK) & #11533619 (deniko)
Are you the one who saved me?	Це ти мене врятував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168290 (CK) & #8393258 (deniko)
Are you the one who saved me?	Це ти мене врятувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168290 (CK) & #8393259 (deniko)
Are you the one who saved me?	Це ви мене врятували?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168290 (CK) & #8393260 (deniko)
Are you trying to provoke me?	Ти намагаєшся мене спровокувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730509 (CM) & #7124437 (deniko)
Are you trying to provoke me?	Ви намагаєтеся мене спровокувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730509 (CM) & #7124438 (deniko)
Are you up for the challenge?	Хочеш складну задачу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5919563 (CK) & #5920675 (deniko)
Are you waiting for somebody?	Ти на когось чекаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10085692 (CK) & #5792158 (deniko)
Are you waiting for somebody?	Ви на когось чекаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10085692 (CK) & #6882072 (deniko)
Are you watching your weight?	Ти слідкуєш за своєю вагою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275016 (CK) & #509303 (deniko)
Aren't both of you bachelors?	Хіба ви обоє не парубки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102496 (CK) & #6279961 (deniko)
Aren't both of you bachelors?	Хіба ви обоє не холостяки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102496 (CK) & #6279962 (deniko)
Aren't you a chemistry major?	Хіба твоя спеціалізація — не хімія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102494 (CK) & #6279963 (deniko)
Aren't you a chemistry major?	Хіба ваша спеціалізація — не хімія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102494 (CK) & #6279964 (deniko)
Aren't you a college student?	Хіба ти не студент інституту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102492 (CK) & #6279965 (deniko)
Aren't you a college student?	Хіба ви не студент університету?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102492 (CK) & #6279966 (deniko)
Aren't you a friend of Tom's?	Хіба ти не друг Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104340 (CK) & #7913652 (deniko)
Aren't you a friend of Tom's?	Хіба ви не друг Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104340 (CK) & #8055545 (deniko)
Aren't you a science teacher?	Хіба ти не викладач наукових дисциплін?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102490 (CK) & #6279967 (deniko)
Aren't you a science teacher?	Хіба ви не викладач наукових дисциплін?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102490 (CK) & #6279968 (deniko)
Aren't you afraid of heights?	Хіба ти не боїшся висоти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102488 (CK) & #6279969 (deniko)
Aren't you afraid of heights?	Хіба ви не боїтеся висоти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102488 (CK) & #6279970 (deniko)
Aren't you all finished here?	Хіба ви всі тут не закінчили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102486 (CK) & #6279971 (deniko)
Aren't you finished here yet?	Ти хіба тут ще не закінчив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094383 (CK) & #6280719 (deniko)
Aren't you going out tonight?	Хіба ви сьогодні ввечері не йдете надвір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102482 (CK) & #6283798 (deniko)
Aren't you going out tonight?	Хіба ви сьогодні ввечері не йдете з дому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102482 (CK) & #6283799 (deniko)
Aren't you going to be there?	Хіба тебе там не буде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102480 (CK) & #6283788 (deniko)
Aren't you going to be there?	Хіба вас там не буде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102480 (CK) & #6283789 (deniko)
Aren't you going to buy that?	Хіба ти це не купиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102478 (CK) & #6283778 (deniko)
Aren't you going to buy that?	Хіба ви це не купите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102478 (CK) & #6283779 (deniko)
Aren't you going to call Tom?	Ти не зателефонуєш Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012431 (CK) & #6935209 (deniko)
Aren't you going to call Tom?	Ви не зателефонуєте Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012431 (CK) & #6935210 (deniko)
Aren't you going to call Tom?	Ти не покличеш Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012431 (CK) & #6935211 (deniko)
Aren't you going to call Tom?	Ви не покличете Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012431 (CK) & #6935212 (deniko)
Aren't you going to go there?	Ти не підеш туди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102476 (CK) & #6121748 (deniko)
Aren't you going to go there?	Хіба ти туди не підеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102476 (CK) & #6283752 (deniko)
Aren't you going to go there?	Хіба ви туди не підете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102476 (CK) & #6283753 (deniko)
Aren't you going to the game?	Хіба ти не йдеш на матч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102474 (CK) & #6283732 (deniko)
Aren't you going to the game?	Хіба ви не йдете на матч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102474 (CK) & #6283733 (deniko)
Aren't you going to the show?	Хіба ти не йдеш на виставу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102472 (CK) & #6283724 (deniko)
Aren't you going to the show?	Хіба ви не йдете на виставу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102472 (CK) & #6283725 (deniko)
Aren't you guys still dating?	Хіба ви все ще не зустрічаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102470 (CK) & #6283715 (deniko)
Aren't you looking for a job?	Хіба ти не шукаєш роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102468 (CK) & #6279919 (deniko)
Aren't you looking for a job?	Хіба ви не шукаєте роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102468 (CK) & #6279920 (deniko)
Aren't you the one in charge?	Хіба не ти тут головний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110397 (CK) & #6279589 (deniko)
Aren't you the one in charge?	Хіба не ви тут головна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110397 (CK) & #6279590 (deniko)
As you sow, so will you reap.	Що посієш, те й пожнеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266082 (CM) & #6590712 (deniko)
At first, I was disappointed.	Спочатку я був розчарований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4813057 (Hybrid) & #7429682 (deniko)
At first, I was disappointed.	Спочатку я була розчарована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4813057 (Hybrid) & #7429683 (deniko)
At last it's stopped raining.	Ну нарешті скінчився дощ!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10275286 (sundown) & #10275726 (deniko)
At last it's stopped raining.	Врешті-решт, дощ скінчився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10275286 (sundown) & #10275727 (deniko)
At least they listened to me.	В усякому разі, вони мене слухали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740922 (etala) & #7219638 (deniko)
At least they listened to me.	В усякому разі, вони мене вислухали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740922 (etala) & #7219639 (deniko)
At the time, I had no choice.	У той час у мене не було вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11140712 (sundown) & #11141582 (deniko)
Australia is pretty far away.	Австралія доволі далеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8517240 (CK) & #8517834 (deniko)
Australia is pretty far away.	Австралія досить далеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8517240 (CK) & #8517835 (deniko)
Be careful what you wish for.	Будьте обережні з тим, чого ви бажаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503532 (saeb) & #504550 (deniko)
Be sure to come here by five.	Обов'язково приходь сюди до п'ятої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72509 (CK) & #511011 (deniko)
Boston is a lot like Chicago.	Бостон багато в чому схожий на Чикаго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733325 (CK) & #10844320 (deniko)
Both Tom and I are exhausted.	Ми з Томом обоє виснажені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221360 (CK) & #6979140 (deniko)
Both Tom and I were in shock.	Ми з Томом обидва були в шоці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221382 (CK) & #9699705 (deniko)
Both Tom and I were in shock.	Ми з Томом обидва були шоковані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221382 (CK) & #9699706 (deniko)
Both Tom and Mary left early.	І Том, і Мері пішли рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938134 (CK) & #6081350 (deniko)
Both of them are in the room.	Вони обидва у кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #404265 (CK) & #6670873 (deniko)
Both of them are in the room.	Вони обидві в кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #404265 (CK) & #6670874 (deniko)
Both of them seem suspicious.	Вони обидва виглядають підозріло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556020 (Spamster) & #9794775 (deniko)
Both of them seem suspicious.	Вони обидві виглядають підозріло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556020 (Spamster) & #9794776 (deniko)
Boy, I wish I had known that?	Отакої, на жаль, я цього не знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040207 (CK) & #6045119 (deniko)
Boys think about girls a lot.	Хлопці багато думають про дівчат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7575302 (CK) & #9768675 (deniko)
Breakfast will be ready soon.	Сніданок скоро буде готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439018 (CK) & #6456714 (deniko)
But did they watch the match?	Але чи дивилися вони матч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1656441 (CM) & #6718697 (deniko)
Call me when you're finished.	Зателефонуй мені, коли скінчиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6002851 (CK) & #6174521 (deniko)
Call me when you've finished.	Зателефонуй мені, коли закінчиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10525195 (CK) & #7973186 (deniko)
Call me when you've finished.	Поклич мене, коли закінчиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10525195 (CK) & #10525946 (deniko)
Call us if you hear anything.	Зателефонуй нам, якщо щось почуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9594164 (CK) & #9594684 (deniko)
Call us if you hear anything.	Зателефонуйте нам, якщо щось почуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9594164 (CK) & #9594685 (deniko)
Call us if you hear anything.	Поклич нас, якщо щось почуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9594164 (CK) & #9594686 (deniko)
Call us if you hear anything.	Покличте нас, якщо щось почуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9594164 (CK) & #9594687 (deniko)
Can I ask the first question?	Можна задати перше запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040205 (CK) & #6045128 (deniko)
Can I borrow your headphones?	Можна позичити твої навушники?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5309964 (tinowls) & #8835250 (deniko)
Can I catch a taxi near here?	Я можу зловити таксі тут неподалік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57207 (CK) & #7085162 (deniko)
Can I have the check, please?	Можна мені чек, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329627 (CK) & #7454423 (deniko)
Can I have your phone number?	Можна мені твій номер телефону?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2195344 (Hybrid) & #6389860 (deniko)
Can I have your phone number?	Можна мені ваш номер телефону?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2195344 (Hybrid) & #6389862 (deniko)
Can I have your phone number?	Даш мені свій телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2195344 (Hybrid) & #6389863 (deniko)
Can I pay with a credit card?	Можна заплатити кредитною карткою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434376 (lukaszpp) & #6289443 (deniko)
Can I sit down there, please?	Можна мені, будь ласка, сісти там?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3223057 (CK) & #9084579 (deniko)
Can anyone here speak French?	Тут хтось говорить французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451542 (CK) & #6486545 (deniko)
Can anyone out there help me?	Може хтось там нам допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040203 (CK) & #6045130 (deniko)
Can we assist you in any way?	Ми можемо тобі якось допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329540 (CK) & #5787523 (deniko)
Can we trust a man like that?	Ми можемо довіряти такій людині?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040201 (CK) & #6040428 (deniko)
Can you answer this question?	Можеш відповісти на це питання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58806 (CK) & #1574568 (deniko)
Can you answer this question?	Можете відповісти на це питання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58806 (CK) & #1574569 (deniko)
Can you decipher the message?	Ти можеш розшифрувати послання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2486781 (Opiejay888) & #9444097 (Ahha)
Can you decipher the message?	Ти можеш розшифрувати повідомлення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2486781 (Opiejay888) & #11556431 (deniko)
Can you do me one last favor?	Можеш зробити мені одну останню послугу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824724 (CK) & #5731600 (deniko)
Can you hold on for a second?	Можеш зачекати хвилинку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329598 (CK) & #8796194 (miketheknight)
Can you learn cooking online?	Чи можна навчитися готувати онлайн?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668107 (CK) & #9672720 (Ahha)
Can you lend me your bicycle?	Можеш позичити мені свій велосипед?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477152 (weihaiping) & #2736119 (deniko)
Can you make me a cup of tea?	Можеш зробити мені чашку чаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823236 (OsoHombre) & #5905689 (deniko)
Can you make me a cup of tea?	Ви можете зробити мені чашку чаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823236 (OsoHombre) & #5905690 (deniko)
Can you see that small house?	Бачиш той маленький будиночок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70237 (CK) & #472704 (deniko)
Can you speak French, please?	Ти не міг би говорити французькою, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263482 (CK) & #8867457 (deniko)
Can you speak French, please?	Ти не могла би говорити французькою, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263482 (CK) & #8867459 (deniko)
Can you speak French, please?	Ви не могли би говорити французькою, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263482 (CK) & #8867461 (deniko)
Can you speak slower, please?	Ти не міг би говорити повільніше, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102376 (CK) & #6283610 (deniko)
Can you speak slower, please?	Ви не могли би говорити повільніше, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102376 (CK) & #6283611 (deniko)
Can you tell me what this is?	Можеш мені сказати, що це є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55865 (CK) & #675216 (aandrusiak)
Can you tell me what this is?	Можеш мені сказати, що це таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55865 (CK) & #675217 (aandrusiak)
Can you tell me what this is?	Можете мені сказати, що це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55865 (CK) & #675218 (aandrusiak)
Can you tell me what this is?	Можете мені сказати, що це таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55865 (CK) & #675219 (aandrusiak)
Can you tell me your address?	Можеш сказати мені свою адресу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #391069 (sysko) & #6923622 (deniko)
Can you tell me your address?	Можете сказати мені свою адресу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #391069 (sysko) & #6923627 (deniko)
Can you write your name here?	Можеш написати тут своє ім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1207074 (Eldad) & #9683580 (deniko)
Can you write your name here?	Можеш написати своє ім'я тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1207074 (Eldad) & #9683581 (deniko)
Can't I persuade you to come?	Хіба я не можу переконати тебе прийти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938107 (CK) & #6081390 (deniko)
Can't I persuade you to come?	Хіба я не можу переконати вас прийти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938107 (CK) & #6081391 (deniko)
Can't this wait till morning?	Хіба це не може зачекати до ранку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329799 (CK) & #5721957 (deniko)
Can't we do better than that?	Хіба ми не можемо зробити краще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040199 (CK) & #6040430 (deniko)
Cancer is a terrible disease.	Рак — жахливе захворювання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5956013 (mailohilohi) & #6138189 (deniko)
Cheese doesn't digest easily.	Сир не перетравлюється легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40272 (CM) & #517471 (sakhnik)
Children like climbing trees.	Діти люблять залазити на дерева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245782 (CK) & #7315043 (deniko)
Children like climbing trees.	Діти люблять лазити по деревах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245782 (CK) & #7315045 (deniko)
Children like climbing trees.	Діти полюбляють лазити по деревах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245782 (CK) & #7315046 (deniko)
Children need a lot of sleep.	Дітям необхідно багато спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #579224 (CK) & #6789345 (deniko)
Cholera is uncommon in Japan.	Холера не розповсюджена в Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55015 (CK) & #1587561 (deniko)
Choose three books at random.	Вибери навмання три книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36849 (CM) & #915413 (ascolto)
Clearly, Tom isn't buying it.	Очевидно, що Том цьому не вірить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150407 (CK) & #7066180 (deniko)
Clearly, Tom isn't buying it.	Очевидно, що Том на це не ведеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150407 (CK) & #7066181 (deniko)
Clearly, Tom isn't buying it.	Очевидно, що Том його не купуватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150407 (CK) & #7066182 (deniko)
Come and have a look at this.	Йди подивися на це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819803 (CK) & #7705755 (deniko)
Come and have a look at this.	Йдіть подивіться на це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819803 (CK) & #7705756 (deniko)
Come on, let's do that again.	Ну ж бо, зробімо це ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017327 (CK) & #6051859 (deniko)
Come on, let's do this again.	Ну ж бо, зробімо це знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017320 (CK) & #6394503 (deniko)
Come on, you have to tell us.	Ну ж бо, ти маєш нам розповісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200898 (CK) & #10194019 (deniko)
Continue your investigations.	Продовжуйте розслідування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245229 (CK) & #6965427 (deniko)
Cookie is a golden retriever.	Кукі — золотистий ретривер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10152870 (shekitten) & #10154332 (deniko)
Cookie is a short-haired cat.	Кукі — короткошерстий кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10152866 (shekitten) & #10154333 (deniko)
Could I have a glass of wine?	Можна мені бокал вина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2141580 (Dejo) & #8736907 (deniko)
Could I speak to Tom, please?	Можна мені поговорити з Томом, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183370 (CK) & #6822721 (deniko)
Could I speak to Tom, please?	Можна поговорити з Томом, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183370 (CK) & #6822722 (deniko)
Could we go faster? I'm late.	Ми не могли б їхати швидше? Я запізнююся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6106363 (mailohilohi) & #6279722 (deniko)
Could we go faster? I'm late.	Ми не могли би йти швидше? Я спізнююся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6106363 (mailohilohi) & #6279723 (deniko)
Could you bring me a blanket?	Можеш принести мені ковдру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323547 (CK) & #493679 (aandrusiak)
Could you give me a back rub?	Ти не могла би почесати мені спину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7775415 (CK) & #8796150 (miketheknight)
Could you give me a back rub?	Ти не міг би почесати мені спину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7775415 (CK) & #8796151 (miketheknight)
Could you give me a discount?	Чи не могли б Ви надати мені знижку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276951 (CK) & #495348 (ChickenKiev)
Could you give me a discount?	Чи не могли би ви надати мені знижку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276951 (CK) & #495776 (deniko)
Could you give me a discount?	Ви можете надати мені знижку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276951 (CK) & #6928001 (deniko)
Could you hand me the hammer?	Ти не міг би передати мені молоток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015652 (CK) & #10817133 (deniko)
Could you hand me the hammer?	Ви не могли би мені подати молоток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015652 (CK) & #10817134 (deniko)
Could you move over a little?	Чи не могли би ви трохи посунутися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40053 (CK) & #468532 (deniko)
Could you please repeat that?	Чи не могли б ви це повторити, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2242 (CK) & #552789 (deniko)
Could you please repeat that?	Можете повторити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2242 (CK) & #629386 (aandrusiak)
Could you please repeat that?	Ви не могли би це повторити, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2242 (CK) & #6475024 (deniko)
Could you send me a brochure?	Можете надіслати мені брошуру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28396 (CK) & #471585 (deniko)
Could you show me the campus?	Чи не могли б ви показати мені кампус?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63146 (CK) & #5035077 (rmdas)
Criminals should be punished.	Злодії мають бути покарані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163124 (Source_VOA) & #6891443 (deniko)
Customers haven't complained.	Клієнти не скаржилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496748 (CK) & #10367339 (deniko)
Death is better than slavery.	Краще смерть, ніж рабство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6054612 (sergiomelo) & #7124375 (deniko)
December has thirty-one days.	У грудні тридцять один день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664032 (bluepie88) & #636398 (aandrusiak)
Did Tom call while I was out?	Том телефонував, поки мене не було?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886206 (CK) & #5904169 (deniko)
Did Tom come home last night?	Учора ввечері Том приходив додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3509666 (CK) & #5904197 (deniko)
Did Tom die in that accident?	Том помер у тій аварії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4571818 (CK) & #5904214 (deniko)
Did Tom do that out of spite?	Том зробив це на зло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104329 (CK) & #6315481 (deniko)
Did Tom give you a hard time?	Том ускладнював тобі життя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151585 (CK) & #5904181 (deniko)
Did Tom have any suggestions?	У Тома були якісь побажання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3127971 (CK) & #5904177 (deniko)
Did Tom have any suggestions?	У Тома були якісь поради?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3127971 (CK) & #5904178 (deniko)
Did Tom know you were hungry?	Том знав, що ти хочеш їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080804 (CK) & #8076961 (deniko)
Did Tom know you were hungry?	Том знав, що ви хочете їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080804 (CK) & #8076962 (deniko)
Did Tom leave a suicide note?	Том лишив предсмертну записку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3509528 (CK) & #5904196 (deniko)
Did Tom mention any problems?	Том згадував про якісь проблеми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663399 (CK) & #5904176 (deniko)
Did Tom notice Mary was gone?	Ти помітив, що Мері немає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3513455 (CK) & #5904200 (deniko)
Did Tom notice Mary was gone?	Ви помітили, що Мері немає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3513455 (CK) & #5904201 (deniko)
Did Tom really just say that?	Том дійсно просто це сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5539504 (CK) & #5904215 (deniko)
Did Tom really just say that?	Том дійсно щойно це сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5539504 (CK) & #5904216 (deniko)
Did Tom really tell you that?	Том і дійсно це тобі сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200897 (CK) & #5904187 (deniko)
Did Tom really tell you that?	Том і дійсно це вам сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200897 (CK) & #5904188 (deniko)
Did Tom really win a lottery?	Том і справді виграв у лотерею?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5620299 (CK) & #5904217 (deniko)
Did Tom say something to you?	Том тобі щось сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064775 (CK) & #5904171 (deniko)
Did Tom say something to you?	Том вам щось сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064775 (CK) & #5904172 (deniko)
Did Tom say that I said that?	Том сказав, що я це сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448822 (CK) & #5904191 (deniko)
Did Tom say that I said that?	Том сказав, що я це сказала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448822 (CK) & #5904192 (deniko)
Did Tom say when he'd arrive?	Том сказав, коли він прийде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643404 (CK) & #5904174 (deniko)
Did Tom say when he'd arrive?	Том сказав, коли він приїде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643404 (CK) & #5904175 (deniko)
Did Tom say why he was fired?	Том сказав, чому його звільнили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015931 (CK) & #5904213 (deniko)
Did Tom sing at your wedding?	Том співав на твоєму весіллі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348938 (CK) & #6636196 (deniko)
Did Tom sing at your wedding?	Том співав на вашому весіллі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348938 (CK) & #6636197 (deniko)
Did Tom sing well last night?	Том добре співав вчора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049118 (CK) & #6053413 (deniko)
Did Tom tell Mary what to do?	Том сказав Мері, що робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2497195 (CK) & #5904173 (deniko)
Did Tom tell you to say that?	Том сказав тобі це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200896 (CK) & #5904136 (deniko)
Did Tom tell you to say that?	Це Том сказав тобі це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200896 (CK) & #5904137 (deniko)
Did Tom tell you what we did?	Том сказав тобі, що він зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200895 (CK) & #5904186 (deniko)
Did Tom's dog ever bite Mary?	Собака Тома коли-небудь кусав Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3597576 (CK) & #5904204 (deniko)
Did anybody help you do that?	Хтось тобі допоміг це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049077 (CK) & #6053461 (deniko)
Did something happen at work?	Щось трапилося на роботі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2062775 (CK) & #7214886 (deniko)
Did something happen at work?	Щось сталося на роботі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2062775 (CK) & #7214887 (deniko)
Did they do something to Tom?	Вони зробили щось з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064774 (CK) & #5904170 (deniko)
Did you actually talk to Tom?	Ти й насправді говорив з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3526272 (CK) & #5904202 (deniko)
Did you actually talk to Tom?	Ви дійсно говорили з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3526272 (CK) & #5904203 (deniko)
Did you and Tom have a fight?	Ви з Томом сварилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3457040 (Hybrid) & #5904195 (deniko)
Did you buy anything for Tom?	Ти щось купував Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738195 (CK) & #5904207 (deniko)
Did you buy anything for Tom?	Ви щось купили для Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738195 (CK) & #5904208 (deniko)
Did you expect me to do that?	Ти очікував, що я це зроблю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040197 (CK) & #6040435 (deniko)
Did you expect me to do that?	Ви очікували, що я це зроблю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040197 (CK) & #6040437 (deniko)
Did you finish your homework?	Ти вже доробив домашнє завдання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3355244 (CK) & #6886450 (deniko)
Did you get a reply from Tom?	Ти отримав відповідь Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395386 (CK) & #5904189 (deniko)
Did you get a reply from Tom?	Ви отримали відповідь Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395386 (CK) & #5904190 (deniko)
Did you get a reply from Tom?	Ти отримав відповідь від Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395386 (CK) & #5904319 (deniko)
Did you have any good dreams?	Щось добре наснилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12534185 (CK) & #12534574 (deniko)
Did you help out on the farm?	Ти допоміг на фермі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049075 (CK) & #6053465 (deniko)
Did you invite Tom to dinner?	Ти запросив Тома на вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543662 (CK) & #5904167 (deniko)
Did you invite Tom to dinner?	Ви запросили Тома на вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543662 (CK) & #5904168 (deniko)
Did you just figure that out?	Ви щойно здогадалися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040193 (CK) & #6040443 (deniko)
Did you just figure that out?	Ти щойно це зрозумів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040193 (CK) & #6040444 (deniko)
Did you know Tom was unhappy?	Ти знав, що Том не був щасливий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738913 (CK) & #5904209 (deniko)
Did you know Tom was unhappy?	Ви знали, що Том був незадоволений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738913 (CK) & #5904210 (deniko)
Did you manage to find a job?	Тобі вдалося знайти роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11532892 (CK) & #11533784 (deniko)
Did you manage to find a job?	Ти змогла знайти роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11532892 (CK) & #11533785 (deniko)
Did you manage to find a job?	Вийшло знайти роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11532892 (CK) & #11533786 (deniko)
Did you play hooky yesterday?	Ти вчора прогуляв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7849034 (CK) & #8722803 (deniko)
Did you play hooky yesterday?	Ти вчора прогуляла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7849034 (CK) & #8722804 (deniko)
Did you read that thick book?	Ти читав ту товсту книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70313 (CK) & #1571813 (rmdas)
Did you really not know that?	Ти справді цього не знав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820058 (CK) & #6807753 (older)
Did you really tell Tom that?	Ти й насправді це сказав Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200894 (CK) & #5904184 (deniko)
Did you really tell Tom that?	Ви й дійсно це сказали Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200894 (CK) & #5904185 (deniko)
Did you say Tom was murdered?	Ти сказав, що Тома убили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737691 (CK) & #5904205 (deniko)
Did you say Tom was murdered?	Ви сказали, що Тома убили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737691 (CK) & #5904206 (deniko)
Did you see Tom this morning?	Ти бачив Тома сьогодні вранці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3509976 (CK) & #5904198 (deniko)
Did you see Tom this morning?	Ви бачили Тома сьогодні вранці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3509976 (CK) & #5904199 (deniko)
Did you see what Tom gave me?	Ти бачив, що мені дав Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151578 (CK) & #5904179 (deniko)
Did you see what Tom gave me?	Ви бачили, що мені дав Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151578 (CK) & #5904180 (deniko)
Did you see where Tom hid it?	Ти бачив, де Том його сховав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015007 (CK) & #5904211 (deniko)
Did you see where Tom hid it?	Ви бачили, де Том її сховав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015007 (CK) & #5904212 (deniko)
Did you take out the garbage?	Ти виніс сміття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6788726 (CK) & #6789004 (deniko)
Did you take out the garbage?	Ти винесла сміття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6788726 (CK) & #6789005 (deniko)
Did you take out the garbage?	Ви винесли сміття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6788726 (CK) & #6789006 (deniko)
Did you talk to Tom about it?	Ти говорив про це з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181681 (CK) & #5904182 (deniko)
Did you talk to Tom about it?	Ви поговорили про це з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181681 (CK) & #5904183 (deniko)
Did you tell anyone I'm here?	Ти сказав кому-небудь, що я тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9502220 (CK) & #9502876 (Ahha)
Did you vote for Tom or Mary?	Ти голосував за Тома чи Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5620327 (CK) & #5904218 (deniko)
Did you vote for Tom or Mary?	Ви проголосували за Тома чи Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5620327 (CK) & #5904219 (deniko)
Didn't I ask you not to help?	Хіба я не просив тебе не допомагати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788308 (CK) & #5788388 (deniko)
Didn't you read what I wrote?	Хіба ти не прочитав, що я написала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049073 (CK) & #6053467 (deniko)
Didn't you use to have a car?	Хіба у тебе раніше не було машини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7302738 (CK) & #7881129 (deniko)
Didn't you use to have a car?	Хіба у вас раніше не було машини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7302738 (CK) & #7881130 (deniko)
Dinner was incredibly boring.	Вечеря була надзвичайно нудною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724008 (CM) & #8360474 (deniko)
Disneyland was built in 1955.	Діснейленд було побудовано в тисяча дев'ятьсот п'ятьдесять п'ятому році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39709 (CK) & #414823 (deniko)
Do I have to be hospitalized?	Мені треба лягти в лікарню?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281919 (CK) & #522560 (aandrusiak)
Do I have to be hospitalized?	Мене треба госпіталізувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281919 (CK) & #522561 (aandrusiak)
Do I have to leave a deposit?	Я маю лишити задаток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273624 (CK) & #10834160 (deniko)
Do I have to open the window?	Я маю відчиняти вікно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #817981 (Cindrogriza) & #8354190 (deniko)
Do I look fat in these pants?	Я виглядаю гладким у цих брюках?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5344028 (mailohilohi) & #6141692 (deniko)
Do I look fat in these pants?	Я виглядаю гладкою у цих брюках?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5344028 (mailohilohi) & #6141693 (deniko)
Do I really have to eat this?	Я насправді мушу це їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788592 (CK) & #7576163 (deniko)
Do all of us have to do that?	Ми всі маємо це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049071 (CK) & #6051497 (deniko)
Do they plan to use it again?	Вони планують знову цим скористатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049069 (CK) & #6053470 (deniko)
Do they take care of the dog?	Вони піклуються про собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306458 (CK) & #1598982 (deniko)
Do those ladies speak French?	Ці пані говорять французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439017 (CK) & #6456715 (deniko)
Do we need to do it this way?	Нам потрібно робити це саме так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049067 (CK) & #6053473 (deniko)
Do you always talk this much?	Ти завжди так багато розмовляєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6718066 (CK) & #12206549 (deniko)
Do you always talk this much?	Ви завжди так багато розмовляєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6718066 (CK) & #12206550 (deniko)
Do you believe what Tom said?	Ти віриш у те, що сказав Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6895424 (maaster) & #6896042 (oromashka)
Do you buy lots of magazines?	Ти купуєш багато журналів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352677 (CK) & #8873843 (deniko)
Do you buy lots of magazines?	Ви купуєте багато журналів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352677 (CK) & #8873845 (deniko)
Do you come here every night?	Ти приходиш сюди щоночі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #391743 (Dorenda) & #490187 (aandrusiak)
Do you feel any better today?	Ти сьогодні краще почуваєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242821 (CK) & #6910618 (deniko)
Do you feel any better today?	Ви сьогодні краще почуваєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242821 (CK) & #6910619 (deniko)
Do you go shopping every day?	Ти кожного дня ходиш по магазинах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68919 (CK) & #6923652 (deniko)
Do you go shopping every day?	Ви кожного дня ходите по магазинах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68919 (CK) & #6923653 (deniko)
Do you go shopping every day?	Ти ходиш по магазинах кожного дня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68919 (CK) & #6923654 (deniko)
Do you go shopping every day?	Ви ходите по магазинах кожного дня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68919 (CK) & #6923655 (deniko)
Do you have a favorite actor?	У тебе є улюблений актор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049065 (CK) & #6053476 (deniko)
Do you have a gift shop here?	У вас тут є магазин подарунків?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434540 (lukaszpp) & #6290793 (deniko)
Do you have a girlfriend now?	У тебе зараз є дівчина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014105 (CK) & #7559257 (deniko)
Do you have a girlfriend now?	У вас зараз є дівчина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014105 (CK) & #7559258 (deniko)
Do you have a list of hotels?	Ви маєте список готелів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434542 (lukaszpp) & #928853 (ascolto)
Do you have a minute to talk?	У тебе є хвилинка поговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5827232 (Hybrid) & #5830736 (deniko)
Do you have a school uniform?	У тебе є шкільна форма?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271257 (CK) & #6151022 (deniko)
Do you have a school uniform?	У вас є шкільна форма?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271257 (CK) & #6151023 (deniko)
Do you have a sewing machine?	У тебе є швейна машинка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8856460 (CK) & #8856553 (deniko)
Do you have a sewing machine?	У вас є швейна машинка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8856460 (CK) & #8856554 (deniko)
Do you have another solution?	У вас є інше рішення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7452113 (Adelpa) & #8096577 (deniko)
Do you have another solution?	Маєте інше рішення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7452113 (Adelpa) & #8096578 (deniko)
Do you have another solution?	У тебе є інше рішення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7452113 (Adelpa) & #8096579 (deniko)
Do you have another solution?	Маєш інше рішення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7452113 (Adelpa) & #8096580 (deniko)
Do you have any money on you?	У вас з собою є гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333857 (CK) & #10529855 (deniko)
Do you have any money on you?	У тебе з собою є гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333857 (CK) & #10529856 (deniko)
Do you have any money on you?	У вас є якісь гроші при собі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333857 (CK) & #10529857 (deniko)
Do you have any money on you?	У тебе є якісь гроші при собі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333857 (CK) & #10529858 (deniko)
Do you have any smaller ones?	У вас є щось поменше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5288624 (mailohilohi) & #8735222 (deniko)
Do you have any smaller ones?	Маєте щось поменше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5288624 (mailohilohi) & #8735224 (deniko)
Do you have any tickets left?	У вас лишилися ще якісь квитки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40231 (CK) & #468787 (deniko)
Do you have any vacant rooms?	У вас є вільні кімнати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369240 (Ynhockey) & #506385 (deniko)
Do you have anything cheaper?	У вас є щось дешевше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30473 (CK) & #6550202 (deniko)
Do you have anything cheaper?	У тебе є щось дешевше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30473 (CK) & #8021389 (deniko)
Do you have anything cheaper?	Маєш щось дешевше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30473 (CK) & #8021390 (deniko)
Do you have anything to read?	Маєш щось почитати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69614 (CK) & #2440621 (deniko)
Do you have children already?	У тебе вже є діти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120515 (CM) & #6953798 (deniko)
Do you have children already?	У вас вже є діти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120515 (CM) & #6953799 (deniko)
Do you have children already?	Ти вже маєш дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120515 (CM) & #6953800 (deniko)
Do you have children already?	Ви вже маєте дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120515 (CM) & #6953801 (deniko)
Do you have jeans in my size?	У тебе є джинси мого розміру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250113 (CK) & #7146674 (deniko)
Do you have jeans in my size?	У вас є джинси мого розміру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250113 (CK) & #7146675 (deniko)
Do you have money for a taxi?	У тебе є гроші на таксі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7911210 (Nudl) & #7911216 (deniko)
Do you have money for a taxi?	У вас є гроші на таксі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7911210 (Nudl) & #7911217 (deniko)
Do you have something to add?	Тобі є щось додати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737662 (CK) & #8900216 (deniko)
Do you have something to add?	Вам є щось додати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737662 (CK) & #8900217 (deniko)
Do you have to make a speech?	Ти маєш виступати з промовою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246621 (CK) & #6927602 (deniko)
Do you have to make a speech?	Ви маєте виступати з промовою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246621 (CK) & #6927603 (deniko)
Do you have what I asked for?	У тебе є те, про що я просив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015888 (CK) & #7499178 (deniko)
Do you have what I asked for?	У тебе є те, про що я просила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015888 (CK) & #7499179 (deniko)
Do you have what I asked for?	У вас є те, про що я просив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015888 (CK) & #7499180 (deniko)
Do you have what I asked for?	У вас є те, про що я просила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015888 (CK) & #7499182 (deniko)
Do you know Tom's blood type?	Ти знаєш, яка у Тома група крові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2738872 (CK) & #6903784 (deniko)
Do you know Tom's blood type?	Ви знаєте, яка у Тома група крові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2738872 (CK) & #6903785 (deniko)
Do you know any magic tricks?	Ти знаєш якісь фокуси?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6730695 (Hybrid) & #8905958 (deniko)
Do you know any magic tricks?	Ви знаєте якісь фокуси?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6730695 (Hybrid) & #8905959 (deniko)
Do you know how Tom is doing?	Ти знаєш, як справи у Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426116 (CK) & #6952280 (deniko)
Do you know how to cook fish?	Ти вмієш готувати рибу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69489 (CK) & #8083516 (deniko)
Do you know how to cook fish?	Ви вмієте готувати рибу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69489 (CK) & #8083517 (deniko)
Do you know what Tom died of?	Не знаєш, від чого помер Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8765019 (AlanF_US) & #8770567 (deniko)
Do you know what Tom will do?	Ти знаєш, що зробить Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049114 (CK) & #6053417 (deniko)
Do you know what a nebula is?	Ти знаєш, що таке туманність?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11585399 (CK) & #11585455 (deniko)
Do you know what a nebula is?	Ти знаєш, що таке галактична туманність?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11585399 (CK) & #11585456 (deniko)
Do you know what a nebula is?	Ви знаєте, що таке галактична туманність?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11585399 (CK) & #11585457 (deniko)
Do you know what a nebula is?	Ви знаєте, що таке туманність?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11585399 (CK) & #11585458 (deniko)
Do you know what he has done?	Ти знаєш, що він зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283418 (CK) & #5773553 (deniko)
Do you know what's happening?	Ти знаєш, що відбувається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129522 (CK) & #8083185 (deniko)
Do you know what's happening?	Ви знаєте, що відбувається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129522 (CK) & #8083186 (deniko)
Do you know when Mozart died?	Ти знаєш, коли помер Моцарт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812558 (CK) & #7970027 (deniko)
Do you know when Mozart died?	Ви знаєте, коли помер Моцарт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812558 (CK) & #7970028 (deniko)
Do you like living in Boston?	Тобі подобається жити в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024437 (CK) & #7209697 (deniko)
Do you like living in Boston?	Вам подобається жити в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024437 (CK) & #7209698 (deniko)
Do you like playing football?	Ти любиш грати у футбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049059 (CK) & #9566095 (deniko)
Do you live in a large house?	Ти живеш у великому будинку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907826 (CK) & #8972095 (deniko)
Do you live in a large house?	Ви живете у великому будинку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907826 (CK) & #8972096 (deniko)
Do you mind if I take a look?	Ти не заперечуєш, якщо я подивлюся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533681 (Hybrid) & #6627883 (deniko)
Do you mind if I take a look?	Ви не заперечуєте, якщо я подивлюся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533681 (Hybrid) & #6627979 (deniko)
Do you mind if I take a look?	Не запречуєш, якщо я гляну?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533681 (Hybrid) & #9048988 (deniko)
Do you mind opening the door?	Ти не міг би відчинити двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39036 (CK) & #7216339 (deniko)
Do you mind opening the door?	Ви не могли би відчинити двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39036 (CK) & #7216340 (deniko)
Do you often buy new clothes?	Ти часто купуєш новий одяг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10631961 (CK) & #10632330 (deniko)
Do you often buy new clothes?	Ви часто купуєте новий одяг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10631961 (CK) & #10632331 (deniko)
Do you often go to Australia?	Ти часто їздиш до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192176 (CK) & #11651181 (deniko)
Do you often go to Australia?	Ви часто їздите до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192176 (CK) & #11651182 (deniko)
Do you plan to go to college?	Ти плануєш поступати до інституту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5358568 (CK) & #6277151 (deniko)
Do you play soccer every day?	Ти граєш у футбол кожного дня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263452 (CK) & #7949583 (deniko)
Do you play soccer every day?	Ви граєте у футбол кожного дня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263452 (CK) & #7949584 (deniko)
Do you read French every day?	Ти читаєш французькою щодня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451541 (CK) & #7095958 (deniko)
Do you read French every day?	Ви читаєте французькою щодня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451541 (CK) & #7095959 (deniko)
Do you read French every day?	Ти читаєш французькою кожного дня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451541 (CK) & #7095960 (deniko)
Do you read French every day?	Ви читаєте французькою кожного дня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451541 (CK) & #7095961 (deniko)
Do you really want to change?	Ти насправді хочеш змінитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422239 (CK) & #6481264 (deniko)
Do you really want to change?	Ти насправді хочеш переодягнутися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422239 (CK) & #6481265 (deniko)
Do you remember your promise?	Ти пам'ятаєш свою обіцянку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6471043 (LeeSooHa) & #6471053 (deniko)
Do you remember your promise?	Ви пам'ятаєте свою обіцянку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6471043 (LeeSooHa) & #6471054 (deniko)
Do you still plan to help us?	Ти все ще плануєш нам допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6788733 (CK) & #6789002 (deniko)
Do you still plan to help us?	Ви все ще плануєте нам допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6788733 (CK) & #6789003 (deniko)
Do you think I look like Tom?	Гадаєш, я схожий на Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359932 (CK) & #8732488 (deniko)
Do you think I talk too much?	Гадаєш, я забагато розмовляю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3163333 (Hybrid) & #10248044 (deniko)
Do you think I talk too much?	Гадаєте, я забагато розмовляю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3163333 (Hybrid) & #10248045 (deniko)
Do you think Tom is arrogant?	Гадаєш, Том зарозумілий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13412031 (rul) & #13420280 (deniko)
Do you think Tom is still up?	Гадаєш, Том ще не спить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3350137 (CK) & #6628485 (deniko)
Do you think Tom is still up?	Думаєте, Том ще не пішов спати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3350137 (CK) & #6628486 (deniko)
Do you think Tom is unbiased?	Гадаєш, Том неупереджений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172237 (CK) & #7053574 (deniko)
Do you think Tom is unbiased?	Думаєте, Том неупереджений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172237 (CK) & #7053575 (deniko)
Do you think Tom misses Mary?	Гадаєш, Том сумує за Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439016 (CK) & #6456716 (deniko)
Do you think Tom understands?	Гадаєш, Том розуміє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891137 (CK) & #7346049 (miketheknight)
Do you think Tom understands?	Думаєте, Том розуміє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891137 (CK) & #7346050 (miketheknight)
Do you think Tom will see me?	Думаєш, Том мене побачить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049112 (CK) & #6053418 (deniko)
Do you think that I'm insane?	Гадаєш, я божевільний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2055332 (CK) & #6586215 (deniko)
Do you think that I'm insane?	Ти вважаєш мене божевільною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2055332 (CK) & #6586216 (deniko)
Do you think that's possible?	Гадаєш, це можливо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396846 (CK) & #7728407 (deniko)
Do you think that's possible?	Гадаєте, це можливо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396846 (CK) & #7728409 (deniko)
Do you trust Tom's judgement?	Ти довіряєш судженню Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8661393 (deniko) & #8661391 (deniko)
Do you trust Tom's judgement?	Ви довіряєте судженню Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8661393 (deniko) & #8661392 (deniko)
Do you understand everything?	Ти все розумієш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886043 (CK) & #5819833 (deniko)
Do you understand everything?	Ви все розумієте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886043 (CK) & #5819834 (deniko)
Do you want a slice of pizza?	Хочеш шматочок піци?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5961653 (mailohilohi) & #6136672 (deniko)
Do you want something to eat?	Хочеш щось з'їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1799703 (Spamster) & #6555006 (deniko)
Do you want something to eat?	Хочете щось з'їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1799703 (Spamster) & #6904851 (deniko)
Do you want something to eat?	Бажаєш щось попоїсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1799703 (Spamster) & #11433235 (deniko)
Do you want something to eat?	Бажаєш щось перекусити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1799703 (Spamster) & #11433236 (deniko)
Do you want to be a princess?	Хочеш бути принцесою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131886 (CM) & #8929990 (deniko)
Do you want to buy it or not?	Хочеш купляти чи ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9356698 (CM) & #11061386 (Ahha)
Do you want to buy it or not?	Хочете купляти чи ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9356698 (CM) & #11061388 (Ahha)
Do you want to buy something?	Хочеш щось купити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10621413 (sundown) & #12380434 (deniko)
Do you want to buy something?	Ти хочеш щось купити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10621413 (sundown) & #12380435 (deniko)
Do you want to dance with me?	Хочеш зі мною потанцювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #578793 (langulo) & #6295709 (deniko)
Do you want to eat lunch now?	Ти хочеш пообідати зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024850 (CK) & #6025123 (deniko)
Do you want to eat lunch now?	Ви хочете пообідати зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024850 (CK) & #6025124 (deniko)
Do you want to eat something?	Хочеш щось з'їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2385314 (Haruhi_Gafitas) & #6555006 (deniko)
Do you want to have children?	Ви хочете мати дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013488 (CK) & #6951949 (deniko)
Do you want to have children?	Ти хочеш дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013488 (CK) & #6951950 (deniko)
Do you want to have some fun?	Хочеш розважитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3355030 (CK) & #4627134 (deniko)
Do you want to know who I am?	Хочеш знати, хто я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033416 (CK) & #7754499 (deniko)
Do you want to know who I am?	Хочете знати, хто я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033416 (CK) & #7754500 (deniko)
Do you want to know who I am?	Ти хочеш знати, хто я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033416 (CK) & #7754501 (deniko)
Do you want to know who I am?	Ви хочете знати, хто я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033416 (CK) & #7754502 (deniko)
Do you want to know who I am?	Ти хочеш знати, хто я такий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033416 (CK) & #7754503 (deniko)
Do you want to know who I am?	Ти хочеш знати, хто я така?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033416 (CK) & #7754504 (deniko)
Do you want to know who I am?	Ви хочете знати, хто я такий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033416 (CK) & #7754505 (deniko)
Do you want to know who I am?	Ви хочете знати, хто я така?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033416 (CK) & #7754506 (deniko)
Do you want to play with Tom?	Хочеш пограти з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3871262 (CK) & #11570344 (deniko)
Do you want to see Tom again?	Хочеш знову побачити Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013491 (CK) & #7763447 (deniko)
Do you want to see Tom again?	Хочеш знову побачитися з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013491 (CK) & #7763448 (deniko)
Do you want to see Tom again?	Хочете знову побачити Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013491 (CK) & #7763450 (deniko)
Do you want to see Tom again?	Хочете знову побачитися Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013491 (CK) & #7763451 (deniko)
Do you want to see something?	Хочеш щось побачити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533310 (Hybrid) & #6627796 (deniko)
Do you want to see something?	Хочете щось побачити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533310 (Hybrid) & #6627797 (deniko)
Do you want to sing together?	Хочете заспівати разом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352659 (CK) & #8059063 (deniko)
Do you want to talk about it?	Ви хочете про це поговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1559812 (CM) & #499983 (brambury)
Do you want to work with Tom?	Ти хочеш працювати з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013495 (CK) & #8701136 (deniko)
Do you want to work with Tom?	Ви хочете працювати з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013495 (CK) & #8701137 (deniko)
Do your best and don't worry.	Роби все, що в твоїх силах, і не хвилюйся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34013 (CK) & #7098452 (deniko)
Do your best and don't worry.	Роби все, що в твоїх силах, і не турбуйся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34013 (CK) & #7098453 (deniko)
Do your best and don't worry.	Робіть все, що в ваших силах, і не хвилюйтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34013 (CK) & #7098454 (deniko)
Do your best and don't worry.	Робіть все, що в ваших силах, і не турбуйтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34013 (CK) & #7098455 (deniko)
Do your children know French?	Твої діти знають французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451540 (CK) & #6487690 (deniko)
Do your children know French?	Твої діти говорять французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451540 (CK) & #6487691 (deniko)
Do your children know French?	Ваші діти говорять французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451540 (CK) & #6487692 (deniko)
Do your homework by yourself.	Роби уроки сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1458904 (CK) & #1679906 (rmdas)
Do your parents speak French?	Твої батьки говорять французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451539 (CK) & #6537627 (deniko)
Do your parents speak French?	Ваші батьки говорять французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451539 (CK) & #6537628 (deniko)
Does Tom know where you live?	Том знає, де ти живеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080790 (CK) & #7115979 (deniko)
Does Tom know where you live?	Том знає, де ви живете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080790 (CK) & #7115980 (deniko)
Does Tom know where you live?	Том знає, де ти мешкаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080790 (CK) & #7115981 (deniko)
Does Tom know where you live?	Том знає, де ви мешкаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080790 (CK) & #7115982 (deniko)
Does Tom really want to know?	Том насправді хоче знати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732029 (CM) & #11507490 (deniko)
Does Tom still owe you money?	Том і досі тобі винен гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636513 (CK) & #8835174 (deniko)
Does Tom still owe you money?	Том і досі вам винен гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636513 (CK) & #8835175 (deniko)
Does Tom tell you what to do?	Том сказав тобі, що робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049108 (CK) & #5904115 (deniko)
Does Tom think Mary did that?	Том думає, що це Мері зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358177 (CK) & #11586528 (bicolino34)
Does anyone here know French?	Тут хтось говорить французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451538 (CK) & #6486545 (deniko)
Does anyone need a lift home?	Когось потрібно підвезти додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092579 (CK) & #7752474 (deniko)
Does this book belong to you?	Це твоя книжка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57052 (CK) & #6636045 (deniko)
Does this book belong to you?	Це ваша книжка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57052 (CK) & #6636047 (deniko)
Does this book belong to you?	Ця книжка належить тобі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57052 (CK) & #6832586 (deniko)
Does this book belong to you?	Ця книжка належить вам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57052 (CK) & #6832587 (deniko)
Does this look purple to you?	Це, на твою думку, фіолетове?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733323 (CK) & #7826074 (deniko)
Does your room have a closet?	У твоїй кімнаті є шафа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040191 (CK) & #6040446 (deniko)
Doesn't it look a little odd?	Хіба це не виглядає трохи дивно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033241 (CK) & #6033941 (deniko)
Doing that will be difficult.	Зробити це буде важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102374 (CK) & #5930481 (deniko)
Doing that will be difficult.	Зробити це буде складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102374 (CK) & #6283556 (deniko)
Doing that will be difficult.	Це буде важко зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102374 (CK) & #6689505 (deniko)
Doing that will be very easy.	Зробити це буде дуже просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102372 (CK) & #6283555 (deniko)
Doing that will be very hard.	Це буде дуже важко зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102370 (CK) & #5791473 (deniko)
Doing that will be very hard.	Зробити це буде дуже складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102370 (CK) & #6283553 (deniko)
Doing that will be very hard.	Зробити це буде дуже важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102370 (CK) & #6283554 (deniko)
Dolphins are playful animals.	Дельфіни — грайливі тварини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6079883 (Hybrid) & #6084524 (deniko)
Don't act like a know-it-all.	Не поводься неначе всезнайка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2198653 (Hybrid) & #7433030 (deniko)
Don't act like a know-it-all.	Не вдавай із себе всезнайку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2198653 (Hybrid) & #12262457 (cbc_yall)
Don't ask too many questions.	Не став забагато запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1600983 (Spamster) & #6790629 (deniko)
Don't ask too many questions.	Не ставте забагато запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1600983 (Spamster) & #6790630 (deniko)
Don't be such a party pooper.	Не будь таким занудним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506434 (mailohilohi) & #7843246 (deniko)
Don't be such a party pooper.	Не будь такою занудною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506434 (mailohilohi) & #8624853 (deniko)
Don't buy Tom anything sweet.	Не купуй Томові нічого солодкого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11222604 (sundown) & #11222677 (deniko)
Don't eat any dinner tonight.	Не вечеряй сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10911392 (CM) & #11063188 (Ahha)
Don't forget to feed the dog.	Не забудь погодувати собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543243 (CK) & #8967851 (deniko)
Don't forget to feed the dog.	Не забудьте погодувати собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543243 (CK) & #8967852 (deniko)
Don't forget to feed the dog.	Не забудь нагодувати собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543243 (CK) & #8967853 (deniko)
Don't forget to feed the dog.	Не забудьте нагодувати собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543243 (CK) & #8967854 (deniko)
Don't forget your ice skates.	Не забудь свої ковзани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52034 (CK) & #5823612 (deniko)
Don't forget your toothbrush.	Не забудь свою зубну щітку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3667179 (Hybrid) & #7653960 (deniko)
Don't forget your toothbrush.	Не забудьте свою зубну щітку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3667179 (Hybrid) & #7653961 (deniko)
Don't forget your toothbrush.	Не забудь зубну щітку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3667179 (Hybrid) & #7653962 (deniko)
Don't forget your toothbrush.	Не забудьте зубну щітку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3667179 (Hybrid) & #7653963 (deniko)
Don't get emotional about it.	Не сильно збуджуйся з цього приводу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275216 (CK) & #5735276 (deniko)
Don't give Tom anything else.	Не давай Тому більше нічого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6942702 (CK) & #7256625 (deniko)
Don't give Tom anything else.	Не давайте Тому більше нічого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6942702 (CK) & #7256626 (deniko)
Don't lean against this wall.	Не притуляйся до цієї стіни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57214 (CK) & #6637781 (deniko)
Don't lean against this wall.	Не притуляйся до цього паркану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57214 (CK) & #6637782 (deniko)
Don't let him know the truth.	Не кажи йому правди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1991027 (CK) & #7960942 (deniko)
Don't let him know the truth.	Не кажіть йому правди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1991027 (CK) & #7960943 (deniko)
Don't let your feelings show.	Не показуй емоцій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20655 (CK) & #576943 (aandrusiak)
Don't let your feelings show.	Не виказуй свої почуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20655 (CK) & #576945 (aandrusiak)
Don't make me come back here.	Не примушуй мене сюди повертатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288953 (CK) & #8830192 (deniko)
Don't make me come back here.	Не примушуйте мене сюди повертатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288953 (CK) & #8830196 (deniko)
Don't make me do this to you.	Не примушуй мене це з тобою робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038099 (mailohilohi) & #6159891 (deniko)
Don't pretend you don't know.	Не вдавай, що не знаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277014 (CK) & #5887022 (deniko)
Don't put books on the table.	Не клади книги на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #525756 (CK) & #546094 (deniko)
Don't put books on the table.	Не клади книжки на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #525756 (CK) & #7132856 (deniko)
Don't put books on the table.	Не кладіть книжки на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #525756 (CK) & #7132857 (deniko)
Don't put sugar in my coffee.	Не клади мені до кави цукру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250309 (CK) & #8756055 (deniko)
Don't question my patriotism.	Не треба піддавати сумніву мій патріотизм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8568938 (CK) & #8606981 (deniko)
Don't read that kind of book.	Не читай таку книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1450714 (CK) & #468863 (uaspeaker)
Don't rule it out completely.	Не виключайте цього повністю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825622 (CK) & #5743663 (deniko)
Don't say anything to anyone.	Нікому нічого не кажи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275292 (CK) & #5702212 (deniko)
Don't say anything to anyone.	Нікому нічого не кажіть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275292 (CK) & #5702221 (deniko)
Don't speak to him like that.	Не говори з ним так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284535 (CK) & #1565249 (deniko)
Don't tell Tom that I'm here.	Не кажи Тому, що я тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439015 (CK) & #6456717 (deniko)
Don't think I don't like you.	Не думай, що ти мені не подобаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1517268 (CM) & #6362422 (deniko)
Don't think I don't like you.	Не думайте, що ви мені не подобаєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1517268 (CM) & #6362423 (deniko)
Don't think only of yourself.	Не думай лише про себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8553611 (CK) & #8606990 (deniko)
Don't think only of yourself.	Не думайте лише про себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8553611 (CK) & #8606991 (deniko)
Don't touch that blue button.	Не торкайся цієї синьої кнопки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275341 (CK) & #7132689 (deniko)
Don't touch that blue button.	Не торкайтеся цієї синьої кнопки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275341 (CK) & #7132690 (deniko)
Don't touch that blue button.	Не торкайся цієї блакитної кнопки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275341 (CK) & #7132691 (deniko)
Don't touch that blue button.	Не торкайтеся цієї блакитної кнопки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275341 (CK) & #7132692 (deniko)
Don't touch that blue button.	Не чіпай цієї блакитної кнопки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275341 (CK) & #7132693 (deniko)
Don't touch that blue button.	Не чіпайте цієї блакитної кнопки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275341 (CK) & #7132694 (deniko)
Don't touch that blue button.	Не чіпай цієї синьої кнопки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275341 (CK) & #7132695 (deniko)
Don't touch that blue button.	Не чіпайте цієї синьої кнопки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275341 (CK) & #7132696 (deniko)
Don't underestimate my power.	Не недооцінюй моєї сили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1461 (CK) & #6384204 (deniko)
Don't underestimate my power.	Не недооцінюй моєї влади.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1461 (CK) & #6384205 (deniko)
Don't underestimate yourself.	Не недооцінюй себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5082858 (CK) & #7077154 (deniko)
Don't underestimate yourself.	Не недооцінюйте себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5082858 (CK) & #7077155 (deniko)
Don't waste your time on Tom.	Не марнуй час на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11168456 (Ergulis) & #11223729 (deniko)
Don't waste your time on Tom.	Не марнуйте час на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11168456 (Ergulis) & #11223730 (deniko)
Don't waste your time on Tom.	Не марнуй свій час на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11168456 (Ergulis) & #11223731 (deniko)
Don't waste your time on Tom.	Не марнуйте свій час на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11168456 (Ergulis) & #11223732 (deniko)
Don't worry about me. I'm OK.	Не хвилюйся через мене. У мене все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3098898 (CK) & #8798446 (deniko)
Don't worry, I have a plan B.	Не турбуйся, в мене є план Б.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9048825 (CK) & #9048834 (deniko)
Don't worry, I have a plan B.	Не хвилюйтеся, я маю план Б.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9048825 (CK) & #9048835 (deniko)
Don't you ever wash your dog?	Ти що, ніколи не миєш свого собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064244 (CK) & #6065116 (deniko)
Don't you know how to fix it?	Хіба ти не знаєш, як це виправити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049045 (CK) & #6055411 (deniko)
Don't you know it's hopeless?	Хіба ти не знаєш, що це безнадійно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3158696 (CK) & #6472497 (deniko)
Don't you know it's hopeless?	Хіба ви не знаєте, що це безнадійно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3158696 (CK) & #6472498 (deniko)
Don't you move or I'll shoot.	Не ворушись, інакше стрілятиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2289029 (CK) & #7997563 (deniko)
Don't you recognize my voice?	Хіба ти не впізнаєш мій голос?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064229 (CK) & #6065143 (deniko)
Don't you recognize that man?	Хіба ти впізнаєш цього чоловіка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620415 (CK) & #5774538 (deniko)
Don't you see the connection?	Ти не бачиш зв'язку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275400 (CK) & #6965724 (deniko)
Don't you see the connection?	Ви не бачите зв'язку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275400 (CK) & #6965725 (deniko)
Don't you think we can do it?	Ти не вважаєш, що ми це можемо зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102368 (CK) & #6283543 (deniko)
Don't you think we can do it?	Ви не вважаєте, що ми це можемо зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102368 (CK) & #6283544 (deniko)
Don't you think we need this?	Ти не вважаєш, що нам це потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102366 (CK) & #6283541 (deniko)
Don't you think we need this?	Ви не вважаєте, що нам це потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102366 (CK) & #6283542 (deniko)
Don't you think you're obese?	Ти не думаєш, що у тебе ожиріння?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102364 (CK) & #6102915 (deniko)
Don't you think you're smart?	Хіба ти не вважаєш себе розумним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102362 (CK) & #6102917 (deniko)
Don't you want these tickets?	Хіба ти не хочеш ці квитки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102358 (CK) & #6102920 (deniko)
Don't you want to come along?	Не хочеш піти разом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #714950 (CK) & #6219498 (deniko)
Don't you want to discuss it?	Хіба ти не хочеш це обговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102356 (CK) & #6102922 (deniko)
Don't you want to discuss it?	Хіба ви не хочете це обговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102356 (CK) & #6283481 (deniko)
Don't you want to go with me?	Хіба ти не хочеш піти зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102354 (CK) & #6102924 (deniko)
Don't you want to go with me?	Хіба ви не хоче поїхати зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102354 (CK) & #6102925 (deniko)
Don't you want to go with me?	Хіба ви не хочете піти зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102354 (CK) & #6283471 (deniko)
Don't you want to go with us?	Хіба ти не хочеш піти з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012118 (CK) & #7853964 (deniko)
Don't you want to go with us?	Хіба ви не хочете піти з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012118 (CK) & #7853965 (deniko)
Don't you want to go with us?	Хіба ти не хочеш поїхати з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012118 (CK) & #7853966 (deniko)
Don't you want to go with us?	Хіба ви не хочете поїхати з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012118 (CK) & #7853967 (deniko)
Don't you want to swim today?	Ти сьогодні не хочеш плавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242776 (CK) & #6978727 (deniko)
Don't you want to swim today?	Ви сьогодні не хочете плавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242776 (CK) & #6978728 (deniko)
Don't you want to swim today?	Хіба ти сьогодні не хочеш плавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242776 (CK) & #6978729 (deniko)
Don't you want to swim today?	Хіба ви сьогодні не хочете плавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242776 (CK) & #6978730 (deniko)
Don't you want to swim today?	Хіба ти сьогодні не хочеш купатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242776 (CK) & #6978731 (deniko)
Don't you want to swim today?	Хіба ви сьогодні не хочете купатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242776 (CK) & #6978732 (deniko)
Don't you want to swim today?	Ти сьогодні не хочеш купатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242776 (CK) & #6978734 (deniko)
Don't you want to swim today?	Ви сьогодні не хочете купатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242776 (CK) & #6978735 (deniko)
Don't you want us to do that?	Хіба ти не хочеш, щоб ми це зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064214 (CK) & #6065161 (deniko)
Each individual is different.	Всі люди різні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239821 (CM) & #6486629 (deniko)
Each of them has his own car.	В них у кожного своя машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #376334 (saeb) & #504087 (aandrusiak)
Eight divided by two is four.	Вісім розділити на два — чотири.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3629721 (Katubeltza) & #10341414 (deniko)
English is a global language.	Англійська — глобальна мова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #399081 (CK) & #5739272 (deniko)
English is not hard to learn.	Англійську нескладно вивчити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707325 (papabear) & #2351678 (deniko)
Europeans like to drink wine.	Європейці полюбляють пити вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497135 (CK) & #470605 (uaspeaker)
Europeans like to drink wine.	Європейці люблять пити вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497135 (CK) & #497150 (ChickenKiev)
Europeans love to drink wine.	Європейці полюбляють пити вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #555133 (CM) & #470605 (uaspeaker)
Evacuation will be difficult.	Евакуація буде складною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2877927 (CK) & #9794654 (deniko)
Eventually, Tom will be back.	Том із часом повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495884 (CK) & #7490466 (deniko)
Every boy and girl knows him.	Кожен хлопець чи дівчина знає його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37498 (CK) & #3014710 (quez)
Every day is a party for Tom.	Для Тома кожен день — свято.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132069 (CM) & #9850516 (deniko)
Every situation is different.	Кожна ситуація унікальна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502170 (CK) & #5743530 (deniko)
Everybody forgot my birthday.	Всі забули про мій день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6058286 (mailohilohi) & #6062816 (deniko)
Everybody is here except Tom.	Всі тут, окрім Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8390380 (CK) & #5983275 (deniko)
Everybody is here except Tom.	Тут всі, за винятком Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8390380 (CK) & #8936626 (deniko)
Everybody is waiting for you.	На тебе всі чекають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32112 (CK) & #6588944 (deniko)
Everybody knew Tom was dying.	Всі знали, що Том помирає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094823 (CK) & #5925790 (deniko)
Everybody knows Tom is lying.	Усі знають, що Том бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524752 (CK) & #6690154 (deniko)
Everybody laughed at my idea.	Всі сміялися над моєю ідеєю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8585408 (CK) & #8607059 (deniko)
Everybody likes french fries.	Усі люблять картоплю фрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4597991 (Ricardo14) & #7165896 (deniko)
Everybody likes french fries.	Усі люблять смажену картоплю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4597991 (Ricardo14) & #12372646 (deniko)
Everybody seems to be hungry.	Здається, всі голодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938105 (CK) & #6081394 (deniko)
Everybody seems to be sleepy.	Здається, всі хочуть спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938103 (CK) & #6081396 (deniko)
Everybody speaks well of her.	Всі її хвалять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276569 (CK) & #5761310 (deniko)
Everybody wanted me to do it.	Всі хотіли, щоб я це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488700 (Spamster) & #9777299 (deniko)
Everybody wanted me to do it.	Всі хотіли, щоб я це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488700 (Spamster) & #9777300 (deniko)
Everybody was late except me.	Спізнилися всі, крім мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524748 (CK) & #6690175 (deniko)
Everybody was late except me.	Запізнилися всі, крім мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524748 (CK) & #6690207 (deniko)
Everyone admired his courage.	Усі захоплювалися його мужністю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276560 (CK) & #7419176 (deniko)
Everyone burst into laughter.	Усі розсміялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32173 (CM) & #8932145 (deniko)
Everyone came except for Tom.	Усі прийшли, окрім Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5037262 (CK) & #6451627 (deniko)
Everyone had to learn French.	Всі мали вивчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451537 (CK) & #6786478 (deniko)
Everyone knew that except me.	Про це знали всі, окрім мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8564734 (CK) & #8565789 (deniko)
Everyone knows Tom can't win.	Усі знають, що Том не зможе перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337837 (CK) & #8913496 (deniko)
Everyone knows Tom can't win.	Усі знають, що Том не зможе виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337837 (CK) & #8913497 (deniko)
Everyone knows that Tom lied.	Всі знають, що Том збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520943 (CK) & #8497709 (deniko)
Everyone knows that Tom lied.	Всі знають, що Том брехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520943 (CK) & #8497710 (deniko)
Everyone knows you're a liar.	Всі знають, що ти брехун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520941 (CK) & #8729779 (deniko)
Everyone likes to save money.	Економити гроші подобається всім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10535801 (CK) & #10535807 (deniko)
Everyone likes to save money.	Всі люблять економити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10535801 (CK) & #10535808 (deniko)
Everyone loves those stories.	Всі люблять ці історії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736002 (CM) & #5773795 (deniko)
Everyone thinks Tom did that.	Всі думають, що це зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221519 (CK) & #7287970 (deniko)
Everyone warned me about Tom.	Усі мене попереджали про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524750 (CK) & #6690151 (deniko)
Everyone warned me about Tom.	Про Тома мене попереджали всі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524750 (CK) & #6690177 (deniko)
Everyone was talking at once.	Всі розмовляли одночасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735999 (CM) & #5871150 (deniko)
Everyone's dying to meet you.	Усі помирають від бажання з тобою познайомитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011552 (CK) & #8905395 (deniko)
Everyone's going to be there.	Там будуть усі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891180 (CK) & #8796212 (miketheknight)
Everything I've said is true.	Все, що я сказав, — правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405199 (CK) & #6332494 (deniko)
Everything I've said is true.	Все, що я сказала, — правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405199 (CK) & #6332495 (deniko)
Everything is going to be OK.	Все буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891181 (CK) & #5150859 (deniko)
Everything is going to be OK.	Все буде ок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891181 (CK) & #5150861 (deniko)
Everything is going to be OK.	Все буде в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891181 (CK) & #5150863 (deniko)
Everything remains as it was.	Все лишається як було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265913 (_undertoad) & #8079023 (deniko)
Excuse me, I have a question.	Перепрошую, я маю запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1445889 (johnd) & #6127041 (deniko)
Excuse me, have you seen Tom?	Перепрошую, ви не бачили Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506497 (CK) & #7122148 (deniko)
Excuse me, have you seen Tom?	Перепрошую, ти не бачила Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506497 (CK) & #7122149 (deniko)
Excuse me, have you seen Tom?	Перепрошую, ти не бачив Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506497 (CK) & #7122150 (deniko)
Excuse me, is Tom here today?	Перепрошую, Том сьогодні тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506539 (CK) & #6291362 (deniko)
Excuse me, who is this woman?	Перепрошую, хто ця жінка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #393492 (Mouseneb) & #502591 (hectorvk)
Excuse me, who is this woman?	Пробачте, а хто оця жінка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #393492 (Mouseneb) & #555669 (aandrusiak)
Excuse me, who is this woman?	Вибач, а хто ця жінка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #393492 (Mouseneb) & #555672 (aandrusiak)
Experience is a good teacher.	Досвід - добрий учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8658000 (Hybrid) & #8661702 (deniko)
Explain the situation to Tom.	Поясніть ситуацію Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5395480 (CK) & #9088462 (riveranino)
Explain the situation to Tom.	Роз'ясни Тому ситуацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5395480 (CK) & #9088464 (riveranino)
Famine stared us in the face.	Нам загрожував голод.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23480 (CK) & #467984 (uaspeaker)
Finding Tom wasn't difficult.	Знайти Тома було нескладно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431079 (CK) & #6897107 (deniko)
Fold the paper in the middle.	Склади папір навпіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47336 (Eldad) & #6978689 (deniko)
Football is my favorite game.	Моя улюблена гра — американський футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34330 (CK) & #6478017 (deniko)
Football is my favorite game.	Футбол — моя улюблена гра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34330 (CK) & #9448864 (deniko)
Football is my favorite game.	Американський футбол — моя улюблена гра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34330 (CK) & #9448865 (deniko)
Fortunately, no one was hurt.	На щастя, ніхто не постраждав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240776 (CK) & #5897952 (deniko)
Frankly speaking, I hate him.	Відверто кажучи, я ненавиджу його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325413 (CK) & #1599217 (deniko)
French is difficult to learn.	Французьку важко вчити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34149 (CK) & #6788957 (deniko)
French is my native language.	Французька — моя рідна мова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665568 (CK) & #8049486 (deniko)
Go find something else to do.	Іди, знайди собі іншу справу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2062793 (CK) & #5953773 (older)
Go slow if the road is muddy.	Їдь повільно, якщо дорога сльотава.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6365097 (Hybrid) & #9472976 (Ahha)
God works in mysterious ways.	Шляхи Господні несповідимі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5670665 (Hybrid) & #8383488 (deniko)
Gold will not buy everything.	Не все можна купити за гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18626 (Zifre) & #409268 (Ahha)
Gold will not buy everything.	За золото всього не купиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18626 (Zifre) & #1863099 (aandrusiak)
Guess where I'm calling from.	Вгадай, звідки я телефоную.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836246 (OsoHombre) & #8017649 (deniko)
Guess where I'm calling from.	Вгадайте, звідки я телефоную.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836246 (OsoHombre) & #8017650 (deniko)
Halloween's only a week away.	До Хелловіну лишився лише один тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6402292 (Hybrid) & #7366310 (miketheknight)
Has Tom been eating properly?	Чи Том харчувався належним чином?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154863 (CK) & #5151022 (deniko)
Has Tom been eating properly?	Чи Том правильно харчувався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154863 (CK) & #5151023 (deniko)
Has Tom eaten anything today?	Том сьогодні щось їв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643391 (CK) & #5772508 (deniko)
Has Tom said anything to you?	Том тобі щось сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049106 (CK) & #5904171 (deniko)
Has Tom said anything to you?	Том вам щось сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049106 (CK) & #5904172 (deniko)
Has anybody been helping you?	Хтось тобі допомагає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064199 (CK) & #6065174 (deniko)
Has anybody been helping you?	Хтось вам допомагає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064199 (CK) & #6065175 (deniko)
Has anybody seen my beer mug?	Хтось бачив мою пивну кружку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1563144 (jorge855) & #10237731 (deniko)
Has anybody seen my beer mug?	Хтось бачив мій пивний кухель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1563144 (jorge855) & #10237732 (deniko)
Has the mailman already come?	Листоноша вже прийшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #542040 (CK) & #6639703 (deniko)
Has the mailman already come?	Листоноша вже приходив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #542040 (CK) & #6639704 (deniko)
Have a look at the world map.	Подивись-но на мапу світу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271174 (CK) & #6943135 (deniko)
Have a look at the world map.	Подивись-но на карту світу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271174 (CK) & #6943136 (deniko)
Have fun, but don't get lost.	Розважайся, але на загубись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21277 (CK) & #1565008 (deniko)
Have you and Tom ever kissed?	Ви з Томом колись цілувалися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439013 (CK) & #6456718 (deniko)
Have you and Tom ever kissed?	Ви з Томом коли-небудь цілувалися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439013 (CK) & #6456719 (deniko)
Have you been here all night?	Ти був тут цілу ніч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3350126 (CK) & #7577381 (older)
Have you been to Tom's place?	Ти був у Тома вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12196744 (CK) & #12196939 (deniko)
Have you been to Tom's place?	Ти була у Тома вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12196744 (CK) & #12196940 (deniko)
Have you been waiting for me?	Ти на мене чекаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568465 (CK) & #7963478 (deniko)
Have you been waiting for me?	Ви на мене чекаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568465 (CK) & #7963479 (deniko)
Have you bought a watermelon?	Ти купив кавуна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52452 (CK) & #743504 (aandrusiak)
Have you bought a watermelon?	Ти купив кавун?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52452 (CK) & #743505 (aandrusiak)
Have you bought a watermelon?	Ви купили кавун?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52452 (CK) & #8023955 (deniko)
Have you considered my offer?	Ти розглянув мою пропозицію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014025 (CK) & #7495281 (deniko)
Have you considered my offer?	Ти розглянула мою пропозицію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014025 (CK) & #7495282 (deniko)
Have you considered my offer?	Ви розглянули мою пропозицію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014025 (CK) & #7495283 (deniko)
Have you ever been on a ship?	Ти колись був на кораблі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352650 (CK) & #9081526 (deniko)
Have you ever been on a ship?	Ти колись була на кораблі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352650 (CK) & #9081527 (deniko)
Have you ever been on a ship?	Ви колись були на кораблі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352650 (CK) & #9081528 (deniko)
Have you ever been to Africa?	Ти колись був у Африці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67754 (CK) & #6796109 (deniko)
Have you ever been to Africa?	Ти колись була в Африці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67754 (CK) & #6796110 (deniko)
Have you ever been to Africa?	Ви колись були в Африці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67754 (CK) & #6796111 (deniko)
Have you ever been to Boston?	Ти колись був у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2448104 (CK) & #6814271 (deniko)
Have you ever been to Boston?	Ти колись була в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2448104 (CK) & #6814272 (deniko)
Have you ever been to Boston?	Ви колись були в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2448104 (CK) & #6814273 (deniko)
Have you ever been to Boston?	Ти колись бував у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2448104 (CK) & #6814274 (deniko)
Have you ever been to Boston?	Ти колись бувала у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2448104 (CK) & #6814275 (deniko)
Have you ever been to Boston?	Ви колись бували в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2448104 (CK) & #6814276 (deniko)
Have you ever been to Boston?	Ти коли-небудь бував у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2448104 (CK) & #7985361 (deniko)
Have you ever been to Canada?	Ви коли-небудь були в Канаді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63642 (CK) & #3946967 (rmdas)
Have you ever been to Canada?	Ти був коли-небудь у Канаді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63642 (CK) & #5715558 (deniko)
Have you ever been to Canada?	Ви були коли-небудь у Канаді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63642 (CK) & #5715559 (deniko)
Have you ever been to Mexico?	Ти колись був у Мексиці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31827 (CK) & #6579485 (deniko)
Have you ever been to Mexico?	Ти колись була в Мексиці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31827 (CK) & #6694162 (deniko)
Have you ever been to Mexico?	Ти колись бував у Мексиці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31827 (CK) & #6694163 (deniko)
Have you ever been to Mexico?	Ти колись бувала в Мексиці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31827 (CK) & #6694164 (deniko)
Have you ever been to Mexico?	Ви колись були в Мексиці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31827 (CK) & #6694165 (deniko)
Have you ever been to Mexico?	Ви колись бували в Мексиці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31827 (CK) & #6694166 (deniko)
Have you ever bought a rifle?	Ти колись купував рушницю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1717525 (Amastan) & #5863448 (deniko)
Have you ever dyed your hair?	Ти коли-небудь фарбував волосся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953296 (CK) & #3843134 (rmdas)
Have you ever dyed your hair?	Ти колись фарбував волосся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953296 (CK) & #6554864 (deniko)
Have you ever dyed your hair?	Ти колись фарбувала волосся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953296 (CK) & #6554865 (deniko)
Have you ever dyed your hair?	Ви колись фарбували волосся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953296 (CK) & #6554866 (deniko)
Have you ever eaten raw fish?	Ти колись їв сиру рибу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271741 (CK) & #6077923 (deniko)
Have you ever eaten raw fish?	Ви колись їли сиру рибу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271741 (CK) & #6077925 (deniko)
Have you ever heard him sing?	Ви коли-небудь чули, як він співає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285740 (CK) & #1575762 (rmdas)
Have you ever read the Bible?	Ти коли-небудь читав Біблію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129364 (Hybrid) & #10578821 (deniko)
Have you ever read the Bible?	Ти коли-небудь читала Біблію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129364 (Hybrid) & #10578822 (deniko)
Have you ever read the Bible?	Ви коли-небудь читали Біблію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129364 (Hybrid) & #10578824 (deniko)
Have you ever seen a rainbow?	Ти колись бачила веселку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6545241 (Hybrid) & #6545252 (deniko)
Have you ever sung in French?	Ти коли-небудь співав французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451536 (CK) & #6956711 (deniko)
Have you ever sung in French?	Ти коли-небудь співала французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451536 (CK) & #6956716 (deniko)
Have you ever sung in French?	Ви коли-небудь співали французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451536 (CK) & #6956717 (deniko)
Have you ever sung in French?	Ти колись співав французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451536 (CK) & #6956718 (deniko)
Have you ever sung in French?	Ти колись співала французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451536 (CK) & #6956719 (deniko)
Have you ever sung in French?	Ви колись співали французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451536 (CK) & #6956720 (deniko)
Have you ever used a fake ID?	Тобі доводилося користуватися підробними документами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7859027 (Hybrid) & #8735247 (deniko)
Have you ever visited Boston?	Ти коли-небудь бував у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024407 (CK) & #7985361 (deniko)
Have you ever visited Boston?	Ти коли-небудь бувала в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024407 (CK) & #7985362 (deniko)
Have you forgotten about Tom?	Ти забула про Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12226609 (CK) & #12226881 (deniko)
Have you forgotten about Tom?	Ти забув про Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12226609 (CK) & #12226882 (deniko)
Have you had anything to eat?	Ти щось попоїв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049043 (CK) & #6055413 (deniko)
Have you had your dinner yet?	Ти вже повечеряла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8736864 (deniko) & #8736863 (deniko)
Have you read Tom's new book?	Ти читав нову книжку Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2944214 (Hybrid) & #8895669 (deniko)
Have you read Tom's new book?	Ти читала нову книжку Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2944214 (Hybrid) & #8895670 (deniko)
Have you read Tom's new book?	Ви читали нову книжку Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2944214 (Hybrid) & #8895671 (deniko)
Have you read the whole book?	Ти прочитав усю книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110401 (CK) & #6279585 (deniko)
Have you read the whole book?	Ти прочитала усю книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110401 (CK) & #6279586 (deniko)
Have you seen Tom's passport?	Ти бачив паспорт Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821579 (CK) & #7334083 (deniko)
Have you seen Tom's passport?	Ти бачила паспорт Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821579 (CK) & #7334084 (deniko)
Have you seen Tom's passport?	Ви бачили паспорт Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821579 (CK) & #7334085 (deniko)
Have you seen that movie yet?	Ти вже бачив цей фільм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049041 (CK) & #6055415 (deniko)
Have you signed the contract?	Ти підписав контракт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938101 (CK) & #6081398 (deniko)
Have you signed the contract?	Ти підписала контракт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938101 (CK) & #6081399 (deniko)
Have you signed the contract?	Ви підписали контракт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938101 (CK) & #6081400 (deniko)
Haven't you learned anything?	Хіба ти нічому не навчився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033239 (CK) & #6033946 (deniko)
Haven't you learned anything?	Ти так нічому і не навчилася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033239 (CK) & #6033947 (deniko)
He acts as if he were a king.	Він поводиться так, неначе він король.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292954 (CK) & #6790815 (deniko)
He admitted that it was true.	Він визнав, що це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291445 (CK) & #7241575 (deniko)
He always keeps his promises.	Він завжди дотримується обіцянок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174907 (CK) & #6784383 (deniko)
He always walks with a rifle.	Він завжди ходить із рушницею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289083 (CK) & #6923598 (deniko)
He and I are kindred spirits.	Ми з ним споріднені душі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249635 (CM) & #5789123 (deniko)
He appeared on TV last night.	Учора ввечорі його показували по телевізору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296942 (CK) & #495721 (deniko)
He asked an awkward question.	Він задав незручне запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301970 (CK) & #7015824 (mkazarian)
He asked her where she lived.	Він спитав її, де вона живе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302663 (CK) & #625504 (aandrusiak)
He asked me what my name was.	Він спитав, як мене звуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297575 (CK) & #484415 (uaspeaker)
He began to play an old song.	Він почав грати стару пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292267 (CK) & #1647099 (deniko)
He blamed his failure on her.	Він обвинувачує її у своїй невдачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298760 (CK) & #5070525 (rmdas)
He blamed me for the mistake.	Він звинуватив мене у помилці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387971 (Swift) & #490480 (aandrusiak)
He blamed the accident on me.	Він звинуватив в аварії мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297620 (CK) & #5308673 (Samiilyk)
He brought his dog to school.	Він приніс свого собаку до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298696 (mamat) & #485010 (uaspeaker)
He built his son a new house.	Він побудував своєму сину новий будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300964 (CK) & #7826052 (deniko)
He came back at nine o'clock.	Він повернувся о дев'ятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288668 (CK) & #8013132 (deniko)
He came back at nine o'clock.	Він повернувся о дев'ятій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288668 (CK) & #8013133 (deniko)
He can speak Russian as well.	Він може також говорити російською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293371 (CK) & #492384 (aandrusiak)
He can't have read this book.	Не може бути, щоб він прочитав цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283028 (CK) & #492555 (aandrusiak)
He caused me to miss the bus.	Із-за нього я не сів у автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #620711 (CM) & #1639778 (deniko)
He didn't attend the meeting.	Він не був на зустрічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294609 (CK) & #6904849 (deniko)
He does not have any friends.	У нього немає друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #879881 (CM) & #4929942 (older)
He doesn't eat this, does he?	Він цього не їсть, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289985 (CK) & #7137616 (deniko)
He doesn't have long to live.	Йому небагато лишилося жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68113 (CK) & #8056520 (miketheknight)
He doesn't live here anymore.	Він тут більше не живе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296526 (CK) & #506395 (deniko)
He doesn't live here anymore.	Він уже тут не живе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296526 (CK) & #523432 (aandrusiak)
He doesn't work here anymore.	Він більше тут не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #694463 (Eldad) & #5812661 (deniko)
He drank a glass of red wine.	Він випив склянку червоного вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300595 (CK) & #393156 (Ahha)
He earns 300,000 yen a month.	Він заробляє триста тисяч єн на місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295903 (CK) & #7242672 (deniko)
He eats lunch at a cafeteria.	Він обідає у кафетерії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289576 (CK) & #558234 (aandrusiak)
He finally reached the hotel.	Він нарешті дістався готелю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293178 (CK) & #506885 (ChickenKiev)
He flatly rejected that idea.	Він категорично відмовився від цієї ідеї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703003 (Nevado) & #5970944 (deniko)
He gave a nice present to me.	Він подарував мені гарний подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297673 (CK) & #7835181 (deniko)
He gave in to the temptation.	Він піддався спокусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290875 (CK) & #6944819 (deniko)
He goes to school by bicycle.	Він їздить у школу на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298479 (mamat) & #490198 (deniko)
He goes to the office by car.	Він їздить до офісу на машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294629 (CK) & #7078556 (deniko)
He goes to the office by car.	Він їздить на роботу на машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294629 (CK) & #7078557 (deniko)
He got tired and turned back.	Він утомився й повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291793 (CK) & #7895191 (deniko)
He had discovered a new star.	Він відкрив нову зірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #717625 (papabear) & #497772 (aandrusiak)
He has a car that I gave him.	Він має машину, що я йому дав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476482 (CK) & #507836 (aandrusiak)
He has a fertile imagination.	У нього багата уява.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1911865 (Spamster) & #1598682 (deniko)
He has a good sense of humor.	У нього добре почуття гумору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2698895 (WestofEden) & #6045244 (deniko)
He has a very friendly smile.	У неї дуже привітна посмішка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253307 (_undertoad) & #5738999 (deniko)
He has a very friendly smile.	У неї дуже дружелюбна посмішка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253307 (_undertoad) & #5739000 (deniko)
He has no friends besides me.	У нього немає друзів, окрім мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260527 (CK) & #6449705 (deniko)
He has no political ambition.	Він не має політичних амбіцій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300364 (CM) & #5702989 (deniko)
He has set up a new business.	Він почав новий бізнес.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299903 (CK) & #11608224 (bicolino34)
He is able to play the flute.	Він уміє грати на флейті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292644 (CK) & #6315466 (deniko)
He is able to speak Japanese.	Він може говорити японською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302248 (Eldad) & #506609 (deniko)
He is always kind to animals.	Він завжди поводиться гарно з тваринами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289192 (CK) & #502162 (ChickenKiev)
He is always late for school.	Він завжди запізнюється у школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289100 (CC) & #506731 (deniko)
He is an experienced teacher.	Він досвідчений учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295706 (CK) & #6779074 (deniko)
He is an experienced teacher.	Він досвідчений викладач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295706 (CK) & #6779075 (deniko)
He is deeply attached to her.	Він дуже прив'язаний до неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302656 (CK) & #5857749 (deniko)
He is fond of playing tennis.	Він любить грати в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291875 (CM) & #493507 (aandrusiak)
He is known as a rock singer.	Він відомий як рок-співак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293376 (CK) & #8035961 (deniko)
He is listening to the radio.	Він слухає радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293340 (CK) & #5702920 (deniko)
He is said to have died here.	Кажуть, він помер тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289833 (CK) & #7333717 (miketheknight)
He is said to have died here.	Кажуть, він тут загинув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289833 (CK) & #7333718 (miketheknight)
He is suited for police work.	Він підходить для роботи в поліції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295752 (CK) & #516946 (deniko)
He is sure to come to see us.	Він обов'язково відвідає нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303055 (CK) & #510410 (deniko)
He is the heaviest of us all.	Він найважчий з нас усіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249529 (CK) & #515107 (deniko)
He is too fat to run quickly.	Він занадто товстий, щоб швидко бігати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1227649 (Kristinka) & #1105602 (aandrusiak)
He is twice as old as she is.	Він удвічі старший від неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #878452 (CK) & #7429767 (deniko)
He is very eager to go there.	Він дуже прагне туди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290071 (CK) & #3293684 (Internecivus)
He kissed me on the forehead.	Він поцілував мене у чоло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297798 (CK) & #6963542 (deniko)
He knows a lot about animals.	Він багато знає про тварин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302037 (CK) & #399173 (Ahha)
He knows a lot about animals.	Він багато чого знає про тварин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302037 (CK) & #490126 (aandrusiak)
He knows a lot about flowers.	Він багато знає про квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294503 (CK) & #1639530 (deniko)
He learned the poem by heart.	Він вивчив вірш напам'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290872 (CK) & #563606 (deniko)
He likes walking in the park.	Йому подобається гуляти в парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296243 (CK) & #494778 (deniko)
He lost his way in the woods.	Він заблукав у лісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269482 (CK) & #6818932 (deniko)
He loves you as much as I do.	Він любить тебе так само як і я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246419 (CK) & #920380 (ascolto)
He made a mistake on purpose.	Він навмисно зробив помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293413 (shanghainese) & #509662 (ChickenKiev)
He may have missed the train.	Можливо, він не встиг на потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301802 (CK) & #1577689 (deniko)
He nodded to me as he passed.	Проходячи повз, він кивнув мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301675 (CK) & #485106 (uaspeaker)
He only thinks about himself.	Він думає тільки про себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2199349 (Hybrid) & #468049 (uaspeaker)
He plays the piano very well.	Він дуже добре грає на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1759 (awael58) & #6598407 (deniko)
He put his thoughts on paper.	Він виклав свої думки на папері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298712 (CK) & #492026 (deniko)
He put the book on the shelf.	Він поставив книжку на полку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396455 (CK) & #6571450 (deniko)
He put the book on the shelf.	Він поклав книжку на полку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396455 (CK) & #6799834 (deniko)
He put up his house for sale.	Він виставив свій будинок на продаж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294430 (CK) & #8790449 (deniko)
He resembles his grandfather.	Він схожий на дідуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300797 (CK) & #507604 (deniko)
He resembles his grandfather.	Він схожий на свого діда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300797 (CK) & #659004 (aandrusiak)
He resembles his grandfather.	Він подібний до свого діда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300797 (CK) & #659005 (aandrusiak)
He said he knows this secret.	Він сказав, що знає секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318118 (Gulliver) & #7465579 (deniko)
He said that I must go there.	Він сказав, що я повинен йти туди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297247 (CK) & #918396 (ascolto)
He said that he doesn't know.	Він відповів, що він не знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954969 (FeuDRenais) & #511091 (deniko)
He says he will come at once.	Він сказав, що прийде одразу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290247 (CK) & #1797377 (marko)
He seated himself next to me.	Він сів біля мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298018 (CM) & #507887 (aandrusiak)
He seated himself next to me.	Він підсів до мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298018 (CM) & #507889 (aandrusiak)
He seized the boy by the arm.	Він схопив хлопця за руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299619 (CK) & #1636906 (deniko)
He should have been an actor.	Він мусив би стати актором.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453668 (FeuDRenais) & #1577639 (deniko)
He speaks as if he were rich.	Він розмовляє так, ніби він багатій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453800 (saasmath) & #920246 (ascolto)
He spent the evening reading.	Вiн провiв вечiр за читанням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387500 (Mouseneb) & #1570858 (rmdas)
He studies biology very hard.	Він вивчає біологію дуже старанно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292150 (CK) & #500623 (ChickenKiev)
He thinks only about himself.	Він думає тільки про себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1034000 (Eldad) & #468049 (uaspeaker)
He told me not to swim there.	Він сказав мені не плавати там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290421 (CK) & #5706299 (lingvokrolik)
He told me to meet him there.	Він сказав мені зустрітися з ним там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950124 (Spamster) & #5162222 (deniko)
He took out his handkerchief.	Він дістав свій носовичок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292454 (CK) & #5770853 (deniko)
He took out his handkerchief.	Він дістав свою носову хустку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292454 (CK) & #6927728 (deniko)
He tried solving the problem.	Він спробував вирішити проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298228 (CK) & #7826109 (deniko)
He tried solving the problem.	Він спробував вирішити задачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298228 (CK) & #7826110 (deniko)
He turned up 30 minutes late.	Він з'явився із тридцятихвилинним запізненням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288527 (CK) & #517093 (deniko)
He was in critical condition.	Він був у критичному стані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295036 (CK) & #6931823 (deniko)
He was jealous of my success.	Він заздрив моєму успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297923 (CK) & #6782335 (deniko)
He was proud of his daughter.	Він пишався своєю дочкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298849 (CK) & #916913 (ascolto)
He was punished all the same.	Його все одно покарали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42989 (CM) & #7950379 (deniko)
He was punished all the same.	Його все одно було покарано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42989 (CM) & #7950381 (deniko)
He was surprised at the news.	Його здивували новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291138 (CK) & #5731332 (deniko)
He was the first to help her.	Він був першим, хто їй допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453448 (FeuDRenais) & #7986229 (deniko)
He watched the boys swimming.	Він дивився, як хлопці плавають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297121 (CK) & #5721076 (deniko)
He whispered something to me.	Він щось мені прошепотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297574 (CK) & #8141645 (deniko)
He will come if you call him.	Він прийде, якщо ти його покличеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71459 (CK) & #6215487 (deniko)
He will leave Japan in April.	Він поїде з Японії у квітні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288568 (CK) & #5734942 (deniko)
He will not be back tomorrow.	Він не повернеться завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304104 (CK) & #503175 (deniko)
He will play soccer tomorrow.	Завтра він гратиме в футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304077 (Eldad) & #1577367 (deniko)
He will play tennis tomorrow.	Завтра він гратиме в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304080 (CK) & #7320437 (miketheknight)
He wishes to become a doctor.	Він хоче стати лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293625 (CK) & #5810956 (deniko)
He would not raise my salary.	Він мені не підвищить зарплатню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297812 (CK) & #506072 (aandrusiak)
He wrote a book on porcelain.	Він написав книжку про порцеляну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2316106 (Adelpa) & #337636 (Internecivus)
He'll soon catch up with Tom.	Він скоро нажене Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290207 (CK) & #5920031 (deniko)
He's a very energetic person.	Він дуже енергійна особа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258587 (_undertoad) & #5716224 (deniko)
He's a very important person.	Він дуже важлива особа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #868183 (Sonix) & #7754654 (deniko)
He's a very important person.	Він дуже важлива персона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #868183 (Sonix) & #7754655 (deniko)
He's a world-class scientist.	Вiн - науковець мiжнародного рiвня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1619581 (Spamster) & #1623979 (rmdas)
He's aware of his own faults.	Він усвідомлює свої недоліки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293290 (CK) & #7933787 (deniko)
He's famous around the world.	Він відомий у всьому світі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413753 (Scott) & #6489347 (deniko)
He's head over heels in love.	Він закохався до нестями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1401548 (PeterR) & #3013927 (quez)
He's started writing a novel.	Він почав писати роман.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1937598 (CK) & #6741902 (deniko)
Help me find my contact lens.	Допоможи мені знайти мої контактні лінзи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162166 (CK) & #6453246 (deniko)
Her bike is better than mine.	Її велосипед кращий, ніж мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #481892 (MUIRIEL) & #6696342 (deniko)
Her book is very interesting.	Її книжка дуже цікава.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1441680 (CK) & #6637757 (deniko)
Her husband is usually drunk.	Її чоловік зазвичай п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309694 (CK) & #7220368 (deniko)
Hey, is everything all right?	Гей, все гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575398 (CK) & #8038297 (deniko)
Hey, what are you looking at?	Агов, на що це ти дивишся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575501 (CK) & #13025730 (deniko)
Hey, what are you looking at?	Гей, на що це ти дивишся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575501 (CK) & #13025731 (deniko)
Hey, you! What are you doing?	Гей, ти! Що ти робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65202 (CK) & #1606822 (deniko)
Hey, you! What are you doing?	Гей, ви! Що ви робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65202 (CK) & #7150888 (deniko)
His application was rejected.	Його подання було відхилено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286849 (CK) & #496663 (ChickenKiev)
His application was rejected.	Його прохання було відхилено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286849 (CK) & #496665 (ChickenKiev)
His application went through.	Його заява пройшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286846 (CM) & #507520 (ChickenKiev)
His attempt ended in failure.	Його спроба закінчилася невдачою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285841 (Eldad) & #5070519 (rmdas)
His bike is better than mine.	Його велосипед кращий за мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #786457 (Serhiy) & #539633 (deniko)
His brother is a hard worker.	Його брат дуже старанний працівник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287178 (CK) & #506358 (deniko)
His car looks as good as new.	Його машина виглядає як нова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286592 (CK) & #6773179 (lingvokrolik)
His clothes always smell bad.	Його одяг завжди неприємно пахне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287469 (CK) & #513760 (deniko)
His clothes always smell bad.	Його одяг завжди погано пахне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287469 (CK) & #5738983 (deniko)
His house is near the subway.	Його будинок знаходиться поруч із метро.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68126 (CK) & #7826044 (deniko)
His house is near the subway.	Його будинок знаходиться поруч зі станцією метро.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68126 (CK) & #7826048 (deniko)
His memory will live forever.	Пам'ять про нього житиме вічно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #805849 (Zifre) & #6045364 (deniko)
His name has slipped my mind.	Я забув його ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287664 (CK) & #7808398 (Oleksandr_Tahayev)
His project ended in failure.	Його проект закінчився невдало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285954 (CM) & #5070520 (rmdas)
His real name is Tom Jackson.	Його справжнє ім'я — Том Джексон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2990209 (CK) & #8073821 (deniko)
Hold the box with both hands.	Тримай коробку обома руками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325638 (CK) & #5741884 (deniko)
Hold the box with both hands.	Тримайте коробку обома руками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325638 (CK) & #5741885 (deniko)
Horses are dangerous animals.	Коні — небезпечні тварини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2587028 (Hybrid) & #7703523 (deniko)
Hospitals are very expensive.	Лікарні дуже дорогі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318382 (CK) & #6621263 (deniko)
How can I get to the airport?	Як мені доїхати до аеропорту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436101 (lukaszpp) & #6956743 (deniko)
How can I get to the station?	Як я можу дістатися до станції?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26024 (CK) & #6859028 (deniko)
How can I get to the station?	Як мені дістатися до вокзалу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26024 (CK) & #6859029 (deniko)
How can I solve this problem?	Як я можу вирішити цю проблему?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1035836 (riccioberto) & #1577740 (deniko)
How can you say such a thing?	Як ти можеш таке казати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819920 (CK) & #6360350 (deniko)
How can you say such a thing?	Як ви можете таке казати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819920 (CK) & #6360351 (deniko)
How come nobody did anything?	Чому ніхто нічого не зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5846263 (CK) & #6074589 (deniko)
How could this have happened?	Як це могло трапитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1208119 (deparuma) & #5743562 (deniko)
How dare you speak like that!	Як ти смієш так розмовляти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16340 (Swift) & #8760697 (deniko)
How dare you speak like that!	Як ви смієте так розмовляти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16340 (Swift) & #8760698 (deniko)
How did Tom get Mary to help?	Як Том переконав Мері допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5772153 (CK) & #6073597 (deniko)
How did Tom guess the answer?	Як Том вгадав відповідь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6733459 (CK) & #8091862 (deniko)
How did Tom guess the answer?	Яким чином Том вгадав відповідь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6733459 (CK) & #8091863 (deniko)
How did things go last night?	Я все пройшло минулої ночі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014179 (CK) & #5749999 (deniko)
How did you come to know her?	Як ти з нею познайомився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16493 (CK) & #500120 (brambury)
How did you come to know her?	Як ви з нею познайомилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16493 (CK) & #5730445 (deniko)
How did you come to know her?	Як ти з нею познайомилася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16493 (CK) & #6538414 (deniko)
How did you end up in Boston?	Яким чином ти опинився в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1834181 (CK) & #11587651 (bicolino34)
How did you get back so soon?	Як ти так швидко повернувся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820648 (CK) & #6921590 (deniko)
How did you get back so soon?	Як ти так швидко повернулася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820648 (CK) & #6921591 (deniko)
How did you get back so soon?	Як ви так швидко повернулися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820648 (CK) & #6921592 (deniko)
How did you guys get started?	Як ви починали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064184 (CK) & #6065196 (deniko)
How did you learn to do that?	Як ти навчився це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889945 (CK) & #7249761 (deniko)
How did you learn to do that?	Як ти навчилася це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889945 (CK) & #7249762 (deniko)
How did you learn to do that?	Як ви навчилися це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889945 (CK) & #7249763 (deniko)
How do you change the filter?	Як міняється фільтр?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5846303 (CK) & #5846489 (deniko)
How do you know when to stop?	Звідки ти знаєш, коли потрібно зупинитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092574 (mailohilohi) & #6207776 (deniko)
How do you know when to stop?	Звідки ти знаєш, коли треба зупинитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092574 (mailohilohi) & #6280889 (deniko)
How do you know when to stop?	Звідки ви знаєте, коли треба зупинитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092574 (mailohilohi) & #6280890 (deniko)
How do you know where I live?	Звідки ви знаєте, де я живу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592220 (CK) & #5738802 (deniko)
How do you know where I live?	Звідки ти знаєш, де я живу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592220 (CK) & #5738803 (deniko)
How do you like your new job?	Як тобі подобається твоя нова робота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269161 (CK) & #920354 (ascolto)
How do you plan to celebrate?	Як ти плануєш відсвяткувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064169 (CK) & #6065219 (deniko)
How do you think it happened?	Як ти думаєш, як це трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064154 (CK) & #6065262 (deniko)
How do you think it happened?	Як ви думаєте, як це сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064154 (CK) & #6065264 (deniko)
How does Tom feel about that?	Як Том до цього ставиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506792 (CK) & #8104148 (deniko)
How does this disease spread?	Як поширюється ця хвороба?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57425 (CK) & #3014039 (quez)
How does water turn into ice?	Як вода перетворюється на кригу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8762812 (deniko) & #5793106 (deniko)
How far is it to the airport?	Як далеко до аеропорту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18189 (CK) & #493934 (ChickenKiev)
How fast does this train run?	А цей потяг швидко їде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56482 (CK) & #508621 (aandrusiak)
How is the weather in Boston?	Яка там погода в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850665 (CK) & #5887434 (deniko)
How is your job search going?	Як проходить пошук роботи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4289424 (DostKaplan) & #6788592 (deniko)
How long did you wait for me?	Як довго ти чекав на мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3944801 (ANEESNT) & #922135 (ascolto)
How long did you wait for me?	Скільки часу ти мене чекав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3944801 (ANEESNT) & #3947127 (rmdas)
How long has Tom been abroad?	Скільки вже Том за кордоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348908 (CK) & #6565030 (deniko)
How long has Tom been abroad?	Скільки часу вже Том за кордоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348908 (CK) & #6565031 (deniko)
How long has Tom been asleep?	Скільки Том вже спить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8006955 (CK) & #9802233 (deniko)
How long was Tom at the park?	Скільки часу Том пробув у парку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228498 (CK) & #8142412 (deniko)
How long will you be staying?	Скільки часу ти тут будеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37609 (CK) & #513325 (aandrusiak)
How long will you be staying?	На скільки часу ти залишаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37609 (CK) & #513326 (aandrusiak)
How many animals can you see?	Скільки ти бачиш тварин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8407759 (deniko) & #8407760 (deniko)
How many animals can you see?	Скільки ви бачите тварин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8407759 (deniko) & #8407761 (deniko)
How many bananas did you eat?	Скільки бананів ти з'їв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263390 (CK) & #7281331 (deniko)
How many bananas did you eat?	Скільки бананів ти з'їла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263390 (CK) & #7281333 (deniko)
How many bananas did you eat?	Скільки бананів ви з'їли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263390 (CK) & #7281334 (deniko)
How many bananas did you eat?	Скільки ти з'їв бананів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263390 (CK) & #7281335 (deniko)
How many bananas did you eat?	Скільки ти з'їла бананів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263390 (CK) & #7281336 (deniko)
How many bananas did you eat?	Скільки ви з'їли бананів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263390 (CK) & #7281337 (deniko)
How many beers did you drink?	Скільки пляшок пива ти випив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738094 (CK) & #5778793 (deniko)
How many beers did you drink?	Скільки пива ти випив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738094 (CK) & #5778794 (deniko)
How many cameras do you have?	Скільки у вас фотоапаратів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63562 (CK) & #491923 (deniko)
How many cookies did you eat?	Скільки ти з'їв печива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830621 (CK) & #5715664 (deniko)
How many cookies did you eat?	Скільки ти з'їла печива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830621 (CK) & #5715665 (deniko)
How many cookies did you eat?	Скільки ви з'їли печива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830621 (CK) & #5715668 (deniko)
How many goals did you score?	Скільки ти забив голів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10264080 (sundown) & #10264423 (deniko)
How many goals did you score?	Скільки ти забила голів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10264080 (sundown) & #10264424 (deniko)
How many goals did you score?	Скільки ви забили голів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10264080 (sundown) & #10264425 (deniko)
How many hours is the flight?	Скільки годин триває переліт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132852 (CK) & #7491115 (miketheknight)
How many mangoes do you want?	Скільки манго ти хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098729 (cntrational) & #6927716 (deniko)
How many mangoes do you want?	Скільки манго ви хочете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098729 (cntrational) & #6927717 (deniko)
How many mistakes did I make?	Скільки я зробила помилок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9368211 (CK) & #9368592 (deniko)
How many mistakes did I make?	Скільки я зробив помилок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9368211 (CK) & #9368593 (deniko)
How many mistakes did I make?	Скільки помилок я зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9368211 (CK) & #9368594 (deniko)
How many mistakes did I make?	Скільки помилок я зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9368211 (CK) & #9368595 (deniko)
How many monkeys did you see?	Скільки ти бачив мавп?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8320928 (CK) & #9715407 (deniko)
How many monkeys did you see?	Скільки ти бачила мавп?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8320928 (CK) & #9715408 (deniko)
How many monkeys did you see?	Скільки ви бачили мавп?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8320928 (CK) & #9715409 (deniko)
How many oranges did Tom eat?	Скільки апельсинів з'їв Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820764 (Amastan) & #6773068 (deniko)
How many pencils do you have?	Скільки в вас олівців?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69560 (CK) & #513883 (aandrusiak)
How many pencils do you have?	Скільки у тебе олівців?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69560 (CK) & #7272033 (deniko)
How many pencils do you have?	Скільки у вас олівців?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69560 (CK) & #7272035 (deniko)
How many push-ups can you do?	Скільки разів ти можеш віджатися від підлоги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938099 (CK) & #6081401 (deniko)
How many push-ups can you do?	Скільки разів ви можете віджатися від підлоги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938099 (CK) & #6081402 (deniko)
How many sandwiches are left?	Скільки лишилося бутербродів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8320924 (CK) & #8517065 (deniko)
How many sandwiches are left?	Скільки лишилося сендвічів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8320924 (CK) & #8517066 (deniko)
How many sandwiches are left?	Скільки лишилося бутерів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8320924 (CK) & #8517067 (deniko)
How many sheep does Tom have?	Скільки у Тома овець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678812 (CK) & #6678813 (deniko)
How many sheep does Tom have?	Скільки Том має овець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678812 (CK) & #6678814 (deniko)
How many sisters do you have?	Скільки у вас сестер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69563 (CK) & #6317156 (deniko)
How many sisters do you have?	Скільки у тебе сестер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69563 (CK) & #6317157 (deniko)
How much are you guys paying?	Скільки ви платите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912557 (CK) & #5714007 (deniko)
How much did that watch cost?	Скільки коштував цей годинник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352644 (CK) & #7459003 (deniko)
How much did your shoes cost?	Скільки коштують твої черевики?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263378 (CK) & #6639715 (deniko)
How much did your shoes cost?	Скільки коштують ваші черевики?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263378 (CK) & #6639716 (deniko)
How much do the carrots cost?	Скільки коштує морква?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436181 (lukaszpp) & #8722930 (deniko)
How much do the carrots cost?	Почому морква?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436181 (lukaszpp) & #12135768 (deniko)
How much does that lamp cost?	Скільки коштує ця лампа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5956063 (mailohilohi) & #6138165 (deniko)
How much does the house cost?	Скільки коштує будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6035818 (mailohilohi) & #6036060 (deniko)
How much does the shirt cost?	Скільки коштує сорочка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4429994 (eeyinn) & #6479908 (deniko)
How much is the entrance fee?	Скільки коштує вхід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281941 (CK) & #6571445 (deniko)
How much money did Tom spend?	Скільки Том витратив грошей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439004 (CK) & #7165371 (deniko)
How much time does that take?	Скільки це займає часу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352641 (CK) & #6692849 (deniko)
How often do you cook dinner?	Як часто ти готуєш вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024952 (CK) & #6025039 (deniko)
How often do you cook dinner?	Як часто ви готуєте вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024952 (CK) & #6025040 (deniko)
How often do you play tennis?	Як часто ти граєш у теніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6793329 (CK) & #8604168 (deniko)
How often do you play tennis?	Як часто ви граєте в теніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6793329 (CK) & #8604169 (deniko)
How old is your refrigerator?	Скільки років твоєму холодильнику?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029727 (CK) & #6029856 (deniko)
How old is your refrigerator?	Скільки років вашому холодильнику?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029727 (CK) & #7841422 (deniko)
How tall is the Eiffel Tower?	Яка висота Ейфелевої вежи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4270194 (CK) & #6856408 (deniko)
How will you go to Australia?	Як ти поїдеш до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186689 (CK) & #9038088 (deniko)
How will you go to Australia?	Як ви поїдете до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186689 (CK) & #9038089 (deniko)
How will you spend your time?	Як ти проведеш час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012505 (CK) & #5734121 (deniko)
How would you deal with that?	Як би ви впоратися з цим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5847036 (CK) & #5847297 (MaxUA)
How would you like your eggs?	Як тобі приготувати яйця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325221 (CK) & #7003603 (deniko)
How would you like your eggs?	Як вам приготувати яйця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325221 (CK) & #7003604 (deniko)
How's it going? Are you busy?	Як справи? Ти зайнятий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435500 (CK) & #6308331 (deniko)
How's it going? Are you busy?	Як справи? Ти зайнята?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435500 (CK) & #6308332 (deniko)
How's it going? Are you busy?	Як справи? Ви зайняті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435500 (CK) & #6308333 (deniko)
However, I could be mistaken.	Проте, я можу помилятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7627793 (AlanF_US) & #7853959 (deniko)
Humans are dangerous animals.	Люди небезпечні тварини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11579548 (shekitten) & #11579821 (deniko)
I actually enjoyed the movie.	Насправді, мене фільм сподобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4902819 (CK) & #6045275 (deniko)
I advised Tom not to give up.	Я порадив Тому не здаватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8594789 (CK) & #8664517 (deniko)
I advised Tom not to give up.	Я порадила Тому не здаватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8594789 (CK) & #8664518 (deniko)
I advised Tom to get married.	Я порадив Тому одружитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8434647 (Ergulis) & #8434672 (deniko)
I advised Tom to get married.	Я порадила Тому одружитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8434647 (Ergulis) & #8434673 (deniko)
I advised him to take a rest.	Я порадив йому відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285034 (CK) & #514621 (aandrusiak)
I agree with that philosophy.	Я згоден з цією філософією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529774 (CK) & #6378818 (deniko)
I agree with that philosophy.	Я згодна з цією філософією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529774 (CK) & #6378820 (deniko)
I almost always walk to work.	Я майже завжди ходжу на роботу пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938097 (CK) & #6031328 (deniko)
I almost drowned last summer.	Минулого літа я мало не потонув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665395 (CK) & #8918766 (deniko)
I almost drowned last summer.	Минулого літа я мало не потонула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665395 (CK) & #8918767 (deniko)
I almost never ask questions.	Я майже ніколи не ставлю запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665391 (CK) & #7327876 (miketheknight)
I almost never buy chocolate.	Я майже ніколи не купую шоколад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938095 (CK) & #6081406 (deniko)
I almost never eat breakfast.	Я майже ніколи не снідаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938093 (CK) & #7793044 (deniko)
I almost never eat ice cream.	Я майже не їм морозива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849231 (CK) & #7723436 (deniko)
I almost never make mistakes.	Я майже ніколи не помиляюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938089 (CK) & #5981809 (deniko)
I almost never make mistakes.	Я майже не роблю помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938089 (CK) & #7972859 (deniko)
I almost never make mistakes.	Я майже ніколи не роблю помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938089 (CK) & #7972860 (deniko)
I almost never make mistakes.	Я майже не помиляюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938089 (CK) & #7972861 (deniko)
I already know what you want.	Я вже знаю, чого ти хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8555559 (CK) & #8903024 (deniko)
I already know what you want.	Я вже знаю, чого ви хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8555559 (CK) & #8903025 (deniko)
I am a student, but he isn't.	Я студент, а він — ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256687 (CK) & #6818931 (deniko)
I am afraid I can't help you.	Боюся, я не можу вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70938 (CK) & #472506 (uaspeaker)
I am afraid I can't help you.	Боюсь, я не можу допомогти вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70938 (CK) & #926446 (ascolto)
I am beginning to understand.	Я починаю розуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29197 (CK) & #922179 (ascolto)
I am familiar with your name.	Твоє ім'я мені знайоме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63914 (CK) & #7215521 (deniko)
I am familiar with your name.	Ваше ім'я мені знайоме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63914 (CK) & #7215522 (deniko)
I am familiar with your name.	Мені знайоме твоє ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63914 (CK) & #7215523 (deniko)
I am familiar with your name.	Мені знайоме ваше ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63914 (CK) & #7215524 (deniko)
I am meeting him next Friday.	Я з ним зустрічаюся наступної п'ятниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284507 (CK) & #490018 (aandrusiak)
I am not good at mathematics.	Я не дуже добре розуміюся на математиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1019899 (CM) & #7121005 (deniko)
I am older than your brother.	Я старший, ніж ваш брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2750428 (mervert1) & #6894979 (deniko)
I am paid 10 dollars an hour.	Мені платять десять доларів за годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256046 (CK) & #5743408 (deniko)
I am pleased with the result.	Я задоволений результатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48401 (CK) & #9573315 (deniko)
I am sick of his long speech.	Мене нудить від його довгої промови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287161 (CK) & #918427 (ascolto)
I am taking a rest in my car.	Я відпочиваю у своїй машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1665552 (Amastan) & #8182373 (deniko)
I am taking a rest in my car.	Я відпочиваю у себе в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1665552 (Amastan) & #8182374 (deniko)
I am taking a rest in my car.	Я відпочиваю в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1665552 (Amastan) & #8182375 (deniko)
I am thankful for technology.	Я вдячний за технологію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1271625 (CM) & #6208954 (deniko)
I am thinking of my vacation.	Я думаю про відпустку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1505500 (somekinda) & #6768630 (deniko)
I am trying to learn English.	Я намагаюсь вивчити англійську мову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #540279 (ebi1966) & #7808016 (Oleksandr_Tahayev)
I appreciate the hospitality.	Дякую вам за гостинність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1933618 (CK) & #6977165 (deniko)
I asked Tom about his mother.	Я запитав Тома про його маму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6710774 (CK) & #7870441 (deniko)
I asked Tom about his mother.	Я запитала Тома про його маму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6710774 (CK) & #7870442 (deniko)
I asked Tom to wait a moment.	Я попросив Тома почекати хвилинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5620425 (CK) & #6532851 (deniko)
I asked Tom to wait a moment.	Я попросила Тома почекати хвилинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5620425 (CK) & #6532852 (deniko)
I asked Tom what I should do.	Я запитав Тома, що мені слід робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938132 (CK) & #6081352 (deniko)
I asked Tom what I should do.	Я запитала Тома, що мені робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938132 (CK) & #6081353 (deniko)
I asked him not to bother me.	Я попросив його не турбувати мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1365693 (CK) & #8119835 (deniko)
I asked him not to bother me.	Я попросила його не турбувати мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1365693 (CK) & #8119837 (deniko)
I asked him not to bother me.	Я попросив його не заважати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1365693 (CK) & #8119839 (deniko)
I asked him not to bother me.	Я попросила його не заважати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1365693 (CK) & #8119840 (deniko)
I asked him to drive me home.	Я попросив його відвезти мене додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260419 (CK) & #7432635 (deniko)
I asked him to drive me home.	Я попросила його відвезти мене додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260419 (CK) & #7432636 (deniko)
I asked the boss for a raise.	Я попросив начальника про підвищення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860773 (CK) & #5861812 (deniko)
I assume Tom is here to help.	Я так розумію, Том тут, щоб допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293206 (CK) & #5727031 (deniko)
I assume that was Tom's wife.	Припускаю, що це була дружина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396061 (CK) & #5931415 (deniko)
I assume that was Tom's wife.	Припускаю, що це була жінка Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396061 (CK) & #5931416 (deniko)
I assume that you have a car.	Припускаю, у вас є машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190428 (CK) & #12472383 (Ahha)
I assume that you have a car.	Припускаю, у тебе є машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190428 (CK) & #12472384 (Ahha)
I ate a nutritious breakfast.	Я з'їв поживний сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300109 (CK) & #6387888 (deniko)
I ate a nutritious breakfast.	Я з'їла поживний сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300109 (CK) & #6387889 (deniko)
I ate a whole lot of cookies.	Я з'їв цілу купу печива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071774 (sharptoothed) & #5721937 (deniko)
I ate everything on my plate.	Я з'їв все, що було на моїй тарілці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126555 (CK) & #6134596 (deniko)
I ate everything on my plate.	Я з'їла все, що було на моїй тарілці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126555 (CK) & #6134597 (deniko)
I ate everything on my plate.	Я з'їв все, що було на тарілці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126555 (CK) & #6227354 (deniko)
I ate everything on my plate.	Я з'їла все, що було на тарілці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126555 (CK) & #6227355 (deniko)
I ate the last piece of cake.	Я з’їв останній шматок пирога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9769024 (CK) & #9772059 (Ahha)
I ate the last piece of cake.	Я з’їла останній шматок пирога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9769024 (CK) & #9772061 (Ahha)
I believe he is not a lawyer.	Мені здається, він не адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1193844 (Eldad) & #7247223 (deniko)
I believe that you should go.	Мені здається, тобі треба піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110405 (CK) & #6279583 (deniko)
I believe that you should go.	Мені здається, вам треба піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110405 (CK) & #6279584 (deniko)
I bought a new car last week.	Минулого тижня я придбав нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2597722 (Gulo_Luscus) & #6055659 (deniko)
I bought a new car last week.	Минулого тижня я купив нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2597722 (Gulo_Luscus) & #7326656 (deniko)
I bought a new car last week.	Минулого тижня я купила нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2597722 (Gulo_Luscus) & #7326658 (deniko)
I bought a new pair of shoes.	Я купив нову пару взуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110409 (CK) & #6279580 (deniko)
I bought a new pair of shoes.	Я купив нове взуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110409 (CK) & #6279581 (deniko)
I bought a round-trip ticket.	Я купив квиток туди і назад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25685 (CK) & #7166717 (deniko)
I bought a round-trip ticket.	Я купила квиток туди і назад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25685 (CK) & #7166718 (deniko)
I bought lots of great stuff.	Я купив багато класних речей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4788027 (mailohilohi) & #6327818 (deniko)
I bought lots of great stuff.	Я купила багато гарних речей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4788027 (mailohilohi) & #6327819 (deniko)
I bought them each a present.	Я купив кожному з них по подарунку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307704 (CK) & #7106847 (deniko)
I bought them each a present.	Я купила кожному з них по подарунку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307704 (CK) & #7106848 (deniko)
I bought this book yesterday.	Я вчора купив цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253749 (CK) & #7426710 (deniko)
I bought this book yesterday.	Я вчора купила цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253749 (CK) & #7426711 (deniko)
I bought this book yesterday.	Вчора я купив цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253749 (CK) & #7426712 (deniko)
I bought this book yesterday.	Вчора я купила цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253749 (CK) & #7426713 (deniko)
I bought two bottles of milk.	Я купив дві пляшки молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19458 (CK) & #6586449 (deniko)
I bought two bottles of milk.	Я купила дві пляшки молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19458 (CK) & #6586450 (deniko)
I bought two loaves of bread.	Я купив дві хлібини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34921 (CK) & #515155 (deniko)
I brought some candy for you.	Я приніс тобі цукерок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524720 (CK) & #6690066 (deniko)
I brought some candy for you.	Я приніс вам цукерок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524720 (CK) & #6690067 (deniko)
I brought you some ice cream.	Я приніс тобі морозива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2299563 (CK) & #8402019 (deniko)
I brought you some ice cream.	Я приніс вам морозива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2299563 (CK) & #8402020 (deniko)
I brought you some ice cream.	Я принесла тобі морозива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2299563 (CK) & #8402021 (deniko)
I brought you some ice cream.	Я принесла вам бі морозива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2299563 (CK) & #8402022 (deniko)
I brush my teeth twice a day.	Я чищу зуби двічі на день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321574 (CK) & #337534 (Internecivus)
I built a treehouse with Tom.	Ми з Томом побудували будинок на дереві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938130 (CK) & #6081355 (deniko)
I burned all my credit cards.	Я спалив усі свої кредитні картки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6058227 (mailohilohi) & #6127005 (deniko)
I burned all my credit cards.	Я спалила усі свої кредитки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6058227 (mailohilohi) & #6127007 (deniko)
I called you three hours ago.	Я телефонував тобі три години тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300093 (CK) & #6458226 (deniko)
I called you three hours ago.	Я телефонував вам три години тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300093 (CK) & #6458227 (deniko)
I called you three hours ago.	Я телефонувала тобі три години тому	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300093 (CK) & #6676988 (deniko)
I came here to play football.	Я прийшов сюди грати у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8182693 (deniko) & #8182689 (deniko)
I came here to play football.	Я прийшов сюди пограти у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8182693 (deniko) & #8182690 (deniko)
I came here to play football.	Я прийшла сюди грати у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8182693 (deniko) & #8182691 (deniko)
I came here to play football.	Я прийшла сюди пограти у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8182693 (deniko) & #8182692 (deniko)
I came here to talk with Tom.	Я прийшов сюди поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803336 (CK) & #6946560 (deniko)
I came here to talk with Tom.	Я прийшла сюди поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803336 (CK) & #6946561 (deniko)
I came to Japan to see Kyoto.	Я приїхав до Японії, щоб побачити Кіото.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246979 (CK) & #7730440 (deniko)
I came to Japan to see Kyoto.	Я приїхала до Японії, щоб побачити Кіото.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246979 (CK) & #7730441 (deniko)
I came to wish you good luck.	Я прийшов побажати тобі удачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358633 (CK) & #7085503 (deniko)
I came to wish you good luck.	Я прийшла побажати тобі удачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358633 (CK) & #7085504 (deniko)
I came to wish you good luck.	Я прийшов побажати вам удачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358633 (CK) & #7085506 (deniko)
I came to wish you good luck.	Я прийшла побажати вам удачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358633 (CK) & #7085507 (deniko)
I can help if you want me to.	Я можу допомогти, якщо хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301251 (CK) & #5724243 (deniko)
I can never predict anything.	Я ніколи нічого неможу правильно передбачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #877935 (CK) & #7747918 (deniko)
I can read between the lines.	Я можу читати поміж рядками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619608 (CK) & #6628785 (deniko)
I can speak English a little.	Я трохи говорю англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258664 (CK) & #7432700 (deniko)
I can teach you how to drive.	Я можу навчити тебе водити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386690 (Mouseneb) & #7153124 (deniko)
I can teach you how to drive.	Я можу навчити вас водити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386690 (Mouseneb) & #7153125 (deniko)
I can tell that you're angry.	Я бачу, що ти сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737513 (CK) & #8574453 (deniko)
I can tell that you're angry.	Я бачу, що ти сердита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737513 (CK) & #8574454 (deniko)
I can tell that you're angry.	Я бачу, що ви сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737513 (CK) & #8574455 (deniko)
I can tell that you're angry.	Я бачу, що ви сердита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737513 (CK) & #8574456 (deniko)
I can tell that you're angry.	Я бачу, що ви сердиті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737513 (CK) & #8574457 (deniko)
I can type 50 words a minute.	Я можу друкувати зі швидкістю п'ятдесят слів на хвилину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252504 (CK) & #6950035 (deniko)
I can type 50 words a minute.	Я можу друкувати зі швидкістю 50 слів на хвилину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252504 (CK) & #6950036 (deniko)
I can wait if you want me to.	Я можу зачекати, якщо хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850942 (CK) & #5866673 (deniko)
I can't afford to keep a car.	Я не можу собі дозволити автомобіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321427 (CK) & #501670 (deniko)
I can't allow that to happen.	Я не можу дозволити, щоб це трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301872 (CK) & #7153775 (deniko)
I can't allow that to happen.	Я не можу дозволити, щоб це сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301872 (CK) & #7153776 (deniko)
I can't allow you to do that.	Я не можу тобі дозволити це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18018 (CK) & #7338125 (deniko)
I can't allow you to do that.	Я не можу вам дозволити це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18018 (CK) & #7338128 (deniko)
I can't answer that question.	Я не можу відповісти на це запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950686 (CK) & #6486516 (deniko)
I can't answer this question.	Я не можу відповісти на це запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451991 (sharptoothed) & #6486516 (deniko)
I can't answer your question.	Я не можу відповісти на твоє питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #733380 (Eldad) & #2658987 (aandrusiak)
I can't answer your question.	Я не можу відповісти на ваше питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #733380 (Eldad) & #7086943 (deniko)
I can't believe I kissed you.	Не можу повірити, що я тебе поцілував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301894 (CK) & #6330033 (deniko)
I can't believe I kissed you.	Не можу повірити, що я тебе поцілувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301894 (CK) & #6330034 (deniko)
I can't believe Tom ate that.	Повірити не можу, що Том це їв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950857 (CK) & #7309505 (miketheknight)
I can't believe Tom did this.	Не можу повірити, що Том це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301919 (CK) & #5832452 (deniko)
I can't believe Tom has gone.	Повірити не можу, що Том пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950862 (CK) & #7747060 (deniko)
I can't believe Tom has gone.	Повірити не можу, що Тома вже немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950862 (CK) & #7747061 (deniko)
I can't cope with the stress.	Я не вмію долати стрес.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5945236 (mailohilohi) & #6294498 (deniko)
I can't decide what to order.	Я не можу вирішити, що замовити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4463246 (Hybrid) & #5930816 (deniko)
I can't do that without help.	Я не можу цього зробити без допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850949 (CK) & #5866649 (deniko)
I can't do this without help.	Я не можу цього зробити без допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850956 (CK) & #5866649 (deniko)
I can't find a place to park.	Я не можу знайти, де припаркуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352608 (CK) & #7975178 (deniko)
I can't force you to testify.	Я не можу примусити тебе свідчити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951640 (CK) & #7560823 (deniko)
I can't force you to testify.	Я не можу примусити вас свідчити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951640 (CK) & #7560824 (deniko)
I can't get the car to start.	Я не можу завести машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265488 (CK) & #7445794 (deniko)
I can't go to Boston, either.	Я теж не можу поїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665373 (CK) & #7367847 (miketheknight)
I can't go, nor do I want to.	Не можу йти, зрештою, і не хочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257421 (CM) & #5718564 (deniko)
I can't live on $300 a month.	Я не можу жити на триста доларів на місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917074 (CK) & #8053122 (deniko)
I can't log in to my account.	Я не можу зайти до свого облікового запису.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5767528 (mailohilohi) & #6295954 (deniko)
I can't order you to do this.	Я не можу наказати тобі це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395522 (CK) & #7555600 (miketheknight)
I can't order you to do this.	Я не можу наказати вам це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395522 (CK) & #7555608 (miketheknight)
I can't promise you anything.	Я не можу тобі нічого обіцяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1421270 (enteka) & #6362099 (deniko)
I can't promise you anything.	Я не можу вам нічого обіцяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1421270 (enteka) & #7053790 (deniko)
I can't read without glasses.	Я не можу читати без окулярів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713180 (CK) & #494578 (deniko)
I can't recall who said that.	Я не можу згадати, хто це сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954757 (CK) & #7728343 (deniko)
I can't stand noisy children.	Я не можу витримувати галасливих дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477147 (Eldad) & #4486012 (rmdas)
I can't take my eyes off her.	Я не можу звести з неї очей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308866 (CK) & #523445 (aandrusiak)
I can't understand that word.	Я не можу зрозуміти це слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #778125 (marloncori) & #2918525 (deniko)
I can't understand this word.	Я не розумію цього слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #778123 (marloncori) & #6472623 (deniko)
I cannot afford to buy a car.	Я не можу собі дозволити купити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249914 (CK) & #6857784 (deniko)
I cannot speak Mandarin well.	Я не дуже добре говорю мандаринською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1020184 (CM) & #6326337 (deniko)
I caught five fish yesterday.	Вчора я зловив п'ять рибин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257763 (CK) & #491670 (deniko)
I changed the Wi-Fi password.	Я змінив пароль Wi-Fi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5790492 (Eccles17) & #6639603 (deniko)
I changed the Wi-Fi password.	Я змінила пароль Wi-Fi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5790492 (Eccles17) & #6639604 (deniko)
I could still change my mind.	Я все ще можу передумати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308175 (CK) & #6104682 (deniko)
I couldn't ask Tom for money.	Я не зміг попросити гроші у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308198 (CK) & #6053666 (deniko)
I couldn't resist doing that.	Я не міг утриматися від того, щоб зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110301 (CK) & #6279615 (deniko)
I couldn't resist doing that.	Я не могла утриматися від того, щоб зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110301 (CK) & #6279616 (deniko)
I currently live near Boston.	Я наразі живу біля Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352602 (CK) & #6628424 (deniko)
I currently live near Boston.	Я зараз мешкаю недалеко від Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352602 (CK) & #6628425 (deniko)
I cut a branch from the tree.	Я зрізав із дерева гілку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43807 (CK) & #6772602 (deniko)
I cut a branch from the tree.	Я зрізала з дерева гілку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43807 (CK) & #6772603 (deniko)
I decided it was a good idea.	Я вирішив, що це була добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2313708 (CK) & #7791133 (deniko)
I decided it was a good idea.	Я вирішив, що це добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2313708 (CK) & #7791134 (deniko)
I decided it was a good idea.	Я вирішила, що це була добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2313708 (CK) & #7791135 (deniko)
I decided it was a good idea.	Я вирішила, що це добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2313708 (CK) & #7791137 (deniko)
I decided to become a doctor.	Я вирішив стати лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1190157 (CK) & #6790869 (deniko)
I decided to become a doctor.	Я вирішила стати лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1190157 (CK) & #6790870 (deniko)
I decided to become a doctor.	Я вирішив бути лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1190157 (CK) & #6790871 (deniko)
I decided to become a doctor.	Я вирішила бути лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1190157 (CK) & #6790872 (deniko)
I did smoke when I was young.	Коли я був молодий, я дійсно палив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258425 (CK) & #7003590 (deniko)
I did smoke when I was young.	Коли я була молода, я дійсно палила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258425 (CK) & #7003591 (deniko)
I didn't do anything all day.	Я нічого не робила цілий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954731 (CK) & #6956246 (oromashka)
I didn't eat breakfast today.	Я сьогодні не снідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7864118 (CK) & #7866244 (deniko)
I didn't eat breakfast today.	Я сьогодні не снідала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7864118 (CK) & #7866245 (deniko)
I didn't express myself well.	Я не дуже добре висловилась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8554515 (CK) & #12371648 (deniko)
I didn't express myself well.	Я не дуже добре висловилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8554515 (CK) & #12371649 (deniko)
I didn't express myself well.	Я не дуже добре висловився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8554515 (CK) & #12371651 (deniko)
I didn't give Tom any advice.	Я не давав Тому жодних порад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228470 (CK) & #6692634 (deniko)
I didn't give Tom any advice.	Я не давала Тому жодних порад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228470 (CK) & #6692635 (deniko)
I didn't know Tom could swim.	Я не знав, що Том вміє плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520936 (CK) & #5956400 (older)
I didn't know Tom had a cold.	Я не знав, що у Тома нежить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330607 (CK) & #6065374 (deniko)
I didn't know Tom was absent.	Я не знав, що Тома немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348884 (CK) & #8175477 (deniko)
I didn't know Tom was absent.	Я не знала, що Тома немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348884 (CK) & #8175478 (deniko)
I didn't know Tom was absent.	Я не знав, що Том відсутній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348884 (CK) & #8175479 (deniko)
I didn't know how to respond.	Я не знав, як відповісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3318871 (Hybrid) & #6300690 (deniko)
I didn't know that Tom drank.	Я не знав, що Том п'є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8510136 (CK) & #9166353 (deniko)
I didn't know that Tom drank.	Я не знала, що Том п'є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8510136 (CK) & #9166356 (deniko)
I didn't know what Tom meant.	Я не знав, що Том має на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228454 (CK) & #8021518 (deniko)
I didn't know what Tom meant.	Я не знала, що Том має на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228454 (CK) & #8021519 (deniko)
I didn't know what to expect.	Я не знав, чого очікувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2700325 (Hybrid) & #8066881 (deniko)
I didn't know what to expect.	Я не знала, чого очікувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2700325 (Hybrid) & #8066882 (deniko)
I didn't know where Tom went.	Я не знав, куди пішов Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228450 (CK) & #6303979 (deniko)
I didn't know where Tom went.	Я не знала, куди пішов Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228450 (CK) & #6303980 (deniko)
I didn't know where to begin.	Я не знав, звідки почати	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826261 (CK) & #12363386 (tetiana_s)
I didn't know who to believe.	Я не знав, кому вірити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263240 (CK) & #8581003 (deniko)
I didn't know who to believe.	Я не знала, кому вірити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263240 (CK) & #8581004 (deniko)
I didn't mention that to Tom.	Я не згадував цього Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938128 (CK) & #6081358 (deniko)
I didn't plan to go anywhere.	Я не планував нікуди йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263231 (CK) & #8660269 (deniko)
I didn't plan to go anywhere.	Я не планувала нікуди йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263231 (CK) & #8660270 (deniko)
I didn't plan to go anywhere.	Я не планував нікуди їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263231 (CK) & #8660271 (deniko)
I didn't plan to go anywhere.	Я не планувала нікуди їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263231 (CK) & #8660272 (deniko)
I didn't really want to sing.	Я не дуже вже й хотів співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834911 (CK) & #5834956 (deniko)
I didn't tell you everything.	Я тобі не все розповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246713 (Hybrid) & #7677594 (deniko)
I didn't tell you everything.	Я тобі не все розповіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246713 (Hybrid) & #7677595 (deniko)
I didn't tell you everything.	Я вам не все розповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246713 (Hybrid) & #7677596 (deniko)
I didn't tell you everything.	Я вам не все розповіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246713 (Hybrid) & #7677601 (deniko)
I didn't think Tom was awake.	Не думаю, що Том не спав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228422 (CK) & #6306663 (deniko)
I didn't think you'd show up.	Я не думав, що ти з'явишся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291228 (CK) & #6065482 (deniko)
I didn't understand anything.	Я нічого не зрозуміла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826644 (CK) & #8055404 (deniko)
I didn't understand at first.	Спочатку я не зрозуміла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9204054 (CK) & #9204258 (deniko)
I didn't understand at first.	Спочатку я не зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9204054 (CK) & #9204259 (deniko)
I didn't want anybody's help.	Я не хотів ані від кого допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834919 (CK) & #5834945 (deniko)
I didn't want my mom to know.	Я не хотів, щоб мама знала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236622 (Hybrid) & #6789368 (deniko)
I didn't want my mom to know.	Я не хотіла, щоб мама знала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236622 (Hybrid) & #6789369 (deniko)
I didn't want that to happen.	Я не хотів, щоб це сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958858 (CM) & #7559180 (deniko)
I didn't want that to happen.	Я не хотіла, щоб це сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958858 (CM) & #7559181 (deniko)
I didn't want that to happen.	Я не хотів, щоб це трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958858 (CM) & #7559183 (deniko)
I didn't want that to happen.	Я не хотіла, щоб це трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958858 (CM) & #7559184 (deniko)
I didn't want this to happen.	Я не бажав, щоб так трапилось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1446 (CK) & #491418 (zinova)
I didn't want to wake you up.	Я не хотів тебе будити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8047385 (CK) & #9815958 (deniko)
I didn't want to wake you up.	Я не хотіла тебе будити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8047385 (CK) & #9815959 (deniko)
I didn't watch TV last night.	Я не дивився телевізор вчора ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029631 (CK) & #6030521 (deniko)
I disapprove of what you say.	Я не схвалюю того, що ви говорите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252831 (CK) & #5731452 (deniko)
I do it every Sunday morning.	Я роблю це кожної неділі вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322366 (CK) & #492726 (deniko)
I do not love him any longer.	Я вже не кохаю його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255796 (CK) & #499762 (brambury)
I do not love him any longer.	Я його більше не кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255796 (CK) & #930358 (ascolto)
I do that in a different way.	Я роблю це інакше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7241118 (CK) & #9794739 (deniko)
I don't believe I'll do that.	Я не вірю, що зроблю це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1329362 (Eldad) & #1569596 (deniko)
I don't believe in astrology.	Я не вірю в астрологію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361108 (CK) & #5142936 (deniko)
I don't believe in true love.	Я не вірю у справжнє кохання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5888203 (mailohilohi) & #5897845 (deniko)
I don't believe we can do it.	Я не вірю, що ми можемо це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110526 (mailohilohi) & #6143703 (deniko)
I don't believe we can do it.	Я не думаю, що ми можемо це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110526 (mailohilohi) & #6143704 (deniko)
I don't believe you're right.	Я не думаю, що ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5899554 (CK) & #5899910 (deniko)
I don't care about your past.	Мені байдуже твоє минуле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953418 (CK) & #6486570 (deniko)
I don't care about your past.	Мені байдуже ваше минуле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953418 (CK) & #6486571 (deniko)
I don't care what Tom drinks.	Мені байдуже, що п'є Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438996 (CK) & #6456721 (deniko)
I don't care what people say.	Мені неважливо, що кажуть люди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269873 (CK) & #491219 (aandrusiak)
I don't care what people say.	Мені байдуже, що кажуть люди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269873 (CK) & #492250 (deniko)
I don't care what's happened.	Мені байдуже, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275971 (CK) & #10675505 (deniko)
I don't care who supports us.	Мені байдуже, хто нас підтримує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735926 (CM) & #8857139 (deniko)
I don't drink that much beer.	Я стільки пива не п'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #622609 (Swift) & #6975224 (deniko)
I don't even know who she is.	Я навіть не знаю, хто вона така.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1499580 (CM) & #1577464 (deniko)
I don't ever hug Tom anymore.	Я більше взагалі не обіймаю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438995 (CK) & #6456722 (deniko)
I don't feel all that hungry.	Я не такий вже й голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2978046 (CK) & #7836846 (deniko)
I don't feel all that hungry.	Я не така вже й голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2978046 (CK) & #7836847 (deniko)
I don't feel like eating now.	Мені зараз не хочеться їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241836 (CK) & #6905198 (deniko)
I don't go to church anymore.	Я більше не ходжу до церкви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003893 (CK) & #6020691 (deniko)
I don't have a house anymore.	У мене більше немає будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1209593 (CK) & #1639540 (deniko)
I don't have a son named Tom.	У мене немає сина на ім'я Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315262 (CK) & #7107416 (deniko)
I don't have a son named Tom.	Я не маю сина, якого звали би Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315262 (CK) & #7107419 (deniko)
I don't have a thing to wear.	Мені нема чого одягнути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277446 (CK) & #1574564 (deniko)
I don't have any clean socks.	У мене немає чистих шкарпеток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7864125 (CK) & #7866247 (deniko)
I don't have any money on me.	У мене з собою немає грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436535 (lukaszpp) & #5781057 (deniko)
I don't have any other plans.	У мене немає жодних інших планів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6301627 (Hybrid) & #8434741 (deniko)
I don't have any other plans.	Я не маю жодних інших планів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6301627 (Hybrid) & #8434742 (deniko)
I don't have anything to say.	Мені нема чого сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1077629 (keira_n) & #6562515 (deniko)
I don't have time to be sick.	Не маю часу на те, щоб хворіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #564495 (CM) & #6486522 (deniko)
I don't have time to be sick.	У мене немає часу на хворобу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #564495 (CM) & #6486523 (deniko)
I don't have time to eat now.	У мене зараз немає часу на їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352545 (CK) & #6532778 (deniko)
I don't have time to explain.	Я не маю часу пояснювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887233 (CK) & #6785305 (deniko)
I don't have time to explain.	У мене немає часу пояснювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887233 (CK) & #6785306 (deniko)
I don't have time to explain.	Нема часу на пояснення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887233 (CK) & #6786114 (deniko)
I don't know for certain yet.	Я ще точно не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255639 (CK) & #5927154 (deniko)
I don't know how rich Tom is.	Я не знаю, наскільки Том багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228373 (CK) & #7125113 (deniko)
I don't know how they did it.	Я не знаю, як вони це зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442631 (Hybrid) & #6034406 (deniko)
I don't know how to use this.	Я не знаю, як цим користуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122268 (CK) & #7843203 (deniko)
I don't know if this is true.	Я не знаю, чи це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #999822 (riccioberto) & #7747105 (deniko)
I don't know much about math.	Я небагато знаю про математику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6130475 (mailohilohi) & #6157561 (deniko)
I don't know the whole truth.	Я не знаю всієї правди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5440613 (CK) & #7961224 (deniko)
I don't know what I expected.	Я не знаю, на що я розраховував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5417964 (Hybrid) & #5877125 (deniko)
I don't know what I expected.	Я не знаю, на що я розраховувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5417964 (Hybrid) & #5877126 (deniko)
I don't know what Tom bought.	Я не знаю, що купив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228365 (CK) & #6390194 (deniko)
I don't know what Tom wanted.	Я не знаю, чого хотів Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315301 (CK) & #8401987 (deniko)
I don't know what time it is.	Я не знаю, котра година.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256429 (Hellerick) & #6881533 (deniko)
I don't know what to do next.	Я не знаю, що робити далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258177 (CK) & #506370 (deniko)
I don't know what's happened.	Я не знаю, що трапилось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276081 (CK) & #3965297 (rmdas)
I don't know what's happened.	Я не знаю, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276081 (CK) & #7098647 (deniko)
I don't know what's happened.	Я не знаю, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276081 (CK) & #7098648 (deniko)
I don't know when he'll come.	Я не знаю, коли він прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3562510 (CK) & #5749512 (deniko)
I don't know where Boston is.	Я не знаю, де розташований Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6951699 (CK) & #6952919 (oromashka)
I don't know where I'm going.	Я не знаю, куди йду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841690 (CK) & #7216357 (deniko)
I don't know who can do that.	Я не знаю, хто може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110305 (CK) & #6279614 (deniko)
I don't know who that boy is.	Я не знаю, хто цей хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252942 (CK) & #501733 (aandrusiak)
I don't know why I said that.	Я не знаю, чому я це сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222833 (Hybrid) & #7881133 (deniko)
I don't know why I said that.	Я не знаю, чому я це сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222833 (Hybrid) & #7881134 (deniko)
I don't know why I said that.	Я не знаю, навіщо я це сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222833 (Hybrid) & #7881135 (deniko)
I don't know why I said that.	Я не знаю, навіщо я це сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222833 (Hybrid) & #7881136 (deniko)
I don't know why Tom got mad.	Я не знаю, чому Том розсердився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221717 (CK) & #10320043 (deniko)
I don't like being on my own.	Мені не подобається бути одному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322733 (CK) & #5763821 (deniko)
I don't like classical music.	Не люблю класичну музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253399 (CK) & #494793 (deniko)
I don't like classical music.	Мені не подобається класична музика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253399 (CK) & #695817 (menix)
I don't like jokes like that.	Мені не подобаються такі жарти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6897560 (maaster) & #6897782 (oromashka)
I don't like mashed potatoes.	Я не люблю картопляне пюре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263093 (CK) & #8905478 (deniko)
I don't like not being liked.	Мені не подобається, коли я не подобаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361324 (CK) & #6941315 (deniko)
I don't like oatmeal cookies.	Я не люблю вівсяне печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322737 (CK) & #5829386 (deniko)
I don't like poker very much.	Я не дуже люблю покер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263090 (CK) & #11485301 (deniko)
I don't like stubborn people.	Я не люблю впертих людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5026252 (AlanF_US) & #6894519 (deniko)
I don't like stubborn people.	Я не люблю впертих.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5026252 (AlanF_US) & #6894520 (deniko)
I don't like teaching French.	Мені не подобається викладати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263084 (CK) & #7334415 (deniko)
I don't like waiting for you.	Мені не подобається чекати на тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3917018 (CK) & #6308628 (deniko)
I don't like waiting for you.	Я не люблю на тебе чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3917018 (CK) & #6308629 (deniko)
I don't mind waiting for you.	Я можу на тебе зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6738114 (CK) & #6479985 (deniko)
I don't mind waiting for you.	Я не проти почекати на тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6738114 (CK) & #11533770 (deniko)
I don't need this much money.	Мені не потрібно так багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850977 (CK) & #6934757 (deniko)
I don't often sing in French.	Я нечасто співаю французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8390102 (CK) & #9765770 (deniko)
I don't often take vacations.	Я не часто ходжу у відпустки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263039 (CK) & #8401713 (deniko)
I don't quite agree with you.	Я не до кінця з тобою згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321761 (CK) & #7085477 (deniko)
I don't quite agree with you.	Я не до кінця з тобою згодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321761 (CK) & #7085478 (deniko)
I don't quite agree with you.	Я не до кінця з вами згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321761 (CK) & #7085479 (deniko)
I don't quite agree with you.	Я не до кінця з вами згодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321761 (CK) & #7085480 (deniko)
I don't quite understand you.	Я тебе не дуже розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736858 (CK) & #8120988 (deniko)
I don't read books in French.	Я не читаю книжки французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263027 (CK) & #7956093 (deniko)
I don't recognize the number.	Я не впізнаю цей номер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276180 (CK) & #9777430 (deniko)
I don't remember saying that.	Я не пам'ятаю, щоб я таке казала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497752 (CK) & #6331069 (deniko)
I don't remember saying that.	Я не пам'ятаю, щоб я таке казав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497752 (CK) & #6331070 (deniko)
I don't remember where I was.	Я не пам'ятаю, де я був.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361413 (CK) & #7085559 (deniko)
I don't remember where I was.	Я не пам'ятаю, де я була.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361413 (CK) & #7085560 (deniko)
I don't see any problem here.	Я не бачу тут жодної проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5241813 (CK) & #6965534 (deniko)
I don't think I can help you.	Не думаю, що я можу тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323099 (CK) & #6883466 (deniko)
I don't think I can help you.	Не думаю, що зможу вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323099 (CK) & #6883467 (deniko)
I don't think I'll be scared.	Не думаю, що мені буде лячно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262996 (CK) & #7427283 (deniko)
I don't think I'm very funny.	Не думаю, що я дуже кумедний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851005 (CK) & #6361860 (deniko)
I don't think Tom heard Mary.	Не думаю, що Том почув Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5620458 (CK) & #7453887 (deniko)
I don't think Tom heard Mary.	Не думаю, що Том чув Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5620458 (CK) & #7453888 (deniko)
I don't think Tom is married.	Не думаю, що Том одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228325 (CK) & #7454104 (deniko)
I don't think Tom is selfish.	Я не думаю, що Том егоїст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887271 (CK) & #5870025 (deniko)
I don't think Tom is sincere.	Не думаю, що Том щирий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226687 (CK) & #10618834 (deniko)
I don't think Tom knows that.	Я не думаю, що Том це знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736323 (CK) & #5714125 (deniko)
I don't think Tom lied to us.	Не думаю, що Том нам збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438994 (CK) & #6456723 (deniko)
I don't think Tom lied to us.	Не думаю, що Том нам брехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438994 (CK) & #6456724 (deniko)
I don't think Tom likes Mary.	Не думаю, що Мері подобається Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323187 (CK) & #11143862 (deniko)
I don't think Tom likes Mary.	Не думаю, що Тому подобається Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323187 (CK) & #11143864 (deniko)
I don't think Tom likes blue.	Не думаю, що Тому подобається синій колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8405313 (CK) & #11534088 (deniko)
I don't think Tom lives here.	Не думаю, що Том живе тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5245751 (CK) & #8720962 (deniko)
I don't think Tom lives here.	Не думаю, що Том мешкає тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5245751 (CK) & #8720963 (deniko)
I don't think Tom lives here.	Не думаю, що Том тут живе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5245751 (CK) & #8720964 (deniko)
I don't think anybody saw us.	Не думаю, що нас хтось бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236204 (CK) & #7745385 (deniko)
I don't think it's a problem.	Не думаю, що це проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5241149 (CK) & #6331341 (deniko)
I don't think it's a problem.	Я не думаю, що це проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5241149 (CK) & #9762341 (Ahha)
I don't think it's that easy.	Не думаю, що це настільки просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5274744 (CK) & #6956906 (deniko)
I don't think that's strange.	Я не думаю, що це дивно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5816274 (CK) & #5817032 (deniko)
I don't think this is normal.	Не думаю, що це нормально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8564752 (CK) & #8565787 (deniko)
I don't think we can do that.	Не думаю, що ми можемо це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851019 (CK) & #6058178 (deniko)
I don't think we can do this.	Не думаю, що ми можемо це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262990 (CK) & #6058178 (deniko)
I don't think we can do this.	Не думаю, що ми зможемо це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262990 (CK) & #7983141 (deniko)
I don't think we've ever met.	Не думаю, що ми коли-небудь зустрічалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361511 (CK) & #6301060 (deniko)
I don't think you understand.	Не думаю, що ти розумієш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887272 (CK) & #8082008 (deniko)
I don't think you understand.	Не думаю, що ви розумієте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887272 (CK) & #8082009 (deniko)
I don't understand it at all.	Я цього взагалі не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2769868 (CK) & #7744078 (deniko)
I don't understand this song.	Я не розумію цієї пісні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4165773 (Lepotdeterre) & #7366103 (miketheknight)
I don't understand this word.	Я не розумію цього слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57974 (CK) & #6472623 (deniko)
I don't use Facebook anymore.	Я більше не користуюся Фейсбуком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4671692 (ghostbane) & #6935216 (deniko)
I don't usually eat red meat.	Я зазвичай не їм червоного м'яса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953442 (CK) & #7245757 (deniko)
I don't visit Tom very often.	Я не дуже часто відвідую Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228285 (CK) & #7315150 (deniko)
I don't visit Tom very often.	Я не дуже часто ходжу до Тома в гості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228285 (CK) & #7315152 (deniko)
I don't want Tom to be angry.	Я не хочу, щоб Том сердився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013540 (CK) & #7725829 (deniko)
I don't want Tom to buy that.	Я не хочу, щоб Том це купував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228281 (CK) & #7715857 (Oleksandr_Tahayev)
I don't want Tom to find out.	Я не хочу, щоб Том дізнався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5806802 (Hybrid) & #12206562 (deniko)
I don't want Tom to see this.	Я не хочу, щоб Том це бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323317 (CK) & #8736912 (deniko)
I don't want Tom to see this.	Я не хочу, щоб Том це побачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323317 (CK) & #8736913 (deniko)
I don't want anything to eat.	Я не хочу нічого їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826346 (CK) & #5826878 (deniko)
I don't want to ask for help.	Я не хочу просити про допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262979 (CK) & #8857140 (deniko)
I don't want to be a janitor.	Я не хочу бути прибиральником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262976 (CK) & #10499419 (deniko)
I don't want to be a janitor.	Я не хочу бути прибиральницею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262976 (CK) & #10499420 (deniko)
I don't want to be a janitor.	Я не хочу бути двірником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262976 (CK) & #10499421 (deniko)
I don't want to be different.	Я не хочу відрізнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013515 (CK) & #6784294 (deniko)
I don't want to be different.	Я не хочу бути іншим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013515 (CK) & #6784300 (deniko)
I don't want to be different.	Я не хочу бути іншою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013515 (CK) & #6784301 (deniko)
I don't want to be like that.	Я не хочу таким бути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4957015 (Balamax) & #7077041 (deniko)
I don't want to be like that.	Я не хочу такою бути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4957015 (Balamax) & #7077042 (deniko)
I don't want to be like that.	Я не хочу бути таким.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4957015 (Balamax) & #7077043 (deniko)
I don't want to be like that.	Я не хочу бути такою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4957015 (Balamax) & #7077044 (deniko)
I don't want to buy anything.	Я не хочу нічого купувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361548 (CK) & #8722771 (deniko)
I don't want to catch a cold.	Я не хочу застудитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8935404 (CK) & #10320039 (deniko)
I don't want to eat any more.	Я більше не хочу їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255783 (CK) & #7106773 (deniko)
I don't want to eat anything.	Я не хочу нічого їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830599 (CK) & #5826878 (deniko)
I don't want to eat with you.	Я не хочу їсти з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3903935 (CK) & #5728012 (lingvokrolik)
I don't want to get divorced.	Я не хочу розлучатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323294 (CK) & #7153141 (deniko)
I don't want to go to Boston.	Я не хочу їхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543237 (CK) & #5886122 (deniko)
I don't want to go to Boston.	Я не хочу до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543237 (CK) & #5886123 (deniko)
I don't want to go to school.	Я не хочу йти до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860 (CK) & #473082 (uaspeaker)
I don't want to go to school.	Я не хочу ходити до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860 (CK) & #6098089 (deniko)
I don't want to live forever.	Я не хочу жити вічно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013529 (CK) & #5702723 (deniko)
I don't want to miss the bus.	Я не хочу спізнитися на автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013533 (CK) & #8832902 (deniko)
I don't want to play anymore.	Я більше не хочу грати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4471279 (Hybrid) & #6921845 (deniko)
I don't want to speak French.	Я не хочу говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262951 (CK) & #8773273 (deniko)
I don't want to study French.	Я не хочу вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451534 (CK) & #7312114 (deniko)
I don't want to travel alone.	Я не хочу подорожувати сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262942 (CK) & #6932326 (deniko)
I don't want to travel alone.	Я не хочу подорожувати сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262942 (CK) & #6932328 (deniko)
I don't want to wait for Tom.	Я не хочу чекати на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204184 (CK) & #7895172 (deniko)
I don't want to wait so long.	Не хочу чекати так довго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1215988 (Kristinka) & #962117 (sakhnik)
I don't want to wait so long.	Я не хочу так довго чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1215988 (Kristinka) & #6885031 (deniko)
I don't want to work for Tom.	Я не хочу працювати на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660012 (CK) & #7797294 (deniko)
I don't want you at my party.	Я не хочу тебе бачити на своїй вечірці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737618 (CK) & #6536127 (deniko)
I don't want you at my party.	Я не хочу вас бачити на своїй вечірці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737618 (CK) & #6536128 (deniko)
I don't want you to kill Tom.	Я не хочу, щоб ти вбив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013548 (CK) & #5743540 (deniko)
I don't wear a tie every day.	Я не кожного дня у краватці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851151 (CK) & #5899452 (deniko)
I don't wear glasses anymore.	Я вже не ношу окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #415451 (CM) & #517677 (aandrusiak)
I don't worry about anything.	Я ні про що не турбуюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735902 (CM) & #7270490 (deniko)
I don't worry about anything.	Мене ніщо не турбує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735902 (CM) & #7270491 (deniko)
I doubt Tom is still married.	Сумніваюся, що Том усе ще одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186284 (CK) & #8323598 (deniko)
I doubt Tom is still married.	Сумніваюся, що Том усе ще жонатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186284 (CK) & #8323599 (deniko)
I doubt Tom is still married.	Сумніваюся, що Том усе ще заміжній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186284 (CK) & #8323600 (deniko)
I doubt Tom will be offended.	Сумніваюся, що Том образиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111246 (CM) & #8360707 (deniko)
I doubt if Tom speaks French.	Я сумніваюсь, що Том володіє французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323916 (CK) & #7714598 (Oleksandr_Tahayev)
I drink my tea without sugar.	Я п'ю чай без цукру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2726732 (WestofEden) & #6055849 (deniko)
I dropped Tom off at daycare.	Я відвів Тома до дитячого садку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325149 (CK) & #5898677 (deniko)
I dropped Tom off at daycare.	Я відвіз Тома до дитячого садку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325149 (CK) & #5898679 (deniko)
I ended up helping Tom a lot.	Закінчилося тим, що я дуже допоміг Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5398360 (CK) & #6475328 (deniko)
I explained the rules to Tom.	Я пояснив правила Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5620486 (CK) & #6639684 (deniko)
I explained the rules to Tom.	Я пояснила правила Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5620486 (CK) & #6639685 (deniko)
I fear we may have a problem.	Боюся, у нас може бути проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619186 (CK) & #8696553 (deniko)
I feel good in a special way.	Я почуваюся добре по-особливому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259737 (CS) & #622071 (aandrusiak)
I feel like I'm going insane.	У мене таке відчуття, що я божеволію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361576 (CK) & #8049914 (deniko)
I forgot to buy pain killers.	Я забув купити знеболююче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735891 (CM) & #6308500 (deniko)
I forgot to buy pain killers.	Я забула купити знеболююче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735891 (CM) & #6308501 (deniko)
I forgot to buy the textbook.	Я забув купити підручник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256926 (CK) & #8360638 (deniko)
I forgot to buy the textbook.	Я забула купити підручник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256926 (CK) & #8360639 (deniko)
I forgot to close the window.	Я забув зачинити вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2569580 (Hybrid) & #8848753 (deniko)
I forgot to close the window.	Я забула зачинити вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2569580 (Hybrid) & #8848754 (deniko)
I forgot to kiss Tom goodbye.	Я забула поцілувати Тома на прощання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438992 (CK) & #6456725 (deniko)
I forgot to kiss Tom goodbye.	Я забув поцілувати Тома на прощання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438992 (CK) & #6456726 (deniko)
I forgot to turn off the gas!	Я забув вимкнути газ!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63742 (CK) & #520972 (aandrusiak)
I forgot you're Tom's friend.	Я забув, що ти друг Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633808 (CK) & #7946129 (deniko)
I forgot you're Tom's friend.	Я забула, що ти друг Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633808 (CK) & #7946131 (deniko)
I forgot you're Tom's friend.	Я забув, що ви друг Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633808 (CK) & #7946132 (deniko)
I forgot you're Tom's friend.	Я забула, що ви друг Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633808 (CK) & #7946134 (deniko)
I found the book interesting.	Книжка мені сподобалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43930 (CK) & #6951942 (deniko)
I found the book interesting.	Книжка мені здалася цікавою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43930 (CK) & #6951943 (deniko)
I found this under the table.	Я знайшов це під столом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915881 (CK) & #8049782 (deniko)
I found this under the table.	Я знайшла це під столом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915881 (CK) & #8049784 (deniko)
I gave thirty dollars to Tom.	Я дав Тому тридцять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430994 (CK) & #6931900 (deniko)
I gave thirty dollars to Tom.	Я дала Тому тридцять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430994 (CK) & #6931901 (deniko)
I generally have lunch there.	Зазвичай я обідаю там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318820 (CK) & #920250 (ascolto)
I go to school every morning.	Я щоранку ходжу до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662147 (CK) & #6784379 (deniko)
I go to school every morning.	Я ходжу до школи кожного ранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662147 (CK) & #6784395 (deniko)
I got Tom to take my picture.	Я попросив Тома сфотографувати мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5165775 (CK) & #7050552 (deniko)
I got Tom to take my picture.	Я попросила Тома сфотографувати мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5165775 (CK) & #7050553 (deniko)
I got a letter from a friend.	Я отримав лист від друга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #496545 (CM) & #472480 (uaspeaker)
I got a letter from a friend.	Я отримав листа від друга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #496545 (CM) & #7150544 (deniko)
I got a letter from a friend.	Я отримала листа від друга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #496545 (CM) & #7150546 (deniko)
I got a parking ticket today.	Мене сьогодні оштрафували за неправильну парковку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6976540 (Eccles17) & #7145235 (deniko)
I got the ticket for nothing.	Я отримав квиток задарма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253379 (CK) & #485992 (uaspeaker)
I got these tickets for free.	Мені ці білети дісталися безкоштовно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126553 (CK) & #6227356 (deniko)
I got up at six this morning.	Сьогодні вранці я прокинувся о шостій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257525 (CK) & #6740728 (deniko)
I got up at six this morning.	Сьогодні вранці я прокинулася о шостій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257525 (CK) & #6740730 (deniko)
I got you a little something.	Я тобі щось приніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064782 (CK) & #6787222 (deniko)
I guess I owe you an apology.	Гадаю, я маю перед тобою вибачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330041 (CK) & #6288372 (deniko)
I guess I'm a little curious.	Гадаю, мені трохи цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330053 (CK) & #7666315 (deniko)
I guess everybody knows that.	Я гадаю що це знають всі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4935554 (CK) & #4936536 (older)
I guess we could forgive Tom.	Гадаю, ми можемо вибачити Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438991 (CK) & #6456727 (deniko)
I had a bad dream last night.	Минулої ночі мені наснився поганий сон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257828 (CK) & #5738918 (deniko)
I had a great time in Boston.	Я чудово провів час у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024338 (CK) & #6291347 (deniko)
I had a great time in Boston.	Я чудово провела час у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024338 (CK) & #6291348 (deniko)
I had no more than 1,000 yen.	У мене було не більше тисячі єн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254952 (CK) & #500877 (deniko)
I had sore legs the next day.	Наступного дня в мене боліли ноги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324977 (CK) & #13232017 (deniko)
I had to stay in bed all day.	Я був вимушений залишатися у ліжку весь день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27410 (CK) & #468574 (deniko)
I had to stay in bed all day.	Я повинен був залишатися у ліжку весь день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27410 (CK) & #779196 (uaspeaker)
I had two copies of the book.	У мене було два примірника цієї книги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254670 (CK) & #501236 (deniko)
I hate it when Tom does that.	Ненавиджу, коли Том це робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2334095 (CK) & #5713026 (deniko)
I have a daughter named Mary.	У мене є дочка, її звуть Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665273 (CK) & #7587921 (deniko)
I have a favor to ask of you.	Я хочу попросити тебе про одну послугу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27874 (CK) & #500051 (deniko)
I have a feeling Tom can win.	У мене таке відчуття, що Том може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348842 (CK) & #7272559 (deniko)
I have a feeling Tom can win.	У мене таке відчуття, що Том може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348842 (CK) & #7272560 (deniko)
I have a good appetite today.	В мене сьогодні гарний апетит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242902 (CK) & #468658 (uaspeaker)
I have a good appetite today.	Сьогодні в мене гарний апетит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242902 (CK) & #575347 (aandrusiak)
I have a good appetite today.	Сьогодні я маю добрий апетит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242902 (CK) & #2424044 (Lumo)
I have a good sense of smell.	У мене гарне почуття нюху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326619 (CK) & #615665 (aandrusiak)
I have a good sense of smell.	Маю гарний нюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326619 (CK) & #615666 (aandrusiak)
I have a high opinion of him.	Я про нього високої думки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260921 (CK) & #5787463 (deniko)
I have a lot of credit cards.	У мене багато кредитних карток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358750 (CK) & #5934862 (deniko)
I have a lot of things to do.	У мене багато справ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254914 (CK) & #1641123 (deniko)
I have a permit for this gun.	У мене є дозвіл на цю зброю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619390 (CK) & #5745646 (deniko)
I have a problem with my car.	У мене проблема з машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265491 (CK) & #7976384 (deniko)
I have a proposition for you.	У мене є до тебе пропозиція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358790 (CK) & #5894590 (deniko)
I have a proposition for you.	У мене є до вас пропозиція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358790 (CK) & #5894591 (deniko)
I have a stomachache, doctor.	Докторе, в мене болить живіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272777 (CM) & #559082 (aandrusiak)
I have a stomachache, doctor.	Лікарю, мені болить живіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272777 (CM) & #559083 (aandrusiak)
I have a strange premonition.	У мене дивне передчуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735884 (CM) & #11598743 (deniko)
I have a three-year contract.	У мене трирічний контракт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496904 (CK) & #7906997 (deniko)
I have a three-year contract.	У мене трирічний договір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496904 (CK) & #7906998 (deniko)
I have dinner plans with Tom.	У мене є плани на вечерю з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725113 (CM) & #5688721 (deniko)
I have eaten a lot this week.	Я багато з'їв на цьому тижні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516603 (kebukebu) & #563012 (aandrusiak)
I have eaten a lot this week.	Цього тижня я багато їв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516603 (kebukebu) & #563015 (aandrusiak)
I have feelings for you, Tom.	У мене до тебе є почуття, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033318 (CK) & #6038174 (deniko)
I have finally won his heart.	Нарешті я завоювала його серце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255046 (CM) & #485068 (uaspeaker)
I have great respect for Tom.	Я дуже поважаю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737825 (CM) & #5702992 (deniko)
I have just finished my work.	Я щойно закінчив роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255024 (CK) & #6842088 (deniko)
I have just finished my work.	Я щойно закінчила роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255024 (CK) & #6842089 (deniko)
I have just finished my work.	Я щойно скінчив свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255024 (CK) & #7065409 (deniko)
I have many Canadian friends.	У мене багато канадських друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769819 (CK) & #5769885 (deniko)
I have many Canadian friends.	У мене багато друзів-канадійців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769819 (CK) & #6944942 (deniko)
I have many Canadian friends.	У мене багато друзів із Канади.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769819 (CK) & #7447762 (deniko)
I have no desire to kiss Tom.	У мене немає жодного бажання цілувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438990 (CK) & #6456728 (deniko)
I have no idea what that was.	Я уяви не маю, що то було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6103726 (OsoHombre) & #6279897 (deniko)
I have no idea what you mean.	Я уяви не маю, що ти маєш на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17417 (CK) & #7290997 (deniko)
I have no idea what you mean.	Я уяви не маю, що ви маєте на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17417 (CK) & #7290998 (deniko)
I have no plans for tomorrow.	У мене на завтра немає планів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737080 (CK) & #7128415 (deniko)
I have no plans for tomorrow.	Я не маю планів на завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737080 (CK) & #7128416 (deniko)
I have no time to read books.	Я не маю часу на читання книг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250008 (CK) & #484311 (uaspeaker)
I have nothing to say to you.	Мені немає чого тобі сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1750189 (Spamster) & #7267395 (deniko)
I have nothing to say to you.	Мені немає чого вам сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1750189 (Spamster) & #7267396 (deniko)
I have nothing to write with.	Мені немає чим писати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249923 (CK) & #6895729 (deniko)
I have read this book before.	Я вже читав цю книжку раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253752 (CK) & #7745260 (deniko)
I have read this book before.	Я вже читала цю книжку раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253752 (CK) & #7745261 (deniko)
I have read this book before.	Я вже читав цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253752 (CK) & #7745262 (deniko)
I have read this book before.	Я вже читала цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253752 (CK) & #7745263 (deniko)
I have seen that girl before.	Я вже бачив цю дівчину раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252941 (CK) & #6739231 (deniko)
I have seen that girl before.	Я вже бачила цю дівчину раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252941 (CK) & #6739232 (deniko)
I have seen that girl before.	Я вже бачила цю дівчинку раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252941 (CK) & #6739233 (deniko)
I have seen that girl before.	Я вже бачив цю дівчинку раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252941 (CK) & #6739236 (deniko)
I have something to do first.	Мені спочатку потрібно щось зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360358 (CK) & #7153206 (deniko)
I have something to tell you.	Мені потрібно тобі щось сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17430 (CK) & #5898375 (deniko)
I have something to tell you.	Мені потрібно вам щось сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17430 (CK) & #6766142 (deniko)
I have things to do tomorrow.	У мене завтра справи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360400 (CK) & #6841988 (deniko)
I have things to do tomorrow.	У мене завтра є справи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360400 (CK) & #6841989 (deniko)
I have three million dollars.	У мене є три мільйони доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360416 (CK) & #8084621 (deniko)
I have three million dollars.	Я маю три мільйони доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360416 (CK) & #8084622 (deniko)
I have to ask Tom a question.	Я маю поставити Тому одне запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6845043 (CK) & #7848367 (deniko)
I have to ask Tom a question.	Я маю поставити Тому запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6845043 (CK) & #7848368 (deniko)
I have to buy a new colander.	Мені треба купити новий друшляк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954749 (CK) & #6956221 (oromashka)
I have to get back to Boston.	Я маю повернутися до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360475 (CK) & #6886504 (deniko)
I have to get back to Boston.	Я повинен повернутися до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360475 (CK) & #6886505 (deniko)
I have to get back to Boston.	Я повинна повернутися до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360475 (CK) & #6886506 (deniko)
I have to go home right away.	Я маю йти додому просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531113 (CK) & #6579636 (deniko)
I have to go home right away.	Я маю їхати додому просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531113 (CK) & #6579637 (deniko)
I have to go to the bathroom.	Мені треба до туалету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1461964 (Spamster) & #6360262 (deniko)
I have to go to the hospital.	Мені треба до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360526 (CK) & #3013920 (quez)
I have to go to the hospital.	Я маю йти до шпиталю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360526 (CK) & #6149493 (deniko)
I have to go to the hospital.	Я маю йти до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360526 (CK) & #6149494 (deniko)
I have to go to the hospital.	Мені потрібно до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360526 (CK) & #7813103 (deniko)
I have to show you something.	Я маю тобі щось показати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2034398 (CK) & #8105512 (deniko)
I have to show you something.	Я маю вам щось показати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2034398 (CK) & #8105513 (deniko)
I have to study for the test.	Я маю готуватися до контрольної.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #419055 (CK) & #6908579 (deniko)
I have to study for the test.	Я маю готуватися до тесту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #419055 (CK) & #6908580 (deniko)
I have two gifts for friends.	У мене є два подарунки для друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324349 (CM) & #7763513 (deniko)
I have two gifts for friends.	Я маю два подарунки для друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324349 (CM) & #7763514 (deniko)
I haven't abandoned hope yet.	Я ще не втратив надії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033237 (CK) & #6033952 (deniko)
I haven't abandoned hope yet.	Я ще не втратила надії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033237 (CK) & #6033953 (deniko)
I haven't actually done that.	Я насправді цього не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262897 (CK) & #8929984 (deniko)
I haven't actually done that.	Я насправді цього не зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262897 (CK) & #8929985 (deniko)
I haven't been to Boston yet.	Я ще не бував у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024324 (CK) & #9825306 (deniko)
I haven't been to Boston yet.	Я ще не бувала в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024324 (CK) & #9825307 (deniko)
I haven't been told anything.	Мені нічого не сказали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5641720 (CK) & #6308220 (deniko)
I haven't eaten in four days.	Я не їв чотири дні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847808 (CK) & #5827094 (deniko)
I haven't seen Tom for weeks.	Я вже кілька тижнів не бачив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6809889 (CK) & #6864092 (deniko)
I haven't seen Tom for weeks.	Я вже кілька тижнів не бачила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6809889 (CK) & #6864093 (deniko)
I haven't seen him for years.	Я дуже давно його не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24460 (mamat) & #409270 (Ahha)
I haven't seen them anywhere.	Я ніде їх не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305065 (CK) & #922197 (ascolto)
I haven't the slightest idea.	Я не маю найменшої уяви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732189 (CK) & #6905593 (deniko)
I haven't washed the car yet.	Я ще не помив машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352457 (CK) & #6488084 (deniko)
I haven't washed the car yet.	Я ще не помила машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352457 (CK) & #6488085 (deniko)
I haven't yet been to Boston.	Я ще не бував у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337572 (CK) & #9825306 (deniko)
I haven't yet been to Boston.	Я ще не бувала в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337572 (CK) & #9825307 (deniko)
I hear you're good at French.	Я чув, ти добре розмовляєш французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5641722 (CK) & #8067739 (deniko)
I hear you're good at French.	Я чула, ти добре розмовляєш французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5641722 (CK) & #8067740 (deniko)
I heard Tom and Mary talking.	Я чув, як розмовляли Том та Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360770 (CK) & #7680040 (deniko)
I heard Tom and Mary talking.	Я чула, як розмовляли Том та Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360770 (CK) & #7680042 (deniko)
I heard Tom and Mary talking.	Я чув, що Том та Мері розмовляли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360770 (CK) & #7680044 (deniko)
I heard Tom and Mary talking.	Я чула, що Том та Мері розмовляли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360770 (CK) & #7680046 (deniko)
I heard Tom shouting at Mary.	Я чув, як Том кричав на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6787913 (CK) & #7752490 (deniko)
I heard Tom speaking to Mary.	Я чув, як Том говорив з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774135 (CK) & #5774643 (deniko)
I heard about that in Boston.	Я чув про це в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352454 (CK) & #6719028 (deniko)
I heard about that in Boston.	Я чула про це в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352454 (CK) & #6719030 (deniko)
I heard an interesting rumor.	Я дізнався про цікаві чутки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360731 (CK) & #7132755 (deniko)
I heard an interesting rumor.	Я дізналася про цікаві чутки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360731 (CK) & #7132756 (deniko)
I heard it on the news today.	Я чув це сьогодні у новинах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360739 (CK) & #6965144 (deniko)
I heard it on the news today.	Я чула це сьогодні у новинах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360739 (CK) & #6965145 (deniko)
I heard that Tom got married.	Я чув, що Том одружився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6822270 (CK) & #8093512 (deniko)
I heard that Tom got married.	Я чула, що Том одружився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6822270 (CK) & #8093513 (deniko)
I helped Tom weed the garden.	Я допоміг Тому прополоти в городі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952275 (CK) & #5722568 (deniko)
I helped my father yesterday.	Вчора я допоміг своєму батькові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257806 (CK) & #562054 (deniko)
I helped my father yesterday.	Я вчора допоміг батьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257806 (CK) & #6401778 (deniko)
I hope I'm not bothering you.	Сподіваюся, я тебе не турбую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2681518 (AlanF_US) & #7220096 (deniko)
I hope I'm not bothering you.	Сподіваюся, я вас не турбую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2681518 (AlanF_US) & #7220097 (deniko)
I hope Tom agrees to do that.	Сподіваюся, Том погодиться це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348823 (CK) & #6449809 (deniko)
I hope Tom agrees to do that.	Сподіваюся, Том погодиться цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348823 (CK) & #7559124 (deniko)
I hope Tom comes to my party.	Сподіваюся, Том прийде на мою вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821586 (CK) & #5151352 (deniko)
I hope Tom doesn't get fired.	Сподіваюся, Тома не звільнять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124177 (CK) & #7723254 (deniko)
I hope Tom doesn't lie to us.	Сподіваюся, Том нам не брехатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438988 (CK) & #6456730 (deniko)
I hope Tom goes to Australia.	Сподіваюся, Том поїде до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191945 (CK) & #8798910 (deniko)
I hope Tom is going to be OK.	Сподіваюся, у Тома все буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360910 (CK) & #6331370 (deniko)
I hope Tom isn't lying to us.	Сподіваюся, Том нам не бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438987 (CK) & #6456731 (deniko)
I hope it doesn't rain today.	Сподіваюся, сьогодні не буде дощу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438986 (CK) & #6456732 (deniko)
I hope it doesn't snow today.	Сподіваюся, сьогодні не буде снігу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438985 (CK) & #6456733 (deniko)
I hope no one takes my tools.	Сподіваюся, ніхто не братиме мої інструменти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167635 (CK) & #7868001 (deniko)
I hope somebody will do that.	Сподіваюся, хтось це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337560 (CK) & #8038118 (deniko)
I hope that Tom isn't asleep.	Сподіваюся, Том не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7860565 (CK) & #9462800 (deniko)
I hope that Tom marries Mary.	Сподіваюся, Том одружиться з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222543 (CK) & #8498195 (deniko)
I hope that Tom waits for us.	Сподіваюся, Том на нас зачекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348814 (CK) & #8898837 (deniko)
I hope that Tom waits for us.	Сподіваюся, Том на нас почекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348814 (CK) & #8898838 (deniko)
I hope that the exam is easy.	Сподіваюся, екзамен буде легкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110413 (CK) & #6279579 (deniko)
I hope that you will like it.	Я сподіваюсь, що це вам сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71573 (CK) & #1606976 (rmdas)
I hope that you will like it.	Сподіваюся, тобі це сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71573 (CK) & #6672476 (deniko)
I hope that you will like it.	Сподіваюся, вам це сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71573 (CK) & #6782135 (deniko)
I hope that you will like it.	Сподіваюся, тобі він сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71573 (CK) & #6788500 (deniko)
I hope that you will like it.	Сподіваюся, тобі вона сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71573 (CK) & #6788501 (deniko)
I hope that you will like it.	Сподіваюся, тобі воно сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71573 (CK) & #6788502 (deniko)
I hope that you will like it.	Сподіваюся, вам воно сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71573 (CK) & #6788504 (deniko)
I hope that you will like it.	Сподіваюся, вам вона сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71573 (CK) & #6788505 (deniko)
I hope that you will like it.	Сподіваюся, вам він сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71573 (CK) & #6788506 (deniko)
I hope that you'll come back.	Сподіваюся, ти повернешся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5157785 (CK) & #5743582 (deniko)
I hope the meeting went well.	Сподіваюся, що зустріч пройшла добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498994 (CK) & #5202571 (deniko)
I hope war doesn't break out.	Сподіваюся, війна не вибухне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273266 (CK) & #6291345 (deniko)
I hope you like Chinese food.	Сподіваюся, тобі подобається китайська їжа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8018318 (OsoHombre) & #8035564 (deniko)
I hope you'll answer me soon.	Сподіваюся, що ви мені скоро відповісте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8282140 (CK) & #8664537 (deniko)
I hope you'll come back soon.	Я сподіваюсь, що ти швидко повернешся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836386 (CK) & #1606974 (rmdas)
I hope you'll visit us again.	Сподіваюся, ти відвідаєш нас знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836394 (CK) & #6056256 (deniko)
I hope you're feeling better.	Сподіваюся, ти почуваєшся краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5597135 (CK) & #6316663 (deniko)
I hope you're feeling better.	Сподіваюся, ви почуваєте себе краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5597135 (CK) & #6316664 (deniko)
I hope your dreams come true.	Сподіваюся, твої мрії здійсняться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033235 (CK) & #6033956 (deniko)
I hope your dreams come true.	Сподіваюся, ваші мрії здійсняться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033235 (CK) & #6033957 (deniko)
I hung a picture on the wall.	Я повісив картину на стіну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261630 (CK) & #6315220 (deniko)
I hung a picture on the wall.	Я повісила картину на стіну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261630 (CK) & #6315221 (deniko)
I intend to give this to you.	Я маю намір дати це тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3905860 (CK) & #6321974 (deniko)
I intend to give this to you.	Я маю намір дати це вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3905860 (CK) & #6321975 (deniko)
I just bought some cardboard.	Я щойно купив трохи картону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #750898 (CM) & #5734059 (deniko)
I just can't take it anymore.	Я вже більне не можу терпіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5240358 (CK) & #6638233 (deniko)
I just can't understand this.	Я просто не можу цього зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999817 (CK) & #8668803 (deniko)
I just can't wait any longer.	Я просто більше не можу чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10721566 (CK) & #8654572 (deniko)
I just need to rest a little.	Мені просто потрібно трохи відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2372835 (CK) & #8654578 (deniko)
I just need to rest a little.	Мені просто потрібно трохи перепочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2372835 (CK) & #8654579 (deniko)
I just pretended to like Tom.	Я лише удавав, що Том мені подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2372875 (CK) & #7706838 (deniko)
I just pretended to like Tom.	Я лише удавала, що Том мені подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2372875 (CK) & #7706839 (deniko)
I just spoke with the police.	Я щойно говорив із поліцією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2373979 (CK) & #6288245 (deniko)
I just want to be his friend.	Я лише хочу бути його другом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886955 (Spamster) & #7165104 (deniko)
I just want to see my father.	Я просто хочу побачити батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735863 (CM) & #9677551 (deniko)
I just want you to scare Tom.	Я лише хочу, щоб ти налякав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013554 (CK) & #7459905 (deniko)
I just want you to scare Tom.	Я лише хочу, щоб ти налякала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013554 (CK) & #7459906 (deniko)
I just wanted to be near you.	Я просто хотів бути поруч із тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8316929 (CK) & #10482855 (deniko)
I just wanted to be near you.	Я просто хотіла бути поруч із тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8316929 (CK) & #10482856 (deniko)
I just wanted to be near you.	Я лише хотів бути поруч із тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8316929 (CK) & #10482857 (deniko)
I just wanted to be near you.	Я лише хотіла бути поруч із тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8316929 (CK) & #10482858 (deniko)
I just wanted to be with Tom.	Я просто хотів бути з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013555 (CK) & #8053251 (deniko)
I just wanted to be with Tom.	Я просто хотіла бути з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013555 (CK) & #8053252 (deniko)
I just wanted to look at you.	Я лише хотів подивитися на тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374097 (CK) & #5702505 (deniko)
I just wanted to look at you.	Я лише хотіла подивитися на тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374097 (CK) & #5702506 (deniko)
I just wanted to say goodbye.	Я лише хотів попрощатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240473 (Hybrid) & #5730299 (deniko)
I knew I wouldn't busy today.	Я знав, що сьогодні не буду зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352436 (CK) & #9777310 (deniko)
I knew I wouldn't busy today.	Я знала, що сьогодні не буду зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352436 (CK) & #9777311 (deniko)
I knew Tom would leave early.	Я знав, що Том піде рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774139 (CK) & #5774636 (deniko)
I knew Tom would wait for us.	Я знав, що Том на нас почекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348805 (CK) & #7958994 (deniko)
I knew Tom would wait for us.	Я знала, що Том на нас почекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348805 (CK) & #7958995 (deniko)
I knew Tom would wait for us.	Я знав, що Том на нас зачекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348805 (CK) & #7958997 (deniko)
I knew Tom would wait for us.	Я знала, що Том на нас зачекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348805 (CK) & #7958998 (deniko)
I knew Tom wouldn't eat that.	Я знав, що Том цього не їстиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348793 (CK) & #6690459 (deniko)
I knew Tom wouldn't eat that.	Я знала, що Том цього не їстиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348793 (CK) & #6690460 (deniko)
I knew about that a week ago.	Я знав про це тиждень тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735266 (CK) & #6740715 (brambury)
I knew that I could beat Tom.	Я знав, що можу перемогти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5245741 (CK) & #6332645 (deniko)
I knew that Tom was bluffing.	Я знав, що Том блефує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170364 (CK) & #7745419 (deniko)
I knew that Tom was bluffing.	Я знала, що Том блефує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170364 (CK) & #7745420 (deniko)
I knew very little about Tom.	Я дуже мало про Тома знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374870 (CK) & #7556889 (deniko)
I knew very little about Tom.	Я знаю про Тома дуже мало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374870 (CK) & #7556890 (deniko)
I knew you wouldn't like Tom.	Я знав, що Том тобі не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734561 (CK) & #6372469 (deniko)
I knew you wouldn't like Tom.	Я знала, що Том вам не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734561 (CK) & #6372471 (deniko)
I know I don't have a choice.	Я знаю, що не маю вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221312 (CK) & #6667749 (deniko)
I know Tom and Mary are poor.	Я знаю, що Том та Мері — бідні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6823413 (CK) & #6833715 (deniko)
I know Tom doesn't like that.	Я знаю, що Тому це не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520908 (CK) & #7957463 (deniko)
I know Tom is a psychologist.	Я знаю, що Том психолог.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520869 (CK) & #8073277 (deniko)
I know Tom is from Australia.	Я знаю, що Том із Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191853 (CK) & #8035027 (deniko)
I know Tom is in great shape.	Я знаю, що Том у відмінній формі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5620494 (CK) & #6895927 (deniko)
I know Tom is usually polite.	Я знаю, що Том зазвичай увічливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838664 (CK) & #8723037 (deniko)
I know Tom is waiting for us.	Я знаю, що Том на нас чекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033316 (CK) & #6038176 (deniko)
I know Tom is writing a book.	Я знаю, що Том пише книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6787918 (CK) & #6890943 (deniko)
I know Tom knows that I know.	Я знаю, що Том знає, що я знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9977130 (shekitten) & #9990955 (deniko)
I know Tom loves living here.	Я знаю, що Том обожнює жити тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774143 (CK) & #5774633 (deniko)
I know Tom said he'd do that.	Я знаю, що Том сказав, що він це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520838 (CK) & #8070097 (deniko)
I know Tom saved Mary's life.	Я знаю, що Том врятував Мері життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376224 (CK) & #7907000 (deniko)
I know Tom wants to meet you.	Я знаю, що Том хоче з тобою познайомитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033314 (CK) & #6038178 (deniko)
I know how important that is.	Я знаю, як це важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8170287 (RoyalBee) & #5041865 (older)
I know how important this is.	Я знаю, як це важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8170288 (RoyalBee) & #5041865 (older)
I know how to play the piano.	Я вмію грати на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631423 (Joseph) & #6833548 (deniko)
I know it doesn't make sense.	Я знаю, що це не має сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361615 (CK) & #8722839 (deniko)
I know none of the three men.	Я не знаю нікого з цих трьох чоловіків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254098 (CM) & #1587425 (deniko)
I know nothing lasts forever.	Я знаю, що ніщо не триває вічно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240547 (CK) & #12371660 (deniko)
I know other people like Tom.	Я знаю інших людей як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376102 (CK) & #9081923 (deniko)
I know quite a lot about Tom.	Я про Тома доволі багато знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228113 (CK) & #7906974 (deniko)
I know someone you work with.	Я знаю одного з твоїх колег.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734760 (CK) & #5741126 (oromashka)
I know that I made a mistake.	Я знаю, що зробив помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520822 (CK) & #9825308 (deniko)
I know that I made a mistake.	Я знаю, що зробила помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520822 (CK) & #9825309 (deniko)
I know that I made a mistake.	Я знаю, що помилився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520822 (CK) & #9825310 (deniko)
I know that I made a mistake.	Я знаю, що помилилась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520822 (CK) & #9825311 (deniko)
I know that I made a mistake.	Я знаю, що помилилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520822 (CK) & #9825312 (deniko)
I know that Tom is a bit shy.	Я знаю, що Том трохи сором'язливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520817 (CK) & #7997562 (deniko)
I know that Tom is a dentist.	Я знаю, що Том — дантист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520814 (CK) & #7852539 (deniko)
I know that Tom is a dentist.	Я знаю, що Том — стоматолог.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520814 (CK) & #7852540 (deniko)
I know that Tom is a dentist.	Я знаю, що Том — зубний лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520814 (CK) & #7852541 (deniko)
I know that Tom is a janitor.	Я знаю, що Том — прибиральник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520811 (CK) & #9962243 (deniko)
I know that Tom is a realist.	Я знаю, що Том реаліст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520806 (CK) & #7990701 (deniko)
I know that Tom is all right.	Я знаю, що у Тома все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520798 (CK) & #7554863 (deniko)
I know that Tom is all right.	Я знаю, що у Тома все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520798 (CK) & #7554864 (deniko)
I know that Tom is all right.	Я знаю, що Том у порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520798 (CK) & #7903463 (deniko)
I know that Tom is concerned.	Я знаю, що Том стурбований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228101 (CK) & #8930027 (deniko)
I know that Tom is impatient.	Я знаю, що Том нетерплячий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228065 (CK) & #8884758 (deniko)
I know that Tom is intrigued.	Я знаю, що Том заінтригований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228049 (CK) & #6628596 (deniko)
I know that Tom is irritated.	Я знаю, що Том роздратований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228045 (CK) & #9565928 (deniko)
I know that Tom is motivated.	Я знаю, що Том мотивований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228041 (CK) & #7747104 (deniko)
I know that Tom is talkative.	Я знаю, що Том балакучий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838675 (CK) & #8084859 (miketheknight)
I know that Tom isn't a fool.	Я знаю, що Том не дурень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520796 (CK) & #8072928 (deniko)
I know that Tom isn't a fool.	Я знаю, що Том не ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520796 (CK) & #8072929 (deniko)
I know that Tom isn't hungry.	Я знаю, що Том не хоче їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643386 (CK) & #8055270 (deniko)
I know that Tom isn't hungry.	Я знаю, що Том не голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643386 (CK) & #8055271 (deniko)
I know that Tom knows I know.	Я знаю, що Том знає, що я знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9977131 (shekitten) & #9990955 (deniko)
I know that Tom was barefoot.	Я знаю, що Тому був босий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838645 (CK) & #8141590 (deniko)
I know that Tom was impolite.	Я знаю, що Том був неввічливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838661 (CK) & #7099103 (deniko)
I know that Tom was impolite.	Я знаю, що Том був нечемний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838661 (CK) & #7099105 (deniko)
I know that Tom will be fair.	Я знаю, що Том буде справедливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838603 (CK) & #8081631 (deniko)
I know that Tom will be fair.	Я знаю, що Том буде чесним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838603 (CK) & #8081632 (deniko)
I know that Tom will help me.	Я знаю, що Том мені допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438984 (CK) & #6456734 (deniko)
I know that she is beautiful.	Я знаю, що вона гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261064 (CK) & #7623210 (deniko)
I know that she is beautiful.	Я знаю, що вона вродлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261064 (CK) & #7623211 (deniko)
I know that you aren't ready.	Я знаю, що ти не готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262810 (CK) & #7099554 (deniko)
I know that you aren't ready.	Я знаю, що ти не готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262810 (CK) & #7099556 (deniko)
I know that you aren't ready.	Я знаю, що ви не готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262810 (CK) & #7099557 (deniko)
I know that you aren't ready.	Я знаю, що ви не готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262810 (CK) & #7099558 (deniko)
I know that you aren't ready.	Я знаю, що ви не готові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262810 (CK) & #7099559 (deniko)
I know that you're a teacher.	Я знаю, що ви вчитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #510532 (CK) & #494910 (deniko)
I know that you're a teacher.	Я знаю, що ти вчитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #510532 (CK) & #7922361 (deniko)
I know that you're a teacher.	Я знаю, що ти вчителька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #510532 (CK) & #8918292 (deniko)
I know that you're busy, Tom.	Я знаю, що ти зайнятий, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520787 (CK) & #8737877 (deniko)
I know that you're busy, Tom.	Я знаю, що ви зайнятий, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520787 (CK) & #8737878 (deniko)
I know very little about Tom.	Я дуже мало знаю про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330015 (CK) & #11533665 (deniko)
I know what Tom likes to eat.	Я знаю, що подобається їсти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5620502 (CK) & #5743718 (deniko)
I know what Tom needs to buy.	Я знаю, що потрібно купити Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227985 (CK) & #9960040 (deniko)
I know what needs to be done.	Я знаю, що потрібно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376306 (CK) & #7916189 (deniko)
I know what you are thinking.	Я знаю, про що ти думаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723695 (Spamster) & #6789341 (deniko)
I know what you are thinking.	Я знаю, про що ви думаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723695 (Spamster) & #6789342 (deniko)
I know what's wrong with you.	Я знаю, що з тобою не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376430 (CK) & #2440624 (deniko)
I know what's wrong with you.	Я знаю, що з вами не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376430 (CK) & #2440625 (deniko)
I know where Tom's office is.	Я знаю, де знаходиться офіс Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376469 (CK) & #7270350 (deniko)
I know who killed my parents.	Я знаю, хто вбив моїх батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887520 (CK) & #7684152 (deniko)
I know why Tom is in trouble.	Я знаю, чому в Тома проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1994481 (CK) & #8800680 (deniko)
I know why Tom is suspicious.	Я знаю, чому Том підозрілий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227977 (CK) & #6377017 (deniko)
I know why Tom is suspicious.	Я знаю, чому Том має підозри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227977 (CK) & #6377018 (deniko)
I know you don't know either.	Я знаю, що ти теж не знаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361628 (CK) & #7118189 (deniko)
I know you don't know either.	Я знаю, що ви теж не знаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361628 (CK) & #7118190 (deniko)
I know you don't remember me.	Я знаю, що ти мене не пам'ятаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361632 (CK) & #6290187 (deniko)
I know you don't remember me.	Я знаю, що ви мене не пам'ятаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361632 (CK) & #6290188 (deniko)
I know you know where Tom is.	Я знаю, що ти знаєш, де Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520774 (CK) & #8265428 (deniko)
I know you know where Tom is.	Я знаю, що ви знаєте, де Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520774 (CK) & #8265429 (deniko)
I know you know where Tom is.	Я знаю, що тобі відомо, де знаходиться Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520774 (CK) & #8265430 (deniko)
I know you know where Tom is.	Я знаю, що вам відомо, де знаходиться Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520774 (CK) & #8265431 (deniko)
I know you probably did that.	Я знаю, що ти це, можливо, зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126551 (CK) & #6227357 (deniko)
I know you're not asleep yet.	Я знаю, що ти ще не спиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11667116 (shekitten) & #11674753 (deniko)
I know you're not asleep yet.	Я знаю, що ви ще не спите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11667116 (shekitten) & #11674754 (deniko)
I know your father very well.	Я дуже добре знаю твого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257092 (Wolf) & #6818817 (deniko)
I know your father very well.	Я дуже добре знаю вашого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257092 (Wolf) & #6818818 (deniko)
I learn a lot from my father.	Я багато чому вчуся в батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2055335 (Dejo) & #6830314 (deniko)
I learned a lot this weekend.	Я багато чому навчився на цих вихідних.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476167 (Spamster) & #6933832 (deniko)
I learned a lot this weekend.	Я багато чому навчилася на цих вихідних.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476167 (Spamster) & #6933833 (deniko)
I left home when I was young.	Я пішов з дому ще коли був малий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258423 (CK) & #503130 (deniko)
I left my keys at the office.	Я залишила свої ключі в офісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954780 (CK) & #6956212 (oromashka)
I left my passport somewhere.	Я десь лишив свій паспорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325527 (CK) & #512293 (deniko)
I left something in the room.	Я щось залишив у кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319520 (sacredceltic) & #1127234 (aandrusiak)
I left something in the room.	Я щось забув у кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319520 (sacredceltic) & #1127235 (aandrusiak)
I left something in the room.	Я щось залишила у кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319520 (sacredceltic) & #1127236 (aandrusiak)
I left something in the room.	Я щось забула у кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319520 (sacredceltic) & #1127237 (aandrusiak)
I left the car in the garage.	Я лишив машину в гаражі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2833987 (0ni) & #8095467 (deniko)
I left the car in the garage.	Я лишила машину в гаражі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2833987 (0ni) & #8095468 (deniko)
I let Tom do a lot of things.	Я Тому багато чого дозволяю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8814778 (CK) & #8820079 (deniko)
I let Tom do a lot of things.	Я Тому багато чого дозволяв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8814778 (CK) & #8820081 (deniko)
I let Tom do a lot of things.	Я Тому багато чого дозволяла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8814778 (CK) & #8820082 (deniko)
I like French food very much.	Менi дуже подобається французька ïжа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255550 (CK) & #1613924 (rmdas)
I like dogs better than cats.	Я собак люблю більше, ніж котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295970 (CK) & #6481306 (deniko)
I like fish better than meat.	Мені більше подобається риба, ніж м'ясо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2790384 (CK) & #6361760 (deniko)
I like geography and history.	Я люблю географію та історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259416 (CK) & #6098393 (deniko)
I like geography and history.	Мені подобається географія та історія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259416 (CK) & #6098394 (deniko)
I like having Tom on my team.	Мені подобається, що Том у мене в команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7140716 (CK) & #8441347 (deniko)
I like meat better than fish.	М'ясо мені подобається більше, ніж риба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256893 (CK) & #7556884 (deniko)
I like meat better than fish.	Я люблю м'ясо більше, ніж рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256893 (CK) & #7556885 (deniko)
I like meat better than fish.	Я люблю м'ясо більше за рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256893 (CK) & #7556886 (deniko)
I like my life the way it is.	Я люблю своє життя таким, яким воно є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8106705 (Hybrid) & #8107164 (deniko)
I like the color of your car.	Мені подобається колір твоєї машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110417 (CK) & #6279576 (deniko)
I like the color of your car.	Мені подобається колір вашої машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110417 (CK) & #6279577 (deniko)
I like the rain and the snow.	Мені подобається дощ та сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1586532 (Gulliver) & #5716351 (deniko)
I like to listen to podcasts.	Я люблю слухати подкасти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4875225 (meirad) & #9844731 (deniko)
I lived abroad for ten years.	Я жив за кордоном протягом десяти років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252413 (CK) & #6965147 (deniko)
I lived abroad for ten years.	Я жила за кордоном протягом десяти років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252413 (CK) & #6965148 (deniko)
I lived abroad for ten years.	Я десять років жив за кордоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252413 (CK) & #6965151 (deniko)
I lived abroad for ten years.	Я десять років жила за кордоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252413 (CK) & #6965152 (deniko)
I lived in Boston many years.	Я жив у Бостоні багато років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2798342 (CK) & #5718458 (deniko)
I love Tom and I always will.	Я кохаю Тома і завжди кохатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204178 (CK) & #8641401 (deniko)
I love geography and history.	Я люблю географію та історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #706884 (papabear) & #6098393 (deniko)
I love geography and history.	Я обожнюю географію та історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #706884 (papabear) & #6098397 (deniko)
I love shopping in this mall.	Я люблю ходити за покупками в цей торговий центр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312259 (sacredceltic) & #5155411 (rmdas)
I love the way Tom kisses me.	Я обожнюю, як Том мене цілує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938124 (CK) & #6081361 (deniko)
I love watching soccer games.	Я люблю дивитися футбольні матчі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253861 (CK) & #500729 (brambury)
I love watching sports on TV.	Обожнюю дивитися спорт по телевізору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499660 (CK) & #6551165 (deniko)
I love you and I always will.	Я тебе кохаю і завжди кохатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4550651 (CK) & #7909052 (deniko)
I love you and I always will.	Я вас кохаю і завжди кохатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4550651 (CK) & #7909053 (deniko)
I love you and I always will.	Я тебе люблю і завжди любитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4550651 (CK) & #7909054 (deniko)
I love you and I always will.	Я вас люблю і завжди любитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4550651 (CK) & #7909055 (deniko)
I love you with all my heart.	Я кохаю тебе всім серцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68788 (CK) & #6134137 (oromashka)
I managed to finish the book.	Я зміг дочитати книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38413 (CK) & #6281407 (deniko)
I managed to finish the book.	Я змогла дочитати книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38413 (CK) & #6281408 (deniko)
I managed to finish the work.	Мені вдалося закінчити роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36043 (CK) & #385812 (deniko)
I may have hurt his feelings.	Можливо, я образив його почуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252336 (CK) & #6680882 (deniko)
I may have hurt his feelings.	Можливо, я образила його почуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252336 (CK) & #6680886 (deniko)
I may have met her somewhere.	Можливо, я десь її зустрічав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255209 (CK) & #505208 (deniko)
I meet him from time to time.	Я бачусь із ним час від часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258158 (CK) & #492274 (deniko)
I met somebody who knows you.	Я познайомилася з кимось, хто вас знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524622 (CK) & #6690076 (deniko)
I met with Tom earlier today.	Я вже з Томом сьогодні зустрічався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204176 (CK) & #7715869 (Oleksandr_Tahayev)
I met your parents yesterday.	Я зустрів твоїх батьків вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63320 (CK) & #500851 (deniko)
I might need some persuading.	Можливо, мені потрібне переконання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723752 (CM) & #9195637 (Ahha)
I moved back with my parents.	Я переїхав назад до батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2193833 (Hybrid) & #8109344 (deniko)
I moved back with my parents.	Я переїхала назад до батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2193833 (Hybrid) & #8109346 (deniko)
I moved here a few years ago.	Я переїхав сюди кілька років тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040189 (CK) & #6040448 (deniko)
I must admit it was my fault.	Посипаю голову попелом, це була моя провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183777 (CK) & #8044322 (deniko)
I must admit it was my fault.	Я маю визнати, що це була моя провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183777 (CK) & #8044323 (deniko)
I must have the wrong number.	Я, напевне, помилився номером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259936 (CK) & #507625 (aandrusiak)
I must make up for lost time.	Я повинен компенсувати втрачений час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18168 (CK) & #6281414 (deniko)
I must make up for lost time.	Я повинна компенсувати втрачений час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18168 (CK) & #6281415 (deniko)
I must save her at all costs.	Я мушу врятувати її будь-якою ціною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24904 (CS) & #491885 (deniko)
I need a room for six nights.	Мені потрібен номер на шість ночей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436833 (lukaszpp) & #604192 (aandrusiak)
I need a stronger painkiller.	Мені потрібне дієвіше знеболююче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8591781 (CK) & #8591784 (deniko)
I need coffee in the morning.	Вранці мені потрібна кава.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6050343 (Hybrid) & #6050366 (deniko)
I need to buy a gift for Tom.	Мені потрібно купити Тому подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361648 (CK) & #8753060 (deniko)
I need to buy more batteries.	Мені треба купити ще батарейок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6067759 (mailohilohi) & #6132575 (deniko)
I need to finish my homework.	Мені треба закінчити домашню роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140169 (CK) & #1587589 (deniko)
I need to go to the hospital.	Мені треба до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2674986 (AlanF_US) & #3013920 (quez)
I need to go to the hospital.	Мені потрібно до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2674986 (AlanF_US) & #7813103 (deniko)
I need to know what happened.	Мені потрібно знати, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387675 (CK) & #9366755 (deniko)
I need to know what happened.	Мені потрібно знати, що трапилось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387675 (CK) & #9366756 (deniko)
I need to see Tom right away.	Мені потрібно побачити Тома просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049104 (CK) & #6053429 (deniko)
I never drink tea with lemon.	Я ніколи не п'ю чай із лимоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #868196 (Sonix) & #9024635 (deniko)
I never feed my dog raw meat.	Я ніколи не годую свого собаку сирим м'ясом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #898529 (CK) & #6921122 (deniko)
I never go to Boston anymore.	Я більше не їжджу до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003891 (CK) & #6020693 (deniko)
I never got into any trouble.	Я ніколи не потрапляв у халепу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003890 (CK) & #6020694 (deniko)
I never had that opportunity.	У мене ніколи не було такої нагоди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003888 (CK) & #6020696 (deniko)
I never said I was an artist.	Я ніколи не казав, що я митець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388179 (CK) & #7745250 (deniko)
I never said I was an artist.	Я ніколи не казав, що я художник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388179 (CK) & #7745251 (deniko)
I never said I was an artist.	Я ніколи не казала, що я художниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388179 (CK) & #7745252 (deniko)
I never work during weekends.	Я ніколи не працюю по вихідних.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2306432 (sysko) & #2906898 (deniko)
I often get letters from Tom.	Я часто отримую від Тома листи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938122 (CK) & #6081365 (deniko)
I once dreamed of doing that.	Я колись мріяв про те, щоб зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110309 (CK) & #6279611 (deniko)
I once dreamed of doing that.	Я колись мріяла про те, щоб зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110309 (CK) & #6279612 (deniko)
I only ate one piece of cake.	Я з'їв лише один шматок торта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956029 (CK) & #8278721 (deniko)
I only ate one piece of cake.	Я з'їла лише один шматок торта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956029 (CK) & #8278723 (deniko)
I only ate one piece of cake.	Я з'їв лише один шматочок торта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956029 (CK) & #8278724 (deniko)
I only ate one piece of cake.	Я з'їла лише один шматочок торта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956029 (CK) & #8278725 (deniko)
I only speak a little French.	Я лише трохи говорю французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451533 (CK) & #6822868 (deniko)
I paid him a visit yesterday.	Я відвідав його вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257799 (CK) & #6147901 (deniko)
I paid him a visit yesterday.	Я відвідала його вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257799 (CK) & #6147902 (deniko)
I painted the fence with Tom.	Ми з Томом пофарбували паркан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938120 (CK) & #6081367 (deniko)
I parked behind the building.	Я припаркувався за будівлею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7913560 (CK) & #7922240 (deniko)
I parked behind the building.	Я припаркувалася за будівлею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7913560 (CK) & #7922241 (deniko)
I parked my car behind Tom's.	Я припаркувався за Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852483 (CK) & #5908046 (deniko)
I parked my car behind Tom's.	Я припаркував свою машину за машиною Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852483 (CK) & #5908047 (deniko)
I played tennis after school.	Після школи я грав у теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261707 (CK) & #465774 (deniko)
I prefer quality to quantity.	Я надаю перевагу якості перед кількістю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262238 (CK) & #1653366 (deniko)
I promise to come back early.	Я обіцяю повернутися рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3890530 (AlanF_US) & #8393398 (deniko)
I promise to leave Tom alone.	Обіцяю лишити Тома в спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208524 (CK) & #7530994 (deniko)
I promised Tom that I'd wait.	Я пообіцяв Тому, що почекатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348754 (CK) & #5862953 (deniko)
I promised Tom that I'd wait.	Я пообіцяла Тому, що почекатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348754 (CK) & #5862954 (deniko)
I put Tom's name on the list.	Я вніс ім'я Тома до списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204174 (CK) & #8422946 (deniko)
I put Tom's name on the list.	Я внесла ім'я Тома до списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204174 (CK) & #8422947 (deniko)
I put Tom's name on the list.	Я додав ім'я Тома до списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204174 (CK) & #8422948 (deniko)
I put Tom's name on the list.	Я додала ім'я Тома до списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204174 (CK) & #8422950 (deniko)
I put some milk in my coffee.	Я додав молока до кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #986448 (CK) & #7429678 (deniko)
I put some milk in my coffee.	Я додала молока до кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #986448 (CK) & #7429679 (deniko)
I put some milk in my coffee.	Я додав молока до своєї кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #986448 (CK) & #7429680 (deniko)
I put some milk in my coffee.	Я додала молока до своєї кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #986448 (CK) & #7429681 (deniko)
I put the receiver to my ear.	Я приклав слухавку до вуха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258484 (CK) & #1575649 (deniko)
I ran in order to be on time.	Щоб встигнути, я побіг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276134 (CK) & #5738800 (deniko)
I rarely watch documentaries.	Я нечасто дивлюся документальні фільми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5325017 (Amittai) & #7219535 (deniko)
I read this in the newspaper.	Я прочитав про це у газеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #811760 (jimcor) & #1650016 (deniko)
I really do want to help Tom.	Я насправді дуже хочу допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033423 (CK) & #7080348 (deniko)
I really don't like swimming.	Я насправді не люблю плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003886 (CK) & #6020698 (deniko)
I really hate dairy products.	Я дійсно ненавиджу молочні продукти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908820 (CM) & #1645523 (deniko)
I really hope that I'm wrong.	Я дійсно сподіваюся, що я помиляюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10148219 (CK) & #7066618 (deniko)
I really hope that I'm wrong.	Я дійсно сподіваюся, що не маю рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10148219 (CK) & #7066619 (deniko)
I really need to talk to you.	Мені дуже потрібно поговорити з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839504 (CK) & #6281332 (deniko)
I really need to talk to you.	Мені дуже потрібно з вами поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839504 (CK) & #6281333 (deniko)
I really should've done that.	Я дійсно мав це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115565 (CK) & #6279182 (deniko)
I really should've done that.	Я дійсно мала це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115565 (CK) & #6279183 (deniko)
I really want Tom to like me.	Я дуже хочу сподобатися Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013562 (CK) & #7610193 (deniko)
I received a letter from her.	Я отримав від неї листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261024 (CK) & #495711 (deniko)
I refuse to help Tom do that.	Я відмовляюся допомагати в цьому Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938118 (CK) & #6081370 (deniko)
I regret to say I can't come.	Я дуже шкодую, але я не можу прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64472 (CK) & #468726 (deniko)
I remember seeing her before.	Я пам'ятаю, що бачив її раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308832 (CK) & #7144391 (deniko)
I remember seeing her before.	Я пам'ятаю, що бачила її раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308832 (CK) & #7144392 (deniko)
I remember seeing that movie.	Я пам'ятаю, що дивилася цю стрічку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6997739 (CK) & #7002680 (oromashka)
I said that I would help Tom.	Я сказав, що допоможу Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162129 (CK) & #6481528 (deniko)
I said that I would help Tom.	Я сказала, що допоможу Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162129 (CK) & #6481529 (deniko)
I saw Tom flirt with my wife.	Я бачив, як Том залицявся до моєї дружини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1523762 (Spamster) & #8032605 (deniko)
I saw Tom flirt with my wife.	Я бачив, як Том залицяється до моєї дружини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1523762 (Spamster) & #8032606 (deniko)
I saw Tom flirt with my wife.	Я бачила, як Том залицяється до моєї дружини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1523762 (Spamster) & #8032607 (deniko)
I saw Tom give a flower Mary.	Я бачив, як Том дав квітку Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406132 (CK) & #8902999 (deniko)
I saw Tom give a flower Mary.	Я бачила, як Том дав квітку Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406132 (CK) & #8903000 (deniko)
I saw Tom's name on the list.	Я бачив у списку ім'я Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406177 (CK) & #6318601 (deniko)
I saw a man get hit by a car.	Я бачив, як чоловіка збила машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3527301 (adamtrousers) & #8365349 (deniko)
I saw a man get hit by a car.	Я бачила, як чоловіка збила машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3527301 (adamtrousers) & #8365350 (deniko)
I saw a man get hit by a car.	Я бачив, як людину збила машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3527301 (adamtrousers) & #8365352 (deniko)
I saw a man get hit by a car.	Я бачила, як людину збила машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3527301 (adamtrousers) & #8365353 (deniko)
I saw a rabbit in the forest.	Я бачив кроля в лісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3763742 (Serhiy) & #7144450 (deniko)
I saw a rabbit in the forest.	Я бачила кроля в лісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3763742 (Serhiy) & #7144451 (deniko)
I saw a snake eating a mouse.	Я бачив, як змія їсть мишу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830580 (CK) & #7338397 (deniko)
I saw a snake eating a mouse.	Я бачила, як змія їсть мишу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830580 (CK) & #7338398 (deniko)
I saw the fear in Tom's eyes.	В очах Тома я бачив страх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406098 (CK) & #4623269 (deniko)
I see a gentleman and a lady.	Я бачу пана та пані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #697210 (rpglover64) & #1574493 (deniko)
I see a gentleman and a lady.	Я бачу джентельмена та леді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #697210 (rpglover64) & #6304190 (deniko)
I see you've found your book.	Я дивлюся, ти знайшов свою книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406271 (CK) & #6488144 (deniko)
I see you've found your book.	Я дивлюся, ти знайшла свою книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406271 (CK) & #6488145 (deniko)
I see your cat in the garden.	Я бачу твого кота в саду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278465 (CK) & #492634 (deniko)
I seem to have caught a cold.	Мені здається, що я застудився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38331 (CK) & #5926030 (deniko)
I seem to have caught a cold.	Я, здається, застудилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38331 (CK) & #5926031 (deniko)
I sent the message on to Tom.	Я передав повідомлення Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9542680 (Objectivesea) & #9574958 (Ahha)
I sent the message on to Tom.	Я передала повідомлення Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9542680 (Objectivesea) & #9574960 (Ahha)
I should've bought more food.	Я мав купити більше їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732637 (CK) & #7754510 (deniko)
I should've bought more food.	Я мала купити більше їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732637 (CK) & #7754511 (deniko)
I shouldn't have doubted you.	Мені не слід було в тобі сумніватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406497 (CK) & #7422535 (deniko)
I shouldn't have doubted you.	Мені не слід було у вас сумніватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406497 (CK) & #7422537 (deniko)
I shouldn't have sold my car.	Мені не треба було продавати машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953605 (CK) & #7085153 (deniko)
I shouldn't have sold my car.	Не треба було мені продавати машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953605 (CK) & #7085154 (deniko)
I shouldn't have trusted Tom.	Мені не слід було довіряти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3066241 (CK) & #6617074 (deniko)
I simply don't have the time.	У мене просто немає часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361699 (CK) & #7897122 (deniko)
I simply don't have the time.	Я просто не маю часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361699 (CK) & #7897123 (deniko)
I slept very well last night.	Цієї ночі я дуже добре поспав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1290681 (CK) & #7445767 (deniko)
I slept very well last night.	Цієї ночі я дуже добре поспала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1290681 (CK) & #7445768 (deniko)
I slept very well last night.	Я дуже добре поспав цієї ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1290681 (CK) & #7445769 (deniko)
I slept very well last night.	Я дуже добре поспала цієї ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1290681 (CK) & #7445770 (deniko)
I sold my house for $300,000.	Я продав свій будинок за триста тисяч доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352340 (CK) & #7109752 (deniko)
I sold my house for $300,000.	Я продала свій будинок за триста тисяч доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352340 (CK) & #7109753 (deniko)
I sometimes lie on the grass.	Я іноді лежу на траві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255200 (CK) & #8739590 (deniko)
I spilled coffee on my pants.	Я розлив каву на штани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6681856 (Eccles17) & #8051148 (deniko)
I spilled coffee on my pants.	Я розлила на брюки каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6681856 (Eccles17) & #8051150 (deniko)
I still can't believe we won.	Я й досі не можу повірити, що він переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5641821 (CK) & #8054475 (deniko)
I still can't believe we won.	Я й досі не можу повірити, що він виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5641821 (CK) & #8054476 (deniko)
I still despise those people.	Я й досі презираю тих людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737642 (CK) & #8381659 (deniko)
I still do that every Monday.	Я все ще займаюся цим щопонеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915865 (CK) & #7340275 (miketheknight)
I still don't know your name.	Я все ще не знаю твого імені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822131 (CK) & #6580198 (deniko)
I still don't like your idea.	Мені все ще не подобається твоя ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126549 (CK) & #6134598 (deniko)
I still don't like your idea.	Мені все ще не подобається ваша ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126549 (CK) & #6134599 (deniko)
I still have a chance to win.	У мене все ще є шанс перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915861 (CK) & #6302634 (deniko)
I still have a chance to win.	Я все ще маю шанс виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915861 (CK) & #6302635 (deniko)
I still haven't answered Tom.	Я й досі не відповів Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227937 (CK) & #7948333 (deniko)
I still haven't answered Tom.	Я й досі не відповіла Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227937 (CK) & #7948334 (deniko)
I still haven't forgiven Tom.	Я все ще не пробачив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938116 (CK) & #6081376 (deniko)
I still haven't forgiven Tom.	Я все ще не пробачила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938116 (CK) & #6081377 (deniko)
I still want to go to Boston.	Я все ще хочу поїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126515 (CK) & #6227360 (deniko)
I still want you to help Tom.	Я все ще хочу, щоб ти допоміг Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938114 (CK) & #6081379 (deniko)
I still want you to help Tom.	Я все ще хочу, щоб ти допомогла Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938114 (CK) & #6081380 (deniko)
I still wish I could do that.	Я все ще шкодую, що не можу цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110313 (CK) & #6279609 (deniko)
I suppose you've got a point.	Думаю, ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182391 (Hybrid) & #5814176 (deniko)
I suppose you've got a point.	Думаю, ви маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182391 (Hybrid) & #5814177 (deniko)
I sure hope Tom doesn't lose.	Я дуже сподіваюся, що Том не програє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348751 (CK) & #8075910 (deniko)
I suspect Tom has to do that.	Підозрюю, що Том має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675919 (CK) & #7367927 (miketheknight)
I suspect Tom is on vacation.	Підозрюю, що Том у відпустці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537998 (CK) & #7841849 (deniko)
I suspect that Tom likes you.	Підозрюю, ти подобаєшся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676628 (CK) & #7677586 (deniko)
I suspect that Tom likes you.	Підозрюю, ви подобаєтеся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676628 (CK) & #7677587 (deniko)
I suspected Tom was homesick.	У мене була підозра, що Том сумує за домом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676674 (CK) & #7461398 (deniko)
I switched on the microphone.	Я ввімкнув мікрофон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221318 (CK) & #6565394 (deniko)
I switched on the microphone.	Я ввімкнула мікрофон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221318 (CK) & #6565395 (deniko)
I switched the microphone on.	Я ввімкнув мікрофон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221319 (CK) & #6565394 (deniko)
I switched the microphone on.	Я ввімкнула мікрофон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221319 (CK) & #6565395 (deniko)
I take it you got my message.	Я так розумію, ти отримав моє повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407179 (CK) & #5721822 (deniko)
I talked Tom into doing that.	Я умовив Тома це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860772 (CK) & #5861813 (deniko)
I talked Tom into doing that.	Я умовила Тома це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860772 (CK) & #5861814 (deniko)
I think I heard a baby's cry.	Мені здається, я чув плач немовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6637563 (CarpeLanam) & #6639279 (lingvokrolik)
I think I know what you mean.	Мені здається, я знаю, що ти маєш на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407792 (CK) & #7759743 (deniko)
I think I know what you mean.	Думаю, я знаю, що ви маєте на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407792 (CK) & #7759744 (deniko)
I think I may be going crazy.	Я думаю, що я, можливо, божеволію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859561 (CK) & #5866156 (deniko)
I think I must've dreamed it.	Гадаю, мені це приснилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090275 (CK) & #6281224 (deniko)
I think I must've dreamed it.	Думаю, мені це наснилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090275 (CK) & #6281225 (deniko)
I think I'd better stay here.	Я думаю, я краще лишусь тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38394 (CK) & #1585972 (deniko)
I think I'll always love you.	Я думаю, що завжди тебе кохатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953627 (CK) & #6289308 (deniko)
I think I'll always love you.	Я думаю, що завжди вас кохатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953627 (CK) & #6289309 (deniko)
I think I'll do that for Tom.	Гадаю, я це зроблю для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227933 (CK) & #7725550 (deniko)
I think I'll hit the hay now.	Я думаю піти на боковеньки зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8828959 (CK) & #11033877 (Ahha)
I think I'll like being here.	Думаю, мені тут сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090271 (CK) & #6281230 (deniko)
I think I'll like being here.	Гадаю, мені тут сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090271 (CK) & #6281231 (deniko)
I think I'm in love with her.	Здається, я в неї закохана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3903710 (CH) & #6787246 (deniko)
I think I'm in love with her.	Здається, я в неї закоханий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3903710 (CH) & #6787247 (deniko)
I think I'm not a good coach.	Я думаю, я не дуже добрий тренер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858859 (CK) & #5876690 (deniko)
I think I'm on the wrong bus.	Думаю, я сів не у той автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029718 (CK) & #6030313 (deniko)
I think I'm on the wrong bus.	Я думаю, я сіла не у той автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029718 (CK) & #6030314 (deniko)
I think I've found something.	Здається, я щось знайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064791 (CK) & #8773505 (deniko)
I think I've found something.	Здається, я щось знайшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064791 (CK) & #8773506 (deniko)
I think Tom agrees with Mary.	Гадаю, Том згоден із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852476 (CK) & #8041620 (deniko)
I think Tom is a good driver.	Я думаю, Том — добрий водій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952475 (CK) & #8130154 (deniko)
I think Tom is a strange guy.	Мені здається, Том дивакуватий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520767 (CK) & #8473171 (deniko)
I think Tom is a strange guy.	Мені здається, Том дивний хлопчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520767 (CK) & #8679731 (deniko)
I think Tom is going to lose.	Думаю, Том програє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438983 (CK) & #6456735 (deniko)
I think Tom is irresponsible.	Мені здається, що Том безвідповідальний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184334 (CK) & #7976886 (deniko)
I think Tom is narrow-minded.	Я думаю, Том — вузьколоба людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184335 (CK) & #8482657 (deniko)
I think Tom is quite curious.	Я вважаю Тома доволі допитливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438982 (CK) & #6456736 (deniko)
I think Tom is schizophrenic.	Мені здається, що Том - шизофреник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9418603 (CK) & #11771921 (deniko)
I think Tom is uninteresting.	Гадаю, що Том нецікавий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184339 (CK) & #6321270 (deniko)
I think Tom isn't a Canadian.	Мені здається, Том не канадець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537997 (CK) & #8139048 (deniko)
I think Tom isn't very happy.	Гадаю, Том не дуже щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438981 (CK) & #6456738 (deniko)
I think Tom isn't very happy.	Гадаю, Том не дуже задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438981 (CK) & #6456739 (deniko)
I think Tom likes doing that.	Я думаю, Тому подобається це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6136637 (CK) & #6196333 (deniko)
I think Tom likes to do that.	Я думаю, Тому подобається це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6136638 (CK) & #6196333 (deniko)
I think Tom looks incredible.	Я вважаю, що Том виглядає неймовірно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737807 (CM) & #5932141 (deniko)
I think Tom looks ridiculous.	Думаю, Том виглядає сміховинно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938112 (CK) & #6081382 (deniko)
I think Tom needs a vacation.	Мені здається, Тому потрібна відпустка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408352 (CK) & #8708289 (deniko)
I think Tom needs a vacation.	Мені здається, Тому потрібно у відпустку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408352 (CK) & #8708292 (deniko)
I think Tom wants to do that.	Мені здається, Том хоче це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227893 (CK) & #7147381 (deniko)
I think Tom wants to do that.	Мені здається, Том хоче цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227893 (CK) & #7147403 (deniko)
I think Tom was exaggerating.	Мені здається, Том перебільшував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6698605 (CK) & #9024605 (deniko)
I think Tom was in Australia.	Гадаю, Том був у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10622757 (CK) & #10623469 (deniko)
I think Tom won the election.	Думаю, Том переміг на виборах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725708 (CM) & #5743393 (deniko)
I think Tom worries too much.	Мені здається, Том забагато хвилюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3098944 (CK) & #8866937 (deniko)
I think Tom's plan will work.	Думаю, план Тома спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821389 (CK) & #5931364 (deniko)
I think Tom's plan will work.	Я вважаю, що план Тома спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821389 (CK) & #5931365 (deniko)
I think everybody knows that.	Я думаю, це всi знають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6877302 (CK) & #9804039 (ElSwanko)
I think exams ruin education.	Я думаю, що екзамени руйнують освіту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230707 (alec) & #5160049 (deniko)
I think it might be a glitch.	Гадаю, це може бути глюком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2714156 (shekitten) & #9772279 (deniko)
I think it might be a glitch.	Гадаю, це може бути якийсь глюк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2714156 (shekitten) & #9772281 (deniko)
I think it might be a glitch.	Гадаю, це може бути якийсь баг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2714156 (shekitten) & #9772282 (deniko)
I think it was Tom's mistake.	Гадаю, це була помилка Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812082 (CK) & #9093773 (deniko)
I think it'll be a busy week.	Думаю, це буде напружений тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090764 (CK) & #6281187 (deniko)
I think it'll be a good game.	Гадаю, це буде добра гра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735840 (CM) & #6667340 (deniko)
I think it's a fair decision.	Гадаю, це справедливе рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825418 (CK) & #7563183 (miketheknight)
I think it's a waste of time.	Я гадаю, що це марнування часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2915266 (Hybrid) & #7425281 (deniko)
I think it's absurd to do so.	Мені здається, що безглуздо це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254064 (CM) & #511231 (aandrusiak)
I think it's time for dinner.	Думаю, час вечеряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126513 (CK) & #6227361 (deniko)
I think perhaps I'll do that.	Я думаю що я це, можливо, зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851109 (CK) & #5873371 (deniko)
I think perhaps you're right.	Мені здається, що, можливо, ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408134 (CK) & #6941107 (deniko)
I think perhaps you're right.	Мені здається, що, можливо, ви маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408134 (CK) & #6941108 (deniko)
I think she is a good dancer.	Я вважаю, що вона добре танцює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261325 (sacredceltic) & #504082 (hectorvk)
I think she is a good dancer.	Я думаю, з неї гарна танцівниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261325 (sacredceltic) & #533280 (aandrusiak)
I think she will divorce him.	Я думаю, вона з ним розлучиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325384 (CK) & #2888989 (deniko)
I think that Tom believed me.	Я вважаю, що Том мені вірив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168106 (CK) & #3151016 (rmdas)
I think that Tom is agnostic.	Мені здається, що Том - агностик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110878 (CM) & #11771910 (deniko)
I think that Tom is cheating.	Мені здається, Том списує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168496 (CK) & #7445801 (deniko)
I think that Tom is cheating.	Мені здається, Том поводиться нечесно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168496 (CK) & #7445804 (deniko)
I think that Tom is cheating.	Мені здається, Том зраджує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168496 (CK) & #7445807 (deniko)
I think that Tom is confused.	Мені здається, Том спантеличений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168509 (CK) & #8049909 (deniko)
I think that Tom is depraved.	Мені здається, що Том порочний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110862 (CM) & #7266866 (deniko)
I think that Tom is divorced.	Мені здається, Том розлучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168541 (CK) & #10501310 (deniko)
I think that Tom is handsome.	Мені здається, Том гарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168649 (CK) & #7677579 (deniko)
I think that Tom is hesitant.	Я думаю, Том вагається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110807 (CM) & #8084663 (deniko)
I think that Tom is humorous.	Я думаю, що Том кумедний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168672 (CK) & #5833341 (deniko)
I think that Tom is sleeping.	Мені здається, Том спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6797039 (CK) & #7214848 (deniko)
I think that Tom is ticklish.	Мені здається, Том боїться лоскотки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169019 (CK) & #8014117 (deniko)
I think that everybody knows.	Думаю, що всі знають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32140 (CK) & #929132 (ascolto)
I think that he will succeed.	Я думаю, у нього все вийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300312 (CK) & #480513 (uaspeaker)
I think that it's a fir tree.	Мені здається, це ялинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8188399 (CK) & #8188502 (deniko)
I think that that won't work.	Я думаю, це не спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852730 (CK) & #5899448 (deniko)
I think that's the best plan.	Думаю, це найкращий план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821479 (CK) & #5812379 (deniko)
I think that's too expensive.	Мені здається, це занадто дорого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071151 (CK) & #7216266 (deniko)
I think that's too expensive.	Мені здається, це задорого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071151 (CK) & #7216267 (deniko)
I think we made a difference.	Я думаю, ми змогли змінити ситуацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090263 (CK) & #6281237 (deniko)
I think we shouldn't do that.	Думаю, нам не слід цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110317 (CK) & #6279608 (deniko)
I think we'll always be here.	Думаю, ми зажди тут будемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851116 (CK) & #5873358 (deniko)
I think we'll need more food.	Думаю, нам буде потрібно більше їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732636 (CK) & #6056288 (deniko)
I think we're all a bit loco.	Думаю, ми всі трохи божевільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1611240 (human600) & #7432638 (deniko)
I think we're all a bit loco.	Гадаю, ми всі трохи божевільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1611240 (human600) & #7432639 (deniko)
I think you misunderstood me.	Мені здається, ти мене неправильно зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6710823 (CK) & #7287869 (deniko)
I think you misunderstood me.	Мені здається, ти мене неправильно зрозуміла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6710823 (CK) & #7287871 (deniko)
I think you misunderstood me.	Мені здається, ви мене неправильно зрозуміли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6710823 (CK) & #7287895 (deniko)
I think you need to call Tom.	Я думаю, тобі треба зателефонувати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2409227 (CK) & #5716231 (deniko)
I think you should try again.	Думаю, тобі треба спробувати ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049039 (CK) & #6055417 (deniko)
I think you're a good leader.	Думаю, ти добрий лідер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352310 (CK) & #8829973 (deniko)
I think you've misunderstood.	Я думаю, ви неправильно зрозуміли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732664 (CK) & #5718724 (deniko)
I think you've misunderstood.	Я думаю, ти неправильно зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732664 (CK) & #5718725 (deniko)
I thought I heard your voice.	Я думав, що чую твій голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887800 (CK) & #6281327 (deniko)
I thought I heard your voice.	Я думала, що чую ваш голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887800 (CK) & #6281328 (deniko)
I thought I was a good coach.	Я думав, що я — добрий тренер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859836 (CK) & #5865938 (deniko)
I thought Mary was your wife.	Я думав, що Мері - твоя дружина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439938 (CK) & #12136634 (deniko)
I thought Mary was your wife.	Я думала, що Мері - твоя дружина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439938 (CK) & #12136635 (deniko)
I thought Tom was a musician.	Я думав, що Том - музикант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543228 (CK) & #2847970 (deniko)
I thought Tom was unemployed.	Я думав, що Том безробітний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818995 (CK) & #7704974 (deniko)
I thought Tom was unemployed.	Я думала, що Том безробітний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818995 (CK) & #7704981 (deniko)
I thought Tom would be angry.	Я думав, Том розсердиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220954 (CK) & #7291427 (deniko)
I thought Tom would be angry.	Я думала, Том розсердиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220954 (CK) & #7291428 (deniko)
I thought somebody was there.	Я думав, там хтось є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5879590 (OsoHombre) & #5903852 (deniko)
I thought somebody was there.	Я думала, там хтось є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5879590 (OsoHombre) & #5903853 (deniko)
I thought that Tom was alone.	Я думала, що Том був один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172757 (CK) & #9544505 (Ahha)
I thought that Tom was awake.	Я думав, що Том не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172769 (CK) & #9038095 (deniko)
I thought that Tom was awake.	Я думала, що Том не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172769 (CK) & #9038096 (deniko)
I thought that Tom was awake.	Я думав, Том не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172769 (CK) & #9038097 (deniko)
I thought that Tom was awake.	Я думала, Том не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172769 (CK) & #9038098 (deniko)
I thought that it was a joke.	Я думав, це жарт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174502 (CK) & #9084583 (deniko)
I thought that it was a joke.	Я думала, це жарт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174502 (CK) & #9084584 (deniko)
I thought that somebody died.	Я подумав, що хтось помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173988 (CK) & #7933819 (deniko)
I thought that somebody died.	Я подумала, що хтось помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173988 (CK) & #7933821 (deniko)
I thought that you hated Tom.	Я думав, ти ненавидиш Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938110 (CK) & #6081385 (deniko)
I thought that you hated Tom.	Я думала, ви ненавидите Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938110 (CK) & #6081386 (deniko)
I thought that you liked Tom.	Я думав, що Том тобі подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938108 (CK) & #6081388 (deniko)
I thought that you liked Tom.	Я думала, що Том вам подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938108 (CK) & #6081389 (deniko)
I thought that you loved Tom.	Я думав, що ти кохаєш Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938106 (CK) & #6081392 (deniko)
I thought that you loved Tom.	Я думала, що ви кохаєте Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938106 (CK) & #6081393 (deniko)
I thought we'd give it a try.	Я подумав, що ми це спробуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151404 (CK) & #6138489 (deniko)
I thought we'd give it a try.	Я подумала, що ми спробуємо це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151404 (CK) & #6138490 (deniko)
I thought you liked pancakes.	Я думав, ти любиш млинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6866149 (Hybrid) & #6910696 (deniko)
I thought you liked pancakes.	Я думала, ти любиш млинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6866149 (Hybrid) & #6910701 (deniko)
I thought you recognized Tom.	Я думав, ти впізнав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3206395 (CK) & #5144888 (deniko)
I thought you were in Boston.	Я думав, ти в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887823 (CK) & #7222921 (deniko)
I thought you were in Boston.	Я думала, ти в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887823 (CK) & #7222922 (deniko)
I thought you were in Boston.	Я думав, ви в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887823 (CK) & #7222923 (deniko)
I thought you were in Boston.	Я думала, ви в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887823 (CK) & #7222924 (deniko)
I thought you were mad at me.	Я думав, ти на мене сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961767 (CK) & #7747130 (deniko)
I thought you were mad at me.	Я думала, ти на мене сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961767 (CK) & #7747131 (deniko)
I thought you were mad at me.	Я думав, ти на мене сердита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961767 (CK) & #7747132 (deniko)
I thought you were mad at me.	Я думала, ти на мене сердита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961767 (CK) & #7747133 (deniko)
I thought you were mad at me.	Я думав, ви на мене сердиті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961767 (CK) & #7747134 (deniko)
I thought you were mad at me.	Я думала, ви на мене сердиті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961767 (CK) & #7747135 (deniko)
I told Mary that I loved her.	Я сказав Мері, що кохаю її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5441783 (CK) & #6461530 (deniko)
I told Mary that I loved her.	Я сказала Мері, що кохаю її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5441783 (CK) & #6461532 (deniko)
I told Tom to leave me alone.	Я сказав Тому, щоб він лишив мене у спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200878 (CK) & #8905035 (deniko)
I told Tom to leave me alone.	Я сказала Тому, щоб він лишив мене у спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200878 (CK) & #8905036 (deniko)
I told him to leave the room.	Я сказав йому вийти з кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #390971 (CK) & #6973687 (deniko)
I told him to leave the room.	Я сказала йому вийти з кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #390971 (CK) & #6973688 (deniko)
I took that photo a week ago.	Я зробив цю фотографію тиждень тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1875916 (CK) & #6667216 (deniko)
I took that photo a week ago.	Я зробила цю фотографію тиждень тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1875916 (CK) & #6667217 (deniko)
I understand French a little.	Я трохи розумію французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451531 (CK) & #5861875 (deniko)
I used to be able to do that.	Я колись умів це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859701 (CK) & #5865995 (deniko)
I used to be much friendlier.	Я колись була набагато дружелюбнішою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10666669 (shekitten) & #10666697 (deniko)
I used to love telling jokes.	Я колись любила розповідати жарти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7426631 (CK) & #8982763 (deniko)
I used to love telling jokes.	Я колись любив розповідати жарти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7426631 (CK) & #8982764 (deniko)
I used to sleep on the floor.	Я колись спав на підлозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352289 (CK) & #7559288 (deniko)
I used to sleep on the floor.	Я колись спала на підлозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352289 (CK) & #7559289 (deniko)
I used to swim in this river.	Я колись плавав у цій річці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272167 (CK) & #6883090 (deniko)
I used to swim in this river.	Я колись плавала у цій річці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272167 (CK) & #6883091 (deniko)
I used to swim in this river.	Я колись купався в цій річці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272167 (CK) & #6883092 (deniko)
I used to swim in this river.	Я колись купалася в цій річці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272167 (CK) & #6883093 (deniko)
I usually take a bus to work.	Я, як правило, на роботу їжджу автобусом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915845 (CK) & #5934413 (deniko)
I waited for her a long time.	Я її довго чекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278029 (CK) & #576844 (aandrusiak)
I want Tom to call every day.	Я хочу, щоб Том телефонував кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013599 (CK) & #6398674 (deniko)
I want Tom to leave me alone.	Я хочу, щоб Том лишив мене у спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531100 (CK) & #8038271 (deniko)
I want Tom to leave me alone.	Я хочу, аби Том лишив мене у спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531100 (CK) & #8038272 (deniko)
I want Tom to move to Boston.	Я хочу, щоб Том переїхав до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348697 (CK) & #10253015 (deniko)
I want a puppy for Christmas.	На Різдво я хочу цуценя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5194623 (CK) & #7646839 (deniko)
I want another cup of coffee.	Я хочу ще одну чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013564 (CK) & #5899471 (deniko)
I want no part of it anymore.	Я більше не хочу мати з цим нічого спільного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8911488 (shekitten) & #8913514 (deniko)
I want the work done quickly.	Я хочу, щоб робота била швидко виконана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254383 (CK) & #6281384 (deniko)
I want this to be a surprise.	Я хочу, аби це було сюрпризом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013570 (CK) & #9167906 (deniko)
I want time instead of money.	Мені потрібний час, а не гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253266 (CK) & #504078 (hectorvk)
I want to be a better person.	Я хочу стати кращою людиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #758203 (vgigregg) & #1598683 (deniko)
I want to be a mathematician.	Я хочу бути математиком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8775016 (LinaTamazight) & #10122021 (deniko)
I want to become a carpenter.	Я хочу стати столяром.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8681431 (shekitten) & #8681539 (deniko)
I want to become an engineer.	Я хочу стати інженером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #777946 (CM) & #1103933 (JeNNeR)
I want to build a house here.	Я хочу побудувати будинок тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193546 (CK) & #6908818 (deniko)
I want to build a house here.	Я хочу побудувати тут будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193546 (CK) & #6908819 (deniko)
I want to buy a gift for Tom.	Я хочу купити Тому подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361769 (CK) & #7943512 (deniko)
I want to buy some ski boots.	Я хочу купити лижні черевики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167590 (CK) & #7213715 (deniko)
I want to convey my sympathy.	Я хочу висловити своє співчуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013572 (CK) & #10892595 (deniko)
I want to deposit some money.	Я хочу покласти гроші на рахунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324789 (CK) & #10834134 (deniko)
I want to drink a cup of tea.	Я хочу випити чашку чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257402 (CK) & #492078 (deniko)
I want to eat something good.	Я хочу попоїсти чогось доброго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255317 (CK) & #7270110 (deniko)
I want to eat something good.	Я хочу попоїсти якоїсь доброї їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255317 (CK) & #7270112 (deniko)
I want to get back to Boston.	Я хочу повернутися до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193544 (CK) & #5866727 (deniko)
I want to give you something.	Я хочу тобі дещо дати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6846939 (CK) & #509861 (aandrusiak)
I want to go back to my desk.	Я хочу повернутися до свого столу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013574 (CK) & #5743761 (deniko)
I want to go back to my desk.	Я хочу повернутися до свого робочого місця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013574 (CK) & #5743763 (deniko)
I want to go somewhere quiet.	Я хочу піти до якогось тихого місця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4683488 (CK) & #6154013 (deniko)
I want to go there once more.	Я хочу ще раз туди сходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31502 (CK) & #6554832 (deniko)
I want to go there once more.	Я хочу ще раз туди з'їздити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31502 (CK) & #6554834 (deniko)
I want to know what you know.	Я хочу знати, що ти знаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2489977 (zalaim) & #7243496 (deniko)
I want to learn how to dance.	Я хочу навчитися танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8066741 (CK) & #8776240 (deniko)
I want to live in a big city.	Я хочу жити у великому місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #774903 (marloncori) & #5743812 (deniko)
I want to remodel my kitchen.	Я хочу зробити ремонт на кухні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4903088 (Hybrid) & #6062848 (deniko)
I want to speak to my lawyer.	Я хочу поговорити зі своїм адвокатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013589 (CK) & #6985462 (deniko)
I want to speak with Tom now.	Я хочу зараз поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013591 (CK) & #5824134 (deniko)
I want to talk to the doctor.	Я хочу поговорити з лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013596 (CK) & #8758960 (deniko)
I want to talk to your uncle.	Я хочу поговорити з твоїм дядьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3044017 (CK) & #1589472 (deniko)
I want to talk to your uncle.	Я хочу поговорити з вашим дядьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3044017 (CK) & #8105508 (deniko)
I want to tell you something.	Я хочу тобі щось сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1948525 (Hoctr) & #6782952 (deniko)
I want to tell you something.	Я хочу вам щось сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1948525 (Hoctr) & #6782957 (deniko)
I want to travel by airplane.	Я хочу летіти літаком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261424 (CK) & #6933664 (deniko)
I want to visit Boston again.	Я хочу знову побувати в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2990192 (CK) & #7948572 (deniko)
I want to visit Boston again.	Я хочу знову відвідати Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2990192 (CK) & #7948573 (deniko)
I want to work at a hospital.	Я хочу працювати в лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2427933 (CK) & #2427936 (deniko)
I want you back in one piece.	Я хочу, щоб ти повернувся цілим та неушкодженим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013602 (CK) & #6316722 (deniko)
I want you back in one piece.	Я хочу, щоб ти повернулася цілою та неушкодженою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013602 (CK) & #6316723 (deniko)
I want you to read this book.	Я хочу, щоб ви прочитали цю книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17440 (CK) & #499524 (brambury)
I want you to think about it.	Я хочу, щоб ти про це подумав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013614 (CK) & #6291289 (deniko)
I want you to think about it.	Я хочу, щоб ти це обміркував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013614 (CK) & #6291290 (deniko)
I wanted Tom to come with me.	Я хотів, щоб Том прийшов зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938104 (CK) & #6081395 (deniko)
I wanted Tom to learn French.	Я хотів, щоб вчив французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348694 (CK) & #7499203 (deniko)
I wanted Tom to learn French.	Я хотіла, щоб вчив французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348694 (CK) & #7499205 (deniko)
I wanted to do that with you.	Я хотів зробити це з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915843 (CK) & #5934415 (deniko)
I wanted to do that with you.	Я хотіла зробити це з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915843 (CK) & #5934416 (deniko)
I wanted to go, but I didn't.	Я хотів піти, але не пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262594 (CK) & #6928362 (deniko)
I wanted to show Tom my farm.	Я хотів показати Тому свою ферму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8318790 (CK) & #8682316 (deniko)
I wanted to show Tom my farm.	Я хотіла показати Тому свою ферму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8318790 (CK) & #8682317 (deniko)
I wanted to work this summer.	Я хотів працювати цього літа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60183 (CK) & #590928 (aandrusiak)
I was a student at that time.	У той час я був студентом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #412026 (CM) & #7082402 (deniko)
I was a student at that time.	У той час я була студенткою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #412026 (CM) & #7082403 (deniko)
I was advised not to do that.	Мені порадили не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851123 (CK) & #5873352 (deniko)
I was ashamed of my behavior.	Мені було соромно за свою поведінку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258250 (CK) & #610958 (aandrusiak)
I was completely overwhelmed.	Я був повністю пригнічений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090259 (CK) & #6281241 (deniko)
I was forced to sign my name.	Мене примусили поставити підпис.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261889 (CK) & #6281360 (deniko)
I was going to call you back.	Я збирався тобі передзвонити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836262 (OsoHombre) & #5836655 (deniko)
I was happy to pass the exam.	Я був радий здати екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258071 (CK) & #493967 (deniko)
I was happy to see her again.	Я був радий побачити її знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308875 (CK) & #6045359 (deniko)
I was happy with the results.	Я був задоволений результатами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851130 (CK) & #5886327 (deniko)
I was happy with the results.	Я була задоволена результатами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851130 (CK) & #5886328 (deniko)
I was home all day yesterday.	Я вчора весь день був удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257744 (CK) & #7144353 (deniko)
I was home all day yesterday.	Я вчора весь день була вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257744 (CK) & #7144354 (deniko)
I was in Boston at that time.	У той час я був у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090255 (CK) & #6281245 (deniko)
I was in Boston at that time.	Тоді я була у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090255 (CK) & #6281246 (deniko)
I was in no hurry to do that.	Я не поспішав це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110321 (CK) & #6279606 (deniko)
I was in the cabin all night.	Я був у кабіні всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859702 (CK) & #5865989 (deniko)
I was in the cabin all night.	Я був у будці всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859702 (CK) & #5865991 (deniko)
I was just about to call Tom.	Я якраз збирався зателефонувати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5812902 (CK) & #5813198 (deniko)
I was laughed at by everyone.	Усі з мене сміялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255696 (CK) & #667246 (aandrusiak)
I was laughed at by everyone.	Усі з мене глузували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255696 (CK) & #667247 (aandrusiak)
I was lying when I said that.	Я збрехав, коли сказав це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12065413 (shekitten) & #12262479 (cbc_yall)
I was playing football today.	Я сьогодні грав у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7869617 (CK) & #11066293 (Ahha)
I was playing football today.	Я сьогодні грала у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7869617 (CK) & #11066294 (Ahha)
I was playing tennis all day.	Я весь день грав у теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252490 (CK) & #6281395 (deniko)
I was playing tennis all day.	Я весь день грала у теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252490 (CK) & #6281396 (deniko)
I was popular in high school.	Я був популярний в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851137 (CK) & #5886320 (deniko)
I was popular in high school.	Я був популярний в старших класах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851137 (CK) & #5886321 (deniko)
I was starting to feel dizzy.	Я почав відчувати запаморочення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126511 (CK) & #6227362 (deniko)
I was sure I heard something.	Я був певен, що я щось чую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5870345 (OsoHombre) & #5871445 (deniko)
I was told Tom will be fired.	Мені сказали, що Тома звільнять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812412 (CK) & #7216305 (deniko)
I was too surprised to speak.	Я був занадто здивований, щоб говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18882 (CK) & #7205718 (deniko)
I was too surprised to speak.	Я був занадто здивований, щоб я міг говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18882 (CK) & #7205719 (deniko)
I was too surprised to speak.	Я була занадто здивована, щоб я могла говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18882 (CK) & #7205720 (deniko)
I was trying to distract her.	Я намагався її відволікти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1517276 (CM) & #1609560 (deniko)
I wash my face every morning.	Я мию обличчя щоранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261837 (CK) & #1652774 (deniko)
I wasn't a very good student.	Я був не дуже добрим студентом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262579 (CK) & #6310382 (deniko)
I wasn't disappointed at all.	Я взагалі не був розчарований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7960145 (AlanF_US) & #8368745 (deniko)
I wasn't disappointed at all.	Я взагалі не була розчарована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7960145 (AlanF_US) & #8368746 (deniko)
I wasn't feeling very hungry.	Я не почувався дуже голодним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6953450 (CK) & #1632856 (deniko)
I wasn't planning to do that.	Я не планував цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5838280 (CK) & #7552363 (deniko)
I wasn't planning to do that.	Я не планувалаа цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5838280 (CK) & #7552364 (deniko)
I wasn't planning to do that.	Я не планував цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5838280 (CK) & #7552365 (deniko)
I wasn't planning to do that.	Я не планувала цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5838280 (CK) & #7552367 (deniko)
I wasn't sure what Tom meant.	Я не був певен, що має на увазі Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852469 (CK) & #5886074 (deniko)
I wasn't sure what Tom meant.	Я не була певна, що має на увазі Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852469 (CK) & #5886075 (deniko)
I watch television every day.	Я кожного дня дивлюсь телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255134 (CK) & #8621251 (deniko)
I went swimming in the river.	Я пішов купатися до річки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2079997 (CK) & #6629669 (deniko)
I went swimming in the river.	Я пішла купатися до річки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2079997 (CK) & #6629670 (deniko)
I went to a concert with Tom.	Ми з Томом пішли на концерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887954 (CK) & #2085070 (deniko)
I went to bed at one o'clock.	Я пішов спати о першій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252455 (CK) & #7745399 (deniko)
I went to bed at one o'clock.	Я пішов спати о першій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252455 (CK) & #7745400 (deniko)
I went to bed at one o'clock.	Я пішла спати о першій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252455 (CK) & #7745401 (deniko)
I went to bed at one o'clock.	Я пішла спати о першій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252455 (CK) & #7745402 (deniko)
I went to the beach with Tom.	Я пішов на пляж із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952642 (CK) & #7991570 (deniko)
I went to the beach with Tom.	Я пішла на пляж із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952642 (CK) & #7991571 (deniko)
I went to the park yesterday.	Учора я пішов до парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257771 (CK) & #6946484 (deniko)
I went to the park yesterday.	Учора я пішла до парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257771 (CK) & #6946485 (deniko)
I will do what I can for you.	Я зроблю для тебе все, що зможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252809 (CK) & #2703196 (aandrusiak)
I will do what I can for you.	Я зроблю для тебе, що в моїх силах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252809 (CK) & #2703197 (aandrusiak)
I will get in touch with you.	Я з вами зв'яжуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66477 (CK) & #920535 (aandrusiak)
I will get in touch with you.	Я з тобою зв'яжуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66477 (CK) & #920536 (aandrusiak)
I will get up early tomorrow.	Завтра я встану рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261937 (CK) & #503120 (deniko)
I will help as much as I can.	Я допоможу настільки наскільки зможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39492 (CK) & #494086 (ChickenKiev)
I will look after this child.	Я подивлюся за цією дитиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1077994 (keira_n) & #1611362 (deniko)
I will make a man out of you.	Я зроблю з тебе чоловіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453393 (saasmath) & #1676981 (rmdas)
I wish I could sing like Tom.	Шкода, що я не можу співати, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5155182 (CK) & #6361656 (deniko)
I wish I could speak English.	Я би хотів уміти говорити англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26382 (CK) & #6671467 (deniko)
I wish I could speak English.	Я би хотіла вміти говорити англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26382 (CK) & #6671468 (deniko)
I wish I could speak English.	Шкода, що я не вмію говорити англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26382 (CK) & #6671469 (deniko)
I wish I could still do that.	Шкода, що я більше не можу робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110325 (CK) & #6279604 (deniko)
I wish I could stop coughing.	Шкода, що я не можу перестати кашляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915841 (CK) & #5934420 (deniko)
I wish I could've helped Tom.	Мені шкода, що я не змогла допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168452 (CK) & #6932145 (deniko)
I wish I didn't have to work.	Шкода, що я мушу працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245417 (CK) & #6545397 (deniko)
I wish I had a better memory.	Я хотів би мати кращу пам'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31271 (CK) & #6934677 (deniko)
I wish I had a better memory.	Я хотіла би мати кращу пам'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31271 (CK) & #6934678 (deniko)
I wish I had a higher salary.	Я б хотів мати більшу зарплатню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090251 (CK) & #6281250 (deniko)
I wish I had a higher salary.	Я б хотіла мати більшу зарплатню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090251 (CK) & #6281251 (deniko)
I wish I had eaten breakfast.	Шкода, що я не поснідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847801 (CK) & #8381797 (deniko)
I wish I had eaten breakfast.	Шкода, що я не поснідала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847801 (CK) & #8381798 (deniko)
I wish I hadn't believed you.	Шкода, що я тобі повірив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3919374 (CH) & #5210261 (deniko)
I wish I'd done this earlier.	Шкода, що я не зробилаа цього раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524492 (CK) & #6690138 (deniko)
I wish I'd done this earlier.	Шкода, що я не зробив цього раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524492 (CK) & #6690139 (deniko)
I wish Tom would do the same.	Я хотів би, щоб Том зробив те саме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5216320 (CK) & #5718275 (deniko)
I wish it would stop raining.	Я б хотів, щоб перестало дощити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26831 (CK) & #5813951 (deniko)
I wish my wife was like that.	Шкода, що моя дружина не така.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168441 (CK) & #6402548 (deniko)
I wish that I had some money.	Шкода, що у мене не було грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090247 (CK) & #6095928 (deniko)
I wish that I had some money.	Я б хотів мати трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090247 (CK) & #6281256 (deniko)
I wish that I had some money.	Я б хотіла мати трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090247 (CK) & #6281257 (deniko)
I wish that I wasn't married.	Шкода, що я одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090243 (CK) & #6095933 (deniko)
I wish that I wasn't married.	Шкода, що я заміжня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090243 (CK) & #6095934 (deniko)
I wish that I wasn't married.	Я б хотів не бути одруженим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090243 (CK) & #6281262 (deniko)
I wish that I wasn't married.	Я б хотіла не бути заміжньою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090243 (CK) & #6281263 (deniko)
I wish you a Merry Christmas.	Бажаю тобі веселого Різдва.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62819 (lilygilder) & #1797569 (marko)
I wish you a Merry Christmas.	Бажаю вам веселого Різдва.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62819 (lilygilder) & #6536110 (deniko)
I wish you all would go home.	Я хотів би, щоб ви всі пішли додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498993 (CK) & #6939889 (deniko)
I wish you all would go home.	Я хотіла би, щоб ви всі розійшлися по домівках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498993 (CK) & #6939890 (deniko)
I wish you didn't have to go.	Шкода, що ти мусиш йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643380 (CK) & #6360356 (deniko)
I wish you were here with me.	Шкода, що тебе тут зі мною немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4233617 (CK) & #6953421 (deniko)
I wish you were here with me.	Я хотів би, що ти був тут зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4233617 (CK) & #6953422 (deniko)
I wish you were here with me.	Я хотіла би, що ти був тут зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4233617 (CK) & #6953423 (deniko)
I wish you were here with me.	Я хотіла би, що ти була тут зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4233617 (CK) & #6953424 (deniko)
I woke up early this morning.	Сьогодні вранці я прокинувся рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2465503 (CK) & #6933876 (deniko)
I woke up early this morning.	Сьогодні вранці я прокинуся рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2465503 (CK) & #6933877 (deniko)
I woke up early this morning.	Сьогодні вранці я прокинулася рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2465503 (CK) & #6933878 (deniko)
I won't allow Tom to do that.	Я не дозволю Тому це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049102 (CK) & #6053432 (deniko)
I won't answer that question.	Я не відповідатиму на це питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851158 (CK) & #5871384 (deniko)
I won't answer that question.	Я не відповідатиму на це запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851158 (CK) & #6523259 (deniko)
I won't be paid until Monday.	Мені не заплатять до понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851165 (CK) & #6307918 (deniko)
I won't forgive you for this.	Я тебе за це не пробачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6365536 (OsoHombre) & #6580388 (deniko)
I won't forgive you for this.	Я вас за це не пробачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6365536 (OsoHombre) & #6580389 (deniko)
I won't let anybody hurt Tom.	Я нікому не дозволю скривдити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430836 (CK) & #7789649 (deniko)
I wonder if I should do that.	Я питаю себе, чи слід мені це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262503 (CK) & #6690088 (deniko)
I wonder if Tom has resigned.	Мені цікаво, чи Том подав у відставку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336992 (CK) & #6693000 (deniko)
I wonder if Tom is a teacher.	Цікаво, чи Том учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348685 (CK) & #6635466 (deniko)
I wonder if Tom is confident.	Мені цікаво, чи Том упевнений у собі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227713 (CK) & #6692961 (deniko)
I wonder if Tom is in Boston.	Цікаво, чи Том в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227689 (CK) & #6365659 (deniko)
I wonder if Tom is still mad.	Цікаво, чи Том все ще злиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348679 (CK) & #7826023 (deniko)
I wonder if Tom will be late.	Цікаво, чи запізниться Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227665 (CK) & #7961229 (deniko)
I wonder what Tom is reading.	Цікаво, що Том читає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6888005 (Hybrid) & #7853939 (deniko)
I wonder what Tom is writing.	Цікаво, що Том пише.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348667 (CK) & #7984071 (deniko)
I wonder what else Tom wants.	Цікаво, що ще хоче Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3677160 (CK) & #6141701 (deniko)
I wonder what your plans are.	Цікаво, які у тебе плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921160 (CK) & #7961437 (deniko)
I wonder what your plans are.	Цікаво, які у вас плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921160 (CK) & #7961438 (deniko)
I wonder what your plans are.	Цікаво, які маєш плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921160 (CK) & #7961439 (deniko)
I wonder what your plans are.	Цікаво, які маєте плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921160 (CK) & #7961440 (deniko)
I wonder whether I should go.	Цікаво, чи я маю піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337274 (CK) & #6634408 (deniko)
I wonder whether Tom is done.	Цікаво, чи Том вже скінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336930 (CK) & #7918939 (deniko)
I wonder who buys this stuff.	Цікаво, хто купує ці речі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150722 (CK) & #5743653 (deniko)
I wonder who named this ship.	Цікаво, хто дав цьому кораблю назву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963118 (CK) & #9750643 (deniko)
I wonder whose idea this was.	Мені цікаво, чия це була ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543145 (CK) & #6957658 (deniko)
I wonder why Tom is so upset.	Цікаво, чому Том такий засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348643 (CK) & #10675246 (deniko)
I would do anything but that.	Я зробив би що завгодно, але не це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43042 (Swift) & #7150591 (deniko)
I would do anything but that.	Я зробила би що завгодно, але не це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43042 (Swift) & #7150594 (deniko)
I would like a cup of coffee.	Я би хотів чашечку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #923200 (CK) & #6384206 (deniko)
I would like a cup of coffee.	Я би хотіла чашечку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #923200 (CK) & #6384207 (deniko)
I would like a cup of coffee.	Мені, будь ласка, чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #923200 (CK) & #6384208 (deniko)
I would like a cup of coffee.	Я хотів би випити чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #923200 (CK) & #6874461 (deniko)
I would like a word with Tom.	Я хотів би поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330017 (CK) & #6372367 (deniko)
I would like a word with Tom.	Я хотів би побалакати з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330017 (CK) & #6372368 (deniko)
I would like a word with Tom.	Я хотіла би поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330017 (CK) & #6372369 (deniko)
I would like to speak to Tom.	Я хотів би поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5620776 (CK) & #6372367 (deniko)
I would like to speak to Tom.	Я хотіла би поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5620776 (CK) & #6372369 (deniko)
I would've done that for you.	Я би зробив це для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543137 (CK) & #7124971 (deniko)
I would've done that for you.	Я би зробив це для вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543137 (CK) & #7124987 (deniko)
I would've done that for you.	Я би зробила це для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543137 (CK) & #7124988 (deniko)
I would've done that for you.	Я би зробила це для вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543137 (CK) & #7124989 (deniko)
I wrote my name on the paper.	Я написав своє ім'я на папері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254391 (CK) & #5790431 (deniko)
I'd do anything to get there.	Я б усе зробив, щоб потрапити туди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850009 (CK) & #5886636 (deniko)
I'd do anything to get there.	Я б усе зробила, щоб потрапити туди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850009 (CK) & #5886639 (deniko)
I'd like to apply for a visa.	Я хотів би подати на візу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936565 (CK) & #10283012 (deniko)
I'd like to apply for a visa.	Я хотіла би подати на візу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936565 (CK) & #10283013 (deniko)
I'd like to close my account.	Я б хотів закрити свій рахунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735788 (CM) & #6546582 (deniko)
I'd like to close my account.	Я б хотіла закрити свій рахунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735788 (CM) & #6546583 (deniko)
I'd like to do that with you.	Я хотів би зробити це з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262476 (CK) & #6939410 (deniko)
I'd like to do that with you.	Я хотіла би зробити це з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262476 (CK) & #6939411 (deniko)
I'd like to do that with you.	Я хотів би зробити це з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262476 (CK) & #6939414 (deniko)
I'd like to do that with you.	Я хотіла би зробити це з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262476 (CK) & #6939415 (deniko)
I'd like to do that with you.	Я хотіла би займатися цим з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262476 (CK) & #6939416 (deniko)
I'd like to file a complaint.	Я би хотів написати скаргу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936490 (CK) & #5863185 (deniko)
I'd like to file a complaint.	Я би хотіла написати скаргу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936490 (CK) & #5863186 (deniko)
I'd like to hear your advice.	Я хотів би почути твою пораду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013626 (CK) & #5159069 (deniko)
I'd like to hear your advice.	Я хотів би почути вашу пораду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013626 (CK) & #5159071 (deniko)
I'd like to live in New York.	Я хотів би жити в Нью-Йорку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255340 (CK) & #517296 (deniko)
I'd like to lose some weight.	Я хотів би трохи схуднути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047455 (halfb1t) & #2896092 (deniko)
I'd like to meet your family.	Я хотів би познайомитися з твоєю родиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531096 (CK) & #9946076 (deniko)
I'd like to meet your family.	Я хотіла би познайомитися з твоєю родиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531096 (CK) & #9946077 (deniko)
I'd like to shake Tom's hand.	Я хотів би потиснути Тому руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936365 (CK) & #6907184 (deniko)
I'd like to shake Tom's hand.	Я хотіла би потиснути Тому руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936365 (CK) & #6907185 (deniko)
I'd rather be poor than rich.	Я б краще була бідною, аніж багатою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #708202 (papabear) & #6199775 (oromashka)
I'll ask Tom why he did that.	Я запитаю Тома, чому він це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348625 (CK) & #7556958 (deniko)
I'll ask Tom why he did that.	Я запитаю Тома, навіщо він це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348625 (CK) & #7556959 (deniko)
I'll assist in any way I can.	Я допоможу в усьому, у чому зможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5443092 (CK) & #11707507 (deniko)
I'll attend the next meeting.	Я буду присутній на наступному зібранні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242299 (CK) & #1598808 (rmdas)
I'll attend the next meeting.	Я відвідаю наступні збори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242299 (CK) & #4936630 (older)
I'll be back in a little bit.	Я скоро повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543120 (CK) & #468439 (uaspeaker)
I'll be back in a little bit.	Скоро повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543120 (CK) & #1577736 (deniko)
I'll be back in half an hour.	Я повернуся за півгодини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711755 (sharptoothed) & #6198509 (deniko)
I'll be back on October 20th.	Я повернуся двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352217 (CK) & #6469786 (deniko)
I'll be in Boston next month.	Я буду в Бостоні наступного місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352208 (CK) & #6395093 (deniko)
I'll be in there in a minute.	Я буду там за хвилину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543115 (CK) & #5714399 (deniko)
I'll be there in ten minutes.	Я буду там за десять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5946685 (marcj794) & #8163111 (deniko)
I'll be there in ten minutes.	Я там буду за десять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5946685 (marcj794) & #8163112 (deniko)
I'll be up all night working.	Я буду працювати всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543113 (CK) & #8432482 (deniko)
I'll be up all night working.	Я не лягатиму й працюватиму всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543113 (CK) & #8432483 (deniko)
I'll be with Tom all evening.	Я буду з Томом весь вечір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078549 (CK) & #6079395 (deniko)
I'll be with Tom all evening.	Я проведу весь вечір з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078549 (CK) & #6079396 (deniko)
I'll be with you in a second.	Я буду з тобою за секунду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52274 (CK) & #6921104 (deniko)
I'll be with you in a second.	Я буду з вами за секунду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52274 (CK) & #6921105 (deniko)
I'll be working this evening.	Сьогодні ввечері я працюватиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6788749 (CK) & #6789019 (deniko)
I'll buy you a cup of coffee.	Я куплю тобі чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352205 (CK) & #8453436 (deniko)
I'll buy you a cup of coffee.	Я куплю вам чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352205 (CK) & #8453437 (deniko)
I'll call you in the morning.	Я зателефоную тобі вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543105 (CK) & #7949605 (deniko)
I'll call you in the morning.	Я зателефоную вам уранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543105 (CK) & #7949606 (deniko)
I'll deal with that tomorrow.	Я розберуся з цим завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193189 (CK) & #6293146 (deniko)
I'll discuss it with my wife.	Я обговорю це з дружиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732814 (CK) & #8762732 (deniko)
I'll find it sooner or later.	Рано чи пізно я його знайду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3871361 (Hybrid) & #7115985 (deniko)
I'll find it sooner or later.	Рано чи пізно я її знайду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3871361 (Hybrid) & #7115986 (deniko)
I'll give Tom a call tonight.	Я зателефоную Тому сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6814370 (CK) & #7976247 (deniko)
I'll give you a prescription.	Я випишу тобі рецепт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266989 (CK) & #6742528 (deniko)
I'll give you a prescription.	Я випишу вам рецепт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266989 (CK) & #6742530 (deniko)
I'll go and see if Tom is OK.	Піду подивлюся, чи у Тома все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3253732 (CK) & #7468820 (deniko)
I'll go and see if Tom is OK.	Піду подивлюся, чи у Тома все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3253732 (CK) & #7468822 (deniko)
I'll go and see if Tom is OK.	Піду подивлюся, чи у Тома все в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3253732 (CK) & #7468823 (deniko)
I'll go there again tomorrow.	Я завтра туди знову піду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9193148 (CK) & #10655603 (deniko)
I'll go there again tomorrow.	Я завтра туди знову поїду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9193148 (CK) & #10655604 (deniko)
I'll go with you if you like.	Я піду з тобою, якщо хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543092 (CK) & #10775121 (deniko)
I'll go with you if you like.	Я піду з вами, якщо хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543092 (CK) & #10775122 (deniko)
I'll go with you if you like.	Я поїду з тобою, якщо хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543092 (CK) & #10775123 (deniko)
I'll go with you if you like.	Я поїду з вами, якщо хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543092 (CK) & #10775124 (deniko)
I'll have the fish and chips.	Я буду рибу з картоплею фрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6976505 (Eccles17) & #7133048 (deniko)
I'll never be able to retire.	Я ніколи не зможу піти на пенсію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046369 (CK) & #7047831 (deniko)
I'll never forget Tom's face.	Я ніколи не забуду обличчя Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543076 (CK) & #8565749 (deniko)
I'll save you a piece of pie.	Я залишу тобі шматок пирога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898907 (CK) & #6934816 (deniko)
I'll see if I can't help out.	Подивимося, чи я зможу допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821699 (CK) & #7124373 (deniko)
I'll see you when I get back.	Побачимося, коли я повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543069 (CK) & #6955054 (deniko)
I'll send my mother a letter.	Я відправлю мамі листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3012367 (CK) & #7529121 (deniko)
I'll show you how to do that.	Я покажу тобі, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262455 (CK) & #6634181 (deniko)
I'll show you how to do that.	Я покажу вам, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262455 (CK) & #6634182 (deniko)
I'll show you how to do that.	Я покажу тобі, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262455 (CK) & #6634183 (deniko)
I'll show you how to do that.	Я покажу вам, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262455 (CK) & #6634184 (deniko)
I'll stay here for some time.	Я побуду тут якийсь час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8846422 (deniko) & #5753551 (deniko)
I'll teach you to play chess.	Я навчу тебе грати у шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9502513 (CK) & #9502857 (Ahha)
I'll tell you about the case.	Я розповім тобі про це діло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9502005 (CK) & #9502917 (Ahha)
I'll try to find Tom for you.	Я спробую знайти для тебе Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818163 (CK) & #6363516 (deniko)
I'll try to get home by 2:30.	Я спробую бути вдома до 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737618 (CK) & #8050664 (deniko)
I'm 100 percent sure of that.	Я на сто відсотків у цьому певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7134375 (CK) & #7989883 (deniko)
I'm 100 percent sure of that.	Я на сто відсотків у цьому певна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7134375 (CK) & #7989884 (deniko)
I'm 100% sure of my decision.	Я на сто відсотків упевнений у своєму рішенні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5276154 (CK) & #8895742 (deniko)
I'm 100% sure of my decision.	Я на сто відсотків упевнена у своєму рішенні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5276154 (CK) & #8895743 (deniko)
I'm a conscientious objector.	Я відмовник за ідейними міркуваннями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821855 (CK) & #6360368 (deniko)
I'm a little bit tired today.	Я сьогодні трохи втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5276156 (CK) & #468621 (uaspeaker)
I'm a little bit tired today.	Я сьогодні трохи втомилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5276156 (CK) & #6471440 (deniko)
I'm a little taller than you.	Я трохи вищий, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #431822 (CM) & #8097236 (deniko)
I'm a little taller than you.	Я трохи вищий, ніж ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #431822 (CM) & #8097237 (deniko)
I'm a little taller than you.	Я трохи вища, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #431822 (CM) & #8097238 (deniko)
I'm a little taller than you.	Я трохи вища, ніж ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #431822 (CM) & #8097239 (deniko)
I'm a student, but Tom isn't.	Я студент, а Том ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348610 (CK) & #8375590 (deniko)
I'm a teacher, not a student.	Я викладач, а не студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713176 (CK) & #6082008 (deniko)
I'm a teacher, not a student.	Я вчитель, а не учень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713176 (CK) & #6082010 (deniko)
I'm actually looking for Tom.	Я насправді шукаю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543054 (CK) & #8720581 (deniko)
I'm afraid I've got bad news.	Боюся, у мене погані новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543051 (CK) & #6921100 (deniko)
I'm afraid I've got bad news.	Боюся, я маю погані новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543051 (CK) & #6921101 (deniko)
I'm afraid I've offended you.	Боюся, я тебе образив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237703 (CK) & #8062071 (deniko)
I'm afraid I've offended you.	Боюся, я тебе образила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237703 (CK) & #8062072 (deniko)
I'm afraid I've offended you.	Я боюся, що я тебе образив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237703 (CK) & #8062074 (deniko)
I'm afraid I've offended you.	Я боюся, що я тебе образила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237703 (CK) & #8062075 (deniko)
I'm afraid that you're wrong.	Боюся, ви не маєте рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217682 (CK) & #7272833 (deniko)
I'm afraid that's impossible.	Боюся, що це неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543049 (CK) & #6372356 (deniko)
I'm afraid we have a problem.	Боюся, у нас проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543047 (CK) & #7559150 (deniko)
I'm afraid we have a problem.	Боюся, ми маємо проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543047 (CK) & #7559152 (deniko)
I'm almost as old as you are.	Я з тобою майже одного віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915837 (CK) & #5934421 (deniko)
I'm always ready to help you.	Я завжди готовий тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873110 (CK) & #7288035 (deniko)
I'm always ready to help you.	Я завжди готова тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873110 (CK) & #7288036 (deniko)
I'm always ready to help you.	Я завжди готова вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873110 (CK) & #7288038 (deniko)
I'm always ready to help you.	Я завжди готовий вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873110 (CK) & #7288039 (deniko)
I'm at the airport right now.	Зараз я в аеропорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543040 (CK) & #507605 (deniko)
I'm avoiding Tom from now on.	Відсьогодні, я уникатиму Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5216314 (CK) & #6137306 (deniko)
I'm beginning to feel better.	Я починаю почуватися краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11222276 (CK) & #11225641 (deniko)
I'm beginning to remember it.	Я починаю згадувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873108 (CK) & #5741984 (deniko)
I'm calling from Tom's house.	Я телефоную з будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2616875 (CK) & #5908006 (deniko)
I'm calling from Tom's place.	Я телефоную з будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2617795 (CK) & #5908006 (deniko)
I'm falling in love with you.	Я в тебе закохуюсь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953822 (CK) & #7455307 (deniko)
I'm falling in love with you.	Я у вас закохуюсь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953822 (CK) & #7455308 (deniko)
I'm fed up with this weather.	Ця погода у мене вже в печінці сидить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60266 (CK) & #468775 (deniko)
I'm getting better every day.	Кожного дня я почуваюся все краще і краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259790 (CK) & #1565025 (deniko)
I'm getting off the bus here.	Я виходжу з автобуса тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5838320 (CK) & #11707516 (deniko)
I'm getting ready to do that.	Я готуюся зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110329 (CK) & #6279603 (deniko)
I'm giving my old books away.	Я віддаю свої старі книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543022 (CK) & #2844631 (deniko)
I'm giving you what you want.	Я даю тобі те, що ти хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5001804 (CK) & #6775116 (deniko)
I'm giving you what you want.	Я даю вам те, що ви хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5001804 (CK) & #6775117 (deniko)
I'm glad I came to Australia.	Я радий, що приїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7158918 (CK) & #8040440 (deniko)
I'm glad I came to Australia.	Я рада, що приїхала до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7158918 (CK) & #8040441 (deniko)
I'm glad I went to Australia.	Я радий, що поїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7158930 (CK) & #8058966 (deniko)
I'm glad I went to Australia.	Я рада, що поїхала до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7158930 (CK) & #8058968 (deniko)
I'm glad someone understands.	Я радий, що хтось розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543021 (CK) & #8103364 (deniko)
I'm glad someone understands.	Я рада, що хтось розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543021 (CK) & #8103365 (deniko)
I'm glad to finally meet you.	Я радий, що врешті-решт з тобою познайомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543018 (CK) & #7730292 (deniko)
I'm glad to finally meet you.	Я рада, що врешті-решт з тобою познайомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543018 (CK) & #7730293 (deniko)
I'm glad to finally meet you.	Я радий, що врешті-решт з вами познайомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543018 (CK) & #7730294 (deniko)
I'm glad to finally meet you.	Я рада, що врешті-решт з вами познайомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543018 (CK) & #7730295 (deniko)
I'm glad you came out on top.	Я радий, що ти вийшов на перше місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071698 (sharptoothed) & #6046738 (deniko)
I'm going to Boston tomorrow.	Завтра я їду до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024172 (CK) & #7836858 (deniko)
I'm going to Boston with you.	Я їду до Бостона з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3904111 (CK) & #7870430 (deniko)
I'm going to Boston with you.	Я їду з тобою до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3904111 (CK) & #7870431 (deniko)
I'm going to a party tonight.	Я ввечері йду на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733307 (CK) & #8366038 (deniko)
I'm going to be an architect.	Я буду архітектором.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665201 (CK) & #8354239 (deniko)
I'm going to buy you a watch.	Я куплю тобі годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543006 (CK) & #5734124 (deniko)
I'm going to call the police.	Я викличу поліцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543004 (CK) & #5903860 (deniko)
I'm going to change all that.	Я все це зміню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5641851 (CK) & #5836789 (deniko)
I'm going to fly to the moon.	Я збираюся полетіти на Місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321797 (CM) & #498744 (ChickenKiev)
I'm going to get out of here.	Я піду звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542997 (CK) & #9164371 (Ahha)
I'm going to give you a shot.	Я зроблю тобі укол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11586397 (CK) & #11586667 (deniko)
I'm going to give you a shot.	Я зроблю вам укол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11586397 (CK) & #11586668 (deniko)
I'm going to go home at 2:30.	Я піду додому о 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915835 (CK) & #5934424 (deniko)
I'm going to go wash my hair.	Піду помию голову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542991 (CK) & #8041178 (deniko)
I'm going to help my friends.	Я допоможу своїм друзям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531093 (CK) & #7682087 (deniko)
I'm going to move next month.	У наступному місяці я переїжджаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4391132 (CK) & #510644 (aandrusiak)
I'm going to open a pizzeria.	Я відкрию піцерію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8935848 (CK) & #8936021 (deniko)
I'm going to slice the bread.	Я наріжу хліб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8913893 (shekitten) & #8913555 (deniko)
I'm going to study all night.	Я вчитимуся весь тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5838328 (CK) & #6895890 (deniko)
I'm going to the post office.	Я йду на пошту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2585545 (CK) & #6639587 (deniko)
I'm going to the post office.	Я їду на пошту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2585545 (CK) & #6639588 (deniko)
I'm going to the supermarket.	Я йду до супермаркету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619888 (CK) & #5843048 (deniko)
I'm going to work by bicycle.	Я їду на велосипеді на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2448630 (Felipe) & #918390 (ascolto)
I'm going to work by bicycle.	Я їжджу на роботу на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2448630 (Felipe) & #6318764 (deniko)
I'm going with you to Boston.	Я їду до Бостона з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7870389 (CK) & #7870430 (deniko)
I'm going with you to Boston.	Я їду з тобою до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7870389 (CK) & #7870431 (deniko)
I'm having trouble breathing.	Мені важко дихати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619010 (CK) & #5911730 (deniko)
I'm hoping that won't happen.	Сподіваюся, цього не трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839796 (CK) & #5153618 (deniko)
I'm interested in doing that.	Я закікавлений у тому, щоб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110333 (CK) & #6279601 (deniko)
I'm just stating the obvious.	Я просто стверджую те, що очевидне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2777621 (CK) & #7454401 (deniko)
I'm learning to speak French.	Я вчуся розмовляти французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361876 (CK) & #8117095 (deniko)
I'm looking for a book store.	Я шукаю книгарню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003967 (mailohilohi) & #8041636 (deniko)
I'm looking for an assistant.	Я шукаю асистента.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873100 (CK) & #8375859 (deniko)
I'm looking for an assistant.	Я шукаю асистентку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873100 (CK) & #8375860 (deniko)
I'm looking for an assistant.	Я шукаю помічника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873100 (CK) & #8375861 (deniko)
I'm looking for an assistant.	Я шукаю помічницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873100 (CK) & #8375862 (deniko)
I'm looking for my cellphone.	Я шукаю свій мобільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4058015 (CK) & #6133350 (deniko)
I'm never at home on Sundays.	Я нiколи не буваю вдома в недiлю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259851 (CK) & #1639961 (rmdas)
I'm never going to leave you.	Я ніколи тебе не залишу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361878 (CK) & #6442776 (deniko)
I'm no longer afraid of dogs.	Я більше не боюся собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5444969 (CK) & #6919897 (deniko)
I'm not 100% sure about that.	Я не сто відсотків у цьому не певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5276170 (CK) & #6405892 (deniko)
I'm not 100% sure about that.	Я не певна у цьому на сто відсотків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5276170 (CK) & #6405893 (deniko)
I'm not a good tennis player.	Я не дуже добре граю в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915833 (CK) & #5934427 (deniko)
I'm not a good tennis player.	Я не дуже добрий гравець в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915833 (CK) & #5934428 (deniko)
I'm not a little boy anymore.	Я вже не маленький.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826667 (CK) & #11983015 (Ahha)
I'm not a little boy anymore.	Я вже не маленький хлопчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826667 (CK) & #11983017 (Ahha)
I'm not about to give up now.	Я не кину це зараз робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126509 (CK) & #6227363 (deniko)
I'm not as worried as Tom is.	Я не така стурбована, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6730755 (CK) & #8721044 (deniko)
I'm not as worried as Tom is.	Я не такий стурбований, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6730755 (CK) & #8721045 (deniko)
I'm not frightened of ghosts.	Я не боюся привидів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3654030 (VCatmur) & #8221336 (deniko)
I'm not going to answer that.	Я на це не відповідатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542960 (CK) & #6332455 (deniko)
I'm not going to do anything.	Я нічого не робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542959 (CK) & #8081590 (deniko)
I'm not going to do anything.	Я нічого не буду робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542959 (CK) & #8081591 (deniko)
I'm not going to go with you.	Я не піду з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952798 (CK) & #5970956 (deniko)
I'm not going to go with you.	Я не піду з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952798 (CK) & #6398468 (deniko)
I'm not going to go with you.	Я не поїду з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952798 (CK) & #6398469 (deniko)
I'm not going to go with you.	Я не поїду з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952798 (CK) & #6398470 (deniko)
I'm not going to skate today.	Сьогодні я не кататимусь на ковзанах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5654390 (mailohilohi) & #8837418 (deniko)
I'm not going to talk to Tom.	Я не говоритиму з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542954 (CK) & #6056303 (deniko)
I'm not in the mood for this.	Я не в настрої для цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361888 (CK) & #11994319 (Ahha)
I'm not looking for anything.	Я нічого не шукаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999799 (CK) & #10957531 (deniko)
I'm not one of your patients.	Я не один із твоїх пацієнтів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542948 (CK) & #5733896 (deniko)
I'm not one of your patients.	Я не один із ваших пацієнтів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542948 (CK) & #5733897 (deniko)
I'm not particularly worried.	Я не особливо хвилююся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542945 (CK) & #8873841 (deniko)
I'm not ready to go home yet.	Я все ще не готовий йти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126507 (CK) & #6227364 (deniko)
I'm not ready to go home yet.	Я все ще не готова йти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126507 (CK) & #6227365 (deniko)
I'm not really all that busy.	Я не така вже й зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438968 (CK) & #9804836 (deniko)
I'm not sure how it happened.	Я не певен як це сталось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4937882 (CK) & #4944702 (older)
I'm not sure if that'll help.	Я не певен, чи це допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5423956 (CK) & #6304144 (deniko)
I'm not sure if that'll help.	Я не певна, чи це допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5423956 (CK) & #6304145 (deniko)
I'm not sure what this means.	Я не знаю точно, що це означає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5445607 (CK) & #7545117 (deniko)
I'm not sure where Tom lives.	Я не певен в тому, де живе Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952824 (CK) & #5764048 (deniko)
I'm not sure where Tom lives.	Я точно не знаю, де живе Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952824 (CK) & #8105912 (deniko)
I'm not that surprised by it.	Мене це не настільки й дивує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4877280 (jshholland) & #7077167 (deniko)
I'm not yet ready to do that.	Я ще не готовий цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6693382 (CK) & #7959037 (deniko)
I'm not yet ready to do that.	Я ще не готова цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6693382 (CK) & #7959038 (deniko)
I'm not yet ready to do that.	Я ще не готова це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6693382 (CK) & #7959039 (deniko)
I'm not your husband anymore.	Я тобі більше не чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891092 (CK) & #6847182 (deniko)
I'm not your husband anymore.	Я більше не твій чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891092 (CK) & #6847183 (deniko)
I'm not your husband anymore.	Я більше не ваш чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891092 (CK) & #6847185 (deniko)
I'm not your husband anymore.	Я вам більше не чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891092 (CK) & #6847186 (deniko)
I'm on my way to Tom's house.	Я йду до будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5806779 (Hybrid) & #5913299 (deniko)
I'm on my way to Tom's house.	Я їду до будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5806779 (Hybrid) & #5913316 (deniko)
I'm planning to visit Boston.	Я планую відвідати Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6798991 (CK) & #7051579 (deniko)
I'm planning to visit Boston.	Я планую з'їздити до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6798991 (CK) & #7051580 (deniko)
I'm positive Tom can do that.	Я впевнений, що Том може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227633 (CK) & #7989978 (deniko)
I'm positive Tom can do that.	Я впевнена, що Том зможе це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227633 (CK) & #7989979 (deniko)
I'm pretty creative, I think.	Я думаю, що я доволі креативний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915827 (CK) & #5934429 (deniko)
I'm probably braver than you.	Я, мабуть, сміливіша, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4054948 (CK) & #12222395 (deniko)
I'm reading an autobiography.	Я читаю автобіографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102207 (mailohilohi) & #6102981 (deniko)
I'm ready to do that for you.	Я готовий це для тебе зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915825 (CK) & #5934432 (deniko)
I'm ready to do that for you.	Я готова це для вас зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915825 (CK) & #5934434 (deniko)
I'm really going to miss you.	Я насправді сумуватиму за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542928 (CK) & #5698657 (deniko)
I'm really going to miss you.	Я насправді сумуватиму за вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542928 (CK) & #5698658 (deniko)
I'm really hoping to see Tom.	Я дуже сподіваюся побачити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938102 (CK) & #6081397 (deniko)
I'm satisfied with my salary.	Я задоволений своєю зарплатнею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #867107 (papabear) & #6315615 (deniko)
I'm seeing my uncle tomorrow.	Я побачусь із своїм дядьком завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873095 (CK) & #495718 (deniko)
I'm so glad that I was wrong.	Я такий радий, що я помилявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5277166 (CK) & #8756541 (deniko)
I'm so glad that I was wrong.	Я така рада, що я помилялася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5277166 (CK) & #8756543 (deniko)
I'm so glad that you're here.	Я такий радий, що ти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542920 (CK) & #6779064 (deniko)
I'm so glad that you're here.	Я така рада, що ти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542920 (CK) & #6779066 (deniko)
I'm sorry for my poor French.	Перепрошую за мою погану французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10115358 (shekitten) & #10120098 (deniko)
I'm sorry that I doubted you.	Перепрошую, що сумнівався в тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6814324 (CK) & #7773778 (deniko)
I'm sorry that I doubted you.	Перепрошую, що сумнівалася в тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6814324 (CK) & #7773779 (deniko)
I'm sorry that I doubted you.	Перепрошую, що сумнівався у вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6814324 (CK) & #7773780 (deniko)
I'm sorry that I doubted you.	Перепрошую, що сумнівалася у вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6814324 (CK) & #7773781 (deniko)
I'm sorry that I was so late.	Мені шкода, що я настільки запізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7952292 (CK) & #8408362 (deniko)
I'm sorry that I was so late.	Мені шкода, що я настільки запізилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7952292 (CK) & #8408364 (deniko)
I'm sorry that I was so rude.	Перепрошую, що я був такий грубий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186061 (CK) & #6963540 (deniko)
I'm sorry that I was so rude.	Перепрошую, що я була така груба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186061 (CK) & #6963541 (deniko)
I'm sorry, I can't stay long.	Вибачте, я не можу залишитися надовго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1541 (CK) & #506228 (ChickenKiev)
I'm sorry, I didn't hear you.	Перепрошую, я тебе не почула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361911 (CK) & #5890179 (deniko)
I'm starting to learn French.	Я починаю вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665537 (CK) & #8109317 (deniko)
I'm sure Tom doesn't want it.	Я впевнений, що Том цього не хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6814339 (CK) & #7365097 (miketheknight)
I'm sure Tom doesn't want it.	Я певна, що Том його не хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6814339 (CK) & #7365098 (miketheknight)
I'm sure Tom got the message.	Я певен, що Том отримав повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542901 (CK) & #9683225 (deniko)
I'm sure Tom got the message.	Я певна, що Том отримав повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542901 (CK) & #9683226 (deniko)
I'm sure Tom got the message.	Я певен, що Том зрозумів повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542901 (CK) & #9683227 (deniko)
I'm sure Tom got the message.	Я певна, що Том зрозумів повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542901 (CK) & #9683229 (deniko)
I'm sure Tom will be careful.	Я певен, що Том буде обережний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227625 (CK) & #6905681 (deniko)
I'm sure Tom will be careful.	Я певна, що Том буде обережний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227625 (CK) & #6905682 (deniko)
I'm sure Tom will be curious.	Я певен, що Тому буде цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227621 (CK) & #7495911 (miketheknight)
I'm sure Tom will be curious.	Я впевнена, що Тому буде цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227621 (CK) & #7495912 (miketheknight)
I'm sure Tom won't like that.	Я певен, що Тому це не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013140 (CK) & #6020668 (deniko)
I'm sure Tom won't like that.	Я певна, що Тому це не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013140 (CK) & #6020669 (deniko)
I'm sure it's just temporary.	Я певен, що це лише тимчасово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542904 (CK) & #8041118 (deniko)
I'm sure it's just temporary.	Я певна, що це лише тимчасово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542904 (CK) & #8041119 (deniko)
I'm sure that Tom knows that.	Я впевнений, що Том це знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520756 (CK) & #8069735 (deniko)
I'm sure that Tom knows that.	Я впевнена, що Том це знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520756 (CK) & #8069736 (deniko)
I'm sure that you'll succeed.	Я впевнений в твоєму успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293311 (CK) & #1569571 (deniko)
I'm sure that you'll succeed.	Я певен, що у тебе вийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293311 (CK) & #7098560 (deniko)
I'm sure that you'll succeed.	Я певна, що у тебе вийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293311 (CK) & #7098561 (deniko)
I'm sure we'll see Tom again.	Я певен, що ми побачимося з Томом знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5444089 (CK) & #7707206 (deniko)
I'm sure we'll see Tom again.	Я певна, що ми побачимося з Томом знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5444089 (CK) & #7707207 (deniko)
I'm surprised Tom didn't win.	Мене дивує те, що Том не переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348577 (CK) & #9794743 (deniko)
I'm surprised Tom didn't win.	Мене дивує те, що Том не виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348577 (CK) & #9794744 (deniko)
I'm surprised Tom didn't win.	Я здивований, що Том не переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348577 (CK) & #9794745 (deniko)
I'm surprised Tom didn't win.	Я здивований, що Том не виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348577 (CK) & #9794746 (deniko)
I'm surprised Tom didn't win.	Я здивована, що Том не переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348577 (CK) & #9794747 (deniko)
I'm surprised Tom didn't win.	Я здивована, що Том не виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348577 (CK) & #9794748 (deniko)
I'm teaching at a university.	Я викладаю в університеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352151 (CK) & #8141501 (deniko)
I'm the captain of this ship.	Я капітан цього корабля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963117 (CK) & #5159098 (deniko)
I'm the one who planned this.	Це я це спланував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665175 (CK) & #7222803 (deniko)
I'm the one who planned this.	Це я це спланувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665175 (CK) & #7222804 (deniko)
I'm the one who's in a hurry.	Це я поспішаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915823 (CK) & #5934436 (deniko)
I'm the same height as he is.	Я такого ж зросту, як і він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1456814 (CK) & #725669 (aandrusiak)
I'm the tallest in our class.	Я найвищий у нашому класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713172 (CK) & #7062688 (deniko)
I'm the tallest in our class.	Я найвища у нашому класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713172 (CK) & #7062689 (deniko)
I'm tired of eating sausages.	Я втомився їсти сосиски.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9815343 (CK) & #9815986 (deniko)
I'm tired of eating sausages.	Я втомилась їсти сосиски.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9815343 (CK) & #9815987 (deniko)
I'm tired of waiting for Tom.	Я втомився чекати на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227593 (CK) & #7275375 (deniko)
I'm tired of waiting for Tom.	Я втомилася чекати на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227593 (CK) & #7275376 (deniko)
I'm tired of your complaints.	Я втомився від твоїх скарг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16921 (CK) & #5817369 (deniko)
I'm tired of your complaints.	Я втомилася від твоїх скарг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16921 (CK) & #7307680 (deniko)
I'm tired of your complaints.	Я втомився від ваших скарг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16921 (CK) & #7307681 (deniko)
I'm tired of your complaints.	Я втомилася від ваших скарг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16921 (CK) & #7307682 (deniko)
I'm too young to get married.	Я занадто молодий, щоб одружуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262374 (CK) & #6376995 (deniko)
I'm too young to get married.	Я занадто молода, щоб виходити заміж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262374 (CK) & #6376996 (deniko)
I'm trying to find a way out.	Я намагаюся знайти вихід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8564769 (CK) & #8848750 (deniko)
I'm trying to get some sleep.	Я намагаюся трохи поспати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542884 (CK) & #8066812 (deniko)
I'm trying to open this door.	Я намагаюся відчинити ці двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938065 (CK) & #8109336 (deniko)
I'm unable to help you today.	Я тобі сьогодні не зможу допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915821 (CK) & #5934439 (deniko)
I'm unable to help you today.	Я вам сьогодні не зможу допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915821 (CK) & #5934440 (deniko)
I'm unlikely to ever do that.	Малоймовірно, що я це коли-небудь зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6689717 (CK) & #5931056 (deniko)
I'm very disappointed in Tom.	Я дуже розчарований у Томі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214856 (CK) & #7214876 (deniko)
I'm very disappointed in Tom.	Я дуже розчарована у Томі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214856 (CK) & #7214877 (deniko)
I'm very disappointed in you.	Я в тобі дуже розчарований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553432 (CK) & #7085134 (deniko)
I'm very disappointed in you.	Я в тобі дуже розчарована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553432 (CK) & #7085135 (deniko)
I'm very disappointed in you.	Ти мене дуже розчарував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553432 (CK) & #7085136 (deniko)
I'm very disappointed in you.	Ти мене дуже розчарувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553432 (CK) & #7085137 (deniko)
I'm very disappointed in you.	Ви мене дуже розчарували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553432 (CK) & #7085138 (deniko)
I'm very glad I wasn't there.	Я дуже радий, що мене там не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50956 (CK) & #6782947 (deniko)
I'm very glad I wasn't there.	Я дуже рада, що мене там не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50956 (CK) & #6782948 (deniko)
I'm very interested in music.	Мене дуже цікавить музика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873090 (CK) & #8130196 (deniko)
I'm very pleased to meet you.	Дуже приємно познайомитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63905 (CK) & #916135 (ascolto)
I'm very proud of all of you.	Я дуже пишаюся вами всіма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531088 (CK) & #7434256 (deniko)
I'm waiting for Tom to leave.	Я чекаю, допоки Том піде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542875 (CK) & #5151107 (deniko)
I'm waiting for Tom's answer.	Я чекаю на відповідь Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7727749 (CK) & #8059201 (deniko)
I'm waiting for my boyfriend.	Я чекаю на свого хлопця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1549229 (CK) & #5161881 (deniko)
I'm walking through the park.	Я йду через парк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12185216 (Miktsoanit) & #12185528 (deniko)
I'm with my family right now.	Я наразі зі своєю родиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5277170 (CK) & #5716080 (deniko)
I'm working on a big project.	Я працюю над великим проектом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2799707 (CK) & #6485115 (deniko)
I'm writing a song in French.	Я пишу пісню французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451529 (CK) & #6586142 (deniko)
I've already eaten breakfast.	Я вже поснідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255766 (CK) & #698627 (menix)
I've already eaten breakfast.	Я вже поснідала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255766 (CK) & #7121001 (deniko)
I've already heard this joke.	Я вже чув цей жарт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8811932 (CK) & #5773611 (deniko)
I've already heard this joke.	Я вже чула цей жарт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8811932 (CK) & #5773612 (deniko)
I've already ironed my pants.	Я вже випрасував свої штани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8924587 (CK) & #8924908 (deniko)
I've already ironed my pants.	Я вже випрасувала свої штани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8924587 (CK) & #8924910 (deniko)
I've already ironed my pants.	Я вже випрасував штани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8924587 (CK) & #8924913 (deniko)
I've already ironed my pants.	Я вже випрасувала штани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8924587 (CK) & #8924914 (deniko)
I've already made up my mind.	Я вже прийняв рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047129 (CK) & #5822954 (deniko)
I've already read that novel.	Я вже прочитав цей роман.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358901 (CK) & #6790753 (deniko)
I've already read that novel.	Я вже прочитала цей роман.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358901 (CK) & #6790754 (deniko)
I've already spoken with Tom.	Я вже поговорив із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358909 (CK) & #6784448 (deniko)
I've already spoken with Tom.	Я вже поговорила з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358909 (CK) & #6784449 (deniko)
I've already spoken with Tom.	Я вже побалакав із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358909 (CK) & #6784450 (deniko)
I've already spoken with Tom.	Я вже побалакала з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358909 (CK) & #6784451 (deniko)
I've already spoken with Tom.	Я вже розмовляв із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358909 (CK) & #6784452 (deniko)
I've always admired you, Tom.	Я тобою завжди захоплювався, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358919 (CK) & #8791998 (deniko)
I've always admired you, Tom.	Я вами завжди захоплювався, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358919 (CK) & #8791999 (deniko)
I've always liked volleyball.	Мені завжди подобався волейбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818782 (CK) & #11551927 (deniko)
I've answered Tom's question.	Я відповів на запитання Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10251329 (deniko) & #10251075 (deniko)
I've answered Tom's question.	Я відповіла на запитання Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10251329 (deniko) & #10251076 (deniko)
I've answered your questions.	Я відповів на твої запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6027903 (Hybrid) & #6097829 (deniko)
I've answered your questions.	Я відповіла на твої запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6027903 (Hybrid) & #6097830 (deniko)
I've been doing this all day.	Я цим займаюся весь день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8832724 (CK) & #8848849 (deniko)
I've been hoping to meet you.	Я сподівався на зустріч із тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359155 (CK) & #7121788 (deniko)
I've been hoping to meet you.	Я сподівалася на зустріч із тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359155 (CK) & #7121789 (deniko)
I've been hoping to meet you.	Я сподівався на зустріч із вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359155 (CK) & #7121790 (deniko)
I've been hoping to meet you.	Я сподівалася на зустріч із вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359155 (CK) & #7121791 (deniko)
I've been ordered to do that.	Мені наказали це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262362 (CK) & #9677552 (deniko)
I've been to Boston one time.	Я був у Бостоні раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890419 (CK) & #6890486 (oromashka)
I've been to the post office.	Я був на пошті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359279 (CK) & #5777818 (mkazarian)
I've been trying to warn you.	Я намагався тебе попередити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8402881 (CK) & #7146887 (deniko)
I've been trying to warn you.	Я намагався вас попередити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8402881 (CK) & #7146888 (deniko)
I've been trying to warn you.	Я намагалася тебе попередити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8402881 (CK) & #7146889 (deniko)
I've been trying to warn you.	Я намагалася вас попередити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8402881 (CK) & #7146890 (deniko)
I've been very busy all week.	Я дуже зайнятий весь тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090239 (CK) & #6095937 (deniko)
I've been very busy all week.	Я дуже зайнята весь тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090239 (CK) & #6281269 (deniko)
I've been waiting since 2:30.	Я чекаю з 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262355 (CK) & #7971416 (deniko)
I've been working on a novel.	Я працюю над романом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359344 (CK) & #6478598 (deniko)
I've booked a table for four.	Я зарезервував столик на чотирьох.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10282194 (CK) & #494449 (deniko)
I've bought myself a trumpet.	Я купив собі трубу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915819 (CK) & #5932104 (deniko)
I've bought myself a trumpet.	Я купила собі трубу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915819 (CK) & #5932105 (deniko)
I've brought a cup of coffee.	Я приніс чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463611 (blay_paul) & #7798907 (deniko)
I've brought a cup of coffee.	Я принесла чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463611 (blay_paul) & #7798908 (deniko)
I've considered your request.	Я розглянула твоє прохання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6083064 (CK) & #6083542 (deniko)
I've considered your request.	Я розглянула ваше прохання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6083064 (CK) & #6083543 (deniko)
I've decided to study French.	Я вирішив вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860771 (CK) & #5861815 (deniko)
I've decided to study French.	Я вирішила вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860771 (CK) & #5861816 (deniko)
I've decided to study abroad.	Я вирішив учитися за кордоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737572 (CK) & #9753101 (deniko)
I've decided to study abroad.	Я вирішила вчитися за кордоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737572 (CK) & #9753102 (deniko)
I've fallen in love with you.	Я в тебе закохався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2335903 (CK) & #6773720 (deniko)
I've fallen in love with you.	Я в тебе закохалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2335903 (CK) & #6773722 (deniko)
I've finally made a decision.	Я врешті-решт прийняв рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047132 (CK) & #10675542 (deniko)
I've finally made a decision.	Я врешті-решт прийняла рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047132 (CK) & #10675543 (deniko)
I've fixed the radio for him.	Я полагодив йому радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #862986 (papabear) & #6564996 (deniko)
I've fixed the radio for him.	Я полагодила йому радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #862986 (papabear) & #6564997 (deniko)
I've got a friend in the FBI.	У мене є друг у ФБР.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970121 (CK) & #8075506 (deniko)
I've got a friend in the FBI.	У мене є товариш у ФБР.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970121 (CK) & #8075507 (deniko)
I've got a frog in my throat.	Я захрип.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377 (CK) & #6738266 (deniko)
I've got a frog in my throat.	Я захрипла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377 (CK) & #6738270 (deniko)
I've got a terrible hangover.	У мене жахливе похмілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029221 (CK) & #6030571 (deniko)
I've got a ton of work to do.	У мене купа роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359622 (CK) & #6786455 (deniko)
I've got no secrets from Tom.	У мене від Тома немає секретів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361967 (CK) & #8077709 (deniko)
I've got nothing to do today.	Сьогодні мені немає чого робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361970 (CK) & #7484331 (deniko)
I've got nothing to give you.	Мені немає чого тобі дати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736875 (CK) & #6910527 (deniko)
I've got some very good news.	У мене є дуже добрі новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361984 (CK) & #6041597 (deniko)
I've got some very good news.	Я маю дуже добрі новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361984 (CK) & #8849182 (deniko)
I've got to go feed my horse.	Мені треба погодувати коня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12128011 (CK) & #12128700 (deniko)
I've got to go feed my horse.	Мені треба погодувати мого коня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12128011 (CK) & #12128701 (deniko)
I've had to postpone my trip.	Я мусив відкласти поїздку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262334 (CK) & #6318731 (deniko)
I've heard this joke already.	Я вжу чув цей жарт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033233 (CK) & #6033960 (deniko)
I've just finished breakfast.	Я щойно закінчив снідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255030 (CK) & #500956 (aandrusiak)
I've learned a lot about Tom.	Я багато чого дізнався про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359908 (CK) & #6952487 (deniko)
I've learned a lot about Tom.	Я багато чого дізналася про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359908 (CK) & #6952488 (deniko)
I've learned a lot about you.	Я чагато чого про тебе дізнався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3920837 (CK) & #6376967 (deniko)
I've learned a lot about you.	Я чагато чого про тебе дізналася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3920837 (CK) & #6376970 (deniko)
I've made some coffee for us.	Я зробив нам кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7791587 (CK) & #8053075 (deniko)
I've made some coffee for us.	Я зробила нам кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7791587 (CK) & #8053076 (deniko)
I've made some coffee for us.	Я заварив нам кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7791587 (CK) & #8053077 (deniko)
I've made some coffee for us.	Я заварила нам кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7791587 (CK) & #8053078 (deniko)
I've never flown first class.	Я ніколи не літав першим класом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5241984 (Hybrid) & #8375575 (deniko)
I've never flown first class.	Я ніколи не літала першим класом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5241984 (Hybrid) & #8375576 (deniko)
I've never seen Tom so happy.	Я ніколи не бачив Тома таким щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044702 (CK) & #5154429 (deniko)
I've never seen a live whale.	Я ніколи не бачив живого кита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258980 (CK) & #6300204 (deniko)
I've seen this movie already.	Я вже бачив цей фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851291 (CK) & #491029 (aandrusiak)
I've seen this movie already.	Я вже бачила цей фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851291 (CK) & #8787222 (deniko)
I've seen this movie already.	Я вже дивився цей фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851291 (CK) & #8787225 (deniko)
I've seen this movie already.	Я вже дивилась цей фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851291 (CK) & #8787227 (deniko)
I've seen this movie already.	Я вже дивився це кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851291 (CK) & #8787228 (deniko)
I've seen this movie already.	Я вже дивилася це кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851291 (CK) & #8787230 (deniko)
I've seen this movie already.	Я вже бачив це кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851291 (CK) & #8787231 (deniko)
I've seen this movie already.	Я вже бачила це кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851291 (CK) & #8787232 (deniko)
I've spoken to your teachers.	Я поговорила з твоїми викладачами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6101258 (OsoHombre) & #6283444 (deniko)
I've spoken to your teachers.	Я поговорив із твоїми викладачами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6101258 (OsoHombre) & #6283445 (deniko)
I've started learning French.	Я почав вчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451528 (CK) & #6538417 (deniko)
I've started learning French.	Я почала вчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451528 (CK) & #6538418 (deniko)
I've started to learn French.	Я почав вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824544 (CK) & #7841932 (deniko)
I've started to learn French.	Я почала вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824544 (CK) & #7841933 (deniko)
I've started to learn French.	Я розпочав вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824544 (CK) & #7841935 (deniko)
I've started to learn French.	Я розпочала вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824544 (CK) & #7841936 (deniko)
I've thought about you a lot.	Я багато думав про тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #795836 (CM) & #5723570 (deniko)
I've used up three notebooks.	Я списав три блокноти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #426032 (CK) & #426031 (Ahha)
I've waited so long for this.	Я так довго цього чекала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360673 (CK) & #11608287 (bicolino34)
If I could help you, I would.	Якби я міг тобі допомогти, я б допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5888898 (mailohilohi) & #5897837 (deniko)
If I could help you, I would.	Якби я міг вам допомогти, я б допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5888898 (mailohilohi) & #5897838 (deniko)
If I have time, I'll drop by.	Якщо я матиму час, я забіжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952931 (CK) & #7809866 (deniko)
If I were you, I wouldn't go.	Я би не пішов на твоєму місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7980160 (CK) & #7983087 (deniko)
If I were you, I wouldn't go.	Я би не пішла на твоєму місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7980160 (CK) & #7983088 (deniko)
If I were you, I wouldn't go.	Я би не пішов на вашому місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7980160 (CK) & #7983089 (deniko)
If I were you, I wouldn't go.	Я би не пішла на вашому місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7980160 (CK) & #7983090 (deniko)
If I were you, I'd ignore it.	На твоєму місці я би це проігнорував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2610686 (CK) & #7085316 (deniko)
If I were you, I'd ignore it.	На вашому місці я би це проігнорував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2610686 (CK) & #7085317 (deniko)
If I were you, I'd ignore it.	На твоєму місці я би це проігнорувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2610686 (CK) & #7085318 (deniko)
If I were you, I'd ignore it.	На вашому місці я би це проігнорувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2610686 (CK) & #7085320 (deniko)
If Tom does that, I will too.	Якщо Том це зробить, то і я теж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348571 (CK) & #10578752 (deniko)
If anyone can do it, Tom can.	Якщо хтось і може зробити це, це Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092552 (CK) & #5178223 (deniko)
If necessary, I'll come soon.	Якщо треба, я скоро прийду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9414831 (CK) & #381275 (deniko)
If that happens, let me know.	Якщо це станеться, дай мені знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7118093 (CK) & #7959031 (deniko)
If that happens, let me know.	Якщо це станеться, дайте мені знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7118093 (CK) & #7959032 (deniko)
If that happens, let me know.	Якщо це трапиться, дай мені знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7118093 (CK) & #7959033 (deniko)
If that happens, let me know.	Якщо це трапиться, дайте мені знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7118093 (CK) & #7959034 (deniko)
If you add 3 to 3, you get 6.	Якщо ви додасти три до трьох, ви отримаєте шість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72723 (CK) & #9440774 (deniko)
If you don't eat, you'll die.	Якщо не їстимеш, помреш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #731366 (Eldad) & #6554895 (deniko)
If you don't eat, you'll die.	Якщо ви не будете їсти, ви помрете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #731366 (Eldad) & #6554896 (deniko)
In case it rains, I won't go.	Якщо дощитиме, я не піду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26729 (CK) & #5866231 (deniko)
In fact, you are quite right.	До речі, ти правий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265094 (CM) & #693709 (aandrusiak)
In fact, you are quite right.	До речі, твоя правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265094 (CM) & #693710 (aandrusiak)
In my opinion, he is correct.	Я вважаю, що він має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388737 (CK) & #414787 (deniko)
In my opinion, he is correct.	Я вважаю, що він правий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388737 (CK) & #414788 (Ahha)
In my opinion, he is correct.	На мою думку, він має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388737 (CK) & #491866 (deniko)
In my opinion, he is correct.	Я вважаю, що його правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388737 (CK) & #9474614 (Ahha)
In time, you will understand.	З часом ти зрозумієш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891414 (CK) & #8381480 (deniko)
In time, you will understand.	З часом ви зрозумієте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891414 (CK) & #8381481 (deniko)
In which direction did he go?	У якому напрямку він пішов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1499252 (CM) & #1497109 (deniko)
Interest rates are still low.	Процентні ставки все ще низькі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5134823 (CK) & #7468708 (deniko)
Is Tom coming to pick you up?	Том приїде тебе забрати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4010259 (Hybrid) & #6359997 (deniko)
Is Tom going to be a teacher?	Том буде учителем?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049098 (CK) & #6053434 (deniko)
Is Tom looking for a new job?	Том шукає нову роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049096 (CK) & #6053436 (deniko)
Is it OK to switch to French?	Можна перейти на французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8407399 (CK) & #8407740 (deniko)
Is it going to rain tomorrow?	Завтра дощитиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1213449 (alec) & #490508 (deniko)
Is it okay if I take a break?	Нічого, якщо я зроблю перерву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #419686 (CM) & #7855426 (deniko)
Is it really going to happen?	Це дійсно трапиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049037 (CK) & #6055418 (deniko)
Is my French really that bad?	Моя французька насправді така погана?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3789907 (CK) & #7372013 (deniko)
Is my French really that bad?	Моя французька дійсно така погана?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3789907 (CK) & #7372014 (deniko)
Is she a computer programmer?	Вона програмістка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310870 (CK) & #8104012 (deniko)
Is that all you can think of?	Це все, що тобі спадає на думку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049035 (CK) & #6055420 (deniko)
Is that machine still usable?	Ця машина ще працює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68468 (CK) & #1699505 (rmdas)
Is that really what Tom said?	Том насправді це сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6710780 (CK) & #6915156 (deniko)
Is that really what Tom said?	Том насправді так сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6710780 (CK) & #7677535 (deniko)
Is that what everybody wants?	Цього хочуть всі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012074 (CK) & #7666212 (deniko)
Is there a hotel around here?	Чи є тут поблизу готель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60540 (CK) & #1565246 (deniko)
Is there anybody in the pool?	У басейні хтось є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6702194 (CK) & #11570346 (deniko)
Is there life in outer space?	Чи є життя у космосі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488106 (arnxy20) & #6127437 (deniko)
Is there some way I can help?	Я можу якимось чином допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9611281 (CK) & #9616101 (deniko)
Is there something we can do?	Чи є щось, що ми можемо зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1627261 (Spamster) & #1627475 (Internecivus)
Is this Tom Jackson's office?	Це офіс Тома Джексона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438959 (CK) & #8089852 (deniko)
Is this Tom Jackson's office?	Це кабінет Тома Джексона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438959 (CK) & #8089853 (deniko)
Is this diamond real or fake?	Цей діамант справжній чи фальшивий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4600438 (Hybrid) & #5727139 (deniko)
Is this really all we've got?	Це дійсно все, що у нас є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049033 (CK) & #6055422 (deniko)
Is this store open on Monday?	Цей магазин працює по понеділках?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665169 (CK) & #7797212 (deniko)
Is your school far from here?	Твоя школа звідси далеко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70776 (CK) & #485006 (uaspeaker)
Isn't it obvious who took it?	Хіба це не очевидно, хто його взяв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049031 (CK) & #6055424 (deniko)
Isn't it obvious who took it?	Хіба це не очевидно, хто її взяв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049031 (CK) & #6055425 (deniko)
Isn't that a friend of yours?	Хіба це не твій друг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049029 (CK) & #6055427 (deniko)
Isn't this against the rules?	Хіба це не проти правил?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5096243 (CK) & #6565279 (deniko)
Isn't this what I need to do?	Хіба я не це повинен зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049027 (CK) & #6055429 (deniko)
It appears we have a problem.	У нас, здається, проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663391 (CK) & #8182700 (deniko)
It didn't happen by accident.	Це не трапилося випадково.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850653 (CK) & #5887446 (deniko)
It gets a little frustrating.	Це починає трохи дратувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4915749 (CK) & #5830761 (deniko)
It had nothing to do with me.	Це не мало до мене жодного відношення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286953 (CK) & #6686256 (deniko)
It is a pity you cannot come.	Шкода, що ти не можеш прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71291 (CM) & #698726 (aandrusiak)
It is terrible weather today.	Сьогодні жахлива погода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242751 (CK) & #1567026 (deniko)
It is terrible weather today.	Погода сьогодні жахлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242751 (CK) & #6559130 (deniko)
It isn't physically possible.	Це фізично неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197458 (CK) & #8422989 (deniko)
It looked like Tom knew Mary.	Здавалося, ніби Том знав Мері	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9195110 (CK) & #9195310 (Ahha)
It looks like Tom is in love.	Том, здається, закохався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5621680 (CK) & #7714099 (Oleksandr_Tahayev)
It looks like Tom is pleased.	Том, здається, задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348544 (CK) & #6788478 (deniko)
It makes no difference to me.	Мені байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42384 (CK) & #472708 (deniko)
It makes no sense whatsoever.	Це взагалі не має жодного значення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2367850 (mrtaistoi) & #8109426 (deniko)
It may snow in the afternoon.	Вдень може піти сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277569 (CK) & #513795 (deniko)
It may, indeed, be a mistake.	Це дійсно може бути помилкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36254 (CM) & #6717661 (deniko)
It must be tough to be a dog.	Непросто, мабуть, бути собакою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456160 (CK) & #11533857 (deniko)
It rained for an entire week.	Дощ ішов цілий тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7465190 (AlanF_US) & #6807933 (deniko)
It seems like a lifetime ago.	Здається, що це було у минулому житті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6059274 (Hybrid) & #6097812 (deniko)
It seems there's no one home.	Здається, нікого немає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9972235 (CK) & #6041607 (deniko)
It seems there's no one home.	Здається, вдома нікого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9972235 (CK) & #9972548 (deniko)
It seems there's no one home.	Здається, немає нікого вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9972235 (CK) & #9972549 (deniko)
It seems there's nobody home.	Здається, нікого немає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9972234 (CK) & #6041607 (deniko)
It seems there's nobody home.	Здається, вдома нікого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9972234 (CK) & #9972548 (deniko)
It seems there's nobody home.	Здається, немає нікого вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9972234 (CK) & #9972549 (deniko)
It was Tom's fault, you know.	Сам розумієш, це була провина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852539 (CK) & #5925775 (deniko)
It was Tom's fault, you know.	Сама розумієш, це була провина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852539 (CK) & #5925776 (deniko)
It was Tom's idea to do that.	Зробити це було ідеєю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825696 (CK) & #5925777 (deniko)
It was Tom's idea to do this.	Зробити це було ідеєю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408663 (CK) & #5925777 (deniko)
It was a beautiful sunny day.	Це був чудовий сонячний день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318154 (CK) & #6562492 (deniko)
It was a calm winter evening.	Це був тихий зимовий вечір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #838712 (Scott) & #6773167 (lingvokrolik)
It was a full moon yesterday.	Учора був повний місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3756423 (Lindoula) & #5715931 (deniko)
It was a pretty normal party.	Це була цілком нормальна вечірка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1183500 (driada) & #7419599 (deniko)
It was a warm summer evening.	Був теплий літній вечір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4211707 (Hybrid) & #7338057 (deniko)
It was dark under the bridge.	Під мостом було темно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18994 (CK) & #637867 (aandrusiak)
It was inevitable, wasn't it?	Це було неминучим, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5085931 (CK) & #6332644 (deniko)
It was nice to meet you, Tom.	Було приємно з тобою познайомитися, Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394278 (CK) & #7454522 (deniko)
It was nice to meet you, Tom.	Було приємно з вами познайомитися, Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394278 (CK) & #7454524 (deniko)
It was nice to see you again.	Було приємно знову тебе побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636048 (CK) & #9738633 (deniko)
It was nice to see you again.	Було приємно знову вас побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636048 (CK) & #9738634 (deniko)
It was nice to see you again.	Було приємно знову з тобою побачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636048 (CK) & #9738637 (deniko)
It was nice to see you again.	Було приємно знову з вами побачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636048 (CK) & #9738639 (deniko)
It wasn't me who was singing.	Це не я співала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10833051 (CK) & #10834178 (deniko)
It wasn't so hard to do that.	Зробити це було не так вже й важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118636 (CK) & #7216344 (deniko)
It won't make any difference.	Це нічого не змінить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1702587 (Spamster) & #473160 (uaspeaker)
It'll be an interesting game.	Це буде цікава гра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5096250 (CK) & #6291273 (deniko)
It's Tom's birthday tomorrow.	Завтра день народження Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568432 (CK) & #5925678 (deniko)
It's Tom's fault, not Mary's.	Це провина Тома, а не Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8462933 (CK) & #8895642 (deniko)
It's a cliche, but it's true.	Це кліше, але це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2333251 (Hybrid) & #5742148 (deniko)
It's a pretty expensive lamp.	Це доволі дорога лампа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5956064 (mailohilohi) & #6138164 (deniko)
It's a pretty smart decision.	Це доволі розумне рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1600574 (Spamster) & #6331494 (deniko)
It's a question of principle.	Це принципове питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142794 (CK) & #7082568 (deniko)
It's a reasonable compromise.	Це резонний компроміс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723381 (CM) & #8720939 (deniko)
It's a very dangerous system.	Це дуже небезпечна система.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972115 (CM) & #8722808 (deniko)
It's a very serious question.	Це дуже серйозне питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142790 (CK) & #8851014 (deniko)
It's a wonderful opportunity.	Це чудова можливість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737575 (CK) & #8038270 (deniko)
It's about time you got here!	Вже час, щоб ви дісталися сюди!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16478 (CK) & #508319 (ChickenKiev)
It's almost half past eleven.	Вже майже 11:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73346 (CK) & #5199141 (deniko)
It's already time to go home.	Вче час іти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31404 (TRANG) & #7050507 (deniko)
It's already time to go home.	Вче час додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31404 (TRANG) & #7050529 (deniko)
It's an awesome organization.	Це чудова організація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735686 (CM) & #7841862 (deniko)
It's an impossible situation.	Це неможлива ситуація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734969 (CK) & #6481315 (deniko)
It's an unpredictable market.	Це непередбачуваний ринок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756903 (CM) & #5756909 (deniko)
It's better not to trust Tom.	Краще не довіряти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049094 (CK) & #6053439 (deniko)
It's cheaper to take the bus.	Дешевше поїхати на автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5112934 (CK) & #8759448 (deniko)
It's cheaper to take the bus.	Автобусом буде дешевше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5112934 (CK) & #8759449 (deniko)
It's cheaper to take the bus.	На автобусі дешевше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5112934 (CK) & #8759450 (deniko)
It's cheaper to take the bus.	Автобусом дешевше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5112934 (CK) & #10552291 (deniko)
It's clear that you're wrong.	Ясно, що ти не маєш рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17895 (CK) & #5758870 (deniko)
It's difficult to understand.	Це складно зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5241021 (CarpeLanam) & #6474960 (deniko)
It's going to be a challenge.	Це буде випробуванням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6845301 (CK) & #6846761 (oromashka)
It's going to be a good year.	Це буде добрий рік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542870 (CK) & #7997861 (deniko)
It's going to be interesting.	Буде цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531086 (CK) & #10578795 (deniko)
It's going to be spring soon.	Скоро весна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531084 (CK) & #5949008 (deniko)
It's going to rain, for sure.	Напевно буде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63367 (CK) & #500173 (ChickenKiev)
It's going to rain, for sure.	Немає сумніву, що піде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63367 (CK) & #6673268 (deniko)
It's high time you got going.	Тобі вже давно час іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16408 (CK) & #7704990 (deniko)
It's necessary for you to go.	Тобі слід йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16160 (CK) & #918509 (ascolto)
It's never too late to learn.	Вчитися ніколи не пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #913631 (CK) & #414727 (deniko)
It's no use arguing about it.	Немає сенсу про це сперечатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7422930 (CK) & #7422934 (deniko)
It's no use arguing with Tom.	З Томом немає сенсу сперечатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5621869 (CK) & #5920044 (deniko)
It's no use arguing with Tom.	Немає сенсу сперечатися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5621869 (CK) & #5924783 (deniko)
It's no use arguing with him.	З ним немає сенсу сперечатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284457 (CK) & #6965223 (deniko)
It's no use arguing with him.	Сперечатися з ним не має сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284457 (CK) & #6965224 (deniko)
It's normal to make mistakes.	Помилятися — це нормально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2926610 (AlanF_US) & #6056363 (deniko)
It's normal to make mistakes.	Робити помилки — це нормально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2926610 (AlanF_US) & #6056364 (deniko)
It's not a secret any longer.	Це більше не секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12270962 (CK) & #11533751 (deniko)
It's not a secret any longer.	Це більше не таємниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12270962 (CK) & #11533752 (deniko)
It's not easy being an adult.	Дорослим бути непросто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017372 (CK) & #6600311 (deniko)
It's not like Tom to be late.	Запізнюватися — це не схоже на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713167 (CK) & #5743747 (deniko)
It's not physically possible.	Це фізично неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013675 (CK) & #8422989 (deniko)
It's obvious that she's sick.	Очевидно, що вона хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388853 (CK) & #7085174 (deniko)
It's only a question of time.	Це лише питання часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1195271 (CM) & #5719994 (deniko)
It's said that she loves him.	Кажуть, що вона кохає його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394635 (CM) & #920661 (ascolto)
It's the best burger in town.	Це найкращий бургер у місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1808176 (Spamster) & #11752420 (deniko)
It's the first day of autumn.	Перший день осені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8735477 (deniko) & #491346 (aandrusiak)
It's their problem, not ours.	Це їхня проблема, а не наша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3705684 (CK) & #6865712 (deniko)
It's time for Tom to go home.	Час вже Тому йти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852455 (CK) & #5866757 (deniko)
It's time for Tom to wake up.	Тому вже час прокидатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5216298 (CK) & #9585202 (deniko)
It's time to stop doing this.	Час припинити це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850619 (CK) & #5872480 (deniko)
It's too cold to do that now.	Зараз надто холодно, щоб це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262268 (CK) & #11067260 (Ahha)
Just give us a bit more time.	Просто дай нам ще трохи часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898917 (CK) & #7956205 (deniko)
Just give us a bit more time.	Просто дайте нам ще трохи часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898917 (CK) & #7956206 (deniko)
Just sit over there with Tom.	Просто посиди там з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3223055 (CK) & #5920034 (deniko)
Just sit over there with Tom.	Просто посидіть там з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3223055 (CK) & #5920035 (deniko)
Keep your hands off my stuff.	Не чіпай моїх речей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860652 (CK) & #10854033 (deniko)
Leave the chairs as they are.	Залиш крісла там де вони є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66481 (CK) & #918615 (ascolto)
Let me ask a stupid question.	Дозволь мені поставити дурне запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142780 (CK) & #7076336 (deniko)
Let me ask a stupid question.	Дозвольте мені поставити ідіотське запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142780 (CK) & #7076338 (deniko)
Let's ask Tom something else.	Давайте запитаємо Тома щось ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007426 (CK) & #5716335 (deniko)
Let's ask Tom something else.	Давайте запитаємо Тома щось інше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007426 (CK) & #5716337 (deniko)
Let's begin at the beginning.	Почнімо з початку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243985 (CK) & #536308 (sakhnik)
Let's finish what we started.	Закінчімо те, що розпочали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007419 (CK) & #5827140 (deniko)
Let's go to the mall tonight.	Ходімо ввечері до тогровельного центру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953177 (CK) & #9462802 (deniko)
Let's just admit we're wrong.	Давайте просто визнаємо, що ми не маємо рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007412 (CK) & #7560816 (deniko)
Let's not do anything at all.	Давай узагалі нічого не робитимемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8043688 (CK) & #8085652 (deniko)
Let's start at the beginning.	Розпочнімо спочатку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703347 (papabear) & #6686271 (deniko)
Let's stay home and watch TV.	Давай залишимося вдома і подивимося телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007402 (CK) & #11454240 (deniko)
Let's take a 10-minute break.	Давай зробимо десятихвилинну перерву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61583 (CK) & #5892753 (rmdas)
Let's talk about the problem.	Давайте обговоримо проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007401 (CK) & #7829489 (deniko)
Let's talk about the problem.	Обговорімо проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007401 (CK) & #7829490 (deniko)
Let's talk about the problem.	Давайте обговоримо задачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007401 (CK) & #7829491 (deniko)
Let's talk about the problem.	Обговорімо задачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007401 (CK) & #7829492 (deniko)
Let's talk about your school.	Поговорімо про твою школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007400 (CK) & #8082028 (deniko)
Let's talk about your school.	Поговорімо про вашу школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007400 (CK) & #8082029 (deniko)
Let's talk to Tom about that.	Поговорімо про це з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5178651 (CK) & #7714568 (Oleksandr_Tahayev)
Let's tell Tom what happened.	Розповімо Тому, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5837899 (CK) & #7745432 (deniko)
Let's tell Tom what happened.	Розповімо Тому, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5837899 (CK) & #7745433 (deniko)
Let's wait until six o'clock.	Давайте зачекаємо до шостої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72417 (CK) & #1607041 (deniko)
Lightning struck Tom's house.	По будинку Тома ударила блискавка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2706795 (CK) & #5913315 (deniko)
Listen to his candid opinion.	Вислухай його відверту думку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287778 (CM) & #495725 (deniko)
Listen to what I have to say.	Послухай-но що я маю сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252107 (CK) & #497854 (ChickenKiev)
Look at her. She's beautiful.	Подивись на неї. Вона прекрасна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2623757 (CK) & #8688004 (deniko)
Look it up in the dictionary.	Пошукай це в словнику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41814 (CK) & #1584374 (deniko)
Lunch is often rice or pasta.	Обід часто складається з рису або макаронів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10099816 (sundown) & #11067238 (Ahha)
Make a circle and hold hands.	Станьте у коло і візміться за руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456331 (lukaszpp) & #506421 (deniko)
Making money is his religion.	Його релігія — заробляти гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18569 (Zifre) & #468720 (deniko)
Man has the ability to speak.	Людина має здатність розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270326 (CK) & #491863 (deniko)
Many birds are on the branch.	На гілці багато птахів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41001 (CM) & #714888 (aandrusiak)
Mary arrived at the hospital.	Мері приїхала до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31885 (CK) & #6900019 (deniko)
Mary asked me if I loved her.	Мері запитала мене, чи я її кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3678107 (CK) & #7128835 (deniko)
Mary begged Tom not to leave.	Мері благала Тома не йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938098 (CK) & #6081404 (deniko)
Mary didn't keep her promise.	Мері не дотрималася своєї обіцянки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3014807 (CK) & #3014932 (deniko)
Mary didn't kill her husband.	Мері не вбивала свого чоловіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736919 (CK) & #9750514 (deniko)
Mary gave away all her dolls.	Мері роздала всіх свої ляльок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850612 (CK) & #5872482 (deniko)
Mary has beautiful long hair.	У Марії гарне довге волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045808 (CK) & #9554366 (Ahha)
Mary is Tom's younger sister.	Мері — молодша сестра Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030058 (CK) & #5931489 (deniko)
Mary is a sophisticated lady.	Мері — витончена леді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3137189 (CK) & #5225404 (deniko)
Mary is a sophisticated lady.	Мері — витончена дама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3137189 (CK) & #5225405 (deniko)
Mary is a sophisticated lady.	Мері — витончена пані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3137189 (CK) & #5225406 (deniko)
Mary is a very elegant woman.	Мері дуже елегантна жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850598 (CK) & #5872505 (deniko)
Mary is as beautiful as ever.	Мері така ж прекрасна, як завжди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850591 (CK) & #5872522 (deniko)
Mary is beautiful, isn't she?	Мері ж гарна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045809 (CK) & #6628903 (deniko)
Mary is beautiful, isn't she?	Мері гарна, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045809 (CK) & #6628904 (deniko)
Mary is beautiful, isn't she?	Мері прекрасна, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045809 (CK) & #6628906 (deniko)
Mary is beautiful, isn't she?	Мері гарна, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045809 (CK) & #6628907 (deniko)
Mary is certainly attractive.	Мері, звичайно ж, приваблива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5245389 (CK) & #6551904 (deniko)
Mary is going to have a baby.	У Мері буде дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3370781 (CK) & #6394451 (deniko)
Mary is just an average girl.	Мері — просто звичайнісінька дівчинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3658316 (Hybrid) & #8832181 (deniko)
Mary is just an average girl.	Мері — просто звичайнісінька дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3658316 (Hybrid) & #8832182 (deniko)
Mary is like my own daughter.	Мері мені як рідна донька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898337 (CK) & #7950229 (deniko)
Mary is loyal to her country.	Мері вірна своїй країні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681405 (Source_VOA) & #5153578 (deniko)
Mary is studying in her room.	Мері займається у своїй кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31924 (CK) & #6911440 (deniko)
Mary is studying in her room.	Мері вчиться у своїй кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31924 (CK) & #6911441 (deniko)
Mary is wearing a blue dress.	Мері у блакитному платті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850584 (CK) & #5872533 (deniko)
Mary isn't as pretty as I am.	Мері не така гарна, як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10981528 (CK) & #10981833 (deniko)
Mary likes romantic comedies.	Мері любить романтичні комедії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1397759 (Spamster) & #6828581 (deniko)
Mary seldom uses nail polish.	Мері рідко користується лаком для нігтів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850577 (CK) & #5887494 (deniko)
Mary showed the letter to me.	Мері показала мені листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31920 (CK) & #1598870 (deniko)
Mary smoothed down her skirt.	Мері розправила свою спідницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4627238 (Hybrid) & #5719473 (deniko)
Mary used to play with dolls.	Раніше Мері грала з ляльками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030044 (CK) & #1577701 (deniko)
Mary was like a mother to me.	Мері була мені неначе матір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6079216 (CK) & #6080372 (deniko)
Mary was like a sister to me.	Мері була мені неначе сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3299597 (Hybrid) & #7943487 (deniko)
May I borrow your dictionary?	Можна позичити твій словник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17096 (CK) & #6551907 (deniko)
May I borrow your dictionary?	Можна позичити ваш словник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17096 (CK) & #6551908 (deniko)
May I borrow your hair dryer?	Можна мені позичити твій фен для волосся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10656721 (Objectivesea) & #10664151 (deniko)
May I borrow your hair dryer?	Можна мені позичити твій фен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10656721 (Objectivesea) & #10664152 (deniko)
May I have the check, please?	Будь ласка, чи можу я отримати рахунок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21104 (CK) & #509010 (ChickenKiev)
May I have your name, please?	Можна дізнатися ваше ім'я, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63911 (CK) & #5898686 (deniko)
May I speak with the teacher?	Чи можу я поговорити з учителем?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1265422 (yifen238) & #5809046 (MaxUA)
May I turn on the television?	Можна увімкнути телевізор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39144 (CK) & #1863130 (aandrusiak)
Maybe I just need some sleep.	Можливо, мені просто потрібно виспатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3177940 (CK) & #6056326 (deniko)
Maybe I need a new assistant.	Може бути, мені потрібний новий асистент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264726 (CK) & #8228223 (deniko)
Maybe I need a new assistant.	Може бути, мені потрібна нова асистентка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264726 (CK) & #8228224 (deniko)
Maybe I need a new assistant.	Може бути, мені потрібний новий помічник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264726 (CK) & #8228225 (deniko)
Maybe I need a new assistant.	Може бути, мені потрібний нова помічниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264726 (CK) & #8228226 (deniko)
Maybe I should talk with Tom.	Можливо, мені слід поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012346 (CK) & #5920042 (deniko)
Maybe I should talk with Tom.	Можливо, мені треба поспілкуватися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012346 (CK) & #5920043 (deniko)
Maybe I'll see you in Boston.	Можливо, побачимося в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096273 (CK) & #5759946 (deniko)
Maybe Tom can't speak French.	Може бути, Том не говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5099262 (CK) & #7726353 (miketheknight)
Maybe Tom likes someone else.	Тому, може бути, подобається хтось інший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7849984 (Hybrid) & #8359429 (deniko)
Maybe we can find the answer.	Може бути, ми можемо знайти відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8564829 (CK) & #8565783 (deniko)
Maybe we should visit Boston.	Нам, може, варто з'їздити до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262229 (CK) & #8580995 (deniko)
Mom, where's my handkerchief?	Мамо, де мій носовичок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707190 (papabear) & #6477952 (deniko)
Money does not grow on trees.	Гроші не ростуть на деревах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18574 (CK) & #494867 (deniko)
Moths are attracted by light.	Нічних метеликів вабить світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63582 (CK) & #498664 (ChickenKiev)
Mr. Jackson is our principal.	Пан Джексон — наш директор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529761 (CK) & #7115990 (deniko)
Mr. Jackson teaches us music.	Пан Джексон викладає нам музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6857065 (CK) & #7330414 (deniko)
My advice is to not tell Tom.	Моя порада — не казати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6689493 (CK) & #8121246 (deniko)
My bike was stolen yesterday.	Вчора хтось вкрав мій велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250122 (CK) & #480431 (deniko)
My bike was stolen yesterday.	У мене вчора вкрали велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250122 (CK) & #6890907 (deniko)
My brother has a good memory.	У мого брата гарна пам’ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528511 (fanty) & #529986 (Internecivus)
My brother is still sleeping.	Мій брат все ще спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278549 (CK) & #5780531 (deniko)
My car was stolen last night.	Мою машину було вкрадено минулої ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244735 (CK) & #504987 (ChickenKiev)
My computer's acting strange.	Мій комп'ютер дивно поводиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #778269 (kenken) & #13274445 (deniko)
My computer's acting strange.	Мій комп'ютер поводиться дивно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #778269 (kenken) & #13274446 (deniko)
My dad doesn't like football.	Мій тато не любить футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11323627 (sundown) & #11771721 (deniko)
My dictionary is very useful.	Мій словник дуже корисний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251056 (CK) & #575207 (aandrusiak)
My father failed in business.	Мій батько зазнав невдачі в бізнесі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251691 (CK) & #484367 (uaspeaker)
My father has a lot of books.	В мого батька багато книг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454007 (mamat) & #496887 (aandrusiak)
My father is fifty years old.	Моєму батьку п'ятдесят років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251625 (CK) & #695789 (menix)
My father is too old to work.	Мій батько застарий для того, щоб працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251648 (CK) & #496347 (deniko)
My father works in a factory.	Мій батько працює на фабриці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477355 (CK) & #517303 (deniko)
My father's car is very nice.	Авто мого батька дуже гарне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251615 (CK) & #1607850 (rmdas)
My father's hobby is fishing.	Хобі мого батька — риболовля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #539834 (CK) & #7001564 (deniko)
My favorite month is October.	Мій улюблений місяць — жовтень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262205 (CK) & #8035486 (deniko)
My favorite season is spring.	Моя улюблена пора року - це весна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6947138 (CK) & #1598465 (rmdas)
My girlfriend is from Boston.	Моя дівчина з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826146 (CK) & #9340487 (deniko)
My grandfather died in Korea.	Мій дід помер у Кореї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898311 (CK) & #8043816 (deniko)
My grandfather died in Korea.	Мій дід загинув у Кореї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898311 (CK) & #8043817 (deniko)
My grandfather gets up early.	Дідусь встає рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250234 (CK) & #6967538 (deniko)
My grandfather gets up early.	Мій дід рано встає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250234 (CK) & #6967547 (deniko)
My grandfather likes to walk.	Мій дідусь любить ходити пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251341 (CK) & #6176313 (deniko)
My grandfather likes to walk.	Мій дідусь любить гуляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251341 (CK) & #6176314 (deniko)
My grandfather loves to read.	Дід обожнює читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454476 (CM) & #6975158 (deniko)
My grandfather loves to read.	Мій дід обожнює читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454476 (CM) & #6975159 (deniko)
My grandfather loves to read.	Дідусь обожнює читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454476 (CM) & #6975161 (deniko)
My grandfather loves to read.	Мій дідусь обожнює читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454476 (CM) & #6975162 (deniko)
My grandmother lived with us.	Моя бабуся жила з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1275891 (Eldad) & #1652775 (deniko)
My grandmother speaks slowly.	Моя бабця розвмовляє повільно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273903 (CK) & #7744081 (deniko)
My grandmother speaks slowly.	Бабця розвмовляє повільно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273903 (CK) & #7744082 (deniko)
My greatest fear is drowning.	Більше за все я боюся потонути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3830665 (CK) & #6942904 (deniko)
My hair is longer than Tom's.	Моє волосся довше від волосся Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011414 (CK) & #5908041 (deniko)
My hard drive is almost full.	Мій жорсткий диск майже заповнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1440643 (CK) & #5983049 (lingvokrolik)
My head doesn't ache anymore.	У мене більше не болить голова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1163524 (CK) & #7123889 (deniko)
My headlights aren't working.	У мене не працюють фари.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867819 (CK) & #10675522 (deniko)
My hobby is collecting coins.	Моє хобі - збирання монет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251129 (CK) & #495271 (aandrusiak)
My hobby is stamp collecting.	Моє хобі — збирати марки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251146 (CK) & #1636825 (deniko)
My house faces a busy street.	Мій будинок стоїть на жвавій вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250533 (CK) & #505342 (aandrusiak)
My house is near the station.	Мій будинок знаходиться неподалік від залізничної станції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250537 (CK) & #3942355 (rmdas)
My mother still calls me Tom.	Мама і досі називає мене Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544276 (CK) & #8091936 (deniko)
My name isn't Tom. It's John.	Мене звуть не Том. Я Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014926 (CK) & #8626937 (deniko)
My native language is French.	Моя рідна мова — французька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451526 (CK) & #6567670 (deniko)
My opinion differs from hers.	Моя думка відрізняється від її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3213213 (CM) & #5752961 (deniko)
My parents are arguing again.	Мої батьки знову сваряться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907145 (kaiperkins271) & #6907149 (deniko)
My parents are arguing again.	Батьки знову сваряться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907145 (kaiperkins271) & #6907151 (deniko)
My parents live in Australia.	Мої батьки живуть в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152614 (CK) & #9639004 (deniko)
My parents live in Australia.	Батьки живуть в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152614 (CK) & #9639005 (deniko)
My parents won't let me date.	Мої батьки не дозволяють мені мати дівчину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1496250 (weihaiping) & #5713794 (deniko)
My parents won't let me date.	Мої батьки не дозволяють мені мати хлопця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1496250 (weihaiping) & #5713795 (deniko)
My plan is better than yours.	Мій план кращий за твій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850564 (CK) & #5887509 (deniko)
My plan is better than yours.	Мій план кращий за ваш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850564 (CK) & #5887510 (deniko)
My sister is three years old.	Моїй сестрі три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1803057 (CM) & #5759196 (deniko)
My sister isn't studying now.	Моя сестра зараз не вчиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251898 (CK) & #7153190 (deniko)
My sister isn't studying now.	Сестра зараз не вчиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251898 (CK) & #7153191 (deniko)
My sister isn't studying now.	Сестра зараз не займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251898 (CK) & #7153192 (deniko)
My sister isn't studying now.	Моя сестра зараз не займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251898 (CK) & #7153193 (deniko)
My stomach hurts after meals.	Мій шлунок болить після їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1326094 (CK) & #5752800 (deniko)
My temperature is 38 degrees.	Моя температура 38 градусів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251396 (CK) & #5227608 (deniko)
My uncle bought me this book.	Мій дядько купив мені цю книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266622 (CK) & #379192 (Internecivus)
My uncle died of lung cancer.	Мій дядько помер від раку легень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250263 (CK) & #6360330 (deniko)
My watch is ten minutes fast.	Мій годинник поспішає на десять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252111 (CK) & #7108720 (deniko)
My wife had a baby last week.	Моя дружина минулого тижня народила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272706 (CK) & #6831874 (deniko)
My wife is cooking right now.	Моя дружина готує їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #408273 (CM) & #685158 (aandrusiak)
No one I know teaches French.	Ніхто з моїх знайомих не викладає французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221346 (CK) & #8753012 (deniko)
No one answered my questions.	Ніхто не відповів на мої запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335699 (CK) & #7124484 (deniko)
No one cares what Tom thinks.	Всім байдуже, що думає Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939650 (CK) & #6061027 (deniko)
No one complained about that.	Ніхто не поскаржився на це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9963929 (CK) & #5041738 (older)
No one could find the answer.	Ніхто не міг знайти відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276599 (CK) & #490553 (aandrusiak)
No one could've stopped that.	Ніхто не зміг би зупинити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049025 (CK) & #6055525 (deniko)
No one pays attention to Tom.	Ніхто не звертає уваги на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091194 (CK) & #6362427 (deniko)
No one understands me either.	Мене також ніхто не розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5638472 (Hybrid) & #5954385 (older)
No one wants to be forgotten.	Ніхто не хоче бути забутим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9550085 (ChurroC) & #9584151 (Ahha)
No one's answering the phone.	Ніхто не піднімає слухавку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11406899 (CK) & #11409810 (deniko)
No one's answering the phone.	Ніхто не відповідає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11406899 (CK) & #11409811 (deniko)
No one's answering the phone.	Ніхто не відповідає на дзвінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11406899 (CK) & #11409812 (deniko)
Nobody answered my questions.	Ніхто не відповів на мої запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335700 (CK) & #7124484 (deniko)
Nobody complained about that.	Ніхто не поскаржився на це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8851670 (deniko) & #5041738 (older)
Nobody counted on Tom coming.	Ніхто не розраховував на те, що Том прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9008154 (shekitten) & #9008299 (deniko)
Nobody counted on Tom coming.	Ніхто не розраховував на прихід Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9008154 (shekitten) & #9008300 (deniko)
Nobody ever calls me anymore.	Мені більше ніхто не телефонує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665517 (CK) & #9815949 (deniko)
Nobody forced you to help me.	Тебе ніхто не примушував мені допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1801772 (marcelostockle) & #6821012 (deniko)
Nobody knows who's in charge.	Ніхто не знає, хто приймає рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5897266 (Hybrid) & #5897747 (deniko)
Nobody laughs at Tom's jokes.	Ніхто не сміється із жартів Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033312 (CK) & #6038180 (deniko)
Nobody would help me do that.	Ніхто не допоміг би мені це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110383 (CK) & #6279599 (deniko)
Nobody's expecting us to win.	Ніхто не чекає що ми переможемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4902880 (CK) & #4946864 (older)
Nobody's expecting us to win.	Ніхто не чекає нашої перемоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4902880 (CK) & #4946866 (older)
Nobody's forcing you to stay.	Ніхто не примушує тебе лишатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4464799 (Hybrid) & #7986134 (deniko)
Nobody's forcing you to stay.	Ніхто не примушує вас лишатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4464799 (Hybrid) & #7986135 (deniko)
Not all children like apples.	Не всі діти люблять яблука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37513 (CK) & #885026 (ascolto)
Not even Tom knows the truth.	Навіть Том не знає правди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438951 (CK) & #7826041 (deniko)
Not every child likes apples.	Не кожна дитина любить яблука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #596726 (CK) & #1577315 (deniko)
Not everyone likes that book.	Не всім подобається ця книга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51739 (CK) & #5750211 (deniko)
Nothing ever makes him angry.	Ніщо ніколи його не злить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36779 (CK) & #473681 (deniko)
Nothing's changed since then.	З тих пір нічого не змінилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8336707 (CK) & #9815884 (deniko)
Now they have three children.	Зараз у них троє дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305516 (CK) & #502544 (deniko)
Obesity is a serious problem.	Ожиріння — серйозна проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5288291 (Hybrid) & #5789127 (deniko)
Of course, I kept my promise.	Звичайно ж я дотрималася обіцянки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440080 (CK) & #13232027 (deniko)
Oil is extracted from olives.	Олія видавлена з оливок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64820 (CM) & #1601783 (mutternoise)
Old people get up very early.	Старі люди прокидаються рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64123 (CK) & #472785 (deniko)
One can get used to anything.	До всього можна звикнути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6536192 (AlanF_US) & #6536195 (deniko)
One day, Tom will understand.	Одного дня Том зрозуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7591080 (AlanF_US) & #7603208 (deniko)
One language is never enough.	Одної мови ніколи не вистачає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #614312 (Eldad) & #479184 (Internecivus)
One minute has sixty seconds.	У хвилині шістдесят секунд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1416883 (CK) & #506627 (deniko)
One minute has sixty seconds.	Хвилина має шістдесят секунд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1416883 (CK) & #8725265 (deniko)
One minute has sixty seconds.	Одна хвилина має шістдесят секунд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1416883 (CK) & #8725267 (deniko)
One of the knives is missing.	Бракує одного з ножів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168194 (CK) & #10253026 (deniko)
One of them even spoke to us.	Один із них навіть розмовляв із нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727690 (CM) & #7145131 (deniko)
Only Tom would've known that.	Тільки Том міг це знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7008347 (CK) & #7008621 (oromashka)
Our garden was full of weeds.	Наш сад заріс бур'янами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65522 (CK) & #6768136 (deniko)
Our house has three bedrooms.	У нашому будинку три спальні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7265195 (anattado) & #7466349 (miketheknight)
Our mothers are strong women.	Наші матері - сильні жінки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5383968 (honeygod) & #6063345 (deniko)
Our team isn't likely to win.	Малоймовірно, що наша команда переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850557 (CK) & #5887518 (deniko)
Out of my way or I shoot you.	З дороги, або я тебе застрелю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334640 (CM) & #5766296 (deniko)
Pakistan is a Muslim country.	Пакістан — мусульманська країна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477053 (CK) & #477068 (Ahha)
Penguins are birds, not fish.	Пінгвіни птахи, а не риби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8789819 (shekitten) & #8789832 (deniko)
Penguins are birds, not fish.	Пінгвіни не риби, а птахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8789819 (shekitten) & #8789835 (deniko)
People like talking with Tom.	Люди люблять говорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938092 (CK) & #6081407 (deniko)
People overcomplicate things.	Люди переускладнюють речі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10143736 (ddnktr) & #10150021 (Ahha)
People ran out of the castle.	Люди вибігли з замку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270468 (CK) & #8060727 (deniko)
Perhaps I'll see Tom tonight.	Можливо, я побачу Тома сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6844834 (CK) & #7552380 (deniko)
Perhaps Tom knows who did it.	Можливо, Том знає, хто це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891799 (CK) & #7124742 (deniko)
Perhaps no one else wants it.	Можливо, більше ніхто його не хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049023 (CK) & #6055527 (deniko)
Perhaps no one else wants it.	Можливо, більше ніхто її не хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049023 (CK) & #6055528 (deniko)
Perhaps you should go to bed.	Мабуть, тобі треба йти до ліжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017036 (CK) & #6152171 (deniko)
Perhaps you'll see Tom there.	Може, ти там побачишся з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5964301 (Joutsentaika) & #7334004 (deniko)
Personally, I liked this one.	Особисто мені сподобался оця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253779 (CK) & #495691 (ChickenKiev)
Playing the piano isn't easy.	Грати на піаніно нелегко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1264852 (xellugis) & #5774527 (deniko)
Please don't call me anymore.	Будь ласка, не телефонуй мені більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276675 (CK) & #8093521 (deniko)
Please don't come any closer.	Будь ласка, не підходь ближче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276679 (CK) & #7859211 (rmdas)
Please don't open the window.	Не відчиняй вікно, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45608 (CK) & #490866 (Qermit)
Please get me hotel security.	Будь ласка, покличте службу безпеки готелю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33362 (CM) & #493944 (ChickenKiev)
Please give Tom my apologies.	Будь ласка, передайте Тому мої вибачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152278 (CK) & #11679453 (deniko)
Please give me a cup of milk.	Будь ласка, дай мені чашку молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27372 (Zifre) & #7003605 (deniko)
Please give me a cup of milk.	Будь ласка, дайте мені чашку молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27372 (Zifre) & #7003606 (deniko)
Please give me a few minutes.	Дай мені, будь ласка, кілька хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9073615 (CK) & #13232039 (deniko)
Please give me back my money.	Будь ласка, поверни мені мої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4115133 (CK) & #6389061 (deniko)
Please give me back my money.	Будь ласка, поверніть мені мої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4115133 (CK) & #6389062 (deniko)
Please give this book to Tom.	Дай цю книжку Тому, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335617 (CK) & #8055537 (deniko)
Please give this book to Tom.	Дайте цю книжку Тому, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335617 (CK) & #8055538 (deniko)
Please give us some examples.	Будьте ласкаві, дайте нам якісь приклади.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38454 (CK) & #386027 (Ahha)
Please give us some examples.	Будь ласка, наведіть нам якісь приклади.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38454 (CK) & #484372 (uaspeaker)
Please hurry! Tom is waiting.	Хутчіш, будь ласка! Том чекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839557 (CK) & #6366377 (deniko)
Please input your PIN number.	Будь ласка, введіть свій ПІН-код.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28408 (CK) & #7959188 (deniko)
Please keep the windows open.	Тримай вікна відчиненими, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274205 (CK) & #7666183 (deniko)
Please keep the windows open.	Тримайте вікна відчиненими, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274205 (CK) & #7666184 (deniko)
Please knock before entering.	Будь ласка, стукайте перед тим, як увійти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530050 (wma) & #6388066 (deniko)
Please leave my things alone.	Будь ласка, залиш мої речі в спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251005 (CK) & #7791184 (deniko)
Please leave my things alone.	Будь ласка, залишіть мої речі в спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251005 (CK) & #7791185 (deniko)
Please make yourself at home.	Будь ласка, почувайтеся як вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20334 (CK) & #480801 (uaspeaker)
Please obey the school rules.	Дотримуйтеся, будь ласка, шкільних правил.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #482056 (CK) & #492649 (hectorvk)
Please put that on the table.	Будь ласка, покладіть це на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013149 (CK) & #5684213 (deniko)
Please put that on the table.	Будь ласка, поклади це на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013149 (CK) & #5684216 (deniko)
Please put this into English.	Будь ласка, переклади це на англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38540 (CK) & #472762 (deniko)
Please put this into English.	Перекладіть, якщо ваша ласка, це на англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38540 (CK) & #5783511 (deniko)
Please read page ninety-four.	Будь ласка, прочитайте сторінку 94.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72300 (CK) & #480630 (uaspeaker)
Please read page ninety-four.	Будь ласка, прочитай дев'яносто четверту сторінку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72300 (CK) & #5758839 (deniko)
Please show me some pictures.	Покажи мені якісь фотографії, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110421 (CK) & #6279573 (deniko)
Please show me some pictures.	Покажіть мені якісь фотографії, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110421 (CK) & #6279574 (deniko)
Please show me your passport.	Покажіть мені свій паспорт, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522086 (erikspen) & #1613925 (deniko)
Please take care of yourself.	Будь ласка, бережи себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38550 (CK) & #618382 (aandrusiak)
Please take care of yourself.	Будь ласка, бережіть себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38550 (CK) & #618384 (aandrusiak)
Please tell Tom I'll be late.	Скажи Тому, будь ласка, що я спізнюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430633 (CK) & #6904016 (deniko)
Please tell Tom I'll be late.	Скажіть Тому, будь ласка, що я спізнюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430633 (CK) & #6904017 (deniko)
Please translate this for me.	Перекладіть це для мене, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2213955 (CK) & #5731608 (deniko)
Please wait for five minutes.	Будь ласка, зачекайте п’ять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72479 (CK) & #467874 (uaspeaker)
Please wait for five minutes.	Почекайте п'ять хвилин, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72479 (CK) & #620478 (aandrusiak)
Politicians can't be trusted.	Політикам не можна довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9005684 (shekitten) & #9008313 (deniko)
Practice is the best teacher.	Практика — найкрайщий вчитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6162291 (CarpeLanam) & #6164303 (oromashka)
Prices are still on the rise.	Ціни все ще зростають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319923 (CK) & #5735277 (deniko)
Prices have dropped recently.	Ціни останнім часом упали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435636 (CK) & #6853301 (deniko)
Prices have dropped recently.	Ціни останнім часом знизилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435636 (CK) & #6853302 (deniko)
Promise that you won't laugh.	Пообіцяй, що не сміятимешся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890797 (CK) & #6891454 (deniko)
Promise that you won't laugh.	Пообіцяйте, що не будете сміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890797 (CK) & #6891455 (deniko)
Put some water into the vase.	Налий трохи води до вази.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23742 (CK) & #472382 (deniko)
Quit asking stupid questions.	Припини ставити ідіотські запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262121 (CK) & #6449772 (deniko)
Quit asking stupid questions.	Припиніть ставити ідіотські запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262121 (CK) & #6449773 (deniko)
Quit beating around the bush.	Годі вже ходити коло й навколо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8349028 (CK) & #7093686 (deniko)
Raccoons are mammals as well.	Єноти теж ссавці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10973571 (CM) & #10973747 (deniko)
Raising a child is a big job.	Виховання дитини — це складна праця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4659278 (Objectivesea) & #7666190 (deniko)
Rice grows in warm countries.	Рис росте у теплих країнах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320210 (jakov) & #6922702 (deniko)
Right now, people are scared.	Просто зараз, люди налякані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5088464 (CK) & #7680117 (deniko)
Right now, people are scared.	Просто зараз, люди прелякані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5088464 (CK) & #7680118 (deniko)
Right now, people are scared.	Просто зараз, людям страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5088464 (CK) & #7680120 (deniko)
Rumors have been circulating.	Ходять чутки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493606 (CK) & #5835173 (deniko)
Schools will be closed today.	Школи будуть зачинені сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040183 (CK) & #6045132 (deniko)
Schools will be closed today.	Сьогодні школи будуть зачинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040183 (CK) & #8655808 (deniko)
Set a thief to catch a thief.	Клин клином вишибають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53065 (CK) & #2685611 (deniko)
She accompanied him to Japan.	Вона поїхала з ним до Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886843 (CK) & #6924422 (deniko)
She accompanied him to Japan.	Вона супроводжувала його до Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886843 (CK) & #6924423 (deniko)
She advised him not to smoke.	Вона порадила йому не палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886862 (CK) & #7155880 (deniko)
She advised him not to smoke.	Вона порадила йому не курити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886862 (CK) & #7155881 (deniko)
She asked him some questions.	Вона поставила йому кілька запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886968 (CK) & #5966125 (deniko)
She asked him where he lived.	Вона запитала його, де він живе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886986 (CK) & #6955025 (deniko)
She asked him where he lived.	Вона запитала його, де він мешкає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886986 (CK) & #6955026 (deniko)
She asked me about my mother.	Вона запитала мене про мою маму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314265 (CK) & #5908336 (deniko)
She began to talk to the dog.	Вона заговорила з собакою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311202 (CK) & #6736772 (deniko)
She bought a toy for the kid.	Вона купила дитині іграшку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1557708 (CK) & #6779017 (deniko)
She comes from a good family.	Вона з доброї родини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317147 (CK) & #6832655 (deniko)
She didn't tell me the truth.	Вона не сказала мені правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3272716 (CM) & #5866607 (deniko)
She died yesterday afternoon.	Вона померла вчора вдень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313816 (CK) & #6865208 (deniko)
She doesn't have any enemies.	В неї немає ворогів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308795 (CK) & #683856 (aandrusiak)
She doesn't have any enemies.	Вона не має ворогів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308795 (CK) & #683857 (aandrusiak)
She doesn't have any enemies.	У неї немає ворогів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308795 (CK) & #5739796 (deniko)
She doesn't know how to swim.	Вона не вміє плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312639 (CK) & #6373999 (deniko)
She gets prettier day by day.	Вона щодня стає все гарніша та гарніша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #561093 (Pun_intended) & #7100654 (deniko)
She gets prettier day by day.	Вона щодня стає все вродливіша та вродливіша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #561093 (Pun_intended) & #7100656 (deniko)
She got married at seventeen.	Вона одружилася в сімнадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1418183 (Dejo) & #5793069 (deniko)
She got married in her teens.	Вона одружилася у віці до двадцяти років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310061 (CK) & #946706 (ascolto)
She has a flower in her hand.	У неї в руці квітка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #538435 (CK) & #6629667 (deniko)
She has a flower in her hand.	Вона має квітку в руці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #538435 (CK) & #6629668 (deniko)
She has a strong personality.	Вона має сильну особистість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313508 (CK) & #1650005 (deniko)
She has lived alone for ages.	Вона живе одна вже дуже давно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311792 (CK) & #516888 (deniko)
She has never fallen in love.	Вона ще ніколи не закохувалась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312591 (CK) & #918522 (ascolto)
She has never seen it before.	Вона ніколи раніше цього не бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312501 (CK) & #1118510 (aandrusiak)
She has shown her room to me.	Вона показала мені свою кімнату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #761849 (Zifre) & #918580 (ascolto)
She is a second year student.	Вона другокурсниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310146 (CK) & #8775825 (deniko)
She is envious of my success.	Вона заздрить моєму успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314362 (CM) & #468673 (uaspeaker)
She is good at imitating him.	Вона добре вміє його наслідувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887243 (CK) & #6883194 (deniko)
She is much younger than Tom.	Вона набагато молодша від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1433835 (CK) & #6302419 (deniko)
She is proud of her daughter.	Вона пишається своєю донькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314739 (CK) & #495772 (deniko)
She is the best in her class.	Вона найкраща у своєму класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1215958 (Kristinka) & #1104209 (JeNNeR)
She is trying to lose weight.	Вона намагається схуднити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #542360 (blay_paul) & #6969324 (deniko)
She is working night and day.	Вона працює день і ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315808 (CK) & #7365586 (deniko)
She killed herself yesterday.	Вчора вона покінчила з собою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313812 (CK) & #5833003 (deniko)
She killed herself yesterday.	Вчора вона покінчила життя самогубством.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313812 (CK) & #5833009 (deniko)
She killed herself yesterday.	Вона вчора покінчила з життям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313812 (CK) & #7422467 (deniko)
She laid her baby on the bed.	Вона поклала дитину на ліжко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315411 (CK) & #492536 (aandrusiak)
She left him for another man.	Вона залишила його заради іншого чоловіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456729 (lukaszpp) & #2703162 (aandrusiak)
She left him for another man.	Облишила його заради іншого чоловіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456729 (lukaszpp) & #2703163 (aandrusiak)
She left him for another man.	Вона кинула його через іншого чоловіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456729 (lukaszpp) & #2703165 (aandrusiak)
She likes humiliating people.	Їй подобається принижувати людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1296410 (Eldad) & #6153760 (deniko)
She likes humiliating people.	Вона любить принижувати людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1296410 (Eldad) & #7086454 (deniko)
She likes to listen to music.	Вона любить слухати музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312758 (CK) & #6953892 (deniko)
She looked up at the ceiling.	Вона подивилася на стелю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315914 (CK) & #509291 (deniko)
She loves Tom more than I do.	Вона більше кохає Тома, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #544935 (MUIRIEL) & #7144696 (deniko)
She plays golf every weekend.	Щовихідних вона грає у гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317069 (CK) & #1103856 (JeNNeR)
She ran as fast as she could.	Вона бігла так швидко, як тільки могла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312570 (CK) & #539613 (deniko)
She refused to speak English.	Вона відмовилася говорити англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951800 (bluwy) & #6398519 (deniko)
She rides her bike to school.	Вона їде до школи на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476379 (FeuDRenais) & #500410 (brambury)
She saw a tall man yesterday.	Вчора вона бачила високого чоловіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310734 (CK) & #1116341 (aandrusiak)
She saw a tall man yesterday.	Вона вчора бачила високого чоловіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310734 (CK) & #7270176 (deniko)
She thanked him for his help.	Вона подякувала йому за допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887435 (CK) & #9771455 (deniko)
She turned around and smiled.	Вона розвернулася та посміхнулася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315127 (CK) & #491706 (deniko)
She waited for him for hours.	Вона годинами чекала на нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312821 (CK) & #7085186 (deniko)
She wants to go out with him.	Вона хоче з ним зустрічатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887514 (CK) & #6866584 (deniko)
She was sitting under a tree.	Вона сиділа під деревом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317175 (CK) & #6687547 (deniko)
She was told to accompany me.	Їй сказали супроводити мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314279 (CM) & #9537548 (Ahha)
She went with him to the zoo.	Вона пішла з ним до зоопарку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887592 (CK) & #7429673 (deniko)
She will come if you ask her.	Вона прийде, якщо ти її попросиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71282 (CK) & #492993 (aandrusiak)
She will never talk about it.	Вона про це не казатиме ніколи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #586895 (Shoyren) & #507829 (aandrusiak)
She won't agree to a divorce.	Вона не погодиться на розлучення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311692 (CK) & #492271 (aandrusiak)
She writes to him every week.	Вона пише йому щотижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887605 (CK) & #7153164 (deniko)
She wrote a book about birds.	Вона написала книжку про птахів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497129 (CK) & #6859184 (deniko)
Should you be doing that now?	Ти повинен це зараз робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049021 (CK) & #6055532 (deniko)
Show me how to do it, please.	Покажи менi, будь-ласка, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30190 (CK) & #1636832 (rmdas)
Shut up and get back to work.	Замовкни й повертайся до роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5481115 (Hybrid) & #5702703 (deniko)
Some mistakes can be ignored.	Деякі помилки можна проігнорувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4487131 (maydoo) & #5715912 (deniko)
Some of the money was stolen.	Частину грошей було вкрадено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18635 (CK) & #740676 (aandrusiak)
Some of the money was stolen.	Частину грошей вкрали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18635 (CK) & #740677 (aandrusiak)
Some of these books are mine.	Деякі з цих книжок — мої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8032458 (CK) & #8032535 (deniko)
Some of these books are mine.	Деякі з цих книжок належать мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8032458 (CK) & #8032536 (deniko)
Some were unwilling to fight.	Дехто не хотів битися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807028 (Source_VOA) & #1585966 (deniko)
Somebody ate all the cookies.	Хтось з'їв все печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154788 (CK) & #6968123 (deniko)
Somebody had to do something.	Хтось повинен був зробити щось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643359 (CK) & #5698416 (deniko)
Somebody wanted to scare you.	Хтось хотів тебе налякати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013644 (CK) & #6367681 (deniko)
Somebody wanted to scare you.	Хтось хотів вас налякати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013644 (CK) & #6367682 (deniko)
Someone gave me Tom's number.	Хтось дав мені номер Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151305 (CK) & #7559287 (deniko)
Someone has to pay the price.	Хтось мусить заплатити ціну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2996727 (CK) & #5739467 (deniko)
Someone is at the front door.	Хтось перед дверима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40468 (CK) & #1602309 (mutternoise)
Someone named Tom called you.	Хтось на ім'я Том дзвонив тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9181829 (CK) & #9182084 (Ahha)
Someone repainted the bridge.	Хтось перефарбував міст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10955043 (carlosalberto) & #10956967 (deniko)
Something happened in Boston.	Щось трапилося в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064795 (CK) & #6741254 (deniko)
Something happened in Boston.	У Бостоні щось сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064795 (CK) & #6741255 (deniko)
Something is going to happen.	Щось станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8775236 (CK) & #8775326 (deniko)
Something is going to happen.	Щось трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8775236 (CK) & #8775327 (deniko)
Something was wrong with Tom.	З Томом щось було не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734583 (CK) & #5920040 (deniko)
Something was wrong with Tom.	З Томом щось було не в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734583 (CK) & #5920041 (deniko)
Sometimes I run out of money.	Іноді у мене закінчуються гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38271 (mcq) & #1589026 (deniko)
Sorry for bothering you, Tom.	Перепрошую, що турбую тебе, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8350107 (lucasmg123) & #11534264 (deniko)
Sorry for bothering you, Tom.	Перепрошую, що турбую вас, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8350107 (lucasmg123) & #11534266 (deniko)
Sorry, I can't stay for long.	Вибач, я не можу лишатися довго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2172714 (AlanF_US) & #7120990 (deniko)
Sorry, I can't stay for long.	Вибачте, я не можу лишатися довго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2172714 (AlanF_US) & #7120992 (deniko)
Sorry, I can't stay for long.	Перепрошую, я не можу лишатися довго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2172714 (AlanF_US) & #7120993 (deniko)
Sorry, I don't have a pencil.	Мені шкода, але у мене немає олівця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134515 (CK) & #8779131 (deniko)
Spain is a developed country.	Іспанія — розвинена країна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1501990 (Eldad) & #8037831 (deniko)
Spend some money on yourself.	Витрати трохи грошей на себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8591733 (CK) & #10566569 (deniko)
Spend some money on yourself.	Витратіть трохи грошей на себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8591733 (CK) & #10566570 (deniko)
Sports keep us in good shape.	Спортивні заняття тримають нас у гарній формі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51630 (CM) & #505744 (ChickenKiev)
Spring is my favorite season.	Весна — моя улюблена пора року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681990 (Source_VOA) & #6477949 (deniko)
Stand up when you talk to me.	Встань, коли зі мною говориш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722738 (CM) & #6289439 (deniko)
Stars are shining in the sky.	У небі сяють зорі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271520 (CM) & #2694763 (deniko)
Stay away from my girlfriend.	Тримайся подалі від моєї дівчини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4195851 (CK) & #6799626 (deniko)
Stay away from my girlfriend.	Тримайтеся подалі від моєї дівчини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4195851 (CK) & #6799627 (deniko)
Stop beating around the bush.	Годі вже ходити коло й навколо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32308 (sacredceltic) & #7093686 (deniko)
Stop staring at me like that.	Не дивися на мене так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41448 (Swift) & #625499 (aandrusiak)
Stop staring at me like that.	Припини на мене витріщатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41448 (Swift) & #625500 (aandrusiak)
Stop talking to me about Tom.	Припини говорити зі мною про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5621877 (CK) & #7220317 (deniko)
Strike while the iron is hot.	Куй залізо, поки гаряче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240718 (CM) & #6741146 (deniko)
Surgery is the best solution.	Найкращий вихід - це хірургічна операція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266015 (CK) & #511844 (aandrusiak)
Surgery is the best solution.	Операція - це найкращий вихід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266015 (CK) & #511845 (aandrusiak)
Take this chair. It's sturdy.	Візьми цей стілець. Він міцний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267783 (_undertoad) & #6052343 (deniko)
Teach me how to make a salad.	Навчи мене робити салат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7426641 (CK) & #7426642 (deniko)
Teach me how to make a salad.	Навчіть мене робити салат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7426641 (CK) & #7426643 (deniko)
Teens do a lot of dumb stuff.	Підлітки роблять багато дурниць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1383508 (Spamster) & #7124500 (deniko)
Tell Tom I have a broken leg.	Скажи Тому, що в мене зламана нога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4938625 (CK) & #7151476 (deniko)
Tell Tom I have a broken leg.	Скажіть Тому, що в мене зламана нога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4938625 (CK) & #7151477 (deniko)
Tell Tom that I'll call back.	Скажи Тому, що я передзвоню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818530 (CK) & #7128868 (deniko)
Tell Tom that I'll call back.	Скажіть Тому, що я передзвоню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818530 (CK) & #7128869 (deniko)
Tell Tom to do that tomorrow.	Скажи Тому, щоб він це завтра зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227508 (CK) & #8204617 (deniko)
Tell Tom to do that tomorrow.	Скажіть Тому, щоб він це завтра зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227508 (CK) & #8204618 (deniko)
Tell Tom to do that tomorrow.	Скажи Тому, щоб він це зробив завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227508 (CK) & #8204620 (deniko)
Tell Tom to do that tomorrow.	Скажіть Тому, щоб він це зробив завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227508 (CK) & #8204621 (deniko)
Tell Tom we aren't ready yet.	Скажи Тому, що ми ще не готові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818546 (CK) & #7948270 (deniko)
Tell Tom we aren't ready yet.	Скажіть Тому, що ми ще не готові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818546 (CK) & #7948271 (deniko)
Tell me how to play the game.	Поясніть, будь ласка, як грати в цю гру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50509 (CM) & #495976 (hectorvk)
Tell me what happened to Tom.	Скажи мені, що сталося з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129862 (CK) & #8228220 (deniko)
Tell me what happened to Tom.	Скажіть мені, що сталося з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129862 (CK) & #8228222 (deniko)
Tennis is my preferred sport.	Теніс — мій улюблений вид спорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #927051 (riccioberto) & #6477967 (deniko)
Thank you for the correction.	Дякую за виправлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707242 (papabear) & #506733 (deniko)
Thank you for the invitation.	Дякую за запрошення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439394 (CK) & #6939866 (deniko)
Thank you for the invitation.	Дякуємо вам за запрошення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439394 (CK) & #6939867 (deniko)
Thank you for your attention.	Дякую вам за увагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1767253 (CK) & #6975421 (deniko)
Thank you for your attention.	Дякуємо вам за увагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1767253 (CK) & #6975422 (deniko)
Thank you for your attention.	Дякуємо за вашу увагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1767253 (CK) & #6975424 (deniko)
Thanks for the fast response.	Дякую за швидку відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8565362 (CK) & #7113601 (deniko)
Thanks for your quick answer.	Дякую за швидку відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1157722 (Shishir) & #7113601 (deniko)
Thanks for your quick answer.	Дякуємо за швидку відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1157722 (Shishir) & #7113602 (deniko)
That doesn't change anything.	Це нічого не змінює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1872366 (CK) & #6785061 (deniko)
That happened three days ago.	Це було три дні тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1010137 (allmarangie) & #468686 (uaspeaker)
That has fallen out of style.	Ци вийшло з моди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1251555 (Scott) & #6372658 (deniko)
That in itself isn't unusual.	Само по собі, це не є незвичним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735582 (CM) & #6687617 (deniko)
That is a pure waste of time.	Це чистої води марнування часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1018160 (CS) & #8096746 (deniko)
That is all I know about him.	Це все, що я про нього знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284608 (CK) & #504892 (aandrusiak)
That isn't a cat. It's a dog.	Це не кіт. Це собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10005282 (CK) & #10020380 (deniko)
That isn't a cat. It's a dog.	Це не кішка. Це собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10005282 (CK) & #10020381 (deniko)
That isn't a cat. It's a dog.	Це не кішка, а собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10005282 (CK) & #10020382 (deniko)
That isn't a cat. It's a dog.	Це не кіт, а собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10005282 (CK) & #10020383 (deniko)
That isn't good for business.	Це не добре для бізнесу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10152073 (CK) & #10154510 (Ahha)
That isn't what I plan to do.	Я планую зробити не це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6817058 (CK) & #8044275 (deniko)
That isn't what I plan to do.	Я збираюся зробити не це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6817058 (CK) & #8044276 (deniko)
That isn't what I'm here for.	Я тут не заради цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10044439 (CK) & #10045585 (deniko)
That movie was pretty boring.	Той фільм був досить нудний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5589566 (CK) & #6388827 (deniko)
That remains a major problem.	Це залишається важливою проблемою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5298784 (CK) & #7409469 (miketheknight)
That shirt looks good on you.	Ця сорочка тобі до лиця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954323 (CK) & #8786127 (deniko)
That shirt looks good on you.	Ця сорочка тобі пасує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954323 (CK) & #8786128 (deniko)
That shouldn't have happened.	Цього не мало статися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129875 (CK) & #8066889 (deniko)
That small star is brightest.	Та маленька зірка — найяскравіша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68228 (CK) & #401863 (Ahha)
That store is closed Mondays.	Цей магазин заченено по понеділках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7003259 (CK) & #8016143 (deniko)
That tie suits you very well.	Ця краватка тобі дуже до лиця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452088 (blay_paul) & #384379 (deniko)
That was a pretty good movie.	Це було доволі непогане кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014268 (CK) & #7922889 (deniko)
That was a pretty good movie.	Це був досить непоганий фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014268 (CK) & #7922890 (deniko)
That was a secret, wasn't it?	Це був секрет, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3164466 (CK) & #8168696 (deniko)
That was an error on my part.	Це була помилка з мого боку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7813303 (Hybrid) & #10496399 (deniko)
That was just a warning shot.	Це був лише попереджувальний вистріл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013312 (CK) & #8517118 (deniko)
That was our first encounter.	Це була наша перша зустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1504235 (CK) & #10547099 (deniko)
That was perhaps Tom's fault.	Це була, мабуть, провина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736632 (CK) & #8835176 (deniko)
That wasn't the only problem.	Це була не єдина проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663384 (CK) & #6634802 (deniko)
That would be an improvement.	Це було б покращенням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891941 (CK) & #5162241 (deniko)
That's a very generous offer.	Це дуже щедра пропозиція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014026 (CK) & #5168802 (deniko)
That's all we know about Tom.	Це все, що ми знаємо про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892024 (CK) & #7340259 (miketheknight)
That's all we know about you.	Це все, що ми про тебе знаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3920895 (CK) & #7144490 (deniko)
That's all we know about you.	Це все, що ми про вас знаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3920895 (CK) & #7144491 (deniko)
That's an amazing photograph.	Це чарівна фотографія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942244 (mailohilohi) & #6294539 (deniko)
That's because you're a girl.	Це тому, що ти дівчинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1348 (CK) & #6317144 (deniko)
That's exactly how I want it.	Саме так я й хочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1620896 (Spamster) & #6471705 (deniko)
That's exactly what I needed.	Саме це мені було й потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591688 (CK) & #7706841 (deniko)
That's how I got to know her.	Ось як я з нею познайомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49759 (CM) & #918478 (ascolto)
That's how we became friends.	Ось там ми стали друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665505 (CK) & #5713003 (deniko)
That's none of your business.	Це не твоя справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #514940 (Swift) & #472298 (deniko)
That's none of your business.	Це вас не стосується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #514940 (Swift) & #591484 (aandrusiak)
That's not for you to decide.	Це не тобі вирішувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #829619 (darinmex) & #8591850 (deniko)
That's not for you to decide.	Це не вам вирішувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #829619 (darinmex) & #8591851 (deniko)
That's not what I plan to do.	Я планую зробити не це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6817057 (CK) & #8044275 (deniko)
That's not what I plan to do.	Я збираюся зробити не це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6817057 (CK) & #8044276 (deniko)
That's our plan at this time.	Це наш план на цей час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9602024 (CK) & #9602041 (Ahha)
That's the way it always was.	Так завжди було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2051981 (AlanF_US) & #6385793 (deniko)
That's what Tom said to Mary.	Ось що Том сказав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024007 (CK) & #6769950 (deniko)
That's what brothers are for.	Ось для цього й потрібні брати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7446782 (Hybrid) & #8095373 (deniko)
That's why I didn't tell you.	Ось чому я тобі не казав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200734 (CK) & #8227735 (deniko)
That's why I didn't tell you.	Ось чому я тобі не казала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200734 (CK) & #8227736 (deniko)
That's why I didn't tell you.	Ось чому я вам не казав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200734 (CK) & #8227737 (deniko)
That's why I didn't tell you.	Ось чому я вам не казала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200734 (CK) & #8227738 (deniko)
That's why I didn't tell you.	Ось чому я вам не розповідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200734 (CK) & #8227739 (deniko)
That's why I didn't tell you.	Ось чому я вам не розповідала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200734 (CK) & #8227740 (deniko)
That's why I didn't tell you.	Ось чому я тобі не розповідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200734 (CK) & #8227741 (deniko)
That's why I didn't tell you.	Ось чому я тобі не розповідала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200734 (CK) & #8227742 (deniko)
The Jacksons moved to Boston.	Джексони переїхали до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665503 (CK) & #5898494 (deniko)
The apple fell from the tree.	Яблуко впало з дерева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29632 (CK) & #500716 (brambury)
The attempt ended in failure.	Спроба закінчилася невдалою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48853 (CK) & #5070518 (rmdas)
The attempt ended in failure.	Експеримент закінчився невдало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48853 (CK) & #5070521 (rmdas)
The baby was quiet all night.	Дитина була спокійна всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272380 (CK) & #504523 (deniko)
The bathroom is on the right.	Ванна кімната - праворуч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9584667 (DJ_Saidez) & #9607150 (Ahha)
The bear was eating an apple.	Ведмідь їв яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3748204 (furoraceltica) & #11499118 (deniko)
The bridge is being repaired.	Міст ремонтують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18979 (CK) & #492246 (deniko)
The bucket was full of water.	Відро було повне води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50027 (human600) & #6585490 (deniko)
The bus was ten minutes late.	Автобус приїхав із запізненням на десять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #351268 (human600) & #5766673 (deniko)
The capital of Italy is Rome.	Столиця Італії - Рим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66434 (CK) & #491056 (aandrusiak)
The car was stuck in the mud.	Машина застрягла в багнюці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327677 (Eldad) & #6857816 (deniko)
The car was stuck in the mud.	Машина застрягла в багні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327677 (Eldad) & #6857817 (deniko)
The cat didn't move a muscle.	Кіт не поворухнув жодним м'язом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35810 (CK) & #497825 (ChickenKiev)
The cat was licking its paws.	Кіт лизав свої лапи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282063 (CK) & #481056 (deniko)
The children played together.	Діти гралися гуртом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7043265 (Hybrid) & #938205 (sakhnik)
The church bells are ringing.	Церковні дзвони дзвонять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19078 (CK) & #501612 (deniko)
The cost of living has risen.	Вартість життя зросла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442110 (CK) & #6946507 (deniko)
The customer is always right.	Клієнт завжди правий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462670 (lukaszpp) & #494871 (deniko)
The customer is always right.	Клієнт завжди має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462670 (lukaszpp) & #10367343 (deniko)
The days are getting shorter.	Дні стають коротші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2561586 (Hybrid) & #5719900 (deniko)
The details are confidential.	Подробиці конфіденціальні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497234 (CK) & #6386453 (deniko)
The dictionary is up to date.	Цей словник актуальний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46944 (CK) & #505709 (deniko)
The dog is crossing the road.	Собака переходить черз дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8920209 (sundown) & #8920482 (miketheknight)
The dog was sniffing a stick.	Собака нюхав палку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239229 (CM) & #558292 (aandrusiak)
The duke holds a lot of land.	Герцогу належить багато землі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48015 (CK) & #381271 (oleks)
The early bird gets the worm.	Хто пізно встає, тому хліба не стає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #581205 (darinmex) & #422195 (deniko)
The early bird gets the worm.	Хто рано встає, тому бог дає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #581205 (darinmex) & #494864 (deniko)
The election was in November.	Вибори були в листопаді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807030 (Source_VOA) & #7241708 (deniko)
The elevator is out of order.	Ліфт не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65236 (CK) & #5760789 (deniko)
The fires got out of control.	Пожежі вийшли з-під контролю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807032 (Source_VOA) & #8905058 (deniko)
The flashlight won't turn on.	Ліхтарик не вмикається	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6067762 (mailohilohi) & #6132571 (deniko)
The flight took us ten hours.	Переліт зайняв у нас десять годин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263258 (CK) & #11061259 (Ahha)
The food is too spicy for me.	Їжа для мене загостра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499649 (CK) & #6479823 (deniko)
The footprints weren't Tom's.	Сліди не належали Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5398368 (CK) & #5908044 (deniko)
The game has already started.	Гра вже почалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502286 (CK) & #6684760 (deniko)
The girl did nothing but cry.	Дівчина лише й робила, що плакала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46454 (CK) & #754510 (aandrusiak)
The hat on the desk is Tom's.	Капелюх на столі належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5621890 (CK) & #5908045 (deniko)
The hotel is being remodeled.	В готелі зараз ремонт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6620466 (Eccles17) & #7331004 (deniko)
The key was left in the room.	Ключ залишили у кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239411 (adjusting) & #522955 (aandrusiak)
The kids are playing outside.	Діти грають на вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221351 (CK) & #5743725 (deniko)
The kids will have fun there.	Діти там чудово проведуть час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8395649 (CK) & #8695925 (deniko)
The king crushed his enemies.	Король розтрощив своїх ворогів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25632 (CK) & #6765980 (deniko)
The king crushed his enemies.	Король розтрощив ворогів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25632 (CK) & #6765981 (deniko)
The king crushed his enemies.	Король знищив ворогів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25632 (CK) & #6765982 (deniko)
The king crushed his enemies.	Король знищив своїх ворогів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25632 (CK) & #6765983 (deniko)
The letter was signed by Tom.	Лист був підписаний Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956103 (CK) & #7073541 (deniko)
The mail arrives before noon.	Пошта приходить до полудня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #492877 (Swift) & #5740045 (deniko)
The mail arrives before noon.	Пошту доставляють до полудня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #492877 (Swift) & #5740048 (deniko)
The medicine helped a little.	Ліки трохи допомогли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9584730 (issadouba) & #9607257 (Ahha)
The meeting is held annually.	Цю зустріч проводять щороку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49176 (CK) & #10544442 (Ahha)
The meeting is ten days away.	Зустріч буде за десять днів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22511 (CK) & #6536016 (deniko)
The meeting went pretty well.	Зустріч пройшла досить добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734986 (CK) & #5734980 (deniko)
The meeting went pretty well.	Збори пройшли досить непогано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734986 (CK) & #5741127 (oromashka)
The meeting went really well.	Зустріч пройшла дуже добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734973 (CM) & #5734979 (deniko)
The movie hasn't started yet.	Фільм ще не почався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636172 (CK) & #5722384 (deniko)
The national debt is growing.	Державний борг зростає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680641 (Source_VOA) & #7053536 (deniko)
The old man died from hunger.	Старий помер від голоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #480146 (CK) & #497114 (aandrusiak)
The old man has enough money.	У старого достатньо грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43379 (rpglover64) & #1606994 (deniko)
The party has been postponed.	Вечірку відклали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9409334 (CK) & #9411376 (deniko)
The patient started coughing.	Пацієнт закашляв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8580507 (CK) & #8580512 (deniko)
The patient started coughing.	Пацієнт почав кашляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8580507 (CK) & #8580513 (deniko)
The people voted in November.	Люди проголосували у листопаді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804305 (Source_VOA) & #6639721 (deniko)
The people voted in November.	Люди голосували у листопаді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804305 (Source_VOA) & #6639722 (deniko)
The plan is bound to succeed.	План приречений на успіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48501 (CK) & #8083553 (deniko)
The plane Tom was on crashed.	Літак, в якому був Том, розбився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854440 (CK) & #5895387 (deniko)
The plane flew over Mt. Fuji.	Літак пролетів над Фудзіямою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44348 (CK) & #883324 (ascolto)
The plane has just taken off.	Літак щойно злетів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681282 (Source_VOA) & #6639514 (deniko)
The plate is made of plastic.	Тарілка з пластмаси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47736 (CK) & #524876 (aandrusiak)
The play is three hours long.	Вистава триває три години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2761662 (sharptoothed) & #10497130 (deniko)
The police have arrested Tom.	Поліція заарештувала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734540 (CK) & #5719835 (deniko)
The population is increasing.	Населення зростає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270349 (CK) & #6786849 (mkazarian)
The potential market is huge.	Потенційний ринок колосальний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734963 (CM) & #5735051 (deniko)
The price of oil is going up.	Ціна на нафту зростає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272247 (CK) & #536314 (sakhnik)
The problem remains unsolved.	Ця проблема ще не вирішена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43641 (CK) & #552793 (deniko)
The project is still ongoing.	Проект все ще активний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734960 (CM) & #5735049 (deniko)
The rainbow has seven colors.	У веселки сім кольорів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281035 (CK) & #506764 (deniko)
The rainbow has seven colors.	Райдуга має сім кольорів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281035 (CK) & #506776 (aandrusiak)
The rainbow has seven colors.	Веселка має сім кольорів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281035 (CK) & #10542643 (bicolino34)
The referee stopped the game.	Суддя зупинив гру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10742925 (Danika_Dakika) & #11826785 (deniko)
The response was predictable.	Відповідь була прогнозована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734952 (CM) & #5735057 (deniko)
The road parallels the river.	Дорога йде паралельно до річки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280419 (CK) & #492056 (deniko)
The roof of the house is red.	Дах будинку червоний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49400 (Eldad) & #7813512 (Oleksandr_Tahayev)
The room was fairly spacious.	Кімната була доволі простора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727764 (CM) & #7362516 (deniko)
The school year ends in June.	Навчальний рік закінчується у червні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734949 (CM) & #5735059 (deniko)
The secret is officially out.	Секрет офіційно перестав бути секретом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734948 (CM) & #5735060 (deniko)
The shoppers stood in a line.	Покупці стояли в черзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282513 (CM) & #7132576 (deniko)
The sisters are both blondes.	Обидві сестри білявки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47561 (CK) & #386038 (Ahha)
The sisters are both blondes.	Обидві сестри блондинки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47561 (CK) & #485022 (uaspeaker)
The soldier gave water to me.	Солдат дав менi води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44107 (CK) & #1573805 (rmdas)
The squirrel is eating a nut.	Білка їсть горіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8345926 (Cxom) & #8352595 (deniko)
The squirrel is eating a nut.	Білочка їсть горішок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8345926 (Cxom) & #8352596 (deniko)
The strike lasted three days.	Страйк тривав три дні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4376366 (CK) & #5255007 (deniko)
The teacher gave us homework.	Вчитель дав нам домашнє завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272954 (CK) & #695825 (menix)
The teacher sat on the chair.	Учитель сидів на стільці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272863 (CK) & #2658972 (aandrusiak)
The television isn't working.	Телевізор не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462960 (lukaszpp) & #489992 (deniko)
The tired boy is fast asleep.	Втомлений хлопчик міцно спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317797 (CM) & #511037 (deniko)
The train hasn't arrived yet.	Потяг ще не приїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20252 (CK) & #5766414 (deniko)
The train hasn't arrived yet.	Потяг ще не прибув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20252 (CK) & #6450921 (deniko)
The train is 30 minutes late.	Поїзд запізнюється на тридцять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #701813 (azulhana) & #5727046 (deniko)
The tree fell down by itself.	Дерево впало саме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43796 (CK) & #472470 (deniko)
The truth shall set you free.	Правда тебе звільнить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593731 (darinmex) & #1639550 (deniko)
The truth shall set you free.	Правда вас звільнить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593731 (darinmex) & #1639552 (deniko)
The wallet I found was Tom's.	Гаманець, який я знайшов, належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011415 (CK) & #5908042 (deniko)
The wallet I found was Tom's.	Гаманець, який я знайшла, належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011415 (CK) & #5908043 (deniko)
The war with France was over.	Війна з Францією закінчилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804193 (Source_VOA) & #6586447 (deniko)
The weather is perfect today.	Погода ідеальна сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #910329 (CK) & #5788061 (MaxUA)
The word is no longer in use.	Це слово більше не використовується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #661169 (nickyeow) & #6773018 (deniko)
Their intentions are obvious.	Їх наміри очевидні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494009 (CK) & #7948332 (deniko)
Their meeting was inevitable.	Їх зустріч була неминучою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #547045 (CK) & #7924307 (mkazarian)
Their names are Tom and Mary.	Їх звати Том та Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852448 (CK) & #5866762 (deniko)
There are also fish that fly.	Летючі риби також існують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435780 (CM) & #7728927 (Oleksandr_Tahayev)
There are apples in this box.	У цій коробці є яблука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5257461 (CarpeLanam) & #6395268 (deniko)
There are no more seats left.	Більше місць не залишилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10806614 (carlosalberto) & #10806824 (Dionizio)
There are no more seats left.	Місць більше не залишилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10806614 (carlosalberto) & #10806825 (Dionizio)
There are no more seats left.	Місць більше не зосталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10806614 (carlosalberto) & #10806826 (Dionizio)
There can only be one winner.	Може бути лише один переможець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818515 (CK) & #6580205 (deniko)
There can only be one winner.	Переможець може бути лише один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818515 (CK) & #6580207 (deniko)
There is a cat under the bed.	Під ліжком є кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33972 (CK) & #5928645 (deniko)
There is a cat under the bed.	Під ліжком сидить кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33972 (CK) & #7976310 (deniko)
There is a cat under the bed.	Під ліжком лежить кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33972 (CK) & #7976311 (deniko)
There is a clock on the wall.	На стіні висить годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320255 (CK) & #379638 (Internecivus)
There is a hole in your sock.	У твоїй шкарпетці дірка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18089 (Zifre) & #6940927 (deniko)
There is a hole in your sock.	У вашій шкарпетці дірка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18089 (Zifre) & #6940928 (deniko)
There is a piano in the room.	У кімнаті є піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44246 (CK) & #496001 (deniko)
There is a threat of a storm.	Є небезпека шторму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325265 (CM) & #563590 (deniko)
There is a vase on the table.	На столі стоїть ваза.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39604 (CK) & #1624015 (rmdas)
There is cake in the kitchen.	На кухні є торт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8754368 (arademaker) & #8760639 (deniko)
There is going to be a storm.	Буде буря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325261 (CK) & #3841570 (rmdas)
There is no life on the moon.	На Місяці немає життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238808 (CK) & #6398753 (deniko)
There is no more cheese left.	Сиру більше не лишилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5878893 (CK) & #5882054 (deniko)
There is nothing to do today.	Сьогодні немає чого робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242785 (CK) & #5977384 (deniko)
There must be a spy among us.	Серед нас має бути шпигун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890521 (Hybrid) & #7121762 (deniko)
There must be a spy among us.	Серед нас, мабуть, є шпигун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890521 (Hybrid) & #7121763 (deniko)
There seems no need to hurry.	Здається, немає потреби поспішати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19653 (CM) & #473684 (deniko)
There used to be a tree here.	Тут колись було дерево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9357503 (CK) & #9867910 (deniko)
There was a big parade today.	Сьогодні був великий парад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3314998 (CK) & #7723251 (deniko)
There was a cat on the table.	На столі був кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #942215 (shanghainese) & #496868 (aandrusiak)
There was a cat on the table.	На столі сидів кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #942215 (shanghainese) & #6927730 (deniko)
There was a cat on the table.	На столі лежав кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #942215 (shanghainese) & #6927731 (deniko)
There was a cat on the table.	На столі була кішка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #942215 (shanghainese) & #6927732 (deniko)
There was a cat on the table.	На столі сиділа кішка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #942215 (shanghainese) & #6927733 (deniko)
There was a cat on the table.	На столі лежала кішка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #942215 (shanghainese) & #6927734 (deniko)
There was a church here once.	Раніше тут була церква.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #428086 (witbrock) & #5817245 (deniko)
There was a storm last night.	Минулої ночі була злива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5842274 (Hybrid) & #5931893 (deniko)
There was blood on the floor.	На підлозі була кров.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2476813 (arnxy20) & #8735267 (deniko)
There was no advance warning.	Попереднього попередження не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529747 (CK) & #8003359 (deniko)
There was no one in the room.	У кімнаті нікого не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319545 (Eldad) & #490424 (Qermit)
There was no plan whatsoever.	Не було жодного плану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5096631 (CK) & #7960935 (deniko)
There was no plan whatsoever.	Не було взагалі жодного плану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5096631 (CK) & #7960936 (deniko)
There was nothing more to do.	Більше не було чого робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286940 (CK) & #7590533 (deniko)
There was someone else there.	Там був ще хтось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4489181 (Hybrid) & #7820350 (deniko)
There was someone else there.	Там був хтось ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4489181 (Hybrid) & #7820351 (deniko)
There was something going on.	Щось відбувалось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4919004 (CK) & #4920231 (older)
There were police everywhere.	Поліція була скрізь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494006 (CK) & #5720072 (deniko)
There will be more surprises.	Будуть ще сюрпризи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734731 (CM) & #5734735 (deniko)
There will be more surprises.	Будуть ще несподіванки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734731 (CM) & #5734736 (deniko)
There's a cat in the kitchen.	На кухні кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9794366 (helloroto) & #9794494 (deniko)
There's a cat in the kitchen.	На кухні сидить кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9794366 (helloroto) & #9794497 (deniko)
There's a cat in the kitchen.	На кухні лежить кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9794366 (helloroto) & #9794498 (deniko)
There's a hole in the basket.	У кошику дірка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151031 (ddnktr) & #10154108 (Ahha)
There's a park near my house.	Біля мого дому є парк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713162 (CK) & #499153 (brambury)
There's a pond in our garden.	В нашому саду є ставок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8792477 (deniko) & #5749490 (deniko)
There's also another meaning.	Є й ще одне значення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2784041 (CK) & #7461403 (deniko)
There's an album on the desk.	На столі лежить альбом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9447894 (CK) & #9450842 (miketheknight)
There's hardly any wine left.	Вина майже не лишилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9447832 (CK) & #11758293 (deniko)
There's no cause for concern.	Немає приводу турбуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016600 (CK) & #7094618 (deniko)
There's no milk in the glass.	У склянці немає молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6167399 (CK) & #7329170 (deniko)
There's no need to apologize.	Немає потреби вибачатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448957 (CK) & #6855984 (deniko)
There's no need to be scared.	Нема чого боятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4126869 (bandeirante) & #6296927 (oromashka)
There's nothing in my wallet.	У мене в гаманці нічого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10362015 (ddnktr) & #11558285 (deniko)
There's nothing on the table.	На столі нічого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286935 (CK) & #6058167 (deniko)
There's nothing to celebrate.	Немає чого святкувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825828 (CK) & #8419560 (deniko)
There's nowhere else to park.	Більше нема де припаркуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6167397 (CK) & #481273 (deniko)
There's only one bullet left.	Лишилася лише одна куля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166192 (CK) & #8066813 (deniko)
There's only one cookie left.	Залишилося лише одне печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168152 (CK) & #5195333 (deniko)
There's something wrong here.	Щось тут не те.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064796 (CK) & #7714586 (Oleksandr_Tahayev)
There's still a lot of learn.	Є ще багато чому вчитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850515 (CK) & #5892817 (deniko)
These are Tom's, aren't they?	Ці належать Тому, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124193 (CK) & #6769679 (deniko)
These are Tom's, aren't they?	Ось ці належать Тому, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124193 (CK) & #6769963 (deniko)
These are yours, aren't they?	Вони твої, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126501 (CK) & #6227366 (deniko)
These are yours, aren't they?	Вони ж ваші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126501 (CK) & #6227367 (deniko)
These are yours, aren't they?	Вони твої, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126501 (CK) & #6769999 (deniko)
These are yours, aren't they?	Вони ваші, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126501 (CK) & #6770028 (deniko)
These aren't yours, are they?	Вони не твої, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886837 (CK) & #6770009 (deniko)
These aren't yours, are they?	Вони не ваші, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886837 (CK) & #6770014 (deniko)
These batteries are all dead.	Всі ці батерейки розряджені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090234 (CK) & #6095940 (deniko)
These batteries are all dead.	Всі ці акумулятори розряджені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090234 (CK) & #6095941 (deniko)
These cars are made in Japan.	Ці машини зроблені в Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55193 (CK) & #7941629 (deniko)
These flowers aren't for you.	Ці квіти не для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818158 (CK) & #6632558 (deniko)
These flowers aren't for you.	Ці квіти не для вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818158 (CK) & #6632560 (deniko)
These sunglasses are too big.	Ці сонцезахисні окуляри завеликі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463140 (lukaszpp) & #471253 (uaspeaker)
These sunglasses are too big.	Ці сонячні окуляри завеликі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463140 (lukaszpp) & #480836 (uaspeaker)
These trousers need pressing.	Ці штани треба випрасувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60959 (CK) & #515165 (deniko)
They abandoned their country.	Вони покинули свою країну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306480 (Eldad) & #6577887 (deniko)
They abandoned their country.	Вони лишили свою країну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306480 (Eldad) & #6577888 (deniko)
They adopted the little girl.	Вони удочерили маленьку дівчинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291023 (CK) & #505197 (deniko)
They agreed to work together.	Вони домовилися працювати разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306373 (CK) & #607395 (aandrusiak)
They agreed to work together.	Вони домовилися співпрацювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306373 (CK) & #607397 (aandrusiak)
They all posed for a picture.	Вони всі позували для фото.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308270 (CK) & #5731365 (deniko)
They appear to know the fact.	Вони, здається, знають про цей факт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305787 (jakov) & #7066601 (deniko)
They are not my real parents.	Вони не мої справжні батьки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325728 (CK) & #506323 (deniko)
They are pursuing the robber.	Вони переслідують грабіжника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307195 (CM) & #10627499 (deniko)
They assigned the task to us.	Вони призначили це завдання нам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305771 (CK) & #506223 (ChickenKiev)
They boarded the wrong plane.	Вони помилилися літаком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5742876 (captcrouton) & #5741944 (deniko)
They did nothing to save Tom.	Вони не зробили нічого, щоб спасти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9513143 (Ergulis) & #9522875 (Ahha)
They died on the battlefield.	Вони загинули на полі бою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1748899 (belgavox) & #6679064 (deniko)
They do nothing but complain.	Вони вміють тільки жалітися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307486 (CK) & #697741 (aandrusiak)
They do that faster than Tom.	Вона робить це швидше, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7455315 (raggione) & #8106941 (deniko)
They drink a lot of lemonade.	Вони п'ють багато лимонаду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #986412 (riccioberto) & #6062781 (deniko)
They each received a present.	Кожен із них отримав подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306002 (CK) & #6991104 (deniko)
They forgot to lock the door.	Вони забули замкнути двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6050 (CK) & #6790658 (deniko)
They formed a new government.	Вони створили новий уряд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723931 (belgavox) & #508207 (deniko)
They gave us one last chance.	Вони дали нам останній шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3074203 (Hybrid) & #6397487 (deniko)
They go to church on Sundays.	Вони ходять до церкви у неділю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1424243 (sadhen) & #7276114 (deniko)
They go to church on Sundays.	Вони ходять до церкви по неділях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1424243 (sadhen) & #7276115 (deniko)
They invited me to the party.	Том запросив мене на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306715 (CK) & #7076573 (deniko)
They live in another country.	Вони живуть в іншій країні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825546 (CK) & #8037814 (deniko)
They live on the floor below.	Вони живуть поверхом нижче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495624 (FeuDRenais) & #10105524 (deniko)
They live on the floor below.	Вони мешкають поверхом нижче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495624 (FeuDRenais) & #10105525 (deniko)
They made the right decision.	Вони прийняли правильне рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3350049 (AlanF_US) & #7726251 (deniko)
They must be waiting for you.	Вони, мабуть, на тебе чекають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306409 (CK) & #6910633 (deniko)
They must be waiting for you.	Вони, мабуть, на вас чекають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306409 (CK) & #6910635 (deniko)
They must've had an accident.	Можливо, вони потрапили в аварію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6681217 (CK) & #7814663 (Oleksandr_Tahayev)
They never have enough money.	Їм завжди бракує грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10674337 (sundown) & #491266 (aandrusiak)
They say that he's very rich.	Кажуть, що він дуже багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4254605 (CH) & #6667787 (deniko)
They say that he's very rich.	Кажуть, він дуже багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4254605 (CH) & #7870496 (deniko)
They say that you were wrong.	Кажуть, ти помилявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6637541 (CarpeLanam) & #6639281 (lingvokrolik)
They sell meat at this store.	У магазині продають м’ясо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57760 (CK) & #480553 (uaspeaker)
They sell meat at this store.	В цьому мазазині продають м'ясо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57760 (CK) & #5731565 (deniko)
They sometimes play baseball.	Вони іноді грають у бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264126 (CK) & #7145165 (deniko)
They speak Spanish in Mexico.	У Мексиці говорять іспанською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31832 (CK) & #497037 (aandrusiak)
They visited me occasionally.	Зрідка вони мене провідували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306762 (CK) & #6819028 (mkazarian)
They wanted something better.	Вони хотіли чогось кращого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802206 (Source_VOA) & #6865618 (deniko)
They wanted something better.	Їм хотілося чогось каращого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802206 (Source_VOA) & #6865619 (deniko)
They were forced to withdraw.	Вони були змушені відступити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802207 (Source_VOA) & #9775514 (Ahha)
They were forced to withdraw.	Вони були вимушені відступити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802207 (Source_VOA) & #9775515 (Ahha)
They were lying on the grass.	Вони лежали на траві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306808 (CK) & #6788949 (deniko)
They will be evicted in July.	Їх виселять у липні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651960 (kerbear407) & #5783507 (deniko)
They work together very well.	Вони разом дуже добре працюють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071502 (sharptoothed) & #7334372 (deniko)
They're a good baseball team.	Це добра бейсбольна команда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5096619 (CK) & #6294630 (deniko)
They're able to speak French.	Вони вміють говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5440940 (CK) & #6077942 (deniko)
They're going to kill us all.	Вони нас усіх уб'ють!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033912 (mailohilohi) & #7096001 (deniko)
They're going to kill us all.	Вони нас усіх уб'ють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033912 (mailohilohi) & #7096002 (deniko)
They're going to torture you.	Вони тебе катуватимуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3905196 (CK) & #7082740 (deniko)
They're going to torture you.	Вони вас катуватимуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3905196 (CK) & #7082741 (deniko)
They're good friends of ours.	Вони наші добрі друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4466541 (BatmanD) & #9850493 (deniko)
They're professional singers.	Вони професійні співаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1211482 (alec) & #5707016 (lingvokrolik)
They're talking about sports.	Вони говорять про спорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713159 (CK) & #8624864 (deniko)
They're talking about sports.	Вони розмовляють про спорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713159 (CK) & #8624865 (deniko)
Things went great last night.	Вчора ввечері все пройшло чудово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4919006 (CK) & #6919561 (deniko)
This beer is not cold enough.	Це пиво недостатньо холодне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60617 (CK) & #5765672 (deniko)
This bike is similar to mine.	Цей велосипед схожий на мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9732849 (AlanF_US) & #11063172 (Ahha)
This book has a lot of pages.	У книзі багато сторінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10144192 (ddnktr) & #10150063 (Ahha)
This book has a lot of pages.	У книжці чимало сторінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10144192 (ddnktr) & #10150065 (Ahha)
This book is about Australia.	Ця книжка про Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12326851 (CK) & #12327154 (deniko)
This book sold well in Japan.	Ця книжка добре продавалася в Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56869 (CK) & #6444720 (deniko)
This bread is very delicious.	Цей хліб дуже смачний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60629 (CK) & #528817 (hectorvk)
This calls for a celebration.	Це потрібно відсвяткувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7915509 (Hybrid) & #8735231 (deniko)
This can't be a real diamond.	Це не може бути справжнім діамантом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55396 (CK) & #491831 (deniko)
This car runs on natural gas.	Цей автомобіль працює на природньому газі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58705 (CK) & #6871661 (deniko)
This car runs on natural gas.	Ця машина на газі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58705 (CK) & #6871662 (deniko)
This chair needs to be fixed.	Потрібно відремонтувати цей стілець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #471498 (las) & #3293601 (Internecivus)
This cheese is too expensive.	Цей сир задорогий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6450532 (JonLDS) & #7973218 (deniko)
This cheese is too expensive.	Цей сир занадто дорогий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6450532 (JonLDS) & #7973220 (deniko)
This city is hard to live in.	В цьому місті важко жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57838 (CK) & #472524 (deniko)
This classroom is very large.	Цей клас дуже великий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59667 (CK) & #7219526 (deniko)
This classroom is very large.	Ця класна кімната дуже велика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59667 (CK) & #7219528 (deniko)
This coffee isn't hot enough.	Ця кава недостатньо гаряча.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492838 (CK) & #472548 (uaspeaker)
This computer is really fast.	Цей комп'ютер дуже швидкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5923984 (mailohilohi) & #6130856 (deniko)
This computer is really slow.	Цей комп'ютер дуже повільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6046772 (mailohilohi) & #6097512 (deniko)
This could happen to anybody.	Це може статися з будь-ким.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5440944 (CK) & #6934594 (deniko)
This country is rich in coal.	Ця країна багата на вуголь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59247 (CK) & #9842429 (deniko)
This dictionary is expensive.	Цей словник дорогий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58833 (CK) & #6479320 (deniko)
This door leads to the study.	Ці двері ведуть у кабінет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60815 (CM) & #481212 (deniko)
This hotel was built in 2013.	Цей готель було побудовано у дві тисячі тринадцятому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850508 (CK) & #5892824 (deniko)
This house has two bathrooms.	Цей будинок має дві ванні кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60175 (CK) & #6566126 (deniko)
This house is too big for us.	Цей будинок завеликий для нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1737136 (Spamster) & #7879959 (deniko)
This house was built in 1870.	Цей будинок було побудовано у 1870.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5170306 (tabular) & #6894502 (deniko)
This is Tom, my ex-boyfriend.	Це Том, мій колишній хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643346 (CK) & #8632780 (deniko)
This is a book about England.	Ця книга про Англію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55804 (CN) & #3728587 (rmdas)
This is a book about England.	Це книга про Англію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55804 (CN) & #5229513 (deniko)
This is a difficult question.	Це важке питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3249255 (nava) & #6639765 (deniko)
This is a good place to camp.	Це добре місце для кемпінгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5440948 (CK) & #6894517 (deniko)
This is a government project.	Це урядовий проєкт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4921435 (CK) & #4922176 (older)
This is a little bit strange.	Це трохи дивно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5669126 (Hybrid) & #7150568 (deniko)
This is a terrible injustice.	Це жахлива несправедливість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734692 (CM) & #13204515 (deniko)
This is a very complex issue.	Це дуже складна проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5441777 (CK) & #5701402 (deniko)
This is above your pay grade.	Це не в твоїй компетенції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8658063 (Hybrid) & #8401693 (deniko)
This is above your pay grade.	Це не у вашій компетенції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8658063 (Hybrid) & #8401695 (deniko)
This is an important victory.	Це важлива перемога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5096618 (CK) & #8936625 (deniko)
This is an interesting story.	Це цікава історія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55387 (CK) & #472412 (deniko)
This is an interesting story.	Це цікаве оповідання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55387 (CK) & #6903633 (deniko)
This is an unusual situation.	Це незвична ситуація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789176 (Spamster) & #6773604 (deniko)
This is getting on my nerves.	Це діє мені на нерви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892200 (CK) & #8721059 (deniko)
This is my daughter's school.	Це школа моєї доньки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643347 (CK) & #5777012 (deniko)
This is my favorite painting.	Це моя улюблена картина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7803548 (Hybrid) & #8605026 (deniko)
This is my mother's computer.	Це комп'ютер мами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2507646 (serbobosnacroat) & #6866541 (deniko)
This is my mother's computer.	Це комп'ютер моєї мами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2507646 (serbobosnacroat) & #6866542 (deniko)
This is no time to be joking.	Зараз не час жартувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850501 (CK) & #5868812 (deniko)
This is not going to be easy.	Це не буде легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892230 (CK) & #5741745 (deniko)
This is not going to be easy.	Легко не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892230 (CK) & #5741750 (deniko)
This is phenomenal, isn't it?	Це феноменально, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8580660 (CK) & #9750606 (deniko)
This is phenomenal, isn't it?	Це феноменально, правда ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8580660 (CK) & #9750607 (deniko)
This is the end of the world.	Це кінець світу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11255958 (CK) & #11409836 (deniko)
This is the most interesting.	Це саме цікаве.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56994 (CK) & #6794974 (deniko)
This is the official website.	Це офіційний сайт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1669948 (Spamster) & #8035148 (deniko)
This is the only alternative.	Це єдина альтернатива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274616 (CK) & #522969 (aandrusiak)
This is the very best method.	Це найкращий спосіб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55563 (CK) & #7559295 (deniko)
This is the very best method.	Це найкращий метод.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55563 (CK) & #8035580 (deniko)
This is very important to us.	Це дуже для нас важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096439 (Hybrid) & #8682383 (deniko)
This is very important to us.	Це для нас дуже важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096439 (Hybrid) & #8682384 (deniko)
This is very, very important.	Це дуже, дуже важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5360696 (CK) & #6390285 (deniko)
This is what we want to know.	Ось чому ми хочемо знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56190 (CK) & #7053370 (deniko)
This is where I want to live.	Ось де я хочу жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850494 (CK) & #5868820 (deniko)
This is your one chance, Tom.	Це твій єдиний шанс, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724843 (CM) & #11764733 (Hvylynka)
This is, of course, not true.	Звичайно ж, це неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9932323 (Adelpa) & #6632573 (deniko)
This is, of course, not true.	Звичайно ж, це брехня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9932323 (Adelpa) & #6632574 (deniko)
This isn't Tom's handwriting.	Це не почерк Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8439634 (CK) & #8604200 (deniko)
This isn't Tom's handwriting.	Це не Томів почерк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8439634 (CK) & #8604201 (deniko)
This isn't the time for that.	Зараз не час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099537 (OsoHombre) & #6283414 (deniko)
This isn't the time for that.	Зараз не час на це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099537 (OsoHombre) & #6283415 (deniko)
This kind of thing annoys me.	Мене таке дратує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11636695 (CK) & #12144368 (deniko)
This might be Tom's umbrella.	Це може бути парасолька Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732199 (CK) & #8072538 (deniko)
This might hurt a little bit.	Може бути трохи боляче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016930 (CK) & #8722794 (deniko)
This morning, I saw an angel.	Цього ранку я побачив янгола.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400305 (CM) & #472527 (uaspeaker)
This museum is worth a visit.	Цей музей варто відвідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #580785 (CM) & #496333 (deniko)
This needs to be thrown away.	Це потрібно викинути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7724835 (CK) & #7725691 (deniko)
This piano needs to be tuned.	Це піаніно треба настроїти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5948247 (mailohilohi) & #6294491 (deniko)
This pillow is uncomfortable.	Ця подушка незручна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092640 (mailohilohi) & #6132490 (deniko)
This pizza is nearly perfect.	Ця піца майже досконала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8089773 (deniko) & #8089776 (deniko)
This restaurant is open 24/7.	Цей ресторан працює цілодобово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7954937 (Hybrid) & #8052560 (deniko)
This restaurant never closes.	Цей ресторан ніколи не закривається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7954938 (Hybrid) & #7974900 (deniko)
This seems kind of expensive.	Це виглядає доволі дорого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501983 (CK) & #6378550 (deniko)
This sentence makes no sense.	Це речення не має сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5922511 (mailohilohi) & #494650 (deniko)
This shouldn't have happened.	Цього не повинно було трапитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129915 (CK) & #5900447 (deniko)
This shouldn't have occurred.	Цього не повинно було трапитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5900445 (CK) & #5900447 (deniko)
This task is too much for me.	Ця задача мені не під силу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59128 (CK) & #736456 (JeNNeR)
This tastes like cough syrup.	Це на смак схоже на сироп від кашлю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11603117 (CK) & #11603127 (deniko)
This tea is too sweet for me.	Цей чай для мене засолодкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7610626 (CK) & #7611231 (deniko)
This vacuum cleaner is heavy.	Цей пилосос важкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6058276 (mailohilohi) & #6062819 (deniko)
This was a successful attack.	Це була успішна атака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734668 (CM) & #6788635 (deniko)
This was an interesting book.	Це була цікава книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826173 (CK) & #7930796 (deniko)
This watch is a real bargain.	Цей годинник - дійсно вдала покупка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58907 (CK) & #500986 (deniko)
This watch needs to be fixed.	Цей годинник треба відремонтувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #957262 (CK) & #5754060 (deniko)
This will be difficult to do.	Це буде важко зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6876105 (Dalyup) & #6689505 (deniko)
This will be difficult to do.	Це буде складно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6876105 (Dalyup) & #6689506 (deniko)
This yacht is very expensive.	Ця яхта дуже дорога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1964339 (CM) & #7706819 (deniko)
This yacht is very expensive.	Це дуже дорога яхта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1964339 (CM) & #7706820 (deniko)
Those are Tom's, aren't they?	Ці Тома, ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124197 (CK) & #6769674 (deniko)
Those are Tom's, aren't they?	Ці належать Тому, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124197 (CK) & #6769678 (deniko)
Those are yours, aren't they?	Вони твої, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126499 (CK) & #6227366 (deniko)
Those are yours, aren't they?	Вони ж ваші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126499 (CK) & #6227367 (deniko)
Those are yours, aren't they?	Ці не твої, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126499 (CK) & #6769675 (deniko)
Those socks look really warm.	Ці шкарпетки дійсно мають теплий вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153037 (ddnktr) & #10154593 (Ahha)
Those were Tom's final words.	Це були останні слова Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737684 (CM) & #6921931 (deniko)
Three voted against the idea.	Троє проголосували проти цієї ідеї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804306 (Source_VOA) & #6896835 (deniko)
Times have certainly changed.	Часи безумовно змінилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665490 (CK) & #7491114 (miketheknight)
Titanic is my favorite movie.	"Титанік" — мій улюблений фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7548878 (MisterBrown) & #7841423 (deniko)
Today I get off work at 2:30.	Сьогодні я йду з роботи о 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352040 (CK) & #7125127 (deniko)
Today I have a good appetite.	В мене сьогодні гарний апетит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1372703 (MrShoval) & #468658 (uaspeaker)
Today I have a good appetite.	Сьогодні я маю добрий апетит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1372703 (MrShoval) & #2424044 (Lumo)
Today is the 20th of October.	Сьогодні двадцяте жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7316776 (CK) & #7318377 (miketheknight)
Tom admitted he'd been wrong.	Том визнав, що він помилявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8469976 (CK) & #8739587 (deniko)
Tom admitted he'd been wrong.	Том визнав, що він не мав рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8469976 (CK) & #8739588 (deniko)
Tom advised Mary to go there.	Том порадив Мері туди сходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382345 (CK) & #11143886 (deniko)
Tom agreed to our conditions.	Том погодився на наші умови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10181713 (CK) & #10182574 (deniko)
Tom agreed to think about it.	Том погодився про це подумати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643342 (CK) & #7960933 (deniko)
Tom almost drowned yesterday.	Вчора Том мало не потонув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049092 (CK) & #6053442 (deniko)
Tom almost fell off the roof.	Том мало не впав із даху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522516 (CK) & #8856346 (deniko)
Tom almost forgot to do that.	Том мало не забув це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268513 (CK) & #7764738 (deniko)
Tom always arrives too early.	Том завжди приїжджає зарано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659618 (CK) & #7429653 (deniko)
Tom always arrives too early.	Том завжди приходить зарано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659618 (CK) & #7429654 (deniko)
Tom always has a backup plan.	У Тома завжди є запасний план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643339 (CK) & #6367728 (deniko)
Tom always has a backup plan.	У Тома завжди є план "Б".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643339 (CK) & #6367729 (deniko)
Tom always seems to be alone.	Том, здається, завжди сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268510 (CK) & #7461478 (deniko)
Tom always seems to be wrong.	Том, здається, ніколи не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268486 (CK) & #7576151 (deniko)
Tom always wanted to do that.	Тому завжди хотілося це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938086 (CK) & #6936017 (deniko)
Tom and I almost never argue.	Ми з Томом майже ніколи не сперечаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268480 (CK) & #7922383 (deniko)
Tom and I are both exhausted.	Ми з Томом обоє виснажені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221359 (CK) & #6979140 (deniko)
Tom and I are very different.	Ми з Мері дуже різні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268453 (CK) & #7997359 (deniko)
Tom and I aren't married yet.	Ми з Томом ще не одружені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268450 (CK) & #6905644 (deniko)
Tom and I aren't on the list.	Нас із Томом в списку немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659558 (CK) & #8082025 (deniko)
Tom and I arrived separately.	Ми з Томом прибули окремо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268444 (CK) & #7747126 (deniko)
Tom and I arrived separately.	Ми з Томом приїхали окремо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268444 (CK) & #7747127 (deniko)
Tom and I ate lunch together.	Ми з Томом разом пообідали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643334 (CK) & #7247661 (deniko)
Tom and I got drunk together.	Ми з Томом напилися разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799103 (CK) & #7490457 (deniko)
Tom and I had lunch together.	Ми з Томом разом пообідали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799106 (CK) & #7247661 (deniko)
Tom and I never eat together.	Ми з Томом ніколи не їмо разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268402 (CK) & #7928995 (deniko)
Tom and I often eat together.	Ми з Томом часто їмо разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955649 (CK) & #7468812 (deniko)
Tom and I wanted to be alone.	Ми з Томом хотіли побути одні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268375 (CK) & #6538038 (deniko)
Tom and I were both in shock.	Ми з Томом обидва були в шоці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221381 (CK) & #9699705 (deniko)
Tom and I were both in shock.	Ми з Томом обидва були шоковані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221381 (CK) & #9699706 (deniko)
Tom and I were close friends.	Ми з Томом були близькими друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124201 (CK) & #7529171 (deniko)
Tom and John aren't brothers.	Том із Джоном не брати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665485 (CK) & #6742451 (deniko)
Tom and Mary are accountants.	Том із Мері - бухгалтери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12071580 (CK) & #12071752 (deniko)
Tom and Mary are almost done.	Том та Мері майже закінчили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643330 (CK) & #5144894 (deniko)
Tom and Mary are always busy.	Том із Мері постійно зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912948 (CK) & #7957486 (deniko)
Tom and Mary are both single.	Том та Мері обидва неодружені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5870132 (Hybrid) & #5913539 (deniko)
Tom and Mary are doing great.	У Тома та Мері все чудово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912984 (CK) & #7984085 (deniko)
Tom and Mary are good people.	Том із Мері - добрі люди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5244890 (CK) & #13351859 (deniko)
Tom and Mary are hitchhiking.	Том та Мері подорожують автостопом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6133851 (Blabla) & #6141135 (deniko)
Tom and Mary are like family.	Том та Мері — вони неначе родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824770 (CK) & #6769801 (deniko)
Tom and Mary are like-minded.	Том із Мері — однодумці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5244888 (CK) & #7723240 (deniko)
Tom and Mary are mad at John.	Том та Мері злі на Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643328 (CK) & #5792730 (deniko)
Tom and Mary are now engaged.	Том та Мері зараз помолвлені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5244886 (CK) & #7728357 (deniko)
Tom and Mary are really tall.	Том та Мері дуже високі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544267 (CK) & #9368695 (deniko)
Tom and Mary are very hungry.	Том та Мері дуже голодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1422745 (Spamster) & #6931830 (deniko)
Tom and Mary don't know that.	Том та Мері цього не знають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877451 (CK) & #6839811 (deniko)
Tom and Mary don't know that.	Том з Мері цього не знають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877451 (CK) & #6839812 (deniko)
Tom and Mary don't want help.	Том та Мері не хочуть, щоб їм допомагали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8523548 (CK) & #8668831 (deniko)
Tom and Mary don't want that.	Том та Мері цього не хочуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013648 (CK) & #6769794 (deniko)
Tom and Mary exchanged looks.	Том із Мері обмінялися поглядами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2412305 (CK) & #8622628 (deniko)
Tom and Mary have a daughter.	У Тома та Мері є дочка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493605 (CK) & #5185521 (deniko)
Tom and Mary just don't care.	Тому та Мері байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643314 (CK) & #13151437 (deniko)
Tom and Mary love each other.	Том та Мері кохають одне одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029815 (CK) & #6820972 (deniko)
Tom and Mary moved to Boston.	Том та Мері переїхали до Бостону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4076754 (CK) & #8850898 (deniko)
Tom and Mary resumed arguing.	Том і Мері продовжили сперечатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643307 (CK) & #2844685 (deniko)
Tom and Mary sometimes argue.	Том та Мері іноді сперечаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438940 (CK) & #7556880 (deniko)
Tom and Mary want to go home.	Том та Мері хочуть поїхати додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643304 (CK) & #5197015 (deniko)
Tom and Mary want to go home.	Том та Мері хочуть піти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643304 (CK) & #5197016 (deniko)
Tom answered Mary's question.	Том відповів на запитання Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542850 (CK) & #12308440 (deniko)
Tom answered Mary's question.	Том дав відповідь на питання Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542850 (CK) & #12308441 (deniko)
Tom appears to be very smart.	Том здається дуже розумним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5244743 (CK) & #7545030 (deniko)
Tom asked Mary if she was OK.	Том запитав Мері, чи у неї все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095873 (CK) & #1610418 (deniko)
Tom asked Mary out to dinner.	Том запросив Мері на вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542847 (CK) & #2241227 (deniko)
Tom asked Mary what she'd do.	Том запитав Мері, що би вона зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273879 (CK) & #6955156 (deniko)
Tom asked for Mary's opinion.	Том запитав, якої Мері думки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4415536 (meerkat) & #9683213 (deniko)
Tom asked me about my mother.	Том запитав мене про мою маму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640178 (CK) & #6362292 (deniko)
Tom asked me if I were happy.	Том запитав мене, чи я щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700080 (CK) & #6175387 (deniko)
Tom asked me if I were happy.	Том запитав мене, чи я задоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700080 (CK) & #6175388 (deniko)
Tom asked me to be attentive.	Том попросив мене бути уважним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737633 (CM) & #5817117 (deniko)
Tom asked me to be attentive.	Том попросив мене бути уважною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737633 (CM) & #5817118 (deniko)
Tom asked me to protect Mary.	Том попросив мене захистити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542842 (CK) & #7961543 (deniko)
Tom asked too many questions.	Том ставив занадто багато запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542840 (CK) & #6853287 (deniko)
Tom asked too many questions.	Том поставив забагато запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542840 (CK) & #6853289 (deniko)
Tom asked us to arrive early.	Том попросив нас приїхати рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542839 (CK) & #2896934 (deniko)
Tom ate breakfast by himself.	Том поснідав сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542838 (CK) & #7419617 (deniko)
Tom attends church regularly.	Том регулярно ходить до церкви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3924177 (Hybrid) & #8117356 (deniko)
Tom bakes cookies on Sundays.	Том випікає печиво по неділях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027041 (CK) & #6043326 (deniko)
Tom barely had enough to eat.	Том ледве поїв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5818046 (CK) & #5818165 (deniko)
Tom barely had time to react.	У Тома майже не було часу на те, щоб зреагувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542837 (CK) & #6895100 (deniko)
Tom believes that he can win.	Том вважає, що може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352386 (CK) & #6821053 (deniko)
Tom believes that he can win.	Том вірить, що може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352386 (CK) & #6821054 (deniko)
Tom borrowed Mary's umbrella.	Том позичив у Мері парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049090 (CK) & #6053446 (deniko)
Tom bought Mary a small gift.	Том купив Мері маленький подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4300687 (CK) & #6929481 (deniko)
Tom bought a camera for Mary.	Том купив Мері фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029569 (CK) & #5825427 (deniko)
Tom bought a new winter coat.	Том купив нове зимове пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150615 (CK) & #5716087 (deniko)
Tom bought a ticket for Mary.	Том купив Мері квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890990 (CK) & #5832913 (deniko)
Tom broke his new smartphone.	Том зламав свій новий смартфон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958535 (CK) & #5970968 (deniko)
Tom broke into Mary's office.	Том увірвався до кабінету Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922420 (Amastan) & #6378487 (deniko)
Tom brought a bottle of wine.	Том приніс пляшку вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8558799 (CK) & #9816012 (deniko)
Tom brought us some presents.	Том купив нам подарунки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544252 (CK) & #7963602 (deniko)
Tom buys and sells old coins.	Том купує та продає старі монети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268327 (CK) & #7948353 (deniko)
Tom called Mary the next day.	Том зателефонував Мері наступного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6884271 (CK) & #8093490 (deniko)
Tom called Mary this morning.	Том сьогодні вранці телефонував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975753 (CK) & #7153149 (deniko)
Tom called Mary this morning.	Том телефонував Мері сьогодні вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975753 (CK) & #7153150 (deniko)
Tom came alone, without Mary.	Том прийшов сам, без Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6162577 (CK) & #6164264 (oromashka)
Tom came back from Australia.	Том повернувся з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2734330 (CK) & #6693988 (deniko)
Tom came back one hour later.	Том повернувся за годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8005231 (CK) & #8496592 (deniko)
Tom came close to doing that.	Том був дуже близький до того, щоб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858193 (CK) & #5894877 (deniko)
Tom came in last in the race.	На перегонах Том прийшов останнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026902 (CK) & #5197316 (deniko)
Tom came to Boston last year.	Том приїхав до Бостона минулого року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352383 (CK) & #7653976 (deniko)
Tom can play piano very well.	Том дуже добре вміє грати на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939648 (CK) & #5954535 (deniko)
Tom can speak French as well.	Том говорить і французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451524 (CK) & #6555563 (deniko)
Tom can swim, but Mary can't.	Том уміє плавати, а Мері ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029514 (CK) & #6331388 (deniko)
Tom can take care of himself.	Том може сам про себе потурбуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095636 (CK) & #6921546 (deniko)
Tom can't ride a bicycle yet.	Том ще не вміє їздити на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402475 (CK) & #7997832 (deniko)
Tom can't sing as well as me.	Том не вміє співати так само добре, як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5819714 (CK) & #5820201 (deniko)
Tom certainly likes to argue.	Том, безперечно, полюбляє сперечатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095381 (CK) & #1609522 (deniko)
Tom claims he's seen a ghost.	Том стверджує, що бачив привида.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520726 (CK) & #7901139 (deniko)
Tom cleaned his room quickly.	Том швидко прибрав у своїй кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2630286 (meerkat) & #5204471 (deniko)
Tom collects antique watches.	Том колекціонує старовинні годинники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9480845 (deniko) & #9473026 (Ahha)
Tom comes home at around six.	Том приходить додому біля шостої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700077 (CK) & #10283748 (deniko)
Tom could buy what he needed.	Том зміг купити те, що йому потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6132452 (CK) & #6227193 (deniko)
Tom cut himself with a knife.	Том порвався ножем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923584 (CK) & #7337043 (miketheknight)
Tom cut himself with a razor.	Том порізався бритвою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5404499 (CK) & #7826069 (deniko)
Tom depends on Mary too much.	Том занадто залежить від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1343734 (CK) & #6332473 (deniko)
Tom destroyed a lot of lives.	Том зруйнував багато життів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737516 (CM) & #8055497 (deniko)
Tom did that without my help.	Том зробив це без моєї допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268276 (CK) & #7079993 (deniko)
Tom didn't admit to anything.	Том ані в чому не зізнався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737498 (CM) & #7997883 (deniko)
Tom didn't buy Mary anything.	Том нічого не купив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8233724 (CK) & #8378507 (deniko)
Tom didn't check his mailbox.	Том не перевірив свою поштову скриньку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132422 (CK) & #5716199 (deniko)
Tom didn't convince everyone.	Том нікого не переконав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5244079 (CK) & #8721285 (deniko)
Tom didn't do that very fast.	Том не дуже швидко це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049088 (CK) & #6053450 (deniko)
Tom didn't even buy a ticket.	Том навіть не купив квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5819666 (CK) & #5820217 (deniko)
Tom didn't even recognize me.	Том мене навіть не впізнав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659402 (CK) & #7270492 (deniko)
Tom didn't even say hi to me.	Том зі мною навіть не привітався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618730 (CK) & #8044294 (deniko)
Tom didn't finish his dinner.	Том не довечеряв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424334 (CK) & #8119848 (deniko)
Tom didn't finish the report.	Том не скінчив звіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132571 (CK) & #7713338 (deniko)
Tom didn't finish the report.	Том не доробив звіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132571 (CK) & #7713339 (deniko)
Tom didn't have any children.	У Тома немає дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026405 (CK) & #7078522 (deniko)
Tom didn't have any problems.	У Тома не було жодних проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269367 (CK) & #8429515 (deniko)
Tom didn't have any problems.	Том не мав жодних проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269367 (CK) & #8429516 (deniko)
Tom didn't have any socks on.	Том був без шкарпеток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8574839 (CK) & #8576425 (deniko)
Tom didn't have enough money.	У Тома не було достатньо грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026399 (CK) & #1557508 (aandrusiak)
Tom didn't have enough money.	У Тома було недостатньо коштів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026399 (CK) & #1557509 (aandrusiak)
Tom didn't have enough money.	Тому не вистачало грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026399 (CK) & #1557512 (aandrusiak)
Tom didn't have enough money.	Тому бракувало коштів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026399 (CK) & #1557515 (aandrusiak)
Tom didn't have enough money.	Тому не стало коштів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026399 (CK) & #1557516 (aandrusiak)
Tom didn't hear the gunshots.	Том не чув пострілів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049086 (CK) & #6053451 (deniko)
Tom didn't help us very much.	Том не дуже сильно допоміг нам .	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5847033 (CK) & #5847299 (MaxUA)
Tom didn't intend to do that.	Том не мав наміру цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049084 (CK) & #6053455 (deniko)
Tom didn't know who Mary was.	Том не знав, хто така Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643278 (CK) & #7810954 (deniko)
Tom didn't know who to trust.	Том не знав, кому довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268249 (CK) & #8041157 (deniko)
Tom didn't mention Australia.	Том не згадував про Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7181146 (CK) & #7365135 (miketheknight)
Tom didn't need an operation.	Тому не потрібна була операція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918952 (CK) & #8918954 (deniko)
Tom didn't respect the rules.	Том не поважав правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410674 (CK) & #8604154 (deniko)
Tom didn't seem to hear Mary.	Том, здається, не чув Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737468 (CM) & #7949677 (deniko)
Tom didn't understand at all.	Том взагалі не зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665469 (CK) & #8902588 (deniko)
Tom didn't want Mary to know.	Том не хотів, щоб Мері знала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094620 (CK) & #7082404 (deniko)
Tom didn't want Mary to work.	Том не хотів, щоб Мері працювала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094617 (CK) & #8035534 (deniko)
Tom didn't want Mary to work.	Том не хотів, аби Мері працювала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094617 (CK) & #8035535 (deniko)
Tom didn't want to come back.	Том не хотів повертатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10659739 (CK) & #8158796 (deniko)
Tom didn't want to get fired.	Том не хотів, щоб його звільнили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659378 (CK) & #8668818 (deniko)
Tom didn't want to move here.	Том не хотів сюди переїжджати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531050 (CK) & #6668691 (deniko)
Tom didn't want to play golf.	Том не хотів грати в гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6825797 (CK) & #7611213 (deniko)
Tom died from lack of oxygen.	Том помер від браку кисню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5819660 (CK) & #5820237 (deniko)
Tom died trying to save Mary.	Том загинув, намагаючись врятувати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3241669 (CK) & #6859048 (deniko)
Tom died yesterday afternoon.	Том помер учора вдень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5819573 (CK) & #5820238 (deniko)
Tom doesn't cooperate enough.	Том недостатньо співпрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9548740 (Ergulis) & #9580480 (Ahha)
Tom doesn't feel like eating.	Тому не хочеться їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094524 (CK) & #6065481 (deniko)
Tom doesn't have an umbrella.	У Тома немає парасольки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113141 (CK) & #9804802 (deniko)
Tom doesn't have an umbrella.	Том не має парасольки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113141 (CK) & #9804804 (deniko)
Tom doesn't have any enemies.	Том не має ворогів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026155 (CK) & #4293249 (rmdas)
Tom doesn't have the measles.	Том не має корі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822487 (CK) & #7098326 (deniko)
Tom doesn't have the measles.	Том не хворіє на кір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822487 (CK) & #7098327 (deniko)
Tom doesn't have to go there.	Том не мусить туди йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665466 (CK) & #6769870 (deniko)
Tom doesn't have to go there.	Том не мусить туди їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665466 (CK) & #6769871 (deniko)
Tom doesn't know the details.	Том не знає подробиць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094449 (CK) & #1575746 (deniko)
Tom doesn't know what to say.	Том не знає, що сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026079 (CK) & #6798073 (deniko)
Tom doesn't laugh very often.	Том не дуже часто сміється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352302 (CK) & #6579987 (deniko)
Tom doesn't like hot weather.	Том не любить спеки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268192 (CK) & #7725518 (deniko)
Tom doesn't like mathematics.	Том не любить математику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655332 (CK) & #6288413 (deniko)
Tom doesn't like those women.	Тому не подобаються ці жінки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2944676 (CK) & #6769749 (deniko)
Tom doesn't like to be alone.	Тому не подобається бути одному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026015 (CK) & #1569491 (deniko)
Tom doesn't like to eat fish.	Тому не подобається їсти рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026012 (CK) & #5774786 (deniko)
Tom doesn't like you anymore.	Ти Тому більше не подобаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2994401 (CK) & #8075808 (deniko)
Tom doesn't like you anymore.	Ви Тому більше не подобаєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2994401 (CK) & #8075809 (deniko)
Tom doesn't listen to anyone.	Том нікого не слухає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868347 (CK) & #5158982 (deniko)
Tom doesn't look too worried.	Том не виглядає занадто стурбованим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279426 (CK) & #5715898 (deniko)
Tom doesn't need to thank me.	Тому не потрібно мені дякувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665458 (CK) & #8696725 (deniko)
Tom doesn't often read books.	Том нечасто читає книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544234 (CK) & #8759139 (deniko)
Tom doesn't really talk much.	Том не так вже багато говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5115872 (CK) & #5153557 (deniko)
Tom doesn't remember my name.	Том не пам'ятає мого імені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025968 (CK) & #1577374 (deniko)
Tom doesn't run this company.	Том не керує цією компанією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5819567 (CK) & #5820239 (deniko)
Tom doesn't seem to be drunk.	Том не схожий на п'яного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268180 (CK) & #8253902 (deniko)
Tom doesn't seem to be happy.	Том не здається щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025961 (CK) & #7590468 (deniko)
Tom doesn't seem to be happy.	Том не здається задоволеним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025961 (CK) & #7590469 (deniko)
Tom doesn't seem to be upset.	Том не виглядає засмученим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268177 (CK) & #7064289 (deniko)
Tom doesn't seem too worried.	Том не виглядає занадто стурбованим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279443 (CK) & #5715898 (deniko)
Tom doesn't smile very often.	Том не посміхається дуже часто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2426439 (CK) & #2427651 (Lumo)
Tom doesn't speak any French.	Том взагалі не говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094344 (CK) & #6906800 (deniko)
Tom doesn't think we can win.	Том не вважає, що ми можемо перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352293 (CK) & #9750512 (deniko)
Tom doesn't think we can win.	Том не вважає, що ми можемо виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352293 (CK) & #9750513 (deniko)
Tom doesn't think you'll win.	Том не думає, що ти переможеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352287 (CK) & #6550036 (deniko)
Tom doesn't think you'll win.	Том не думає, що ви виграєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352287 (CK) & #6550037 (deniko)
Tom doesn't trust the police.	Том не довіряє поліції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1422697 (Spamster) & #7121587 (deniko)
Tom doesn't want to be there.	Том не хоче там бути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013652 (CK) & #6769854 (deniko)
Tom doesn't want to be there.	Том не хоче бути там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013652 (CK) & #6769864 (deniko)
Tom doesn't want to go there.	Том не хоче туди йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013653 (CK) & #6769852 (deniko)
Tom doesn't want to go there.	Том не хоче туди їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013653 (CK) & #6769853 (deniko)
Tom doesn't want to help you.	Том не хоче тобі допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3380625 (CK) & #8758453 (deniko)
Tom doesn't want to hug Mary.	Том не хоче обіймати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531041 (CK) & #7666267 (deniko)
Tom doesn't want to hurt you.	Том не хоче завдавати тобі болю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849352 (Eccles17) & #7745259 (deniko)
Tom doesn't want to lose you.	Том не хоче тебе втрачати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013654 (CK) & #9804877 (deniko)
Tom doesn't want to lose you.	Том не хоче вас втрачати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013654 (CK) & #9804878 (deniko)
Tom doesn't want to see that.	Том не хоче цього бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531038 (CK) & #8935807 (deniko)
Tom doesn't want us to leave.	Том не хоче, щоб ми йшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013655 (CK) & #7121457 (deniko)
Tom doesn't want you to know.	Том не хоче, щоб ти знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3092464 (CK) & #8696308 (deniko)
Tom doesn't want you to know.	Том не хоче, щоб ти знала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3092464 (CK) & #8696310 (deniko)
Tom doesn't want you to know.	Том не хоче, щоб ви знали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3092464 (CK) & #8696311 (deniko)
Tom eats less than Mary does.	Том їсть менше, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975754 (CK) & #5702906 (deniko)
Tom enjoyed playing baseball.	Тому сподобалося грати в бейбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5819555 (CK) & #8209895 (deniko)
Tom enjoyed playing baseball.	Тому сподобалось грати в бейбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5819555 (CK) & #8209896 (deniko)
Tom enjoys being a celebrity.	Том насолоджується тим, що він знаменитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117756 (CM) & #8227729 (deniko)
Tom enjoys being a celebrity.	Том насолоджується тим, що знаменитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117756 (CM) & #8227730 (deniko)
Tom enjoys being a celebrity.	Том насолоджується славою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117756 (CM) & #8227731 (deniko)
Tom enjoys going to concerts.	Тому подобається ходити на концерти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659318 (CK) & #7682020 (deniko)
Tom exceeded my expectations.	Том перевершив мої очікування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1636108 (Spamster) & #9360204 (Ahha)
Tom excused himself and left.	Том вибачився та пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542830 (CK) & #5896152 (deniko)
Tom expects too much of Mary.	Том очікує забагато від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094163 (CK) & #6896879 (deniko)
Tom failed to come yesterday.	Том не зміг учора прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5818026 (CK) & #5818155 (deniko)
Tom fell and broke his thigh.	Том упав і зламав стегно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9855435 (CK) & #10627950 (deniko)
Tom fell into the cold water.	Том упав до холодної води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6864882 (CK) & #8116413 (deniko)
Tom felt the need to explain.	Том відчув потребу пояснити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643257 (CK) & #6217593 (deniko)
Tom finally got to Australia.	Том врешті-решт дістався до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8344809 (CK) & #8989503 (deniko)
Tom first met Mary in Boston.	Том вперше зустрів Мері в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028933 (CK) & #1569594 (deniko)
Tom forgot about the meeting.	Том забув про зустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544233 (CK) & #7942128 (deniko)
Tom gave Mary John's message.	Том дав Мері повідомлення Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542828 (CK) & #5792729 (deniko)
Tom gave Mary a lift to work.	Том підкинув Мері на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094027 (CK) & #10282998 (deniko)
Tom gave Mary a lift to work.	Том підвіз Мері на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094027 (CK) & #10282999 (deniko)
Tom gave Mary a lot of money.	Том дав Мері багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171484 (CK) & #8259208 (deniko)
Tom gave Mary another chance.	Том дав Мері ще один шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5386958 (CK) & #6674709 (deniko)
Tom gave me a ride to school.	Том підкинув мене до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152712 (CK) & #5727158 (deniko)
Tom gave me some good advice.	Том дав мені добру пораду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417407 (CK) & #6523257 (deniko)
Tom gives me a lot of advice.	Том дає мені багато порад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5251709 (CK) & #8323588 (deniko)
Tom goes to school with Mary.	Том ходить до школи разом із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620303 (CK) & #6769782 (deniko)
Tom goes to school with Mary.	Том ходить до школи з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620303 (CK) & #6769783 (deniko)
Tom got a good night's sleep.	Том добре виспався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093994 (CK) & #1585684 (deniko)
Tom got here just after 2:30.	Том прийшов сюди після 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049078 (CK) & #6053460 (deniko)
Tom got lost on his way here.	Том загубився по дорозі сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5818039 (CK) & #5818167 (deniko)
Tom got rid of all the books.	Том позбавився всіх книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5899441 (CK) & #5899917 (deniko)
Tom got up late this morning.	Том сьогодні пізно встав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171433 (CK) & #5898155 (deniko)
Tom got very angry with Mary.	Том дуже розсердився на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028842 (CK) & #7715828 (Oleksandr_Tahayev)
Tom guessed the right answer.	Том вгадав правильну відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890991 (CK) & #6890992 (deniko)
Tom had a bad cold last week.	Минулого тижня у Тома була сильна застуда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5818035 (CK) & #5818178 (deniko)
Tom had a hammer in his hand.	У Тома в руці був молоток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268126 (CK) & #9710728 (deniko)
Tom had a similar experience.	Том мав подібний досвід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737384 (CM) & #7165566 (deniko)
Tom had barely enough to eat.	Том ледве поїв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5818031 (CK) & #5818165 (deniko)
Tom had business in the city.	У Тома були справі в місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737572 (CK) & #8033037 (deniko)
Tom had his head chopped off.	Тому відрубали голову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868306 (CK) & #8074077 (deniko)
Tom had no work at that time.	У Тома тоді не було роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544230 (CK) & #7576123 (deniko)
Tom had no work at that time.	Том тоді не мав роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544230 (CK) & #7576132 (deniko)
Tom hanged himself yesterday.	Том учора повісився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7953153 (Ergulis) & #8739446 (deniko)
Tom has a 13-year-old sister.	У Тома є тринадцятирічна сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493601 (CK) & #11582981 (deniko)
Tom has a brother named John.	У Тома є брат на ім'я Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5243400 (CK) & #7815990 (deniko)
Tom has a brother named John.	У Тома є брат, якого звуть Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5243400 (CK) & #7815991 (deniko)
Tom has a brother named John.	Том має брата на ім'я Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5243400 (CK) & #7815992 (deniko)
Tom has a brother named John.	Том має брата, якого звуть Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5243400 (CK) & #7815993 (deniko)
Tom has a degree in forestry.	Том має ступінь в галузі лісового господарства.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817998 (CK) & #5818130 (deniko)
Tom has a lot female friends.	У Тома багато подруг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817994 (CK) & #5818137 (deniko)
Tom has a lot of weird ideas.	У Тома багато дивних ідей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126779 (CK) & #6134553 (deniko)
Tom has a lot to think about.	Тому є над чим замислитись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177615 (CK) & #3013882 (quez)
Tom has a personal bodyguard.	Том має особистого охоронця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3970838 (Hybrid) & #6843907 (deniko)
Tom has a pretty good camera.	У Тома доволі непоганий фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5461907 (CK) & #7983153 (deniko)
Tom has a pretty good camera.	Том має досить непоганий фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5461907 (CK) & #7983154 (deniko)
Tom has a pretty good memory.	У Тома доволі непогана пам'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839572 (CK) & #8381522 (deniko)
Tom has a pretty good memory.	У Тома досить непогана пам'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839572 (CK) & #8381523 (deniko)
Tom has a pretty good memory.	У Тома вельми непогана пам'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839572 (CK) & #8381524 (deniko)
Tom has a really great smile.	У Тома насправді чудова посмішка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737348 (CM) & #6308569 (deniko)
Tom has a safety deposit box.	У Тома є сейфова скринька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442647 (Hybrid) & #6295581 (oromashka)
Tom has a soft spot for Mary.	Том відчуває слабкість до Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5698968 (zumley) & #7943551 (deniko)
Tom has a son who's a doctor.	У Тома є син-доктор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817976 (CK) & #5818113 (deniko)
Tom has a very decent salary.	У Тома дуже пристойна зарплатня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025449 (CK) & #7682073 (deniko)
Tom has always been friendly.	Том завжди був приязний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268102 (CK) & #6314659 (deniko)
Tom has asked us to help him.	Том попросив нас допомогти йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817972 (CK) & #5818104 (deniko)
Tom has been given a warning.	Том отримав попередження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5243398 (CK) & #8055277 (deniko)
Tom has been reading all day.	Том увесь день читає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266810 (CK) & #10253014 (deniko)
Tom has been very consistent.	Том був дуже послідовний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737345 (CM) & #6559112 (deniko)
Tom has been waiting for you.	Том чекає на тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177519 (CK) & #6645983 (deniko)
Tom has been waiting for you.	Том чекає на вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177519 (CK) & #6645985 (deniko)
Tom has been working all day.	Том увесь день працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424202 (CK) & #7881216 (deniko)
Tom has bought himself a car.	Том купив собі машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8552454 (CK) & #8901238 (deniko)
Tom has bought himself a car.	Том купив собі автомобіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8552454 (CK) & #8901239 (deniko)
Tom has broken both his arms.	Том зламав обидві руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523596 (CK) & #7653977 (deniko)
Tom has decided to help Mary.	Том вирішив допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11507748 (CK) & #5835191 (deniko)
Tom has decided to walk home.	Том вирішив іти додому пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8316979 (CK) & #9565927 (deniko)
Tom has disgraced his family.	Том зганьбив свою родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817968 (CK) & #5818233 (deniko)
Tom has done nothing illegal.	Том не зробив нічого незаконного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817953 (CK) & #5818226 (deniko)
Tom has gone to the restroom.	Том пішов до туалету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640484 (CK) & #6674989 (deniko)
Tom has helped me many times.	Том допоміг мені багато разів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161974 (CK) & #6153780 (deniko)
Tom has just finished dinner.	Том щойно закінчив вечеряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643247 (CK) & #5197149 (deniko)
Tom has lots of friends here.	У Тома тут багато друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221395 (CK) & #5882581 (deniko)
Tom has messed up everything.	Том усе зіпсував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544220 (CK) & #7949595 (deniko)
Tom has more books than I do.	У Тома більше книжок, ніж у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817945 (CK) & #5818208 (deniko)
Tom has more money than I do.	У Тома більше грошей, ніж у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093649 (CK) & #7079294 (deniko)
Tom has more money than I do.	Том має більше грошей, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093649 (CK) & #7079296 (deniko)
Tom has never been a teacher.	Том ніколи не був учителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5461919 (CK) & #8324438 (deniko)
Tom has never had a good job.	У Тома ніколи не було доброї роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868271 (CK) & #8084630 (deniko)
Tom has never had a good job.	Том ніколи не мав доброї роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868271 (CK) & #8084631 (deniko)
Tom has never killed anybody.	Том ніколи нікого не вбивав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025347 (CK) & #6784334 (deniko)
Tom has never spoken to Mary.	Том ніколи не розмовляв із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273834 (CK) & #9712228 (deniko)
Tom has no chance of winning.	Том не має шансів на перемогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5590937 (CK) & #5819802 (deniko)
Tom has no chance of winning.	У Тома немає шансів на перемогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5590937 (CK) & #6883226 (deniko)
Tom has no reason to be late.	У Тома немає жодних причин запізнюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817941 (CK) & #5818216 (deniko)
Tom has only one option left.	У Тома лишився лише один варіант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956927 (CK) & #7243748 (deniko)
Tom has outgrown his clothes.	Том виріс зі свого одягу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5160845 (CK) & #6723393 (deniko)
Tom has plenty of work to do.	У Тома є багато роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817937 (CK) & #5818222 (deniko)
Tom has rejoined our company.	Том знову працює в нашій компанії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643243 (CK) & #5908425 (deniko)
Tom has the lead in the race.	Том лідирує на перегонах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737312 (CM) & #5907726 (deniko)
Tom has three grown children.	У Тома троє дорослих дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4921457 (CK) & #4922161 (older)
Tom has to decide right away.	Том має відразу вирішити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8922548 (CK) & #11507493 (deniko)
Tom has to decide right away.	Том має вирішити просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8922548 (CK) & #11507494 (deniko)
Tom has to go back to Boston.	Том має повернутися до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817932 (CK) & #5818199 (deniko)
Tom has told Mary to do that.	Том сказав Мері зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273831 (CK) & #6036015 (deniko)
Tom hasn't been deported yet.	Тома ще не депортували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6716260 (CK) & #8035481 (deniko)
Tom hasn't been feeling well.	Том не дуже добре почувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6136436 (CK) & #6196353 (deniko)
Tom hasn't been helping Mary.	Том не допомагає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6134243 (CK) & #6227179 (deniko)
Tom hasn't been to Australia.	Том не бував у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640499 (CK) & #6667439 (deniko)
Tom hasn't changed very much.	Том не дуже змінився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177575 (CK) & #7145076 (deniko)
Tom hasn't done his homework.	Том не виконав домашнє завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6134230 (CK) & #6135965 (oromashka)
Tom hasn't ever won anything.	Том ніколи нічого не вигравав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352266 (CK) & #7816044 (deniko)
Tom hasn't gone shopping yet.	Том ще не ходив до магазину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011756 (CK) & #6488065 (deniko)
Tom hasn't had his lunch yet.	Том ще не пообідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1742764 (Amastan) & #9680276 (deniko)
Tom hasn't had his lunch yet.	Том ще не обідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1742764 (Amastan) & #9680277 (deniko)
Tom hasn't read the book yet.	Том ще не прочитав цієї книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817928 (CK) & #5818204 (deniko)
Tom hasn't yet been deported.	Тома ще не депортували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6716261 (CK) & #8035481 (deniko)
Tom hasn't yet given up hope.	Том ще не полишив надію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1884497 (CK) & #6051878 (deniko)
Tom hasn't yet returned home.	Том ще не повернувся додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817915 (CK) & #11707508 (deniko)
Tom hated his French teacher.	Том ненавидів свого учителя французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8070017 (CK) & #8071611 (deniko)
Tom hated his French teacher.	Том ненавидів свою учительку французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8070017 (CK) & #8071612 (deniko)
Tom helped Mary wash her car.	Том допоміг Мері помити її машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161949 (CK) & #5715940 (deniko)
Tom helped me to get changed.	Том допоміг мені переодягнутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737243 (CM) & #7123989 (deniko)
Tom hid behind the green car.	Том ховався за зеленою машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170616 (CK) & #5743484 (deniko)
Tom hid behind the green car.	Том заховався за зеленою машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170616 (CK) & #5743485 (deniko)
Tom hoped to go to Australia.	Том сподівався поїхати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159155 (CK) & #8058950 (deniko)
Tom hopes Mary won't do that.	Том сподівається, що Мері цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273828 (CK) & #6628583 (deniko)
Tom hopes Mary won't do that.	Том сподівається, що Мері цього не зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273828 (CK) & #6628584 (deniko)
Tom hopes that Mary will win.	Том сподівається, що Мері переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358114 (CK) & #8159500 (deniko)
Tom hopes that Mary will win.	Том сподівається, що Мері виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358114 (CK) & #8159501 (deniko)
Tom hopes that his team wins.	Тос сподівається, що його команда виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268054 (CK) & #8547715 (deniko)
Tom hurried to catch the bus.	Том поспішив, щоб встигнути на автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817817 (CK) & #5818247 (deniko)
Tom insisted that I help him.	Том наполіг на тому, щоб я йому допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268051 (CK) & #8622585 (deniko)
Tom insisted that I help him.	Том наполіг на тому, щоб я йому допомогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268051 (CK) & #8622586 (deniko)
Tom insisted that I join him.	Том наполягав на тому, щоб я приєднався до нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821379 (CK) & #6628585 (deniko)
Tom insisted that I join him.	Том наполягав на тому, щоб я пішов з ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821379 (CK) & #6628586 (deniko)
Tom insisted that I join him.	Том наполягав на тому, щоб я пішла з ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821379 (CK) & #6628587 (deniko)
Tom insisted that I join him.	Том наполіг на тому, щоб я пішов з ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821379 (CK) & #6628588 (deniko)
Tom insisted that I join him.	Том наполіг на тому, щоб я пішла з ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821379 (CK) & #6628589 (deniko)
Tom insisted that I join him.	Том наполіг на тому, щоб я приєднався до нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821379 (CK) & #6628590 (deniko)
Tom insisted that I join him.	Том наполіг на тому, щоб я приєдналася до нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821379 (CK) & #6628591 (deniko)
Tom intended to kill himself.	Том мав намір покінчити життя самогубством.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049076 (CK) & #6053464 (deniko)
Tom introduced himself to me.	Том мені представився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820844 (CK) & #5821302 (deniko)
Tom invited me to the ballet.	Том запросив мене на балет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737231 (CM) & #8041269 (deniko)
Tom is Mary's closest friend.	Том — найближчий друг Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665441 (CK) & #7098594 (deniko)
Tom is Mary's former husband.	Том — колишній чловік Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028543 (CK) & #5825414 (deniko)
Tom is a bit crazy, isn't he?	Том трохи божевільний, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899164 (CK) & #8857106 (deniko)
Tom is a bit older than Mary.	Том трохи старший від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2496026 (CK) & #6489333 (deniko)
Tom is a bit younger than me.	Том трохи молодший, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542822 (CK) & #8849211 (deniko)
Tom is a border patrol agent.	Том - агент прикордонного патруля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5827119 (Hybrid) & #5827309 (MaxUA)
Tom is a freshman in college.	Том першокурсник у коледжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544211 (CK) & #8121273 (deniko)
Tom is a freshman in college.	Том першокурсник в університеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544211 (CK) & #8121274 (deniko)
Tom is a freshman in college.	Том першокурсник в інституті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544211 (CK) & #8121275 (deniko)
Tom is a freshman in college.	Том першокурсник	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544211 (CK) & #8121276 (deniko)
Tom is a guy you can lean on.	Том — хлопець, на якого можно покластися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737210 (CM) & #5783896 (deniko)
Tom is a high school student.	Том — старшокласник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37147 (CK) & #6881501 (deniko)
Tom is a highly-educated man.	Том — високоосвічена людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817813 (CK) & #5818262 (deniko)
Tom is a lot older than I am.	Том набагато старший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938062 (CK) & #6057951 (deniko)
Tom is a lot older than I am.	Том набагато старший, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938062 (CK) & #7754792 (deniko)
Tom is a professional bowler.	Том професійний гравець у боулінг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11558863 (shekitten) & #11581943 (deniko)
Tom is a teacher and so am I.	Том — учитель, і я також.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817775 (CK) & #5818273 (deniko)
Tom is a very clever student.	Том дуже розумний студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817771 (CK) & #5818280 (deniko)
Tom is a very famous painter.	Том — дуже відомий художник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817767 (CK) & #5818285 (deniko)
Tom is a very selfish person.	Том дуже егоїстична людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3411002 (CK) & #7978716 (deniko)
Tom is a very selfish person.	Том дуже егоїстична особа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3411002 (CK) & #7978717 (deniko)
Tom is a very selfish person.	Том дуже егоїстична персона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3411002 (CK) & #7978718 (deniko)
Tom is a weird guy, isn't he?	Том дивакуватий хлопчина, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899219 (CK) & #8119814 (deniko)
Tom is a world-famous writer.	Том - всесвітньо відомий письменник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737177 (CM) & #11581830 (deniko)
Tom is about half Mary's age.	Том приблизно вдвічі молодший, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2619672 (CK) & #8604166 (deniko)
Tom is about three years old.	Тому біля трьох років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8002385 (CK) & #8381696 (deniko)
Tom is accustomed to winning.	Том звик до перемог.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352260 (CK) & #7754462 (deniko)
Tom is accustomed to winning.	Том звик вигравати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352260 (CK) & #7754463 (deniko)
Tom is accustomed to winning.	Том звик перемагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352260 (CK) & #7754464 (deniko)
Tom is addicted to his phone.	У Тома залежність від телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7895847 (Hybrid) & #8109351 (deniko)
Tom is always busy on Monday.	Том завжди зайнятий у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113169 (CK) & #6179279 (deniko)
Tom is always helping me out.	Том завжди мене виручає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5243164 (CK) & #7270890 (deniko)
Tom is always neatly dressed.	Том завжди охайно вдягнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426215 (CK) & #5720000 (deniko)
Tom is always short of money.	Тому постійно бракує грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2734285 (CK) & #7214576 (deniko)
Tom is an accomplished diver.	Том - досвідчений дайвер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9514052 (CK) & #9538488 (Ahha)
Tom is an accomplished diver.	Том - досвідчений пірнальник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9514052 (CK) & #9538491 (Ahha)
Tom is an excellent attorney.	Том - чудовий адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729798 (CM) & #6394563 (deniko)
Tom is an excellent attorney.	Том - відмінний адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729798 (CM) & #6903081 (deniko)
Tom is an excellent musician.	Том — відмінний музикант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817749 (CK) & #5818294 (deniko)
Tom is an exceptional person.	Том — виняткова людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5216288 (CK) & #7728392 (deniko)
Tom is an extremely busy man.	Том надзвичайно зайнята людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268003 (CK) & #8695916 (deniko)
Tom is an incurable optimist.	Том — невиліковний оптиміст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7004856 (danepo) & #8073993 (deniko)
Tom is an unmanageable child.	Том — некерована дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737168 (CM) & #7121793 (deniko)
Tom is angry, but Mary isn't.	Том сердитий, а Мері ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659210 (CK) & #6895630 (deniko)
Tom is annoyingly optimistic.	Том дратує своїм оптимізмом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7327692 (deniko) & #7327694 (deniko)
Tom is as stubborn as a mule.	Том впертий як віслюк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444674 (CK) & #5743579 (deniko)
Tom is as tall as his father.	Том такого же зросту, як і його батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37308 (CK) & #6833525 (deniko)
Tom is asking us to help him.	Том просить нас допомогти йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161873 (CK) & #6316733 (deniko)
Tom is asking us to help him.	Том просить нас про допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161873 (CK) & #6316734 (deniko)
Tom is asleep in his bedroom.	Том спить у себе в спальні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839575 (CK) & #7930945 (deniko)
Tom is being bullied by Mary.	Мері цькує Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1398212 (Spamster) & #6289146 (deniko)
Tom is blind, but Mary isn't.	Том сліпий, а Мері — ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659162 (CK) & #6895634 (deniko)
Tom is candid about his past.	Том відвертий щодо свого минулого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737138 (CM) & #7367919 (miketheknight)
Tom is charismatic, isn't he?	Тома харизматичний, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899244 (CK) & #7105500 (deniko)
Tom is charismatic, isn't he?	Тома має харизму, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899244 (CK) & #7105501 (deniko)
Tom is coming back to Boston.	Том повертається до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665428 (CK) & #10283740 (deniko)
Tom is crazy, but Mary isn't.	Том божевільний, а Мері — ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659090 (CK) & #8081647 (deniko)
Tom is currently on vacation.	Том зараз у відпустці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890974 (CK) & #6891453 (deniko)
Tom is digging his own grave.	Том сам собі риє могилу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428657 (CK) & #8741754 (deniko)
Tom is dirty, but Mary isn't.	Том брудний, а Мері — ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659078 (CK) & #7852624 (deniko)
Tom is dressed appropriately.	Том вдягнений відповідно до ситуації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124245 (CK) & #6278441 (deniko)
Tom is even richer than Mary.	Том навіть багатший від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12162598 (CK) & #12162605 (deniko)
Tom is even richer than Mary.	Том навіть багатший, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12162598 (CK) & #12162606 (deniko)
Tom is from Boston, isn't he?	Том із Бостона, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713151 (CK) & #6769901 (deniko)
Tom is from Boston, isn't he?	Том же з Бостона, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713151 (CK) & #6769914 (deniko)
Tom is funny, but Mary isn't.	Том кумедний, а Мері ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659030 (CK) & #6866698 (deniko)
Tom is going to be OK, right?	З Томом усе буде гаразд, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410751 (CK) & #6638218 (deniko)
Tom is going to be all right.	З Томом усе буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410739 (CK) & #6154528 (deniko)
Tom is going to be back soon.	Том скоро повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438914 (CK) & #8366019 (deniko)
Tom is going to be home soon.	Том скоро буде вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409177 (CK) & #6441491 (deniko)
Tom is going to be with Mary.	Том буде з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737426 (CK) & #6769919 (deniko)
Tom is going to come save us.	Том прийде й врятує нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7134580 (CK) & #8725088 (deniko)
Tom is going to forgive Mary.	Том пробачить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438903 (CK) & #5805111 (deniko)
Tom is going to go to Boston.	Том поїде до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438900 (CK) & #7739199 (deniko)
Tom is going to live with us.	Том житиме з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592868 (CK) & #5719891 (deniko)
Tom is going to protect Mary.	Том захистить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438895 (CK) & #6444476 (deniko)
Tom is going to wait for you.	Том почекає на тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438893 (CK) & #6577932 (deniko)
Tom is going to wait for you.	Том почекає на вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438893 (CK) & #6577933 (deniko)
Tom is going to win tomorrow.	Том завтра виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438889 (CK) & #8884764 (deniko)
Tom is going to win tomorrow.	Том завтра переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438889 (CK) & #8884766 (deniko)
Tom is good at riding horses.	Том добре їздить верхи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817736 (CK) & #7997550 (deniko)
Tom is good at telling jokes.	Том вміє розповідати анекдоти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3049967 (CK) & #8660282 (deniko)
Tom is growing a beard again.	Том знову відпускає бороду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542817 (CK) & #6790854 (deniko)
Tom is hiding something, too.	Том теж щось приховує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493737 (CK) & #8773508 (deniko)
Tom is hoping he can do that.	Том сподівається, що зможе це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267970 (CK) & #7466151 (miketheknight)
Tom is impossible to satisfy.	Тома неможливо задовільнити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3447030 (CK) & #7754787 (deniko)
Tom is in his office waiting.	Том чекає у своєму кабінеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449252 (CK) & #6821069 (deniko)
Tom is in really good health.	Стан здоров'я Тома наспраді добрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434267 (CK) & #5739157 (deniko)
Tom is in the emergency room.	Том у відділенні екстреної допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5366333 (CK) & #7990672 (deniko)
Tom is just a friend of ours.	Том — лише наш друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5366337 (CK) & #6667532 (deniko)
Tom is just a friend of ours.	Том — лише один з наших друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5366337 (CK) & #6667533 (deniko)
Tom is just looking for Mary.	Том просто шукає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531013 (CK) & #7243658 (deniko)
Tom is just your average Joe.	Том просто пересічний хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10283483 (CK) & #10283725 (deniko)
Tom is just your average Joe.	Том просто пересічний громадянин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10283483 (CK) & #10283726 (deniko)
Tom is kind of grouchy today.	Том сьогодні якийсь буркотун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267961 (CK) & #9093799 (deniko)
Tom is likely to come by cab.	Том, імовірно, приїде на таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531011 (CK) & #7798310 (deniko)
Tom is listening to the news.	Том слухає новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531010 (CK) & #6640095 (deniko)
Tom is looking for something.	Том щось шукає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064156 (CK) & #7296240 (deniko)
Tom is looking in the mirror.	Том дивиться у дзеркало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415206 (CK) & #8035684 (deniko)
Tom is looking in the mirror.	Том дивиться у люстро.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415206 (CK) & #8035686 (deniko)
Tom is looking the other way.	Том дивиться в інший бік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921654 (CK) & #9802179 (deniko)
Tom is lot younger than Mary.	Том набагато молодший від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658994 (CK) & #5927901 (deniko)
Tom is lot younger than Mary.	Том набагато молодший, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658994 (CK) & #10841566 (deniko)
Tom is lucky it isn't Monday.	Тому пощастило, що сьогодні не понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493773 (CK) & #9723435 (deniko)
Tom is lucky it's not Monday.	Тому пощастило, що сьогодні не понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531005 (CK) & #9723435 (deniko)
Tom is making a lot of money.	Том заробляє багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544176 (CK) & #8334832 (deniko)
Tom is married and has a son.	Том одружений та має сина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817312 (CK) & #5817355 (deniko)
Tom is married with children.	Том одружений, з дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5216284 (CK) & #6724684 (deniko)
Tom is meeting with a client.	У Тома зустріч з клієнтом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1517839 (Spamster) & #5743338 (deniko)
Tom is much taller than Mary.	Том набагато вищий за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028528 (CK) & #5688648 (deniko)
Tom is never going to change.	Том ніколи не зміниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438886 (CK) & #7958891 (deniko)
Tom is never home on Mondays.	Том ніколи не буває вдома по понеділках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10535772 (CK) & #10535779 (deniko)
Tom is no longer living here.	Том більше тут не живе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434386 (CK) & #7454295 (deniko)
Tom is no longer living here.	Том тут більше не живе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434386 (CK) & #7454296 (deniko)
Tom is no longer living here.	Том тут більше не мешкає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434386 (CK) & #7454298 (deniko)
Tom is now a college student.	Том зараз студент коледжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448722 (CK) & #6332496 (deniko)
Tom is now a college student.	Том зараз студент інституту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448722 (CK) & #6332497 (deniko)
Tom is now a college student.	Том зараз студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448722 (CK) & #6332498 (deniko)
Tom is now retired, isn't he?	Том зараз на пенсії, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899329 (CK) & #7869553 (deniko)
Tom is now retired, isn't he?	Том уже на пенсії, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899329 (CK) & #7869554 (deniko)
Tom is now thinking about it.	Том наразі думає про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439599 (CK) & #5160450 (deniko)
Tom is often late for school.	Том часто спізнюється до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024932 (CK) & #10578844 (deniko)
Tom is on the same team I am.	Том у тій самій команді, що і я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417587 (CK) & #8182358 (deniko)
Tom is on the same team I am.	Ми з Томом у одній команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417587 (CK) & #8182359 (deniko)
Tom is one of John's buddies.	Том — один із приятелів Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658922 (CK) & #10180453 (deniko)
Tom is one of Mary's friends.	Том — один із друзів Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5216282 (CK) & #6921566 (deniko)
Tom is one of three children.	Том — один з трьох дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817308 (CK) & #5817360 (deniko)
Tom is over thirty, isn't he?	Тому ж за тридцять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899348 (CK) & #8743891 (deniko)
Tom is pessimistic, isn't he?	Том настроєний песимістично, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416999 (CK) & #7928972 (deniko)
Tom is playing with his kids.	Том грає зі своїми дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732515 (CK) & #7925252 (deniko)
Tom is playing with his toys.	Том бавиться своїми іграшками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1548192 (Spamster) & #6638599 (deniko)
Tom is pleasant to work with.	З Томом приємно працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529735 (CK) & #6377002 (deniko)
Tom is pretty dumb, isn't he?	Том доволі тупий, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899354 (CK) & #8053250 (deniko)
Tom is probably still hungry.	Том, мабуть, і досі голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531001 (CK) & #8930011 (deniko)
Tom is probably still hungry.	Том, мабуть, і досі хоче їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531001 (CK) & #8930012 (deniko)
Tom is probably thirteen now.	Тому зараз, мабуть, тринадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8388712 (CK) & #12144369 (deniko)
Tom is proud of his children.	Том пишається своїми дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431168 (CK) & #9204122 (deniko)
Tom is proud of his daughter.	Том пишається донькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4786597 (CK) & #7992179 (deniko)
Tom is quite good at cooking.	Том добре готує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024892 (CK) & #5706193 (lingvokrolik)
Tom is quite lucky, isn't he?	Тому досить часто щастить, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6900815 (CK) & #7461306 (deniko)
Tom is quite naive, isn't he?	Том досить-таки наївний, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417089 (CK) & #7530940 (deniko)
Tom is quite naive, isn't he?	Том досить легковірний, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417089 (CK) & #7530941 (deniko)
Tom is rarely in a good mood.	Том рідко у доброму гуморі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817304 (CK) & #5817363 (deniko)
Tom is rather rich, isn't he?	Том доволі багатий, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416940 (CK) & #10566214 (deniko)
Tom is reading the newspaper.	Том читає газету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023610 (CK) & #7302994 (deniko)
Tom is ready to forgive Mary.	Том готовий пробачити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5386501 (CK) & #7556962 (deniko)
Tom is really busy, isn't he?	Том дуже зайнятий, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643234 (CK) & #5743798 (deniko)
Tom is really rich, isn't he?	Том дуже багатий, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416939 (CK) & #6308271 (deniko)
Tom is respected by everyone.	Тома всі поважають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817300 (CK) & #5803773 (deniko)
Tom is respected by everyone.	Тома поважають усі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817300 (CK) & #5817368 (deniko)
Tom is resting at the moment.	Том наразі відпочиває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713149 (CK) & #5713133 (deniko)
Tom is running a little late.	Том трохи запізнюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442154 (CK) & #7100786 (deniko)
Tom is running a little late.	Том трохи спізнюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442154 (CK) & #7499093 (deniko)
Tom is running the show here.	Тут Том керує парадом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13209308 (deniko) & #13209303 (deniko)
Tom is similar to his father.	Том схожий на батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817296 (CK) & #5817374 (deniko)
Tom is sitting by the window.	Том сидить біля вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2961416 (meerkat) & #11553029 (deniko)
Tom is starting to lose hope.	Том починає втрачати надію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436594 (CK) & #7820369 (deniko)
Tom is still at Mary's house.	Том і досі у Мері вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732751 (CK) & #8265488 (deniko)
Tom is still in the hospital.	Том все ще в лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406590 (CK) & #6567634 (deniko)
Tom is still upset, isn't he?	Том і досі засмучений, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6910048 (CK) & #8095825 (deniko)
Tom is still wearing his hat.	Том усе ще в шапці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732745 (CK) & #7941987 (deniko)
Tom is still wearing his hat.	Том усе ще в капелюсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732745 (CK) & #7941988 (deniko)
Tom is suffering from cancer.	Том страджає на рак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276370 (CK) & #5866206 (deniko)
Tom is sure you'll like Mary.	Том певен, що Мері тобі сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8369622 (CK) & #9683232 (deniko)
Tom is sure you'll like Mary.	Том певен, що Мері вам сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8369622 (CK) & #9683233 (deniko)
Tom is swimming in the river.	Том купається в річці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446991 (CK) & #6792281 (deniko)
Tom is the life of the party.	Том - душа вечірки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916961 (CK) & #5918452 (deniko)
Tom is the one who kissed me.	Це Том мене поцілував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916959 (CK) & #5918762 (deniko)
Tom is the one who kissed me.	Саме Том мене поцілував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916959 (CK) & #5918764 (deniko)
Tom is the only patient left.	Том — єдиний пацієнт, що лишився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728122 (CM) & #6056338 (deniko)
Tom is the reigning champion.	Том — діючий чемпіон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849189 (CK) & #8097242 (deniko)
Tom is tired, but Mary isn't.	Том втомився, а Мері — ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658814 (CK) & #8725313 (deniko)
Tom is too depressed to work.	Том занадто пригнічений для того, щоб працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4853375 (CK) & #7983221 (deniko)
Tom is trying not to do that.	Том намагається не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113171 (CK) & #6198507 (deniko)
Tom is trying to ignore Mary.	Том намагається ігнорувати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444423 (CK) & #8059261 (deniko)
Tom is under thirty, I think.	Тому менше тридцяти, мені здається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10779222 (CK) & #10779250 (deniko)
Tom is upset, but Mary isn't.	Том засмучений, а Мері — ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658802 (CK) & #7972424 (deniko)
Tom is utterly disorientated.	Том зовсім спантеличений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868144 (CK) & #9512990 (Ahha)
Tom is utterly disorientated.	Том був вкрай розгублений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868144 (CK) & #9513019 (Ahha)
Tom is very afraid of snakes.	Том дуже боїться змій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3447125 (CK) & #7552307 (deniko)
Tom is very clever, isn't he?	Том дуже розумний, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6902675 (CK) & #7484381 (deniko)
Tom is very proud of his son.	Том дуже пишається сином.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3447138 (CK) & #8750835 (deniko)
Tom is very stingy, isn't he?	Том правда же дуже скупий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6902687 (CK) & #8736045 (deniko)
Tom is very unlikely to lose.	Дуже малоймовірно, що Том програє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267865 (CK) & #7124232 (deniko)
Tom is very upset about this.	Том дуже засмученний із-за цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916957 (CK) & #5918766 (deniko)
Tom is waiting for an answer.	Том чекає на відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542814 (CK) & #7800503 (deniko)
Tom is waiting for something.	Том на щось чекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530993 (CK) & #9702016 (deniko)
Tom is waiting there for you.	Том там не табе чекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449430 (CK) & #6376918 (deniko)
Tom is watching TV right now.	Просто зараз Том дивиться телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7360533 (CK) & #8736032 (deniko)
Tom is watching the Olympics.	Том дивиться Олімпіаду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117836 (CM) & #9589523 (deniko)
Tom is watching the Olympics.	Том дивиться Олімпійські ігри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117836 (CM) & #9589524 (deniko)
Tom is wearing a trench coat.	Том носить тренчкот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643231 (CK) & #4591588 (deniko)
Tom is your friend, isn't he?	Том твій друг, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417169 (CK) & #5791849 (deniko)
Tom is your friend, not mine.	Том твій друг, а не мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530989 (CK) & #8832337 (deniko)
Tom is your friend, not mine.	Том ваш друг, а не мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530989 (CK) & #8832338 (deniko)
Tom isn't a Canadian citizen.	Том — не громадянин Канади.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10094287 (CK) & #10098508 (deniko)
Tom isn't a Japanese citizen.	Том — не громадянин Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024733 (CK) & #6966335 (deniko)
Tom isn't a church-going man.	Том не з тих, хто ходить до церкви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352200 (CK) & #9777290 (deniko)
Tom isn't a friend of Mary's.	Том — не друг Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358108 (CK) & #5822865 (deniko)
Tom isn't a good joke teller.	Том не дуже добре вміє жартувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10627371 (CK) & #10627471 (deniko)
Tom isn't a speech therapist.	Том не логопед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957371 (CK) & #8735264 (deniko)
Tom isn't a very good singer.	Том не дуже добре співає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3447094 (CK) & #6396431 (deniko)
Tom isn't afraid of anything.	Том нічого не боїться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024728 (CK) & #5979419 (deniko)
Tom isn't as busy as Mary is.	Том не такий зайнятий, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916955 (CK) & #5918768 (deniko)
Tom isn't as busy as you are.	Том не такий зайнятий, як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916953 (CK) & #5918771 (deniko)
Tom isn't as busy as you are.	Том не такий зайнятий, як ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916953 (CK) & #5918772 (deniko)
Tom isn't as patient as I am.	Том не такий терплячий як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431018 (CK) & #9708801 (deniko)
Tom isn't as rich as Mary is.	Том не такий багатий, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916951 (CK) & #5727185 (deniko)
Tom isn't as tall as Mary is.	Том не такий високий, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640539 (CK) & #5835261 (deniko)
Tom isn't as wealthy as I am.	Том не такий заможний, як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658706 (CK) & #7356109 (miketheknight)
Tom isn't as wealthy as I am.	Том не такий банатий, як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658706 (CK) & #7356112 (miketheknight)
Tom isn't as worried as I am.	Том не такий стурбований, як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431019 (CK) & #8905045 (deniko)
Tom isn't buying this at all.	Том на це взагалі не ведеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150387 (CK) & #7082573 (deniko)
Tom isn't going to come home.	Том не повернеться додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436559 (CK) & #6444360 (deniko)
Tom isn't going to come home.	Том не прийде додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436559 (CK) & #8422662 (deniko)
Tom isn't going to find Mary.	Том не знайде Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530983 (CK) & #7132793 (deniko)
Tom isn't going to help Mary.	Том не допоможе Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161862 (CK) & #5801323 (deniko)
Tom isn't going to leave you.	Том тебе не лишить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620048 (CK) & #8033613 (deniko)
Tom isn't going to like that.	Тому це не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408921 (CK) & #5742390 (deniko)
Tom isn't going to like this.	Тому це не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408692 (CK) & #5742390 (deniko)
Tom isn't guilty of anything.	Том ні в чому не винний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9519868 (CK) & #9520464 (Ahha)
Tom isn't in very good shape.	Том не в дуже добрій формі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916949 (CK) & #5918777 (deniko)
Tom isn't interested in Mary.	Мері Тому не цікава.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028454 (CK) & #5241428 (deniko)
Tom isn't likely to be awake.	Том наврядчи не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258676 (CK) & #7852323 (miketheknight)
Tom isn't likely to be tired.	Том навряд чи втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258658 (CK) & #8381781 (deniko)
Tom isn't much older than me.	Том не набагато старший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542812 (CK) & #6331371 (deniko)
Tom isn't one of our coaches.	Том — не один із наших тренерів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117848 (CM) & #8105501 (deniko)
Tom isn't ready to leave yet.	Том ще не готовий піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957383 (CK) & #6362198 (deniko)
Tom isn't sure what he'll do.	Том не певен, що робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431278 (CK) & #6360363 (deniko)
Tom isn't sure where Mary is.	Том не впевнений у тому, де знаходиться Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530976 (CK) & #8381735 (deniko)
Tom isn't that good an actor.	Том не такий вже й добрий актор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267853 (CK) & #6963995 (deniko)
Tom isn't upset, but Mary is.	Том не засмучений, а Мері засмучена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658503 (CK) & #8041265 (deniko)
Tom isn't very polite, is he?	Том не дуже ввічливий, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5427349 (CK) & #6308301 (deniko)
Tom isn't very polite, is he?	Том не дуже чемний, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5427349 (CK) & #6934520 (deniko)
Tom isn't willing to help us.	Том не бажає нам допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352173 (CK) & #7079822 (deniko)
Tom just made himself dinner.	Том щойно приготував собі вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9454396 (CK) & #9455984 (deniko)
Tom just told me he loved me.	Том щойно сказав, що він мене кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124272 (CK) & #7318364 (miketheknight)
Tom killed himself yesterday.	Том вчора покінчив життя самогубством.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5816284 (CK) & #6895055 (deniko)
Tom killed himself yesterday.	Том учора вчинив самогубство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5816284 (CK) & #6895056 (deniko)
Tom kissed Mary on the cheek.	Том поцілував Мері у щічку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028434 (CK) & #5819883 (deniko)
Tom knew Mary had to do that.	Том знав, що Мері має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126717 (CK) & #6227225 (deniko)
Tom knew Mary wasn't at home.	Том знав, що Мері немає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916947 (CK) & #5918779 (deniko)
Tom knew exactly what to say.	Том точно знав, що сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892339 (CK) & #7108729 (deniko)
Tom knew something was wrong.	Том знав, що щось негаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643226 (CK) & #6463669 (deniko)
Tom knew that Mary knew John.	Том знав, що Мері знає Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5115859 (CK) & #5792734 (deniko)
Tom knew that Mary was angry.	Том знав, що Мері сердита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113177 (CK) & #10319982 (deniko)
Tom knew that Mary would win.	Том знав, що Мері переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818539 (CK) & #7333963 (deniko)
Tom knew that Mary would win.	Том знав, що Мері виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818539 (CK) & #7333964 (deniko)
Tom knows I wouldn't do that.	Том знає, що я би цього не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352161 (CK) & #7545042 (deniko)
Tom knows I wouldn't do that.	Том знає, що я би цього не зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352161 (CK) & #7545043 (deniko)
Tom knows I wouldn't do that.	Том знає, що я не став би цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352161 (CK) & #7545044 (deniko)
Tom knows I wouldn't do that.	Том знає, що я не стала би цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352161 (CK) & #7545045 (deniko)
Tom knows I'm claustrophobic.	Том знає, що в мене клаустрофобія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176298 (CK) & #8071792 (deniko)
Tom knows I'm older than him.	Том знає, що я від нього старший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176303 (CK) & #8775591 (deniko)
Tom knows I'm older than him.	Том знає, що я від нього старша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176303 (CK) & #8775592 (deniko)
Tom knows I'm older than him.	Том знає, що я старший, ніж він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176303 (CK) & #8775593 (deniko)
Tom knows I'm older than him.	Том знає, що я старша, ніж він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176303 (CK) & #8775594 (deniko)
Tom knows Mary won't do that.	Том знає, що Мері цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104305 (CK) & #6591974 (deniko)
Tom knows a few magic tricks.	Том знає кілька фокусів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024630 (CK) & #6277296 (deniko)
Tom knows both Mary and John.	Том знає як Мері, так і Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030193 (CK) & #5792726 (deniko)
Tom knows he has to be ready.	Том знає, що має бути готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221424 (CK) & #6538000 (deniko)
Tom knows how to sell houses.	Том уміє продавати будинки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5816266 (CK) & #5817034 (deniko)
Tom knows something we don't.	Том знає щось, чого ми не знаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7265014 (Hybrid) & #7576319 (deniko)
Tom knows that I lied to him.	Том знає, що я йому збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4079956 (Hybrid) & #6782586 (deniko)
Tom knows that I lied to him.	Том знає, що я йому збрехала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4079956 (Hybrid) & #6782587 (deniko)
Tom knows that he's handsome.	Том знає, що він гарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520713 (CK) & #8108202 (deniko)
Tom knows that it's his call.	Том знає, що вирішувати має він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176508 (CK) & #7999040 (deniko)
Tom knows that it's his call.	Том знає, що вирішувати йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176508 (CK) & #7999045 (deniko)
Tom knows the city very well.	Том дуже добре знає місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7528368 (CK) & #7764731 (deniko)
Tom knows time's running out.	Том знає, що час спливає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023497 (CK) & #7327033 (deniko)
Tom knows where everybody is.	Том знає, де всі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221426 (CK) & #8013155 (deniko)
Tom learned French in school.	Том вивчив французьку в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835695 (CK) & #6985469 (deniko)
Tom left Boston this morning.	Том поїхав із Бостона сьогодні вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529733 (CK) & #6966141 (deniko)
Tom lent his bicycle to Mary.	Том позичив свій велосипед Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442502 (CK) & #6132991 (deniko)
Tom let me borrow his gloves.	Том дозволив мені позичити свої рукавички.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5462267 (CK) & #5783515 (deniko)
Tom likes Boston, doesn't he?	Тому подобається Бостон, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665419 (CK) & #6740169 (deniko)
Tom likes Boston, doesn't he?	Тому подобається Бостон, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665419 (CK) & #6740170 (deniko)
Tom likes beef and I do, too.	Том любить яловичину, і я теж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267802 (CK) & #8368138 (deniko)
Tom likes both meat and fish.	Том любить і м'ясо, і рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9844735 (shekitten) & #9844736 (deniko)
Tom likes coffee, doesn't he?	Том же правда любить каву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6884275 (CK) & #10098520 (deniko)
Tom likes football and music.	Том любить футбол і музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1552247 (Spamster) & #6638213 (deniko)
Tom likes football and music.	Тому подобається футбол і музика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1552247 (Spamster) & #6638214 (deniko)
Tom likes football and music.	Том любить американський футбол і музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1552247 (Spamster) & #6638215 (deniko)
Tom likes football and music.	Тому подобається американський футбол і музика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1552247 (Spamster) & #6638216 (deniko)
Tom likes humiliating people.	Тому подобається принижувати людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5816218 (CK) & #5816222 (deniko)
Tom likes playing basketball.	Тому подобається грати в баскетбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5816221 (CK) & #5817039 (deniko)
Tom likes talking about Mary.	Тому подобається говорити про Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848161 (CK) & #5892235 (deniko)
Tom likes the way Mary sings.	Тому подобається, як співає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273807 (CK) & #7554763 (deniko)
Tom likes the way Mary walks.	Тому подобається хода Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273804 (CK) & #7427820 (deniko)
Tom likes to do that at 2:30.	Тому подобається цим займатися о 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354412 (CK) & #9712235 (deniko)
Tom likes to go to the beach.	Том полюбляє ходити на пляж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3480872 (CK) & #8368134 (deniko)
Tom likes to play basketball.	Тому подобається грати в баскетбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5816214 (CK) & #5817039 (deniko)
Tom likes to talk about Mary.	Тому подобається говорити про Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848169 (CK) & #5892235 (deniko)
Tom likes to talk about golf.	Том полюбляє говорити про гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5148872 (CK) & #6972102 (deniko)
Tom listened to an audiobook.	Том слухав аудіокнигу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7873646 (Hybrid) & #8186385 (deniko)
Tom lived alone in the woods.	Том жив сам у лісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3470087 (CK) & #8199119 (deniko)
Tom lived to be 97 years old.	Том дожив до 97 років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024555 (CK) & #8682513 (deniko)
Tom lives in a fantasy world.	Том живе у світі фантазій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2735111 (Hybrid) & #6586128 (deniko)
Tom lives in a small village.	Том живе у маленькому селі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1498771 (Spamster) & #6997804 (deniko)
Tom looks a lot like his dad.	Том дуже схожий на батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11627961 (CK) & #5927917 (deniko)
Tom looks a lot like his dad.	Том дуже схожий на свого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11627961 (CK) & #11628051 (deniko)
Tom looks like an accountant.	Том схожий на бухгалтера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5096610 (CK) & #5811053 (deniko)
Tom loves me, and I love Tom.	Том любить мене, а я люблю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5816187 (CK) & #5817048 (deniko)
Tom loves to play the victim.	Том любить удавати з себе жертву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724828 (CM) & #6441194 (deniko)
Tom made a sandwich for Mary.	Том зробив Мері сендвіч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916945 (CK) & #5918782 (deniko)
Tom made a terrible decision.	Том прийняв жахливе рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262890 (CK) & #6931878 (deniko)
Tom made one serious mistake.	Том зробив одну серйозну помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848185 (CK) & #5892210 (deniko)
Tom made only three mistakes.	Том зробив лише три помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5241822 (CK) & #8053132 (deniko)
Tom made the decision for us.	Том прийняв рішення за нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049072 (CK) & #6053468 (deniko)
Tom made up his mind quickly.	Том швидко прийняв рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5816183 (CK) & #5817052 (deniko)
Tom made us a generous offer.	Том зробив нам щедру пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3475004 (CK) & #8460187 (deniko)
Tom may have some good ideas.	У Тома, можливо, є кілька добрих ідей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5241820 (CK) & #6067948 (deniko)
Tom may not have time either.	У Тома, можливо, також немає часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3478339 (CK) & #6367487 (deniko)
Tom meant it as a compliment.	Том хотів зробити комплімент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852441 (CK) & #5866770 (deniko)
Tom met Mary three years ago.	Том познайомився з Мері три роки тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028300 (CK) & #5786785 (deniko)
Tom might be at home all day.	Том може бути вдома цілий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335278 (CK) & #6944989 (deniko)
Tom might be our new teacher.	Том може бути нашим новим учителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5814860 (CK) & #5815110 (deniko)
Tom might be our new teacher.	Том може бути нашим новим викладачем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5814860 (CK) & #5815111 (deniko)
Tom might be right after all.	Том може мати рацію, врешті-решт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734312 (CK) & #5698698 (deniko)
Tom might be taller than you.	Том може бути й вищим від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643217 (CK) & #6680667 (deniko)
Tom might know why Mary lied.	Том може знати, чому Мері брехала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117860 (CM) & #7121820 (deniko)
Tom might know why Mary lied.	Том може знати, чому Мері сказала неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117860 (CM) & #7121821 (deniko)
Tom mispronounces many words.	Том неправильно вимовляє багато слів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024441 (CK) & #6360337 (deniko)
Tom must be hiding something.	Том, мабуть, щось приховує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2009305 (CK) & #9680381 (deniko)
Tom must've missed something.	Том, мабуть, щось пропустив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5367543 (CK) & #6070957 (deniko)
Tom needs to be here by 2:30.	Тому потрібно бути тут до 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090805 (CK) & #6095889 (deniko)
Tom needs to be home by 2:30.	Тому потрібно бути вдома до 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267739 (CK) & #7967619 (deniko)
Tom needs to be more careful.	Тому потрібно бути обережнішим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3480124 (CK) & #6786475 (deniko)
Tom needs to call his doctor.	Том має зателефонувати своєму лікарю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10938292 (CK) & #10981821 (deniko)
Tom needs to go to Australia.	Том потрібно поїхати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7157088 (CK) & #8253904 (deniko)
Tom needs to go to Australia.	Том потрібно до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7157088 (CK) & #8253905 (deniko)
Tom needs to know about this.	Тому потрібно знати про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643214 (CK) & #7897114 (deniko)
Tom needs to know we're here.	Тому потрібно знати, що ми тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240284 (CK) & #7906991 (deniko)
Tom needs to make a decision.	Тому потрібно прийняти рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665412 (CK) & #8848907 (deniko)
Tom neither reads nor writes.	Том не читає і не пише.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727014 (CM) & #7590631 (deniko)
Tom never laughs at my jokes.	Том ніколи не сміється з моїх жартів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736622 (CM) & #6053607 (deniko)
Tom never mentioned it again.	Том більше про це не згадував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643211 (CK) & #8373775 (deniko)
Tom never seems to get upset.	Том, здається, ніколи не засмучується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916941 (CK) & #5917305 (deniko)
Tom never told me about this.	Том мені ніколи про це не розповідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5965050 (Hybrid) & #5968997 (deniko)
Tom never used to drink milk.	Том колись взагалі не пив молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221485 (CK) & #10841442 (deniko)
Tom never was very practical.	Том ніколи не був дуже практичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643210 (CK) & #7533382 (deniko)
Tom never was very talkative.	Том ніколи не був дуже говірким.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409009 (CK) & #6683360 (deniko)
Tom no longer knows who I am.	Том більше не знає хто я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9522313 (Ergulis) & #9522358 (Ahha)
Tom no longer studies French.	Том більше не вивчає французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267727 (CK) & #5956453 (older)
Tom now works as a bartender.	Том зараз працює барменом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438861 (CK) & #7484431 (deniko)
Tom often manipulates people.	Том часто маніпулює людьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544150 (CK) & #9850520 (deniko)
Tom often quotes Shakespeare.	Том часто цитує Шекспіра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700066 (CK) & #9699764 (deniko)
Tom only cares about himself.	Том лише про себе турбується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923552 (CK) & #8927603 (deniko)
Tom only does that on Monday.	Том робить це лише понеділками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352089 (CK) & #7714569 (Oleksandr_Tahayev)
Tom only made a few mistakes.	Том зробив лише кілька помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5090057 (CK) & #6318671 (deniko)
Tom opened all three letters.	Том відкрив усі три листи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542803 (CK) & #6372398 (deniko)
Tom ought to stop doing that.	Том має припинити робити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164343 (CK) & #6045189 (deniko)
Tom ought to visit Australia.	Тому слід побувати в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7157082 (CK) & #8735278 (deniko)
Tom ought to visit Australia.	Тому слід відвідати Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7157082 (CK) & #8735279 (deniko)
Tom parked around the corner.	Том припаркувався за рогом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5368852 (CK) & #6467380 (deniko)
Tom passed out from the heat.	Від спеки Том втратив свідомість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482631 (Spamster) & #6405704 (deniko)
Tom photographed the flowers.	Том сфотографував квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10472633 (sundown) & #10495051 (deniko)
Tom plans to visit Australia.	Том планує відвідати Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155949 (CK) & #9794802 (deniko)
Tom plans to visit Australia.	Том планує побувати в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155949 (CK) & #9794803 (deniko)
Tom plans to work all summer.	Том планує працювати все літо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267703 (CK) & #6667221 (deniko)
Tom plays football at school.	Том грає у школі в футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11533739 (deniko) & #11533738 (deniko)
Tom plays golf every weekend.	Том грає в гольф кожні вихідні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3470554 (CK) & #9808002 (deniko)
Tom plays tennis really well.	Том дуже добре грає в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867796 (CK) & #6586036 (deniko)
Tom poured Mary a cup of tea.	Том налив Мері чашку чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3473763 (CK) & #8121264 (deniko)
Tom practices yoga every day.	Том займається йогою щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8100169 (Hybrid) & #8100519 (deniko)
Tom prefers to do that alone.	Тому більше подобається займатися цим самому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221449 (CK) & #6585676 (deniko)
Tom pressed the pause button.	Том натиснув на паузу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957711 (CK) & #6895903 (deniko)
Tom pressed the wrong button.	Том натиснув не на ту кнопку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957712 (CK) & #8227766 (deniko)
Tom pretended to be Canadian.	Том удавав із себе канадійця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4077425 (CK) & #7165001 (deniko)
Tom probably didn't hear you.	Том, мабуть, тебе не чув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643206 (CK) & #8913276 (deniko)
Tom probably didn't hear you.	Том, мабуть, вас не чув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643206 (CK) & #8913277 (deniko)
Tom probably didn't hear you.	Том, мабуть, тебе не почув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643206 (CK) & #8913278 (deniko)
Tom probably didn't hear you.	Том, мабуть, вас не почув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643206 (CK) & #8913279 (deniko)
Tom promised me he'd do that.	Том пообіцяв мені, що зробить це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916939 (CK) & #5917308 (deniko)
Tom promised to buy me lunch.	Том пообіцяв пригостити мене обідом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530970 (CK) & #8848906 (deniko)
Tom promised to stay at home.	Том пообіцяв лишатися вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7200013 (CK) & #8787304 (deniko)
Tom pronounces my name wrong.	Том неправильно вимовляє моє ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631743 (Joseph) & #6814289 (deniko)
Tom pushed Mary out the door.	Том відштовхнув Мері від дверей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028165 (CK) & #1577637 (deniko)
Tom put a finger to his lips.	Том приклав палець до губ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727413 (CM) & #5742397 (deniko)
Tom put his affairs in order.	Том привів справи у порядок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3155845 (CK) & #8089153 (deniko)
Tom put the map on the table.	Том поклав карту на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4986337 (Airvian) & #5968836 (older)
Tom read the Bible in French.	Том читав Біблію французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8390108 (CK) & #8779115 (deniko)
Tom read the Bible in French.	Том прочитав Біблію французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8390108 (CK) & #8779116 (deniko)
Tom really did fall for Mary.	Том насправді запав на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2335911 (CK) & #7484342 (deniko)
Tom really is quite talented.	Том насправді доволі талановитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821374 (CK) & #8381527 (deniko)
Tom really likes his new job.	Том дуже любить свою нову роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849195 (CK) & #7495290 (deniko)
Tom really wants to meet you.	Том дуже хоче познайомитися з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620129 (CK) & #6291367 (deniko)
Tom recently moved to Boston.	Том нещодавно переїхав до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6805778 (CK) & #9677750 (deniko)
Tom refused to give it to me.	Том відмовився мені його давати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2987071 (CK) & #5655716 (myuslia)
Tom refused to join our team.	Том відмовився приєднуватися до нашої команди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5814034 (CK) & #8041531 (deniko)
Tom refused to press charges.	Том відмовився висувати звинувачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6558846 (Hybrid) & #6617011 (deniko)
Tom refused to talk about it.	Том відмовився про це говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7530626 (CK) & #8696090 (deniko)
Tom reluctantly agreed to go.	Том неохоче погодився піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529731 (CK) & #8679724 (deniko)
Tom reluctantly agreed to go.	Том неохоче погодився поїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529731 (CK) & #8679725 (deniko)
Tom reluctantly went outside.	Том неохоче вийшов надвір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643199 (CK) & #8921258 (deniko)
Tom retired October 20, 2013.	Том вийшов на пенсію 20-го жовтня 2013 року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501822 (CK) & #8083632 (deniko)
Tom retired at the age of 65.	Том пішов на пенсію у 65 років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721277 (CM) & #6905038 (deniko)
Tom runs 10 kilometers a day.	Том бігає по 10 кілометрів щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2700692 (AlanF_US) & #8105695 (deniko)
Tom said I looked a bit pale.	Том сказав, що я блідий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852427 (CK) & #5866775 (deniko)
Tom said I looked very happy.	Том сказав, що я виглядаю щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860650 (CK) & #5878950 (deniko)
Tom said I looked very happy.	Том сказав, що я виглядаю щасливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860650 (CK) & #5878951 (deniko)
Tom said Mary is pessimistic.	Том сказав, що Мері песимістка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273774 (CK) & #7216396 (deniko)
Tom said Mary was happy here.	Том сказав, що Мері тут щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273732 (CK) & #6628410 (deniko)
Tom said Mary wasn't at home.	Том сказав, що Мері немає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273699 (CK) & #6773462 (deniko)
Tom said he didn't know Mary.	Том сказав, що не знає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643192 (CK) & #5863706 (deniko)
Tom said he didn't like Mary.	Том сказав, що Мері йому не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132372 (CK) & #6442441 (deniko)
Tom said he had a job for me.	Том сказав, що має для мене роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643189 (CK) & #6121602 (deniko)
Tom said he had to help Mary.	Том сказав, що має допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438852 (CK) & #6586213 (deniko)
Tom said he hasn't seen Mary.	Том сказав, що не бачив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5241138 (CK) & #7327175 (deniko)
Tom said he isn't sleepy yet.	Том сказав, що ще не хоче спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221467 (CK) & #7789647 (deniko)
Tom said he isn't thirty yet.	Том сказав, що йому ще немає тридцяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221456 (CK) & #8759451 (deniko)
Tom said he isn't yet thirty.	Том сказав, що йому ще немає тридцяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493621 (CK) & #8759451 (deniko)
Tom said he likes doing that.	Том сказав, що йому подобається це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221460 (CK) & #7530962 (deniko)
Tom said he likes doing that.	Том сказав, що йому подобається цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221460 (CK) & #7530964 (deniko)
Tom said he likes to do that.	Том сказав, що йому подобається це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221461 (CK) & #7530962 (deniko)
Tom said he likes to do that.	Том сказав, що йому подобається цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221461 (CK) & #7530964 (deniko)
Tom said he planned on going.	Том сказав, що планує йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335173 (CK) & #7314670 (deniko)
Tom said he planned on going.	Том сказав, що планує їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335173 (CK) & #7314672 (deniko)
Tom said he planned on going.	Том сказав, що планує піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335173 (CK) & #7314673 (deniko)
Tom said he planned on going.	Том сказав, що планує поїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335173 (CK) & #7314674 (deniko)
Tom said he wanted a new car.	Том сказав, що хоче нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438851 (CK) & #7706806 (deniko)
Tom said he wanted a new car.	Том сказав, що хоче новий автомобіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438851 (CK) & #7706807 (deniko)
Tom said he wasn't in Boston.	Том сказав, що він не у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267607 (CK) & #6308298 (deniko)
Tom said he wouldn't help me.	Том сказав, що не буде мені допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352059 (CK) & #8016287 (deniko)
Tom said he wouldn't help me.	Том сказав, що не допомагатиме мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352059 (CK) & #8016288 (deniko)
Tom said he'd call Mary back.	Том сказав, що передзвонить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650914 (CK) & #7942032 (deniko)
Tom said he'd think about it.	Том сказав, що подумає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184342 (CK) & #8040849 (deniko)
Tom said he'd think about it.	Том сказав, що подумає про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184342 (CK) & #8040850 (deniko)
Tom said he'd walk Mary home.	Том сказав, що проводить Мері додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023377 (CK) & #6977166 (deniko)
Tom said he'll come tomorrow.	Том сказав, що прийде завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7356790 (CK) & #7653969 (deniko)
Tom said he'll do that later.	Том сказав, що зробить це пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267592 (CK) & #8848102 (deniko)
Tom said he'll do that later.	Том сказав, що зробить це потім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267592 (CK) & #8848103 (deniko)
Tom said he'll never do that.	Том сказав, що ніколи цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221463 (CK) & #6320497 (deniko)
Tom said he's not sleepy yet.	Том сказав, що ще не хоче спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221466 (CK) & #7789647 (deniko)
Tom said he's not yet thirty.	Том сказав, що йому ще немає тридцяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221457 (CK) & #8759451 (deniko)
Tom said it was just a prank.	Том сказав, що це просто жарт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078541 (CK) & #6079405 (deniko)
Tom said it was just a prank.	Том сказав, що це просто прикол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078541 (CK) & #6079406 (deniko)
Tom said nothing had changed.	Том сказав, що нічого не змінилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438849 (CK) & #8436751 (deniko)
Tom said nothing had changed.	Том сказав, що ніц не змінилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438849 (CK) & #8436753 (deniko)
Tom said that I looked awful.	Том сказав, що у мене жахливий вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840362 (CK) & #6308267 (deniko)
Tom said that I was too loud.	Том сказав, що я занадто галасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179288 (CK) & #5886159 (deniko)
Tom said that Mary can't win.	Том сказав, що Мері не може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358084 (CK) & #6920050 (deniko)
Tom said that Mary can't win.	Том сказав, що Мері не зможе перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358084 (CK) & #6920051 (deniko)
Tom said that Mary is lonely.	Том сказав, що Мері одинока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438848 (CK) & #6677374 (deniko)
Tom said that Mary is scared.	Том сказав, що Мері страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178734 (CK) & #8622562 (deniko)
Tom said that Mary likes you.	Том сказав, що ти подобаєшся Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700065 (CK) & #6740300 (deniko)
Tom said that Mary likes you.	Том сказав, що ви подобаєтеся Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700065 (CK) & #6740301 (deniko)
Tom said that Mary might win.	Том сказав, що Мері може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438845 (CK) & #10180392 (deniko)
Tom said that Mary might win.	Том сказав, що Мері може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438845 (CK) & #10180393 (deniko)
Tom said that Mary should go.	Том сказав, що Мері має піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178181 (CK) & #5822867 (deniko)
Tom said that Mary should go.	Том сказав, що Мері має йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178181 (CK) & #5822868 (deniko)
Tom said that Mary was angry.	Том сказав, що Мері сердита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438843 (CK) & #7576118 (deniko)
Tom said that Mary was blind.	Том сказав, що Мері сліпа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438842 (CK) & #8422945 (deniko)
Tom said that Mary was drunk.	Том сказав, що Мері п'яна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498166 (CK) & #8073332 (deniko)
Tom said that Mary was happy.	Том сказав, що Мері задоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438834 (CK) & #5819898 (deniko)
Tom said that Mary was tired.	Том сказав, що Мері втомилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273672 (CK) & #7209881 (deniko)
Tom said that he didn't know.	Том сказав, що не знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497742 (CK) & #6332751 (deniko)
Tom said that he isn't upset.	Том сказав, що він не засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182467 (CK) & #8936585 (deniko)
Tom said that he likes pizza.	Том сказав, що любить піцу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653359 (CK) & #7889879 (deniko)
Tom said that he wants to go.	Том сказав, що хоче поїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652041 (CK) & #6740236 (deniko)
Tom said that he was thirsty.	Том сказав, що хоче пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958003 (CK) & #7249239 (deniko)
Tom said that he'd help Mary.	Том сказав, що допоможе Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650819 (CK) & #5822814 (deniko)
Tom said that he'd try again.	Том сказав, що спробує ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650614 (CK) & #8201009 (deniko)
Tom said that he's exhausted.	Том сказав, що він виснажений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180237 (CK) & #8088936 (deniko)
Tom said that he's very busy.	Том сказав, що дуже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179602 (CK) & #7956141 (deniko)
Tom said that you need to go.	Том сказав, що ти мусиш піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5813869 (CK) & #7561249 (deniko)
Tom said that you need to go.	Том сказав, що ви мусите піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5813869 (CK) & #7561250 (deniko)
Tom said that you'd phone me.	Том сказав, що ти мені зателефонуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176677 (CK) & #8139028 (deniko)
Tom said that you'd phone me.	Том сказав, що ви мені зателефонуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176677 (CK) & #8139029 (deniko)
Tom sang in the church choir.	Том співав у церковному хорі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5463985 (CK) & #9699709 (deniko)
Tom sat alone at the counter.	Том сидів один за барною стойкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858187 (CK) & #5871577 (deniko)
Tom sat next to me in church.	Том сім поруч зі мною у церкві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5538566 (CK) & #9804844 (deniko)
Tom saw Mary enter the store.	Том бачив, як Мері заходить до магазину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409126 (CK) & #5787479 (deniko)
Tom saw Mary smiling at John.	Том бачив, як Мері посміхається Джону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619299 (CK) & #5792732 (deniko)
Tom saw Mary talking to John.	Том бачив, як Мері говорить із Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181664 (CK) & #5792731 (deniko)
Tom saw his name on the list.	Том бачив своє ім'я в списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3484718 (CK) & #8059185 (deniko)
Tom saw his name on the list.	Том побачив своє ім'я в списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3484718 (CK) & #8059186 (deniko)
Tom says Mary can be trusted.	Том каже, що Мері можна довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958054 (CK) & #8682288 (deniko)
Tom says he agrees with Mary.	Том каже, що він згоден із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647845 (CK) & #7147041 (deniko)
Tom says he dreams in French.	Том каже, що йому сняться сни франузькою мовою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090801 (CK) & #6095893 (deniko)
Tom says he has a lot to say.	Том каже, що у нього є багато чого сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078537 (CK) & #6079450 (deniko)
Tom says he misses Australia.	Том каже, що сумує за Австралією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155138 (CK) & #11533748 (deniko)
Tom says he misses Australia.	Том каже, що йому бракує Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155138 (CK) & #11533750 (deniko)
Tom says he plans to do that.	Том каже, що планує це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222122 (CK) & #7850050 (deniko)
Tom says he plans to do that.	Том каже, що планує цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222122 (CK) & #7850051 (deniko)
Tom says he seldom does that.	Том каже, що рідко цим займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6554945 (CK) & #6627851 (deniko)
Tom says he seldom does that.	Том каже, що рідко це робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6554945 (CK) & #6627852 (deniko)
Tom says he still needs help.	Том каже, що йому все ще потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5274050 (CK) & #5934544 (deniko)
Tom says he wants to do that.	Том каже, що хоче це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049070 (CK) & #6053469 (deniko)
Tom says he wants to help us.	Том каже, що хоче нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049068 (CK) & #6053471 (deniko)
Tom says he'll do that today.	Том каже, що зробить це сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267547 (CK) & #7457395 (deniko)
Tom says he's not happy here.	Том каже, що йому тут погано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078533 (CK) & #6079455 (deniko)
Tom says he's not hungry yet.	Том каже, що він поки що не хоче їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221474 (CK) & #7495549 (miketheknight)
Tom says that Mary won't win.	Том каже, що Мері не виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358075 (CK) & #7165862 (deniko)
Tom says that Mary won't win.	Том каже, що Мері не переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358075 (CK) & #7165864 (deniko)
Tom says that he detests war.	Том каже, що вiн ненавидить вiйну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024219 (CK) & #1674531 (rmdas)
Tom says that he plans to go.	Том каже, що планує піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335025 (CK) & #8352603 (deniko)
Tom says that he plans to go.	Том каже, що планує поїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335025 (CK) & #8352604 (deniko)
Tom says that he saw a ghost.	Том каже, що бачив привида.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520703 (CK) & #10566197 (deniko)
Tom says that he's very rich.	Том каже, що він дуже багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643182 (CK) & #3014803 (deniko)
Tom says that you're healthy.	Том каже, що ти здоровий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647626 (CK) & #7848385 (deniko)
Tom says that you're healthy.	Том каже, що ти здорова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647626 (CK) & #7848386 (deniko)
Tom says that you're healthy.	Том каже, що ви здорові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647626 (CK) & #7848388 (deniko)
Tom says you're still hungry.	Том каже, ти все ще голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647619 (CK) & #7796263 (deniko)
Tom says you're still hungry.	Том каже, ти все ще голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647619 (CK) & #7796264 (deniko)
Tom says you're still hungry.	Том каже, ви все ще голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647619 (CK) & #7796265 (deniko)
Tom says you're still hungry.	Том каже, ви все ще голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647619 (CK) & #7796266 (deniko)
Tom says you're still hungry.	Том каже, ви все ще голодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647619 (CK) & #7796267 (deniko)
Tom says you're still hungry.	Том каже, ти все ще хочеш їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647619 (CK) & #7796268 (deniko)
Tom says you're still hungry.	Том каже, ви все ще хочете їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647619 (CK) & #7796269 (deniko)
Tom scarcely recognized Mary.	Том ледве впізнав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1155830 (CK) & #8743846 (deniko)
Tom seemed to recognize Mary.	Том, здається, впізнав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049066 (CK) & #6053475 (deniko)
Tom seems like a good person.	Здається, що Том — непогана людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5813865 (CK) & #5835121 (deniko)
Tom seems to know what to do.	Том, здається, знає, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3486370 (CK) & #6361712 (deniko)
Tom seldom eats Italian food.	Том нечасто їсть італійську їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4391221 (CK) & #8032340 (deniko)
Tom set the table for supper.	Том накрив стіл для вечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5812157 (CK) & #5813208 (deniko)
Tom shot himself in the foot.	Том вистрілив собі в ногу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016525 (CK) & #5778873 (deniko)
Tom shot himself in the knee.	Том вистрелив собі у коліно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5812153 (CK) & #5813215 (deniko)
Tom should have married Mary.	Тому слід було одружитися з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092928 (CK) & #6909297 (deniko)
Tom should probably be fired.	Тома, мабуть, потрібно звільнити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7356789 (CK) & #11534342 (deniko)
Tom should've hired a lawyer.	Тому варто було найняти адвоката.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848248 (CK) & #5892189 (deniko)
Tom should've stayed at home.	Тому варто було залишитися вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4049470 (CK) & #5197019 (deniko)
Tom should've stayed at home.	Том мав би лишитись вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4049470 (CK) & #5953759 (older)
Tom shouldn't have done that.	Тому не слід було цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867907 (CK) & #7128582 (deniko)
Tom shouldn't have done that.	Тому не треба було цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867907 (CK) & #7329048 (deniko)
Tom shouldn't have done that.	Тому не слід було цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867907 (CK) & #7329051 (deniko)
Tom shouldn't have done that.	Тому не треба було цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867907 (CK) & #7329053 (deniko)
Tom showed Mary John's photo.	Том показав Мері фотографію Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542788 (CK) & #5792728 (deniko)
Tom slipped and hit his head.	Том послизнувся й вдарився головою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3485371 (CK) & #7978970 (deniko)
Tom sold his house in Boston.	Том продав свій будинок у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4076767 (CK) & #6884857 (deniko)
Tom sold his house in Boston.	Том продав будинок у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4076767 (CK) & #6884858 (deniko)
Tom sometimes runs to school.	Том іноді бігає до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5812046 (CK) & #5812092 (deniko)
Tom sometimes runs to school.	Том іноді біжить до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5812046 (CK) & #5812094 (deniko)
Tom speaks impeccable French.	Том розмовляє бездоганною французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975684 (CK) & #5975759 (deniko)
Tom spent three weeks in bed.	Том провів у ліжку три дні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542785 (CK) & #7972863 (deniko)
Tom still can't speak French.	Том і досі не говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267470 (CK) & #8108192 (deniko)
Tom still has three servants.	У Тома все ще три слуги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5812042 (CK) & #5812088 (deniko)
Tom still owes me some money.	Том все ще винен мені трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811784 (CK) & #5811902 (deniko)
Tom straightened up his desk.	Том навів лад на своєму столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811780 (CK) & #5811981 (deniko)
Tom studies French every day.	Том вивчає французьку кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451522 (CK) & #6799634 (deniko)
Tom talked to Mary yesterday.	Том говорив із Мері вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975756 (CK) & #6587925 (deniko)
Tom talked to Mary yesterday.	Том вчора побалакав із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975756 (CK) & #6587926 (deniko)
Tom talks about Boston a lot.	Том багато говорить про Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181663 (CK) & #6208996 (deniko)
Tom teaches French in Boston.	Том викладає французьку в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451521 (CK) & #6719162 (deniko)
Tom teaches French to adults.	Том викладає французьку дорослим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398441 (CK) & #8720026 (deniko)
Tom teaches French to adults.	Том викладає французьку мову дорослим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398441 (CK) & #8720027 (deniko)
Tom thinks Mary is exhausted.	Том думає, що Мері виснажена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273639 (CK) & #7328684 (miketheknight)
Tom thinks Mary will be late.	Том думає, що Мері запізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273612 (CK) & #7146951 (deniko)
Tom thinks Mary will be late.	Том думає, що Мері спізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273612 (CK) & #7146952 (deniko)
Tom thinks Mary will do that.	Том думає, що Мері це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113195 (CK) & #5868630 (deniko)
Tom thinks that I'm an idiot.	Том вважає, що я ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6909886 (CK) & #8662457 (deniko)
Tom thinks that I'm an idiot.	Том вважає, що я ідіотка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6909886 (CK) & #8662458 (deniko)
Tom thinks that I'm an idiot.	Том вважає мене ідіотом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6909886 (CK) & #8662459 (deniko)
Tom thinks that I'm an idiot.	Том вважає мене ідіоткою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6909886 (CK) & #8662460 (deniko)
Tom thinks that I'm an idiot.	Том тримає мене за ідіота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6909886 (CK) & #8662461 (deniko)
Tom thinks that I'm an idiot.	Том тримає мене за ідіотку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6909886 (CK) & #8662462 (deniko)
Tom thinks that he knows why.	Том гадає, що він знає чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176232 (CK) & #7335496 (deniko)
Tom thinks that that'll work.	Том гадає, що це спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175997 (CK) & #7209369 (deniko)
Tom thinks that that'll work.	Том думає, що це спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175997 (CK) & #7209370 (deniko)
Tom thinks that we can't win.	Том вважає, що нам не виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351897 (CK) & #8434197 (deniko)
Tom thinks that we can't win.	Том вважає, що нам не перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351897 (CK) & #8434198 (deniko)
Tom thinks this is a mistake.	Том вважає, що це помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3497974 (CK) & #8660254 (deniko)
Tom thought he would be late.	Том думав, що запізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141128 (CK) & #8087821 (deniko)
Tom thought that I knew Mary.	Том думав, що я знаю Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174954 (CK) & #5814519 (deniko)
Tom told Mary about his past.	Том розповів Мері про своє минуле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117908 (CM) & #8259204 (deniko)
Tom told Mary about his plan.	Том розповів Мері про свій план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200725 (CK) & #7947923 (deniko)
Tom told Mary he was married.	Том сказав Мері, що одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5383133 (CK) & #6958632 (deniko)
Tom told Mary he was married.	Том сказав Мері, що він одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5383133 (CK) & #6958633 (deniko)
Tom told Mary not to be late.	Том сказав Мері не запізнюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027929 (CK) & #5823536 (deniko)
Tom told Mary that he was OK.	Том сказав Мері, що він у порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273582 (CK) & #6952473 (deniko)
Tom told Mary that he was OK.	Том сказав Мері, що у нього все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273582 (CK) & #6952474 (deniko)
Tom told Mary to be punctual.	Том сказав Мері бути пунктуальною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848256 (CK) & #5892166 (deniko)
Tom told Mary to work harder.	Том сказав Мері працювати старанніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848264 (CK) & #5892157 (deniko)
Tom told me Mary was nervous.	Том сказав мені, що Мері знервована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646338 (CK) & #8393302 (deniko)
Tom told me Mary was nervous.	Том сказав мені, що Мері нервує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646338 (CK) & #8393304 (deniko)
Tom told me Mary was thirsty.	Том сказав мені, що Мері хоче пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646311 (CK) & #6931906 (deniko)
Tom told me a joke in French.	Том розповів мені анекдот французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8381360 (CK) & #8381644 (deniko)
Tom told me he might do that.	Том сказав мені, що, можливо, він це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334932 (CK) & #6441457 (deniko)
Tom told me he wanted to win.	Том сказав мені, що хоже перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351849 (CK) & #8796249 (miketheknight)
Tom told me he was bilingual.	Том мені сказав, що він двомовний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646752 (CK) & #9962215 (deniko)
Tom told me he was depressed.	Том сказав мені, що у нього депресія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351837 (CK) & #6486922 (deniko)
Tom told me he was desperate.	Том сказав мені, що він у розпачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351834 (CK) & #7535425 (deniko)
Tom told me he was very busy.	Том сказав мені, що дуже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351816 (CK) & #7530958 (deniko)
Tom told me he wasn't sleepy.	Том сказав мені, що не хоче спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4311136 (CK) & #7333910 (deniko)
Tom told me he wasn't sleepy.	Том сказав мені, що він не сонний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4311136 (CK) & #7333911 (deniko)
Tom told me he would help us.	Том сказав мені, що допоможе нам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646653 (CK) & #7529188 (deniko)
Tom told me he's pessimistic.	Том сказав мені, що він налаштований песимістично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646540 (CK) & #7336539 (miketheknight)
Tom told me not to tell lies.	Том сказав мені не брехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811776 (CK) & #5811910 (deniko)
Tom told me not to tell lies.	Том сказав мені не казати неправди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811776 (CK) & #5811911 (deniko)
Tom told me that he loves me.	Том сказав, що кохає мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200715 (CK) & #8664104 (deniko)
Tom told me that he's afraid.	Том сказав мені, що йому страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267425 (CK) & #7457282 (deniko)
Tom told me that he's afraid.	Том сказав мені, що він боїться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267425 (CK) & #8741880 (deniko)
Tom told me to ask everybody.	Том сказав мені запитати всіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824914 (CK) & #7147420 (deniko)
Tom told me to give you this.	Том сказав мені віддати це тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152252 (CK) & #7714444 (Oleksandr_Tahayev)
Tom told me to start at once.	Том сказав мені відразу розпочинати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811772 (CK) & #5811893 (deniko)
Tom told us not to swim here.	Том сказав нам тут не плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811768 (CK) & #5811898 (deniko)
Tom took off all his clothes.	Том зняв із себе весь одяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422335 (CK) & #5713641 (deniko)
Tom took off his muddy shoes.	Том зняв свою брудні чоботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958349 (CK) & #9472962 (Ahha)
Tom took things so seriously.	Том все так серйозно сприймав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033310 (CK) & #6038185 (deniko)
Tom tried to intimidate Mary.	Том намагався залякати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956439 (CK) & #7023999 (deniko)
Tom tried to intimidate Mary.	Том спробував залякати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956439 (CK) & #7024000 (deniko)
Tom tried to make Mary laugh.	Том спробував розмішити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6383524 (Hybrid) & #8093552 (deniko)
Tom tried to make Mary laugh.	Том намагався розмішити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6383524 (Hybrid) & #8093553 (deniko)
Tom turned around and smiled.	Том обернувся та посміхнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811764 (CK) & #5811878 (deniko)
Tom turned down our proposal.	Том не пристав на нашу пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811760 (CK) & #5811883 (deniko)
Tom turned his flashlight on.	Том увімкнув свій ліхтарик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643161 (CK) & #8071803 (deniko)
Tom turned the light back on.	Том знову включив світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542777 (CK) & #6377010 (deniko)
Tom unscrewed the light bulb.	Том викрутив лампочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542776 (CK) & #7144372 (deniko)
Tom used to be a taxi driver.	Том колись був водієм таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189315 (CK) & #7336099 (miketheknight)
Tom used to be conscientious.	Том раніше був добросовісний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351759 (CK) & #6954015 (deniko)
Tom used to never drink milk.	Том колись взагалі не пив молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221484 (CK) & #10841442 (deniko)
Tom used to work as a waiter.	Том колись працював офіціантом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189312 (CK) & #6316939 (deniko)
Tom vowed he'd never do that.	Том поклявся, що нікого цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351747 (CK) & #8059205 (deniko)
Tom walked across the street.	Том перейшов дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37058 (CK) & #6376361 (deniko)
Tom walked across the street.	Том перейшов на інший бік дороги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37058 (CK) & #6376365 (deniko)
Tom wanted Mary to help John.	Том хотів, щоб Мері допомогла Джону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134219 (CK) & #5792733 (deniko)
Tom wanted Mary to marry him.	Том хотів, щоб Мері вийшла за нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916911 (CK) & #6062657 (deniko)
Tom wanted to live in Boston.	Том хотів жити в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958463 (CK) & #8360824 (deniko)
Tom wanted to live in Boston.	Том хотів мешкати в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958463 (CK) & #8360825 (deniko)
Tom wanted to move to Boston.	Том хотів переїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553858 (CK) & #8703931 (deniko)
Tom wanted to save the world.	Том хотів урятувати світ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013659 (CK) & #8787271 (deniko)
Tom wanted to wash his hands.	Том хотів помити руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141040 (CK) & #1587531 (deniko)
Tom wanted to work with Mary.	Том хотів працювати з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10518678 (CK) & #11772396 (deniko)
Tom wants Mary to be careful.	Том хоче, щоб Мері була обережна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8870314 (deniko) & #8872055 (deniko)
Tom wants a watch like yours.	Том хоче такий саме годинник, як у тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786633 (CK) & #5787883 (deniko)
Tom wants me to study French.	Том хоче, щоб я вчив французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267374 (CK) & #6449475 (deniko)
Tom wants me to study French.	Том хоче, щоб я вчила французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267374 (CK) & #6449476 (deniko)
Tom wants to become a doctor.	Том хоче стати лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5538490 (CK) & #6577515 (deniko)
Tom wants to go to Australia.	Том хоче полетіти до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3504375 (CK) & #6740219 (deniko)
Tom wants to go to Australia.	Том хоче поїхати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3504375 (CK) & #6740222 (deniko)
Tom wants to know who did it.	Том хоче знати, хто це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013664 (CK) & #6390646 (deniko)
Tom wants to live on his own.	Том хоче жити сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438781 (CK) & #10579120 (deniko)
Tom wants to practice French.	Том хоче попрактикувати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398470 (CK) & #10664363 (deniko)
Tom wants to talk about this.	Том хоче про це поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8843221 (CK) & #8843642 (deniko)
Tom was Mary's first teacher.	Том був першим учителем Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643149 (CK) & #5308629 (Samiilyk)
Tom was a great teacher once.	Том колись був чудовим учителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9408090 (CK) & #10675496 (deniko)
Tom was able to open the box.	Том зміг відкрити коробку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8923603 (CK) & #8923617 (deniko)
Tom was able to open the box.	Том зміг відкрити ящик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8923603 (CK) & #8923618 (deniko)
Tom was absent due to a cold.	Том був відсутній із-за простуди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351476 (CK) & #8401768 (deniko)
Tom was always a quiet child.	Том завжди був спокійною дитиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713140 (CK) & #6331555 (deniko)
Tom was arrested at his home.	Тома заарештували у себе вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090789 (CK) & #6095896 (deniko)
Tom was at home at that time.	У той час Том був удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916909 (CK) & #6062658 (deniko)
Tom was aware of the problem.	Том був у курсі проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8920396 (CK) & #8920499 (miketheknight)
Tom was aware of the problem.	Том знав про проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8920396 (CK) & #8920500 (miketheknight)
Tom was bitten by Mary's dog.	Собака Мері укусив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736451 (CM) & #7429742 (deniko)
Tom was bitten by a mosquito.	Тома укусив комар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140992 (CK) & #6488058 (deniko)
Tom was born in the nineties.	Том народився у дев'яності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811756 (CK) & #5811888 (deniko)
Tom was completely exhausted.	Том був повністю виснажений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4828621 (salpfish) & #6594952 (deniko)
Tom was dressed all in black.	Том був увесь у чорному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140983 (CK) & #9820168 (deniko)
Tom was dressed to the nines.	Том був вишукано одягнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6402383 (Hybrid) & #7066172 (deniko)
Tom was eager to get started.	Тому не терпілося почати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6554580 (Hybrid) & #6627806 (deniko)
Tom was eager to get started.	Том дуже хотів розпочати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6554580 (Hybrid) & #6627873 (deniko)
Tom was eaten by a crocodile.	Тома з'їв крокодил.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023989 (CK) & #6361780 (deniko)
Tom was expelled from school.	Тома виключили зі школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2583086 (Eldad) & #8771086 (deniko)
Tom was hiding behind a tree.	Том ховався за деревом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2770606 (CK) & #5788076 (MaxUA)
Tom was impossible to ignore.	Тома було неможливо проігнорувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723348 (CM) & #8918796 (miketheknight)
Tom was in Boston last month.	Том минулого місяця був у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415159 (CK) & #7587997 (deniko)
Tom was inattentive in class.	Том був неуважний на уроці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5888251 (peterius) & #5897841 (deniko)
Tom was killed in the battle.	Том загинув під час битви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5240974 (CK) & #5715517 (deniko)
Tom was lucky to get the job.	Тому пощастило, що він отримав цю роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293296 (CK) & #7457285 (deniko)
Tom was obviously in a hurry.	Том, очевидно, поспішав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090785 (CK) & #6095899 (deniko)
Tom was one of the survivors.	Том був одним із тих, хто вижив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643148 (CK) & #7242137 (deniko)
Tom was out with his friends.	Том був надворі з друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105974 (CK) & #6279732 (deniko)
Tom was out with his friends.	Том був не вдома з друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105974 (CK) & #6279733 (deniko)
Tom was paid under the table.	Тому заплатили чорною готівкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732684 (CK) & #8756806 (deniko)
Tom was paid under the table.	Тому дали гроші "в конверті".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732684 (CK) & #8756807 (deniko)
Tom was pleasantly surprised.	Том був приємно здивований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821366 (CK) & #7943513 (deniko)
Tom was right the first time.	Том відразу мав рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811748 (CK) & #5811875 (deniko)
Tom was scared to go outside.	Тому було лячно йти на вулицю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124332 (CK) & #6278427 (deniko)
Tom was scared to go outside.	Тому було лячно йти надвір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124332 (CK) & #6278428 (deniko)
Tom was shy at the beginning.	Том спочатку соромився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811744 (CK) & #5811862 (deniko)
Tom was shy at the beginning.	Том був спочатку сором'язливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811744 (CK) & #5811863 (deniko)
Tom was simply doing his job.	Том просто робив свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5240373 (CK) & #8077696 (deniko)
Tom was simply doing his job.	Том просто виконував свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5240373 (CK) & #8077699 (deniko)
Tom was sitting on the steps.	Том сидів на сходах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3223049 (CK) & #6288606 (deniko)
Tom was so proud of that car.	Том дуже пишався тією машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736373 (CM) & #5908510 (deniko)
Tom was standing by a window.	Том стояв біля вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11220206 (CK) & #11225644 (deniko)
Tom was talking on the phone.	Том говорив по телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124336 (CK) & #6278424 (deniko)
Tom was talking on the phone.	Том балакав по телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124336 (CK) & #6278425 (deniko)
Tom was thoroughly depressed.	Том був у глибокій депресії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040512 (CK) & #7881874 (deniko)
Tom was too excited to sleep.	Том був занадто збуджений, щоб заснути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852420 (CK) & #5886086 (deniko)
Tom was too young to do that.	Том був надто молодим для цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351729 (CK) & #9198744 (Ahha)
Tom was utterly disappointed.	Том був вкрай розчарований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867732 (CK) & #9512995 (Ahha)
Tom was wounded in the fight.	Тома поранили у бійці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811736 (CK) & #5811867 (deniko)
Tom wasn't at home yesterday.	Тома вчора не було вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867726 (CK) & #6077917 (deniko)
Tom wasn't expecting anybody.	Том не очікував нікого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140911 (CK) & #6312987 (deniko)
Tom wasn't forced to do that.	Тома не змушували цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848296 (CK) & #5892085 (deniko)
Tom wasn't given antibiotics.	Тому не дали антибіотики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9042498 (CK) & #9042959 (deniko)
Tom wasn't hurt in the fight.	Том у бійці не постраждав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049062 (CK) & #6053600 (deniko)
Tom wasn't hurt in the fight.	Том не постраждав у бою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049062 (CK) & #6053602 (deniko)
Tom wasn't in prison in 2013.	У 2013 Том не був у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10077772 (CK) & #10098938 (deniko)
Tom wasn't in prison in 2013.	У 2013 Том не сидів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10077772 (CK) & #10098940 (deniko)
Tom wasn't playing the piano.	Том не грав на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530941 (CK) & #8084835 (miketheknight)
Tom went on a date with Mary.	Том пішов на побачення з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140890 (CK) & #7987936 (deniko)
Tom went there instead of me.	Том пішов туди замість мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618708 (CK) & #7797982 (deniko)
Tom went there instead of me.	Том поїхав туди замість мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618708 (CK) & #7797984 (deniko)
Tom went to Boston with Mary.	Том поїхав до Бостона з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5536764 (CK) & #6978812 (deniko)
Tom went to bed after supper.	Після вечері Том пішов спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807449 (CK) & #5811989 (deniko)
Tom went to church with Mary.	Том пішов з Мері до церкви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027736 (CK) & #6790855 (deniko)
Tom went with Mary to Boston.	Том поїхав до Бостона з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027732 (CK) & #6978812 (deniko)
Tom will be at home tomorrow.	Завтра Том буде вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807445 (CK) & #5811990 (deniko)
Tom will be back in a second.	Том повернеться за секунду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807433 (CK) & #6396797 (deniko)
Tom will be here before long.	Том скоро буде тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807424 (CK) & #5811999 (deniko)
Tom will be sentenced Monday.	Тому винесуть вирок у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736334 (CM) & #6102594 (deniko)
Tom will be told not to wait.	Тому скажуть не чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367315 (CK) & #9750642 (deniko)
Tom will be with you shortly.	Том скоро буде з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807420 (CK) & #10496431 (deniko)
Tom will check your homework.	Том перевірить ваше домашнє завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9548696 (Ergulis) & #9577094 (Ahha)
Tom will check your homework.	Том перевірить твоє домашнє завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9548696 (Ergulis) & #9577095 (Ahha)
Tom will come this afternoon.	Том прийде сьогодні вдень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807416 (CK) & #5812005 (deniko)
Tom will deliver the message.	Том доставить повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4853346 (CK) & #8354251 (deniko)
Tom will do that immediately.	Том зробить це негайно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113212 (CK) & #6673447 (deniko)
Tom will do that immediately.	Том займеться цим негайно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113212 (CK) & #6673448 (deniko)
Tom will help if you ask him.	Том допоможе, якщо ти його попрохаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916905 (CK) & #5930468 (deniko)
Tom will never go back there.	Том більше ніколи туди не повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408773 (CK) & #7105220 (deniko)
Tom will, of course, be late.	Ну звісно ж Том спізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520695 (CK) & #11556453 (deniko)
Tom wishes to speak with you.	Том бажає поговорити з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542756 (CK) & #7744013 (deniko)
Tom wishes to speak with you.	Том бажає поговорити з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542756 (CK) & #7744014 (deniko)
Tom won't be happy to see me.	Том не буде радий мене побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438766 (CK) & #6479674 (deniko)
Tom won't be here next month.	Наступного місяця Тома тут не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542753 (CK) & #6779068 (deniko)
Tom won't bother you anymore.	Том тебе більше не турбуватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140843 (CK) & #6945165 (deniko)
Tom won't bother you anymore.	Том вас більше не турбуватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140843 (CK) & #6945166 (deniko)
Tom won't let Mary tease you.	Том не дозволить Мері дражнити тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9528416 (CK) & #9538354 (Ahha)
Tom won't let Mary tease you.	Том не дозволить Мері кепкувати з тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9528416 (CK) & #9538360 (Ahha)
Tom won't likely be unbiased.	Том навряд чи буде неупередженим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117950 (CM) & #8038227 (deniko)
Tom won't make a good lawyer.	Із Тома не вийде добрий адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8946567 (CK) & #9702106 (deniko)
Tom won't make a good lawyer.	Із Тома не вийде добрий правник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8946567 (CK) & #9702107 (deniko)
Tom wondered what Mary meant.	Тому було цікаво, що Мері має на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822490 (CK) & #8727989 (deniko)
Tom worked at a local prison.	Том працював у місцевій в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5371925 (CK) & #7715465 (Oleksandr_Tahayev)
Tom worries about his weight.	Том занепокоєний своєю вагою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821363 (CK) & #5920573 (lingvokrolik)
Tom wrote a book about birds.	Том написав книжку про птахів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939646 (CK) & #5788390 (deniko)
Tom wrote right back to Mary.	Том відразу відповів Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3010383 (CK) & #8084649 (deniko)
Tom wrote the letter himself.	Том сам написав листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923523 (CK) & #7465480 (deniko)
Tom wrote the letter himself.	Том самостійно написав лист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923523 (CK) & #7465481 (deniko)
Tom wrote the note in French.	Том написав цю нотатку французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6968941 (CK) & #6969198 (deniko)
Tom wrote to Mary about John.	Том написав Мері про Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092174 (CK) & #5792727 (deniko)
Tom's backpack is over there.	Рюкзак Тома он там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448845 (CK) & #5702215 (deniko)
Tom's birthday was yesterday.	День народження Тома був учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682512 (Source_VOA) & #6804253 (deniko)
Tom's blood pressure is high.	У Тома високий тиск.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10004155 (sundown) & #6963701 (deniko)
Tom's body hasn't been found.	Тіло Тома не знайшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736301 (CM) & #7895202 (deniko)
Tom's brother is a policeman.	Брат Тома — поліцейський.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537249 (CK) & #8741855 (deniko)
Tom's brother's name is John.	Брата Тома звати Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916901 (CK) & #5917440 (deniko)
Tom's car has run out of gas.	В машині Тома закінчилося пальне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5250637 (Hybrid) & #5927676 (deniko)
Tom's car has run out of gas.	В машині Тома закінчився бензин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5250637 (Hybrid) & #5927677 (deniko)
Tom's car is in the driveway.	Машина Тома на під'їздній дорозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542735 (CK) & #5927687 (deniko)
Tom's car is older than mine.	Машина Тома старіша за мою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014403 (CK) & #5927688 (deniko)
Tom's car was hit by a truck.	У машину Тома врізалася вантажівка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643133 (CK) & #5927689 (deniko)
Tom's car's parked out front.	Машина Тома припаркована біля будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3597505 (CK) & #5927690 (deniko)
Tom's children are wonderful.	У Тома пречудові діти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5274749 (CK) & #8436816 (deniko)
Tom's comments were unsavory.	Коментарі Тома були огидні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6910214 (Eccles17) & #7325997 (deniko)
Tom's condition has worsened.	Стан Тома погіршився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856435 (CK) & #5895282 (deniko)
Tom's desk is next to Mary's.	Стіл Тома поруч зі столом Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826476 (CK) & #5826809 (deniko)
Tom's desk is next to Mary's.	Парта Тома поруч із партою Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826476 (CK) & #5826810 (deniko)
Tom's dream became a reality.	Мрія Тома стала дійсністю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7850121 (Hybrid) & #10186427 (deniko)
Tom's family is in Australia.	Сім'я Тома — в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5096604 (CK) & #6740302 (deniko)
Tom's family is in Australia.	Родина Тома — в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5096604 (CK) & #6740303 (deniko)
Tom's family lives in Boston.	Родина Тома мешкає в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023850 (CK) & #6594987 (deniko)
Tom's family lives in Boston.	Сім'я Тома живе в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023850 (CK) & #6594988 (deniko)
Tom's family lost everything.	Родина Тома втратила все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619019 (CK) & #6132928 (deniko)
Tom's family name is Jackson.	Прізвище Тома — Джексон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11218477 (CK) & #11225646 (deniko)
Tom's family name is Jackson.	У Тома прізвище Джексон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11218477 (CK) & #11225647 (deniko)
Tom's family name is Jackson.	Томове прізвище — Джексон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11218477 (CK) & #11225648 (deniko)
Tom's father is an alcoholic.	Батько Тома — алкоголік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1550047 (Spamster) & #6922135 (deniko)
Tom's favorite color is blue.	Улюблений колір Тома — синій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542734 (CK) & #7079364 (deniko)
Tom's favorite color is blue.	Улюблений колір Тома — блакитний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542734 (CK) & #7079365 (deniko)
Tom's favorite food is pasta.	Улюблена їжа Тома — вермішель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873515 (CK) & #7744004 (deniko)
Tom's girlfriend is Canadian.	Дівчина Тома — канадійка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823638 (CK) & #5823651 (deniko)
Tom's girlfriend is Canadian.	Дівчина Тома з Канади.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823638 (CK) & #5823652 (deniko)
Tom's house has a green roof.	Будинок Тома має зелених дах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5867588 (Hybrid) & #5897951 (deniko)
Tom's idea seemed good to me.	Ідея Тома мені здалася доброю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856324 (CK) & #5895385 (deniko)
Tom's kids were in the attic.	Діти Тома були на горищі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736271 (CM) & #5861365 (deniko)
Tom's name isn't on the list.	Імені Тома немає в списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3597502 (CK) & #7588054 (deniko)
Tom's name isn't on the list.	Імені Тома немає в переліку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3597502 (CK) & #7588056 (deniko)
Tom's parents are immigrants.	Батьки Тома емігранти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774450 (Hybrid) & #5917577 (deniko)
Tom's parents have separated.	Батьки Тома розлучилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5215574 (CK) & #5917576 (deniko)
Tom's parents won't be there.	Батьків Тома тут не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276398 (CK) & #5917575 (deniko)
Tom's pen fell off the table.	Олівець Тома впав ці столу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9502213 (CK) & #9502879 (Ahha)
Tom's plan has been rejected.	План Тома було відкинуто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856437 (CK) & #5895279 (deniko)
Tom's son is getting married.	Син Тома одружується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3511190 (Hybrid) & #6362320 (deniko)
Tom's suitcase is over there.	Валіза Тома он там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916899 (CK) & #5917684 (deniko)
Tom's wallet is almost empty.	Гаманець Тома майже пустий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092138 (CK) & #1587387 (deniko)
Tom, I want to stay with you.	Томе, я хочу лишитися з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033436 (CK) & #7556853 (deniko)
Tom, I want to stay with you.	Томе, я хочу лишитися з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033436 (CK) & #7556854 (deniko)
Tom, it's time we had a talk.	Томе, нам час поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181660 (CK) & #8368139 (deniko)
Tom, what happened yesterday?	Томе, що вчора сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538264 (CK) & #7959453 (deniko)
Tom, what happened yesterday?	Томе, що вчора трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538264 (CK) & #7959455 (deniko)
Tomorrow will be another day.	Завтра буде новий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #877467 (papabear) & #500294 (brambury)
Traveling is easy these days.	Сьогодні подорожувати легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1415846 (CK) & #11026523 (Ahha)
True friendship is priceless.	Справжня дружба безцінна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269568 (CM) & #6845779 (deniko)
Try not to be so pessimistic.	Спробуй не бути таким песимістом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8594682 (CK) & #8606972 (deniko)
Try not to be so pessimistic.	Спробуй не бути такою песимісткою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8594682 (CK) & #8606973 (deniko)
Turn down the volume, please.	Зроби тихіше, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25380 (CK) & #6489053 (deniko)
Turn down the volume, please.	Зробіть тихіше, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25380 (CK) & #6489054 (deniko)
Turn left at the first light.	Поверни наліво на першому світлофорі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244028 (CK) & #7420069 (deniko)
Turn left at the first light.	Поверніть наліво на першому світлофорі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244028 (CK) & #7420071 (deniko)
Turn left at the first light.	Поверни наліво на найближчому світлофорі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244028 (CK) & #7420072 (deniko)
Turn left at the first light.	Поверніть наліво на найближчому світлофорі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244028 (CK) & #7420073 (deniko)
Turn left at the next corner.	Поверніть наліво за наступним рогом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264209 (autuno) & #493976 (ChickenKiev)
Ulysses Grant was a war hero.	Улісс Грант був героєм війни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8220845 (CK) & #8220917 (deniko)
Unfortunately, she is absent.	На жаль, вона відсутня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #408579 (CK) & #6313696 (deniko)
Wait here till he comes back.	Почекай тут, поки він повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284229 (CK) & #490186 (aandrusiak)
Wait here till he comes back.	Почекайте тут, поки він повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284229 (CK) & #5133185 (deniko)
Wait here till he comes back.	Чекай тут, допоки він не повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284229 (CK) & #5782307 (deniko)
Was Tom invited to the party?	Тома запросили на вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9475277 (CK) & #10810142 (deniko)
Was it an interesting speech?	Це була цікава промова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907830 (CK) & #7793052 (deniko)
Was that all you said to Tom?	Це все, що ти сказав Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3534379 (CK) & #7960976 (deniko)
Was that all you said to Tom?	Це все, що ви сказали Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3534379 (CK) & #7960977 (deniko)
Was that all you said to Tom?	Це все, що ти сказала Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3534379 (CK) & #7960978 (deniko)
Was there anybody in the car?	Хтось був у машині?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5493857 (CK) & #6394493 (deniko)
Was your dad in the military?	Твій тато служив в армії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049019 (CK) & #6055534 (deniko)
We actually saw the accident.	Ми самі бачили той нещасний випадок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23185 (CK) & #530401 (Squaw)
We agreed to his suggestions.	Ми погодилися на його пропозиції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249226 (CM) & #630341 (aandrusiak)
We all agree to the new plan.	Ми всі згодні з новим планом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22613 (CK) & #472464 (deniko)
We all know no one's perfect.	Ми всі знаємо, що ніхто не досконалий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520691 (CK) & #8837449 (deniko)
We all know nobody's perfect.	Ми всі знаємо, що ніхто не досконалий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520690 (CK) & #8837449 (deniko)
We all looked out the window.	Ми всі подивилися у вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #471878 (blay_paul) & #513799 (deniko)
We all need to work together.	Нам треба працювати всім разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1617186 (Spamster) & #1766382 (deniko)
We all suspect him of murder.	Ми всі підозрюємо його у вбивстві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23128 (CK) & #500590 (deniko)
We already know you did that.	Ми вже знаємо, що ти це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352037 (CK) & #6398693 (deniko)
We apologize for the mistake.	Перепрошуємо за помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2853178 (CK) & #8352320 (deniko)
We are badly in need of food.	Нам дуже потрібна їжа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248896 (CK) & #5154361 (deniko)
We are looking for engineers.	Ми шукаємо інженерів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2993145 (CM) & #5818184 (deniko)
We are sorry for his mistake.	Ми перепрошуємо за його помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22748 (CK) & #5739136 (deniko)
We aren't doing that anymore.	Ми більше цим не займаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221496 (CK) & #6683398 (deniko)
We booked seats for the play.	Ми зарезервували місця на виставу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262775 (CK) & #1585679 (deniko)
We can't control the weather.	Ми не можемо контролювати погоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665397 (CK) & #10186455 (deniko)
We can't ignore this forever.	Ми не можемо ігнорувати це вічно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10724359 (CK) & #10724378 (deniko)
We can't live without oxygen.	Ми не можемо жити без кисню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204518 (AlanF_US) & #8040287 (deniko)
We can't trust what she says.	Ми не можемо довіряти тому, що вона каже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1467214 (CK) & #7427215 (deniko)
We charge a commission of 3%.	Наша комісія — 3%.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266028 (CK) & #6136861 (deniko)
We could see nothing but fog.	Ми не бачили нічого, окрім туману.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322861 (CK) & #7164908 (deniko)
We decided to go to the mall.	Ми вирішили піти до торгівельного центру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8381272 (CK) & #8817976 (deniko)
We did nothing in particular.	Ми нічого особливого не зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249125 (CM) & #492064 (uaspeaker)
We didn't get paid this week.	Цього тижня нам не заплатили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1904830 (CK) & #7151701 (deniko)
We didn't have time for that.	Ми для цього не мали часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9700776 (CK) & #11064872 (Ahha)
We do this almost every week.	Ми це робимо майже щотижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850487 (CK) & #5868827 (deniko)
We don't have another choice.	У нас немає іншого вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269594 (CM) & #7104923 (deniko)
We don't have another choice.	Ми не маємо іншого вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269594 (CM) & #7104924 (deniko)
We don't have anything to do.	Нам немає чого робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825265 (CK) & #7276121 (deniko)
We don't have much in common.	У нас мало спільного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779748 (Spamster) & #6168695 (deniko)
We don't have much time left.	У нас лишилося не так багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123974 (CK) & #7533346 (deniko)
We don't have that in Europe.	У нас в Європі цього немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495349 (Thryth) & #6740159 (deniko)
We don't have that in Europe.	Ми не маємо цього в Європі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495349 (Thryth) & #6740350 (deniko)
We don't have that much time.	Ми не маємо стільки часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893882 (CK) & #8335562 (riveranino)
We don't have this in Europe.	У нас в Європі цього немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476206 (Spamster) & #6740159 (deniko)
We don't have this in Europe.	Ми не маємо цього в Європі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476206 (Spamster) & #6740350 (deniko)
We don't know what'll happen.	Ми не знаємо, що трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850480 (CK) & #5868839 (deniko)
We don't know what'll happen.	Ми не знаємо, що буде далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850480 (CK) & #5868840 (deniko)
We don't know where to start.	Ми не знаємо, з чого почати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733293 (CK) & #8685439 (deniko)
We don't need any more money.	Нам більше не потрібно грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115568 (CK) & #6279181 (deniko)
We don't need to talk to Tom.	Ми не мусимо розмовляти з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312660 (CK) & #12551551 (deniko)
We don't plan to change that.	Ми не плануємо цього змінювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7964991 (CK) & #7970636 (deniko)
We don't plan to change that.	Ми не плануємо цього міняти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7964991 (CK) & #7970637 (deniko)
We don't see it as a problem.	Ми не вважаємо це проблемою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734633 (CM) & #5734639 (deniko)
We don't want that to happen.	Ми не хочемо, щоб це сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003884 (CK) & #6020699 (deniko)
We don't want that to happen.	Ми не хочемо, щоб це трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003884 (CK) & #6020700 (deniko)
We don't want you to do that.	Ми не хочемо, щоб ти цим займався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5518712 (CK) & #6740341 (deniko)
We don't want you to do that.	Ми не хочемо, щоб ти це робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5518712 (CK) & #6740342 (deniko)
We had absolutely no control.	Ми не мали взагалі жодного контролю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665395 (CK) & #7427789 (deniko)
We had bad weather yesterday.	Учора у нас була погана погода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244529 (CK) & #7906970 (deniko)
We had nothing to talk about.	Нам не було про що поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4821001 (Hybrid) & #5164470 (deniko)
We had to write off the debt.	Ми були змушені списати борг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319437 (CK) & #8696745 (deniko)
We have a lot of competitors.	У нас багато конкурентів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7960742 (deniko) & #7960705 (deniko)
We have a lot of competitors.	Ми маємо багато конкурентів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7960742 (deniko) & #7960707 (deniko)
We have a right to work here.	Ми маємо право тут працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5518718 (CK) & #8747019 (deniko)
We have almost no water left.	У нас майже не лишилося води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500584 (CK) & #8900292 (deniko)
We have learned how it works.	Ми дізналися, як це працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727317 (CM) & #6819546 (deniko)
We have lots of things to do.	У нас багато справ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247339 (CK) & #6953330 (deniko)
We have lots of things to do.	Ми маємо багато справ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247339 (CK) & #6953331 (deniko)
We have more information now.	Тепер ми маємо більше інформації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734625 (CM) & #6542179 (deniko)
We have nothing to hide here.	Нам тут нема чого приховувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734624 (CM) & #5734640 (deniko)
We have plenty to talk about.	У нас є багато про що поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826993 (CK) & #7121126 (deniko)
We have to go there together.	Ми повинні піти туди разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5777737 (CK) & #5777865 (deniko)
We have to mend those fences.	Ми маємо полагодити ті паркани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734616 (CM) & #7209409 (deniko)
We have to notify the police.	Ми повинні повідомити поліцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259765 (_undertoad) & #6681838 (deniko)
We have to protect ourselves.	Ми маємо захистити себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6820397 (CK) & #7531355 (deniko)
We have to protect ourselves.	Ми повинні себе захищати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6820397 (CK) & #7531356 (deniko)
We have to solve the problem.	Ми маємо вирішити задачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821383 (CK) & #8517055 (deniko)
We have to solve the problem.	Ми повинні вирішити задачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821383 (CK) & #8517056 (deniko)
We have to solve the problem.	Ми маємо вирішити проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821383 (CK) & #8517058 (deniko)
We have to solve the problem.	Ми повинні вирішити проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821383 (CK) & #8517059 (deniko)
We haven't changed the rules.	Ми не міняли правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850473 (CK) & #5868848 (deniko)
We haven't changed the rules.	Ми не змінювали правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850473 (CK) & #5886331 (deniko)
We haven't talked to Tom yet.	Ми ще не говорили з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5445606 (CK) & #6312939 (deniko)
We haven't told Tom anything.	Ми нічого не сказали Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921193 (CK) & #8332917 (deniko)
We haven't told Tom anything.	Ми Тому нічого не сказали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921193 (CK) & #8332918 (deniko)
We hope that you can help us.	Сподіваємося, ти можеш нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090230 (CK) & #6095945 (deniko)
We hope that you can help us.	Сподіваємося, ви можете нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090230 (CK) & #6095947 (deniko)
We hope that you can help us.	Сподіваємося, ви зможете нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090230 (CK) & #6881427 (deniko)
We hope that you can help us.	Сподіваємося, ти зможеш нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090230 (CK) & #6881428 (deniko)
We import coffee from Brazil.	Ми імпортуємо каву з Бразилії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23557 (CK) & #494147 (ChickenKiev)
We just got back from Boston.	Ми щойно повернулися з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132823 (CK) & #7132825 (deniko)
We just have to keep looking.	Нам просто треба продовжувати шукати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5777733 (CK) & #5777876 (deniko)
We keep three dogs and a cat.	У нас три коти й собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248627 (CK) & #7209168 (deniko)
We keep three dogs and a cat.	Ми маємо три коти й собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248627 (CK) & #7209171 (deniko)
We knew Tom was telling lies.	Ми знали, що Том говорив неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9729054 (CK) & #9577098 (Ahha)
We knew Tom wouldn't be late.	Ми знали, що Том не запізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4947876 (CK) & #5716073 (deniko)
We know everything about Tom.	Ми знаємо все про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9540744 (Ergulis) & #9574861 (Ahha)
We know that you're a coward.	Ми знаємо, що ти боягуз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521199 (CK) & #7793066 (deniko)
We know that you're a coward.	Ми знаємо, що ви боягуз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521199 (CK) & #7793067 (deniko)
We know very little about it.	Ми дуже мало про це знаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542729 (CK) & #6688743 (deniko)
We live in a dangerous world.	Ми живемо у небезпечному світі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734489 (CM) & #5734499 (deniko)
We lost almost all our money.	Ми втратили майже всі гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10019706 (CK) & #10020319 (deniko)
We lost almost all our money.	Ми втратили майже всі свої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10019706 (CK) & #10020320 (deniko)
We lost our way in the woods.	Ми заблукали в лісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248911 (CK) & #508427 (ChickenKiev)
We lost our way in the woods.	Ми загубилися в лісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248911 (CK) & #1584401 (deniko)
We love each other very much.	Ми дуже кохаємо одне одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5857231 (OsoHombre) & #5866264 (deniko)
We might be able to help Tom.	Може бути, ми зможемо допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921337 (CK) & #7461410 (deniko)
We must consider all options.	Ми повинні розглянути всі варіанти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953697 (CK) & #7461486 (deniko)
We must do something for Tom.	Ми маємо щось зробити для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953701 (CK) & #7959498 (deniko)
We must do something for Tom.	Ми маємо щось для Тома зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953701 (CK) & #7959499 (deniko)
We must get back to the ship.	Ми маємо повернутися на корабель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963122 (CK) & #7419729 (deniko)
We must stop this experiment.	Ми маємо зупинити цей експеримент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178427 (CK) & #8082066 (deniko)
We need accurate information.	Нам потрібна точна інформація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953714 (CK) & #6174720 (deniko)
We need to charge our phones.	Нам потрібно зарядити телефони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10149376 (CK) & #10154027 (Ahha)
We need to do that this week.	Нам потрібно це зробити цього тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126497 (CK) & #6227368 (deniko)
We need to leave immediately.	Ми повинні від'їхати просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178450 (CK) & #6331599 (deniko)
We often have lunch together.	Ми часто обідаємо разом .	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5777165 (CK) & #5777669 (deniko)
We realized it was pointless.	Ми зрозуміло, що це все без сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821452 (CK) & #9082063 (deniko)
We restore antique furniture.	Ми реставруємо старовинні меблі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5777161 (CK) & #5777672 (deniko)
We restore antique furniture.	Ми реставруємо антикварні меблі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5777161 (CK) & #5777673 (deniko)
We should do this more often.	Ми повинні робити це частіше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1749489 (Spamster) & #5783078 (deniko)
We should follow his example.	Ми маємо послідувати його прикладу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22712 (CK) & #6927667 (deniko)
We should've stayed with Tom.	Нам треба було лишитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2718545 (CK) & #5920033 (deniko)
We shouldn't do this anymore.	Нам не слід більше цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5777157 (CK) & #5777679 (deniko)
We shouldn't have helped Tom.	Нам не слід було допомагати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6733452 (CK) & #7588076 (deniko)
We still have plenty of time.	В нас ще багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32661 (contour) & #495302 (aandrusiak)
We still have plenty of time.	Ми маємо ще багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32661 (contour) & #495303 (aandrusiak)
We still have plenty of time.	У нас ще багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32661 (contour) & #5739131 (deniko)
We still have some questions.	У нас все ще є кілька запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142566 (CK) & #6319957 (deniko)
We used to often play tennis.	Ми колись часто грали в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850460 (CK) & #8066779 (deniko)
We waited for Tom to turn up.	Ми чекали на прихід Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565065 (CK) & #6609039 (deniko)
We waited for Tom to turn up.	Ми чекали на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565065 (CK) & #6617060 (deniko)
We waited for Tom to turn up.	Ми чекали на прихїд Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565065 (CK) & #6617061 (deniko)
We walked as far as the park.	Ми прогулялися до самого парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22992 (CK) & #484427 (uaspeaker)
We want Tom to stay and help.	Ми хочемо, щоб Том залишився й допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013673 (CK) & #7933911 (deniko)
We want Tom to stay and help.	Ми хочемо, аби Том залишився й допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013673 (CK) & #7933912 (deniko)
We want to get to the border.	Ми хочемо дістатися до кордону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10702721 (tokzyk) & #10719358 (deniko)
We want to hear your opinion.	Ми хочему почути твою думку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8592122 (shekitten) & #8598066 (deniko)
We want to hear your opinion.	Ми хочему почути вашу думку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8592122 (shekitten) & #8598068 (deniko)
We want to move to Australia.	Ми хочем переїхати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149609 (CK) & #9708806 (deniko)
We were born on the same day.	Ми народилися в один і той самий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249117 (CK) & #6855907 (deniko)
We were playing on the beach.	Ми грали на пляжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5165301 (tabular) & #6822474 (deniko)
We weren't able to reach Tom.	Ми не змогли зв'язатися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312662 (CK) & #8016381 (deniko)
We weren't at home yesterday.	Вчора нас не було вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #396391 (CK) & #6742312 (deniko)
We weren't at home yesterday.	Нас не було вчора вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #396391 (CK) & #6742331 (deniko)
We weren't talking about Tom.	Ми говорили не про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5496144 (CK) & #7931290 (deniko)
We won't allow this to go on.	Ми не дозволимо, щоб це продовжувалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734307 (CM) & #6067885 (deniko)
We work every day but Monday.	Ми працюємо кожного дня, за винятком понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646073 (CK) & #7977175 (deniko)
We work every day but Monday.	Ми працюємо кожного дня, окрім понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646073 (CK) & #7977176 (deniko)
We wouldn't mind helping Tom.	Ми не проти допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921287 (CK) & #6580025 (deniko)
We'd like to drink some wine.	Ми б хотіли випити вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7971833 (deniko) & #495764 (deniko)
We'd like you to sing a song.	Ми б хотіти, щоб ти заспівав пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1065491 (CK) & #6157117 (deniko)
We'd like you to sing a song.	Ми б хотіли, щоб ви заспівали пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1065491 (CK) & #6157119 (deniko)
We'll be back here next week.	Ми повернемося сюди наступного тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818642 (CK) & #6397436 (deniko)
We'll be back on air shortly.	Невдовзі ми повернемося в етер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1207533 (CK) & #10806305 (Dionizio)
We'll be here when it's over.	Ми будемо тут, коли це закінчиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734303 (CM) & #6294808 (deniko)
We'll be here when it's over.	Ми будемо тут, коли він закінчиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734303 (CM) & #6294919 (deniko)
We'll be home tomorrow night.	Ми будемо вдома завтра ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822038 (CK) & #5733903 (deniko)
We'll be there rain or shine.	Ми там будемо за будь-якої погоди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5597195 (CK) & #8082127 (deniko)
We'll be totally defenseless.	Ми абсолютно беззахисні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727541 (CM) & #6479378 (deniko)
We'll begin tomorrow morning.	Ми почнемо завтра вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643123 (CK) & #7590645 (deniko)
We'll come as soon as we can.	Ми прийдемо, як тільки зможемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312258 (CK) & #6360309 (deniko)
We'll eat dinner early today.	Ми сьогодні повечеряємо рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261992 (CK) & #6306706 (deniko)
We'll get married in October.	Ми одружимося в жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713135 (CK) & #6318595 (deniko)
We'll go when the rain stops.	Ми підемо, коли закінчиться дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503837 (CK) & #7339634 (deniko)
We'll go when the rain stops.	Підемо, коли закінчиться дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503837 (CK) & #7339635 (deniko)
We'll have lunch early today.	Матимемо обід раніше сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821362 (CK) & #5920570 (lingvokrolik)
We'll meet up with Tom later.	Ми зустрінемося з Томом пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643122 (CK) & #5920032 (deniko)
We'll see who finishes first.	Побачимо, хто перший закінчить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312219 (CK) & #5731253 (deniko)
We'll see you after the show.	Побачимося після шоу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312057 (CK) & #7983133 (deniko)
We'll see you after the show.	Побачимося після спектаклю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312057 (CK) & #7983134 (deniko)
We'll see you after the show.	Побачимося після передачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312057 (CK) & #7983135 (deniko)
We'll set off at first light.	Ми вирушимо зі світанком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9460591 (sundown) & #9518972 (Ahha)
We'll start tomorrow morning.	Ми почнемо завтра вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5522027 (CK) & #7590645 (deniko)
We'll talk about it tomorrow.	Ми поговоримо про це завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898808 (Spamster) & #5403159 (deniko)
We'll talk after the meeting.	Поговоримо після зустрічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181583 (CK) & #5228084 (deniko)
We're being paid by the hour.	Нам платять погодинно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3115659 (CK) & #8073696 (deniko)
We're better off without Tom.	Нам краще без Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5096602 (CK) & #5159499 (deniko)
We're better off without Tom.	Ми могли би бути багатшими без Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5096602 (CK) & #5159506 (deniko)
We're both telling the truth.	Ми обидва говоримо правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5777153 (CK) & #5777681 (deniko)
We're extremely disappointed.	Ми надзвичайно розчаровані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5522536 (CK) & #6784556 (deniko)
We're extremely proud of Tom.	Ми дуже пишаємося Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774496 (CK) & #5774626 (deniko)
We're getting ready to leave.	Ми готуємося піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110425 (CK) & #6279570 (deniko)
We're going to do that again.	Ми зробимо це знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351995 (CK) & #11612750 (deniko)
We're going to find out soon.	Скоро дізнаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5522693 (CK) & #7747046 (deniko)
We're going to find out soon.	Незабаром дізнаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5522693 (CK) & #7948358 (deniko)
We're going to see Tom again.	Ми побачимо Тома знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774500 (CK) & #5774622 (deniko)
We're going to start at 2:30.	Ми розпочнемо о 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6681662 (CK) & #7989905 (deniko)
We're going to the mountains.	Ми йдемо в гори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874225 (CK) & #5739161 (deniko)
We're going to work together.	Ми будемо працювати разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4919009 (CK) & #4920226 (older)
We're happy to see you again.	Ми раді знову тебе бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713132 (CK) & #7810910 (deniko)
We're happy to see you again.	Ми раді знову вас бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713132 (CK) & #7810911 (deniko)
We're here to demand justice.	Ми тут для того, щоб вимагати справедливості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734251 (CM) & #7717590 (Oleksandr_Tahayev)
We're here to demand justice.	Ми тут для того, щоб вимагати правосуддя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734251 (CM) & #7717596 (Oleksandr_Tahayev)
We're here to finish the job.	Ми тут для того, щоб закінчити роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734249 (CM) & #5734258 (deniko)
We're here with our children.	Ми тут із дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6814298 (CK) & #6814299 (deniko)
We're here with our families.	Ми тут із нашими сім'ями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10145201 (CK) & #10150084 (Ahha)
We're hoping that's not true.	Ми сподіваємось, що це неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4953361 (CK) & #5706284 (lingvokrolik)
We're in uncharted territory.	Це незвідана територія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734015 (CM) & #8619523 (deniko)
We're investigating a murder.	Ми розслідуємо вбивство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726329 (CM) & #8213831 (deniko)
We're looking for terrorists.	Ми розшукуємо терористів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734010 (CM) & #8057033 (miketheknight)
We're not doing that anymore.	Ми більше цим не займаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221495 (CK) & #6683398 (deniko)
We're not going to be afraid.	Нам буде страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5522992 (CK) & #5731252 (deniko)
We're not used to doing that.	Ми не звиклі до того, щоб це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110387 (CK) & #6279596 (deniko)
We're not waiting any longer.	Ми більше не чекаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310899 (CK) & #6367741 (deniko)
We're on the same wavelength.	Ми на одній хвилі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8365373 (CK) & #12303897 (deniko)
We're planning on doing that.	Ми плануємо це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334799 (CK) & #7094571 (deniko)
We're planning on doing that.	Ми плануємо цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334799 (CK) & #7094572 (deniko)
We're probably going to lose.	Ми, мабуть, програємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822941 (CK) & #5980511 (deniko)
We're still living in Boston.	Ми й досі живемо в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5353358 (CK) & #8762724 (deniko)
We're used to not being home.	Нам звично не бути вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733801 (CM) & #5733809 (deniko)
We're used to not being home.	Ми звикли не бути вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733801 (CM) & #5733810 (deniko)
We're very lucky to be alive.	Нам дуже пощастило, що ми живі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5523919 (CK) & #7422005 (miketheknight)
We're very proud of our kids.	Ми дуже пишаємося своїми дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10019778 (CK) & #10019790 (deniko)
We're very proud of our team.	Ми дуже пишаємося нашою командою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10144910 (CK) & #10150078 (Ahha)
We're very proud of our team.	Ми вельми пишаємося нашою командою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10144910 (CK) & #10150079 (Ahha)
We're very worried about you.	Ми дуже про тебе турбуємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643117 (CK) & #7099244 (deniko)
We're very worried about you.	Ми дуже про вас турбуємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643117 (CK) & #7099245 (deniko)
We're waiting to talk to Tom.	Ми чекаємо, щоб поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181581 (CK) & #8682303 (deniko)
We've already discussed that.	Ми вже це обговорювали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2737397 (CK) & #6684331 (deniko)
We've been friends for years.	Ми вже роками товаришуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3309925 (CK) & #9739126 (deniko)
We've been very conservative.	Ми були дуже консервативними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733793 (CM) & #5733811 (deniko)
We've consulted with experts.	Ми проконсультувалися з експертами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733754 (CM) & #5733761 (deniko)
We've got nice weather today.	У нас сьогодні гарна погода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7908294 (shekitten) & #8175405 (deniko)
We've got to finish this job.	Ми мусимо закінчити цю роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5524315 (CK) & #5702490 (deniko)
We've made too many mistakes.	Ми зробили забагато помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5504545 (CK) & #5713019 (deniko)
We've never done it that way.	Ми цього таким чином ніколи не робили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3309953 (CK) & #6300038 (deniko)
We've only got three minutes.	Ми маємо лише три хвилини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171010 (CK) & #6536388 (deniko)
We've run out of painkillers.	У нас закінчилося знеболювальне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9512502 (CK) & #11543679 (deniko)
Well then, I'll have chicken.	Ну, тоді я буду курку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43068 (CM) & #560658 (aandrusiak)
Well, it wasn't all that bad.	Ну, було не так вже й погано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39328 (minshirui) & #493393 (aandrusiak)
Well, shall we call it a day?	Отож, на сьогодні досить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328667 (fcbond) & #6804328 (deniko)
Were you in Boston last year?	Ти був у Бостоні минулого року?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261980 (CK) & #6950744 (deniko)
Were you in Boston last year?	Ти була в Бостоні минулого року?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261980 (CK) & #6950745 (deniko)
Were you in Boston last year?	Ви були в Бостоні минулого року?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261980 (CK) & #6950747 (deniko)
Were you sleepy this morning?	Ти спав сьогодні вранці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713280 (CK) & #7133351 (deniko)
Were you sleepy this morning?	Ти спала сьогодні вранці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713280 (CK) & #7133352 (deniko)
Were you sleepy this morning?	Ви спали сьогодні вранці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713280 (CK) & #7133353 (deniko)
What Tom is doing is illegal.	Те, що робить Том, — незаконно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7797863 (CK) & #8419672 (deniko)
What Tom is doing is illegal.	Те, чим Том займається, — незаконно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7797863 (CK) & #8419673 (deniko)
What a beautiful girl she is.	Яка ж вона все-таки гарна дівчина!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311893 (CM) & #492721 (deniko)
What a fantastic coincidence!	Який дивовижний збіг!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12073693 (CK) & #12380436 (deniko)
What an insidious assumption!	Яке підступне припущення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733727 (CM) & #5733736 (deniko)
What are the neighbors doing?	Що роблять сусіди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222802 (Hybrid) & #6481113 (deniko)
What are the neighbors doing?	Чим займаються сусіди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222802 (Hybrid) & #6481280 (deniko)
What are they doing in there?	Що вони там роблять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643110 (CK) & #5759011 (deniko)
What are we going to do next?	Що ми робитемо далі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892449 (CK) & #6486301 (deniko)
What are you asking me to do?	Що ти просиш мене зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016199 (CK) & #8992563 (deniko)
What are you asking me to do?	Що ви просите мене зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016199 (CK) & #8992564 (deniko)
What are you concerned about?	Що тебе турбує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24684 (CK) & #1565269 (deniko)
What are you concerned about?	Що вас турбує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24684 (CK) & #1565270 (deniko)
What are you doing here, Tom?	Що ти тут робиш, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3320108 (Hybrid) & #9844657 (deniko)
What are you doing here, Tom?	Що ви тут робите, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3320108 (Hybrid) & #9844658 (deniko)
What are you doing here, Tom?	Чим ти тут займаєшся, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3320108 (Hybrid) & #9844659 (deniko)
What are you doing here, Tom?	Чим ви тут займаєтеся, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3320108 (Hybrid) & #9844660 (deniko)
What are you doing in Boston?	Що ви робите у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3148261 (CK) & #6723397 (deniko)
What are you doing in Boston?	Що ти робиш у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3148261 (CK) & #6724146 (deniko)
What are you doing in Boston?	Чим ти займаєшся в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3148261 (CK) & #6740139 (deniko)
What are you doing on Monday?	Що ти робиш у понеділок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646069 (CK) & #7973076 (deniko)
What are you doing on Monday?	Що ви робите в понеділок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646069 (CK) & #7973077 (deniko)
What are you trying to prove?	Що ти намагаєшся довести?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395906 (CK) & #6288191 (deniko)
What color shirt do you want?	Якого кольору ти хочеш сорочку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013141 (mailohilohi) & #6134641 (deniko)
What color shirt do you want?	Якого кольору ви хочете сорочку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013141 (mailohilohi) & #6134642 (deniko)
What did Tom do this morning?	Що Том робив сьогодні вранці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113206 (CK) & #7098848 (deniko)
What did Tom do to help Mary?	Що зробив Том, щоб допомогти Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120986 (CK) & #6122748 (oromashka)
What did Tom volunteer to do?	Що Том визвався робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029238 (CK) & #8058982 (deniko)
What did Tom want to show me?	Що Том хотів мене показати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348489 (CK) & #8038248 (deniko)
What did she buy at the shop?	Що вона купила в магазині?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311372 (CK) & #6910770 (deniko)
What did the doctor tell you?	Що тобі сказав лікар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1632041 (Amastan) & #7141725 (deniko)
What did the doctor tell you?	Що вам сказав лікар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1632041 (Amastan) & #7141726 (deniko)
What did you do this morning?	Що ти робив сьогодні вранці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371902 (saeb) & #6326505 (deniko)
What did you do this morning?	Що ти робила сьогодні вранці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371902 (saeb) & #6326506 (deniko)
What did you do with my book?	Що ти зробив з моєю книгою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251883 (CK) & #559659 (deniko)
What did you do with my book?	Що ти зробила з моєю книгою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251883 (CK) & #559660 (deniko)
What did you have for dinner?	Що у тебе було на вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203256 (CK) & #8905778 (deniko)
What did you have for dinner?	Що у вас було на вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203256 (CK) & #8905779 (deniko)
What did you say to the boss?	Що ти сказав начальнику?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261965 (CK) & #10283761 (deniko)
What did you say to the boss?	Що ти сказала ачальнику?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261965 (CK) & #10283762 (deniko)
What did you say to the boss?	Що ти сказав шефу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261965 (CK) & #10283764 (deniko)
What did you say to the boss?	Що ти сказала шефу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261965 (CK) & #10283765 (deniko)
What did you say to the boss?	Що ти сказав керівнику?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261965 (CK) & #10283766 (deniko)
What did you say to the boss?	Що ти сказала керівнику?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261965 (CK) & #10283767 (deniko)
What did you say to the boss?	Що ти сказав босу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261965 (CK) & #10283769 (deniko)
What did you say to the boss?	Що ти сказала босу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261965 (CK) & #10283770 (deniko)
What direction are you going?	Куди ви направляєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464534 (lukaszpp) & #6673271 (deniko)
What do you call this flower?	Як називається ця квітка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60062 (CK) & #6671729 (deniko)
What do you have against Tom?	Що ти маєш проти Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886766 (CK) & #5744015 (deniko)
What do you have in that box?	Що там у тебе в тій коробці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850446 (CK) & #5892832 (deniko)
What do you have in that box?	Що там у тебе в тому ящику?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850446 (CK) & #5892833 (deniko)
What do you have in your bag?	Що в тебе в сумці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69790 (CK) & #511982 (aandrusiak)
What do you have in your bag?	Що у тебе в сумці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69790 (CK) & #6950023 (deniko)
What do you have in your bag?	Що у вас у сумці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69790 (CK) & #6950024 (deniko)
What do you have to do today?	Що ти повинен робити сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049017 (CK) & #6055536 (deniko)
What do you have to do today?	Що ви повинні зробити сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049017 (CK) & #6055537 (deniko)
What do you say to that, Tom?	Що ти на це скажеш, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730962 (CM) & #6740081 (deniko)
What do you say to that, Tom?	Що ви на це скажете, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730962 (CM) & #6740118 (deniko)
What do you say to this plan?	Що ти можеш сказати щодо цього плану?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59530 (CK) & #468403 (deniko)
What do you say to this plan?	Що ти думаєш про цей план?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59530 (CK) & #6830249 (deniko)
What do you say to this plan?	Що ви думаєте про цей план?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59530 (CK) & #6830250 (deniko)
What do you say to this plan?	Якої ти думки про цей план?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59530 (CK) & #6830251 (deniko)
What do you say to this plan?	Якої ви думки про цей план?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59530 (CK) & #6830252 (deniko)
What do you think about that?	Що ви про це думаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744630 (Amastan) & #473962 (uaspeaker)
What do you think about this?	Що ви про це думаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378186 (CK) & #473962 (uaspeaker)
What do you think about this?	Що ти про це думаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378186 (CK) & #5765716 (deniko)
What do you think is missing?	Як ти гадаєш, що пропущено?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049015 (CK) & #6055540 (deniko)
What do you think is missing?	Як ви гадаєте, чого не вистачає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049015 (CK) & #6055541 (deniko)
What do you want to do today?	Що ти хочеш сьогодні робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #611131 (kebukebu) & #6380237 (deniko)
What do you want to do today?	Що ви хочете сьогодні робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #611131 (kebukebu) & #6380238 (deniko)
What does Tom really believe?	Що Том вважає насправді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9988082 (CK) & #13248799 (deniko)
What does Tom want you to do?	Що Том хоче, щоб ви зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013678 (CK) & #6724191 (deniko)
What does Tom want you to do?	Що Том хоче, щоб ти зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013678 (CK) & #6724193 (deniko)
What does that mean, exactly?	Що саме це означає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643106 (CK) & #595783 (aandrusiak)
What does that mean, exactly?	Що саме це значить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643106 (CK) & #6282950 (deniko)
What does the majority think?	Що думає більшість?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6959833 (Eccles17) & #6976923 (deniko)
What don't you want me to do?	Чого ти не хочеш, щоб я робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013679 (CK) & #6723259 (deniko)
What else do you want to see?	Що ще ти хочеш побачити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737527 (CK) & #7810907 (deniko)
What else do you want to see?	Що ще ви хочете побачити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737527 (CK) & #7810908 (deniko)
What exactly happened to you?	Що саме з тобою трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3931911 (freequiet) & #5702929 (deniko)
What exactly happened to you?	Що саме з вами трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3931911 (freequiet) & #5702930 (deniko)
What grade is your sister in?	В якому класі твоя сестра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16905 (CK) & #494447 (deniko)
What happened in the meeting?	Що сталося на зустрічі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4937873 (CK) & #5759035 (deniko)
What has Tom been accused of?	У чому звинуватили Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529720 (CK) & #7146709 (deniko)
What have I ever done to you?	Що я тобі зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2984251 (Hybrid) & #7715488 (Oleksandr_Tahayev)
What inspired Tom to do that?	Що надихнуло Тома це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113236 (CK) & #6282933 (deniko)
What inspired you to do that?	Що надихнуло тебе на те, щоб це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850439 (CK) & #5892842 (deniko)
What instruments do you play?	На яких інструментах ти граєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930387 (mailohilohi) & #7555668 (miketheknight)
What instruments do you play?	На яких інструментах ви граєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930387 (mailohilohi) & #7555669 (miketheknight)
What is it you want me to do?	Що саме ви хочете, щоб я зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013680 (CK) & #6724121 (deniko)
What is it you want me to do?	Що саме ти хочеш, щоб я зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013680 (CK) & #6724128 (deniko)
What is this object used for?	Для чого використовується цей предмет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681597 (Source_VOA) & #4286865 (rmdas)
What is this object used for?	Для чого потрібен цей предмет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681597 (Source_VOA) & #4286866 (rmdas)
What is your favorite animal?	Яка у тебе улюблена тварина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2569031 (Hybrid) & #6477914 (deniko)
What kind of men do you like?	Які чоловіки тобі подобаються?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014738 (CK) & #7434565 (deniko)
What kind of men do you like?	Які чоловіки вам подобаються?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014738 (CK) & #7434569 (deniko)
What kind of men do you like?	Які тобі подобаються чоловіки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014738 (CK) & #7434571 (deniko)
What kind of men do you like?	Які вам подобаються чоловіки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014738 (CK) & #7434573 (deniko)
What kind of pet do you want?	Яку домашню тварину ти хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393047 (CK) & #6633134 (deniko)
What kind of pet do you want?	Яку домашню тварину ви хочете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393047 (CK) & #6633135 (deniko)
What languages can you speak?	Якими мовами ти говориш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6864783 (CK) & #7427181 (deniko)
What languages can you speak?	Якими мовами ви говорите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6864783 (CK) & #7427182 (deniko)
What makes a good journalist?	Що робить доброго журналіста добрим журналістом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5096599 (CK) & #9708790 (deniko)
What makes a good journalist?	Які якості доброго журналіста?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5096599 (CK) & #9708791 (deniko)
What other choice did I have?	У мене був інший вибір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2439797 (Hybrid) & #7095951 (deniko)
What other choice did I have?	Я мав інший вибір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2439797 (Hybrid) & #7104531 (deniko)
What other choice did I have?	Я мала інший вибір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2439797 (Hybrid) & #7104532 (deniko)
What other options do I have?	Які в мене є ще варіанти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449 (Zifre) & #6556837 (deniko)
What prompted you to do that?	Чому ви це зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261959 (CK) & #875233 (aandrusiak)
What prompted you to do that?	Що змусило вас це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261959 (CK) & #10156470 (Ahha)
What prompted you to do that?	Що спонукало вас це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261959 (CK) & #10156471 (Ahha)
What prompted you to do that?	Що спонукало тебе це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261959 (CK) & #10156472 (Ahha)
What prompted you to do that?	Що змусило тебе це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261959 (CK) & #10156473 (Ahha)
What shall we have for lunch?	Що у нас буде на обід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277600 (CM) & #1590464 (deniko)
What sound does a sheep make?	Як кричить вівця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324870 (CM) & #615720 (aandrusiak)
What sound does a sheep make?	Який звук видає вівця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324870 (CM) & #615721 (aandrusiak)
What the devil are you doing?	Що ти, до біса, робиш?!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27518 (CK) & #5734445 (deniko)
What time are you getting up?	О котрій годині ти прокидаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6638966 (Eccles17) & #6639262 (lingvokrolik)
What time does the bank open?	О котрій годині відчиняється банк?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2707208 (CK) & #6361848 (deniko)
What time does the club open?	О котрій годині відчняється клуб?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281939 (CK) & #6326450 (deniko)
What time does the club open?	Коли відчиняється клуб?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281939 (CK) & #7138788 (deniko)
What time should we be there?	О котрій годині нам слід бути там?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012824 (CK) & #5743646 (deniko)
What time will you come back?	О котрій ти повернешся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5152899 (kemushi69) & #8714778 (deniko)
What time will you come back?	О котрій ви повернетеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5152899 (kemushi69) & #8714779 (deniko)
What were you planning to do?	Що ти планував робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2931903 (CK) & #8778133 (deniko)
What were you planning to do?	Що ти планувала робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2931903 (CK) & #8778134 (deniko)
What were you planning to do?	Чим ти планував займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2931903 (CK) & #8778135 (deniko)
What were you planning to do?	Чим ти планувала займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2931903 (CK) & #8778136 (deniko)
What were you planning to do?	Чим ви планували займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2931903 (CK) & #8778138 (deniko)
What would we do without Tom?	Що б ми робили без Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3524192 (CK) & #8453441 (deniko)
What would we do without Tom?	Що б ми без Тома робили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3524192 (CK) & #8453442 (deniko)
What would you do without me?	Що б ти без мене робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2134224 (Hybrid) & #6538456 (deniko)
What would you do without me?	Що б ти без мене робила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2134224 (Hybrid) & #6538457 (deniko)
What would you do without me?	Що б ви без мене робили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2134224 (Hybrid) & #6538458 (deniko)
What would you like to drink?	Що хочете випити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24765 (CK) & #509704 (aandrusiak)
What would you like to drink?	Що ти хочеш випити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24765 (CK) & #5749259 (deniko)
What would you like to drink?	Чого ви бажаєте випити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24765 (CK) & #5763269 (deniko)
What you did helped us a lot.	Те, що ти зробив, нам дуже допомогло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915811 (CK) & #5934451 (deniko)
What you did helped us a lot.	Те, що ви зробили, нам дуже допомогло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915811 (CK) & #5934452 (deniko)
What're you doing about this?	Що ви щодо цього робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402187 (CK) & #6723418 (deniko)
What're you doing about this?	Що ти робиш щодо цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402187 (CK) & #6724147 (deniko)
What're you doing with those?	Що ви з цими робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643099 (CK) & #6723269 (deniko)
What're you doing with those?	Що ти з цими робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643099 (CK) & #6724141 (deniko)
What're you going to do next?	Що ти збираєшся робити далі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495786 (CK) & #1577384 (deniko)
What's Mary's husband's name?	Як звати чоловіка Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024896 (CK) & #6025098 (deniko)
What's Tom going to do today?	Що Том робитиме сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090777 (CK) & #6095907 (deniko)
What's Tom got to do with it?	Яке відношення до цього має Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823341 (CK) & #7941932 (deniko)
What's Tom got to do with it?	А Том яке має до цього відношення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823341 (CK) & #7941933 (deniko)
What's Tom trying to tell us?	Що Том намагається нам сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200693 (CK) & #8758290 (deniko)
What's going on in Australia?	Що відбувається в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8088510 (CK) & #8438701 (deniko)
What's going to happen to us?	Що з нами станеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129966 (CK) & #7925275 (deniko)
What's so special about this?	Що в цьому такого особливого?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3124783 (CK) & #7468691 (deniko)
What's that next to the door?	Що це біля дверей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049013 (CK) & #6055543 (deniko)
What's that thing over there?	Що то за штука он там?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5350429 (mailohilohi) & #6306396 (deniko)
What's that thing over there?	Що то таке он там?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5350429 (mailohilohi) & #6306397 (deniko)
What's the name of that bird?	Як називається цей птах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7868758 (CK) & #653167 (aandrusiak)
What's the name of this bird?	Як називається цей птах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #555279 (CM) & #653167 (aandrusiak)
What's the plan for tomorrow?	Який план на завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158642 (Objectivesea) & #4920998 (older)
What's the point of all this?	У чому сенс усього цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738486 (CK) & #7478467 (miketheknight)
What's the point of studying?	Який сенс учитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6924075 (Eccles17) & #8038315 (deniko)
What's the price of a ticket?	Скільки коштує квиток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643098 (CK) & #4920935 (older)
What's the problem this time?	А цього разу в чому проблема?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3479663 (CK) & #7422730 (deniko)
What's the scale of this map?	Який масштаб цієї мапи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270157 (_undertoad) & #5719828 (deniko)
What's the screen resolution?	Що таке роздільна здатність екрану?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029490 (mailohilohi) & #6589100 (deniko)
What's the temperature there?	Яка там температура?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10637760 (CK) & #11074627 (Ahha)
What's the temperature today?	Яка сьогодні температура?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8024050 (CK) & #8024052 (deniko)
What's wrong with being bald?	Що не так у лисині?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6128513 (mailohilohi) & #6227253 (deniko)
What's your average day like?	Як проходить твій типовий день?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733396 (CM) & #8901029 (deniko)
What's your boyfriend's name?	Як звуть твого хлопця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542721 (CK) & #8172559 (deniko)
What's your favorite TV show?	Яка твоя улюблена телепередача?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906924 (CK) & #6565265 (deniko)
What's your favorite TV show?	Яка ваша улюблена телепередача?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906924 (CK) & #6565266 (deniko)
What's your favorite cartoon?	Який твій улюблений мультфільм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906710 (CK) & #1643823 (deniko)
What's your favorite cartoon?	Який ваш улюблений мультфільм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906710 (CK) & #5743388 (deniko)
What's your favorite dessert?	Який твій улюблений десерт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906742 (CK) & #6919888 (deniko)
What's your favorite dessert?	Який ваш улюблений десерт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906742 (CK) & #6919889 (deniko)
What's your favorite pastime?	Як вам найбільше подобається проводити час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324766 (CK) & #5777858 (mkazarian)
What's your favorite shampoo?	Який твій улюблений шампунь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906875 (CK) & #1589021 (deniko)
What's your sister doing now?	Що зараз робить ваша сестра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7706603 (CK) & #7806583 (Oleksandr_Tahayev)
What's your telephone number?	Який ваш номер телефону?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334759 (CK) & #6444860 (deniko)
Whatever happened, it's over.	Що б не трапилося, все вже скінчилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129976 (CK) & #7682011 (deniko)
When I awoke, it was snowing.	Коли я прокинувся, падав сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323704 (CM) & #508568 (aandrusiak)
When I awoke, it was snowing.	Коли я прокинувся, йшов сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323704 (CM) & #6599973 (deniko)
When I awoke, it was snowing.	Коли я прокинулася, йшов сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323704 (CM) & #6599974 (deniko)
When I'm with you, I'm happy.	Коли я з тобою, я щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1561866 (kerbear407) & #6832518 (deniko)
When I'm with you, I'm happy.	Коли я з тобою, я щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1561866 (kerbear407) & #6832519 (deniko)
When I'm with you, I'm happy.	Коли я з вами, я щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1561866 (kerbear407) & #6832520 (deniko)
When I'm with you, I'm happy.	Коли я з вами, я щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1561866 (kerbear407) & #6832521 (deniko)
When are you going to Europe?	Коли ти їдеш до Європи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66046 (CK) & #512235 (deniko)
When are you going to Europe?	Коли ви їдете до Європи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66046 (CK) & #7922234 (deniko)
When did Mary buy this skirt?	Коли Мері купила цю спідницю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2483322 (Opiejay888) & #6639971 (deniko)
When did Mary buy this skirt?	Коли Мері купила собі цю спідницю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2483322 (Opiejay888) & #8660135 (deniko)
When did the accident happen?	Коли трапився нещасний випадок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47126 (CK) & #6905594 (deniko)
When did the accident happen?	Коли стався нещасний випадок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47126 (CK) & #6905595 (deniko)
When did the accident happen?	Коли трапилася аварія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47126 (CK) & #6905596 (deniko)
When did you read the report?	Коли ти читав звіт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6788758 (CK) & #8094338 (deniko)
When did you read the report?	Коли ти читала звіт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6788758 (CK) & #8094340 (deniko)
When did you read the report?	Коли ви читали звіт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6788758 (CK) & #8094341 (deniko)
When did you read the report?	Коли ти прочитав звіт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6788758 (CK) & #8094343 (deniko)
When did you read the report?	Коли ти прочитала звіт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6788758 (CK) & #8094345 (deniko)
When did you read the report?	Коли ви прочитали звіт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6788758 (CK) & #8094347 (deniko)
When do you expect to arrive?	Коли ти очікуєш приїхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024928 (CK) & #6025069 (deniko)
When is Tom going to do that?	Коли Том це зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113642 (CK) & #6282796 (deniko)
When is the breakfast served?	Коли подають сніданок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3779279 (tanay) & #7291409 (deniko)
When shall we have the party?	Коли нам влаштувати вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35644 (CS) & #7459133 (deniko)
When should we tell Tom this?	Коли нам слід сказати це Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848304 (CK) & #5892073 (deniko)
When was this building built?	Коли була подудована ця будівля?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307564 (CK) & #8837401 (deniko)
When will you be ready to go?	Коли ти будеш готовий іти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2483422 (Opiejay888) & #6688842 (deniko)
When will you be ready to go?	Коли ти будеш готова йти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2483422 (Opiejay888) & #6688844 (deniko)
When will you come back home?	Коли ви повернетеся додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2771715 (CK) & #1653483 (deniko)
When will you come back home?	Коли ти повернешся додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2771715 (CK) & #6714759 (deniko)
When will you visit me again?	Коли ти знову прийдеш до мене в гості?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4284608 (seltsameseeds) & #7587965 (deniko)
When will you visit me again?	Коли ви знову прийдете до мене в гості?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4284608 (seltsameseeds) & #7587966 (deniko)
Where are Tom and Mary going?	Куди йдуть Том із Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438746 (CK) & #7829506 (deniko)
Where are Tom and Mary going?	Куди їдуть Том із Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438746 (CK) & #7829507 (deniko)
Where can I buy a toothbrush?	Де можна купити зубну щітку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687574 (lukaszpp) & #7147431 (deniko)
Where did Tom buy these eggs?	Де Том купив ці яйця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7494040 (CK) & #8773502 (deniko)
Where did Tom get these eggs?	Звідкиля у Тома ці яйця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7494039 (CK) & #9804822 (deniko)
Where did Tom learn to write?	Де Том навчився писати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493989 (CK) & #8119919 (deniko)
Where did Tom leave the keys?	Де Том лишив ключі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9441042 (CK) & #12342712 (deniko)
Where did the other girls go?	Куди пішли інші дівчата?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015736 (CK) & #6475372 (deniko)
Where did you buy that scarf?	Де ти купив цей шарф?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5991256 (mailohilohi) & #6136587 (deniko)
Where did you buy that scarf?	Де ви купили цей шарф?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5991256 (mailohilohi) & #6136588 (deniko)
Where did you buy the coffee?	Де ти купила каву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12356233 (sundown) & #12358846 (deniko)
Where did you buy the coffee?	Де ти купив каву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12356233 (sundown) & #12358847 (deniko)
Where did you buy the coffee?	Де ти купувала каву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12356233 (sundown) & #12358848 (deniko)
Where did you buy the coffee?	Де ти купував каву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12356233 (sundown) & #12358849 (deniko)
Where did you find this doll?	Де ти знайшов цю ляльку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10678921 (CK) & #10678945 (deniko)
Where did you find this doll?	Де ти знайшла цю ляльку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10678921 (CK) & #10678946 (deniko)
Where did you first meet Tom?	Де ти вперше познайомився з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649794 (sharptoothed) & #2658693 (aandrusiak)
Where did you first meet Tom?	Де ти вперше зустрівся з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649794 (sharptoothed) & #2658694 (aandrusiak)
Where did you get that scarf?	Звідки у тебе цей шарф?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5991257 (mailohilohi) & #6136585 (deniko)
Where did you get that scarf?	Звідки у вас цей шарф?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5991257 (mailohilohi) & #6136586 (deniko)
Where did you get that water?	Звідки в тебе ця вода?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892793 (CK) & #9485335 (Ahha)
Where did you get that water?	Звідки у вас ця вода?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892793 (CK) & #9485338 (Ahha)
Where did you get that water?	Де ви взяли цю воду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892793 (CK) & #9485340 (Ahha)
Where did you get that water?	Де ти взяв цю воду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892793 (CK) & #9485344 (Ahha)
Where did you get the recipe?	Де ти взяв рецепт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2903635 (Hybrid) & #6089372 (deniko)
Where did you get the recipe?	Де ви взяли рецепт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2903635 (Hybrid) & #6089373 (deniko)
Where did you get those keys?	Де ти взяв ці ключі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892805 (CK) & #6637873 (deniko)
Where did you get those keys?	Де ти взяла ці ключі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892805 (CK) & #6637874 (deniko)
Where did you get those keys?	Де ви взяли ці ключі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892805 (CK) & #6637875 (deniko)
Where did you go last Sunday?	Куди ти ходив минулої неділі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16681 (CK) & #928828 (ascolto)
Where did you learn all that?	Де ти всьому цьому навчився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060301 (CK) & #6929469 (deniko)
Where did you learn all that?	Де ти всьому цьому навчилася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060301 (CK) & #6929470 (deniko)
Where did you learn all that?	Де ви всьому цьому навчилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060301 (CK) & #6929471 (deniko)
Where did you learn all that?	Де ти навчився всьому цьому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060301 (CK) & #6929472 (deniko)
Where did you learn all that?	Де ти навчилася всьому цьому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060301 (CK) & #6929473 (deniko)
Where did you learn all that?	Де ви навчилися всьому цьому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060301 (CK) & #6929474 (deniko)
Where did you learn to shoot?	Де ти навчився стріляти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013316 (CK) & #8035474 (deniko)
Where did you learn to shoot?	Де ти навчилася стріляти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013316 (CK) & #8035475 (deniko)
Where did you learn to shoot?	Де ви навчилися стріляти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013316 (CK) & #8035476 (deniko)
Where did you learn to write?	Де ти навчився писати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147239 (CarpeLanam) & #8936554 (deniko)
Where did you learn to write?	Де ти навчилась писати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147239 (CarpeLanam) & #8936555 (deniko)
Where did you learn to write?	Де ви навчились писати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147239 (CarpeLanam) & #8936556 (deniko)
Where did you put the ladder?	Де ти поставив драбину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10445000 (CK) & #10449733 (deniko)
Where did you put the ladder?	Де ти поставила драбину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10445000 (CK) & #10449734 (deniko)
Where did you put the ladder?	Де ви поставили драбину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10445000 (CK) & #10449735 (deniko)
Where did you see that woman?	Де ви бачили цю жінку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #467610 (CK) & #397351 (deniko)
Where did you work last year?	Де ви працювали минулого року?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8091428 (CK) & #8091579 (deniko)
Where did you work last year?	Де ти працювала минулого року?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8091428 (CK) & #8091580 (deniko)
Where did you work last year?	Де ти працював минулого року?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8091428 (CK) & #8091581 (deniko)
Where did you work last year?	Де ти минулого року працювала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8091428 (CK) & #8091582 (deniko)
Where did you work last year?	Де ти минулого року працював?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8091428 (CK) & #8091583 (deniko)
Where did you work last year?	Де ви минулого року працювали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8091428 (CK) & #8091584 (deniko)
Where do you have to do that?	Де ти маєш це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110391 (CK) & #6279593 (deniko)
Where do you have to do that?	Де ви маєте це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110391 (CK) & #6279594 (deniko)
Where do you need to do that?	Де тобі потрібно це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110395 (CK) & #6279591 (deniko)
Where do you need to do that?	Де вам потрібно це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110395 (CK) & #6279592 (deniko)
Where do you plan on staying?	Де ти плануєш зупинитись?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334744 (CK) & #8682517 (deniko)
Where do you plan on staying?	Де ви плануєте зупинитись?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334744 (CK) & #8682518 (deniko)
Where does Tom eat breakfast?	Де Том снідає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542720 (CK) & #6797369 (deniko)
Where does Tom eat breakfast?	Де снідає Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542720 (CK) & #6797370 (deniko)
Where have you been all week?	Де ти була весь тиждень?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892816 (CK) & #10678280 (deniko)
Where have you been all week?	Де ти був весь тиждень?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892816 (CK) & #10678281 (deniko)
Where have you been all week?	Де ви були весь тиждень?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892816 (CK) & #10678282 (deniko)
Where is the railway station?	Де вокзал?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #544540 (jakov) & #6396498 (deniko)
Where is the railway station?	Де знаходиться вокзал?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #544540 (jakov) & #6804498 (deniko)
Where is your favorite beach?	Де знаходиться твій улюблений пляж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11818762 (CK) & #11824673 (deniko)
Where's the Canadian embassy?	Де розташоване посольство Канади?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9499652 (CK) & #12348963 (deniko)
Where's the closest bus stop?	Це найближча автобусна зупинка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1065023 (CK) & #7590491 (deniko)
Where's the closest bus stop?	Де найближча автобусна зупинка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1065023 (CK) & #10182566 (deniko)
Where's the closest bus stop?	Де знаходиться найближча автобусна зупинка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1065023 (CK) & #10182567 (deniko)
Where's the closest pharmacy?	Де найближча аптека?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #555278 (CM) & #6690346 (deniko)
Where's the closest pharmacy?	Де знаходиться найближча аптека?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #555278 (CM) & #6690347 (deniko)
Where's the information desk?	Де довідка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28397 (CK) & #656857 (aandrusiak)
Where's the nearest bathroom?	Де найближчий туалет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017054 (CK) & #6025047 (deniko)
Where's the nearest bathroom?	Де знаходиться найближчий туалет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017054 (CK) & #7841931 (deniko)
Where's the nearest bus stop?	Де найближча автобусна зупинка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1065022 (CK) & #10182566 (deniko)
Where's the nearest bus stop?	Де знаходиться найближча автобусна зупинка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1065022 (CK) & #10182567 (deniko)
Where's the nearest pharmacy?	Де найближча аптека?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62109 (CK) & #6690346 (deniko)
Where's the nearest pharmacy?	Де знаходиться найближча аптека?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62109 (CK) & #6690347 (deniko)
Wherever you go, I'll follow.	Куди б ти не пішов, я піду за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9052497 (CK) & #7807961 (Oleksandr_Tahayev)
Wherever you go, I'll follow.	Куди б ви не пішли, я піду за вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9052497 (CK) & #7807963 (Oleksandr_Tahayev)
Which bed do you want to use?	Яким ліжком ти хочеш скористатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16477 (CK) & #7432718 (deniko)
Which bed do you want to use?	Яким ліжком ви хочете скористатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16477 (CK) & #7432719 (deniko)
Which hat do you want to buy?	Який капелюх ти хочеш купити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013685 (CK) & #6975744 (deniko)
Which hat do you want to buy?	Який капелюх ви хочете купити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013685 (CK) & #6975745 (deniko)
Which skirt would you choose?	Яку сукню ти б обрала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825737 (CK) & #5823056 (deniko)
Who actually owns this house?	Хто насправді є власником будинку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049009 (CK) & #6055545 (deniko)
Who can answer that question?	Хто може відповісти на це запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10749965 (sundown) & #10754563 (deniko)
Who cares if Tom doesn't win?	Кого хвилює, виграє Том чи ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348477 (CK) & #7556936 (deniko)
Who cares if Tom doesn't win?	Кого хвилює, чи Том переможе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348477 (CK) & #7556937 (deniko)
Who cares where it's located?	Чи не байдуже, де він знаходиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733391 (CM) & #6467416 (deniko)
Who cares where it's located?	Чи не байдуже, де вона знаходиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733391 (CM) & #6467417 (deniko)
Who cares where it's located?	Чи не байдуже, де воно знаходиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733391 (CM) & #6467418 (deniko)
Who convinced Tom to do that?	Хто переконав Тома це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5899557 (CK) & #5899902 (deniko)
Who convinced Tom to do that?	Хто переконав Тома зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5899557 (CK) & #6282752 (deniko)
Who did Tom go shopping with?	З ким Том пішов у магазин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080774 (CK) & #6207710 (deniko)
Who did Tom sell his land to?	Кому Том продав свою землю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10755248 (CK) & #10755963 (deniko)
Who did you buy that hat for?	У кого ти купив цей капелюх?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737517 (CK) & #8121000 (deniko)
Who did you buy that hat for?	У кого ти купила цей капелюх?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737517 (CK) & #8121001 (deniko)
Who did you buy that hat for?	У кого ви купили цей капелюх?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737517 (CK) & #8121002 (deniko)
Who did you buy that hat for?	У кого ти купив цю шапку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737517 (CK) & #8121003 (deniko)
Who did you buy that hat for?	У кого ти купила цю шапку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737517 (CK) & #8121005 (deniko)
Who did you buy that hat for?	У кого ви купили цю шапку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737517 (CK) & #8121006 (deniko)
Who did you buy this car for?	Кому ти купив цю машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1673231 (Amastan) & #5743555 (deniko)
Who did you buy this car for?	Кому ви купили цю машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1673231 (Amastan) & #5743556 (deniko)
Who did you invite do dinner?	Кого ти запросив на вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6082805 (CK) & #7338511 (deniko)
Who did you invite do dinner?	Кого ти запросила на вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6082805 (CK) & #7338513 (deniko)
Who did you invite do dinner?	Кого ви запросили на вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6082805 (CK) & #7338516 (deniko)
Who did you invite to dinner?	Кого ти запросив на вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6083075 (feyMorgaina) & #7338511 (deniko)
Who did you invite to dinner?	Кого ти запросила на вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6083075 (feyMorgaina) & #7338513 (deniko)
Who did you invite to dinner?	Кого ви запросили на вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6083075 (feyMorgaina) & #7338516 (deniko)
Who did you play tennis with?	З ким ти грав у теніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126493 (CK) & #6134600 (deniko)
Who did you play tennis with?	З ким ви грали в теніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126493 (CK) & #6134601 (deniko)
Who did you play tennis with?	З ким ви грали у теніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126493 (CK) & #6227370 (deniko)
Who does Tom want to talk to?	З ким Том хоче поговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080758 (CK) & #7484362 (deniko)
Who else knows that I'm here?	Хто ще знає, що я тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520683 (CK) & #8735202 (deniko)
Who forced Tom to eat a frog?	Хто примусив Тома з'їсти жабу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348474 (CK) & #8041381 (deniko)
Who had a motive to kill Tom?	У кого був мотив убити Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736217 (CM) & #7431695 (miketheknight)
Who is your favorite TV star?	Яка твоя улюблена телезірка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70827 (CK) & #401864 (Ahha)
Who is your favorite TV star?	Хто твоя улюблена телезірка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70827 (CK) & #501125 (deniko)
Who looks after the children?	Хто приглядає за дітьми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40448 (CK) & #3292999 (Internecivus)
Who runs faster, Tom or Mary?	Хто швидше бігає, Том чи Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5536606 (CK) & #8737872 (deniko)
Who said I wouldn't be there?	Хто сказав, що мене там не буде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850433 (CK) & #5892848 (deniko)
Who stole my battery charger?	Хто поцупив мій зарядний пристрій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496511 (CK) & #7545105 (deniko)
Who stole my battery charger?	Хто поцупив мій зарядний пристрій для акумуляторів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496511 (CK) & #7545106 (deniko)
Who stole my battery charger?	Хто поцупив мій зарядний пристрій для акумулятора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496511 (CK) & #7545107 (deniko)
Who wants some hot chocolate?	Хто хоче гарячого шоколаду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1706 (CK) & #491342 (aandrusiak)
Who wants some hot chocolate?	Хто хоче какао?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1706 (CK) & #6903990 (deniko)
Who was this poem written by?	Хто написав цей вірш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042629 (GPHemsley) & #5753701 (deniko)
Who will look after the baby?	Хто доглядатиме за дитям?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276240 (CK) & #1834055 (marko)
Who will look after the baby?	Хто доглядатиме за дитиною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276240 (CK) & #7095975 (deniko)
Who will look after the baby?	Хто доглядатиме за немовлям?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276240 (CK) & #7095976 (deniko)
Who will look after the baby?	Хто буде доглядати за дитиною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276240 (CK) & #7095977 (deniko)
Who will look after the baby?	Хто буде доглядати за дитям?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276240 (CK) & #7095978 (deniko)
Who will look after the baby?	Хто буде доглядати за немовлям?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276240 (CK) & #7095979 (deniko)
Who will look after your dog?	Хто буде дивитися за твоїм собакою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276313 (CK) & #717112 (aandrusiak)
Who will look after your dog?	Хто подивиться за твоїм псом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276313 (CK) & #717113 (aandrusiak)
Who will look after your dog?	Хто догляне твого собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276313 (CK) & #717114 (aandrusiak)
Who will look after your dog?	Хто буде доглядати твого песика?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276313 (CK) & #717115 (aandrusiak)
Who will look after your dog?	Хто доглядатиме вашого собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276313 (CK) & #6218794 (deniko)
Who's your favorite comedian?	Хто твій улюблений комедійний актор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908688 (CK) & #6394530 (deniko)
Who's your favorite comedian?	Хто твій улюблений комік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908688 (CK) & #6394532 (deniko)
Why are girls so complicated?	Чомі дівчата такі складні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1991927 (Spamster) & #7165389 (deniko)
Why are people living longer?	Чому люди живуть довше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733307 (CM) & #8381505 (deniko)
Why are you doing this to me?	Чому ти це робиш для мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1855220 (Spamster) & #1104000 (JeNNeR)
Why are you drying your hair?	Навіщо ти сушиш волосся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38645 (CK) & #6027406 (deniko)
Why are you drying your hair?	Навіщо ви сушите волосся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38645 (CK) & #6027407 (deniko)
Why are you in Australia now?	Чому ти зараз у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149631 (CK) & #8049950 (deniko)
Why are you in Australia now?	Чому ви зараз у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149631 (CK) & #8049951 (deniko)
Why are you in Australia now?	Навіщо ти зараз у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149631 (CK) & #8049954 (deniko)
Why are you in Australia now?	Навіщо ви зараз у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149631 (CK) & #8049956 (deniko)
Why are you out at this hour?	Чому ти в таку годину надворі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4008780 (JSakuragi) & #8032663 (deniko)
Why are you out at this hour?	Чому ви в таку годину надворі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4008780 (JSakuragi) & #8032664 (deniko)
Why are you so afraid of Tom?	Чому ти так боїшся Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7765008 (CK) & #8049962 (deniko)
Why are you so afraid of Tom?	Чому ви так боїтеся Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7765008 (CK) & #8049964 (deniko)
Why are you sweating so much?	Чому ти так пітнієш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6629720 (Eccles17) & #8049967 (deniko)
Why are you sweating so much?	Чому ви так пітнієте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6629720 (Eccles17) & #8049968 (deniko)
Why are you talking so funny?	Чому ти так дивно розмовляєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732081 (CM) & #10496371 (deniko)
Why aren't you with the kids?	Чому ти не з дітьми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643095 (CK) & #10873722 (deniko)
Why aren't you with the kids?	Чому ви не з дітьми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643095 (CK) & #10873723 (deniko)
Why did Tom agree to do that?	Чому Том погодився це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989257 (CK) & #8049973 (deniko)
Why did Tom ask Mary to sing?	Чому Том попросив Мері співати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848312 (CK) & #5892043 (deniko)
Why did Tom fail in business?	Чому Том зазнав невдачі у бізнесі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7708943 (CK) & #8021502 (deniko)
Why did she ask for our help?	Чому вона попросила нашої допомоги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36331 (CS) & #12802178 (mononoke)
Why did you change your mind?	Чому ти передумав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841519 (CK) & #8038285 (deniko)
Why did you change your mind?	Чому ти передумала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841519 (CK) & #8038286 (deniko)
Why did you change your mind?	Чому ви передумали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841519 (CK) & #8038287 (deniko)
Why did you close the window?	Навіщо ти зачинив вікно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9679098 (CK) & #9683336 (deniko)
Why did you close the window?	Навіщо ти зачинила вікно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9679098 (CK) & #9683477 (deniko)
Why did you fry only one egg?	Чому ти підсмажив лише одне яйце?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989225 (CK) & #8049980 (deniko)
Why did you fry only one egg?	Чому ти підсмажила лише одне яйце?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989225 (CK) & #8049982 (deniko)
Why did you fry only one egg?	Чому ви підсмажили лише одне яйце?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989225 (CK) & #8049983 (deniko)
Why did you say such a thing?	Навіщо ти таке сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16500 (CK) & #6961470 (deniko)
Why did you say such a thing?	Навіщо ти таке сказала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16500 (CK) & #6961471 (deniko)
Why did you say such a thing?	Навіщо ви таке сказали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16500 (CK) & #6961472 (deniko)
Why didn't Tom do that today?	Чому Том не зробив цього сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113646 (CK) & #6282531 (deniko)
Why didn't somebody tell Tom?	Чому ніхто не сказав Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095471 (CK) & #6084783 (deniko)
Why didn't you do that today?	Чому ти цього не зробив сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915807 (CK) & #5934456 (deniko)
Why didn't you just tell Tom?	Чому ти просто не сказав Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200690 (CK) & #5702924 (deniko)
Why didn't you just tell Tom?	Чому ви просто не сказали Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200690 (CK) & #5702925 (deniko)
Why do I have to talk to Tom?	Чому я маю говорити з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738172 (CK) & #8918814 (deniko)
Why do all the guys like you?	Чому ти подобаєшся всім хлопцям?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3913047 (CH) & #8049991 (deniko)
Why do all the guys like you?	Чому ви подобаєтеся всім хлопцям?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3913047 (CH) & #8049992 (deniko)
Why do people commit suicide?	Чому люди вчиняють самогубства?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #841010 (papabear) & #6688475 (deniko)
Why do people dye their hair?	Навіщо люди фарбують волосся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4533380 (CK) & #8035634 (deniko)
Why do stocks go up and down?	Чому біржеві ціни піднімаються та опускаються?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7288101 (Hybrid) & #8050004 (deniko)
Why do you guys always fight?	Чому ви весь час сваритеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5842275 (Hybrid) & #5843834 (deniko)
Why do you hate dogs so much?	Чому ти так ненавидиш собак?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7088979 (CK) & #8770536 (deniko)
Why do you have so many pets?	Чому у тебе так багато домашніх тварин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7085196 (Eccles17) & #8050006 (deniko)
Why do you have so many pets?	Чому у вас так багато домашніх тварин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7085196 (Eccles17) & #8050008 (deniko)
Why do you have to work late?	Чому ти маєш працювати так пізно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36379 (CK) & #8034552 (deniko)
Why do you like working here?	Чому тобі подобається тут працювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915805 (CK) & #5934461 (deniko)
Why do you like working here?	Чому вам подобається тут працювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915805 (CK) & #5934463 (deniko)
Why do you think Tom is late?	Чому, на твою думку, Том запізнився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2979965 (CK) & #5728288 (deniko)
Why do you want to know that?	Чому ти хочеш це знати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013689 (CK) & #7793060 (deniko)
Why do you want to know that?	Чому ви хочете це знати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013689 (CK) & #7793061 (deniko)
Why does Tom have to do that?	Чому Том повинен це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5536604 (CK) & #6282386 (deniko)
Why does Tom have to do that?	Чому Том має це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5536604 (CK) & #6282453 (deniko)
Why does Tom need to do that?	Чому Тому потрібно це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665379 (CK) & #6282385 (deniko)
Why does Tom want me to stay?	Чому Том хоче, щоб я лишився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348465 (CK) & #8093537 (deniko)
Why does Tom want me to stay?	Чому Том хоче, щоб я лишилася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348465 (CK) & #8093538 (deniko)
Why does Tom want to do that?	Чому Том хоче це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113650 (CK) & #6282440 (deniko)
Why does Tom want to find us?	Чому Том хоче нас знайти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033441 (CK) & #6367996 (deniko)
Why does everybody love cats?	Чому всі люблять кішок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1068930 (CK) & #8021407 (deniko)
Why does that keep happening?	Чому це трапляється і трапляється?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129981 (CK) & #6282473 (deniko)
Why doesn't Tom ever do that?	Чому Том ніколи цього не робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348462 (CK) & #6282452 (deniko)
Why doesn't anybody help Tom?	Чому ніхто не допомагає Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281865 (CK) & #5739719 (deniko)
Why don't we give Tom a call?	Чому б нам не зателефонувати Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989228 (CK) & #8050014 (deniko)
Why don't we pay Tom a visit?	А чому б нам не навідатися до Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9962654 (CK) & #9962896 (deniko)
Why don't we take the stairs?	Чому б нам не скористатися сходами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6688678 (Eccles17) & #6710670 (deniko)
Why don't we take the subway?	Чому б нам не поїхати на метро?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419466 (Hybrid) & #7533411 (deniko)
Why don't you eat vegetables?	Чому ви не їсте овочі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1763 (Swift) & #558762 (aandrusiak)
Why don't you eat vegetables?	Чому ти не їж овочі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1763 (Swift) & #5752824 (deniko)
Why don't you eat vegetables?	Чому б тобі не поїсти овочей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1763 (Swift) & #8032668 (deniko)
Why don't you eat vegetables?	Чому б вам не поїсти овочей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1763 (Swift) & #8032669 (deniko)
Why don't you go talk to Tom?	Чому б тобі не піти поговорити з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210736 (CK) & #10253021 (deniko)
Why don't you go talk to Tom?	Чому б вам не піти поговорити з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210736 (CK) & #10253022 (deniko)
Why don't you let Tom decide?	Чому б тобі не дати Тому прийняти рішення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210852 (CK) & #7530984 (deniko)
Why hasn't Tom come back yet?	Чому Том ще не повернувся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011777 (CK) & #8001591 (deniko)
Why hasn't Tom done that yet?	Чому Том ще цього не зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113654 (CK) & #6282412 (deniko)
Why is Tom afraid to do that?	Чому Том боїться це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227452 (CK) & #6572470 (deniko)
Why is Tom afraid to do that?	Чому Том боїться це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227452 (CK) & #6572471 (deniko)
Why is Tom afraid to do that?	Чому Том боїться цим займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227452 (CK) & #6572472 (deniko)
Why is Tom always so grouchy?	Чому Том завжди такий буркотун?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438739 (CK) & #6469841 (deniko)
Why is Tom being so generous?	Чому Том такий щедрий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395980 (CK) & #5773584 (deniko)
Why is Tom dressed like that?	Чому Том так одягнений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408924 (CK) & #7465151 (deniko)
Why is Tom trying to do that?	Чом Том не намагається це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113658 (CK) & #6282405 (deniko)
Why is everybody hugging Tom?	Чому всі обіймають Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738153 (CK) & #9777335 (deniko)
Why is everyone so surprised?	Чому всі такі здивовані?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5096595 (CK) & #6489187 (deniko)
Why is this important to you?	Чому це для тебе важливо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12265404 (sundown) & #12269035 (deniko)
Why is this important to you?	Чому це для вас важливо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12265404 (sundown) & #12269036 (deniko)
Why isn't Tom doing that now?	Чому Том зараз не робить цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113662 (CK) & #6282403 (deniko)
Why isn't Tom doing that now?	Чому Том зараз не займається цим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113662 (CK) & #6282404 (deniko)
Why isn't anyone helping Tom?	Чому ніхто не допомагає Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4154926 (Ooneykcall) & #5739719 (deniko)
Why on earth did Tom do that?	З якого дива Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5837901 (CK) & #6282399 (deniko)
Why on earth did you do that?	З якого дива ти зробив це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66298 (CK) & #506047 (ChickenKiev)
Why on earth did you do that?	З якого дива ти це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66298 (CK) & #6282397 (deniko)
Why on earth did you do that?	З якого дива ти це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66298 (CK) & #6282398 (deniko)
Why should I have to do that?	Чому я повинен це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408883 (CK) & #6282391 (deniko)
Why should I have to do that?	Чому я повинна це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408883 (CK) & #6282392 (deniko)
Why should I want to do that?	Чому я повинен хотіти це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408884 (CK) & #6282388 (deniko)
Why should I want to do that?	Чому я повинна хотіти це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408884 (CK) & #6282389 (deniko)
Why was Tom left there alone?	Чому Тома лишили там самого?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848320 (CK) & #5892027 (deniko)
Why were you in such a hurry?	Чому ти так поспішав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3498711 (CK) & #7610187 (deniko)
Why were you in such a hurry?	Чому ти так поспішала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3498711 (CK) & #7610188 (deniko)
Why were you in such a hurry?	Чому ви так поспішали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3498711 (CK) & #7610189 (deniko)
Why won't Tom let me do that?	Чому Том не дозволяє мені це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9513960 (CK) & #9538541 (Ahha)
Why would I be afraid of Tom?	Чого б я боявся Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227448 (CK) & #8735807 (deniko)
Why would I be afraid of Tom?	Чого б я боялася Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227448 (CK) & #8735808 (deniko)
Why would Tom have done that?	Чому б Тому це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3174736 (CK) & #6282340 (deniko)
Why would anyone not like me?	Чому б я комусь не подобався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3912968 (CH) & #8050022 (deniko)
Why would anyone not like me?	Чому б я комусь не подобалася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3912968 (CH) & #8050023 (deniko)
Why would we need to do that?	Чому б нам було потрібно це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665378 (CK) & #6282332 (deniko)
Why would we want to do that?	Чому б нам це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013696 (CK) & #6282331 (deniko)
Why's Tom behaving like that?	Чому Том так поводиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796764 (CK) & #6362293 (deniko)
Why's Tom not doing that now?	Чому Том зараз не займається цим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6797119 (CK) & #6282404 (deniko)
Why's everyone looking at me?	Чому на мене всі дивляться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4998372 (CK) & #8116285 (deniko)
Why's everyone staring at me?	Чому всі на мене витріщилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815108 (CK) & #8108026 (deniko)
Will I be allowed to do that?	Мені дозволять це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408885 (CK) & #6282305 (deniko)
Will Tom be working tomorrow?	Том завтра працюватиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530914 (CK) & #6892677 (deniko)
Will the ice bear our weight?	Чи витримає крига нашу вагу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318328 (CM) & #500828 (deniko)
Will the price keep going up?	Ціна продовжуватиме зростати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049005 (CK) & #6055547 (deniko)
Will we ever learn the truth?	Ми колись дізнаємося правду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049003 (CK) & #6055549 (deniko)
Will you give me her address?	Дай мені її адресу, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309395 (CM) & #512246 (deniko)
Will you have dinner with me?	Ти повечеряєш зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249650 (CK) & #6773747 (deniko)
Will you have dinner with me?	Повечеряєш зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249650 (CK) & #6773748 (deniko)
Will you have dinner with me?	Повечеряєте зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249650 (CK) & #6773749 (deniko)
Will you have some more cake?	Візьмеш ще пирога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31310 (CK) & #755568 (aandrusiak)
Will you play tennis with us?	Ти пограєш у теніс із нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247322 (CK) & #503125 (deniko)
Will you please just shut up?	Ти не міг би, будь ласка, просто стулити пельку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3300212 (Hybrid) & #8801071 (deniko)
Will you please just shut up?	Ти не могла би, коли твоя ласка, просто стулити пельку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3300212 (Hybrid) & #8801073 (deniko)
Will you please just shut up?	Ви не могли би, будь ласка, просто стулити пельку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3300212 (Hybrid) & #8801075 (deniko)
Will you sell your car to me?	Продаш мені свою машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249663 (CK) & #7611195 (deniko)
Will your parents be at home?	Твої батьки будуть удома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11455297 (sundown) & #6379944 (deniko)
Will your parents be at home?	Ваші батьки будуть удома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11455297 (sundown) & #6379945 (deniko)
Winds from the sea are moist.	Вітри з моря вологі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22267 (CK) & #576912 (aandrusiak)
Winter is my favorite season.	Зима — моя улюблена пора року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2079 (Swift) & #491427 (zinova)
Without you, I would've died.	Якби не ти, я би загинув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825363 (CK) & #7465132 (deniko)
Without you, I would've died.	Якби не ти, я би загинула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825363 (CK) & #7465133 (deniko)
Without you, I'm very lonely.	Без тебе мені дуже самотньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5997632 (AlanF_US) & #6725006 (deniko)
Would 9 o'clock be all right?	Дев'ята підійде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72288 (CK) & #6967574 (deniko)
Would 9 o'clock be all right?	Дев'ята година підійде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72288 (CK) & #6967575 (deniko)
Would Tom be able to do that?	Чи зміг би Том зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113666 (CK) & #6282273 (deniko)
Would Tom care if I did that?	Чи Том не заперечував би, якби я це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113670 (CK) & #6282271 (deniko)
Would Tom care if I did that?	Чи Том не заперечував би, якби я це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113670 (CK) & #6282272 (deniko)
Would someone please help me?	Чи не міг би хто-небудь мені допомогти, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665377 (CK) & #6332538 (deniko)
Would that make a difference?	Це би щось змінило?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665376 (CK) & #8096843 (deniko)
Would you ask Tom to come in?	Ти не попрохаєш Тома увійти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620417 (CK) & #9772256 (deniko)
Would you be able to do that?	Ти б зміг це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5277587 (CK) & #6282251 (deniko)
Would you be able to do that?	Ти б змогла це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5277587 (CK) & #6282252 (deniko)
Would you give me a discount?	Чи не могли би ви надати мені знижку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267719 (CK) & #495776 (deniko)
Would you lend me your knife?	Ти позичиш мені свій ніж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36538 (CK) & #695816 (menix)
Would you like a cup of milk?	Ти не хочеш чашку молока?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32212 (CK) & #6924436 (deniko)
Would you like a cup of milk?	Ви не хочете чашку молока?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32212 (CK) & #6924437 (deniko)
Would you like a window seat?	Ви хочете місце біля вікна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274254 (CK) & #495695 (ChickenKiev)
Would you like another apple?	Хочеш ще яблуко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29613 (CK) & #468502 (uaspeaker)
Would you like anything else?	Бажаєш щось ще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687832 (lukaszpp) & #7121232 (deniko)
Would you like anything else?	Бажаєте щось ще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687832 (lukaszpp) & #7121233 (deniko)
Would you like coffee or tea?	Ви бажаєте кави чи чаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62273 (CK) & #7063556 (deniko)
Would you like coffee or tea?	Бажаєте кави чи чаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62273 (CK) & #7063557 (deniko)
Would you like coffee or tea?	Бажаєш кави чи чаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62273 (CK) & #7063558 (deniko)
Would you like coffee or tea?	Ти бажаєш кави чи чаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62273 (CK) & #7063559 (deniko)
Would you like me to do that?	Ти б хотів, що я це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049001 (CK) & #6055551 (deniko)
Would you like some more tea?	Бажаєш ще чаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64204 (CK) & #7094583 (deniko)
Would you like some more tea?	Бажаєте ще чаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64204 (CK) & #7094584 (deniko)
Would you like some more tea?	Бажаєте ще трохи чаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64204 (CK) & #7104789 (deniko)
Would you like some more tea?	Бажаєш ще трохи чаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64204 (CK) & #7104790 (deniko)
Would you like tea or coffee?	Хочеш чаю чи кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64213 (CK) & #6742495 (deniko)
Would you like tea or coffee?	Хочете чаю чи кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64213 (CK) & #6742524 (deniko)
Would you like to come along?	Ти не хотів би зайти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237657 (CK) & #515746 (deniko)
Would you like to go with me?	Ти би хотів піти зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4231231 (CK) & #7053345 (deniko)
Would you like to go with me?	Ти би хотіла піти зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4231231 (CK) & #7053346 (deniko)
Would you like to go with me?	Ви би хотіли піти зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4231231 (CK) & #7053347 (deniko)
Would you please have a seat?	Ти не міг би сісти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013382 (CK) & #6080347 (deniko)
Would you please have a seat?	Ви не могли би сісти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013382 (CK) & #6080348 (deniko)
Wouldn't Tom like to do that?	Хіба Том не хотів би зробити цe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104291 (CK) & #6281996 (deniko)
Write to me if you need help.	Напиши мені, якщо потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090226 (CK) & #6095952 (deniko)
Write to me if you need help.	Напишіть мені, якщо потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090226 (CK) & #6095953 (deniko)
Write to me if you need help.	Напиши мені, якщо тобі потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090226 (CK) & #6281281 (deniko)
Write to me if you need help.	Напишіть мені, якщо вам потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090226 (CK) & #6281282 (deniko)
Yes. You're absolutely right.	Так. Ти абсолютно правий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273661 (CM) & #6799782 (deniko)
Yes. You're absolutely right.	Так. Ти абсолютно права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273661 (CM) & #6799783 (deniko)
Yes. You're absolutely right.	Так. Ви абсолютно праві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273661 (CM) & #6799784 (deniko)
Yes. You're absolutely right.	Так. Ти маєш цілковиту рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273661 (CM) & #6799785 (deniko)
Yes. You're absolutely right.	Так. Ви маєте цілковиту рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273661 (CM) & #6799786 (deniko)
Yesterday I helped my father.	Вчора я допоміг своєму батькові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1182331 (Hideousss) & #562054 (deniko)
Yesterday was Tom's birthday.	Учора був день народження Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090773 (CK) & #6095911 (deniko)
You already know that, right?	Ти вже це знаєш, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410752 (CK) & #7590456 (deniko)
You already know that, right?	Ви вже це знаєте, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410752 (CK) & #7590457 (deniko)
You and I have the same idea.	У нас з тобою однакова ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410755 (CK) & #497818 (ChickenKiev)
You and I need to be friends.	Ми з тобою повинні бути друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726880 (CM) & #6478620 (deniko)
You and Tom must be so happy.	Ви з Томом, мабуть, задоволені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044715 (CK) & #7535440 (deniko)
You and Tom must be so happy.	Ви з Томом, мабуть, щасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044715 (CK) & #7535441 (deniko)
You are a strange individual.	Ти дивна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5951513 (mailohilohi) & #6294468 (deniko)
You are in need of a holiday.	Тобі потрібен вихідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16213 (Swift) & #470917 (deniko)
You are not a child any more.	Ти вже не дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16403 (CK) & #663772 (aandrusiak)
You are stupid, and so is he.	Ти дурний, і він теж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64868 (shanghainese) & #920215 (ascolto)
You aren't a doctor, are you?	Ти не лікар, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126491 (CK) & #6134603 (deniko)
You aren't a doctor, are you?	Ви не лікар, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126491 (CK) & #6134604 (deniko)
You aren't a doctor, are you?	Ти ж не лікар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126491 (CK) & #6277818 (deniko)
You aren't a doctor, are you?	Ви ж не лікар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126491 (CK) & #6277819 (deniko)
You can count on me any time.	Можеш завжди на мене розраховувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66179 (Eldad) & #517253 (deniko)
You can easily find the bank.	Банк можна легко знайти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48624 (CK) & #472535 (deniko)
You can get used to anything.	До всього можна звикнути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6536193 (AlanF_US) & #6536195 (deniko)
You can go alone if you want.	Можеш піти сама, якщо хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9510547 (CK) & #11653470 (deniko)
You can go anyplace you like.	Ти можеш іти, куди хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240671 (mamat) & #1601999 (rmdas)
You can go anywhere you like.	Ти можеш іти, куди хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38106 (CK) & #1601999 (rmdas)
You can go wherever you want.	Ти можеш іти, куди хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69857 (CK) & #1601999 (rmdas)
You can sit down if you like.	Можеш сідати, якщо хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3223042 (CK) & #7725594 (deniko)
You can sit down if you like.	Можете сідати, якщо хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3223042 (CK) & #7725595 (deniko)
You can talk to me, you know?	Знаєш, ти можеш поговорити зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181574 (CK) & #7453950 (deniko)
You can't live without sleep.	Без сну не проживеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9510611 (CK) & #11067803 (Ahha)
You can't live without sleep.	Не можна жити без сну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9510611 (CK) & #11067804 (Ahha)
You can't live without water.	Ви не можете жити без води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #466971 (CK) & #472212 (uaspeaker)
You can't live without water.	Неможливо жити без води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #466971 (CK) & #659006 (aandrusiak)
You can't park your car here.	Тут неможна паркуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #674760 (Zifre) & #6952456 (deniko)
You can't smoke in this room.	У цій кімнаті не можна палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57374 (CK) & #6591196 (deniko)
You couldn't live without me.	Ти не зміг би жити без мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722831 (CM) & #5750006 (deniko)
You couldn't live without me.	Ви не змогли би жити без мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722831 (CM) & #5750007 (deniko)
You didn't finish your drink.	Ти не допив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7422804 (CK) & #7422924 (deniko)
You didn't finish your drink.	Ти не допила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7422804 (CK) & #7422926 (deniko)
You didn't finish your drink.	Ви не допили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7422804 (CK) & #7422928 (deniko)
You do need to take a shower.	Ти мусиш прийняти душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4935336 (latifa) & #10718527 (Dionizio)
You don't have a key, do you?	У тебе ж немає ключа, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818053 (CK) & #5723858 (deniko)
You don't have a key, do you?	У тебе немає ключа, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818053 (CK) & #6942763 (deniko)
You don't have a key, do you?	У вас же немає ключа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818053 (CK) & #6942765 (deniko)
You don't have to go, do you?	Ти не зобов'язана йти, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3373012 (CK) & #6723162 (deniko)
You don't have to go, do you?	Ти не мусиш їхати, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3373012 (CK) & #6723228 (deniko)
You don't know all the facts.	Ти не знаєш усіх фактів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3373009 (CK) & #8044491 (deniko)
You don't know all the facts.	Ви не знаєте всіх фактів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3373009 (CK) & #8044492 (deniko)
You don't need to work today.	Тобі не потрібно працювати сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5038788 (CK) & #5039668 (rmdas)
You don't seem afraid at all.	Ти, здається, взагалі не переляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3372602 (CK) & #7791141 (deniko)
You don't seem afraid at all.	Ти, здається, взагалі не перелякана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3372602 (CK) & #7791142 (deniko)
You don't seem afraid at all.	Ви, здається, взагалі не перелякані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3372602 (CK) & #7791143 (deniko)
You don't seem to be nervous.	Ви, здається, не нервуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665135 (CK) & #8002944 (deniko)
You don't seem to be nervous.	Ти, здається, не нервуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665135 (CK) & #8002945 (deniko)
You don't want me to do that.	Ти не хочеш, щоб я це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013697 (CK) & #6281874 (deniko)
You don't want me to do that.	Ти не хочеш, щоб я це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013697 (CK) & #6281875 (deniko)
You don't want to go, do you?	Ти ж не хочеш іти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013698 (CK) & #6722311 (deniko)
You don't want to go, do you?	Ви ж не хочете йти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013698 (CK) & #6722312 (deniko)
You gotta get more organized.	Вам треба стати більш організованими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989211 (FlamingTofu) & #5770326 (deniko)
You had no reason to do that.	У тебе не було причини, щоб зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390610 (CK) & #6281866 (deniko)
You had no reason to do that.	У вас не було причини, щоб зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390610 (CK) & #6281867 (deniko)
You have a lot of work to do.	У тебе багато роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360221 (CK) & #8918656 (deniko)
You have a lot of work to do.	У вас багато роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360221 (CK) & #8918657 (deniko)
You have a right to be happy.	Ти маєш право бути щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044716 (CK) & #6667569 (deniko)
You have a right to be happy.	Ти маєш право бути щасливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044716 (CK) & #6667570 (deniko)
You have a right to be happy.	Ви маєте право бути щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044716 (CK) & #6667571 (deniko)
You have a right to be happy.	Ви маєте право бути щасливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044716 (CK) & #6667572 (deniko)
You have a right to be happy.	Ви маєте право бути щасливими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044716 (CK) & #6667574 (deniko)
You have blood on your hands.	У тебе кров на руках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4902286 (warrenbisch) & #6911521 (deniko)
You have blood on your hands.	У тебе на руках кров.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4902286 (warrenbisch) & #6911522 (deniko)
You have more energy than me.	У тебе більше енергії, ніж у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2705677 (WestofEden) & #6300102 (deniko)
You have such beautiful eyes.	У тебе такі гарні очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1113424 (Scott) & #7082436 (deniko)
You have such beautiful eyes.	У вас такі гарні очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1113424 (Scott) & #7082456 (deniko)
You have to meet my children.	Ти маєш познайомитися з моїми дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2167444 (CM) & #5743150 (deniko)
You hope Tom wins, don't you?	Ти сподіваєшся, що Том виграє, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348441 (CK) & #9047395 (deniko)
You hope Tom wins, don't you?	Ви сподіваєтесь, що Том виграє, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348441 (CK) & #9047396 (deniko)
You knew what you were doing.	Ти знав, що ти робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9506244 (CK) & #9520500 (Ahha)
You know how much I hate Tom.	Ти же знаєш, як я ненавиджу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090769 (CK) & #6095917 (deniko)
You know how much I hate Tom.	Ви знаєте, як я ненавиджу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090769 (CK) & #6095918 (deniko)
You know that Tom likes Mary.	Ти знаєш, що Мері подобається Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520678 (CK) & #8727468 (deniko)
You know that you were right.	Ти знаєш, що була права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520676 (CK) & #11608808 (bicolino34)
You know that you were right.	Ти знаєш, що ти була права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520676 (CK) & #11608809 (bicolino34)
You like red wine, don't you?	Ти ж правда любиш червоне вино?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261830 (CK) & #7085445 (deniko)
You like red wine, don't you?	Ви ж правда любите червоне вино?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261830 (CK) & #7085446 (deniko)
You made me look like a fool.	Із-за тебе я виглядав неначе дурень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6103741 (OsoHombre) & #6279895 (deniko)
You made me look like a fool.	Із-за вас я виглядав неначе дурень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6103741 (OsoHombre) & #6279896 (deniko)
You made that up, didn't you?	Ти видумав це, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330891 (CK) & #5716306 (deniko)
You may choose what you like.	Можете вибрати що вам до вподоби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240680 (CK) & #946728 (ascolto)
You may go anywhere you like.	Можеш іти куди хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16481 (CK) & #615620 (aandrusiak)
You may go anywhere you like.	Можете йти куди хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16481 (CK) & #615621 (aandrusiak)
You may go anywhere you like.	Можеш їхати куди хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16481 (CK) & #6489002 (deniko)
You may go anywhere you like.	Можете їхати куди хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16481 (CK) & #6489003 (deniko)
You may go anywhere you like.	Можеш іти куди захочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16481 (CK) & #6489004 (deniko)
You may go wherever you like.	Можеш іти куди хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38182 (CK) & #615620 (aandrusiak)
You may go wherever you like.	Можете йти куди хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38182 (CK) & #615621 (aandrusiak)
You may need to study French.	Можливо, тобі доведеться вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261815 (CK) & #11059904 (Ahha)
You might be able to do that.	Можливо, ти зможеш це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360217 (CK) & #6281808 (deniko)
You might be able to do that.	Можливо, ви зможете це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360217 (CK) & #6281809 (deniko)
You might be late for school.	Ти можеш запізднитися до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411310 (CK) & #1598864 (deniko)
You might not like this book.	Тобі, може бути, ця книжка не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8002491 (CK) & #8059066 (deniko)
You might not like this book.	Вам, може бути, ця книжка не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8002491 (CK) & #8059067 (deniko)
You must not leave right now.	Зараз ти не пожеш піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52071 (CK) & #506336 (deniko)
You must not leave right now.	Тобі не можна йти прямо зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52071 (CK) & #555583 (aandrusiak)
You must've misunderstood me.	Ти, мабуть, мене неправильно зрозуміла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11438820 (CK) & #11454227 (deniko)
You must've misunderstood me.	Ти, мабуть, мене неправильно зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11438820 (CK) & #11454228 (deniko)
You must've misunderstood me.	Ви, мабуть, мене неправильно зрозуміли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11438820 (CK) & #11454229 (deniko)
You need money to make money.	Щоб робити гроші, потрібні гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3109532 (CK) & #7205743 (deniko)
You need to be there by 2:30.	Тобі треба там бути до 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975517 (CK) & #5979489 (deniko)
You need to be there by 2:30.	Вам потрібно там бути до другої тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975517 (CK) & #5979490 (deniko)
You only need to concentrate.	Тобі треба лише зосередитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497735 (CK) & #500054 (deniko)
You poisoned Tom, didn't you?	Ти отруїв Тома, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227412 (CK) & #6895635 (deniko)
You poisoned Tom, didn't you?	Ти отруїла Тома, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227412 (CK) & #6895636 (deniko)
You probably don't like them.	Вони тобі, мабуть, не подобаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3912856 (CH) & #6361955 (deniko)
You really must stop smoking.	Ти дійсно маєш кинути курити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322175 (CK) & #496562 (ChickenKiev)
You remember that, don't you?	Ти це пам'ятаєш, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288212 (CK) & #8077689 (deniko)
You remember that, don't you?	Ви це пам'ятаєте, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288212 (CK) & #8077691 (deniko)
You remember them, don't you?	Ти ж їх пам'ятаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288213 (CK) & #7205797 (deniko)
You remember them, don't you?	Ви ж їх пам'ятаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288213 (CK) & #7205799 (deniko)
You remind me of your father.	Ти нагадуєш мені свого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68802 (CK) & #486034 (uaspeaker)
You remind me of your mother.	Ти нагадуєш мені про свою мати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68801 (CK) & #384390 (Ahha)
You remind me of your mother.	Ви нагадуєте мені вашу матір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68801 (CK) & #643462 (aandrusiak)
You seem to be afraid of Tom.	Ти, здається, боїшся Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938018 (CK) & #7680091 (deniko)
You seem to know Tom already.	Ти, здається, вже знаєш Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916895 (CK) & #5917688 (deniko)
You seem to know Tom already.	Ви, здається, вже знаєте Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916895 (CK) & #5917690 (deniko)
You should be doing that now.	Тобі слід це робити зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115577 (CK) & #6279179 (deniko)
You should be doing that now.	Ти зараз повинен це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115577 (CK) & #6279180 (deniko)
You should do that right now.	Ви маєте це зробити просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454602 (CK) & #7842572 (deniko)
You should follow his advice.	Тобі слід дотриматися його поради.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69017 (ludoviko) & #732712 (aandrusiak)
You should follow his advice.	Вам слід дотриматися його поради.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69017 (ludoviko) & #732713 (aandrusiak)
You should follow his advice.	Тобі варто дотриматися його поради.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69017 (ludoviko) & #732714 (aandrusiak)
You should follow his advice.	Вам варто дотриматися його поради.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69017 (ludoviko) & #732715 (aandrusiak)
You should get your hair cut.	Тобі требе підстригтися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15857 (CK) & #6956763 (deniko)
You should get your hair cut.	Вам требе підстригтися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15857 (CK) & #6956764 (deniko)
You should go back right now.	Тобі треба терміново повернутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52116 (CK) & #618334 (aandrusiak)
You should go back right now.	Ти маєш повернутися відразу ж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52116 (CK) & #618336 (aandrusiak)
You should have come earlier.	Тобі слід було прийти раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16378 (CK) & #6585493 (deniko)
You should have come earlier.	Вам слід було прийти раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16378 (CK) & #6585494 (deniko)
You should have come earlier.	Треба було раніше прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16378 (CK) & #6585495 (deniko)
You should lose a few pounds.	Тобі варто скинути кілька кілограм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915801 (CK) & #5934471 (deniko)
You should lose a few pounds.	Тобі варто трохи схуднути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915801 (CK) & #5934473 (deniko)
You should've asked us first.	Вам слід було спочатку спитати нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12268774 (CK) & #12268925 (deniko)
You should've told me sooner.	Треба було мені раніше сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820647 (CK) & #6773048 (deniko)
You shouldn't break promises.	Не можна порушувати обіцянок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68882 (CK) & #1587418 (deniko)
You shouldn't eat raw snails.	Не треба їсти сирих равликів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954809 (CK) & #5722015 (deniko)
You shouldn't talk about Tom.	Тобі не слід говорити про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826347 (CK) & #5826877 (deniko)
You two have a lot in common.	У вас двох багато спільного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5319779 (Hybrid) & #7098403 (deniko)
You two have a lot in common.	У вас двох багато чого спільного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5319779 (Hybrid) & #7098404 (deniko)
You underestimate yourselves.	Ви себе недооцінюєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737491 (CK) & #7959427 (deniko)
You understand French, right?	Ти розумієш французьку, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402237 (CK) & #6817939 (deniko)
You understand French, right?	Ви розумієте французьку, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402237 (CK) & #6817940 (deniko)
You want me to go, don't you?	Ти хочеш, щоб я поїхав, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330892 (CK) & #6722282 (deniko)
You want me to go, don't you?	Ти ж правда хочеш, щоб я поїхав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330892 (CK) & #6722283 (deniko)
You were thirty minutes late.	Ти спізнився на тридцять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643075 (CK) & #10496463 (deniko)
You were thirty minutes late.	Ти спізнилася на тридцять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643075 (CK) & #10496464 (deniko)
You won't be able to help us.	Ти нам не зможеш допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542710 (CK) & #7466422 (miketheknight)
You would've loved the movie.	Тобі в фільм дуже сподобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915799 (CK) & #5934479 (deniko)
You wouldn't want to do that.	Тобі краще цього не робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013705 (CK) & #6281609 (deniko)
You wouldn't want to do that.	Вам краще цього не робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013705 (CK) & #6281610 (deniko)
You'd better not see her now.	Тобі краще її зараз не бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1445271 (CK) & #7241532 (deniko)
You'd better not see her now.	Вам краще її зараз не бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1445271 (CK) & #7241533 (deniko)
You'd better stop doing that.	Ви б краще припинили це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3341673 (CK) & #6281586 (deniko)
You'd better stop doing that.	Ти б краще припинив це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3341673 (CK) & #6281587 (deniko)
You'll be safe here with Tom.	Ти будеш тут в безпеці з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3238857 (CK) & #5920036 (deniko)
You'll be safe here with Tom.	Ви будете тут в безпеці з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3238857 (CK) & #5920037 (deniko)
You'll have to do that again.	Тобі буде потрібно знову це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115580 (CK) & #6279177 (deniko)
You'll have to do that again.	Вам буде потрібно зробити це знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115580 (CK) & #6279178 (deniko)
You're a good assistant, Tom.	Ти добрий асистент, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542701 (CK) & #7362470 (deniko)
You're a good assistant, Tom.	Ви добрий асистент, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542701 (CK) & #7362471 (deniko)
You're a good assistant, Tom.	Ти добрий помічник, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542701 (CK) & #7362472 (deniko)
You're a good assistant, Tom.	Ви добрий помічник, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542701 (CK) & #7362473 (deniko)
You're a lot taller than Tom.	Ти набагато вищий від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665371 (CK) & #6081344 (deniko)
You're a very beautiful girl.	Ти дуже гарна дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261710 (CK) & #8098795 (deniko)
You're a very beautiful girl.	Ви дуже гарна дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261710 (CK) & #8098796 (deniko)
You're a very beautiful girl.	Ти дуже вродлива дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261710 (CK) & #8098797 (deniko)
You're a very beautiful girl.	Ви дуже вродлива дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261710 (CK) & #8098798 (deniko)
You're a very good guitarist.	Ти дуже добрий гітарист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954826 (CK) & #6783117 (deniko)
You're a very good guitarist.	Ви дуже добрий гітарист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954826 (CK) & #6783118 (deniko)
You're an unreliable witness.	Ти ненадійний свідок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727559 (CM) & #7971203 (deniko)
You're an unreliable witness.	Ви ненадійний свідок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727559 (CM) & #7971204 (deniko)
You're beginning to annoy me.	Ти починаєш мене дратувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5956103 (mailohilohi) & #6136713 (deniko)
You're beginning to annoy me.	Ви починаєте мене дратувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5956103 (mailohilohi) & #6136714 (deniko)
You're confusing me with Tom.	Ти плутаєш мене з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3371204 (CK) & #5920038 (deniko)
You're confusing me with Tom.	Ви плутаєте мене з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3371204 (CK) & #5920039 (deniko)
You're entitled to the truth.	Ви маєте право на правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954939 (CK) & #468711 (deniko)
You're going to be all right.	У тебе все буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354134 (CK) & #5958025 (deniko)
You're going to be all right.	У вас все буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354134 (CK) & #6722247 (deniko)
You're going to be all right.	У тебе все буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354134 (CK) & #6722275 (deniko)
You're going to be all right.	У вас все буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354134 (CK) & #7533391 (deniko)
You're going to pay for this.	Ти за це заплатиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2343028 (Hybrid) & #6397331 (deniko)
You're going to pay for this.	Ви за це заплатите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2343028 (Hybrid) & #6397332 (deniko)
You're just like your father.	Ти точно такий самий, як твій батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265015 (Hybrid) & #8072092 (deniko)
You're just like your father.	Ви точно такий самий, як ваш батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265015 (Hybrid) & #8072094 (deniko)
You're just wasting our time.	Ти просто марнуєш наш час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5045084 (CK) & #7427821 (deniko)
You're just wasting our time.	Ви просто марнуєте наш час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5045084 (CK) & #7427822 (deniko)
You're much faster than I am.	Ти набагато швидший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5525578 (CK) & #7754512 (deniko)
You're much faster than I am.	Ти набагато швидша від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5525578 (CK) & #7754513 (deniko)
You're much faster than I am.	Ви набагато швидший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5525578 (CK) & #7754514 (deniko)
You're much faster than I am.	Ви набагато швидша від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5525578 (CK) & #7754515 (deniko)
You're much faster than I am.	Ви набагато швидші від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5525578 (CK) & #7754516 (deniko)
You're much faster than I am.	Ви набагато швидший, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5525578 (CK) & #7754517 (deniko)
You're much faster than I am.	Ви набагато швидша, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5525578 (CK) & #7754518 (deniko)
You're much faster than I am.	Ви набагато швидші, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5525578 (CK) & #7754519 (deniko)
You're much faster than I am.	Ти набагато швидший, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5525578 (CK) & #7754520 (deniko)
You're much faster than I am.	Ти набагато швидша, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5525578 (CK) & #7754521 (deniko)
You're my friend, aren't you?	Ти ж мій друг, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6893329 (CK) & #10566350 (deniko)
You're not a millionaire yet.	Ви ще не мільйонер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542699 (CK) & #8337975 (riveranino)
You're not a millionaire yet.	Ти ще не мільйонер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542699 (CK) & #8337976 (riveranino)
You're not my friend anymore.	Ти мені більше не друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651131 (Spamster) & #2631607 (aandrusiak)
You're not my friend anymore.	Ти мені більше не подруга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651131 (Spamster) & #2631610 (aandrusiak)
You're not my friend anymore.	Ви мені більше не друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651131 (Spamster) & #2631613 (aandrusiak)
You're not my friend anymore.	Ви мені більше не подруга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651131 (Spamster) & #2631616 (aandrusiak)
You're not telling the truth.	Ти не кажеш правди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956374 (CK) & #6991144 (deniko)
You're not telling the truth.	Ви не кажете правди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956374 (CK) & #6991145 (deniko)
You're not usually like this.	Зазвичай ти не такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954991 (CK) & #6578298 (deniko)
You're not usually like this.	Зазвичай ти не така.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954991 (CK) & #6578299 (deniko)
You're not usually like this.	Зазвичай ви не такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954991 (CK) & #6578300 (deniko)
You're not usually like this.	Зазвичай ви не такі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954991 (CK) & #6578301 (deniko)
You're not usually like this.	Зазвичай ви не така.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954991 (CK) & #6578302 (deniko)
You're nothing but a student.	Ти лише студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9684756 (CM) & #753612 (aandrusiak)
You're nothing but a student.	Ви лише студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9684756 (CM) & #753613 (aandrusiak)
You're smarter than you look.	Ти розумніший, ніж здаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2735617 (CK) & #7326015 (deniko)
You're smarter than you look.	Ти розумніша, ніж здаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2735617 (CK) & #7326016 (deniko)
You're still mad, aren't you?	Ти ще сердитий, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402270 (CK) & #7897155 (deniko)
You're still mad, aren't you?	Ти ще сердита, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402270 (CK) & #7897156 (deniko)
You're supposed to be asleep.	Ти маєш вже спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4786052 (CK) & #9802061 (deniko)
You're supposed to be asleep.	Ти маєш спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4786052 (CK) & #9802063 (deniko)
You're supposed to be asleep.	Ви маєте вже спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4786052 (CK) & #9802064 (deniko)
You're supposed to be asleep.	Ви маєте спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4786052 (CK) & #9802065 (deniko)
You're supposed to be in bed.	Тобі слід бути в ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835691 (CK) & #6070995 (deniko)
You're supposed to be in bed.	Вам слід бути в ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835691 (CK) & #6070996 (deniko)
You're the life of the party.	Ти душа компанії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8770758 (deniko) & #5836907 (deniko)
You're usually so optimistic.	Ти зазвичай дуже оптимістичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713119 (CK) & #5727048 (deniko)
You're very good at swimming.	Ти дуже добре плаваєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938025 (CK) & #5979460 (deniko)
You're very good at swimming.	Ви дуже добре плаваєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938025 (CK) & #5979461 (deniko)
You're very rich, aren't you?	Ти дуже багатий, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713118 (CK) & #10098539 (deniko)
You're very rich, aren't you?	Ти дуже багата, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713118 (CK) & #10098540 (deniko)
You're very rich, aren't you?	Ви дуже багатий, правда ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713118 (CK) & #10098541 (deniko)
You're very rich, aren't you?	Ви дуже багата, правда ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713118 (CK) & #10098542 (deniko)
You're very rich, aren't you?	Ви дуже багаті, правда ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713118 (CK) & #10098544 (deniko)
You're wasting precious time.	Ти марнуєш дорогоцінний час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955079 (CK) & #6818937 (deniko)
You're wasting precious time.	Ви марнуєте дорогоцінний час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955079 (CK) & #6818938 (deniko)
You're way younger than I am.	Ти набагато молодший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938023 (CK) & #8853861 (deniko)
You're way younger than I am.	Ти набагато молодша від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938023 (CK) & #8853862 (deniko)
You're way younger than I am.	Ти набагато молодший, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938023 (CK) & #8853863 (deniko)
You're way younger than I am.	Ви набагато молодший, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938023 (CK) & #8853864 (deniko)
You're way younger than I am.	Ти набагато молодша, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938023 (CK) & #8853865 (deniko)
You're way younger than I am.	Ви набагато молодша, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938023 (CK) & #8853866 (deniko)
You've been working too hard.	Ти забагато працюєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360498 (CK) & #5832441 (deniko)
You've been working too much.	Ти забагато працюєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5831985 (CK) & #5832441 (deniko)
You've got three months left.	У тебе лишилося три місяці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360198 (CK) & #7365060 (miketheknight)
You've got three months left.	У вас лишилося три місяці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360198 (CK) & #7365067 (miketheknight)
You've had too much to drink.	Ти забагато випила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360196 (CK) & #5241420 (deniko)
You've had too much to drink.	Ти випив забагато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360196 (CK) & #6859072 (deniko)
You've made several mistakes.	Ти зробив кілька помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415191 (CK) & #7666268 (deniko)
You've made several mistakes.	Ти зробила кілька помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415191 (CK) & #7666269 (deniko)
You've made several mistakes.	Ви зробили кілька помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415191 (CK) & #7666270 (deniko)
Your arrogance infuriates me.	Твоя пиха лютить мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6095147 (mailohilohi) & #9512674 (Ahha)
Your name is on the envelope.	На конверті написане твоє ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261667 (CK) & #8105496 (deniko)
Your name is on the envelope.	На конверті написане ваше ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261667 (CK) & #8105497 (deniko)
Your parents raised you well.	Твої батьки тебе добре виховали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6004012 (mailohilohi) & #6773156 (lingvokrolik)
Your pen is better than mine.	Твоя ручка краща, ніж моя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17355 (CK) & #6571621 (deniko)
Your pen is better than mine.	Твоя ручка краща від моєї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17355 (CK) & #6571622 (deniko)
Your pencils need sharpening.	Тобі варто загострити олівці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17299 (CK) & #505321 (deniko)
"I agree with him." "So do I."	"Я з ним згоден". - "Я теж".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73658 (CK) & #7715876 (Oleksandr_Tahayev)
"I like traveling." "So do I."	"Я люблю подорожувати". - "І я".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262206 (blay_paul) & #12269042 (deniko)
"I like traveling." "So do I."	"Мені подобається подорожувати". - "І мені теж".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262206 (blay_paul) & #12269044 (deniko)
"Is she young?" "Yes, she is."	"А вона молода?" "Так."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73541 (CK) & #1562104 (aandrusiak)
"Is she young?" "Yes, she is."	"Молода вона?" "Так."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73541 (CK) & #1562105 (aandrusiak)
"Nigger" is an offensive word.	"Нігер" — образливе слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2897139 (megamanenm) & #7085538 (deniko)
"Thank you." "You're welcome."	«Дякую», — «Нема за що».	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2077 (Swift) & #414709 (Ahha)
"Thank you." "You're welcome."	«Дякую», — «На здоров'я».	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2077 (Swift) & #414775 (Ahha)
"Thank you." "You're welcome."	"Дякую." "Будь ласка."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2077 (Swift) & #491452 (zinova)
"Thank you." "You're welcome."	"Дякую." "Прошу."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2077 (Swift) & #493697 (aandrusiak)
"Thank you." "You're welcome."	"Дякую." "Дуже прошу."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2077 (Swift) & #667234 (aandrusiak)
"Thank you." "You're welcome."	"Дякую". — "Прошу".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2077 (Swift) & #6598404 (deniko)
"Thank you." "You're welcome."	"Спасибі". — "Нема за що".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2077 (Swift) & #6598405 (deniko)
"Thank you." "You're welcome."	"Дякую". — "Нема за що".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2077 (Swift) & #6598406 (deniko)
"Thank you." "You're welcome."	«Дякую». — «Прошу».	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2077 (Swift) & #11544081 (deniko)
"The accused" is a legal term.	«Обвинувачений» – це юридичний термін.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73537 (jakov) & #5142359 (deniko)
A book dropped from the shelf.	Книжка впала з полки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322044 (CK) & #1565836 (deniko)
A book dropped from the shelf.	З полки впала книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322044 (CK) & #6678408 (deniko)
A dog was run over by a truck.	Собаку переїхала вантажівка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239101 (CK) & #5742405 (deniko)
A dog was running after a cat.	Собака гнався за котом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239123 (CK) & #491370 (aandrusiak)
A dog was running after a cat.	Пес гнався за котом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239123 (CK) & #491371 (aandrusiak)
A good many people were there.	Там було дуже багато людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63622 (CM) & #515163 (deniko)
A jury will decide Tom's fate.	Присяжні вирішать долю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367709 (CM) & #8368727 (deniko)
A rose has thorns on its stem.	На стеблі троянди є колючки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35070 (CM) & #7728843 (Oleksandr_Tahayev)
A smile doesn't cost anything.	Посмішка нічого не коштує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665366 (CK) & #12758860 (deniko)
Actually, that's why I'm here.	Насправді, саме тому я й тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999782 (CK) & #9680388 (deniko)
Add 3 spoonfuls of white wine.	Додайте 3 ложки білого вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #701887 (Eldad) & #5257769 (deniko)
Add three tablespoons of salt.	Додайте три столові ложки солі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9407984 (shekitten) & #9411465 (deniko)
All I need is a decent pillow.	Все, що мені потрібно, — це пристойна подушка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9076782 (CK) & #9082159 (deniko)
All of my friends like soccer.	Всі мої друзі люблять футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321555 (CK) & #6549278 (deniko)
All of my neighbors are jerks.	Всі мої сусіди — покидьки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5933725 (mailohilohi) & #6215520 (deniko)
All of this is because of you.	Все це через тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6379457 (Hybrid) & #8078869 (deniko)
All of us went except for Tom.	Ми всі пішли, за винятком Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774505 (CK) & #5774618 (deniko)
All right, let's just do this.	Гаразд, зробімо це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012687 (CK) & #6545797 (deniko)
All that glitters is not gold.	Не все то золото, що блищить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20086 (Swift) & #422086 (Ahha)
All the boys are the same age.	Всі хлопці одного віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1459079 (CK) & #5952106 (older)
All the ingredients are fresh.	Всі інгредієнти свіжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493987 (CK) & #5895225 (deniko)
All this land is owned by Tom.	Вся ця земля належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013335 (CK) & #6022793 (deniko)
All we can do is wait for Tom.	Все, що ми можемо зробити, — це чекати на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665365 (CK) & #8402024 (deniko)
All we can do is wait for him.	Все, що ми можемо зробити, — це чекати на нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307883 (CK) & #6442410 (deniko)
Am I doing this the right way?	Я це правильно роблю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403279 (CK) & #8105913 (deniko)
Am I going to lose everything?	Я все втрачу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048999 (CK) & #6055552 (deniko)
America did away with slavery.	Америка покінчила з рабством.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67529 (shanghainese) & #5783260 (deniko)
An android is a kind of robot.	Андроїд - вид робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #465574 (witbrock) & #1574458 (deniko)
An eagle is flying in the sky.	Орел летить небом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29142 (CK) & #468837 (uaspeaker)
An eagle is flying in the sky.	В небі летить орел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29142 (CK) & #6556630 (deniko)
Antimatter is highly unstable.	Антиматерія надзвичайно нестабільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #952332 (CM) & #8093428 (deniko)
Anybody is better than nobody.	Краще хтось, ніж ніхто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276524 (CK) & #505198 (deniko)
Anyone can write his own name.	Кожен може написати своє ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276435 (CM) & #409266 (Ahha)
Are Tom and Mary your friends?	Том із Мері — твої друзі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5621935 (CK) & #7992945 (deniko)
Are Tom and Mary your friends?	Том із Мері — ваші друзі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5621935 (CK) & #7992946 (deniko)
Are all the passengers aboard?	Всі пасажири на борту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430653 (witbrock) & #8096745 (deniko)
Are the passengers all aboard?	Всі пасажири на борту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #428644 (blay_paul) & #8096745 (deniko)
Are there earthquakes on Mars?	На Марсі бувають землетруси?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9683390 (shekitten) & #9683408 (deniko)
Are these all your books, Tom?	Це все твої книжки, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3719732 (patgfisher) & #6300131 (deniko)
Are they still looking for us?	Вони все ще нас шукають?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012184 (CK) & #5778924 (deniko)
Are we supposed to be shocked?	Ми повинні бути шоковані?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048997 (CK) & #6055554 (deniko)
Are you free in the afternoon?	Ти вільний вдень?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323154 (CK) & #7834291 (deniko)
Are you free in the afternoon?	Ти вільна вдень?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323154 (CK) & #7834294 (deniko)
Are you from the neighborhood?	Ти з цього району?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493984 (CK) & #9715421 (deniko)
Are you going to be all right?	У вас все буде гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542692 (CK) & #8345847 (deniko)
Are you going to be all right?	У тебе буде все добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542692 (CK) & #8345856 (deniko)
Are you going to be all right?	У вас буде все добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542692 (CK) & #8345857 (deniko)
Are you going to buy that car?	Ти збираєшся купляти ту машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #397103 (CK) & #11981401 (Ahha)
Are you going to buy that car?	Ви будете купляти ту машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #397103 (CK) & #11981407 (Ahha)
Are you going to sing with us?	Ти співатимеш з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102352 (CK) & #6102927 (deniko)
Are you going to sing with us?	Ви співатимете з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102352 (CK) & #6102929 (deniko)
Are you going to sing with us?	Ти заспіваєш із нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102352 (CK) & #6283878 (deniko)
Are you going to sing with us?	Ви заспіваєте з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102352 (CK) & #6283879 (deniko)
Are you going to study French?	Ти вчитимеш французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040181 (CK) & #6045134 (deniko)
Are you guys ready to do that?	Ви готові це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040179 (CK) & #6043149 (deniko)
Are you happy with the result?	Ти задоволена результатом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048993 (CK) & #8228324 (deniko)
Are you interested in flowers?	Ти цікавишся квітами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69540 (CK) & #1567214 (deniko)
Are you looking for a new job?	Ти шукаєш нову роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048991 (CK) & #6055579 (deniko)
Are you looking for something?	Ти щось шукаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #594724 (CK) & #6910529 (deniko)
Are you looking for something?	Ви щось шукаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #594724 (CK) & #6910531 (deniko)
Are you making Tom a sandwich?	Ти робиш Тому бутерброд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643068 (CK) & #8073244 (deniko)
Are you making Tom a sandwich?	Ви робите Тому бутерброд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643068 (CK) & #8073245 (deniko)
Are you making Tom a sandwich?	Ти робиш Тому сендвіч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643068 (CK) & #8073246 (deniko)
Are you making Tom a sandwich?	Ви робите Тому сендвіч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643068 (CK) & #8073247 (deniko)
Are you really from Australia?	Ти дійсно з Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10465293 (CK) & #10471045 (deniko)
Are you really from Australia?	Ви насправді з Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10465293 (CK) & #10471046 (deniko)
Are you sticking to your plan?	Ти дотримуєшся свого плану?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048989 (CK) & #6055581 (deniko)
Are you still able to do that?	Ти все ще можеш це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110399 (CK) & #6279587 (deniko)
Are you still able to do that?	Ви все ще можете це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110399 (CK) & #6279588 (deniko)
Are you still going to school?	Ти ще ходиш до школи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351830 (CK) & #7153493 (deniko)
Are you still going to school?	Ви ще ходите до школи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351830 (CK) & #7153494 (deniko)
Are you still studying French?	Ти все ще вивчаєш французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824530 (CK) & #6559930 (deniko)
Are you still studying French?	Ви все ще вивчаєте французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824530 (CK) & #6559933 (deniko)
Are you sure Tom will do that?	Ти певен, що Том це робитиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104284 (CK) & #6099910 (deniko)
Are you sure Tom will do that?	Ти певна, що Том це зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104284 (CK) & #6099911 (deniko)
Are you sure Tom will do that?	Ти певна, що Том це робитиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104284 (CK) & #7333974 (deniko)
Are you sure Tom will do that?	Ти певен, що Том це зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104284 (CK) & #7333975 (deniko)
Are you sure his name was Tom?	Ти певен, що його звали Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394330 (CK) & #6975391 (deniko)
Are you sure his name was Tom?	Ти певна, що його звали Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394330 (CK) & #6975397 (deniko)
Are you sure that Tom is here?	Ти певна, що Том тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7006241 (CK) & #10329256 (deniko)
Are you sure that Tom is here?	Ти певен, що Том тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7006241 (CK) & #10329257 (deniko)
Are you sure that Tom is here?	Ви певні, що Том тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7006241 (CK) & #10329258 (deniko)
Are you sure that's necessary?	Ви певні, що це необхідно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879120 (Spamster) & #5789191 (deniko)
Are you sure you want to know?	Ти певен, що хочеш це знати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013857 (CK) & #5136118 (deniko)
Are you sure you want to know?	Ви певні, що хочете це знати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013857 (CK) & #5136121 (deniko)
Are you trying to lose weight?	Ти намагаєшся схуднути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048985 (CK) & #6055584 (deniko)
Are you two dating each other?	Ви двоє зустрічаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886293 (CK) & #7870423 (deniko)
Are you two seeing each other?	Ви двоє зустрічаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7850311 (Hybrid) & #7870423 (deniko)
Are you waiting for something?	Ти на когось чекаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064804 (CK) & #5792158 (deniko)
Are you waiting for something?	Ви на когось чекаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064804 (CK) & #6882072 (deniko)
Aren't you a Canadian citizen?	Хіба ти не громадянин Канади?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102350 (CK) & #6102931 (deniko)
Aren't you a Canadian citizen?	Хіба ви не громадянин Канади?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102350 (CK) & #6102932 (deniko)
Aren't you a Canadian citizen?	Хіба ти не громадянка Канади?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102350 (CK) & #6102933 (deniko)
Aren't you a Canadian citizen?	Хіба ви не громадянка Канади?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102350 (CK) & #6102934 (deniko)
Aren't you coming back for me?	Хіба ти не повернешся за мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102344 (CK) & #6102940 (deniko)
Aren't you coming back for me?	Хіба ви не повернетеся за мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102344 (CK) & #6102941 (deniko)
Aren't you coming back for me?	Хіба ти за мною не повернешся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102344 (CK) & #6283844 (deniko)
Aren't you coming back for me?	Хіба ви за мною не повернетеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102344 (CK) & #6283845 (deniko)
Aren't you coming to my party?	Хіба ти не прийдеш на мою вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102342 (CK) & #6102943 (deniko)
Aren't you coming to my party?	Хіба ви не прийдете на мою вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102342 (CK) & #6102944 (deniko)
Aren't you feeling any better?	Хіба ти ані трошечки не почуваєшся краще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102340 (CK) & #6283818 (deniko)
Aren't you feeling any better?	Хіба ви ані трошечки не почуваєтеся краще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102340 (CK) & #6283819 (deniko)
Aren't you feeling better now?	Хіба ти зараз не почуваєшся краще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102338 (CK) & #6283816 (deniko)
Aren't you feeling better now?	Хіба ви зараз не почуваєтеся краще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102338 (CK) & #6283817 (deniko)
Aren't you going to arrest me?	Хіба ти мене не заарештуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102336 (CK) & #6283796 (deniko)
Aren't you going to arrest me?	Хіба ви мене не заарештуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102336 (CK) & #6283797 (deniko)
Aren't you going to cooperate?	Хіба ти не збираєшся співпрацювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102334 (CK) & #6283768 (deniko)
Aren't you going to cooperate?	Хіба ви не збираєтеся співпрацювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102334 (CK) & #6283769 (deniko)
Aren't you going to the party?	Хіба ти не йдеш на вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102332 (CK) & #6283726 (deniko)
Aren't you going to the party?	Хіба ви не йдете на вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102332 (CK) & #6283727 (deniko)
Aren't you going to walk home?	Хіба ти підеш додому пішки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102330 (CK) & #6168697 (deniko)
Aren't you going to walk home?	Хіба ти не підеш додому пішки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102330 (CK) & #6283718 (deniko)
Aren't you going to walk home?	Хіба ви не підете додому пішки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102330 (CK) & #6283719 (deniko)
Aren't you old enough to vote?	Хіба ти вже не в тому віці, щоб мати право голосувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102328 (CK) & #6283698 (deniko)
Aren't you old enough to vote?	Хіба ви вже не в тому віці, щоб мати право голосувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102328 (CK) & #6283699 (deniko)
Aren't you on any medications?	Хіба ти не приймаєш жодних ліків?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102326 (CK) & #6283696 (deniko)
Aren't you on any medications?	Хіба ви не приймаєте жодних ліків?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102326 (CK) & #6283697 (deniko)
Aren't you part of this group?	Хіба ти не частина цією групи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102324 (CK) & #6283688 (deniko)
Aren't you part of this group?	Хіба ви не частина цією групи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102324 (CK) & #6283689 (deniko)
Aren't you planning on voting?	Хіба ти не плануєш голосувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102322 (CK) & #6283686 (deniko)
Aren't you planning on voting?	Хіба ви не плануєте голосувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102322 (CK) & #6283687 (deniko)
Aren't you registered to vote?	Хіба ти не зареєстрований виборець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102320 (CK) & #6283680 (deniko)
Aren't you registered to vote?	Хіба ви не зареєстрований виборець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102320 (CK) & #6283681 (deniko)
Aren't you scared of anything?	Хіба ти нічого не боїшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286996 (CK) & #6380178 (deniko)
Aren't you seeing anybody now?	Хіба ти ні з ким зараз не зустрічаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102318 (CK) & #6283672 (deniko)
Aren't you seeing anybody now?	Хіба ви ні з ким зараз не зустрічаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102318 (CK) & #6283673 (deniko)
Aren't you three good friends?	Хіба ви троє не добрі друзі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102316 (CK) & #6283626 (deniko)
Aren't you too young to smoke?	Ви не занадто молоді, щоб палити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013276 (CK) & #5765576 (deniko)
Aren't you too young to smoke?	Ти не занадто молодий, щоб палити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013276 (CK) & #5765577 (deniko)
Arithmetic deals with numbers.	Арифметика займається числами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245172 (Zifre) & #507806 (aandrusiak)
As far as I know, he's guilty.	Наскільки я знаю, він винний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #471363 (CM) & #7001576 (deniko)
As far as I know, he's guilty.	Наскільки мені відомо, він винний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #471363 (CM) & #7001577 (deniko)
As for myself, I am satisfied.	Що стосується мене, то я задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264619 (CM) & #917407 (ascolto)
As it is, I can't do anything.	У теперішній ситуації я не можу нічого зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8034765 (CK) & #8035003 (deniko)
As it is, I can't do anything.	За даних обставин я не можу нічого зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8034765 (CK) & #8035006 (deniko)
As you sow, so shall you reap.	Що посієш, те й пожнеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406268 (blay_paul) & #6590712 (deniko)
Ask Tom to attend the meeting.	Попроси Тома прийняти участь у зустрічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774509 (CK) & #5774614 (deniko)
Ask Tom who taught him French.	Запитай Тома, хто навчив його французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916893 (CK) & #5917693 (deniko)
Ask if he wants another drink.	Спитай його, чи не хоче він ще випити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284953 (CK) & #484319 (uaspeaker)
At home, we speak only French.	Вдома ми говооримо лише французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3457469 (Eldad) & #7021784 (deniko)
At last, we arrived in Boston.	Врешті-решт, ми приїхали до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10345469 (CK) & #11534391 (deniko)
At last, we arrived in Boston.	Врешті-решт, ми прибули до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10345469 (CK) & #11534392 (deniko)
Bacteria reproduce by fission.	Бактерії репродукуються діленням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10367071 (shekitten) & #10497204 (deniko)
Baseball is my favorite sport.	Бейсбол — мій улюблений спорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636207 (CK) & #10194035 (deniko)
Baseball is my favorite sport.	Бейсбол — це мій улюблений спорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636207 (CK) & #10194036 (deniko)
Be grateful for what you have.	Будь вдячним за те, що маєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6116147 (mailohilohi) & #6116387 (deniko)
Be honest and straightforward.	Будь чесним та прямолійним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502369 (CK) & #7533416 (deniko)
Be honest and straightforward.	Будь чесною та прямолійною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502369 (CK) & #7533417 (deniko)
Be quiet. Don't talk in class.	Помовчте. Не розмовляйте в класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272036 (CK) & #508350 (ChickenKiev)
Be quiet. Tom is still asleep.	Тихіше. Том ще спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221500 (CK) & #7078758 (deniko)
Bills are starting to pile up.	Рахунки починають накопичуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9826613 (CK) & #10810177 (deniko)
Birds flap their wings to fly.	Птахи машуть крилами, щоб літати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5921756 (youmu) & #10136688 (Ahha)
Birds fly south in the winter.	Птахи взимку улітають на південь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3316846 (CK) & #7426685 (deniko)
Blow these balloons up for me.	Надуй мені ці кульки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8080406 (CK) & #8095356 (deniko)
Blow these balloons up for me.	Надуйте мені ці кульки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8080406 (CK) & #8095358 (deniko)
Boston is Tom's favorite city.	Бостон — улюблене місто Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227388 (CK) & #6312896 (deniko)
Both Tom and I are nonsmokers.	Ми з Томом обидва некурящі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221505 (CK) & #8061003 (deniko)
Both Tom and I like Australia.	Ми з Томом обидва любимо Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167774 (CK) & #8035477 (deniko)
Both Tom and I need new shoes.	І Тому, і мені потрібе нове взття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221605 (CK) & #6465719 (deniko)
Both Tom and Mary can't drive.	Ані Том, ані Мері не вміють водити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525423 (CK) & #6689479 (deniko)
Both brothers are still alive.	Обидва брати все ще живі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48588 (Eldad) & #6843842 (deniko)
Both of the brothers are dead.	Обидва брати померли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #657420 (CK) & #2423564 (Lumo)
Boys can be trained to behave.	Хлопчиків можна навчити добре поводитись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276838 (CK) & #471524 (uaspeaker)
Breakfast is already prepared.	Сніданок вже готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #356082 (plover) & #1611383 (deniko)
Brush your teeth after eating.	Чистіть зуби після їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1341297 (CK) & #6786401 (deniko)
Buy yourself something to eat.	Купіть собі чогось поїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643065 (CK) & #4809163 (aandrusiak)
Buy yourself something to eat.	Купи собі чогось поїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643065 (CK) & #4809165 (aandrusiak)
By the way, where do you live?	До речі, де ти живеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38058 (CK) & #6474987 (deniko)
By the way, where do you live?	До речі, де ви живете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38058 (CK) & #6474988 (deniko)
Call me at six-thirty, please.	Подзвоніть мені о шостій тридцять, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326485 (CK) & #1815683 (marko)
Can I borrow your car tonight?	Можна позичити твою машину сьогодні ввечорі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371967 (saeb) & #491787 (deniko)
Can I bring my friend with me?	Можна привести друга?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1754387 (mookeee) & #8473110 (deniko)
Can I bring my friend with me?	Можна привести подругу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1754387 (mookeee) & #8473111 (deniko)
Can I buy a ticket on the bus?	Можна купити білет в автобусі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35346 (CK) & #6360255 (deniko)
Can I buy you a cup of coffee?	Я можу тебе пригостити чашечкою кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150856 (CK) & #8772686 (deniko)
Can I buy you a cup of coffee?	Я можу вас пригостити чашечкою кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150856 (CK) & #8772687 (deniko)
Can I do anything to help Tom?	Я можу чимось допомогти Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921758 (CK) & #8829964 (deniko)
Can I just ask you a question?	Я можу просто поставити тобі запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329604 (CK) & #7677519 (deniko)
Can I just ask you a question?	Я можу просто поставити вам запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329604 (CK) & #7677520 (deniko)
Can I see you at ten tomorrow?	Можемо зустрітися завтра о 10?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323075 (CK) & #5734552 (deniko)
Can I see you at ten tomorrow?	Можемо зустрітися завтра о десятій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323075 (CK) & #5734553 (deniko)
Can anyone answer my question?	Хтось може відповісти на моє запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276333 (CK) & #6138302 (deniko)
Can anyone confirm your story?	Хтось може підтвердити вашу розповідь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3795105 (AlanF_US) & #8061010 (deniko)
Can anyone guess what this is?	Хтось може здогадатися, що це таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048983 (CK) & #6055586 (deniko)
Can anyone guess what this is?	Хтось може вгадати, що це таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048983 (CK) & #6055587 (deniko)
Can anyone tell me what to do?	Хтось може мені сказати, що робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5190611 (CK) & #6301992 (deniko)
Can you call a doctor, please?	Ти не міг би викликати лікаря, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102312 (CK) & #6283615 (deniko)
Can you call a doctor, please?	Ви не могли би зателефонувати лікарю, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102312 (CK) & #6283616 (deniko)
Can you explain what happened?	Ти можеш пояснити, що сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203255 (CK) & #8371215 (deniko)
Can you explain what happened?	Ти можеш пояснити, що трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203255 (CK) & #8371216 (deniko)
Can you explain what happened?	Ви можете пояснити, що трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203255 (CK) & #8371217 (deniko)
Can you explain what happened?	Ви можете пояснити, що сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203255 (CK) & #8371218 (deniko)
Can you find out where Tom is?	Ти можеш дізнатися, де Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329696 (CK) & #8038263 (deniko)
Can you find out where Tom is?	Ви можете дізнатися, де Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329696 (CK) & #8038264 (deniko)
Can you pronounce these words?	Ти можеш вимовити ці слова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #855042 (CM) & #7973068 (deniko)
Can you pronounce these words?	Ви можете вимовити ці слова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #855042 (CM) & #7973069 (deniko)
Can you recommend a good book?	Можеш порекомендувати добру книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2795107 (CK) & #6908871 (deniko)
Can you recommend a good book?	Можете порекомендувати добру книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2795107 (CK) & #6908872 (deniko)
Can you swim across the river?	Чи можете ви переплисти річку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16682 (CK) & #499743 (brambury)
Can you teach me how to steal?	Можеш навчити мене красти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #383330 (MUIRIEL) & #496867 (aandrusiak)
Can you teach me how to steal?	Ви можете навчити мене красти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #383330 (MUIRIEL) & #5716253 (deniko)
Can you translate this for me?	Можеш це перекласти для мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4089994 (CK) & #5832454 (deniko)
Can you translate this for me?	Можете це перекласти для мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4089994 (CK) & #5832455 (deniko)
Can't this boat go any faster?	Хіба цей човен не може плисти швидше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731496 (CM) & #5733549 (deniko)
Can't you do that on your own?	Хіба ти не можеш зробити це сам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643064 (CK) & #8050177 (deniko)
Can't you do that on your own?	Хіба ти не можеш зробити це сама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643064 (CK) & #8050178 (deniko)
Can't you wait until tomorrow?	Хіба ти не можеш почекати до завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819206 (CK) & #5742101 (deniko)
Can't you wait until tomorrow?	Хіба ви не можете почекати до завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819206 (CK) & #5742102 (deniko)
Cheer him up when you see him.	Підбадьор його, коли побачиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69033 (CM) & #6294112 (oromashka)
Children like playing outside.	Діти люблять гратися надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245947 (CK) & #491175 (aandrusiak)
Christmas is fast approaching.	Різдво стрімко наближається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62816 (CM) & #7646830 (deniko)
Christmas is fast approaching.	Стрімко наближається Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62816 (CM) & #7646831 (deniko)
Close the door when you leave.	Зачини двері, коли будеш іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897 (CK) & #6691707 (deniko)
Close the door when you leave.	Зачиніть двері, коли будете йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897 (CK) & #6691709 (deniko)
Come outside and play with us.	Виходь пограй з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5822980 (CK) & #7723255 (deniko)
Come outside and play with us.	Виходь надвір і пограй з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5822980 (CK) & #7723256 (deniko)
Come outside and play with us.	Виходьте надвір і пограйте з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5822980 (CK) & #7723257 (deniko)
Could I have some more coffee?	Можна мені ще трохи кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #987490 (CK) & #6797440 (deniko)
Could I have the bill, please?	Можна мені рахунок, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435203 (CK) & #7307608 (deniko)
Could we have a table outside?	Можна нам сісти за столик на вулиці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22015 (CK) & #920533 (aandrusiak)
Could we have a table outside?	Можна, ми сядемо за столик на дворі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22015 (CK) & #920534 (aandrusiak)
Could you bring me some water?	Ви не могли б принести мені трохи води?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64351 (CK) & #501474 (deniko)
Could you come over right now?	Ти не міг би прийти просто зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241664 (CK) & #2812385 (deniko)
Could you get a ticket for me?	Чи не могли б ви придбати для мене квиток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822527 (CK) & #11061255 (Ahha)
Could you get a ticket for me?	Могли би ви купити мені квиток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822527 (CK) & #11061256 (Ahha)
Could you get a ticket for me?	Міг би ти купити мені квиток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822527 (CK) & #11061257 (Ahha)
Could you hand me that hammer?	Ти не міг би передати мені той молоток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026741 (CK) & #6027339 (deniko)
Could you hand me that hammer?	Ви не могли би передати мені той молоток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026741 (CK) & #6027340 (deniko)
Could you hand me that wrench?	Ти не міг би подати мені он той гайковий ключ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5276587 (mailohilohi) & #6326319 (deniko)
Could you hand me that wrench?	Ви не могли би подати мені он той гайковий ключ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5276587 (mailohilohi) & #6326320 (deniko)
Could you remove your glasses?	Ти не міг би зняти окуляри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015745 (CK) & #7977992 (deniko)
Could you remove your glasses?	Ви не могли би зняти окуляри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015745 (CK) & #7977993 (deniko)
Could you remove your glasses?	Ти не могла би зняти окуляри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015745 (CK) & #7977994 (deniko)
Could you repeat that, please?	Ви не могли би це повторити, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31476 (CK) & #6475024 (deniko)
Could you repeat that, please?	Ти не могла би це повторити, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31476 (CK) & #6475025 (deniko)
Could you repeat that, please?	Ти не міг би це повторити, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31476 (CK) & #6475026 (deniko)
Could you turn down the radio?	Ти не міг би зробити радіо тихіше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29780 (CK) & #6924407 (deniko)
Could you turn down the radio?	Ти не могла би зробити радіо тихіше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29780 (CK) & #6924409 (deniko)
Could you turn down the radio?	Ви не могли би зробити радіо тихіше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29780 (CK) & #6924412 (deniko)
Could you turn off the lights?	Ти не міг би, будь ласка, вимкнути світло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279151 (CK) & #6384185 (deniko)
Could you turn the music down?	Ти не міг би зробити музику тихіше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030726 (Anteroinen) & #6149532 (deniko)
Cross Tom's name off the list.	Викресли ім'я Тома зі списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7774364 (CK) & #8055278 (deniko)
Cross Tom's name off the list.	Викресліть ім'я Тома зі списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7774364 (CK) & #8055279 (deniko)
Dad went out to get postcards.	Тато пішов по листівки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182627 (galoosh33) & #6058169 (deniko)
Did I do something wrong, Tom?	Я щось не так зробив, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064809 (CK) & #5904222 (deniko)
Did I ever tell you about Tom?	Я тобі коли-небудь розповідав про Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201014 (CK) & #5904248 (deniko)
Did I ever tell you about Tom?	Я вам коли-небудь розповідав про Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201014 (CK) & #5904249 (deniko)
Did Tom agree to go to Boston?	Том погодився поїхати до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251613 (CK) & #7429741 (deniko)
Did Tom ask you any questions?	Том тебе про щось запитував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142926 (CK) & #5904234 (deniko)
Did Tom ask you any questions?	Том ставив тобі якісь запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142926 (CK) & #5904235 (deniko)
Did Tom ask you to write this?	Це Том тебе попросив це написати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506700 (CK) & #5904262 (deniko)
Did Tom ask you to write this?	Том просив тебе це написати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506700 (CK) & #5904263 (deniko)
Did Tom borrow money from you?	Том позичав у тебе гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620461 (CK) & #5904266 (deniko)
Did Tom borrow money from you?	Том позичав у вас гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620461 (CK) & #5904267 (deniko)
Did Tom break something again?	Том знову щось зламав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064810 (CK) & #5904223 (deniko)
Did Tom break something again?	Том знову щось розбив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064810 (CK) & #5904224 (deniko)
Did Tom buy anything for Mary?	Том купив щось для Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921788 (CK) & #5904269 (deniko)
Did Tom give any other advice?	Том давав тобі якісь ще поради?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153884 (CK) & #5904236 (deniko)
Did Tom give any other advice?	Том радив вам щось ще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153884 (CK) & #5904237 (deniko)
Did Tom leave anything behind?	Том залишив щось по собі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016998 (CK) & #5904275 (deniko)
Did Tom let you drive his car?	Ти дозволив Тому керувати його авто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096261 (CK) & #5904220 (deniko)
Did Tom let you drive his car?	Ви дозволили Тому керувати його машиною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096261 (CK) & #5904221 (deniko)
Did Tom look like he was busy?	Том виглядав зайнятим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2661174 (CK) & #5903349 (deniko)
Did Tom look like he was busy?	Том мав зайнятий вигляд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2661174 (CK) & #5904229 (deniko)
Did Tom play tennis yesterday?	Том вчора грав у теніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011787 (CK) & #5904270 (deniko)
Did Tom propose any solutions?	Том пропонував якісь рішення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7708920 (CK) & #8609083 (deniko)
Did Tom propose any solutions?	Том пропонував якісь варіанти рішення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7708920 (CK) & #8609084 (deniko)
Did Tom really dance with you?	Том і насправді танцював з тобою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774513 (CK) & #5774610 (deniko)
Did Tom really move to Boston?	Том насправді переселився до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4239746 (CK) & #5904276 (deniko)
Did Tom really move to Boston?	Том дійсно переїхав до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4239746 (CK) & #6859178 (deniko)
Did Tom say anything about me?	Том щось про мене говорив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3089529 (CK) & #5904231 (deniko)
Did Tom say anything about us?	Том щось про нас розповідав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3472375 (CK) & #5904260 (deniko)
Did Tom say anything about us?	Том щось про нас сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3472375 (CK) & #5904261 (deniko)
Did Tom say he'd visit Boston?	Том сказав, що відвідає Бостон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251601 (CK) & #8075884 (deniko)
Did Tom say he'd visit Boston?	Том сказав, що побуває у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251601 (CK) & #8075885 (deniko)
Did Tom say what it was about?	Том сказав, про що мова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731921 (CM) & #5904268 (deniko)
Did Tom say where he did that?	Том сказав, де він це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348396 (CK) & #6623160 (deniko)
Did Tom spill something again?	Том знову щось розлив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064811 (CK) & #5904225 (deniko)
Did Tom spill something again?	Том знову щось пролив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064811 (CK) & #5904226 (deniko)
Did Tom steal something again?	Том знову щось украв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064812 (CK) & #5904227 (deniko)
Did Tom steal something again?	Том знову щось поцупив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064812 (CK) & #5904228 (deniko)
Did Tom tell you who that was?	Том сказав тобі, хто це був?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201012 (CK) & #5904246 (deniko)
Did Tom tell you who that was?	Том сказав тобі, хто це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201012 (CK) & #5904247 (deniko)
Did anybody hear Tom say that?	Хтось чув, щоб Том це казав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049046 (CK) & #6055410 (deniko)
Did everyone have a good time?	Всі добре провели час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5494868 (CK) & #6361721 (deniko)
Did that really happen to Tom?	Це і насправді трапилося з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665360 (CK) & #5904279 (deniko)
Did you accomplish your goals?	Ти досяг своєї мети?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #997243 (CK) & #9314910 (Ahha)
Did you answer Tom's question?	Ти відповів на запитання Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142925 (CK) & #5904232 (deniko)
Did you answer Tom's question?	Ви відповіли на запитання Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142925 (CK) & #5904233 (deniko)
Did you ask Tom that question?	Ти поставив Тому це запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5374438 (CK) & #5904280 (deniko)
Did you ask Tom why he did it?	Ти запитав Тома, чому він це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015054 (CK) & #5904273 (deniko)
Did you ask Tom why he did it?	Ви запитали Тома, чому він це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015054 (CK) & #5904274 (deniko)
Did you buy a washing machine?	Ти купив пральну машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822900 (CK) & #8660201 (deniko)
Did you buy a washing machine?	Ти купила пральну машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822900 (CK) & #8660202 (deniko)
Did you buy a washing machine?	Ви купили пральну машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822900 (CK) & #8660203 (deniko)
Did you call me up last night?	Ти телефонував мені вчора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16110 (Swift) & #6634814 (deniko)
Did you call me up last night?	Ти телефонувала мені вчора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16110 (Swift) & #6634815 (deniko)
Did you call me up last night?	Ви телефонували мені вчора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16110 (Swift) & #6634816 (deniko)
Did you decide to go to Japan?	Ти вирішив поїхати до Японії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1812967 (pne) & #470594 (uaspeaker)
Did you do that intentionally?	Ти це спеціально зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5494876 (CK) & #8918758 (deniko)
Did you do that intentionally?	Ти це спеціально зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5494876 (CK) & #8918759 (deniko)
Did you do that intentionally?	Ти це навмисно зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5494876 (CK) & #8918760 (deniko)
Did you do that intentionally?	Ти це навмисно зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5494876 (CK) & #8918761 (deniko)
Did you eat all your broccoli?	Ти з'їв всю свою броколі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2682177 (Hybrid) & #6573226 (deniko)
Did you eat all your broccoli?	Ви з'їли всю свою броколі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2682177 (Hybrid) & #6573227 (deniko)
Did you find out who did that?	Ти дізнався, хто це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351782 (CK) & #7855680 (deniko)
Did you find out who did that?	Ти дізналася, хто це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351782 (CK) & #7855681 (deniko)
Did you find out who did that?	Ви дізналися, хто це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351782 (CK) & #7855682 (deniko)
Did you forge Tom's signature?	Ти підробив підпис Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251589 (CK) & #7490440 (deniko)
Did you forge Tom's signature?	Ти підробила підпис Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251589 (CK) & #7490441 (deniko)
Did you forge Tom's signature?	Ви підробили підпис Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251589 (CK) & #7490442 (deniko)
Did you forge Tom's signature?	Це ти підробив підпис Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251589 (CK) & #7490443 (deniko)
Did you forge Tom's signature?	Це ти підробила підпис Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251589 (CK) & #7490444 (deniko)
Did you forge Tom's signature?	Це ви підробили підпис Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251589 (CK) & #7490445 (deniko)
Did you get anything from Tom?	Ти щось отримав від Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394414 (CK) & #5904258 (deniko)
Did you get anything from Tom?	Ви щось отримали від Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394414 (CK) & #5904259 (deniko)
Did you get in touch with Tom?	Ти зв'язався з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394321 (CK) & #5904252 (deniko)
Did you get in touch with Tom?	Ви зв'язалися з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394321 (CK) & #5904253 (deniko)
Did you go to Boston with Tom?	Ти їздив з Томом до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012336 (CK) & #5904271 (deniko)
Did you go to Boston with Tom?	Ви їздили з Томом до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012336 (CK) & #5904272 (deniko)
Did you have a fight with Tom?	Ви з Томом побилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774835 (CK) & #5774865 (deniko)
Did you have a fight with Tom?	Ви з Томом сперечалися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774835 (CK) & #5774866 (deniko)
Did you hear what I just said?	Ти чув, що я щойно сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359700 (CK) & #6961762 (deniko)
Did you hear what I just said?	Ти чув, що я щойно сказала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359700 (CK) & #6961763 (deniko)
Did you hear what I just said?	Ти чула, що я щойно сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359700 (CK) & #6961764 (deniko)
Did you hear what I just said?	Ти чула, що я щойно сказала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359700 (CK) & #6961765 (deniko)
Did you hear what I just said?	Ви чули, що я щойно сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359700 (CK) & #6961766 (deniko)
Did you hear what I just said?	Ви чули, що я щойно сказала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359700 (CK) & #6961767 (deniko)
Did you hear what I said, Tom?	Ти чув, що я сказав, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826348 (CK) & #5826876 (deniko)
Did you know Tom quit his job?	Ти знав, що Том звільнився з роботи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520673 (CK) & #5904551 (deniko)
Did you know Tom was in there?	Ти знав, що Том був там всередині?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891065 (CK) & #5904230 (deniko)
Did you know Tom worked there?	Ти знав, що Том тут працював?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506777 (CK) & #5904264 (deniko)
Did you know Tom worked there?	Ви знали, що Том тут працював?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506777 (CK) & #5904265 (deniko)
Did you leave the window open?	Ви залишили вікно відчиненим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16831 (CK) & #520968 (aandrusiak)
Did you like spinach as a kid?	Ти в дитинстві любив шпинат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12268209 (sundown) & #12268939 (deniko)
Did you like spinach as a kid?	Ти в дитинстві любила шпинат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12268209 (sundown) & #12268940 (deniko)
Did you play tennis yesterday?	Ти вчора грав у теніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244484 (CK) & #6550203 (deniko)
Did you play tennis yesterday?	Ти вчора грала в теніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244484 (CK) & #6550205 (deniko)
Did you play tennis yesterday?	Ви вчора грали в теніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244484 (CK) & #6550206 (deniko)
Did you put on some sunscreen?	Ти намазався сонцезахисним кремом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3959848 (Deestor) & #6056781 (deniko)
Did you really dance with Tom?	Ти й дійсно танцював з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774839 (CK) & #5774872 (deniko)
Did you really dance with Tom?	Ти й дійсно танцювала з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774839 (CK) & #5774874 (deniko)
Did you really do that to Tom?	Ти й справді зробив це з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832776 (CK) & #5904283 (deniko)
Did you really do that to Tom?	Ви й справді зробили з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832776 (CK) & #5904284 (deniko)
Did you remember to thank Tom?	Ти не забув подякувати Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394362 (CK) & #5904256 (deniko)
Did you remember to thank Tom?	Ви не забули подякувати Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394362 (CK) & #5904257 (deniko)
Did you say your name was Tom?	Ти сказав, що тебе звати Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394328 (CK) & #5904254 (deniko)
Did you say your name was Tom?	Ви сказали, що вас звати Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394328 (CK) & #5904255 (deniko)
Did you see anything you like?	Ти бачив щось, що тобі сподобалося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915797 (CK) & #5934481 (deniko)
Did you see the rainbow today?	Ти сьогодні бачив веселку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5797534 (Eccles17) & #5797537 (deniko)
Did you see what Tom just did?	Ти бачив, що щойно зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5622631 (CK) & #5904281 (deniko)
Did you see what Tom just did?	Ви бачили, що щойно зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5622631 (CK) & #5904282 (deniko)
Did you take part in the game?	Ти взяв участь у грі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69487 (CK) & #482708 (deniko)
Did you talk about your hobby?	Ти говорив про своє хобі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69264 (CK) & #472280 (deniko)
Did you talk to Tom on Monday?	Ти говорив з Томом у понеділок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181743 (CK) & #5904238 (deniko)
Did you talk to Tom on Monday?	Ви говорили з Томом у понеділок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181743 (CK) & #5904239 (deniko)
Did you talk to Tom yesterday?	Ти вчора говорив з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665359 (CK) & #5904277 (deniko)
Did you talk to Tom yesterday?	Ви вчора говорили з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665359 (CK) & #5904278 (deniko)
Did you tell Tom I was joking?	Ви сказали Тому, що я жартував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201010 (CK) & #5904242 (deniko)
Did you tell Tom I was joking?	Ти сказав Тому, що я жартувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201010 (CK) & #5904243 (deniko)
Did you tell Tom how you feel?	Ти сказав Тому, як ти почуваєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201011 (CK) & #5904244 (deniko)
Did you tell Tom how you feel?	Ти сказав Тому, що ти з цього приводу думаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201011 (CK) & #5904245 (deniko)
Did you tell Tom when to come?	Ти сказав Тому, коли прийти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201009 (CK) & #5904240 (deniko)
Did you tell Tom when to come?	Ви сказали Тому, коли приходити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201009 (CK) & #5904241 (deniko)
Did you tell anybody I'm here?	Ти сказав кому-небудь, що я тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9505083 (CK) & #9502876 (Ahha)
Did you understand everything?	Ти все зрозумів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824877 (CK) & #7703179 (deniko)
Did you understand everything?	Ти все зрозуміла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824877 (CK) & #7703180 (deniko)
Did you understand everything?	Ви все зрозуміли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824877 (CK) & #7703181 (deniko)
Did you walk from the station?	Ти прийшов із вокзалу пішки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048967 (CK) & #6056377 (deniko)
Did you walk from the station?	Ви йшли з вокзалу пішки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048967 (CK) & #6056378 (deniko)
Did you want to meet with Tom?	Ти хотів зустрітися з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394318 (CK) & #5904250 (deniko)
Did you want to meet with Tom?	Ви хотіли зустрітися з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394318 (CK) & #5904251 (deniko)
Did you want to speak with me?	Ти хотів зі мною поговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2762705 (turnips) & #7707224 (deniko)
Did you want to speak with me?	Ти хотіла зі мною поговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2762705 (turnips) & #7707225 (deniko)
Did you want to speak with me?	Ви хотіли зі мною поговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2762705 (turnips) & #7707226 (deniko)
Did you want to speak with me?	Ти хотів зі мною побалакати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2762705 (turnips) & #7707227 (deniko)
Did you want to speak with me?	Ти хотіла зі мною побалакати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2762705 (turnips) & #7707228 (deniko)
Did you want to speak with me?	Ви хотіли зі мною побалакати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2762705 (turnips) & #7707229 (deniko)
Didn't I tell you not to move?	Хіба я не казав тобі не ворушитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201007 (CK) & #8787287 (deniko)
Didn't I tell you not to move?	Хіба я не казала тобі не ворушитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201007 (CK) & #8787289 (deniko)
Didn't I tell you not to sing?	Хіба я не сказав тобі не співати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850367 (CK) & #5889210 (deniko)
Didn't I tell you not to sing?	Хіба я не сказала тобі не співати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850367 (CK) & #5889211 (deniko)
Do I have to answer in French?	Я маю відповідати французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7783700 (CK) & #7786996 (deniko)
Do I have to do it right away?	Я повинен це зробити просто зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52268 (CK) & #5734256 (deniko)
Do I have to do it right away?	Я повинна це зробити просто зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52268 (CK) & #5734257 (deniko)
Do I look like I'm having fun?	Схоже, що я добре проводжу час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3513505 (CK) & #10248024 (deniko)
Do I look like I'm having fun?	Схоже, що мені весело?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3513505 (CK) & #10248026 (deniko)
Do I really have to go to bed?	Я справді мушу лягати спати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6156238 (rayshih715) & #6156679 (oromashka)
Do I really have to wear this?	Ти насправді маєш бути в цьому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012599 (CK) & #6172748 (deniko)
Do Tom and Mary work together?	Том із Мері працюють разом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530908 (CK) & #7728356 (deniko)
Do all of us have to be there?	Ми всі маємо там бути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048965 (CK) & #6056381 (deniko)
Do seedless watermelons exist?	Бувають кавуни без насіння?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2897124 (megamanenm) & #8023957 (deniko)
Do we have milk in the fridge?	У нас є молоко в холодильнику?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643062 (CK) & #12308468 (deniko)
Do we have to do this anymore?	Нам все ще слід це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643061 (CK) & #5724195 (deniko)
Do we really have to eat this?	Ми й насправді маємо це їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048961 (CK) & #6056386 (deniko)
Do we really know one another?	Ми й дійсно знаємо одне одного?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131842 (CM) & #10618835 (deniko)
Do we really know one another?	Ми насправді знайомі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131842 (CM) & #10618836 (deniko)
Do you believe in Santa Claus?	Ти віриш у Санта Клауса?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6042710 (mailohilohi) & #6042988 (deniko)
Do you believe in Santa Claus?	Ти віриш у Діда Мороза?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6042710 (mailohilohi) & #6042989 (deniko)
Do you believe war will start?	Як ти думаєш, війна розпочнеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15946 (Swift) & #495746 (deniko)
Do you drink coffee every day?	Ти п'єш каву кожного дня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4049109 (CK) & #6855887 (deniko)
Do you drink coffee every day?	Ви п'єте каву кожного дня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4049109 (CK) & #6855888 (deniko)
Do you even know what this is?	Ти взагалі знаєш, що це таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048959 (CK) & #6056388 (deniko)
Do you even know what this is?	Ви взагалі знаєте, що це таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048959 (CK) & #6056389 (deniko)
Do you go to a private school?	Ти ходиш до приватної школи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2847829 (englishchinese) & #8739517 (deniko)
Do you go to a private school?	Ви ходите до приватної школи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2847829 (englishchinese) & #8739518 (deniko)
Do you have French newspapers?	У тебе є французькі газети?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8410236 (CK) & #8723060 (deniko)
Do you have French newspapers?	У вас є французькі газети?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8410236 (CK) & #8723061 (deniko)
Do you have French newspapers?	Ви маєте французьки газети?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8410236 (CK) & #8723062 (deniko)
Do you have French newspapers?	Ти маєш французьки газети?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8410236 (CK) & #8723063 (deniko)
Do you have a Twitter account?	У тебе є акаунт у Твітері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953191 (CK) & #7307613 (deniko)
Do you have a Twitter account?	У вас є акаунт у Твітері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953191 (CK) & #7307614 (deniko)
Do you have a Twitter account?	Ти маєш акаунт у Твітері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953191 (CK) & #7307615 (deniko)
Do you have a Twitter account?	Ви маєте акаунт у Твітері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953191 (CK) & #7307616 (deniko)
Do you have a cell phone, Tom?	Томе, у тебе є мобільний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3469325 (tabidots) & #7987944 (deniko)
Do you have a cell phone, Tom?	Томе, у вас є мобільний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3469325 (tabidots) & #7987945 (deniko)
Do you have a cell phone, Tom?	Томе, маєш мобілку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3469325 (tabidots) & #7987946 (deniko)
Do you have a five-pound note?	У тебе є п'ятифунтова банкнота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72534 (CM) & #6469776 (deniko)
Do you have a five-pound note?	Маєш п'ять фунтів однією банкнотою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72534 (CM) & #6469777 (deniko)
Do you have a hunting license?	У тебе є ліцензія на полювання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553518 (CK) & #7137631 (deniko)
Do you have a hunting license?	У вас є ліцензія на полювання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553518 (CK) & #7137632 (deniko)
Do you have a hunting license?	Ти маєш ліцензію на полювання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553518 (CK) & #7137633 (deniko)
Do you have a hunting license?	Ви маєте ліцензію на полювання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553518 (CK) & #7137634 (deniko)
Do you have a lot of problems?	У тебе багато проблем?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048955 (CK) & #6056391 (deniko)
Do you have a lot of problems?	Ви маєте багато проблем?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048955 (CK) & #6056393 (deniko)
Do you have a menu in English?	У вас є меню англійською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3550079 (CK) & #6736991 (deniko)
Do you have a pen or a pencil?	У тебе є ручка чи олівець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33824 (CK) & #6361933 (deniko)
Do you have a pen or a pencil?	Маєш ручку чи олівець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33824 (CK) & #6361935 (deniko)
Do you have a pen or a pencil?	У вас є ручка чи олівець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33824 (CK) & #6361936 (deniko)
Do you have any Japanese beer?	У вас є японське пиво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281327 (CK) & #697895 (menix)
Do you have any advice for us?	У вас є для нас якісь поради?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048953 (CK) & #6056396 (deniko)
Do you have any advice for us?	У тебе є для нас якась порада?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048953 (CK) & #6943602 (deniko)
Do you have any cheaper rooms?	Ви маєте дешевші кімнати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #570238 (CK) & #6673262 (deniko)
Do you have any cheaper seats?	Чи є місця подешевше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30474 (CK) & #1576119 (deniko)
Do you have any foreign books?	У тебе є якісь іноземні книжки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69532 (CK) & #469008 (deniko)
Do you have any good examples?	Маєш якісь добрі приклади?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048951 (CK) & #6056398 (deniko)
Do you have any grandchildren?	У тебе є онуки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1561530 (CM) & #6394547 (deniko)
Do you have any grandchildren?	У вас є онуки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1561530 (CM) & #6394548 (deniko)
Do you have medical insurance?	Ти маєш медичну страховку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27892 (CK) & #499190 (brambury)
Do you have plans for tonight?	Маєш плани на вечір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #569280 (CM) & #1606810 (deniko)
Do you have plans for tonight?	У тебе є плани на вечір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #569280 (CM) & #7973316 (deniko)
Do you have plans for tonight?	У вас є плани на вечір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #569280 (CM) & #7973317 (deniko)
Do you have plans for tonight?	Маєте плани на вечір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #569280 (CM) & #7973318 (deniko)
Do you have someplace to stay?	Тобі є де зупинитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096507 (CK) & #8662562 (deniko)
Do you have someplace to stay?	Вам є де зупинитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096507 (CK) & #8662563 (deniko)
Do you have your plane ticket?	У тебе є твій квиток на літак?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4308795 (LB) & #6388761 (deniko)
Do you know a good restaurant?	Ти знаєш добрий ресторан?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66740 (CK) & #7728462 (deniko)
Do you know a good restaurant?	Ви знаєте добрий ресторан?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66740 (CK) & #7728463 (deniko)
Do you know how much it costs?	Ти знаєш, скільки це коштує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4081908 (CK) & #8386595 (deniko)
Do you know how much it costs?	Ви знаєте, скільки це коштує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4081908 (CK) & #8386596 (deniko)
Do you know how much it costs?	Ти знаєш, скільки він коштує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4081908 (CK) & #8386597 (deniko)
Do you know how much it costs?	Ти знаєш, скільки вона коштує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4081908 (CK) & #8386599 (deniko)
Do you know how much it costs?	Ти знаєш, скільки воно коштує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4081908 (CK) & #8386600 (deniko)
Do you know how much it costs?	Ви знаєте, скільки він коштує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4081908 (CK) & #8386601 (deniko)
Do you know how much it costs?	Ви знаєте, скільки вона коштує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4081908 (CK) & #8386602 (deniko)
Do you know how much it costs?	Ви знаєте, скільки воно коштує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4081908 (CK) & #8386603 (deniko)
Do you know how to read a map?	Ти вмієш орієнтуватися по мапі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5790234 (Eccles17) & #6447632 (deniko)
Do you know how to read a map?	Ти вмієш орієнтуватися по карті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5790234 (Eccles17) & #6447633 (deniko)
Do you know what Tom is doing?	Ти знаєш, що робить Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891096 (CK) & #11543584 (deniko)
Do you know what Tom is doing?	Ти знаєш, чим займається Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891096 (CK) & #11543586 (deniko)
Do you know what Tom will say?	Ти знаєш, що скаже Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049044 (CK) & #6055412 (deniko)
Do you know when Tom got back?	Ти знаєш, коли повернувся Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049042 (CK) & #6055414 (deniko)
Do you know when Tom got here?	Ти знаєш, коли Том сюди прийшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049040 (CK) & #6055416 (deniko)
Do you know when Tom returned?	Ти знаєш, коли повернувся Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049038 (CK) & #6055414 (deniko)
Do you know when he will come?	Ти знаєш, коли він прийде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282942 (CK) & #6818947 (deniko)
Do you know when he will come?	Ви знаєте, коли він прийде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282942 (CK) & #6818948 (deniko)
Do you know where he was born?	Ти знаєш, де він народився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308094 (CM) & #928789 (ascolto)
Do you know where he was born?	Ви знаєте, де він народився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308094 (CM) & #4808998 (aandrusiak)
Do you know where my watch is?	Ти не знаєш, де мій годинник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321498 (CK) & #337480 (Internecivus)
Do you know where we're going?	Ти знаєш, куди ми йдемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886081 (CK) & #6941015 (deniko)
Do you know where we're going?	Ви знаєте, куди ми йдемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886081 (CK) & #6941016 (deniko)
Do you know where we're going?	Ти знаєш, куди ми їдемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886081 (CK) & #6941018 (deniko)
Do you know where we're going?	Ви знаєте, куди ми їдемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886081 (CK) & #6941019 (deniko)
Do you know who took the call?	Ви знаєте, хто відповів на дзвоник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276244 (CK) & #929367 (ascolto)
Do you know whose car this is?	Ви знаєте, чия ця машина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56309 (CK) & #471069 (deniko)
Do you know why I stopped you?	Ти знаєш, чому я тебе зупинив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10126349 (ddnktr) & #10262833 (deniko)
Do you know why I stopped you?	Ви знаєте, чому я вас зупинив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10126349 (ddnktr) & #10262834 (deniko)
Do you know why I stopped you?	Ви знаєте, чому я вас зупинила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10126349 (ddnktr) & #10262835 (deniko)
Do you know why I stopped you?	Ти знаєш, чому я вас зупинила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10126349 (ddnktr) & #10262836 (deniko)
Do you know why that happened?	Ти знаєш, чому так сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7981319 (CK) & #8853860 (deniko)
Do you like French literature?	Ти любиш французьку літературу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #519708 (blay_paul) & #6843903 (deniko)
Do you like French literature?	Ви любите французьку літературу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #519708 (blay_paul) & #6843904 (deniko)
Do you like apples or oranges?	Ти любиш яблука або апельсини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69708 (CK) & #9021452 (deniko)
Do you like apples or oranges?	Ви любите яблука або апельсини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69708 (CK) & #9021453 (deniko)
Do you like chocolate pudding?	Тобі подобається шоколадний пудинг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135035 (CK) & #6393450 (deniko)
Do you like chocolate pudding?	Вам подобається шоколадний пудинг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135035 (CK) & #6393452 (deniko)
Do you like historical novels?	Тобі до вподоби історичні романи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5242017 (Hybrid) & #10334159 (deniko)
Do you like the taste of beer?	Вам подобається смак пива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2980149 (Hybrid) & #6319682 (deniko)
Do you like the taste of beer?	Тобі подобається смак пива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2980149 (Hybrid) & #6319683 (deniko)
Do you like this present, Tom?	Тобі подобається цей подарунок, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9463749 (DJ_Saidez) & #9463830 (deniko)
Do you like this present, Tom?	Вам подобається цей подарунок, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9463749 (DJ_Saidez) & #9463831 (deniko)
Do you live with your parents?	Ти живеш з батьками?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #440064 (Clavain) & #6537889 (deniko)
Do you live with your parents?	Ви живете з батьками?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #440064 (Clavain) & #6537890 (deniko)
Do you mean you want me to go?	Ти маєш на увазі, що ти хочеш, щоб я поїхав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048949 (CK) & #6056399 (deniko)
Do you play football or rugby?	Ти граєш у футбол чи регбі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10728127 (sundown) & #10728183 (deniko)
Do you play football or rugby?	Ви граєте у футбол чи регбі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10728127 (sundown) & #10728184 (deniko)
Do you really hate doing that?	Ти й насправді ненавидиш цим займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818556 (CK) & #7076571 (deniko)
Do you really want that house?	Ти й насправді хочеш цей будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048947 (CK) & #6056402 (deniko)
Do you really want that house?	Ви й насправді хочете цей будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048947 (CK) & #6056403 (deniko)
Do you really want to do that?	Ти насправді хочеш це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874023 (CK) & #5838589 (deniko)
Do you really want to do this?	Чи ти дійсно хочеш зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013862 (CK) & #2812392 (deniko)
Do you sell French newspapers?	Ви продаєте французькі газети?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451520 (CK) & #6891010 (deniko)
Do you sell French newspapers?	Ти продаєш французькі газети?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451520 (CK) & #6891011 (deniko)
Do you sell French newspapers?	У вас продаються французькі газети?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451520 (CK) & #6891017 (deniko)
Do you speak French every day?	Ти говориш французькою кожного дня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451519 (CK) & #6550800 (deniko)
Do you speak French every day?	Ви говорите французькою кожного дня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451519 (CK) & #6550801 (deniko)
Do you study French at school?	Ти вивчаєш французьку в школі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451518 (CK) & #7206432 (deniko)
Do you study French at school?	Ти в школі французьку вивчаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451518 (CK) & #7206433 (deniko)
Do you study French at school?	Ви в школі французьку вивчаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451518 (CK) & #7206434 (deniko)
Do you study French at school?	Ви вивчаєте французьку в школі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451518 (CK) & #7206436 (deniko)
Do you study French every day?	Ти щодня вчиш французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451517 (CK) & #6822470 (deniko)
Do you study French every day?	Ви щодня вчите французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451517 (CK) & #6822471 (deniko)
Do you study French every day?	Ти вчиш французьку кожного дня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451517 (CK) & #6822472 (deniko)
Do you study French every day?	Ви вчите французьку кожного дня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451517 (CK) & #6822473 (deniko)
Do you think I still love her?	Гадаєш, я все ще її кохаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4317576 (CM) & #7085119 (deniko)
Do you think I still love her?	Ви думаєте, я все ще її кохаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4317576 (CM) & #7085120 (deniko)
Do you think I still love her?	Гадаєш, я все ще її люблю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4317576 (CM) & #7085121 (deniko)
Do you think I still love her?	Ви думаєте, я все ще її люблю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4317576 (CM) & #7085122 (deniko)
Do you think Tom is conceited?	Гадаєш, Том пихатий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251568 (CK) & #6565032 (deniko)
Do you think Tom is satisfied?	Гадаєш, Том задоволений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986065 (CK) & #7338301 (deniko)
Do you think Tom is satisfied?	Думаєте, Том задоволений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986065 (CK) & #7772651 (deniko)
Do you think Tom is too young?	Думаєш, Том замолодий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172240 (CK) & #5934564 (deniko)
Do you think Tom is too young?	Ви думаєте, Том замолодий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172240 (CK) & #5934565 (deniko)
Do you think Tom will be back?	Думаєш, Том повернеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049036 (CK) & #6055419 (deniko)
Do you think Tom will do that?	Гадаєш, Том цим буде займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080742 (CK) & #6911492 (deniko)
Do you think Tom will find us?	Гадаєш, Том нас знайде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6785855 (CK) & #7128411 (deniko)
Do you think Tom will find us?	Думаєте, Том нас знайде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6785855 (CK) & #7128412 (deniko)
Do you think Tom will help me?	Думаєш, Том мені допоможе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049034 (CK) & #6055421 (deniko)
Do you think Tom will like it?	Гадаєш, Тому сподобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123371 (CK) & #6380017 (deniko)
Do you think it'll rain today?	Думаєш, сьогодні дощитиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2481727 (CK) & #6486518 (deniko)
Do you think it'll rain today?	Думаєте, сьогодні буде дощ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2481727 (CK) & #6486519 (deniko)
Do you think it's a good idea?	Гадаєш, це добра ідея?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823620 (CK) & #6478513 (deniko)
Do you think it's a good idea?	Ви думаєта, що це добра ідея?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823620 (CK) & #6478514 (deniko)
Do you think they'll find Tom?	Гадаєш, вони знайдуть Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405294 (CK) & #6286451 (deniko)
Do you understand what I mean?	Розумієш, що я маю на увазі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #608028 (CK) & #6318000 (deniko)
Do you understand what I mean?	Розумієш, що я хочу сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #608028 (CK) & #6318001 (deniko)
Do you use current technology?	Ти користуєшся сучасними технологіями?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680618 (Source_VOA) & #6626809 (deniko)
Do you use current technology?	Ти використовуєш сучасні технології?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680618 (Source_VOA) & #6626810 (deniko)
Do you use current technology?	Ви користуєтеся сучасними технологіями?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680618 (Source_VOA) & #6626811 (deniko)
Do you use current technology?	Ви використовуєте сучасні технології?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680618 (Source_VOA) & #6626812 (deniko)
Do you want me to go with you?	Хочеш я піду з тобою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #605382 (jettie) & #5741590 (deniko)
Do you want me to go with you?	Хочете я піду з вами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #605382 (jettie) & #5741591 (deniko)
Do you want me to lose my job?	Ти хочеш, щоб я втратила роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013867 (CK) & #10810160 (deniko)
Do you want my honest opinion?	Хочеш знати мою відверту думку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5590201 (zumley) & #6640035 (deniko)
Do you want my honest opinion?	Хочете знати мою відверту думку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5590201 (zumley) & #6640037 (deniko)
Do you want to come back home?	Хочеш повернутися додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3871327 (CK) & #7726322 (miketheknight)
Do you want to come back home?	Хочете повернутися додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3871327 (CK) & #7726323 (miketheknight)
Do you want to drink anything?	Хочеш чогось випити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3871322 (CK) & #8052081 (deniko)
Do you want to drink anything?	Хочете чогось випити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3871322 (CK) & #8052082 (deniko)
Do you want to have breakfast?	Хочете поснідати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048945 (CK) & #6056404 (deniko)
Do you want to have breakfast?	Хочеш поснідати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048945 (CK) & #6056405 (deniko)
Do you want to hear my theory?	Хочете почути мою теорію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013875 (CK) & #7535700 (deniko)
Do you want to hear my theory?	Хочеш почути мою теорію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013875 (CK) & #7535701 (deniko)
Do you want to know the truth?	Хочеш знати правду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013876 (CK) & #8299066 (deniko)
Do you want to know the truth?	Хочете знати правду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013876 (CK) & #8299067 (deniko)
Do you want to live in Boston?	Ти хочеш жити в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3871312 (CK) & #7533399 (deniko)
Do you want to live in Boston?	Ви хочете жити в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3871312 (CK) & #7533401 (deniko)
Do you want to live in Boston?	Хочеш жити в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3871312 (CK) & #7533402 (deniko)
Do you want to live in Boston?	Хочете жити в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3871312 (CK) & #7533404 (deniko)
Do you want to see some magic?	Хочеш побачити фокус?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1683807 (Spamster) & #8473156 (deniko)
Do you want to see some magic?	Хочеш побачити трохи магії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1683807 (Spamster) & #8473157 (deniko)
Do your children speak French?	Твої діти знають французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451516 (CK) & #6487690 (deniko)
Do your children speak French?	Твої діти говорять французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451516 (CK) & #6487691 (deniko)
Do your children speak French?	Ваші діти говорять французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451516 (CK) & #6487692 (deniko)
Does Tom always speak for you?	Том завжди говорить за тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731987 (CM) & #11638449 (deniko)
Does Tom have lots of friends?	У Тома багато друзів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6083072 (CK) & #6083540 (deniko)
Does Tom still have a bicycle?	У Тома ще є велосипед?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530905 (CK) & #7459381 (deniko)
Does Tom still have a bicycle?	Том ще має велосипед?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530905 (CK) & #7459382 (deniko)
Does Tom still live in Boston?	Том усе ще живе в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024426 (CK) & #6897207 (deniko)
Does Tom still work in Boston?	Том і досі працює в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530901 (CK) & #8786140 (deniko)
Does Tom think Mary likes him?	Том думає, що він подобається Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049032 (CK) & #6055423 (deniko)
Does anyone have a flashlight?	У когось є ліхтарик?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9544592 (Adelpa) & #9544651 (Ahha)
Does anyone here speak French?	Тут хтось говорить французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451515 (CK) & #6486545 (deniko)
Does anyone know how Tom died?	Хтось знає, як помер Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049030 (CK) & #6055426 (deniko)
Does anyone know what this is?	Хтось знає, що це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092578 (CK) & #6386400 (deniko)
Does anyone know what this is?	Хтось знає, що це таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092578 (CK) & #6386401 (deniko)
Does anyone know where Tom is?	Хтось знає, де Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4260108 (CK) & #6637842 (deniko)
Does this bus go to the beach?	Чи цей автобус їде до пляжу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60676 (CK) & #500302 (brambury)
Does this bus go to the beach?	Цей автобус іде до пляжа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60676 (CK) & #6739238 (deniko)
Does your dog know any tricks?	Твій собака знає якісь трюки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6938415 (Eccles17) & #6952565 (deniko)
Doesn't Tom ever wear a watch?	Том що, ніколи не носить годинник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643054 (CK) & #8660276 (deniko)
Doing that wasn't a good idea.	Робити це не було доброю ідеєю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102310 (CK) & #6283557 (deniko)
Doing that wasn't a good idea.	Зробити це не було доброю ідеєю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102310 (CK) & #6283558 (deniko)
Doing that won't be very easy.	Зробити це буде непросто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261554 (CK) & #5923190 (deniko)
Doing this is a waste of time.	Робити це — марнувати час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850354 (CK) & #5886401 (deniko)
Don't ask such hard questions.	Не ставте такі складні запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41299 (CK) & #6390304 (deniko)
Don't be afraid. It's just me.	Не бійся. Це лише я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4823172 (DostKaplan) & #7495908 (miketheknight)
Don't be afraid. It's just me.	Не бійтеся. Це лише я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4823172 (DostKaplan) & #7495909 (miketheknight)
Don't be too hard on yourself.	Не будь до себе занадто строгим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288916 (CK) & #576552 (aandrusiak)
Don't buy me presents anymore.	Не купуй мені більше подарунків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275185 (CK) & #7137792 (deniko)
Don't buy me presents anymore.	Не купуйте мені більше подарунків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275185 (CK) & #7137793 (deniko)
Don't cave into their demands.	Не приставай на їхні вимоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #590466 (darinmex) & #5750553 (deniko)
Don't compare yourself to Tom.	Не порівнюй себе з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395984 (CK) & #8739493 (deniko)
Don't compare yourself to Tom.	Не порівнюйте себе з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395984 (CK) & #8739494 (deniko)
Don't count on that happening.	Не розраховуй на те, що це відбудеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8592703 (CK) & #12144370 (deniko)
Don't do two things at a time.	Не робіть дві справи одночасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280313 (CM) & #492019 (deniko)
Don't forget to return my pen.	Не забудь повернути мені ручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4753294 (CK) & #4934017 (older)
Don't forget to take a camera.	Не забудь узяти фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7298405 (CK) & #8496787 (deniko)
Don't forget to take a camera.	Не забудьте взяти фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7298405 (CK) & #8496788 (deniko)
Don't give Tom any more candy.	Тому більше цукерок не давати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6942704 (CK) & #8725055 (deniko)
Don't give Tom any more candy.	Не давай більше цукерок Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6942704 (CK) & #8725056 (deniko)
Don't give Tom any more candy.	Не давайте більше цукерок Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6942704 (CK) & #8725057 (deniko)
Don't leave me alone with Tom.	Не лишай мене одного з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208550 (CK) & #5920045 (deniko)
Don't leave me alone with Tom.	Не залишайте мене одну з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208550 (CK) & #5920046 (deniko)
Don't let them intimidate you.	Не дай їм тебе залякати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3913453 (CK) & #6681401 (deniko)
Don't let this chance slip by.	Не змарнуй цієї можливості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59314 (CK) & #499753 (brambury)
Don't let this chance slip by.	Не загуби цей шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59314 (CK) & #1118485 (aandrusiak)
Don't meddle in Tom's affairs.	Не втручайтеся до справ Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6560997 (CK) & #6617048 (deniko)
Don't meddle in Tom's affairs.	Не втручайся до справ Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6560997 (CK) & #6617049 (deniko)
Don't mothers do that anymore?	Хіба матері більше цього не роблять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048941 (CK) & #6056409 (deniko)
Don't rely on others too much.	Не покладайся занадто на інших.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12160843 (sundown) & #12161494 (deniko)
Don't say anything to anybody.	Нікому нічого не кажи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1420731 (CK) & #5702212 (deniko)
Don't say anything to anybody.	Нікому нічого не кажіть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1420731 (CK) & #5702221 (deniko)
Don't underestimate the enemy.	Не недооцінюйте ворога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850347 (CK) & #5889231 (deniko)
Don't underestimate the enemy.	Не недооцінюйте противника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850347 (CK) & #5889232 (deniko)
Don't worry. I won't hurt her.	Не турбуйся. Я її не скривджу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860381 (CK) & #5826260 (deniko)
Don't you believe in miracles?	Хіба ти не віриш у чудеса?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275366 (CK) & #6332446 (deniko)
Don't you dare touch anything.	Не смій нічого чіпати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275371 (CK) & #5229891 (deniko)
Don't you dare try to do that.	Навіть не смій намагатися це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850341 (CK) & #5889241 (deniko)
Don't you have anything to do?	Тобі немає чого робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25234 (fucongcong) & #6933902 (deniko)
Don't you have anything to do?	Вам немає чого робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25234 (fucongcong) & #6933903 (deniko)
Don't you have anything to do?	Хіба тобі немає чого робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25234 (fucongcong) & #6933904 (deniko)
Don't you have anything to do?	Хіба вам немає чого робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25234 (fucongcong) & #6933905 (deniko)
Don't you remember my promise?	Хіба ти не пам'ятаєш моєї обіцянки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850334 (CK) & #5889246 (deniko)
Don't you think we were wrong?	Ти не думаєш, що ми були неправі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102308 (CK) & #6283537 (deniko)
Don't you think we were wrong?	Ви не вважаєте, що ми не мали рації?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102308 (CK) & #6283538 (deniko)
Don't you think you can do it?	Хіба ти не думаєш, що ти можеш це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102306 (CK) & #6088710 (deniko)
Don't you think you can do it?	Хіба ви не думаєте, що ви можете це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102306 (CK) & #6088711 (deniko)
Don't you think you're normal?	Хіба ти не думаєш, що ти нормальний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102300 (CK) & #6283521 (deniko)
Don't you think you're normal?	Хіба ви не думаєте, що ви нормальна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102300 (CK) & #6283522 (deniko)
Don't you three work together?	Хіба ви троє не працюєте разом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102298 (CK) & #6283518 (deniko)
Don't you two know each other?	Хіба ви двоє не знаєте одне одного?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102296 (CK) & #6283517 (deniko)
Don't you want me to be happy?	Хіба ти не хочеш, щоб я був щасливий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102292 (CK) & #6283496 (deniko)
Don't you want me to be happy?	Хіба ви не хочете, щоб я була щаслива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102292 (CK) & #6283497 (deniko)
Don't you want me to help you?	Хіба ти не хочеш, щоб я тобі допоміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102290 (CK) & #6283490 (deniko)
Don't you want me to help you?	Хіба ви не хочете, щоб я вам допомогла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102290 (CK) & #6283491 (deniko)
Don't you want to do this now?	Хіба ти не хочеш зробити це зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102288 (CK) & #6283474 (deniko)
Don't you want to do this now?	Хіба ви не хочете зробити це зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102288 (CK) & #6283475 (deniko)
Don't you want to get married?	Хіба ти не хочеш одружитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102286 (CK) & #6283472 (deniko)
Don't you want to get married?	Хіба ти не хочеш вийти заміж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102286 (CK) & #6283473 (deniko)
Dragons are imaginary animals.	Дракони - уявні тварини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #499590 (witbrock) & #501845 (ChickenKiev)
Dragons are imaginary animals.	Дракони - казкові тварини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #499590 (witbrock) & #501847 (ChickenKiev)
Dreams sometimes do come true.	Мрії іноді дійсно збуваються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496693 (CK) & #6314969 (deniko)
Each student has his own desk.	Кожен учень має власну парту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271845 (CK) & #6907091 (deniko)
Each student has his own desk.	Кожен студент має власну парту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271845 (CK) & #6907092 (deniko)
Earthquakes destroy buildings.	Землетруси руйнують будівлі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680774 (Source_VOA) & #7684296 (deniko)
Education is really important.	Освіта — це дуже важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5530931 (Hybrid) & #7725919 (deniko)
Elephants can't ride bicycles.	Слони не вміють кататися на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1866369 (ryanwhiting) & #5836493 (deniko)
Eleven o'clock is good for me.	Одинадцята година мене влаштує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73359 (CK) & #6741261 (deniko)
English is difficult to learn.	Англійську вчити важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26207 (CK) & #472408 (deniko)
Even Tom was having fun today.	Навіть Том сьогодні провів час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493596 (CK) & #6130917 (deniko)
Even my parents don't like me.	Я не подобаюся навіть власним батькам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3502143 (Hybrid) & #7426976 (deniko)
Everybody admired his courage.	Усі захоплювалися його мужністю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276561 (CK) & #7419176 (deniko)
Everybody knows Tom can't win.	Усі знають, що Том не зможе перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337838 (CK) & #8913496 (deniko)
Everybody knows Tom can't win.	Усі знають, що Том не зможе виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337838 (CK) & #8913497 (deniko)
Everybody knows that Tom lied.	Всі знають, що Том збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520661 (CK) & #8497709 (deniko)
Everybody knows that Tom lied.	Всі знають, що Том брехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520661 (CK) & #8497710 (deniko)
Everybody knows you're a liar.	Всі знають, що ти брехун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520660 (CK) & #8729779 (deniko)
Everybody thinks Tom did that.	Всі думають, що це зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221520 (CK) & #7287970 (deniko)
Everybody warned me about Tom.	Усі мене попереджали про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524751 (CK) & #6690151 (deniko)
Everybody warned me about Tom.	Про Тома мене попереджали всі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524751 (CK) & #6690177 (deniko)
Everyone dies sooner or later.	Рано чи пізно, помирають усі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5922064 (mailohilohi) & #13231577 (deniko)
Everyone in my family is rich.	У моїй родині всі багаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261521 (CK) & #7723426 (deniko)
Everyone in my family is rich.	У моїй сім'ї всі багаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261521 (CK) & #7723427 (deniko)
Everyone is going to be there.	Там будуть усі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1638288 (Spamster) & #8796212 (miketheknight)
Everyone is talking about Tom.	Усі говорять про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2996331 (CK) & #6998560 (deniko)
Everyone jumped into the pool.	Всі стрибнули в басейн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542686 (CK) & #7715843 (Oleksandr_Tahayev)
Everyone knew Tom was unhappy.	Усі знали, що Том нещасний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520658 (CK) & #6690155 (deniko)
Everyone knew Tom was unhappy.	Усі знали, що Том незадоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520658 (CK) & #6690156 (deniko)
Everyone knows Tom likes Mary.	Усі знають, що Мері подобається Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520656 (CK) & #7763446 (deniko)
Everyone knows who killed Tom.	Усі знають, хто вбив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102383 (CK) & #6102463 (deniko)
Everyone likes milk chocolate.	Всі люблять молочний шоколад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733179 (CM) & #7459878 (deniko)
Everyone sympathized with Tom.	Усі співчували Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495356 (CK) & #5920066 (deniko)
Everything he says is correct.	Все, що він каже, — правильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1802101 (pne) & #1802339 (marko)
Everything went as I expected.	Все пройшло так, як я й очікувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8390410 (CK) & #11560695 (deniko)
Everything's going to be okay.	Все буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2222765 (Vortarulo) & #5150859 (deniko)
Everything's going to be okay.	Все буде в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2222765 (Vortarulo) & #5150863 (deniko)
Excuse me, what are you doing?	Перепрошую, що ти робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377984 (CM) & #7209441 (deniko)
Excuse me, what are you doing?	Перепрошую, що ви робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377984 (CM) & #7209442 (deniko)
Excuse me, what are you doing?	Вибач, чим ти займаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377984 (CM) & #7209443 (deniko)
Excuse me, what are you doing?	Вибачте, чим ви займаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377984 (CM) & #7209445 (deniko)
Excuse me, where's the toilet?	Перепрошую, де знаходиться туалет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122299 (CM) & #6312394 (deniko)
Excuse me, where's the toilet?	Перепрошую, де тут туалет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122299 (CM) & #13424335 (deniko)
Excuse me. Where are the eggs?	Скажіть, будь ласка, де яйця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1235191 (CK) & #1636866 (deniko)
Excuse me. Where are the eggs?	Перепрошую, де яйця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1235191 (CK) & #6797356 (deniko)
Fake it till you make it, Tom.	Прикидайся, допоки в тебе не вийде, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724925 (CM) & #8725049 (deniko)
Fasten your seat belt, please.	Пристебни ремінь безпеки, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53897 (CK) & #6857818 (deniko)
Fasten your seat belt, please.	Пристебніть ремінь безпеки, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53897 (CK) & #6857819 (deniko)
Few children were in the room.	В кімнаті було мало дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319488 (CK) & #8040347 (deniko)
Few students understand Latin.	Мало хто з учнів розуміє латинь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #838706 (Scott) & #12680466 (deniko)
Find out what Tom is carrying.	Дізнайся, що несе Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891193 (CK) & #5752840 (deniko)
Fish are cold-blooded animals.	Риби — холоднокровні тварини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19344 (CK) & #492017 (deniko)
Food has been in short supply.	Їжі не вистачає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268811 (CM) & #618297 (aandrusiak)
Football is my favorite sport.	Футбол — мій улюблений вид спорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #969138 (Serhiy) & #5772858 (deniko)
France was at war with Russia.	Франція воювала з Росією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34178 (CK) & #337626 (Internecivus)
Frankly speaking, he is wrong.	Відверто кажучи, він не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35173 (CK) & #6636109 (deniko)
French is difficult, isn't it?	Французька складна, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451514 (CK) & #6799683 (deniko)
French is difficult, isn't it?	Французька важка, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451514 (CK) & #6799684 (deniko)
French is her native language.	Французька — її рідна мова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #465087 (Swift) & #6939970 (deniko)
French is my favorite subject.	Французька — мій улюблений предмет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451513 (CK) & #6783181 (deniko)
French isn't an easy language.	Французька — непроста мова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315157 (CK) & #6281087 (deniko)
From now on, you're one of us.	Відтепер, ти один із нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168267 (CK) & #6065351 (deniko)
From now on, you're one of us.	Відтепер, ви один із нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168267 (CK) & #6065352 (deniko)
From now on, you're one of us.	Відтепер, ти одна з нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168267 (CK) & #6065353 (deniko)
Get your filthy hands off Tom.	Приберіть свої брудні руки від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725022 (CM) & #8097266 (deniko)
Giraffes have very long necks.	Жирафи мають дуже довгі шиї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395208 (CM) & #468488 (uaspeaker)
Give me something to write on.	Дай мені щось, на чому можна було би писати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25091 (CK) & #6853307 (deniko)
Give me something to write on.	Дайте мені щось, на чому можна було би писати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25091 (CK) & #6853308 (deniko)
Give me that magazine, please.	Дай мені он той журнал, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786682 (CK) & #5787872 (deniko)
Give me three pieces of chalk.	Дай мені три крейди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40111 (CK) & #7556929 (deniko)
Give me three pieces of chalk.	Дайте мені три крейди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40111 (CK) & #7556930 (deniko)
Give me your telephone number.	Дай мені свій номер телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279375 (CK) & #490137 (deniko)
Give them a couple of minutes.	Дай їм кілька хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152554 (CK) & #8066830 (deniko)
Give them a couple of minutes.	Дайте їм кілька хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152554 (CK) & #8066831 (deniko)
Give them a couple of minutes.	Дай їм пару хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152554 (CK) & #8066832 (deniko)
Give them a couple of minutes.	Дайте їм пару хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152554 (CK) & #8066833 (deniko)
Give us a couple more minutes.	Дай нам ще пару хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898978 (CK) & #7121648 (deniko)
Give us a couple more minutes.	Дайте нам ще пару хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898978 (CK) & #7121650 (deniko)
Habits are difficult to break.	Звички важко ломати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #639694 (darinmex) & #12583294 (deniko)
Half of the apples are rotten.	Половина яблук гнилі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29627 (CK) & #337777 (Internecivus)
Half of the apples are rotten.	Половина цих яблук - гнилі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29627 (CK) & #506988 (ChickenKiev)
Has Tom finished the book yet?	Том уже закінчив книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7706756 (CK) & #7838951 (deniko)
Has Tom finished the book yet?	Том уже дочитав книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7706756 (CK) & #7838952 (deniko)
Has Tom finished the book yet?	Том уже дописав книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7706756 (CK) & #7838953 (deniko)
Has anything strange happened?	Трапилося щось дивне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25262 (CK) & #7933883 (deniko)
Has anything strange happened?	Сталося щось дивне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25262 (CK) & #7933884 (deniko)
Have respect for his feelings.	Май повагу до його почуттів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285804 (CM) & #524013 (ChickenKiev)
Have you already eaten dinner?	Ти повечеряла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2809762 (ExponentialYoghurt) & #6541507 (deniko)
Have you already eaten supper?	Ти вже повечеряв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1072639 (CK) & #1606846 (deniko)
Have you already forgotten me?	Ви вже забули про мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579457 (fanty) & #1589348 (deniko)
Have you already forgotten me?	Ти вже забув про мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579457 (fanty) & #1589350 (deniko)
Have you changed Tom's diaper?	Ти поміняв Тому памперс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132061 (CM) & #8095569 (deniko)
Have you changed Tom's diaper?	Ти поміняла Тому памперс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132061 (CM) & #8095570 (deniko)
Have you changed Tom's diaper?	Ти поміняв Тому підгузник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132061 (CM) & #8095571 (deniko)
Have you changed Tom's diaper?	Ти поміняла Тому підгузник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132061 (CM) & #8095572 (deniko)
Have you checked your pockets?	В кишенях перевірив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013702 (CK) & #5900502 (deniko)
Have you checked your pockets?	В кишенях подивився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013702 (CK) & #5900504 (deniko)
Have you done anything at all?	Ви взагалі хоч щось зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048935 (CK) & #6056407 (deniko)
Have you done anything at all?	Ти взагалі хоч щось зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048935 (CK) & #6056413 (deniko)
Have you eaten your lunch yet?	Ти вже обідала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31192 (CK) & #659016 (aandrusiak)
Have you eaten your lunch yet?	Ти вже пообідав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31192 (CK) & #5889667 (deniko)
Have you ever been to America?	Ти колись був у Америці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16800 (CK) & #6671447 (deniko)
Have you ever been to America?	Ти колись була в Америці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16800 (CK) & #6671448 (deniko)
Have you ever been to America?	Ви колись були в Америці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16800 (CK) & #6671449 (deniko)
Have you ever been to America?	Ти колись бував у Америці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16800 (CK) & #6671450 (deniko)
Have you ever been to America?	Ти колись бувала в Америці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16800 (CK) & #6671451 (deniko)
Have you ever been to America?	Ви колись бували в Америці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16800 (CK) & #6671452 (deniko)
Have you ever eaten frog legs?	Ти коли-небудь куштувала жаб'ячі лапки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10565894 (CK) & #10565901 (deniko)
Have you ever played baseball?	Ти колись грав у бейсбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324081 (CK) & #6991135 (deniko)
Have you ever played baseball?	Ти колись грала у бейсбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324081 (CK) & #6991136 (deniko)
Have you ever played baseball?	Ви колись грали у бейсбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324081 (CK) & #6991137 (deniko)
Have you ever played baseball?	Ти коли-небудь грав у бейсбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324081 (CK) & #6991138 (deniko)
Have you ever played baseball?	Ти коли-небудь грала в бейсбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324081 (CK) & #6991139 (deniko)
Have you ever played baseball?	Ви коли-небудь грали в бейсбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324081 (CK) & #6991140 (deniko)
Have you ever seen a kangaroo?	Ви коли-небудь бачили кенгуру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16145 (deniko) & #504167 (deniko)
Have you ever seen a kangaroo?	Ти коли-небудь бачив кенгуру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16145 (deniko) & #7241958 (deniko)
Have you ever seen a kangaroo?	Ти коли-небудь бачила кенгуру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16145 (deniko) & #7241959 (deniko)
Have you finished your coffee?	Ти допив каву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737766 (CK) & #7946384 (deniko)
Have you finished your coffee?	Ти допила каву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737766 (CK) & #7946385 (deniko)
Have you finished your coffee?	Ви допили каву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737766 (CK) & #7946386 (deniko)
Have you gone off your rocker?	Ти з глузду з'їхала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707276 (papabear) & #8098132 (deniko)
Have you had a fight with Tom?	Ви з Томом побилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9484594 (CK) & #5774865 (deniko)
Have you had a fight with Tom?	Ви з Томом посварилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9484594 (CK) & #5904368 (deniko)
Have you heard from Tom again?	Том вже з вами знову зв'язувався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916891 (CK) & #5917695 (deniko)
Have you known her since 1990?	Чи Ви знали її з 1990 року?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70267 (CK) & #493207 (ChickenKiev)
Have you seen Tom's new house?	Ти бачив новий будинок Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015240 (CK) & #6328592 (deniko)
Have you seen Tom's new house?	Ти бачила новий будинок Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015240 (CK) & #6328593 (deniko)
Have you seen Tom's new house?	Ви бачили новий будинок Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015240 (CK) & #6328594 (deniko)
He accused me of being a liar.	Він звинуватив мене в брехні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298072 (CK) & #6772641 (deniko)
He accused us of wronging him.	Він звинуватив нас у тому, що ви вчинили з ним несправедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297327 (CM) & #480841 (uaspeaker)
He acknowledged it to be true.	Він визнав, що це було правдою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288029 (Dejo) & #501029 (deniko)
He addressed a large audience.	Він звернувся до численної публіки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301268 (CM) & #1609887 (deniko)
He advanced me a week's wages.	Він заплатив мені за тиждень уперед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297460 (CM) & #493520 (aandrusiak)
He always says the same thing.	Він завжди говорить одне й те саме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289193 (CK) & #6890767 (deniko)
He always sings in the shower.	Він завжди співає в душі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1048263 (CK) & #6894488 (deniko)
He arrived in Tokyo yesterday.	Він вчора приїхав до Токіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244644 (CK) & #500279 (brambury)
He asked a very good question.	Він поставив дуже добре запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292068 (CK) & #6978800 (deniko)
He asked his friends for help.	Він попросив друзів про допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #404173 (CK) & #7427210 (deniko)
He avenged his father's death.	Він помстився за смерть свого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303301 (CM) & #471153 (uaspeaker)
He avenged his father's death.	Він помстився за смерть батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303301 (CM) & #8078930 (deniko)
He became an American citizen.	Він став американським громадянином.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2733933 (CK) & #5871395 (deniko)
He believes that he is a hero.	Він вірить, що він герой.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294078 (Dejo) & #918397 (ascolto)
He believes that he is a hero.	Він вважає, що він герой.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294078 (Dejo) & #1515779 (Internecivus)
He belongs to our tennis team.	Він належить до нашої команди по тенісу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298192 (CK) & #1640144 (deniko)
He bought her some chocolates.	Він купив їй шоколадних цукерок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302660 (CK) & #2283525 (hectorvk)
He came at about four o'clock.	Він прийшов близько четвертої години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288572 (CK) & #1593053 (aandrusiak)
He came in through the window.	Він зайшов через вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453409 (saasmath) & #499145 (brambury)
He came in through the window.	Він зайшов вікном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453409 (saasmath) & #725872 (aandrusiak)
He came in through the window.	Він увійшов через вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453409 (saasmath) & #725873 (aandrusiak)
He came in through the window.	Він увійшов вікном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453409 (saasmath) & #725875 (aandrusiak)
He came to ask us to help him.	Він прийшов, щоб попросити нас допомогти йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476445 (CK) & #6858939 (deniko)
He came to ask us to help him.	Він прийшов, щоб попросити нас йому допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476445 (CK) & #6858940 (deniko)
He came to ask us to help him.	Він приїхав, щоб попросити нас допомогти йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476445 (CK) & #6858941 (deniko)
He can be proud of his father.	Він може пишатися своїм батьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #457123 (FeuDRenais) & #493368 (aandrusiak)
He can be proud of his father.	Він може бути гордий за свого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #457123 (FeuDRenais) & #493371 (aandrusiak)
He can speak Chinese a little.	Він трохи говорить китайською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301541 (CK) & #7446869 (miketheknight)
He cannot afford to buy a car.	Він не може дозволити собі купити автомобіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298498 (CK) & #536332 (sakhnik)
He cleaned his room on Sunday.	Він прибрав у своїй кімнаті в неділю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302272 (CK) & #491667 (deniko)
He complained about the noise.	Він поскаржився на гамір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291109 (CK) & #6550682 (deniko)
He concealed the fact from me.	Він приховав цей факт від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290926 (CK) & #500342 (brambury)
He contributed a lot of money.	Він вклав багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #612949 (CK) & #6879707 (mkazarian)
He could not believe his ears.	Він не міг повірити власним вухам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298751 (CK) & #1602014 (mutternoise)
He could not walk any further.	Він не міг далі йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291524 (CK) & #6773165 (lingvokrolik)
He didn't believe it at first.	Спочатку він цьому не повірив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292383 (CK) & #541246 (deniko)
He doesn't know French at all.	Він зовсім не знає французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292615 (CK) & #520970 (aandrusiak)
He doesn't live there anymore.	Він там більше не живе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296501 (CK) & #5906606 (deniko)
He doesn't speak our language.	Він не говорить по-нашому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297848 (CK) & #503598 (brambury)
He drew $100 from his account.	Він зняв 100 доларів зі свого рахунку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296274 (CK) & #1611326 (deniko)
He filled the glass with wine.	Він наповнив бокал вином.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289732 (CK) & #496433 (deniko)
He finally achieved his goals.	Він врешті-решт досяг своєї мети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1292965 (CK) & #6932253 (deniko)
He got a better score than us.	Він отримав вищу оцінку, ніж ми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402777 (CM) & #489895 (deniko)
He had more than enough money.	У нього було більш ніж достатньо грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #927856 (Shiawase) & #6941114 (deniko)
He had more than enough money.	Він мав більш ніж достатньо грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #927856 (Shiawase) & #6941115 (deniko)
He had to work even on Sunday.	Він був змушений працювати навіть у неділю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302258 (CM) & #6908664 (deniko)
He has a business in New York.	Він має магазин у Нью-Йорку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292324 (CK) & #468058 (uaspeaker)
He has a heated swimming pool.	У нього є басейн з підігрівом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3290781 (CM) & #5786239 (deniko)
He has a lot of acquaintances.	У нього багато знайомих.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291796 (CK) & #505827 (ChickenKiev)
He has adapted extremely well.	Він винятково добре пристосувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476342 (Spamster) & #1613603 (deniko)
He has just come here by taxi.	Він щойно приїхав сюди на таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291625 (CK) & #504215 (deniko)
He hesitated before answering.	Він повагався перед тим як відповісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301972 (CK) & #502715 (deniko)
He is a teacher at our school.	Він учитель в нашій школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297391 (CK) & #6290488 (deniko)
He is a very important person.	Він є дуже важливою особою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302977 (CK) & #491795 (deniko)
He is a very important person.	Він дуже важлива особа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302977 (CK) & #7754654 (deniko)
He is a very important person.	Він дуже важлива персона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302977 (CK) & #7754655 (deniko)
He is able to play the guitar.	Він вміє грати на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289619 (CK) & #506031 (ChickenKiev)
He is able to play the guitar.	Він уміє грати на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289619 (CK) & #6485177 (deniko)
He is always as busy as a bee.	Він завжди дуже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289058 (CK) & #7317633 (rmdas)
He is as nutty as a fruitcake.	У нього бракує клепки в голові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #659585 (Manfredo) & #1850600 (marko)
He is devoid of human feeling.	Він позбавлений людських почуттів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284855 (CM) & #495815 (deniko)
He is no better than a beggar.	Він не кращий за жебрака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289843 (CK) & #10082180 (rmdas)
He is opposed to the new plan.	Він проти нового плану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291057 (CK) & #922094 (ascolto)
He is proud of being a doctor.	Він пишається тим, що він лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293613 (CK) & #7634070 (deniko)
He is proud of his collection.	Він пишається своєю колекцією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2995425 (pne) & #1688858 (rmdas)
He is short, but he is strong.	Він невисокий, але сильний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302412 (CK) & #584356 (aandrusiak)
He is too old to walk quickly.	Він застарий, аби йти швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302319 (CK) & #6578229 (deniko)
He is too old to walk quickly.	Він занадто старий, аби ходити швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302319 (CK) & #6578230 (deniko)
He is very friendly toward me.	Він дуже приязний по відношенню до мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297678 (CM) & #1632981 (deniko)
He isn't actually the manager.	Він, насправді, не начальник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1190658 (CK) & #6931791 (deniko)
He isn't rich, but he's happy.	Вiн не багатий, але щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1625253 (fanty) & #1626047 (rmdas)
He kept me waiting on purpose.	Він спеціально примусив мене чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293415 (CM) & #5700410 (deniko)
He left his wife and children.	Він залишив дружину та дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493025 (CK) & #6190929 (deniko)
He let me work in this office.	Він дозволив мені працювати в цьому офісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298160 (CK) & #1575691 (deniko)
He likes coffee without sugar.	Він любить каву без цукру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296685 (CK) & #6711388 (deniko)
He likes coffee without sugar.	Йому подобається кава без цукру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296685 (CK) & #6711389 (deniko)
He lived there all by himself.	Він жив там сам-один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290438 (CK) & #482680 (deniko)
He looked me right in the eye.	Він подивився мені просто в очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293443 (CK) & #1653214 (deniko)
He loves going to the theater.	Він обожнює ходити до театру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312934 (CK) & #6791229 (deniko)
He married a very pretty girl.	Він одружився з дуже вродливою дівчиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301337 (CK) & #5954576 (older)
He moved into my neighborhood.	Він переїхав до мого району.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283548 (CK) & #6638200 (deniko)
He often comes late to school.	Він часто запізнюється до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293272 (CK) & #497160 (deniko)
He often eats breakfast there.	Він часто там снідає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290089 (CK) & #1598895 (deniko)
He overcame many difficulties.	Він подолав багато труднощів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301101 (Zifre) & #508556 (aandrusiak)
He paid a visit to his friend.	Він відвідав друга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304401 (CK) & #6065378 (deniko)
He painted a picture of a dog.	Він намалював собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285993 (CK) & #6595399 (deniko)
He participated in the debate.	Він взяв участь в дебатах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291193 (CK) & #517268 (deniko)
He particularly liked history.	Йому особливо подобалася історія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292209 (CM) & #7919336 (deniko)
He plans to buy a new bicycle.	Він планує купити новий велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #938615 (CK) & #5206276 (deniko)
He plays the violin very well.	Він чудово грає на скрипці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291582 (CK) & #1103738 (JeNNeR)
He prepared supper by himself.	Він сам приготував вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298580 (CK) & #929131 (ascolto)
He proved to be a good writer.	Він довів, що він хороший письменник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303505 (CK) & #516945 (deniko)
He raised his hand and smiled.	Він підняв руку і посміхнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299205 (CK) & #491769 (deniko)
He remained poor all his life.	Він був бідним усе життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293741 (CK) & #509185 (aandrusiak)
He remained poor all his life.	Він жив у злиднях увесь свій вік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293741 (CK) & #509187 (aandrusiak)
He returned from the workshop.	Він повернувся з майстерні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #426467 (CK) & #485109 (uaspeaker)
He runs in the park every day.	Він кожного дня бігає в парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303914 (CK) & #6797579 (deniko)
He said that he would help me.	Він сказав, що допоможе мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1836125 (Spamster) & #7276296 (deniko)
He seems not to have known it.	Схоже, що він цього не знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291514 (Eldad) & #511495 (ChickenKiev)
He speaks English fairly well.	Він досить добре говорить англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289555 (CK) & #552704 (deniko)
He spread butter on the bread.	Він намазав масло на хліб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292464 (CK) & #8859360 (deniko)
He stayed at his aunt's house.	Він зупинився в будинку своєї тітки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299376 (CK) & #6768230 (deniko)
He stayed at his aunt's house.	Він лишився в будинку своєї тітки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299376 (CK) & #6768231 (deniko)
He takes a bath every morning.	Вона приймає ванну щоранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1200147 (CK) & #7106830 (deniko)
He takes a bath every morning.	Вона щоранку приймає ванну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1200147 (CK) & #7106831 (deniko)
He takes a bath every morning.	Вона приймає ванну кожного ранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1200147 (CK) & #7106832 (deniko)
He takes a bath every morning.	Вона кожного ранку приймає ванну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1200147 (CK) & #7106833 (deniko)
He thinks he knows everything.	Він думає, що все знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #643271 (darinmex) & #643444 (aandrusiak)
He thought of a good solution.	Йому на думку спало чудове рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283314 (CK) & #962123 (sakhnik)
He thought of a good solution.	Він придумав добре рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283314 (CK) & #7085159 (deniko)
He threw a rock into the pond.	Він кинув камінь до ставка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #466914 (CK) & #6832509 (deniko)
He told his brother the story.	Він розказав цю історію брату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291403 (CK) & #506324 (deniko)
He took a book from the shelf.	Він взяв книжку з полки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2859946 (CM) & #8408335 (deniko)
He tore the newspaper in half.	Він розірвав газету навпіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291061 (CK) & #7848482 (deniko)
He tried to reduce his weight.	Він намагався схуднути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301163 (CK) & #504227 (deniko)
He tried to solve the problem.	Він спробував вирішити проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291340 (CK) & #7826109 (deniko)
He tried to solve the problem.	Він спробував вирішити задачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291340 (CK) & #7826110 (deniko)
He turned his coat inside out.	Він вивернув пальто навиворіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289811 (CK) & #5816690 (deniko)
He used to work as a stuntman.	Раніше він працював каскадером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #739963 (CK) & #3728595 (rmdas)
He wanted to be elected again.	Він хотів бути переобраним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803015 (Source_VOA) & #2812403 (deniko)
He was blinded in an accident.	Він осліп внаслідок нещасного випадку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435020 (lukaszpp) & #503676 (ChickenKiev)
He was blinded in an accident.	Він втратив зір внаслідок нещасного випадку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435020 (lukaszpp) & #503679 (ChickenKiev)
He was busy with his homework.	Він був зайнятий домашньою роботою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299377 (CK) & #6940941 (deniko)
He was busy with his homework.	Він був зайнятий домашнім завданням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299377 (CK) & #6940942 (deniko)
He was excluded from the team.	Його виключили з команди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290506 (CM) & #499023 (brambury)
He was looking for a good job.	Він шукав добру роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293222 (CK) & #7063540 (deniko)
He was looking out the window.	Він дивився за вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300872 (CK) & #497204 (hectorvk)
He was looking out the window.	Він дивився з вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300872 (CK) & #614164 (aandrusiak)
He was shown the photo by her.	Вона показала йому фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302658 (CM) & #920678 (ascolto)
He went to Nagoya on business.	Він поїхав до Нагої у справах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297030 (Hautis) & #500749 (brambury)
He whispered something to her.	Він щось їй прошепотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302679 (CK) & #536285 (sakhnik)
He works every day but Sunday.	Він працює щодня, крім неділі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302260 (CK) & #883419 (ascolto)
He wrote this novel at twenty.	Він написав цей роман коли йому було двадцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288475 (CK) & #920764 (ascolto)
He'll be back by five o'clock.	Він повернеться до п'ятої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72512 (CK) & #501298 (deniko)
He's a friend of my brother's.	Він друг мого брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297824 (CK) & #499987 (brambury)
He's a successful businessman.	Він успішний бізнесмен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1687496 (Spamster) & #5727137 (deniko)
He's always changing his mind.	Він завжди передумує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288124 (CK) & #496640 (ChickenKiev)
He's always changing his mind.	Він увесь час змінює свою думку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288124 (CK) & #6041574 (deniko)
He's got terrible handwriting.	У нього дуже поганий почерк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2707768 (Dejo) & #6284436 (deniko)
He's got terrible handwriting.	У нього жахливий почерк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2707768 (Dejo) & #6284437 (deniko)
He's just an ordinary student.	Він просто звичайний студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289823 (CK) & #7132641 (deniko)
He's just an ordinary student.	Він просто пересічний студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289823 (CK) & #7132642 (deniko)
He's not rich, but he's happy.	Він не багатий, але він щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295511 (CK) & #920330 (ascolto)
He's quite active for his age.	Він досить активний для свого віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302326 (CK) & #1613572 (deniko)
He's rich, but he's not happy.	Він багатий, але не щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312938 (CK) & #725671 (aandrusiak)
He's talking on the telephone.	Він розмовляє по телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301814 (CK) & #5924990 (deniko)
He's talking on the telephone.	Він говорить по телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301814 (CK) & #5924991 (deniko)
He's the tallest in our class.	Він найвищий у нашому класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1402599 (CK) & #6481169 (deniko)
Help yourself to more cookies.	Візьми ще печива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30506 (CK) & #1577022 (deniko)
Help yourself to more cookies.	Візміть ще печива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30506 (CK) & #1577023 (deniko)
Her heart was filled with joy.	Її серце було сповнене радості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313097 (CK) & #494632 (deniko)
Her name is known to everyone.	Її ім'я знають всі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309796 (CK) & #5718317 (deniko)
Her older daughter is married.	Її старша донька заміжня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #467955 (CK) & #481331 (uaspeaker)
Her oldest son is not married.	Її старший син неодружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3259376 (CM) & #6149304 (deniko)
Here is a scary story for you.	Ось тобі страшна історія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2820541 (CM) & #6362264 (deniko)
Here is a scary story for you.	Ось вам страшна історія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2820541 (CM) & #6362265 (deniko)
Here is an atomic power plant.	Ось атомна електростанція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61764 (CK) & #8610654 (deniko)
Here's what we're going to do.	Ось що ми зробимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891238 (CK) & #7992828 (deniko)
Hey, that's what I'm here for.	Гей, це те, заради чого я тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575465 (CK) & #5793323 (MaxUA)
Hi, I'm Tom, and this is Mary.	Привіт, я Том, а це Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9182718 (CK) & #10844025 (deniko)
Hi, I'm Tom. What's your name?	Привіт, я Том. А як тебе звати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7026245 (CK) & #5900656 (deniko)
Hi, I'm Tom. What's your name?	Вітаю, я Том. А як вас звати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7026245 (CK) & #5900657 (deniko)
His advice didn't help at all.	Його порада абсолютно не допомогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1099395 (CK) & #1650012 (deniko)
His aim is to become a lawyer.	Його мета — стати адвокатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287695 (CK) & #6160468 (deniko)
His brother studies very hard.	Його брат вчиться дуже старанно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #520727 (CK) & #1577743 (deniko)
His car was seriously damaged.	Його машину було серйозно ушкоджено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286584 (CK) & #492264 (deniko)
His child's life is in danger.	Життя його дитини у небезпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286455 (CK) & #491771 (deniko)
His grandmother looks healthy.	Його бабуся виглядає здоровою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285280 (CK) & #6667726 (deniko)
His name is known to everyone.	Його ім'я знають всі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287635 (CK) & #5718314 (deniko)
His new film is disappointing.	Його новий фільм викликає розчарування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286819 (CM) & #5715484 (deniko)
His speech lasted three hours.	Його промова тривала три години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #660406 (CS) & #5759320 (deniko)
His way of speaking annoys me.	Його манера розмовляти мене дратує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3191414 (calmanani) & #5832415 (deniko)
His wife is one of my friends.	Його жінка є одна із мої подружок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286366 (CK) & #2423812 (Lumo)
Hold the ball with both hands.	Тримай м'яч обома руками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1394814 (CK) & #6672491 (deniko)
Hold the ball with both hands.	Тримайте м'яч обома руками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1394814 (CK) & #6672492 (deniko)
Hold the vase with both hands.	Тримай вазу обома руками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325637 (CK) & #7180610 (deniko)
Hold the vase with both hands.	Тримайте вазу обома руками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325637 (CK) & #7180611 (deniko)
Hopefully, no one will object.	Сподіваюся, ніхто не заперечуватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5277591 (CK) & #8750837 (deniko)
Hopefully, no one will object.	Сподіваємося, ніхто не заперечуватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5277591 (CK) & #8750838 (deniko)
How about a cup of hot coffee?	А може філіжанку гарячої кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1702591 (Spamster) & #406378 (deniko)
How about a cup of hot coffee?	А може чашку гарячої кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1702591 (Spamster) & #1116581 (aandrusiak)
How are you going to help Tom?	Як ти збираєшся допомогти Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3567345 (CK) & #7080346 (deniko)
How can we avoid that problem?	Як ми можемо уникнути цієї проблеми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848149 (CK) & #5892267 (deniko)
How can you compete with that?	Як ти можеш з цим конкурувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848156 (CK) & #5892257 (deniko)
How come you aren't taking me?	Як так ти не береш мене з собою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38658 (CK) & #10618851 (deniko)
How come you don't believe me?	Чому ви мені не вірите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848164 (CK) & #5892245 (deniko)
How come you're so nice to me?	Чому ти такий добрий по відношенню до мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848172 (CK) & #5892232 (deniko)
How come you're still working?	Як так, що ти все ще працюєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69807 (CM) & #922176 (ascolto)
How could Tom have known that?	Звідки Том міг про це знати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848351 (CK) & #5891691 (deniko)
How could it be any other way?	Як це могло б бути якось інакше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848196 (CK) & #5892199 (deniko)
How could such a thing happen?	Як таке взагалі могло трапитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848251 (CK) & #5892183 (deniko)
How dare you say such a thing!	Як ти смієш таке говорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29973 (CM) & #468855 (deniko)
How did I not know about this?	Чому я про це не знав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848259 (CK) & #5892163 (deniko)
How did Tom find out about us?	Як Том про нас дізнався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012198 (CK) & #6589226 (deniko)
How did Tom get Mary to leave?	Як Том умовив Мері піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848367 (CK) & #5891664 (deniko)
How did the three of you meet?	Як ви троє познайомилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848275 (CK) & #5892121 (deniko)
How did you and Tom get along?	Як ви ладили з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852400 (CK) & #5866786 (deniko)
How did you draw this picture?	Як ти намалював цей малюнок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098704 (cntrational) & #6362424 (deniko)
How did you get the door open?	Як тобі вдалося відкрити двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848291 (CK) & #5892102 (deniko)
How did you know I was coming?	Звідки ти знав, що я йду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825644 (CK) & #5925295 (deniko)
How did you know I was hungry?	Звідки ти знав, що я голодний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848299 (CK) & #5892081 (deniko)
How did you know we were here?	Звідки ви знали, що ми були тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553496 (CK) & #6903161 (deniko)
How did you know we were here?	Звідки ти знав, що ми були тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553496 (CK) & #6903162 (deniko)
How did you know we were here?	Звідки ти знала, що ми були тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553496 (CK) & #6903163 (deniko)
How did you manage to do that?	Як тобі вдалося це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1503872 (niceguydave) & #1610088 (deniko)
How did you solve the problem?	Як ти вирішив цю проблему?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69830 (CK) & #6789059 (deniko)
How do people feel about that?	Які у людей почуття щодо цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848307 (CK) & #5892066 (deniko)
How do you plan on doing that?	Як ти плануєш це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592207 (CK) & #7267016 (deniko)
How do you plan on doing that?	Як ви плануєте це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592207 (CK) & #7267017 (deniko)
How do you propose doing that?	Як ви пропонуєте це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848315 (CK) & #5892037 (deniko)
How do you propose doing that?	Як ти пропонуєш це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848315 (CK) & #5892038 (deniko)
How do you say that in French?	Як це буде французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451512 (CK) & #5816307 (deniko)
How do you say that in French?	Як це сказати французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451512 (CK) & #7425442 (miketheknight)
How do you say this in French?	Як це буде французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8827926 (carlosalberto) & #5816307 (deniko)
How do you say this in French?	Як це сказати французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8827926 (carlosalberto) & #7425442 (miketheknight)
How do you think Tom survived?	Яким чином, на твою думку, Том вижив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5275244 (CK) & #6489283 (deniko)
How do you think Tom survived?	Яким чином, на вашу думку, Том вижив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5275244 (CK) & #6489284 (deniko)
How do you want me to do that?	Як ти хочеш, щоб я це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592211 (CK) & #5863489 (deniko)
How does Tom get away with it?	Як Тому вдалося викрутитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126359 (CM) & #8471037 (deniko)
How exactly will this help us?	Як саме це нам допоможе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848323 (CK) & #5892020 (deniko)
How flexible is your schedule?	Наскільки гнучкий твій графік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848338 (CK) & #5891709 (deniko)
How flexible is your schedule?	Наскільки ваш графік гнучкий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848338 (CK) & #5891710 (deniko)
How hard can this possibly be?	Наскільки це може бути складно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848346 (CK) & #5891696 (deniko)
How is your job hunting going?	Як твої справи з пошуком роботи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268599 (sacredceltic) & #8721379 (deniko)
How is your job hunting going?	Як ваші справи з пошуком роботи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268599 (sacredceltic) & #8721380 (deniko)
How is your last name written?	Як пишеться твоє прізвище?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1074524 (CK) & #6797432 (deniko)
How is your last name written?	Як пишеться ваше прізвище?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1074524 (CK) & #6797433 (deniko)
How is your work coming along?	Як просувається твоя робота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17127 (CK) & #513804 (deniko)
How long ago did Tom say that?	Як давно Том це сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848375 (CK) & #5891651 (deniko)
How long are we going to wait?	Як довго ми чекатимо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012096 (CK) & #6361469 (deniko)
How long are you staying here?	Скільки ви тут проведете часу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1227085 (wallebot) & #6751022 (deniko)
How long can I keep this book?	Як довго я можу тримати цю книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57008 (CK) & #7146694 (deniko)
How long can I keep this book?	Скільки я можу тримати цю книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57008 (CK) & #7146695 (deniko)
How long did the concert last?	Скільки часу тривав концерт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351755 (CK) & #8138679 (deniko)
How long did the surgery take?	Скільки тривала операція?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135306 (CK) & #7455205 (deniko)
How long does it take on foot?	Скільки це буде часу пішки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320494 (CK) & #6929541 (deniko)
How long have we been married?	Скільки ми вже одружені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014630 (CK) & #7668953 (deniko)
How long have you been dating?	Скільки ви вже зустрічаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237728 (CK) & #5892087 (deniko)
How long have you lived there?	Скільки ти вже тут живеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012786 (CK) & #5835402 (deniko)
How long were you the manager?	Скільки часом ти був керівником?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848354 (CK) & #5891687 (deniko)
How long were you the manager?	Скільки часом ви були начальником?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848354 (CK) & #5891688 (deniko)
How long will this rain go on?	Скільки ще буде продовжуватися цей дощ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60264 (CM) & #1575675 (deniko)
How long will this storm last?	Скільки триватиме ця буря?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848362 (CK) & #5891670 (deniko)
How long will this storm last?	Скільки триватиме ця злива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848362 (CK) & #5891671 (deniko)
How long will you be at Tom's?	Як довго ти пробудеш у Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6710788 (CK) & #8798215 (deniko)
How long will you be at Tom's?	Як довго ви пробудете у Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6710788 (CK) & #8798216 (deniko)
How long's Tom been in Boston?	Скільки Том уже в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643051 (CK) & #12366753 (deniko)
How many beans are in the jar?	Скільки в банці бобів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848370 (CK) & #5891661 (deniko)
How many bicycles do you have?	Скільки у тебе велосипедів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5923964 (mailohilohi) & #6130845 (deniko)
How many bicycles do you have?	Скільки у вас велосипедів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5923964 (mailohilohi) & #6130846 (deniko)
How many brothers do you have?	Скільки у тебе братів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237900 (CK) & #1575709 (deniko)
How many children do you have?	Скільки у тебе дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24512 (CK) & #6363535 (deniko)
How many children do you have?	Скільки у вас дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24512 (CK) & #6363536 (deniko)
How many children were killed?	Скільки загинуло дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8305340 (CK) & #8401772 (deniko)
How many children were killed?	Скільки дітей загинуло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8305340 (CK) & #8401773 (deniko)
How many drummers do you know?	Скількох барабанщиків ти знаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8305342 (CK) & #8696604 (deniko)
How many examples do you need?	Скільки тобі потрібно прикладів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848378 (CK) & #5891647 (deniko)
How many examples do you need?	Скільки вам потрібно прикладів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848378 (CK) & #5891648 (deniko)
How many moons does Mars have?	Скільки супутників має Марс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912262 (CK) & #6934633 (deniko)
How many movies have you made?	Скільки ти зняв фільмів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848386 (CK) & #5891639 (deniko)
How many siblings do you have?	Скільки у тебе братів і сестер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69564 (CK) & #495723 (deniko)
How many siblings do you have?	Скільки у вас братів і сестер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69564 (CK) & #7831244 (deniko)
How many survivors were there?	Скільки було виживших?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912526 (CK) & #5743445 (deniko)
How many teachers do you know?	Скільки ти знаєш викладачів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848394 (CK) & #5891629 (deniko)
How many teachers do you know?	Скільки ви знаєте викладачів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848394 (CK) & #5891630 (deniko)
How much are the strawberries?	Скільки коштує полуниця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530895 (CK) & #8637836 (deniko)
How much are the strawberries?	Полуниця почому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530895 (CK) & #8637837 (deniko)
How much are you getting paid?	Скільки тобі платять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848402 (CK) & #5891621 (deniko)
How much are you getting paid?	Скільки вам платять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848402 (CK) & #5891622 (deniko)
How much did the tickets cost?	Скільки коштували квитки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3630906 (CK) & #7075082 (deniko)
How much did you pay for that?	Скільки ти за це заплатив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749788 (sctld) & #6688430 (deniko)
How much did you pay for that?	Скільки ти за це заплатила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749788 (sctld) & #6688431 (deniko)
How much did you pay for that?	Скільки ви за це заплатили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749788 (sctld) & #6688432 (deniko)
How much do a dozen eggs cost?	Скільки коштує дюжина яєць?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848416 (CK) & #5891611 (deniko)
How much do you think it cost?	Скільки, на твою думку, він коштував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8300039 (CK) & #8332919 (deniko)
How much do you think it cost?	Скільки, на твою думку, вона коштувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8300039 (CK) & #8332920 (deniko)
How much do you think it cost?	Скільки, на твою думку, воно коштувало?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8300039 (CK) & #8332921 (deniko)
How much do you think it cost?	Скільки, на вашу думку, він коштував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8300039 (CK) & #8332922 (deniko)
How much do you think it cost?	Скільки, на вашу думку, вона коштувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8300039 (CK) & #8332923 (deniko)
How much do you think it cost?	Скільки, на вашу думку, воно коштувало?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8300039 (CK) & #8332924 (deniko)
How much does this watch cost?	Скільки коштує цей годинник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3651767 (furoraceltica) & #4920929 (older)
How much is the whole package?	Скільки за весь пакет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50007 (CK) & #481353 (uaspeaker)
How much is this handkerchief?	Скільки коштує ця хустинка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60638 (CK) & #381064 (Internecivus)
How much more time do we have?	Скільки в нас є ще часу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438724 (CK) & #7408825 (miketheknight)
How much more time do we have?	Скільки ще часу маємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438724 (CK) & #7408953 (miketheknight)
How often do you go to movies?	Як часто ти ходиш у кіно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029712 (CK) & #6030318 (deniko)
How often do you speak French?	Як часто ти говориш французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848464 (CK) & #5869556 (deniko)
How old will you be next year?	Скільки років тобі буде наступного року?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17630 (Swift) & #504577 (deniko)
How old will you be next year?	Скільки років вам буде наступного року?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17630 (Swift) & #523455 (aandrusiak)
How on earth did Tom get here?	Як в біса Том сюди потрапив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848383 (CK) & #5891641 (deniko)
How safe is this part of town?	Наскільки безпечний цей район міста?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848480 (CK) & #5869542 (deniko)
How serious are these threats?	Наскільки серйозні ці погрози?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848488 (CK) & #5869532 (deniko)
How was the weather yesterday?	Яка вчора була погода?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716139 (papabear) & #664646 (Internecivus)
How well do you think Tom did?	Наскільки добре, на твою думку, Том справився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848391 (CK) & #5891634 (deniko)
Hurry up, or you will be late.	Хутчіш, бо запізнишся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19664 (Swift) & #6550239 (deniko)
I accompanied him on the trip.	Я супроводжував його під час поїздки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260177 (CK) & #6946478 (deniko)
I accompanied him on the trip.	Я супроводжувала його під час поїздки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260177 (CK) & #6946479 (deniko)
I admire you for your courage.	Я у захваті від твоєї відваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16872 (CK) & #6768120 (deniko)
I admire you for your courage.	Я у захваті від вашої відваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16872 (CK) & #6768121 (deniko)
I admit that I made a mistake.	Визнаю, що зробив помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3445334 (AlanF_US) & #11617120 (deniko)
I admit that I made a mistake.	Визнаю, що зробила помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3445334 (AlanF_US) & #11617121 (deniko)
I admit that I made a mistake.	Я визнаю, що помилився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3445334 (AlanF_US) & #11617122 (deniko)
I admit that I made a mistake.	Я визнаю, що помилилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3445334 (AlanF_US) & #11617123 (deniko)
I advise you to do that today.	Раджу тобі зробити це завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261464 (CK) & #7121500 (deniko)
I advise you to do that today.	Раджу вам зробити це завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261464 (CK) & #7121501 (deniko)
I advise you to do that today.	Раджу тобі зайнятися цим завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261464 (CK) & #7121502 (deniko)
I advise you to do that today.	Раджу вам зайнятися цим завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261464 (CK) & #7121503 (deniko)
I almost bought that same tie.	Я мало не купив таку саму краватку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291607 (CK) & #8060891 (deniko)
I almost bought that same tie.	Я мало не купила таку саму краватку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291607 (CK) & #8060892 (deniko)
I always go to school on foot.	Я зажди ходжу до школи пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1557594 (CM) & #6783116 (deniko)
I always liked playing soccer.	Я завжди любив грати у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9318036 (Nylez) & #10261347 (deniko)
I always liked playing soccer.	Я завжди любила грати у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9318036 (Nylez) & #10261348 (deniko)
I always liked playing soccer.	Мені завжди подобалося грати у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9318036 (Nylez) & #10261349 (deniko)
I always thought it was weird.	Я завжди думав, що це дивно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4961300 (mailohilohi) & #6327780 (deniko)
I always wanted to have a dog.	Я завжди хотів мати собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5144114 (Airvian) & #5956588 (older)
I am afraid that it will rain.	Я боюсь, що піде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26902 (CK) & #491417 (aandrusiak)
I am ashamed of your behavior.	Мені соромно за твою поведінку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749404 (Serhiy) & #490649 (aandrusiak)
I am happy to hear your voice.	Я радий чути твій голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70500 (CK) & #5817089 (deniko)
I am happy to hear your voice.	Я радий чути ваш голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70500 (CK) & #5817090 (deniko)
I am happy with my girlfriend.	Я щасливий зі своєю дівчиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1758716 (shanghainese) & #6372539 (deniko)
I am happy with my girlfriend.	Я щаслива зі своєю дівчиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1758716 (shanghainese) & #6372540 (deniko)
I am looking for an assistant.	Я шукаю асистента.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258601 (CK) & #8375859 (deniko)
I am looking for an assistant.	Я шукаю асистентку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258601 (CK) & #8375860 (deniko)
I am looking for an assistant.	Я шукаю помічника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258601 (CK) & #8375861 (deniko)
I am looking for an assistant.	Я шукаю помічницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258601 (CK) & #8375862 (deniko)
I am never at home on Sundays.	Я нiколи не буваю вдома в недiлю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259856 (CK) & #1639961 (rmdas)
I am never at home on Sundays.	Мене не буває вдома по неділях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259856 (CK) & #6967475 (deniko)
I am seventeen years old, too.	Мені також сімнадцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262325 (CK) & #6639911 (deniko)
I am seventeen years old, too.	Мені також сімнадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262325 (CK) & #6639912 (deniko)
I am thankful for my children.	Я вдячний за моїх дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436439 (lukaszpp) & #1577465 (deniko)
I am the tallest in our class.	Я найвищий у нашому класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258029 (CK) & #7062688 (deniko)
I am the tallest in our class.	Я найвища у нашому класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258029 (CK) & #7062689 (deniko)
I am thinking of going abroad.	Я думаю поїхати за кордон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256623 (CK) & #503925 (ChickenKiev)
I am very glad school is over.	Я дуже радий, що уроки закінчилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21617 (CK) & #516845 (deniko)
I am very tired from swimming.	Я дуже втомився плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258907 (CK) & #513559 (deniko)
I am very tired from swimming.	Я дуже втомилася плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258907 (CK) & #8017617 (deniko)
I am very tired from teaching.	Я дуже втомився викладати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256920 (CK) & #8017620 (deniko)
I am very tired from teaching.	Я дуже втомилася викладати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256920 (CK) & #8017621 (deniko)
I am well acquainted with him.	Я його дуже добре знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260901 (CM) & #1587415 (deniko)
I apologize for being so late.	Перепрошую за те, що я так сильно спізнилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530894 (CK) & #11533637 (deniko)
I appreciate your cooperation.	Я ціную твою співпрацю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54487 (CK) & #7066118 (deniko)
I appreciate your cooperation.	Я ціную вашу співпрацю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54487 (CK) & #7066120 (deniko)
I asked Tom to close the door.	Я попросив Тома зачинити двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255282 (CK) & #6537603 (deniko)
I asked Tom to close the door.	Я попросила Тома зачинити двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255282 (CK) & #6537604 (deniko)
I asked Tom where he had been.	Я запитав у Тома, де він був.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2980135 (CK) & #7220333 (deniko)
I asked Tom where he had been.	Я запитала у Тома, де він був.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2980135 (CK) & #7220334 (deniko)
I asked Tom why he was crying.	Я спитав Тома, чому він плаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495789 (CK) & #8031859 (miketheknight)
I asked him what his name was.	Я запитав його, як його звати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260493 (CK) & #6388730 (deniko)
I asked him what his name was.	Я запитала його, як його звати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260493 (CK) & #6388732 (deniko)
I ate the last slice of pizza.	Я з’їв останній шматочок піци.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9771719 (CK) & #9772139 (Ahha)
I ate the last slice of pizza.	Я з’їла останній шматочок піци.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9771719 (CK) & #9772141 (Ahha)
I ate three hotdogs for lunch.	Я з'їв три хот-доги на обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860770 (CK) & #5861817 (deniko)
I ate three hotdogs for lunch.	На обід я з'їла три хот-доги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860770 (CK) & #5861820 (deniko)
I barely have time to prepare.	Ледве встигаю підготуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10273949 (LimeGreenTeknii) & #11073407 (Ahha)
I barely have time to prepare.	Я ледве встигаю підготуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10273949 (LimeGreenTeknii) & #11073409 (Ahha)
I believe that he is innocent.	Я вірю в те, що він невинний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303989 (CK) & #494942 (ChickenKiev)
I believe that he is innocent.	Я вірю, що він не винен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303989 (CK) & #615689 (aandrusiak)
I blamed him for the accident.	У аварії я звинувачував його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258101 (CK) & #536325 (sakhnik)
I bought a book about animals.	Я купив книжку про тварин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259709 (CK) & #922086 (ascolto)
I bought a new sewing machine.	Я купив нову швейну машинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258792 (CK) & #6724651 (deniko)
I bought a new sewing machine.	Я купила нову швейну машинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258792 (CK) & #6724652 (deniko)
I bought a pen, but I lost it.	Я купив ручку, але я її загубив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255575 (CK) & #7065431 (deniko)
I bought a pen, but I lost it.	Я купила ручку, але я її загубила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255575 (CK) & #7065432 (deniko)
I bought some cheese and milk.	Я купив сира та молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453075 (CM) & #7153684 (deniko)
I bought some cheese and milk.	Я купила сира та молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453075 (CM) & #7153685 (deniko)
I bought this camera for $300.	Я купила цей фотоапарат за 300 доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520651 (CK) & #11543580 (deniko)
I bought this shirt yesterday.	Я придбав цю сорочку вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5298928 (CK) & #5706176 (lingvokrolik)
I broke up with my girlfriend.	Я розірвав стосунки зі своєю дівчиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2299536 (CK) & #7556927 (deniko)
I burned my hand with an iron.	Я обпік руку праскою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71921 (CK) & #5920563 (lingvokrolik)
I burned my hand with an iron.	Я обпалив руку праскою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71921 (CK) & #6927683 (deniko)
I burned my hand with an iron.	Я обпалила руку праскою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71921 (CK) & #6927684 (deniko)
I came here hoping to see Tom.	Я прийшов сюди, маючи надію побачити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5622768 (CK) & #8064916 (deniko)
I came here hoping to see Tom.	Я прийшла сюди, маючи надію побачити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5622768 (CK) & #8064918 (deniko)
I came to Japan two years ago.	Я приїхав до Японії два роки тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252542 (CK) & #6857771 (deniko)
I came to Japan two years ago.	Я приїхала до Японії два роки тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252542 (CK) & #6857772 (deniko)
I can do that faster than Tom.	Я можу зробити це швидше ніж Том	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251550 (CK) & #9393762 (Ahha)
I can eat anything but onions.	Я їм все, окрім цибулі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254987 (CK) & #5706295 (lingvokrolik)
I can help him if he needs it.	Я можу йому допомогти, якщо це йому потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #874029 (papabear) & #6388102 (deniko)
I can respond to his question.	Я можу відповісти на його запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #708139 (Nevado) & #918607 (ascolto)
I can't afford that right now.	Зараз я не можу собі цього дозволити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10152906 (ddnktr) & #10154589 (Ahha)
I can't afford to lose my job.	Я не можу собі дозволити втратити роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5377234 (mailohilohi) & #6304160 (deniko)
I can't afford to pay so much.	Я не можу собі дозволити заплатити так багато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33570 (CK) & #513683 (deniko)
I can't afford to play tennis.	Я можу собі дозволити пограти в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255100 (CK) & #509240 (deniko)
I can't call anyone right now.	Я у даний момент не можу нікому зателефонувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2996327 (CK) & #12389543 (deniko)
I can't call anyone right now.	Просто зараз я не можу нікого покликати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2996327 (CK) & #12389544 (deniko)
I can't call anyone right now.	Просто зараз я не можу нікому зателефонувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2996327 (CK) & #12389545 (deniko)
I can't explain what happened.	Я не можу пояснити, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789235 (Spamster) & #12371619 (deniko)
I can't go back to that house.	Я не можу повернутись до того будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951712 (CK) & #7714581 (Oleksandr_Tahayev)
I can't lend this book to you.	Я не можу позичити тобі цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454446 (CK) & #6881685 (deniko)
I can't let myself get caught.	Я не можу собі дозволити попастися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8936711 (CK) & #8936768 (deniko)
I can't lie like this anymore.	Я більше так не можу брехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954602 (CK) & #5735259 (deniko)
I can't live this way anymore.	Я більше так жити не можу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2834388 (CK) & #5243851 (deniko)
I can't make you any promises.	Я не можу тобі нічого обіцяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954650 (CK) & #6362099 (deniko)
I can't make you any promises.	Я не можу вам нічого обіцяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954650 (CK) & #7053790 (deniko)
I can't play guitar very well.	Я не дуже добре граю на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2303608 (CK) & #7291426 (deniko)
I can't seem to find my phone.	Щось не можу знайти свій телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11769649 (shekitten) & #11770319 (deniko)
I can't seem to find my phone.	Щось не можу знайти телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11769649 (shekitten) & #11770320 (deniko)
I can't stand people like Tom.	Я не переношу таких людей, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848399 (CK) & #5891625 (deniko)
I can't tell if you're joking.	Я не можу зрозуміти, чи ти жартуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5350368 (Hybrid) & #10549583 (deniko)
I can't wait to see Tom again.	Не можу дочекатися, поки не побачу Тома знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848413 (CK) & #5891615 (deniko)
I cannot read without glasses.	Я не можу читати без окулярів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255722 (CM) & #494578 (deniko)
I caught a big fish yesterday.	Вчора я пiймав велику рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257790 (CK) & #1674929 (rmdas)
I caught a couple of big fish.	Я зловив парочку великих риб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860769 (CK) & #5861822 (deniko)
I caught three fish yesterday.	Я вчора зловив три рибини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63296 (CK) & #6637793 (deniko)
I caught three fish yesterday.	Я вчора зловила три рибини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63296 (CK) & #6637794 (deniko)
I closed my eyes and screamed.	Я заплющив очі й закричав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5277820 (CK) & #7093671 (deniko)
I closed my eyes and screamed.	Я заплющила очі й закричала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5277820 (CK) & #7093674 (deniko)
I completely forgot about her.	Я повністю забув про неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1346355 (Eldad) & #1585698 (deniko)
I completely forgot about you.	Я зовсім про тебе забув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3920943 (CK) & #7725836 (deniko)
I completely forgot about you.	Я зовсім про тебе забула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3920943 (CK) & #7725837 (deniko)
I completely forgot about you.	Я зовсім про вас забув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3920943 (CK) & #7725838 (deniko)
I completely forgot about you.	Я зовсім про вас забула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3920943 (CK) & #7725839 (deniko)
I consider Tom to be a friend.	Я вважаю Тома другом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308019 (CK) & #7559197 (deniko)
I could hardly understand him.	Я його майже не розумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260592 (CK) & #1633010 (deniko)
I could hardly understand him.	Я ледве розумів його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260592 (CK) & #1633011 (deniko)
I could have saved Tom's life.	Я, може, врятував Тому життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308120 (CK) & #7066587 (deniko)
I could have saved Tom's life.	Я, може, врятувала Тому життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308120 (CK) & #7066590 (deniko)
I couldn't believe it was Tom.	Я не міг повірити, що це Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308202 (CK) & #6327906 (deniko)
I couldn't believe it was Tom.	Я не могла повірити, що це Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308202 (CK) & #6327907 (deniko)
I couldn't move my right foot.	Я не міг поворушити правою ногою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665341 (CK) & #6863711 (deniko)
I couldn't move my right foot.	Я не могла поворушити правою ногою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665341 (CK) & #6863712 (deniko)
I currently live in Australia.	Я зараз живу в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184703 (CK) & #7707076 (deniko)
I decided not to go to Europe.	Я вирішив не їхати до Європи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255859 (CK) & #6942910 (deniko)
I decided not to go to Europe.	Я вирішила не їхати до Європи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255859 (CK) & #6942912 (deniko)
I decided not to study French.	Я вирішила не вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2313711 (CK) & #6134843 (deniko)
I did my best to prevent this.	Я зробив все, що в моїх силах, щоб запобігти цьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5277828 (CK) & #6301063 (deniko)
I didn't allow Tom to do that.	Я не дозволяв Тому цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251532 (CK) & #6883582 (deniko)
I didn't allow Tom to do that.	Я не дозволяла Тому цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251532 (CK) & #6883583 (deniko)
I didn't beat around the bush.	Я не став ходити коло та навколо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7860852 (CK) & #8093659 (deniko)
I didn't beat around the bush.	Я не стала ходити коло та навколо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7860852 (CK) & #8093660 (deniko)
I didn't believe him at first.	Спочатку я йому не повірив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244051 (CK) & #6056271 (deniko)
I didn't believe him at first.	Спочатку я йому не вірила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244051 (CK) & #6056272 (deniko)
I didn't call Tom from Boston.	Я не телефонував Тому з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251520 (CK) & #7220362 (deniko)
I didn't call Tom from Boston.	Я не телефонувала Тому з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251520 (CK) & #7220363 (deniko)
I didn't catch your last name.	Я не розчув твоє прізвище.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70513 (CK) & #7990804 (deniko)
I didn't catch your last name.	Я не розчула ваше прізвище.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70513 (CK) & #7990805 (deniko)
I didn't catch your last name.	Я не розчув ваше прізвище.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70513 (CK) & #7990806 (deniko)
I didn't catch your last name.	Я не розчула твоє прізвище.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70513 (CK) & #7990807 (deniko)
I didn't eat dinner yesterday.	Я вчора не вечеряв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9700264 (DJ_Saidez) & #6787193 (deniko)
I didn't eat dinner yesterday.	Я вчора не вечеряла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9700264 (DJ_Saidez) & #10496451 (deniko)
I didn't eat dinner yesterday.	Я вчора не повечеряв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9700264 (DJ_Saidez) & #10496452 (deniko)
I didn't eat dinner yesterday.	Я вчора не повечеряла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9700264 (DJ_Saidez) & #10496453 (deniko)
I didn't expect you to answer.	Я не очікував, що ти даш відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826723 (CK) & #7128857 (deniko)
I didn't expect you to answer.	Я не очікувала, що ти даш відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826723 (CK) & #7128858 (deniko)
I didn't follow my own advice.	Я не дослухався до власної поради.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290296 (CK) & #7984109 (deniko)
I didn't follow my own advice.	Я не дослухалася до власної поради.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290296 (CK) & #7984110 (deniko)
I didn't have anything to say.	Мені було нічого сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5277925 (CK) & #7703055 (deniko)
I didn't have time to do that.	Я не мав часу, щоб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261368 (CK) & #6481221 (deniko)
I didn't have time to do that.	Я не мала на це часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261368 (CK) & #6481222 (deniko)
I didn't have to say anything.	Мені не прийшлося нічого казати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5277927 (CK) & #10565921 (deniko)
I didn't have to say anything.	Мені не потрібно було нічого казати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5277927 (CK) & #10565923 (deniko)
I didn't know Tom knew French.	Я не знав, що Том знає французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251508 (CK) & #7499114 (deniko)
I didn't know Tom knew French.	Я не знала, що Том знає французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251508 (CK) & #7499115 (deniko)
I didn't know Tom was married.	Я не знав, що Том одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290321 (CK) & #8033488 (deniko)
I didn't know Tom was married.	Я не знала, що Том одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290321 (CK) & #8033489 (deniko)
I didn't know Tom was married.	Я не знав, що Том заміжній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290321 (CK) & #8033490 (deniko)
I didn't know Tom was married.	Я не знала, що Том заміжній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290321 (CK) & #8033491 (deniko)
I didn't know Tom was married.	Я не знав, що Том перебуває у шлюбі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290321 (CK) & #8033492 (deniko)
I didn't know Tom was married.	Я не знала, що Том перебуває у шлюбі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290321 (CK) & #8033494 (deniko)
I didn't know Tom would dance.	Я не знав, що Том танцюватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348309 (CK) & #6485699 (deniko)
I didn't know Tom would dance.	Я не знала, що Том танцюватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348309 (CK) & #6485700 (deniko)
I didn't know it would matter.	Я не знав, що це буде важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351689 (CK) & #8075933 (deniko)
I didn't know it would matter.	Я не знала, що це буде важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351689 (CK) & #8075934 (deniko)
I didn't know it would matter.	Я не знав, що це матиме якесь значення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351689 (CK) & #8075935 (deniko)
I didn't know it would matter.	Я не знала, що це матиме якесь значення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351689 (CK) & #8075936 (deniko)
I didn't know she was married.	Я не знав, що вона заміжня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308257 (CK) & #601871 (aandrusiak)
I didn't know where Tom lived.	Я не знав, де живе Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251493 (CK) & #6822713 (deniko)
I didn't know where Tom lived.	Я не знала, де живе Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251493 (CK) & #6822714 (deniko)
I didn't know you knew French.	Я не знав, що ти знаєш французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261347 (CK) & #7763467 (deniko)
I didn't know you knew French.	Я не знала, що ти знаєш французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261347 (CK) & #7763468 (deniko)
I didn't know you knew French.	Я не знав, що ви знаєте французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261347 (CK) & #7763469 (deniko)
I didn't know you knew French.	Я не знала, що ви знаєте французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261347 (CK) & #7763471 (deniko)
I didn't know you worked here.	Я не знав, що ти тут працюєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290402 (CK) & #10283002 (deniko)
I didn't know you worked here.	Я не знала, що ти тут працюєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290402 (CK) & #10283003 (deniko)
I didn't know you worked here.	Я не знав, що ви тут працюєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290402 (CK) & #10283004 (deniko)
I didn't know you worked here.	Я не знала, що ви тут працюєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290402 (CK) & #10283005 (deniko)
I didn't know you'd come back.	Я не знала, що ти повернешся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351671 (CK) & #6588890 (deniko)
I didn't know you'd come back.	Я не знав, що ти повернешся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351671 (CK) & #8277907 (deniko)
I didn't know you'd come back.	Я не знав, що ви повернетеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351671 (CK) & #8277908 (deniko)
I didn't know you'd come back.	Я не знала, що ви повернетеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351671 (CK) & #8277909 (deniko)
I didn't know you'd come back.	Я не знав, що ти повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351671 (CK) & #8277910 (deniko)
I didn't know you'd come back.	Я не знала, що ти повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351671 (CK) & #8277911 (deniko)
I didn't know you'd come back.	Я не знав, що ти повернулася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351671 (CK) & #8277912 (deniko)
I didn't know you'd come back.	Я не знала, що ти повернулася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351671 (CK) & #8277913 (deniko)
I didn't know you'd come back.	Я не знав, що ви повернулися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351671 (CK) & #8277915 (deniko)
I didn't know you'd come back.	Я не знала, що ви повернулися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351671 (CK) & #8277916 (deniko)
I didn't like it in Australia.	Мені не сподобалося в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184384 (CK) & #8354256 (deniko)
I didn't like it in Australia.	В Австралії мені не сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184384 (CK) & #8354257 (deniko)
I didn't make Tom do anything.	Я Тома ні до чого не примушував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113586 (CM) & #8098791 (deniko)
I didn't make Tom do anything.	Я Тома ні до чого не примушувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113586 (CM) & #8098792 (deniko)
I didn't recognize your voice.	Я не впізнав твій голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275908 (CK) & #6308223 (deniko)
I didn't recognize your voice.	Я не впізнав ваш голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275908 (CK) & #6308224 (deniko)
I didn't see any other option.	Я не бачив інших варіантів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737438 (CK) & #8753010 (deniko)
I didn't see any other option.	Я не бачила інших варіантів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737438 (CK) & #8753011 (deniko)
I didn't want to go back home.	Я не хотів повертатися додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261284 (CK) & #8629108 (deniko)
I didn't want to go back home.	Я не хотіла повертатися додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261284 (CK) & #8629109 (deniko)
I didn't want to leave Boston.	Я не хотів їхати з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261269 (CK) & #8001476 (deniko)
I didn't want to leave Boston.	Я не хотіла їхати з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261269 (CK) & #8001478 (deniko)
I discussed the plan with Tom.	Я обговорив план із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852393 (CK) & #5866794 (deniko)
I discussed the plan with Tom.	Я обговорила план із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852393 (CK) & #5866795 (deniko)
I do hope you're feeling well.	Я дійсно сподіваюся, що ти добре себе почуваєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126489 (CK) & #6277820 (deniko)
I do hope you're feeling well.	Я дійсно сподіваюся, що ви добре себе почуваєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126489 (CK) & #6277821 (deniko)
I do not mind what people say.	Я не зважаю на те, що кажуть люди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269872 (CK) & #491218 (aandrusiak)
I don't always tell the truth.	Я не завжди кажу правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261230 (CK) & #7370884 (miketheknight)
I don't believe he's a lawyer.	Я не вірю, що він адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2146409 (jeedrek) & #481110 (deniko)
I don't believe he's a lawyer.	Мені здається, він не адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2146409 (jeedrek) & #7247223 (deniko)
I don't believe what Tom says.	Я не вірю в те, що говорить Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2611734 (CK) & #5748123 (deniko)
I don't believe you can do it.	Я не думаю, що ти можеш це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110522 (mailohilohi) & #6143709 (deniko)
I don't believe you can do it.	Я не думаю, що ви можете це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110522 (mailohilohi) & #6143711 (deniko)
I don't care who Tom talks to.	Мені байдуже, з ким Том буде говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5275476 (CK) & #7955288 (deniko)
I don't care why Tom did that.	Мені байдуже, чому Том цього не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251424 (CK) & #6479822 (deniko)
I don't doubt your intentions.	Я не маю сумнівів щодо твоїх намірів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275979 (CK) & #6578051 (deniko)
I don't doubt your intentions.	Я не маю сумнівів щодо ваших намірів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275979 (CK) & #6578052 (deniko)
I don't expect Tom to do that.	Я не очікую, що Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5275671 (CK) & #8775254 (deniko)
I don't expect Tom to do that.	Я не очікую, що Том це робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5275671 (CK) & #8775255 (deniko)
I don't expect Tom to do that.	Я не очікую, що Том цим займатиметься.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5275671 (CK) & #8775256 (deniko)
I don't feel like dancing now.	Мені зараз не хочеться танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800303 (CK) & #7256117 (deniko)
I don't feel much like eating.	Мені не дуже хочеться їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315255 (CK) & #6768321 (deniko)
I don't go to bars very often.	Я нечасто ходжу до барів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261215 (CK) & #8732461 (deniko)
I don't go to bars very often.	Я нечасто буваю у пивницях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261215 (CK) & #8732464 (deniko)
I don't go to work on Sundays.	Я не ходжу на роботу у неділю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4910138 (yashtib1995) & #7809723 (deniko)
I don't have a TV at my place.	У мене вдома немає телевізора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1014515 (CK) & #9234897 (deniko)
I don't have a microwave oven.	У мене немає мікрохвильової пічки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665055 (CK) & #8668095 (deniko)
I don't have any other choice.	У мене немає іншого вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361191 (CK) & #7104911 (deniko)
I don't have any other choice.	Я не маю жодного іншого вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361191 (CK) & #7104913 (deniko)
I don't have any small change.	У мене взагалі немає дрібних грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022594 (sharptoothed) & #5715639 (deniko)
I don't have anything to hide.	Мені нема чого приховувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887231 (CK) & #5698353 (deniko)
I don't have anything to read.	Мені немає чого читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1976104 (CK) & #10549495 (deniko)
I don't have much money on me.	В мене небагато грошей при собі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #502800 (CK) & #493324 (aandrusiak)
I don't have much money on me.	У мене з собою немає багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #502800 (CK) & #5738848 (deniko)
I don't have time for reading.	Я не маю часу на читання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387493 (Mouseneb) & #504106 (aandrusiak)
I don't have to be here today.	Я не мушу бути тут сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261199 (CK) & #6300237 (deniko)
I don't have to go right away.	Я не повинен йти просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887236 (CK) & #5731485 (deniko)
I don't have to work tomorrow.	Я завтра не маю працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665037 (CK) & #8722823 (deniko)
I don't keep secrets from you.	У мене від тебе немає секретів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3916586 (CK) & #6669344 (deniko)
I don't keep secrets from you.	У мене від вас немає секретів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3916586 (CK) & #6669345 (deniko)
I don't know French that well.	Я не настільки добре знаю французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318293 (CK) & #7086236 (deniko)
I don't know any French songs.	Я не знаю жодних французьких пісень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2700225 (CK) & #8682500 (deniko)
I don't know anyone in Boston.	Я не знаю нікого в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5267694 (CK) & #6779248 (deniko)
I don't know how much it cost.	Я не знаю, скільки він коштував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5212498 (CK) & #6053636 (deniko)
I don't know how much it cost.	Я не знаю, скільки вона коштувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5212498 (CK) & #6053637 (deniko)
I don't know how much it cost.	Я не знаю, скільки воно коштувало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5212498 (CK) & #6053638 (deniko)
I don't know how much it cost.	Я не знаю, скільки це коштувало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5212498 (CK) & #6053639 (deniko)
I don't know how to thank you.	Я не знаю, як тобі дякувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #385727 (saeb) & #7132717 (deniko)
I don't know how to thank you.	Я не знаю, як вам дякувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #385727 (saeb) & #7132718 (deniko)
I don't know if he's a doctor.	Я не знаю, лікар він чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1344202 (CK) & #6576309 (deniko)
I don't know if it's worth it.	Я не знаю, чи воно того варте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9564989 (DJ_Saidez) & #9565547 (Ahha)
I don't know what I did wrong.	Я не знаю, що я зробив не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318309 (CK) & #6394560 (deniko)
I don't know what I did wrong.	Я не знаю, що я зробила не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318309 (CK) & #6394561 (deniko)
I don't know what I'll do yet.	Я ще не знаю, що робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261166 (CK) & #8622591 (deniko)
I don't know what Tom will do.	Я не знаю, що робитиме Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251418 (CK) & #7947419 (miketheknight)
I don't know what his name is.	Я не знаю його імені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4404017 (space_badger) & #6538527 (deniko)
I don't know when I'll return.	Я не знаю, коли повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361274 (CK) & #6446999 (deniko)
I don't know when he's coming.	Я не знаю, коли він прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2425565 (CM) & #5749512 (deniko)
I don't know where Tom is now.	Я не знаю, де зараз Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251415 (CK) & #7053538 (deniko)
I don't know who my mother is.	Я не знаю, хто моя мати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322702 (CK) & #6599320 (deniko)
I don't know who we can trust.	Я не знаю, кому ми можемо довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620019 (CK) & #5713221 (deniko)
I don't know why Tom did that.	Я не знаю, чому Том зробив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5275675 (CK) & #6931949 (deniko)
I don't know why Tom did this.	Я не знаю, чому Том зробив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3098733 (CK) & #6931949 (deniko)
I don't know why Tom got sick.	Я не знаю, чому Том захворів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2436200 (AlanF_US) & #6481523 (deniko)
I don't like being questioned.	Я не люблю, коли мене допитують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361312 (CK) & #8072529 (deniko)
I don't like feeling helpless.	Мені не подобається почувати себе безпорадним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1294796 (CM) & #5818309 (deniko)
I don't like living in Boston.	Мені не подобається жити в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5223711 (CK) & #6451622 (deniko)
I don't like my mother-in-law.	Я не люблю свою свекруху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665020 (CK) & #8055292 (deniko)
I don't like my mother-in-law.	Я не люблю свою тещу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665020 (CK) & #8055293 (deniko)
I don't like playing baseball.	Я не люблю грати в бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7460273 (NextMessenger) & #8593205 (deniko)
I don't like the way he talks.	Мені не подобається його манера говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260780 (CK) & #6295206 (deniko)
I don't like waiting in lines.	Я не люблю стояти в черзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5298930 (CK) & #8373790 (deniko)
I don't live in Australia yet.	Я ще не живу в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184394 (CK) & #7707068 (deniko)
I don't normally speak French.	Я, як правило, не говорю французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261115 (CK) & #6331632 (deniko)
I don't often do that at home.	Я нечасто займаюся цим удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664995 (CK) & #8035487 (deniko)
I don't often work on Mondays.	Я нечасто працюю по понеділках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915779 (CK) & #8098665 (deniko)
I don't owe you guys anything.	Я вам нічого не винен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11273990 (shekitten) & #6961464 (deniko)
I don't owe you guys anything.	Я вам нічого не винна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11273990 (shekitten) & #6961465 (deniko)
I don't remember inviting you.	Я не пам'ятаю, що я тебе запрошував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361399 (CK) & #8870102 (deniko)
I don't remember inviting you.	Я не пам'ятаю, що я тебе запрошувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361399 (CK) & #8870103 (deniko)
I don't remember inviting you.	Я не пам'ятаю, що я вас запрошував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361399 (CK) & #8870104 (deniko)
I don't remember inviting you.	Я не пам'ятаю, що я вас запрошувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361399 (CK) & #8870105 (deniko)
I don't remember lying to you.	Я не пам'ятаю, щоб я тобі брехала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10768234 (CK) & #10771473 (deniko)
I don't remember what Tom did.	Я не пам'ятаю, що зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5695036 (CK) & #8989502 (deniko)
I don't see prices going down.	Я не бачу, щоб ціни падали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867825 (CK) & #8035488 (deniko)
I don't think I impressed Tom.	Не думаю, що я вразив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916889 (CK) & #5917697 (deniko)
I don't think I impressed Tom.	Не думаю, що я вразила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916889 (CK) & #5917698 (deniko)
I don't think I like Tom much.	Я не думаю, що Том мені дуже подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5831991 (CK) & #5832050 (deniko)
I don't think Tom believed us.	Не думаю, що Том нам повірив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818933 (CK) & #8093531 (deniko)
I don't think Tom is a killer.	Не думаю, що Том убивця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11140983 (CK) & #11141551 (deniko)
I don't think Tom is helpless.	Я не думаю, що Том безпорадний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111416 (CM) & #8778312 (deniko)
I don't think Tom is helpless.	Я не вважаю Тома безпорадним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111416 (CM) & #8778314 (deniko)
I don't think Tom is mistaken.	Я не думаю, що Том помиляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251367 (CK) & #6565417 (deniko)
I don't think Tom is prepared.	Не думаю, що Том готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251364 (CK) & #6882119 (deniko)
I don't think Tom killed Mary.	Я не думаю, що Том убив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361490 (CK) & #8434207 (deniko)
I don't think Tom understands.	Не думаю, що Том розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276233 (CK) & #8041032 (deniko)
I don't think Tom was at home.	Не думаю, що Том був удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229023 (CK) & #7270434 (deniko)
I don't think Tom was sincere.	Не думаю, що Том був щирий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657299 (CK) & #7300448 (miketheknight)
I don't think Tom was sincere.	Не думаю, що Том був відвертий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657299 (CK) & #7300455 (miketheknight)
I don't think it'll take long.	Не думаю, що це займе багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361446 (CK) & #7121930 (deniko)
I don't think my life is easy.	Не думаю, що у мене легке життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323148 (CK) & #7484337 (deniko)
I don't think my life is easy.	Не думаю, що моє життя легке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323148 (CK) & #7484338 (deniko)
I don't think that Tom saw us.	Не думаю, що Том нас бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231875 (CK) & #8930009 (deniko)
I don't think that Tom saw us.	Не думаю, що Том нас побачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231875 (CK) & #8930010 (deniko)
I don't think that he'll come.	Я не думаю, що він прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463868 (FeuDRenais) & #5721361 (deniko)
I don't think that it matters.	Не думаю, що це має значення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231874 (CK) & #7958952 (deniko)
I don't think that we can win.	Ну думаю, що ми можемо перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664971 (CK) & #7153748 (deniko)
I don't think that we can win.	Ну думаю, що ми можемо виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664971 (CK) & #7153749 (deniko)
I don't think that you'll win.	Не думаю, що ти виграєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227629 (CK) & #8231237 (deniko)
I don't think that you'll win.	Не думаю, що ти переможеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227629 (CK) & #8231238 (deniko)
I don't think that you'll win.	Не думаю, що ви переможете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227629 (CK) & #8231239 (deniko)
I don't think that you'll win.	Не думаю, що ви виграєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227629 (CK) & #8231240 (deniko)
I don't think that's possible.	Не думаю, що це можливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276227 (CK) & #7465515 (deniko)
I don't think we can eat this.	Не думаю, що ми можемо це з'їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5446087 (CK) & #8092216 (deniko)
I don't think we can eat this.	Не думаю, що нам можна це їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5446087 (CK) & #8092217 (deniko)
I don't think we want to know.	Не думаю, що ми хочемо знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013890 (CK) & #7867996 (deniko)
I don't understand Tom at all.	Я Тома взагалі не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5275677 (CK) & #10366426 (deniko)
I don't understand you at all.	Я тебе взагалі не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252797 (CK) & #6687355 (deniko)
I don't understand you at all.	Я вас узагалі не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252797 (CK) & #6687357 (deniko)
I don't understand you at all.	Я взагалі тебе не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252797 (CK) & #6687358 (deniko)
I don't understand you at all.	Я взагалі вас не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252797 (CK) & #6687359 (deniko)
I don't usually eat breakfast.	Я зазвичай не снідаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261088 (CK) & #8874015 (deniko)
I don't want Tom to come here.	Я не хочу, щоб Том сюди прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251352 (CK) & #6451738 (deniko)
I don't want Tom to get upset.	Я не хочу, щоб Том засмутився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013918 (CK) & #7561214 (deniko)
I don't want Tom to get upset.	Я не хочу, щоб Том засмучувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013918 (CK) & #7561215 (deniko)
I don't want a birthday party.	Я не хочу вечірки на мій день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361536 (CK) & #8055454 (deniko)
I don't want a birthday party.	Я не хочу святкування на свій день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361536 (CK) & #8055456 (deniko)
I don't want them on the team.	Я не хочу, щоб вони були в команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3283839 (CK) & #6329400 (deniko)
I don't want to be laughed at.	Я не хочу, щоб наді мною сміялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258718 (CK) & #8918968 (deniko)
I don't want to become famous.	Я не хочу ставати знаменитим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112696 (CM) & #8735196 (deniko)
I don't want to become famous.	Я не хочу ставати знаменитою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112696 (CM) & #8735198 (deniko)
I don't want to do that today.	Я не хочу сьогодні це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110407 (CK) & #6279582 (deniko)
I don't want to eat breakfast.	Я не хочу снідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8856884 (moxy) & #8856888 (deniko)
I don't want to eat ice cream.	Я не хочу їсти морозиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261062 (CK) & #8727926 (deniko)
I don't want to fail my exams.	Я не хочу потерпіти невдачу на іспитах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2109 (CK) & #491503 (zinova)
I don't want to fail my exams.	Я не хочу провалити екзамени.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2109 (CK) & #547193 (aandrusiak)
I don't want to go to bed yet.	Я ще не хочу йти у ліжко!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477932 (CK) & #1651915 (deniko)
I don't want to have children.	Я не хочу дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2465184 (Hybrid) & #6102978 (deniko)
I don't want to kill you, Tom.	Я не хочу тебе вбивати, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013906 (CK) & #7941953 (deniko)
I don't want to kill you, Tom.	Я не хочу вас убивати, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013906 (CK) & #7941954 (deniko)
I don't want to know his name.	Я не хочу знати його імені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033465 (CK) & #7270887 (deniko)
I don't want to live with you.	Я не хочу з вами жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764177 (CK) & #8181610 (deniko)
I don't want to make a speech.	Я не хочу виголошувати промову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261047 (CK) & #6542183 (deniko)
I don't want to offend anyone.	Я не хочу нікого образити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6306025 (captcrouton) & #7298867 (deniko)
I don't want to offend anyone.	Я не хочу нікого ображати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6306025 (captcrouton) & #7298869 (deniko)
I don't want to see Tom again.	Я більше не хочу бачити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315335 (CK) & #7780591 (deniko)
I don't want to see you again.	Я не хочу більше тебе бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553475 (CK) & #6855909 (deniko)
I don't want to see you again.	Я не хочу більше вас бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553475 (CK) & #6855910 (deniko)
I don't want to stay with Tom.	Я не хочу лишатися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938010 (CK) & #7730328 (deniko)
I don't want to talk about it.	Я не хочу про це говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096472 (CK) & #5133071 (deniko)
I don't want to talk with Tom.	Я не хочу говорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251340 (CK) & #7128034 (deniko)
I don't want to work tomorrow.	Я не хочу завтра працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664953 (CK) & #8916531 (deniko)
I don't want us to be enemies.	Я не хочу, щоб ми були ворогами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013921 (CK) & #8052311 (deniko)
I don't want you to apologize.	Я не хочу, щоб ти вибачався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013923 (CK) & #8432308 (deniko)
I don't want you to apologize.	Я не хочу, аби ти вибачалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013923 (CK) & #8432311 (deniko)
I don't want you to lie to me.	Я не хочу, щоб ви мені брехали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3780530 (Hybrid) & #5810963 (deniko)
I don't want you to lie to me.	Я не хочу, щоб ти мені брехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3780530 (Hybrid) & #5810967 (deniko)
I don't wear a hat very often.	Я не дуже часто ношу шапку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261023 (CK) & #7948293 (deniko)
I don't wear a hat very often.	Я не дуже часто ношу капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261023 (CK) & #7948294 (deniko)
I don't work with Tom anymore.	Я більше не працюю з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251334 (CK) & #7997972 (deniko)
I doubt Tom is doing that now.	Сумніваюся, що Том зараз це робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186260 (CK) & #6390009 (deniko)
I doubt Tom is doing that now.	Сумніваюся, що Том зараз цим займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186260 (CK) & #6390011 (deniko)
I doubt Tom will visit Boston.	Сумніваюся, що Том відвідає Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251328 (CK) & #7300138 (miketheknight)
I doubt that it's Tom's fault.	Сумніваюся, що це провина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7306575 (AlanF_US) & #9771906 (deniko)
I drink coffee in the morning.	Я п'ю каву вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436571 (lukaszpp) & #492919 (hectorvk)
I ended up calling the police.	Все закінчилося тим, що я зателефонував до поліції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8895580 (CK) & #8895688 (deniko)
I enjoy watching soccer on TV.	Я люблю дивитися футбол по телевізору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39255 (CK) & #5928656 (deniko)
I expect that he will help us.	Я очікую, що він нам допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283461 (CK) & #7132664 (deniko)
I expect to be in Boston soon.	Я очікую, що скоро буду в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261014 (CK) & #10841438 (deniko)
I expect you to do that today.	Я очікую, що ти це зробиш сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261011 (CK) & #6362356 (deniko)
I fed the leftovers to my dog.	Я згодував залишки моєму собаці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258745 (CK) & #512354 (deniko)
I feel sure that Tom will cry.	Я певен, що Том заплаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111168 (CM) & #7140549 (deniko)
I feel sure that Tom will cry.	Я певна, що Том заплаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111168 (CM) & #7140550 (deniko)
I feel sure that Tom will cry.	Я певен, що Том плакатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111168 (CM) & #8512142 (deniko)
I feel sure that Tom will cry.	Я певна, що Том плакатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111168 (CM) & #8512144 (deniko)
I feel very lonely these days.	Я почуваюся дуже одиноким цими днями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253510 (CK) & #504542 (deniko)
I finished writing the report.	Я закінчив писати звіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #470856 (saasmath) & #505201 (deniko)
I forgot to buy Tom a present.	Я забув купити Тому подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220940 (CK) & #6489076 (deniko)
I forgot to buy Tom a present.	Я забула купити Тому подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220940 (CK) & #6489077 (deniko)
I forgot to close the windows.	Я забула зачинити вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10602345 (sundown) & #10609904 (deniko)
I forgot to close the windows.	Я забув зачинити вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10602345 (sundown) & #10609905 (deniko)
I found that really difficult.	Мені це здалося дуже складним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8088466 (CK) & #8095359 (deniko)
I found the story interesting.	Ця історія здалася мені цікавою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254635 (Eldad) & #465733 (Ahha)
I gather you'll agree with me.	Я думаю, ти зі мною погодишся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68832 (CK) & #517241 (deniko)
I gave Tom a key to my office.	Я дав Тому ключі від мого офісу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852386 (CK) & #5866805 (deniko)
I gave Tom a key to my office.	Я дала Тому ключі від мого офісу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852386 (CK) & #5866806 (deniko)
I gave my sister a dictionary.	Я дав сестрі словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261776 (CK) & #6909199 (deniko)
I gave my sister a dictionary.	Я дала сестрі словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261776 (CK) & #6909200 (deniko)
I gave some water to the dogs.	Я дав трохи води собакам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1194916 (CK) & #3945324 (rmdas)
I gave you what you asked for.	Я дав тобі те, що ти просив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329379 (CK) & #7495192 (deniko)
I gave you what you asked for.	Я дала тобі те, що ти просив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329379 (CK) & #7495193 (deniko)
I gave you what you asked for.	Я дав вам те, що ви просили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329379 (CK) & #7495194 (deniko)
I gave you what you asked for.	Я дала вам те, що ви просили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329379 (CK) & #7495195 (deniko)
I gave you what you asked for.	Я дала тобі те, що ти просила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329379 (CK) & #7495196 (deniko)
I gave you what you asked for.	Я дав тобі те, що ти просила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329379 (CK) & #7495197 (deniko)
I go for a walk every morning.	Я гуляю кожного ранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1589712 (jakov) & #6361825 (deniko)
I go for a walk every morning.	Я гуляю щоранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1589712 (jakov) & #6361826 (deniko)
I go to the movies every week.	Я ходжу до кіно кожного тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266970 (_undertoad) & #6843846 (deniko)
I got a bicycle for Christmas.	На Різдво я отримав велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664938 (CK) & #7646846 (deniko)
I got a bicycle for Christmas.	На Різдво я отримала велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664938 (CK) & #7646847 (deniko)
I got a letter from her today.	Сьогодні я отримав від неї листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257599 (CK) & #5886939 (deniko)
I got a letter from my friend.	Я отримав лист від друга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506453 (rtomharper) & #472480 (uaspeaker)
I got punished for doing that.	Мене покарали за те, що я це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664917 (CK) & #6943361 (deniko)
I got punished for doing that.	Мене покарали за те, що я це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664917 (CK) & #6943364 (deniko)
I got punished for doing that.	Мене за це покарали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664917 (CK) & #6943365 (deniko)
I got tired of yelling at Tom.	Я втомився кричати на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113570 (CM) & #8221291 (deniko)
I got tired of yelling at Tom.	Я втомилася кричати на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113570 (CM) & #8221292 (deniko)
I gotta do what I've gotta do.	Я маю зробити те, що маю зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5280614 (CK) & #7901140 (deniko)
I grew up eating Mexican food.	Я виріс, харчуючись мексиканською їжею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665335 (CK) & #5182384 (deniko)
I guess it runs in the family.	Гадаю, це сімейне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12139548 (CK) & #12140103 (deniko)
I guess it runs in the family.	Гадаю, це родинне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12139548 (CK) & #12140104 (deniko)
I guess it runs in the family.	Гадаю, це генетичне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12139548 (CK) & #12140106 (deniko)
I guess it runs in the family.	Гадаю, це закодовано в генах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12139548 (CK) & #12140108 (deniko)
I guess that's what Tom wants.	Я думаю, це якраз те, чого хоче Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5777156 (CK) & #5777680 (deniko)
I had a good sleep last night.	Цієї ночі я добре виспався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30155 (CK) & #7076467 (deniko)
I had a good sleep last night.	Цієї ночі я добре виспалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30155 (CK) & #7076468 (deniko)
I had a stomachache yesterday.	Учора у мене болів живіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024930 (CK) & #6025066 (deniko)
I had a stomachache yesterday.	Учора у мене болів шлунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024930 (CK) & #6025067 (deniko)
I had breakfast all by myself.	Я поснідав наодинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664899 (CK) & #6678930 (deniko)
I had breakfast all by myself.	Я поснідала наодинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664899 (CK) & #6678932 (deniko)
I had good reasons to do that.	У мене було багато причин це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331655 (CK) & #7681989 (deniko)
I had never been drunk before.	Я ніколи раніше не був п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003880 (CK) & #6020704 (deniko)
I had never been drunk before.	Я ніколи раніше не була п'яна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003880 (CK) & #6020705 (deniko)
I had no friends in Australia.	У мене не було жодних друзів у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183029 (CK) & #7431467 (deniko)
I had nothing to do with this.	Я до цього не був причетний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331705 (CK) & #11556455 (deniko)
I had the same problem myself.	У мене самого була така сама проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361592 (CK) & #5891961 (deniko)
I had the same problem myself.	У мене самої була така сама проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361592 (CK) & #5891962 (deniko)
I had to go back to Australia.	Я мусив повернутися до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183033 (CK) & #8720958 (deniko)
I had to go back to Australia.	Я мусила повернутися до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183033 (CK) & #8720959 (deniko)
I hardly ever do that anymore.	Я цим вже майже не займаюсь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938013 (CK) & #8277719 (Oktu)
I hardly ever do that anymore.	Я цього вже майже не роблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938013 (CK) & #8277720 (Oktu)
I hardly ever do this anymore.	Я цим вже майже не займаюсь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938011 (CK) & #8277719 (Oktu)
I hardly ever do this anymore.	Я цього вже майже не роблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938011 (CK) & #8277720 (Oktu)
I hardly ever go out nowadays.	Я майже не виходжу на вулицю останнім часом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033231 (CK) & #6033963 (deniko)
I hardly ever remember dreams.	Я майже ніколи не пам'ятаю снів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045453 (CK) & #5814222 (deniko)
I hate talking about politics.	Я ненавиджу говорити про політику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5676704 (marcj794) & #8092238 (deniko)
I hate this part of the movie.	Ненавиджу цю частину фільма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887346 (CK) & #6863665 (deniko)
I hate those kinds of answers.	Ненавиджу подібні відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2334135 (CK) & #7151472 (deniko)
I have a big surprise for you.	У мене для тебе великий сюрприз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122286 (CK) & #7151510 (deniko)
I have a big surprise for you.	У мене для вас великий сюрприз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122286 (CK) & #7151511 (deniko)
I have a big surprise for you.	У мене для тебе велика несподіванка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122286 (CK) & #7151512 (deniko)
I have a big surprise for you.	У мене для вас велика несподіванка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122286 (CK) & #7151513 (deniko)
I have a feeling Tom is lying.	У мене так е відчуття, що Том бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362102 (CK) & #5967190 (deniko)
I have a few Canadian friends.	У мене є кілька друзів із Канади.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800450 (CK) & #6773667 (deniko)
I have a few Canadian friends.	Я маю кілька друзів із Канади.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800450 (CK) & #6773668 (deniko)
I have a little money with me.	У мене з собою є трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258465 (CK) & #537476 (Squaw)
I have a little money with me.	Я маю трохи грошей із собою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258465 (CK) & #6885021 (deniko)
I have a package here for you.	У мене тут є для вас посилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3917656 (CK) & #5749022 (deniko)
I have a persistent pain here.	У мене тут постійний біль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61819 (CK) & #492063 (uaspeaker)
I have a short attention span.	У мене погана концентрація уваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102141 (mailohilohi) & #6102995 (deniko)
I have a sister and a brother.	Я маю сестру та брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358815 (CK) & #6783113 (deniko)
I have a sister and a brother.	У мене є сестра і брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358815 (CK) & #6783114 (deniko)
I have a subscription to Time.	Я передплачую "Time".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72178 (CM) & #6359994 (deniko)
I have a terrible stomachache.	У мене жахливо болить живіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10282167 (CK) & #10283618 (deniko)
I have an uncle who does that.	У мене є дядько, який таким займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6079146 (CK) & #6374578 (deniko)
I have enough money to buy it.	У мене достатньо грошей, щоб його купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2080069 (CK) & #6842029 (deniko)
I have enough money to buy it.	У мене достатньо грошей, щоб її купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2080069 (CK) & #6842030 (deniko)
I have just one more question.	У мене є лише ще одне питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142892 (CK) & #5854311 (deniko)
I have lived here a long time.	Я вже давно тут мешкаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369395 (CK) & #1572613 (rmdas)
I have lived here a long time.	Я давно тут мешкаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369395 (CK) & #6565257 (deniko)
I have lived here a long time.	Я давно тут живу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369395 (CK) & #6565258 (deniko)
I have lived here a long time.	Я вже давно тут живу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369395 (CK) & #6565259 (deniko)
I have many unmarried friends.	У мене багато неодружених друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260984 (CK) & #6304508 (deniko)
I have many unmarried friends.	У мене багато холостих друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260984 (CK) & #6304509 (deniko)
I have many unmarried friends.	У мене багато друзів-холостяків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260984 (CK) & #6304510 (deniko)
I have no idea where Tom went.	Я уяви не маю, куди Том пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360138 (CK) & #8851026 (deniko)
I have no idea where Tom went.	Я уяви не маю, куди Том поїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360138 (CK) & #8851027 (deniko)
I have no interest in dancing.	Я не цікавлюся танцями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800559 (CK) & #5800715 (deniko)
I have no one else to talk to.	Мені більше нема з ким поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542677 (CK) & #6639756 (deniko)
I have no pain, which is good.	Я не відчуваю болю, і це добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851416 (CK) & #5934527 (deniko)
I have only five thousand yen.	У мене лише п'ять тисяч єн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252597 (CK) & #5128173 (deniko)
I have plans for Monday night.	У мене є плани на вечір понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664857 (CK) & #7079339 (deniko)
I have to buy Christmas gifts.	Я маю купити подарунки на Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5720845 (Airvian) & #7646807 (deniko)
I have to do that by tomorrow.	Мені потрібно це зробити до завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351625 (CK) & #7079289 (deniko)
I have to explain that to Tom.	Мені треба це пояснити Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6805764 (CK) & #8800682 (deniko)
I have to go even if it rains.	Я маю йти, навіть якщо буде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40761 (CK) & #6799797 (deniko)
I have to look after this cat.	Я маю наглядати за цим котом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253714 (CK) & #6886461 (deniko)
I have to make sure Tom is OK.	Я маю переконатися, що з Томом усе гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360548 (CK) & #9683230 (deniko)
I have to wait for Tom's call.	Я маю чекати на дзвінок від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360607 (CK) & #10156847 (deniko)
I haven't closed the door yet.	Я ще не зачинив двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351607 (CK) & #8930041 (deniko)
I haven't closed the door yet.	Я ще не зачинила двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351607 (CK) & #8930042 (deniko)
I haven't done that this year.	Цього року я цього ще не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351597 (CK) & #7216382 (deniko)
I haven't done that this year.	Цього року я цього ще не робила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351597 (CK) & #7216383 (deniko)
I haven't eaten breakfast yet.	Я ще не снідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255656 (CK) & #6684557 (deniko)
I haven't eaten breakfast yet.	Я ще не снідала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255656 (CK) & #6684558 (deniko)
I haven't eaten breakfast yet.	Я ще не поснідала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255656 (CK) & #6684560 (deniko)
I haven't made a decision yet.	Я поки що не прийняв рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047124 (CK) & #7085462 (deniko)
I haven't made a decision yet.	Я поки що не прийняла рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047124 (CK) & #7085463 (deniko)
I haven't read the report yet.	Я ще не прочитав звіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4979810 (CK) & #7433554 (deniko)
I haven't read the report yet.	Я ще не прочитала звіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4979810 (CK) & #7433555 (deniko)
I haven't seen Tom since 2013.	Я не бачив Тома з 2013 року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348273 (CK) & #9739151 (deniko)
I haven't seen Tom since 2013.	Я не бачила Тома з 2013 року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348273 (CK) & #9739152 (deniko)
I haven't seen him since then.	Відтоді я його не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #409496 (CK) & #481289 (uaspeaker)
I haven't seen him since then.	З того часу я його не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #409496 (CK) & #491423 (aandrusiak)
I haven't seen this movie yet.	Я ще не бачив цього фільма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351579 (CK) & #8756816 (deniko)
I haven't seen this movie yet.	Я ще не бачила цього фільма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351579 (CK) & #8756817 (deniko)
I haven't sung in a long time.	Я не співав вже багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800563 (CK) & #5800710 (deniko)
I haven't understood anything.	Я нічого не зрозуміла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7810396 (CK) & #8055404 (deniko)
I haven't washed my hands yet.	Я ще не мив руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221533 (CK) & #7296228 (deniko)
I haven't washed my hands yet.	Я ще не мила руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221533 (CK) & #7296232 (deniko)
I haven't yet read the report.	Я ще не прочитав звіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4979809 (CK) & #7433554 (deniko)
I haven't yet read the report.	Я ще не прочитала звіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4979809 (CK) & #7433555 (deniko)
I haven't yet washed my hands.	Я ще не мив руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221532 (CK) & #7296228 (deniko)
I haven't yet washed my hands.	Я ще не мила руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221532 (CK) & #7296232 (deniko)
I hear Tom finally dumped you.	Я чув, що Том врешті-решт розірвав із тобою стосунки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12124827 (CK) & #12124919 (deniko)
I hear Tom finally dumped you.	Я чула, що Том нарешті кинув тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12124827 (CK) & #12124920 (deniko)
I hear she's a famous actress.	Я чув, що вона відома актриса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317301 (CK) & #6927787 (deniko)
I hear she's a famous actress.	Я чула, що вона відома актриса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317301 (CK) & #6927792 (deniko)
I hear she's a famous actress.	Я чув, що вона знаменита актриса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317301 (CK) & #7076440 (deniko)
I hear that Tom won't do that.	Я чув, що Том цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348261 (CK) & #6403309 (deniko)
I heard Tom went to Australia.	Я чула, що Том поїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191963 (CK) & #7992955 (deniko)
I heard about your friend Tom.	Я чула про вашого друга Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12209806 (CK) & #12209810 (deniko)
I heard about your friend Tom.	Я чула про твого друга Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12209806 (CK) & #12209811 (deniko)
I heard him coming downstairs.	Я чув, як він спустився вниз по сходах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283407 (CK) & #6846164 (deniko)
I heard him coming downstairs.	Я чула, як він спустився вниз по сходах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283407 (CK) & #6846165 (deniko)
I heard the news on the radio.	Я чув новини по радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50087 (CK) & #920207 (ascolto)
I heard the telephone ringing.	Я почув, як дзонить телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279243 (CK) & #1577098 (aandrusiak)
I heard the telephone ringing.	Я почула, як дзвонить телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279243 (CK) & #1577099 (aandrusiak)
I heard you were back in town.	Я чула, що ти повернулася в місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360826 (CK) & #11061563 (Ahha)
I helped Tom up off the floor.	Я допоміг Тому встати з підлоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251283 (CK) & #8856715 (deniko)
I helped Tom up off the floor.	Я допомогла Тому піднятися з підлоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251283 (CK) & #8856716 (deniko)
I hope I'm not disturbing you.	Сподіваюся, я вам не заважаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64437 (CK) & #491462 (aandrusiak)
I hope Tom knows how fix this.	Сподіваюся, Том знає, як це виправити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5777160 (CK) & #5777675 (deniko)
I hope Tom knows how fix this.	Сподіваюся, Том знає, як це відремонтувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5777160 (CK) & #5777676 (deniko)
I hope Tom knows who did that.	Сподіваюся, Том знає, хто це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251265 (CK) & #7330791 (deniko)
I hope Tom learned his lesson.	Сподіваюся, Том урок засвоїв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5777164 (CK) & #5777670 (deniko)
I hope Tom stays in Australia.	Сподіваюся, що Том залишиться в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191929 (CK) & #7318553 (miketheknight)
I hope Tom will understand me.	Сподіваюся, Том мене зрозуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5175078 (CK) & #7992144 (deniko)
I hope it doesn't ever happen.	Сподіваюся, цього ніколи не станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851466 (CK) & #5866418 (deniko)
I hope it doesn't ever happen.	Сподіваюся, цього ніколи не трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851466 (CK) & #5868805 (deniko)
I hope it won't rain tomorrow.	Сподіваюся, завтра не дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260957 (CK) & #6559713 (deniko)
I hope it won't rain tomorrow.	Сподіваюся, завтра не буде дощу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260957 (CK) & #6559714 (deniko)
I hope it'll be a warm summer.	Сподіваюся, літо буде теплим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9460902 (sundown) & #9951794 (deniko)
I hope it'll be fine tomorrow.	Сподіваюся, що завтра буде добра погода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71826 (CK) & #5771006 (deniko)
I hope it'll be fine tomorrow.	Сподіваюся, завтра буде добра погода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71826 (CK) & #7082398 (deniko)
I hope nobody steals my stuff.	Сподіваюся, ніхто не вкраде моїх речей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524660 (CK) & #6690173 (deniko)
I hope that didn't offend you.	Сподіваюся, це тебе не образило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851487 (CK) & #5868782 (deniko)
I hope that didn't offend you.	Сподіваюся, це вас не образило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851487 (CK) & #5868783 (deniko)
I hope that it rains tomorrow.	Сподіваюся, завтра буде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #473824 (saasmath) & #7051438 (deniko)
I hope that it rains tomorrow.	Сподіваюся, завтра піде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #473824 (saasmath) & #7051439 (deniko)
I hope that you aren't afraid.	Сподіваюся, ти не боїшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098452 (CM) & #6281345 (deniko)
I hope that you aren't afraid.	Сподіваюся, ви не боїтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098452 (CM) & #6281346 (deniko)
I hope that you aren't afraid.	Сподіваюся, тобі не страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098452 (CM) & #6486232 (deniko)
I hope that you get well soon.	Сподіваюсь, ти скоро одужаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222526 (CK) & #918308 (ascolto)
I hope that you're not afraid.	Сподіваюся, ти не боїшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6486226 (CK) & #6281345 (deniko)
I hope that you're not afraid.	Сподіваюся, тобі не страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6486226 (CK) & #6486232 (deniko)
I hope they catch the shooter.	Сподіваюся, стрілка впіймають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851494 (CK) & #5868774 (deniko)
I hope this advice is helpful.	Сподіваюся, ця порада корисна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851508 (CK) & #5868763 (deniko)
I hope you sleep well tonight.	Сподіваюся, ти цієї ночі добре спатимеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12082933 (joan_LanguageProcess) & #12087176 (deniko)
I hope you'll get better soon.	Сподіваюсь, ти скоро одужаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2160734 (CM) & #918308 (ascolto)
I hope you'll recover quickly.	Сподіваюся, ти швидко одужаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274026 (CK) & #555539 (aandrusiak)
I hope your brother is better.	Я сподівюсь, що вашому братові краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237833 (CK) & #1606975 (rmdas)
I hung out with Tom yesterday.	Я вчора тусив з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5777168 (CK) & #5777667 (deniko)
I informed Tom of my decision.	Я проінформував Тома про своє рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361031 (CK) & #5773601 (deniko)
I just can't forget about you.	Я просто ніяк не можу забути про тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386500 (Dorenda) & #504028 (deniko)
I just didn't know what to do.	Я просто не знав, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362139 (CK) & #7973237 (deniko)
I just didn't know what to do.	Я просто не знала, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362139 (CK) & #7973238 (deniko)
I just didn't want to do that.	Я просто не хотів цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851522 (CK) & #5868747 (deniko)
I just didn't want to give up.	Я просто не хотів здаватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851529 (CK) & #5868731 (deniko)
I just don't have that choice.	У мене просто немає такого вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851543 (CK) & #5868716 (deniko)
I just don't know what to say.	Я просто і не знаю, що сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1288 (CK) & #405950 (Ahha)
I just don't know what to say.	Я не знаю, що і сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1288 (CK) & #470339 (uaspeaker)
I just don't know what to say.	Я навіть не знаю, що сказати...	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1288 (CK) & #563081 (aandrusiak)
I just need to get some sleep.	Мені просто потрібно трохи поспати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2372831 (CK) & #8040656 (deniko)
I just noticed something else.	Я щойно помітив щось ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499644 (CK) & #7960982 (deniko)
I just noticed something else.	Я щойно помітила щось ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499644 (CK) & #7960983 (deniko)
I just want to take a picture.	Я лише хоче зробити знімок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033469 (CK) & #6055874 (deniko)
I just wanted Mary to love me.	Я просто хотів, щоб Мері мене кохала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374076 (CK) & #7892335 (deniko)
I just wanted Mary to love me.	Я просто хотіла, щоб Мері мене кохала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374076 (CK) & #7892336 (deniko)
I knew I had to buy something.	Я знав, що мушу щось купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851571 (CK) & #5868678 (deniko)
I knew Tom was from Australia.	Я знав, що Том з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191919 (CK) & #7319247 (miketheknight)
I knew Tom would like it here.	Я знав, що Тому тут сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5777732 (CK) & #5777877 (deniko)
I knew both of them very well.	Я дуже добре знав їх обох.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851578 (CK) & #5868674 (deniko)
I knew both of them very well.	Я дуже добре знала їх обох.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851578 (CK) & #6895017 (deniko)
I knew it was going to happen.	Я знав, що це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851585 (CK) & #5868658 (deniko)
I knew that Tom was a traitor.	Я знав, що Том — зрадник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9837445 (Ergulis) & #9837648 (deniko)
I knew that Tom was a traitor.	Я знала, що Том — зрадник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9837445 (Ergulis) & #9837649 (deniko)
I knew that Tom wasn't hungry.	Я знав, що Том не голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643042 (CK) & #8124408 (deniko)
I knew that Tom wasn't hungry.	Я знала, що Том не голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643042 (CK) & #8124410 (deniko)
I knew that Tom would find it.	Я знав, що Том знайде його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812069 (CK) & #6966082 (deniko)
I knew that Tom wouldn't lose.	Я знав, що Том не програє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170621 (CK) & #8743901 (deniko)
I knew that Tom wouldn't lose.	Я знала, що Том не програє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170621 (CK) & #8743902 (deniko)
I knew that Tom wouldn't lose.	Я знав, що Том не зазнає поразки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170621 (CK) & #8743903 (deniko)
I knew that Tom wouldn't lose.	Я знала, що Том не зазнає поразки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170621 (CK) & #8743904 (deniko)
I knew that this would happen.	Я знав, що це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851592 (CK) & #5868658 (deniko)
I knew that this would happen.	Я знала, що це трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851592 (CK) & #5868659 (deniko)
I knew you wouldn't forget me.	Я знав, що ти мене не забудеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375778 (CK) & #7997892 (deniko)
I knew you wouldn't forget me.	Я знала, що ти мене не забудеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375778 (CK) & #7997893 (deniko)
I knew you wouldn't forget me.	Я знав, що ви мене не забудете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375778 (CK) & #7997895 (deniko)
I knew you wouldn't forget me.	Я знала, що ви мене не забудете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375778 (CK) & #7997897 (deniko)
I know I was wrong about that.	Я знаю, що помилявся щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851613 (CK) & #5868641 (deniko)
I know Tom did that last week.	Я знаю, що Том зробив це минулого тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520604 (CK) & #8306419 (deniko)
I know Tom did that yesterday.	Я знаю, що Том зробив це вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520601 (CK) & #8453497 (deniko)
I know Tom is a dance teacher.	Я знаю, що Том - учитель танців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520593 (CK) & #8088925 (deniko)
I know Tom is able to do that.	Я знаю, що Том може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520565 (CK) & #6038164 (deniko)
I know Tom isn't in Australia.	Я знаю, що Том не в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191875 (CK) & #8130148 (deniko)
I know Tom isn't in Australia.	Я знаю, що Тома немає в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191875 (CK) & #8130151 (deniko)
I know Tom won't like it here.	Я знаю, що Тому тут не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520535 (CK) & #6033889 (deniko)
I know Tom wouldn't tell Mary.	Я знаю, що Том Мері не сказав би.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8620081 (CK) & #9699669 (deniko)
I know Tom's going to kill me.	Я знаю, що Том мене вб'є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736123 (CM) & #7556896 (deniko)
I know his middle name is Tom.	Я знаю, що його друге ім'я — Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852379 (CK) & #5866815 (deniko)
I know how to play the guitar.	Я вмію грати на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260921 (CK) & #6905604 (deniko)
I know nothing about robotics.	Я нічого не знаю про робототехніку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013086 (mailohilohi) & #6134659 (deniko)
I know that I can rely on you.	Я знаю, що можу на тебе розраховувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520527 (CK) & #8729781 (deniko)
I know that I can rely on you.	Я знаю, що можу на вас розраховувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520527 (CK) & #8729782 (deniko)
I know that I can rely on you.	Я знаю, що я можу на тебе покластися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520527 (CK) & #8732041 (deniko)
I know that I can rely on you.	Я знаю, що я можу на вас покластися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520527 (CK) & #8732043 (deniko)
I know that Mary is beautiful.	Я знаю, що Мері гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542675 (CK) & #10282964 (deniko)
I know that Mary is beautiful.	Я знаю, що Мері вродлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542675 (CK) & #10282965 (deniko)
I know that Tom can't do that.	Я знаю, що Том не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033308 (CK) & #6038188 (deniko)
I know that Tom has been sick.	Я знаю, що Том хворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5777736 (CK) & #5777866 (deniko)
I know that Tom is a bad boss.	Я знаю, що Том — поганий начальник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520514 (CK) & #8837434 (deniko)
I know that Tom is a bad cook.	Я знаю, що Том поганий кухар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520513 (CK) & #7747949 (miketheknight)
I know that Tom is a bad cook.	Я знаю, що Том погано готує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520513 (CK) & #7747950 (miketheknight)
I know that Tom is a beginner.	Я знаю, що Том — початківець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520511 (CK) & #8817182 (deniko)
I know that Tom is a teenager.	Я знаю, що Том — підліток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212734 (CK) & #8265405 (deniko)
I know that Tom is aggressive.	Я знаю, що Том агресивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838641 (CK) & #7820378 (deniko)
I know that Tom is courageous.	Я знаю, що Том відважний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251235 (CK) & #6470137 (deniko)
I know that Tom is courageous.	Я знаю, що Том хоробрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251235 (CK) & #6470138 (deniko)
I know that Tom is dependable.	Я знаю, що на Тома можна покластися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251229 (CK) & #7723288 (deniko)
I know that Tom is frustrated.	Я знаю, що Том роздратований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251220 (CK) & #9565928 (deniko)
I know that Tom is infuriated.	Я знаю, що Том розлючений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251214 (CK) & #7797213 (deniko)
I know that Tom is persuasive.	Я знаю, що Том переконливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251202 (CK) & #9802038 (deniko)
I know that Tom isn't a rabbi.	Я знаю, що Том не рабин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520489 (CK) & #10253008 (deniko)
I know that that's impossible.	Я знаю, що це неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240110 (CK) & #6372455 (deniko)
I know that this is important.	Я знаю, що це важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887498 (CK) & #7078625 (deniko)
I know that you aren't asleep.	Я знаю, що ти не спиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11229233 (CK) & #11454257 (deniko)
I know that you aren't asleep.	Я знаю, що ви не спите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11229233 (CK) & #11454258 (deniko)
I know that you aren't stupid.	Я знаю, що ти не ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3673606 (CK) & #7949705 (deniko)
I know that you aren't stupid.	Я знаю, що ти не ідіотка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3673606 (CK) & #7949706 (deniko)
I know that you aren't stupid.	Я знаю, що ви не ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3673606 (CK) & #7949707 (deniko)
I know that you aren't stupid.	Я знаю, що ви не ідіотка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3673606 (CK) & #7949708 (deniko)
I know that you aren't stupid.	Я знаю, що ви не ідіоти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3673606 (CK) & #7949709 (deniko)
I know that you don't like me.	Я знаю, що не подобаюся тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1998209 (CK) & #6773755 (deniko)
I know that you don't like me.	Я знаю, що я тобі не подобаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1998209 (CK) & #6773756 (deniko)
I know that you don't like me.	Я знаю, що не подобаюся вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1998209 (CK) & #6773757 (deniko)
I know that you don't like me.	Я знаю, що я вам не подобаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1998209 (CK) & #6773758 (deniko)
I know that you have children.	Я знаю, що в тебе є діти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520475 (CK) & #8779120 (deniko)
I know that you have children.	Я знаю, що у вас є діти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520475 (CK) & #8779122 (deniko)
I know that you still love me.	Я знаю, що ти все ще мене кохаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1888645 (Spamster) & #5862342 (deniko)
I know that you still love me.	Я знаю, що ви все ще мене кохаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1888645 (Spamster) & #6830337 (deniko)
I know that you're not stupid.	Я знаю, що ти не ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520466 (CK) & #7949705 (deniko)
I know that you're not stupid.	Я знаю, що ти не ідіотка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520466 (CK) & #7949706 (deniko)
I know that you're not stupid.	Я знаю, що ви не ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520466 (CK) & #7949707 (deniko)
I know that you're not stupid.	Я знаю, що ви не ідіотка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520466 (CK) & #7949708 (deniko)
I know that you're not stupid.	Я знаю, що ви не ідіоти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520466 (CK) & #7949709 (deniko)
I know that you're very brave.	Я знаю, що ти дуже хоробрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520464 (CK) & #8721361 (deniko)
I know that you're very brave.	Я знаю, що ти дуже хоробра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520464 (CK) & #8721362 (deniko)
I know that you're very brave.	Я знаю, що ви дуже хоробрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520464 (CK) & #8721363 (deniko)
I know that you're very brave.	Я знаю, що ви дуже хоробра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520464 (CK) & #8721364 (deniko)
I know that you're very brave.	Я знаю, що ви дуже хоробрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520464 (CK) & #8721365 (deniko)
I know this will be difficult.	Я знаю, що це буде складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619967 (CK) & #7983169 (deniko)
I know what Tom is looking at.	Я знаю, на що Том дивиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376354 (CK) & #8775576 (deniko)
I know what you were thinking.	Я знаю, про що ти думав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819881 (CK) & #6946665 (deniko)
I know what you were thinking.	Я знаю, про що ти думала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819881 (CK) & #6946666 (deniko)
I know what's happened to Tom.	Я знаю, що сталося з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376421 (CK) & #8834933 (deniko)
I know what's happened to Tom.	Я знаю, що трапилося з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376421 (CK) & #8834934 (deniko)
I know when Tom's birthday is.	Я знаю, коли в Тома день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376440 (CK) & #10334207 (deniko)
I know where you go to school.	Я знаю, до якої школи ти ходиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938009 (CK) & #6904008 (deniko)
I know why Tom came to Boston.	Я знаю, чому Том приїхав до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251169 (CK) & #7772666 (deniko)
I know why Tom is mad at Mary.	Я знаю, чому Том сердитий на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736661 (CK) & #8550263 (deniko)
I know why you went to Boston.	Я знаю, чому ти поїхав до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260879 (CK) & #8838860 (deniko)
I know why you went to Boston.	Я знаю, чому ти поїхала до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260879 (CK) & #8838861 (deniko)
I know why you went to Boston.	Я знаю, чому ви поїхали до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260879 (CK) & #8838862 (deniko)
I know you can't speak French.	Я знаю, що ти не говориш французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734042 (CK) & #5872530 (deniko)
I know you can't speak French.	Я знаю, що ви не говорите французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734042 (CK) & #5872531 (deniko)
I know you're going to say no.	Я знаю, що ти скажеш ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376663 (CK) & #6883028 (deniko)
I know you're going to say no.	Я знаю, що ви скажете ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376663 (CK) & #6883029 (deniko)
I know you're in love with me.	Я знаю, що ти в мене закохана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3324372 (Hybrid) & #6788407 (deniko)
I know you're in love with me.	Я знаю, що ти в мене закоханий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3324372 (Hybrid) & #6788408 (deniko)
I know you're smarter than me.	Я знаю, що ти розумніший, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5656768 (CK) & #8729126 (deniko)
I know you're smarter than me.	Я знаю, що ти розумніша, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5656768 (CK) & #8729127 (deniko)
I know you're smarter than me.	Я знаю, що ви розумніший, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5656768 (CK) & #8729128 (deniko)
I know you're smarter than me.	Я знаю, що ви розумніша, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5656768 (CK) & #8729129 (deniko)
I know you're smarter than me.	Я знаю, що ви розумніші від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5656768 (CK) & #8729130 (deniko)
I know you're upset right now.	Я знаю, що просто зараз ти засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240357 (CK) & #6580310 (deniko)
I know your brother very well.	Я дуже добре знаю вашого брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257090 (CK) & #500748 (brambury)
I know your brother very well.	Я дуже добре знаю твого брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257090 (CK) & #7097207 (deniko)
I left my credit card at home.	Я лишив свою кредитну картку вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3850919 (CK) & #7082377 (deniko)
I left my credit card at home.	Я лишила свою кредитну картку вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3850919 (CK) & #7082379 (deniko)
I left my credit card at home.	Я лишив кредитну картку вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3850919 (CK) & #7082380 (deniko)
I left my credit card at home.	Я лишила кредитну картку вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3850919 (CK) & #7082381 (deniko)
I left my credit card at home.	Я лишив кредитку вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3850919 (CK) & #7082382 (deniko)
I left my credit card at home.	Я лишила кредитку вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3850919 (CK) & #7082383 (deniko)
I left my umbrella in the car.	Я лишив парасольку в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351513 (CK) & #7256086 (deniko)
I left my umbrella in the car.	Я залишила парасольку в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351513 (CK) & #7256087 (deniko)
I left my umbrella on the bus.	Я лишила парасольку в автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3608220 (CK) & #13205508 (deniko)
I left my umbrella on the bus.	Я лишив парасольку в автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3608220 (CK) & #13205509 (deniko)
I left my umbrella on the bus.	Я забула парасольку в автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3608220 (CK) & #13205511 (deniko)
I left my umbrella on the bus.	Я забув парасольку в автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3608220 (CK) & #13205512 (deniko)
I like our new French teacher.	Мені подобається наш новий учитель французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665333 (CK) & #6150953 (deniko)
I like reading mystery novels.	Я люблю читати детективи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972574 (CK) & #493669 (aandrusiak)
I like reading mystery novels.	Я люблю читати детективні романи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972574 (CK) & #6667342 (deniko)
I like reading mystery novels.	Мені подобається читати детективні романи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972574 (CK) & #6667343 (deniko)
I like reading romance novels.	Я люблю читати романи про кохання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10191410 (CK) & #12222400 (deniko)
I like roses, and so does Tom.	Я люблю троянди, і Том теж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11062080 (CK) & #11752412 (deniko)
I like science fiction better.	Мені більше подобається наукова фантастика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72185 (CK) & #491036 (aandrusiak)
I like spending time with Tom.	Мені подобається проводити час із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5777740 (CK) & #5777859 (deniko)
I like strawberries very much.	Я дуже люблю полуницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3072164 (MrKru) & #5720776 (lingvokrolik)
I like summer, but not winter.	Я люблю літо, і не люблю зиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8796274 (miketheknight) & #491347 (aandrusiak)
I like taking walks by myself.	Мені подобається гуляти самому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9153722 (CK) & #10793417 (deniko)
I like taking walks by myself.	Я люблю гуляти сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9153722 (CK) & #10793418 (deniko)
I like to finish what I start.	Я люблю закінчувати те, що починаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377501 (CK) & #6629767 (deniko)
I like to listen to the radio.	Я люблю слухати радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255913 (CK) & #8685436 (deniko)
I located the town on the map.	Я знайшов місто на карті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #772786 (marloncori) & #918391 (ascolto)
I look forward to meeting Tom.	Я з нетерпінням чекаю на зустріч із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380176 (CK) & #6315005 (deniko)
I look forward to my birthday.	Я з нетерпінням чекаю на власний день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276740 (CK) & #6843917 (deniko)
I love him despite his faults.	Я кохаю його, незважаючи на його недоліки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238511 (CK) & #510373 (deniko)
I love him despite his faults.	Я його люблю попри його недоліки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238511 (CK) & #513345 (aandrusiak)
I love music, especially rock.	Я люблю музику, особливо рок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256344 (CK) & #6281376 (deniko)
I love the taste of mushrooms.	Мені подобається смак грибів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5366847 (mailohilohi) & #6304164 (deniko)
I love you more than anything.	Я тебе кохаю більше за все на світі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556799 (CK) & #6886396 (deniko)
I love you more than anything.	Я вас кохаю більше за все на світі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556799 (CK) & #6886397 (deniko)
I made a lot of stupid errors.	Я зробив багато дурних помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5298936 (CK) & #8952424 (deniko)
I made a lot of stupid errors.	Я зробила багато дурних помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5298936 (CK) & #8952425 (deniko)
I made myself a cup of coffee.	Я зробив собі чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6706148 (CK) & #8722773 (deniko)
I made myself a cup of coffee.	Я зробив собі чашечку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6706148 (CK) & #8722774 (deniko)
I made myself a cup of coffee.	Я зробила собі філіжанку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6706148 (CK) & #8722775 (deniko)
I made pancakes for breakfast.	Я зробила на сніданок млинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380416 (CK) & #8097389 (deniko)
I made pancakes for breakfast.	Я зробив на сніданок млинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380416 (CK) & #8097390 (deniko)
I made some fantastic lasagna.	Я зробив фантастичну лазанью.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733038 (CM) & #8714867 (deniko)
I made some fantastic lasagna.	Я зробила фантастичну лазанью.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733038 (CM) & #8714868 (deniko)
I made that same mistake once.	Я якось зробив таку саме помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446807 (CK) & #8014112 (deniko)
I made that same mistake once.	Я якось зробила таку саме помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446807 (CK) & #8014113 (deniko)
I met Tom in Boston by chance.	Я випадково зустрів Тома у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024295 (CK) & #5254993 (deniko)
I might be a few minutes late.	Я можу запізнитися на кілька хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1045149 (CK) & #6923693 (deniko)
I might be a few minutes late.	Я можу спізнитися на кілька хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1045149 (CK) & #6923694 (deniko)
I might be a few minutes late.	Я можу на кілька хвилин запізнитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1045149 (CK) & #6923695 (deniko)
I might be a few minutes late.	Я можу на кілька хвилин спізнитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1045149 (CK) & #6923696 (deniko)
I mistook him for his brother.	Я прийняв його за його брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #539608 (CK) & #492597 (deniko)
I moved to Boston last spring.	Я переїхав до Бостона минулої весни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024289 (CK) & #6866594 (deniko)
I moved to Boston last spring.	Я переїхала до Бостона минулої весни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024289 (CK) & #6866595 (deniko)
I must agree with you on this.	Мушу з тобою погодитися щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851661 (CK) & #6121762 (deniko)
I must finish this work first.	Я повинен спочатку завершити цю роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32759 (CK) & #7715490 (Oleksandr_Tahayev)
I must have been pretty tired.	Я, мабуть, був досить-таки втомленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387276 (CK) & #7680137 (deniko)
I must have been pretty tired.	Я, мабуть, була досить-таки втомленою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387276 (CK) & #7680143 (deniko)
I must leave tomorrow morning.	Я маю поїхати завтра вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205841 (CK) & #7132750 (deniko)
I must leave tomorrow morning.	Я повинен поїхати завтра вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205841 (CK) & #7132751 (deniko)
I must leave tomorrow morning.	Я повинна поїхати завтра вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205841 (CK) & #7132752 (deniko)
I must speak to you privately.	Мені треба поговорити з тобою наодинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387303 (CK) & #8117354 (deniko)
I must speak to you privately.	Мені треба поговорити з вами наодинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387303 (CK) & #8117355 (deniko)
I need a new pair of sneakers.	Мені потрібна нова пара кросівок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5337398 (Hybrid) & #8001341 (deniko)
I need to buy Christmas gifts.	Мені потрібно купити різдвяні подарунки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5720843 (Airvian) & #7529130 (deniko)
I need to get Tom to a doctor.	Мені потрібно відвести Тома до лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387634 (CK) & #7432767 (deniko)
I need to get Tom to a doctor.	Мені потрібно відвезти Тома до лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387634 (CK) & #7432768 (deniko)
I need to see Tom immediately.	Мені потрібно негайно бачити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387719 (CK) & #8175430 (deniko)
I need to see Tom immediately.	Мені потрібно негайно побачитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387719 (CK) & #8175431 (deniko)
I never cut my nails at night.	Я ніколи не обрізаю нігті вночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261987 (CK) & #7813506 (Oleksandr_Tahayev)
I never cut my nails at night.	Я ніколи не зістригаю нігті вночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261987 (CK) & #7813508 (Oleksandr_Tahayev)
I never knew I had to do that.	Я не знав, що я мушу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388135 (CK) & #5153608 (deniko)
I never promised you anything.	Я ніколи тобі нічого не обіцяв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388166 (CK) & #6842017 (deniko)
I never promised you anything.	Я ніколи тобі нічого не обіцяла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388166 (CK) & #6842018 (deniko)
I never promised you anything.	Я ніколи вам нічого не обіцяв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388166 (CK) & #6842019 (deniko)
I never promised you anything.	Я ніколи вам нічого не обіцяла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388166 (CK) & #6842020 (deniko)
I never want to see him again.	Я більше ніколи не хочу його бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #850629 (Vulgaris) & #6053661 (deniko)
I never want to see you again.	Я не хочу тебе більше бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898362 (CK) & #379329 (Internecivus)
I never want to see you again.	Я не хочу вас більше бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898362 (CK) & #6886410 (deniko)
I never wanted to be an actor.	Я ніколи не хотів бути актором.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029336 (Huskion) & #9815928 (deniko)
I normally don't drink coffee.	Я, як правило, не п'ю кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6879240 (CK) & #6882131 (deniko)
I offered to help Tom do that.	Я запропонував допомогти Тому це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916887 (CK) & #5917701 (deniko)
I offered to help Tom do that.	Я запропонувала допомогти Тому це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916887 (CK) & #5917702 (deniko)
I often go downtown on Sunday.	У неділю я часто ходжу до центру міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259853 (CK) & #6905108 (deniko)
I often go downtown on Sunday.	У неділю я часто їжджу до центру міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259853 (CK) & #6905109 (deniko)
I only wanted a cup of coffee.	Я лише хотів чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915750 (CK) & #6895746 (deniko)
I only wanted a cup of coffee.	Я лише хотіла чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915750 (CK) & #6895747 (deniko)
I only work three hours a day.	Я працюю лише три години на день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351471 (CK) & #9081927 (deniko)
I overheard your conversation.	Я випадково підслухав вашу розмову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389591 (CK) & #7241659 (deniko)
I overheard your conversation.	Я випадково підслухала вашу розмову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389591 (CK) & #7241660 (deniko)
I plan to come back to Boston.	Я планую повернутися до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351465 (CK) & #8381766 (deniko)
I planted roses in the garden.	Я посадив у саду троянди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259568 (CK) & #6892183 (deniko)
I planted roses in the garden.	Я посадила в саду троянди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259568 (CK) & #6892184 (deniko)
I play tennis once in a while.	Час від часу я граю у теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258146 (CK) & #2124205 (aandrusiak)
I play the piano after supper.	Після вечері я граю на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262093 (CK) & #637840 (aandrusiak)
I played against the champion.	Я грав з чемпіоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255008 (CM) & #5739402 (deniko)
I practiced my English on him.	Я попрактикував на ньому свою англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321931 (CK) & #8053079 (deniko)
I practiced my English on him.	Я попрактикувала на ньому свою англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321931 (CK) & #8053080 (deniko)
I prefer meat to fish any day.	Я завжди надаю перевагу м'ясу перед рибою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256892 (CK) & #505095 (deniko)
I prefer not to talk about it.	Я б хотів цього не обговорювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1801664 (Spamster) & #6281334 (deniko)
I prefer not to talk about it.	Я б не хотів про це говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1801664 (Spamster) & #6281335 (deniko)
I prefer to not talk about it.	Я б не хотів про це говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2968345 (CM) & #6281335 (deniko)
I promise I won't tell anyone.	Обіцяю, що нікому не розповім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9371171 (megamanenm) & #9683517 (deniko)
I promise I'll do it tomorrow.	Обіцяю зробити це завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038217 (mailohilohi) & #6159884 (deniko)
I promise never do that again.	Обіцяю більше ніколи цього не робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938005 (CK) & #6302838 (deniko)
I promise you I won't do that.	Обіцяю тобі, що не робитиму цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6848974 (CK) & #7725883 (deniko)
I promise you I won't do that.	Обіцяю тобі, що не буду цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6848974 (CK) & #7725885 (deniko)
I promise you I'll come early.	Обіцяю тобі, що прийду рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953574 (CK) & #6743855 (deniko)
I promise you I'll come early.	Обіцяю вам, що прийду рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953574 (CK) & #6743856 (deniko)
I promised to leave Tom alone.	Я пообіцяв залишити Тома у спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208551 (CK) & #6361806 (deniko)
I put some cream in my coffee.	Я поклав трохи вершків собі у каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62264 (CK) & #736413 (JeNNeR)
I realized that I needed help.	Я усвідомив, що мені потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8185690 (CK) & #7907274 (deniko)
I realized that Tom was right.	Я зрозумів, що Том має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7797919 (CK) & #9589553 (deniko)
I realized that Tom was right.	Я зрозуміла, що Том має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7797919 (CK) & #9589554 (deniko)
I realized that Tom was right.	Я усвідомив, що Том має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7797919 (CK) & #9589555 (deniko)
I realized that Tom was right.	Я усвідомила, що Том має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7797919 (CK) & #9589557 (deniko)
I really appreciate your help.	Я насправді ціную твою допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735390 (CK) & #7728331 (deniko)
I really appreciate your help.	Я насправді ціную вашу допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735390 (CK) & #7728332 (deniko)
I really don't want you to go.	Я дійсно не хочу, щоб ти йшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5212494 (CK) & #5790726 (MaxUA)
I really need to hit somebody.	Мені дуже потрібно когось ударити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1680 (CM) & #6737435 (deniko)
I really should've helped Tom.	Мені дійсно треба було допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124356 (CK) & #7272092 (deniko)
I really thought Tom was busy.	Я насправді думав, що Том зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643041 (CK) & #5863531 (deniko)
I really thought Tom was busy.	Я насправді думала, що Том зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643041 (CK) & #5863532 (deniko)
I really want to go to Boston.	Я дуже хочу поїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260819 (CK) & #6573238 (deniko)
I really want to learn French.	Я дійсно хочу вивчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4360949 (CK) & #6296797 (oromashka)
I really want to, but I can't.	Я дуже хочу, але не можу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9194834 (DJ_Saidez) & #12136619 (deniko)
I recommended Tom for the job.	Я порекомендував на цю роботу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2392552 (CK) & #8066814 (deniko)
I recommended Tom for the job.	Я порекомендувала на цю роботу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2392552 (CK) & #8066815 (deniko)
I regret eating those oysters.	Я жалкую, що з'їв ті устриці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50575 (CK) & #508243 (ChickenKiev)
I remember seeing this before.	Я пам'ятаю, що я вже це бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2392577 (CK) & #7949561 (deniko)
I remember seeing this before.	Я пам'ятаю, що я вже це бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2392577 (CK) & #7949562 (deniko)
I return to Boston in October.	Я повертаюся до Бостона в жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942715 (nicholas_martin) & #6378538 (deniko)
I sang a lot when I was a kid.	Я співав багато в дитинстві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800567 (CK) & #5800705 (deniko)
I sat in the front of the bus.	Я сидів у передній частині автобуса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255400 (CK) & #508448 (ChickenKiev)
I saw Tom going into the bank.	Я бачив, як Том заходив у банк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5623851 (CK) & #5730283 (deniko)
I saw a house with a red roof.	Я бачив будинок з червоним дахом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #502827 (CK) & #502902 (aandrusiak)
I saw her crossing the street.	Я бачив її коли вона переходила вулицю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261057 (CK) & #494111 (ChickenKiev)
I saw my mother hide the cake.	Я бачив, як моя мама сховала торт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261672 (CK) & #6922004 (deniko)
I saw my mother hide the cake.	Я бачила, як моя мама сховала торт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261672 (CK) & #6922008 (deniko)
I saw the match on television.	Я дивився матч по телевізору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254398 (CK) & #480388 (deniko)
I see a house among the trees.	Я бачу будинок серед дерев.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323593 (CK) & #1639976 (deniko)
I see no need to go to Boston.	Я не бачу потреби їхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260804 (CK) & #7728393 (deniko)
I should do what Tom is doing.	Мені слід робити те, що робить Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916885 (CK) & #5917705 (deniko)
I should have listened to Tom.	Мені слід було послухати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972578 (CK) & #7100613 (deniko)
I should have taken the money.	Мені слід було взяти гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18555 (CK) & #6935183 (deniko)
I should never have said that.	Мені не слід було цього казати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6826883 (CK) & #7121764 (deniko)
I should've been more patient.	Мені слід було бути терплячішим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260768 (CK) & #7551181 (miketheknight)
I should've been more patient.	Мені слід було бути терплячішою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260768 (CK) & #7551182 (miketheknight)
I should've brought more food.	Мені варто було купити більше їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260765 (CK) & #11047307 (Ahha)
I should've called the police.	Мені слід було викликати поліцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260762 (CK) & #9946079 (deniko)
I should've never lied to Tom.	Мені не слід було брехати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438706 (CK) & #7125115 (deniko)
I should've never trusted Tom.	Не слід було довіряти Тому взагалі ніколи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6556053 (CK) & #6617041 (deniko)
I should've never trusted Tom.	Мені не слід було довіряти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6556053 (CK) & #6617074 (deniko)
I shouldn't have been so rude.	Мені не слід було бути настільки грубим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732784 (CK) & #6054149 (deniko)
I sincerely hope you're vegan.	Я щиро сподіваюся, що ти веган.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733019 (CM) & #6302612 (deniko)
I sometimes sleep on the sofa.	Я іноді сплю на дивані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351444 (CK) & #8277922 (deniko)
I sometimes sleep on the sofa.	Я іноді сплю на кушетці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351444 (CK) & #8277923 (deniko)
I sometimes sleep on the sofa.	Я інколи сплю на дивані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351444 (CK) & #8277924 (deniko)
I sometimes sleep on the sofa.	Я інколи сплю на кушетці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351444 (CK) & #8277925 (deniko)
I spent 3,000 yen on a new CD.	Я витратив 3000 йен на новий компакт-диск.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269057 (CK) & #492697 (aandrusiak)
I spent my vacation in Boston.	Я провів відпустку в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800606 (CK) & #5800699 (deniko)
I spent my vacation in Boston.	Я провела відпустку в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800606 (CK) & #5800700 (deniko)
I splashed my face with water.	Я збризнув обличчя водою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3303911 (Hybrid) & #9485231 (Ahha)
I spoke with Tom on the phone.	Я поговорив з Томом по телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6733189 (CK) & #5769880 (deniko)
I spoke with Tom this morning.	Я розмовляв із Томом сьогодні вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6814397 (CK) & #8364342 (deniko)
I spoke with Tom this morning.	Я розмовляла з Томом сьогодні вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6814397 (CK) & #8364343 (deniko)
I stepped on Tom's dog's tail.	Я наступив на хвіст собаки Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406579 (CK) & #5925271 (deniko)
I stepped on Tom's dog's tail.	Я наступила на хвіст собаки Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406579 (CK) & #5925272 (deniko)
I still don't know who Tom is.	Я все ще не знаю, хто такий Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203253 (CK) & #5713029 (deniko)
I still don't like doing that.	Мені все ще не подобається це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110411 (CK) & #6279578 (deniko)
I still don't like to do that.	Мені все ще не подобається це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110415 (CK) & #6279578 (deniko)
I still don't think it's fair.	Я все одно вважаю, що це нечесно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361705 (CK) & #8021588 (deniko)
I still don't think it's fair.	Я все одно вважаю, що це несправедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361705 (CK) & #8021589 (deniko)
I still don't want to do that.	Я все ще не хочу цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110419 (CK) & #6279575 (deniko)
I stopped believing in myself.	Я перестав вірити в себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733013 (CM) & #6478243 (deniko)
I subscribe to two newspapers.	Я передплачую дві газети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258831 (CK) & #5891967 (deniko)
I suppose I'll get used to it.	Гадаю, я звикну до цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189311 (CK) & #6585804 (deniko)
I suppose I'll get used to it.	Думаю, я звикну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189311 (CK) & #6585805 (deniko)
I suspect Tom doesn't like me.	Підозрюю, що Том мене не любить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675931 (CK) & #8735284 (deniko)
I suspect Tom doesn't like me.	Я підозрюю, що Том мене не любить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675931 (CK) & #8735285 (deniko)
I suspect Tom won't be coming.	Підозрюю, Том не прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675935 (CK) & #8038188 (deniko)
I suspect that Tom isn't here.	Підозрюю, що Тома тут немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676620 (CK) & #7327960 (miketheknight)
I suspect you won't need that.	Підозрюю, тобі це не буде потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6067665 (mailohilohi) & #6160941 (deniko)
I swam three kilometers today.	Я сьогодні проплила три кілометри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9489059 (CK) & #9725840 (deniko)
I swam three kilometers today.	Я сьогодні проплив три кілометри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9489059 (CK) & #9725841 (deniko)
I swear I don't know anything.	Клянуся, я нічого не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361709 (CK) & #7461409 (deniko)
I swear, I didn't do anything.	Клянуся, я нічого не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1405384 (alanood) & #7216289 (deniko)
I swear, I didn't do anything.	Клянуся, я нічого не зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1405384 (alanood) & #7216290 (deniko)
I take a shower every morning.	Я приймаю душ щоранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3258685 (CK) & #7125391 (deniko)
I take a shower every morning.	Я щоранку приймаю душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3258685 (CK) & #7125392 (deniko)
I take care of my grandfather.	Я доглядаю свого дідуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65097 (CK) & #515121 (deniko)
I talked with her for an hour.	Я розмовляв із нею протягом години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261106 (CK) & #6908582 (deniko)
I talked with her for an hour.	Я розмовляла з нею протягом години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261106 (CK) & #6908583 (deniko)
I taught French to Tom's kids.	Я викладав французьку дітям Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8407129 (CK) & #6737378 (deniko)
I taught French to Tom's kids.	Я викладала французьку дітям Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8407129 (CK) & #6737381 (deniko)
I taught my wife how to drive.	Я навчив дружину водити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1931920 (Spamster) & #7153155 (deniko)
I taught my wife how to drive.	Я навчив дружину водити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1931920 (Spamster) & #7153156 (deniko)
I taught my wife how to drive.	Я навчила дружину водити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1931920 (Spamster) & #7153157 (deniko)
I taught my wife how to drive.	Я навчила дружину водити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1931920 (Spamster) & #7153158 (deniko)
I thank you for your sympathy.	Дякую за співчуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407715 (CK) & #5702893 (deniko)
I thank you with all my heart.	Щиро дякую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436985 (lukaszpp) & #917417 (ascolto)
I thanked Tom for the present.	Я подякував Тому за подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5967246 (thomsmells) & #5967247 (deniko)
I thanked Tom for the present.	Я подякувала Тому за подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5967246 (thomsmells) & #5967249 (deniko)
I think I did something wrong.	Гадаю, я зробив щось не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1627278 (Spamster) & #6103498 (deniko)
I think I did something wrong.	Гадаю, я зробила щось не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1627278 (Spamster) & #6103499 (deniko)
I think I need some fresh air.	Я думаю, мені потрібно трохи свіжого повітря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407818 (CK) & #5780676 (deniko)
I think I need to talk to Tom.	Гадаю, мені треба побалакати з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407821 (CK) & #6404362 (deniko)
I think I read that somewhere.	Мені здається, я це десь читав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361714 (CK) & #7468098 (deniko)
I think I read that somewhere.	Мені здається, я це десь читала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361714 (CK) & #7468099 (deniko)
I think I'll enjoy being here.	Думаю, мені сподобається тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090218 (CK) & #6095958 (deniko)
I think I'll enjoy being here.	Думаю, мені тут сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090218 (CK) & #6281230 (deniko)
I think I'm going to die soon.	Гадаю, я скоро помру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851703 (CK) & #6686081 (deniko)
I think I'm gonna go to sleep.	Я, мабуть, піду спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1645 (CM) & #7256015 (deniko)
I think I'm gonna go to sleep.	Я, мабуть, пішов спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1645 (CM) & #7256016 (deniko)
I think I'm gonna go to sleep.	Я, мабуть, пішла спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1645 (CM) & #7256018 (deniko)
I think I'm prepared for that.	Я думаю, що я до цього готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800610 (CK) & #5800696 (deniko)
I think I've found the answer.	Мені здається, я знайшов відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390712 (CK) & #7147619 (deniko)
I think I've found the answer.	Мені здається, я знайшла відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390712 (CK) & #7147621 (deniko)
I think Tom didn't understand.	Мені здається, Том не зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732600 (CK) & #10549450 (deniko)
I think Tom forgot his camera.	Мені здається, Том забув свій фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408235 (CK) & #7973239 (deniko)
I think Tom is looking for us.	Я думаю, Том нас шукає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408282 (CK) & #8798239 (deniko)
I think Tom is probably right.	Гадаю, що Том, мабуть, має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113218 (CK) & #6640038 (deniko)
I think Tom is waiting for me.	Мені здається, Том на мене чекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251097 (CK) & #8753069 (deniko)
I think Tom looks really good.	Мені здається, Том виглядає дуже добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5276145 (CK) & #5741783 (deniko)
I think Tom looks really good.	Мені здається, Том дуже добре виглядає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5276145 (CK) & #7956198 (deniko)
I think Tom needed to do that.	Гадаю, Тому було потрібно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251094 (CK) & #6481364 (deniko)
I think Tom shouldn't do that.	Гадаю, Тому не слід цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5239633 (CK) & #7468668 (deniko)
I think Tom shouldn't do that.	Думаю, Тому не слід цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5239633 (CK) & #7468669 (deniko)
I think Tom still hasn't left.	Гадаю, Том ще не пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4567913 (Wierdmin) & #7933909 (deniko)
I think Tom still hasn't left.	Я думаю, Том ще не пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4567913 (Wierdmin) & #7933910 (deniko)
I think Tom told me the truth.	Гадаю, Том сказав мені правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113226 (CK) & #7222900 (deniko)
I think Tom will do that soon.	Думаю, Том це скоро зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049028 (CK) & #6055428 (deniko)
I think Tom will visit Boston.	Гадаю, Том побуває в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251073 (CK) & #7990687 (deniko)
I think Tom will visit Boston.	Гадаю, Том буде в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251073 (CK) & #7990688 (deniko)
I think Tom will visit Boston.	Гадаю, Том відвідає Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251073 (CK) & #7990689 (deniko)
I think Tom would be obedient.	Гадаю, Том буде слухняний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110671 (CM) & #8199114 (deniko)
I think Tom would be obedient.	Думаю, Том слухатиметься.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110671 (CM) & #8199116 (deniko)
I think his life is in danger.	Мені здається, його життя в небезпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286970 (CK) & #6900026 (deniko)
I think it's Tom's motorcycle.	Гадаю, це мотоцикл Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407958 (CK) & #6694180 (deniko)
I think it's Tom's motorcycle.	Мені здається, це мотоцикл Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407958 (CK) & #6694181 (deniko)
I think it's a healthy debate.	Мені здається, це здорова суперечка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110968 (CM) & #10775126 (deniko)
I think one of these is Tom's.	Думаю, один з них належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166230 (CK) & #5908053 (deniko)
I think our luck just ran out.	Гадаю, наша вдача щойно скінчилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408130 (CK) & #7682061 (deniko)
I think that Tom can help you.	Гадаю, Том може тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169874 (CK) & #8865749 (deniko)
I think that Tom can help you.	Гадаю, Том може вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169874 (CK) & #8865750 (deniko)
I think that Tom is irritated.	Мені здається, Том роздратований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168716 (CK) & #8832709 (deniko)
I think that Tom is miserable.	Мені здається, що Том нещасний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168760 (CK) & #7291770 (deniko)
I think that Tom is motivated.	Мені здається, що Том мотивований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168765 (CK) & #7428022 (deniko)
I think that Tom is obstinate.	Мені знається, Том впертий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168781 (CK) & #8049573 (deniko)
I think that Tom is skeptical.	Мені здається, Том настроєний скептично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168868 (CK) & #7256624 (deniko)
I think that Tom was grateful.	Гадаю, Том був вдячний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169226 (CK) & #8654745 (deniko)
I think that Tom will be late.	Гадаю, Том запізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170094 (CK) & #6405914 (deniko)
I think that it's a cool idea.	Мені здається, це класна ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136632 (CK) & #10549557 (deniko)
I think that it's upside down.	Мені здається, він догори дригом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7760453 (Hybrid) & #8318918 (deniko)
I think that it's upside down.	Мені здається, вона догори дригом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7760453 (Hybrid) & #8318919 (deniko)
I think that it's upside down.	Мені здається, воно догори дригом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7760453 (Hybrid) & #8318920 (deniko)
I think that's hard to answer.	Думаю, на це важко дати відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733002 (CM) & #6291274 (deniko)
I think that's understandable.	Гадаю, це можна зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722456 (CM) & #6315026 (deniko)
I think these are Tom's shoes.	Мені здається, це взуття Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812092 (CK) & #7751243 (deniko)
I think this is going to work.	Гадаю, це спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408207 (CK) & #7118316 (deniko)
I think this is going to work.	Думаю, це спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408207 (CK) & #7118317 (deniko)
I think this is inappropriate.	Я вважаю це недоречним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4908409 (CK) & #4929867 (older)
I think this is the best plan.	Думаю, це кращий план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134440 (CK) & #5072814 (rmdas)
I think this is the best plan.	Думаю, це найкращий план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134440 (CK) & #5812379 (deniko)
I think this is very bad news.	Я думаю, це дуже погана новина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5732992 (CM) & #6542184 (deniko)
I think we all know the rules.	Гадаю, ми всі знаємо правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408401 (CK) & #8775162 (deniko)
I think we spoke on the phone.	Мені здається, ми розмовляли по телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2294050 (CK) & #5930939 (deniko)
I think we're all a bit crazy.	Думаю, ми всі трохи божевільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1578309 (al_ex_an_der) & #7432638 (deniko)
I think we're all a bit crazy.	Гадаю, ми всі трохи божевільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1578309 (al_ex_an_der) & #7432639 (deniko)
I think we're almost finished.	Я думаю, ми майже закінчили	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5812935 (CK) & #5813190 (deniko)
I think you should ignore Tom.	Думаю, тобі слід ігнорувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916883 (CK) & #5917708 (deniko)
I think you should ignore Tom.	Думаю, вам слід проігнорувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916883 (CK) & #5917709 (deniko)
I think you're going to be OK.	Я думаю, у тебе все буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5282219 (CK) & #5713874 (deniko)
I think you're probably right.	Думаю, що ти, ймовірно, маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408644 (CK) & #8044196 (deniko)
I think you're pulling my leg.	Мені здається, ти жартуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351423 (CK) & #8277273 (deniko)
I think you're pulling my leg.	Мені здається, ти дразнишся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351423 (CK) & #8277274 (deniko)
I think you're pulling my leg.	Мені здається, ти це несерйозно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351423 (CK) & #8277275 (deniko)
I think you've lost your mind.	Мені здається, ти з глузду з'їхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721917 (CM) & #7958978 (deniko)
I think you've lost your mind.	Мені здається, ти з глузду з'їхала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721917 (CM) & #7958979 (deniko)
I thought I heard you come in.	Я ніби чув, що ти увійшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542670 (CK) & #6207725 (deniko)
I thought Tom had gotten lost.	Я думала, Том загубився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544420 (CK) & #7977360 (deniko)
I thought Tom had gotten lost.	Я думала, Том заблукав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544420 (CK) & #7977361 (deniko)
I thought Tom was your friend.	Я думав, що Том — твій друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961535 (CK) & #7468752 (deniko)
I thought Tom was your friend.	Я думала, що Том — твій друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961535 (CK) & #7468753 (deniko)
I thought Tom was your friend.	Я думав, що Том — ваш друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961535 (CK) & #7468755 (deniko)
I thought Tom was your friend.	Я думала, що Том — ваш друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961535 (CK) & #7468756 (deniko)
I thought he would come alone.	Я думав, що він прийде один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1370048 (Biga) & #5718434 (deniko)
I thought it was Monday today.	Я вважав, що сьогодні понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1047657 (Parmeet) & #1103746 (JeNNeR)
I thought it would rain today.	Я думав, що сьогодні дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090214 (CK) & #6281292 (deniko)
I thought it would rain today.	Я думала, що сьогодні дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090214 (CK) & #6281293 (deniko)
I thought something was wrong.	Я подумав, що щось не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5986979 (OsoHombre) & #8865666 (deniko)
I thought something was wrong.	Я подумала, що щось не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5986979 (OsoHombre) & #8865667 (deniko)
I thought that Tom hated Mary.	Я думав, що Том ненавидить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172577 (CK) & #8800711 (deniko)
I thought that Tom hated Mary.	Я думала, що Том ненавидить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172577 (CK) & #8800712 (deniko)
I thought that Tom was absent.	Я думав, Тома немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172753 (CK) & #7447622 (miketheknight)
I thought that Tom was absent.	Я думала, Тома немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172753 (CK) & #7447625 (miketheknight)
I thought that it was a prank.	Я думав, це прикол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174510 (CK) & #6067584 (deniko)
I thought that you were right.	Я думала, що ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172070 (CK) & #6910751 (deniko)
I thought that you'd like Tom.	Я думав, тобі Том сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172282 (CK) & #7298827 (deniko)
I thought that you'd like Tom.	Я думала, тобі Том сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172282 (CK) & #7298829 (deniko)
I thought that you'd like Tom.	Я думав, вам Том сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172282 (CK) & #7298830 (deniko)
I thought that you'd like Tom.	Я думала, вам Том сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172282 (CK) & #7298831 (deniko)
I thought you were interested.	Я думав, тобі цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351417 (CK) & #7216151 (deniko)
I thought you were interested.	Я думала, тобі цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351417 (CK) & #7216153 (deniko)
I thought you were interested.	Я думав, вам цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351417 (CK) & #7216154 (deniko)
I thought you were interested.	Я думала, вам цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351417 (CK) & #7216156 (deniko)
I thought you'd recognize Tom.	Я думала, ти б упізнав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183212 (CK) & #7023522 (oromashka)
I told Tom I couldn't do that.	Я сказав Тому, що не можу цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5623855 (CK) & #7459347 (deniko)
I told Tom I couldn't do that.	Я сказала Тому, що не можу цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5623855 (CK) & #7459348 (deniko)
I told Tom not to tell anyone.	Я сказав Тому нікому не казати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542647 (CK) & #6312925 (deniko)
I told Tom that I was thirsty.	Я сказав Тому, що хочу пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5780452 (CK) & #5782913 (deniko)
I told Tom that I'd help Mary.	Я сказав Тому, що допоможу Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822804 (CK) & #6488141 (deniko)
I told Tom that I'd help Mary.	Я сказала Тому, що допоможу Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822804 (CK) & #6488142 (deniko)
I told Tom that we're friends.	Я сказав Тому, що ми друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8510593 (CK) & #10253067 (deniko)
I told Tom that we're friends.	Я сказала Тому, що ми друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8510593 (CK) & #10253068 (deniko)
I told Tom that we're friends.	Я розповів Тому, що ми друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8510593 (CK) & #10253069 (deniko)
I told Tom that we're friends.	Я розповіла Тому, що ми друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8510593 (CK) & #10253070 (deniko)
I told Tom to wait in the car.	Я сказав Тому чекати в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542646 (CK) & #7555604 (miketheknight)
I told Tom to wait in the car.	Я сказала Тому чекати в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542646 (CK) & #7555609 (miketheknight)
I told him I'm not interested.	Я сказав йому, що мені це нецікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3905616 (CH) & #7125248 (deniko)
I told him I'm not interested.	Я сказала йому, що мені це нецікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3905616 (CH) & #7125249 (deniko)
I told you Tom didn't do that.	Я ж казав, що Том цього не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348147 (CK) & #7745673 (deniko)
I told you Tom didn't do that.	Я ж казала, що Том цього не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348147 (CK) & #7745674 (deniko)
I took a picture of my family.	Я сфотографував свою родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256520 (CK) & #6281375 (deniko)
I took care of my sick sister.	Я доглянув за своєю хворою сестрою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261469 (CK) & #7807128 (Oleksandr_Tahayev)
I took the children to school.	Я відвів дітей до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245793 (CK) & #6784351 (deniko)
I took the children to school.	Я відвела дітей до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245793 (CK) & #6784352 (deniko)
I took the children to school.	Я відвіз дітей до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245793 (CK) & #6784353 (deniko)
I took the children to school.	Я відвезла дітей до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245793 (CK) & #6784355 (deniko)
I turned in a paper yesterday.	Я здав роботу вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257752 (CK) & #656833 (aandrusiak)
I usually drink a lot of milk.	Я зазвичай п'ю багато молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #845547 (Disconnect) & #7876891 (deniko)
I usually go to school by bus.	Зазвичай я їжджу до школи на автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253120 (CK) & #5855195 (deniko)
I usually watch documentaries.	Я зазвичай дивлюсь документальні фільми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2628695 (CK) & #8402005 (deniko)
I very seldom do that anymore.	Останнім часом я це роблю дуже рідко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938001 (CK) & #6487593 (deniko)
I very seldom do that anymore.	Останнім часом я дуже рідко цим займаюсь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938001 (CK) & #6487594 (deniko)
I visited him once in a while.	Я відвідував його час від часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255201 (CK) & #495998 (deniko)
I waited for him all day long.	Я чекав на нього весь день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252495 (CK) & #6327856 (deniko)
I walked as slowly as I could.	Я йшов так повільно, як тільки міг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255062 (CK) & #6281380 (deniko)
I walked as slowly as I could.	Я йшла так повільно, як тільки могла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255062 (CK) & #6281381 (deniko)
I wandered around for a while.	Якийсь час я поблукав навколо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40059 (CK) & #512275 (deniko)
I want a volunteer to help me.	Я хочу, щоб мені допоміг доброволець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013941 (CK) & #7530965 (deniko)
I want him to play the guitar.	Я хочу, щоб він пограв на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260278 (CK) & #513811 (deniko)
I want some tea without sugar.	Я хочу чаю без цукру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1580173 (fanty) & #6953817 (deniko)
I want something hot to drink.	Я хочу випити чогось гарячого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25060 (CK) & #6691711 (deniko)
I want this letter registered.	Я хочу зареєструвати цього листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58638 (CK) & #6281402 (deniko)
I want to ask you a big favor.	Я хочу тебе попросити про велику послугу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272501 (CK) & #6886414 (deniko)
I want to ask you a big favor.	Я хочу вас попросити про велику послугу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272501 (CK) & #6886415 (deniko)
I want to be a police officer.	Я хочу бути поліцейським.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193540 (CK) & #5833559 (deniko)
I want to be an honest person.	Я хочу бути чесною людиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #758202 (vgigregg) & #915418 (ascolto)
I want to be fluent in French.	Я хочу вільно говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451511 (CK) & #5204502 (deniko)
I want to be friends with Tom.	Я хочу дружити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251004 (CK) & #6405889 (deniko)
I want to be more independent.	Я хочу бути більш незалежним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2115 (CK) & #6684227 (deniko)
I want to be more independent.	Я хочу бути більш незалежною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2115 (CK) & #6684228 (deniko)
I want to become a journalist.	Я хочу стати журналістом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1352342 (etala) & #8856714 (deniko)
I want to become a pharmacist.	Я хочу стати аптекарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015383 (CK) & #8015393 (deniko)
I want to become a politician.	Я хочу стати політиком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8681429 (shekitten) & #8681541 (deniko)
I want to buy a dozen bananas.	Я хочу купити дюжину бананів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2027940 (Sbgodin) & #7281340 (deniko)
I want to buy this dictionary.	Я хочу купити цей словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253640 (CK) & #8072862 (rmdas)
I want to climb this mountain.	Я хочу залізти на гору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #669930 (Zifre) & #6281349 (deniko)
I want to eat Chinese noodles.	Я хочу з'їсти китайської локшини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3777898 (CK) & #7106771 (deniko)
I want to eat Chinese noodles.	Я хочу попоїсти китайської локшини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3777898 (CK) & #7106772 (deniko)
I want to eat some cake first.	З'їм-но я спочатку трохи торта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32812 (CK) & #7730114 (Oleksandr_Tahayev)
I want to get better at chess.	Я хочу навчитися грати в шахи краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193533 (CK) & #7949593 (deniko)
I want to go abroad next year.	Наступного року хочу поїхати закордон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262161 (CK) & #917342 (ascolto)
I want to go there once again.	Я хочу знову туди піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3777940 (CK) & #7110414 (deniko)
I want to have a rich husband.	Я хочу мати заможного чоловіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7957672 (deniko) & #7592951 (older)
I want to know what Tom meant.	Я хочу знати, що Том мав на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013949 (CK) & #7561267 (deniko)
I want to know what you'll do.	Я хочу знати, що ти робитимеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193530 (CK) & #6740678 (brambury)
I want to know what you'll do.	Я хочу знати, що ти будеш робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193530 (CK) & #6740681 (brambury)
I want to know what you'll do.	Я хочу знати, що ви робитимете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193530 (CK) & #6740682 (brambury)
I want to know what you'll do.	Я хочу знати, що ви будете робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193530 (CK) & #6740683 (brambury)
I want to know where Tom went.	Я хочу знати, куди пішов Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594722 (CK) & #6686168 (deniko)
I want to know where Tom went.	Я хочу знати, куди поїхав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594722 (CK) & #6686169 (deniko)
I want to know where you live.	Я хочу знати, де ти живеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542629 (CK) & #8082993 (deniko)
I want to know where you live.	Я хочу знати, де ви живете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542629 (CK) & #8082994 (deniko)
I want to know where you live.	Я хочу знати, де ти мешкаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542629 (CK) & #8082996 (deniko)
I want to know where you live.	Я хочу знати, де ви мешкаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542629 (CK) & #8082997 (deniko)
I want to live in the country.	Я хочу жити в селі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #655683 (CK) & #1613595 (deniko)
I want to make a lot of money.	Я хочу заробити багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12141013 (CK) & #12142156 (deniko)
I want to make a lot of money.	Я хочу заробляти багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12141013 (CK) & #12142158 (deniko)
I want to move to the country.	Я хочу переїхати до села.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2818803 (CK) & #6589587 (deniko)
I want to move to the country.	Я хочу переїхати жити в селі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2818803 (CK) & #6589590 (deniko)
I want to return to Australia.	Я хочу повернутися до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163844 (CK) & #10549479 (deniko)
I want to see the movie again.	Я хочу подивитися цей фільм ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49519 (CK) & #6290914 (deniko)
I want to sleep a little more.	Я хочу ще трохи поспати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31234 (CK) & #6374509 (deniko)
I want to spend time with Tom.	Я хочу проводити час із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193524 (CK) & #5843051 (deniko)
I want to teach you something.	Я хочу тебе чомусь навчити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033476 (CK) & #6687816 (deniko)
I want to teach you something.	Я хочу вас чомусь навчити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033476 (CK) & #6687817 (deniko)
I want to tell you everything.	Я хочу тобі розповісти все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1204589 (Shishir) & #1735049 (deniko)
I want to watch a documentary.	Я хочу подивитися документальний фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2628705 (CK) & #5713099 (deniko)
I want vodka with tonic water.	Я хочу горілки з тоніком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033477 (CK) & #6924568 (deniko)
I want you to be mine forever.	Я хочу, щоб ти був мій назавжди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6299024 (Hybrid) & #8848262 (deniko)
I want you to be mine forever.	Я хочу, щоб ти була моєю назавжди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6299024 (Hybrid) & #8848263 (deniko)
I want you to be mine forever.	Я хочу, щоб ви були моїми назавжди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6299024 (Hybrid) & #8848264 (deniko)
I want you to help my parents.	Я хочу, що ти допоміг моїм батькам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015315 (CK) & #8391461 (deniko)
I want you to help my parents.	Я хочу, що ти допомогла моїм батькам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015315 (CK) & #8391463 (deniko)
I want you to help my parents.	Я хочу, що ви допомогли моїм батькам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015315 (CK) & #8391465 (deniko)
I want you to help my parents.	Я хочу, що ти допоміг батькам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015315 (CK) & #8391466 (deniko)
I want you to help my parents.	Я хочу, що ти допомогла батькам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015315 (CK) & #8391468 (deniko)
I want you to help my parents.	Я хочу, що ви допомогли батькам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015315 (CK) & #8391469 (deniko)
I wanted to go back to Boston.	Я хотів повернутися до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260660 (CK) & #7810922 (deniko)
I wanted to go back to Boston.	Я хотіла повернутися до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260660 (CK) & #7810923 (deniko)
I wanted to go back to school.	Я хотів повернутися до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260657 (CK) & #8732475 (deniko)
I wanted to go back to school.	Я хотіла повернутися до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260657 (CK) & #8732476 (deniko)
I wanted to go back to school.	Я хотів назад до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260657 (CK) & #8732477 (deniko)
I wanted to go back to school.	Я хотіла назад до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260657 (CK) & #8732478 (deniko)
I wanted to go to the concert.	Я хотів піти на концерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253822 (CK) & #507070 (ChickenKiev)
I wanted to hear you say that.	Я хотів почути, як ти це скажеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396151 (CK) & #2716436 (deniko)
I wanted to hear you say that.	Я хотів почути, як ви це скажете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396151 (CK) & #2716437 (deniko)
I wanted to improve my French.	Я хотів вдосконалити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351387 (CK) & #8093561 (deniko)
I wanted to improve my French.	Я хотіла вдосконалити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351387 (CK) & #8093562 (deniko)
I wanted to move to Australia.	Я хотів переїхати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163850 (CK) & #8900257 (deniko)
I wanted to move to Australia.	Я хотіла переїхати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163850 (CK) & #8900258 (deniko)
I wanted to talk to my lawyer.	Я хотів поговорити зі своїм адвокатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8292894 (CK) & #8434750 (deniko)
I wanted to talk to my lawyer.	Я хотіла поговорити зі своїм адвокатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8292894 (CK) & #8434751 (deniko)
I was accustomed to hard work.	Я звик до тяжкої праці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253372 (CM) & #506889 (ChickenKiev)
I was amazed to learn I'd won.	Я був вражений дізнатися, що я виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8997623 (CK) & #503962 (ChickenKiev)
I was caught in a traffic jam.	Я застряг у пробці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240353 (CK) & #470559 (uaspeaker)
I was certain that you'd come.	Я була впевнена, що ти прийдеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3978193 (patgfisher) & #6314467 (oromashka)
I was certain that you'd come.	Я був певен, що ти прийдеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3978193 (patgfisher) & #7334029 (deniko)
I was forced to take medicine.	Мене примусили випити ліки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255840 (CK) & #506612 (deniko)
I was in Australia in October.	У жовтні я був у Автралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159942 (CK) & #9794750 (deniko)
I was in Australia in October.	У жовтні я була в Автралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159942 (CK) & #9794751 (deniko)
I was in Australia in October.	Я була в жовтні в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159942 (CK) & #9794753 (deniko)
I was in Australia in October.	Я був у жовтні в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159942 (CK) & #9794754 (deniko)
I was in Boston two weeks ago.	Два тижні тому я був у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260633 (CK) & #6946642 (deniko)
I was in Boston two weeks ago.	Я була в Бостоні два тижні тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260633 (CK) & #6946643 (deniko)
I was just thinking about you.	Я якраз думав про тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887931 (CK) & #2576305 (deniko)
I was shocked by Tom's answer.	Відповідь Тома мене шокувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733782 (CK) & #8716206 (deniko)
I was so hungry that I ate it.	Я був такий голодний, що я його з'їв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5202404 (tabular) & #7791189 (deniko)
I was so hungry that I ate it.	Я була така голодна, що я його з'їла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5202404 (tabular) & #7791190 (deniko)
I was so hungry that I ate it.	Я був такий голодний, що я її з'їв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5202404 (tabular) & #7791191 (deniko)
I was so hungry that I ate it.	Я була така голодна, що я її з'їла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5202404 (tabular) & #7791192 (deniko)
I was sure I was going to die.	Я був певен, що помру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851835 (CK) & #6072306 (deniko)
I was surprised to see a lion.	Я здивувався, побачивши лева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255905 (CK) & #6919905 (deniko)
I was surprised to see a lion.	Я здивувалася, побачивши лева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255905 (CK) & #6919906 (deniko)
I was thinking about the plan.	Я думав про план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254293 (CK) & #6281385 (deniko)
I was thinking about the plan.	Я розмірковувала про план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254293 (CK) & #6281386 (deniko)
I was told to stay in my room.	Мені сказали залишатися в моїй кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260627 (CK) & #6317861 (deniko)
I was very busy all last week.	Я був дуже зайнятий весь минулий тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851842 (CK) & #6072297 (deniko)
I was very busy all last week.	Я була дуже зайнята весь минулий тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851842 (CK) & #6072298 (deniko)
I was very moved by his story.	Я був глибоко зворушений його історією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395706 (CM) & #485034 (uaspeaker)
I was wearing my best clothes.	Я був у своєму найкращому одязі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256106 (CK) & #6895097 (deniko)
I wasn't able to convince Tom.	Я не зміг переконати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250998 (CK) & #6304196 (deniko)
I wasn't able to convince Tom.	Я не могла переконати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250998 (CK) & #6304197 (deniko)
I wasn't as hungry as Tom was.	Я був не такий голодний, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6730835 (CK) & #7931295 (deniko)
I wasn't as hungry as Tom was.	Я була не така голодниа, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6730835 (CK) & #7931296 (deniko)
I wasn't expecting to see you.	Я не очікував тебе побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542593 (CK) & #8748731 (deniko)
I wasn't expecting to see you.	Я не очікував вас побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542593 (CK) & #8748732 (deniko)
I wasn't expecting to see you.	Я не очікувала тебе побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542593 (CK) & #8748734 (deniko)
I wasn't expecting to see you.	Я не очікувала вас побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542593 (CK) & #8748735 (deniko)
I wasn't married at that time.	Я тоді не була заміжня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733137 (CK) & #5758902 (deniko)
I wasn't permitted to see Tom.	Мені не дозволили побачити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819430 (CK) & #5225044 (deniko)
I wasn't ready to be a father.	Я не був готовий стати батьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851849 (CK) & #6072288 (deniko)
I wasn't sure what that meant.	Я не був певен, що це означає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851856 (CK) & #6072281 (deniko)
I wasn't the one who did this.	Це не я зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937999 (CK) & #7085662 (deniko)
I wasn't the one who did this.	Це не я зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937999 (CK) & #7085663 (deniko)
I wear a tie almost every day.	Я ходжу у краватці майже кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851863 (CK) & #6072272 (deniko)
I went for a walk in the park.	Я пішов прогулятися у парк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257357 (CK) & #12380466 (deniko)
I went for a walk in the park.	Я пішла прогулятися у парк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257357 (CK) & #12380468 (deniko)
I went for a walk with my son.	Я пішов на прогулянку з сином.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274452 (CK) & #8386581 (deniko)
I went for a walk with my son.	Я пішла на прогулянку з сином.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274452 (CK) & #8386583 (deniko)
I went for a walk with my son.	Я пішов гуляти з сином.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274452 (CK) & #8386584 (deniko)
I went for a walk with my son.	Я пішла гуляти з сином.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274452 (CK) & #8386585 (deniko)
I went there out of curiosity.	Я пішов туди з цікавості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257368 (CK) & #513653 (deniko)
I went to a park this morning.	Сьогодні зранку я пішов у парк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242249 (CK) & #538614 (sakhnik)
I went to church this morning.	Сьогодні вранці я ходив до церкви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257541 (CK) & #8050191 (deniko)
I went to church this morning.	Вранці я ходив до церкви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257541 (CK) & #8050192 (deniko)
I went to church this morning.	Сьогодні вранці я ходила до церкви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257541 (CK) & #8050193 (deniko)
I went to church this morning.	Вранці я пішла до церкви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257541 (CK) & #8050195 (deniko)
I went to the Jacksons' house.	Я пішов до будинку Джексонів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542588 (CK) & #5898522 (deniko)
I went to the Jacksons' house.	Я пішов в гості до Джексонів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542588 (CK) & #5898524 (deniko)
I went to the airport by taxi.	Я поїхав до аеропорту на таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18195 (CK) & #6475031 (deniko)
I went to the airport by taxi.	Я поїхала до аеропорту на таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18195 (CK) & #6475032 (deniko)
I went to the dance with Mary.	Я пішов з Мері на танці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110441 (CK) & #6279561 (deniko)
I went to the dance with Mary.	Ми з Мері пішли на танці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110441 (CK) & #6279562 (deniko)
I will come earlier next time.	У наступний раз я прийду раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58893 (CK) & #1677186 (rmdas)
I will go to America tomorrow.	Завтра я поїду в Америку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261914 (CK) & #11053470 (rmdas)
I will make him pay the money.	Я примушу його заплатити гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284552 (CK) & #1579038 (deniko)
I will play football tomorrow.	Завтра я гратиму в футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1233148 (jesuisunmonstre) & #8098117 (deniko)
I will show you some pictures.	Я покажу тобі декілька знімків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71094 (CK) & #387798 (Ahha)
I will show you some pictures.	Я покажу вам кілька фотографій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71094 (CK) & #6367605 (deniko)
I will telephone you later on.	Я зетелефоную тобі пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240114 (CK) & #6984048 (deniko)
I will telephone you later on.	Я зетелефоную вам пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240114 (CK) & #6984052 (deniko)
I wish I could live in Boston.	Я би хотів жити в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2991918 (CK) & #6441478 (deniko)
I wish I didn't have any kids.	Хотів би я не мати дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8732784 (shekitten) & #8732509 (deniko)
I wish I didn't have any kids.	Хотіла би я не мати дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8732784 (shekitten) & #8732510 (deniko)
I wish I had a lot more money.	Хотів би я мати набагато більше грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737278 (CK) & #7334358 (deniko)
I wish I had a lot more money.	Хотіла би я мати набагато більше грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737278 (CK) & #7334360 (deniko)
I wish I had a room of my own.	Як би я хотів мати окрему кімнату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262476 (CK) & #1816809 (marko)
I wish I had more information.	Хотів би я мати більше інформації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168439 (CK) & #8895749 (deniko)
I wish I had more information.	Хотіла би я мати більше інформації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168439 (CK) & #8895750 (deniko)
I wish I hadn't taken the bus.	Шкода, що я поїхав автобусом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8116360 (Ergulis) & #8116367 (deniko)
I wish I hadn't taken the bus.	Шкода, що я поїхала автобусом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8116360 (Ergulis) & #8116368 (deniko)
I wish I knew what to do next.	Шкода, що я не знаю, що робити далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038046 (mailohilohi) & #6038585 (deniko)
I wish I were as young as you.	Хотів би я бути таким саме молодим, як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246712 (CK) & #7150552 (deniko)
I wish I were as young as you.	Хотів би я бути таким саме молодим, як ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246712 (CK) & #7150553 (deniko)
I wish I were as young as you.	Хотіла би я бути такою саме молодою, як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246712 (CK) & #7150557 (deniko)
I wish I were as young as you.	Хотіла би я бути такою саме молодою, як ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246712 (CK) & #7150558 (deniko)
I wish I were as young as you.	Шкода, що я не такий молодий, як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246712 (CK) & #7150560 (deniko)
I wish I were as young as you.	Шкода, що я не такий молодий, як ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246712 (CK) & #7150561 (deniko)
I wish I were as young as you.	Шкода, що я не така молода, як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246712 (CK) & #7150564 (deniko)
I wish I were as young as you.	Шкода, що я не така молода, як ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246712 (CK) & #7150565 (deniko)
I wish that I weren't married.	Шкода, що я одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090206 (CK) & #6095933 (deniko)
I wish that I weren't married.	Шкода, що я заміжня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090206 (CK) & #6095934 (deniko)
I wish to visit Egypt someday.	Я би хотів колись побувати в Єгипті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253089 (CK) & #505822 (ChickenKiev)
I won't be at school tomorrow.	Завтра мене в школі не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851870 (CK) & #6072263 (deniko)
I won't deny it was difficult.	Я не заперечуватиму, що це було складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8272910 (CK) & #8790461 (deniko)
I won't give you any medicine.	Я не даватиму тобі жодних ліків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851877 (CK) & #6072255 (deniko)
I won't go to Boston with Tom.	Я не поїду до Бостона з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250983 (CK) & #6300466 (deniko)
I won't go to school tomorrow.	Я не піду завтра до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3851580 (CK) & #6636061 (deniko)
I won't go to school tomorrow.	Завтра я не піду до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3851580 (CK) & #6636062 (deniko)
I won't let Tom do that again.	Я не дозволю Тому знову це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049026 (CK) & #6055524 (deniko)
I won't listen to you anymore.	Я більше тебе не слухатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851884 (CK) & #6072247 (deniko)
I won't listen to you anymore.	Я більше вас не слухатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851884 (CK) & #6072248 (deniko)
I won't speak French with Tom.	Я не розмовлятиму з Томом французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250974 (CK) & #7949568 (deniko)
I won't study French tomorrow.	Я завтра не займатимуся французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260576 (CK) & #7246016 (deniko)
I won't tell anyone about Tom.	Я нікому не розповім про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887984 (CK) & #8848172 (deniko)
I won't wash your car for you.	Я не митиму тобі машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9195137 (CK) & #9195290 (Ahha)
I wonder if I have to do that.	Я питаю себе, чи я повинна це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337309 (CK) & #6690082 (deniko)
I wonder if I have to do that.	Я питаю себе, чи я мушу це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337309 (CK) & #6690083 (deniko)
I wonder if I need to do that.	Я питаю себе, чи я повинна це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260573 (CK) & #6690082 (deniko)
I wonder if I need to do that.	Я питаю себе, чи я мушу це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260573 (CK) & #6690083 (deniko)
I wonder if Tom is going deaf.	Мені цікаво, чи Том втрачає слух.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250950 (CK) & #6693083 (deniko)
I wonder if Tom is having fun.	Мені цікаво, чи Тому весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5624438 (CK) & #7122180 (deniko)
I wonder if Tom is here today.	Цікаво, чи Том сьогодні тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336911 (CK) & #6979225 (deniko)
I wonder if Tom is still busy.	Мені цікаво, чи Том і досі зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336762 (CK) & #8848143 (deniko)
I wonder if Tom is still poor.	Цікаво, чи Том усе ще бідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348114 (CK) & #7990777 (deniko)
I wonder if Tom would help us.	Мені цікаво, чи Том нам допоміг би.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336215 (CK) & #6965431 (deniko)
I wonder what I should do now.	Цікаво, що я маю робити тепер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817839 (OsoHombre) & #5905674 (deniko)
I wonder what Tom wants to do.	Цікаво, що хоче зробити Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5780460 (CK) & #5781199 (deniko)
I wonder what they'll do next.	Цікаво, що вони робитимуть далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851891 (CK) & #6072239 (deniko)
I wonder when Tom will retire.	Мені цікаво, коли Том піде на пенсію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952686 (CK) & #7703104 (deniko)
I wonder where Tom found that.	Мені цікаво, де Том це знайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6884289 (CK) & #7291062 (deniko)
I wonder where the profits go.	Цікаво, на що йдуть доходи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5732969 (CM) & #5773792 (deniko)
I wonder whether Tom can come.	Мені цікаво, чи Том зможе прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337121 (CK) & #6693062 (deniko)
I wonder whether Tom has left.	Мені цікаво, чи Том вже поїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337010 (CK) & #6693100 (deniko)
I wonder whether Tom is alive.	Мені цікаво, чи Том живий, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336962 (CK) & #6693078 (deniko)
I wonder whether Tom is alive.	Цікаво, чи Том живий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336962 (CK) & #8083311 (deniko)
I wonder whether Tom is alone.	Мені цікаво, чи Том на самоті, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336960 (CK) & #6693023 (deniko)
I wonder whether Tom is angry.	Мені цікаво, чи Том сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336959 (CK) & #6692984 (deniko)
I wonder whether Tom is angry.	Мені цікаво, чи Том сердитий, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336959 (CK) & #6692985 (deniko)
I wonder whether Tom is broke.	Мені цікаво, чи у Тома закінчилися гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336944 (CK) & #6692936 (deniko)
I wonder whether Tom is crazy.	Мені цікаво, чи Том не божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336938 (CK) & #7928970 (deniko)
I wonder whether Tom is right.	Мені цікаво, чи Том має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336772 (CK) & #8105532 (deniko)
I wonder whether Tom was late.	Мені цікаво, чи Том запізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336342 (CK) & #6478601 (deniko)
I wonder whose fault that was.	Мені цікаво, чия це була провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6809930 (CK) & #7166534 (deniko)
I wonder why Tom is so lonely.	Цікаво, чому Том такий самотній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348090 (CK) & #6737001 (deniko)
I work for a shipping company.	Я працюю у транспортній компанії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22213 (CK) & #6955045 (deniko)
I would do that if I were you.	Я би на твоєму місці зробив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110423 (CK) & #6279571 (deniko)
I would do that if I were you.	Я би на вашому місці зробив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110423 (CK) & #6279572 (deniko)
I would like to know her name.	Я б хотів знати її ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309801 (CK) & #548475 (aandrusiak)
I would like to know her name.	Я б хотів дізнатися, як її звати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309801 (CK) & #548476 (aandrusiak)
I would like to see my father.	Я хотів би побачити свого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #701516 (Eldad) & #922104 (ascolto)
I would like to see my father.	Я б хотів побачити батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #701516 (Eldad) & #6281347 (deniko)
I would like to see my father.	Я б хотіла побачити батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #701516 (Eldad) & #6281348 (deniko)
I would rather die than do it.	Я краще помру, ніж зроблю це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254791 (CK) & #504006 (deniko)
I would say the worst is over.	Я б сказав, найгірше вже позаду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851898 (CK) & #6072231 (deniko)
I would say the worst is over.	Я б сказала, найгірше вже скінчилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851898 (CK) & #6072232 (deniko)
I wouldn't celebrate just yet.	Я би поки що не святкував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665323 (CK) & #7820334 (deniko)
I wouldn't celebrate just yet.	Я би поки що не святкувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665323 (CK) & #7820335 (deniko)
I wouldn't quit if I were you.	Я би не звільнявся на твоєму місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851905 (CK) & #6072222 (deniko)
I write letters to my friends.	Я пишу листи своїм друзям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1798459 (Amastan) & #6281336 (deniko)
I write poems in my free time.	У вільний час я пишу вірші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256528 (CK) & #521042 (aandrusiak)
I wrote a letter to my mother.	Я написав листа своїй матері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252366 (CK) & #8075798 (rmdas)
I wrote this letter in French.	Я написав цього листа французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #844688 (CM) & #6779043 (deniko)
I wrote this letter in French.	Я написала цього листа французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #844688 (CM) & #6779044 (deniko)
I wrote this three months ago.	Я написав це три місяці тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542553 (CK) & #5824027 (deniko)
I wrote this three months ago.	Я написала це три місяці тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542553 (CK) & #5824028 (deniko)
I wrote to Tom from Australia.	Я написав Тому з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9528715 (CK) & #9538313 (Ahha)
I'd be very happy to help you.	Я був би дуже радий тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665322 (CK) & #8936603 (deniko)
I'd be very happy to help you.	Я була би дуже рада тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665322 (CK) & #8936604 (deniko)
I'd be very happy to help you.	Я була би дуже рада вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665322 (CK) & #8936605 (deniko)
I'd be very happy to help you.	Я був би радий вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665322 (CK) & #8936606 (deniko)
I'd bought it the week before.	Я це купив того тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8999791 (CK) & #497895 (aandrusiak)
I'd bought it the week before.	Я його купив на тому тижні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8999791 (CK) & #556199 (aandrusiak)
I'd buy it if I weren't broke.	Якби я не був на мілі, я б його купив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5320777 (mailohilohi) & #6312774 (deniko)
I'd buy it if I weren't broke.	Якби я не був на мілі, я б її купив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5320777 (mailohilohi) & #6312775 (deniko)
I'd come to Boston if I could.	Я би приїхав до Бостона, якби міг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260564 (CK) & #6302576 (deniko)
I'd come to Boston if I could.	Я би приїхала до Бостона, якби могла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260564 (CK) & #6302577 (deniko)
I'd like to do some traveling.	Я б хотів трохи поподорожувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936498 (CK) & #5934394 (deniko)
I'd like to do some traveling.	Я б хотіла трохи поподорожувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936498 (CK) & #5934395 (deniko)
I'd like to go back to Boston.	Я хотів би повернутися до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2931751 (CK) & #8660255 (deniko)
I'd like to go back to Boston.	Я хотіла би повернутися до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2931751 (CK) & #8660256 (deniko)
I'd like to know where Tom is.	Я хотів би знати, де Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396174 (CK) & #5241430 (deniko)
I'd like to live in Australia.	Я б хотів жити в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166558 (CK) & #5866174 (deniko)
I'd like to live in Australia.	Я б хотіла жити в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166558 (CK) & #5866175 (deniko)
I'd like to propose something.	Я хотів би щось запропонувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8936784 (CK) & #8936786 (deniko)
I'd like to propose something.	Я хотіла би щось запропонувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8936784 (CK) & #8936787 (deniko)
I'd like to speak to a lawyer.	Я хотів би порозмовляти з адвокатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8899871 (deniko) & #8072882 (rmdas)
I'd like to take this with me.	Я хотів би взяти це з собою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55598 (CK) & #502540 (deniko)
I'd like to talk to Tom alone.	Я хотів би поговорити з Томом наодинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936329 (CK) & #5720055 (deniko)
I'd rather die than marry Tom.	Я краще помру, ніж вийду за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7880842 (CK) & #7880906 (deniko)
I'd rather die than surrender.	Я краще помру, ніж здамся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1332077 (CK) & #6765953 (deniko)
I'd stay in Boston if I could.	Я б лишився в Бостоні, якби міг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260546 (CK) & #6308591 (deniko)
I'd stay in Boston if I could.	Я б лишилася в Бостоні, якби могла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260546 (CK) & #6308592 (deniko)
I'll be back at half past six.	Я повернуся о 6:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1370965 (Swift) & #6581385 (deniko)
I'll be back at half past six.	Я повернуся о шостій тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1370965 (Swift) & #6581387 (deniko)
I'll be back at half past six.	Я повернуся о половині на сьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1370965 (Swift) & #6581389 (deniko)
I'll be back at seven o'clock.	Я повернуся о сьомій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252621 (CK) & #6541553 (deniko)
I'll be back at seven o'clock.	Я повернуся о сьомій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252621 (CK) & #6541555 (deniko)
I'll be back in a few minutes.	Я повернуся за кілька хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52048 (CK) & #512420 (deniko)
I'll be back in about a month.	Я повернуся десь за місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851912 (CK) & #6072216 (deniko)
I'll be back in about an hour.	Я повернуся десь за годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4490561 (Joseph) & #6482690 (deniko)
I'll be back in an hour or so.	Я повернуся приблизно за годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73171 (CK) & #1567028 (deniko)
I'll be back in an hour or so.	Я повернуся десь за годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73171 (CK) & #6482690 (deniko)
I'll be free all day tomorrow.	Завтра я буду вільним цілий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71843 (CK) & #920245 (ascolto)
I'll be in Boston next Monday.	Я буду в Бостоні наступного понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351267 (CK) & #8915890 (deniko)
I'll be near you all the time.	Я буду весь час біля тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5732962 (CM) & #9777294 (deniko)
I'll be near you all the time.	Я буду весь час біля вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5732962 (CM) & #9777295 (deniko)
I'll be near you all the time.	Я буду весь час поруч із тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5732962 (CM) & #9777296 (deniko)
I'll be near you all the time.	Я буду весь час поруч із вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5732962 (CM) & #9777297 (deniko)
I'll be there after breakfast.	Я там буду після сніданку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2941906 (CM) & #6626485 (deniko)
I'll be there in half an hour.	Я буду там за півгодини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664792 (CK) & #6763758 (deniko)
I'll be there waiting for you.	Я буду там на тебе чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937995 (CK) & #6465345 (deniko)
I'll bring it to you tomorrow.	Зранку його принесу тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323113 (CK) & #2427620 (Lumo)
I'll buy the tickets tomorrow.	Я куплю квитки завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2474200 (sharptoothed) & #7320435 (miketheknight)
I'll call if I learn anything.	Я зателефоную, якщо щось дізнаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542528 (CK) & #7466418 (miketheknight)
I'll call you up this evening.	Я тобі зателефоную ввечорі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243209 (CK) & #5186044 (deniko)
I'll definitely do that today.	Я однозначно зроблю це сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110427 (CK) & #6279569 (deniko)
I'll die if you don't tell me.	Я помру, якщо ти мені не скажеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851919 (CK) & #6072210 (deniko)
I'll do anything that you ask.	Я зроблю все, про що ти попросиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899009 (CK) & #6911552 (deniko)
I'll do anything that you ask.	Я зроблю все, про що ви попросите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899009 (CK) & #6911554 (deniko)
I'll do it if you show me how.	Я зроблю це, якщо ти покажеш мені як.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10548017 (AlanF_US) & #11063057 (Ahha)
I'll do it if you show me how.	Я зроблю це, якщо ви покажете мені як.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10548017 (AlanF_US) & #11063058 (Ahha)
I'll do my best to assist you.	Я зроблю все, що в моїх силах, щоб допомогти тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126487 (CK) & #6277822 (deniko)
I'll do my best to assist you.	Я зроблю все, що в моїх силах, щоб допомогти вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126487 (CK) & #6277823 (deniko)
I'll do that even if it rains.	Я зроблю це, навіть якщо дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260537 (CK) & #6315489 (deniko)
I'll drive you to the airport.	Я довезу тебе до аеропорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18185 (CK) & #547719 (deniko)
I'll drive you to the airport.	Я відвезу вас до аеропорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18185 (CK) & #6284389 (deniko)
I'll find some way to do this.	Я знайду спосіб, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5842808 (CK) & #5843962 (deniko)
I'll get you something to eat.	Я принесу тобі щось попоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851926 (CK) & #6072204 (deniko)
I'll give it to you right now.	Я дам його тобі просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851933 (CK) & #6072197 (deniko)
I'll give it to you right now.	Я дам її тобі просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851933 (CK) & #6072198 (deniko)
I'll give you a call tomorrow.	Я зателефоную тобі завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542512 (CK) & #5191090 (deniko)
I'll give you my phone number.	Я тобі дам свій номер телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899027 (CK) & #8055566 (deniko)
I'll give you my phone number.	Я вам дам свій номер телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899027 (CK) & #8055567 (deniko)
I'll go and have another look.	Піду подивлюся ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5831984 (CK) & #5832442 (deniko)
I'll go and prepare something.	Піду щось приготую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820703 (CK) & #7747101 (deniko)
I'll lend you one if you wish.	Позичу тобі один, якщо хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3138246 (Serhiy) & #499018 (brambury)
I'll lend you one if you wish.	Я позичу тобі одного, якщо бажаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3138246 (Serhiy) & #3052061 (rmdas)
I'll lend you this dictionary.	Я тобі позичу цей словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58819 (CK) & #5734572 (deniko)
I'll let Tom know you're here.	Я скажу Тому, що ти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542503 (CK) & #7987959 (deniko)
I'll let Tom know you're here.	Я скажу Тому, що ви тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542503 (CK) & #7987960 (deniko)
I'll let you know next Monday.	Я дам тобі знати наступного понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5732960 (CM) & #7835565 (deniko)
I'll let you know next Monday.	Я дам вам знати наступного понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5732960 (CM) & #7835566 (deniko)
I'll make you a cup of coffee.	Я зроблю тобі чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899045 (CK) & #7974526 (deniko)
I'll make you a cup of coffee.	Я зроблю вам чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899045 (CK) & #7974527 (deniko)
I'll make you a cup of coffee.	Я зроблю тобі філіжанку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899045 (CK) & #7974528 (deniko)
I'll make you a cup of coffee.	Я зроблю вам філіжанку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899045 (CK) & #7974529 (deniko)
I'll need some help with this.	Мені потрібна буде з цим допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542496 (CK) & #6156526 (deniko)
I'll never forget this moment.	Я ніколи не забуду цей момент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014322 (CK) & #7249244 (deniko)
I'll never forget this moment.	Я ніколи не забуду цю мить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014322 (CK) & #7249245 (deniko)
I'll never forget what we did.	Я ніколи не забуду, що ми зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126485 (CK) & #6277825 (deniko)
I'll phone you before I start.	Я тобі зателефоную перш ніж буду починати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2464695 (sharptoothed) & #9084585 (deniko)
I'll probably be home by 2:30.	Я, ймовірно, буду вдома до 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448747 (CK) & #5773566 (deniko)
I'll see you tomorrow morning.	Побачимося завтра вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071702 (sharptoothed) & #6472505 (deniko)
I'll see you tonight at eight.	Побачимося ввечері о восьмій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3092457 (CK) & #8091879 (deniko)
I'll show you around the city.	Я покажу тобі місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246181 (CK) & #379435 (Internecivus)
I'll stay here until tomorrow.	Я залишуся тут до завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315160 (CK) & #5817079 (deniko)
I'll take care of it tomorrow.	Я потурбуюся про це завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542491 (CK) & #7681984 (deniko)
I'll take care of it tomorrow.	Я завтра про це потурбуюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542491 (CK) & #7681985 (deniko)
I'll take the exam in October.	Я буду здавати цей екзамен у жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737123 (CK) & #10578883 (deniko)
I'll tell Tom we aren't ready.	Я скажу Тому, що ми не готові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9687137 (CK) & #9683461 (deniko)
I'll tell Tom we aren't ready.	Я скажу Томові, що ми не готові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9687137 (CK) & #9683462 (deniko)
I'll tell Tom we're not ready.	Я скажу Тому, що ми не готові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9683425 (CK) & #9683461 (deniko)
I'll tell Tom we're not ready.	Я скажу Томові, що ми не готові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9683425 (CK) & #9683462 (deniko)
I'll tell them to contact you.	Я скажу їм, щоб вони зв'язалися з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3908852 (CK) & #5907123 (deniko)
I'll tell them to contact you.	Я скажу їм, щоб вони зв'язалися з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3908852 (CK) & #5907124 (deniko)
I'll tell you about my father.	Я розповім тобі про свого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71055 (CK) & #8075300 (deniko)
I'll text you when I get home.	Я тобі скину смску, коли буду вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6284918 (Hybrid) & #8905074 (deniko)
I'll try to forget everything.	Я спробую все забути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824883 (CK) & #6934704 (deniko)
I'll wait for you in the park.	Я почекаю на тебе в парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11390273 (sundown) & #11409877 (deniko)
I'm a lot bigger than you are.	Я набагато більший від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542481 (CK) & #6933634 (deniko)
I'm a lot bigger than you are.	Я набагато більша від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542481 (CK) & #6933635 (deniko)
I'm a lot bigger than you are.	Я набагато більший від вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542481 (CK) & #6933636 (deniko)
I'm a lot bigger than you are.	Я набагато більша від вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542481 (CK) & #6933638 (deniko)
I'm a respectable businessman.	Я поважний бізнесмен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1966490 (Spamster) & #5719883 (deniko)
I'm aching to go to Australia.	Я дуже хочу поїхати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65152 (CM) & #472286 (deniko)
I'm afraid I have other plans.	Боюся, у мене інші плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619714 (CK) & #6290952 (deniko)
I'm afraid I must say goodbye.	Шкода, але я маю прощатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245223 (CM) & #493704 (aandrusiak)
I'm afraid it'll rain tonight.	Боюся, сьогодня дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243350 (CM) & #541271 (deniko)
I'm afraid it's going to rain.	Я боюсь, що піде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26786 (CK) & #491417 (aandrusiak)
I'm afraid that Tom will lose.	Боюся, Том програє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217343 (CK) & #8052464 (deniko)
I'm almost as tall as you are.	Я майже такого ж зросту, як і ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221541 (CK) & #6895051 (deniko)
I'm almost as tall as you are.	Я майже така саме висока, як і ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221541 (CK) & #6895052 (deniko)
I'm always proud of my family.	Я завжди пишаюся своєю родиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253130 (Eldad) & #5783532 (deniko)
I'm beginning to not like you.	Ти мені починаєш не подобатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542468 (CK) & #9807170 (deniko)
I'm beginning to not like you.	Ви мені починаєте не подобатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542468 (CK) & #9807171 (deniko)
I'm better at French than Tom.	Я краще знаю французьку, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335907 (CK) & #6478271 (deniko)
I'm better at French than Tom.	Я знаю французьку краще від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335907 (CK) & #6478272 (deniko)
I'm calling from a cell phone.	Я телефоную з мобілки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890967 (CK) & #8408244 (deniko)
I'm certain that Tom will win.	Я певна, що Том переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348045 (CK) & #7318760 (miketheknight)
I'm convinced Tom is innocent.	Я переконаний, що Том невинний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3675497 (CK) & #5907416 (deniko)
I'm different from other guys.	Я не такий, як інші хлопці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5813388 (Hybrid) & #5813398 (deniko)
I'm done watering the flowers.	Я закінчив поливати квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1358009 (Vee) & #6406007 (deniko)
I'm done watering the flowers.	Я закінчила поливати квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1358009 (Vee) & #6406008 (deniko)
I'm drinking a beer right now.	Просто зараз я п'ю пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1059658 (CK) & #6149174 (deniko)
I'm drinking a beer right now.	Я власне п'ю пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1059658 (CK) & #6149175 (deniko)
I'm fed up with this nonsense.	Я ситий по горло цими нісенітницями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873520 (CK) & #8622588 (deniko)
I'm fed up with this nonsense.	Я сита по горло цими нісенітницями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873520 (CK) & #8622590 (deniko)
I'm fed up with your behavior.	Мені твоя поведінка вже остогидла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8812121 (CK) & #9204125 (deniko)
I'm fed up with your behavior.	Мені ваша поведінка вже остогидла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8812121 (CK) & #9204126 (deniko)
I'm feeling good this morning.	Я почуваюся добре цього ранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242203 (CK) & #496626 (ChickenKiev)
I'm flying to Boston tomorrow.	Я завтра лечу до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2429007 (CK) & #6846114 (deniko)
I'm fortunate compared to Tom.	Порівняно із Томом, я щасливчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5780464 (CK) & #5781193 (deniko)
I'm getting married this year.	Цього року я одружуюсь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818380 (CK) & #5706186 (lingvokrolik)
I'm glad that no one's around.	Я рада, що навколо нікого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155856 (CK) & #11534337 (deniko)
I'm glad that no one's around.	Я радий, що навколо нікого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155856 (CK) & #11534338 (deniko)
I'm glad that nobody's around.	Я рада, що навколо нікого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155857 (CK) & #11534337 (deniko)
I'm glad that nobody's around.	Я радий, що навколо нікого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155857 (CK) & #11534338 (deniko)
I'm glad the windows are open.	Я рада, що вікна відчинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11406926 (CK) & #11409803 (deniko)
I'm glad we went to Australia.	Я радий, що ми поїхали до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7158936 (CK) & #8035639 (deniko)
I'm glad we went to Australia.	Я рада, що ми поїхали до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7158936 (CK) & #8035640 (deniko)
I'm glad you asked me to come.	Я радий, що ти попросив мене прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635890 (CK) & #7666283 (deniko)
I'm glad you asked me to come.	Я рада, що ти попросив мене прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635890 (CK) & #7666284 (deniko)
I'm glad you asked me to come.	Я радий, що ти попросила мене прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635890 (CK) & #7666285 (deniko)
I'm glad you asked me to come.	Я рада, що ти попросила мене прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635890 (CK) & #7666286 (deniko)
I'm glad you asked me to come.	Я радий, що ви попросили мене прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635890 (CK) & #7666287 (deniko)
I'm glad you asked me to come.	Я рада, що ви попросили мене прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635890 (CK) & #7666288 (deniko)
I'm glad you're going to come.	Я задоволений, що ти приïдеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8872207 (deniko) & #1686367 (rmdas)
I'm going home to be with Tom.	Я йду додому, щоб бути з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5780468 (CK) & #5781186 (deniko)
I'm going to Boston next week.	Наступного тижня я поїду до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821357 (CK) & #8736931 (deniko)
I'm going to be busy tomorrow.	Я завтра буду зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664747 (CK) & #6782326 (deniko)
I'm going to be busy tomorrow.	Я завтра буду зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664747 (CK) & #6782327 (deniko)
I'm going to be here all week.	Я буду тут весь тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664741 (CK) & #6635435 (deniko)
I'm going to go over to Tom's.	Я піду в гості до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542444 (CK) & #5908048 (deniko)
I'm going to go over to Tom's.	Я поїду до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542444 (CK) & #5908049 (deniko)
I'm going to keep your secret.	Я збережу твій секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2096485 (MarlonX19) & #7141121 (deniko)
I'm going to keep your secret.	Я збережу ваш секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2096485 (MarlonX19) & #7141122 (deniko)
I'm going to miss Tom's smile.	Я сумуватиму за посмішкою Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5239511 (CK) & #6055886 (deniko)
I'm going to see Tom tomorrow.	Я побачу Тома завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542435 (CK) & #4671493 (Lumo)
I'm going to see him tomorrow.	Я зустрінуся з ним завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261945 (CK) & #1607447 (deniko)
I'm going to take Tom's place.	Я займу місце Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410962 (CK) & #6398642 (deniko)
I'm grateful for what Tom did.	Я вдячний за те, що зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3092465 (CK) & #7076610 (deniko)
I'm grateful for what Tom did.	Я вдячна за те, що зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3092465 (CK) & #7076612 (deniko)
I'm here because I want to be.	Я тут, тому що я хочу тут бути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890998 (CK) & #7256043 (deniko)
I'm here for personal reasons.	Я тут з особистих причин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542425 (CK) & #6685838 (deniko)
I'm in a very good mood today.	Я сьогодні у дуже доброму гуморі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836009 (OsoHombre) & #7797941 (deniko)
I'm in love with someone else.	Я кохаю когось іншого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5857219 (OsoHombre) & #5905680 (deniko)
I'm interested in mathematics.	Я цікавлюся математикою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8829586 (deniko) & #5145113 (deniko)
I'm just about to change that.	Я якраз збираюся це змінити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7964989 (CK) & #7970640 (deniko)
I'm just glad no one got hurt.	Я просто радий, що ніхто не постраждав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852023 (CK) & #7986411 (deniko)
I'm just glad no one got hurt.	Я просто рада, що ніхто не постраждав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852023 (CK) & #7986412 (deniko)
I'm just trying to be helpful.	Я лише намагаюся допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782888 (Hybrid) & #5783129 (deniko)
I'm just trying to be helpful.	Я лише намагаюся бути корисним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782888 (Hybrid) & #5783130 (deniko)
I'm learning French on my own.	Я самостійно вивчаю французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451509 (CK) & #6714755 (deniko)
I'm leaving this town tonight.	Сьогодні ввечері я їду з цього міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6100132 (OsoHombre) & #6283447 (deniko)
I'm more experienced than Tom.	У мене більше досвіду, ніж у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4102975 (CK) & #6779851 (deniko)
I'm more experienced than Tom.	Я маю більше досвіду, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4102975 (CK) & #6779854 (deniko)
I'm not a very good guitarist.	Я не дуже добре граю на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7982822 (CK) & #7291426 (deniko)
I'm not a very good guitarist.	Я не дуже добрий гітарист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7982822 (CK) & #8714768 (deniko)
I'm not a very good guitarist.	Я не дуже добра гітаристка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7982822 (CK) & #8714769 (deniko)
I'm not afraid of you anymore.	Я тебе більше не боюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542406 (CK) & #6398613 (deniko)
I'm not afraid of you anymore.	Я вас більше не боюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542406 (CK) & #6398614 (deniko)
I'm not as intelligent as Tom.	Я не такий розумний, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6487310 (CK) & #12238326 (deniko)
I'm not as intelligent as Tom.	Я не така розумна, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6487310 (CK) & #12238327 (deniko)
I'm not ashamed that I'm poor.	Я не соромлюся того, що я бідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7870853 (CK) & #6318737 (deniko)
I'm not ashamed that I'm poor.	Я не соромлюся того, що я бідна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7870853 (CK) & #6318738 (deniko)
I'm not blaming anyone for it.	Я нікого в цьому не звинувачую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2057813 (CK) & #5713327 (deniko)
I'm not certain I can do that.	Я не певен, що зможу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222315 (CK) & #8204626 (deniko)
I'm not certain I can do that.	Я не певна, що зможу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222315 (CK) & #8204627 (deniko)
I'm not certain I can do that.	Я не певен, що можу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222315 (CK) & #8204628 (deniko)
I'm not certain I can do that.	Я не певна, що можу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222315 (CK) & #8204629 (deniko)
I'm not certain I can do that.	Я не впевнений, що можу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222315 (CK) & #8204630 (deniko)
I'm not certain I can do that.	Я не впевнена, що можу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222315 (CK) & #8204631 (deniko)
I'm not certain I can do that.	Я не впевнений, що зможу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222315 (CK) & #8204632 (deniko)
I'm not certain I can do that.	Я не впевнена, що зможу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222315 (CK) & #8204633 (deniko)
I'm not enjoying this, either.	Я теж не отримую від цього задоволення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824993 (CK) & #7453993 (deniko)
I'm not enjoying this, either.	Я цим теж не насолоджуюсь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824993 (CK) & #7453994 (deniko)
I'm not even going to comment.	Я навіть не буду коментувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852044 (CK) & #10282990 (deniko)
I'm not going to say anything.	Я нічого не скажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542399 (CK) & #5891539 (deniko)
I'm not going to wait for Tom.	Я не чекатиму на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619248 (CK) & #8695722 (deniko)
I'm not going to wait for Tom.	Я на Тома не чекатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619248 (CK) & #8695723 (deniko)
I'm not going unless Tom goes.	Я не піду, хіба що Том піде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3583376 (mikecash) & #7272133 (deniko)
I'm not good at telling jokes.	Я не вмію добре розповідати анекдоти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4138272 (CK) & #7219581 (deniko)
I'm not in the mood for jokes.	Я не в тому гуморі, щоб жартувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2669036 (Olya) & #8929995 (deniko)
I'm not in the mood for jokes.	Я не в тому гуморі, щоб слухати жарти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2669036 (Olya) & #8929997 (deniko)
I'm not in the mood right now.	Я зараз не в настрої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3994488 (ehsansia) & #11994352 (Ahha)
I'm not leaving until we talk.	Я не піду, поки ми не поговоримо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836097 (OsoHombre) & #5925559 (deniko)
I'm not sure I see your point.	Я не певен, що розумію вашу позицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542388 (CK) & #6486970 (deniko)
I'm not sure I see your point.	Я не впевнена, що розумію, про що ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542388 (CK) & #6486971 (deniko)
I'm not sure we can trust Tom.	Я не певен, що ми можемо довіряти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542383 (CK) & #8905052 (deniko)
I'm not sure we can trust Tom.	Я не певна, що ми можемо довіряти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542383 (CK) & #8905053 (deniko)
I'm not sure we can trust Tom.	Я не впевнений, що ми можемо довіритися Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542383 (CK) & #8905054 (deniko)
I'm not sure we can trust Tom.	Я не впевнена, що ми можемо довіритися Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542383 (CK) & #8905055 (deniko)
I'm not the one that did that.	Це не я зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687943 (CK) & #7085662 (deniko)
I'm not the one that did that.	Це не я зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687943 (CK) & #7085663 (deniko)
I'm not too worried about Tom.	Я не дуже хвилююся про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5625128 (CK) & #6975151 (deniko)
I'm not trying to lose weight.	Я не намагаюся схуднути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132854 (CK) & #7256112 (deniko)
I'm old, but I'm not that old.	Я старий, але не настільки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3350167 (Hybrid) & #8109383 (deniko)
I'm old, but I'm not that old.	Я стара, але не настільки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3350167 (Hybrid) & #8109384 (deniko)
I'm originally from Australia.	Я австралієць за походженням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643035 (CK) & #5782132 (deniko)
I'm pretty good at doing that.	Я досить вправний в цьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852086 (CK) & #11586493 (bicolino34)
I'm pretty good at doing that.	Я досить вмілий в цьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852086 (CK) & #11586494 (bicolino34)
I'm rarely invited to parties.	Мене рідко запрошують на вечірки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4943630 (AlanF_US) & #6796132 (deniko)
I'm ready to get back to work.	Я готовий повернутися до роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818477 (CK) & #9712787 (deniko)
I'm ready to get back to work.	Я готова повернутися до роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818477 (CK) & #9712788 (deniko)
I'm ready to get back to work.	Я готовий повернутися на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818477 (CK) & #9712789 (deniko)
I'm ready to get back to work.	Я готова повернутися на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818477 (CK) & #9712791 (deniko)
I'm really sorry to hear that.	Мені дуже шкода це чути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264976 (irrationale) & #578715 (aandrusiak)
I'm satisfied with the result.	Я задоволений результатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9573314 (CM) & #9573315 (deniko)
I'm so happy that you're here.	Я такий радий, що ти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044728 (CK) & #6779064 (deniko)
I'm so happy that you're here.	Я такий радий, що ви тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044728 (CK) & #6779065 (deniko)
I'm so happy that you're here.	Я така рада, що ти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044728 (CK) & #6779066 (deniko)
I'm so happy that you're here.	Я така рада, що ви тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044728 (CK) & #6779067 (deniko)
I'm so happy to see you again.	Я такий радий знову тебе бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044729 (CK) & #6944898 (deniko)
I'm so happy to see you again.	Я такий радий знову вас бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044729 (CK) & #6944899 (deniko)
I'm so happy to see you again.	Я така рада знову тебе бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044729 (CK) & #6944900 (deniko)
I'm so happy to see you again.	Я така рада знову вас бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044729 (CK) & #6944901 (deniko)
I'm sorry I acted like a jerk.	Перепрошую, що поводився як покидьок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185863 (CK) & #5911713 (deniko)
I'm sorry Tom thinks that way.	Мені шкода, що Том так вважає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136372 (CM) & #7420102 (deniko)
I'm sorry about the other day.	Перепрошую за той день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874342 (CK) & #6799872 (deniko)
I'm sorry for my bad behavior.	Перепрошую за мою погану поведінку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7967494 (CK) & #8083084 (deniko)
I'm sorry for my long silence.	Перепрошую за довге мовчання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10118262 (shekitten) & #10120097 (deniko)
I'm sorry that I bothered you.	Перепрошую, що потурбував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2793505 (CK) & #7882111 (deniko)
I'm sorry that I bothered you.	Перепрошую, що потурбувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2793505 (CK) & #7882112 (deniko)
I'm sorry that I bothered you.	Перепрошую, що я тебе потурбував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2793505 (CK) & #7882113 (deniko)
I'm sorry that I bothered you.	Перепрошую, що я тебе потурбувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2793505 (CK) & #7882114 (deniko)
I'm sorry that I bothered you.	Перепрошую, що я вас потурбував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2793505 (CK) & #7882115 (deniko)
I'm sorry that I bothered you.	Перепрошую, що я вас потурбувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2793505 (CK) & #7882116 (deniko)
I'm sorry that Tom isn't here.	Мені шкода, що Том тут немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6814330 (CK) & #7973067 (deniko)
I'm sorry to be such a bother.	Перепрошую, що набридаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330628 (CK) & #8352553 (deniko)
I'm sorry, I didn't hear that.	Перепрошую, я цього не почув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542355 (CK) & #5688688 (deniko)
I'm sorry, I meant no offence.	Перепрошую, я не хотів вас образити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542353 (CK) & #5716143 (deniko)
I'm sorry, the flight is full.	Мені прикро, але на рейсі немає вільних місць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269521 (CK) & #8075902 (deniko)
I'm still responsible for Tom.	Я все ще відповідаю за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124364 (CK) & #6278417 (deniko)
I'm sure I turned off the gas.	Я певен, що вимкнув газ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542349 (CK) & #7976543 (deniko)
I'm sure I turned off the gas.	Я певна, що вимкнула газ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542349 (CK) & #7976545 (deniko)
I'm sure Tom is proud as well.	Певен, що Том теж пишається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5276169 (CK) & #6084475 (deniko)
I'm sure Tom is proud as well.	Я певна, що Том теж пишається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5276169 (CK) & #6084476 (deniko)
I'm sure Tom is quite sincere.	Я певен, що Том доволі щирий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723120 (CM) & #5778844 (deniko)
I'm sure Tom isn't a Canadian.	Я певен, що Том не канадієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7124007 (CK) & #7133111 (deniko)
I'm sure Tom isn't a Canadian.	Я впевнена, що Том не канадієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7124007 (CK) & #7133113 (deniko)
I'm sure Tom meant no offense.	Я певен, що Том нікого не хотів образити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542335 (CK) & #7868020 (deniko)
I'm sure Tom needs to do that.	Я певен, що Том має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250914 (CK) & #8095811 (deniko)
I'm sure Tom needs to do that.	Я певна, що Том має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250914 (CK) & #8095812 (deniko)
I'm sure Tom wasn't surprised.	Я певен, що Том не здивувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542331 (CK) & #6628515 (deniko)
I'm sure Tom wasn't surprised.	Я певна, що Том не здивувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542331 (CK) & #6628516 (deniko)
I'm sure Tom wasn't surprised.	Я певен, що Том не був здивований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542331 (CK) & #6628517 (deniko)
I'm sure Tom wasn't surprised.	Я певна, що Том не був здивований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542331 (CK) & #6628518 (deniko)
I'm sure Tom will be confused.	Я певен, що Том буде спантеличений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250908 (CK) & #8089718 (deniko)
I'm sure Tom will be confused.	Я певен, що Том буде збентежений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250908 (CK) & #8089719 (deniko)
I'm sure Tom will be confused.	Я певна, що Том буде спантеличений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250908 (CK) & #8089721 (deniko)
I'm sure Tom will be confused.	Я певна, що Том буде збентежений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250908 (CK) & #8089722 (deniko)
I'm sure Tom will be famished.	Я певен, що Том буде голодний як вовк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113542 (CM) & #8228210 (deniko)
I'm sure Tom will return soon.	Я певен, що Том скоро повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6486247 (CK) & #6486256 (deniko)
I'm sure Tom will return soon.	Я певна, що Том скоро повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6486247 (CK) & #6486257 (deniko)
I'm sure Tom wouldn't approve.	Я певен, Том цього не схвалив би.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330680 (CK) & #5783561 (deniko)
I'm sure there's a connection.	Я певен, що існує зв'язок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542343 (CK) & #5728294 (deniko)
I'm surprised to see you here.	Я не очікував тебе тут зустріти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62008 (CK) & #7445707 (deniko)
I'm surprised to see you here.	Я не очікувала тебе тут зустріти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62008 (CK) & #7445708 (deniko)
I'm surprised to see you here.	Я не очікував вас тут зустріти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62008 (CK) & #7445709 (deniko)
I'm surprised to see you here.	Я не очікувала вас тут зустріти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62008 (CK) & #7445710 (deniko)
I'm surprised you don't agree.	Я здивований, що ти не згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542313 (CK) & #7361906 (deniko)
I'm surprised you don't agree.	Я здивований, що ти не згодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542313 (CK) & #7361907 (deniko)
I'm taking a walk with my dog.	Я вигулюю свого собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881787 (CM) & #7266868 (deniko)
I'm taking a walk with my dog.	Я вигулюю собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881787 (CM) & #7266869 (deniko)
I'm taking an exam in January.	Я здаю екзамен у січні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27825 (CK) & #6927670 (deniko)
I'm the happiest man on earth.	Я не був найщасливішою людиною на землі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873083 (CK) & #7484335 (deniko)
I'm the happiest man on earth.	Я не була найщасливішою людиною на землі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873083 (CK) & #7484336 (deniko)
I'm the one who told Tom that.	Це я сказав це Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656976 (CK) & #8386592 (deniko)
I'm the one who told Tom that.	Це я сказала це Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656976 (CK) & #8386593 (deniko)
I'm the owner of this company.	Я власник цієї компанії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260477 (CK) & #6360394 (deniko)
I'm tired of eating fast food.	Я втомився від фаст-фуду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2129 (CK) & #6822876 (deniko)
I'm tired of eating fast food.	Я втомилася від фаст-фуду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2129 (CK) & #6822877 (deniko)
I'm tired of eating fast food.	Я втомилася їсти фаст-фуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2129 (CK) & #6822878 (deniko)
I'm tired of eating fast food.	Я втомився їсти фаст-фуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2129 (CK) & #6822879 (deniko)
I'm tired of listening to Tom.	Я втомився слухати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5780476 (CK) & #5781178 (deniko)
I'm trying to find a solution.	Я намагаюся знайти рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8829194 (CK) & #8829196 (deniko)
I'm trying to save Tom's life.	Я намагаюся врятувати Тому життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542303 (CK) & #6487000 (deniko)
I'm turning thirty in October.	У жовтні мені виповнюється тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5642800 (CK) & #8049814 (deniko)
I'm unlikely to do that again.	Малоймовірно, що я це знову робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696626 (CK) & #7971186 (deniko)
I'm unlikely to do that again.	Малоймовірно, що я знову буду цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696626 (CK) & #7971187 (deniko)
I'm used to working all night.	Я звик працювати всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259591 (CK) & #7345300 (deniko)
I'm used to working all night.	Я звикла працювати всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259591 (CK) & #7345301 (deniko)
I'm used to working all night.	Я звиклий до роботи всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259591 (CK) & #7345303 (deniko)
I'm used to working all night.	Я звикла до роботи всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259591 (CK) & #7345304 (deniko)
I'm very proud of my daughter.	Я дуже пишаюся своєю донькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182442 (Hybrid) & #6792278 (deniko)
I'm very sorry for my actions.	Перепрошую за мої дії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852128 (CK) & #5887369 (deniko)
I'm waiting for my girlfriend.	Я чекаю на свою подругу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1549228 (CK) & #6975905 (deniko)
I'm waiting for my girlfriend.	Я чекаю на свою дівчину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1549228 (CK) & #6975906 (deniko)
I'm waiting for your decision.	Я чекаю на твоє рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725644 (CM) & #5721770 (deniko)
I'm waiting for your decision.	Я чекаю на ваше рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725644 (CM) & #5721771 (deniko)
I'm wearing an orange T-shirt.	Я в оранжевій футболці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2612782 (CK) & #8517062 (deniko)
I'm wearing an orange T-shirt.	Я в помаранчевій футболці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2612782 (CK) & #8517063 (deniko)
I'm well aware of the dangers.	Я прекрасно усвідомлюю небезпеку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003878 (CK) & #6020707 (deniko)
I'm young, but I'm not stupid.	Я молодий, але я не ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902126 (Hybrid) & #5905763 (deniko)
I've already done my homework.	Я вже зробив домашнє завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823747 (CK) & #920242 (ascolto)
I've already had my breakfast.	Я вже поснідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7762838 (CK) & #698627 (menix)
I've already had my breakfast.	Я вже поснідала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7762838 (CK) & #7121001 (deniko)
I've already made my decision.	Я вже прийняв рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047130 (CK) & #5822954 (deniko)
I've already made my decision.	Я вже прийняла рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047130 (CK) & #7499167 (deniko)
I've already tried doing that.	Я вже намагався це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335819 (CK) & #8206619 (deniko)
I've already tried doing that.	Я вже намагалася це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335819 (CK) & #8206620 (deniko)
I've already written a letter.	Я вже написав листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10276685 (CK) & #500868 (deniko)
I've answered Tom's questions.	Я відповів на запитання Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10251330 (deniko) & #10251075 (deniko)
I've answered Tom's questions.	Я відповіла на запитання Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10251330 (deniko) & #10251076 (deniko)
I've been assigned to do that.	Мені доручили це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9353350 (CK) & #11061450 (Ahha)
I've been busy for three days.	Я вже три дні зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7785715 (CK) & #9738630 (deniko)
I've been busy for three days.	Я вже три дні зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7785715 (CK) & #9738631 (deniko)
I've been doing that all week.	Я займаюся цим протягом усього тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260459 (CK) & #8041160 (deniko)
I've been doing this 30 years.	Я цим вже 30 років займаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359075 (CK) & #7895150 (deniko)
I've been doing this 30 years.	Я займаюся ция вже тридцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359075 (CK) & #7895152 (deniko)
I've been expecting your call.	Я очікувала на твій дзвінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619162 (CK) & #10819636 (deniko)
I've been here a couple hours.	Я тут уже кілька годин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8402967 (CK) & #8848840 (deniko)
I've been here for three days.	Я тут вже три дні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359130 (CK) & #9850494 (deniko)
I've been here thirty minutes.	Я тут вже тридцять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359144 (CK) & #7561235 (deniko)
I've been here thirty minutes.	Я знаходжуся тут вже тридцять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359144 (CK) & #7561236 (deniko)
I've been in contact with Tom.	Я тримаю зв'язок з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359165 (CK) & #8759396 (deniko)
I've been ordered to kill you.	Мені наказали тебе вбити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359207 (CK) & #3945421 (rmdas)
I've been studying since 2:30.	Я займаюся з 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260456 (CK) & #7876897 (deniko)
I've been studying since 2:30.	Я вчуся з 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260456 (CK) & #7876898 (deniko)
I've been told not to do this.	Мені сказали не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852149 (CK) & #5887350 (deniko)
I've been trying to avoid Tom.	Я намагаюся уникати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171882 (CK) & #7461352 (deniko)
I've been trying to avoid Tom.	Я намагаюся не потрапити Тому на очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171882 (CK) & #7461353 (deniko)
I've been working all my life.	Я працюю все своє життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852156 (CK) & #5887346 (deniko)
I've called the other parents.	Я зателефонував іншим батьками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359370 (CK) & #8049874 (deniko)
I've called the other parents.	Я зателефонувала іншим батьками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359370 (CK) & #8049875 (deniko)
I've changed my daily routine.	Я змінила свій розпорядок дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5657254 (CK) & #11570359 (deniko)
I've come to say goodbye, Tom.	Я прийшов, щоб попрощатися, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724875 (CM) & #6169068 (deniko)
I've come to take what's mine.	Я прийшов, аби взяти те, що моє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359402 (CK) & #9084592 (deniko)
I've come to take what's mine.	Я прийшла, аби взяти те, що моє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359402 (CK) & #9084593 (deniko)
I've decided to do that again.	Я вирішив знову це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110431 (CK) & #6279566 (deniko)
I've decided to do that again.	Я вирішила зробити це знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110431 (CK) & #6279567 (deniko)
I've forgotten how to do that.	Я забув, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330149 (CK) & #6361819 (deniko)
I've forgotten how to do that.	Я забула, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330149 (CK) & #6361820 (deniko)
I've found a job in Australia.	Я знайшов роботу в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7157062 (CK) & #9712222 (deniko)
I've found a job in Australia.	Я знайшла роботу в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7157062 (CK) & #9712223 (deniko)
I've got a pair of sunglasses.	У мене є сонцезахисні окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #965559 (CM) & #6946551 (deniko)
I've got a pair of sunglasses.	Я маю сонцезахисні окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #965559 (CM) & #6946552 (deniko)
I've got no time for that now.	У мене зазаз немає на це часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321187 (CK) & #7576098 (deniko)
I've got nothing in my fridge.	У мене в холодильнику нічого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361968 (CK) & #2906868 (deniko)
I've got to do this right now.	Я маю зробити це просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359716 (CK) & #8758967 (deniko)
I've had a similar experience.	У мене був схожий досвід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026762 (CK) & #6045187 (deniko)
I've never been robbed before.	Мене ніколи раніше не грабували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360005 (CK) & #6678907 (deniko)
I've never eaten Chinese food.	Я ніколи не їв китайських страв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5119689 (CK) & #7140462 (deniko)
I've never eaten Chinese food.	Я ніколи не їла китайських страв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5119689 (CK) & #7140463 (deniko)
I've never lived in Australia.	Я ніколи не жив у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769786 (CK) & #5769870 (deniko)
I've never seen a pink fridge.	Я ніколи не бачив рожевого холодильника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7981354 (CK) & #7972992 (deniko)
I've never seen a pink fridge.	Я ніколи не бачила рожевого холодильника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7981354 (CK) & #7972993 (deniko)
I've never stopped loving Tom.	Я ніколи не припиняла кохати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448977 (CK) & #8041165 (deniko)
I've never stopped loving Tom.	Я ніколи не припиняв кохати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448977 (CK) & #8041166 (deniko)
I've never tried Mexican food.	Я ніколи не куштував мексиканської їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665317 (CK) & #5713822 (deniko)
I've never tried Mexican food.	Я ніколи не куштувала мексиканської їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665317 (CK) & #5713823 (deniko)
I've no idea what's happening.	Я не знаю, що відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36150 (CK) & #492036 (deniko)
I've only been to Boston once.	Я лише раз був у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360181 (CK) & #7457430 (deniko)
I've only been to Boston once.	Я лише раз була в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360181 (CK) & #7457431 (deniko)
I've read some of these books.	З цих книг я прочитав декілька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5926988 (CK) & #5927136 (deniko)
I've read some of these books.	З цих книг я прочитала декілька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5926988 (CK) & #5927137 (deniko)
I've read some of these books.	Я прочитав деякі з цих книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5926988 (CK) & #5952060 (older)
I've seen that picture before.	Я вже бачив цю фотографію раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48989 (CK) & #506383 (deniko)
I've still got a lot to learn.	Мені ще багато чому треба навчитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4335432 (patgfisher) & #6574220 (deniko)
I've told you about it before.	Я казав тобі про це раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360627 (CK) & #7714236 (Oleksandr_Tahayev)
I've tried doing that already.	Я вже намагався це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852170 (CK) & #8206619 (deniko)
I've tried doing that already.	Я вже намагалася це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852170 (CK) & #8206620 (deniko)
I've written a lot of stories.	Я написав багато оповідань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261608 (CK) & #8038204 (deniko)
I've written a lot of stories.	Я написала багато оповідань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261608 (CK) & #8038205 (deniko)
If I forget, please remind me.	Якщо я забуду, будь ласка, нагадай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1802237 (pne) & #1802320 (marko)
If I were rich, I'd go abroad.	Якби я був багатий, я поїхав би за кордон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120637 (ellasevia) & #1647049 (deniko)
If only I could speak English!	Якби я тільки міг розмовляти англійською!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26381 (CK) & #499469 (brambury)
If something happens, call me.	Якщо щось трапиться, зателефонуй мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6365773 (OsoHombre) & #8265436 (deniko)
If something happens, call me.	Якщо щось трапиться, зателефонуйте мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6365773 (OsoHombre) & #8265437 (deniko)
If something happens, call me.	Якщо щось станеться, зателефонуй мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6365773 (OsoHombre) & #8265438 (deniko)
If something happens, call me.	Якщо щось станеться, зателефонуйте мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6365773 (OsoHombre) & #8265439 (deniko)
If something happens, call me.	Якщо щось станеться, поклич мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6365773 (OsoHombre) & #8265440 (deniko)
If something happens, call me.	Якщо щось станеться, покличте мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6365773 (OsoHombre) & #8265441 (deniko)
If something happens, call me.	Якщо щось трапиться, поклич мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6365773 (OsoHombre) & #8265442 (deniko)
If something happens, call me.	Якщо щось трапиться, покличте мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6365773 (OsoHombre) & #8265443 (deniko)
If you don't help Tom, I will.	Якщо ти не допоможеш Тому, я допоможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078525 (CK) & #6079466 (deniko)
If you don't help Tom, I will.	Якщо ви не допоможете Тому, я допоможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078525 (CK) & #6079467 (deniko)
If you want to do that, do it.	Якщо хочеш зробити це, зроби це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115583 (CK) & #6279175 (deniko)
If you want to do that, do it.	Якщо хочете зробити це, зробіть це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115583 (CK) & #6279176 (deniko)
If you want, you can phone me.	Якщо хочеш, можеш мені зателефонувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1437956 (caspian) & #1585682 (deniko)
In the case of fire, dial 119.	У випадку пожежі телефонуйте 119.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23823 (CK) & #551089 (aandrusiak)
Is French harder than English?	Французька складніша від англійської?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451508 (CK) & #6574206 (deniko)
Is French harder than English?	Французька складніша, ніж англійська?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451508 (CK) & #6574208 (deniko)
Is French harder than English?	Французька важча, ніж англійська?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451508 (CK) & #6592019 (deniko)
Is French harder than English?	Французька важча від англійської?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451508 (CK) & #6592020 (deniko)
Is Tom Jackson your real name?	Том Джексон — це твоє справжнє ім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396227 (CK) & #7728379 (deniko)
Is Tom Jackson your real name?	Том Джексон — це ваше справжнє ім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396227 (CK) & #7728380 (deniko)
Is Tom aware of what Mary did?	Том в курсі, що зробила Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4083739 (CK) & #6587467 (deniko)
Is Tom aware of what Mary did?	Том знає, що зробила Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4083739 (CK) & #6587468 (deniko)
Is Tom going to swim tomorrow?	Том буде завтра плисти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953021 (CK) & #6053541 (deniko)
Is Tom going to swim tomorrow?	Том буде завтра плавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953021 (CK) & #6053542 (deniko)
Is Tom really married to Mary?	Том насправді одружений із Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438688 (CK) & #6628607 (deniko)
Is Tom still a French teacher?	Том все ще викладач французької?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848453 (CK) & #5869562 (deniko)
Is Tom still living in Boston?	Том усе ще живе в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4811746 (CK) & #6897207 (deniko)
Is it Christmas again already?	Вже знову Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7015455 (timoteojohano) & #7646872 (deniko)
Is it a vegetarian restaurant?	Це вегетаріанський ресторан?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10465136 (sundown) & #13218386 (deniko)
Is it far from here to Boston?	Звідси далеко до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024125 (CK) & #7465537 (deniko)
Is it hard to be a vegetarian?	Важко бути вегетаріанцем?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3527297 (adamtrousers) & #6690561 (deniko)
Is it impossible or just hard?	Це неможливо чи просто важко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9941489 (shekitten) & #9945405 (deniko)
Is it impossible or just hard?	Це неможливо чи просто складно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9941489 (shekitten) & #9945406 (deniko)
Is that Tom walking toward us?	Це Том іде до нас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8013465 (CK) & #8015395 (deniko)
Is that Tom walking toward us?	Це Том іде у нашому напрямку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8013465 (CK) & #8015396 (deniko)
Is that a request or an order?	Це прохання чи наказ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2846762 (CK) & #11143829 (deniko)
Is that as fast as you can go?	Це твоя максимальна швидкість?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45580 (CK) & #496002 (deniko)
Is the supermarket still open?	Супермаркет ще працює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5495126 (CK) & #7166081 (deniko)
Is there a cure for stupidity?	Чи є засіб від дурості?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1370103 (Spamster) & #8036713 (rmdas)
Is there a hospital near here?	Тут поблизу є лікарня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59628 (CK) & #7961540 (deniko)
Is there a pharmacy near here?	Тут десь є аптека?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8902898 (Ergulis) & #8905587 (deniko)
Is there anything else to eat?	Є ще щось попоїсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4995155 (Zurich899) & #7066127 (deniko)
Is your dog a German shepherd?	Ваш собака — це німецька вівчарка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7970001 (CK) & #7970356 (deniko)
Is your dog a German shepherd?	Твій собака — це німецька вівчарка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7970001 (CK) & #7970357 (deniko)
Is your dog a German shepherd?	Це у тебе німецька вівчарка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7970001 (CK) & #7970359 (deniko)
Is your dog a German shepherd?	Це у вас німецька вівчарка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7970001 (CK) & #7970360 (deniko)
Is your sister older than you?	Ваша сестра старша за вас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5150153 (Airvian) & #5766398 (deniko)
Isn't Tom supposed to do that?	Хіба Том не повинен це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049024 (CK) & #6055526 (deniko)
Isn't this what Tom asked for?	Хіба це не те, що просив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5780480 (CK) & #5781171 (deniko)
It all depends on the weather.	Все залежить від погоди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42735 (CK) & #7588025 (deniko)
It all went according to plan.	Всі пройшло згідно з планом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734750 (CK) & #8857168 (deniko)
It appears we have a stowaway.	Схоже, у нас є безбілетний пасажир.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10913101 (CM) & #11063167 (Ahha)
It didn't use to be like this.	Раніше було не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542297 (CK) & #8473525 (deniko)
It didn't use to be like this.	Раніше було інакше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542297 (CK) & #8473526 (deniko)
It doesn't look like a rabbit.	Не схоже на кроля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9024507 (CK) & #9024647 (deniko)
It doesn't look like anything.	Це ні на що не схоже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276505 (CK) & #7122154 (deniko)
It has a chemical taste to it.	Він має хімічний присмак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10715873 (shekitten) & #10844333 (deniko)
It has a chemical taste to it.	Вона має хімічний присмак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10715873 (shekitten) & #10844334 (deniko)
It has a chemical taste to it.	Воно має хімічний присмак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10715873 (shekitten) & #10844335 (deniko)
It has nothing to do with Tom.	Це не має нічого спільного з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286990 (CK) & #5920054 (deniko)
It has nothing to do with you.	Це ніяким чином до тебе не відноситься.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42626 (CK) & #491869 (deniko)
It has nothing to do with you.	Це жодним чином тебе не стосується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42626 (CK) & #5203815 (deniko)
It has nothing to do with you.	Це не має до вас жодного стосунку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42626 (CK) & #7974728 (deniko)
It has nothing to do with you.	Це не має до вас жодного відношення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42626 (CK) & #7976517 (deniko)
It is a cold morning for June.	Сьогодні вранці холодно для червня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72449 (CK) & #541273 (deniko)
It is a typical Gothic church.	Це типова готична церква.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42212 (CK) & #505307 (deniko)
It is clear that he is guilty.	Очевидно що він винний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283312 (CK) & #4967964 (older)
It is hardly worth discussing.	Навряд чи варто сперечатися щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19993 (CK) & #1569599 (deniko)
It is never too late to learn.	Вчитися ніколи не пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2061 (CK) & #414727 (deniko)
It is no use arguing with him.	З ним немає сенсу сперечатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284463 (CK) & #6965223 (deniko)
It is no use arguing with him.	Сперечатися з ним не має сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284463 (CK) & #6965224 (deniko)
It is no use asking him again.	Немає сенсу питати його знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284952 (CK) & #6729351 (deniko)
It is not very polite, either.	Це й не дуже ввічливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42802 (CM) & #3945318 (rmdas)
It is not very polite, either.	Це ще й не дуже ввічливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42802 (CM) & #6053615 (deniko)
It is ten o'clock by my watch.	На моєму годиннику десята година.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251013 (CK) & #7145266 (deniko)
It is ten o'clock by my watch.	Мій годинник показує десяту годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251013 (CK) & #7145269 (deniko)
It is thirty meters in length.	Є 30 метрів завдовжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42222 (CK) & #493420 (aandrusiak)
It is too dark for me to read.	Занадто темно аби я міг читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37839 (CK) & #4967955 (older)
It isn't always hot in Boston.	У Бостоні не завжди спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687573 (CK) & #8041203 (deniko)
It isn't always hot in Boston.	У Бостоні не завжди спека.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687573 (CK) & #8041204 (deniko)
It isn't as hard as you think.	Це не так складно, як ти гадаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198656 (CK) & #6313219 (deniko)
It isn't difficult to do that.	Це нескладно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118647 (CK) & #6039151 (deniko)
It isn't easy to speak French.	Говорити французькою непросто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687575 (CK) & #7955306 (deniko)
It isn't especially hot today.	Сьогодні не особливо спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687597 (CK) & #7429796 (deniko)
It isn't like Tom not to call.	Не зателефонувати — це на Тома не схоже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197689 (CK) & #8725104 (deniko)
It isn't like Tom not to call.	Тому не властиво не телефонувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197689 (CK) & #8725106 (deniko)
It isn't necessary to do that.	Робити це немає необхідності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221556 (CK) & #6952569 (deniko)
It isn't really my cup of tea.	Це не зовсім моя спеціалізація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197500 (CK) & #7270385 (deniko)
It isn't something you forget.	Такого не забути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197407 (CK) & #7499176 (deniko)
It kept on raining for a week.	Дощ ішов цілий тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73135 (CM) & #6807933 (deniko)
It kept on raining for a week.	Дощ падав протягом тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73135 (CM) & #9585846 (deniko)
It kept on raining for a week.	Дощ падав і падав увесь тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73135 (CM) & #9585850 (deniko)
It looks like this car is his.	Здається, це його машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370952 (saeb) & #6332472 (deniko)
It might be snowing in Boston.	У Бостоні, можливо, йде сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850328 (CK) & #5889254 (deniko)
It might be snowing in Boston.	У Бостоні, можливо, буде сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850328 (CK) & #5889255 (deniko)
It really happened, didn't it?	Це насправді сталося, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276539 (CK) & #9163426 (deniko)
It really happened, didn't it?	Це насправді трапилося, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276539 (CK) & #9163427 (deniko)
It seems I have a slight cold.	Я, здається, трохи застудився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396184 (CK) & #6772613 (deniko)
It seems I have a slight cold.	Я, здається, трохи застудилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396184 (CK) & #6772614 (deniko)
It sounds too good to be true.	Звучить задобре для того, щоб бути правдою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033229 (CK) & #6033969 (deniko)
It turned out to be the truth.	Це виявилося правдою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1370572 (MrShoval) & #6081599 (deniko)
It was Tom's fault, not yours.	Це була провина Тома, а не твоя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713101 (CK) & #5925778 (deniko)
It was Tom's fault, not yours.	Це була провина Тома, а не ваша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713101 (CK) & #5925779 (deniko)
It was a quiet winter evening.	Це був тихий зимовий вечір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #414959 (CM) & #6773167 (lingvokrolik)
It was a really beautiful day.	То був насправді чудовий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44586 (CK) & #472777 (deniko)
It was a very stupid decision.	Це було дуже дурне рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4144913 (Hybrid) & #7256038 (deniko)
It was a very, very hot night.	Це була дуже гаряча ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41137 (Swift) & #409264 (Ahha)
It was cheaper than I thought.	Це було дешевше, ніж я думав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416553 (Scott) & #6894988 (deniko)
It was cheaper than I thought.	Це було дешевше, ніж я думала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416553 (Scott) & #6894989 (deniko)
It was cheaper than I thought.	Він був дешевший, ніж я думав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416553 (Scott) & #6894990 (deniko)
It was cheaper than I thought.	Він був дешевший, ніж я думала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416553 (Scott) & #6894991 (deniko)
It was cheaper than I thought.	Вона була дешевша, ніж я думала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416553 (Scott) & #6894993 (deniko)
It was cheaper than I thought.	Вона була дешевша, ніж я думав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416553 (Scott) & #6894994 (deniko)
It was cheaper than I thought.	Воно було дешевше, ніж я думала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416553 (Scott) & #6894995 (deniko)
It was cheaper than I thought.	Воно було дешевше, ніж я думав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416553 (Scott) & #6894996 (deniko)
It was great seeing you today.	Чудово, що ми сьогодні побачилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6027249 (CK) & #6027302 (deniko)
It was great working with Tom.	Працювати з Томом було чудовим досвідом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5780538 (CK) & #5920069 (deniko)
It was hard for me to do that.	Мені було складно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118634 (CK) & #8055500 (deniko)
It was hard to argue with Tom.	З Томом було важко сперечатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5780542 (CK) & #5781155 (deniko)
It was just an educated guess.	Це була просто здогадка на основі досвіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665312 (CK) & #5151095 (deniko)
It was lucky that nobody died.	Добре, що ніхто не помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #755195 (sctld) & #2409373 (rmdas)
It was nice of you to show up.	З вашого боку було дуже люб'язно прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5491741 (CK) & #5866704 (deniko)
It was nice of you to show up.	З твого боку було дуже люб'язно прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5491741 (CK) & #5866705 (deniko)
It was nice to speak with Tom.	Було приємно поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5780546 (CK) & #5781151 (deniko)
It was nice to speak with her.	Було приємно з нею говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749485 (Serhiy) & #507830 (aandrusiak)
It was pretty easy to do that.	Зробити це було доволі просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497725 (CK) & #7901111 (deniko)
It was snowing when I woke up.	Коли я прокинувся, йшов сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456163 (lukaszpp) & #6599973 (deniko)
It wasn't my decision to make.	Не я мав приймати це рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126483 (CK) & #6134605 (deniko)
It wasn't my decision to make.	Це не я мав приймати це рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126483 (CK) & #6277826 (deniko)
It'll be difficult to do that.	Зробити це буде складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820223 (CK) & #6283556 (deniko)
It'll be difficult to do that.	Це буде важко зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820223 (CK) & #6689505 (deniko)
It'll be difficult to do that.	Це буде складно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820223 (CK) & #6689506 (deniko)
It'll be summer vacation soon.	Скоро будуть літні канікули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1447646 (CK) & #5780687 (deniko)
It'll be very hard to do that.	Це буде дуже важко зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6089175 (CK) & #5791473 (deniko)
It's Tom's birthday next week.	Наступного тижня день народження Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3689834 (Hybrid) & #5925679 (deniko)
It's a bit early to celebrate.	Святкувати ще трохи зарано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6814156 (CK) & #8837398 (deniko)
It's a good thing Tom is here.	Добре, що Том тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815073 (CK) & #8093670 (deniko)
It's a good thing Tom is here.	Добре, що тут є Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815073 (CK) & #8093671 (deniko)
It's a little late for coffee.	Трохи запізно для кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618643 (CK) & #8035496 (deniko)
It's a mere drop in the ocean.	Це просто крапля в морі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3650059 (karloelkebekio) & #6304326 (deniko)
It's about the size of an egg.	Він приблизно з яйце розміром.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42038 (CK) & #6741158 (deniko)
It's about the size of an egg.	Вона приблизно з яйце розміром.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42038 (CK) & #6741160 (deniko)
It's about the size of an egg.	Воно приблизно з яйце розміром.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42038 (CK) & #6741163 (deniko)
It's already past ten o'clock.	Вже по десятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31736 (CK) & #510335 (aandrusiak)
It's been a tough year for me.	Це був важкий рік для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850321 (CK) & #5889265 (deniko)
It's better than the original.	Вона краща, ніж оригінал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821725 (CK) & #6361830 (deniko)
It's better than the original.	Він кращий, ніж оригінал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821725 (CK) & #6361831 (deniko)
It's better than the original.	Воно краще, ніж оригінал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821725 (CK) & #6361832 (deniko)
It's colder here than in town.	Тут холодніше, ніж у місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12128023 (CK) & #12128698 (deniko)
It's difficult to impress Tom.	Тома складно вразити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118431 (CK) & #8720610 (deniko)
It's difficult to talk to Tom.	З Томом важко розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848469 (CK) & #5869553 (deniko)
It's difficult to talk to Tom.	Із Томом складно розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848469 (CK) & #7922237 (deniko)
It's fun hanging out with Tom.	Тусити з Томом - одне задоволення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665309 (CK) & #5920067 (deniko)
It's fun hanging out with Tom.	Тусити з Томом весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665309 (CK) & #5920068 (deniko)
It's fun to hang out with Tom.	Тусити з Томом - одне задоволення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529698 (CK) & #5920067 (deniko)
It's fun to hang out with Tom.	Тусити з Томом весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529698 (CK) & #5920068 (deniko)
It's going to be hot tomorrow.	Завтра буде спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530835 (CK) & #1577377 (deniko)
It's good that you came to me.	Добре, що ти до мене прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722729 (CM) & #6681399 (deniko)
It's good that you were there.	Добре, що ви там були.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533840 (CK) & #6627962 (deniko)
It's good that you were there.	Добре, що ви були там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533840 (CK) & #6627963 (deniko)
It's hard to keep up with Tom.	З Томом важко бути на рівних.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3113304 (CK) & #5920050 (deniko)
It's late, so turn off the TV.	Вже пізно, тому вимкни телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1446120 (CK) & #9368700 (deniko)
It's nice out today, isn't it?	Сьогодні гарно надворі, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #357239 (CK) & #6744756 (deniko)
It's not always hot in Boston.	У Бостоні не завжди спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198992 (CK) & #8041203 (deniko)
It's not always hot in Boston.	У Бостоні не завжди спека.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198992 (CK) & #8041204 (deniko)
It's not as easy as you think.	Це не так просто, як тобі здається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1638710 (Spamster) & #6991141 (deniko)
It's not as easy as you think.	Це не так просто, як вам здається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1638710 (Spamster) & #6991142 (deniko)
It's not as hard as you think.	Це не так складно, як ти гадаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518518 (CK) & #6313219 (deniko)
It's not difficult to do that.	Це нескладно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889952 (CK) & #6039151 (deniko)
It's not easy to speak French.	Говорити французькою непросто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197053 (CK) & #7955306 (deniko)
It's not especially hot today.	Сьогодні не особливо спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197048 (CK) & #7429796 (deniko)
It's not like Tom not to call.	Не зателефонувати — це на Тома не схоже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3113306 (CK) & #8725104 (deniko)
It's not like Tom not to call.	Тому не властиво не телефонувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3113306 (CK) & #8725106 (deniko)
It's not necessary to do that.	Робити це немає необхідності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221555 (CK) & #6952569 (deniko)
It's not really my cup of tea.	Це не зовсім моя спеціалізація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4627443 (Hybrid) & #7270385 (deniko)
It's not something you forget.	Такого не забути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891622 (CK) & #7499176 (deniko)
It's not the end of the world.	Це не кінець світу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1302780 (enteka) & #6788484 (deniko)
It's not what you're thinking.	Це не те, що ти думаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183826 (Hybrid) & #6589178 (deniko)
It's not what you're thinking.	Це не те, що ви думаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183826 (Hybrid) & #6589179 (deniko)
It's our duty to obey the law.	Наш обов’язок - коритися закону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9812294 (CK) & #930366 (ascolto)
It's perfectly understandable.	Це цілком зрозуміло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690582 (Spamster) & #5777902 (mkazarian)
It's sad what happened to Tom.	Сумно, те що трапилося з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9195451 (CK) & #9195527 (Ahha)
It's safer to stay right here.	Безпечніше залишитися тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954094 (CK) & #8050878 (deniko)
It's simple. Just ask anybody.	Це просто: запитай будь-кого!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20961 (CM) & #915675 (ascolto)
It's still a work in progress.	Це і далі в процесі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11600679 (CK) & #11600822 (deniko)
It's still a work in progress.	Ця робота й досі триває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11600679 (CK) & #11600823 (deniko)
It's still a work in progress.	Робота в процесі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11600679 (CK) & #11600824 (deniko)
It's time for me to go to bed.	Я маю йти спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5264559 (Cithara) & #491190 (aandrusiak)
It's time for me to go to bed.	Мені час лягати в ліжко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5264559 (Cithara) & #3151033 (rmdas)
It's time for your medication.	Тобі час приймати ліки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643022 (CK) & #8752984 (deniko)
It's time for your medication.	Вам час приймати ліки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643022 (CK) & #8752985 (deniko)
It's time for your medication.	Час випити ліки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643022 (CK) & #8752986 (deniko)
It's time for your medication.	Час приймати ліки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643022 (CK) & #8752987 (deniko)
It's time to bury the hatchet.	Час зарити сокиру війни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5785926 (CM) & #7798065 (deniko)
It's time to leave for school.	Час вже йти до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643021 (CK) & #9081975 (deniko)
It's time to take my medicine.	Час пити ліки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668095 (CK) & #9672703 (Ahha)
It's too dark to play outside.	Занадто темно, щоб гратися надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28430 (CK) & #7947773 (deniko)
It's too difficult to explain.	Це занадто складно пояснити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734911 (CK) & #5952111 (older)
January comes before February.	Січень йде перед лютим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6051446 (mailohilohi) & #6377040 (deniko)
Japan is to the east of China.	Японія знаходиться на схід від Китаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281584 (Zifre) & #6481649 (deniko)
Japanese is our mother tongue.	Японська - наша рідна мова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281667 (CM) & #484991 (uaspeaker)
Just finish what you're doing.	Просто закінчіть те, що робите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5891144 (Hybrid) & #5897828 (deniko)
Just give me a glass of water.	Просто дай мені склянку води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8526127 (CK) & #8905399 (deniko)
Just give me a glass of water.	Просто дайте мені склянку води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8526127 (CK) & #8905400 (deniko)
Kabuki is an old Japanese art.	Кабукі - давнє японське мистецтво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23911 (CK) & #504968 (ChickenKiev)
Kids think they're invincible.	Діти вважають себе невразливими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7805370 (CK) & #8664164 (deniko)
Laughter is the best medicine.	Сміх - найкращі ліки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268199 (CK) & #512425 (deniko)
Learning English is hard work.	Вчити англійську — це важка праця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26229 (CK) & #6768156 (deniko)
Leave that job to the experts!	Залиш цю роботу спеціалістам!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42276 (CK) & #515028 (ChickenKiev)
Leave that job to the experts!	Лиши цю роботу фахівцям!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42276 (CK) & #595780 (aandrusiak)
Let Tom eat it if he wants to.	Нехай Том їсть, що хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9859958 (CK) & #9860454 (deniko)
Let me have a minute with Tom.	Дозволь мені побути хвилинку з Томом наодинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3521956 (CK) & #5920061 (deniko)
Let me have a minute with Tom.	Дозвольте мені побути хвилинку з Томом наодинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3521956 (CK) & #5920062 (deniko)
Let me in under your umbrella.	Пусти мене під парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262359 (CK) & #555588 (aandrusiak)
Let's begin with this problem.	Розпочнімо з цієї проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56757 (CK) & #7992193 (deniko)
Let's begin with this problem.	Розпочнімо з цієї задачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56757 (CK) & #7992194 (deniko)
Let's call it a day, shall we?	Скінчимо вже на сьогодні, гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8741753 (deniko) & #8741752 (deniko)
Let's discuss the matter here.	Давайте обговоримо це питання тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61997 (CK) & #1650021 (deniko)
Let's drop in on the Jacksons.	Давай забіжимо до Джексонів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665302 (CK) & #5898545 (deniko)
Let's get down to brass tacks.	Ближче до справи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8987466 (shekitten) & #6554835 (deniko)
Let's get down to brass tacks.	Перейдімо до справи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8987466 (shekitten) & #11161720 (deniko)
Let's go have a chat with Tom.	Підемо побалакаємо з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392666 (CK) & #5920059 (deniko)
Let's go have a chat with Tom.	Підемо поспілкуємося з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392666 (CK) & #5920060 (deniko)
Let's hide behind the curtain.	Заховаймося за шторою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63829 (CK) & #6583432 (deniko)
Let's hide behind the curtain.	Давайте заховаємося за шторою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63829 (CK) & #6598383 (deniko)
Let's make it some other time.	Зробімо це якось наступного разу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32655 (CK) & #7717460 (Oleksandr_Tahayev)
Let's play chess another time.	Зіграймо ще раз у шахмати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32568 (CK) & #11608317 (bicolino34)
Let's play tennis next Monday.	Зіграймо наступного понеділка в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8043936 (CK) & #8759400 (deniko)
Let's see if we can get lucky.	Подивімося, чи нам пощастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007382 (CK) & #7533368 (deniko)
Let's sing something together.	Давай заспіваєймо щось разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110449 (CK) & #6279556 (deniko)
Let's sing something together.	Заспіваймо щось разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110449 (CK) & #6279557 (deniko)
Let's take a rest for a while.	Відпочиньмо трохи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40027 (CK) & #6918602 (deniko)
Let's take a ten-minute break.	Давай зробимо десятихвилинну перерву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #518315 (darinmex) & #5892753 (rmdas)
Let's take a walk in the park.	Погуляймо у парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240456 (CK) & #491164 (aandrusiak)
Let's talk about that tonight.	Поговорімо про це ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181729 (CK) & #7957644 (deniko)
Let's talk about the Jacksons.	Давайте поговоримо про Джексонів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007379 (CK) & #5898508 (deniko)
Let's talk about the Jacksons.	Поговорімо про Джексонів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007379 (CK) & #5898509 (deniko)
Let's try to do that with Tom.	Давай спробуємо зробити це з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347997 (CK) & #7559160 (deniko)
Let's try to do that with Tom.	Давайте спробуємо зробити це з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347997 (CK) & #7559162 (deniko)
Let's try to do that with Tom.	Спробуймо зробити це з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347997 (CK) & #7559163 (deniko)
Let's try to solve the riddle.	Спробуймо розгадати загадку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44652 (CK) & #6865610 (deniko)
Let's wait till Tom gets here.	Зачекаймо поки Том сюди доїде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029669 (CK) & #6030498 (deniko)
Life got better after the war.	Життя після війни покращилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9081081 (CK) & #9082095 (deniko)
Life is a series of decisions.	Життя - це череда рішень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5980563 (maaster) & #5982985 (lingvokrolik)
Life is full of ups and downs.	Життя переповнене зльотами та падіннями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270545 (CK) & #6773616 (deniko)
Look at me when I talk to you!	Дивись на мене, коли я з тобою розмовляю!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1698 (CE) & #502507 (deniko)
Look at that koala over there.	Подивіться на коалу отам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240600 (CK) & #656842 (aandrusiak)
Look at the mess we have here.	Подивись на весь цей безлад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850295 (CK) & #5889312 (deniko)
Look it up in your dictionary.	Знайди це у своєму словнику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264889 (CK) & #6401898 (deniko)
Luxembourg is a small country.	Люксембург — маленька країна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2730921 (Hybrid) & #6481116 (deniko)
Many students bought the book.	Багато студентів купили цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274912 (CK) & #917298 (ascolto)
Many things will be different.	Багато чого зміниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5134453 (CK) & #8116417 (deniko)
Many things will be different.	Багато чого буде іншим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5134453 (CK) & #8116418 (deniko)
Many yachts are in the harbor.	У порту багато яхт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41044 (CK) & #7991511 (deniko)
Mary doesn't love her husband.	Мері не кохає чоловіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401483 (CK) & #7153145 (deniko)
Mary doesn't love her husband.	Мері не кохає свого чоловіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401483 (CK) & #7153146 (deniko)
Mary has a flower in her hair.	У Мері квітка у волоссі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735674 (CK) & #8053074 (deniko)
Mary has a flower in her hand.	У Мері в руці квітка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32350 (CK) & #6939778 (deniko)
Mary has beautiful brown eyes.	У Мері гарні карі очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045814 (CK) & #7132753 (deniko)
Mary has beautiful brown eyes.	Мері має гарні карі очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045814 (CK) & #7132754 (deniko)
Mary is Tom's daughter-in-law.	Мері — невістка Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956106 (CK) & #5931490 (deniko)
Mary is Tom's youngest sister.	Мері — наймолодша сестра Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3527144 (adamtrousers) & #5931491 (deniko)
Mary is prettier than you are.	Мері гарніша за тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850282 (CK) & #5889322 (deniko)
Mary isn't as pretty as Alice.	Мері не така гарна, як Еліс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520448 (CK) & #5914192 (deniko)
Mary lost her engagement ring.	Мері загубила свою обручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6968929 (CK) & #7948521 (deniko)
Mary lost her engagement ring.	Мері загубила обручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6968929 (CK) & #7948522 (deniko)
Mary lost her purse yesterday.	Учора Мері загубила свою сумочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110453 (CK) & #6279553 (deniko)
Mary lost her reading glasses.	Мері загубила свої окуляри для читання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681393 (Source_VOA) & #922641 (ascolto)
Mary often wears blue dresses.	Мері часто носить блакитні сукні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170708 (CK) & #7066571 (deniko)
Mary often wears blue dresses.	Мері часто носить сині сукні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170708 (CK) & #7066572 (deniko)
Mary wants you to ask her out.	Мері хоче, щоб ти запросив її на побачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033483 (CK) & #7556855 (deniko)
Mary wants you to ask her out.	Мері хоче, щоб ти запросила її на побачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033483 (CK) & #7556856 (deniko)
Mary wants you to ask her out.	Мері хоче, щоб ви запросили її на побачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033483 (CK) & #7556857 (deniko)
Mary went to the beauty salon.	Мері пішла до салону краси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542293 (CK) & #8033153 (deniko)
Mary went to the beauty salon.	Мері поїхала до салону краси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542293 (CK) & #8033154 (deniko)
Mary's maiden name is Jackson.	Дівоче прізвище Мері — Джексон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823306 (CK) & #7243311 (deniko)
May I ask Tom a few questions?	Можна я поставлю Тому кілька запитань?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142771 (CK) & #7986115 (deniko)
May I ask Tom a few questions?	Можна мені поставити Тому декілька запитань?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142771 (CK) & #7986116 (deniko)
May I ask a personal question?	Можна мені поставити особисте запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142774 (CK) & #8175411 (deniko)
May I ask you a few questions?	Можна мені поставити тобі кілька запитань?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1152248 (belgavox) & #7826036 (deniko)
May I ask you a few questions?	Можна мені поставити вам кілька запитань?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1152248 (belgavox) & #7826037 (deniko)
May I go out for a short walk?	Можна мені вийти трохи пройтися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40061 (CK) & #547197 (aandrusiak)
May I introduce myself to you?	Чи можу я представитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264431 (CK) & #501594 (deniko)
May I recommend another hotel?	Чи можу я порекомендувати інший готель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274627 (jakov) & #492685 (deniko)
May I see your identification?	Ваші документи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2994682 (CK) & #6469260 (deniko)
May I take a rest for a while?	Можна мені трохи відпочити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267709 (CK) & #5812183 (deniko)
May all your dreams come true.	Нехай збудуться всі твої мрії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1466837 (CM) & #8393423 (deniko)
May all your dreams come true.	Нехай збудуться всі ваші мрії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1466837 (CM) & #8393424 (deniko)
Maybe I went a little too far.	Може я зайшов трохи задалеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4541062 (Hybrid) & #8346798 (deniko)
Maybe I went a little too far.	Може я зайшла трохи задалеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4541062 (Hybrid) & #8346799 (deniko)
Maybe Tom has some candy left.	Можливо, у Тома є ще кілька цукерок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2990291 (CK) & #6174522 (deniko)
Maybe Tom likes somebody else.	Тому, може бути, подобається хтось інший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8322868 (CK) & #8359429 (deniko)
Maybe we should do this later.	Можливо, нам слід це зробити пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126481 (CK) & #6277827 (deniko)
Maybe we should tell somebody.	Може, нам слід комусь розповісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200992 (CK) & #8116366 (deniko)
Men and women need each other.	Чоловіки і жінки потребують одне одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1109926 (Scott) & #1839287 (marko)
Money is the root of all evil.	Гроші — корінь зла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18505 (orcrist) & #381266 (Internecivus)
Mr. Jackson teaches us French.	Пан Джексон викладає нам французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529695 (CK) & #7079254 (deniko)
Multiply that number by three.	Помнож це число на три.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8054033 (CK) & #8054150 (deniko)
Multiply that number by three.	Помножте це число на три.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8054033 (CK) & #8054151 (deniko)
Music is a universal language.	Музика — універсальна мова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370583 (saeb) & #494490 (deniko)
My boss made me work overtime.	Мій шеф змусив мене працювати понаднормово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268313 (CK) & #917438 (ascolto)
My brother became an engineer.	Мій брат став інженером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250707 (CK) & #6543162 (deniko)
My brother watches television.	Мій брат дивиться телебачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278546 (CK) & #922637 (ascolto)
My brother's in Australia now.	Мій брат зараз в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3870087 (AlanF_US) & #6561653 (deniko)
My brother's in Australia now.	Брат зараз в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3870087 (AlanF_US) & #6561654 (deniko)
My canary was killed by a cat.	Мою канарейку вбив кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250282 (CK) & #6892173 (deniko)
My clock is five minutes fast.	Мій годинник поспішає на п'ять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #660442 (CK) & #6786666 (deniko)
My dog doesn't like strangers.	Мій собака не любить незнайомців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5991314 (mailohilohi) & #6136580 (deniko)
My family is very proud of me.	Моя родина дуже пишається мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2260102 (Hybrid) & #7077052 (deniko)
My family is very proud of me.	Моя сім'я дуже пишається мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2260102 (Hybrid) & #7077053 (deniko)
My family's going to love you.	Моя родина тебе полюбить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831744 (CK) & #7445727 (deniko)
My family's going to love you.	Моя сім'я тебе полюбить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831744 (CK) & #7445728 (deniko)
My family's going to love you.	Ти дуже сподобаєшся моїй родині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831744 (CK) & #7445729 (deniko)
My family's going to love you.	Ти дуже сподобаєшся моїй сім'ї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831744 (CK) & #7445730 (deniko)
My family's going to love you.	Моя сім'я вас полюбить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831744 (CK) & #7445731 (deniko)
My family's going to love you.	Моя родина вас полюбить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831744 (CK) & #7445732 (deniko)
My family's going to love you.	Ви дуже сподобаєтеся моїй сім'ї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831744 (CK) & #7445733 (deniko)
My family's going to love you.	Ви дуже сподобаєтеся моїй родині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831744 (CK) & #7445734 (deniko)
My father can fly an airplane.	Мій батько вміє крувати літаком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251726 (CK) & #920300 (ascolto)
My father died of lung cancer.	Мій батько помер від раку легенів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319321 (CK) & #9204111 (deniko)
My father died of lung cancer.	Батько помер від раку легенів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319321 (CK) & #9204112 (deniko)
My father likes strong coffee.	Мій батько любить міцну каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319318 (CK) & #421579 (Ahha)
My favorite food is ice cream.	Моя улюблена їжа — морозиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2299712 (orionthehunter) & #8501865 (deniko)
My favourite game is football.	Моя улюблена гра — футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250854 (BE) & #6477340 (deniko)
My friend lives in this house.	Мій друг живе у цьому будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334004 (CK) & #8621252 (deniko)
My friend lives in this house.	Моя подруга живе у цьому будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334004 (CK) & #8621253 (deniko)
My grandfather is a carpenter.	Мій дід — тесляр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250235 (CK) & #7241651 (deniko)
My grandmother has become old.	Моя бабуся постаріла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1290711 (CK) & #7144379 (deniko)
My hobby is collecting stamps.	Моє хобі — збирати марки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251147 (CK) & #1636825 (deniko)
My husband wouldn't like that.	Моєму чоловіку це не сподобалося би.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013136 (mailohilohi) & #6134644 (deniko)
My laptop has stopped working.	Мій ноутбук зламався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6020525 (mailohilohi) & #6121361 (deniko)
My mother is a very good cook.	Моя мама — дуже добра кухарка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251864 (CK) & #5739103 (deniko)
My mother is a very good cook.	Мама дуже добре готує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251864 (CK) & #8057046 (miketheknight)
My mother is on a banana diet.	Мама на банановій дієті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2673850 (WestofEden) & #7281341 (deniko)
My mother is on a banana diet.	Моя мама на банановій дієті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2673850 (WestofEden) & #7281342 (deniko)
My mother is on a banana diet.	Моя мама сидить на банановій дієті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2673850 (WestofEden) & #7281343 (deniko)
My mother is on a banana diet.	Мама сидить на банановій дієті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2673850 (WestofEden) & #7281344 (deniko)
My mother is preparing dinner.	Моя мати готує вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439842 (CK) & #1615855 (deniko)
My mother is preparing dinner.	Мама готує вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439842 (CK) & #1615856 (deniko)
My mother is preparing supper.	Моя мама готує вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439844 (CK) & #5826850 (deniko)
My mother never gets up early.	Моя мама ніколи рано не встає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320650 (CK) & #6997813 (deniko)
My mother never gets up early.	Мама ніколи рано не встає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320650 (CK) & #6997814 (deniko)
My mother took me to the park.	Мама відвела мене до парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320781 (CK) & #6871645 (deniko)
My mother took my temperature.	Мама поміряла мені температуру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320772 (CK) & #6950029 (deniko)
My nephew is allergic to eggs.	У мого племінника алергія на яйця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250229 (CK) & #6946537 (deniko)
My older brother is a teacher.	Мій старший брат — учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250708 (CK) & #8543080 (deniko)
My opinion differs from yours.	Моя думка відрізняється від твоєї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321490 (CK) & #6772959 (deniko)
My opinion differs from yours.	Моя думка відрізняється від вашої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321490 (CK) & #6772960 (deniko)
My parents know my girlfriend.	Мої батьки знають мою дівчину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1827906 (marcelostockle) & #6404542 (deniko)
My parents know my girlfriend.	Мої батьки знайомі з моєю дівчиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1827906 (marcelostockle) & #6404544 (deniko)
My parents sent me a postcard.	Мої батьки надіслали мені листівку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325651 (CK) & #481314 (deniko)
My parents wouldn't like that.	Моїм батькам це б не сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113941 (mailohilohi) & #6117095 (deniko)
My school grades were average.	Мої оцінки у школі були середніми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21561 (CK) & #1839233 (marko)
My school grades were average.	Мої оцінки в школі були середньостатистичні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21561 (CK) & #6742352 (deniko)
My sister is shorter than you.	Моя сестра нижча за тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250962 (CK) & #508671 (aandrusiak)
My sister is very intelligent.	Моя сестра дуже розумна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530066 (wma) & #7747063 (deniko)
My sister is very intelligent.	У мене дуже розумна сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530066 (wma) & #7747064 (deniko)
My sister resembles my mother.	Моя сестра схожа на нашу маму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322348 (CK) & #6871596 (deniko)
My son is now as tall as I am.	Мій син тепер такий саме високий, як і я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274430 (CK) & #6744684 (deniko)
My son is tired of hamburgers.	Мій син втомився від гамбургерів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274425 (CK) & #7992150 (deniko)
My uncle never writes letters.	Мій дядько ніколи не пише листи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251181 (CK) & #492617 (deniko)
My uncle works in this office.	Мій дядько працює в цьому офісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250248 (CK) & #6856399 (deniko)
My watch is five minutes fast.	Мій годинник поспішає на п'ять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259062 (_undertoad) & #6786666 (deniko)
My watch is five minutes slow.	Мій годинник відстає на п'ять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #714329 (CM) & #7978993 (deniko)
My watch needs to be repaired.	Мій годинник потрібно полагодити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251031 (CK) & #484956 (uaspeaker)
My wife is very unpredictable.	Моя дружина дуже непередбачувальна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135298 (CK) & #8073910 (deniko)
My wife likes apple pie a lot.	Моя дружина любить яблучний пиріг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908915 (CK) & #6489219 (deniko)
My younger brother watches TV.	Мій молодший брат дивиться телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123646 (CM) & #512262 (deniko)
Neither Tom nor Mary can swim.	Ані Том, ані Мері не вміють плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5781628 (CK) & #5782090 (deniko)
Nine times nine is eighty-one.	Дев'ять помножити на дев'ять - вісімдесят один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10291467 (ddnktr) & #10292574 (deniko)
No Tom, actually you're wrong.	Ні, Томе, ти, насправді, не маєш рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126370 (CM) & #8360594 (deniko)
No Tom, actually you're wrong.	Ні, Томе, ти, насправді, помиляєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126370 (CM) & #8360595 (deniko)
No Tom, actually you're wrong.	Ні, Томе, ви, насправді, не маєте рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126370 (CM) & #8360596 (deniko)
No Tom, actually you're wrong.	Ні, Томе, ви, насправді, помиляєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126370 (CM) & #8360597 (deniko)
No one believed what you said.	Ніхто не повірив тому, що ти сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1172145 (teapot) & #1670391 (deniko)
No one could solve the puzzle.	Ніхто не зміг розв'язати цю загадку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276583 (CK) & #7118335 (deniko)
No one has seen Tom for years.	Тома багато років ніхто не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091197 (CK) & #8725312 (deniko)
No one is allowed to go there.	Туди нікому не можна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091198 (CK) & #6934551 (deniko)
No one knows why Tom did that.	Ніхто не знає, чому Том це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9400238 (CK) & #5917713 (deniko)
No one lives in this building.	Ніхто в цьому будинку не живе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #451748 (CM) & #6782153 (deniko)
No one lives in this building.	Ніхто не живе в цій будівлі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #451748 (CM) & #6782154 (deniko)
No one remembered my birthday.	Ніхто не згадав про мій день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6058285 (mailohilohi) & #6160983 (deniko)
No one understands how I feel.	Ніхто не розуміє, що я відчуваю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3249617 (carlosalberto) & #8758274 (deniko)
No one uses that word anymore.	Ніхто більше не вживає цього слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1937701 (CK) & #6903139 (deniko)
No one volunteered to do that.	Ніхто не викликався добровольцем, щоб зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110435 (CK) & #6279565 (deniko)
No one wants to dance with me.	Ніхто не хоче зі мною танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222854 (maaster) & #7222857 (deniko)
No one wants to talk about it.	Ніхто не хоче про це говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7964879 (Hybrid) & #8095818 (deniko)
Nobody answered the telephone.	Ніхто не відповів на дзвінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276653 (CK) & #6541443 (deniko)
Nobody but Tom agreed with me.	Зі мною не погодився ніхто, окрім Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335698 (CK) & #8075802 (deniko)
Nobody but Tom agreed with me.	Зі мною не погодився ніхто, за винятком Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335698 (CK) & #8075803 (deniko)
Nobody has heard of it but me.	Ніхто про це не чув, окрім мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262457 (CK) & #6984166 (deniko)
Nobody has seen Tom for years.	Тома багато років ніхто не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6823366 (CK) & #8725312 (deniko)
Nobody has solved the problem.	Ніхто не розв'язав завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276578 (CK) & #503963 (ChickenKiev)
Nobody knows what will happen.	Ніхто не знає, що буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3321469 (CK) & #5227601 (deniko)
Nobody knows why Tom did that.	Ніхто не знає, чому Том це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916879 (CK) & #5917713 (deniko)
Nobody likes being laughed at.	Нікому не подобається, коли над ним насміхаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40395 (CK) & #6790677 (deniko)
Nobody likes being laughed at.	Нікому не подобається, коли над ним сміються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40395 (CK) & #6790679 (deniko)
Nobody likes to work with Tom.	Нікому не подобається працювати з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134476 (CK) & #5920064 (deniko)
Nobody likes to work with Tom.	Ніхто не любить працювати з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134476 (CK) & #5920065 (deniko)
Nobody remembered my birthday.	Ніхто не згадав про мій день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9769746 (CK) & #6160983 (deniko)
Nobody wants to be around Tom.	Ніхто не хоче бути поблизу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2996740 (CK) & #6100887 (deniko)
Nobody wants to dance with me.	Ніхто не хоче зі мною танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222861 (CK) & #7222857 (deniko)
Nobody wants to play with Tom.	Ніхто не хоче грати з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4111812 (Hybrid) & #5920063 (deniko)
Nobody wants to sing with Tom.	Ніхто не хоче співати з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5781632 (CK) & #5782085 (deniko)
Nobody wants to work with you.	Ніхто не хоче з тобою працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4063779 (CK) & #6846170 (deniko)
Not all families are the same.	Не всі родини однакові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7469859 (Mrdrumjunkie3) & #7486134 (miketheknight)
Not all families are the same.	Не всі сім'ї однакові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7469859 (Mrdrumjunkie3) & #7486137 (miketheknight)
Not everyone can afford a car.	Не кожен може дозволити собі машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2410918 (yuya) & #7104845 (deniko)
Not everyone wants to be here.	Не всі хочуть тут бути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850276 (CK) & #5889329 (deniko)
Not everyone was so impressed.	Не всі були настільки вражені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6103712 (OsoHombre) & #6279898 (deniko)
Nothing is impossible for God.	Богові ніщо не є неможливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1229280 (Scott) & #2654784 (aandrusiak)
Nothing is like it used to be.	Все не так, як раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189301 (CK) & #6149186 (deniko)
Nothing is like it used to be.	Все не так, як колись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189301 (CK) & #6149187 (deniko)
Of course she passed the test.	Звичайно ж, вона здала екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388565 (CK) & #5752812 (deniko)
Oh, it's quite simple, really.	Ну, насправді це досить просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5096592 (CK) & #11553008 (deniko)
One and three are odd numbers.	Один та три — непарні числа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8576535 (shekitten) & #9801956 (deniko)
One is never too old to learn.	Вчитися ніколи не пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21648 (Zifre) & #414727 (deniko)
One of the answers is correct.	Одна з відповідей правильна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5049004 (AlanF_US) & #8393397 (deniko)
Only my mother understands me.	Лише моя мати розуміє мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1785048 (aquatius) & #5713428 (deniko)
Oranges are rich in vitamin C.	Апельсини багаті вітаміном С.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64783 (CK) & #6742306 (deniko)
Oslo is the capital of Norway.	Осло — столиця Норвегії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1778767 (belgavox) & #6537827 (deniko)
Our mothers were friends once.	Наші мами колись були подругами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12272796 (CK) & #12312506 (deniko)
Our son was killed in the war.	Наш син загинув під час війни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #741903 (Eldad) & #603767 (aandrusiak)
Our team is five points ahead.	Наша команда попереду на п'ять очок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23459 (CK) & #471599 (deniko)
Parents are usually very wise.	Батьки зазвичай дуже мудрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1216233 (jared1981) & #6313117 (deniko)
Paychecks continued to shrink.	Зарплатня продовжує зменшуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5732806 (CM) & #10902393 (deniko)
People are really interesting.	Люди насправді цікаві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5732800 (CM) & #5771137 (deniko)
People are very friendly here.	Люди тут дуже привітні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8759378 (deniko) & #8190882 (deniko)
People don't say that anymore.	Так уже не кажуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43036 (CK) & #6782127 (deniko)
People here laugh at my jokes.	Тут люди сміються з моїх жартів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1199433 (CM) & #5754319 (deniko)
People used to travel on foot.	Раніше люди подорожували пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28346 (CM) & #5750035 (deniko)
People voted for independence.	Народ проголосував за незалежність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5732797 (CM) & #5894641 (deniko)
Perhaps Tom doesn't drink tea.	Том, може, не п'є чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250845 (CK) & #8434332 (deniko)
Perhaps Tom has fallen asleep.	Можливо, Том заснув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852365 (CK) & #5866823 (deniko)
Perhaps it will rain tomorrow.	Можливо, завтра дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34604 (CK) & #6892217 (deniko)
Plastic does not break easily.	Пластик нелегко зламати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34216 (CK) & #6799618 (deniko)
Please bring me a clean knife.	Будь ласка, принеси мені чистий ніж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1121245 (Scotland) & #1613919 (deniko)
Please bring me a clean knife.	Будь ласка, принесіть мені чистий ніж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1121245 (Scotland) & #1613921 (deniko)
Please call me at this number.	Будь ласка, зателефонуй мені за цим номером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57473 (CK) & #472648 (deniko)
Please close the door quietly.	Будь ласка, тихенько зачини двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272060 (CK) & #6929636 (deniko)
Please close the door quietly.	Будь ласка, тихенько зачиніть двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272060 (CK) & #6929638 (deniko)
Please close the door quietly.	Будь ласка, зачини двері тихенько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272060 (CK) & #6929639 (deniko)
Please close the door quietly.	Будь ласка, зачиніть двері тихенько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272060 (CK) & #6929640 (deniko)
Please do the same thing I do.	Будь ласка, роби те саме, що і я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850269 (CK) & #5889337 (deniko)
Please don't be upset with me.	Будь ласка, не засмучуйся через мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014437 (CK) & #8095474 (deniko)
Please don't be upset with me.	Будь ласка, не засмучуйтеся через мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014437 (CK) & #8095475 (deniko)
Please don't complain so much.	Будь ласка, не треба так багато скаржитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822187 (CK) & #8071649 (deniko)
Please don't complain so much.	Будь ласка, не треба так часто скаржитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822187 (CK) & #8071650 (deniko)
Please don't hate me for this.	Будь ласка, не треба нас за це ненавидіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5732792 (CM) & #7373038 (miketheknight)
Please explain it to me again.	Поясни мені це ще раз, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8047486 (CK) & #8098649 (deniko)
Please explain it to me again.	Поясніть мені це ще раз, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8047486 (CK) & #8098650 (deniko)
Please explain it to me later.	Поясніть, будь ласка, пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71684 (CK) & #528800 (hectorvk)
Please feed the dog every day.	Будь ласка, годуй собаку щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48285 (CK) & #915871 (ascolto)
Please give me another chance.	Прошу, дайте мені ще один шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38865 (CK) & #337589 (Internecivus)
Please help me open this door.	Будь ласка, допоможи мені відчинити ці двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7285364 (CK) & #8832115 (deniko)
Please help me open this door.	Будь ласка, допоможіть мені відчинити ці двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7285364 (CK) & #8832116 (deniko)
Please help me paint my house.	Будь ласка, допоможи мені пофарбувати мій будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102284 (CK) & #6102945 (deniko)
Please help me paint my house.	Будь ласка, допоможіть мені пофарбувати мій будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102284 (CK) & #6283431 (deniko)
Please put out your cigarette.	Будь ласка, загаси цигарку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9331179 (CK) & #6827190 (deniko)
Please put out your cigarette.	Будь ласка, загасіть цигарку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9331179 (CK) & #6827191 (deniko)
Please put your cigarette out.	Будь ласка, загаси цигарку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25883 (CK) & #6827190 (deniko)
Please put your cigarette out.	Будь ласка, загасіть цигарку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25883 (CK) & #6827191 (deniko)
Please say hello to your wife.	Будь ласка, передай привіт дружині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25700 (CK) & #495824 (deniko)
Please see who is at the door.	Подивися, будь ласка, хто там прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6728881 (CK) & #8336979 (deniko)
Please show me how to do that.	Будь ласка, покажи мені, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850263 (CK) & #5889344 (deniko)
Please show me how to do that.	Будь ласка, покажіть мені, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850263 (CK) & #5889345 (deniko)
Please show me something else.	Покажіть мені ще щось, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286984 (CK) & #6488114 (deniko)
Please show me something else.	Покажи мені ще щось, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286984 (CK) & #6488115 (deniko)
Please take me along with you.	Будь ласка, візьми мене з собою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262329 (CK) & #6058165 (deniko)
Please take out your homework.	Вийміть свою домашню роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782931 (Hybrid) & #5783100 (deniko)
Please tell me Tom is kidding.	Будь ласка, скажи мені, що Том жартує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200989 (CK) & #5197171 (deniko)
Please throw this away for me.	Будь ласка, викинь це замість мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7724834 (CK) & #7725695 (deniko)
Please turn on the television.	Будь ласка, увімкни телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38525 (CK) & #395415 (Ahha)
Please turn on the television.	Будь ласка, ввімкни телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38525 (CK) & #6944474 (deniko)
Please turn on the television.	Будь ласка, ввімкніть телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38525 (CK) & #6944475 (deniko)
Please turn the television on.	Будь ласка, ввімкни телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38868 (Zifre) & #6944474 (deniko)
Please wait until I come back.	Будь ласка, почекайте на моє повернення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247111 (CK) & #5808750 (deniko)
Put a little oil into the pan.	Покладіть трохи олії на сковороду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8208828 (CK) & #11994763 (Ahha)
Put a little oil into the pan.	Покладіть трохи олії на сковорідку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8208828 (CK) & #11994764 (Ahha)
Put a little oil into the pan.	Покладіть трохи олії на пательню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8208828 (CK) & #11994765 (Ahha)
Read as many books as you can.	Читайте якомога більше книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39506 (CK) & #500046 (deniko)
Read as many books as you can.	Читай якомога більше книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39506 (CK) & #6039147 (deniko)
Really? That's so interesting.	Насправді? Це так цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2842264 (Hybrid) & #5716358 (deniko)
Reflect on what you have done.	Подумай над тим, що ти зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264634 (CK) & #6817433 (mkazarian)
Refugees hid under the bridge.	Біженці сховалися під мостом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #947581 (CK) & #3843121 (rmdas)
Relax, Tom. We're on vacation.	Розслабся, Томе. Ми у відпустці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5336024 (Hybrid) & #8660144 (deniko)
Roses are my favorite flowers.	Троянди — мої улюблені квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542289 (CK) & #6398451 (deniko)
Run and hide in the mountains.	Біжи і сховайся в горах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280103 (CM) & #753631 (aandrusiak)
Sales should double this year.	Цього року продажі повинні подвоїтися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243116 (CK) & #493342 (ChickenKiev)
Santa Claus has many reindeer.	Санта Клаус має багато оленів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5719356 (keir) & #5719361 (deniko)
School begins at eight-thirty.	Заняття почитаються о пів на дев'яту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21549 (CK) & #6397310 (deniko)
School will start next Monday.	Заняття в школі розпочнуться наступного понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1350120 (Chrikaru) & #6953829 (deniko)
See, I told you I could do it.	Ось бачиш, я ж казав, що можу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200987 (CK) & #6320490 (deniko)
See, I told you I could do it.	Ось бачиш, я ж казала, що зможу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200987 (CK) & #6320492 (deniko)
Selling newspapers isn't easy.	Продавати газети нелегко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5360704 (CK) & #5713975 (deniko)
Seven minus four equals three.	Сім мінус чотири - три.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9754145 (Nylez) & #9795977 (deniko)
Seven minus four equals three.	Сім мінус чотири дорівнює трьом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9754145 (Nylez) & #9795978 (deniko)
Shake the bottle before using.	Збовтайте пляшку перед вживанням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245493 (CK) & #9586346 (Ahha)
She appears to me to be cruel.	Вона здається мені жорстокою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314174 (CK) & #6053550 (deniko)
She bought two pairs of socks.	Вона купила дві пари шкарпеток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313354 (CK) & #507583 (deniko)
She can count from one to ten.	Вона вміє рахувати від одного до десяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371929 (saeb) & #6933887 (deniko)
She can speak French fluently.	Вона вільно розмовляє французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312123 (CK) & #505200 (deniko)
She can speak three languages.	Вона говорить трьома мовами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310163 (CK) & #492852 (deniko)
She cannot do without her car.	Вона не зможе без свого автомобіля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314812 (CK) & #779193 (uaspeaker)
She cut her hand with a knife.	Вона порізала руку ножем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293052 (CK) & #6890912 (deniko)
She didn't go there yesterday.	Вона вчора туди не ходила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #708119 (Zifre) & #6151948 (deniko)
She doesn't have any brothers.	У неї немає братів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #622358 (kebukebu) & #496034 (deniko)
She doesn't have many friends.	У неї мало друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #569296 (FeuDRenais) & #499677 (brambury)
She doesn't have many friends.	Вона має небагато друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #569296 (FeuDRenais) & #8075639 (deniko)
She doesn't have many friends.	Вона має небагато подруг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #569296 (FeuDRenais) & #8075640 (deniko)
She finally reached the hotel.	Вона нарешті дісталася готелю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312379 (CK) & #514215 (deniko)
She finished writing a letter.	Вона закінчила писати листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314889 (CK) & #5713891 (deniko)
She has a daughter named Mary.	У неї є донька, яку звати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #944635 (CK) & #6882067 (deniko)
She has absolutely no enemies.	У неї взагалі немає ворогів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1080887 (CK) & #6895783 (deniko)
She has beautiful handwriting.	У неї гарний почерк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395537 (CK) & #6468989 (deniko)
She is giving the baby a bath.	Вона купає дитину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315426 (CK) & #492546 (aandrusiak)
She is giving the baby a bath.	Вона купає маля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315426 (CK) & #918524 (ascolto)
She is good at playing tennis.	Вона добре грає в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311649 (CK) & #5811973 (deniko)
She is married to an American.	Вона одружена з американцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310319 (CK) & #6550696 (deniko)
She is married to an American.	Вона одружена з американкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310319 (CK) & #6550698 (deniko)
She is not afraid of anything.	Вона нічого не боїться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316789 (CK) & #506401 (deniko)
She is poor, but she is happy.	Вона бідна, але щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508799 (kebukebu) & #471555 (uaspeaker)
She is seldom late for school.	Вона рідко запізнюється до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312306 (CK) & #492015 (deniko)
She is, indeed, a lovely girl.	Вона дійсно мила дівчинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309932 (CK) & #510375 (deniko)
She isn't good enough for him.	Вона для нього недостатньо добра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887252 (CK) & #6956792 (deniko)
She laughed to cover her fear.	Вона засміялася, щоб приховати свій страх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309955 (CK) & #6783166 (deniko)
She left home ten minutes ago.	Вона вийшла з будинку десять хвилин тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73372 (CK) & #5892745 (rmdas)
She left school two years ago.	Вона залишила школу два роки тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310147 (CK) & #504038 (deniko)
She likes all kinds of sports.	Їй подобаються всі види спорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1019950 (CM) & #5891538 (deniko)
She likes talking best of all.	Вона надає перевагу обговоренням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310577 (CK) & #3293720 (Internecivus)
She likes talking best of all.	Вона більш за все любить розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310577 (CK) & #5718678 (deniko)
She lost interest in her work.	Вона втратила інтерес до своєї роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313890 (CK) & #499874 (ChickenKiev)
She married him for his money.	Вона вийшла за нього з-за грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887300 (CK) & #7150603 (deniko)
She met her uncle at the shop.	Вона зустріла свого дядька в магазині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310575 (CK) & #514164 (deniko)
She mistook me for my brother.	Вона сплутала мене з моїм братом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #539603 (CK) & #5948362 (deniko)
She paid me a visit yesterday.	Вона відвідала мене вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #789536 (Eldad) & #916108 (ascolto)
She plays the piano very well.	Вона дуже добре грає на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309929 (CK) & #7106806 (deniko)
She plays the piano very well.	Вона дуже добре грає на фортепіано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309929 (CK) & #7106807 (deniko)
She saw herself in the mirror.	Вона побачила себе у дзеркалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313272 (CK) & #8117119 (deniko)
She saw him eating a sandwich.	Вона бачила, як він їсть бутерброд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887369 (CK) & #6828615 (deniko)
She shared her husband's fate.	Вона розділила долю свого чоловіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316751 (CM) & #505287 (deniko)
She studies English every day.	Вона вчить англійську щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312696 (CK) & #12380508 (deniko)
She studies English every day.	Вона щодня займається англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312696 (CK) & #12380509 (deniko)
She wants to live in the city.	Вона хоче жити в місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1866506 (Spamster) & #13151363 (deniko)
She was appointed chairperson.	Її призначили головою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388631 (CK) & #10136602 (deniko)
She was appointed chairperson.	Її призначили президентом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388631 (CK) & #10136603 (deniko)
She was beautiful in her time.	У свій час вона була прекрасною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314830 (CK) & #5798024 (deniko)
She was beautiful in her time.	У свій час вона була гарною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314830 (CK) & #5930561 (deniko)
She was content with her life.	Вона була задоволена своїм життям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314697 (CK) & #481093 (deniko)
She was in America last month.	Вона була минулого місяця в Америці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315445 (CK) & #6743828 (deniko)
She was not seriously injured.	Вона не була тяжко поранена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240773 (CK) & #5738872 (deniko)
She was surprised at the news.	Вона була здивована новинами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311133 (CM) & #610941 (aandrusiak)
She was surprised at the news.	Новини здивували її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311133 (CM) & #610942 (aandrusiak)
She was wearing a strange hat.	Вона була у дивному капелюсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #970152 (slivercat) & #7490484 (deniko)
She was wearing a strange hat.	Вона була у дивній шапці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #970152 (slivercat) & #7490485 (deniko)
She was wearing an ugly dress.	На ній була огидна сукня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314925 (CK) & #518091 (aandrusiak)
She went to the hairdresser's.	Вона пішла до перукарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316647 (CK) & #6717252 (deniko)
She's getting breakfast ready.	Вона готує сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277790 (CK) & #917291 (ascolto)
She's really smart, isn't she?	Вона дуже розумна, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1864 (CK) & #6489066 (deniko)
She's really smart, isn't she?	Вона насправді розумна, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1864 (CK) & #6489067 (deniko)
Should I have asked you first?	Я повинен був тебе спершу спитати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71137 (CM) & #5753846 (deniko)
Shouldn't Tom be helping Mary?	Хіба Том не повинен допомагати Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049022 (CK) & #6055529 (deniko)
Show me your passport, please.	Покажіть мені свій паспорт, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35276 (CK) & #1613925 (deniko)
Sit down and rest for a while.	Сядь та відпочинь хвилинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243627 (CK) & #497492 (aandrusiak)
Sit down and rest for a while.	Сядьте та відпочиньте хвилинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243627 (CK) & #5738861 (deniko)
Six squared equals thirty-six.	Шість у квадраті дорівнює тридцять шість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2619474 (orcrist) & #9668856 (deniko)
Slow and steady wins the race.	Тихше їдеш – далі будеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30131 (CK) & #422176 (deniko)
Slow but steady wins the race.	Тихше їдеш – далі будеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277244 (CM) & #422176 (deniko)
Smoking is strictly forbidden.	Паління суворо заборонено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1407025 (MrShoval) & #5153451 (deniko)
Some kinds of birds can't fly.	Деякі птахи не вміють літати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67233 (CK) & #5247511 (rmdas)
Some people believe in ghosts.	Дехто вірить у примари.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324440 (CK) & #490387 (Qermit)
Some people can't sing at all.	Деякі люди взагалі не вміють співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788883 (CK) & #6160466 (deniko)
Some things just don't matter.	Деякі речі просто не мають значення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890796 (CK) & #5160460 (deniko)
Somebody has broken this dish.	Хтось побив цей посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276117 (CK) & #5983039 (lingvokrolik)
Somebody is playing the piano.	Хтось грає на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40474 (CK) & #6565090 (deniko)
Someone knocked on Tom's door.	Хтось постукав у двері Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4629956 (Amastan) & #5927739 (deniko)
Someone will have to help Tom.	Хтось муситиме допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6922590 (CK) & #7076589 (deniko)
Sorry, but I don't understand.	Перепрошую, але я не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6374564 (CarpeLanam) & #6219282 (deniko)
Sounds like you're having fun.	Я так розумію, вам весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #478576 (BlueLagoon) & #522893 (aandrusiak)
Stop asking so many questions.	Годі вже ставити так багато запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142747 (CK) & #8714772 (deniko)
Stop talking and listen to me.	Помовчи та послухай мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65046 (CK) & #620169 (aandrusiak)
Strike out the last paragraph.	Закресліть останній параграф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3060754 (sharptoothed) & #6819048 (mkazarian)
Surely he'll phone me tonight.	Звичайно ж, він мені зателефонує сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3627112 (CM) & #7147242 (deniko)
Take a look at these feathers.	Подивися на ці пір'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823191 (OsoHombre) & #5927775 (deniko)
Take a look at these pictures.	Подивіться ці фотографії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8778086 (deniko) & #7714190 (Oleksandr_Tahayev)
Take care not to catch a cold.	Дивись не застудись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63729 (CK) & #6934623 (deniko)
Take care not to catch a cold.	Дивіться не застудіться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63729 (CK) & #6934625 (deniko)
Tasmania belongs to Australia.	Тасманія належить Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515411 (CK) & #5229501 (deniko)
Tea with lemon for me, please.	Мені чай із лимоном, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #474114 (CM) & #485072 (uaspeaker)
Tell Tom that I won't do that.	Скажи Тому, що я цього не робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113702 (CK) & #7948563 (deniko)
Tell Tom that I won't do that.	Скажіть Тому, що я цього не робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113702 (CK) & #7948564 (deniko)
Tell Tom that we aren't ready.	Скажи Тому, що ми не готові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818521 (CK) & #7826085 (deniko)
Tell Tom that we aren't ready.	Скажіть Тому, що ми не готові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818521 (CK) & #7826086 (deniko)
Tell Tom that we're not ready.	Скажи Тому, що ми не готові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818519 (CK) & #7826085 (deniko)
Tell Tom that we're not ready.	Скажіть Тому, що ми не готові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818519 (CK) & #7826086 (deniko)
Tell Tom to wait in the lobby.	Попроси Тома почекати в коридорі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200969 (CK) & #5752811 (deniko)
Tell me about your daily life.	Розкажи мені про своє повсякденне життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16935 (Fanki) & #514630 (aandrusiak)
Tell me what you're afraid of.	Скажи мені, чого ти боїшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200977 (CK) & #5877261 (deniko)
Tell me what you're afraid of.	Скажіть мені, чого ви боїтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200977 (CK) & #5877262 (deniko)
Tell me what's wrong with Tom.	Розкажи мені, що з Томом не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200976 (CK) & #5920053 (deniko)
Thank you again for your help.	Ще раз дякую за допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5441781 (CK) & #8393294 (deniko)
Thank you again for your help.	Ще раз дякуємо за допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5441781 (CK) & #8393296 (deniko)
Thank you for your assistance.	Дякую тобі за допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64407 (CK) & #6541567 (deniko)
Thank you for your assistance.	Дякуємо тобі за допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64407 (CK) & #6541571 (deniko)
Thank you for your invitation.	Дякую за запрошення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268110 (CK) & #6939866 (deniko)
Thank you for your invitation.	Дякую за твоє запрошення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268110 (CK) & #6942919 (deniko)
Thank you for your invitation.	Дякую за ваше запрошення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268110 (CK) & #6942920 (deniko)
Thank you for your invitation.	Дякуюємо за запрошення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268110 (CK) & #6942921 (deniko)
Thank you for your invitation.	Дякуюємо за ваше запрошення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268110 (CK) & #6942922 (deniko)
Thank you for your invitation.	Дякуюємо за твоє запрошення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268110 (CK) & #6942923 (deniko)
Thank you for your kind words.	Дякую за добрі слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239665 (Hybrid) & #6380150 (deniko)
Thank you for your kind words.	Дякую за Ваші добрі слова!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239665 (Hybrid) & #9207755 (Ahha)
Thank you very much, everyone.	Всім дуже дякую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2099711 (LanguageExpert) & #8081981 (deniko)
Thanks for the recommendation.	Дякую за рекомендацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501657 (CK) & #8393257 (deniko)
That book is full of mistakes.	У цій книзі повно помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253451 (_undertoad) & #517071 (aandrusiak)
That bridge is very beautiful.	Цей міст дуже гарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68450 (CK) & #7100631 (deniko)
That doesn't surprise me much.	Те не дуже мене вражає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890797 (CK) & #4937004 (older)
That happened on October 20th.	Це трапилося двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7316772 (CK) & #7318381 (miketheknight)
That happened three years ago.	Це трапилося три роки тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131028 (CK) & #5719844 (deniko)
That happened to me once, too.	Таке сталося раз і зі мною, теж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026765 (CK) & #6027326 (deniko)
That is how I learned English.	Ось так я і вчив англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43123 (CM) & #504164 (deniko)
That isn't the correct answer.	Це неправильна відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954684 (CK) & #6956254 (oromashka)
That may be an understatement.	Це може бути применшенням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5134406 (CK) & #7051588 (deniko)
That may be an understatement.	Це може бути стриманою оцінкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5134406 (CK) & #7051589 (deniko)
That means that Tom was right.	Це означає, що Том мав рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7797920 (CK) & #6080328 (deniko)
That museum is worth visiting.	Цей музей варто відвідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44487 (CK) & #496333 (deniko)
That music gets on his nerves.	Та музика його нервує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68554 (CK) & #500421 (brambury)
That novel isn't for children.	Цей роман не для дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46525 (CK) & #922356 (ascolto)
That pretty girl is my sister.	Ця гарна дівчина — моя сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68714 (CK) & #5816321 (deniko)
That was Tom's plan all along.	Це було планом Тома з самого початку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3148033 (Hybrid) & #5931366 (deniko)
That was an incredible battle.	Це була неймовірна битва.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5732607 (CM) & #6312983 (deniko)
That was the problem with Tom.	Це й була проблема з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663344 (CK) & #5920049 (deniko)
That would be a waste of time.	Це було б марнуванням часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3281683 (CK) & #8352605 (deniko)
That's a fake beard, isn't it?	Це фальшива борода, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162950 (CK) & #8205292 (deniko)
That's a fake beard, isn't it?	Це ж фальшива борода?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162950 (CK) & #8205293 (deniko)
That's a good question to ask.	Добре запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142732 (CK) & #6998173 (deniko)
That's a good question to ask.	Це добре запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142732 (CK) & #6998175 (deniko)
That's a good question to ask.	Це добре питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142732 (CK) & #6998176 (deniko)
That's a really good hospital.	Це дуже добра лікарня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591177 (CK) & #8227788 (deniko)
That's a really good hospital.	Це насправді добра лікарня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591177 (CK) & #8227789 (deniko)
That's a really good painting.	Це дуже добра картина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591191 (CK) & #5923011 (deniko)
That's a risk Tom had to take.	Це ризик, який Том повинен був взяти на себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5781939 (CK) & #5782077 (deniko)
That's a risk Tom has to take.	Це ризик, який Том повинен взяти на себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5781943 (CK) & #5782071 (deniko)
That's a very optimistic view.	Це дуже оптимістична точка зору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5134398 (CK) & #6315691 (deniko)
That's all I have to do today.	Це все, що мені потрібно сьогодні зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307748 (CK) & #8735286 (deniko)
That's an interesting problem.	Це цікава проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663341 (CK) & #6318688 (deniko)
That's an interesting problem.	Це цікава задача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663341 (CK) & #6318689 (deniko)
That's an old American custom.	Це стародавня американська традиція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4429493 (Hybrid) & #6924381 (deniko)
That's enough food for a week.	Цієї їжі достатньо на цілий тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850256 (CK) & #5889352 (deniko)
That's exactly what Tom wants.	Це саме те, чого хоче Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5781947 (CK) & #5782065 (deniko)
That's my favorite expression.	Ци мій улюблений вираз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5760331 (mailohilohi) & #6295959 (deniko)
That's my umbrella, not Tom's.	Це моя парасолька, а не Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713099 (CK) & #5908052 (deniko)
That's no reason to get angry.	Це не причина для люті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2763480 (CK) & #8130169 (deniko)
That's not the correct answer.	Це неправильна відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954683 (CK) & #6956254 (oromashka)
That's not what I want to see.	Це не те, що я хочу бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151556 (CK) & #10154216 (Ahha)
That's not what Tom is asking.	Це не те, про що питає Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869536 (CK) & #7465596 (deniko)
That's not what Tom is asking.	Це не те, про що просить Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869536 (CK) & #7465597 (deniko)
That's not what Tom is asking.	Том не цього просить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869536 (CK) & #7465598 (deniko)
That's precisely what I meant.	Саме це я і мав на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591692 (CK) & #6787164 (deniko)
That's precisely what Tom did.	Це саме те, що зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848477 (CK) & #5869547 (deniko)
That's water under the bridge.	Що було то було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #658914 (billy_boomo_2) & #8201001 (deniko)
That's what Tom wants to know.	Саме це Том і хоче знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5277163 (CK) & #6637895 (deniko)
That's what Tom would've done.	Том би так і вчинив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869297 (CK) & #6885422 (deniko)
That's what we want, isn't it?	Ось чого ми хочемо, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892092 (CK) & #6769961 (deniko)
That's what we want, isn't it?	Ми ж цього хочемо, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892092 (CK) & #6769980 (deniko)
That's what we're counting on.	Ми на це і розраховуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9536199 (sundown) & #9570449 (deniko)
That's what's going to happen.	Буде саме так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4919015 (CK) & #8345874 (deniko)
That's what's going to happen.	Саме так і буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4919015 (CK) & #8345875 (deniko)
That's why I brought you here.	Ось чому я привів тебе сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723219 (CM) & #11988513 (Ahha)
That's why I brought you here.	Ось чому я привела тебе сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723219 (CM) & #11988517 (Ahha)
That's why people are worried.	Ось чому люди стурбовані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5134387 (CK) & #9038093 (deniko)
The Jacksons just disappeared.	Джексони просто зникли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5732580 (CM) & #5898477 (deniko)
The Seine flows through Paris.	Сена тече крiзь Париж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51353 (CK) & #1613551 (rmdas)
The argument ended in a fight.	Суперечка закінчилася бійкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19984 (CK) & #1583246 (deniko)
The baby was crying to be fed.	Дитина плакала, щоб її погодували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4638792 (patgfisher) & #5723687 (deniko)
The bank lent her 500 dollars.	Банк позичив їй 500 доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #860006 (Swift) & #5714101 (deniko)
The basket was full of apples.	Кошик був повний яблук.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50573 (CK) & #481113 (deniko)
The beach isn't far from here.	Пляж звідси недалеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2486687 (CK) & #7329017 (deniko)
The beach isn't far from here.	Пляж недалеко звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2486687 (CK) & #7329019 (deniko)
The bear is coming towards us.	Ведмідь підходить до нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7822646 (theachaean) & #7928973 (deniko)
The best hairdressers are gay.	Найкращі перукарі — голубі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #602024 (darinmex) & #1118599 (aandrusiak)
The best hairdressers are gay.	Найкращі перукарі — ґеї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #602024 (darinmex) & #1118601 (aandrusiak)
The box is too heavy to carry.	Коробка занадто важка щоб її перенести.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44455 (CK) & #493205 (ChickenKiev)
The boy reading a book is Tom.	Хлопець, який читає книгу, — це Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848485 (CK) & #5869537 (deniko)
The boy with blue eyes is Tom.	Хлопчик з блакитними очима — це Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848493 (CK) & #5869529 (deniko)
The boy with blue eyes is Tom.	Хлопчик із блакитними очима — Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848493 (CK) & #7924429 (deniko)
The boy with blue eyes is Tom.	Хлопець із блакитними очима — Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848493 (CK) & #7924430 (deniko)
The bus stopped and we got on.	Автобус зупинився, і ми зайшли всередину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35424 (CK) & #468550 (deniko)
The bus will be arriving soon.	Автобус скоро приїде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8271324 (shekitten) & #8368841 (deniko)
The candle went out by itself.	Свічка сама згасла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29466 (human600) & #498985 (brambury)
The candle went out by itself.	Свічка згасла сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29466 (human600) & #6955097 (deniko)
The capital of Japan is Tokyo.	Столиця Японії - Токіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281408 (CK) & #491060 (aandrusiak)
The car crashed into the wall.	Автомобіль розбився об стіну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1766 (Swift) & #497151 (ChickenKiev)
The car crashed into the wall.	Машина врізалася в стіну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1766 (Swift) & #497152 (ChickenKiev)
The car was registered to Tom.	Машина була зареєстрована на ім'я Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736060 (CM) & #8041373 (deniko)
The children went out to play.	Діти вийшли погратися надвір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246065 (CK) & #6405644 (deniko)
The clock is ten minutes slow.	Годинник відстає на десять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264037 (CK) & #5714287 (deniko)
The clouds are getting darker.	Хмари темнішають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26530 (CK) & #6788399 (deniko)
The coach gave me some advice.	Інструктор дав мені пораду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62312 (CK) & #501965 (aandrusiak)
The coach gave me some advice.	Тренер дещо порадив мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62312 (CK) & #501966 (aandrusiak)
The concert is about to begin.	Концерт ось-ось розпочнеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221565 (CK) & #6446055 (deniko)
The concert is about to start.	Концерт скоро розпочнеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25913 (CK) & #1598833 (deniko)
The concert is about to start.	Концерт ось-ось розпочнеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25913 (CK) & #6446055 (deniko)
The day turned out to be fine.	День виявився хорошим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44585 (CK) & #472671 (deniko)
The doctor examined my throat.	Лікар оглянув моє горло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27960 (CK) & #517157 (deniko)
The dog saved the girl's life.	Собака врятував дівчинці життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48240 (CK) & #505105 (deniko)
The dog's sleeping in the car.	Собака спить у машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3149606 (Gulliver) & #3151025 (rmdas)
The door opened automatically.	Двері відкрилися автоматично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39121 (CK) & #494836 (ChickenKiev)
The door was already unlocked.	Две вже були незамкнені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850250 (CK) & #10834126 (deniko)
The economy is getting better.	Економічна ситуація покращується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4915849 (CK) & #7588026 (deniko)
The end of the world is close.	Кінець світу близько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7940123 (jegaevi) & #8241299 (deniko)
The event affected his future.	Ця подія вплинула на його майбутнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47216 (CM) & #468591 (deniko)
The examinations are all over.	Екзамени закінчилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263479 (CK) & #10622362 (bicolino34)
The examinations are all over.	Іспити закінчилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263479 (CK) & #10622363 (bicolino34)
The exception proves the rule.	Виняток підтверджує правило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326038 (Eldad) & #482756 (deniko)
The experiment was successful.	Експеремент вдався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265199 (CK) & #484825 (uaspeaker)
The fence needs to be painted.	Паркан потрібно пофарбувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942258 (mailohilohi) & #6215454 (deniko)
The food isn't very good here.	Їжа тут не дуже добра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280019 (CK) & #6631665 (deniko)
The football game is tomorrow.	Футбольний матч завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6634797 (deniko) & #6634794 (deniko)
The garden needs to be weeded.	Сад треба прополоти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278506 (CK) & #494398 (deniko)
The garden needs to be weeded.	Город треба прополоти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278506 (CK) & #6944984 (deniko)
The girl is small for her age.	Дівчинка мала для свого віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46433 (CK) & #7222680 (deniko)
The girl resembled her mother.	Дівчина була схожа на свою матір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46629 (CK) & #491251 (aandrusiak)
The hostages are facing death.	Заручникам загрожує смерть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4904861 (CK) & #4946482 (older)
The house by the lake is mine.	Будинок біля озера мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239972 (CK) & #414835 (deniko)
The ice has melted in the sun.	Крина розтала на сонці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318329 (CK) & #9683238 (deniko)
The judge's decision is final.	Рішення судді остаточне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268941 (CK) & #6830331 (deniko)
The king always wears a crown.	Король завжди носить корону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49456 (CK) & #595968 (aandrusiak)
The king governed the country.	Король керував країною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25652 (CK) & #6584380 (deniko)
The letter was written by Tom.	Лист був написаний Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027319 (CK) & #6865584 (deniko)
The man's name is Tom Jackson.	Ім'я цього чоловіка — Том Джексон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5446759 (CK) & #6769988 (deniko)
The manager stood at the door.	Керівник стояв у дверях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246289 (CK) & #1239828 (Squaw)
The matter is really pressing.	Справа не терпить зволікання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263775 (CM) & #470649 (uaspeaker)
The meeting has been canceled.	Зустріч скасували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501017 (CK) & #6476680 (deniko)
The meeting is obviously over.	Зустріч, очевидно, закінчилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5732015 (CM) & #5893055 (deniko)
The mistake cost him his head.	Ця помилка коштувала йому голови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48860 (CK) & #472472 (deniko)
The monkey fell from the tree.	Мавпа упала з дерева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402354 (CK) & #6041162 (deniko)
The moon is behind the clouds.	Місяць за хмарами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238821 (CK) & #6894955 (deniko)
The moon was shining brightly.	Місяць яскраво сяяв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238828 (CK) & #5730782 (deniko)
The news spread like wildfire.	Новина поширилася як лісова пожежа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50118 (CM) & #9513229 (Ahha)
The occupants are complaining.	Мешканці скаржаться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8960813 (sundown) & #10186428 (deniko)
The old clock is still in use.	Старий годинник все ще використовується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48156 (CK) & #472436 (deniko)
The pain has mostly gone away.	Біль майже пройшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41146 (CK) & #491296 (aandrusiak)
The parade will start at 2:30.	Парад розпочнеться о 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040165 (CK) & #8632777 (deniko)
The park is open to everybody.	Парк відкрито для всіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59327 (CK) & #8116350 (deniko)
The party has already started.	Вечірка вже почалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8581171 (CK) & #8581238 (deniko)
The party has already started.	Свято вже почалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8581171 (CK) & #8581239 (deniko)
The party has already started.	Святкування вже почалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8581171 (CK) & #8581241 (deniko)
The patient is in a deep coma.	Пацієнт у глибокій комі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1812127 (Bah_Dure) & #6300701 (deniko)
The plan is worth considering.	Цей план варто розглянути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48525 (CK) & #490857 (Qermit)
The plants need to be watered.	Рослини потрібно поливати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458723 (Hybrid) & #9485571 (Ahha)
The police arrested three men.	Поліція заарештувала трьох чоловіків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2853421 (CK) & #7754415 (deniko)
The police caught up with him.	Поліція наздогнала його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238197 (CK) & #507055 (ChickenKiev)
The police did arrest someone.	Поліція дійсно когось заарештувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733237 (CK) & #8621265 (deniko)
The police searched Tom's car.	Поліція обшукала автомобіль Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5187844 (CK) & #5927691 (deniko)
The price depends on the size.	Ціна залежить від розміру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276969 (Wolf) & #5227957 (deniko)
The price of coffee went down.	Ціна на каву впала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2199377 (ellasevia) & #596160 (aandrusiak)
The price of coffee went down.	Вартість кави знизилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2199377 (ellasevia) & #596161 (aandrusiak)
The price of eggs is going up.	Яйця дорожчають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325217 (CK) & #4920933 (older)
The prisoners tried to escape.	В'язні спробували втікти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820243 (Spamster) & #7484434 (deniko)
The prisoners tried to escape.	В'язні спробували влаштувати побіг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820243 (Spamster) & #7484436 (deniko)
The problem has been resolved.	Проблему було вирішено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501793 (CK) & #7751254 (deniko)
The residents are complaining.	Мешканці скаржаться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8960814 (sundown) & #10186428 (deniko)
The rich are not always happy.	Багаті не завжди щасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18514 (CK) & #471081 (deniko)
The rich are not always happy.	Заможні не завжди щасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18514 (CK) & #484941 (uaspeaker)
The road is ten feet in width.	Дорога в ширину десять футів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44665 (CK) & #9588595 (Ahha)
The robot went out of control.	Робот вийшов з-під контроля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #798418 (CM) & #1574470 (deniko)
The rules are about to change.	Правила скоро зміняться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825804 (CK) & #8091855 (deniko)
The sandwiches were delicious.	Ці бутерброди були смачними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6674003 (Eccles17) & #8035228 (deniko)
The ship is now in the harbor.	Корабель зараз у порту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45683 (CK) & #5882798 (deniko)
The site isn't working at all.	Сайт узагалі не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10096081 (CK) & #10098491 (deniko)
The site's not working at all.	Сайт узагалі не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10093065 (ddnktr) & #10098491 (deniko)
The situation hasn't improved.	Ситуація не покращилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823581 (CK) & #8098697 (deniko)
The situation seemed hopeless.	Ситуація здавалася безнадійною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4395351 (ZoeUK) & #5815193 (deniko)
The squirrel climbed the tree.	Білка забралася на дерево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2982410 (Hybrid) & #5739938 (deniko)
The station is two miles away.	Станція знаходиться у двох мілях звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26050 (CK) & #6043501 (deniko)
The station is two miles away.	Станція знаходиться у трьох кілометрах звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26050 (CK) & #6043502 (deniko)
The strong must help the weak.	Сильні повинні допомогати слабким.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19219 (CK) & #517320 (deniko)
The sun is the brightest star.	Сонце — найяскравіша зірка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275118 (CK) & #6316529 (deniko)
The train arrived on schedule.	Потяг прибув вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43419 (CK) & #490154 (aandrusiak)
The train arrived on schedule.	Потяг прибув за розкладом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43419 (CK) & #6785064 (deniko)
The train will arrive on time.	Поїзд приїде вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2747695 (CK) & #8641383 (deniko)
The train will arrive on time.	Потяг прибуде вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2747695 (CK) & #8641385 (deniko)
The truth is I don't like Tom.	Правда в тому, що Том мені не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819421 (CK) & #9062709 (deniko)
The vase broke into fragments.	Ваза розлетілася в дрізки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23741 (CK) & #9566026 (Ahha)
The war had lasted four years.	Війна тривала чотири роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804188 (Source_VOA) & #5802582 (deniko)
The watch on the desk is mine.	Годинник на столі — мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20535 (CK) & #7076534 (deniko)
The water in the lake is cool.	Вода в озері прохолодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48134 (CK) & #1565250 (deniko)
The water is not fit to drink.	Ця вода непридатна для пиття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45984 (CK) & #929015 (ascolto)
The way I see it, he is right.	На мою думку, він має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321487 (CM) & #491866 (deniko)
The weather is terrible today.	Сьогодні жахлива погода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1353006 (CK) & #1567026 (deniko)
The weather is terrible today.	Погода сьогодні жахлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1353006 (CK) & #6559130 (deniko)
The whole class took the test.	Весь клас здавав екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1033666 (shadowsofpegasus) & #7787383 (deniko)
The whole town knows about it.	Все місто знає про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277902 (JnRouvignac) & #500846 (deniko)
The wind may change direction.	Вітер може змінити напрям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496402 (CK) & #7906834 (deniko)
The wolves are getting closer.	Вовки наближаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5731985 (CM) & #7551287 (miketheknight)
The women achieved their goal.	Жінки досягли своєї мети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1866346 (ryanwhiting) & #8717646 (deniko)
The word has several meanings.	Слово має декілька значень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48094 (CK) & #468610 (uaspeaker)
There are 31 days in December.	У грудні 31 день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853041 (piksea) & #10666830 (deniko)
There are 168 hours in a week.	Тиждень має 168 годин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9476311 (CK) & #10576853 (deniko)
There are 168 hours in a week.	Тиждень складається з 168 годин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9476311 (CK) & #10576854 (deniko)
There are 168 hours in a week.	У тижні 168 годин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9476311 (CK) & #10576856 (deniko)
There are buttons on the coat.	На піджаку є гудзики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33428 (CK) & #337685 (Internecivus)
There are few customers today.	Сьогодні мало клієнтів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #706896 (papabear) & #507029 (aandrusiak)
There are many other examples.	Є багато інших прикладів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5731980 (CM) & #7673818 (miketheknight)
There are no stupid questions.	Дурних питань не буває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1808127 (Spamster) & #7809805 (deniko)
There are teachers over there.	Там є вчителі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10954018 (CK) & #13515385 (Squaw)
There are three main sections.	Є три основні секції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7819974 (sharris123) & #10892589 (deniko)
There are three main sections.	Є три основні розділи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7819974 (sharris123) & #10892590 (deniko)
There aren't any options left.	Варіантів більше не лишилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014791 (CK) & #6818830 (deniko)
There is a cat in the kitchen.	На кухні є кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275410 (CK) & #490132 (aandrusiak)
There is a melon on the table.	На столі диня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #379048 (MUIRIEL) & #6050410 (deniko)
There is a melon on the table.	На столі лежить диня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #379048 (MUIRIEL) & #6050411 (deniko)
There is a park near my house.	Біля мого дому є парк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250499 (CK) & #499153 (brambury)
There is an apple on the desk.	На столі лежить яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20566 (CK) & #697722 (aandrusiak)
There is no future in his job.	Його професія не має майбутнього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286417 (CK) & #885167 (ascolto)
There is nothing to hinder me.	Мені ніщо не заважає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251099 (CM) & #11558326 (deniko)
There is snow on the mountain.	На горі лежить сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1562150 (CM) & #468668 (deniko)
There isn't any more red wine.	Червоного вина не лишилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8292793 (CK) & #8352307 (deniko)
There isn't any more red wine.	Червоного вина більше не залишилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8292793 (CK) & #8352308 (deniko)
There isn't going to be a war.	Війни не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726293 (CM) & #6909389 (deniko)
There really is no difference.	Дійсно немає жодної різниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5134385 (CK) & #5720029 (deniko)
There was a girl in Tom's car.	У машині Тома була дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5374825 (CK) & #5927692 (deniko)
There was a girl in Tom's car.	У машині Тома була дівчинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5374825 (CK) & #5927693 (deniko)
There was a large crowd there.	Там був великий натовп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50962 (CK) & #6084793 (deniko)
There was no one on the beach.	На пляжі нікого не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3343795 (Hybrid) & #6911578 (deniko)
There were firemen everywhere.	Пожежники були скрізь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850243 (CK) & #5889371 (deniko)
There's a cat under the table.	Під столом сидить кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1224120 (Ketutar) & #8463645 (deniko)
There's a cat under the table.	Під столом сидить кішка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1224120 (Ketutar) & #8463647 (deniko)
There's a hole in this bucket.	У цьому відрі є дірка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60712 (CK) & #491860 (deniko)
There's a large risk involved.	Ризик великий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452752 (CM) & #10622376 (bicolino34)
There's a lot of room in here.	Тут багато місця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5442659 (CK) & #7122137 (deniko)
There's a snake in the garden.	У саду змія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8670552 (Mediabat) & #8676570 (deniko)
There's no blood on the floor.	На підлозі немає крові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898162 (CK) & #7745290 (deniko)
There's no cure for stupidity.	Ідіотизм не лікується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1370104 (Spamster) & #7445757 (deniko)
There's no money in my wallet.	У моєму гаманці немає грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850237 (CK) & #5889386 (deniko)
There's no one named Tom here.	Тут немає нікого з іменем Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3130109 (CK) & #5781600 (deniko)
There's no oxygen on the moon.	На Місяці немає кисню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3126805 (Hybrid) & #7773734 (deniko)
There's no proof Tom did that.	Немає доказів того, що це зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520436 (CK) & #8798217 (deniko)
There's no proof Tom did that.	Немає доказів того, що Том це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520436 (CK) & #8798218 (deniko)
There's no reason to complain.	Немає жодних підстав для скарги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3293742 (patgfisher) & #8664080 (deniko)
There's no reason to complain.	Немає жодних підстав для скарг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3293742 (patgfisher) & #8664437 (deniko)
There's no reason to complain.	Скаржитися немає жодних підстав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3293742 (patgfisher) & #8664439 (deniko)
There's nothing going on here.	Тут нічого не відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4919016 (CK) & #4920221 (older)
There's nothing in the bucket.	У відрі нічого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286976 (CK) & #8073222 (deniko)
There's nothing in the fridge.	У холодильнику нічого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286975 (CK) & #7432785 (deniko)
There's nothing more to drink.	Пити більше немає чого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286972 (CK) & #9042990 (deniko)
There's nothing to talk about.	Немає про що говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181720 (CK) & #6478298 (deniko)
These apples didn't cost much.	Ці яблука не були занадто дорогі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110457 (CK) & #6279550 (deniko)
These are difficult questions.	Це складні запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142669 (CK) & #7978962 (deniko)
These aren't Tom's sunglasses.	Ці сонячні окуляри — не Томові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250800 (CK) & #6446993 (deniko)
These cookies are star-shaped.	Ці тістечка у формі зірок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55299 (CK) & #401853 (Ahha)
These fish are the same color.	Ці риби однакового кольору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1116299 (CM) & #10344748 (deniko)
These golf clubs are for sale.	Ці ключки для гольфу продаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850224 (CK) & #5889403 (deniko)
These pencils need sharpening.	Ці олівці треба підточити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5226834 (jaxhere) & #8098215 (deniko)
These scissors don't cut well.	Ці ножиці погано ріжуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60708 (CK) & #491155 (aandrusiak)
These shoes are made in Italy.	Це взуття зроблено в Італії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59591 (CK) & #7427105 (deniko)
These shoes are too expensive.	Це взуття задороге.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48610 (CK) & #8714711 (deniko)
These ties are very expensive.	Ці краватки дуже дорогі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259519 (_undertoad) & #6463682 (deniko)
They all laughed at his jokes.	Всі вони сміялись над його жартами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306304 (CK) & #7814872 (Oleksandr_Tahayev)
They all raised their glasses.	Вони всі підняли свої бокали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6637328 (Hybrid) & #6639302 (lingvokrolik)
They are high school students.	Вони старшокласники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306543 (CK) & #501006 (deniko)
They aren't going to help Tom.	Вони не допоможуть Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3520461 (CK) & #7949607 (deniko)
They aren't going to help Tom.	Вони не будуть допомагати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3520461 (CK) & #7949608 (deniko)
They couldn't find that plane.	Вони не могли знайти той літак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5731952 (CM) & #5783497 (deniko)
They didn't take credit cards.	Вони не приймали кредитні картки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1624837 (marcelostockle) & #8231154 (deniko)
They do not know how to do it.	Вони не знають, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305883 (CK) & #5702248 (deniko)
They have the exact same face.	У них абсолютно однакові обличчя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680863 (Source_VOA) & #1575724 (deniko)
They must have made a mistake.	Вони, ймовірно, помилилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306504 (CK) & #4591589 (deniko)
They saw something suspicious.	Вони побачили щось підозріле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286967 (CK) & #5783922 (deniko)
They say that he is very rich.	Кажуть, що він дуже багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292053 (mamat) & #6667787 (deniko)
They say that he is very rich.	Кажуть, він дуже багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292053 (mamat) & #7870496 (deniko)
They should do the same thing.	Їм слід зробити те саме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1535765 (CM) & #6161807 (deniko)
They skip school all the time.	Вони весь час прогулюють школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410545 (CK) & #481090 (deniko)
They strolled along the beach.	Вони прогулювалися по пляжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306289 (CK) & #501008 (deniko)
They taught us this at school.	Вони навчили нам цьому в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5881198 (OsoHombre) & #5905669 (deniko)
They took my dog away from me.	Вони у мене забрали мого собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6015072 (mailohilohi) & #6134627 (deniko)
They waited for him for hours.	Вони годинами чекали на нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306232 (CK) & #6693356 (deniko)
They waited for him for hours.	Вони чекали на нього годинами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306232 (CK) & #6693357 (deniko)
They were always making jokes.	Вони завжди жартували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305508 (CK) & #916111 (ascolto)
They were watching television.	Вони дивилися телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317686 (CK) & #7089062 (deniko)
They'll never know we're here.	Вони ніколи не дізнаються, що ми тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479122 (Spamster) & #1567262 (deniko)
They'll try to manipulate you.	Вони спробують тобою маніпулювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6961129 (CK) & #10180343 (deniko)
They'll try to manipulate you.	Вони спробують вами маніпулювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6961129 (CK) & #10180344 (deniko)
They're analyzing the samples.	Вони аналізують зразки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1506157 (marco87) & #6045251 (deniko)
They're selling fish and meat.	Вони продають рибу й м'ясо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9955728 (CK) & #9962135 (deniko)
They're selling fish and meat.	Вони торгують рибою й м'ясом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9955728 (CK) & #9962137 (deniko)
They're testing new equipment.	Вони тестують нове обладнання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260187 (CK) & #9455950 (Ahha)
They're testing new equipment.	Вони перевіряють нове обладнання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260187 (CK) & #9455951 (Ahha)
They've won many competitions.	Вони виграли багато змагань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5190561 (tabular) & #8093590 (deniko)
This apple juice is 100% pure.	Цей яблучний сік натуральний на 100%.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681820 (Source_VOA) & #1646942 (deniko)
This book has a certain value.	Ця книжка має певну цінність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57091 (Dejo) & #6397393 (deniko)
This book is full of mistakes.	У цій книзі повно помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56975 (CK) & #517071 (aandrusiak)
This book is full of mistakes.	У цій книжці маса помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56975 (CK) & #6874556 (deniko)
This book isn't worth reading.	Цю книжку не варто читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56883 (CK) & #6556539 (deniko)
This box contains five apples.	У цьому ящику п'ять яблук.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57519 (papabear) & #492479 (aandrusiak)
This bread smells really good.	Цей хліб дуже добре пахне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5202412 (tabular) & #5750278 (deniko)
This camera is Tom's favorite.	Це улюблений фотоапарат Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027279 (CK) & #7122084 (deniko)
This car is used by my father.	Цією машиною користується мій тато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58699 (CK) & #491917 (deniko)
This castle was built in 1610.	Цей замок було побудовано у 1610 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1176592 (paula_guisard) & #7098653 (deniko)
This chair is made of plastic.	Цей стілець зроблено з пластику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60291 (CK) & #5727078 (deniko)
This diet is full of vitamins.	Ця дієта повна вітамінів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58376 (CK) & #1577038 (deniko)
This diet is full of vitamins.	Ця дієта багата на вітаміни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58376 (CK) & #1577039 (deniko)
This dog eats almost anything.	Цей собака їсть майже все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59427 (CK) & #470899 (deniko)
This flower is a kind of rose.	Ця квітка - вид рози.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60066 (CK) & #1577454 (deniko)
This fruit doesn't taste good.	Цей фрукт несмачний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1192397 (CK) & #6581384 (deniko)
This is Tom's first year here.	Том тут на першому курсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848509 (CK) & #5927647 (deniko)
This is Tom's first year here.	Том тут лише перший рік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848509 (CK) & #5927648 (deniko)
This is Tom's shirt, not mine.	Це сорочка Тома, а не моя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542281 (CK) & #5927649 (deniko)
This is a difficult situation.	Це складна ситуація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280804 (CK) & #5812589 (deniko)
This is a very difficult exam.	Це дуже складний іспит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3249253 (nava) & #5772304 (deniko)
This is a very difficult exam.	Це дуже складний екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3249253 (nava) & #5772305 (deniko)
This is a very strange letter.	То дуже дивний лист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55771 (CK) & #1600294 (deniko)
This is an important decision.	Це важливе рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7954049 (adiante19) & #8083197 (deniko)
This is how I met your mother.	Ось так я познайомився з вашою мамою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #647130 (U2FS) & #6308373 (deniko)
This is how I met your mother.	Ось так я познайомився з твоєю мамою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #647130 (U2FS) & #6308374 (deniko)
This is none of your business.	Це не твоя справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064130 (Spamster) & #472298 (deniko)
This is none of your business.	Це вас не стосується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064130 (Spamster) & #591484 (aandrusiak)
This is none of your business.	Це не ваша справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064130 (Spamster) & #591485 (aandrusiak)
This is none of your business.	Не твоя справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064130 (Spamster) & #6485163 (deniko)
This is none of your business.	Не ваша справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064130 (Spamster) & #6485164 (deniko)
This is the camera Tom wanted.	Це фотоапарат, який хотів Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365601 (CK) & #10366403 (deniko)
This is what I bought for Tom.	Ось що я купив Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916877 (CK) & #5917715 (deniko)
This is what I bought for Tom.	Ось що я купила Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916877 (CK) & #5917716 (deniko)
This is where I first met Tom.	Ось тут я вперше зустрів Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049020 (CK) & #6055533 (deniko)
This isn't interesting at all.	Це взагалі не цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351093 (CK) & #9808237 (deniko)
This isn't what I had in mind.	Я не це мав на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850217 (CK) & #5889412 (deniko)
This isn't what I had in mind.	Я не це мала на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850217 (CK) & #5889413 (deniko)
This kind of weather suits me.	Така погода мене влаштовує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10849347 (Ergulis) & #10849513 (deniko)
This law applies to everybody.	Цей закон стосується всіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57141 (CK) & #472306 (deniko)
This microphone isn't working.	Цей мікрофон не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9337268 (CK) & #9340145 (deniko)
This picture was drawn by Tom.	Цей малюнок зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250794 (CK) & #8422693 (deniko)
This product is made in Italy.	Цей продукт виробляють в Італії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58224 (CK) & #538610 (sakhnik)
This riddle was hard to solve.	Цю загадку розв’язати було важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2854249 (CM) & #490253 (sakhnik)
This riddle was hard to solve.	Цю загадку було складно розв'язати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2854249 (CM) & #5739134 (deniko)
This room is too small for us.	Ця кімната замала для нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57319 (Eldad) & #472368 (deniko)
This school has many students.	Ця школа має багато учнів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59930 (CK) & #6832611 (deniko)
This school has many students.	У цьому навчальному закладі багато учнів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59930 (CK) & #6832612 (deniko)
This school has many students.	У цьому навчальному закладі багато студентів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59930 (CK) & #6832613 (deniko)
This should not have happened.	Цього не повинно було трапитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915694 (CK) & #5900447 (deniko)
This soup is too salty to eat.	Цей суп засолоний для того, щоб його їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60994 (CK) & #7291009 (deniko)
This stays between you and me.	Це має лишитися між нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579043 (sam_m) & #6132624 (deniko)
This summer is incredibly hot.	Це літо надзвичайно спекотне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1687569 (Spamster) & #7763406 (deniko)
This tape recorder is not new.	Цей магнітофон не новий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60853 (CK) & #489790 (deniko)
This time it's my turn to pay.	Цього разу моя черга платити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1314499 (Eldad) & #1569432 (deniko)
This train is fully automated.	Цей потяг повністю автоматизовано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5874470 (Hybrid) & #5875325 (deniko)
This umbrella looks like mine.	Ця парасолька схожа на мою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260178 (CK) & #7432944 (deniko)
This word has three syllables.	Це слово має три склади.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3504508 (nava) & #6910613 (deniko)
This work is difficult for us.	Це важка для нас робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59132 (CK) & #6921957 (deniko)
Those are serious accusations.	Це серйозні звинувачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495460 (CK) & #8035959 (deniko)
Those three are his daughters.	Ці три — це його доньки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487650 (marshmallowcat) & #6921388 (deniko)
To my surprise, she was alive.	На мій подив, вона була жива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18888 (Swift) & #489968 (deniko)
To my surprise, she was alive.	Як не дивно, вона була жива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18888 (Swift) & #614177 (aandrusiak)
Today is Monday, October 20th.	Сьогодні понеділок, двадцяте жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7316771 (CK) & #7324241 (miketheknight)
Today is the third of October.	Сьогодні третє жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7851763 (shekitten) & #499462 (brambury)
Today she turns ten years old.	Сьогодні їй виповнюється десять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464268 (lukaszpp) & #6367445 (deniko)
Today she turns ten years old.	Сьогодні їй виповнюється десять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464268 (lukaszpp) & #6367446 (deniko)
Today will be a difficult day.	Сьогодні буде важкий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11257241 (carlosalberto) & #11257463 (deniko)
Today, I have a good appetite.	В мене сьогодні гарний апетит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1656643 (Lagritta) & #468658 (uaspeaker)
Today, I have a good appetite.	Сьогодні я маю добрий апетит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1656643 (Lagritta) & #2424044 (Lumo)
Tokyo is the capital of Japan.	Токіо — столиця Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279798 (CK) & #695783 (menix)
Tom Jackson has a lot of fans.	У Тома Джексона чимало шанувальників.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10757818 (CK) & #10771506 (deniko)
Tom Jackson is a famous actor.	Том Джексон — знаменитий актор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10529689 (CK) & #10577010 (deniko)
Tom Jackson lost the election.	Том Джексоно програв вибори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498234 (CK) & #8001461 (deniko)
Tom Jackson was elected mayor.	Тома Джексона було обрано мером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498233 (CK) & #5734946 (deniko)
Tom admitted he has done that.	Том визнав, що зробив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11761085 (CK) & #11767127 (Hvylynka)
Tom admitted he murdered Mary.	Том зізнався, що він убив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183889 (CK) & #7949715 (deniko)
Tom admitted he murdered Mary.	Том зізнався, що вбив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183889 (CK) & #7949716 (deniko)
Tom admitted he'd been unfair.	Том визнав, що вчинив несправедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183957 (CK) & #10496448 (deniko)
Tom admitted he'd killed Mary.	Том зізнався, що він убив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7582483 (CK) & #7949715 (deniko)
Tom admitted he'd killed Mary.	Том зізнався, що вбив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7582483 (CK) & #7949716 (deniko)
Tom admitted that I was right.	Том визнав, що я мала рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643000 (CK) & #7242896 (deniko)
Tom admitted that I was right.	Том визнав, що я маю рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643000 (CK) & #7242897 (deniko)
Tom admitted that he did that.	Том визнав, що він це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916875 (CK) & #5917718 (deniko)
Tom admitted that it was true.	Том визнав, що це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955488 (CK) & #7100789 (deniko)
Tom admitted that it was true.	Том визнав, що це так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955488 (CK) & #7100790 (deniko)
Tom advised Mary not to do it.	Том порадив Мері не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5379814 (CK) & #6385882 (deniko)
Tom almost never lies to Mary.	Том майже ніколи не бреше Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096024 (CK) & #10549463 (deniko)
Tom almost never wears a suit.	Том майже ніколи не носить костюм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656905 (CK) & #6962071 (deniko)
Tom almost spilled his coffee.	Том мало не розлив свою каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096023 (CK) & #6768407 (deniko)
Tom always talks about Boston.	Том завжди говорить про Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656869 (CK) & #9808000 (deniko)
Tom and I are always fighting.	Ми з Томом завжди сваримося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267170 (CK) & #6574373 (deniko)
Tom and I are both nonsmokers.	Ми з Томом обидва некурящі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221506 (CK) & #8061003 (deniko)
Tom and I are still in Boston.	Ми з Томом усе ще в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267167 (CK) & #7963520 (deniko)
Tom and I are still in Boston.	Ми з Томом і досі в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267167 (CK) & #7963522 (deniko)
Tom and I are working tonight.	Ми з Томом працюємо сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544099 (CK) & #7611234 (deniko)
Tom and I aren't alike at all.	Ми з Томом взагалі не схожі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9393589 (CK) & #9815920 (deniko)
Tom and I aren't finished yet.	Ми з Томом ще не закінчили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656857 (CK) & #8015218 (deniko)
Tom and I became good friends.	Ми з Томом стали добрими друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955603 (CK) & #7836393 (deniko)
Tom and I both like Australia.	Ми з Томом обидва любимо Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167773 (CK) & #8035477 (deniko)
Tom and I both need new shoes.	І Тому, і мені потрібе нове взття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221604 (CK) & #6465719 (deniko)
Tom and I don't want children.	Ми з Томом не хочемо мати дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267131 (CK) & #6315020 (deniko)
Tom and I drank beer together.	Ми з Томом випили разом пива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267128 (CK) & #7124282 (deniko)
Tom and I drank beer together.	Ми з Томом пили пиво разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267128 (CK) & #7124283 (deniko)
Tom and I had dinner together.	Ми з Томом разом повечеряли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5776955 (Hybrid) & #5782110 (deniko)
Tom and I have to do that now.	Ми з Томом маємо це зробити зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267110 (CK) & #6461678 (deniko)
Tom and I never sing together.	Ми з Томом ніколи не співаємо разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351617 (CK) & #6922126 (deniko)
Tom and I want the same thing.	Ми з Томом хочемо того ж самого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955677 (CK) & #9680285 (deniko)
Tom and I'll be here all week.	Ми з Томом будемо тут протягом усього тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642991 (CK) & #6946584 (deniko)
Tom and I'll be here all week.	Ми з Томом будемо тут весь тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642991 (CK) & #6946585 (deniko)
Tom and John are good friends.	Том та Джон — добрі друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37385 (CK) & #6940963 (deniko)
Tom and Mary are both at work.	Том i Мерi - на роботi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029943 (CK) & #1609384 (rmdas)
Tom and Mary are coming today.	Том та Мері прийдуть сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853803 (CK) & #5875380 (deniko)
Tom and Mary are eating lunch.	Том та Мері обідають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154764 (CK) & #8168140 (deniko)
Tom and Mary are having lunch.	Том із Мері обідають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6915604 (CK) & #7706796 (deniko)
Tom and Mary are in Tom's car.	Том та Мері — у машині Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868474 (CK) & #5927694 (deniko)
Tom and Mary are now divorced.	Том із Мері зараз розлучені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5277582 (CK) & #7955290 (deniko)
Tom and Mary are now together.	Том та Мері зараз разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5277584 (CK) & #6157298 (deniko)
Tom and Mary are on the porch.	Том із Мері на веранді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642985 (CK) & #7053717 (deniko)
Tom and Mary are really funny.	Том та Мері дуже кумедні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544098 (CK) & #7611232 (deniko)
Tom and Mary are really funny.	Том та Мері дуже смішні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544098 (CK) & #7611233 (deniko)
Tom and Mary are still inside.	Том та Мері все ще всередині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642984 (CK) & #6394535 (deniko)
Tom and Mary couldn't help me.	Том та Мері не змогли допомогти мені зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123124 (CK) & #6279018 (deniko)
Tom and Mary couldn't help me.	Том та Мері не могли допомогти мені зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123124 (CK) & #6279019 (deniko)
Tom and Mary have no children.	У Тома та Мері немає дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095962 (CK) & #1576113 (deniko)
Tom and Mary just got engaged.	Том та Мері щойно одружилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5813898 (Hybrid) & #5813923 (deniko)
Tom and Mary met in Australia.	Том та Мері познайомилися в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7181124 (CK) & #8002917 (deniko)
Tom and Mary sat down to talk.	Том та Мері сіли поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734200 (CK) & #6360374 (deniko)
Tom and Mary sat down to talk.	Том та Мері сіли побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734200 (CK) & #6360375 (deniko)
Tom and Mary started to argue.	Том та Мері почали сперечатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374127 (CK) & #7533258 (deniko)
Tom and Mary were bad parents.	Том із Мері були поганими батьками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3411054 (CK) & #9777267 (deniko)
Tom and Mary were inseparable.	Том та Мері були друзі-нерозлийвода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049018 (CK) & #6055535 (deniko)
Tom appeared to be having fun.	Том, здається, добре проводив час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6795066 (CK) & #11583818 (deniko)
Tom appeared to be having fun.	Том, здається, добре бавився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6795066 (CK) & #11583819 (deniko)
Tom arrived in Boston at 2:30.	Том приїхав до Бостона о 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027099 (CK) & #7124255 (deniko)
Tom arrived in Boston at 2:30.	Том прибув до Бостона о 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027099 (CK) & #7124256 (deniko)
Tom asked Mary for her number.	Том попросив у Мері її номер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642964 (CK) & #8685452 (deniko)
Tom asked Mary not to do that.	Том попросив Мері не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916873 (CK) & #5917719 (deniko)
Tom asked Mary to go with him.	Том попросив Мері піти з ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3597587 (CK) & #5200643 (deniko)
Tom asked Mary where John was.	Том запитав Мері, де Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030206 (CK) & #5792736 (deniko)
Tom asked for a cup of coffee.	Том попросив чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955915 (CK) & #7078874 (deniko)
Tom asked her if she was Mary.	Том запитав її, чи вона Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029750 (CK) & #5716302 (deniko)
Tom asked me to think it over.	Том попросив мене обміркувати це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013882 (CK) & #6291281 (deniko)
Tom asked me what my name was.	Том запитав, як мене звати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807292 (CK) & #5807294 (deniko)
Tom ate just as much as I did.	Том з'їв стільки ж, скільки і я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916871 (CK) & #5917722 (deniko)
Tom ate too much cotton candy.	Том з'їв забагато солодкої вати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027048 (CK) & #5148955 (deniko)
Tom attended school in Boston.	Том ходив до школи у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736033 (CM) & #8005667 (deniko)
Tom believes everything I say.	Том вірить усьому, що я кажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807213 (CK) & #5807273 (deniko)
Tom belongs to a large family.	Том належить до великої родини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956126 (CK) & #6404632 (deniko)
Tom blames you for everything.	Том звинувачує у всьому тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898365 (CK) & #7725843 (deniko)
Tom blames you for everything.	Том звинувачує у всьому вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898365 (CK) & #7725844 (deniko)
Tom borrowed a book from Mary.	Том позичив у Мері книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029572 (CK) & #7275495 (deniko)
Tom bought a camera from Mary.	Том купив у Мері фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029568 (CK) & #6931501 (deniko)
Tom bought a new guitar today.	Сьогодні Том купив нову гітару.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438651 (CK) & #8109428 (deniko)
Tom bought a present for Mary.	Том купив Мері подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975752 (CK) & #5816948 (deniko)
Tom bought a present for Mary.	Том купив подарунок для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975752 (CK) & #6975110 (deniko)
Tom bought himself a new suit.	Том купив собі новий костюм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700056 (CK) & #9753218 (deniko)
Tom bought his mother flowers.	Том купив мамі квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078732 (Hybrid) & #6084530 (deniko)
Tom bought me a cup of coffee.	Том купив мені чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544085 (CK) & #7611124 (deniko)
Tom bought quite a few things.	Том купив чимало речей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807209 (CK) & #5807276 (deniko)
Tom bought something for Mary.	Том щось купив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029559 (CK) & #6451595 (deniko)
Tom bought something for Mary.	Том щось купив для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029559 (CK) & #6451597 (deniko)
Tom brought Mary a small gift.	Том приніс Мері маленький подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4300686 (CK) & #9815998 (deniko)
Tom brought Mary some clothes.	Том приніс Мері одяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916867 (CK) & #5917725 (deniko)
Tom brought Mary some flowers.	Том приніс Мері квітів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5442651 (CK) & #9815983 (deniko)
Tom brought a dictionary, too.	Том теж приніс словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382395 (CK) & #9815996 (deniko)
Tom brought a present to Mary.	Том приніс Мері подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8523996 (CK) & #5814509 (deniko)
Tom brushed off my objections.	Том відкинув мої заперечення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807205 (CK) & #5807282 (deniko)
Tom called up his friend Mary.	Том зателефонував своїй подрузі Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542259 (CK) & #8857120 (deniko)
Tom called while you were out.	Поки тебе не було, телефонував Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2736171 (CK) & #7933914 (deniko)
Tom called while you were out.	Поки вас не було, телефонував Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2736171 (CK) & #7933915 (deniko)
Tom calls me almost every day.	Том телефонує мені мало не щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026921 (CK) & #7738657 (deniko)
Tom came here to study French.	Том прийшов сюди, щоб вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451507 (CK) & #7140311 (deniko)
Tom came here to study French.	Том приїхав сюди, щоб вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451507 (CK) & #7140312 (deniko)
Tom came here to talk to Mary.	Том повернувся, щоб поговорити з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10546958 (CK) & #10547299 (deniko)
Tom came here to talk to Mary.	Том повернувся, аби поговорити з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10546958 (CK) & #10547300 (deniko)
Tom came to Australia in 2013.	Том приїхав до Австралі у 2013 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7181122 (CK) & #9565977 (deniko)
Tom can probably speak French.	Том, мабуть, вміє говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267035 (CK) & #6685892 (deniko)
Tom can speak French a little.	Том трохи говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451505 (CK) & #5853464 (deniko)
Tom can speak French fluently.	Том вільно говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095640 (CK) & #7023979 (deniko)
Tom can speak a little French.	Том трохи говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451506 (CK) & #5853464 (deniko)
Tom can wear one of my shirts.	Том може одягнути одну з моїх сорочок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665260 (CK) & #5876986 (deniko)
Tom can't get his car started.	Том не може завести машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026777 (CK) & #5787694 (deniko)
Tom cared for his sick father.	Том піклувався про хворого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185603 (CK) & #6445980 (deniko)
Tom carefully locked the door.	Том обережно замкнув двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047666 (CK) & #5949013 (deniko)
Tom carefully locked the door.	Том ретельно замкнув двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047666 (CK) & #8095949 (deniko)
Tom chained himself to a tree.	Том прикував себе до дерева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5201019 (jayrod84) & #5201973 (deniko)
Tom changed the baby's diaper.	Том поміняв дитині памперс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015405 (CK) & #8015441 (deniko)
Tom changed the baby's diaper.	Том поміняв немовляті памперс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015405 (CK) & #8015442 (deniko)
Tom changed the baby's diaper.	Том поміняв дитині підгузник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015405 (CK) & #8015443 (deniko)
Tom changed the baby's diaper.	Том поміняв немовляті підгузник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015405 (CK) & #8015444 (deniko)
Tom claimed that he saw a UFO.	Том стверджував, що бачив НЛО.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095274 (CK) & #6151125 (deniko)
Tom cleared his throat loudly.	Том гучно відкашлявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9415119 (CK) & #9415148 (deniko)
Tom comes from a small family.	Том із маленької родини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7783542 (Hybrid) & #8685447 (deniko)
Tom committed suicide in 2013.	Том наклав на себе руки у 2013 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665258 (CK) & #6471111 (deniko)
Tom convinced Mary to do that.	Том перекона Мері зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916865 (CK) & #5917727 (deniko)
Tom could be considered lucky.	Тома можна вважати щасливчиком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400122 (CK) & #5728327 (deniko)
Tom couldn't believe his ears.	Том не міг повірити своїм вухам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026618 (CK) & #1103772 (JeNNeR)
Tom couldn't believe his eyes.	Том не міг повірити своїм очам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026617 (CK) & #1103774 (JeNNeR)
Tom couldn't catch the rabbit.	Том не зміг зловити кроля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640579 (CK) & #5743741 (deniko)
Tom couldn't finish his lunch.	Том не зміг доїсти обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530823 (CK) & #8213886 (deniko)
Tom couldn't save Mary's life.	Том не зміг врятувати життя Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520421 (CK) & #10675518 (deniko)
Tom decided to become a pilot.	Том вирішив стати пілотом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5806874 (CK) & #8001329 (deniko)
Tom decided to become a vegan.	Том вирішив стати веганом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9677617 (shekitten) & #9677803 (deniko)
Tom decided to grow sideburns.	Том вирішив відпустити бакенбарди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6698076 (Eccles17) & #10253053 (deniko)
Tom decided to sell his house.	Том вирішив продати свій будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542253 (CK) & #7971107 (deniko)
Tom decided to stay with Mary.	Том вирішив залишитися з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2069486 (marcelostockle) & #7166560 (deniko)
Tom decided to study medicine.	Том вирішив вивчати медицину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7134744 (CK) & #8035030 (deniko)
Tom definitely won the debate.	Том однозначно переміг на дебатах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735982 (CM) & #6308582 (deniko)
Tom did that again, didn't he?	Том знову це зробив, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266987 (CK) & #6315703 (deniko)
Tom did that for his children.	Том зробив це заради дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049016 (CK) & #6055538 (deniko)
Tom did that for his children.	Том зробив це заради своїх дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049016 (CK) & #6055539 (deniko)
Tom did that for the children.	Том зробив це заради дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10044694 (CK) & #6055538 (deniko)
Tom did that for the children.	Том зробив це для дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10044694 (CK) & #10045584 (deniko)
Tom didn't act quickly enough.	Том діяв недостатньо швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026449 (CK) & #8035920 (deniko)
Tom didn't buy what he needed.	Том не купив те, що йому було потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6134225 (CK) & #6135976 (oromashka)
Tom didn't buy what he needed.	Том не купив того, що нам потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6134225 (CK) & #6227182 (deniko)
Tom didn't call me last night.	Том не зателефонував мені вчора вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665251 (CK) & #6293270 (deniko)
Tom didn't come to my concert.	Том не прийшов на мій концерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438648 (CK) & #7798171 (deniko)
Tom didn't come today, either.	Том сьогодні теж не прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351577 (CK) & #9807182 (deniko)
Tom didn't even shake my hand.	Том навіть не потиснув мені руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5277825 (CK) & #7703531 (deniko)
Tom didn't even try to escape.	Том навіть не намагався втікти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426352 (CK) & #7220165 (deniko)
Tom didn't expect that answer.	Том не очікував такої відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417643 (CK) & #6063411 (deniko)
Tom didn't expect this at all.	Том зовсім цього не очікував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642957 (CK) & #7682062 (deniko)
Tom didn't expect to be fired.	Том не очікував, що його звільнять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10120740 (Ergulis) & #10124458 (deniko)
Tom didn't expect to get paid.	Том не очікував, що йому заплатять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090765 (CK) & #6095921 (deniko)
Tom didn't give it back to me.	Том мені його не повернув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152528 (CK) & #7653972 (deniko)
Tom didn't give it back to me.	Том мені її не повернув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152528 (CK) & #7653973 (deniko)
Tom didn't know Mary was sick.	Том не знав, що Мері хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6825731 (CK) & #8076947 (deniko)
Tom didn't know Mary was sick.	Том не знав, що Мері хворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6825731 (CK) & #8076948 (deniko)
Tom didn't know where to look.	Том не знав, куди дивитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2751164 (CK) & #6586641 (deniko)
Tom didn't like Boston at all.	Тому взагалі не сподобався Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126530 (CK) & #6386455 (deniko)
Tom didn't look in the mirror.	Том не подивився у люстро.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542252 (CK) & #7723235 (deniko)
Tom didn't look in the mirror.	Том не подивився у дзеркало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542252 (CK) & #7723236 (deniko)
Tom didn't say anything to me.	Том мені нічого не сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415482 (CK) & #5764371 (deniko)
Tom didn't see Mary with John.	Том не бачив Мері з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113680 (CK) & #6300168 (deniko)
Tom didn't speak to me at all.	Том взагалі зі мною не розмовляв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956585 (CK) & #7121753 (deniko)
Tom didn't take his shoes off.	Том не зняв черевики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5440933 (CK) & #6892129 (deniko)
Tom didn't take his shoes off.	Том не зняв взуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5440933 (CK) & #6892130 (deniko)
Tom didn't tell us everything.	Том нам не все розповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868375 (CK) & #7986398 (deniko)
Tom didn't think it was funny.	Тому це не здалося кумедним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239660 (Hybrid) & #8024058 (deniko)
Tom didn't want to be at home.	Тому не хотілося бути вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530814 (CK) & #7901095 (deniko)
Tom didn't want to go outside.	Том не хотів виходити надвір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438645 (CK) & #12222390 (deniko)
Tom didn't want to go with me.	Том не хотів йти зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530807 (CK) & #10834147 (deniko)
Tom didn't want to go with me.	Том не хотів їхати зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530807 (CK) & #10834148 (deniko)
Tom didn't want to marry Mary.	Том не хотів одружуватися з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094603 (CK) & #6787176 (deniko)
Tom died from a drug overdose.	Том помер від передозування наркотиків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4682679 (Hybrid) & #1637978 (deniko)
Tom died in Australia in 2013.	Том помер в Австралії в 2013 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5440614 (CK) & #7147261 (deniko)
Tom died in Australia in 2013.	Том загинув у Австралії в 2013 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5440614 (CK) & #8654004 (deniko)
Tom died this morning at 2:30.	Том помер сьогодні вночі о пів на третю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2512870 (sharptoothed) & #8032297 (deniko)
Tom disappeared into thin air.	Том зник у нікуди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735934 (CM) & #6306912 (deniko)
Tom dismounted his motorcycle.	Том зліз з мотоцикла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868367 (CK) & #6680140 (deniko)
Tom does everything perfectly.	Том все робить досконало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5374942 (CK) & #5743352 (deniko)
Tom does look a lot like John.	Том насправді дуже схожий на Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439688 (CK) & #8429513 (deniko)
Tom does that whenever he can.	Том робить це, коли тільки може.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049014 (CK) & #6055542 (deniko)
Tom doesn't always wear a hat.	Том не завжди у шапці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1974831 (CK) & #7730333 (deniko)
Tom doesn't always wear a hat.	Том не завжди у капелюсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1974831 (CK) & #7730334 (deniko)
Tom doesn't eat a lot of meat.	Том не їсть багато м'яса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642948 (CK) & #6452185 (deniko)
Tom doesn't eat pork, does he?	Том не їсть свинину, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956634 (CK) & #8368809 (deniko)
Tom doesn't even know I exist.	Том навіть не знає, що я існую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094528 (CK) & #6628438 (deniko)
Tom doesn't get the situation.	Том не розуміє ситуації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4350132 (Tjagotje) & #8072528 (deniko)
Tom doesn't have a television.	У Тома немає телевізора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9524681 (shekitten) & #9549863 (deniko)
Tom doesn't have a television.	Том не має телевізора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9524681 (shekitten) & #9549864 (deniko)
Tom doesn't have any freckles.	У Тома немає веснянок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665239 (CK) & #11581825 (deniko)
Tom doesn't have enough money.	У Тома недостатньо грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026147 (CK) & #7427728 (deniko)
Tom doesn't have that problem.	У Тома немає такої проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279403 (CK) & #7141296 (deniko)
Tom doesn't have that problem.	Том не має такої проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279403 (CK) & #7141298 (deniko)
Tom doesn't intend to do that.	Том не має наміру робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049012 (CK) & #6055544 (deniko)
Tom doesn't kiss Mary anymore.	Том більше не цілує Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438642 (CK) & #8117334 (deniko)
Tom doesn't know I have a cat.	Том не знає, що я тримаю кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240856 (CK) & #7714578 (Oleksandr_Tahayev)
Tom doesn't know I'm Canadian.	Том не знає, що я канадійка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240855 (CK) & #5775064 (deniko)
Tom doesn't know anything yet.	Том ще нічого не знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402481 (CK) & #6775108 (deniko)
Tom doesn't know how to dance.	Том не вміє танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094466 (CK) & #5153891 (deniko)
Tom doesn't know how to do it.	Том не знає, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439559 (CK) & #7590601 (deniko)
Tom doesn't know how to fight.	Том не вміє битися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656725 (CK) & #7809702 (deniko)
Tom doesn't know that I exist.	Том не знає про моє існування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520417 (CK) & #6363373 (deniko)
Tom doesn't know that I exist.	Том не знає, що я існую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520417 (CK) & #6363374 (deniko)
Tom doesn't know what that is.	Том не знає, що це таке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642943 (CK) & #7713334 (deniko)
Tom doesn't know what that is.	Том не знає, що це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642943 (CK) & #8015336 (deniko)
Tom doesn't know what this is.	Том не знає, що це таке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400146 (CK) & #7713334 (deniko)
Tom doesn't know what this is.	Том не знає, що це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400146 (CK) & #8015336 (deniko)
Tom doesn't like Irish coffee.	Тому не подобається кава по-ірландськи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026018 (CK) & #6819533 (deniko)
Tom doesn't like Irish coffee.	Том не любить каву по-ірландськи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026018 (CK) & #6819535 (deniko)
Tom doesn't like poker at all.	Тому взагалі не подобається покер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026029 (CK) & #6328101 (deniko)
Tom doesn't like potato salad.	Том не любить картопляний салат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7291003 (CK) & #7291493 (deniko)
Tom doesn't like scary movies.	Тому не подобаються фільми жахів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415109 (CK) & #7991579 (deniko)
Tom doesn't like skimmed milk.	Том не любить обезжирене молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10730982 (CK) & #10731207 (deniko)
Tom doesn't like taking risks.	Том не любить ризикувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410733 (CK) & #10319992 (deniko)
Tom doesn't like us very much.	Ми не дуже подобаємося Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956669 (CK) & #6481184 (deniko)
Tom doesn't like working here.	Тому не подобається їсти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026003 (CK) & #7552359 (deniko)
Tom doesn't like working here.	Тому не подобається тут їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026003 (CK) & #7552360 (deniko)
Tom doesn't live in Australia.	Том живе не в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7181114 (CK) & #7959511 (deniko)
Tom doesn't live in Australia.	Том не живе в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7181114 (CK) & #7959512 (deniko)
Tom doesn't love Mary anymore.	Том більше не кохає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029051 (CK) & #5825400 (deniko)
Tom doesn't love Mary anymore.	Том більше не любить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029051 (CK) & #5825401 (deniko)
Tom doesn't love Mary anymore.	Том розлюбив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029051 (CK) & #7431342 (deniko)
Tom doesn't play by the rules.	Том грає не за правилами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735913 (CM) & #6146671 (deniko)
Tom doesn't seem like himself.	Том сам на себе не схожий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868342 (CK) & #5891976 (deniko)
Tom doesn't seem very pleased.	Том не виглядає дуже задоволеним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665229 (CK) & #6883223 (deniko)
Tom doesn't speak much French.	Том не дуже добре говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451504 (CK) & #5934465 (deniko)
Tom doesn't understand French.	Том не розуміє французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025933 (CK) & #5701507 (deniko)
Tom doesn't want Mary to work.	Том не хоче, щоб Мері працювала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656677 (CK) & #6885452 (deniko)
Tom doesn't want a girlfriend.	Том не хоче мати дівчину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530801 (CK) & #7064292 (deniko)
Tom doesn't want to go to bed.	Том не хоче до ліжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5806845 (CK) & #8857094 (deniko)
Tom doesn't want to kill Mary.	Том не хоче вбивати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530792 (CK) & #6952208 (deniko)
Tom drinks only bottled water.	Том вживає лише бутильовану воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5374946 (CK) & #5706181 (lingvokrolik)
Tom drinks only bottled water.	Том п'є лише бутильовану воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5374946 (CK) & #5739645 (deniko)
Tom earns twice as much as me.	Том заробляє вдвічі більше від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4724960 (CK) & #7051457 (deniko)
Tom eats lunch here sometimes.	Том тут іноді обідає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221632 (CK) & #10844345 (deniko)
Tom expected Mary to help him.	Том очікував, що Мері йому допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4050503 (CK) & #8095460 (deniko)
Tom feeds his dog twice a day.	Том годує свого собаку двічі на день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094139 (CK) & #6924337 (deniko)
Tom feeds his dog twice a day.	Том годує собаку двічі на день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094139 (CK) & #6924338 (deniko)
Tom fell down into the ravine.	Том упав в ущелину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5798129 (Eccles17) & #5798135 (deniko)
Tom fell in the swimming pool.	Том упав до басейну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2805495 (CM) & #7050195 (deniko)
Tom filled the tub with water.	Том наповнив ванну водою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403297 (CK) & #9485187 (Ahha)
Tom finally agreed to do that.	Том нарешті погодився це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113710 (CK) & #6478613 (deniko)
Tom finally agreed to do that.	Том нарешті погодився зайнятися цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113710 (CK) & #6478614 (deniko)
Tom finally agreed to help us.	Том нарешті погодився нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544066 (CK) & #8854456 (deniko)
Tom finished doing the dishes.	Том домив посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642935 (CK) & #5983041 (lingvokrolik)
Tom flirted with Mary at work.	Том фліртував з Мері на роботі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916861 (CK) & #5917743 (deniko)
Tom flirted with Mary at work.	Том загравав з Мері на роботі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916861 (CK) & #5917745 (deniko)
Tom flirted with the waitress.	Том фліртував з офіціанткою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025744 (CK) & #1606868 (deniko)
Tom forced himself to do that.	Том примусив себе це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266879 (CK) & #7677897 (deniko)
Tom forgot to do his homework.	Том забув зробити домашнє завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025740 (CK) & #1577875 (deniko)
Tom forgot to feed Mary's dog.	Том забув нагодувати собаку Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028918 (CK) & #7752400 (deniko)
Tom found Mary's secret diary.	Том знайшов секретний щоденник Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3533859 (Hybrid) & #8097096 (deniko)
Tom frequently goes to Boston.	Том часто їздить до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266873 (CK) & #5699066 (deniko)
Tom frequently makes mistakes.	Том часто робить помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665224 (CK) & #6168673 (deniko)
Tom frequently makes mistakes.	Том часто помиляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665224 (CK) & #6168674 (deniko)
Tom gave Mary some more money.	Том дав Мері ще трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124384 (CK) & #6278410 (deniko)
Tom gets bullied all the time.	Тома постійно цькують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544064 (CK) & #7611197 (deniko)
Tom gets up early and so do I.	Том встає рано, і я також.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2550002 (sharptoothed) & #8905337 (deniko)
Tom goes to school by bicycle.	Том їздить до школи на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025672 (CK) & #6927677 (deniko)
Tom got a puppy for Christmas.	Тому на Різдво подарували цуценя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016698 (CK) & #5698369 (deniko)
Tom got angry at the children.	Том розсердився на дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37256 (CK) & #6404536 (deniko)
Tom got arrested for speeding.	Тома заарештували за перевищення швидкості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8370021 (CK) & #10502672 (deniko)
Tom got increasingly agitated.	Том все більше хвилювався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735844 (CM) & #10106547 (Ahha)
Tom got killed in a car crash.	Том загинув у автомобільній аварії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8369976 (CK) & #6308380 (deniko)
Tom got off of his motorcycle.	Том зліз з мотоцикла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642931 (CK) & #6680140 (deniko)
Tom grabbed the money and ran.	Том схопив гроші й побіг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916859 (CK) & #5917748 (deniko)
Tom greeted Mary with a smile.	Том привітав Мері з посмішкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028838 (CK) & #1601759 (mutternoise)
Tom greeted Mary with a smile.	Том привітав Мері посмішкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028838 (CK) & #6906503 (deniko)
Tom had a five o'clock shadow.	У Тома була щетина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7446556 (Hybrid) & #7446567 (miketheknight)
Tom had a major crush on Mary.	Том серйозно западав на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028825 (CK) & #6401644 (deniko)
Tom had fun dancing with Mary.	Тому сподобалося танцювати з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916857 (CK) & #5917750 (deniko)
Tom had never been so unhappy.	Том ніколи не був таким нещасним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735823 (CM) & #9572021 (Ahha)
Tom had to admit he was wrong.	Том був змушений визнати, що не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6833053 (CK) & #8094137 (deniko)
Tom had to go to the hospital.	Том мав поїхати до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093784 (CK) & #7108706 (deniko)
Tom had to start from scratch.	Том був вимушений почати з нуля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735805 (CM) & #10069560 (deniko)
Tom had to start from scratch.	Том був вимушений починати з самого початку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735805 (CM) & #10069561 (deniko)
Tom has a birthday in October.	День народження Тома у жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5278265 (CK) & #6961919 (deniko)
Tom has a birthday in October.	У Тома день народження у жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5278265 (CK) & #6961920 (deniko)
Tom has a heavy German accent.	У Тома сильний німецький акцент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1904459 (Spamster) & #6847211 (deniko)
Tom has a lot of French books.	Том має багато французьких книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451502 (CK) & #6550794 (deniko)
Tom has a lot of French books.	У Тома багато французьких книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451502 (CK) & #6550795 (deniko)
Tom has a lot of friends here.	У Тома тут багато друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434422 (CK) & #5882581 (deniko)
Tom has a lot of good friends.	У Тома багато добрих друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9955724 (CK) & #9962141 (deniko)
Tom has a lot of good friends.	Том має багато добрих друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9955724 (CK) & #9962142 (deniko)
Tom has a lot of screwdrivers.	У Тома багато викруток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10769181 (CK) & #11489979 (deniko)
Tom has a lot of things to do.	У Тома багато справ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171360 (CK) & #7950543 (deniko)
Tom has a lot of things to do.	Том має багато справ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171360 (CK) & #7950544 (deniko)
Tom has a sidekick named John.	У Тома є помічник, якого звуть Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11612301 (shekitten) & #11613043 (deniko)
Tom has a sidekick named John.	У Тома є напарник, якого звуть Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11612301 (shekitten) & #11613044 (deniko)
Tom has a tendency to do that.	Том має схильність так поступати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078521 (CK) & #6079473 (deniko)
Tom has a very powerful voice.	У Тома дуже потужний голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848549 (CK) & #7243318 (deniko)
Tom has a very powerful voice.	Том має дуже потужний голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848549 (CK) & #7243319 (deniko)
Tom has a wife and three kids.	У Тома дружина та троє дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642928 (CK) & #5703060 (deniko)
Tom has a wife and three kids.	У Тома дружина і троє дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642928 (CK) & #10502676 (deniko)
Tom has agreed to go with you.	Том погодився піти з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529670 (CK) & #6638223 (deniko)
Tom has agreed to go with you.	Том погодився піти з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529670 (CK) & #6638224 (deniko)
Tom has agreed to go with you.	Том погодився з тобою піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529670 (CK) & #6638225 (deniko)
Tom has agreed to go with you.	Том погодився з вами піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529670 (CK) & #6638226 (deniko)
Tom has already been punished.	Тома вже покарали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821323 (CK) & #6639533 (deniko)
Tom has already been punished.	Том уже було покарано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821323 (CK) & #6639534 (deniko)
Tom has an odd sense of humor.	У Тома дивне почуття гумору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5162581 (CK) & #1584384 (deniko)
Tom has an odd sense of humor.	Том має специфічне почуття гумору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5162581 (CK) & #6633631 (deniko)
Tom has an odd sense of humor.	Том має дивне почуття гумору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5162581 (CK) & #6633633 (deniko)
Tom has been allowed to leave.	Тому дозволили піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544057 (CK) & #9712216 (deniko)
Tom has been asked to do that.	Тома попросили це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266831 (CK) & #8905103 (deniko)
Tom has been asking about you.	Том питав про вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449453 (CK) & #5790774 (MaxUA)
Tom has been causing problems.	Том спричиняє проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049010 (CK) & #6050047 (deniko)
Tom has been coughing all day.	Том кашляє весь день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438630 (CK) & #8408237 (deniko)
Tom has been coughing all day.	Том цілий день кашляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438630 (CK) & #8408239 (deniko)
Tom has been crying all night.	Том всю ніч плаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868288 (CK) & #7255963 (deniko)
Tom has been crying all night.	Том проплакав усю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868288 (CK) & #7255965 (deniko)
Tom has been here three years.	Том тут уже три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916851 (CK) & #5917756 (deniko)
Tom has been looking for Mary.	Том шукає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444451 (CK) & #5718791 (deniko)
Tom has been making an effort.	Том докладає зусиль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120422 (CM) & #8036040 (deniko)
Tom has been nice to everyone.	Том був ввічливим зі всіма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772491 (CK) & #6773110 (lingvokrolik)
Tom has been waiting for this.	Том на нас чекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023777 (CK) & #6332561 (deniko)
Tom has been working too hard.	Том забагато працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665218 (CK) & #6217630 (deniko)
Tom has been wrong many times.	Том помилявся багато разів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544053 (CK) & #7705281 (deniko)
Tom has been wrong many times.	Том багато разів не мав рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544053 (CK) & #7705282 (deniko)
Tom has begun studying French.	Том розпочав вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956890 (CK) & #6146685 (deniko)
Tom has begun to learn French.	Том почав вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665217 (CK) & #7878871 (deniko)
Tom has done better than Mary.	Том краще справився, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5239220 (CK) & #5835201 (deniko)
Tom has had a change of heart.	Том передумав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5279745 (CK) & #6820601 (deniko)
Tom has had a change of heart.	Том змінив свою думку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5279745 (CK) & #8626943 (deniko)
Tom has lost another umbrella.	Том загубив ще одну парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3472400 (CK) & #6362272 (deniko)
Tom has lost his new umbrella.	Том загубив свою нову парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5436827 (CK) & #9769101 (deniko)
Tom has lost his new umbrella.	Том загубив нову парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5436827 (CK) & #9769102 (deniko)
Tom has lots of strange ideas.	У Тома багато дивних ідей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126774 (CK) & #6134553 (deniko)
Tom has made many new friends.	У Тома з'явилось багато нових друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820778 (CK) & #5821139 (Julika)
Tom has made the right choice.	Том зробив правильний вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124400 (CK) & #7723244 (deniko)
Tom has never been happy here.	Том тут ніколи не був щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916847 (CK) & #5917761 (deniko)
Tom has never heard Mary sing.	Том ніколи не чув, як Мері співає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028725 (CK) & #6846200 (deniko)
Tom has never heard Mary sing.	Том ніколи не чув, щоб Мері співала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028725 (CK) & #6846201 (deniko)
Tom has never lived in Boston.	Том ніколи не жив у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093640 (CK) & #8360643 (deniko)
Tom has never played lacrosse.	Том ніколи не грав в лакрос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5436767 (CK) & #6137132 (deniko)
Tom has never seen Mary smile.	Том ніколи на бачив, щоб Мері посміхалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093638 (CK) & #1646938 (deniko)
Tom has never seen a kangaroo.	Том ніколи не бачив кенгуру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266792 (CK) & #8639677 (deniko)
Tom has no idea why Mary lied.	Том не має уяви, чому Мері збрехала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438626 (CK) & #7933856 (deniko)
Tom has no reason to be angry.	У Тома немає жодних причин злитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417623 (CK) & #5713149 (deniko)
Tom has no reason to be angry.	У Тома немає приводу для злості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417623 (CK) & #5713150 (deniko)
Tom has signed a new contract.	Том підписав новий контракт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665209 (CK) & #7209904 (deniko)
Tom has something in his hand.	У Тома щось у руці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025310 (CK) & #6894975 (deniko)
Tom has something in his hand.	Том щось має в руці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025310 (CK) & #6894976 (deniko)
Tom has three sons, I believe.	У Тома, здається, три сини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640428 (CK) & #6668552 (deniko)
Tom has to pay for everything.	Том має за все заплатити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177564 (CK) & #13151439 (deniko)
Tom has to pay his rent today.	Тому сьогодні потрібно заплатити за квартиру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640432 (CK) & #8253888 (deniko)
Tom has to protect his family.	Том повинен захищати свою родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5279751 (CK) & #5716260 (deniko)
Tom has to protect his family.	Том повинен захистити свою родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5279751 (CK) & #5716262 (deniko)
Tom has to tell you something.	Том має тобі щось сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177567 (CK) & #7128585 (deniko)
Tom has to tell you something.	Том має вам щось сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177567 (CK) & #7128587 (deniko)
Tom has told me all about you.	Том мені все про тебе розповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200960 (CK) & #5741597 (deniko)
Tom has told me all about you.	Том мені все про вас розповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200960 (CK) & #5741598 (deniko)
Tom has very neat handwriting.	У Тома дуже охайний почерк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5805954 (CK) & #5805959 (deniko)
Tom has visited Boston before.	Том вже раніше бував у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640436 (CK) & #6738611 (deniko)
Tom has written several books.	Том написав декілька книг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542243 (CK) & #5078029 (rmdas)
Tom hasn't been contacted yet.	З Томом ще не зв'язувалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6716241 (CK) & #8381758 (deniko)
Tom hasn't been contacted yet.	З Томом ще не зв'язалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6716241 (CK) & #8381759 (deniko)
Tom hasn't been home all week.	Тома весь тиждень не було вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403247 (CK) & #6148188 (deniko)
Tom hasn't had his dinner yet.	Том ще не вечеряв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1742759 (Amastan) & #5825363 (deniko)
Tom hasn't ordered dinner yet.	Том ще не замовив вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956954 (CK) & #6372363 (deniko)
Tom hasn't seen Mary in years.	Том не бачив Мері вже кілька років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093562 (CK) & #7454313 (deniko)
Tom hasn't sold his house yet.	Том ще не продав свій будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221645 (CK) & #8732482 (deniko)
Tom hasn't sold his house yet.	Том ще не продав будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221645 (CK) & #8732483 (deniko)
Tom hasn't studied French yet.	Том ще не займався французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736417 (CK) & #7867987 (deniko)
Tom hasn't talked to Mary yet.	Том ще не говорив із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430500 (CK) & #7220291 (deniko)
Tom hasn't talked to Mary yet.	Том ще не балакав із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430500 (CK) & #7220292 (deniko)
Tom hasn't washed his car yet.	Том ще не помив машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10579084 (deniko) & #10579083 (deniko)
Tom hasn't washed the car yet.	Том ще не помив машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5805950 (CK) & #10579083 (deniko)
Tom hasn't yet been contacted.	З Томом ще не зв'язувалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6716242 (CK) & #8381758 (deniko)
Tom hasn't yet been contacted.	З Томом ще не зв'язалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6716242 (CK) & #8381759 (deniko)
Tom hasn't yet sold his house.	Том ще не продав свій будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221644 (CK) & #8732482 (deniko)
Tom hasn't yet sold his house.	Том ще не продав будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221644 (CK) & #8732483 (deniko)
Tom hasn't yet studied French.	Том ще не займався французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266732 (CK) & #7867987 (deniko)
Tom hasn't yet talked to Mary.	Том ще не говорив із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430499 (CK) & #7220291 (deniko)
Tom hasn't yet talked to Mary.	Том ще не балакав із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430499 (CK) & #7220292 (deniko)
Tom heard Mary play the piano.	Том чув, як Мері грає на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028679 (CK) & #8664130 (deniko)
Tom heard some strange noises.	Том чув якісь дивні звуки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124404 (CK) & #6278404 (deniko)
Tom heard some strange noises.	Том почув якісь дивні звуки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124404 (CK) & #6278405 (deniko)
Tom hid himself under the bed.	Том заховався під ліжком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093538 (CK) & #7128017 (deniko)
Tom hoped he'd be able to win.	Том сподівався, що зможе перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351466 (CK) & #7806651 (deniko)
Tom hoped he'd be able to win.	Том сподівався, що зможе виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351466 (CK) & #7806653 (deniko)
Tom hung his jacket on a hook.	Том повісив куртку на гачок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5805946 (CK) & #7725555 (deniko)
Tom immediately began talking.	Том відразу заговорив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093520 (CK) & #7763398 (deniko)
Tom insisted he was no killer.	Том наполягав, що він не вбивця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735691 (CM) & #6459460 (deniko)
Tom is Mary's uncle, isn't he?	Том - дядько Мері, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6902704 (CK) & #7421958 (miketheknight)
Tom is a bad influence on you.	Том погано на тебе впливає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916845 (CK) & #5917765 (deniko)
Tom is a bad influence on you.	Том погано на вас впливає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916845 (CK) & #5917766 (deniko)
Tom is a bit taller than I am.	Том трохи вищий за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916843 (CK) & #5917768 (deniko)
Tom is a bit taller than Mary.	Том трохи вищий за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916841 (CK) & #5917770 (deniko)
Tom is a black belt in karate.	Том має чорний пояс з карате.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6537399 (Hybrid) & #6895054 (deniko)
Tom is a citizen of Australia.	Том громадянин Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916839 (CK) & #5917773 (deniko)
Tom is a close friend of mine.	Том мій близький друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093512 (CK) & #5153797 (deniko)
Tom is a down to earth person.	Том — приземлена людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735679 (CM) & #5911089 (deniko)
Tom is a fairly good gardener.	Том досить непоганий садівник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544044 (CK) & #8371206 (deniko)
Tom is a general practitioner.	Том терапевт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8985981 (CK) & #8986087 (deniko)
Tom is a general practitioner.	Том — лікар-терапевт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8985981 (CK) & #8986088 (deniko)
Tom is a liar and manipulator.	Том — брехун та маніпулятор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3579494 (Hybrid) & #7916180 (deniko)
Tom is a little angry at Mary.	Том трохи злиться на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5433873 (CK) & #7125292 (deniko)
Tom is a little older than me.	Том трохи старший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713094 (CK) & #6308335 (deniko)
Tom is a lot like his brother.	Том дуже схожий на брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656413 (CK) & #6903886 (deniko)
Tom is a lot taller than I am.	Том набагато вищий за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916837 (CK) & #5895286 (deniko)
Tom is a lot taller than Mary.	Том набагато вищий за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916835 (CK) & #5688648 (deniko)
Tom is a polite boy, isn't he?	Том увічливий хлопець, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6902943 (CK) & #11534081 (deniko)
Tom is a professional athlete.	Том професійний спортсмен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5272327 (Hybrid) & #6941574 (deniko)
Tom is a respectful young man.	Том ввічливий молодий чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6635285 (Hybrid) & #6639359 (lingvokrolik)
Tom is a retired army colonel.	Том — армійський полковник у відставці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266714 (CK) & #6599826 (deniko)
Tom is a stickler for details.	Том педант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8376762 (CK) & #13275335 (deniko)
Tom is a teacher and novelist.	Том учитель та романіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438621 (CK) & #7107682 (deniko)
Tom is a typical Canadian boy.	Том — типовий канадієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033306 (CK) & #6038191 (deniko)
Tom is a very creative person.	Том — дуже креативна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3970860 (Hybrid) & #6903119 (deniko)
Tom is a very creative person.	Том — дуже творча людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3970860 (Hybrid) & #6903120 (deniko)
Tom is a very famous musician.	Том дуже відомий музикант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8436359 (CK) & #9710737 (deniko)
Tom is a very talented singer.	Том дуже талановитий співак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700050 (CK) & #6773669 (deniko)
Tom is a very talented writer.	Том — дуже талановитий письменник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957037 (CK) & #5761324 (deniko)
Tom is a well-educated person.	Том - освічена людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916833 (CK) & #5917786 (deniko)
Tom is able to play the flute.	Том уміє грати на флейті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5804178 (CK) & #5804198 (deniko)
Tom is able to sing very well.	Том може дуже добре співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5804174 (CK) & #5804200 (deniko)
Tom is about my age, isn't he?	Ми з Томом приблизно одного й того ж самого віку, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6904393 (CK) & #8142401 (deniko)
Tom is afraid of hurting Mary.	Том боїться завдати Мері біль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8370172 (CK) & #11584964 (deniko)
Tom is afraid of me, isn't he?	Том мене боїться, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6904448 (CK) & #6905871 (oromashka)
Tom is allergic to my perfume.	У Тома алергія на мої парфуми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9415177 (CK) & #9415180 (deniko)
Tom is allergic to penicillin.	У Тома алергія на пеніцилін.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7765036 (Hybrid) & #8632013 (deniko)
Tom is almost as tall as Mary.	Том майже такий саме високий, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916831 (CK) & #5917788 (deniko)
Tom is almost certainly right.	Том майже напевно має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5280611 (CK) & #9088427 (riveranino)
Tom is almost certainly right.	Том майже напевно має слушність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5280611 (CK) & #9088438 (riveranino)
Tom is almost certainly right.	Том майже напевно правий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5280611 (CK) & #9088439 (riveranino)
Tom is almost three years old.	Тому майже три.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5502567 (CK) & #8213882 (deniko)
Tom is almost three years old.	Тому майже три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5502567 (CK) & #8213883 (deniko)
Tom is almost three years old.	Тому вже майже три.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5502567 (CK) & #8213884 (deniko)
Tom is almost three years old.	Тому вже майже три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5502567 (CK) & #8213885 (deniko)
Tom is already back, isn't he?	Том уже повернувся, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6904853 (CK) & #6905864 (oromashka)
Tom is already home, isn't he?	Том уже вдома, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6904857 (CK) & #7816050 (deniko)
Tom is also in love with Mary.	Том також закоханий у Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5239216 (CK) & #6441082 (deniko)
Tom is always broke, isn't he?	У Тома завжди немає грошей, правда ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6904859 (CK) & #6905866 (oromashka)
Tom is always studying French.	Том весь час вчить французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266687 (CK) & #6315545 (deniko)
Tom is ambitious and talented.	Том амбіційний та талановитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5804104 (CK) & #5804149 (deniko)
Tom is an adult now, isn't he?	Том вже дорослий, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6904868 (CK) & #6905861 (oromashka)
Tom is an average-looking guy.	Том — пересічний хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3382711 (Hybrid) & #8386530 (deniko)
Tom is an electrical engineer.	Том — інженер-електрик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37055 (CK) & #6729606 (deniko)
Tom is angry at you, isn't he?	Том на тебе сердитий, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416752 (CK) & #7326021 (deniko)
Tom is angry at you, isn't he?	Том на вас сердитий, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416752 (CK) & #7326022 (deniko)
Tom is at the supermarket now.	Том зараз у супермаркеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916829 (CK) & #5917793 (deniko)
Tom is aware of the situation.	Том в курсі щодо ситуації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078517 (CK) & #6079478 (Ahha)
Tom is both tall and handsome.	Том високий та вродливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5804097 (CK) & #5804166 (deniko)
Tom is calling the shots here.	Тут Том керує парадом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13209306 (deniko) & #13209303 (deniko)
Tom is clever and resourceful.	Том розумний та винахідливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5804081 (CK) & #5804131 (deniko)
Tom is coming over for dinner.	Том прийде в гості на вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424325 (CK) & #9081911 (deniko)
Tom is constantly complaining.	Том постійно скаржиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424070 (CK) & #8078828 (deniko)
Tom is convinced Mary can win.	Том переконаний, що Мері може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8378595 (CK) & #8709573 (deniko)
Tom is destroying Mary's life.	Том руйнує життя Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735640 (CM) & #6895970 (deniko)
Tom is doing very well so far.	У Тома поки що все добре виходить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5804077 (CK) & #5804137 (deniko)
Tom is engaged to my daughter.	Том заручений з моєю донькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5804015 (CK) & #5804146 (deniko)
Tom is exceptionally handsome.	Том винятково гарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1178682 (CK) & #9566131 (miketheknight)
Tom is extremely disappointed.	Том надзвичайно розчарований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530773 (CK) & #7318787 (miketheknight)
Tom is facing a life sentence.	Тому загрожує довічне ув'язнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735631 (CM) & #5788329 (deniko)
Tom is feeling sorry for Mary.	Тому шкода Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5502222 (CK) & #5825437 (deniko)
Tom is from our Boston office.	Том з нашого бостонського офісу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5804011 (CK) & #5804123 (deniko)
Tom is frugal, but Mary isn't.	Том бережливий, а от Мері — ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656221 (CK) & #9081924 (deniko)
Tom is getting better quickly.	Том швидко йде на поправку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5804007 (CK) & #5804118 (deniko)
Tom is going to be back later.	Том повернеться пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438617 (CK) & #6446561 (deniko)
Tom is going to be here later.	Том буде пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438615 (CK) & #6639991 (deniko)
Tom is going to be here later.	Том буде тут пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438615 (CK) & #6639993 (deniko)
Tom is going to be here today.	Том буде сьогодні тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438614 (CK) & #7680257 (deniko)
Tom is going to be here today.	Том тут сьогодні буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438614 (CK) & #7680258 (deniko)
Tom is going to be late again.	Том знову запізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665193 (CK) & #6301046 (deniko)
Tom is going to call the cops.	Том викличе поліцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424126 (CK) & #5720038 (deniko)
Tom is going to do that today.	Том зробить це сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221699 (CK) & #6941321 (deniko)
Tom is going to find out soon.	Том скоро дізнається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530768 (CK) & #10124263 (deniko)
Tom is going to have to do it.	Тому буде потрібно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5280621 (CK) & #6769766 (deniko)
Tom is going to have to do it.	Тому буде потрібно зайнятися цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5280621 (CK) & #6769767 (deniko)
Tom is going to take his time.	Том не поспішатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530763 (CK) & #7992170 (deniko)
Tom is going to take you home.	Том відвезе тебе додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436532 (CK) & #5983392 (deniko)
Tom is going to win this game.	Том виграє цю гру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438599 (CK) & #6928090 (deniko)
Tom is going to win, isn't he?	Том виграє, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6906118 (CK) & #8664144 (deniko)
Tom is going to win, isn't he?	Том переможе, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6906118 (CK) & #8664145 (deniko)
Tom is good at climbing trees.	Том добре лазить по деревах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449028 (CK) & #6314972 (deniko)
Tom is good at fixing watches.	Том добре ремонтує годинники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803909 (CK) & #5803956 (deniko)
Tom is good at imitating Mary.	Том може добре імітувати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803905 (CK) & #5803961 (deniko)
Tom is good at making friends.	Том добре вміє заводити нових друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266657 (CK) & #8725071 (deniko)
Tom is in a meeting, isn't he?	Том на зустрічі, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6910064 (CK) & #7116001 (deniko)
Tom is in a meeting, isn't he?	Том на нараді, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6910064 (CK) & #7116003 (deniko)
Tom is interested in painting.	Тома цікавить живопис.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803898 (CK) & #5803941 (deniko)
Tom is involved in everything.	Том бере участь у всьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803894 (CK) & #5803949 (deniko)
Tom is just trying to survive.	Том лише намагається вижити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448761 (CK) & #6132869 (deniko)
Tom is kind of busy right now.	Том зараз, можна сказати, зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916827 (CK) & #5917796 (deniko)
Tom is like one of the family.	Том наче частина родини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957148 (CK) & #6769885 (deniko)
Tom is like one of the family.	Том наче родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957148 (CK) & #6769886 (deniko)
Tom is likely older than Mary.	Том, скоріш за все, старший, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028561 (CK) & #11533777 (deniko)
Tom is likely to be incorrect.	Том, ймовірно, неправий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266627 (CK) & #6331722 (deniko)
Tom is likely to come by taxi.	Том, імовірно, приїде на таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530756 (CK) & #7798310 (deniko)
Tom is likely to win the race.	Цілком імовірно, що Том виграє перегони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446932 (CK) & #7725599 (deniko)
Tom is looking at the ceiling.	Том дивиться на стелю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422212 (CK) & #5231377 (deniko)
Tom is more than twice my age.	Том більше ніж удвічі старший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732654 (CK) & #8551072 (deniko)
Tom is much happier than Mary.	Том набагато щасливіший за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916825 (CK) & #5917800 (deniko)
Tom is much heavier than Mary.	Том набагато важчий від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921683 (CK) & #5927899 (deniko)
Tom is much smarter than I am.	Том набагато розумніший за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821344 (CK) & #5748084 (deniko)
Tom is much smarter than Mary.	Том набагато розумніший від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520407 (CK) & #7897144 (deniko)
Tom is much smarter than Mary.	Том набагато розумніший за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520407 (CK) & #7897145 (deniko)
Tom is much smarter than Mary.	Том набагато розумніший, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520407 (CK) & #7897146 (deniko)
Tom is my most gifted student.	Том — мій найталановитіший учень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6317181 (carlosalberto) & #6317192 (deniko)
Tom is naturally disappointed.	Том, звичайно ж, розчарований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735619 (CM) & #8393285 (deniko)
Tom is never going to wake up.	Том ніколи не прокинеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449070 (CK) & #7499177 (deniko)
Tom is not as patient as Mary.	Том не такий терплячий, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916823 (CK) & #5917808 (deniko)
Tom is not much older than me.	Том не набагато старший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415427 (CK) & #6331371 (deniko)
Tom is now a multimillionaire.	Том зараз мультимільйонер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531921 (Spamster) & #8786150 (deniko)
Tom is now looking very happy.	Том зараз виглядає дуже щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434173 (CK) & #7552356 (deniko)
Tom is now looking very happy.	Том зараз виглядає дуже задоволеним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434173 (CK) & #7552357 (deniko)
Tom is obviously very nervous.	Том явно дуже знервований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444687 (CK) & #8748750 (deniko)
Tom is often late to meetings.	Том часто запізнюється на наради.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916821 (CK) & #5917811 (deniko)
Tom is often late to meetings.	Том часто запізнюється на зустрічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916821 (CK) & #5917814 (deniko)
Tom is older than your father.	Том старший за твого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803890 (CK) & #5803953 (deniko)
Tom is on leave until October.	Том у відпустці до жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8369509 (CK) & #11543614 (deniko)
Tom is on the basketball team.	Том у баскетбольній команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501240 (CK) & #8075957 (deniko)
Tom is on the phone with Mary.	Том розмовляє з Мері по телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542238 (CK) & #7345497 (deniko)
Tom is on the same team as me.	Ми з Томом в одній команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523546 (CK) & #7144443 (deniko)
Tom is on the verge of crying.	Том ось-ось заплаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431225 (CK) & #9677557 (deniko)
Tom is one of Mary's children.	Том — один із дітей Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5215333 (CK) & #6219513 (deniko)
Tom is one of Mary's patients.	Том — один із пацієнтів Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10540639 (CK) & #10541309 (deniko)
Tom is one of Mary's students.	Том — один із студентів Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803639 (CK) & #5803786 (deniko)
Tom is only trying to help me.	Том просто намагається мені допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8370125 (CK) & #10482825 (deniko)
Tom is only trying to help us.	Том лише намагається нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8370126 (CK) & #10098846 (deniko)
Tom is our next door neighbor.	Том — наш найближчий сусід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803635 (CK) & #5803795 (deniko)
Tom is playing the violin now.	Том зараз грає на скрипці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37145 (CK) & #6549963 (deniko)
Tom is probably going to wait.	Том, мабуть, почекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438586 (CK) & #6768552 (deniko)
Tom is probably not very busy.	Том, мабуть, не дуже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8988210 (CK) & #11312409 (deniko)
Tom is probably still thirsty.	Том, мабуть, все ще хоче пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351430 (CK) & #7559319 (deniko)
Tom is quite fluent in French.	Том доволі вільно говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916819 (CK) & #5917817 (deniko)
Tom is reading a history book.	Том читає книжку з історії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1686946 (Amastan) & #6933846 (deniko)
Tom is really angry, isn't he?	Том дуже сердитий, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417330 (CK) & #7454389 (deniko)
Tom is really important to us.	Том дуже для нас важливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049006 (CK) & #6055546 (deniko)
Tom is really smart, isn't he?	Том дуже розумний, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416876 (CK) & #7484381 (deniko)
Tom is respected by everybody.	Тома всі поважають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803588 (CK) & #5803773 (deniko)
Tom is respected by everybody.	Тома поважають усі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803588 (CK) & #5817368 (deniko)
Tom is saying goodbye to Mary.	Том прощається з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444353 (CK) & #6769817 (deniko)
Tom is sitting at the counter.	Том сидить за стійкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124416 (CK) & #8936549 (deniko)
Tom is sleeping now, isn't he?	Том зараз спить, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6910557 (CK) & #6945109 (deniko)
Tom is smarter than you think.	Том розумніший, ніж ти думаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3126644 (CK) & #7104839 (deniko)
Tom is smarter than you think.	Том розумніший, ніж ви думаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3126644 (CK) & #7104840 (deniko)
Tom is smoking on the balcony.	Том палить на балконі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6684836 (Eccles17) & #7754829 (deniko)
Tom is standing in the corner.	Том стоїть в кутку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431211 (CK) & #5743849 (deniko)
Tom is still hungry, isn't he?	Том ще голодний, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417122 (CK) & #7772647 (deniko)
Tom is still hungry, isn't he?	Том ще хоче їсти, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417122 (CK) & #7772648 (deniko)
Tom is still living in Boston.	Том усе ще живе в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5282218 (CK) & #6814297 (deniko)
Tom is still waiting for Mary.	Том і досі чекає на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444448 (CK) & #8837439 (deniko)
Tom is strict, but Mary isn't.	Том строгий, а Мері ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655897 (CK) & #9794687 (deniko)
Tom is stronger than he looks.	Том сильніший, ніж виглядає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713090 (CK) & #6312803 (deniko)
Tom is taking antidepressants.	Том приймає антидепресанти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5641557 (CK) & #8213745 (deniko)
Tom is taller than his mother.	Том вищий, ніж його матір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37307 (CK) & #7073558 (deniko)
Tom is taller than his mother.	Том вищий від своєї матері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37307 (CK) & #7073559 (deniko)
Tom is taller than his mother.	Том вищий, ніж його мама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37307 (CK) & #7073560 (deniko)
Tom is taller than his mother.	Том вищий від своєї мами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37307 (CK) & #7073561 (deniko)
Tom is terrible at small talk.	Том не дуже добре вміє підтримувати розмову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10530450 (deniko) & #10530456 (deniko)
Tom is the Jacksons' gardener.	Том — садівник Джексонів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428544 (CK) & #5898486 (deniko)
Tom is the guy Mary is dating.	Том - це хлопець, з яким Мері зустрічається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5374944 (CK) & #5706179 (lingvokrolik)
Tom is the one who punched me.	Саме Том вдарив мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916817 (CK) & #5917819 (deniko)
Tom is the one who woke me up.	Це Том мене розбудив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166137 (CK) & #8381645 (deniko)
Tom is the only Canadian here.	Том тут єдиний канадієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642910 (CK) & #6318645 (deniko)
Tom is the only friend I have.	Том — мій єдиний друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803584 (CK) & #5803775 (deniko)
Tom is the right man for Mary.	Том той, хто потрібий Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028488 (CK) & #7552379 (deniko)
Tom is the tallest man I know.	Том — найвищий чоловік, якого я знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4785513 (CK) & #6797397 (deniko)
Tom is the tallest man I know.	Том — найвища людина, яку я знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4785513 (CK) & #6797398 (deniko)
Tom is the youngest, isn't he?	Том наймолодший, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912151 (CK) & #7077206 (deniko)
Tom is trying to do just that.	Том саме це й намагається зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5282222 (CK) & #7943480 (deniko)
Tom is trying to make a point.	Том намагається донести свою точку зору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049004 (CK) & #6055548 (deniko)
Tom is trying to quit smoking.	Том намагається кинути палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3447121 (CK) & #9702171 (deniko)
Tom is trying to wake Mary up.	Том намагається розбудити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028472 (CK) & #12380472 (deniko)
Tom is usually busy on Monday.	По понеділках Том зазвичай зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266552 (CK) & #7990346 (deniko)
Tom is usually free on Monday.	Том зазвичай вільний по понеділках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266549 (CK) & #6472615 (deniko)
Tom is usually very emotional.	Том, як правило, дуже емоційний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426305 (CK) & #5714002 (deniko)
Tom is very good at debugging.	Том дуже добре вміє відлагоджувати програми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8917154 (shekitten) & #8927200 (deniko)
Tom is very good at debugging.	Том дуже добре вміє дебажити програми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8917154 (shekitten) & #8927201 (deniko)
Tom is very good at debugging.	Том дуже добре вміє дебажити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8917154 (shekitten) & #8927202 (deniko)
Tom is very likely crying now.	Дуже ймовірно, що Том зараз плаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351403 (CK) & #7099067 (deniko)
Tom is very likely to do that.	Дуже ймовірно, що Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916815 (CK) & #5917822 (deniko)
Tom is very likely to succeed.	Том, скоріш за все, досягне успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803580 (CK) & #5803780 (deniko)
Tom is very popular, isn't he?	Том дуже популярний, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416985 (CK) & #6062798 (deniko)
Tom is very worried, isn't he?	Том дуже стурбований, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912181 (CK) & #7372423 (miketheknight)
Tom is waiting at the airport.	Том чекає в аеропорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5641701 (CK) & #8000515 (deniko)
Tom is way older than Mary is.	Том набагато старший від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520404 (CK) & #8664340 (deniko)
Tom is way older than Mary is.	Том набагато старший, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520404 (CK) & #8664341 (deniko)
Tom is wearing a black tuxedo.	Том у чорному смокінгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8371579 (CK) & #8423414 (deniko)
Tom is wearing baggy trousers.	Том у мішкуватих штанах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8829971 (deniko) & #8829969 (deniko)
Tom is worried about the kids.	Том стурбований із-за дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049002 (CK) & #6055550 (deniko)
Tom is worried we'll get lost.	Том переживає, що ми заблукаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442368 (CK) & #8376727 (deniko)
Tom is worried, too, isn't he?	Том теж стурбований, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912217 (CK) & #7426910 (deniko)
Tom isn't a good chess player.	Том не дуже добре грає в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916813 (CK) & #5917825 (deniko)
Tom isn't a good poker player.	Том не дуже добре грає в покер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916811 (CK) & #5917828 (deniko)
Tom isn't a man of many words.	Том - людина небагатослівна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024732 (CK) & #5776920 (deniko)
Tom isn't a very good teacher.	Том не дуже добрий учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916809 (CK) & #5917833 (deniko)
Tom isn't a very good teacher.	Том не дуже добре викладач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916809 (CK) & #5917834 (deniko)
Tom isn't a very smart person.	Том не дуже розумна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7993953 (CK) & #8401673 (deniko)
Tom isn't a very smart person.	Том не дуже розумна особа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7993953 (CK) & #8401675 (deniko)
Tom isn't able to swim, is he?	Том не вміє плавати, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896383 (CK) & #8092230 (deniko)
Tom isn't answering his phone.	Том не відповідає на дзвінки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2995246 (CK) & #8610634 (deniko)
Tom isn't answering his phone.	Том не бере трубку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2995246 (CK) & #8610635 (deniko)
Tom isn't answering his phone.	Том не відповідає на дзвінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2995246 (CK) & #8610637 (deniko)
Tom isn't answering his phone.	Том не бере слухавку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2995246 (CK) & #8610641 (deniko)
Tom isn't answering his phone.	Том не підходить до телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2995246 (CK) & #8610642 (deniko)
Tom isn't as bad as you think.	Том не такий поганий, як тобі здається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858181 (CK) & #5894892 (deniko)
Tom isn't as heavy as Mary is.	Том не такий важкий, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916807 (CK) & #5917837 (deniko)
Tom isn't as naive as Mary is.	Том не такий наївний, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735864 (CK) & #5688679 (deniko)
Tom isn't as smart as Mary is.	Том не такий розумний, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916805 (CK) & #5917839 (deniko)
Tom isn't as smart as you are.	Том не такий розумний, як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916803 (CK) & #5918456 (deniko)
Tom isn't as smart as you are.	Том не такий розумний, як ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916803 (CK) & #5918457 (deniko)
Tom isn't as stubborn as Mary.	Том не такий упертий, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7316634 (CK) & #8423416 (deniko)
Tom isn't as young as Mary is.	Том не такий молодий, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916801 (CK) & #5918462 (deniko)
Tom isn't as young as you are.	Том не такий молодий, як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916799 (CK) & #5918465 (deniko)
Tom isn't as young as you are.	Том не такий молодий, як ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916799 (CK) & #5918466 (deniko)
Tom isn't boring, but Mary is.	Том не нудний, а от Мері нудна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655597 (CK) & #6921545 (deniko)
Tom isn't currently in prison.	Том зараз не у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093398 (CK) & #6288252 (deniko)
Tom isn't currently in prison.	Том зараз не сидить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093398 (CK) & #6288253 (deniko)
Tom isn't going to go with us.	Том з нами не піде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916797 (CK) & #5918469 (deniko)
Tom isn't going to work today.	Том сьогодні не працюватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438582 (CK) & #8091872 (deniko)
Tom isn't grumpy, but Mary is.	Том не похмурий, а Мері похмура.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655537 (CK) & #7326468 (miketheknight)
Tom isn't grumpy, but Mary is.	Том не сварливий, а Мері сварлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655537 (CK) & #7326469 (miketheknight)
Tom isn't here at this moment.	Просто зараз Тома тут немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438581 (CK) & #6447636 (deniko)
Tom isn't hungry, but Mary is.	Том неголодний, а Мері голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655501 (CK) & #7929102 (deniko)
Tom isn't insane, but Mary is.	Том не божевільний, а от Мері — так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655478 (CK) & #8714736 (deniko)
Tom isn't like the other boys.	Том не такий, як інші хлопці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4774838 (CK) & #7077023 (deniko)
Tom isn't like the other boys.	Том не схожий на інших хлопців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4774838 (CK) & #7077024 (deniko)
Tom isn't likely to be afraid.	Малоймовірно, що Том буде наляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256138 (CK) & #13300654 (deniko)
Tom isn't likely to be afraid.	Малоймовірно, що Тому буде лячно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256138 (CK) & #13300655 (deniko)
Tom isn't much taller than me.	Том не набагато вищий за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916795 (CK) & #5918472 (deniko)
Tom isn't much taller than me.	Том не набагато вищий від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916795 (CK) & #5918473 (deniko)
Tom isn't on the team anymore.	Том більше не член команди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916793 (CK) & #5918476 (deniko)
Tom isn't on the team anymore.	Том більше не в команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916793 (CK) & #5918477 (deniko)
Tom isn't stupid, but Mary is.	Том не ідіот, а Мері — ідіотка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655334 (CK) & #7852637 (deniko)
Tom isn't very good at tennis.	Том не дуже добре грає в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408970 (CK) & #5921108 (deniko)
Tom isn't working on anything.	Том ні над чим не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033304 (CK) & #6038192 (deniko)
Tom just got back from school.	Том щойно повернувся зі школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820939 (CK) & #8695904 (deniko)
Tom just got home from school.	Том щойно повернувся зі школи додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048998 (CK) & #6055553 (deniko)
Tom just wants us to be quiet.	Том просто хоче, щоб ми сиділи тихо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1884485 (CK) & #8929003 (deniko)
Tom knew Mary had a boyfriend.	Том знав, що Мері має хлопця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732608 (CK) & #6537597 (deniko)
Tom knew Mary had a boyfriend.	Том знав, що у Мері є хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732608 (CK) & #6537599 (deniko)
Tom knew Mary had kissed John.	Том знав, що Мері поцілувала Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957407 (CK) & #5792740 (deniko)
Tom knew Mary would like John.	Том знав, що Джон сподобається Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734833 (CK) & #5792743 (deniko)
Tom knew better than to argue.	Том розумів, що краще не сперечатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713087 (CK) & #8014150 (deniko)
Tom knew he wouldn't be fired.	Том знав, що його не звільнять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351373 (CK) & #7459351 (deniko)
Tom knew he'd have to do that.	Том знав, що він муситиме це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351370 (CK) & #7454349 (deniko)
Tom knew how to talk to women.	Том умів розмовляти з жінками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124428 (CK) & #10496438 (deniko)
Tom knew that Mary loved John.	Том знав, що Мері любить Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439687 (CK) & #5792741 (deniko)
Tom knew that he had to hurry.	Том знав, що мусить поспішати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916791 (CK) & #5918480 (deniko)
Tom knew who the murderer was.	Том знав, хто був вбивцею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9439025 (CK) & #2669925 (deniko)
Tom knows exactly where it is.	Том точно знає, де це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892346 (CK) & #6927964 (deniko)
Tom knows how to speak French.	Том вміє говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734028 (CK) & #5787468 (deniko)
Tom knows that Mary is hungry.	Том знає, що Мері голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023503 (CK) & #8050665 (deniko)
Tom knows that Mary is hungry.	Том знає, що Мері хоче їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023503 (CK) & #8050666 (deniko)
Tom knows that Mary loves him.	Том знає, що Мері його кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5536602 (CK) & #9815963 (deniko)
Tom knows this area very well.	Том дуже добре знає це район.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5374954 (CK) & #6361807 (deniko)
Tom knows time is running out.	Том знає, що час спливає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446820 (CK) & #7327033 (deniko)
Tom knows what cancer is like.	Том в курсі, що таке рак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735043 (CM) & #7975248 (deniko)
Tom knows what he ought to do.	Том знає, що він має робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266480 (CK) & #7867999 (deniko)
Tom knows what should be done.	Том знає, що слід зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266477 (CK) & #8660190 (deniko)
Tom knows what the problem is.	Том знає, в чому проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093320 (CK) & #5830517 (deniko)
Tom laid the book on the desk.	Том поклав книжку на письмовий стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431239 (CK) & #10790975 (deniko)
Tom laid the book on the desk.	Том поклав книжку на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431239 (CK) & #10790976 (deniko)
Tom left Mary alone with John.	Том залишив Мері наодинці з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208557 (CK) & #5792738 (deniko)
Tom left early in the morning.	Том пішов рано вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3475104 (CK) & #6460296 (deniko)
Tom left early in the morning.	Том поїхав рано вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3475104 (CK) & #6460298 (deniko)
Tom left for Boston yesterday.	Том учора поїхав до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023470 (CK) & #8408289 (deniko)
Tom lied about what he'd seen.	Том збрехав щодо того, що він бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8029896 (CK) & #8743906 (deniko)
Tom lied about what he'd seen.	Том сказав неправду щодо того, що він бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8029896 (CK) & #8743907 (deniko)
Tom lies to Mary all the time.	Том увесь час бреше Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2440313 (CK) & #5743837 (deniko)
Tom likes Japanese food a lot.	Тому дуже подобається японська їжа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093293 (CK) & #1652848 (deniko)
Tom likes living in Australia.	Тому подобається жити в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159205 (CK) & #8735201 (deniko)
Tom likes to sit on the floor.	Том любить сидіти на підлозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523462 (CK) & #6572137 (deniko)
Tom likes to sit on the floor.	Тому подобається сидіти на підлозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523462 (CK) & #6572138 (deniko)
Tom likes to watch Mary dance.	Том любить спостерігати, як Мері танцює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1884482 (CK) & #8884167 (deniko)
Tom lived in Australia, right?	Том жив у Австралії, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7157206 (CK) & #7371881 (miketheknight)
Tom lives and works in Boston.	Том мешкає та працює в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2401172 (CK) & #6830254 (deniko)
Tom lives and works in Boston.	Том живе та працює в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2401172 (CK) & #6830255 (deniko)
Tom looked at his watch again.	Том знову подивився на годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734876 (CK) & #8044268 (deniko)
Tom looked at the speedometer.	Том подивився на спідометр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122137 (CK) & #8776064 (deniko)
Tom looked at the thermometer.	Том подивився на термометр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122138 (CK) & #7963518 (deniko)
Tom looked at the thermometer.	Том подивився на градусник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122138 (CK) & #7963519 (deniko)
Tom looks a little distracted.	Том здається трохи відсутнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3121705 (CK) & #7728386 (deniko)
Tom lost his camera in Boston.	Том загубив свій фотоапарат у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023427 (CK) & #6886811 (deniko)
Tom lost his camera in Boston.	Том загубив у Бостоні фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023427 (CK) & #6886813 (deniko)
Tom lost his driver's license.	Том загубив своє водійське посвідчення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3476682 (CK) & #10655626 (deniko)
Tom lost his driver's license.	Том загубив свої права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3476682 (CK) & #10655627 (deniko)
Tom lost his driver's license.	Том загубив водійське посвідчення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3476682 (CK) & #10655629 (deniko)
Tom lost his driver's license.	Том загубив права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3476682 (CK) & #10655630 (deniko)
Tom lost his way in the woods.	Том заблукав в лісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024516 (CK) & #2637392 (aandrusiak)
Tom lost his way in the woods.	Том загубився в лісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024516 (CK) & #2637395 (aandrusiak)
Tom loves gossiping with Mary.	Том дуже любить попліткувати з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736429 (CK) & #7881158 (deniko)
Tom made a dollhouse for Mary.	Том зробив для Мері будиночок для ляльок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916789 (CK) & #5918483 (deniko)
Tom made cookies this morning.	Сьогодні вранці Том зробив печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916787 (CK) & #5918486 (deniko)
Tom made himself a cup of tea.	Том зробив собі чашку чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093234 (CK) & #5823433 (deniko)
Tom makes light of everything.	Том нічого не сприймає всерйоз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734993 (CM) & #6928269 (deniko)
Tom may be waiting for us now.	Том, можливо, зараз на нас чекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413215 (CK) & #6361741 (deniko)
Tom may eat anything he wants.	Том може їсти все що хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665186 (CK) & #8771141 (deniko)
Tom may eat anything he wants.	Том може їсти все що він бажає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665186 (CK) & #8771142 (deniko)
Tom might be holding a grudge.	Може бути, Том затаїв образу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5500569 (CK) & #7974911 (deniko)
Tom might have been a witness.	Том, може бути, був свідком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3470091 (CK) & #7977341 (deniko)
Tom might not be able to come.	Можливо, Том не зможе прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424046 (CK) & #5734208 (deniko)
Tom might not know the answer.	Можливо, Том не знає відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024443 (CK) & #1598822 (deniko)
Tom might not know we're here.	Том, можливо, не знає, що ми тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240282 (CK) & #8107063 (deniko)
Tom moved to Boston yesterday.	Том учора переїхав до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440732 (CK) & #8837444 (deniko)
Tom must be expecting company.	Том, імовірно, когось очікує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852337 (CK) & #5886125 (deniko)
Tom must lose a little weight.	Том повинен трохи схуднути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3511223 (hantol01) & #8473096 (deniko)
Tom must've forgotten his key.	Том, мабуть, забув ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713085 (CK) & #8041281 (deniko)
Tom needed someone to talk to.	Тому було потрібно з кимось поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916785 (CK) & #5918487 (deniko)
Tom needs a blood transfusion.	Том потребує переливання крові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3536259 (Hybrid) & #7146899 (deniko)
Tom needs to change his plans.	Тому потрібно змінити плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543984 (CK) & #8848090 (deniko)
Tom needs to do that tomorrow.	Тому потрібно це зробити завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266426 (CK) & #7555594 (miketheknight)
Tom never argues with anybody.	Том ніколи ні з ким не сперечається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9181599 (CK) & #9182187 (Ahha)
Tom never even called me back.	Том мені навіть не передзвонив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939644 (CK) & #6061028 (deniko)
Tom never laid a hand on Mary.	Том ніколи не піднімав на Мері руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137017 (CK) & #8830033 (deniko)
Tom never once mentioned Mary.	Том жодного разу не згадував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12136263 (CK) & #12136574 (deniko)
Tom never questioned anything.	Том ніколи нічого не піддавав сумніву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734965 (CM) & #5735017 (deniko)
Tom never talks about his job.	Том ніколи не говорить про свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024387 (CK) & #10124145 (deniko)
Tom never wanted to be lawyer.	Том ніколи не хотів бути адвокатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543983 (CK) & #7800508 (deniko)
Tom never was very interested.	Том ніколи не був дуже зацікавленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642893 (CK) & #5821312 (deniko)
Tom never was very interested.	Тому ніколи не було дуже цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642893 (CK) & #5821313 (deniko)
Tom never went back to Boston.	Том так і не повернувся до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3480799 (CK) & #6977328 (deniko)
Tom offered his glass to Mary.	Том запропонував свій бокал Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730114 (CM) & #7098623 (deniko)
Tom offered his glass to Mary.	Том запропонував свою склянку Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730114 (CM) & #7098624 (deniko)
Tom often worries about money.	Том часто турбується про гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502992 (CK) & #5730037 (deniko)
Tom only thinks about himself.	Том думає лише про себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8851829 (CK) & #8851852 (deniko)
Tom opened a can of tuna fish.	Том відкрив рибну консерву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006513 (CK) & #6890880 (deniko)
Tom opened his eyes once more.	Том знову розплющив очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734959 (CM) & #5735054 (deniko)
Tom opened his eyes very wide.	Том дуже широко розплющив очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734956 (CM) & #5735056 (deniko)
Tom opened the balcony window.	Том відчинив вінко на балконі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5534921 (CK) & #8231215 (deniko)
Tom opened the bottle of wine.	Том відкоркував пляшку вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351277 (CK) & #7956053 (deniko)
Tom opened the window a crack.	Том привідчинив двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4083373 (CK) & #7073534 (deniko)
Tom pays attention to details.	Том звертає увагу на деталі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665183 (CK) & #5702488 (deniko)
Tom phoned while you were out.	Поки тебе не було, телефонував Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2736167 (CK) & #7933914 (deniko)
Tom phoned while you were out.	Поки вас не було, телефонував Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2736167 (CK) & #7933915 (deniko)
Tom picked out a book to read.	Том вибрав, яку книжку він читатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803260 (CK) & #5821138 (deniko)
Tom picked up the soccer ball.	Том підняв футбольний м'яч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5276567 (Hybrid) & #11085860 (deniko)
Tom plans to retire next year.	Том збирається наступного року піти на пенсію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266402 (CK) & #7714467 (Oleksandr_Tahayev)
Tom plays badminton with Mary.	Том грає в бадмінтон із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9502721 (CK) & #9502855 (Ahha)
Tom plays several instruments.	Том грає на кількох інструментах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9414892 (CK) & #9415089 (deniko)
Tom plays the organ very well.	Том дуже добре грає на органі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818586 (CK) & #8604205 (deniko)
Tom plays the piano very well.	Том дуже добре грає на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2853049 (CK) & #3942456 (rmdas)
Tom pleaded guilty in October.	Тома було визнано винним у жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5099694 (CK) & #11552997 (deniko)
Tom poured himself some water.	Том налив собі води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957687 (CK) & #7051808 (deniko)
Tom pretended to be my friend.	Том удавав, що він міг друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970205 (CK) & #8095827 (deniko)
Tom probably doesn't like you.	Ти, мабуть, не подобаєшся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2948303 (CK) & #7673810 (miketheknight)
Tom probably knows how to win.	Том, мабуть, знає, як перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123000 (CM) & #8345520 (deniko)
Tom probably knows how to win.	Том, мабуть, знає, як виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123000 (CM) & #8345521 (deniko)
Tom probably missed his train.	Том, імовірно, не встиг на потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800611 (CK) & #5800695 (deniko)
Tom probably won't drink that.	Том, мабуть, цього не питиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351268 (CK) & #8041097 (deniko)
Tom promised he would do that.	Том пообіцяв, що зробить це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266375 (CK) & #8095832 (deniko)
Tom promised he would do that.	Том пообіцяв, що займеться цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266375 (CK) & #8095833 (deniko)
Tom promised me that he'd win.	Том мені пообіцяв, що виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335217 (CK) & #8239589 (deniko)
Tom promised me that he'd win.	Том мені пообіцяв, що переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335217 (CK) & #8239590 (deniko)
Tom promised me that he'd win.	Том пообіцяв мені виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335217 (CK) & #8239591 (deniko)
Tom promised me that he'd win.	Том пообіцяв мені перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335217 (CK) & #8239592 (deniko)
Tom pulled into a gas station.	Том заїхав на заправку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642890 (CK) & #6969215 (deniko)
Tom put his feet on the floor.	Том поставив ноги на підлогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7352675 (CK) & #7561272 (deniko)
Tom put his keys on the table.	Том поклав свої ключі на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5534862 (CK) & #7977986 (deniko)
Tom put his keys on the table.	Том поклав ключі на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5534862 (CK) & #7977987 (deniko)
Tom put his shirt on a hanger.	Том повісив сорочку на вішалку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164303 (CK) & #8714752 (deniko)
Tom put the key into the lock.	Том вставив ключ у замок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800607 (CK) & #5800698 (deniko)
Tom put the money in the bank.	Том поклав гроші в банк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3155826 (CK) & #6386427 (deniko)
Tom put the vase on the table.	Том поставив вазу на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800568 (CK) & #5800704 (deniko)
Tom reads nothing but fiction.	Том читає лише художню літературу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2600109 (sharptoothed) & #8352297 (deniko)
Tom reads the Bible every day.	Том читає Біблію кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1536710 (Spamster) & #7121466 (deniko)
Tom reads the Bible every day.	Том щодня читає Біблію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1536710 (Spamster) & #7121467 (deniko)
Tom really has a lot of money.	У Тома насправді багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266363 (CK) & #9081934 (deniko)
Tom really likes Boston a lot.	Тому дійсно дуже подобається Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5534856 (CK) & #7554839 (deniko)
Tom really likes Boston a lot.	Тому насправді дуже подобається Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5534856 (CK) & #7554841 (deniko)
Tom really likes Chinese food.	Том дуже любить китайську їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266360 (CK) & #7109711 (deniko)
Tom really likes Chinese food.	Том дуже любить китайські страви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266360 (CK) & #7109712 (deniko)
Tom received a call from Mary.	Том отримав дзвінок від Марії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4629746 (Amastan) & #5787360 (MaxUA)
Tom recognized Mary instantly.	Том відразу ж упізнав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7741558 (Hybrid) & #7743991 (deniko)
Tom recognized Mary's glasses.	Том упізнав окуляри Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734726 (CM) & #7327176 (deniko)
Tom refrained from doing that.	Том утримався від того, щоб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734723 (CM) & #5734734 (deniko)
Tom refused to listen to Mary.	Том відмовився слухати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800564 (CK) & #5800709 (deniko)
Tom refused to sit next to me.	Том відмовився сісти поруч зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8030089 (CK) & #8035658 (deniko)
Tom refused to sit next to me.	Том відмовився сідати поруч зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8030089 (CK) & #8035659 (deniko)
Tom refused to take the money.	Том відмовився брати гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800560 (CK) & #5800714 (deniko)
Tom refused to tip the waiter.	Том відмовився лишати офіціанту чайові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6963654 (Eccles17) & #8905527 (deniko)
Tom refused to work with Mary.	Том відмовився працювати з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956105 (CK) & #6900027 (deniko)
Tom refuses to see the doctor.	Том відмовляється піти до лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9584252 (Ergulis) & #9607108 (Ahha)
Tom reiterated what Mary said.	Том повторив те, що сказала Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734714 (CM) & #5775061 (deniko)
Tom retired several years ago.	Том пішов на пенсію кілька років тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5099686 (CK) & #8130194 (deniko)
Tom returned the keys to Mary.	Том повернув ключі Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957958 (CK) & #6372346 (deniko)
Tom said I should talk to you.	Том сказав, що мені слід з тобою поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181711 (CK) & #7881137 (deniko)
Tom said I should talk to you.	Том сказав, що мені слід поговорити з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181711 (CK) & #7881138 (deniko)
Tom said I should talk to you.	Том сказав, що мені слід з вами поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181711 (CK) & #7881139 (deniko)
Tom said I should talk to you.	Том сказав, що мені слід поговорити з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181711 (CK) & #7881140 (deniko)
Tom said he doesn't want this.	Том сказав, що не хоче цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665181 (CK) & #6740242 (deniko)
Tom said he had nowhere to go.	Том сказав, що йому немає куди йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093063 (CK) & #6038657 (deniko)
Tom said he heard three shots.	Том сказав, що він чув три вистріли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266330 (CK) & #6961805 (deniko)
Tom said he knew who did that.	Том сказав, що він знає, хто це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848856 (CK) & #5846487 (deniko)
Tom said he sold Mary his car.	Том сказав, що він продав свою машину Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273426 (CK) & #7933812 (deniko)
Tom said he thinks he can win.	Том сказав, що, на його думку, він може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351244 (CK) & #7590620 (deniko)
Tom said he thinks he can win.	Том сказав, що, на його думку, він може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351244 (CK) & #7590621 (deniko)
Tom said he waited until 2:30.	Том сказав, що чекав до 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351238 (CK) & #6977122 (deniko)
Tom said he wanted to do that.	Том сказав, що хоче це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916759 (CK) & #7457363 (deniko)
Tom said he wants to meet you.	Том сказав, що хоче з тобою зустрітися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011551 (CK) & #6361648 (deniko)
Tom said he wants to meet you.	Том сказав, що хоче з тобою познайомитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011551 (CK) & #6361649 (deniko)
Tom said he was getting antsy.	Том сказав, що він починає нервувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5282548 (CK) & #6034372 (deniko)
Tom said he was very grateful.	Том сказав, що він дуже вдячний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367504 (CK) & #9815917 (deniko)
Tom said he would do it again.	Том сказав, що зробить це знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5282552 (CK) & #6470157 (deniko)
Tom said he'd do that as well.	Том сказав, що він теж це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221065 (CK) & #6397365 (deniko)
Tom said he'd go to Australia.	Том сказав, що поїде до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6909926 (CK) & #7419727 (deniko)
Tom said he'll call you later.	Том сказав, що зателефонує тобі пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3484723 (CK) & #6404398 (deniko)
Tom said his efforts paid off.	Том сказав, що його зусилля окупилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734690 (CM) & #7100976 (deniko)
Tom said it was cold in there.	Том сказав, що там холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11904963 (CK) & #11905024 (deniko)
Tom said that I can't come in.	Том сказав, що мені не можна заходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852330 (CK) & #5886134 (deniko)
Tom said that I was too noisy.	Том сказав, що я занадто галасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852316 (CK) & #5886159 (deniko)
Tom said that Mary didn't win.	Том сказав, що Мері не перемогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438548 (CK) & #11832741 (deniko)
Tom said that Mary didn't win.	Том сказав, що Мері не виграла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438548 (CK) & #11832743 (deniko)
Tom said that Mary had a cold.	Том сказав, що Мері застудилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028120 (CK) & #1589043 (deniko)
Tom said that Mary is furious.	Том сказав, що Мері розлючена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178861 (CK) & #6472616 (deniko)
Tom said that Mary is pleased.	Том сказав, що Мері задоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178815 (CK) & #5819898 (deniko)
Tom said that Mary is retired.	Том сказав, що Мері на пенсії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438546 (CK) & #7990815 (deniko)
Tom said that Mary is thirsty.	Том сказав, що Мері хоче пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438545 (CK) & #7457310 (deniko)
Tom said that Mary is worried.	Том сказав, що Мері стурбована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178697 (CK) & #6369557 (deniko)
Tom said that Mary kissed him.	Том сказав, що Мері його поцілувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958495 (CK) & #5965916 (deniko)
Tom said that Mary was lonely.	Том сказав, що Мері одинока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438531 (CK) & #6677374 (deniko)
Tom said that Mary wasn't shy.	Том сказав, що Мері не сором'язлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7177278 (CK) & #7530913 (deniko)
Tom said that Mary wasn't shy.	Том сказав, що Мері не боязка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7177278 (CK) & #7530914 (deniko)
Tom said that he didn't do it.	Том сказав, що не робив цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4366647 (CK) & #7947759 (deniko)
Tom said that he had an alibi.	Том сказав, що у нього є алібі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182365 (CK) & #7925272 (deniko)
Tom said that he had an alibi.	Том сказав, що має алібі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182365 (CK) & #7925273 (deniko)
Tom said that he had no vices.	Том сказав, що не має недоліків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182371 (CK) & #6941319 (deniko)
Tom said that he isn't sleepy.	Том сказав, що не хоче спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182454 (CK) & #10246032 (deniko)
Tom said that he was divorced.	Том сказав, що він розлучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438518 (CK) & #6485704 (deniko)
Tom said that he was innocent.	Том сказав, що він невинний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024244 (CK) & #7206406 (deniko)
Tom said that he was retiring.	Том сказав, що йде на пенсію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651636 (CK) & #8091842 (deniko)
Tom said that he was ticklish.	Том сказав, що він боїться лоскотки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438508 (CK) & #6693592 (deniko)
Tom said that he was unbiased.	Том сказав, що він неупереджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438505 (CK) & #7053566 (deniko)
Tom said that he wasn't tired.	Том сказав, що не втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266261 (CK) & #6079308 (deniko)
Tom said that he wouldn't win.	Том сказав, що не виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651050 (CK) & #6546003 (deniko)
Tom said that he wouldn't win.	Том сказав, що не переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651050 (CK) & #6546004 (deniko)
Tom said that he'd been wrong.	Том сказав, що не мав рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438494 (CK) & #7682027 (deniko)
Tom said that he'd been wrong.	Том сказав, що помилявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438494 (CK) & #7682028 (deniko)
Tom said that he's frightened.	Том сказав, що йому страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180247 (CK) & #6454909 (deniko)
Tom said that he's frightened.	Том сказав, що він наляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180247 (CK) & #9738535 (deniko)
Tom said that he's frightened.	Том сказав, що йому лячно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180247 (CK) & #9738536 (deniko)
Tom said that he's interested.	Том сказав, що йому цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179417 (CK) & #7942134 (deniko)
Tom said that he's not sleepy.	Том сказав, що не хоче спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179483 (CK) & #10246032 (deniko)
Tom said that you were gifted.	Том сказав, що у тебе талант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3513494 (CK) & #8725035 (deniko)
Tom said that's fine with him.	Том сказав, що його влаштовує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5283864 (CK) & #6740247 (deniko)
Tom said that's fine with him.	Том сказав що він не проти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5283864 (CK) & #6740255 (deniko)
Tom said you'd gone to Boston.	Том сказав, що ти поїхав до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665180 (CK) & #6740240 (deniko)
Tom said you'd gone to Boston.	Том сказав, що ви поїхали до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665180 (CK) & #6740253 (deniko)
Tom sat between Mary and John.	Том сів між Мері та Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642879 (CK) & #5792739 (deniko)
Tom saw Mary and John arguing.	Том бачив, як Джон та Мері сперечалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1872455 (CK) & #5792737 (deniko)
Tom saw Mary and John kissing.	Том бачив, як Мері та Джон цілуються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3484842 (CK) & #5792742 (deniko)
Tom saw Mary with another man.	Том бачив Мері з іншим чоловіком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956438 (CK) & #7140392 (deniko)
Tom saw a camel in the desert.	Том бачив у пустелі верблюда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8414780 (Hybrid) & #8414806 (miketheknight)
Tom saw himself in the mirror.	Том побачив себе у дзеркалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164242 (CK) & #8117118 (deniko)
Tom says Mary needs to resign.	Том каже, що Мері потрібно подати у відставку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5238968 (CK) & #7079355 (deniko)
Tom says he did nothing wrong.	Том каже, що не зробив нічого поганого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286963 (CK) & #6686272 (deniko)
Tom says he doesn't know Mary.	Том говорить, що не знає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642875 (CK) & #5715694 (deniko)
Tom says he doesn't like Mary.	Том каже, що Мері йому не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734675 (CM) & #6740288 (deniko)
Tom says he has a stomachache.	Том каже, що у нього болить шлунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090304 (CK) & #6090678 (deniko)
Tom says he has a stomachache.	Том каже, що у нього болить живіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090304 (CK) & #6090680 (deniko)
Tom says he has nothing to do.	Том каже, що йому немає чого робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825266 (CK) & #6668204 (miketheknight)
Tom says he thinks he can win.	Том каже, що, на його думку, він може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351202 (CK) & #7798184 (deniko)
Tom says he thinks he can win.	Том каже, що, на його думку, він може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351202 (CK) & #7798185 (deniko)
Tom says he'll do that for me.	Том каже, що зробить це для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916757 (CK) & #6740294 (deniko)
Tom says he's studying French.	Том каже, що вчить французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6136534 (CK) & #6196338 (deniko)
Tom says it was all your idea.	Том каже, що все це було твоєю ідеєю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642873 (CK) & #6598888 (deniko)
Tom says it was all your idea.	Том каже, що все це було вашою ідеєю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642873 (CK) & #6598889 (deniko)
Tom says that Mary didn't cry.	Том каже, що Мері не плакала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357955 (CK) & #8057036 (miketheknight)
Tom says that he wants to win.	Том каже, що хоче виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351193 (CK) & #9084576 (deniko)
Tom says that he wants to win.	Том каже, що хоче перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351193 (CK) & #9084577 (deniko)
Tom says that he's feeling OK.	Том каже, що добре почувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537976 (CK) & #8075791 (deniko)
Tom says the matter is urgent.	Том каже, що це термінова справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6909893 (CK) & #7738632 (deniko)
Tom screwed in the light bulb.	Том вкрутив лампочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542209 (CK) & #7153151 (deniko)
Tom seemed to know what to do.	Том, здавалося, знав, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013236 (CK) & #6030585 (deniko)
Tom seems to enjoy being here.	Том, здається, отримує задоволення від перебування тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916755 (CK) & #6062661 (deniko)
Tom seems to enjoy doing that.	Тому, здається, подобається це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078513 (CK) & #6079484 (deniko)
Tom seems to get angry easily.	Схоже, що Тома легко розсердити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6691685 (CK) & #8277739 (Oktu)
Tom seldom feels like cooking.	Том нечасто має бажання готувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642869 (CK) & #6208997 (deniko)
Tom should be here in an hour.	Том має бути тут за годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029725 (CK) & #6029857 (deniko)
Tom should be in the hospital.	Тому слід бути в лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958128 (CK) & #6923736 (deniko)
Tom should talk to his lawyer.	Том має поговорити зі своїм адвокатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438488 (CK) & #7362395 (deniko)
Tom shoved Mary into the pool.	Том штовхнув Мері до басейну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542208 (CK) & #8496639 (deniko)
Tom shoved Mary into the pool.	Том зіштовхнув Мері до басейну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542208 (CK) & #8496640 (deniko)
Tom showed Mary his new phone.	Том показав Мері свій новий телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3483922 (CK) & #7499174 (deniko)
Tom showed Mary his new phone.	Том показав Мері новий телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3483922 (CK) & #7499175 (deniko)
Tom slept on the air mattress.	Том спав на надувному матрасі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5810762 (Hybrid) & #5813929 (deniko)
Tom solved the problem easily.	Том легко розабався з проблемою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663330 (CK) & #7933308 (deniko)
Tom solved the problem easily.	Том легко вирішив задачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663330 (CK) & #7933309 (deniko)
Tom sometimes eats lunch here.	Том тут іноді обідає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221633 (CK) & #10844345 (deniko)
Tom sometimes sings in French.	Том іноді співає французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451501 (CK) & #6779027 (deniko)
Tom speaks French and English.	Том говорить французькою й англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848872 (CK) & #8604152 (deniko)
Tom speaks French fairly well.	Том доволі непогано говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451500 (CK) & #6944921 (deniko)
Tom speaks French really well.	Том дуже добре говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451499 (CK) & #5714156 (deniko)
Tom speaks French, doesn't he?	Том правда говорить французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451498 (CK) & #6775428 (deniko)
Tom speaks relatively quickly.	Том розмовляє відносно швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734642 (CM) & #6667438 (deniko)
Tom spent three years in jail.	Том відсидів у в'язниці три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3484845 (CK) & #6451208 (deniko)
Tom started screaming at Mary.	Том закричав на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5534528 (CK) & #5801334 (deniko)
Tom started to cry right away.	Том відразу заплакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033302 (CK) & #6033861 (deniko)
Tom stepped out of the shower.	Том вийшов з душу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5534522 (CK) & #6360005 (deniko)
Tom stood up and looked about.	Том встав і озирнувся навкруги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734611 (CM) & #5809870 (deniko)
Tom submitted his resignation.	Том подав у відставку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410792 (CK) & #5856553 (deniko)
Tom submitted his resignation.	Том написав заяву про звільнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410792 (CK) & #5856554 (deniko)
Tom suddenly stopped laughing.	Том раптом перестав сміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500530 (CK) & #7105053 (deniko)
Tom suggested that we do that.	Том запропонував нам це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916753 (CK) & #6062663 (deniko)
Tom surprised me a little bit.	Том мене трохи здивував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5285530 (CK) & #5714179 (deniko)
Tom switched his computer off.	Том вимкнув свій комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7371568 (CK) & #6292827 (deniko)
Tom switched off his computer.	Том вимкнув свій комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2574427 (CK) & #6292827 (deniko)
Tom taught me how to be a man.	Том навчив мене, як бути чоловіком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734488 (CM) & #5734576 (deniko)
Tom testified at Mary's trial.	Том свідчив у справі Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916751 (CK) & #6062664 (deniko)
Tom thanked Mary for her gift.	Том подякував Мері за її подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733867 (CK) & #5733869 (deniko)
Tom thanked Mary for the book.	Том подякував Мері за книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8565448 (CK) & #8667509 (deniko)
Tom thanked everyone involved.	Том подякував усім, хто приймав участь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500363 (CK) & #6927939 (deniko)
Tom thanked me for hiring him.	Том подякував мене за те, що я взяв його на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898391 (CK) & #8049911 (deniko)
Tom thanked me for hiring him.	Том подякував мене за те, що я взяла його на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898391 (CK) & #8049912 (deniko)
Tom thinks I should help Mary.	Том думає, що мені слід допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090300 (CK) & #6090685 (deniko)
Tom thinks Mary wasn't hungry.	Том гадає, що Мері не була голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273390 (CK) & #6374271 (deniko)
Tom thinks Mary will be angry.	Том думає, що Мері буде сердитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221274 (CK) & #7145173 (deniko)
Tom thinks Mary will be bored.	Том гадає, що Мері буде нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273384 (CK) & #6961937 (deniko)
Tom thinks Mary will be upset.	Том гадає, що Мері буде засмучена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273372 (CK) & #6461763 (deniko)
Tom thinks he's a good person.	Том вважає себе доброю людиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916749 (CK) & #6062665 (deniko)
Tom thinks he's related to me.	Том вважає, що ми з ним рідня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415446 (CK) & #7484413 (deniko)
Tom thinks that I'm his enemy.	Том вважає мене своїм ворогом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520383 (CK) & #8739234 (deniko)
Tom thinks that I'm too young.	Том вважає, що я замолодий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176077 (CK) & #8577204 (deniko)
Tom thinks that I'm too young.	Том вважає, що я замолода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176077 (CK) & #8577205 (deniko)
Tom thinks that I'm too young.	Том вважає мене занадто молодим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176077 (CK) & #8577206 (deniko)
Tom thinks that I'm too young.	Том вважає мене занадто молодою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176077 (CK) & #8577207 (deniko)
Tom thinks that Mary can swim.	Том думає, що Мері вміє плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175622 (CK) & #8024069 (deniko)
Tom thinks that Mary has left.	Том думає, що Мері пішла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175643 (CK) & #8076927 (deniko)
Tom thinks that Mary has left.	Том думає, що Мері поїхала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175643 (CK) & #8076928 (deniko)
Tom thinks that Mary is funny.	Том вважає Мері кумедною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647529 (CK) & #8870099 (deniko)
Tom thinks that Mary is ready.	Том уважає, що Мері готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175704 (CK) & #7949678 (deniko)
Tom thinks that Mary is wrong.	Том гадає, що Мері не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6909885 (CK) & #7371536 (miketheknight)
Tom thinks that you're stupid.	Том гадає, що ти ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176049 (CK) & #7165916 (deniko)
Tom thinks that you're stupid.	Том гадає, що ти ідіотка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176049 (CK) & #7165918 (deniko)
Tom thought Mary was Canadian.	Том думав, що Мері — канадка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655618 (CK) & #9084528 (deniko)
Tom thought Mary wasn't funny.	Том думав, що Мері несмішна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090296 (CK) & #6090688 (deniko)
Tom thought Mary wasn't happy.	Том думав, що Мері незадоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090292 (CK) & #6090693 (deniko)
Tom thought that we could win.	Том думав, що ми можемо виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351115 (CK) & #7986287 (deniko)
Tom thought that we could win.	Том думав, що ми можемо перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351115 (CK) & #7986288 (deniko)
Tom told Mary he wasn't tired.	Том сказав Мері, що не втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273327 (CK) & #10496437 (deniko)
Tom told Mary to go back home.	Том сказав Мері повертатися додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5533455 (CK) & #8073232 (deniko)
Tom told Mary to go back home.	Том сказав Мері вертатися додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5533455 (CK) & #8073234 (deniko)
Tom told Mary to go back home.	Том сказав Мері, аби вона верталася додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5533455 (CK) & #8073235 (deniko)
Tom told Mary to speak French.	Том сказав Мері, аби вона розмовляла французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273315 (CK) & #9712249 (deniko)
Tom told Mary to stay at home.	Том сказав Мері лишатися вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200953 (CK) & #7484377 (deniko)
Tom told Mary to stop smoking.	Том сказав Мері припинити палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048996 (CK) & #6055555 (deniko)
Tom told Mary to talk to John.	Том сказав Мері поговорити з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030182 (CK) & #5792735 (deniko)
Tom told me he had no regrets.	Том сказав мені, що ні про що не шкодує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334940 (CK) & #7590454 (deniko)
Tom told me he heard gunshots.	Том сказав мені, що він чув постріли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351097 (CK) & #6395111 (deniko)
Tom told me he was very happy.	Том сказав мені, що він дуже задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351037 (CK) & #6580266 (deniko)
Tom told me he was very happy.	Том розовів мені, що він дуже щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351037 (CK) & #6580267 (deniko)
Tom told me he'd wait and see.	Том сказав мені, що почекає та подивиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350974 (CK) & #6566657 (deniko)
Tom told me that I was pretty.	Том сказав мені, що я гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916747 (CK) & #5923108 (deniko)
Tom told me that Mary is safe.	Том сказав мені, що Мері в безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273306 (CK) & #8014138 (deniko)
Tom told me that Mary was shy.	Том сказав мені, що Мері сором'язлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646323 (CK) & #6961932 (deniko)
Tom told me that he'd be here.	Том сказав мені, що буде тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214153 (CK) & #7704958 (deniko)
Tom told me that he's starved.	Том сказав мені, що він помирає від голоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266039 (CK) & #8059160 (deniko)
Tom told me which book to buy.	Том сказав мені, яку книжку купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266027 (CK) & #8075906 (deniko)
Tom told us why that happened.	Том розповів нам, чому це сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6947015 (CK) & #7272127 (deniko)
Tom told us why that happened.	Том розповів нам, чому це трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6947015 (CK) & #7272129 (deniko)
Tom took Mary to the hospital.	Том відвіз Мері до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877563 (CK) & #6830571 (deniko)
Tom took a lot of photographs.	Том зробив багато фотографій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5156449 (CarpeLanam) & #7132578 (deniko)
Tom took a lot of photographs.	Том зробив багато знімків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5156449 (CarpeLanam) & #7132579 (deniko)
Tom took his wedding ring off.	Том зняв своб обручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164163 (CK) & #6804250 (deniko)
Tom took off his wedding ring.	Том зняв своб обручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092650 (CK) & #6804250 (deniko)
Tom took three sleeping pills.	Том прийняв три таблетки снодійного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956104 (CK) & #5702541 (deniko)
Tom treated Mary like a child.	Том ставився до Мері, як до дитини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825765 (CK) & #7495917 (miketheknight)
Tom treated Mary like a child.	Том поводився з Мері, як із дитиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825765 (CK) & #7495918 (miketheknight)
Tom treated Mary like a slave.	Том поводився із Мері, як із рабинею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092640 (CK) & #7065398 (deniko)
Tom treats me like a princess.	Том поводиться зі мною, як із принцесою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4124488 (Hybrid) & #8054444 (deniko)
Tom tried to catch the rabbit.	Том спробував упіймати кроля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542199 (CK) & #2906880 (deniko)
Tom tried to save Mary's life.	Том намагався спасти Мері життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1872440 (CK) & #6788995 (deniko)
Tom tried to save Mary's life.	Том спробував спасти Мері життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1872440 (CK) & #6788997 (deniko)
Tom tried to suppress a smile.	Том спробував стримати посмішку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3495005 (CK) & #9946086 (deniko)
Tom turned on his turn signal.	Том включив сигнал повороту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7836845 (deniko) & #7836844 (deniko)
Tom turned to Mary and smiled.	Том повернувся до Мері й посміхнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542195 (CK) & #11651183 (deniko)
Tom uncorked a bottle of wine.	Том відкоркував пляшку вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922901 (CK) & #7956053 (deniko)
Tom understands the game plan.	Том розуміє план на гру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5099683 (CK) & #7745410 (deniko)
Tom used to be scared of dogs.	Том раніше боявся собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4972796 (CK) & #6965209 (deniko)
Tom used to be scared of dogs.	Том колись боявся собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4972796 (CK) & #6965210 (deniko)
Tom used to live in Australia.	Том колись жив у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848904 (CK) & #8354241 (deniko)
Tom used to live in the woods.	Том колись жив у лісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8574574 (CK) & #8574578 (deniko)
Tom walked out of the kitchen.	Том вийшов із кухні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542188 (CK) & #6541854 (deniko)
Tom walks his dog twice a day.	Том вигулює собаку двічі на день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438473 (CK) & #8457223 (deniko)
Tom walks his dog twice a day.	Том вигулює свого собаку двічі на день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438473 (CK) & #8457224 (deniko)
Tom wanted everybody to leave.	Том хотів, щоб усі пішли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916745 (CK) & #5923115 (deniko)
Tom wanted me to speak to you.	Том хотів, щоб я поговорив з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014019 (CK) & #5743764 (deniko)
Tom wanted me to speak to you.	Том хотів, щоб я поговорив з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014019 (CK) & #5743766 (deniko)
Tom wanted something to drink.	Том хотів щось випити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542187 (CK) & #2820143 (deniko)
Tom wanted to be the last one.	Том хотів бути останнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6864922 (CK) & #7328685 (miketheknight)
Tom wanted to become a doctor.	Том хотів стати лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5285534 (CK) & #8060852 (deniko)
Tom wanted to see Mary's room.	Том хотів подивитися кімнату Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956437 (CK) & #6587470 (deniko)
Tom wanted to see Mary's room.	Том хотів побачити кімнату Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956437 (CK) & #7941854 (deniko)
Tom wanted to study in Boston.	Том хотів навчатися в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530685 (CK) & #6638603 (deniko)
Tom wanted to visit Australia.	Том хотів відвідати Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152957 (CK) & #8905759 (deniko)
Tom wanted to visit Australia.	Том хотів побувати в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152957 (CK) & #8905760 (deniko)
Tom wanted to win at any cost.	Том хотів перемогти за будь-яку ціну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048994 (CK) & #6055556 (deniko)
Tom wants it to be a surprise.	Том хоче, щоб це було сюрпризом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5285542 (CK) & #5796635 (deniko)
Tom wants someone to help him.	Том хоче, щоб йому хтось допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734489 (CK) & #7291999 (deniko)
Tom wants someone to love him.	Том бажає, щоб хто-небудь любив його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1491702 (Spamster) & #5781643 (mkazarian)
Tom wants someone to love him.	Том хоче, щоб хтось його любив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1491702 (Spamster) & #7122141 (deniko)
Tom wants someone to love him.	Том хоче, щоб хтось його полюбив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1491702 (Spamster) & #7122142 (deniko)
Tom wants someone to love him.	Том хоче, щоб хтось його кохав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1491702 (Spamster) & #7122143 (deniko)
Tom wants someone to love him.	Том хоче, щоб хтось його покохав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1491702 (Spamster) & #7122144 (deniko)
Tom wants to buy a sports car.	Том хоче купити спортивну машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9682846 (CK) & #9683254 (deniko)
Tom wants to come and see you.	Том хоче прийти тебе побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852309 (CK) & #5886174 (deniko)
Tom wants to do that for Mary.	Том хоче зробити це для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8898785 (CK) & #8905596 (deniko)
Tom wants to go out with Mary.	Том хоче піти погуляти з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027804 (CK) & #6740223 (deniko)
Tom wants to go out with Mary.	Том хоче піти на побачення з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027804 (CK) & #6740224 (deniko)
Tom wants to own a restaurant.	Том хоче бути власником ресторану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5798707 (CK) & #5798960 (deniko)
Tom wants to remodel his home.	Том хоче зробити ремонт у себе в будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9794681 (deniko) & #9794679 (deniko)
Tom was a friend and a mentor.	Том був другом та наставником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734250 (CM) & #5734259 (deniko)
Tom was a good friend of mine.	Том був моїм хорошим другом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2401218 (CK) & #2820552 (deniko)
Tom was a waiter at that time.	Том був офіціантом на той час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5374965 (CK) & #5706182 (lingvokrolik)
Tom was able to fix the radio.	Том зміг полагодити радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9029068 (CK) & #9029349 (deniko)
Tom was absolutely devastated.	Том був повністю спустошений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734247 (CM) & #7717577 (Oleksandr_Tahayev)
Tom was arrested at the scene.	Тома заарештували на місці скоєння злочину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734011 (CM) & #5734030 (deniko)
Tom was arrested at the scene.	Тома заарештували на місці злочину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734011 (CM) & #6689929 (deniko)
Tom was arrested the next day.	Тома заарештували наступного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733934 (CM) & #5733943 (deniko)
Tom was born October 20, 2013.	Том народився двадцятого жовтня дві тисячі тринадцятого року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5798703 (CK) & #5798964 (deniko)
Tom was born to a poor family.	Том народився у бідній родині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733799 (CM) & #5733808 (deniko)
Tom was detained as a suspect.	Тома затримали у якості підозрюваного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023993 (CK) & #8001457 (deniko)
Tom was diagnosed with autism.	Тому поставили діагноз — аутизм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497263 (CK) & #8460915 (deniko)
Tom was dragged into the cave.	Тома затягли до печери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9359788 (CK) & #11533858 (deniko)
Tom was elected mayor in 2013.	Тома обрали мером у 2013.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733753 (CM) & #5733756 (deniko)
Tom was extremely intelligent.	Том був надзвичайно розумним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493952 (CK) & #5713291 (deniko)
Tom was first elected in 2013.	Тома вперше обрали у 2013.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733750 (CM) & #5733758 (deniko)
Tom was forced to return home.	Тома змусили повернутися додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733747 (CM) & #5733760 (deniko)
Tom was given a life sentence.	Тома було засуджено до довічного ув'язнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733729 (CM) & #5733735 (deniko)
Tom was good at playing chess.	Том добре грав у шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642855 (CK) & #5734864 (deniko)
Tom was hurt in the explosion.	Том постраждав під час вибуху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8920463 (CK) & #8920532 (miketheknight)
Tom was in Boston at the time.	Том тоді був у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438468 (CK) & #6446556 (deniko)
Tom was in Boston last Monday.	Минулого понеділка Том був у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265979 (CK) & #6587213 (deniko)
Tom was in Boston last summer.	Минулого літа я був у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530681 (CK) & #7791163 (deniko)
Tom was in Boston last summer.	Минулого літа я була в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530681 (CK) & #7791164 (deniko)
Tom was in the passenger seat.	Том був у пасажирському кріслі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733437 (CM) & #7140906 (deniko)
Tom was in too big of a hurry.	Том занадто поспішав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315140 (CK) & #7266752 (deniko)
Tom was killed in a car crash.	Том загинув у автомобільній аварії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5375011 (CK) & #6308380 (deniko)
Tom was munching on something.	Том щось жумав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723815 (CM) & #8741826 (deniko)
Tom was munching on something.	Том чимось хрумтів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723815 (CM) & #8741829 (deniko)
Tom was persuaded, but not me.	Том був переконаний, але не я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618762 (CK) & #9195731 (Ahha)
Tom was proud of his children.	Том пишався своїми дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537975 (CK) & #8432106 (deniko)
Tom was proud to be a soldier.	Том пишався тим, що він солдат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733268 (CM) & #7079812 (deniko)
Tom was proud to be a soldier.	Том пишався тим, що він військовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733268 (CM) & #7079813 (deniko)
Tom was reluctant to admit it.	Том не хотів цього визнавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5899211 (Hybrid) & #11056695 (rmdas)
Tom was surprised and shocked.	Том був здивований і шокований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530675 (CK) & #7743782 (miketheknight)
Tom was taken to the hospital.	Тома забрала до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140925 (CK) & #5791817 (deniko)
Tom was talking to a customer.	Том розвовляв з клієнтом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8027618 (CK) & #9024607 (deniko)
Tom was the last one to leave.	Том пішов останнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350899 (CK) & #7925207 (deniko)
Tom was the last one to leave.	Том поїхав останнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350899 (CK) & #7925209 (deniko)
Tom was thirteen when he died.	Тому було тринадцять, коли він помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5375027 (CK) & #6858863 (deniko)
Tom was thirteen when he died.	Тому було тринадцять, коли він загинув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5375027 (CK) & #6858864 (deniko)
Tom was thrilled to meet Mary.	Том був дуже радий познайомитися з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090288 (CK) & #6090697 (deniko)
Tom was too busy to help Mary.	Том був занадто зайнятий, аби допомагати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9979328 (CK) & #10499406 (deniko)
Tom was unable to concentrate.	Том не зміг зосередитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958664 (CK) & #8905312 (deniko)
Tom was unable to concentrate.	Том не міг зосередитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958664 (CK) & #8905313 (deniko)
Tom was warned not to be late.	Тома попередили, щоб він не запізнювався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655870 (CK) & #8835140 (deniko)
Tom was warned not to be late.	Тома попереджали, щоб він не запізнювався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655870 (CK) & #8835141 (deniko)
Tom wasn't able to find a job.	Том не зміг знайти роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135462 (CK) & #6173036 (deniko)
Tom wasn't able to get a visa.	Том не зміг отримати візу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135465 (CK) & #5703036 (deniko)
Tom wasn't able to get a visa.	Том не міг отримати візу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135465 (CK) & #5703037 (deniko)
Tom wasn't able to work today.	Том не зміг попрацювати сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839985 (CK) & #5840071 (deniko)
Tom wasn't able to work today.	Том не міг працювати сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839985 (CK) & #5840072 (deniko)
Tom wasn't allowed to do that.	Тому не дозволили цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5531522 (CK) & #5731706 (deniko)
Tom wasn't jumping on the bed.	Том не стрибав на ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4795909 (CK) & #4796016 (rmdas)
Tom wasn't talking to anybody.	Том ні з ким не розмовляв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350890 (CK) & #7085558 (deniko)
Tom wasn't willing to do that.	Том не бажав цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916743 (CK) & #5923119 (deniko)
Tom wasn't willing to help me.	Том не бажав мені допомагата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048990 (CK) & #6055580 (deniko)
Tom wasn't with us last night.	Тома не було з нами вчора ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542178 (CK) & #6154640 (deniko)
Tom wasn't worried about that.	Том про це не турбувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350850 (CK) & #6485402 (deniko)
Tom wasn't worried about that.	Тома це не обходило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350850 (CK) & #6485404 (deniko)
Tom wasted no time doing that.	Том не марнував на це часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916741 (CK) & #5923124 (deniko)
Tom went back into his office.	Том повернувся до свого офісу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413090 (CK) & #5875462 (deniko)
Tom went to Australia in 2013.	Том поїхав до Австралії у 2013.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150422 (CK) & #7948363 (deniko)
Tom went to Australia in 2013.	Том поїхав до Австралії у 2013 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150422 (CK) & #7948364 (deniko)
Tom went to Boston for a week.	Том поїхав до Бостона на тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4077006 (CK) & #6782955 (deniko)
Tom went to the zoo with Mary.	Том пішов до зоопарку з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3498062 (CK) & #6397204 (deniko)
Tom went to the zoo with Mary.	Том поїхав до зоопарку з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3498062 (CK) & #6397206 (deniko)
Tom will be able to swim soon.	Скоро Том навчиться плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37275 (CK) & #562075 (deniko)
Tom will be able to swim soon.	Незабаром Том навчиться плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37275 (CK) & #7948033 (deniko)
Tom will be at work on Monday.	Том буде не роботі в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5215323 (CK) & #7763408 (deniko)
Tom will come if you call him.	Том прийде, якщо ти його покличеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916737 (CK) & #5923131 (deniko)
Tom will come when he's ready.	Том прийде, коли буде готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438464 (CK) & #6579638 (deniko)
Tom will give us what we need.	Том дасть нам те, що нам потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223497 (CK) & #6328067 (deniko)
Tom will have to talk to Mary.	Том буде змушений поговорити з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438460 (CK) & #10577629 (deniko)
Tom will never come back here.	Том ніколи сюди не повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823974 (CK) & #7246018 (deniko)
Tom will never leave his wife.	Том ніколи не кине дружину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543937 (CK) & #8081636 (deniko)
Tom will never listen to Mary.	Том ніколи не слухатиме Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132356 (CK) & #6441102 (deniko)
Tom will play tennis tomorrow.	Том завтра гратиме в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5797469 (CK) & #8422952 (deniko)
Tom will probably come by cab.	Том, мабуть, приїде на таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221920 (CK) & #8375744 (deniko)
Tom will probably wait for us.	Том, мабуть, зачекає на нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530661 (CK) & #7457415 (deniko)
Tom will probably wait for us.	Том, мабуть, почекає на нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530661 (CK) & #7457416 (deniko)
Tom will probably wait for us.	Том, мабуть, на нас зачекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530661 (CK) & #7457418 (deniko)
Tom will probably wait for us.	Том, мабуть, на нас почекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530661 (CK) & #7457419 (deniko)
Tom will soon become a father.	Том скоро стане батьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700045 (CK) & #6667748 (deniko)
Tom will soon learn the truth.	Том скоро дізнається правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665167 (CK) & #10156463 (deniko)
Tom will tell Mary what to do.	Том скаже Мері, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732566 (CK) & #7950658 (deniko)
Tom will visit Mary on Monday.	Том відвідає Мері у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048988 (CK) & #6055582 (deniko)
Tom wishes to become a doctor.	Том бажає стати лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5797465 (CK) & #6574545 (deniko)
Tom wishes to become a doctor.	Том хоче стати лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5797465 (CK) & #6577515 (deniko)
Tom witnessed the whole thing.	Том був свідком усього цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542171 (CK) & #5716240 (deniko)
Tom woke up three hours later.	Том прокинувся за три години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732564 (CK) & #7957493 (deniko)
Tom woke up three hours later.	Том прокинувся три години потому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732564 (CK) & #7957494 (deniko)
Tom won a free trip to Boston.	Том виграв безкоштовну подорож до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140845 (CK) & #1216556 (ascolto)
Tom won the match by cheating.	Том виграв матч за допомогою шахрайства.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048986 (CK) & #6055583 (deniko)
Tom won't be coming back here.	Том сюди не повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7246104 (CK) & #7246017 (deniko)
Tom won't be happy to see you.	Том не буде радий тебе бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542170 (CK) & #6956790 (deniko)
Tom won't be happy to see you.	Том не буде радий вас бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542170 (CK) & #6956791 (deniko)
Tom won't be home till Monday.	Тома не буде вдома до понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867733 (CK) & #7984179 (deniko)
Tom won't let Mary tease John.	Том не дозволить Марії дратувати Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9528258 (CK) & #9538463 (Ahha)
Tom worked up a sweat jogging.	Том бігав підтюпцем аж до сьомого поту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092196 (CK) & #5655696 (myuslia)
Tom works at a local hospital.	Том працює у місцевій лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015272 (CK) & #6318091 (deniko)
Tom works for a large company.	Том працює в великій фірмі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023883 (CK) & #7580087 (older)
Tom works for a small company.	Том працює у невеликій компанії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3801892 (Hybrid) & #8071798 (deniko)
Tom would help us if he could.	Том допоміг би нам, якби міг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4083371 (CK) & #7104726 (deniko)
Tom would like to go with you.	Том хотів би піти з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665164 (CK) & #6207764 (deniko)
Tom would like to go with you.	Том хотів би поїхати з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665164 (CK) & #6207765 (deniko)
Tom would've let Mary do that.	Том дозволив би Мері це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223509 (CK) & #7422695 (deniko)
Tom would've liked to do that.	Том хотів би це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852302 (CK) & #5886191 (deniko)
Tom wouldn't allow Mary to go.	Том не дозволив би Мері піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090284 (CK) & #5923725 (deniko)
Tom wouldn't have let you win.	Том не дав би тобі перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123086 (CM) & #8093575 (deniko)
Tom wouldn't have let you win.	Том не дав би тобі виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123086 (CM) & #8093576 (deniko)
Tom wouldn't have let you win.	Том не дав би вам перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123086 (CM) & #8093577 (deniko)
Tom wouldn't have let you win.	Том не дав би вам виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123086 (CM) & #8093578 (deniko)
Tom wouldn't leave Mary alone.	Том не міг залишити Мері на самоті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5374920 (CK) & #5706177 (lingvokrolik)
Tom wouldn't leave without me.	Том не поїхав би без мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350820 (CK) & #7715500 (Oleksandr_Tahayev)
Tom writes with his left hand.	Том пише лівою рукою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542154 (CK) & #5716257 (deniko)
Tom's advice has been helpful.	Порада Тома була дуже корисною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665161 (CK) & #6328590 (deniko)
Tom's advice was very helpful.	Порада Тома дуже допомогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023867 (CK) & #7579883 (older)
Tom's car is parked out front.	Машина Тома припаркована біля будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431373 (CK) & #5927690 (deniko)
Tom's car is stuck in the mud.	Машина Тома застрягла у багнюці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5530222 (CK) & #5927695 (deniko)
Tom's car isn't in the garage.	Машини Тома немає в гаражі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856439 (CK) & #5856888 (deniko)
Tom's car was in the driveway.	Машина Тома на під'їздній дорозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542152 (CK) & #5927687 (deniko)
Tom's car's parked over there.	Машина Тома припаркована он там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3597496 (CK) & #5927696 (deniko)
Tom's car's parked over there.	Машина Тома припаркована там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3597496 (CK) & #5927697 (deniko)
Tom's cat is allowed outdoors.	Томовому коту дозволяють виходити надвір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8129882 (Hybrid) & #10577642 (deniko)
Tom's cat is allowed outdoors.	Кішці Тома можна виходити надвір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8129882 (Hybrid) & #10577644 (deniko)
Tom's children are downstairs.	Діти Тома внизу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5530174 (CK) & #6688746 (deniko)
Tom's computer keeps crashing.	Комп'ютер Тома весь час зависає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733719 (CK) & #6084580 (deniko)
Tom's computer was in his car.	Комп'ютер Тома був у нього в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733139 (CM) & #8930013 (deniko)
Tom's dog ate the breadcrumbs.	Собака Тома з'їв сухарики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1526103 (Spamster) & #5925733 (deniko)
Tom's dog was barking at Mary.	Собака Тома гавкав на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543590 (CK) & #5925734 (deniko)
Tom's door was partially open.	Двері Тома були трохи прочинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3667183 (Hybrid) & #5927740 (deniko)
Tom's favorite movie is Dumbo.	Улюблений фільм Тома — «Дамбо».	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1418603 (Spamster) & #6924395 (deniko)
Tom's favorite movie is Dumbo.	Улюблене кіно Тома — «Дамбо».	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1418603 (Spamster) & #6924396 (deniko)
Tom's fingers are really long.	У Тома дуже довгі пальці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3476742 (Hybrid) & #8053009 (deniko)
Tom's first wife died in 2013.	Перша дружина Тома померла у 2013.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5287290 (CK) & #6132877 (deniko)
Tom's handwriting is terrible.	У Тома жахливий почерк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732560 (CK) & #8071922 (deniko)
Tom's house has a nice garden.	Біля будинку Тома є гарний сад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4308887 (monahxo) & #5913317 (deniko)
Tom's house is near the beach.	Будинок Тома знаходиться біля моря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5530172 (CK) & #5913318 (deniko)
Tom's house is near the beach.	Будинок Тома знаходиться біля пляжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5530172 (CK) & #5913319 (deniko)
Tom's house is well-insulated.	Будинок Тома добре утеплений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6129794 (Hybrid) & #6169132 (deniko)
Tom's hypothesis is plausible.	Гіпотеза Тома правдоподібна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665157 (CK) & #5724460 (deniko)
Tom's mother is such a gossip.	Мати Тома — таке базікало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3339116 (patgfisher) & #6789058 (deniko)
Tom's mother told him a story.	Мати Тома розповіла йому історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4913174 (Hybrid) & #5698329 (deniko)
Tom's murder remains unsolved.	Вбивство Тома залишається нерозкрите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048984 (CK) & #6055585 (deniko)
Tom's name wasn't on the list.	Імені Тома в списку не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10789914 (CK) & #10790628 (deniko)
Tom's new cat doesn't like me.	Я не подобаюсь новому коту Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9511443 (shekitten) & #9511514 (deniko)
Tom's new cat doesn't like me.	Я не подобаюсь новій кішці Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9511443 (shekitten) & #9511516 (deniko)
Tom's not answering his phone.	Том не відповідає на дзвінки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642842 (CK) & #8610634 (deniko)
Tom's not answering his phone.	Том не бере трубку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642842 (CK) & #8610635 (deniko)
Tom's not answering his phone.	Том не відповідає на дзвінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642842 (CK) & #8610637 (deniko)
Tom's not answering his phone.	Том не бере слухавку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642842 (CK) & #8610641 (deniko)
Tom's not answering his phone.	Том не підходить до телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642842 (CK) & #8610642 (deniko)
Tom's not as bad as you think.	Том не такий поганий, як тобі здається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542151 (CK) & #5894892 (deniko)
Tom's parents are out of town.	Батьків Тома немає у місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529657 (CK) & #5917578 (deniko)
Tom's parents came home early.	Батьки Тома прийшли рано додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5885764 (Hybrid) & #5897859 (deniko)
Tom's parents were devastated.	Батьки Тома були спустошені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5671916 (Hybrid) & #5917579 (deniko)
Tom's phone can take pictures.	Телефон Тома вміє робити фотографії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392303 (Spamster) & #6779231 (deniko)
Tom's phone can take pictures.	Телефоном Тома можна робити фотографії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392303 (Spamster) & #6779232 (deniko)
Tom's phone started vibrating.	У Тома завібрував телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8615107 (Hybrid) & #8617718 (deniko)
Tom's plan worked brilliantly.	План Тома спрацював ідеально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501422 (CK) & #5931363 (deniko)
Tom's priorities have changed.	У Тома змінилися пріоритети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530653 (CK) & #8070058 (deniko)
Tom's wife died in childbirth.	Дружина Тома померла під час пологів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4879939 (CK) & #5931417 (deniko)
Tom's wife died in childbirth.	Жінка Тома померла під час пологів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4879939 (CK) & #5931418 (deniko)
Tom's wife's a friend of mine.	Дружина Тома — моя подруга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5088467 (CK) & #5931419 (deniko)
Tom's wife's a friend of mine.	Жінка Тома — моя подруга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5088467 (CK) & #5931420 (deniko)
Tom, you're as thin as a rake.	Томе, ти худий як тріска.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6534651 (sundown) & #6534659 (deniko)
Tomorrow I'll buy what I need.	Завтра я куплю те, що мені потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4923153 (CK) & #6923640 (deniko)
Too many people are uninsured.	Забагато людей не мають страховки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5731922 (CM) & #6058073 (deniko)
True friendship doesn't exist.	Справжньої дружби не існує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6017303 (mailohilohi) & #7247561 (deniko)
Two students are absent today.	Два студенти сьогодні відсутні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242949 (CK) & #6963551 (deniko)
Two students are absent today.	Сьогодні немає двох студентів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242949 (CK) & #6963552 (deniko)
Two students are absent today.	Сьогодні немає двох учнів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242949 (CK) & #6963553 (deniko)
Velvet pants are out of style.	Вельветові штани вийшли з моди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369501 (Spamster) & #13209315 (deniko)
Velvet pants are out of style.	Вельветові штани більше не в моді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369501 (Spamster) & #13209317 (deniko)
Velvet pants are out of style.	Вельветові штани немодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369501 (Spamster) & #13209318 (deniko)
Velvet pants are out of style.	Вельветові штани не в моді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369501 (Spamster) & #13209319 (deniko)
Wait for Tom before you start.	Перш ніж починати, зачекайте на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12206364 (Ergulis) & #12206513 (deniko)
Wait for Tom before you start.	Перш ніж почнете, почекайте на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12206364 (Ergulis) & #12206514 (deniko)
Waiting for a train is boring.	Чекати на потяг нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7913551 (CK) & #7922243 (deniko)
Waiting for a train is boring.	Чекати на поїзд нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7913551 (CK) & #7922244 (deniko)
Was that supposed to scare me?	Це мало мене налякати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014477 (CK) & #7490460 (deniko)
Was the victim male or female?	Якої статі була жертва?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3475969 (Hybrid) & #6217560 (deniko)
Wash your hands before eating.	Вимий руки перед їжею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54335 (CK) & #1103902 (JeNNeR)
Wash your hands before eating.	Вимийте руки перед їжею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54335 (CK) & #1103903 (JeNNeR)
Watch carefully how I do this.	Дивись уважно, як я це роблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110461 (CK) & #6279546 (deniko)
Watch carefully how I do this.	Спостерігайте уважно, як я це роблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110461 (CK) & #6279547 (deniko)
Water is Tom's favorite drink.	Вода — улюблений напій Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848960 (CK) & #8723044 (deniko)
Water is important for humans.	Вода важлива для людини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270812 (CM) & #511837 (aandrusiak)
We all like free stuff, right?	Ми всі любимо те, що безкоштовно, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10535775 (CK) & #10535777 (deniko)
We all like free stuff, right?	Ми всі любимо халяву, правда ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10535775 (CK) & #10535778 (deniko)
We appreciate your being here.	Ми вдячні вам за те, що ви тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850211 (CK) & #5889423 (deniko)
We appreciate your promptness.	Ми цінуємо вашу оперативність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953550 (CK) & #10156460 (Ahha)
We appreciate your promptness.	Ми цінуємо вашу своєчасність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953550 (CK) & #10156461 (Ahha)
We are happy to see you again.	Ми раді знову тебе бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247859 (CK) & #7810910 (deniko)
We are happy to see you again.	Ми раді знову вас бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247859 (CK) & #7810911 (deniko)
We are looking for volunteers.	Ми шукаємо добровольців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5383111 (mailohilohi) & #6306303 (deniko)
We ate dinner at a restaurant.	Ми повечеряли в ресторанті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2515303 (Hybrid) & #7992625 (deniko)
We bought the car for $12,000.	Ми купили машину за 12 тис. доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262774 (CK) & #493439 (aandrusiak)
We can't allow Tom to do that.	Ми не можемо дозволити Тому це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5288226 (CK) & #7053667 (deniko)
We can't continue without Tom.	Ми не можемо продовжувати без Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7026252 (CK) & #7950659 (deniko)
We can't tell which is better.	Ми не можемо сказати котрий краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1360982 (CK) & #498715 (ChickenKiev)
We chose Tom to be our leader.	Ми обрали Тома нашим лідером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6563638 (CK) & #6617066 (deniko)
We didn't stay home yesterday.	Ми не сиділи вчора вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308572 (CK) & #6924402 (deniko)
We don't allow Tom to do that.	Ми не дозволяємо Тому цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220749 (CK) & #7533362 (deniko)
We don't have a lot in common.	У нас мало чого спільного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2473608 (Hybrid) & #8905340 (deniko)
We don't have any more cheese.	У нас закінчився сир.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9513127 (CK) & #9565999 (deniko)
We don't have any more cheese.	У нас більше немає сиру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9513127 (CK) & #9566001 (deniko)
We don't know how to help Tom.	Ми не знаємо, як допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921353 (CK) & #4591591 (deniko)
We don't need any more chairs.	Нам більше не потрібно стільців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115586 (CK) & #6279173 (deniko)
We don't need any more chairs.	Стільці більше не потрібні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115586 (CK) & #6279174 (deniko)
We don't need any more horses.	Нам не потрібно більше коней.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6101679 (OsoHombre) & #6102256 (oromashka)
We don't need any more horses.	Нам більше не потрібні коні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6101679 (OsoHombre) & #6283410 (deniko)
We don't need any more horses.	Коні нам більше не потрібні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6101679 (OsoHombre) & #6283411 (deniko)
We don't need people like you.	Нам не потрібні такі люди, як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5237665 (mailohilohi) & #6326406 (deniko)
We don't need people like you.	Такі як ти нам не потрібні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5237665 (mailohilohi) & #6326407 (deniko)
We don't need people like you.	Нам не потрібні такі люди, як ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5237665 (mailohilohi) & #6326408 (deniko)
We don't trust the government.	Ми не довіряємо уряду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4742456 (DarkHollow) & #6963538 (deniko)
We don't want to do that here.	Ми не хочемо робити цього тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003876 (CK) & #6020709 (deniko)
We don't want to ignore facts.	Ми не хочемо ігнорувати факти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014032 (CK) & #5202233 (deniko)
We don't want to pressure you.	Ми не хочемо на тебе тиснути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014033 (CK) & #5754177 (deniko)
We don't want to study French.	Ми не хочему вчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260133 (CK) & #8833971 (deniko)
We go fishing once in a while.	Ми ходимо рибалити час від часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248800 (CK) & #498476 (ChickenKiev)
We go to Australia every year.	Ми щороку їздимо до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149653 (CK) & #7222815 (deniko)
We go to Australia every year.	Ми щороку літаємо до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149653 (CK) & #7222816 (deniko)
We had no idea what to expect.	Ми не мали жодного поняття, чого очікувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850198 (CK) & #5889459 (deniko)
We had to put off the meeting.	Ми були вимушені відкласти зустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248495 (CK) & #494407 (deniko)
We have a good heating system.	У нас добра система опалення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65602 (CK) & #6779061 (deniko)
We have fish for dinner today.	У нас сьогодні риба на обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #674518 (yessoos) & #11560660 (deniko)
We have made friends with Tom.	Ми з Томом потоваришували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248238 (CK) & #5910618 (deniko)
We have many things in common.	У нас багато чого спільного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5526583 (CK) & #7931255 (deniko)
We have our backs to the wall.	Ми стоїмо спиною до стіни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31386 (CK) & #8032301 (deniko)
We have something even better.	У нас є щось навіть краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064837 (CK) & #7556931 (deniko)
We have to be at work by nine.	Нам треба бути на роботі до дев'ятої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247847 (CK) & #7983144 (deniko)
We have to be more consistent.	Ми маємо бути послідовнішими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5526985 (CK) & #6559114 (deniko)
We have to buy glue somewhere.	Нам треба десь купити клей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9988411 (shekitten) & #10834094 (deniko)
We have to gather information.	Ми повинні зібрати інформацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268519 (CK) & #6839852 (deniko)
We have two girls and one boy.	У нас дві доньки й один син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4074367 (CK) & #6742337 (deniko)
We have two girls and one boy.	Ми маємо двох дочок і одного сина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4074367 (CK) & #6742359 (deniko)
We have very little in common.	У нас дуже мало спільного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312447 (CK) & #8609088 (deniko)
We have very little time left.	У нас лишилося дуже мало часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123973 (CK) & #8377873 (deniko)
We immediately became friends.	Ми відразу потоваришували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495639 (CK) & #575354 (aandrusiak)
We immediately became friends.	Ми відразу стали друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495639 (CK) & #6857785 (deniko)
We immediately became friends.	Ми відразу подружилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495639 (CK) & #6857786 (deniko)
We know that Tom is dangerous.	Ми знаємо, що Том небезпечний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8872058 (CK) & #8872056 (deniko)
We know what needs to be done.	Ми знаємо, що потрібно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3421044 (al_ex_an_der) & #9081978 (deniko)
We like swimming in the ocean.	Ми любимо плавати в океані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262928 (CK) & #6833533 (deniko)
We live next to a supermarket.	Ми живемо поруч із супермаркетом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8060793 (CK) & #8060795 (deniko)
We made far too many mistakes.	Ми зробили забагато помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5530850 (CK) & #5713019 (deniko)
We made the decision together.	Ми прийняли рішення разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312689 (CK) & #12348968 (deniko)
We meet sometimes in the park.	Ми іноді зустрічаємося в парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7802055 (CK) & #8119818 (deniko)
We met in front of the school.	Ми зустрілися перед школою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248527 (CK) & #492655 (deniko)
We moved to Australia in 2013.	Ми переїхали до Австралії у 2013.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397354 (CK) & #9062714 (deniko)
We must not laugh at the poor.	Не можна сміятися над бідними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28754 (CK) & #473654 (deniko)
We need more doctors like you.	Нам потрібно більше таких лікарів, як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5531527 (CK) & #6053532 (deniko)
We need more doctors like you.	Нам потрібно більше таких лікарів, як ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5531527 (CK) & #6053533 (deniko)
We need to cancel the meeting.	Нам потрібно скасувати зустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4707808 (AlanF_US) & #7338109 (deniko)
We need to cancel the meeting.	Нам потрібно скасувати збори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4707808 (AlanF_US) & #7338110 (deniko)
We need to cancel the meeting.	Нам потрібно скасувати нараду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4707808 (AlanF_US) & #7338112 (deniko)
We need to change our clothes.	Нам треба перевдягнутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10131259 (CK) & #13248814 (deniko)
We need to cut Tom some slack.	Нам потрібно дати Тому поблажку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5288228 (CK) & #8347528 (deniko)
We need to cut Tom some slack.	Нам треба легше з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5288228 (CK) & #8347529 (deniko)
We need to get a blood sample.	Нам потрібно взяти пробу крові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312829 (CK) & #5296857 (older)
We need to get to the airport.	Нам треба дістатися до аеропорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893752 (CK) & #6135194 (deniko)
We need to know what happened.	Нам потрібно знати, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642834 (CK) & #6684763 (deniko)
We need to know what happened.	Нам треба знати, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642834 (CK) & #6684764 (deniko)
We need to know your schedule.	Нам потрібно знати ваш розклад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9999711 (CK) & #11067159 (Ahha)
We need to reduce labor costs.	Нам потрібно зменшити витрати на робочу силу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665154 (CK) & #7468750 (deniko)
We need to try a new approach.	Нам потрібно спробувати інший підхід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12077190 (CK) & #12077191 (deniko)
We need you to do that for us.	Нам потрібно, що ти це для нас зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850192 (CK) & #5889468 (deniko)
We never go to church anymore.	Ми більше взагалі не ходимо до церкви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003874 (CK) & #6020711 (deniko)
We never got into any trouble.	Ми ніколи не потрапляли у халепу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003872 (CK) & #6020713 (deniko)
We never speak French anymore.	Ми взагалі більше не говоримо французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260097 (CK) & #6545352 (deniko)
We often play cards on Sunday.	Ми часто граємо в карти по неділях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249145 (CK) & #496464 (ChickenKiev)
We plan to visit Tom tomorrow.	Ми плануємо піти до Тома завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782821 (CK) & #5783083 (deniko)
We plan to visit Tom tomorrow.	Ми плануємо відвідати Тома завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782821 (CK) & #5783084 (deniko)
We play soccer every Saturday.	Щосуботи ми граємо у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931393 (CM) & #1103911 (JeNNeR)
We prayed for their happiness.	Ми молилися за їхню удачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305202 (CK) & #505755 (ChickenKiev)
We promise to keep you posted.	Ми обіцяємо тримати тебе в курсі справ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5731875 (CM) & #8734968 (deniko)
We promise to keep you posted.	Ми обіцяємо тримати тебе в курсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5731875 (CM) & #8734969 (deniko)
We promise to keep you posted.	Ми обіцяємо тримати вас в курсі справ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5731875 (CM) & #8734970 (deniko)
We promise to keep you posted.	Ми обіцяємо тримати вас в курсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5731875 (CM) & #8734971 (deniko)
We really don't have a choice.	У нас насправді немає вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5531772 (CK) & #7166744 (deniko)
We really don't have a choice.	Насправді, у нас немає вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5531772 (CK) & #7166746 (deniko)
We really need to talk to you.	Нам з тобою дійсно необхідно поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3906215 (CK) & #7816026 (deniko)
We really need to talk to you.	Нам з вами дійсно необхідно поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3906215 (CK) & #7816027 (deniko)
We really need to talk to you.	Нам з тобою дійсно необхідно погбалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3906215 (CK) & #7816028 (deniko)
We really need to talk to you.	Нам з вами дійсно необхідно погбалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3906215 (CK) & #7816030 (deniko)
We really should visit Boston.	Нам насправді слід відвідати Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260094 (CK) & #6943342 (deniko)
We really should visit Boston.	Нам насправді слід з'їздити до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260094 (CK) & #6943343 (deniko)
We regret coming to Australia.	Ми шкодуємо про те, що приїхали до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149659 (CK) & #7281359 (deniko)
We sat on a bench in the park.	Ми сиділи на скамійці в парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22993 (CK) & #6833918 (deniko)
We should be paying attention.	Ми повинні бути уважними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665153 (CK) & #5718543 (deniko)
We should go back to the ship.	Ми повинні повернутися на корабель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312826 (CK) & #5296858 (older)
We should introduce ourselves.	Нам варто представитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312872 (CK) & #7943466 (deniko)
We should've done that sooner.	Нам слід було зробити це раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4815568 (CK) & #6874495 (deniko)
We should've done this sooner.	Нам треба було це зробити раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850179 (CK) & #5889592 (deniko)
We sometimes meet in the park.	Ми іноді зустрічаємося в парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7802059 (CK) & #8119818 (deniko)
We stayed overnight in Boston.	Ми залишилися в Бостоні на ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774840 (CK) & #5774876 (deniko)
We still have ten miles to go.	Нам треба пройти ще десять миль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372037 (saeb) & #513826 (deniko)
We thought he was an American.	Ми думали, що він американець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293119 (CK) & #6965198 (deniko)
We thought it was a nice plan.	Ми думали, що це хороший план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248166 (CK) & #503965 (ChickenKiev)
We took turns driving the car.	Ми вели машину по черзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22998 (CK) & #7164875 (deniko)
We use the metric system here.	Ми тут користуємося метричною системою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8594620 (CK) & #9680379 (deniko)
We usually sleep in this room.	Як правило ми спимо у цій кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249334 (CK) & #500979 (deniko)
We usually sleep in this room.	Ми зазвичай спимо у цій кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249334 (CK) & #6457670 (deniko)
We visited Australia together.	Ми разом відвідали Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149661 (CK) & #8092218 (deniko)
We visited our father's grave.	Ми відвідали батькову могилу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249337 (CK) & #1639490 (deniko)
We wanted to do it right away.	Ми хотіли зробити це відразу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014038 (CK) & #8786153 (deniko)
We watched Tom reload his gun.	Ми спостерігали, як том перезаряджав пістолет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733094 (CM) & #6217686 (deniko)
We went to Boston last summer.	Минулого літам ми їздили до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498984 (CK) & #7895160 (deniko)
We were eighteen at that time.	Нам тоді було вісімнадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893692 (CK) & #10253079 (deniko)
We were in Boston last winter.	Минулої зими ми були в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565038 (CK) & #6617058 (deniko)
We were in Boston last winter.	Ми були в Бостоні минулої зими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565038 (CK) & #6617072 (deniko)
We were trying to impress Tom.	Ми намагалися справити враження на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921409 (CK) & #8900288 (deniko)
We weren't allowed to do that.	Нам не було дозволено цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137279 (CK) & #8848808 (deniko)
We wish you a pleasant flight.	Бажаємо вам приємного польоту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1548198 (Spamster) & #6289319 (deniko)
We wish you a pleasant flight.	Бажаємо тобі приємного польоту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1548198 (Spamster) & #6481289 (deniko)
We won't have class next week.	Наступного тижня занять не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774836 (CK) & #5774868 (deniko)
We won't start till Tom comes.	Ми не розпочнемо, допоки не прийде Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782825 (CK) & #5783079 (deniko)
We won't tolerate any looting.	Ми не потерпимо мародерства.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502880 (CK) & #5743678 (deniko)
We wouldn't want to scare Tom.	Ми б не хотіли налякати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782904 (CK) & #5783068 (deniko)
We yelled at her to take care.	Ми кричали їй, щоб вона була обережнішою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #398161 (blay_paul) & #480554 (uaspeaker)
We'll be back in three months.	Ми повернемося за три місяці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312114 (CK) & #6332464 (deniko)
We'll begin when you're ready.	Ми розпочнемо, коли ти будеш готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3452084 (CK) & #8441355 (deniko)
We'll begin when you're ready.	Ми розпочнемо, коли ти будеш готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3452084 (CK) & #8441356 (deniko)
We'll begin when you're ready.	Ми розпочнемо, коли ви будете готові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3452084 (CK) & #8441357 (deniko)
We'll call you if we need you.	Ми тобі зателефонуємо, якщо ти будеш нам потрібний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311939 (CK) & #6386396 (deniko)
We'll call you if we need you.	Ми вам зателефонуємо, якщо ви будете нам потрібні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311939 (CK) & #6386397 (deniko)
We'll catch up with Tom later.	Ми наздоженемо Тома пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312139 (CK) & #5920055 (deniko)
We'll catch up with Tom later.	Ми поспілкуємося з Томом пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312139 (CK) & #5920056 (deniko)
We'll find you another lawyer.	Ми знайдемо тобі іншого адвоката.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093022 (shekitten) & #6280869 (deniko)
We'll find you another lawyer.	Ми знайдемо вам іншого адвоката.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093022 (shekitten) & #6280870 (deniko)
We'll see Tom sooner or later.	Ми побачимо Тома рано чи пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782908 (CK) & #5783064 (deniko)
We'll talk with Tom on Monday.	Ми поговоримо з Томом у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181696 (CK) & #5920051 (deniko)
We'll talk with Tom on Monday.	Ми поспілкуємося з Томом у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181696 (CK) & #5920052 (deniko)
We're a little busy right now.	Ми зараз трохи зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046820 (CK) & #7743956 (deniko)
We're all here except for Tom.	Ми всі тут, за винятком Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782912 (CK) & #5783060 (deniko)
We're dependent on each other.	Ми залежимо один від одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874219 (CK) & #5863554 (deniko)
We're going back to our hotel.	Ми повертаємося до готелю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5534863 (CK) & #6469785 (deniko)
We're going to do what we can.	Ми зробимо те, що зможемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850173 (CK) & #5889600 (deniko)
We're going to have to change.	Нам буде потрібно змінитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310839 (CK) & #8123909 (deniko)
We're going to miss you a lot.	Ми дуже за тобою сумуватимемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850166 (CK) & #6739163 (deniko)
We're going to miss you a lot.	Нам тебе дуже бракуватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850166 (CK) & #6739166 (deniko)
We're here because we're poor.	Ми тут, бо ми бідні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5731830 (CM) & #5824129 (deniko)
We're leaving in five minutes.	Ми вирушаємо через п'ять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774832 (CK) & #7714594 (Oleksandr_Tahayev)
We're leaving in five minutes.	Ми вирушаємо за п'ять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774832 (CK) & #8099809 (deniko)
We're not getting any younger.	Ми не стаємо молодшими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1548188 (Spamster) & #6376234 (deniko)
We're not talking about today.	Ми не говоримо про сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774510 (CK) & #5774613 (deniko)
We're on the same team, right?	Ми в одній команді, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713065 (CK) & #8622611 (deniko)
We're on the same team, right?	Ми ж в одній команді, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713065 (CK) & #8622612 (deniko)
We're ready for the elections.	Ми готові до виборів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5731815 (CM) & #5787829 (deniko)
We're smarter than they think.	Ми розумніші, ніж вони думають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1640258 (Spamster) & #7955364 (deniko)
We're still ahead of schedule.	Ми все ще випереджаємо графік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774506 (CK) & #5774617 (deniko)
We're waiting for your answer.	Ми чекаємо на твою відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937956 (CK) & #6883856 (oromashka)
We've already lost three days.	Ми вже втратили три дні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310234 (CK) & #7992733 (deniko)
We've been dating for a while.	Ми вже досить довго зустрічаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6887178 (Hybrid) & #7107611 (deniko)
We've got a long day tomorrow.	Завтра у нас довгий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3309967 (CK) & #7739206 (deniko)
We've still got a lot of time.	В нас ще багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012538 (CK) & #495302 (aandrusiak)
Well, what are we waiting for?	Гм, і на що ми чекаємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015838 (CK) & #9804884 (deniko)
Were you able to convince Tom?	Ти зміг переконати Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853802 (CK) & #5875381 (deniko)
Were you able to convince Tom?	Ви змогли переконати Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853802 (CK) & #5875382 (deniko)
What French words do you know?	Які ти знаєш французькі слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10039029 (ddnktr) & #11543589 (deniko)
What Tom did was unforgivable.	Того, що зробив Том, не можна пробачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078509 (CK) & #6079491 (deniko)
What Tom is doing isn't legal.	Те, що робить Том, — незаконно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8419662 (CK) & #8419672 (deniko)
What Tom is doing isn't legal.	Те, чим Том займається, — незаконно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8419662 (CK) & #8419673 (deniko)
What am I going to say to Tom?	Що я скажу Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394343 (CK) & #6740060 (deniko)
What are we having for supper?	Що у нас на вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259833 (_undertoad) & #2669854 (deniko)
What are you going to do next?	Що ти збираєшся робити далі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841549 (CK) & #1577384 (deniko)
What are you guys looking for?	Що ви шукаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6903696 (danepo) & #740655 (aandrusiak)
What book are you reading now?	Яку книгу ти зараз читаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923979 (Balamax) & #4975997 (older)
What book are you reading now?	Яку книжку ти зараз читаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923979 (Balamax) & #8779212 (deniko)
What book are you reading now?	Яку книжку ви зараз читаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923979 (Balamax) & #8779213 (deniko)
What can you tell me about it?	Що ти можеш мені про це сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200933 (CK) & #7461492 (deniko)
What can you tell me about it?	Що ви можете мені про це сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200933 (CK) & #7461493 (deniko)
What can you tell me about it?	Що ти можеш мені про це розповісти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200933 (CK) & #7461494 (deniko)
What can you tell me about it?	Що ви можете мені про це розповісти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200933 (CK) & #7461495 (deniko)
What company do you represent?	Ви яку представляєте компанію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2488854 (sharptoothed) & #11490130 (deniko)
What country were you born in?	У якій країні ти народився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2492902 (sharptoothed) & #7099252 (deniko)
What country were you born in?	У якій країні ти народилася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2492902 (sharptoothed) & #7099253 (deniko)
What country were you born in?	У якій країні ви народилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2492902 (sharptoothed) & #7099255 (deniko)
What did Tom go to Boston for?	Навіщо Том поїхав до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347973 (CK) & #7947716 (deniko)
What did you do last vacation?	Що ви робили минулої відпустки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #480006 (tamsanh) & #493484 (ChickenKiev)
What did you do last vacation?	Чим ви займалися минулої відпустки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #480006 (tamsanh) & #493486 (ChickenKiev)
What did you do with that car?	Що ти зробив з машиною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70238 (CK) & #1579077 (deniko)
What did you do with that car?	Що ви зробили з машиною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70238 (CK) & #1579078 (deniko)
What did you eat this morning?	Що ти вранці їв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2311565 (CM) & #8777568 (deniko)
What did you eat this morning?	Що ти вранці їла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2311565 (CM) & #8777569 (deniko)
What did you eat this morning?	Що ви вранці їли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2311565 (CM) & #8777570 (deniko)
What did you put into the box?	Що ти поклав до коробки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7476904 (CK) & #8848908 (deniko)
What did you put into the box?	Що ти поклала до коробки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7476904 (CK) & #8848909 (deniko)
What do you grow on your farm?	Що ти вирощуєш на своїй фермі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3097137 (CK) & #6909295 (deniko)
What do you grow on your farm?	Що ви вирощуєте на своїй фермі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3097137 (CK) & #6909296 (deniko)
What do you have in your hand?	Що маєш у руці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69234 (CK) & #5956822 (deniko)
What do you have in your hand?	Що ти тримаєш в руці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69234 (CK) & #5956823 (deniko)
What do you know about Boston?	Що ти знаєш про Бостон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886764 (CK) & #6477256 (deniko)
What do you know about Boston?	Що ви знаєте про Бостон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886764 (CK) & #6477257 (deniko)
What do you learn English for?	Навіщо ти вчиш англійську?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24858 (CM) & #5759214 (deniko)
What do you need a doctor for?	Навіщо тобі лікар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015884 (CK) & #7590790 (miketheknight)
What do you need a doctor for?	Навіщо вам лікар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015884 (CK) & #7590791 (miketheknight)
What do you suggest we change?	Що ти пропонуєш нам змінити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530650 (CK) & #10790875 (deniko)
What do you suggest we change?	Що ти пропонуєш, щоб ми змінили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530650 (CK) & #10790876 (deniko)
What do you think Tom will do?	Що, на твою думку, зробить Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892585 (CK) & #7942284 (deniko)
What do you think Tom will do?	Що, на вашу думку, зробить Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892585 (CK) & #7942286 (deniko)
What do you think Tom will do?	Що, на твою думку, робитиме Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892585 (CK) & #7942288 (deniko)
What do you think Tom will do?	Що, на вашу думку, робитиме Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892585 (CK) & #7942289 (deniko)
What do you think it could be?	Як ти вважаєш, що б це могло бути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096907 (CK) & #5713017 (deniko)
What do you think of the soup?	Що ти думаєш про суп?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9673185 (CK) & #9674106 (deniko)
What do you think of the soup?	Якої ти думки про суп?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9673185 (CK) & #9674107 (deniko)
What do you want to say to me?	Що ти хочеш мені сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2145989 (Maralula) & #6329556 (deniko)
What do you want to say to me?	Що ви хочете мені сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2145989 (Maralula) & #6329557 (deniko)
What do your friends call you?	Як тебе називають друзі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324417 (CK) & #6886783 (deniko)
What do your friends call you?	Як вас називають друзі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324417 (CK) & #6886784 (deniko)
What does Tom do for a living?	Чим Том заробляє на життя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023804 (CK) & #11707539 (deniko)
What does Tom know about this?	Що Том про це знає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012715 (CK) & #9573327 (deniko)
What does Tom want Mary to do?	Що Том хоче, щоб Мері зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027680 (CK) & #6724192 (deniko)
What don't you like about Tom?	Що вам не подобається в Томі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819241 (CK) & #6723266 (deniko)
What don't you like about Tom?	Що тобі не подобається в Томі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819241 (CK) & #6724179 (deniko)
What exactly are you implying?	На що саме ти натякаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015173 (CK) & #6975443 (deniko)
What exactly are you implying?	На що саме ви натякаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015173 (CK) & #6975444 (deniko)
What happened on October 20th?	Що сталося двадцятого жовтня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7316769 (CK) & #7342627 (miketheknight)
What happened on October 20th?	Що трапилося двадцятого жовтня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7316769 (CK) & #7342628 (miketheknight)
What have I done with my keys?	Куди я подів ключі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1435888 (caspian) & #636432 (aandrusiak)
What have I done with my keys?	Що я зробив зі своїми ключами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1435888 (caspian) & #1579051 (deniko)
What have I done with my keys?	Що я зробила зі своїми ключами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1435888 (caspian) & #1579052 (deniko)
What if Tom doesn't come back?	Що, якщо Том не повернеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096402 (CK) & #10857446 (deniko)
What if our plan doesn't work?	А що, якщо наш план не спрацює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7010165 (Hybrid) & #7491415 (miketheknight)
What if the problem isn't Tom?	А що, якщо проблема не в Томі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663324 (CK) & #5702877 (deniko)
What is done cannot be undone.	Що зроблено, то зроблено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20094 (Zifre) & #494872 (deniko)
What is it that we have to do?	Чим саме ми маємо зайнятися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642824 (CK) & #6723246 (deniko)
What is it that we have to do?	Що саме ми маємо зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642824 (CK) & #6724123 (deniko)
What is it that you want, Tom?	Чого саме ви хочете, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642823 (CK) & #6723253 (deniko)
What is it that you want, Tom?	Чого саме ти хочеш, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642823 (CK) & #6723255 (deniko)
What is it you like about Tom?	Що саме вам подобається в Томі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123478 (CK) & #6723466 (deniko)
What is it you like about Tom?	Що саме тобі подобається в Томі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123478 (CK) & #6724131 (deniko)
What is that big new building?	Що це за велика нова будівля?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45516 (CK) & #6390001 (deniko)
What is the price of this cap?	Яка ціна цієї кепки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57128 (CK) & #6744727 (deniko)
What is the price of this cap?	Скільки коштує ця кепка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57128 (CK) & #6744729 (deniko)
What is the price of this cap?	Почому ця кепка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57128 (CK) & #6744730 (deniko)
What is the scale of this map?	Який масштаб цієї мапи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3561755 (nava) & #5719828 (deniko)
What is your favorite holiday?	Яке твоє улюблене свято?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954552 (CK) & #1581220 (deniko)
What is your greatest project?	Який ваш найбільший проект?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1513559 (davjd) & #7817127 (Oleksandr_Tahayev)
What kind of food do you have?	Яка їжа є у вас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #422947 (CM) & #497169 (ChickenKiev)
What kind of food do you have?	Які страви ви маєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #422947 (CM) & #497172 (ChickenKiev)
What kind of food do you have?	Що в вас є поїсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #422947 (CM) & #725688 (aandrusiak)
What kind of food do you want?	Яку ти хочеш їжу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012066 (CK) & #7744167 (deniko)
What kind of food do you want?	Яку ви хочете їжу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012066 (CK) & #7744168 (deniko)
What kind of help do you need?	Яка саме допомога тобі потрібна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579435 (fanty) & #7676153 (older)
What kind of sports do you do?	Якими видами спорта ти займаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36774 (CK) & #495782 (deniko)
What kind of wine do you have?	Яке у вас є вино?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36679 (CK) & #8460191 (deniko)
What kind of wine do you have?	Яке у тебе є вино?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36679 (CK) & #8460192 (deniko)
What kind of wine do you have?	Яке маєте вино?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36679 (CK) & #8460193 (deniko)
What kind of wine do you have?	Яке маєш вино?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36679 (CK) & #8460194 (deniko)
What kind of work will you do?	Яку саме роботу ти робитимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36647 (CK) & #6874450 (deniko)
What kind of work will you do?	Яку саме роботу ви робитимете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36647 (CK) & #6874451 (deniko)
What kind of work will you do?	Яку саме роботу ти виконуватимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36647 (CK) & #6874452 (deniko)
What kind of work will you do?	Яку саме роботу ви виконуватимете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36647 (CK) & #6874453 (deniko)
What made you want to do that?	Чому ти захотіла це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014045 (CK) & #6282925 (deniko)
What made you want to do that?	Чому ти захотів це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014045 (CK) & #6282926 (deniko)
What makes you think that way?	Що змушує тебе так думати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38737 (CM) & #6169206 (yanayy)
What precisely does that mean?	Що саме це означає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #428064 (witbrock) & #595783 (aandrusiak)
What prompted you to move out?	Що спонукало вас виїхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2142641 (Dreamk33) & #10156467 (Ahha)
What prompted you to move out?	Що спонукало тебе виїхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2142641 (Dreamk33) & #10156468 (Ahha)
What prompted you to move out?	Що змусило тебе виїхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2142641 (Dreamk33) & #10156469 (Ahha)
What should we concentrate on?	На чому нам слід зосередитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796615 (CK) & #7990019 (deniko)
What size are you looking for?	Який ти шукаєш розмір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4853699 (CK) & #9777346 (deniko)
What size are you looking for?	Який ви шукаєте розмір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4853699 (CK) & #9777347 (deniko)
What size shoes does Tom wear?	Який у Тома розмір взуття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497718 (CK) & #6295689 (deniko)
What time did you go to sleep?	Коли ви пішли спати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4052276 (CK) & #8175427 (deniko)
What time does the game start?	О котрій годині розпочнеться матч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47284 (CK) & #7291962 (deniko)
What time does the game start?	О котрій годині розпочнеться гра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47284 (CK) & #7291967 (deniko)
What time does the game start?	О котрій годині розпочинається гра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47284 (CK) & #7291970 (deniko)
What time does the game start?	О котрій годині розпочинається матч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47284 (CK) & #7291971 (deniko)
What time does the play begin?	Коли починається вистава?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22058 (Dejo) & #1576094 (deniko)
What time does the play begin?	О котрій годині починається вистава?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22058 (Dejo) & #6282878 (deniko)
What time does the store open?	О котрій годині відчиняється магазин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #660464 (CK) & #1577021 (deniko)
What time is your first class?	О котрій годині у тебе перший урок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024942 (CK) & #6025050 (deniko)
What time shall I pick you up?	О котрій годині тебе забрати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24578 (CK) & #1611686 (deniko)
What time will the game start?	О котрій годині розпочнеться матч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24575 (CK) & #7291962 (deniko)
What time will the game start?	О котрій годині розпочнеться гра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24575 (CK) & #7291967 (deniko)
What time will the game start?	О котрій годині розпочинається гра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24575 (CK) & #7291970 (deniko)
What time will the game start?	О котрій годині розпочинається матч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24575 (CK) & #7291971 (deniko)
What was it Tom wanted to see?	Що саме Том хотів побачити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737768 (CK) & #8374254 (deniko)
What would you do differently?	Що б ти зробив інашке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013278 (CK) & #6022812 (deniko)
What would you do differently?	А що б ти зробила інашке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013278 (CK) & #6022813 (deniko)
What would you do differently?	Що б ви зробили інашке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013278 (CK) & #6022814 (deniko)
What would you do in my place?	Що би ти зробив на моєму місці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17721 (Swift) & #566807 (deniko)
What would you do in my place?	Що б ви зробили на моєму місці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17721 (Swift) & #5823793 (deniko)
What would you do in my place?	Якби ти був на моєму місці, що б ти зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17721 (Swift) & #6553022 (deniko)
What would you do in my place?	Якби ти була на моєму місці, що б ти зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17721 (Swift) & #6553023 (deniko)
What would you do in my place?	Якби ви були на моєму місці, що б ви зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17721 (Swift) & #6553024 (deniko)
What would you do in my place?	Що зробили би ви на моєму місці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17721 (Swift) & #7956908 (deniko)
What would you have done, Tom?	А ти що б зробив, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852295 (CK) & #5886201 (deniko)
What would you like to do now?	Чим би ти хотів зараз зайнятися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230231 (Eldad) & #8725083 (deniko)
What would you like to do now?	Чим би ти хотіла зараз зайнятися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230231 (Eldad) & #8725084 (deniko)
What would you like to do now?	Чим би ви хотіли зараз зайнятися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230231 (Eldad) & #8725086 (deniko)
What you were taught is wrong.	Те, чого тебе навчили, неправильне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71475 (CK) & #743525 (aandrusiak)
What're Tom and Mary planning?	Що планують Том з Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642821 (CK) & #6599800 (deniko)
What're Tom and Mary planning?	Що Том та Мері планують?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642821 (CK) & #6599801 (deniko)
What's Tom going to show Mary?	Що Том покаже Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439329 (CK) & #10320861 (deniko)
What's Tom going to tell Mary?	Що Том скаже Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200926 (CK) & #8141627 (deniko)
What's going on with you, Tom?	Що з вами відбувається, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853801 (CK) & #6723434 (deniko)
What's going on with you, Tom?	Що з тобою відбувається, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853801 (CK) & #6723436 (deniko)
What's life like in Australia?	Яке воно, життя в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7982881 (CK) & #7983121 (deniko)
What's that restaurant's name?	Як називається цей ресторан?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4987200 (CK) & #6858944 (deniko)
What's the name of this fruit?	Як називається цей фрукт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687474 (lukaszpp) & #8577147 (deniko)
What's the name of this movie?	Як називається цей фільм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260031 (CK) & #7806647 (deniko)
What's the name of this river?	Як називається ця річка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2684790 (CK) & #1119867 (aandrusiak)
What's the square root of 100?	Який квадратний корінь від ста?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1056333 (Mofli) & #6944568 (deniko)
What's the weather like there?	Яка там погода?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386684 (Mouseneb) & #473959 (uaspeaker)
What's the width of this road?	Яка ширина цієї дороги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503848 (CK) & #9588599 (Ahha)
What's your favorite beverage?	Який у тебе улюблений напій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906695 (CK) & #7930855 (deniko)
What's your favorite beverage?	Який у вас улюблений напій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906695 (CK) & #7930856 (deniko)
What's your favorite sad song?	Яка твоя улюблена сумна пісня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906864 (CK) & #5716311 (deniko)
What's your favorite sad song?	Яка ваша улюблена сумна пісня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906864 (CK) & #5716312 (deniko)
What's your favorite symphony?	Яка твоя улюблена симфонія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906973 (CK) & #1602312 (mutternoise)
What's your home phone number?	Який у тебе номер домашнього телефону?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54461 (CK) & #6559178 (deniko)
What's your home phone number?	Який у вас номер домашнього телефону?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54461 (CK) & #6559179 (deniko)
What's your impression of Tom?	Яке у тебе враження від Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394376 (CK) & #6963714 (deniko)
What's your impression of Tom?	Яке у вас враження від Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394376 (CK) & #6963715 (deniko)
When am I supposed to do that?	Коли я маю це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012996 (CK) & #6282849 (deniko)
When are we going to tell Tom?	Коли ми скажемо Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200925 (CK) & #7499090 (deniko)
When are we going to tell Tom?	Коли скажемо Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200925 (CK) & #7499091 (deniko)
When are you coming back home?	Коли ти повертаєшся додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4049467 (CK) & #5766434 (deniko)
When are you going to do that?	Коли ти це зробиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5536607 (CK) & #6282847 (deniko)
When are you going to do that?	Коли ви це зробите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5536607 (CK) & #6282848 (deniko)
When did Tom agree to do that?	Коли Том погодився це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113969 (CK) & #6282837 (deniko)
When did you and Tom buy that?	Коли ви з Томом це купили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642818 (CK) & #7209892 (deniko)
When did you build your house?	Коли ви побудували свій будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351018 (CK) & #7085353 (deniko)
When did you build your house?	Коли ти побудував свій будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351018 (CK) & #7085355 (deniko)
When did you build your house?	Коли ти побудувала свій будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351018 (CK) & #7085356 (deniko)
When do we hand in the report?	Коли ми повинні здати звіт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66044 (CM) & #484436 (uaspeaker)
When do you plan on beginning?	Коли ти плануєш розпочати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1485018 (rkqb) & #6481615 (deniko)
When do you plan on beginning?	Коли ви плануєте розпочати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1485018 (rkqb) & #6481616 (deniko)
When does Tom have to do that?	Коли Том має це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113972 (CK) & #6282804 (deniko)
When does Tom need to do that?	Коли Тому потрібно це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113975 (CK) & #6282803 (deniko)
When does Tom plan to do that?	Коли Том планує це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113978 (CK) & #6282795 (deniko)
When does Tom plan to do that?	Коли Том планує цим займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113978 (CK) & #6282802 (deniko)
When does Tom want to do that?	Коли Том хоче це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113981 (CK) & #6173039 (deniko)
When does Tom want to do this?	Коли Том хоче це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731591 (CM) & #6173039 (deniko)
When does Tom want to do this?	Коли Том хоче цим зайнятися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731591 (CM) & #7681973 (deniko)
When does the restaurant open?	Коли відчиняється ресторан?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29509 (CK) & #6820974 (deniko)
When does your vacation start?	Коли починається твоя відпустка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5304219 (CK) & #7986279 (deniko)
When does your vacation start?	Коли починається ваша відпустка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5304219 (CK) & #7986280 (deniko)
When does your vacation start?	Коли починається відпустка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5304219 (CK) & #7986281 (deniko)
When in doubt, tell the truth.	Якщо сумніваєшся, кажи правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1807385 (Scott) & #10248005 (deniko)
When in doubt, tell the truth.	У разі наявності сумнівів, кажи правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1807385 (Scott) & #10248006 (deniko)
When is the party going to be?	Коли буде вечірка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506428 (mailohilohi) & #6155377 (deniko)
When was the last time we met?	Коли ми бачилися останнього разу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895128 (CK) & #6858905 (deniko)
When was the last time we met?	Коли останнього разу ми бачилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895128 (CK) & #6858906 (deniko)
When was this novel published?	Коли було опубліковано цей роман?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703016 (andresevargas) & #1645474 (deniko)
When will they give a concert?	Коли вони дають концерт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305495 (CK) & #6738514 (deniko)
Where are the toilets, please?	Перепрошую, де тут туалет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1504125 (Eldad) & #13424335 (deniko)
Where can I learn how to surf?	Де я можу навчитися серфінгу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135114 (CK) & #6055836 (deniko)
Where did that ship come from?	Звідки прибув цей корабель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963131 (CK) & #6282773 (deniko)
Where did the accident happen?	Де трапилася ця аварія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5270378 (mailohilohi) & #6326343 (deniko)
Where did you buy the flowers?	Де ти купив квіти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2063821 (Eldad) & #5739948 (deniko)
Where did you buy the flowers?	Де ти купила квіти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2063821 (Eldad) & #5739951 (deniko)
Where did you buy this guitar?	Де ти купив цю гітару?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886632 (CK) & #6827571 (deniko)
Where did you buy this guitar?	Де ти купила цю гітару?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886632 (CK) & #6827572 (deniko)
Where did you buy this guitar?	Де ви купили цю гітару?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886632 (CK) & #6827574 (deniko)
Where did you buy those pants?	Де ти купив ці брюки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5991243 (mailohilohi) & #6136591 (deniko)
Where did you buy those pants?	Де ви купили ці брюки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5991243 (mailohilohi) & #6136592 (deniko)
Where did you find this knife?	Де ти знайшов цей ніж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4748883 (reblica) & #7730469 (deniko)
Where did you find this knife?	Де ти знайшла цей ніж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4748883 (reblica) & #7730470 (deniko)
Where did you find this knife?	Де ви знайшли цей ніж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4748883 (reblica) & #7730471 (deniko)
Where did you get on this bus?	Де ти сів на цей автобус?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38223 (CK) & #7085179 (deniko)
Where did you get on this bus?	Де ти сіла на цей автобус?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38223 (CK) & #7085181 (deniko)
Where did you get on this bus?	Де ви сіли на цей автобус?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38223 (CK) & #7085182 (deniko)
Where did you propose to Mary?	Де ти зробив Мері пропозицію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8091426 (CK) & #8091586 (deniko)
Where did you propose to Mary?	Де ти зробила Мері пропозицію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8091426 (CK) & #8091587 (deniko)
Where did you put the ketchup?	Де ти поклав кетчуп?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553310 (CK) & #8145645 (deniko)
Where did you put the ketchup?	Де ти поклала кетчуп?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553310 (CK) & #8145646 (deniko)
Where did you put the ketchup?	Де ви поклали кетчуп?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553310 (CK) & #8145647 (deniko)
Where did you put the ketchup?	Куди ти поставив кетчуп?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553310 (CK) & #8145650 (deniko)
Where did you put the ketchup?	Куди ти поставила кетчуп?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553310 (CK) & #8145651 (deniko)
Where did you put the ketchup?	Куди ви поставили кетчуп?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553310 (CK) & #8145652 (deniko)
Where do you usually hang out?	Де ти зазвичай тусиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907864 (CK) & #9802073 (deniko)
Where do you usually hang out?	Де ви зазвичай збираєтесь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907864 (CK) & #9802074 (deniko)
Where do you usually hang out?	Де ви зазвичай зустрічаєтесь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907864 (CK) & #9802075 (deniko)
Where do you want to go today?	Куди ти хочеш сьогодні піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2721969 (Hybrid) & #3942447 (rmdas)
Where do you watch television?	Де ти дивишся телевізор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69859 (CK) & #1575648 (deniko)
Where exactly did this happen?	Де саме це трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129979 (CK) & #6291361 (deniko)
Where is Tom Jackson's office?	Де офіс Тома Джексона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438435 (CK) & #8900271 (deniko)
Where is Tom Jackson's office?	Де кабінет Тома Джексона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438435 (CK) & #8900272 (deniko)
Where is Tom now? Do you know?	Де зараз Том? Ти знаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642817 (CK) & #8714695 (deniko)
Where is Tom now? Do you know?	Де Том зараз? Ви знаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642817 (CK) & #8714696 (deniko)
Where is the Canadian embassy?	Де знаходиться посольство Канади?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1759186 (loghaD) & #7932950 (deniko)
Where is the Japanese Embassy?	Де знаходиться японське посольство?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281794 (CK) & #6488048 (deniko)
Where is the check-in counter?	Де стійка реєстрації?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279698 (CK) & #495079 (ChickenKiev)
Where is the nearest restroom?	Де найближчий туалет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024945 (CK) & #6025047 (deniko)
Where is the railroad station?	Де залізнична станція?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26041 (CM) & #5739153 (deniko)
Where is the railroad station?	Де вокзал?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26041 (CM) & #6396498 (deniko)
Where is the railroad station?	Де знаходиться вокзал?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26041 (CM) & #6804498 (deniko)
Where should we meet tomorrow?	Де нам зустрітися завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4197994 (Sereptie) & #11067239 (Ahha)
Where's the nearest drugstore?	Де найближча аптека?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27254 (CK) & #6690346 (deniko)
Where's the nearest drugstore?	Де знаходиться найближча аптека?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27254 (CK) & #6690347 (deniko)
Where's the party going to be?	Де буде вечірка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8091430 (CK) & #922162 (ascolto)
Which bus goes to the airport?	Який автобус їде до аеропорту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5282543 (CK) & #8000516 (deniko)
Which bus goes to the station?	Котрий автобус йде до станції?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6157136 (amoeba) & #6161691 (oromashka)
Which course do you recommend?	Який курс ви порадите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65042 (CM) & #6190933 (deniko)
Which flavor is your favorite?	Який твій улюблений смак?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040470 (mailohilohi) & #6159862 (deniko)
Which instruments do you play?	На яких інструментах ти граєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1745293 (Amastan) & #7555668 (miketheknight)
Which of them is your brother?	Хто з них твій брат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305109 (CK) & #6743879 (deniko)
Which of them is your brother?	Хто з них ваш брат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305109 (CK) & #6743880 (deniko)
Who cares if Tom does do that?	Кого хвилює, якщо Том це насправді зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113984 (CK) & #6282754 (deniko)
Who cares if Tom does do that?	Кого хвилює, якщо Том це дійсно зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113984 (CK) & #6282755 (deniko)
Who did you write a letter to?	Кому ти написав листа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664024 (bluepie88) & #635522 (aandrusiak)
Who do you think will do that?	Хто, на твою думку, це зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5586512 (CK) & #6282730 (deniko)
Who do you think will do that?	Хто, на вашу думку, це зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5586512 (CK) & #6282731 (deniko)
Who has eaten all the cookies?	Хто з'їв усе печиво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63000 (CK) & #1609527 (deniko)
Who is going to speak tonight?	Хто буде говорити сьогодні ввечорі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243324 (CK) & #500940 (deniko)
Who is their homeroom teacher?	Хто іхній класний керівник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305257 (CK) & #503921 (ChickenKiev)
Who is your favorite composer?	Хто твій улюблений композитор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70680 (CK) & #508179 (deniko)
Who knows what Tom looks like?	Хто знає, як виглядає Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5783317 (CK) & #5783465 (deniko)
Who said Tom and I were wrong?	Хто сказав, що ми з Томом помиляємося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656182 (CK) & #8209873 (deniko)
Who said Tom and I were wrong?	Хто сказав, що ми з Томом помилялися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656182 (CK) & #8209874 (deniko)
Who said Tom and I were wrong?	Хто сказав, що ми з Томом не мали рації?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656182 (CK) & #8209875 (deniko)
Who said Tom and I were wrong?	Хто сказав, що ми з Томом не маємо рації?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656182 (CK) & #8209876 (deniko)
Who taught Tom how to do that?	Хто навчив Тома, як це робиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113987 (CK) & #6282606 (deniko)
Who taught you how to do that?	Хто навчив тебе, як це робиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3130249 (CK) & #6282604 (deniko)
Who taught you how to do that?	Хто навчив вас, як це робиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3130249 (CK) & #6282605 (deniko)
Who was this window broken by?	Хто розбив це вiкно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042628 (GPHemsley) & #1626056 (rmdas)
Who will you give the book to?	Кому ти даси книгу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1047290 (CK) & #5952098 (older)
Who's crazy enough to do that?	Хто достатньо божевільний, щоб це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012986 (CK) & #6282584 (deniko)
Who's going to do that for us?	Хто це за нас зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818836 (CK) & #6282582 (deniko)
Who's looking after your dogs?	Хто доглядає твоїх собак?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #846240 (CK) & #8106098 (deniko)
Who's looking after your dogs?	Хто доглядає ваших собак?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #846240 (CK) & #8106100 (deniko)
Who's your favorite guitarist?	Хто твій улюблений гітарист?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908710 (CK) & #1606827 (deniko)
Whose dog is playing with Tom?	Чий собака бавиться з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230105 (CM) & #6815285 (deniko)
Why am I supposed to go there?	Чому я маю туди йти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8717797 (Ergulis) & #8719971 (deniko)
Why are you always doing that?	Чому ти постійно цим займаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7476907 (CK) & #8032656 (deniko)
Why are you always doing that?	Чому ви постійно цим займаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7476907 (CK) & #8032658 (deniko)
Why are you always so cynical?	Чому ти завжди така цинічна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2133832 (Hybrid) & #7426889 (deniko)
Why are you always so cynical?	Чому ти завжди такий цинічний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2133832 (Hybrid) & #7426890 (deniko)
Why are you always so grouchy?	Чому ти завжди такий буркотливий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438432 (CK) & #8050033 (deniko)
Why are you always so grouchy?	Чому ти завжди така буркотлива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438432 (CK) & #8050034 (deniko)
Why are you always so unlucky?	Чому тобі завжди так не щастить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438430 (CK) & #8050038 (deniko)
Why are you always so unlucky?	Чому вам завжди так не щастить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438430 (CK) & #8050039 (deniko)
Why are you asking about that?	Чому ти питаєш про це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4895426 (Objectivesea) & #4936678 (older)
Why are you doing this for me?	Чому це ти для мене робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782946 (Hybrid) & #5783090 (deniko)
Why are you making me do this?	Навіщо ти примушуєш мене це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012686 (CK) & #8833907 (deniko)
Why are you making me do this?	Навіщо ви примушуєте мене це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012686 (CK) & #8833908 (deniko)
Why are you making me do this?	Навіщо ти примушуєш мене цим займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012686 (CK) & #8833909 (deniko)
Why are you making me do this?	Навіщо ви примушуєте мене цим займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012686 (CK) & #8833910 (deniko)
Why are you not happy anymore?	Чому ти більше не щасливий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5969949 (ApioDelPueblo) & #8050046 (deniko)
Why are you not happy anymore?	Чому ти більше не щаслива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5969949 (ApioDelPueblo) & #8050047 (deniko)
Why are you saying that to me?	Навіщо ти це мені кажеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3710972 (Flargus) & #7871319 (deniko)
Why are you saying that to me?	Навіщо ви це мені кажете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3710972 (Flargus) & #8032654 (deniko)
Why are you so good at French?	Звідки ти так добре знаєш французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796653 (CK) & #7109462 (deniko)
Why are you so good at French?	Звідки ви так добре знаєте французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796653 (CK) & #7109463 (deniko)
Why are you still complaining?	Чому ти і досі жалієшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825625 (CK) & #8077712 (deniko)
Why are you still complaining?	Чому ти і досі скаржишся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825625 (CK) & #8077713 (deniko)
Why are you trying to do this?	Навіщо ти намашаєшся це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737271 (CK) & #8591859 (deniko)
Why are you trying to do this?	Навіщо ви намашаєтеся це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737271 (CK) & #8591860 (deniko)
Why aren't you at your office?	Чому ти не в офісі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892911 (CK) & #8736018 (deniko)
Why aren't you at your office?	Чому ви не в офісі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892911 (CK) & #8736020 (deniko)
Why aren't you at your office?	Чому ти не у себе в кабінеті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892911 (CK) & #8736021 (deniko)
Why aren't you at your office?	Чому ви не у себе в кабінеті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892911 (CK) & #8736022 (deniko)
Why aren't you coming with us?	Чому ти не йдеш з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2383 (CK) & #6632358 (deniko)
Why aren't you coming with us?	Чому ви не йдете з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2383 (CK) & #6632359 (deniko)
Why aren't you doing that yet?	Чому ти ще цього не робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259995 (CK) & #6550044 (deniko)
Why aren't you doing that yet?	Чому ви ще цього не робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259995 (CK) & #6550045 (deniko)
Why aren't you in your office?	Чому ви не у своєму кабінеті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642813 (CK) & #6680646 (deniko)
Why aren't you in your office?	Чому ви не у своєму офісі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642813 (CK) & #6680647 (deniko)
Why aren't your children here?	Чому тут немає твоїх дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9414609 (CK) & #9753141 (deniko)
Why aren't your children here?	Чому тут немає ваших дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9414609 (CK) & #9753142 (deniko)
Why can't you go to Australia?	Чому ти не можеш поїхати до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149692 (CK) & #8050052 (deniko)
Why can't you go to Australia?	Чому ви не можете поїхати до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149692 (CK) & #8050053 (deniko)
Why did Tom ask that question?	Чому Том поставив це запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7795295 (CK) & #8108000 (deniko)
Why did Tom decide to do that?	Чому Том вирішив це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113990 (CK) & #6282556 (deniko)
Why did Tom drink Mary's beer?	Навіщо Том випив пиво Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9497620 (CK) & #10570568 (deniko)
Why did Tom drink Mary's beer?	Нащо Том випив пиво Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9497620 (CK) & #10570569 (deniko)
Why did Tom get into that car?	Навіщо Том сів у ту машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5783321 (CK) & #5783457 (deniko)
Why did Tom give that to Mary?	Навіщо Том дав це Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520367 (CK) & #7552324 (deniko)
Why did Tom go to the station?	Чому Том пішов на станцію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5783325 (CK) & #5783452 (deniko)
Why did Tom live in Australia?	Чому Том жив у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7991409 (CK) & #8075849 (deniko)
Why did she go out in a hurry?	Чому вона спішно пішла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311868 (CK) & #485116 (uaspeaker)
Why did you buy those glasses?	Навіщо ти купив ці окуляри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737267 (CK) & #7984091 (deniko)
Why did you buy those glasses?	Навіщо ти купила ці окуляри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737267 (CK) & #7984092 (deniko)
Why did you buy those glasses?	Навіщо ви купили ці окуляри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737267 (CK) & #7984093 (deniko)
Why did you buy those glasses?	Навіщо ти купила ці склянки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737267 (CK) & #7984094 (deniko)
Why did you buy those glasses?	Навіщо ти купила ці бокали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737267 (CK) & #7984095 (deniko)
Why did you come home so late?	Чому ти прийшов додому так пізно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38694 (CK) & #6827670 (deniko)
Why did you come home so late?	Чому ти прийшла додому так пізно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38694 (CK) & #6827671 (deniko)
Why did you come home so late?	Чому ви прийшли додому так пізно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38694 (CK) & #6827672 (deniko)
Why did you lend money to Tom?	Навіщо ти позичила Тому гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7991402 (CK) & #11534314 (deniko)
Why did you lend money to Tom?	Навіщо ти позичала Тому гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7991402 (CK) & #11534316 (deniko)
Why did you say what you said?	Навіщо ти сказав те, що сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168337 (CK) & #8093557 (deniko)
Why did you say what you said?	Навіщо ти сказала те, що сказала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168337 (CK) & #8093558 (deniko)
Why did you say what you said?	Навіщо ви сказали те, що сказали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168337 (CK) & #8093559 (deniko)
Why didn't you buy any coffee?	Чому ти не купив кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064998 (CK) & #6067585 (deniko)
Why didn't you buy any coffee?	Чому ти не купила кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064998 (CK) & #6067586 (deniko)
Why didn't you buy any coffee?	Чому ви не купили кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064998 (CK) & #6067587 (deniko)
Why didn't you come yesterday?	Чому ти не прийшов учора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350982 (CK) & #7947981 (deniko)
Why didn't you come yesterday?	Чому ти не прийшла вчора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350982 (CK) & #7947982 (deniko)
Why didn't you come yesterday?	Чому ви не прийшли вчора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350982 (CK) & #7947983 (deniko)
Why didn't you come yesterday?	Чому ти вчора не прийшла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350982 (CK) & #7947984 (deniko)
Why didn't you come yesterday?	Чому ти вчора не прийшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350982 (CK) & #7947985 (deniko)
Why didn't you come yesterday?	Чому ви вчора не прийшли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350982 (CK) & #7947987 (deniko)
Why didn't you dance with him?	Чому ти з ним не танцювала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36352 (CK) & #7432660 (deniko)
Why didn't you dance with him?	Чому ти з ним не танцював?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36352 (CK) & #7432661 (deniko)
Why didn't you have breakfast?	Чому ти не поснідала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9347523 (Ergulis) & #9672371 (deniko)
Why didn't you have breakfast?	Чому ти не поснідав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9347523 (Ergulis) & #9672372 (deniko)
Why didn't you tell me sooner?	Чому ви не сказали мені цього раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200920 (CK) & #5739322 (deniko)
Why do I have to be in Boston?	Чому я маю бути в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259989 (CK) & #8108004 (deniko)
Why do I have to be in Boston?	Чому я повинен бути в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259989 (CK) & #8108005 (deniko)
Why do I have to be in Boston?	Чому я повинна бути в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259989 (CK) & #8108008 (deniko)
Why do I have to go to Boston?	Чому я маю їхати до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259986 (CK) & #8921158 (deniko)
Why do I have to go to school?	Чому я маю ходити до школи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444892 (LishaR) & #6784338 (deniko)
Why do I need to go to Boston?	Чому мені потрібно їхати до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259977 (CK) & #8108011 (deniko)
Why do I need to go to Boston?	Чому мені потрібно до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259977 (CK) & #8108013 (deniko)
Why do I need to learn French?	Чому мені потрібно вчити французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402207 (CK) & #5718230 (deniko)
Why do people kill themselves?	Чому люди накладають на себе руки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #622793 (CM) & #6556760 (deniko)
Why do people kill themselves?	Чому люди вчиняють самогубства?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #622793 (CM) & #6688475 (deniko)
Why do rabbits have long ears?	Чому в кролів довгі вуха?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2790400 (CK) & #7132668 (deniko)
Why do rabbits have long ears?	Чому кролі мають довгі вуха?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2790400 (CK) & #7132669 (deniko)
Why do you like coffee strong?	Чому Вам подобається міцна кава?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36465 (CM) & #506166 (ChickenKiev)
Why do you like coffee strong?	Чому ти любиш міцну каву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36465 (CM) & #6478294 (deniko)
Why do you like coffee strong?	Чому ви любите міцну каву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36465 (CM) & #6478295 (deniko)
Why do you need a screwdriver?	Навіщо тобі викрутка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013385 (CK) & #5875982 (deniko)
Why do you need so many shoes?	Навіщо тобі стільки взуття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4237840 (Hybrid) & #5794583 (deniko)
Why do you think Tom did that?	Чому, на твою думку, Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892931 (CK) & #6282489 (deniko)
Why do you think Tom did that?	Чому, на вашу думку, Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892931 (CK) & #6282490 (deniko)
Why do you want to be a nurse?	Чому ти хочеш бути медсестрою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36407 (CK) & #6736744 (deniko)
Why do you want to be a nurse?	Чому ви хочеш бути медсестрою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36407 (CK) & #6736745 (deniko)
Why do you want to be a nurse?	Чому ти хочеш бути медбратом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36407 (CK) & #6736746 (deniko)
Why do you want to be a nurse?	Чому ви хочете бути медбратом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36407 (CK) & #6736747 (deniko)
Why does Tom enjoy doing that?	Чому Тому подобається це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113993 (CK) & #6282458 (deniko)
Why does Tom hate you so much?	Чому Том так тебе ненавидить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4876411 (CK) & #10675478 (deniko)
Why does Tom want me to leave?	Чому Том хоче, щоб я пішов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7988989 (CK) & #8108015 (deniko)
Why does Tom want me to leave?	Чому Том хоче, щоб я пішла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7988989 (CK) & #8108017 (deniko)
Why does that not surprise me?	Чому це мене не дивує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014466 (CK) & #6282466 (deniko)
Why does your brother hate me?	Чому твій брат ненавидить мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4403211 (Lepotdeterre) & #6399517 (oromashka)
Why doesn't anyone believe us?	Чому нам ніхто не вірить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799032 (CK) & #8116282 (deniko)
Why don't we do that tomorrow?	Чому б нам не зробити це завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350976 (CK) & #7728387 (deniko)
Why don't we do this together?	Чому б нам не зробити це разом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9953674 (CK) & #10282967 (deniko)
Why don't you ask Tom to help?	Чому б тобі не попросити Тома про допомогу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665134 (CK) & #8072439 (deniko)
Why don't you ask Tom to help?	Чому б вам не попросити Тома про допомогу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665134 (CK) & #8072440 (deniko)
Why don't you ask Tom to help?	Чому б тобі не попросити Тома, щоб він допоміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665134 (CK) & #8072441 (deniko)
Why don't you give me a break?	Чому б тобі не відчепитися від мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210697 (CK) & #6871671 (deniko)
Why don't you give up smoking?	Чому б тобі не кинути палити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40607 (CK) & #505707 (deniko)
Why don't you go play outside?	Чому б тобі не піти пограти надвір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050610 (CK) & #8021497 (deniko)
Why don't you go play outside?	Чому б вам не піти пограти надвір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050610 (CK) & #8021498 (deniko)
Why don't you let Tom do that?	Чому б тобі не дозволити Тому це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029231 (CK) & #6030556 (deniko)
Why don't you let Tom do that?	Чому б тобі не дозволити Тому зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029231 (CK) & #6282313 (deniko)
Why don't you let Tom do that?	Чому б вам не дозволити Тому зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029231 (CK) & #6282314 (deniko)
Why don't you like me anymore?	Чому ти більше мене не кохаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850134 (CK) & #6074564 (deniko)
Why don't you like me anymore?	Чому ви більше мене не кохаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850134 (CK) & #6074565 (deniko)
Why don't you try calling Tom?	Чому б тобі не спробувати зателефонувати Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989593 (CK) & #8108020 (deniko)
Why don't you try calling Tom?	Чому б вам не спробувати зателефонувати Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989593 (CK) & #8108023 (deniko)
Why don't you want to do that?	Чому ти не хочеш цього зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850127 (CK) & #6074561 (deniko)
Why exactly would Tom do that?	Чому саме Том би це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113996 (CK) & #6282416 (deniko)
Why haven't you done that yet?	Чому ти ще цього не зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738685 (CK) & #6282410 (deniko)
Why haven't you done that yet?	Чому ти ще цього не зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738685 (CK) & #6282411 (deniko)
Why haven't you had breakfast?	Чому ти не поснідала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9672345 (shekitten) & #9672371 (deniko)
Why haven't you had breakfast?	Чому ти не поснідав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9672345 (shekitten) & #9672372 (deniko)
Why is everyone afraid of Tom?	Чому всі бояться Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6770097 (CK) & #6895935 (deniko)
Why is everyone looking at me?	Чому на мене всі дивляться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235471 (Hybrid) & #8116285 (deniko)
Why is everyone scared of Tom?	Чому всі бояться Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6770100 (CK) & #6895935 (deniko)
Why is everything going wrong?	Чому все йде не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #839236 (mahdiye) & #922117 (ascolto)
Why is insurance so important?	Чому страхування настільки важливе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5132668 (CK) & #5164400 (deniko)
Why not try to get some sleep?	Чому б не спробувати трохи поспати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7985966 (CK) & #8108024 (deniko)
Why should Tom sing that song?	Навіщо Тому співати цю пісню?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5783329 (CK) & #5783444 (deniko)
Why wasn't I told this before?	Чому мені про це не розповіли раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263821 (CK) & #8622608 (deniko)
Why wasn't that in the report?	Чому цього не було в звіті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642809 (CK) & #5772315 (deniko)
Why were Tom and Mary at home?	Чому Том і Мері були вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113498 (CM) & #8905966 (deniko)
Why were you absent yesterday?	Чому тебе вчора не було?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16117 (CK) & #6541518 (deniko)
Why were you absent yesterday?	Чому вас учора не було?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16117 (CK) & #6541520 (deniko)
Why were you absent yesterday?	Чому ти вчора був відсутній?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16117 (CK) & #6541522 (deniko)
Why were you absent yesterday?	Чому ти вчора була відсутня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16117 (CK) & #6541524 (deniko)
Why were you absent yesterday?	Чому ви вчора були відсутні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16117 (CK) & #6541527 (deniko)
Why were you so sad yesterday?	Чому ти вчора був такий засмучений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5971716 (ApioDelPueblo) & #9772260 (deniko)
Why were you so sad yesterday?	Чому ти вчора була така засмучена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5971716 (ApioDelPueblo) & #9772261 (deniko)
Why were you so sad yesterday?	Чому ви вчора були таким засмученим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5971716 (ApioDelPueblo) & #9772262 (deniko)
Why were you so sad yesterday?	Чому ви вчора були токою засмученою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5971716 (ApioDelPueblo) & #9772263 (deniko)
Why were you so sad yesterday?	Чому ви вчора були такі засмучені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5971716 (ApioDelPueblo) & #9772264 (deniko)
Why were you so sad yesterday?	Чому ви вчора були такими засмученими?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5971716 (ApioDelPueblo) & #9772265 (deniko)
Why were you wearing a jacket?	Чому ти був у куртці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2797199 (CK) & #6312985 (deniko)
Why would Tom do that to Mary?	Чому б Том зробив це з Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113999 (CK) & #6282346 (deniko)
Why would Tom need to do that?	Чому б Тому було потрібно це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665133 (CK) & #6282336 (deniko)
Why would Tom want to do that?	Чому б Том хотів зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014056 (CK) & #6282334 (deniko)
Why would you need to do that?	Чому б тобі було потрібно це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665130 (CK) & #6282323 (deniko)
Why would you need to do that?	Чому б вам було потрібно це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665130 (CK) & #6282324 (deniko)
Why would you want to do that?	Чому б ти хотів зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839638 (CK) & #6282319 (deniko)
Why would you want to do that?	Чому б ти хотіла зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839638 (CK) & #6282320 (deniko)
Why's everybody looking at me?	Чому на мене всі дивляться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815107 (CK) & #8116285 (deniko)
Why's everybody staring at me?	Чому всі на мене витріщилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815109 (CK) & #8108026 (deniko)
Why's everyone calling me Tom?	Чому мене всі називають Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094765 (CK) & #8655010 (deniko)
Will the train arrive on time?	Потяг прийде вчасно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10025881 (sundown) & #10033622 (deniko)
Will the train arrive on time?	Поїзд прийде вчасно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10025881 (sundown) & #10033623 (deniko)
Will you allow Tom to do that?	Ти дозволиш Тому зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114002 (CK) & #6282278 (deniko)
Will you allow Tom to do that?	Ви дозволите Тому зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114002 (CK) & #6282279 (deniko)
Will you go on foot or by bus?	Ми підемо пішки чи поїдемо на автобусі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68951 (CM) & #8071903 (deniko)
Will you have a talk with Tom?	Ти побалакаєш з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181691 (CK) & #6360364 (deniko)
Will you help me find my keys?	Допоможеш знайти мої ключі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7974006 (Tangobango) & #9750483 (deniko)
Will you lend me your bicycle?	Можеш позичити мені свій велосипед?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264501 (CK) & #2736119 (deniko)
Will you let me try once more?	Дозволите мені спробувати ще раз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31471 (Eldad) & #583176 (aandrusiak)
Will you please let me go now?	А тепер дозволиш мені піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51454 (CK) & #7419984 (deniko)
Will you please let me go now?	А тепер дозволите мені піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51454 (CK) & #7419985 (deniko)
Will you teach me how to swim?	Навчиш мене плавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542136 (CK) & #7318748 (miketheknight)
Will you watch the Super Bowl?	Ти дивитимешся Супербоул?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1413576 (Spamster) & #10253019 (deniko)
Wine made here is very famous.	Вино, яке роблять тут, знамените.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61877 (CK) & #468566 (deniko)
Without water, we can't exist.	Ми не можемо існувати без води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873433 (CK) & #622096 (aandrusiak)
Women like colorful umbrellas.	Жінкам подобаються барвисті парасольки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460033 (piksea) & #1579182 (deniko)
Women like men with mustaches.	Жінкам подобаються чоловіки з вусами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4487200 (CK) & #10334173 (deniko)
Would Tom care if we did that?	Чи Том не заперечував би, якби ми зробили це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114005 (CK) & #6282266 (deniko)
Would you like Tom to do that?	Ти б хотів, щоб Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114008 (CK) & #6114345 (deniko)
Would you like Tom to do that?	Ти б хотіла, щоб Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114008 (CK) & #6114346 (deniko)
Would you like Tom to do that?	Ви б хотіли, щоб Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114008 (CK) & #6114347 (deniko)
Would you like me to order it?	Ви б хотіли, щоб я це замовив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64434 (CK) & #505289 (deniko)
Would you like some ice cream?	Не хочеш морозива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029232 (CK) & #6030553 (deniko)
Would you like some ice cream?	Чи не бажаєте морозива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029232 (CK) & #6030554 (deniko)
Would you like some more rice?	Ти хотів би ще рису?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064986 (CK) & #6067600 (deniko)
Would you like some more rice?	Бажаєте ще рису?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064986 (CK) & #6067601 (deniko)
Would you like some more soup?	Бажаєте ще супу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064974 (CK) & #6067608 (deniko)
Would you like some more time?	Тобі потрібно ще часу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064962 (CK) & #6067617 (deniko)
Would you like to do that now?	Ти б хотів зробити це зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040163 (CK) & #6282223 (deniko)
Would you like to do that now?	Ти б хотіла зробити це зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040163 (CK) & #6282224 (deniko)
Would you like to eat with us?	Не хочеш з нами поїсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262528 (CK) & #8848928 (deniko)
Would you like to play a game?	Хочеш зіграти у гру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050611 (CK) & #10567729 (deniko)
Would you like to trade seats?	Ти не хотів би помінятися місцями?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013379 (CK) & #7763414 (deniko)
Would you like to trade seats?	Ти не хотіла би помінятися місцями?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013379 (CK) & #7763415 (deniko)
Would you like to trade seats?	Ви не хотіли би помінятися місцями?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013379 (CK) & #7763416 (deniko)
Would you like us to help you?	Ти би хотів, щоб ми тобі допомогли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3912797 (CK) & #7706905 (deniko)
Would you like us to help you?	Ти би хотіла, щоб ми тобі допомогли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3912797 (CK) & #7706906 (deniko)
Would you like us to help you?	Ви би хотіли, щоб ми вам допомогли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3912797 (CK) & #7706908 (deniko)
Would you pass me the ketchup?	Ти не міг би подати мені кетчуп?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1656343 (CM) & #8145653 (deniko)
Would you pass me the ketchup?	Ти не могла би подати мені кетчуп?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1656343 (CM) & #8145654 (deniko)
Would you pass me the ketchup?	Ви не могли би подати мені кетчуп?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1656343 (CM) & #8145655 (deniko)
Would you please stop singing?	Ти не міг би, будь ласка, припинити співати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1883069 (Spamster) & #8756825 (deniko)
Would you please stop singing?	Ти не могла би, будь ласка, припинити співати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1883069 (Spamster) & #8756826 (deniko)
Would you please stop singing?	Ви не могли би, будь ласка, припинити співати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1883069 (Spamster) & #8756827 (deniko)
Would you want Tom to do that?	Ти б хотів, щоб Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080702 (CK) & #6114345 (deniko)
Would you want Tom to do that?	Ти б хотіла, щоб Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080702 (CK) & #6114346 (deniko)
Yes, that's exactly the point.	Так, власне про це й мова!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8758563 (deniko) & #5734408 (deniko)
You agree with Tom, don't you?	Ти згоден із Томом, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3865866 (CK) & #6680468 (deniko)
You agree with Tom, don't you?	Ти згодна з Томом, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3865866 (CK) & #6680476 (deniko)
You agree with Tom, don't you?	Ви ж правда згодні з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3865866 (CK) & #6680481 (deniko)
You and I need to have a talk.	Нам з тобою треба поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181690 (CK) & #5734908 (deniko)
You and I need to have a talk.	Нам треба поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181690 (CK) & #5734909 (deniko)
You are a beautiful butterfly.	Ти - прекрасний метелик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68974 (CM) & #502432 (ChickenKiev)
You are a beautiful butterfly.	Ти як прекрасний метелик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68974 (CM) & #502433 (ChickenKiev)
You aren't a student, are you?	Ти ж не студент?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898292 (CK) & #8052634 (deniko)
You aren't a student, are you?	Ти ж не студентка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898292 (CK) & #8052636 (deniko)
You aren't allowed to do that.	Тобі не можна цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736263 (CK) & #6281558 (deniko)
You aren't allowed to do that.	Вам не можна цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736263 (CK) & #6281559 (deniko)
You can buy whatever you want.	Ви можете купити все, що забажаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9526256 (CK) & #11067805 (Ahha)
You can buy whatever you want.	Ти можеш купити все, що забажаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9526256 (CK) & #11067806 (Ahha)
You can eat anything you want.	Можеш їсти все, що захочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642805 (CK) & #5877265 (deniko)
You can eat anything you want.	Можете їсти все, що захочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642805 (CK) & #5877267 (deniko)
You can park behind the hotel.	Можеш припаркуватися за готелем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687920 (lukaszpp) & #7076329 (deniko)
You can park behind the hotel.	Можете припаркуватися за готелем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687920 (lukaszpp) & #7076330 (deniko)
You can rest for a little bit.	Можеш трохи відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5835801 (OsoHombre) & #5925556 (deniko)
You can rest for a little bit.	Можете трохи відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5835801 (OsoHombre) & #5925557 (deniko)
You can say whatever you want.	Можеш казати все, що захочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014061 (CK) & #6610329 (deniko)
You can say whatever you want.	Можеш казати все, що захочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014061 (CK) & #6610330 (deniko)
You can say whatever you want.	Можеш казати що завгодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014061 (CK) & #6610331 (deniko)
You can say whatever you want.	Можете казати що завгодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014061 (CK) & #6610333 (deniko)
You can watch TV after supper.	Ти можеш дивитися телевізор після вечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324617 (CK) & #507216 (ChickenKiev)
You can't exist without water.	Ти не зможеш існувати без води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2422973 (CM) & #9485563 (Ahha)
You can't exist without water.	Існування неможливе без води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2422973 (CM) & #9485565 (Ahha)
You can't exist without water.	Ви не зможете існувати без води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2422973 (CM) & #9485567 (Ahha)
You can't force me to do that.	Ти не можеш примусити мене це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330949 (CK) & #6281957 (deniko)
You can't force me to do that.	Ви не можете примусити мене це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330949 (CK) & #6281958 (deniko)
You can't live on that island.	На цьому острові неможливо жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1450802 (CK) & #7315092 (deniko)
You can't live on that island.	На цьому острові жити неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1450802 (CK) & #7315093 (deniko)
You didn't tell me Tom smoked.	Ти не казав мені, що Том палить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200915 (CK) & #6691694 (deniko)
You didn't tell me Tom smoked.	Ти не казала мені, що Том палить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200915 (CK) & #6691696 (deniko)
You do that and I'll fire you.	Зроби це, і я тебе звільню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841508 (CK) & #6281913 (deniko)
You do that and I'll fire you.	Зробіть це, і я вас звільню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841508 (CK) & #6281914 (deniko)
You do your job, I'll do mine.	Роби свою роботу, а я робитиму свою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248508 (CK) & #6574376 (deniko)
You don't even try to help me.	Ти навіть не намагаєшся мені допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #414371 (Dorenda) & #10496413 (deniko)
You don't even try to help me.	Ви навіть не намагаєтеся мені допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #414371 (Dorenda) & #10496414 (deniko)
You don't have a wife, do you?	У тебе ж немає дружини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886400 (CK) & #8035077 (deniko)
You don't have a wife, do you?	У вас немає дружини, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886400 (CK) & #8035078 (deniko)
You don't have a wife, do you?	Ти ж неодружений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886400 (CK) & #8035080 (deniko)
You don't have a wife, do you?	Ти ж неодружена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886400 (CK) & #8035082 (deniko)
You don't have to do that now.	Ти не мусиш робити це зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413204 (CK) & #6281896 (deniko)
You don't have to do that now.	Ви не мусите робити це зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413204 (CK) & #6281897 (deniko)
You don't have to go in there.	Ви не мусите туди заходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3387695 (CK) & #6722325 (deniko)
You don't have to go in there.	Ти не мусиш туди заходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3387695 (CK) & #6723230 (deniko)
You don't have to go with Tom.	Ти не зобов'язаний йти з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392305 (CK) & #5920057 (deniko)
You don't have to go with Tom.	Ви не повинні йти з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392305 (CK) & #5920058 (deniko)
You don't know the half of it.	Ти і половини не знаєш!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728320 (CM) & #3729463 (rmdas)
You don't need to do that now.	Ти не зобов'язаний це робити зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3326805 (CK) & #6281886 (deniko)
You don't need to do that now.	Ви не зобов'язані це робити зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3326805 (CK) & #6281887 (deniko)
You don't need to wait for me.	Ти не повинен на мене чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828267 (OsoHombre) & #5905691 (deniko)
You don't need to wait for me.	Ви не зобов'язані на мене чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828267 (OsoHombre) & #5905692 (deniko)
You don't seem to get it, Tom.	Ти, здається, не розумієш, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3384858 (CK) & #7133019 (deniko)
You don't seem to get it, Tom.	Ви, здається, не розумієте, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3384858 (CK) & #7133020 (deniko)
You don't understand anything.	Ти нічого не розумієш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274017 (CK) & #7327653 (deniko)
You don't understand anything.	Ви нічого не розумієте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274017 (CK) & #7327654 (deniko)
You got a phone call from Tom.	Тобі телефонував Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733070 (CM) & #7706845 (deniko)
You got a phone call from Tom.	Вам телефонував Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733070 (CM) & #7706846 (deniko)
You hate Halloween, don't you?	Ти ненавидиш Хеловін, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2870236 (Amastan) & #6639906 (deniko)
You hate Halloween, don't you?	Ви ненавидите Хеловін, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2870236 (Amastan) & #6639907 (deniko)
You have a beautiful daughter.	У тебе гарна донька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440112 (CK) & #8796450 (deniko)
You have a beautiful daughter.	У вас гарна донька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440112 (CK) & #8796451 (deniko)
You have a brother, don't you?	У тебе є брат, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954520 (CK) & #5253265 (deniko)
You have beautiful brown eyes.	У тебе гарні карі очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9518599 (CK) & #9519444 (deniko)
You have beautiful brown eyes.	У вас гарні карі очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9518599 (CK) & #9519445 (deniko)
You have ketchup on your face.	У тебе на обличчі кетчуп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965157 (CK) & #7970387 (deniko)
You have ketchup on your face.	У вас на обличчі кетчуп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965157 (CK) & #7970389 (deniko)
You have to continue to study.	Ти повинен продовжувати навчатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1135738 (CM) & #1651913 (deniko)
You have to do it by yourself.	Ти маєш зробити це сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881397 (CK) & #6792266 (deniko)
You have to go to the meeting.	Ти маєш піти на зустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954560 (CK) & #8756506 (deniko)
You have to go to the meeting.	Ти маєш піти на збори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954560 (CK) & #8756507 (deniko)
You have to go to the meeting.	Ти маєш піти на нараду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954560 (CK) & #8756508 (deniko)
You have to go to the meeting.	Ви маєте піти на збори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954560 (CK) & #8756509 (deniko)
You have to go to the meeting.	Ви маєте піти на зустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954560 (CK) & #8756510 (deniko)
You have to go to the meeting.	Ви маєте піти на нараду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954560 (CK) & #8756511 (deniko)
You have to help your friends.	Ти маєш допомогти своїм друзям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5425035 (mailohilohi) & #6304136 (deniko)
You have to keep your promise.	Ти повинен дотримуватися обіцянки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #714974 (CK) & #5765927 (deniko)
You have to obey your parents.	Ти повинен слухатися батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237641 (CK) & #501132 (aandrusiak)
You have to speak French here.	Тут ти маєш говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451497 (CK) & #6729304 (deniko)
You have to speak French here.	Тут ви маєте говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451497 (CK) & #6729305 (deniko)
You have to speak French here.	Тут потрібно розмовляти французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451497 (CK) & #6729511 (deniko)
You have very nice penmanship.	У тебе гарний почерк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749521 (Serhiy) & #539620 (deniko)
You hit Tom first, didn't you?	Ти перший вдарив Тома, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250722 (CK) & #8084594 (deniko)
You know I won't say anything.	Ти знаєш, що я нічого не скажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417704 (CK) & #6053546 (deniko)
You know I won't say anything.	Ви знаєте, що я нічого не скажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417704 (CK) & #6053548 (deniko)
You know how to manipulate me.	Ти знаєш, як маніпулювати мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954568 (CK) & #5718309 (deniko)
You know that I can't do that.	Ви знаєте, що я цього не можу зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198605 (CK) & #6281835 (deniko)
You know this isn't necessary.	Ти знаєш, що у цьому немає потреби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737503 (CK) & #7793039 (deniko)
You know this isn't necessary.	Ви знаєте, що у цьому немає потреби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737503 (CK) & #7793040 (deniko)
You like Australia, don't you?	Тобі ж подобається Австралія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149700 (CK) & #7246233 (deniko)
You like Australia, don't you?	Вам же подобається Австралія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149700 (CK) & #7246234 (deniko)
You like chocolate, don't you?	Ти любиш шоколад, правда ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2744620 (CK) & #9683264 (deniko)
You like chocolate, don't you?	Ти полюбляєш шоколад, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2744620 (CK) & #9683271 (deniko)
You look better in this dress.	Ти виглядаєш краще в цьому вбранні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60769 (CK) & #6773162 (lingvokrolik)
You love Christmas, don't you?	Ти ж любиш Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5471572 (CK) & #6367848 (deniko)
You love Christmas, don't you?	Ви ж любите Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5471572 (CK) & #6367849 (deniko)
You made a big mistake, buddy.	Ти зробив велику помилку, друже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315255 (CK) & #6783109 (deniko)
You may sit anywhere you like.	Можеш сісти будь-де, де хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003868 (CK) & #6020715 (deniko)
You may sit anywhere you want.	Можеш сісти, де бажаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003866 (CK) & #6020717 (deniko)
You may sit anywhere you want.	Можете сісти, де бажаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003866 (CK) & #6020718 (deniko)
You may sit wherever you like.	Можеш сісти, де хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24538 (CK) & #6050397 (deniko)
You may sit wherever you like.	Ви можете сісти, де хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24538 (CK) & #6050398 (deniko)
You might not like doing that.	Тобі може не сподобатися це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915688 (CK) & #11061114 (Ahha)
You might not like doing that.	Вам може не сподобатися це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915688 (CK) & #11061115 (Ahha)
You might not want to do that.	Можливо, тобі не варто це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014064 (CK) & #6281800 (deniko)
You might not want to do that.	Можливо, вам не варто це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014064 (CK) & #6281801 (deniko)
You must be a friend of Tom's.	Ти, мабудь, друг Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642803 (CK) & #5908050 (deniko)
You must be a friend of Tom's.	Ви, мабудь, друг Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642803 (CK) & #5908051 (deniko)
You must conform to the rules.	Ви мусите дотримуватись правил.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17641 (CK) & #8503424 (victorq10)
You must keep your room clean.	Ти маєш тримати свою кімнату в чистоті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9582 (Swift) & #6766124 (deniko)
You must keep your room clean.	Ви маєте тримати свою кімнату в чистоті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9582 (Swift) & #6766125 (deniko)
You must make up for the loss.	Ви повинні відшкодувати збитки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16332 (Swift) & #6759447 (mkazarian)
You must not go up the stairs.	Я забороняю Вам підійматися вгору по сходах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48978 (CK) & #496652 (ChickenKiev)
You must pay attention to him.	Ти повинен звертати на нього увагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15817 (CK) & #473134 (uaspeaker)
You must pay attention to him.	Ти маєш уважно за ним дивитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15817 (CK) & #6927739 (deniko)
You must put on your overcoat.	Ти маєш вдягнути плащ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687952 (lukaszpp) & #6290974 (deniko)
You must think of your family.	Ти мусиш думати про свою родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69547 (CK) & #1650019 (deniko)
You need a good night's sleep.	Тобі потрібно як слід поспати вночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642802 (CK) & #5788069 (MaxUA)
You need to buy Tom a present.	Тобі потрібно купити Тому подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150443 (CK) & #7153712 (deniko)
You need to buy Tom a present.	Вам потрібно купити Тому подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150443 (CK) & #7153713 (deniko)
You need to learn how to cook.	Тобі слід навчитися готувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126479 (CK) & #6277829 (deniko)
You need to learn how to cook.	Вам слід навчитися готувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126479 (CK) & #6277830 (deniko)
You need to learn how to swim.	Тобі слід навчитися плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126477 (CK) & #6277831 (deniko)
You need to learn how to swim.	Вам слід навчитися плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126477 (CK) & #6277832 (deniko)
You need to rest for a moment.	Тобі треба трохи відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099525 (OsoHombre) & #6283383 (deniko)
You need to rest for a moment.	Вам потрібно відпочити хвилинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099525 (OsoHombre) & #6283384 (deniko)
You never know what'll happen.	Ніколи не знаєш, що станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4937859 (CK) & #522961 (aandrusiak)
You never should've done that.	Тобі не слід було цього взагалі робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2720057 (CK) & #6281786 (deniko)
You never should've done that.	Вам не слід було цього взагалі робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2720057 (CK) & #6281787 (deniko)
You never talk about yourself.	Ти ніколи не говориш про себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181689 (CK) & #8896200 (deniko)
You play the guitar very well.	Ти дуже добре граєш на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818585 (CK) & #10655623 (deniko)
You play the guitar very well.	Ви дуже добре граєте на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818585 (CK) & #10655624 (deniko)
You play the piano, don't you?	Ти граєш на піаніно, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330887 (CK) & #6137436 (deniko)
You really should do that now.	Тобі дійсно потрібно це зробити зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115589 (CK) & #6279171 (deniko)
You really should do that now.	Тобі дійсно зараз треба це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115589 (CK) & #6279172 (deniko)
You recognize this, don't you?	Ти визнаєш це, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288206 (CK) & #6308336 (deniko)
You recognize this, don't you?	Ти впізнаєш це, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288206 (CK) & #6717390 (deniko)
You remind me of your brother.	Ви нагадуєте мені вашого старшого брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68799 (CK) & #5886234 (mkazarian)
You said that it would happen.	Ти сказав, що це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3000755 (CK) & #7484345 (deniko)
You said that it would happen.	Ти сказала, що це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3000755 (CK) & #7484346 (deniko)
You said that it would happen.	Ви сказали, що це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3000755 (CK) & #7484347 (deniko)
You said that it would happen.	Ти сказав, що це трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3000755 (CK) & #7484348 (deniko)
You said that it would happen.	Ти сказала, що це трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3000755 (CK) & #7484349 (deniko)
You said that it would happen.	Ви сказали, що це трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3000755 (CK) & #7484350 (deniko)
You said you needed more time.	Ти сказав, що тобі потрібно більше часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126475 (CK) & #6277833 (deniko)
You said you needed more time.	Ви сказали, що вам потрібно більше часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126475 (CK) & #6277834 (deniko)
You said you wouldn't do that.	Ти сказав, що не зробиш цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360193 (CK) & #6281741 (deniko)
You said you wouldn't do that.	Ви сказали, що не зробите цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360193 (CK) & #6281742 (deniko)
You should ask Tom to do that.	Тобі слід попросити Тома зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665126 (CK) & #6281731 (deniko)
You should ask Tom to do that.	Вам слід попросити Тома зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665126 (CK) & #6281732 (deniko)
You should at least apologize.	Тобі слід як мінімум вибачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826571 (CK) & #8664149 (deniko)
You should at least apologize.	Вам слід як мінімум вибачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826571 (CK) & #8664150 (deniko)
You should cancel the meeting.	Тобі слід скасувати зустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415273 (CK) & #6169267 (deniko)
You should do that right away.	Ти повинен зробити це одразу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #483605 (CK) & #468811 (uaspeaker)
You should have worked harder.	Тобі слід було працювати старанніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16373 (CK) & #7050501 (deniko)
You should have worked harder.	Вам слід було працювати старанніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16373 (CK) & #7050502 (deniko)
You should have worked harder.	Слід було працювати старанніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16373 (CK) & #7050506 (deniko)
You should learn self-defense.	Тобі слід навчитися самозахисту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060309 (CK) & #6783069 (deniko)
You should tell him the truth.	Ти повинен розповісти йому правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15830 (CK) & #5740431 (deniko)
You should've done it with us.	Тобі потрібно було це зробити разом з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2742065 (CK) & #5724146 (deniko)
You should've stayed with Tom.	Тобі треба було лишитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542124 (CK) & #5920047 (deniko)
You should've stayed with Tom.	Вам треба було лишитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542124 (CK) & #5920048 (deniko)
You shouldn't be in this room.	Тобі не слід бути в цій кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850114 (CK) & #6074567 (deniko)
You shouldn't do that anymore.	Тобі більше не слід робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417673 (CK) & #6281659 (deniko)
You shouldn't do that anymore.	Вам більше не слід робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417673 (CK) & #6281660 (deniko)
You shouldn't have kissed Tom.	Тобі не варто було цілувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9721776 (CK) & #9729002 (Ahha)
You shouldn't have to do that.	Ти не повинен цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4938472 (CK) & #6281543 (deniko)
You shouldn't have to do that.	Ви не повинні цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4938472 (CK) & #6281544 (deniko)
You shouldn't let Tom do that.	Тобі не слід дозволяти Тому робити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048980 (CK) & #6281649 (deniko)
You shouldn't let Tom do that.	Вам не слід дозволяти Тому робити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048980 (CK) & #6281650 (deniko)
You sing a lot better than me.	Ти співаєш набагато краще від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850108 (CK) & #6074574 (deniko)
You sing a lot better than me.	Ви співаєте набагато краще від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850108 (CK) & #6074575 (deniko)
You sing as well as you dance.	Ти співаєш так само добре, як і танцюєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11390259 (sundown) & #11409890 (deniko)
You still haven't answered me.	Ти мені й досі не відповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415298 (CK) & #9093776 (deniko)
You still haven't answered me.	Ти мені й досі не відповіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415298 (CK) & #9093777 (deniko)
You still haven't answered me.	Ви мені й досі не відповіли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415298 (CK) & #9093779 (deniko)
You still love her, don't you?	Ти все ще кохаєш її, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3040320 (Amastan) & #6376965 (deniko)
You used to smoke, didn't you?	Ти колись палив, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28340 (CK) & #6998136 (deniko)
You used to smoke, didn't you?	Ти раніше палила, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28340 (CK) & #6998138 (deniko)
You were born on October 20th.	Ти народилася двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12284577 (CK) & #12284754 (deniko)
You were right in front of me.	Ти був просто переді мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918347 (shekitten) & #8927546 (deniko)
You were right in front of me.	Ти була просто переді мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918347 (shekitten) & #8927547 (deniko)
You were right in front of me.	Ви були просто переді мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918347 (shekitten) & #8927548 (deniko)
You were the one who was late.	Це ти запізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442151 (CK) & #5908491 (deniko)
You were the one who was late.	Це ви запізнилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442151 (CK) & #5908492 (deniko)
You won't be able to beat Tom.	Ти не зможеш виграти у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078505 (CK) & #6079498 (deniko)
You won't be able to beat Tom.	Ти не зможеш побити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078505 (CK) & #6079499 (deniko)
You won't be able to beat Tom.	Ти не зможеш перемогти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078505 (CK) & #6079500 (deniko)
You'd be crazy not to do that.	Було б божевіллям не зробити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360192 (CK) & #6281602 (deniko)
You'd better do what they say.	Краще зроби так, як вони говорять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305196 (CK) & #5753543 (deniko)
You'll always be Tom's father.	Ти завжди будеш батьком Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542121 (CK) & #5698319 (deniko)
You'll do what you have to do.	Ти зробиш те, що мусиш зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954880 (CK) & #5482301 (deniko)
You'll know the truth one day.	Одного дня ти дізнаєшся правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9725327 (CK) & #9725828 (deniko)
You're a believer, aren't you?	Ти ж віруючий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542120 (CK) & #6080315 (deniko)
You're a believer, aren't you?	Ви ж віруюча?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542120 (CK) & #6080316 (deniko)
You're a better skier than me.	Ти кращий лижник, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415421 (CK) & #5254951 (deniko)
You're a good football player.	Ти добрий футболіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259754 (CK) & #10186437 (deniko)
You're a good football player.	Ти добра футболістка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259754 (CK) & #10186439 (deniko)
You're a good football player.	Ви добрий футболіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259754 (CK) & #10186440 (deniko)
You're a good football player.	Ви добра футболістка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259754 (CK) & #10186441 (deniko)
You're a lot like your father.	Ти дуже схожий на батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259751 (CK) & #7166566 (deniko)
You're a lot like your father.	Ти дуже схожа на батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259751 (CK) & #7166567 (deniko)
You're a lot like your father.	Ви дуже схожі на батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259751 (CK) & #7884037 (deniko)
You're a very generous person.	Ти дуже щедра людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259739 (CK) & #8662599 (deniko)
You're a very generous person.	Ви дуже щедра людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259739 (CK) & #8662600 (deniko)
You're all talk and no action!	Ти лише говориш і нічого не робиш!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240544 (CK) & #505213 (deniko)
You're always late for school.	Ти завжди запізнюєшся до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10570835 (sundown) & #10572512 (deniko)
You're always late for school.	Ти завжди запізнюєшся на заняття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10570835 (sundown) & #10572514 (deniko)
You're always making mistakes.	Ти завжди робиш помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1159860 (tinytina) & #6150865 (deniko)
You're always making mistakes.	Ви завжди помиляєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1159860 (tinytina) & #6150866 (deniko)
You're an irresponsible idiot.	Ти безвідповідальний ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5731739 (CM) & #7076398 (deniko)
You're an irresponsible idiot.	Ти безвідповідальна ідіотка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5731739 (CM) & #7076399 (deniko)
You're an irresponsible idiot.	Ви безвідповідальний ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5731739 (CM) & #7076400 (deniko)
You're an irresponsible idiot.	Ви безвідповідальна ідіотка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5731739 (CM) & #7076402 (deniko)
You're contradicting yourself.	Ти сам собі протирічиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4265207 (AlanF_US) & #8393408 (deniko)
You're contradicting yourself.	Ти сама собі протирічиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4265207 (AlanF_US) & #8393409 (deniko)
You're drinking out of my cup.	Ти п'єш з моєї чашки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2422925 (CK) & #8434724 (deniko)
You're drinking out of my cup.	Ви п'єте з моєї чашки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2422925 (CK) & #8434726 (deniko)
You're getting the hang of it.	Ти починаєш розумітися на цьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439481 (CK) & #11674739 (deniko)
You're going to be late again.	Ти знову запізнишся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417442 (CK) & #5153977 (deniko)
You're going to have to do it.	Ти повинен будеш це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390623 (CK) & #6722243 (deniko)
You're going to have to do it.	Ви повинні будете це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390623 (CK) & #6722244 (deniko)
You're going to make millions.	Ти заробиш мільйони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415246 (CK) & #8055281 (deniko)
You're going to make millions.	Ви заробите мільйони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415246 (CK) & #8055282 (deniko)
You're never too old to learn.	Вчитися ніколи не пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21647 (CK) & #414727 (deniko)
You're not a student, are you?	Ти ж не студент?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350895 (CK) & #8052634 (deniko)
You're not a student, are you?	Ти ж не студентка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350895 (CK) & #8052636 (deniko)
You're not aiming high enough.	Ви цілитеся недостатньо високо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2171076 (Hybrid) & #2671324 (aandrusiak)
You're not allowed to do that.	Тобі не можна цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954966 (CK) & #6281558 (deniko)
You're not allowed to do that.	Вам не можна цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954966 (CK) & #6281559 (deniko)
You're not going to like this.	Тобі це не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358912 (CK) & #6722221 (deniko)
You're not going to like this.	Вам це не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358912 (CK) & #6722222 (deniko)
You're not going yet, are you?	Ти ж ще не їдеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850101 (CK) & #6074570 (deniko)
You're not going yet, are you?	Ти ж ще не йдеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850101 (CK) & #6074571 (deniko)
You're not satisfied, are you?	Ти не дуже задоволений, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68913 (CK) & #516851 (deniko)
You're on my side, aren't you?	Ти на моєму боці, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3044429 (Amastan) & #8018715 (deniko)
You're on my side, aren't you?	Ви на моєму боці, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3044429 (Amastan) & #8018716 (deniko)
You're respected by everybody.	Вас усі поважають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69893 (CM) & #12498334 (deniko)
You're sick. You have to rest.	Ти хворий. Тобі потрібно відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092 (Swift) & #491468 (zinova)
You're sick. You have to rest.	Ти хвора. Тобі потрібно відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092 (Swift) & #7153752 (deniko)
You're sick. You have to rest.	Ви хвора. Вам потрібно відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092 (Swift) & #7153753 (deniko)
You're sick. You have to rest.	Ви хворі. Вам потрібно відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092 (Swift) & #7153754 (deniko)
You're sick. You have to rest.	Ви хворий. Вам потрібно відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092 (Swift) & #7153755 (deniko)
You're taller than I expected.	Ти вищий, ніж я очікував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426405 (CK) & #5716277 (deniko)
You're the richest man I know.	Ти найбагатша людина з усіх, кого я знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259712 (CK) & #7241817 (deniko)
You're the richest man I know.	Ви найбагатша людина з усіх, кого я знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259712 (CK) & #7241818 (deniko)
You're very easy to work with.	З тобою дуже легко працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937932 (CK) & #8835138 (deniko)
You're very easy to work with.	З вами дуже легко працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937932 (CK) & #8835139 (deniko)
You've changed a lot recently.	Ти останнім часом дуже змінився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12194775 (sundown) & #12199041 (deniko)
You've changed a lot recently.	Ти останнім часом дуже змінилась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12194775 (sundown) & #12199042 (deniko)
You've got a wonderful family.	У тебе прекрасна родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737335 (CK) & #7209353 (deniko)
You've got a wonderful family.	У вас прекрасна родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737335 (CK) & #7209354 (deniko)
You've got a wonderful family.	У тебе чудова сім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737335 (CK) & #7209355 (deniko)
You've got a wonderful family.	У вас чудова сім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737335 (CK) & #7209357 (deniko)
You've got to start somewhere.	Треба ж з чогось почати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498845 (CK) & #6288243 (deniko)
You've got to stop doing that.	Тобі треба припинити це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955097 (CK) & #6281523 (deniko)
You've got to stop doing that.	Вам треба припинити це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955097 (CK) & #6281524 (deniko)
You've never heard of sarcasm?	Ти ніколи не чула про сарказм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10117423 (espamatics) & #10258203 (deniko)
You've never heard of sarcasm?	Ви ніколи не чули про сарказм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10117423 (espamatics) & #10258204 (deniko)
You've never heard of sarcasm?	Ти ніколи не чув про сарказм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10117423 (espamatics) & #10258205 (deniko)
You've saved Tom's life twice.	Ти двічі врятував Тому життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542105 (CK) & #9815900 (deniko)
You've saved Tom's life twice.	Ти двічі врятувала Тому життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542105 (CK) & #9815901 (deniko)
You've saved Tom's life twice.	Ви двічі врятували Тому життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542105 (CK) & #9815902 (deniko)
Young people tend to think so.	Молодь так і думає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265764 (CK) & #507843 (aandrusiak)
Your bike is better than mine.	Твій велосипед кращий за мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17102 (CK) & #468588 (deniko)
Your birthday is drawing near.	Наближається твій день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16999 (Zifre) & #8303545 (deniko)
Your birthday is drawing near.	Наближається ваш день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16999 (Zifre) & #8303546 (deniko)
Your birthday is drawing near.	Наближається твоє день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16999 (Zifre) & #8303548 (deniko)
Your demands are unreasonable.	Ваші вимоги необгрунтовані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42068 (CK) & #1589009 (deniko)
Your eyes are red. Are you OK?	У тебе червоні очі. Все гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7910874 (CM) & #8753045 (deniko)
Your family's waiting for you.	Твоя родина на тебе чекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831465 (CK) & #8366028 (deniko)
Your family's waiting for you.	Ваша родина на вас чекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831465 (CK) & #8366029 (deniko)
Your flight has been canceled.	Твій рейс було скасовано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493595 (CK) & #6053717 (deniko)
Your flight has been canceled.	Ваш рейс було скасовано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493595 (CK) & #6053718 (deniko)
Your handwriting is illegible.	Твій почерк важко читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831444 (CK) & #7206400 (deniko)
Your handwriting is illegible.	Ваш почерк важко читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831444 (CK) & #7206402 (deniko)
Your manners aren't very good.	У тебе не дуже гарні манери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433802 (CK) & #7530936 (deniko)
Your manners aren't very good.	У вас не дуже гарні манери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433802 (CK) & #7530937 (deniko)
Your manners aren't very good.	У тебе не дуже добрі манери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433802 (CK) & #7530938 (deniko)
Your manners aren't very good.	У вас не дуже добрі манери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433802 (CK) & #7530939 (deniko)
Your message didn't get to me.	Я не отримав твоє повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8056718 (jameslin011) & #12202285 (bicolino34)
Your shirt is pretty wrinkled.	Твоя сорочка доволі зім'ята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5589816 (CK) & #5743826 (deniko)
Your shirt needs to be washed.	Твою сорочку потрібно випрати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8927370 (deniko) & #5832360 (deniko)
Your temperature's a bit high.	У тебе трохи підвищена температура.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11586358 (CK) & #11586675 (deniko)
Your temperature's a bit high.	У вас трохи підвищена температура.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11586358 (CK) & #11586676 (deniko)
Your work is poorly organized.	Ваша робота погано організована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2784308 (sharptoothed) & #8425815 (deniko)
Your work is poorly organized.	Твоя робота погано організована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2784308 (sharptoothed) & #8425816 (deniko)
"Do you like to travel?" "Yes."	"Тобі подобається подорожувати?" - "Так".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1506911 (CM) & #472423 (uaspeaker)
"What time is it?" "It's 3:20."	«Котра година?» «Двадцять хвилин на четверту».	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372021 (saeb) & #698405 (menix)
A bad smell permeated the room.	Сморід поширився по кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28572 (CM) & #495686 (ChickenKiev)
A car is faster than a bicycle.	Машини швидші від велосипеда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1550977 (FiRez) & #6921106 (deniko)
A cat always lands on its feet.	Кішка завжди падає на лапи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8742011 (deniko) & #6276108 (deniko)
A cat always lands on its feet.	Кішка завжди приземляється на лапи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8742011 (deniko) & #6276109 (deniko)
A cat has a tail and four legs.	Кіт має хвіст та чотири лапи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1650744 (marcelostockle) & #7976913 (deniko)
A cat has a tail and four legs.	У кота є хвіст і чотири лапи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1650744 (marcelostockle) & #7976915 (deniko)
A century is one hundred years.	Вік — це сто років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73105 (CM) & #8071920 (deniko)
A cloud floated across the sky.	У небі пливла хмарина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26527 (CK) & #1103689 (JeNNeR)
A dead leaf fell to the ground.	Сухий лист впав на землю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73030 (CK) & #1613587 (rmdas)
A molecule is made up of atoms.	Молекула складається з атомів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681505 (Source_VOA) & #6859084 (deniko)
A nail penetrated the car tire.	Шину пробило цвяхом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394692 (Scott) & #518124 (aandrusiak)
A pretty waitress waited on us.	Нас обслуговувала гарна офіціантка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63087 (CK) & #6784445 (deniko)
A promise is quickly forgotten.	Обіцянка швидко забувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #657747 (CM) & #7715888 (Oleksandr_Tahayev)
A strange feeling came over me.	Мною опанувало дивне відчуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20323 (CK) & #596175 (aandrusiak)
Actually, it's hard to explain.	Насправді, це складно пояснити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016000 (CK) & #6316715 (deniko)
Actually, we're a little early.	Насправді, ми прийшли трохи зарано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825029 (CK) & #5905716 (deniko)
Admission is free for children.	Для дітей вхід вільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434164 (lukaszpp) & #517248 (deniko)
Algebra is my favorite subject.	Алгебра — мій улюблений предмет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275391 (CK) & #8915318 (deniko)
All boys like to play baseball.	Всі хлопці полюбляють грати у бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276847 (CK) & #508203 (deniko)
All of these apples are rotten.	Всі ці яблука гнилі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6704065 (CK) & #6952279 (deniko)
All of you speak French, right?	Ви ж усі говорите французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183482 (CK) & #6379966 (deniko)
All of your answers were wrong.	Всі твої відповіді були невірними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222672 (CK) & #6300770 (deniko)
All right, let's give it a try.	Гаразд, спробуймо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153795 (CK) & #8141595 (deniko)
All right, what's done is done.	Гаразд, що зроблено, то зроблено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016293 (CK) & #10325300 (deniko)
All the guests came with gifts.	Всі гості прийшли з подарунками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8276090 (sundown) & #9772238 (deniko)
All the other windows are open.	Всі інші вікна відчинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013970 (CK) & #6053604 (deniko)
All their efforts were in vain.	Всі їхні зусилля були марні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305272 (CK) & #6486525 (deniko)
All your friends will be there.	Всі твої друзі будуть там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012829 (CK) & #5773607 (deniko)
All your friends will be there.	Всі ваші друзі будуть там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012829 (CK) & #5773608 (deniko)
Alpacas are extremely friendly.	Альпаки надзвичайно дружелюбні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9041915 (Hybrid) & #9042235 (deniko)
Alpacas are extremely friendly.	Альпаки надзвичайно привітні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9041915 (Hybrid) & #9042236 (deniko)
Are Tom and Mary already there?	Том та Мері вже там?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6788675 (CK) & #7145072 (deniko)
Are Tom and Mary still working?	Том та Мері ще працюють?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6521661 (CT) & #6953579 (deniko)
Are airplane tickets expensive?	Квитки на літак дорогі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1573739 (trieuho) & #7751247 (deniko)
Are all three of you bachelors?	Ви всі троє холостяки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102280 (CK) & #6283886 (deniko)
Are all three of you bachelors?	Ви всі троє бакалаври?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102280 (CK) & #6283887 (deniko)
Are the children really asleep?	Діти насправді сплять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738357 (CK) & #6147772 (deniko)
Are you a superstitious person?	Ти забобонна людина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013803 (CK) & #7991544 (deniko)
Are you a superstitious person?	Ви забобонна людина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013803 (CK) & #7991545 (deniko)
Are you a teacher or a student?	Ви учитель чи студент?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370763 (saeb) & #497173 (ChickenKiev)
Are you able to play the flute?	Ти вмієш грати на флейті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713268 (CK) & #6038577 (deniko)
Are you allergic to any plants?	У вас є алергія на якісь рослини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681739 (Source_VOA) & #7646902 (deniko)
Are you allergic to any plants?	У тебе є алергія на якісь рослини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681739 (Source_VOA) & #7646904 (deniko)
Are you certain Tom didn't win?	Ти певен, що Том не переміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347931 (CK) & #6945281 (deniko)
Are you certain Tom didn't win?	Ти впевнена, що Том не виграв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347931 (CK) & #6945282 (deniko)
Are you doing anything special?	Ти робиш щось особливе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25050 (CK) & #7419248 (deniko)
Are you doing anything special?	Ви робите щось особливе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25050 (CK) & #7419249 (deniko)
Are you doing anything special?	Займаєшся чимось особливим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25050 (CK) & #7419252 (deniko)
Are you doing anything special?	Займаєтеся чимось особливим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25050 (CK) & #7419253 (deniko)
Are you for or against my plan?	Ти за чи проти мого плану?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16085 (Zifre) & #7321151 (miketheknight)
Are you going to quit your job?	Ти збираєшся звільнитися з роботи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245424 (CK) & #511848 (aandrusiak)
Are you going to see Tom again?	Ти ще побачиш Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096198 (CK) & #5774460 (deniko)
Are you happy with the service?	Ти задоволений сервісом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044741 (CK) & #7165453 (deniko)
Are you happy with the service?	Ти задоволена сервісом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044741 (CK) & #7165454 (deniko)
Are you happy with the service?	Ви задоволені сервісом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044741 (CK) & #7165456 (deniko)
Are you interested in Buddhism?	Тебе цікавить буддизм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1563478 (CM) & #5801715 (deniko)
Are you interested in Buddhism?	Вас цікавить буддизм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1563478 (CM) & #5801717 (deniko)
Are you interested in politics?	Тебе цікавить політика?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69172 (CK) & #559653 (deniko)
Are you interested in politics?	Ти цікавишся політикою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69172 (CK) & #2812379 (deniko)
Are you interested in politics?	Вас цікавить політика?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69172 (CK) & #7338433 (deniko)
Are you interested in politics?	Ви цікавитеся політикою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69172 (CK) & #7338434 (deniko)
Are you prepared for the worst?	Ти готовий до найгіршого?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243713 (CK) & #491749 (deniko)
Are you saying it's acceptable?	Ти маєш на увазі, що це прийнятно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529647 (CK) & #6360343 (deniko)
Are you saying that I'm a liar?	Ти кажеш, що я брехун?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897610 (Spamster) & #7076271 (deniko)
Are you saying that I'm a liar?	Отже, на твою думку, я брехун?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897610 (Spamster) & #7076272 (deniko)
Are you saying that I'm a liar?	Ви кажете, що я брехун?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897610 (Spamster) & #7076273 (deniko)
Are you saying that I'm a liar?	Отже, на вашу думку, я брехун?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897610 (Spamster) & #7076275 (deniko)
Are you still in love with Tom?	Ти все ще закохана у Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3521966 (CK) & #6367696 (deniko)
Are you still in love with Tom?	Ти все ще закоханий у Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3521966 (CK) & #6367697 (deniko)
Are you still talking about me?	Ви все ще про мене говорите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350834 (CK) & #6477358 (deniko)
Are you still upset about that?	Ти все ще цим засмучений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820064 (CK) & #6458214 (deniko)
Are you still upset about that?	Ти все ще цим засмучена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820064 (CK) & #6458215 (deniko)
Are you still working with Tom?	Ти ще працюєш із Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886308 (CK) & #7146912 (deniko)
Are you still working with Tom?	Ти ще працюєте з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886308 (CK) & #7146913 (deniko)
Are you still working with Tom?	Ти все ще працюєш із Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886308 (CK) & #7146914 (deniko)
Are you still working with Tom?	Ви все ще працюєте з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886308 (CK) & #7146916 (deniko)
Are you sure Tom won't be busy?	Ти певен, що Том не буде зайнятий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359969 (CK) & #7958910 (deniko)
Are you sure Tom won't be busy?	Ти певна, що Том не буде зайнятий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359969 (CK) & #7958912 (deniko)
Are you sure Tom won't be busy?	Ви певні, що Том не буде зайнятий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359969 (CK) & #7958913 (deniko)
Are you sure Tom won't be busy?	Ти впевнений, що Том не буде зайнятий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359969 (CK) & #7958914 (deniko)
Are you sure Tom won't be busy?	Ти впевнена, що Том не буде зайнятий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359969 (CK) & #7958915 (deniko)
Are you sure Tom won't be busy?	Ви впевнені, що Том не буде зайнятий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359969 (CK) & #7958916 (deniko)
Are you sure it's not possible?	Ти певен, що це неможливо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2993560 (CK) & #7495274 (deniko)
Are you sure it's not possible?	Ти певна, що це неможливо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2993560 (CK) & #7495275 (deniko)
Are you sure it's not possible?	Ви певні, що це неможливо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2993560 (CK) & #7495276 (deniko)
Are you sure it's not possible?	Ти впевнений, що це неможливо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2993560 (CK) & #7495277 (deniko)
Are you sure it's not possible?	Ти впевнена, що це неможливо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2993560 (CK) & #7495278 (deniko)
Are you sure it's not possible?	Ви впевнені, що це неможливо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2993560 (CK) & #7495279 (deniko)
Are you sure that Tom did that?	Ти певен, що це зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131368 (CK) & #6099913 (deniko)
Are you sure that Tom did that?	Ти певна, що це зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131368 (CK) & #6099914 (deniko)
Are you sure that Tom did that?	Ви певні, що це зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131368 (CK) & #6099915 (deniko)
Are you sure that Tom will win?	Ти певен, що Том переможе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347922 (CK) & #6674811 (deniko)
Are you sure that Tom will win?	Ти впевнена, що Том виграє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347922 (CK) & #6674813 (deniko)
Are you taking any medications?	Ти приймаєш якісь ліки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110465 (CK) & #6366387 (deniko)
Are you taking any medications?	Ви приймаєте якісь ліки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110465 (CK) & #6366388 (deniko)
Are you the one who wrote this?	Це ти це написав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198372 (CK) & #7530991 (deniko)
Are you the one who wrote this?	Це ти це написала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198372 (CK) & #7530992 (deniko)
Are you through with your work?	Ти закінчив свою роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69363 (CK) & #5866898 (deniko)
Are you trying to get me fired?	Ти намагаєшся зробити так, щоб мене звільнили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015933 (CK) & #7588028 (deniko)
Are you trying to get me fired?	Ви намагаєтеся зробити так, щоб мене звільнили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015933 (CK) & #7588030 (deniko)
Aren't you a chemistry student?	Хіба ти не студент-хімік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099844 (CK) & #6283866 (deniko)
Aren't you a chemistry student?	Хіба ви не студент-хімік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099844 (CK) & #6283867 (deniko)
Aren't you allergic to peanuts?	Хіба у тебе немає алергії на арахіс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099842 (CK) & #6283855 (deniko)
Aren't you allergic to peanuts?	Хіба у вас немає алергії на арахіс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099842 (CK) & #6283856 (deniko)
Aren't you already on the team?	Хіба ти вже не в команді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099840 (CK) & #6283853 (deniko)
Aren't you already on the team?	Хіба ви вже не в команді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099840 (CK) & #6283854 (deniko)
Aren't you an exchange student?	Хіба ти не студентка за обміном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099838 (CK) & #6283851 (deniko)
Aren't you an exchange student?	Хіба ти не студент за обміном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099838 (CK) & #6283852 (deniko)
Aren't you coming back tonight?	Хіба ти сьогодні не повернешся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099836 (CK) & #6102949 (deniko)
Aren't you coming back tonight?	Хіба ти не повертаєшся сьогодні ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099836 (CK) & #6283840 (deniko)
Aren't you coming back tonight?	Хіба ви не повертаєтеся сьогодні ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099836 (CK) & #6283841 (deniko)
Aren't you coming home tonight?	Хіба ти сьогодні ввечері не прийдеш додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099834 (CK) & #6283838 (deniko)
Aren't you coming home tonight?	Хіба ви сьогодні ввечері не прийдете додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099834 (CK) & #6283839 (deniko)
Aren't you coming this evening?	Хіба ти не прийдеш сьогодні ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099832 (CK) & #6283836 (deniko)
Aren't you coming this evening?	Хіба ви не прийдете сьогодні ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099832 (CK) & #6283837 (deniko)
Aren't you coming to the party?	Хіба ти не прийдеш на вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099830 (CK) & #6283828 (deniko)
Aren't you coming to the party?	Хіба ви не прийдете на вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099830 (CK) & #6283829 (deniko)
Aren't you ever going to sleep?	Ти колись збираєшся спати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178010 (CK) & #6053579 (deniko)
Aren't you free tomorrow night?	Хіба ти не вільний завтра ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099828 (CK) & #6283807 (deniko)
Aren't you free tomorrow night?	Хіба ви не вільні завтра ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099828 (CK) & #6283808 (deniko)
Aren't you from Boston as well?	Хіба ви теж не з Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099826 (CK) & #6279911 (deniko)
Aren't you from Boston as well?	Хіба ти теж не з Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099826 (CK) & #6283806 (deniko)
Aren't you going to drink that?	Хіба ти цього не питимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099824 (CK) & #6283766 (deniko)
Aren't you going to drink that?	Хіба ви цього не питимите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099824 (CK) & #6283767 (deniko)
Aren't you going to go with me?	Хіба ти не підеш зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099822 (CK) & #5879071 (deniko)
Aren't you going to go with me?	Хіба ви не підете зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099822 (CK) & #6280698 (deniko)
Aren't you going to town today?	Хіба ти не поїдеш сьогодні до міста?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099820 (CK) & #6283722 (deniko)
Aren't you going to town today?	Хіба ви не поїдете сьогодні до міста?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099820 (CK) & #6283723 (deniko)
Aren't you going to vote today?	Хіба ти сьогодні не голосуватимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099818 (CK) & #6283720 (deniko)
Aren't you going to vote today?	Хіба ви сьогодні не голосуватимете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099818 (CK) & #6283721 (deniko)
Aren't you guys having any fun?	Хіба взагалі не отримуєте задоволення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099816 (CK) & #6283716 (deniko)
Aren't you guys still together?	Хіба ви все ще не разом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099814 (CK) & #6283714 (deniko)
Aren't you happy where you are?	Хіба ти не щасливий там, де ти є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099812 (CK) & #6283712 (deniko)
Aren't you happy where you are?	Хіба ви не щасливі там, де ви є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099812 (CK) & #6283713 (deniko)
Aren't you old enough to drink?	Хіба ти вже не в тому віці, коли можна пити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099810 (CK) & #6283704 (deniko)
Aren't you old enough to drink?	Хіба ви вже не в тому віці, коли можна пити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099810 (CK) & #6283705 (deniko)
Aren't you old enough to drive?	Хіба ти вже не в тому віці, щоб вести машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099808 (CK) & #6283702 (deniko)
Aren't you old enough to drive?	Хіба ви вже не в тому віці, щоб вести машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099808 (CK) & #6283703 (deniko)
Aren't you planning to do that?	Хіба ти не плануєш це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064324 (CK) & #6464903 (deniko)
Aren't you satisfied with that?	Хіба ти цим не задоволений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099806 (CK) & #6283676 (deniko)
Aren't you satisfied with that?	Хіба ви цим не задоволені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099806 (CK) & #6283677 (deniko)
Aren't you still at the office?	Хіба ти все ще не в офісі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099804 (CK) & #6283664 (deniko)
Aren't you still at the office?	Хіба ви все ще не в офісі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099804 (CK) & #6283665 (deniko)
Aren't you surprised to see me?	Хіба ти не здивований мене побачити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099802 (CK) & #6283643 (deniko)
Aren't you surprised to see me?	Хіба ви не здивовані мене побачити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099802 (CK) & #6283644 (deniko)
Ask Tom about it when he comes.	Запитай про це Тома, коли він прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5783333 (CK) & #5783437 (deniko)
Ask Tom if he can speak French.	Запитай Тома, чи він говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451496 (CK) & #6892124 (deniko)
Ask Tom if he can speak French.	Запитайте Тома, чи він говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451496 (CK) & #6892125 (deniko)
Ask Tom if he wants to do that.	Запитай Тома, чи він хоче цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250689 (CK) & #6921539 (deniko)
Ask Tom if he wants to do that.	Запитайте Тома, чи він хоче це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250689 (CK) & #6921540 (deniko)
Ask Tom if you have any doubts.	Якщо у тебе є сумніви, запитай Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5784154 (CK) & #5784177 (deniko)
Ask Tom to lend you some money.	Попроси Тома позичити тобі трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5784158 (CK) & #5784173 (deniko)
Ask Tom to sketch out his plan.	Попроси Тома окреслити свій план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5784184 (CK) & #5784220 (deniko)
Ask Tom what he wants to watch.	Запитай Тома, що він хоче дивитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250680 (CK) & #6360339 (deniko)
At last, he realized his error.	Врешті-решт, він зрозумів свою помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39888 (CK) & #5200484 (deniko)
At last, they met face to face.	Нарешті вони зустрілися віч-на-віч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39852 (CK) & #1609582 (deniko)
At least listen to Tom's story.	Принаймні послухай Томову історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12160995 (CK) & #12161820 (deniko)
Be careful crossing the street.	Переходь дорогу обережно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434308 (lukaszpp) & #5743757 (deniko)
Be careful crossing the street.	Переходьте дорогу обережно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434308 (lukaszpp) & #5743758 (deniko)
Be careful not to catch a cold.	Обережно, не застудись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #473593 (CK) & #6933842 (deniko)
Be careful not to catch a cold.	Обережно, не застудіться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #473593 (CK) & #6933844 (deniko)
Beer bottles are made of glass.	Пивні пляшки роблять зі скла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34849 (CK) & #6554883 (deniko)
Bees fly from flower to flower.	Бджоли літають від квітки до квітки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321080 (Eldad) & #5743406 (deniko)
Being sick, I had to stay home.	Я захворів, і мені довелося залишитися вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252357 (Dejo) & #468816 (uaspeaker)
Believe it or not, that's true.	Вірите цьому, чи не вірите, але це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9344979 (CK) & #633104 (aandrusiak)
Birds are singing in the trees.	Птахи співають на деревах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267642 (CK) & #2423874 (Lumo)
Boston isn't like other cities.	Бостон не такий, як інші міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7140738 (CK) & #8853846 (deniko)
Both Tom and Mary are grinning.	І Том, і Мері обоє посміхаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525600 (CK) & #6680061 (deniko)
Both Tom and Mary are talented.	Том та Мері обоє талановиті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525518 (CK) & #6689447 (deniko)
Both Tom and Mary are to blame.	Винні вони обоє — і Том, і Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525501 (CK) & #6689474 (deniko)
Both Tom and Mary thanked John.	Обоє Том та Мері подякували Джону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956115 (CK) & #5792755 (deniko)
Both complaints were dismissed.	Обидві скарги були відхилені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497353 (CK) & #10809910 (deniko)
Both of my sisters are married.	Мої обидві сестрі одружені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250952 (CK) & #10775144 (deniko)
Both of my sisters are married.	Мої обидві сестрі заміжні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250952 (CK) & #10775145 (deniko)
Brazil was a Portuguese colony.	Бразилія була португальскою колонією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1365162 (Eldad) & #7941225 (deniko)
Brazil was a Portuguese colony.	Бразилія була колонією Португалії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1365162 (Eldad) & #7941226 (deniko)
Brazil was visited by the Pope.	Папа відвідав Бразилію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1121780 (FiRez) & #7611118 (deniko)
Breakfast is at half past nine.	Сніданок — о половині на десяту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1400896 (CM) & #6863923 (deniko)
Bring me some water, would you?	Принеси мені води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067843 (Hybrid) & #9485383 (Ahha)
Bring me the newspaper, please.	Принеси мені газету, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269444 (CK) & #1587565 (deniko)
Bring me the newspaper, please.	Принесіть мені газету, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269444 (CK) & #1587566 (deniko)
Bring me today's paper, please.	Принеси мені сьогоднішню газету, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242603 (CM) & #6574519 (deniko)
Bring me today's paper, please.	Принесіть мені сьогоднішню газету, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242603 (CM) & #6574520 (deniko)
Buy cheap and waste your money.	Скупий платить двічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28473 (CM) & #6121437 (deniko)
Buy some milk on your way home.	Коли будеш повертатися, купи молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217910 (CK) & #7983113 (deniko)
Buy some milk on your way home.	Коли будете повертатися, купіть молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217910 (CK) & #7983114 (deniko)
By the way, where are you from?	До речі, ти звідки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38050 (Zifre) & #547729 (deniko)
Can I be of any service to you?	Чи можу вам чимось допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249557 (CM) & #552709 (deniko)
Can I borrow your handkerchief?	Можна мені позичити твій носовичок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329720 (CK) & #7668841 (deniko)
Can I do something to help you?	Я можу щось зробити, щоб тобі допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6788825 (CK) & #12381713 (deniko)
Can I do something to help you?	Я тобі можу чимось допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6788825 (CK) & #12381714 (deniko)
Can I drink the tap water here?	Тут можна пити воду з крана?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10646959 (CK) & #10647664 (deniko)
Can I have the key now, please?	Можна мені ключ, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53213 (CM) & #6478555 (deniko)
Can I speak to your supervisor?	Я можу поговорити з вашим начальником?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329585 (CK) & #7330411 (deniko)
Can we count on Tom to do that?	Ми можемо розраховувати, що Том це зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102553 (CK) & #7461372 (deniko)
Can we do anything to help Tom?	Ми можемо щось зробити, щоб допомогти Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329554 (CK) & #6173059 (deniko)
Can we stop at the post office?	Ми можемо зупинитися біля пошти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501504 (CK) & #7978877 (deniko)
Can you believe I'm doing this?	Можеш собі уявити, що я роблю це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064312 (CK) & #11983055 (Ahha)
Can you believe I'm doing this?	Ви можете повірити, що я це роблю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064312 (CK) & #11983056 (Ahha)
Can you gift-wrap this, please?	Ви не могли би загорнити це у подарунковий папір, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34093 (CK) & #6874385 (deniko)
Can you show me how this works?	Ти можеш показати мені, як це працює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3314943 (CK) & #5072815 (rmdas)
Can you spare me a few minutes?	Можеш приділити мені кілька хвилин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40000 (CK) & #6906365 (deniko)
Can you spare me a few minutes?	Можете приділити мені кілька хвилин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40000 (CK) & #6906366 (deniko)
Can you spell your name for me?	Як пишеться ваше ім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4997283 (3040403) & #7272186 (deniko)
Can you spell your name for me?	Можеш продиктувати своє ім'я по літерах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4997283 (3040403) & #7365089 (miketheknight)
Can you suggest something else?	Можете запропонувати щось ще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850082 (CK) & #5886524 (deniko)
Can you teach me to play chess?	Ти можеш мене навчити грати в шахи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #995306 (NickC) & #8721368 (deniko)
Can you teach me to play chess?	Ви можете мене навчити грати в шахи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #995306 (NickC) & #8721369 (deniko)
Can you tell which is the copy?	Можеш сказати, який з них копія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033227 (CK) & #6033973 (deniko)
Can you tell which is the copy?	Можеш сказати, яка з них копія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033227 (CK) & #6033974 (deniko)
Can you understand any of this?	Ти щось з цього розумієш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5924167 (mailohilohi) & #6138202 (deniko)
Can't this wait until tomorrow?	Хіба це не може зачекати до завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3958934 (Hybrid) & #5721961 (deniko)
Can't you discount it a little?	Хіба ви не можете надати невелику знижку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267738 (CK) & #494446 (deniko)
Can't you see we're on a break?	Ти не бачиш, що у нас перерва?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096207 (CK) & #7427263 (deniko)
Can't you see we're on a break?	Ви не бачите, що у нас перерва?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096207 (CK) & #7427264 (deniko)
Can't you see what's happening?	Ти не бачиш, що відбувається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096212 (CK) & #6667487 (deniko)
Can't you see what's happening?	Ви не бачите, що відбувається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096212 (CK) & #6667494 (deniko)
Can't you stay a little longer?	Чи не могли би ви ще трохи побути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31243 (CK) & #472523 (deniko)
Carrying out the plan was easy.	Виконати план було просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48486 (CM) & #500414 (brambury)
Children imitate their parents.	Діти наслідують своїх батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736040 (CK) & #6052369 (deniko)
Children need to learn to read.	Дітям потрібно навчитися читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10498179 (CK) & #10498682 (deniko)
Choose friends you can rely on.	Вибирай друзів, на яких можна покластися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71150 (CM) & #6961844 (deniko)
Choose friends you can rely on.	Вибирайте друзів, на яких можна покластися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71150 (CM) & #6961845 (deniko)
Christmas Day is December 25th.	Різдво 25-го грудня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62804 (CK) & #5698360 (deniko)
Christmas is a special holiday.	Різдво — особливе свято.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62796 (CK) & #6486556 (deniko)
Clearly, you're angry with Tom.	Очевидно, ти розлючений на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725128 (CM) & #5920076 (deniko)
Clearly, you're angry with Tom.	Очевидно, ти розлючена на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725128 (CM) & #5920077 (deniko)
Climate change concerns us all.	Зміна клімату стосується нас усіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11560086 (carlosalberto) & #11560218 (deniko)
Coffee is Tom's favorite drink.	Кава — улюблений напій Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530642 (CK) & #6040833 (deniko)
Compare your answer with Tom's.	Порівняй свою відповідь з відповіддю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16945 (CK) & #5908054 (deniko)
Could we get the check, please?	Можна нам чек, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2867202 (CK) & #7454404 (deniko)
Could you lend me thirty bucks?	Ви не могли би позичити мені тридцять доларів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071535 (CK) & #7723366 (deniko)
Could you lend me thirty bucks?	Ти не міг би позичити мені тридцять баксів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071535 (CK) & #7723368 (deniko)
Could you lend me thirty bucks?	Ти не могла би позичити мені тридцять баксів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071535 (CK) & #7723369 (deniko)
Could you lend me thirty bucks?	Ви не могли би позичити мені тридцять баксів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071535 (CK) & #7723370 (deniko)
Could you move the chair a bit?	Чи не могли б ви трохи посунути стілець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40095 (CK) & #495886 (hectorvk)
Could you please shut the door?	Ти не могла б зачинити двері, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12296756 (CK) & #12297146 (deniko)
Could you please shut the door?	Ти не міг би зачинити двері, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12296756 (CK) & #12297147 (deniko)
Could you please shut the door?	Ви не могли б зачинити двері, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12296756 (CK) & #12297148 (deniko)
Could you talk a little slower?	Ти не міг би говорити трохи повільніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #419564 (tanzoniteblack) & #6475148 (deniko)
Could you talk a little slower?	Ти не могла би говорити трохи повільніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #419564 (tanzoniteblack) & #6475149 (deniko)
Could you talk a little slower?	Ви не могли би говорити трохи повільніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #419564 (tanzoniteblack) & #6475150 (deniko)
December 24th is Christmas Eve.	24 грудня — канун Різдва.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2718489 (CK) & #6846118 (deniko)
Deposit your money in the bank.	Покладіть свої гроші на рахунок у банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70981 (CM) & #10834132 (deniko)
Depression can lead to suicide.	Депресія може спричинити самогубство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4853377 (CK) & #7590642 (deniko)
Did I mention Tom was a doctor?	Я згадував, що Том - лікар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3280393 (CK) & #5904315 (deniko)
Did I mention Tom was a doctor?	Я згадувала, що Том - лікар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3280393 (CK) & #5904316 (deniko)
Did Tom actually tell you that?	Том це тобі дійсно сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132881 (CK) & #5904331 (deniko)
Did Tom actually tell you that?	Том це вам дійсно сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132881 (CK) & #5904332 (deniko)
Did Tom ask Mary any questions?	Том щось питав Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142927 (CK) & #5904302 (deniko)
Did Tom ask Mary any questions?	Том про щось запитував Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142927 (CK) & #5904303 (deniko)
Did Tom fall in love with Mary?	Том закохався в Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5768584 (Catriona) & #6563984 (deniko)
Did Tom give you back your pen?	Том віддав тобі твою ручку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153717 (CK) & #5904304 (deniko)
Did Tom give you back your pen?	Том віддав вам вашу ручку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153717 (CK) & #5904305 (deniko)
Did Tom know what he was doing?	Том знав, що він робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3513897 (CK) & #5904322 (deniko)
Did Tom let Mary drive his car?	Том дозволив Мері керувати його машиною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096262 (CK) & #5904285 (deniko)
Did Tom make it back all right?	Том повернувся без проблем?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3508215 (CK) & #5904321 (deniko)
Did Tom really give you advice?	Том дійсно дав тобі пораду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5288471 (CK) & #5904335 (deniko)
Did Tom really give you advice?	Том дійсно дав вам пораду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5288471 (CK) & #5904336 (deniko)
Did Tom really say that to you?	Том і насправді це тобі сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642775 (CK) & #5904296 (deniko)
Did Tom really say that to you?	Том і насправді це вам сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642775 (CK) & #5904297 (deniko)
Did Tom really want to do that?	Том насправді хотів це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033300 (CK) & #6033864 (deniko)
Did Tom say where he was going?	Том сказав, куди він іде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015726 (CK) & #5904330 (deniko)
Did Tom say why he was leaving?	Том сказав, чому він йде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014801 (CK) & #5904327 (deniko)
Did Tom show you anything else?	Том показував тобі щось ще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916727 (CK) & #5922903 (deniko)
Did Tom show you anything else?	Том показував вам щось ще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916727 (CK) & #5922904 (deniko)
Did Tom study for today's test?	Том готувався до сьогоднішнього іспиту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5784188 (CK) & #5784211 (deniko)
Did Tom talk to you about Mary?	Том говорив з тобою про Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886183 (CK) & #5904292 (deniko)
Did Tom talk to you about Mary?	Том говорив з вами про Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886183 (CK) & #5904293 (deniko)
Did Tom talk to you about that?	Том з тобою про це говорив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886182 (CK) & #5904290 (deniko)
Did Tom talk to you about that?	Том з тобою про це поговорив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886182 (CK) & #5904291 (deniko)
Did Tom tell Mary how to do it?	Том сказав Мері, як це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2497197 (CK) & #5904294 (deniko)
Did Tom tell Mary when to come?	Том сказав Мері, коли приходити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886179 (CK) & #5904288 (deniko)
Did Tom tell Mary when to come?	Том сказав Мері, коли прийти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886179 (CK) & #5904289 (deniko)
Did Tom tell you anything else?	Том розповідав тобі щось ще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916725 (CK) & #5922907 (deniko)
Did Tom tell you anything else?	Том розповідав вам щось ще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916725 (CK) & #5922908 (deniko)
Did Tom tell you the good news?	Том розповів тобі добру новину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201227 (CK) & #5904313 (deniko)
Did Tom tell you the good news?	Том розповів вам добру новину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201227 (CK) & #5904314 (deniko)
Did Tom tell you what happened?	Том сказав тобі, що трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129737 (CK) & #5904300 (deniko)
Did Tom tell you what happened?	Том вам розповів, що трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129737 (CK) & #5904301 (deniko)
Did Tom tell you where to park?	Том сказав тобі, де припаркуватися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201226 (CK) & #5904311 (deniko)
Did Tom tell you where to park?	Том сказав вам, де припаркуватися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201226 (CK) & #5904312 (deniko)
Did Tom tell you where to wait?	Том сказав тобі, де чекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347907 (CK) & #6979003 (deniko)
Did Tom tell you where to wait?	Том сказав вам, де чекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347907 (CK) & #6979004 (deniko)
Did Tom tell you why he did it?	Том сказав тобі, чому він це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665115 (CK) & #5904333 (deniko)
Did Tom tell you why he did it?	Том сказав вам, навіщо він це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665115 (CK) & #5904334 (deniko)
Did everyone do their homework?	Всі зробили домашню роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782932 (Hybrid) & #5783099 (deniko)
Did that guy tell you anything?	Цей хлопець тобі щось розповів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099397 (OsoHombre) & #6283602 (deniko)
Did that guy tell you anything?	Цей хлопець вам щось розповів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099397 (OsoHombre) & #6283603 (deniko)
Did you actually see Tom do it?	Ти насправді бачив, як Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015042 (CK) & #5904328 (deniko)
Did you actually see Tom do it?	Ви насправді бачили, як Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015042 (CK) & #5904329 (deniko)
Did you and Tom like the movie?	Вам з Томом сподобалося це кіно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530641 (CK) & #6640855 (deniko)
Did you and Tom like the movie?	Вам з Томом кіно сподобалося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530641 (CK) & #6640856 (deniko)
Did you ask Tom what was wrong?	Ти запитав Тому, що було не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011825 (CK) & #5904325 (deniko)
Did you ask Tom what was wrong?	Ти запитав Тому, що не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011825 (CK) & #5904326 (deniko)
Did you come by yourself today?	Ви сьогодні прийшли самі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438418 (CK) & #490091 (aandrusiak)
Did you drink coffee yesterday?	Ти вчора пив каву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350819 (CK) & #8352299 (deniko)
Did you drink coffee yesterday?	Ти вчора пила каву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350819 (CK) & #8352300 (deniko)
Did you drink coffee yesterday?	Ви вчора пили каву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350819 (CK) & #8352301 (deniko)
Did you encounter any problems?	У тебе виникли які-небудь проблеми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663321 (CK) & #10547102 (deniko)
Did you encounter any problems?	У вас виникли які-небудь проблеми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663321 (CK) & #10547104 (deniko)
Did you get an answer from Tom?	Ти отримав відповідь від Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395388 (CK) & #5904319 (deniko)
Did you get an answer from Tom?	Том тобі відповів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395388 (CK) & #5904320 (deniko)
Did you have a happy childhood?	У тебе було щасливе дитинство?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9953063 (CK) & #11558293 (deniko)
Did you have a happy childhood?	У вас було щасливе дитинство?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9953063 (CK) & #11558294 (deniko)
Did you know Tom was in Boston?	Ти знав, що Том у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738282 (CK) & #5904323 (deniko)
Did you know Tom was in Boston?	Ти знав, що Том був у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738282 (CK) & #5904324 (deniko)
Did you let Tom drive your car?	Ти дозволив Тому керувати своєю машиною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886141 (CK) & #5904286 (deniko)
Did you let Tom drive your car?	Ви дозволили Тому керувати своєю машиною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886141 (CK) & #5904287 (deniko)
Did you manage to convince Tom?	Ти зміг переконати Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916723 (CK) & #5875381 (deniko)
Did you manage to convince Tom?	Ти зуміла переконати Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916723 (CK) & #5922911 (deniko)
Did you put sugar in my coffee?	Ти додав цукру до моєї кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259613 (CK) & #7165586 (deniko)
Did you really save Tom's life?	Ви справді врятували життя Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12262475 (CK) & #12262482 (cbc_yall)
Did you really save Tom's life?	Ви справді врятували Томові життя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12262475 (CK) & #12262484 (cbc_yall)
Did you really think I was Tom?	Ти й насправді думав, що Том - це я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184061 (CK) & #5904307 (deniko)
Did you really think I was Tom?	Ви й насправді думали, що Том - це я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184061 (CK) & #5904308 (deniko)
Did you see anyone at the mall?	Ти когось бачив у супермаркеті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434492 (lukaszpp) & #559022 (deniko)
Did you see what just happened?	Ти бачив, що щойно трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828238 (OsoHombre) & #5903874 (deniko)
Did you see what just happened?	Ти бачила, що щойно трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828238 (OsoHombre) & #5903875 (deniko)
Did you see which way Tom went?	Ти бачив, куди пішов Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403205 (CK) & #5904099 (deniko)
Did you see which way Tom went?	Ви бачили, куди пішов Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403205 (CK) & #5904100 (deniko)
Did you show Tom your pictures?	Ти показував Тому свої фотографії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308276 (CK) & #5904317 (deniko)
Did you show Tom your pictures?	Ви показували Тому свої фотографії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308276 (CK) & #5904318 (deniko)
Did you speak to Tom yesterday?	Ти вчора говорив з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542099 (CK) & #5904277 (deniko)
Did you speak to Tom yesterday?	Ти вчора розмовляв з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542099 (CK) & #5904295 (deniko)
Did you study French yesterday?	Ти вчив учора французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451495 (CK) & #6833570 (deniko)
Did you study French yesterday?	Ти вчила вчора французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451495 (CK) & #6833571 (deniko)
Did you study French yesterday?	Ви вчили вчора французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451495 (CK) & #6833572 (deniko)
Did you take Tom's temperature?	Ти поміряв Тому температуру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2884698 (CK) & #5904298 (deniko)
Did you take Tom's temperature?	Ви поміряли Тому температуру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2884698 (CK) & #5904299 (deniko)
Did you talk to Tom about this?	Ти говорив про це з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181794 (CK) & #5904182 (deniko)
Did you talk to Tom about this?	Ви говорили про це з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181794 (CK) & #5904306 (deniko)
Did you tell Tom Mary did this?	Ти сказав Тому, що це зробила Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201225 (CK) & #5904309 (deniko)
Did you tell Tom Mary did this?	Ви сказали Тому, що це зробила Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201225 (CK) & #5904310 (deniko)
Did you tell Tom that I'm here?	Ти сказала Тому, що я вже тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6785828 (CK) & #6934719 (deniko)
Did your husband foot the bill?	Твій чоловік заплатив за рахунком?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392452 (Shishir) & #5238309 (deniko)
Did your husband foot the bill?	Ваш чоловік заплатив за рахунком?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392452 (Shishir) & #5238310 (deniko)
Didn't I tell you to go to bed?	Хіба я тобі не сказав іти до ліжка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3868815 (Hybrid) & #7367920 (miketheknight)
Didn't I tell you to go to bed?	Хіба я вам не сказала іти до ліжка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3868815 (Hybrid) & #7367921 (miketheknight)
Didn't you have a date tonight?	Хіба у тебе не було сьогодні побачення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012326 (CK) & #5716142 (deniko)
Didn't you know Tom was hungry?	Хіба ти не знав, що Том голодний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250656 (CK) & #8865676 (deniko)
Didn't you know Tom was hungry?	Хіба ти не знала, що Том хоче їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250656 (CK) & #8865677 (deniko)
Didn't you know Tom was hungry?	Хіба ви не знали, що Том голодний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250656 (CK) & #8865679 (deniko)
Didn't you know it was raining?	Хіба ти не знав, що йде дощ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259604 (CK) & #8848794 (deniko)
Didn't you know it was raining?	Хіба ти не знала, що йде дощ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259604 (CK) & #8848796 (deniko)
Didn't you know it was raining?	Хіба ви не знали, що йде дощ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259604 (CK) & #8848800 (deniko)
Didn't you use to be a teacher?	Ти хіба раніше не була вчителем?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506854 (CK) & #9029057 (deniko)
Didn't you use to be a teacher?	Ти хіба раніше не була вчителькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506854 (CK) & #9029059 (deniko)
Didn't you use to be a teacher?	Ти хіба раніше не був учителем?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506854 (CK) & #9029060 (deniko)
Didn't you use to be a teacher?	Ви хіба раніше не були вчителем?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506854 (CK) & #9029061 (deniko)
Didn't you use to be a teacher?	Ви хіба раніше не були вчителькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506854 (CK) & #9029062 (deniko)
Disease and famine go together.	Хвороби та голод ідуть пліч-о-пліч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20074 (CM) & #9566271 (Ahha)
Do I seem very old to you, Tom?	Я тобі, Томе, здаюся дуже старим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852288 (CK) & #5886211 (deniko)
Do I understand this correctly?	Я це правильно розумію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5731078 (CM) & #8851012 (deniko)
Do either of you need anything?	Комусь із вас щось потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6842949 (CK) & #7453953 (deniko)
Do penguins live in the Arctic?	Пінгвіни живуть на Північному полюсі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2703247 (catcher) & #8161925 (deniko)
Do we all have to study French?	Ми всі маємо вивчати французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259595 (CK) & #7682016 (deniko)
Do you always help Tom do that?	Ти завжди допомагаєш Тому з цим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250650 (CK) & #8323589 (deniko)
Do you believe in eternal life?	Ти віриш у вічне життя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5496400 (CK) & #6161791 (deniko)
Do you believe in eternal life?	Ви вірите у вічне життя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5496400 (CK) & #6161792 (deniko)
Do you enjoy working from home?	Вам подобається працювати з дому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723113 (belgavox) & #7714202 (Oleksandr_Tahayev)
Do you feel safe in your house?	Ти почуваєшся у безпеці у себе в будинку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259583 (CK) & #8393254 (deniko)
Do you feel safe in your house?	Ви почуваєтеся у безпеці у себе в будинку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259583 (CK) & #8393255 (deniko)
Do you go to church every week?	Ти кожного тижня ходиш до церкви?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350804 (CK) & #6387786 (deniko)
Do you go to church every week?	Ти ходиш до церкви щотижня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350804 (CK) & #6387787 (deniko)
Do you happen to know his name?	Ти не знаєш, як його звати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69013 (CK) & #6294091 (oromashka)
Do you happen to know his name?	Ти часом не знаєш, як його звати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69013 (CK) & #6556644 (deniko)
Do you have a driver's license?	У тебе є права?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26572 (CK) & #6151029 (deniko)
Do you have a driver's license?	У тебе є водійське посвідчення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26572 (CK) & #6151030 (deniko)
Do you have a lot of free time?	У вас багато вільного часу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907874 (CK) & #8066884 (deniko)
Do you have a lot of free time?	Ви маєте вільного часу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907874 (CK) & #8066885 (deniko)
Do you have a lot of free time?	У тебе багато вільного часу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907874 (CK) & #8066886 (deniko)
Do you have a lot of free time?	Ти маєш багато вільного часу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907874 (CK) & #8066887 (deniko)
Do you have a map of Australia?	У тебе є карта Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192190 (CK) & #8829929 (deniko)
Do you have a map of Australia?	У вас є карта Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192190 (CK) & #8829930 (deniko)
Do you have a map of Australia?	У тебе є мапа Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192190 (CK) & #8829932 (deniko)
Do you have a map of Australia?	У вас є мапа Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192190 (CK) & #8829934 (deniko)
Do you have a response to that?	У тебе є на це відповідь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048819 (CK) & #7242910 (deniko)
Do you have a response to that?	У вас є на це відповідь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048819 (CK) & #7242911 (deniko)
Do you have a response to that?	Ти маєш на це відповідь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048819 (CK) & #7242912 (deniko)
Do you have a response to that?	Ви маєте на це відповідь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048819 (CK) & #7242913 (deniko)
Do you have a room of your own?	В тебе є власна кімната?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16032 (Swift) & #515698 (Squaw)
Do you have an opinion on that?	Ти маєш власну думку щодо цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048817 (CK) & #8205327 (deniko)
Do you have an opinion on that?	Ви маєте власну думку щодо цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048817 (CK) & #8205328 (deniko)
Do you have any aspirin on you?	У тебе є з собою аспірин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636502 (CK) & #7468825 (deniko)
Do you have any aspirin on you?	У вас є з собою аспірин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636502 (CK) & #7468826 (deniko)
Do you have any aspirin on you?	Маєш з собою аспірин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636502 (CK) & #7468827 (deniko)
Do you have any aspirin on you?	Маєте з собою аспірин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636502 (CK) & #7468828 (deniko)
Do you have any cough medicine?	У вас є ліки від кашлю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21838 (CK) & #12470513 (Ahha)
Do you have any cough medicine?	У тебе є ліки від кашлю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21838 (CK) & #12470514 (Ahha)
Do you have any identification?	У вас є якісь документи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265771 (_undertoad) & #5743345 (deniko)
Do you have any more questions?	Ще є якісь питання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886096 (CK) & #492256 (deniko)
Do you have any more questions?	У вас є ще якісь питання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886096 (CK) & #515137 (deniko)
Do you have any more questions?	У тебе є ще якісь питання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886096 (CK) & #6705625 (deniko)
Do you have any more questions?	Ще маєш якісь питання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886096 (CK) & #6705626 (deniko)
Do you have any other children?	У тебе є інші діти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016711 (CK) & #8718667 (deniko)
Do you have any other children?	У вас є інші діти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016711 (CK) & #8718668 (deniko)
Do you have any weapons on you?	У вас при собі є якась зброя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10117543 (ddnktr) & #10529863 (deniko)
Do you have children's clothes?	У вас є дитячий одяг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434572 (lukaszpp) & #1587538 (deniko)
Do you have fresh strawberries?	У вас є свіжа полуниця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434576 (lukaszpp) & #1103814 (JeNNeR)
Do you have fresh strawberries?	В тебе є свіжа полуниця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434576 (lukaszpp) & #5720774 (lingvokrolik)
Do you have something to drink?	У вас є щось випити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12242601 (CK) & #12342710 (deniko)
Do you have your own apartment?	Маєш власну квартиру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6546951 (CK) & #604197 (aandrusiak)
Do you intend to do that today?	Ти маєш намір зробити це сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259577 (CK) & #6943111 (deniko)
Do you intend to do that today?	Ви маєте намір зробити це сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259577 (CK) & #6943112 (deniko)
Do you know Tom's phone number?	Ти знаєш телефон Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449429 (CK) & #7127924 (deniko)
Do you know Tom's phone number?	Ви знаєте телефон Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449429 (CK) & #7127925 (deniko)
Do you know Tom's phone number?	Ти знаєш номер телефону Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449429 (CK) & #7127926 (deniko)
Do you know Tom's phone number?	Ви знаєте номер телефону Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449429 (CK) & #7127927 (deniko)
Do you know anything about art?	Ти знаєш щось про мистецтво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396466 (CK) & #6316667 (deniko)
Do you know anything about art?	Ви знаєте щось про мистецтво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396466 (CK) & #6316668 (deniko)
Do you know how to drive a car?	Ти вмієш водити машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265501 (CK) & #6550790 (deniko)
Do you know how to ride a bike?	Ти вмієш кататися на велосипеді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6788833 (CK) & #7085908 (deniko)
Do you know how to ride a bike?	Ви вмієте кататися на велосипеді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6788833 (CK) & #7085909 (deniko)
Do you know what my name means?	Ти знаєш, що означає моє ім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937787 (mailohilohi) & #6294555 (deniko)
Do you know what this thing is?	Ти знаєш, що це таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064240 (CK) & #6065124 (deniko)
Do you know what this thing is?	Ти знаєш, що це за штука?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064240 (CK) & #6065126 (deniko)
Do you know what's in this box?	Ти знаєш, що в цій коробці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016854 (CK) & #7977352 (deniko)
Do you know what's in this box?	Ви знаєте, що в цій коробці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016854 (CK) & #7977353 (deniko)
Do you know when she will come?	Ти знаєш, коли вона прийде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307993 (CK) & #6782262 (deniko)
Do you know when she will come?	Ви знаєте, коли вона прийде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307993 (CK) & #6782263 (deniko)
Do you know where Tom was born?	Ти знаєш, де Том народився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168458 (CK) & #8605048 (deniko)
Do you know where Tom was born?	Ви знаєте, де Том народився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168458 (CK) & #8605049 (deniko)
Do you know where she was born?	Ти знаєш, де вона народилася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490717 (niceguydave) & #7107439 (deniko)
Do you know where she was born?	Ви знаєте, де вона народилася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490717 (niceguydave) & #7107440 (deniko)
Do you know who's been invited?	Ти знаєш, кого запросили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064228 (CK) & #6065144 (deniko)
Do you know why I call you Tom?	Ти знаєш, чому я називаю тебе Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731165 (CM) & #8119852 (deniko)
Do you know why I call you Tom?	Ви знаєте, чому я називаю вас Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731165 (CM) & #8119853 (deniko)
Do you know why she's so angry?	Ти знаєш, чому вона сердита?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #461198 (CK) & #6896939 (deniko)
Do you know why she's so angry?	Ви знаєте, чому вона сердита?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #461198 (CK) & #6896940 (deniko)
Do you like playing basketball?	Ти любиш грати в баскетбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048811 (CK) & #7166633 (deniko)
Do you like playing volleyball?	Тобі подобається грати у волейбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34991 (CK) & #469024 (deniko)
Do you like playing volleyball?	Вам подобається грати у волейбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34991 (CK) & #7977913 (deniko)
Do you like playing volleyball?	Ви любите грати у волейбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34991 (CK) & #7977914 (deniko)
Do you like playing volleyball?	Ти любиш грати у волейбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34991 (CK) & #7977916 (deniko)
Do you like your new apartment?	Тобі подобається моя нова квартира?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5955948 (mailohilohi) & #6290280 (deniko)
Do you like your new neighbors?	Тобі подобаються нові сусіди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10042641 (CK) & #10043909 (deniko)
Do you plan to let Tom do that?	Ти плануєш дозволити Тому це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048972 (CK) & #8083568 (deniko)
Do you plan to let Tom do that?	Ви плануєте дозволити Тому це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048972 (CK) & #8083569 (deniko)
Do you play football every day?	Ти граєш у футбол кожного дня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7949585 (deniko) & #7949583 (deniko)
Do you play football every day?	Ви граєте у футбол кожного дня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7949585 (deniko) & #7949584 (deniko)
Do you prefer spring or autumn?	Ти надаєш перевагу весні чи осені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10493048 (sundown) & #10498667 (deniko)
Do you prefer spring or autumn?	Ти більше любиш весну чи осінь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10493048 (sundown) & #10498668 (deniko)
Do you really believe in magic?	Ти насправді віриш у магію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6465620 (mervert1) & #9699701 (deniko)
Do you really want Tom to help?	Ти й насправді хочеш, щоб Том допоміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5784192 (CK) & #5784202 (deniko)
Do you really want to marry me?	Ти дійсно хочеш зі мною одружитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5964400 (mailohilohi) & #6138153 (deniko)
Do you think I should go alone?	Гадаєш, мені слід піти самому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256065 (CK) & #6866609 (deniko)
Do you think I should go alone?	Ви думаєте, що мені слід піти самому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256065 (CK) & #6866610 (deniko)
Do you think Tom ate breakfast?	Думаєш, Том снідав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347886 (CK) & #8609073 (deniko)
Do you think Tom ate breakfast?	Як гадаєш, Том поснідав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347886 (CK) & #8609074 (deniko)
Do you think Tom is still cold?	Гадаєш, Тому все ще холодно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347877 (CK) & #6627970 (deniko)
Do you think Tom is still cold?	Ви думаєте, Тому все ще холодно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347877 (CK) & #6627980 (deniko)
Do you think Tom is unreliable?	Гадаєш, Том ненадійний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172218 (CK) & #6362404 (deniko)
Do you think Tom is unreliable?	Думаєте, Том ненадійний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172218 (CK) & #6362405 (deniko)
Do you think Tom likes his job?	Думаєш, Тому подобається його робота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3126557 (CK) & #6372700 (deniko)
Do you think Tom should retire?	Ти думаєш, Тому слід піти на пенсію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5784243 (CK) & #5786217 (deniko)
Do you think Tom was impressed?	Гадаєш, Том був уражений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131354 (CK) & #7146717 (deniko)
Do you think it really matters?	Думаєш, це насправді має значення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064216 (CK) & #6065157 (deniko)
Do you think it really matters?	Ви вважаєте, що це насправді має значення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064216 (CK) & #6065158 (deniko)
Do you think that I'm handsome?	Гадаєш, я гарний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543179 (Bah_Dure) & #6905608 (deniko)
Do you think that I'm too tall?	Гадаєш, я зависокий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8365574 (CK) & #6865553 (deniko)
Do you think that Tom is happy?	Гадаєш, Том щасливий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4480272 (Hybrid) & #8682251 (deniko)
Do you think that Tom is happy?	Гадаєте, Том щасливий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4480272 (Hybrid) & #8682252 (deniko)
Do you think that Tom is happy?	Як думаєш, Том задоволений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4480272 (Hybrid) & #8682253 (deniko)
Do you think that Tom is happy?	Як думаєте, Том задоволений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4480272 (Hybrid) & #8682254 (deniko)
Do you think that Tom will cry?	Гадаєш, Том заплаче?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347853 (CK) & #8209867 (deniko)
Do you think that Tom will cry?	Гадаєш, Том плакатиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347853 (CK) & #8209868 (deniko)
Do you think that Tom will cry?	Гадаєш, Том буде плакати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347853 (CK) & #8209869 (deniko)
Do you think that Tom will cry?	Думаєте, Том заплаче?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347853 (CK) & #8209870 (deniko)
Do you think that Tom will cry?	Думаєте, Том плакатиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347853 (CK) & #8209871 (deniko)
Do you think that Tom will cry?	Думаєте, Том буде плакати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347853 (CK) & #8209872 (deniko)
Do you think we should do that?	Думаєш, нам слід це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064192 (CK) & #6065183 (deniko)
Do you think we should do that?	Думаєте, нам слід це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064192 (CK) & #6065184 (deniko)
Do you truly intend to do that?	Ти насправді маєш намір це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064180 (CK) & #6065202 (deniko)
Do you truly intend to do that?	Ви насправді маєте намір це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064180 (CK) & #6065203 (deniko)
Do you use heroin or methadone?	Ти використовуєш героїн чи метадон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9849541 (NurseMeeks) & #11061081 (Ahha)
Do you want me to go to Boston?	Ти хочеш, щоб я поїхав до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359730 (CK) & #7144423 (deniko)
Do you want me to go to Boston?	Ти хочеш, щоб я поїхала до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359730 (CK) & #7144424 (deniko)
Do you want me to go to Boston?	Ви хочете, щоб я поїхав до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359730 (CK) & #7144425 (deniko)
Do you want me to go to Boston?	Ви хочете, щоб я поїхала до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359730 (CK) & #7144426 (deniko)
Do you want something to drink?	Хочеш щось випити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64760 (CK) & #5900669 (deniko)
Do you want to be an astronaut?	Ти хочеш бути космонавтом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6130541 (mailohilohi) & #6130755 (deniko)
Do you want to be an astronaut?	Ви хочете стати космонавтом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6130541 (mailohilohi) & #6130756 (deniko)
Do you want to become a father?	Ти хочеш стати батьком?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4685157 (Hybrid) & #6314662 (deniko)
Do you want to become a father?	Ви хочете стати батьком?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4685157 (Hybrid) & #6314663 (deniko)
Do you want to come to a party?	Ти хочеш прийти на вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014236 (CK) & #5792050 (deniko)
Do you want to do it right now?	Хочеш зробити це просто зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014237 (CK) & #6639739 (deniko)
Do you want to do it right now?	Хочете зробити це просто зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014237 (CK) & #6639740 (deniko)
Do you want to hear my opinion?	Хочеш почути мою думку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359704 (CK) & #7128431 (deniko)
Do you want to hear my opinion?	Хочете почути мою думку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359704 (CK) & #7128432 (deniko)
Do you want to hear my opinion?	Ти хочеш почути мою думку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359704 (CK) & #7128433 (deniko)
Do you want to hear my opinion?	Ви хочете почути мою думку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359704 (CK) & #7128434 (deniko)
Do you want to know who she is?	Хочеш знати, хто вона така?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064168 (CK) & #6065220 (deniko)
Do you want to leave a message?	Ви хочете лишити повідомлення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014243 (CK) & #6770517 (deniko)
Do you want to leave a message?	Ти хочеш лишити повідомлення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014243 (CK) & #7677513 (deniko)
Do you want to talk about that?	Ви хочете про це поговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014246 (CK) & #499983 (brambury)
Doctors are the worst patients.	Лікарі — найгірші пацієнти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4133460 (CK) & #8055453 (deniko)
Does Tom have a lot of friends?	У Тома багато друзів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080734 (CK) & #6083540 (deniko)
Does Tom help you wash windows?	Том допомагає тобі мити вікна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530640 (CK) & #6640796 (deniko)
Does Tom help you wash windows?	Том допомагає вам мити вікна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530640 (CK) & #6640797 (deniko)
Does Tom know we can't do that?	Том знає, що ми не можемо цього зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080678 (CK) & #8194716 (deniko)
Does Tom like living in Boston?	Тому подобається жити в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8822447 (CK) & #10549599 (deniko)
Does Tom really need your help?	Том насправді потребує твоєї допомоги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342301 (CK) & #7077146 (deniko)
Does Tom really need your help?	Том насправді потребує вашої допомоги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342301 (CK) & #7077147 (deniko)
Does Tom still plan to help us?	Том все ще планує нам допомогаи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530639 (CK) & #6640810 (deniko)
Does Tom still plan to help us?	Том все ще планує нам допомагати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530639 (CK) & #6640811 (deniko)
Does Tom still play the guitar?	Том ще грає на гітарі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5288477 (CK) & #6787187 (deniko)
Does Tom still play the guitar?	Том все ще грає на гітарі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5288477 (CK) & #6787188 (deniko)
Does Tom still think Mary lied?	Том все ще вважає, що Мері збрехала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530638 (CK) & #6640819 (deniko)
Does Tom still want to go home?	Том все ще хоче йти додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530637 (CK) & #6640808 (deniko)
Does Tom still want to go home?	Том все ще хоче їхати додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530637 (CK) & #6640809 (deniko)
Does anybody have a flashlight?	У когось є ліхтарик?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9670419 (CK) & #9544651 (Ahha)
Does anybody know where Tom is?	Хтось знає, де Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092572 (CK) & #6637842 (deniko)
Does anybody speak French here?	Тут хтось говорить французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8410238 (CK) & #6486545 (deniko)
Does anyone have a better idea?	Хтось має кращу ідею?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791098 (CK) & #11533778 (deniko)
Does anyone know what happened?	Хтось знає, що трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5881887 (Catriona) & #5882410 (deniko)
Does he know that you love him?	Він знає, що ти його кохаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17748 (CK) & #337755 (Internecivus)
Does someone here speak French?	Тут хтось говорить французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451493 (CK) & #6486545 (deniko)
Does the end justify the means?	Чи мета виправдовує засоби?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323823 (CK) & #515509 (aandrusiak)
Does this bus go to the museum?	Цей автобус йде до музею?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60674 (CK) & #6487657 (deniko)
Does this medicine really work?	Ці ліки насправді працюють?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568469 (CK) & #7224199 (deniko)
Doesn't Tom remind you of John?	Том тобі не нагадує Джона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395977 (CK) & #8682308 (deniko)
Doesn't Tom remind you of John?	Том вам не нагадує Джона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395977 (CK) & #8682309 (deniko)
Don't be ashamed of being poor.	Не соромся, що ти бідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318556 (CK) & #513156 (aandrusiak)
Don't be late for school again.	Не запізнюйся знову в школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72801 (CK) & #514174 (deniko)
Don't buy me any more presents.	Не купуй більше подарунків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3685576 (CK) & #6881820 (deniko)
Don't buy me any more presents.	Не купуйте більше подарунків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3685576 (CK) & #6881821 (deniko)
Don't cast pearls before swine.	Не мечіть бісеру перед свиньми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #813180 (U2FS) & #8221380 (deniko)
Don't confuse desire with love.	Не плутай бажання з коханням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324955 (CM) & #386853 (Ahha)
Don't drink too much champagne.	Не пий забагато шампанського.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2838874 (CK) & #8060772 (deniko)
Don't drink too much champagne.	Не пийте забагато шампанського.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2838874 (CK) & #8060773 (deniko)
Don't feed the pigeons, please.	Не годуй голубів, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8635692 (CK) & #8635699 (deniko)
Don't feed the pigeons, please.	Не годуйте голубів, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8635692 (CK) & #8635700 (deniko)
Don't fix it if it ain't broke.	Не чіпай те, що працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2170155 (CK) & #5243857 (deniko)
Don't fix it if it ain't broke.	Не зламалося — не ремонтуй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2170155 (CK) & #7983216 (deniko)
Don't forget that Tom is blind.	Не забувай, що Том сліпий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496091 (CK) & #8432107 (deniko)
Don't forget that Tom is blind.	Не забувайте, що Том сліпий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496091 (CK) & #8432108 (deniko)
Don't forget to bring a camera.	Не забудь вдяти фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4784344 (garborg) & #7100637 (deniko)
Don't forget to bring a camera.	Не забудьте вдяти фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4784344 (garborg) & #7100638 (deniko)
Don't forget to close the door.	Не забудь закрити двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1078051 (keira_n) & #6302195 (deniko)
Don't forget to get vaccinated.	Не забудь вакцинуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10097868 (CK) & #10098483 (deniko)
Don't forget to get vaccinated.	Не забудьте вакцинуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10097868 (CK) & #10098484 (deniko)
Don't forget to get vaccinated.	Не забудь отримати щеплення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10097868 (CK) & #10098485 (deniko)
Don't forget to get vaccinated.	Не забудьте отримати щеплення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10097868 (CK) & #10098486 (deniko)
Don't forget to pay your taxes.	Не забудь заплатити податки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9463776 (CK) & #9463849 (deniko)
Don't forget to pay your taxes.	Не забудьте заплатити податки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9463776 (CK) & #9463850 (deniko)
Don't forget to sign the check.	Не забудь підписати чек.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8592658 (CK) & #8606959 (deniko)
Don't forget to sign the check.	Не забудьте підписати чек.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8592658 (CK) & #8606960 (deniko)
Don't forget to sign your name.	Не забудьте поставити свій підпис.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321149 (CK) & #494596 (deniko)
Don't forget to tip the waiter.	Не забудь лишити офіціанту чайові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5519751 (mailohilohi) & #6143406 (deniko)
Don't let them push you around.	Не дозволяй їм помикати тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5951506 (mailohilohi) & #6294476 (deniko)
Don't let yourself be provoked.	Не піддавайтесь на провокації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6326666 (maaster) & #7715522 (Oleksandr_Tahayev)
Don't lose your sense of humor.	Не втрачай почуття гумору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288947 (CK) & #6316665 (deniko)
Don't lose your sense of humor.	Не втрачайте почуття гумору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288947 (CK) & #6316666 (deniko)
Don't make me pull the trigger.	Не примушуй мене натискати на гачок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288957 (CK) & #5142789 (deniko)
Don't make me pull the trigger.	Не примушуйте мене натискати на гачок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288957 (CK) & #5142790 (deniko)
Don't move. Don't even breathe.	Не ворушись. Навіть не дихай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275283 (CK) & #7931330 (deniko)
Don't move. Don't even breathe.	Не ворушіться. Навіть не дихайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275283 (CK) & #7931331 (deniko)
Don't risk insulting your boss.	Не ризикуй, ображаючи свого начальника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268339 (CK) & #6053617 (deniko)
Don't sell yourself short, Tom.	Не треба себе недооцінювати, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396005 (CK) & #6277177 (deniko)
Don't sell yourself short, Tom.	Не продешеви, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396005 (CK) & #6277181 (deniko)
Don't spend more than you earn.	Не витрачай більше, ніж заробляєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682060 (Source_VOA) & #1562107 (aandrusiak)
Don't stay in the sun too long.	Не залишайся на сонці занадто довго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281127 (CK) & #7812097 (Oleksandr_Tahayev)
Don't step on the broken glass.	Не наступай на розбите скло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21238 (CK) & #6551965 (deniko)
Don't tell anybody that I know.	Не кажи нікому, що я знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201221 (CK) & #7725573 (deniko)
Don't tell anybody that I know.	Не кажіть нікому, що я знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201221 (CK) & #7725574 (deniko)
Don't tell anyone where Tom is.	Не кажи нікому, де Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524766 (CK) & #6690183 (deniko)
Don't throw away this magazine.	Не викидай цей журнал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59199 (CK) & #6557021 (deniko)
Don't use computer translation.	Не використовуйте комп'ютерний переклад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #492044 (CK) & #8701139 (deniko)
Don't you have something to do?	Тобі немає чого робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064840 (CK) & #6933902 (deniko)
Don't you have something to do?	Вам немає чого робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064840 (CK) & #6933903 (deniko)
Don't you have something to do?	Хіба тобі немає чого робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064840 (CK) & #6933904 (deniko)
Don't you have something to do?	Хіба вам немає чого робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064840 (CK) & #6933905 (deniko)
Don't you know what's going on?	Хіба ти не знаєш, що відбувається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099800 (CK) & #6102464 (deniko)
Don't you know what's going on?	Хіба ви не знаєте, що відбувається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099800 (CK) & #6102465 (deniko)
Don't you like my yellow scarf?	Хіба тобі не подобається мій жовтий шарф?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3093403 (CM) & #6313690 (deniko)
Don't you think you can fix it?	Хіба ти не думаєш, що можеш це виправити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099798 (CK) & #6283531 (deniko)
Don't you think you can fix it?	Хіба ви не думаєте, що можеш це полагодити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099798 (CK) & #6283532 (deniko)
Don't you trust your instincts?	Ти не довіряєш своїм інстинктам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2516069 (cris) & #6717303 (deniko)
Don't you trust your instincts?	Ви не довіряєте своїм інстинктам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2516069 (cris) & #6717304 (deniko)
Don't you two want to be alone?	Хіба ви двоє не хочете побути наодинці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099796 (CK) & #6283516 (deniko)
Don't you usually travel alone?	Хіба ти, як правило, не подорожуєш сам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099794 (CK) & #6283504 (deniko)
Don't you usually travel alone?	Хіба ви, як правило, не подорожуєте сама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099794 (CK) & #6283505 (deniko)
Don't you want anything to eat?	Хіба ти не хочеш чогось з'їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099792 (CK) & #6283500 (deniko)
Don't you want anything to eat?	Хіба ви не хочете чогось з'їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099792 (CK) & #6283501 (deniko)
Don't you want something to do?	Хіба ти не хочеш щось зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099790 (CK) & #6283478 (deniko)
Don't you want something to do?	Хіба ви не хочете щось зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099790 (CK) & #6283479 (deniko)
Don't you want to do something?	Хіба ти не хочеш щось зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099784 (CK) & #6283478 (deniko)
Don't you want to do something?	Хіба ви не хочете щось зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099784 (CK) & #6283479 (deniko)
Don't you want to take a break?	Хіба ти не хочеш зробити паузу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6062339 (CK) & #6279605 (deniko)
Drivers should wear seat belts.	Водії повинні користуватися ременем безпеки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26592 (CK) & #5741877 (deniko)
Each child was given a present.	Кожна дитина отримала подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43057 (CK) & #625501 (aandrusiak)
Each child was given a present.	Кожній дитині дали подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43057 (CK) & #625503 (aandrusiak)
Each child was given a present.	Всі діти отримали подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43057 (CK) & #5908500 (deniko)
Edison invented the light bulb.	Едісон винайшов електричну лампочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65331 (CK) & #6553202 (deniko)
Either Tom is lying or Mary is.	Або Том бреше, або Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734035 (CK) & #5734039 (deniko)
English is a Germanic language.	Англійська — це германська мова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460340 (blay_paul) & #6461699 (deniko)
English is spoken in Singapore.	В Сінгапурі говорять англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52480 (CK) & #513661 (deniko)
Even Tom doesn't dance anymore.	Навіть Том більше не танцює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5784247 (CK) & #5786219 (deniko)
Even Tom would've been shocked.	Навіть Том був би шокований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5784251 (CK) & #5786226 (deniko)
Even a child can understand it.	Навіть дитина може це зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245808 (CK) & #8228288 (deniko)
Even a child can understand it.	Це зрозуміти може й дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245808 (CK) & #8898845 (deniko)
Every nation has its own myths.	У кожного народу є свої власні міфи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37454 (CK) & #5738988 (deniko)
Every nation has its own myths.	Всі країни мають власні легенди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37454 (CK) & #5738991 (deniko)
Everybody agreed with his idea.	Усі погодилися з цією ідеєю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32168 (CK) & #5734862 (deniko)
Everybody did that, except Tom.	Усі це зробили, крім Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524763 (CK) & #6690144 (deniko)
Everybody did that, except Tom.	Усі це зробили, за винятком Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524763 (CK) & #6690145 (deniko)
Everybody dies sooner or later.	Усі помирають, рано чи пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524762 (CK) & #6690148 (deniko)
Everybody dies sooner or later.	Рано чи пізно помирають усі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524762 (CK) & #6690176 (deniko)
Everybody jumped into the pool.	Усі стрибнули до басейну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500374 (CK) & #7457225 (deniko)
Everybody knew Tom was unhappy.	Усі знали, що Том нещасний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520348 (CK) & #6690155 (deniko)
Everybody knew Tom was unhappy.	Усі знали, що Том незадоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520348 (CK) & #6690156 (deniko)
Everybody knows Tom likes Mary.	Усі знають, що Мері подобається Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520346 (CK) & #7763446 (deniko)
Everybody likes me, except Tom.	Я подобаюся всім, за винятмком Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5633139 (CK) & #9794695 (deniko)
Everybody likes me, except Tom.	Я подобаюся всім, окрім Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5633139 (CK) & #9794697 (deniko)
Everybody went to the same bar.	Усі пішли до одного бару.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5479681 (CK) & #7243384 (deniko)
Everybody went to the same bar.	Усі пішли до того самого бару.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5479681 (CK) & #7243386 (deniko)
Everybody's having a good time.	Всі добре проводять час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094805 (CK) & #10282989 (deniko)
Everyone agreed with this idea.	Усі погодилися з цією ідеєю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430145 (witbrock) & #5734862 (deniko)
Everyone else is drinking beer.	Всі інші п'ють пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017028 (CK) & #7329623 (deniko)
Everyone except me was invited.	Запросили всіх, окрім мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262461 (CK) & #10319979 (deniko)
Everyone has something to lose.	Всім є що втрачати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5132663 (CK) & #6586200 (deniko)
Everyone has something to lose.	Кожному є що втрачати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5132663 (CK) & #6586202 (deniko)
Everyone has their own opinion.	Кожен має свою думку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1821226 (pne) & #7725857 (deniko)
Everyone hates arrogant people.	Усі ненавидять пихатих людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8420538 (Amastan) & #9512717 (Ahha)
Everyone hates arrogant people.	Кожен ненавидить зарозумілих людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8420538 (Amastan) & #9512720 (Ahha)
Everyone is free to contribute.	Кожен може зробити свій внесок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #704150 (jakov) & #6852938 (deniko)
Everyone needs to stay focused.	Кожен має залишатися зосередженим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5132661 (CK) & #11063141 (Ahha)
Everyone said that I was wrong.	Всі сказали, що я не маю рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276544 (CK) & #779171 (uaspeaker)
Everyone thinks the same thing.	Усі думають те ж саме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32174 (CK) & #7258515 (rmdas)
Everyone's having a great time.	Усі прекрасно проводять час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898391 (CK) & #6630995 (deniko)
Everything changes after a war.	Після війни все міняється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5488077 (Mar1L) & #8083452 (deniko)
Everything changes after a war.	Після війни все змінюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5488077 (Mar1L) & #8083453 (deniko)
Everything is extremely simple.	Усе надзвичайно просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4193779 (tinowls) & #6886464 (deniko)
Everything went like clockwork.	Все пройшло гладко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11373169 (sundown) & #506261 (deniko)
Everywhere seems to be crowded.	Схоже, що всюди людно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38079 (CK) & #504718 (ChickenKiev)
Excuse me for interrupting you.	Перепрошую, що перебиваю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63851 (CK) & #6587699 (deniko)
Excuse me, I'm looking for Tom.	Перепрошую, я шукаю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506526 (CK) & #7165892 (deniko)
Excuse me, where is the market?	Перепрошую, де тут ринок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11733938 (Adelpa) & #11750306 (deniko)
Experience is the best teacher.	Досвід — найкращий учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237982 (CK) & #6331602 (deniko)
Feel free to ask any questions.	Не вагайтеся ставити питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36621 (CK) & #507628 (aandrusiak)
Few girls were late for school.	Мало хто з дівчат спізнилися до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277406 (CK) & #9712207 (deniko)
Few people know about the plan.	Мало людей знають про план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33317 (CK) & #472781 (deniko)
Fighting won't settle anything.	Бійка нічого не вирішить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239044 (CK) & #675208 (aandrusiak)
Fighting won't settle anything.	Бійка нічого не розв'яже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239044 (CK) & #675215 (aandrusiak)
Finally we arrived at the lake.	Врешті-решт, ми дісталися до озера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4698114 (Sladey) & #5741938 (deniko)
Finally, my father compromised.	Врешті-решт, мій батько пішов на компроміс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39840 (CM) & #512389 (deniko)
Find out all you can about Tom.	Дізнайся про Тома все, що можеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860736 (CK) & #7529154 (deniko)
Find out all you can about Tom.	Дізнайтеся про Тома все, що можете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860736 (CK) & #7529155 (deniko)
Find out all you can about Tom.	Збери про Тома будь-яку інформацію, яку знайдеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860736 (CK) & #7529156 (deniko)
Find out all you can about Tom.	Зберіть про Тома будь-яку інформацію, яку знайдете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860736 (CK) & #7529157 (deniko)
Five times five is twenty-five.	П'ять на п'ять — двадцять п'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2053933 (JarHead54321) & #9992046 (deniko)
Folks, it's time I was leaving.	Хлопці, мені вже час йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #473957 (blay_paul) & #480995 (deniko)
Folks, it's time I was leaving.	Народе, мені вже час йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #473957 (blay_paul) & #6580299 (deniko)
Folks, it's time I was leaving.	Гей народе, мені вже час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #473957 (blay_paul) & #6580300 (deniko)
Fortunately, no one got killed.	На щастя, ніхто не загинув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11717016 (deniko) & #6874357 (deniko)
Forty-eight sailors are aboard.	На борту сорок вісім моряків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1492990 (CM) & #5760202 (deniko)
French is a difficult language.	Французька — складна мова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2857324 (AlanF_US) & #8393406 (deniko)
French is my favorite language.	Французька — моя улюблена мова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8053982 (CK) & #8725299 (deniko)
French isn't my first language.	Французька — не моя рідна мова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451491 (CK) & #6587202 (deniko)
Give me three pieces of salmon.	Дайте мені три шматочки сьомги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244922 (CK) & #5722045 (deniko)
Glass is an important material.	Скло — важливий матеріал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9872126 (deniko) & #9872128 (deniko)
Gold is far heavier than water.	Золото набагато важче за воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18583 (CK) & #623521 (aandrusiak)
Good morning, Tom. How are you?	Доброго ранку, Томе. Як справи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11641782 (Adelpa) & #11650238 (deniko)
Good morning, Tom. How are you?	Доброго ранку, Томе. Як ти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11641782 (Adelpa) & #11650239 (deniko)
Half the office took a day off.	Половина працівників взяли відпустку на один день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265326 (CK) & #6084461 (deniko)
Half the office took a day off.	Півофісу взяли відпустку на один день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265326 (CK) & #6084463 (deniko)
Has Tom told you what happened?	Том сказав тобі, що трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129579 (CK) & #5904300 (deniko)
Has anyone here seen Tom today?	Хтось тут сьогодні бачив Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048968 (CK) & #7256132 (deniko)
Have both of you already eaten?	Ви вже обидві поїли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953277 (CK) & #7256023 (deniko)
Have both of you already eaten?	Ви вже обидва поїли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953277 (CK) & #7256024 (deniko)
Have confidence. You can do it.	Будь впевнений, ти можеш це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264444 (CM) & #7365672 (deniko)
Have confidence. You can do it.	Будь впевнена, ти можеш це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264444 (CM) & #7365673 (deniko)
Have you already had breakfast?	Ти вже снідав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3680858 (AlanF_US) & #6331356 (deniko)
Have you already had breakfast?	Ти вже снідала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3680858 (AlanF_US) & #6331357 (deniko)
Have you already had breakfast?	Ви вже снідали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3680858 (AlanF_US) & #6331358 (deniko)
Have you begun studying French?	Ти почав вивчати французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451490 (CK) & #8018687 (deniko)
Have you begun studying French?	Ти почала вивчати французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451490 (CK) & #8018689 (deniko)
Have you begun studying French?	Ви почали вивчати французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451490 (CK) & #8018690 (deniko)
Have you cleaned your room yet?	Ти вже прибрав у своїй кімнаті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31155 (CK) & #468596 (deniko)
Have you considered amputation?	Ти розглянув можливість ампутації?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731248 (CM) & #6331724 (deniko)
Have you considered amputation?	Ви розглянули можливість ампутації?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731248 (CM) & #6331725 (deniko)
Have you ever climbed Mt. Fuji?	Ти колись піднімався на Фудзіяму?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9585 (bmorsello) & #6766182 (deniko)
Have you ever climbed Mt. Fuji?	Ти коли-небудь піднімався на Фудзіяму?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9585 (bmorsello) & #6766183 (deniko)
Have you ever climbed Mt. Fuji?	Ти колись піднімалася на Фудзіяму?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9585 (bmorsello) & #6766184 (deniko)
Have you ever climbed Mt. Fuji?	Ви колись піднімалися на Фудзіяму?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9585 (bmorsello) & #6766185 (deniko)
Have you ever climbed Mt. Fuji?	Ви коли-небудь піднімалися на Фудзіяму?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9585 (bmorsello) & #6766186 (deniko)
Have you ever seen Tom do that?	Ти колись бачив, щоб Том це робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114011 (CK) & #6114339 (deniko)
Have you ever seen this before?	Ти колись бачив це раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3515057 (CK) & #6321970 (deniko)
Have you ever seen this before?	Ти колись бачила це раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3515057 (CK) & #6321971 (deniko)
Have you ever seen this before?	Ви колись бачили це раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3515057 (CK) & #6321973 (deniko)
Have you ever tried to do that?	Ти колись намагався це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110439 (CK) & #6279563 (deniko)
Have you ever tried to do that?	Ви колись намагалися це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110439 (CK) & #6279564 (deniko)
Have you finished eating lunch?	Ти вже доїла обід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12206381 (CK) & #12206548 (deniko)
Have you finished the work yet?	Ти вже закінчив роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16410 (CK) & #7076765 (deniko)
Have you finished the work yet?	Ти вже закінчила роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16410 (CK) & #7076766 (deniko)
Have you finished the work yet?	Ви вже закінчили роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16410 (CK) & #7076767 (deniko)
Have you seen Tom this morning?	Ти бачив Тома сьогодні вранці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3509977 (CK) & #5904198 (deniko)
Have you seen all these movies?	Ти бачив усі ці фільми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542097 (CK) & #7906830 (deniko)
Have you seen all these movies?	Ти бачила всі ці фільми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542097 (CK) & #7906831 (deniko)
Have you seen all these movies?	Ви бачили усі ці фільми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542097 (CK) & #7906832 (deniko)
Have you seen the new schedule?	Ти бачив новий розклад?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12184632 (CK) & #12199029 (deniko)
Have you seen the new schedule?	Ти бачила новий розклад?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12184632 (CK) & #12199030 (deniko)
Have you seen the new schedule?	Ви бачили новий розклад?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12184632 (CK) & #12199031 (deniko)
Have you understood everything?	Ти все зрозумів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824876 (CK) & #7703179 (deniko)
Have you understood everything?	Ти все зрозуміла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824876 (CK) & #7703180 (deniko)
Have you understood everything?	Ви все зрозуміли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824876 (CK) & #7703181 (deniko)
Haven't you done your homework?	Хіба ти не зробив домашню роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099782 (CK) & #6283468 (deniko)
Haven't you done your homework?	Хіба ви не зробили домашню роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099782 (CK) & #6283469 (deniko)
He admitted that he was guilty.	Він визнав свою провину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298562 (CK) & #552826 (aandrusiak)
He admitted that he was guilty.	Він визнав, що винен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298562 (CK) & #6919455 (deniko)
He answered my question easily.	Він легко відповів на моє запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297876 (CK) & #499361 (brambury)
He arrived after the bell rang.	Він прибув після того, як пролунав дзвінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292674 (CK) & #6395854 (oromashka)
He asked a few questions of me.	Він поставив кілька питань про мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297463 (CM) & #524898 (aandrusiak)
He asked me whether I was busy.	Він мене запитав, чи я зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430077 (witbrock) & #1653397 (deniko)
He asked me why I was laughing.	Він запитав мене, чому я сміюсь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287947 (CK) & #7053415 (deniko)
He bowed to me as he passed by.	Проходячи повз, він кивнув мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301678 (CK) & #485106 (uaspeaker)
He broke the window on purpose.	Він зумисне розбив вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279548 (CK) & #915982 (ascolto)
He came close to losing an eye.	Він був дуже близький до того, щоб втратити око.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288872 (CK) & #7461459 (deniko)
He came home three hours later.	Він прийшов додому за три години потому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288541 (CK) & #512347 (deniko)
He came to my office yesterday.	Учора він прийшов до мого офісу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297869 (CK) & #1632917 (deniko)
He came to my office yesterday.	Учора він прийшов до мого кабінету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297869 (CK) & #8093661 (deniko)
He can scarcely write his name.	Він насилу може написати власне ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298857 (CK) & #6771379 (deniko)
He can't tell right from wrong.	Він не може відрізнити що правильно, а що неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284864 (CK) & #493991 (deniko)
He cheated on the biology exam.	Він списував на екзамені з біології.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300503 (CK) & #500627 (ChickenKiev)
He cheated on the biology exam.	Він шахраював на екзамені з біології.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300503 (CK) & #500628 (ChickenKiev)
He concentrated on his studies.	Він зосередився на навчанні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303575 (CM) & #6395305 (deniko)
He cut the rope with his teeth.	Він перегриз мотузку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298297 (CK) & #6881517 (deniko)
He dedicated his life to peace.	Він присвятив своє життя миру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303528 (CK) & #624643 (aandrusiak)
He didn't show up at the party.	Він не з'явився на вечірці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292349 (CK) & #505190 (deniko)
He disappeared without a trace.	Він зник без сліду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2096 (CK) & #491470 (zinova)
He disappeared without a trace.	Він зник безслідно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2096 (CK) & #6564152 (deniko)
He disappeared without a trace.	Він безслідно зник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2096 (CK) & #6564154 (deniko)
He does not care for ice cream.	Він ставиться байдуже до морозива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288683 (CK) & #481125 (deniko)
He doesn't altogether trust me.	Він не довіряє мені повністю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292907 (CK) & #916124 (ascolto)
He doesn't know English at all.	Він взагалі не знає англійської.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294017 (CK) & #7327163 (deniko)
He drank three bottles of beer.	Він випив три пляшки пива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292487 (CK) & #6921971 (deniko)
He exchanges money at the bank.	Він поміняв гроші в банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2206705 (FeuDRenais) & #6978895 (deniko)
He gets a haircut once a month.	Він стрижеться раз на місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167589 (CK) & #6799813 (deniko)
He goes to London once a month.	Він їздить до Лондона раз на рік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295906 (CK) & #7529192 (deniko)
He got off at the next station.	Він зійшов на наступній станції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298429 (CK) & #481217 (deniko)
He grew up in a little village.	Він виріс в маленькому селі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299545 (CK) & #2423850 (Lumo)
He had decided on a new policy.	Він вибрав нову політику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299909 (CK) & #946714 (ascolto)
He had his shirt on inside out.	Його сорочка була одягнена навиворіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290139 (CK) & #5738860 (deniko)
He had his socks on inside out.	Він одягнув шкапретки навиворіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295611 (CK) & #6485052 (deniko)
He has a good grasp of English.	Він добре знається на англійській.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294020 (CK) & #926445 (ascolto)
He has a son and two daughters.	У нього син і дві доньки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284640 (CK) & #501100 (deniko)
He has been in Hokkaido before.	Він бував на Хоккайдо раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303722 (CK) & #471989 (uaspeaker)
He has blue eyes and fair hair.	У нього блакитні очі та світлі волоси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300536 (CM) & #7943396 (deniko)
He has no friends to talk with.	У нього немає друзів, з якими він міг би поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296213 (CK) & #5751139 (deniko)
He has no interest in politics.	Його не цікавить політика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #509204 (blay_paul) & #6799543 (deniko)
He has no interest in politics.	Він не цікавиться політикою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #509204 (blay_paul) & #6799544 (deniko)
He has not been heard of since.	Після того про нього не чули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41733 (CK) & #507577 (deniko)
He has something to do with it.	Він має якесь відношення до цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291428 (CK) & #508478 (ChickenKiev)
He has something to do with it.	Він якось причетний до цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291428 (CK) & #508480 (ChickenKiev)
He hid himself behind the door.	Він сховався за дверима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296149 (CK) & #7073460 (deniko)
He hit his head against a rock.	Він ударився головою об скелю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302005 (CK) & #753648 (aandrusiak)
He ignored his father's advice.	Він проігнорував пораду батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303361 (CK) & #6820970 (deniko)
He ignored his father's advice.	Він проігнорував поради батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303361 (CK) & #6820971 (deniko)
He is a famous baseball player.	Він знаменитий бейсболіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304455 (CK) & #7774499 (deniko)
He is a scientist and musician.	Він науковець та музикант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294472 (CK) & #507834 (aandrusiak)
He is able to swim like a fish.	Він уміє плавати неначе риба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295271 (nickyeow) & #6827631 (deniko)
He is actually not the manager.	Він насправді не керівник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283695 (CK) & #6309699 (deniko)
He is afraid of his own shadow.	Він боїться власної тіні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292498 (CK) & #6927609 (deniko)
He is always forgetting things.	Він завжди все забуває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289212 (CK) & #501083 (deniko)
He is always in the background.	Він завжди на задньому плані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68096 (CK) & #492533 (deniko)
He is at the head of the class.	Це староста класу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291107 (CM) & #514627 (aandrusiak)
He is engaged in foreign trade.	Він зайнятий у сфері міжнародної торгівлі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294748 (CK) & #505701 (deniko)
He is much older than he looks.	Він набагато старший, ніж виглядає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296008 (CK) & #7245895 (deniko)
He is not any taller than I am.	Він не вищий за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249630 (CK) & #514773 (aandrusiak)
He is not studying English now.	Він зараз не вчить англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296532 (CK) & #917263 (ascolto)
He is often absent from school.	Його часто не буває в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290094 (CK) & #6955103 (deniko)
He is proud of his punctuality.	Він пишається своєю пунктуальністю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298377 (CM) & #5833291 (deniko)
He is something of a celebrity.	Він щось на кшталт знаменитості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291747 (CK) & #6775646 (deniko)
He is taller than me by a head.	Він на голову вищий від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298045 (kebukebu) & #8378930 (deniko)
He is the only child they have.	Він їхня єдина дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302549 (CK) & #5817401 (deniko)
He is the richest man on earth.	Він найбагатша людина у світі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289924 (CK) & #930360 (ascolto)
He is too honest to tell a lie.	Він занадто чесний для того, щоб брехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300406 (CK) & #5914935 (deniko)
He is two years older than you.	Він на два роки старший від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287958 (CK) & #6293247 (deniko)
He is two years older than you.	Він на два роки старший від вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287958 (CK) & #6293251 (deniko)
He is used to eating in a rush.	Він звик їсти похапцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295214 (CK) & #499348 (brambury)
He kept me waiting all morning.	Він примусив мене чекати весь ранок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296200 (CK) & #6316944 (deniko)
He knows how to waste his time.	Він вміє марнувати час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1751641 (Amastan) & #5773775 (deniko)
He laid his head on the pillow.	Він поклав голову на подушку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303930 (CK) & #473961 (uaspeaker)
He left in the blink of an eye.	Він миттєво зник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #534718 (Scott) & #920181 (ascolto)
He likes smoking in the toilet.	Він любить палити в туалеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1756616 (Djef_Messaoudi) & #5908228 (deniko)
He likes to work in the garden.	Йому подобається працювати в саду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301704 (CK) & #7429825 (deniko)
He likes to work in the garden.	Йому подобається працювати на городі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301704 (CK) & #7429826 (deniko)
He looked her right in the eye.	Він подивився їй прямо в очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302843 (CK) & #5039882 (rmdas)
He looks as if he had been ill.	Він виглядає, наче він хворів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292976 (CK) & #5741714 (deniko)
He looks older than my brother.	Він виглядає старшим, ніж мій брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250732 (CK) & #6788488 (deniko)
He made an important discovery.	Він зробив важливе відкриття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299357 (CK) & #6732022 (deniko)
He makes his living by singing.	Він заробляє на життя співами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23919 (CK) & #511199 (aandrusiak)
He pretends to know everything.	Він удає, що все знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294241 (CK) & #484965 (uaspeaker)
He pretends to know everything.	Він робить вигляд, що знає все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294241 (CK) & #5702222 (deniko)
He promised to write every day.	Він пообіцяв писати кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434984 (lukaszpp) & #512295 (deniko)
He promised to write every day.	Він обіцяв писати щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434984 (lukaszpp) & #1291203 (aandrusiak)
He remained silent for a while.	Якийсь час він мовчав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290119 (CK) & #494800 (deniko)
He said he would go to America.	Він сказав, що поїде до Сполучених Штатів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #755273 (sctld) & #1598842 (deniko)
He said he would go to America.	Він сказав, що поїде до Америки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #755273 (sctld) & #1598845 (deniko)
He saw the surprise on my face.	Він побачив вираз здивування на моєму обличчі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297815 (CK) & #490990 (ChickenKiev)
He seldom writes to his father.	Він рідко пише татові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293037 (CK) & #6027408 (deniko)
He stood up for what was right.	Він боровся за праве діло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690638 (Spamster) & #5809871 (deniko)
He threw a stone into the pond.	Він кинув камінь до ставка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300575 (CK) & #6832509 (deniko)
He told me that you were right.	Вона сказала мені, що ти правий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297439 (CK) & #1579039 (deniko)
He told me to go there at once.	Він сказав мені одразу йти туди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50891 (CK) & #915748 (ascolto)
He traveled all over the world.	Він подорожував по всьому світі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300283 (CK) & #700328 (aandrusiak)
He tried to restrain his anger.	Він спробував стримати свій гнів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301885 (CM) & #6784180 (mkazarian)
He tried writing a short story.	Він спробував написати коротке оповідання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298231 (CK) & #930352 (ascolto)
He turned out to be her father.	Виявилося, що він - її батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #471120 (CK) & #500583 (deniko)
He turned up half an hour late.	Він з'явився із запізненням на півгодини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490684 (niceguydave) & #6050409 (deniko)
He walks his dog every morning.	Він вигулює свого собаку кожного ранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303874 (CK) & #6942890 (deniko)
He walks his dog every morning.	Він щоранку вигулює свого собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303874 (CK) & #6942891 (deniko)
He walks his dog every morning.	Він вигулює собаку кожного ранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303874 (CK) & #6942892 (deniko)
He walks his dog every morning.	Він щоранку вигулює собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303874 (CK) & #6942894 (deniko)
He walks his dog every morning.	Собаку він вигулює кожного ранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303874 (CK) & #6942896 (deniko)
He wants to be a tennis player.	Він хоче бути тенісістом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291867 (CK) & #5727052 (deniko)
He wants to work in a hospital.	Він хоче працювати в лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303089 (CK) & #515485 (Squaw)
He was a burden to his parents.	Він був тягарем для батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288306 (CK) & #10547286 (deniko)
He was a great influence on me.	Він мав на мене великий вплив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283335 (CK) & #576877 (aandrusiak)
He was absent from the meeting.	Його не було на зустрічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174786 (CK) & #6883015 (deniko)
He was absent from the meeting.	Його не було на зборах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174786 (CK) & #6883016 (deniko)
He was absent from the meeting.	Він був відсутній на зустрічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174786 (CK) & #6883017 (deniko)
He was absent from the meeting.	Він був відсутній на зборах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174786 (CK) & #6883018 (deniko)
He was accompanied by his aunt.	Він був у супроводі своєї тітки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289432 (CK) & #9537538 (Ahha)
He was accompanied by his wife.	Його супроводжувала дружина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296810 (CK) & #6892233 (deniko)
He was born on July 28th, 1888.	Він народився 28-го липня 1888-го року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6054 (CK) & #6692852 (deniko)
He was called away on business.	Його викликали у справах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304514 (CK) & #743515 (aandrusiak)
He was knocked down by a truck.	Його збила вантажівка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292200 (CK) & #9585228 (Ahha)
He was laughed at by everybody.	Всі сміялися з нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293001 (CK) & #548492 (aandrusiak)
He was not aware of the danger.	Він не усвідомлював небезпеки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290658 (CK) & #6932351 (deniko)
He was shivering from the cold.	Його трусило від холоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3048989 (patgfisher) & #523494 (aandrusiak)
He was sleeping under the tree.	Він спав під деревом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304160 (CK) & #6779029 (deniko)
He was too drunk to drive home.	Він був занадто п'яний, щоб їхати додому на машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292544 (CK) & #6719171 (deniko)
He was waiting for a long time.	Він довго чекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301625 (CK) & #498793 (ChickenKiev)
He was wounded in the shoulder.	Його поранили в плече.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295997 (CK) & #6559147 (deniko)
He went there to learn English.	Він поїхав туди вчити англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294021 (brauliobezerra) & #1645443 (deniko)
He will be coming to the party.	Він прийде на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292352 (CK) & #915417 (ascolto)
He will pay 20 dollars at most.	Він заплатить щонайбільше 20 доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290386 (CK) & #1811929 (marko)
He'll be seventeen in February.	У лютому йому буде сімнадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #704618 (szaby78) & #6394670 (deniko)
He'll go to the hospital today.	Він сьогодні піде до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #986514 (CK) & #7105486 (deniko)
He'll go to the hospital today.	Він сьогодні поїде до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #986514 (CK) & #7105487 (deniko)
He's a member of the golf club.	Вiн - член гольф-клубу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289974 (CK) & #1625495 (rmdas)
He's afraid of making mistakes.	Він боїться помилитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497975 (FeuDRenais) & #563172 (deniko)
He's always at home on Sundays.	Він завжди вдома у неділю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302263 (CK) & #6852916 (deniko)
He's an authority in his field.	Він авторитет у своїй галузі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2681933 (CM) & #7973016 (deniko)
He's three years older than me.	Він старший за мене на три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #392148 (CK) & #468906 (uaspeaker)
Help yourself to these cookies.	Пригощайтеся печивом!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63002 (CK) & #563583 (deniko)
Her daughter is bad at cooking.	Її дочка погано готує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68119 (CK) & #1661764 (deniko)
Her dream is to become a nurse.	Її мрія — стати медсестрою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309784 (CK) & #6779869 (deniko)
Her hair is long and beautiful.	Її волосся довге і красиве.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309628 (CK) & #470406 (uaspeaker)
Her honesty is beyond question.	Її чесність поза сумнівами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283944 (CK) & #509125 (aandrusiak)
Her house is close to the park.	Її будинок недалеко від парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #903287 (CK) & #926425 (ascolto)
Her mother knocked on the door.	Її мати постукала в двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320889 (CK) & #500736 (brambury)
Her work is to wash the dishes.	Її робота - мити посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309315 (CK) & #917336 (ascolto)
Here's the key to my apartment.	Ось ключ від моєї квартири.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826575 (CK) & #5789069 (deniko)
His absence was due to illness.	Він був відсутній із-за хвороби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283535 (CM) & #6134849 (deniko)
His conduct is above suspicion.	Його повідінка під підозрою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286283 (CK) & #1601675 (mutternoise)
His family works in the fields.	Його родина працює в полі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285733 (petterha) & #7941157 (deniko)
His house is across the street.	Його будинок через дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285701 (CK) & #8283173 (deniko)
His house is across the street.	Його будинок на іншому боці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285701 (CK) & #8283174 (deniko)
His ideas are always practical.	Його ідеї завжди практичні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286214 (CK) & #7714604 (Oleksandr_Tahayev)
His new movie is disappointing.	Його новий фільм викликає розчарування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1099705 (CK) & #5715484 (deniko)
His patience reached its limit.	Його терпіння досягло межі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285747 (CK) & #5225083 (deniko)
His predictions have come true.	Його віщування справдилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287740 (CK) & #1574507 (deniko)
His sudden death was a tragedy.	Його несподівана смерть була трагедією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287278 (CK) & #1569470 (deniko)
Home-made cookies are the best.	Домашнє печиво найкраще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2589048 (CK) & #8664519 (deniko)
Home-made cookies are the best.	Домашнє печиво найсмачніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2589048 (CK) & #8664546 (deniko)
How are things going at school?	Як справи в школі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6736330 (Hybrid) & #6998405 (deniko)
How can you trust these people?	Як цим людям можна довіряти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821546 (CK) & #7342635 (miketheknight)
How could you let me oversleep?	Як ти міг дозволити мені проспати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848580 (CK) & #6635568 (deniko)
How could you let me oversleep?	Як ти могла дозволити мені проспати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848580 (CK) & #6635569 (deniko)
How could you let me oversleep?	Як ви могли дозволити мені проспати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848580 (CK) & #6635570 (deniko)
How did he respond to the news?	Як він відреагував на цю звістку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290517 (CM) & #917258 (ascolto)
How did you and your wife meet?	Як ви з дружиною познайомились?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822479 (CK) & #8835245 (deniko)
How did you kill the cockroach?	Як ти вбив таргана?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5143867 (CarpeLanam) & #5964753 (older)
How did you like Tom's concert?	Як тобі сподобався концерт Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5784255 (CK) & #7287911 (deniko)
How did you like Tom's concert?	Як тобі концерт Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5784255 (CK) & #7287915 (deniko)
How did you like Tom's concert?	Як вам концерт Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5784255 (CK) & #7287917 (deniko)
How did your first husband die?	Як помер твій перший чоловік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3830553 (CK) & #5728718 (deniko)
How do I connect to your Wi-Fi?	Як мені приєднатися до вашої мережі Wi-Fi?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6063930 (mailohilohi) & #8093379 (deniko)
How do I get to the other side?	Як мені потрапити на інший бік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2784306 (sharptoothed) & #6639920 (deniko)
How do I know what I should do?	Звідки ти знаєш, що мені треба робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126798 (CM) & #7166055 (deniko)
How do we know Tom is innocent?	Звідки нам знати, чи Том невинний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240873 (CK) & #8041071 (deniko)
How do we know that isn't true?	Звідки ми знаємо, що це не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240164 (CK) & #7281360 (deniko)
How do we know that isn't true?	Звідки нам знати, що це неправда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240164 (CK) & #7281362 (deniko)
How do we know that's not true?	Звідки ми знаємо, що це не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240165 (CK) & #7281360 (deniko)
How do we know that's not true?	Звідки нам знати, що це неправда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240165 (CK) & #7281362 (deniko)
How do you access the Internet?	Як ти підєднуєшся до Інтернету?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1701383 (mookeee) & #3764574 (rmdas)
How do you feel about that now?	Що ти думаєш про це зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5822927 (OsoHombre) & #5910965 (deniko)
How do you get over a hangover?	Як упоратися з похміллям?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6706150 (CK) & #7141678 (deniko)
How do you know Tom likes Mary?	Звідки ти знаєш, що Мері подобається Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3126559 (CK) & #8075914 (deniko)
How do you know Tom likes Mary?	Звідки ви знаєте, що Мері подобається Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3126559 (CK) & #8075915 (deniko)
How do you know all that stuff?	Звідки ти це все знаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891333 (CK) & #7089054 (deniko)
How do you know all that stuff?	Звідки ви це все знаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891333 (CK) & #7089055 (deniko)
How do you know how hard it is?	Звідки ти знаєш, наскільки це складно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5317407 (mailohilohi) & #6314917 (deniko)
How do you know how hard it is?	Звідки ви знаєте, наскільки це складно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5317407 (mailohilohi) & #6314918 (deniko)
How do you like your eggs done?	Як тобі приготувати яйця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325223 (CK) & #7003603 (deniko)
How do you like your eggs done?	Як вам приготувати яйця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325223 (CK) & #7003604 (deniko)
How do you pronounce your name?	Як вимовляється ваше ім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70360 (CK) & #490295 (Qermit)
How do you pronounce your name?	Як вимовляється твоє ім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70360 (CK) & #7272197 (deniko)
How do you pronounce your name?	Як твоє ім'я вимовляється?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70360 (CK) & #7272198 (deniko)
How do you pronounce your name?	Як ваше ім'я вимовляється?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70360 (CK) & #7272199 (deniko)
How do you say that in Italian?	Як це сказати італійською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1649 (CK) & #1584596 (deniko)
How do you turn off this light?	Як вимикається це світло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4971654 (CK) & #8801038 (deniko)
How do you turn off this light?	Як вимикається ця лампочка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4971654 (CK) & #8801039 (deniko)
How does Tom plan to celebrate?	Як Том планує відсвяткувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6062294 (CK) & #6445201 (deniko)
How does that impact you today?	Як це впливає на тебе сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126842 (CM) & #10116060 (deniko)
How expensive is too expensive?	Занадто дорого — це скільки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821737 (CK) & #7684132 (deniko)
How expensive is too expensive?	Задорого — це скільки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821737 (CK) & #7684133 (deniko)
How long do cats and dogs live?	Скільки живуть коти і собаки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8872071 (deniko) & #7714140 (Oleksandr_Tahayev)
How long have you been in town?	Скільки ти вже в місті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2568444 (Hybrid) & #6147855 (deniko)
How long have you been married?	Скільки ви вже одружені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2168994 (CM) & #8721148 (deniko)
How long have you had your car?	Скільки в тебе вже твоя машина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530636 (CK) & #7266646 (deniko)
How long will Tom be in Boston?	Скільки часу Том буде в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4076774 (CK) & #6367361 (deniko)
How long will Tom be in Boston?	Як довго Том буде в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4076774 (CK) & #6367362 (deniko)
How long will it take by plane?	Скільки туди летіти на літаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1802294 (boscowitch) & #1802308 (marko)
How many coins did you give me?	Скільки монет ти мені дав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5861294 (mailohilohi) & #5872427 (deniko)
How many coins did you give me?	Скільки монет ви мені дали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5861294 (mailohilohi) & #5872428 (deniko)
How many countries are in Asia?	Скільки країн в Азії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147517 (CarpeLanam) & #5732088 (deniko)
How many guitars does Tom have?	Скільки у Тома гітар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912059 (CK) & #7743947 (deniko)
How many guitars does Tom have?	Скільки Том має гітар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912059 (CK) & #7743948 (deniko)
How many more eggs do you need?	Скільки ще яєйсь тобі потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8363051 (CK) & #9794847 (deniko)
How many more eggs do you need?	Скільки ще яєйсь вам потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8363051 (CK) & #9794848 (deniko)
How many people did you invite?	Скількох ти запросив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5919661 (CK) & #6062652 (deniko)
How many people died yesterday?	Скільки чоловік загинуло вчора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937924 (CK) & #6056353 (deniko)
How many sisters does Tom have?	Скільки у Тома сестер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2911967 (CK) & #9683625 (deniko)
How many teeth does a cow have?	Скільки зубів у корови?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6155579 (sundown) & #6156374 (deniko)
How much did your glasses cost?	Скільки коштували твої окуляри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8363985 (CK) & #8364371 (deniko)
How much did your glasses cost?	Скільки коштували ваші окуляри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8363985 (CK) & #8364374 (deniko)
How much did your glasses cost?	У яку суму тобі обійшлися окуляри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8363985 (CK) & #8364375 (deniko)
How much did your glasses cost?	У яку суму вам обійшлися окуляри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8363985 (CK) & #8364378 (deniko)
How much do these glasses cost?	Скільки коштують ці окуляри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #660404 (CK) & #6890870 (deniko)
How much do these glasses cost?	Скільки коштують ці склянки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #660404 (CK) & #6890871 (deniko)
How much do these glasses cost?	Скільки коштують ці бокали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #660404 (CK) & #6890872 (deniko)
How much does it really matter?	Наскільки це взагалі важливо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3541977 (neron) & #8736881 (deniko)
How much does this ladder cost?	Скільки коштує ця дробина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930409 (mailohilohi) & #6215542 (deniko)
How much does this laptop cost?	Скільки коштує цей ноутбук?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029472 (mailohilohi) & #6142509 (deniko)
How much ice cream did Tom eat?	Скільки Том з'їв морозива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438405 (CK) & #7725556 (deniko)
How much ice cream did you eat?	Скільки ти з'їв морозива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438403 (CK) & #8091914 (deniko)
How much ice cream did you eat?	Скільки ти з'їла морозива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438403 (CK) & #8091915 (deniko)
How much is a ticket to Boston?	Скільки коштує квиток до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850057 (CK) & #6074580 (deniko)
How much is the rent per month?	Яка місячна орендна платня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24050 (CK) & #6910580 (deniko)
How much longer must I do this?	Скільки я ще маю цим займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848867 (CK) & #6160364 (deniko)
How much money did you give me?	Скільки грошей ти мені дав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5861295 (mailohilohi) & #5872430 (deniko)
How much money did you give me?	Скільки грошей ви мені дали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5861295 (mailohilohi) & #5872431 (deniko)
How much money did you give me?	Скільки грошей ти мені дала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5861295 (mailohilohi) & #10281123 (deniko)
How much more water do we have?	Скільки у нас ще води?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438400 (CK) & #7166785 (deniko)
How often do you feed the fish?	Як часто ти годуєш рибок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19359 (CK) & #6924431 (deniko)
How often do you feed the fish?	Як часто ви годуєте рибок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19359 (CK) & #6924432 (deniko)
How often do you go to museums?	Як часто ти ходиш до музеїв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259502 (CK) & #6688657 (deniko)
How often do you go to museums?	Як часто ви ходите до музеїв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259502 (CK) & #6688658 (deniko)
How often does Tom go downtown?	Як часто Том буває у центрі міста?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250589 (CK) & #6314975 (deniko)
How was your trip to Australia?	Як пройшла твоя подорож до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502683 (CK) & #6942365 (oromashka)
How well does Tom speak French?	Наскільки добре Том говорить французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497707 (CK) & #5724569 (deniko)
How were participants selected?	Як обрали учасників?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11787651 (CK) & #13274451 (deniko)
How were participants selected?	Яким чином обрали учасників?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11787651 (CK) & #13274452 (deniko)
How were participants selected?	Як обрали учасниць?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11787651 (CK) & #13274453 (deniko)
How, exactly, did Tom get hurt?	Як саме Том поранився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5785904 (CK) & #5786202 (deniko)
I accidentally poisoned myself.	Я випадково отруївся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860529 (CK) & #5897993 (deniko)
I almost always arrive on time.	Я майже завжди приїжджаю вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937922 (CK) & #8721405 (deniko)
I almost never have nightmares.	У мене майже не буває нічних кошмарів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852184 (CK) & #5887319 (deniko)
I almost never remember dreams.	Я майже ніколи не пам'ятаю своїх снів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045455 (CK) & #6905183 (deniko)
I almost never remember dreams.	Я майже ніколи не пам'ятаю, що мені сниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045455 (CK) & #6905184 (deniko)
I already know what Tom thinks.	Я вже знаю, що думає Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852281 (CK) & #5886220 (deniko)
I already know where Tom lives.	Я вже знаю, де живе Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250580 (CK) & #8041059 (deniko)
I already know where Tom lives.	Я вже знаю, де мешкає Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250580 (CK) & #8041060 (deniko)
I always knew it was important.	Я завжди знав, що це важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852191 (CK) & #5887216 (deniko)
I always root for the underdog.	Я завжди вболіваю за аутсайдера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #661273 (darinmex) & #11617086 (deniko)
I always speak French with Tom.	Я завжди говорю французькою з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451489 (CK) & #6956736 (deniko)
I always speak French with Tom.	Із Томом я завжди говорю французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451489 (CK) & #6956737 (deniko)
I always try to tell the truth.	Я намагаюся завжди говорити правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253102 (CK) & #5931027 (deniko)
I always wanted to be a cowboy.	Я завжди хотів бути ковбоєм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852205 (CK) & #5887202 (deniko)
I always wanted to be a writer.	Я завжди хотів бути письменником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852212 (CK) & #5887192 (deniko)
I always wanted to be a writer.	Я завжди хотіла бути письменницею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852212 (CK) & #5887193 (deniko)
I am anxious about your health.	Я занепокоєний твоїм здоров'ям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70729 (CM) & #493333 (aandrusiak)
I am fed up with your nonsense.	Я ситий по горло вашими нісенітницями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33503 (CK) & #962100 (sakhnik)
I am going to America by plane.	Лечу до Америки літаком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252355 (CK) & #514789 (aandrusiak)
I am in financial difficulties.	У мене фінансові ускладнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257159 (CK) & #5895810 (deniko)
I am not sure but she may come.	Я не певен, але вона може прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310776 (CK) & #8228212 (deniko)
I am not sure but she may come.	Я не певна, але вона може прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310776 (CK) & #8228213 (deniko)
I am not sure but she may come.	Я не впевнений, але вона може прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310776 (CK) & #8228214 (deniko)
I am not sure but she may come.	Я не впевнена, але вона може прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310776 (CK) & #8228215 (deniko)
I am positive that he is wrong.	Я певен, що він неправий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21698 (CK) & #472289 (deniko)
I am sorry. I am not from here.	Перепрошую, я не звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1153960 (belgavox) & #8117129 (deniko)
I am sorry. I am not from here.	Перепрошую, я не місцевий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1153960 (belgavox) & #8117130 (deniko)
I am sure that he will succeed.	Я певен, що він досягне успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260098 (CK) & #7330885 (deniko)
I am sure that he will succeed.	Я певна, що він досягне успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260098 (CK) & #7330887 (deniko)
I am terribly afraid of snakes.	Я страшенно боюся змій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #488227 (saasmath) & #506055 (aandrusiak)
I am the happiest man on earth.	Я не був найщасливішою людиною на землі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259412 (CK) & #7484335 (deniko)
I am the happiest man on earth.	Я не була найщасливішою людиною на землі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259412 (CK) & #7484336 (deniko)
I apologized to the whole team.	Я вибачився перед усією командою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529639 (CK) & #8381688 (deniko)
I argued with Tom a little bit.	Я трохи посперечався з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5785944 (CK) & #5786196 (deniko)
I asked Tom about his new book.	Я спитав Тома про його нову книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255287 (CK) & #1601457 (mutternoise)
I asked Tom about the accident.	Я запитав Тома про аварію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5785948 (CK) & #5786187 (deniko)
I asked Tom to open the window.	Я попросив Тома відчинити вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255284 (CK) & #6775654 (deniko)
I asked Tom to open the window.	Я попросила Тома відчинити вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255284 (CK) & #6775655 (deniko)
I asked Tom to play the guitar.	Я попросив Тома зіграти на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255283 (CK) & #5787354 (MaxUA)
I asked Tom to teach me French.	Я попросив Тома навчити мене французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451488 (CK) & #6729310 (deniko)
I asked Tom to teach me French.	Я попросила Тома навчити мене французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451488 (CK) & #6729311 (deniko)
I asked Tom where he was going.	Я запитав Тома, куди він іде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5785952 (CK) & #5786183 (deniko)
I asked him about the accident.	Я розпитав його про аварію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47162 (CK) & #494404 (deniko)
I asked him where he was going.	Я запитав його, куди він іде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260320 (CK) & #6784332 (deniko)
I asked him where he was going.	Я запитала його, куди він іде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260320 (CK) & #6784333 (deniko)
I assure you everything's fine.	Запевняю тебе: все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8188394 (CK) & #8188462 (deniko)
I attended school in Australia.	Я ходив до школи в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186703 (CK) & #7427781 (deniko)
I attended school in Australia.	Я ходила до школи в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186703 (CK) & #7427782 (deniko)
I barely feel the pain anymore.	Я майже не відчуваю болю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293492 (CK) & #5164314 (deniko)
I believe I can help with that.	Мені здається, я можу з цим допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2294023 (CK) & #8107035 (deniko)
I believe that Tom is innocent.	Я думаю, що Том невинний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2871261 (Hybrid) & #7315047 (deniko)
I believe you have my umbrella.	Здається, у тебе моя парасолька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5282549 (CK) & #5713408 (deniko)
I believe you have my umbrella.	Здається, у вас моя парасолька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5282549 (CK) & #5713409 (deniko)
I believe you have my umbrella.	Здається, моя парасолька у вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5282549 (CK) & #5713410 (deniko)
I believe you know what I mean.	Мені здається, ти знаєш, що я маю на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1105931 (CK) & #6975074 (deniko)
I believe you know what I mean.	Мені здається, ви знаєте, що я маю на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1105931 (CK) & #6975075 (deniko)
I bought a dozen pencils today.	Я купив сьогодні дюжину олівців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25765 (CK) & #591486 (aandrusiak)
I bought a new pair of glasses.	Я купив нові окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2481038 (Hybrid) & #8053142 (deniko)
I bought a new pair of glasses.	Я купила нові окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2481038 (Hybrid) & #8053144 (deniko)
I bought two pairs of trousers.	Я купив дві пари брюк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254040 (CK) & #6782144 (deniko)
I bought two pairs of trousers.	Я купила дві пари брюк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254040 (CK) & #6782145 (deniko)
I bought two pairs of trousers.	Я купив дві пари штанів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254040 (CK) & #8856894 (deniko)
I bought two pairs of trousers.	Я купила дві пари штанів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254040 (CK) & #8856895 (deniko)
I brought you something to eat.	Я приніс тобі попоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064841 (CK) & #7362503 (deniko)
I brought you something to eat.	Я принесла тобі попоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064841 (CK) & #7362504 (deniko)
I brush my teeth every morning.	Я чищу зуби кожного ранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1648242 (Spamster) & #5056217 (older)
I can hardly believe his story.	Мені складно повірити в його історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287886 (CK) & #510421 (deniko)
I can hardly believe it's over.	Не віриться, що цьому кінець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330237 (CK) & #10718519 (Dionizio)
I can remember it very vividly.	Я це дуже чітко пам'ятаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852233 (CK) & #5886271 (deniko)
I can see myself in the mirror.	Я можу бачити себе в дзеркалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436473 (lukaszpp) & #5787291 (MaxUA)
I can swim better than Tom can.	Я вмію плавати краще, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337768 (CK) & #6543696 (deniko)
I can understand your language.	Я розумію твою мову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29040 (CM) & #473157 (uaspeaker)
I can't be much older than Tom.	Я не можу бути набагато старший від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250562 (CK) & #6390039 (deniko)
I can't be much older than Tom.	Я не можу бути набагато старшою від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250562 (CK) & #6390040 (deniko)
I can't believe you're engaged.	Не можу повірити, що ти заручений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5842835 (CK) & #5843536 (deniko)
I can't believe you're engaged.	Не можу повірити, що ти заручена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5842835 (CK) & #5843537 (deniko)
I can't believe you're serious.	Повірити не можу, що ти це серйозно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350723 (CK) & #8936539 (deniko)
I can't believe you're serious.	Повірити не можу, що ви це серйозно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350723 (CK) & #8936541 (deniko)
I can't calculate the distance.	Я не можу вирахувати відстань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7922956 (AlanF_US) & #8076940 (deniko)
I can't carry all that baggage.	Я не можу нести весь той багаж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60032 (CK) & #495078 (ChickenKiev)
I can't decide which to choose.	Не можу вирішити, який саме вибрати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255231 (CK) & #512315 (deniko)
I can't do it without a hammer.	Я не можу цього зробити без молотка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951508 (CK) & #7977181 (deniko)
I can't explain everything now.	Я зараз не можу всього пояснити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1633603 (Amastan) & #7132727 (deniko)
I can't get Tom to eat spinach.	Я не можу умовити Тома поїсти шпинату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7812656 (CK) & #8072476 (deniko)
I can't get my tractor started.	Я не можу завести свій трактор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852240 (CK) & #5886264 (deniko)
I can't let you do this for me.	Я не можу дозволити тобі це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852247 (CK) & #5886257 (deniko)
I can't live like this anymore.	Я більше так не можу жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954609 (CK) & #6790569 (deniko)
I can't live that kind of life.	Я не можу так жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1315 (CK) & #513643 (deniko)
I can't make out what she said.	Не можу розібрати, що вона сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261260 (CK) & #515796 (deniko)
I can't picture Tom doing that.	Я не можу собі уявити, щоб Том таким займався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954675 (CK) & #7121427 (deniko)
I can't possibly do that alone.	Я аж ніяк не можу зробити це одна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524715 (CK) & #6690135 (deniko)
I can't possibly do that alone.	Я аж ніяк не можу зробити це один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524715 (CK) & #6690136 (deniko)
I can't say any more than that.	Я не можу сказати більше, ніж вже сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852261 (CK) & #5886243 (deniko)
I can't speak to you right now.	Я не можу з тобою розмовляти просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852268 (CK) & #5886236 (deniko)
I can't stand his impoliteness.	Не можу терпіти його неввічливість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287594 (CM) & #536318 (sakhnik)
I can't stand this hot weather.	Я не переношу такої спеки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167463 (CK) & #6157197 (deniko)
I can't tell you what happened.	Я не можу тобі сказати, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1633572 (Amastan) & #6768333 (deniko)
I can't tell you what happened.	Я не можу тобі сказати, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1633572 (Amastan) & #6768334 (deniko)
I can't tell you what happened.	Я не можу вам сказати, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1633572 (Amastan) & #6768335 (deniko)
I can't tell you what happened.	Я не можу вам сказати, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1633572 (Amastan) & #6768336 (deniko)
I can't understand this at all.	Я це взагалі не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #421991 (CK) & #559315 (aandrusiak)
I cannot get in touch with him.	Я не можу з ним зв'язатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260242 (CK) & #500873 (deniko)
I caught a beautiful butterfly.	Я спіймав прекрасного метелика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261436 (CK) & #502420 (ChickenKiev)
I closed the store early today.	Сьогодні я закрив магазин рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859837 (CK) & #5860146 (deniko)
I closed the store early today.	Сьогодні я закрила магазин рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859837 (CK) & #5860148 (deniko)
I complained to Tom about that.	Я поскаржився на це Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852274 (CK) & #5886226 (deniko)
I consider myself a clever man.	Я вважаю себе розумною людиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #884361 (CM) & #1639992 (deniko)
I convinced Tom not to sue you.	Я переконав Тома не подавати на тебе в суд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3707703 (CK) & #6582750 (deniko)
I convinced Tom not to sue you.	Я переконала Тома не подавати на вас у суд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3707703 (CK) & #6582751 (deniko)
I could do that if I wanted to.	Я міг робити все, що захочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852275 (CK) & #5886225 (deniko)
I decided that was a good sign.	Я вирішив, що це добрий знак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852282 (CK) & #5886219 (deniko)
I definitely want to read that.	Я однозначно хочу це прочитати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8911489 (shekitten) & #8913515 (deniko)
I deleted the file by accident.	Я випадково видалив файл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8123383 (CK) & #8375605 (deniko)
I deleted the file by accident.	Я видалила файл випадково.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8123383 (CK) & #8460081 (miketheknight)
I did my best to calm Tom down.	Я зробив все, що в моїх силах, щоб заспокоїти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849067 (CK) & #5869735 (deniko)
I did the same thing in Boston.	Я зробив те саме в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852289 (CK) & #5886209 (deniko)
I did the same thing in Boston.	Я зробила те саме в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852289 (CK) & #5886210 (deniko)
I didn't answer Tom's question.	Я не відповів на запитання Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852267 (CK) & #5886237 (deniko)
I didn't ask Tom any questions.	Я не поставив Тому жодних запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290273 (CK) & #7943440 (deniko)
I didn't ask Tom any questions.	Я не поставила Тому жодних запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290273 (CK) & #7943441 (deniko)
I didn't believe what Tom said.	Я не повірив тому, що сказав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250544 (CK) & #7961494 (deniko)
I didn't believe what Tom said.	Я не повірила тому, що сказав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250544 (CK) & #7961495 (deniko)
I didn't do my job well enough.	Я не дуже вже й добре зробив свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852296 (CK) & #5886200 (deniko)
I didn't eat dinner last night.	Я вчора не вечеряв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953413 (CK) & #6787193 (deniko)
I didn't have any expectations.	Я не мав жодних очікувань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5731023 (CM) & #6968449 (deniko)
I didn't have any expectations.	Я не мала жодних очікувань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5731023 (CM) & #6968450 (deniko)
I didn't know I had to do that.	Я не знав, що я мушу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259372 (CK) & #5153608 (deniko)
I didn't know I'd see you here.	Я не знав, що побачу тебе тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350696 (CK) & #9794817 (deniko)
I didn't know I'd see you here.	Я не знала, що побачу тебе тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350696 (CK) & #9794818 (deniko)
I didn't know I'd see you here.	Я не знав, що побачу вас тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350696 (CK) & #9794819 (deniko)
I didn't know I'd see you here.	Я не знала, що побачу вас тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350696 (CK) & #9794820 (deniko)
I didn't know Tom had children.	Я не знав, що у Тома є діти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520339 (CK) & #8664508 (deniko)
I didn't know Tom had children.	Я не знала, що у Тома є діти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520339 (CK) & #8664509 (deniko)
I didn't know Tom had children.	Я й не знав, що Том має дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520339 (CK) & #8664510 (deniko)
I didn't know Tom had children.	Я й не знала, що Том має дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520339 (CK) & #8664511 (deniko)
I didn't know Tom spoke French.	Я не знав, що Том говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290336 (CK) & #6787217 (deniko)
I didn't know Tom was that old.	Я не знав, що Том був настільки старим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786084 (CK) & #5786167 (deniko)
I didn't know this at the time.	На той час я цього не знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852303 (CK) & #5886190 (deniko)
I didn't know you had a sister.	Я не знав, що у тебе є сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112115 (Scott) & #7465769 (deniko)
I didn't know you had a sister.	Я не знала, що у тебе є сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112115 (Scott) & #7465770 (deniko)
I didn't know you spoke French.	Я не знав, що ти говориш французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290393 (CK) & #6550245 (deniko)
I didn't know you spoke French.	Я не знала, що ти говориш французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290393 (CK) & #6550246 (deniko)
I didn't know you were so rich.	Я не знав, що ти такий багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4754245 (coolazice) & #5056193 (older)
I didn't lend any money to Tom.	Я не позичав Тому грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337720 (CK) & #6955500 (deniko)
I didn't lend any money to Tom.	Я не позичала Тому грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337720 (CK) & #6955503 (deniko)
I didn't like the way Tom sang.	Мені не сподобалося, як співав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852260 (CK) & #5886244 (deniko)
I didn't permit Tom to do that.	Я не дозволяв Тому цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6733199 (CK) & #6883582 (deniko)
I didn't permit Tom to do that.	Я не дозволяла Тому цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6733199 (CK) & #6883583 (deniko)
I didn't permit Tom to do that.	Я не дозволив Тому цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6733199 (CK) & #7991546 (deniko)
I didn't permit Tom to do that.	Я не дозволила Тому цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6733199 (CK) & #7991547 (deniko)
I didn't play tennis yesterday.	Я вчора не грав у теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1769375 (wwkudu) & #5713961 (deniko)
I didn't play tennis yesterday.	Я вчора не грала у теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1769375 (wwkudu) & #5713962 (deniko)
I didn't pose for any pictures.	Я не позував для жодних фотографій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290425 (CK) & #6154020 (deniko)
I didn't pose for any pictures.	Я не позувала для жодних фотографій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290425 (CK) & #6154021 (deniko)
I didn't tell Tom not to dance.	Я не казав Тому не танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786088 (CK) & #5786164 (deniko)
I didn't think I was that good.	Я не думала, що я аж настільки добра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852324 (CK) & #5886146 (deniko)
I didn't think Tom would agree.	Я не думала, що Том погодиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7143449 (CK) & #9043009 (deniko)
I didn't think Tom would agree.	Я не думав, що Том погодиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7143449 (CK) & #9043010 (deniko)
I didn't think Tom would dance.	Я не думав, що Том танцюватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786092 (CK) & #5786159 (deniko)
I didn't want to embarrass you.	Я не хотів вас збентежити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014255 (CK) & #11061558 (Ahha)
I didn't want to embarrass you.	Я не хотіла вас збентежити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014255 (CK) & #11061559 (Ahha)
I didn't want to embarrass you.	Я не хотів тебе збентежити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014255 (CK) & #11061561 (Ahha)
I didn't want to embarrass you.	Я не хотіла тебе збентежити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014255 (CK) & #11061562 (Ahha)
I didn't want to go, but I did.	Я не хотів іти, але пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7971328 (CK) & #7971361 (deniko)
I didn't want to go, but I did.	Я не хотіла йти, але пішла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7971328 (CK) & #7971362 (deniko)
I didn't want to go, but I did.	Я не хотів їхати, але поїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7971328 (CK) & #7971363 (deniko)
I didn't want to go, but I did.	Я не хотіла їхати, але поїхала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7971328 (CK) & #7971364 (deniko)
I didn't want to make Tom wait.	Я не хотів примушувати Тома чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815649 (CK) & #7529163 (deniko)
I didn't want to make Tom wait.	Я не хотіла примушувати Тома чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815649 (CK) & #7529164 (deniko)
I didn't want to offend anyone.	Я не хотів нікого образити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852331 (CK) & #337567 (Internecivus)
I didn't want to waste my time.	Я не хотів марнувати свій час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269334 (CK) & #6921594 (deniko)
I didn't want to waste my time.	Я не хотіла марнувати свій час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269334 (CK) & #6921595 (deniko)
I didn't want you to read that.	Я не хотів, щоб ти це читав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014261 (CK) & #6921349 (deniko)
I didn't want you to read that.	Я не хотів, щоб ти це читала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014261 (CK) & #6921350 (deniko)
I didn't want you to read that.	Я не хотіла, щоб ти це читав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014261 (CK) & #6921351 (deniko)
I didn't want you to read that.	Я не хотіла, щоб ти це читала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014261 (CK) & #6921352 (deniko)
I didn't want you to read that.	Я не хотіла, щоб ви це читали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014261 (CK) & #6921353 (deniko)
I didn't want you to read that.	Я не хотів, щоб ви це читали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014261 (CK) & #6921354 (deniko)
I don't agree with that at all.	Я взагалі з цим не згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852345 (CK) & #5886113 (deniko)
I don't allow Tom to eat candy.	Я не дозволяю Тому їсти цукерки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656458 (CK) & #7299001 (miketheknight)
I don't believe Tom will dance.	Я не думаю, що Том танцюватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786096 (CK) & #5786155 (deniko)
I don't believe he is a lawyer.	Я не вірю, що він адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303587 (CK) & #481110 (deniko)
I don't believe he is a lawyer.	Мені здається, він не адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303587 (CK) & #7247223 (deniko)
I don't believe him any longer.	Я більше не вірю йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30331 (CK) & #5886252 (mkazarian)
I don't believe him any longer.	Я йому більше не довіряю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30331 (CK) & #8450058 (deniko)
I don't believe in Santa Claus.	Я не вірю у Санта Клауса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817289 (mailohilohi) & #6300736 (deniko)
I don't believe in Santa Claus.	Я не вірю у Діда Мороза.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817289 (mailohilohi) & #6300737 (deniko)
I don't believe that'll happen.	Я не вірю, що це трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975513 (CK) & #5979496 (deniko)
I don't believe the two of you.	Я вам двом не вірю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728988 (CM) & #6071022 (deniko)
I don't believe we can do this.	Не думаю, що ми можемо це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8222889 (CK) & #6058178 (deniko)
I don't believe we can do this.	Я не вірю, що ми можемо це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8222889 (CK) & #6143703 (deniko)
I don't believe you've met him.	Я не вірю, що ви з ним зустрічалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69032 (CK) & #513793 (deniko)
I don't care what Tom has done.	Мені байдуже, що зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361136 (CK) & #5197301 (deniko)
I don't care what Tom is doing.	Мені байдуже, що робить Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656470 (CK) & #5197302 (deniko)
I don't care what Tom is doing.	Мені байдуже, чим займається Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656470 (CK) & #8486688 (deniko)
I don't care what anybody says.	Мене не хвилює, що там хто говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361132 (CK) & #2716429 (deniko)
I don't care what others think.	Мені байдуже, що думають інші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788446 (Hybrid) & #5788508 (deniko)
I don't care what people think.	Мені байдуже, що думають люди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2311289 (Hybrid) & #5200667 (deniko)
I don't care who wins the game.	Мені байдуже, хто переможе у цій грі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852373 (CK) & #5866820 (deniko)
I don't care who wins the race.	Мені байдуже, хто переможе на перегонах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852380 (CK) & #5866813 (deniko)
I don't care who you voted for.	Мені байдуже, за кого ти проголосував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852387 (CK) & #5866802 (deniko)
I don't care who you voted for.	Мені байдуже, за кого ти проголосувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852387 (CK) & #5866803 (deniko)
I don't care who's responsible.	Мені байдуже, хто несе відповідальність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275973 (CK) & #8512115 (deniko)
I don't charge for my services.	Я не вимагаю оплати за свої послуги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852394 (CK) & #5866793 (deniko)
I don't deserve to be punished.	Я не заслуговую на покарання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112570 (CM) & #7166586 (deniko)
I don't doubt Tom will do that.	Не сумніваюся, що Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186218 (CK) & #8119820 (deniko)
I don't eat meat, but Tom does.	Я не їм м'ясо, але Том їсть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530633 (CK) & #6640591 (deniko)
I don't even have a girlfriend.	У мене навіть немає дівчини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2282540 (Hybrid) & #5796059 (deniko)
I don't even know how old I am.	Я навіть не знаю, скільки мені років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4703034 (CK) & #8093888 (deniko)
I don't even know what that is.	Я навіть не знаю, що це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1892663 (CK) & #6639905 (deniko)
I don't expect you to remember.	Я не очікую, що ти запам'ятаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2589034 (CK) & #6828679 (deniko)
I don't feel frustrated at all.	Я взагалі не почуваю себе роздратованим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852401 (CK) & #5866784 (deniko)
I don't feel like playing golf.	Мені не хочеться грати в гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7477218 (CK) & #8052125 (deniko)
I don't feel safe here anymore.	Я більше не відчуваю себе тут у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4474961 (Hybrid) & #6788486 (deniko)
I don't follow politics at all.	Я взагалі не слідкую за політикою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852414 (CK) & #5886094 (deniko)
I don't go to school on Sunday.	Я не ходжу до школи у неділю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259854 (CK) & #7053349 (deniko)
I don't have a house in Boston.	У мене немає будинку в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852421 (CK) & #5886085 (deniko)
I don't have a lot of patients.	У мене небагато пацієнтів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5187491 (CK) & #7992811 (deniko)
I don't have a washing machine.	У мене немає пральної машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6805821 (CK) & #7100996 (deniko)
I don't have a washing machine.	Я не маю пральної машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6805821 (CK) & #7100997 (deniko)
I don't have any books to read.	У мене немає книжки, щоб почитати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1976100 (CK) & #6161723 (oromashka)
I don't have any money with me.	У мене з собою взагалі немає грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361195 (CK) & #5774717 (deniko)
I don't have enough experience.	У мене недостатньо доcвіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664525 (CK) & #7128565 (deniko)
I don't have everything I want.	У мене немає всього, що я хочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259207 (CK) & #6309706 (deniko)
I don't have the faintest idea.	Я не маю найменшої уяви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361081 (megamanenm) & #6905593 (deniko)
I don't know Tom that well yet.	Я ще не знаю Тома настільки добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786100 (CK) & #5786151 (deniko)
I don't know anybody else here.	Я тут більше нікого не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5657258 (CK) & #6638190 (deniko)
I don't know anybody in Boston.	Я не знаю нікого в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092589 (CK) & #6779248 (deniko)
I don't know how Tom found out.	Я не знаю, як Том дізнався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4603745 (Hybrid) & #7745570 (deniko)
I don't know if I'll have time.	Я не знаю, чи буде в мене час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #531184 (CM) & #470416 (uaspeaker)
I don't know if I'll have time.	Я не знаю, чи матиму час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #531184 (CM) & #470592 (uaspeaker)
I don't know if I'll have time.	Я не знаю, чи буде у мене час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #531184 (CM) & #5035126 (rmdas)
I don't know if he is a doctor.	Я не знаю, лікар він чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260013 (CK) & #6576309 (deniko)
I don't know that woman at all.	Я взагалі не знаю цю жінку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448801 (CK) & #7714230 (Oleksandr_Tahayev)
I don't know what Tom promised.	Я не знаю, що пообіцяв Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361265 (CK) & #5159325 (deniko)
I don't know what Tom will say.	Я не знаю, що скаже Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318352 (CK) & #7611209 (deniko)
I don't know what was going on.	Я не знаю, що відбувалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5643127 (CK) & #8191590 (deniko)
I don't know what's in the box.	Я не знаю, що в ящику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5923906 (mailohilohi) & #6130818 (deniko)
I don't know what's in the box.	Я не знаю, що в коробці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5923906 (mailohilohi) & #6130819 (deniko)
I don't know when I'll be back.	Я не знаю, коли повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318367 (CK) & #6446999 (deniko)
I don't know when he will come.	Я не знаю, коли він прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259946 (CK) & #5749512 (deniko)
I don't know where my keys are.	Я не знаю, де мої ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318372 (CK) & #7085123 (deniko)
I don't know where my watch is.	Я не знаю, де мій годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #616130 (kebukebu) & #8714790 (deniko)
I don't know where you are now.	Я не знаю, де ти зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5163850 (CarpeLanam) & #5954636 (older)
I don't know who Tom's wife is.	Я не знаю, хто дружина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887253 (CK) & #5931421 (deniko)
I don't know who Tom's wife is.	Я не знаю, хто жінка Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887253 (CK) & #5931422 (deniko)
I don't know why Tom got angry.	Я не знаю, чому Том розсердився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221718 (CK) & #10320043 (deniko)
I don't know why Tom hates you.	Я не знаю, чому Том тебе ненавидить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530630 (CK) & #6640592 (deniko)
I don't like Christmas anymore.	Я більше не люблю Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4684718 (CK) & #6817617 (deniko)
I don't like being called that.	Мені не подобається, коли мене так називають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7480493 (CK) & #8856723 (deniko)
I don't like being called that.	Я не люблю, коли мене так називають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7480493 (CK) & #8856725 (deniko)
I don't like coffee with sugar.	Я не люблю каву з цукром.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664501 (CK) & #7085237 (deniko)
I don't like dancing very much.	Мені не дуже подобається танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852456 (CK) & #5866755 (deniko)
I don't like it when you swear.	Мені не подобається, коли ти лаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322736 (CK) & #10501323 (deniko)
I don't like it when you swear.	Мені не подобається, коли ти використовуєш лайку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322736 (CK) & #10501324 (deniko)
I don't like swimming in pools.	Мені не подобається плавати в басейні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #502703 (CK) & #512688 (deniko)
I don't like the way Tom sings.	Мені не подобається, як Том співає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619622 (CK) & #6450382 (deniko)
I don't like the way Tom sings.	Мені не подобається, як співає Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619622 (CK) & #6450383 (deniko)
I don't like this shirt either.	Мені не подобається і ця сорочка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9764575 (CK) & #10482826 (deniko)
I don't like to be interrupted.	Мені не подобається, коли мене перебивають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732496 (CK) & #7465154 (deniko)
I don't like to sing sad songs.	Я не люблю співати сумні пісні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259147 (CK) & #6404761 (deniko)
I don't like what Tom has done.	Мені не подобається те, що зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825119 (CK) & #8857110 (deniko)
I don't live in Boston anymore.	Я більше не живу в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4801068 (CK) & #6854659 (deniko)
I don't live in Boston anymore.	Я більше не мешкаю в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4801068 (CK) & #6854660 (deniko)
I don't need expensive gadgets.	Я не потребую дорогих гаджетів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029578 (mailohilohi) & #6133351 (deniko)
I don't need you to support me.	Мені не потрібно, щоб ти мене підтримував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722818 (CM) & #6904072 (deniko)
I don't plan to stay very long.	Я не планую залишатися дуже надовго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7955166 (CK) & #5891727 (deniko)
I don't put sugar in my coffee.	Я не кладу цукор у каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253439 (CK) & #5811008 (deniko)
I don't really like him anyway.	У будь-якому разі, він мені не дуже подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3912938 (CH) & #7080177 (deniko)
I don't really want to do this.	Я не дуже хочу це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259102 (CK) & #7973245 (deniko)
I don't really want to do this.	Я не дуже хочу цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259102 (CK) & #7973246 (deniko)
I don't remember Tom's address.	Я не пам'ятаю адресу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114014 (CK) & #6114335 (deniko)
I don't remember my first kiss.	Я не пам'ятаю свій перший поцілунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7953142 (CM) & #9458761 (deniko)
I don't remember what Tom said.	Я не пам'ятаю, що сказав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361412 (CK) & #9683201 (deniko)
I don't remember your password.	Я не пам'ятаю твій пароль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5790439 (Eccles17) & #5791573 (deniko)
I don't speak French very well.	Я не дуже добре розмовляю французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422756 (CK) & #7561277 (deniko)
I don't speak a word of French.	Я ані слова не говорю французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451487 (CK) & #6903212 (deniko)
I don't think Tom can help you.	Не думаю, що Том може тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656578 (CK) & #8833920 (deniko)
I don't think Tom can help you.	Не думаю, що Том може вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656578 (CK) & #8833921 (deniko)
I don't think Tom is bilingual.	Я не думаю, що Том — білінгв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656602 (CK) & #7326452 (deniko)
I don't think Tom is bilingual.	Я не думаю, що Том двомовний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656602 (CK) & #7326453 (deniko)
I don't think Tom is competent.	Не думаю, що Том компетентний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656626 (CK) & #9820169 (deniko)
I don't think Tom is depressed.	Не думаю, що Том пригнічений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250400 (CK) & #7434355 (deniko)
I don't think Tom is depressed.	Не думаю, що у Тома депресія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250400 (CK) & #7434356 (deniko)
I don't think Tom knows French.	Не знаю, що Том знає французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451486 (CK) & #7255474 (deniko)
I don't think Tom likes anyone.	Не думаю, що Тому хтось подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229144 (CK) & #10844021 (deniko)
I don't think Tom was confused.	Не думаю, що Том був спантеличений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656710 (CK) & #7433576 (deniko)
I don't think Tom will be late.	Не думаю, що Том запізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250367 (CK) & #7291417 (deniko)
I don't think Tom will be late.	Не думаю, що Том спізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250367 (CK) & #7427751 (deniko)
I don't think Tom will do that.	Я не думаю, що Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820249 (CK) & #6385881 (deniko)
I don't think Tom will hear us.	Не думаю, що Том нас почує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438390 (CK) & #7458775 (deniko)
I don't think Tom will help us.	Не думаю, що Том нам допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162145 (CK) & #8838863 (deniko)
I don't think anyone will come.	Я не думаю, що хтось прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9645281 (DJ_Saidez) & #9672721 (Ahha)
I don't think it'll be too hot.	Я не думаю, що буде занадто спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803267 (CK) & #5863683 (deniko)
I don't think it's that simple.	Не думаю, що це так просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361451 (CK) & #6289023 (deniko)
I don't think that I'll change.	Не думаю, що я змінюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231866 (CK) & #7957460 (deniko)
I don't think that Tom can win.	Не думаю, що Том може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231865 (CK) & #7881143 (deniko)
I don't think that Tom can win.	Не думаю, що Том може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231865 (CK) & #8801042 (deniko)
I don't think that Tom is busy.	Не думаю, що Том зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250361 (CK) & #10841441 (deniko)
I don't think that Tom is done.	Не думаю, що Том закінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231859 (CK) & #7425324 (deniko)
I don't think that Tom is gone.	Я не думаю, що Том пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111419 (CM) & #7871188 (deniko)
I don't think that Tom is gone.	Я не думаю, що Тома немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111419 (CM) & #7871189 (deniko)
I don't think that Tom is high.	Не думаю, що Том обкурений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231857 (CK) & #7763492 (deniko)
I don't think that Tom is lazy.	Я не думаю, що Том ледачий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231854 (CK) & #7747047 (deniko)
I don't think that Tom is next.	Не думаю, що Том — наступний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231851 (CK) & #8660145 (deniko)
I don't think that Tom is safe.	Не думаю, що Том у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231847 (CK) & #8272831 (deniko)
I don't think that Tom is sick.	Не думаю, що Том хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227600 (CK) & #8000756 (deniko)
I don't think that Tom is sick.	Не думаю, що Том хворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227600 (CK) & #8000757 (deniko)
I don't think that Tom is slow.	Я не думаю, що Том повільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231846 (CK) & #8272281 (deniko)
I don't think that Tom is slow.	Я не вважаю Тома повільним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231846 (CK) & #8272282 (deniko)
I don't think that it was fair.	Не думаю, що це було чесно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231840 (CK) & #7809704 (deniko)
I don't think that it was fair.	Не думаю, що це було справедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231840 (CK) & #7809705 (deniko)
I don't think that that's true.	Я не думаю, що це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110469 (CK) & #6924446 (deniko)
I don't think we have a choice.	Не думаю, що ми маємо вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323228 (CK) & #8075874 (deniko)
I don't think we have a choice.	Не думаю, що у нас є вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323228 (CK) & #8075875 (deniko)
I don't think we'll meet again.	Не думаю, що ми знову зустрінемося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361508 (CK) & #7529199 (deniko)
I don't think you believe that.	Не думаю, що ти в це віриш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361512 (CK) & #7427797 (deniko)
I don't think you believe that.	Не думаю, що ти цьому віриш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361512 (CK) & #7427798 (deniko)
I don't think you should do it.	Не думаю, що тобі слід цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323254 (CK) & #7666217 (deniko)
I don't think you should do it.	Не думаю, що вам слід цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323254 (CK) & #7666218 (deniko)
I don't think you should do it.	Не думаю, що вам слід це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323254 (CK) & #7666219 (deniko)
I don't think you should do it.	Не думаю, що тобі слід це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323254 (CK) & #7666220 (deniko)
I don't understand any of this.	Я не розумію нічого з цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361523 (CK) & #6219526 (deniko)
I don't understand the analogy.	Я не розумію аналогії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361525 (CK) & #7922912 (deniko)
I don't understand this at all.	Я цього взагалі не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315330 (CK) & #7744078 (deniko)
I don't understand your French.	Я не розумію твоєї французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112556 (CM) & #7125141 (deniko)
I don't understand your French.	Я не розумію вашої французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112556 (CM) & #7125142 (deniko)
I don't usually agree with Tom.	Я зазвичай із Томом не згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656842 (CK) & #9710739 (deniko)
I don't usually agree with Tom.	Я зазвичай із Томом не згодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656842 (CK) & #9710741 (deniko)
I don't want anything to drink.	Я нічого не хочу пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256125 (CK) & #7123874 (deniko)
I don't want anything to drink.	Я не хочу нічого пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256125 (CK) & #7123875 (deniko)
I don't want people to hate me.	Я не хочу, щоб люди мене ненавиділи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014265 (CK) & #8374263 (deniko)
I don't want people to hate me.	Я не хочу, щоб мене ненавиділи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014265 (CK) & #8374264 (deniko)
I don't want this night to end.	Я не хочу, щоб ця ніч закінчилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014266 (CK) & #2844679 (deniko)
I don't want to argue with Tom.	Я не хочу сперечатися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250352 (CK) & #7745407 (deniko)
I don't want to argue with you.	Я не хочу з тобою спорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014268 (CK) & #3947069 (rmdas)
I don't want to argue with you.	Я не хочу з тобою сперечатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014268 (CK) & #5842441 (deniko)
I don't want to argue with you.	Я не хочу з вами сперечатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014268 (CK) & #6932368 (deniko)
I don't want to argue with you.	Не хочу з вами сперечатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014268 (CK) & #6932370 (deniko)
I don't want to argue with you.	Не хочу з тобою сперечатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014268 (CK) & #6932371 (deniko)
I don't want to be your friend.	Я не хочу бути твоїм другом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970159 (CK) & #6582716 (deniko)
I don't want to be your friend.	Я не хочу бути вашим другом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970159 (CK) & #6582717 (deniko)
I don't want to disappoint Tom.	Я не хочу розчаровувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014272 (CK) & #8401997 (deniko)
I don't want to disappoint you.	Я не хочу розчаровувати тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3918558 (CK) & #7929000 (deniko)
I don't want to disappoint you.	Я не хочу розчаровувати вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3918558 (CK) & #7929001 (deniko)
I don't want to drink anything.	Я нічого не хочу пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477114 (weihaiping) & #7123874 (deniko)
I don't want to drink anything.	Я не хочу нічого пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477114 (weihaiping) & #7123875 (deniko)
I don't want to get in trouble.	Я не хочу мати неприємності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1994369 (Spamster) & #7533237 (deniko)
I don't want to live by myself.	Я не хочу жити сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256072 (CK) & #1598848 (deniko)
I don't want to live in Boston.	Я не хочу жити в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140178 (CK) & #9769122 (deniko)
I don't want to live like that.	Я не хочу так жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5643720 (CK) & #8033070 (deniko)
I don't want to miss my flight.	Я не хочу запізнитися на свій рейс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318009 (CK) & #6300464 (deniko)
I don't want to move to Boston.	Я не хочу переїжджати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852463 (CK) & #5866747 (deniko)
I don't want to read this book.	Я не хочу читати цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #627286 (CK) & #3305021 (Internecivus)
I don't want to risk losing it.	Я не хочу ризикувати втратити його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254821 (gasche) & #7065424 (deniko)
I don't want to risk losing it.	Я не хочу ризикувати втратити її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254821 (gasche) & #7065425 (deniko)
I don't want to see him at all.	Я взагалі не хочу його бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260448 (CK) & #1565268 (deniko)
I don't want to speak with you.	Я не хочу з тобою розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014282 (CK) & #6579474 (deniko)
I don't want to speak with you.	Я не хочу з вами розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014282 (CK) & #6579476 (deniko)
I don't want to talk right now.	Я не хочу розмовляти просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259051 (CK) & #11534319 (deniko)
I don't want to think about it.	Я не хочу про це думати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887288 (CK) & #8723457 (deniko)
I don't want to wait that long.	Не хочу чекати так довго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1438 (CK) & #962117 (sakhnik)
I don't want to wait that long.	Я не хочу так довго чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1438 (CK) & #6885031 (deniko)
I don't want to waste my money.	Я не хочу марнувати свої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5643724 (CK) & #5787434 (MaxUA)
I don't want you to harass Tom.	Я не хочу, щоб ти турбував Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033534 (CK) & #6376404 (deniko)
I don't wash my car very often.	Я не дуже часто мию машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530626 (CK) & #11061377 (Ahha)
I don't work any more than you.	Я працюю не більше, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6814219 (Eccles17) & #7151666 (deniko)
I don't work any more than you.	Я працюю не більше, ніж ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6814219 (Eccles17) & #7151667 (deniko)
I don't work as much as you do.	Я працюю не так багато, як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10149779 (Lebensfreude) & #10154415 (Ahha)
I donated blood this afternoon.	Сьогодні вдень я здавав кров.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887291 (CK) & #6858945 (deniko)
I donated blood this afternoon.	Сьогодні вдень я здавала кров.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887291 (CK) & #6858946 (deniko)
I donated blood this afternoon.	Сьогодні вдень я здав кров.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887291 (CK) & #6858947 (deniko)
I donated blood this afternoon.	Сьогодні вдень я здала кров.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887291 (CK) & #6858948 (deniko)
I doubt if Tom will be puzzled.	Сумніваюся, що Том буде збентежений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250319 (CK) & #11586489 (deniko)
I doubt that Tom is still poor.	Сумніваюся, що Том і досі бідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347784 (CK) & #8895633 (deniko)
I eat cornflakes for breakfast.	Я їм кукурудзяні пластівці на сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325154 (CK) & #8837101 (deniko)
I enjoy doing things like this.	Мені подобається таким займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5282557 (CK) & #8345522 (deniko)
I enjoy spending time with Tom.	Мені подобається проводити час із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3098726 (CK) & #5777859 (deniko)
I enjoy watching children play.	Мені подобається дивитися, як діти грають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245680 (CK) & #5749187 (deniko)
I expected Tom to finish first.	Я очікував, що Том це закінчить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849232 (CK) & #7468791 (deniko)
I expected Tom to finish first.	Я очікувала, що Том це закінчить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849232 (CK) & #7468793 (deniko)
I explained the process to Tom.	Я пояснив процес Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786316 (CK) & #5786558 (deniko)
I explained the process to him.	Я пояснив йому процес.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49197 (CK) & #1585955 (deniko)
I feel as if we've already met.	Я почуваюся так, ніби ми вже зустрілися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9530275 (sundown) & #9538249 (Ahha)
I feel awkward in his presence.	Я почуваюся незручно в його присутності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68095 (CM) & #7015657 (mkazarian)
I feel awkward in his presence.	Мені незручно в його присутності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68095 (CM) & #7015660 (mkazarian)
I feel bad that Tom isn't here.	Мені шкода, що Тома тут немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786446 (CK) & #5787896 (deniko)
I feel happy when I'm with you.	Я почуваюся щасливим, коли я з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #708207 (papabear) & #6931796 (deniko)
I feel happy when I'm with you.	Я почуваюся щасливим, коли я з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #708207 (papabear) & #6931797 (deniko)
I feel happy when I'm with you.	Я почуваюся щасливою, коли я з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #708207 (papabear) & #6931798 (deniko)
I feel happy when I'm with you.	Я почуваюся щасливою, коли я з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #708207 (papabear) & #6931800 (deniko)
I feel sorry for Tom's parents.	Мені шкода батьків Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5215301 (CK) & #5917580 (deniko)
I feel that something is wrong.	У мене таке відчуття, що щось не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25284 (CK) & #6790707 (deniko)
I finished the book last month.	Я дочитав книжку минулого місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9921775 (lucasmg123) & #12381663 (deniko)
I finished the book last month.	Я дочитала книжку минулого місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9921775 (lucasmg123) & #12381664 (deniko)
I forget your telephone number.	Я забув твій номер телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16967 (CK) & #622091 (aandrusiak)
I forget your telephone number.	Я забув ваш телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16967 (CK) & #6328059 (deniko)
I forget your telephone number.	Я забула твій телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16967 (CK) & #6328060 (deniko)
I forgot to buy a gift for you.	Я забула купити тобі подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5428767 (mailohilohi) & #6155746 (deniko)
I forgot to buy a gift for you.	Я забула купити вам подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5428767 (mailohilohi) & #6155747 (deniko)
I forgot to close the curtains.	Я забув закрити штори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2569581 (Hybrid) & #7457235 (deniko)
I forgot to close the curtains.	Я забула закрити штори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2569581 (Hybrid) & #7457236 (deniko)
I forgot to pay for the drinks.	Я забув заплатити за випивку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3158134 (CK) & #5760758 (deniko)
I forgot to pay for the drinks.	Я забув заплатити за напої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3158134 (CK) & #5760759 (deniko)
I forgot to tell you something.	Я забув тобі щось сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2062552 (CK) & #6934679 (deniko)
I forgot to turn off the light.	Я забув вимкнути світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1823852 (Amastan) & #7144376 (deniko)
I forgot to turn off the light.	Я забула вимкнути світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1823852 (Amastan) & #7144377 (deniko)
I found a coin on the sidewalk.	Я знайшов монету на тротуарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320522 (CK) & #500732 (brambury)
I found a dollar in the street.	Я знайшов на вулиці долар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259720 (CK) & #6378250 (deniko)
I found a dollar in the street.	Я знайшла на вулиці долар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259720 (CK) & #6378251 (deniko)
I gave her her dictionary back.	Я віддав їй її словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #646848 (CK) & #6554877 (deniko)
I gave her her dictionary back.	Я віддала їй її словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #646848 (CK) & #6554879 (deniko)
I gave him all the money I had.	Я дав йому всі гроші, які мав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #485756 (adjusting) & #1577470 (deniko)
I gladly accept your challenge.	Із задоволення приймаю твій виклик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722380 (CM) & #5702902 (deniko)
I gladly accept your challenge.	Із задоволення приймаю ваш виклик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722380 (CM) & #5702903 (deniko)
I go shopping almost every day.	Я ходжу по магазинах мало не щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740543 (Amastan) & #6782949 (deniko)
I go shopping almost every day.	Я майже кожного дня ходжу по магазинах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740543 (Amastan) & #6782950 (deniko)
I go to the same school as Tom.	Я ходжу то тієї ж школи, що й Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786450 (CK) & #5786549 (deniko)
I got angry when Tom said that.	Я розсердився, коли Том це сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733009 (CM) & #7490479 (deniko)
I got angry when Tom said that.	Я розсердилася, коли Том це сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733009 (CM) & #7490480 (deniko)
I got back to Boston yesterday.	Вчора я повернувся до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818351 (CK) & #5925485 (deniko)
I got back to Boston yesterday.	Вчора я повернулася до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818351 (CK) & #5925487 (deniko)
I got these old coins from Tom.	Я отримав ці старі монети від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786454 (CK) & #5786544 (deniko)
I got up at seven this morning.	Сьогодні вранці я встав о сьомій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242178 (CK) & #6771126 (deniko)
I got up at seven this morning.	Я прокинулася о сьомій ранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242178 (CK) & #6771127 (deniko)
I grew a beard over the summer.	За літо я відпустив бороду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033225 (CK) & #6033979 (deniko)
I guess it's time for me to go.	Гадаю, мені вже час іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330073 (CK) & #7989859 (deniko)
I guess it's time for me to go.	Гадаю, мені вже час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330073 (CK) & #7989860 (deniko)
I guess it's time for me to go.	Гадаю, мені вже час їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330073 (CK) & #8371253 (deniko)
I had a funny dream last night.	Сьогодні мені приснився дивний сон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257837 (CK) & #6984103 (deniko)
I had a funny dream last night.	Сьогодні мені приснився кумедний сон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257837 (CK) & #6984104 (deniko)
I had a good time this evening.	Я чудово провів цей вечір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243340 (CK) & #917028 (ascolto)
I had a headache earlier today.	У мене сьогодні боліла голова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033223 (CK) & #6038203 (deniko)
I had a weird dream last night.	Вчора вночі мені наснився дивний сон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045360 (CK) & #6742314 (deniko)
I had a weird dream last night.	Мені наснився дивний сон цієї ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045360 (CK) & #6742333 (deniko)
I had my car stolen last night.	Мою машину було вкрадено минулої ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257849 (CK) & #504987 (ChickenKiev)
I had no chance to relax there.	У мене не було жодної можливості розслабитися там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51024 (CK) & #468671 (deniko)
I had no idea Tom was your son.	Я уяви не мав, що Том — твій син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9723671 (CK) & #9725858 (deniko)
I had no idea Tom was your son.	Я уяви не мав, що Том — ваш син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9723671 (CK) & #9725859 (deniko)
I had no idea Tom was your son.	Я уяви не мала, що Том — ваш син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9723671 (CK) & #9725860 (deniko)
I had no idea Tom was your son.	Я уяви не мала, що Том — твій син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9723671 (CK) & #9725861 (deniko)
I had no idea where you'd gone.	Я не мав уяви, куди ти пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078540 (CK) & #6079407 (deniko)
I had to pay five more dollars.	Я був змушений заплатити ще п'ять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #842993 (J_S) & #8352590 (deniko)
I had to pay five more dollars.	Я була змушена заплатити ще п'ять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #842993 (J_S) & #8352591 (deniko)
I had to pay five more dollars.	Я був змушений доплатити ще п'ять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #842993 (J_S) & #8352592 (deniko)
I had to pay five more dollars.	Я була змушена доплатити ще п'ять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #842993 (J_S) & #8352593 (deniko)
I have a bad feeling about Tom.	У мене щодо Тома погане передчуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7963646 (Ergulis) & #7963653 (deniko)
I have a bad feeling about Tom.	У мене погане передчуття щодо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7963646 (Ergulis) & #7963654 (deniko)
I have a slight headache today.	Мені трохи болить сьогодні голова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242899 (CK) & #915895 (ascolto)
I have a surprise for you guys.	Я маю для вас сюрприз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358829 (CK) & #749554 (aandrusiak)
I have met neither of his sons.	Я не зустрічався з жодним з його синів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260710 (CK) & #508341 (ChickenKiev)
I have more money than Tom has.	У мене більше грошей, ніж у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520325 (CK) & #6134753 (deniko)
I have more money than Tom has.	Я маю більше грошей, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520325 (CK) & #8741936 (deniko)
I have never seen Tom so happy.	Я ніколи не бачив Тома таким щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044744 (CK) & #5154429 (deniko)
I have no idea how to help you.	Я уяви не маю, як тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9637141 (CK) & #11585451 (deniko)
I have no intention of dancing.	Я не збираюся танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803305 (CK) & #6062799 (deniko)
I have no intention of staying.	Я не маю наміру лишатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134982 (CK) & #6933850 (deniko)
I have not eaten breakfast yet.	Я ще не снідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255654 (CC) & #6684557 (deniko)
I have not eaten breakfast yet.	Я ще не снідала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255654 (CC) & #6684558 (deniko)
I have not eaten breakfast yet.	Я ще не поснідала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255654 (CC) & #6684560 (deniko)
I have nothing against kissing.	Я не маю нічого проти поцілунків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12109760 (CK) & #13209324 (deniko)
I have nothing to do with them.	Я не маю до них жодного відношення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260828 (CK) & #6718823 (deniko)
I have three questions for you.	В мене до вас є три запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360420 (CK) & #7281274 (deniko)
I have to do everything myself.	Я все мушу робити сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852470 (CK) & #5886072 (deniko)
I have to do everything myself.	Я все мушу робити сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852470 (CK) & #5886073 (deniko)
I have to find a part-time job.	Я мушу знайти підробіток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #544718 (CK) & #696232 (menix)
I have to reply to this letter.	Я мушу відповісти на цей лист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744727 (Amastan) & #2844658 (deniko)
I have to think of my children.	Я маю думати про своїх дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257992 (CK) & #7715516 (Oleksandr_Tahayev)
I have too much homework today.	У мене сьогодні забагато домашньої роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1661976 (avoidingrealwork) & #6027417 (deniko)
I haven't actually said no yet.	Я, узагалі-то, ще не сказав ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358865 (CK) & #10618589 (bicolino34)
I haven't done that in a while.	Я вже давненько таким не займалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448829 (CK) & #10765382 (deniko)
I haven't done that in a while.	Я цього вже давненько не робила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448829 (CK) & #10765384 (deniko)
I haven't done this in a while.	Я вже давненько таким не займалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887387 (CK) & #10765382 (deniko)
I haven't done this in a while.	Я цього вже давненько не робила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887387 (CK) & #10765384 (deniko)
I haven't had my breakfast yet.	Я ще не снідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359833 (CK) & #6684557 (deniko)
I haven't had my breakfast yet.	Я ще не снідала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359833 (CK) & #6684558 (deniko)
I haven't had my breakfast yet.	Я ще не поснідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359833 (CK) & #6684559 (deniko)
I haven't had my breakfast yet.	Я ще не поснідала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359833 (CK) & #6684560 (deniko)
I haven't heard any complaints.	Я скарг не чув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640028 (CK) & #7997844 (deniko)
I haven't heard any complaints.	Я скарг не чула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640028 (CK) & #7997846 (deniko)
I haven't seen you for a while.	Я тебе вже давно не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417014 (CK) & #6933811 (deniko)
I haven't seen you for a while.	Я тебе вже давно не бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417014 (CK) & #6933812 (deniko)
I haven't seen you for a while.	Я вас вже давно не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417014 (CK) & #6933813 (deniko)
I haven't seen you for a while.	Я вас вже давно не бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417014 (CK) & #6933814 (deniko)
I haven't told anyone anything.	Я ніколи нічого нікому не сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360620 (CK) & #5160475 (deniko)
I haven't told anyone else yet.	Я більше нікому не казала поки що.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524679 (CK) & #6690133 (deniko)
I haven't told anyone else yet.	Я більше нікому не казав поки що.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524679 (CK) & #6690134 (deniko)
I haven't written anything yet.	Я ще нічого не написав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8368833 (maaster) & #8368846 (deniko)
I haven't written anything yet.	Я ще нічого не написала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8368833 (maaster) & #8368847 (deniko)
I haven't yet told anyone else.	Я більше нікому не казала поки що.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524677 (CK) & #6690133 (deniko)
I haven't yet told anyone else.	Я більше нікому не казав поки що.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524677 (CK) & #6690134 (deniko)
I hear my uncle died of cancer.	Я чув, що мій дядько помер від раку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266631 (CK) & #5818089 (deniko)
I heard Tom crying in his room.	Я чув, як Том плакав у себе в кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530621 (CK) & #6640580 (deniko)
I heard him go down the stairs.	Я чув, як він спустився вниз по сходах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283488 (CK) & #6846164 (deniko)
I heard him go down the stairs.	Я чула, як він спустився вниз по сходах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283488 (CK) & #6846165 (deniko)
I heard that Tom won't do that.	Я чув, що Том цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250292 (CK) & #6403309 (deniko)
I heard that Tom won't do that.	Я чула, що Том цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250292 (CK) & #8375577 (deniko)
I helped Tom find an apartment.	Я допоміг Тому знайти квартиру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250277 (CK) & #7730285 (deniko)
I helped Tom find an apartment.	Я допомогла Тому знайти квартиру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250277 (CK) & #7730286 (deniko)
I honestly don't get it at all.	Чесно кажучи, я цього взагалі не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5645055 (CK) & #9712217 (deniko)
I hope Tom does the same thing.	Сподіваюся, Том зробить те саме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5290500 (CK) & #6277153 (deniko)
I hope Tom remembered to shave.	Сподіваюся, Том не забув поголитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5688241 (CK) & #7327191 (deniko)
I hope Tom will like Australia.	Сподіваюся, Тому Австралія сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191923 (CK) & #8660138 (deniko)
I hope Tom won't frighten Mary.	Сподіваюся, Том не налякає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5215299 (CK) & #7222909 (deniko)
I hope my dream will come true.	Сподіваюся, моя мрія здісниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20742 (CK) & #6923707 (deniko)
I hope my dream will come true.	Сподіваюся, що моя мрія здісниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20742 (CK) & #6923708 (deniko)
I hope nothing bad will happen.	Сподіваюся, не станеться нічого поганого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448833 (CK) & #8038208 (deniko)
I hope the weather will be dry.	Сподіваюсь що погода буде суха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5035689 (CK) & #5050055 (older)
I hope you got what you needed.	Сподіваюся, ти отримав те, що тобі потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360967 (CK) & #2440617 (deniko)
I hope you'll be happy forever.	Сподіваюся, що ти завжди будеш щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64497 (CK) & #7270140 (deniko)
I hope you'll be happy forever.	Сподіваюся, що ти завжди будеш щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64497 (CK) & #7270141 (deniko)
I hope your new boss likes you.	Сподіваюся, ти подобаєшся новому начальнику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818143 (CK) & #8227749 (deniko)
I hope your new boss likes you.	Сподіваюся, ви подобаєтеся новому начальнику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818143 (CK) & #8227750 (deniko)
I imagine you must be starving.	Я думаю, ти зараз помраєш з голоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6128435 (mailohilohi) & #6130788 (deniko)
I immediately stopped laughing.	Я відразу припинив сміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499631 (CK) & #8486690 (deniko)
I immediately stopped laughing.	Я відразу припинила сміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499631 (CK) & #8486692 (deniko)
I immediately stopped laughing.	Я відразу перестав сміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499631 (CK) & #8486693 (deniko)
I immediately stopped laughing.	Я відразу перестала сміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499631 (CK) & #8486694 (deniko)
I invited my friends to dinner.	Я запросив друзів на вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262055 (CK) & #6281358 (deniko)
I invited my friends to dinner.	Я запросила друзів на вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262055 (CK) & #6281359 (deniko)
I just got my driver's license.	Я щойно отримав водійські права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5363994 (mailohilohi) & #6304204 (deniko)
I just made a terrible mistake.	Я щойно зробив жахливу помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6808822 (CK) & #7427270 (deniko)
I just made a terrible mistake.	Я щойно зробила жахливу помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6808822 (CK) & #7427271 (deniko)
I just need to know who Tom is.	Мені просто потрібно знати, хто такий Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2372834 (CK) & #7115967 (deniko)
I just need to know who Tom is.	Мені просто потрібно знати, хто є Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2372834 (CK) & #7115968 (deniko)
I just need to know who Tom is.	Мені просто потрібно знати, хто Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2372834 (CK) & #7115969 (deniko)
I just needed to buy some time.	Мені просто потрібно було виграти трохи часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150378 (CK) & #5200654 (deniko)
I just want to save the planet.	Я лише хочу врятувати планету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014294 (CK) & #7747921 (deniko)
I just wanted to give you this.	Я лише хотів дати це тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887454 (CK) & #6281329 (deniko)
I just wanted to give you this.	Я лише хотіла дати це тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887454 (CK) & #6281330 (deniko)
I just wanted to play baseball.	Я лише хотів пограти у бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5646158 (CK) & #8013168 (deniko)
I just wanted to play baseball.	Я лише хотіла пограти у бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5646158 (CK) & #8013169 (deniko)
I just wanted to stay with Tom.	Я лише хотів залишитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788219 (CK) & #5788555 (deniko)
I just wanted you to accept me.	Я лише хотів, щоб ти мене прийняла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1109838 (Scott) & #6281343 (deniko)
I just wanted you to accept me.	Я лише хотіла, щоб ти мене прийняла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1109838 (Scott) & #6281344 (deniko)
I just went to check something.	Я лише пішов щось перевірити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2590886 (CK) & #6927758 (deniko)
I just went to check something.	Я лише пішла щось перевірити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2590886 (CK) & #6927759 (deniko)
I knew Tom wasn't in Australia.	Я знав, що Том не в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191911 (CK) & #8073824 (deniko)
I knew Tom wasn't in Australia.	Я знала, що Том не в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191911 (CK) & #8073825 (deniko)
I knew Tom would be the winner.	Я знав, що Том буде переможцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788223 (CK) & #5788549 (deniko)
I knew that today would be fun.	Я знав, що сьогодні буде весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2068 (Swift) & #7098361 (deniko)
I knew that today would be fun.	Я знала, що сьогодні буде весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2068 (Swift) & #7098362 (deniko)
I knew you wouldn't forget Tom.	Я знав, що ти не забудеш Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375779 (CK) & #7959148 (deniko)
I knew you wouldn't forget Tom.	Я знала, що ти не забудеш Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375779 (CK) & #7959149 (deniko)
I knew you wouldn't forget Tom.	Я знав, що ви не забудете Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375779 (CK) & #7959151 (deniko)
I knew you wouldn't forget Tom.	Я знала, що ви не забудете Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375779 (CK) & #7959152 (deniko)
I knew you'd been to Australia.	Я знала, що ти була в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167578 (CK) & #10841439 (deniko)
I know I have a biased opinion.	Я знаю, що моя думка упереджена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5646231 (CK) & #8927605 (deniko)
I know I'll be able to do that.	Я знаю, що зможу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350567 (CK) & #11771916 (deniko)
I know Tom is afraid of flying.	Я знаю, що Том боїться літати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520244 (CK) & #12308404 (deniko)
I know Tom is allergic to bees.	Я знаю, що в Тома алергія на бджіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520239 (CK) & #7646897 (deniko)
I know Tom isn't a disc jockey.	Я знаю, що Том не ді-джей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520225 (CK) & #11556398 (deniko)
I know Tom wants me to do that.	Я знаю, що Том хоче, щоб я це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520208 (CK) & #8432198 (deniko)
I know Tom wants me to do that.	Я знаю, що Том хоче, щоб я це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520208 (CK) & #8432199 (deniko)
I know Tom will try to do that.	Я знаю, що Том спробує це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520202 (CK) & #8052443 (deniko)
I know Tom will try to do that.	Я знаю, що Том спробує цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520202 (CK) & #8052444 (deniko)
I know Tom won't want to dance.	Я знаю, що Том не захоче танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788227 (CK) & #5788544 (deniko)
I know Tom worries about money.	Я знаю, що Том турбується через гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376243 (CK) & #8605212 (deniko)
I know Tom would've liked that.	Я знаю, що Тому би це сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5290679 (CK) & #7723424 (deniko)
I know Tom's house is for sale.	Я знаю, що будинок Тома продається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376246 (CK) & #5913320 (deniko)
I know almost nothing about it.	Я майже нічого не знаю про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33298 (CK) & #468426 (uaspeaker)
I know everyone in the picture.	Я знайомий з усіма, хто на фото.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8886639 (deniko) & #5787253 (MaxUA)
I know everyone in the picture.	Я знаю всіх на фотографії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8886639 (deniko) & #8886672 (deniko)
I know exactly where I'm going.	Я точно знаю, куди йду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7829988 (CK) & #7832719 (deniko)
I know his real name isn't Tom.	Я знаю, що його справжнє ім'я — не Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852253 (CK) & #5886251 (deniko)
I know lots of French teachers.	Я знаю багатьох учителів французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737167 (CK) & #7957501 (deniko)
I know lots of French teachers.	Я знаю багатьох викладачів французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737167 (CK) & #7957502 (deniko)
I know neither of his brothers.	Я не знаю жодного з його братів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285928 (CK) & #490997 (Qermit)
I know nothing about Australia.	Я нічого не знаю про Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164248 (CK) & #7270379 (deniko)
I know nothing about economics.	Я взагалі не розуміюся на економіці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6017339 (mailohilohi) & #6071021 (deniko)
I know that I can count on you.	Я знаю, що можу на тебе розраховувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4063776 (CK) & #8729781 (deniko)
I know that I can count on you.	Я знаю, що можу на вас розраховувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4063776 (CK) & #8729782 (deniko)
I know that Tom agrees with me.	Я знаю, що Том зі мною згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347733 (CK) & #8695914 (deniko)
I know that Tom didn't do this.	Я знаю, що Том цього не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170677 (CK) & #5760644 (deniko)
I know that Tom has experience.	Я знаю, що в Тома є досвід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838657 (CK) & #9815964 (deniko)
I know that Tom has experience.	Я знаю, що Том має досвід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838657 (CK) & #9815965 (deniko)
I know that Tom has lied to us.	Я знаю, що Том нам збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170715 (CK) & #7490481 (deniko)
I know that Tom has lied to us.	Я знаю, що Том нам сказав неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170715 (CK) & #7490482 (deniko)
I know that Tom is a bad coach.	Я знаю, що Том поганий тренер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520184 (CK) & #8041041 (deniko)
I know that Tom is a bit crazy.	Я знаю, що Том трохи божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520180 (CK) & #10180405 (deniko)
I know that Tom is a bit naive.	Я знаю, що Том трохи наївний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520179 (CK) & #8837485 (deniko)
I know that Tom is a bit naive.	Я знаю, що Том трохи легковірний..	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520179 (CK) & #8837486 (deniko)
I know that Tom is a sophomore.	Я знаю, що Том другокурсник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520157 (CK) & #8016214 (deniko)
I know that Tom is a weird guy.	Я знаю, що Том дивний хлопчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520154 (CK) & #7754497 (deniko)
I know that Tom is a weird guy.	Я знаю, що Том дивакуватий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520154 (CK) & #7754498 (deniko)
I know that Tom is handicapped.	Я знаю, що Том інвалід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250187 (CK) & #7703126 (deniko)
I know that Tom is handicapped.	Я знаю, що у Тома інвалідність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250187 (CK) & #7703127 (deniko)
I know that Tom is handicapped.	Я знаю, що Том має інвалідність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250187 (CK) & #7703129 (deniko)
I know that Tom is hardworking.	Я знаю, що Том тяжко працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250184 (CK) & #6574487 (deniko)
I know that Tom is influential.	Я знаю, що Том має вплив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250175 (CK) & #6688721 (deniko)
I know that Tom is influential.	Я знаю, що Том впливовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250175 (CK) & #6688723 (deniko)
I know that Tom is intelligent.	Я знаю, що Том розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250172 (CK) & #7053337 (deniko)
I know that Tom is intoxicated.	Я знаю, що Том п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250169 (CK) & #7725880 (deniko)
I know that Tom is intoxicated.	Я знаю, що Том під впливом наркотиків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250169 (CK) & #7725881 (deniko)
I know that Tom is intoxicated.	Я знаю, що Том під впливом алкоголю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250169 (CK) & #7725882 (deniko)
I know that Tom is replaceable.	Я знаю, що Тома можна замінити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250160 (CK) & #7714616 (Oleksandr_Tahayev)
I know that Tom is still alive.	Я знаю, що Том ще живий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170766 (CK) & #7327111 (deniko)
I know that Tom is watching us.	Я знаю, що Том за нами спостерігає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170776 (CK) & #7959130 (deniko)
I know that that isn't ketchup.	Я знаю, що це не кетчуп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194585 (CK) & #8145656 (deniko)
I know that that's not ketchup.	Я знаю, що це не кетчуп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838779 (CK) & #8145656 (deniko)
I know that won't happen today.	Я знаю, що цього сьогодні не станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258905 (CK) & #8093585 (deniko)
I know that you can't stop Tom.	Я знаю, що ти не можеш зупинити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520140 (CK) & #7723408 (deniko)
I know that you can't stop Tom.	Я знаю, що ви не можете зупинити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520140 (CK) & #7723409 (deniko)
I know that you didn't do that.	Я знаю, що ти цього не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240427 (CK) & #6279672 (deniko)
I know that you don't know Tom.	Я знаю, що ти не знаєш Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520139 (CK) & #7743791 (miketheknight)
I know that you don't know Tom.	Я знаю, що ви не знаєте Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520139 (CK) & #7743792 (miketheknight)
I know that you're vegetarians.	Я знаю, що ви вегетаріанці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930248 (CK) & #7338339 (deniko)
I know that you're vegetarians.	Я знаю, що ви вегетаріанки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930248 (CK) & #7338340 (deniko)
I know that's important to you.	Я знаю, що для тебе це важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376132 (CK) & #8756504 (deniko)
I know that's important to you.	Я знаю, що для вас це важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376132 (CK) & #8756505 (deniko)
I know what Tom is looking for.	Я знаю, чого шукає Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376355 (CK) & #6451644 (deniko)
I know what they're capable of.	Я знаю, на що вони здатні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376325 (CK) & #7789622 (deniko)
I know who lives in this house.	Я знаю, хто живе у цьому будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259372 (CK) & #7109428 (deniko)
I know why I shouldn't do that.	Я знаю, чому мені не слід цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258887 (CK) & #6386436 (deniko)
I know why Tom was mad at Mary.	Я знаю, чому Том сердився на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736292 (CK) & #8548045 (deniko)
I know you haven't done it yet.	Я знаю, що ти його ще не зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887526 (CK) & #6724281 (deniko)
I know you hired an accountant.	Я знаю, що ти взяв на роботу бухгалтера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376570 (CK) & #8604197 (deniko)
I know you hired an accountant.	Я знаю, що ти взяла на роботу бухгалтера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376570 (CK) & #8604198 (deniko)
I know you hired an accountant.	Я знаю, що ви взяли на роботу бухгалтера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376570 (CK) & #8604199 (deniko)
I know you like to travel, Tom.	Я знаю, що ти любиш подорожувати, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2976637 (CK) & #8041057 (deniko)
I know you like to travel, Tom.	Я знаю, що ви любите подорожувати, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2976637 (CK) & #8041058 (deniko)
I know you think highly of Tom.	Я знаю, що ти дуже вискої думки про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376601 (CK) & #9683216 (deniko)
I know you think highly of Tom.	Я знаю, що ви дуже вискої думки про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376601 (CK) & #9683218 (deniko)
I know you'll enjoy this movie.	Я знаю, що тобі цей фільм сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240386 (CK) & #8088772 (deniko)
I know you're hiding something.	Я знаю, що ти щось приховуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2009304 (CK) & #6790619 (deniko)
I know you're hiding something.	Я знаю, що ви щось приховуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2009304 (CK) & #6790621 (deniko)
I know you're making it all up.	Я знаю, що ти все це вигадуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726199 (CM) & #5144812 (deniko)
I left the keys with my wallet.	Я залишив ключі разом із гаманцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257697 (CK) & #6281369 (deniko)
I let Tom do anything he wants.	Я дозволяю Тому робити все, що він хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524627 (CK) & #6690121 (deniko)
I like Tom because he's honest.	Мені подобається Том, тому що він чесний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #491398 (darinmex) & #493813 (ChickenKiev)
I like Tom because he's honest.	Мені подобається Том, тому що він щирий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #491398 (darinmex) & #493814 (ChickenKiev)
I like Tom because he's honest.	Мені подобається Том, тому що він відвертий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #491398 (darinmex) & #493815 (ChickenKiev)
I like going to watch baseball.	Я люблю ходити дивитися бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402880 (CK) & #693708 (aandrusiak)
I like my coffee without sugar.	Мені подобається кава без цукру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707991 (papabear) & #5727092 (deniko)
I like my coffee without sugar.	Я п'ю каву без цукру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707991 (papabear) & #6459489 (deniko)
I like playing tennis and golf.	Я люблю грати у теніс і гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39416 (CK) & #492053 (deniko)
I like sports, but Tom doesn't.	Я люблю спорт, а Том ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530616 (CK) & #6640593 (deniko)
I like sports, but Tom doesn't.	Я люблю спорт, а Том не любить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530616 (CK) & #6640594 (deniko)
I like spring better than fall.	Мені більше подобається весна, ніж осінь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258496 (CK) & #541268 (deniko)
I like the picture on this jar.	Мені подобається малюнок на цій банці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10806938 (carlosalberto) & #11981414 (Ahha)
I like to invent useful things.	Мені подобається винаходити корисні речі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1762551 (Amastan) & #7782612 (mkazarian)
I like to listen to good music.	Я полюбляю слухати добру музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3931908 (freequiet) & #10496378 (deniko)
I like traveling by motorcycle.	Мені подобається подорожувати мотоциклом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033221 (CK) & #6033985 (deniko)
I live in this house by myself.	Я живу у цьому будинку один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252475 (CK) & #492584 (deniko)
I live in this house by myself.	Я живу в цьому будинку сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252475 (CK) & #627091 (aandrusiak)
I love Tom with my whole heart.	Я всім серцем кохаю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826349 (CK) & #5826874 (deniko)
I love Tom with my whole heart.	Я всім серцем люблю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826349 (CK) & #5826875 (deniko)
I love all my children equally.	Я люблю всіх своїх дітей однаково.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4235762 (Hybrid) & #7730269 (deniko)
I love my brothers and sisters.	Я люблю своїх братів та сестер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033219 (CK) & #6033987 (deniko)
I love my brothers and sisters.	Я люблю своїх братів і сестер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033219 (CK) & #6155728 (deniko)
I love reading science fiction.	Я дуже люблю читати наукову фантастику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6067781 (mailohilohi) & #7976930 (deniko)
I love reading science fiction.	Я обожнюю читати наукову фантастику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6067781 (mailohilohi) & #7976931 (deniko)
I love the way you say my name.	Мені подобається, як ти вимовляєш моє ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2518429 (CK) & #7454034 (deniko)
I love the way you say my name.	Мені подобається, як ви вимовляєте моє ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2518429 (CK) & #7454035 (deniko)
I made myself something to eat.	Я зробив собі щось попоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915634 (CK) & #7272818 (deniko)
I made myself something to eat.	Я зробила собі щось попоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915634 (CK) & #7272820 (deniko)
I made this doghouse by myself.	Я зробив цю будку сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1008606 (CK) & #5720091 (deniko)
I made up my mind to marry her.	Я вирішив одружитися з нею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261112 (CK) & #508320 (ChickenKiev)
I managed to get there in time.	Я зміг приїхати туди вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28994 (CK) & #7445788 (deniko)
I managed to get there in time.	Я змогла приїхати туди вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28994 (CK) & #7445789 (deniko)
I managed to get there in time.	Я зміг прийти туди вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28994 (CK) & #7445790 (deniko)
I managed to get there in time.	Я змогла прийти туди вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28994 (CK) & #7445791 (deniko)
I managed to get there in time.	Я зміг дістатися туди вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28994 (CK) & #7445792 (deniko)
I managed to get there in time.	Я змогла дістатися туди вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28994 (CK) & #7445793 (deniko)
I met Tom at a party last week.	Я познайомився з Томом минулого тижня на вечірці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530615 (CK) & #6640584 (deniko)
I met Tom at a party last week.	Я зустріла Тома минулого тижня на вечірці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530615 (CK) & #6640595 (deniko)
I met a Canadian man named Tom.	Я познайомився з канадцем на ім'я Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788235 (CK) & #5788407 (deniko)
I met her by chance on a train.	Я випадково зустрів її у потязі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279194 (CK) & #494177 (deniko)
I might go to Boston next fall.	Я може поїду до Бостона наступної осені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350549 (CK) & #7922380 (deniko)
I might have forgotten the key.	Можливо, я забула ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10621406 (sundown) & #10623470 (deniko)
I might have forgotten the key.	Я, можливо, забув ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10621406 (sundown) & #10623471 (deniko)
I missed the train by a minute.	Я запізнився на потяг на хвилину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252503 (CK) & #6281393 (deniko)
I missed the train by a minute.	Я запізнилася на потяг на хвилину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252503 (CK) & #6281394 (deniko)
I mistook you for your brother.	Я переплутав тебе з твоїм братом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71223 (CK) & #5714361 (deniko)
I mistook you for your brother.	Я переплутав вас з вашим братом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71223 (CK) & #5714364 (deniko)
I myself have never seen a UFO.	Я сам ніколи не бачив НЛО.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262477 (CK) & #659018 (aandrusiak)
I myself have never seen a UFO.	Особисто я ніколи не бачив НЛО.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262477 (CK) & #6462165 (deniko)
I need everything on this list.	Мені потрібно все, що є в цьому списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387485 (CK) & #5774779 (deniko)
I need help writing this essay.	Мені потрібна допомога з написанням цього твору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975263 (mailohilohi) & #6210338 (deniko)
I need to go feed the chickens.	Я повинна погодувати курчат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6168340 (CK) & #6298085 (lingvokrolik)
I need to know your intentions.	Мені потрібно знати твої наміри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387696 (CK) & #3014845 (quez)
I need to lose a bit of weight.	Мені потрібно трохи схуднути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258836 (CK) & #10497099 (deniko)
I need to talk to Tom urgently.	Мені потрібно терміново поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6909341 (kaiperkins271) & #6909342 (deniko)
I need to unclutter my desktop.	Мені треба розчистити свій робочий стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8530318 (shekitten) & #8560334 (deniko)
I need to unclutter my desktop.	Мені потрібно навести порядок на робочому столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8530318 (shekitten) & #8560335 (deniko)
I never even open those emails.	Я навіть ніколи не відкриваю ці електронні листи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153084 (ddnktr) & #10154600 (Ahha)
I never even open those emails.	Я навіть ніколи не відкриваю ці імейли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153084 (ddnktr) & #10154603 (Ahha)
I never go to places like that.	Я ніколи не ходжу до подібних місць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003864 (CK) & #6020721 (deniko)
I never had to study very much.	Мені ніколи не треба було багато вчитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003862 (CK) & #6020724 (deniko)
I never learned how to do that.	Я так і не навчився це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6089127 (CK) & #8473517 (deniko)
I never learned how to do that.	Я так і не навчилась це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6089127 (CK) & #8473518 (deniko)
I never needed that much money.	Мені ніколи не було потрібно стільки грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729782 (CM) & #5743614 (deniko)
I never put sugar in my coffee.	Я ніколи не кладу цукор до кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3464310 (aengelberg) & #9802256 (deniko)
I never put sugar in my coffee.	Я ніколи не кладу цукор собі до кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3464310 (aengelberg) & #9802257 (deniko)
I never think about it anymore.	Я більше про це не думаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5647805 (CK) & #6154025 (deniko)
I never wanted to be a fireman.	Я ніколи не хотів бути пожежником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898361 (CK) & #7744064 (deniko)
I nodded to show that I agreed.	Я кивнув на знак згоди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259717 (CK) & #6874390 (deniko)
I nodded to show that I agreed.	Я кивнула на знак згоди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259717 (CK) & #6874391 (deniko)
I often played tennis with Tom.	Я часто грав в теніс з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788293 (CK) & #5788404 (deniko)
I often watch movies in French.	Я часто дивлюся фільми французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8384124 (CK) & #9780938 (deniko)
I only had two glasses of wine.	Я випив лише два бокали вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956038 (CK) & #6281325 (deniko)
I only had two glasses of wine.	Я випила лише два бокали вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956038 (CK) & #6281326 (deniko)
I owe my success to my friends.	Своїм успіхом я завдячую друзям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #646785 (CK) & #5702945 (deniko)
I owe my success to my friends.	Я завдячую свій успіх друзям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #646785 (CK) & #6281350 (deniko)
I paid him the money last week.	Я заплатив йому минулого тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259065 (CK) & #6374056 (deniko)
I paid him the money last week.	Я заплатила йому минулого тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259065 (CK) & #6374057 (deniko)
I parked the car in the garage.	Я припаркувався в гаражі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258821 (CK) & #7099221 (deniko)
I passed on the message to Tom.	Я передав повідомлення Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9542641 (Objectivesea) & #9574958 (Ahha)
I play soccer almost every day.	Я граю в футбол майже кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740173 (Amastan) & #6953317 (deniko)
I play the guitar after school.	Я граю на гітарі після уроків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261708 (CK) & #6281362 (deniko)
I play the guitar after school.	Я граю на гітарі після школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261708 (CK) & #6281363 (deniko)
I play with my son every night.	Я граю з сином щовечора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9548440 (carlosalberto) & #9576975 (Ahha)
I poured water into the bucket.	Я налив у відро води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255384 (CK) & #470546 (uaspeaker)
I promise I won't tell anybody.	Обіцяю, що нікому не розповім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9670397 (CK) & #9683517 (deniko)
I promise that I won't be late.	Обіцяю, що не запізнюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199864 (CK) & #7677775 (deniko)
I put my suitcase in the trunk.	Я поклав свою валізу до багажнику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253945 (CK) & #6281389 (deniko)
I put my suitcase in the trunk.	Я поклала свою валізу до багажнику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253945 (CK) & #6281390 (deniko)
I read a lot of modern authors.	Я читаю книги багатьох сучасних письменників.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1130683 (jdonnarumma) & #5728051 (lingvokrolik)
I read the novel in three days.	Я прочитав роман за три дні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388650 (AlanF_US) & #10283008 (deniko)
I read the novel in three days.	Я прочитала роман за три дні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388650 (AlanF_US) & #10283009 (deniko)
I realized what my mistake was.	Я зрозумів, у чому моя помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258815 (CK) & #6318082 (deniko)
I really do feel sorry for Tom.	Мені й насправді шкода Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788297 (CK) & #5788399 (deniko)
I really don't like doing that.	Мені насправді не подобається це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003860 (CK) & #6020725 (deniko)
I really like hard boiled eggs.	Я дуже люблю яйця вкруту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895821 (pauldhunt) & #5154001 (deniko)
I really like hard-boiled eggs.	Я дуже люблю яйця вкруту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #819030 (Cindrogriza) & #5154001 (deniko)
I received my birthday present.	Я отримав подарунок на день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259392 (CM) & #922112 (ascolto)
I regret not telling the truth.	Я шкодую, що не розповів правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9699450 (shekitten) & #9702064 (deniko)
I regret not telling the truth.	Я шкодую, що не розповіла правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9699450 (shekitten) & #9702065 (deniko)
I regret that I can't help you.	Мені шкода, що я не можу тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54513 (CK) & #6080350 (deniko)
I regret that I can't help you.	Мені шкода, що я не можу вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54513 (CK) & #6080351 (deniko)
I remember doing that with you.	Я пам'ятаю, що робив це з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110443 (CK) & #6279559 (deniko)
I remember doing that with you.	Я пам'ятаю, що робив це з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110443 (CK) & #6279560 (deniko)
I rented out the guest bedroom.	Я здав гостьову спальню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2404149 (CK) & #5742419 (deniko)
I respect my teacher very much.	Я дуже поважаю свого учителя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259084 (CK) & #1787619 (deniko)
I rode my bicycle to the store.	Я поїхав в магазин на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259605 (CK) & #920350 (ascolto)
I said I wanted to talk to Tom.	Я сказав, що хочу поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788301 (CK) & #5788396 (deniko)
I saw Tom fall off his bicycle.	Я бачила, як Том упав з велосипеда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530612 (CK) & #6640603 (deniko)
I saw Tom fall off his bicycle.	Я бачив, як Том упав з велосипеда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530612 (CK) & #6640605 (deniko)
I see we understand each other.	Я бачу, ми розуміємо один одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406252 (CK) & #8901242 (deniko)
I see we understand each other.	Я бачу, ми розуміємо одна одну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406252 (CK) & #8901243 (deniko)
I see we understand each other.	Я бачу, ми розуміємо одне одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406252 (CK) & #8901244 (deniko)
I should do what Tom suggested.	Мені слід зробити те, що запропонував Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250109 (CK) & #6328450 (deniko)
I should get in touch with Tom.	Мені варто зв'язатись із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406329 (CK) & #9771805 (Ahha)
I slept twelve hours yesterday.	Вчора я спав дванадцять годин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63307 (CK) & #6975176 (deniko)
I slept twelve hours yesterday.	Вчора я спала дванадцять годин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63307 (CK) & #6975177 (deniko)
I slept twelve hours yesterday.	Вчора я проспав дванадцять годин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63307 (CK) & #6975178 (deniko)
I slept twelve hours yesterday.	Вчора я проспала дванадцять годин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63307 (CK) & #6975179 (deniko)
I sometimes sleep on the couch.	Я іноді сплю на дивані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852554 (CK) & #8277922 (deniko)
I sometimes sleep on the couch.	Я іноді сплю на кушетці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852554 (CK) & #8277923 (deniko)
I sometimes sleep on the couch.	Я інколи сплю на дивані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852554 (CK) & #8277924 (deniko)
I sometimes sleep on the couch.	Я інколи сплю на кушетці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852554 (CK) & #8277925 (deniko)
I sometimes write to my mother.	Я інколи пишу мамі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255205 (CK) & #6281378 (deniko)
I sometimes write to my mother.	Я іноді пишу мамі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255205 (CK) & #6281379 (deniko)
I spent a lot of time with Tom.	Я багато часу провів з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406551 (CK) & #6056538 (deniko)
I spent a week in the hospital.	Я провів тиждень у лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2732569 (CK) & #6479327 (deniko)
I spent a week in the hospital.	Я провела тиждень у лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2732569 (CK) & #6479328 (deniko)
I still don't enjoy doing that.	Я все ще не отримаю задоволення від того, що роблю це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110447 (CK) & #6279558 (deniko)
I still don't think it's funny.	Я все ще не думаю, що це смішно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952440 (CK) & #5718260 (deniko)
I still have a report to write.	Мені ще звіт писати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5599575 (CK) & #8381700 (deniko)
I still haven't heard from Tom.	Том мені так і не відповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788309 (CK) & #5788539 (deniko)
I still live at my dad's place.	Я все ще живу з батьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5920128 (Sethlang) & #5920129 (deniko)
I still live at my dad's place.	Я все ще живу у будинку батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5920128 (Sethlang) & #5920130 (deniko)
I still need to buy some bread.	Мені ще треба купити хліб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4079238 (CK) & #4591600 (deniko)
I still sometimes write to Tom.	Я все ще іноді пишу Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916721 (CK) & #5922912 (deniko)
I stopped smoking and drinking.	Я перестав палити і пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256286 (CK) & #501183 (deniko)
I suggest a different approach.	Я пропоную інший підхід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406822 (CK) & #7928976 (deniko)
I suggest that you do that now.	Пропоную тобі зробити це зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110451 (CK) & #6279554 (deniko)
I suggest that you do that now.	Пропоную вам зробити це зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110451 (CK) & #6279555 (deniko)
I suggest we go out for coffee.	Пропоную сходити випити по каві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8872110 (CK) & #8872116 (deniko)
I suppose you can do that, too.	Я думаю, ти теж можеш це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110455 (CK) & #6279551 (deniko)
I suppose you can do that, too.	Я думаю, ви теж можете це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110455 (CK) & #6279552 (deniko)
I suspect Tom doesn't like you.	Я підозрюю, ти не подобаєшся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675937 (CK) & #8002972 (deniko)
I suspect Tom doesn't like you.	Я підозрюю, ви не подобаєтеся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675937 (CK) & #8002973 (deniko)
I suspect that Tom is bluffing.	Підозрюю, Том блефує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675870 (CK) & #8055523 (deniko)
I suspect that Tom is confused.	Підозрюю, що Том збентежений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675872 (CK) & #11617127 (deniko)
I suspect that Tom is prepared.	Я підозрюю, що Том готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675882 (CK) & #6911542 (deniko)
I suspect that Tom isn't alone.	Підозрюю, що Том не один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676606 (CK) & #9808130 (deniko)
I suspected that Tom was ready.	Я підозрював, що Том готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676691 (CK) & #7153733 (deniko)
I suspected that Tom was ready.	Я підозрювала, що Том готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676691 (CK) & #7153734 (deniko)
I swear that I'll wait for you.	Клянуся, що я на тебе зачекаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8586034 (CK) & #8605203 (deniko)
I take a bath almost every day.	Я приймаю ванну майже щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255608 (CK) & #6332544 (deniko)
I take it you're not surprised.	Я так розумію, ти не здивований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407190 (CK) & #6488781 (deniko)
I take it you're not surprised.	Я так розумію, ти не здивована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407190 (CK) & #6488783 (deniko)
I take it you're not surprised.	Я так розумію, ви не здивовані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407190 (CK) & #6488784 (deniko)
I take responsibility for that.	Я беру на себе за це відповідальність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5730916 (CM) & #5868269 (deniko)
I taught Tom's children French.	Я викладав французьку дітям Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347703 (CK) & #6737378 (deniko)
I taught Tom's children French.	Я викладала французьку дітям Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347703 (CK) & #6737381 (deniko)
I taught myself how to do that.	Я сам навчився це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915616 (CK) & #6277323 (deniko)
I think I added too much sugar.	Мені здається, я поклав забагато цукру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4311813 (patgfisher) & #6883098 (deniko)
I think I added too much sugar.	Мені здається, я поклала забагато цукру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4311813 (patgfisher) & #6883099 (deniko)
I think I can help Tom do that.	Гадаю, я можу допомогти Тому це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250088 (CK) & #6385872 (deniko)
I think I don't understand you.	Мені здається, я тебе не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5649331 (CK) & #6687384 (deniko)
I think I don't understand you.	Мені здається, я вас не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5649331 (CK) & #6687386 (deniko)
I think I don't understand you.	Здається, я тебе не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5649331 (CK) & #6687392 (deniko)
I think I drank a bit too much.	Мені здається, я випив трохи забагато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953988 (Hybrid) & #7587978 (deniko)
I think I drank a bit too much.	Мені здається, я випила трохи забагато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953988 (Hybrid) & #7587979 (deniko)
I think I'll be able to fix it.	Гадаю, я зможу це виправити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330402 (CK) & #8228228 (deniko)
I think I'll be able to fix it.	Гадаю, я зможу це відремонтувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330402 (CK) & #8228229 (deniko)
I think I'll be able to fix it.	Гадаю, я зможу це полагодити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330402 (CK) & #8228230 (deniko)
I think I'll be able to fix it.	Думаю, я зможу його відремонтувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330402 (CK) & #8228232 (deniko)
I think I'll be able to fix it.	Думаю, я зможу її відремонтувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330402 (CK) & #8228233 (deniko)
I think I'll be able to fix it.	Думаю, я зможу його полагодити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330402 (CK) & #8228234 (deniko)
I think I'll be able to fix it.	Думаю, я зможу її полагодити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330402 (CK) & #8228235 (deniko)
I think I'll be busy this week.	Гадаю, цього тижня я буду зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098934 (CK) & #6100005 (deniko)
I think I'll be busy this week.	Гадаю, цього тижня я буду зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098934 (CK) & #6100006 (deniko)
I think I'll be busy this week.	Думаю, я буду цього тижня зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098934 (CK) & #6283454 (deniko)
I think I'll be busy this week.	Гадаю, я буду цього тижня зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098934 (CK) & #6283455 (deniko)
I think I'm not too overweight.	Мені здається, у мене не забагато зайвої ваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736448 (CK) & #6979249 (deniko)
I think I'm ready for a change.	Гадаю, я готовий до змін.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407914 (CK) & #7682008 (deniko)
I think Tom did that last week.	Думаю, Том зробив це минулого тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114017 (CK) & #6114331 (deniko)
I think Tom has fallen in love.	Я думаю, Том закохався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530610 (CK) & #6640597 (deniko)
I think Tom has fallen in love.	Гадаю, Том закохався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530610 (CK) & #6640853 (deniko)
I think Tom has made a mistake.	Мені здається, Том зробив помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408248 (CK) & #7079142 (deniko)
I think Tom has made a mistake.	Я думаю, Том помилився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408248 (CK) & #7079143 (deniko)
I think Tom is doing that, too.	Я думаю, що Том теж це робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114020 (CK) & #6114327 (deniko)
I think Tom is probably asleep.	Думаю, що Том, можливо, спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916719 (CK) & #5922915 (deniko)
I think Tom is still in Boston.	Гадаю, Том все ще у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5290681 (CK) & #6372499 (deniko)
I think Tom lives in Australia.	Думаю, Том живе в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190764 (CK) & #7535685 (deniko)
I think Tom speaks French well.	Я думаю, Том добре говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451483 (CK) & #6906410 (deniko)
I think Tom was looking at you.	Я думаю, Том дивився на вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530609 (CK) & #6640598 (deniko)
I think Tom was looking at you.	Гадаю, Том дивився на тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530609 (CK) & #6640854 (deniko)
I think Tom will do that again.	Дмаю, Том зробить це знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123150 (CK) & #6279013 (deniko)
I think Tom would be surprised.	Гадаю, Том був би здивований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250029 (CK) & #6330195 (deniko)
I think about you all the time.	Я весь час про вас думаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1923694 (CK) & #493229 (aandrusiak)
I think it won't rain tomorrow.	Думаю, що завтра не буде дощу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #511183 (CK) & #1577108 (aandrusiak)
I think it won't rain tomorrow.	Мені здається, завтра дощу не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #511183 (CK) & #1577109 (aandrusiak)
I think it won't rain tomorrow.	Я думаю, що завтра дощ не піде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #511183 (CK) & #1577110 (aandrusiak)
I think it won't rain tomorrow.	Думаю, що завтра не дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #511183 (CK) & #1577111 (aandrusiak)
I think it's almost time to go.	Думаю, вже майже час йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361720 (CK) & #5869021 (deniko)
I think it's time for me to go.	Гадаю, мені чай іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #903846 (CK) & #7066089 (deniko)
I think it's time for us to go.	Гадаю, нам вже час іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407954 (CK) & #7151509 (deniko)
I think my suitcase was stolen.	Мені здається, мою валізу вкрали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52370 (CK) & #6832448 (deniko)
I think perhaps I can help Tom.	Я думаю, що, може бути, я можу допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408132 (CK) & #8000567 (deniko)
I think she made up that story.	Думаю, вона вигадала цю історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42151 (CK) & #470914 (deniko)
I think someone is calling you.	Мені здається, тобі хтось телефонує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6897920 (CK) & #8634976 (deniko)
I think someone is calling you.	Мені здається, вам хтось телефонує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6897920 (CK) & #8634978 (deniko)
I think someone is calling you.	Мені здається, тебе хтось кличе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6897920 (CK) & #8634979 (deniko)
I think someone is calling you.	Мені здається, вас хтось кличе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6897920 (CK) & #8634981 (deniko)
I think that I've lost my keys.	Мені здається, я загубив ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705697 (CK) & #6784531 (deniko)
I think that I've lost my keys.	Мені здається, я загубила ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705697 (CK) & #6784532 (deniko)
I think that I've lost my keys.	Мені здається, я загубила свої ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705697 (CK) & #9723476 (deniko)
I think that I've lost my keys.	Мені здається, я загубив свої ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705697 (CK) & #9723477 (deniko)
I think that Tom dyes his hair.	Гадаю, Том фарбує волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168265 (CK) & #7918930 (deniko)
I think that Tom dyes his hair.	Гадаю, Том фарбує своє волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168265 (CK) & #7918931 (deniko)
I think that Tom is colorblind.	Мені здається, Том дальтонік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168501 (CK) & #8035565 (deniko)
I think that Tom is colorblind.	Мені здається, Том не розрізняє кольорів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168501 (CK) & #8035566 (deniko)
I think that Tom is delusional.	Гадаю, у Тома маячення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168526 (CK) & #6404535 (deniko)
I think that Tom is just tired.	Я думаю, Том просто втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168726 (CK) & #8095797 (deniko)
I think that Tom is optimistic.	Мені здається, Том настроєний оптимістично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168787 (CK) & #8664331 (deniko)
I think that Tom is still here.	Мені здається, Том ще тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168902 (CK) & #7983170 (deniko)
I think that Tom is suspicious.	Я думаю, що Том підозрілий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168959 (CK) & #8084648 (deniko)
I think that Tom was impressed.	Гадаю, Том був вражений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169224 (CK) & #7949671 (deniko)
I think that Tom will be early.	Мені здається, що Том приїде рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170198 (CK) & #7459393 (deniko)
I think that Tom will be early.	Мені здається, що Том прийде рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170198 (CK) & #7459394 (deniko)
I think that it might be a bug.	Мені здається, це може бути помилкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8272434 (shekitten) & #8368836 (deniko)
I think that it might be a bug.	Мені здається, це може бути багом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8272434 (shekitten) & #8368837 (deniko)
I think that my idea is better.	Думаю, моя ідея краща.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10165323 (CK) & #10150074 (Ahha)
I think that my idea is better.	Я думаю, моя ідея ліпша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10165323 (CK) & #10150075 (Ahha)
I think that she will not come.	Я думаю, вона не прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3237514 (CM) & #7094605 (deniko)
I think that she will not come.	Я думаю, вона не приїде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3237514 (CM) & #7094607 (deniko)
I think that this is important.	Я думаю, це важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5489921 (Mar1L) & #8727348 (deniko)
I think that you need a lawyer.	Гадаю, тобі потрібний адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8236881 (CK) & #10577647 (deniko)
I think that you need a lawyer.	Гадаю, вам потрібний адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8236881 (CK) & #10577648 (deniko)
I think that you saw something.	Мені здається, ти щось бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8353583 (CK) & #9739127 (deniko)
I think that you saw something.	Мені здається, ти щось бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8353583 (CK) & #9739128 (deniko)
I think that you saw something.	Мені здається, ви щось бачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8353583 (CK) & #9739129 (deniko)
I think that's a little unfair.	Мені здається, що це трохи нечесно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136864 (CK) & #7166562 (deniko)
I think that's a little unfair.	Мені здається, що це трохи несправедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136864 (CK) & #7166563 (deniko)
I think there's been a mistake.	Думаю, виникла помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408184 (CK) & #5743649 (deniko)
I think this book is very good.	Мені здається, це дуже добра книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5651018 (CK) & #7968434 (deniko)
I think this is Tom's umbrella.	Мені здається, це парасолька Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7730222 (CK) & #7730231 (deniko)
I think this is a great system.	Мені здається, це чудова система.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5305586 (CK) & #6277306 (deniko)
I think this is very important.	Я думаю, це дуже важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5991329 (mailohilohi) & #6161186 (deniko)
I think we should go to Boston.	Гадаю, нам слід поїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258746 (CK) & #7121405 (deniko)
I think we should visit Boston.	Гадаю, нам слід відвідати Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258743 (CK) & #8066782 (deniko)
I think we should visit Boston.	Гадаю, нам слід побувати в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258743 (CK) & #8066783 (deniko)
I think we should wait for Tom.	Гадаю, нам слід зачекати на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734657 (CK) & #6174533 (deniko)
I think we're all a bit cuckoo.	Думаю, ми всі трохи божевільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1611255 (human600) & #7432638 (deniko)
I think we're all a bit cuckoo.	Гадаю, ми всі трохи божевільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1611255 (human600) & #7432639 (deniko)
I think we're going to be late.	Гадаю, ми запізнимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408497 (CK) & #7841909 (deniko)
I think we're just about there.	Я думаю, ми вже майже закінчили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5812916 (CK) & #5813193 (deniko)
I think you should forgive Tom.	Думаю, тобі треба пробачити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5831983 (CK) & #5832443 (deniko)
I think you shouldn't kiss Tom.	Я думаю, тобі не треба було цілувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5767740 (CK) & #5769862 (deniko)
I think you'll be very pleased.	Думаю, ти будеш дуже задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458553 (CK) & #7099306 (deniko)
I think you'll be very pleased.	Думаю, ти будеш дуже задоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458553 (CK) & #7099307 (deniko)
I think you'll be very pleased.	Думаю, ви будете дуже задоволені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458553 (CK) & #7099309 (deniko)
I think you've got what I need.	Мені здається, ви маєте те, що мені потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953656 (CK) & #6951968 (deniko)
I think you've got what I need.	Мені здається, ти маєш те, що мені потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953656 (CK) & #6951969 (deniko)
I think you've had enough, Tom.	Гадаю, з тебе досить, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3686629 (Hybrid) & #7085447 (deniko)
I think you've had enough, Tom.	Я думаю, вам досить, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3686629 (Hybrid) & #7085448 (deniko)
I think your answer is correct.	Я думаю, що твоя відповідь правильна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16955 (CK) & #6039318 (deniko)
I think your skirt is too long.	Мені здається, у тебе задовга спідниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8555501 (CK) & #8884730 (deniko)
I thought I could count on Tom.	Я думав, що можу розраховувати на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250011 (CK) & #7588040 (deniko)
I thought I could count on Tom.	Я думала, що можу розраховувати на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250011 (CK) & #7588041 (deniko)
I thought I was talking to Tom.	Я думав, що розмовляю з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961313 (CK) & #8660150 (deniko)
I thought I was talking to Tom.	Я думала, що розмовляю з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961313 (CK) & #8660151 (deniko)
I thought I was your boyfriend.	Я думав, що я твій хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826047 (CK) & #5688663 (deniko)
I thought Tom couldn't do that.	Я думав, що Том не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114023 (CK) & #6114322 (deniko)
I thought Tom couldn't do that.	Я думала, що Том не зможе цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114023 (CK) & #6114323 (deniko)
I thought Tom was already back.	Я думав, що Том вже повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114026 (CK) & #6114315 (deniko)
I thought Tom was already back.	Я думала, що Том вже повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114026 (CK) & #6114316 (deniko)
I thought Tom was exaggerating.	Я думав, що Том перебільшує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961499 (CK) & #6150063 (deniko)
I thought Tom was going to win.	Я думав, що Том переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347652 (CK) & #6452161 (deniko)
I thought Tom was going to win.	Я думала, що Том виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347652 (CK) & #6452163 (deniko)
I thought Tom was still single.	Я думав, Том все ще неодружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114029 (CK) & #6114311 (deniko)
I thought Tom was still single.	Я гадала, Том все ще неодружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114029 (CK) & #6114312 (deniko)
I thought Tom was your husband.	Я думав, що Том твій чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439507 (CK) & #6456775 (deniko)
I thought Tom was your husband.	Я вважала, що Том ваш чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439507 (CK) & #6456776 (deniko)
I thought Tom would be at home.	Я думав, Том буде вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249987 (CK) & #7955300 (deniko)
I thought Tom would be at home.	Я думала, Том буде вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249987 (CK) & #7955301 (deniko)
I thought Tom would understand.	Я думав, Том зрозуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1938779 (CK) & #7957368 (deniko)
I thought Tom would understand.	Я думала, Том зрозуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1938779 (CK) & #7957369 (deniko)
I thought Tom wouldn't do that.	Я думав, що Том цього не зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736310 (CK) & #7588011 (deniko)
I thought Tom wouldn't do that.	Я думала, що Том цього не зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736310 (CK) & #7588012 (deniko)
I thought Tom wouldn't do that.	Я думав, що Том цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736310 (CK) & #7588013 (deniko)
I thought Tom wouldn't do that.	Я думала, що Том цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736310 (CK) & #7588014 (deniko)
I thought Tom wouldn't do that.	Я думав, що Том цього не буде робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736310 (CK) & #7588015 (deniko)
I thought Tom wouldn't do that.	Я думала, що Том цього не буде робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736310 (CK) & #7588016 (deniko)
I thought it was OK to do that.	Я думав, що немає нічого поганого в тому, щоб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860768 (CK) & #5861825 (deniko)
I thought that it was possible.	Я вважав це можливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174559 (CK) & #5050071 (older)
I thought that you were asleep.	Я думав, що ви спите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171938 (CK) & #8370308 (deniko)
I thought you might be curious.	Я думав, вам може бути цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542075 (CK) & #11063190 (Ahha)
I thought you might be curious.	Я думала, вам може бути цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542075 (CK) & #11063191 (Ahha)
I thought you might be curious.	Я думала, тобі може бути цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542075 (CK) & #11063192 (Ahha)
I thought you might be curious.	Я думав, тобі може бути цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542075 (CK) & #11063194 (Ahha)
I thought you wanted a divorce.	Я думав, що ти хочеш розлучитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961709 (CK) & #6961512 (deniko)
I thought you wanted a divorce.	Я думала, що ти хочеш розлучитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961709 (CK) & #6961513 (deniko)
I thought you wanted a divorce.	Я думав, що ви хочете розлучитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961709 (CK) & #6961514 (deniko)
I thought you wanted a divorce.	Я думала, що ви хочете розлучитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961709 (CK) & #6961515 (deniko)
I thought you wanted the truth.	Я думав, ти хотів правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961711 (CK) & #6281317 (deniko)
I thought you wanted the truth.	Я думав, ви хотіли правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961711 (CK) & #6281318 (deniko)
I thought you were a scientist.	Я думав, що ти науковець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542073 (CK) & #5934552 (deniko)
I thought you were a scientist.	Я думала, що ти учений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542073 (CK) & #5934553 (deniko)
I thought you wouldn't be busy.	Я думав, ти не будеш зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737554 (CK) & #5720012 (deniko)
I thought you wouldn't be busy.	Я думав, ви не будете зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737554 (CK) & #5720013 (deniko)
I thought you'd recognized Tom.	Я думав, ти впізнав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183214 (CK) & #5144888 (deniko)
I thought you'd recognized Tom.	Я думала, ти впізнав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183214 (CK) & #7870684 (deniko)
I thought you'd recognized Tom.	Я думав, ти впізнала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183214 (CK) & #7870685 (deniko)
I thought you'd recognized Tom.	Я думала, ти впізнала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183214 (CK) & #7870686 (deniko)
I thought you'd recognized Tom.	Я думав, ви впізнали Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183214 (CK) & #7870688 (deniko)
I thought you'd recognized Tom.	Я думала, ви впізнали Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183214 (CK) & #7870689 (deniko)
I told Tom not to believe Mary.	Я сказав Тому не вірити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852246 (CK) & #5886258 (deniko)
I told Tom that I wasn't ready.	Я сказав Тому, що не готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952516 (CK) & #8371258 (deniko)
I told Tom that I wasn't ready.	Я сказала Тому, що не готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952516 (CK) & #8371259 (deniko)
I took that picture a week ago.	Я зробив цю фотографію тиждень тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1875918 (CK) & #6667216 (deniko)
I took that picture a week ago.	Я зробила цю фотографію тиждень тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1875918 (CK) & #6667217 (deniko)
I took this picture a week ago.	Я зробив цю фотографію тиждень тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1104791 (jackloring) & #6667216 (deniko)
I took this picture a week ago.	Я зробила цю фотографію тиждень тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1104791 (jackloring) & #6667217 (deniko)
I took what she said literally.	Те, що вона сказала, я сприйняв буквально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261259 (CK) & #585243 (aandrusiak)
I tried to do it that way once.	Я якось спробував це зробити таким чином.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915612 (CK) & #5931023 (deniko)
I try not to complain too much.	Я намагаюся не скаржитися забагато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258728 (CK) & #8915889 (deniko)
I try to always tell the truth.	Я намагаюся завжди говорити правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915610 (CK) & #5931027 (deniko)
I understand what you mean now.	Тепер я розумію, що ти маєш на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7778202 (Hybrid) & #8457176 (deniko)
I understand what you mean now.	Тепер я розумію, що ви маєте на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7778202 (Hybrid) & #8457177 (deniko)
I used to be afraid of spiders.	Я колись боялася павуків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10979738 (CK) & #10981436 (deniko)
I used to be afraid of spiders.	Я колись боявся павуків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10979738 (CK) & #11013609 (Ahha)
I used to eat pizza very often.	Я раніше дуже часто їла піцу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9192752 (CK) & #12238322 (deniko)
I used to go jogging every day.	Я колись займався бігом щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530607 (CK) & #7461484 (deniko)
I used to go jogging every day.	Я колись займалася бігом щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530607 (CK) & #7461485 (deniko)
I used to have a job in Boston.	У мене колись була робота в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915608 (CK) & #5931029 (deniko)
I usually take a bus to school.	Я, як правило, їжджу до школи на автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915606 (CK) & #5931031 (deniko)
I waited a whole year for that.	Я на це чекав цілий рік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5657271 (CK) & #8352624 (deniko)
I waited a whole year for that.	Я на це чекала цілий рік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5657271 (CK) & #8352625 (deniko)
I waited a whole year for that.	Я цілий рік на це чекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5657271 (CK) & #8352626 (deniko)
I waited a whole year for that.	Я цілий рік на це чекала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5657271 (CK) & #8352627 (deniko)
I waited until the last minute.	Я чекав до останньої хвилини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327630 (CK) & #9086824 (deniko)
I waited until the last minute.	Я чекала до останньої хвилини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327630 (CK) & #9086825 (deniko)
I wake up early in the morning.	Я прокидаюся рано вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448858 (CK) & #5912915 (deniko)
I walk in the forest every day.	Я кожного дня гуляю в лісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261845 (CK) & #6845761 (deniko)
I want Tom arrested for murder.	Я хочу, щоб Тома заарештували за вбивство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014319 (CK) & #7461381 (deniko)
I want Tom to say he was wrong.	Я хочу, щоб Том сказав, що він не мав рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812204 (CK) & #8140503 (deniko)
I want something cold to drink.	Я хочу випити чогось холодного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25013 (CK) & #6469319 (deniko)
I want to buy a new smartphone.	Я хочу купити новий смартфон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258710 (CK) & #6640027 (deniko)
I want to buy a purple sweater.	Я хочу купити фіолетовий светр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664307 (CK) & #7338462 (deniko)
I want to buy something to eat.	Я хочу купити щось попоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256365 (CK) & #6052334 (deniko)
I want to buy these sunglasses.	Я хочу купити сонячні окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10145885 (CK) & #10150109 (Ahha)
I want to climb Mt. Fuji again.	Я хочу ще раз піднятися на Фудзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31457 (CK) & #7144399 (deniko)
I want to do that this evening.	Я хочу це зробити сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108210 (CK) & #6279720 (deniko)
I want to drink something cold.	Я хочу випити чогось холодного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25015 (CK) & #6469319 (deniko)
I want to go swimming with Tom.	Я хочу піти поплавати з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636496 (CK) & #7763455 (deniko)
I want to go to Africa someday.	Я хочу якось з'їздити до Африки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253105 (CK) & #471975 (uaspeaker)
I want to go to Africa someday.	Я хочу якось відвідати Африку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253105 (CK) & #6281391 (deniko)
I want to go to Africa someday.	Одного дня я хочу полетіти до Африки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253105 (CK) & #6281392 (deniko)
I want to have a cup of coffee.	Я би хотів чашечку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253436 (CK) & #6384206 (deniko)
I want to have a cup of coffee.	Я би хотіла чашечку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253436 (CK) & #6384207 (deniko)
I want to have a cup of coffee.	Я хотів би випити чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253436 (CK) & #6874461 (deniko)
I want to keep working for you.	Я хочу і далі працювати на тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112527 (CM) & #9808311 (deniko)
I want to keep working for you.	Я хочу і далі працювати на вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112527 (CM) & #9808312 (deniko)
I want to live in a small town.	Я хочу жити в маленькому містечку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #774901 (marloncori) & #5877184 (deniko)
I want to personally thank you.	Я хочу особисто тобі подякувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193508 (CK) & #8798228 (deniko)
I want to personally thank you.	Я хочу особисто вам подякувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193508 (CK) & #8798230 (deniko)
I want to say something to you.	Я хочу тобі щось сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #961016 (Adou_Fr) & #6782952 (deniko)
I want to say something to you.	Я хочу вам щось сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #961016 (Adou_Fr) & #6782957 (deniko)
I want to show you my drawings.	Я хочу показати тобі мої малюнки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448866 (CK) & #8096812 (deniko)
I want to show you my drawings.	Я хочу показати вам мої малюнки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448866 (CK) & #8096813 (deniko)
I want to talk to your manager.	Я хочу поговорити з твоїм керівництвом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2807561 (Hybrid) & #9638982 (deniko)
I want to talk to your manager.	Я хочу поговорити з вашим керівництвом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2807561 (Hybrid) & #9638984 (deniko)
I want to talk with your uncle.	Я хочу поговорити з твоїм дядьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70572 (CK) & #1589472 (deniko)
I want to talk with your uncle.	Я хочу поговорити з вашим дядьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70572 (CK) & #8105508 (deniko)
I want to tell Mary I love her.	Я хочу сказати Мері, що я її кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014318 (CK) & #7752407 (deniko)
I want you to come to my party.	Я хочу, щоб ти прийшов на мою вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8045971 (CK) & #8045981 (deniko)
I want you to come to my party.	Я хочу, щоб ти прийшла на мою вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8045971 (CK) & #8045984 (deniko)
I want you to come to my party.	Я хочу, щоб ви прийшли на мою вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8045971 (CK) & #8045987 (deniko)
I want you to light the candle.	Я хочу, щоб ти запалив свічку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014327 (CK) & #7357933 (miketheknight)
I want you to light the candle.	Я хочу, аби ти запалила свічку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014327 (CK) & #7357935 (miketheknight)
I want you to listen carefully.	Я хочу, щоб ти слухав уважно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3563951 (CK) & #6396507 (deniko)
I want you to listen carefully.	Я хочу, щоб ти слухала уважно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3563951 (CK) & #6396508 (deniko)
I want you to listen carefully.	Я хочу, щоб ви слухали уважно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3563951 (CK) & #6396509 (deniko)
I want you to read this letter.	Я хочу, щоб ти прочитав мого листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257066 (CK) & #6281373 (deniko)
I want you to read this letter.	Я хочу, щоб ви прочитали мого листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257066 (CK) & #6281374 (deniko)
I want you to return to Boston.	Я хочу, щоб ти повернувся до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033542 (CK) & #6858879 (deniko)
I want you to return to Boston.	Я хочу, щоб ти повернулася до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033542 (CK) & #6858880 (deniko)
I want you to return to Boston.	Я хочу, щоб ви повернулися до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033542 (CK) & #6858881 (deniko)
I wanted Tom to sit next to me.	Я хотів, щоб Том сів поруч зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8297173 (CK) & #8297181 (deniko)
I wanted Tom to sit next to me.	Я хотіла, щоб Том сів поруч зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8297173 (CK) & #8297182 (deniko)
I wanted Tom to sit next to me.	Я хотів, щоб Том сів біля мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8297173 (CK) & #8297183 (deniko)
I wanted Tom to sit next to me.	Я хотіла, щоб Том сів біля мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8297173 (CK) & #8297184 (deniko)
I wanted Tom to stay with Mary.	Я хотів, щоб Том лишився з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071258 (CK) & #8786151 (deniko)
I wanted Tom to stay with Mary.	Я хотіла, щоб Том лишився з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071258 (CK) & #8786152 (deniko)
I wanted to impress my friends.	Я хотів вразити своїх друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8370259 (CK) & #8370301 (deniko)
I wanted to impress my friends.	Я хотіла вразити своїх друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8370259 (CK) & #8370302 (deniko)
I wanted to impress my friends.	Я хотіла вразити своїх подруг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8370259 (CK) & #8370303 (deniko)
I wanted to impress my friends.	Я хотів вразити друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8370259 (CK) & #8370304 (deniko)
I wanted to impress my friends.	Я хотіла вразити друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8370259 (CK) & #8370305 (deniko)
I wanted to impress my friends.	Я хотіла вразити подруг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8370259 (CK) & #8370307 (deniko)
I wanted to know what happened.	Я хотів знати, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2311165 (Hybrid) & #7841863 (deniko)
I wanted to know what happened.	Я хотіла знати, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2311165 (Hybrid) & #7841864 (deniko)
I wanted to know what happened.	Я хотів знати, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2311165 (Hybrid) & #7841865 (deniko)
I wanted to know what happened.	Я хотіла знати, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2311165 (Hybrid) & #7841866 (deniko)
I wanted to tell you the truth.	Я хотів сказати тобі правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448870 (CK) & #8936537 (deniko)
I wanted to tell you the truth.	Я хотіла сказати тобі правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448870 (CK) & #8936538 (deniko)
I was afraid of looking stupid.	Я боявся, що матиму дурний вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4895532 (Hybrid) & #4936674 (older)
I was afraid that I'd lose you.	Я боялася, що втрачу тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217486 (CK) & #6114307 (deniko)
I was afraid that I'd lose you.	Я боявся, що втрачу вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217486 (CK) & #6114308 (deniko)
I was afraid that I'd lose you.	Я боявся, що загублю тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217486 (CK) & #6279511 (deniko)
I was afraid that I'd lose you.	Я боялася, що загублю вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217486 (CK) & #6279512 (deniko)
I was afraid this might happen.	Я боявся, що це може трапитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5831902 (CK) & #5832334 (deniko)
I was almost run over by a car.	Мене мало не переїхала машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20721 (CK) & #6822497 (deniko)
I was asked to fix the bicycle.	Мене попрохали полагодити велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264502 (CK) & #10565946 (deniko)
I was asked to umpire the game.	Мене попросили бути суддєю під час гри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254396 (CK) & #7971158 (deniko)
I was at Tom's for a long time.	Я довго був у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114032 (CK) & #6114304 (deniko)
I was at Tom's for a long time.	Я довго була у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114032 (CK) & #6114306 (deniko)
I was awakened at five o'clock.	Мене розбудили о п'ятій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2452001 (sharptoothed) & #6797366 (deniko)
I was awakened at five o'clock.	Мене розбудили о п'ятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2452001 (sharptoothed) & #6797367 (deniko)
I was delayed by a traffic jam.	Я затримався в пробці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266568 (CK) & #5743608 (deniko)
I was delayed by a traffic jam.	Я затримався в заторі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266568 (CK) & #5743610 (deniko)
I was drinking tea all morning.	Я весь ранок пив чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3877723 (ashmoran) & #7530921 (deniko)
I was drinking tea all morning.	Я весь ранок пила чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3877723 (ashmoran) & #7530922 (deniko)
I was eating some strawberries.	Я їв полуницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263633 (dynamo) & #5720779 (lingvokrolik)
I was hoping Tom would go home.	Я сподівався, що Том піде додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788769 (CK) & #9777331 (deniko)
I was hoping Tom would go home.	Я сподівався, що Том поїде додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788769 (CK) & #9777332 (deniko)
I was hoping Tom would go home.	Я сподівалася, що Том піде додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788769 (CK) & #9777333 (deniko)
I was hoping Tom would go home.	Я сподівалася, що Том поїде додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788769 (CK) & #9777334 (deniko)
I was hoping this would happen.	Я сподівався, що це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915604 (CK) & #5931033 (deniko)
I was hoping this would happen.	Я сподівалася, що це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915604 (CK) & #5931034 (deniko)
I was in Australia last winter.	Минулої зими я була в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159914 (CK) & #10251353 (deniko)
I was invited to their wedding.	Мене запросили на їхнє весілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305181 (CK) & #506364 (deniko)
I was just trying to be polite.	Я просто намагався бути ввічливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542043 (CK) & #8041233 (deniko)
I was just trying to be polite.	Я просто намагався бути ввічливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542043 (CK) & #8041234 (deniko)
I was living in Boston in 2013.	У 2013 році я жив у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258659 (CK) & #7972422 (deniko)
I was living in Boston in 2013.	У 2013 році я жила в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258659 (CK) & #7972423 (deniko)
I was not aware of her absence.	Я не знав про те, що вона відсутня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308249 (CK) & #918480 (ascolto)
I was raised by foster parents.	Мене виховали прийомні батьки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12161448 (CK) & #12161669 (deniko)
I was still there at that time.	В той момент я був ще там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858883 (CK) & #5893282 (deniko)
I was the one who suggested it.	Це запропонував я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1908944 (Spamster) & #6740712 (brambury)
I was told not to do that here.	Мені сказали тут цього не робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088161 (CK) & #6088600 (deniko)
I was told to wait for a while.	Мені сказали трохи почекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257891 (CK) & #11651214 (deniko)
I was waiting for Tom to leave.	Я чекаю, щоб Том пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124504 (CK) & #6278389 (deniko)
I was watching TV this morning.	Я дивився телевізор уранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867835 (CK) & #8355838 (deniko)
I was watching TV this morning.	Я дивилася телевізор уранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867835 (CK) & #8355839 (deniko)
I was watching TV this morning.	Я дивилась телевізор уранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867835 (CK) & #8355840 (deniko)
I was wearing shorts yesterday.	Я вчора був у шортах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915602 (CK) & #5931037 (deniko)
I was wondering how you'd look.	Мені було цікаво, як ти виглядатимеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542034 (CK) & #8253884 (deniko)
I was wondering how you'd look.	Мені було цікаво, як ви виглядатимете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542034 (CK) & #8253885 (deniko)
I was young and ambitious once.	Я колись був молодий і амбіційний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732767 (CK) & #7714203 (Oleksandr_Tahayev)
I wash my car almost every day.	Я мию майже щодня машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740161 (Amastan) & #6782479 (deniko)
I wasn't able to defend myself.	Я не міг захищатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350450 (CK) & #7423848 (deniko)
I wasn't able to defend myself.	Я не могла захищатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350450 (CK) & #7423850 (deniko)
I wasn't able to defend myself.	Я не зміг захиститися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350450 (CK) & #7423851 (deniko)
I wasn't able to defend myself.	Я не змогла захиститися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350450 (CK) & #7423853 (deniko)
I wasn't able to open the safe.	Я не зміг відкрити сейф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350447 (CK) & #7099261 (deniko)
I wasn't charged with anything.	Мені не висунили жодних звинувачень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5730877 (CM) & #8919104 (deniko)
I wasn't expecting Tom to come.	Я не чекала, що Том прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530604 (CK) & #6640587 (deniko)
I wasn't expecting Tom to come.	Я не чекав, що Том прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530604 (CK) & #6640588 (deniko)
I wasn't expecting to get paid.	Я не чекав, що мені заплатять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350429 (CK) & #8753110 (deniko)
I wasn't expecting to get paid.	Я не очікувала, що мені заплатять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350429 (CK) & #8753111 (deniko)
I watch the news every evening.	Я щовечора дивлюся новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542024 (CK) & #9739136 (deniko)
I watched Tom get on his horse.	Я спостерігав, як Том сідав на свого коня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737617 (CK) & #8604178 (deniko)
I watched Tom get on his horse.	Я спостерігала, як Том сідав на коня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737617 (CK) & #8604179 (deniko)
I went by bus as far as London.	Я доїхав автобусом до самого Лондона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255951 (CK) & #505525 (deniko)
I went downtown this afternoon.	Сьогодні вдень я пішов до центру міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852624 (CK) & #6632575 (deniko)
I went downtown this afternoon.	Сьогодні вдень я пішов до центру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852624 (CK) & #6632576 (deniko)
I went downtown this afternoon.	Сьогодні вдень я пішла до центру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852624 (CK) & #6632577 (deniko)
I went downtown this afternoon.	Сьогодні вдень я пішла до центру міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852624 (CK) & #6632578 (deniko)
I went downtown this afternoon.	Сьогодні вдень я ходив до центру міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852624 (CK) & #6632580 (deniko)
I went downtown this afternoon.	Сьогодні вдень я ходила до центру міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852624 (CK) & #6632581 (deniko)
I went downtown this afternoon.	Сьогодні вдень я ходила до центру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852624 (CK) & #6632582 (deniko)
I went downtown this afternoon.	Сьогодні вдень я ходив до центру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852624 (CK) & #6632583 (deniko)
I went to Australia last month.	Я минулого місяця їздив до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159906 (CK) & #10675514 (deniko)
I went to Australia last month.	Я минулого місяця їздила до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159906 (CK) & #10675516 (deniko)
I will give him another chance.	Я йому дам другий шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242287 (CK) & #8770613 (deniko)
I will teach you to play chess.	Я навчу тебе грати в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40256 (CK) & #6583955 (deniko)
I will teach you to play chess.	Я навчу вас грати в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40256 (CK) & #6583959 (deniko)
I will wait for my sister here.	Я почекаю свою сестру тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253460 (CK) & #514636 (aandrusiak)
I wish I could buy that guitar.	Шкода, що я не можу купити цієї гітари.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68709 (CK) & #7085183 (deniko)
I wish I could do that for you.	Шкода, що я не можу це для тебе зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110459 (CK) & #6279548 (deniko)
I wish I could do that for you.	Шкода, що я не можу це для вас зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110459 (CK) & #6279549 (deniko)
I wish I could paint like that.	Я хотів би вміти так малювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2125143 (Hybrid) & #6775209 (deniko)
I wish I could paint like that.	Я хотіла би вміти так малювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2125143 (Hybrid) & #6775210 (deniko)
I wish I had a friend like you.	Я б хотів мати такого друга, як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70851 (CK) & #493457 (aandrusiak)
I wish I had a million dollars.	Хотів би я мати мільйон доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235419 (Hybrid) & #8073248 (deniko)
I wish I had a million dollars.	Хотіла би я мати мільйон доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235419 (Hybrid) & #8073249 (deniko)
I wish I had solar-powered car.	Я б хотів мати автомобіль на сонячних батареях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042257 (yessoos) & #5971690 (older)
I wish I knew where to go next.	Шкода, що я не знаю, куди йти далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038045 (mailohilohi) & #6038586 (deniko)
I wish I'd brought my computer.	Шкода, що я не приніс свій комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9717571 (CK) & #9715411 (deniko)
I wish I'd brought my computer.	Шкода, що я не принесла свій комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9717571 (CK) & #9715412 (deniko)
I wish she had come last night.	Шкода, що вона вчора ввечері не прийшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308295 (CK) & #6955008 (deniko)
I wish that I hadn't done that.	Шкода, що я це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088157 (CK) & #6088641 (deniko)
I wish that I hadn't done that.	Я шкодую про те, що зробила це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088157 (CK) & #6088642 (deniko)
I woke up at five this morning.	Я прокинувся сьогодні о п'ятій ранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242177 (CK) & #6896822 (deniko)
I woke up at five this morning.	Я прокинулася сьогодні о п'ятій ранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242177 (CK) & #6896823 (deniko)
I won't eat breakfast tomorrow.	Я завтра не снідатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737135 (CK) & #7974815 (deniko)
I won't let Tom do that to you.	Я не дозволю Тому зробити це з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048966 (CK) & #6056379 (deniko)
I won't let Tom do that to you.	Я не дозволю Тому зробити це з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048966 (CK) & #6056380 (deniko)
I won't tell anyone about this.	Я нікому про це не скажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665082 (CK) & #6952927 (oromashka)
I wonder if I should trust Tom.	Цікаво, чи мені слід довіритися Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337268 (CK) & #6377022 (deniko)
I wonder if Tom can be trusted.	Мені цікаво, чи Тому можна довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249927 (CK) & #6692950 (deniko)
I wonder if Tom has to do that.	Мені цікаво, чи Том повинен це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249924 (CK) & #6693001 (deniko)
I wonder if Tom is still alive.	Мені цікаво, чи Том живий, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347616 (CK) & #6693078 (deniko)
I wonder if Tom wanted to sing.	Мені цікаво, чи Том хотів співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336384 (CK) & #6895922 (deniko)
I wonder if Tom wanted to sing.	Мені цікаво, чи Том хотів заспівати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336384 (CK) & #6895924 (deniko)
I wonder if Tom wants that job.	Мені цікаво, чи хоче Том цю роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336378 (CK) & #6566648 (deniko)
I wonder if he'll come tonight.	Цікаво, він сьогодні прийде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296634 (CK) & #516844 (deniko)
I wonder if she will marry him.	Цікаво, а вона вийде за нього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316248 (CK) & #929037 (ascolto)
I wonder what's wrong with Tom.	Цікаво, що з Томом не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819397 (CK) & #5735088 (deniko)
I wonder when Tom will be home.	Цікаво, коли Том буде вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5688108 (CK) & #7773747 (deniko)
I wonder when Tom will be home.	Мені цікаво, коли Том буде вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5688108 (CK) & #7773748 (deniko)
I wonder where Tom hid the key.	Цікаво, де Том заховав ключі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048964 (CK) & #6056384 (deniko)
I wonder whether I can do that.	Мені цікаво, чи я можу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337333 (CK) & #6051513 (deniko)
I wonder whether I can do that.	Я питаю себе, чи я зможу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337333 (CK) & #6690085 (deniko)
I wonder whether I can do that.	Цікаво, чи я зможу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337333 (CK) & #6690142 (deniko)
I wonder whether Tom is guilty.	Мені цікаво, чи Том винний, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336917 (CK) & #6693087 (deniko)
I wonder whether Tom is hungry.	Цікаво, чи голодний Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336905 (CK) & #6315247 (deniko)
I wonder whether Tom is scared.	Мені цікаво, чи Том переляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336768 (CK) & #7144456 (deniko)
I wonder whether Tom was fired.	Цікаво, чи Тома звільнили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336346 (CK) & #6396512 (deniko)
I wonder who Tom got that from.	Цікаво, від кого Том це отримав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048962 (CK) & #6056385 (deniko)
I wonder why Tom asked me that.	Цікаво, чому Том мене про це запитав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530603 (CK) & #6640614 (deniko)
I wonder why Tom asked me that.	Цікаво, для чого Том мене про це запитав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530603 (CK) & #6640615 (deniko)
I wonder why Tom isn't at home.	Цікаво, чому Тома немає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347535 (CK) & #6946578 (deniko)
I wonder why the train is late.	Цікаво, чому потяг спізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495773 (CK) & #7490474 (deniko)
I wonder why the train is late.	Цікаво, чому поїзд спізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495773 (CK) & #7490475 (deniko)
I wonder why women outlive men.	Я міркую над тим, чому жінки живуть довше чоловіків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474247 (CK) & #1601343 (mutternoise)
I wore a white shirt yesterday.	Я вчора був у білій сорочці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915600 (CK) & #5931041 (deniko)
I work every day except Sunday.	Я працюю щодня окрім неділі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259863 (CK) & #491183 (aandrusiak)
I work in the State Department.	Я працюю у Міністерстві закордонних справ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #890395 (Scott) & #1601551 (mutternoise)
I would like to ask a question.	Я б хотів поставити питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1926400 (dexique) & #491369 (aandrusiak)
I would like to ask a question.	Я хотів би поставити запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1926400 (dexique) & #6797463 (deniko)
I would like to ask a question.	Я хотіла би поставити запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1926400 (dexique) & #6797464 (deniko)
I would like to go and see Tom.	Я б хотів піти побачити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852239 (CK) & #5886265 (deniko)
I would like to go and see Tom.	Я б хотіла піти побачити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852239 (CK) & #5886266 (deniko)
I wouldn't do it if I were you.	На твоєму місці я б цього не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30836 (CK) & #3151011 (rmdas)
I wouldn't do it if I were you.	Я б не робила цього на твоєму місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30836 (CK) & #6910518 (deniko)
I wrote a book about Australia.	Я написав книжку про Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8886268 (CK) & #8886270 (deniko)
I wrote a book about Australia.	Я написала книжку про Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8886268 (CK) & #8886271 (deniko)
I wrote a book three years ago.	Три роки тому я написав книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8226807 (CK) & #9794024 (deniko)
I wrote a book three years ago.	Три роки тому я написала книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8226807 (CK) & #9794025 (deniko)
I wrote her a letter every day.	Я писав їй листи щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293167 (CK) & #6766131 (deniko)
I wrote her a letter every day.	Я писала їй листи щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293167 (CK) & #6766132 (deniko)
I wrote her a letter every day.	Я кожного дня писав їй листи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293167 (CK) & #6766133 (deniko)
I wrote her a letter every day.	Я кожного дня писала їй листи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293167 (CK) & #6766135 (deniko)
I'd advise you to not eat that.	Я би порадив тобі не їсти м'яса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619867 (CK) & #7971192 (deniko)
I'd advise you to not eat that.	Я би порадила тобі не їсти м'яса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619867 (CK) & #7971193 (deniko)
I'd advise you to not eat that.	Я би порадив вам не їсти м'яса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619867 (CK) & #7971194 (deniko)
I'd advise you to not eat that.	Я би порадила вам не їсти м'яса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619867 (CK) & #7971195 (deniko)
I'd be a good teacher, I think.	Гадаю, я був би добрим учителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8856151 (CK) & #8856153 (deniko)
I'd be a good teacher, I think.	Думаю, з мене вийшла би добра вчителька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8856151 (CK) & #8856154 (deniko)
I'd do anything to be with you.	Я зроблю все, щоб бути з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541986 (CK) & #7976958 (deniko)
I'd do anything to be with you.	Я зроблю все, щоб бути з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541986 (CK) & #7976959 (deniko)
I'd do it myself, but I'm busy.	Я би зробила це сама, але я зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7563613 (Hybrid) & #10857481 (deniko)
I'd like a window seat, please.	Мені місце біля вікна, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274252 (CK) & #482820 (deniko)
I'd like an aisle seat, please.	Місце біля проходу, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278424 (CK) & #501477 (deniko)
I'd like another cup of coffee.	Ще одну чашку кави, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541984 (CK) & #5899473 (deniko)
I'd like another cup of coffee.	Я б хотів ще одну чашку кави, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541984 (CK) & #5899474 (deniko)
I'd like to buy a wooden spoon.	Я хотів би купити дерев'яну ложку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3447154 (CK) & #5703124 (deniko)
I'd like to buy a wooden spoon.	Я хотіла би купити дерев'яну ложку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3447154 (CK) & #5703126 (deniko)
I'd like to read your new book.	Я хотів би прочитати твою нову книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936390 (CK) & #7120957 (deniko)
I'd like to read your new book.	Я хотів би прочитати вашу нову книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936390 (CK) & #7120958 (deniko)
I'd like to read your new book.	Я хотіла би прочитати твою нову книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936390 (CK) & #7120959 (deniko)
I'd like to read your new book.	Я хотіла би прочитати вашу нову книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936390 (CK) & #7120960 (deniko)
I'd like to rent a compact car.	Я хотів би взяти напрокат компактну машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267594 (CK) & #492235 (deniko)
I'd like to stay for one night.	Я хотів би залишитись на одну ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660 (CK) & #1794707 (marko)
I'd like to stay here with Tom.	Я хотів би лишитися тут з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936345 (CK) & #6729352 (deniko)
I'd like to stay here with Tom.	Я хотіла би лишитися тут з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936345 (CK) & #6729353 (deniko)
I'd like to try on these shoes.	Я хотів би поміряти ці черевики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530602 (CK) & #6667222 (deniko)
I'd like to try on these shoes.	Я хотіла би поміряти ці черевики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530602 (CK) & #6667223 (deniko)
I'd like to visit Boston again.	Я би хотів знову побувати в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2990190 (CK) & #7948568 (deniko)
I'd like to visit Boston again.	Я би хотіла знову побувати в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2990190 (CK) & #7948569 (deniko)
I'd like to withdraw some cash.	Я хотів би зняти трохи готівки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631944 (Joseph) & #9775517 (Ahha)
I'd like you to read this book.	Я хотів би, щоб ти прочитав цю книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71157 (CK) & #1653226 (deniko)
I'd never seen a real elephant.	Я ніколи не бачив справжнього слона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10283487 (CK) & #2805342 (deniko)
I'd rather stay here by myself.	Краще мені тут самому лишитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915598 (CK) & #5931045 (deniko)
I'd visit Boston if I were you.	На твоєму місці я би побував у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258566 (CK) & #7965566 (deniko)
I'd visit Boston if I were you.	На твоєму місці я би побувала у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258566 (CK) & #7965567 (deniko)
I'd visit Boston if I were you.	На вашому місці я би побувала у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258566 (CK) & #7965570 (deniko)
I'd visit Boston if I were you.	На вашому місці я би побував у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258566 (CK) & #7965571 (deniko)
I'll babysit your kids for you.	Я посиджу з твоїми дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890864 (CK) & #8679732 (deniko)
I'll babysit your kids for you.	Я посиджу з вашими дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890864 (CK) & #8679733 (deniko)
I'll be at home in the morning.	Я буду вдома вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240103 (CK) & #492375 (aandrusiak)
I'll be coming with my brother.	Я прийду з братом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852659 (CK) & #5884004 (deniko)
I'll be here until next Monday.	Я буду тут до наступного понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664274 (CK) & #6961824 (deniko)
I'll be ready in a few minutes.	Я буду готовий за кілька хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5237938 (CK) & #6711506 (deniko)
I'll be ready in a few minutes.	Я буду готова за кілька хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5237938 (CK) & #6711508 (deniko)
I'll be very sad if Tom leaves.	Мені буде дуже сумно, якщо Том піде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657045 (CK) & #8654582 (deniko)
I'll come back in half an hour.	Я повернуся за півгодини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4133558 (CK) & #6198509 (deniko)
I'll do what you tell me to do.	Я зроблю те, що ти мені скажеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080739 (CK) & #6459985 (deniko)
I'll eat the same thing you do.	Я їстиму те саме, що й ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335914 (CK) & #7453941 (deniko)
I'll eat the same thing you do.	Я їстиму те саме, що й ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335914 (CK) & #7453942 (deniko)
I'll get to the bottom of this.	Я розберуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541958 (CK) & #6404399 (deniko)
I'll give you something to eat.	Я дам тобі попоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899128 (CK) & #10578840 (deniko)
I'll give you something to eat.	Я дам вам попоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899128 (CK) & #10578841 (deniko)
I'll go there even if it rains.	Я туди піду, навіть якщо дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9476536 (CK) & #10253011 (deniko)
I'll go to Australia next year.	Наступного року я поїду до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159890 (CK) & #12308457 (deniko)
I'll go to Australia next year.	Наступного року я полечу до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159890 (CK) & #12308458 (deniko)
I'll have to do that by myself.	Я буду змушений зробити це сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258557 (CK) & #7335109 (deniko)
I'll help you as much as I can.	Я допоможу тобі, чим зможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464753 (CK) & #1676984 (rmdas)
I'll help you as much as I can.	Я допоможу вам, чим зможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464753 (CK) & #6881486 (deniko)
I'll leave when she comes back.	Я піду, коли вона повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308517 (CK) & #7053350 (deniko)
I'll make everyone call me Tom.	Я всіх примушу називати мене Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725010 (CM) & #6393942 (deniko)
I'll meet you there in an hour.	Зустрінемося там за годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541945 (CK) & #7125615 (deniko)
I'll never listen to Tom again.	Я більше ніколи не слухатиму Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541943 (CK) & #7100926 (deniko)
I'll only do that if I have to.	Я зроблю це лише якщо буду змушений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258554 (CK) & #7415731 (miketheknight)
I'll only do that if I have to.	Я зроблю це лише якщо буду змушена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258554 (CK) & #7415732 (miketheknight)
I'll put your name on the list.	Я внесу твоє ім'я до списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541941 (CK) & #7121771 (deniko)
I'll put your name on the list.	Я внесу ваше ім'я до списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541941 (CK) & #7121772 (deniko)
I'll raise my hand as a signal.	Я підніму руку в якості сигналу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241337 (CK) & #9024621 (deniko)
I'll relay your message to Tom.	Я передам твоє повідомлення Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5789458 (CK) & #7986024 (deniko)
I'll relay your message to Tom.	Я передам ваше повідомлення Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5789458 (CK) & #7986026 (deniko)
I'll see you a week from today.	Зустрінемось за тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325067 (CK) & #5954473 (older)
I'll sit and wait here for Tom.	Я посиджу і почекаю на Тома тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665015 (CK) & #9164399 (Ahha)
I'll start doing that tomorrow.	Я розпочну це робити завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088153 (CK) & #6088647 (deniko)
I'll take that as a compliment.	Вважатиму це компліментом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #367118 (blay_paul) & #5243856 (deniko)
I'll take that as a compliment.	Будемо вважати це компліментом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #367118 (blay_paul) & #5749429 (deniko)
I'll tell Tom that you're here.	Я скажу Тому, що ти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810343 (CK) & #7987959 (deniko)
I'll tell Tom that you're here.	Я скажу Тому, що ви тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810343 (CK) & #7987960 (deniko)
I'll wait another five minutes.	Я почекаю ще п'ять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31688 (CK) & #6532624 (deniko)
I'll wait here until she comes.	Я чекатиму тут доки вона прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #627067 (CK) & #946778 (ascolto)
I'll wait here until she comes.	Я чекатиму тут, допоки він не прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #627067 (CK) & #6923715 (deniko)
I'll wait until tomorrow night.	Я чекатиму до завтрашнього вечора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803579 (CK) & #5803782 (deniko)
I'll worry about that tomorrow.	Я буду турбуватися про це завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6041664 (Hybrid) & #6042947 (deniko)
I'm a little under the weather.	Я себе трохи недобре почуваю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530598 (CK) & #6640583 (deniko)
I'm accustomed to working hard.	Я звик важко працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872907 (CK) & #6874470 (deniko)
I'm accustomed to working hard.	Я звикла важко працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872907 (CK) & #6874471 (deniko)
I'm afraid that I ate too much.	Боюся, я забагато з'їв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217481 (CK) & #8038250 (deniko)
I'm afraid that I ate too much.	Боюся, я забагато з'їла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217481 (CK) & #8038251 (deniko)
I'm afraid that he can't do it.	Боюся, він цього не може зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291413 (CM) & #490469 (deniko)
I'm afraid we'll lose the game.	Боюся, ми програємо цю гру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248111 (CK) & #6895236 (deniko)
I'm an extremely humble person.	Я надзвичайно смиренна особа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5288677 (mailohilohi) & #6143584 (deniko)
I'm beginning to lose patience.	У мене терпець вривається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541923 (CK) & #7684496 (deniko)
I'm buying meat and vegetables.	Я купую м'ясо та овочі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455945 (lukaszpp) & #7104994 (deniko)
I'm certain that we'll do that.	Я певен, що ми це зробимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222297 (CK) & #8900238 (deniko)
I'm certain that we'll do that.	Я певна, що ми це зробимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222297 (CK) & #8900239 (deniko)
I'm certain that we'll do that.	Я впевнений, що ми це зробимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222297 (CK) & #8900240 (deniko)
I'm certain that we'll do that.	Я впевнена, що ми це зробимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222297 (CK) & #8900241 (deniko)
I'm concentrating on something.	Я на чомусь концентруюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852666 (CK) & #5883996 (deniko)
I'm confused. What do I do now?	Я спантеличений. Що мені робити тепер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455883 (lukaszpp) & #7807104 (Oleksandr_Tahayev)
I'm currently living in Boston.	Я зараз живу в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4743824 (CK) & #6367477 (deniko)
I'm currently living in Boston.	Я наразі мешкаю в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4743824 (CK) & #7427795 (deniko)
I'm entitled to my own opinion.	Я маю право на власну думку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5659096 (CK) & #5733965 (deniko)
I'm feeling a lot better today.	Я сьогодні почуваюся набагато краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852673 (CK) & #5883989 (deniko)
I'm friends with Tom's brother.	Ми з братом Том друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330624 (CK) & #7216268 (deniko)
I'm getting married in October.	Я одружуюся в жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541914 (CK) & #5772638 (deniko)
I'm getting married in October.	Я одружуся в жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541914 (CK) & #5772639 (deniko)
I'm getting stronger every day.	Я сильнішаю з кожним днем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4915854 (CK) & #4928159 (older)
I'm giving Tom one last chance.	Я даю Тому останній шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166226 (CK) & #8013504 (deniko)
I'm giving you one last chance.	Я даю тобі останній шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3074207 (Hybrid) & #6315626 (deniko)
I'm giving you one more chance.	Даю тобі ще один шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5659104 (CK) & #7948219 (deniko)
I'm giving you one more chance.	Даю вам ще один шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5659104 (CK) & #7948220 (deniko)
I'm glad that Tom wasn't there.	Я радий, що Тома там не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852232 (CK) & #5886272 (deniko)
I'm glad they caught the thief.	Я радий, що вони упіймали злодія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852680 (CK) & #5883970 (deniko)
I'm glad to have passed at all.	Я радий, що мені хоч якось вдалося здати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36978 (CM) & #479059 (deniko)
I'm glad we're getting married.	Я радий, що ми одружуємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618525 (CK) & #7484438 (deniko)
I'm going on a picnic tomorrow.	Завтра я іду на пікнік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873080 (CK) & #5716380 (deniko)
I'm going there again tomorrow.	Я йду туди знову завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9246700 (CK) & #11061406 (Ahha)
I'm going to Australia to work.	Я їду працювати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633165 (CK) & #7743808 (deniko)
I'm going to Boston next month.	Наступного місяця я їду до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024177 (CK) & #6451559 (deniko)
I'm going to be talking to Tom.	Я говоритиму з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541904 (CK) & #8682249 (deniko)
I'm going to change my clothes.	Я переодягнуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541901 (CK) & #5949014 (deniko)
I'm going to get drunk tonight.	Сьогодні ввечері я нап'юся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8763962 (deniko) & #8763963 (deniko)
I'm going to go to the airport.	Я поїду до аеропорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541888 (CK) & #6304126 (deniko)
I'm going to see a horror film.	Я збираюся подивитися фільм жахів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33129 (CK) & #381080 (Internecivus)
I'm going to see a horror film.	Я дивитимуся фільм жахів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33129 (CK) & #7764757 (deniko)
I'm going to take care of this.	Я про це потурбуюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541882 (CK) & #7490448 (deniko)
I'm going to take care of this.	Я потурбуюся про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541882 (CK) & #7490449 (deniko)
I'm happy we came to Australia.	Я радий, що ми приїхали до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7158822 (CK) & #8722842 (deniko)
I'm happy we came to Australia.	Я рада, що ми приїхали до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7158822 (CK) & #8722843 (deniko)
I'm impressed with your French.	Я вражений твоєю французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3679256 (CK) & #7153107 (deniko)
I'm impressed with your French.	Я вражена твоєю французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3679256 (CK) & #7153108 (deniko)
I'm impressed with your French.	Я вражений вашою французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3679256 (CK) & #7153109 (deniko)
I'm impressed with your French.	Я вражена вашою французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3679256 (CK) & #7153110 (deniko)
I'm in my room studying French.	Я у себе в кімнаті, вчу французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350333 (CK) & #7141654 (deniko)
I'm just learning how to drive.	Я лише вчуся водити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530596 (CK) & #7078755 (deniko)
I'm likely to be there tonight.	Цілком імовірно, що я там буду сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915596 (CK) & #5931047 (deniko)
I'm not always free on Sundays.	Я не завжди вільний по неділях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259865 (CK) & #6098069 (deniko)
I'm not always free on Sundays.	Я не завжди вільна по неділях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259865 (CK) & #6098070 (deniko)
I'm not certain Tom likes that.	Я не певен, що Тому це подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952795 (CK) & #6331094 (deniko)
I'm not certain Tom likes that.	Я не певна, що Тому це подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952795 (CK) & #6331095 (deniko)
I'm not even thinking about it.	Я про це навіть і не думаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5659242 (CK) & #7826070 (deniko)
I'm not ever coming here again.	Я сюди більше ніколи не прийду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915594 (CK) & #5931050 (deniko)
I'm not going to ask you again.	Я тебе більше не питатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541850 (CK) & #11556467 (deniko)
I'm not going to let you do it.	Я не дозволю тобі цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541846 (CK) & #8139053 (deniko)
I'm not going to let you do it.	Я не дозволю вам цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541846 (CK) & #8139054 (deniko)
I'm not going to lock the door.	Я не замикатиму двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7973021 (jegaevi) & #7973022 (deniko)
I'm not going to repeat myself.	Я не буду повторюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810512 (CK) & #7124291 (deniko)
I'm not going to show you this.	Я тобі цього не покажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541845 (CK) & #5212481 (deniko)
I'm not going to study tonight.	Сьогодні ввечері я не вчитимуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819184 (CK) & #5925575 (deniko)
I'm not in the least surprised.	Я взагалі не здивований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5730840 (CM) & #6770498 (deniko)
I'm not in the mood to do that.	Я для цього не в гуморі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6083061 (CK) & #6083547 (deniko)
I'm not interested in football.	Мене не цікавить футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824634 (CK) & #5923410 (deniko)
I'm not interested in football.	Мене не цікавить американський футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824634 (CK) & #5923411 (deniko)
I'm not interested in politics.	Я не цікавлюся політикою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541840 (CK) & #5720089 (deniko)
I'm not interested in that job.	Мене не цікавить ця робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852687 (CK) & #5883954 (deniko)
I'm not likely to do that soon.	Малоймовірно, що я зроблю це у найближчому майбутньому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915592 (CK) & #5931054 (deniko)
I'm not likely to ever do that.	Малоймовірно, що я це коли-небудь зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915590 (CK) & #5931056 (deniko)
I'm not likely to ever do that.	Малоймовірно, що я це коли-небудь робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915590 (CK) & #5931057 (deniko)
I'm not listening to music now.	Я зараз не слухаю музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029635 (CK) & #6030519 (deniko)
I'm not prepared to compromise.	Я не готовий до компромісів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5170093 (Lindoula) & #6372388 (deniko)
I'm not prepared to compromise.	Я не готова до компромісів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5170093 (Lindoula) & #6372389 (deniko)
I'm not ready for a change yet.	Я ще не готовий до змін.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541837 (CK) & #7681971 (deniko)
I'm not searching for anything.	Я нічого не шукаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10953792 (CK) & #10957531 (deniko)
I'm not sure I know what to do.	Я не певен, що знаю, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619423 (CK) & #5771204 (deniko)
I'm not sure there's a problem.	Я не певен, чи є проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663314 (CK) & #7457368 (deniko)
I'm not sure there's a problem.	Я не певна, чи є проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663314 (CK) & #7457369 (deniko)
I'm not sure there's a problem.	Я не певен, чи є якась проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663314 (CK) & #7457370 (deniko)
I'm not sure there's a problem.	Я не певна, чи є якась проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663314 (CK) & #7457371 (deniko)
I'm not sure there's a problem.	Я не певен, чи існує якась проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663314 (CK) & #7457372 (deniko)
I'm not sure there's a problem.	Я не певна, чи існує якась проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663314 (CK) & #7457373 (deniko)
I'm not sure this is necessary.	Я не певен, що це необхідно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620327 (CK) & #7291561 (deniko)
I'm not sure this is necessary.	Я не певна, що це необхідно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620327 (CK) & #7291562 (deniko)
I'm not sure this is necessary.	Я не впевнений, що це необхідно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620327 (CK) & #7291563 (deniko)
I'm not sure this is necessary.	Я не впевнена, що це необхідно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620327 (CK) & #7291564 (deniko)
I'm not sure what Tom is doing.	Я не певна, що робить Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530595 (CK) & #6640589 (deniko)
I'm not sure what Tom is doing.	Я не певен, що робить Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530595 (CK) & #6640590 (deniko)
I'm not sure where Tom will go.	Я не певен, куди піде Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1853726 (CK) & #6277316 (deniko)
I'm not talking about that now.	Я зараз не про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541825 (CK) & #3764563 (rmdas)
I'm not talking about you, Tom.	Я не про тебе. Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541824 (CK) & #3764566 (rmdas)
I'm not talking about you, Tom.	Я не про тебе кажу, Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541824 (CK) & #3764569 (rmdas)
I'm not understanding anything.	Я нічого не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826636 (CK) & #7959120 (deniko)
I'm not usually this talkative.	Я, як правило, не настільки балакучий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858889 (CK) & #5876666 (deniko)
I'm not usually this talkative.	Я, як правило, не настільки балакуча.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858889 (CK) & #5876667 (deniko)
I'm now in a delicate position.	Я зараз у делікатному становищі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873074 (CK) & #7455258 (deniko)
I'm opposed to any type of war.	Я проти будь-яких війн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255307 (CK) & #379798 (Internecivus)
I'm planning to move to Boston.	Я планую переїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915586 (CK) & #5889319 (deniko)
I'm positive Tom won't do that.	Я впевнений, що Том цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249877 (CK) & #7339236 (deniko)
I'm positive Tom won't do that.	Я впевнена, що Том цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249877 (CK) & #7339237 (deniko)
I'm pretty sure that we'll win.	Я цілком певен, що ми переможемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915584 (CK) & #5931065 (deniko)
I'm pretty sure that we'll win.	Я цілком певна, що ми виграємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915584 (CK) & #5931066 (deniko)
I'm prohibited from doing that.	Мені заборонено цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258518 (CK) & #8017648 (deniko)
I'm ready to go, but Tom isn't.	Я готовий іти, а Том ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530594 (CK) & #6640599 (deniko)
I'm ready to go, but Tom isn't.	Я готова йти, а Том ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530594 (CK) & #6640600 (deniko)
I'm really disappointed in you.	Ти мене дуже розчарував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713042 (CK) & #7085136 (deniko)
I'm really disappointed in you.	Ти мене дуже розчарувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713042 (CK) & #7085137 (deniko)
I'm really disappointed in you.	Ви мене дуже розчарували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713042 (CK) & #7085138 (deniko)
I'm responsible for my conduct.	Я відповідальний за свою поведінку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5730834 (CM) & #6639975 (deniko)
I'm responsible for my conduct.	Я відповідаю за свою поведінку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5730834 (CM) & #6639976 (deniko)
I'm sorry I wasn't there today.	Перепрошую, що мене вчора там не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123079 (CK) & #6277305 (deniko)
I'm sorry that happened to you.	Мені шкода, що це з тобою сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3135716 (CK) & #6173046 (deniko)
I'm sorry, I don't have change.	Перепрошую, у мене немає здачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2425 (CK) & #6566213 (deniko)
I'm sorry, but it's impossible.	Мені прикро, але це неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269542 (CK) & #6557005 (deniko)
I'm still waiting for my order.	Я все ще чекаю на своє замовлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247120 (CK) & #6822942 (deniko)
I'm still working on my report.	Я все ще працюю над звітом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541790 (CK) & #7559167 (deniko)
I'm still working on my report.	Я все ще працюю над своїм звітом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541790 (CK) & #7559168 (deniko)
I'm studying several languages.	Я вивчаю кілька мов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4923346 (CK) & #6291448 (deniko)
I'm sure I told you about that.	Я певен, що я тобі про це розповідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541785 (CK) & #6217922 (deniko)
I'm sure I told you about that.	Я певен, що я тобі про це розповідала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541785 (CK) & #6217923 (deniko)
I'm sure Tom doesn't like Mary.	Я певен, що Мері не подобається Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541782 (CK) & #6130929 (deniko)
I'm sure Tom doesn't like Mary.	Я певна, що Мері не подобається Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541782 (CK) & #8204613 (deniko)
I'm sure Tom will be all right.	Я певен, що з Томом усе буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438359 (CK) & #6928932 (deniko)
I'm sure Tom will be all right.	Я певна, що з Томом усе буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438359 (CK) & #6928933 (deniko)
I'm sure Tom will be concerned.	Я певен, що Том буде стурбований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249874 (CK) & #8213739 (deniko)
I'm sure Tom will be concerned.	Я певна, що Том буде стурбований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249874 (CK) & #8213740 (deniko)
I'm sure Tom will be exhausted.	Я певен, що Том буде виснажений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113385 (CM) & #7125149 (deniko)
I'm sure Tom will be exhausted.	Я певна, що Том буде виснажений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113385 (CM) & #7125150 (deniko)
I'm sure Tom will be home soon.	Я певен, що Том скоро буде вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541777 (CK) & #6633606 (deniko)
I'm sure Tom will be home soon.	Я певна, що Том скоро буде вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541777 (CK) & #6633608 (deniko)
I'm sure Tom will be objective.	Я певен, що Том буде об'єктивним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249868 (CK) & #10549444 (deniko)
I'm sure Tom will be objective.	Я певна, що Том буде об'єктивним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249868 (CK) & #10549447 (deniko)
I'm sure Tom will be objective.	Я впевнений, що Том буде об'єктивним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249868 (CK) & #10549448 (deniko)
I'm sure Tom will be objective.	Я впевнена, що Том буде об'єктивним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249868 (CK) & #10549449 (deniko)
I'm sure Tom will visit Boston.	Я певен, що Том побуває в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249850 (CK) & #6690284 (deniko)
I'm sure Tom will visit Boston.	Я впевнена, що Том відвідає Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249850 (CK) & #6690285 (deniko)
I'm sure Tom won't forget Mary.	Я певен, що Том не забуде Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114035 (CK) & #6114295 (deniko)
I'm sure Tom won't forget Mary.	Я певна, що Том Мері не забуде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114035 (CK) & #6114296 (deniko)
I'm sure everything will be OK.	Я певна, що все буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541788 (CK) & #6567569 (deniko)
I'm sure everything will be OK.	Я певен, що все буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541788 (CK) & #6567570 (deniko)
I'm sure he will come tomorrow.	Я впевнений, що завтра він прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304074 (CK) & #511860 (aandrusiak)
I'm sure that wasn't Tom's dog.	Я певен, що це не був собака Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541783 (CK) & #5925735 (deniko)
I'm sure that wasn't Tom's dog.	Я певна, що це не був собака Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541783 (CK) & #5925736 (deniko)
I'm surprised at your behavior.	Мене дивує твоя поведінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17982 (Zifre) & #497852 (aandrusiak)
I'm surprised it was that easy.	Мені дивно, що це було так просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541772 (CK) & #7530916 (deniko)
I'm surprised it was that easy.	Мені дивно, що це було настільки просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541772 (CK) & #7530917 (deniko)
I'm the one who has to do that.	Саме я мушу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852716 (CK) & #5882583 (deniko)
I'm the one who washed the car.	Саме я помив машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852723 (CK) & #5882564 (deniko)
I'm the only one you can trust.	Я єдиний, кому ти можеш довіритися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541764 (CK) & #7997197 (deniko)
I'm the only one you can trust.	Я єдина, кому ти можеш довіритися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541764 (CK) & #7997198 (deniko)
I'm the only one you can trust.	Я єдиний, кому ви можете довіритися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541764 (CK) & #7997199 (deniko)
I'm the only one you can trust.	Я єдина, кому ви можете довіритися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541764 (CK) & #7997200 (deniko)
I'm the only one you can trust.	Я єдиний, кому ти можеш довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541764 (CK) & #7997201 (deniko)
I'm the only one you can trust.	Я єдина, кому ти можеш довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541764 (CK) & #7997202 (deniko)
I'm the only one you can trust.	Я єдиний, кому ви можете довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541764 (CK) & #7997203 (deniko)
I'm the only one you can trust.	Я єдина, кому ви можете довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541764 (CK) & #7997204 (deniko)
I'm the only one you can trust.	Я єдиний, кому можна довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541764 (CK) & #7997205 (deniko)
I'm the only one you can trust.	Я єдина, кому можна довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541764 (CK) & #7997206 (deniko)
I'm the owner of this building.	Я власник цього будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915582 (CK) & #5931068 (deniko)
I'm the youngest in the family.	Я наймолодший у родині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261870 (CK) & #5757056 (deniko)
I'm thinking about my children.	Я думаю про своїх дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873070 (CK) & #8856677 (deniko)
I'm thinking about the problem.	Я думаю про проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258503 (CK) & #7931287 (deniko)
I'm thinking about the problem.	Я думаю про задачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258503 (CK) & #7931289 (deniko)
I'm three years older than you.	Я на три роки старший, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5237928 (CK) & #6830262 (deniko)
I'm three years older than you.	Я на три роки старший від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5237928 (CK) & #6830263 (deniko)
I'm three years older than you.	Я на три роки старша, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5237928 (CK) & #6830264 (deniko)
I'm three years older than you.	Я на три роки старша від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5237928 (CK) & #6830265 (deniko)
I'm too poor to buy a new suit.	Я надто бідний, щоб купувати новий костюм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64622 (CK) & #530299 (Squaw)
I'm trying not to make Tom mad.	Я намагаюся не розлютити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222209 (CK) & #8033155 (deniko)
I'm trying to translate a song.	Я намагаюся перекласти пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5180664 (CK) & #6476807 (deniko)
I'm turning thirty next Monday.	У наступний понеділок мені виповнюється тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915580 (CK) & #5931070 (deniko)
I'm used to getting more sleep.	Я зазвичай сплю більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189288 (CK) & #5934543 (deniko)
I'm used to this kind of thing.	Я звикла до таких речей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937888 (CK) & #8719967 (deniko)
I'm used to this kind of thing.	Я до такого звиклий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937888 (CK) & #8719968 (deniko)
I'm used to this kind of thing.	Я до такого звикла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937888 (CK) & #8719969 (deniko)
I'm very glad that you're here.	Я дуже радий, що ти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6563232 (txw) & #6563665 (deniko)
I'm very glad that you're here.	Я дуже рада, що ти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6563232 (txw) & #6563666 (deniko)
I'm very glad that you're here.	Я дуже радий, що ви тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6563232 (txw) & #6563667 (deniko)
I'm very glad that you're here.	Я дуже рада, що ви тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6563232 (txw) & #6563668 (deniko)
I'm very glad to see you again.	Я дуже радий знову з тобою побачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322500 (CK) & #6953364 (deniko)
I'm very glad to see you again.	Я дуже рада знову з тобою побачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322500 (CK) & #6953365 (deniko)
I'm very glad to see you again.	Я дуже радий знову з вами побачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322500 (CK) & #6953366 (deniko)
I'm very glad to see you again.	Я дуже рада знову з вами побачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322500 (CK) & #6953368 (deniko)
I'm very glad you're here, Tom.	Я дуже радий, що ти тут, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852225 (CK) & #5887184 (deniko)
I'm very glad you're here, Tom.	Я дуже рада, що ти тут, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852225 (CK) & #5887185 (deniko)
I'm very glad you're here, Tom.	Я дуже радий, що ви тут, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852225 (CK) & #6563669 (deniko)
I'm very glad you're here, Tom.	Я дуже рада, що ви тут, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852225 (CK) & #6563670 (deniko)
I'm very happy with my new car.	Я дуже задоволений своєю новою машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4079764 (CK) & #5821164 (deniko)
I'm very interested in fishing.	Я дуже цікавлюся рибальством.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873068 (CK) & #472374 (uaspeaker)
I'm very young compared to Tom.	Я дуже молодий у порівнянні з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852218 (CK) & #5887188 (deniko)
I'm waiting for Tom to do that.	Я чекаю на Тома, що він це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5290689 (CK) & #5719957 (deniko)
I'm waiting for an explanation.	Я чекаю на пояснення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541761 (CK) & #7291042 (deniko)
I'm well aware of the problems.	Я прекрасно усвідомлюю, у чому полягають проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003858 (CK) & #6020727 (deniko)
I'm worried that I'll get lost.	Я переживаю, що заблуджуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896623 (CK) & #6897817 (oromashka)
I'm younger than you may think.	Я молодший, ніж ти можеш подумати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915578 (CK) & #5931074 (deniko)
I've already called the police.	Я вже викликав поліцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358912 (CK) & #6679131 (deniko)
I've already called the police.	Я вже викликала поліцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358912 (CK) & #6679133 (deniko)
I've already called the police.	Я вже зателефонував до поліції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358912 (CK) & #6679135 (deniko)
I've already called the police.	Я вже зателефонувала до поліції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358912 (CK) & #6679138 (deniko)
I've already told Tom about it.	Я вже сказав про це Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852211 (CK) & #5887194 (deniko)
I've already told Tom about it.	Я вже сказала про це Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852211 (CK) & #5887195 (deniko)
I've already washed the dishes.	Я вже помив посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852737 (CK) & #5882289 (deniko)
I've already washed the dishes.	Я вже помила посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852737 (CK) & #8096205 (rmdas)
I've always lived in Australia.	Я все життя живу в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7157056 (CK) & #8473127 (deniko)
I've always wanted to meet Tom.	Я завжди хотів познайомитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358962 (CK) & #7978004 (deniko)
I've always wanted to meet Tom.	Я завжди хотіла познайомитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358962 (CK) & #7978005 (deniko)
I've always wanted to meet you.	Я завжди хотів з тобою познайомитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28369 (CK) & #6532529 (deniko)
I've always wanted to meet you.	Я завжди хотіла з тобою познайомитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28369 (CK) & #6532530 (deniko)
I've always wanted to meet you.	Я завжди хотів з вами познайомитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28369 (CK) & #6532531 (deniko)
I've always wanted to meet you.	Я завжди хотіла з вами познайомитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28369 (CK) & #6532532 (deniko)
I've been arrested three times.	Мене заарештовували три рази.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915576 (CK) & #5931076 (deniko)
I've been arrested three times.	Мене тричі заарештовували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915576 (CK) & #5931077 (deniko)
I've been asked to sing a song.	Мене попросили заспівати пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8401707 (CK) & #8401716 (deniko)
I've been asked to sing a song.	Мене попросили заспівати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8401707 (CK) & #8401717 (deniko)
I've been doing this for years.	Я це роблю роками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852744 (CK) & #5882278 (deniko)
I've been expelled from school.	Мене виключили зі школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915574 (CK) & #5931079 (deniko)
I've been ignored for too long.	Мене задовго ігнорували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359158 (CK) & #6308244 (deniko)
I've been sick for three weeks.	Я вже три тижні хворію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530591 (CK) & #7991564 (deniko)
I've been singing a lot lately.	Я останнім часом багато співаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5845923 (CK) & #8895746 (deniko)
I've been up most of the night.	Я не спав більшу частину ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359303 (CK) & #6449766 (deniko)
I've decided that I won't stay.	Я вирішив, що не залишуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965096 (CK) & #7970620 (deniko)
I've decided that I won't stay.	Я вирішила, що не залишуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965096 (CK) & #7970622 (deniko)
I've finished reading the book.	Я прочитав книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43876 (CK) & #1567040 (deniko)
I've found myself a girlfriend.	Я знайшов собі дівчину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915572 (CK) & #5931081 (deniko)
I've got a lot of good friends.	У мене багато добрих друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5659517 (CK) & #7429988 (deniko)
I've got a proposition for you.	У мене є для тебе пропозиція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359615 (CK) & #8139034 (deniko)
I've got a proposition for you.	У мене є для вас пропозиція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359615 (CK) & #8139035 (deniko)
I've got more room than I need.	У мене більше місця, ніж мене потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359659 (CK) & #6131045 (deniko)
I've got some bad news for you.	У мене для вас погані новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5201661 (Hybrid) & #6559136 (deniko)
I've got some bad news for you.	У мене для тебе погані новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5201661 (Hybrid) & #7961200 (deniko)
I've got the same feeling, Tom.	У мене те саме почуття, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359705 (CK) & #8696605 (deniko)
I've got to get back to Boston.	Я маю повернутися до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359728 (CK) & #6886504 (deniko)
I've got to get back to Boston.	Я повинен повернутися до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359728 (CK) & #6886505 (deniko)
I've got to go to the bathroom.	Мені треба до туалету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541756 (CK) & #6360262 (deniko)
I've got to go to the hospital.	Мені треба до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359752 (CK) & #3013920 (quez)
I've got to go to the hospital.	Мені потрібно до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359752 (CK) & #7813103 (deniko)
I've got to show you something.	Я маю тобі щось показати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2034396 (CK) & #8105512 (deniko)
I've got to show you something.	Я маю вам щось показати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2034396 (CK) & #8105513 (deniko)
I've had enough to eat already.	Я вже наївся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154815 (CK) & #7453965 (deniko)
I've had enough to eat already.	Я вже наїлася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154815 (CK) & #7453966 (deniko)
I've had problems with my boss.	У мене проблеми з моїм начальником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663313 (CK) & #7556918 (deniko)
I've had problems with my boss.	У мене проблеми з начальником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663313 (CK) & #7556919 (deniko)
I've hired myself an assistant.	Я найняв собі помічника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915570 (CK) & #5931083 (deniko)
I've hired myself an assistant.	Я найняла собі асистента.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915570 (CK) & #5931084 (deniko)
I've just finished my homework.	Я щойно закінчив робити домашню роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026912 (CK) & #6027314 (deniko)
I've just returned from a trip.	Я щойно повернувся з подорожі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803583 (CK) & #5803776 (deniko)
I've known Tom for a long time.	Я вже давно знаю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396204 (CK) & #6362267 (deniko)
I've made a mistake, haven't I?	Я помилився, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772081 (CK) & #7365085 (miketheknight)
I've made a mistake, haven't I?	Я помилилася, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772081 (CK) & #7365087 (miketheknight)
I've never been in love before.	Я ніколи раніше не закохувалась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275653 (Hybrid) & #5777404 (deniko)
I've never been in love before.	Я ніколи раніше не закохувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275653 (Hybrid) & #5777414 (deniko)
I've never been so embarrassed.	Мені ще не ніколи не було так соромно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360008 (CK) & #7124445 (deniko)
I've never been to Tom's house.	Я ніколи не був у будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3094860 (CK) & #5913321 (deniko)
I've never been to Tom's house.	Я ніколи не була в будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3094860 (CK) & #5913322 (deniko)
I've never had the opportunity.	Я ніколи не мав нагоди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821744 (CK) & #7997857 (deniko)
I've never had the opportunity.	Я ніколи не мала нагоди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821744 (CK) & #7997858 (deniko)
I've never heard of this actor.	Я ніколи не чув про цього актора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56631 (AlanF_US) & #6961929 (deniko)
I've never heard of this actor.	Я ніколи не чула про цього актора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56631 (AlanF_US) & #6961930 (deniko)
I've never mentioned your name.	Я ніколи не згадував твого імені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939864 (CK) & #5938208 (deniko)
I've never mentioned your name.	Я ніколи не згадувала твого імені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939864 (CK) & #5945346 (deniko)
I've never seen a real diamond.	Я ніколи не бачив справжніх діамантів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8047529 (CK) & #8047712 (deniko)
I've never seen such a big dog.	Я ще ніколи не бачив такого великого собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #557866 (CK) & #1633396 (deniko)
I've never told Tom about that.	Я ніколи не казав про це Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852204 (CK) & #5887203 (deniko)
I've never told Tom about that.	Я ніколи не казала про це Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852204 (CK) & #5887204 (deniko)
I've promised Tom I would help.	Я пообіцяв Тому, що допоможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134160 (CK) & #7973013 (deniko)
I've promised Tom I would help.	Я пообіцяла Тому, що допоможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134160 (CK) & #7973014 (deniko)
I've recently given up smoking.	Нещодавно я кинув палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10276687 (CK) & #6891007 (deniko)
I've recently given up smoking.	Нещодавно я кинула палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10276687 (CK) & #6891008 (deniko)
I've seen Tom dance many times.	Я багато разів бачив як Том танцює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4983575 (CK) & #5041861 (older)
I've seen Tom on TV many times.	Я багато разів бачив Тома по телевізору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027428 (CK) & #7325698 (deniko)
I've seen Tom on TV many times.	Я багато разів бачила Тома по телевізору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027428 (CK) & #7325699 (deniko)
If I were twenty, I could vote.	Якби мені було двадцять років, я би міг голосувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72963 (CM) & #514440 (deniko)
If I were you, I'd do the same.	На твоєму місці я вчинив би так само.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8040331 (CK) & #8040340 (deniko)
If I were you, I'd do the same.	На твоєму місці я вчинила би так само.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8040331 (CK) & #8040341 (deniko)
If I were you, I'd do the same.	На вашому місці я вчинив би так само.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8040331 (CK) & #8040342 (deniko)
If I were you, I'd do the same.	На вашому місці я вчинила би так само.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8040331 (CK) & #8040343 (deniko)
If I weren't broke, I'd buy it.	Якби я не був на мілі, я б його купив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5320778 (mailohilohi) & #6312774 (deniko)
If I weren't broke, I'd buy it.	Якби я не був на мілі, я б її купив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5320778 (mailohilohi) & #6312775 (deniko)
If I'm late, don't wait for me.	Якщо я запізнюватимусь, не чекайте на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2774136 (CK) & #10124148 (deniko)
If I'm late, don't wait for me.	Якщо я запізнюватимусь, не чекай на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2774136 (CK) & #10124149 (deniko)
If Tom asks me to stay, I will.	Якщо Том попросить мене лишитися, я лишусь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114038 (CK) & #6114290 (deniko)
If anyone can do that, Tom can.	Якщо хтось і може це зробити, так це Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6121038 (CK) & #8739607 (deniko)
If anyone can do that, you can.	Якщо хтось і може це зробити, то це ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335802 (CK) & #6390267 (deniko)
If it doesn't exist, create it.	Якщо цього не існує, створіть його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6952750 (kaiperkins271) & #6952903 (oromashka)
If this happens again, call me.	Якщо це знову трапиться, зателефонуй мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4251104 (CK) & #6892374 (deniko)
If this happens again, call me.	Якщо це знову станеться, поклич мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4251104 (CK) & #6892375 (deniko)
If you didn't do that, who did?	Якщо це зробив не ти, то хто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335781 (CK) & #7943495 (deniko)
If you didn't do that, who did?	Якщо це зробила не ти, то хто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335781 (CK) & #7943496 (deniko)
If you didn't do that, who did?	Якщо це зробили не ви, то хто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335781 (CK) & #7943497 (deniko)
In case of emergency, call 119.	У разі надзвичайної ситуації, телефонуйте 119.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18801 (CK) & #6744698 (deniko)
In case of emergency, call 911.	У разі надзвичайної ситуації, телефонуйте 911.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258470 (CK) & #9539029 (deniko)
In spring, the days get longer.	Весною дні стають довшими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3703236 (CK) & #1607011 (deniko)
In which house are you staying?	У якому будинку ти зупинився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #873793 (Swift) & #915737 (ascolto)
Iron is a metal with many uses.	Залізо — метал, що має багато застосувань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278748 (CK) & #7972987 (deniko)
Is 1 considered a prime number?	Чи вважається одиниця простим числом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8037710 (CK) & #8037730 (deniko)
Is 1 considered a prime number?	Одиниця вважається простим числом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8037710 (CK) & #8037731 (deniko)
Is Tom your first or last name?	Том - твоє ім'я чи прізвище?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730552 (CM) & #5197142 (deniko)
Is Tom's father a teacher, too?	Томів батько теж учитель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10148899 (CK) & #10666850 (deniko)
Is it OK if I do that tomorrow?	Можна це зробити завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048781 (CK) & #6172750 (deniko)
Is it OK with you if I do that?	Ти не проти, якщо я це зроблю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088149 (CK) & #6088652 (deniko)
Is it OK with you if I do that?	Ви не проти, якщо я це зроблю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088149 (CK) & #6088653 (deniko)
Is it possible to borrow money?	Можна позичити гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64571 (Swift) & #611230 (aandrusiak)
Is that what you wanted to say?	Ти хотів сказати саме це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6079212 (CK) & #6080367 (deniko)
Is the room big enough for you?	Ця кімната достаньо велика для тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319535 (CK) & #918370 (ascolto)
Is their relationship platonic?	У них платонічні стосунки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501701 (CK) & #5718404 (deniko)
Is there anything you don't do?	Чи є щось таке, чого ти не робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016350 (CK) & #9088502 (riveranino)
Is there anything you don't do?	Чи є щось таке, чого ви не робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016350 (CK) & #9088506 (riveranino)
Is there somewhere we can talk?	Ми можемо десь побалакати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891461 (CK) & #7948330 (deniko)
Is this container microwavable?	Цей контейнер можна використовувати у мікрохвильовій печі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2817664 (memries) & #6477922 (deniko)
Is this your first trip abroad?	Це твоя перша поїздка за кордон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56185 (CK) & #6679084 (deniko)
Is this your first trip abroad?	Це ваша перша поїздка за кордон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56185 (CK) & #6679087 (deniko)
Israel is a very small country.	Ізраїль — дуже маленька країна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2895039 (AlanF_US) & #6362094 (deniko)
It doesn't matter at all to me.	Це не має для мене жодного значення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4141411 (AlanF_US) & #7076436 (deniko)
It doesn't matter where Tom is.	Неважливо, де Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10483942 (CK) & #10502687 (deniko)
It is about the size of an egg.	Він приблизно з яйце розміром.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42040 (CK) & #6741158 (deniko)
It is about the size of an egg.	Вона приблизно з яйце розміром.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42040 (CK) & #6741160 (deniko)
It is about the size of an egg.	Воно приблизно з яйце розміром.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42040 (CK) & #6741163 (deniko)
It is difficult to talk to him.	До нього важко говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1152163 (belgavox) & #491326 (aandrusiak)
It is difficult to talk to him.	З ним важко розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1152163 (belgavox) & #5739100 (deniko)
It is too dark to play outside.	Занадто темно, щоб гратися надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28427 (CK) & #7947773 (deniko)
It isn't easy, but it's doable.	Це непросто, але це можна зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198330 (CK) & #11651191 (deniko)
It kept raining for three days.	Дощ йшов три дні поспіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244999 (mamat) & #472351 (uaspeaker)
It kept raining for three days.	Дощ тривав три дні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244999 (mamat) & #506975 (ChickenKiev)
It looks like Tom has given up.	Том, здається, здався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3010171 (CK) & #6440766 (deniko)
It looks like Tom is exhausted.	Том здається виснаженим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347475 (CK) & #7590522 (deniko)
It looks like Tom won the race.	Том, здається, переміг під час перегонів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37263 (CK) & #6874436 (deniko)
It looks like snow, doesn't it?	Схоже на сніг, правда ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272563 (CK) & #6316574 (deniko)
It looks like we're out of gas.	Схоже, у нас закінчився бензин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123375 (CK) & #8660193 (deniko)
It looks like you're depressed.	У тебе, здається, депресія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350273 (CK) & #6485239 (deniko)
It looks like you're depressed.	У вас, здається, депресія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350273 (CK) & #6485241 (deniko)
It may be difficult to do that.	Зробити це може бути складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221741 (CK) & #7053331 (deniko)
It rained all Monday afternoon.	Весь день по обіді у понеділок дощило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6035437 (CK) & #6035869 (deniko)
It rained five successive days.	Дощ ішов п'ять днів поспіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72494 (Eldad) & #6771142 (deniko)
It rained five successive days.	Дощ лив п'ять днів поспіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72494 (Eldad) & #6771143 (deniko)
It seems Tom's in love with me.	Том, здається, закоханий у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4144823 (CK) & #6536085 (deniko)
It seems that we're in trouble.	Здається, ми в біді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222184 (CK) & #7222764 (deniko)
It seems that we're in trouble.	Здається, у нас проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222184 (CK) & #7222765 (deniko)
It snowed in Boston last night.	Вчора вночі в Бостоні падав сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024111 (CK) & #7468813 (deniko)
It stopped snowing an hour ago.	Сніг припинив падати годину тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27747 (CK) & #6830320 (deniko)
It turned out that I was right.	Виявилося, що я мав рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246863 (CK) & #6820955 (deniko)
It turned out that I was right.	Виявилося, що я мала рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246863 (CK) & #6820957 (deniko)
It was Tom's idea to come here.	Прийти сюди було ідеєю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434434 (CK) & #5925780 (deniko)
It was a mistake on their part.	З їхнього боку це було помилкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42160 (CM) & #468626 (deniko)
It was a very pleasant evening.	Це був дуже приємний вечір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5344031 (mailohilohi) & #6306422 (deniko)
It was just a joke. Lighten up!	Це був просто жарт. Розслабся!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #601258 (darinmex) & #7744174 (deniko)
It was less than fifty dollars.	Це коштувало менше ніж п'ятдесят доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42822 (Dorenda) & #6388742 (deniko)
It was not very cold yesterday.	Вчора було не дуже холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244476 (CK) & #6821130 (deniko)
It was so boring I fell asleep.	Було так нудно, що я заснув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8742410 (deniko) & #509163 (aandrusiak)
It was terribly cold yesterday.	Вчора мені було неймовірно холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244487 (CK) & #507575 (deniko)
It was very dark in Tom's room.	У Тома в кімнаті було дуже темно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448762 (CK) & #6062963 (deniko)
It will cost around 10,000 yen.	Це коштуватиме близько десяти тисяч єн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42831 (CK) & #5786252 (deniko)
It will soon be breakfast time.	Скоро вже час снідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52142 (CK) & #516730 (deniko)
It'll cost over a thousand yen.	Це коштуватиме більше як тисячу єн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454493 (CM) & #11033960 (Ahha)
It'll cost over a thousand yen.	Це коштуватиме більше за тисячу йен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454493 (CM) & #11033961 (Ahha)
It'll cost over a thousand yen.	Це буде коштувати більше за тисячу йен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454493 (CM) & #11033963 (Ahha)
It'll cost over a thousand yen.	Це буде коштувати більше як тисячу йен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454493 (CM) & #11033965 (Ahha)
It's Tom who should be nervous.	Це Том має нервувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3509669 (CK) & #7907293 (deniko)
It's a beautiful day, isn't it?	Сьогодні чудовий день, скажи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66774 (CK) & #516875 (deniko)
It's a beautiful day, isn't it?	Чудовий день, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66774 (CK) & #516876 (deniko)
It's a good thing you did that.	Добре, що ти це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120670 (CK) & #8136038 (deniko)
It's a good thing you did that.	Добре, що ти це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120670 (CK) & #8136039 (deniko)
It's a good thing you did that.	Добре, що ви це зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120670 (CK) & #8136041 (deniko)
It's a pity when somebody dies.	Шкода, коли хтось помирає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1570 (CK) & #1577389 (deniko)
It's a polite way of saying no.	Це ввічливий спосіб сказати ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7354911 (Hybrid) & #8016184 (deniko)
It's a scientific breakthrough.	Це науковий прорив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10164870 (ddnktr) & #10258201 (deniko)
It's a very difficult question.	Це дуже складне запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158605 (Objectivesea) & #8714720 (deniko)
It's a waste of time and money.	Це марнування часу та грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42349 (CK) & #5949016 (deniko)
It's all going to be all right.	Усе буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891546 (CK) & #650393 (aandrusiak)
It's almost midnight in Boston.	У Бостоні майже північ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735081 (CK) & #9867854 (deniko)
It's already past your bedtime.	Тобі вже давно час до ліжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2148847 (Hybrid) & #6156531 (deniko)
It's always the parents' fault.	Це завжди провина батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729968 (CM) & #5731241 (deniko)
It's an answer to Tom's letter.	Це відповідь на лист Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7913561 (CK) & #7922242 (deniko)
It's an offer you can't refuse.	Це пропозиція, від якої ви не зможете відмовитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11140741 (sundown) & #11141576 (deniko)
It's an offer you can't refuse.	Це пропозиція, від якої ти не зможеш відмовитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11140741 (sundown) & #11141577 (deniko)
It's difficult to quit smoking.	Кинути палити важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221747 (CK) & #6690224 (deniko)
It's exceeded our expectations.	Це перевершило наші очікування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729965 (CM) & #9583903 (Ahha)
It's getting warmer day by day.	Стає тепліше день у день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281150 (CK) & #518081 (aandrusiak)
It's going to be a long winter.	Це буде довга зима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530587 (CK) & #5753664 (deniko)
It's going to rain all weekend.	На вихідних весь час дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025181 (CK) & #6027366 (deniko)
It's good to be back in Boston.	Добре повернутися до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541753 (CK) & #5836923 (deniko)
It's likely that Tom will come.	Ймовірно, Том прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713039 (CK) & #5713639 (deniko)
It's makes absolutely no sense.	Це взагалі не має сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5135474 (CK) & #6217565 (deniko)
It's not a very good orchestra.	Це не дуже добрий оркестр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5977466 (mailohilohi) & #6210320 (deniko)
It's not as simple as it seems.	Це не так просто, як здається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506629 (confusedchild02) & #5721570 (deniko)
It's not easy, but it's doable.	Це непросто, але це можна зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744823 (CM) & #11651191 (deniko)
It's not likely Tom went there.	Малоймовірно, що Том туди пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197577 (CK) & #7339223 (deniko)
It's not likely Tom went there.	Навряд чи Том туди ходив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197577 (CK) & #7339225 (deniko)
It's obvious that Tom is wrong.	Цілком очевидно, що Том помиляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212645 (CK) & #8739509 (deniko)
It's obvious that Tom is wrong.	Цілком очевидно, що Том не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212645 (CK) & #8739510 (deniko)
It's obvious that you're lying.	Цілком очевидно, що ти брешеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850037 (CK) & #5873337 (deniko)
It's obvious that you're wrong.	Це ж ясно, що ти неправий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #485050 (CM) & #495072 (ChickenKiev)
It's obvious that you're wrong.	Це очевидно, що Ви неправі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #485050 (CM) & #495074 (ChickenKiev)
It's obvious that you're wrong.	Ясно, що ти помиляєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #485050 (CM) & #5792307 (deniko)
It's one of my favorite movies.	Це один з моїх улюблених фільмів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1985515 (CM) & #5743370 (deniko)
It's simpler and more reliable.	Це простіше і надійніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1931918 (Spamster) & #6672458 (mkazarian)
It's so nice to be appreciated.	Приємно, коли тебе цінують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850029 (CK) & #5886555 (deniko)
It's supposed to rain tomorrow.	Завтра має йти дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5589824 (CK) & #7490493 (deniko)
It's time for you to come home.	Тобі час йти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850030 (CK) & #5886551 (deniko)
It's time for you to come home.	Тобі час додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850030 (CK) & #5886552 (deniko)
It's time to try something new.	Час спробувати щось нове.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10495980 (DJ_Saidez) & #11063206 (Ahha)
It's too hot to exercise today.	Сьогодні занадто спекотно, щоб робити зарядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7044276 (Eccles17) & #7047798 (deniko)
It's too late to apologize now.	Тепер вже запізно вибачатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #892470 (Scott) & #6931754 (deniko)
It's too late to apologize now.	Тепер вже занадо пізно вибачатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #892470 (Scott) & #6931755 (deniko)
It's unlikely Tom will do that.	Навряд чи Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438345 (CK) & #7242145 (deniko)
It's unlikely Tom will do that.	Навряд чи Том це робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438345 (CK) & #7242147 (deniko)
It's up to the court to decide.	Вирішувати суду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10559340 (CK) & #10559543 (deniko)
It's very cold today, isn't it?	Сьогодні дуже холодно, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713035 (CK) & #6883151 (deniko)
I‘m ironing my handkerchiefs.	Я прасую свої носовички.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #700134 (sysko) & #5145496 (deniko)
I‘m ironing my handkerchiefs.	Я прасую свої носові хустки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #700134 (sysko) & #5145498 (deniko)
Japan is an industrial country.	Японія — промислова країна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281540 (CK) & #6953431 (deniko)
Keep the money in a safe place.	Тримайте гроші у безпечному місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18593 (Swift) & #537469 (Squaw)
Keep your hands off my bicycle.	Не чіпай мій велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251044 (CM) & #1562042 (aandrusiak)
Keep your hands off my bicycle.	Не торкайся мого велосипеда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251044 (CM) & #1562043 (aandrusiak)
Keep your hands off my bicycle.	Не рухай мого ровера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251044 (CM) & #1562044 (aandrusiak)
Keep your hands off my bicycle.	Не займай мого велосипеда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251044 (CM) & #1562045 (aandrusiak)
Kyiv is the capital of Ukraine.	Київ - столиця України.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #490628 (aandrusiak) & #490627 (aandrusiak)
Kyiv is the capital of Ukraine.	Столиця України - Київ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #490628 (aandrusiak) & #662723 (aandrusiak)
Kyiv is the capital of Ukraine.	Київ — столиця України.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #490628 (aandrusiak) & #7909061 (deniko)
Last night I had a weird dream.	Вчора вночі мені наснився дивний сон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #932513 (CM) & #6742314 (deniko)
Last night I had a weird dream.	Мені наснився дивний сон цієї ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #932513 (CM) & #6742333 (deniko)
Learning a language takes time.	Вивчення мов вимагає часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500559 (CK) & #6551725 (mkazarian)
Learning a language takes time.	Вивчення мов потребує часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500559 (CK) & #6551726 (mkazarian)
Lend me your book for a moment.	Позич мені свою книжку на хвильку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8350025 (lucasmg123) & #11679461 (deniko)
Let Tom read whatever he wants.	Хай Том читає, що хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249785 (CK) & #7704998 (deniko)
Let Tom read whatever he wants.	Нехай Том читає, що хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249785 (CK) & #7704999 (deniko)
Let me iron your shirt for you.	Дозволь я випрасую тобі сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915568 (CK) & #5931087 (deniko)
Let me tell you something else.	Дай-но я скажу тобі щось ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723405 (CM) & #7728329 (deniko)
Let me tell you something else.	Дайте-но я скажу тобі щось ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723405 (CM) & #7728330 (deniko)
Let's ask Tom to give a speech.	Попрохаймо Тома виступити з промовою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657153 (CK) & #9750640 (deniko)
Let's begin with that question.	Почнімо з цього питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46925 (CK) & #635494 (aandrusiak)
Let's go and swim in the river.	Ходімо поплаваємо в річці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273183 (CK) & #481235 (uaspeaker)
Let's go see if Tom is at home.	Підемо подивимося, чи Том вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823036 (CK) & #5823803 (deniko)
Let's go straight to the beach.	Ходімо просто на пляж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1410420 (CK) & #6910760 (deniko)
Let's go to Australia together.	Поїхали разом до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155979 (CK) & #8765307 (deniko)
Let's go to a concert together.	Ходімо разом на концерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1039535 (CK) & #6886486 (deniko)
Let's hope that doesn't happen.	Сподіваймося, що цього не трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954154 (CK) & #6799549 (deniko)
Let's learn this poem by heart.	Давайте вивчемо цей вірш на пам'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59037 (CK) & #414822 (deniko)
Let's leave when you are ready.	Давай підемо, коли ти будеш готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70568 (CK) & #479090 (deniko)
Let's move on to another topic.	Давай перейдемо до іншої теми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007358 (CK) & #5253248 (deniko)
Let's not exaggerate the facts.	Давайте не перебільшувати факти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #357202 (plover) & #779194 (uaspeaker)
Let's not get into an argument.	Давай не будем влаштовувати суперечки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5981545 (mailohilohi) & #5982968 (lingvokrolik)
Let's not talk about Australia.	Давайте не будемо говорити про Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155977 (CK) & #8081644 (deniko)
Let's play tennis after school.	Давай після уроків пограємо в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321002 (CK) & #5814239 (deniko)
Let's play tennis after school.	Давайте після уроків пограємо в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321002 (CK) & #5814240 (deniko)
Let's say you're offered a job.	Примустімо, тобі запронували роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729943 (CM) & #8175464 (deniko)
Let's say you're offered a job.	Примустімо, вам запронували роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729943 (CM) & #8175465 (deniko)
Let's talk about what happened.	Поговорімо про те, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007348 (CK) & #7725612 (deniko)
Let's talk about what happened.	Поговорімо про те, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007348 (CK) & #7725613 (deniko)
Let's wait until Tom gets back.	Зачекаймо, допоки повернеться Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737533 (CK) & #11533826 (deniko)
Let's wait until Tom gets back.	Зачекаймо на повернненя Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737533 (CK) & #11533828 (deniko)
Lions are stronger than wolves.	Леви сильніші за волків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1436197 (CK) & #1579217 (deniko)
Look at yourself in the mirror.	Подивись на себе у дзеркало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264726 (CK) & #12152231 (deniko)
Look out! There's a car coming.	Озирнись! Машина їде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20358 (CK) & #486061 (uaspeaker)
Luckily, Tom had a good lawyer.	На щастя, у Тома був добрий адвокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530582 (CK) & #6640845 (deniko)
Luckily, it was warm this week.	На щастя, цього тижня було тепло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #792544 (ryanthewired) & #2233637 (deniko)
Madrid is the capital of Spain.	Мадрид - столиця Іспанії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456329 (lukaszpp) & #491067 (aandrusiak)
Make sure you save the receipt.	Упевнись, що ти маєш чек.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325902 (CK) & #6405880 (deniko)
Mary is a naïve young actress.	Мері — наївна молода акторка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1549706 (Spamster) & #6578024 (deniko)
Mary is an extraordinary woman.	Мері — дивовижна жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529629 (CK) & #5877271 (deniko)
Mary is hanging up the laundry.	Мері розмішує білизну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1976506 (CK) & #10577594 (deniko)
Mary is interested in politics.	Мері цікавиться політикою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31763 (CK) & #498877 (brambury)
Mary is wearing a yellow dress.	Мері у жовтій сукні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170709 (CK) & #7850703 (deniko)
Mary left her purse in her car.	Мері залишила свою сумочку в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850032 (CK) & #5886543 (deniko)
Mary named her first child Tom.	Мері назвала свою першу дитину Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495197 (Spamster) & #7220103 (deniko)
Mary stayed up late last night.	Вчора Мері не лягала спати допізна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31937 (CK) & #512757 (ChickenKiev)
Mary told me that she loved me.	Мері сказала мені, що вона мене любить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821327 (CK) & #6308275 (deniko)
Mary told me that she loved me.	Мері сказала мені, що кохає мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821327 (CK) & #6465799 (deniko)
Mary wants to become a teacher.	Мері хоче стати вчителькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31762 (CK) & #5751436 (deniko)
Mary wants to become a teacher.	Мері хоче стати учителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31762 (CK) & #5751439 (deniko)
Mary was wearing a black dress.	Мері була у чорній сукні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7347425 (Hybrid) & #7347477 (miketheknight)
Mathematics was never my forte.	Математика ніколи не була моєю сильною стороною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10498688 (deniko) & #10498661 (deniko)
May I ask you another question?	Можна я поставлю вам інше запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396283 (CK) & #9850498 (deniko)
May I ask you another question?	Можна я поставлю вам ще одне запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396283 (CK) & #9850499 (deniko)
May I ask you to do me a favor?	Я можу тебе попросити про одну послугу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27872 (darinmex) & #7468726 (deniko)
May I ask you to do me a favor?	Я можу тебе попросити про послугу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27872 (darinmex) & #7468728 (deniko)
May I ask you to do me a favor?	Я можу вас попросити про одну послугу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27872 (darinmex) & #7468729 (deniko)
May I ask you to do me a favor?	Я можу вас попросити про послугу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27872 (darinmex) & #7468731 (deniko)
May I have one of those apples?	Можна мені одне з цих яблук?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8460044 (CK) & #8460146 (deniko)
Maybe Tom and Mary are in love.	Можливо, Том та Мері кохають одне одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530580 (CK) & #6640848 (deniko)
Maybe Tom and Mary are in love.	Можливо, Том та Мері закохані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530580 (CK) & #6640849 (deniko)
Maybe Tom can do that for Mary.	Можливо, Том може це зробити для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114041 (CK) & #6114281 (deniko)
Maybe Tom was hiding something.	Можливо, Том щось приховував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2009303 (CK) & #5713832 (deniko)
Maybe Tom was raised by wolves.	Том, може бути, виріс серед вовків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126426 (CM) & #8323573 (deniko)
Maybe Tom was raised by wolves.	Том нечемний і невихований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126426 (CM) & #8323574 (deniko)
Maybe he is Italian or Spanish.	Він, може бути, італієць чи іспанець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1638046 (GeeZ) & #7970258 (deniko)
Maybe there isn't a difference.	Можливо, різниці немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5135471 (CK) & #7427786 (deniko)
Maybe there isn't a difference.	Можливо, різниці й немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5135471 (CK) & #7427787 (deniko)
Measles can be quite dangerous.	Кір може бути доволі небезпечною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35465 (CK) & #10618842 (deniko)
Modern art doesn't interest me.	Сучасне мистецтво мене не цікавить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1344025 (Chrikaru) & #629567 (aandrusiak)
Mt. Fuji can be seen from here.	Звідси видно гору Фудзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477350 (CK) & #513332 (aandrusiak)
Mumps is an infectious disease.	Свинка — інфекційне захворювання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65002 (CK) & #6859046 (deniko)
Mumps is an infectious disease.	Епідемічний паротит — інфекційне захворювання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65002 (CK) & #6859047 (deniko)
Music is an art, not a science.	Музика — мистецство, а не наука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8219004 (Hybrid) & #8935782 (deniko)
My bedroom only has one window.	У моїй спальні лише одне вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258389 (CK) & #6387688 (deniko)
My bedroom only has one window.	Моя спальня має лише одне вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258389 (CK) & #6387689 (deniko)
My brother is driving me crazy.	Мій брат доводить мене до божевілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5815395 (Hybrid) & #5816298 (deniko)
My brother is in Australia now.	Мій брат зараз в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1152405 (belgavox) & #6561653 (deniko)
My brother is in Australia now.	Брат зараз в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1152405 (belgavox) & #6561654 (deniko)
My brother is living in Boston.	Мій брат живе в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024061 (CK) & #7085163 (deniko)
My brother is living in Boston.	Мій брат мешкає в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024061 (CK) & #7085167 (deniko)
My brother is living in Boston.	Брат живе в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024061 (CK) & #7085168 (deniko)
My brother is living in Boston.	Брат мешкає в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024061 (CK) & #7085169 (deniko)
My brother is now in Australia.	Мій брат зараз в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250692 (CK) & #6561653 (deniko)
My brother is now in Australia.	Брат зараз в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250692 (CK) & #6561654 (deniko)
My brother is small but strong.	Мій брат малий, але сильний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278567 (CK) & #7745525 (deniko)
My brother likes horror movies.	Мій брат любить фільми жахів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237860 (CK) & #5833026 (deniko)
My brother speaks very quickly.	Мій брат дуже швидко розмовляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931370 (CM) & #6451259 (deniko)
My brother speaks very quickly.	Мій брат говорить дуже швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931370 (CM) & #6451261 (deniko)
My cat doesn't like to get wet.	Мій кіт не любить промокати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372412 (ilayde) & #504237 (deniko)
My cat doesn't like to get wet.	Моя кішка не любить промокати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372412 (ilayde) & #1103983 (JeNNeR)
My cat fought with another cat.	Мій кіт бився з іншим котом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1317430 (Scott) & #1649530 (deniko)
My children don't listen to me.	Мої діти мене не слухають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831271 (CK) & #5741919 (deniko)
My children don't speak French.	Мої діти не говорять французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4088462 (CK) & #7270217 (deniko)
My children don't speak French.	Діти не говорять французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4088462 (CK) & #7270218 (deniko)
My children refuse to eat fish.	Мої діти відмовляються їсти рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830534 (CK) & #5713227 (deniko)
My cholesterol levels are high.	У мене високий рівень холестеролу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56107 (CK) & #6946494 (deniko)
My computer no longer boots up.	Мій комп'ютер більше не завантажується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4643095 (CK) & #8701144 (deniko)
My dog goes everywhere with me.	Мій собака ходить усюди зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250771 (CK) & #5706734 (lingvokrolik)
My dog is bigger than yours is.	Мій собака більший, ніж твій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8881340 (CK) & #8889322 (deniko)
My dog likes to bark at people.	Мій собака любить гавкати на людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10100187 (espamatics) & #10251317 (deniko)
My father doesn't drink liquor.	Мій батько не п'є алкоголю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1521830 (erikspen) & #544789 (deniko)
My father doesn't let me drive.	Батько не дозволяє мені керувати машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3241067 (orycteropus) & #6565328 (deniko)
My father goes to work by bike.	Батько їздить на роботу на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251693 (CK) & #6744705 (deniko)
My father goes to work by bike.	Мій батько їздить на роботу на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251693 (CK) & #6744706 (deniko)
My father is in the garden now.	Мій батько зараз в саду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #493911 (adjusting) & #506617 (deniko)
My father lives in the country.	Мій батько живе в селі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319305 (CK) & #6903115 (deniko)
My father lives in the country.	Батько живе в селі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319305 (CK) & #6903116 (deniko)
My father made me a nice lunch.	Мій батько зробив мені хороший обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318849 (CK) & #1589347 (deniko)
My father made me wash the car.	Батько примусив мене помити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319202 (CK) & #6796118 (deniko)
My favorite drink is black tea.	Мій улюблений напій - чорний чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10917252 (CK) & #12199034 (deniko)
My favorite subject is biology.	Мій улюблений предмет — біологія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826204 (CK) & #6909299 (deniko)
My girlfriend is a good dancer.	Моя дівчина добре танцює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250280 (mamat) & #6929617 (deniko)
My grandfather is very healthy.	Мій дід дуже здоровий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273885 (CK) & #7213792 (deniko)
My grandfather is very healthy.	Мій дід має дуже добре здоров'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273885 (CK) & #7213793 (deniko)
My grandfather was a policeman.	Мій дід був поліцейським.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850035 (CK) & #5873338 (deniko)
My grandma is eighty years old.	Моїй бабусі вісімдесят років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8957695 (sundown) & #10566215 (deniko)
My hair isn't as long as Tom's.	Моє волосся не таке довге, як волосся Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636622 (CK) & #5908057 (deniko)
My hair isn't as long as Tom's.	У мене не таке довше волосся, як у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636622 (CK) & #5908058 (deniko)
My hobby is collecting insects.	Моє хобі - колекціонування комах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251143 (CK) & #500485 (ChickenKiev)
My hobby is collecting insects.	Моє улюблене заняття - збирати комах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251143 (CK) & #500486 (ChickenKiev)
My hobby is listening to music.	Моє хобі — це музика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251134 (CK) & #6857757 (deniko)
My hobby is listening to music.	Моє хобі — слухати музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251134 (CK) & #6857758 (deniko)
My hobby is playing the guitar.	Моє хобі - гра на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251127 (CK) & #495270 (aandrusiak)
My husband always reads in bed.	Мій чоловік постійно читає у ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528148 (fanty) & #2703193 (aandrusiak)
My husband always reads in bed.	Мій чоловік завжди читає в ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528148 (fanty) & #2703194 (aandrusiak)
My husband always reads in bed.	Мій чоловік увесь час читає в ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528148 (fanty) & #5153995 (deniko)
My husband is a very good cook.	Мій чоловік дуже добре готує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251602 (CK) & #6556536 (deniko)
My mother can't ride a bicycle.	Мама не вміє їздити на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320790 (CK) & #7120986 (deniko)
My mother doesn't speak French.	Моя мама не говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915566 (CK) & #5931089 (deniko)
My mother plays the piano well.	Моя мати добре грає на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251846 (CK) & #6799764 (deniko)
My mother plays the piano well.	Мама добре грає на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251846 (CK) & #6799765 (deniko)
My name should be on that list.	Моє ім'я має бути в цьому списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831731 (CK) & #6326513 (deniko)
My parents and I live together.	Я живу разом із батьками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7770335 (sharris123) & #7780599 (deniko)
My parents and I live together.	Ми з батьками живемо разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7770335 (sharris123) & #7780600 (deniko)
My parents don't understand me.	Батьки мене не розуміють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456467 (lukaszpp) & #6946095 (deniko)
My parents don't understand me.	Мої батьки мене не розуміють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456467 (lukaszpp) & #6946096 (deniko)
My parents live in the country.	Мої батькі живуть у селі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252077 (CK) & #6594982 (deniko)
My parents live in the country.	Батьки живуть в селі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252077 (CK) & #6594983 (deniko)
My phone needs to be recharged.	Мій телефон потрібно зарядити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3346195 (CK) & #6292390 (deniko)
My plane leaves at six o'clock.	Мій літак злітає о шостій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72423 (CK) & #7082412 (deniko)
My psychiatrist is Dr. Jackson.	Мій психіатр — доктор Джексон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10077560 (shekitten) & #10077914 (deniko)
My room is on the fourth floor.	Моя кімната на четвертому поверсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #422369 (CK) & #755769 (aandrusiak)
My shoes are bigger than Tom's.	Мої черевикі більші за черевики Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499618 (CK) & #5908055 (deniko)
My shoes are bigger than Tom's.	Моє взуття більше за взуття Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499618 (CK) & #5908056 (deniko)
My son believes in Santa Claus.	Мій син вірить у Діда Мороза.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1344019 (Chrikaru) & #929570 (ascolto)
My son grew 5 inches last year.	Минулого року мій син виріс на п'ять дюймів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65535 (CK) & #5890557 (deniko)
My son grew 5 inches last year.	Минулого року мій син виріс на тринадцять сантиметрів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65535 (CK) & #5890559 (deniko)
My throat hurts when I swallow.	Коли я ковтаю, в мене болить горло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268673 (CK) & #516826 (deniko)
My train leaves in ten minutes.	Мій потяг від'їжджає за десять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10068741 (CK) & #9951803 (deniko)
My train leaves in ten minutes.	Мій поїзд від'їжджає за десять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10068741 (CK) & #9951805 (deniko)
My uncle collects Chinese fans.	Мій дядько збирає китайські вентилятори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378610 (CK) & #6318612 (deniko)
My uncle collects Chinese fans.	Мій дядько колекціонує китайські вентилятори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378610 (CK) & #6318614 (deniko)
My uncle lives near the school.	Мій дядько живе біля школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65069 (CK) & #6807978 (deniko)
My wallet was stolen yesterday.	У мене вчора вкрали гаманець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371420 (saeb) & #6903594 (deniko)
My work isn't as easy as yours.	У мене не така проста робота, як у тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492941 (CK) & #8735265 (deniko)
My work isn't as easy as yours.	У мене не така проста робота, як у вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492941 (CK) & #8735266 (deniko)
Neither Tom nor Mary can drive.	Ані Том, ані Мері не вміють керувати авто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525424 (CK) & #6689478 (deniko)
Neither Tom nor Mary can drive.	Ані Том, ані Мері не вміють водити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525424 (CK) & #6689479 (deniko)
Neither of us likes doing that.	Ніхто з нас двох не любить цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737077 (CK) & #7853960 (deniko)
Neither of us likes doing that.	Ніхто з нас двох не любить цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737077 (CK) & #7853961 (deniko)
Neither of us likes doing that.	Ніхто з нас не любить цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737077 (CK) & #7853962 (deniko)
Neither of us likes doing that.	Ніхто з нас не любить цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737077 (CK) & #7853963 (deniko)
Never be late for school again.	Ніколи більше не запізнюйся до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56283 (CM) & #472320 (deniko)
No cost estimate was available.	Не було кошторису витрат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729931 (CM) & #9498660 (Ahha)
No matter what, don't tell Tom.	Що б не сталося, не кажи Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3596850 (CK) & #8213870 (deniko)
No matter what, don't tell Tom.	Що б не сталося, не кажіть Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3596850 (CK) & #8213871 (deniko)
No one I know likes doing that.	Ніхто з тих, кого я знаю, не любить цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221751 (CK) & #7053777 (deniko)
No one I know likes to do that.	Ніхто з тих, кого я знаю, не любить цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221750 (CK) & #7053777 (deniko)
No one can foretell the future.	Ніхто не може передбачити майбутнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2346016 (Hybrid) & #8050824 (deniko)
No one knew Tom was a Canadian.	Ніхто й не знав, що Том — канадець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520104 (CK) & #8610846 (deniko)
No one knows why Tom is scared.	Ніхто не знає, чому Тому страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249770 (CK) & #6671691 (deniko)
No one knows why Tom is scared.	Ніхто не знає, чому Том наляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249770 (CK) & #6671692 (deniko)
No one thinks that way anymore.	Ніхто вже так не думає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1937703 (CK) & #2806716 (deniko)
No one wanted to talk about it.	Ніхто не хотів про це говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #805310 (Source_VOA) & #5751248 (deniko)
No one wanted to talk about it.	Ніхто не хотів говорити про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #805310 (Source_VOA) & #5798474 (older)
No one will be able to stop us.	Нас ніхто не зупинить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10501023 (CK) & #7916163 (deniko)
No one will be able to stop us.	Нас нікому не зупинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10501023 (CK) & #8040655 (deniko)
No, thank you. I've had enough.	Ні, дякую. Мені досить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66818 (CK) & #583973 (aandrusiak)
Nobody I know likes doing that.	Ніхто з тих, кого я знаю, не любить цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221760 (CK) & #7053777 (deniko)
Nobody I know likes to do that.	Ніхто з тих, кого я знаю, не любить цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221761 (CK) & #7053777 (deniko)
Nobody invited me to the party.	Ніхто не запросив мене на святкування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2093036 (CK) & #6941065 (deniko)
Nobody invited me to the party.	Ніхто не запросив мене на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2093036 (CK) & #6941066 (deniko)
Nobody knew Tom was a Canadian.	Ніхто й не знав, що Том — канадець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520101 (CK) & #8610846 (deniko)
Nobody really wants to do that.	Ніхто насправді не хоче цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003856 (CK) & #6020728 (deniko)
Nobody wanted to talk about it.	Ніхто не хотів про це говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965090 (CK) & #5751248 (deniko)
Nobody wanted to talk about it.	Ніхто не хотів говорити про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965090 (CK) & #5798474 (older)
Nobody will believe that rumor.	Ніхто не повірить цим пліткам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41675 (CK) & #2423856 (Lumo)
None of the girls are students.	Ніхто з цих дівчат не є студенткою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43829 (Swift) & #514377 (deniko)
None of us want that to happen.	Ніхто з нас не хоче, щоб це трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850048 (CK) & #5886529 (deniko)
Not all of us can speak French.	Не всі з нас можуть розмовляти французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451481 (CK) & #7495218 (deniko)
Not all of us can speak French.	Не всі з нас говорять французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451481 (CK) & #7495219 (deniko)
Not all questions have answers.	Не всі запитання мають відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5236063 (mailohilohi) & #6329466 (deniko)
Not all rabbits have long ears.	Не всі кролики мають довгі вуха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7806114 (CK) & #8204637 (deniko)
Not all rabbits have long ears.	Не всі кролі мають довгі вуха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7806114 (CK) & #8204639 (deniko)
Not everybody can be an artist.	Усі не можуть бути митцями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270105 (CK) & #1584082 (aandrusiak)
Not everybody can be an artist.	Не всі можуть бути митцями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270105 (CK) & #1584083 (aandrusiak)
Nothing has changed since then.	З тих пір нічого не змінилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8336706 (CK) & #9815884 (deniko)
Nothing is as precious as love.	Нема нічого коштовнішого за кохання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28706 (CM) & #414791 (deniko)
Nothing is as precious as love.	Немає нічого ціннішого за кохання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28706 (CM) & #502099 (aandrusiak)
Now we have to be very careful.	Зараз ми маємо бути дуже обережні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1778684 (Shishir) & #7098584 (deniko)
One cannot live without eating.	Не можна жити без їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10498517 (Adelpa) & #11061449 (Ahha)
One day, somebody will succeed.	Одного дня, хтось досягне успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5360760 (CK) & #6053779 (deniko)
One of us will have to do that.	Один з нас повинен буде це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850055 (CK) & #6074578 (deniko)
Orange is Tom's favorite color.	Улюблений колір Тома — оранжевий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114044 (CK) & #6114274 (deniko)
Orange is Tom's favorite color.	Улюблений колір Тома — помаранчевий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114044 (CK) & #6114276 (deniko)
Orange juice gives me diarrhea.	У мене буває пронос через апельсиновий сік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796858 (Eccles17) & #8085484 (deniko)
Oranges grow in warm countries.	Апельсини ростуть в теплих країнах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64777 (CK) & #500170 (ChickenKiev)
Our airport is being renovated.	У нашому аеропорту ремонт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440972 (CK) & #8773791 (deniko)
Our marriage was a big mistake.	Наш шлюб був великою помилкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12268313 (CK) & #12269018 (deniko)
Our message has been delivered.	Наше повідомленні доставили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12268598 (CK) & #12268930 (deniko)
Our mothers used to be friends.	Наші мами колись були подругами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12312507 (deniko) & #12312506 (deniko)
Our refrigerator isn't working.	Наш холодильник не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #523888 (Dejo) & #929428 (ascolto)
Our school is across the river.	Наша школа знаходиться на тому боці річки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29104 (CK) & #508238 (ChickenKiev)
Our school is near the station.	Наша школа знаходиться поруч зі станцією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262570 (CK) & #507581 (deniko)
Our troubles are far from over.	Наші проблеми ще не закінчилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258317 (CK) & #9181740 (Ahha)
Our water supply is very short.	У нас дуже малий запас води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275973 (CM) & #507212 (aandrusiak)
Our yacht club has ten members.	В нашому яхт-клубі десять учасників.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23451 (CK) & #519777 (aandrusiak)
Pardon me for interrupting you.	Пробач, що перебиваю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267637 (_undertoad) & #10810147 (deniko)
Pardon me for interrupting you.	Я перепрошую, що перебиваю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267637 (_undertoad) & #10810149 (deniko)
Paris is the capital of France.	Париж - столиця Франції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35027 (CK) & #491078 (aandrusiak)
Paris is the capital of France.	Париж — столиця Франції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35027 (CK) & #1104137 (JeNNeR)
Pay the cashier on the way out.	Платити - на касі при виході.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22463 (CK) & #513873 (aandrusiak)
People always assume the worst.	Люди завжди припускають найгірше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529625 (CK) & #5730465 (deniko)
People are the same everywhere.	Люди скрізь однакові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10237163 (ddnktr) & #10334189 (deniko)
People dine very late in Spain.	В Іспанії люди вечеряють дуже пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456595 (lukaszpp) & #489937 (deniko)
People don't want to hear that.	Люди не хочуть цього чути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014352 (CK) & #7128866 (deniko)
People think I'm a little nuts.	Люди вважають, що я трохи не в собі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859882 (CK) & #5862955 (deniko)
Perhaps I should talk with Tom.	Можливо, мені слід поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012345 (CK) & #5920042 (deniko)
Perhaps I should talk with Tom.	Можливо, мені треба поспілкуватися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012345 (CK) & #5920043 (deniko)
Perhaps Tom and I are to blame.	Можливо, звинувачувати треба нас із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657176 (CK) & #8092276 (deniko)
Perhaps she will come tomorrow.	Можливо, вона прийде завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311566 (CK) & #6551897 (deniko)
Perhaps she will come tomorrow.	Можливо, вона приїде завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311566 (CK) & #6551898 (deniko)
Perhaps you could enlighten us.	Можливо, ти міг би нас просвітити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729913 (CM) & #5769983 (deniko)
Physics is my favorite subject.	Фізика — мій улюблений предмет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319980 (CK) & #6468984 (deniko)
Plants need sunshine and water.	Рослини потребують сонячного світла й води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6680099 (Hybrid) & #6680135 (deniko)
Plants need sunshine and water.	Рослинам потрібні сонячне світло й вода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6680099 (Hybrid) & #6680136 (deniko)
Please accept this little gift.	Прийміть, будь ласка, цей скромний подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328943 (fcbond) & #495965 (aandrusiak)
Please add my name to the list.	Будь ласка, додай моє ім'я до списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322954 (CK) & #6963568 (deniko)
Please add my name to the list.	Будь ласка, додайте моє ім'я до списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322954 (CK) & #6963569 (deniko)
Please allow me to measure you.	Дозвольте мені вас поміряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70512 (CM) & #512323 (deniko)
Please buy me something to eat.	Будь ласка, купи мені чогось поїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350219 (CK) & #6729888 (brambury)
Please come in and have a seat.	Заходьте, будь ласка, і сідайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5835897 (OsoHombre) & #5925558 (deniko)
Please don't interrupt me, Tom.	Томе, не перебивай мене, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396314 (CK) & #8116357 (deniko)
Please don't interrupt me, Tom.	Томе, не перебивайте мене, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396314 (CK) & #8116358 (deniko)
Please don't leave me with Tom.	Будь ласка, не залишайте мене з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394303 (CK) & #5920072 (deniko)
Please don't leave me with Tom.	Будь ласка, не залишай мене з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394303 (CK) & #5920073 (deniko)
Please don't tell Tom anything.	Будь ласка, не кажіть нічого Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530579 (CK) & #6640857 (deniko)
Please don't tell Tom anything.	Будь ласка, не кажи нічого Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530579 (CK) & #6640858 (deniko)
Please don't touch those books.	Будь ласка, не чіпай ці книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071588 (sharptoothed) & #7745291 (deniko)
Please don't touch those books.	Будь ласка, не чіпайте ці книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071588 (sharptoothed) & #7745292 (deniko)
Please give me a cup of coffee.	Будь ласка, дай мені чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1035117 (CK) & #6975266 (deniko)
Please give me a cup of coffee.	Будь ласка, дайте мені чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1035117 (CK) & #6975267 (deniko)
Please lend me your dictionary.	Позич мені свій словник, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2152273 (AlanF_US) & #472448 (deniko)
Please lend me your dictionary.	Позичте мені свій словник, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2152273 (AlanF_US) & #8701157 (deniko)
Please loan me your dictionary.	Позич мені свій словник, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2152290 (AlanF_US) & #472448 (deniko)
Please loan me your dictionary.	Позичте мені свій словник, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2152290 (AlanF_US) & #8701157 (deniko)
Please make a milkshake for me.	Зробіть мені, будь ласка, молочний коктейль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321433 (CK) & #915372 (ascolto)
Please make me a cup of coffee.	Зроби мені чашку кави, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62223 (Swift) & #6934574 (deniko)
Please make me a cup of coffee.	Зробіть мені чашку кави, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62223 (Swift) & #6934575 (deniko)
Please make me a cup of coffee.	Будь ласка, зробіть мені чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62223 (Swift) & #6934577 (deniko)
Please make me a cup of coffee.	Будь ласка, зроби мені чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62223 (Swift) & #6934578 (deniko)
Please say hello to him for me.	Передавай йому від мене привіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284969 (CK) & #6293426 (deniko)
Please show me another example.	Наведи мені інший приклад, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320301 (CK) & #8224866 (deniko)
Please show me another example.	Наведіть мені інший приклад, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320301 (CK) & #8224867 (deniko)
Please speak a bit more slowly.	Говоріть трохи повільніше, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8763696 (deniko) & #749544 (aandrusiak)
Please speak in a louder voice.	Говоріть гучніше, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #441968 (CK) & #1565253 (deniko)
Please speak in a louder voice.	Говори гучніше, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #441968 (CK) & #1565254 (deniko)
Please tell everyone I'm sorry.	Будь ласка, скажи всім, що мені шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201195 (CK) & #8145622 (deniko)
Please tell everyone I'm sorry.	Будь ласка, скажіть усім, що мені шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201195 (CK) & #8145623 (deniko)
Please tell me this isn't true.	Будь ласка, скажи мені, що це неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5395244 (Hybrid) & #7082560 (deniko)
Please tell me this isn't true.	Будь ласка, скажіть мені, що це неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5395244 (Hybrid) & #7082561 (deniko)
Please tell me what's happened.	Розкажи мені, будь ласка, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8921789 (CK) & #8921799 (deniko)
Please think it over carefully.	Ретельно це обміркуй, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8920026 (sundown) & #8920537 (miketheknight)
Please think it over carefully.	Ретельно це обміркуйте, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8920026 (sundown) & #8920539 (miketheknight)
Please turn off the television.	Вимкни телевізор, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39149 (CK) & #6819482 (deniko)
Please turn off the television.	Вимкніть телевізор, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39149 (CK) & #6819485 (deniko)
Please wait for thirty minutes.	Прошу, зачекай півгодини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476755 (CK) & #478856 (Internecivus)
Please wait for thirty minutes.	Будь ласка, почекай півгодини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476755 (CK) & #478859 (Internecivus)
Please wait for thirty minutes.	Будь ласка, почекайте тридцять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476755 (CK) & #478864 (Internecivus)
Please write down what he says.	Будь ласка, запиши, що він каже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293042 (CK) & #7050199 (deniko)
Please write down what he says.	Будь ласка, запишіть, що він каже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293042 (CK) & #7050200 (deniko)
Police arrested three suspects.	Поліція заарештувала трьох підозрюваних.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495724 (CK) & #8741881 (deniko)
Prepare yourself for the worst.	Приготуйся до найгіршого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7551805 (karloelkebekio) & #8175453 (deniko)
Prepare yourself for the worst.	Приготуйтеся до найгіршого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7551805 (karloelkebekio) & #8175454 (deniko)
Public opinion began to change.	Суспільна думка почала змінюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807098 (Source_VOA) & #922141 (ascolto)
Put it back where you found it.	Поклади його туди, де знайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30352 (CK) & #637839 (aandrusiak)
Put the egg into boiling water.	Поклади яйце в окріп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387562 (Mouseneb) & #1579837 (deniko)
Raspberries are very expensive.	Малина дуже дорога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2793114 (CK) & #7680713 (deniko)
Read as many books as possible.	Читайте якомога більше книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497986 (CM) & #500046 (deniko)
Reading is his chief amusement.	Читання — його основне захоплення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280601 (CM) & #10849531 (deniko)
Reluctantly, Tom left the room.	Том неохоче вийшов із кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8599630 (CK) & #8796309 (miketheknight)
Remove the lamp from the table.	Прибери лампу зі столу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2959199 (sharptoothed) & #8014193 (deniko)
Remove the lamp from the table.	Приберіть лампу зі столу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2959199 (sharptoothed) & #8014194 (deniko)
Romania's capital is Bucharest.	Столиця Румунії — Бухарест.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1981869 (AryKiss) & #8052042 (deniko)
Shall we start the meeting now?	Розпочнемо зустріч зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39351 (CM) & #472724 (deniko)
She accused me of being a liar.	Вона мене звинуватила у брехні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314414 (CK) & #609223 (aandrusiak)
She accused me of being a liar.	Вона мене звинуватила в тому, що я брехун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314414 (CK) & #609224 (aandrusiak)
She advised him to lose weight.	Вона порадила йому скинути вагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886907 (CK) & #7990781 (deniko)
She advised him to take a rest.	Вона порадила йому відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886923 (CK) & #7241992 (deniko)
She also bought the dictionary.	Вона теж купила словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #728153 (brauliobezerra) & #6886507 (deniko)
She appears to have a headache.	Здається, що у неї болить голова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315993 (CK) & #7317812 (rmdas)
She asked me where I was going.	Вона запитала мене, куди я йду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314123 (CK) & #6921978 (deniko)
She asked me where I was going.	Вона запитала мене, куди я їду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314123 (CK) & #6921979 (deniko)
She asked us several questions.	Вона поставила нам кілька запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #998961 (Brian255) & #5730140 (deniko)
She belongs to the tennis club.	Вона член тенісного клубу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311651 (CK) & #918318 (ascolto)
She borrowed the book from him.	Вона позичила у нього книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887006 (CK) & #1598695 (deniko)
She bought a toy for her child.	Вона купила іграшку для дитини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313967 (CK) & #6485093 (deniko)
She bought a toy for her child.	Вона купила іграшку для своєї дитини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313967 (CK) & #6485094 (deniko)
She bought the dictionary, too.	Вона теж купила словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317545 (brauliobezerra) & #6886507 (deniko)
She called me in the afternoon.	Вона зателефонувала мені вдень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313536 (CK) & #1577744 (deniko)
She came from Canada to see me.	Вона приїхала з Канади, щоб побачитися зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310672 (CK) & #7754523 (deniko)
She can't control her emotions.	Вона не може контролювати свої емоції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314646 (CK) & #523975 (ChickenKiev)
She can't control her emotions.	Вона не може контролювати свої почуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314646 (CK) & #523978 (ChickenKiev)
She climbed down from the roof.	Вона спустилася з даху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312729 (CK) & #7121017 (deniko)
She detests speaking in public.	Вона ненавидить розмовляти на людях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315260 (CM) & #507033 (ChickenKiev)
She earns more than she spends.	Вона заробляє більше, ніж витрачає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1661970 (avoidingrealwork) & #6290960 (deniko)
She finished the job with ease.	Вона з легкістю закінчила роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313064 (CK) & #1632852 (deniko)
She has a soft and clear voice.	Вона говорила тихо і чітко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315291 (CK) & #513854 (aandrusiak)
She has very few close friends.	У неї мало близьких друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308777 (CK) & #491687 (deniko)
She insisted on my going there.	Вона наполягала, щоб я пішов туди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309967 (CK) & #928786 (ascolto)
She invited me over for coffee.	Вона запросила мене до себе на каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2173738 (Hybrid) & #7976888 (deniko)
She is always dressed in black.	Вона завжди вдягнена в чорне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310426 (CK) & #1794645 (marko)
She is not home, but at school.	Вона не вдома, а в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312845 (CK) & #6621261 (deniko)
She is obedient to her parents.	Вона слухається батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315178 (CK) & #499324 (brambury)
She is very afraid of the dark.	Вона дуже боїться темряви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312491 (CK) & #5734549 (deniko)
She kept crying all night long.	Вона проплакала всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312603 (CK) & #492585 (deniko)
She kissed him on the forehead.	Вона поцілувала його в чоло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887259 (CK) & #6975839 (deniko)
She likes going to the library.	Їй подобається ходити до бібліотеки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588720 (CM) & #6053698 (deniko)
She likes oranges, doesn't she?	Вона любить апельсини, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309905 (CK) & #8032367 (deniko)
She likes oranges, doesn't she?	Вона ж любить апельсини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309905 (CK) & #8032368 (deniko)
She listens to religious music.	Вона слухає релігійну музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293151 (CK) & #6458974 (deniko)
She lives in a two-story house.	Вона живе у двоповерховому будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310136 (CK) & #6102589 (deniko)
She looks odd in those clothes.	Він дивно виглядає у цьому одязі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311363 (CK) & #505074 (deniko)
She may not come here tomorrow.	Завтра вона, можливо, сюди не прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317159 (CK) & #6790660 (deniko)
She often eats breakfast there.	Вона часто там снідає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #595271 (CK) & #6079595 (deniko)
She recognized him immediately.	Вона відразу його впізнала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887350 (CK) & #6946434 (deniko)
She refused to accept the post.	Вона відмовилася від посади.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311361 (CK) & #511247 (aandrusiak)
She resembles a popular singer.	Вона нагадує популярну співачку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310343 (CK) & #506637 (deniko)
She respects her teacher a lot.	Вона дуже поважає свого учителя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442112 (CK) & #6449555 (deniko)
She scolded him for being late.	Вона налаяла його за запізнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887372 (CK) & #7098391 (deniko)
She scolded him for being late.	Вона відчитала його за запізнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887372 (CK) & #7098392 (deniko)
She sings and dances very well.	Вона дуже добре співає і танцює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881017 (CM) & #6807884 (older)
She turned down his invitation.	Вона відхилила його запрошення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316411 (CK) & #6164653 (deniko)
She used to be a very shy girl.	Вона була дуже сором'язливою дівчинкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272174 (CK) & #5738863 (deniko)
She used to be a very shy girl.	Вона колись була дуже сором'язливою дівчиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272174 (CK) & #6895625 (deniko)
She values health above wealth.	Вона більш цінує здоров'я ніж багатство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308676 (CM) & #917329 (ascolto)
She waited for hours and hours.	Вона чекали годинами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312823 (CK) & #6786160 (deniko)
She was afraid to travel alone.	Вона боялася подорожувати сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312563 (CK) & #6045201 (deniko)
She was almost late for school.	Вона мало не запізнилася до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312339 (CK) & #1613596 (deniko)
She was bewitched by his smile.	Вона була зачарована його посмішкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #414960 (FeuDRenais) & #471510 (uaspeaker)
She was coming down the stairs.	Вона спускалася по сходах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312972 (CK) & #7085173 (deniko)
She watched the bird carefully.	Вона уважно спостерігала за птахом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315015 (CK) & #511651 (ChickenKiev)
She went to the museum by taxi.	Вона поїхала до музею на таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388676 (CK) & #5780674 (deniko)
She whispered something to him.	Вона щось йому прошепотіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887594 (CK) & #6856392 (deniko)
She will come back before long.	Вона скоро повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312265 (CK) & #5863470 (deniko)
She will come here before long.	Вона скоро прийде сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312258 (CK) & #11871682 (bicolino34)
She will return within an hour.	Вона повернеться на протязі години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310087 (CK) & #6053817 (deniko)
She will return within an hour.	Вона повернеться протягом години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310087 (CK) & #9474459 (Ahha)
She would not follow my advice.	Їй краще не дотримуватися моєї поради.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311684 (CK) & #3293597 (Internecivus)
She wrote a book about animals.	Вона написала книгу про тварин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316009 (CK) & #502125 (ChickenKiev)
She'd never been so frightened.	Вона ще ніколи не була така перелякана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293040 (CK) & #5752653 (deniko)
She's about the same age as me.	Ми з нею приблизного одного віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173722 (CK) & #6905105 (deniko)
She's two years older than him.	Вона на два роки старша від нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887622 (CK) & #6675003 (deniko)
She's two years older than him.	Вона на два роки старша, ніж він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887622 (CK) & #6675005 (deniko)
She's used to getting up early.	Вона звикла вставати рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312857 (CK) & #917435 (ascolto)
She's very interested in music.	Вона дуже цікавиться музикою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442286 (CK) & #6302642 (deniko)
Show us what you're capable of.	Покажи нам, на що ти здатний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2477170 (Hybrid) & #7066607 (deniko)
Show us what you're capable of.	Покажи нам, на що ти здатна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2477170 (Hybrid) & #7066608 (deniko)
Show us what you're capable of.	Покажіть нам, на що ви здатні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2477170 (Hybrid) & #7066609 (deniko)
Sir, please fill out this form.	Пане, заповніть цю форму, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405986 (Dorenda) & #482771 (deniko)
Smoking is bad for your health.	Куріння шкідливе для здоров'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40661 (CK) & #492155 (aandrusiak)
Smoking is bad for your health.	Куріння шкодить вашому здоров'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40661 (CK) & #499908 (ChickenKiev)
Smoking is not a healthy habit.	Паління — нездорова звичка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3538747 (khalooz) & #6398904 (deniko)
Smoking is strictly prohibited.	Паління суворо заборонено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19937 (CK) & #5153451 (deniko)
Solve this problem on your own.	Виріши цю проблему сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #432959 (aliene) & #6623854 (deniko)
Solve this problem on your own.	Виріши цю проблему сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #432959 (aliene) & #6623855 (deniko)
Solve this problem on your own.	Виріши цю задачу сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #432959 (aliene) & #6623856 (deniko)
Solve this problem on your own.	Виріши цю задачу сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #432959 (aliene) & #6623857 (deniko)
Some of the volunteers laughed.	Дехто з добровольців засміявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850073 (CK) & #5873313 (deniko)
Some people are afraid of dogs.	Деякі люди бояться собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8128178 (CK) & #10251310 (deniko)
Some people only like big dogs.	Деякі люди люблять лише великих собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456296 (CK) & #10251311 (deniko)
Some people say that I'm weird.	Дехто каже, що я дивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850080 (CK) & #5886526 (deniko)
Some people think I'm eloquent.	Дехто вважає мене красномовним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850086 (CK) & #5886514 (deniko)
Somebody will have to help Tom.	Хтось муситиме допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6922591 (CK) & #7076589 (deniko)
Somebody's got to do something.	Хтось повинен щось зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891856 (CK) & #5743780 (deniko)
Someone seems to be calling me.	Здається, хтось мене кличе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40464 (CK) & #490323 (deniko)
Someone's knocking at the door.	Хтось стукає у двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #712102 (Shishir) & #6903157 (deniko)
Someone's knocking on the door.	Хтось стукає у двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095484 (CK) & #6903157 (deniko)
Sorry Tom, I don't believe you.	Перепрошую, Томе, я тобі не вірю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5801465 (CK) & #5802324 (deniko)
Sorry to have kept you waiting.	Вибачте, що змусив вас чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275291 (CK) & #635497 (aandrusiak)
Sorry to have kept you waiting.	Вибач, що змусив тебе чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275291 (CK) & #635498 (aandrusiak)
Spanish is her native language.	Іспанська — її рідна мова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51806 (CK) & #1638171 (deniko)
Speaking French is easy for me.	Мені легко говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451480 (CK) & #6788992 (deniko)
Stop acting like a spoiled kid.	Припини поводитися, як зіпсована дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2626859 (Joseph) & #7429832 (deniko)
Stories like that fascinate me.	Мене захоплюють подібні історії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6147022 (sundown) & #7124381 (deniko)
Stories like that fascinate me.	Мене захоплюють такі оповідання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6147022 (sundown) & #7124382 (deniko)
Strawberries are in season now.	Зараз сезон полуниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66417 (CK) & #5812204 (deniko)
Strawberries are made into jam.	З полуниці роблять варення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66419 (CK) & #5730683 (deniko)
Stupid question, stupid answer.	Дурне питання, дурна відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2307497 (erikspen) & #6580010 (deniko)
Such a thing occurs frequently.	Таке часто трапляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43514 (jakov) & #7754656 (deniko)
Surprisingly, I agree with Tom.	Як це не дивно, я згоден з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529623 (CK) & #5920081 (deniko)
Surprisingly, I agree with Tom.	Як це не дивно, я згодна з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529623 (CK) & #5920082 (deniko)
Swallows are flying in the sky.	В небі летять ластівки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39807 (Swift) & #5151013 (deniko)
Swimming at night is dangerous.	Плавати вночі небезпечно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323978 (CK) & #497046 (aandrusiak)
Take a picture with your phone.	Сфотографуй телефоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3109062 (Hybrid) & #5713284 (deniko)
Take a picture with your phone.	Зроби фото своїм телефоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3109062 (Hybrid) & #5749511 (deniko)
Tell Tom not to talk to anyone.	Скажи Тому, щоб він ані з ким не розмовляв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092525 (CK) & #7961475 (deniko)
Tell Tom not to talk to anyone.	Скажіть Тому, щоб він ані з ким не розмовляв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092525 (CK) & #7961476 (deniko)
Tell Tom that I'm proud of him.	Скажи Тому, що я пишаюся ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438334 (CK) & #8935784 (deniko)
Tell Tom that I'm proud of him.	Скажіть Тому, що я пишаюся ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438334 (CK) & #8935785 (deniko)
Tell Tom the problem is solved.	Скажи Тому, що проблему вирішено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663301 (CK) & #5735172 (deniko)
Tell Tom we're waiting for him.	Скажи Тому, що ми на нього чекаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201164 (CK) & #6865778 (deniko)
Tell Tom what he's doing wrong.	Скажи Тому, що він робіть не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687994 (CK) & #8679729 (deniko)
Tell Tom what he's doing wrong.	Скажи Тому, що він робіть неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687994 (CK) & #8679730 (deniko)
Thank you for being by my side.	Дякую, що ти поруч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8565503 (CK) & #9683248 (deniko)
Thank you for being by my side.	Дякую, що ти залишаєшся поруч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8565503 (CK) & #9683249 (deniko)
Thank you for being by my side.	Дякую, що ти поруч зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8565503 (CK) & #9683250 (deniko)
Thank you for coming to see me.	Дякую, що прийшов побачитися зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3528087 (adamtrousers) & #7530988 (deniko)
Thank you for coming to see me.	Дякую, що прийшла побачитися зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3528087 (adamtrousers) & #7530989 (deniko)
Thank you for your cooperation.	Дякую за вашу співпрацю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54488 (CK) & #922201 (ascolto)
Thank you for your explanation.	Дякую за пояснення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807524 (Objectivesea) & #1645555 (deniko)
Thank you for your hospitality.	Дякуємо вам за гостинність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642745 (CK) & #6977163 (deniko)
Thank you for your hospitality.	Дякую тобі за гостинність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642745 (CK) & #6977164 (deniko)
Thank you for your hospitality.	Дякую вам за гостинність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642745 (CK) & #6977165 (deniko)
Thank you very much, everybody.	Всім дуже дякую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2099712 (LanguageExpert) & #8081981 (deniko)
Thankfully, that didn't happen.	На щастя, цього не сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8078678 (Hybrid) & #8084845 (miketheknight)
Thankfully, that didn't happen.	На щастя, цього не трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8078678 (Hybrid) & #8084847 (miketheknight)
That didn't surprise us at all.	Це нас зовсім не здивувало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896516 (CK) & #7243277 (deniko)
That doesn't happen very often.	Таке не дуже часто трапляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890808 (CK) & #5734444 (deniko)
That doesn't solve the problem.	Це не вирішує проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663300 (CK) & #3945313 (rmdas)
That doesn't sound very polite.	Це звучить не дуже ввічливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821449 (CK) & #7918924 (deniko)
That girl resembles her mother.	Ця дівчинка схожа на маму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46625 (CK) & #5877158 (deniko)
That had nothing to do with me.	Це не мало до мене жодного відношення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287022 (CK) & #6686256 (deniko)
That has nothing to do with me.	Це мене не стосується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42394 (Zifre) & #1104605 (aandrusiak)
That is an incomplete sentence.	Це неповне речення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6035822 (mailohilohi) & #6036057 (deniko)
That kid kept crying for hours.	Ця дитина плакала годинами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47540 (CK) & #513763 (deniko)
That only happens occasionally.	Це трапляється тільки інколи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4753822 (garborg) & #4934025 (older)
That rule applied to everybody.	Це правило стосувалося кожного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267889 (_undertoad) & #2633707 (deniko)
That was just a stupid mistake.	Це була лише дурна помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4009176 (Amastan) & #5713105 (deniko)
That was over three months ago.	Це було більше трьох місяців тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3214389 (CK) & #6068312 (deniko)
That wasn't just a coincidence.	Це не було простим збігом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12269714 (maaster) & #12294426 (deniko)
That wasn't supposed to happen.	Це не мало трапитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3130894 (CK) & #5905769 (deniko)
That won't make any difference.	Це нічого не змінить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41634 (CK) & #473160 (uaspeaker)
That's a very interesting idea.	Це дуже цікава ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732187 (CK) & #5253250 (deniko)
That's a very interesting name.	Це дуже цікаве ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937785 (mailohilohi) & #6294557 (deniko)
That's all you need to tell me.	Це все, що тобі потрібно мені сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201160 (CK) & #6295209 (deniko)
That's exactly what I told Tom.	Я саме це і сказав Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201159 (CK) & #8903034 (deniko)
That's exactly what I told Tom.	Я саме це і сказала Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201159 (CK) & #8903035 (deniko)
That's going to cause problems.	Це не спричинить проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665048 (CK) & #7590482 (deniko)
That's my favorite French word.	Це моє улюблене французьке слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7913524 (CK) & #7922238 (deniko)
That's probably what Tom meant.	Саме це, ймовірно, Том і мав на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852197 (CK) & #5887210 (deniko)
That's really important for me.	Це для мене насправді важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203915 (CK) & #10033657 (deniko)
That's what you want, isn't it?	Ти цього й хочеш, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892101 (CK) & #6769931 (deniko)
That's what you want, isn't it?	Ви цього й хочете, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892101 (CK) & #6770031 (deniko)
That's where you're wrong, Tom.	Ось тут ти помиляєшся, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11890735 (CK) & #12202301 (bicolino34)
That's why Tom and I were late.	Ось чому ми з Томом запізнилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657224 (CK) & #8737830 (deniko)
The Jacksons are going with us.	Джексони підуть з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012131 (CK) & #5898529 (deniko)
The Jacksons are going with us.	Джексони йдуть з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012131 (CK) & #5898530 (deniko)
The Jacksons are our neighbors.	Джексони — наші сусіди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541744 (CK) & #5898483 (deniko)
The answer is completely wrong.	Відповідь абсолютно невірна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44713 (CK) & #5775704 (deniko)
The average of 3, 4 and 5 is 4.	Середнє арифметичне чисел 3, 4 та 5 дорівнює 4.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72724 (CK) & #9440776 (deniko)
The baseball season has opened.	Бейсбольний сезон відкрито.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324061 (CK) & #9867845 (deniko)
The bird has beautiful plumage.	У птаха розкішне оперення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811054 (Eccles17) & #5811057 (deniko)
The bird was looking for worms.	Птах шукав хробаків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278208 (CK) & #5153454 (deniko)
The blast destroyed everything.	Вибух знищив усе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497227 (CK) & #5719882 (deniko)
The boy I love doesn't love me.	Хлопець, якого я кохаю, мене не кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246595 (CK) & #5798786 (deniko)
The boy smiled sympathetically.	Хлопчик посміхнувся із співчуттям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11675083 (sundown) & #11679465 (deniko)
The building was built in 1960.	Будинок був побудований в 1960- му році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48317 (CK) & #1216550 (ascolto)
The bus driver opened the door.	Водій автобуса відчинив двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3011708 (CK) & #6989649 (deniko)
The bus finally came to a stop.	Автобус врешті-решт зупинився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3130440 (CK) & #5816369 (deniko)
The bus stops near the library.	Автобус зупиняється біля бібліотеки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9951600 (sundown) & #11556459 (deniko)
The cake ought to be done soon.	Торт скоро має буде готовим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2796844 (sharptoothed) & #8459858 (deniko)
The calf was born this morning.	Теля народилося сьогодні вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2474234 (sharptoothed) & #10547122 (deniko)
The capital of Ukraine is Kyiv.	Столиця України - Київ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #662722 (aandrusiak) & #662723 (aandrusiak)
The car crashed into the truck.	Автомобіль врізався у вантажівку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265417 (CK) & #504238 (deniko)
The car is not available today.	Машина сьогодні зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242871 (CK) & #610950 (aandrusiak)
The carrots cost three dollars.	Морква коштує три долари.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462632 (lukaszpp) & #695814 (menix)
The cat was basking in the sun.	Кіт грівся на сонечку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282068 (CK) & #1584617 (deniko)
The church has a lightning rod.	На церкві є блискавичник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12382436 (deniko) & #12381557 (deniko)
The church has a lightning rod.	На церкві є блискавковідвід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12382436 (deniko) & #12381559 (deniko)
The church wouldn't allow that.	Церква не дозволить цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5882986 (OsoHombre) & #5905670 (deniko)
The city was destroyed by fire.	Місто було знищено вогнем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45050 (CK) & #468882 (deniko)
The classroom was almost empty.	У класі було майже пусто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541746 (CK) & #8865735 (deniko)
The concert will start at 2:30.	Концерт розпочнеться о 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040153 (CK) & #7121826 (deniko)
The cost of living has gone up.	Вартість життя зросла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442112 (CK) & #6946507 (deniko)
The criminal is still at large.	Злодій і досі на свободі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44417 (CM) & #8516683 (deniko)
The criminal is still at large.	Злодій і досі на волі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44417 (CM) & #8516691 (deniko)
The custom originated in China.	Ця традиція зародилася в Китаї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46705 (CK) & #337629 (Internecivus)
The desk was covered with dust.	Стіл був покритий пилюкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735018 (CK) & #5741128 (oromashka)
The dog barked at the stranger.	Собака загавкав на незнайомця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48253 (CK) & #492661 (deniko)
The dog barks at all strangers.	Собака гавкає на всіх незнайомців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48256 (CK) & #496633 (ChickenKiev)
The dog is sleeping in the car.	Собака спить у машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1798367 (Amastan) & #3151025 (rmdas)
The dog kept barking all night.	Собака гавкав усю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48282 (CK) & #6316659 (deniko)
The dog next door is dangerous.	Сусідський собака небезпечний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1686011 (gleki) & #6219234 (deniko)
The dream has become a reality.	Мрія здійснилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43834 (CM) & #1585568 (deniko)
The enemy attacked from behind.	Ворог напав ззаду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268110 (_undertoad) & #5731221 (deniko)
The entire class looked at Tom.	Весь клас подивився на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8690888 (Hybrid) & #8708632 (deniko)
The escalator suddenly stopped.	Ескалатор раптово зупинився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4060435 (B_C) & #6589201 (deniko)
The exhibition is already open.	Виставка вже відкрита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5361055 (kanlaon) & #6380029 (deniko)
The facts speak for themselves.	Факти говорять самі за себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2802257 (patgfisher) & #5885856 (deniko)
The field is covered with snow.	Поле вкрите снігом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324112 (CK) & #938212 (sakhnik)
The fire was soon extinguished.	Пожежу швидко загасили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49225 (CK) & #515809 (aandrusiak)
The frog came out of the water.	Жаба вилізла з води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283186 (ichivivi20) & #5780665 (deniko)
The guy talking to Mary is Tom.	Хлопець, що розмовляє з Мері, — Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8860624 (CK) & #10319951 (deniko)
The hospital opened last month.	Лікарня відкрилася минулого місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44318 (CK) & #468256 (deniko)
The hospital opened last month.	Лікарню відкрили минулого місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44318 (CK) & #3208073 (aandrusiak)
The investigation is under way.	Розлідування триває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45028 (CK) & #6911580 (deniko)
The investigation is under way.	Триває розслідування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45028 (CK) & #6911581 (deniko)
The job is just about finished.	Робота майже завершена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5812909 (CK) & #5813194 (deniko)
The kids love playing with Tom.	Діти обожнюють грати з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849202 (CK) & #5920087 (deniko)
The lamp hung from the ceiling.	Лампа звисала зі стелі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29711 (CK) & #493206 (ChickenKiev)
The law should not be violated.	Закон не повинен порушуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321022 (CM) & #517100 (deniko)
The lion is the king of beasts.	Лев - король звірів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29839 (CK) & #502458 (ChickenKiev)
The lion is the king of beasts.	Лев — цар звірів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29839 (CK) & #5734539 (deniko)
The mice ate some of the bread.	Миші з'їли трохи хліба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35803 (CK) & #481311 (deniko)
The money has not been used up.	Гроші ще не закінчилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50591 (CK) & #538153 (sakhnik)
The moon was bright last night.	Минулої ночі місяць світив яскраво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324580 (CK) & #915793 (ascolto)
The murderer is still at large.	Вбивцю ще не спіймали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47758 (CK) & #7812800 (Oleksandr_Tahayev)
The murderer is still at large.	Убивця й досі на свободі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47758 (CK) & #8516687 (deniko)
The negotiation was successful.	Перемови були успішними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850106 (CK) & #6074573 (deniko)
The news spread all over Japan.	Новина поширилася на всю Японію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50099 (CK) & #7098330 (deniko)
The news spread all over Japan.	Новини поширилися на всю Японію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50099 (CK) & #7098331 (deniko)
The news spread all over Japan.	Новина рознеслася по всій Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50099 (CK) & #7098332 (deniko)
The news spread all over Japan.	Новини рознеслися по всій Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50099 (CK) & #7098333 (deniko)
The orange blossoms are pretty.	Цвіт апельсину гарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9546822 (DJ_Saidez) & #9576739 (Ahha)
The others are playing outside.	Інші грають надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5363908 (CK) & #6119676 (deniko)
The owner of this house is Tom.	Власник цього будинку - Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120312 (CM) & #9804009 (ElSwanko)
The pain has lessened a little.	Біль трохи вщух.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278312 (CK) & #6924377 (deniko)
The pain was almost unbearable.	Біль був майже нестерпний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50684 (CK) & #503904 (ChickenKiev)
The park is dangerous at night.	Парк вночі небезпечний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11823471 (CK) & #11824133 (deniko)
The pianist played two encores.	Піаніст зіграв двічі на біс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49991 (CK) & #506207 (ChickenKiev)
The plane will arrive at three.	Літак прибуває о третій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318069 (CK) & #528786 (hectorvk)
The plane will arrive at three.	Літак прибуде о третій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318069 (CK) & #528787 (hectorvk)
The police are looking into it.	Поліція проводить розслідування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238246 (CK) & #582623 (aandrusiak)
The police are questioning Tom.	Поліція допитує Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541741 (CK) & #7743811 (deniko)
The police found Tom's bicycle.	Поліція знайшла велосипед Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027312 (CK) & #5857545 (deniko)
The police officer frisked Tom.	Поліцейський обшукав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8369734 (CK) & #11551924 (deniko)
The police searched Tom's room.	Поліція обшукала кімнату Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124520 (CK) & #7984116 (deniko)
The prisoners must be released.	Треба визволити ув'язнених.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8886425 (deniko) & #1636725 (rmdas)
The problem continues to exist.	Проблема досі існує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665040 (CK) & #7153774 (deniko)
The problem is what to do next.	Проблема в тому, що робити далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323894 (CK) & #6376941 (deniko)
The question is what'll you do.	Питання в тому, що ти зробиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426080 (CK) & #8471059 (deniko)
The question is what'll you do.	Питання в тому, що ви зробите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426080 (CK) & #8471060 (deniko)
The question is who will do it.	Питання у тому, хто це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323897 (CK) & #6956706 (deniko)
The question is who will do it.	Питання у тому, хто це робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323897 (CK) & #6956708 (deniko)
The rabbit hid behind the tree.	Кролик сховався за деревом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1360792 (CK) & #6896920 (deniko)
The rain lasted for three days.	Дощ ішов три дні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508812 (kebukebu) & #522953 (aandrusiak)
The rain lasted for three days.	Дощ падав протягом трьох днів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508812 (kebukebu) & #522954 (aandrusiak)
The reasons are understandable.	Причини зрозумілі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501637 (CK) & #6360308 (deniko)
The refrigerator door was open.	Двері холодильника були відчинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276330 (CK) & #9234894 (deniko)
The road is under construction.	Дорога ремонтується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5444080 (CK) & #5721087 (deniko)
The road is under construction.	Дорога будується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5444080 (CK) & #7325746 (deniko)
The school looks like a prison.	Школа виглядає як в'язниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48941 (CK) & #918605 (ascolto)
The situation became dangerous.	Ситуація стала небезпечною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665038 (CK) & #8593740 (deniko)
The situation is getting worse.	Ситуація погіршується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132456 (CK) & #7132972 (deniko)
The situation may become worse.	Ситуація може погіршитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8336716 (CK) & #8338568 (deniko)
The sky grew darker and darker.	Небо темнішало й темнішало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18280 (CK) & #7106766 (deniko)
The sky is covered with clouds.	Небо вкрите хмарами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18282 (CK) & #502397 (ChickenKiev)
The sky is covered with clouds.	Небо затягнуло хмарами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18282 (CK) & #502398 (ChickenKiev)
The small dog crossed the road.	Маленький собака перейшов дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103009 (jamessilver) & #2427938 (deniko)
The socks and sneakers are new.	Шкарпетки та кросівки нові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1263622 (xellugis) & #7986533 (deniko)
The song reminds me of my home.	Ця пісня нагадує мені про дім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49269 (CM) & #413709 (Ahha)
The spare tire is in the trunk.	Запасне колесо — в багажнику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541740 (CK) & #5734568 (deniko)
The spare tire is in the trunk.	Запаска в багажнику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541740 (CK) & #5734569 (deniko)
The square root of four is two.	Квадратний корінь із чотирьох — два.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4490411 (Joseph) & #7974875 (deniko)
The store is across the street.	Магазин - на іншому боці вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44864 (CK) & #667242 (aandrusiak)
The store is across the street.	Магазин - через дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44864 (CK) & #667243 (aandrusiak)
The store is across the street.	Магазин - напроти, через дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44864 (CK) & #667244 (aandrusiak)
The stream flows into the pond.	Струмок впадає у ставок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495618 (CK) & #513193 (aandrusiak)
The street is wet and slippery.	Дорога мокра і слизька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168559 (CK) & #5743703 (deniko)
The sun doesn't shine at night.	Вночі сонце не світить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324012 (CK) & #915512 (ascolto)
The sun rose above the horizon.	Сонце піднялося над горизонтом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275076 (CK) & #13209343 (deniko)
The sun went behind the clouds.	Сонце зайшло за хмари.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275055 (CM) & #511198 (aandrusiak)
The telephone is a convenience.	Телефон - зручність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279312 (CM) & #508299 (ChickenKiev)
The towel on the left is Tom's.	Рушник зліва — Томів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657236 (CK) & #10098865 (deniko)
The traffic light turned green.	Світлофор засвітився зеленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268842 (CK) & #590930 (aandrusiak)
The two men accused each other.	Двоє чоловіків звинуватили один одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680068 (Source_VOA) & #6609883 (deniko)
The two men accused each other.	Двоє чоловіків звинувачували один одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680068 (Source_VOA) & #6609885 (deniko)
The visitor sat across from me.	Відвідувач сів навпроти мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19901 (CK) & #6579479 (deniko)
The weather forecast was wrong.	Прогноз погоди помилився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10497773 (sundown) & #10498663 (deniko)
The whole town was under water.	Усе місто було під водою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2617134 (CK) & #9485515 (Ahha)
The workers don't have helmets.	Робітники не мають касок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8896347 (Ergulis) & #8896455 (deniko)
The world has become dangerous.	Світ став небезпечним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1987930 (CK) & #7166459 (deniko)
The writer is well known to us.	Автор нам дуже добре знайомий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47780 (Eldad) & #6131553 (deniko)
Their relationship isn't equal.	Їхні стосунки нерівноправні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1948103 (CM) & #6859018 (deniko)
Their wedding will be tomorrow.	Їхнє весілля буде завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305184 (CK) & #492874 (deniko)
Their wedding will be tomorrow.	Їхнє весілля завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305184 (CK) & #6590692 (deniko)
There are a lot of people here.	Тут багато людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4045678 (CK) & #6818802 (deniko)
There are lots of things to do.	У нас багато справ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3256293 (CK) & #6953330 (deniko)
There are lots of things to do.	Ми маємо багато справ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3256293 (CK) & #6953331 (deniko)
There are many hotels downtown.	У центрі міста багато готелів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41101 (CK) & #6379970 (deniko)
There are many hotels downtown.	У центрі багато готелів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41101 (CK) & #6941120 (deniko)
There are many kinds of coffee.	Є багато видів кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #573112 (CK) & #922126 (ascolto)
There are many rivers in India.	В Індії багато річок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4025306 (eeyinn) & #8368816 (deniko)
There are more of them than us.	Їх більше, ніж нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258281 (CK) & #6911539 (deniko)
There are no fish in this lake.	У цьому озері немає риби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5444088 (CK) & #6992494 (deniko)
There are no towels in room 15.	У номері п'ятнадцять немає рушників.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463068 (lukaszpp) & #11556422 (deniko)
There are seven days in a week.	Тиждень має сім днів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27727 (CM) & #5706187 (lingvokrolik)
There are some eggs in the box.	В ящику є трохи яєць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282641 (CK) & #5750122 (deniko)
There aren't any children here.	Тут немає дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335572 (CK) & #8918961 (deniko)
There aren't any children here.	Дітей тут немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335572 (CK) & #8918962 (deniko)
There has to be something here.	Тут має щось бути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892116 (CK) & #7420111 (deniko)
There is a dog under the table.	Під столом сидить собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39625 (CK) & #6883109 (deniko)
There is a dog under the table.	Під столом лежить собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39625 (CK) & #6883110 (deniko)
There is a dog under the table.	Під столом собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39625 (CK) & #6883111 (deniko)
There is a flower on the table.	На столі квітка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39606 (CK) & #1576090 (deniko)
There is a lamp on the ceiling.	На стелi розташована лампа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278784 (CK) & #7806282 (Oleksandr_Tahayev)
There is a library in our city.	У нас у місті є бібліотека.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247648 (CK) & #12348973 (deniko)
There is a time for everything.	Усьому свій час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36680 (CK) & #485063 (uaspeaker)
There is an apple on the table.	На столі одне яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39609 (CK) & #414749 (deniko)
There is an apple on the table.	На столі є яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39609 (CK) & #697720 (aandrusiak)
There is an apple on the table.	На столі лежить яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39609 (CK) & #697722 (aandrusiak)
There is no life without water.	Без води немає життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853069 (piksea) & #7427279 (deniko)
There is no smoke without fire.	Диму без вогню не буває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23884 (AlanF_US) & #422322 (Ahha)
There is one apple on the desk.	На столі одне яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20567 (blay_paul) & #414749 (deniko)
There isn't any ice cream left.	Морозива більше не лишилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6699001 (CK) & #9738651 (deniko)
There isn't any ice cream left.	Морозива більше нема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6699001 (CK) & #9738652 (deniko)
There isn't any problem at all.	Взагалі нема проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460438 (piksea) & #2432729 (Lumo)
There isn't anyone in the room.	У кімнаті нікого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319512 (CK) & #495908 (hectorvk)
There isn't anyone in the room.	У кімнаті немає нікого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319512 (CK) & #6775212 (deniko)
There used to be a bridge here.	Колись тут був міст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63676 (CK) & #6827167 (deniko)
There used to be a bridge here.	Тут колись був міст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63676 (CK) & #7114716 (deniko)
There used to be a bridge here.	Раніше тут був міст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63676 (CK) & #7114717 (deniko)
There used to be a church here.	Раніше тут стояла церква.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28341 (CK) & #497170 (deniko)
There used to be a church here.	Раніше тут була церква.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28341 (CK) & #5817245 (deniko)
There used to be a prison here.	Раніше тут була в'язниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61792 (CK) & #1653247 (deniko)
There used to be a school here.	Тут колись була школа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9454443 (CK) & #9454662 (deniko)
There used to be a school here.	Раніше тут була школа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9454443 (CK) & #9454666 (deniko)
There was another guy with Tom.	З Томом був якийсь інший хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725129 (CM) & #5920078 (deniko)
There was blood on Tom's shirt.	У Тома на сорочці була кров.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636638 (CK) & #6954020 (deniko)
There was no one there but Tom.	Там не було нікого, окрім Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3483053 (CK) & #5735291 (deniko)
There was no water in the well.	У криниці не було води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27885 (CK) & #7971484 (deniko)
There was nobody in the garden.	У саду нікого не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278473 (CK) & #498747 (brambury)
There was something else there.	Там було щось ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13549412 (CM) & #5718590 (deniko)
There will be milk and cookies.	Буде молоко та печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977543 (Spamster) & #7427251 (deniko)
There will be no more problems.	Проблем більше не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663297 (CK) & #6098410 (deniko)
There's a monster under my bed.	У мене під ліжком монстр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371429 (saeb) & #6566171 (deniko)
There's a phone in the kitchen.	На кухні є телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014895 (CK) & #8423267 (deniko)
There's a spider in the shower.	У душі паук.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482605 (Spamster) & #7432676 (deniko)
There's a spider in the shower.	У ду́ші паук.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482605 (Spamster) & #7432678 (deniko)
There's a telephone in my room.	У моїй кімнаті є телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #473576 (CK) & #6908560 (deniko)
There's a young woman with Tom.	З Томом молода жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012342 (CK) & #5920079 (deniko)
There's a young woman with Tom.	З Томом молода жіночка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012342 (CK) & #5920080 (deniko)
There's an orange on the table.	На столі лежить апельсин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #996346 (Eldad) & #515828 (aandrusiak)
There's no film in this camera.	У цьому фотоапараті немає плівки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #986472 (CK) & #6626845 (deniko)
There's no reason to be afraid.	Немає причин поятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3030776 (Hybrid) & #7062687 (deniko)
There's no water in the bucket.	У відрі немає води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5231047 (CK) & #8073268 (deniko)
There's no way to translate it.	Це неможливо перекласти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268736 (_undertoad) & #8722815 (deniko)
There's not a cloud in the sky.	На небі нема жодної хмаринки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #507297 (CM) & #502402 (ChickenKiev)
There's nothing in this drawer.	У цьому ящику нічого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287015 (CK) & #6395314 (deniko)
There's nothing to be proud of.	Немає чим пишатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2965880 (al_ex_an_der) & #6634086 (deniko)
There's nothing wrong with Tom.	З Томом все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023980 (CK) & #5919975 (deniko)
There's nothing wrong with Tom.	З Томом все в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023980 (CK) & #5919976 (deniko)
There's somebody in the tunnel.	У тунелі хтось є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095464 (CK) & #6467398 (deniko)
There's somebody in the tunnel.	В тунелі хтось є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095464 (CK) & #6467399 (deniko)
There's something I need to do.	Мені щось треба зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287011 (CK) & #7948228 (deniko)
There's something on the table.	На столі щось є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2062549 (CK) & #8936589 (deniko)
There's something on the table.	На столі щось лежить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2062549 (CK) & #8936590 (deniko)
There's something on the table.	На столі щось стоїть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2062549 (CK) & #8936642 (deniko)
There's something on your neck.	У тебе щось на шиї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892163 (CK) & #7457403 (deniko)
There's something on your neck.	У вас щось на шиї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892163 (CK) & #7457404 (deniko)
There's still a lot to be done.	Ще треба багато зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096342 (CK) & #643449 (aandrusiak)
There's very little paper left.	Лишилося дуже мало паперу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33294 (CK) & #6729266 (deniko)
These are gifts for my friends.	Це подарунки для моїх друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55380 (CK) & #5739644 (deniko)
They all turned to look at Tom.	Вони всі повернулися, щоб подивитися на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3520527 (CK) & #7104766 (deniko)
They appointed Tom chairperson.	Вони призначили Тома головою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6964616 (CK) & #8591808 (deniko)
They appointed Tom chairperson.	Тома призначили головою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6964616 (CK) & #8591809 (deniko)
They are always short of money.	Їм завжди бракує грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305506 (CK) & #491266 (aandrusiak)
They are both very intelligent.	Вони обидва дуже розумні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1769903 (kate15) & #7668851 (deniko)
They are both very intelligent.	Вони обидві дуже розумні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1769903 (kate15) & #7668852 (deniko)
They are suffering from hunger.	Вони страждають від голоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306275 (CK) & #6475094 (deniko)
They chatted about the weather.	Вони побалакали про погоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307214 (CK) & #7715870 (Oleksandr_Tahayev)
They decided to build a bridge.	Вони вирішили збудувати міст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306381 (CK) & #1602241 (mutternoise)
They drank two bottles of wine.	Вони випили дві пляшки вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306136 (CK) & #6953340 (deniko)
They entered into a discussion.	Вони розпочали дискусію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307238 (CK) & #493979 (deniko)
They fell in love as teenagers.	Вони закохалися, коли були підлітками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5818305 (OsoHombre) & #5903870 (deniko)
They had to start from scratch.	Вони були змушені почати з самого початку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #620818 (ulyssemc1) & #10069475 (deniko)
They had to start from scratch.	Вони були змушені почати з нуля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #620818 (ulyssemc1) & #10069476 (deniko)
They have an open relationship.	У них вільні стосунки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2298164 (Hybrid) & #5698401 (deniko)
They have everything they need.	Вони мають все, що їм потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642739 (CK) & #2894379 (deniko)
They heard him come downstairs.	Вони чули, як він спустився по сходах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307322 (CK) & #517408 (aandrusiak)
They live on the floor beneath.	Вони живуть поверхом нижче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306215 (CM) & #10105524 (deniko)
They live on the floor beneath.	Вони мешкають поверхом нижче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306215 (CM) & #10105525 (deniko)
They make toys at this factory.	На цій фабриці роблять іграшки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895775 (pauldhunt) & #590939 (aandrusiak)
They must have had an accident.	Можливо, вони потрапили в аварію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279412 (CK) & #7814663 (Oleksandr_Tahayev)
They said they would not fight.	Вони сказали, що не битимуться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802225 (Source_VOA) & #6886494 (deniko)
They say that Tom will do that.	Вони кажуть, що Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249734 (CK) & #7468764 (deniko)
They say that he's still alive.	Кажуть, що він ще живий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1370526 (CK) & #7140456 (deniko)
They say that he's still alive.	Вони кажуть, що він ще живий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1370526 (CK) & #7140458 (deniko)
They speak Spanish in Colombia.	У Колумбії розмовляють іспанською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #677133 (CK) & #11067273 (Ahha)
They went on talking all night.	Вони продовжували розмовляти всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307619 (CK) & #472353 (uaspeaker)
They were dancing to the music.	Вони танцювали під музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306211 (CK) & #480828 (uaspeaker)
They were school children then.	Вони були тоді школярами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305706 (CK) & #6363523 (deniko)
They will set up a new company.	Вони заснують нову компанію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306898 (CK) & #5743481 (deniko)
They're doing it by themselves.	Вони роблять це самі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890809 (CK) & #4936958 (older)
They're eating high on the hog.	Вони живуть на широку ногу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307703 (CM) & #10647364 (deniko)
They're eating high on the hog.	Вони не бідують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307703 (CM) & #10647365 (deniko)
They're your friends, not mine.	Вони твої друзі, а не мої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642736 (CK) & #8873896 (deniko)
They're your friends, not mine.	Вони ваші друзі, а не мої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642736 (CK) & #8873897 (deniko)
They've increased Tom's dosage.	Вони збільшили Тому дозу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722350 (CM) & #5191032 (deniko)
Things were going well for Tom.	Справи у Тома йшли добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849234 (CK) & #8722864 (deniko)
This bike needs to be repaired.	Цей велосипед треба поремонтувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386700 (Mouseneb) & #491808 (deniko)
This blue sweater is very nice.	Цей синій сверт дуже гарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8835061 (Ergulis) & #8835195 (deniko)
This bomb can kill many people.	Ця бомба може вбити багато людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57523 (CM) & #491745 (deniko)
This book is missing two pages.	В цій книжці бракує двох сторінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57058 (CK) & #379621 (deniko)
This book is missing two pages.	У цій книжці не вистачає двох сторінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57058 (CK) & #6631716 (deniko)
This book is missing two pages.	У цій книжці бракує двох сторінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57058 (CK) & #6631720 (deniko)
This book is missing two pages.	Цій книжці бракує двох сторінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57058 (CK) & #9977372 (Ahha)
This book is very well written.	Це дуже добре написана книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011837 (CK) & #7829482 (deniko)
This book is written in French.	Ця книжка написана французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451479 (CK) & #6537894 (deniko)
This book is written in French.	Ця книжка написана французькою мовою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451479 (CK) & #6537895 (deniko)
This candlestick is very heavy.	Цей свічник дуже важкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4108586 (Lepotdeterre) & #6296936 (oromashka)
This chair is very comfortable.	Цей стілець дуже зручний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61330 (CK) & #511085 (deniko)
This cloth is superior to that.	Ця тканина краща за ту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58234 (CK) & #505320 (deniko)
This cloth is superior to that.	Ця тканина якісніша за ту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58234 (CK) & #643443 (aandrusiak)
This couch is very comfortable.	Цей диван дуже зручний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3258300 (CK) & #5714349 (deniko)
This could be a dangerous area.	Це може бути небезпечний район.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721314 (CM) & #6362206 (deniko)
This dictionary is my sister's.	Цей словник належить моїй сестрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58825 (CK) & #1598825 (rmdas)
This dictionary is very useful.	Цей словник дуже корисний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7422909 (CK) & #7422911 (deniko)
This dictionary is very useful.	Це дуже корисний словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7422909 (CK) & #7422912 (deniko)
This didn't happen by accident.	Це не було випадковістю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8349146 (CK) & #6311849 (deniko)
This hotel was built last year.	Цей готель побудували минулого року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60481 (CK) & #539592 (deniko)
This house has three bathrooms.	У цьому будинку три туалети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541738 (CK) & #7098822 (deniko)
This intersection is dangerous.	Це перехрестя небезпечне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3226540 (CK) & #6820934 (deniko)
This is Mary, my ex-girlfriend.	Це Мері, моя колишня дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642734 (CK) & #7146843 (deniko)
This is a list of what we need.	Ось перелік того, що нам потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5004815 (CK) & #6306715 (deniko)
This is a new pair of scissors.	Це нові ножиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2790264 (freddy1) & #11034083 (Ahha)
This is a picture of my mother.	Це портрет моєї матері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56193 (CK) & #495130 (ChickenKiev)
This is a picture of my sister.	Це фотографія моєї сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55609 (CK) & #499966 (brambury)
This is a picture of my sister.	Це фотографія сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55609 (CK) & #6537859 (deniko)
This is a popular tourist spot.	Це популярне серед туристів місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5879433 (OsoHombre) & #5905662 (deniko)
This is a very comfortable bed.	Це дуже зручне ліжко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258263 (CK) & #10067138 (deniko)
This is a very complex problem.	Це дуже складна проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5701399 (Hybrid) & #5701402 (deniko)
This is a very complex problem.	Це дуже складна задача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5701399 (Hybrid) & #5701403 (deniko)
This is an amazing coincidence.	Це дивовижний збіг обставин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12221237 (CK) & #12222382 (deniko)
This is an amazing coincidence.	Це дивовижний збіг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12221237 (CK) & #12222383 (deniko)
This is going to take a moment.	Це займе трохи часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892226 (CK) & #6150952 (deniko)
This is harder than I expected.	Це складніше, ніж я очікував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203909 (CK) & #7138818 (deniko)
This is harder than I expected.	Це складніше, ніж я очікувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203909 (CK) & #7138819 (deniko)
This is mine, and that's yours.	Цей мій, а той — твій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56145 (CM) & #6769686 (deniko)
This is mine, and that's yours.	Це мій, а то — твій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56145 (CM) & #6769719 (deniko)
This is my house in the winter.	Це мій будинок взимку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463312 (lukaszpp) & #514438 (deniko)
This is my neighbor's son, Tom.	Це син мого сусіда, Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9506353 (CK) & #9520505 (Ahha)
This is my umbrella, not Tom's.	Це моя парасолька, а не Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3074260 (ulymarrero) & #5908052 (deniko)
This is no time for your jokes.	Зараз не час на твої жарти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729775 (CM) & #6149521 (deniko)
This is one of the basic rules.	Це одне з основних правил.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1737253 (Spamster) & #6667186 (deniko)
This is so typical of you, Tom.	Це так на тебе схоже, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678379 (Hybrid) & #7454139 (deniko)
This is so typical of you, Tom.	Це так на вас схоже, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678379 (Hybrid) & #7454140 (deniko)
This is the best money can buy.	Це найкраще з того, що можна купити за гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150626 (CK) & #7246013 (deniko)
This is the best pizza in town.	Це найкраща піца в місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9677660 (shekitten) & #9677802 (deniko)
This is the doghouse Tom built.	Це будка, яку побудував Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520096 (CK) & #8441350 (deniko)
This is the reason I came here.	Це і є причина, чому я сюди прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56226 (CM) & #504582 (deniko)
This is the reason I came here.	Ось чому я сюди прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56226 (CM) & #2654788 (aandrusiak)
This is what I was waiting for.	На це я й чекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54931 (CK) & #6946606 (deniko)
This is what I was waiting for.	На це я й чекала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54931 (CK) & #6946607 (deniko)
This is what I was waiting for.	Ось на що я чекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54931 (CK) & #6946608 (deniko)
This is what I was waiting for.	Ось на що я чекала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54931 (CK) & #6946609 (deniko)
This is your share of the loot.	Це твоя доля награбованого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5767697 (Hybrid) & #5767701 (deniko)
This isn't a theory. It's fact.	Це не теорія. Це факт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505902 (CK) & #11533725 (deniko)
This isn't as easy as it looks.	Це не так просто, як здається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898079 (CK) & #5721570 (deniko)
This knife is not sharp enough.	Цей ніж недостатньо гострий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1137023 (meishi) & #1601378 (deniko)
This knife is used to cut meat.	Цей ніж використовують для того, щоб різати м'ясо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60760 (CK) & #920324 (ascolto)
This makes absolutely no sense.	Це не має жодного сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3050815 (Hybrid) & #5765787 (deniko)
This material stretches easily.	Цей матеріал легко розтягується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58231 (CK) & #10547289 (deniko)
This milk has a peculiar taste.	Це молоко смакує дивно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60453 (CK) & #1565853 (deniko)
This milk has a peculiar taste.	Це молоко має дивний смак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60453 (CK) & #1565854 (deniko)
This noise is driving me crazy.	Цей галас мене дратує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #480130 (CK) & #6302227 (deniko)
This old house is made of wood.	Цей старий дім побудований з дерева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59381 (CK) & #410841 (Ahha)
This one is a book about stars.	Це — книжка про зірки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4165732 (Lepotdeterre) & #6296940 (oromashka)
This photo was taken in Boston.	Ця фотографія була зроблена в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849771 (CK) & #9458762 (deniko)
This question has often arisen.	Це питання часто виникало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56716 (CM) & #499464 (brambury)
This really is a nice surprise.	Це насправді добрий сюрприз!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7829984 (CK) & #7832711 (deniko)
This report was written by Tom.	Це звіт написав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665025 (CK) & #6080358 (deniko)
This room has air conditioning.	У цій кімнаті є кондиціонер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57351 (CK) & #6955059 (deniko)
This room is used as a kitchen.	Цю кімнату використовують як кухню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453406 (CM) & #499711 (brambury)
This song is known to everyone.	Ця пісня відома кожному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60111 (CK) & #504905 (ChickenKiev)
This table is made of good oak.	Цей стіл зроблений із доброго дуба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60862 (CK) & #468943 (uaspeaker)
This table is made out of wood.	Це дерев’яний стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60864 (CK) & #508021 (brambury)
This table is made out of wood.	Цей стіл - дерев'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60864 (CK) & #562062 (deniko)
This table is made out of wood.	Цей стіл зроблено з дерева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60864 (CK) & #5151333 (deniko)
This telephone is out of order.	Цей телефон не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57696 (CK) & #409255 (Ahha)
This train is bound for Boston.	Це потяг на Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57708 (CK) & #6921412 (deniko)
This translation isn't correct.	Це невірний переклад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8216147 (CK) & #8741941 (deniko)
This translation isn't correct.	Це неправильний переклад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8216147 (CK) & #8741942 (deniko)
This used to be a butcher shop.	Це колись була м'ясна лавка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5906408 (Hybrid) & #5907060 (deniko)
This won't happen to you again.	Цього з тобою більше не трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5907656 (OsoHombre) & #5910969 (deniko)
This word has a double meaning.	У цього слова два значення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59347 (CK) & #414756 (deniko)
This word isn't used like that.	Це слово так не використовується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #542570 (CM) & #1639715 (deniko)
Those are two different things.	Це дві різні речі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2982716 (CM) & #6403318 (deniko)
Those houses are 500 years old.	Цим будинкам по п'ятсот років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67013 (CK) & #6594970 (deniko)
Three people are still missing.	Троє осіб все ще не знайдені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72683 (CK) & #6770853 (deniko)
To master English is difficult.	Важко вдосконалювати свою англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26238 (CM) & #479114 (deniko)
To start with, who is that man?	Для початку, хто цей чоловік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32755 (CM) & #9125992 (annielee)
Today we had a party at school.	Сьогодні в школі у нас була вечірка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5160958 (Barra) & #7826098 (deniko)
Today's my daughter's birthday.	Сьогодні день народження моєї доньки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2815541 (brandini) & #6376803 (deniko)
Tom Jackson was not well-known.	Том Джексон не був широко відомим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8220869 (CK) & #8221032 (deniko)
Tom accompanied Mary to Boston.	Том супроводжував Мері до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5732913 (CM) & #6934804 (deniko)
Tom acted as if he didn't care.	Том поводився так, ніби йому було байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665023 (CK) & #6943291 (deniko)
Tom admits he's under pressure.	Том визнає, що на нього тиснуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048960 (CK) & #6056387 (deniko)
Tom admitted he'd lied to Mary.	Том визнав, що збрехав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9847739 (CK) & #6739165 (deniko)
Tom agreed to let Mary do that.	Том погодився дозволити Мері це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003883 (CK) & #6020702 (deniko)
Tom almost got fired yesterday.	Тома вчора мало не звільнили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543925 (CK) & #7576152 (deniko)
Tom almost never says anything.	Том майже ніколи нічого не каже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772158 (CK) & #11490123 (deniko)
Tom almost never wins at chess.	Том майже ніколи не виграє у шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350811 (CK) & #8072527 (deniko)
Tom already regrets doing that.	Том вже жалкує про те, що зробив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530573 (CK) & #6640831 (deniko)
Tom also plans to study French.	Том теж планує вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265814 (CK) & #6737359 (deniko)
Tom always eats breakfast here.	Том завжди тут снідає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657248 (CK) & #11499119 (deniko)
Tom always forgets my birthday.	Том завжди забуває про мій день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11816165 (CK) & #11824679 (deniko)
Tom always has a good appetite.	У Тома завжди добрий апетит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265811 (CK) & #8142404 (deniko)
Tom always has a good appetite.	Том завжди має добрий апетит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265811 (CK) & #8142405 (deniko)
Tom always sleeps on the floor.	Том завжди спить на підлозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3177927 (CK) & #5748963 (deniko)
Tom always thinks about others.	Том завжди думає про інших.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530572 (CK) & #6640790 (deniko)
Tom always wears a tie to work.	Том завжди ходить на роботу у краватці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530571 (CK) & #6640789 (deniko)
Tom and I are going to be fine.	У нас з Томом все буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265778 (CK) & #6769741 (deniko)
Tom and I are going to be fine.	У нас з Томом все буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265778 (CK) & #6769742 (deniko)
Tom and I didn't wait for Mary.	Ми з Томом не чекали на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357880 (CK) & #11533772 (deniko)
Tom and I know Mary was crying.	Ми з Томом знаємо, що Мері плакала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6825738 (CK) & #6627927 (deniko)
Tom and I made these ourselves.	Ми з Томом зробили це самі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6547229 (CK) & #6627923 (deniko)
Tom and I made these ourselves.	Ми з Томом зробили це власними руками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6547229 (CK) & #6627924 (deniko)
Tom and I often play billiards.	Ми з Томом часто граємо в більярд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265721 (CK) & #8759416 (deniko)
Tom and I still live in Boston.	Ми з Томом все ще живемо в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265703 (CK) & #6736636 (deniko)
Tom and I want to study French.	Ми з Томом хочемо вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265679 (CK) & #7796250 (deniko)
Tom and I'll always be friends.	Ми з Томом завжди залишатимемося друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955685 (CK) & #7104917 (deniko)
Tom and Mary are already there.	Том і Мері вже там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493933 (CK) & #8057038 (miketheknight)
Tom and Mary are at home today.	Том та Мері сьогодні вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029945 (CK) & #6939653 (deniko)
Tom and Mary are at home today.	Том із Мері сьогодні вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029945 (CK) & #6939657 (deniko)
Tom and Mary are both talented.	Том та Мері обоє талановиті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525519 (CK) & #6689447 (deniko)
Tom and Mary are on this plane.	Том та Мері на цьому літаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530570 (CK) & #6640701 (deniko)
Tom and Mary are on this plane.	Том та Мері летять на цьому літаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530570 (CK) & #6640702 (deniko)
Tom and Mary are playing cards.	Том та Мері грають у карти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050614 (CK) & #6364434 (deniko)
Tom and Mary are still smiling.	Том і Мері все ще посміхаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6823988 (CK) & #7991580 (deniko)
Tom and Mary are still waiting.	Том та Мері все ще чекають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2412298 (CK) & #5894562 (deniko)
Tom and Mary are talking again.	Том та Мері знову розмовляють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530569 (CK) & #6640703 (deniko)
Tom and Mary both study French.	Том та Мері обоє вивчають французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2414019 (CK) & #7073470 (deniko)
Tom and Mary both trusted John.	Обоє Том та Мері довіряли Джону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642718 (CK) & #5792748 (deniko)
Tom and Mary don't know French.	Том і Мері не знають французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8410780 (CK) & #8935769 (deniko)
Tom and Mary have both seen it.	Том та Мері обоє це бачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525277 (CK) & #6689442 (deniko)
Tom and Mary have the same job.	У Тома та Мені така саме робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438326 (CK) & #8075882 (deniko)
Tom and Mary hope they can win.	Том та Мері сподіваються, що зможуть виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6833169 (CK) & #7552449 (deniko)
Tom and Mary hope they can win.	Том та Мері сподіваються, що зможуть перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6833169 (CK) & #7552450 (deniko)
Tom and Mary hugged each other.	Том та Мері обійнялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531008 (Spamster) & #5801356 (deniko)
Tom and Mary killed themselves.	Том та Мері покінчили з собою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868471 (CK) & #7745237 (deniko)
Tom and Mary live in Australia.	Том та Мері живуть у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633340 (CK) & #8002914 (deniko)
Tom and Mary live in Australia.	Том та Мері мешкають у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633340 (CK) & #8002915 (deniko)
Tom and Mary live on our block.	Том та Мері живуть у нашому кварталі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9432241 (CK) & #9942350 (deniko)
Tom and Mary ran away together.	Том та Мері втекли разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530568 (CK) & #6674395 (deniko)
Tom and Mary work in Australia.	Том та Мері працюють у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7181101 (CK) & #8002923 (deniko)
Tom arrived thirty minutes ago.	Том прийшов тридцять хвилин тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114047 (CK) & #6114263 (deniko)
Tom arrived thirty minutes ago.	Том приїхав півгодини тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114047 (CK) & #6114264 (deniko)
Tom asked Mary for a cigarette.	Том попросив у Мері цигарку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5732904 (CM) & #9589539 (deniko)
Tom asked Mary for a ride home.	Том попросив Мері відвести його додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114050 (CK) & #6114258 (deniko)
Tom asked Mary to stop singing.	Том попросив Мері припинити співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5641846 (CK) & #8386540 (deniko)
Tom asked Mary where she lived.	Том запитав Мері, де вона живе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029635 (CK) & #9502913 (Ahha)
Tom asked for a loan from Mary.	Том попросив Мері про позику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1348757 (Eldad) & #8119811 (deniko)
Tom asked me if I saw anything.	Том запитав мене, чи я щось бачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114053 (CK) & #6114253 (deniko)
Tom asked me if I saw anything.	Том запитав мене, чи я щось бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114053 (CK) & #6114254 (deniko)
Tom asked me to close the door.	Том попрохав мене зачинити двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265649 (CK) & #9850519 (deniko)
Tom asked me to give him money.	Том попросив мене дати йому гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530567 (CK) & #6674453 (deniko)
Tom asked me to give him money.	Том попросив дати йому гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530567 (CK) & #6674454 (deniko)
Tom ate lunch in the cafeteria.	Том пообідав у кафетерії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199023 (CK) & #9710750 (deniko)
Tom ate the apple you gave him.	Том з'їв яблуко, яке ти йому дав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438320 (CK) & #10253189 (deniko)
Tom ate the apple you gave him.	Том з'їв яблуко, яке ти йому дала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438320 (CK) & #10253190 (deniko)
Tom ate the apple you gave him.	Том з'їв яблуко, яке ви йому дали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438320 (CK) & #10253191 (deniko)
Tom ate twice as much as I did.	Том з'їв удвічі більше, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956075 (CK) & #8194713 (deniko)
Tom backed his car into a wall.	Том врізався у стіну, здаючи назад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078501 (CK) & #6079505 (deniko)
Tom became a father in October.	Том став батьком у жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123126 (CM) & #8231229 (deniko)
Tom behaved exceptionally well.	Том поводився винятково добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849400 (CK) & #6151097 (deniko)
Tom believes Mary was murdered.	Том вважає, що Мері була вбита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5641862 (CK) & #6545410 (deniko)
Tom believes Mary will do that.	Том вважає, що Мері це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273240 (CK) & #7576093 (deniko)
Tom blamed me for the accident.	Том звинуватив у аварії мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956136 (CK) & #6600384 (deniko)
Tom blamed the failure on Mary.	Том обвинуватив Мері у невдачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029576 (CK) & #5070533 (rmdas)
Tom bought Mary a nice present.	Том купив Мері гарний подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956112 (CK) & #6881894 (deniko)
Tom bought a necklace for Mary.	Том купив Мері намисто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916699 (CK) & #5920680 (deniko)
Tom bought a refurbished phone.	Том купив підтримуваний телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5592339 (CM) & #8501616 (victorq10)
Tom bought a refurbished phone.	Том купив відремонтований телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5592339 (CM) & #8501617 (victorq10)
Tom bought a very cheap camera.	Том купив дуже дешевий фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026979 (CK) & #6944512 (deniko)
Tom bought an expensive guitar.	Том купив дорогу гітару.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3001277 (CK) & #6997947 (deniko)
Tom broke his arm last weekend.	Том зламав руку на минулих вихідних.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530566 (CK) & #6674666 (deniko)
Tom broke his arm last weekend.	На минулих вихідних Том зламав руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530566 (CK) & #6674758 (deniko)
Tom broke his arm, not his leg.	Том зламав руку, а не ногу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543914 (CK) & #10618855 (deniko)
Tom brought us some sandwiches.	Том приніс нам бутербродів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543910 (CK) & #9815991 (deniko)
Tom brought us some sandwiches.	Том приніс нам канапок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543910 (CK) & #9815992 (deniko)
Tom called Mary to ask her out.	Том зателефонував Мері, щоб запросити її на побачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003881 (CK) & #6020703 (deniko)
Tom calls his stepfather Daddy.	Том називає вітчима татом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543908 (CK) & #8227690 (deniko)
Tom came back three days later.	Том повернувся за три дні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442183 (CK) & #8059179 (deniko)
Tom came in second in the race.	Том прийшов другий у перегонах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026901 (CK) & #6331324 (deniko)
Tom came to my house yesterday.	Том учора прийшов до мене в гості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922050 (CK) & #7347495 (miketheknight)
Tom came to my house yesterday.	Том учора прийшов до мене додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922050 (CK) & #7347497 (miketheknight)
Tom came to visit us yesterday.	Том вчора приходив до нас в гості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265628 (CK) & #6388885 (deniko)
Tom can do that better than me.	Том може це зробити краще від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114056 (CK) & #6114247 (deniko)
Tom can do that by himself now.	Тепер Том може це робити самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222562 (CK) & #7128204 (deniko)
Tom can do that by himself now.	Тепер Том може займатися цим самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222562 (CK) & #7128205 (deniko)
Tom can explain how this works.	Том може пояснити, як це працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858175 (CK) & #5894899 (deniko)
Tom can neither read nor write.	Том не вміє ані читати, ані писати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700042 (CK) & #5701388 (deniko)
Tom can now do that by himself.	Тепер Том може це робити самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222579 (CK) & #7128204 (deniko)
Tom can now do that by himself.	Тепер Том може займатися цим самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222579 (CK) & #7128205 (deniko)
Tom can speak French very well.	Том дуже добре говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026842 (CK) & #5714156 (deniko)
Tom can't go out with us today.	Том не може сьогодні з нами піти надвір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530565 (CK) & #6674605 (deniko)
Tom can't go out with us today.	Том не може піти сьогодні з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530565 (CK) & #6674606 (deniko)
Tom can't go to Boston with me.	Том не може поїхати зі мною до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265604 (CK) & #6736640 (deniko)
Tom can't read without glasses.	Том не може читати без окулярів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026753 (CK) & #8756054 (deniko)
Tom can't speak French, can he?	Том же не говорить французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451477 (CK) & #6939660 (deniko)
Tom certainly is a strange kid.	Том, звичайно ж, дивна дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825353 (CK) & #5825371 (deniko)
Tom certainly is a strange kid.	Том, звичайно ж, дивакувата дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825353 (CK) & #5825372 (deniko)
Tom climbed through the window.	Том заліз через вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403152 (CK) & #7763432 (deniko)
Tom complained about the smell.	Том поскаржився на запах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265592 (CK) & #6897048 (deniko)
Tom convinced Mary to help him.	Том переконав Мері допомогти йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916697 (CK) & #5795119 (deniko)
Tom could do what he had to do.	Том зміг зробити те, що мав зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6132449 (CK) & #6227195 (deniko)
Tom could've called the police.	Том міг би викликати поліцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916695 (CK) & #5920687 (deniko)
Tom could've told us the truth.	Том, можливо, сказав нам правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849658 (CK) & #6074593 (deniko)
Tom couldn't do that, could he?	Том не зміг цього зробити, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265565 (CK) & #6743275 (deniko)
Tom couldn't get the safe open.	Том не зміг відімкнути сейф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114059 (CK) & #6114242 (deniko)
Tom couldn't put his gloves on.	Том не зміг одягнути рукавички.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114062 (CK) & #6114231 (deniko)
Tom couldn't say anything else.	Том більше нічого не міг сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4740259 (CK) & #6894503 (deniko)
Tom crawled underneath the bed.	Том заповз під ліжко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956381 (CK) & #10849542 (deniko)
Tom cut off all ties with Mary.	Том розірвав усі контакти з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6944023 (Hybrid) & #7256497 (deniko)
Tom dated Mary for a long time.	Том довго зустрічався з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114065 (CK) & #6114220 (deniko)
Tom decided to call the police.	Том вирішив зателефонувати до поліції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5114242 (CK) & #5655634 (annielee)
Tom decided to go to Australia.	Том вирішив поїхати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956401 (CK) & #8121071 (deniko)
Tom deserves a reward for that.	За це Том заслуговує на винагороду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958974 (sharptoothed) & #6886366 (deniko)
Tom did it on purpose, I think.	Том, думаю, зробив це навмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665013 (CK) & #8832166 (deniko)
Tom did that when he was drunk.	Том зробив це, коли був п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350778 (CK) & #7743807 (deniko)
Tom didn't accept my apologies.	Том не прийняв мої вибачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715812 (CK) & #7726354 (miketheknight)
Tom didn't allow us to do that.	Том не дозволив нам це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221798 (CK) & #6743286 (deniko)
Tom didn't answer the question.	Том не відповів на запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094834 (CK) & #6685688 (deniko)
Tom didn't ask for Mary's help.	Том не просив Мері про допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094833 (CK) & #5789809 (deniko)
Tom didn't complain about that.	Том щодо цього не скаржився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015487 (CK) & #10482853 (deniko)
Tom didn't eat pizza yesterday.	Том учора піцу не їв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137081 (CK) & #11584955 (deniko)
Tom didn't even try to help us.	Том навіть не спробував нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867812 (CK) & #8664893 (deniko)
Tom didn't even try to help us.	Том навіть не намагався нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867812 (CK) & #8664895 (deniko)
Tom didn't expect to get fired.	Том не очікував, що його звільнять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10131564 (CK) & #10124458 (deniko)
Tom didn't feel the earthquake.	Том не відчув землетруси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541716 (CK) & #7684279 (deniko)
Tom didn't finish his sandwich.	Том не доїв бутерброд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350775 (CK) & #7165494 (deniko)
Tom didn't get paid last month.	Тому минулого місяця не заплатили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665009 (CK) & #10873748 (deniko)
Tom didn't have to come at all.	Том взагалі не мусив приходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530564 (CK) & #6674734 (deniko)
Tom didn't have to let Mary go.	Том не мусив відпускати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530563 (CK) & #6674580 (deniko)
Tom didn't have to participate.	Том не мусив приймати участь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530562 (CK) & #6674567 (deniko)
Tom didn't intend to call Mary.	Том не збирався телефонувати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132360 (CK) & #6945300 (deniko)
Tom didn't intend to call Mary.	Том не мав наміру телефонувати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132360 (CK) & #6945302 (deniko)
Tom didn't know Mary liked him.	Том не знав, що він подобається Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6900703 (kaiperkins271) & #7764751 (deniko)
Tom didn't know Mary very well.	Том не дуже добре знав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665004 (CK) & #8032615 (deniko)
Tom didn't know Mary was lying.	Том не знав, що Мері бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6825733 (CK) & #6100015 (deniko)
Tom didn't know how to do that.	Том не знав, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916693 (CK) & #5920690 (deniko)
Tom didn't know the truth then.	Том тоді не знав правди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530561 (CK) & #6674387 (deniko)
Tom didn't know where Mary was.	Том не знав, де Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642693 (CK) & #5833171 (deniko)
Tom didn't like Mary's parents.	Тому не подобалися батьки Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6968932 (CK) & #6969203 (deniko)
Tom didn't mean to offend Mary.	Том не хотів образити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094686 (CK) & #7419370 (deniko)
Tom didn't mean to offend Mary.	Том не хотів ображати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094686 (CK) & #7419372 (deniko)
Tom didn't mention Mary at all.	Том узагалі не згадував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826809 (CK) & #8661378 (deniko)
Tom didn't need to be punished.	Не було потреби карати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8915842 (CK) & #8915867 (deniko)
Tom didn't need to come see me.	Том не мусив приходити побачитися зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530560 (CK) & #6674566 (deniko)
Tom didn't need to convince me.	Том не мусив мене переконувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530559 (CK) & #6674573 (deniko)
Tom didn't need to do it alone.	Том не мусив робити це сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530558 (CK) & #6674565 (deniko)
Tom didn't need to go anywhere.	Том не мусив нікуди йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530557 (CK) & #6674571 (deniko)
Tom didn't need to participate.	Том не мусив приймати участь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530556 (CK) & #6674567 (deniko)
Tom didn't need to say a thing.	Том не мусив нічого казати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530555 (CK) & #6674570 (deniko)
Tom didn't play tennis, did he?	Том не грав у теніс, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015572 (CK) & #7956091 (deniko)
Tom didn't say Mary was hungry.	Том не казав, що Мері голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530554 (CK) & #6674592 (deniko)
Tom didn't understand anything.	Том нічого не зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664996 (CK) & #8381693 (deniko)
Tom didn't understand anything.	Том ніц не зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664996 (CK) & #8381694 (deniko)
Tom didn't want Mary to suffer.	Том не хотів, щоб Мері страждала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5642753 (CK) & #6440762 (deniko)
Tom didn't want anyone to know.	Том не хотів, щоб хтось знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5642757 (CK) & #7272809 (deniko)
Tom didn't want to be a doctor.	Том не хотів бути лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530553 (CK) & #6674539 (deniko)
Tom didn't want to be a lawyer.	Том не хотів бути адвокатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530552 (CK) & #6674548 (deniko)
Tom didn't want to be a singer.	Том не хотів бути співаком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530551 (CK) & #6674535 (deniko)
Tom didn't want to be punished.	Том не хотів бути покараним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956600 (CK) & #6362199 (deniko)
Tom didn't want to be the boss.	Том не хотів бути начальником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530550 (CK) & #6674537 (deniko)
Tom didn't want to be the boss.	Том не хотів бути босом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530550 (CK) & #6674547 (deniko)
Tom didn't want to change that.	Том не хотів цього міняти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530549 (CK) & #6674507 (deniko)
Tom didn't want to change that.	Том не хотів цього змінювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530549 (CK) & #6674508 (deniko)
Tom didn't want to come at all.	Том взагалі не хотів приходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530548 (CK) & #6674733 (deniko)
Tom didn't want to come see me.	Том не хотів прийти мене побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530547 (CK) & #6674512 (deniko)
Tom didn't want to do it alone.	Том не хотів робити це сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530546 (CK) & #6674509 (deniko)
Tom didn't want to eat with us.	Том не хотів їсти з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530545 (CK) & #6674522 (deniko)
Tom didn't want to go anywhere.	Том не хотів нікуди йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530544 (CK) & #6674515 (deniko)
Tom didn't want to go anywhere.	Том не хотів нікуди їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530544 (CK) & #6674516 (deniko)
Tom didn't want to offend Mary.	Том не хотів образити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6293825 (Tangobango) & #7419370 (deniko)
Tom didn't want to pay in cash.	Том не хотів платити готівкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530543 (CK) & #6674513 (deniko)
Tom didn't want to read a book.	Том не хотів читати книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530542 (CK) & #6674505 (deniko)
Tom didn't want to say a thing.	Том нічого не хотів сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530541 (CK) & #6674473 (deniko)
Tom didn't want to say goodbye.	Том не хотів прощатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530540 (CK) & #6674510 (deniko)
Tom didn't want to take a taxi.	Том не хотів брати таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265481 (CK) & #7144447 (deniko)
Tom didn't want to talk to you.	Том не хотів з тобою розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530539 (CK) & #6674524 (deniko)
Tom didn't want to talk to you.	Том не хотів з вами розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530539 (CK) & #6674525 (deniko)
Tom didn't want to wait for me.	Том не хотів чекати на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530538 (CK) & #6674506 (deniko)
Tom didn't want to wait for me.	Том не хотів на мене чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530538 (CK) & #6674518 (deniko)
Tom died trying to rescue Mary.	Том загинув, намагаючись врятувати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400140 (CK) & #6859048 (deniko)
Tom does want this, doesn't he?	Том насправді хоче це, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664994 (CK) & #6769887 (deniko)
Tom does what he says he'll do.	Том робить те, що каже, що зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094561 (CK) & #6769816 (deniko)
Tom doesn't believe I did that.	Том не вірить, що я це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265454 (CK) & #9047401 (deniko)
Tom doesn't believe I did that.	Том не вірить, що я це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265454 (CK) & #9047402 (deniko)
Tom doesn't believe he can win.	Том не вірить, що може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350691 (CK) & #6680924 (deniko)
Tom doesn't believe he can win.	Том не вірить, що може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350691 (CK) & #6680926 (deniko)
Tom doesn't care for ice cream.	Том байдуже ставиться до морозива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821651 (CK) & #6472955 (deniko)
Tom doesn't drink beer anymore.	Том пиво більше не п'є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9832070 (CK) & #9832072 (deniko)
Tom doesn't drink beer at home.	Том не п'є пиво вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963267 (CK) & #7984144 (deniko)
Tom doesn't drink enough water.	Том п'є недостатньо води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5642769 (CK) & #6398611 (deniko)
Tom doesn't feel like studying.	Тому не хочеться вчитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094523 (CK) & #6797351 (deniko)
Tom doesn't get paid very much.	Тому не дуже багато платять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664993 (CK) & #6372404 (deniko)
Tom doesn't have a credit card.	У Тома немає кредитної картки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1530933 (erikspen) & #6910515 (deniko)
Tom doesn't have a temperature.	У Тома немає температури.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664990 (CK) & #8758634 (deniko)
Tom doesn't know Mary did that.	Том не знає, що Мері це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273214 (CK) & #8095564 (deniko)
Tom doesn't know Mary did that.	Том не знає, що це зробила Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273214 (CK) & #8095565 (deniko)
Tom doesn't know Mary hates me.	Том не знає, що Мері мене ненавидить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520077 (CK) & #13300653 (deniko)
Tom doesn't know his neighbors.	Том не знає своїх сусідів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681311 (Source_VOA) & #6291449 (deniko)
Tom doesn't know how rich I am.	Том не знає, наскільки я багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7476876 (CK) & #9683211 (deniko)
Tom doesn't know how rich I am.	Том не знає, наскільки я багата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7476876 (CK) & #9683212 (deniko)
Tom doesn't know that I'm here.	Том не знає, що я тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434407 (CK) & #7666294 (deniko)
Tom doesn't know the rules yet.	Том ще не знає правил.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221802 (CK) & #7125133 (deniko)
Tom doesn't know what Mary did.	Том не знає, що зробила Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916691 (CK) & #5920693 (deniko)
Tom doesn't know what happened.	Том не знає, що трапилось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026090 (CK) & #8714755 (deniko)
Tom doesn't know what happened.	Том не знає, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026090 (CK) & #8714756 (deniko)
Tom doesn't know what he'll do.	Том не знає, що робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094441 (CK) & #6559747 (deniko)
Tom doesn't know what he'll do.	Том не знає, чим буде займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094441 (CK) & #6559748 (deniko)
Tom doesn't know where Mary is.	Том не знає, де Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029093 (CK) & #5702990 (deniko)
Tom doesn't know why Mary left.	Том не знає, чому Мері пішла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530537 (CK) & #6674595 (deniko)
Tom doesn't like Boston at all.	Тому Бостон взагалі не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126529 (CK) & #6397543 (deniko)
Tom doesn't like being ignored.	Тому не подобається, коли його інгорують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6844914 (CK) & #7243369 (deniko)
Tom doesn't like horror movies.	Тому не подобаються фільми жахів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026039 (CK) & #7991579 (deniko)
Tom doesn't like horror movies.	Том не любить фільми жахів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026039 (CK) & #8107402 (deniko)
Tom doesn't like reading books.	Том не любить читати книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12272773 (CK) & #12308338 (deniko)
Tom doesn't like to be ignored.	Тому не подобається, коли його ігнорують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033298 (CK) & #6033869 (deniko)
Tom doesn't like to take risks.	Том не любить ризикувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6846861 (CK) & #10319992 (deniko)
Tom doesn't live in Boston yet.	Том ще не живе в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026000 (CK) & #6331389 (deniko)
Tom doesn't live there anymore.	Том більше там не живе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279418 (CK) & #8697918 (deniko)
Tom doesn't live there anymore.	Том більше там не мешкає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279418 (CK) & #8697920 (deniko)
Tom doesn't play chess anymore.	Том більше не грає у шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078497 (CK) & #6079509 (deniko)
Tom doesn't seem to be relaxed.	Том не виглядає розслабленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123190 (CM) & #8121073 (deniko)
Tom doesn't think about others.	Том не думає про інших.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3539352 (Hybrid) & #6883104 (deniko)
Tom doesn't understand a thing.	Том нічого не розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094301 (CK) & #8884742 (deniko)
Tom doesn't understand a thing.	Том узагалі нічого не розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094301 (CK) & #8884743 (deniko)
Tom doesn't understand a thing.	Том узагалі ніц не розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094301 (CK) & #8884744 (deniko)
Tom doesn't usually drink beer.	Том зазвичай не п'є пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438308 (CK) & #8714738 (deniko)
Tom doesn't usually talk to me.	Том зі мною зазвичай не розмовляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9455203 (CK) & #9794721 (deniko)
Tom doesn't usually wear a hat.	Том зазвичай не носить шапки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1974833 (CK) & #7082410 (deniko)
Tom doesn't usually wear a hat.	Том зазвичай не носить капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1974833 (CK) & #7082411 (deniko)
Tom doesn't want Mary to leave.	Том не хоче, щоб Мері поїхала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014359 (CK) & #6362315 (deniko)
Tom doesn't want me to do that.	Том не хоче, щоб я це робила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265406 (CK) & #6769829 (deniko)
Tom doesn't want me to do that.	Том не хоче, щоб я це робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265406 (CK) & #6769830 (deniko)
Tom doesn't want to be a pilot.	Том не хоче бути пілотом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530536 (CK) & #6674497 (deniko)
Tom doesn't want to be at home.	Том не хоче бути вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530535 (CK) & #6674502 (deniko)
Tom doesn't want to be with us.	Том не хоче бути з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530532 (CK) & #6674500 (deniko)
Tom doesn't want to contribute.	Том не хоче співробітничати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530531 (CK) & #6674482 (deniko)
Tom doesn't want to contribute.	Том не хоче робити свій внесок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530531 (CK) & #6674483 (deniko)
Tom doesn't want to go hunting.	Том не хоче йти на полювання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530530 (CK) & #6674488 (deniko)
Tom doesn't want to go outside.	Том не хоче йти надвір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530529 (CK) & #6674487 (deniko)
Tom doesn't want to go with us.	Том не хоче йти з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5291065 (CK) & #7835554 (deniko)
Tom doesn't want to go with us.	Том не хоче їхати з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5291065 (CK) & #7835555 (deniko)
Tom doesn't want to go, either.	Том теж не хоче йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530528 (CK) & #6674389 (deniko)
Tom doesn't want to leave Mary.	Том не хоче покидати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014362 (CK) & #2906890 (deniko)
Tom doesn't want to wear jeans.	Том не хоче носити джинси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530527 (CK) & #6674486 (deniko)
Tom doesn't yet know the rules.	Том ще не знає правил.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221801 (CK) & #7125133 (deniko)
Tom drank a non-alcoholic beer.	Том випив одне безалкогольне пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6829858 (Eccles17) & #6828753 (deniko)
Tom drank all the orange juice.	Том випив весь апельсиновий сік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9831713 (CK) & #9832071 (deniko)
Tom dried himself with a towel.	Том витерся насухо рушником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171609 (CK) & #5863460 (deniko)
Tom drinks too much these days.	Том п'є забагато останнім часом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821761 (CK) & #5822077 (lingvokrolik)
Tom dropped his new smartphone.	Том упустив свій новий смартфон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958487 (CK) & #5966046 (deniko)
Tom drove his sons to the pool.	Том відвіз синів до басейну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530526 (CK) & #6674729 (deniko)
Tom drove the boys to the pool.	Том відвіз хлопців до басейну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530525 (CK) & #6674728 (deniko)
Tom eats rice almost every day.	Том їсть рис майже кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830413 (CK) & #6817616 (deniko)
Tom fell asleep on my shoulder.	Том заснув на моєму плечі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821879 (CK) & #5822058 (lingvokrolik)
Tom fell out of love with Mary.	Том розлюбив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868332 (CK) & #7431342 (deniko)
Tom fell overboard and drowned.	Том упав за борт та потонув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265391 (CK) & #6919941 (deniko)
Tom felt no remorse whatsoever.	Том не відчував взагалі жодного каяття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5732808 (CM) & #5762987 (deniko)
Tom felt someone touch his arm.	Том відчув, як хтось доторкнувся до його руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094103 (CK) & #6931515 (deniko)
Tom filled the pool with water.	Том наповнив басейн водою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403298 (CK) & #9485190 (Ahha)
Tom finally got what he wanted.	Том врешті-решт отримав те, що хотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3880598 (Hybrid) & #7325862 (deniko)
Tom forgot his books at school.	Том забув свої книжки в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9448110 (CK) & #9450832 (miketheknight)
Tom forgot his books at school.	Том забув книжки в універі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9448110 (CK) & #9450834 (miketheknight)
Tom forgot one important thing.	Том забув одну важливу річ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025741 (CK) & #7576178 (deniko)
Tom forgot to close the window.	Том забув зачинити вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403157 (CK) & #8259209 (deniko)
Tom forgot to flush the toilet.	Том забув злити воду в туалеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5156944 (CK) & #8837441 (deniko)
Tom found a chair and sat down.	Том знайшов стілець і сів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541710 (CK) & #8832080 (deniko)
Tom found a way to get it done.	Том знайшов спосіб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5822632 (CK) & #5822758 (deniko)
Tom frequently comes to Boston.	Том часто приїжджає до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265379 (CK) & #6736608 (deniko)
Tom gave Mary a lift into town.	Том підкинув Мері до міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273202 (CK) & #7992663 (deniko)
Tom gave Mary a ride to school.	Том підвіз Мері до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657523 (CK) & #8119933 (deniko)
Tom gave Mary all of his money.	Том віддав Мері всі свої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415166 (CK) & #6398562 (deniko)
Tom gave each of his sons $300.	Том дав кожному зі своїх синів по триста доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221806 (CK) & #7095981 (deniko)
Tom gave me back my dictionary.	Том мені повернув мій словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5795208 (CK) & #10496424 (deniko)
Tom gave me one of his guitars.	Том дав мені одну зі своїх гітар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8460043 (CK) & #8460111 (deniko)
Tom gave me one of his guitars.	Том подарував мені одну зі своїх гітар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8460043 (CK) & #8460112 (deniko)
Tom goes to school, doesn't he?	Том ходить до школи, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664971 (CK) & #6769781 (deniko)
Tom goes to school, doesn't he?	Том правда ходить до школи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664971 (CK) & #6769818 (deniko)
Tom goes to work by motorcycle.	Том їздить на роботу на мотоциклі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025669 (CK) & #5900505 (deniko)
Tom got exactly what he wanted.	Том отримав саме те, чого хотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930066 (Hybrid) & #5930569 (deniko)
Tom got first prize, didn't he?	Том взяв перший приз, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37400 (CK) & #6961483 (deniko)
Tom got first prize, didn't he?	Том взяв перший приз, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37400 (CK) & #6961484 (deniko)
Tom got married three days ago.	Том одружився три дні тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823021 (CK) & #5823804 (deniko)
Tom got muddy playing football.	Том забруднився, граючи у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360950 (CK) & #9472959 (Ahha)
Tom grew up with Mary and John.	Том виріс з Мері та Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5498069 (CK) & #5792758 (deniko)
Tom had a lot of strange ideas.	У Тома було багато дивних ідей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916689 (CK) & #5920697 (deniko)
Tom had a problem with his car.	У Тома була проблема з машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642668 (CK) & #8003372 (deniko)
Tom had an interesting evening.	У Тома був цікавий вечір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530523 (CK) & #6674260 (deniko)
Tom had answers for everything.	У Тома на все були відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123218 (CM) & #8104428 (deniko)
Tom had answers for everything.	Том мав відповіді на все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123218 (CM) & #8104429 (deniko)
Tom had his left leg amputated.	Тому ампутували ліву ногу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823145 (CK) & #5823680 (deniko)
Tom had no reason not to do it.	У Тома не було причин не зробити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487098 (Spamster) & #8188460 (deniko)
Tom had some questions for you.	У Тома були якісь запитання для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10110356 (ulymarrero) & #10496432 (deniko)
Tom had some questions for you.	У Тома були якісь запитання для вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10110356 (ulymarrero) & #10496433 (deniko)
Tom had to have been miserable.	Том, мабуть, був нещасний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221876 (CK) & #7141647 (deniko)
Tom had to have been miserable.	Том, мабуть, був жалюгідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221876 (CK) & #7141648 (deniko)
Tom had to learn to talk again.	Том повинен був заново навчитися розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823439 (CK) & #5823800 (deniko)
Tom had to turn down the offer.	Том був вимушений відхилити пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823545 (CK) & #5823664 (deniko)
Tom hardly ever asks questions.	Том нечасто ставить запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989684 (CK) & #6866593 (deniko)
Tom hardly ever eats cucumbers.	Том майже не їсть огірки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830416 (CK) & #7997150 (deniko)
Tom has a 13-year-old daughter.	У Тома є тринадцятирічна донька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493593 (CK) & #8895659 (deniko)
Tom has a brother and a sister.	У Тома брат та сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7464540 (deniko) & #7464532 (deniko)
Tom has a brother and a sister.	Том має брата і сестру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7464540 (deniko) & #7464597 (deniko)
Tom has a chip on his shoulder.	Том сердитий на весь світ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040613 (CK) & #8032583 (deniko)
Tom has a desire to be wealthy.	Том має бажання бути багатим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680675 (Source_VOA) & #3293005 (Internecivus)
Tom has a great sense of humor.	У Тома чудове почуття гумору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025485 (CK) & #8093503 (deniko)
Tom has a great sense of humor.	Том має чудове почуття гумору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025485 (CK) & #8093504 (deniko)
Tom has a lot of strange ideas.	У Тома багато дивних ідей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937963 (CK) & #6134553 (deniko)
Tom has a nice house in Boston.	У Тома гарний будинок у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8560001 (CK) & #8848094 (deniko)
Tom has a nice house in Boston.	Том має в Бостоні гарний будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8560001 (CK) & #8848095 (deniko)
Tom has a pain in the shoulder.	У Тома болить плече.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025464 (CK) & #10112147 (deniko)
Tom has a slight French accent.	У Тома легкий французький акцент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6942372 (CK) & #7454751 (deniko)
Tom has a son who is a dentist.	Том має сина-стоматолога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025457 (CK) & #6478501 (deniko)
Tom has a weird sense of humor.	У Тома дивне почуття гумору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5379207 (Hybrid) & #1584384 (deniko)
Tom has a weird sense of humor.	Том має специфічне почуття гумору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5379207 (Hybrid) & #6633631 (deniko)
Tom has a weird sense of humor.	Том має дивне почуття гумору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5379207 (Hybrid) & #6633633 (deniko)
Tom has agreed to plead guilty.	Том погодився визнати себе винним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529606 (CK) & #5202237 (deniko)
Tom has already talked to Mary.	Том вже побалакав із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438301 (CK) & #7590800 (deniko)
Tom has always been a musician.	Том завжди був музикантом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825160 (CK) & #7291370 (deniko)
Tom has an appointment at 2:30.	У Тома призначено зустріч о 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025439 (CK) & #7535432 (deniko)
Tom has authored several books.	Том написав декілька книг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664966 (CK) & #5078029 (rmdas)
Tom has been a faithful friend.	Том був вірним другом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825741 (CM) & #7333944 (deniko)
Tom has been bitten by a snake.	Тома вкусила змія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3495004 (CK) & #8367984 (deniko)
Tom has been blackmailing Mary.	Том шантажує Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916687 (CK) & #5920700 (deniko)
Tom has been busy since Monday.	Том зайнятий від понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265328 (CK) & #7216304 (deniko)
Tom has been dragging his feet.	Том затягує час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5933693 (Hybrid) & #5934539 (deniko)
Tom has been elected president.	Тома обрали президентом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367408 (CK) & #10237716 (deniko)
Tom has been here since Monday.	Том тут із понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438300 (CK) & #7826019 (deniko)
Tom has been really consistent.	Том був дуже послідовний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5732620 (CM) & #6559112 (deniko)
Tom has been talking about you.	Том говорить про тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530522 (CK) & #6674712 (deniko)
Tom has been warned many times.	Тома попереджали багато разів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405455 (CK) & #6476917 (deniko)
Tom has broken something again.	Том знову щось зламав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4747367 (CK) & #6797605 (deniko)
Tom has changed his mind again.	Том знову передумав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5643136 (CK) & #9489186 (deniko)
Tom has departed for Australia.	Том поїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5643185 (CK) & #6476823 (deniko)
Tom has found a new girlfriend.	Том знайшов нову дівчину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530521 (CK) & #6674664 (deniko)
Tom has gone back to his hotel.	Том повернувся до свого готелю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821320 (CK) & #6717463 (deniko)
Tom has got it all figured out.	Том вже все зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916685 (CK) & #5920703 (deniko)
Tom has just kicked the bucket.	Том щойно відкинув копита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8581067 (deniko) & #8581070 (deniko)
Tom has just kicked the bucket.	Том щойно відкинув ратички.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8581067 (deniko) & #8682530 (deniko)
Tom has made a serious mistake.	Том зробив серйозну помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265277 (CK) & #6768360 (deniko)
Tom has never been to a museum.	Том ніколи не був у музеї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543871 (CK) & #7957681 (deniko)
Tom has never flown in a plane.	Том ніколи не літав літаком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825346 (CK) & #5825357 (deniko)
Tom has never had a steady job.	У Тома ніколи не було стабільної роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916683 (CK) & #5920706 (deniko)
Tom has no children of his own.	У Тома немає власних дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123234 (CM) & #9815974 (deniko)
Tom has no children of his own.	Том не має власних дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123234 (CM) & #9815975 (deniko)
Tom has nothing to worry about.	Тому немає про що турбуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642659 (CK) & #7107624 (deniko)
Tom has other responsibilities.	У Тома є інші обов'язки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826427 (CK) & #5826828 (deniko)
Tom has problems with his back.	У Тома проблеми зі спиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912686 (CK) & #8052433 (deniko)
Tom has psychological problems.	У Тома психологічні проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663293 (CK) & #5308667 (Samiilyk)
Tom has really helped me a lot.	Том мені дійсно дуже допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265259 (CK) & #8786708 (deniko)
Tom has said he has to do that.	Том сказав, що повинен цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265253 (CK) & #6769807 (deniko)
Tom has said he has to do that.	Том сказав, що має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265253 (CK) & #6769808 (deniko)
Tom has three minutes to do it.	У Тома є три хвилини, щоб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5830234 (CK) & #5830468 (deniko)
Tom has to take the test again.	Тому треба ще раз здавати екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025262 (CK) & #8833925 (deniko)
Tom has to take the test again.	То́му треба ще раз здавати екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025262 (CK) & #8833994 (deniko)
Tom has told Mary not to worry.	Том сказав Мері не турбуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530519 (CK) & #6674431 (deniko)
Tom has too many strange ideas.	У Тома забагато дивних ідей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5643340 (CK) & #7829500 (deniko)
Tom has too many strange ideas.	Том має забагато дивних ідей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5643340 (CK) & #7829501 (deniko)
Tom has very few close friends.	У Тома дуже мало близьких друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5831752 (CK) & #5832206 (deniko)
Tom hasn't ever been to Boston.	Том ніколи не був у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735099 (CK) & #7079924 (deniko)
Tom hasn't ever been to Boston.	Том ніколи не бував у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735099 (CK) & #7079925 (deniko)
Tom hasn't read the letter yet.	Том ще не прочтив листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5831805 (CK) & #8756837 (deniko)
Tom hasn't yet made a decision.	Том ще не прийняв рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10957467 (CK) & #10957514 (deniko)
Tom heard Mary talk about John.	Том чув, що Мері говорить про Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030196 (CK) & #5792744 (deniko)
Tom heard Mary talk about John.	Том чув, як Мері говорила про Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030196 (CK) & #9082054 (deniko)
Tom heard Mary talking to John.	Том чув, як Мері говорить з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181779 (CK) & #5792749 (deniko)
Tom heard Mary yelling at John.	Том чув, як Мері кричить на Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956431 (CK) & #5792756 (deniko)
Tom heard everything Mary said.	Том чув усе, що сказала Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642655 (CK) & #7835530 (deniko)
Tom heard knocking at the door.	Том почув, як хтось стукає у двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126150 (CM) & #7425351 (deniko)
Tom helped himself to a cookie.	Том пригостився печивом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161962 (CK) & #8035660 (deniko)
Tom helped me find my way here.	Том допоміг мен знайти дорогу сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161945 (CK) & #7490411 (deniko)
Tom helped raise Mary and John.	Том допоміг виховати Мері та Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499301 (CK) & #5792757 (deniko)
Tom hit Mary with a frying pan.	Том ударив Мері сковородкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657679 (CK) & #7079346 (deniko)
Tom hit Mary with his umbrella.	Том ударив Мері своєю парасолькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033296 (CK) & #6033874 (deniko)
Tom hopes Mary doesn't do that.	Том сподівається, що Мері цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273175 (CK) & #6628583 (deniko)
Tom hopes Mary doesn't do that.	Том сподівається, що Мері цього не зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273175 (CK) & #6628584 (deniko)
Tom introduced himself to Mary.	Том представився Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2619746 (CK) & #8041379 (deniko)
Tom invited me over for dinner.	Том запросив мене до себе на вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424326 (CK) & #6318584 (deniko)
Tom is Mary's former boyfriend.	Том — колишній Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5096576 (CK) & #5801170 (deniko)
Tom is Mary's former boyfriend.	Том — колишній хлопець Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5096576 (CK) & #5801171 (deniko)
Tom is Mary's is older brother.	Том — старший брат Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916681 (CK) & #5920708 (deniko)
Tom is a bit shorter than I am.	Том трохи нижчий за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916679 (CK) & #5920711 (deniko)
Tom is a bit younger than I am.	Том трохи молодший за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916677 (CK) & #5920715 (deniko)
Tom is a bit younger than Mary.	Том трохи молодший за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916675 (CK) & #5920717 (deniko)
Tom is a carpenter and so am I.	Том тесля, і я також.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916673 (CK) & #5920720 (deniko)
Tom is a good basketball coach.	Том — добрий баскетбольний тренер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5831823 (CK) & #6399180 (deniko)
Tom is a good skater, isn't he?	Том добре катається на ковзанах, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912430 (CK) & #8854451 (deniko)
Tom is a gym teacher, isn't he?	Том інструктор у спортзалі, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912443 (CK) & #7327215 (deniko)
Tom is a hard person to please.	Тома складно задовільнити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2890394 (sharptoothed) & #5160468 (deniko)
Tom is a hard person to please.	Тома важко задовільнити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2890394 (sharptoothed) & #6833564 (deniko)
Tom is a lot shorter than I am.	Том набагато нижчий від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5643849 (CK) & #8364332 (deniko)
Tom is a lot shorter than I am.	Том набагато вищий, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5643849 (CK) & #8364337 (deniko)
Tom is a lot smarter than I am.	Том набагато розумніший за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916671 (CK) & #5748084 (deniko)
Tom is a lot younger than I am.	Том набагато молодший за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916669 (CK) & #5920725 (deniko)
Tom is a native French speaker.	Том — носій французької мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451475 (CK) & #6637738 (deniko)
Tom is a native French speaker.	Французька — рідна мова Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451475 (CK) & #6637958 (deniko)
Tom is a pretty good detective.	Том доволі непоганий детектив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398479 (CK) & #8929960 (deniko)
Tom is a pretty logical person.	Том доволі раціональна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530518 (CK) & #6674705 (deniko)
Tom is a pretty logical person.	Том — людина, що любить логіку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530518 (CK) & #6674747 (deniko)
Tom is a professional musician.	Том — професійний музикант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5220089 (Hybrid) & #7242767 (deniko)
Tom is a really strange person.	Том дуже дивна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543866 (CK) & #7272217 (deniko)
Tom is a taxi driver in Boston.	Том — таксист у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265181 (CK) & #10319972 (deniko)
Tom is a taxi driver in Boston.	Том — водій таксі в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265181 (CK) & #10319973 (deniko)
Tom is a thirteen-year-old boy.	Том - тринадцятирічний хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5643970 (CK) & #5759725 (deniko)
Tom is a very gifted young man.	Том дуже обдарований молодий чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832629 (CK) & #7576091 (deniko)
Tom is a very good bass player.	Том дуже добрий контрабасист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265178 (CK) & #10579163 (deniko)
Tom is a very good dog trainer.	Том дуже добрий дресирувальник собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543863 (CK) & #7957370 (deniko)
Tom is a very outspoken person.	Том дуже відверта людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916667 (CK) & #5920727 (deniko)
Tom is a very polite young man.	Том дуже ввічливий молодик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5833177 (CK) & #6084149 (deniko)
Tom is a very religious person.	Том дуже релігійна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048958 (CK) & #6056390 (deniko)
Tom is a very talented drummer.	Том — дуже талановитий барабанщик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265174 (CK) & #8123795 (deniko)
Tom is able to play the guitar.	Том уміє грати на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5833185 (CK) & #6441146 (deniko)
Tom is able to skate, isn't he?	Том вміє кататися на ковзанах, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912570 (CK) & #11653427 (deniko)
Tom is about to go on vacation.	Том скоро піде у відпустку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543857 (CK) & #8758311 (deniko)
Tom is about to go on vacation.	У Тома скоро відпустка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543857 (CK) & #8758312 (deniko)
Tom is almost as short as Mary.	Том майже такий самий низький, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834475 (CK) & #5871431 (deniko)
Tom is almost thirty years old.	Тому майже тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4743822 (CK) & #5715831 (deniko)
Tom is almost thirty, isn't he?	Тому майже тридцять, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912600 (CK) & #8736906 (deniko)
Tom is already making progress.	Том вже прогресує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834488 (CK) & #5871425 (deniko)
Tom is always causing problems.	Том завжди створює проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126814 (CK) & #8741821 (deniko)
Tom is always causing problems.	Том завжди спричинює проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126814 (CK) & #8741822 (deniko)
Tom is always so unpredictable.	Том завжди такий непередбачувальний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5732575 (CM) & #7797975 (deniko)
Tom is an active boy, isn't he?	Том активний хлопець, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912652 (CK) & #10282982 (deniko)
Tom is an experienced salesman.	Том — досвідчений продавець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2948329 (Hybrid) & #7459130 (deniko)
Tom is an expert in this field.	Том — фахівець у цій області.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732581 (CK) & #10029486 (deniko)
Tom is an extremely bright man.	Том надзвичайно розумна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834506 (CK) & #5871440 (deniko)
Tom is an ordinary-looking guy.	У Тома пересічна зовнішність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921730 (CK) & #8041209 (deniko)
Tom is appearing on TV tonight.	Тома сьогодні показують по телевізору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834514 (CK) & #5871433 (deniko)
Tom is around thirty years old.	Тому близько тридцяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5237937 (CK) & #5715803 (deniko)
Tom is as committed as you are.	Том такий саме відданий справі, як і ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530517 (CK) & #6674390 (deniko)
Tom is as committed as you are.	Том такий саме відданий ідеї, як і ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530517 (CK) & #6674391 (deniko)
Tom is at home today, isn't he?	Том сьогодні вдома, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912723 (CK) & #8081829 (deniko)
Tom is at the top of his class.	Том — найкращий учень у класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025081 (CK) & #6578604 (deniko)
Tom is better looking than you.	Том виглядає краще, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713023 (CK) & #7461365 (deniko)
Tom is better looking than you.	Том виглядає краще, ніж ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713023 (CK) & #7461366 (deniko)
Tom is better off without Mary.	Тому краще без Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530516 (CK) & #6674281 (deniko)
Tom is better off without Mary.	Матеріально Тому живеться краще без Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530516 (CK) & #6895528 (deniko)
Tom is better off without Mary.	Тому живеться краще без Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530516 (CK) & #6895529 (deniko)
Tom is busy helping a customer.	Том зайнятий, він допомагає клієнту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543853 (CK) & #7738809 (deniko)
Tom is buying something to eat.	Том купує щось попоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916665 (CK) & #5920730 (deniko)
Tom is chewing his fingernails.	Том гризе нігті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428345 (CK) & #7114476 (deniko)
Tom is concerned about funding.	Тома турбує фінансування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664953 (CK) & #5824057 (deniko)
Tom is concerned about it, too.	Том теж стурбованний з цього приводу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530515 (CK) & #6674388 (deniko)
Tom is cooking dinner for Mary.	Том готує вечерю для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916663 (CK) & #5920732 (deniko)
Tom is crossing the street now.	Том зараз переходить дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7897741 (CK) & #8034482 (deniko)
Tom is doing this to help Mary.	Том робить це, щоб допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530514 (CK) & #6674435 (deniko)
Tom is doing this to help Mary.	Том займається цим, щоб допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530514 (CK) & #6674677 (deniko)
Tom is doing what he has to do.	Том робить те, що повинен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265153 (CK) & #6769814 (deniko)
Tom is doing what he has to do.	Том робить те, що мусить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265153 (CK) & #6769815 (deniko)
Tom is downstairs, watching TV.	Том унизу, дивиться телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543845 (CK) & #7916229 (deniko)
Tom is feeling a little better.	Том почувається трохи краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834642 (CK) & #7533243 (deniko)
Tom is finally getting married.	Том врешті-решт виходить заміж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4905004 (CK) & #7053659 (deniko)
Tom is furious, but Mary isn't.	Том розлючений, а от Мері ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657822 (CK) & #8605215 (deniko)
Tom is going as fast as he can.	Том йде так швидко, як тільки може.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530513 (CK) & #6674649 (deniko)
Tom is going as fast as he can.	Том їде так швидко, як тільки може.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530513 (CK) & #6674650 (deniko)
Tom is going back to his hotel.	Том повертається до свого готелю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530512 (CK) & #6674461 (deniko)
Tom is going back to his hotel.	Том повертається до готелю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530512 (CK) & #6674462 (deniko)
Tom is going shopping tomorrow.	Том завтра йде по магазинах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530511 (CK) & #6674681 (deniko)
Tom is going shopping tomorrow.	Том завтра йде до магазину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530511 (CK) & #6674682 (deniko)
Tom is going to Boston with me.	Том їде зі мною до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350622 (CK) & #6736610 (deniko)
Tom is going to Boston with me.	Том збирається зі мною до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350622 (CK) & #6769902 (deniko)
Tom is going to be fine, right?	З Томом усе буде гаразд, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446981 (CK) & #6638218 (deniko)
Tom is going to be out of town.	Тома не буде в місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831214 (CK) & #5730040 (deniko)
Tom is going to be proud of me.	Том пишатиметься мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664949 (CK) & #7684012 (deniko)
Tom is going to do that for me.	Том зробить це для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530510 (CK) & #6674659 (deniko)
Tom is going to do that for me.	Том займеться цим це для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530510 (CK) & #6674676 (deniko)
Tom is going to do that for us.	Том зробить це для нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530509 (CK) & #6674658 (deniko)
Tom is going to do that for us.	Том займеться цим це для нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530509 (CK) & #6674675 (deniko)
Tom is going to have to change.	Том муситиме змінитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530508 (CK) & #6674618 (deniko)
Tom is going to have to change.	Том буде повинен змінитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530508 (CK) & #6674739 (deniko)
Tom is going to miss you a lot.	Том дуже за тобою сумуватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530507 (CK) & #6674699 (deniko)
Tom is going to miss you a lot.	Том дуже за вами сумуватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530507 (CK) & #6674700 (deniko)
Tom is going to move to Boston.	Том переїде до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530506 (CK) & #6674470 (deniko)
Tom is going to need more room.	Тому потребує більше місця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530505 (CK) & #6674268 (deniko)
Tom is going to need more room.	Тому буде потрібно більше місця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530505 (CK) & #6674283 (deniko)
Tom is going to tell the truth.	Том скаже правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172784 (CK) & #6827645 (deniko)
Tom is going to tell the truth.	Том розповість праду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172784 (CK) & #6827647 (deniko)
Tom is good at speaking French.	Том добре говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025021 (CK) & #5765694 (deniko)
Tom is good at teaching French.	Том добре викладає французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265144 (CK) & #6686260 (deniko)
Tom is good at teaching French.	Том добрий викладач французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265144 (CK) & #6686261 (deniko)
Tom is having trouble focusing.	У Тома проблеми з концентрацією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428391 (CK) & #6638254 (deniko)
Tom is here on urgent business.	У Тома тут термінова справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530504 (CK) & #6674256 (deniko)
Tom is here on urgent business.	Том тут у терміновій справі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530504 (CK) & #6674384 (deniko)
Tom is here to play basketball.	Том тут, щоб зіграти в баскетбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530503 (CK) & #6674383 (deniko)
Tom is hiding behind the couch.	Том ховається за диваном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807140 (Eccles17) & #10334238 (deniko)
Tom is holding a cup of coffee.	Том тримає чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543842 (CK) & #10834285 (deniko)
Tom is holding a cup of coffee.	Том тримає чашку з кавою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543842 (CK) & #10834286 (deniko)
Tom is in a bit of a hurry now.	Том зараз трохи поспішає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530502 (CK) & #6674671 (deniko)
Tom is in a strange mood today.	У Тома сьогодні дивний настрій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6736319 (Hybrid) & #6741229 (deniko)
Tom is in the garden right now.	Том зараз на городі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9546071 (shekitten) & #9538319 (Ahha)
Tom is in the garden right now.	Том зараз у саду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9546071 (shekitten) & #9547103 (deniko)
Tom is in this picture as well.	Том теж є на цій фотографії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221827 (CK) & #7744073 (deniko)
Tom is incredibly good-looking.	Том надзвичайно добре виглядає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916660 (CK) & #5920736 (deniko)
Tom is installing new software.	Том установлює нове програмне забезпечення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957139 (CK) & #8576483 (deniko)
Tom is just having a good time.	Том просто добре проводить час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530501 (CK) & #6674438 (deniko)
Tom is just having a good time.	Том просто веселиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530501 (CK) & #6674439 (deniko)
Tom is just thirteen years old.	Тому лише тринадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537963 (CK) & #8982771 (deniko)
Tom is just thirteen years old.	Тому лише тринадцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537963 (CK) & #8982772 (deniko)
Tom is just trying to help you.	Том лише намагається тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530500 (CK) & #6674632 (deniko)
Tom is just trying to help you.	Том лише намагається вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530500 (CK) & #6674633 (deniko)
Tom is likely going to be home.	Том, імовірно, буде вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438268 (CK) & #8580986 (deniko)
Tom is likely to come tomorrow.	Том, імовірно, прийде завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530499 (CK) & #6674306 (deniko)
Tom is likely to die in prison.	Том, імовірне, помре у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530498 (CK) & #6674315 (deniko)
Tom is likely to do that again.	Том, імовірно, зробить це знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530497 (CK) & #6674311 (deniko)
Tom is likely to do that again.	Том, імовірно, займеться цим знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530497 (CK) & #6674313 (deniko)
Tom is likely to do that today.	Том, імовірно, зробить це цьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530496 (CK) & #6674310 (deniko)
Tom is likely to do that today.	Том, імовірно, займеться цим сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530496 (CK) & #6674312 (deniko)
Tom is likely to help us today.	Том, імовірно, сьогодні нам допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530495 (CK) & #6674304 (deniko)
Tom is likely to never do that.	Том, імовірно, ніколи цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530494 (CK) & #6674307 (deniko)
Tom is likely to never do that.	Том, імовірно, ніколи цього не зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530494 (CK) & #6674308 (deniko)
Tom is likely to never recover.	Том, імовірно, ніколи не одужає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530493 (CK) & #6674309 (deniko)
Tom is likely to pass the test.	Том, імовірно, здасть іспит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5795072 (CK) & #5795148 (deniko)
Tom is living with his parents.	Том живе з батьками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093466 (CK) & #8832171 (deniko)
Tom is looking forward to that.	Том із нетерпінням на це чекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530492 (CK) & #6674686 (deniko)
Tom is lucky to still be alive.	Тому пощастило, що він ще живий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417531 (CK) & #5743661 (deniko)
Tom is mixing flour with sugar.	Том змішує борошно з цукром.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662697 (Amastan) & #5759288 (deniko)
Tom is more creative than I am.	Том креативніший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916658 (CK) & #5920739 (deniko)
Tom is more creative than Mary.	Том креативніший за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916656 (CK) & #5921100 (deniko)
Tom is more reliable than Mary.	Том надійніший, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10104834 (CK) & #10283772 (deniko)
Tom is much older than Mary is.	Том набагато старший від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520070 (CK) & #8664340 (deniko)
Tom is much older than Mary is.	Том набагато старший, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520070 (CK) & #8664341 (deniko)
Tom is naive and very gullible.	Том наївний та дуже легковірний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126829 (CK) & #10293970 (deniko)
Tom is nearly thirty years old.	Тому майже тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642647 (CK) & #5715831 (deniko)
Tom is nearly thirty years old.	Тому під тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642647 (CK) & #5716041 (deniko)
Tom is nearly three hours late.	Том запізнився майже на три години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642646 (CK) & #7666309 (deniko)
Tom is never going to love you.	Том тебе ніколи не покохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449419 (CK) & #8606733 (deniko)
Tom is never in a hurry, is he?	Том правда ніколи не поспішає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896382 (CK) & #6943551 (deniko)
Tom is not able to drive a car.	Том не вміє водити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37097 (CK) & #497877 (ChickenKiev)
Tom is not answering his phone.	Том не відповідає на дзвінки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642644 (CK) & #8610634 (deniko)
Tom is not answering his phone.	Том не бере трубку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642644 (CK) & #8610635 (deniko)
Tom is not answering his phone.	Том не відповідає на дзвінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642644 (CK) & #8610637 (deniko)
Tom is not answering his phone.	Том не бере слухавку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642644 (CK) & #8610641 (deniko)
Tom is not answering his phone.	Том не підходить до телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642644 (CK) & #8610642 (deniko)
Tom is not very good at French.	Том не дуже добре володіє французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916654 (CK) & #5921102 (deniko)
Tom is now back from Australia.	Том вже повернувся з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530491 (CK) & #6674735 (deniko)
Tom is now living in Australia.	Том зараз живе в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221843 (CK) & #8005674 (deniko)
Tom is now living in Australia.	Том наразі живе в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221843 (CK) & #11558280 (deniko)
Tom is obsessed with martyrdom.	Том одержимий мучеництвом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9547736 (shekitten) & #9576877 (Ahha)
Tom is on the same team I'm on.	Том у тій самій команді, що і я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8182352 (CK) & #8182358 (deniko)
Tom is on the same team I'm on.	Ми з Томом у одній команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8182352 (CK) & #8182359 (deniko)
Tom is on this plane, isn't he?	Том же у цьому літаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6915576 (CK) & #7684027 (deniko)
Tom is one of my ex-boyfriends.	Том — один із моїх колишніх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438264 (CK) & #8632781 (deniko)
Tom is one of our best singers.	Том — один із наших найкращих співаків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892333 (CK) & #6390288 (deniko)
Tom is patient, but Mary isn't.	Том терплячий, а Мері — ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657966 (CK) & #9062697 (deniko)
Tom is planning to buy a horse.	Том планує купити коня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8013424 (CK) & #10566576 (deniko)
Tom is playing in the backyard.	Том грає на подвір'ї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5795068 (CK) & #5795154 (deniko)
Tom is pleased with the result.	Том задоволений результатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530490 (CK) & #6674679 (deniko)
Tom is pouring a glass of milk.	Том наливає молоко до склянки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662749 (Amastan) & #6773626 (deniko)
Tom is pretty excited about it.	Том сильно через це збуджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530489 (CK) & #6674432 (deniko)
Tom is pretty proud of himself.	Том досить сильно пишається собою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530488 (CK) & #6674702 (deniko)
Tom is probably going to agree.	Том, імовірно, погодиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529601 (CK) & #5724217 (deniko)
Tom is probably retired by now.	Том, мабуть, вже на пенсії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530487 (CK) & #6674299 (deniko)
Tom is reading a mystery novel.	Том читає детектив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124560 (CK) & #6278377 (deniko)
Tom is really excited about it.	Том сильно через це збуджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530484 (CK) & #6674432 (deniko)
Tom is right and Mary is wrong.	Том має рацію, а Мері — ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530483 (CK) & #6674621 (deniko)
Tom is running a little behind.	Том трохи відстає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530482 (CK) & #6674385 (deniko)
Tom is running out of patience.	У Тома уривається терпець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530481 (CK) & #6674255 (deniko)
Tom is searching for something.	Том щось шукає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2062748 (CK) & #7296240 (deniko)
Tom is serving a life sentence.	Том відбуває довічне ув'язнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834805 (CK) & #6149485 (deniko)
Tom is so much older than I am.	Том набагато старший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826767 (CK) & #6057951 (deniko)
Tom is so much older than I am.	Том набагато старший, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826767 (CK) & #7754792 (deniko)
Tom is still a little confused.	Том усе ще трохи збентежений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530480 (CK) & #6674380 (deniko)
Tom is still cleaning his room.	Том все ще прибирає у своїй кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265066 (CK) & #6568615 (deniko)
Tom is still lying on the sofa.	Том і досі лежить на кушетці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732493 (CK) & #8848777 (deniko)
Tom is still married, isn't he?	Том і досі одружений, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917163 (CK) & #8071805 (deniko)
Tom is still working as a cook.	Том все ще працює кухарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438260 (CK) & #7247654 (deniko)
Tom is still working in Boston.	Том усе ще працює в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265060 (CK) & #6736611 (deniko)
Tom is stronger than you think.	Том сильніший, ніж ти вважаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916652 (CK) & #5921104 (deniko)
Tom is studying French already.	Том вже займається французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265057 (CK) & #7918918 (deniko)
Tom is stupider than you think.	Том дурніший, аніж ти думаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6161793 (CK) & #6160840 (oromashka)
Tom is supposed to wait for me.	Том має на мене почекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530478 (CK) & #6674623 (deniko)
Tom is sure to be here on time.	Том, звичайно ж, буде тут вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916650 (CK) & #5921106 (deniko)
Tom is the one who's different.	Це Том інший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530477 (CK) & #6674252 (deniko)
Tom is too stupid to be scared.	Том задурний, щоб боятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711941 (CK) & #6842176 (deniko)
Tom is too young to understand.	Том ще замолодий, аби зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449059 (CK) & #6920278 (deniko)
Tom is traveling with his kids.	Том подорожує з дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732490 (CK) & #7897138 (deniko)
Tom is trying to get to Boston.	Том намагається дістатися до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530476 (CK) & #6674613 (deniko)
Tom is trying to work that out.	Том намагається це розпланувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530475 (CK) & #6674611 (deniko)
Tom is trying to work that out.	Том намагається це розв'язати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530475 (CK) & #6674612 (deniko)
Tom is unable to open the door.	Том не здатний відчинити двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8373017 (CK) & #13232047 (deniko)
Tom is unable to open the door.	Том не може відчинити двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8373017 (CK) & #13232048 (deniko)
Tom is under the bed, isn't he?	Том же під ліжком, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917558 (CK) & #10329287 (deniko)
Tom is unimaginative, isn't he?	Том позбавлений уяви, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416781 (CK) & #8032612 (deniko)
Tom is used to making speeches.	Том звичний до виголошення промов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3447150 (CK) & #7587983 (deniko)
Tom is usually quite organized.	Том зазвичай досить організований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3325419 (CK) & #7244087 (deniko)
Tom is very discreet, isn't he?	Том дуже стриманий, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417214 (CK) & #5908514 (deniko)
Tom is very nervous about that.	Том дуже нервує з цього приводу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530474 (CK) & #6674698 (deniko)
Tom is very nervous about that.	Том дуже з-за цього нервує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530474 (CK) & #6674701 (deniko)
Tom is very serious about that.	Том дуже серйозно налаштований щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530473 (CK) & #6674696 (deniko)
Tom is very talented, isn't he?	Том дуже талановитий, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416838 (CK) & #7243361 (deniko)
Tom is waiting at the bus stop.	Том чекає на зупинці автобуса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3447167 (CK) & #7495236 (deniko)
Tom is waiting for a tow truck.	Том чекає на евакуатор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530472 (CK) & #6674335 (deniko)
Tom is waiting for your answer.	Том чекає на твою відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530471 (CK) & #6674333 (deniko)
Tom is waiting for your answer.	Том чекає на вашу відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530471 (CK) & #6674336 (deniko)
Tom is waiting to talk to Mary.	Том чекає на те, щоб поговорити з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530470 (CK) & #6674328 (deniko)
Tom is waiting to talk to Mary.	Том чекає на те, щоб побалакати з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530470 (CK) & #6674329 (deniko)
Tom is way older than he looks.	Том набагато старший, ніж виглядає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2992313 (CK) & #3729969 (rmdas)
Tom is wearing a hat, isn't he?	Том у капелюсі, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917581 (CK) & #8177899 (deniko)
Tom is wearing a hat, isn't he?	Том у шапці, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917581 (CK) & #8177900 (deniko)
Tom is wearing a tie, isn't he?	Том у краватці, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917587 (CK) & #8177896 (deniko)
Tom is wearing an orange shirt.	На Томі оранжева сорочка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170609 (CK) & #7852748 (deniko)
Tom is wearing an orange shirt.	На Томі помаранчева сорочка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170609 (CK) & #7852749 (deniko)
Tom is working as a translator.	Том працює перекладачем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8992121 (CK) & #8992524 (deniko)
Tom is working on that problem.	Том працює над цією проблемою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530469 (CK) & #6674446 (deniko)
Tom is working on that problem.	Том працює над цією задачею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530469 (CK) & #6674447 (deniko)
Tom isn't a good tennis player.	Том не дуже добре грає в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916648 (CK) & #5921108 (deniko)
Tom isn't a member of our crew.	Том не член нашої команди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350571 (CK) & #6928931 (deniko)
Tom isn't a taxi driver, is he?	Том не водій таксі, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916646 (CK) & #5921110 (deniko)
Tom isn't a taxi driver, is he?	Том не таксист, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916646 (CK) & #5921111 (deniko)
Tom isn't all that influential.	Том зовсім не такий вже й впливовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530468 (CK) & #6674663 (deniko)
Tom isn't all that tall, is he?	Том не такий вже й високий, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3489146 (CK) & #7946333 (deniko)
Tom isn't as impatient as Mary.	Том не такий нетерплячий, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444509 (CK) & #8848922 (deniko)
Tom isn't as smart as he looks.	Том не такий розумний, як здається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024717 (CK) & #5759610 (deniko)
Tom isn't asking any questions.	Том не ставить жодних запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541694 (CK) & #11560673 (deniko)
Tom isn't carrying an umbrella.	Том не має з собою парасольки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530467 (CK) & #6674586 (deniko)
Tom isn't concerned about that.	Том щодо цього не турбується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530466 (CK) & #6674318 (deniko)
Tom isn't concerned about that.	Том щодо не турбується щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530466 (CK) & #6674319 (deniko)
Tom isn't doing anything today.	Том сьогодні нічого не робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530465 (CK) & #6674401 (deniko)
Tom isn't doing anything today.	Сьогодні Том нічого не робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530465 (CK) & #6674749 (deniko)
Tom isn't going anywhere today.	Том сьогодні нікуди не йде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530464 (CK) & #6674402 (deniko)
Tom isn't going anywhere today.	Сьогодні Том нікуди не йде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530464 (CK) & #6674750 (deniko)
Tom isn't going to be punished.	Тома не покарають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834914 (CK) & #5834951 (deniko)
Tom isn't going to be punished.	Тома не каратимуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834914 (CK) & #5834952 (deniko)
Tom isn't going to eat with us.	Том з нами не їстиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9863826 (CK) & #10186430 (deniko)
Tom isn't going to let you die.	Том не дасть тобі померти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530463 (CK) & #6674601 (deniko)
Tom isn't going to let you die.	Том не дасть вам померти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530463 (CK) & #6674602 (deniko)
Tom isn't going to lose, is he?	Том не програє, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530462 (CK) & #6674441 (deniko)
Tom isn't going to lose, is he?	Том не програє, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530462 (CK) & #6674442 (deniko)
Tom isn't going to wait for me.	Том не чекатиме на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530460 (CK) & #6674477 (deniko)
Tom isn't going to wait for me.	Том на мене не чекатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530460 (CK) & #6674617 (deniko)
Tom isn't like other criminals.	Том не такий, як інші злодії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687464 (CK) & #6687521 (deniko)
Tom isn't looking for sympathy.	Том не шукає співчуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530459 (CK) & #6674474 (deniko)
Tom isn't much older than I am.	Том не набагато старший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687463 (CK) & #6331371 (deniko)
Tom isn't much shorter than me.	Том не набагато нижчий від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916644 (CK) & #5921115 (deniko)
Tom isn't much taller than you.	Том не набагато вищий за тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916642 (CK) & #5921124 (deniko)
Tom isn't much taller than you.	Том не набагато вищий за вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916642 (CK) & #5921126 (deniko)
Tom isn't much younger than me.	Том не набагато молодший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541691 (CK) & #5927936 (deniko)
Tom isn't ready to do that yet.	Том ще не готовий робити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916640 (CK) & #5921131 (deniko)
Tom isn't ready to do that yet.	Том ще не готовий зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916640 (CK) & #5921132 (deniko)
Tom isn't sure what's going on.	Том не певен, що відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530458 (CK) & #6674557 (deniko)
Tom isn't telling me the truth.	Том не каже мені правди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530457 (CK) & #6674594 (deniko)
Tom isn't telling us the truth.	Том не каже нам правди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530456 (CK) & #6674593 (deniko)
Tom isn't the one who did this.	Це не Том зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448911 (CK) & #5907451 (deniko)
Tom isn't the person in charge.	Том не головний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530455 (CK) & #6674603 (deniko)
Tom isn't the person in charge.	Не Том приймає рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530455 (CK) & #6674756 (deniko)
Tom isn't used to this weather.	Том не звичний до такої погоди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530454 (CK) & #6674596 (deniko)
Tom isn't very good at his job.	Том не дуже добре справдяється зі своєю роботою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530453 (CK) & #6674599 (deniko)
Tom isn't very talented, is he?	Том не дуже талановитий, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3489122 (CK) & #7114723 (deniko)
Tom isn't well-known in Boston.	Том не дуже відомий у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350547 (CK) & #6736646 (deniko)
Tom isn't yet ready to do that.	Том ще не готовий робити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221850 (CK) & #5921131 (deniko)
Tom isn't yet ready to do that.	Том ще не готовий зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221850 (CK) & #5921132 (deniko)
Tom just did what he had to do.	Том лише зробив те, що мусив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5497093 (CK) & #6599815 (deniko)
Tom just wants to stay at home.	Том просто хоче сидіти вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264976 (CK) & #7108707 (deniko)
Tom keeps saying he's innocent.	Том продовжує говорити, що він не винен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023534 (CK) & #7554885 (deniko)
Tom kept on flirting with Mary.	Том продовжив фліртувати із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530452 (CK) & #6674440 (deniko)
Tom kept on flirting with Mary.	Том і далі фліртував із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530452 (CK) & #6674653 (deniko)
Tom knew that I was interested.	Том знав, що мені цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438242 (CK) & #7461357 (deniko)
Tom knew that Mary was married.	Том знав, що Мері заміжня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4588199 (Amastan) & #8066807 (deniko)
Tom knew that Mary was married.	Том знав, що Мері одружена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4588199 (Amastan) & #8066808 (deniko)
Tom knew that Mary was worried.	Том знав, що Мері стурбована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6909987 (CK) & #7216314 (deniko)
Tom knew why Mary slapped John.	Том знав, чому Мері дала ляпаса Джону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734829 (CK) & #5792752 (deniko)
Tom knows I'm older than he is.	Том знає, що я від нього старший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176302 (CK) & #8775591 (deniko)
Tom knows I'm older than he is.	Том знає, що я від нього старша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176302 (CK) & #8775592 (deniko)
Tom knows I'm older than he is.	Том знає, що я старший, ніж він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176302 (CK) & #8775593 (deniko)
Tom knows I'm older than he is.	Том знає, що я старша, ніж він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176302 (CK) & #8775594 (deniko)
Tom knows Mary won't tell John.	Том знає, що Мері не скаже Джону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201152 (CK) & #5792750 (deniko)
Tom knows he has to be patient.	Том знає, що він має бути терплячим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5838283 (CK) & #7271805 (deniko)
Tom knows nothing about Boston.	Том нічого не знає про Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1114944 (Eldad) & #6372656 (deniko)
Tom knows some words in French.	Том знає кілька слів французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451474 (CK) & #7098409 (deniko)
Tom knows that I've helped you.	Том знає, що я тобі допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176497 (CK) & #10512414 (deniko)
Tom knows that I've helped you.	Том знає, що я тобі допомогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176497 (CK) & #10512415 (deniko)
Tom knows that Mary didn't win.	Том знає, що Мері не перемогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357838 (CK) & #7330505 (deniko)
Tom knows that Mary didn't win.	Том знає, що Мері не виграла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357838 (CK) & #7330506 (deniko)
Tom knows that Mary loves John.	Том знає, що Мері любить Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439686 (CK) & #5792751 (deniko)
Tom knows that he can trust us.	Том знає, що може нам довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176371 (CK) & #7791120 (deniko)
Tom knows that he's in trouble.	Том знає, що він у біді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176443 (CK) & #8071658 (deniko)
Tom knows that he's in trouble.	Том знає, що у нього проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176443 (CK) & #8071659 (deniko)
Tom knows what he wants to say.	Том знає, що він хоче сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541687 (CK) & #5701377 (deniko)
Tom knows what he wants to see.	Том знає, що він хоче побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541686 (CK) & #8001407 (deniko)
Tom knows who broke the window.	Том знає, хто розбив вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957427 (CK) & #8716205 (deniko)
Tom later moved back to Boston.	Пізніше Том знову переїхав до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003879 (CK) & #6020706 (deniko)
Tom laughed and shook his head.	Том засміявся і похитав головою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5731963 (CM) & #9815885 (deniko)
Tom left Boston three days ago.	Том поїхав з Бостона три дні тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794607 (CK) & #5795133 (deniko)
Tom left his trumpet at school.	Том залишив свою трубу в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5792104 (CK) & #5792369 (deniko)
Tom lets me do whatever I want.	Том дозволяє робити мені все, що я хочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839815 (CK) & #7881141 (deniko)
Tom lied to protect his family.	Том збрехав, щоб захистити свою родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124576 (CK) & #7315133 (deniko)
Tom lied to protect his family.	Том збрехав, щоб захистити свою сім'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124576 (CK) & #7315134 (deniko)
Tom liked Mary's new hairstyle.	Тому сподобалася нова зачіска Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164462 (CK) & #9723444 (deniko)
Tom likes football, doesn't he?	Том правда любить футбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6884305 (CK) & #6968200 (deniko)
Tom likes hearing himself talk.	Том любить слухати свій голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530451 (CK) & #6674631 (deniko)
Tom likes science, but I don't.	Том любить науку, а я ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264934 (CK) & #7053704 (deniko)
Tom likes sitting on the floor.	Том любить сидіти на підлозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523463 (CK) & #6572137 (deniko)
Tom likes sitting on the floor.	Тому подобається сидіти на підлозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523463 (CK) & #6572138 (deniko)
Tom likes the way you did that.	Томі подобається, як ти це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264931 (CK) & #9462811 (deniko)
Tom likes the way you did that.	Томі подобається, як ти це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264931 (CK) & #9462812 (deniko)
Tom likes the way you did that.	Томі подобається спосіб, яким ти це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264931 (CK) & #9462813 (deniko)
Tom likes the way you did that.	Томі подобається спосіб, яким ти це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264931 (CK) & #9462814 (deniko)
Tom likes to talk to strangers.	Тому подобається розмовляти з незнайомцями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438236 (CK) & #7931357 (deniko)
Tom listened to me attentively.	Том уважно мене слухав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419749 (CK) & #6152866 (deniko)
Tom lived here three years ago.	Том тут жив три роки тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024559 (CK) & #10576995 (deniko)
Tom lived there for many years.	Том жив там багато років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3470066 (CK) & #10283795 (deniko)
Tom lived there for many years.	Том мешкав там багато років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3470066 (CK) & #10283796 (deniko)
Tom lives alone in a big house.	Том живе сам у великому будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3054186 (WestofEden) & #7963512 (deniko)
Tom lives alone in a big house.	Том живе сам-один у великому будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3054186 (WestofEden) & #7963513 (deniko)
Tom lives by himself in Boston.	Том живе сам у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523461 (CK) & #7666278 (deniko)
Tom lives in the room above us.	Том живе у кімнаті над нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37123 (CK) & #5815438 (deniko)
Tom lives near you, doesn't he?	Том і правда живе біля вас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530450 (CK) & #6674652 (deniko)
Tom lives near you, doesn't he?	Том живе біля тебе, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530450 (CK) & #6674691 (deniko)
Tom locked his keys in his car.	Том замкнув ключі в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164451 (CK) & #7715841 (Oleksandr_Tahayev)
Tom looked around and chuckled.	Том озирнувся навколо та хіхікнув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9502155 (CK) & #9502892 (Ahha)
Tom looked at Mary and blushed.	Том подивився на Мері та почервонів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794600 (CK) & #5795142 (deniko)
Tom looked at Mary in surprise.	Том із здивуванням подивився на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794596 (CK) & #5795123 (deniko)
Tom looked at Mary with hatred.	Том подивився на Мері з ненавистю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5731954 (CM) & #8848085 (deniko)
Tom looked in the mirror again.	Том ще раз подивився у дзеркало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868059 (CK) & #8117116 (deniko)
Tom looks like he's interested.	Схоже, що Тому цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350478 (CK) & #8848352 (deniko)
Tom loved his family very much.	Том дуже любив свою родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093238 (CK) & #5739024 (deniko)
Tom loves Mary more than Alice.	Том любить Мері більше, ніж Еліс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10687440 (CK) & #10854029 (deniko)
Tom made fun of everyone there.	Том поглузував там над усіма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8013397 (CK) & #8035576 (deniko)
Tom made plans to visit Boston.	Том запланував відвідати Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003877 (CK) & #6020708 (deniko)
Tom makes a living as a writer.	Том заробляє на життя письмеництвом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5842777 (CK) & #5845618 (deniko)
Tom makes good use of his time.	Том добре використовує свій час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5842803 (CK) & #5845616 (deniko)
Tom makes quite a bit of money.	Том заробляє пристойні гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177434 (CK) & #9415166 (deniko)
Tom married Mary for her money.	Том одружився на Мері заради її грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822298 (CK) & #5703139 (deniko)
Tom married a fellow immigrant.	Том одружився з такою самою емігранкою, як він сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5842811 (CK) & #5845614 (deniko)
Tom married his former teacher.	Том одружився зі своєю колишньою учителькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10239498 (ddnktr) & #11553031 (deniko)
Tom married his former teacher.	Том вийшов заміж за свого колиншнього учителя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10239498 (ddnktr) & #11553032 (deniko)
Tom married the girl next door.	Том одружився на сусідці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821310 (CK) & #7495207 (deniko)
Tom may not be the only victim.	Том, можливо, не єдина жертва.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916638 (CK) & #5921134 (deniko)
Tom may not even make the team.	Том, можливо, навіть не потрапить до команди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221871 (CK) & #7077131 (deniko)
Tom may not get another chance.	Том, можливо, не отримає ще одного шансу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5843699 (CK) & #5845560 (deniko)
Tom may not give Mary a choice.	Том може не залишити Мері вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868031 (CK) & #5151005 (deniko)
Tom may not know where Mary is.	Том може не знати, де Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221873 (CK) & #7949579 (deniko)
Tom might be able to help Mary.	Можливо, Том зможе допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161851 (CK) & #7124286 (deniko)
Tom might know a little French.	Том, можливо, трохи говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619073 (CK) & #6299259 (deniko)
Tom might talk to the Jacksons.	Том міг би поговорити з Джексонами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735955 (CK) & #5898526 (deniko)
Tom must be out of money again.	У Тома, мабуть, знову закінчилися гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5843708 (CK) & #5844008 (deniko)
Tom must've seen us doing that.	Том, мабуть, бачив, як ми це робимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438231 (CK) & #7121386 (deniko)
Tom needed to buy a few things.	Тому потрібно було дещо купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530448 (CK) & #6674267 (deniko)
Tom needs to be more confident.	Тому потрібно бути більш упевненим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11229395 (CK) & #11454253 (deniko)
Tom needs to be told the truth.	Тому потрібно розповісти правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6736298 (CK) & #7210146 (deniko)
Tom needs your help right away.	Тому потрібна твоя допомога просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164375 (CK) & #5731550 (deniko)
Tom needs your help right away.	Тому потрібна ваша допомога просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164375 (CK) & #5731552 (deniko)
Tom never came out of his coma.	Том так і не вийшов із коми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3479979 (CK) & #6669398 (deniko)
Tom never helps in the kitchen.	Том ніколи не допомагає на кухні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078493 (CK) & #6079514 (deniko)
Tom never learned how to drive.	Том так і не навчився водити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4902757 (CK) & #5774810 (deniko)
Tom never said it was possible.	Том ніколи не казав, що це можливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5844821 (CK) & #5845172 (deniko)
Tom never throws anything away.	Том ніколи нічого не викидає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10566554 (ddnktr) & #10566575 (deniko)
Tom never told Mary about John.	Том ніколи не казав Мері про Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734848 (CK) & #5792754 (deniko)
Tom obviously needed some help.	Тому, очевидно, була потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090268 (CK) & #7587998 (deniko)
Tom offered me a piece of cake.	Том запропонував мені шматочок пирога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794592 (CK) & #5795128 (deniko)
Tom offered to pay for damages.	Том запропонував заплатити за збитки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912715 (CK) & #8696623 (deniko)
Tom often listens to sad songs.	Том часто слухає сумні пісні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6946973 (Hybrid) & #8071928 (deniko)
Tom often wears a baseball cap.	Том часто ходить у бейсбольній кепці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048952 (CK) & #6056397 (deniko)
Tom only speaks French at home.	Том говорить французькою лише вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530447 (CK) & #6674711 (deniko)
Tom only speaks French at home.	Вдома Том говорить лише французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530447 (CK) & #6845348 (deniko)
Tom only very rarely does that.	Том це робить дуже рідко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078489 (CK) & #6079278 (deniko)
Tom ordered a strawberry shake.	Том замовив полуничний коктейль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3187248 (CK) & #5720777 (lingvokrolik)
Tom ordered pizza for everyone.	Том замовив усім піцу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5387930 (Hybrid) & #6318602 (deniko)
Tom owns two houses and a boat.	Том має у своїй власності два будинки і човен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681677 (Source_VOA) & #11533673 (deniko)
Tom packed his things and left.	Том спакував свої речі й пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642620 (CK) & #2812396 (deniko)
Tom persuaded Mary to help him.	Том переконав Мері допомогти йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794358 (CK) & #5795119 (deniko)
Tom picked out a gift for Mary.	Том вибрав подарунок для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164325 (CK) & #8091859 (deniko)
Tom plans to come to Australia.	Том планує приїхати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7156015 (CK) & #13273789 (deniko)
Tom plans to just stay at home.	Том просто планує залишитися вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530446 (CK) & #6674437 (deniko)
Tom plans to just stay at home.	Том планує просто лишитися вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530446 (CK) & #6674464 (deniko)
Tom plays chess better than me.	Том краще грає в шахи, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4556601 (dbahasa) & #1640120 (deniko)
Tom plays the guitar very well.	Том дуже добре грає на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3361231 (CK) & #6055643 (deniko)
Tom pointed his finger at Mary.	Том вказав пальцем на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2987905 (CK) & #2987908 (rmdas)
Tom poured himself some cereal.	Том насипав собі трохи сухих пластівців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530445 (CK) & #6674607 (deniko)
Tom poured himself some cereal.	Том насипав собі пластівців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530445 (CK) & #6674608 (deniko)
Tom pretended he didn't see me.	Том зробив вигляд, що не побачив мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078485 (CK) & #6079523 (deniko)
Tom pretended not to hear Mary.	Том зробив вигляд, що не чує Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028190 (CK) & #7533246 (deniko)
Tom pretended not to hear Mary.	Том зробив вигляд, що не почув Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028190 (CK) & #7533247 (deniko)
Tom pretended not to know Mary.	Том зробив вигляд, що не знає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620324 (CK) & #7338334 (deniko)
Tom pretended not to notice me.	Том зробив вигляд, що не помічає мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078481 (CK) & #6079527 (deniko)
Tom probably knows I like Mary.	Том, імовірно, знає, що мені подобається Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794354 (CK) & #5795112 (deniko)
Tom promised he would be there.	Том пообіцяв там бути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264850 (CK) & #6487763 (deniko)
Tom promised he'd be back soon.	Том пообіцяв, що він скоро повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916636 (CK) & #5921137 (deniko)
Tom promised me that he'd come.	Том пообіцяв мені, що прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3479978 (CK) & #6563031 (deniko)
Tom provided few other details.	Том надав ще кілька подробиць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4870471 (CK) & #5716078 (deniko)
Tom pushed Mary into the water.	Том штовхнув Мері у воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532949 (Spamster) & #13032349 (Larysa)
Tom put his keys in his pocket.	Том поклав ключі до кишені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541671 (CK) & #6360369 (deniko)
Tom put off going to Australia.	Том відклав поїздку до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155997 (CK) & #8231283 (deniko)
Tom put poison in Mary's drink.	Том підсипав отруту до напою Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5731924 (CM) & #6741274 (deniko)
Tom put something in the water.	Том поклав щось у воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3156780 (CK) & #9485396 (Ahha)
Tom put the keys in the drawer.	Том поклав ключі в ящик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9415521 (CK) & #11582977 (deniko)
Tom put the money in the trunk.	Том поклав гроші до багажника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530444 (CK) & #6674457 (deniko)
Tom put the turkey in the oven.	Том поклав індика до духовки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530443 (CK) & #6674456 (deniko)
Tom ran after Mary to stop her.	Том побіг за Мері, щоб зупинити її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8084060 (CK) & #8393321 (deniko)
Tom ran as quickly as he could.	Том біг так швидко, як тільки міг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6866175 (CK) & #7104700 (deniko)
Tom rarely talks about himself.	Том нечасто говорить про себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4570984 (Hybrid) & #4936956 (older)
Tom read the license agreement.	Том прочитав ліцензійну угоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7446680 (Hybrid) & #7447103 (miketheknight)
Tom realized that he was dying.	Том усвідомив, що помирає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530442 (CK) & #6674381 (deniko)
Tom realized that he was dying.	Том зрозумів, що помирає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530442 (CK) & #6674657 (deniko)
Tom realized what he had to do.	Том зрозумів, що він має зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725931 (CM) & #6056333 (deniko)
Tom really likes your painting.	Тому дуже подобається твоя картина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724043 (CM) & #8895735 (deniko)
Tom really likes your painting.	Тому дуже подобається ваша картина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724043 (CM) & #8895736 (deniko)
Tom really looks like a doctor.	Тому дуже схожий на лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126476 (CM) & #7912144 (deniko)
Tom really wanted to kiss Mary.	Том дуже хотів поцілувати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530441 (CK) & #6674695 (deniko)
Tom recognized Mary right away.	Том відразу впізнав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642611 (CK) & #7216147 (deniko)
Tom reformatted his hard drive.	Том переформатував свій жорсткий диск.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023388 (CK) & #5983047 (lingvokrolik)
Tom refused to let me help him.	Том відмовився дозволити мені допомогти йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658572 (CK) & #6684392 (deniko)
Tom returned home empty-handed.	Том повернувся додому з пустими руками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958483 (CK) & #5966052 (deniko)
Tom returned home from the gym.	Том повернувся додому зі спортзалу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5731915 (CM) & #7723249 (deniko)
Tom returned to Boston in 2013.	Том повернувся до Бостона у дві тисячі тринадцятому році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5846288 (CK) & #5846491 (deniko)
Tom returned to Boston in 2013.	Том повернувся до Бостона у дві тисячі тринадцятому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5846288 (CK) & #5846493 (deniko)
Tom returned to Boston in 2013.	Том повернувся до Бостона у 2013 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5846288 (CK) & #6452666 (deniko)
Tom rides a motorcycle to work.	Том їздить на роботу на мотоциклі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5526580 (CK) & #5900505 (deniko)
Tom said Mary couldn't do that.	Том сказав, що Мері не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223149 (CK) & #6395095 (deniko)
Tom said Mary is a nice person.	Том сказав, що Мері — добра людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794350 (CK) & #5795108 (deniko)
Tom said Mary isn't suspicious.	Том сказав, що Мері не підозріла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273154 (CK) & #9739155 (deniko)
Tom said Mary likes doing that.	Том сказав, що Мері любить це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221893 (CK) & #6954095 (deniko)
Tom said Mary likes doing that.	Том сказав, що Мері подобається цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221893 (CK) & #6954096 (deniko)
Tom said Mary likes to do that.	Том сказав, що Мері любить це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221892 (CK) & #6954095 (deniko)
Tom said Mary likes to do that.	Том сказав, що Мері подобається цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221892 (CK) & #6954096 (deniko)
Tom said Mary needs to do that.	Том сказав, що Мері потрібно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273148 (CK) & #7246069 (deniko)
Tom said Mary saw John do that.	Том сказав, що Мері бачила, як Джон це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530439 (CK) & #6738419 (deniko)
Tom said Mary was in Australia.	Том сказав, що Мері у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155056 (CK) & #8002930 (deniko)
Tom said Mary wasn't depressed.	Том сказав, що у Мері депресія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273127 (CK) & #6445978 (deniko)
Tom said Mary won't likely win.	Том сказав, що Мері навряд чи виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357820 (CK) & #6469787 (deniko)
Tom said Mary won't likely win.	Том сказав, що малоймовірно, що Мері переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357820 (CK) & #6469788 (deniko)
Tom said Mary would likely win.	Том сказав, що Мері, ймовірно, виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357814 (CK) & #7457230 (deniko)
Tom said Mary would likely win.	Том сказав, що Мері, ймовірно, переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357814 (CK) & #7457231 (deniko)
Tom said goodbye to his family.	Том попрощався зі своєю сім'єю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438222 (CK) & #6740258 (deniko)
Tom said goodbye to his family.	Том попрощався зі своєю родиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438222 (CK) & #6740259 (deniko)
Tom said he apologized to Mary.	Том сказав, що вибачився перед Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794345 (CK) & #6291349 (deniko)
Tom said he didn't like Boston.	Том сказав, що йому не сподобався Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530438 (CK) & #6674419 (deniko)
Tom said he didn't like Boston.	Том сказав, що йому не подобається Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530438 (CK) & #6674420 (deniko)
Tom said he doesn't feel tired.	Том сказав, що не відчуває втоми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520053 (CK) & #8758633 (deniko)
Tom said he had a lot of money.	Том сказав, що у нього багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3472870 (CK) & #6953454 (deniko)
Tom said he had a lot of money.	Том сказав, що він має багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3472870 (CK) & #6953456 (deniko)
Tom said he had found his keys.	Том сказав, що знайшов свої ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6909947 (CK) & #6952559 (deniko)
Tom said he had fun doing that.	Том сказав, що він добре повеселився, поки цим займався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137177 (CK) & #8743833 (deniko)
Tom said he hopes Mary can win.	Том сказав, що він сподівається, що Мері може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357808 (CK) & #6693152 (deniko)
Tom said he isn't going ashore.	Том сказав, що не йде на берег.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530437 (CK) & #6674413 (deniko)
Tom said he probably won't win.	Том сказав, що він, мабуть, не виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350421 (CK) & #10795478 (deniko)
Tom said he probably won't win.	Том сказав, що він, мабуть, не переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350421 (CK) & #10795479 (deniko)
Tom said he regrets doing that.	Том сказав, що він шкодує про те, що зробив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264742 (CK) & #7989896 (deniko)
Tom said he wanted to marry me.	Том сказав, що хоче зі мною одружитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014490 (CK) & #10549600 (deniko)
Tom said he wanted to marry me.	Том сказав, що хоче зі мною побратися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014490 (CK) & #10549601 (deniko)
Tom said he wants more details.	Том сказав, що він хоче більше подробиць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5846312 (CK) & #5846485 (deniko)
Tom said he was from Australia.	Том сказав, що він з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3472921 (CK) & #6475161 (deniko)
Tom said he wasn't mad anymore.	Том сказав, що більше не сердиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221896 (CK) & #7730296 (deniko)
Tom said he won't speak French.	Том сказав, що не говоритиме французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264724 (CK) & #8801043 (deniko)
Tom said he would stop smoking.	Том сказав, що кине палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568419 (CK) & #6318779 (deniko)
Tom said he'd always love Mary.	Том сказав, що завжди кохатиме Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5206849 (CK) & #6671471 (deniko)
Tom said he'd do that for Mary.	Том сказав, що зробить це для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273112 (CK) & #6306668 (deniko)
Tom said he'd do that tomorrow.	Том сказав, що зробить це завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264703 (CK) & #7222799 (deniko)
Tom said he'd retire this year.	Том сказав, що цього року піде на пенсію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264697 (CK) & #6320572 (deniko)
Tom said he's going to do that.	Том сказав, що зробить це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5292777 (CK) & #6740248 (deniko)
Tom said he's going to do that.	Том сказав, що займеться цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5292777 (CK) & #6740249 (deniko)
Tom said it was simply a prank.	Том сказав, що це був просто прикол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5846328 (CK) & #8425819 (deniko)
Tom said that I had to do that.	Том сказав, що я маю це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220449 (CK) & #6743304 (deniko)
Tom said that I looked pleased.	Том сказав, що я виглядаю задоволеним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179814 (CK) & #5871542 (deniko)
Tom said that I should do that.	Том сказав, що мені слід це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264658 (CK) & #6714330 (deniko)
Tom said that I should do that.	Том сказав, що мені слід цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264658 (CK) & #6714331 (deniko)
Tom said that Mary is confused.	Том сказав, що Мері спантеличена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178886 (CK) & #6674416 (deniko)
Tom said that Mary is confused.	Том сказав, що Мері збентежена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178886 (CK) & #6674417 (deniko)
Tom said that Mary isn't angry.	Том сказав, що Мері не сердита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178693 (CK) & #11617111 (deniko)
Tom said that Mary isn't bored.	Том сказав, що Мері не нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178690 (CK) & #7728404 (deniko)
Tom said that Mary isn't happy.	Том сказав, що Мері незадоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178676 (CK) & #6961827 (deniko)
Tom said that Mary was furious.	Том сказав, що Мері розлючена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438201 (CK) & #6472616 (deniko)
Tom said that Mary was married.	Том сказав, що Мері заміжня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438197 (CK) & #9962236 (deniko)
Tom said that Mary was married.	Том сказав, що Мері одружена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438197 (CK) & #9962237 (deniko)
Tom said that Mary was retired.	Том сказав, що Мері на пенсії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438193 (CK) & #7990815 (deniko)
Tom said that Mary was thirsty.	Том сказав, що Мері хоче пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530435 (CK) & #7457310 (deniko)
Tom said that Mary was worried.	Том сказав, що Мері стурбована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438185 (CK) & #6369557 (deniko)
Tom said that Mary wasn't done.	Том сказав, що Мері ще не скінчила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530433 (CK) & #6674414 (deniko)
Tom said that Mary wasn't done.	Том сказав, що Мері ще не закінчила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530433 (CK) & #6674415 (deniko)
Tom said that he can't do that.	Том сказав, що не зможе цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221894 (CK) & #6595344 (deniko)
Tom said that he can't do that.	Том сказав, що не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221894 (CK) & #6595345 (deniko)
Tom said that he felt helpless.	Том сказав, що почувається безпорадним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653977 (CK) & #8703942 (deniko)
Tom said that he isn't thirsty.	Том сказав, що не хоче пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182463 (CK) & #6079400 (deniko)
Tom said that he planned to go.	Том сказав, що планує йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653181 (CK) & #7314670 (deniko)
Tom said that he planned to go.	Том сказав, що планує їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653181 (CK) & #7314672 (deniko)
Tom said that he planned to go.	Том сказав, що планує піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653181 (CK) & #7314673 (deniko)
Tom said that he planned to go.	Том сказав, що планує поїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653181 (CK) & #7314674 (deniko)
Tom said that he was very busy.	Том сказав, що дуже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642601 (CK) & #7956141 (deniko)
Tom said that he wasn't lonely.	Том сказав, що він не одинокий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530430 (CK) & #6674428 (deniko)
Tom said that he wasn't strong.	Том сказав, що він не сильний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530429 (CK) & #6674426 (deniko)
Tom said that he's very hungry.	Том сказав, що дуже хоче їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179606 (CK) & #7564128 (miketheknight)
Tom said that he's very hungry.	Том сказав, що він дуже голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179606 (CK) & #8856330 (deniko)
Tom said that it was important.	Том сказав, що це важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179380 (CK) & #7315128 (deniko)
Tom sat down underneath a tree.	Том сів під деревом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1819256 (pne) & #10849545 (deniko)
Tom saw Mary dancing with John.	Том бачив, як Мері танцює з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642598 (CK) & #5792747 (deniko)
Tom saw that movie last summer.	Том бачив цей фільм минулого літа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093019 (CK) & #5728555 (deniko)
Tom says Mary didn't seem busy.	Том каже, що Мері не виглядала на зайняту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273100 (CK) & #7495190 (deniko)
Tom says Mary wants to do that.	Том каже, що Мері хоче це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273082 (CK) & #8072462 (deniko)
Tom says Mary wants to do that.	Том каже, що Мері хоче цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273082 (CK) & #8072464 (deniko)
Tom says he can't eat any more.	Том каже, що він не може більше їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647829 (CK) & #1579599 (deniko)
Tom says he doesn't need money.	Том каже, що йому не потрібні гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5992028 (CK) & #6031534 (deniko)
Tom says he doesn't want to go.	Том каже, що не хоче йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014365 (CK) & #6740284 (deniko)
Tom says he doesn't want to go.	Том каже, що не хоче їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014365 (CK) & #6740285 (deniko)
Tom says he followed the rules.	Том каже, що слідував правилам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264616 (CK) & #8872044 (deniko)
Tom says he has plenty of time.	Том каже, що у нього є маса часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5846352 (CK) & #5846643 (deniko)
Tom says he has plenty of time.	Том каже, що у нього є багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5846352 (CK) & #5846644 (deniko)
Tom says he hopes that you win.	Том каже, що він сподівається, що ти переможеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350403 (CK) & #7109730 (deniko)
Tom says he hopes that you win.	Том каже, що він сподівається, що ти виграєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350403 (CK) & #7109731 (deniko)
Tom says he hopes that you win.	Том каже, що він сподівається, що ви виграєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350403 (CK) & #7109732 (deniko)
Tom says he hopes that you win.	Том каже, що він сподівається, що ви переможете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350403 (CK) & #7109733 (deniko)
Tom says he plays the recorder.	Том каже, що у нього грає магнітофон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6136439 (CK) & #6196352 (deniko)
Tom says he saw something else.	Том скаже, що бачив щось ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642596 (CK) & #7453989 (deniko)
Tom says he wants to walk home.	Том каже, що хоче піти додому пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4849993 (CK) & #6919934 (deniko)
Tom says he was born in Boston.	Том каже, що народився в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3148308 (CK) & #7878870 (deniko)
Tom says he won't study French.	Том каже, що не вивчатиме французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530428 (CK) & #6674640 (deniko)
Tom says he's good at baseball.	Том каже, що добре грає у бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264586 (CK) & #6685920 (deniko)
Tom says he's moving to Boston.	Том каже, що переїжджає до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6136533 (CK) & #6196339 (deniko)
Tom says that he can't do that.	Том каже, що не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408892 (CK) & #8014109 (deniko)
Tom seemed polite enough to me.	Том здався мені достатньо ввічливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958076 (CK) & #5742127 (deniko)
Tom seems reluctant to do that.	Тому, здається, не хочеться цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916634 (CK) & #5921140 (deniko)
Tom seems to be busy right now.	Том, здається, зайнятий просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916632 (CK) & #5921143 (deniko)
Tom seems to be getting fatter.	Том, здається, гладшає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3309037 (CK) & #6397457 (deniko)
Tom seems to do that every day.	Том, здається, робить це щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126560 (CM) & #7214846 (deniko)
Tom seems to do that every day.	Том, здається, займається цим щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126560 (CM) & #7214847 (deniko)
Tom seems to know how to do it.	Том, здається, знає, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5009651 (CK) & #6321109 (deniko)
Tom seems to know how to do it.	Том, здається, знає, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5009651 (CK) & #6321111 (deniko)
Tom seems to want Mary to stay.	Том, здається, хоче, щоб Мері лишилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852155 (CK) & #5887348 (deniko)
Tom seldom talks about himself.	Том нечасто говорить про себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890812 (CK) & #4936956 (older)
Tom sent Christmas gifts to us.	Том надіслав нам різдвяні подарунки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916628 (CK) & #5921147 (deniko)
Tom sent Mary a lot of letters.	Том відправив Мері багато листів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916626 (CK) & #5921150 (deniko)
Tom sent me roses this morning.	Сьогодні вранці Том прислав мені троянди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723976 (CM) & #6067894 (deniko)
Tom sent us Christmas presents.	Том надіслав нам різдвяні подарунки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916624 (CK) & #5921147 (deniko)
Tom served 33 months in prison.	Том відсидів у в'язниці 33 місяці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5846981 (CK) & #11579697 (deniko)
Tom shared his lunch with Mary.	Том поділився обідом із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028079 (CK) & #8540143 (deniko)
Tom should come back to Boston.	Том має повернутися до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264541 (CK) & #5818199 (deniko)
Tom should come back to Boston.	Тому слід повернутися до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264541 (CK) & #6636131 (deniko)
Tom should tell Mary the truth.	Том слід сказати Мері правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028044 (CK) & #6360034 (deniko)
Tom should've helped Mary more.	Тому слід було б більше допомагати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124616 (CK) & #6278370 (deniko)
Tom should've kept his promise.	Тому слід було стримати слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543795 (CK) & #8696731 (deniko)
Tom should've kept his promise.	Тому слід було стримати обіцянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543795 (CK) & #8696732 (deniko)
Tom shouldn't watch so much TV.	Тому не слід так часто дивитися телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530426 (CK) & #6674269 (deniko)
Tom shouldn't watch so much TV.	Тому не варто так багато дивитися телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530426 (CK) & #6674280 (deniko)
Tom showed Mary John's picture.	Том показав Мері фотографію Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030188 (CK) & #5792728 (deniko)
Tom showed Mary's letter to me.	Том показав мені лист Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975751 (CK) & #7098329 (deniko)
Tom showed the picture to Mary.	Том показав Мері фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912733 (CK) & #8083307 (deniko)
Tom sold all of his belongings.	Том продав усі свої пожитки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419920 (CK) & #5778790 (deniko)
Tom spent his birthday in jail.	Том провів день народження у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6370845 (CK) & #6771094 (deniko)
Tom spent the night in a hotel.	Том провів ніч у готелі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848150 (CK) & #5892265 (deniko)
Tom started crying immediately.	Том відразу заплакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438143 (CK) & #6033861 (deniko)
Tom started making fun of Mary.	Том почав насміхатися над Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730076 (CM) & #6592765 (deniko)
Tom still calls his mother Mom.	Том все ще називає матір мамою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530425 (CK) & #6674720 (deniko)
Tom still doesn't speak French.	Том все ще не говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264493 (CK) & #6533874 (deniko)
Tom still hasn't paid his rent.	Том і досі не заплатив за квартиру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124620 (CK) & #8253897 (deniko)
Tom still hasn't paid his rent.	Том і досі не заплатив орендну платню за квартиру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124620 (CK) & #8253899 (deniko)
Tom still lives on Park Street.	Том все ще живе на Парковій вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916622 (CK) & #5921153 (deniko)
Tom surprised Mary with a kiss.	Том здивував Мері поцілунком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027983 (CK) & #11600719 (deniko)
Tom swims as fast as Mary does.	Том плаває так само швидко, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937957 (CK) & #6291222 (deniko)
Tom swims as fast as Mary does.	Том плаває так само швидко, як і Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937957 (CK) & #7704975 (deniko)
Tom takes a bath every morning.	Том приймає ванну кожного ранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848181 (CK) & #5892218 (deniko)
Tom takes a walk every morning.	Том гуляє щоранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024118 (CK) & #6799580 (deniko)
Tom takes a walk every morning.	Том щоранку ходить на прогулянки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024118 (CK) & #6799581 (deniko)
Tom talked with Mary yesterday.	Том учора розмовляв із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975750 (CK) & #6963528 (deniko)
Tom talks with a slight accent.	Том говорить із легким акцентом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181765 (CK) & #6308576 (deniko)
Tom teaches French linguistics.	Том викладає французьку лінгвістику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9021754 (CK) & #9022172 (deniko)
Tom teaches French to children.	Том викладає французьку дітям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451473 (CK) & #6967443 (deniko)
Tom tells me you have a garden.	Том говорить, що у тебе є сад	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826350 (CK) & #5826873 (deniko)
Tom thanked me for the present.	Том подякував мені за подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852148 (CK) & #5887351 (deniko)
Tom thinks Mary should do that.	Том вважає, що Мері слід цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273058 (CK) & #7870508 (deniko)
Tom thinks Mary won't be ready.	Том думає, що Мері не буде готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273028 (CK) & #7298824 (deniko)
Tom thinks anything's possible.	Том вважає, що можливо все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092830 (CK) & #7334058 (deniko)
Tom thinks he knows everything.	Том думає, що він все знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852141 (CK) & #5887357 (deniko)
Tom thinks that Mary is guilty.	Том думає, що Мері винна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090248 (CK) & #5835246 (deniko)
Tom thinks that that's strange.	Том вважає це дивним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176004 (CK) & #8756524 (deniko)
Tom thought Mary might be late.	Том думав, що Мері може запізнитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782916 (CK) & #5783057 (deniko)
Tom thought Mary was beautiful.	Том думав, що Мері прекрасна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916620 (CK) & #5921154 (deniko)
Tom thought Mary was in Boston.	Том думав, що Мері у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090244 (CK) & #6095932 (deniko)
Tom thought Mary was listening.	Том думав, що Мері слухає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916618 (CK) & #5921155 (deniko)
Tom thought Mary was with John.	Том думав, що Мері з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141120 (CK) & #5792745 (deniko)
Tom thought Mary would be busy.	Том думав, що Мері може бути зайнятою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090240 (CK) & #6095936 (deniko)
Tom thought Mary would be cold.	Том думав, що Мері буде холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272995 (CK) & #6688382 (deniko)
Tom thought it was a good idea.	Том гадав, що це добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184065 (CK) & #6302188 (deniko)
Tom thought no one was at home.	Том думав, що нікого не було вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092758 (CK) & #1577706 (deniko)
Tom thought no one was looking.	Том думав, що ніхто не дивиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5525573 (CK) & #7963595 (deniko)
Tom thought that it was a bomb.	Том подумав, що це була бомба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175018 (CK) & #7869520 (deniko)
Tom threw a pie in Mary's face.	Том кинув Мері в обличчя пиріг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5842273 (Hybrid) & #5843836 (deniko)
Tom threw a pie in Mary's face.	Том кинув Мері в обличчя торт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5842273 (Hybrid) & #5931894 (deniko)
Tom told Mary he had no choice.	Том сказав Мері, що у нього немає вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794335 (CK) & #7535533 (deniko)
Tom told Mary not to help John.	Том сказав Мері не допомагати Джону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848189 (CK) & #5892208 (deniko)
Tom told Mary that I was tired.	Том сказав Мері, що я втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647148 (CK) & #8833917 (deniko)
Tom told Mary that I was tired.	Том сказав Мері, що я втомилась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647148 (CK) & #8833919 (deniko)
Tom told Mary that he was busy.	Том сказав Мері, що зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642582 (CK) & #7325730 (deniko)
Tom told Mary that he was fine.	Том сказав Мері, що у нього все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272953 (CK) & #6952474 (deniko)
Tom told Mary that he was safe.	Том сказав Мері, що він у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272944 (CK) & #8360776 (deniko)
Tom told Mary that she was hot.	Том сказав Мері, що вона сексуальна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272938 (CK) & #7133422 (deniko)
Tom told Mary to wait a minute.	Том сказав Мері зачекати хвилинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201150 (CK) & #6402726 (deniko)
Tom told Mary what John wanted.	Том сказав Мері, чого хоче Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541653 (CK) & #5792746 (deniko)
Tom told me Mary was on a diet.	Том сказав мені, що Мері на дієті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646337 (CK) & #6553073 (deniko)
Tom told me about the accident.	Том розповів мені про нещасний випадок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852127 (CK) & #5887370 (deniko)
Tom told me about the accident.	Том розповів мені про аварію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852127 (CK) & #5887371 (deniko)
Tom told me he hated Christmas.	Том сказав мені, що ненавидить Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647053 (CK) & #7646805 (deniko)
Tom told me he liked the movie.	Том сказав мені, що фільм йому сподобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350286 (CK) & #7806625 (deniko)
Tom told me that Mary was sick.	Том сказав мені, що Мері хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7218723 (CK) & #10535804 (deniko)
Tom told me that Mary was sick.	Том сказав мені, що Мері хворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7218723 (CK) & #10535805 (deniko)
Tom told me that he didn't win.	Том сказав мені, що не переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214159 (CK) & #7933852 (deniko)
Tom told me that he didn't win.	Том сказав мені, що не виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214159 (CK) & #7933853 (deniko)
Tom told me that he liked snow.	Том мені сказав, що любить сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214168 (CK) & #8758702 (deniko)
Tom told me that he liked snow.	Том сказав мені, що любить сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214168 (CK) & #8758703 (deniko)
Tom told me the truth, I think.	Том розповів мені правду, я думаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048948 (CK) & #6056400 (deniko)
Tom told me to be more careful.	Том сказав мені бути уважнішим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047675 (CK) & #5777303 (deniko)
Tom told me to call the police.	Том сказав мені викликати поліцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201141 (CK) & #7446616 (miketheknight)
Tom told the police everything.	Том усе розповів поліції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853795 (CK) & #6385873 (deniko)
Tom took a picture of the cows.	Том сфотографував корів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2833278 (Hybrid) & #7327173 (deniko)
Tom took a taxi to the station.	Том взяв таксі до станції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3494987 (CK) & #6639535 (deniko)
Tom took one of the sandwiches.	Том взяв один з бутербродів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821016 (CK) & #6062882 (deniko)
Tom treated me like a princess.	Том поводився зі мною як із принцесою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6578982 (Hybrid) & #8054435 (deniko)
Tom tried to help Mary do that.	Том спробував допомогти Мері зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916614 (CK) & #5921159 (deniko)
Tom used to be a heavy drinker.	Том колись багато пив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530424 (CK) & #6674634 (deniko)
Tom used to be married to Mary.	Том був одружений на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027846 (CK) & #5822827 (deniko)
Tom used to often go to Boston.	Том часто їздив до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735101 (CK) & #5734442 (deniko)
Tom usually gets up before six.	Том зазвичай встає раніше шостої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409259 (CK) & #6313232 (deniko)
Tom very rarely agrees with me.	Том дуже рідко зі мною погоджується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334901 (CK) & #8059057 (deniko)
Tom very seldom agrees with me.	Том дуже рідко зі мною погоджується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334902 (CK) & #8059057 (deniko)
Tom very seldom smiles anymore.	Том тепер дуже рідко посміхається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350178 (CK) & #8071626 (deniko)
Tom waited for Mary until 2:30.	Том чекав на Мері до 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3505628 (CK) & #8770539 (deniko)
Tom walked his dog in the park.	Том вигулював свого собаку в парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916612 (CK) & #5921161 (deniko)
Tom walked his dog in the park.	Том вигуляв свого собаку в парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916612 (CK) & #5921162 (deniko)
Tom walked toward the entrance.	Том пішов у бік входу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867803 (CK) & #8068400 (deniko)
Tom walks his dogs twice a day.	Том вигулює собак двічі на день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456518 (CK) & #8457221 (deniko)
Tom walks his dogs twice a day.	Том вигулює своїх собак двічі на день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456518 (CK) & #8457222 (deniko)
Tom wanted to apologize to you.	Том хотів перед тобою вибачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530423 (CK) & #6674363 (deniko)
Tom wanted to apologize to you.	Том хотів перед вами вибачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530423 (CK) & #6674364 (deniko)
Tom wanted to attend the party.	Том хотів відвідати вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530422 (CK) & #6674375 (deniko)
Tom wanted to be a firefighter.	Том хотів стати пожежником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530421 (CK) & #6674341 (deniko)
Tom wanted to be a firefighter.	Том хотів бути пожежником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530421 (CK) & #6674377 (deniko)
Tom wanted to become a citizen.	Том хотів стати громадянином.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530420 (CK) & #6674342 (deniko)
Tom wanted to become a citizen.	Том хотів отримати громадянство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530420 (CK) & #6674365 (deniko)
Tom wanted to become a fireman.	Том хотів стати пожежником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530419 (CK) & #6674341 (deniko)
Tom wanted to become a surgeon.	Том хотів стати хірургом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530418 (CK) & #6674340 (deniko)
Tom wanted to buy a few things.	Том хотів дечого купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530417 (CK) & #6674374 (deniko)
Tom wanted to come and see you.	Том хотів прийти побачитися з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530416 (CK) & #6674347 (deniko)
Tom wanted to come and see you.	Том хотів прийти побачитися з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530416 (CK) & #6674348 (deniko)
Tom wanted to do that tomorrow.	Том хотів зробити це завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530414 (CK) & #6674366 (deniko)
Tom wanted to do that tomorrow.	Том хотів зайнятися цим завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530414 (CK) & #6674373 (deniko)
Tom wanted to eat here tonight.	Том хотів тут поїсти сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530413 (CK) & #6674339 (deniko)
Tom wanted to file a complaint.	Том хотів подати скаргу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530412 (CK) & #6674355 (deniko)
Tom wanted to go out with Mary.	Том хотів піти погуляти з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530411 (CK) & #6674358 (deniko)
Tom wanted to go out with Mary.	Том хотів піти надвір з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530411 (CK) & #6674362 (deniko)
Tom wanted to go to the movies.	Том хотів піти у кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530410 (CK) & #6674357 (deniko)
Tom wanted to join the Marines.	Том хотів записатися у десант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530409 (CK) & #6674372 (deniko)
Tom wanted to listen to Mozart.	Том хотів послухати Моцарта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6138305 (CK) & #6196321 (deniko)
Tom wanted to own a restaurant.	Том хотів бути власником ресторану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530408 (CK) & #6674378 (deniko)
Tom wanted to pay off his loan.	Том хотів виплатити заборгованність по кредиту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530407 (CK) & #6674376 (deniko)
Tom wanted to return to Boston.	Том хотыв повернутися до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530406 (CK) & #6674338 (deniko)
Tom wanted to sit down and cry.	Тому хотілося сісти й заплакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937943 (CK) & #7897113 (deniko)
Tom wanted to talk to me again.	Том хотів знову зі мною поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530405 (CK) & #6674367 (deniko)
Tom wanted to talk to me again.	Том хотів знову зі мною побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530405 (CK) & #6674368 (deniko)
Tom wants me to move to Boston.	Том хоче, щоб я переїхав до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014369 (CK) & #8723458 (deniko)
Tom wants me to move to Boston.	Том хоче, щоб я переїхала до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014369 (CK) & #8723459 (deniko)
Tom wants me to take his place.	Том хоче, щоб я зайняв його місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014371 (CK) & #3013907 (quez)
Tom wants to ask Mary for help.	Том хоче попросити Мері про допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8898903 (CK) & #8905594 (deniko)
Tom wants to become a diplomat.	Том хоче стати дипломатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942672 (nicholas_martin) & #7666311 (deniko)
Tom wants to get married again.	Том хоче знову одружитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4071877 (CK) & #7705713 (deniko)
Tom wants to get married again.	Том хоче знову вийти заміж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4071877 (CK) & #7705714 (deniko)
Tom wants to know who did that.	Том хоче знати, хто це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350175 (CK) & #6390646 (deniko)
Tom wants to move to Australia.	Том хоче переїхати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152949 (CK) & #9024588 (deniko)
Tom wants to remodel his house.	Том хоче зробити ремонт у себе в будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543786 (CK) & #9794679 (deniko)
Tom wants to talk to you again.	Том знову хоче поговорити з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014375 (CK) & #2736111 (deniko)
Tom wants to try a new shampoo.	Том хоче спробувати новий шампунь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141000 (CK) & #6927666 (deniko)
Tom wants you to do it for him.	Том хоче, щоб ти зробив це для нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823834 (CK) & #6740209 (deniko)
Tom wants you to do it for him.	Том хоче, щоб ви зробили це для нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823834 (CK) & #6740214 (deniko)
Tom was Mary's first boyfriend.	Том був першим хлопцем Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2992298 (Hybrid) & #7744090 (deniko)
Tom was about to say something.	Том збирався щось сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4211715 (Hybrid) & #7977995 (deniko)
Tom was absent and so was Mary.	Тома не було, і Мері теж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658847 (CK) & #7421335 (miketheknight)
Tom was angry, and so was Mary.	Том був сердитий, і Мері теж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9043026 (CK) & #9043033 (deniko)
Tom was as nervous as Mary was.	Том нервував так само, як і Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2737210 (CK) & #8168111 (deniko)
Tom was at the meeting as well.	Том теж був на зустрічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221282 (CK) & #8075918 (deniko)
Tom was behaving like an idiot.	Том поводився як бовдур.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9764547 (CK) & #9794115 (deniko)
Tom was behaving like an idiot.	Том поводився як ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9764547 (CK) & #9794116 (deniko)
Tom was being paid by the hour.	Том платили погодинно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530403 (CK) & #6674463 (deniko)
Tom was caught stealing apples.	Тома упіймали, коли він крав яблука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048944 (CK) & #6056406 (deniko)
Tom was crying the entire time.	Том увесь час плакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124632 (CK) & #6278368 (deniko)
Tom was detained by the police.	Тома затримала поліція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023992 (CK) & #6946436 (deniko)
Tom was evicted without notice.	Тома виселили без попереднього попередження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848197 (CK) & #5892198 (deniko)
Tom was funny, but Mary wasn't.	Том був кумедний, а Мері — ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658979 (CK) & #9107905 (deniko)
Tom was funny, but Mary wasn't.	Том був кумедний, на відміну від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658979 (CK) & #9107907 (deniko)
Tom was gone for the whole day.	Тома цілий день не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8013376 (CK) & #11751487 (deniko)
Tom was gone for the whole day.	Тома не було цілий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8013376 (CK) & #11751488 (deniko)
Tom was grateful for your help.	Том був вдячний вам за допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048942 (CK) & #6056408 (deniko)
Tom was grateful for your help.	Том був вдячний тобі за допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048942 (CK) & #6056416 (deniko)
Tom was home alone at the time.	В той час Том був удома сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048938 (CK) & #6056410 (deniko)
Tom was hurt by what Mary said.	Тома образило те, що сказала Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090231 (CK) & #6095944 (deniko)
Tom was in Australia last year.	Минулого року Том був у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048936 (CK) & #6056411 (deniko)
Tom was in Boston at that time.	Том тоді був у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023300 (CK) & #6446556 (deniko)
Tom was injured playing soccer.	Том травмувався, граючи у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544011 (CK) & #8041275 (deniko)
Tom was just talking about you.	Том якраз про тебе говорив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530402 (CK) & #6674316 (deniko)
Tom was just talking about you.	Том якраз говорив про вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530402 (CK) & #6674317 (deniko)
Tom was killed with an icepick.	Тома вбили льодорубом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520790 (Spamster) & #5780642 (deniko)
Tom was left alone in the room.	Тома лишили одного у кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040400 (CK) & #6040720 (deniko)
Tom was let go in late October.	Тома звільнили в кінці жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126652 (CM) & #8049568 (deniko)
Tom was like a brother to Mary.	Том був Мері неначе брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794319 (CK) & #7985401 (deniko)
Tom was looking out the window.	Том дивився з вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3488450 (CK) & #8770328 (deniko)
Tom was more scared than I was.	Том був наляканий сильніше від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040398 (CK) & #6040724 (deniko)
Tom was mugged on his way home.	Том пограбували по дорозі додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3109735 (CK) & #9794774 (deniko)
Tom was my first piano teacher.	Том був моїм першим викладачем гри на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040396 (CK) & #6040726 (deniko)
Tom was named after his father.	Тома назвали на честь батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916610 (CK) & #5921164 (deniko)
Tom was never heard from again.	Том більше не виходив на зв'язок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040394 (CK) & #6040730 (deniko)
Tom was only trying to help me.	Том лише намагався мені допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161763 (CK) & #6631703 (deniko)
Tom was raised in an orphanage.	Том виріс у дитячому будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2744250 (CK) & #7425437 (miketheknight)
Tom was sitting all by himself.	Том сидів сам-один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5524316 (CK) & #7141657 (deniko)
Tom was the first one to leave.	Том пішов перший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916604 (CK) & #5924958 (deniko)
Tom was the last one to arrive.	Том прийшов останнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3504378 (CK) & #930340 (ascolto)
Tom was the last one to arrive.	Том приїхав останнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3504378 (CK) & #7432744 (deniko)
Tom was the last one to arrive.	Том прибув останнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3504378 (CK) & #7826038 (deniko)
Tom was tired, but Mary wasn't.	Том був утомлений, а Мері — ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659099 (CK) & #7141922 (deniko)
Tom was trying to impress Mary.	Том намагався вразити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530401 (CK) & #6674614 (deniko)
Tom was trying to make a point.	Том намагався довести, що має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040392 (CK) & #6040737 (deniko)
Tom was trying to protect Mary.	Том намагався захистити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8965267 (CK) & #8967046 (deniko)
Tom was unable to wake Mary up.	Том не зміг розбудити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403453 (CK) & #6404482 (deniko)
Tom was unsure which way to go.	Том був непевен, куди йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3066863 (CK) & #8018720 (deniko)
Tom was upset, but Mary wasn't.	Том був засмучений, а Мері — ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659111 (CK) & #8729153 (deniko)
Tom was walking in front of me.	Том йшов переді мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040390 (CK) & #6040738 (deniko)
Tom was watching Mary and John.	Том спостерігав за Мері та Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734830 (CK) & #5792753 (deniko)
Tom was wearing a blue sweater.	Том був у синьому светрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033294 (CK) & #6033536 (deniko)
Tom wasn't a very good witness.	Том не був дуже добрим свідком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040388 (CK) & #6040740 (deniko)
Tom wasn't at home at the time.	Тома в той час не було вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040386 (CK) & #6040743 (deniko)
Tom wasn't close to being done.	Том навіть близько не закінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040384 (CK) & #6040746 (deniko)
Tom wasn't part of the scandal.	Том не був утягнутий до скандалу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040382 (CK) & #6040750 (deniko)
Tom wasn't planning to do that.	Том не планував цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040380 (CK) & #6040753 (deniko)
Tom wasn't planning to give up.	Том не планував здаватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040378 (CK) & #6040756 (deniko)
Tom wasn't planning to give up.	Том не мав наміру здаватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040378 (CK) & #6040757 (deniko)
Tom wasn't planning to retreat.	Том не планував відступати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040376 (CK) & #6040759 (deniko)
Tom wasn't talking about today.	Том говорив не про сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530400 (CK) & #6674713 (deniko)
Tom wasn't upset, but Mary was.	Том не був засмучений, а от Мері була.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659363 (CK) & #7066591 (deniko)
Tom wasn't very good at sports.	Том не був дуже добрим спортсменом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040374 (CK) & #6040761 (deniko)
Tom wasn't very good last year.	Том не був дуже добрим минулого року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040372 (CK) & #6040764 (deniko)
Tom wasn't wearing a red shirt.	Том був не у червоній сорочці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350118 (CK) & #6628411 (deniko)
Tom wasn't wearing a warm coat.	Том не був у теплому пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040370 (CK) & #6040767 (deniko)
Tom weighs more than Mary does.	Том важить більше, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4391114 (CK) & #7946094 (deniko)
Tom went out a few minutes ago.	Том вийшов кілька хвилин тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040368 (CK) & #6040770 (deniko)
Tom went out for a few minutes.	Том вийшов на кілька хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040366 (CK) & #6040775 (deniko)
Tom went there instead of Mary.	Том пішов туди замість Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916602 (CK) & #5924968 (deniko)
Tom went to Boston last winter.	Минулої зими Том їздив до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403140 (CK) & #7963620 (deniko)
Tom went to college, didn't he?	Том пішов до коледжу, ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530399 (CK) & #6674467 (deniko)
Tom went to the mall with Mary.	Том пішов з Мері до торгового центру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090227 (CK) & #6095951 (deniko)
Tom went to the museum by taxi.	Том поїхав до музею на таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040364 (CK) & #6040778 (deniko)
Tom will accompany the singers.	Том акомпануватиме співцям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5731813 (CM) & #9537486 (Ahha)
Tom will arrive within an hour.	Том приїде на протязі години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040362 (CK) & #6040781 (deniko)
Tom will arrive within an hour.	Том приїде протягом години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040362 (CK) & #9474377 (Ahha)
Tom will be a senior next year.	Наступного року Том буде старшокласником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040360 (CK) & #6040785 (deniko)
Tom will be allowed to do that.	Тому дозволять це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543772 (CK) & #7611199 (deniko)
Tom will be allowed to do that.	Тому дозволять цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543772 (CK) & #7611200 (deniko)
Tom will be at home until noon.	Том буде вдома до полудня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040358 (CK) & #6040789 (deniko)
Tom will be back in a few days.	Том повернеться за кілька днів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040356 (CK) & #6040793 (deniko)
Tom will be back within a week.	Том повернеться на протязі тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040354 (CK) & #6040796 (deniko)
Tom will be back within a week.	Том повернеться протягом тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040354 (CK) & #9474387 (Ahha)
Tom will be released on Monday.	Тома випустять у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102719 (CK) & #6102912 (deniko)
Tom will be released on Monday.	Том вийде на волю в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102719 (CK) & #6102913 (deniko)
Tom will certainly be punished.	Тома, звичайно ж, покарають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040352 (CK) & #6040800 (deniko)
Tom will come back and kill us.	Том повернеться й уб'є нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126747 (CM) & #8741922 (deniko)
Tom will do that soon, I think.	Том скоро це зробить, я думаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040350 (CK) & #6040803 (deniko)
Tom will drive us to the beach.	Том відвезе нас на пляж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530397 (CK) & #6674731 (deniko)
Tom will drive us to the beach.	Том відвезе нас на берег.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530397 (CK) & #6674732 (deniko)
Tom will find a way to do that.	Том знайде спосіб, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040348 (CK) & #6040805 (deniko)
Tom will help me do that later.	Том пізніше допоможе мені це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530396 (CK) & #6674468 (deniko)
Tom will help me do that later.	Том допоможе мені це зробити пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530396 (CK) & #6674703 (deniko)
Tom will never change his mind.	Том ніколи не змінить своєї думки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040346 (CK) & #6040809 (deniko)
Tom will never have to do that.	Тому ніколи не буде потрібно це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040344 (CK) & #6040812 (deniko)
Tom will never leave you alone.	Том ніколи не залишить тебе саму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040342 (CK) & #6040816 (deniko)
Tom will never leave you alone.	Том ніколи не залишить тебе самого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040342 (CK) & #6040817 (deniko)
Tom will probably be objective.	Том, мабуть, буде об'єктивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264352 (CK) & #7484414 (deniko)
Tom will probably be skeptical.	Том, мабуть, віднесеться до цього скептично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530391 (CK) & #6674298 (deniko)
Tom will probably come by taxi.	Том, мабуть, приїде на таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221921 (CK) & #8375744 (deniko)
Tom will probably still be mad.	Том, мабуть, все ще сердитиметься.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530389 (CK) & #6674296 (deniko)
Tom will watch TV after dinner.	Том після вечері дивитиметься телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223793 (CK) & #6386484 (deniko)
Tom wished he had more friends.	Тому хотів би, щоб у нього було більше друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124664 (CK) & #6278361 (deniko)
Tom wished he hadn't said that.	Том шкодував про те, що сказав це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140854 (CK) & #7490421 (deniko)
Tom wished he hadn't said that.	Том пошкодував про те, що сказав це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140854 (CK) & #7490423 (deniko)
Tom won three thousand dollars.	Том виграв три тисячі доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541641 (CK) & #10817148 (deniko)
Tom won't be able to defeat me.	Том не зможе мене подолати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665619 (CK) & #6360271 (deniko)
Tom won't be able to defeat me.	Том не зможе мене перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665619 (CK) & #6360272 (deniko)
Tom won't be difficult to find.	Тома буде нескладно знайти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867705 (CK) & #6051873 (deniko)
Tom won't be home until Monday.	Тома не буде вдома до понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867732 (CK) & #7984179 (deniko)
Tom won't ever let you do that.	Том тобі ніколи не дозволить цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9048545 (CK) & #9049086 (deniko)
Tom won't have to say anything.	Том не повинен буде нічого казати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530388 (CK) & #6674554 (deniko)
Tom won't likely be unemployed.	Том, швидше за все, не буде безробітним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126821 (CM) & #12136610 (deniko)
Tom won't likely be unemployed.	Том, найімовірніше, не буде безробітним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126821 (CM) & #12136611 (deniko)
Tom won't likely do that today.	Навряд чи Том це сьогодні зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221923 (CK) & #6320519 (deniko)
Tom won't likely do that today.	Малоймовірно, що Том це зробить сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221923 (CK) & #6320520 (deniko)
Tom won't study French anymore.	Том більше не вивчатиме французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264274 (CK) & #6724291 (deniko)
Tom wondered how Mary did that.	Тому було цікаво, як Мері це робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272914 (CK) & #6445957 (deniko)
Tom wondered what was going on.	Тому було цікаво, що відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3112312 (CK) & #8003345 (deniko)
Tom wondered why Mary was late.	Тому було цікаво, чому Мері спізнилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541635 (CK) & #7985392 (deniko)
Tom works at a hotel in Boston.	Том працює у готелі в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040340 (CK) & #6040819 (deniko)
Tom would be glad to hear that.	Том був би радий почути це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040338 (CK) & #6040821 (deniko)
Tom would often come to see me.	Том колись часто приходив, щоб побачитися зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040336 (CK) & #6040824 (deniko)
Tom would've made a difference.	Том змінив би ситуацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040334 (CK) & #6040828 (deniko)
Tom wouldn't do that, would he?	Том би цього не зробив, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664923 (CK) & #5188542 (deniko)
Tom wouldn't give up so easily.	Том би так просто не здався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040330 (CK) & #6040831 (deniko)
Tom wrote this three weeks ago.	Том написав це три тижні тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541630 (CK) & #5145869 (deniko)
Tom's French is almost perfect.	Французька Тома майже досконала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451471 (CK) & #6548872 (deniko)
Tom's French is almost perfect.	У Тома майже досконала французька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451471 (CK) & #6548873 (deniko)
Tom's behavior is unacceptable.	Поведінка Тома неприйнятна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495427 (CK) & #7556834 (deniko)
Tom's birthday is October 20th.	День народження Тома двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5237400 (CK) & #8832667 (deniko)
Tom's car got stuck in the mud.	Машина Тома застрягла у багнюці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956108 (CK) & #5927695 (deniko)
Tom's car has been repossessed.	У Тома конфіскували машину та продали новому власнику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3089537 (Hybrid) & #5927698 (deniko)
Tom's car is stuck in the snow.	Машина Тома застрягла у снігу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5250635 (Hybrid) & #5927699 (deniko)
Tom's car was stuck in the mud.	Машина Тома застрягла у багнюці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092163 (CK) & #5927695 (deniko)
Tom's dog needed to go outside.	Собаці Тома треба було на вулицю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092160 (CK) & #5925737 (deniko)
Tom's dog wanted to go outside.	Собака тома хотів на вулицю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092158 (CK) & #5925738 (deniko)
Tom's favorite dish is lasagna.	Улюблена страва Тома — лазанья.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7071748 (Hybrid) & #8092228 (deniko)
Tom's favorite drink is coffee.	Кава — улюблений напій Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040328 (CK) & #6040833 (deniko)
Tom's had a lot of girlfriends.	У Тома було багато дівчат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3101582 (CK) & #10180315 (deniko)
Tom's had a lot of girlfriends.	Том мав багато дівчат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3101582 (CK) & #10180316 (deniko)
Tom's handshake is very strong.	У Тома дуже сильне рукостискання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958473 (CK) & #5966064 (deniko)
Tom's house has three bedrooms.	У будинку Тома є три спальні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493590 (CK) & #5913323 (deniko)
Tom's last girlfriend was Mary.	Останньою дівчиною Тома була Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730131 (CM) & #8721261 (deniko)
Tom's life was changed forever.	Життя Тома змінилося назавжди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1524709 (Spamster) & #6598894 (deniko)
Tom's locker is next to Mary's.	Шафка Тома поруч із шафкою Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530387 (CK) & #6674243 (deniko)
Tom's name is also on the list.	Ім'я Тома теж є у списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438100 (CK) & #7590474 (deniko)
Tom's parents were very strict.	Батьки Тома були дуже суворими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6635276 (Hybrid) & #6639362 (lingvokrolik)
Tom's plan didn't sound stupid.	План Тома не здавався ідіотським.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3227206 (CK) & #5931367 (deniko)
Tom's plan didn't sound stupid.	План Тома не здавався нерозумним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3227206 (CK) & #5931368 (deniko)
Tom's plan has been successful.	План Тома вдався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5104958 (CK) & #5931369 (deniko)
Tom's school is on Park Street.	Школа Тома розташована на Парковій вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438099 (CK) & #9093767 (deniko)
Tom's story had a happy ending.	Історія Тома мала щасливий кінець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6634568 (Hybrid) & #6634577 (deniko)
Tom's story shocked the nation.	Історія Тома шокувала націю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11550307 (shekitten) & #11550685 (deniko)
Tom's technique is pretty good.	У Тома дуже добре техніка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264232 (CK) & #7554846 (deniko)
Tom's ties are always too loud.	Том завжди носить занадто крикливі краватки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2761644 (sharptoothed) & #7881218 (deniko)
Tom's wife is also a scientist.	Дружина Тома також науковець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3138287 (Hybrid) & #5931423 (deniko)
Tom's wife is also a scientist.	Жінка Тома також учена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3138287 (Hybrid) & #5931424 (deniko)
Tom's wife left him in October.	Дружина Тома залишила його у жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5214646 (CK) & #5931425 (deniko)
Tom's wife left him in October.	Жінка Тома залишила його у жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5214646 (CK) & #5931426 (deniko)
Tom's wife met him at the door.	Дружина Тома зустріла його біль дверей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825102 (CK) & #5931427 (deniko)
Tom's wife met him at the door.	Жінка Тома зустріла його біль дверей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825102 (CK) & #5931428 (deniko)
Tom, do you want to go with me?	Томе, хочеш піти зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014377 (CK) & #6740183 (deniko)
Tom, do you want to go with me?	Томе, хочете поїхати зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014377 (CK) & #6740184 (deniko)
Too many cooks spoil the broth.	У семи няньок дитина без носа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #459245 (Shishir) & #422170 (Ahha)
Towns are larger than villages.	Міста більші, ніж села.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277883 (CM) & #8093441 (deniko)
Two girls played on the seesaw.	Дві дівчинки каталися на гойдалці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4316933 (orcrist) & #7465500 (deniko)
Two girls played on the seesaw.	Дві дівчинки гойдалися на гойдалці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4316933 (orcrist) & #7465503 (deniko)
Two vanilla ice creams, please.	Два ванільних морозива, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35120 (CK) & #484814 (uaspeaker)
Uranus and Neptune are similar.	Уран і Нептун схожі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8026936 (CK) & #11061112 (Ahha)
Uranus and Neptune are similar.	Уран та Нептун схожі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8026936 (CK) & #11061113 (Ahha)
Usually I go to school on foot.	Як правило я йду до школи пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5112902 (Airvian) & #5720044 (deniko)
Wash your hands before you eat.	Вимий руки перед їжею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707218 (papabear) & #1103902 (JeNNeR)
We all know that Tom is guilty.	Ми всі знаємо, що Том винний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5305561 (CK) & #8116423 (deniko)
We appreciate your kind advice.	Ми цінуємо твою добру пораду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269773 (CK) & #503043 (deniko)
We are flying over the Pacific.	Ми пролітаємо над Тихим океаном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249028 (CM) & #5739510 (deniko)
We are going to leave tomorrow.	Ми завтра поїдемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247851 (CK) & #7082339 (deniko)
We arrived here in the evening.	Ми приїхали сюди ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22642 (CK) & #5944357 (lingvokrolik)
We call New York the Big Apple.	Ми називаємо Нью-Йорк «Великим яблуком».	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35903 (CK) & #5763855 (deniko)
We came here to buy headphones.	Ми прийшли сюди, щоб купити навушники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150536 (CK) & #6389088 (deniko)
We can go together if you wish.	Ми можемо поїхати разом, якщо хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953578 (CK) & #8453459 (deniko)
We can go together if you wish.	Ми можемо поїхати разом, якщо хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953578 (CK) & #8453460 (deniko)
We can go together if you wish.	Ми можемо піти разом, якщо хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953578 (CK) & #8453461 (deniko)
We can go together if you wish.	Ми можемо піти разом, якщо хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953578 (CK) & #8453462 (deniko)
We can go together if you wish.	Ми можемо піти разом, якщо бажаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953578 (CK) & #8453463 (deniko)
We can go together if you wish.	Ми можемо піти разом, якщо бажаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953578 (CK) & #8453464 (deniko)
We can go together if you wish.	Ми можемо поїхати разом, якщо бажаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953578 (CK) & #8453465 (deniko)
We can go together if you wish.	Ми можемо поїхати разом, якщо бажаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953578 (CK) & #8453466 (deniko)
We can only do that on Mondays.	Ми можемо це робити лише по понеділках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088145 (CK) & #6088660 (deniko)
We can still go if you want to.	Ми все ще можемо піти, якщо ти хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774501 (CK) & #5774621 (deniko)
We can't afford to buy a house.	Ми не можемо собі дозволити купити будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873532 (CK) & #8119873 (deniko)
We can't do what you're asking.	Ми не можемо зробити того, про що ти просиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850132 (CK) & #6074562 (deniko)
We can't let that happen again.	Ми не можемо допустити, щоб це трапилося знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3133227 (CK) & #5727074 (deniko)
We could understand each other.	Ми змогли зрозуміти одне одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247926 (CK) & #1607053 (deniko)
We could understand each other.	Ми змогли порозумітися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247926 (CK) & #1607054 (deniko)
We did it all without any help.	Ми зробили все це без будь-якої допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9798651 (CK) & #9799171 (Ahha)
We did it all without any help.	Ми зробили все це взагалі без допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9798651 (CK) & #9799173 (Ahha)
We didn't have time to do that.	У нас не було часу, щоб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774497 (CK) & #5774625 (deniko)
We didn't know what else to do.	Ми не знали, що ще робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5907664 (OsoHombre) & #5910970 (deniko)
We didn't know what to do next.	Ми не знали, що робити далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247764 (CK) & #515478 (deniko)
We didn't recognize each other.	Ми не впізнали один одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774493 (CK) & #5774629 (deniko)
We don't know what's happening.	Ми не знаємо, що відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890814 (CK) & #8015233 (deniko)
We don't need Tom's permission.	Нам не потрібний дозвіл Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7051070 (Hybrid) & #8123789 (deniko)
We don't need Tom's permission.	Ми не потребуємо дозволу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7051070 (Hybrid) & #8123791 (deniko)
We don't think the job is done.	Ми не думаємо, що роботу зроблено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203907 (CK) & #5229578 (deniko)
We don't understand each other.	Ми одне одного не розуміємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6698918 (captcrouton) & #6690486 (deniko)
We don't yet know how Tom died.	Ми ще не знаємо, як загинув Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9681870 (CK) & #10496446 (deniko)
We don't yet know how Tom died.	Ми ще не знаємо, як помер Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9681870 (CK) & #10496447 (deniko)
We exchanged telephone numbers.	Ми обмінялися телефонними номерами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8202115 (karloelkebekio) & #8913256 (deniko)
We exchanged telephone numbers.	Ми обмінялися телефонами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8202115 (karloelkebekio) & #8913257 (deniko)
We had a bad harvest last year.	Торік у нас був неврожай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8510643 (CK) & #11063307 (Ahha)
We had a lot of fun at the zoo.	Ми чудово провели в зоопарку час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8553811 (CK) & #10578819 (deniko)
We had a lot of snow last year.	Минулого року в нас було багато снігу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19421 (CK) & #492372 (aandrusiak)
We had a lot of snow last year.	Минулого року було багато снігу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19421 (CK) & #929075 (ascolto)
We had a mild winter last year.	Минулого року зима була досить м'яка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19427 (CK) & #494599 (deniko)
We had a very good time indeed.	Ми дійсно чудово провели час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37863 (CM) & #918809 (ascolto)
We had some visitors yesterday.	Учора у нас були гості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63306 (CK) & #3293613 (Internecivus)
We had to wait for three hours.	Ми були змушені чекати протягом трьох годин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7995590 (CK) & #8082040 (deniko)
We have a lot of stuff cooking.	У нас багато чого вариться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112501 (CM) & #8848076 (deniko)
We have a very serious problem.	У нас дуже серйозна проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1127949 (CK) & #6150947 (deniko)
We have no choice but to do so.	У нас нема іншого виходу, окрім як зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51151 (CK) & #480438 (deniko)
We have to protect our economy.	Ми повинні захистити нашу економіку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729740 (CM) & #6460310 (deniko)
We have until tomorrow morning.	У нас є час до завтрашнього ранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129539 (Theocracy) & #6820948 (deniko)
We hold a meeting once a month.	Ми проводимо засідання раз на місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322356 (CK) & #515016 (ChickenKiev)
We hope that you don't do that.	Сподіваємося, ти цього не робитимеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088141 (CK) & #6088667 (deniko)
We hope that you don't do that.	Ми сподіваємося, що ви цього не будете робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088141 (CK) & #6088668 (deniko)
We just arrived at the station.	Ми щойно прибули на станцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241943 (CK) & #7754540 (deniko)
We just arrived at the station.	Ми щойно прибули на вокзал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241943 (CK) & #7754541 (deniko)
We just arrived at the station.	Ми щойно приїхали на станцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241943 (CK) & #7754542 (deniko)
We just arrived at the station.	Ми щойно приїхали на вокзал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241943 (CK) & #7754543 (deniko)
We just have to work very hard.	Ми просто маємо дуже важко працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5538626 (CK) & #8164136 (deniko)
We know that Tom can't do that.	Ми знаємо, що Том не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520032 (CK) & #7789631 (deniko)
We know that Tom is a busy man.	Ми знаємо, що Том зайнята людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659447 (CK) & #7933306 (deniko)
We know what you're capable of.	Ми знаємо, на що ви здатні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5538886 (CK) & #6168687 (deniko)
We live in a civilized society.	Ми живемо у цивілізованому суспільстві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28753 (CM) & #618268 (aandrusiak)
We live in different universes.	Ми живемо у різних всесвітах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9672980 (shekitten) & #9673533 (deniko)
We made pancakes for breakfast.	Ми зробили млинці на сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2112 (CK) & #491509 (zinova)
We made pancakes for breakfast.	На сніданок ми зробили млинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2112 (CK) & #6538264 (deniko)
We met at two in the afternoon.	Ми зустрілися о другій дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248662 (CK) & #6934620 (deniko)
We met at two in the afternoon.	Ми зустрілися о чотирнадцятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248662 (CK) & #6934621 (deniko)
We might build a snowman later.	Ми можемо побудувати сніговика пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10154828 (CK) & #10156444 (Ahha)
We moved to New York last fall.	Ми переїхали до Нью-Йорка минулої осені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19431 (CK) & #6963576 (deniko)
We must deal with this problem.	Ми маємо впоратися з цією проблемою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247974 (CK) & #7807970 (Oleksandr_Tahayev)
We must keep up with the times.	Ми маємо йти в ногу з часом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22935 (CM) & #508541 (aandrusiak)
We must learn to work together.	Ми повинні навчитися працювати разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2982776 (Hybrid) & #8066806 (deniko)
We need to settle our accounts.	Нам потрібно звести рахунки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774061 (CK) & #5812119 (deniko)
We never understood each other.	Ми ніколи один одного не розуміли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7482978 (CK) & #8595866 (deniko)
We never understood each other.	Ми ніколи одна одну не розуміли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7482978 (CK) & #8595867 (deniko)
We never understood each other.	Ми ніколи одне одного не розуміли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7482978 (CK) & #8595868 (deniko)
We now know that Tom was lying.	Тепер ми знаємо, що Том брехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5413922 (CK) & #8422666 (deniko)
We now know what the rules are.	Тепер ми знаємо правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003854 (CK) & #6020731 (deniko)
We picked up where we left off.	Ми продовжили з того місця, де ми зупинилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729713 (CM) & #11085063 (deniko)
We played poker the entire day.	Ми весь день грали у покер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4768074 (garborg) & #6884892 (deniko)
We really appreciate your help.	Ми дуже цінуємо твою допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529591 (CK) & #7552308 (deniko)
We really appreciate your help.	Ми дуже цінуємо вашу допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529591 (CK) & #7552309 (deniko)
We sat down and started eating.	Ми сіли і почали їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258242 (CK) & #7490414 (deniko)
We sat down on a bench to talk.	Ми сіли на лавку поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565789 (Hybrid) & #7716315 (Oleksandr_Tahayev)
We see each other once a month.	Ми бачимося раз на місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3665585 (_undertoad) & #7270086 (deniko)
We should be fighting with Tom.	Ми повинні зараз боротися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3520464 (CK) & #5920074 (deniko)
We should be fighting with Tom.	Нам треба зараз битися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3520464 (CK) & #5920075 (deniko)
We should come here more often.	Треба частіше сюди приходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734822 (CK) & #11063074 (Ahha)
We should come here more often.	Варто частіше сюди приходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734822 (CK) & #11063075 (Ahha)
We should come here more often.	Нам варто частіше сюди приходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734822 (CK) & #11063076 (Ahha)
We should not have angered Tom.	Нам не слід було злити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724966 (CM) & #7082567 (deniko)
We should wait a little longer.	Нам слід ще трохи зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500731 (CK) & #8848097 (deniko)
We stayed at a five-star hotel.	Ми зупинилися у п'ятизірковому готелі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10467052 (CK) & #11533761 (deniko)
We talked about lots of things.	Ми багато про що говорили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181762 (CK) & #6372495 (deniko)
We talked with almost everyone.	Ми говорили майже з усіма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668111 (CK) & #9672719 (Ahha)
We took a walk along the river.	Ми прогулялися вздовж річки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248976 (CK) & #6984070 (deniko)
We used to be friends with Tom.	Ми з Томом колись були друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189283 (CK) & #5920085 (deniko)
We used to be on the same team.	Ми колись були в одній команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5541496 (CK) & #8041365 (deniko)
We vacationed there for a week.	Ми відпочивали там тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749602 (Serhiy) & #491429 (aandrusiak)
We visited Boston the next day.	Ми відвідали Бостон наступного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7802391 (CK) & #7928604 (deniko)
We visited Boston the next day.	Ми побували в Бостоні наступного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7802391 (CK) & #7928605 (deniko)
We want our voices to be heard.	Ми хочемо, щоб наши голоси були почуті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729704 (CM) & #7077207 (deniko)
We want to come back to Boston.	Ми хочемо повернутися до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826111 (CK) & #7330409 (deniko)
We want to have a large family.	Ми хочемо мати велику родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248765 (CK) & #6775446 (deniko)
We were completely dumbfounded.	Ми були абсолютно приголомшені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774136 (CK) & #5774642 (deniko)
We were just talking about you.	Ми щойно про тебе говорили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40175 (Swift) & #506378 (deniko)
We were nearly frozen to death.	Ми мало не померли від холоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23280 (CK) & #6833625 (deniko)
We were planning on doing that.	Ми планували це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334818 (CK) & #6397511 (deniko)
We were planning on doing that.	Ми планували зайнятися цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334818 (CK) & #6397512 (deniko)
We were studying all afternoon.	Ми вчилися весь день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248665 (CK) & #7307634 (deniko)
We were studying all afternoon.	Ми весь день вчилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248665 (CK) & #7307635 (deniko)
We were studying all afternoon.	Ми весь день займалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248665 (CK) & #7307636 (deniko)
We'll give you one more chance.	Ми тобі дамо ще один шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166058 (CK) & #8021574 (deniko)
We'll give you one more chance.	Ми вам дамо ще один шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166058 (CK) & #8021575 (deniko)
We'll go when it quits raining.	Ми підемо, коли закінчиться дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503838 (CK) & #7339634 (deniko)
We'll go when it quits raining.	Підемо, коли закінчиться дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503838 (CK) & #7339635 (deniko)
We'll go when it stops raining.	Ми підемо, коли закінчиться дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #761977 (Zifre) & #7339634 (deniko)
We'll look into these problems.	Ми проаналізуємо ці проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663288 (CK) & #5817400 (deniko)
We'll never go to Boston again.	Ми більше ніколи не поїдемо до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258230 (CK) & #7728358 (deniko)
We'll see who gets there first.	Побачимо, хто туди першим дістанеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312218 (CK) & #7554806 (deniko)
We'll see who gets there first.	Побачимо, хто там буде першим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312218 (CK) & #7554809 (deniko)
We'll see who gets there first.	Побачимо, хто там буде першою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312218 (CK) & #7554810 (deniko)
We'll wait thirty more minutes.	Ми почекаємо ще півгодини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312120 (CK) & #7780439 (deniko)
We'll wait thirty more minutes.	Ми почекаємо ще тридцять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312120 (CK) & #7780440 (deniko)
We're all out of grog, Captain.	У нас повністю скінчився грог, капітане.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9701638 (shekitten) & #9702062 (deniko)
We're always thinking about it.	Ми завжди про це думаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729682 (CM) & #6056331 (deniko)
We're children compared to you.	У порівнянні з тобою ми діти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729677 (CM) & #7990761 (deniko)
We're children compared to you.	У порівнянні з вами ми діти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729677 (CM) & #7990762 (deniko)
We're doing this for the money.	Ми це робимо заради грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729773 (CM) & #5225103 (deniko)
We're doing this for the money.	Ми це робимо за гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729773 (CM) & #5225105 (deniko)
We're doing what we have to do.	Ми робимо те, що мусимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311126 (CK) & #6740333 (deniko)
We're doing what we have to do.	Ми робимо те, що маємо робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311126 (CK) & #6740334 (deniko)
We're doing what we want to do.	Ми робимо те, що хочемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5542595 (CK) & #6740330 (deniko)
We're going to be disappointed.	Ми будемо розчаровані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8723259 (deniko) & #5749168 (deniko)
We're going to lose, aren't we?	Ми програємо, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310760 (CK) & #8432175 (deniko)
We're going to miss doing this.	Нам бракуватиме можливості цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5542788 (CK) & #6740308 (deniko)
We're going to set off at four.	Ми збираємося їхати о четвертій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247830 (CM) & #9518973 (Ahha)
We're going to wait in the car.	Ми чекатимемо в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5542790 (CK) & #7105473 (deniko)
We're going to wait in the car.	Ми зачекаємо в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5542790 (CK) & #7272170 (deniko)
We're investigating a homicide.	Ми розслідуємо вбивство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722229 (CM) & #8213831 (deniko)
We're lucky that Tom helped us.	Нам пощастило, що Том нам допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848260 (CK) & #5892162 (deniko)
We're not going anywhere today.	Ми сьогодні нікуди не йдемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819577 (CK) & #7246251 (deniko)
We're not going anywhere today.	Ми сьогодні нікуди не їдемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819577 (CK) & #7246252 (deniko)
We're not going to let Tom die.	Ми не дамо Тому померти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310912 (CK) & #8375650 (deniko)
We're not going to let Tom die.	Ми не дамо Тому загинути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310912 (CK) & #8375651 (deniko)
We're not looking for sympathy.	Ми не шукаємо співчуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5132212 (CK) & #6574490 (deniko)
We're not turning anybody down.	Ми нікому не відмовляємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729646 (CM) & #11214672 (bicolino34)
We're still too young to drink.	Ми ще замолоді, щоб пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5772150 (CK) & #7997475 (deniko)
We're very happy with the news.	Ми дуже раді новині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729634 (CM) & #7145146 (deniko)
We're very happy with the news.	Ми дуже раді новинам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729634 (CM) & #7145147 (deniko)
We've been having good weather.	Останнім часом у нас хороша погода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51943 (CK) & #470629 (uaspeaker)
We've been waiting a long time.	Ми вже давно чекаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733108 (CK) & #6768357 (deniko)
We've decided to remain silent.	Ми вирiшили мовчати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #665754 (qdii) & #1693459 (rmdas)
We've got to protect ourselves.	Ми маємо захистити себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310073 (CK) & #7531355 (deniko)
We've got to protect ourselves.	Ми повинні себе захищати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310073 (CK) & #7531356 (deniko)
We've had a hard time with Tom.	Нам з Томом було важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5499787 (CK) & #5920086 (deniko)
We've had bad weather recently.	Останнім часом у нас погана погода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7816553 (CK) & #467836 (deniko)
We've taken care of everything.	Ми про все потурбувалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310201 (CK) & #7881178 (deniko)
We've taken care of everything.	Ми подбали про все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310201 (CK) & #7881179 (deniko)
Were we supposed to ignore Tom?	Ми мали ігнорувати Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921746 (CK) & #7552299 (deniko)
Were we supposed to ignore Tom?	Ми що, мали ігнорувати Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921746 (CK) & #7552301 (deniko)
Weren't you at home last night?	Хіба тебе не було вдома вчора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5785911 (CK) & #5786199 (deniko)
What I don't understand is why.	Чого я не розумію, так це чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011924 (CK) & #5755115 (deniko)
What Tom said stunned everyone.	Те, що сказав Том, усіх здивувало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975676 (CK) & #5975846 (deniko)
What about a cup of hot coffee?	А може філіжанку гарячої кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7923003 (deniko) & #406378 (deniko)
What about a cup of hot coffee?	А може чашку гарячої кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7923003 (deniko) & #1116581 (aandrusiak)
What am I going to do about it?	Що мені робити щодо цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015071 (CK) & #6740099 (deniko)
What am I going to do with you?	Що я з тобою робитиму?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011442 (CK) & #6740064 (deniko)
What am I going to do with you?	Що я з вами робитиму?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011442 (CK) & #6740065 (deniko)
What are they asking you to do?	Що вони просять тебе зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016162 (CK) & #5749083 (deniko)
What are they asking you to do?	Що вони просять вас зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016162 (CK) & #5749084 (deniko)
What are they doing over there?	Що вони там роблять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012776 (CK) & #5759011 (deniko)
What are you doing next Monday?	Що ти робиш наступного понеділка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667348 (meerkat) & #5716298 (deniko)
What are you doing next Monday?	Що ти робитимеш наступного понеділка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667348 (meerkat) & #5716299 (deniko)
What are you feeling right now?	Що ти відчуваєш просто зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8050682 (Rawrren) & #8052036 (deniko)
What are you feeling right now?	Що ти відчуваєш у цей момент?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8050682 (Rawrren) & #8052037 (deniko)
What are you going to do there?	Що ти там робитимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892467 (CK) & #6724150 (deniko)
What are you going to do there?	Що ви там робитимете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892467 (CK) & #6740113 (deniko)
What are you going to do to me?	Що ти зі мною зробиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892468 (CK) & #6740084 (deniko)
What are you going to do to me?	Що ви зі мною зробите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892468 (CK) & #6740122 (deniko)
What are you going to do today?	Що ти сьогодні робитимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242789 (CK) & #6784339 (deniko)
What are you going to do today?	Що ви сьогодні робитимете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242789 (CK) & #6784340 (deniko)
What are you going to do today?	Що ти будеш сьогодні робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242789 (CK) & #7855047 (deniko)
What are you going to do today?	Чим ти будеш сьогодні займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242789 (CK) & #7855048 (deniko)
What are you going to put here?	Що ти сюди поставиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5901279 (CK) & #5901355 (deniko)
What are you going to put here?	Що ти сюди покладеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5901279 (CK) & #5901357 (deniko)
What are you running away from?	Від чого ти тікаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015793 (CK) & #5722425 (deniko)
What can I say to convince you?	Що мені сказати, щоб тебе переконати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3157424 (CK) & #6768488 (deniko)
What can I say to convince you?	Що мені сказати, щоб переконати тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3157424 (CK) & #6768489 (deniko)
What can I say to convince you?	Що мені сказати, щоб переконати вас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3157424 (CK) & #6768490 (deniko)
What did she buy at that store?	Що вона купила в цьому магазині?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167432 (CK) & #7338153 (deniko)
What did she buy at that store?	Що вона купила в цій крамниці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167432 (CK) & #7338154 (deniko)
What did you do with that book?	Що ти зробив з цією книжкою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515612 (CK) & #6599786 (deniko)
What did you do with that book?	Що ти зробила з цією книжкою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515612 (CK) & #6599787 (deniko)
What did you do with that book?	Що ви зробили з цією книжкою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515612 (CK) & #6599788 (deniko)
What did you do with that book?	Що ти робив з цією книжкою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515612 (CK) & #6599790 (deniko)
What did you do with that book?	Що ти робила з цією книжкою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515612 (CK) & #6599791 (deniko)
What did you do with that book?	Що ви робили з цією книжкою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515612 (CK) & #6599792 (deniko)
What did you eat for breakfast?	Що ти їв на сніданок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401809 (CK) & #6552068 (deniko)
What did you eat for breakfast?	Що ви їли на сніданок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401809 (CK) & #6552069 (deniko)
What did you eat for breakfast?	Що у тебе було на сніданок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401809 (CK) & #6892237 (deniko)
What did you eat for breakfast?	Що у вас було на сніданок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401809 (CK) & #6892238 (deniko)
What did you get for Christmas?	Що ти отримав на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62811 (CK) & #1797572 (marko)
What did you get for Christmas?	Що ти отримала на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62811 (CK) & #7141795 (deniko)
What did you get for Christmas?	Що ви отримали на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62811 (CK) & #7141796 (deniko)
What did you say your name was?	Як ти сказав тебе звати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #467822 (CK) & #490500 (aandrusiak)
What did you take a picture of?	Що ти сфотографував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308279 (CK) & #8120991 (deniko)
What did you take a picture of?	Що ти сфотографувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308279 (CK) & #8120992 (deniko)
What did you take a picture of?	Що ви сфотографували?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308279 (CK) & #8120993 (deniko)
What did you take a picture of?	Що ти фотографував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308279 (CK) & #8120994 (deniko)
What did you take a picture of?	Що ти фотографувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308279 (CK) & #8120995 (deniko)
What did you take a picture of?	Що ви фотографували?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308279 (CK) & #8120996 (deniko)
What difference does this make?	Яка різниця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890803 (CK) & #1653450 (deniko)
What do I care what Tom thinks?	Яка мені різниця, що думає Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939642 (CK) & #5954538 (deniko)
What do I have to be afraid of?	Чого я маю боятися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014031 (CK) & #6046747 (deniko)
What do I have to be afraid of?	Чого мені боятися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014031 (CK) & #6859175 (deniko)
What do you and Tom want to do?	Що ви з Томом хочете робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438094 (CK) & #6740125 (deniko)
What do you and Tom want to do?	Чим ви з Томом хочете зайнятися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438094 (CK) & #6740144 (deniko)
What do you charge for lessons?	Скільки ти береш за урок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014775 (CK) & #6390259 (deniko)
What do you have for breakfast?	Що маєш на сніданок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15893 (Swift) & #6384535 (deniko)
What do you have for breakfast?	Що у тебе на сніданок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15893 (Swift) & #6384536 (deniko)
What do you need the money for?	Для чого тобі гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16458 (CK) & #489945 (hectorvk)
What do you need the money for?	Для чого вам гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16458 (CK) & #6550218 (deniko)
What do you need the money for?	Навіщо вам ці гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16458 (CK) & #6938859 (deniko)
What do you remember about Tom?	Що ти пам'ятаєш про Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6952830 (soliloquist) & #6952884 (oromashka)
What do you see in the picture?	Що ти бачиш на фотографії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #653060 (Eldad) & #6992482 (deniko)
What do you see in the picture?	Що ви бачите на фотографії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #653060 (Eldad) & #6992483 (deniko)
What do you see in the picture?	Що ти бачиш на малюнку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #653060 (Eldad) & #6992484 (deniko)
What do you see in the picture?	Що ви бачите на малюнку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #653060 (Eldad) & #6992485 (deniko)
What do you see in the picture?	Що ти бачиш на картині?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #653060 (Eldad) & #6992486 (deniko)
What do you see in the picture?	Що ви бачите на картині?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #653060 (Eldad) & #6992488 (deniko)
What do you think of this plan?	Що ти можеш сказати щодо цього плану?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59520 (CK) & #468403 (deniko)
What do you think of this plan?	Що ти думаєш про цей план?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59520 (CK) & #6830249 (deniko)
What do you think of this plan?	Що ви думаєте про цей план?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59520 (CK) & #6830250 (deniko)
What do you think of this plan?	Якої ти думки про цей план?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59520 (CK) & #6830251 (deniko)
What do you think of this plan?	Якої ви думки про цей план?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59520 (CK) & #6830252 (deniko)
What do you think you're doing?	Що, на твою думку, ти робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24695 (CK) & #7255972 (deniko)
What do you think you're doing?	Що, на вашу думку, ви робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24695 (CK) & #7255973 (deniko)
What do you want for Christmas?	Що ти хочеш на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014383 (CK) & #7140374 (deniko)
What do you want for Christmas?	Що ви хочете на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014383 (CK) & #7140375 (deniko)
What do you want for Christmas?	Що хочеш на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014383 (CK) & #7140376 (deniko)
What do you want for Christmas?	Що хочете на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014383 (CK) & #7140377 (deniko)
What do you want for breakfast?	Що ти хочеш на сніданок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277779 (CK) & #6562504 (deniko)
What do you want for breakfast?	Що ви хочете на сніданок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277779 (CK) & #6562505 (deniko)
What do you want me to do, Tom?	Що ви хочете, щоб я зробила, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920680 (Spamster) & #6723416 (deniko)
What do you want me to do, Tom?	Що ти хочеш, щоб я зробив, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920680 (Spamster) & #6724170 (deniko)
What do you want to do with it?	Що ти хочеш з нею зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956120 (CK) & #6724153 (deniko)
What do you want to do with it?	Що ти хочеш з ним зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956120 (CK) & #6724154 (deniko)
What do you want to say to Tom?	Що ви хочете сказати Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956131 (CK) & #6723412 (deniko)
What do you want to say to Tom?	Що ти хочеш сказати Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956131 (CK) & #6724159 (deniko)
What do you want to talk about?	Про що хочеш побалакати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #758922 (Gulliver) & #6486949 (deniko)
What do you want to talk about?	Про що ви хочете поговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #758922 (Gulliver) & #6486950 (deniko)
What do you wish to talk about?	Про що бажаєш поговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017423 (CK) & #7949710 (deniko)
What do you wish to talk about?	Про що бажаєте поговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017423 (CK) & #7949711 (deniko)
What does this expression mean?	Що означає цей вираз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5923993 (mailohilohi) & #6130853 (deniko)
What does your insurance cover?	Що покриває ваша страховка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4846667 (CK) & #6688749 (deniko)
What does your insurance cover?	Що покриває твоя страховка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4846667 (CK) & #6688750 (deniko)
What else do you plan on doing?	Що ще ти плануєш зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646059 (CK) & #8227790 (deniko)
What else do you plan on doing?	Що ще ви плануєте зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646059 (CK) & #8227791 (deniko)
What else do you plan on doing?	Чим іще ти плануєш зайнятися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646059 (CK) & #8227792 (deniko)
What else do you plan on doing?	Чим іще ви плануєте зайнятися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646059 (CK) & #8227793 (deniko)
What exactly are you afraid of?	Чого саме ти боїшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6075726 (Hybrid) & #6100804 (deniko)
What exactly are you proposing?	Що саме ти пропонуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013637 (CK) & #7123997 (deniko)
What exactly are you proposing?	Що саме ви пропонуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013637 (CK) & #7123998 (deniko)
What happened to all our money?	Що сталося з усіма нашими грошима?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3130929 (CK) & #6331718 (deniko)
What happened to the synagogue?	Що сталось із синагогою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12061956 (shekitten) & #12064543 (deniko)
What happened to you yesterday?	Що з тобою вчора сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244564 (CK) & #6909201 (deniko)
What happened to you yesterday?	Що з вами вчора сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244564 (CK) & #6909203 (deniko)
What happened to you yesterday?	Що з тобою вчора трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244564 (CK) & #6909207 (deniko)
What happened to you yesterday?	Що з вами вчора трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244564 (CK) & #6909209 (deniko)
What have you done to my pants?	Що ти зробив із моїми штанями?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10731965 (megamanenm) & #11073402 (Ahha)
What have you done to my pants?	Що ти зробила із моїми штанями?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10731965 (megamanenm) & #11073403 (Ahha)
What have you done with my pen?	Що ти зробив з моєю ручкою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321461 (CK) & #494173 (deniko)
What he says is total nonsense.	Те, що він говорить, — це повна нісенітниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1481674 (weihaiping) & #6578546 (deniko)
What is it you want to tell us?	Що ти хочеш нам сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016736 (CK) & #7738812 (deniko)
What is it you want to tell us?	Що ви хочете нам сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016736 (CK) & #7738813 (deniko)
What is it you'd like me to do?	Що саме ти хочеш, щоб я зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396815 (CK) & #6724128 (deniko)
What is it you'd like me to do?	Що саме ти хочеш, щоб я зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396815 (CK) & #6724129 (deniko)
What is the name of that river?	Як називається ця річка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67083 (CK) & #1119867 (aandrusiak)
What is the name of this river?	Як називається ця річка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58126 (CK) & #1119867 (aandrusiak)
What is your astrological sign?	Який у вас знак зодіаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5797690 (Eccles17) & #5798068 (deniko)
What kind of candy do you like?	Які саме цукерки тобі подобаються?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3386888 (CK) & #5148960 (deniko)
What kind of candy do you like?	Які саме цукерки вам подобаються?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3386888 (CK) & #5148961 (deniko)
What made you change your mind?	Що змусило тебе змінити думку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1838 (TRANG) & #6553027 (deniko)
What made you change your mind?	Що змусило вас змінити думку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1838 (TRANG) & #6553028 (deniko)
What makes you think I'm bored?	Чому ти думаєш, що мені нудно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016908 (CK) & #6551760 (deniko)
What must I do to convince you?	Що мені зробити, щоб тебе переконати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3156873 (Hybrid) & #7315115 (deniko)
What must I do to convince you?	Що мені зробити, щоб вас переконати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3156873 (Hybrid) & #7315116 (deniko)
What on earth is going on here?	Заради всього святого, що тут коїться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5920843 (CK) & #5921096 (deniko)
What results do you anticipate?	Яких результатів ви очікуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69810 (CK) & #2987966 (rmdas)
What time did you arrive there?	О котрій годині ти туди приїхав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24590 (CK) & #7345273 (deniko)
What time did you arrive there?	О котрій годині ти туди приїхала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24590 (CK) & #7345275 (deniko)
What time did you arrive there?	О котрій годині ви туди приїхали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24590 (CK) & #7345276 (deniko)
What time did you arrive there?	О котрій годині ти туди прибув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24590 (CK) & #7345277 (deniko)
What time did you arrive there?	О котрій годині ти туди прибула?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24590 (CK) & #7345278 (deniko)
What time did you arrive there?	О котрій годині ви туди прибули?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24590 (CK) & #7345279 (deniko)
What time does that play start?	О котрій годині починається вистава?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050619 (CK) & #6282878 (deniko)
What time is your French class?	Коли починається твій урок французької?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10324506 (CK) & #10324513 (deniko)
What time will the movie start?	О котрій годині розпочнеться фільм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5112914 (Airvian) & #7330647 (deniko)
What time will the movie start?	О котрій годині розпочнеться кіно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5112914 (Airvian) & #7330648 (deniko)
What was the weather yesterday?	Яка вчора була погода?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #385086 (kellenparker) & #664646 (Internecivus)
What was your major in college?	Яка була твоя спеціалізація в університеті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3050975 (CK) & #6555225 (deniko)
What was your major in college?	Яка була ваша спеціалізація в університеті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3050975 (CK) & #6555226 (deniko)
What were you doing last night?	Що ти робив вчора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2809567 (patgfisher) & #6634722 (deniko)
What will Tom probably do next?	Що, ймовірно, зробить далі Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026749 (CK) & #6027329 (deniko)
What would you like for supper?	Що ти хочеш на вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324627 (CK) & #2637426 (aandrusiak)
What you propose is impossible.	Те, що ти пропонуєш, неможливе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5081948 (diegohn) & #7677533 (deniko)
What you propose is impossible.	Те, що ви пропонуєте, неможливе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5081948 (diegohn) & #7677534 (deniko)
What'll Tom be doing in Boston?	Що робитиме Том у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430100 (CK) & #6723462 (deniko)
What'll Tom be doing in Boston?	Що Том буде робити в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430100 (CK) & #6724183 (deniko)
What're we going to do with it?	Що ми будемо з ним робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123111 (CK) & #6723450 (deniko)
What're we going to do with it?	Що ми з цим робитимемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123111 (CK) & #6723452 (deniko)
What're we going to do with it?	Що з цим робитимемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123111 (CK) & #6740104 (deniko)
What're you doing in Australia?	Що ти робиш у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149732 (CK) & #7281353 (deniko)
What're you doing in Australia?	Що ви робите в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149732 (CK) & #7281354 (deniko)
What's Tom doing for Christmas?	Що Том робить на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347379 (CK) & #7647115 (deniko)
What's Tom going to do with it?	Що з цим робитиме Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892711 (CK) & #6723439 (deniko)
What's Tom's favorite cocktail?	Який у Тома улюблений коктейль?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422347 (CK) & #5214722 (deniko)
What's happened is unimportant.	Те, що трапилося, неважливе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3130935 (CK) & #7533309 (deniko)
What's happening in Boston now?	Що зараз відбувається в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5353383 (CK) & #8081596 (deniko)
What's that got to do with Tom?	Яке це має відношення до Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394293 (CK) & #6217634 (deniko)
What's that got to do with you?	Яке це має до тебе відношення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3903960 (CK) & #6282956 (deniko)
What's that have to do with me?	Яке це має відношення до мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642531 (CK) & #5724559 (deniko)
What's that have to do with me?	Як це стосується мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642531 (CK) & #6724224 (deniko)
What's that have to do with me?	Яке це має до мене відношення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642531 (CK) & #6724230 (deniko)
What's that made out of anyway?	У будь-якому разі, з чого це зроблено?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954165 (CK) & #8610623 (deniko)
What's that very tall building?	Що це за височенна будівля?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259884 (_undertoad) & #11988529 (Ahha)
What's the name of this street?	Як називається ця вулиця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2494131 (Opiejay888) & #539622 (deniko)
What's the point in doing that?	У чому сенс це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449972 (CK) & #6282860 (deniko)
What's the point of doing that?	У чому сенс це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497694 (CK) & #6282860 (deniko)
What's the price of this radio?	Скільки коштує це радіо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7784954 (CK) & #1659921 (deniko)
What's the worst-case scenario?	Який найгірший сценарій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1529453 (Spamster) & #6478299 (deniko)
What's this got to do with Tom?	Яке це має відношення до Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394291 (CK) & #6217634 (deniko)
What's wrong with these people?	Що з цими людьми не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2724526 (Hybrid) & #6219479 (deniko)
What's your best friend's name?	Як звати твого найкращого приятеля?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2434812 (Amastan) & #3843614 (rmdas)
What's your favorite TV series?	Який твій улюблений телесеріал?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906976 (CK) & #7906992 (deniko)
What's your favorite TV series?	Який ваш улюблений телесеріал?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906976 (CK) & #7906993 (deniko)
What's your favorite TV series?	Який у тебе улюблений телесеріал?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906976 (CK) & #7906994 (deniko)
What's your favorite TV series?	Який у вас улюблений телесеріал?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906976 (CK) & #7906995 (deniko)
What's your favorite hot drink?	Який твій улюблений гарячий напій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906779 (CK) & #6375660 (deniko)
What's your favorite hot drink?	Який ваш улюблений гарячий напій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906779 (CK) & #6375747 (deniko)
What's your favorite talk show?	Яке твоє улюблене ток-шоу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906902 (CK) & #6032297 (zinova)
What's your favorite vegetable?	Який у тебе улюблений овоч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906929 (CK) & #6833936 (deniko)
What's your favorite war movie?	Який твій улюблений фільм про війну?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906977 (CK) & #7085141 (deniko)
What's your favorite war movie?	Який ваш улюблений фільм про війну?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906977 (CK) & #7085142 (deniko)
What, may I ask, are you doing?	Що, дозвольте запитати, ви робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016314 (CK) & #7466130 (miketheknight)
Whatever you do, don't do that.	Що би ти не робила, не роби цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497692 (CK) & #6282850 (deniko)
Whatever you do, don't do that.	Що би ти не робив, не роби цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497692 (CK) & #6282851 (deniko)
When I arrived, it was raining.	Коли я прибув, йшов дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246966 (CK) & #496026 (deniko)
When I woke up, it was snowing.	Коли я прокинувся, падав сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2681494 (iainmb93) & #508568 (aandrusiak)
When I woke up, it was snowing.	Коли я прокинулася, йшов сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2681494 (iainmb93) & #6599974 (deniko)
When Tom died, I wanted to die.	Коли Том помер, я хотів померти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722391 (CM) & #5688650 (deniko)
When are we eating? I'm hungry!	Коли ми їмо? Я зголоднів!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2073 (brauliobezerra) & #491449 (zinova)
When are we eating? I'm hungry!	Коли ми будемо їсти? Я голодний!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2073 (brauliobezerra) & #562070 (deniko)
When are you going on vacation?	Коли ви йдете у відпустку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359688 (CK) & #5743270 (deniko)
When are you going on vacation?	Коли ти йдеш у відпустку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359688 (CK) & #5743272 (deniko)
When are you planning to leave?	Коли ти плануєш піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7008337 (CK) & #7725560 (deniko)
When are you planning to leave?	Коли ви плануєте піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7008337 (CK) & #7725562 (deniko)
When did Tom live in Australia?	Коли Том жив у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150372 (CK) & #8741886 (deniko)
When did you buy this umbrella?	Коли ти купив цю парасольку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737031 (CK) & #7961212 (deniko)
When did you buy this umbrella?	Коли ти купила цю парасольку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737031 (CK) & #7961213 (deniko)
When did you buy this umbrella?	Коли ви купили цю парасольку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737031 (CK) & #7961214 (deniko)
When did you come to Australia?	Коли ти приїхав до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826463 (CK) & #5759087 (deniko)
When did you come to Australia?	Коли ти приїхала до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826463 (CK) & #5759092 (deniko)
When did you come to Australia?	Коли ви приїхали до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826463 (CK) & #5759094 (deniko)
When did you decide to do that?	Коли ти вирішив це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088137 (CK) & #6088676 (deniko)
When did you decide to do that?	Коли ти вирішила це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088137 (CK) & #6088677 (deniko)
When did you learn how to swim?	Коли ти навчився плавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4533256 (chloehuangAtsugi) & #5713111 (deniko)
When did you learn how to swim?	Коли ти навчилася плавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4533256 (chloehuangAtsugi) & #7298615 (deniko)
When did you plant these trees?	Коли ти посадила ці дерева?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555171 (CK) & #6627965 (deniko)
When did you plant these trees?	Коли ти посадив ці дерева?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555171 (CK) & #6627966 (deniko)
When do you see that happening?	Коли, на твою думку, це станеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737023 (CK) & #8722818 (deniko)
When does the last train leave?	Коли вирушає останній потяг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495665 (CK) & #6883125 (deniko)
When does the last train leave?	Коли вирушає останній поїзд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495665 (CK) & #6883126 (deniko)
When does the rainy season end?	Коли закінчується сезон дощів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2817929 (etala) & #5907727 (deniko)
When is the next bus to Boston?	Коли наступний автобус до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2976802 (gleki) & #8073879 (deniko)
When is the next bus to Boston?	Коли буде наступний автобус до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2976802 (gleki) & #8073880 (deniko)
When is the next bus to Boston?	Коли буде наступний автобус на Бостон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2976802 (gleki) & #8073881 (deniko)
When is the next bus to Boston?	Коли наступний автобус на Бостон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2976802 (gleki) & #8073882 (deniko)
When is the ship due to arrive?	Коли має прийти цей корабель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963166 (CK) & #7307627 (deniko)
When must I turn in the report?	Коли я маю подати звіт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29498 (CM) & #514839 (aandrusiak)
When was the last time you ate?	Коли ти останнього разу їв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826495 (CK) & #6771592 (deniko)
When was the last time you ate?	Коли ти останнього разу їла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826495 (CK) & #6771593 (deniko)
When will the party take place?	Де буде вечірка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50044 (CK) & #922162 (ascolto)
When would Tom like to do that?	Коли Том хотів би це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115818 (CK) & #6282781 (deniko)
When would you like to do that?	Де ти б хотіла це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040149 (CK) & #6282777 (deniko)
When would you like to do that?	Де ти б хотів це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040149 (CK) & #6282778 (deniko)
Where and when did that happen?	Де і коли це трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2883185 (CK) & #5715633 (deniko)
Where are the lions and tigers?	Де леви та тигри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687550 (lukaszpp) & #1632912 (deniko)
Where can I buy a train ticket?	Де можна купити квиток на поїзд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6948439 (garynw) & #10819618 (deniko)
Where can I pick up my baggage?	Де я можу забрати свій багаж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38178 (CK) & #3052033 (rmdas)
Where can we make a phone call?	Звідки можна зателефонувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #693478 (Shishir) & #6149708 (oromashka)
Where did Tom buy his trousers?	Де Том купив штани?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8352585 (deniko) & #8352580 (deniko)
Where did Tom buy his trousers?	Де Том купив брюки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8352585 (deniko) & #8352581 (deniko)
Where did Tom buy that sweater?	Де Том купив цей светр?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7852481 (CK) & #7852498 (deniko)
Where did Tom learn to do that?	Де Том навчився це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408882 (CK) & #6282770 (deniko)
Where did Tom want to take you?	Куди Том хотів тебе відвести?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839322 (CK) & #5839883 (deniko)
Where did Tom want to take you?	Куди Том хотів тебе запросити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839322 (CK) & #5839884 (deniko)
Where did this money come from?	Звідкиля ці гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2828767 (Hybrid) & #10675551 (deniko)
Where did you buy that sweater?	Де ти купила цей светр?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10632035 (CK) & #10632327 (deniko)
Where did you buy that sweater?	Де ти купив цей светр?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10632035 (CK) & #10632328 (deniko)
Where did you find this wallet?	Де ти знайшов цей гаманець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59220 (CK) & #6736983 (deniko)
Where did you find this wallet?	Де ти знайшла цей гаманець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59220 (CK) & #6736984 (deniko)
Where did you find this wallet?	Де ви знайшли цей гаманець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59220 (CK) & #6736985 (deniko)
Where did you find those shoes?	Де ти знайшла це взуття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890428 (Eccles17) & #6890475 (oromashka)
Where did you get this trumpet?	Звідки в тебе ця труба?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8373046 (CK) & #8373210 (deniko)
Where did you hide my notebook?	Де ти сховав мій записник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738097 (CK) & #7999137 (deniko)
Where did you learn to do that?	Де ти навчився це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060043 (CK) & #6282768 (deniko)
Where did you learn to do that?	Де ви навчилися це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060043 (CK) & #6282769 (deniko)
Where do you intend to do that?	Де ти маєш намір це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258191 (CK) & #6302215 (deniko)
Where does Tom have to do that?	Де Том мусить це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115820 (CK) & #6282762 (deniko)
Where does Tom need to do that?	Де Тому потрібно це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115823 (CK) & #6282761 (deniko)
Where does Tom plan to do that?	Де Том планує це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115826 (CK) & #6282760 (deniko)
Where does Tom want to do that?	Де Том хоче це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115829 (CK) & #6282759 (deniko)
Where does this street lead to?	Куди веде ця вулиця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57628 (CK) & #7180388 (deniko)
Where is Tom when you need him?	Де Том, коли він тобі потрібен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9528236 (CK) & #9538369 (Ahha)
Where is the cathedral located?	Де знаходиться собор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687640 (lukaszpp) & #5239766 (deniko)
Where is the nearest drugstore?	Де найближча аптека?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #642701 (CK) & #6690346 (deniko)
Where is the nearest drugstore?	Де знаходиться найближча аптека?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #642701 (CK) & #6690347 (deniko)
Where is the nearest telephone?	Де найближчий телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243725 (CK) & #6906704 (deniko)
Where were these cans produced?	Де зроблені ці консерви?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9042158 (deniko) & #5787380 (MaxUA)
Where were you guys last night?	Де ви були вчора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014177 (CK) & #5896319 (deniko)
Where's the Australian embassy?	Де знаходиться посольство Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7855043 (CK) & #7147139 (deniko)
Where's the closest restaurant?	Де найближчий ресторан?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132597 (CK) & #7166740 (deniko)
Where's the closest restaurant?	Де знаходиться найближчий ресторан?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132597 (CK) & #7166742 (deniko)
Which club do you want to join?	До якого клубу ти хочеш вступити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69834 (CK) & #414667 (Ahha)
Which cup did you drink out of?	З якої ти пив чашки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5982856 (thomsmells) & #5982949 (lingvokrolik)
Which direction will he choose?	Який напрямок він обере?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680700 (Source_VOA) & #8592734 (rmdas)
Which game do you want to play?	В яку гру ти хочеш зіграти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350072 (CK) & #6556827 (deniko)
Which game do you want to play?	В яку гру ви хочете зіграти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350072 (CK) & #6556830 (deniko)
Which is heavier, lead or gold?	Що тяжче, свинець чи золото?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25779 (CK) & #414804 (deniko)
Which is heavier, lead or gold?	Що важче, свинець чи золото?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25779 (CK) & #6541457 (deniko)
Which of you will come with me?	Котрий з вас іде зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664025 (bluepie88) & #635531 (aandrusiak)
Which of you will come with me?	Хто з вас піде зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664025 (bluepie88) & #5723650 (deniko)
Which subject do you like best?	Який твій улюблений предмет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37528 (CK) & #468872 (deniko)
Who am I to judge other people?	Хто я такий, щоб судити інших?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049452 (mailohilohi) & #6119072 (deniko)
Who am I to judge other people?	Хто я така, щоб судити інших?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049452 (mailohilohi) & #6119073 (deniko)
Who are you trying to convince?	Кого ти намагаєшся переконати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2186473 (Hybrid) & #6779046 (deniko)
Who do you always do that with?	З ким ти це завжди робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258176 (CK) & #11553022 (deniko)
Who do you always do that with?	З ким ти цим завжди займаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258176 (CK) & #11553023 (deniko)
Who do you want to travel with?	З ким ти хочеш подорожувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2783720 (CK) & #2783727 (deniko)
Who do you want to travel with?	З ким ви хочете подорожувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2783720 (CK) & #2783728 (deniko)
Who does this camera belong to?	Кому належить цей фотоапарат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258170 (CK) & #9796247 (deniko)
Who is the author of this book?	Хто автор цієї книги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57068 (CK) & #517192 (deniko)
Who will take care of the baby?	Хто займеться дитиною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276209 (CK) & #6685787 (deniko)
Who will take care of the baby?	Хто буде займатися дитиною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276209 (CK) & #6685788 (deniko)
Who wouldn't want to live here?	Хто б не хотів тут жити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664906 (CK) & #7729010 (Oleksandr_Tahayev)
Who's going to do that for Tom?	Хто це зробить за Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115832 (CK) & #6282583 (deniko)
Who's going to do that for you?	Хто це замість тебе зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737021 (CK) & #8213888 (deniko)
Who's going to do that for you?	Хто це замість вас зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737021 (CK) & #8213889 (deniko)
Who's going to do that for you?	Хто це робитиме замість тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737021 (CK) & #8213890 (deniko)
Who's going to do that for you?	Хто це робитиме замість вас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737021 (CK) & #8213891 (deniko)
Who's going to do that for you?	Хто це буде робити замість тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737021 (CK) & #8213893 (deniko)
Who's going to do that for you?	Хто це буде робити замість вас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737021 (CK) & #8213894 (deniko)
Who's going to do that for you?	Хто буде цим замість тебе займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737021 (CK) & #8213895 (deniko)
Who's going to do that for you?	Хто буде цим замість вас займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737021 (CK) & #8213896 (deniko)
Who's going to do that for you?	Хто займатиметься цим замість тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737021 (CK) & #8213898 (deniko)
Who's going to do that for you?	Хто займатиметься цим замість вас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737021 (CK) & #8213899 (deniko)
Who's the author of this story?	Хто автор цього оповідання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7784981 (CK) & #411371 (Ahha)
Who's the boss of this company?	Хто керівник цієї компанії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7856241 (CK) & #507569 (deniko)
Who's the captain of this ship?	Хто капітан цього корабля?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963147 (CK) & #6797629 (deniko)
Who's the girl in this picture?	Хто ця дівчина на фотографії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7784970 (CK) & #1575713 (deniko)
Who's your favorite newscaster?	Хто твій улюблений телекоментатор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908730 (CK) & #5178242 (deniko)
Who's your favorite politician?	Хто твій улюблений політик?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908739 (CK) & #9794796 (deniko)
Who's your favorite politician?	Хто ваш улюблений політик?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908739 (CK) & #9794797 (deniko)
Who's your favorite super hero?	Хто твій улюблений супер-герой?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908751 (CK) & #6576311 (deniko)
Who's your favorite super hero?	Хто ваш улюблений супер-герой?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908751 (CK) & #6576312 (deniko)
Whose is the book on the table?	Чия це книжка на столі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102191 (CarpeLanam) & #6276349 (deniko)
Whose is the book on the table?	Чия це книга на столі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102191 (CarpeLanam) & #6283405 (deniko)
Why are Tom and Mary in Boston?	Чому Том та Мері в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493927 (CK) & #5718603 (deniko)
Why are we the way that we are?	Чому ми такі, які ми є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5413728 (Sethamajig) & #8108030 (deniko)
Why are you acting so childish?	Чому ти поводишся як дитина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737019 (CK) & #8116286 (deniko)
Why are you always so restless?	Чому ти завжди такий непосидючий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5954967 (Hybrid) & #6041174 (deniko)
Why are you being so courteous?	Чому ти такий люб'язний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112495 (CM) & #8116289 (deniko)
Why are you being so courteous?	Чому ти така лю'бязна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112495 (CM) & #8116290 (deniko)
Why are you being so courteous?	Чому ви такий люб'язний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112495 (CM) & #8116291 (deniko)
Why are you being so courteous?	Чому ви така люб'язна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112495 (CM) & #8116292 (deniko)
Why are you being so courteous?	Чому ви такі люб'язні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112495 (CM) & #8116293 (deniko)
Why are you being so difficult?	Чому ти такий складний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892894 (CK) & #7429724 (deniko)
Why are you being so difficult?	Чому ти така складна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892894 (CK) & #7429725 (deniko)
Why are you being so sarcastic?	Чому ти такий саркастичний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438087 (CK) & #8375687 (deniko)
Why are you being so sarcastic?	Чому ти така саркастична?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438087 (CK) & #8375688 (deniko)
Why are you being so sarcastic?	Звідки весь цей сарказм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438087 (CK) & #8375689 (deniko)
Why are you being so secretive?	Чому ти такий скритний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36395 (CK) & #3729974 (rmdas)
Why are you calling the police?	Навіщо ти викликаєш поліцію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776745 (Amastan) & #8116295 (deniko)
Why are you calling the police?	Навіщо ви викликаєте поліцію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776745 (Amastan) & #8116296 (deniko)
Why are you calling the police?	Навіщо ти телефонуєш до поліції?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776745 (Amastan) & #8116297 (deniko)
Why are you calling the police?	Навіщо ви телефонуєте до поліції?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776745 (Amastan) & #8116298 (deniko)
Why are you so good at cooking?	Чому ти так добре готуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4569171 (CK) & #8021495 (deniko)
Why are you so good at cooking?	Чому ви так добре готуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4569171 (CK) & #8021496 (deniko)
Why are you speaking in French?	Чому ти розмовляєш французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776600 (Amastan) & #4918272 (older)
Why are you speaking in French?	Чому ти говориш французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776600 (Amastan) & #6549957 (deniko)
Why are you speaking in French?	Чому ви говорите французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776600 (Amastan) & #6549958 (deniko)
Why aren't you eating anything?	Чому ти нічого не їси?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3662872 (CK) & #11579700 (deniko)
Why aren't you listening to me?	Чому ти мене не слухаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1037264 (GPHemsley) & #496756 (aandrusiak)
Why aren't you studying French?	Чому ти не займаєшся французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738071 (CK) & #8104438 (deniko)
Why aren't you studying French?	Чому ви не займаєтеся французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738071 (CK) & #8104439 (deniko)
Why can't I sing like they can?	Чому я не можу співати так, як вони?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328730 (CK) & #8018577 (deniko)
Why can't we play tennis today?	Чому ми сьогодні не можемо зіграти в теніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7708944 (CK) & #8018572 (deniko)
Why did Tom agree to help Mary?	Чому Том погодився допомогти Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3689838 (Hybrid) & #6911526 (deniko)
Why did Tom do that by himself?	Чому Том це зробив сам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115835 (CK) & #6282555 (deniko)
Why did Tom go to the hospital?	Чому Том ходив до лікарні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024937 (CK) & #6025057 (deniko)
Why did Tom go to the hospital?	Чому Том пішов до лікарні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024937 (CK) & #6025058 (deniko)
Why did Tom want me to do that?	Чому Том хотів, щоб я це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530385 (CK) & #6674246 (deniko)
Why did Tom want me to do that?	Чому Том хотів, щоб я це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530385 (CK) & #6674247 (deniko)
Why did Tom want to go with us?	Чому Том хотів поїхати з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530384 (CK) & #6674248 (deniko)
Why did Tom want to go with us?	Чому Том хотів піти з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530384 (CK) & #6674249 (deniko)
Why did Tom want to talk to me?	Чому Том хотів зі мною побалакати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181753 (CK) & #8021423 (deniko)
Why did the stock market crash?	Чому обвалився фондовий ринок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807111 (Source_VOA) & #8107998 (deniko)
Why did you come here so early?	Чому ти прийшов сюди так рано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401795 (CK) & #515708 (deniko)
Why did you cut down that tree?	Чому ти зрубав це дерево?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7985930 (CK) & #8116302 (deniko)
Why did you cut down that tree?	Чому ти зрубала це дерево?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7985930 (CK) & #8116303 (deniko)
Why did you cut down that tree?	Чому ви зрубали це дерево?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7985930 (CK) & #8116304 (deniko)
Why didn't Tom work last month?	Чому Том минулого місяця не працював?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10566555 (CK) & #10566568 (deniko)
Why didn't anybody do anything?	Чому ніхто нічого не зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849679 (CK) & #6074589 (deniko)
Why didn't you ask Tom to help?	Чому ти не попросив Тома допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7987219 (CK) & #8116306 (deniko)
Why didn't you ask Tom to help?	Чому ти не попросила Тома допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7987219 (CK) & #8116307 (deniko)
Why didn't you ask Tom to help?	Чому ти не попросив Тома про допомогу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7987219 (CK) & #8116308 (deniko)
Why didn't you ask Tom to help?	Чому ти не попросила Тома про допомогу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7987219 (CK) & #8116309 (deniko)
Why didn't you call the police?	Чому ти не зателефонував до поліції?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402203 (CK) & #7461460 (deniko)
Why didn't you call the police?	Чому ти не зателефонувала до поліції?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402203 (CK) & #7461461 (deniko)
Why didn't you call the police?	Чому ви не зателефонували до поліції?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402203 (CK) & #7461463 (deniko)
Why didn't you call the police?	Чому ти не викликав поліцію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402203 (CK) & #7461464 (deniko)
Why didn't you call the police?	Чому ти не викликала поліцію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402203 (CK) & #7461465 (deniko)
Why didn't you call the police?	Чому ви не викликали поліцію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402203 (CK) & #7461466 (deniko)
Why didn't you let Tom do that?	Чому ти не дозволив Тому це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115838 (CK) & #6282521 (deniko)
Why didn't you let Tom do that?	Чому ти не дозволила Тому це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115838 (CK) & #6282522 (deniko)
Why didn't you tell me earlier?	Чому ти не сказав мені раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2769786 (al_ex_an_der) & #8024027 (deniko)
Why didn't you tell me earlier?	Чому ти не сказала мені раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2769786 (al_ex_an_der) & #8024028 (deniko)
Why didn't you tell me earlier?	Чому ви не сказали мені раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2769786 (al_ex_an_der) & #8024029 (deniko)
Why didn't you use a pay phone?	Чому ти не скористався таксофоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886497 (CK) & #8018569 (deniko)
Why didn't you use a pay phone?	Чому ти не скористалася таксофоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886497 (CK) & #8018570 (deniko)
Why didn't you use a pay phone?	Чому ви не скористалися таксофоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886497 (CK) & #8018571 (deniko)
Why didn't you wash your hands?	Чому ти не помила руки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7529793 (karloelkebekio) & #5117580 (rmdas)
Why didn't you wash your hands?	Чому ти не помив руки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7529793 (karloelkebekio) & #8661324 (deniko)
Why didn't you wash your hands?	Чому ви не помили руки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7529793 (karloelkebekio) & #8661325 (deniko)
Why didn't you wash your plate?	Чому ти не помив свою тарілку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10159502 (shekitten) & #10344751 (deniko)
Why didn't you wash your plate?	Чому ти не помила свою тарілку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10159502 (shekitten) & #10344752 (deniko)
Why do I have to work overtime?	Чому я маю працювати понаднормово?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744976 (mookeee) & #8018552 (deniko)
Why do people go to the movies?	Чому люди ходять у кіно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764 (Liface) & #1661843 (deniko)
Why do they want to talk to me?	Чому вони хочуть поговорити зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2704731 (CK) & #6070929 (deniko)
Why do they want to talk to me?	Для чого вони хочуть говорити зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2704731 (CK) & #6070932 (deniko)
Why do you dislike Tom so much?	Чому тобі настільки не подобається Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3126561 (CK) & #8032644 (deniko)
Why do you dislike Tom so much?	Чому вам настільки не подобається Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3126561 (CK) & #8032646 (deniko)
Why do you like Boston so much?	Чому ти так любиш Бостон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3136063 (CK) & #8018560 (deniko)
Why do you like Boston so much?	Чому ви так любите Бостон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3136063 (CK) & #8018561 (deniko)
Why do you need a new umbrella?	Навіщо тобі нова парасолька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687788 (lukaszpp) & #7121293 (deniko)
Why do you need a new umbrella?	Навіщо вам нова парасолька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687788 (lukaszpp) & #7121294 (deniko)
Why do you need a new umbrella?	Навіщо тобі потрібна нова парасолька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687788 (lukaszpp) & #7121295 (deniko)
Why do you need a new umbrella?	Навіщо вам потрібна нова парасолька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687788 (lukaszpp) & #7121296 (deniko)
Why do you need thirty dollars?	Навіщо тобі тридцять доларів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10598451 (CK) & #10598780 (deniko)
Why do you need to do that now?	Чому тобі потрібно це робити зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408768 (CK) & #6282499 (deniko)
Why do you need to do that now?	Чому вам потрібно це робити зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408768 (CK) & #6282500 (deniko)
Why do you not want to do that?	Чому ти не хочеш цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849671 (CK) & #6074585 (deniko)
Why do you want Tom to do that?	Чому ти хочеш, щоб Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080643 (CK) & #6282478 (deniko)
Why do you want Tom to do that?	Чому ви хочете, щоб Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080643 (CK) & #6282479 (deniko)
Why do you want to be a doctor?	Чому ти хочеш бути лікарем?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36486 (CK) & #8024034 (deniko)
Why do you want to be a doctor?	Чому ви хочете бути лікарем?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36486 (CK) & #8024035 (deniko)
Why do you want to leave today?	Чому ти хочеш поїхати сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2333 (CK) & #6768134 (deniko)
Why do you want to leave today?	Чому ви хочете поїхати сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2333 (CK) & #6768135 (deniko)
Why do you wear so much makeup?	Навіщо ти так фарбуєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7987248 (CK) & #8835136 (deniko)
Why does Tom care what happens?	Чому Тому не байдуже, що станеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7859188 (CK) & #8116315 (deniko)
Why does Tom go to that school?	Навіщо Том ходить до тієї школи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7860843 (CK) & #8018565 (deniko)
Why does Tom like Mary so much?	Чому Мері аж так подобається Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531756 (CK) & #6378812 (deniko)
Why does Tom like wearing hats?	Чому Том любить носити капелюхи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7864120 (CK) & #8024012 (deniko)
Why does Tom like working here?	Чому Том любить тут працювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7864133 (CK) & #8018550 (deniko)
Why does Tom sometimes do that?	Чому Том іноді це робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115841 (CK) & #6282448 (deniko)
Why does Tom sometimes do that?	Чому Том інозі цим займається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115841 (CK) & #7991537 (deniko)
Why doesn't Tom like Australia?	Чому Том не любить Австралію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150358 (CK) & #8155193 (deniko)
Why doesn't anybody believe us?	Чому нам ніхто не вірить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799033 (CK) & #8116282 (deniko)
Why don't we do that right now?	Чому б нам не зробити цього просто зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350060 (CK) & #8093669 (deniko)
Why don't we hang out together?	Чому б нам не потусити разом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9958140 (CK) & #10124137 (deniko)
Why don't you call me sometime?	Чому б тобі якось мені не зателефонувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5992031 (CK) & #7490450 (deniko)
Why don't you call me sometime?	Чому б вам якось мені не зателефонувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5992031 (CK) & #7490451 (deniko)
Why don't you call me sometime?	Зателефонуєш мені якось?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5992031 (CK) & #7490452 (deniko)
Why don't you call me sometime?	Зателефонуєте мені якось?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5992031 (CK) & #7490453 (deniko)
Why don't you do it yourselves?	Чому б вам не зробити цього самостійно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737007 (CK) & #8075820 (deniko)
Why don't you do that yourself?	Чому б тобі цього не зробити для самого себе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210609 (CK) & #6282422 (deniko)
Why don't you do that yourself?	Чому б тобі цього не зробити для самої себе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210609 (CK) & #6282423 (deniko)
Why don't you do your homework?	Чому б тобі не зробити домашнє завдання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7987123 (CK) & #7987203 (deniko)
Why don't you do your homework?	Чому б вам не зробити домашнє завдання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7987123 (CK) & #7987204 (deniko)
Why don't you drop by sometime?	Чому б тобі якось не заскочити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7987097 (CK) & #8116322 (deniko)
Why don't you drop by sometime?	Чому б вам якось не заскочити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7987097 (CK) & #8116323 (deniko)
Why don't you take a break now?	Чому б тобі зараз не перепочити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2225500 (CK) & #8032689 (deniko)
Why don't you take a break now?	Чому б вам зараз не перепочити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2225500 (CK) & #8032690 (deniko)
Why don't you tell me about it?	Чому б тобі мені про це не розповісти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187835 (Hybrid) & #8032707 (deniko)
Why don't you tell me about it?	Чому б вам мені про це не розповісти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187835 (Hybrid) & #8032708 (deniko)
Why don't you wash your dishes?	Чому б тобі не помити за собою посуд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541617 (CK) & #5752805 (deniko)
Why have coffee prices gone up?	Чому піднялася ціна на каву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025197 (CK) & #6027355 (deniko)
Why is Tom being so nice to us?	Чому Том настільки добре з нами поводиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012145 (CK) & #7975269 (deniko)
Why is Tom planning to do that?	Чому Том планує це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115844 (CK) & #6282406 (deniko)
Why is everybody afraid of Tom?	Чому всі бояться Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6770096 (CK) & #6895935 (deniko)
Why is everybody looking at me?	Чому на мене всі дивляться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7987206 (CK) & #8116285 (deniko)
Why is everybody scared of Tom?	Чому всі бояться Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6770098 (CK) & #6895935 (deniko)
Why is this door always locked?	Чому ці двері завжди замкнені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014712 (CK) & #7725521 (deniko)
Why on earth would Tom do that?	З якого біса Том би це робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115847 (CK) & #6282395 (deniko)
Why on earth would Tom do that?	З якого дива Том би це робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115847 (CK) & #6282396 (deniko)
Why should Tom have to do that?	Чому Тому потрібно це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115850 (CK) & #6282385 (deniko)
Why should you want to do that?	Чому тобі слід хотіти це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738649 (CK) & #6282378 (deniko)
Why should you want to do that?	Чому вам слід хотіти це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738649 (CK) & #6282379 (deniko)
Why wasn't Tom able to do that?	Чому Том не зміг цього зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115856 (CK) & #6282373 (deniko)
Why were you at the restaurant?	Що ти робила в ресторані?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642521 (CK) & #9712254 (deniko)
Why were you at the restaurant?	Що ти робив у ресторані?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642521 (CK) & #9712255 (deniko)
Why were you late this morning?	Чому ти запізнився вранці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36493 (CK) & #6598378 (deniko)
Why were you late this morning?	Чому ти запізнилася сьогодні вранці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36493 (CK) & #6598379 (deniko)
Why were you late this morning?	Чому ви запізнилися сьогодні вранці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36493 (CK) & #6598380 (deniko)
Why were you late this morning?	Чому ви вранці запізнилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36493 (CK) & #8453545 (deniko)
Why would Tom do that for Mary?	Чому б Том зробив це для Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115859 (CK) & #6282348 (deniko)
Why would they need to do that?	Чому б їм було потрібно це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664905 (CK) & #6282352 (deniko)
Why would they want to do that?	Чому б вони хотіли це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497691 (CK) & #6282351 (deniko)
Will Tom allow Mary to do that?	Том дозволить Мері зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115862 (CK) & #6282304 (deniko)
Will Tom be allowed to do that?	Тому дозволять це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115865 (CK) & #6282303 (deniko)
Will Tom be doing that all day?	Том це робитиме весь день?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115868 (CK) & #6282302 (deniko)
Will Tom stay or will he leave?	Том залишиться чи піде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5214644 (CK) & #7829504 (deniko)
Will he be coming this evening?	Він прийде ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2038630 (chubbard) & #8662589 (deniko)
Will you be doing that all day?	Ти будеш це робити цілий день?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048717 (CK) & #6168676 (deniko)
Will you be home for Christmas?	Ти будеш вдома на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125715 (CM) & #7646884 (deniko)
Will you be home for Christmas?	Ви будете вдома на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125715 (CM) & #7646885 (deniko)
Will you please call me a taxi?	Чи не могли б ви викликати мені таксі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40943 (mamat) & #517271 (deniko)
Will you please do that for me?	Ти не міг би, будь ласка, це для мене зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258119 (CK) & #8935766 (deniko)
Will you please do that for me?	Ти не могла би, будь ласка, це для мене зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258119 (CK) & #8935767 (deniko)
Will you please do that for me?	Ви не могли би, будь ласка, це для мене зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258119 (CK) & #8935768 (deniko)
Will you shut the door, please?	Зачини двері, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029642 (CK) & #6030510 (deniko)
Will you shut the door, please?	Зачиніть двері, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029642 (CK) & #6030511 (deniko)
Will you step this way, please?	Прошу сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38587 (CK) & #496863 (aandrusiak)
Without water, we cannot exist.	Ми не можемо існувати без води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387561 (Mouseneb) & #622096 (aandrusiak)
Wives usually outlive husbands.	Дружини, як правило, переживають своїх чоловіків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244153 (CK) & #6479709 (deniko)
Won't you come to dine with us?	Хіба ти не прийдеш з нами пообідати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268700 (CM) & #511815 (deniko)
Words can't convey my feelings.	Словами не передати моїх почуттів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873428 (CK) & #10892594 (deniko)
Would you care if Tom did that?	Ти не був би проти, якби Том зробив це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115871 (CK) & #6282249 (deniko)
Would you care if Tom did that?	Ти не була би проти, якби Том зробив це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115871 (CK) & #6282250 (deniko)
Would you like a glass of wine?	Не бажаєш бокал вина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1222548 (FiRez) & #2268554 (deniko)
Would you like a glass of wine?	Не бажаєте бокал вина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1222548 (FiRez) & #2268555 (deniko)
Would you like another helping?	Бажаєте ще порцію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5306703 (CK) & #6332530 (deniko)
Would you like anything to eat?	Хочеш щось з'їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25229 (Dejo) & #6555006 (deniko)
Would you like some more salad?	Хочеш ще трохи салату?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31306 (CK) & #5809947 (deniko)
Would you like to live forever?	Ти б хотів жити вічно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258110 (CK) & #5908242 (deniko)
Would you like to live forever?	Ви б хотіли жити вічно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258110 (CK) & #5908243 (deniko)
Would you like to play with us?	Ти би хотів пограти з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682289 (Source_VOA) & #5908502 (deniko)
Would you like to play with us?	Ви би хотіли пограти з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682289 (Source_VOA) & #5908503 (deniko)
Would you like to study abroad?	Ти б хотіла навчатися за кордоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6856836 (Hybrid) & #6856964 (oromashka)
Would you mind paying for this?	Не могли би ви за це заплатити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012641 (CK) & #5743381 (deniko)
Would you order me a hamburger?	Ви не могли б замовити мені гамбургер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015654 (CK) & #5720019 (deniko)
Would you please come tomorrow?	Ти не міг би, будь ласка, прийти завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258107 (CK) & #7141649 (deniko)
Would you please come tomorrow?	Ви не могли би, будь ласка, прийти завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258107 (CK) & #7141650 (deniko)
Would you please consider that?	Ви не могли б, будь ласка, це розглянути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013040 (CK) & #5907178 (deniko)
Would you please consider that?	Ви не могли б, будь ласка, прийняти це до уваги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013040 (CK) & #5907180 (deniko)
Would you please open the door?	Не могли би ви відкрити двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39011 (CK) & #468881 (deniko)
Write the alphabet in capitals.	Пишіть абетку великими літерами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67288 (CM) & #491117 (aandrusiak)
Write the alphabet in capitals.	Напиши абетку великими літерами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67288 (CM) & #8052045 (deniko)
Yes. We should be very careful.	Так. Ми мусимо бути дуже обережні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65409 (CM) & #5742132 (deniko)
Yesterday I ate lunch with Tom.	Вчора я обідав з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347352 (CK) & #7454503 (deniko)
Yesterday I ate lunch with Tom.	Вчора я обідала з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347352 (CK) & #7454504 (deniko)
Yesterday I ate lunch with Tom.	Я вчора пообідав із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347352 (CK) & #7454506 (deniko)
Yesterday I ate lunch with Tom.	Я вчора пообідала з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347352 (CK) & #7454507 (deniko)
Yesterday we let our hair down.	Ми вчора добре розслабилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1752636 (wwkudu) & #8083505 (deniko)
Yesterday, Tom studied all day.	Учора Том весь день учився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090219 (CK) & #6095957 (deniko)
You aren't in a hurry, are you?	Ти ж не поспішаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898271 (CK) & #7971413 (deniko)
You aren't in a hurry, are you?	Ви ж не поспішаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898271 (CK) & #7971414 (deniko)
You aren't like the other kids.	Ти не такий, як інші діти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954400 (CK) & #8018663 (deniko)
You aren't like the other kids.	Ти не така, як інші діти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954400 (CK) & #8018664 (deniko)
You aren't like the other kids.	Ви не такі, як інші діти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954400 (CK) & #8018665 (deniko)
You can do that if you want to.	Можеш це зробити, якщо хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258098 (CK) & #6153949 (deniko)
You can drive a car, can't you?	Ти вмієш водити, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16021 (CK) & #7270149 (deniko)
You can drive a car, can't you?	Ви вмієте водити, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16021 (CK) & #7270150 (deniko)
You can have whatever you want.	Можеш взяти, що хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954419 (CK) & #8848333 (deniko)
You can have whatever you want.	Можете взяти, що хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954419 (CK) & #8848334 (deniko)
You can read French, can't you?	Ти вмієш читати французькою, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451470 (CK) & #6788492 (deniko)
You can read French, can't you?	Ти правда вмієш читати французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451470 (CK) & #6788493 (deniko)
You can read French, can't you?	Ви вмієте читати французькою, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451470 (CK) & #6788494 (deniko)
You can sleep here if you want.	Ви можете спати тут, якщо хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2906631 (Hybrid) & #11061205 (Ahha)
You can sleep here if you want.	Ти можеш спати тут, якщо хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2906631 (Hybrid) & #11061206 (Ahha)
You can swim better than I can.	Ти вмієш плавати краще від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258095 (CK) & #7925216 (deniko)
You can swim better than I can.	Ти вмієш плавати краще, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258095 (CK) & #7925218 (deniko)
You can take whatever you like.	Можеш взяти будь-який, що тобі до сподоби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69449 (CK) & #409179 (Ahha)
You can turn off the radio now.	Тепер можеш вимкнути радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9682480 (CK) & #9683320 (deniko)
You can turn off the radio now.	Тепер можете вимкнути радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9682480 (CK) & #9683321 (deniko)
You can turn the radio off now.	Тепер можеш вимкнути радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9621444 (CK) & #9683320 (deniko)
You can turn the radio off now.	Тепер можете вимкнути радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9621444 (CK) & #9683321 (deniko)
You can't force Tom to do that.	Ти не можеш примусити Тома це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895795 (CK) & #6281955 (deniko)
You can't force Tom to do that.	Ви не можете примусити Тома це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895795 (CK) & #6281956 (deniko)
You can't read French, can you?	Ти ж не читаєш французькою, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451469 (CK) & #12363372 (tetiana_s)
You could sleep in the hammock.	Можеш спати в гамаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3433937 (AlanF_US) & #10550324 (Ahha)
You did that again, didn't you?	Ти знову це зробив, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258083 (CK) & #7797942 (deniko)
You did that again, didn't you?	Ти знову це зробила, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258083 (CK) & #7797943 (deniko)
You didn't answer the question.	Ти не відповів на запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2282024 (CK) & #7791127 (deniko)
You didn't answer the question.	Ти не відповіла на запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2282024 (CK) & #7791128 (deniko)
You didn't answer the question.	Ви не відповіли на запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2282024 (CK) & #7791129 (deniko)
You didn't answer the question.	Ти не дав відповіді на питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2282024 (CK) & #7791130 (deniko)
You didn't answer the question.	Ти не дала відповіді на питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2282024 (CK) & #7791131 (deniko)
You didn't answer the question.	Ви не дали відповіді на питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2282024 (CK) & #7791132 (deniko)
You didn't believe me, did you?	Ти ж мені не повірив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011693 (CK) & #6377054 (deniko)
You don't care about me at all.	Тобі не мене зовсім начхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8771232 (deniko) & #480511 (uaspeaker)
You don't even know what I did.	Ти навіть не знаєш, що я зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424289 (CK) & #6634715 (deniko)
You don't even know what I did.	Ти навіть не знаєш, що я зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424289 (CK) & #6634716 (deniko)
You don't even know what I did.	Ви навіть не знаєте, що я зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424289 (CK) & #6634717 (deniko)
You don't even know what I did.	Ви навіть не знаєте, що я зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424289 (CK) & #6634718 (deniko)
You don't have to answer today.	Ти не зобов'язаний відповідати сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5264560 (Cithara) & #6292636 (deniko)
You don't have to get up early.	Тобі не треба рано вставати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69089 (CK) & #594533 (aandrusiak)
You don't have to sit with Tom.	Ти не зобов'язаний сидіти з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012341 (CK) & #5743294 (deniko)
You don't have to sit with Tom.	Ви не зобов'язані сидіти з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012341 (CK) & #5743296 (deniko)
You don't have to talk so loud.	Не треба так голосно говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69906 (CK) & #1104618 (aandrusiak)
You don't know what he told me.	Ти не знаєш, що він мені розповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572851 (fanty) & #7880948 (deniko)
You don't know what he told me.	Ви не знаєте, що він мені розповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572851 (fanty) & #7880950 (deniko)
You don't know what he told me.	Ти не знаєш, що він мені сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572851 (fanty) & #7880951 (deniko)
You don't know what he told me.	Ви не знаєте, що він мені сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572851 (fanty) & #7880952 (deniko)
You don't need to wait for Tom.	Ти не мусиш чекати на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659495 (CK) & #8604170 (deniko)
You don't seem to be concerned.	Ти не схожий на стуброваного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8832252 (CK) & #8832353 (deniko)
You don't seem to be concerned.	Не схоже, що тебе це турбує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8832252 (CK) & #8832354 (deniko)
You don't speak French, do you?	Ти не вмієш говорити французькою, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451468 (CK) & #6807939 (deniko)
You don't speak French, do you?	Ти не говориш французькою, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451468 (CK) & #6969190 (deniko)
You don't speak French, do you?	Ти ж не говориш французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451468 (CK) & #6969191 (deniko)
You forgot to flush the toilet.	Ти забув за собою злити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6691904 (CK) & #7357112 (miketheknight)
You forgot to flush the toilet.	Ти забула за собою злити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6691904 (CK) & #7357113 (miketheknight)
You have a ghost in your house.	У тебе вдома є привид.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9528108 (CK) & #9538457 (Ahha)
You have a good sense of humor.	У вас хороше почуття гумору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16344 (CK) & #12368756 (Liliia)
You have a good sense of humor.	У вас добре почуття гумору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16344 (CK) & #12371595 (deniko)
You have a good sense of humor.	У тебе добре почуття гумору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16344 (CK) & #12371596 (deniko)
You have more energy than I do.	У тебе більше енергії, ніж у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454216 (CK) & #6300102 (deniko)
You have no need to be ashamed.	Не треба соромитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24804 (CK) & #6384212 (deniko)
You have something that I need.	Ти маєш щось, що мені потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6741854 (CK) & #6742221 (deniko)
You have such a beautiful name.	У тебе таке гарне ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045818 (CK) & #8905005 (deniko)
You have such a beautiful name.	У вас таке гарне ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045818 (CK) & #8905006 (deniko)
You have three cars, don't you?	Ти маєш три машини, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7809206 (CK) & #7941955 (deniko)
You have three cars, don't you?	Ви маєте три машини, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7809206 (CK) & #7941956 (deniko)
You have three cars, don't you?	У тебе три машини, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7809206 (CK) & #7941957 (deniko)
You have three cars, don't you?	У вас три машини, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7809206 (CK) & #7941958 (deniko)
You have to do that just right.	Тобі треба зробити це правильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728236 (CM) & #6281858 (deniko)
You have to do that just right.	Вам треба зробити це правильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728236 (CM) & #6281859 (deniko)
You have to make a reservation.	Ти повинен зробити бронювання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68874 (CK) & #494123 (ChickenKiev)
You have to show me what to do.	Ти маєш показати мені, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5993740 (mailohilohi) & #6136572 (deniko)
You have to sit somewhere else.	Ти маєш сісти деінде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502160 (CK) & #8024107 (deniko)
You know it's wrong to do that.	Знаєш, робити це — це неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342788 (CK) & #6281830 (deniko)
You know it's wrong to do that.	Ви знаєте, робити це — це неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342788 (CK) & #6281831 (deniko)
You know what needs to be done.	Ти знаєш, що потрібно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5646526 (Hybrid) & #6694168 (deniko)
You know what needs to be done.	Ви знаєте, що потрібно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5646526 (Hybrid) & #6694169 (deniko)
You know, I might just do that.	Знаєш, можливо, я саме це й зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356315 (CK) & #6281822 (deniko)
You know, I might just do that.	Знаєте, можливо, я саме це й зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356315 (CK) & #6281823 (deniko)
You like doing that, don't you?	Тобі подобається це робити, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011639 (CK) & #6281820 (deniko)
You like doing that, don't you?	Вам подобається це робити, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011639 (CK) & #6281821 (deniko)
You look like you're contented.	Ти виглядаєш задоволеним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350039 (CK) & #6968459 (deniko)
You look like you're contented.	Ти виглядаєш задоволеною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350039 (CK) & #6968460 (deniko)
You look like your grandfather.	Ти схожий на дідуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258038 (CK) & #6376950 (deniko)
You make good money, don't you?	Ти ж правда добре заробляєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886385 (CK) & #7455528 (deniko)
You make good money, don't you?	Ви добре заробляєте, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886385 (CK) & #7455529 (deniko)
You may go home if you want to.	Можеш іти додому, якщо хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30906 (CK) & #514410 (deniko)
You may go swimming or fishing.	Можна йти плавати або рибалити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270867 (CK) & #697726 (aandrusiak)
You may invite anyone you like.	Можеш запросити кого хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #671251 (CK) & #517249 (deniko)
You may invite anyone you like.	Можете запросити кого хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #671251 (CK) & #6595534 (deniko)
You may not smoke in this room.	У цій кімнаті не можна палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57364 (CK) & #6591196 (deniko)
You may use my car at any time.	Можете користуватися моєю машиною у будь-який час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321505 (CK) & #491704 (deniko)
You may use my pen at any time.	Можеш скористатися моєю ручкою в будь-який момент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250390 (CK) & #1577655 (deniko)
You might put in a word for me.	Ти міг би замовити за мене добре слівце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722770 (CM) & #7086491 (deniko)
You must be kind to old people.	Ти мусиш бути добрим по відношенню до старих людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64130 (CK) & #479057 (deniko)
You must not eat so much candy.	Ти не повинен їсти так багато цукерок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63148 (CK) & #5035082 (rmdas)
You must not eat so much candy.	Ти не повинна їсти так багато цукерок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63148 (CK) & #5035085 (rmdas)
You must not eat so much candy.	Ви не повинні їсти так багато цукерок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63148 (CK) & #5035086 (rmdas)
You must prepare for the worst.	Ти маєш приготуватися до найгіршого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243708 (Eldad) & #7870468 (deniko)
You must prepare for the worst.	Ви маєте приготуватися до найгіршого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243708 (Eldad) & #7870469 (deniko)
You must stick to your promise.	Ти повинен дотримуватися обіцянки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16813 (CK) & #5765927 (deniko)
You must tell me what you know.	Ти маєш розповісти мені, що знаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102390 (mailohilohi) & #6283385 (deniko)
You must tell me what you know.	Ви маєте розповісти мені, що знаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102390 (mailohilohi) & #6283386 (deniko)
You need to become more active.	Тобі варто бути більш активним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1047682 (Parmeet) & #3014059 (quez)
You need to loosen up a little.	Тобі треба трохи розслабитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954641 (CK) & #11653443 (deniko)
You need to pay more attention.	Ти повинен бути уважнішим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5760203 (CK) & #5760645 (deniko)
You need to pay more attention.	Ти повинна бути уважнішою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5760203 (CK) & #5760646 (deniko)
You need to register by Monday.	Треба зареєструватися до понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501098 (CK) & #7099204 (deniko)
You need to register by Monday.	Тобі потрібно зареєструватися до понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501098 (CK) & #7099207 (deniko)
You need to tie your shoelaces.	Вам треба зав’язати шнурки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8989046 (CK) & #11063127 (Ahha)
You need to tie your shoelaces.	Вам потрібно зав’язати шнурки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8989046 (CK) & #11063129 (Ahha)
You need to tie your shoelaces.	Тобі треба зав’язати шнурки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8989046 (CK) & #11063131 (Ahha)
You need to tie your shoelaces.	Тобі потрібно зав’язати шнурки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8989046 (CK) & #11063134 (Ahha)
You never give up hope, do you?	Ти ніколи не втрачаєш надії, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153826 (CK) & #7789641 (deniko)
You never give up hope, do you?	Ви ніколи не втрачаєте надії, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153826 (CK) & #7789642 (deniko)
You never listen to what I say.	Ти ніколи не слухаєш того, що я кажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937860 (CK) & #6084743 (deniko)
You never listen to what I say.	Ви ніколи не слухаєте того, що я кажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937860 (CK) & #6084745 (deniko)
You obviously don't understand.	Ти, очевидно, не розумієш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2736056 (CK) & #8046390 (deniko)
You obviously don't understand.	Ви, очевидно, не розумієте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2736056 (CK) & #8046391 (deniko)
You ought to keep your promise.	Треба дотримуватися обіцянок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324184 (CK) & #507892 (aandrusiak)
You probably don't remember me.	Ти, мабуть, мене не пам'ятаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283696 (CK) & #8077718 (miketheknight)
You promised you wouldn't tell.	Ви пообіцяли не розказувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716452 (CM) & #8337962 (riveranino)
You promised you wouldn't tell.	Ти пообіцяв не розповідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716452 (CM) & #8770380 (deniko)
You promised you wouldn't tell.	Ти пообіцяла не розповідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716452 (CM) & #8770381 (deniko)
You promised you wouldn't tell.	Ви пообіцяли не розповідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716452 (CM) & #8770383 (deniko)
You promised you wouldn't tell.	Ти обіцяв не розповідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716452 (CM) & #8770384 (deniko)
You promised you wouldn't tell.	Ти обіцяла не розповідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716452 (CM) & #8770385 (deniko)
You promised you wouldn't tell.	Ви обіцяли не розповідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716452 (CM) & #8770386 (deniko)
You really must see that movie.	Тобі обов'язково треба подивитися цей фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51309 (CK) & #6122190 (deniko)
You really must see that movie.	Вам обов'язково треба подивитися цей фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51309 (CK) & #6122191 (deniko)
You recognized Tom, didn't you?	Ти упізнав Тома, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288208 (CK) & #7590635 (deniko)
You recognized Tom, didn't you?	Ти впізнав Тома, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288208 (CK) & #7590636 (deniko)
You recognized Tom, didn't you?	Ти впізнала Тома, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288208 (CK) & #7590637 (deniko)
You recognized Tom, didn't you?	Ви впізнали Тома, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288208 (CK) & #7590638 (deniko)
You recognized him, didn't you?	Ти впізнав його, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402232 (CK) & #5824033 (deniko)
You said it would never happen.	Ти сказав, що цього ніколи не станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835671 (CK) & #6790570 (deniko)
You said it would never happen.	Ти сказала, що цього ніколи не станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835671 (CK) & #6790571 (deniko)
You said it would never happen.	Ви сказали, що цього ніколи не станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835671 (CK) & #6790572 (deniko)
You seem to be making progress.	Ви, здається, робите успіхи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410873 (CK) & #7317846 (rmdas)
You seem to know everyone here.	Ти, здається, всіх тут знаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541606 (CK) & #9794661 (deniko)
You seem to know everyone here.	Ви, здається, всіх тут знаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541606 (CK) & #9794662 (deniko)
You should be at home with Tom.	Тобі слід бути вдома з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664899 (CK) & #5920083 (deniko)
You should be at home with Tom.	Вам слід бути вдома з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664899 (CK) & #5920084 (deniko)
You should be careful with Tom.	З Томом треба бути обережним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047677 (CK) & #5920070 (deniko)
You should be careful with Tom.	Тобі варто бути обережним з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047677 (CK) & #5920071 (deniko)
You should do that by yourself.	Тобі слід це зробити самому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402246 (CK) & #6281723 (deniko)
You should do that by yourself.	Тобі слід це зробити самій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402246 (CK) & #6281724 (deniko)
You should emphasize that fact.	Тобі требе підкреслити цей факт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16584 (CK) & #7114474 (deniko)
You should emphasize that fact.	Вам требе підкреслити цей факт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16584 (CK) & #7114475 (deniko)
You should never do that again.	Треба, щоб ти ніколи більше цього не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390638 (CK) & #6281707 (deniko)
You should never do that again.	Треба, щоб ви ніколи більше цього не робили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390638 (CK) & #6281708 (deniko)
You should respect your elders.	Потрібно поважати старших.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954777 (CK) & #6318600 (deniko)
You should've been more polite.	Тобі слід було бути більш ввічливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11406919 (CK) & #11409808 (deniko)
You should've done that sooner.	Ти мав би це зробити раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257978 (CK) & #6313638 (deniko)
You should've done that sooner.	Ти мала би це зробити раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257978 (CK) & #6313639 (deniko)
You should've seen their faces.	Бачив би ти їхні обличчя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726903 (CM) & #5722364 (deniko)
You shouldn't have bought that.	Тобі не варто було це купувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5305594 (CK) & #8000592 (deniko)
You were bluffing, weren't you?	Ви блефували, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288237 (CK) & #5763317 (deniko)
You were bluffing, weren't you?	Ти ж блефував, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288237 (CK) & #5763319 (deniko)
You were right about that, Tom.	Ти мав рацію щодо цього, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10428253 (shekitten) & #10497181 (deniko)
You were smart not to eat that.	Ти вчинив розумно, не ївши цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358337 (CK) & #6055648 (deniko)
You won't believe what I found.	Ти не повіриш, що я знайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541603 (CK) & #7066146 (deniko)
You won't believe what I found.	Ти не повіриш, що я знайшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541603 (CK) & #7066147 (deniko)
You won't believe what I found.	Ви не повірите, що я знайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541603 (CK) & #7066148 (deniko)
You won't believe what I found.	Ви не повірите, що я знайшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541603 (CK) & #7066149 (deniko)
You won't believe what I heard.	Ти не повіриш, що я чув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541602 (CK) & #6788970 (deniko)
You won't believe what I heard.	Ти не повіриш, що я чула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541602 (CK) & #6788972 (deniko)
You won't believe what I heard.	Ви не повірите, що я чув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541602 (CK) & #6788973 (deniko)
You won't believe what I heard.	Ви не повірите, що я чула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541602 (CK) & #6788974 (deniko)
You'd be a fool not to do that.	Ти б був дурнем, якби цього не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5545381 (CK) & #6281607 (deniko)
You'd be a fool not to do that.	Ви б був дурнем, якби цього не зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5545381 (CK) & #6281608 (deniko)
You'd better hope no one comes.	Краще сподівайтесь, що ніхто не прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10149935 (CK) & #10154077 (Ahha)
You'd better hope no one comes.	Краще сподівайся, що ніхто не прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10149935 (CK) & #10154079 (Ahha)
You'll be told when you can go.	Тобі скажуть, коли можна йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201024 (CK) & #6472487 (deniko)
You'll forget about me someday.	Ти мене коли-небудь забудеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1602 (CK) & #1587358 (deniko)
You'll soon be able to do that.	Скоро ти зможеш це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913711 (CK) & #6281576 (deniko)
You'll soon be able to do that.	Скоро ви зможете це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913711 (CK) & #6281577 (deniko)
You're a bartender, aren't you?	Ти ж бармен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257933 (CK) & #6441155 (deniko)
You're a bit early, aren't you?	Ти трохи зарано, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396539 (CK) & #6174704 (deniko)
You're a bit shorter than I am.	Ти трохи нижчий, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257930 (CK) & #8231246 (deniko)
You're a bit shorter than I am.	Ти трохи нижча, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257930 (CK) & #8231248 (deniko)
You're a bit shorter than I am.	Ви трохи нижчий, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257930 (CK) & #8231249 (deniko)
You're a bit shorter than I am.	Ви трохи нижча, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257930 (CK) & #8231250 (deniko)
You're a bit shorter than I am.	Ви трохи нижчі, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257930 (CK) & #8231251 (deniko)
You're a bit shorter than I am.	Ти трохи нижчий від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257930 (CK) & #8231253 (deniko)
You're a bit shorter than I am.	Ти трохи нижча від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257930 (CK) & #8231254 (deniko)
You're a bit shorter than I am.	Ви трохи нижчий від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257930 (CK) & #8231255 (deniko)
You're a bit shorter than I am.	Ви трохи нижча від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257930 (CK) & #8231256 (deniko)
You're a bit shorter than I am.	Ви трохи нижчі від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257930 (CK) & #8231257 (deniko)
You're a bit younger than I am.	Ти трохи молодший, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257927 (CK) & #7327738 (deniko)
You're a bit younger than I am.	Ти трохи молодша, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257927 (CK) & #7327739 (deniko)
You're a little older than Tom.	Ти трохи старший від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249635 (CK) & #6487913 (deniko)
You're a little older than Tom.	Ти трохи старша, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249635 (CK) & #6487914 (deniko)
You're almost done, aren't you?	Ви вже майже закінчили, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099780 (CK) & #6283377 (deniko)
You're almost done, aren't you?	Ти вже майже закінчив, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099780 (CK) & #6283378 (deniko)
You're always as busy as a bee.	Ти завжди зайнятий як бджілка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9729410 (CK) & #624367 (aandrusiak)
You're always as busy as a bee.	Ти завжди зайнята як бджілка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9729410 (CK) & #624368 (aandrusiak)
You're always as busy as a bee.	Ви завжди зайняті як бджілка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9729410 (CK) & #624369 (aandrusiak)
You're asking the wrong person.	Ти не того запитуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869399 (CM) & #7256031 (deniko)
You're asking the wrong person.	Ти не ту запитуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869399 (CM) & #7256032 (deniko)
You're asking the wrong person.	Ви не того запитуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869399 (CM) & #7256034 (deniko)
You're asking the wrong person.	Ви не ту запитуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869399 (CM) & #7256035 (deniko)
You're avoiding me, aren't you?	Ти мене уникаєш, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886379 (CK) & #6331337 (deniko)
You're avoiding me, aren't you?	Ви мене уникаєте, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886379 (CK) & #6331338 (deniko)
You're being sarcastic, I hope.	Ти зараз говориш із сарказмом, сподіваюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860767 (CK) & #5861829 (deniko)
You're being very unfair to me.	Ви до мене дуже несправедливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636598 (CK) & #7715850 (Oleksandr_Tahayev)
You're being very unfair to me.	Ти до мене дуже несправедливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636598 (CK) & #7715851 (Oleksandr_Tahayev)
You're being very unreasonable.	Ти поводишся дуже нерозсудливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3092477 (CK) & #7076515 (deniko)
You're being very unreasonable.	Ви поводитеся дуже нерозсудливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3092477 (CK) & #7076516 (deniko)
You're fluent in French, right?	Ти ж вільно говориш французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099778 (CK) & #6283368 (deniko)
You're fluent in French, right?	Ви вільно говорите французькою, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099778 (CK) & #6283369 (deniko)
You're from Boston, aren't you?	Ти ж з Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713006 (CK) & #6722250 (deniko)
You're from Boston, aren't you?	Ви ж з Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713006 (CK) & #6722251 (deniko)
You're impossible to deal with.	З тобою неможливо мати справу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9821339 (CK) & #11832764 (deniko)
You're intoxicated, aren't you?	Ти п'яний, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898647 (CK) & #7066612 (deniko)
You're intoxicated, aren't you?	Ти п'яна, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898647 (CK) & #7066613 (deniko)
You're just a little too frank.	Ти просто трохи занадто відвертий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662380 (sharptoothed) & #9796268 (deniko)
You're just a little too frank.	Ти просто трохи занадто відверта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662380 (sharptoothed) & #9796269 (deniko)
You're just a little too frank.	Ви просто трохи занадто відвертий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662380 (sharptoothed) & #9796270 (deniko)
You're just a little too frank.	Ви просто трохи занадто відверта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662380 (sharptoothed) & #9796271 (deniko)
You're just a little too frank.	Ви просто трохи занадто відверті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662380 (sharptoothed) & #9796273 (deniko)
You're just trying to scare us.	Ти просто намагаєшся нас налякати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2885767 (AlanF_US) & #10718533 (Dionizio)
You're much taller than Tom is.	Ти набагато вищий від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713005 (CK) & #6081344 (deniko)
You're no longer my girlfriend.	Ти більше не моя дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6789941 (CK) & #11558287 (deniko)
You're not in a hurry, are you?	Ти ж не поспішаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738789 (CK) & #7971413 (deniko)
You're not in a hurry, are you?	Ви ж не поспішаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738789 (CK) & #7971414 (deniko)
You're not supposed to do that.	Ти не повинен цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954986 (CK) & #6281543 (deniko)
You're not supposed to do that.	Ви не повинні цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954986 (CK) & #6281544 (deniko)
You're old friends, aren't you?	Ви ж старі друзі, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011719 (CK) & #7338360 (deniko)
You're the one who invited Tom.	Це ти запросив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955025 (CK) & #6023982 (deniko)
You're the one who invited Tom.	Це ви запросили Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955025 (CK) & #6023984 (deniko)
You're too young to be in love.	Ти занадто молодий, щоб закохуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9821437 (CK) & #875247 (aandrusiak)
You're too young to be in love.	Ти занадто молода, щоб закохуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9821437 (CK) & #875248 (aandrusiak)
You're too young to live alone.	Ти ще замолодий, щоб жити сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737669 (CK) & #8093565 (deniko)
You're too young to live alone.	Ти ще замолода, щоб жити сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737669 (CK) & #8093566 (deniko)
You're too young to understand.	Ти замолодий, щоб зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2216551 (Hybrid) & #7216193 (deniko)
You're too young to understand.	Ти замолода, щоб зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2216551 (Hybrid) & #7216195 (deniko)
You're very hard to understand.	Тебе дуже складно зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3002964 (CK) & #6724951 (deniko)
You're very hard to understand.	Вас дуже складно зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3002964 (CK) & #7085336 (deniko)
You're very strong, aren't you?	Ти дуже сильний, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541590 (CK) & #6080355 (deniko)
You've exceeded your authority.	Ви перевищили свої повноваження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954532 (CK) & #9583895 (Ahha)
You've exceeded your authority.	Ти перевищив свої повноваження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954532 (CK) & #9583896 (Ahha)
You've got a really nice smile.	У тебе дуже гарна посмішка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8128202 (CK) & #8375581 (deniko)
You've lied to us, haven't you?	Ти нам збрехала, правда ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402365 (CK) & #7491156 (miketheknight)
Your English has gotten better.	Твоя англійська покращилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5243801 (CK) & #6291461 (deniko)
Your answer doesn't make sense.	Твоя відповідь не має сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70437 (CK) & #7897135 (deniko)
Your answer doesn't make sense.	Ваша відповідь не має сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70437 (CK) & #7897137 (deniko)
Your answer is still incorrect.	Твоя відповідь все ще невірна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2966891 (meerkat) & #6308283 (deniko)
Your arrogance is unbelievable.	Ти неймовірно пихатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9823163 (CK) & #10579151 (deniko)
Your arrogance is unbelievable.	Ти неймовірно пихата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9823163 (CK) & #10579152 (deniko)
Your arrogance is unbelievable.	Твоя зарозумілість зашкалює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9823163 (CK) & #10579153 (deniko)
Your expectations are too high.	У тебе завищені очікування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11581928 (shekitten) & #11583813 (deniko)
Your glasses fell on the floor.	Твої окуляри впали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1888 (Swift) & #520946 (aandrusiak)
Your glasses fell on the floor.	В тебе окуляри впали на землю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1888 (Swift) & #520947 (aandrusiak)
Your glasses fell on the floor.	Твої окуляри впали на підлогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1888 (Swift) & #6585462 (deniko)
Your glasses fell on the floor.	Ваші окуляри впали на підлогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1888 (Swift) & #6585463 (deniko)
Your message has been received.	Ваше повідомлення одержано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #523377 (omidadab) & #7807988 (Oleksandr_Tahayev)
Your name is first on the list.	Твоє ім'я — перше в списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453147 (CM) & #9573331 (deniko)
Your name is first on the list.	Ваше ім'я — перше в списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453147 (CM) & #9573333 (deniko)
Your name is still on the list.	Твоє ім'я все ще в списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442277 (CK) & #7241728 (deniko)
Your name is still on the list.	Ваше ім'я все ще в списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442277 (CK) & #7241729 (deniko)
Your office is nicer than mine.	У тебе кращий офіс, ніж у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6671425 (CK) & #6671509 (deniko)
Your office is nicer than mine.	У тебе кращий кабінет, ніж у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6671425 (CK) & #6671510 (deniko)
"Was Tom drunk?" "Probably not."	- Том був п’яний? - Мабуть, ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9524913 (CK) & #9545024 (Ahha)
"What's in that box?" "Nothing."	«Що в цій коробці?» — «Нічого».	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8459785 (CK) & #8459827 (deniko)
"What's in that box?" "Nothing."	«Що в тій коробці?» — «Нічого».	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8459785 (CK) & #8459828 (deniko)
"Who is it?" "It's your mother."	"Хто це?" - "Це твоя мати".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1505 (CK) & #6680464 (deniko)
"Who is it?" "It's your mother."	"Хто це?" - "Твоя мати".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1505 (CK) & #6680475 (deniko)
"Who is it?" "It's your mother."	"Хто це?" - "Це мама".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1505 (CK) & #6680480 (deniko)
A dog was running after the cat.	За котом біг собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8838699 (sundown) & #8838851 (deniko)
A dog was running after the cat.	За кішкою біг собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8838699 (sundown) & #8838852 (deniko)
A fish swims by moving its tail.	Риба плаває, рухаючи хвостом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19345 (CM) & #499479 (brambury)
A lot can happen in three hours.	За три години багато чого може статися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3127763 (CK) & #8436695 (deniko)
A penny saved is a penny earned.	Копійка рубль береже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73206 (CK) & #1609695 (deniko)
A penny saved is a penny earned.	Зекономив - вважай, що заробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73206 (CK) & #1609696 (deniko)
A rat chewed a hole in the wall.	Щур прогриз нору в стіні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35805 (CK) & #3013998 (quez)
A river runs through the valley.	Через долину тече річка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8200964 (CM) & #10627946 (deniko)
A virus infected Tom's computer.	Комп'ютер Тома заразився якимось вірусом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488733 (Spamster) & #6927771 (deniko)
Actions speak louder than words.	Не словом, а ділом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241136 (CK) & #5722385 (deniko)
Agreements need to be respected.	Домовленності потрібно поважати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529579 (CK) & #7545070 (deniko)
All I wanted was to be with you.	Все, чого я хотів, — бути з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3044750 (Amastan) & #7842799 (deniko)
All I wanted was to be with you.	Все, чого я хотіла, — бути з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3044750 (Amastan) & #7842801 (deniko)
All at once they began to laugh.	Раптом вони почали сміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280718 (CK) & #513572 (deniko)
All my friends are invited here.	Всі мої друзі запрошені сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252042 (CK) & #490148 (deniko)
All of my friends have bicycles.	Усі мої друзі мають велосипеди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541585 (CK) & #7826101 (deniko)
All our effort ended in failure.	Всі наші зусилля закінчилися провалом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23352 (CM) & #500843 (deniko)
All plants need water and light.	Всім рослинам потрібна вода і світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268570 (CK) & #508204 (deniko)
All the stories are interesting.	Усі історії цікаві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37450 (CK) & #7076383 (deniko)
All the stories are interesting.	Усі оповідання цікаві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37450 (CK) & #7076384 (deniko)
All the students look up to him.	Усi студенти вiд нього у захватi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271813 (CK) & #1637874 (rmdas)
All you ever talk about is golf.	Ти говориш лише про гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9060662 (CK) & #9060730 (deniko)
America is a land of immigrants.	Америка - країна іммігрантів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67540 (CK) & #513568 (deniko)
An envelope and a stamp, please.	Конверт і марку, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434206 (lukaszpp) & #513558 (deniko)
An injustice has been corrected.	Справедливість було відновлено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664894 (CK) & #6277328 (deniko)
An odd idea popped into my head.	Йому до голови прийшла дивна ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5720755 (Joseph) & #7119737 (deniko)
Ankara is the capital of Turkey.	Анкара — столиця Туреччини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460352 (piksea) & #6317312 (deniko)
Are Tom and Mary still together?	Том та Мері все ще разом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530382 (CK) & #6674396 (deniko)
Are all the passengers on board?	Всі пасажири на борту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6726892 (CK) & #8096745 (deniko)
Are the train tickets expensive?	Квитки на потяг дорогі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202351 (CM) & #8099802 (deniko)
Are the train tickets expensive?	Квитки на поїзд дорогі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202351 (CM) & #8099803 (deniko)
Are there any bears around here?	Тут водяться ведмеді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953095 (CK) & #6956742 (deniko)
Are you able to play the guitar?	Ви вмієте грати на гітарі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713249 (CK) & #6787206 (deniko)
Are you acquainted with the man?	Ти знайомий з цим чоловіком?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68150 (shekitten) & #5778486 (deniko)
Are you any good at ice skating?	Ти добре катаєшся на ковзанах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4635171 (CK) & #7805726 (deniko)
Are you any good at ice skating?	Ви добре катаєтеся на ковзанах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4635171 (CK) & #7805727 (deniko)
Are you busy tomorrow afternoon?	Ти завтра вдень зайнятий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323148 (CK) & #6688423 (deniko)
Are you busy tomorrow afternoon?	Ти завтра вдень зайнята?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323148 (CK) & #6688424 (deniko)
Are you busy tomorrow afternoon?	Ти зайнятий завтра вдень?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323148 (CK) & #6688425 (deniko)
Are you busy tomorrow afternoon?	Ти зайнята завтра вдень?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323148 (CK) & #6688426 (deniko)
Are you done with your homework?	Ти доробив уроки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738108 (CK) & #6361633 (deniko)
Are you done with your homework?	Ви доробили домашнє завдання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738108 (CK) & #6361638 (deniko)
Are you finished with your work?	Ви закінчили роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245378 (CK) & #578741 (aandrusiak)
Are you for or against the plan?	Ти за чи проти плану?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16605 (Zifre) & #8168123 (deniko)
Are you for or against the plan?	Ви за чи проти плану?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16605 (Zifre) & #8168124 (deniko)
Are you going on foot or by bus?	Ти підеш пішки чи поїдеш на автобусі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320499 (Dejo) & #7145242 (deniko)
Are you going on foot or by bus?	Ви підете пішки чи поїдете на автобусі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320499 (Dejo) & #7145243 (deniko)
Are you going to help me or not?	Ти мені допоможеш чи ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541584 (CK) & #7957638 (deniko)
Are you going to help me or not?	Ви мені допоможете чи ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541584 (CK) & #7957639 (deniko)
Are you good at keeping secrets?	Ти вмієш зберігати секрети?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4233802 (CK) & #6552995 (deniko)
Are you good at speaking French?	Ти добре говориш французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451465 (CK) & #5284657 (deniko)
Are you good at speaking French?	Ви добре говорите французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451465 (CK) & #5284658 (deniko)
Are you happy with your new car?	Ти задоволений своєю новою машиною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044767 (CK) & #5900548 (deniko)
Are you over eighteen years old?	Ти старше 18?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2900556 (Hybrid) & #6872160 (deniko)
Are you saying that Tom's crazy?	Ти маєш на увазі, що Том божевільний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642495 (CK) & #7545128 (deniko)
Are you saying that Tom's crazy?	Ви маєте на увазі, що Том божевільний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642495 (CK) & #7545130 (deniko)
Are you saying that Tom's crazy?	Ти хочеш сказати, що Том божевільний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642495 (CK) & #7545132 (deniko)
Are you saying that Tom's crazy?	Ви хочете сказати, що Том божевільний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642495 (CK) & #7545133 (deniko)
Are you still afraid to go home?	Ти й досі боїшся повертатися додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349946 (CK) & #8701169 (deniko)
Are you still collecting stamps?	Ти все ще збираєш марки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32594 (CK) & #7053359 (deniko)
Are you still collecting stamps?	Ви все ще збираєте марки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32594 (CK) & #7053360 (deniko)
Are you still happy living here?	Тебе все ще влаштовує жити тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078616 (CK) & #6079279 (deniko)
Are you still interested in art?	Тебе все ще цікавить мистецтво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078606 (CK) & #6079296 (deniko)
Are you still looking for a job?	Ти все ще шукаєш роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349937 (CK) & #6459471 (deniko)
Are you students at this school?	Ви учні цієї школи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17654 (Swift) & #6313699 (deniko)
Are you sure it's OK to do this?	Ти певен, що це можна робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078596 (CK) & #6079309 (deniko)
Are you sure it's going to work?	Ти певен, що це спрацює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5888002 (Hybrid) & #5743568 (deniko)
Are you sure it's going to work?	Ти певна, що це спрацює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5888002 (Hybrid) & #5931841 (deniko)
Are you sure that Tom will come?	Ти певен, що Том прийде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890559 (CK) & #8000569 (deniko)
Are you sure that Tom will come?	Ти певна, що Том прийде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890559 (CK) & #8000570 (deniko)
Are you sure that Tom will come?	Ви певні, що Том прийде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890559 (CK) & #8000571 (deniko)
Are you sure that Tom will come?	Ти впевнений, що Том прийде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890559 (CK) & #8000572 (deniko)
Are you sure that Tom will come?	Ти впевнена, що Том прийде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890559 (CK) & #8000573 (deniko)
Are you sure that Tom will come?	Ви впевнені, що Том прийде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890559 (CK) & #8000574 (deniko)
Are you the author of this book?	Ви автор цієї книжки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #658802 (Eldad) & #8060848 (deniko)
Are you the author of this book?	Ти автор цієї книжки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #658802 (Eldad) & #8060849 (deniko)
Are you tired of doing that yet?	Ви ще не втомилися це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078586 (CK) & #6079332 (deniko)
Are you tired of doing that yet?	Ии ще не втомився це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078586 (CK) & #6079333 (deniko)
Are you trying to say something?	Ти намашаєшся щось сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6060354 (Lazovic) & #7141655 (deniko)
Are you trying to say something?	Ви намашаєтеся щось сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6060354 (Lazovic) & #7141656 (deniko)
Are you working on another book?	Ти працюєш над іншою книжкою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078576 (CK) & #6079353 (deniko)
Are you working on another book?	Ви працюєте над іншою книжкою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078576 (CK) & #6079354 (deniko)
Aren't you able to speak French?	Хіба ти не вмієш говорити французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099776 (CK) & #5853463 (deniko)
Aren't you able to speak French?	Хіба ви не вмієте говорити французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099776 (CK) & #6283861 (deniko)
Aren't you allergic to anything?	Хіба у тебе ні на що немає алегрії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099774 (CK) & #6283857 (deniko)
Aren't you allergic to anything?	Хіба у вас ні на що немає алегрії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099774 (CK) & #6283858 (deniko)
Aren't you bringing your camera?	Ти візьмеш свій фотоапарат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099772 (CK) & #6283848 (deniko)
Aren't you bringing your camera?	Ви візьмете свій фотоапарат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099772 (CK) & #6283849 (deniko)
Aren't you coming back tomorrow?	Хіба ти завтра не повернешся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099770 (CK) & #6283842 (deniko)
Aren't you coming back tomorrow?	Хіба ви завтра не повернетеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099770 (CK) & #6283843 (deniko)
Aren't you coming to my concert?	Хіба ти не прийдеш на мій концерт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099768 (CK) & #6283834 (deniko)
Aren't you coming to my concert?	Хіба ви не прийдете на мій концерт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099768 (CK) & #6283835 (deniko)
Aren't you coming to pick me up?	Хіба ти не прийдеш мене забрати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099766 (CK) & #6283830 (deniko)
Aren't you coming to pick me up?	Хіба ви не прийдете мене забрати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099766 (CK) & #6283831 (deniko)
Aren't you ever going to get up?	Ти колись збираєшся вставати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078566 (CK) & #6079368 (deniko)
Aren't you ever going to get up?	Ви колись збираєтеся вставати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078566 (CK) & #6079369 (deniko)
Aren't you feeling better today?	Хіба ти не почуваєшся сьогодні краще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099764 (CK) & #6283814 (deniko)
Aren't you feeling better today?	Хіба ви не почуваєтеся сьогодні краще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099764 (CK) & #6283815 (deniko)
Aren't you finished for the day?	Хіба ти на сьогодні вже не закінчив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099762 (CK) & #6283812 (deniko)
Aren't you finished for the day?	Хіба ви на сьогодні вже не закінчили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099762 (CK) & #6283813 (deniko)
Aren't you forgetting something?	Ти нічого не забув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2062760 (CK) & #5948415 (deniko)
Aren't you going back to Boston?	Хіба ти не повертаєшся до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099760 (CK) & #6283802 (deniko)
Aren't you going back to Boston?	Хіба ви не повертаєтеся до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099760 (CK) & #6283803 (deniko)
Aren't you going to cook supper?	Хіба ти не готуватимеш вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099758 (CK) & #6283770 (deniko)
Aren't you going to cook supper?	Хіба ви не готуватимете вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099758 (CK) & #6283771 (deniko)
Aren't you going to sit with us?	Хіба ти з нами не посидиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099756 (CK) & #6283738 (deniko)
Aren't you going to sit with us?	Хіба ви з нами не посидите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099756 (CK) & #6283739 (deniko)
Aren't you going to the meeting?	Хіба ти не йдеш на зустріч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099754 (CK) & #6283728 (deniko)
Aren't you going to the meeting?	Хіба ви не йдете на зустріч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099754 (CK) & #6283729 (deniko)
Aren't you old enough to retire?	Хіба ти не вже не в тому віці, щоб йти на пенсію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099752 (CK) & #6283700 (deniko)
Aren't you old enough to retire?	Хіба ви не вже не в тому віці, щоб йти на пенсію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099752 (CK) & #6283701 (deniko)
Aren't you on the baseball team?	Хіба ти не у бейсбольній команді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099750 (CK) & #6283694 (deniko)
Aren't you on the baseball team?	Хіба ви не у бейсбольній команді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099750 (CK) & #6283695 (deniko)
Aren't you responsible for this?	Хіба не ти за це відповідальний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099748 (CK) & #6283678 (deniko)
Aren't you responsible for this?	Хіба не ви за це відповідальні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099748 (CK) & #6283679 (deniko)
Aren't you still in high school?	Хіба ти ще не вчишся в старших класах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099746 (CK) & #6283661 (deniko)
Aren't you still in high school?	Хіба ви ще не вчитеся в старших класах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099746 (CK) & #6283662 (deniko)
Aren't you still working for us?	Хіба ти все ще не працюєш на нас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099641 (CK) & #6283651 (deniko)
Aren't you still working for us?	Хіба ви все ще не працюєте на нас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099641 (CK) & #6283652 (deniko)
Aren't you the one who did that?	Хіба це не ти зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088133 (CK) & #6088682 (deniko)
Aren't you the one who did that?	Хіба це не ви зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088133 (CK) & #6088683 (deniko)
Aren't you the one who saved me?	Хіба це не ти мене врятувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099639 (CK) & #6099885 (deniko)
Aren't you the one who saved me?	Хіба це не ти мене врятував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099639 (CK) & #6099886 (deniko)
Aren't you the one who saved me?	Хіба це не ти нас врятувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099639 (CK) & #6283637 (deniko)
Aren't you the one who saved me?	Хіба це не ти нас врятував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099639 (CK) & #6283638 (deniko)
Aren't you the person in charge?	Хіба не ти тут відповідальний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099637 (CK) & #6283627 (deniko)
Aren't you the person in charge?	Хіба не ти тут відповідальна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099637 (CK) & #6283628 (deniko)
Aren't you too tired to do that?	Хіба ти не занадто втомлений для цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088129 (CK) & #6088686 (deniko)
Aren't you too tired to do that?	Хіба ви не занадто втомлені для цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088129 (CK) & #6088687 (deniko)
As a rule, I don't drink coffee.	Як правило, я не п'ю каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318809 (Eldad) & #5735444 (deniko)
As far as I know, Tom does that.	Наскільки мені відомо, Том таким займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249623 (CK) & #7530969 (deniko)
As far as I know, he isn't lazy.	Наскільки мені відомо, він не ледачий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #471422 (CK) & #7946383 (deniko)
Ask him where he parked his car.	Запитай його, де він припаркувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284620 (CK) & #7744011 (deniko)
Ask him where he parked his car.	Запитайте його, де він припаркувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284620 (CK) & #7744012 (deniko)
Australia exports a lot of wool.	Австралія експортує багато вовни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65146 (CM) & #496642 (ChickenKiev)
Be quiet. Tom is still sleeping.	Тихіше. Том ще спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221499 (CK) & #7078758 (deniko)
Beijing is the capital of China.	Пекін — столиця Китаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #389049 (sysko) & #389061 (deniko)
Belgium is not as big as France.	Бельгія не така велика, як Франція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #875902 (kule) & #471170 (deniko)
Birds were singing in the woods.	Пташки співали в лісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269469 (CK) & #1585742 (deniko)
Blowfish is a delicacy in Japan.	Фуґу — японський делікатес.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34370 (CK) & #401874 (Ahha)
Blowfish is a delicacy in Japan.	Риба-собака — делікатес у Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34370 (CK) & #401875 (Ahha)
Boston is a great place to live.	Бостон — чудове місце для життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024493 (CK) & #7901097 (deniko)
Boston is a very beautiful city.	Бостон дуже гарне місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541582 (CK) & #6923583 (deniko)
Both Tom and I are very excited.	Ми з Томом обоє дуже схвильовані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525741 (CK) & #6680053 (deniko)
Both Tom and I are very excited.	Ми з Томом обидва дуже схвильовані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525741 (CK) & #6680054 (deniko)
Both Tom and Mary are Canadians.	І Том, і Мері — з Канади.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5560345 (CK) & #6685778 (deniko)
Both Tom and Mary are exhausted.	І Том, і Мері обоє виснажені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525613 (CK) & #6680062 (deniko)
Both Tom and Mary are reporters.	Том та Мері обоє репортери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525543 (CK) & #6689449 (deniko)
Both Tom and Mary are reporters.	Том та Мері обоє журналісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525543 (CK) & #6689461 (deniko)
Both Tom and Mary are teenagers.	Том та Мері обоє підлітки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525512 (CK) & #6689453 (deniko)
Both Tom and Mary are teenagers.	І Том, і Мері — підлітки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525512 (CK) & #6689473 (deniko)
Both Tom and Mary are unmarried.	Том та Мері обоє неодружені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525497 (CK) & #6689454 (deniko)
Both Tom and Mary are very busy.	Том та Мері обоє дуже зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525494 (CK) & #6689466 (deniko)
Both Tom and Mary aren't hungry.	Ані Том, ані Мері не голодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525449 (CK) & #6689477 (deniko)
Both Tom and Mary got here late.	Том та Мері обоє прийшли сюди пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525344 (CK) & #6689450 (deniko)
Both Tom and Mary got here late.	Том та Мері обоє пізно сюди прийшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525344 (CK) & #6689452 (deniko)
Both Tom and Mary will be there.	Том та Мері обоє там будуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525445 (CK) & #6689446 (deniko)
Both Tom and Mary will be there.	Том та Мері обоє будуть там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525445 (CK) & #6689470 (deniko)
Both of my brothers are married.	Обидва мої брати одружені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250690 (CK) & #6997803 (deniko)
Both pronunciations are correct.	Обидві вимови правильні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #734057 (Eldad) & #6583664 (deniko)
Braces aren't just for children.	Брекети не лише для дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729572 (CM) & #5742418 (deniko)
Bringing up a baby is hard work.	Виховання дитини - важка праця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272341 (CK) & #481089 (deniko)
By the way, where does Tom live?	До речі, де мешкає Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569051 (CK) & #6617078 (deniko)
By the way, where does Tom live?	До речі, де живе Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569051 (CK) & #6617079 (deniko)
Call me when you're ready to go.	Зателефонуй мені, коли будеш готовий йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5927048 (CK) & #5927125 (deniko)
Call me when you're ready to go.	Зателефонуй мені, коли будеш готова йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5927048 (CK) & #5927126 (deniko)
Can I get another cup of coffee?	Можна мені ще чашку кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3114073 (CK) & #7978026 (deniko)
Can I get another cup of coffee?	Можна мені ще філіжанку кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3114073 (CK) & #7978027 (deniko)
Can I have a few words with you?	Можна тебе на пару слів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328901 (fcbond) & #651735 (aandrusiak)
Can I take that as a compliment?	Я можу вважати це компліментом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731871 (CM) & #5763828 (deniko)
Can Tom come to Boston with you?	Том може приїхати до Бостона з тобою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249608 (CK) & #6736649 (deniko)
Can Tom come to Boston with you?	Том може приїхати до Бостона з вами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249608 (CK) & #6736650 (deniko)
Can cats really see in the dark?	Коти насправді можуть бачити у темряві?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825486 (CK) & #6963987 (deniko)
Can fast food really be healthy?	Фаст фуд взагалі може буди здоровою їжею?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078556 (CK) & #6079384 (deniko)
Can salad really be bad for you?	Чи може салат насправді бути шкідливим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078546 (CK) & #6079399 (deniko)
Can the doctor see me this week?	Чи може лікар прийняти мене цього тижня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272827 (CK) & #506320 (deniko)
Can there be any doubt about it?	Чи може щодо цього бути хоч найменший сумнів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078536 (CK) & #6079451 (deniko)
Can we protect ourselves or not?	Ми можемо себе захистити чи ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078516 (CK) & #6079479 (deniko)
Can we visit Boston next winter?	Ми можемо з'їздити до Бостона наступної зими?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257807 (CK) & #7552471 (deniko)
Can you add my name to the list?	Можеш додати моє ім'я до списку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013534 (CK) & #6027404 (deniko)
Can you come for dinner tonight?	Ти можеш прийти на вечерю сьогодні ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243195 (CK) & #6886502 (deniko)
Can you come for dinner tonight?	Ви можете прийти на вечерю сьогодні ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243195 (CK) & #6886503 (deniko)
Can you explain what this means?	Ти можеш пояснити, що це означає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6789949 (CK) & #7325893 (deniko)
Can you explain what this means?	Ви можете пояснити, що це означає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6789949 (CK) & #7325894 (deniko)
Can you guess whose hat this is?	Можеш вгадати, чий це капелюх?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078506 (CK) & #6079497 (deniko)
Can you help me wash the dishes?	Можеш допомогти мені помити посуд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3462231 (CK) & #6361664 (deniko)
Can you help me wash the dishes?	Можете допомогти мені помити посуд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3462231 (CK) & #6361665 (deniko)
Can you help me with this table?	Допоможеш мені з цим столом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8798768 (deniko) & #5719996 (deniko)
Can you help solve this mystery?	Ти можеш допомгти розв'язати загадку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078496 (CK) & #6079510 (deniko)
Can you help solve this problem?	Можеш допомогти розв'язати цю задачу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078486 (CK) & #6079522 (deniko)
Can you put the children to bed?	Можеш укласти дітей у ліжко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246013 (CK) & #517416 (aandrusiak)
Can you recommend a good doctor?	Ти можеш порекомендувати доброго лікаря?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5536618 (CK) & #7763443 (deniko)
Can you recommend a good doctor?	Ви можете порекомендувати доброго лікаря?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5536618 (CK) & #7763444 (deniko)
Can you recommend a good lawyer?	Можеш порекомендувати доброго адвоката?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2836740 (CK) & #7333732 (miketheknight)
Can you recommend another hotel?	Ти можеш порекомндувати інший готель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3854765 (CK) & #9794103 (deniko)
Can you recommend another hotel?	Ви можете порекомндувати інший готель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3854765 (CK) & #9794104 (deniko)
Can you recommend another hotel?	Можеш порекомндувати інший готель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3854765 (CK) & #9794105 (deniko)
Can you recommend another hotel?	Можете порекомндувати інший готель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3854765 (CK) & #9794106 (deniko)
Can you teach me how to do that?	Можеш мене навчити, як це робиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329579 (CK) & #7125105 (deniko)
Can you teach me how to do that?	Можете мене навчити, як це робиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329579 (CK) & #7125106 (deniko)
Can you tell Tom and John apart?	Ти можеш відрізнити Тома від Джона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201568 (CK) & #6629960 (deniko)
Can you tell Tom and John apart?	Ви можете відрізнити Тома та Джона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201568 (CK) & #6629961 (deniko)
Can you tell me what this means?	Можеш мені сказати, що це означає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201572 (CK) & #7590606 (deniko)
Can you tell me what this means?	Можете мені сказати, що це означає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201572 (CK) & #7590607 (deniko)
Can't you go to Boston with Tom?	Ти не можеш поїхати до Бостона разом із Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249605 (CK) & #6736619 (deniko)
Can't you go to Boston with Tom?	Ви не можете поїхати до Бостона разом із Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249605 (CK) & #6736620 (deniko)
Children often do stupid things.	Діти часто роблять дурниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711936 (CK) & #5739135 (deniko)
Children say such stupid things.	Діти кажуть такі дурниці...	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711937 (CK) & #8075948 (deniko)
China is much bigger than Japan.	Китай набагато більший за Японію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #752447 (sctld) & #337633 (Internecivus)
China is much larger than Japan.	Китай набагато більший за Японію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277500 (CK) & #337633 (Internecivus)
Choose any one from among these.	Вибирай будь-яке з цих.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55132 (CM) & #501013 (deniko)
Christmas comes but once a year.	Різдво буває лише раз на рік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2143534 (freddy1) & #7646832 (deniko)
Classes are starting again soon.	Заняття скоро розпочнуться знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026 (bluepie88) & #6956800 (deniko)
Coffee is Brazil's main product.	Кава — основний продукт Бразилії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62244 (CK) & #6321287 (deniko)
Come and see me once in a while.	Заходь іноді до мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40529 (CK) & #490650 (aandrusiak)
Come to my house this afternoon.	Приходь до мене в гості сьогодні вдень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242517 (CK) & #492067 (deniko)
Condors have never bred in zoos.	Кондори ніколи не розмножувалися в зоопарках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54804 (CM) & #506616 (deniko)
Congratulations on your victory.	Вітаю з перемогою!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818801 (CK) & #928861 (ascolto)
Could you cancel my reservation?	Чи не могли б ви анулювати моє бронювання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324748 (CK) & #505515 (ChickenKiev)
Could you cancel my reservation?	Чи не могли б Ви скасувати моє замовлення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324748 (CK) & #505516 (ChickenKiev)
Could you draw me a map, please?	Ти не міг би намалювати мені мапу, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349919 (CK) & #6397371 (deniko)
Could you draw me a map, please?	Ти не могла би намалювати мені мапу, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349919 (CK) & #6397372 (deniko)
Could you get in touch with him?	Можеш із ним зв'язатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284508 (CK) & #6742354 (deniko)
Could you please give me a hand?	Ти не міг би мені допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257795 (CK) & #6198506 (deniko)
Could you please give me a hand?	Ви не могли би мені допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257795 (CK) & #6479914 (deniko)
Could you please give me a hand?	Ти не могла би мені допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257795 (CK) & #6479916 (deniko)
Creationism is a pseudo-science.	Креаціонізм — псевдонаука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1770 (Zifre) & #2669917 (deniko)
Creationism is a pseudo-science.	Креаціонізм — це псевдонаука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1770 (Zifre) & #5782104 (deniko)
Did Tom admit that he was wrong?	Том визнав, що він помилявся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183725 (CK) & #9777317 (deniko)
Did Tom admit that he was wrong?	Том визнав, що він помилився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183725 (CK) & #9777318 (deniko)
Did Tom admit that he was wrong?	Том визнав, що він помиляється?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183725 (CK) & #9777319 (deniko)
Did Tom admit that he was wrong?	Том визнав, що він не мав рації?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183725 (CK) & #9777320 (deniko)
Did Tom admit that he was wrong?	Том визнав, що він не має рації?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183725 (CK) & #9777321 (deniko)
Did Tom ask you to do something?	Том попросив тебе щось зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820688 (CK) & #5904385 (deniko)
Did Tom ask you to do something?	Том попросив вас щось зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820688 (CK) & #5904386 (deniko)
Did Tom come to Boston with you?	Том приїхав до Бостона разом із тобою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249599 (CK) & #6736621 (deniko)
Did Tom come to Boston with you?	Том приїхав до Бостона разом із вами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249599 (CK) & #6736622 (deniko)
Did Tom confess to killing Mary?	Том зізнався в убивстві Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951611 (CK) & #5904344 (deniko)
Did Tom know the women who died?	Том знав жінок, що померли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033292 (CK) & #6033548 (deniko)
Did Tom not know how to do that?	Хіба Том не знав, як це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5293154 (CK) & #5904399 (deniko)
Did Tom not know how to do that?	Том що, не знав, як це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5293154 (CK) & #5904400 (deniko)
Did Tom really get into Harvard?	Том дійсно поступив у Харвард?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4239747 (CK) & #5904392 (deniko)
Did Tom really make you do that?	Том і насправді примусив тебе це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347334 (CK) & #6743505 (deniko)
Did Tom really not want to come?	Том дійсно не хотів приходити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825652 (CK) & #5904387 (deniko)
Did Tom really say he loved you?	Том дійсно сказав, що він тебе кохає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818099 (CK) & #5904381 (deniko)
Did Tom really say he loved you?	Том насправді сказав, що він вас кохає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818099 (CK) & #5904382 (deniko)
Did Tom say anything about Mary?	Том щось сказав про Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444521 (CK) & #5904365 (deniko)
Did Tom say where Mary might be?	Том сказав, де може бути Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168468 (CK) & #5904349 (deniko)
Did Tom see what Mary was doing?	Том бачив, що робить Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096214 (CK) & #5734889 (deniko)
Did Tom show you how to do that?	Том тобі показав, як це робиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048924 (CK) & #8032573 (deniko)
Did Tom show you how to do that?	Том вам показав, як це робиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048924 (CK) & #8032574 (deniko)
Did Tom sing any songs you knew?	Том співав якісь пісні, які ти знав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497689 (CK) & #5904393 (deniko)
Did Tom sing any songs you knew?	Том співав якісь пісні, які ти знала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497689 (CK) & #5904394 (deniko)
Did Tom tell you about his past?	Том розповів тобі про своє минуле?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201562 (CK) & #5904361 (deniko)
Did Tom tell you about his past?	Том розповів вам про своє минуле?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201562 (CK) & #5904362 (deniko)
Did Tom tell you about the fire?	Том сказав тобі про пожежу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201561 (CK) & #5904359 (deniko)
Did Tom tell you about the fire?	Том сказав вам про пожежу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201561 (CK) & #5904360 (deniko)
Did Tom tell you we were coming?	Том сказав тобі, що він прийде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201560 (CK) & #5904357 (deniko)
Did Tom tell you we were coming?	Том сказав вам, що він прийде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201560 (CK) & #5904358 (deniko)
Did Tom write that song for you?	Том написав цю пісню для тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172297 (CK) & #5904350 (deniko)
Did Tom write that song for you?	Цю пісню для тебе написав Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172297 (CK) & #5904351 (deniko)
Did anyone force you to do that?	Хтось тебе примусив це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088121 (CK) & #6088696 (deniko)
Did anyone force you to do that?	Хтось примушував тебе це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088121 (CK) & #6088697 (deniko)
Did anyone sing at your wedding?	На твоєму весіллі хтось співав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337925 (CK) & #6579663 (deniko)
Did anyone sing at your wedding?	На вашому весіллі хтось співав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337925 (CK) & #6579664 (deniko)
Did they all eat the same thing?	Вони всі їли одне й те саме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033217 (CK) & #6033989 (deniko)
Did they say anything about Tom?	Вони щось сказали про Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642491 (CK) & #5904341 (deniko)
Did you actually give Tom money?	Ти дійсно дав Тому гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1975671 (CK) & #5904339 (deniko)
Did you actually give Tom money?	Ви дійсно дали Тому гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1975671 (CK) & #5904340 (deniko)
Did you and Tom discuss a price?	Ви з Томом обговорили ціну?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3148001 (CK) & #5904346 (deniko)
Did you ask Tom where he'd been?	Ти запитав у Тома, де він був?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738220 (CK) & #5722749 (deniko)
Did you ask Tom why he did this?	Ти запитав Тома, чому він це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5639076 (CK) & #5904273 (deniko)
Did you ask Tom why he did this?	Ви запитали Тома, чому він це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5639076 (CK) & #5904274 (deniko)
Did you ask Tom why he was late?	Ти запитав Тома, чому він запізнився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737950 (CK) & #5904375 (deniko)
Did you ask Tom why he was late?	Ви запитали Тома, чому він запізнився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737950 (CK) & #5904376 (deniko)
Did you buy a round-trip ticket?	Ти купив квиток туди й назад?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25684 (CK) & #6744671 (deniko)
Did you buy a round-trip ticket?	Ти купила квиток туди й назад?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25684 (CK) & #6744672 (deniko)
Did you buy a round-trip ticket?	Ви купили квиток туди й назад?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25684 (CK) & #6744673 (deniko)
Did you come by train or by bus?	Ти приїхав поїздом чи автобусом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8829565 (deniko) & #499137 (brambury)
Did you deliver the note to Tom?	Ви передали записку Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738166 (CK) & #5904379 (deniko)
Did you deliver the note to Tom?	Ти передав записку Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738166 (CK) & #5904380 (deniko)
Did you enjoy reading that book?	Тобі сподобалося читати цю книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989718 (CK) & #6317210 (deniko)
Did you even bother to call Tom?	Ти хоч телефонував Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012430 (CK) & #5904388 (deniko)
Did you even bother to call Tom?	Ти хоч потурбувався про те, щоб зателефонувати Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012430 (CK) & #5904389 (deniko)
Did you even get to talk to Tom?	Тобі взагалі вдалося поговорити з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3534283 (CK) & #5904369 (deniko)
Did you even get to talk to Tom?	Вам взагалі вдалося поговорити з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3534283 (CK) & #5904370 (deniko)
Did you get anything out of Tom?	Ти отримав щось від Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731008 (CM) & #5904371 (deniko)
Did you get anything out of Tom?	Тобі вдалося щось довідатися у Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731008 (CM) & #5904372 (deniko)
Did you get in a fight with Tom?	Ви з Томом посварилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3521974 (CK) & #5904368 (deniko)
Did you get the papers from Tom?	Ти отримав папери від Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819254 (CK) & #5904383 (deniko)
Did you get the papers from Tom?	Ви отримали папери від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819254 (CK) & #5904384 (deniko)
Did you have a fun day with Tom?	Ти добре провів день з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731061 (CM) & #5904373 (deniko)
Did you have a fun day with Tom?	Ви добре провели день з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731061 (CM) & #5904374 (deniko)
Did you hear about Tom and Mary?	Ти чув про Тома та Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2745082 (Hybrid) & #5904342 (deniko)
Did you hear about Tom and Mary?	Ви чули про Тома та Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2745082 (Hybrid) & #5904343 (deniko)
Did you hear about what Tom did?	Ти чув про те, що зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3070185 (CK) & #5904044 (deniko)
Did you hear about what Tom did?	Ви чули про те, що зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3070185 (CK) & #5904345 (deniko)
Did you hear what I said to Tom?	Ти чув, що я сказав Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394371 (CK) & #5904363 (deniko)
Did you hear what I said to Tom?	Ви чули, що я сказав Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394371 (CK) & #5904364 (deniko)
Did you hear what Tom just said?	Ви чули, що щойно сказав Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013465 (CK) & #5904390 (deniko)
Did you hear what Tom just said?	Ти чув, що щойно сказав Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013465 (CK) & #5904391 (deniko)
Did you invite Tom to the party?	Ти запросив Тома на вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3509499 (CK) & #5904366 (deniko)
Did you invite Tom to the party?	Ви запросили Тома на вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3509499 (CK) & #5904367 (deniko)
Did you know Tom couldn't drive?	Ти знав, що Том не уміє керувати автомобілем?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737966 (CK) & #5904377 (deniko)
Did you know Tom couldn't drive?	Ви знали, що Том не уміє керувати автомобілем?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737966 (CK) & #5904378 (deniko)
Did you know Tom died in Boston?	Ти знаєш, що Том помер в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3148468 (CK) & #5904347 (deniko)
Did you know Tom died in Boston?	Ви знали, що Том помер в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3148468 (CK) & #5904348 (deniko)
Did you know that Tom has a son?	Ти знав, що у Тома є син?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4490423 (Joseph) & #5904064 (deniko)
Did you make it to your meeting?	Ти встиг на свою зустріч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12283223 (sundown) & #12334093 (deniko)
Did you make it to your meeting?	Ти встигла на свою нараду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12283223 (sundown) & #12334094 (deniko)
Did you manage to get any sleep?	Тобі вдалося поспати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642490 (CK) & #5832492 (deniko)
Did you notice anything strange?	Ти не помітив чогось дивного?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820554 (CK) & #7545138 (deniko)
Did you notice anything strange?	Ви не помітили чогось дивного?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820554 (CK) & #7545139 (deniko)
Did you notice anything strange?	Ти не помітила чогось дивного?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820554 (CK) & #7545140 (deniko)
Did you play baseball yesterday?	Ти грав учора в бейсбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69381 (CK) & #6556820 (deniko)
Did you play baseball yesterday?	Ти грала вчора в бейсбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69381 (CK) & #6556821 (deniko)
Did you play baseball yesterday?	Ви грали вчора в бейсбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69381 (CK) & #6556822 (deniko)
Did you really do that for free?	Ви дійсно зробили це безкоштовно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349910 (CK) & #11061497 (Ahha)
Did you really do that for free?	Ти дійсно зробила це безкоштовно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349910 (CK) & #11061498 (Ahha)
Did you really do that for free?	Ти дійсно зробив це безкоштовно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349910 (CK) & #11061499 (Ahha)
Did you see Tom at school today?	Ти сьогодні бачив Тома в школі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664889 (CK) & #5904397 (deniko)
Did you see Tom at school today?	Ви сьогодні бачили Тома в школі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664889 (CK) & #5904398 (deniko)
Did you see anything suspicious?	Ти бачив щось підозліре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013154 (CK) & #8856905 (deniko)
Did you see anything suspicious?	Ти бачила щось підозліре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013154 (CK) & #8856907 (deniko)
Did you see anything suspicious?	Ви бачили щось підозліре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013154 (CK) & #8856908 (deniko)
Did you see how he looked at me?	Ти бачив, як він подивився на мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #376340 (saeb) & #481216 (deniko)
Did you see yesterday's eclipse?	Ви бачили вчорашнє затемнення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7767806 (sharris123) & #7844847 (deniko)
Did you see yesterday's eclipse?	Ти бачив вчорашнє затемнення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7767806 (sharris123) & #7844849 (deniko)
Did you see yesterday's eclipse?	Ти бачила вчорашнє затемнення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7767806 (sharris123) & #7844850 (deniko)
Did you show it to your parents?	Ти показував це своїм батькам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41920 (CK) & #1640008 (deniko)
Did you speak to Tom about this?	Ти говорив про це з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183386 (CK) & #5904182 (deniko)
Did you speak to Tom about this?	Ви з Томом про це говорили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183386 (CK) & #5904352 (deniko)
Did you take Tom to the airport?	Ти відвіз Тома до аеропорту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664888 (CK) & #5904395 (deniko)
Did you take Tom to the airport?	Ви відвезли Тома до аеропорту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664888 (CK) & #5904396 (deniko)
Did you tell Tom about the fire?	Ти сказав Тому про пожежу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201559 (CK) & #5904355 (deniko)
Did you tell Tom about the fire?	Ви розповіли Тому про пожежу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201559 (CK) & #5904356 (deniko)
Did you tell Tom we were coming?	Ти сказав Тому, що ми прийдемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201558 (CK) & #5904353 (deniko)
Did you tell Tom we were coming?	Ви сказали Тому, що ми прийдемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201558 (CK) & #5904354 (deniko)
Did you think you could fool me?	Ти думав, що можеш мене обудрити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014518 (CK) & #6453060 (deniko)
Did you understand what he said?	Ти зрозумів, що він сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #778354 (CK) & #6884898 (deniko)
Did you understand what he said?	Ти зрозуміла, що він сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #778354 (CK) & #6884900 (deniko)
Did you understand what he said?	Ви зрозуміли, що він сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #778354 (CK) & #6884902 (deniko)
Did you write down Tom's number?	Ти записав номер Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886123 (CK) & #5904337 (deniko)
Did you write down Tom's number?	Ви записали номер Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886123 (CK) & #5904338 (deniko)
Didn't Tom want to talk to Mary?	Хіба Том не хотів поговорити з Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014608 (CK) & #9712233 (deniko)
Didn't you know Tom loves pizza?	Хіба ти не знав, що Том обожнює піцу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249575 (CK) & #6555235 (deniko)
Didn't you know Tom loves pizza?	Ви не знали, що Том обожнює піцу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249575 (CK) & #6555236 (deniko)
Dinner is probably ready by now.	Вечеря вже повинна бути готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953180 (CK) & #1638154 (deniko)
Do I have to take this medicine?	Я повинен приймати ці ліки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56586 (CK) & #501465 (deniko)
Do Japanese eat sushi every day?	Японці їдять суші щодня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10145758 (CK) & #10150101 (Ahha)
Do not cast pearls before swine.	Не мечіть бісеру перед свиньми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280735 (Zifre) & #8221380 (deniko)
Do we have to do all this today?	Ми повинні зробити все це сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033215 (CK) & #6034009 (deniko)
Do we need a universal language?	Чи нам потрібна міжнародна мова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #471875 (blay_paul) & #7715885 (Oleksandr_Tahayev)
Do you actually know what to do?	Ти взагалі знаєш, що робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076663 (CK) & #6078149 (deniko)
Do you always get up this early?	Ти завжди так рано встаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937838 (CK) & #8089076 (deniko)
Do you always get up this early?	Ви завжди так рано встаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937838 (CK) & #8089077 (deniko)
Do you believe there are ghosts?	Ти віриш в існування привидів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #607740 (Samer) & #8835180 (deniko)
Do you believe there are ghosts?	Ви вірите, що привиди існують?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #607740 (Samer) & #8835181 (deniko)
Do you care if the soup is cold?	Тебе влаштує холодний суп?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076633 (CK) & #7961638 (deniko)
Do you care if the soup is cold?	Вас влаштує холодний суп?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076633 (CK) & #7961641 (deniko)
Do you eat rice in your country?	У твоїй країні їдять рис?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17151 (CM) & #6558223 (deniko)
Do you eat rice in your country?	У вашій країні їдять рис?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17151 (CM) & #6558224 (deniko)
Do you feel like going swimming?	Хочеш піти поплавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26412 (CK) & #6709133 (deniko)
Do you feel like going swimming?	Хочете піти поплавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26412 (CK) & #6709135 (deniko)
Do you feel like going swimming?	Хочеш піти покупатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26412 (CK) & #6709136 (deniko)
Do you feel like going swimming?	Хочете піти покупатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26412 (CK) & #6709138 (deniko)
Do you get along with your boss?	Ти в добрих стосунках зі своїм начальником?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69205 (CK) & #556236 (aandrusiak)
Do you go to school on Saturday?	Ти ходиш до школи по суботах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279510 (CK) & #517286 (deniko)
Do you have a French dictionary?	У тебе є французький словник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451464 (CK) & #6579931 (deniko)
Do you have a French dictionary?	У вас є французький словник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451464 (CK) & #6579932 (deniko)
Do you have a French dictionary?	Маєш французький словник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451464 (CK) & #6579933 (deniko)
Do you have a French dictionary?	Маєте французький словник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451464 (CK) & #6579934 (deniko)
Do you have a better suggestion?	У тебе є краща ідея?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1322224 (Eldad) & #1583255 (deniko)
Do you have a meeting scheduled?	У вас запланована зустріч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642488 (CK) & #10136610 (deniko)
Do you have a meeting scheduled?	У тебе запланована зустріч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642488 (CK) & #10136611 (deniko)
Do you have alcohol-free drinks?	У вас є якісь безалкогольні напої?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #511181 (CK) & #506407 (deniko)
Do you have any books in French?	У вас є книжки французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451463 (CK) & #6865218 (deniko)
Do you have any books in French?	У тебе є книжки французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451463 (CK) & #6865219 (deniko)
Do you have any other questions?	Ще є якісь питання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274612 (CK) & #492256 (deniko)
Do you have anything to declare?	У вас є речі, що підлягають декларуванню?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23665 (CK) & #7205717 (deniko)
Do you have anything to tell me?	Тобі є що сказати мені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201555 (CK) & #7330819 (deniko)
Do you have anything to tell me?	Маєш щось мені сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201555 (CK) & #7330822 (deniko)
Do you have much money with you?	У тебе з собою багато грошей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64605 (CK) & #6894489 (deniko)
Do you have much money with you?	У вас із собою багато грошей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64605 (CK) & #6894490 (deniko)
Do you have school on Saturdays?	У тебе є заняття по суботах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279528 (CK) & #7123917 (deniko)
Do you have school on Saturdays?	У вас є заняття по суботах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279528 (CK) & #7123918 (deniko)
Do you have this shirt in black?	У вас є ця сорочка в чорному кольорі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434594 (lukaszpp) & #496499 (ChickenKiev)
Do you know anything about cars?	Ти знаєш щось про машини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016770 (CK) & #5735069 (deniko)
Do you know anything about cars?	Ви знаєте щось про машини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016770 (CK) & #5735072 (deniko)
Do you know how much Tom weighs?	Ти знаєш, скільки Том важить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347319 (CK) & #8870082 (deniko)
Do you know how much Tom weighs?	Ви знаєте, скільки Том важить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347319 (CK) & #8870084 (deniko)
Do you know how sausage is made?	Ти знаєш, як роблять ковбасу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4285670 (CK) & #6147749 (deniko)
Do you know how to play mahjong?	Ти вмієш грати у маджонг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322279 (CM) & #6714344 (deniko)
Do you know how to play mahjong?	Ви вмієте грати у маджонг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322279 (CM) & #6714345 (deniko)
Do you know how to speak French?	Ти вмієш говорити франузькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451462 (CK) & #6638137 (deniko)
Do you know how to speak French?	Ви вмієте говорити франузькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451462 (CK) & #6638138 (deniko)
Do you know if Tom will do that?	Ти знаєш, чи Том це робитиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438070 (CK) & #6743506 (deniko)
Do you know if Tom will do that?	Ви знаєте, чи Том цим займатиметься.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438070 (CK) & #6743507 (deniko)
Do you know what the problem is?	Ти знаєш, у чому проблема?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663282 (CK) & #7213813 (deniko)
Do you know what the problem is?	Ви знаєте, у чому проблема?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663282 (CK) & #7213814 (deniko)
Do you know who ate my sandwich?	Ти знаєш, хто з'їв мій бутерброд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349898 (CK) & #8093677 (deniko)
Do you know who ate my sandwich?	Ви знаєте, хто з'їв мій бутерброд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349898 (CK) & #8093678 (deniko)
Do you know who drank my coffee?	Ти знаєш, хто пив мою каву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791126 (CK) & #5791500 (deniko)
Do you know who drank my coffee?	Ти знаєш, хто випив мою каву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791126 (CK) & #5791501 (deniko)
Do you know why I was in prison?	Ти знаєш, чому я сидів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821393 (CK) & #6397663 (deniko)
Do you know why I was in prison?	Ти знаєш, чому я сиділа у в'язниці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821393 (CK) & #6397666 (deniko)
Do you know why the sky is blue?	Ти знаєш, чому небо блакитне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36403 (CK) & #6465176 (deniko)
Do you know why the sky is blue?	Ви знаєте, чому небо блакитне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36403 (CK) & #6465177 (deniko)
Do you like playing video games?	Ви любите грати у відеоігри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9776067 (CK) & #9779710 (Ahha)
Do you plan to do that sometime?	Ти плануєш це якось зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222682 (CK) & #6378512 (deniko)
Do you plan to work until 10:00?	Ти плануєш працювати до 10:00?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #997236 (CK) & #6819492 (deniko)
Do you plan to work until 10:00?	Ви плануєте працювати до 10:00?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #997236 (CK) & #6819493 (deniko)
Do you really believe in ghosts?	Ти правда віриш у привидів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237594 (CK) & #484406 (uaspeaker)
Do you really believe in ghosts?	Ти насправді віриш у привиди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237594 (CK) & #7427216 (deniko)
Do you really believe in ghosts?	Ви насправді вірите у привиди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237594 (CK) & #7427217 (deniko)
Do you really think I'd do that?	Ти й насправді думаєш, що я б зробив це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3549862 (CK) & #6386433 (deniko)
Do you really think I'd do that?	Ти й насправді думаєш, що я б зробила це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3549862 (CK) & #6386434 (deniko)
Do you really think I'm selfish?	Ти насправді думаєш, що я егоїст?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999743 (CK) & #7093661 (deniko)
Do you really think I'm selfish?	Ти насправді думаєш, що я егоїстка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999743 (CK) & #7093662 (deniko)
Do you really think I'm selfish?	Ви насправді думаєте, що я егоїст?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999743 (CK) & #7093665 (deniko)
Do you really think I'm selfish?	Ви насправді думаєте, що я егоїстка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999743 (CK) & #7093667 (deniko)
Do you really think Tom is cold?	Ти й насправді вважаєш, що Тому холодно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347310 (CK) & #10819589 (deniko)
Do you really think Tom is well?	Ти й дісно думаєш, що у Тома все гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347277 (CK) & #8092242 (deniko)
Do you really think Tom is well?	Ви й дісно думаєте, що у Тома все гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347277 (CK) & #8092243 (deniko)
Do you really think that's fair?	Ти насправді гадаєш, що це справедливо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1911114 (CK) & #6135134 (deniko)
Do you really think that's fair?	Ви насправді думаєте, що це чесно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1911114 (CK) & #6135136 (deniko)
Do you really think we can help?	Ти й насправді думаєш, що ми можемо допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791130 (CK) & #5791495 (deniko)
Do you really think we can help?	Ви й насправді думаєте, що ми можемо допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791130 (CK) & #5791496 (deniko)
Do you remember Tom's last name?	Ти пам'ятаєш прізвище Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11813986 (CK) & #11824693 (deniko)
Do you remember Tom's last name?	Ви пам'ятаєте прізвище Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11813986 (CK) & #11824694 (deniko)
Do you remember buying me lunch?	Пам'ятаєш, що ти платив за мій обід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64168 (CK) & #471604 (deniko)
Do you remember where Tom lives?	Ти пам'ятаєш, де живе Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667350 (meerkat) & #9683686 (deniko)
Do you remember where Tom lives?	Ви пам'ятаєте, де живе Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667350 (meerkat) & #9683687 (deniko)
Do you remember where we parked?	Ти пам'ятаєш, де ми припаркувалися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5132206 (CK) & #6041310 (deniko)
Do you still think I'm bluffing?	Ти все ще думаєш, що я блефую?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4404692 (CK) & #6451162 (deniko)
Do you think I ought to do that?	Думаєш, мені слід це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088117 (CK) & #6088702 (deniko)
Do you think I ought to do that?	Ви думаєте, мені слід це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088117 (CK) & #6088703 (deniko)
Do you think I've put on weight?	Гадаєш, я погладшав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886054 (CK) & #7976766 (deniko)
Do you think I've put on weight?	Гадаєш, я погладшала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886054 (CK) & #7976767 (deniko)
Do you think I've put on weight?	Гадаєте, я погладшав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886054 (CK) & #7976768 (deniko)
Do you think I've put on weight?	Гадаєте, я погладшала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886054 (CK) & #7976769 (deniko)
Do you think Tom didn't hear me?	Думаєш, Том мене не чув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014504 (CK) & #7446277 (miketheknight)
Do you think Tom didn't hear me?	Думаєш, Том мене не почув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014504 (CK) & #7446280 (miketheknight)
Do you think Tom didn't hear me?	Думаєте, Том мене не чув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014504 (CK) & #7446281 (miketheknight)
Do you think Tom didn't hear me?	Думаєте, Том мене не почув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014504 (CK) & #7446282 (miketheknight)
Do you think Tom is influential?	Гадаєш, Том впливовий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530381 (CK) & #6674773 (deniko)
Do you think Tom is influential?	Ви думаєте, Том має вплив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530381 (CK) & #6674774 (deniko)
Do you think Tom is lying to us?	Гадаєш, Том нам бреше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4424572 (space_badger) & #6578003 (deniko)
Do you think Tom will like this?	Гадаєш, Тому це сподобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951788 (CK) & #7999187 (deniko)
Do you think Tom will like this?	Гадаєте, Тому це сподобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951788 (CK) & #7999189 (deniko)
Do you think animals have souls?	Гадаєш, тварини мають душу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280219 (CK) & #6903747 (deniko)
Do you think it was an accident?	Гадаєш, це була випадковість?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4478215 (Hybrid) & #7468761 (deniko)
Do you think it was an accident?	Гадаєш, це був нещасний випадок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4478215 (Hybrid) & #7468762 (deniko)
Do you think that fish can hear?	Гадаєш, риби чують?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460027 (saasmath) & #6883057 (deniko)
Do you want Tom to go to Boston?	Ти хочеш, щоб Том поїхав до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249533 (CK) & #6736623 (deniko)
Do you want Tom to go to Boston?	Ви хочете, щоб Том поїхав до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249533 (CK) & #6736625 (deniko)
Do you want a ride to the store?	Тебе підвезти до магазину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014612 (CK) & #8040262 (deniko)
Do you want a ride to the store?	Тебе підкинути до магазину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014612 (CK) & #8040264 (deniko)
Do you want a ride to the store?	Підкинути до магазину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014612 (CK) & #8040266 (deniko)
Do you want me to come with you?	Ти хочеш, щоб я пішов з тобою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886038 (CK) & #7205759 (deniko)
Do you want me to come with you?	Ти хочеш, щоб я пішла з тобою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886038 (CK) & #7205761 (deniko)
Do you want me to come with you?	Ви хочете, щоб я пішов з вами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886038 (CK) & #7205763 (deniko)
Do you want me to come with you?	Ви хочете, щоб я пішла з вами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886038 (CK) & #7205765 (deniko)
Do you want to pay now or later?	Хочеш заплатити зараз чи пізніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014623 (CK) & #8381686 (deniko)
Do you want to pay now or later?	Хочете заплатити зараз чи пізніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014623 (CK) & #8381687 (deniko)
Do you want to win or don't you?	Ти хочеш виграти чи ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359926 (CK) & #9702178 (deniko)
Do you want to win or don't you?	Ви хочете виграти чи ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359926 (CK) & #9702179 (deniko)
Do you want to win or don't you?	Ти хочеш перемогти чи ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359926 (CK) & #9702180 (deniko)
Do you want to win or don't you?	Ви хочете перемогти чи ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359926 (CK) & #9702181 (deniko)
Do you watch the news every day?	Ти дивишся новини щодня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889959 (CK) & #6172703 (deniko)
Do your parents know about this?	Твої батьки про це знають?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3466122 (Hybrid) & #7992741 (deniko)
Do your parents know about this?	Ваші батьки про це знають?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3466122 (Hybrid) & #7992742 (deniko)
Do your parents know about this?	Батьки про це знають?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3466122 (Hybrid) & #7992743 (deniko)
Does Tom have a fishing license?	У Тома є ліцензія на риболовлю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530379 (CK) & #6674257 (deniko)
Does Tom have a fishing license?	Том має ліцензію на риболовлю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530379 (CK) & #6674624 (deniko)
Does Tom have a younger brother?	У Тома є молодший брат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016832 (CK) & #8033596 (deniko)
Does Tom have a younger brother?	Том має молодшого брата?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016832 (CK) & #8033597 (deniko)
Does Tom know I want him to win?	Том знає, що я хочу, щоб він виграв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347247 (CK) & #7824901 (deniko)
Does Tom know I want him to win?	Том знає, що я хочу, щоб він переміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347247 (CK) & #7824902 (deniko)
Does Tom know we don't eat meat?	Том знає, що ми не їмо м'яса?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347244 (CK) & #8015280 (deniko)
Does Tom play tennis very often?	Том дуже часто грає в теніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497685 (CK) & #7992821 (deniko)
Does Tom really have to do that?	Тому і насправді це треба зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078615 (CK) & #6079281 (deniko)
Does Tom really need to do that?	Тому і насправді потрібно це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078611 (CK) & #6079287 (deniko)
Does Tom still believe in magic?	Том все ще вірить у магію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530378 (CK) & #6674726 (deniko)
Does Tom still believe in magic?	Том все ще вірить у дива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530378 (CK) & #6674727 (deniko)
Does Tom still like Indian food?	Том все ще любить індійську їжу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530377 (CK) & #6674723 (deniko)
Does Tom still like Indian food?	Том все ще любить індійськи страви?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530377 (CK) & #6674724 (deniko)
Does Tom think Mary can do that?	Том думає, що Мері може це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078607 (CK) & #6079295 (deniko)
Does Tom think we're all stupid?	Том думає, що ми всі дурні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078603 (CK) & #6079300 (deniko)
Does Tom want me to go with him?	Том хоче, аби я пішла з ним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3512252 (CK) & #10334151 (deniko)
Does Tom want me to go with him?	Том хоче, аби я пішов із ним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3512252 (CK) & #10334152 (deniko)
Does anyone have a handkerchief?	У когось є носовичок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2995447 (CK) & #7668842 (deniko)
Does anyone here speak Japanese?	Чи хтось тут розмовляє японською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61727 (CK) & #517202 (deniko)
Does anyone know where Tom went?	Хтось знає, куди пішов Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738747 (CK) & #7933321 (deniko)
Does anyone know where Tom went?	Хтось знає, куди поїхав Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738747 (CK) & #7933322 (deniko)
Does everyone need to know this?	Це всі мають знати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6820422 (CK) & #7797272 (deniko)
Does she know your phone number?	Чи вона знає твій телефонний номер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310273 (CK) & #524043 (ChickenKiev)
Does this remind you of anybody?	Це тобі про когось нагадує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5818253 (OsoHombre) & #5903869 (deniko)
Doesn't Tom know you can't swim?	Хіба Том не знає, що ти не вмієш плавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520004 (CK) & #7707239 (deniko)
Doesn't Tom know you can't swim?	Хіба Том не знає, що ви не вмієте плавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520004 (CK) & #7707240 (deniko)
Doesn't the city seem safer now?	Хіба ж місто не здається тепер безпечнішим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823196 (OsoHombre) & #5905676 (deniko)
Don't boast too much about that.	Не дуже вихваляйся з цього приводу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67731 (CM) & #1598868 (deniko)
Don't click on suspicious links.	Не натискайте на підозрілі посилання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153086 (ddnktr) & #10154604 (Ahha)
Don't cry. You're a big boy now.	Не плач. Ти вже великий хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315061 (CK) & #8798926 (deniko)
Don't distract me from studying.	Не відволікай мене від нвчання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320391 (CK) & #917260 (ascolto)
Don't drive under the influence.	Не пий за кермом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453604 (CM) & #495773 (deniko)
Don't forget to mail the letter.	Не забудь відправити листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1458993 (CK) & #517097 (aandrusiak)
Don't forget to send the letter.	Не забудь відправити листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #578784 (langulo) & #517097 (aandrusiak)
Don't forget to wash your hands.	Не забудь помити руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541579 (CK) & #8044266 (deniko)
Don't forget to wash your hands.	Не забудьте помити руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541579 (CK) & #8044267 (deniko)
Don't give anything else to Tom.	Не давай Тому більше нічого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6942703 (CK) & #7256625 (deniko)
Don't give anything else to Tom.	Не давайте Тому більше нічого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6942703 (CK) & #7256626 (deniko)
Don't hesitate to ask questions.	Не вагайтеся ставити питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265037 (CK) & #507628 (aandrusiak)
Don't judge a book by its cover.	Не судіть про книжку за її обкладинкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322083 (CK) & #6589141 (deniko)
Don't judge a book by its cover.	Не судіть про книжку за обкладинкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322083 (CK) & #6589142 (deniko)
Don't judge a book by its cover.	Не суди про книжку за її обкладинкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322083 (CK) & #6589144 (deniko)
Don't let him keep this picture.	Не дозволяйте йому залишити собі цю фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1741913 (Amastan) & #5778824 (deniko)
Don't let that man dominate you.	Не дозволяй цьому чоловіку взяти контроль над тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265855 (_undertoad) & #11983070 (Ahha)
Don't let that man dominate you.	Не дозволяй цьому чоловікові взяти контроль над тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265855 (_undertoad) & #11983071 (Ahha)
Don't let that man dominate you.	Не дозволяйте цьому чоловіку взяти контроль над вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265855 (_undertoad) & #11983072 (Ahha)
Don't make a decision right now.	Не приймай рішення просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849384 (CK) & #6372395 (deniko)
Don't make a decision right now.	Не приймайте рішення просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849384 (CK) & #6372396 (deniko)
Don't open the door for anybody.	Нікому не відчиняй двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829493 (Spamster) & #6831919 (deniko)
Don't open the door for anybody.	Нікому не відчиняйте двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829493 (Spamster) & #6831920 (deniko)
Don't open the door for anybody.	Двері нікому не відчиняй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829493 (Spamster) & #6831921 (deniko)
Don't open the door for anybody.	Двері нікому не відчиняйте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829493 (Spamster) & #6831922 (deniko)
Don't play baseball in the park.	Не грайте у бейсбол у парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240411 (CK) & #725670 (aandrusiak)
Don't repeat what I've told you.	Не повторюй того, що я тобі сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2959455 (sharptoothed) & #6924599 (deniko)
Don't repeat what I've told you.	Не повторюй того, що я тобі сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2959455 (sharptoothed) & #6924600 (deniko)
Don't repeat what I've told you.	Не повторюйте того, що я тобі сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2959455 (sharptoothed) & #6924601 (deniko)
Don't repeat what I've told you.	Не повторюйте того, що я тобі сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2959455 (sharptoothed) & #6924602 (deniko)
Don't talk to me about religion.	Не треба розмовляти зі мною про релігію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288975 (CK) & #8622630 (deniko)
Don't talk to me about religion.	Не говори зі мною про релігію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288975 (CK) & #12273912 (deniko)
Don't talk to me about religion.	Не говоріть зі мною про релігію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288975 (CK) & #12273913 (deniko)
Don't tell anybody where Tom is.	Не кажи нікому, де Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201553 (CK) & #6690183 (deniko)
Don't they take care of the dog?	Хіба вони не піклуються про собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306457 (Eldad) & #480437 (deniko)
Don't try to change the subject.	Не намагайся змінити тему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860398 (CK) & #7454098 (deniko)
Don't try to change the subject.	Не намагайтеся змінити тему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860398 (CK) & #7454100 (deniko)
Don't underestimate the problem.	Не варто недооцінювати проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1432316 (CM) & #12371611 (deniko)
Don't underestimate the problem.	Не варто недооцінювати задачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1432316 (CM) & #12371613 (deniko)
Don't waste your time and money.	Не марнуй свій час та гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263957 (CK) & #7747940 (miketheknight)
Don't worry about that just yet.	Поки що не турбуйся про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791134 (CK) & #5791489 (deniko)
Don't worry about what Tom said.	Не переймайся тим, що сказав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8272295 (deniko) & #5956404 (older)
Don't worry about what they say.	Не хвилюйся про те, що вони кажуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11045600 (CK) & #11061167 (Ahha)
Don't worry too much about that.	Сильно цим не переймайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7562837 (Hybrid) & #8422659 (deniko)
Don't worry too much about that.	Не переймайся цим занадто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7562837 (Hybrid) & #8422660 (deniko)
Don't worry. Everything is fine.	Не турбуйся. Все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6637315 (Hybrid) & #1610419 (deniko)
Don't worry. Everything is fine.	Не турбуйся. Все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6637315 (Hybrid) & #8093500 (deniko)
Don't worry. Everything is fine.	Не турбуйтеся. Все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6637315 (Hybrid) & #8093501 (deniko)
Don't worry. Everything is fine.	Не турбуйтеся. Все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6637315 (Hybrid) & #8093502 (deniko)
Don't worry. I'll be right back.	Не турбуйся, я швидко повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2289013 (CK) & #6277286 (deniko)
Don't you and Tom work together?	Хіба ви з Томом не працюєте разом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078599 (CK) & #6079305 (deniko)
Don't you know what's happening?	Хіба ти не знаєш, що відбувається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102380 (CK) & #6102464 (deniko)
Don't you know what's happening?	Хіба ви не знаєте, що відбувається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102380 (CK) & #6102465 (deniko)
Don't you think I look like Tom?	Тобі не здається, що я схожий на Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078595 (CK) & #6079310 (deniko)
Don't you think I look like Tom?	Вам не здається, що я схожа на Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078595 (CK) & #6079311 (deniko)
Don't you think you can do that?	Хіба ти не думаєш, що ти можеш це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088113 (CK) & #6088710 (deniko)
Don't you think you can do that?	Хіба ви не думаєте, що ви можете це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088113 (CK) & #6088711 (deniko)
Don't you think yours is better?	Хіба ти не вважаєш, що твій кращий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099635 (CK) & #6283519 (deniko)
Don't you think yours is better?	Хіба ви не вважаєте, що ваша краща?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099635 (CK) & #6283520 (deniko)
Don't you understand my problem?	Хіба ти не розумієш мою проблему?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099633 (CK) & #6099888 (deniko)
Don't you understand my problem?	Хіба ви не розумієте мою проблему?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099633 (CK) & #6099889 (deniko)
Don't you understand my problem?	Ти що, не розумієш мою проблему?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099633 (CK) & #6283511 (deniko)
Don't you want to become famous?	Хіба ти не хочеш стати відомим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099631 (CK) & #6099891 (deniko)
Don't you want to become famous?	Хіба ти не хочеш стати відомою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099631 (CK) & #6099892 (deniko)
Don't you want to become famous?	Хіба ти не хочеш стати знаменитою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099631 (CK) & #6283482 (deniko)
Don't you want to become famous?	Хіба ти не хочеш стати знаменитим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099631 (CK) & #6283483 (deniko)
Don't you want to do that again?	Хіба ти не хочеш зробити це знову?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088109 (CK) & #6088719 (deniko)
Don't you want to do that again?	Хіба ви не хочете зробити це знову?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088109 (CK) & #6088722 (deniko)
Don't you want to do this later?	Хіба ти не хочеш зробити це пізніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099629 (CK) & #6099894 (deniko)
Don't you want to do this later?	Хіба ви не хочете зробити це пізніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099629 (CK) & #6283477 (deniko)
Don't you want to give me a hug?	Хіба ти не хочеш мене обійняти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014629 (CK) & #5153737 (deniko)
Don't you want to play with Tom?	Хіба ти не хочеш пограти з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078591 (CK) & #6079321 (deniko)
Don't you want to play with Tom?	Хіба ви не хочете пограти з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078591 (CK) & #6079322 (deniko)
Education is the key to success.	Освіта — ключ до успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #545634 (darinmex) & #6472621 (deniko)
Either I'll do that or Tom will.	Або я зроблю це, або Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249527 (CK) & #6385906 (deniko)
English is the world's language.	Англійська — світова мова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26260 (CK) & #5739271 (deniko)
Even Tom didn't have to do that.	Навіть Том не мусив цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530376 (CK) & #6674757 (deniko)
Even Tom didn't need to do that.	Навіть Том не мусив цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530375 (CK) & #6674757 (deniko)
Eventually, he changed his mind.	Він, врешті-решт, передумав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476039 (CH) & #9484636 (deniko)
Every boy here has a girlfriend.	Тут у кожного хлопця є дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61832 (CK) & #1611385 (deniko)
Every cloud has a silver lining.	І в наше віконце загляне сонце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36678 (CK) & #422259 (Ahha)
Every cloud has a silver lining.	Лихо не без добра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36678 (CK) & #8083274 (deniko)
Every cloud has a silver lining.	Нема лиха без щастя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36678 (CK) & #8083275 (deniko)
Everybody has their own opinion.	Кожен має свою думку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9622448 (CK) & #7725857 (deniko)
Everybody has to die eventually.	Усі мають врешті-решт померти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8597928 (shekitten) & #8598053 (deniko)
Everybody is having a good time.	Всі добре проводять час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012561 (CK) & #10282989 (deniko)
Everybody wants permanent peace.	Всі хочуть постійного миру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276539 (CK) & #10627934 (deniko)
Everyone knows I don't like Tom.	Всі знають, що Том мені не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520002 (CK) & #8066805 (deniko)
Everyone knows that we love Tom.	Усі знають, що ми любимо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520000 (CK) & #8231274 (deniko)
Everyone needs to work together.	Всім потрібно працювати разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1617185 (Spamster) & #8072524 (deniko)
Everyone spoke at the same time.	Всі розмовляли одночасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257714 (CK) & #5871150 (deniko)
Everyone wanted Tom to be happy.	Всі хотіли, щоб Том був щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222178 (CK) & #6543761 (deniko)
Everyone wanted Tom to have fun.	Всі хотіло, щоб Том добре проводив час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5639088 (CK) & #8001370 (deniko)
Everyone wanted to go to Boston.	Усі хотіли поїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221948 (CK) & #6572086 (deniko)
Everything is all right at home.	Вдома все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65605 (CK) & #779203 (uaspeaker)
Everything seemed fine at first.	Спочатку здавалося, що все йде чудово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7562944 (Hybrid) & #8188461 (deniko)
Everything you've heard is true.	Все, що ви чули, — правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204570 (krzysiek) & #7843237 (deniko)
Everything you've heard is true.	Все, що ти чула, — правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204570 (krzysiek) & #7843239 (deniko)
Everything you've heard is true.	Все, що ти чув, — правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204570 (krzysiek) & #7843240 (deniko)
Everything's the same as before.	Все таке саме, як раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836355 (CK) & #5836626 (deniko)
Excuse me, do you speak English?	Пробачте, Ви говорите англійською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951244 (Wittich) & #467830 (uaspeaker)
Excuse me, do you speak English?	Перепрошую, ви говорите англійською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951244 (Wittich) & #514433 (deniko)
Excuse me, do you speak English?	Перепрошую, ви розмовляєте англійською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951244 (Wittich) & #929096 (ascolto)
Excuse me, do you speak English?	Перепрошую, ти говориш англійською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951244 (Wittich) & #6474971 (deniko)
Excuse me, what station is this?	Перепрошую, що це за станція?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5957283 (Kiandro1596) & #9867879 (deniko)
Excuse me, where's the bathroom?	Перепрошую, де знаходиться туалет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2890097 (AlanF_US) & #6312394 (deniko)
Excuse me, where's the bathroom?	Перепрошую, де тут туалет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2890097 (AlanF_US) & #13424335 (deniko)
Excuse me. Do you speak English?	Пробачте, Ви говорите англійською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264984 (CK) & #467830 (uaspeaker)
Excuse me. Do you speak English?	Перепрошую, ви говорите англійською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264984 (CK) & #514433 (deniko)
Excuse me. Do you speak English?	Перепрошую, ви розмовляєте англійською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264984 (CK) & #929096 (ascolto)
Excuse me. Do you speak English?	Перепрошую, ти говориш англійською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264984 (CK) & #6474971 (deniko)
Exercise makes your body strong.	Вправи роблять тіло сильним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26551 (CK) & #11047356 (Ahha)
Exercise makes your body strong.	Вправи роблять твоє тіло сильним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26551 (CK) & #11047357 (Ahha)
Exercise makes your body strong.	Вправи роблять ваше тіло сильним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26551 (CK) & #11047358 (Ahha)
Find something to keep you busy.	Знайди собі, чим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9683558 (shekitten) & #9683563 (deniko)
Five times seven is thirty-five.	П'ять помножити на сім — тридцять п'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #673868 (Shady_arc) & #10308214 (deniko)
Fortunately, no one was injured.	На щастя, ніхто не постраждав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823551 (CK) & #5897952 (deniko)
Fortunately, nobody was injured.	На щастя, ніхто не постраждав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500264 (CK) & #5897952 (deniko)
Four multiplied by two is eight.	Чотири помножити на два буде вісім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72604 (Eldad) & #2257376 (deniko)
Four plus sixteen equals twenty.	Чотири плюс шістнадцять дорівнює двадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2220324 (eternica) & #8034967 (deniko)
French is Tom's native language.	Французька — рідна мова Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5639096 (CK) & #6637958 (deniko)
French is pretty hard, isn't it?	Французька досить складна мова, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451460 (CK) & #6556535 (deniko)
French isn't my native language.	Французька — не моя рідна мова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451459 (CK) & #6587202 (deniko)
Giant pandas live only in China.	Гігантські панди живуть лише в Китаї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34949 (CK) & #6463683 (deniko)
Give me something to write with.	Дай мені щось, чим писати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25090 (CK) & #6864086 (deniko)
Give me something to write with.	Дайте мені щось, чим писати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25090 (CK) & #6864088 (deniko)
Give yourself a pat on the back.	Візьми з полки пиріжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8548112 (CK) & #8915403 (deniko)
Go out and look at the blue sky.	Вийди й подивися на блакитне небо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10382684 (CK) & #12308359 (deniko)
Go out and look at the blue sky.	Вийди надвір і подивися на блакитне небо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10382684 (CK) & #12308361 (deniko)
Gold is more precious than iron.	Золото дорожче за залізо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18579 (Eldad) & #615752 (aandrusiak)
Gold is much heavier than water.	Золото набагато важче за воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #755141 (sctld) & #623521 (aandrusiak)
Good fences make good neighbors.	Добрі паркани створюють добрих сусідів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30081 (CK) & #618250 (aandrusiak)
Good fences make good neighbors.	Рідше бачиш, більше любиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30081 (CK) & #6132913 (deniko)
Grammar is a very complex thing.	Граматика — дуже складна річ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401607 (CM) & #5797889 (deniko)
Grammar is a very complex thing.	Граматика — це щось дуже складне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401607 (CM) & #5797899 (deniko)
Half of the students are absent.	Половина студентів відсутня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21394 (CK) & #6927632 (deniko)
Half of the students are absent.	Половина учнів відсутня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21394 (CK) & #6927634 (deniko)
Half of these apples are rotten.	Половина цих яблук - гнилі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55274 (CK) & #506988 (ChickenKiev)
Has Tom already left for Boston?	Том вже поїхав до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249515 (CK) & #7454000 (deniko)
Has Tom finished doing that yet?	Том вже закінчив це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115889 (CK) & #6116344 (deniko)
Has Tom started his new job yet?	Том вже почав працювати на новій роботі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524736 (CK) & #6690163 (deniko)
Has anybody here seen Tom today?	Хтось тут сьогодні бачив Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781594 (CK) & #7256132 (deniko)
Has the performance started yet?	Вистава вже почалася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3045837 (sharptoothed) & #7739233 (deniko)
Have any letters arrived for me?	Для мене є листи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246397 (CK) & #6671593 (deniko)
Have the children fallen asleep?	Діти заснули?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9501925 (Ergulis) & #9503169 (Ahha)
Have you already read this book?	Ви вже читали цю книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #992055 (CK) & #6541587 (deniko)
Have you already read this book?	Ти вже прочитав цю книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #992055 (CK) & #6541588 (deniko)
Have you already read this book?	Ви вже прочитали цю книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #992055 (CK) & #6541589 (deniko)
Have you already read this book?	Ти вже прочитала цю книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #992055 (CK) & #6541590 (deniko)
Have you already read this book?	Ти вже дочитав цю книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #992055 (CK) & #6847207 (deniko)
Have you already read this book?	Ти вже дочитала цю книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #992055 (CK) & #6847208 (deniko)
Have you already read this book?	Ви вже дочитали цю книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #992055 (CK) & #6847209 (deniko)
Have you always been so selfish?	Ти завжди був таким егоїстом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5288756 (mailohilohi) & #6890855 (deniko)
Have you always been so selfish?	Ти завжди була такою егоїсткою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5288756 (mailohilohi) & #6890856 (deniko)
Have you decided what you'll do?	Ти вже вирішив, що робитимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825216 (CK) & #5718874 (deniko)
Have you done all your homework?	Ти виконав все домашнє завдання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16400 (CK) & #499837 (ChickenKiev)
Have you done your homework yet?	Ти вже зробив свою домашню роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1078017 (keira_n) & #6030467 (deniko)
Have you ever eaten Indian food?	Ти колись їв індійську їжу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071788 (CK) & #8073478 (deniko)
Have you ever eaten Indian food?	Ти колись їла індійську їжу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071788 (CK) & #8073479 (deniko)
Have you ever eaten Indian food?	Ви колись їли індійську їжу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071788 (CK) & #8073480 (deniko)
Have you ever seen him swimming?	Ти колись бачила, як він плаває?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15850 (CK) & #411375 (Ahha)
Have you finished breakfast yet?	Ти вже доїв сніданок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69735 (CK) & #6486540 (deniko)
Have you finished breakfast yet?	Ви вже доїли сніданок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69735 (CK) & #6486541 (deniko)
Have you finished your homework?	Ви доробили домашнє завдання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31331 (CK) & #6361638 (deniko)
Have you finished your homework?	Ти доробив домашнє завдання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31331 (CK) & #6588863 (deniko)
Have you finished your homework?	Ти закінчив робити домашнє завдання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31331 (CK) & #6588864 (deniko)
Have you finished your homework?	Ви закінчили робити домашнє завдання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31331 (CK) & #6588865 (deniko)
Have you finished your homework?	Ти закінчив робити домашню роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31331 (CK) & #6588866 (deniko)
Have you finished your homework?	Ви закінчити робити домашню роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31331 (CK) & #6588867 (deniko)
Have you finished your homework?	Ти доробив домашню роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31331 (CK) & #6588868 (deniko)
Have you finished your homework?	Ви доробили домашню роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31331 (CK) & #6588869 (deniko)
Have you finished your homework?	Ти вже доробив домашнє завдання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31331 (CK) & #6886450 (deniko)
Have you found out who did that?	Ти дізнався, хто це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349874 (CK) & #7855680 (deniko)
Have you found out who did that?	Ти дізналася, хто це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349874 (CK) & #7855681 (deniko)
Have you found out who did that?	Ви дізналися, хто це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349874 (CK) & #7855682 (deniko)
Have you gone completely insane?	Ти взагалі збожеволів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015143 (CK) & #8352609 (deniko)
Have you gone completely insane?	Ти взагалі збожеволіла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015143 (CK) & #8352610 (deniko)
Have you gone completely insane?	Ви взагалі збожеволіли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015143 (CK) & #8352611 (deniko)
Have you gone completely insane?	Ти що, взагалі збожеволів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015143 (CK) & #8352612 (deniko)
Have you gone completely insane?	Ти що, взагалі збожеволіла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015143 (CK) & #8352613 (deniko)
Have you gone completely insane?	Ви що, взагалі збожеволіли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015143 (CK) & #8352614 (deniko)
Have you gone completely insane?	Ти що, геть головую поїхав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015143 (CK) & #8352615 (deniko)
Have you gone completely insane?	Ви що, геть головую поїхали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015143 (CK) & #8352616 (deniko)
Have you gone completely insane?	Ти що, геть головую поїхала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015143 (CK) & #8352617 (deniko)
Have you learned to drive a car?	Ти навчився водити машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266019 (_undertoad) & #6946636 (deniko)
Have you learned to drive a car?	Ти навчилася водити машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266019 (_undertoad) & #6946637 (deniko)
Have you learned to drive a car?	Ви навчилися водити машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266019 (_undertoad) & #6946638 (deniko)
Have you read this book already?	Ти вже читав цю книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16675 (CK) & #6541585 (deniko)
Have you read this book already?	Ти вже читала цю книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16675 (CK) & #6541586 (deniko)
Have you read this book already?	Ви вже читали цю книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16675 (CK) & #6541587 (deniko)
Have you read this book already?	Ти вже прочитав цю книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16675 (CK) & #6541588 (deniko)
Have you read this book already?	Ви вже прочитали цю книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16675 (CK) & #6541589 (deniko)
Have you read this book already?	Ти вже прочитала цю книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16675 (CK) & #6541590 (deniko)
Have you read today's paper yet?	Ви вже прочитали сьогодняшній випуск газети?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31376 (CK) & #384375 (deniko)
Have you read today's paper yet?	Ви вже читали сьогоднішню газету?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31376 (CK) & #5739823 (deniko)
Have you solved the problem yet?	Ти вже вирішив проблему?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818289 (CK) & #6174534 (deniko)
Have you solved the problem yet?	Ти вже вирішив задачу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818289 (CK) & #6174535 (deniko)
Have you told Tom that I'm here?	Ти сказав Тому, що я тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6785874 (CK) & #7147030 (deniko)
Have you told Tom that I'm here?	Ти сказала Тому, що я тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6785874 (CK) & #7147031 (deniko)
Have you told Tom that I'm here?	Ви сказали Тому, що я тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6785874 (CK) & #7147032 (deniko)
Have you told Tom that I'm here?	Ти казав Тому, що я тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6785874 (CK) & #7147033 (deniko)
Have you told Tom that I'm here?	Ти казала Тому, що я тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6785874 (CK) & #7147034 (deniko)
Have you told Tom that I'm here?	Ви казали Тому, що я тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6785874 (CK) & #7147035 (deniko)
Have you worked with Tom before?	Ти вже працював з Томом раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078587 (CK) & #6079329 (deniko)
Have you worked with Tom before?	Ви вже працювали з Томом раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078587 (CK) & #6079331 (deniko)
Haven't you forgotten something?	Ти нічого не забула?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11643394 (CK) & #11527577 (bicolino34)
Haven't you had your dinner yet?	Ти що, ще не вечеряв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8753316 (deniko) & #8753318 (deniko)
Haven't you had your dinner yet?	Ти що, ще не вечеряла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8753316 (deniko) & #8753319 (deniko)
He always borrows money from me.	Він постійно позичає у мене гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749349 (Serhiy) & #695828 (menix)
He amused us with a funny story.	Він розважив нас кумедною історією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289438 (CK) & #512322 (deniko)
He asked me whether I like math.	Він запитав мене, чи люблю я математику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1266429 (yifen238) & #1574546 (deniko)
He assisted me with my business.	Він допоміг мені у моєму бізнесі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297864 (CK) & #492637 (deniko)
He believes he knows everything.	Він думає, що все знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1880504 (CM) & #643444 (aandrusiak)
He buys and sells leather goods.	Він купує і продає шкіряні товари.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294789 (CK) & #507572 (deniko)
He buys and sells leather goods.	Він купує та продає вироби зі шкіри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294789 (CK) & #3014050 (quez)
He can speak French and English.	Він говорить французькою та англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2039979 (danepo) & #6894465 (deniko)
He cannot tell wool from cotton.	Він не розрізняє шерсть від бавовни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289328 (CM) & #5151050 (deniko)
He didn't carry out his promise.	Він не дотримався своєї обіцянки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304305 (CK) & #7634118 (miketheknight)
He didn't carry out his promise.	Він не дотримався обіцянки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304305 (CK) & #7634119 (miketheknight)
He disguised himself as a woman.	Він переодягнувся у жінку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299469 (CK) & #7144380 (deniko)
He does not live there any more.	Він уже тут не живе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293061 (CK) & #523432 (aandrusiak)
He does not live there any more.	Він там більше не живе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293061 (CK) & #5906606 (deniko)
He drank three glasses of water.	Він випив три склянки води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300197 (CK) & #5863580 (deniko)
He fainted and fell on his back.	Він знепритомнів і впав на спину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295117 (CK) & #5758810 (deniko)
He fell into the bottomless pit.	Він упав до бездонної ями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302129 (CK) & #492104 (uaspeaker)
He filled the bottle with water.	Він наповнив пляшку водою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292573 (CK) & #465804 (Ahha)
He filled the bottle with water.	Він налив води у пляшку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292573 (CK) & #625367 (aandrusiak)
He forgot to turn off the light.	Він забув вимкнути світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301809 (CK) & #6486517 (deniko)
He had his car stolen yesterday.	Вчора вкрали його машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296907 (CK) & #480452 (deniko)
He had to leave his cat at home.	Він мусив залишити свого кота вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1570749 (fanty) & #5702481 (deniko)
He has a daughter who is pretty.	У нього є гарна донька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284633 (CK) & #509246 (deniko)
He has a new car and an old car.	У нього є як новий, так і старий автомобіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299898 (CK) & #506905 (ChickenKiev)
He has been dead for five years.	Він вже п'ять років як помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283710 (CK) & #6376837 (deniko)
He has been very busy this week.	Він дуже зайнятий цього тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296552 (CK) & #7209447 (deniko)
He has blue eyes and blond hair.	У нього блакитні очі та світлі волоси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3044088 (CK) & #7943396 (deniko)
He has lost faith in the doctor.	Він уже не довіряє лікарю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293610 (CK) & #662861 (aandrusiak)
He has no more than 100 dollars.	Він має не більше ста доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293431 (CK) & #916910 (ascolto)
He held on firmly to the branch.	Він міцно тримався за гілку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290081 (CK) & #930371 (ascolto)
He intends to buy a new bicycle.	Він має намір купити новий велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #938616 (CK) & #5206275 (deniko)
He introduced me to his parents.	Він представив мене батькам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298163 (CK) & #7975444 (deniko)
He introduced me to his parents.	Він представив мене своїм батькам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298163 (CK) & #7975445 (deniko)
He introduced me to his parents.	Він представив мене своїм батька́м.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298163 (CK) & #7975448 (deniko)
He is a man of great importance.	Він дуже важлива людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292110 (CM) & #1678960 (deniko)
He is a member of the committee.	Він член комітету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293566 (CK) & #511056 (deniko)
He is absent because of illness.	Він відсутній через хворобу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303118 (CM) & #7922352 (deniko)
He is absent because of illness.	Він відсутній із-за хвороби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303118 (CM) & #8523571 (deniko)
He is absent because of illness.	Його немає з-за хвороби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303118 (CM) & #8523572 (deniko)
He is afraid of making mistakes.	Він боїться помилитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294958 (CK) & #563172 (deniko)
He is always looking for praise.	Він завжди шукає компліментів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289232 (CK) & #7085535 (deniko)
He is always looking for praise.	Він завжди шукає похвали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289232 (CK) & #7085536 (deniko)
He is married with two children.	Він одружений, має двох дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295888 (CK) & #6921401 (deniko)
He is nothing more than a clerk.	Він всього-навсього службовець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293661 (CK) & #517329 (deniko)
He is satisfied with the result.	Він задоволений результатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295872 (CK) & #6362098 (deniko)
He is suffering from a headache.	Він страждає від головного болю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302008 (CK) & #6161677 (oromashka)
He is sure that he will succeed.	Він певен у своєму успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298544 (CK) & #6117198 (deniko)
He is unpopular for some reason.	Він чомусь непопулярний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291938 (CK) & #6784319 (deniko)
He kept on smoking all the time.	Він постійно палив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290456 (CK) & #481092 (deniko)
He likes cooking for his family.	Йому подобається готувати для своєї родини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #502456 (zhekka) & #471584 (uaspeaker)
He likes to cook for his family.	Йому подобається готувати для своєї родини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294448 (CK) & #471584 (uaspeaker)
He likes to sing in the bathtub.	Він любить співати у ванній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289506 (CK) & #1574397 (deniko)
He likes to smoke in the toilet.	Він любить палити в туалеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1756017 (Amastan) & #5908228 (deniko)
He lived to be eighty years old.	Він дожив до восьмидесяти років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288651 (CK) & #6798080 (deniko)
He lives all alone in the woods.	Він живе самотньо в лісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #915377 (FeuDRenais) & #915281 (ascolto)
He lives far away from my house.	Він живе далеко від мого будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297788 (CK) & #4932691 (deniko)
He lives far away from my house.	Він живе дуже далеко від мого будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297788 (CK) & #6387798 (deniko)
He lives in a little cozy house.	Він живе у невеликому затишному будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299322 (CM) & #8190881 (deniko)
He lost his life in an accident.	Він загубив життя в аварії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298322 (CK) & #637837 (aandrusiak)
He majors in English literature.	Його спеціалізація — англійська література.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294075 (CK) & #6288231 (deniko)
He managed to get there in time.	Йому вдалося туди дістатися вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301503 (CK) & #576875 (aandrusiak)
He may be able to come tomorrow.	Він, можливо, зможе завтра прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288704 (CK) & #6372365 (deniko)
He may become a baseball player.	Він, мабуть, стане бейсболістом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304273 (CK) & #490207 (aandrusiak)
He never seems to feel the cold.	Він, здається, ніколи не відчуває холоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295805 (CK) & #5150786 (deniko)
He never speaks of the accident.	Він ніколи не говорить про цей нещасний випадок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298334 (CK) & #5153373 (deniko)
He noticed a letter on the desk.	Він помітив на столі лист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20543 (CK) & #480711 (uaspeaker)
He ordered me to clean the room.	Він наказав мені прибрати в кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303412 (CK) & #920241 (ascolto)
He paid 1,000 yen for this book.	Він заплатив тисячу єн за цю книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289963 (CK) & #3013986 (quez)
He placed the book on the shelf.	Він поставив книжку на полку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #376350 (saeb) & #6571450 (deniko)
He placed the book on the shelf.	Він поклав книжку на полку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #376350 (saeb) & #6799834 (deniko)
He put his hands in his pockets.	Він поклав руки собі у кишені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292724 (CK) & #651746 (aandrusiak)
He reminds me of my grandfather.	Він нагадує мені мого дідуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307809 (CK) & #552722 (deniko)
He reminds me of my grandfather.	Він нагадує мені мого діда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307809 (CK) & #5153613 (deniko)
He replied that he did not know.	Він відповів, що він не знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259405 (CK) & #511091 (deniko)
He replied that he did not know.	Він відповів, що не знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259405 (CK) & #6717479 (deniko)
He seems to have lived in Spain.	Він, здається, жив у Іспанії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290326 (CK) & #337662 (Internecivus)
He should have done it that way.	Він мав це так зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288678 (CK) & #508019 (brambury)
He showed me how to make a cake.	Він показав мені, як пекти торт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297483 (CK) & #5734506 (deniko)
He sipped the hot coffee slowly.	Він поволі відсьорбував гарячу каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302303 (CK) & #490961 (Qermit)
He solved the problem with ease.	Він легко розв'язав цю задачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291331 (CM) & #337569 (Internecivus)
He speaks English like a native.	Він говорить англійською як рідною мовою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294039 (CK) & #502499 (deniko)
He successfully passed the exam.	Він успішно здав екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298243 (CK) & #6465699 (deniko)
He talks a lot about his father.	Він багато говорить про свого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1835819 (Amastan) & #6952320 (deniko)
He talks a lot about his father.	Він багато говорить про батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1835819 (Amastan) & #6952321 (deniko)
He threw a stone at the big dog.	Він кинув камінь у великого собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291116 (CK) & #1573997 (deniko)
He told us an interesting story.	Він розповів нам цікаву історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297339 (CK) & #6741263 (deniko)
He took a walk before breakfast.	Він прогулявся перед сніданком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301590 (CK) & #505825 (ChickenKiev)
He took back everything he said.	Він узяв всі свої слова назад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296097 (CK) & #7315091 (deniko)
He tried to get rid of the ants.	Він спробував позбавитися мурах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288892 (CK) & #1497104 (deniko)
He tried to hold back his anger.	Він намагався стримати свій гнів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301882 (CK) & #6319666 (deniko)
He tried to keep back his tears.	Він намагався стримати свої сльози.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304779 (CK) & #6042994 (deniko)
He trusted his defense attorney.	Він довіряв своєму адвокату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303599 (CM) & #5713920 (deniko)
He was asleep during the lesson.	Він спав під час уроку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299287 (CK) & #512698 (deniko)
He was born in the 19th century.	Він народився у дев'ятнадцятому столітті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288401 (CK) & #506940 (deniko)
He was busy yesterday afternoon.	Він був вчора після обіду зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289684 (CK) & #7317619 (rmdas)
He was killed in the earthquake.	Він загинув під час землетрусу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1817373 (Amastan) & #7327731 (deniko)
He was late because of the snow.	Він запізнився через сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300606 (CK) & #7073601 (deniko)
He was spotted stealing cookies.	Помітили, як він крав печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47406 (CK) & #1585837 (deniko)
He was tired from his long walk.	Він втомився від довгої подорожі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301630 (CK) & #492883 (deniko)
He went blind from the accident.	Він осліпнув через нещасний випадок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263685 (CK) & #690745 (aandrusiak)
He went blind from the accident.	Він став сліпим в результаті аварії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263685 (CK) & #690748 (aandrusiak)
He went blind from the accident.	Він утратив зір через нещасний випадок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263685 (CK) & #690749 (aandrusiak)
He will be back in a day or two.	Він повернеться за день чи два.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288441 (CK) & #498068 (aandrusiak)
He will return to the game soon.	Він скоро повернеться до гри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292932 (CK) & #714898 (aandrusiak)
He writes to me once in a while.	Він пише до мене час від часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298396 (CK) & #635533 (aandrusiak)
He wrote about plants and trees.	Він написав про рослини та дерева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803114 (Source_VOA) & #1647090 (deniko)
He's an excellent brain surgeon.	Він чудовий нейрохірург.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304339 (CK) & #6550736 (deniko)
He's an excellent tennis player.	Він чудовий гравець в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #432847 (aliene) & #510296 (deniko)
He's looking for a suitable job.	Він шукає пристойну роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298586 (CK) & #628305 (aandrusiak)
He's three years older than her.	Він на три роки старший від неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396208 (CK) & #6555519 (deniko)
He's used to speaking in public.	Він звик говорити публічно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300168 (CK) & #5715350 (deniko)
Her son meant everything to her.	Син був для неї всім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315568 (CS) & #6688818 (deniko)
Here's a picture of my daughter.	Ось фотографія моєї доньки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308281 (CK) & #7730420 (miketheknight)
Here's another question for Tom.	Ось ще одне запитання для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5731732 (CM) & #8548047 (deniko)
His English is better than mine.	Його англійська краща від моєї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1606581 (jose76c) & #6818786 (deniko)
His business is growing rapidly.	Його бізнес швидко зростає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286520 (CK) & #920156 (ascolto)
His dream has finally come true.	Його мрія нарешті здійснилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287572 (CK) & #1589037 (deniko)
His explanation is unconvincing.	Його пояснення непереконливе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287009 (CM) & #7991577 (deniko)
His job has to do with printing.	Його робота пов'язана з друком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286423 (CM) & #678701 (aandrusiak)
His life is hanging by a thread.	Його життя вісить на волосині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079065 (keira_n) & #1567161 (deniko)
His life is hanging by a thread.	Його життя висить на волосинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079065 (keira_n) & #8747062 (deniko)
His modesty is worth respecting.	Його скромність варта поваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286010 (CM) & #471611 (uaspeaker)
His parents took him for a walk.	Батьки взяли його з собою на прогулянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287803 (CK) & #492226 (deniko)
His son became a famous pianist.	Його син став відомим піаністом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287047 (CK) & #5160482 (deniko)
His way of speaking offended me.	Його манера говорити мене образила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287930 (CK) & #6146619 (deniko)
His wife is our Italian teacher.	Його дружина — наш викладач італійської.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #600666 (qdii) & #8032334 (deniko)
His wife is our Italian teacher.	Його дружина — наша вчителька італійської.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #600666 (qdii) & #8032335 (deniko)
Hopefully, no one will get sick.	Сподіваймося, ніхто не захворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5285529 (CK) & #6293230 (deniko)
How about another piece of cake?	Хочеш ще шматочок торта?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62654 (CK) & #6732004 (deniko)
How about going fishing with me?	Бажаєш порибалити зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #938885 (CK) & #1601319 (mutternoise)
How about playing chess tonight?	А може зіграємо ввечері у шахи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243213 (CK) & #6968090 (deniko)
How about some milk and cookies?	Як щодо молока з печивом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2486571 (Hybrid) & #5728301 (deniko)
How can I get in touch with you?	Як я можу з тобою зв'язатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410911 (CK) & #6934531 (deniko)
How can I get in touch with you?	Як я можу з вами зв'язатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410911 (CK) & #6934532 (deniko)
How can I get in touch with you?	Як можна з тобою зв'язатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410911 (CK) & #6934533 (deniko)
How can I get in touch with you?	Як можна з вами зв'язатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410911 (CK) & #6934534 (deniko)
How can Tom not understand that?	Як Том може цього не розуміти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5155189 (CK) & #5155452 (rmdas)
How can Tom not understand this?	Як Том може цього не розуміти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5195360 (wanderingkate) & #5155452 (rmdas)
How can we put it into practice?	Як ми можемо застосувати це на практиці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38351 (CK) & #5814027 (deniko)
How can you deny climate change?	Як можна заперечувати зміну клімату?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126882 (CM) & #7334255 (deniko)
How did Tom and Mary first meet?	Як познайомилися Том та Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029233 (CK) & #5805107 (deniko)
How did Tom get you to help him?	Як Том тебе умовив допомогти йому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848276 (CK) & #5892120 (deniko)
How did Tom know where Mary was?	Звідки Том знав, де Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848284 (CK) & #5892110 (deniko)
How did Tom lose so much weight?	Як Том так сход?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848292 (CK) & #5892099 (deniko)
How did you find out about this?	Як ти про це дізнався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012716 (CK) & #7082359 (deniko)
How did you find out about this?	Як ти про це дізналася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012716 (CK) & #7082360 (deniko)
How did you find out about this?	Як ви про це дізналися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012716 (CK) & #7082361 (deniko)
How did you spend your vacation?	Як ви провели відпустку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19794 (CK) & #494102 (aandrusiak)
How do we know we can trust you?	Звідки ми знаємо, що ми можемо тобі довіряти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9941496 (shekitten) & #9945401 (deniko)
How do we know we can trust you?	Звідки ми знаємо, що ми можемо вам довіряти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9941496 (shekitten) & #9945402 (deniko)
How do you know I don't have it?	Звідки ти знаєш, що у мене його немає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592224 (CK) & #7820293 (deniko)
How do you know I don't have it?	Звідки ти знаєш, що у мене її немає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592224 (CK) & #7820295 (deniko)
How do you know I don't have it?	Звідки ви знаєте, що у мене його немає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592224 (CK) & #7820296 (deniko)
How do you know I don't have it?	Звідки ви знаєте, що у мене її немає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592224 (CK) & #7820297 (deniko)
How do you know Tom isn't happy?	Звідки ти знаєш, що Том не задоволений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848308 (CK) & #5892061 (deniko)
How do you know Tom isn't happy?	Звідки ви знаєте, що Том не щасливий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848308 (CK) & #5892063 (deniko)
How do you know Tom kissed Mary?	Звідки ти знаєш, що Том поцілував Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431072 (CK) & #7491349 (miketheknight)
How do you know that Tom did it?	Звідки ти знаєш, що це зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848316 (CK) & #5892035 (deniko)
How do you know that Tom did it?	Звідки ви знаєте, що це зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848316 (CK) & #5892036 (deniko)
How do you plan to go to Boston?	Як ти плануєш дістатися до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257705 (CK) & #7855414 (deniko)
How do you plan to go to Boston?	Як ви плануєте дістатися до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257705 (CK) & #7855415 (deniko)
How do you plan to pay for this?	Як ти плануєш заплатити за це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064261 (CK) & #6065170 (deniko)
How do you plan to pay for this?	Як ви плануєте заплатити за це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064261 (CK) & #6065171 (deniko)
How do you say "love" in French?	Як сказати "кохання" французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451458 (CK) & #6578059 (deniko)
How do you spell your last name?	Як пишеться твоє прізвище?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #914379 (CK) & #6797432 (deniko)
How do you spell your last name?	Як пишеться ваше прізвище?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #914379 (CK) & #6797433 (deniko)
How do you write your last name?	Як пишеться твоє прізвище?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #914377 (CK) & #6797432 (deniko)
How do you write your last name?	Як пишеться ваше прізвище?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #914377 (CK) & #6797433 (deniko)
How does Tom know what happened?	Звідки Том знає, що трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438057 (CK) & #7121504 (deniko)
How does Tom know what happened?	Звідки Том знає, що сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438057 (CK) & #7121505 (deniko)
How far away are we from Boston?	Як далеко ми від Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849062 (CK) & #5869740 (deniko)
How good a chess player are you?	Наскільки добре ти граєш у шахи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8961720 (CK) & #11533754 (deniko)
How hard is it to get a fake ID?	Наскільки складно дістати фальшиві документи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849070 (CK) & #5869723 (deniko)
How long did you work in Boston?	Як довго ти пропрацював у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024382 (CK) & #8915905 (deniko)
How long did you work in Boston?	Як довго ти пропрацювала в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024382 (CK) & #8915906 (deniko)
How long did you work in Boston?	Як довго ви пропрацювали в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024382 (CK) & #8915907 (deniko)
How long do I have to stay here?	Скільки часу мені буде потрібно тут залишатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953332 (CK) & #6744670 (deniko)
How long do you plan to do that?	Скільки ти плануєш цим займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337787 (CK) & #8660152 (deniko)
How long do you plan to do that?	Скільки ви плануєте цим займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337787 (CK) & #8660153 (deniko)
How long has Tom studied French?	Як довго Том вивчає французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451457 (CK) & #6626488 (deniko)
How long have you been in Japan?	Як довго ви пробули в Японії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16464 (CK) & #3729978 (rmdas)
How long have you been in Japan?	Скільки часу ви вже в Японії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16464 (CK) & #5901411 (deniko)
How long have you played soccer?	Скільки ти вже граєш у футбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69819 (CK) & #515750 (deniko)
How long is the ticket good for?	На протязі якого часу цей квиток буде дійсний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272476 (CK) & #508165 (deniko)
How long is the ticket good for?	Впродовж якого часу цей квиток буде дійсний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272476 (CK) & #9474437 (Ahha)
How long were you on the island?	Скільки часу ти провів на острові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6035836 (mailohilohi) & #6036047 (deniko)
How many apples were in the box?	Скільки було яблук у коробці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3673484 (CK) & #6303977 (deniko)
How many boys are in this class?	Скільки в цьому класі хлопців?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2082877 (CK) & #6554898 (deniko)
How many flowers are you buying?	Скільки квітів ти купляєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4344092 (EmperorCharlesII) & #8072871 (rmdas)
How many hamburgers did you buy?	Скільки ти купила бургерів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11234862 (CK) & #11237335 (deniko)
How many hamburgers did you buy?	Скільки ти купила гамбургерів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11234862 (CK) & #11237336 (deniko)
How many hamburgers did you eat?	Скільки ти з'їв гамбургерів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3678272 (CK) & #7222668 (deniko)
How many hamburgers did you eat?	Скільки ти з'їла гамбургерів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3678272 (CK) & #7222669 (deniko)
How many hamburgers did you eat?	Скільки ви з'їли гамбургерів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3678272 (CK) & #7222670 (deniko)
How many languages do you speak?	Скількома мовами ти розмовляєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69622 (CK) & #6306460 (deniko)
How many languages do you speak?	Скількома мовами ви розмовляєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69622 (CK) & #6306461 (deniko)
How many other people are there?	Скільки там ще інших людей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2196909 (CK) & #11063234 (Ahha)
How many sandwiches do you want?	Скільки ти хочеш бутербродів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257696 (CK) & #8375838 (deniko)
How many sandwiches do you want?	Скільки ви хочете бутербродів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257696 (CK) & #8375839 (deniko)
How many sandwiches do you want?	Скільки тобі бутербродів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257696 (CK) & #8375840 (deniko)
How many sandwiches do you want?	Скільки вам бутербродів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257696 (CK) & #8375841 (deniko)
How many sandwiches do you want?	Скільки тобі бутерів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257696 (CK) & #8375842 (deniko)
How many times a day do you eat?	Скільки разів на день ти їси?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5132161 (CK) & #7949719 (deniko)
How much are you paying in rent?	Скільки ти платиш за квартиру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126946 (CM) & #8441348 (deniko)
How much are you paying in rent?	Скільки ви платите за оренду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126946 (CM) & #8441349 (deniko)
How much candy do you have left?	Скільки в тебе лишилося цукерок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438049 (CK) & #6955493 (deniko)
How much candy do you have left?	Скільки у вас лишилося цукерок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438049 (CK) & #6955494 (deniko)
How much did these glasses cost?	Скільки коштували ці окуляри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2940512 (AlanF_US) & #8393407 (deniko)
How much do you think Tom makes?	Скільки, на твою думку, заробляє Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954594 (CK) & #7852319 (miketheknight)
How much do you think Tom makes?	Скільки, на твою думку, Том заробляє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954594 (CK) & #7852320 (miketheknight)
How much does it cost to get in?	Скільки коштує вхід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2569446 (CK) & #6571445 (deniko)
How much does that cost per day?	Скільки це коштує на день?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4489570 (XenoKat) & #576554 (aandrusiak)
How much money did Tom lend you?	Скільки грошей тобі позичив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848332 (CK) & #5891720 (deniko)
How much money do plumbers make?	Скільки заробляють сантехніки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438045 (CK) & #8035649 (deniko)
How much money do teachers make?	Скільки заробляють учителі?*	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438044 (CK) & #8386500 (deniko)
How much money does Tom owe you?	Скільки Том тобі винен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4063777 (CK) & #8049827 (deniko)
How much money does Tom owe you?	Скільки Том вам винен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4063777 (CK) & #8049828 (deniko)
How often do you go to the pool?	Як часто ти ходиш до басейну?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257669 (CK) & #6481737 (deniko)
How often do you use your phone?	Як часто ти користуєшся своїм телефоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4233883 (CK) & #5221479 (rmdas)
How often do you use your phone?	Як часто ви користуєтеся вашим телефоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4233883 (CK) & #5221480 (rmdas)
How should we respond this time?	Як нам цього разу відповідати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849229 (CK) & #7555671 (miketheknight)
How well do you play the violin?	Наскільки добре ти граєш на скрипці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012110 (CK) & #8776235 (deniko)
How well do you play the violin?	Наскільки добре ви граєте на скрипці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012110 (CK) & #8776236 (deniko)
How's it going with your family?	Як там твоя родина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54506 (CK) & #1584410 (deniko)
How's it going with your family?	Як твоя родина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54506 (CK) & #6331695 (deniko)
How's your project coming along?	Як просувається твій проект?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34058 (CK) & #5772587 (deniko)
Human relationships are complex.	Людські взаємовідносини складні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5288611 (Hybrid) & #6786481 (deniko)
Human relationships are complex.	Людські стосунки — це складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5288611 (Hybrid) & #6786482 (deniko)
Hurry, or you'll miss the train.	Хутко, бо не встигнеш на потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19695 (Eldad) & #6883165 (deniko)
Hurry, or you'll miss the train.	Хутко, бо не встигнете на потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19695 (Eldad) & #6883166 (deniko)
I accidentally deleted the file.	Я випадково видалив файл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8375497 (CK) & #8375605 (deniko)
I accidentally deleted the file.	Я випадково видалила файл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8375497 (CK) & #8375606 (deniko)
I agree with what you're saying.	Я погоджуюся з тим, що ти кажеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9524926 (DJ_Saidez) & #9544846 (Ahha)
I agreed with him on that point.	Я погодився з ним щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254590 (CK) & #6931840 (deniko)
I agreed with him on that point.	Я погодилася з ним щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254590 (CK) & #6931841 (deniko)
I allow Tom to do what he wants.	Я дозволяю Тому робити те, що він хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659603 (CK) & #7362489 (deniko)
I almost forgot to pay the rent.	Я мало не забув заплатити орендну плату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852751 (CK) & #5882267 (deniko)
I already know a lot about that.	Я вже багато про це знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852758 (CK) & #5882259 (deniko)
I already know what Tom will do.	Я вже знаю, що зробить Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438040 (CK) & #6580006 (deniko)
I already know what Tom will do.	Я вже знаю, що робитиме Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438040 (CK) & #6580007 (deniko)
I always get home at about 6:00.	Я завжди приходжу додому приблизно о шостій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852772 (CK) & #5882221 (deniko)
I always get home at about 6:00.	Я завжди приходжу додому приблизно о шостій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852772 (CK) & #5882222 (deniko)
I always leave for work at 8:00.	Я завжди йду на роботу о восьмій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852779 (CK) & #5882213 (deniko)
I always thought Tom could swim.	Я завжди думав, що Том уміє плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848339 (CK) & #5891706 (deniko)
I always thought Tom could swim.	Я завжди думала, що Том уміє плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848339 (CK) & #5891707 (deniko)
I always thought that was weird.	Я завжди думав, що це дивно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4961302 (mailohilohi) & #6327780 (deniko)
I always wanted to be a teacher.	Я завжди хотів бути викладачем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358631 (CK) & #5674905 (OM)
I always wanted to study French.	Я завжди хотів вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852786 (CK) & #5882205 (deniko)
I always worry about everything.	Я завжди про все турбуюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852793 (CK) & #5882169 (deniko)
I am accustomed to cold weather.	Я звик до холодної погоди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256713 (CK) & #1105578 (aandrusiak)
I am accustomed to cold weather.	Я звикла до холодної погоди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256713 (CK) & #1105579 (aandrusiak)
I am accustomed to living alone.	Я звик жити сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256074 (CK) & #5722526 (deniko)
I am accustomed to living alone.	Я звикла жити сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256074 (CK) & #6855896 (deniko)
I am accustomed to working hard.	Я звик важко працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256078 (CK) & #6874470 (deniko)
I am accustomed to working hard.	Я звикла важко працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256078 (CK) & #6874471 (deniko)
I am acquainted with the author.	Я знайомий із автором.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254571 (CK) & #7978601 (deniko)
I am acquainted with the author.	Я знайома з автором.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254571 (CK) & #7978602 (deniko)
I am acquainted with the custom.	Ця традиція мені знайома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254145 (CM) & #516929 (deniko)
I am ashamed of my poor English.	Мені соромно за мою погану англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252264 (CK) & #6672623 (deniko)
I am badly in need of your help.	Мені насправді потрібна твоя допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252851 (CK) & #6846214 (deniko)
I am badly in need of your help.	Мені дуже потрібна твоя допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252851 (CK) & #6846216 (deniko)
I am badly in need of your help.	Мені дуже потрібна ваша допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252851 (CK) & #6846217 (deniko)
I am going to Spain in the fall.	Осінню я їду до Іспанії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #875831 (CM) & #6051803 (deniko)
I am not always free on Sundays.	Я не завжди вільний по неділях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259845 (CK) & #6098069 (deniko)
I am not always free on Sundays.	Я не завжди вільна по неділях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259845 (CK) & #6098070 (deniko)
I am thinking about my children.	Я думаю про своїх дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245718 (CK) & #8856677 (deniko)
I apologize for having to leave.	Перепрошую за те, що маю йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958940 (CM) & #6362308 (deniko)
I apologize for my past conduct.	Перепрошую за мою поведінку в минулому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013092 (mailohilohi) & #6134652 (deniko)
I appreciate your point of view.	Я ціную твою точку зору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729539 (CM) & #7945919 (deniko)
I appreciate your point of view.	Я ціную вашу точку зору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729539 (CM) & #7945920 (deniko)
I asked Tom about his education.	Я запитав Тома про його освіту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8480749 (Ergulis) & #10664353 (deniko)
I asked Tom if dinner was ready.	Я запитав Тома, чи вечеря вже готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664874 (CK) & #8347521 (deniko)
I asked Tom if dinner was ready.	Я запитала Тома, чи вечеря вже готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664874 (CK) & #8347522 (deniko)
I asked Tom what he was reading.	Я запитав Тома, що він читає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4759315 (CK) & #6790556 (deniko)
I asked Tom what he was reading.	Я запитала Тома, що він читає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4759315 (CK) & #6790557 (deniko)
I asked him to send us the book.	Я попросив його вислати нам цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #483338 (adjusting) & #6784327 (deniko)
I asked the same question again.	Я знову поставив це запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852799 (CK) & #5882165 (deniko)
I asked the same question again.	Я знову поставила це запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852799 (CK) & #5882166 (deniko)
I ate a hamburger at McDonald's.	Я з'їв гамбургер в Макдональдсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3601111 (CK) & #6304351 (deniko)
I ate pizza every day last week.	Минулого тижня я кожного дня їв піцу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830612 (CK) & #6685833 (deniko)
I ate pizza every day last week.	Минулого тижня я кожного дня їла піцу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830612 (CK) & #6685834 (deniko)
I believe he is coming tomorrow.	Гадаю, він прийде завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304128 (CK) & #922620 (ascolto)
I believe that we can do better.	Мені здається, ми можемо зробити і краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212926 (CK) & #9750596 (deniko)
I believe that we can do better.	Мені здається, ми можемо покращити наш результат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212926 (CK) & #9750597 (deniko)
I believe we spoke on the phone.	Мені здається, ми розмовляли по телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2294049 (CK) & #5930939 (deniko)
I blew on my hands to warm them.	Я подув собі на руки, щоб зігріти їх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274367 (CK) & #6072318 (deniko)
I bought this printer yesterday.	Вчора я купив цей принтер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253381 (CK) & #7807137 (Oleksandr_Tahayev)
I built this doghouse by myself.	Я сам збудував цю будку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300115 (CK) & #6985454 (deniko)
I built this doghouse by myself.	Я сама збудувала цю будку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300115 (CK) & #6985455 (deniko)
I can do or say whatever I want.	Я можу робити і казати все, що захочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300668 (CK) & #7556842 (deniko)
I can easily wait till tomorrow.	Я можу легко почекати до завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852807 (CK) & #5882156 (deniko)
I can only tell you what I know.	Я можу тобі сказати лише те, що знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252299 (kebukebu) & #6934618 (deniko)
I can only tell you what I know.	Я можу вам сказати лише те, що знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252299 (kebukebu) & #6934619 (deniko)
I can show the documents to you.	Я можу показати тобі документи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301334 (CK) & #6609872 (deniko)
I can show the documents to you.	Я можу показати вам документи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301334 (CK) & #6609874 (deniko)
I can spare you just 10 minutes.	Я можу приділити тобі лише 10 хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #329711 (fcbond) & #494845 (deniko)
I can understand Tom's decision.	Я можу зрозуміти рішення Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848347 (CK) & #5891695 (deniko)
I can't believe I was so stupid.	Повірити не можу, що я був таким дурнем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301897 (CK) & #6966254 (deniko)
I can't believe Tom betrayed me.	Не можу повірити, що Том мене зрадив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301917 (CK) & #5715938 (deniko)
I can't breathe through my nose.	Я не можу дихати через ніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318196 (CK) & #468707 (uaspeaker)
I can't connect to the Internet.	Я не можу підключитись до інтернету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680571 (Source_VOA) & #5056275 (older)
I can't decide which car to buy.	Я не можу вирішити, котру з машин купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951462 (CK) & #7986417 (deniko)
I can't figure out how to do it.	Я не можу зрозуміти, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9477244 (shekitten) & #9477276 (deniko)
I can't figure out how to do it.	Я не можу розібратися, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9477244 (shekitten) & #9477277 (deniko)
I can't give you any guarantees.	Я не можу дати тобі жодних гарантій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5845931 (CK) & #8121039 (deniko)
I can't give you any guarantees.	Я не можу дати вам жодних гарантій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5845931 (CK) & #8121040 (deniko)
I can't paint as well as you do.	Я не можу малювати так само добре, як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852821 (CK) & #5882123 (deniko)
I can't play with you right now.	Просто зараз я не можу з тобою грати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852828 (CK) & #5882093 (deniko)
I can't prove that you did that.	Я не можу довести, що це зробив ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112453 (CM) & #7241983 (deniko)
I can't prove that you did that.	Я не можу довести, що це зробила ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112453 (CM) & #7241984 (deniko)
I can't prove that you did that.	Я не можу довести, що це зробили ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112453 (CM) & #7241985 (deniko)
I can't read my own handwriting.	Я не можу розібрати власний почерк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6035796 (mailohilohi) & #6036076 (deniko)
I can't remember how to do this.	Я не пам'ятаю, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852835 (CK) & #5882086 (deniko)
I can't say anything about that.	Я про це нічого не можу сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1656882 (CK) & #6404378 (deniko)
I can't see any need to do that.	Я не бачу у цьому жодної потреби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852849 (CK) & #5882072 (deniko)
I can't see the need to do that.	Я не бачу потреби робити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852856 (CK) & #5882063 (deniko)
I can't see the need to do that.	Я не бачу у цьому потреби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852856 (CK) & #5882064 (deniko)
I can't sing as well as Tom can.	Я не вмію так добре співати, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249467 (CK) & #8083309 (deniko)
I can't understand his feelings.	Я не розумію його почуттів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402981 (CK) & #555574 (aandrusiak)
I can't wait until I have a kid.	Я не можу дочекатися, допоки у мене з'явиться дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852863 (CK) & #5880775 (deniko)
I cannot bear the pain any more.	Я більш не можу терпіти цей біль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18382 (CK) & #414748 (deniko)
I cannot bear the pain any more.	Я вже не можу витримувати цей біль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18382 (CK) & #650358 (aandrusiak)
I cannot bear the pain any more.	Я вже не витримую біль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18382 (CK) & #650359 (aandrusiak)
I certainly won't do that again.	Я одзнозначно більше цього не робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257606 (CK) & #6306695 (deniko)
I changed my address last month.	Минулого місяця я змінив адресу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259043 (CK) & #7120999 (deniko)
I changed my address last month.	Минулого місяця я змінила адресу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259043 (CK) & #7121000 (deniko)
I couldn't remember their names.	Я не міг згадати їхні імена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400272 (CK) & #7580894 (older)
I cringe just thinking about it.	Мене коробить лише від однієї думки про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6944689 (nickyeow) & #11534279 (deniko)
I decided to buy a new umbrella.	Я вирішив купити нову парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2749746 (erikspen) & #8423436 (deniko)
I decided to buy a new umbrella.	Я вирішила купити нову парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2749746 (erikspen) & #8423437 (deniko)
I decided to go abroad to study.	Я вирішив поїхати вчитися за кордон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #930016 (CM) & #7459188 (deniko)
I decided to go abroad to study.	Я вирішила поїхати вчитися за кордон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #930016 (CM) & #7459189 (deniko)
I decided to go abroad to study.	Я вирішив поїхати на навчання за кордон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #930016 (CM) & #7459190 (deniko)
I decided to go abroad to study.	Я вирішила поїхати на навчання за кордон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #930016 (CM) & #7459191 (deniko)
I did not think he was so timid.	Я не думав, що він такий боязкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282881 (CK) & #5159439 (deniko)
I did not understand him at all.	Я його взагалі не зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286075 (CK) & #6688421 (deniko)
I did not understand him at all.	Я його взагалі не зрозуміла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286075 (CK) & #6688422 (deniko)
I didn't ask Tom to wait for us.	Я не просив Тома на нас чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249452 (CK) & #7100958 (deniko)
I didn't even know Tom had left.	Я навіть не знав, що Том пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291153 (CK) & #7490495 (deniko)
I didn't even know Tom had left.	Я навіть не знала, що Том пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291153 (CK) & #7490496 (deniko)
I didn't expect Tom to admit it.	Я не очікував, що Том це визнає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737353 (CK) & #8073809 (deniko)
I didn't expect Tom to admit it.	Я не очікувала, що Том це визнає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737353 (CK) & #8073810 (deniko)
I didn't expect you to admit it.	Я не очікував, що ти це визнаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728442 (CM) & #6639754 (deniko)
I didn't expect you to admit it.	Я не очікувала, що ти це визнаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728442 (CM) & #6639755 (deniko)
I didn't expect you to say that.	Я не очікував, що ти це скажеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314909 (CK) & #8062100 (deniko)
I didn't expect you to say that.	Я не очікувала, що ти це скажеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314909 (CK) & #8062101 (deniko)
I didn't expect you to say that.	Я не очікував, що ви це скажете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314909 (CK) & #8062102 (deniko)
I didn't expect you to say that.	Я не очікувала, що ви це скажете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314909 (CK) & #8062103 (deniko)
I didn't go to school yesterday.	Я вчора не ходив до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174791 (CK) & #6789299 (deniko)
I didn't go to school yesterday.	Я вчора не ходила до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174791 (CK) & #6789300 (deniko)
I didn't go to school yesterday.	Мене вчора не було в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174791 (CK) & #6789302 (deniko)
I didn't go, but stayed at home.	Я не пішов, а залишився дома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257409 (CK) & #930375 (ascolto)
I didn't go, but stayed at home.	Я не поїхав, а залишився дома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257409 (CK) & #930376 (ascolto)
I didn't kiss Tom. He kissed me.	Я не цілувала Тома. Це він мене поцілував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937913 (CK) & #8581094 (deniko)
I didn't kiss Tom. He kissed me.	Я не цілував Тома. Це він мене поцілував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937913 (CK) & #8581095 (deniko)
I didn't kiss him. He kissed me.	Я його не цілував. Він поцілував мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4317881 (Hybrid) & #7922414 (deniko)
I didn't kiss him. He kissed me.	Я його не цілувала. Він поцілував мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4317881 (Hybrid) & #7922415 (deniko)
I didn't know Tom could do that.	Я не знав, що Том може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5639116 (CK) & #6277861 (deniko)
I didn't know Tom played tennis.	Я не знав, що Том грає в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791127 (CK) & #5791499 (deniko)
I didn't know Tom would be here.	Я не знав, що Том тут буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347220 (CK) & #8471016 (deniko)
I didn't know Tom would be here.	Я не знала, що Том буде тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347220 (CK) & #8471018 (deniko)
I didn't know anything about it.	Я нічого про це не знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257528 (CK) & #5925560 (deniko)
I didn't know anything about it.	Я нічого про це не знала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257528 (CK) & #5925562 (deniko)
I didn't know that Tom did that.	Я не знав, що Том це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249416 (CK) & #6361658 (deniko)
I didn't know that Tom had died.	Я не знав, що Том помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848355 (CK) & #5891685 (deniko)
I didn't know that Tom had died.	Я не знала, що Том помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848355 (CK) & #5891686 (deniko)
I didn't know that Tom was back.	Я не знав, що Том повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7139845 (CK) & #7140526 (deniko)
I didn't know that Tom was back.	Я не знала, що Том повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7139845 (CK) & #7140527 (deniko)
I didn't know that Tom was sick.	Я не знав, що Том хворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530371 (CK) & #6149224 (deniko)
I didn't know that Tom was sick.	Я не знала, що Том хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530371 (CK) & #6674232 (deniko)
I didn't know that was possible.	Я не знав, що це можливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290332 (CK) & #6972092 (deniko)
I didn't know that was possible.	Я не знала, що це можливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290332 (CK) & #6972093 (deniko)
I didn't know that woman at all.	Я абсолютно не знав цю жінку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254483 (CK) & #504072 (aandrusiak)
I didn't know that woman at all.	Я взагалі не знав цієї жінки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254483 (CK) & #508018 (brambury)
I didn't know that you knew Tom.	Я не знав, що ти знайомий із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314939 (CK) & #8591840 (deniko)
I didn't know that you knew Tom.	Я не знала, що ти знайомий із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314939 (CK) & #8591841 (deniko)
I didn't know that you knew Tom.	Я не знав, що ти знайома з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314939 (CK) & #8591842 (deniko)
I didn't know that you knew Tom.	Я не знала, що ти знайома з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314939 (CK) & #8591844 (deniko)
I didn't know that you knew Tom.	Я не знав, що ви знайомі з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314939 (CK) & #8591845 (deniko)
I didn't know that you knew Tom.	Я не знала, що ви знайомі з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314939 (CK) & #8591846 (deniko)
I didn't know this would happen.	Я не знав, що це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349808 (CK) & #7334041 (deniko)
I didn't know this would happen.	Я не знала, що це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349808 (CK) & #7334043 (deniko)
I didn't know what I should say.	Я не знав, що казати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5845947 (CK) & #6289029 (deniko)
I didn't know who to give it to.	Я не знав, кому її віддати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314963 (CK) & #7791111 (deniko)
I didn't know who to give it to.	Я не знав, кому його віддати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314963 (CK) & #7791112 (deniko)
I didn't know who to give it to.	Я не знала, кому її віддати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314963 (CK) & #7791113 (deniko)
I didn't know who to give it to.	Я не знала, кому його віддати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314963 (CK) & #7791114 (deniko)
I didn't know you even knew Tom.	Я навіть не знала, що ви знайомі з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314967 (CK) & #6687797 (deniko)
I didn't know you even knew Tom.	Я навіть не знав, що ви знайомі з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314967 (CK) & #6687798 (deniko)
I didn't know you were Canadian.	Я не знав, що ти канадець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314974 (CK) & #8050669 (deniko)
I didn't know you were Canadian.	Я не знав, що ти канадка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314974 (CK) & #8050670 (deniko)
I didn't know you were Canadian.	Я не знав, що ви канадець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314974 (CK) & #8050671 (deniko)
I didn't know you were Canadian.	Я не знав, що ви канадка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314974 (CK) & #8050672 (deniko)
I didn't know you were Canadian.	Я не знав, що ви канадці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314974 (CK) & #8050673 (deniko)
I didn't know you were Canadian.	Я не знала, що ти канадець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314974 (CK) & #8050675 (deniko)
I didn't know you were Canadian.	Я не знала, що ви канадець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314974 (CK) & #8050676 (deniko)
I didn't know you were Canadian.	Я не знала, що ти канадка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314974 (CK) & #8050677 (deniko)
I didn't know you were Canadian.	Я не знала, що ви канадка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314974 (CK) & #8050679 (deniko)
I didn't know you were Canadian.	Я не знала, що ви канадці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314974 (CK) & #8050680 (deniko)
I didn't know you were a doctor.	Я не знав, що ти лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5660179 (CK) & #8848243 (deniko)
I didn't know you were a doctor.	Я не знав, що ви лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5660179 (CK) & #8848244 (deniko)
I didn't know you were a doctor.	Я не знала, що ти лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5660179 (CK) & #8848245 (deniko)
I didn't know you were a doctor.	Я не знала, що ви лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5660179 (CK) & #8848246 (deniko)
I didn't know you were a doctor.	Я й не знала, що ти лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5660179 (CK) & #8848247 (deniko)
I didn't know you were a doctor.	Я й не знав, що ти лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5660179 (CK) & #8848248 (deniko)
I didn't know you were a doctor.	Я й не знала, що ви лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5660179 (CK) & #8848249 (deniko)
I didn't know you were a doctor.	Я й не знав, що ви лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5660179 (CK) & #8848250 (deniko)
I didn't like my French teacher.	Мені не подобається мій учитель французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8407356 (CK) & #8758342 (deniko)
I didn't see Tom helping anyone.	Я не бачив, щоб Том комусь допомогав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791131 (CK) & #5791494 (deniko)
I didn't think we had much time.	Я не думав, що ми маємо багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7143729 (CK) & #13032372 (Larysa)
I didn't think you'd believe me.	Я не думав, що ти мені повіриш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291226 (CK) & #10549550 (deniko)
I didn't think you'd believe me.	Я не думала, що ти мені повіриш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291226 (CK) & #10549551 (deniko)
I didn't think you'd believe me.	Я не думав, що ви мені повірите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291226 (CK) & #10549552 (deniko)
I didn't think you'd believe me.	Я не думала, що ви мені повірите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291226 (CK) & #10549553 (deniko)
I didn't think you'd understand.	Я не думав, що ти зрозумієш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257456 (CK) & #6952277 (deniko)
I didn't think you'd understand.	Я і не думала, що ви зрозумієте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257456 (CK) & #6952278 (deniko)
I didn't understand that either.	Я теж цього не зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7550849 (karloelkebekio) & #7551306 (miketheknight)
I didn't understand that either.	Я теж цього не зрозуміла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7550849 (karloelkebekio) & #7551307 (miketheknight)
I didn't want to dance with Tom.	Я не хотіла танцювати з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249344 (CK) & #7151698 (deniko)
I didn't want to dance with Tom.	Я не хотів танцювати з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249344 (CK) & #7151699 (deniko)
I didn't want to live in Boston.	Я не хотів жити в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5660297 (CK) & #9867839 (deniko)
I didn't want to live in Boston.	Я не хотіла жити в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5660297 (CK) & #9867840 (deniko)
I didn't want to read that book.	Я не хотів читати цю книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257423 (CK) & #11062226 (Ahha)
I didn't want to read that book.	Я не хотіла читати цю книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257423 (CK) & #11062227 (Ahha)
I didn't want to show it to Tom.	Я не хотів показувати його Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852043 (CK) & #6302211 (deniko)
I didn't want to show it to Tom.	Я не хотіла показувати її Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852043 (CK) & #6302212 (deniko)
I didn't want to speak with Tom.	Я не хочу розмовляти з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249338 (CK) & #7128035 (deniko)
I discussed the matter with him.	Я обговорив з ним це питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254716 (CK) & #6609881 (deniko)
I discussed the matter with him.	Я обговорила з ним це питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254716 (CK) & #6609882 (deniko)
I do hope you won't be offended.	Я насправді сподіваюся, що ти не образишся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825897 (CK) & #5826898 (deniko)
I do it because I like to do it.	Я це роблю, тому що я люблю це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1736678 (mookeee) & #10180312 (deniko)
I do it because I like to do it.	Я це роблю, тому що я полюбляю це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1736678 (mookeee) & #10180313 (deniko)
I do it because I like to do it.	Я цим займаюся, бо я люблю цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1736678 (mookeee) & #10180314 (deniko)
I do the shopping every morning.	Я ходжу по магазинах щоранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430011 (witbrock) & #503941 (ChickenKiev)
I do the shopping every morning.	Я скуповуюся щоранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430011 (witbrock) & #503942 (ChickenKiev)
I do the shopping every morning.	Я роблю покупки щоранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430011 (witbrock) & #503943 (ChickenKiev)
I don't actually live in Boston.	Я насправді не живу в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257414 (CK) & #8097338 (deniko)
I don't actually live in Boston.	Насправді, я не живу в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257414 (CK) & #8097339 (deniko)
I don't believe Tom can help us.	Я не думаю, що Том може нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791135 (CK) & #5791488 (deniko)
I don't believe Tom is a racist.	Я не думаю, що Том расист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5801471 (CK) & #7121568 (deniko)
I don't believe that God exists.	Я не вірю в існування Бога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492554 (CK) & #508431 (ChickenKiev)
I don't believe that God exists.	Я не вірю в існування бога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492554 (CK) & #5713186 (deniko)
I don't believe that God exists.	Я не вірю, що існує бог.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492554 (CK) & #5863730 (deniko)
I don't believe that I know you.	Не думаю, що ми знайомі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111978 (CK) & #7576065 (deniko)
I don't believe that I know you.	Не думаю, що я тебе знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111978 (CK) & #8786121 (deniko)
I don't believe that I know you.	Не думаю, що я вас знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111978 (CK) & #8786122 (deniko)
I don't believe they understood.	Мені здається, що вони не зрозуміли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1202614 (etoile) & #7165345 (deniko)
I don't blame anyone but myself.	Я не звинувачую нікого, окрім себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705023 (CK) & #9723459 (deniko)
I don't care for Tom's approach.	Мені байдуже, який у Тома підхід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5731103 (CM) & #9772251 (deniko)
I don't care if Tom goes or not.	Мені байдуже, піде Том чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315212 (CK) & #5214732 (deniko)
I don't care if it's a bit cold.	Мені байдуже, що трохи прохолодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1075746 (CK) & #7062702 (deniko)
I don't doubt that he's done it.	Я не сумніваюся, що він це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436531 (lukaszpp) & #7079366 (deniko)
I don't drink and I don't smoke.	Я не п'ю і не палю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135303 (CK) & #5733990 (deniko)
I don't eat as much as Tom does.	Я не їм так багато, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221958 (CK) & #7797976 (deniko)
I don't feel like eating at all.	Я геть не хочу їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321890 (CK) & #506602 (deniko)
I don't feel like playing cards.	Мені не хочеться грати в карти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4079242 (CK) & #9081914 (deniko)
I don't feel like working today.	Мені сьогодні не хочеться працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242859 (CK) & #6843906 (deniko)
I don't give guitars away often.	Я не часто роздаю гітари.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729511 (CM) & #6173047 (deniko)
I don't have Tom's phone number.	Я не маю номеру Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530370 (CK) & #6674231 (deniko)
I don't have Tom's phone number.	У мене немає номеру Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530370 (CK) & #6674261 (deniko)
I don't have a driver's license.	У мене немає прав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257387 (CK) & #11581909 (deniko)
I don't have a driver's license.	Я не маю водійських прав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257387 (CK) & #11581911 (deniko)
I don't have any homework today.	Сьогодні я не маю домашньої роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565134 (Micsmithel) & #7716255 (Oleksandr_Tahayev)
I don't have anything to do now.	Мені зараз немає чого робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241812 (CK) & #7754623 (deniko)
I don't have plans for tomorrow.	У мене на завтра немає планів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13275470 (rul) & #7128415 (deniko)
I don't have plans for tomorrow.	Я не маю планів на завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13275470 (rul) & #7128416 (deniko)
I don't have the slightest clue.	Я не маю найменшої уяви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2199787 (Hybrid) & #6905593 (deniko)
I don't have the slightest idea.	Я не маю найменшої уяви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22089 (CK) & #6905593 (deniko)
I don't have time for breakfast.	У мене немає часу на сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5587276 (Hybrid) & #5718779 (deniko)
I don't have time to read books.	Я не маю часу на читання книг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989782 (jackchak) & #484311 (uaspeaker)
I don't have to do that anymore.	Я більше не мушу цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852877 (CK) & #5879060 (deniko)
I don't intend to do that again.	Я не маю наміру робити це знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5894460 (Hybrid) & #5894605 (deniko)
I don't know anything about Tom.	Я про Тома нічого не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2317483 (CK) & #8424954 (deniko)
I don't know anything about him.	Я нічого про нього не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #465971 (CK) & #468036 (uaspeaker)
I don't know anything about him.	Я нічого не знаю про нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #465971 (CK) & #917335 (ascolto)
I don't know anything about him.	Я про нього нічого не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #465971 (CK) & #8424952 (deniko)
I don't know anything about him.	Я про нього ніц не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #465971 (CK) & #8424953 (deniko)
I don't know anything about you.	Я нічого про тебе не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361233 (CK) & #7900205 (deniko)
I don't know anything about you.	Я нічого про вас не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361233 (CK) & #7900206 (deniko)
I don't know how I can help you.	Я не знаю, як я можу тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5819637 (Hybrid) & #6907112 (deniko)
I don't know how I can help you.	Я не знаю, як я можу вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5819637 (Hybrid) & #6907113 (deniko)
I don't know how much Tom makes.	Я не знаю, скільки заробляє Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5293162 (CK) & #8735250 (deniko)
I don't know how much Tom makes.	Я не знаю, скільки Том заробляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5293162 (CK) & #8735251 (deniko)
I don't know if I could do that.	Я не знаю, чи я міг би це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088105 (CK) & #6088727 (deniko)
I don't know if I have the time.	Я не знаю, чи буде в мене час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1292 (Ramses) & #470416 (uaspeaker)
I don't know if I have the time.	Не знаю, чи буде в мене час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1292 (Ramses) & #637874 (aandrusiak)
I don't know if I have the time.	Не знаю, чи матиму час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1292 (Ramses) & #637875 (aandrusiak)
I don't know if I have the time.	Я не знаю, чи буде у мене час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1292 (Ramses) & #5035126 (rmdas)
I don't know if I have the time.	Я не знаю, чи маю час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1292 (Ramses) & #6702171 (deniko)
I don't know if I still have it.	Я не знаю, чи я все ще це маю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1459 (CK) & #6388781 (deniko)
I don't know much about history.	Я небагато знаю про історію	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6130473 (mailohilohi) & #6157563 (deniko)
I don't know much about science.	Я небагато знаю про науку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6130474 (mailohilohi) & #6157562 (deniko)
I don't know what I experienced.	Я не знаю, що я пережив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721443 (CM) & #5735096 (deniko)
I don't know what Tom should do.	Я не знаю, що робити Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347184 (CK) & #7533866 (miketheknight)
I don't know what to do with it.	Я не знаю, що з ним робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318332 (CK) & #7723247 (deniko)
I don't know what to do with it.	Я не знаю, що з нею робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318332 (CK) & #7723248 (deniko)
I don't know where Tom has been.	Я не знаю, де був Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249301 (CK) & #7556883 (deniko)
I don't know why Tom hates Mary.	Я не знаю, чому Том ненавидить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330347 (CK) & #6332626 (deniko)
I don't know why Tom is so busy.	Я не знаю, чому Том такий зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249295 (CK) & #6821050 (deniko)
I don't know why it's happening.	Я не знаю, чому це відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5660794 (CK) & #7723405 (deniko)
I don't know why they picked me.	Я не знаю, чому вони обрали мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5661881 (CK) & #7829479 (deniko)
I don't like artificial flowers.	Мені не подобаються штучні квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259202 (CK) & #5982266 (deniko)
I don't like baseball very much.	Мені не дуже подобається бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852884 (CK) & #5879053 (deniko)
I don't like being contradicted.	Мені не подобається, коли мені протирічать.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033213 (CK) & #6034014 (deniko)
I don't like being kept waiting.	Я не люблю, коли мене примушують чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530369 (CK) & #10180457 (deniko)
I don't like either of the boys.	Мені не подобається жоден із хлопців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37958 (CK) & #472718 (deniko)
I don't like his way of talking.	Мені не подобається його манера говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287843 (CK) & #6295206 (deniko)
I don't like meeting new people.	Я не охоче знайомлюся з новими людьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #883107 (LittleBoy) & #1794697 (marko)
I don't like reading on the bus.	Я не люблю читати в автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6698953 (CK) & #6942000 (deniko)
I don't like swimming very much.	Я не дуже люблю плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852891 (CK) & #5879036 (deniko)
I don't like the way Tom danced.	Мені не подобається, як танцював Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5731100 (CM) & #5731111 (deniko)
I don't like the way she laughs.	Мені не подобається, як вона сміється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261284 (CK) & #6045183 (deniko)
I don't like to play volleyball.	Я не люблю грати у волейбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9007127 (Ricardo14) & #9008324 (deniko)
I don't need to wait any longer.	Мені більше не потрібно чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257297 (CK) & #9750629 (deniko)
I don't need you to wait for me.	Мені не потрібно, щоб ти на мене чекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322782 (CK) & #9777276 (deniko)
I don't need you to wait for me.	Мені не потрібно, щоб ти на мене чекала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322782 (CK) & #9777277 (deniko)
I don't need you to wait for me.	Мені не потрібно, щоб ви на мене чекали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322782 (CK) & #9777279 (deniko)
I don't need you to wait for me.	Мені не треба, щоб ти на мене чекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322782 (CK) & #9777280 (deniko)
I don't need you to wait for me.	Мені не треба, щоб ти на мене чекала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322782 (CK) & #9777281 (deniko)
I don't need you to wait for me.	Мені не треба, щоб ви на мене чекали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322782 (CK) & #9777282 (deniko)
I don't need you to wait for me.	Мені не треба, аби ти на мене чекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322782 (CK) & #9777283 (deniko)
I don't need you to wait for me.	Мені не треба, аби ти на мене чекала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322782 (CK) & #9777284 (deniko)
I don't need you to wait for me.	Мені не треба, аби ви на мене чекали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322782 (CK) & #9777285 (deniko)
I don't need you to wait for me.	Мені не потрібно, аби ти на мене чекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322782 (CK) & #9777286 (deniko)
I don't need you to wait for me.	Мені не потрібно, аби ти на мене чекала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322782 (CK) & #9777287 (deniko)
I don't need you to wait for me.	Мені не потрібно, аби ви на мене чекали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322782 (CK) & #9777288 (deniko)
I don't normally agree with Tom.	Я нечасто погоджуюся з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659746 (CK) & #7870343 (deniko)
I don't often talk on the phone.	Я нечасто говорю по телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852898 (CK) & #5879020 (deniko)
I don't plan to do that anymore.	Я більше не планую цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088101 (CK) & #6088734 (deniko)
I don't recommend this approach.	Я не рекомендую цей підхід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729503 (CM) & #7271859 (deniko)
I don't remember how I did that.	Я не пам'ятаю, як я це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663960 (CK) & #6872709 (oromashka)
I don't remember how I did that.	Я не пам'ятаю, як я це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663960 (CK) & #7085716 (deniko)
I don't remember how I did this.	Я не пам'ятаю, як я це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663957 (CK) & #6872709 (oromashka)
I don't remember how I did this.	Я не пам'ятаю, як я це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663957 (CK) & #7085716 (deniko)
I don't remember how I got home.	Я не пам'ятаю, як я опинився вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663954 (CK) & #7978106 (deniko)
I don't remember how I got home.	Я не пам'ятаю, як я опинилася вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663954 (CK) & #7978108 (deniko)
I don't remember how this works.	Я не пам'ятаю, як це працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12124568 (CK) & #12125268 (deniko)
I don't remember how to do that.	Я не пам'ятаю, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110475 (CK) & #5882086 (deniko)
I don't remember promising that.	Я не пам'ятаю, щоб я це обіцяв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952019 (CK) & #10253060 (deniko)
I don't remember promising that.	Я не пам'ятаю, щоб я це обіцяла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952019 (CK) & #10253061 (deniko)
I don't remember promising that.	Не пам'ятаю, щоб я це обіцяв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952019 (CK) & #10253063 (deniko)
I don't remember promising that.	Не пам'ятаю, щоб я це обіцяла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952019 (CK) & #10253064 (deniko)
I don't see any connection here.	Я тет не бачу жодного зв'язку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2207143 (fanty) & #6714342 (deniko)
I don't think I can afford this.	Не думаю, що я можу це собі дозволити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619652 (CK) & #8119903 (deniko)
I don't think I know the answer.	Я не думаю, що я знаю відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323113 (CK) & #5239690 (deniko)
I don't think I need a new coat.	Не думаю, що мені потрібне нове пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257261 (CK) & #8758276 (deniko)
I don't think I want to be here.	Не думаю, що мені хочеться бути тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033563 (CK) & #6056356 (deniko)
I don't think I want to do that.	Я не думаю, що я хочу це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257258 (CK) & #12002216 (Ahha)
I don't think I was disobedient.	Я не думаю, що був неслухняний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852905 (CK) & #5879014 (deniko)
I don't think I'll go to Boston.	Не думаю, що я поїду до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203905 (CK) & #7922388 (deniko)
I don't think Tom is asleep now.	Не думаю, що Том зараз спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231565 (CK) & #8054483 (deniko)
I don't think Tom is busy today.	Я не думаю, що Том сьогодні зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5293399 (CK) & #6928267 (deniko)
I don't think Tom is colorblind.	Не думаю, що Том дальтонік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249277 (CK) & #7684273 (deniko)
I don't think Tom is so strange.	Не думаю, що Том такий вже й дивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6817094 (CK) & #8055284 (deniko)
I don't think Tom is so strange.	Не думаю, що Том такий вже й дивакуватий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6817094 (CK) & #8055285 (deniko)
I don't think Tom is the killer.	Не думаю, що вбивця — Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537956 (CK) & #10578802 (deniko)
I don't think Tom likes anybody.	Не думаю, що Тому хтось подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092603 (CK) & #10844021 (deniko)
I don't think Tom speaks French.	Не думаю, що Том говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451456 (CK) & #6952450 (deniko)
I don't think Tom was motivated.	Не думаю, що Том був мотивований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659901 (CK) & #8870087 (deniko)
I don't think Tom was surprised.	Не думаю, що Том був здивований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249244 (CK) & #7738214 (deniko)
I don't think Tom was surprised.	Не думаю, що Том здивувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249244 (CK) & #7738215 (deniko)
I don't think Tom will be first.	Не думаю, що Том буде перший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249232 (CK) & #6441152 (deniko)
I don't think Tom would do this.	Не думаю, що Том став би робити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5214638 (CK) & #5747510 (deniko)
I don't think anybody will come.	Я не думаю, що хтось прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668109 (CK) & #9672721 (Ahha)
I don't think it's funny at all.	Я взагалі не думаю, що це смішно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436553 (lukaszpp) & #506714 (deniko)
I don't think my life is boring.	Не думаю, що в мене нудне життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323147 (CK) & #7429726 (deniko)
I don't think that I'll be cold.	Не думаю, що я змерзну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231835 (CK) & #7984112 (deniko)
I don't think that Tom did this.	Не думаю, що Том це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231826 (CK) & #7842780 (deniko)
I don't think that Tom heard us.	Не думаю, що Том нас чув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10043502 (CK) & #10043906 (deniko)
I don't think that Tom heard us.	Не думаю, що Том нас почув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10043502 (CK) & #10043907 (deniko)
I don't think that Tom is brave.	Не думаю, що Том хоробрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231817 (CK) & #8865668 (deniko)
I don't think that Tom is broke.	Я не думаю, що Том на мілі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231816 (CK) & #8902981 (deniko)
I don't think that Tom is happy.	Не думаю, що Том щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249220 (CK) & #6326460 (deniko)
I don't think that Tom is happy.	Не думаю, що Том задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249220 (CK) & #6326461 (deniko)
I don't think that Tom is weird.	Не думаю, що Том дивакуватий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231805 (CK) & #8796208 (miketheknight)
I don't think that Tom likes me.	Не думаю, що подобаюся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231802 (CK) & #10543239 (deniko)
I don't think that Tom was done.	Не думаю, що Том закінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228998 (CK) & #7425324 (deniko)
I don't think that Tom was fair.	Я не думаю, що Том був справедливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228987 (CK) & #8850986 (deniko)
I don't think that Tom was late.	Не думаю, що Том спізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228953 (CK) & #8756844 (deniko)
I don't think that can be fixed.	Я не думаю, що це можна полагодити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803634 (CK) & #5803798 (deniko)
I don't think that can be fixed.	Я не думаю, що це можна виправити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803634 (CK) & #5803800 (deniko)
I don't think that he will come.	Я не думаю, що він прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304543 (CK) & #5721361 (deniko)
I don't think that that's funny.	Не думаю, що це смішно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226758 (CK) & #6798079 (deniko)
I don't think that they like me.	Не думаю, що я їм подобаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231793 (CK) & #7973075 (deniko)
I don't think that we need that.	Не думаю, що нам це потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226400 (CK) & #8049830 (deniko)
I don't think that you're crazy.	Я не вважаю, що ти божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227618 (CK) & #11832768 (deniko)
I don't think that you're crazy.	Я не вважаю, що ти божевільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227618 (CK) & #11832769 (deniko)
I don't think that you're right.	Не думаю, що ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227577 (CK) & #7677591 (deniko)
I don't think that you're right.	Не думаю, що ви маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227577 (CK) & #7677592 (deniko)
I don't think that you're wrong.	Не думаю, що ти помиляєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227576 (CK) & #7961480 (deniko)
I don't think that you're wrong.	Не думаю, що ви помиляєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227576 (CK) & #7961481 (deniko)
I don't think that you're wrong.	Не думаю, що ти не маєш рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227576 (CK) & #7961482 (deniko)
I don't think that you're wrong.	Не думаю, що ви не маєте рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227576 (CK) & #7961483 (deniko)
I don't think this is realistic.	Я не думаю, що це реалістично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5663202 (CK) & #7104768 (deniko)
I don't think we have much time.	Не думаю, що ми маємо багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323233 (CK) & #6921526 (deniko)
I don't totally understand that.	Я не зовсім розумію того.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890863 (CK) & #4936692 (older)
I don't understand the question.	Я не розумію запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276246 (CK) & #6636203 (deniko)
I don't understand the question.	Я не розумію питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276246 (CK) & #6636204 (deniko)
I don't understand the question.	Я не розумію цього запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276246 (CK) & #7315108 (deniko)
I don't understand this country.	Я не розумію цю країну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276247 (CK) & #10497114 (deniko)
I don't usually work on Mondays.	Я, як правило, не працюю по понеділках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803638 (CK) & #5803788 (deniko)
I don't want to be called crazy.	Я не хочу, що мене називали божевільним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361542 (CK) & #6398544 (deniko)
I don't want to be called crazy.	Я не хочу, що мене називали божевільною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361542 (CK) & #6398545 (deniko)
I don't want to buy this carpet.	Я не хочу купувати цей килим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #760556 (samueldora) & #5798817 (deniko)
I don't want to comment on that.	Я не хочу цього коментувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803889 (CK) & #5803954 (deniko)
I don't want to drive Tom's car.	Я не хочу вести машину Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4683485 (CK) & #5927700 (deniko)
I don't want to drive Tom's car.	Я не хочу керувати авто Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4683485 (CK) & #5927701 (deniko)
I don't want to end up like Tom.	Я не хочу закінчити як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2460186 (Hybrid) & #6586481 (deniko)
I don't want to run such a risk.	Я не хочу йти на такий ризик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254874 (CK) & #500827 (deniko)
I don't want to see Tom anymore.	Я більше не хочу бачити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014867 (CK) & #7780591 (deniko)
I don't want to talk about that.	Я не хочу про це говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887287 (CK) & #5133071 (deniko)
I don't want to talk about work.	Я не хочу говорити про роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257210 (CK) & #7933810 (deniko)
I don't want to talk to you now.	Я не хочу з тобою зараз говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5951239 (CK) & #5953831 (deniko)
I don't want to talk to you now.	Я не хочу з вами зараз говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5951239 (CK) & #5953832 (deniko)
I don't want you to do that now.	Я не хочу, щоб ти це робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257204 (CK) & #8787297 (deniko)
I don't want you to wait for me.	Я не хочу, щоб ти на мене чекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836022 (OsoHombre) & #7078982 (deniko)
I don't want you to wait for me.	Я не хочу, щоб ти на мене чекала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836022 (OsoHombre) & #7078983 (deniko)
I don't want you to wait for me.	Я не хочу, щоб ви на мене чекали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836022 (OsoHombre) & #7078984 (deniko)
I don't worry about Tom anymore.	Я більше не хвилююся про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848363 (CK) & #5891668 (deniko)
I doubt if Tom will be forgiven.	Сумніваюся, що Тома пробачать.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249196 (CK) & #6895733 (deniko)
I doubt if he will come on time.	Сумніваюся, що він прийде вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283783 (CK) & #5923584 (deniko)
I doubt that Tom has to do that.	Сумніваюся, що Том має це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519974 (CK) & #8052459 (deniko)
I doubt that Tom has to do that.	Сумніваюся, що Том має цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519974 (CK) & #8052460 (deniko)
I doubt that Tom has to do that.	Маю сумнів, що Том має це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519974 (CK) & #8052461 (deniko)
I doubt that Tom has to do that.	Маю сумнів, що Том має цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519974 (CK) & #8052462 (deniko)
I doubt that Tom is still upset.	Сумніваюся, що Том і досі засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347151 (CK) & #8352631 (deniko)
I doubt that Tom will like that.	Сумніваюся, що Тому це сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013143 (CK) & #6020666 (deniko)
I doubt the truth of the report.	Я сумніваюся в правдивості цього звіту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252179 (CK) & #5757117 (deniko)
I drew a picture of a spaceship.	Я намалював космічний корабель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859703 (CK) & #5865986 (deniko)
I dropped the vase and it broke.	Я упустив вазу, і вона розбилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860649 (CK) & #5868619 (deniko)
I dropped the vase and it broke.	Я упустила вазу, і вона розбилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860649 (CK) & #5868620 (deniko)
I enjoy watching football on TV.	Я люблю дивитися футбол по телевізору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7271822 (deniko) & #5928656 (deniko)
I enjoyed swimming in the river.	Мені сподобалося плавати в річці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259101 (CK) & #1574338 (deniko)
I expected to see Tom yesterday.	Я очікував побачити Тома вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791139 (CK) & #5791484 (deniko)
I fed the pigs and the chickens.	Я нагодував свиней та курей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9669011 (CK) & #9683526 (deniko)
I fed the pigs and the chickens.	Я нагодувала свиней та курей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9669011 (CK) & #9683527 (deniko)
I feel hopeful about the future.	Я з надією дивлюся у майбутнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258626 (CK) & #615744 (aandrusiak)
I feel hopeful about the future.	Я повний сподівань щодо майбутнього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258626 (CK) & #615745 (aandrusiak)
I feel like I'm wasting my time.	У мене таке відчуття, що я марную час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5211695 (CK) & #6903239 (deniko)
I fell asleep while watching TV.	Я заснув перед телевізором.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1450621 (CK) & #7813235 (Oleksandr_Tahayev)
I fell asleep while watching TV.	Я заснула перед телевізором.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1450621 (CK) & #7813236 (Oleksandr_Tahayev)
I fell asleep while watching TV.	Я заснув коли дивився телевізор	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1450621 (CK) & #7813237 (Oleksandr_Tahayev)
I fell asleep while watching TV.	Я заснула коли дивилась телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1450621 (CK) & #7813240 (Oleksandr_Tahayev)
I fell asleep while watching TV.	Я заснув під час перегляду телевізора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1450621 (CK) & #7813241 (Oleksandr_Tahayev)
I fell asleep while watching TV.	Я заснула під час перегляду телевізора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1450621 (CK) & #7813242 (Oleksandr_Tahayev)
I fell asleep while watching TV.	Я заснув, дивлячись телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1450621 (CK) & #7813243 (Oleksandr_Tahayev)
I fell asleep while watching TV.	Я заснула, дивлячись телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1450621 (CK) & #7813244 (Oleksandr_Tahayev)
I fell down and bruised my knee.	Я упав і забив коліно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852912 (CK) & #5879004 (deniko)
I find your arguments illogical.	Твої аргументи мені здаються нелогічними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724539 (CM) & #8629096 (deniko)
I find your arguments illogical.	Ваші аргументи мені здаються нелогічними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724539 (CM) & #8629097 (deniko)
I fixed myself something to eat.	Я зробив собі щось попоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326537 (CK) & #7272818 (deniko)
I fixed myself something to eat.	Я зробила собі щось попоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326537 (CK) & #7272820 (deniko)
I forgot to charge my cellphone.	Я забув зарядити телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10773527 (end) & #11067166 (Ahha)
I forgot to charge my cellphone.	Я забула зарядити телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10773527 (end) & #11067167 (Ahha)
I forgot to telephone him today.	Я забув йому сьогодні зателефонувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387433 (CK) & #6765926 (deniko)
I forgot to telephone him today.	Я забула йому сьогодні зателефонувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387433 (CK) & #6765927 (deniko)
I forgot to tell Tom what to do.	Я забув сказати Тому, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347142 (CK) & #7461406 (deniko)
I forgot to tell Tom what to do.	Я забула сказати Тому, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347142 (CK) & #7461407 (deniko)
I found that a little bit weird.	Це здалося мені трохи дивним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385822 (CK) & #8386252 (deniko)
I gave Tom everything he needed.	Я дав Тому все, що йому було потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921086 (CK) & #7799414 (deniko)
I gave Tom everything he needed.	Я дала Тому все, що йому було потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921086 (CK) & #7799416 (deniko)
I generally don't make mistakes.	Я зазвичай не роблю помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2968808 (AlanF_US) & #8227761 (deniko)
I generally don't make mistakes.	Я зазвичай не помиляюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2968808 (AlanF_US) & #8227762 (deniko)
I go to school at seven o'clock.	Я йду до школи о сьомій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2074284 (CM) & #7807886 (Oleksandr_Tahayev)
I go to the barber once a month.	Я ходжу до перукарні раз на місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463862 (CM) & #7959481 (deniko)
I go to the movies once a month.	Я ходжу до кіно раз на місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257209 (CK) & #6792274 (deniko)
I got married when I was thirty.	Я одружився, коли мені було тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033211 (CK) & #6034017 (deniko)
I got married when I was thirty.	Я вийшла заміж, коли мені було тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033211 (CK) & #6034019 (deniko)
I got my driver's license today.	Сьогодні я отримав водійські права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5363995 (mailohilohi) & #6304202 (deniko)
I got terrible grades this term.	Я отримав жахливі оцінки у цьому семестрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257496 (CK) & #499665 (brambury)
I got terrible grades this term.	У цьому семестрі у мене жахливі оцінки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257496 (CK) & #6281370 (deniko)
I got terrible grades this term.	У цій чверті у мене жахливі оцінки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257496 (CK) & #6281371 (deniko)
I got the ticket free of charge.	Я отримав квиток безкоштовно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254940 (CM) & #504159 (deniko)
I got up very late this morning.	Я встав дуже пізно сьогодні вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257532 (CK) & #1577417 (deniko)
I grow orchids in my greenhouse.	Я вирощую орхідеї в оранжереї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256317 (CK) & #7680073 (deniko)
I guess I'm not as smart as you.	Гадаю, я не такий розумний, як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321786 (CK) & #6376821 (deniko)
I guess I'm not as smart as you.	Гадаю, я не така розумна, як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321786 (CK) & #6376822 (deniko)
I guess we could try doing that.	Думаю, ми могли би спробувати це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803893 (CK) & #5803950 (deniko)
I had a chance to travel abroad.	У мене була можливість поїхати закордон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22186 (CK) & #6281412 (deniko)
I had a chance to travel abroad.	У мене був шанс поїхати закордон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22186 (CK) & #6281413 (deniko)
I had no friends except for Tom.	У мене не було друзів, окрім Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5418140 (Hybrid) & #7125616 (deniko)
I had no friends except for Tom.	Я не мав друзів, окрім Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5418140 (Hybrid) & #7125617 (deniko)
I had no friends except for Tom.	Я не мала друзів, окрім Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5418140 (Hybrid) & #7125618 (deniko)
I had no idea Tom was so strong.	Я уяви не мав, що Том такий сильний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3494960 (CK) & #7495264 (deniko)
I had no trouble falling asleep.	Я заснув без жодних проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257183 (CK) & #6897073 (deniko)
I had no trouble falling asleep.	Я заснула без жодних проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257183 (CK) & #6897075 (deniko)
I had to give Tom a little help.	Я повинен був трохи допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331807 (CK) & #8168731 (deniko)
I had to give Tom a little help.	Я повинна була трохи допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331807 (CK) & #8168732 (deniko)
I hardly ever come here anymore.	Я сюди майже більше ніколи не ходжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852919 (CK) & #5878982 (deniko)
I hardly ever go shopping alone.	Я майже ніколи не ходжу в магазин сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852926 (CK) & #5878971 (deniko)
I hardly ever go shopping alone.	Я майже ніколи не ходжу за покупками сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852926 (CK) & #5878972 (deniko)
I hate Tom, but I also love him.	Я ненавиджу Тома, але я й кохаю його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10013166 (shekitten) & #10024558 (deniko)
I hate Tom, but I also love him.	Я ненавиджу Тома, але я й люблю його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10013166 (shekitten) & #10024559 (deniko)
I have a bad feeling about this.	У мене погане передчуття щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #673262 (darinmex) & #7484392 (deniko)
I have a car, but seldom use it.	У мене є машина, але я рідко нею користуюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663819 (CK) & #7153693 (deniko)
I have a car, but seldom use it.	Я маю машину, але я рідко нею користуюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663819 (CK) & #7153695 (deniko)
I have a few gray hairs already.	У мене вже є кілька сивих волосин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852933 (CK) & #5878964 (deniko)
I have a good French dictionary.	У мене хороший французький словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664862 (CK) & #5712993 (deniko)
I have a little present for you.	У мене для тебе є невеликий подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358747 (CK) & #6600385 (deniko)
I have a little present for you.	У мене для вас є невеликий подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358747 (CK) & #6600386 (deniko)
I have a lot of money on me now.	У мене з собою багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6402748 (Lemmih) & #6952195 (deniko)
I have a lot of money on me now.	Я маю з собою багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6402748 (Lemmih) & #6952196 (deniko)
I have a lot of respect for you.	Я тебе дуже поважаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358751 (CK) & #6053587 (deniko)
I have a lot of respect for you.	Я вас дуже поважаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358751 (CK) & #6053588 (deniko)
I have a meeting with Tom today.	У мене сьогодні зустріч із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358756 (CK) & #7588065 (deniko)
I have a return ticket to Tokyo.	У мене є квиток туди й назад до Токіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259671 (CK) & #7166732 (deniko)
I have a sharp pain in my chest.	У мене різкий біль у грудях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18953 (CK) & #6680556 (deniko)
I have a very pretty girlfriend.	У мене дуже гарна дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126676 (CK) & #7242766 (deniko)
I have an up-to-date dictionary.	У мене сучасний словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257679 (CK) & #489891 (deniko)
I have another surprise for you.	У мене для вас ще один сюрприз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151279 (CK) & #10154435 (Ahha)
I have another surprise for you.	У мене для тебе ще один сюрприз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151279 (CK) & #10154436 (Ahha)
I have hardly any English books.	У мене майже немає англійських книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392583 (CK) & #10366408 (deniko)
I have lots of Canadian friends.	У мене багато канадських друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769821 (CK) & #5769885 (deniko)
I have more experience than Tom.	У мене більше досвіду, ніж у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4102976 (CK) & #6779851 (deniko)
I have more experience than Tom.	Я маю більше досвіду, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4102976 (CK) & #6779854 (deniko)
I have no desire to talk to Tom.	У мене немає жодного бажання розмовляти з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9414854 (CK) & #11617114 (deniko)
I have no idea what's happening.	Я не знаю, що відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887364 (CK) & #492036 (deniko)
I have no intention of changing.	Я не маю наміру змінюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4987818 (Cxom) & #8429563 (deniko)
I have no intention of changing.	Я не збираюся переодягатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4987818 (Cxom) & #8429565 (deniko)
I have no wish to see Tom again.	Я не маю жодного бажання знову бачитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7780517 (CK) & #7780592 (deniko)
I have nothing to apologize for.	Мені нема за що вибачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667393 (saluyot) & #4671536 (Lumo)
I have several Canadian friends.	У мене є кілька друзів із Канади.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999741 (CK) & #6773667 (deniko)
I have several Canadian friends.	Я маю кілька друзів із Канади.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999741 (CK) & #6773668 (deniko)
I have some relatives in Boston.	У мене в Бостоні є рідні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024929 (CK) & #6025068 (deniko)
I have spent my whole life here.	Я провів тут усе своє життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499612 (CK) & #7454103 (deniko)
I have spent my whole life here.	Я провела тут усе своє життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499612 (CK) & #7454106 (deniko)
I have to be back home by seven.	Мені потрібно повернутися додому до сьомої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72351 (CK) & #6786469 (deniko)
I have to get in touch with Tom.	Мені потрібно зв'язатися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360480 (CK) & #7797295 (deniko)
I have to get up early tomorrow.	Завтра мені треба буде рано вставати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029647 (CK) & #5765537 (deniko)
I have to talk to you about Tom.	Мені потрібно поговорити з тобою про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360597 (CK) & #6895069 (deniko)
I have to talk to you about Tom.	Мені потрібно поговорити з вами про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360597 (CK) & #6895070 (deniko)
I have trouble making decisions.	У мене проблеми з прийняттям рішень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852940 (CK) & #5878959 (deniko)
I haven't always been a teacher.	Я не завжди був учителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5666362 (CK) & #8055674 (deniko)
I haven't apologized to Tom yet.	Я ще не вибачився перед Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033290 (CK) & #6033551 (deniko)
I haven't apologized to Tom yet.	Я ще не вибачилася перед Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033290 (CK) & #6033552 (deniko)
I haven't done this for a while.	Я вже давненько таким не займалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2079032 (CK) & #10765382 (deniko)
I haven't done this for a while.	Я цього вже давненько не робила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2079032 (CK) & #10765384 (deniko)
I haven't eaten since breakfast.	Я не їв ще від сніданку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541565 (CK) & #5783056 (deniko)
I haven't seen Tom since Monday.	Я з понеділка не бачив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029677 (CK) & #6030492 (deniko)
I haven't seen Tom since Monday.	Я з понеділка не бачила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029677 (CK) & #6030493 (deniko)
I haven't told Tom anything yet.	Я ще нічого Тому не казав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361600 (CK) & #6151176 (deniko)
I haven't told Tom anything yet.	Я ще нічого Тому не казала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361600 (CK) & #6151177 (deniko)
I haven't told anybody else yet.	Я більше нікому не казала поки що.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524678 (CK) & #6690133 (deniko)
I haven't told anybody else yet.	Я більше нікому не казав поки що.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524678 (CK) & #6690134 (deniko)
I haven't yet told anybody else.	Я більше нікому не казала поки що.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524680 (CK) & #6690133 (deniko)
I haven't yet told anybody else.	Я більше нікому не казав поки що.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524680 (CK) & #6690134 (deniko)
I hear that Mary is very pretty.	Я чув, що Мері дуже гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803897 (CK) & #5803943 (deniko)
I hear you, but I don't see you.	Я тебе чую, але не бачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #488205 (saasmath) & #725693 (aandrusiak)
I heard Tom's side of the story.	Я чув Томову версію цієї історії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360789 (CK) & #6132989 (deniko)
I heard her singing in her room.	Я чув, як вона співала у свой кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261049 (CK) & #915286 (ascolto)
I heard him sing at the concert.	Я чув, як він співає на концерті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259957 (CK) & #583175 (aandrusiak)
I heard someone yelling my name.	Я чув, як хтось кричав моє ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360751 (CK) & #6289448 (deniko)
I helped Tom fix a broken chair.	Я допоміг Тому відремонтувати зламаний стілець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249166 (CK) & #9794127 (deniko)
I helped Tom fix a broken chair.	Я допомогла Тому відремонтувати зламаний стілець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249166 (CK) & #9794128 (deniko)
I helped Tom move the furniture.	Я допоміг Тому пересунути меблі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249163 (CK) & #6742566 (deniko)
I hope I'm not making a mistake.	Сподіваюся, я не роблю помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5353069 (Hybrid) & #8306725 (deniko)
I hope I'm not making a mistake.	Сподіваюся, я не помиляюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5353069 (Hybrid) & #8306726 (deniko)
I hope Tom and Mary wait for us.	Сподіваюся, Том і Мері зачекають на нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357711 (CK) & #8775580 (deniko)
I hope Tom continues to do that.	Сподіваюся, Том продовжить це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848371 (CK) & #5891659 (deniko)
I hope Tom isn't home on Monday.	Сподіваюся, Тома не буде вдома в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249154 (CK) & #8083334 (deniko)
I hope Tom isn't looking for us.	Сподіваюся, що Том не шукає нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4923388 (CK) & #11608273 (bicolino34)
I hope it doesn't rain tomorrow.	Сподіваюся, завтра не дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193197 (CK) & #6559713 (deniko)
I hope it doesn't rain tomorrow.	Сподіваюся, завтра не буде дощу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193197 (CK) & #6559714 (deniko)
I hope it doesn't snow tomorrow.	Сподіваюсь, завтра не буде снігу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222573 (CK) & #8938194 (deniko)
I hope it doesn't snow tomorrow.	Сподіваюсь, завтра сніг не піде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222573 (CK) & #8938198 (deniko)
I hope someone comes to help us.	Сподіваюся, що хтось прийде нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852954 (CK) & #5866430 (deniko)
I hope that Tom comes on Monday.	Сподіваюся, що Том у понеділок прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812049 (CK) & #8682502 (deniko)
I hope that Tom isn't dangerous.	Сподіваюся, Том не небезпечний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111091 (CM) & #8471002 (deniko)
I hope that Tom wasn't mistaken.	Сподіваюся, Том не помилявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360884 (CK) & #8436690 (deniko)
I hope that doesn't ever happen.	Сподіваюся, цього ніколи не станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852961 (CK) & #5866418 (deniko)
I hope that that isn't the case.	Сподіваюся, що це не той випадок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7205538 (CK) & #8347510 (deniko)
I hope that that's not the case.	Сподіваюся, що це не той випадок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7205536 (CK) & #8347510 (deniko)
I hope that you had a good time.	Сподіваюся, ти добре провела час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131409 (CK) & #11736770 (deniko)
I hope they catch the kidnapper.	Сводіваюся, вони упіймають викрадача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852968 (CK) & #5900159 (deniko)
I hope to see you there as well.	Сподіваюся, що тебе я там також побачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5886670 (OsoHombre) & #5905702 (deniko)
I hope to see you there as well.	Сподіваюся, що вас я там також побачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5886670 (OsoHombre) & #5905703 (deniko)
I hope you aren't getting bored.	Сподіваюся, тобі не стає нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5846309 (CK) & #5846486 (deniko)
I hope you don't drink too much.	Сподіваюся, ти не п'єш забагато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734071 (CK) & #7561245 (deniko)
I hope you don't drink too much.	Сподіваюся, ви не п'єте забагато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734071 (CK) & #7561246 (deniko)
I hope you'll give Tom a chance.	Сподіваюсь, ти даш Тому шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360995 (CK) & #8727386 (deniko)
I hope you'll give Tom a chance.	Сподіваюсь, ви дасте Тому шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360995 (CK) & #8727387 (deniko)
I intended to go, but forgot to.	Я хотів піти, але забув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257415 (CK) & #1567227 (deniko)
I introduced Mary to my parents.	Я представив Марі своїм батькам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255720 (CK) & #549056 (aandrusiak)
I introduced Mary to my parents.	Я познайомив Мері зі своїми батьками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255720 (CK) & #5714093 (deniko)
I introduced Mary to my parents.	Я представив Мері своїм батькам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255720 (CK) & #6281377 (deniko)
I just can't get along with him.	Я просто не можу поладити з ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284435 (CK) & #504932 (ChickenKiev)
I just don't have what it takes.	У мене просто немає необхідних для цього якостей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362147 (CK) & #8041117 (deniko)
I just don't think that's right.	Я просто не думаю, що це правильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803904 (CK) & #5803962 (deniko)
I just figured out how to do it.	Я щойно зрозумів, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362164 (CK) & #8016069 (deniko)
I just need to know Tom is safe.	Мені просто потрібно знати, що Том у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2372832 (CK) & #8168708 (deniko)
I just received a text from Tom.	Я щойно отримав текстове повідомлення від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752680 (Hybrid) & #5931926 (deniko)
I just received a text from Tom.	Я щойно отримала текстове повідомлення від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752680 (Hybrid) & #5931928 (deniko)
I just wanted to ask a question.	Я лише хотів поставити одне запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989685 (CK) & #8073152 (deniko)
I just wanted to ask a question.	Я лише хотіла поставити одне запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989685 (CK) & #8073153 (deniko)
I just wanted to check my email.	Я лише хотів перевірити свою скриньку електронної пошти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488 (CK) & #512238 (deniko)
I just wanted to thank everyone.	Я лише хотів усім подякувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5666382 (CK) & #7963600 (deniko)
I just wanted to thank everyone.	Я лише хотіла всім подякувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5666382 (CK) & #7963601 (deniko)
I keep my hammer in the toolbox.	Я тримаю свій молоток у ящику з інструментами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255446 (CK) & #6963547 (deniko)
I knew I was being photographed.	Я знала, що мене фотографують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257147 (CK) & #13222774 (deniko)
I knew Tom wasn't going to stop.	Я знав, що Том не зупиниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347094 (CK) & #6586218 (deniko)
I knew Tom wasn't going to stop.	Я знала, що Том не зупиниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347094 (CK) & #6586220 (deniko)
I knew Tom would sing that song.	Я знав, що Том співатиме цю пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791143 (CK) & #5791479 (deniko)
I knew that Tom was from Boston.	Я знав, що Том із Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347049 (CK) & #6736628 (deniko)
I knew that Tom wasn't a barber.	Я знав, що Том — не перукар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519941 (CK) & #8318923 (deniko)
I knew that Tom wasn't a barber.	Я знала, що Том — не перукар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519941 (CK) & #8318925 (deniko)
I knew that Tom wasn't a coward.	Я знав, що Том не боягуз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519940 (CK) & #8701214 (deniko)
I know I can't take Tom's place.	Я знаю, що я не можу зайняти місце Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375983 (CK) & #6635572 (deniko)
I know I'm going to be arrested.	Я знаю, що мене заарештують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257138 (CK) & #6390064 (deniko)
I know I'm going to be punished.	Я знаю, що мене покарають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257135 (CK) & #8662551 (deniko)
I know I'm going to be punished.	Я знаю, що буду покараний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257135 (CK) & #8662552 (deniko)
I know I'm going to be punished.	Я знаю, що буду покарана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257135 (CK) & #8662553 (deniko)
I know I'm going to learn a lot.	Я знаю, що я багато чому навчуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376007 (CK) & #7453974 (deniko)
I know I'm going to learn a lot.	Я знаю, що я багато чого дізнаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376007 (CK) & #7453975 (deniko)
I know Tom did that incorrectly.	Я знаю, що Том це неправильно зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519930 (CK) & #10253039 (deniko)
I know Tom did that incorrectly.	Я знаю, що Том це зробив неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519930 (CK) & #10253040 (deniko)
I know Tom is a friend of yours.	Я знаю, що Том твій друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519902 (CK) & #7841470 (deniko)
I know Tom is a friend of yours.	Я знаю, що Том ваш друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519902 (CK) & #7841498 (deniko)
I know Tom is afraid of spiders.	Я знаю, що Том боїться павуків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519860 (CK) & #7545756 (deniko)
I know Tom is ahead of schedule.	Я знаю, що Том випереджає графік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519857 (CK) & #13306381 (deniko)
I know Tom isn't having any fun.	Я знаю, що Томові взагалі невесело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519845 (CK) & #10718506 (Dionizio)
I know Tom wants to get married.	Я знаю, що Том хоче одружитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249112 (CK) & #9045132 (deniko)
I know Tom wants to get married.	Я знаю, що Том хоче вийти заміж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249112 (CK) & #9045133 (deniko)
I know Tom was a little nervous.	Я знаю, що Том був трохи знерований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519825 (CK) & #8856665 (deniko)
I know Tom was a little nervous.	Я знаю, що Том трохи нервував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519825 (CK) & #8856666 (deniko)
I know Tom will try and do that.	Я знаю, що Том спробує це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8052445 (deniko) & #8052443 (deniko)
I know Tom will try and do that.	Я знаю, що Том спробує цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8052445 (deniko) & #8052444 (deniko)
I know almost nothing about you.	Я майже нічого про тебе не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4245863 (burak) & #6773631 (deniko)
I know how to cook Chinese food.	Я знаю, як робити китайські страви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033209 (CK) & #6034023 (deniko)
I know how we can have some fun.	Я знаю, як ми можемо добре провести час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375960 (CK) & #8018713 (deniko)
I know it's none of my business.	Я знаю, що це не моя справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376065 (CK) & #7943442 (deniko)
I know it's none of my business.	Я знаю, що це мене не стосується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376065 (CK) & #7943443 (deniko)
I know that I'm a bit conceited.	Я знаю, що я трохи пихатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240627 (CK) & #11312400 (deniko)
I know that Tom is a daydreamer.	Я знаю, що Том — мрійник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519787 (CK) & #8930008 (deniko)
I know that Tom is a journalist.	Я знаю, що Том — журналіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519775 (CK) & #10819656 (deniko)
I know that Tom is a little odd.	Я знаю, що Том дивакуватий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519774 (CK) & #7754498 (deniko)
I know that Tom is a little odd.	Я знаю, що Том трохи дивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519774 (CK) & #7884136 (deniko)
I know that Tom is a pharmacist.	Я знаю, що Том — аптекар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519771 (CK) & #10500679 (deniko)
I know that Tom is a pharmacist.	Я знаю, що Том — фармацевт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519771 (CK) & #10500680 (deniko)
I know that Tom is a slow eater.	Я знаю, що Том їсть повільно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519770 (CK) & #8935932 (deniko)
I know that Tom is about my age.	Я знаю, що Том приблизно того ж віку, що і я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519762 (CK) & #7870498 (deniko)
I know that Tom is conservative.	Я знаю, що Том консервативний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249088 (CK) & #7955777 (deniko)
I know that Tom is in Australia.	Я знаю, що Том в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191852 (CK) & #10841556 (deniko)
I know that Tom was unimpressed.	Я знаю, що Том не був вражений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249079 (CK) & #7484396 (deniko)
I know that Tom will be prudent.	Я знаю, що Том буде розсудливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838629 (CK) & #8857108 (deniko)
I know that Tom won the lottery.	Я знаю, що Том виграв у лотерею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6692568 (CK) & #8015237 (deniko)
I know that girl from somewhere.	Я звідкись знаю цю дівчину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4984567 (mailohilohi) & #6327760 (deniko)
I know that we can count on Tom.	Я знаю, що ми можемо розраховувати на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240688 (CK) & #8848964 (deniko)
I know that you all are cowards.	Я знаю, що ви всі боягузи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4986620 (Airvian) & #6789148 (deniko)
I know that you aren't a doctor.	Я знаю, що ти не лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519741 (CK) & #8739523 (deniko)
I know that you aren't a doctor.	Я знаю, що ви не лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519741 (CK) & #8739524 (deniko)
I know that you aren't an idiot.	Я знаю, що ти не ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519740 (CK) & #7949705 (deniko)
I know that you aren't an idiot.	Я знаю, що ти не ідіотка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519740 (CK) & #7949706 (deniko)
I know that you aren't an idiot.	Я знаю, що ти не дурень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519740 (CK) & #10180443 (deniko)
I know that you aren't like Tom.	Я знаю, що ти не такий, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519739 (CK) & #8872511 (deniko)
I know that you aren't like Tom.	Я знаю, що ти не така, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519739 (CK) & #8872512 (deniko)
I know that you think I'm crazy.	Я знаю, що ти вважаєш, що я божевільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519735 (CK) & #10819598 (deniko)
I know that you want to do that.	Я знаю, що ти хочеш це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257123 (CK) & #6442781 (deniko)
I know that you're a vegetarian.	Я знаю, що ти вегетаріанець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240468 (CK) & #8901273 (deniko)
I know that you're a vegetarian.	Я знаю, що ти вегетаріанка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240468 (CK) & #8901274 (deniko)
I know that you're a vegetarian.	Я знаю, що ви вегетаріанець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240468 (CK) & #8901275 (deniko)
I know that you're a vegetarian.	Я знаю, що ви вегетаріанка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240468 (CK) & #8901276 (deniko)
I know that you're disappointed.	Я знаю, що ти розчарована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257117 (CK) & #11676229 (deniko)
I know that you're not an idiot.	Я знаю, що ти не ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519723 (CK) & #7949705 (deniko)
I know that you're not an idiot.	Я знаю, що ти не ідіотка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519723 (CK) & #7949706 (deniko)
I know that you're not an idiot.	Я знаю, що ти не дурень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519723 (CK) & #10180443 (deniko)
I know that you're not like Tom.	Я знаю, що ти не такий, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519722 (CK) & #8872511 (deniko)
I know that you're not like Tom.	Я знаю, що ти не така, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519722 (CK) & #8872512 (deniko)
I know the reason you said that.	Я знаю, чому ти це сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2959365 (sharptoothed) & #8895731 (deniko)
I know the reason you said that.	Я знаю, чому ти це сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2959365 (sharptoothed) & #8895732 (deniko)
I know the reason you said that.	Я знаю, чому ви це сказали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2959365 (sharptoothed) & #8895733 (deniko)
I know this is important to Tom.	Я знаю, що це важливо для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249073 (CK) & #7333972 (deniko)
I know this is important to Tom.	Я знаю, що для Тома це важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249073 (CK) & #7333973 (deniko)
I know what I'm not going to do.	Я знаю, чого я не робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376287 (CK) & #6441106 (deniko)
I know what you're going to say.	Я знаю, що ти скажеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376400 (CK) & #6451615 (deniko)
I know what you're going to say.	Я знаю, що ви скажете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376400 (CK) & #6451616 (deniko)
I know why Tom stayed in Boston.	Я знаю, чому Том лишився у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249055 (CK) & #6404408 (deniko)
I know you need some more money.	Я знаю, що тобі треба ще трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642475 (CK) & #6542177 (deniko)
I know you're a friend of Tom's.	Я знаю, що ти друг Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376648 (CK) & #5908061 (deniko)
I know you're a friend of Tom's.	Я знаю, що ви друг Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376648 (CK) & #5908062 (deniko)
I know you're smarter than I am.	Я знаю, що ти розумніший, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5666400 (CK) & #8729126 (deniko)
I know you're smarter than I am.	Я знаю, що ти розумніша, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5666400 (CK) & #8729127 (deniko)
I know you're smarter than I am.	Я знаю, що ви розумніший, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5666400 (CK) & #8729128 (deniko)
I know you're smarter than I am.	Я знаю, що ви розумніша, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5666400 (CK) & #8729129 (deniko)
I know you're smarter than I am.	Я знаю, що ви розумніші від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5666400 (CK) & #8729130 (deniko)
I know you're telling the truth.	Я знаю, що ти говориш правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376699 (CK) & #5765578 (deniko)
I know you're telling the truth.	Я знаю, що ви говорите правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376699 (CK) & #5765579 (deniko)
I know you're thinking about me.	Я знаю, що ти думаєш про мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822593 (CK) & #8992537 (deniko)
I know you're thinking about me.	Я знаю, що ви думаєте про мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822593 (CK) & #8992538 (deniko)
I know you're thinking about me.	Я знаю, що ти про мене думаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822593 (CK) & #8992539 (deniko)
I know you're thinking about me.	Я знаю, що ви про мене думаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822593 (CK) & #8992540 (deniko)
I laugh a lot when I'm with Tom.	Я багато сміюся, коли я з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852016 (CK) & #8053257 (deniko)
I learned a lot about Australia.	Я багато чого дізнався про Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377266 (CK) & #8076941 (deniko)
I learned a lot about Australia.	Я багато чого дізналася про Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377266 (CK) & #8076942 (deniko)
I left my dictionary downstairs.	Я лишив словник внизу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264905 (CK) & #6939788 (deniko)
I left my dictionary downstairs.	Я лишила словник внизу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264905 (CK) & #6939789 (deniko)
I left my dictionary downstairs.	Я лишив свій словник внизу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264905 (CK) & #6939790 (deniko)
I left my dictionary downstairs.	Я лишила свій словник внизу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264905 (CK) & #6939791 (deniko)
I left my umbrella on the train.	Я лишив парасольку в поїзді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279187 (CK) & #6856410 (deniko)
I left my umbrella on the train.	Я лишила свою парасольку в поїзді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279187 (CK) & #6856411 (deniko)
I left your umbrella on the bus.	Я залишив твою парасольку в автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #554216 (CK) & #6804321 (deniko)
I left your umbrella on the bus.	Я залишила твою парасольку в автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #554216 (CK) & #6804322 (deniko)
I like apples more than oranges.	Яблука я люблю більше, ніж апельсини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436737 (lukaszpp) & #7813246 (Oleksandr_Tahayev)
I like bananas more than apples.	Банани подобаються мені більше яблук.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255927 (CK) & #1601461 (deniko)
I like cats best of all animals.	З усіх тварин більше за все я люблю котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259138 (CM) & #2241246 (deniko)
I like him because he is honest.	Він мені подобається тому, що він чесний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260106 (CK) & #505298 (deniko)
I like music better than sports.	Я люблю музику більше, ніж спорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254036 (CK) & #7291036 (deniko)
I like the smell of fresh bread.	Мені подобається запах свіжого хліба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1802699 (Scott) & #6790650 (deniko)
I like to write songs in French.	Мені подобається писати пісні французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451455 (CK) & #6854692 (deniko)
I like to write songs in French.	Я люблю писати пісні французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451455 (CK) & #6854693 (deniko)
I like watching planes take off.	Мені подобається дивитися, як злітають літаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321948 (CK) & #497171 (deniko)
I like you better than Tom does.	Ти мені подобається більше, ніж Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10129827 (CK) & #10482846 (deniko)
I live in the middle of nowhere.	Я живу в чорта на куличках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166664 (Sciuro_Kvar) & #7684741 (deniko)
I live in the suburbs of Boston.	Я живу в передмісті Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349676 (CK) & #8360649 (deniko)
I live in the suburbs of Boston.	Я мешкаю в передмісті Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349676 (CK) & #8360650 (deniko)
I love you more than I love her.	Я кохаю тебе більше, ніж її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394736 (CK) & #470557 (uaspeaker)
I made a long journey last year.	Я здійснив довгу подорож минулого року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321753 (CM) & #5788059 (MaxUA)
I made a lot of stupid mistakes.	Я зробив багато дурних помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5305602 (CK) & #8952424 (deniko)
I made a lot of stupid mistakes.	Я зробила багато дурних помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5305602 (CK) & #8952425 (deniko)
I made my way through the crowd.	Я проклав свій шлях крізь натовп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258878 (CK) & #1601322 (mutternoise)
I made this same mistake before.	Я вже робила таку саму помилку раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257069 (CK) & #9287709 (deniko)
I may be old, but I'm not crazy.	Може я й старий, але я не божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387089 (CK) & #9825327 (deniko)
I may be old, but I'm not crazy.	Може я й стара, але я не божевільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387089 (CK) & #9825328 (deniko)
I met him on my way from school.	Я зустрів його по дорозі із школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256652 (CK) & #490321 (deniko)
I miss you when you aren't here.	Я сумую за тобою, коли тебе тут нема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10140607 (CK) & #5823707 (deniko)
I miss you when you're not here.	Я сумую за тобою, коли тебе тут нема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1329779 (CK) & #5823707 (deniko)
I must be doing something wrong.	Я, мабуть, щось не так роблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2062912 (CK) & #5914625 (deniko)
I must be in Boston next Monday.	Наступного понеділа я маю бути в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257063 (CK) & #6685850 (deniko)
I must have my bicycle repaired.	Мені треба відремонтувати велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258211 (CM) & #379795 (deniko)
I must learn this poem by heart.	Я маю вивчити цю поему напам'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59040 (CK) & #501744 (aandrusiak)
I must learn this poem by heart.	Я мушу вивчити цього вірша напам'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59040 (CK) & #603623 (aandrusiak)
I must learn this poem by heart.	Я маю вивчити цей вірш напам'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59040 (CK) & #603624 (aandrusiak)
I need to cancel my reservation.	Мені потрібно скасувати бронь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6971429 (Eccles17) & #6976908 (deniko)
I need to get up early tomorrow.	Завтра мені треба буде рано вставати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2638902 (Joseph) & #5765537 (deniko)
I need to know why Tom did that.	Мені потрібно знати, чому Том це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530363 (CK) & #6674761 (deniko)
I need to talk to you privately.	Я хочу поговорити з тобою наодинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803908 (CK) & #5803957 (deniko)
I need you to help me with this.	Мені потрібно, щоб ти мені допоміг з цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330110 (CK) & #6885359 (deniko)
I need you to help me with this.	Мені потрібно, щоб ви мені допомогли з цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330110 (CK) & #6885360 (deniko)
I need you to sign these papers.	Мені потрібно, щоб ти підписав ці папери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387820 (CK) & #7680366 (deniko)
I need you to sign these papers.	Мені потрібно, щоб ти підписала ці папери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387820 (CK) & #7680367 (deniko)
I need you to sign these papers.	Мені потрібно, щоб ви підписали ці папери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387820 (CK) & #7680368 (deniko)
I need you to tell me the truth.	Мені потрібно, щоб ти сказав мені правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387825 (CK) & #5714237 (deniko)
I need your professional advice.	Мені потрібна твоя професійна порада.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8180138 (CK) & #10844311 (deniko)
I need your professional advice.	Мені потрібна ваша професійна порада.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8180138 (CK) & #10844312 (deniko)
I never said I wouldn't do that.	Я ніколи не казав, що не робитиму цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349648 (CK) & #6405781 (deniko)
I never said I wouldn't do that.	Я ніколи не казала, що не буду цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349648 (CK) & #6405783 (deniko)
I never said anything like that.	Я ніколи нічого подібного не казав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6020520 (mailohilohi) & #6121364 (deniko)
I never said anything like that.	Я ніколи нічого подібного не казала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6020520 (mailohilohi) & #6121365 (deniko)
I never said it would be simple.	Я ніколи й не казав, що буде легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388181 (CK) & #6550035 (deniko)
I never wanted to get a divorce.	Я ніколи не хотів розлучення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852975 (CK) & #5900148 (deniko)
I never wanted to get a divorce.	Я ніколи не хотіла розлучення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852975 (CK) & #5900149 (deniko)
I never was a very good student.	Я ніколи не був дуже добрим студентом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852982 (CK) & #5899674 (deniko)
I never was very good at French.	Я ніколи не знав дуже добре французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852989 (CK) & #5899666 (deniko)
I now regret saying what I said.	Я тепер шкодую про те, що сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530361 (CK) & #7491107 (miketheknight)
I now regret saying what I said.	Я тепер шкодую про те, що я сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530361 (CK) & #7491108 (miketheknight)
I often feel drowsy after lunch.	Я часто відчуваю сонливість після обіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852995 (CK) & #5899660 (deniko)
I often have arguments with Tom.	Ми з Томом часто сперечаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848379 (CK) & #5891646 (deniko)
I often play soccer after class.	Я часто граю у футбол після уроків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452725 (CM) & #10664364 (deniko)
I only have three dollars on me.	У мене з собою лише три долари.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5804006 (CK) & #5804116 (deniko)
I only want what's best for you.	Я лише хочу найкращого для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2059942 (Spamster) & #6927628 (deniko)
I only want what's best for you.	Я лише хочу найкращого для вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2059942 (Spamster) & #6927629 (deniko)
I ordered a book from Australia.	Я замовив книжку з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10317638 (CK) & #10334187 (deniko)
I ordered a book from Australia.	Я замовила книжку з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10317638 (CK) & #10334188 (deniko)
I packed Tom's suitcase for him.	Я зібрав за Тома його валізу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887608 (CK) & #7461479 (deniko)
I packed Tom's suitcase for him.	Я зібрала за Тома його валізу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887608 (CK) & #7461480 (deniko)
I paid for the purchase in cash.	Я заплатив за покупку готівкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44497 (CK) & #468412 (deniko)
I paid ten dollars for this cap.	Я заплатив за цю кепку десять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57135 (CK) & #6281403 (deniko)
I paid ten dollars for this cap.	Я заплатила десять доларів за цю кепку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57135 (CK) & #6281404 (deniko)
I persuaded Tom to go to Boston.	Я переконав Тома поїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249043 (CK) & #7127909 (deniko)
I persuaded Tom to go to Boston.	Я переконала Тома поїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249043 (CK) & #7127910 (deniko)
I plan to emigrate to Australia.	Я планую емігрувати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499611 (CK) & #9738510 (deniko)
I plan to emigrate to Australia.	Я збираюся емігрувати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499611 (CK) & #9738512 (deniko)
I plan to retire in three years.	Я планую вийти на пенсію за три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8029977 (CK) & #8035519 (deniko)
I play the guitar before dinner.	Я граю на гітарі до обіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262087 (CK) & #5777829 (mkazarian)
I probably swim better than Tom.	Я, мабуть, плаваю краще від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5639930 (CK) & #8066894 (deniko)
I probably swim better than Tom.	Я, мабуть, плаваю краще, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5639930 (CK) & #8066896 (deniko)
I promise I won't do that again.	Обіцяю, що більше цього не робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541560 (CK) & #7318294 (miketheknight)
I read a lot of books in French.	Я читаю багато книжок французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664859 (CK) & #6288622 (deniko)
I read that report before lunch.	Я прочитав цей звіт до обіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389929 (CK) & #7468103 (deniko)
I read that report before lunch.	Я прочитала цей звіт до обіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389929 (CK) & #7468104 (deniko)
I really appreciate your coming.	Я дуже ціную, що ти прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2390786 (CK) & #5730346 (deniko)
I really appreciate your coming.	Я дуже ціную, що ти прийшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2390786 (CK) & #5730347 (deniko)
I really appreciate your coming.	Я дуже ціную, що ви прийшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2390786 (CK) & #5730348 (deniko)
I really believed it would work.	Я насправді думав, що це спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5666422 (CK) & #5716102 (deniko)
I really haven't been to Boston.	Я дійсно не бував у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736910 (CK) & #8354225 (deniko)
I really haven't been to Boston.	Я дійсно не бувала в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736910 (CK) & #8354227 (deniko)
I really haven't been to Boston.	Я насправді не бував у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736910 (CK) & #8354228 (deniko)
I really haven't been to Boston.	Я насправді не бувала в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736910 (CK) & #8354229 (deniko)
I received her letter yesterday.	Я отримав її лист вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257802 (CK) & #5758812 (deniko)
I received two of your messages.	Я отримала від тебе два повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9564951 (DJ_Saidez) & #9565600 (Ahha)
I received two of your messages.	Я отримав від тебе два повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9564951 (DJ_Saidez) & #9565601 (Ahha)
I refuse to answer the question.	Я відмовляюся відповідати на це запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254450 (CK) & #8901142 (deniko)
I remember seeing you last year.	Я пам'ятаю, що бачив тебе минулого року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244569 (CK) & #920520 (aandrusiak)
I remember seeing you last year.	Я пам'ятаю, що бачив вас минулого року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244569 (CK) & #920521 (aandrusiak)
I remember seeing you last year.	Я пам'ятаю, що зустрічався з тобою у минулому році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244569 (CK) & #920522 (aandrusiak)
I remember something about that.	Я щось про це пригадую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736334 (CK) & #7275542 (deniko)
I remember something about that.	Я щось про це пам'ятаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736334 (CK) & #7275543 (deniko)
I said good morning to everyone.	Я побажав усім доброго ранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853009 (CK) & #5899643 (deniko)
I said good morning to everyone.	Я побажала усім доброго ранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853009 (CK) & #5899644 (deniko)
I saw a boy crossing the street.	Я бачив, як хлопчик переходить дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267933 (CK) & #6973721 (deniko)
I saw a boy crossing the street.	Я бачила, як хлопчик переходить дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267933 (CK) & #6973722 (deniko)
I saw a boy crossing the street.	Я бачила, як хлопець переходить дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267933 (CK) & #6973723 (deniko)
I saw a boy crossing the street.	Я бачив, як хлопець переходить дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267933 (CK) & #6973725 (deniko)
I saw a dog crossing the street.	Я бачив, як собака переходив дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239119 (CK) & #8014085 (deniko)
I saw a dog crossing the street.	Я бачила собаку, що переходив дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239119 (CK) & #8014086 (deniko)
I saw a hippopotamus at the zoo.	Я бачив бегемота в зоопарку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4986473 (Airvian) & #5050078 (older)
I saw what Tom wanted me to see.	Я побачила те, що Том хотів, щоб я побачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406182 (CK) & #7491357 (miketheknight)
I saw what Tom wanted me to see.	Я побачив те, що Том хотів, щоб я побачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406182 (CK) & #7491358 (miketheknight)
I saw your picture in the paper.	Я бачив твою фотографію у газеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308282 (CK) & #8016101 (deniko)
I saw your picture in the paper.	Я бачила твою фотографію у газеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308282 (CK) & #8016103 (deniko)
I saw your picture in the paper.	Я бачив вашу фотографію у газеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308282 (CK) & #8016104 (deniko)
I saw your picture in the paper.	Я бачила вашу фотографію у газеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308282 (CK) & #8016105 (deniko)
I see that dog almost every day.	Цього собаку я бачу майже кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7780388 (CK) & #1613895 (rmdas)
I seem to have lost my appetite.	Я, здається, втратив апетит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406288 (CK) & #8035693 (deniko)
I seem to have lost my appetite.	Я, здається, втратила апетит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406288 (CK) & #8035694 (deniko)
I should never have married you.	Мені не слід було на тобі одружуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091072 (CK) & #6281103 (deniko)
I should never have married you.	Мені не слід було виходити за тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091072 (CK) & #6281104 (deniko)
I should've gone there with you.	Треба було мені піти туди з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3469922 (CK) & #7495247 (deniko)
I should've gone there with you.	Треба було мені піти туди з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3469922 (CK) & #7495248 (deniko)
I should've left a note for Tom.	Мені слід було лишити Тома записку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810309 (CK) & #8773285 (deniko)
I should've left a note for Tom.	Я мав був лишити Тому цидулку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810309 (CK) & #8773286 (deniko)
I should've married your sister.	Мені слід було одружитися на твоїй сестрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524606 (CK) & #6690190 (deniko)
I should've married your sister.	Мені слід було одружитися на вашій сестрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524606 (CK) & #6690191 (deniko)
I should've talked to Tom first.	Мені слід було спершу поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315337 (CK) & #6892179 (deniko)
I should've talked to Tom first.	Мені слід було спершу переговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315337 (CK) & #6892180 (deniko)
I shouldn't have left you alone.	Мені не варто було лишати тебе на самоті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3241443 (Hybrid) & #11033918 (Ahha)
I shouldn't have sung that song.	Мені не варто було співати цю пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5804010 (CK) & #5804122 (deniko)
I speak French almost every day.	Я говорю французькою майже кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406538 (CK) & #6892142 (deniko)
I spent all day washing clothes.	Я весь день прав одяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9528165 (CK) & #9538384 (Ahha)
I spent the summer in Australia.	Я провів літо в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163894 (CK) & #8360607 (deniko)
I spent the summer in Australia.	Я провела літо в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163894 (CK) & #8360608 (deniko)
I started doing that a week ago.	Я почав це робити тиждень тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736904 (CK) & #7806628 (deniko)
I started doing that a week ago.	Я почала це робити тиждень тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736904 (CK) & #7806629 (deniko)
I started doing that a week ago.	Я почав цим займатися тиждень тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736904 (CK) & #7806630 (deniko)
I started doing that a week ago.	Я почала цим займатися тиждень тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736904 (CK) & #7806631 (deniko)
I still can't help but like Tom.	Я й досі не можу нічого поробити з собою: Том мені подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937895 (CK) & #8075865 (deniko)
I still do that once in a while.	Я все ще роблю це час від часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256982 (CK) & #5914327 (deniko)
I still don't have a girlfriend.	У мене все ще немає дівчини	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913571 (CK) & #5914674 (deniko)
I still don't speak much French.	Я все ще не дуже добре розмовляю французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913569 (CK) & #5914676 (deniko)
I still don't understand people.	Я все ще не розумію людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821549 (CK) & #6451629 (deniko)
I still don't understand people.	Я й досі не розумію людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821549 (CK) & #8374354 (deniko)
I still want to do that someday.	Я все ще хочу якось зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913567 (CK) & #5914678 (deniko)
I suggest that you dress warmly.	Я раджу тобі тепло одягнутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853023 (CK) & #5899532 (deniko)
I suggest that you dress warmly.	Я раджу вам тепло одягнутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853023 (CK) & #5899533 (deniko)
I suggest you don't say a thing.	Пропоную тобі нічого не казати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078610 (CK) & #6079288 (deniko)
I suggest you don't say a thing.	Раджу вам нічого не казати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078610 (CK) & #6079290 (deniko)
I support you a hundred percent.	Я тебе підтримую на сто відсотків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406855 (CK) & #6891108 (deniko)
I sure hope Tom arrives on time.	Дуже сподіваюсь, що Том приїде вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406942 (CK) & #5920587 (lingvokrolik)
I suspect Tom and Mary are sick.	Підозрюю, Том та Мері хворіють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676555 (CK) & #8103371 (deniko)
I suspect Tom and Mary are sick.	Підозрюю, Том та Мері хворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676555 (CK) & #8103372 (deniko)
I suspect Tom has been arrested.	Підозрюю, Тома заарештували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675951 (CK) & #7455539 (deniko)
I suspect Tom won't wait for us.	Підозрюю, Том на нас не чекатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676543 (CK) & #7098582 (deniko)
I suspect that Tom is depressed.	Підозрюю, що у Тома депресія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675892 (CK) & #7754451 (deniko)
I suspect that Tom will do that.	Підозрюю, що Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675897 (CK) & #7121106 (deniko)
I suspect that Tom will do that.	Підозрюю, що Том це робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675897 (CK) & #7121107 (deniko)
I suspect that Tom will do that.	Підозрюю, що Том цим займеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675897 (CK) & #7121109 (deniko)
I suspect that Tom will do that.	Підозрюю, що цим займеться Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675897 (CK) & #7121110 (deniko)
I think I can dance pretty well.	Думаю, я можу досить непогано танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853030 (CK) & #5899510 (deniko)
I think I won't like doing that.	Я думаю, мені не сподобається цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088097 (CK) & #6088739 (deniko)
I think I'm prepared to do that.	Я думаю, що я готовий це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5804014 (CK) & #5804126 (deniko)
I think Tom and Mary will agree.	Я думаю, Том та Мері погодяться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357705 (CK) & #7335640 (deniko)
I think Tom did that on purpose.	Гадаю, Том це зробив навмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821300 (CK) & #6289338 (deniko)
I think Tom did that on purpose.	Я думаю, Том це зробив навмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821300 (CK) & #8758485 (deniko)
I think Tom did that on purpose.	Том, думаю, зробив це навмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821300 (CK) & #8832166 (deniko)
I think Tom didn't go to Boston.	Мені здається, Том не їздив до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249010 (CK) & #7478449 (miketheknight)
I think Tom didn't go to Boston.	Мені здається, Том не поїхав до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249010 (CK) & #7478451 (miketheknight)
I think Tom doesn't remember me.	Мені здається, Том мене не пам'ятає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438027 (CK) & #7956173 (deniko)
I think Tom doesn't remember me.	Не думаю, що Том мене пам'ятає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438027 (CK) & #7956174 (deniko)
I think Tom had to go to Boston.	Гадаю, Тому було потрібно поїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249007 (CK) & #7333937 (deniko)
I think Tom had to go to Boston.	Гадаю, Тому було потрібно з'їздити до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249007 (CK) & #7333938 (deniko)
I think Tom has already seen it.	Мені здається, Том вже його бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664855 (CK) & #7359724 (miketheknight)
I think Tom has already seen it.	Думаю, Том вже це бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664855 (CK) & #7359728 (miketheknight)
I think Tom has never done that.	Я не думаю, що Том коли-небудь цим займався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221962 (CK) & #7098849 (deniko)
I think Tom has never done that.	Я думаю, що Том ніколи такого не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221962 (CK) & #7098853 (deniko)
I think Tom is absolutely right.	Думаю, Том абсолютно правий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848387 (CK) & #5891638 (deniko)
I think Tom is going to be late.	Гадаю, Том запізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733533 (CK) & #6405914 (deniko)
I think Tom is going to confess.	Гадаю, Том зізнається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3502954 (CK) & #7066629 (deniko)
I think Tom is going to do that.	Я думаю, Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6117873 (CK) & #6843089 (deniko)
I think Tom is making fun of me.	Мені здається, Том із мене глузує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9410865 (CK) & #9411514 (deniko)
I think Tom is still doing that.	Мені здається, Том все ще цим займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347019 (CK) & #7454415 (deniko)
I think Tom was looking for you.	Мені здається, Том тебе шукав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4490346 (Joseph) & #7666301 (deniko)
I think Tom was looking for you.	Мені здається, Том вас шукав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4490346 (Joseph) & #7666302 (deniko)
I think Tom was speaking French.	Мені здається, Том говорив французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451452 (CK) & #7455217 (deniko)
I think Tom will likely do that.	Думаю, що Том, імовірно, зробить це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040326 (CK) & #6040834 (deniko)
I think Tom won't be here today.	Гадаю, Тома тут сьогодні не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248959 (CK) & #7677678 (deniko)
I think Tom won't do that again.	Гадаю, Том більше цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337443 (CK) & #7053505 (deniko)
I think Tom would be interested.	Мені здається, Тому це могло би бути цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248947 (CK) & #6965529 (deniko)
I think golf is boring to watch.	Я вважаю, що дивитися гольф нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026904 (CK) & #6027320 (deniko)
I think it'll be worth the wait.	Гадаю, на це варто зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256949 (CK) & #8305746 (deniko)
I think it'll be worth the wait.	Гадаю, на це варто почекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256949 (CK) & #8305748 (deniko)
I think it's a great compromise.	Мені здається, це чудовий компроміс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5846333 (CK) & #9794735 (deniko)
I think it's obvious, don't you?	Думаю, це очевидно, а що думаєш ти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396124 (CK) & #6056336 (deniko)
I think one of my tires is flat.	Мені здається, у мене спустило одне з коліс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913563 (CK) & #5914681 (deniko)
I think somebody is calling you.	Мені здається, тобі хтось телефонує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6897921 (CK) & #8634976 (deniko)
I think somebody is calling you.	Мені здається, вам хтось телефонує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6897921 (CK) & #8634978 (deniko)
I think somebody is calling you.	Мені здається, тебе хтось кличе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6897921 (CK) & #8634979 (deniko)
I think somebody is calling you.	Мені здається, вас хтось кличе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6897921 (CK) & #8634981 (deniko)
I think that I know the answers.	Мені здається, я знаю відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136496 (CK) & #8231206 (deniko)
I think that I know the answers.	Гадаю, я знаю відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136496 (CK) & #8231207 (deniko)
I think that I know the answers.	Думаю, я знаю відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136496 (CK) & #8231208 (deniko)
I think that I'll do that later.	Гадаю, я зроблю це пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088093 (CK) & #6088750 (deniko)
I think that I'll do that today.	Гадаю, я це зроблю сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088089 (CK) & #6088767 (deniko)
I think that Tom died on Monday.	Мені здається, Том помер у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168212 (CK) & #7725871 (deniko)
I think that Tom died on Monday.	Мені здається, Том загинув у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168212 (CK) & #7725872 (deniko)
I think that Tom has lied to us.	Думаю, Том нам збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168354 (CK) & #5788521 (deniko)
I think that Tom is a good cook.	Гадаю, Том добрий кухар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168402 (CK) & #6104741 (deniko)
I think that Tom is from Boston.	Гадаю, Том із Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167866 (CK) & #8098780 (deniko)
I think that Tom is influential.	Думаю, Том впливовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110795 (CM) & #8460525 (deniko)
I think that Tom is interfering.	Мені здається, Том заважає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168711 (CK) & #8175444 (deniko)
I think that Tom is still angry.	Мені здається, Том і досі сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168884 (CK) & #8759426 (deniko)
I think that Tom is unambitious.	Гадаю, Том позбавлений амбіцій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169053 (CK) & #10329262 (deniko)
I think that Tom is watching me.	Думаю, Том за мною спостерігає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169092 (CK) & #6302630 (deniko)
I think that Tom will like that.	Думаю, Тому це сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170089 (CK) & #7575517 (older)
I think that Tom won't be ready.	Думаю, що Том не буде готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169982 (CK) & #10329292 (deniko)
I think that Tom would disagree.	Гадаю, Том не погодився би.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169677 (CK) & #7680109 (deniko)
I think that Tom would disagree.	Гадаю, Том був би незгодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169677 (CK) & #7680110 (deniko)
I think that everyone trusts me.	Я думаю, мені довіряють усі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110924 (CM) & #8628233 (deniko)
I think that everyone trusts me.	Я думаю, всі мені довіряють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110924 (CM) & #8628234 (deniko)
I think that it was his mistake.	Думаю, то була його помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #392184 (CK) & #506417 (deniko)
I think that love doesn't exist.	Я думаю, що кохання не існує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836284 (OsoHombre) & #5836644 (deniko)
I think that we need to do that.	Думаю, нам треба це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913561 (CK) & #5914683 (deniko)
I think that would be a mistake.	Гадаю, це було б помилкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5670479 (CK) & #8014074 (deniko)
I think that's a fantastic idea.	Мені здається, це чудова ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6089197 (CK) & #6895788 (deniko)
I think that's common knowledge.	Мені здається, це загальновідомо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823195 (CK) & #7743950 (deniko)
I think the best is yet to come.	Я думаю, краще ще попереду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5670485 (CK) & #7340251 (miketheknight)
I think they do that on purpose.	Я думаю, вони це роблять навмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5306652 (CK) & #6985456 (deniko)
I think we can do that tomorrow.	Думаю, ми можемо зробити це завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853037 (CK) & #5899502 (deniko)
I think we need to go to Boston.	Гадаю, нам потрібно поїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110645 (CM) & #9166304 (deniko)
I think we should call a doctor.	Думаю ми маємо подзвонити доктору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9195142 (CK) & #9195225 (Ahha)
I think we should call a doctor.	Я думаю ми маємо зателефонувати лікарю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9195142 (CK) & #9195228 (Ahha)
I think we've got a new problem.	Гадаю, у нас нова проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663277 (CK) & #8453429 (deniko)
I think we've got a new problem.	Гадаю, ми маємо нову проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663277 (CK) & #8453430 (deniko)
I think you have made a mistake.	Я гадаю ти зробив помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #437001 (lukaszpp) & #505513 (ChickenKiev)
I think you ought to forgive us.	Я думаю, тобі треба нас пробачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5831982 (CK) & #5832444 (deniko)
I think you ought to let Tom go.	Думаю, ти повинен відпустити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826351 (CK) & #5826871 (deniko)
I think you should buy your own.	Я думаю, тобі потрібно купити свій власний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150741 (CK) & #5723580 (deniko)
I think you should go to Boston.	Гадаю, тобі слід поїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826104 (CK) & #7933336 (deniko)
I think you should go to Boston.	Гадаю, вам слід поїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826104 (CK) & #7933337 (deniko)
I think you should see a doctor.	Мені здається, тобі варто звернутися до лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28054 (CK) & #6910539 (deniko)
I think you worry too much, Tom.	Мені здається, ти занадто тривожишся, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3099497 (CK) & #8866940 (deniko)
I think you're completely right.	Я думаю, що ти цілком правий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5450793 (CK) & #5724871 (lingvokrolik)
I think you've misunderstood me.	Мені здається, ти мене неправильно зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048683 (CK) & #7287869 (deniko)
I think you've misunderstood me.	Мені здається, ти мене неправильно зрозуміла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048683 (CK) & #7287871 (deniko)
I think you've misunderstood me.	Мені здається, ви мене неправильно зрозуміли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048683 (CK) & #7287895 (deniko)
I thought Tom already knew that.	Я гадав, що Том вже це знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6788764 (CK) & #6886819 (deniko)
I thought Tom already knew that.	Я думала, що Том вже знає це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6788764 (CK) & #6886820 (deniko)
I thought Tom didn't have a dog.	Я думав, що в Тома немає собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248929 (CK) & #8140504 (deniko)
I thought Tom didn't have a dog.	Я думала, що в Тома немає собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248929 (CK) & #8140505 (deniko)
I thought Tom was still in jail.	Я думав, що Том все ще у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961528 (CK) & #6831917 (deniko)
I thought Tom was still in jail.	Я думала, що Том все ще у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961528 (CK) & #6831918 (deniko)
I thought it was something else.	Я думав, це було щось інше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541554 (CK) & #7465129 (deniko)
I thought it was something else.	Я думала, це було щось інше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541554 (CK) & #7465130 (deniko)
I thought that I did a good job.	Думаю, я добре попрацював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174043 (CK) & #6281151 (deniko)
I thought that I did a good job.	Думаю, у мене непогано вийшло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174043 (CK) & #6281152 (deniko)
I thought that I recognized you.	Я думав, що я тебе упізнав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174164 (CK) & #5760768 (deniko)
I thought that I recognized you.	Я думав, я тебе пізнав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174164 (CK) & #6281321 (deniko)
I thought that I recognized you.	Я думала, я вас упізнала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174164 (CK) & #6281322 (deniko)
I thought that Tom had red hair.	Я думав, що Том рудий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172567 (CK) & #7988382 (deniko)
I thought that Tom had red hair.	Я думала, що Том рудий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172567 (CK) & #7988383 (deniko)
I thought that Tom was Canadian.	Я думав, що Том канадієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573771 (CK) & #7419701 (deniko)
I thought that Tom was Canadian.	Я думала, що Том канадієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573771 (CK) & #7419702 (deniko)
I thought that Tom was studying.	Я думав, Том займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172946 (CK) & #6907181 (deniko)
I thought that Tom wasn't tired.	Я думав, що Том не втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173048 (CK) & #7751202 (deniko)
I thought that Tom wasn't tired.	Я думала, що Том не втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173048 (CK) & #7751203 (deniko)
I thought that Tom would be mad.	Я думав, Том розсердиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173152 (CK) & #7291427 (deniko)
I thought that Tom would be mad.	Я думала, Том розсердиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173152 (CK) & #7291428 (deniko)
I thought that Tom wouldn't win.	Я думав, Том не виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346965 (CK) & #7868012 (deniko)
I thought that Tom wouldn't win.	Я думав, Том не переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346965 (CK) & #7868013 (deniko)
I thought that Tom wouldn't win.	Я думала, Том не виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346965 (CK) & #7868014 (deniko)
I thought that Tom wouldn't win.	Я думала, Том не переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346965 (CK) & #7868015 (deniko)
I thought that you already knew.	Я думав, що ти вже знаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736983 (CK) & #5887515 (deniko)
I thought that you didn't drink.	Я думав, ти не п'єш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173582 (CK) & #6318752 (deniko)
I thought that you didn't drink.	Я думала, ви не п'єте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173582 (CK) & #6318754 (deniko)
I thought that you'd be pleased.	Я думав, тобі буде приємно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172235 (CK) & #7270524 (deniko)
I thought that you'd be pleased.	Я думав, вам уде приємно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172235 (CK) & #7270527 (deniko)
I thought that you'd be pleased.	Я думала, тобі буде приємно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172235 (CK) & #7270530 (deniko)
I thought that you'd be pleased.	Я думала, вам буде приємно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172235 (CK) & #7270532 (deniko)
I thought you said you knew Tom.	Я думав, що ти сказав, що знаєш Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3114206 (CK) & #7339653 (deniko)
I thought you said you knew Tom.	Я думав, що ти сказала, що знаєш Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3114206 (CK) & #7339655 (deniko)
I thought you said you knew Tom.	Я думала, що ти сказав, що знаєш Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3114206 (CK) & #7339656 (deniko)
I thought you said you knew Tom.	Я думала, що ти сказала, що знаєш Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3114206 (CK) & #7339657 (deniko)
I thought you said you knew Tom.	Я думала, що ви сказали, що знаєте Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3114206 (CK) & #7339659 (deniko)
I thought you said you knew Tom.	Я думав, що ви сказали, що знаєте Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3114206 (CK) & #7339660 (deniko)
I thought you were Tom's friend.	Мені здавалося, ти Тому друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961778 (CK) & #6871703 (deniko)
I thought you were Tom's friend.	Мені здавалося, ти друг Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961778 (CK) & #6871704 (deniko)
I thought you were just kidding.	Я думав, ти просто жартуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733706 (CK) & #5153485 (deniko)
I thought your parents liked me.	Я думав, що подобаюся твоїм батькам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961855 (CK) & #6294627 (deniko)
I thought your parents liked me.	Я думала, що подобаюся вашим батькам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961855 (CK) & #6294628 (deniko)
I told Tom I was claustrophobic.	Я сказав Тому, що у мене клаустрофобія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732486 (CK) & #8773979 (deniko)
I told Tom I was claustrophobic.	Я сказала Тому, що у мене клаустрофобія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732486 (CK) & #8773980 (deniko)
I told Tom Mary didn't like him.	Я сказав Тому, що він не подобається Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887832 (CK) & #6972106 (deniko)
I told Tom Mary didn't like him.	Я сказала Тому, що він не подобається Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887832 (CK) & #6972107 (deniko)
I told Tom to come to Australia.	Я сказав Тому, щоб він приїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7562302 (CK) & #7984146 (deniko)
I told Tom to come to Australia.	Я сказала Тому, щоб він приїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7562302 (CK) & #7984147 (deniko)
I told him what the problem was.	Я розповів йому, у чому проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #717747 (CM) & #7076369 (deniko)
I told you that three weeks ago.	Я тобі казала про це три тижні тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954733 (CK) & #6956243 (oromashka)
I told you to sign the document.	Я сказав тобі підписати документ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396145 (CK) & #6067646 (deniko)
I told you to sign the document.	Я сказав вам підписати документ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396145 (CK) & #6067647 (deniko)
I took his side in the argument.	Я прийняв його сторону у суперечці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48751 (CK) & #516891 (deniko)
I took your umbrella by mistake.	Я випадково взяв твою парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17401 (CK) & #7078592 (deniko)
I took your umbrella by mistake.	Я випадково взяла твою парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17401 (CK) & #7078593 (deniko)
I took your umbrella by mistake.	Я випадково взяв вашу парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17401 (CK) & #7078594 (deniko)
I took your umbrella by mistake.	Я випадково взяла вашу парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17401 (CK) & #7078595 (deniko)
I took your umbrella by mistake.	Я помилково взяв вашу парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17401 (CK) & #7078597 (deniko)
I took your umbrella by mistake.	Я помилково взяла вашу парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17401 (CK) & #7078598 (deniko)
I took your umbrella by mistake.	Я помилково взяв твою парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17401 (CK) & #7078599 (deniko)
I took your umbrella by mistake.	Я помилково взяла твою парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17401 (CK) & #7078600 (deniko)
I tried not to think about that.	Я намагався не думати про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541527 (CK) & #7459890 (deniko)
I tried not to think about that.	Я намагалася не думати про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541527 (CK) & #7459891 (deniko)
I tried not to think about that.	Я спробував не думати про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541527 (CK) & #7459892 (deniko)
I tried not to think about that.	Я спробувала не думати про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541527 (CK) & #7459893 (deniko)
I try to do that whenever I can.	Я намагаюся робити це за будь-якої нагоди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088085 (CK) & #6088772 (deniko)
I understand that it's not fair.	Я розумію, що це нечесно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5673096 (CK) & #7236866 (deniko)
I understand what you're saying.	Я розумію, що ти говориш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239652 (CK) & #6302047 (deniko)
I understand what you're saying.	Я розумію, що ти кажеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239652 (CK) & #6742370 (deniko)
I understand what you're saying.	Я розумію, що ви кажете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239652 (CK) & #6742390 (deniko)
I used to have the same problem.	Я колись мав таку саму проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189276 (CK) & #6885465 (deniko)
I used to have the same problem.	Я колись мала таку саму проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189276 (CK) & #6885466 (deniko)
I used to work in a supermarket.	Я колись працював у супермаркеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541520 (CK) & #7943484 (deniko)
I used to work in a supermarket.	Я колись працювала у супермаркеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541520 (CK) & #7943485 (deniko)
I usually read labels carefully.	Я зазвичай уважно читаю етикетки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3876802 (CK) & #7422593 (deniko)
I usually try to obey the rules.	Я, зазвичай, намагаюся слідувати правилам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937824 (CK) & #6475194 (deniko)
I usually walk home from school.	Я, як правило, йду пішки зі школи додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913559 (CK) & #5914686 (deniko)
I walked in the woods by myself.	Я гуляв у лісі сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256066 (CK) & #533351 (aandrusiak)
I want Tom to come to Australia.	Я хочу, щоб Том приїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191518 (CK) & #7533932 (miketheknight)
I want Tom to come to Australia.	Я хочу, щоб Том поїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191518 (CK) & #7533935 (miketheknight)
I want Tom to come to Australia.	Я хочу, щоб Том прилетів до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191518 (CK) & #7533936 (miketheknight)
I want Tom to make me breakfast.	Я хочу, щоб Том приготував мені сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014709 (CK) & #5928345 (deniko)
I want my name to be remembered.	Я хочу, щоб моє ім'я пам'ятали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5071562 (mailohilohi) & #6329565 (deniko)
I want people to know the truth.	Я хочу, щоб люди знали правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014678 (CK) & #6485549 (deniko)
I want this garbage out of here.	Я хочу, щоб цього сміття тут не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014681 (CK) & #11063260 (Ahha)
I want to be a helicopter pilot.	Я хочу бути пілотом вертольота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256925 (CK) & #8787176 (deniko)
I want to become a veterinarian.	Я хочу стати ветеринаром.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8681428 (shekitten) & #8681542 (deniko)
I want to become an interpreter.	Я хочу стати перекладачем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7779959 (PokeGamers) & #11707498 (deniko)
I want to buy a present for Tom.	Я хочу купити Тому подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664853 (CK) & #7943512 (deniko)
I want to discuss this with Tom.	Я хочу обговорити це з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014687 (CK) & #7085661 (deniko)
I want to find out who did this.	Я хочу дізнатися, хто це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014690 (CK) & #7209385 (deniko)
I want to go on a trip with you.	Я хочу поїхати з тобою у поїздку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3777933 (CK) & #7073496 (deniko)
I want to go on a trip with you.	Я хочу поїхати з вами у поїздку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3777933 (CK) & #7073497 (deniko)
I want to hear about your plans.	Я хочу послухати твої плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193501 (CK) & #7495174 (deniko)
I want to hear about your plans.	Я хочу послухати ваші плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193501 (CK) & #7495175 (deniko)
I want to know why you did that.	Я хочу знати, чому ти це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4047455 (CK) & #6908505 (deniko)
I want to know why you did that.	Я хочу знати, чому ти це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4047455 (CK) & #6908506 (deniko)
I want to know why you did that.	Я хочу знати, чому ви це зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4047455 (CK) & #6908507 (deniko)
I want to know why you did that.	Я хочу знати, для чого ти це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4047455 (CK) & #6908508 (deniko)
I want to know why you did that.	Я хочу знати, для чого ти це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4047455 (CK) & #6908509 (deniko)
I want to know why you did that.	Я хочу знати, для чого ви це зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4047455 (CK) & #6908510 (deniko)
I want to make her acquaintance.	Я хочу з нею познайомитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261110 (CK) & #7974789 (deniko)
I want to sleep a little longer.	Я хочу ще трохи поспати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1200080 (CK) & #6374509 (deniko)
I want to sleep a little longer.	Я хочу трохи більше спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1200080 (CK) & #6594971 (deniko)
I want to sleep a little longer.	Я хочу трохи довше спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1200080 (CK) & #6594972 (deniko)
I want to speak French fluently.	Я хочу вільно розмовляти французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9266614 (shekitten) & #9286949 (deniko)
I want to take your temperature.	Я хочу поміряти твою температуру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014707 (CK) & #6315285 (deniko)
I want to talk about the future.	Я хочу поговорити про майбутнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193478 (CK) & #9024573 (deniko)
I want you to go there with Tom.	Я хочу, щоб ти пішов туди з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029694 (CK) & #6030459 (deniko)
I want you to keep your promise.	Я хочу, щоб ти дотримувався своєї обіцянки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324195 (CK) & #502353 (ChickenKiev)
I want you to tell me about Tom.	Я хочу, щоб ти розповів мені про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014716 (CK) & #5743633 (deniko)
I want you to tell me the truth.	Я хочу, щоб ти мені сказав правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2429 (CK) & #657772 (aandrusiak)
I want you to tell me the truth.	Я хочу, щоб ти мені сказала правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2429 (CK) & #657773 (aandrusiak)
I wanted to spend time with Tom.	Я хотів провести час із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8364033 (CK) & #8364517 (deniko)
I wanted to spend time with Tom.	Я хотіла провести час із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8364033 (CK) & #8364518 (deniko)
I wanted to thank Tom in person.	Я хотів особисто подякувати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8365165 (CK) & #9804684 (deniko)
I wanted to thank Tom in person.	Я хотіла особисто подякувати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8365165 (CK) & #9804685 (deniko)
I was a janitor a few years ago.	Кілька років тому я був прибиральником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853044 (CK) & #5899489 (deniko)
I was a janitor a few years ago.	Кілька років тому я був двірником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853044 (CK) & #5899490 (deniko)
I was able to solve the problem.	Я зміг вирішити проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254705 (CK) & #6446931 (deniko)
I was able to solve the problem.	Я змогла вирішити задачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254705 (CK) & #6446932 (deniko)
I was abroad on a business trip.	Я був у відрядженні за кордоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8756877 (deniko) & #4286921 (rmdas)
I was afraid of catching a cold.	Я боявся застудитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6842870 (CK) & #6846740 (oromashka)
I was always my own worst enemy.	Я завжди був своїм власним найгіршим ворогом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729439 (CM) & #6378486 (deniko)
I was amazed to learn I had won.	Я був вражений дізнатися, що я виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264569 (CK) & #503962 (ChickenKiev)
I was bitten by a dog last week.	Минулого тижня мене вкусив собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530862 (CK) & #7955270 (deniko)
I was bitten by a dog last week.	Мене минулого тижня вкусив собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530862 (CK) & #7955271 (deniko)
I was born and raised in Boston.	Я народився і виріс у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541517 (CK) & #8075787 (rmdas)
I was born and raised in Boston.	Я народилась і виросла у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541517 (CK) & #8075789 (rmdas)
I was famous when I was younger.	Я був знаменитий, коли був молодший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853058 (CK) & #5898231 (deniko)
I was homeless for three months.	Я три місяці був бездомний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5286039 (CK) & #6909350 (deniko)
I was homeless for three months.	Я три місяці була бездомна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5286039 (CK) & #6909351 (deniko)
I was in the hospital last week.	Минулого тижня я був у лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2118662 (Hybrid) & #6775438 (deniko)
I was in the hospital last week.	Минулого тижня я була в лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2118662 (Hybrid) & #6775439 (deniko)
I was just about to take a bath.	Я якраз збирався помитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2888287 (CK) & #5153547 (deniko)
I was kicked out of high school.	Мене вигнали зі школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327632 (CK) & #6942846 (deniko)
I was persuaded to stop smoking.	Мене переконали кинути палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254973 (CK) & #9195719 (Ahha)
I was provoked into saying that.	Мене спровокували це сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853065 (CK) & #5898219 (deniko)
I was stung by a jellyfish once.	Мене раз ужалила медуза.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5924083 (mailohilohi) & #6138211 (deniko)
I was surprised by Tom's candor.	Мене здивувала щирість Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8517025 (CK) & #8721302 (deniko)
I was surprised by Tom's candor.	Відвертість Тома мене здивувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8517025 (CK) & #8721303 (deniko)
I was the happiest man on earth.	Я був найщасливішою людиною на Землі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253676 (CK) & #5308677 (Samiilyk)
I was told not to do that again.	Мені сказали зробити це ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256865 (CK) & #6632504 (deniko)
I was told not to do that again.	Мені сказали зробити це знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256865 (CK) & #6632505 (deniko)
I was told not to do that again.	Мені сказали зайнятися цим знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256865 (CK) & #6632507 (deniko)
I was very rich three years ago.	Три роки тому я був дуже багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853072 (CK) & #5897602 (deniko)
I was very rich three years ago.	Три роки тому я була дуже багата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853072 (CK) & #5897603 (deniko)
I was very shy when I was a kid.	Коли я був дитиною, я був дуже сором'язливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853079 (CK) & #5897593 (deniko)
I was very shy when I was a kid.	Я була дуже сором'язливою в дитинстві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853079 (CK) & #5897594 (deniko)
I was waiting for that question.	Я чекав на це запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5674046 (CK) & #8070038 (deniko)
I was waiting for that question.	Я чекала на це запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5674046 (CK) & #8070039 (deniko)
I was woken up suddenly at dawn.	Мене раптом збудили на світанку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252308 (CK) & #585255 (aandrusiak)
I was wrong. Forget what I said.	Я помилявся. Забудь те, що я казав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10605033 (sundown) & #10609898 (deniko)
I was wrong. Forget what I said.	Я помилялась. Забудь те, що я казала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10605033 (sundown) & #10609899 (deniko)
I was young and just having fun.	Я був молодий і просто насолоджувався життям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729425 (CM) & #6217911 (deniko)
I wasn't able to catch the ball.	Я не зміг зловити м'яч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664851 (CK) & #5775685 (deniko)
I wasn't even thinking about it.	Я про це навіть не думав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5674048 (CK) & #7124491 (deniko)
I wasn't even thinking about it.	Я про це навіть не думала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5674048 (CK) & #7124492 (deniko)
I wasn't in the mood to do that.	Я був не в тому гуморі, щоб це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6083062 (CK) & #6083546 (deniko)
I wasn't in yesterday afternoon.	Мене вчора вдень не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853086 (CK) & #5897583 (deniko)
I wasn't invited to the banquet.	Мене на банкет не запросили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11406938 (CK) & #11409799 (deniko)
I wasn't listening to the radio.	Я не слухав радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262880 (CK) & #6908692 (deniko)
I wasn't listening to the radio.	Я не слухала радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262880 (CK) & #6908693 (deniko)
I wasn't planning on doing that.	Я не планував цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5674050 (CK) & #7552363 (deniko)
I wasn't planning on doing that.	Я не планувалаа цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5674050 (CK) & #7552364 (deniko)
I wasn't planning on doing that.	Я не планував цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5674050 (CK) & #7552365 (deniko)
I wasn't planning on doing that.	Я не планувала цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5674050 (CK) & #7552367 (deniko)
I wasn't there when it happened.	Мене там не було, коли це трапилось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5712583 (Hybrid) & #5712921 (oromashka)
I wasn't there when it happened.	Мене там не було, коли це сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5712583 (Hybrid) & #6056568 (deniko)
I watch television twice a week.	Я дивлюсь телевізор двічі на тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255132 (CM) & #505178 (deniko)
I went out in spite of the rain.	Я вийшов, незважаючи на дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256137 (CK) & #6953360 (deniko)
I went out in spite of the rain.	Я вийшла, незважаючи на дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256137 (CK) & #6953361 (deniko)
I went to Australia last summer.	Минулого літа я їздив до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913557 (CK) & #5914689 (deniko)
I will be back at half past six.	Я повернуся о пів на сьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262301 (CK) & #1583253 (deniko)
I will be back at half past six.	Я повернуся о 6:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262301 (CK) & #6581385 (deniko)
I will be back at half past six.	Я повернуся о шостій тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262301 (CK) & #6581387 (deniko)
I will be back at half past six.	Я повернуся о половині на сьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262301 (CK) & #6581389 (deniko)
I will show you around the city.	Я покажу тобі місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246182 (CK) & #379435 (Internecivus)
I will stay here all this month.	Я залишусь тут увесь цей місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242004 (CK) & #3764590 (rmdas)
I wish I could buy a motorcycle.	Шкода, що я не можу купити мотоцикл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65134 (CK) & #468718 (deniko)
I wish I had a reason not to go.	Шкода, що у мене немає причини не йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096449 (CK) & #6480014 (deniko)
I wish I had a voice like Tom's.	Шкода, що у мене не такий голос, як у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168850 (CK) & #5908064 (deniko)
I wish I had told Tom the truth.	Мені шкода, що я не сказала Тому правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248848 (CK) & #7242112 (deniko)
I wish I had told Tom the truth.	Мені шкода, що я не сказав Тому правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248848 (CK) & #7242113 (deniko)
I wish I hadn't bought this car.	Шкода, що я купив цю машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733175 (CK) & #8044194 (deniko)
I wish I hadn't bought this car.	Шкода, що я купила цю машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733175 (CK) & #8044195 (deniko)
I wish I were as rich as Tom is.	Я хотів би бути таким же багатим, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4743818 (CK) & #6680839 (deniko)
I wish I were as rich as Tom is.	Я хотіла би бути такою же багатою, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4743818 (CK) & #6680843 (deniko)
I wish I'd been born a Canadian.	Я хотів би народитися канадійцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122883 (CK) & #6817614 (deniko)
I wish Tom would come to Boston.	Я хотів би, щоб Том приїхав до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248830 (CK) & #6736633 (deniko)
I wish Tom would leave us alone.	Хотів би я, щоб Том лишив нас у спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208587 (CK) & #9712192 (deniko)
I wish Tom would leave us alone.	Хотіла б я, щоб Том лишив нас у спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208587 (CK) & #9712194 (deniko)
I wish my dream would come true.	Я хотів би, щоб моя мрія здійснилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251926 (CK) & #2727202 (deniko)
I wish my dream would come true.	Я б хотів, щоб моя мрія здійснилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251926 (CK) & #6281397 (deniko)
I wish my dream would come true.	Я б хотіла, щоб моя мрія здійснилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251926 (CK) & #6281398 (deniko)
I wish that I hadn't kissed Tom.	Шкода, що я поцілувала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090215 (CK) & #6095960 (deniko)
I wish that I hadn't kissed Tom.	Шкода, що я поцілував Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090215 (CK) & #6095961 (deniko)
I wish we hadn't sung that song.	Шкода, що ми заспівали ту пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5804080 (CK) & #5804132 (deniko)
I wish you hadn't told Tom that.	Шкода, що ти сказав це Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664849 (CK) & #5714323 (deniko)
I wish you hadn't tried to help.	Краще б ти не намагався допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541493 (CK) & #8021633 (deniko)
I wish you hadn't tried to help.	Краще б ти не намагалася допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541493 (CK) & #8021634 (deniko)
I wish you hadn't tried to help.	Краще б ви не намагалися допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541493 (CK) & #8021636 (deniko)
I wish you success in your work.	Бажаю тобі успіхів в роботі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #536663 (CM) & #920259 (ascolto)
I won't be at home at all today.	Мене сьогодні взагалі не буде вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4088013 (patgfisher) & #6885158 (deniko)
I won't do that. I'd rather die.	Я не зроблю цього. Я краще помру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908422 (CM) & #1579040 (deniko)
I won't ever mention this again.	Я більше ніколи про це не говоритиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999735 (CK) & #11586455 (bicolino34)
I won't ever mention this again.	Я більше ніколи це не згадуватиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999735 (CK) & #11586456 (bicolino34)
I won't force anyone to do that.	Я не буду нікого примушувати це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519694 (CK) & #7621750 (deniko)
I won't say anything about that.	Я нічого про це не скажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853092 (CK) & #5897573 (deniko)
I won't stoop down to his level.	Я не буду опускатися до його рівня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #488267 (Swift) & #591069 (aandrusiak)
I won't tell anybody about this.	Я нікому про це не скажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6942403 (CK) & #6952927 (oromashka)
I won't underestimate Tom again.	Я більше не буду недооцінювати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276486 (CK) & #6302655 (deniko)
I wonder if I can do that again.	Цікаво, чи я зможу зробити це ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337335 (CK) & #6387992 (deniko)
I wonder if I can do that again.	Цікаво, чи я зможу це повторити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337335 (CK) & #6387993 (deniko)
I wonder if I can do that again.	Я питаю себе, чи я зможу це зробити ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337335 (CK) & #6690086 (deniko)
I wonder if I can do that again.	Цікаво, чи я зможу це зробити ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337335 (CK) & #6690143 (deniko)
I wonder if Tom has another one.	Мені цікаво, чи у Тома є ще одна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3463048 (CK) & #6692937 (deniko)
I wonder if Tom has another one.	Мені цікаво, чи у Тома є ще один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3463048 (CK) & #6692938 (deniko)
I wonder if Tom is really happy.	Цікаво, чи Том дійсно щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336828 (CK) & #7453970 (deniko)
I wonder if Tom is still hungry.	Мені цікаво, чи Том досі голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336760 (CK) & #7797955 (deniko)
I wonder if Tom is still hungry.	Мені цікаво, чи Том досі хоче їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336760 (CK) & #7797956 (deniko)
I wonder if Tom was able to win.	Цікаво, чи Тому вдалося перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346872 (CK) & #6718177 (deniko)
I wonder if Tom was able to win.	Цікаво, чи вдалося Тому виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346872 (CK) & #6718178 (deniko)
I wonder if it'll rain tomorrow.	Цікаво, чи завтра дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337204 (CK) & #6775678 (deniko)
I wonder if it'll rain tomorrow.	Цікаво, чи завтра буде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337204 (CK) & #8921239 (deniko)
I wonder if it'll snow tomorrow.	Мені цікаво, чи буде завтра сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337194 (CK) & #9794650 (deniko)
I wonder what Tom is looking at.	Цікаво, на що дивиться Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346866 (CK) & #8661394 (deniko)
I wonder what we should do next.	Цікаво, що нам робити далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853099 (CK) & #5897555 (deniko)
I wonder what's happened to Tom.	Цікаво, що сталося з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541484 (CK) & #8374244 (deniko)
I wonder what's happened to Tom.	Цікаво, що трапилося з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541484 (CK) & #8374245 (deniko)
I wonder where Tom is this week.	Мені цікаво, де цього тижня Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737118 (CK) & #9771452 (deniko)
I wonder whether Tom ever cries.	Мені цікаво, чи Том колись плаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337067 (CK) & #6693047 (deniko)
I wonder whether Tom is at home.	Мені цікаво, чи Том вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336950 (CK) & #6693108 (deniko)
I wonder whether Tom knows Mary.	Мені цікаво, чи Том знає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336695 (CK) & #6580586 (deniko)
I wonder whether Tom knows that.	Мені цікаво, чи Том це знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336688 (CK) & #7950534 (deniko)
I wonder whether Tom likes Mary.	Цікаво, чи Мері подобається Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2214321 (CK) & #7997253 (deniko)
I wonder who Tom is waiting for.	Мені цікаво, на кого Том чекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642472 (CK) & #8714737 (deniko)
I wonder who Tom was talking to.	Мені цікаво, з ким Том розмовляв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541482 (CK) & #8088921 (deniko)
I wonder who helped Tom do that.	Цікаво, хто допоміг Тому це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6117885 (CK) & #6390012 (deniko)
I wonder who started that rumor.	Мені цікаво, хто розпустив ці чутки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38224 (CK) & #5239706 (deniko)
I wonder whose umbrella this is.	Цікаво, чия це парасолька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989605 (CK) & #7989852 (deniko)
I wonder why Tom didn't call me.	Мені цікаво, чому Том мені не зателефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553442 (CK) & #7132681 (deniko)
I wonder why Tom studied French.	Мені цікаво, чому Том вивчав французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346845 (CK) & #7897162 (deniko)
I wonder why Tom went to Boston.	Цікаво, чому Том поїхав до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346839 (CK) & #6897113 (deniko)
I work for an insurance company.	Я працюю у страховій компанії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256790 (CK) & #8884720 (deniko)
I worked hard all day yesterday.	Я вчора цілий день тяжко працював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810531 (CK) & #7434671 (miketheknight)
I worked hard all day yesterday.	Я вчора цілий день тяжко працювала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810531 (CK) & #7434673 (miketheknight)
I worked in Australia last year.	Минулого року я працював у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159864 (CK) & #8381492 (deniko)
I worked in Australia last year.	Минулого року я працювала в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159864 (CK) & #8381493 (deniko)
I would do the same exact thing.	Я би зробив точно те саме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5675450 (CK) & #6319972 (deniko)
I would like to buy some cheese.	Я хотів би купити сиру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40268 (CK) & #8104124 (deniko)
I would like to buy some cheese.	Я хотіла би купити сиру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40268 (CK) & #8104126 (deniko)
I would like to drink something.	Хочу чогось випити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #945996 (sacredceltic) & #663818 (aandrusiak)
I would like to see your mother.	Я хотів би побачити твою маму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452746 (CM) & #6921980 (deniko)
I would like to see your mother.	Я хотів би побачити твою матір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452746 (CM) & #6921981 (deniko)
I would like to see your mother.	Я хотіла би побачити твою маму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452746 (CM) & #6921982 (deniko)
I would like to see your mother.	Я хотіла би побачити твою матір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452746 (CM) & #6921983 (deniko)
I would like to see your mother.	Я хотіла би побачити вашу маму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452746 (CM) & #6921984 (deniko)
I would like to see your mother.	Я хотіла би побачити вашу матір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452746 (CM) & #6921985 (deniko)
I would like to see your mother.	Я хотів би побачити вашу маму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452746 (CM) & #6921986 (deniko)
I would like to see your mother.	Я хотів би побачити вашу матір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452746 (CM) & #6921987 (deniko)
I would like you to sing a song.	Я хотів би, щоб ти заспівав пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #475754 (darinmex) & #6775432 (deniko)
I would like you to sing a song.	Я хотіла би, щоб ти заспівав пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #475754 (darinmex) & #6775433 (deniko)
I would like you to sing a song.	Я хотів би, щоб ти заспівала пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #475754 (darinmex) & #6775434 (deniko)
I would like you to sing a song.	Я хотіла би, щоб ти заспівала пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #475754 (darinmex) & #6775435 (deniko)
I would never have guessed that.	Я би ніколи до цього не здогадався би.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1600 (CK) & #6680562 (deniko)
I would sooner die than give up.	Я скоріше помру, ніж здамся!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241201 (CM) & #379454 (Internecivus)
I'd call a doctor if I were you.	На твоєму місці я би зателефонував лікарю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913555 (CK) & #5914691 (deniko)
I'd call a doctor if I were you.	На вашому місці я би зателефонував лікарю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913555 (CK) & #5914693 (deniko)
I'd hoped to avoid this problem.	Я сподівався уникнути цієї проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361840 (CK) & #7078928 (deniko)
I'd hoped to avoid this problem.	Я сподівалася уникнути цієї проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361840 (CK) & #7078934 (deniko)
I'd like to be fluent in French.	Я хотів би вільно говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664845 (CK) & #5204501 (deniko)
I'd like to go home early today.	Я б хотів сьогодні піти додому раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4046748 (CK) & #6467406 (deniko)
I'd like to know more about you.	Я хотів би дізнатися більше про тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5211689 (CK) & #3293000 (Internecivus)
I'd like to know more about you.	Я хотів би дізнатися більше про вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5211689 (CK) & #3293002 (Internecivus)
I'd like to listen to pop music.	Менi б хотiлося послухати поп-музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255612 (CM) & #1613898 (rmdas)
I'd like to make you a proposal.	Я хотів би зробити тобі пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936403 (CK) & #7107637 (deniko)
I'd like to make you a proposal.	Я хотів би зробити вам ропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936403 (CK) & #7107638 (deniko)
I'd like to make you a proposal.	Я хотіла би зробити тобі пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936403 (CK) & #7107639 (deniko)
I'd like to make you a proposal.	Я хотіла би зробити вам пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936403 (CK) & #7107640 (deniko)
I'd like to open a bank account.	Я б хотів відкрити банківський рахунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2459475 (sharptoothed) & #5835270 (deniko)
I'd like to pay for the repairs.	Я хотів би заплатити за ремонт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727497 (CM) & #8918999 (deniko)
I'd like to pay for the repairs.	Я хотіла би заплатити за ремонт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727497 (CM) & #8919000 (deniko)
I'd like to talk to the manager.	Я хотів би побалакати з менеджером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3109418 (CK) & #7730300 (deniko)
I'd like to talk to the manager.	Я хотіла би поговорити з керівником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3109418 (CK) & #7730301 (deniko)
I'd like to withdraw some money.	Я хотів би зняти трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5499971 (tanay) & #9775520 (Ahha)
I'd like to withdraw some money.	Я хотіла би зняти трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5499971 (tanay) & #9775521 (Ahha)
I'd like you to meet my husband.	Я хотіла би, щоб ти познайомився з моїм чоловіком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240435 (Hybrid) & #8052420 (deniko)
I'd like you to meet my husband.	Я хотіла би, щоб ти познайомилася з моїм чоловіком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240435 (Hybrid) & #8052421 (deniko)
I'd like you to meet my husband.	Я хотіла би, щоб ви познайомилися з моїм чоловіком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240435 (Hybrid) & #8052422 (deniko)
I'd like you to meet my husband.	Я хотів би, щоб ти познайомився з моїм чоловіком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240435 (Hybrid) & #8052423 (deniko)
I'd like you to meet my husband.	Я хотів би, щоб ти познайомилася з моїм чоловіком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240435 (Hybrid) & #8052424 (deniko)
I'd like you to meet my husband.	Я хотів би, щоб ви познайомилися з моїм чоловіком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240435 (Hybrid) & #8052425 (deniko)
I'd listen to Tom if I were you.	На твоєму місці я би прислухався до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541470 (CK) & #8722826 (deniko)
I'd listen to Tom if I were you.	На твоєму місці я би прислухалась до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541470 (CK) & #8722827 (deniko)
I'd love to come back next week.	Я б дуже хотів повернутися наступного тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5675511 (CK) & #5772325 (deniko)
I'd love to go fishing with you.	Я би дуже хотів піти з тобою на рибаловлю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853106 (CK) & #5897548 (deniko)
I'd rather walk than take a bus.	Я краще прогуляюся, ніж поїду на автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35264 (CK) & #6921403 (deniko)
I'd suggest you be more careful.	Я б порадила вам бути обережніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047682 (CK) & #5072816 (rmdas)
I'll be happy when this is over.	Я буду щасливий, коли це закінчиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853113 (CK) & #5897537 (deniko)
I'll be punished for what I did.	Мене покарають за те, що я зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541461 (CK) & #6718612 (deniko)
I'll be punished for what I did.	Мене покарають за те, що я зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541461 (CK) & #6718613 (deniko)
I'll be the first to admit that.	Я буду перший, хто це визнає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853120 (CK) & #5897523 (deniko)
I'll be the first to admit that.	Я буду першою, хто це визнає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853120 (CK) & #5897524 (deniko)
I'll be with Tom the whole time.	Я буду весь час із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660223 (CK) & #9794725 (deniko)
I'll bring you something to eat.	Я принесу тобі щось попоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953794 (CK) & #6072204 (deniko)
I'll bring you something to eat.	Я принесу вам щось попоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953794 (CK) & #7426837 (deniko)
I'll come tomorrow without fail.	Завтра я прийду обов’язково.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9485655 (CK) & #946674 (ascolto)
I'll do whatever you want me to.	Я зроблю все, що ти від мене хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6698641 (CK) & #7422582 (deniko)
I'll do whatever you want me to.	Я зроблю все, що ви від мене хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6698641 (CK) & #7422583 (deniko)
I'll drive you to the new store.	Я відвезу тебе до нового магазину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1580114 (fanty) & #6387779 (deniko)
I'll eat the same thing you eat.	Я їстиму те саме, що й ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335913 (CK) & #7453941 (deniko)
I'll eat the same thing you eat.	Я їстиму те саме, що й ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335913 (CK) & #7453942 (deniko)
I'll finish doing that tomorrow.	Я дороблю це завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349462 (CK) & #8119842 (deniko)
I'll forgive you just this once.	На цей раз я тебе прощаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241957 (CK) & #493883 (aandrusiak)
I'll give you anything but this.	Я дам тобі все, що бажаєш, але не це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54908 (CK) & #946716 (ascolto)
I'll help you if you want me to.	Я допоможу тобі, якщо хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349459 (CK) & #6445872 (deniko)
I'll help you if you want me to.	Я допоможу вам, якщо хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349459 (CK) & #6445875 (deniko)
I'll just have a glass of water.	Я лише вип'ю склянку води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1297173 (CM) & #1653246 (deniko)
I'll never forget this incident.	Я ніколи не забуду цей випадок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1224685 (CK) & #5778778 (deniko)
I'll never forget your kindness.	Я ніколи не забуду твою доброту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252833 (CK) & #700777 (aandrusiak)
I'll never forget your kindness.	Я ніколи не забуду вашу доброту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252833 (CK) & #6719638 (deniko)
I'll not be at home next Sunday.	Наступної неділі мене вдома не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257561 (CK) & #8779135 (deniko)
I'll not be at home next Sunday.	Наступної неділі мене не буде вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257561 (CK) & #8779136 (deniko)
I'll prepare sashimi for dinner.	Я приготую сашiмi на обiд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324611 (CK) & #1573822 (rmdas)
I'll see you at the hotel later.	Побачимося пізніше в готелі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120675 (CK) & #6122760 (oromashka)
I'll see you tomorrow afternoon.	Побачимося завтра вдень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736870 (CK) & #7990284 (deniko)
I'll send a letter to my mother.	Я відправлю мамі листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3012368 (CK) & #7529121 (deniko)
I'll show you how to catch fish.	Я покажу тобі, як рибалити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19355 (CK) & #492156 (deniko)
I'll take care of it personally.	Я особисто про це потурбуюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541435 (CK) & #6403197 (deniko)
I'll take two or three days off.	Я візьму відгул на два чи три дні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1229052 (CK) & #7151410 (deniko)
I'll teach you how to tie a tie.	Я тебе навчу зав'язувати краватку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8749875 (maaster) & #8750658 (deniko)
I'll teach you how to tie a tie.	Я вас навчу зав'язувати краватку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8749875 (maaster) & #8750659 (deniko)
I'll tell you everything I know.	Я розповім тобі все, що знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999734 (CK) & #6689822 (deniko)
I'll tell you everything I know.	Я розповім вам усе, що знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999734 (CK) & #6689823 (deniko)
I'll visit Tom's house tomorrow.	Я відвідаю будинок Тома завтра	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012389 (CK) & #5913326 (deniko)
I'll visit Tom's house tomorrow.	Я відвідаю Тома в його будинку завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012389 (CK) & #5913327 (deniko)
I'm Canadian, but my wife isn't.	Я канадець, а моя жінка ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530354 (CK) & #8024083 (deniko)
I'm Canadian, but my wife isn't.	Я канадка, а моя жінка ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530354 (CK) & #8024084 (deniko)
I'm Canadian, but my wife isn't.	Я канадець, а моя дружина ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530354 (CK) & #8024086 (deniko)
I'm Canadian, but my wife isn't.	Я канадка, а моя дружина ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530354 (CK) & #8024087 (deniko)
I'm a childhood friend of Tom's.	Я друг дитинства Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970190 (CK) & #5908060 (deniko)
I'm a professional photographer.	Я за фахом фотограф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2628724 (CK) & #4933003 (older)
I'm a schoolteacher from Boston.	Я шкільний учитель із Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5675617 (CK) & #7747118 (deniko)
I'm a thirty-year-old housewife.	Я тридцятирічна домогосподарка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853127 (CK) & #5897514 (deniko)
I'm afraid it may rain tomorrow.	Боюся, завтра може піти дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323268 (CK) & #501088 (deniko)
I'm afraid it's not a good idea.	Боюся, це не найкраща ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324757 (autuno) & #8258385 (deniko)
I'm afraid that Tom can't do it.	Боюся, Том не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217361 (CK) & #8205329 (deniko)
I'm afraid that Tom can't do it.	Боюся, Том не зможе цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217361 (CK) & #8205330 (deniko)
I'm afraid that was unnecessary.	Боюся, це не було необхідно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7367644 (CM) & #7411726 (miketheknight)
I'm afraid that you won't agree.	Боюся, ти не погодишся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8272011 (CK) & #13219245 (deniko)
I'm afraid you misunderstood me.	Боюся, ти мене неправильно зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69297 (CK) & #6927777 (deniko)
I'm afraid you misunderstood me.	Боюся, ти мене неправильно зрозуміла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69297 (CK) & #6927778 (deniko)
I'm afraid you misunderstood me.	Боюся, ви мене неправильно зрозуміли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69297 (CK) & #6927779 (deniko)
I'm afraid your plan won't work.	Боюся, ваш план не спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6487350 (CK) & #11583862 (deniko)
I'm almost done with the report.	Я майже закінчив зі звітом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573769 (CK) & #6198513 (deniko)
I'm already thirty minutes late.	Я вже запінююся на півгодини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853134 (CK) & #5897502 (deniko)
I'm already thirty minutes late.	Я вже запінююся на тридцять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853134 (CK) & #5897503 (deniko)
I'm an old friend of the family.	Я старий друг сім'ї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541415 (CK) & #7588022 (deniko)
I'm an old friend of the family.	Я старий друг родини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541415 (CK) & #7588023 (deniko)
I'm betting that was Tom's plan.	Тримаю парі, що це було планом Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541407 (CK) & #5931370 (deniko)
I'm coming to Boston in October.	Я приїжджаю до Бостона у жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853141 (CK) & #5897494 (deniko)
I'm concerned with Tom's safety.	Я стурбований безпекою Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541403 (CK) & #4237200 (rmdas)
I'm convinced that you're right.	Я переконаний, що ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2510686 (AlanF_US) & #9750569 (deniko)
I'm convinced that you're right.	Я переконана, що ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2510686 (AlanF_US) & #9750570 (deniko)
I'm convinced that you're right.	Я переконаний, що ви маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2510686 (AlanF_US) & #9750571 (deniko)
I'm convinced that you're right.	Я переконана, що ви маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2510686 (AlanF_US) & #9750572 (deniko)
I'm expecting a letter from her.	Я очікую листа від неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300821 (CK) & #7078621 (deniko)
I'm expecting a letter from her.	Я очікую від неї листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300821 (CK) & #7078623 (deniko)
I'm experiencing some heartburn.	У мене печія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #414882 (CM) & #5715850 (deniko)
I'm familiar with the situation.	Ситуація мені знайома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1682651 (Spamster) & #8408231 (deniko)
I'm familiar with the situation.	Мені ця ситуація знайома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1682651 (Spamster) & #8408232 (deniko)
I'm getting a lot of complaints.	Я отримую багато скарг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4746565 (marllboro06) & #6932394 (deniko)
I'm getting ready for the worst.	Готуюся до найгіршого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251 (CK) & #1834040 (marko)
I'm getting ready for the worst.	Я готуюся до найгіршого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251 (CK) & #6595401 (deniko)
I'm glad Tom and Mary get along.	Я радий, що Том та Мері добре ладять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530352 (CK) & #6674224 (deniko)
I'm glad Tom and Mary get along.	Я рада, що Том у добрих стосунках із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530352 (CK) & #6674225 (deniko)
I'm glad you don't live near me.	Я радий, що ти не живеш біля мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9681674 (CK) & #9683191 (deniko)
I'm going on vacation next week.	Наступного тижня я їду у відпустку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1957987 (CK) & #5742025 (deniko)
I'm going to London this summer.	Я збираюся у Лондон цим літом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372033 (saeb) & #698446 (menix)
I'm going to ask you a question.	Я поставлю тобі запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853148 (CK) & #5897485 (deniko)
I'm going to ask you a question.	Я поставлю вам запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853148 (CK) & #5897487 (deniko)
I'm going to be going home soon.	Я скоро піду додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663660 (CK) & #8071789 (deniko)
I'm going to be going home soon.	Я вже скоро буду йти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663660 (CK) & #8071790 (deniko)
I'm going to be honest with you.	Буду з тобою чесним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568110 (CK) & #6486288 (deniko)
I'm going to be honest with you.	Буду з тобою чесною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568110 (CK) & #6486289 (deniko)
I'm going to buy a dog tomorrow.	Завтра я куплю собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4597887 (Ricardo14) & #5845676 (deniko)
I'm going to cancel the meeting.	Я скасую зустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541392 (CK) & #6741899 (deniko)
I'm going to come back tomorrow.	Я повернуся завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663648 (CK) & #10577598 (deniko)
I'm going to come back tomorrow.	Повернуся завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663648 (CK) & #10577599 (deniko)
I'm going to come back tomorrow.	Буду завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663648 (CK) & #10577600 (deniko)
I'm going to have breakfast now.	Я зараз буду снідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8935672 (CK) & #8935691 (deniko)
I'm going to have to leave soon.	Я збираюся скоро йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9181786 (CK) & #9182117 (Ahha)
I'm going to name my dog Cookie.	Я назву свого собаку Печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541382 (CK) & #5742109 (deniko)
I'm going to need both of those.	Мені знадобиться і те і те.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9181409 (CK) & #9182267 (Ahha)
I'm going to tell you the truth.	Я розповім тобі правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541368 (CK) & #8800678 (deniko)
I'm going to tell you the truth.	Я розповім вам правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541368 (CK) & #8800679 (deniko)
I'm going to think of something.	Я щось придумаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541366 (CK) & #6404400 (deniko)
I'm going to write Tom a letter.	Я напишу Тому лист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198370 (CK) & #6327849 (deniko)
I'm grateful for the invitation.	Я вдячний за запрошення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508286 (CM) & #1585957 (deniko)
I'm happy that I left Australia.	Я радий, що поїхав з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7158825 (CK) & #8116345 (deniko)
I'm happy that I left Australia.	Я рада, що поїхала з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7158825 (CK) & #8116346 (deniko)
I'm happy with the way I played.	Я задоволений тим, як я грав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729186 (CM) & #5743330 (deniko)
I'm happy with the way I played.	Я задоволений своєю грою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729186 (CM) & #5743331 (deniko)
I'm hoping Tom understands that.	Сподіваюся, Том це розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8365226 (CK) & #13209245 (deniko)
I'm interested in Asian history.	Я цікавлюся історією Азії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10142825 (CK) & #485123 (uaspeaker)
I'm just thinking out loud here.	Я просто думаю вголос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541354 (CK) & #8041341 (deniko)
I'm leaving for Canada tomorrow.	Я завтра вирушаю до Канади.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261916 (CK) & #7703499 (deniko)
I'm leaving town for a few days.	Я на кілька днів їду з міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300824 (CK) & #6846180 (deniko)
I'm looking for a new assistant.	Я шукаю нового асистента.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712994 (CK) & #7884078 (deniko)
I'm looking for a new assistant.	Я шукаю нову асистентку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712994 (CK) & #7884079 (deniko)
I'm looking for a place to live.	Я шукаю, де жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853155 (CK) & #5897470 (deniko)
I'm looking for my contact lens.	Я шукаю свою контактну лінзу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54811 (CK) & #520973 (aandrusiak)
I'm looking forward to the trip.	Я з нетерпінням чекаю на подорож.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667358 (meerkat) & #5718472 (deniko)
I'm looking forward to tomorrow.	Я з нетерпінням чекаю на завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2948356 (CK) & #7941974 (deniko)
I'm lucky I was able to do that.	Мені пощастило, що я зміг це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687835 (CK) & #9738523 (deniko)
I'm lucky I was able to do that.	Мені пощастило, що я змогла це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687835 (CK) & #9738524 (deniko)
I'm lucky no one saw me do that.	Мені пощастило, що ніхто не бачив, як я це робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687321 (CK) & #6937228 (deniko)
I'm lucky no one saw me do that.	Мені пощастило, що ніхто не бачив, як я цим займалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687321 (CK) & #6937229 (deniko)
I'm lucky nobody saw me do that.	Мені пощастило, що ніхто не бачив, як я це робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687319 (CK) & #6937228 (deniko)
I'm lucky nobody saw me do that.	Мені пощастило, що ніхто не бачив, як я цим займалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687319 (CK) & #6937229 (deniko)
I'm married and I have children.	Я одружений та маю дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5895558 (OsoHombre) & #5905687 (deniko)
I'm married and I have children.	Я заміжня та маю дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5895558 (OsoHombre) & #5905688 (deniko)
I'm never going to Boston again.	Я ніколи більше не поїду до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5171709 (CK) & #7965575 (deniko)
I'm no longer afraid of spiders.	Я більш не боюсь павуків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5450805 (CK) & #5724873 (lingvokrolik)
I'm not a doctor, but a teacher.	Я не лікар, а вчитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300825 (CK) & #6300069 (deniko)
I'm not a hundred per cent sure.	Я не певна на сто відсотків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10816710 (sundown) & #10817244 (deniko)
I'm not answering that question.	Я не відповідатиму на це питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523241 (Hybrid) & #5871384 (deniko)
I'm not answering that question.	Я не відповідатиму на це запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523241 (Hybrid) & #6523259 (deniko)
I'm not as fast as I used to be.	Я вже не такий швидкий, як раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193763 (CK) & #5731467 (deniko)
I'm not as fast as I used to be.	Я вже не така швидка, як раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193763 (CK) & #5731469 (deniko)
I'm not as intelligent as he is.	Я не розумніший за нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1418241 (CK) & #496362 (deniko)
I'm not certain I can trust Tom.	Я не впевнений, що можу довіряти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222314 (CK) & #8720530 (deniko)
I'm not certain I can trust Tom.	Я не впевнена, що можу довіряти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222314 (CK) & #8720531 (deniko)
I'm not convinced Tom is guilty.	Я не до кінця переконаний у провині Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6829600 (CK) & #8086220 (miketheknight)
I'm not convinced Tom is guilty.	Я не до кінця переконана у провині Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6829600 (CK) & #8086221 (miketheknight)
I'm not dating anyone right now.	Я зараз ні з ким не зустрічаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6887166 (Hybrid) & #6910677 (deniko)
I'm not disappointed whatsoever.	Я анітрохи не розчарований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5678433 (CK) & #6903985 (deniko)
I'm not disappointed whatsoever.	Я анітрохи не розчарована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5678433 (CK) & #6903986 (deniko)
I'm not feeling very well today.	Я сьогодні не дуже добре себе почуваю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712993 (CK) & #5894745 (deniko)
I'm not going to close the door.	Я не зачинятиму двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5678437 (CK) & #7974819 (deniko)
I'm not going to read this book.	Я не читатиму цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7936669 (AlanF_US) & #8231299 (deniko)
I'm not going to sing that song.	Я не співатиму цієї пісні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5804096 (CK) & #5804168 (deniko)
I'm not in that much of a hurry.	Я не так вже й поспішаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2143117 (CK) & #1612818 (deniko)
I'm not likely to do that again.	Малоймовірно, що я це знову робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696627 (CK) & #7971186 (deniko)
I'm not likely to do that again.	Малоймовірно, що я знову буду цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696627 (CK) & #7971187 (deniko)
I'm not living with Tom anymore.	Я більше не живу з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330684 (CK) & #7985397 (deniko)
I'm not ready to sing in public.	Я не готовий співати на людях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5804100 (CK) & #5804155 (deniko)
I'm not ready to sing in public.	Я не готовий співати публічно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5804100 (CK) & #5804156 (deniko)
I'm not rich enough to buy that.	Я недостатньо багатий, щоб це купувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1455459 (CK) & #6790662 (deniko)
I'm not rich enough to buy that.	Я недостатньо багата, щоб це купувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1455459 (CK) & #6790663 (deniko)
I'm not saying it's Tom's fault.	Я не кажу, що це провина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396187 (CK) & #7529139 (deniko)
I'm not sure I can convince Tom.	Я не певен, що можу переконати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330006 (CK) & #8848254 (deniko)
I'm not sure I can convince Tom.	Я не певна, що можу переконати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330006 (CK) & #8848255 (deniko)
I'm not sure I can convince Tom.	Я не впевнена, що можу переконати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330006 (CK) & #8848256 (deniko)
I'm not sure I can convince Tom.	Я не впевнений, що можу переконати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330006 (CK) & #8848257 (deniko)
I'm not sure I want to see this.	Я не певен, що хочу це бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591003 (CK) & #6680538 (deniko)
I'm not sure I want to see this.	Я не певна, що хочу це бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591003 (CK) & #6680542 (deniko)
I'm not sure I want to see this.	Я не впевнений, що хочу це бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591003 (CK) & #6680545 (deniko)
I'm not sure I want to see this.	Я не впевнена, що хочу це бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591003 (CK) & #6680547 (deniko)
I'm not sure if Tom can do that.	Я не певен, що Том може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791307 (CK) & #5791472 (deniko)
I'm not sure what Tom's plan is.	Я не певен, у чому полягає план Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952820 (CK) & #5931371 (deniko)
I'm not surprised Tom is afraid.	Мене не дивує, що Тому лячно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7196746 (CK) & #7318413 (miketheknight)
I'm not telling you to go alone.	Я не кажу тобі, щоб ти йшла сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591002 (CK) & #6933818 (deniko)
I'm not telling you to go alone.	Я не кажу тобі, щоб ти йшов сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591002 (CK) & #6933819 (deniko)
I'm not telling you to go alone.	Я не кажу вам, щоб ви йшли самі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591002 (CK) & #6933820 (deniko)
I'm not the least bit surprised.	Я взагалі не здивований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6383307 (Hybrid) & #6770498 (deniko)
I'm not very good at basketball.	Я не дуже добре граю в баскетбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5804103 (CK) & #5804150 (deniko)
I'm planning to stay at a hotel.	Я планую залишитися в готелі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2427040 (CK) & #2427667 (Lumo)
I'm positive that I can do that.	Я певен, що можу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438014 (CK) & #8830062 (deniko)
I'm positive that I can do that.	Я певна, що можу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438014 (CK) & #8830064 (deniko)
I'm pretty sure Tom can do that.	Я, загалом, певен, що Том може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848403 (CK) & #5891619 (deniko)
I'm pretty sure Tom can do that.	Я, загалом, певна, що Том зможе це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848403 (CK) & #5891620 (deniko)
I'm rather surprised to hear it.	Я досить-таки здивований це почути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5680266 (CK) & #5761643 (deniko)
I'm reading an interesting book.	Я читаю цікаву книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3687668 (fleur74) & #8849569 (deniko)
I'm ready to throw in the towel.	Я готовий визнати свою поразку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5680847 (CK) & #7789672 (deniko)
I'm ready to throw in the towel.	Я готова здатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5680847 (CK) & #7789673 (deniko)
I'm requesting political asylum.	Я прошу політичного притулку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826504 (CK) & #6471233 (deniko)
I'm running out of closet space.	У мене закінчується місце в шафі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3557348 (Hybrid) & #8059840 (miketheknight)
I'm satisfied with his progress.	Я задоволений його прогресом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286877 (CK) & #6985408 (deniko)
I'm satisfied with his progress.	Я задоволена його прогресом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286877 (CK) & #6985410 (deniko)
I'm so sorry that I doubted you.	Мені шкода, що я в тобі сумнівався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620037 (CK) & #7906975 (deniko)
I'm so sorry that I doubted you.	Мені шкода, що я в тобі сумнівалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620037 (CK) & #7906977 (deniko)
I'm so sorry that I doubted you.	Мені шкода, що я у вас сумнівався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620037 (CK) & #7906978 (deniko)
I'm so sorry that I doubted you.	Мені шкода, що я у вас сумнівалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620037 (CK) & #7906979 (deniko)
I'm sorry I ruined your wedding.	Мені шкода, що я зруйнував твоє весілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6372702 (OsoHombre) & #6372707 (deniko)
I'm sorry I ruined your wedding.	Мені шкода, що я зруйнувала ваше весілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6372702 (OsoHombre) & #6372709 (deniko)
I'm sorry for the late response.	Перепрошую за пізню відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1039687 (arashi_29) & #6588951 (deniko)
I'm sorry, my father's not here.	Перепрошую, але мого батька тут немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1200459 (CK) & #8905092 (deniko)
I'm sorry, my father's not here.	Перепрошую, але батька тут немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1200459 (CK) & #8905093 (deniko)
I'm sorry. I know I overreacted.	Перепрошую. Я знаю, що моя реакція була занадто емоційною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5644331 (Hybrid) & #5718782 (deniko)
I'm still not totally convinced.	Я все ще не абсолютно переконаний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913549 (CK) & #5914027 (deniko)
I'm still not totally convinced.	Я все ще не переконаний на сто відсотків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913549 (CK) & #5914028 (deniko)
I'm still not totally persuaded.	Я все ще не абсолютно переконаний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913189 (CK) & #5914027 (deniko)
I'm still not totally persuaded.	Я все ще не переконаний на сто відсотків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913189 (CK) & #5914028 (deniko)
I'm supposed to go to Australia.	Я маю поїхати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7156755 (CK) & #8091893 (deniko)
I'm sure Tom is waiting for you.	Я певен, що Том на тебе чекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6947009 (CK) & #6953678 (deniko)
I'm sure Tom is waiting for you.	Я певен, що Том на вас чекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6947009 (CK) & #6953679 (deniko)
I'm sure Tom is waiting for you.	Я впевнена, що Том на тебе чекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6947009 (CK) & #6953680 (deniko)
I'm sure Tom is waiting for you.	Я впевнена, що Том на вас чекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6947009 (CK) & #6953681 (deniko)
I'm sure Tom will agree with me.	Я певен, що Том зі мною погодиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6814345 (CK) & #7834288 (deniko)
I'm sure Tom will agree with me.	Я певна, що Том зі мною погодиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6814345 (CK) & #7834290 (deniko)
I'm sure Tom will be frustrated.	Я певен, що Том буде роздратований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113212 (CM) & #8320051 (deniko)
I'm sure Tom will be frustrated.	Я певна, що Том буде роздратований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113212 (CM) & #8320052 (deniko)
I'm sure Tom will do that again.	Я певен, що Том робитиме це знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537947 (CK) & #7707216 (deniko)
I'm sure Tom will do that again.	Я впевнена, що Том зробить це знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537947 (CK) & #7707217 (deniko)
I'm sure Tom won't be objective.	Я певен, що Том не буде об'єктивним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113191 (CM) & #9062679 (deniko)
I'm sure Tom won't be objective.	Я певна, що Том не буде об'єктивним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113191 (CM) & #9062680 (deniko)
I'm sure Tom won't be surprised.	Я певен, що Том не буде здивований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248752 (CK) & #7725840 (deniko)
I'm sure Tom won't be surprised.	Я впевнена, що Том не буде здивований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248752 (CK) & #7725841 (deniko)
I'm sure Tom won't buy that car.	Я певен, що Том не купуватиме цієї машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530347 (CK) & #6674228 (deniko)
I'm sure that I didn't say that.	Я певен, що я цього не казав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7221727 (CK) & #8014048 (deniko)
I'm sure that I didn't say that.	Я певна, що я цього не казала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7221727 (CK) & #8014049 (deniko)
I'm sure that this can be fixed.	Я певен, що це можна виправити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4908405 (CK) & #4929871 (older)
I'm sure this will happen again.	Я певен що це станеться знов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4921464 (CK) & #4922039 (older)
I'm sure you'll never regret it.	Певен, що ти ніколи про це не жалкуватимеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5681867 (CK) & #6362262 (deniko)
I'm sure you'll never regret it.	Певна, що ви ніколи про це не жалкуватимете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5681867 (CK) & #6362263 (deniko)
I'm taking French this semester.	В цьому семестрі я вчу французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451450 (CK) & #5731430 (deniko)
I'm taking a couple of days off.	Я беру кілька днів відгулу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258941 (CK) & #6991162 (deniko)
I'm tempted to just stay in bed.	Мене спокушає ідея просто залишитися в ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5804173 (CK) & #5804201 (deniko)
I'm the one who found Tom's key.	Це я знайшов ключ Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687876 (CK) & #6687878 (deniko)
I'm the one who found Tom's key.	Це я знайшла ключ Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687876 (CK) & #6687879 (deniko)
I'm the tallest kid in my class.	Я найвищий у класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8390430 (CK) & #6944515 (deniko)
I'm the tallest kid in my class.	Я найвища в класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8390430 (CK) & #6944516 (deniko)
I'm thirty minutes late already.	Я вже запізнююся на півгодини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853161 (CK) & #5897460 (deniko)
I'm thirty minutes late already.	Я вже запізнююся на тридцять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853161 (CK) & #5897461 (deniko)
I'm tired and can't concentrate.	Я втомилась і не можу зосередитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11135047 (CK) & #11135059 (deniko)
I'm tired. It's been a long day.	Я втомився. Це був довгий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891150 (CK) & #7153139 (deniko)
I'm tired. It's been a long day.	Я втомилася. Це був довгий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891150 (CK) & #7153140 (deniko)
I'm too busy to talk to you now.	Наразі я занадто зайнятий, щоб говорити з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241582 (CK) & #494406 (deniko)
I'm too tired to go any further.	Я занадто втомлений, щоб йти далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913187 (CK) & #5914034 (deniko)
I'm too young to live by myself.	Я занадто молодий, щоб жити сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937818 (CK) & #6478315 (deniko)
I'm too young to live by myself.	Я занадто молода, щоб жити сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937818 (CK) & #6478316 (deniko)
I'm trying not to waste my time.	Я намагаюся не марнувати часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5681963 (CK) & #7723233 (deniko)
I'm trying to sell my old books.	Я намагаюся продати свої старі книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13206543 (CK) & #13206953 (deniko)
I'm turning thirty this October.	Мені виповнюється тридцять у жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4635281 (mactrey) & #7810966 (deniko)
I'm uneasy about donating blood.	Мені якось неспокійно через здавання крові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239248 (CM) & #471605 (uaspeaker)
I'm very angry and disappointed.	Я розлючений та розчарований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5681969 (CK) & #6398754 (deniko)
I'm very grateful for your help.	Я тобі дуже вдячний за допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70810 (CK) & #8119874 (deniko)
I'm very grateful for your help.	Я тобі дуже вдячна за допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70810 (CK) & #8119876 (deniko)
I'm very grateful for your help.	Я вам дуже вдячна за допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70810 (CK) & #8119877 (deniko)
I'm very grateful for your help.	Я вам дуже вдячний за допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70810 (CK) & #8119878 (deniko)
I'm very impressed by your work.	Я дуже вражений вашою роботою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257109 (CK) & #7811076 (Oleksandr_Tahayev)
I'm very impressed by your work.	Я дуже вражений твоєю роботою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257109 (CK) & #7811079 (Oleksandr_Tahayev)
I'm very impressed by your work.	Я під сильним враженням від вашої роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257109 (CK) & #7811080 (Oleksandr_Tahayev)
I'm very impressed by your work.	Я під сильним враженням від твоєї роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257109 (CK) & #7811083 (Oleksandr_Tahayev)
I'm very sorry I didn't do that.	Мені дуже шкода, що я цього не зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349411 (CK) & #10329323 (deniko)
I'm very sorry I didn't do that.	Мені дуже шкода, що я цього не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349411 (CK) & #10329324 (deniko)
I'm very worried about the kids.	Я дуже стурбований за дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937804 (CK) & #7876894 (deniko)
I'm very worried about the kids.	Я дуже стурбована за дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937804 (CK) & #7876895 (deniko)
I'm waiting for Tom to get home.	Я чекаю, поки Том прийде додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8013454 (CK) & #8082094 (deniko)
I'm waiting for your assistance.	Я чекаю на твою допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453433 (CM) & #6084473 (deniko)
I'm waiting for your assistance.	Я чекаю на вашу допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453433 (CM) & #6084474 (deniko)
I'm watching the news right now.	Просто зараз я дивлюся новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821937 (CK) & #7989879 (deniko)
I'm wearing a pair of new shoes.	Я в нових черевиках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8202187 (CK) & #9533559 (deniko)
I'm wearing a pair of new shoes.	На мені нові туфлі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8202187 (CK) & #9533561 (deniko)
I'm willing to help Tom do that.	Я бажаю допомогти Тому це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859439 (CK) & #5866086 (deniko)
I'm wondering if Tom loves Mary.	Мені цікаво, чи Том кохає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7870375 (CK) & #7870380 (deniko)
I'm working as quickly as I can.	Я працюю так швидко, як тільки можу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7990263 (CK) & #8117331 (deniko)
I've already bought what I want.	Я вже купив, що хотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772153 (CK) & #6932315 (deniko)
I've already bought what I want.	Я вже купила, що хотіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772153 (CK) & #6932316 (deniko)
I've already decided to do that.	Я вже вирішив це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256697 (CK) & #7411737 (miketheknight)
I've already decided to do that.	Я вже вирішила цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256697 (CK) & #7411739 (miketheknight)
I've already decided what to do.	Я вже вирішив, що робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853168 (CK) & #5897449 (deniko)
I've already explained it twice.	Я вже двічі пояснював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6790027 (CK) & #8853844 (deniko)
I've already explained it twice.	Я вже двічі пояснювала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6790027 (CK) & #8853845 (deniko)
I've already ironed my trousers.	Я вже випрасував свої штани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8924915 (deniko) & #8924908 (deniko)
I've already ironed my trousers.	Я вже випрасувала свої штани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8924915 (deniko) & #8924910 (deniko)
I've already ironed my trousers.	Я вже випрасував штани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8924915 (deniko) & #8924913 (deniko)
I've already ironed my trousers.	Я вже випрасувала штани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8924915 (deniko) & #8924914 (deniko)
I've already returned the books.	Я вже повернув книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8936746 (CK) & #8936766 (deniko)
I've already returned the books.	Я вже повернула книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8936746 (CK) & #8936767 (deniko)
I've already taken my shoes off.	Я вже роззувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9768997 (CK) & #10502669 (deniko)
I've already taken my shoes off.	Я вже роззулася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9768997 (CK) & #10502670 (deniko)
I've always liked horror movies.	Я завжди любив фільми жахів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999729 (CK) & #6043221 (deniko)
I've always liked horror movies.	Я завжди любила фільми жахів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999729 (CK) & #6043222 (deniko)
I've been dreaming a lot lately.	Останнім часом я багато мріяв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359081 (CK) & #6147751 (deniko)
I've been dreaming a lot lately.	Останнім часом я багато мріяла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359081 (CK) & #6147752 (deniko)
I've been waiting quite a while.	Я вже досить довго чекаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8402990 (CK) & #8848236 (deniko)
I've been waiting quite a while.	Я чекаю вже досить довго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8402990 (CK) & #8848237 (deniko)
I've come to ask you a question.	Я прийшов, щоб поставити тобі запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5683379 (CK) & #6559118 (deniko)
I've come to ask you a question.	Я прийшов, щоб поставити вам запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5683379 (CK) & #6559119 (deniko)
I've come to ask you a question.	Я прийшла, щоб поставити тобі запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5683379 (CK) & #6559120 (deniko)
I've come to ask you a question.	Я прийшла, щоб поставити вам запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5683379 (CK) & #6559121 (deniko)
I've finished reading that book.	Я дочитав цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418867 (CK) & #6905516 (deniko)
I've finished reading that book.	Я дочитала цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418867 (CK) & #6905517 (deniko)
I've got nothing to worry about.	Мені немає про що турбуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3098951 (CK) & #8091898 (deniko)
I've had enough of Tom and Mary.	Досить із мене Тома та Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4545267 (CK) & #6952460 (deniko)
I've had nothing to eat all day.	Я весь день нічого не їв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913185 (CK) & #5914037 (deniko)
I've had nothing to eat all day.	Я весь день нічого не їла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913185 (CK) & #5914038 (deniko)
I've just come back from Boston.	Я щойно повернувся з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6560511 (CK) & #5718861 (deniko)
I've just come back from Boston.	Я щойно повернулася з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6560511 (CK) & #6616948 (deniko)
I've never been able to do that.	Я ніколи не вмів цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088081 (CK) & #6088781 (deniko)
I've never been bitten by a dog.	Мене ніколи не кусали собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530345 (CK) & #8227700 (deniko)
I've never eaten lunch with Tom.	Я ніколи не обідав із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907899 (CK) & #8481099 (deniko)
I've never eaten lunch with Tom.	Я ніколи не обідала з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907899 (CK) & #8481100 (deniko)
I've never flown in an airplane.	Я ніколи не літав на літаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261428 (CK) & #5863115 (deniko)
I've never flown in an airplane.	Я ніколи не літала на літаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261428 (CK) & #5863116 (deniko)
I've never heard my mother sing.	Я ніколи не чула, щоб мама співала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6559012 (CK) & #6616954 (deniko)
I've never heard my mother sing.	Я ніколи не чув, щоб мама співала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6559012 (CK) & #6616955 (deniko)
I've never heard of Tom Jackson.	Я ніколи не чув про Тома Джексона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330384 (CK) & #8081617 (deniko)
I've never heard of Tom Jackson.	Я ніколи не чула про Тома Джексона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330384 (CK) & #8081618 (deniko)
I've never seen Tom around here.	Я ніколи не бачила тут Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530344 (CK) & #6674229 (deniko)
I've never seen Tom around here.	Я ніколи не бачив тут Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530344 (CK) & #6674230 (deniko)
I've never used a chisel before.	Я раніше ніколи не користувався зубилом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349399 (CK) & #7958900 (deniko)
I've seen a lot of Tom recently.	Я останнім часом часто бачу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532756 (CK) & #6627746 (deniko)
I've seen this movie many times.	Я багато разів бачив цей фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819646 (CK) & #6318589 (deniko)
I've seen this movie many times.	Я багато разів бачила цей кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819646 (CK) & #6318590 (deniko)
I've tried to explain it to Tom.	Я спробував пояснити це Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5683403 (CK) & #5703007 (deniko)
I've visited Boston three times.	Я тричі була у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029681 (CK) & #6030491 (deniko)
I've worked here for many years.	Я працюю тут багато років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836181 (OsoHombre) & #5925563 (deniko)
Ice hockey is an exciting sport.	Хокей — захоплюючий вид спорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72066 (CK) & #8213746 (deniko)
If I wanted to, I could do that.	Якби я хотів, я б міг це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5888892 (mailohilohi) & #5897839 (deniko)
If I wanted to, I could do that.	Якби я хотіла, я б могла це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5888892 (mailohilohi) & #5897840 (deniko)
If I were you, I wouldn't do it.	На твоєму місці я б цього не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30621 (CK) & #3151011 (rmdas)
If I were you, I wouldn't do it.	На твоєму місці я би цього не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30621 (CK) & #6579525 (deniko)
If I were you, I wouldn't do it.	На твоєму місці я би цього не робила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30621 (CK) & #6579526 (deniko)
If I were you, I wouldn't do it.	На вашому місці я би цього не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30621 (CK) & #6579527 (deniko)
If I were you, I wouldn't do it.	На вашому місці я би цього не робила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30621 (CK) & #6579528 (deniko)
If Tom goes swimming, so will I.	Якщо Том піде купатися, я теж піду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952948 (CK) & #6404379 (deniko)
If anybody can do that, you can.	Якщо хтось і може це зробити, то це ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335803 (CK) & #6390267 (deniko)
If it ain't broke, don't fix it.	Не чіпай те, що працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040798 (CK) & #5243857 (deniko)
If it ain't broke, don't fix it.	Не зламалося — не ремонтуй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040798 (CK) & #7983216 (deniko)
If only I had taken your advice.	Якби ж тільки я послухався твоєї поради!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16988 (CK) & #1640123 (deniko)
If only I had taken your advice.	Якби ж тільки я послухався вашої поради!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16988 (CK) & #1640124 (deniko)
If possible, I'll come tomorrow.	Якщо це можливо, я прийду завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5137165 (Joseph) & #7738738 (deniko)
If we can do that, you can, too.	Якщо ми можемо це зробити, то і ти можеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9149294 (CK) & #11579688 (deniko)
If you do that, you'll be sorry.	Якщо ти це зробиш, ти пошкодуєш про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791138 (CK) & #5791485 (deniko)
If you don't help Tom, who will?	Якщо ти не допоможеш Тому, то хто допоможе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078583 (CK) & #6079339 (deniko)
If you don't help Tom, who will?	Якщо ви не допоможете Тому, то хто допоможе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078583 (CK) & #6079340 (deniko)
If you don't tell Tom, who will?	Якщо ти не скажеш Тому, то хто скаже?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078579 (CK) & #6079348 (deniko)
If you don't tell Tom, who will?	Якщо ви не скажете Тому, то хто скаже?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078579 (CK) & #6079349 (deniko)
If you want quality, pay for it.	Якщо хочеш якості, заплати за нею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4398816 (XenoKat) & #6865536 (deniko)
If you want to talk, let's talk.	Якщо хочеш поговорити, поговорімо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014730 (CK) & #6843899 (deniko)
If you want to talk, let's talk.	Якщо хочете поговорити, поговорімо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014730 (CK) & #6843900 (deniko)
If you're that tired, go to bed.	Якщо ти настільки втомилася, йди спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10558779 (sundown) & #10558788 (deniko)
If you're that tired, go to bed.	Якщо ти аж так втомилася, йди до ліжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10558779 (sundown) & #10558790 (deniko)
In 2013, I was still a teenager.	У 2013-му я була ще підлітком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736828 (CK) & #10180322 (deniko)
In 2013, I was still a teenager.	У 2013-му я був ще підлітком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736828 (CK) & #10180324 (deniko)
In general, kids like ice cream.	Діти зазвичай люблять морозиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5151939 (AlanF_US) & #9462798 (deniko)
In life there are ups and downs.	У житті бувають зльоти та падіння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2349 (Eldad) & #5749156 (deniko)
In my free time, I write poetry.	У вільний час я пишу листи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4758151 (cairnhead) & #6288869 (deniko)
In those days, he was a student.	У ті дні він був студентом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50386 (CK) & #468489 (deniko)
Is English harder than Japanese?	Англійська складніша від японської?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416817 (saeb) & #6909300 (deniko)
Is French taught at your school?	У твоїй школі викладають французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565950 (CK) & #6616988 (deniko)
Is French taught at your school?	У вашій школі викладають французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565950 (CK) & #6616989 (deniko)
Is Tom planning to come with us?	Том планує піти з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496690 (CK) & #8014067 (deniko)
Is Tom still doing the same job?	Том все ще там працює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6887065 (soliloquist) & #13032361 (Larysa)
Is Tom still doing the same job?	Том все ще виконує ту саму роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6887065 (soliloquist) & #13032362 (Larysa)
Is it difficult to learn French?	Важко вивчати французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451449 (CK) & #6579633 (deniko)
Is it difficult to learn French?	Французьку вивчати важко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451449 (CK) & #6579634 (deniko)
Is it safe for dogs to eat fish?	Чи можна собакам їсти рибу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954012 (CK) & #1863114 (aandrusiak)
Is there a knife in the kitchen?	На кухні є ніж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275407 (CK) & #552775 (aandrusiak)
Is there anything else I can do?	Я можу зробити щось ще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636403 (CK) & #5778792 (deniko)
Is there anything else you need?	Тобі ще щось потрібне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737669 (CK) & #11586521 (bicolino34)
Is there anything else you need?	Вам ще щось потрібне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737669 (CK) & #11586522 (bicolino34)
Is there anything to drink here?	Тут є щось попити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015468 (CK) & #5832476 (deniko)
Is this the Department of Labor?	Це Міністерство праці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267349 (_undertoad) & #6742666 (deniko)
It could be a dangerous mission.	Це може бути небезпечною місією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725657 (CM) & #5731562 (deniko)
It doesn't matter at this stage.	На цій стадії це не має значення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10481667 (CK) & #10484085 (deniko)
It fits on a single floppy disk.	Це вміщується на одну дискету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829594 (Spamster) & #3942461 (rmdas)
It hasn't snowed much this year.	Цього року було небагато снігу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736824 (CK) & #11033888 (Ahha)
It is a matter of life or death.	Це питання життя і смерті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42063 (jakov) & #498833 (brambury)
It is already past five o'clock.	Вже за п'яту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31693 (CK) & #1653230 (deniko)
It is getting warmer day by day.	Стає тепліше день у день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281072 (CK) & #518081 (aandrusiak)
It is love that rules the world.	Світом править любов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28735 (CM) & #586640 (aandrusiak)
It is love that rules the world.	Любов керує світом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28735 (CM) & #586641 (aandrusiak)
It is really quite a good story.	Це дійсно досить гарна історія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42342 (CK) & #1646944 (deniko)
It is this window that he broke.	Він розбив оце вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283479 (CK) & #585244 (aandrusiak)
It is very cold today, isn't it?	Сьогодні дуже холодно, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242733 (CK) & #6883151 (deniko)
It is written in simple English.	Це пишеться простою англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20960 (CK) & #5078046 (rmdas)
It isn't true Tom saw a monster.	Це неправда, що Том бачив монстра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8186038 (CK) & #8936533 (deniko)
It isn't true Tom saw a monster.	Це неправда, що Том бачив чудовисько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8186038 (CK) & #8936534 (deniko)
It isn't true Tom saw a monster.	Це неправда, що Том бачив потвору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8186038 (CK) & #8936536 (deniko)
It looks like Tom won't do that.	Схоже на те, що Том цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248725 (CK) & #10325284 (deniko)
It looks like Tom won't help us.	Здається, Том нам не допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438006 (CK) & #7079881 (deniko)
It rained all through the night.	Всю ніч йшов дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12119264 (sundown) & #8075726 (rmdas)
It seems like all we do is work.	Здається, що все, що ми робимо - це робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349363 (CK) & #11558283 (deniko)
It snowed from Monday to Friday.	Сніг ішов від понеділка до п'ятниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272600 (CK) & #1603283 (aandrusiak)
It snowed from Monday to Friday.	Сніг падав з понеділка по п'ятницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272600 (CK) & #1603284 (aandrusiak)
It sounds like someone's crying.	Таке враження, що хтось плаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825506 (CK) & #8664133 (deniko)
It tastes very good, doesn't it?	Чудово смакує, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402335 (CK) & #506613 (deniko)
It was Tom who broke the window.	Це Том розбив вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529564 (CK) & #6040450 (deniko)
It was Tom's decision, not mine.	Це було Томове рішення, не моє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11304107 (Ergulis) & #11304412 (deniko)
It was an unforgettable holiday.	Це була незабутня відпустка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8835144 (deniko) & #8835143 (deniko)
It was extremely cold in Boston.	У Бостоні було надзвичайно холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849655 (CK) & #6074591 (deniko)
It was impolite of him to do so.	З його боку не ввічливо було так вчинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283055 (Zifre) & #9088479 (riveranino)
It was not easy to convince him.	Було нелегко переконати його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #844030 (J_S) & #915818 (ascolto)
It was raining, but he went out.	Дощило, але він вийшов надвір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26941 (CK) & #6397606 (deniko)
It wasn't in Boston that we met.	Ми познайомилися не в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6944395 (CK) & #7812862 (deniko)
It'll be cheaper to go by train.	Поїздом буде дешевше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7819850 (CK) & #10248050 (deniko)
It's Tom that I want to talk to.	Я з Томом хочу побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346752 (CK) & #7095983 (deniko)
It's Tom that I want to talk to.	Я хочу поговорити саме з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346752 (CK) & #7095984 (deniko)
It's Tom's favorite French word.	Це улюблене французьке слово Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7913525 (CK) & #7922239 (deniko)
It's a common French expression.	Це поширений французький вислів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4904858 (CK) & #4946505 (older)
It's a good newspaper, isn't it?	Це хороша газета, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7646786 (deniko) & #5730431 (deniko)
It's a good thing you were here.	Добре, що ти тут був.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823980 (CK) & #7868007 (deniko)
It's a good thing you were here.	Добре, що ти тут була.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823980 (CK) & #7868008 (deniko)
It's a good thing you were here.	Добре, що ви тут були.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823980 (CK) & #7868009 (deniko)
It's a lot harder than it looks.	Це небагато складніше, ніж здається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6042033 (Hybrid) & #6042942 (deniko)
It's a pity that Tom can't come.	Шкода, що Том не може прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712988 (CK) & #6859060 (deniko)
It's a pity that Tom can't come.	Шкода, що Том не зможе прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712988 (CK) & #6859061 (deniko)
It's a pity that Tom is leaving.	Шкода, що Том вже йде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848417 (CK) & #5891610 (deniko)
It's a pity that you can't come.	Шкода, що ти не можеш прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17704 (CK) & #698726 (aandrusiak)
It's about time to go to school.	Час до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31577 (CK) & #6799778 (deniko)
It's about time to go to school.	Вже час до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31577 (CK) & #7021747 (deniko)
It's about time to go to school.	Час вже до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31577 (CK) & #7021748 (deniko)
It's about time you got married.	Настав час тобі одружитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69470 (CK) & #1646956 (deniko)
It's almost midnight. Go to bed.	Вже опівночі. Йди у ліжко!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2900691 (Piteris) & #5157945 (rmdas)
It's almost midnight. Go to bed.	Вже опівночі. Йди спати!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2900691 (Piteris) & #5157947 (rmdas)
It's an excellent idea, I think.	Це, гадаю, чудова ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256610 (CK) & #8595859 (deniko)
It's an offer they can't refuse.	Це пропозиція, від якої вони не зможуть відмовитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733503 (CK) & #7337816 (miketheknight)
It's been deleted from the logs.	Це видалили з логів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9930231 (shekitten) & #9931373 (deniko)
It's been deleted from the logs.	Його видалили з логів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9930231 (shekitten) & #9931374 (deniko)
It's best to steer clear of him.	Ліпше триматися від нього подалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #754141 (CM) & #5784410 (deniko)
It's bound to happen eventually.	Це з часом обов'язково станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664834 (CK) & #8016133 (deniko)
It's five o'clock somewhere now.	Зараз десь у світі вже п'ята година.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38229 (CK) & #7949767 (deniko)
It's five o'clock somewhere now.	Десь зараз уже п'ята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38229 (CK) & #7949768 (deniko)
It's going to be very, very hot.	Буде дуже, дуже спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530340 (CK) & #8016120 (deniko)
It's good to see you again, Tom.	Приємно тебе знову бачити, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394454 (CK) & #7559316 (deniko)
It's good to see you again, Tom.	Приємно вас знову бачити, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394454 (CK) & #7559317 (deniko)
It's hard for me to talk to Tom.	Мені важко говорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3534187 (CK) & #8758711 (deniko)
It's hard for me to talk to Tom.	Мені складно говорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3534187 (CK) & #8758713 (deniko)
It's hard to get along with Tom.	З Томом важко знаходити спільну мову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012348 (CK) & #5924752 (deniko)
It's ideal weather for a picnic.	Це ідеальна погода для пікніка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34815 (CK) & #8182858 (deniko)
It's ideal weather for a picnic.	Ідеальна погода для пікніка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34815 (CK) & #8182859 (deniko)
It's important to me to do that.	Мені важливо це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003852 (CK) & #6020733 (deniko)
It's important to me to do that.	Для мене важливо виконати це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003852 (CK) & #12058057 (SHAPRAN)
It's inescapable, unfortunately.	На жаль, цього не минути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9584556 (shekitten) & #9607125 (Ahha)
It's interesting to talk to Tom.	З Томом цікаво говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530338 (CK) & #6674764 (deniko)
It's interesting to talk to Tom.	З Томом цікаво балакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530338 (CK) & #6674765 (deniko)
It's likely to be cold tomorrow.	Завтра, ймовірно, буде холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676856 (CK) & #8073336 (deniko)
It's likely to rain all weekend.	Досить ймовірне, що на вихідних весь час дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025182 (CK) & #6027365 (deniko)
It's my turn to wash the dishes.	Тепер моя черга мити посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5491544 (CK) & #5724879 (lingvokrolik)
It's not my problem. It's Tom's.	Це не моя проблема. Це проблема Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663272 (CK) & #5908059 (deniko)
It's only two miles to the town.	До міста лише дві милі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #500757 (CK) & #7913722 (deniko)
It's only two miles to the town.	До міста лише три кілометри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #500757 (CK) & #7913723 (deniko)
It's possible that Tom is lying.	Можливо, Том бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815082 (CK) & #7855036 (deniko)
It's possible that Tom is lying.	Можливо, Том каже неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815082 (CK) & #7855037 (deniko)
It's possible, but not probable.	Це можливо, але неймовірно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #662984 (darinmex) & #675195 (aandrusiak)
It's quite likely Tom will come.	Дуже ймовірно, що Том прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7913688 (CK) & #7913700 (deniko)
It's quite likely Tom will come.	Дуже ймовірно, що Том приїде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7913688 (CK) & #7913701 (deniko)
It's time I had a talk with Tom.	Мені вже час поспілкуватися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181820 (CK) & #5920091 (deniko)
It's time I had a talk with Tom.	Мені вже час поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181820 (CK) & #5920092 (deniko)
It's too hot and I'm very tired.	Зараз занадто спекотно, і я дуже втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1342163 (CK) & #8055235 (deniko)
It's too hot and I'm very tired.	Зараз занадто спекотно, і я дуже втомилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1342163 (CK) & #8055236 (deniko)
It's very interesting, isn't it?	Це дуже цікаво, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126601 (CM) & #8763379 (deniko)
It's very interesting, isn't it?	Це дуже цікаво, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126601 (CM) & #8763380 (deniko)
It's very interesting, isn't it?	Це ж дуже цікаво, чи ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126601 (CM) & #8763381 (deniko)
It's very interesting, isn't it?	Це дуже цікаво, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126601 (CM) & #8763382 (deniko)
It's you that she loves, not me.	Це тебе вона любить, не мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308175 (CK) & #499670 (brambury)
Italian is the language of love.	Італійська — мова кохання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2705181 (WestofEden) & #8032333 (deniko)
Japan is not as large as Canada.	Японія не така велика, як Канада.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281490 (CK) & #8701263 (deniko)
Japan's population is shrinking.	Населення Японії скорочується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12355774 (CK) & #10902397 (deniko)
Japanese is harder than English.	Японська складніша, ніж англійська.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1542458 (Aomori) & #7432009 (miketheknight)
John is two years older than me.	Джон старший від мене на два роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1408616 (CK) & #5720787 (lingvokrolik)
Just calm down and listen to me.	Просто заспокойся і послухай мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12125102 (sundown) & #12127146 (deniko)
Just get in the car and shut up.	Просто сідай до машини та замовкни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097490 (OsoHombre) & #6280593 (deniko)
Just get in the car and shut up.	Просто сідайте до машини та замовкніть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097490 (OsoHombre) & #6280594 (deniko)
Just give me a little more time.	Просто дай мені ще трошки часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10565417 (CK) & #10566256 (deniko)
Just give us a little more time.	Просто дай нам ще трохи часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152726 (CK) & #7956205 (deniko)
Just give us a little more time.	Просто дайте нам ще трохи часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152726 (CK) & #7956206 (deniko)
Just think about something else.	Просто думай про щось інше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6044272 (Hybrid) & #6097820 (deniko)
Kids younger than five are free.	Дітям до п'яти років — безкоштовно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10535165 (CK) & #10535371 (deniko)
Last night, I dreamed about you.	Ти мені снився минулої ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1423191 (CK) & #5739901 (deniko)
Leaves begin to fall in October.	У жовтні починають падати листя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323614 (CK) & #7422437 (deniko)
Lend me your dictionary, please.	Позич мені свій словник, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70603 (CK) & #472448 (deniko)
Let me give you my phone number.	Дай-но я дам тобі свій номер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152723 (CK) & #7529122 (deniko)
Let me give you my phone number.	Давайте я дам вам свій номер телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152723 (CK) & #7529123 (deniko)
Let me know if anything changes.	Дай мені знати, якщо щось зміниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6575247 (Eccles17) & #7099575 (deniko)
Let me know if anything changes.	Дайте мені знати, якщо щось зміниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6575247 (Eccles17) & #7099577 (deniko)
Let me try to explain it to you.	Я спробую це тобі пояснити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791142 (CK) & #5791480 (deniko)
Let's call it a night, shall we?	Скінчимо вже на сьогодні, гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392696 (CK) & #8741752 (deniko)
Let's discuss that in my office.	Давай обговримо це в моєму офісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078600 (CK) & #6079303 (deniko)
Let's discuss that in my office.	Обговорімо це в моєму офісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078600 (CK) & #6079304 (deniko)
Let's give a party this evening.	Давайте влаштуємо сьогодні вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243224 (CK) & #480614 (uaspeaker)
Let's go for a walk in the park.	Ходімо погуляємо в парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5179201 (CK) & #8905330 (deniko)
Let's go for a walk in the park.	Ходімо в парк на прогулянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5179201 (CK) & #8905331 (deniko)
Let's go say hi to the Jacksons.	Давай сходимо привітаємо Джексонів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007344 (CK) & #5898546 (deniko)
Let's go to the Halloween party.	Ходімо на Хелловінську вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12128458 (CK) & #12128695 (deniko)
Let's go visit Tom in Australia.	Давай відвідаємо Тома в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184580 (CK) & #10664362 (deniko)
Let's not talk about it anymore.	Давайте більше про це не говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2082981 (Tamy) & #6103099 (deniko)
Let's talk about global warming.	Давайте поговоримо про глобальне потепління.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850171 (CK) & #5889603 (deniko)
Let's talk about global warming.	Поговорімо про глобальне потепління.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850171 (CK) & #5889604 (deniko)
Let's wait for the rain to stop.	Давай зачекаємо, доки дощ кінчиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26982 (CK) & #5706329 (lingvokrolik)
Life can sometimes be difficult.	Життя іноді може бути складним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3341658 (CK) & #8175459 (deniko)
Life cannot exist without water.	Життя неможливе без води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #466972 (Zifre) & #467876 (uaspeaker)
Life isn't fair. Get used to it.	Життя несправедливе. Звикай до цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493045 (CK) & #8936618 (deniko)
Life isn't fair. Get used to it.	Життя несправедливе. Звикайте до цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493045 (CK) & #8936619 (deniko)
Life isn't fair. Get used to it.	Життя несправедливе. Звикай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493045 (CK) & #8936620 (deniko)
Life isn't fair. Get used to it.	Життя несправедливе. Звикайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493045 (CK) & #8936621 (deniko)
Light travels faster than sound.	Світло рухається з більшою швидкістю, ніж звук.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240394 (CK) & #6955123 (deniko)
Lightning is difficult to study.	Блискавку важко досліджувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6941742 (OsoHombre) & #6942361 (oromashka)
Listen to what the teacher says.	Слухайте, що каже вчитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456313 (lukaszpp) & #501608 (deniko)
Look at that boy who's swimming.	Подивися на того хлопчика, який плаває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #397881 (CK) & #485134 (uaspeaker)
Look at the picture on the wall.	Подивись на картину на стіні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63575 (CK) & #494195 (deniko)
Look what I found in the garden.	Дивись, що я знайшов у саду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913183 (CK) & #5914042 (deniko)
Look what I found in the garden.	Дивіться, що я знайшов на городі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913183 (CK) & #5914043 (deniko)
Look, Tom, I'm sorry I hurt you.	Послухай, Томе, мені шкода, що я завдала тобі болю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729226 (CM) & #11143871 (deniko)
Look, don't worry about Tom, OK?	Послухай-но, про Тома не турбуйся, гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3098974 (CK) & #8930017 (deniko)
Lucky at cards, unlucky in love.	Щастить у картах — не щастить у коханні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #509604 (blay_paul) & #7151700 (deniko)
Make sure that the door is shut.	Переконайся, що двері зачинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12128706 (deniko) & #12128703 (deniko)
Make sure you close the windows.	Обов'язково зачини всі вінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849639 (CK) & #7901092 (deniko)
Many of you speak French, right?	Багато хто з вас говорить французькою, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183484 (CK) & #7434385 (deniko)
Marriage is out of the question.	Питання про шлюб не стоїть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410857 (CK) & #8221282 (deniko)
Marriage is out of the question.	Питання про шлюб не наразі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410857 (CK) & #8221283 (deniko)
Mary and Alice are Tom's nieces.	Мері та Аліса — племінниці Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640418 (CK) & #7484379 (deniko)
Mary did what her husband asked.	Мері зробила те, про що її попросив чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736128 (CK) & #9093713 (deniko)
Mary did what her husband asked.	Мері зробила те, про що її попросив її чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736128 (CK) & #9093715 (deniko)
Mary is a very attractive woman.	Мері дуже приваблива жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664828 (CK) & #5872490 (deniko)
Mary is almost as pretty as you.	Мері майже така гарна, як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5469952 (CK) & #5724875 (lingvokrolik)
Mary is charming and attractive.	Мері чарівна та приваблива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850177 (CK) & #5889596 (deniko)
Mary is now a happy little girl.	Марія тепер щаслива дівчинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1699192 (Spamster) & #3293616 (Internecivus)
Mary is too young for me anyway.	Мері для мене замолода у будь-якому разі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826587 (CK) & #7098540 (deniko)
Mary isn't like the other girls.	Мері не така, як інші дівчата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5286047 (CK) & #7334044 (deniko)
Mary really is a very cute girl.	Мері насправді дуже мила дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824432 (CK) & #6376874 (deniko)
Mary threw her purse on the bed.	Мері кинула свою сумочку на ліжко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850184 (CK) & #5889584 (deniko)
May I ask a couple of questions?	Можна мені поставити декілька запитань?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72916 (CK) & #7325502 (miketheknight)
May I ask you what your name is?	Можна спитати, як вас звуть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3002042 (alester237) & #379462 (Internecivus)
May I see your passport, please?	Можу я побачити твій паспорт, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35267 (CK) & #6557781 (deniko)
May I see your passport, please?	Можу я побачити ваш паспорт, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35267 (CK) & #6557782 (deniko)
May Tom and I do that ourselves?	Можна ми з Томом зробимо це самі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6547228 (CK) & #6627913 (deniko)
Maybe Tom doesn't want anything.	Може бути, Том нічого не хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287066 (CK) & #7457222 (deniko)
Maybe Tom doesn't want anything.	Може, Том нічого не хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287066 (CK) & #7457223 (deniko)
Maybe Tom doesn't want to leave.	Може бути, Том не хоче йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737020 (CK) & #8108212 (deniko)
Maybe someday you'll understand.	Можливо, ти зрозумієш одного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5899549 (CK) & #5899914 (deniko)
Maybe we should stop doing this.	Можливо, нам слід припинити це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850190 (CK) & #5889471 (deniko)
Meanwhile, you can stay with us.	А поки що можеш лишитися з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3714850 (AlanF_US) & #10105512 (deniko)
Meanwhile, you can stay with us.	А поки що можеш зупинитися у нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3714850 (AlanF_US) & #10105513 (deniko)
Meat is very expensive nowadays.	М'ясо зараз дуже дороге.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18720 (CK) & #481091 (deniko)
Meeting Tom has changed my life.	Знайомство з Томом змінило моє життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664827 (CK) & #8209888 (deniko)
Money won't bring you happiness.	Гроші не принесуть вам щастя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094345 (mailohilohi) & #6132480 (deniko)
Most of us refused to take part.	Більшість із нас відмовились приймати у цьому участь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11781005 (sundown) & #11781248 (deniko)
Most stores close at around ten.	Більшість магазинів зачиняється в районі десятої години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9524965 (DJ_Saidez) & #9568770 (deniko)
Music is the universal language.	Музика — універсальна мова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460276 (jeanne) & #494490 (deniko)
My French vocabulary is limited.	У мене обмежений французький словниковий запас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6774870 (Eccles17) & #8662550 (deniko)
My aunt is older than my mother.	Моя тітка старша від моєї мами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251194 (blay_paul) & #7107401 (deniko)
My aunt is older than my mother.	Моя тітка старша, ніж моя мама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251194 (blay_paul) & #7107402 (deniko)
My belief is that you are right.	Я думаю, ти правий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246843 (CK) & #501031 (deniko)
My belief is that you are right.	Я вважаю, що правда твоя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246843 (CK) & #523491 (aandrusiak)
My bicycle has been stolen, too.	У мене також вкрали велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913181 (CK) & #5914044 (deniko)
My brothers are still in Boston.	Мої брати й досі в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256577 (CK) & #7930773 (deniko)
My children really like animals.	Мої діти дуже люблять тварин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250989 (CK) & #6905260 (deniko)
My cousin has a son with autism.	У мого двоюрідного брата є син з аутизмом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8693908 (ajje) & #10817152 (deniko)
My cousin has a son with autism.	У моєї двоюрідної сестри є син з аутизмом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8693908 (ajje) & #10817153 (deniko)
My dog follows me wherever I go.	Мій собака ходить за мною, куди б я не пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250764 (CK) & #6585467 (deniko)
My dog follows me wherever I go.	Мій собака ходить за мною, куди б я не пішла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250764 (CK) & #6585468 (deniko)
My dream is to become a teacher.	Моя мрія - стати вчителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251938 (CK) & #645507 (aandrusiak)
My father doesn't understand me.	Батько не розуміє мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4415224 (Hybrid) & #5743472 (deniko)
My father drives a very old car.	У мого батька дуже стара машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251724 (CK) & #7024047 (deniko)
My father drives a very old car.	У батька дуже стара машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251724 (CK) & #7024048 (deniko)
My father has never been abroad.	Мій батько ніколи не був за кордоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319075 (CK) & #9093769 (deniko)
My father has never been abroad.	Батько ніколи не був за кордоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319075 (CK) & #9093771 (deniko)
My father is used to travelling.	Мій батько звик подорожувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319392 (yorickvidal) & #6476691 (deniko)
My father is used to travelling.	Батько звиклий до поїздок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319392 (yorickvidal) & #6476692 (deniko)
My father is very angry with me.	Мій батько дуже на мене сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319220 (CK) & #6923686 (deniko)
My father is very angry with me.	Мій тато дуже на мене сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319220 (CK) & #6923687 (deniko)
My father is very angry with me.	Батько дуже на мене сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319220 (CK) & #6923688 (deniko)
My father is very angry with me.	Тато дуже на мене сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319220 (CK) & #6923689 (deniko)
My father likes pizza very much.	Мій батько дуже любить піцу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251649 (CK) & #5719990 (deniko)
My father likes pizza very much.	Моєму батькові дуже подобається піца.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251649 (CK) & #11032370 (Ahha)
My father sometimes goes abroad.	Мій батько час від часу їздить за кордон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251692 (CK) & #6684231 (deniko)
My father sometimes goes abroad.	Батько час від часу їздить за кордон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251692 (CK) & #6684232 (deniko)
My favorite poet is Tom Jackson.	Мій улюблений поет — Том Джексон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437996 (CK) & #8213887 (deniko)
My favorite team lost yesterday.	Моя улюблена команда вчора програла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456421 (lukaszpp) & #6481185 (deniko)
My first French teacher was Tom.	Моїм першим учителем французької був Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248677 (CK) & #6736787 (deniko)
My first monitor was monochrome.	Мій перший монітор був монохромний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10274986 (shekitten) & #10281089 (deniko)
My friends invited me to dinner.	Друзі запросили мене на вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324383 (CK) & #551341 (aandrusiak)
My friends invited me to dinner.	Мої друзі запросили мене не вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324383 (CK) & #6537929 (deniko)
My friends invited me to dinner.	Друзі запросили мене не вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324383 (CK) & #6537930 (deniko)
My friends treated me to a meal.	Друзі пригостили мене обідом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324406 (CK) & #6467372 (deniko)
My girlfriend is very beautiful.	Моя дівчина дуже гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2684442 (CK) & #6688806 (deniko)
My grandmother lives by herself.	Моя бабуся живе сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65595 (CK) & #495890 (deniko)
My hobby is collecting old toys.	Моє хобі — колекціонування старих іграшок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497116 (CK) & #5734586 (deniko)
My home is close to the station.	Мій будинок знаходиться неподалік від залізничної станції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1318061 (Eldad) & #3942355 (rmdas)
My house is old and dilapidated.	Мій будинок старий та ветхий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8877841 (CK) & #12237834 (deniko)
My mother bought me a new dress.	Моя мати купила мені нове плаття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320752 (CK) & #499304 (brambury)
My mother died when I was a kid.	Моя мати померла, коли я був малий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245859 (CK) & #611234 (aandrusiak)
My mother hates writing letters.	Моя мати ненавидить писати листи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320796 (CK) & #1615511 (deniko)
My mother is not always at home.	Моя мама не завжди вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320622 (CK) & #6951906 (deniko)
My mother is not always at home.	Мама не завжди вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320622 (CK) & #6951907 (deniko)
My mother is reading a magazine.	Мама читає журнал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320720 (CK) & #6858979 (deniko)
My mother told me not to go out.	Мама сказала не виходити на двір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320745 (CK) & #490652 (aandrusiak)
My native language isn't French.	Моя рідна мова - не французька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8377513 (CK) & #8377856 (deniko)
My older brother is watching TV.	Мій старший брат дивиться телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #614439 (CK) & #5854741 (deniko)
My parents are older than yours.	Мої батьки старші, ніж твої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256544 (CK) & #6895693 (deniko)
My parents don't let me do that.	Батьки не дозволяють мені цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221993 (CK) & #8050270 (deniko)
My patience has finally run out.	Мій терпець врешті-решт урвався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256541 (CK) & #7947782 (deniko)
My problem is I don't trust you.	Моя проблема в тому, що я не довіряю тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663270 (CK) & #6637897 (deniko)
My problem is I don't trust you.	Моя проблема в тому, що я не довіряю вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663270 (CK) & #6637898 (deniko)
My refrigerator is out of order.	У мене не працює холодильник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252103 (pierrephi) & #500089 (brambury)
My room isn't as large as yours.	У мене не така велика кімната, як у тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8935747 (CK) & #8935816 (deniko)
My room isn't as large as yours.	У мене не така велика кімната, як у вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8935747 (CK) & #8935817 (deniko)
My room isn't as large as yours.	Моя кімната не така велика, як твоя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8935747 (CK) & #8935818 (deniko)
My room isn't as large as yours.	Моя кімната не така велика, як ваша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8935747 (CK) & #8935820 (deniko)
My secretary told me you phoned.	Моя секретарка сказала мені, що ти телефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201523 (CK) & #8265477 (deniko)
My secretary told me you phoned.	Моя секретарка сказала мені, що ти телефонувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201523 (CK) & #8265478 (deniko)
My secretary told me you phoned.	Моя секретарка сказала мені, що ви телефонували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201523 (CK) & #8265480 (deniko)
My secretary told me you phoned.	Мій секретар сказав мені, що ти телефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201523 (CK) & #8265481 (deniko)
My secretary told me you phoned.	Мій секретар сказав мені, що ти телефонувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201523 (CK) & #8265482 (deniko)
My secretary told me you phoned.	Мій секретар сказав мені, що ви телефонували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201523 (CK) & #8265483 (deniko)
My sister plays piano every day.	Моя сестра грає на піаніно кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1529645 (erikspen) & #5145661 (deniko)
My students are always studying.	Мої студенти весь час навчаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572971 (fanty) & #6219040 (deniko)
My wet clothes clung to my body.	Мій мокрий одяг липув до тіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35844 (CK) & #492066 (uaspeaker)
My wife wanted to adopt a child.	Моя дружина хотіла всиновити дитину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244157 (CK) & #928016 (ascolto)
My work is not as easy as yours.	У мене не така проста робота, як у тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109169 (CarpeLanam) & #8735265 (deniko)
My work is not as easy as yours.	У мене не така проста робота, як у вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109169 (CarpeLanam) & #8735266 (deniko)
Neither Tom nor Mary are hungry.	Ані Том, ані Мері не голодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525450 (CK) & #6689477 (deniko)
Neither Tom nor Mary is correct.	Ані Том, ані Мері не мають рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530337 (CK) & #6674775 (deniko)
New York is on the Hudson River.	Нью-Йорк знаходиться на річці Гудзон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35908 (CK) & #6389103 (deniko)
Next month is October, isn't it?	Наступний місяць — жовтень, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10022853 (CK) & #10024581 (deniko)
No matter what, you can't leave.	Що б не трапилося, ти не можеш піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733607 (CK) & #8084612 (deniko)
No matter what, you can't leave.	Що б не трапилося, ви не можете піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733607 (CK) & #8084615 (deniko)
No one cares about that anymore.	Нікого це більше не турбує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1937712 (CK) & #7338075 (deniko)
No one in Tom's class likes him.	Ніхто в класі не любить Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916570 (CK) & #6367718 (deniko)
No one told me what I should do.	Ніхто не сказав мені, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850197 (CK) & #5889461 (deniko)
No one understood what Tom said.	Ніхто не зрозумів того, що сказав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7975943 (CK) & #8345863 (deniko)
No one wanted to dance with Tom.	Ніхто не хотів танцювати з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222865 (CK) & #7222880 (deniko)
No one will vote for the budget.	Ніхто не проголосує за бюджет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276676 (CK) & #1633582 (deniko)
No prior experience is required.	Попередній досвід необов'язковий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5364114 (CK) & #5720769 (lingvokrolik)
No, thank you. I'm just looking.	Ні, дякую, я лише дивлюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66813 (CK) & #765414 (aandrusiak)
Nobody has the right to do that.	Ніхто не має право цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5981468 (mailohilohi) & #6210313 (deniko)
Nobody here takes Tom seriously.	Ніхто тут не сприймає Тома серйозно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10033616 (Ergulis) & #10033653 (deniko)
Nobody knows anything about Tom.	Ніхто нічого не знає про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958469 (CK) & #5966070 (deniko)
Nobody understood what Tom said.	Ніхто не зрозумів того, що сказав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7975944 (CK) & #8345863 (deniko)
Nobody wanted to dance with Tom.	Ніхто не хотів танцювати з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222866 (CK) & #7222880 (deniko)
Nobody wants to be the last one.	Ніхто не хоче бути останнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8778050 (deniko) & #5738805 (deniko)
Not all mushrooms are poisonous.	Не всі гриби отруйні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11033797 (CK) & #11034944 (deniko)
Not all of these eggs are fresh.	Не всі ці яйця свіжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56531 (CK) & #478664 (deniko)
Not everything can be explained.	Не все можна пояснити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4728434 (CK) & #8401980 (deniko)
Nothing serious happened to Tom.	З Томом не трапилося нічого серйозного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530336 (CK) & #6674766 (deniko)
Nothing serious happened to Tom.	З Томом не сталося нічого серйозного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530336 (CK) & #6674767 (deniko)
Now it's time to say good night.	А тепер час сказати добраніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31744 (CK) & #7076246 (deniko)
OK, Tom, you've made your point.	Гаразд, Томе, ти висловився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3517846 (CK) & #6361752 (deniko)
OK, Tom, you've made your point.	Гаразд, Томе, ви висловилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3517846 (CK) & #6361753 (deniko)
Of course, I know what you mean.	Звичайно, я знаю, що ти маєш на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2495079 (sharptoothed) & #5718769 (deniko)
Of course, I know what you mean.	Звичайно, я знаю, що ви маєте на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2495079 (sharptoothed) & #5718772 (deniko)
Of course, Tom can speak French.	Звичайно ж, Том вміє говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916568 (CK) & #6062666 (deniko)
Officially, we don't allow that.	Офіційно, ми цього не дозволяємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529559 (CK) & #5782421 (deniko)
Oil is abundant in that country.	У цій країні нафта в достатку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47859 (CM) & #601162 (aandrusiak)
One of the dogs started barking.	Один із собак загавкав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642456 (CK) & #10549494 (deniko)
One of those girls is my sister.	Одна з тих дівчат — моя сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850202 (CK) & #5889454 (deniko)
One of those guys is my brother.	Один з цих хлопців — мій брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850209 (CK) & #5889426 (deniko)
Only girls' shoes are sold here.	Тут продається лише жіноче взуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61931 (CK) & #494386 (deniko)
Opportunity seldom knocks twice.	Можливість рідко надається двічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240715 (CK) & #468667 (uaspeaker)
Oranges have a lot of vitamin C.	Апельсини багаті вітаміном С.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110731 (CK) & #6742306 (deniko)
Ottawa is the capital of Canada.	Оттава - столиця Канади.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64997 (CK) & #491073 (aandrusiak)
Ottawa is the capital of Canada.	Оттава — столиця Канади.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64997 (CK) & #5753998 (deniko)
Our hotel is on the next street.	Наш готель на наступній вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456567 (lukaszpp) & #929125 (ascolto)
Our main office is in Australia.	Наш головний офіс знаходиться в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152643 (CK) & #7429718 (deniko)
Our native language is Japanese.	Наша рідна мова — японська.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460266 (jeanne) & #6588862 (deniko)
Our next song will be in French.	Наша наступна пісня буде французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8410800 (CK) & #8853854 (deniko)
Our prices are very competitive.	У нас дуже цікаві ціни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12284549 (CK) & #12284755 (deniko)
Our sister will be with us soon.	Скоро сестра буде з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52244 (CK) & #337782 (Internecivus)
Outside advice may be necessary.	Незалежна порада може бути необхідною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21844 (CK) & #503930 (ChickenKiev)
Oxygen is needed for combustion.	Кисень потрібен для горіння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23891 (CK) & #495682 (ChickenKiev)
Pardon me, do you speak English?	Пробачте, Ви говорите англійською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456591 (lukaszpp) & #467830 (uaspeaker)
Pardon me, do you speak English?	Перепрошую, ви говорите англійською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456591 (lukaszpp) & #514433 (deniko)
Pardon me, do you speak English?	Перепрошую, ви розмовляєте англійською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456591 (lukaszpp) & #929096 (ascolto)
Pardon me, do you speak English?	Перепрошую, ти говориш англійською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456591 (lukaszpp) & #6474971 (deniko)
People are very hospitable here.	Люди тут дуже гостинні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5264054 (dynamo) & #5202124 (deniko)
People aren't prepared for this.	Люди до цього не готові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5728997 (CM) & #6693598 (deniko)
People aren't prepared for this.	Люди до цього не підготовані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5728997 (CM) & #6693600 (deniko)
People here are very hospitable.	Люди тут дуже гостинні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823728 (CK) & #5202124 (deniko)
People say that I look like Tom.	Люди кажуть, що я схожий на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858157 (CK) & #5894915 (deniko)
People used to live in villages.	Раніше люди жили у селах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1070629 (qweruiop) & #5920127 (deniko)
Perhaps Tom was feeling ashamed.	Можливо, Тому було соромно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732358 (CK) & #5718324 (deniko)
Perhaps he will never be famous.	Можливо, він ніколи не стане знаменитим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #428640 (sacredceltic) & #472685 (deniko)
Personally, I think Tom is nuts.	Особисто я думаю, що Том божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131445 (CK) & #7961528 (deniko)
Plants can't grow without water.	Рослини не можуть рости без води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5129547 (CarpeLanam) & #6467430 (deniko)
Please answer all the questions.	Будь ласка, дайте відповіді на всі запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273706 (CK) & #481351 (uaspeaker)
Please bring a cup of tea to me.	Будь ласка, принеси мені чашку чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64195 (CK) & #472680 (deniko)
Please call the fire department.	Зателефонуйте до пожежного депо, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268171 (CK) & #1606995 (deniko)
Please call the fire department.	Зателефонуй до пожежного депо, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268171 (CK) & #1606997 (deniko)
Please come back this afternoon.	Повертайся сьогодні вдень, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8029982 (CK) & #8354445 (deniko)
Please come back this afternoon.	Повертайтеся сьогодні вдень, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8029982 (CK) & #8354446 (deniko)
Please come back this afternoon.	Повернися після обіду, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8029982 (CK) & #8354448 (deniko)
Please correct my pronunciation.	Будь ласка, виправляй мою вимову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38823 (CK) & #6711411 (deniko)
Please correct my pronunciation.	Будь ласка, виправляйте мою вимову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38823 (CK) & #6711412 (deniko)
Please don't forget the receipt.	Не забудьте чек, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5062315 (AlanF_US) & #5716378 (deniko)
Please don't take pictures here.	Будь ласка, не фотографуйте тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1191068 (CK) & #467838 (uaspeaker)
Please don't tell me what to do.	Прошу не вказувати мені, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013197 (mailohilohi) & #6134638 (deniko)
Please explain how to get there.	Будьте ласкаві, поясніть, як туди добратися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38921 (CK) & #411386 (Ahha)
Please fill out this form first.	Будь ласка, спочатку заповніть цю форму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32820 (CK) & #6034634 (deniko)
Please give me a glass of water.	Дайте, будь ласка, склянку води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250147 (saeb) & #337492 (Internecivus)
Please give me a glass of water.	Дайте мені стакан води, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250147 (saeb) & #467954 (uaspeaker)
Please give me a glass of water.	Будь ласка, дайте мені склянку води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250147 (saeb) & #494000 (ChickenKiev)
Please give me a glass of water.	Перепрошую, чи не могли би ви мені дати склянку води?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250147 (saeb) & #559633 (deniko)
Please give me a glass of water.	Можна мені склянку води, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250147 (saeb) & #6277110 (deniko)
Please give me a piece of bread.	Будь ласка, дай мені шматок хліба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38848 (CK) & #6931849 (deniko)
Please give me a piece of bread.	Будь ласка, дайте мені шматок хліба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38848 (CK) & #6931850 (deniko)
Please give me a sheet of paper.	Дай мені листок паперу, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267139 (CK) & #7325778 (deniko)
Please give me a sheet of paper.	Дайте мені листок паперу, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267139 (CK) & #7325779 (deniko)
Please give me something to eat.	Будь ласка, дай мені щось попоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25075 (CK) & #7076438 (deniko)
Please give me something to eat.	Будь ласка, дайте мені щось попоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25075 (CK) & #7076439 (deniko)
Please go up to the third floor.	Будь ласка, піднімися на третій поверх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38576 (CK) & #6372405 (deniko)
Please go up to the third floor.	Будь ласка, підніміться на третій поверх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38576 (CK) & #6372406 (deniko)
Please help me with my homework.	Будь ласка, допоможи мені з домашнім завданням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38475 (CK) & #6574358 (deniko)
Please help me with my homework.	Будь ласка, допоможіть мені з домашнім завданням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38475 (CK) & #6574359 (deniko)
Please knock before you come in.	Будь ласка, стукайте перед тим, як увійти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38460 (CK) & #6388066 (deniko)
Please pour me a glass of water.	Налий мені, будь ласка, стакан води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8837321 (deniko) & #7714185 (Oleksandr_Tahayev)
Please put it back in its place.	Будь ласка, поклади це на місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30356 (CK) & #479056 (deniko)
Please send us more information.	Просимо вас надіслати нам додаткову інформацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269168 (CK) & #511838 (aandrusiak)
Please shut the door behind you.	Будь ласка, зачини за собою двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240162 (CK) & #6886483 (deniko)
Please shut the door behind you.	Будь ласка, зачиніть за собою двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240162 (CK) & #6886484 (deniko)
Please speak slowly and clearly.	Будь ласка, говоріть повільно і чітко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2674515 (WestofEden) & #5714137 (deniko)
Please speak slowly and clearly.	Будь ласка, говори повільно і чітко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2674515 (WestofEden) & #5714138 (deniko)
Please tell Tom that we're here.	Скажи, будь ласка, Тому, що ми тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818503 (CK) & #8402067 (deniko)
Please tell Tom that we're here.	Скажіть, будь ласка, Тому, що ми тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818503 (CK) & #8402069 (deniko)
Please tell Tom that we're here.	Скажи Тому, що ми тут, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818503 (CK) & #8402070 (deniko)
Please tell Tom that we're here.	Скажіть Тому, що ми тут, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818503 (CK) & #8402072 (deniko)
Please tell me why you did that.	Будь ласка, скажи мені, чому ти це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078590 (CK) & #6079324 (deniko)
Please tell me why you did that.	Будь ласка, скажіть мені, чому ви це зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078590 (CK) & #6079325 (deniko)
Please wait while I get a towel.	Почекай, будь ласка, поки я візьму рушник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4904215 (Shangri_La93) & #6374015 (deniko)
Please wait while I get a towel.	Почекай, будь ласка, поки я накину на себе рушник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4904215 (Shangri_La93) & #6374017 (deniko)
Power and money are inseparable.	Влада і гроші нероздільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18619 (Zifre) & #472441 (deniko)
Pretend you don't know anything.	Зроби вигляд, що нічого не знаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276696 (CK) & #6952479 (deniko)
Pretend you don't know anything.	Зробіть вигляд, що ви нічого не знаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276696 (CK) & #6952480 (deniko)
Promise me that you'll help Tom.	Пообіцяй мені, що допоможеш Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818504 (CK) & #8374251 (deniko)
Promise me that you'll help Tom.	Пообіцяйте мені, що допоможете Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818504 (CK) & #8374252 (deniko)
Promise that you won't tell Tom.	Пообіцяй, що не скажеш Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537938 (CK) & #8901247 (deniko)
Promise that you won't tell Tom.	Пообіцяйте, що не скажете Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537938 (CK) & #8901248 (deniko)
Put aside money for a rainy day.	Відклади гроші на чорний день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66502 (CM) & #472679 (deniko)
Put your stuff in your backpack.	Покладіть свої речі до рюкзаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3155587 (CK) & #5823823 (deniko)
Rainforests should be preserved.	Тропічні ліси повинні бути збережені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282140 (CK) & #5000195 (rmdas)
Red roses are beautiful flowers.	Червоні троянди — чудові квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7884368 (NextMessenger) & #8593204 (deniko)
Registration began October 20th.	Реєстрація почалася 20-го жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495994 (CK) & #5159630 (deniko)
Relax. You're making me nervous.	Розслабся. Через тебе я починаю нервувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10275481 (CK) & #10275722 (deniko)
Rich people aren't always happy.	Багаті люди не завжди щасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044784 (CK) & #7772672 (deniko)
See you tomorrow at the library.	Побачимося завтра в бібліотеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323425 (CK) & #497834 (aandrusiak)
See you tomorrow in the library.	Побачимося завтра в бібліотеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #507168 (darinmex) & #497834 (aandrusiak)
Seven times seven is forty-nine.	Сім помножити на сім буде сорок дев'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10166736 (ddnktr) & #10169395 (deniko)
Seven times seven is forty-nine.	Сім разів по сім — сорок дев'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10166736 (ddnktr) & #10169396 (deniko)
Shakespeare is too hard to read.	Шекспіра надто важко читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53861 (CK) & #499652 (brambury)
She accused me of telling a lie.	Вона мене звинуватила у брехні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312626 (CK) & #609223 (aandrusiak)
She admitted that she was wrong.	Вона визнала, що не мала рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314597 (mamat) & #471918 (uaspeaker)
She always keeps her room clean.	Вона завжди тримає кімнату в чистоті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310445 (CK) & #6866656 (deniko)
She always speaks ill of others.	Вона завжди говорить погане про інших.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310459 (CK) & #517673 (aandrusiak)
She asked me to open the window.	Вона попросила мене відчинити вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314234 (CS) & #504162 (deniko)
She asked me to wake her at six.	Вона попросила мене розбудити її о шостій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314120 (CK) & #917025 (ascolto)
She attacked him with her fists.	Вона накинулася на нього з кулаками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886995 (CK) & #7219523 (deniko)
She bakes bread in her new oven.	Вона пече хліб у власній печі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1709308 (Amastan) & #5227606 (deniko)
She bought two pounds of butter.	Вона купила два фунти масла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311984 (CK) & #6588955 (deniko)
She bought vegetables yesterday.	Вона вчора купила овочі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749429 (Serhiy) & #629636 (aandrusiak)
She cleaned her room in a hurry.	Вона поспіхом прибала у своїй кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313183 (CK) & #7093017 (deniko)
She could not find her way back.	Вона не могла знайти дорогу назад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313124 (CK) & #875215 (aandrusiak)
She could not find her way back.	Вона не могла знайти зворотній шлях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313124 (CK) & #875216 (aandrusiak)
She doesn't live there any more.	Вона там більше не живе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312320 (CK) & #481123 (deniko)
She enjoyed conversing with him.	Їй сподобалося з ним спілкуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1390715 (CS) & #6217553 (deniko)
She felt someone touch her back.	Вона відчула, як хтось доторкнувся до її спини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311572 (CK) & #6405913 (deniko)
She filled this vase with water.	Вона наповнила цю вазу водою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749338 (Serhiy) & #517648 (aandrusiak)
She gave him something to drink.	Вона дала йому випити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887146 (CK) & #7213653 (deniko)
She gave him something to drink.	Вона дала йому щось випити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887146 (CK) & #7213654 (deniko)
She gave me a wonderful present.	Вона зробила мені чудовий подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314231 (CK) & #494174 (deniko)
She had a basket full of apples.	Вона мала повний кошик яблук.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312422 (CK) & #492590 (hectorvk)
She had nothing to do yesterday.	Вона не мала, що робити вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313805 (CK) & #755796 (aandrusiak)
She had nothing to do yesterday.	Вчора їй не було що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313805 (CK) & #755797 (aandrusiak)
She had nothing to do yesterday.	Вчора їй нічого не треба було робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313805 (CK) & #755798 (aandrusiak)
She has a cat. The cat is white.	У неї є кіт. Кіт білий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316114 (CK) & #1557518 (aandrusiak)
She has a cat. The cat is white.	Вона має кота. Кіт білий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316114 (CK) & #1557519 (aandrusiak)
She has a scarf around her neck.	У неї шарф навколо шиї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314901 (CK) & #494116 (ChickenKiev)
She has a son and two daughters.	У неї син та дві доньки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308787 (CK) & #5798055 (deniko)
She has a wonderful personality.	Вона чудова людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311025 (CK) & #885045 (ascolto)
She has already left the office.	Вона вже залишила офіс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312327 (CK) & #496445 (ChickenKiev)
She informed him of her arrival.	Вона повідомила його про свій приїзд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316324 (CK) & #1104220 (JeNNeR)
She is afraid of her own shadow.	Вона боїться власної тіні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314637 (royhuggins) & #506248 (deniko)
She is certain to pass the exam.	Вона певна, що складе іспит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310724 (CK) & #1601851 (mutternoise)
She is good at speaking English.	Вона добре говорить англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312644 (CK) & #6397688 (deniko)
She is on a diet to lose weight.	Вона сидить на дієті, щоб скинути вагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312373 (Dejo) & #5151370 (deniko)
She is respected by her friends.	Її друзі поважають її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908363 (CK) & #6053742 (deniko)
She is two years older than you.	Вона на два роки старша від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313372 (CK) & #6541531 (deniko)
She is two years older than you.	Вона на два роки старша від вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313372 (CK) & #6541533 (deniko)
She is used to getting up early.	Вона звикла вставати рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315516 (CK) & #917435 (ascolto)
She kissed away the boy's tears.	Вона зцілувала хлопцеві сльози.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313196 (CK) & #490851 (Qermit)
She looked him right in the eye.	Вона подивилася йому просто в очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887280 (CK) & #6965230 (deniko)
She pretended that she was sick.	Вона зробила вигляд, що хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316679 (CK) & #5866475 (deniko)
She really wants to lose weight.	Вона дуже хоче схуднути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388596 (CK) & #6871630 (deniko)
She saw many animals on the way.	Вона бачила багато тварин на її шляху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315947 (CK) & #502123 (ChickenKiev)
She says that she likes flowers.	Вона каже, що їй подобаються квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312904 (CK) & #1629650 (mutternoise)
She says that she likes flowers.	Вона каже, що любить квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312904 (CK) & #6462147 (deniko)
She says that she loves flowers.	Вона каже, що дуже любить квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2854244 (CK) & #414757 (deniko)
She set it aside for future use.	Вона відклала це на майбутнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240125 (CK) & #494438 (deniko)
She spent all afternoon cooking.	Вона весь день готувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388635 (CK) & #6598408 (deniko)
She stooped to pick up a pebble.	Вона нахилилася та підняла камінчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315226 (kebukebu) & #618714 (aandrusiak)
She teaches reading and writing.	Вона навчає читати та писати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316035 (CK) & #633119 (aandrusiak)
She thought that I was a doctor.	Вона думала, що я лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #492633 (CK) & #493771 (ChickenKiev)
She told me she knew my brother.	Вона мені сказала, що знає мого брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309971 (CK) & #502672 (aandrusiak)
She told us the road was closed.	Вона сказала нам, що дорога закрита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314468 (CK) & #7164876 (deniko)
She took a taxi to the hospital.	Вона поїхала на лікарні на таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316665 (CK) & #6556814 (deniko)
She translated it word for word.	Вона переклала це дослівно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311472 (CK) & #5733384 (deniko)
She traveled all over the world.	Вона об'їздила весь світ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315297 (CK) & #6766179 (deniko)
She wants to play golf with him.	Вона хоче пограти з ним у гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887518 (CK) & #1639701 (deniko)
She was afraid to make a speech.	Вона боялася виголошувати промову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317524 (CK) & #492106 (uaspeaker)
She was born in a small village.	Вона народилась у маленькому селі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311298 (CK) & #918610 (ascolto)
She was very happy with my gift.	Вона була дуже задоволена моїм подарунком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388629 (CK) & #6944465 (deniko)
She watches television at night.	Вона дивиться телевізор ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462410 (lukaszpp) & #540790 (deniko)
She weighs fifty-five kilograms.	Вона важить п'ятдесят п'ять кілограм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4272342 (abeskies) & #8682606 (deniko)
She went with him to the movies.	Вона пішла з ним у кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887591 (CK) & #6895954 (deniko)
She will be seventeen next year.	Наступного року їй буде сімнадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317379 (CK) & #1598826 (deniko)
She will be seventeen next year.	Наступного року їй виповниться сімнадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317379 (CK) & #1598827 (deniko)
She will give a party next week.	Наступного тижня вона організує вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317373 (CK) & #6842074 (deniko)
She's absent because she's sick.	Вона відсутня через хворобу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396199 (CK) & #6557006 (deniko)
She's an authority in her field.	Вона авторитет у своїй галузі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2681934 (CM) & #7973015 (deniko)
She's asking for the impossible.	Вона вимагає неможливого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095 (Swift) & #491469 (zinova)
She's asking for the impossible.	Вона просить про неможливе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095 (Swift) & #6399929 (deniko)
She's three years older than me.	Вона на три роки старша за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1408613 (CK) & #1645513 (deniko)
Should I tell Tom what happened?	Я маю сказати Тому, що трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530335 (CK) & #6674233 (deniko)
Should I tell Tom what happened?	Сказати Тому, що сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530335 (CK) & #6674751 (deniko)
Show me the way to the bus stop.	Покажіть мені дорогу до автобусної зупинки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35239 (Eldad) & #6827178 (deniko)
Show me the way to the bus stop.	Покажи мені дорогу до автобусної зупинки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35239 (Eldad) & #6827179 (deniko)
Since I'm here, let me help you.	Оскільки я вже тут, дозволь мені тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140060 (CK) & #5917848 (deniko)
Slaves were considered property.	Раби вважалися майном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807126 (Source_VOA) & #6975100 (deniko)
Some people don't like chickens.	Деяким людям не подобаються кури.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5164665 (CK) & #5954637 (older)
Some people think I'm eccentric.	Дехто вважає мене ексцентричним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850215 (CK) & #5889417 (deniko)
Some people think I'm eccentric.	Дехто вважає мене ексцентричною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850215 (CK) & #5889418 (deniko)
Some people think that I'm nuts.	Дехто думає, що я божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519685 (CK) & #9749371 (deniko)
Some people think that I'm nuts.	Дехто думає, що я божевільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519685 (CK) & #9749372 (deniko)
Somebody's knocking at the door.	Хтось стукає у двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1848735 (Spamster) & #6903157 (deniko)
Someone has stolen all my money.	Хтось украв всі мої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276151 (CK) & #512592 (ChickenKiev)
Someone is hiding in the corner.	Хтось ховається у кутку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51503 (CK) & #736475 (JeNNeR)
Someone is knocking at the door.	Хтось стукає у двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1170688 (mickey86) & #6903157 (deniko)
Someone is knocking on the door.	Хтось стукає у двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1065448 (CK) & #6903157 (deniko)
Sometimes everything goes wrong.	Іноді все йде не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24827 (CK) & #7951378 (deniko)
Sometimes, I sleep on the couch.	Я іноді сплю на дивані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6834071 (lucasmg123) & #8277922 (deniko)
Sometimes, I sleep on the couch.	Я іноді сплю на кушетці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6834071 (lucasmg123) & #8277923 (deniko)
Sometimes, I sleep on the couch.	Я інколи сплю на дивані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6834071 (lucasmg123) & #8277924 (deniko)
Sometimes, I sleep on the couch.	Я інколи сплю на кушетці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6834071 (lucasmg123) & #8277925 (deniko)
Sorry if I startled you, ladies.	Перепрошую, якщо налякав вас, панночки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5964252 (Joutsentaika) & #6445960 (deniko)
Speak up, Tom. I can't hear you.	Говори гучніше, Томе. Я тебе не чую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6689480 (Hybrid) & #6690272 (deniko)
Speak up, Tom. I can't hear you.	Говоріть гучніше, Томе. Я вас не чую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6689480 (Hybrid) & #6690273 (deniko)
Stop pretending everything's OK.	Годі вже робити вигляд, що все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8386002 (CK) & #9794122 (deniko)
Stop pretending everything's OK.	Досить уже робити вигляд, що все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8386002 (CK) & #9794123 (deniko)
Strange rumors are going around.	Ходять дивні чутки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293047 (CK) & #5894582 (deniko)
Stuff today and starve tomorrow.	Сьогодні густо, а завтра пусто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #423247 (CM) & #422238 (Ahha)
Subtract three from that number.	Відніми три від цього числа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8054038 (CK) & #8054152 (deniko)
Subtract three from that number.	Відніміть три від цього числа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8054038 (CK) & #8054153 (deniko)
Supper is served at nine-thirty.	Вечерю подають о дев'ятій тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462482 (lukaszpp) & #500896 (deniko)
Take care not to break the eggs.	Обережно, не розбий яйця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325239 (CK) & #519699 (aandrusiak)
Teach me how to count in French.	Навчи мене рахувати французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8380554 (CK) & #8401757 (deniko)
Teach me how to count in French.	Навчіть мене лічити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8380554 (CK) & #8401759 (deniko)
Teachers' salaries are very low.	Зарплатні вчителей дуже низькі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5364124 (CK) & #7499185 (deniko)
Tell Tom I know what's going on.	Скажи Тому, що я знаю, що відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6824009 (CK) & #6951050 (deniko)
Tell me about your new computer.	Розкажи мені про свій новий комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12080983 (CK) & #13350235 (deniko)
Tell me why you plan to do that.	Скажи мені, чому ти плануєш це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6688049 (CK) & #6688366 (deniko)
Tell me why you plan to do that.	Скажіть мені, чому ви плануєте це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6688049 (CK) & #6688367 (deniko)
Thank you for doing that for me.	Дякую тобі, що ти це за мене зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088074 (CK) & #6088802 (deniko)
Thank you for your prompt reply.	Дякуємо за швидку відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2418527 (Rector) & #7113602 (deniko)
Thank you for your prompt reply.	Дякую за своєчасну відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2418527 (Rector) & #10156466 (Ahha)
Thanks a lot. I appreciate that.	Дуже дякую. Я цінує це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3791346 (Hybrid) & #5755085 (deniko)
Thanks for telling me the truth.	Дякую, що розповів мені правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201302 (CK) & #6963532 (deniko)
Thanks for telling me the truth.	Дякую, що розповіла мені правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201302 (CK) & #6963533 (deniko)
Thanks for telling me the truth.	Дякую, що розповіли мені правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201302 (CK) & #6963534 (deniko)
That boy takes after his father.	Цей хлопчик подібний на батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67977 (Zifre) & #409257 (Ahha)
That didn't surprise me, either.	Мене це теж не здивувало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890864 (CK) & #4936688 (older)
That doesn't answer my question.	Це не відповідь на моє запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276921 (CK) & #6023525 (deniko)
That doesn't mean I'm not happy.	Це не означає, що я незадоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044785 (CK) & #7552341 (deniko)
That doesn't mean I'm not happy.	Це не означає, що я незадоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044785 (CK) & #7552342 (deniko)
That doesn't mean I'm not happy.	Це не означає, що я нещасна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044785 (CK) & #7552344 (deniko)
That doesn't mean I'm not happy.	Це не означає, що я нещасний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044785 (CK) & #7552345 (deniko)
That goes against my principles.	Це проти моїх принципів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10551950 (DJ_Saidez) & #8725089 (deniko)
That goes against my principles.	Це протирічить моїм принципам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10551950 (DJ_Saidez) & #8725090 (deniko)
That gradually became his habit.	Це поступово стало його звичкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395723 (CM) & #7151661 (deniko)
That happens to me all the time.	Це весь час трапляється зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850222 (CK) & #5889404 (deniko)
That has nothing to do with him.	Це не має до нього жодного відношення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1221666 (alphafour) & #6743883 (deniko)
That has nothing to do with you.	Це не має до вас жодного стосунку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42498 (CK) & #7974728 (deniko)
That has nothing to do with you.	Це не має до вас жодного відношення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42498 (CK) & #7976517 (deniko)
That isn't Tom's responsibility.	Це не лежить у сфері відповідальності Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493275 (CK) & #9683718 (deniko)
That isn't mine. It's my wife's.	Це не моє, а моєї дружини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453425 (CK) & #8096619 (deniko)
That isn't what I'm looking for.	Я не це шукаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321529 (CK) & #6896934 (deniko)
That restaurant isn't expensive.	Цей ресторан недорогий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5591293 (CK) & #7773740 (deniko)
That restaurant's too expensive.	Цей ресторан занадто дорогий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230543 (alec) & #7714209 (Oleksandr_Tahayev)
That sounds too good to be true.	Це звучить занадто добре для того, щоб бути правдою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42031 (Dejo) & #6908729 (deniko)
That species is already extinct.	Той вид вже зник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9528223 (CK) & #9538374 (Ahha)
That was interesting, wasn't it?	Це було цікаво, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541273 (CK) & #7533328 (deniko)
That was such a wonderful movie.	Це був такий чудовий фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5167006 (mailohilohi) & #6329529 (deniko)
That was well worth the trouble.	То було цілком варто клопоту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18386 (CK) & #505127 (ChickenKiev)
That woman is his wife, I think.	Я так думаю, що ця жінка - його дружина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #396242 (CK) & #938890 (ascolto)
That'll be very difficult to do.	Це буде дуже важко зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791306 (CK) & #5791473 (deniko)
That'll be very difficult to do.	Це буде важко зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791306 (CK) & #6689505 (deniko)
That's a very impolite question.	Це дуже неввічливе запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10432983 (Adelpa) & #10449748 (deniko)
That's a very impolite question.	Це дуже нечемне запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10432983 (Adelpa) & #10449749 (deniko)
That's a very interesting offer.	Це дуже цікава пропозиція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9958014 (CK) & #9962090 (deniko)
That's a very interesting topic.	Це дуже цікава тема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5364143 (CK) & #5720770 (lingvokrolik)
That's a very personal question.	Це дуже особисте запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142707 (CK) & #7726555 (deniko)
That's just not going to happen.	Цього просто не трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850228 (CK) & #5889396 (deniko)
That's not Tom's responsibility.	Це не лежить у сфері відповідальності Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6964620 (CK) & #9683718 (deniko)
That's not mine. It's my wife's.	Це не моє, а моєї дружини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453423 (CK) & #8096619 (deniko)
That's one of my favorite books.	Це одна з моїх найулюбленіших книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3005975 (CK) & #6312756 (deniko)
That's one of my favorite words.	Це одне з моїх найулюбленіших слів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5760332 (mailohilohi) & #6295958 (deniko)
That's perfectly understandable.	Це цілком зрозуміло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251193 (CK) & #5777902 (mkazarian)
That's the car I told you about.	Це та машина, про яку я тобі розповідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5444963 (CK) & #5724868 (lingvokrolik)
That's the guitar I want to buy.	Це гітара, яку я хочу купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126106 (CK) & #11061170 (Ahha)
That's the guitar I want to buy.	Це гітара, яку я хочу придбати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126106 (CK) & #11061171 (Ahha)
That's the least of my problems.	Це найменша з моїх проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663263 (CK) & #6331313 (deniko)
That's what I expected from Tom.	Це саме те, що я очікував від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791311 (CK) & #5791466 (deniko)
That's what I expected from Tom.	Це саме те, що я очікувала від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791311 (CK) & #5791467 (deniko)
The British defeated the French.	Британці перемогли французів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804057 (Source_VOA) & #1639484 (deniko)
The accident wasn't Tom's fault.	Ти не винний в цій аварії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428311 (CK) & #5751486 (deniko)
The artist always painted alone.	Художник завжди малював наодинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49194 (CK) & #479052 (deniko)
The baby was shaking the rattle.	Дитинча трясло брязкальцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272373 (CK) & #511655 (ChickenKiev)
The ball rolled across the road.	М’яч перекотився через дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33682 (CK) & #480816 (uaspeaker)
The bank loaned her 500 dollars.	Банк позичив їй 500 доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #859991 (piksea) & #5714101 (deniko)
The bank loaned him 500 dollars.	Банк позичив йому 500 доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18421 (xtofu80) & #506661 (deniko)
The bicycle by the door is mine.	Велосипед біля дверей — мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39080 (CK) & #6552076 (deniko)
The book received mixed reviews.	Книга отримала протиречиві відгуки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5728951 (CM) & #5895400 (deniko)
The bottle is filled with water.	Пляшка повна води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49871 (CK) & #625354 (aandrusiak)
The bus stopped and Tom got off.	Автобус зупинився, і Том вийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531791 (CK) & #8905529 (deniko)
The capital of Greece is Athens.	Столиця Греції — Афіни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9359098 (shekitten) & #9366893 (deniko)
The capital of Poland is Warsaw.	Столиця Польщі — Варшава.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #919840 (CK) & #6550005 (deniko)
The car is easy for me to drive.	Цією машиною мені легко керувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46824 (CK) & #920229 (ascolto)
The cat is sitting on the table.	Кіт сидить на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3065763 (serendipity42) & #6404636 (deniko)
The cat is sleeping on the sofa.	Кіт спить на дивані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281993 (CK) & #593148 (aandrusiak)
The chairman opened the meeting.	Голова оголосив збори відкритими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681637 (Source_VOA) & #1645525 (deniko)
The company was founded in 1974.	Компанію було засновано у 1974.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49112 (CM) & #2576298 (deniko)
The customer isn't always right.	Клієнт не завжди має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5364151 (CK) & #6886400 (deniko)
The customer isn't always right.	Клієнт не завжди правий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5364151 (CK) & #6886401 (deniko)
The doctors did what they could.	Лікарі зробили, що змогли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791310 (CK) & #5791468 (deniko)
The document bore his signature.	На документі стояв його підпис.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46665 (CM) & #1646943 (deniko)
The dog is playing with the cat.	Собака грається з котом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9701817 (shekitten) & #9702055 (deniko)
The dog is playing with the cat.	Собака грається з кішкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9701817 (shekitten) & #9702057 (deniko)
The dog snarled at the salesman.	Собака загарчав на продавця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239163 (CK) & #8916858 (deniko)
The dog was sleeping on the mat.	Собака спав на килимку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48267 (CK) & #471230 (deniko)
The door was locked from within.	Двері були замкнені зсередини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39062 (Swift) & #513654 (deniko)
The early bird catches the worm.	Хто рано встає, тому бог дає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2348 (al_ex_an_der) & #494864 (deniko)
The earth is a beautiful planet.	Земля - чудова планета.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277143 (CK) & #512313 (deniko)
The epidemic has been contained.	Епідемію було локалізовано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496889 (CK) & #6157284 (deniko)
The examination won't take long.	Екзамен не триватиме довго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049420 (mailohilohi) & #6070442 (deniko)
The experiment ended in failure.	Експеримент закінчився невдало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #465147 (saasmath) & #5070521 (rmdas)
The express arrives at 6:30 p.m.	Експрес прибуває о 18:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19609 (CK) & #11382351 (deniko)
The food didn't taste very good.	Їжа була не дуже смачна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541272 (CK) & #7107381 (deniko)
The food didn't taste very good.	Їжа не дуже добре смакувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541272 (CK) & #7107382 (deniko)
The general shook hands with us.	Генерал потис нам руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267464 (papabear) & #5783669 (deniko)
The girl standing there is Mary.	Дівчина, що стоїть там, — це Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50926 (CK) & #7459206 (deniko)
The girl standing there is Mary.	Дівчинка, що стоїть там, — це Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50926 (CK) & #7459208 (deniko)
The glass was broken by someone.	Цю склянку хтось розбив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5141991 (Objectivesea) & #5877170 (deniko)
The government isn't helping us.	Уряд нам не домомагає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5728928 (CM) & #6895777 (deniko)
The government makes us pay tax.	Уряд примушує нас платити податки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271476 (CK) & #8062108 (deniko)
The ground is covered with snow.	Земля вкрита снiгом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277269 (CK) & #1636757 (rmdas)
The guitar player is my brother.	Гітарист - мій брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1153958 (belgavox) & #13694582 (deniko)
The guys are playing basketball.	Хлопці грають в баскетбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5364153 (CK) & #5724861 (lingvokrolik)
The guys are sleeping like dogs.	Ці хлопці сплять як собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274653 (CK) & #1577344 (deniko)
The holidays ended all too soon.	Свята закінчилися аж занадто швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19809 (CK) & #6053744 (deniko)
The homework is due next Monday.	Домашню роботу треба здати до наступного понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266672 (CK) & #500578 (deniko)
The house was destroyed by fire.	Будинок був зруйнований вогнем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49355 (CK) & #480540 (uaspeaker)
The ice is too thin to skate on.	Крига занадто тонка, щоб кататися на ковзанах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318312 (CK) & #8119253 (deniko)
The ink stain will not wash out.	Чорнильна пляма не відмиється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65759 (CM) & #1103888 (JeNNeR)
The lady moved here a month ago.	Жінка переїхала сюди місяць тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46605 (CK) & #472644 (deniko)
The last train has already gone.	Останній поїзд вже від'їхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243972 (CK) & #503882 (ChickenKiev)
The machine has to be assembled.	Машину потрібно зібрати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259343 (_undertoad) & #9393905 (Ahha)
The man walked round the corner.	Чоловік зайшов за ріг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45333 (CK) & #500728 (brambury)
The meeting has already started.	Зустріч вже почалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8578026 (CK) & #8580296 (deniko)
The meeting has already started.	Нарада вже почалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8578026 (CK) & #8580297 (deniko)
The meeting hasn't yet finished.	Зустріч ще не закінчилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10800034 (sundown) & #10800842 (deniko)
The money seems to have run out.	Гроші, схоже, скінчилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5074582 (AlanF_US) & #7961321 (deniko)
The moon moves around the earth.	Місяць обертається навколо Землі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238834 (jakov) & #513781 (deniko)
The new medicine saved his life.	Нові ліки спасли його життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269463 (CK) & #1577346 (deniko)
The old man is blind in one eye.	Дідусь сліпий на одне око.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43340 (CK) & #7815135 (Oleksandr_Tahayev)
The old man tends to exaggerate.	Старий любить перебільшувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43399 (CK) & #5810987 (deniko)
The old man tends to exaggerate.	Старий схильний перебільшувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43399 (CK) & #5810988 (deniko)
The picnic was a disappointment.	Пікнік розчарував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34808 (CK) & #468913 (deniko)
The picture is hung upside down.	Картина висить догори ногами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49004 (CK) & #4920166 (older)
The plan has yet to be approved.	План ще потрібно затвердити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9715534 (CK) & #9715535 (deniko)
The plane flew above the clouds.	Літак летів над хмарами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318055 (CK) & #6137133 (deniko)
The plane is ready for take-off.	Літак готовий злітати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9007969 (CK) & #9008315 (deniko)
The plane is ready for take-off.	Літак готовий до зльоту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9007969 (CK) & #9008316 (deniko)
The police arrested the burglar.	Поліція заарештувала грабіжника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238266 (CK) & #500694 (deniko)
The police arrested the suspect.	Поліція заарешувало підозрюваного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238373 (CK) & #6740735 (deniko)
The police pursued the murderer.	Поліція переслідувала вбивцю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238286 (CK) & #10627498 (deniko)
The police say Tom wasn't armed.	У поліції кажуть, що Том не був озброєний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5088468 (CK) & #6151120 (deniko)
The police searched Tom's truck.	Поліція обшукала авто Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033288 (CK) & #6033557 (deniko)
The police think it's a suicide.	Поліція вважає, що це самогубство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5088469 (CK) & #5698343 (deniko)
The post office is closed today.	Пошта сьогодні не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4262402 (CK) & #6053819 (deniko)
The president abolished slavery.	Президент скасував рабство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275911 (sacredceltic) & #507795 (aandrusiak)
The process has already started.	Процес вже розпочався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5728910 (CM) & #6398750 (deniko)
The process is very complicated.	Це дуже складний процес.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8581697 (CK) & #8664101 (deniko)
The puppy tried to bite my hand.	Цуценя спробувало вкусити мене за руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8097841 (AlanF_US) & #8870122 (deniko)
The queen stood beside the king.	Королева стояла коло короля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25611 (CK) & #1557469 (aandrusiak)
The queen stood beside the king.	Цариця стояла біля царя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25611 (CK) & #1557470 (aandrusiak)
The rain lasted the whole night.	Дощ йшов усю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3973418 (coynejeremy) & #8075729 (rmdas)
The rainy season begins in June.	Сезон дощів розпочинаєтсья у червні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26683 (CK) & #468486 (deniko)
The road is too narrow for cars.	Ця дорога завузька для автомобілів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44680 (CK) & #505288 (deniko)
The road is too narrow for cars.	Дорога занадто вузька для машин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44680 (CK) & #3014041 (quez)
The road was muddy and slippery.	Дорога була брудна та слизька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168561 (CK) & #9472964 (Ahha)
The roses are now in full bloom.	Тепер троянди повністю розпустились.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35069 (CK) & #7728836 (Oleksandr_Tahayev)
The rumor turned out to be true.	Чутки підтвердилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405710 (CK) & #7111997 (deniko)
The rumor turned out to be true.	Чутки виявилися правдою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405710 (CK) & #7111998 (deniko)
The school needed a new teacher.	Школа потребувала нового вчителя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48955 (wondersz1) & #1579030 (deniko)
The sidewalk is well maintained.	Тротуар у доброму стані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5728898 (CM) & #10627485 (deniko)
The situation appeared hopeless.	Ситуація здавалася безнадійною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12169299 (sundown) & #5815193 (deniko)
The situation is getting better.	Сиутація покращується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4915858 (CK) & #5731647 (deniko)
The situation is still critical.	Ситуація і надалі лишається критичною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5364159 (CK) & #8618022 (deniko)
The situation remains unchanged.	Становище залишається незмінним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268540 (CM) & #507147 (ChickenKiev)
The sofa takes up too much room.	Диван займає забагато місця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50283 (CK) & #489994 (hectorvk)
The statistics are in our favor.	Статистика на нашу користь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4487310 (CK) & #7553200 (deniko)
The sun appeared on the horizon.	Сонце з'явилося на горизонті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277247 (CK) & #915641 (ascolto)
The sun gives us heat and light.	Сонце дає нам тепло й світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275132 (CK) & #508016 (brambury)
The thunder scared the children.	Гром налякав дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246088 (CK) & #6056772 (deniko)
The thunder scared the children.	Діти злякалися грому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246088 (CK) & #6056773 (deniko)
The toast was toasted perfectly.	Грінка була підсмажена досконало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7901646 (CM) & #9366762 (deniko)
The toast was toasted perfectly.	Тост був підсмажений досконало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7901646 (CM) & #9366763 (deniko)
The traffic lights were all red.	Всі світлофори були червоними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268857 (CK) & #938203 (sakhnik)
The train is 30 minutes overdue.	Поїзд запізнюється на тридцять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326193 (CM) & #5727046 (deniko)
The twins looked after the baby.	Близнюки доглядали за дитиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45628 (CK) & #472797 (deniko)
The weather is bad in the north.	На Півночі погана погода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #660350 (CK) & #1609885 (deniko)
The weather was very good today.	Сьогодні погода дуже хороша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126746 (CK) & #1577024 (deniko)
The whole class passed the exam.	Увесь клас склав іспит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5280891 (hellosunshine) & #499990 (brambury)
The whole class passed the test.	Увесь клас склав іспит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62894 (CK) & #499990 (brambury)
The world is running out of oil.	У світі закінчується нафта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271159 (CK) & #541266 (deniko)
The young girl burst into tears.	Молода дівчина заплакала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46468 (CK) & #472788 (deniko)
Their opinions differ from mine.	Їх думка відрізняється від моєї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305141 (CM) & #6911555 (deniko)
Their opinions differ from mine.	Їх думка не співпадає з моєю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305141 (CM) & #6911556 (deniko)
There are many books in my room.	У моїй кімнаті багато книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251756 (CK) & #6637750 (deniko)
There are many rats on the ship.	На кораблі багато щурів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123692 (CK) & #6894507 (deniko)
There are many rats on the ship.	На кораблі багато пацюків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123692 (CK) & #6894508 (deniko)
There are many tourists in town.	У місті багато туристів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #890472 (Scott) & #12003796 (deniko)
There are no pyramids in Europe.	В Європі немає пірамід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2740411 (Hybrid) & #3014836 (quez)
There are too many things to do!	Маємо забагато справ!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1674 (CK) & #6951966 (deniko)
There is a bench under the tree.	Під деревом є лавка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323589 (adjusting) & #6567777 (deniko)
There is a bench under the tree.	Під деревом стоїть лавка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323589 (adjusting) & #6567778 (deniko)
There is a church near my house.	Біля мого будинку є церква.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29194 (CK) & #702076 (aandrusiak)
There is a school near my house.	Біля мого будинку є школа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250498 (CK) & #7165011 (deniko)
There is always something to do.	Завжди є чим зайнятись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66205 (CK) & #490945 (Qermit)
There is an orange on the table.	На столі лежить апельсин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39619 (CK) & #515828 (aandrusiak)
There is no film in this camera.	У цьому фотоапараті немає плівки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2940012 (Hakaku) & #6626845 (deniko)
There is no wine in that bottle.	В тій пляшці немає вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #986464 (CK) & #6551199 (deniko)
There is nothing wrong with him.	З ним усе гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294357 (CK) & #6910588 (deniko)
There isn't any reason to panic.	Немає причин для паніки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7205520 (CK) & #5820248 (deniko)
There may be a problem with Tom.	З Томом, можливо, є якась проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663261 (CK) & #5920090 (deniko)
There wasn't a cloud in the sky.	На небі не було жодної хмаринки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18309 (CK) & #502401 (ChickenKiev)
There wasn't anyone in the room.	В кімнаті не було нікого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44238 (CK) & #6584368 (deniko)
There wasn't anyone in the room.	В кімнаті нікого не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44238 (CK) & #6584370 (deniko)
There were forty people present.	Були присутні сорок чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266837 (CK) & #499698 (brambury)
There were people on the street.	На вулиці були люди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2884569 (CK) & #5934863 (deniko)
There's a drought in California.	У Каліфорнії засуха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4474954 (Hybrid) & #8473142 (deniko)
There's a soccer match tomorrow.	Завтра футбольний матч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #541988 (CK) & #12432203 (deniko)
There's ample room in the attic.	На горищі достатньо місця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25569 (CK) & #495689 (ChickenKiev)
There's no accounting for taste.	Про смаки не сперечаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #349461 (zipangu) & #387810 (deniko)
There's no library in this town.	У цьому місті немає бібліотеки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102184 (mailohilohi) & #6102989 (deniko)
There's no time for explanation.	Немає часу пояснювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9953578 (CK) & #6909309 (deniko)
There's no use arguing with Tom.	Немає жодного сенсу сперечатися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734580 (CK) & #5924749 (deniko)
There's no use arguing with Tom.	Немає сенсу сперечатися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734580 (CK) & #5924783 (deniko)
There's nothing else in the box.	В коробці більше нічого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791543 (CK) & #5791844 (deniko)
There's nothing left to discuss.	Не лишилося нічого для обговорення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287057 (CK) & #8083576 (deniko)
There's nothing to be afraid of.	Немає чого боятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19177 (CK) & #6453414 (deniko)
There's nothing to be scared of.	Немає чого боятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954409 (CK) & #6453414 (deniko)
There's nothing under the chair.	Під стільцем нічого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029652 (CK) & #6030507 (deniko)
There's only a little milk left.	Лишилося лише трохи молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19469 (CK) & #7307679 (deniko)
There's only milk in the fridge.	У холодильнику лише молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10555560 (sundown) & #10558709 (deniko)
There's only one way to do that.	Є лише один спосіб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913179 (CK) & #5914046 (deniko)
There's only one way to do this.	Є лише один спосіб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913177 (CK) & #5914046 (deniko)
There's some money on the table.	На столі лежать гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9516669 (sundown) & #9516679 (deniko)
There's something I want to try.	Є щось, що я хочу спробувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014739 (CK) & #6397345 (deniko)
There's something going on here.	Тут щось відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4919026 (CK) & #4920216 (older)
There's something under the bed.	Під ліжком щось є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1444850 (Spamster) & #6841980 (deniko)
These articles are not for sale.	Ці товари не для продажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55107 (CK) & #492526 (deniko)
These flowers come from Holland.	Ці квіти з Голандії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3527255 (adamtrousers) & #10258032 (deniko)
These headphones aren't working.	Ці навушники не працюють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #735879 (cruzedu73) & #6359996 (deniko)
These kinds of things take time.	На таке потрібен час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012524 (CK) & #5224977 (deniko)
These rules don't apply anymore.	Ці правила більше не діють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1155827 (CK) & #1606833 (deniko)
They abandoned the sinking ship.	Вони покинули тонучий корабель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307177 (CK) & #512328 (deniko)
They accomplished their mission.	Вони виконали свою місію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306622 (CK) & #9314907 (Ahha)
They are jealous of our success.	Вони заздрять нашому успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306659 (CK) & #6779060 (deniko)
They are listening to the radio.	Вони слухають радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463162 (lukaszpp) & #504229 (deniko)
They are pleased with your work.	Вони задоволені твоєю роботою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237675 (CK) & #490282 (aandrusiak)
They are talking in the kitchen.	Вони розмовляють на кухні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307089 (CK) & #5749150 (deniko)
They cleared the street of snow.	Вони розчистили вулиці від снігу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306308 (CK) & #508028 (brambury)
They didn't come here, did they?	Вони сюди не приходили, еге?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305614 (CK) & #604607 (aandrusiak)
They didn't come here, did they?	Вони ж сюди не приходили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305614 (CK) & #604609 (aandrusiak)
They died trying to save others.	Вони загинули, намагаючись спасти інших.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802232 (Source_VOA) & #1577034 (deniko)
They don't look happy to see me.	Не схоже, що вони раді мене бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1806249 (Spamster) & #8060789 (deniko)
They don't seem to be Americans.	Вони, здається, не американці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #534191 (CK) & #6852930 (deniko)
They don't seem to be Americans.	Вони не виглядають на американців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #534191 (CK) & #6852931 (deniko)
They filmed the entire ceremony.	Вони засняли всю церемонію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252934 (_undertoad) & #8119242 (deniko)
They grow oranges in California.	У Каліфорнії вирощують апельсини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63502 (CK) & #509256 (deniko)
They had long wished to see him.	Вони вже давно хотіли побачити його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #914086 (Jane_Austen) & #930336 (ascolto)
They haven't changed their mind.	Вони не змінили своєї думки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1702823 (Spamster) & #7078893 (deniko)
They haven't changed their mind.	Вони не змінили думки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1702823 (Spamster) & #7078894 (deniko)
They haven't come back home yet.	Вони ще не прийшли додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306035 (CK) & #547183 (aandrusiak)
They haven't come back home yet.	Вони ще не повернулися додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306035 (CK) & #547184 (aandrusiak)
They haven't come back home yet.	Вони ще не приїхали додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306035 (CK) & #547185 (aandrusiak)
They killed three more hostages.	Вони вбили ще трьох заручників.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015267 (CK) & #5892193 (deniko)
They moved here three years ago.	Вони переїхали сюди три роки тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305432 (CK) & #6784419 (deniko)
They saw a strange animal there.	Там вони бачили дивовижну тварину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305695 (CK) & #502148 (ChickenKiev)
They say that he hates to study.	Кажуть, що він ненавидить навчатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23596 (CK) & #468633 (deniko)
They told me not to believe Tom.	Вони сказали мені не вірити Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9548908 (Ergulis) & #9580560 (Ahha)
They told me to stay in the car.	Вони сказали мені лишитися в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185262 (CK) & #6561722 (deniko)
They told us not to disturb Tom.	Вони сказали нам Тома не турбувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10113795 (Ergulis) & #10124466 (deniko)
They usually sleep in this room.	Зазвичай вони сплять у цій кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #441755 (Plodder) & #10550316 (Ahha)
They wash their hands with soap.	Вони миють руки з милом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463236 (lukaszpp) & #5822415 (deniko)
They were amazed at his courage.	Вони були вражені його мужністю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259653 (_undertoad) & #5716233 (deniko)
They were rich as well as happy.	Вони були дуже багаті і щасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306524 (CK) & #505085 (deniko)
They wouldn't take me seriously.	Вони не сприймали мене серйозно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541269 (CK) & #13515376 (Squaw)
They wouldn't tell me the truth.	Вони не сказали би мені правди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110550 (mailohilohi) & #6116454 (deniko)
They'll probably be calling you.	Вони, ймовірно, телефонуватимуть тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5728873 (CM) & #5774795 (deniko)
They'll probably be calling you.	Вони, ймовірно, телефонуватимуть вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5728873 (CM) & #5774796 (deniko)
They're not the problem, we are.	Проблема — це не вони, а ми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663260 (CK) & #7723283 (deniko)
They're now making minimum wage.	Зараз вони отримують мінімальну зарплатню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5728864 (CM) & #6149309 (deniko)
They've been fighting for years.	Вони роками сваряться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7697765 (Maxence) & #7826032 (deniko)
Things are just getting started.	Все лише тільки починається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850235 (CK) & #5889390 (deniko)
This bed is way too soft for me.	Це ліжко аж занадто м'яке для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5749883 (CK) & #5760665 (deniko)
This book doesn't belong to Tom.	Ця книжка не належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541268 (CK) & #6799575 (deniko)
This book has a lot of pictures.	Ця книжка має багато малюнків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56925 (CK) & #6881982 (deniko)
This book is really interesting.	Це дуже цікава книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57011 (CK) & #1103908 (JeNNeR)
This book is really interesting.	Ця книжка дуже цікава.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57011 (CK) & #6738510 (deniko)
This box weighs three kilograms.	Ця коробка важить три кілограми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735930 (CK) & #7942034 (deniko)
This car isn't mine. It's Tom's.	Ця машина не моя, а Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453430 (CK) & #7459402 (deniko)
This chair needs to be repaired.	Потрібно відремонтувати цей стілець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1170176 (CK) & #3293601 (Internecivus)
This code needs to be rewritten.	Цей код треба переписати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5897273 (CK) & #5897444 (deniko)
This computer runs on batteries.	Цей комп'ютер працює від акумуляторів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61062 (CK) & #7213685 (deniko)
This continuous noise annoys me.	Цей постійний гамір мене дратує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395398 (CM) & #6772997 (deniko)
This could become a big problem.	Це може стати великою проблемою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #850712 (Vulgaris) & #7533930 (miketheknight)
This does not apply to students.	Це не стосується учнів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55775 (CK) & #6308376 (deniko)
This doesn't surprise me at all.	Це мене зовсім не дивує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6365912 (OsoHombre) & #7153215 (deniko)
This door is locked from inside.	Ці двері замкнені зсередини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015138 (CK) & #5721058 (deniko)
This experiment is worth trying.	Цей експеримент варто спробувати зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5728853 (CM) & #5773793 (deniko)
This fact must not be forgotten.	Цей факт не має бути забутим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58961 (CK) & #6138263 (deniko)
This has nothing to do with Tom.	Це не має нічого спільного з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3113289 (CK) & #5920054 (deniko)
This has nothing to do with you.	Це не має до вас жодного стосунку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55753 (CK) & #7974728 (deniko)
This has nothing to do with you.	Це не має до вас жодного відношення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55753 (CK) & #7976517 (deniko)
This is a picture of Tom's wife.	Це фотографія дружини Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308286 (CK) & #5931429 (deniko)
This is a picture of Tom's wife.	Це фотографія жінки Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308286 (CK) & #5931430 (deniko)
This is a picture of an airport.	Це фотографія аеропорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55759 (CK) & #8000506 (deniko)
This is a very beautiful flower.	Це дуже гарна квітка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55872 (CK) & #7434448 (deniko)
This is a very interesting book.	Це дуже цікава книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55885 (CK) & #1103908 (JeNNeR)
This is going to be a challenge.	Це буде випробуванням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5119692 (CK) & #6846761 (oromashka)
This is going to be interesting.	Це буде цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892218 (CK) & #7246446 (deniko)
This is more than enough for me.	Це для мене більш ніж достатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850248 (CK) & #5889363 (deniko)
This is the picture Tom painted.	Ось картина, яку намалював Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848449 (CK) & #5891612 (deniko)
This is the picture Tom painted.	Ось картина, яку написав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848449 (CK) & #5891613 (deniko)
This is the worst hotel in town.	Це найгірший у місті готель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55503 (CK) & #6796114 (deniko)
This is your handwriting, right?	Це твій почерк, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3094888 (CK) & #8736042 (deniko)
This is your handwriting, right?	Це ж ваш почерк?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3094888 (CK) & #8736044 (deniko)
This isn't French. It's English.	Це не французька. Це англійська.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850254 (CK) & #5889354 (deniko)
This isn't everything I ordered.	Це не все, що я замовив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913175 (CK) & #5914050 (deniko)
This isn't everything I ordered.	Це не все, що я замовляла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913175 (CK) & #5914051 (deniko)
This letter is addressed to you.	Цього листа адресовано Вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55973 (CK) & #495382 (ChickenKiev)
This machine is now out of date.	Ця машина наразі застаріла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59795 (CM) & #552712 (deniko)
This message doesn't make sense.	Це повідомлення не має сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60449 (CK) & #1639977 (deniko)
This mouse was killed by my cat.	Цю мишу задушив мій кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58040 (CK) & #615734 (aandrusiak)
This movie was very interesting.	Цей фільм був дуже цікавий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4181570 (CK) & #6362268 (deniko)
This one is similar to that one.	Цей схожий на того.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55963 (CK) & #524842 (aandrusiak)
This place has gone to the dogs.	Це місце скотилося коту під хвіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456011 (CK) & #8457203 (deniko)
This postcard is from Australia.	Ця листівка з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2949034 (CK) & #9565987 (deniko)
This question is easy to answer.	На це питання легко відповісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2834419 (CK) & #8044443 (deniko)
This refrigerator is very heavy.	Цей холодильник дуже важкий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8078429 (Objectivesea) & #8099909 (deniko)
This restaurant's too expensive.	Цей ресторан занадто дорогий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11317014 (CK) & #7714209 (Oleksandr_Tahayev)
This school was founded in 1650.	Ця школа була заснована в 1650 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #374105 (Gianpon) & #337548 (Internecivus)
This school was founded in 1650.	Цю школу було засновано в 1650 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #374105 (Gianpon) & #922175 (ascolto)
This school was founded in 1970.	Ця школа була заснована в 1970 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48943 (CK) & #470427 (uaspeaker)
This stool needs to be repaired.	Ця табуретка напрошується на ремонт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60288 (CM) & #494121 (ChickenKiev)
This sword is in fair condition.	Цей меч у доброму стані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #605864 (qdii) & #5739646 (deniko)
This sword is in fair condition.	Цей меч у досить доброму стані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #605864 (qdii) & #5739649 (deniko)
This used to be Tom's apartment.	Це колись була квартира Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8845222 (CK) & #9680382 (deniko)
This was my grandfather's clock.	Це був годинник мого діда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9738655 (deniko) & #9738653 (deniko)
This was my grandfather's watch.	Це був годинник мого діда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642447 (CK) & #9738653 (deniko)
This watch needs to be repaired.	Цей годинник треба відремонтувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #957261 (CK) & #5754060 (deniko)
This will be a walk in the park.	Це буде прогулянка в парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9803697 (CK) & #9803701 (ElSwanko)
To be always honest is not easy.	Важко завжди бути чесним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66069 (CK) & #471146 (deniko)
Today is Tom's last day at work.	Сьогодні у Тома останній день на роботі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640196 (CK) & #8055496 (deniko)
Today is election day in Poland.	Сьогодні в Польщі день виборів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167427 (CK) & #1653344 (deniko)
Today is election day in Poland.	Сьогодні в Польщі вибори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167427 (CK) & #5805511 (deniko)
Today, I have a lot of homework.	В мене сьогодні багато домашнього завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #472895 (tamsanh) & #920514 (aandrusiak)
Tom accused me of being selfish.	Том звинуватив мене в егоїзмі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530332 (CK) & #6674668 (deniko)
Tom actually doesn't have a job.	У Тома, насправді, немає роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11133164 (CK) & #11135067 (deniko)
Tom admitted he had killed Mary.	Том зізнався, що він убив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183866 (CK) & #7949715 (deniko)
Tom admitted he had killed Mary.	Том зізнався, що вбив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183866 (CK) & #7949716 (deniko)
Tom admitted he'd been mistaken.	Том визнав, що помилявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183953 (CK) & #8739525 (deniko)
Tom admitted that he didn't cry.	Том визнав, що він не плакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7129844 (CM) & #8471424 (deniko)
Tom admitted that he was guilty.	Том визнав свою провину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955487 (CK) & #6045247 (deniko)
Tom advised Mary to be punctual.	Том порадив Мері бути пунктуальною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848457 (CK) & #5869561 (deniko)
Tom advised Mary to lose weight.	Том порадив Мері схуднути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848465 (CK) & #5869555 (deniko)
Tom advised Mary to work harder.	Том порадив Мері більше працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848473 (CK) & #6592029 (deniko)
Tom almost always speaks French.	Том майже завжди говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264220 (CK) & #6737361 (deniko)
Tom almost never eats breakfast.	Том майже ніколи не снідає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096025 (CK) & #9677586 (deniko)
Tom almost never eats cucumbers.	Том майже не їсть огірки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867824 (CK) & #7997150 (deniko)
Tom already knows what he'll do.	Том уже знає, що зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124707 (CK) & #10282971 (deniko)
Tom already knows what he'll do.	Том уже знає, що робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124707 (CK) & #10282972 (deniko)
Tom also speaks a little French.	Том також трохи говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451447 (CK) & #7362381 (deniko)
Tom always does the right thing.	Том завжди робить те, що правильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848481 (CK) & #5869541 (deniko)
Tom always tries not to be late.	Том завжди намагається не запізнюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264199 (CK) & #7104889 (deniko)
Tom and I are both very excited.	Ми з Томом обоє дуже схвильовані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525740 (CK) & #6680053 (deniko)
Tom and I are both very excited.	Ми з Томом обидва дуже схвильовані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525740 (CK) & #6680054 (deniko)
Tom and I are distant relatives.	Ми з Томом далекі родичі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264193 (CK) & #6895650 (deniko)
Tom and I are going to be there.	Ми з Томом там будемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264190 (CK) & #6769974 (deniko)
Tom and I are going to be there.	Ми з Томом будемо там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264190 (CK) & #6769979 (deniko)
Tom and I aren't all that close.	Ми з Томом не настільки вже й близькі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264175 (CK) & #7841917 (deniko)
Tom and I aren't scared of Mary.	Ми з Томом не боїмося Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272887 (CK) & #7272065 (deniko)
Tom and I danced all night long.	Ми з Томом протанцювали всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264169 (CK) & #6372714 (deniko)
Tom and I found ourselves seats.	Ми з Томом знайшли собі місця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6547226 (CK) & #6627925 (deniko)
Tom and I found ourselves seats.	Ми з Томом знайшли собі крісла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6547226 (CK) & #6627926 (deniko)
Tom and I get along fairly well.	Ми з Томом досить добре ладимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078449 (CK) & #6478577 (deniko)
Tom and I go to school together.	Ми з Томом разом ходимо до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642442 (CK) & #5732096 (deniko)
Tom and I got engaged last week.	Минулого тижня ми з Томом заручилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264133 (CK) & #7128853 (deniko)
Tom and I had a good time today.	Ми з Томом добре провели вчора час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040320 (CK) & #6293454 (deniko)
Tom and I have the same opinion.	Ми з Томом однієї думки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264124 (CK) & #7978924 (deniko)
Tom and I recognized each other.	Ми з Томом упізнали один одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264088 (CK) & #7116222 (deniko)
Tom and I still love each other.	Ми з Томом все ще кохаємо одне одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955660 (CK) & #7922887 (deniko)
Tom and I still love each other.	Ми з Томом все ще кохаємо один одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955660 (CK) & #7922888 (deniko)
Tom and I study French together.	Ми з Томом разом вчимо французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642439 (CK) & #5733771 (deniko)
Tom and I used to work together.	Ми з Томом колись працювали разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189270 (CK) & #6161948 (deniko)
Tom and I were especially close.	Ми з Томом були особливо близькі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131943 (CM) & #7140566 (deniko)
Tom and I've never been friends.	Том і я ніколи не були друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9195117 (CK) & #9195292 (Ahha)
Tom and Mary are afraid of John.	Том та Мері бояться Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642437 (CK) & #5792765 (deniko)
Tom and Mary are both Canadians.	Том та Мері обоє канадійці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5231066 (CK) & #6685776 (deniko)
Tom and Mary are both Canadians.	І Том, і Мері — з Канади.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5231066 (CK) & #6685778 (deniko)
Tom and Mary are both ambitious.	І Том, і Мері мають великі амбіції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525638 (CK) & #6680063 (deniko)
Tom and Mary are both ambitious.	І Том, і Мері — амбіційні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525638 (CK) & #6680068 (deniko)
Tom and Mary are both exhausted.	І Том, і Мері обоє виснажені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525614 (CK) & #6680062 (deniko)
Tom and Mary are both reporters.	Том та Мері обоє репортери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525544 (CK) & #6689449 (deniko)
Tom and Mary are both reporters.	Том та Мері обоє журналісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525544 (CK) & #6689461 (deniko)
Tom and Mary are both teenagers.	Том та Мері обоє підлітки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525513 (CK) & #6689453 (deniko)
Tom and Mary are both teenagers.	І Том, і Мері — підлітки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525513 (CK) & #6689473 (deniko)
Tom and Mary are both very busy.	Том та Мері обоє дуже зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525495 (CK) & #6689466 (deniko)
Tom and Mary are doing that now.	Том та Мері роблять це зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6138148 (CK) & #6196326 (deniko)
Tom and Mary are just different.	Том та Мері просто різні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530331 (CK) & #6674392 (deniko)
Tom and Mary are trying to help.	Том та Мері намагаються допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917583 (CK) & #8177898 (deniko)
Tom and Mary aren't coming back.	Том та Мері не повернуться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848489 (CK) & #5869531 (deniko)
Tom and Mary aren't engaged yet.	Том та Мері ще не заручені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530330 (CK) & #6626494 (deniko)
Tom and Mary both got here late.	Том та Мері обоє прийшли сюди пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525345 (CK) & #6689450 (deniko)
Tom and Mary both got here late.	Том та Мері обоє пізно сюди прийшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525345 (CK) & #6689452 (deniko)
Tom and Mary continued to argue.	Том і Мері продовжили сперечатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642425 (CK) & #2844685 (deniko)
Tom and Mary couldn't help John.	Том із Мері не змогли допомогти Джону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123127 (CK) & #6472496 (deniko)
Tom and Mary don't like dancing.	Том та Мері не люблять тацювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7829971 (CK) & #7832718 (deniko)
Tom and Mary don't want to help.	Том та Мері не хочуть допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6520768 (CK) & #7098596 (deniko)
Tom and Mary got into their car.	Том і Мері сіли до своєї машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4079766 (CK) & #6881476 (deniko)
Tom and Mary got into their car.	Том і Мері сіли до машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4079766 (CK) & #6881478 (deniko)
Tom and Mary have been arrested.	Том та Мері були заарештовані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642423 (CK) & #6316657 (deniko)
Tom and Mary have drifted apart.	Том і Мері розійшлися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385825 (CK) & #10617312 (bicolino34)
Tom and Mary have gone downtown.	Том із Мері поїхали в центр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937865 (CK) & #10577638 (deniko)
Tom and Mary have gone downtown.	Том із Мері поїхали в центр міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937865 (CK) & #10577639 (deniko)
Tom and Mary moved to Australia.	Том та Мері переїхали до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7181081 (CK) & #8002918 (deniko)
Tom and Mary moved to Australia.	Том із Мері переїхали до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7181081 (CK) & #8002919 (deniko)
Tom and Mary seem to be in love.	Том та Мері, здається, закохані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916562 (CK) & #6062670 (deniko)
Tom and Mary spoke on the phone.	Том і Мері розмовляли по телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183467 (CK) & #5042325 (rmdas)
Tom and Mary were both confused.	Том і Мері були обоє спантеличені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642416 (CK) & #5774712 (deniko)
Tom and Mary were in the garden.	Том із Мері були в саду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029786 (CK) & #6972096 (deniko)
Tom and Mary will both be there.	Том та Мері обоє там будуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525446 (CK) & #6689446 (deniko)
Tom and Mary will both be there.	Том та Мері обоє будуть там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525446 (CK) & #6689470 (deniko)
Tom and Mary will work together.	Том та Мері працюватимуть разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530329 (CK) & #6674394 (deniko)
Tom and Mary won't go to Boston.	Том та Мері не поїдуть до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272872 (CK) & #6736639 (deniko)
Tom and Mary won't visit Boston.	Том та Мері не відвідуватимуть Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272869 (CK) & #6736653 (deniko)
Tom and Mary work well together.	Том та Мері добре працюють разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5345737 (Hybrid) & #5932163 (deniko)
Tom and his wife live in Boston.	Том із дружиною живуть у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642444 (CK) & #7990802 (deniko)
Tom apparently needs to do that.	Тому явно це треба зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264049 (CK) & #6550818 (deniko)
Tom apparently needs to do that.	Очевидно, що Тому потрібно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264049 (CK) & #6550819 (deniko)
Tom applied for the scholarship.	Том подав документи на стипендію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048858 (CK) & #8905037 (deniko)
Tom arrived after Mary had left.	Том приїхав після того, як Мері поїхала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029759 (CK) & #6628469 (deniko)
Tom arrived after Mary had left.	Том прийшов після того, як Мері пішла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029759 (CK) & #6628470 (deniko)
Tom arrived in Boston yesterday.	Том учора прибув до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955896 (CK) & #8432241 (deniko)
Tom arrived in Boston yesterday.	Том учора приїхав до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955896 (CK) & #8432243 (deniko)
Tom arrived late at the station.	Том приїхав на станцію запізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37181 (CK) & #7104654 (deniko)
Tom arrived late at the station.	Том приїхав на вокзал запізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37181 (CK) & #7104655 (deniko)
Tom arrived late at the station.	Том приїхав на станцію занадто пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37181 (CK) & #7104656 (deniko)
Tom arrived late at the station.	Том приїхав на вокзал занадто пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37181 (CK) & #7104657 (deniko)
Tom asked Mary if she knew John.	Том запитав Мері, чи вона знає Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030215 (CK) & #5792761 (deniko)
Tom asked Mary to call him back.	Том попросив Мері передзвонити йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735966 (CK) & #7772671 (deniko)
Tom asked Mary to say something.	Том попросив Мері, щоб вона щось сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735951 (CK) & #8901004 (deniko)
Tom asked Mary where John lived.	Том запитав Мері, де живе Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030207 (CK) & #5792760 (deniko)
Tom asked Mary where she'd been.	Том запитав Мері, де вона була.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735911 (CK) & #7990747 (deniko)
Tom asked Mary why she was late.	Том запитав Мері, чому вона запізнилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029616 (CK) & #1640099 (deniko)
Tom asked me if I was satisfied.	Том запитав мене, чи я задоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078445 (CK) & #6175388 (deniko)
Tom asked me if I was satisfied.	Том запитав мене, чи я задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078445 (CK) & #8368798 (deniko)
Tom asked me to do that for him.	Том попросив мене зробити це для нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916560 (CK) & #5922236 (deniko)
Tom asked me to open the window.	Том попросив мене відчинити вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403155 (CK) & #7165144 (deniko)
Tom asked me to vacuum the room.	Том попросив мене пропилососити кімнату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264019 (CK) & #7611212 (deniko)
Tom asked me why I was so happy.	Том запитав мене, чому я така щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8390438 (CK) & #8660129 (deniko)
Tom asked me why I was so happy.	Том запитав мене, чому я такий щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8390438 (CK) & #8660130 (deniko)
Tom asked me why I was so happy.	Том запитав мене, чому я такий задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8390438 (CK) & #8660131 (deniko)
Tom asked me why I was so happy.	Том запитав мене, чому я така задоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8390438 (CK) & #8660132 (deniko)
Tom ate all of the strawberries.	Том з'їв усю полуницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9865659 (CK) & #10186494 (deniko)
Tom attended a party last night.	Том був на вечірці вчора ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9195100 (CK) & #9195341 (Ahha)
Tom believes whatever Mary says.	Том вірить усьому, що каже Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409412 (CK) & #6055872 (deniko)
Tom borrowed some money from us.	Том позичив у нас трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956144 (CK) & #5197184 (deniko)
Tom bought a book about cameras.	Том купив книжку про фотоапарати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027004 (CK) & #8936543 (deniko)
Tom bought a new vacuum cleaner.	Том купив новий пилосос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8089762 (deniko) & #8089765 (deniko)
Tom bought drinks for everybody.	Том купив усім щось випити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4210127 (Hybrid) & #8175423 (deniko)
Tom bought gas and paid in cash.	Том купив бензин і розплатився готівкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150610 (CK) & #5734176 (deniko)
Tom bought his son a sports car.	Том купив сину спортивний автомобіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921488 (CK) & #6636103 (deniko)
Tom braided Mary's hair for her.	Том заплів Марії волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434334 (CK) & #9554371 (Ahha)
Tom brought a bottle of tequila.	Том приніс пляшку текіли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664787 (CK) & #9815999 (deniko)
Tom brought his hammer with him.	Том приніс із собою молоток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543730 (CK) & #8743859 (deniko)
Tom brought his hammer with him.	Том приніс із собою свій молоток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543730 (CK) & #8743860 (deniko)
Tom brought me a glass of water.	Том приніс мені склянку води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012028 (CK) & #9816026 (deniko)
Tom brought me a wonderful gift.	Том приніс мені чудовий подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9415493 (CK) & #9816013 (deniko)
Tom brought us something to eat.	Том приніс нам попоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543727 (CK) & #9816010 (deniko)
Tom called Mary instead of John.	Том покликав Мері замість Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868445 (CK) & #5792763 (deniko)
Tom called Mary instead of John.	Том зателефонував Мері замість Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868445 (CK) & #5792764 (deniko)
Tom came to Australia to see me.	Том приїхав до Австралії побачитися зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633488 (CK) & #8540141 (deniko)
Tom can help you later, perhaps.	Том може зможе допомогти тобі пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5731022 (CM) & #6121603 (deniko)
Tom can probably help us escape.	Том, мабуть, може допомогти нам врятуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530328 (CK) & #6674292 (deniko)
Tom can probably help us escape.	Том, мабуть, зможе допомогти нам утікти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530328 (CK) & #6674294 (deniko)
Tom can speak French quite well.	Том може досить добре говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916558 (CK) & #5922238 (deniko)
Tom can't play tennis very well.	Том не дуже добре грає в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026759 (CK) & #5921108 (deniko)
Tom can't sing as well as I can.	Том не вміє співати так само добре, як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5819780 (CK) & #5820201 (deniko)
Tom caught his daughter smoking.	Том упіймав доньку на палінні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7963956 (Ergulis) & #7963959 (miketheknight)
Tom certainly doesn't hate Mary.	Том, звичайно ж, не ненавидить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916556 (CK) & #5922242 (deniko)
Tom certainly is a talented kid.	Том, звичайно ж, талановита дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825360 (CK) & #5825370 (deniko)
Tom cheated on the history exam.	На екзамені з історії Том списував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700707 (CK) & #7073542 (deniko)
Tom cheated on the history exam.	На екзамені з історії Том списав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700707 (CK) & #7073543 (deniko)
Tom claims he's never done that.	Том стверджує, що ніколи не робив цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6117939 (CK) & #6153837 (deniko)
Tom committed suicide yesterday.	Том вчора покінчив із собою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848505 (CK) & #6053593 (deniko)
Tom commutes to work by bicycle.	Том їздить на роботу на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437966 (CK) & #7272140 (deniko)
Tom confessed to murdering Mary.	Том зізнався, що він убив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029454 (CK) & #7949715 (deniko)
Tom confessed to murdering Mary.	Том зізнався, що вбив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029454 (CK) & #7949716 (deniko)
Tom constantly checks his phone.	Том постійно перевіряє телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530327 (CK) & #6674450 (deniko)
Tom constantly checks his phone.	Том постійно перевіряє свій телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530327 (CK) & #6674451 (deniko)
Tom convinced Mary to help John.	Том переконав Мері допомогти Джону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916554 (CK) & #5792769 (deniko)
Tom convinced Mary to hire John.	Том переконав Мері взяти Джона на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5649330 (CK) & #5792773 (deniko)
Tom cooked spaghetti for dinner.	Том приготував на вечерю спагеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024947 (CK) & #6025045 (deniko)
Tom could probably teach French.	Можливо, Том міг би викладати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263980 (CK) & #7242255 (deniko)
Tom couldn't buy what he needed.	Том не зміг купити того, що йому потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6132451 (CK) & #6227194 (deniko)
Tom couldn't get past the guard.	Том не зміг пройти повз охорону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095114 (CK) & #1598669 (deniko)
Tom cut himself chopping onions.	Том порізався, нарізаючи цибулю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8550736 (CK) & #8550874 (deniko)
Tom decided to be a firefighter.	Том вирішив стати пожежником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2853093 (CK) & #8707723 (deniko)
Tom decided to start a business.	Том вирішив організувати бізнес.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026518 (CK) & #7086203 (deniko)
Tom deleted a video by accident.	Том випадково видалив відео.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8365625 (CK) & #8366122 (deniko)
Tom denied having ever met Mary.	Том заперечував, що коли-небудь зустрічав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029358 (CK) & #6398529 (deniko)
Tom did his homework by himself.	Том самостійно зробив домашнє завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923583 (CK) & #6976800 (deniko)
Tom did his homework by himself.	Том зробив домашнє завдання самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923583 (CK) & #6976802 (deniko)
Tom did it to make Mary jealous.	Том зробив це, щоб Мері поревнувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6945720 (Hybrid) & #8050697 (deniko)
Tom did that at the last minute.	Том зробив це в останній момент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263956 (CK) & #7121645 (deniko)
Tom did that at the last minute.	Том зробив це в останню хвилину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263956 (CK) & #7121647 (deniko)
Tom did that without permission.	Том зробив це без дозволу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350016 (CK) & #8918979 (deniko)
Tom didn't beat around the bush.	Том не став ходити коло та навколо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8345052 (CK) & #8935740 (deniko)
Tom didn't dare to say anything.	Том не наважився нічого сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263941 (CK) & #6472045 (deniko)
Tom didn't dare to say it aloud.	Том не наважився сказати це вголос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5730998 (CM) & #7871220 (deniko)
Tom didn't do that deliberately.	Том це ненавмисно зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263938 (CK) & #9680279 (deniko)
Tom didn't do what he had to do.	Том не зробив того, що мусив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6132418 (CK) & #6227213 (deniko)
Tom didn't have any time for us.	Том на нас не мав часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10105528 (Ergulis) & #10105532 (deniko)
Tom didn't have anything to eat.	Тому не було чого їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350013 (CK) & #7745388 (deniko)
Tom didn't have time to do that.	У Тома не було на це часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221012 (CK) & #8905328 (deniko)
Tom didn't have time to do that.	У Тома не було часу, щоб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221012 (CK) & #8905329 (deniko)
Tom didn't have to buy anything.	Том не мав нічого купувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530325 (CK) & #6674588 (deniko)
Tom didn't have to go to Boston.	Том не мав їхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530322 (CK) & #6674589 (deniko)
Tom didn't have to go to school.	Том не мав іти до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530321 (CK) & #6674590 (deniko)
Tom didn't have to study French.	Том не мав учити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530320 (CK) & #6674587 (deniko)
Tom didn't know Mary could swim.	Том не знав, що Мері вміє плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7116810 (CK) & #8621272 (deniko)
Tom didn't know Mary was a twin.	Том не знав, що Мері — близнюк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734923 (CK) & #5934603 (deniko)
Tom didn't know what to do next.	Том не знав, що робити далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026348 (CK) & #8095839 (deniko)
Tom didn't know you were joking.	Том не знав, що ти жартуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642399 (CK) & #7533949 (miketheknight)
Tom didn't know you were joking.	Том не знав, що ви жартуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642399 (CK) & #7533950 (miketheknight)
Tom didn't like going to school.	Тому не подобалося ходити до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530319 (CK) & #6674278 (deniko)
Tom didn't like going to school.	Том не любив ходити до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530319 (CK) & #6674591 (deniko)
Tom didn't like to ask for help.	Том не любив просити про допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956532 (CK) & #8423193 (deniko)
Tom didn't mention who he'd met.	Том не згадував, кого зустрів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642396 (CK) & #6485419 (deniko)
Tom didn't need to ask for help.	Тому не потрібно було просити про допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530318 (CK) & #6674270 (deniko)
Tom didn't need to be so formal.	Тому не потрібно було бути таким формальним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530317 (CK) & #6674277 (deniko)
Tom didn't need to go back home.	Тому не потрібно було повертатися додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530315 (CK) & #6674271 (deniko)
Tom didn't need to go to Boston.	Тому не потрібно було їхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530314 (CK) & #6674275 (deniko)
Tom didn't need to go to school.	Тому не потрібно було йти до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530313 (CK) & #6674273 (deniko)
Tom didn't need to go with Mary.	Тому не потрібно було йти разом з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530312 (CK) & #6674272 (deniko)
Tom didn't need to go with Mary.	Тому не потрібно було їхати разом з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530312 (CK) & #6674274 (deniko)
Tom didn't need to stay with me.	Тому не потрібно було залишатися зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530311 (CK) & #6674276 (deniko)
Tom didn't need to study French.	Тому не мусив вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530310 (CK) & #6674279 (deniko)
Tom didn't need to talk so loud.	Том не мусив говорити так гучно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530309 (CK) & #6674577 (deniko)
Tom didn't need to talk so loud.	Том не мусив говорити аж так гучно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530309 (CK) & #6674579 (deniko)
Tom didn't need to wait in line.	Том не мусив чекати в черзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530308 (CK) & #6674561 (deniko)
Tom didn't plan to go to Boston.	Том не планував їхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826100 (CK) & #8752972 (deniko)
Tom didn't recognize Mary's car.	Том не впізнав машину Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6117951 (CK) & #6461834 (deniko)
Tom didn't survive the accident.	Том не пережив аварію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530307 (CK) & #6674556 (deniko)
Tom didn't survive the accident.	Том не вижив у аварії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530307 (CK) & #6674604 (deniko)
Tom didn't tell Mary everything.	Том не все розповів Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094656 (CK) & #7135817 (deniko)
Tom didn't tell Mary what to do.	Том не сказав Мері, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013167 (CK) & #6022841 (deniko)
Tom didn't tell the whole truth.	Том не розповів усієї правди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5889042 (Hybrid) & #5897834 (deniko)
Tom didn't understand my French.	Том не розумів мою французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451445 (CK) & #6965164 (deniko)
Tom didn't understand my French.	Том не зрозумів мою французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451445 (CK) & #6965167 (deniko)
Tom didn't use to drink so much.	Колись Том не пив так багато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026275 (CK) & #8035582 (deniko)
Tom didn't want Mary to do that.	Том не хотів, щоб Мері це робила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839323 (CK) & #5839882 (deniko)
Tom didn't want to be a fireman.	Том не хотів бути пожежником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530306 (CK) & #6674536 (deniko)
Tom didn't want to be a surgeon.	Том не хотів бути хірургом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530305 (CK) & #6674534 (deniko)
Tom didn't want to be a teacher.	Том не хотів бути вчителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530304 (CK) & #6674543 (deniko)
Tom didn't want to be a teacher.	Том не хотів бути викладачем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530304 (CK) & #6674544 (deniko)
Tom didn't want to be an artist.	Том не хотів бути художником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530303 (CK) & #6674533 (deniko)
Tom didn't want to be an artist.	Том не хотів бути митцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530303 (CK) & #6674538 (deniko)
Tom didn't want to be different.	Том не хотів відрізнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530302 (CK) & #6674530 (deniko)
Tom didn't want to be different.	Том не хотів бути іншим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530302 (CK) & #6674541 (deniko)
Tom didn't want to be in Boston.	Том не хотів бути в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530301 (CK) & #6674546 (deniko)
Tom didn't want to buy anything.	Том не хотів нічого купувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530300 (CK) & #6674514 (deniko)
Tom didn't want to go back home.	Том не хотів повертатися додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916552 (CK) & #5922248 (deniko)
Tom didn't want to go to school.	Том не хотів йти до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820938 (CK) & #6585809 (deniko)
Tom didn't want to go to school.	Том не хотів до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820938 (CK) & #6585810 (deniko)
Tom didn't want to learn French.	Том не хотів вчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530299 (CK) & #6674529 (deniko)
Tom didn't want to learn French.	Том не хотів вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530299 (CK) & #6674532 (deniko)
Tom didn't want to play outside.	Том не хотів грати надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437955 (CK) & #7789651 (deniko)
Tom didn't want to sell his car.	Том не хотів продавати свою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530298 (CK) & #6674511 (deniko)
Tom didn't want to stay with me.	Том не хотів лишатися зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530297 (CK) & #6674520 (deniko)
Tom didn't want to stay with me.	Том не хотів залишатися зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530297 (CK) & #6674523 (deniko)
Tom didn't want to stick around.	Том не хотів лишатися поруч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530296 (CK) & #6674519 (deniko)
Tom didn't want to study abroad.	Том не хотів навчатися за кордоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530295 (CK) & #6674517 (deniko)
Tom didn't want to study abroad.	Том не хотів вчитися за кордоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530295 (CK) & #6674528 (deniko)
Tom didn't want to talk so loud.	Том не хотів говорити так гучно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530294 (CK) & #6674526 (deniko)
Tom didn't want to talk so loud.	Том не хотів говорити аж так гучно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530294 (CK) & #6674527 (deniko)
Tom didn't want to visit Boston.	Том не хотів їхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530293 (CK) & #6674521 (deniko)
Tom didn't want to visit Boston.	Том не хотів відвідувати Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530293 (CK) & #6674531 (deniko)
Tom died in 2013 of lung cancer.	Том помер у 2013 році від раку легень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263881 (CK) & #8884741 (deniko)
Tom disappeared into the tunnel.	Том зник у тунелі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2742883 (CM) & #8073160 (deniko)
Tom disappeared on October 20th.	Том зник двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124739 (CK) & #6442501 (deniko)
Tom disappeared without a trace.	Том зник без сліду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026233 (CK) & #6742263 (deniko)
Tom disliked both Mary and John.	Том ставився з неприязню як до Мері, так і до Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030202 (CK) & #5792759 (deniko)
Tom does the dishes every night.	Том щовечора миє посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6865096 (Eccles17) & #7334014 (deniko)
Tom does the dishes every night.	Том щоночі миє посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6865096 (Eccles17) & #7334015 (deniko)
Tom does things that I won't do.	Том робить таке, чого я не робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263863 (CK) & #6398629 (deniko)
Tom doesn't care, but Mary does.	Тому байдуже, але Мері — ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642390 (CK) & #5832453 (deniko)
Tom doesn't come here every day.	Том не приходить сюди кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956632 (CK) & #7420119 (deniko)
Tom doesn't do things like that.	Том не робить таких речей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026203 (CK) & #6769865 (deniko)
Tom doesn't do things like that.	Том не робить нічого подібного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026203 (CK) & #6769866 (deniko)
Tom doesn't go to school by bus.	Том не їздить до школи на автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026176 (CK) & #1632898 (deniko)
Tom doesn't have a bank account.	У Тома немає банківського рахунку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3804556 (Hybrid) & #8121280 (deniko)
Tom doesn't have a bank account.	Том не має банківського рахунку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3804556 (Hybrid) & #8121281 (deniko)
Tom doesn't have a bank account.	У Тома немає рахунку в банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3804556 (Hybrid) & #8121282 (deniko)
Tom doesn't have a bank account.	Том не має рахунку в банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3804556 (Hybrid) & #8121283 (deniko)
Tom doesn't have a lot of money.	У Тома небагато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848529 (CK) & #5787372 (deniko)
Tom doesn't have to go in there.	Том не мусить туди заходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664759 (CK) & #6769872 (deniko)
Tom doesn't have to go in there.	Том не зобов'язаний туди заходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664759 (CK) & #6769881 (deniko)
Tom doesn't know how to do that.	Том не знає, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026113 (CK) & #1607037 (deniko)
Tom doesn't know how to do that.	Том не вміє цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026113 (CK) & #1607038 (deniko)
Tom doesn't know the answer yet.	Том ще не знає відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026094 (CK) & #5473398 (older)
Tom doesn't know what he's lost.	Том не знає, що загубив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8816875 (CK) & #9366770 (deniko)
Tom doesn't know what he's lost.	Том не знає, що втратив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8816875 (CK) & #9366771 (deniko)
Tom doesn't know where to begin.	Том не знає, звідки почати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094428 (CK) & #6978819 (deniko)
Tom doesn't know where to begin.	Том не знає, з чого почати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094428 (CK) & #6978820 (deniko)
Tom doesn't know where to start.	Том на знає, з чого почати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094426 (CK) & #6468953 (deniko)
Tom doesn't like Mary that much.	Мері не настільки подобається Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400150 (CK) & #7166774 (deniko)
Tom doesn't like being a waiter.	Тому не подобається бути офіціантом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263835 (CK) & #11543557 (deniko)
Tom doesn't like fish very much.	Том не дуже любить рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263832 (CK) & #7682056 (deniko)
Tom doesn't look very confident.	Том не виглядає дуже впевненим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023880 (CK) & #6966657 (deniko)
Tom doesn't need to do anything.	Тому не потрібно нічого робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664755 (CK) & #7901091 (deniko)
Tom doesn't often do that alone.	Том нечасто робить це самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222036 (CK) & #7125112 (deniko)
Tom doesn't often eat ice cream.	Том нечасто їсть морозиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9673426 (CK) & #9673427 (deniko)
Tom doesn't often make mistakes.	Том нечасто робить помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2496971 (CK) & #6590887 (deniko)
Tom doesn't often make mistakes.	Том нечасто помиляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2496971 (CK) & #6590888 (deniko)
Tom doesn't plan on being there.	Том не планує бути там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530291 (CK) & #6674555 (deniko)
Tom doesn't seem very satisfied.	Том не виглядає дуже задоволеним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664750 (CK) & #6883223 (deniko)
Tom doesn't take Mary seriously.	Том не сприймає Мері всерйоз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3447067 (CK) & #6968193 (deniko)
Tom doesn't think Mary can swim.	Том не думає, що Мері вміє плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357650 (CK) & #6885423 (deniko)
Tom doesn't think Mary is bored.	Том не думає, що Мері нудиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272812 (CK) & #7725559 (deniko)
Tom doesn't think Mary will cry.	Том не думає, що Мері заплаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357647 (CK) & #8071807 (deniko)
Tom doesn't think he'll do that.	Том не думає, що буде цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263811 (CK) & #6743289 (deniko)
Tom doesn't want to be a doctor.	Том не хоче бути лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530290 (CK) & #6674499 (deniko)
Tom doesn't want to be a singer.	Том не хоче бути співаком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530289 (CK) & #6674496 (deniko)
Tom doesn't want to be arrested.	Том не хоче, щоб його заарештували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263802 (CK) & #8032766 (deniko)
Tom doesn't want to be the boss.	Том не хоче бути начальником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530288 (CK) & #6674498 (deniko)
Tom doesn't want to be the boss.	Том не хоче бути головним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530288 (CK) & #6674501 (deniko)
Tom doesn't want to change that.	Том не хоче цього міняти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530287 (CK) & #6674480 (deniko)
Tom doesn't want to change that.	Том не хоче цього змінювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530287 (CK) & #6674481 (deniko)
Tom doesn't want to eat with us.	Том не хоче їсти з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530286 (CK) & #6674493 (deniko)
Tom doesn't want to eat with us.	Том не хоче з нами їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530286 (CK) & #6674494 (deniko)
Tom doesn't want to go by train.	Том не хоче їхати потягом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530285 (CK) & #6674491 (deniko)
Tom doesn't want to go swimming.	Том не хоче йти купатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530284 (CK) & #6674489 (deniko)
Tom doesn't want to go with you.	Том не хоче йти з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530283 (CK) & #6674490 (deniko)
Tom doesn't want to go with you.	Том не хоче їхати з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530283 (CK) & #6674492 (deniko)
Tom doesn't want to pay in cash.	Том не хоче платити готівкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530282 (CK) & #6674485 (deniko)
Tom doesn't want to read a book.	Том не хоче читати книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530281 (CK) & #6674479 (deniko)
Tom doesn't want to say goodbye.	Том не хоче прощатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530280 (CK) & #6674484 (deniko)
Tom doesn't want to study music.	Том не хоче вивчати музичну теорію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530279 (CK) & #6674495 (deniko)
Tom doesn't want you doing that.	Том не хоче, щоб ти цим займалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263793 (CK) & #6769833 (deniko)
Tom doesn't want you doing that.	Том не хоче, щоб ти це робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263793 (CK) & #6769835 (deniko)
Tom doesn't want you to do that.	Том не хоче, щоб ти це робила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033572 (CK) & #6769834 (deniko)
Tom doesn't want you to do that.	Том не хоче, щоб ти це робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033572 (CK) & #6769835 (deniko)
Tom drank three glasses of wine.	Том випив три бокали вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642383 (CK) & #8014046 (deniko)
Tom drew a picture of a dolphin.	Том намалював картину з дельфіном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2709895 (CK) & #6360269 (deniko)
Tom earns twice as much as I do.	Том заробляє вдвічі більше від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4725131 (CK) & #7051457 (deniko)
Tom eats nothing but white meat.	Том їсть лише біле м'ясо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2023841 (CK) & #6789343 (deniko)
Tom emptied the bucket of water.	Том вилив відро води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3454104 (CK) & #9485210 (Ahha)
Tom eventually changed his mind.	У підсумку Том передумав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5651975 (CK) & #9723454 (deniko)
Tom explained the problem to me.	Том пояснив мені задачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5652376 (CK) & #5730282 (deniko)
Tom failed French last semester.	Том не здав іспит із французької минулого семестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451444 (CK) & #7024028 (deniko)
Tom filled the glass with water.	Том наповнив склянку води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023868 (CK) & #9485379 (Ahha)
Tom filled the glass with water.	Том наповнив склянку водою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023868 (CK) & #9485381 (Ahha)
Tom forged his boss's signature.	Том підробив підпис начальника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254336 (CK) & #7427053 (deniko)
Tom forged his boss's signature.	Том підробив підпис свого начальника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254336 (CK) & #7427055 (deniko)
Tom forgot to water the flowers.	Том забув полити квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263775 (CK) & #6687654 (deniko)
Tom found Mary a nice apartment.	Том знайшов гарну квартиру для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335394 (CK) & #7948238 (deniko)
Tom frequently speaks with Mary.	Том часто говорить з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028897 (CK) & #5835254 (deniko)
Tom frequently speaks with Mary.	Том часто розмовляє з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028897 (CK) & #5835255 (deniko)
Tom gathered his stuff and left.	Том зібрав речі та пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956748 (CK) & #6332478 (deniko)
Tom gathered his stuff and left.	Том зібрав свої речі та пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956748 (CK) & #6332479 (deniko)
Tom gave Mary an expensive gift.	Том подарував Мері дорогий подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222793 (CK) & #7747120 (deniko)
Tom gave me a bag full of money.	Том дав мені сумку повну грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916548 (CK) & #5922254 (deniko)
Tom gave the flashlight to Mary.	Том дав ліхтарик Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5230185 (Airvian) & #6175561 (deniko)
Tom got Mary to accept his help.	Том примусив Мері прийняти його допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028853 (CK) & #1585836 (deniko)
Tom got married three weeks ago.	Том одружився три тижні тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171447 (CK) & #5815209 (deniko)
Tom got more presents than Mary.	Том отримав більше подарунків, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5842567 (CK) & #5845619 (deniko)
Tom had a smug look on his face.	Том мав самовдовлений погляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6558840 (Hybrid) & #6617001 (deniko)
Tom had difficulty finding Mary.	Том мав проблеми з тим, щоб знайти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530278 (CK) & #6674629 (deniko)
Tom had not been expecting this.	Том цього не очікував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7954032 (Hybrid) & #8606732 (deniko)
Tom had nothing to do with this.	Том не мав жодного відношення до цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956845 (CK) & #7680220 (deniko)
Tom had to have been displeased.	Том, мабуть, був незадоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222097 (CK) & #7141709 (deniko)
Tom had to wait for three hours.	Том був змушений чекати три години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5106379 (CK) & #11581876 (deniko)
Tom hardly ever leaves his room.	Том майже ніколи не виходить зі своєї кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410691 (CK) & #8395038 (deniko)
Tom has a cat, but Mary doesn't.	У Тома є кіт, а у Мері немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7592983 (_undertoad) & #7603222 (deniko)
Tom has a cat, but Mary doesn't.	Том має кота, а Мері не має.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7592983 (_undertoad) & #7603226 (deniko)
Tom has a sister about your age.	У Тома є сестра приблизно твого віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177494 (CK) & #6831896 (deniko)
Tom has a sister about your age.	Том має сестру приблизно твого віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177494 (CK) & #6831897 (deniko)
Tom has a sister about your age.	Том має сестру приблизно вашого віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177494 (CK) & #6831898 (deniko)
Tom has a sister about your age.	У Тома є сестра приблизно вашого віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177494 (CK) & #6831899 (deniko)
Tom has another problem as well.	У Тома є ще одна проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663255 (CK) & #6308245 (deniko)
Tom has asked me for some money.	Том попросив у мене ще грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530277 (CK) & #6674452 (deniko)
Tom has been asked to come back.	Тома попросили повернутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543686 (CK) & #7576309 (deniko)
Tom has been crying a long time.	Том вже давно плаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349905 (CK) & #7144876 (deniko)
Tom has been gone almost a week.	Тома немає вже тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449284 (CK) & #7841901 (deniko)
Tom has been here since October.	Том тут із жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263697 (CK) & #8775258 (deniko)
Tom has been in bed all morning.	Том весь ранок провів у ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124747 (CK) & #6278347 (deniko)
Tom has been invited to a party.	Тома запросили на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5704958 (CK) & #8895751 (deniko)
Tom has been invited to a party.	Тома запросили на свято.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5704958 (CK) & #8895752 (deniko)
Tom has been invited to a party.	Тома запросили на святкування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5704958 (CK) & #8895753 (deniko)
Tom has been lucky all his life.	Том все життя щастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177515 (CK) & #7109742 (deniko)
Tom has been managing just fine.	Том чудово справляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530275 (CK) & #6674324 (deniko)
Tom has been released from jail.	Тома випустили з в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5079144 (CK) & #6043128 (deniko)
Tom has been to Australia twice.	Том двічі бував у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530274 (CK) & #6674708 (deniko)
Tom has been to Australia twice.	Том бував у Австралії два рази.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530274 (CK) & #6674741 (deniko)
Tom has been traveling all year.	Том подорожував цілий рік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5701196 (CK) & #5703639 (lingvokrolik)
Tom has begun looking for a job.	Том почав шукати роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439640 (CK) & #7420118 (deniko)
Tom has broken both of his arms.	Том зламав обидві руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523597 (CK) & #7653977 (deniko)
Tom has decided to go to Boston.	Том вирішив поїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700710 (CK) & #6130882 (deniko)
Tom has decided to quit smoking.	Том вирішив кинути палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2882951 (CK) & #7165003 (deniko)
Tom has decided to sell his car.	Том вирішив продати машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700711 (CK) & #5789007 (deniko)
Tom has done something terrible.	Том зробив щось жахливе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530273 (CK) & #6674660 (deniko)
Tom has done something very bad.	Том зробив щось дуже погане.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530272 (CK) & #6674661 (deniko)
Tom has fewer friends than I do.	У Тома менше друзів, ніж у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5792481 (CK) & #7680371 (deniko)
Tom has fewer friends than I do.	Том має менше друзів, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5792481 (CK) & #7963647 (deniko)
Tom has fewer friends than Mary.	Том має менше друзів, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5493854 (CK) & #7079269 (deniko)
Tom has fewer friends than Mary.	У Тома менше друзів, ніж у Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5493854 (CK) & #7079270 (deniko)
Tom has gone blind in both eyes.	Том осліпнув на обидва ока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530271 (CK) & #6674471 (deniko)
Tom has just opened a new store.	Том щойно відкрив новий магазин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8559928 (CK) & #8741895 (deniko)
Tom has just returned to Boston.	Том щойно повернувся до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263658 (CK) & #8572567 (deniko)
Tom has left, but he'll be back.	Том пішов, але він повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263652 (CK) & #8057027 (miketheknight)
Tom has made a very big mistake.	Том зробив дуже велику помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530270 (CK) & #6674662 (deniko)
Tom has never asked for my help.	Том мене ніколи не просив про допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263649 (CK) & #7677666 (deniko)
Tom has never asked me for help.	Том ніколи не просив мене про допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263646 (CK) & #6315016 (deniko)
Tom has never been my boyfriend.	Том ніколи не був моїм хлопцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916544 (CK) & #5922258 (deniko)
Tom has never given me anything.	Том мені ніколи нічого не давав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137284 (CK) & #8799038 (deniko)
Tom has no friends to play with.	У Тома немає друзів, з якими він міг би пограти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37192 (CK) & #5727160 (deniko)
Tom has no idea what's going on.	Том не має уяви, що коїться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413061 (CK) & #5787833 (deniko)
Tom has no interest in politics.	Тома не цікавить політика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025332 (CK) & #7974674 (deniko)
Tom has no political experience.	У Тома немає політичного досвіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5878867 (Hybrid) & #5931843 (deniko)
Tom has promised to pay me more.	Том пообіцяв заплатити мені більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9524933 (CK) & #9544943 (Ahha)
Tom has something in his pocket.	У Тома є щось у кишені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8469996 (CK) & #8473174 (deniko)
Tom has spent some time in jail.	Том провів якийсь час у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916542 (CK) & #5922262 (deniko)
Tom has started going to church.	Том почав ходити до церкви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543678 (CK) & #7588079 (deniko)
Tom has started to learn French.	Том почав вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428455 (CK) & #7878871 (deniko)
Tom has started to study French.	Том почав учити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428467 (CK) & #6953438 (deniko)
Tom has started writing a novel.	Том почав писати роман.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444711 (CK) & #5956398 (older)
Tom has stopped going to church.	Том припинив ходити до церкви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530269 (CK) & #6674443 (deniko)
Tom has stopped going to church.	Том перестав ходити до церкви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530269 (CK) & #6674469 (deniko)
Tom has stopped going to school.	Том перестав ходити до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4919027 (CK) & #5739986 (deniko)
Tom has to make a decision soon.	Том має скоро вирішити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986191 (CK) & #7728796 (Oleksandr_Tahayev)
Tom has to speak French at work.	Том на роботі має говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451443 (CK) & #6792268 (deniko)
Tom has told me a lot about you.	Том багато чого мені про тебе розповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1540618 (CK) & #7270182 (deniko)
Tom has told me a lot about you.	Том багато чого мені про вас розповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1540618 (CK) & #7270189 (deniko)
Tom has told me a lot about you.	Том багато чого мені про тебе розповідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1540618 (CK) & #7270190 (deniko)
Tom has told me a lot about you.	Том багато чого мені про вас розповідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1540618 (CK) & #7270191 (deniko)
Tom has two French dictionaries.	У Тома два французькі словники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2665162 (WestofEden) & #6939704 (deniko)
Tom has two French dictionaries.	Том має два французькі словники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2665162 (WestofEden) & #6939705 (deniko)
Tom hasn't been eating anything.	Том нічого не їв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033286 (CK) & #5703617 (lingvokrolik)
Tom hasn't cleaned his room yet.	Том ще не прибрав у своїй кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402502 (CK) & #6174527 (deniko)
Tom hasn't eaten anything today.	Том сьогодні нічого не їв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6139211 (CK) & #6196311 (deniko)
Tom hasn't locked the doors yet.	Том ще не замкнув двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222048 (CK) & #8130155 (deniko)
Tom hasn't made up his mind yet.	Том ще не вирішив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047137 (CK) & #8082031 (deniko)
Tom hasn't made up his mind yet.	Том ще не визначився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047137 (CK) & #8082032 (deniko)
Tom hasn't ruled out doing that.	Том не виключив можливості це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263568 (CK) & #11653412 (deniko)
Tom hasn't seen Mary for months.	Том багато місяців не бачив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028692 (CK) & #6362220 (deniko)
Tom hasn't yet locked the doors.	Том ще не замкнув двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222049 (CK) & #8130155 (deniko)
Tom hasn't yet made up his mind.	Том іще не прийняв рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177585 (CK) & #7115971 (deniko)
Tom hasn't yet made up his mind.	Том іще не визначився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177585 (CK) & #8350853 (deniko)
Tom heard Mary and John arguing.	Том чув, як Мері та Джон сперечаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4034856 (CK) & #5792770 (deniko)
Tom heard that Mary got married.	Том чув, що Мері вийшла заміж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177590 (CK) & #5900608 (deniko)
Tom helped me break out of jail.	Том допоміг мені втікти з в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916540 (CK) & #5922267 (deniko)
Tom hid himself behind the tree.	Том заховався за деревом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923566 (CK) & #6965217 (deniko)
Tom hoped Mary wouldn't be late.	Том сподівався, що Мері не спізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530267 (CK) & #6674408 (deniko)
Tom hoped Mary wouldn't be late.	Том сподівався, що Мері не запізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530267 (CK) & #6674409 (deniko)
Tom hopes to see you in October.	Том сподівається побачити тебе у жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177600 (CK) & #6871720 (deniko)
Tom hopes to see you in October.	Том сподівається побачити вас у жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177600 (CK) & #6871721 (deniko)
Tom immediately recognized Mary.	Том відразу впізнав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5701004 (CK) & #7216147 (deniko)
Tom informed me of his decision.	Том проінформував мене про своє рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7127107 (CM) & #8401752 (deniko)
Tom insisted on buying me lunch.	Том наполягав на тому, щоб купити мені обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530266 (CK) & #6674609 (deniko)
Tom insisted on buying me lunch.	Том наполіг на тому, щоб купити мені обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530266 (CK) & #6674610 (deniko)
Tom is a close relative of mine.	Том — мій близький родич.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093511 (CK) & #6332559 (deniko)
Tom is a disgrace to his family.	Том — ганьба своєї родини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729876 (CM) & #5702976 (deniko)
Tom is a doctor like his father.	Том лікар, як його батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263541 (CK) & #6895645 (deniko)
Tom is a good volleyball player.	Том добре грає у волейбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916538 (CK) & #5922272 (deniko)
Tom is a good volleyball player.	Том добре грає в волейбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916538 (CK) & #5942638 (MaxUA)
Tom is a heavy smoker, isn't he?	Том багато палить, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6919019 (CK) & #8071632 (deniko)
Tom is a heavy smoker, isn't he?	Том багато курить, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6919019 (CK) & #8071633 (deniko)
Tom is a little behind schedule.	Том трохи відстає від графіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530264 (CK) & #6674386 (deniko)
Tom is a little drunk, isn't he?	Том трохи напідпитку, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6919025 (CK) & #8935786 (deniko)
Tom is a little older than I am.	Том трохи старший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523583 (CK) & #6308335 (deniko)
Tom is a lot stronger than Mary.	Том нагабато сильніший від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5700994 (CK) & #7958889 (deniko)
Tom is a lot stronger than Mary.	Том нагабато сильніший, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5700994 (CK) & #7958890 (deniko)
Tom is a salesman, not a doctor.	Том продавець, а не лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541236 (CK) & #8370769 (deniko)
Tom is a talented guitar player.	Том - талановитий гітарист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916536 (CK) & #5922275 (deniko)
Tom is a talented guitar player.	Том - обдарований гітарист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916536 (CK) & #5922276 (deniko)
Tom is a very dedicated student.	Том дуже відданий учень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957034 (CK) & #5200638 (deniko)
Tom is a very good chess player.	Том дуже добре грає в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916534 (CK) & #8837437 (deniko)
Tom is a very good chess player.	Том дуже добрий шахіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916534 (CK) & #11553027 (deniko)
Tom is a very well-known person.	Том дуже відома особа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9448940 (CK) & #9450821 (miketheknight)
Tom is a world-famous conductor.	Том — всесвітньовідомий режисер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2492898 (sharptoothed) & #6775167 (deniko)
Tom is about the same age as us.	Том з нами приблизно того самого віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530263 (CK) & #6674687 (deniko)
Tom is absent from school today.	Тома сьогодні немає в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448961 (CK) & #7972582 (deniko)
Tom is absent from school today.	Том сьогодні відсутній у школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448961 (CK) & #7972583 (deniko)
Tom is afraid of Mary, isn't he?	Том боїться Мері, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417099 (CK) & #7763497 (deniko)
Tom is allergic to strawberries.	В Тома алергія на полуницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4133539 (CK) & #5720778 (lingvokrolik)
Tom is always arguing with Mary.	Том завжди сперечається с Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530262 (CK) & #6674684 (deniko)
Tom is always on time, isn't he?	Том завжди приходить вчасно, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6925136 (CK) & #9794121 (deniko)
Tom is always reading something.	Том завжди щось читає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118322 (CK) & #7974820 (deniko)
Tom is ambitious and optimistic.	Том амбіційний й оптимістичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1749546 (Spamster) & #9750476 (deniko)
Tom is an informant for the FBI.	Том — інформатор ФБР.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4540614 (Hybrid) & #6864062 (deniko)
Tom is an inspiration to us all.	Том надихає нас усіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5792360 (CK) & #5792393 (deniko)
Tom is angry with you, isn't he?	Том на тебе сердитий, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6925178 (CK) & #7326021 (deniko)
Tom is angry with you, isn't he?	Том на вас сердитий, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6925178 (CK) & #7326022 (deniko)
Tom is as hairy as an orangutan.	Том волохатий неначе орангутанг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8915234 (Adelpa) & #8915236 (deniko)
Tom is at home with his parents.	Том вдома зі своїми батьками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530261 (CK) & #6674736 (deniko)
Tom is at home with his parents.	Том вдома з батьками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530261 (CK) & #6674737 (deniko)
Tom is at the library right now.	Просто зараз Том у бібліотеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916530 (CK) & #8038252 (deniko)
Tom is aware of what's going on.	Том в курсі того, що відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078437 (CK) & #6680041 (deniko)
Tom is behaving oddly, isn't he?	Том дивно поводиться, правда ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6927384 (CK) & #12136636 (deniko)
Tom is better at French than me.	Том краще знає французьку, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415430 (CK) & #6398647 (deniko)
Tom is calling me. I have to go.	Том мене кличе. Я маю йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7127113 (CM) & #7455234 (deniko)
Tom is coming back home tonight.	Том повертається додому сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530260 (CK) & #6674460 (deniko)
Tom is convinced Mary is guilty.	Том переконаний, що Мері винна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6905941 (CK) & #7292002 (deniko)
Tom is dating a girl named Mary.	Том зустрічається з дівчиною, яку звуть Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530259 (CK) & #6674654 (deniko)
Tom is dating a girl named Mary.	Том зустрічається з дівчиною на ім'я Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530259 (CK) & #6674655 (deniko)
Tom is deeply in love with Mary.	Том глибоко кохає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028588 (CK) & #5153445 (deniko)
Tom is deeply in love with Mary.	Том глибоко закоханий у Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028588 (CK) & #5153446 (deniko)
Tom is dependent on his parents.	Том залежить від батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9775917 (CK) & #9779662 (Ahha)
Tom is dependent on his parents.	Тома забезпечують батьки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9775917 (CK) & #9779664 (Ahha)
Tom is doing that for the money.	Том робить це заради грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530258 (CK) & #6674436 (deniko)
Tom is doing that for the money.	Том займається цим це заради грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530258 (CK) & #6674678 (deniko)
Tom is eating cookies, isn't he?	Том їсть печиво, ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6927854 (CK) & #8714691 (deniko)
Tom is from Australia, isn't he?	Том з Австралії, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437907 (CK) & #6769910 (deniko)
Tom is from Australia, isn't he?	Том з Австралії, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437907 (CK) & #6769911 (deniko)
Tom is getting a little worried.	Том починає трохи хвилюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618532 (CK) & #8848837 (deniko)
Tom is getting busier every day.	Том кожного дня все більш зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530257 (CK) & #6674636 (deniko)
Tom is going to Boston tomorrow.	Том завтра поїде до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530256 (CK) & #6674680 (deniko)
Tom is going to Boston tomorrow.	Том завтра їде до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530256 (CK) & #6674683 (deniko)
Tom is going to always be there.	Том завжди буде там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437906 (CK) & #7128420 (deniko)
Tom is going to be OK, isn't he?	З Томом усе буде гаразд, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417045 (CK) & #6638218 (deniko)
Tom is going to be hard to beat.	Перемогти Тома буде важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220679 (CK) & #8091922 (deniko)
Tom is going to be here tonight.	Том буде тут сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437898 (CK) & #7125148 (deniko)
Tom is going to be needing this.	Тому це буде потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530255 (CK) & #6674263 (deniko)
Tom is going to be proud of you.	Том тобою пишатиметься.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449410 (CK) & #7242870 (deniko)
Tom is going to be proud of you.	Том вами пишатиметься.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449410 (CK) & #7242871 (deniko)
Tom is going to be safe with us.	Том з нами буде в безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7127127 (CM) & #7434243 (deniko)
Tom is going to be safe with us.	Том буде з нами в безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7127127 (CM) & #7434246 (deniko)
Tom is going to buy a new cello.	Том купить нову віолончель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541234 (CK) & #8722851 (deniko)
Tom is going to do that for you.	Том це для тебе зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349875 (CK) & #6769778 (deniko)
Tom is going to do that for you.	Том це для вас зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349875 (CK) & #6769779 (deniko)
Tom is going to figure this out.	Том розбереться з цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530254 (CK) & #6674434 (deniko)
Tom is going to find out anyway.	Том все одно дізнається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8564271 (CK) & #8790454 (deniko)
Tom is going to find the answer.	Том знайде відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417646 (CK) & #5201076 (deniko)
Tom is going to freeze to death.	Том околіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530253 (CK) & #6674472 (deniko)
Tom is going to go to Australia.	Том полетить до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437889 (CK) & #6769822 (deniko)
Tom is going to go to Australia.	Том поїде до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437889 (CK) & #6769823 (deniko)
Tom is going to have to do that.	Тому буде потрібно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664728 (CK) & #6769766 (deniko)
Tom is going to have to do that.	Тому буде потрібно зайнятися цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664728 (CK) & #6769767 (deniko)
Tom is going to like doing that.	Тому сподобається цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118328 (CK) & #6769746 (deniko)
Tom is going to look after Mary.	Том доглядатиме за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530252 (CK) & #6674704 (deniko)
Tom is going to lose everything.	Том втратить усе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530251 (CK) & #6674715 (deniko)
Tom is going to make it on time.	Том зробить це вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405496 (CK) & #5738979 (deniko)
Tom is going to meet Mary today.	Сьогодні Том познайомиться з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448965 (CK) & #7971421 (deniko)
Tom is going to miss doing that.	Тому сумуватиме за цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530250 (CK) & #6674264 (deniko)
Tom is going to miss doing this.	Тому сумуватиме за цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530249 (CK) & #6674264 (deniko)
Tom is going to propose to Mary.	Том зробить Мері пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444359 (CK) & #6723446 (deniko)
Tom is going to take care of it.	Том про це потурбується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439484 (CK) & #6293234 (deniko)
Tom is going to visit Australia.	Том відвідає Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530248 (CK) & #6674730 (deniko)
Tom is going to visit Australia.	Том буде в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530248 (CK) & #6674740 (deniko)
Tom is going to visit Australia.	Том поїде до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530248 (CK) & #6769823 (deniko)
Tom is going to visit Australia.	Том побуває в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530248 (CK) & #7826043 (deniko)
Tom is going to wait in the car.	Том чекатиме в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530247 (CK) & #6674325 (deniko)
Tom is going to wait in the car.	Том зачекатиме в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530247 (CK) & #6674669 (deniko)
Tom is going to want to do that.	Том захоче цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220686 (CK) & #6769904 (deniko)
Tom is going to want to do that.	Том захоче це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220686 (CK) & #6769905 (deniko)
Tom is handsome and charismatic.	Том розумний та харизматичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712974 (CK) & #6950334 (deniko)
Tom is having trouble with this.	У Тома з цим проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448877 (CK) & #6687603 (deniko)
Tom is holding a bottle of beer.	Том тримає пляшку пива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419888 (CK) & #8336804 (deniko)
Tom is holding a bottle of wine.	Том тримає пляшку з вином.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8373659 (CK) & #10577573 (deniko)
Tom is hoping Mary will say yes.	Том сподівається, що Мері скаже так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530245 (CK) & #6674406 (deniko)
Tom is hoping Mary will say yes.	Том сподівається, що Мері погодиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530245 (CK) & #6674407 (deniko)
Tom is impressed with your work.	Том вражений твоєю роботою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7969549 (Hybrid) & #10579196 (deniko)
Tom is impressed with your work.	Том вражений вашою роботою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7969549 (Hybrid) & #10579197 (deniko)
Tom is in Boston and so is Mary.	Том у Бостоні, й Мері теж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7897747 (CK) & #8002908 (deniko)
Tom is interested in basketball.	Том цікавиться баскетболом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5700986 (CK) & #7941200 (deniko)
Tom is just as crazy as Mary is.	Том такий же божевільний як і Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437877 (CK) & #9738509 (deniko)
Tom is leaving tomorrow morning.	Том їде завтра вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530244 (CK) & #6674651 (deniko)
Tom is likely going to be fired.	Тома, ймовірно, звільнять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8013302 (CK) & #7933947 (deniko)
Tom is likely to come home soon.	Том, мабуть, скоро буде вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530243 (CK) & #6674289 (deniko)
Tom is likely to come home soon.	Том, імовірно, скоро буде вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530243 (CK) & #6674305 (deniko)
Tom is likely to let Mary drive.	Том, мабуть, дасть Мері повести машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530242 (CK) & #6674295 (deniko)
Tom is likely to let Mary drive.	Том, імовірно, дасть Мері повести машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530242 (CK) & #6674314 (deniko)
Tom is looking for a better job.	Том шукає кращу роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400204 (CK) & #7797938 (deniko)
Tom is looking for an apartment.	Том шукає квартиру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530241 (CK) & #6674323 (deniko)
Tom is looking for his children.	Том шукає своїх дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543645 (CK) & #8722777 (deniko)
Tom is looking for his children.	Том шукає дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543645 (CK) & #8722778 (deniko)
Tom is looking for his daughter.	Том шукає свою доньку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543644 (CK) & #11597830 (deniko)
Tom is looking for his passport.	Том шукає свій паспорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530240 (CK) & #6674321 (deniko)
Tom is looking for his passport.	Том шукає паспорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530240 (CK) & #6674322 (deniko)
Tom is looking into the problem.	Том займається цією проблемою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663252 (CK) & #6680019 (deniko)
Tom is lucky that we helped him.	Тому пощастило, що ми йому допомогли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530239 (CK) & #6674266 (deniko)
Tom is more qualified than Mary.	Том більш кваліфікований, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848606 (CK) & #6318597 (deniko)
Tom is much older than he looks.	Том набагато старший, ніж виглядає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024950 (CK) & #3729969 (rmdas)
Tom is much taller than Mary is.	Том набагато вищий за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916522 (CK) & #5688648 (deniko)
Tom is my husband's best friend.	Том — найкращий друг мого чоловіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6881646 (CK) & #6881650 (deniko)
Tom is my only friend in Boston.	Том — мій єдиний друг у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530238 (CK) & #6674746 (deniko)
Tom is never afraid of anything.	Том ніколи нічого не боїться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619012 (CK) & #7706847 (deniko)
Tom is not as impatient as Mary.	Том не такий нетерплячий, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916520 (CK) & #8848922 (deniko)
Tom is not like other criminals.	Том не такий, як інші злодії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5730911 (CM) & #6687521 (deniko)
Tom is obviously a little upset.	Том, очевидно, трохи засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877484 (CK) & #8038295 (deniko)
Tom is off duty today, isn't he?	Том сьогодні не на службі, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6938717 (CK) & #7216160 (deniko)
Tom is often absent from school.	Том часто відсутній у школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024933 (CK) & #6742496 (deniko)
Tom is often absent from school.	Том часто пропускає заняття в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024933 (CK) & #6742522 (deniko)
Tom is on a very tight schedule.	У Тома дуже щільний графік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530236 (CK) & #6674258 (deniko)
Tom is on the same team as I am.	Ми з Томом в одній команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523547 (CK) & #7144443 (deniko)
Tom is on vacation in Australia.	Том у відпустці в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957183 (CK) & #8044332 (deniko)
Tom is one of Mary's co-workers.	Том — один із колег Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10540850 (CK) & #10541320 (deniko)
Tom is one of Mary's co-workers.	Том — один із співробітників Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10540850 (CK) & #10541321 (deniko)
Tom is outside waiting for Mary.	Том надворі, чекає на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444457 (CK) & #7745238 (deniko)
Tom is playing soccer somewhere.	Том десь грає у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530235 (CK) & #6674707 (deniko)
Tom is playing soccer somewhere.	Том грає десь у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530235 (CK) & #6674710 (deniko)
Tom is playing tennis with Mary.	Том грає у теніс із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3007356 (CK) & #7990782 (deniko)
Tom is probably still miserable.	Том, мабуть, все ще нещасний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530234 (CK) & #6674297 (deniko)
Tom is probably still skeptical.	Том, мабуть, все ще настроєний скептично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349854 (CK) & #7971185 (deniko)
Tom is proud of his achievement.	Том пишається своїм досягненням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529542 (CK) & #8035645 (deniko)
Tom is quite eloquent, isn't he?	Том досить таки красномовний, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417199 (CK) & #5759663 (deniko)
Tom is reading a book, isn't he?	Том читає книжку, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6940671 (CK) & #7372268 (miketheknight)
Tom is really going to miss you.	Том дуже за тобою сумуватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530233 (CK) & #6674699 (deniko)
Tom is really going to miss you.	Том дуже за вами сумуватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530233 (CK) & #6674700 (deniko)
Tom is really patient, isn't he?	Том дуже терпеливий, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417012 (CK) & #5702536 (deniko)
Tom is resting beneath the tree.	Том відпочиває під деревом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8181707 (Hybrid) & #10105529 (deniko)
Tom is scared of Mary, isn't he?	Том боїться Мері, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6920789 (CK) & #7763497 (deniko)
Tom is scared to tell the truth.	Том боїться сказати правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5700984 (CK) & #8095305 (deniko)
Tom is scared to tell the truth.	Тому страшно сказати правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5700984 (CK) & #8095308 (deniko)
Tom is seldom at home on Monday.	Том нечасто вдома по понеділках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263404 (CK) & #7270313 (deniko)
Tom is sitting beneath the tree.	Том сидить під деревом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2357109 (Adelpa) & #10105527 (deniko)
Tom is so much faster than I am.	Том швидший за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5493764 (CK) & #5724888 (lingvokrolik)
Tom is somewhere in the stadium.	Том десь на стадіоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530231 (CK) & #6674706 (deniko)
Tom is standing on the platform.	Том стоїть на платформі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446888 (CK) & #5715480 (deniko)
Tom is staying at another hotel.	Том зупинився в іншому готелі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530230 (CK) & #6674656 (deniko)
Tom is still afraid of monsters.	Том досі боїться чудовиськ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9981942 (CK) & #11534317 (deniko)
Tom is still awaiting an answer.	Том усе ще чекає на відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523503 (CK) & #7918903 (deniko)
Tom is still lying on the couch.	Том і досі лежить на кушетці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732483 (CK) & #8848777 (deniko)
Tom is stressed out about money.	Том стресує з-за грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8187525 (Hybrid) & #8453445 (deniko)
Tom is supposed to be at school.	Том повинен бути в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835666 (CK) & #6327894 (deniko)
Tom is supposed to be at school.	Том має бути в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835666 (CK) & #6327895 (deniko)
Tom is supposed to be in Boston.	Том має бути в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263392 (CK) & #6736612 (deniko)
Tom is supposed to go to Boston.	Том має поїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349848 (CK) & #6736645 (deniko)
Tom is supposed to protect Mary.	Том повинен захищати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530229 (CK) & #6674459 (deniko)
Tom is supposed to protect Mary.	Том має захищати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530229 (CK) & #6674625 (deniko)
Tom is supposed to wait for you.	Том повинен на тебе зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530228 (CK) & #6674458 (deniko)
Tom is supposed to wait for you.	Том має на тебе зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530228 (CK) & #6674622 (deniko)
Tom is taking good care of Mary.	Том добре піклується про Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444399 (CK) & #5824131 (deniko)
Tom is talking with his friends.	Том розмовляє зі своїми друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263386 (CK) & #6946184 (deniko)
Tom is talking with his friends.	Том розмовляє з друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263386 (CK) & #6946185 (deniko)
Tom is taller than his brothers.	Том вищий, ніж його брати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263383 (CK) & #8668086 (deniko)
Tom is taller than his brothers.	Том вищий за своїх братів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263383 (CK) & #8668087 (deniko)
Tom is taller than his brothers.	Том вищий від своїх братів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263383 (CK) & #8668088 (deniko)
Tom is the one who found my cat.	Це Том знайшов мого кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9384940 (CK) & #9825169 (deniko)
Tom is the one who found my cat.	Це Том знайшов мою кішку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9384940 (CK) & #9825170 (deniko)
Tom is the one who told me that.	Це був саме Том, хто мені це сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5792356 (CK) & #5792397 (deniko)
Tom is the only man in the room.	Том — єдиний чоловік у кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349827 (CK) & #7842789 (deniko)
Tom is the only plumber in town.	Том — єдиний у місті сантехнік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661346 (CK) & #8735220 (deniko)
Tom is the person who helped me.	Це Том мені допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530227 (CK) & #6674251 (deniko)
Tom is the person who helped me.	Та людина, що мені допомогла, — це Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530227 (CK) & #6674748 (deniko)
Tom is the tallest in his class.	Том найвищий у класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37039 (CK) & #6896868 (deniko)
Tom is tired of waiting in line.	Том втомився чекати в черзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1901682 (Spamster) & #7869541 (deniko)
Tom is too old to be doing that.	Том застарий для того, щоб це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530226 (CK) & #6674670 (deniko)
Tom is too old to be doing that.	Том занадто старий для того, щоб цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530226 (CK) & #6674674 (deniko)
Tom is too shy to talk to girls.	Том занадто сором'язливий для того, щоб розмовляти з дівчатами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437857 (CK) & #7751238 (deniko)
Tom is too young to drive a car.	Том занадто молодий, щоб водити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494914 (Spamster) & #5866887 (MaxUA)
Tom is trying as hard as he can.	Том старається з усіх сил.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530225 (CK) & #6674403 (deniko)
Tom is twice as tall as Mary is.	Том удвічі вищий від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642358 (CK) & #8928993 (deniko)
Tom is used to getting up early.	Том звик вставати рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024781 (CK) & #6786135 (deniko)
Tom is used to having me around.	Том звичний до того, що я поруч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530224 (CK) & #6674667 (deniko)
Tom is very confident, isn't he?	Том дуже самовпевнений, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417279 (CK) & #6952281 (deniko)
Tom is very good at mathematics.	Том дуже добре розуміється на математиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12182439 (Glat64) & #12207896 (deniko)
Tom is very proud of all of you.	Том дуже пишається вами всіма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530223 (CK) & #6674697 (deniko)
Tom is very proud of all of you.	Том вами всіма дуже пишається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530223 (CK) & #6674738 (deniko)
Tom is waiting for Mary to call.	Том чекає, щоб Мері йому зателефонувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028467 (CK) & #1637953 (deniko)
Tom is waiting for Mary to come.	Том чекає, поки прийде Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357638 (CK) & #7791119 (deniko)
Tom is waiting for Mary's reply.	Том чекає на відповідь Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541230 (CK) & #5160481 (deniko)
Tom is waiting for me right now.	Том чекає на мене просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444726 (CK) & #5218804 (deniko)
Tom is waiting for you and Mary.	Том чекає на тебе з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541229 (CK) & #7798248 (deniko)
Tom is waiting for you and Mary.	Том чекає на вас із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541229 (CK) & #7798249 (deniko)
Tom is waiting for you to leave.	Том чекає, що ти пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530222 (CK) & #6674326 (deniko)
Tom is waiting for you to leave.	Том чекає, що ти пішла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530222 (CK) & #6674327 (deniko)
Tom is waiting to hear from you.	Том чекає на те, що ти з ним зв'яжешся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530221 (CK) & #6674331 (deniko)
Tom is waiting to hear from you.	Том чекає на те, що ви з ним зв'яжетеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530221 (CK) & #6674332 (deniko)
Tom is way younger than you are.	Том набагато молодший від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732481 (CK) & #8125455 (deniko)
Tom is way younger than you are.	Том набагато молодший, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732481 (CK) & #8125456 (deniko)
Tom is wearing a new suit today.	Том сьогодні у новому костюмі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012474 (CK) & #6056421 (deniko)
Tom is wearing a suit, isn't he?	Том у костюмі, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6947141 (CK) & #7064359 (deniko)
Tom is wearing gloves, isn't he?	Том у рукавицях, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6947145 (CK) & #7079335 (deniko)
Tom is willing to give it a try.	Том має бажання спробувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349788 (CK) & #7901118 (deniko)
Tom is working on another novel.	Том працює над іншим романом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024742 (CK) & #5748474 (deniko)
Tom is worried about his health.	Тома турбує його здоров'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5700976 (CK) & #7738816 (deniko)
Tom is worried about his health.	Тома турбує власне здоров'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5700976 (CK) & #7738817 (deniko)
Tom is writing a letter to Mary.	Том пише Мері листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975747 (CK) & #6738506 (deniko)
Tom isn't Mary's real boyfriend.	Том не справжній хлопець Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735824 (CK) & #8055449 (deniko)
Tom isn't a very good carpenter.	Том не дуже добрий тесляр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916512 (CK) & #6062671 (deniko)
Tom isn't afraid to do anything.	Том нічого не боїться робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437850 (CK) & #6448771 (deniko)
Tom isn't afraid to do anything.	Том не боїться робити нічого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437850 (CK) & #6448772 (deniko)
Tom isn't annoying, but Mary is.	Том не надокучливий, на відміну від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661406 (CK) & #12308436 (deniko)
Tom isn't as intelligent as you.	Том не такий розумний, як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402295 (CK) & #5918456 (deniko)
Tom isn't as intelligent as you.	Том не такий розумний, як ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402295 (CK) & #5918457 (deniko)
Tom isn't as tall as his father.	Том не такий високий, як його батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916510 (CK) & #6062675 (deniko)
Tom isn't coming back on Monday.	Том не буде повертатися в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5491744 (CK) & #5724887 (lingvokrolik)
Tom isn't coming back to Boston.	Том не повернеться до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263332 (CK) & #8741746 (deniko)
Tom isn't disturbing you, is he?	Том правда тобі не заважає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530218 (CK) & #6674448 (deniko)
Tom isn't disturbing you, is he?	Том правда тебе не турбує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530218 (CK) & #6674449 (deniko)
Tom isn't divorced, but Mary is.	Том не розлучений, а от Мері розлучена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661586 (CK) & #8743864 (deniko)
Tom isn't doing that any longer.	Том більше цим не займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263329 (CK) & #7209393 (deniko)
Tom isn't doing that any longer.	Том більше таким не займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263329 (CK) & #7209394 (deniko)
Tom isn't doing the best he can.	Том не робить усього, що в його силах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530216 (CK) & #6674551 (deniko)
Tom isn't going to be here long.	Том тут довго не пробуде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263320 (CK) & #7957617 (deniko)
Tom isn't going to believe this.	Том цьому не повірить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012702 (CK) & #6446579 (deniko)
Tom isn't going to let Mary die.	Том не дозволить Мері померти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530214 (CK) & #6674600 (deniko)
Tom isn't going to listen to us.	Том нас не слухатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619781 (CK) & #9804670 (deniko)
Tom isn't going to wait for you.	Том не чекатиме на тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530213 (CK) & #6674476 (deniko)
Tom isn't going to wait for you.	Том не чекатиме на вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530213 (CK) & #6674478 (deniko)
Tom isn't going with you, is he?	Том з тобою не йде, ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530212 (CK) & #6674685 (deniko)
Tom isn't going with you, is he?	Том з вами не йде, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530212 (CK) & #6674688 (deniko)
Tom isn't interested in fashion.	Мода Тома не цікавить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426448 (CK) & #8081623 (deniko)
Tom isn't likely to be forgiven.	Тома навряд чи пробачать.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7127176 (CM) & #8381748 (deniko)
Tom isn't likely to be punished.	Тома навряд чи покарають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251296 (CK) & #8393369 (deniko)
Tom isn't likely to be punished.	Тому навряд чи буде покарано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251296 (CK) & #8393370 (deniko)
Tom isn't likely to let you win.	Том навряд чи дозволить тобі перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349776 (CK) & #8038114 (deniko)
Tom isn't likely to let you win.	Том навряд чи дозволить вам перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349776 (CK) & #8038115 (deniko)
Tom isn't likely to let you win.	Том навряд чи дозволить тобі виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349776 (CK) & #8038116 (deniko)
Tom isn't likely to let you win.	Том навряд чи дозволить вам виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349776 (CK) & #8038117 (deniko)
Tom isn't much like his brother.	Том не дуже схожий на брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916508 (CK) & #5833835 (deniko)
Tom isn't much taller than I am.	Том не набагато вищий від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916506 (CK) & #5918473 (deniko)
Tom isn't much taller than Mary.	Том не набагато вищий від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916504 (CK) & #6062678 (deniko)
Tom isn't stubborn like you are.	Том не такий упертий, як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530211 (CK) & #6674549 (deniko)
Tom isn't stubborn like you are.	Том не такий упертий, як ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530211 (CK) & #6674550 (deniko)
Tom isn't supposed to have that.	Том не повинен цього мати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530210 (CK) & #6674552 (deniko)
Tom isn't supposed to have that.	Том не має цього мати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530210 (CK) & #6674585 (deniko)
Tom isn't supposed to leave yet.	Том ще не має йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530209 (CK) & #6674320 (deniko)
Tom isn't trying to impress you.	Том не намагається тебе вразити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530208 (CK) & #6674558 (deniko)
Tom isn't trying to impress you.	Том не намагається вас вразити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530208 (CK) & #6674559 (deniko)
Tom isn't used to wearing shoes.	Том не звик ходити у взутті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530206 (CK) & #6674597 (deniko)
Tom isn't used to wearing shoes.	Том не звик носити взуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530206 (CK) & #6674598 (deniko)
Tom isn't very organized, is he?	Том не дуже організований, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664726 (CK) & #5229476 (deniko)
Tom just didn't know what to do.	Том просто не знав, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137375 (CK) & #8714777 (deniko)
Tom just graduated from Harvard.	Том щойно закінчив Гарвард.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4921441 (CK) & #4922173 (older)
Tom kept many secrets from Mary.	У Тома було багато секретів від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5700972 (CK) & #5734859 (deniko)
Tom kissed Mary on the forehead.	Том поцілував Мері у чоло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028433 (CK) & #6302876 (deniko)
Tom kissed everyone in the room.	Том поцілував усіх в кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094771 (CK) & #5775565 (deniko)
Tom knew Mary was lying to John.	Том знав, що Мері брехала Джону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921449 (CK) & #5792767 (deniko)
Tom knew Mary would arrive late.	Том знав, що Мері запізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028428 (CK) & #2669883 (deniko)
Tom knew something was going on.	Том знав, що щось відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530204 (CK) & #6674665 (deniko)
Tom knew that Mary wasn't happy.	Том знав, що Мері не була щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5374400 (CK) & #5724862 (lingvokrolik)
Tom knows a great deal about me.	Том багато чого про мене знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3469951 (CK) & #6046737 (deniko)
Tom knows a lot about Australia.	Том багато знає про Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263296 (CK) & #7918945 (deniko)
Tom knows a lot about computers.	Том багато знає про комп'ютери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024626 (CK) & #6854674 (deniko)
Tom knows a lot about computers.	Том добре розуміється на комп'ютерах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024626 (CK) & #6854675 (deniko)
Tom knows he isn't going to win.	Том знає, що не виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493616 (CK) & #7590514 (deniko)
Tom knows he isn't going to win.	Том знає, що не переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493616 (CK) & #7590516 (deniko)
Tom knows he's not going to win.	Том знає, що не виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3470093 (CK) & #7590514 (deniko)
Tom knows he's not going to win.	Том знає, що не переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3470093 (CK) & #7590516 (deniko)
Tom knows how to cook spaghetti.	Том знає, як приготувати спагетті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093330 (CK) & #7684465 (deniko)
Tom knows how to cook spaghetti.	Том уміє готувати спагеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093330 (CK) & #7684467 (deniko)
Tom knows how to play the piano.	Том уміє грати на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821517 (CK) & #5774678 (deniko)
Tom knows something isn't right.	Том знає, що щось не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023504 (CK) & #5843809 (deniko)
Tom knows that I don't like him.	Том знає, що він мені не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3950960 (CK) & #6481342 (deniko)
Tom knows that I'm disorganized.	Том знає, що я неорганізований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437829 (CK) & #7246451 (deniko)
Tom knows that I'm disorganized.	Том знає, що я неорганізована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437829 (CK) & #7246452 (deniko)
Tom knows that you aren't ready.	Том знає, що ти не готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642349 (CK) & #7984191 (deniko)
Tom knows that you aren't ready.	Том знає, що ти не готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642349 (CK) & #7984192 (deniko)
Tom knows that you aren't ready.	Том знає, що ви не готові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642349 (CK) & #7984193 (deniko)
Tom knows what Mary plans to do.	Том знає, що Мері планує зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912789 (CK) & #9712167 (deniko)
Tom knows what Mary wants to do.	Том знає, що хоче зробити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431264 (CK) & #6941829 (deniko)
Tom later denied the allegation.	Том пізніше відкинув звинувачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5730884 (CM) & #5752843 (deniko)
Tom learned French very quickly.	Том дуже швидко вивчив французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500558 (CK) & #8609066 (deniko)
Tom learned to swim last summer.	Том навчився плавати минулого літа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024604 (CK) & #7529143 (deniko)
Tom leaves for Boston next week.	Наступного тижня Том їде до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437828 (CK) & #6736614 (deniko)
Tom left home a few minutes ago.	Том пішов з дому кілька хвилин тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5792244 (CK) & #5792379 (deniko)
Tom left us some food and water.	Том залишив нам їжі та води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023459 (CK) & #8072229 (deniko)
Tom lets Mary do what she wants.	Том дозволяє Мері робити, що вона хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223396 (CK) & #6460287 (deniko)
Tom lied about why he was fired.	Том збрехав щодо причини його звільнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428355 (CK) & #6941096 (deniko)
Tom lied to the police officers.	Том збрехав офіцерам поліції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912795 (CK) & #7334288 (deniko)
Tom lied to the police officers.	Том сказав поліцейським неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912795 (CK) & #7334289 (deniko)
Tom likes dogs better than cats.	Том собак любить більше, ніж котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024572 (CK) & #6366462 (deniko)
Tom likes dogs more than people.	Том любить собак більше, ніж людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222072 (CK) & #10251294 (deniko)
Tom likes stories about animals.	Том любить оповідання про тварин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9257733 (CK) & #9815951 (deniko)
Tom likes stories about animals.	Тому подобаються оповідання про тварин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9257733 (CK) & #9815952 (deniko)
Tom likes swimming in the river.	Тому подобається плавати в річці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9546834 (DJ_Saidez) & #9575085 (Ahha)
Tom likes tea, but Mary doesn't.	Том любить чай, а Мері ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530202 (CK) & #6674630 (deniko)
Tom likes to go for walks alone.	Том любить ходити на прогулянки сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430444 (CK) & #7797220 (deniko)
Tom likes to sing in the shower.	Тому подобається співати у душі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5488274 (Hybrid) & #6405997 (deniko)
Tom lives around here somewhere.	Том живе десь тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024552 (CK) & #6052353 (deniko)
Tom lives in Boston, doesn't he?	Том живе в Бостоні, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530201 (CK) & #6674689 (deniko)
Tom lives in Boston, doesn't he?	Том живе в Бостоні, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530201 (CK) & #6674690 (deniko)
Tom lives in a very large house.	Том живе у дуже великому будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436661 (CK) & #8041026 (deniko)
Tom lives in a very large house.	Том мешкає у дуже великому будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436661 (CK) & #8972093 (deniko)
Tom lives somewhere around here.	Том живе десь тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024547 (CK) & #6052353 (deniko)
Tom lives somewhere around here.	Том живе недалеко звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024547 (CK) & #6052357 (deniko)
Tom looked at Mary and shrugged.	Том поглянув на Мері і знизав плечима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6139293 (bill) & #6161762 (oromashka)
Tom looked underneath the table.	Том подивився під столом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3066891 (CK) & #10849543 (deniko)
Tom looked underneath the table.	Том подивився під стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3066891 (CK) & #10849544 (deniko)
Tom looked utterly disappointed.	Том мав дуже розчарований вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642339 (CK) & #9513009 (Ahha)
Tom looks a lot like his father.	Том дуже схожий на батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428300 (CK) & #5927917 (deniko)
Tom looks a lot like his father.	Том дуже схожий на свого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428300 (CK) & #11628051 (deniko)
Tom loves Mary's sense of humor.	Тому подобається почуття гумору Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028325 (CK) & #5714415 (deniko)
Tom loves to sing in the shower.	Том любить співати в душі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5488275 (Hybrid) & #6405998 (deniko)
Tom loves to sing in the shower.	Том обожнює співати в душі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5488275 (Hybrid) & #6405999 (deniko)
Tom made fun of everybody there.	Том поглузував там над усіма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8013398 (CK) & #8035576 (deniko)
Tom made pancakes for all of us.	Том приготував млинці для всіх нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5491553 (CK) & #5724884 (lingvokrolik)
Tom made pancakes for breakfast.	Том зробив на сніданок млинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349716 (CK) & #6445916 (deniko)
Tom made pancakes for breakfast.	Том зробив млинці на сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349716 (CK) & #6445918 (deniko)
Tom made the same mistake again.	Том знову зробив ту саме помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093221 (CK) & #6874483 (deniko)
Tom married a woman from Boston.	Том одружився з жінкою з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5522778 (CK) & #7816031 (deniko)
Tom may sit here if he wants to.	Том може сісти тут, якщо хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543622 (CK) & #10098927 (deniko)
Tom might be interested in that.	Тому може це бути цікавим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916496 (CK) & #6062683 (deniko)
Tom must make his own decisions.	Том має приймати власні рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3479726 (CK) & #7327300 (deniko)
Tom needed someone to help Mary.	Тому було потрібно, щоб хтось допоміг Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430402 (CK) & #7960958 (deniko)
Tom needs a new pair of glasses.	Тому потрібні нові окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024412 (CK) & #8098691 (deniko)
Tom needs somebody to help Mary.	Тому потрібно, щоб хтось допоміг Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430401 (CK) & #7960957 (deniko)
Tom needs to know someone cares.	Тому потрібно знати, що комусь не байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240029 (CK) & #8837381 (deniko)
Tom needs to know where Mary is.	Тому потрібно знати, де Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642337 (CK) & #6961745 (deniko)
Tom needs to pay more attention.	Том має бути уважнішим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530199 (CK) & #6674627 (deniko)
Tom needs to take one more test.	Том має здати ще один екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263224 (CK) & #7587986 (deniko)
Tom needs to take one more test.	Том має здати ще один іспит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263224 (CK) & #7587987 (deniko)
Tom needs to update his website.	Тому потрібно оновити свій веб-сайт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024398 (CK) & #7270100 (deniko)
Tom needs to work on his French.	Тому треба працювати над його французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9534259 (DJ_Saidez) & #9538123 (Ahha)
Tom never asks anybody for help.	Том ніколи нікого не просить про допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6919620 (CK) & #7076624 (deniko)
Tom never has a pencil with him.	У Тома з собою ніколи немає олівця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734467 (CK) & #8381779 (deniko)
Tom never lends money to anyone.	Том ніколи не дає грошей в борг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4361626 (patgfisher) & #6296823 (oromashka)
Tom never listens to his mother.	Том ніколи не слухає матері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937847 (CK) & #7266929 (deniko)
Tom never speaks French with me.	Том взагалі не розмовляє зі мною французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8377527 (CK) & #8377822 (deniko)
Tom never speaks French with me.	Том ніколи не розмовляє зі мною французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8377527 (CK) & #8377823 (deniko)
Tom never talks to Mary anymore.	Том більше не розмовляє з Марією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2700929 (CK) & #5971686 (older)
Tom never tells off-color jokes.	Том ніколи не розповідає непристойні жарти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040578 (CK) & #13351853 (deniko)
Tom never thought of the future.	Том ніколи не думав про майбутнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868011 (CK) & #5715971 (deniko)
Tom now believes what Mary said.	Том тепер вірить тому, що сказала Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916492 (CK) & #6062685 (deniko)
Tom often asks stupid questions.	Том часто ставить дурні запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142612 (CK) & #8662572 (deniko)
Tom often asks stupid questions.	Том часто ставить ідіотські запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142612 (CK) & #8662573 (deniko)
Tom often jogs before breakfast.	Том часто бігає перед сніданком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016847 (CK) & #5804057 (deniko)
Tom often yells at his children.	Том часто кричить на своїх дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263194 (CK) & #7961530 (deniko)
Tom only swears when he's angry.	Том лається непристойними словами, лише коли він розлючений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263188 (CK) & #7590467 (deniko)
Tom opened the trunk of the car.	Том відкрив багажник автомобіля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431152 (CK) & #7533688 (deniko)
Tom passed away on October 20th.	Том помер двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5792240 (CK) & #5792384 (deniko)
Tom persuaded Mary to help John.	Том переконав Мері допомогти Джону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956120 (CK) & #5792769 (deniko)
Tom played with his toy tractor.	Том грався зі своїм іграшковим трактором.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3562524 (Hybrid) & #9710757 (deniko)
Tom plays soccer and runs track.	Том грає у футбол та займається бігом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437800 (CK) & #6943279 (deniko)
Tom plays the piano, doesn't he?	Том грає на піаніно, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6884309 (CK) & #6968198 (deniko)
Tom poured himself a cup of tea.	Том налив собі чашку чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820375 (CK) & #5719840 (deniko)
Tom pretended not to understand.	Том зробив вигляд, що не зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732599 (CK) & #5928685 (deniko)
Tom pretended to be a foreigner.	Том удавав із себе іноземця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12303731 (CK) & #12304499 (deniko)
Tom probably did that yesterday.	Том, можливо, зробив це вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916488 (CK) & #6062687 (deniko)
Tom probably has food poisoning.	У Тома, мабуть, харчове отруєння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530197 (CK) & #6674254 (deniko)
Tom probably won't eat anything.	Том, мабуть, нічого не їстиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541219 (CK) & #7266871 (deniko)
Tom probably won't speak French.	Том, мабуть, не говоритиме французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263161 (CK) & #6449680 (deniko)
Tom probably won't wait for you.	Том, мабуть, не чекатиме на тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349671 (CK) & #8013159 (deniko)
Tom probably won't wait for you.	Том, мабуть, не чекатиме на вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349671 (CK) & #8013161 (deniko)
Tom promised me he wouldn't cry.	Том пообіцяв мені, що не плакатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349668 (CK) & #7216384 (deniko)
Tom promised me he'd come early.	Том пообіцяв мені, що прийде рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786098 (CK) & #5702910 (deniko)
Tom promised to write every day.	Том обіцяв писати кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3479732 (CK) & #7052314 (deniko)
Tom promised to write every day.	Том пообіцяв писати кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3479732 (CK) & #7052315 (deniko)
Tom pulled into the gas station.	Том заїхав на заправку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6967243 (Eccles17) & #6969215 (deniko)
Tom put his money in a shoe box.	Том поклав свої гроші до коробки від взуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530196 (CK) & #6674455 (deniko)
Tom put his valuables in a safe.	Том поклав свої цінні предмети до сейфу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093111 (CK) & #5718716 (deniko)
Tom put his wallet on the table.	Том поклав свій гаманець на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867977 (CK) & #6933900 (deniko)
Tom put his wallet on the table.	Том поклав гаманець на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867977 (CK) & #6933901 (deniko)
Tom quietly knocked on the door.	Том тихо постукав у двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3479605 (CK) & #6405695 (deniko)
Tom rarely does that by himself.	Том нечасто робить це сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221061 (CK) & #6365896 (deniko)
Tom rarely eats with his family.	Том нечасто їсть разом зі своюєю родиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867834 (CK) & #7743809 (deniko)
Tom rarely eats with his family.	Том нечасто їсть разом зі своюєю сім'єю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867834 (CK) & #7743810 (deniko)
Tom read thirty books last year.	Том прочитав тридцять книжок минулого року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715817 (CK) & #6883094 (deniko)
Tom realized Mary wasn't joking.	Том зрозумів, що Мері не жартує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519638 (CK) & #7989873 (deniko)
Tom really does need to do that.	Тому насправді потрібно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263143 (CK) & #6743299 (deniko)
Tom really likes chocolate cake.	Том насправді полюбляє шоколадний торт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5491547 (CK) & #5724882 (lingvokrolik)
Tom really likes swimming a lot.	Том насправді дуже сильно полюбляє плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5522529 (CK) & #6056266 (deniko)
Tom refused to stop eating meat.	Том відмовився припиняти їсти м'ясо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4660560 (Hybrid) & #6952256 (deniko)
Tom refused to stop eating meat.	Том не захотів відмовитися від м'яса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4660560 (Hybrid) & #6952257 (deniko)
Tom refuses to go to the doctor.	Том відмовляється йти до лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9584620 (shekitten) & #9607146 (Ahha)
Tom retired and moved to Boston.	Том пішов на пенсію і переїхав до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437791 (CK) & #6736647 (deniko)
Tom retired on October 20, 2013.	Том вийшов на пенсію 20-го жовтня 2013 року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501235 (CK) & #8083632 (deniko)
Tom returned Mary's book to her.	Том повернув Мері її книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437787 (CK) & #7216285 (deniko)
Tom rides his bicycle every day.	Том кожного дня катається на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530195 (CK) & #6674635 (deniko)
Tom said I looked sophisticated.	Том сказав, що я виглядаю вишукано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916486 (CK) & #6564269 (deniko)
Tom said Mary didn't have a dog.	Том сказав, що в Мері немає собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272740 (CK) & #6739015 (deniko)
Tom said Mary didn't have a dog.	Том сказав, що Мері не має собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272740 (CK) & #6739016 (deniko)
Tom said Mary didn't have a job.	Том сказав, що Мері не має роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272737 (CK) & #7730349 (deniko)
Tom said Mary understood French.	Том сказав, що Мері розуміє французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272698 (CK) & #6737358 (deniko)
Tom said Mary was a nice person.	Том сказав, що Мері гарна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5296959 (CK) & #5720766 (lingvokrolik)
Tom said Mary was his assistant.	Том сказав, що Мері — його асистентка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642320 (CK) & #9750646 (deniko)
Tom said Mary went to Australia.	Том сказав, що Мері поїхала до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155078 (CK) & #8002927 (deniko)
Tom said goodbye to his friends.	Том попрощався з друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5792236 (CK) & #5792388 (deniko)
Tom said he couldn't believe it.	Том сказав, що не може в це повірити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496021 (CK) & #6792257 (deniko)
Tom said he did nothing illegal.	Том сказав, що не зробив нічого незаконного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224004 (CK) & #7703060 (deniko)
Tom said he did nothing illegal.	Том сказав, що не зробив нічого забороненого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224004 (CK) & #7703061 (deniko)
Tom said he didn't drink coffee.	Том сказав, що він не п'є кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4080704 (CK) & #7141651 (deniko)
Tom said he didn't mind waiting.	Том сказав, що він не проти почекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349655 (CK) & #7461373 (deniko)
Tom said he didn't speak French.	Том сказав, що не говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541212 (CK) & #6566096 (deniko)
Tom said he didn't want a party.	Том сказав, що не хоче вечірки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530194 (CK) & #6674412 (deniko)
Tom said he didn't want to sing.	Том сказав, що не хоче співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848852 (CK) & #7545087 (deniko)
Tom said he enjoyed the concert.	Том сказав, що йому сподобався концерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858151 (CK) & #5894925 (deniko)
Tom said he intended to do that.	Том сказав, що він має намір це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916484 (CK) & #5923494 (deniko)
Tom said he knew Mary's brother.	Том сказав, що знає брата Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272647 (CK) & #7997886 (deniko)
Tom said he needed to stay home.	Том сказав, що йому потрібно залишитися вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222899 (CK) & #6965456 (deniko)
Tom said he thought I was lying.	Том сказав, що він думає, що я брешу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916482 (CK) & #5923496 (deniko)
Tom said he was glad to be here.	Том сказав, що він радий тут бути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530193 (CK) & #6674423 (deniko)
Tom said he was glad to see you.	Том сказав, що він радий тебе бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530192 (CK) & #6674424 (deniko)
Tom said he was glad to see you.	Том сказав, що він радий вас бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530192 (CK) & #6674425 (deniko)
Tom said he was unlikely to win.	Том сказав, що навряд чи виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352062 (CK) & #6979223 (deniko)
Tom said he was unlikely to win.	Том сказав, що навряд чи переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352062 (CK) & #6979224 (deniko)
Tom said he wasn't disappointed.	Том сказав, що він не розчарований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867957 (CK) & #6475195 (deniko)
Tom said he wasn't going to win.	Том сказав, що не виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349634 (CK) & #6546003 (deniko)
Tom said he wasn't going to win.	Том сказав, що не переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349634 (CK) & #6546004 (deniko)
Tom said he'd be going by train.	Том сказав, що поїде потягом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530191 (CK) & #6674410 (deniko)
Tom said he'd be going by train.	Том сказав, що поїде на поїзді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530191 (CK) & #6674411 (deniko)
Tom said he'll do that for Mary.	Том сказав, що зробить це для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272644 (CK) & #6306668 (deniko)
Tom said he'll do that tomorrow.	Том сказав, що зробить це завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263056 (CK) & #7222799 (deniko)
Tom said he's afraid to do that.	Том сказав, що боїться це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263050 (CK) & #6302202 (deniko)
Tom said he's already done that.	Том сказав, що він вже це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222112 (CK) & #7942059 (deniko)
Tom said he's done that already.	Том сказав, що він вже це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222113 (CK) & #7942059 (deniko)
Tom said not to worry about him.	Том сказав про нього не турбуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642319 (CK) & #6397551 (deniko)
Tom said that I could come over.	Том сказав, що я можу зайти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179702 (CK) & #9802195 (deniko)
Tom said that I could come over.	Том сказав, що я можу зайти в гості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179702 (CK) & #9802197 (deniko)
Tom said that I could come over.	Том сказав, що я можу прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179702 (CK) & #9802198 (deniko)
Tom said that Mary insulted him.	Том сказав, що Мері його образила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958451 (CK) & #5965923 (deniko)
Tom said that Mary is exhausted.	Том сказав, що Мері виснажена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178868 (CK) & #7907289 (deniko)
Tom said that Mary was autistic.	Том сказав, що у Мері аутизм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437757 (CK) & #7956148 (deniko)
Tom said that Mary was confused.	Том сказав, що Мері спантеличена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530190 (CK) & #6674416 (deniko)
Tom said that Mary was confused.	Том сказав, що Мері збентежена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530190 (CK) & #6674417 (deniko)
Tom said that Mary was innocent.	Том сказав, що Мері невинна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530189 (CK) & #6590787 (deniko)
Tom said that Mary was prepared.	Том сказав, що Мері готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530188 (CK) & #6674418 (deniko)
Tom said that Mary was talented.	Том сказав, що Мері талановита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437742 (CK) & #9699672 (deniko)
Tom said that Mary wasn't happy.	Том сказав, що Мері не була задоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272629 (CK) & #6961826 (deniko)
Tom said that Mary wasn't happy.	Том сказав, що Мері незадоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272629 (CK) & #6961827 (deniko)
Tom said that Mary wasn't lying.	Том сказав, що Мері не бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7177297 (CK) & #6667284 (deniko)
Tom said that he couldn't do it.	Том сказав, що не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655204 (CK) & #6595345 (deniko)
Tom said that he was a Canadian.	Том сказав, що він канадець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180442 (CK) & #8721373 (deniko)
Tom said that he was frightened.	Том сказав, що він злякався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437730 (CK) & #13515387 (Squaw)
Tom said that he was interested.	Том сказав, що йому цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437727 (CK) & #7942134 (deniko)
Tom said that he was really mad.	Том сказав, що він був розлючений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530187 (CK) & #6674429 (deniko)
Tom said that he was very lucky.	Том сказав, що йому дуже пощастило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530186 (CK) & #6674421 (deniko)
Tom said that he wasn't annoyed.	Том сказав, що він не роздратований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530185 (CK) & #6674427 (deniko)
Tom said that he wasn't nervous.	Том сказав, що не нервує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437712 (CK) & #8381488 (deniko)
Tom said that he wasn't thirsty.	Том сказав, що не хоче пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263004 (CK) & #6079400 (deniko)
Tom said that he wouldn't dance.	Том сказав, що не буде танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651117 (CK) & #8374249 (deniko)
Tom said that he wouldn't dance.	Том сказав, що не танцюватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651117 (CK) & #8374250 (deniko)
Tom said that he'd go to Boston.	Том сказав, що поїде до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349625 (CK) & #6718623 (deniko)
Tom said that he'd wait and see.	Том сказав, що він почекає й вирішить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650585 (CK) & #6952316 (deniko)
Tom said that he's feeling fine.	Том сказав, що почувається добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180242 (CK) & #7576084 (deniko)
Tom said that he's going to win.	Том сказав, що виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179398 (CK) & #7256620 (deniko)
Tom said that he's going to win.	Том сказав, що переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179398 (CK) & #7256621 (deniko)
Tom said that his team will win.	Том сказав, що його команда переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179697 (CK) & #6586473 (deniko)
Tom said that his team will win.	Том сказав, що його команда виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179697 (CK) & #6586474 (deniko)
Tom said you just need to relax.	Том сказав, що тобі просто потрібно розслабитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262962 (CK) & #8747058 (deniko)
Tom said you just need to relax.	Том сказав, що вам просто потрібно розслабитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262962 (CK) & #8747059 (deniko)
Tom said you seemed unconvinced.	Том сказав, що ти здавався непереконаним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916480 (CK) & #5923499 (deniko)
Tom said you'd do that for Mary.	Том сказав, що ти це зробиш для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437703 (CK) & #6740239 (deniko)
Tom said you'd do that for Mary.	Том сказав, що ви це зробите для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437703 (CK) & #6740252 (deniko)
Tom sat on the arm of the couch.	Том сів на ручку дивану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3101573 (CK) & #6055890 (deniko)
Tom saw Mary steal John's money.	Том бачив, як Мері краде гроші Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093022 (CK) & #5792762 (deniko)
Tom says he did nothing illegal.	Том каже, що не зробив нічого незаконного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223460 (CK) & #6481307 (deniko)
Tom says he didn't see anything.	Том каже, що нічого не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523394 (CK) & #8736872 (deniko)
Tom says he doesn't like Boston.	Том каже, що йому не подобається Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735035 (CK) & #6740292 (deniko)
Tom says he had a great weekend.	Том каже, що чудово провів вихідні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262938 (CK) & #6578043 (deniko)
Tom says he had to study French.	Том каже, що він був змушений вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262932 (CK) & #7978025 (deniko)
Tom says he has a secret weapon.	Том каже, що має секретну зброю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647812 (CK) & #7332445 (miketheknight)
Tom says he has nothing to hide.	Том каже, що йому немає чого приховувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642312 (CK) & #8798407 (deniko)
Tom says he has to talk to Mary.	Том каже, що має побалакати з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5231052 (CK) & #10775132 (deniko)
Tom says he has to work tonight.	Том каже, що має сьогодні ввечері працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530184 (CK) & #6674641 (deniko)
Tom says he has to work tonight.	Том каже, що він повинен працювати сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530184 (CK) & #6674644 (deniko)
Tom says he knows Mary will win.	Том каже, що він знає, що Мері переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357590 (CK) & #9699757 (deniko)
Tom says he knows Mary will win.	Том каже, що він знає, що Мері виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357590 (CK) & #9699758 (deniko)
Tom says he plans on doing that.	Том каже, що планує це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222123 (CK) & #7850050 (deniko)
Tom says he plans on doing that.	Том каже, що планує цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222123 (CK) & #7850051 (deniko)
Tom says he won't need our help.	Том каже, що не потребує нашої допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530183 (CK) & #6674639 (deniko)
Tom says he won't need our help.	Том каже, що йому не потрібна наша допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530183 (CK) & #6674642 (deniko)
Tom says he'll buy that for you.	Том каже, що він це тобі купить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262908 (CK) & #6637911 (deniko)
Tom says he'll buy that for you.	Том каже, що він це вам купить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262908 (CK) & #6637912 (deniko)
Tom says he'll do that for Mary.	Том каже, що зробить це для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272590 (CK) & #6740293 (deniko)
Tom says he's a friend of yours.	Том каже, що він твій друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3481974 (CK) & #6941543 (deniko)
Tom says he's a friend of yours.	Том каже, що він ваш друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3481974 (CK) & #6941544 (deniko)
Tom says he's getting a divorce.	Том каже, що у процесі розлучення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6136532 (CK) & #6196340 (deniko)
Tom says he's never owned a car.	Том каже, що в нього ніколи не було машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5491097 (CK) & #6481323 (deniko)
Tom says that he can see ghosts.	Том каже, що він бачить духів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530182 (CK) & #6674646 (deniko)
Tom says that he likes the idea.	Том каже, що йому подобається ця ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7372053 (CK) & #7408741 (miketheknight)
Tom says that he plans on going.	Том каже, що планує піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335026 (CK) & #8352603 (deniko)
Tom says that he plans on going.	Том каже, що планує поїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335026 (CK) & #8352604 (deniko)
Tom seemed to be a little tipsy.	Том, здавалося, був трохи напідпитку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349583 (CK) & #8741775 (deniko)
Tom seemed to be very irritated.	Том здавався дуже роздратованим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349565 (CK) & #9772274 (deniko)
Tom seems to enjoy teasing Mary.	Тому, здається, подобається дражнити Мері	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076672 (CK) & #6078139 (deniko)
Tom seldom eats with his family.	Том нечасто їсть разом із родиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847731 (CK) & #7958882 (deniko)
Tom seldom eats with his family.	Том нечасто їсть разом із сім'єю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847731 (CK) & #7958884 (deniko)
Tom seldom writes to us anymore.	Том зараз рідко до нас пише.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916476 (CK) & #5923504 (deniko)
Tom sent me here to protect you.	Том прислав мене сюди, щоб тебе захистити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620125 (CK) & #8168701 (deniko)
Tom sent me here to protect you.	Том прислав мене сюди, щоб вас захистити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620125 (CK) & #8168702 (deniko)
Tom shot at Mary, but he missed.	Том вистрілив у Мері, але не влучив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028076 (CK) & #7419609 (deniko)
Tom should go ahead and do that.	Том має не соромитися й зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262848 (CK) & #6743510 (deniko)
Tom should go ahead and do that.	Тому слід це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262848 (CK) & #6743511 (deniko)
Tom should tell Mary about that.	Тому слід сказати про це Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530181 (CK) & #6674265 (deniko)
Tom should tell Mary about that.	Том має сказати про це Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530181 (CK) & #6674620 (deniko)
Tom should've kept his promises.	Тому слід було не порушувати своїх обіцянок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543596 (CK) & #8408242 (deniko)
Tom shouldn't have married Mary.	Тому не слід було одружуватися з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975748 (CK) & #7098450 (deniko)
Tom shouldn't have married Mary.	Тому не слід було одружуватися на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975748 (CK) & #7098451 (deniko)
Tom shouldn't have quit his job.	Том не повинен бути звільнятися зі своєї роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530180 (CK) & #6674553 (deniko)
Tom showed Mary a photo of John.	Том показав Мері фотографію Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821282 (CK) & #5792728 (deniko)
Tom showed Mary around the city.	Том показав Мері місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028025 (CK) & #5816651 (deniko)
Tom showed us a few card tricks.	Том продемонстрував нам кілька фокусів із картами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262815 (CK) & #6920176 (deniko)
Tom shut the door and locked it.	Том зачинив і замкнув двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092916 (CK) & #5728230 (deniko)
Tom sings better than Mary does.	Том співає краще від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7012090 (CK) & #7110395 (deniko)
Tom sings better than Mary does.	Том співає краще, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7012090 (CK) & #7110396 (deniko)
Tom sleeps with his window open.	Том спить із відчиненим вікном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092909 (CK) & #7922878 (deniko)
Tom slipped on the ice and fell.	Том послизнувся на кризі та впав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076668 (CK) & #5812016 (deniko)
Tom smiled and started to dance.	Том усміхнувся і почав танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5491086 (CK) & #5724878 (lingvokrolik)
Tom sold everything that he had.	Том продав усе, що мав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9694155 (CK) & #11707540 (deniko)
Tom sold his house for $300,000.	Том продав свій будинок за триста тисяч доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3481973 (CK) & #5861354 (deniko)
Tom sometimes visits in October.	Том іноді приїжджає у жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544142 (CK) & #9738642 (deniko)
Tom sometimes visits in October.	Том іноді навідується у жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544142 (CK) & #9738643 (deniko)
Tom speaks French like a native.	Том говорить французькою, як носій мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451441 (CK) & #7123959 (deniko)
Tom speaks with a French accent.	Том розмовляє з французьким акцентом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451440 (CK) & #6896919 (deniko)
Tom speaks with a slight accent.	Том говорить із легким акцентом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958164 (CK) & #6308576 (deniko)
Tom spent three years in prison.	Том провів у в'язниці три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141180 (CK) & #8194770 (deniko)
Tom spoke French quite fluently.	Том досить вільно говорив французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451439 (CK) & #6934542 (deniko)
Tom spoke French quite fluently.	Том говорив французькою досить вільно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451439 (CK) & #6934543 (deniko)
Tom still hasn't washed the car.	Том ще не помив машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437684 (CK) & #10579083 (deniko)
Tom still wants to go to Boston.	Том все ще хоче поїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530179 (CK) & #6674716 (deniko)
Tom stood between Mary and John.	Том стояв між Мері та Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5521475 (CK) & #5792772 (deniko)
Tom suggested that we wait here.	Том порадив нам почекати тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141161 (CK) & #9820171 (deniko)
Tom suggested that we wait here.	Том запропонував нам почекати тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141161 (CK) & #9820172 (deniko)
Tom survived a bout with cancer.	Том вижив у боротьбі з раком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9853630 (CK) & #13209280 (deniko)
Tom survived a bout with cancer.	Том переміг рак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9853630 (CK) & #13209281 (deniko)
Tom talked Mary into doing that.	Том умовив Мері це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272569 (CK) & #10334167 (deniko)
Tom talked Mary into doing that.	Том умовив Мері цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272569 (CK) & #10334168 (deniko)
Tom talked to Mary on the phone.	Том розмовляв із Мері по телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135206 (CK) & #8117159 (deniko)
Tom talks a lot like his father.	Том говорить як його батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916474 (CK) & #5923506 (deniko)
Tom taught Mary a lot of things.	Том багато чому навчив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530178 (CK) & #6674745 (deniko)
Tom taught me how to play chess.	Том навчив мене грати в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5792060 (CK) & #5792371 (deniko)
Tom teaches reading and writing.	Том вчить читати та писати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7127266 (CM) & #11713859 (bicolino34)
Tom thinks Mary is in Australia.	Том думає, що Мері в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152543 (CK) & #8002939 (deniko)
Tom thinks he's too good for us.	Том думає, що він занадто хороший для нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820841 (CK) & #5821304 (deniko)
Tom thinks his house is haunted.	Том думає, що в його будинку є привиди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854441 (CK) & #5895386 (deniko)
Tom thinks that Mary is amazing.	Том вважає Мері дивовижною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175652 (CK) & #7243682 (deniko)
Tom thinks that Mary is strange.	Том уважає Мері дивною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175716 (CK) & #8060831 (deniko)
Tom thinks that Mary is strange.	Том уважає Мері дивакуватою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175716 (CK) & #8060832 (deniko)
Tom thinks that he can prove it.	Том вважає, що може це довести.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262782 (CK) & #7916156 (deniko)
Tom thought I wanted to do that.	Том думав, що я хочу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530177 (CK) & #6674694 (deniko)
Tom thought I wanted to do that.	Том гадав, що я хочу цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530177 (CK) & #6674714 (deniko)
Tom thought Mary was having fun.	Том думав, що Мері весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174734 (CK) & #7372876 (miketheknight)
Tom thought Mary was having fun.	Том подумав, що Мері весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174734 (CK) & #7372877 (miketheknight)
Tom thought Mary was very funny.	Том думав, що Мері дуже кумедна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6089910 (CK) & #6288250 (deniko)
Tom thought Mary wasn't at home.	Том думав, що Мері немає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272515 (CK) & #6405863 (deniko)
Tom thought Mary would be angry.	Том думав, що Мері буде сердита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221691 (CK) & #7876929 (deniko)
Tom thought he was going to die.	Том думав, що загине.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3502391 (CK) & #6821041 (deniko)
Tom thought that Mary hated him.	Том думав, що Мері його ненавидить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916472 (CK) & #5923508 (deniko)
Tom thought that Mary loved him.	Том думав, що Мері його кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975749 (CK) & #6884915 (deniko)
Tom thought that Mary was lying.	Том думав, що Мері бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098799 (CK) & #6100013 (deniko)
Tom thought that Mary was tired.	Том думав, що Мері втомилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272494 (CK) & #6453233 (deniko)
Tom told Mary about what he did.	Том розповів Мері про те, що він зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530176 (CK) & #6278495 (deniko)
Tom told Mary he had to do that.	Том сказав Мері, що він мусить це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357572 (CK) & #6390642 (deniko)
Tom told Mary he wasn't married.	Том сказав Мері, що він неодружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5371923 (CK) & #7682034 (deniko)
Tom told Mary he'd study French.	Том сказав Мері, що вивчатиме французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272479 (CK) & #6451601 (deniko)
Tom told Mary not to trust John.	Том сказав Мері не довіряти Джону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923779 (CK) & #5792768 (deniko)
Tom told Mary she had no choice.	Том сказав Мері, що у неї немає вибору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5792056 (CK) & #5792375 (deniko)
Tom told Mary that he was sorry.	Том сказав Мері, що йому шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530175 (CK) & #6674430 (deniko)
Tom told Mary that she was safe.	Том сказав Мері, що вона у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272440 (CK) & #8360775 (deniko)
Tom told Mary this would happen.	Том сказав Мері, що це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129590 (CK) & #6903991 (deniko)
Tom told Mary this would happen.	Том сказав Мері, що це трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129590 (CK) & #6903992 (deniko)
Tom told Mary to get in the car.	Том сказав Мері сісти в машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839324 (CK) & #5839881 (deniko)
Tom told Mary to get in the van.	Том сказав Мері сісти до фургона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916470 (CK) & #5923511 (deniko)
Tom told Mary what was going on.	Том розповів Мері про те, що відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530174 (CK) & #6674433 (deniko)
Tom told me Mary didn't do that.	Том сказав мені, що Мері цього не робила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272428 (CK) & #6320033 (deniko)
Tom told me Mary was interested.	Том сказав мені, що Мері зацікавлена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646346 (CK) & #7105489 (deniko)
Tom told me Mary was interested.	Том сказав мені, що Мері цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646346 (CK) & #7105490 (deniko)
Tom told me an incredible story.	Том розповів мені неймовірну історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3622675 (karloelkebekio) & #7809715 (deniko)
Tom told me he couldn't do that.	Том сказав мені, що він не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076664 (CK) & #6078148 (deniko)
Tom told me he didn't like Mary.	Том сказав мені, що йому не подобається Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076660 (CK) & #6078152 (deniko)
Tom told me he doesn't eat meat.	Том сказав мені, що не їсть м'яса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349481 (CK) & #7933877 (deniko)
Tom told me he had to walk home.	Том сказав мені, що йому треба йти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349460 (CK) & #7928971 (deniko)
Tom told me he wanted me to win.	Том сказав мені, що хотів, аби я виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349439 (CK) & #10125190 (Ahha)
Tom told me he wanted me to win.	Том сказав мені, що хотів, аби я виграла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349439 (CK) & #10125191 (Ahha)
Tom told me he was still afraid.	Том сказав мені, що йому все ще страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349415 (CK) & #7338219 (deniko)
Tom told me not to eat too much.	Том сказав мені не їсти забагато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916468 (CK) & #5923514 (deniko)
Tom told me not to say anything.	Том сказав мені нічого не казати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201280 (CK) & #9771103 (deniko)
Tom told me not to say anything.	Том сказав мені, щоб я нічого не казав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201280 (CK) & #9771104 (deniko)
Tom told me not to say anything.	Том сказав мені, щоб я нічого не казала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201280 (CK) & #9771105 (deniko)
Tom told me something was wrong.	Том сказав мені, що щось не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646231 (CK) & #7841910 (deniko)
Tom told me that Mary was ready.	Том сказав мені, що Мері готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646332 (CK) & #6940008 (deniko)
Tom told me that Mary was upset.	Том сказав мені, що Мері засмучена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646303 (CK) & #7987981 (deniko)
Tom told me that he was serious.	Том сказав мені, що він це серйозно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349340 (CK) & #7454350 (deniko)
Tom told me that he'd done that.	Том сказав мені, що він це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262761 (CK) & #7242920 (deniko)
Tom told me that he's irritated.	Том сказав мені, що він роздратований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262752 (CK) & #7919353 (deniko)
Tom told me that he's skeptical.	Том сказав мені, що він налаштований скептично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262749 (CK) & #7330034 (deniko)
Tom told me that you were right.	Том сказав мені, що ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201277 (CK) & #8071628 (deniko)
Tom told me that you were right.	Том сказав мені, що ви маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201277 (CK) & #8071629 (deniko)
Tom told us he couldn't do that.	Том сказав нас, що не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262737 (CK) & #7459152 (deniko)
Tom took a fifteen-minute break.	Том зробив п'ятнадцятихвилинну перерву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541197 (CK) & #7556940 (deniko)
Tom took a taxi to the hospital.	Том поїхав до лікарні на таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4244220 (CK) & #7098387 (deniko)
Tom took a taxi to the hospital.	Том взяв таксі до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4244220 (CK) & #7098388 (deniko)
Tom took his children to school.	Том відвів дітей до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519622 (CK) & #8000607 (deniko)
Tom took his daughter to school.	Том відвів доньку до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5521459 (CK) & #6950911 (deniko)
Tom took his daughter to school.	Том відвіз доньку до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5521459 (CK) & #6950912 (deniko)
Tom took my umbrella by mistake.	Том помилково взяв мою парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916466 (CK) & #5923518 (deniko)
Tom took this picture yesterday.	Том зробив це фото вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662138 (CK) & #7848373 (deniko)
Tom took this picture yesterday.	Том зробив цей знімок учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662138 (CK) & #7848374 (deniko)
Tom treats Mary like a princess.	Том поводиться з Мері, як із принцесою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4124489 (Hybrid) & #8054442 (deniko)
Tom tried to comfort his mother.	Том спробував утішити свою маму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530173 (CK) & #6674404 (deniko)
Tom tried to comfort his mother.	Том спробував утішити маму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530173 (CK) & #6674405 (deniko)
Tom tried to ignore the problem.	Він спробував проігнорувати проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663251 (CK) & #7751250 (deniko)
Tom tried to sell his old couch.	Том спробував продати свій старий диван.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046363 (CK) & #7047832 (deniko)
Tom tried to sell his old couch.	Том намагався продати свій старий диван.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046363 (CK) & #7047833 (deniko)
Tom tried to think of an excuse.	Том намагався вигадати якийсь привід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8763542 (Hybrid) & #8763644 (deniko)
Tom turned off his bedside lamp.	Том вимкнув свій нічник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3124777 (CK) & #10806081 (Dionizio)
Tom turned on the right blinker.	Том увімкнув правий сигнал повороту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541195 (CK) & #9093746 (deniko)
Tom turned on the right blinker.	Том увімкнув правий поворотник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541195 (CK) & #9093747 (deniko)
Tom turned on the right blinker.	Том увімкнув правильний сигнал повороту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541195 (CK) & #9093749 (deniko)
Tom understands a bit of French.	Том трохи розуміє французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9237919 (sundown) & #9415161 (deniko)
Tom unlocked his car and got in.	Том відівмкнув машину і сів усередину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437670 (CK) & #6714887 (deniko)
Tom used to drink a lot of milk.	Том колись пив багато молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262710 (CK) & #6467378 (deniko)
Tom used to enjoy rock climbing.	Тому колись подобалося скелелазіння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530172 (CK) & #6674282 (deniko)
Tom usually eats less than Mary.	Том зазвичай їсть менше, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912855 (CK) & #8048527 (deniko)
Tom usually wears a tie at work.	Том як правило носить на роботу краватку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5965109 (Hybrid) & #5968989 (deniko)
Tom very much wants to meet you.	Том дуже хоче з тобою зустрітися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642294 (CK) & #8227717 (deniko)
Tom very much wants to meet you.	Том дуже хоче з вами зустрітися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642294 (CK) & #8227718 (deniko)
Tom very rarely does that alone.	Том дуже нечасто робить це сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222129 (CK) & #9340498 (deniko)
Tom visits Mary whenever he can.	Том навіщає Мері, коли має таку нагоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040314 (CK) & #7561288 (deniko)
Tom walked towards the elevator.	Том подивився в бік ліфту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712967 (CK) & #5702880 (deniko)
Tom wanted Mary to feel special.	Том хотів, щоб Мері відчувала себе особливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5521443 (CK) & #6332485 (deniko)
Tom wanted Mary to learn French.	Том хотів, щоб Мері вивчала французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451438 (CK) & #6711443 (deniko)
Tom wanted Mary to learn French.	Том хотів, щоб Мері вивчила французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451438 (CK) & #6711444 (deniko)
Tom wanted Mary to talk to John.	Том хотів, щоб Мері поговорила з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134221 (CK) & #5792771 (deniko)
Tom wanted some more elbow room.	Том хотів більше місця для ліктів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1179039 (CK) & #1646959 (deniko)
Tom wanted to be more like Mary.	Том хотів бути більше схожим на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530170 (CK) & #6674379 (deniko)
Tom wanted to borrow some money.	Том хотів позичити трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530169 (CK) & #6674354 (deniko)
Tom wanted to come to our party.	Том хотів прийти на нашу вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530168 (CK) & #6674349 (deniko)
Tom wanted to go out for a walk.	Том хотів піти надвір прогулятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530167 (CK) & #6674360 (deniko)
Tom wanted to go out for a walk.	Том хотів піти надвір на прогулянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530167 (CK) & #6674361 (deniko)
Tom wanted to go to grad school.	Том хотів поступити до магістратури.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530166 (CK) & #6674351 (deniko)
Tom wanted to go to grad school.	Том хотів поступити до аспірантури.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530166 (CK) & #6674352 (deniko)
Tom wanted to know who did that.	Том хотів знати, хто це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530165 (CK) & #6674371 (deniko)
Tom wanted to meet the Jacksons.	Том хотів познайомитися з Джексонами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1105699 (CK) & #5898506 (deniko)
Tom wanted to pay off his debts.	Том хотів розплатитися по своїх боргах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530164 (CK) & #6674345 (deniko)
Tom wanted to talk to all of us.	Том хотів поспілкуватися з нами всіма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530163 (CK) & #6674353 (deniko)
Tom wanted to talk to all of us.	Том хотів побалакати з нами всіма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530163 (CK) & #6674356 (deniko)
Tom wanted to talk to you again.	Том хотів знову з тобою поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530162 (CK) & #6674369 (deniko)
Tom wanted to talk to you again.	Том хотів знову з вами поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530162 (CK) & #6674370 (deniko)
Tom wanted to try something new.	Том хотів спробувати щось новеньке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530161 (CK) & #6674343 (deniko)
Tom wanted to try something new.	Том хотів спробувати щось нове.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530161 (CK) & #6674344 (deniko)
Tom wants a pair of black shoes.	Том хоче пару чорних черевиків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791859 (CK) & #5791928 (deniko)
Tom wants me to do that for him.	Том хоче, щоб я це для нього зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916460 (CK) & #6740204 (deniko)
Tom wants me to do that for him.	Том хоче, щоб я це для нього зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916460 (CK) & #6740205 (deniko)
Tom wants to ask Mary something.	Том хоче запитати про щось Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141027 (CK) & #7270275 (deniko)
Tom wants to be like his father.	Том хоче бути таким, як його тато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014755 (CK) & #6740230 (deniko)
Tom wants to be like his father.	Том хоче бути таким, як його батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014755 (CK) & #6740231 (deniko)
Tom wants to buy Mary a present.	Том хоче купити Мері подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821280 (CK) & #8936695 (deniko)
Tom wants to buy a Japanese car.	Том хоче купити японську машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4079760 (CK) & #6786440 (deniko)
Tom wants to know what happened.	Том хоче знати, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642291 (CK) & #5784332 (deniko)
Tom wants to learn how to dance.	Том хоче навчитися танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7324669 (Hybrid) & #7324673 (miketheknight)
Tom wants to meet Mary's family.	Том хоче познайомитися з родиною Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437662 (CK) & #8829900 (deniko)
Tom wants to sleep on the couch.	Том хоче спати на дивані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6884311 (CK) & #8732501 (deniko)
Tom wants to start from scratch.	Том хоче почати все спочатку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6882540 (kaiperkins271) & #8918895 (deniko)
Tom wants to start from scratch.	Том хоче почати все з самого початку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6882540 (kaiperkins271) & #8918897 (deniko)
Tom wants us to enjoy ourselves.	Том хоче, щоб ми добре провели час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014759 (CK) & #6934707 (deniko)
Tom wants you to help him today.	Том хоче, щоб ти сьогодні йому допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437660 (CK) & #6579732 (deniko)
Tom wants you to help him today.	Том хоче, щоб ти сьогодні йому допомогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437660 (CK) & #6579733 (deniko)
Tom wants you to help him today.	Том хоче, щоб ви сьогодні йому допомогли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437660 (CK) & #6579734 (deniko)
Tom was a professional magician.	Том був професійним фокусником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958490 (CK) & #6331079 (deniko)
Tom was absent from the meeting.	Том був відсутній на зустрічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619049 (CK) & #8018691 (deniko)
Tom was absent from the meeting.	Том був відсутній на нараді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619049 (CK) & #8018692 (deniko)
Tom was afraid of getting fired.	Том боявся, що його звільнять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7333606 (Hybrid) & #7334108 (deniko)
Tom was arrested for kidnapping.	Тома заарештували за викрадення людини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530160 (CK) & #6674288 (deniko)
Tom was at the party, wasn't he?	Том же був на вечірці, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530159 (CK) & #6674692 (deniko)
Tom was at the party, wasn't he?	Том був на вечірці, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530159 (CK) & #6674743 (deniko)
Tom was born into a rich family.	Том народився у заможній родині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7292234 (Hybrid) & #7326601 (deniko)
Tom was here thirty minutes ago.	Том був тут тридцять хвилин тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642284 (CK) & #7545024 (deniko)
Tom was here thirty minutes ago.	Том був тут півгодини тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642284 (CK) & #7545025 (deniko)
Tom was hiding in the mountains.	Том переховувався у горах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023977 (CK) & #6834105 (deniko)
Tom was hungry, but Mary wasn't.	Том хотів їсти, а Мері — ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662293 (CK) & #8138678 (deniko)
Tom was in time for the meeting.	Том прийшов на зустріч вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8879664 (CK) & #8879672 (deniko)
Tom was in time for the meeting.	Том прийшов на нараду вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8879664 (CK) & #8879675 (deniko)
Tom was interviewed for the job.	Том був на співбесіди щодо цієї роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791855 (CK) & #5791937 (deniko)
Tom was just as excited as Mary.	Том був у такому ж захопленні, як і Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851932 (CK) & #6072199 (deniko)
Tom was kidnapped by terrorists.	Тома викрали терористи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541190 (CK) & #8367927 (deniko)
Tom was kidnapped by terrorists.	Терористи викрали Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541190 (CK) & #8367928 (deniko)
Tom was killed in a plane crash.	Том загинув у авіакатастрофі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092395 (CK) & #6965179 (deniko)
Tom was probably born in Boston.	Том, можливо, народився в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791851 (CK) & #5791949 (deniko)
Tom was quite impressed by Mary.	Том був сильно вражений Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851925 (CK) & #6072205 (deniko)
Tom was reading about Australia.	Том читав про Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9147060 (CK) & #13205516 (deniko)
Tom was sleepy, but Mary wasn't.	Том хотів спати, а Мері — ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662401 (CK) & #6977201 (deniko)
Tom was talking the entire time.	Том увесь час розмовляв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181813 (CK) & #5860277 (deniko)
Tom was the last one to do that.	Том був останнім, хто це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126646 (CK) & #7973267 (deniko)
Tom was the last one to go home.	Том пішов додому останнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436546 (CK) & #5748918 (deniko)
Tom was the one who killed Mary.	Це Том убив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9041897 (CK) & #9042960 (deniko)
Tom was the one who killed Mary.	Це Том убив Марійку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9041897 (CK) & #9042982 (deniko)
Tom was too far away to hear me.	Том був занадто далеко, щоб мене почути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7469992 (Hybrid) & #7728461 (deniko)
Tom was too scared to even yell.	Том був таким переляканим, що навіть не міг кричати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402527 (CK) & #7432800 (deniko)
Tom was very sick all last week.	Весь минулий тиждень Том був дуже хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916452 (CK) & #10567776 (deniko)
Tom was waiting for a tow truck.	Том чекав на евакуатор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530158 (CK) & #6674337 (deniko)
Tom was where Mary said he'd be.	Том був там, де Мері й сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530157 (CK) & #6674742 (deniko)
Tom was with us the entire time.	Том увесь час був з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530156 (CK) & #6674382 (deniko)
Tom washed the car this morning.	Том сьогодні вранці помив машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415144 (CK) & #6160418 (deniko)
Tom wasn't a member of our crew.	Том не був членом нашого екіпажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349274 (CK) & #6445948 (deniko)
Tom wasn't able to impress Mary.	Том не зміг вразити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137766 (CK) & #7327213 (deniko)
Tom wasn't able to wake Mary up.	Том не зміг розбудити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357548 (CK) & #6404482 (deniko)
Tom wasn't carrying an umbrella.	Том був без парасольки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530155 (CK) & #6674744 (deniko)
Tom wasn't doing anything wrong.	Том не робив нічого поганого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890867 (CK) & #4936685 (older)
Tom wasn't invited to the party.	Тома не запросили на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493126 (CK) & #5907057 (deniko)
Tom wasn't looking for sympathy.	Том не шукав співчуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530154 (CK) & #6674475 (deniko)
Tom wasn't telling us the truth.	Том казав неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530153 (CK) & #6674637 (deniko)
Tom wasn't the one who did that.	Це зробив не Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851918 (CK) & #6072211 (deniko)
Tom wasn't the one who did this.	Це не Том зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5230901 (CK) & #5907451 (deniko)
Tom wasn't very good at dancing.	Том не дуже добре танцював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040308 (CK) & #6045153 (deniko)
Tom watches a lot of television.	Том багато дивиться телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8843079 (CK) & #8843645 (deniko)
Tom went abroad to study French.	Том поїхав за кордон вчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451437 (CK) & #5753178 (deniko)
Tom went for a walk in the park.	Том пішов погуляти до парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530152 (CK) & #6674465 (deniko)
Tom went for a walk in the park.	Том пішов на прогулянку до парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530152 (CK) & #6674466 (deniko)
Tom went to the park by himself.	Том пішов до парку сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923527 (CK) & #6927772 (deniko)
Tom will always be here for you.	Том завжди буде тут для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956434 (CK) & #7063536 (deniko)
Tom will always be here for you.	Том завжди буде тут для вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956434 (CK) & #7063537 (deniko)
Tom will be all right, won't he?	З Томом усе буде гаразд, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434224 (CK) & #6638218 (deniko)
Tom will be back in the evening.	Том повернеться ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543571 (CK) & #8832085 (deniko)
Tom will be back in three hours.	Том повернеться за три години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5130133 (CK) & #6895792 (deniko)
Tom will be doing that tomorrow.	Том робитиме це завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224036 (CK) & #7958991 (deniko)
Tom will be doing that tomorrow.	Том займатиметься цим завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224036 (CK) & #7958992 (deniko)
Tom will be filling in for Mary.	Тома замінятиме Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530151 (CK) & #6674285 (deniko)
Tom will be here any minute now.	Том буде тут з хвилини на хвилину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023896 (CK) & #1640139 (deniko)
Tom will be here in a few hours.	Том буде тут за кілька годин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712964 (CK) & #5144707 (deniko)
Tom will be sentenced on Monday.	Тому винесуть вирок у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102582 (CK) & #6102594 (deniko)
Tom will come if you ask him to.	Том прийде, якщо ти його про це попрохаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916448 (CK) & #8050857 (deniko)
Tom will come if you ask him to.	Том прийде, якщо ви його про це попрохаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916448 (CK) & #8050858 (deniko)
Tom will come if you ask him to.	Том приїде, якщо ти його про це попрохаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916448 (CK) & #8050859 (deniko)
Tom will come if you ask him to.	Том приїде, якщо ти його про це попрохаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916448 (CK) & #8050860 (deniko)
Tom will definitely invite Mary.	Том, звичайно ж, запросить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735768 (CK) & #7870502 (deniko)
Tom will definitely invite Mary.	Том одзнозначно запросить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735768 (CK) & #7870503 (deniko)
Tom will do that this afternoon.	Том зробить це сьогодні вдень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224041 (CK) & #8381783 (deniko)
Tom will do that this afternoon.	Том зробить це сьогодні після обіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224041 (CK) & #8381784 (deniko)
Tom will forgive you eventually.	Том із часом тебе пробачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958724 (CK) & #7132794 (deniko)
Tom will forgive you eventually.	Том із часом вас пробачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958724 (CK) & #7132795 (deniko)
Tom will forgive you eventually.	Том тебе з часом пробачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958724 (CK) & #7132796 (deniko)
Tom will forgive you eventually.	Том вас з часом пробачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958724 (CK) & #7132797 (deniko)
Tom will get married next month.	Том одружиться наступного місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4986334 (Airvian) & #5050046 (older)
Tom will give you what you need.	Том тобі дасть те, що тобі потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822104 (CK) & #10180380 (deniko)
Tom will give you what you need.	Том вам дасть те, що вам потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822104 (CK) & #10180383 (deniko)
Tom will go to Boston next year.	Том поїде до Бостона наступного року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799000 (CK) & #10319950 (deniko)
Tom will need a bigger suitcase.	Тому буде потрібна більша валіза.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224045 (CK) & #7243327 (deniko)
Tom will never stop loving Mary.	Том ніколи не припинить кохати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215710 (CK) & #6067580 (deniko)
Tom will probably be downstairs.	Том, мабуть, буде внизу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530150 (CK) & #6674303 (deniko)
Tom will probably be frustrated.	Том, мабуть, буде роздратований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530148 (CK) & #6674301 (deniko)
Tom will probably be here later.	Том, мабуть, прийде сюди пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530147 (CK) & #6674290 (deniko)
Tom will probably be here later.	Том, мабуть, буде пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530147 (CK) & #6674302 (deniko)
Tom will probably be interested.	Тому, мабуть, буде цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530146 (CK) & #6674262 (deniko)
Tom will probably be late again.	Том, мабуть, знову запізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530145 (CK) & #6674293 (deniko)
Tom will probably die this week.	Том, мабуть, помре цього тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530144 (CK) & #6674291 (deniko)
Tom will probably help us today.	Том, мабуть, нам сьогодні допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437638 (CK) & #7334601 (deniko)
Tom will probably not win today.	Том, мабуть, сьогодні не виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349208 (CK) & #7957456 (deniko)
Tom will probably not win today.	Том, мабуть, сьогодні не переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349208 (CK) & #7957457 (deniko)
Tom will probably pass the exam.	Том, мабуть, здасть екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262590 (CK) & #7053674 (deniko)
Tom will study French next year.	Том буде вчити французьку наступного року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451436 (CK) & #6827637 (deniko)
Tom will unlikely do that today.	Навряд чи Том це сьогодні зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221922 (CK) & #6320519 (deniko)
Tom will unlikely do that today.	Малоймовірно, що Том це зробить сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221922 (CK) & #6320520 (deniko)
Tom won't admit that he's wrong.	Том не визнає, що не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262587 (CK) & #9573304 (deniko)
Tom won't be able to go with us.	Том не зможе піти з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1884405 (CK) & #6950499 (deniko)
Tom won't be able to go with us.	Том не зможе поїхати з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1884405 (CK) & #6950500 (deniko)
Tom won't be at school tomorrow.	Тома завтра не буде на заняттях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530143 (CK) & #6674286 (deniko)
Tom won't be at school tomorrow.	Тома завтра не буде в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530143 (CK) & #6674287 (deniko)
Tom won't be at today's meeting.	Тома на сьогоднішній зустрічі не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437634 (CK) & #8139045 (deniko)
Tom won't be at today's meeting.	Тома на сьогоднішніх зборах не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437634 (CK) & #8139046 (deniko)
Tom won't be back until October.	Том не повернеться до жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222064 (CK) & #8075946 (deniko)
Tom won't be doing that anymore.	Том більше цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349202 (CK) & #5719445 (deniko)
Tom won't be doing that anymore.	Том більше цим не займатиметься.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349202 (CK) & #8750836 (deniko)
Tom won't go to Boston tomorrow.	Том завтра не поїде до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9042218 (CK) & #9042250 (deniko)
Tom won't take no for an answer.	Том не прийме "ні" у відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092243 (CK) & #8337951 (riveranino)
Tom won't tell me what happened.	Том мені не розповість, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821273 (CK) & #8055461 (deniko)
Tom won't tell me what happened.	Том мені не розповість, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821273 (CK) & #8055462 (deniko)
Tom works at a local restaurant.	Том працює у місцевому ресторані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896148 (Hybrid) & #6910669 (deniko)
Tom wrote down his phone number.	Том написав свій номер телефона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5776945 (Hybrid) & #5783138 (deniko)
Tom wrote down his phone number.	Том записав його номер телефона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5776945 (Hybrid) & #5783139 (deniko)
Tom's French has improved a lot.	Французька Тома значно покращилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851904 (CK) & #6072223 (deniko)
Tom's advice didn't help at all.	Порада Тома взагалі не допомогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023868 (CK) & #7579892 (older)
Tom's aware of what's happening.	Том в курсі того, що відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4937847 (CK) & #6680041 (deniko)
Tom's blood pressure is too low.	У Тома занадто низький тиск.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10004154 (sundown) & #10019864 (deniko)
Tom's car is in the parking lot.	Машина Тома на парковці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619991 (CK) & #5927702 (deniko)
Tom's car isn't in the driveway.	Машини Тома немає на під'їздній дорозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541176 (CK) & #5927703 (deniko)
Tom's career is well documented.	Кар'єра Тома добре задокументована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7127330 (CM) & #8084677 (deniko)
Tom's children can speak French.	Томові діти вміють говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9450492 (CK) & #9450810 (miketheknight)
Tom's dog is still just a puppy.	Томів собака й досі лише цуценя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456383 (CK) & #10482861 (deniko)
Tom's dog was run over by a car.	Собаку Тома збила машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422140 (CK) & #5925739 (deniko)
Tom's efforts were unsuccessful.	Зусилля Тома не мали успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262526 (CK) & #10819587 (deniko)
Tom's explanation was confusing.	Пояснення Тома було незрозуміле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530142 (CK) & #6674752 (deniko)
Tom's explanation was confusing.	Пояснення Тома було заплутане.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530142 (CK) & #6674753 (deniko)
Tom's eyes were red from crying.	У Тома очі були червоні від плачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170542 (CK) & #5931333 (deniko)
Tom's eyesight is deteriorating.	У Тома погіршується зір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3265987 (patgfisher) & #5931334 (deniko)
Tom's family lives in Australia.	Родина Тома живе в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5130132 (CK) & #6954160 (deniko)
Tom's father is older than mine.	Батько Тома старший, ніж мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664701 (CK) & #7561255 (deniko)
Tom's father is older than mine.	Батько Тома старший від мого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664701 (CK) & #7561256 (deniko)
Tom's father is waiting for him.	Батько Тома чекає на нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867846 (CK) & #7941984 (deniko)
Tom's father is waiting for him.	Батько Тома на нього чекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867846 (CK) & #7941985 (deniko)
Tom's father was born in Boston.	Батько Тома народився в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848956 (CK) & #8756801 (deniko)
Tom's favorite season is spring.	Улюблена пора року Тома — весна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040306 (CK) & #6045155 (deniko)
Tom's friends tried to help him.	Друзі Тома спробували йому допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262520 (CK) & #9060667 (deniko)
Tom's friends tried to help him.	Друзі Тома намагалися йому допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262520 (CK) & #9060669 (deniko)
Tom's friends tried to help him.	Томові друзі спробували йому допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262520 (CK) & #9060670 (deniko)
Tom's friends tried to help him.	Томові друзі намагалися йому допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262520 (CK) & #9060672 (deniko)
Tom's funeral will be on Monday.	Похорон Тома буде в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262517 (CK) & #7461354 (deniko)
Tom's girlfriend has dumped him.	Дівчина Тома його кинула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8373710 (CK) & #8373753 (deniko)
Tom's girlfriend has dumped him.	Тома кинула дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8373710 (CK) & #8373755 (deniko)
Tom's hair is wet from the rain.	Волосся Тома мокре від дощу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619325 (CK) & #5703032 (deniko)
Tom's house burned down in 2013.	Будинок Тома згорів у дві тисячі тринадцятому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664698 (CK) & #5913329 (deniko)
Tom's house burned down in 2013.	Будинок Тома згорів у дві тисячі тринадцятому році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664698 (CK) & #5913330 (deniko)
Tom's house is larger than mine.	Будинок Тома більший, ніж мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349178 (CK) & #7427524 (deniko)
Tom's house isn't far from mine.	Будинок Тома недалеко від мого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222145 (CK) & #6466609 (deniko)
Tom's house looks like a castle.	Будинок Тома схожий на замок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6702161 (CK) & #8425807 (deniko)
Tom's house needs to be painted.	Будинок Тома треба пофарбувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664697 (CK) & #5913328 (deniko)
Tom's lawyers say he was framed.	Адвокати Тома кажуть, що його підставили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040304 (CK) & #6045158 (deniko)
Tom's mother didn't believe him.	Мати Тома не повірила йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662725 (CK) & #7050595 (deniko)
Tom's native language is French.	Рідна мова Тома — французька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2429771 (CK) & #6933930 (deniko)
Tom's only companion is his dog.	Єдиний супутник Тома — це його собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530141 (CK) & #6674768 (deniko)
Tom's only companion is his dog.	Єдиний друг Тома — це його собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530141 (CK) & #6674769 (deniko)
Tom's parents are John and Mary.	Батьки Тома - це Джон та Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5213835 (CK) & #5917582 (deniko)
Tom's parents are Mary and John.	Батьки Тома — Мері та Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437623 (CK) & #7556941 (deniko)
Tom's parents were also singers.	Батьки Тома також були співаками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5112794 (CK) & #5917581 (deniko)
Tom's request seemed reasonable.	Прохання Тома здається розумним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453295 (CK) & #7780429 (deniko)
Tom's request seemed reasonable.	Вимога Тома здається розумною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453295 (CK) & #7780430 (deniko)
Tom's suitcase looks very heavy.	Валіза Тома виглядає дуже важкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856445 (CK) & #5856884 (deniko)
Tom's third wife is from Boston.	Третя дружина Тома — з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437622 (CK) & #8050861 (deniko)
Tom's wife Mary predeceased him.	Томова дружина Мері померла раніше за нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5130131 (CK) & #5931431 (deniko)
Tom's wife Mary predeceased him.	Мері, жінка Тома, померла раніше за нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5130131 (CK) & #5931432 (deniko)
Tom's wife died three years ago.	Дружина Тома померла три роки тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2763488 (CK) & #5720067 (deniko)
Tom, Mary and John are all here.	Том, Мері та Джон є тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3490293 (CK) & #5792766 (deniko)
Tom, tell me your email address.	Томе, скажи мені свою адресу електронної пошти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4799167 (CK) & #5953842 (deniko)
Tom, tell me your email address.	Томе, скажіть мені свою адресу електронної пошти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4799167 (CK) & #5953843 (deniko)
Turn on the rice cooker, please.	Увімкни рисоварку, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270949 (CK) & #7123940 (deniko)
Turn on the rice cooker, please.	Увімкніть рисоварку, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270949 (CK) & #7123941 (deniko)
Twelve divided by three is four.	Дванадцять розділили на три — чотири.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1304582 (candistyx) & #10331961 (deniko)
Two families live in this house.	У цьому будинку мешкають дві родини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11373192 (sundown) & #11382169 (deniko)
Unfortunately, she lives abroad.	На жаль, вона живе за кордоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1739141 (belgavox) & #5149355 (deniko)
Unless it rains, I will go, too.	Якщо не почнеться дощ, я також піду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26908 (CK) & #468651 (deniko)
Unlike my brother, I can't swim.	На відміну від мого брата, я не вмію плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873425 (CK) & #622113 (aandrusiak)
Unlucky at cards, lucky in love.	Не пощастило на картах, пощастить у коханні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9775918 (Nylez) & #9779666 (Ahha)
Wake me up when we get to Tom's.	Розбуди мене, коли ми доїдемо до будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405279 (CK) & #5908063 (deniko)
Was anyone in the room with Tom?	Хтось був в одній кімнаті з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078575 (CK) & #6079355 (deniko)
Was this letter written by Mary?	Цей лист написала Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58661 (CK) & #7682015 (deniko)
Water was dripping from the tap.	Вода крапала з крану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2698844 (WestofEden) & #9485446 (Ahha)
We admired the view of Mt. Fuji.	Ми насолоджувалися видом гори Фудзіями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249332 (CK) & #615740 (aandrusiak)
We advertise our products on TV.	Ми рекламуємо свою продукцію на ТБ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3749112 (CM) & #7074399 (deniko)
We advertise our products on TV.	Ми рекламуємо свою продукцію на телебаченні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3749112 (CM) & #7074400 (deniko)
We all know that Tom didn't win.	Ми всі знаємо, що Том не переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346725 (CK) & #9045018 (deniko)
We all know that Tom didn't win.	Ми всі знаємо, що Том не виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346725 (CK) & #9045020 (deniko)
We all thought you were married.	Ми всі думали, що ти одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8800960 (deniko) & #5753157 (deniko)
We all thought you were married.	Ми всі думали, що ти одружена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8800960 (deniko) & #8800961 (deniko)
We all thought you were married.	Ми всі думали, що ви одружена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8800960 (deniko) & #8800964 (deniko)
We all thought you were married.	Ми всі думали, що ви одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8800960 (deniko) & #8800965 (deniko)
We all thought you were married.	Ми всі думали, що ти заміжня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8800960 (deniko) & #8800968 (deniko)
We all thought you were married.	Ми всі думали, що ти заміжній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8800960 (deniko) & #8800969 (deniko)
We all thought you were married.	Ми всі думали, що ви заміжня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8800960 (deniko) & #8800970 (deniko)
We all thought you were married.	Ми всі думали, що ви заміжній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8800960 (deniko) & #8800971 (deniko)
We apologize for Tom's rudeness.	Перепрошуємо за грубість Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6952989 (CK) & #8905098 (deniko)
We aren't accustomed to waiting.	Ми не звикли чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5772146 (CK) & #5773280 (deniko)
We ate sandwiches for breakfast.	Ми їли на сніданок бутерброди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249073 (CK) & #6679175 (deniko)
We ate sandwiches for breakfast.	Ми поснідали бутербродами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249073 (CK) & #6679176 (deniko)
We avoid talking about politics.	Ми уникаємо розмов про політику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6018537 (mailohilohi) & #6390164 (deniko)
We bought a new washing machine.	Ми купили нову пральну машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1712954 (Amastan) & #10565820 (deniko)
We can hear the ocean from here.	Ми звідси чуємо звуки океана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62094 (CK) & #7063550 (deniko)
We can hear the ocean from here.	Ми звідси чуємо океан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62094 (CK) & #7063551 (deniko)
We can't give you what you want.	Ми не можемо тобі дати, що ти хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850261 (CK) & #5889348 (deniko)
We can't see each other anymore.	Ми більше не можемо бачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5907715 (OsoHombre) & #5908483 (deniko)
We didn't do much today, did we?	Сьогодні ми небагато зробили, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5545389 (CK) & #6609928 (deniko)
We didn't expect this to happen.	Ми не очікували, що це трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9443936 (CK) & #11617089 (deniko)
We didn't expect you to be here.	Ми не очікували, що ти будеш тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5770741 (CK) & #5770876 (deniko)
We didn't want to humiliate Tom.	Мине хочемо принижувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921279 (CK) & #6325854 (deniko)
We discussed many possibilities.	Ми обговорили багато можливостей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5028021 (Airvian) & #7121127 (deniko)
We don't have any time to waste.	Ми не можемо марнувати часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3110544 (CK) & #6985450 (deniko)
We don't have time for this now.	У нас зараз немає на це часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5867295 (OsoHombre) & #5897957 (deniko)
We don't know what the truth is.	Ми не знаємо, де правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5770737 (CK) & #5770881 (deniko)
We don't like unexpected guests.	Ми не любимо неочікуванних гостей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824311 (CK) & #5197148 (deniko)
We don't open until ten o'clock.	Ми не відкриваємося до десятої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737696 (CK) & #7975174 (deniko)
We don't sing that song anymore.	Ми більше не співаємо цю пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5770733 (CK) & #5770884 (deniko)
We don't want anything from you.	Ми нічого від тебе не хочемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642274 (CK) & #5759021 (deniko)
We don't want to scare Tom away.	Ми не хочемо відлякати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014766 (CK) & #6685922 (deniko)
We drove to Boston last weekend.	На минулих вихідних ми їздили до Бостона на машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769856 (CK) & #5770887 (deniko)
We eat to live, not live to eat.	Ми їмо, щоб жити, а не живемо, щоб їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22859 (CK) & #929372 (ascolto)
We ended up not getting married.	Закінчилося тим, що ми не одружилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668123 (CK) & #9672731 (Ahha)
We found a turtle in the garden.	Ми знайшли черепаху в саду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #376630 (CK) & #496060 (deniko)
We had fine weather on that day.	У той день була гарна погода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44598 (CK) & #748562 (aandrusiak)
We have a French exam on Monday.	Наступного понеділка у нас екзамен із французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9808531 (helloroto) & #9825336 (deniko)
We have a black and a white dog.	У нас є чорний і білий собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8763622 (deniko) & #498725 (brambury)
We have a mission to accomplish.	У нас є місія, яку потрібно виконати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312452 (CK) & #11067807 (Ahha)
We have eaten there three times.	Ми поїли там тричі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372025 (saeb) & #698435 (menix)
We have lunch at noon every day.	Ми обідаємо щодня опівдні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249390 (CK) & #7559296 (deniko)
We have no plans to change that.	Ми не плануємо цього змінювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7964992 (CK) & #7970636 (deniko)
We have no plans to change that.	Ми не плануємо цього міняти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7964992 (CK) & #7970637 (deniko)
We have no reason to be ashamed.	У нас немає жодної причини для сорому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7767783 (sharris123) & #10790868 (deniko)
We have plenty of time to spare.	У нас багато вільного часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324775 (CK) & #8622580 (deniko)
We have plenty of time to spare.	Ми маємо багато вільного часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324775 (CK) & #8622581 (deniko)
We have to become a better team.	Ми маємо стати кращою командою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5545922 (CK) & #11617095 (deniko)
We have to buy them from abroad.	Ми маємо купувати їх за кордоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21956 (CK) & #6390239 (deniko)
We have to correct our mistakes.	Ми маємо виправити свої помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5545924 (CK) & #9173719 (deniko)
We have to do the work in a day.	Ми повинні зробити цю роботу за день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248428 (CM) & #501101 (deniko)
We have to start all over again.	Ми маємо почати все з початку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5546207 (CK) & #7151685 (deniko)
We haven't been able to do that.	Ми не змогли цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5546209 (CK) & #6635582 (deniko)
We haven't had much luck lately.	Останнім часом нам не дуже щастило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5586318 (CK) & #6361629 (deniko)
We haven't seen you for a while.	Ми з тобою вже давно не бачилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8011404 (MarijnKp) & #8012276 (deniko)
We hope you come back home soon.	Сподіваємося, ти скоро повернешся додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769853 (CK) & #5769890 (deniko)
We just found the murder weapon.	Ми щойно знайшли знаряддя вбивства.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726737 (CM) & #6460015 (deniko)
We just have to start somewhere.	Ми повинні з чогось почати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769796 (CK) & #5770889 (deniko)
We killed time by playing cards.	Ми вбили час, граючи в карти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23139 (CK) & #6830226 (deniko)
We know that Tom didn't do that.	Ми знаємо, що Том цього не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6823415 (CK) & #8093494 (deniko)
We know that all men are mortal.	Ми знаємо, що всі люди смертні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269999 (CK) & #6052367 (deniko)
We know that this is impossible.	Ми знаємо, що це неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5548395 (CK) & #8139022 (deniko)
We know that you're vegetarians.	Ми знаємо, що ви вегетаріанці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519612 (CK) & #11758267 (deniko)
We know what you did last night.	Ми знаємо, що ти зробив учора ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5548399 (CK) & #7429786 (deniko)
We know what you did last night.	Ми знаємо, що ти зробила вчора ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5548399 (CK) & #7429787 (deniko)
We know what you did last night.	Ми знаємо, що ви зробили вчора ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5548399 (CK) & #7429788 (deniko)
We know you're friends with Tom.	Ми знаємо, що ви з Томом друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405356 (CK) & #5924748 (deniko)
We like to go to organ concerts.	Нам подобається ходити на органні концерти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440724 (CK) & #11499148 (deniko)
We locked ourselves in our room.	Ми замкнулись у своїй кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10149667 (CK) & #10154067 (Ahha)
We may come to Boston next week.	Може бути, ми приїдемо наступного тижня до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222153 (CK) & #7490427 (deniko)
We must protect the environment.	Ми маємо берегти навколишнє середовище.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5948180 (mailohilohi) & #5949689 (deniko)
We must try to bring down costs.	Ми повинні спробувати зменшити витрати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769792 (CK) & #5769876 (deniko)
We must work as long as we live.	Доки ми живемо ми повинні працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28784 (CK) & #508907 (ChickenKiev)
We need plants in order to live.	Щоб жити, нам потрібні рослини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247275 (CK) & #7425335 (deniko)
We need to be there before 2:30.	Ми повинні бути там до 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10548322 (CK) & #11064892 (Ahha)
We need to know what to do next.	Ми маємо знати, що нам робити далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953730 (CK) & #8109341 (deniko)
We needed to be more aggressive.	Ми повинні були бути більш агресивними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5548479 (CK) & #5733985 (deniko)
We never go to places like that.	Ми ніколи не ходимо до подібних місць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003850 (CK) & #6020738 (deniko)
We often talk about the weather.	Ми часто говоримо про погоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402172 (CK) & #8334161 (deniko)
We only have a little rice left.	У нас лишилося лише трохи рису.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10361557 (CK) & #10361767 (deniko)
We picked flowers in the garden.	Ми рвали квіти у садку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263160 (CK) & #605687 (aandrusiak)
We play football every Saturday.	Ми граємо у футбол щосуботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249379 (CK) & #7270235 (deniko)
We saw a castle in the distance.	Ми побачили вдалині замок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25796 (CK) & #8060719 (deniko)
We shook hands and said goodbye.	Ми потисли один одному руки та попрощалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5548572 (CK) & #6291358 (deniko)
We should play chess more often.	Нам слід частіше грати у шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11637338 (CK) & #11639304 (deniko)
We spent a lot of money on that.	Ми витратили на це багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5548578 (CK) & #7881146 (deniko)
We spoke for around three hours.	Ми розмовляли близько трьох годин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5548672 (CK) & #7714610 (Oleksandr_Tahayev)
We stayed at a three-star hotel.	Ми зупинилися у тризірковому готелі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300597 (Hybrid) & #6931826 (deniko)
We think we solved your problem.	Нам здається, ми вирішили твою проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5549668 (CK) & #7134865 (deniko)
We think we solved your problem.	Нам здається, ми вирішили твою задачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5549668 (CK) & #7134866 (deniko)
We thought we could do anything.	Ми думали, що можемо щось зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5549672 (CK) & #6300269 (deniko)
We use a lot of water every day.	Ми використовуємо щоденно багато молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249025 (kebukebu) & #6865599 (deniko)
We walked slowly along the road.	Ми повільно йшли шляхом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249124 (CK) & #677648 (aandrusiak)
We want a house with a sea view.	Ми хочемо будинок із видом на море.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9778669 (helloroto) & #9802427 (deniko)
We want to have a word with Tom.	Ми хочемо поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014769 (CK) & #2694988 (deniko)
We want to have a word with Tom.	Ми хочемо поспілкуватися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014769 (CK) & #5919988 (deniko)
We want to redecorate the store.	Ми хочемо зробити ремонт в магазині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769788 (CK) & #5769872 (deniko)
We went for a swim in the river.	Ми пішли поплавати в річці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8232819 (CK) & #8604187 (deniko)
We went to the mountains to ski.	Том поїхав у гори, щоб кататися на лижах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262742 (CK) & #7082401 (deniko)
We were just talking about that.	Ми щойно про це говорили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2470908 (Hybrid) & #5854307 (deniko)
We were planning to go together.	Ми плануємо піти разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334816 (CK) & #7132821 (deniko)
We were poor, but we were happy.	Ми були бідні, але щасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249329 (CK) & #7829499 (deniko)
We were probably too optimistic.	Ми, мабуть, були занадто оптимістичні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10816672 (sundown) & #10817236 (deniko)
We were thinking the same thing.	Ми також про це думали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726694 (CM) & #8277727 (Oktu)
We were welcomed by the Captain.	Нас привітав капітан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248984 (CM) & #492531 (deniko)
We weren't doing anything wrong.	Ми не робили нічого поганого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890868 (CK) & #4936684 (older)
We weren't invited to the party.	Нас не запросили на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7791903 (CK) & #503167 (deniko)
We work every day except Monday.	Ми працюємо кожного дня, за винятком понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646074 (CK) & #7977175 (deniko)
We work every day except Monday.	Ми працюємо кожного дня, окрім понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646074 (CK) & #7977176 (deniko)
We work every day except Sunday.	Ми працюємо щоденно, за винятком неділі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1287879 (CK) & #8450455 (deniko)
We work every day except Sunday.	Ми працюємо щоденно, крім неділі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1287879 (CK) & #8450456 (deniko)
We'll be in Australia next week.	Наступного тижня ми будемо в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10751223 (CK) & #10754540 (deniko)
We'll make an exception for Tom.	Ми зробимо для Тома виняток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3109581 (CK) & #7703105 (deniko)
We'll meet again tomorrow night.	Ми зустрінемося знову завтра ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769463 (CK) & #5769863 (deniko)
We'll start doing that tomorrow.	Ми почнемо це робити завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9448199 (CK) & #11067289 (Ahha)
We're all looking for happiness.	Ми всі шукаємо щастя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10646264 (Objectivesea) & #10664159 (deniko)
We're dealing with that problem.	Ми розбираємося з цією проблемою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497118 (CK) & #6217896 (deniko)
We're giving this away for free.	Ми віддаємо це безкоштовно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2453030 (sharptoothed) & #8098669 (deniko)
We're hoping to open in October.	Ми сподіваємося відкритися у жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5551971 (CK) & #8221297 (deniko)
We're just about to change that.	Ми якраз збираємося це змінити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7964990 (CK) & #7970639 (deniko)
We're kind of playing it by ear.	Ми, можна сказати, імпровізуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726647 (CM) & #7099349 (deniko)
We're not just football players.	Ми не просто футболісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726640 (CM) & #6051747 (deniko)
We're not used to so much noise.	Ми не звиклі до такого гамору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110429 (CK) & #6279568 (deniko)
We're playing football tomorrow.	Ми завтра граємо у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10569606 (sundown) & #10572523 (deniko)
We're pleased with the decision.	Ми задоволені рішенням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726635 (CM) & #6684444 (deniko)
We're pleased with the decision.	Ми рішенням задоволені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726635 (CM) & #6684446 (deniko)
We're still planning to do that.	Ми все ще плануємо цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4921462 (CK) & #7973086 (deniko)
We've been doing this for years.	Ми займаємося цим роками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5553222 (CK) & #11085469 (deniko)
We've been married for 30 years.	Ми одружені вже тридцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1499144 (weihaiping) & #5783586 (deniko)
We've been together a long time.	Ми вже дуже давно разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5553245 (CK) & #7115959 (deniko)
We've been together a long time.	Ми разом уже дуже давно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5553245 (CK) & #7115960 (deniko)
We've lost three games in a row.	Ми програли три гри поспіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5553342 (CK) & #5863742 (deniko)
Were any of the children crying?	Хтось із дітей плакав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8954498 (CK) & #9804658 (deniko)
Were there any stars in the sky?	На небі були зірки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18306 (CK) & #401838 (Ahha)
Were you at school at that time?	Ти був у школі у той час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47023 (CK) & #6782288 (deniko)
Were you drunk when you hit Tom?	Ти був п'яним, коли вдарив Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448979 (CK) & #5718850 (deniko)
Were you drunk when you hit Tom?	Ти була п'яною, коли вдарила Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448979 (CK) & #5718851 (deniko)
Were you present at the meeting?	Ти був на зустрічі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49173 (CK) & #5773267 (deniko)
What I need is something to eat.	Що мені потрібно, так це щось попоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825005 (CK) & #6967437 (deniko)
What a surprise to see you here!	Який сюрприз, що ти тут!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61901 (CK) & #653028 (aandrusiak)
What am I going to do about Tom?	Що мені робити щодо Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731157 (CM) & #6740100 (deniko)
What am I going to do with this?	Що я з цим робитиму?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012594 (CK) & #6740063 (deniko)
What are they going to do to me?	Що вони зі мною робитимуть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892442 (CK) & #6740109 (deniko)
What are they going to do to me?	Що вони зі мною зроблять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892442 (CK) & #6740110 (deniko)
What are they trying to tell me?	Що вони намагаються мені сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201268 (CK) & #6332546 (deniko)
What are we going to do with it?	Що ми з цим робитимемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892453 (CK) & #6723452 (deniko)
What are we going to do with it?	Що з цим робитимемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892453 (CK) & #6740104 (deniko)
What are you and Tom looking at?	На що ви з Томом дивитеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8930201 (CK) & #8930203 (deniko)
What are you doing in Australia?	Що ти робиш у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149774 (CK) & #7281353 (deniko)
What are you doing in Australia?	Що ви робите в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149774 (CK) & #7281354 (deniko)
What are you doing in Australia?	Чим ти займаєшся в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149774 (CK) & #7281355 (deniko)
What are you doing in Australia?	Чим ви займаєтеся в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149774 (CK) & #7281356 (deniko)
What are you doing in my office?	Що ти робиш у мене в офісі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4822646 (CK) & #8070067 (deniko)
What are you doing in my office?	Що ти робиш у мене в кабінеті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4822646 (CK) & #8070068 (deniko)
What are you doing in my office?	Що ви робите у мене в офісі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4822646 (CK) & #8070070 (deniko)
What are you doing in my office?	Що ви робите у мене в кабінеті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4822646 (CK) & #8070071 (deniko)
What are you doing in the attic?	Що ви робите на чердаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7584602 (stanyas) & #13098863 (deniko)
What are you doing this evening?	Чим ти займаєшся сьогодні ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243204 (CK) & #7153661 (deniko)
What are you even talking about?	Про що ти взагалі говориш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5345988 (Hybrid) & #6590767 (deniko)
What are you even talking about?	Про що взагалі мова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5345988 (Hybrid) & #6590768 (deniko)
What are you guys doing in here?	Що ви тут робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015432 (CK) & #510385 (deniko)
What are you guys talking about?	Про що ви говорите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3574360 (CK) & #11195018 (kijeEnki)
What are you plans for tomorrow?	Які у тебе плани на завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11585484 (CK) & #493980 (deniko)
What are you plans for tomorrow?	Що плануєш на завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11585484 (CK) & #11585516 (deniko)
What are you plans for tomorrow?	Що ти плануєш на завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11585484 (CK) & #11585517 (deniko)
What are you plans for tomorrow?	Які у вас плани на завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11585484 (CK) & #11585536 (deniko)
What are you punishing them for?	За що ти їх караєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36489 (CK) & #11661632 (bicolino34)
What are you talking about, Tom?	Про що ти говориш, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819281 (CK) & #7918893 (deniko)
What are you talking about, Tom?	Про що ви говорите, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819281 (CK) & #7918894 (deniko)
What are you thinking right now?	Що ти думаєш просто зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014066 (CK) & #7826067 (deniko)
What are you thinking right now?	Що ви думаєте просто зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014066 (CK) & #7826068 (deniko)
What are your plans for tonight?	Які у тебе плани на сьогодняшній вечір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #848510 (Vulgaris) & #7545049 (deniko)
What are your plans for tonight?	Які у вас плани на сьогодняшній вечір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #848510 (Vulgaris) & #7545050 (deniko)
What changes do we need to make?	Які нам потрібно зробити зміни?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8032477 (CK) & #8741729 (deniko)
What color are your wife's eyes?	Якого кольору очі у вашої дружини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2260596 (Amastan) & #8770632 (deniko)
What color are your wife's eyes?	Якого кольору очі у твоєї дружини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2260596 (Amastan) & #8770633 (deniko)
What did Tom do that was so bad?	Що такого поганого зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851897 (CK) & #6072233 (deniko)
What did Tom have in his pocket?	Що було у кишені Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642263 (CK) & #2806709 (deniko)
What did Tom talk to Mary about?	Про що Том розмовляв з Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181806 (CK) & #7577385 (older)
What did Tom think we should do?	Що, на думку Тома, нам слід зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025170 (CK) & #6027371 (deniko)
What did you buy your boyfriend?	Що ти купила своєму хлопцю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1007953 (AOCinJAPAN) & #7881198 (deniko)
What did you buy your boyfriend?	Що ти купив своєму хлопцю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1007953 (AOCinJAPAN) & #7881199 (deniko)
What did you do today at school?	Що ти робив сьогодні в школі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796677 (CK) & #11067814 (Ahha)
What did you do today at school?	Що ти робила сьогодні в школі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796677 (CK) & #11067815 (Ahha)
What did you do with my baggage?	Що ти зробив з моїм багажем?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250592 (CK) & #3293598 (Internecivus)
What did you do with my baggage?	Що ви зробили з моїм багажем?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250592 (CK) & #3293599 (Internecivus)
What did you do with my glasses?	Що ти зробив із моїми окулярами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33556 (CK) & #510721 (deniko)
What did you do with my glasses?	Що ти зробила з моїми окулярами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33556 (CK) & #6998117 (deniko)
What did you do with my glasses?	Що ви зробили з моїми окулярами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33556 (CK) & #6998118 (deniko)
What did you do with my luggage?	Що ти зробив з моїм багажем?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401802 (CK) & #3293598 (Internecivus)
What did you do with that money?	Що ти зробив із тими грошима?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68725 (CK) & #478692 (deniko)
What did you have for breakfast?	Що ти їв на сніданок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277782 (CK) & #6552068 (deniko)
What did you have for breakfast?	Що ви їли на сніданок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277782 (CK) & #6552069 (deniko)
What did you have for breakfast?	Що у тебе було на сніданок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277782 (CK) & #6892237 (deniko)
What did you have for breakfast?	Що у вас було на сніданок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277782 (CK) & #6892238 (deniko)
What do you call this in French?	Як це буде французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451435 (CK) & #5816307 (deniko)
What do you call this in French?	Як це називається французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451435 (CK) & #6921999 (deniko)
What do you do in the afternoon?	Що ти робиш після обіду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464538 (lukaszpp) & #917476 (ascolto)
What do you like most about Tom?	Що тобі подобається в Томі більше за все?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937835 (CK) & #6291364 (deniko)
What do you need this money for?	Навіщо тобі ці гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495643 (CK) & #6938858 (deniko)
What do you need this money for?	Навіщо вам ці гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495643 (CK) & #6938859 (deniko)
What do you think is over there?	Як ти думаєш, що там?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097455 (OsoHombre) & #6280596 (deniko)
What do you think is over there?	Як ви думаєте, що там?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097455 (OsoHombre) & #6280597 (deniko)
What do you think of Tom's plan?	Що ти думаєш про план Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040302 (CK) & #6045160 (deniko)
What do you think of my new hat?	Що ти думаєш про мою нову шапку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395888 (CK) & #8714713 (deniko)
What do you think of my new hat?	Що ви думаєте про мою нову шапку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395888 (CK) & #8714714 (deniko)
What do you think of my new hat?	Що ти думаєш про мій новий капелюх?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395888 (CK) & #8714715 (deniko)
What do you think of my new hat?	Що ви думаєте про мій новий капелюх?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395888 (CK) & #8714716 (deniko)
What do you think of my new hat?	Що ти думаєш про мій новий капелюшок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395888 (CK) & #8714717 (deniko)
What do you think of my new hat?	Що ви думаєте про мій новий капелюшок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395888 (CK) & #8714718 (deniko)
What do you think of this shirt?	Що ти думаєш про цю сорочку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892555 (CK) & #8119909 (deniko)
What do you think of this shirt?	Що ви думаєте про цю сорочку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892555 (CK) & #8119910 (deniko)
What do you think of this shirt?	Як тобі ця сорочка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892555 (CK) & #8119911 (deniko)
What do you think of this shirt?	Як вам ця сорочка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892555 (CK) & #8119912 (deniko)
What do you want me to do there?	Що ти хочеш, щоб я там зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819952 (CK) & #6724173 (deniko)
What do you want me to do there?	Що ти хочеш, щоб я там робила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819952 (CK) & #6724174 (deniko)
What do you want to do about it?	Що ти хочеш зробити щодо цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013677 (CK) & #6724157 (deniko)
What do you want to do about it?	Що ти хочеш щодо цього зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013677 (CK) & #6724161 (deniko)
What does Tom plan on doing now?	Що Том планує робити зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430109 (CK) & #6773104 (lingvokrolik)
What does that look like to you?	На що це схоже, на твою думку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011494 (CK) & #6282954 (deniko)
What does that look like to you?	На що це схоже, на вашу думку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011494 (CK) & #6282955 (deniko)
What exactly did you say to Tom?	Що саме ти сказав Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3534225 (CK) & #7153235 (deniko)
What exactly did you say to Tom?	Що саме ви сказали Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3534225 (CK) & #7153236 (deniko)
What exactly do you want to buy?	Що саме ти хочеш купити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256364 (CK) & #6992549 (deniko)
What exactly do you want to buy?	Що саме ви хочете купити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256364 (CK) & #6992551 (deniko)
What exactly is Tom going to do?	Що саме збирається зробити Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078571 (CK) & #6079361 (deniko)
What happened to you last night?	Що з тобою сталося вчора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71654 (CK) & #6798076 (deniko)
What happened to you last night?	Що з вами сталося вчора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71654 (CK) & #6798077 (deniko)
What happened to you last night?	Що з тобою трапилося вчора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71654 (CK) & #6919514 (deniko)
What in the world are you doing?	Що це таке ти робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66264 (CK) & #675207 (aandrusiak)
What in the world are you doing?	Ох ти ж боже мій, що ж ви таке робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66264 (CK) & #5812489 (deniko)
What is it that Tom wants to do?	Що саме хоче зробити Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738313 (CK) & #6679820 (deniko)
What is it that Tom wants to do?	Чим саме хоче зайнятися Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738313 (CK) & #6723248 (deniko)
What is it you have against Tom?	Що саме ти маєш проти Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3565865 (CK) & #6574365 (deniko)
What is it you have against Tom?	Що саме ви маєте проти Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3565865 (CK) & #6574366 (deniko)
What is it you're trying to say?	Що саме ти намагаєшся сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533761 (CK) & #6627780 (deniko)
What is it you're trying to say?	Що саме ви намагаєтеся сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533761 (CK) & #6627781 (deniko)
What is the price of this watch?	Скільки коштує цей годинник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58916 (CK) & #4920929 (older)
What job experience do you have?	Який ваш досвід роботи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680886 (Source_VOA) & #883336 (ascolto)
What kind of sports do you like?	Які ти любиш види спорту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256355 (CK) & #6453198 (deniko)
What languages are you learning?	Які мови ти вчиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9708747 (Ergulis) & #9708779 (deniko)
What languages are you learning?	Які мови ви вчите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9708747 (Ergulis) & #9708780 (deniko)
What languages are you learning?	Які ти вивчаєш мови?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9708747 (Ergulis) & #9708781 (deniko)
What languages are you learning?	Які ви вивчаєте мови?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9708747 (Ergulis) & #9708782 (deniko)
What led you to this conclusion?	Що привело вас до цього висновку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38764 (CK) & #5772614 (deniko)
What made you ask that question?	Що змусило тебе поставити це запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738258 (CK) & #6556876 (deniko)
What made you ask that question?	Що змусило вас поставити це запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738258 (CK) & #6556878 (deniko)
What makes you think I like you?	Чому ти вирішив, що ти мені подобаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620459 (CK) & #7933832 (deniko)
What makes you think I like you?	Чому ти вирішила, що ти мені подобаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620459 (CK) & #7933833 (deniko)
What makes you think I like you?	Чому ви вирішили, що ви мені подобаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620459 (CK) & #7933836 (deniko)
What medications are you taking?	Які ти приймаєш ліки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013126 (CK) & #9794098 (deniko)
What medications are you taking?	Які ви приймаєте ліки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013126 (CK) & #9794100 (deniko)
What medications are you taking?	Які ліки ти приймаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013126 (CK) & #9794101 (deniko)
What medications are you taking?	Які ліки ви приймаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013126 (CK) & #9794102 (deniko)
What sort of man is Tom Jackson?	Том Джексон — що він за людина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851890 (CK) & #6072240 (deniko)
What tennis players do you like?	Які тобі подобаються тенісисти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402183 (CK) & #8905490 (deniko)
What tennis players do you like?	Які тобі подобаються тенісистки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402183 (CK) & #8905491 (deniko)
What tennis players do you like?	Які вам подобаються тенісисти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402183 (CK) & #8905492 (deniko)
What tennis players do you like?	Які вам подобаються тенісистки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402183 (CK) & #8905493 (deniko)
What the newspapers say is true.	Те, що пишуть у газетах, — правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269379 (CK) & #8000560 (deniko)
What time are you going on duty?	О котрій годині ви йдете на службу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16251 (CK) & #472665 (deniko)
What time did Tom finally leave?	О котрій годині Том нарешті пішов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7008339 (CK) & #7008624 (oromashka)
What time do you usually get up?	У котрій годині ти зазвичай встаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16774 (CK) & #6541460 (deniko)
What time do you usually get up?	У кот годині ви зазвичай встаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16774 (CK) & #6541461 (deniko)
What time does the mailman come?	О котрій листоноша приходить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259876 (_undertoad) & #7714454 (Oleksandr_Tahayev)
What time does the train arrive?	О котрій годині прибуває поїзд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2706719 (CM) & #7357103 (miketheknight)
What time does your break start?	О котрій годині у тебе починається перерва?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2800759 (CM) & #5188546 (deniko)
What time is Tom's plane due in?	На який час заплановано приліт рейса Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791544 (CK) & #5791842 (deniko)
What time is it in your country?	Котра зараз година у тебе в країні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1241240 (xellugis) & #7800564 (deniko)
What time is it in your country?	Котра зараз година у вас у країні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1241240 (xellugis) & #7800565 (deniko)
What time is it in your country?	Котра зараз година у твоїй країні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1241240 (xellugis) & #7800566 (deniko)
What time is it in your country?	Котра зараз година у вашій країні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1241240 (xellugis) & #7800567 (deniko)
What time is your plane landing?	Коли приземляється твій літак?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2032578 (CK) & #8681831 (deniko)
What time is your plane landing?	Коли приземляється ваш літак?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2032578 (CK) & #8681832 (deniko)
What time will dinner be served?	Коли подадуть вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324628 (CK) & #6900057 (deniko)
What to do next is the question.	Питання у тому, що робити далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264181 (Eldad) & #494170 (deniko)
What was Tom doing at that time?	Що у той час робив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124895 (CK) & #6278324 (deniko)
What was Tom doing in your room?	Що робив Том у твоїй кімнаті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410723 (CK) & #8725096 (deniko)
What would the new president do?	Що б зробив новий президент?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807133 (Source_VOA) & #5866482 (deniko)
What would you like for dessert?	Що б ти хотів на десерт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39470 (CK) & #7024023 (deniko)
What would you like for dessert?	Що б ви хотіли на десерт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39470 (CK) & #7024024 (deniko)
What you did wasn't good enough.	Те, що ти зробив, було недостатньо добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078580 (CK) & #6079346 (deniko)
What you did wasn't good enough.	Те, що ви зробили, не було достатньо добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078580 (CK) & #6079347 (deniko)
What you said was disrespectful.	Те, що ти сказав, було нешанобливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913173 (CK) & #5914055 (deniko)
What you said was disrespectful.	Те, що ти сказала, було нешанобливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913173 (CK) & #5914056 (deniko)
What're you doing for Christmas?	Які плани на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642252 (CK) & #6946530 (deniko)
What're you doing for Christmas?	Що ти робиш на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642252 (CK) & #7646886 (deniko)
What're you doing for Christmas?	Що ви робите на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642252 (CK) & #7646887 (deniko)
What's Tom going to do for Mary?	Що зробить Том для Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437612 (CK) & #6723442 (deniko)
What's the capital of Australia?	Яка столиця Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796683 (CK) & #8049525 (deniko)
What's the meaning of this word?	Що означає це слово?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7784984 (CK) & #482720 (deniko)
What's the meaning of this word?	Яке значення цього слова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7784984 (CK) & #7814693 (Oleksandr_Tahayev)
What's the name of that station?	Як називається ця станція?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687472 (lukaszpp) & #918606 (ascolto)
What's the point of all of this?	Який сенс у цьому всьому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012614 (CK) & #6466756 (deniko)
What's the point of coming here?	Який сенс сюди приходити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015484 (CK) & #5731680 (deniko)
What's the purpose of your trip?	Яка мета вашої поїздки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325558 (CK) & #6554862 (deniko)
What's the purpose of your trip?	Яка мета твоєї поїздки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325558 (CK) & #6554863 (deniko)
What's this computer doing here?	Що цей комп'ютер тут робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5498080 (CK) & #6467404 (deniko)
What's your favorite TV program?	Яка твоя улюблена телепередача?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493913 (CK) & #6565265 (deniko)
What's your favorite TV program?	Яка ваша улюблена телепередача?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493913 (CK) & #6565266 (deniko)
What's your favorite fairy tale?	Яка твоя улюблена казка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906756 (CK) & #6894481 (deniko)
What's your favorite fairy tale?	Яка ваша улюблена казка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906756 (CK) & #6894482 (deniko)
What's your favorite fairy tale?	Яка в тебе улюблена казка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906756 (CK) & #6894483 (deniko)
What's your favorite fairy tale?	Яка у вас улюблена казка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906756 (CK) & #6894484 (deniko)
What's your favorite iPhone app?	Яка твоя улюблена програма для айфону?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906788 (CK) & #5755075 (deniko)
What's your favorite soap opera?	Яка твоя улюблена мильна опера?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906882 (CK) & #6032331 (zinova)
What's your favorite song lyric?	Який твій улюблений текст до пісні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906886 (CK) & #6032326 (zinova)
What's your favorite swear word?	Яке твоє улюблене лайливе слово?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906901 (CK) & #6032298 (zinova)
When are you going to Australia?	Коли ти їдеш до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149776 (CK) & #9081948 (deniko)
When are you going to Australia?	Коли ти відправляєшся до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149776 (CK) & #9081949 (deniko)
When are you going to Australia?	Коли ти до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149776 (CK) & #9081950 (deniko)
When are you going to Australia?	Коли ви відправляєтесь до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149776 (CK) & #9081952 (deniko)
When are you going to Australia?	Коли ви їдете до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149776 (CK) & #9081953 (deniko)
When are you going to Australia?	Коли ви до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149776 (CK) & #9081954 (deniko)
When did Tom ask you to do that?	Коли Том попросив тебе це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126630 (CK) & #6282835 (deniko)
When did Tom ask you to do that?	Коли Том попросив тебе займатися цим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126630 (CK) & #6282836 (deniko)
When did World War II break out?	Коли розпочалась Друга світова війна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276009 (CK) & #499201 (brambury)
When did you begin playing golf?	Коли ви почали грати в гольф?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70206 (CK) & #498839 (brambury)
When did you last hear from Tom?	Коли ти спілкувався з Томом останнього разу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4236237 (patgfisher) & #6451626 (deniko)
When do you expect to go abroad?	Коли ти очікуєш поїхати за кордон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2769964 (carlosalberto) & #9699677 (deniko)
When do you think he'll be back?	Як ти думаєш, коли він повернеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1260465 (Eldad) & #3013980 (quez)
When does a kitten become a cat?	Коли кошеня стає кішкою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9681750 (shekitten) & #9683437 (deniko)
When does a kitten become a cat?	Коли кошеня стає котом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9681750 (shekitten) & #9683438 (deniko)
When does your next class start?	Коли починається твій наступний урок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024941 (CK) & #6025051 (deniko)
When does your next class start?	Коли у тебе починається наступний урок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024941 (CK) & #6025052 (deniko)
When is Tom planning to do that?	Коли Том планує це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126628 (CK) & #6282795 (deniko)
When is Tom supposed to do that?	Коли Том повинен це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126626 (CK) & #6282794 (deniko)
When will you be ready to leave?	Коли ти будеш готовий іти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591110 (CK) & #6688842 (deniko)
When will you be ready to leave?	Коли ти будеш готова йти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591110 (CK) & #6688844 (deniko)
When will you move to Australia?	Коли ти переїдеш до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8212975 (CK) & #9712234 (deniko)
Where are the rest of the files?	Де решта файлів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681923 (Source_VOA) & #7128461 (deniko)
Where are you going on vacation?	Куди ти поїдеш у відпустку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19805 (CK) & #521022 (aandrusiak)
Where can I buy some toothpaste?	Де я можу купити зубну пасту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256340 (CK) & #6485194 (deniko)
Where can I buy some toothpaste?	Де можна купити зубну пасту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256340 (CK) & #6485195 (deniko)
Where did you end up doing that?	Де ти це, врешті-решт, зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6958521 (CK) & #9815930 (deniko)
Where did you end up doing that?	Де ти це, врешті-решт, зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6958521 (CK) & #9815931 (deniko)
Where did you find this picture?	Де ти знайшов цю фотографію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5258942 (Lindoula) & #6467462 (deniko)
Where did you get your hair cut?	Де ти підстригся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38152 (CK) & #6743816 (deniko)
Where did you get your hair cut?	Де ти підстриглася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38152 (CK) & #6743821 (deniko)
Where did you get your hair cut?	Де ви підстриглися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38152 (CK) & #6743824 (deniko)
Where do you keep your passport?	Де ти тримаєш свій паспорт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3174740 (CK) & #9772291 (deniko)
Where do you keep your passport?	Де ти тримаєш паспорт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3174740 (CK) & #9772292 (deniko)
Where do you keep your passport?	Де ви тримаєте свій паспорт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3174740 (CK) & #9772293 (deniko)
Where do you keep your passport?	Де ви тримаєте паспорт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3174740 (CK) & #9772294 (deniko)
Where do you keep your passport?	Де в тебе лежить твій паспорт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3174740 (CK) & #9772295 (deniko)
Where do you keep your passport?	Де в тебе лежить паспорт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3174740 (CK) & #9772296 (deniko)
Where do you keep your passport?	Де у вас лежить ваш паспорт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3174740 (CK) & #9772297 (deniko)
Where do you keep your passport?	Де у вас лежить паспорт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3174740 (CK) & #9772298 (deniko)
Where is the Australian embassy?	Де знаходиться посольство Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1759176 (loghaD) & #7147139 (deniko)
Where were you when it happened?	Де ти був, коли це трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2883187 (CK) & #5863316 (deniko)
Where will you have lunch today?	Де ти сьогодні обідатимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242480 (CK) & #516725 (deniko)
Where would you like to go next?	Куди ви хочете піти далі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264346 (CK) & #918502 (ascolto)
Where's the nearest art gallery?	Де найближча художня галерея?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27265 (CK) & #629546 (aandrusiak)
Where's the nearest gas station?	Де найближча заправка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5799517 (CK) & #5799515 (deniko)
Which browser is your favourite?	Який у тебе улюблений браузер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3880350 (CK) & #6477926 (deniko)
Which did you eat, fish or meat?	Що ти їв? Рибу чи м'ясо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1412059 (CK) & #5149029 (deniko)
Which did you eat, fish or meat?	Що ви їли? Рибу чи м'ясо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1412059 (CK) & #5149030 (deniko)
Which is the best way to travel?	Яким чином найкраще подорожувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325597 (CM) & #504180 (deniko)
Which is your stronger language?	Яка з твоїх мов сильніша?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4806952 (CK) & #6449764 (deniko)
Which of these rackets is yours?	Яка з цих ракеток твоя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55275 (CK) & #6976744 (deniko)
Which of these rackets is yours?	Яка з цих ракеток ваша?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55275 (CK) & #6976745 (deniko)
White doves are beautiful birds.	Білі голуби - дуже гарні птахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #451329 (CK) & #489905 (deniko)
Who am I to tell Tom what to do?	Хто я такий, щоб казати Тому, що робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048840 (CK) & #7772665 (deniko)
Who am I to tell Tom what to do?	Хто я така, щоб казати Тому, що робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048840 (CK) & #7772667 (deniko)
Who could do this kind of thing?	Хто міг зробити таку річ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791547 (CK) & #5791838 (deniko)
Who did Tom think would do that?	Хто, на твою думку, зробив би це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078563 (CK) & #6282737 (deniko)
Who did Tom think would do that?	Хто, на вашу думку, зробив би це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078563 (CK) & #6282738 (deniko)
Who did you go ice skating with?	З ким ти ходив кататися на ковзанах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8390462 (CK) & #8450457 (deniko)
Who did you go ice skating with?	З ким ти ходила кататися на ковзанах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8390462 (CK) & #8450458 (deniko)
Who did you go ice skating with?	З ким ви ходили кататися на ковзанах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8390462 (CK) & #8450459 (deniko)
Who do you think she lives with?	Як ти думаєш, з ким вона живе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315732 (mamat) & #513660 (deniko)
Who do you think should do that?	Хто, на твою думку, повинен це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738641 (CK) & #6282732 (deniko)
Who do you think should do that?	Хто, на вашу думку, повинен це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738641 (CK) & #6282733 (deniko)
Who do you usually do that with?	З ким ти це зазвичай робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256325 (CK) & #7105057 (deniko)
Who does Tom think will do that?	Хто, на думку Тома, це зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126624 (CK) & #6282721 (deniko)
Who else witnessed the accident?	Хто ще був свідком нещасного випадку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017386 (CK) & #6975449 (deniko)
Who knows when Tom will do that?	Хто знає, коли Том це зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248581 (CK) & #6306692 (deniko)
Who ran for president that year?	Хто балотувався на посаду президента цього року?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2985301 (sharptoothed) & #6217880 (deniko)
Who told you that I wasn't well?	Хто тобі сказав, що я не в порядку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495769 (CK) & #1574580 (deniko)
Who wants another piece of cake?	Хто хоче ще шматочек торту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033576 (CK) & #6965225 (deniko)
Who'll be in Australia with you?	Хто буде з тобою в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149782 (CK) & #8381465 (deniko)
Who'll be in Australia with you?	Хто буде з вами в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149782 (CK) & #8381466 (deniko)
Who's the woman in this picture?	Хто ця жінка на цій фотографії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8023848 (CK) & #10790977 (deniko)
Who's the woman in this picture?	Хто ця жінка на цій картині?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8023848 (CK) & #10790978 (deniko)
Who's to blame for the accident?	Хто винен у цій аварії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7783852 (CK) & #883322 (ascolto)
Who's your favorite philosopher?	Хто ваш улюблений філософ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908734 (CK) & #7963744 (deniko)
Who's your favorite philosopher?	Хто твій улюблений філософ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908734 (CK) & #7963745 (deniko)
Whose car are you talking about?	Про чию машину ти говориш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8470009 (CK) & #10098933 (deniko)
Whose car are you talking about?	Про чиє авто ти говориш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8470009 (CK) & #10098934 (deniko)
Whose car are you talking about?	Про чию автівку ти говориш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8470009 (CK) & #10098935 (deniko)
Why are they speaking in French?	Чому вони розмовляють французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7984945 (CK) & #7985372 (deniko)
Why are they speaking in French?	Навіщо вони розмовляють французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7984945 (CK) & #7985373 (deniko)
Why are we even discussing this?	Чому ми взагалі це обговорюємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6050291 (Hybrid) & #6050378 (deniko)
Why are we even discussing this?	Навіщо ми взагалі це обговорюємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6050291 (Hybrid) & #6050379 (deniko)
Why are you acting like a child?	Чому ти поводишся як дитина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4121213 (Hybrid) & #8116286 (deniko)
Why are you acting like a child?	Чому ти поводишся неначе дитина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4121213 (Hybrid) & #10319954 (deniko)
Why are you acting like a child?	Для чого ти поводишся як дитина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4121213 (Hybrid) & #10319955 (deniko)
Why are you acting like a child?	Для чого ти поводишся неначе дитина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4121213 (Hybrid) & #10319956 (deniko)
Why are you always so impatient?	Чому ти завжди такий нетерплячий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796685 (CK) & #7291071 (deniko)
Why are you always so impatient?	Чому ти завжди така нетерпляча?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796685 (CK) & #7291072 (deniko)
Why are you always so impatient?	Чому ви завжди такі нетерплячі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796685 (CK) & #7291073 (deniko)
Why are you always so skeptical?	Чому ти завжди настроєний настільки скептично?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437604 (CK) & #8018728 (deniko)
Why are you always so skeptical?	Чому ти завжди настроєна настільки скептично?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437604 (CK) & #8018729 (deniko)
Why are you always so skeptical?	Чому ви завжди настроєні настільки скептично?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437604 (CK) & #8018730 (deniko)
Why are you buying so much meat?	Навіщо ти купуєш так багато м'яса?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7984942 (CK) & #7985370 (deniko)
Why are you buying so much meat?	Навіщо ви купуєте так багато м'яса?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7984942 (CK) & #7985371 (deniko)
Why are you eating this garbage?	Нащо ти їси це сміття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6942139 (Hybrid) & #6942353 (oromashka)
Why are you planning to do that?	Чому ти плануєш це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048671 (CK) & #6282577 (deniko)
Why are you sitting in the dark?	Чому ти сидиш у темряві?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3223081 (CK) & #7529184 (deniko)
Why are you walking with a limp?	Чому ти шкутильгаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359717 (CK) & #6481724 (deniko)
Why are you walking with a limp?	Чому ви шкутильгаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359717 (CK) & #6481725 (deniko)
Why aren't you in Australia now?	Чому ти зараз не в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149790 (CK) & #8141492 (deniko)
Why aren't you in Australia now?	Чому ви зараз не в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149790 (CK) & #8141495 (deniko)
Why can't our kids do that, too?	Чому цього не можуть робити і наші діти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5498824 (CK) & #6282574 (deniko)
Why couldn't you come yesterday?	Чому ти не зміг учора прийти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1431610 (Eldad) & #8021415 (deniko)
Why couldn't you come yesterday?	Чому ти не змогла вчора прийти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1431610 (Eldad) & #8021416 (deniko)
Why couldn't you come yesterday?	Чому ви не змогли вчора прийти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1431610 (Eldad) & #8021417 (deniko)
Why did God create the universe?	Навіщо бог створив Всесвіт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3557005 (Hybrid) & #6284443 (deniko)
Why did Tom ask Mary to do that?	Чому Том попросив Мері не робити цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5371608 (CK) & #6282558 (deniko)
Why did they change their minds?	Чому вони передумали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822423 (CK) & #8068429 (deniko)
Why did you buy only one banana?	Чому ти купив лише один банан?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572803 (fanty) & #6312910 (deniko)
Why did you buy only one banana?	Чому ви купили лише один банан?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572803 (fanty) & #6312911 (deniko)
Why did you buy this dictionary?	Чому ти купив цей словник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7984940 (CK) & #7985377 (deniko)
Why did you buy this dictionary?	Чому ти купила цей словник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7984940 (CK) & #7985378 (deniko)
Why did you buy this dictionary?	Чому ви купили цей словник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7984940 (CK) & #7985379 (deniko)
Why did you buy this dictionary?	Навіщо ти купив цей словник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7984940 (CK) & #7985380 (deniko)
Why did you buy this dictionary?	Навіщо ти купила цей словник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7984940 (CK) & #7985381 (deniko)
Why did you buy this dictionary?	Навіщо ви купили цей словник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7984940 (CK) & #7985382 (deniko)
Why did you choose this company?	Чому ти обрав цю компанію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2455448 (CM) & #6467407 (deniko)
Why did you paint the bench red?	Навіщо ти пофарбував лавку в червоний колір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38729 (CK) & #6545276 (deniko)
Why did you paint the bench red?	Навіщо ти пофарбувала лавку в червоний колір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38729 (CK) & #6545277 (deniko)
Why did you sign the confession?	Чому ви підписали зізнання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016591 (CK) & #8343413 (deniko)
Why did you sign the confession?	Навіщо ви підписали зізнання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016591 (CK) & #8343415 (deniko)
Why did you stay home yesterday?	Чому ви вчора лишилися вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4563726 (mailohilohi) & #6143495 (deniko)
Why did you stay home yesterday?	Чому ти вчора лишився вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4563726 (mailohilohi) & #6143496 (deniko)
Why did you tell Tom about that?	Чому ти розповів про це Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078559 (CK) & #6079378 (deniko)
Why did you tell Tom about that?	Чому ви розповіли про це Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078559 (CK) & #6079380 (deniko)
Why did you tell Tom to do that?	Чому ти сказав Тому зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201259 (CK) & #6282534 (deniko)
Why did you tell Tom to do that?	Чому ти сказала Тому зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201259 (CK) & #6282535 (deniko)
Why did you turn off the lights?	Навіщо ти вимкнув світло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774601 (CK) & #5774607 (deniko)
Why did you turn the lights off?	Навіщо ти вимкнув світло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774604 (CK) & #5774607 (deniko)
Why did you want Tom to do that?	Чому ти хотів, щоб Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078555 (CK) & #6079385 (deniko)
Why did you want Tom to do that?	Чому ви хотіли, щоб Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078555 (CK) & #6079386 (deniko)
Why didn't Tom try to help Mary?	Чому Том не спробував допомогти Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161705 (CK) & #5153383 (deniko)
Why didn't you follow my advice?	Чому ви не послухали моєї поради?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38780 (CK) & #7976357 (deniko)
Why didn't you go to the office?	Чому ти не пішов до офісу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395712 (CK) & #6068176 (deniko)
Why didn't you go to the office?	Чому ви не пішли до офісу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395712 (CK) & #6068180 (deniko)
Why didn't you go to the office?	Чому ти не поїхав до офісу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395712 (CK) & #6068183 (deniko)
Why do I hang out with you guys?	Чому я зависаю з вами, хлопці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6635975 (Eccles17) & #6639338 (lingvokrolik)
Why do we have to work with Tom?	Чому ми мусимо працювати з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738159 (CK) & #5719839 (deniko)
Why do you allow Tom to do that?	Чому ти дозволяєш Тому робити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126622 (CK) & #6282509 (deniko)
Why do you allow Tom to do that?	Чому ви дозволяєте Тому робити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126622 (CK) & #6282510 (deniko)
Why do you speak French so well?	Чому ти так добре говориш французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3557589 (CK) & #8018546 (deniko)
Why do you speak French so well?	Чому ви так добре говорите французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3557589 (CK) & #8018547 (deniko)
Why do you think Tom isn't here?	Чому, на твою думку, Тома тут немає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434394 (CK) & #8052084 (deniko)
Why do you think Tom isn't here?	Чому, на твою думку, Тома немає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434394 (CK) & #8052085 (deniko)
Why do you want to study abroad?	Чому ти хочеш навчатися за кордоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16456 (kebukebu) & #6950139 (deniko)
Why do you want to study abroad?	Чому ви хочете навчатися за кордоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16456 (kebukebu) & #6950140 (deniko)
Why does Tom do that to himself?	Чому Том робить це з собою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956116 (CK) & #6282460 (deniko)
Why does Tom want me to do that?	Чому Том хоче, щоб я це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126620 (CK) & #6282442 (deniko)
Why does Tom want me to do that?	Чому Том хоче, щоб я це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126620 (CK) & #6282443 (deniko)
Why does Tom want to go with us?	Чому Том хоче поїхати з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530137 (CK) & #6674244 (deniko)
Why does Tom want to go with us?	Чому Том хоче піти з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530137 (CK) & #6674245 (deniko)
Why does nobody eat my potatoes?	Чому ніхто не їсть мою картоплю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579306 (fanty) & #7427209 (deniko)
Why does that make a difference?	Чому це має значення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2871650 (CK) & #6282472 (deniko)
Why doesn't Tom do that himself?	Чому Том не робить цього сам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126618 (CK) & #6282438 (deniko)
Why doesn't Tom do that himself?	Чому б Тому цього не зробити самому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126618 (CK) & #6282439 (deniko)
Why doesn't Tom help me anymore?	Чому Том мені більше не допомогає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7984951 (CK) & #7985369 (deniko)
Why doesn't Tom want to do that?	Чому Том не хоче цього зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126616 (CK) & #6282429 (deniko)
Why doesn't Tom want to do that?	Чому Том не хоче цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126616 (CK) & #6282430 (deniko)
Why doesn't anyone say anything?	Чому ніхто нічого не каже?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8872311 (Adelpa) & #10567758 (deniko)
Why don't we go and see a movie?	Чому б нам не сходити в кіно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1299251 (CK) & #7078540 (deniko)
Why don't we just order a pizza?	Чому б нам просто не замовити піцу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821495 (CK) & #6903233 (deniko)
Why don't you come over tonight?	Чому б тобі не прийти в гості сьогодні ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886480 (CK) & #5743544 (deniko)
Why don't you have a girlfriend?	Чому в тебе немає дівчини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240399 (Hybrid) & #6592774 (deniko)
Why don't you have a girlfriend?	Чому у вас немає дівчини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240399 (Hybrid) & #6592775 (deniko)
Why don't you have any kids yet?	Чому в тебе ще немає дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6042723 (mailohilohi) & #6104839 (deniko)
Why don't you have any kids yet?	Чому у вас ще немає дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6042723 (mailohilohi) & #6104840 (deniko)
Why don't you just ask Mary out?	Чому б тобі просто не запросити Мері на побачення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8076768 (CK) & #8076959 (deniko)
Why don't you stay here with us?	Чому б тобі не лишитися тут з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099627 (CK) & #6099896 (deniko)
Why don't you stay here with us?	Чому б вам не лишитися тут з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099627 (CK) & #6099897 (deniko)
Why don't you take off your hat?	Чому б тобі не зняти капелюха?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2935676 (CK) & #5872603 (deniko)
Why don't you wait till morning?	Чому б тобі не зачекати до ранку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2212253 (CK) & #6397382 (deniko)
Why don't you wait till morning?	Чому б вам не зачекати до ранку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2212253 (CK) & #6397383 (deniko)
Why is it that we're still here?	Чому ми ще тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4352190 (shmo) & #8018566 (deniko)
Why is it that we're still here?	Навіщо ми ще тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4352190 (shmo) & #8018567 (deniko)
Why is this so important to you?	Чому це для тебе так важливо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011474 (CK) & #7267481 (deniko)
Why is this so important to you?	Чому це для тебе настільки важливо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011474 (CK) & #7267482 (deniko)
Why is this so important to you?	Чому це для вас настільки важливо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011474 (CK) & #7267484 (deniko)
Why is this so important to you?	Чому це для вас так важливо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011474 (CK) & #7267485 (deniko)
Why should I care what Tom does?	Чому мене повинно турбувати, що робить Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5919576 (CK) & #5920667 (deniko)
Why should Tom do that for Mary?	Чому Том має це зробити для Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530136 (CK) & #6674250 (deniko)
Why was everyone yelling at you?	Чому на тебе всі кричали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6897918 (CK) & #8116283 (deniko)
Why was everyone yelling at you?	Чому на вас усі кричали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6897918 (CK) & #8116284 (deniko)
Why wasn't Tom helping us today?	Чому Тома нам учора не допомагав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078551 (CK) & #6079393 (deniko)
Why weren't you able to do that?	Чому ти не зміг це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3541742 (CK) & #6282369 (deniko)
Why weren't you able to do that?	Чому ти не змогла це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3541742 (CK) & #6282370 (deniko)
Why weren't you listening to me?	Чому ти мене не слухав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8282399 (CK) & #8775245 (deniko)
Why weren't you listening to me?	Чому ти мене не слухала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8282399 (CK) & #8775246 (deniko)
Why weren't you listening to me?	Чому ви мене не слухали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8282399 (CK) & #8775247 (deniko)
Why would Tom help Mary do that?	Чому б Том допомогав Мері зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975672 (CK) & #6282339 (deniko)
Wild animals live in the forest.	Дикі тварини жувуть в лісах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324123 (CK) & #502097 (ChickenKiev)
Will Tom be doing that with you?	Том робитиме це разом із тобою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248551 (CK) & #6714490 (deniko)
Will Tom be doing that with you?	Том займатиметься цим разом із вами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248551 (CK) & #6714491 (deniko)
Will Tom really go to Australia?	Том насправді поїде до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150314 (CK) & #9699702 (deniko)
Will Tom study French next year?	Чи Том вивчатиме французьку наступного року?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248542 (CK) & #6302167 (deniko)
Will you call me a taxi, please?	Чи не могли б ви викликати мені таксі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4030957 (CK) & #517271 (deniko)
Will you close the door, please?	Зачини двері, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029643 (CK) & #6030510 (deniko)
Will you close the door, please?	Зачиніть двері, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029643 (CK) & #6030511 (deniko)
Will you sell your house to him?	Ти продаш йому свій будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284995 (CK) & #7065426 (deniko)
Will you sell your house to him?	Ти продаш йому будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284995 (CK) & #7065427 (deniko)
Words cannot convey my feelings.	Словами не передати моїх почуттів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239759 (U2FS) & #10892594 (deniko)
Would Tom care if Mary did that?	Чи Том не заперечував би, якби Мері зробила це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126614 (CK) & #6282268 (deniko)
Would Tom really do that for us?	Том і насправді зробив би це для нас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818835 (CK) & #6282260 (deniko)
Would you care for a cup of tea?	Бажаєш чашку чаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240984 (Eldad) & #7535538 (deniko)
Would you care for a cup of tea?	Бажаєте чашку чаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240984 (Eldad) & #7535539 (deniko)
Would you care for more cookies?	Бажаєш ще печива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30510 (CK) & #2233647 (deniko)
Would you give me Tom's address?	Ти не міг би мені дати адресу Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023729 (CK) & #7078558 (deniko)
Would you give me Tom's address?	Ти не могла би мені дати адресу Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023729 (CK) & #7078559 (deniko)
Would you give me Tom's address?	Ви не могли би мені дати адресу Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023729 (CK) & #7078560 (deniko)
Would you like some free advice?	Хочеш безкоштовну пораду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9398111 (CK) & #11533667 (deniko)
Would you like some free advice?	Хочете безкоштовну пораду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9398111 (CK) & #11533668 (deniko)
Would you like to dance with me?	Ти не хотів би зі мною потанцювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1654 (CK) & #6295704 (deniko)
Would you like to dance with me?	Ти не хотіла би зі мною потанцювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1654 (CK) & #6295705 (deniko)
Would you like to eat something?	Хочеш щось з'їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450089 (CK) & #6555006 (deniko)
Would you like to eat something?	Ти б хотів щось з'їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450089 (CK) & #6765025 (deniko)
Would you like to eat something?	Ти б хотіла щось з'їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450089 (CK) & #6765026 (deniko)
Would you like to eat something?	Хочеш чогось попоїсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450089 (CK) & #6765027 (deniko)
Would you like to give it a try?	Чи хотіли би ви спробувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014784 (CK) & #12002203 (Ahha)
Would you like to give it a try?	Ви хотіли би спробувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014784 (CK) & #12002204 (Ahha)
Would you like to give it a try?	Ти хотіла би спробувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014784 (CK) & #12002205 (Ahha)
Would you like to give it a try?	Ти хотів би спробувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014784 (CK) & #12002206 (Ahha)
Would you like to go to a movie?	Ти хотів би піти в кіно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26434 (CK) & #6910632 (deniko)
Would you like to go to a movie?	Ти хотіла би піти в кіно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26434 (CK) & #6910646 (deniko)
Would you mind helping me a bit?	Ти не міг би мені трохи допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913171 (CK) & #5914059 (deniko)
Would you mind helping me a bit?	Ви не могли би мені трохи допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913171 (CK) & #5914060 (deniko)
Would you mind waiting a moment?	Ви не проти трохи зачекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267764 (CK) & #468781 (uaspeaker)
Would you mind waiting a moment?	Почекаєте трошки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267764 (CK) & #533302 (aandrusiak)
Would you mind watching my kids?	Ви не могли би подивитися за моїми дітьми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642246 (CK) & #6404625 (deniko)
Would you mind watching my kids?	Ти не міг би подивитися за моїми дітьми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642246 (CK) & #6404627 (deniko)
Would you prefer milk or coffee?	Тобі більше подобається молоко чи кава?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3534646 (trieuho) & #5754120 (deniko)
Would you really do that for me?	Ти б дійсно зробив це для мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954238 (CK) & #6282037 (deniko)
Would you really do that for me?	Ти б дійсно зробила це для мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954238 (CK) & #6282038 (deniko)
Yesterday I visited Tom's house.	Вчора я відвідав будинок Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3752936 (cromwellt) & #5913324 (deniko)
Yesterday I visited Tom's house.	Вчора я зайшов до будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3752936 (cromwellt) & #5913325 (deniko)
Yesterday a truck hit this wall.	Вчора у цю стіну врізалася вантажівка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244407 (CK) & #519697 (aandrusiak)
You all know I'm not a criminal.	Ви всі знаєте, що я не злочинець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5869666 (CK) & #5869673 (deniko)
You always underestimate people.	Ти завжди недооцінюєш людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3411010 (CK) & #8664107 (deniko)
You always underestimate people.	Ви завжди недооцінюєте людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3411010 (CK) & #8664108 (deniko)
You and I are very good friends.	Ми з тобою дуже добрі друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17603 (Swift) & #471614 (deniko)
You aren't one of them, are you?	Ти не одна з них, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898254 (CK) & #11752397 (deniko)
You aren't very hungry, are you?	Ти не дуже голодний, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898251 (CK) & #8093684 (deniko)
You aren't very hungry, are you?	Ти не дуже голодний, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898251 (CK) & #8093685 (deniko)
You aren't very hungry, are you?	Ти не дуже голодна, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898251 (CK) & #8093686 (deniko)
You aren't very hungry, are you?	Ви не дуже голодні, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898251 (CK) & #8093687 (deniko)
You can do whatever you want to.	Ти можеш робити все, що побажаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17949 (CK) & #505523 (deniko)
You can eat as much as you like.	Ти можеш їсти, скільки забажаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9865990 (CK) & #11376649 (rmdas)
You can eat as much as you want.	Можеш їсти, скільки захочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2256820 (Hybrid) & #6788975 (deniko)
You can go or stay, as you wish.	Можеш іти або лишитися, як хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17250 (CK) & #516728 (deniko)
You can run, but you can't hide.	Можеш бігти, але тобі не сховатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #960184 (Sonoriuxo) & #7959174 (deniko)
You can sit here if you want to.	Можеш сісти тут, якщо хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736764 (CK) & #10793441 (deniko)
You can speak French, can't you?	Ти говориш французькою, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451434 (CK) & #7001566 (deniko)
You can speak French, can't you?	Ви говорите французькою, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451434 (CK) & #7001567 (deniko)
You can still go if you want to.	Ти все ще можеш піти, якщо хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791551 (CK) & #5791834 (deniko)
You can't be happy all the time.	Не можна бути постійно щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950719 (CK) & #8743928 (deniko)
You can't be happy all the time.	Не можна бути постійно щасливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950719 (CK) & #8743930 (deniko)
You can't be happy all the time.	Не можна бути постійно задоволеним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950719 (CK) & #8743932 (deniko)
You can't be happy all the time.	Не можна бути постійно задоволеною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950719 (CK) & #8743933 (deniko)
You can't do that. It's illegal.	Цього не можна робити. Це незаконно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951520 (CK) & #6281959 (deniko)
You can't do that. It's illegal.	Цього не можна робити. Це нелегально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951520 (CK) & #6281960 (deniko)
You can't make someone love you.	Неможливо примусити себе любити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2303425 (Hybrid) & #5702524 (deniko)
You can't seat Tom next to Mary.	Ти не можеш посадити Тома поруч із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954829 (CK) & #6638231 (deniko)
You can't speak French, can you?	Ти не вмієш говорити французькою, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16429 (CK) & #6807939 (deniko)
You can't speak French, can you?	Ви не вмієте говорити французькою, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16429 (CK) & #6807940 (deniko)
You deserve to be congratulated.	Ти заслуговуєш на привітання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4981393 (CK) & #11751492 (deniko)
You didn't seem very busy today.	Ви сьогодні не виглядаєте дуже зайнятим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5911479 (CK) & #5914071 (deniko)
You didn't seem very busy today.	Ти сьогодні не виглядаєш дуже зайнятим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5911479 (CK) & #5914072 (deniko)
You do understand me, don't you?	Ти мене все-таки розумієш, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402338 (CK) & #8075908 (deniko)
You do understand me, don't you?	Ви мене все-таки розумієте, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402338 (CK) & #8075909 (deniko)
You do your thing, I'll do mine.	Ти роби свою роботу, а я свою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954479 (CK) & #6723233 (deniko)
You don't even know what I want.	Ти навіть не знаєш, чого я хочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393984 (CK) & #8001356 (deniko)
You don't even know what I want.	Ви навіть не знаєте, чого я хочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393984 (CK) & #8001358 (deniko)
You don't have any kids, do you?	У тебе немає дітей, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620465 (CK) & #7100784 (deniko)
You don't have any kids, do you?	У вас немає дітей, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620465 (CK) & #7100788 (deniko)
You don't have to come tomorrow.	Ти не зобов'язаний приходити завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5997 (Zifre) & #515742 (deniko)
You don't have to do that today.	Ти не мусиш робити це сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895772 (CK) & #6281892 (deniko)
You don't have to do that today.	Ви не мусите робити це сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895772 (CK) & #6281893 (deniko)
You don't have to work with Tom.	Ти не зобов'язаний працювати з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360487 (CK) & #5924747 (deniko)
You don't like raw fish, do you?	Ти ж не любиш сиру рибу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9725220 (CK) & #9725829 (deniko)
You don't look well. Are you OK?	Ти не дуже добре виглядаєш. У тебе все гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965099 (CK) & #7970617 (deniko)
You don't look well. Are you OK?	Ти не дуже добре виглядаєш. У тебе все добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965099 (CK) & #7970618 (deniko)
You don't need to tell me twice.	Мені не треба казати двічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201252 (CK) & #7707209 (deniko)
You don't seem to be very tired.	Ти не виглядаєш дуже втомленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5911477 (CK) & #5914074 (deniko)
You don't seem to be very tired.	Ви не виглядаєте дуже втомленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5911477 (CK) & #5914075 (deniko)
You don't seem to be very tired.	Ви не виглядаєте дуже втомленими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5911477 (CK) & #5914076 (deniko)
You don't seem to be very tired.	Ти не виглядаєш дуже втомленою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5911477 (CK) & #5914078 (deniko)
You don't want to make me angry.	Краще мене не злити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #181795 (fcbond) & #11534410 (deniko)
You don't want to say no to Tom.	Краще не казати Тому ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3388064 (CK) & #6722309 (deniko)
You don't want to say no to Tom.	Краще Тому не відмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3388064 (CK) & #6722310 (deniko)
You forgot to give me a receipt.	Ти забув дати мені чек.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821236 (CK) & #8093579 (deniko)
You forgot to give me a receipt.	Ти забула дати мені чек.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821236 (CK) & #8093580 (deniko)
You forgot to give me a receipt.	Ви забули дати мені чек.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821236 (CK) & #8093581 (deniko)
You have a lot of strange ideas.	У тебе багато дивних ідей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5911475 (CK) & #5914079 (deniko)
You have a lot of strange ideas.	У вас багато дивних ідей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5911475 (CK) & #5914080 (deniko)
You have every right to do that.	У тебе є повне право зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3563098 (CK) & #6281862 (deniko)
You have every right to do that.	У вас є повне право зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3563098 (CK) & #6281863 (deniko)
You have ice cream on your face.	У тебе морозиво на обличчі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954534 (CK) & #6361478 (deniko)
You have lipstick on your cheek.	У тебе на щоці помада.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4772612 (mailohilohi) & #6327836 (deniko)
You have lipstick on your cheek.	У вас на щоці помада.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4772612 (mailohilohi) & #6327837 (deniko)
You have no reason to doubt Tom.	У тебе нема жодних причин сумніватися в Томі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725280 (CM) & #7446196 (miketheknight)
You have our total support, Tom.	Ти маєш нашу повну підтримку, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954551 (CK) & #5197399 (deniko)
You have such a beautiful house.	У тебе такий гарний будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6767401 (CK) & #8200917 (deniko)
You have the right to the truth.	Ви маєте право на правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71121 (CK) & #468711 (deniko)
You have to answer the question.	Ти маєш відповісти на запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3688210 (tom0483) & #7826121 (deniko)
You have to answer the question.	Ви маєте відповісти на запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3688210 (tom0483) & #7826122 (deniko)
You have to get him to help you.	Тобі треба здобути його допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69031 (CK) & #6294111 (oromashka)
You have to have a piece of pie.	Маєш скуштувати кавалок пирога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51302 (CM) & #490998 (Qermit)
You have to protect your family.	Ви повинні захищати вашу родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70287 (CK) & #499311 (brambury)
You have to protect your family.	Ти повинен захистити свою родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70287 (CK) & #5773045 (deniko)
You have to protect your family.	Ти маєш захищати свою сім'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70287 (CK) & #6160425 (deniko)
You just saved me a lot of time.	Ти щойно зекономив мені багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3241674 (CK) & #8091899 (deniko)
You just saved me a lot of time.	Ти щойно зекономила мені багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3241674 (CK) & #8091901 (deniko)
You just saved me a lot of time.	Ви щойно зекономили мені багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3241674 (CK) & #8091902 (deniko)
You just told me not to do that.	Ти щойно сказав мені не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201251 (CK) & #6281846 (deniko)
You just told me not to do that.	Ти щойно сказала мені не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201251 (CK) & #6281847 (deniko)
You know quite a lot about sumo.	Ти добре знаєшся на сумо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15931 (CK) & #514637 (aandrusiak)
You know quite a lot about sumo.	Ти досить багато знаєш про сумо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15931 (CK) & #6711401 (deniko)
You know quite a lot about sumo.	Ви досить багато знаєте про сумо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15931 (CK) & #6711402 (deniko)
You know quite a lot about sumo.	Ти досить багато всього знаєш про сумо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15931 (CK) & #6711405 (deniko)
You know quite a lot about sumo.	Ви досить багато всього знаєте про сумо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15931 (CK) & #6711407 (deniko)
You know some French, don't you?	Ти трохи говориш французькою, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451433 (CK) & #7338055 (deniko)
You know some French, don't you?	Ви трохи говорите французькою, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451433 (CK) & #7338056 (deniko)
You know that I don't like eggs.	Ти знаєш, що я не люблю яйця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #511148 (CM) & #6486567 (deniko)
You know that I don't like eggs.	Ви знаєте, що я не люблю яйця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #511148 (CM) & #6486568 (deniko)
You know that that's impossible.	Ти знаєш, що це неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240800 (CK) & #7972384 (deniko)
You know that that's impossible.	Ви знаєте, що це неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240800 (CK) & #7972385 (deniko)
You look beautiful this evening.	Ти чудово виглядаєш цього вечора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045821 (CK) & #6965859 (deniko)
You look tired, but Tom doesn't.	У тебе втомлений вигляд, але у Тома — ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248515 (CK) & #6488283 (deniko)
You may go home now if you like.	Можеш іти зараз додому, якщо хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895711 (CK) & #5734425 (deniko)
You may invite whoever you like.	Можеш запросити кого хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71453 (Eldad) & #517249 (deniko)
You may invite whoever you like.	Можете запросити кого хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71453 (Eldad) & #6595534 (deniko)
You may use mine if you want to.	Можеш скористатися моїм, якщо хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078570 (CK) & #6079362 (deniko)
You may use mine if you want to.	Можете скористатися моєю, якщо хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078570 (CK) & #6079363 (deniko)
You must answer these questions.	Ти повинен дати відповідь на ці запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55199 (CK) & #6782580 (deniko)
You must answer these questions.	Ти повинна дати відповідь на ці запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55199 (CK) & #6782581 (deniko)
You must answer these questions.	Ви повинні дати відповідь на ці запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55199 (CK) & #6782582 (deniko)
You must catch the animal alive.	Мусиш упіймати тварину живою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44695 (CK) & #470571 (deniko)
You must not be late for school.	Не можна запізнюватися до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21583 (CK) & #6967531 (deniko)
You must read between the lines.	Ти маєш читати між рядків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239727 (CK) & #6384578 (deniko)
You must return the book to him.	Ти мусиш повернути йому цю книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16571 (Swift) & #503895 (ChickenKiev)
You must've done that last year.	Тобі слід було це зробити минулого року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256151 (CK) & #7754489 (deniko)
You must've done that last year.	Вам слід було це зробити минулого року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256151 (CK) & #7754490 (deniko)
You need to spend time with Tom.	Тобі потрібно проводити час із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3124025 (CK) & #5811968 (deniko)
You need to spend time with Tom.	Вам потрібно проводити час із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3124025 (CK) & #5811971 (deniko)
You noticed it, too, didn't you?	Ти теж це помітив, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818027 (CK) & #7684028 (deniko)
You noticed it, too, didn't you?	Ти теж це помітила, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818027 (CK) & #7684029 (deniko)
You noticed it, too, didn't you?	Ви теж це помітили, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818027 (CK) & #7684030 (deniko)
You noticed it, too, didn't you?	Ти на це теж звернув увагу, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818027 (CK) & #7684031 (deniko)
You noticed it, too, didn't you?	Ти на це теж звернула увагу, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818027 (CK) & #7684032 (deniko)
You noticed it, too, didn't you?	Ви на це теж звернули увагу, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818027 (CK) & #7684033 (deniko)
You obviously don't remember me.	Ти, очевидно, мене не пам'ятаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822631 (CK) & #8905342 (deniko)
You obviously don't remember me.	Ви, очевидно, мене не пам'ятаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822631 (CK) & #8905343 (deniko)
You ought to ask him for advice.	Тобі слід попросити у нього поради.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15832 (CK) & #6922030 (deniko)
You ought to ask him for advice.	Вам слід попросити у нього поради.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15832 (CK) & #6922031 (deniko)
You ought to do that right away.	Ти повинен зробити це одразу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874301 (CK) & #468811 (uaspeaker)
You probably shouldn't eat that.	Тобі, мабуть, не варто це їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154640 (CK) & #5843654 (deniko)
You probably shouldn't eat that.	Вам, мабуть, не варто це їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154640 (CK) & #5843655 (deniko)
You promised not to do anything.	Ти обіцяв нічого не робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954682 (CK) & #7327041 (deniko)
You promised not to do anything.	Ти обіцяла нічого не робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954682 (CK) & #7327042 (deniko)
You promised not to do anything.	Ви обіцяли нічого не робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954682 (CK) & #7327043 (deniko)
You promised that you'd help me.	Ти обіцяв мені допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198595 (CK) & #7222875 (deniko)
You promised that you'd help me.	Ти обіцяла, що допоможеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198595 (CK) & #7222876 (deniko)
You said you'd help Tom do that.	Ти сказав, що допоможеш Тому це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248506 (CK) & #7495212 (deniko)
You said you'd help Tom do that.	Ти сказала, що допоможеш Тому це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248506 (CK) & #7495213 (deniko)
You said you'd help Tom do that.	Ви сказали, що допоможете Тому це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248506 (CK) & #7495215 (deniko)
You should allow Tom to do that.	Тобі слід дозволити Тому зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102481 (CK) & #6281735 (deniko)
You should allow Tom to do that.	Вам слід дозволити Тому зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102481 (CK) & #6281736 (deniko)
You should be home with Tom now.	Тобі зараз слід бути вдома з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737006 (CK) & #5924750 (deniko)
You should be home with Tom now.	Вам зараз слід бути вдома з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737006 (CK) & #5924751 (deniko)
You should follow Tom's example.	Тобі слід брати приклад із Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3232531 (CK) & #6923600 (deniko)
You should follow Tom's example.	Вам слід брати приклад із Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3232531 (CK) & #6923601 (deniko)
You should follow Tom's example.	Тобі слід взяти приклад із Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3232531 (CK) & #6923602 (deniko)
You should follow Tom's example.	Вам слід взяти приклад із Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3232531 (CK) & #6923603 (deniko)
You should have done it with us.	Тобі потрібно було це зробити разом з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2741984 (CK) & #5724146 (deniko)
You should listen to his advice.	Вам слід дослухатися до його поради.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #396223 (CK) & #732707 (aandrusiak)
You should listen to his advice.	Тобі варто дослухатися до його поради.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #396223 (CK) & #732708 (aandrusiak)
You should listen to his advice.	Ви маєте прислухатися до його поради.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #396223 (CK) & #732709 (aandrusiak)
You should listen to his advice.	Тобі слід прислухатися до його поради.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #396223 (CK) & #732710 (aandrusiak)
You should run for city council.	Тобі слід балотуватися до міської ради.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4834911 (CK) & #6578345 (deniko)
You should run for city council.	Ви маєте балотуватися до міської ради.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4834911 (CK) & #6578346 (deniko)
You should take singing lessons.	Тобі треба взяти уроки співу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791555 (CK) & #5791820 (deniko)
You should try doing that again.	Тобі слід спробувати зробити це знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078560 (CK) & #6079377 (deniko)
You should try to behave better.	Маєш спробувати поводитися краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30450 (CK) & #467859 (deniko)
You should try to talk with Tom.	Тобі слід спробувати поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937827 (CK) & #6488281 (deniko)
You should try to talk with Tom.	Вам слід спробувати поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937827 (CK) & #6488282 (deniko)
You should've called for backup.	Тобі треба було викликати підкріплення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12262085 (CK) & #12262481 (cbc_yall)
You should've consulted with me.	Вам слід було проконсултуватися зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12268770 (CK) & #12268928 (deniko)
You should've consulted with me.	Вам слід було порадитися зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12268770 (CK) & #12268929 (deniko)
You should've gotten up earlier.	Тобі слід було встати раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2718535 (CK) & #7772663 (deniko)
You should've gotten up earlier.	Вам слід було встати раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2718535 (CK) & #7772664 (deniko)
You should've told me the truth.	Тобі слід було розповісти мені правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2735494 (CK) & #6954155 (deniko)
You should've told us the truth.	Ти мав сказати нам правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2719582 (CK) & #7079231 (deniko)
You should've told us the truth.	Ти мала сказати нам правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2719582 (CK) & #7079232 (deniko)
You shouldn't be doing that now.	Тобі не слід зараз цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3372391 (CK) & #6281663 (deniko)
You shouldn't be doing that now.	Вам не слід зараз цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3372391 (CK) & #6281664 (deniko)
You shouldn't raise your prices.	Вам не слід підвищувати ціни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256112 (CK) & #6687787 (deniko)
You shouldn't swim in this pond.	Не слід купатися в цьому ставку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153588 (CK) & #10154657 (Ahha)
You shouldn't swim in this pond.	Не купайся в цьому ставку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153588 (CK) & #10154658 (Ahha)
You still don't look very happy.	Ви все ще не виглядаєте дуже задоволеним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5911473 (CK) & #5914084 (deniko)
You still don't look very happy.	Ти все ще не виглядаєш дуже задоволеним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5911473 (CK) & #5914085 (deniko)
You still don't look very happy.	Ви все ще не виглядаєте дуже задоволеними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5911473 (CK) & #5914086 (deniko)
You still owe me a lot of money.	Ти все ще винен мені багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5911471 (CK) & #5914089 (deniko)
You still owe me a lot of money.	Ви все ще винні мені багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5911471 (CK) & #5914092 (deniko)
You still owe me thirty dollars.	Ти й досі мені винна тридцять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9727584 (CK) & #9727592 (deniko)
You still owe me thirty dollars.	Ти й досі мені винен тридцять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9727584 (CK) & #9727593 (deniko)
You talk quite a lot, don't you?	Ти багато балакаєш, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5911469 (CK) & #5914095 (deniko)
You told us you'd do that again.	Ти сказав нам, що знову це зробиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256103 (CK) & #6363609 (deniko)
You used to do that, didn't you?	Ти раніше робив це, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5911467 (CK) & #5914102 (deniko)
You used to do that, didn't you?	Ви раніше робили це, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5911467 (CK) & #5914104 (deniko)
You were a soldier, weren't you?	Ти був військовим, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256097 (CK) & #7270374 (deniko)
You were right about everything.	Ти мав рацію щодо всього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147236 (Hybrid) & #7666756 (miketheknight)
You were right about everything.	Ти мала рацію щодо всього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147236 (Hybrid) & #7666757 (miketheknight)
You were right about everything.	Ви мали рацію щодо всього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147236 (Hybrid) & #7666758 (miketheknight)
You were the last one to arrive.	Ти приїхав останнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7668053 (karloelkebekio) & #8013145 (deniko)
You were the last one to arrive.	Ти приїхала останньою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7668053 (karloelkebekio) & #8013146 (deniko)
You were the last one to arrive.	Ви приїхали останнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7668053 (karloelkebekio) & #8013148 (deniko)
You were the last one to arrive.	Ви приїхали останньою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7668053 (karloelkebekio) & #8013150 (deniko)
You were the last one to arrive.	Ви приїхали останніми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7668053 (karloelkebekio) & #8013151 (deniko)
You will never know where he is.	Ти ніколи не дізнаєшся, де він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1840615 (Amastan) & #5742131 (deniko)
You won't be in time for school.	Ти запізнишся до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16003 (Swift) & #6331109 (deniko)
You won't be in time for school.	Ти не встигнеш до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16003 (Swift) & #7321126 (miketheknight)
You won't be needing that again.	Тобі це більше не буде потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541149 (CK) & #7426714 (deniko)
You would make an excellent spy.	Із тебе вийшов би відмінний шпигун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3163253 (Hybrid) & #7754788 (deniko)
You would make an excellent spy.	Із вас вийшов би відмінний шпигун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3163253 (Hybrid) & #7754789 (deniko)
You wouldn't do that, would you?	Ти б не зробив цього, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541144 (CK) & #6281615 (deniko)
You wouldn't do that, would you?	Ви б не зробили цього, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541144 (CK) & #6281616 (deniko)
You'd better consult the doctor.	Краще проконсультуйся у лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16317 (CK) & #6694881 (deniko)
You'd better consult the doctor.	Краще проконсультуйтеся у лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16317 (CK) & #6694882 (deniko)
You'd better not argue with Tom.	Краще тобі з Томом не сперечатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023698 (CK) & #5920088 (deniko)
You'd better not argue with Tom.	Краще вам з Томом не сперечатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023698 (CK) & #5920089 (deniko)
You'll have more time next week.	Наступного тижня в тебе буде більше часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3124027 (CK) & #8040447 (deniko)
You'll have more time next week.	Наступного тижня в вас буде більше часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3124027 (CK) & #8040448 (deniko)
You'll have more time next week.	Наступного тижня ти матимеш більше часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3124027 (CK) & #8040449 (deniko)
You'll have more time next week.	Наступного тижня ви матимете більше часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3124027 (CK) & #8040450 (deniko)
You'll never guess what I found.	Ти ніколи не здогадаєшся, що я знайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642230 (CK) & #5730794 (deniko)
You're Tom's friend, aren't you?	Ти друг Тома, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503750 (CK) & #6742372 (deniko)
You're Tom's friend, aren't you?	Ви друг Тома, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503750 (CK) & #6742392 (deniko)
You're a brilliant photographer.	Ти чудовий фотограф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541141 (CK) & #8773963 (deniko)
You're a despicable human being.	Ти нікчемна людська істота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038207 (mailohilohi) & #6159878 (deniko)
You're a despicable human being.	Ти нікчемна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038207 (mailohilohi) & #6159881 (deniko)
You're a lot taller than Tom is.	Ти набагато вищий, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248485 (CK) & #6820588 (deniko)
You're a lot taller than Tom is.	Ти набагато вища від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248485 (CK) & #6820589 (deniko)
You're a pharmacist, aren't you?	Ти аптекар, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7841132 (CK) & #7842814 (deniko)
You're a pharmacist, aren't you?	Ви аптекар, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7841132 (CK) & #7842815 (deniko)
You're a teetotaler, aren't you?	Ти непитущий, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256016 (CK) & #6993102 (deniko)
You're a teetotaler, aren't you?	Ви ж абсистент, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256016 (CK) & #6993103 (deniko)
You're a very good banjo player.	Ти дуже добре граєш на банджо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256010 (CK) & #8848834 (deniko)
You're a very handsome man, Tom.	Ти дуже гарний чоловік, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045823 (CK) & #6331083 (deniko)
You're afraid of me, aren't you?	Ти мене боїшся, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3341672 (CK) & #6968452 (deniko)
You're always talking about Tom.	Ти постійно говориш про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6788770 (CK) & #8245232 (deniko)
You're angry at Tom, aren't you?	Ти седритий на Тома, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803422 (CK) & #7465164 (deniko)
You're angry at Tom, aren't you?	Ти седрита на Тома, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803422 (CK) & #7465165 (deniko)
You're angry at Tom, aren't you?	Ви седриті на Тома, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803422 (CK) & #7465166 (deniko)
You're contradicting yourselves.	Ви собі протирічите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4967212 (AlanF_US) & #7065636 (deniko)
You're contradicting yourselves.	Ви самі собі протирічите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4967212 (AlanF_US) & #7065638 (deniko)
You're doing that the wrong way.	Ти це робиш неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5911465 (CK) & #5914107 (deniko)
You're doing that the wrong way.	Ви це робите неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5911465 (CK) & #5914108 (deniko)
You're exceeding your authority.	Ти перевищуєш свої повноваження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954941 (CK) & #9583898 (Ahha)
You're exceeding your authority.	Ви перевищуєте свої повноваження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954941 (CK) & #9583899 (Ahha)
You're going to have to do that.	Тобі треба буде зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354131 (CK) & #6281568 (deniko)
You're going to have to do that.	Вам треба буде зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354131 (CK) & #6281569 (deniko)
You're just stating the obvious.	Ти просто констатуєш очевидне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2777653 (CK) & #8323591 (deniko)
You're just stating the obvious.	Ви просто констатуєте очевидне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2777653 (CK) & #8323592 (deniko)
You're just stating the obvious.	Ти не кажеш нічого нового.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2777653 (CK) & #8323594 (deniko)
You're just stating the obvious.	Ви не кажете нічого нового.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2777653 (CK) & #8323595 (deniko)
You're not a very good mechanic.	Ти не дуже добрий механік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541139 (CK) & #9723418 (deniko)
You're not a very good mechanic.	Ви не дуже добрий механік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541139 (CK) & #9723419 (deniko)
You're not allowed to park here.	Тут не можна паркуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495580 (CK) & #6818955 (deniko)
You're not buying this, are you?	Ти цього не купуєш, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150380 (CK) & #5743364 (deniko)
You're not one of them, are you?	Ти не одна з них, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731932 (CM) & #11752397 (deniko)
You're not tall enough, are you?	Ти недостатньо високий, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898253 (CK) & #11061431 (Ahha)
You're not tall enough, are you?	Ти недостатньо висока, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898253 (CK) & #11061432 (Ahha)
You're not tall enough, are you?	Ти недостатньо високий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898253 (CK) & #11061433 (Ahha)
You're not tall enough, are you?	Ти недостатньо висока?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898253 (CK) & #11061434 (Ahha)
You're not tall enough, are you?	Ти недостатньо високий, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898253 (CK) & #11061435 (Ahha)
You're not tall enough, are you?	Ти недостатньо висока, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898253 (CK) & #11061436 (Ahha)
You're not too old for this job.	Ти не застарий для цієї роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331037 (CK) & #7147627 (deniko)
You're not too old for this job.	Ти не застара для цієї роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331037 (CK) & #7147629 (deniko)
You're not too old for this job.	Ви не застарі для цієї роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331037 (CK) & #7147630 (deniko)
You're nothing like your sister.	Ти взагалі не схожа на сестру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9054421 (shekitten) & #9056671 (deniko)
You're nothing like your sister.	Ти взагалі не схожа на свою сестру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9054421 (shekitten) & #9056672 (deniko)
You're nothing like your sister.	Ти взагалі не схожий на сестру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9054421 (shekitten) & #9056673 (deniko)
You're nothing like your sister.	Ти взагалі не схожий на свою сестру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9054421 (shekitten) & #9056674 (deniko)
You're nothing like your sister.	Ти взагалі не такий, як твоя сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9054421 (shekitten) & #9056675 (deniko)
You're nothing like your sister.	Ти взагалі не така, як твоя сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9054421 (shekitten) & #9056676 (deniko)
You're still single, aren't you?	Ви й досі неодружений, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402271 (CK) & #3208054 (aandrusiak)
You're still single, aren't you?	Ви й досі не одружилися, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402271 (CK) & #3208055 (aandrusiak)
You're still single, aren't you?	Ти й досі неодружений, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402271 (CK) & #7868863 (deniko)
You're sweating like a pig, Tom.	Ти пітнієш неначе свиня, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955016 (CK) & #6404346 (deniko)
You're taking Tom too seriously.	Ви занадто серйозно сприймаєте Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392303 (CK) & #7684141 (deniko)
You're taking Tom too seriously.	Ти занадто серйозно сприймаєш Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392303 (CK) & #7684142 (deniko)
You're the only one I know here.	Ти єдина, кого я тут знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10849053 (sundown) & #10854022 (deniko)
You're too young to do that yet.	Ви ще замолоді, щоб робити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937500 (CK) & #6281536 (deniko)
You're too young to do that yet.	Ти ще замолодий, щоб робити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937500 (CK) & #6281537 (deniko)
You're too young to get married.	Ти занадто молодий, щоб одружуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1855073 (Spamster) & #6967629 (deniko)
You're too young to get married.	Ти занадто молода, щоб одружуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1855073 (Spamster) & #6967630 (deniko)
You're too young to get married.	Ти занадто молодий, щоб виходити заміж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1855073 (Spamster) & #6967632 (deniko)
You're too young to get married.	Ти занадто молода, щоб виходити заміж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1855073 (Spamster) & #6967633 (deniko)
You're wasting both of our time.	Ти марнуєш і мій, і свій час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016498 (CM) & #8052314 (deniko)
You're wasting both of our time.	Ви марнуєте і мій, і свій час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016498 (CM) & #8052315 (deniko)
You're watching TV all the time.	Ти постійно дивишся телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9839990 (CK) & #6790840 (deniko)
You've been told not to do that.	Тобі казали не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201243 (CK) & #6281532 (deniko)
You've been told not to do that.	Вам казали не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201243 (CK) & #6281533 (deniko)
You've given me too much change.	Ви мені дали забагато здачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5844416 (CK) & #5845558 (deniko)
You've got bags under your eyes.	У тебе мішки під очима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #567945 (CM) & #6744682 (deniko)
You've got bags under your eyes.	У вас мішки під очима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #567945 (CM) & #6744683 (deniko)
You've missed an important clue.	Ти прогледів важливу річ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7806258 (CK) & #508895 (ChickenKiev)
Your English has improved a lot.	Твоя англійська сильно покращилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17311 (CK) & #5792192 (deniko)
Your English has improved a lot.	Твоя англійська значно покращилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17311 (CK) & #6587198 (deniko)
Your English has improved a lot.	Ваша англійська значно покращилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17311 (CK) & #6587199 (deniko)
Your French is better than mine.	Ти говориш французькою краще за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791559 (CK) & #5791816 (deniko)
Your bicycle is similar to mine.	Твій велосипед такий самий, як і в мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17101 (CK) & #500801 (deniko)
Your bicycle is similar to mine.	Твій ровер схожий на мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17101 (CK) & #1818012 (aandrusiak)
Your bicycle is similar to mine.	Твій ровер такий самий, як мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17101 (CK) & #1818013 (aandrusiak)
Your chair is identical to mine.	Твій стілець такий самий, як у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17420 (CK) & #472695 (deniko)
Your kiss is sweeter than honey.	Твій поцілунок солодший за мед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #519676 (aandrusiak) & #519675 (aandrusiak)
Your mother is going to kill me.	Твоя мама мене вб'є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2184213 (Hybrid) & #6954008 (deniko)
Your mother is going to kill me.	Ваша мама мене вб'є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2184213 (Hybrid) & #8058111 (deniko)
Your mother is going to kill me.	Твоя мама мене приб'є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2184213 (Hybrid) & #8058112 (deniko)
Your mother is going to kill me.	Ваша мама мене приб'є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2184213 (Hybrid) & #8058113 (deniko)
Your opinion is similar to mine.	Твоя думка схожа на мою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17319 (CK) & #472396 (deniko)
Your papers seem to be in order.	Твої документи, здається, в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726320 (CM) & #5703165 (deniko)
Your problem is similar to mine.	Твоя проблема схожа на мою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16930 (CK) & #5748519 (deniko)
Your problem is similar to mine.	Твоя задача схожа на мою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16930 (CK) & #5748520 (deniko)
Your problem is similar to mine.	Ваша проблема схожа на мою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16930 (CK) & #5748521 (deniko)
Your problem is similar to mine.	Ваша задача схожа на мою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16930 (CK) & #5748524 (deniko)
Your pronunciation is excellent.	У тебе відмінна вимова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831398 (CK) & #9771108 (deniko)
Your pronunciation is excellent.	У вас відмінна вимова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831398 (CK) & #9771109 (deniko)
Your question is hard to answer.	Важко відповісти на твоє запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70601 (CK) & #577325 (deniko)
Your question is hard to answer.	На твоє запитання складно дати відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70601 (CK) & #6956770 (deniko)
Your shirt button is coming off.	На твоїй сорочці відривається гудзик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17385 (Zifre) & #337759 (Internecivus)
Your shirt has a button missing.	На твоїй сорочці не вистачає гудзика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2433506 (CK) & #6045231 (deniko)
Your team is stronger than ours.	Твоя команда сильніша, ніж наша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17665 (CK) & #6796103 (deniko)
Your team is stronger than ours.	Ваша команда сильніша, ніж наша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17665 (CK) & #6796104 (deniko)
Your team is stronger than ours.	Твоя команда сильніша від нашої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17665 (CK) & #6883195 (deniko)
"Fast" is the opposite of "slow."	«Швидко» — антонім «повільно».	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73615 (CK) & #5178257 (deniko)
"May I go with you?" "Of course."	«Можна мені піти з вами?» — «Звичайно ж!»	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54523 (Nemo) & #6151035 (deniko)
A baby is sleeping in the cradle.	Немовля спить у люльці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272359 (CK) & #6953442 (deniko)
A big wave turned over his canoe.	Велика хвиля перекинула його каное.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275932 (CM) & #490238 (sakhnik)
A centimeter is a unit of length.	Сантиметр — одиниця довжини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51270 (CM) & #8827910 (deniko)
A coat is an article of clothing.	Пальто — предмет одягу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268352 (CK) & #5971315 (deniko)
A coat is an article of clothing.	Куртка — предмет одягу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268352 (CK) & #5971316 (deniko)
A crowd was gathering around him.	Навколо нього збирався натовп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286664 (CK) & #499097 (brambury)
A foolish idea came into my mind.	Мені в голову прийшла дурна ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282406 (CM) & #492147 (deniko)
A leopard can't change his spots.	Горбатого могила виправить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040737 (CK) & #422126 (deniko)
A leopard can't change his spots.	Як вовка не годуй, він все одно в ліс дивиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040737 (CK) & #6290470 (deniko)
A leopard can't change his spots.	Горбатого хіба гріб вирівняє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040737 (CK) & #8275414 (deniko)
A leopard can't change its spots.	Як вовка не годуй, він все одно в ліс дивиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3501293 (CK) & #6290470 (deniko)
A liar has to have a good memory.	Брехун має мати добру пам'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8901783 (shekitten) & #8905557 (deniko)
A right angle has ninety degrees.	Прямий кут має 90 градусів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278236 (CK) & #492188 (aandrusiak)
A river flows through the valley.	Через долину протікає річка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #522643 (blay_paul) & #10593258 (deniko)
Actually, the soup was too salty.	До речі, суп був пересолений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434162 (lukaszpp) & #651754 (aandrusiak)
Actually, the soup was too salty.	В принципі, юшка була пересолена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434162 (lukaszpp) & #651755 (aandrusiak)
All I'm interested in is justice.	Мене цікавить лише правосуддя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3001824 (CK) & #8833930 (deniko)
All I'm interested in is justice.	Мене цікавить лише справедливість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3001824 (CK) & #8833931 (deniko)
All of his family work on a farm.	Уся його родина працює на фермі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285726 (CM) & #500739 (brambury)
All that's in the fridge is milk.	У холодильнику лише молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10555559 (sundown) & #10558709 (deniko)
All the boys were looking at Tom.	Всі хлопці дивилися на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898442 (CK) & #8093506 (deniko)
All the documents were in French.	Всі документи були французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8381282 (CK) & #8913272 (deniko)
All the shops are already closed.	Всі магазини вже зачинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10237730 (deniko) & #10237729 (deniko)
All the students passed the test.	Всі студенти здали тест.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951488 (CK) & #8686614 (deniko)
All the students passed the test.	Всі студенти здали екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951488 (CK) & #8686615 (deniko)
Almost all the doors were closed.	Майже всі двері були зачинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4356707 (CK) & #6732213 (deniko)
Always be prepared for the worst.	Завжди будьте готові до найгіршого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8770903 (Hybrid) & #8771013 (deniko)
Always be prepared for the worst.	Завжди будь готовим до найгіршого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8770903 (Hybrid) & #8771015 (deniko)
Always be prepared for the worst.	Завжди будь готовою до найгіршого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8770903 (Hybrid) & #8771016 (deniko)
An apple is sitting on the table.	На столі лежить яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3994426 (patgfisher) & #697722 (aandrusiak)
An honest man never steals money.	Чесна людина ніколи не краде грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271666 (CK) & #501880 (brambury)
Are there many museums in Boston?	У Бостоні багато музеїв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255980 (CK) & #7270380 (deniko)
Are there many trees in the park?	У парку багато дерев?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240423 (CK) & #6788938 (deniko)
Are they still thinking about it?	Вони все ще думають про це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823314 (CK) & #5719991 (deniko)
Are we still waiting for someone?	Ми й досі на когось чекаємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10721095 (sundown) & #11560669 (deniko)
Are you aware of Tom's situation?	Ти в курсі Томової ситуації?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078547 (CK) & #6079398 (deniko)
Are you busy on Sunday afternoon?	Ти зайнятий у неділю після опівдня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281819 (CK) & #468436 (uaspeaker)
Are you certain Tom will do that?	Ти певен, що Том це робитиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102479 (CK) & #6099910 (deniko)
Are you certain Tom will do that?	Ти певна, що Том це зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102479 (CK) & #6099911 (deniko)
Are you certain Tom will do that?	Ти певна, що Том це робитиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102479 (CK) & #7333974 (deniko)
Are you certain Tom will do that?	Ти певен, що Том це зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102479 (CK) & #7333975 (deniko)
Are you giving me another chance?	Ти даєш мені ще один шанс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152746 (CK) & #7461307 (deniko)
Are you giving me another chance?	Ви даєте мені ще один шанс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152746 (CK) & #7461308 (deniko)
Are you going to Boston tomorrow?	Хіба ти не їдеш завтра до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099625 (CK) & #6099899 (deniko)
Are you going to Boston tomorrow?	Ти завтра їдеш до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099625 (CK) & #6283882 (deniko)
Are you going to Boston tomorrow?	Ви завтра їдете до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099625 (CK) & #6283883 (deniko)
Are you going to church tomorrow?	Ти йдеш завтра до церкви?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255971 (CK) & #6583983 (deniko)
Are you going to church tomorrow?	Ви йдете завтра до церкви?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255971 (CK) & #6583984 (deniko)
Are you guys free this afternoon?	Ви сьогодні вдень не зайняті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758512 (daifons) & #8055498 (deniko)
Are you guys stupid or something?	Хлопці, ви що, дурнуваті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730703 (CM) & #6632615 (deniko)
Are you lazy or just incompetent?	Ти ледачий чи просто некомпетентний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3346012 (Hybrid) & #8550257 (deniko)
Are you lazy or just incompetent?	Ви ледачий чи просто некомпетентний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3346012 (Hybrid) & #8550258 (deniko)
Are you lazy or just incompetent?	Ти ледача чи просто некомпетентна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3346012 (Hybrid) & #8550259 (deniko)
Are you lazy or just incompetent?	Ви ледача чи просто некомпетентна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3346012 (Hybrid) & #8550261 (deniko)
Are you lazy or just incompetent?	Ви ледачі чи просто некомпетентні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3346012 (Hybrid) & #8550262 (deniko)
Are you planning on buying a car?	Ти плануєш купити машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642223 (CK) & #7358469 (deniko)
Are you planning on buying a car?	Плануєш купити машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642223 (CK) & #7358471 (deniko)
Are you planning on buying a car?	Ви плануєте купити машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642223 (CK) & #7358472 (deniko)
Are you planning on buying a car?	Плануєте купити машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642223 (CK) & #7358475 (deniko)
Are you questioning my integrity?	Ти сумніваєшся у моїй чесності?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142957 (CK) & #6784219 (mkazarian)
Are you ready for some ice cream?	Ти готовий попоїсти морозива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791823 (CK) & #5791877 (deniko)
Are you satisfied with your life?	Ти задоволений своїм життям?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538129 (CM) & #7884090 (deniko)
Are you satisfied with your life?	Ти задоволена своїм життям?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538129 (CM) & #7884091 (deniko)
Are you satisfied with your life?	Ви задоволені своїм життям?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538129 (CM) & #7884092 (deniko)
Are you still playing the guitar?	Ти ще граєш на гітарі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886312 (CK) & #7132745 (deniko)
Are you still playing the guitar?	Ви ще граєте на гітарі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886312 (CK) & #7132746 (deniko)
Are you sure we can count on Tom?	Ти впевнена, що ми можемо розраховувати на Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3536382 (CK) & #9585200 (deniko)
Are you sure we can count on Tom?	Ти впевнений, що ми можемо розраховувати на Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3536382 (CK) & #9585201 (deniko)
Are you sure you can handle this?	Ти певен, що можеш з цим справитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099623 (CK) & #6099901 (deniko)
Are you sure you can handle this?	Ти впевнена, що можеш з цим справитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099623 (CK) & #6099902 (deniko)
Are you sure you can handle this?	Ти певна, що можеш з цим справитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099623 (CK) & #6283870 (deniko)
Are you sure you didn't say that?	Ти певен, що не сказав цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9520180 (CK) & #9520432 (Ahha)
Are you sure you didn't say that?	Ти впевнена, що не казала цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9520180 (CK) & #9520469 (Ahha)
Are you sure you want to be here?	Ти певен, що хочеш тут бути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015113 (CK) & #8035527 (deniko)
Are you trying to be funny again?	Ти знову намагаєшся бути кумедним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017343 (CK) & #6586129 (deniko)
Are you trying to be funny again?	Ти знову намагаєшся бути кумедною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017343 (CK) & #6586130 (deniko)
Are you trying to be funny again?	Ви знову намагаєтеся бути кумедним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017343 (CK) & #6586131 (deniko)
Are you trying to be funny again?	Ви знову намагаєтеся бути кумедними?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017343 (CK) & #6586132 (deniko)
Are you trying to be funny again?	Ви знову намагаєтеся бути кумедною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017343 (CK) & #6586134 (deniko)
Are you working on something new?	Ти працюєш над чимось новим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069177 (CK) & #6069997 (deniko)
Are you working on something new?	Ви працюєте над чимось новим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069177 (CK) & #6069998 (deniko)
Aren't you a high school student?	Хіба ти не старшокласник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099621 (CK) & #6099904 (deniko)
Aren't you a high school student?	Хіба ти не старшокласниця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099621 (CK) & #6283864 (deniko)
Aren't you and your sister close?	Хіба ви з сестрою не близькі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099619 (CK) & #6099906 (deniko)
Aren't you ashamed of yourselves?	Вам не соромно за себе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736746 (CK) & #7835534 (deniko)
Aren't you busy tomorrow morning?	Хіба завтра вранці ти не зайнятий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099617 (CK) & #6099908 (deniko)
Aren't you busy tomorrow morning?	Хіба завтра вранці ви не зайняті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099617 (CK) & #6099909 (deniko)
Aren't you busy tomorrow morning?	Хіба ти не зайнятий завтра вранці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099617 (CK) & #6283846 (deniko)
Aren't you busy tomorrow morning?	Хіба ти не зайнята завтра вранці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099617 (CK) & #6283847 (deniko)
Aren't you enjoying your weekend?	Хіба ти не отримуєш задоволення від вихідних?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099615 (CK) & #6099912 (deniko)
Aren't you enjoying your weekend?	Хіба ви не насолоджуєтеся вихідними?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099615 (CK) & #6283827 (deniko)
Aren't you ever going to do that?	Ти взагалі колись збираєшся це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069167 (CK) & #6070008 (deniko)
Aren't you ever going to do that?	Ти взагалі колись це зробиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069167 (CK) & #6070009 (deniko)
Aren't you ever going to tell me?	Хіба ти ніколи мені цього не скажеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099613 (CK) & #6283824 (deniko)
Aren't you ever going to tell me?	Хіба ви ніколи мені цього не скажете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099613 (CK) & #6283825 (deniko)
Aren't you free tomorrow evening?	Хіба ти не вільний завтра ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099611 (CK) & #6283807 (deniko)
Aren't you free tomorrow evening?	Хіба ти не вільна завтра ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099611 (CK) & #6283811 (deniko)
Aren't you free tomorrow morning?	Хіба ти не вільний завтра вранці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099609 (CK) & #6283809 (deniko)
Aren't you free tomorrow morning?	Хіба ти не вільна завтра вранці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099609 (CK) & #6283810 (deniko)
Aren't you getting paid for this?	Хіба тобі за це не платять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099607 (CK) & #6283804 (deniko)
Aren't you getting paid for this?	Хіба вам за це не платять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099607 (CK) & #6283805 (deniko)
Aren't you going out with anyone?	Хіба ти ні з ким не зустрічаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099605 (CK) & #6279785 (deniko)
Aren't you going out with anyone?	Хіба ви ні з ким не зустрічаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099605 (CK) & #6279786 (deniko)
Aren't you going to introduce me?	Хіба ти не збираєшся мере представити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5894435 (Hybrid) & #5897750 (deniko)
Aren't you going to open the box?	Хіба ти не відкриєш коробку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099603 (CK) & #6283748 (deniko)
Aren't you going to open the box?	Хіба ви не відкриєте ящик?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099603 (CK) & #6283749 (deniko)
Aren't you going to say anything?	Ти нічого не скажеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099601 (CK) & #6283746 (deniko)
Aren't you going to say anything?	Ви нічого не скажете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099601 (CK) & #6283747 (deniko)
Aren't you going to school today?	Хіба ти не йдеш сьогодні до школи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099599 (CK) & #6283744 (deniko)
Aren't you going to school today?	Хіба ви не йдете сьогодні до школи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099599 (CK) & #6283745 (deniko)
Aren't you going to sing with us?	Хіба ти з намине співатимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099597 (CK) & #6283740 (deniko)
Aren't you going to sing with us?	Хіба ви з нами не заспіваєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099597 (CK) & #6283741 (deniko)
Aren't you going to stay with us?	Хіба ти з нами не лишишся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099595 (CK) & #6283736 (deniko)
Aren't you going to stay with us?	Хіба ви з нами не лишитеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099595 (CK) & #6283737 (deniko)
Aren't you going to study French?	Хіба ти не вивчатимеш французької?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099593 (CK) & #6283734 (deniko)
Aren't you going to study French?	Хіба ви не вивчатимете французької?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099593 (CK) & #6283735 (deniko)
Aren't you growing tired of this?	Хіба ти не починаєш від цього втомлюватися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850280 (CK) & #5889324 (deniko)
Aren't you interested in the job?	Хіба тобі нецікава ця робота?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099591 (CK) & #6283706 (deniko)
Aren't you interested in the job?	Хіба ви не зацікавлені у цій роботі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099591 (CK) & #6283707 (deniko)
Aren't you starting to get tired?	Хіба ти не починаєш втомлюватися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099589 (CK) & #6283666 (deniko)
Aren't you starting to get tired?	Хіба ви не починаєте втомлюватися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099589 (CK) & #6283667 (deniko)
Aren't you still based in Boston?	Хіба ви все ще не базуєтеся у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099587 (CK) & #6283663 (deniko)
Aren't you still studying French?	Хіба ти все ще не вивчаєш французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099585 (CK) & #6283657 (deniko)
Aren't you still studying French?	Хіба ви все ще не вивчаєте французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099585 (CK) & #6283658 (deniko)
Aren't you still working for Tom?	Хіба ти все ще не працюєш на Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102379 (CK) & #6102466 (deniko)
Aren't you still working for Tom?	Хіба ви все ще не працюєте на Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102379 (CK) & #6102467 (deniko)
Aren't you surprised that I came?	Хіба ти не здивований, що я прийшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099583 (CK) & #6283647 (deniko)
Aren't you surprised that I came?	Хіба ви не здивовані, що я прийшла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099583 (CK) & #6283648 (deniko)
Aren't you two dating each other?	Хіба ви двоє не зустрічаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099581 (CK) & #6283623 (deniko)
Armenia is a mountainous country.	Вірменія — гірська країна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1802713 (Amastan) & #6545327 (deniko)
Ask Tom if he understands French.	Спитай Тома, чи він розуміє французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12534092 (CK) & #13386336 (deniko)
Ask Tom if he understands French.	Спитайте Тома, чи він розуміє французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12534092 (CK) & #13386337 (deniko)
Ask as many questions as you can.	Постав якомога більше запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8109820 (Takirabor) & #8935802 (deniko)
Ask as many questions as you can.	Поставте якомога більше запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8109820 (Takirabor) & #8935804 (deniko)
At last, they came to a decision.	Нарешті вони прийняли рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39858 (CK) & #499876 (ChickenKiev)
At that time, we were quite rich.	У ті часи ми були досить багаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434280 (lukaszpp) & #513620 (deniko)
Australia is a beautiful country.	Австралія — гарна країна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2508375 (CK) & #8037819 (deniko)
Baseball is an interesting sport.	Бейсбол — цікавий спорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324079 (CM) & #6485697 (deniko)
Baseball season hasn't begun yet.	Сезон бейсболу ще не розпочався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825899 (CK) & #5826897 (deniko)
Baseball season's about to start.	Бейсбольний сезон ось-ось розпочнеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5136938 (CK) & #7085449 (deniko)
Be careful on your way back home.	Будь обережний на шляху додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #579194 (CM) & #4975891 (older)
Because he's sick, he can't come.	Він не зможе прийти, тому що він хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #404646 (CK) & #6591995 (deniko)
Because he's sick, he can't come.	Він не зможе прийти через хворобу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #404646 (CK) & #6591996 (deniko)
Berlin is the capital of Germany.	Берлін — столиця Німеччини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1309600 (CK) & #6277106 (deniko)
Both Tom and I are good swimmers.	Ми з Томом добре плаваємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525743 (CK) & #6680055 (deniko)
Both Tom and I live in Australia.	Ми з Томом обидва живемо в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167778 (CK) & #9946066 (deniko)
Both Tom and I live in Australia.	Ми з Томом обоє живемо в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167778 (CK) & #9946068 (deniko)
Both Tom and I've been to Boston.	Ми з Томом обидва були в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222244 (CK) & #6736638 (deniko)
Both Tom and Mary agree with you.	І Том, і Мері з тобою згодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525659 (CK) & #6680065 (deniko)
Both Tom and Mary agree with you.	І Том, і Мері з вами згодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525659 (CK) & #6680066 (deniko)
Both Tom and Mary almost drowned.	І Том, і Мері мало не потонули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525652 (CK) & #6680064 (deniko)
Both Tom and Mary are alcoholics.	І Том, і Мері — алкоголіки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525639 (CK) & #6680069 (deniko)
Both Tom and Mary are busy today.	І Том, і Мері сьогодні зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525626 (CK) & #6680060 (deniko)
Both Tom and Mary are carpenters.	І Том, І Мері — теслі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525624 (CK) & #6680067 (deniko)
Both Tom and Mary are doing fine.	І у Тома, і у Мері у обох все в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525616 (CK) & #6680059 (deniko)
Both Tom and Mary are nonsmokers.	Том та Мері обоє некурящі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525567 (CK) & #6689455 (deniko)
Both Tom and Mary are nonsmokers.	Ані Том, ані Мері не курять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525567 (CK) & #6689476 (deniko)
Both Tom and Mary are professors.	Том та Мері обоє викладачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525551 (CK) & #6689469 (deniko)
Both Tom and Mary are professors.	Том з Мері — викладачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525551 (CK) & #6689472 (deniko)
Both Tom and Mary are therapists.	Том та Мері обоє терапевти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525509 (CK) & #6689445 (deniko)
Both Tom and Mary are unemployed.	Том та Мері обоє безробітні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525499 (CK) & #6689471 (deniko)
Both Tom and Mary are very happy.	Том та Мері обоє дуже щасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525483 (CK) & #6689462 (deniko)
Both Tom and Mary are very happy.	Том та Мері обоє дуже задоволені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525483 (CK) & #6689467 (deniko)
Both Tom and Mary are very smart.	Том та Мері обоє дуже розумні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525469 (CK) & #6689463 (deniko)
Both Tom and Mary are very tired.	Том та Мері обоє дуже втомлені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525467 (CK) & #6689468 (deniko)
Both Tom and Mary are very upset.	Том та Мері обоє дуже засмучені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525465 (CK) & #6689465 (deniko)
Both Tom and Mary are very young.	Том та Мері обоє дуже молоді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525461 (CK) & #6689464 (deniko)
Both Tom and Mary did that again.	Том та Мері обоє зробили це знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525396 (CK) & #6689459 (deniko)
Both Tom and Mary didn't do that.	Ані Том, ані Мері цього не робили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525393 (CK) & #6689475 (deniko)
Both Tom and Mary dye their hair.	Том та Мері обоє фарбують своє волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525362 (CK) & #6689443 (deniko)
Both Tom and Mary dye their hair.	Том та Мері обоє фарбують волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525362 (CK) & #6689444 (deniko)
Both Tom and Mary got in the car.	Том та Мері обоє сіли до машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525343 (CK) & #6689448 (deniko)
Both Tom and Mary had to do that.	Том та Мері обоє мали це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525334 (CK) & #6689458 (deniko)
Both Tom and Mary have dark hair.	Том та Мері обоє мають темне волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525303 (CK) & #6689457 (deniko)
Both Tom and Mary have ponytails.	І у Тома, і у Мері, — хвостики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525283 (CK) & #5801760 (deniko)
Both Tom and Mary have ponytails.	Том та Мері обоє мають хвостики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525283 (CK) & #6689456 (deniko)
Both of us want to see the movie.	Ми обидва хочемо подивитися фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247816 (CK) & #507582 (deniko)
Break this glass in case of fire.	Розбийте це скло у разі пожежи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23814 (CK) & #3729029 (rmdas)
Bring the book to me, not to Tom.	Принеси книжку мені, а не Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43900 (CM) & #471912 (uaspeaker)
Brush your teeth after each meal.	Чисти зуби після кожного прийому їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322368 (CK) & #633126 (aandrusiak)
Can I ask you where you got this?	Я можу запитати, де ти це взяв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329559 (CK) & #5702842 (deniko)
Can I ask you where you got this?	Я можу запитати, де ти це взяла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329559 (CK) & #5702843 (deniko)
Can I give you a piece of advice?	Можна дати тобі пораду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152858 (CK) & #7147975 (deniko)
Can I give you a piece of advice?	Можна дати вам пораду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152858 (CK) & #7147976 (deniko)
Can I have another piece of cake?	Можна мені ще один шматок пирога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850287 (CK) & #5889318 (deniko)
Can I have your telephone number?	Можна мені твій номер телефону?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #524051 (wma) & #6389860 (deniko)
Can I have your telephone number?	Можна мені ваш номер телефону?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #524051 (wma) & #6389862 (deniko)
Can it be phrased in another way?	Чи можна це перефразувати якось інакше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1420 (CK) & #511002 (deniko)
Can we roller-skate in this park?	Ми можемо покататися на роликах у цьому парку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59332 (CK) & #7245854 (deniko)
Can we roller-skate in this park?	Можна нам покататися на роликах у цьому парку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59332 (CK) & #7245857 (deniko)
Can we roller-skate in this park?	У цьому парку можна кататися на роликах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59332 (CK) & #7245860 (deniko)
Can you get a ticket for me, too?	Можеш купити і мені квиток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5911463 (CK) & #5914112 (deniko)
Can you get a ticket for me, too?	Можете купити і мені квиток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5911463 (CK) & #5914113 (deniko)
Can you give me your cell number?	Ти можеш дати мені свій номер мобільного?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #514714 (sysko) & #929124 (ascolto)
Can you help me find my daughter?	Можеш допомогти мені знайти доньку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5195257 (CK) & #6300426 (deniko)
Can you make sure that Tom is OK?	Можеш переконатися, що у Тома все добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014000 (CK) & #8136047 (deniko)
Can you make sure that Tom is OK?	Можеш переконатися, що у Тома все гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014000 (CK) & #8136048 (deniko)
Can you make sure that Tom is OK?	Можете переконатися, що у Тома все добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014000 (CK) & #8136049 (deniko)
Can you make sure that Tom is OK?	Можете переконатися, що у Тома все гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014000 (CK) & #8136050 (deniko)
Can you pass me the salt, please?	Можеш передати мені сіль, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25735 (CK) & #7241642 (deniko)
Can you pass me the salt, please?	Можете передати мені сіль, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25735 (CK) & #7241644 (deniko)
Can you pass me the salt, please?	Можеш дати мені сіль, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25735 (CK) & #7241645 (deniko)
Can you pass me the salt, please?	Можете дати мені сіль, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25735 (CK) & #7241647 (deniko)
Can you show me how to get there?	Можеш мені показати, як туди дістатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090579 (mailohilohi) & #6091695 (deniko)
Can you tell me why you like him?	Можеш сказати мені, чому він тобі подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506839 (darinmex) & #8209913 (deniko)
Can you tell me why you like him?	Можете сказати мені, чому він вам подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506839 (darinmex) & #8209914 (deniko)
Can you tell me why you like him?	Ти можеш мені сказати, чому він тобі подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506839 (darinmex) & #8209915 (deniko)
Can you tell me why you like him?	Ви можете мені сказати, чому він вам подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506839 (darinmex) & #8209916 (deniko)
Children often say stupid things.	Діти часто кажуть дурниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8078609 (CK) & #8837233 (deniko)
Christmas is just two weeks away.	До Різдва всього два тижні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1585487 (ulymarrero) & #468624 (uaspeaker)
Christmas is my favorite holiday.	Різдво — моє улюблене свято.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499597 (CK) & #7272135 (deniko)
Christmas is no fun without kids.	Різдво не може бути веселим без дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12225583 (CK) & #12894658 (deniko)
Comb your hair before you go out.	Зачішися, перш ніж йти надвір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21859 (CK) & #6590700 (deniko)
Comb your hair before you go out.	Зачішіться, перш ніж йти надвір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21859 (CK) & #6590701 (deniko)
Come here at exactly six o'clock.	Приходь сюди рівно о шостій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293157 (CK) & #6583318 (deniko)
Come here at exactly six o'clock.	Приходьте сюди рівно о шостій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293157 (CK) & #6583319 (deniko)
Come here at exactly six o'clock.	Приходь сюди рівно о шостій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293157 (CK) & #6583322 (deniko)
Come here at exactly six o'clock.	Приходьте сюди рівно о шостій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293157 (CK) & #6583323 (deniko)
Come on, Tom, aren't you curious?	Ну ж бо, Томе, хіба тобі не цікаво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642221 (CK) & #8091874 (deniko)
Come on, Tom, aren't you curious?	Ну ж бо, Мері, хіба тобі не цікаво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642221 (CK) & #8091875 (deniko)
Cost estimates have been refined.	Оцінки витрат були уточнені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726545 (CM) & #9498656 (Ahha)
Could you lend me thirty dollars?	Ти не міг би позичити мені тридцять доларів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064903 (CK) & #7723364 (deniko)
Could you lend me thirty dollars?	Ти не могла би позичити мені тридцять доларів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064903 (CK) & #7723365 (deniko)
Could you lend me thirty dollars?	Ви не могли би позичити мені тридцять доларів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064903 (CK) & #7723366 (deniko)
Could you please open the blinds?	Ви не могли би, будь ласка, відкрити штори?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5911461 (CK) & #5914119 (deniko)
Could you spare me a few minutes?	Можеш виділити мені кілька хвилин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72988 (CK) & #500698 (deniko)
Damascus is the capital of Syria.	Дамаск — столиця Сирії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7585160 (MisterBrown) & #7588102 (deniko)
Death is often compared to sleep.	Смерть часто порівнюють зі сном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246342 (CK) & #1793475 (marko)
Did Tom actually say that to you?	Том це насправді тобі сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132544 (CK) & #5904453 (deniko)
Did Tom actually say that to you?	Том це насправді вам сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132544 (CK) & #5904454 (deniko)
Did Tom ask you why you did that?	Том тебе запитав, чому ти це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820125 (CK) & #5904443 (deniko)
Did Tom ask you why you did that?	Том вас запитував, чому ви це зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820125 (CK) & #5904444 (deniko)
Did Tom explain why he was angry?	Том пояснив, чому він був розлючений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078543 (CK) & #6079403 (deniko)
Did Tom forget to close the door?	Том забув зачинити двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9500289 (DJ_Saidez) & #10567761 (deniko)
Did Tom give you anything for me?	Том дав тобі щось для мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886198 (CK) & #5904403 (deniko)
Did Tom give you anything for me?	Том передав вам щось для мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886198 (CK) & #5904404 (deniko)
Did Tom go to the park with Mary?	Том пішов до парку з Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7637302 (CK) & #10186368 (deniko)
Did Tom have a problem with that?	Тома це не влаштовувало?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663245 (CK) & #5904409 (deniko)
Did Tom have a problem with that?	Тома це не влаштувало?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663245 (CK) & #5904410 (deniko)
Did Tom have any comment on that?	У Тома були якісь коментарі щодо цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078539 (CK) & #6079408 (deniko)
Did Tom really say this was free?	Том насправді сказав, що воно вільне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078535 (CK) & #6079452 (deniko)
Did Tom really want Mary to help?	Том і справді хотів, щоб Мері допомогла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791548 (CK) & #5791837 (deniko)
Did Tom say why he wasn't coming?	Том сказав, чому він не збирається прийти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642219 (CK) & #5904407 (deniko)
Did Tom say why he wasn't coming?	Том сказав, чому він не прийде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642219 (CK) & #5904408 (deniko)
Did Tom teach you how to do that?	Том навчив вас, як це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951615 (CK) & #5904411 (deniko)
Did Tom teach you how to do that?	Том навчив тебе, як це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951615 (CK) & #5904412 (deniko)
Did Tom tell Mary what John said?	Том розповів Мері, що сказав Джон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2497199 (CK) & #5792780 (deniko)
Did Tom tell you how he met Mary?	Том сказав тобі, як він зустрів Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201754 (CK) & #5904433 (deniko)
Did Tom tell you how he met Mary?	Том сказав тобі, як він познайомився з Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201754 (CK) & #5904434 (deniko)
Did Tom tell you what he told me?	Том тобі сказав те, що він сказав мені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201753 (CK) & #5904431 (deniko)
Did Tom tell you what he told me?	Том вам сказав те, що він сказав мені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201753 (CK) & #5904432 (deniko)
Did Tom tell you who his wife is?	Том сказав тобі, хто така його дружина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886169 (CK) & #5904401 (deniko)
Did Tom tell you who his wife is?	Том сказав вам, хто його дружина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886169 (CK) & #5904402 (deniko)
Did anybody sing at your wedding?	На твоєму весіллі хтось співав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337926 (CK) & #6579663 (deniko)
Did anybody sing at your wedding?	На вашому весіллі хтось співав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337926 (CK) & #6579664 (deniko)
Did he have his trousers pressed?	Йому випрасували брюки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290372 (CM) & #6943527 (deniko)
Did he have his trousers pressed?	Він випрасував брюки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290372 (CM) & #6943528 (deniko)
Did you actually see Tom dancing?	Ти насправді бачив, як Том танцює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791552 (CK) & #5791833 (deniko)
Did you already do your homework?	Ти вже закінчив своє домашнє завдання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #635527 (CK) & #518085 (aandrusiak)
Did you already do your homework?	Ти вже зробив домашнє завдання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #635527 (CK) & #915265 (ascolto)
Did you and Tom have an argument?	Ви з Томом посварилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4429424 (Hybrid) & #5904368 (deniko)
Did you and Tom have an argument?	Ви з Томом посперечалися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4429424 (Hybrid) & #5904455 (deniko)
Did you do that just to annoy me?	Ти це зробив тільки заради подратувати мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874303 (CK) & #6883861 (oromashka)
Did you enjoy yourself yesterday?	Ти вчора добре провів час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69380 (CK) & #6884859 (deniko)
Did you enjoy yourself yesterday?	Ти вчора добре провела час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69380 (CK) & #6884860 (deniko)
Did you enjoy yourself yesterday?	Ви вчора добре провели час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69380 (CK) & #6884861 (deniko)
Did you even consider hiring Tom?	Ви хоч розглядали можливість взяти Тома на роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3192799 (CK) & #5904417 (deniko)
Did you even consider hiring Tom?	Ти хоч розглядав можливість взяти Тома на роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3192799 (CK) & #5904418 (deniko)
Did you find out where Tom lives?	Ти дізнався, де живе Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014718 (CK) & #5904451 (deniko)
Did you find out where Tom lives?	Ви дізналися, де живе Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014718 (CK) & #5904452 (deniko)
Did you find your contact lenses?	Ти знайшов свої контактні лінзи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477107 (weihaiping) & #6895609 (deniko)
Did you find your contact lenses?	Ти знайшла свої контактні лінзи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477107 (weihaiping) & #6895610 (deniko)
Did you get that ticket from Tom?	Ти отримав того квитка від Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394413 (CK) & #5904435 (deniko)
Did you get that ticket from Tom?	Том передав тобі той квиток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394413 (CK) & #5904436 (deniko)
Did you give Tom my phone number?	Ти дав Тому мій номер телефону?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5436457 (Hybrid) & #5904458 (deniko)
Did you give Tom my phone number?	Ви дали Тому мій номер телефону?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5436457 (Hybrid) & #5904459 (deniko)
Did you have to wait a long time?	Тобі прийшлося довго чекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069147 (CK) & #6070026 (deniko)
Did you have to wait a long time?	Ви були змушені довго чекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069147 (CK) & #6070027 (deniko)
Did you know Tom lived in Boston?	Ти знав, що Том жив у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3148467 (CK) & #5904413 (deniko)
Did you know Tom lived in Boston?	Ви знали, що Том жив у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3148467 (CK) & #5904414 (deniko)
Did you know Tom was a detective?	Ти знав, що Том був детективом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737968 (CK) & #5904439 (deniko)
Did you know Tom was a detective?	Ви знали, що Том був слідчим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737968 (CK) & #5904440 (deniko)
Did you know Tom was dating Mary?	Ти знала, що Том та Мері зустрічалися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272395 (CK) & #5906721 (deniko)
Did you make photocopies of that?	Ви робили з цього фотокопії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012892 (CK) & #11063225 (Ahha)
Did you offer Tom any assistance?	Ти запропонував Тому допомогу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529514 (CK) & #5904456 (deniko)
Did you offer Tom any assistance?	Ви запропонували Тому допомогу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529514 (CK) & #5904457 (deniko)
Did you really dance by yourself?	Ти й дійсно танцював сам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791827 (CK) & #5791870 (deniko)
Did you really dance by yourself?	Ти й дійсно танцювала сама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791827 (CK) & #5791871 (deniko)
Did you really give Tom that car?	Ти насправді дав Тому цю машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152311 (CK) & #5904415 (deniko)
Did you really give Tom that car?	Ви насправді дали Тому цю машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152311 (CK) & #5904416 (deniko)
Did you really see Tom yesterday?	Ти насправді бачив учора Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011785 (CK) & #5904449 (deniko)
Did you really see Tom yesterday?	Ви насправді бачили учора Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011785 (CK) & #5904450 (deniko)
Did you receive Tom's invitation?	Ти отримав запрошення Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738255 (CK) & #5904441 (deniko)
Did you receive Tom's invitation?	Ви отримали запрошення Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738255 (CK) & #5904442 (deniko)
Did you return Tom's book to him?	Ти повернув Тому його книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078531 (CK) & #6079458 (deniko)
Did you return Tom's book to him?	Ви повернули Тому його книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078531 (CK) & #6079459 (deniko)
Did you see grandpa's wheelchair?	Ти бачив інвалідне крісло дідуся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334574 (CK) & #6372415 (deniko)
Did you see grandpa's wheelchair?	Ти бачила інвалідне крісло дідуся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334574 (CK) & #6372417 (deniko)
Did you see grandpa's wheelchair?	Ви бачили інвалідне крісло дідуся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334574 (CK) & #6372418 (deniko)
Did you see what Tom did to Mary?	Ти бачив, що Том зробив з Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642218 (CK) & #5904405 (deniko)
Did you see what Tom did to Mary?	Ви бачили, що Том зробив з Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642218 (CK) & #5904406 (deniko)
Did you see where I put my watch?	Ти бачив, де я поклав годинник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7594620 (feudalism) & #7958863 (deniko)
Did you see where I put my watch?	Ти бачив, де я поклала свій годинник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7594620 (feudalism) & #7958864 (deniko)
Did you spend Christmas with Tom?	Ти провів Різдво з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6788777 (CK) & #7647264 (deniko)
Did you spend Christmas with Tom?	Ти провела Різдво з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6788777 (CK) & #7647265 (deniko)
Did you tell Tom how good it was?	Ти сказав Тому, як це було добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201752 (CK) & #5904429 (deniko)
Did you tell Tom how good it was?	Ви сказали Тому, як це було добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201752 (CK) & #5904430 (deniko)
Did you tell Tom that I was here?	Ти сказав Тому, що я був тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201751 (CK) & #5904427 (deniko)
Did you tell Tom that I was here?	Ви сказали Тому, що я був тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201751 (CK) & #5904428 (deniko)
Did you tell Tom that you did it?	Ти сказав Тому, що ти це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201750 (CK) & #5904425 (deniko)
Did you tell Tom that you did it?	Ви сказали Тому, що ви це зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201750 (CK) & #5904426 (deniko)
Did you tell Tom to mow the lawn?	Ти сказав Тому покосити траву на газоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201749 (CK) & #5904423 (deniko)
Did you tell Tom to mow the lawn?	Ви сказали Тому покосити траву на газоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201749 (CK) & #5904424 (deniko)
Did you tell Tom what I told you?	Ти сказав Тому те, що я тобі сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201715 (CK) & #5904421 (deniko)
Did you tell Tom what I told you?	Ви сказали Тому те, що я тобі сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201715 (CK) & #5904422 (deniko)
Did you tell Tom why you're here?	Ти сказав Тому, чому ти тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636344 (CK) & #5904437 (deniko)
Did you tell Tom why you're here?	Ви сказали Тому, чому ви тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636344 (CK) & #5904438 (deniko)
Did you tell Tom you were joking?	Ти сказав Тому, що ти жартував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921741 (CK) & #5904447 (deniko)
Did you tell Tom you were joking?	Ви сказали Тому, що ви жартували?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921741 (CK) & #5904448 (deniko)
Did you tell Tom you were mugged?	Ти сказав Тому, що тебе пограбували?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201714 (CK) & #5904419 (deniko)
Did you tell Tom you were mugged?	Ви сказали Тому, що вас пограбували?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201714 (CK) & #5904420 (deniko)
Did you think we wouldn't notice?	Ти думаєш, ми би не помітили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069137 (CK) & #6070058 (deniko)
Did you think we wouldn't notice?	Ви думаєте, ми би не помітили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069137 (CK) & #6070060 (deniko)
Did you understand what Tom said?	Ти зрозумів, що сказав Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821039 (CK) & #5904445 (deniko)
Did you understand what Tom said?	Ви зрозуміли, що сказав Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821039 (CK) & #5904446 (deniko)
Didn't you know turtles lay eggs?	Хіба ви не знали, що черепахи відкладають яйця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1348976 (CK) & #7826873 (deniko)
Didn't you know turtles lay eggs?	Хіба ти не знав, що черепахи відкладають яйця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1348976 (CK) & #7826874 (deniko)
Didn't you know turtles lay eggs?	Хіба ти не знала, що черепахи відкладають яйця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1348976 (CK) & #7826875 (deniko)
Didn't you write a letter to him?	Хіба ти не написав йому листа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15834 (CK) & #7419266 (deniko)
Didn't you write a letter to him?	Хіба ти не написала йому листа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15834 (CK) & #7419267 (deniko)
Didn't you write a letter to him?	Хіба ви не написали йому листа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15834 (CK) & #7419269 (deniko)
Didn't you write a letter to him?	Ти не писав йому листа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15834 (CK) & #7419271 (deniko)
Didn't you write a letter to him?	Ти не писала йому листа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15834 (CK) & #7419272 (deniko)
Didn't you write a letter to him?	Ви не писали йому листа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15834 (CK) & #7419273 (deniko)
Divide the pie into three pieces.	Поділи пиріг на три частини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8054031 (CK) & #8434199 (deniko)
Do Tom and John both have beards?	Обидва Том і Джон мають бороди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525683 (CK) & #6680048 (deniko)
Do Tom and John both have beards?	І Том, і Джон мають бороди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525683 (CK) & #6680070 (deniko)
Do both Tom and John have beards?	Обидва Том і Джон мають бороди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525682 (CK) & #6680048 (deniko)
Do both Tom and John have beards?	І Том, і Джон мають бороди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525682 (CK) & #6680070 (deniko)
Do they eat rice in your country?	У твоїй країні їдять рис?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9176205 (CK) & #6558223 (deniko)
Do they eat rice in your country?	У вашій країні їдять рис?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9176205 (CK) & #6558224 (deniko)
Do they eat rice in your country?	У вас їдять рис?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9176205 (CK) & #9825218 (deniko)
Do we really need to do this now?	Ми і насправді повинні це зараз робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791831 (CK) & #5791865 (deniko)
Do we really want Tom to help us?	Ми насправді хочемо, щоб Том нам допоміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791556 (CK) & #5791819 (deniko)
Do you agree with Tom's decision?	Ти згоден із решінням Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016469 (CK) & #7465711 (deniko)
Do you agree with Tom's decision?	Ти згодна з решінням Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016469 (CK) & #7465712 (deniko)
Do you agree with their decision?	Ти згоден із їхнім рішенням?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016470 (CK) & #7916160 (deniko)
Do you agree with their decision?	Ти згодна з їхнім рішенням?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016470 (CK) & #7916161 (deniko)
Do you agree with their decision?	Ви згодні з їхнім рішенням?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016470 (CK) & #7916162 (deniko)
Do you expect us to believe that?	Ти очікуєш, що ми у це повіримо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2744396 (CK) & #7680049 (deniko)
Do you expect us to believe that?	Ви очікуєте, що ми у це повіримо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2744396 (CK) & #7680053 (deniko)
Do you expect us to believe that?	Ти очікуєш, що ми цьому повіримо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2744396 (CK) & #7680056 (deniko)
Do you expect us to believe that?	Ви очікуєте, що ми цьому повіримо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2744396 (CK) & #7680057 (deniko)
Do you have a messy desk at work?	У тебе на роботі безлад на столі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069127 (CK) & #6070070 (deniko)
Do you have an exercise schedule?	У тебе є графік зайнять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069117 (CK) & #6070190 (deniko)
Do you have an objection to that?	У тебе є заперечення щодо цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069107 (CK) & #6070343 (deniko)
Do you have any French magazines?	У вас є якісь французькі журнали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451432 (CK) & #6216926 (deniko)
Do you have any one dollar bills?	У тебе є однодоларові банкноти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #570229 (CK) & #7533890 (miketheknight)
Do you have any thoughts on that?	У тебе є якісь думки на цю тему?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069097 (CK) & #6070355 (deniko)
Do you have brothers and sisters?	Ти маєш братів та сестер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434566 (lukaszpp) & #6929596 (deniko)
Do you have brothers and sisters?	Ви маєте братів та сестер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434566 (lukaszpp) & #6929597 (deniko)
Do you have brothers and sisters?	У тебе є брати та сестри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434566 (lukaszpp) & #6929599 (deniko)
Do you have brothers and sisters?	У вас є брати та сестри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434566 (lukaszpp) & #6929600 (deniko)
Do you have children of your own?	У тебе є власні діти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071609 (Hybrid) & #6097808 (deniko)
Do you have children of your own?	У вас є власні діти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071609 (Hybrid) & #6097809 (deniko)
Do you have safety deposit boxes?	У вас є сейфи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275351 (CK) & #10834133 (deniko)
Do you have something to tell me?	Маєш щось мені сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201710 (CK) & #7330822 (deniko)
Do you know a cheap hotel nearby?	Ти знаєш який-небудь дешевий готель тут поблизу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315153 (CK) & #7931314 (deniko)
Do you know a cheap hotel nearby?	Ви знаєте який-небудь дешевий готель тут поблизу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315153 (CK) & #7931315 (deniko)
Do you know how this thing works?	Ти знаєш, як працює ця штука?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069087 (CK) & #6070367 (deniko)
Do you know how to play checkers?	Ти вмієш грати у шашки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10550438 (CK) & #10550527 (deniko)
Do you know how to play checkers?	Ви вмієте грати у шашки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10550438 (CK) & #10550528 (deniko)
Do you know how to speak English?	Ти вмієш розмовляти англійською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69648 (CK) & #6566220 (deniko)
Do you know how to speak English?	Ви вмієте розмовляти англійською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69648 (CK) & #6566221 (deniko)
Do you know something about this?	Ти щось про це знаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642216 (CK) & #9738567 (deniko)
Do you know something about this?	Ви щось про це знаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642216 (CK) & #9738568 (deniko)
Do you know what color she likes?	Ти знаєш, які їй подобаються кольори?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311849 (CK) & #6959870 (deniko)
Do you know what color she likes?	Ви знаєте, які їй подобаються кольори?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311849 (CK) & #6959871 (deniko)
Do you know what's wrong with it?	Ти знаєш, що з ним не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5452134 (mailohilohi) & #6302079 (deniko)
Do you know what's wrong with it?	Ти знаєш, що з нею не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5452134 (mailohilohi) & #6302080 (deniko)
Do you know where I can find Tom?	Ти знаєш, де я можу знайти Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3094550 (CK) & #6921924 (deniko)
Do you know where I can find Tom?	Ви знаєте, де я можу знайти Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3094550 (CK) & #6921926 (deniko)
Do you know where I can find Tom?	Ви знаєте, де можна знайти Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3094550 (CK) & #6921927 (deniko)
Do you know where I can find Tom?	Ти знаєш, де можна знайти Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3094550 (CK) & #6921928 (deniko)
Do you know where Tom was hiding?	Ти знаєш, де ховався Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642215 (CK) & #5787736 (deniko)
Do you know where Tom's house is?	Ти знаєш, де будинок Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078527 (CK) & #6079464 (deniko)
Do you know where Tom's keys are?	Ти знаєш, де ключі Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078523 (CK) & #6079469 (deniko)
Do you know where Tom's keys are?	Ви знаєте, де ключі Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078523 (CK) & #6079470 (deniko)
Do you know where they come from?	Ви знаєте, звідки вони?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731181 (CM) & #11067274 (Ahha)
Do you know where they come from?	Ти знаєш, звідки вони?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731181 (CM) & #11067275 (Ahha)
Do you know who wrote this novel?	Ти знаєш, хто написав цей роман?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276208 (CK) & #6537866 (deniko)
Do you know who wrote this novel?	Ви знаєте, хто написав цей роман?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276208 (CK) & #6537867 (deniko)
Do you know why Tom was arrested?	Ти знаєш, чому заарештували Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419691 (CK) & #6638755 (deniko)
Do you know why Tom was arrested?	Ви знаєте, чому заарештували Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419691 (CK) & #6638756 (deniko)
Do you live in this neighborhood?	Ти живеш тут неподалік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484496 (CK) & #7098395 (deniko)
Do you live in this neighborhood?	Ви живете тут неподалік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484496 (CK) & #7098396 (deniko)
Do you live in this neighborhood?	Ти мешкаєш тут неподалік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484496 (CK) & #7098397 (deniko)
Do you live in this neighborhood?	Ви мешкаєте тут неподалік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484496 (CK) & #7098398 (deniko)
Do you live in this neighborhood?	Ти живеш у цьому районі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484496 (CK) & #7098399 (deniko)
Do you live in this neighborhood?	Ви живете у цьому районі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484496 (CK) & #7098400 (deniko)
Do you live in this neighborhood?	Ви мешкаєте у цьому районі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484496 (CK) & #7098401 (deniko)
Do you live in this neighborhood?	Ти мешкаєш у цьому районі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484496 (CK) & #7098402 (deniko)
Do you mind if I open the window?	Ти не заперечуєш, якщо я відчиню вікно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274196 (CK) & #7144358 (deniko)
Do you mind if I open the window?	Ви не заперечуєте, якщо я відчиню вікно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274196 (CK) & #7144359 (deniko)
Do you play a musical instrument?	Ти граєш на якомусь музичному інструменті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21260 (CK) & #6079371 (deniko)
Do you play a musical instrument?	Ви граєте на якомусь музичному інструменті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21260 (CK) & #6079372 (deniko)
Do you really hate Tom that much?	Ти й насправді аж так ненавидиш Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642214 (CK) & #8798913 (deniko)
Do you really hate Tom that much?	Ви й дійсно аж так ненавидите Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642214 (CK) & #8798914 (deniko)
Do you really think Tom is a spy?	Ти й насправді думаєш, що Том шпигун?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359938 (CK) & #8141558 (deniko)
Do you really think Tom is a spy?	Ви й насправді думаєте, що Том шпигун?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359938 (CK) & #8141559 (deniko)
Do you really think Tom is awake?	Ти дійсно думаєш, що Том не спить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346608 (CK) & #8076917 (deniko)
Do you really think Tom is brave?	Ти й насправді думаєш, що Том хоробрий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346602 (CK) & #7810962 (deniko)
Do you really think Tom is brave?	Ви й насправді вважаєте, що Том сміливий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346602 (CK) & #7810963 (deniko)
Do you really think Tom is happy?	Ти насправді думаєш, що Том щасливий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434182 (CK) & #6478517 (deniko)
Do you really think Tom is happy?	Ти насправді думаєш, що Том задоволений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434182 (CK) & #6478518 (deniko)
Do you really think Tom is ready?	Ти насправді думаєш, що Том готовий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346590 (CK) & #7933823 (deniko)
Do you really think Tom is ready?	Ти дійсно думаєш, що Том готовий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346590 (CK) & #7933826 (deniko)
Do you really think Tom is ready?	Ви насправді думаєте, що Том готовий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346590 (CK) & #7933827 (deniko)
Do you really think Tom is right?	Ти й насправді вважаєш, що Том має рацію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346587 (CK) & #7816052 (deniko)
Do you really think Tom is right?	Ви й насправді вважаєте, що Том має рацію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346587 (CK) & #7816055 (deniko)
Do you really think Tom was rude?	Ти й насправді думаєш, що Том був грубий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346569 (CK) & #7430357 (deniko)
Do you really think that'll work?	Ти дійсно думаєш, що це спрацює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359927 (CK) & #5734809 (deniko)
Do you really think you can help?	Ти й дійсно думаєш, що можеш допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791852 (CK) & #5791947 (deniko)
Do you really want to talk to me?	Ти насправді хочеш зі мною поговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015117 (CK) & #7977956 (deniko)
Do you really want to talk to me?	Ви насправді хочете зі мною поговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015117 (CK) & #7977957 (deniko)
Do you really want to talk to me?	Ви насправді хочете зі мною побалакати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015117 (CK) & #7977958 (deniko)
Do you really want to talk to me?	Ти насправді хочеш зі мною побалакати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015117 (CK) & #7977959 (deniko)
Do you see something interesting?	Ти бачиш щось цікаве?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064892 (CK) & #8366051 (deniko)
Do you see something interesting?	Ви бачите щось цікаве?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064892 (CK) & #8366052 (deniko)
Do you see something interesting?	Бачиш щось цікаве?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064892 (CK) & #8366053 (deniko)
Do you see something interesting?	Бачите щось цікаве?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064892 (CK) & #8366055 (deniko)
Do you see that house? It's mine.	Бачите он той будинок? Це мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953209 (CK) & #5042316 (rmdas)
Do you still enjoy playing chess?	Тобі все ще подобається грати у шахи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099579 (CK) & #6283575 (deniko)
Do you still enjoy playing chess?	Вам все ще подобається грати у шахи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099579 (CK) & #6283576 (deniko)
Do you still live on Park Street?	Ти все ще живеш на Парковій вулиці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099575 (CK) & #6283569 (deniko)
Do you still live on Park Street?	Ви все ще живете на Парковій вулиці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099575 (CK) & #6283570 (deniko)
Do you still want us to help you?	Ти ще хочеш, щоб ми тобі допомогли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6814376 (CK) & #7140784 (deniko)
Do you still want us to help you?	Ви ще хочете, щоб ми вам допомогли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6814376 (CK) & #7140785 (deniko)
Do you support what Tom is doing?	Ти підтримуєш те, що робить Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078519 (CK) & #6079476 (deniko)
Do you support what Tom is doing?	Ви підтримуєте те, що робить Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078519 (CK) & #6079477 (deniko)
Do you take sugar in your coffee?	Ти кладеш цукор до кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #715668 (CM) & #7975175 (deniko)
Do you take sugar in your coffee?	Ви кладете цукор до кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #715668 (CM) & #7975176 (deniko)
Do you think French is difficult?	Гадаєш, французька складна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451431 (CK) & #6847164 (deniko)
Do you think French is difficult?	Думаєте, французька складна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451431 (CK) & #6847166 (deniko)
Do you think I'm wasting my time?	Гадаєш, я марную свій час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953231 (CK) & #6786657 (deniko)
Do you think I'm wasting my time?	Гадаєте, я марную свій час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953231 (CK) & #6786658 (deniko)
Do you think Tom could hurt them?	Ти думаєш, що Том міг їм нашкодити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9729063 (CK) & #9574913 (Ahha)
Do you think Tom is going to die?	Думаєш, Том помре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078515 (CK) & #6079480 (deniko)
Do you think Tom is going to die?	Думаєте, Том помре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078515 (CK) & #6079481 (deniko)
Do you think Tom is still single?	Гадаєш, Том і досі неодружений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346533 (CK) & #12252306 (deniko)
Do you think Tom knew about that?	Думаєш, Том про це знав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851876 (CK) & #6072256 (deniko)
Do you think Tom knew about that?	Думаєте, Том про це знав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851876 (CK) & #8052496 (deniko)
Do you think Tom really did that?	Гадаєш, Том і насправді це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102363 (CK) & #6102916 (deniko)
Do you think Tom was able to win?	Гадаєш, Том зміг перемогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346527 (CK) & #7490415 (deniko)
Do you think Tom was able to win?	Гадаєте, Том зміг перемогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346527 (CK) & #7490416 (deniko)
Do you think Tom was able to win?	Гадаєш, Том зміг виграти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346527 (CK) & #7490417 (deniko)
Do you think Tom was able to win?	Гадаєте, Том зміг виграти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346527 (CK) & #7490418 (deniko)
Do you think Tom will forgive me?	Гадаєш, Том мені пробачить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553515 (CK) & #6952229 (deniko)
Do you think Tom will forgive me?	Ви думаєте, Том мене пробачить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553515 (CK) & #6952230 (deniko)
Do you think Tom will talk to me?	Думаєш, Том зі мною говоритиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040300 (CK) & #6045162 (deniko)
Do you think Tom's story is true?	Думаєш, розповідь Тома — правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565809 (CK) & #6609037 (deniko)
Do you think Tom's story is true?	Думаєте, розповідь Тома — правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565809 (CK) & #6609038 (deniko)
Do you think Tom's story is true?	Гадаєш, історія Тома — це правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565809 (CK) & #6617084 (deniko)
Do you think Tom's story is true?	Ви думаєте, що історія Тома — це правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565809 (CK) & #6617092 (deniko)
Do you think you can handle that?	Думаєш, ти можеш з цим справитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392158 (CK) & #5734816 (deniko)
Do you understand what Tom means?	Ти розумієш, що має на увазі Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078511 (CK) & #6079487 (deniko)
Do you understand what Tom means?	Ви розумієте, що має на увазі Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078511 (CK) & #6079488 (deniko)
Do you want me to comb your hair?	Хочеш, я тебе зачешу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448176 (Archibald) & #6944517 (deniko)
Do you want me to comb your hair?	Хочете, я вас зачешу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448176 (Archibald) & #6944519 (deniko)
Do you want me to drive you home?	Ти хочеш, щоб я відвіз тебе додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5767600 (Hybrid) & #5767602 (deniko)
Do you want sugar in your coffee?	Ти хочеш каву з цукром?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015125 (CK) & #7434373 (deniko)
Do you want sugar in your coffee?	Ви хочете каву з цукром?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015125 (CK) & #7434375 (deniko)
Do you want sugar in your coffee?	Тобі каву з цукром?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015125 (CK) & #7434377 (deniko)
Do you want sugar in your coffee?	Вам каву з цукром?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015125 (CK) & #7434378 (deniko)
Do you want to come out and play?	Хочеш піти надвір погратися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015127 (CK) & #6062805 (deniko)
Do you want to come out and play?	Хочете піти надвір погратися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015127 (CK) & #6062806 (deniko)
Do you want to have another beer?	Хочеш ще одне пиво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3871329 (CK) & #8732498 (deniko)
Do you want to know how I helped?	Хочеш знати, як я допоміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791856 (CK) & #5791934 (deniko)
Do you want to know why I helped?	Хочеш знати, чому я допоміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5792053 (CK) & #5792367 (deniko)
Do you want to know why Tom quit?	Хочеш знати, чому звільнився Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078507 (CK) & #6079495 (deniko)
Do you want to put on some music?	Хочеш поставити якусь музику?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5813910 (Hybrid) & #5814199 (deniko)
Do you want to tell me something?	Ви хочете мені щось сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737998 (CK) & #471966 (uaspeaker)
Do you wish Tom hadn't done that?	Тобі шкода, що Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078503 (CK) & #6079503 (deniko)
Does Australia have four seasons?	В Австралії чотири пори року?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3583366 (mikecash) & #5896157 (deniko)
Does Tom actually play the drums?	Том насправді грає на барабанах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078499 (CK) & #6079507 (deniko)
Does Tom always ramble like this?	Том завжди говорить настільки незв'язно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078495 (CK) & #6079511 (deniko)
Does Tom have an air conditioner?	У Тома є кондиціонер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731492 (CM) & #6289085 (deniko)
Does Tom have to stay home today?	Том потрібно сьогодні залишитися вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #465961 (CK) & #6451146 (deniko)
Does Tom know that you like Mary?	Том знає, що тобі подобається Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172189 (CK) & #11556436 (deniko)
Does Tom know that you work here?	Том знає, що ти тут працюєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519594 (CK) & #9796281 (deniko)
Does Tom know that you work here?	Том знає, що ви тут працюєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519594 (CK) & #9796283 (deniko)
Does Tom know that you're coming?	Том знає, що ти прийдеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519593 (CK) & #7876886 (deniko)
Does Tom know that you're coming?	Том знає, що ви прийдете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519593 (CK) & #7876887 (deniko)
Does Tom know where you got that?	Том знає, звідки це у тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078491 (CK) & #6079517 (deniko)
Does Tom like this kind of music?	Тому подобається така музика?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444678 (CK) & #6378811 (deniko)
Does Tom need to stay home today?	Том потрібно сьогодні залишитися вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #465960 (CK) & #6451146 (deniko)
Does Tom really belong in prison?	Чи справді місце Тома — у в'язниці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078487 (CK) & #6079521 (deniko)
Does Tom really think I like him?	Том дійсно думає, що він мене подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078483 (CK) & #6079525 (deniko)
Does Tom really think he can win?	Том насправді думає, що може перемогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078479 (CK) & #6079530 (deniko)
Does Tom really think he can win?	Том насправді думає, що може виграти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078479 (CK) & #6079531 (deniko)
Does Tom really want another dog?	Том насправді потрібен ще один собака?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016345 (CK) & #5730583 (deniko)
Does Tom still have a girlfriend?	У Тома все ще є дівчина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530130 (CK) & #6674259 (deniko)
Does Tom still have a girlfriend?	Том все ще маэ дівчину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530130 (CK) & #6674721 (deniko)
Does Tom still like Chinese food?	Том все ще любить китайську їжу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530129 (CK) & #6674722 (deniko)
Does Tom still really want to go?	Том все ще насправді хоче поїхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530128 (CK) & #6674717 (deniko)
Does Tom still really want to go?	Том все ще насправді хоче піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530128 (CK) & #6674719 (deniko)
Does Tom still think Mary did it?	Том все ще думає, що це зробила Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530127 (CK) & #6674725 (deniko)
Does Tom want to become a doctor?	Том хоче стати лікарем?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11053544 (CK) & #11533621 (deniko)
Does Tom want to become a doctor?	Чи Том хоче стати лікарем?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11053544 (CK) & #11533623 (deniko)
Does anybody know where Tom went?	Хтось знає, куди пішов Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537932 (CK) & #7933321 (deniko)
Does anybody know where Tom went?	Хтось знає, куди поїхав Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537932 (CK) & #7933322 (deniko)
Does anyone here want to do that?	Хтось тут хоче це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222410 (CK) & #6961734 (deniko)
Does anyone here want to do that?	Хтось тут хоче цим зайнятися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222410 (CK) & #6961735 (deniko)
Does anyone know Tom's last name?	Хтось знає прізвище Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3278707 (CK) & #2694784 (deniko)
Does everybody need to know this?	Це всі мають знати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6820423 (CK) & #7797272 (deniko)
Does it snow a lot in the winter?	Взимку йде багато снігу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1292949 (CK) & #6742270 (deniko)
Does the price include breakfast?	Сніданок входить у вартість?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5270225 (Jesse) & #6175342 (deniko)
Does this backpack belong to you?	Це твій рюкзак?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7712945 (CK) & #12381693 (deniko)
Does this backpack belong to you?	Цей рюкзак твій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7712945 (CK) & #12381696 (deniko)
Does this mean something's wrong?	Чи це означає, що щось не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910109 (CK) & #5914124 (deniko)
Does your father know about this?	Твій батько знає про це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7715418 (Hybrid) & #7716954 (deniko)
Does your father know about this?	Ваш батько про це знає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7715418 (Hybrid) & #7716955 (deniko)
Doesn't it look a little strange?	Хіба це не здається трохи дивним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033207 (CK) & #6034025 (deniko)
Dogs are better than most people.	Собаки кращі, ніж більшість людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456395 (CK) & #10251292 (deniko)
Dolphins and whales are not fish.	Детьфіни та кити не риби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #585753 (CK) & #6486569 (deniko)
Don't Tom and Mary work together?	Хіба Том та Мері не разом працюють?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530125 (CK) & #6674253 (deniko)
Don't Tom and Mary work together?	Том та Мері працюють не разом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530125 (CK) & #6674393 (deniko)
Don't always take sides with Tom.	Не треба завжди бути на боці Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664665 (CK) & #5924763 (deniko)
Don't be too dependent on others.	Не треба занадто залежати від інших.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67672 (CK) & #1577727 (deniko)
Don't blame me for your mistakes.	Не звинувачуй мене у своїх помилках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096499 (CK) & #8913253 (deniko)
Don't blame me for your mistakes.	Не звинувачуйте мене у своїх помилках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096499 (CK) & #8913254 (deniko)
Don't buy anything sweet for Tom.	Не купуй Томові нічого солодкого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11222605 (sundown) & #11222677 (deniko)
Don't cry. Everything will be OK.	Не плачте. Усе буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953248 (CK) & #1636826 (rmdas)
Don't cry. Everything will be OK.	Не плач. Усе буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953248 (CK) & #1636827 (rmdas)
Don't cry. Everything will be OK.	Не плач, все буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953248 (CK) & #5739916 (deniko)
Don't depend on others' kindness.	Не треба залежити від доброти інших.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269954 (CM) & #5896414 (deniko)
Don't do that. It's not your job.	Не роби цього. Це не твоя робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553513 (CK) & #7125255 (deniko)
Don't do that. It's not your job.	Не робіть цього. Це не ваша робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553513 (CK) & #7125256 (deniko)
Don't drink all the orange juice.	Не випий всього апельсинового соку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6905979 (Eccles17) & #7684377 (deniko)
Don't forget to check your tires.	Не забудь перевірити шини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255875 (CK) & #6312971 (deniko)
Don't forget to check your tires.	Не забудьте перевірити шини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255875 (CK) & #6312972 (deniko)
Don't forget to put out the fire.	Не забудьте загасити вогнище.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23860 (CK) & #499695 (brambury)
Don't forget to take an umbrella.	Не забудь узяти парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634808 (mikekchar) & #11534078 (deniko)
Don't forget to take an umbrella.	Не забудь узяти парасолю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634808 (mikekchar) & #11534080 (deniko)
Don't forget to water the plants.	Не забудь полити квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1624919 (marcelostockle) & #8082160 (deniko)
Don't forget to water the plants.	Не забудьте полити квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1624919 (marcelostockle) & #8082161 (deniko)
Don't give any more candy to Tom.	Тому більше цукерок не давати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6942705 (CK) & #8725055 (deniko)
Don't give any more candy to Tom.	Не давай більше цукерок Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6942705 (CK) & #8725056 (deniko)
Don't give any more candy to Tom.	Не давайте більше цукерок Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6942705 (CK) & #8725057 (deniko)
Don't interrupt our conversation.	Не переривай нашу розмову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321366 (CK) & #7256021 (deniko)
Don't interrupt our conversation.	Не переривайте нашу розмову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321366 (CK) & #7256022 (deniko)
Don't make a liar out of me, Tom.	Не роби з мене брехуна, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724852 (CM) & #6277268 (deniko)
Don't make it any more difficult.	Не ускладнюй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288948 (CK) & #8221416 (deniko)
Don't make it any more difficult.	Не ускладнюйте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288948 (CK) & #8221417 (deniko)
Don't make it any more difficult.	Не потрібно це укладнювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288948 (CK) & #8221418 (deniko)
Don't open that door for anybody.	Нікому не відчиняй двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092596 (CK) & #6831919 (deniko)
Don't speak with your mouth full.	Не балакай з повним ротом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240513 (CK) & #2666192 (aandrusiak)
Don't speak with your mouth full.	Не розмовляй з повним ротом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240513 (CK) & #2666193 (aandrusiak)
Don't take anything from anybody.	Нічого ні в кого не бери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726536 (CM) & #6058074 (deniko)
Don't tell Tom where we're going.	Не кажи Тому, куди ми йдемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662869 (CK) & #7245998 (deniko)
Don't tell Tom where we're going.	Не кажіть Тому, куди ми йдемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662869 (CK) & #7245999 (deniko)
Don't tell anyone about this yet.	Поки що нікому про це не кажи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5792057 (CK) & #5792374 (deniko)
Don't tell me you agree with Tom.	Не кажи мене, що ти згоден з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201708 (CK) & #5924755 (deniko)
Don't tell me you agree with Tom.	Не кажи мене, що ти згодна з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201708 (CK) & #5924756 (deniko)
Don't throw rocks into the river.	Не кидай каміння в річку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #525757 (CK) & #1587570 (deniko)
Don't trust anybody but yourself.	Не довіряйте нікому, окрім себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3105336 (Zaghawa) & #6564233 (deniko)
Don't trust anybody but yourself.	Не довіряй нікому, окрім себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3105336 (Zaghawa) & #6564235 (deniko)
Don't worry, we can count on Tom.	Не хвилюйся, ми можемо розраховувати на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6733438 (CK) & #8832195 (deniko)
Don't worry, we can count on Tom.	Не хвилюйтесь, ми можемо розраховувати на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6733438 (CK) & #8832196 (deniko)
Don't worry. You can count on me.	Не хвилюйся. Ти можеш на мене розраховувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269017 (CK) & #1636995 (deniko)
Don't worry. You can count on me.	Не хвилюйтеся. Ви можете на мене розраховувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269017 (CK) & #1636996 (deniko)
Don't you recognize the symptoms?	Хіба ти не впізнаєш симптоми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951820 (CK) & #5897879 (deniko)
Don't you remember what Tom said?	Ти не пам'ятаєш, що сказав Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640208 (CK) & #13209258 (deniko)
Don't you remember what Tom said?	Хіба ти не пам'ятаєш, що сказав Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640208 (CK) & #13209260 (deniko)
Don't you think we convinced Tom?	Ти не думаєш, що ми переконали Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102361 (CK) & #6102918 (deniko)
Don't you think you can fix this?	Хіба ти не думаєш, що можеш це полагодити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099571 (CK) & #6283529 (deniko)
Don't you think you can fix this?	Хіба ви не думаєте, що можете це полагодити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099571 (CK) & #6283530 (deniko)
Don't you think you can help Tom?	Ти не думаєш, що можеш допомогти Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102359 (CK) & #6102919 (deniko)
Don't you think you'll need that?	Хіба ти не вважаєш, що це буде тобі потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099569 (CK) & #6283523 (deniko)
Don't you think you'll need that?	Хіба ви не вважаєте, що це буде вам потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099569 (CK) & #6283524 (deniko)
Don't you understand any of this?	Хіба ти нічого з цього не розумієш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099567 (CK) & #6283514 (deniko)
Don't you understand any of this?	Хіба ви нічого з цього не розумієте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099567 (CK) & #6283515 (deniko)
Don't you understand the concept?	Хіба ти не розумієш концепцію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099565 (CK) & #6283508 (deniko)
Don't you understand the concept?	Хіба ви не розумієте концепцію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099565 (CK) & #6283509 (deniko)
Don't you want me to do anything?	Хіба ти не хочеш, щоб я щось зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099563 (CK) & #6283494 (deniko)
Don't you want me to do anything?	Хіба ти не хочеш, щоб я щось зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099563 (CK) & #6283495 (deniko)
Don't you want me to go with Tom?	Хіба ти не хочеш піти з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102357 (CK) & #6102921 (deniko)
Don't you want me to go with you?	Хіба ти не хочеш, щоб я пішов з тобою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099561 (CK) & #6099917 (deniko)
Don't you want me to go with you?	Хіба ви не хочете, щоб я поїхала з вами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099561 (CK) & #6099918 (deniko)
Don't you want me to go with you?	Хіба ти не хочеш, щоб я з тобою пішов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099561 (CK) & #6283492 (deniko)
Don't you want me to go with you?	Хіба ви не хочете, щоб я з вами пішла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099561 (CK) & #6283493 (deniko)
Dublin is the capital of Ireland.	Дублін — столиця Ірландії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2974609 (CK) & #5877142 (deniko)
Earthquakes frequently hit Japan.	У Японії часто відбуваються землетруси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281600 (CK) & #490156 (aandrusiak)
English is studied in China, too.	У Китаї так само вивчають англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26248 (CS) & #337628 (Internecivus)
Even I can speak a little French.	Навіть я можу трохи говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255860 (CK) & #8092213 (deniko)
Even a child can understand that.	Навіть дитина може це зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245801 (CK) & #8228288 (deniko)
Even a teacher can make mistakes.	Навіть вчитель може робити помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272808 (CK) & #496695 (ChickenKiev)
Even a teacher can make mistakes.	Навіть вчитель може помилятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272808 (CK) & #496696 (ChickenKiev)
Even children can read this book.	Цю книжку можуть читати навіть діти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418392 (CK) & #753642 (aandrusiak)
Eventually, Tom changed his mind.	У підсумку Том передумав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705987 (CK) & #9723454 (deniko)
Every one of her songs was a hit.	Усі її пісні були хітами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #791734 (CM) & #928785 (ascolto)
Every time they talk, they argue.	Кожного разу, коли вони розмовляють, вони починають сперечатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1304631 (CK) & #7772652 (deniko)
Everybody gets what they deserve.	Усі отримують те, на що заслуговують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #950778 (CM) & #7666208 (deniko)
Everybody has to start somewhere.	Кожен має з чогось починати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5631616 (Hybrid) & #5655680 (annielee)
Everybody knew who had done that.	Всі знали, хто це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337846 (CK) & #7950243 (deniko)
Everybody knows I don't like Tom.	Всі знають, що Том мені не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734562 (CK) & #8066805 (deniko)
Everybody seems to be having fun.	Усі, здається, добре проводять час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015783 (CK) & #8121076 (deniko)
Everybody seems to be having fun.	Здається, всім весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015783 (CK) & #8121077 (deniko)
Everybody should help each other.	Всі повинні допомогати один одному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499299 (CK) & #5766403 (deniko)
Everybody spoke at the same time.	Всі розмовляли одночасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6817036 (CK) & #5871150 (deniko)
Everybody wanted Tom to be happy.	Всі хотіли, щоб Том був щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222179 (CK) & #6543761 (deniko)
Everybody wanted to go to Boston.	Усі хотіли поїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221947 (CK) & #6572086 (deniko)
Everybody's been telling me that.	Мені всі про це говорили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11001574 (CK) & #12262447 (cbc_yall)
Everyone is equal before the law.	Перед законом усі рівні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5044989 (Zurich899) & #1572610 (rmdas)
Everyone knows what Tom is doing.	Всі знають, що робить Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6817027 (CK) & #9794792 (deniko)
Everyone knows what Tom is doing.	Всі знають, чим займається Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6817027 (CK) & #9794793 (deniko)
Everyone on our street knows Tom.	Всі на нашій вулиці знають Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640450 (CK) & #8501956 (deniko)
Everyone seemed to be in a hurry.	Усі, здавалося, поспішали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222414 (CK) & #6460314 (deniko)
Everyone seems to be very afraid.	Усі здаються дуже наляканими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222416 (CK) & #6688751 (deniko)
Everyone seems to be very afraid.	Усі виглядають дуже переляканими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222416 (CK) & #6688754 (deniko)
Everyone was having a great time.	Усі добре проводили час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7451487 (Hybrid) & #11586511 (bicolino34)
Everything that Tom said is true.	Все, що сказав Том, — правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642211 (CK) & #7955220 (deniko)
Evidently, Tom didn't have to go.	Очевидно, Том не повинен був іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530123 (CK) & #6674754 (deniko)
Evidently, Tom didn't have to go.	Очевидно, Том не мусив йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530123 (CK) & #6674755 (deniko)
Evidently, Tom didn't need to go.	Очевидно, Том не повинен був іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530122 (CK) & #6674754 (deniko)
Evidently, Tom didn't need to go.	Очевидно, Том не мусив йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530122 (CK) & #6674755 (deniko)
Evidently, Tom didn't want to go.	Очевидно, Том не хотів йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015138 (CK) & #6055867 (deniko)
Except for Tom, everyone laughed.	За винятком Тома, всі засміялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3109683 (CK) & #7086240 (deniko)
Except for Tom, everyone laughed.	За винятком Тома, всі розсміялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3109683 (CK) & #7086242 (deniko)
Excuse me, may I open the window?	Вибачте, я можу вiдкрити вiкно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1510742 (Eldad) & #1626050 (rmdas)
Excuse me. Can you speak English?	Перепрошую, ви розмовляєте англійською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951248 (CK) & #929096 (ascolto)
Finally, we reached a compromise.	Нарешті ми досягли компромісу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1559803 (CM) & #6580262 (deniko)
For my part, I have no objection.	З мого боку, я не заперечую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249573 (CM) & #516721 (deniko)
For that reason, he lost his job.	Ось чому він втратив роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #482118 (CK) & #6472066 (deniko)
Forty-eight sailors are on board.	На борту сорок вісім моряків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1492979 (CM) & #5760202 (deniko)
Four plus eighteen is twenty-two.	Чотири плюс вісімнадцять дорівнює двацять два.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1137372 (CK) & #8034979 (deniko)
French isn't spoken here anymore.	Французькою тут більше не розмовляють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9679095 (CK) & #9679345 (deniko)
Give me a glass of water, please.	Дайте мені стакан води, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61457 (CK) & #467954 (uaspeaker)
Give me a glass of water, please.	Прошу склянку води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61457 (CK) & #749562 (aandrusiak)
Give me a glass of water, please.	Дайте мені склянку води, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61457 (CK) & #749563 (aandrusiak)
Give me a glass of water, please.	Дай мені склянку води, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61457 (CK) & #749564 (aandrusiak)
Give me three ice creams, please.	Дай мені три морозива, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72068 (CK) & #6132606 (deniko)
Give me three ice creams, please.	Дайте мені три морозива, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72068 (CK) & #6132607 (deniko)
Go and see if Tom is in his room.	Піди подивися, чи Том у себе в кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013496 (CK) & #8375690 (deniko)
Go away before they see you here.	Іди звідси, доки вони тебе не побачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1452803 (Spamster) & #1585769 (deniko)
Gold is more expensive than lead.	Золото дорожче від свинцю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2847993 (mervert1) & #6056357 (deniko)
Handicapped parking is available.	Доступна парковка для осіб з обмеженими можливостями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501332 (CK) & #5772599 (deniko)
Has he finished his homework yet?	Він вже закінчив своє домашнє завдання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293095 (CH) & #1598749 (rmdas)
Have I translated that correctly?	Я це правильно переклала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11222641 (sundown) & #11222647 (deniko)
Have a good look at this picture.	Як слід подивіться на цю фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58781 (CK) & #1103898 (JeNNeR)
Have you already talked with Tom?	Ти вже поговорив із Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181854 (CK) & #5702943 (deniko)
Have you already talked with Tom?	Ви вже поговорили з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181854 (CK) & #8107089 (deniko)
Have you been working there long?	Ви там вже давно працюєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12231391 (CK) & #12308406 (deniko)
Have you called Tom to apologize?	Ти зателефонував Тому, щоб вибачитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017168 (CK) & #6908477 (deniko)
Have you called Tom to apologize?	Ти зателефонувала Тому, щоб вибачитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017168 (CK) & #6908478 (deniko)
Have you called an ambulance yet?	Ти вже викликав швидку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132858 (CK) & #7063594 (deniko)
Have you called an ambulance yet?	Ти вже викликала швидку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132858 (CK) & #7063595 (deniko)
Have you called an ambulance yet?	Ви вже викликали швидку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132858 (CK) & #7063597 (deniko)
Have you ever been to Tom's home?	Ти колись був у Тома вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2940607 (astyng) & #7066578 (deniko)
Have you ever been to Tom's home?	Ти колись була у Тома вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2940607 (astyng) & #7066579 (deniko)
Have you ever eaten Mexican food?	Ти колись їв мексиканську їжу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3554360 (CK) & #7422936 (deniko)
Have you ever eaten Mexican food?	Ти колись їла мексиканську їжу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3554360 (CK) & #7422937 (deniko)
Have you ever eaten Mexican food?	Ви колись їли мексиканську їжу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3554360 (CK) & #7422938 (deniko)
Have you ever had food poisoning?	У тебе колись було харчове отруєння?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268765 (CK) & #7128039 (deniko)
Have you ever had food poisoning?	У вас колись було харчове отруєння?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268765 (CK) & #7128040 (deniko)
Have you read my list of demands?	Ти прочитав мій список із вимогами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016463 (CK) & #7933839 (deniko)
Have you read my list of demands?	Ти прочитала мій список із вимогами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016463 (CK) & #7933840 (deniko)
Have you read my list of demands?	Ви прочитали мій список із вимогами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016463 (CK) & #7933841 (deniko)
Have you seen wolves around here?	Ви тут вовків бачили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064990 (CK) & #6067594 (deniko)
Have you seen wolves around here?	Ти тут вовків бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064990 (CK) & #6067595 (deniko)
Have you taken your medicine yet?	Ти вже прийняв ліки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16380 (CK) & #7123907 (deniko)
Have you taken your medicine yet?	Ти вже прийняла ліки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16380 (CK) & #7123908 (deniko)
Have you taken your medicine yet?	Ви вже прийняли ліки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16380 (CK) & #7123909 (deniko)
Have you taken your medicine yet?	Ти вже випив ліки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16380 (CK) & #7123910 (deniko)
Have you taken your medicine yet?	Ти вже випила ліки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16380 (CK) & #7123911 (deniko)
Have you taken your medicine yet?	Ви вже випили ліки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16380 (CK) & #7123912 (deniko)
Haven't you ever heard of Boston?	Хіба ти ніколи не чув про Бостон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7856434 (CK) & #7956099 (deniko)
Haven't you ever heard of Boston?	Хіба ти ніколи не чула про Бостон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7856434 (CK) & #7956100 (deniko)
Haven't you ever heard of Boston?	Хіба ви ніколи не чули про Бостон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7856434 (CK) & #7956101 (deniko)
He acquired American citizenship.	Він отримав американське громадянство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303540 (CM) & #5743451 (deniko)
He acted like he owned the place.	Він поводився так, неначе він тут господар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283988 (CK) & #8071669 (deniko)
He always cries when he is drunk.	Коли він п'яний, він завжди плаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125986 (CM) & #5765689 (deniko)
He always quarrels with his wife.	Він завжди свариться зі своєю жінкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289121 (CK) & #920292 (ascolto)
He always treats me like a child.	Він завжди поводиться зі мною, як із дитиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289035 (CK) & #6975208 (deniko)
He asked me if I knew his father.	Він запитав мене, чи я знаю його батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297452 (CK) & #511039 (deniko)
He asked me to pass him the salt.	Він попросив мене передати йому сіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25736 (CK) & #494179 (deniko)
He asked me to speak more slowly.	Він попросив мене розмовляти повільніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30485 (CK) & #6818756 (deniko)
He bought a lot of flour and oil.	Він купив багато борошна та олії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291615 (CK) & #6031987 (lingvokrolik)
He called me up almost every day.	Він телефонував мені майже щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303902 (CK) & #5774732 (deniko)
He came home late in the evening.	Він повернувся додому пізно ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304493 (CK) & #883396 (ascolto)
He came to Japan seven years ago.	Він приїхав до Японії сім років тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288649 (CK) & #7085156 (deniko)
He cannot have done such a thing.	Він не міг такого зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283160 (CK) & #755595 (aandrusiak)
He cannot have done such a thing.	Він не міг зробити подібного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283160 (CK) & #755597 (aandrusiak)
He couldn't tell green from blue.	Він не розрізняв зелений і синій кольори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284941 (CK) & #502594 (hectorvk)
He cut his finger with the knife.	Він порізав собі палець ножем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434864 (lukaszpp) & #917348 (ascolto)
He dedicated himself to research.	Він присвятив себе дослідженню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #989609 (CS) & #1103923 (JeNNeR)
He dedicates himself to research.	Він присвятив себе дослідженням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295985 (CS) & #512251 (deniko)
He died when he was 54 years old.	Він помер у 54 роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #572443 (CK) & #635520 (aandrusiak)
He died when he was 54 years old.	Він помер у віці 54 років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #572443 (CK) & #10540466 (deniko)
He does not believe in evolution.	Він не вірить в еволюцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1876171 (Spamster) & #6967938 (deniko)
He doesn't have any real friends.	У нього немає справжніх друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916066 (Spamster) & #6073520 (deniko)
He doesn't have any real friends.	Він не має справжніх друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916066 (Spamster) & #6073521 (deniko)
He doesn't know much about Japan.	Він не багато знає про Японію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302216 (CK) & #659024 (aandrusiak)
He eats nothing other than fruit.	Він не їсть нічого, окрім фруктів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1362583 (CK) & #5863329 (deniko)
He explained the rules in detail.	Він детально пояснив правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295133 (CK) & #920185 (ascolto)
He fell asleep with the radio on.	Він заснув із включеним радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288068 (CK) & #1577580 (deniko)
He felt as if he were in a dream.	Він почувався ніби уві сні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292979 (CM) & #5149055 (deniko)
He found the box under the table.	Він знайшов коробку під столом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291810 (CK) & #7963607 (deniko)
He gave his life for his country.	Він віддав своє життя за свою країну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296421 (CK) & #6892168 (deniko)
He has a lot of books on history.	Він має багато книжок з історії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304790 (CK) & #6551939 (deniko)
He has a typical Scottish accent.	У нього типовий шотландський акцент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2302163 (CM) & #5142262 (deniko)
He has been sick for a long time.	Він вже довго хворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301633 (CK) & #491634 (deniko)
He has come back from the office.	Він повернувся з офісу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298352 (CK) & #5743743 (deniko)
He has his hair cut once a month.	Він стрижеться раз на місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292564 (CK) & #6799813 (deniko)
He has no house in which to live.	У нього немає будинку, де жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284839 (CM) & #2753336 (aandrusiak)
He has no house in which to live.	Він не має будинку, де жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284839 (CM) & #2753337 (aandrusiak)
He has no house in which to live.	В нього нема хати, щоб там жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284839 (CM) & #2753338 (aandrusiak)
He has not come home yet, has he?	Він ще не прийшов додому, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292846 (CK) & #492703 (deniko)
He has one son and two daughters.	У нього син і дві доньки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #587974 (leyla) & #501100 (deniko)
He has one son and two daughters.	Він має сина та двох дочок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #587974 (leyla) & #587993 (aandrusiak)
He has trouble remembering names.	У нього проблеми із запам'ятовуванням імен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1258676 (CK) & #6596534 (deniko)
He has trouble remembering names.	Він має проблеми з іменами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1258676 (CK) & #6596536 (deniko)
He hasn't written the letter yet.	Він ще не написав листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292862 (CK) & #495703 (ChickenKiev)
He introduced his daughter to me.	Він представив мені свою доньку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304034 (CK) & #7107662 (deniko)
He is a potential world champion.	Він потенційний чемпіон світу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300263 (CK) & #6302620 (deniko)
He is a student at a high school.	Він старшокласник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296400 (CK) & #6854658 (deniko)
He is five years younger than me.	Він на п'ять років молодший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #860123 (piksea) & #5872445 (deniko)
He is fond of this kind of music.	Він обожнює таку музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289909 (CK) & #8246346 (deniko)
He is fond of this kind of music.	Він обожнює музику в такому стилі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289909 (CK) & #8246347 (deniko)
He is independent of his parents.	Він не залежить від своїх батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300071 (CK) & #498922 (brambury)
He is independent of his parents.	Він не залежить від батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300071 (CK) & #9554502 (deniko)
He is reading a book in his room.	Він читає книжку в своїй кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264780 (CK) & #6799611 (deniko)
He is still sitting on the bench.	Він все ще сидить на лавці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292840 (CK) & #7205740 (deniko)
He is the brightest in the class.	Він найрозумніший в класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289726 (CK) & #5735424 (deniko)
He is the last man I want to see.	Він остання людина, кого я хочу бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297264 (CK) & #7429672 (deniko)
He is thinking about the problem.	Він думає над проблемою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291307 (CK) & #563581 (deniko)
He is used to speaking in public.	Він звик говорити публічно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300169 (CK) & #5715350 (deniko)
He knows a lot about butterflies.	Він багато знає про метеликів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301615 (CK) & #502424 (ChickenKiev)
He knows how to curse in Chinese.	Він уміє лаятися китайською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1762099 (Amastan) & #5202144 (deniko)
He knows how to manage a company.	Він вміє керувати компанією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1762041 (Amastan) & #6580243 (deniko)
He lives by himself in the woods.	Він живе самотньо в лісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288206 (CK) & #915281 (ascolto)
He made up his mind to marry her.	Він вирішив на ній одружитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302620 (CK) & #1565827 (deniko)
He makes good use of his talents.	Він добре використовує свої таланти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298722 (CK) & #7121060 (deniko)
He must have reached the station.	Він, певно, доїхав до станції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290584 (CK) & #2290826 (deniko)
He narrowly escaped being killed.	Він ледь не загинув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295005 (CK) & #7811098 (Oleksandr_Tahayev)
He narrowly escaped being killed.	Він ледве не загинув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295005 (CK) & #7811100 (Oleksandr_Tahayev)
He never speaks unless spoken to.	Він ніколи не розмовляє, якщо до нього не звертаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288309 (CK) & #8734967 (deniko)
He often drives his father's car.	Він часто їздить на машині батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290105 (CK) & #6924419 (deniko)
He often drives his father's car.	Він часто їздить на батьковій машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290105 (CK) & #6924420 (deniko)
He often goes abroad on business.	Він часто їздить за кордон у справах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299511 (CK) & #506625 (deniko)
He often laughs at his own jokes.	Він часто сміється з власних жартів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293287 (CK) & #6779057 (deniko)
He often quotes from Shakespeare.	Він часто цитує Шекспіра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290087 (CK) & #6787177 (deniko)
He outlasted many of his friends.	Він пережив багатьох своїх друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287731 (CM) & #5934403 (deniko)
He played the piano and she sang.	Він грав на піаніно, а вона співала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283270 (CK) & #513174 (aandrusiak)
He played the piano and she sang.	Він зіграв на піаніно, а вона заспівала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283270 (CK) & #6865226 (deniko)
He pressed the button and waited.	Він натиснув на кнопку і почав чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292741 (CK) & #5734051 (deniko)
He pretended not to be listening.	Він робив вигляд, що не слухає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303507 (CK) & #6537904 (deniko)
He pretended not to be listening.	Він зробив вигляд, що не слухає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303507 (CK) & #6537905 (deniko)
He promises not to drink anymore.	Він обіцяє більше не пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #652607 (qdii) & #653033 (aandrusiak)
He promises not to drink anymore.	Він обіцяє, що більше не питиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #652607 (qdii) & #653035 (aandrusiak)
He promises not to drink anymore.	Він обіцяє, що пити більше не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #652607 (qdii) & #653036 (aandrusiak)
He put the ring on Mary's finger.	Він одягнув обручку на палець Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293018 (CK) & #6896902 (deniko)
He regretted having quit his job.	Він шкодує, що пішов зі своєї роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297061 (CK) & #6304271 (deniko)
He returned from Holland in June.	Він повернувся з Голландії в червні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288625 (CK) & #414668 (deniko)
He stepped aside for her to pass.	Він відійшов убік, щоб її пропустити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308422 (CM) & #7810498 (Oleksandr_Tahayev)
He stopped looking for the pearl.	Він припинив шукати перлину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299989 (Swift) & #1579153 (deniko)
He stopped reading the newspaper.	Вiн припинив читати газету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299947 (CK) & #1609313 (rmdas)
He supports the Democratic Party.	Він підтримує демократів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1316106 (CK) & #5739117 (deniko)
He thinks of nothing but himself.	Він думає тільки про себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #466913 (Swift) & #468049 (uaspeaker)
He told me he would go to Venice.	Він мені сказав, що поїде до Венеції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2450 (CK) & #493493 (aandrusiak)
He told me the story of his life.	Він розповів мені історію свого життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2063 (Swift) & #491434 (zinova)
He told the students to be quiet.	Він сказав студентам не галасувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300493 (CK) & #7743872 (deniko)
He took a risk when he helped me.	Він ризикував, коли допомагав мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262431 (CK) & #885055 (ascolto)
He took no notice of our warning.	Він не звернув уваги на наше попередження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288103 (CK) & #471021 (uaspeaker)
He usually goes to school by bus.	Зазвичай він їде до школи автобусом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288247 (CK) & #917003 (ascolto)
He wants something cold to drink.	Він хоче випити чогось холодного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294238 (CK) & #524058 (ChickenKiev)
He wants to get rid of his books.	Він хоче позбавитись своїх книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #695566 (Eldad) & #918622 (ascolto)
He was a weak and delicate child.	Він був слабкою і ніжною дитиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299162 (CK) & #506621 (deniko)
He was fined for illegal parking.	Його оштрафували за неправильну парковку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301568 (CK) & #6065277 (deniko)
He was holding a pen in his hand.	У руці він тримав ручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299192 (CK) & #1589093 (deniko)
He was killed by his own brother.	Його вбив власний брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1869615 (Spamster) & #6476721 (deniko)
He was poor and could not buy it.	Він був бідний, і не міг собі його купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303176 (CK) & #1116612 (aandrusiak)
He was refused medical treatment.	Йому відмовили в медичній допомозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298439 (CK) & #5822765 (deniko)
He was satisfied with the result.	Він був задоволений результатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290746 (CK) & #511778 (aandrusiak)
He was satisfied with the result.	Результат його задовольнив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290746 (CK) & #511779 (aandrusiak)
He works every day except Sunday.	Він працює щодня, крім неділі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302274 (CK) & #883419 (ascolto)
He works hard all the year round.	Він важко працює цілий рік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288455 (CK) & #929063 (ascolto)
He wrote to me from time to time.	Він мені час від часу писав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298410 (CK) & #6924424 (deniko)
He wrote to me from time to time.	Він мені писав час від часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298410 (CK) & #6924425 (deniko)
He wrote to me from time to time.	Він писав мені час від часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298410 (CK) & #6924426 (deniko)
He's English, but lives in India.	Він англієць, але живе в Індії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495457 (adjusting) & #5722377 (deniko)
He's a carbon copy of his father.	Він — копія свого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289441 (CK) & #2227958 (aandrusiak)
He's not at all afraid of snakes.	Він зовсім не боїться змій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292669 (CK) & #6395803 (oromashka)
He's studying history at college.	Він вивчає історію в університеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1332062 (CK) & #7140504 (deniko)
He's studying history at college.	В університеті він вивчає історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1332062 (CK) & #7140505 (deniko)
He's studying history in college.	Він вивчає історію в університеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1332063 (CK) & #7140504 (deniko)
He's studying history in college.	В університеті він вивчає історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1332063 (CK) & #7140505 (deniko)
He's very good at playing guitar.	Він чудово грає на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #467855 (CK) & #467880 (deniko)
Help me with my homework, please.	Допоможи мені з домашнєю роботою, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38840 (CK) & #563604 (deniko)
Help yourself to a piece of cake.	Візьміть шматочок пирога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642210 (CK) & #5739002 (deniko)
Help yourself to a piece of cake.	Пригощайтеся пирогом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642210 (CK) & #5739003 (deniko)
Help yourself to a piece of cake.	Пригощайтеся тортом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642210 (CK) & #5739004 (deniko)
Her husband is an excellent cook.	Її чоловік чудовий повар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309701 (CK) & #381066 (Internecivus)
Her husband is an excellent cook.	Її чоловік - неперевершений кухар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309701 (CK) & #502437 (ChickenKiev)
Her long hair was completely wet.	Її довге волосся було повністю мокрим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #627791 (blay_paul) & #920205 (ascolto)
Here is the fish my mother baked.	Ось риба, яку спекла моя мама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55610 (CK) & #468724 (deniko)
Here is the house where he lived.	Ось будинок, де він мешкав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #504716 (CM) & #915796 (ascolto)
Hey mister, you forgot your coat!	Гей, пане, ви забули своє пальто!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103054 (jamessilver) & #6687819 (deniko)
Hey, you two! What are you doing?	Гей, ви двоє! Що ви робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3382753 (Hybrid) & #6578428 (deniko)
His hair got thinner and thinner.	Його волосся ставало все тоншим і тоншим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287329 (CK) & #480832 (uaspeaker)
His hair got thinner and thinner.	Його волосся ставало дедалі тоншим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287329 (CK) & #532912 (aandrusiak)
His hair got thinner and thinner.	Його волосся дедалі тоншало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287329 (CK) & #622080 (aandrusiak)
His lectures are terribly boring.	Його лекції надзвичайно нудні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68024 (CK) & #928010 (ascolto)
His mother died four years later.	Його мати померла 4 роки по тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807139 (Source_VOA) & #1582812 (deniko)
His mother is an English teacher.	Його мати - вчителька англійської.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285296 (CK) & #497864 (aandrusiak)
His opinion is generally correct.	Його думка, як правило, вірна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285512 (CK) & #6065602 (deniko)
His picture was in the newspaper.	Його фотографія була в газеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286573 (CK) & #6626743 (deniko)
His shirt was stained with sauce.	На його сорочці були плями від соуса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285342 (CK) & #918628 (ascolto)
His speech is worth listening to.	Варто послухати його промову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285620 (CK) & #922206 (ascolto)
His story turned out to be false.	Виявилося, що його історія неправдива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287876 (CK) & #506285 (deniko)
Hopefully, it won't happen again.	Сподіваюся, цього більше не станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4937842 (CK) & #7431724 (miketheknight)
How about having dinner together?	Як щодо повечеряти разом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54517 (CK) & #8082036 (deniko)
How about having dinner together?	Як щодо того, щоб повечеряти разом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54517 (CK) & #8082037 (deniko)
How about tomorrow night at nine?	Може, завтра о дев'ятій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4708936 (CK) & #6927621 (deniko)
How about tomorrow night at nine?	Як щодо завтра, о дев'ятій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4708936 (CK) & #6927622 (deniko)
How come you know French so well?	Як так сталося, що ти так добре знаєш французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451430 (CK) & #7109458 (deniko)
How come you know French so well?	Як так сталося, що ви так добре знаєте французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451430 (CK) & #7109459 (deniko)
How come you know French so well?	Звідки ти так добре знаєш французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451430 (CK) & #7109462 (deniko)
How come you know French so well?	Звідки ви так добре знаєте французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451430 (CK) & #7109463 (deniko)
How dare you call me a hypocrite!	Як ти смієш називати мене лицеміром!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10502336 (CK) & #10502665 (deniko)
How dare you call me a hypocrite!	Як ти смієш називати мене лицеміркою!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10502336 (CK) & #10502666 (deniko)
How did Tom respond to that news?	Як Том відреагував на цю новину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2959421 (sharptoothed) & #8035472 (deniko)
How did Tom respond to that news?	Як Том відреагував на ці новини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2959421 (sharptoothed) & #8035473 (deniko)
How did he react to the bad news?	Як він відреагував на погану новину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681849 (Source_VOA) & #6741904 (deniko)
How did he react to the bad news?	Як він відреагував на погані новини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681849 (Source_VOA) & #6741908 (deniko)
How did you answer that question?	Як ви відповіли на це питання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6793335 (CK) & #10618613 (bicolino34)
How did you answer that question?	Як ви відповіли на це запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6793335 (CK) & #10618616 (bicolino34)
How did you get to be so cynical?	Як ти став таким циніком?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891310 (CK) & #6276386 (deniko)
How did you guys meet each other?	Як ви познайомилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064975 (CK) & #6067607 (deniko)
How did you persuade Tom to sing?	Як ти переконав Тома співати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849063 (CK) & #5869733 (deniko)
How did you persuade Tom to sing?	Як ви переконали Том заспівати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849063 (CK) & #5869736 (deniko)
How do you know I'm not Canadian?	Звідки ти знаєш, що я не канадець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592249 (CK) & #9825208 (deniko)
How do you know I'm not Canadian?	Звідки ви знаєте, що я не канадець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592249 (CK) & #9825209 (deniko)
How do you know I'm not Canadian?	Звідки ти знаєш, що я не канадка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592249 (CK) & #9825210 (deniko)
How do you know I'm not Canadian?	Звідки ви знаєте, що я не канадка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592249 (CK) & #9825212 (deniko)
How do you know all these things?	Звідки ти це все знаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891335 (CK) & #7089054 (deniko)
How do you know all these things?	Звідки ви це все знаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891335 (CK) & #7089055 (deniko)
How do you know what color it is?	Звідки ти знаєш, якого він кольору?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592236 (CK) & #6646021 (deniko)
How do you know what color it is?	Звідки ти знаєш, якого вона кольору?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592236 (CK) & #6646022 (deniko)
How do you know what color it is?	Звідки ти знаєш, якого воно кольору?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592236 (CK) & #6646023 (deniko)
How do you know why Tom did that?	Звідки ти знаєш, чому Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849071 (CK) & #5869717 (deniko)
How do you say "hello" in French?	Як французькою сказати «привіт»?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3269279 (CK) & #6738547 (deniko)
How do you say "hello" in French?	Як сказати французькою «привіт»?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3269279 (CK) & #6738548 (deniko)
How is it going with your family?	Як там твоя родина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64242 (CK) & #1584410 (deniko)
How is it going with your family?	Як твоя родина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64242 (CK) & #6331695 (deniko)
How long have you lived in Japan?	Як довго ви прожили в Японії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281303 (CK) & #2424467 (Lumo)
How long have you worked for Tom?	Як довго ти працював на Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012424 (CK) & #6609068 (deniko)
How long have you worked for Tom?	Як довго ти працювала на Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012424 (CK) & #6609072 (deniko)
How long have you worked for Tom?	Як довго ти працюєш на Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012424 (CK) & #6610052 (deniko)
How long have you worked for Tom?	Як довго ви працюєте на Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012424 (CK) & #6610053 (deniko)
How many beers did you have, Tom?	Скільки ти випив пива, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730942 (CM) & #8798416 (deniko)
How many countries are in Europe?	Скільки країн у Європі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147518 (CarpeLanam) & #7759920 (deniko)
How many languages can you speak?	Скількома мовами ти розмовляєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25006 (CK) & #6306460 (deniko)
How many legs do centipedes have?	Скільки у сороконіжок ніжок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10119269 (ddnktr) & #10136575 (deniko)
How many legs do centipedes have?	Скільки у сороконіжок лапок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10119269 (ddnktr) & #10136576 (deniko)
How many teeth does a horse have?	Скільки зубів у коня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6155578 (sundown) & #6155789 (deniko)
How many times has that happened?	Скільки разів це трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912542 (CK) & #7666182 (deniko)
How much cash do you have on you?	Скільки у тебе з собою готівки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011538 (CK) & #8460373 (deniko)
How much cash do you have on you?	Скільки у вас з собою готівки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011538 (CK) & #8460374 (deniko)
How much do police officers make?	Скільки заробляють поліцейські?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6111043 (CK) & #7933781 (deniko)
How much do you think Tom weighs?	Скільки, на твою думку, важить Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141256 (CK) & #6488135 (deniko)
How much do you think Tom weighs?	Скільки, на вашу думку, важить Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141256 (CK) & #6488136 (deniko)
How much does this umbrella cost?	Скільки коштує ця парасолька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3258554 (CK) & #6585464 (deniko)
How much gas is left in the tank?	Скільки ще в баці бензину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849621 (CK) & #7959586 (deniko)
How much is a pack of cigarettes?	Скільки коштує пачка цигарок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5379980 (deniko) & #5379982 (deniko)
How much is this trip costing us?	У яку суму нам обходиться ця поїздка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849629 (CK) & #6459968 (deniko)
How often do you wash the dishes?	Як часто ти миєш посуд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024953 (CK) & #6025037 (deniko)
How often do you wash the dishes?	Як часто ви миєте посуд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024953 (CK) & #6025038 (deniko)
How often does Tom go to parties?	Як часто Том ходить на вечірки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248421 (CK) & #7820305 (deniko)
How reliable is this information?	Наскільки надійна ця інформація?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849669 (CK) & #6142375 (deniko)
How similar is French to English?	Наскільки французька схожа англійську?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668120 (CK) & #9672729 (Ahha)
How was your interview yesterday?	Як пройшла вчорашня співбесіда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818329 (CK) & #8832174 (deniko)
How's Tom getting back to Boston?	Як Том повернеться до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437572 (CK) & #6736654 (deniko)
Hurry up, or you'll miss the bus.	Давай швидше, бо запізнишся на автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19670 (CK) & #515762 (deniko)
Hurry up, or you'll miss the bus.	Хутчіш, бо не встигнете на автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19670 (CK) & #7976295 (deniko)
Hurry up, or you'll miss the bus.	Хутчіш, бо не встигнеш на автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19670 (CK) & #7976299 (deniko)
I admit I was skeptical at first.	Визнаю, що спочатку я був настроєний скептично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663543 (CK) & #8408246 (deniko)
I admit I was skeptical at first.	Визнаю, що спочатку я була настроєна скептично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663543 (CK) & #8408247 (deniko)
I advise you to give up drinking.	Раджу тобі кинути пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266119 (CK) & #8582974 (deniko)
I advise you to give up drinking.	Раджу тобі зав'язати з пияцтвом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266119 (CK) & #8582975 (deniko)
I agree with this wholeheartedly.	Абсолютно згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529510 (CK) & #6398652 (deniko)
I agree with this wholeheartedly.	Повністю згодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529510 (CK) & #6398653 (deniko)
I allowed her to go to the party.	Я дозволив їй піти на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261017 (CK) & #7420146 (deniko)
I allowed her to go to the party.	Я дозволила їй піти на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261017 (CK) & #7420147 (deniko)
I already answered that question.	Я вже відповів на це запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142906 (CK) & #8735813 (deniko)
I already answered that question.	Я вже відповіла на це запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142906 (CK) & #8735814 (deniko)
I already answered that question.	Я вже дав відповідь на це питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142906 (CK) & #8735815 (deniko)
I already answered that question.	Я вже дала відповідь на це питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142906 (CK) & #8735816 (deniko)
I already know what I need to do.	Я вже знаю, що мені треба зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078550 (CK) & #6079394 (deniko)
I already talked to this student.	Я вже поговорив з цим студентом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #408051 (Dorenda) & #6467411 (deniko)
I always have eggs for breakfast.	На сніданок я завжди їм яйця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7084960 (CK) & #7084991 (deniko)
I am convinced of your innocence.	Я переконаний в твоїй невинності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252829 (CK) & #920749 (ascolto)
I am going to Paris this weekend.	Я поїду до Парижу на вихідні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1725549 (belgavox) & #5718312 (deniko)
I am leaving town for a few days.	Я на кілька днів їду з міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271061 (CK) & #6846180 (deniko)
I am looking forward to the trip.	Я з нетерпінням чекаю на подорож.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262212 (CK) & #5718472 (deniko)
I am married and I have two sons.	Я одружений, і у мене двоє синів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436401 (lukaszpp) & #5898252 (deniko)
I am married and I have two sons.	Я заміжня, й у мене двоє синів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436401 (lukaszpp) & #5898253 (deniko)
I am not a doctor, but a teacher.	Я не лікар, а вчитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256019 (CK) & #6300069 (deniko)
I am studying English in my room.	Я вивчаю англійську у своїй кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258315 (deniko) & #489815 (deniko)
I am taking a couple of days off.	Я беру кілька днів відгулу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252512 (CK) & #6991162 (deniko)
I am the tallest of all the boys.	Я найвищий з усіх хлопців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259137 (Dejo) & #1646958 (deniko)
I appreciate your prompt payment.	Я ціную твою вчасну сплату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726509 (CM) & #10156455 (Ahha)
I arrived at the station on time.	Я приїхав на возкал вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264029 (CK) & #6045328 (deniko)
I arrived in Australia yesterday.	Я прибув до Австралії вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186719 (CK) & #10282959 (deniko)
I arrived in Australia yesterday.	Я прибула до Австралії вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186719 (CK) & #10282960 (deniko)
I asked Tom for a glass of water.	Я попросив у Тома склянку води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6710842 (CK) & #7535517 (deniko)
I asked Tom for a glass of water.	Я попросила в Тома склянку води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6710842 (CK) & #7535518 (deniko)
I asked Tom if he knew Mary well.	Я запитав Тома, чи він добре знає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6537526 (CK) & #6627766 (deniko)
I asked Tom to throw me the keys.	Я попросила Тома кинути мені ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524727 (CK) & #6690070 (deniko)
I asked Tom to throw me the keys.	Я попросив Тома кинути мені ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524727 (CK) & #6690071 (deniko)
I asked each boy three questions.	Я поставив кожному хлопцю по три запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254755 (CK) & #6956773 (deniko)
I asked each boy three questions.	Я поставила кожному хлопцю по три запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254755 (CK) & #6956774 (deniko)
I asked each boy three questions.	Я поставив кожному хлопчику по три запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254755 (CK) & #6956776 (deniko)
I asked each boy three questions.	Я поставила кожному хлопчику по три запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254755 (CK) & #6956777 (deniko)
I asked her a difficult question.	Я поставив їй складне питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261215 (CK) & #1728720 (rmdas)
I asked him if he wanted a watch.	Я запитав його, чи він хоче годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264052 (CK) & #6775447 (deniko)
I asked him if he wanted a watch.	Я запитала його, чи він хоче годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264052 (CK) & #6775448 (deniko)
I asked him not to drive so fast.	Я попросив його не їхати так швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260313 (CK) & #6946460 (deniko)
I asked him not to drive so fast.	Я попросила його не їхати так швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260313 (CK) & #6946461 (deniko)
I ate a burger, then went to bed.	Я з'їв гамбургер, а потім пішов спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953363 (CK) & #6951894 (deniko)
I ate a burger, then went to bed.	Я з'їла гамбургер, а потім пішла спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953363 (CK) & #6951896 (deniko)
I ate a burger, then went to bed.	Я з'їла бургер, а потім пішла спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953363 (CK) & #6951897 (deniko)
I ate a burger, then went to bed.	Я з'їв бургер, а потім пішов спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953363 (CK) & #6951898 (deniko)
I attempted to solve the problem.	Я спробував вирішити проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254707 (CK) & #629355 (aandrusiak)
I attended the meeting yesterday.	Я вчора був на зустрічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257756 (CK) & #7123969 (deniko)
I attended the meeting yesterday.	Я вчора була на зустрічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257756 (CK) & #7123970 (deniko)
I attended the meeting yesterday.	Я вчора був на зборах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257756 (CK) & #7123971 (deniko)
I attended the meeting yesterday.	Я вчора була на зборах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257756 (CK) & #7123973 (deniko)
I attended the meeting yesterday.	Я вчора був на нараді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257756 (CK) & #7123974 (deniko)
I attended the meeting yesterday.	Я вчора була на нараді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257756 (CK) & #7123975 (deniko)
I believe she is a charming girl.	Гадаю, вона чарівна дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317112 (autuno) & #6294807 (deniko)
I bought a camera for 30 dollars.	Я купив фотоапарат за тридцять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252143 (CK) & #6895626 (deniko)
I bought a camera for 30 dollars.	Я купила фотоапарат за тридцять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252143 (CK) & #6895628 (deniko)
I bought this book the other day.	Я нещодавно купив цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321887 (CK) & #7255987 (deniko)
I bought this book the other day.	Я нещодавно купила цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321887 (CK) & #7255988 (deniko)
I bought this umbrella in Boston.	Я купив цю парасольку в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736709 (CK) & #7972417 (deniko)
I bought this umbrella in Boston.	Я купила цю парасольку в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736709 (CK) & #7972418 (deniko)
I brought you a little something.	Я тобі щось приніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4724 (fcbond) & #6787222 (deniko)
I brought you a little something.	Я вам щось приніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4724 (fcbond) & #6787223 (deniko)
I brought you a little something.	Я тобі щось принесла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4724 (fcbond) & #6787224 (deniko)
I brought you a little something.	Я вам щось принесла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4724 (fcbond) & #6787225 (deniko)
I brush my teeth after breakfast.	Я чищу зуби після сніданку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436469 (lukaszpp) & #502666 (aandrusiak)
I can do this without assistance.	Я можу це зробити без допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12130538 (CK) & #12130711 (deniko)
I can recommend this book to you.	Я можу порекомендувати тобі цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253742 (CK) & #1574575 (deniko)
I can recommend this book to you.	Я можу порекомендувати вам цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253742 (CK) & #1574577 (deniko)
I can see why you don't like Tom.	Я бачу, чому Том тобі не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301324 (CK) & #7446611 (miketheknight)
I can see why you don't like Tom.	Я бачу, чому Том вам не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301324 (CK) & #7446612 (miketheknight)
I can't believe I finally did it.	Повірити не можу, що я врешті решт зробив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5277879 (mailohilohi) & #6326299 (deniko)
I can't believe I finally did it.	Повірити не можу, що я врешті решт зробила це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5277879 (mailohilohi) & #6326300 (deniko)
I can't believe I just said that!	Я не можу повірити, що я щойно це сказав!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2303557 (CK) & #2669829 (deniko)
I can't believe that Tom is gone.	Повірити не можу, що Том пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301909 (CK) & #7747060 (deniko)
I can't believe that Tom is gone.	Повірити не можу, що Тома вже немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301909 (CK) & #7747061 (deniko)
I can't believe that you love me.	Повірити не можу, що ти мене кохаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953373 (CK) & #11676230 (deniko)
I can't do that until after 2:30.	Я не могжу цього зробити до другої тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910105 (CK) & #5914128 (deniko)
I can't do that without a hammer.	Я не можу цього зробити без молотка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348993 (CK) & #7977181 (deniko)
I can't figure out what he means.	Я не можу зрозуміти, що він має на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38379 (CK) & #500415 (brambury)
I can't hear what they're saying.	Я не чую, що вони кажуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951826 (CK) & #7307700 (deniko)
I can't hear what they're saying.	Я не чую, що вони говорять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951826 (CK) & #7307701 (deniko)
I can't hide my feelings anymore.	Я більше не можу приховувати свої почуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8771248 (deniko) & #8771249 (deniko)
I can't imagine life without Tom.	Я не можу уявити життя без Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951965 (CK) & #6883149 (deniko)
I can't remember his explanation.	Я не пам'ятаю його пояснення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395673 (CK) & #991436 (aandrusiak)
I can't remember his explanation.	Я не можу згадати його пояснення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395673 (CK) & #991437 (aandrusiak)
I can't remember how to go there.	Я не можу пригадати як туди дістатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38365 (CK) & #507076 (ChickenKiev)
I can't sleep without a light on.	Я не можу спати без світла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663486 (CK) & #7972411 (deniko)
I can't stand this kind of movie.	Ненавиджу такі фільми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954903 (CK) & #7219641 (deniko)
I can't stand this kind of music.	Я терпіти не можу таку музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954904 (CK) & #5911382 (deniko)
I can't stand this pain any more.	Я більш не можу терпіти цей біль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57813 (CK) & #414748 (deniko)
I can't stop thinking about that.	Я не можу припинити думати про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #383294 (ver) & #5750373 (deniko)
I can't tell you where Tom lives.	Я не можу тобі сказати, де живе Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955045 (CK) & #8103368 (deniko)
I can't tell you where Tom lives.	Я не можу вам сказати, де живе Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955045 (CK) & #8103369 (deniko)
I can't think of a single reason.	Я не можу придумати жодної причини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5684759 (CK) & #6056365 (deniko)
I can't wait to leave this place.	Я не можу дочекатися, щоб піти звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6095232 (mailohilohi) & #6280610 (deniko)
I cannot be understood in German.	Мене не розуміють, коли я говорю німецькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #867134 (verogc) & #532933 (aandrusiak)
I consider Tom to be responsible.	Я вважаю Тома відповідальним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308020 (CK) & #6068269 (deniko)
I could answer all the questions.	Я міг відповісти на всі запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254024 (CK) & #5773581 (deniko)
I could come to Boston next week.	Може бути, я приїду наступного тижня до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255809 (CK) & #7680032 (deniko)
I could've sworn I saw something.	Я міг би присягнути, що я щось бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2063340 (CK) & #7457250 (deniko)
I could've sworn I saw something.	Я могла би присягнути, що я щось бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2063340 (CK) & #7457252 (deniko)
I couldn't forget you if I tried.	Я не зміг би тебе забути, навіть якби спробував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819095 (CK) & #8655018 (deniko)
I couldn't forget you if I tried.	Я не змогла би тебе забути, навіть якби спробував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819095 (CK) & #8655019 (deniko)
I couldn't have done that better.	Навіть я не зробив би краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255806 (CK) & #8375680 (deniko)
I couldn't have done that better.	Навіть я не зробила би краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255806 (CK) & #8375681 (deniko)
I couldn't sleep well last night.	Вчора вночі я не зміг нормально виспатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244819 (adjusting) & #6931780 (deniko)
I couldn't sleep well last night.	Вчора вночі я не змогла нормально виспатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244819 (adjusting) & #6931781 (deniko)
I couldn't understand her accent.	Я не могла зрозуміти її акцент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1528306 (Cainntear) & #8848180 (deniko)
I didn't even know what happened.	Я навіть не знав, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5685472 (CK) & #6469843 (deniko)
I didn't even know what happened.	Я навіть не знала, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5685472 (CK) & #6469845 (deniko)
I didn't expect Tom to be so fat.	Я не очікував, що Том виявиться таким гладким.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248376 (CK) & #7972412 (deniko)
I didn't expect Tom to be so fat.	Я не очікувала, що Том виявиться таким гладким.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248376 (CK) & #7972413 (deniko)
I didn't expect to see Tom there.	Я не очікував побачити там Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040298 (CK) & #6045164 (deniko)
I didn't expect you back so soon.	Я не сподівалася, що ти так швидко повернешся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314907 (CK) & #7330469 (deniko)
I didn't have a job at that time.	На той час у мене не було роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910103 (CK) & #5914130 (deniko)
I didn't have to study yesterday.	Мені не треба було навчатися вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257808 (CK) & #492055 (deniko)
I didn't know Tom couldn't drive.	Я не знав, що Том не вміє водити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802642 (CK) & #7545073 (deniko)
I didn't know Tom couldn't drive.	Я не знав, що Том не вміє водити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802642 (CK) & #7545074 (deniko)
I didn't know Tom couldn't drive.	Я не знала, що Том не вміє водити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802642 (CK) & #7545075 (deniko)
I didn't know Tom couldn't drive.	Я не знала, що Том не вміє водити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802642 (CK) & #7545076 (deniko)
I didn't know Tom had a nickname.	Я не знав, що у Тома є прізвисько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314945 (CK) & #6847243 (deniko)
I didn't know Tom had a nickname.	Я не знала, що у Тома є прізвисько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314945 (CK) & #6847244 (deniko)
I didn't know Tom had a nickname.	Я не знала, що Том має прізвисько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314945 (CK) & #6847245 (deniko)
I didn't know that Tom had a son.	Я не знав, що у Тома є син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802630 (CK) & #7922895 (deniko)
I didn't know that Tom had a son.	Я не знала, що у Тома є син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802630 (CK) & #7922896 (deniko)
I didn't know that Tom was a vet.	Я не знав, що Том ветеринар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519559 (CK) & #8471041 (deniko)
I didn't know that Tom was a vet.	Я не знала, що Том ветеринар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519559 (CK) & #8471042 (deniko)
I didn't know that you had a car.	Я не знав, що ти маєш машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519558 (CK) & #6968471 (deniko)
I didn't know what to say to him.	Я не знав, що йому сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249976 (CK) & #918807 (ascolto)
I didn't know where it came from.	Я не знав, звідки це взялося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1383 (brauliobezerra) & #496769 (aandrusiak)
I didn't know why Tom was so sad.	Я не знав, чому Том такий сумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248322 (CK) & #7335022 (deniko)
I didn't know why Tom was so sad.	Я не знала, чому Том такий сумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248322 (CK) & #7335023 (deniko)
I didn't need to paint the fence.	Мені не було потрібно фарбувати паркан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34044 (CK) & #6917470 (deniko)
I didn't notice the imperfection.	Я недосконалість не помітив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275895 (CK) & #9712224 (deniko)
I didn't notice the imperfection.	Я недосконалість не помітила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275895 (CK) & #9712225 (deniko)
I didn't plan to go to Australia.	Я не планував їхати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184420 (CK) & #10496425 (deniko)
I didn't plan to go to Australia.	Я не планувала їхати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184420 (CK) & #10496426 (deniko)
I didn't realize Tom was so rich.	Я не усвідомлював, який Том багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248313 (CK) & #7987928 (deniko)
I didn't realize Tom was so rich.	Я не усвідомлювала, який Том багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248313 (CK) & #7987929 (deniko)
I didn't really think about that.	Я не дуже про це й думав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003848 (CK) & #6020740 (deniko)
I didn't say I wanted to do that.	Я не казав, що хочу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6739950 (CK) & #7493445 (deniko)
I didn't say I wanted to do that.	Я не казала, що хочу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6739950 (CK) & #7493447 (deniko)
I didn't sleep at all last night.	Я взагалі не спав цієї ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2811557 (Hybrid) & #6933907 (deniko)
I didn't sleep at all last night.	Я взагалі не спала цієї ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2811557 (Hybrid) & #6933908 (deniko)
I didn't tell Tom where you were.	Я не сказав Тому, де ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248292 (CK) & #6398628 (deniko)
I didn't tell Tom why I was late.	Я не сказав Тому, чому запізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048826 (CK) & #6376990 (deniko)
I didn't tell Tom why I was late.	Я не сказала Тому, чому запізнилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048826 (CK) & #6376991 (deniko)
I didn't think Tom was in Boston.	Я не думаю, що Том був у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248283 (CK) & #6736627 (deniko)
I didn't think Tom would be late.	Я не думав, що Том запізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248271 (CK) & #8748740 (deniko)
I didn't think Tom would be late.	Я не думала, що Том запізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248271 (CK) & #8748741 (deniko)
I didn't understand the question.	Я не зрозумів запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3003917 (CM) & #6821046 (deniko)
I didn't understand the question.	Я не зрозуміла питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3003917 (CM) & #6821047 (deniko)
I didn't understand what he said.	Я не зрозумів, що він сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4801052 (CK) & #6894462 (deniko)
I didn't understand what he said.	Я не зрозуміла, що він сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4801052 (CK) & #6894463 (deniko)
I didn't want to get up so early.	Я не хотів так рано вставати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255650 (CK) & #6451846 (deniko)
I didn't want to get up so early.	Я не хотіла так рано вставати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255650 (CK) & #8623200 (deniko)
I didn't want to speak in French.	Я не хотів говорити франузькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255635 (CK) & #6467403 (deniko)
I do not allow sleeping in class.	Я не дозволяю спати в класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266235 (CM) & #513583 (deniko)
I do not believe that God exists.	Я не вірю в існування Бога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269625 (CK) & #508431 (ChickenKiev)
I do that after school sometimes.	Я інколи роблю це після уроків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222194 (CK) & #6308351 (deniko)
I do that after school sometimes.	Я іноді займаюся цим після уроків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222194 (CK) & #6308353 (deniko)
I don't believe Tom will do that.	Я не думаю, що Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664654 (CK) & #6385881 (deniko)
I don't believe Tom will help us.	Я не думаю, що Том нам допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791560 (CK) & #5791815 (deniko)
I don't blame anybody but myself.	Я не звинувачую нікого, окрім себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705025 (CK) & #9723459 (deniko)
I don't blame you for doing that.	Я тебе не звинувачую в тому, що ти це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18020 (CK) & #6858965 (deniko)
I don't blame you for doing that.	Я тебе не звинувачую в тому, що ти це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18020 (CK) & #6858966 (deniko)
I don't blame you for doing that.	Я вас не звинувачую в тому, що ви це зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18020 (CK) & #6858967 (deniko)
I don't care about what they say.	Мені байдуже, що вони кажуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304972 (CK) & #605605 (aandrusiak)
I don't care about what they say.	Я не звертаю уваги на те, що вони кажуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304972 (CK) & #605608 (aandrusiak)
I don't care about what they say.	Мене не обходить те, що вони кажуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304972 (CK) & #605610 (aandrusiak)
I don't care about what they say.	Мене не обходить, що вони кажуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304972 (CK) & #611232 (aandrusiak)
I don't care how expensive it is.	Мені байдуже, наскільки це дорого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255605 (CK) & #11533830 (deniko)
I don't drink tequila very often.	Я не дуже часто п'ю текілу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8816998 (CK) & #9062675 (deniko)
I don't eat green peppers at all.	Я взагалі не їм зелений перець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830603 (CK) & #6302207 (deniko)
I don't expect anything from you.	Я нічого від тебе не очікую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2357 (CK) & #490891 (Qermit)
I don't have a chance of winning.	У мене немає жодного шансу на перемогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663462 (CK) & #7076585 (deniko)
I don't have a chance of winning.	Я не маю жодного шансу на перемогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663462 (CK) & #7076587 (deniko)
I don't have a problem with that.	У мене з цим немає проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663242 (CK) & #6327905 (deniko)
I don't have a say in the matter.	Я не маю права голосу щодо цього питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255584 (CK) & #8900212 (deniko)
I don't have any classical music.	У мене немає класичної музики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62947 (CK) & #472782 (deniko)
I don't have any problems at all.	У мене взагалі немає жодних проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5687359 (CK) & #8058954 (deniko)
I don't have anywhere else to go.	Мені більше немає куди піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839486 (CK) & #7422024 (miketheknight)
I don't have to apologize to Tom.	Я не маю вибачатися перед Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248235 (CK) & #7763430 (deniko)
I don't know Tom's sister's name.	Я не знаю, як звуть сестру Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10022631 (CK) & #10024588 (deniko)
I don't know Tom's sister's name.	Я не знаю імені Томової сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10022631 (CK) & #10024589 (deniko)
I don't know any of those people.	Я не знаю нікого з цих людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2317479 (CK) & #2906888 (deniko)
I don't know anything about that.	Я нічого про це не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258748 (_undertoad) & #1636868 (deniko)
I don't know anything about this.	Я нічого про це не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361232 (CK) & #1636868 (deniko)
I don't know anything about this.	Я про це нічого не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361232 (CK) & #6919364 (deniko)
I don't know how much Tom weighs.	Я не знаю, скільки важить Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248226 (CK) & #6950498 (deniko)
I don't know how to play mahjong.	Я не вмію грати в маджонг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318222 (CK) & #5783531 (deniko)
I don't know how to ride a horse.	Я не вмію їздити верхи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348933 (CK) & #6580500 (deniko)
I don't know how, but Tom did it.	Не знаю як, але Том це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3538338 (Hybrid) & #5934851 (deniko)
I don't know if it helped or not.	Я не знаю, це допомогло чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5688053 (CK) & #7080174 (deniko)
I don't know what it is you want.	Я не знаю, чого ти хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113919 (mailohilohi) & #6116399 (deniko)
I don't know what it is you want.	Я не знаю, чого ви хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113919 (mailohilohi) & #6116401 (deniko)
I don't know what the problem is.	Я не знаю, у чому проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735853 (CK) & #8071743 (deniko)
I don't know what to do with you.	Я не знаю, що з тобою робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8813193 (CK) & #9477243 (deniko)
I don't know what to do with you.	Я не знаю, що з вами робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8813193 (CK) & #9477245 (deniko)
I don't know what you want to do.	Я не знаю, що ти хочеш зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249749 (CK) & #480380 (deniko)
I don't know what's in the crate.	Я не знаю, що в ящику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5923901 (mailohilohi) & #6130818 (deniko)
I don't know why Tom is so upset.	Я не розумію, чому Том такий засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248199 (CK) & #10675247 (deniko)
I don't let my children watch TV.	Я не дозволяю дітям дивитися телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663429 (CK) & #11533831 (deniko)
I don't let my children watch TV.	Я не дозволяю своїм дітям дивитися телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663429 (CK) & #11533832 (deniko)
I don't like Australia that much.	Австралія мені не так вже сильно й подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184425 (CK) & #10098924 (deniko)
I don't like Chinese food at all.	Я взагалі не люблю китайську кухню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910101 (CK) & #5914132 (deniko)
I don't like pizza, but Tom does.	Я не люблю піцу, а Том любить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248193 (CK) & #6599530 (deniko)
I don't like pizza, but Tom does.	Я не люблю піцу, на відміну від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248193 (CK) & #6599531 (deniko)
I don't like the smell of garlic.	Я не люблю запаху часнику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696076 (CK) & #7099041 (deniko)
I don't like visiting big cities.	Я не люблю відвідувати великі міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259315 (CK) & #7837912 (deniko)
I don't like visiting big cities.	Я не люблю бувати у великих містах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259315 (CK) & #7837913 (deniko)
I don't like working on weekends.	Я не люблю працювати у вихідні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4405075 (CK) & #6098030 (deniko)
I don't mind waiting for a while.	Я не проти трохи почекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53409 (CK) & #8729756 (deniko)
I don't mind waiting for a while.	Я нічого немаю проти того, щоб трохи почекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53409 (CK) & #8729757 (deniko)
I don't plan on rocking the boat.	Я не планую розхитувати човен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5805990 (CK) & #7941162 (deniko)
I don't plan on rocking the boat.	Я не збираюся розхитувати човен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5805990 (CK) & #7941164 (deniko)
I don't play tennis after school.	Я не граю у теніс після уроків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2152605 (CK) & #6910640 (deniko)
I don't play tennis after school.	Я не граю у теніс після занять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2152605 (CK) & #6910644 (deniko)
I don't play the piano very well.	Я не дуже добре граю на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663414 (CK) & #7958902 (deniko)
I don't read as much as I'd like.	Я не читаю стільки, скільки хотів би.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6046828 (mailohilohi) & #6097483 (deniko)
I don't really care what you say.	Мені, насправді, байдуже, що ти кажеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543556 (CK) & #7929003 (deniko)
I don't really care what you say.	Мені, насправді, байдуже, що ви кажете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543556 (CK) & #7929004 (deniko)
I don't really feel like reading.	Мені не дуже хочеться читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361374 (CK) & #7666272 (deniko)
I don't remember when I did that.	Я не пам'ятаю, коли я це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6698629 (CK) & #7495257 (deniko)
I don't remember when I did that.	Я не пам'ятаю, коли я це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6698629 (CK) & #7495258 (deniko)
I don't remember where Tom lives.	Я не пам'ятаю, де живе Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124943 (CK) & #8773961 (deniko)
I don't think Tom enjoys bowling.	Не думаю, що Тому подобається боулінг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124947 (CK) & #9777316 (deniko)
I don't think Tom has to do that.	Не думаю, що Том має це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248175 (CK) & #7425325 (deniko)
I don't think Tom has to do that.	Не думаю, що Том має цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248175 (CK) & #7425326 (deniko)
I don't think Tom is coming back.	Не думаю, що Том повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361477 (CK) & #7646823 (deniko)
I don't think Tom is still alive.	Не думаю, що Том і досі живий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248157 (CK) & #8722726 (deniko)
I don't think Tom killed anybody.	Я не думаю, що Том когось вбив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361489 (CK) & #5734587 (deniko)
I don't think Tom needs any help.	Я не думаю, що Тому потрібна будь-яка допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323193 (CK) & #11553059 (deniko)
I don't think Tom needs to worry.	Не думаю, що Тому треба хвилюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5680844 (CK) & #6300275 (deniko)
I don't think Tom understands me.	Не думаю, що Том мене розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226454 (CK) & #7270332 (deniko)
I don't think Tom wants to leave.	Не думаю, що Том хоче піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323204 (CK) & #8044286 (deniko)
I don't think Tom will be absent.	Не думаю, що Тома не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248148 (CK) & #7764732 (deniko)
I don't think Tom will be absent.	Не думаю, що Тома буде відсутній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248148 (CK) & #7764733 (deniko)
I don't think Tom will come back.	Не думаю, що Том повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5680263 (CK) & #7646823 (deniko)
I don't think it was an accident.	Я не думаю, що це був нещасний випадок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323131 (CK) & #5942883 (deniko)
I don't think it was an accident.	Не думаю, що це було випадково.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323131 (CK) & #5942884 (deniko)
I don't think it'll be that easy.	Я не думаю, що це буде аж так просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323133 (CK) & #6160464 (deniko)
I don't think it's a big problem.	Не думаю, що це велика проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263819 (dynamo) & #6398645 (deniko)
I don't think that I'll be bored.	Я не думаю, що мені буде нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231788 (CK) & #7870299 (deniko)
I don't think that I'll be bored.	Не думаю, що буду нудьгувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231788 (CK) & #7870300 (deniko)
I don't think that I'll enjoy it.	Не думаю, що я отримаю від цього задоволення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398023 (CK) & #9794016 (deniko)
I don't think that Tom eats pork.	Не думаю, що Том їсть свинину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231782 (CK) & #10547672 (deniko)
I don't think that Tom is absent.	Не думаю, що Том відсутній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231778 (CK) & #9699938 (deniko)
I don't think that Tom is absent.	Не думаю, що Тома немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231778 (CK) & #9699939 (deniko)
I don't think that Tom is absent.	Не думаю, що Тома нема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231778 (CK) & #9699940 (deniko)
I don't think that Tom is greedy.	Не думаю, що Том жадібний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231772 (CK) & #7292190 (deniko)
I don't think that Tom is hungry.	Не думаю, що Том голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248133 (CK) & #6374061 (deniko)
I don't think that Tom is hungry.	Не думаю, що Том хоче їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248133 (CK) & #7121132 (deniko)
I don't think that Tom is scared.	Мені не здається, що Том переляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231767 (CK) & #7246176 (deniko)
I don't think that Tom likes you.	Не думаю, що ти подобаєшся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231758 (CK) & #7484328 (deniko)
I don't think that Tom likes you.	Не думаю, що ви подобаєтеся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231758 (CK) & #7484329 (deniko)
I don't think that Tom was happy.	Я не думаю, що Том був щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228981 (CK) & #5770893 (deniko)
I don't think that Tom will mind.	Не думаю, що Том буде заперечувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228593 (CK) & #7576162 (deniko)
I don't think that anyone saw us.	Не думаю, що нас хтось бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236210 (CK) & #7745385 (deniko)
I don't think that she will come.	Я не думаю, що вона прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317354 (CK) & #5721377 (deniko)
I don't think that they liked me.	Не думаю, що я їм сподобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231744 (CK) & #8062153 (deniko)
I don't think that they liked me.	Не думаю, що я їм сподобалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231744 (CK) & #8062154 (deniko)
I don't think that this is funny.	Не думаю, що це смішно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231743 (CK) & #6798079 (deniko)
I don't think that's the problem.	Я не думаю, що проблема в цьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5688086 (CK) & #5713004 (deniko)
I don't think they're bad people.	Я не думаю, що вони погані люди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5806848 (CK) & #6217596 (deniko)
I don't think we have any choice.	Не думаю, що ми маємо вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323229 (CK) & #8075874 (deniko)
I don't think we have any choice.	Не думаю, що у нас є вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323229 (CK) & #8075875 (deniko)
I don't think we should buy this.	Я не думаю, що нам слід це купувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619702 (CK) & #6667459 (deniko)
I don't think we should buy this.	Не думаю, що ми маємо це купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619702 (CK) & #6667460 (deniko)
I don't think you really know me.	Не думаю, що ти насправді мене знаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8763988 (maaster) & #8763992 (deniko)
I don't understand British humor.	Я не розумію британського гумору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497649 (CK) & #5535472 (deniko)
I don't understand French at all.	Я взагалі не розумію франузької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451429 (CK) & #7146927 (deniko)
I don't understand German at all.	Я зовсім не розумію німецької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38957 (CK) & #2423787 (Lumo)
I don't understand him sometimes.	Я його іноді не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716115 (papabear) & #10502675 (deniko)
I don't understand that question.	Я не розумію цього запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315329 (CK) & #7315108 (deniko)
I don't understand what you mean.	Я не розумію, що ти маєш на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2669788 (CK) & #6475045 (deniko)
I don't understand what you mean.	Я не розумію, що ви маєте на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2669788 (CK) & #6475046 (deniko)
I don't understand you very well.	Я тебе не дуже добре розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687235 (CK) & #6687353 (deniko)
I don't understand you very well.	Я вас не дуже добре розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687235 (CK) & #6687354 (deniko)
I don't understand your question.	Я не розумію твого питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1060598 (CK) & #6583301 (deniko)
I don't understand your question.	Я не розумію вашого питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1060598 (CK) & #6583302 (deniko)
I don't usually kiss Tom goodbye.	Я зазвичай не цілую Тома на прощання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437564 (CK) & #7298855 (deniko)
I don't usually wait for anybody.	Я зазвичай ні на кого не чекаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092606 (CK) & #8735261 (deniko)
I don't want Tom to get a tattoo.	Я не хочу, аби Том робив татуювання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248124 (CK) & #9024580 (deniko)
I don't want Tom to go to Boston.	Я не хочу, щоб Том їздив до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248121 (CK) & #6736651 (deniko)
I don't want Tom to lose his job.	Я не хочу, щоб Том втратив роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015174 (CK) & #6617508 (deniko)
I don't want Tom to talk to Mary.	Я не хочу, щоб Том розмовляв із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323318 (CK) & #7706825 (deniko)
I don't want to do that with Tom.	Я не хочу робити цього з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126612 (CK) & #6134570 (deniko)
I don't want to do that with Tom.	Я не хотів робити цього з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126612 (CK) & #6227226 (deniko)
I don't want to do that with Tom.	Я не хотіла робити цього з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126612 (CK) & #6227227 (deniko)
I don't want to leave Tom behind.	Я не хочу лишати Тома позаду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248112 (CK) & #7533367 (deniko)
I don't want to think about this.	Я не хочу про це думати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9711302 (shekitten) & #8723457 (deniko)
I don't want to wake the kids up.	Я не хочу розбудити дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222187 (CK) & #6320545 (deniko)
I don't want to wake up the kids.	Я не хочу розбудити дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222185 (CK) & #6320545 (deniko)
I don't want to watch television.	Я не хочу дивитися телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4620706 (CK) & #6872152 (deniko)
I don't want to watch this video.	Я не хочу дивитися це відео.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134179 (CK) & #5742442 (deniko)
I don't worry about those things.	Я про такі речі не хвилююся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807154 (CK) & #6580488 (deniko)
I don't worry about those things.	Я про таке не турбуюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807154 (CK) & #6580490 (deniko)
I don't worry about those things.	Мене таке не турбує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807154 (CK) & #6580492 (deniko)
I doubt if Tom will be back soon.	Сумніваюся, що Том скоро повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248106 (CK) & #6599324 (deniko)
I doubt if Tom will be back soon.	Я маю сумнів, що Том скоро повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248106 (CK) & #6599325 (deniko)
I doubt that Tom has any enemies.	Сумніваюся, що у Тома є вороги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937809 (CK) & #6313698 (deniko)
I eat breakfast at eight o'clock.	Я снідаю о восьмій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5170140 (Lindoula) & #8375654 (deniko)
I eat breakfast at eight o'clock.	Я снідаю о восьмій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5170140 (Lindoula) & #8375655 (deniko)
I eventually located Tom's house.	Я врешті-решт знайшов будинок Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723454 (CM) & #5913334 (deniko)
I feel like I've won the lottery.	Я почаваюся так, неначе виграв у лотерею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5282805 (CK) & #7666312 (deniko)
I feel like I've won the lottery.	Я почаваюся так, неначе виграла у лотерею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5282805 (CK) & #7666313 (deniko)
I finally got a driver's license.	Я врешті-решт отримав права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1445461 (CK) & #8037792 (deniko)
I finally got a driver's license.	Я врешті-решт отримала права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1445461 (CK) & #8037793 (deniko)
I finally got a driver's license.	Я врешті-решт отримав водійські права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1445461 (CK) & #8037794 (deniko)
I finally got a driver's license.	Я врешті-решт отримала водійські права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1445461 (CK) & #8037795 (deniko)
I forced myself to eat something.	Я примусив себе щось з'їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915492 (CK) & #6441187 (deniko)
I forced myself to eat something.	Я примусила себе щось з'їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915492 (CK) & #6441188 (deniko)
I forgot what I was about to say.	Я забув, що збирався сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2735689 (CK) & #9815913 (deniko)
I forgot what I was about to say.	Я забула, що збиралася сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2735689 (CK) & #9815914 (deniko)
I get emotional talking about it.	Я збудився, говорячи про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807204 (CK) & #5807293 (deniko)
I get this question all the time.	Мені весь час ставлять це запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807208 (CK) & #5807277 (deniko)
I got accustomed to living alone.	Я звик жити сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27645 (CK) & #5722526 (deniko)
I got laughed at at school today.	Сьогодні в школі наді мною сміялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1383242 (quickfitter) & #5702909 (deniko)
I got up at seven in the morning.	Сьогодні вранці я встав о сьомій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1401042 (CK) & #6771126 (deniko)
I got up while it was still dark.	Я встав, коли було ще темно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321712 (CK) & #8231177 (deniko)
I got up while it was still dark.	Я встала, коли було ще темно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321712 (CK) & #8231178 (deniko)
I grew up speaking two languages.	Я виріс, розмовляючи двома мовами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033205 (CK) & #6034027 (deniko)
I grew up speaking two languages.	Я виросла, розмовляючи двома мовами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033205 (CK) & #6034028 (deniko)
I guess I could've waited longer.	Гадаю, я міг би почекати й довше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337748 (CK) & #6563057 (deniko)
I guess I could've waited longer.	Гадаю, я могла би почекати й довше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337748 (CK) & #6563058 (deniko)
I guess that we could go on foot.	Гадаю, ми можемо піти пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111146 (CM) & #8071902 (deniko)
I guess that we could go on foot.	Гадаю, ми могли би піти пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111146 (CM) & #8071907 (deniko)
I guess the battery must be dead.	Гадаю, батерейка на нулі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330091 (CK) & #7984148 (deniko)
I had a stomachache this morning.	У мене вранці болів живіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033203 (CK) & #6034030 (deniko)
I had a stomachache this morning.	У мене вранці болів шлунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033203 (CK) & #6034031 (deniko)
I had a strange dream last night.	Минулої ночі мені приснився дивний сон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257805 (CK) & #381268 (oleks)
I had a strange dream last night.	Вчора вночі мені наснився дивний сон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257805 (CK) & #6742314 (deniko)
I had a strange dream last night.	Мені наснився дивний сон цієї ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257805 (CK) & #6742333 (deniko)
I had a very difficult childhood.	У мене було дуже складне дитинство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112297 (CM) & #7141789 (deniko)
I had my bicycle fixed yesterday.	Мій велосипед полагодили сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257782 (CK) & #6978749 (deniko)
I had my bicycle fixed yesterday.	Мій велосипед відремонтували сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257782 (CK) & #6978751 (deniko)
I had no idea I was being conned.	Я уяви не мав, що мене розводять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255408 (CK) & #8913113 (deniko)
I had no idea what was happening.	Я не мала уяви про те, що відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331679 (CK) & #11543561 (deniko)
I had to look after the children.	Я мусив доглядати за дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254390 (CK) & #501470 (deniko)
I hate people who talk like that.	Ненавиджу людей, які так розмовляють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4943327 (AlanF_US) & #6895599 (deniko)
I hate pretending I'm interested.	Ненавиджу робити вигляд, що мені цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2334108 (CK) & #6921570 (deniko)
I have a big scar on my left leg.	У мене на лівій нозі великий шрам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8545936 (CK) & #11751491 (deniko)
I have a few options to consider.	У мене є кілька варіантів, щоб обдумати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807291 (CK) & #5807296 (deniko)
I have a hunch that it will rain.	У мене таке почуття, що піде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26856 (CK) & #6475029 (deniko)
I have a hunch that it will rain.	Щось мені підказує, що почнеться дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26856 (CK) & #6475030 (deniko)
I have a lot of Canadian friends.	У мене багато канадських друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769820 (CK) & #5769885 (deniko)
I have a lot of Canadian friends.	У мене багато друзів-канадійців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769820 (CK) & #6944942 (deniko)
I have a lot of Canadian friends.	У мене багато друзів із Канади.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769820 (CK) & #7447762 (deniko)
I have a report to write tonight.	Мені сьогодні ввечері писати звіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619918 (CK) & #8661358 (deniko)
I have a right to know the truth.	Я маю право знати правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3110508 (CK) & #7884046 (deniko)
I have a sister who plays tennis.	У мене є сестра, що грає у теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078530 (CK) & #6079460 (deniko)
I have a sore throat and a fever.	У мене болить горло і підвищена температура.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3258928 (CK) & #12470545 (Ahha)
I have an urgent message for Tom.	У мене термінове повідомлення для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359003 (CK) & #10981803 (deniko)
I have an urgent message for you.	У мене для тебе термінове повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6826574 (Eccles17) & #7115988 (deniko)
I have an urgent message for you.	У мене для вас термінове повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6826574 (Eccles17) & #7115989 (deniko)
I have another meeting scheduled.	У мене запланована інша зустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359010 (CK) & #10136606 (deniko)
I have another meeting scheduled.	У мене призначена інша зустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359010 (CK) & #10136607 (deniko)
I have as many books as Tom does.	У мене стільки ж книжок, як у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890417 (CK) & #6890485 (oromashka)
I have friends in many countries.	У мене є друзі у багатьох країнах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853259 (CK) & #8084841 (miketheknight)
I have mixed emotions about this.	У мене змішані почуття щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807353 (CK) & #5812011 (deniko)
I have mixed feelings about this.	У мене змішані почуття щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56039 (CK) & #5812011 (deniko)
I have no doubt Tom will succeed.	Я не маю сумнівів, що у Тома вийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186177 (CK) & #7408139 (miketheknight)
I have no idea how much it costs.	Я уяви не маю, скільки це коштує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42787 (CK) & #9738544 (deniko)
I have no idea how much it costs.	Я уяви не маю, скільки він коштує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42787 (CK) & #9738545 (deniko)
I have no idea how much it costs.	Я уяви не маю, скільки вона коштує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42787 (CK) & #9738546 (deniko)
I have no idea how much it costs.	Я уяви не маю, скільки воно коштує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42787 (CK) & #9738548 (deniko)
I have no idea what I should say.	Я уяви не маю, що мушу сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807394 (CK) & #5812010 (deniko)
I have no idea who Tom's wife is.	Я не маю уяви, хто у Тома дружина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952137 (CK) & #5931433 (deniko)
I have no idea who Tom's wife is.	Я не маю уяви, хто така жінка Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952137 (CK) & #5931434 (deniko)
I have no idea who that woman is.	Я не маю уяви, хто така ця жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807398 (CK) & #5812007 (deniko)
I have no idea why Tom was fired.	Я уяви не маю, чому Тома звільнили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791824 (CK) & #5791876 (deniko)
I have no objection to your plan.	Не маю заперечень проти твого плану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252826 (CK) & #917400 (ascolto)
I have no one to take care of me.	У мене немає нікого, хто міг би піклуватися про мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807415 (CK) & #5812006 (deniko)
I have no opinion on that matter.	У мене з цього приводу немає власної думки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807419 (CK) & #5866219 (deniko)
I have no place to sleep tonight.	Мені сьогодні вночі немає де спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243314 (CK) & #7107673 (deniko)
I have no regrets about retiring.	Я не шкодую, що пішов на пенсію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807423 (CK) & #5812000 (deniko)
I have nothing particular to say.	Мені нічого особливо сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22275 (CK) & #6811073 (mkazarian)
I have plenty of time to do that.	Маю вдосталь часу, щоб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254800 (CK) & #490824 (Qermit)
I have some bad news to tell you.	У мене для тебе є погані новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11537734 (sundown) & #11540515 (deniko)
I have some bad news to tell you.	У мене для тебе є погана новина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11537734 (sundown) & #11540517 (deniko)
I have something for both of you.	У мене є щось для вас обох.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712946 (CK) & #7298820 (deniko)
I have something for both of you.	Я маю щось для вас обох.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712946 (CK) & #7298821 (deniko)
I have ten pens more than you do.	У мене на десять ручок більше, ніж у тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1318553 (CK) & #1584471 (deniko)
I have the best job in the world.	У мене найкраща в світі робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2438355 (Hybrid) & #7751224 (deniko)
I have the best job in the world.	Я маю найкращу в світі роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2438355 (Hybrid) & #7751226 (deniko)
I have three cats and three dogs.	У мене три кішки і три собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255405 (CK) & #10819650 (deniko)
I have to ask you some questions.	Я маю поставити тобі кілька запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360433 (CK) & #7977947 (deniko)
I have to ask you some questions.	Я маю поставити вам кілька запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360433 (CK) & #7977948 (deniko)
I have to give Tom what he wants.	Я маю дати Тому те, що він хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360500 (CK) & #10579201 (deniko)
I have to go talk to the manager.	Мені потрібно піти поговорити з начальником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807432 (CK) & #5811994 (deniko)
I have to go to the doctor today.	Мені сьогодні треба піти до лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1632044 (Amastan) & #6906395 (deniko)
I have to leave tomorrow morning.	Я маю поїхати завтра вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205839 (CK) & #7132750 (deniko)
I have to leave tomorrow morning.	Я повинен поїхати завтра вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205839 (CK) & #7132751 (deniko)
I have to leave tomorrow morning.	Я повинна поїхати завтра вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205839 (CK) & #7132752 (deniko)
I have trouble sleeping at night.	У мене проблеми з нічним сном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033201 (CK) & #6034033 (deniko)
I have two brothers and a sister.	У мене два брати й одна сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453869 (saasmath) & #6742373 (deniko)
I have visited Boston many times.	Я багато разів бував у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255390 (CK) & #7220299 (deniko)
I have visited Boston many times.	Я багато разів бувала в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255390 (CK) & #7220300 (deniko)
I haven't been promised anything.	Мені нічого не обіцяли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807440 (CK) & #5811993 (deniko)
I haven't eaten anything all day.	Я цілий день нічого не їв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078520 (CK) & #6079474 (deniko)
I haven't eaten anything all day.	Я цілий день нічого не їла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078520 (CK) & #6079475 (deniko)
I haven't finished breakfast yet.	Я ще не доснідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7810400 (CK) & #8796129 (miketheknight)
I haven't finished breakfast yet.	Я ще не доснідала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7810400 (CK) & #8796130 (miketheknight)
I haven't got much money with me.	В мене небагато грошей при собі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265902 (CK) & #493324 (aandrusiak)
I haven't got much money with me.	У мене з собою немає багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265902 (CK) & #5738848 (deniko)
I haven't paid for my ticket yet.	Я ще не заплатив за квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348891 (CK) & #7335199 (deniko)
I haven't paid for my ticket yet.	Я ще не заплатила за квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348891 (CK) & #7335200 (deniko)
I haven't seen Tom in three days.	Я не бачила Тома протягом трьох днів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6990845 (CK) & #6991893 (oromashka)
I haven't seen Tom since October.	Я не бачив Тома з жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124959 (CK) & #8918930 (deniko)
I haven't seen Tom since October.	Я з жовтня не бачила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124959 (CK) & #8918931 (deniko)
I haven't showered in three days.	Я вже три дні не приймав душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360311 (CK) & #7459167 (deniko)
I haven't showered in three days.	Я вже три дні не приймала душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360311 (CK) & #7459168 (deniko)
I haven't yet finished breakfast.	Я ще не доснідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7810401 (CK) & #8796129 (miketheknight)
I haven't yet finished breakfast.	Я ще не доснідала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7810401 (CK) & #8796130 (miketheknight)
I hear that Tom can speak French.	Я чув, Том уміє говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033284 (CK) & #6033569 (deniko)
I hear that Tom can speak French.	Я чула, Том уміє говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033284 (CK) & #6033570 (deniko)
I hear that Tom is now a teacher.	Я чув, що Том тепер учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6846942 (CK) & #6955158 (deniko)
I hear that Tom is now a teacher.	Я чула, що Том тепер учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6846942 (CK) & #6955159 (deniko)
I heard Tom can sing really well.	Я чув, що Том досить непогано співає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791828 (CK) & #5791869 (deniko)
I heard Tom has a secret admirer.	Я чув, що у Тома є таємничий прихильник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812029 (CK) & #7434358 (deniko)
I heard Tom has a secret admirer.	Я чула, що у Тома є таємничий прихильник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812029 (CK) & #7434359 (deniko)
I heard Tom has a secret admirer.	Я чув, що у Тома є таємнича прихильниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812029 (CK) & #7434360 (deniko)
I heard Tom has a secret admirer.	Я чула, що у Тома є таємнича прихильниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812029 (CK) & #7434361 (deniko)
I heard the girl crying for help.	Я чув, як ця дівчина волала про допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258682 (CM) & #922617 (ascolto)
I heard you talking on the phone.	Я чув, як ти говорив по телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360821 (CK) & #6068263 (deniko)
I heard you talking on the phone.	Я чула, як ти говорив по телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360821 (CK) & #6068264 (deniko)
I helped Tom carry his suitcases.	Я допоміг Тому нести його валізи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248059 (CK) & #7554887 (deniko)
I helped Tom carry his suitcases.	Я допомогла Тому нести його валізи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248059 (CK) & #7554905 (deniko)
I helped Tom climb over the wall.	Я допоміг Тому перелізти через паркан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248056 (CK) & #7556979 (deniko)
I helped Tom climb over the wall.	Я допомогла Тому перелізти через паркан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248056 (CK) & #7556981 (deniko)
I helped Tom climb over the wall.	Я допоміг Тому перелізти через стіну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248056 (CK) & #7556982 (deniko)
I helped Tom climb over the wall.	Я допомогла Тому перелізти через стіну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248056 (CK) & #7556983 (deniko)
I honestly don't think Tom cares.	Чесно, я не думаю, що Тому небайдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791832 (CK) & #5791863 (deniko)
I hope Tom and Mary sit together.	Сподіваюся, Том та Мері сидітимуть разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437558 (CK) & #8098801 (deniko)
I hope Tom is having a good time.	Сподіваюся, Том добре проводить час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330101 (CK) & #5772509 (deniko)
I hope Tom isn't still mad at me.	Сподіваюся, Том вже не злиться на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664652 (CK) & #6276376 (deniko)
I hope Tom knows how to fix this.	Сподіваюся, Том знає, як це виправити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952281 (CK) & #5777675 (deniko)
I hope Tom knows how to fix this.	Сподіваюся, Том знає, як це відремонтувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952281 (CK) & #5777676 (deniko)
I hope Tom knows how to fix this.	Сподіваюся, Том знає, як це починити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952281 (CK) & #9777307 (deniko)
I hope Tom knows how to fix this.	Сподіваюся, Том знає, як це полагодити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952281 (CK) & #9777308 (deniko)
I hope Tom will agree to do that.	Сподіваюся, Том погодиться це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346333 (CK) & #6449809 (deniko)
I hope everyone had a great time.	Сподіваюся, усі добре провели час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811735 (CK) & #5811868 (deniko)
I hope everyone understands that.	Сподіваюся, всі це розуміють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12303709 (sundown) & #12307847 (deniko)
I hope it does not rain tomorrow.	Сподіваюся, завтра не дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323364 (CK) & #6559713 (deniko)
I hope it does not rain tomorrow.	Сподіваюся, завтра не буде дощу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323364 (CK) & #6559714 (deniko)
I hope it's not raining tomorrow.	Сподіваюся, завтра не дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437557 (CK) & #6559713 (deniko)
I hope it's not raining tomorrow.	Сподіваюся, завтра не буде дощу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437557 (CK) & #6559714 (deniko)
I hope no one saw me kissing Tom.	Сподіваюсь, що ніхто не бачив, як я поцілувала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7008273 (CK) & #7008605 (oromashka)
I hope nobody saw me kissing Tom.	Сподіваюсь, що ніхто не бачив, як я поцілувала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7008376 (CK) & #7008605 (oromashka)
I hope nobody saw you doing that.	Сподіваюсь, що ніхто не бачив, як ти це робила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7008377 (CK) & #7008612 (oromashka)
I hope someone is recording this.	Сподіваюся, хтось це записує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811747 (CK) & #5811876 (deniko)
I hope that everything goes well.	Сподіваюся, все пройде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7910168 (adiante19) & #7912133 (deniko)
I hope that this isn't a mistake.	Сподіваюся, що це не помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642206 (CK) & #7325969 (deniko)
I hope that this isn't a mistake.	Я сподіваюся, це не помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642206 (CK) & #7325970 (deniko)
I hope that you'll be my friends.	Сподіваюся, ви станете моїми друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5163848 (CK) & #5164374 (deniko)
I hope that you'll come tomorrow.	Сподіваюся, ти завтра прийдеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5138148 (CK) & #7372280 (miketheknight)
I hope that you'll come tomorrow.	Сподіваюся, ви завтра прийдете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5138148 (CK) & #7372281 (miketheknight)
I hope they find a solution soon.	Сподіваюся, вони скоро знайдуть рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811755 (CK) & #5811889 (deniko)
I hope to live in Boston someday.	Я сподіваюся одного дня жити в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255375 (CK) & #7256487 (deniko)
I hope to see you again sometime.	Сподіваюся тебе ще коли-небудь побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811759 (CK) & #5811884 (deniko)
I hope to see you again sometime.	Сподіваюся вас ще коли-небудь побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811759 (CK) & #5811885 (deniko)
I hope you can help me with this.	Сподіваюся, ти можеш мені з цим допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811763 (CK) & #5811879 (deniko)
I hope you can help me with this.	Сподіваюся, ви можете мені з цим допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811763 (CK) & #5811880 (deniko)
I hope you don't have to do that.	Сподіваюся, ти не мусиш цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1202100 (CM) & #5257759 (deniko)
I hope you don't mind my request.	Сподіваюся, у тебе немає заперечень проти мого прохання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811767 (CK) & #5811899 (deniko)
I intend to go to the barbershop.	Я маю намір піти до перукаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258702 (CK) & #1578232 (deniko)
I just can't believe it happened.	Я просто не можу повірити, що це сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811771 (CK) & #5811894 (deniko)
I just don't know why it happens.	Я просто не знаю, чому це трапляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811775 (CK) & #5811912 (deniko)
I just don't think it's possible.	Я просто не думаю, що це можливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811779 (CK) & #5811907 (deniko)
I just don't want to talk to you.	Я просто не хочу з тобою розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015186 (CK) & #8014110 (deniko)
I just don't want to talk to you.	Я просто не хочу з вами розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015186 (CK) & #8014111 (deniko)
I just got a call from my office.	Мені щойно зателефонували з мого офісу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362184 (CK) & #7554795 (deniko)
I just got a call from my office.	Мені щойно телефонували з мого офісу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362184 (CK) & #7554796 (deniko)
I just have to keep working hard.	Я лише повинен й надалі тяжко працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811783 (CK) & #5811903 (deniko)
I just pulled as hard as I could.	Я лише тягнув якомога сильніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5812041 (CK) & #5812087 (deniko)
I just thought of something else.	Я щойно подумав про щось ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5812045 (CK) & #5812091 (deniko)
I just try not to think about it.	Я просто намагаюся не думати про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5812148 (CK) & #5813221 (deniko)
I just want people to be careful.	Я лише хочу, щоб люди були обережні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5812152 (CK) & #5813218 (deniko)
I just want someone to talk with.	Мені лише потрібен хтось, з ким можна було б поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5812156 (CK) & #5813211 (deniko)
I knew I needed to be aggressive.	Я знав, що мені треба бути агресивним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5813827 (CK) & #5934491 (deniko)
I knew I needed to be aggressive.	Я знала, що мені треба бути агресивною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5813827 (CK) & #5934492 (deniko)
I knew Tom and Mary were married.	Я знав, що Тома та Мері одружені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530116 (CK) & #6674234 (deniko)
I knew Tom was telling the truth.	Я знав, що Том говорить правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033282 (CK) & #6033573 (deniko)
I knew Tom was telling the truth.	Я знала, що Том говорить правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033282 (CK) & #6033574 (deniko)
I knew Tom would enjoy the party.	Я знав, що Тому сподобається вечірка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791853 (CK) & #5791945 (deniko)
I knew Tom wouldn't want to sing.	Я знав, що Том не захоче співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849103 (CK) & #8725031 (deniko)
I knew Tom wouldn't want to sing.	Я знала, що Том не захоче співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849103 (CK) & #8725032 (deniko)
I knew a shortcut to Tom's house.	Я знав короткий шлях до будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374747 (CK) & #5913331 (deniko)
I knew that Tom couldn't do that.	Я знав, що Том не зможе цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248005 (CK) & #7458760 (deniko)
I knew that Tom couldn't do that.	Я знала, що Том не зможе цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248005 (CK) & #7458762 (deniko)
I knew that Tom had a girlfriend.	Я знав, що у Тома є дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170338 (CK) & #6038158 (deniko)
I knew that Tom was in Australia.	Я знав, що Том — в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191918 (CK) & #7751255 (deniko)
I knew that Tom was in Australia.	Я знала, що Том — в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191918 (CK) & #7751256 (deniko)
I know I'm doing the right thing.	Я знаю, що вчиняю правильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619007 (CK) & #7957658 (deniko)
I know Tom doesn't like swimming.	Я знаю, що Том не полюбляє плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330166 (CK) & #9024571 (deniko)
I know Tom is a former CIA agent.	Я знаю, що Том колишній агент ЦРУ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519495 (CK) & #8072716 (deniko)
I know Tom is a very good driver.	Я знаю, що Том — дуже добрий водій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519467 (CK) & #8083041 (deniko)
I know Tom is afraid of the dark.	Я знаю, що Том боїться темряви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519452 (CK) & #11556401 (deniko)
I know Tom is going to hate this.	Я знаю, що Тому це дуже не сподоюається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849111 (CK) & #7490456 (deniko)
I know Tom isn't as tall as Mary.	Я знаю, що Том не такий високий, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519432 (CK) & #10180305 (deniko)
I know Tom used to be a preacher.	Я знаю, що Том колись був проповідником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519418 (CK) & #10578842 (deniko)
I know Tom won't have to do that.	Я знаю, що Том не муситиме цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519408 (CK) & #7855686 (deniko)
I know a good Italian restaurant.	Я знаю добрий італійський ресторан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33597 (CK) & #8032336 (deniko)
I know everything about you, Tom.	Я все про тебе знаю, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12368277 (Ergulis) & #12368309 (deniko)
I know exactly what you're doing.	Я точно знаю, що ти робиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375886 (CK) & #9803777 (ElSwanko)
I know his middle name isn't Tom.	Я знаю, що його друге ім'я не Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851869 (CK) & #6072264 (deniko)
I know it's difficult to believe.	Я знаю, що в це складно повірити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376045 (CK) & #6328105 (deniko)
I know it's difficult to do that.	Я знаю, що це важко робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240064 (CK) & #7246079 (deniko)
I know someone who speaks French.	Я знаю когось, хто говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033199 (CK) & #6034036 (deniko)
I know that I probably won't win.	Я знаю, що, ймовірно, не переможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519399 (CK) & #5913839 (deniko)
I know that I probably won't win.	Я знаю, що, ймовірно, не виграю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519399 (CK) & #5913840 (deniko)
I know that Tom doesn't like you.	Я знаю, що ти не подобаєшся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247974 (CK) & #8775231 (deniko)
I know that Tom doesn't like you.	Я знаю, що ти не подобаєтеся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247974 (CK) & #8775232 (deniko)
I know that Tom doesn't love you.	Я знаю, що Том тебе не кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170699 (CK) & #8775241 (deniko)
I know that Tom doesn't love you.	Я знаю, що Том вас не кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170699 (CK) & #8775242 (deniko)
I know that Tom has a girlfriend.	Я знаю, що у Тома є дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170706 (CK) & #7990767 (deniko)
I know that Tom has a girlfriend.	Я знаю, що Том має дівчину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170706 (CK) & #7990768 (deniko)
I know that Tom is a special kid.	Я знаю, що Том особлива дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519349 (CK) & #10319995 (deniko)
I know that Tom is afraid of you.	Я знаю, що Том тебе боїться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247968 (CK) & #8729775 (deniko)
I know that Tom is afraid of you.	Я знаю, що Том вас боїться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247968 (CK) & #8729777 (deniko)
I know that Tom isn't a beginner.	Я знаю, що Том не початківець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519335 (CK) & #9712218 (deniko)
I know that Tom isn't against it.	Я знаю, що Том не проти цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519330 (CK) & #8386501 (deniko)
I know that Tom isn't against it.	Я знаю, що Том не проти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519330 (CK) & #8386502 (deniko)
I know that Tom isn't happy here.	Я знаю, що Том тут не щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170790 (CK) & #8760761 (deniko)
I know that Tom will wait for us.	Я знаю, що Том на нас зачекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170927 (CK) & #7745393 (deniko)
I know that Tom won't lie to you.	Я знаю, що Том тобі не брехатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6788793 (CK) & #7429734 (deniko)
I know that Tom won't lie to you.	Я знаю, що Том вам не брехатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6788793 (CK) & #7429735 (deniko)
I know that it's hard to do that.	Я знаю, що це важко робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240061 (CK) & #7246079 (deniko)
I know that you know that I know.	Я знаю, що ти знаєш, що я знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #764169 (darinmex) & #7024015 (deniko)
I know that you know that I know.	Я знаю, що ви знаєте, що я знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #764169 (darinmex) & #7024016 (deniko)
I know that you miss your family.	Я знаю, що тобі бракує твоєї родини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519308 (CK) & #8662480 (deniko)
I know that you miss your family.	Я знаю, що вам бракує вашої родини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519308 (CK) & #8662481 (deniko)
I know that you want to be happy.	Я знаю, що ти хочеш бути щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519304 (CK) & #7773744 (deniko)
I know that you want to be happy.	Я знаю, що ти хочеш бути щасливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519304 (CK) & #7773745 (deniko)
I know that you're afraid of Tom.	Я знаю, що ти боїшся Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247944 (CK) & #8787260 (deniko)
I know that you're not like that.	Я знаю, що ти не такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519293 (CK) & #7705097 (deniko)
I know that you're not like that.	Я знаю, що ти не така.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519293 (CK) & #7705098 (deniko)
I know that you're not like that.	Я знаю, що ви не такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519293 (CK) & #7705100 (deniko)
I know that you're not like that.	Я знаю, що ви не така.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519293 (CK) & #7705101 (deniko)
I know that you're not like that.	Я знаю, що ви не такі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519293 (CK) & #7705102 (deniko)
I know the person in the picture.	Я знаю того, хто на фото.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8900278 (deniko) & #5787264 (MaxUA)
I know what you did in Australia.	Я знаю, що ти зробив у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164288 (CK) & #7852923 (deniko)
I know what you did in Australia.	Я знаю, що ти зробила в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164288 (CK) & #7852924 (deniko)
I know what you did in Australia.	Я знаю, що ви зробили в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164288 (CK) & #7852925 (deniko)
I know what you're talking about.	Я знаю, про що ти говориш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376405 (CK) & #6586482 (deniko)
I know what you're talking about.	Я розумію, про що ви говорите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376405 (CK) & #6586483 (deniko)
I know who you're thinking about.	Я знаю, про кого ти думаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736846 (CK) & #7085555 (deniko)
I know who you're thinking about.	Я знаю, про кого ви думаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736846 (CK) & #7085556 (deniko)
I know you won't like this movie.	Я знаю, що тобі цей фільм не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240392 (CK) & #7987926 (deniko)
I know you won't like this movie.	Я знаю, що вам цей фільм не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240392 (CK) & #7987927 (deniko)
I know you're trying to help Tom.	Я знаю, що ти намагаєшся допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376702 (CK) & #7118171 (deniko)
I know you're trying to help Tom.	Я знаю, що ви намагаєтеся допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376702 (CK) & #7118172 (deniko)
I like American movies very much.	Мені дуже подобаються американські фільми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258788 (_undertoad) & #7327183 (deniko)
I like broccoli, but Tom doesn't.	Мені броколі до вподоби, а Тому ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530114 (CK) & #11143857 (deniko)
I like butter better than cheese.	Я більше люблю масло, ніж сир.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255001 (CK) & #6638018 (deniko)
I like butter better than cheese.	Мені більше подобається масло, ніж сир.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255001 (CK) & #6638020 (deniko)
I like having breakfast with you.	Мені подобається з тобою снідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1426786 (etoile) & #8182751 (deniko)
I like having breakfast with you.	Я люблю з тобою снідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1426786 (etoile) & #8182753 (deniko)
I like having breakfast with you.	Я люблю з вами снідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1426786 (etoile) & #8182755 (deniko)
I like how Tom and Mary did that.	Мені подобається, як Том та Мері це зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791857 (CK) & #5791931 (deniko)
I like neither apples nor grapes.	Мені не подобаються ані яблука, ані виноград.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255924 (CM) & #5869749 (deniko)
I like summer better than winter.	Я більше люблю літо, ніж зиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259655 (CK) & #6863548 (deniko)
I like summer better than winter.	Літо мені подобається більше зими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259655 (CK) & #6863549 (deniko)
I like the red ones on the shelf.	Мені подобаються червоні на полці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254149 (CK) & #516848 (deniko)
I like you, but I don't love you.	Ти мені подобаєшся, але я тебе не кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937478 (CK) & #6046748 (deniko)
I lived in Australia for a while.	Я якийсь час жив у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164298 (CK) & #8741792 (deniko)
I lived in Australia for a while.	Я якийсь час жила в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164298 (CK) & #8741793 (deniko)
I lost half my family in one day.	Я втратив половину своєї родини за один день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726395 (CM) & #6578443 (deniko)
I lost half my family in one day.	Я втратила половину сім'ї за один день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726395 (CM) & #6578445 (deniko)
I love you more than you love me.	Я кохаю тебе більше, ніж ти мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17829 (lazycat) & #472373 (deniko)
I made a complete fool of myself.	Я пошив себе в дурні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436797 (lukaszpp) & #495507 (ChickenKiev)
I made a complete fool of myself.	Я зганьбив себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436797 (lukaszpp) & #495508 (ChickenKiev)
I made a complete fool of myself.	Я виставив себе на посміховисько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436797 (lukaszpp) & #495510 (ChickenKiev)
I made up my mind not to do that.	Я вирішив не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348833 (CK) & #5783520 (deniko)
I made up my mind not to do that.	Я вирішила не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348833 (CK) & #6943694 (deniko)
I made up my mind to be a doctor.	Я вирішив стати лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256024 (CK) & #6790869 (deniko)
I might go to Boston next autumn.	Я може поїду до Бостона наступної осені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7922382 (deniko) & #7922380 (deniko)
I must pay a visit to the doctor.	Мені треба відвідати лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256027 (CK) & #9794821 (deniko)
I must return home within a week.	Я повинен повернутися додому цього тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256050 (CK) & #501227 (deniko)
I must return home within a week.	На цьому тижні мені треба повернутися додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256050 (CK) & #507257 (aandrusiak)
I must've left my wallet at home.	Я, мабуть, лишив гаманець удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387314 (CK) & #8241126 (deniko)
I must've left my wallet at home.	Я, мабуть, лишила гаманець удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387314 (CK) & #8241127 (deniko)
I need a good pair of sunglasses.	Мені потрібна добра пара сонцезахисних окулярів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279485 (CK) & #7100739 (deniko)
I need a good pair of sunglasses.	Мені потрібні добрі сонцезахисні окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279485 (CK) & #7100740 (deniko)
I need one more ticket to Boston.	Мені потрібен ще один квиток до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8771373 (deniko) & #5790888 (MaxUA)
I need some sugar to make a cake.	Мені потрібно трохи цукру, щоб приготувати торт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62641 (CK) & #5035070 (rmdas)
I need to ask you some questions.	Мені потрібно поставити тобі кілька запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387561 (CK) & #7125131 (deniko)
I need to ask you some questions.	Мені потрібно поставити вам кілька запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387561 (CK) & #7125132 (deniko)
I need to go to Boston next week.	Мені потрібно з'їздити до Бостона наступного тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255267 (CK) & #7099552 (deniko)
I need to go to Boston next week.	Наступного тижня мені потрібно до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255267 (CK) & #7099553 (deniko)
I need to know how this happened.	Мені треба знати, як це сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387657 (CK) & #7086337 (deniko)
I need to know how this happened.	Мені треба знати, як це трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387657 (CK) & #7086339 (deniko)
I need to see Tom sometime today.	Мені потрібно побачити Тома в будь-який час сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040296 (CK) & #6045167 (deniko)
I never go shopping on Saturdays.	Я ніколи не ходжу по магазинах у суботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #719188 (CM) & #13515346 (Squaw)
I never said anything to anybody.	Я ніколи нічого нікому не сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642205 (CK) & #5160475 (deniko)
I never was interested in sports.	Я ніколи не цікавився спортом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849988 (CK) & #5886694 (deniko)
I never was interested in sports.	Я ніколи не цікавилася спортом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849988 (CK) & #5886695 (deniko)
I never would've thought of that.	Я би ніколи про це не подумав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849989 (CK) & #5886692 (deniko)
I no longer wish to be your wife.	Я більше не хочу бути твоєю дружиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8424535 (CK) & #8432145 (deniko)
I no longer wish to be your wife.	Я більше не хочу бути вашою дружиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8424535 (CK) & #8432146 (deniko)
I offered to lend Tom some money.	Я запропонував позичити Тому грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5792054 (CK) & #5792378 (deniko)
I often go to Boston on business.	Я часто їжджу в Бостон у відрядження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849990 (CK) & #5886687 (deniko)
I often go to Boston on business.	Я часто їжджу в Бостон у справах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849990 (CK) & #5886689 (deniko)
I often play soccer after school.	Я часто граю у футбол після школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261706 (CK) & #7791195 (deniko)
I often play soccer after school.	Я часто граю у футбол після занять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261706 (CK) & #7791196 (deniko)
I often wear jeans and a T-shirt.	Я часто ношу джинси та футболку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849993 (CK) & #5886681 (deniko)
I only got home half an hour ago.	Я прийшов додому лише півгодини тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849994 (CK) & #5886679 (deniko)
I only listen to classical music.	Я слухаю лише класичну музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910099 (CK) & #5914134 (deniko)
I opened the passenger side door.	Я відчинив пасажирські двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8902016 (CK) & #8905568 (deniko)
I opened the passenger side door.	Я відчинила пасажирські двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8902016 (CK) & #8905570 (deniko)
I ought to go there, but I won't.	Мені слід піти туди, та я не буду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241093 (CK) & #506043 (ChickenKiev)
I ought to go there, but I won't.	Я не піду туди, хоч і мав би.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241093 (CK) & #4936638 (older)
I owe a lot of people an apology.	Я маю багато перед ким вибачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5814859 (CK) & #5817062 (deniko)
I paid five dollars for the book.	Я заплатив п'ять доларів за цю книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261741 (CK) & #5716026 (deniko)
I phoned Tom to congratulate him.	Я зателефонував Тому, щоб його привітати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10549336 (CK) & #10549621 (deniko)
I phoned Tom to congratulate him.	Я зателефонувала Тому, щоб його привітати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10549336 (CK) & #10549622 (deniko)
I plan to teach French next year.	Наступного року я планую викладати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255234 (CK) & #6481322 (deniko)
I play football almost every day.	Я граю в футбол майже кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6953318 (deniko) & #6953317 (deniko)
I play football almost every day.	Я граю в американський футбол майже кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6953318 (deniko) & #6955510 (deniko)
I played with Tom and Mary today.	Я сьогодні грав з Томом та Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5688134 (Hybrid) & #6068172 (deniko)
I played with Tom and Mary today.	Я сьогодні грала з Томом та Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5688134 (Hybrid) & #6068173 (deniko)
I prepared a weak sugar solution.	Я приготував слабкий водний розчин цукру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1545607 (CM) & #414331 (Ahha)
I probably didn't deserve to win.	Можливо, я не заслуговував на перемогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5816190 (CK) & #5816247 (deniko)
I promise never to be late again.	Обіцяю ніколи більше не запізнюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937474 (CK) & #6056441 (deniko)
I promise that I'll wait for you.	Обіцяю, що почекаю на тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199789 (CK) & #8044242 (deniko)
I promise that I'll wait for you.	Обіцяю, що почекаю на вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199789 (CK) & #8044243 (deniko)
I promise that I'll wait for you.	Обіцяю, що чекатиму на тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199789 (CK) & #8044244 (deniko)
I promise that I'll wait for you.	Обіцяю, що чекатиму на вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199789 (CK) & #8044245 (deniko)
I promise to never be late again.	Обіцяю ніколи більше не запізнюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937472 (CK) & #6056441 (deniko)
I promised Tom I'd do that today.	Я обіцяв Тому зробити це сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346279 (CK) & #7122153 (deniko)
I rarely complain about anything.	Я рідко жаліюся на будь-що.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859838 (CK) & #5860143 (deniko)
I rarely complain about anything.	Я нечасто жаліюся на будь-що.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859838 (CK) & #5860144 (deniko)
I read about it in the newspaper.	Я прочитав про це у газеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254832 (CK) & #1650016 (deniko)
I read that book a long time ago.	Я читав цю книжку дуже давно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5320955 (mailohilohi) & #6312758 (deniko)
I realize that Tom wasn't joking.	Я усвідомлюю, що Том не жартував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519287 (CK) & #8221284 (deniko)
I really don't think Tom will go.	Я насправді не думаю, що Том піде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437546 (CK) & #7536102 (miketheknight)
I really like studying languages.	Мені дуже подобається вивчати мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8634797 (Ricardo14) & #8635207 (deniko)
I really wish I could've met Tom.	Мені дуже шкода, що я не познайомився з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5792058 (CK) & #5792373 (deniko)
I received your letter yesterday.	Я вчора отримав твого листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17073 (CK) & #497277 (aandrusiak)
I received your letter yesterday.	Я отримав твого листа вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17073 (CK) & #6639699 (deniko)
I received your letter yesterday.	Я отримала твого листа вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17073 (CK) & #6639700 (deniko)
I received your letter yesterday.	Я отримав вашого листа вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17073 (CK) & #6639701 (deniko)
I received your letter yesterday.	Я отримала вашого листа вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17073 (CK) & #6639702 (deniko)
I regret having been rude to him.	Я шкодую, що був грубим з ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260415 (CK) & #490513 (deniko)
I regret having said that to Tom.	Я шкодую, що сказав це Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937509 (CK) & #6476724 (deniko)
I regret having said that to Tom.	Я шкодую, що сказала це Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937509 (CK) & #6476727 (deniko)
I regret that I couldn't do that.	Мені шкода, що я не зміг цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937470 (CK) & #6056446 (deniko)
I regret that I wasted the money.	Я шкодую, що розтратив гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50585 (CK) & #506618 (aandrusiak)
I remember meeting you somewhere.	Пам'ятаю, що десь вас зустрічав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38247 (CK) & #509949 (aandrusiak)
I said you were making a mistake.	Я сказав, що ти робиш помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405925 (CK) & #6316644 (deniko)
I said you were making a mistake.	Я сказала, що ти робиш помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405925 (CK) & #6316645 (deniko)
I said you were making a mistake.	Я сказав, що ви робите помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405925 (CK) & #6316646 (deniko)
I said you were making a mistake.	Я сказала, що ви робите помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405925 (CK) & #6316647 (deniko)
I saw Tom in Boston last weekend.	Я бачила Тома на минулих вихідних у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530106 (CK) & #6674239 (deniko)
I saw Tom in Boston last weekend.	Я бачив Тома на минулих вихідних у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530106 (CK) & #6674242 (deniko)
I saw Tom staring at Mary's legs.	Я бачила, як Том витріщився на ноги Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530105 (CK) & #6674237 (deniko)
I saw Tom staring at Mary's legs.	Я бачив, як Том витріщився на ноги Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530105 (CK) & #6674240 (deniko)
I saw Tom, but I didn't see Mary.	Я бачила Тома, але я не бачила Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530104 (CK) & #6674238 (deniko)
I saw Tom, but I didn't see Mary.	Я бачив Тома, але я не бачив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530104 (CK) & #6674241 (deniko)
I saw many tourists on the beach.	Я бачив багато туристів на пляжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2486692 (CK) & #7666186 (deniko)
I saw many tourists on the beach.	Я бачила багато туристів на пляжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2486692 (CK) & #7666187 (deniko)
I saw that movie a long time ago.	Я дивився цей фільм дуже давно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5320954 (mailohilohi) & #6312759 (deniko)
I seldom listen to music at home.	Я рідко слухаю музику вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849995 (CK) & #5886677 (deniko)
I should've been more aggressive.	Мені слід було б бути агресивнішим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5816265 (CK) & #5817035 (deniko)
I should've gone there by myself.	Мені слід було туди піти одному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937468 (CK) & #6056451 (deniko)
I shouldn't have gone to Harvard.	Мені не слід було поступати в Гарвард.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5816279 (CK) & #5817028 (deniko)
I sometimes do that after school.	Я інколи роблю це після уроків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222193 (CK) & #6308351 (deniko)
I sometimes do that after school.	Я іноді займаюся цим після уроків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222193 (CK) & #6308353 (deniko)
I sometimes play tennis with her.	Іноді я граю з нею в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258160 (CK) & #563599 (deniko)
I speak French every day at work.	Я говорю французькою щодня на роботі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2424283 (CK) & #4811128 (aandrusiak)
I speak French with Tom and Mary.	Я розмовляю французькою з Томом та Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406544 (CK) & #6817945 (deniko)
I specialize in medieval history.	Я спеціалізуюсь на історії середніх віків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259445 (CM) & #498881 (brambury)
I spent the whole week in Boston.	Я провів увесь тиждень в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887686 (CK) & #7104891 (deniko)
I spent the whole week in Boston.	Я весь тиждень провела в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887686 (CK) & #7104892 (deniko)
I spent two nights in this hotel.	Я провів дві ночі у цьому готелі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1499412 (CM) & #1584473 (deniko)
I stayed home because I was sick.	Я лишилася вдома, тому що була хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10777864 (hecko) & #10777865 (deniko)
I stayed home because I was sick.	Я залишився вдома, тому що був хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10777864 (hecko) & #10777867 (deniko)
I stepped aside so he could pass.	Я відійшов, щоб він міг пройти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2348747 (CH) & #749546 (aandrusiak)
I still don't entirely trust Tom.	Я все ще не повністю довіряю Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5365678 (CK) & #5714089 (deniko)
I still don't like Tom very much.	Мені Том все ще не дуже подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916430 (CK) & #6062688 (deniko)
I still go to Boston every month.	Я і досі їжджу до Бостона кожного місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255189 (CK) & #9341203 (deniko)
I still want to do that with you.	Я все ще хочу зробити це з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910095 (CK) & #5914138 (deniko)
I still want to do that with you.	Я все ще хочу робити це з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910095 (CK) & #5914139 (deniko)
I still would like your approval.	Я все ще хотів би отримати ваше схвалення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910093 (CK) & #5914142 (deniko)
I stopped listening to the radio.	Я припинила слухати радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252210 (CK) & #11752396 (deniko)
I study French an hour every day.	Я займаюся французькою протягом години щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115788 (CK) & #6931601 (deniko)
I sure hope that Tom doesn't win.	Я дуже сподіваюся, що Том не виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346276 (CK) & #7333747 (miketheknight)
I suspect Tom and Mary are broke.	Підозрюю, що Том та Мері на мілі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676533 (CK) & #8682510 (deniko)
I suspect Tom and Mary are tired.	Я підозрюю, що Том із Мері втомилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676525 (CK) & #7052405 (deniko)
I suspect Tom and Mary are upset.	Підозрюю, що Том та Мері засмучені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676523 (CK) & #9712166 (deniko)
I suspect Tom can't speak French.	Підозрюю, Том не говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675955 (CK) & #7327248 (deniko)
I suspect Tom has gone to Boston.	Підозрюю, що Том поїхав до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676515 (CK) & #7634082 (deniko)
I suspect Tom knows this already.	Підозрюю, що Тома вже це знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236702 (CK) & #8119917 (deniko)
I suspect Tom will never do that.	Я підозрюю, що Том ніколи цього не зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676511 (CK) & #6689809 (deniko)
I suspect Tom will never do that.	Підозрюю, що Том ніколи цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676511 (CK) & #6689810 (deniko)
I suspect that Tom is on holiday.	Підозрюю, що Том у відпустці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7841852 (deniko) & #7841849 (deniko)
I suspect that Tom is suspicious.	Я підозрюю, що Том має підозри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675913 (CK) & #10499417 (deniko)
I suspect that Tom won't do that.	Підозрюю, що Том цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675916 (CK) & #7798257 (deniko)
I tell my best friend everything.	Я розповідаю своємо найкращому другу все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937466 (CK) & #6056457 (deniko)
I tell my best friend everything.	Я розповідаю своїй найкращій подрузі все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937466 (CK) & #6056459 (deniko)
I tend to laugh when I'm nervous.	Коли я знервований, я, як правило, сміюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5787385 (Hybrid) & #5787389 (deniko)
I think I can persuade Tom to go.	Мені здається, я можу переконати Тома піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407746 (CK) & #10790869 (deniko)
I think I can persuade Tom to go.	Мені здається, я можу переконати Тома поїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407746 (CK) & #10790870 (deniko)
I think I have everything I need.	Гадаю, я маю все, що мені потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407772 (CK) & #6481530 (deniko)
I think I know what Tom is doing.	Мені здається, я знаю, що робить Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407791 (CK) & #8604195 (deniko)
I think I know what Tom is doing.	Мені здається, я знаю, чим займається Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407791 (CK) & #8604196 (deniko)
I think I know what Tom would do.	Гадаю, я знаю, що зробив би Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124967 (CK) & #7943488 (deniko)
I think I'll take a bath tonight.	Думаю, ввечері я прийму ванну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257634 (CK) & #485009 (uaspeaker)
I think I'm not doing this right.	Думаю, я це неправильно роблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910091 (CK) & #5914146 (deniko)
I think I've forgotten something.	Гадаю, я щось забув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096457 (CK) & #6362286 (deniko)
I think I've forgotten something.	Гадаю, я щось забула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096457 (CK) & #6362287 (deniko)
I think Tom and Mary are engaged.	Мені здається, Тома та Мері заручені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530102 (CK) & #6674763 (deniko)
I think Tom and Mary are engaged.	Гадаю, Тома та Мері заручені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530102 (CK) & #6674771 (deniko)
I think Tom and Mary are married.	Мені здається, Тома та Мері одружені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530101 (CK) & #6674762 (deniko)
I think Tom and Mary are married.	Гадаю, Тома та Мері одружені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530101 (CK) & #6674770 (deniko)
I think Tom ate my piece of cake.	Мені здається, Том з'їв мій шматочок торту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247887 (CK) & #7989875 (deniko)
I think Tom did that incorrectly.	Думаю, Том це зробив неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126608 (CK) & #6134571 (deniko)
I think Tom did that really well.	Думаю, Том зробив це дуже добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102355 (CK) & #6102923 (deniko)
I think Tom didn't like the food.	Думаю, Тому їжа не сподобалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916428 (CK) & #6062694 (deniko)
I think Tom has done that before.	Гадаю, Том вже це робив у минулому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126604 (CK) & #6134574 (deniko)
I think Tom is afraid of spiders.	Мені здається, що Том боїться павуків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519284 (CK) & #7545758 (deniko)
I think Tom is likely to do that.	Гадаю, Том, з великою ймовірністю, це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530100 (CK) & #6674772 (deniko)
I think Tom likes playing tennis.	Я думаю, Том любить грати в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6138111 (CK) & #6196331 (deniko)
I think Tom likes playing tennis.	Я гадаю, що Том любить грати в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6138111 (CK) & #6196332 (deniko)
I think Tom likes to play tennis.	Я думаю, Том любить грати в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6138110 (CK) & #6196331 (deniko)
I think Tom likes to play tennis.	Я гадаю, що Том любить грати в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6138110 (CK) & #6196332 (deniko)
I think Tom might know something.	Мені здається, Том може щось знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408348 (CK) & #7076514 (deniko)
I think Tom really believes that.	Мені здається, Том насправді у це вірить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663622 (CK) & #7704987 (deniko)
I think Tom will be coming later.	Я думаю, Том прийде пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247878 (CK) & #7725502 (deniko)
I think Tom will very likely win.	Гадаю, що перемога Тома дуже ймовірна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346228 (CK) & #7454121 (deniko)
I think Tom would tell the truth.	Я думаю, Том сказав би правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408396 (CK) & #7789638 (deniko)
I think Tom would tell the truth.	Гадаю, Том сказав би правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408396 (CK) & #7789639 (deniko)
I think doing that won't be hard.	Гадаю, зробити це буде нескладно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223553 (CK) & #6301997 (deniko)
I think doing that wouldn't help.	Я думаю, те не допомогло б.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6087999 (CK) & #6092373 (oromashka)
I think it's my neighbor's fault.	Я гадаю, це провина мого сусіда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088159 (CK) & #6088603 (deniko)
I think it's time to get started.	Гадаю, час починати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887719 (CK) & #8436715 (deniko)
I think my French is pretty good.	Гадаю, у мене досить непогна французька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8370216 (CK) & #11653473 (deniko)
I think our guys did a great job.	Думаю, наші хлопці зробили добру роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088155 (CK) & #6088644 (deniko)
I think people will be surprised.	Думаю, люди будуть здивовані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088151 (CK) & #6088649 (deniko)
I think someone is sitting there.	Мені здається, там хтось сидить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6979843 (Eccles17) & #7099285 (deniko)
I think that I deserve an answer.	Думаю, я заслуговую на відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8211074 (CK) & #6688360 (deniko)
I think that I deserve an answer.	Гадаю, я заслуговую на відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8211074 (CK) & #8377902 (deniko)
I think that Tom is a little shy.	Мені здається, Том трохи сором'язливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519276 (CK) & #8373745 (deniko)
I think that Tom is following me.	Мені здається, Том за мною слідкує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168586 (CK) & #7325936 (deniko)
I think that Tom is going to die.	Мені здається, Том помре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168618 (CK) & #7961210 (deniko)
I think that Tom is going to die.	Мені здається, Том умре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168618 (CK) & #7961211 (deniko)
I think that Tom is going to win.	Думаю, Том виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168641 (CK) & #6063404 (deniko)
I think that Tom is going to win.	Мені здається, Том виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168641 (CK) & #11490047 (deniko)
I think that Tom is still scared.	Мені здається, що Том і досі наляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168923 (CK) & #11707518 (deniko)
I think that Tom moved to Boston.	Мені здається, Том переїхав до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167886 (CK) & #8021581 (deniko)
I think that Tom will be nervous.	Мені здається, Том нервуватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170167 (CK) & #8866972 (deniko)
I think that everyone knows that.	Я думаю, це всi знають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6877303 (CK) & #9804039 (ElSwanko)
I think that girl's name is Mary.	Мені здається, цю дівчину звуть Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839326 (CK) & #8040791 (deniko)
I think that girl's name is Mary.	Мені здається, цю дівчинку звуть Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839326 (CK) & #8040792 (deniko)
I think that she knows the truth.	Я думаю, вона знає правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321935 (CK) & #6486542 (deniko)
I think that she knows the truth.	Гадаю, вона знає правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321935 (CK) & #6486543 (deniko)
I think that this work is tiring.	Я думаю, ця робота виснажлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253604 (CK) & #506874 (ChickenKiev)
I think that we need to help Tom.	Гадаю, нам потрібно допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6866222 (CK) & #8865680 (deniko)
I think that we should try again.	Гадаю, нам потрібно спробувати ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953649 (CK) & #6207722 (deniko)
I think that we've learned a lot.	Гадаю, ми багато чому навчилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136672 (CK) & #10844336 (deniko)
I think that we've learned a lot.	Гадаю, ми багато чого дізналися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136672 (CK) & #10844337 (deniko)
I think that's an excellent plan.	Думаю, це чудовий план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088147 (CK) & #6088658 (deniko)
I think that's made a difference.	Я думаю, це все й змінило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088143 (CK) & #6088664 (deniko)
I think the train will come soon.	Я думаю, потяг скоро буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326198 (CK) & #522602 (aandrusiak)
I think this is a waste of money.	Гадаю, це марнування грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088139 (CK) & #6088672 (deniko)
I think this is money well spent.	Думаю, це варто витрачених грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088135 (CK) & #6088679 (deniko)
I think we could all use a break.	Думаю, нам всім варто трохи перепочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088123 (CK) & #6088692 (deniko)
I think we found what you wanted.	Здається, ми знайшли те, що ти хотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6790044 (CK) & #7421952 (miketheknight)
I think we found what you wanted.	Думаю, ми знайшли те, що ти хотіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6790044 (CK) & #7421953 (miketheknight)
I think we're having a good time.	Думаю, ми добре проводимо час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088115 (CK) & #6088706 (deniko)
I think we've been here too long.	Думаю, ми тут вже задовго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088107 (CK) & #6088725 (deniko)
I think we've waited long enough.	Я вважаю, що ми достатньо довго чекали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408513 (CK) & #3728585 (rmdas)
I think you know that isn't true.	Гадаю, ти знаєш, що це неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240006 (CK) & #9825253 (deniko)
I think you know that isn't true.	Гадаю, ви знаєте, що це неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240006 (CK) & #9825254 (deniko)
I think you know that isn't true.	Я думаю, ти знаєш, що це неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240006 (CK) & #9825255 (deniko)
I think you know that isn't true.	Я думаю, ви знаєте, що це неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240006 (CK) & #9825256 (deniko)
I think you know that's not true.	Я думаю, ви знаєте, що це неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408597 (CK) & #9825256 (deniko)
I think you resemble your mother.	Я думаю, ти схожа на маму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252883 (CK) & #5817395 (deniko)
I think you should do that today.	Думаю, тобі слід це зробити сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078510 (CK) & #6079489 (deniko)
I think you should do that today.	Думаю, вам треба це зробити сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078510 (CK) & #6079490 (deniko)
I thought I could trust you, Tom.	Я гадав, що можу тобі довіряти, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961224 (CK) & #10248009 (deniko)
I thought I could trust you, Tom.	Я гадала, що можу тобі довіряти, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961224 (CK) & #10248010 (deniko)
I thought I could trust you, Tom.	Я гадав, що можу вам довіряти, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961224 (CK) & #10248011 (deniko)
I thought I could trust you, Tom.	Я гадала, що можу вам довіряти, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961224 (CK) & #10248012 (deniko)
I thought I could've done better.	Думаю, у мене могло би вийти й краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088099 (CK) & #6088735 (deniko)
I thought I was going to be rich.	Я думав, що буду багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088095 (CK) & #6088742 (deniko)
I thought I was going to be rich.	Я думала, що буду багатою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088095 (CK) & #6088744 (deniko)
I thought Tom and Mary were busy.	Я думав, Том і Мері дуже зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642203 (CK) & #3014718 (quez)
I thought Tom lived in Australia.	Я думав, що Том живе в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191213 (CK) & #7535687 (deniko)
I thought Tom lived in Australia.	Я думала, що Том живе в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191213 (CK) & #7535689 (deniko)
I thought Tom would be safe here.	Я думав, що Том буде тут у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541106 (CK) & #5866692 (deniko)
I thought Tom would want to know.	Я думав, що том захоче дізнатись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1938771 (CK) & #7715482 (Oleksandr_Tahayev)
I thought it was a terrible idea.	Я думав, що це жахлива ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088091 (CK) & #6088763 (deniko)
I thought it was a very bad idea.	Я думав, що це дуже погана ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088087 (CK) & #6088770 (deniko)
I thought it was perfectly clear.	Я думав, що це цілком зрозуміло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088083 (CK) & #6088775 (deniko)
I thought it wouldn't rain today.	Я думав, сьогодні не дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088079 (CK) & #6088785 (deniko)
I thought that I could trust Tom.	Я думав, що можу Тому довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174038 (CK) & #8936814 (deniko)
I thought that I could trust Tom.	Я думала, що можу Тому довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174038 (CK) & #8936815 (deniko)
I thought that I could trust Tom.	Я думав, що можу довіритись Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174038 (CK) & #8936817 (deniko)
I thought that I could trust Tom.	Я думала, що можу довіритись Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174038 (CK) & #8936820 (deniko)
I thought that I'd take a chance.	Я подумала, що я ризикну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174439 (CK) & #7121932 (deniko)
I thought that Tom was in Boston.	Я думав, що Том у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346216 (CK) & #6736630 (deniko)
I thought that Tom was insincere.	Я думав, що Том нещирий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172886 (CK) & #7922968 (deniko)
I thought that Tom would be last.	Я думав, Том буде останній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173149 (CK) & #6685912 (deniko)
I thought that Tom would be last.	Я думала, Том буде останній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173149 (CK) & #6685913 (deniko)
I thought that Tom would do that.	Я думав, що Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173206 (CK) & #6404356 (deniko)
I thought that Tom would do that.	Я думала, що Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173206 (CK) & #6404357 (deniko)
I thought that it was a bad idea.	Я думав, що це погана ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174489 (CK) & #6090689 (deniko)
I thought that that might happen.	Я подумав, що це може статися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173787 (CK) & #7333725 (miketheknight)
I thought that was a great story.	Я думав, що це страшна історія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088076 (CK) & #6088790 (deniko)
I thought that you liked it here.	Я думав, тобі тут подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171464 (CK) & #8182745 (deniko)
I thought that you liked it here.	Я думала, тобі тут подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171464 (CK) & #8182746 (deniko)
I thought that you liked it here.	Я думав, вам тут подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171464 (CK) & #8182747 (deniko)
I thought that you liked it here.	Я думала, вам тут подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171464 (CK) & #8182749 (deniko)
I thought that you were a doctor.	Я думав, що ти лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171924 (CK) & #8927512 (deniko)
I thought that you were a doctor.	Я думала, що ти лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171924 (CK) & #8927513 (deniko)
I thought that you were a doctor.	Я думав, що ви лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171924 (CK) & #8927514 (deniko)
I thought that you were a doctor.	Я думала, що ви лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171924 (CK) & #8927515 (deniko)
I thought that you wouldn't mind.	Я думав, ти не заперечуватимеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172160 (CK) & #6946670 (deniko)
I thought that you wouldn't mind.	Я думала, ти не заперечуватимеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172160 (CK) & #6946671 (deniko)
I thought that you wouldn't mind.	Я подумав, що ти не будеш заперечувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172160 (CK) & #7345572 (deniko)
I thought that you wouldn't mind.	Я подумала, що ти не будеш заперечувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172160 (CK) & #7345574 (deniko)
I thought we had the better team.	Я думав, що наша команда краща.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849996 (CK) & #5886676 (deniko)
I thought you had recognized Tom.	Я думав, ти впізнав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183216 (CK) & #5144888 (deniko)
I thought you had recognized Tom.	Я думала, ти впізнав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183216 (CK) & #7870684 (deniko)
I thought you had recognized Tom.	Я думав, ти впізнала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183216 (CK) & #7870685 (deniko)
I thought you had recognized Tom.	Я думала, ти впізнала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183216 (CK) & #7870686 (deniko)
I thought you had recognized Tom.	Я думав, ви впізнали Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183216 (CK) & #7870688 (deniko)
I thought you had recognized Tom.	Я думала, ви впізнали Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183216 (CK) & #7870689 (deniko)
I thought you missed your flight.	Я думав, ти не встиг на свій рейс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541096 (CK) & #8580857 (deniko)
I thought you missed your flight.	Я думав, ти не встигла на свій рейс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541096 (CK) & #8580858 (deniko)
I thought you missed your flight.	Я думала, ти не встиг на свій рейс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541096 (CK) & #8580859 (deniko)
I thought you missed your flight.	Я думала, ти не встигла на свій рейс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541096 (CK) & #8580860 (deniko)
I thought you missed your flight.	Я думала, ви не встигли на свій рейс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541096 (CK) & #8580861 (deniko)
I thought you missed your flight.	Я думав, ви не встигли на свій рейс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541096 (CK) & #8580862 (deniko)
I thought you were going to help.	Я думав, ти допоможеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735375 (CK) & #7533287 (deniko)
I thought you were going to help.	Я думала, ти допоможеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735375 (CK) & #7533288 (deniko)
I thought you were going to help.	Я думав, ви допоможете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735375 (CK) & #7533290 (deniko)
I thought you were going to help.	Я думала, ви допоможете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735375 (CK) & #7533291 (deniko)
I thought you'd want to see this.	Я подумав, що ти захочеш це побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961849 (CK) & #2820548 (deniko)
I thought you'd want to see this.	Я подумав, що ви захочете це побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961849 (CK) & #2820549 (deniko)
I told Tom I'd do that on Monday.	Я сказав Тому, що зроблю це в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247815 (CK) & #6599541 (deniko)
I told Tom I'd do that on Monday.	Я сказала Тому, що займуся цим у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247815 (CK) & #6599543 (deniko)
I told Tom not to talk so loudly.	Я сказала Тому не говорити так гучно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530099 (CK) & #6674222 (deniko)
I told Tom not to talk so loudly.	Я сказав Тому не говорити так гучно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530099 (CK) & #6674223 (deniko)
I told Tom you'd want to do that.	Я сказав Тому, що ти захочеш це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126590 (CK) & #6227228 (deniko)
I told Tom you'd want to do that.	Я сказала Тому, що ти захочеш це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126590 (CK) & #6227229 (deniko)
I took Tom's umbrella by mistake.	Я випадково взяв парасольку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5196224 (CK) & #6955099 (deniko)
I took Tom's umbrella by mistake.	Я випадково взяла парасольку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5196224 (CK) & #6955100 (deniko)
I totally agree with both of you.	Я повністю згоден з вами обома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849997 (CK) & #5886671 (deniko)
I treated her as my own daughter.	Я ставився до неї, як до рідної доньки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261362 (CK) & #492312 (aandrusiak)
I tried to convince Tom to leave.	Я намагалася переконати Тома піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10953982 (CK) & #10957528 (deniko)
I tried to convince Tom to leave.	Я спробувала переконати Тома піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10953982 (CK) & #10957529 (deniko)
I understand what they're saying.	Я розумію, що вони говорять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5499259 (mailohilohi) & #6302043 (deniko)
I understood everything Tom said.	Я зрозумів все, що сказав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851862 (CK) & #6072273 (deniko)
I used to go to church on Sunday.	Я колись ходив у неділю до церкви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272120 (CK) & #6950224 (deniko)
I used to go to church on Sunday.	Я колись ходила в неділю до церкви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272120 (CK) & #6950225 (deniko)
I used to have that same problem.	У мене колись була така сама проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189261 (CK) & #6553100 (deniko)
I used to wash Tom's car for him.	Я колись мив машину Тома для нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189257 (CK) & #5927704 (deniko)
I usually do that in the morning.	Я зазвичай роблю це вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663252 (CK) & #9804656 (deniko)
I usually do that in the morning.	Я зазвичай займаюся цим вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663252 (CK) & #9804657 (deniko)
I usually eat eggs for breakfast.	Я зазвичай їм на сніданок яйця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849999 (CK) & #5886669 (deniko)
I usually work from nine to five.	Я, як правило, працюю з дев'ятої до п'ятої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910089 (CK) & #5914150 (deniko)
I visited my grandmother's house.	Я відвідав бабусю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321596 (CK) & #7338152 (deniko)
I visited my grandmother's house.	Я відвідала бабусю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321596 (CK) & #7338161 (deniko)
I visited my grandmother's house.	Я побував у гостях у бабусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321596 (CK) & #7338162 (deniko)
I visited my grandmother's house.	Я побувала в гостях у бабусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321596 (CK) & #7338164 (deniko)
I visited my grandmother's house.	Я навідалася до бабусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321596 (CK) & #7338166 (deniko)
I visited my grandmother's house.	Я навідався до бабусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321596 (CK) & #7338168 (deniko)
I waited for Tom for a long time.	Я довго чекав на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4081287 (CK) & #7132682 (deniko)
I waited for Tom for a long time.	Я довго чекала на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4081287 (CK) & #7132683 (deniko)
I waited for Tom for three hours.	Я три години чекав на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346183 (CK) & #7431696 (miketheknight)
I waited for Tom for three hours.	Я три години чекала на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346183 (CK) & #7431699 (miketheknight)
I want Tom to loan me some money.	Я хочу, щоб Том позичив мені гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8371677 (CK) & #8832018 (deniko)
I want Tom to stop staring at me.	Я хочу, аби Том перестав витріщатися на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8371674 (CK) & #9181700 (Ahha)
I want more detailed information.	Мені потрібна детальніша інформація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30431 (CK) & #6782134 (deniko)
I want to be able to read French.	Я хочу вміти читати французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2499806 (CK) & #7166504 (deniko)
I want to get to know you better.	Я хочу краще познайомитися з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #437041 (lukaszpp) & #922346 (ascolto)
I want to give my old car to Tom.	Я хочу віддати свою стару машину Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247809 (CK) & #8227716 (deniko)
I want to go home to see my wife.	Я хочу піти додому побачитися з дружиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193476 (CK) & #6388090 (deniko)
I want to go to America some day.	Я хочу одного дня поїхати до Америки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66378 (CH) & #1103900 (JeNNeR)
I want to go to America some day.	Я якось хочу з'їздити до Америки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66378 (CH) & #6934609 (deniko)
I want to go to America some day.	Я хочу якось побувати в Америці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66378 (CH) & #6934610 (deniko)
I want to go to the movies today.	Я хочу сьогодні піти в кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2055398 (Dejo) & #6315490 (deniko)
I want to go to the movies today.	Я хочу сьогодні сходити в кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2055398 (Dejo) & #6315491 (deniko)
I want to go to the skating rink.	Я хочу піти на каток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10278476 (CK) & #10275731 (deniko)
I want to go to the skating rink.	Я хочу поїхати на каток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10278476 (CK) & #10275732 (deniko)
I want to go to the skating rink.	Я хочу на каток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10278476 (CK) & #10275734 (deniko)
I want to know how you know that.	Я хочу знати, звідки ви це знаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015206 (CK) & #5788730 (deniko)
I want to know where Tom is from.	Я хочу знати, звідкіля Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824490 (CK) & #6475370 (deniko)
I want to know where Tom is from.	Я хочу знати, звідки Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824490 (CK) & #6475371 (deniko)
I want to know who gave you that.	Я хочу знати, хто це тобі дав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541082 (CK) & #5787710 (deniko)
I want to learn standard English.	Я хочу вивчити стандартну англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261448 (CK) & #5953767 (older)
I want to rent a house in Boston.	Я хочу орендувати будинок у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255099 (CK) & #8037773 (deniko)
I want to speak with the manager.	Я хочу поговорити з менеджером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899257 (CK) & #492324 (aandrusiak)
I want to speak with the manager.	Я хочу поговорити з керівником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899257 (CK) & #10790862 (deniko)
I want to watch that movie again.	Я хочу знову подивитися цей фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7585293 (Ricardo14) & #7870471 (deniko)
I want to watch that movie again.	Я хочу подивитися цей фільм знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7585293 (Ricardo14) & #7870472 (deniko)
I want to watch that movie again.	Я хочу передивитися це кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7585293 (Ricardo14) & #7870895 (deniko)
I want you to know Tom was right.	Я хочу, щоб ти знав, що Том має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519268 (CK) & #7128836 (deniko)
I want you to know Tom was right.	Я хочу, щоб ти знала, що Том має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519268 (CK) & #7128837 (deniko)
I want you to know Tom was right.	Я хочу, щоб ви знали, що Том має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519268 (CK) & #7128838 (deniko)
I want you to stay here with Tom.	Я хочу, щоб ти залишився тут із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937497 (CK) & #7976932 (deniko)
I want you to stay here with Tom.	Я хочу, щоб ти залишилася тут із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937497 (CK) & #7976933 (deniko)
I want you to stay here with Tom.	Я хочу, щоб ви залишилися тут із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937497 (CK) & #7976934 (deniko)
I want you to tell me what to do.	Я хочу, щоб ви мені сказали, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201686 (CK) & #5763818 (deniko)
I want you to turn off the radio.	Я хочу, щоб ти вимкнув радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033592 (CK) & #6631488 (deniko)
I want you to turn off the radio.	Я хочу, щоб ти вимкнула радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033592 (CK) & #6631490 (deniko)
I want you to turn off the radio.	Я хочу, щоб ви вимкнули радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033592 (CK) & #6631491 (deniko)
I wanted Tom to come to my party.	Я хотів, щоб Том прийшов на мою вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916422 (CK) & #6062695 (deniko)
I wanted Tom to come to my party.	Я хотіла, щоб Том прийшов на мою вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916422 (CK) & #6062696 (deniko)
I wanted Tom to do that for Mary.	Я хотів, щоб Том зробив це для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916420 (CK) & #6062699 (deniko)
I wanted Tom to do that for Mary.	Я хотіла, щоб Том зробив це для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916420 (CK) & #6062700 (deniko)
I wanted to become a philosopher.	Я хотів стати філософом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #574111 (Scott) & #5910651 (deniko)
I wanted to become a philosopher.	Я хотіла стати філософом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #574111 (Scott) & #5910653 (deniko)
I wanted to make sure Tom was OK.	Я хотів переконатися, що у Тома все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8373039 (CK) & #9738502 (deniko)
I wanted to make sure Tom was OK.	Я хотіла переконатися, що у Тома все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8373039 (CK) & #9738503 (deniko)
I wanted to see if Tom could win.	Я хотів побачити, чи Том зможе перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346174 (CK) & #7098575 (deniko)
I wanted to see if Tom could win.	Я хотіла побачити, чи Том може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346174 (CK) & #7098576 (deniko)
I wanted to tell Tom I was sorry.	Я хотів сказати Тому, що мені шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8374944 (CK) & #8758950 (deniko)
I was afraid to go into the cave.	Мені було страшно заходити до печери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6842878 (CK) & #7153682 (deniko)
I was born on October 10th, 1972.	Я народився 10 жовтня 1972 року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #852909 (piksea) & #2424231 (Lumo)
I was convinced that I was right.	Я був упевнений, що я правий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850001 (CK) & #5886666 (deniko)
I was forced to abandon the plan.	Я був змушений відмовитися від плану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255842 (CK) & #6398818 (deniko)
I was forced to abandon the plan.	Я була змушена відмовитися від плану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255842 (CK) & #6398819 (deniko)
I was hoping to do that with you.	Я сподівався це з тобою зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850002 (CK) & #5886665 (deniko)
I was in a coma for three months.	Я три місяці був у комі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850003 (CK) & #5886661 (deniko)
I was in a coma for three months.	Я три місяці була у комі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850003 (CK) & #5886662 (deniko)
I was in the hospital for a week.	Я тиждень лежав у лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27717 (CK) & #6479323 (deniko)
I was just pretending I was rich.	Я лише удавав, що багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850004 (CK) & #5886657 (deniko)
I was just pretending I was rich.	Я лише удавала, що багата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850004 (CK) & #5886658 (deniko)
I was just reading the newspaper.	Я лише читав газету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541072 (CK) & #6463592 (deniko)
I was just reading the newspaper.	Я лише читала газету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541072 (CK) & #6463593 (deniko)
I was just thinking of a new job.	Я якраз думав про нову роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40127 (CK) & #337779 (Internecivus)
I was laughed at in school today.	Сьогодні в школі наді мною сміялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33498 (CK) & #5702909 (deniko)
I was laughed at in school today.	Сьогодні в школі наді мною насміхалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33498 (CK) & #5800735 (deniko)
I was nearly run over by a truck.	Мене мало не переїхала вантажівка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256754 (CK) & #640175 (aandrusiak)
I was nearly run over by a truck.	Мене мало не розчавила вантажівка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256754 (CK) & #640176 (aandrusiak)
I was rich a couple of years ago.	Пару років тому я був багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850005 (CK) & #5886652 (deniko)
I was rich a couple of years ago.	Пару років тому я була багата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850005 (CK) & #5886654 (deniko)
I was taking a bath when he came.	Я приймав ванну, коли він прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284258 (CK) & #7705813 (deniko)
I was too weak to get out of bed.	Я був заслабкий, щоб встати з ліжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850006 (CK) & #5886651 (deniko)
I was vaccinated against the flu.	Мені зробили щеплення від грипу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325461 (CK) & #6599557 (deniko)
I was waiting for Tom to do that.	Я чекав, щоб Том це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126588 (CK) & #6134576 (deniko)
I washed the dishes after supper.	Після вечері я помив посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252380 (CK) & #563577 (deniko)
I wasn't as poor as my neighbors.	Я не був такий же бідний, як мої сусіди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850007 (CK) & #5886650 (deniko)
I wasn't at home most of the day.	На протязі більшої частини дня мене не було вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078500 (CK) & #6079506 (deniko)
I wasn't at home most of the day.	Протягом більшості часу дня мене не було вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078500 (CK) & #9474413 (Ahha)
I wasn't aware that Tom was sick.	Я не знав, що Том хворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640490 (CK) & #6149224 (deniko)
I wasn't aware that Tom was sick.	Я не знала, що Том хворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640490 (CK) & #6149225 (deniko)
I wasn't like all the other boys.	Я не був таким як інші хлопці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112269 (CM) & #8629098 (deniko)
I wasn't wearing jeans yesterday.	Вчора я не був у джинсах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910087 (CK) & #5914152 (deniko)
I waved to Tom and he waved back.	Я помахала Тому рукою, і він помахав рукою у відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530093 (CK) & #6674226 (deniko)
I waved to Tom and he waved back.	Я помахав Тому рукою, і він помахав рукою у відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530093 (CK) & #6674227 (deniko)
I went duck hunting last weekend.	На минулих вихідних я ходив на полювання на качок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910083 (CK) & #5914161 (deniko)
I went duck hunting last weekend.	На минулих вихідних я ходила на полювання на качок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910083 (CK) & #5914162 (deniko)
I went home to change my clothes.	Я пішов додому передягнутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277451 (CK) & #916839 (ascolto)
I went into partnership with him.	Я ухвалив з ним партнерство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260206 (CK) & #698698 (aandrusiak)
I went there because I wanted to.	Я пішов туди, бо хотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257411 (CK) & #541240 (deniko)
I went to the beach last weekend.	На минулих вихідних я був на пляжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860766 (CK) & #5861830 (deniko)
I went to the beach last weekend.	На минулих вихідних я була на пляжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860766 (CK) & #5861831 (deniko)
I went to the hospital yesterday.	Я вчора їздив до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244671 (CK) & #6910650 (deniko)
I went to the hospital yesterday.	Я вчора їздила до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244671 (CK) & #6910652 (deniko)
I went to the hospital yesterday.	Я вчора був у лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244671 (CK) & #6910653 (deniko)
I went to the hospital yesterday.	Я вчора була в лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244671 (CK) & #6910655 (deniko)
I went to the scene of the crime.	Я відправився на місце злочину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257283 (CK) & #510409 (deniko)
I will ask him about it tomorrow.	Я запитаю його про це завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323114 (CK) & #6787214 (deniko)
I will ask him about it tomorrow.	Я завтра його про це запитаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323114 (CK) & #6787215 (deniko)
I will cure him of the bad habit.	Я вилікую його від поганої звички.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285475 (CK) & #501001 (deniko)
I will go there even if it rains.	Я піду туди, навіть якщо дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40760 (CK) & #6550883 (deniko)
I will go there even if it rains.	Я поїду туди, навіть якщо буде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40760 (CK) & #6550884 (deniko)
I wish I could explain it better.	Шкода, що я не можу цього пояснити краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168411 (CK) & #7242017 (deniko)
I wish I could speak French, too.	Хотіла б я теж говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668122 (CK) & #9672724 (Ahha)
I wish I could speak French, too.	Хотів б я теж говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668122 (CK) & #9672726 (Ahha)
I wish I could stay here forever.	Шкода, що я не можу залишитися тут назавжди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802908 (CK) & #7270282 (deniko)
I wish I could've been more help.	Шкода, що я не зміг допомогти більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678227 (CK) & #5145871 (deniko)
I wish I had known his name then.	Шкода, що я тоді не знав його імені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68659 (CK) & #492471 (aandrusiak)
I wish I knew what Tom was doing.	Я хотіла би знати, чим займався Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530092 (CK) & #6674220 (deniko)
I wish I knew what Tom was doing.	Я хотів би знати, що робив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530092 (CK) & #6674221 (deniko)
I wish Tom would stop doing that.	Хотів би я, щоб Том припинив це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168406 (CK) & #7922433 (deniko)
I wish Tom would stop doing that.	Хотіла би я, щоб Том припинив це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168406 (CK) & #7922434 (deniko)
I wish Tom would stop doing that.	Хотів би я, щоб Том припинив цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168406 (CK) & #7922435 (deniko)
I wish Tom would stop doing that.	Хотіла би я, щоб Том припинив цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168406 (CK) & #7922437 (deniko)
I wish he would write more often.	Мені хочеться, щоб він писав частіше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283305 (CK) & #506214 (ChickenKiev)
I wish that I hadn't lied to Tom.	Я шкодую, що збрехав Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8296834 (CK) & #8298103 (deniko)
I wish that I hadn't lied to Tom.	Я шкодую, що збрехала Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8296834 (CK) & #8298104 (deniko)
I wish that I hadn't lied to Tom.	Якби ж тільки я не брехав Тому!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8296834 (CK) & #8298105 (deniko)
I wish that I hadn't lied to Tom.	Якби ж тільки я не брехала Тому!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8296834 (CK) & #8298106 (deniko)
I wish that I lived in Australia.	Хотів би я жити в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159007 (CK) & #8936593 (deniko)
I wish that I lived in Australia.	Хотіла би я жити в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159007 (CK) & #8936594 (deniko)
I wish that I lived in Australia.	Як шкода, що я не живу в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159007 (CK) & #8936595 (deniko)
I wish that Tom were still alive.	Я би хотів, щоб Том все ще був живим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168403 (CK) & #5716376 (deniko)
I wish you were here with me now.	Я хотів би, щоб ти був тут зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555437 (Spamster) & #7245784 (deniko)
I wish you were here with me now.	Я хотів би, щоб ти була тут зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555437 (Spamster) & #7245785 (deniko)
I wish you were here with me now.	Я хотіла би, щоб ти був тут зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555437 (Spamster) & #7245786 (deniko)
I wish you were here with me now.	Я хотіла би, щоб ти була тут зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555437 (Spamster) & #7245787 (deniko)
I wish you were here with me now.	Шкода, що тебе немає тут зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555437 (Spamster) & #7245790 (deniko)
I won't be able to come tomorrow.	Я не зможу прийти завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4125794 (CK) & #6361743 (deniko)
I won't be able to come tomorrow.	Я не зможу завтра прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4125794 (CK) & #6361744 (deniko)
I won't be able to do that today.	Я не зможу зробити це сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910081 (CK) & #5914165 (deniko)
I won't be able to sleep tonight.	Я не зможу спати цієї ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541042 (CK) & #7445754 (deniko)
I won't be able to sleep tonight.	Сьогодні вночі я не зможу спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541042 (CK) & #7445755 (deniko)
I won't be able to work tomorrow.	Я завтра не зможу працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8412551 (CK) & #5917685 (deniko)
I won't be here tomorrow, either.	Мене тут завтра також не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909901 (CK) & #5911725 (deniko)
I won't be here tomorrow, either.	Завтра мене тут також не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909901 (CK) & #5911726 (deniko)
I won't force anybody to do that.	Я не буду нікого примушувати це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519264 (CK) & #7621750 (deniko)
I won't tell you anything at all.	Я тобі взагалі нічого не скажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9080333 (CK) & #9082115 (deniko)
I won't tell you anything at all.	Я тобі взагалі нічого не розповім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9080333 (CK) & #9082116 (deniko)
I won't tell you anything at all.	Я вам взагалі нічого не скажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9080333 (CK) & #9082118 (deniko)
I won't tell you anything at all.	Я вам взагалі нічого не розповім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9080333 (CK) & #9082119 (deniko)
I wonder how simple it really is.	Цікаво, наскільки це насправді просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850008 (CK) & #5886648 (deniko)
I wonder if I can really do that.	Мені цікаво, чи я насправді можу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337329 (CK) & #6445923 (deniko)
I wonder if I'm ready to do that.	Цікаво, чи я вже готовий це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337229 (CK) & #6667414 (deniko)
I wonder if I'm ready to do that.	Цікаво, чи я вже готова це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337229 (CK) & #6667416 (deniko)
I wonder if I'm ready to do that.	Цікаво, чи я вже готовий цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337229 (CK) & #6667417 (deniko)
I wonder if I'm ready to do that.	Цікаво, чи я вже готова цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337229 (CK) & #6667418 (deniko)
I wonder if Tom has a girlfriend.	Мені цікаво, чи у Тома є дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970226 (CK) & #6692941 (deniko)
I wonder if Tom has a girlfriend.	Цікаво, чи в Тома є дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970226 (CK) & #6984062 (deniko)
I wonder if Tom has a girlfriend.	Цікаво, чи Том має дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970226 (CK) & #6984063 (deniko)
I wonder if Tom has quit his job.	Цікаво, чи Том звільнився з роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337008 (CK) & #6405535 (deniko)
I wonder if Tom has shown up yet.	Мені цікаво, чи Том вже з'явився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336988 (CK) & #6693105 (deniko)
I wonder if Tom is a picky eater.	Мені цікаво, чи Том перебірливий у їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247779 (CK) & #6693003 (deniko)
I wonder if Tom is still married.	Мені цікаво, чи Том і досі одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346150 (CK) & #8352572 (deniko)
I wonder if Tom is still married.	Мені цікаво, чи Том і досі заміжній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346150 (CK) & #8352574 (deniko)
I wonder when Tom bought his car.	Цікаво, коли Том купив свою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346123 (CK) & #7955905 (deniko)
I wonder whether Tom is reliable.	Я питаю себе, чи Тому можна довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336776 (CK) & #6939877 (deniko)
I wonder whether Tom is reliable.	Мені цікаво, чи Том надійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336776 (CK) & #6939878 (deniko)
I wonder whether Tom wants to go.	Мені цікаво, чи Том хоче піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336359 (CK) & #8033601 (deniko)
I wonder who'll do that tomorrow.	Цікаво, хто це завтра робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222394 (CK) & #6950491 (deniko)
I wonder who'll do that tomorrow.	Цікаво, хто цим завтра займатиметься.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222394 (CK) & #6950492 (deniko)
I wonder why women don't go bald.	Цікаво, чому жінки не лисіють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #639378 (darinmex) & #916003 (ascolto)
I would like to introduce myself.	Я хотів би представитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2569434 (VirtuOZ) & #8817251 (deniko)
I would like to introduce myself.	Я хотіла би представитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2569434 (VirtuOZ) & #8817252 (deniko)
I would like to order a sandwich.	Я хотів би замовити бутерброд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #479012 (CK) & #7153472 (deniko)
I would like to order a sandwich.	Я хотіла би замовити бутерброд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #479012 (CK) & #7153473 (deniko)
I would like to order a sandwich.	Я хотів би замовити сендвіч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #479012 (CK) & #7153474 (deniko)
I would like to order a sandwich.	Я хотіла би замовити сендвіч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #479012 (CK) & #7153475 (deniko)
I would like you to come with me.	Я хотів би, щоб ти пішов зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17488 (CK) & #6953382 (deniko)
I would like you to come with me.	Я хотів би, щоб ти пішла зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17488 (CK) & #6953383 (deniko)
I would like you to come with me.	Я хотіла би, щоб ти пішов зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17488 (CK) & #6953384 (deniko)
I would like you to come with me.	Я хотіла би, щоб ти пішла зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17488 (CK) & #6953385 (deniko)
I would like you to come with me.	Я хотіла би, щоб ви пішли зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17488 (CK) & #6953386 (deniko)
I would like you to come with me.	Я хотів би, щоб ви пішли зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17488 (CK) & #6953387 (deniko)
I would never lend Tom any money.	Я ніколи не позичив би Тому гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5230902 (CK) & #8393282 (deniko)
I would never lend Tom any money.	Я ніколи не позичила би Тому гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5230902 (CK) & #8393283 (deniko)
I would rather starve than steal.	Я скоріше буду голодувати, ніж вкраду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279851 (CK) & #489869 (deniko)
I wouldn't do that if I were you.	На твоєму місці я б цього не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30835 (CK) & #3151011 (rmdas)
I wouldn't have said it that way.	Я би це не так сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4364586 (CK) & #6921967 (deniko)
I wouldn't have said it that way.	Я би це не так сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4364586 (CK) & #6921968 (deniko)
I wouldn't mind a beer right now.	Я не відмовився би зараз від пива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3254223 (patgfisher) & #6853305 (deniko)
I wouldn't mind a beer right now.	Я не відмовилася би зараз від пива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3254223 (patgfisher) & #6853306 (deniko)
I wouldn't read too much into it.	Я би не робив із цього якихось глибоких висновків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541027 (CK) & #8239061 (deniko)
I wouldn't read too much into it.	Я би не робила з цього глибоких висновків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541027 (CK) & #8239062 (deniko)
I write letters almost every day.	Я пишу листи майже щоденно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740119 (Amastan) & #7329028 (deniko)
I write letters almost every day.	Я пишу листи майже кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740119 (Amastan) & #7329030 (deniko)
I wrote down the address for you.	Я записав для тебе адресу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541024 (CK) & #6219514 (deniko)
I wrote down the address for you.	Я записала для тебе адресу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541024 (CK) & #6219515 (deniko)
I wrote three letters last night.	Вчора ввечері я написав три листи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257832 (CK) & #6842090 (deniko)
I wrote three letters last night.	Вчора ввечері я написала три листи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257832 (CK) & #6842091 (deniko)
I'd like some more bread, please.	Будь ласка, ще хліба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31300 (CK) & #917475 (ascolto)
I'd like to believe you're right.	Мені б хотілося вірити, що ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396582 (CK) & #6315245 (deniko)
I'd like to believe you're right.	Мені б хотілося вірити, що ви маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396582 (CK) & #6315246 (deniko)
I'd like to get a second opinion.	Я хотів би почути ще одну думку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4250336 (CK) & #5761527 (deniko)
I'd like to go to Boston someday.	Я хочу якось з'їздити до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024203 (CK) & #8278684 (deniko)
I'd like to go to Boston someday.	Я хочу якось побувати в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024203 (CK) & #8278687 (deniko)
I'd like to have a glass of wine.	Мені, будь ласка, бокал вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29220 (CK) & #6808001 (deniko)
I'd like to have you on our team.	Я хотів би, щоб ти був у нашій команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3596760 (CK) & #9710745 (deniko)
I'd like to have you on our team.	Я хотів би, щоб ти була в нашій команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3596760 (CK) & #9710746 (deniko)
I'd like to have you on our team.	Я хотіла би, щоб ти був у нашій команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3596760 (CK) & #9710747 (deniko)
I'd like to have you on our team.	Я хотіла би, щоб ти була в нашій команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3596760 (CK) & #9710748 (deniko)
I'd like to invite you to dinner.	Я хотів би запросити тебе на вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6482569 (CK) & #5731229 (deniko)
I'd like to invite you to dinner.	Я хотів би запросити вас на вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6482569 (CK) & #5731230 (deniko)
I'd like to sit here for a while.	Я б хотів тут трошки посидіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3596757 (CK) & #5815405 (deniko)
I'd like to speak to Tom Jackson.	Я хотів би поговорити з Томом Джексоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014955 (CK) & #8049801 (deniko)
I'd like to speak to Tom Jackson.	Я хотіла би поговорити з Томом Джексоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014955 (CK) & #8049802 (deniko)
I'd like to speak with you alone.	Я хотів би поговорити з тобою наодинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810538 (CK) & #7270101 (deniko)
I'd like to speak with you alone.	Я хотів би поговорити з вами наодинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810538 (CK) & #7270102 (deniko)
I'd like to speak with you alone.	Я хотіла би поговорити з тобою наодинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810538 (CK) & #7270104 (deniko)
I'd like to speak with you alone.	Я хотіла би поговорити з вами наодинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810538 (CK) & #7270105 (deniko)
I'd never let that happen to you.	Я б ніколи не дозволив, щоб це трапилося з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850011 (CK) & #5886633 (deniko)
I'd never try to do that at home.	Я би ніколи не намагався робити це вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937462 (CK) & #6056463 (deniko)
I'd rather be a bird than a fish.	Я би краще був птахом, ніж рибою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2474 (fcbond) & #6599527 (deniko)
I'd rather be a bird than a fish.	Я би краще була пташкою, ніж рибою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2474 (fcbond) & #6599529 (deniko)
I'd rather stay home than go out.	Я волів би лишитися дома, а не йти надвір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21864 (Swift) & #918581 (ascolto)
I'll always remember your advice.	Я завжди пам'ятатиму твою пораду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999719 (CK) & #6325851 (deniko)
I'll arrive on October twentieth.	Я приїду двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7316924 (CK) & #7342623 (miketheknight)
I'll be back by seven, I promise.	Я повернуся до сьомої, обіцяю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1672337 (CK) & #10547674 (deniko)
I'll be back in a couple minutes.	Я повернуся за кілька хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4490562 (Joseph) & #512420 (deniko)
I'll be going to Boston with you.	Я поїду з тобою до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7870390 (CK) & #11551962 (deniko)
I'll be in Australia next spring.	Наступної весни я буду в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159818 (CK) & #8182682 (deniko)
I'll be in Boston for a few days.	Я буду в Бостоні протягом кількох днів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663226 (CK) & #7127907 (deniko)
I'll be more careful from now on.	Відтепер я буду обережнішим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047696 (CK) & #5824047 (deniko)
I'll be more careful from now on.	Відтепер я буду обережнішою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047696 (CK) & #5824049 (deniko)
I'll call you tomorrow afternoon.	Я тобі зателефоную завтра вдень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530089 (CK) & #6444833 (deniko)
I'll call you tomorrow afternoon.	Я вам зателефоную завтра вдень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530089 (CK) & #6444834 (deniko)
I'll come again when you're free.	Я повернуся, коли ти матимеш час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7977868 (CK) & #503931 (ChickenKiev)
I'll come again when you're free.	Я повернуся, коли ти звільнишся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7977868 (CK) & #503932 (ChickenKiev)
I'll definitely do that sometime.	Я обов'язково це якось зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348638 (CK) & #8393289 (deniko)
I'll do that in a couple of days.	Я зроблю це за кілька днів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254988 (CK) & #8076932 (deniko)
I'll do whatever it takes to win.	Я зроблю все необхідне, щоб перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850012 (CK) & #5886618 (deniko)
I'll eat my hat if Tom does that.	Якщо Том це зробить, я з'їм свій капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7977927 (CM) & #7977940 (deniko)
I'll forgive, but I won't forget.	Я пробачу, але не забуду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2152740 (jgauthier) & #8034995 (deniko)
I'll forgive, but I won't forget.	Пробачу, але не забуду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2152740 (jgauthier) & #8034996 (deniko)
I'll get off at the next station.	Я виходжу на наступній станції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264242 (CK) & #493965 (ChickenKiev)
I'll give you a little more time.	Я тобі дам ще трохи часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899277 (CK) & #8204664 (deniko)
I'll give you my answer tomorrow.	Я відповім тобі завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819224 (CK) & #1571754 (deniko)
I'll have to mention this to Tom.	Я маю сказати це Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541002 (CK) & #6157759 (oromashka)
I'll just put this in the fridge.	Я просто покладу це в холодильник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541001 (CK) & #6157760 (oromashka)
I'll keep that if you don't mind.	Я залишу це собі, якщо ти не проти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541000 (CK) & #6157761 (oromashka)
I'll lend this dictionary to you.	Я тобі позичу цей словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7976254 (CK) & #5734572 (deniko)
I'll let you know when it's done.	Я дам тобі знати, коли буде готове.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540999 (CK) & #6087283 (deniko)
I'll meet you back at the office.	Зустрінемося в офісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540996 (CK) & #6157762 (oromashka)
I'll meet you right after school.	Зустрінемося одразу після занять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540995 (CK) & #6157763 (oromashka)
I'll never be able to forget you.	Я ніколи не зможу тебе забути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850013 (CK) & #5886613 (deniko)
I'll never be able to forget you.	Я ніколи не зможу вас забути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850013 (CK) & #5886616 (deniko)
I'll never be able to play again.	Я більше ніколи не зможу грати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28968 (CK) & #635489 (aandrusiak)
I'll not make that mistake again.	Я більше не зроблю цієї помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540994 (CK) & #6157764 (oromashka)
I'll only be gone for a few days.	Мене не буде лише кілька днів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348626 (CK) & #7703535 (deniko)
I'll pretend this never happened.	Я зроблю вигляд, що цього ніколи не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3881605 (CK) & #5743833 (deniko)
I'll send you my mother's recipe.	Я відправлю тобі рецепт моєї мами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5982245 (Hybrid) & #5982964 (lingvokrolik)
I'll stay here till you get back.	Я буду тут, поки не повернешся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17891 (CK) & #6799837 (deniko)
I'll stay here till you get back.	Я залишуся тут, поки ти не повернешся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17891 (CK) & #6799840 (deniko)
I'll stay here till you get back.	Я залишуся тут, допоки ви не повернетеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17891 (CK) & #6799842 (deniko)
I'll stay in Boston until Monday.	Я буду в Бостоні до понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937460 (CK) & #6056467 (deniko)
I'll tell you if I find anything.	Я скажу вам, якщо щось знайду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540988 (CK) & #6954137 (deniko)
I'll work in Australia next year.	Наступного року я працюватиму в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159812 (CK) & #10502682 (deniko)
I'm about the same age as Tom is.	Ми з Томом приблизно однолітки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222204 (CK) & #8408235 (deniko)
I'm afraid I won't have the time.	Боюся, в мене не буде часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540981 (CK) & #10666839 (deniko)
I'm afraid that I can't help you.	Боюся, я не можу вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217471 (CK) & #472506 (uaspeaker)
I'm afraid that I have to refuse.	Боюся, я маю відмовитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217429 (CK) & #7653967 (deniko)
I'm afraid that I have to refuse.	Боюся, я маю відмовити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217429 (CK) & #7653968 (deniko)
I'm afraid this is going to hurt.	Боюся, це буде боляче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540977 (CK) & #6467582 (deniko)
I'm afraid we're in the minority.	Боюся, ми в меншості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11550996 (sundown) & #11551850 (deniko)
I'm allergic to synthetic rubber.	У мене алергія на синтетичну гуму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1270763 (CK) & #7647166 (deniko)
I'm asking you both to try again.	Я прошу вас обох спробувати знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540976 (CK) & #7820376 (deniko)
I'm becoming like my grandmother.	Я стаю схожою на свою бабусю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208105 (CM) & #2844650 (deniko)
I'm beginning to lose my hearing.	Я починаю втрачати слух.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10685580 (CK) & #10685591 (deniko)
I'm better at French than Tom is.	Я краще знаю французьку, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335908 (CK) & #6478271 (deniko)
I'm better at French than Tom is.	Я знаю французьку краще від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335908 (CK) & #6478272 (deniko)
I'm busy now, so I can't do that.	Я зараз зайнятий, тому не можу цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254976 (CK) & #6313136 (deniko)
I'm cold. May I close the window?	Мені холодно. Можна я закрию вікно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21175 (CK) & #916914 (ascolto)
I'm concerned about that problem.	Мене турбує ця проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910079 (CK) & #5914166 (deniko)
I'm convinced my son is innocent.	Я впевнений, що мій син не винний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872877 (CK) & #509276 (deniko)
I'm different from everyone else.	Я не такий, як усі інші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733474 (CK) & #8017662 (deniko)
I'm different from everyone else.	Я не така, як усі інші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733474 (CK) & #8017664 (deniko)
I'm different from everyone else.	Я відрізняюся від усіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733474 (CK) & #8017666 (deniko)
I'm doing what Tom told me to do.	Я роблю те, що Том сказав мені зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851855 (CK) & #6072282 (deniko)
I'm downloading the pictures now.	Я зараз скачую фотографії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308289 (CK) & #8093388 (deniko)
I'm fed up with this wet weather.	Ця сира погода у мене вже в печінках сидить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60263 (CK) & #5730328 (deniko)
I'm getting off at the next stop.	Я виходжу на наступній зупинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258191 (CK) & #494019 (ChickenKiev)
I'm getting ready to bake a cake.	Я готуюся готувати пиріг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850014 (CK) & #5886609 (deniko)
I'm getting ready to bake a cake.	Я готуюся готувати торт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850014 (CK) & #5886611 (deniko)
I'm getting used to eating alone.	Я починаю звикати їсти на самоті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1432364 (bmaynard87) & #6908802 (deniko)
I'm getting used to this weather.	Я починаю звикати до цієї погоди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874305 (CK) & #6883845 (oromashka)
I'm glad Tom is going to college.	Я радий, що Том поступає до університету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851848 (CK) & #6072289 (deniko)
I'm glad Tom is going to help us.	Я радий, що Том нам допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5231067 (CK) & #6905587 (deniko)
I'm glad Tom is going to help us.	Я рада, що Том нам допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5231067 (CK) & #6905588 (deniko)
I'm glad Tom is going to help us.	Я рада, що Том нам буде допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5231067 (CK) & #6905590 (deniko)
I'm glad Tom is going to help us.	Я радий, що Том нам буде допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5231067 (CK) & #6905591 (deniko)
I'm glad that I was able to help.	Я радий, що зміг допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6927820 (CK) & #7270268 (deniko)
I'm glad that I was able to help.	Я рада, що змогла допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6927820 (CK) & #7270269 (deniko)
I'm glad we were able to do that.	Я радий, що ми змогли це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348605 (CK) & #6579540 (deniko)
I'm glad we were able to do that.	Я рада, що ми змогли це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348605 (CK) & #6579541 (deniko)
I'm going to Australia next year.	Наступного року я їду до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712940 (CK) & #7681957 (deniko)
I'm going to give you my bicycle.	Я віддам тобі мій велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540957 (CK) & #11063200 (Ahha)
I'm going to need some more time.	Мені знадобиться ще трохи часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4919030 (CK) & #4920214 (older)
I'm going to rewrite this report.	Я перепишу цей звіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540949 (CK) & #7992388 (deniko)
I'm going to take a tranquilizer.	Я прийму заспокійливе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112237 (CM) & #7999191 (deniko)
I'm going to visit Tom in Boston.	Я відвідаю Тома у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346087 (CK) & #6969707 (deniko)
I'm going to visit Tom in Boston.	Я завітаю до Тома в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346087 (CK) & #6969710 (deniko)
I'm going to warn Tom about that.	Я попереджу про це Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540939 (CK) & #6481352 (deniko)
I'm half an inch taller than Tom.	Я на сантиметр вищий від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330000 (CK) & #8083430 (deniko)
I'm half an inch taller than Tom.	Я на пів дюйма вищий від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330000 (CK) & #8083431 (deniko)
I'm half an inch taller than Tom.	Я на сантиметр вища від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330000 (CK) & #8083432 (deniko)
I'm half an inch taller than Tom.	Я на пів дюйма вища від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330000 (CK) & #8083433 (deniko)
I'm happy Tom has come back home.	Я радий, що Том повернувся додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664641 (CK) & #7978971 (deniko)
I'm happy Tom has come back home.	Я рада, що Том повернувся додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664641 (CK) & #7978972 (deniko)
I'm happy something is happening.	Я радий, що щось відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212563 (CK) & #8084605 (deniko)
I'm happy something is happening.	Я рада, що щось відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212563 (CK) & #8084606 (deniko)
I'm happy to be moving to Boston.	Я радий, що переїжджаю до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817295 (CK) & #5817376 (deniko)
I'm in Australia for a few weeks.	Я в Австралії на кілька тижнів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858907 (CK) & #8354260 (deniko)
I'm in Australia for a few weeks.	Я приїхав до Австралії на кілька тижнів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858907 (CK) & #8354262 (deniko)
I'm in Australia for a few weeks.	Я приїхала до Австралії на кілька тижнів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858907 (CK) & #8354263 (deniko)
I'm just worried about my weight.	Я просто занепокоєний моєю вагою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275258 (CK) & #508027 (brambury)
I'm looking for a small suitcase.	Я шукаю маленьку валізу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267519 (CK) & #6386114 (deniko)
I'm looking for my ballpoint pen.	Я шукаю свою кулькову ручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2327767 (Adelpa) & #5772309 (deniko)
I'm looking forward to good news.	Я з нетерпінням чекаю на хороші новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66725 (CK) & #11063105 (Ahha)
I'm looking forward to next week.	Я чекаю з нетерпінням на наступний тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849303 (CK) & #8714782 (deniko)
I'm looking forward to the party.	Я з нетерпінням очікую вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35722 (CK) & #755800 (aandrusiak)
I'm not a very good chess player.	Я не дуже добре граю у шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910077 (CK) & #5914168 (deniko)
I'm not able to fix the computer.	Я не можу відремонтувати ком'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680042 (Source_VOA) & #8073750 (deniko)
I'm not able to fix the computer.	Я не можу полагодити ком'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680042 (Source_VOA) & #8073751 (deniko)
I'm not accusing you of anything.	Я тебе ні в чому не звинувачую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540924 (CK) & #7728344 (deniko)
I'm not accusing you of anything.	Я вас ні в чому не звинувачую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540924 (CK) & #7728345 (deniko)
I'm not allowed to drink alcohol.	Мені не можна пити алкоголь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1413349 (CK) & #2753334 (aandrusiak)
I'm not allowed to drink alcohol.	Мені не дозволено пити алкоголь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1413349 (CK) & #2753335 (aandrusiak)
I'm not as intelligent as Tom is.	Я не такий розумний, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6487311 (CK) & #12238326 (deniko)
I'm not as intelligent as Tom is.	Я не така розумна, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6487311 (CK) & #12238327 (deniko)
I'm not certain that I trust Tom.	Я не певен, що довіряю Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5502208 (CK) & #7774485 (deniko)
I'm not certain that I trust Tom.	Я не певна, що довіряю Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5502208 (CK) & #7774488 (deniko)
I'm not expecting you to help us.	Я не очікую, що ти нам допоможеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540920 (CK) & #8213828 (deniko)
I'm not expecting you to help us.	Я не очікую, що ви нам допоможете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540920 (CK) & #8213830 (deniko)
I'm not happy with the situation.	Я не задоволений ситуацією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736622 (CK) & #7881899 (deniko)
I'm not happy with the situation.	Я не задоволена ситуацією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736622 (CK) & #7881900 (deniko)
I'm not interested in modern art.	Сучасне мистецтво мене не цікавить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460353 (jeanne) & #629567 (aandrusiak)
I'm not often invited to parties.	Мене нечасто запрошують на вечірки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910075 (CK) & #5914172 (deniko)
I'm not stubborn; I'm persistent.	Я не вперта, я наполеглива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9031938 (shekitten) & #9198458 (deniko)
I'm not sure if Tom will do that.	Я не певен, чи Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5792062 (CK) & #5792370 (deniko)
I'm not sure this is a good idea.	Я не певен, що це добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540906 (CK) & #7092019 (deniko)
I'm not sure this is a good idea.	Я не певна, що це добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540906 (CK) & #7092020 (deniko)
I'm not sure this is a good idea.	Я не впевнений, що це добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540906 (CK) & #7092021 (deniko)
I'm not sure this is a good idea.	Я не впевнена, що це добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540906 (CK) & #7092022 (deniko)
I'm not surprised Tom didn't cry.	Мене не дивує те, що Том не плакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7196752 (CK) & #8016153 (deniko)
I'm not surprised Tom didn't cry.	Мене не дивує те, що Том не заплакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7196752 (CK) & #8016154 (deniko)
I'm not surprised Tom didn't cry.	Мене не дивує те, що Том не кричав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7196752 (CK) & #8016155 (deniko)
I'm not surprised Tom didn't cry.	Мене не дивує те, що Том не закричав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7196752 (CK) & #8016156 (deniko)
I'm not surprised Tom didn't win.	Мене не дивує те, що Том не виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7196748 (CK) & #8540636 (deniko)
I'm not surprised Tom didn't win.	Мене не дивує те, що Том не переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7196748 (CK) & #8540637 (deniko)
I'm not the one who poisoned Tom.	Це не я отруїв Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3536381 (CK) & #6586237 (deniko)
I'm not the one who poisoned Tom.	Це не я отруїла Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3536381 (CK) & #6586238 (deniko)
I'm not the one who's in a hurry.	Це не я поспішаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7140751 (CK) & #8051143 (deniko)
I'm not trying to impress anyone.	Я не намагаюся нікого вразити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1837959 (CK) & #6691761 (deniko)
I'm old enough to live by myself.	Я вже в тому віці, що можу жити сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252477 (CK) & #6741315 (deniko)
I'm old enough to live by myself.	Я вже в тому віці, що можу жити сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252477 (CK) & #6741318 (deniko)
I'm only doing what I have to do.	Я роблю лише те, що маю робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850016 (CK) & #5886605 (deniko)
I'm only interested in the truth.	Мене цікавить лише правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540902 (CK) & #5777044 (deniko)
I'm practically an adult already.	Я вже практично дорослий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729742 (CM) & #5868991 (deniko)
I'm practically an adult already.	Я вже практично доросла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729742 (CM) & #5868992 (deniko)
I'm pretty sure I can find a job.	Я впевнений, що можу знайти роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540900 (CK) & #2654749 (aandrusiak)
I'm pretty sure I can find a job.	Я переконаний, що я здатний знайти роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540900 (CK) & #2654750 (aandrusiak)
I'm pretty sure I can find a job.	Я точно знаю, що зможу знайти роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540900 (CK) & #2654751 (aandrusiak)
I'm pretty sure Tom wasn't there.	Я досить-таки впевнений, що Тома там не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5792238 (CK) & #5792386 (deniko)
I'm pretty sure that I won't win.	Я, загалом, певен, що не виграю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850017 (CK) & #5886596 (deniko)
I'm pretty sure that I won't win.	Я, загалом, певен, що не переможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850017 (CK) & #5886599 (deniko)
I'm reading a book about animals.	Я читаю книгу про тварин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873053 (CK) & #489813 (deniko)
I'm really sorry I told you that.	Мені дуже шкода, що я тобі про це розповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540895 (CK) & #6632587 (deniko)
I'm really sorry I told you that.	Мені дуже шкода, що я це тобі сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540895 (CK) & #6632588 (deniko)
I'm really sorry I told you that.	Мені дуже шкода, що я це тобі сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540895 (CK) & #6632589 (deniko)
I'm responsible for Tom's safety.	Я відповідальний за безпеку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540894 (CK) & #5775503 (deniko)
I'm responsible for Tom's safety.	Я відповідаю за безпеку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540894 (CK) & #6823862 (deniko)
I'm seldom late for appointments.	Я нечасто запізнююся на зустрічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850018 (CK) & #5886594 (deniko)
I'm sick and tired of hamburgers.	Гамбургери у мене вже в печінках сидять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31546 (CK) & #6927643 (deniko)
I'm sick and tired of hamburgers.	Я до смерті втомився від гамбургерів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31546 (CK) & #6927644 (deniko)
I'm sick and tired of hamburgers.	Я до смерті втомилася від гамбургерів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31546 (CK) & #6927645 (deniko)
I'm sorry I can't help you today.	Мені шкода, що я не можу сьогодні тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185866 (CK) & #8013209 (deniko)
I'm sorry I can't help you today.	Мені шкода, що я не можу сьогодні вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185866 (CK) & #8013210 (deniko)
I'm sorry it worked out this way.	Шкода, що так трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54792 (CK) & #496018 (deniko)
I'm sorry to bother you so often.	Вибачте, що турбую Вас так часто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439702 (CK) & #5706257 (lingvokrolik)
I'm sorry to trouble you so much.	Я перепрошую, що настільки турбую Вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54757 (CM) & #508928 (ChickenKiev)
I'm sorry, I just can't remember.	Перепрошую, я просто не можу згадати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330204 (CK) & #8798829 (deniko)
I'm sorry, but I have to go home.	Мені шкода, але я маю йти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135262 (CK) & #8548050 (deniko)
I'm sorry, but I have to go home.	Мені шкода, але я маю їхати додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135262 (CK) & #8548051 (deniko)
I'm sorry, could you repeat that?	Перепрошую, ти не міг би це повторити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540890 (CK) & #8800701 (deniko)
I'm sorry, could you repeat that?	Перепрошую, ти не міг би повторити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540890 (CK) & #8800702 (deniko)
I'm sorry, could you repeat that?	Перепрошую, ти не могла би це повторити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540890 (CK) & #8800703 (deniko)
I'm sorry, could you repeat that?	Перепрошую, ти не могла би повторити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540890 (CK) & #8800704 (deniko)
I'm sorry, could you repeat that?	Перепрошую, ви не могли би це повторити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540890 (CK) & #8800705 (deniko)
I'm sorry, could you repeat that?	Перепрошую, ви не могли би повторити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540890 (CK) & #8800706 (deniko)
I'm sorry, did you say something?	Перепрошую, ти щось сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540889 (CK) & #8832710 (deniko)
I'm sorry, did you say something?	Перепрошую, ти щось сказала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540889 (CK) & #8832711 (deniko)
I'm sorry, did you say something?	Перепрошую, ви щось сказали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540889 (CK) & #8832712 (deniko)
I'm still living with my parents.	Я все ще живу з батьками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5287287 (CK) & #7992636 (deniko)
I'm still not entirely satisfied.	Я все ще не повністю задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910073 (CK) & #5914176 (deniko)
I'm still planning on doing that.	Я все ще планую це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850019 (CK) & #5886591 (deniko)
I'm struggling to make ends meet.	Мені складно зводити кінці з кінцями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850020 (CK) & #5886589 (deniko)
I'm supposed to go over to Tom's.	Я повинен поїхати до Тома додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540885 (CK) & #5908065 (deniko)
I'm supposed to help Tom do that.	Я маю допомогти Тому це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247731 (CK) & #6979251 (deniko)
I'm sure I don't have to do that.	Я впевнений, що не повинен цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254934 (CK) & #12262467 (cbc_yall)
I'm sure I have the right number.	Я певен, що у мене правильний номер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44403 (CK) & #8016123 (deniko)
I'm sure I have the right number.	Я певна, що у мене правильний номер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44403 (CK) & #8016124 (deniko)
I'm sure I have the right number.	Я певен, що маю правильний номер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44403 (CK) & #8016125 (deniko)
I'm sure I have the right number.	Я певна, що маю правильний номер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44403 (CK) & #8016127 (deniko)
I'm sure I saw her two years ago.	Я впевнений, що бачив її два роки тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308924 (CK) & #500273 (brambury)
I'm sure Tom will be coming back.	Я певен, що Том повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540876 (CK) & #6574368 (deniko)
I'm sure Tom will be coming back.	Я певна, що Том повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540876 (CK) & #6574369 (deniko)
I'm sure Tom won't be interested.	Я певен, що Тому не буде цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247707 (CK) & #8848760 (deniko)
I'm sure Tom won't be interested.	Я певна, що Тому не буде цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247707 (CK) & #8848761 (deniko)
I'm sure Tom won't remember Mary.	Я певен, що Том не пам'ятатиме Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664638 (CK) & #8352295 (deniko)
I'm sure Tom won't remember Mary.	Я певна, що Том не пам'ятатиме Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664638 (CK) & #8352296 (deniko)
I'm sure Tom would agree with me.	Я певен, що Том би зі мною погодився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540874 (CK) & #5845625 (deniko)
I'm sure Tom would agree with me.	Я певна, що Том би зі мною погодився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540874 (CK) & #5845626 (deniko)
I'm sure everything will be fine.	Я певна, що все буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540884 (CK) & #6567569 (deniko)
I'm sure everything will be fine.	Я певен, що все буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540884 (CK) & #6567570 (deniko)
I'm sure it wouldn't do any good.	Я певен, що з цього не вийде нічого доброго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850021 (CK) & #5886585 (deniko)
I'm sure that I'll see Tom again.	Я певен, що ми з Томом ще побачимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781623 (CK) & #7725485 (deniko)
I'm sure that I'll see Tom again.	Я певен, що ми з Томом побачимося знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781623 (CK) & #7725486 (deniko)
I'm sure that I'll see Tom again.	Я певна, що ми з Томом ще побачимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781623 (CK) & #7725487 (deniko)
I'm sure that I'll see Tom again.	Я певна, що ми з Томом побачимося знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781623 (CK) & #7725488 (deniko)
I'm sure that he'll come on time.	Я певен, що він прийде вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289660 (CK) & #6772571 (deniko)
I'm sure that he'll come on time.	Я певна, що він прийде вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289660 (CK) & #6772572 (deniko)
I'm sure that wasn't intentional.	Я певен, що це було ненавмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540880 (CK) & #7763498 (deniko)
I'm sure that wasn't intentional.	Я впевнена, що це було ненавмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540880 (CK) & #7763499 (deniko)
I'm the one who always does that.	Саме я завжди це роблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937458 (CK) & #6056470 (deniko)
I'm the one who stole your money.	Це я вкрав твої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858913 (CK) & #7680080 (deniko)
I'm the one who stole your money.	Це я вкрала твої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858913 (CK) & #7680082 (deniko)
I'm the one who stole your money.	Це я вкрав ваші гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858913 (CK) & #7680083 (deniko)
I'm the one who stole your money.	Це я вкрала ваші гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858913 (CK) & #7680084 (deniko)
I'm the one who told that to Tom.	Це я сказав це Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810365 (CK) & #8386592 (deniko)
I'm the one who told that to Tom.	Це я сказала це Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810365 (CK) & #8386593 (deniko)
I'm the tallest one in the class.	Я найвищий у класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1229089 (CK) & #6944515 (deniko)
I'm the tallest one in the class.	Я найвища в класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1229089 (CK) & #6944516 (deniko)
I'm three years younger than you.	Я на три роки молодший від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252889 (CK) & #6293292 (deniko)
I'm three years younger than you.	Я на три роки молодша від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252889 (CK) & #6293294 (deniko)
I'm tired of all your complaints.	Я втомився від твоїх скарг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817299 (CK) & #5817369 (deniko)
I'm tired of watching television.	Я втомився дивитися телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255127 (CK) & #481043 (deniko)
I'm trying not to make Tom angry.	Я намагаюся не розлютити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540859 (CK) & #8033155 (deniko)
I'm trying not to think about it.	Я намагаюся не думати про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7134581 (CK) & #480751 (uaspeaker)
I'm trying not to worry too much.	Я намагаюся не дуже турбуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937454 (CK) & #6056476 (deniko)
I'm used to talking to strangers.	Я звик розмовляти з незнайомцями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937448 (CK) & #8073299 (deniko)
I'm used to talking to strangers.	Я звикла розмовляти з незнайомцями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937448 (CK) & #8073300 (deniko)
I'm used to talking to strangers.	Я звичний до розмов із незнайомцями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937448 (CK) & #8073301 (deniko)
I'm used to talking to strangers.	Я звична до розмов із незнайомцями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937448 (CK) & #8073302 (deniko)
I'm very proud of my performance.	Я дуже пишаюся своєю продуктивністю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850024 (CK) & #5886579 (deniko)
I'm very sorry about the mistake.	Мені дуже шкода із-за помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20859 (CK) & #6148088 (deniko)
I'm very worried about my weight.	Я дуже стурбований своєю вагою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #616806 (CK) & #7076269 (deniko)
I'm very worried about my weight.	Я дуже стурбована своєю вагою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #616806 (CK) & #7076270 (deniko)
I'm wearing a warm pair of socks.	Я у теплих шкарпетках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910071 (CK) & #5914178 (deniko)
I've already been here two hours.	Я тут вже дві години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1050047 (Brian255) & #7098370 (deniko)
I've already finished doing that.	Я вже закінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6765598 (CK) & #5760810 (deniko)
I've already finished doing that.	Я вже закінчила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6765598 (CK) & #5760811 (deniko)
I've already finished doing that.	Я вже це доробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6765598 (CK) & #7793049 (deniko)
I've already finished doing that.	Я вже це доробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6765598 (CK) & #7793050 (deniko)
I've already told you everything.	Я вже тобі все сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824881 (CK) & #5787691 (deniko)
I've already told you what to do.	Я вже тобі сказав, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850025 (CK) & #5886569 (deniko)
I've already told you what to do.	Я вже тобі сказала, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850025 (CK) & #5886571 (deniko)
I've already written three books.	Я вже написав три книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850026 (CK) & #5886565 (deniko)
I've already written three books.	Я вже написала три книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850026 (CK) & #5886567 (deniko)
I've always wanted to wear a tux.	Я зажди хотів одягнути смокінг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850027 (CK) & #5886563 (deniko)
I've been doing that all morning.	Я цим займаюся весь ранок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772195 (CK) & #9047389 (deniko)
I've been doing that every night.	Я займаюся цим щоночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772197 (CK) & #7334000 (deniko)
I've been doing that every night.	Я займаюся цим щовечора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772197 (CK) & #7334003 (deniko)
I've been living here since 2013.	Я тут проживаю з 2013 року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772416 (CK) & #6773113 (lingvokrolik)
I've been out of work for a year.	Я вже рік без роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850028 (CK) & #5886560 (deniko)
I've been sick since last Monday.	Я хворію з минулого понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736602 (CK) & #7950246 (deniko)
I've been sneezing all afternoon.	Я весь день чхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910069 (CK) & #5914181 (deniko)
I've been told I have to do that.	Мені сказали, що я маю це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772420 (CK) & #7246444 (deniko)
I've been told Tom will be fired.	Мені сказали, що Тома звільнять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437522 (CK) & #7216305 (deniko)
I've changed my website's layout.	Я змінив розмітку свого сайту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2032 (CK) & #7180387 (deniko)
I've changed my website's layout.	Я змінила розмітку свого сайту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2032 (CK) & #7180398 (deniko)
I've decided not to wait for Tom.	Я вирішив не чекати на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12200586 (Ergulis) & #12200657 (deniko)
I've decided not to wait for Tom.	Я вирішила не чекати на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12200586 (Ergulis) & #12200658 (deniko)
I've decided to become a teacher.	Я вирішив стати учителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910067 (CK) & #5914184 (deniko)
I've decided to become a teacher.	Я вирішила стати учителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910067 (CK) & #5914185 (deniko)
I've finally finished doing that.	Я, нарешті, доробив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910065 (CK) & #5914188 (deniko)
I've finally finished doing that.	Я, нарешті, доробила це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910065 (CK) & #5914189 (deniko)
I've finished doing that already.	Я вже закінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6765599 (CK) & #5760810 (deniko)
I've finished doing that already.	Я вже закінчила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6765599 (CK) & #5760811 (deniko)
I've finished doing that already.	Я вже це доробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6765599 (CK) & #7793049 (deniko)
I've finished doing that already.	Я вже це доробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6765599 (CK) & #7793050 (deniko)
I've forgotten Tom's wife's name.	Я забув, як звати дружину Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359519 (CK) & #5931435 (deniko)
I've forgotten Tom's wife's name.	Я забула, як звати жінку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359519 (CK) & #5931436 (deniko)
I've got as much money as he has.	У мене стільки ж грошей, як і в нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260225 (CK) & #520964 (aandrusiak)
I've got great news for you, Tom.	У мене для тебе чудові новини, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916418 (CK) & #6062702 (deniko)
I've got great news for you, Tom.	У мене для вас чудові новини, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916418 (CK) & #6062703 (deniko)
I've got more money than Tom has.	У мене більше грошей, ніж у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3529933 (adamtrousers) & #6134753 (deniko)
I've got more money than Tom has.	Я маю більше грошей, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3529933 (adamtrousers) & #8741936 (deniko)
I've got no time to sit and talk.	У мене нема часу сидіти й теревенити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64318 (CK) & #493203 (ChickenKiev)
I've got to shave before leaving.	Мені потрібно поголитися перед тим, як іти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266768 (CK) & #6955048 (deniko)
I've gotten used to living alone.	Я звик жити сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208613 (CK) & #5722526 (deniko)
I've had enough to drink already.	Я вже достатньо випив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817307 (CK) & #5817361 (deniko)
I've had plenty to drink already.	Я вже і так забагато випив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850031 (CK) & #5886548 (deniko)
I've had plenty to drink already.	Я вже і так забагато випила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850031 (CK) & #5886549 (deniko)
I've invited Tom over for dinner.	Я запросив Тома на вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530085 (CK) & #6674235 (deniko)
I've invited Tom over for dinner.	Я запросив Тома до нас на вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530085 (CK) & #6674236 (deniko)
I've just arrived at the airport.	Я щойно приїхав до аеропорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241553 (CK) & #8130164 (deniko)
I've just arrived at the airport.	Я щойно приїхала до аеропорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241553 (CK) & #8130165 (deniko)
I've just arrived at the station.	Я щойно прибув на станцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3012875 (CK) & #6942908 (deniko)
I've just been bitten by a snake.	Мене щойно вкусила змія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736590 (CK) & #7957364 (deniko)
I've never asked anyone for help.	Я ніколи нікого не просив про допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937440 (CK) & #6056483 (deniko)
I've never dated a Canadian girl.	Я ніколи не зустрічався із канадійками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937438 (CK) & #6056486 (deniko)
I've never felt this good before.	Я ніколи раніше не почувалася настільки добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4751762 (Barra) & #9714644 (deniko)
I've never sung in public before.	Я ніколи раніше не співав публічно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817311 (CK) & #5817356 (deniko)
I've never told anyone about Tom.	Я нікому ніколи не розповідав про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7367814 (Hybrid) & #7928588 (deniko)
I've never told anyone about Tom.	Я нікому ніколи не розповідала про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7367814 (Hybrid) & #7928589 (deniko)
I've promised to do that for Tom.	Я пообіцяв зробити це для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772432 (CK) & #7459175 (deniko)
I've promised to do that for Tom.	Я пообіцяла зробити це для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772432 (CK) & #7459176 (deniko)
I've thanked Tom for the present.	Я подякував Тому за подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5967245 (thomsmells) & #5967247 (deniko)
I've thanked Tom for the present.	Я подякувала Тому за подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5967245 (thomsmells) & #5967249 (deniko)
I've waited for more than a week.	Я вже більше тижня чекаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #586861 (saeb) & #7884127 (deniko)
I've worked here for three years.	Я тут пропрацював три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6554622 (CK) & #6627731 (deniko)
I've worked here for three years.	Я працюю тут три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6554622 (CK) & #6627740 (deniko)
If I don't protect you, who will?	Якщо я тебе не захищу, то хто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738127 (CK) & #7551291 (miketheknight)
If I don't protect you, who will?	Якщо не я тебе захищу, то хто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738127 (CK) & #7551293 (miketheknight)
If Tom can't do that, no one can.	Якщо Том не може цього зробити, ніхто не може.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335794 (CK) & #6453137 (deniko)
If Tom can't do that, nobody can.	Якщо Том не може цього зробити, ніхто не може.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335795 (CK) & #6453137 (deniko)
If Tom doesn't tell Mary, I will.	Якщо Том не розповість Мері, це зроблю я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6823974 (CK) & #7242124 (deniko)
If Tom goes to Boston, so will I.	Якщо Том поїде до Бостона, то і я поїду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952949 (CK) & #8696355 (deniko)
If it isn't broken, don't fix it.	Не чіпай те, що працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040802 (CK) & #5243857 (deniko)
If it isn't broken, don't fix it.	Не зламалося — не ремонтуй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040802 (CK) & #7983216 (deniko)
If something goes wrong, tell me.	Якщо щось піде не так, скажи мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10755298 (CK) & #10755964 (deniko)
If we don't hurry, we'll be late.	Якщо ми не поквапимося, ми запізнимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5516203 (genericdave) & #7457244 (deniko)
If we don't hurry, we'll be late.	Якщо ми не поквапимося, ми спізнимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5516203 (genericdave) & #7457245 (deniko)
If we don't hurry, we'll be late.	Якщо ми не прискоримося, ми запізнимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5516203 (genericdave) & #7457246 (deniko)
If we don't hurry, we'll be late.	Якщо ми не прискоримося, ми спізнимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5516203 (genericdave) & #7457247 (deniko)
If you came, that would be great.	Якби ти прийшов, це було би чудово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400587 (CM) & #485059 (uaspeaker)
If you don't go, I won't, either.	Якщо ти не підеш, я теж не піду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17864 (CK) & #472820 (deniko)
If you want to dance, then dance.	Якщо хочеш танцювати, танцюй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736586 (CK) & #7956048 (deniko)
If you want to dance, then dance.	Якщо хочете танцювати, танцюйте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736586 (CK) & #7956049 (deniko)
In a sense, life is only a dream.	Життя, в якомусь сенсі, — це лише сон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67271 (sacredceltic) & #1600291 (deniko)
In autumn the leaves turn yellow.	Восени листя жовтіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266344 (CM) & #645512 (aandrusiak)
In hindsight, this was a mistake.	Озираючись у минуле, це була помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1619578 (Spamster) & #1623983 (rmdas)
In most cases, that won't happen.	У більшості випадків цього не трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9775921 (CK) & #9779669 (Ahha)
Inform your father of my arrival.	Повідомте свого батька про мій прихід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246546 (CM) & #593160 (aandrusiak)
Is Tom planning to do that today?	Том планує це сьогодні зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048824 (CK) & #7728443 (deniko)
Is Tom still planning to do that?	Том все ще планує це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6083012 (CK) & #6083551 (deniko)
Is Tom the one who told you that?	Це Том тобі розповів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166222 (CK) & #8758635 (deniko)
Is Tom the one who told you that?	Це Том вам розповів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166222 (CK) & #8758636 (deniko)
Is everything ready for tomorrow?	На завтра все готово?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474130 (CK) & #6890729 (deniko)
Is it OK if I change the channel?	Можна мені переключити канал?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4744075 (CK) & #6905153 (deniko)
Is it always a sin to tell a lie?	Чи сказати брехню завжди гріх?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65621 (CK) & #503939 (ChickenKiev)
Is it true Tom doesn't like Mary?	Це правда, що Мері не подобається Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8186019 (CK) & #9062704 (deniko)
Is it true that Tom won the race?	Це правда, що Том виграв перегони?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565914 (CK) & #6616985 (deniko)
Is that man over there a teacher?	Той чоловік он там, він учитель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850300 (CK) & #5889304 (deniko)
Is there a flight in the evening?	А ввечері є рейс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324674 (CK) & #5774760 (deniko)
Is there a problem at the office?	В офісі якас проблема?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663237 (CK) & #7590602 (deniko)
Is there a supermarket near here?	Тут неподалік є супермаркет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57201 (CK) & #6909514 (deniko)
Is there any chance Tom will win?	Чи є хоч якийсь шанс того, що Том переможе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335769 (CK) & #7128405 (deniko)
Is there any chance Tom will win?	Чи є хоч якийсь шанс того, що Том виграє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335769 (CK) & #7128406 (deniko)
Is there anywhere you want to go?	Ти кудись хочеш піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015242 (CK) & #6969185 (deniko)
Is there anywhere you want to go?	Ти хочеш кудись піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015242 (CK) & #6969186 (deniko)
Is there anywhere you want to go?	Ви кудись хочете піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015242 (CK) & #6969187 (deniko)
Is there anywhere you want to go?	Ви хочете кудись піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015242 (CK) & #6969188 (deniko)
Is this your first time in Japan?	Ти вперше в Японії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281271 (CK) & #6782185 (deniko)
Is this your first time in Japan?	Ви вперше в Японії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281271 (CK) & #6782186 (deniko)
Is your grandmother really dying?	Твоя бабця насправді помирає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726330 (CM) & #7338395 (deniko)
Isn't it true that you own a gun?	Це правда, що ти маєш зброю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954024 (CK) & #6639978 (deniko)
It appears to me you're mistaken.	Мені здається, ви помилилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7791786 (CK) & #536333 (sakhnik)
It appears to me you're mistaken.	Мені здається, ти помилився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7791786 (CK) & #536334 (sakhnik)
It gets dark early in the winter.	Взимку рано темніє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9238086 (CK) & #11061568 (Ahha)
It happened more than a year ago.	Це трапилося більше року тому назад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4870683 (zvzuibqx) & #5699046 (deniko)
It has been raining since Sunday.	Дощ іде з неділі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281825 (CK) & #6927610 (deniko)
It has been raining since Sunday.	Дощ ллє з неділі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281825 (CK) & #6927611 (deniko)
It is better to act than to talk.	Краще діяти, ніж говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1548577 (Scott) & #5770870 (deniko)
It is not easy to master English.	Оволодіти англійською мовою не легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26216 (CK) & #507470 (ChickenKiev)
It is not easy to master English.	Нелегко опанувати англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26216 (CK) & #618326 (aandrusiak)
It is said that he was very rich.	Кажуть, що він був дуже багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293510 (CM) & #1557440 (aandrusiak)
It isn't likely Tom will do that.	Навряд чи Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867699 (CK) & #7242145 (deniko)
It isn't likely Tom will do that.	Навряд чи Том це робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867699 (CK) & #7242147 (deniko)
It just was not my day yesterday.	Вчора просто був не мій день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244522 (CK) & #508534 (ChickenKiev)
It looks as if Tom won't help us.	Том нам, здається, не допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437517 (CK) & #7783158 (deniko)
It looks like Tom is drunk again.	Здається, Том знову п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664632 (CK) & #5833161 (deniko)
It looks like it's going to rain.	Схоже, дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #519332 (CM) & #6316578 (deniko)
It looks like it's going to rain.	Здається, піде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #519332 (CM) & #6839857 (deniko)
It looks like it's going to rain.	Здається, буде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #519332 (CM) & #6839858 (deniko)
It looks like it's going to rain.	Здається, дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #519332 (CM) & #6839859 (deniko)
It looks like your dog wants out.	Здається, твій собака хоче надвір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663097 (CK) & #6667243 (deniko)
It looks like your dog wants out.	Здається, ваш собака хоче надвір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663097 (CK) & #6667244 (deniko)
It may seem simple, but it's not.	Це може здаватися простим, але це не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5874791 (Hybrid) & #5875323 (deniko)
It might be difficult to do that.	Зробити це може бути складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221740 (CK) & #7053331 (deniko)
It sounds like someone is crying.	Таке враження, що хтось плаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095463 (CK) & #8664133 (deniko)
It sounds strange, but it's true.	Звучить дивно, але це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502209 (CK) & #11041534 (deniko)
It was an unforgettable vacation.	Це була незабутня відпустка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818816 (CK) & #8835143 (deniko)
It was dark and cold in the room.	У кімнаті було темно й холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319553 (CM) & #8402009 (deniko)
It was less than fifteen dollars.	Це коштувало менше, ніж п'ятнадцять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #379200 (Dorenda) & #337692 (Internecivus)
It was nothing but a coincidence.	Це був лише збіг обставин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732751 (CK) & #6321131 (deniko)
It was that dog that bit my hand.	Оце пес вкусив мене за руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251107 (CK) & #495257 (aandrusiak)
It was that dog that bit my hand.	За руку мене вкусив оцей собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251107 (CK) & #495258 (aandrusiak)
It would be best if you did that.	Ти був би найкращим, якби зробив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9528090 (CK) & #9538474 (Ahha)
It would probably be a good idea.	Це, мабуть, було би доброю ідеєю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7264981 (Hybrid) & #7266804 (deniko)
It'll cost around thirty dollars.	Це коштуватиме біля тридцяти доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5497090 (CK) & #6567573 (deniko)
It's a lot of fun to be with you.	Бути з вами дуже весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71229 (CK) & #497013 (hectorvk)
It's a pleasure to meet you, Tom.	Приємно з тобою познайомитися, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394277 (CK) & #6295032 (deniko)
It's a pleasure to meet you, Tom.	Приємно з вами познайомитися, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394277 (CK) & #6295033 (deniko)
It's a pleasure to meet you, Tom.	Приємно познайомитися, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394277 (CK) & #6295034 (deniko)
It's a present for Tom, isn't it?	Це ж подарунок для Тома, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7563134 (Hybrid) & #7588105 (deniko)
It's a very expensive smartphone.	Це дуже дорогий смартфон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2961154 (meerkat) & #8049887 (deniko)
It's a very expensive smartphone.	Це дуже недешевий смартфон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2961154 (meerkat) & #8049889 (deniko)
It's a very interesting brochure.	Це дуже цікава брошура.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6627474 (Schuager) & #6685807 (deniko)
It's about time I was going home.	Мені вже час додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41709 (CK) & #5783286 (deniko)
It's already time to go to sleep.	Вже час йти спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951022 (CM) & #5817398 (deniko)
It's been raining a lot recently.	Останнім часом багато дощить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029707 (CK) & #6030452 (deniko)
It's been snowing for three days.	Сніг падає вже три дні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10324238 (CK) & #10324524 (deniko)
It's been snowing for three days.	Сніг іде вже три дні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10324238 (CK) & #10324525 (deniko)
It's cool this morning, isn't it?	Прохолодно сьогодні рано, еге?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242228 (CK) & #690767 (aandrusiak)
It's dangerous to play with fire.	Грати з вогнем небезпечно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954075 (CK) & #6939686 (deniko)
It's difficult to grow food here.	Тут важко вирощувати їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5948289 (mailohilohi) & #6294480 (deniko)
It's difficult to speak with Tom.	Із Томом складно розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7913521 (CK) & #7922237 (deniko)
It's difficult to understand you.	Тебе важко зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664630 (CK) & #8095826 (deniko)
It's evident that you told a lie.	Очевидно, що ти збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17928 (CK) & #6944875 (deniko)
It's evident that you told a lie.	Очевидно, що ти збрехала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17928 (CK) & #6944876 (deniko)
It's evident that you told a lie.	Очевидно, що ви збрехали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17928 (CK) & #6944877 (deniko)
It's evident that you told a lie.	Очевидно, що ти сказав неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17928 (CK) & #6944878 (deniko)
It's evident that you told a lie.	Очевидно, що ти сказала неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17928 (CK) & #6944879 (deniko)
It's evident that you told a lie.	Очевидно, що ви сказали неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17928 (CK) & #6944880 (deniko)
It's going to be difficult to do.	Це буде важко зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6689500 (CK) & #6689505 (deniko)
It's going to be difficult to do.	Це буде складно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6689500 (CK) & #6689506 (deniko)
It's going to be hard to do that.	Це буде важко зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430711 (CK) & #6689505 (deniko)
It's going to be hard to do that.	Це буде складно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430711 (CK) & #6689506 (deniko)
It's going to take about an hour.	Це займе приблизно годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891589 (CK) & #10180463 (deniko)
It's interesting how it happened.	Цікаво, як це сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4937840 (CK) & #6070984 (deniko)
It's interesting how it happened.	Цікаво, як це трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4937840 (CK) & #7490469 (deniko)
It's just the tip of the iceberg.	Це лише верхівка айсберга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301493 (Hybrid) & #5202597 (deniko)
It's my daughter that's in there.	Там моя донька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099409 (OsoHombre) & #6283439 (deniko)
It's nice you found a girlfriend.	Добре, що ти знайшов дівчину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3583266 (mikecash) & #5743686 (deniko)
It's not death I fear, but dying.	Я боюся не смерті, а помирати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197097 (CK) & #9677550 (deniko)
It's not likely Tom will do that.	Навряд чи Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867697 (CK) & #7242145 (deniko)
It's not likely Tom will do that.	Навряд чи Том це робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867697 (CK) & #7242147 (deniko)
It's not something anyone can do.	Це не те, що може зробити кожен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1458 (CK) & #6387681 (deniko)
It's now time for you to go home.	Тобі час додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5497523 (CK) & #5886552 (deniko)
It's the best hotel in this town.	Це найкращий готель у місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3259394 (CM) & #5982276 (deniko)
It's the best hotel in this town.	Це найкращий готель у цьому місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3259394 (CM) & #5982278 (deniko)
It's the best season of the year.	Це найкраща пора року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27383 (Dejo) & #11608239 (bicolino34)
It's very hard to understand you.	Тебе дуже складно зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3002961 (CK) & #6724951 (deniko)
It's very kind of you to help me.	З твого боку дуже мило мені допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64406 (CK) & #6991121 (deniko)
It's very kind of you to help me.	З вашого боку дуже мило мені допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64406 (CK) & #6991122 (deniko)
It's very nice of you to help me.	З твого боку дуже мило мені допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266067 (CM) & #6991121 (deniko)
It's very nice of you to help me.	З вашого боку дуже мило мені допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266067 (CM) & #6991122 (deniko)
Just what is it you want from me?	Чого саме ти від мене хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015243 (CK) & #7587969 (deniko)
Just what is it you want from me?	Чого саме ви від мене хочете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015243 (CK) & #7587971 (deniko)
Keep away from that pond, please.	Будь ласка, тримайтеся подалі від того ставка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67946 (CK) & #495803 (deniko)
Last night I had a strange dream.	Вчора вночі мені наснився дивний сон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3303222 (ummibrahim) & #6742314 (deniko)
Last night I had a strange dream.	Мені наснився дивний сон цієї ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3303222 (ummibrahim) & #6742333 (deniko)
Leave the documents in my office.	Залиши документи в моєму офісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828395 (OsoHombre) & #5903876 (deniko)
Leave the documents in my office.	Залишіть документи в моєму офісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828395 (OsoHombre) & #5903877 (deniko)
Leave the documents in my office.	Залиши документи у мене в кабінеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828395 (OsoHombre) & #6478237 (deniko)
Let me help you put on your coat.	Дозвольте мені допомогти вам одягнути пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62286 (CK) & #5733719 (deniko)
Let me see your driver's license.	Покажіть мені свої права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5363997 (mailohilohi) & #6304203 (deniko)
Let me show you around our house.	Дозвольте мені показати вам наш будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24156 (CK) & #468475 (deniko)
Let me thread the needle for you.	Дай-но я допоможу тобі вставити голку в нитку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874307 (CK) & #8014095 (deniko)
Let me treat you next time, then.	Тоді дозвольте мені вас пригостити наступного разу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264349 (CK) & #520967 (aandrusiak)
Let's assume that Tom is correct.	Припустімо, Том має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5179213 (CK) & #7942279 (deniko)
Let's discuss that problem later.	Обговорімо цю проблему пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1101569 (CK) & #6874415 (deniko)
Let's forget the whole thing, OK?	Давай про все забудемо, гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2125145 (Hybrid) & #6797437 (deniko)
Let's forget the whole thing, OK?	Давай забудемо про все це, гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2125145 (Hybrid) & #6797438 (deniko)
Let's forget the whole thing, OK?	Забудьмо про все це, гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2125145 (Hybrid) & #6797439 (deniko)
Let's go somewhere else and talk.	Давай підемо в інше місце й поговоримо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5792237 (CK) & #5792387 (deniko)
Let's go to a Chinese restaurant.	Ходімо до китайського ресторану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5179219 (CK) & #7334262 (deniko)
Let's go to the theater together.	Ходімо разом до театру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267523 (_undertoad) & #6891399 (deniko)
Let's go to the vegan restaurant.	Ходімо до веганського ресторану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5798123 (Eccles17) & #5798127 (deniko)
Let's never sing that song again.	Давайте більше ніколи не співати цю пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5792241 (CK) & #5792383 (deniko)
Let's not talk about it any more.	Давайте більше про це не говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31581 (CK) & #6103099 (deniko)
Let's not talk about it any more.	Давай більше про це не говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31581 (CK) & #6903126 (deniko)
Let's not talk about money, okay?	Давай не говорити про гроші, гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007319 (CK) & #5270466 (deniko)
Let's shake hands and be friends.	Давай потиснемо руки і будемо друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28511 (CK) & #468763 (deniko)
Let's shake hands and be friends.	Потиснімо руки й будьмо друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28511 (CK) & #6738715 (deniko)
Let's take an X-ray just in case.	Зробімо рентген на всяк випадок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282236 (CK) & #507270 (aandrusiak)
Let's take turns rowing the boat.	Давай веслувати по черзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240301 (CK) & #481059 (deniko)
Let's try to do it the right way.	Спробуймо зробити це правильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5179249 (CK) & #7490447 (deniko)
Let's wait for another 5 minutes.	Давайте зачекаємо ще 5 хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #429338 (aliene) & #509001 (ChickenKiev)
Life is not fair. Get used to it.	Життя несправедливе. Звикай до цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877226 (Spamster) & #8936618 (deniko)
Life is not fair. Get used to it.	Життя несправедливе. Звикайте до цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877226 (Spamster) & #8936619 (deniko)
Life is not fair. Get used to it.	Життя несправедливе. Звикай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877226 (Spamster) & #8936620 (deniko)
Life is not fair. Get used to it.	Життя несправедливе. Звикайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877226 (Spamster) & #8936621 (deniko)
Life without love has no meaning.	Життя без кохання не має сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2065609 (CK) & #922159 (ascolto)
Liquor is not sold at this store.	В цьому магазині алкогольні напої не продаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57762 (CK) & #6565229 (deniko)
London is the capital of England.	Лондон - столиця Англії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29271 (CK) & #491077 (aandrusiak)
Look at that knight on the horse.	Подивись-но на цього лицаря на коні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282418 (CK) & #8054465 (deniko)
Look at that knight on the horse.	Подивіться-но на цього лицаря на коні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282418 (CK) & #8054466 (deniko)
Look out! There's a truck coming!	Обережно! Вантажівка їде!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20718 (saeb) & #510333 (aandrusiak)
Look! The airplane is taking off.	Дивись! Літак взлітає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239298 (Eldad) & #496608 (ChickenKiev)
Look! There goes a shooting star.	Глянь, зірка падає!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72144 (CM) & #492600 (hectorvk)
Love is the answer to everything.	Кохання — відповідь на все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3651730 (furoraceltica) & #6399176 (deniko)
Make sure that you do that today.	Обов'язково зроби це сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335715 (CK) & #6463750 (deniko)
Malaria is carried by mosquitoes.	Комарі переносять малярію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32358 (CK) & #8376466 (deniko)
Many Americans did not have jobs.	Чимало громадян США були безробітні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #805248 (Source_VOA) & #2423336 (Lumo)
Many languages use English words.	У багатьох мовах використовуються англійські слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #518212 (darinmex) & #8867455 (deniko)
Many of my friends are Canadians.	У мене багато друзів-канадійців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6769630 (CK) & #6944942 (deniko)
Many people don't like hospitals.	Багатьом людям не подобаються лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8742433 (deniko) & #5788049 (MaxUA)
Many people were waiting in line.	У черзі чекало багато людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41019 (CK) & #7806381 (Oleksandr_Tahayev)
Mary and Alice were like sisters.	Мері та Аліса були неначе сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048639 (CK) & #7423693 (deniko)
Mary and I are in the same class.	Ми з Мері навчаємося в одному класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32028 (CK) & #1575636 (deniko)
Mary and I dated a long time ago.	Ми з Мері колись давно зустрічалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390713 (CK) & #11507512 (deniko)
Mary and I plan to have two kids.	Ми з Мері плануємо мати двох дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4903354 (AlanF_US) & #7495269 (deniko)
Mary attends an all-girls school.	Мері ходить до школи для дівчат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8721457 (Hybrid) & #13175363 (deniko)
Mary forgot her purse in her car.	Мері забула свою сумочку в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850306 (CK) & #5889297 (deniko)
Mary is a very good-looking girl.	Мері дуже приваблива дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850313 (CK) & #5889276 (deniko)
Mary is an ambitious young woman.	Мері — амбіційна молода пані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5610162 (Hybrid) & #8071847 (deniko)
Mary is at home with her husband.	Мері вдома з чоловіком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735728 (CK) & #7901105 (deniko)
Mary is at home with her husband.	Мері вдома зі своїм чоловіком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735728 (CK) & #7901106 (deniko)
Mary is now studying in her room.	Мені зараз займається у своїй кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1608636 (jose76c) & #6908719 (deniko)
Mary is pregnant and so is Alice.	Мері вагітна, і Еліс теж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11628000 (CK) & #11628040 (deniko)
Mary is your daughter, isn't she?	Мері твоя донька, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437497 (CK) & #8753053 (deniko)
Mary is your daughter, isn't she?	Мері ваша донька, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437497 (CK) & #8753054 (deniko)
Mary isn't as beautiful as Alice.	Мері не така гарна, як Еліс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910063 (CK) & #5914192 (deniko)
Mary isn't as pretty as Alice is.	Мері не така гарна, як Еліс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519254 (CK) & #5914192 (deniko)
Mary pretended she was my sister.	Мері удавала, що вона моя сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437496 (CK) & #7706850 (deniko)
Mary set the basket on the table.	Мері поставила кошик на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32000 (CK) & #6921960 (deniko)
Mary wants kids, but Tom doesn't.	Мері хоче дітей, а Том ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5760194 (CK) & #5760649 (deniko)
MasterCard and Visa are accepted.	Приймаються картки MasterCard та Visa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495426 (CK) & #7529120 (deniko)
May I have a look at your ticket?	Можна подивитися ваш квиток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272482 (CK) & #504269 (deniko)
May I introduce my friend to you?	Дозвольте представити вам мого друга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252028 (CK) & #500584 (deniko)
May I remind you of your promise?	Я можу нагадати тобі твою обіцянку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737933 (CK) & #7216400 (deniko)
May I remind you of your promise?	Я можу вам нагадати про вашу обіцянку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737933 (CK) & #7216401 (deniko)
Maybe I can answer your question.	Можливо я можу відповісти на твоє запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134202 (CK) & #5255027 (deniko)
Maybe I can answer your question.	Можливо я можу відповісти на ваше запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134202 (CK) & #5255031 (deniko)
Maybe I shouldn't have done that.	Мабуть мені не треба було цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954167 (CK) & #1314946 (aandrusiak)
Maybe I shouldn't have done that.	Мабуть я не повинен був це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954167 (CK) & #1314947 (aandrusiak)
Maybe everything'll go all right.	Можливо, все пройде нормально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850319 (CK) & #5889268 (deniko)
Maybe he has lots of girlfriends.	Можливо, у нього багато дівчат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40595 (CK) & #5741786 (deniko)
Maybe we shouldn't do that today.	Можливо, нам не слід займатися цим сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126395 (CK) & #6587980 (deniko)
Meteor strikes are a real threat.	Падіння метеоритів — це реальна загроза.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5951430 (mailohilohi) & #6294479 (deniko)
Milk is a lot cheaper over there.	Молоко там набагато дешевше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040468 (mailohilohi) & #6159863 (deniko)
Mom is making me a birthday cake.	Мама пече мені на день народження торт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6703342 (Joseph) & #8460453 (deniko)
Money is the last thing he wants.	Найменше він хоче грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18616 (Zifre) & #537485 (Squaw)
Most of the work is already done.	Більша частина роботи вже зроблена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003842 (CK) & #6020744 (deniko)
Most of what Tom said was untrue.	Більшість із того, що сказав Том, було неправдою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8264309 (CK) & #10565947 (deniko)
Most people don't like hospitals.	Більшість людей не любить лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681177 (Source_VOA) & #5788052 (deniko)
My apartment is in that building.	Моя квартира — в он тій будівлі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3832043 (CK) & #6890883 (deniko)
My apartment isn't far from here.	Моя квартира тут недалеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6841746 (CK) & #518126 (aandrusiak)
My bedroom is smaller than Tom's.	Моя спальня менша за спальню Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3314652 (CK) & #5908066 (deniko)
My bedroom is smaller than Tom's.	У мене менша спальня, ніж у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3314652 (CK) & #5908067 (deniko)
My boss let me leave early today.	Начальник дозволив мені піти раніше сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012492 (CK) & #5782471 (deniko)
My brother sends you his regards.	Мій брат передає тобі привіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237827 (CK) & #7427095 (deniko)
My brother sends you his regards.	Брат передає тобі привіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237827 (CK) & #7427096 (deniko)
My brother sends you his regards.	Тобі привіт від мого брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237827 (CK) & #7427097 (deniko)
My brother sends you his regards.	Тобі привіт від брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237827 (CK) & #7427098 (deniko)
My brother wants to study abroad.	Мій брат хоче навчатися за кордоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250705 (CK) & #8000605 (deniko)
My brother wants to study abroad.	Брат хоче навчатися за кордоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250705 (CK) & #8000606 (deniko)
My dad is not home at the moment.	Мого батька зараз немає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453910 (saasmath) & #512432 (deniko)
My father is a bit old fashioned.	Мій батько трохи старомодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3615698 (Theocracy) & #6858959 (deniko)
My father is a bit old fashioned.	Батько трохи старомодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3615698 (Theocracy) & #6858960 (deniko)
My father is a bit old-fashioned.	Мій батько є дещо старомодним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319278 (CK) & #500287 (brambury)
My father is a bit old-fashioned.	Мій батько трохи старомодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319278 (CK) & #6858959 (deniko)
My father is a bit old-fashioned.	Батько трохи старомодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319278 (CK) & #6858960 (deniko)
My father is a skilled fisherman.	Мій батько — досвідчений рибалка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #998995 (ellasevia) & #5863726 (deniko)
My father is in the hospital now.	Батько зараз у лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319138 (CK) & #7666271 (deniko)
My father is sweeping the garage.	Батько підмітає в гаражі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318976 (CK) & #6743840 (deniko)
My father is sweeping the garage.	Мій батько підмітає в гаражі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318976 (CK) & #6743841 (deniko)
My father takes a walk every day.	Мій батько прогулюється щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251737 (CK) & #497831 (ChickenKiev)
My father takes a walk every day.	Мій батько ходить на прогулянку щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251737 (CK) & #497833 (ChickenKiev)
My first wife was from Australia.	Моя перша дружина була з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254730 (CK) & #7919444 (deniko)
My friend is seventeen years old.	Моєму другу сімнадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #761865 (Zifre) & #6820944 (deniko)
My friend is seventeen years old.	Моїй подрузі сімнадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #761865 (Zifre) & #6820945 (deniko)
My girlfriend often cuts my hair.	Моя подруга мені часто стриже волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #443855 (CM) & #1105594 (aandrusiak)
My grandfather was superstitious.	Мій батько був забобонний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5364221 (CK) & #8374271 (deniko)
My grandma gave me this necklace.	Моя бабуся дала мені це намисто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2737507 (CM) & #8054415 (deniko)
My grandma gave me this necklace.	Це намисто мені подарувала бабуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2737507 (CM) & #8054416 (deniko)
My grandmother has a green thumb.	Моя бабуся — природжена садівниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1176493 (paula_guisard) & #6291214 (deniko)
My hobby is collecting old coins.	Моє хоббі — колекціонувати старі монети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321510 (CK) & #3016340 (quez)
My house is near the post office.	Мій будинок поруч із поштою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642192 (CK) & #8729796 (deniko)
My little brother is watching TV.	Мій молодший брат дивиться телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1900 (Swift) & #512262 (deniko)
My mother died during my absence.	Поки мене не було, моя мати померла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252058 (CK) & #516729 (deniko)
My mother is busy cooking supper.	Мама зайнята приготуванням вечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251863 (CK) & #6387682 (deniko)
My mother is in the hospital now.	Моя мама зараз у лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320717 (CK) & #7065609 (deniko)
My mother is in the hospital now.	Мама зараз у лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320717 (CK) & #7065610 (deniko)
My mother says I'm very handsome.	Моя мама каже, що я дуже вродливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6016231 (mailohilohi) & #6134606 (deniko)
My opinion doesn't really matter.	Моя думка, насправді, має невелике значення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4900633 (CK) & #8055258 (deniko)
My parents died when I was a kid.	Мої батьки померли, коли я був малий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014914 (CK) & #7743954 (deniko)
My parents died when I was a kid.	Мої батьки померли, коли я була мала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014914 (CK) & #7743955 (deniko)
My school is near to the station.	Моя школа поруч зі станцією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #627185 (CM) & #7978960 (deniko)
My sister is playing with a doll.	Моя сестра грає з лялькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322337 (CK) & #6121755 (deniko)
My sister is playing with a doll.	Сестра грає з лялькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322337 (CK) & #6121756 (deniko)
My sister will prepare breakfast.	Моя сестра приготує сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322296 (CK) & #517113 (deniko)
My uncle gave me a pair of shoes.	Мій дядько дав мені пару черевиків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266642 (CK) & #5151072 (deniko)
My watch is different than yours.	У мене не такий годинник, як у тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3954006 (KoreanBeaver) & #7956087 (deniko)
My watch is different than yours.	У мене не такий годинник, як у вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3954006 (KoreanBeaver) & #7956088 (deniko)
My wife's waiting for me at home.	Дружина чекає на мене вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254700 (CK) & #6304390 (deniko)
Nazi Germany surrendered in 1945.	Нацистська Німеччина капітулювала у 1945.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10132942 (shekitten) & #10136668 (deniko)
Nazi Germany surrendered in 1945.	Нацистська Німеччина капітулювала у 1945 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10132942 (shekitten) & #10136669 (deniko)
Neither Tom nor John has a beard.	Ані Том, ані Джон не мають бороди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530079 (CK) & #6674776 (deniko)
Neither Tom nor Mary can do that.	Ані Том, ані Мері не можуть цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126584 (CK) & #6134581 (deniko)
Never be afraid to make mistakes.	Ніколи не бійся робити помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3662409 (AlanF_US) & #7957626 (deniko)
Never be afraid to make mistakes.	Ніколи не бійтеся робити помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3662409 (AlanF_US) & #7957627 (deniko)
Newspapers are sold in the kiosk.	Газети продаються в кіоску.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456499 (lukaszpp) & #563570 (deniko)
No one I know is able to do that.	Ніхто з тих, кого я знаю, не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222216 (CK) & #7222842 (deniko)
No one comes to visit me anymore.	Ніхто мене більше не відвідує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1937711 (CK) & #7106819 (deniko)
No one comes to visit me anymore.	Ніхто до мене більше не приходить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1937711 (CK) & #7106820 (deniko)
No one comes to visit me anymore.	Ніхто до мене більше не приходить у гості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1937711 (CK) & #7106821 (deniko)
No one does that better than Tom.	Ніхто не робить цього краще від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335683 (CK) & #8050995 (deniko)
No one does that better than Tom.	Ніхто не робить цього краще, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335683 (CK) & #8050996 (deniko)
No one knows his address but Tom.	Ніхто не знає його адреси, за винятком Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36985 (CK) & #6782350 (deniko)
No one knows his address but Tom.	Ніхто не знає власної адреси, за винятком Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36985 (CK) & #6782351 (deniko)
No one likes being called stupid.	Нікому не подобається, коли його називають ідіотом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6002902 (CK) & #8116373 (deniko)
No one would want that to happen.	Ніхто не хотів би, щоб це трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910061 (CK) & #5914197 (deniko)
No other dog is bigger than this.	Ніякий інший собака не більший за цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55319 (Eldad) & #473680 (deniko)
No other dog is bigger than this.	Жоден інший собака не більший за цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55319 (Eldad) & #500304 (ChickenKiev)
Nobody I know is able to do that.	Ніхто з тих, кого я знаю, не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220808 (CK) & #7222842 (deniko)
Nobody does that better than Tom.	Ніхто не робить цього краще від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335684 (CK) & #8050995 (deniko)
Nobody does that better than Tom.	Ніхто не робить цього краще, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335684 (CK) & #8050996 (deniko)
Nobody knows Tom like I know Tom.	Ніхто не знає Тома так, як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2093041 (CK) & #6628487 (deniko)
Nobody knows Tom like I know Tom.	Ніхто не знає Тома так, як його знаю я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2093041 (CK) & #6628488 (deniko)
Nobody knows where Tom came from.	Ніхто не знає, звідки прийшов Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3559908 (CK) & #5698352 (deniko)
Nobody told me about the meeting.	Ніхто не сказав мені про зустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540847 (CK) & #6578287 (deniko)
Nobody told me about the meeting.	Ніхто не розповів мені про зустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540847 (CK) & #6578289 (deniko)
Not everyone will agree with Tom.	Не кожен погодиться з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937477 (CK) & #6056439 (deniko)
Nothing Tom said makes any sense.	Нічого з того, що сказав Том, не має жодного сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9809468 (CK) & #10098527 (deniko)
Nothing is as simple as it seems.	Не все так просто, як здається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779960 (Spamster) & #6882103 (deniko)
Nothing ventured, nothing gained.	Хто не ризикує, той не п'є шампанське.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #537811 (blay_paul) & #494889 (deniko)
Nothing's going to happen to Tom.	Із Томом нічого не трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131507 (CK) & #7997873 (deniko)
Nothing's going to happen to Tom.	Із Томом нічого не станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131507 (CK) & #7997874 (deniko)
Nothing's going to happen to you.	З тобою нічого не трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131506 (CK) & #8772690 (deniko)
Nothing's going to happen to you.	З вами нічого не трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131506 (CK) & #8772691 (deniko)
Nothing's going to happen to you.	З тобою нічого не станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131506 (CK) & #8772692 (deniko)
Nothing's going to happen to you.	З вами нічого не станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131506 (CK) & #8772694 (deniko)
Now, we need to do the hard part.	Тепер нам потрібно виконати складну частину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9653450 (CK) & #11063160 (Ahha)
OK, let's try this one more time.	Гаразд, спробуймо це ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9727590 (CK) & #9727596 (deniko)
Obviously, Tom didn't need to go.	Очевидно, Том не мусив йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530078 (CK) & #6674755 (deniko)
Of course, Tom doesn't mean that.	Звичайно ж, Том не це має на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3176912 (CK) & #8204842 (deniko)
Oh, no! We're running out of gas.	О ні! У нас закінчується бензин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72150 (CM) & #468465 (uaspeaker)
Our baseball team is very strong.	Наша бейсбольна команда дуже сильна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247689 (CK) & #559661 (deniko)
Our debt is more than we can pay.	Наш борг більший, ніж ми можемо заплатити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23394 (Swift) & #510374 (deniko)
Our hamster was eaten by our cat.	Нашого хом'ячка з'їла наша кішка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10594169 (shekitten) & #10598790 (deniko)
Our hamster was eaten by our cat.	Нашого хом'ячка з'їв наш кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10594169 (shekitten) & #10598791 (deniko)
Our neighbors are from Australia.	Наші сусіди з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10567272 (CK) & #10567694 (deniko)
Our refrigerator is out of order.	Наш холодильник не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65505 (CK) & #929428 (ascolto)
Our school is larger than theirs.	Наша школа більша за їхню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247490 (CK) & #1647109 (deniko)
Our store will reopen in October.	Наш магазин відкриється знову в жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254685 (CK) & #8038284 (deniko)
Our teacher told us what to read.	Наш учитель сказав нам, що читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272952 (CK) & #5734805 (deniko)
Our team were wearing red shirts.	Наша команда була одягнена в червоні майки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23456 (CM) & #5819803 (deniko)
Peaches are larger than apricots.	Персики більші, ніж абрикоси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254679 (CK) & #7434522 (deniko)
People see what they want to see.	Люди бачать те, що хочуть бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10263551 (sundown) & #10264459 (deniko)
Perhaps Tom and Mary are married.	Можливо, Том та Мері одружені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530077 (CK) & #6674759 (deniko)
Perhaps Tom and Mary are married.	Можливо, Том одружений із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530077 (CK) & #6674760 (deniko)
Perhaps Tom hasn't done that yet.	Можливо, Том ще цього не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345994 (CK) & #7242579 (deniko)
Perhaps you should do that again.	Можливо, тобі слід зробити це знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078490 (CK) & #6079518 (deniko)
Perhaps you should do that later.	Можливо, тобі слід зробити це пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078480 (CK) & #6079528 (deniko)
Perhaps you should do that later.	Можливо, вам слід зробити це пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078480 (CK) & #6079529 (deniko)
Please answer the question again.	Будь ласка, дайте відповідь на запитання ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9771962 (helloroto) & #9775560 (Ahha)
Please answer the question again.	Будь ласка, дай відповідь на запитання ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9771962 (helloroto) & #9775563 (Ahha)
Please ask Tom to sit over there.	Попросіть Тома, будь ласка, сісти он там.\\	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736726 (CK) & #11533671 (deniko)
Please charge this to my account.	Будь ласка, запишіть це на мій рахунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56347 (CK) & #6817317 (mkazarian)
Please close the door behind you.	Будь ласка, зачини за собою двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70688 (CK) & #6886483 (deniko)
Please close the door behind you.	Будь ласка, зачиніть за собою двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70688 (CK) & #6886484 (deniko)
Please do that today if possible.	Будь ласка, зроби це сьогодні, якщо це можливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254670 (CK) & #6895789 (deniko)
Please do that today if possible.	Прошу зробити це сьогодні, якщо це можливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254670 (CK) & #6895790 (deniko)
Please don't make me go with Tom.	Будь ласка, не примушуй мене йти з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394302 (CK) & #5924757 (deniko)
Please don't make me go with Tom.	Будь ласка, не примушуйте мене йти з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394302 (CK) & #5924758 (deniko)
Please don't tell Tom where I am.	Будь ласка, не кажи Тому, де я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017249 (CK) & #7728346 (deniko)
Please don't tell Tom where I am.	Будь ласка, не кажіть Тому, де я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017249 (CK) & #7728347 (deniko)
Please excuse me for coming late.	Перепрошую за запізнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277408 (CK) & #1577308 (deniko)
Please excuse me for coming late.	Пробачте за запізнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277408 (CK) & #1577309 (deniko)
Please forgive me for being late.	Вибачте, що запізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277402 (CK) & #511607 (ChickenKiev)
Please give me some orange juice.	Дайте мені трохи апельсинового соку, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254664 (CK) & #6674816 (deniko)
Please give us a little more tea.	Дайте нам ще трохи чаю, будь ласочка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6910065 (CK) & #10319990 (deniko)
Please hand me the bottle opener.	Будь ласка, подай мені штопор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954746 (CK) & #6956223 (oromashka)
Please help yourself to the cake.	Будь ласка, пригощайся тортиком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25788 (CK) & #6638327 (deniko)
Please help yourself to the cake.	Будь ласка, пригощайся тістечком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25788 (CK) & #6638328 (deniko)
Please help yourself to the cake.	Будь ласка, пригощайтеся тістечком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25788 (CK) & #6638329 (deniko)
Please help yourself to the cake.	Будь ласка, пригощайтеся тортиком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25788 (CK) & #6638330 (deniko)
Please hurry. We're late already.	Хутчіш, будь ласка. Ми вже спізнилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261561 (_undertoad) & #8375822 (deniko)
Please hurry. We're late already.	Хутчіш, будь ласка. Ми вже запізнюємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261561 (_undertoad) & #8375823 (deniko)
Please let me know what you want.	Скажіть мені, чого ви хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16272 (CK) & #501156 (deniko)
Please make yourself comfortable.	Будь ласка, вмощуйся зручніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38559 (CK) & #6766177 (deniko)
Please make yourself comfortable.	Будь ласка, вмощуйтеся зручніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38559 (CK) & #6766178 (deniko)
Please pardon me for coming late.	Перепрошую за запізнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277364 (CK) & #1577308 (deniko)
Please put the book on the shelf.	Будь-ласка, покладіть книгу на полицю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43901 (CK) & #3014016 (quez)
Please take off your muddy boots.	Будь ласка, зніми свої брудні чоботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360953 (CK) & #9472965 (Ahha)
Please tell Tom that Mary called.	Будь ласка, скажи Тому, що телефонувала Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4077423 (CK) & #6833559 (deniko)
Please tell Tom that Mary called.	Будь ласка, скажіть Тому, що телефонувала Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4077423 (CK) & #6833560 (deniko)
Please tell Tom to lock the door.	Будь ласка, скажи Томові замкнути двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247653 (CK) & #11570365 (deniko)
Please tell me where we're going.	Скажи мені, будь ласка, куди ми йдемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067070 (CK) & #7725576 (deniko)
Please tell me where we're going.	Скажи мені, будь ласка, куди ми їдемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067070 (CK) & #7725577 (deniko)
Please tell me where we're going.	Скажіть мені, будь ласка, куди ми йдемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067070 (CK) & #7725578 (deniko)
Please tell me where we're going.	Скажіть мені, будь ласка, куди ми їдемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067070 (CK) & #7725579 (deniko)
Please turn the music down a bit.	Зроби, будь ласка, музику тихіше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2833992 (0ni) & #6979228 (deniko)
Please turn the music down a bit.	Зробіть, будь ласка, музику тихіше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2833992 (0ni) & #6979230 (deniko)
Please wait outside of the house.	Зачекай надворі, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24184 (CK) & #6332547 (deniko)
Please wait outside of the house.	Зачекайте надворі, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24184 (CK) & #6332548 (deniko)
Portugal is a democratic country.	Португалія — демократична країна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9455734 (slampisko) & #9455940 (deniko)
Prejudice will continue to exist.	Упередження продовжать існувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664623 (CK) & #7834304 (deniko)
Put that back where you found it.	Поклади це туди, де ти його знайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850326 (CK) & #5889259 (deniko)
Quite a few Americans like sushi.	Чимало американців полюбляють суші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63608 (CK) & #7918932 (deniko)
Registration starts October 20th.	Реєстрація починається двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501674 (CK) & #7318373 (miketheknight)
Roses have thorns on their stems.	На стеблах троянд є колючки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3031152 (CK) & #7728847 (Oleksandr_Tahayev)
School begins at half past eight.	Заняття почитаються о пів на дев'яту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266224 (CK) & #6397310 (deniko)
Science has always interested me.	Наука завжди мене цікавила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9519857 (CK) & #9520459 (Ahha)
Sea turtles have a long lifespan.	У морських черепах довга тривалість життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1075518 (CK) & #10245632 (deniko)
Send me a letter when you arrive.	Коли приїдеш, напиши мені листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406732 (blay_paul) & #506339 (deniko)
She advised him to stop drinking.	Вона порадила йому кинути пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886914 (CK) & #6827653 (deniko)
She appears to have many friends.	У неї, здається, багато друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308703 (CK) & #6975120 (deniko)
She appears to have many friends.	Вона, здається, має багато друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308703 (CK) & #6975121 (deniko)
She asked him to open the window.	Вона попросила його відчинити вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316319 (CK) & #500718 (brambury)
She came to see me the other day.	На днях вони прийшла до мене в гості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273093 (CK) & #623494 (aandrusiak)
She can ask and answer questions.	Вона може ставити питання і відповідати на них.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314789 (CM) & #484750 (uaspeaker)
She can play the piano very well.	Вона гарно грає на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311781 (CK) & #915408 (ascolto)
She can't have done such a thing.	Вона не могла так вчинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308048 (CK) & #7744089 (deniko)
She can't have said such a thing.	Вона не могла такого сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308083 (CK) & #548508 (aandrusiak)
She cooked us a delicious dinner.	Вона зготувала нам смачну вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314070 (CK) & #548537 (aandrusiak)
She couldn't answer the question.	Вона не могла відповісти на питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314788 (CK) & #1588992 (deniko)
She cried as she read the letter.	Вона плакала, читаючи лист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388697 (CK) & #471197 (uaspeaker)
She didn't give me my money back.	Вона не повернула мені мої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456681 (lukaszpp) & #6827561 (deniko)
She didn't give me my money back.	Вона не повернула мої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456681 (lukaszpp) & #6827562 (deniko)
She doesn't care how she dresses.	Їй байдуже як вона одягнена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388419 (CK) & #500033 (deniko)
She doesn't smile for me anymore.	Вона мені вже не усміхається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707397 (papabear) & #514624 (aandrusiak)
She dumped him for a younger man.	Вона кинула його заради молодшого чоловіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887098 (CK) & #6097003 (deniko)
She felt herself being lifted up.	Вона відчувала себе на висоті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #501263 (CK) & #666615 (aandrusiak)
She gave birth to a healthy baby.	Вона народила здорову дитину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313450 (CK) & #926366 (ascolto)
She gave birth to a healthy baby.	Вона народила здорове немовля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313450 (CK) & #6556571 (deniko)
She got married at the age of 17.	Вона одружилася в сімнадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #700449 (kurthc) & #5793069 (deniko)
She got married at the age of 25.	Вона одружилася, коли їй було 25.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310131 (CK) & #6961541 (deniko)
She got married at the age of 25.	Вона одружилася, коли їй було 25 років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310131 (CK) & #6961542 (deniko)
She got married at the age of 25.	Вона одружилася, коли їй було двадцять п'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310131 (CK) & #6961543 (deniko)
She got married at the age of 25.	Вона одружилася, коли їй було двадцять п'ять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310131 (CK) & #6961544 (deniko)
She got married at the age of 25.	Вона вийшла заміж, коли їй було двадцять п'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310131 (CK) & #6961545 (deniko)
She got married at the age of 25.	Вона вийшла заміж, коли їй було двадцять п'ять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310131 (CK) & #6961546 (deniko)
She got married at the age of 25.	Вона вийшла заміж, коли їй було 25 років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310131 (CK) & #6961547 (deniko)
She got married at the age of 25.	Вона вийшла заміж, коли їй було 25.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310131 (CK) & #6961548 (deniko)
She grows tomatoes in her garden.	Вона вирощує помідори на своєму городі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315891 (CK) & #5827868 (deniko)
She has broken the toaster again.	Вона знову зламала тостер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312224 (CK) & #6857835 (deniko)
She has kept a diary for 3 years.	Вона три роки вела щоденник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310173 (CS) & #6770527 (deniko)
She introduced her sister to him.	Вона представила йому свою сестру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887233 (CK) & #7098428 (deniko)
She is going to be six next year.	Наступного року їй буде шість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317382 (CK) & #8609078 (deniko)
She is less intelligent than you.	Вона не така розумна як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310275 (CM) & #920655 (ascolto)
She is not a nurse, but a doctor.	Вона не медсестра, а лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313057 (Eldad) & #6885368 (deniko)
She is poor, but she looks happy.	Вона бідна, але здається, що вона щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316710 (CK) & #528068 (aandrusiak)
She is the one who feeds our dog.	Саме вона годує нашого собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #898575 (CK) & #5763848 (deniko)
She lived up to our expectations.	Вона справдила наші сподівання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314475 (CK) & #922635 (ascolto)
She loved him with all her heart.	Вона кохала його всім своїм серцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887281 (CK) & #7082432 (deniko)
She loved him with all her heart.	Вона покохала його всім своїм серцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887281 (CK) & #7082451 (deniko)
She made thirty thousand dollars.	Вона заробила тридцять тисяч доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803069 (Source_VOA) & #6159984 (deniko)
She might have met him yesterday.	Можливо, вона зустріла його вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887307 (CK) & #920164 (ascolto)
She picked flowers in the garden.	Вона збирала в саду квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315899 (CK) & #6584388 (deniko)
She picked him up at the station.	Вона забрала його зі станції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887328 (CK) & #7330650 (deniko)
She played the piano well enough.	Вона непогано грала на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310675 (CK) & #615626 (aandrusiak)
She postponed her trip to Mexico.	Вона відклала поїздку до Мексики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #712163 (Ronaldonl) & #6814292 (deniko)
She said that she had been happy.	Вона сказала, що була щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313585 (CK) & #2424001 (Lumo)
She sat gazing out of the window.	Вона сиділа виглядаючи з вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313763 (CK) & #918629 (ascolto)
She solved the problem with ease.	Вона легко розв’язала завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317332 (CK) & #468354 (uaspeaker)
She solved the problem with ease.	Вона легко вирішила проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317332 (CK) & #511222 (aandrusiak)
She solved the problem with ease.	Вона легко впоралася з проблемою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317332 (CK) & #643451 (aandrusiak)
She still depends on her parents.	Вона ще залежить вiд своïх батькiв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312250 (CK) & #1674492 (rmdas)
She suffocated him with a pillow.	Вона задушила його подушкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887414 (CK) & #6121379 (deniko)
She takes everything for granted.	Вона все приймає за належне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310327 (CK) & #5876799 (deniko)
She told me an interesting story.	Вона розповіла мені цікаву історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314267 (CK) & #11061457 (Ahha)
She took a walk before breakfast.	Вона прогулялася перед сніданком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315839 (CK) & #6790706 (deniko)
She urged him to drive carefully.	Вона наполягала, щоб він їхав уважно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887482 (CK) & #929573 (ascolto)
She used to play tennis with him.	Вона часто грала з ним в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887492 (CK) & #915289 (ascolto)
She was afraid to cross the road.	Вона боялася перейти дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503483 (CK) & #816336 (aandrusiak)
She was afraid to cross the road.	Їй було страшно переходити дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503483 (CK) & #816337 (aandrusiak)
She was afraid to cross the road.	Їй було лячно переходити дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503483 (CK) & #816339 (aandrusiak)
She was ashamed of her ignorance.	Їй було соромно за своє невігластво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3086882 (CM) & #6302161 (deniko)
She was poor, but she was honest.	Вона була бідною, але чесною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #960719 (CM) & #5701416 (deniko)
She was suspected of being a spy.	Її підозрювали у шпигунстві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311015 (CK) & #6277036 (deniko)
She went to Italy to study music.	Вона відправилася до Італії, щоб вивчати музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312750 (CK) & #471050 (uaspeaker)
She went to the hospital by taxi.	Вона поїхала до лікарні на таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1058266 (CK) & #6950199 (deniko)
She will leave the hospital soon.	Вона скоро вийде з лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312260 (CK) & #6541576 (deniko)
She's about the same age as I am.	Ми з нею приблизно однакового віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173723 (CK) & #7113802 (deniko)
She's about the same age as I am.	Ми з нею приблизно одного й того самого віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173723 (CK) & #7113803 (deniko)
She's asking how that's possible.	Вона питає, як це можливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1387 (CK) & #469933 (uaspeaker)
She's five years younger than me.	Вона молодша за мене на п'ять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442197 (CK) & #511854 (aandrusiak)
She's got a cat. The cat's white.	Вона має кота. Кіт білий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #932531 (FeuDRenais) & #1557519 (aandrusiak)
She's two years younger than him.	Вона на три роки молодша від нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887623 (CK) & #7705715 (deniko)
She's two years younger than him.	Вона на три роки молодша, ніж він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887623 (CK) & #7705716 (deniko)
Should I have not sung that song?	Мені не варто було співати ту пісню?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5792353 (CK) & #5792402 (deniko)
Since I was bored, I fell asleep.	Оськільки мені було нудно, я заснув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4584963 (CK) & #7535435 (deniko)
Since I was bored, I fell asleep.	Оськільки мені було нудно, я заснула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4584963 (CK) & #7535436 (deniko)
Six months later we were married.	А за шість місяців ми одружилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72460 (CK) & #472518 (deniko)
Slaves were treated like animals.	З рабами поводилися неначе з худобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8902001 (CK) & #8905572 (deniko)
Sleeping in class is not allowed.	Спати в класі заборонено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #631789 (CK) & #10550320 (Ahha)
So, where do you want to do this?	Отже, де ти хочеш це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015244 (CK) & #6610334 (deniko)
So, where do you want to do this?	Отже, де ви хочете це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015244 (CK) & #6610335 (deniko)
So, where do you want to do this?	Отже, де ти хочеш цим зайнятися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015244 (CK) & #6610337 (deniko)
So, where do you want to do this?	Отже, де ви хочете цим зайнятися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015244 (CK) & #6610338 (deniko)
Some animals are active at night.	Деякі тварини є активними вночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324016 (CK) & #502090 (ChickenKiev)
Some animals are active at night.	Деякі тварини ведуть нічний спосіб життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324016 (CK) & #502093 (ChickenKiev)
Some children don't go to school.	Деякі діти не ходять до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8872084 (CK) & #8872093 (deniko)
Some even accused him of treason.	Дехто навіть звинуватив його у зраді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807150 (Source_VOA) & #5810088 (deniko)
Some people are afraid of ghosts.	Деякі люди бояються привидів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6793089 (Micsmithel) & #8265432 (deniko)
Some people are allergic to nuts.	Деякі люди мають алергію на горіхи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8047561 (CK) & #8059172 (deniko)
Some people pursue only pleasure.	Деякі люди прагнуть лише задоволення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22297 (CK) & #10627497 (deniko)
Somebody wants to send a message.	Хтось хоче відправити повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015245 (CK) & #2426125 (Lumo)
Something fishy is going on here.	Тут відбувається щось підозріле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11459559 (CK) & #12366741 (deniko)
Something fishy is going on here.	Тут відбувається щось стрьомне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11459559 (CK) & #12366742 (deniko)
Something is better than nothing.	Краще, ніж нічого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460046 (saasmath) & #1704847 (rmdas)
Something is better than nothing.	Краще щось, ніж нічого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460046 (saasmath) & #8352709 (deniko)
Something is better than nothing.	Щось — це краще, ніж нічого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460046 (saasmath) & #8352710 (deniko)
Something's wrong with Tom's car.	З машиною Тома щось не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972593 (CK) & #5927705 (deniko)
Something's wrong with Tom's car.	З машиною Тома щось негаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972593 (CK) & #5927706 (deniko)
Something's wrong with my e-mail.	Щось не так із моєю електронною поштою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243831 (superbolo) & #12252309 (deniko)
Sometimes I do that after school.	Я інколи роблю це після уроків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222221 (CK) & #6308351 (deniko)
Sometimes I do that after school.	Я іноді займаюся цим після уроків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222221 (CK) & #6308353 (deniko)
Sometimes I don't understand you.	Іноді я тебе не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5254797 (Airvian) & #4627137 (deniko)
Sometimes I don't understand you.	Іноді я вас не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5254797 (Airvian) & #4627138 (deniko)
Sometimes I don't understand you.	Я тебе іноді не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5254797 (Airvian) & #6687363 (deniko)
Sometimes I don't understand you.	Я вас іноді не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5254797 (Airvian) & #6687364 (deniko)
Sorry, I can't attend your party.	Перепрошую, я не зможу прийти на вашу вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13267570 (CM) & #13268371 (deniko)
Sorry, I don't think I can do it.	Мені шкода, але я не думаю, що я можу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5184564 (tabular) & #8432149 (deniko)
Sorry, I only meant it as a joke.	Перепрошую, я лише хотів пожартувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5516202 (genericdave) & #8921167 (deniko)
Spring is just around the corner.	Скоро настане весна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266950 (CK) & #472542 (uaspeaker)
Spring is just around the corner.	Скоро весна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266950 (CK) & #5949008 (deniko)
Stamps aren't sold in this store.	Марки в цій крамниці не продаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7810471 (CK) & #379649 (Internecivus)
Start reading where you left off.	Починай читати там, де ти зупинився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58062 (CK) & #506958 (ChickenKiev)
Stop it. You're being ridiculous.	Припини. Ти виглядаєш безглуздо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30204 (CM) & #472426 (deniko)
Stop me if you've heard this one.	Зупини мене, якщо ти вже це чув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #665528 (darinmex) & #698718 (aandrusiak)
Stop messing around and hurry up.	Годі вже займатися дурницями, давай хутчіш!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8069317 (Hybrid) & #8604155 (deniko)
Stop taking things so personally.	Годі вже все приймати настільки особисто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5491542 (CK) & #8905357 (deniko)
Stop trying to talk me out of it.	Годі вже намагатися мене відмовити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11619491 (shekitten) & #11619878 (deniko)
Success depends mostly on effort.	Успіх, в основному, залежить від зусилля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271322 (CK) & #7730271 (deniko)
Sunflowers are beautiful flowers.	Соняшники — прекрасні квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5412074 (Hybrid) & #6134775 (deniko)
Switzerland is a neutral country.	Швейцарія — нейтральна країна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52442 (CK) & #337666 (Internecivus)
Take as many cookies as you want.	Бери скільки хочеш печива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33461 (CK) & #513199 (aandrusiak)
Take as many peaches as you like.	Візьми стільки персиків, скільки хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240665 (CK) & #6765012 (deniko)
Take as many peaches as you like.	Візьміть стільки персиків, скільки хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240665 (CK) & #6765013 (deniko)
Take as many peaches as you like.	Візьміть стільки персиків, скільки бажаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240665 (CK) & #6828600 (deniko)
Take as many peaches as you like.	Бери стільки персиків, скільки хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240665 (CK) & #6828601 (deniko)
Take as many peaches as you want.	Візьми стільки персиків, скільки хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1578554 (CM) & #6765012 (deniko)
Take as many peaches as you want.	Візьміть стільки персиків, скільки хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1578554 (CM) & #6765013 (deniko)
Take as many peaches as you want.	Візьміть стільки персиків, скільки бажаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1578554 (CM) & #6828600 (deniko)
Take as many peaches as you want.	Бери стільки персиків, скільки хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1578554 (CM) & #6828601 (deniko)
Take as many peaches as you want.	Беріть стільки персиків, скільки бажаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1578554 (CM) & #6828602 (deniko)
Take good care of my grandmother.	Бережіть мою бабусю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9546884 (DJ_Saidez) & #9576728 (Ahha)
Take this medicine between meals.	Приймайте ці ліки між вживанням їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56556 (CK) & #496668 (ChickenKiev)
Taking a taxi is a luxury for me.	Їздити на таксі для мене — це розкіш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40960 (Swift) & #7666199 (deniko)
Tell Tom that I'll call him back.	Скажи Тому, що я йому передзвоню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201649 (CK) & #7078846 (deniko)
Tell Tom that I'll call him back.	Скажіть Тому, що я йому передзвоню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201649 (CK) & #7078847 (deniko)
Tell Tom that I've broken my leg.	Скажи Тому, що я зламала ногу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9081207 (CK) & #9082077 (deniko)
Tell Tom that I've broken my leg.	Скажи Тому, що я зламав ногу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9081207 (CK) & #9082080 (deniko)
Tell Tom that I've broken my leg.	Скажіть Тому, що я зламала ногу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9081207 (CK) & #9082081 (deniko)
Tell Tom that I've broken my leg.	Скажіть Тому, що я зламав ногу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9081207 (CK) & #9082083 (deniko)
Tell her that I am taking a bath.	Скажи їй, що я приймаю ванну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1741525 (Amastan) & #6114470 (deniko)
Tell her that I am taking a bath.	Скажіть їй, що я приймаю ванну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1741525 (Amastan) & #6114473 (deniko)
Tell me something about yourself.	Розкажи мені щось про себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064900 (CK) & #7078877 (deniko)
Tell me something about yourself.	Розкажіть мені щось про себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064900 (CK) & #7078878 (deniko)
Tell me what you think of my car.	Скажи мені, що ти думаєш про мою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10743045 (CK) & #10743132 (deniko)
Tell me what you think of my car.	Скажи мені, якої ти думки про мою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10743045 (CK) & #10743133 (deniko)
Tell me where to put these books.	Скажи мені, куди покласти ці книги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55073 (CK) & #1565663 (deniko)
Tell me why you want to go there.	Скажи мені, чому ти хочеш туди йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36453 (CK) & #1567255 (deniko)
Tell me why you want to go there.	Скажи мені, чому ти хочеш туди поїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36453 (CK) & #6884931 (deniko)
Tell me why you want to go there.	Скажи мені, чому ти хочеш туди піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36453 (CK) & #6884933 (deniko)
Tell me why you want to go there.	Скажіть мені, чому ви хочете туди поїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36453 (CK) & #6884936 (deniko)
Tell me why you want to go there.	Скажіть мені, чому ви хочете туди піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36453 (CK) & #6884937 (deniko)
Tell me why you want to go there.	Скажи мені, чому ви хочете туди поїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36453 (CK) & #6884939 (deniko)
Thank you for the wonderful meal.	Дякую за чудову їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51851 (CK) & #6544455 (rmdas)
Thank you for your understanding.	Дякую за розуміння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #796164 (alvren) & #6404387 (deniko)
Thank you for your understanding.	Дякуємо за розуміння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #796164 (alvren) & #6404388 (deniko)
Thank you so much for helping me.	Дуже дякую за допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5520534 (Hybrid) & #6291319 (deniko)
That box is bigger than this one.	Та коробка більша за цю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67859 (CK) & #6489035 (deniko)
That box is bigger than this one.	Той ящик більший, ніж цей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67859 (CK) & #6489036 (deniko)
That bridge is anything but safe.	Цей міст аж ніяк не безпечний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68455 (CK) & #505179 (deniko)
That doesn't interest me anymore.	Мене це більше не цікавить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6997761 (CK) & #7002678 (oromashka)
That down pillow looks expensive.	Ця пухова подушка виглядає дорогою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #519605 (blay_paul) & #8084196 (deniko)
That is a very interesting story.	Це дуже цікава історія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2719339 (CM) & #6977327 (deniko)
That isn't a bug. It's a feature.	Це не баг, це фіча.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10004592 (CK) & #7754432 (deniko)
That man didn't give me his name.	Цей чоловік не назвався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3386043 (CK) & #5735307 (deniko)
That man didn't give me his name.	Цей чоловік не сказав мені свого імені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3386043 (CK) & #5735308 (deniko)
That patient may die at any time.	Цей пацієнт може померти в будь-який момент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48884 (CK) & #602547 (aandrusiak)
That was my first visit to Japan.	Це був мій перший візит до Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246976 (CK) & #6820981 (deniko)
That was my first visit to Japan.	Це була моя перша поїздка до Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246976 (CK) & #6820982 (deniko)
That was the best day of my life.	Це був найкращий день мого життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1783 (CK) & #480743 (Internecivus)
That was the best day of my life.	Цей був найкращий день мого життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1783 (CK) & #491295 (aandrusiak)
That was the best day of my life.	Це був найкращий день у моєму житті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1783 (CK) & #507637 (aandrusiak)
That'll cost three hundred bucks.	Це коштуватиме триста баксів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016826 (CK) & #5243967 (deniko)
That'll cost three hundred bucks.	Це коштуватиме триста доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016826 (CK) & #5243969 (deniko)
That's a very serious accusation.	Це дуже серйозне звинувачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826961 (CK) & #5804128 (deniko)
That's an interesting hypothesis.	Цікава гіпотеза.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735905 (CK) & #11661634 (bicolino34)
That's enough exercise for today.	На сьогодні достатньо вправ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2694056 (Hybrid) & #5930842 (deniko)
That's just an advertising trick.	Це всього лише рекламний прийом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8744290 (deniko) & #5787321 (MaxUA)
That's just what I'm going to do.	Саме це я і зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591774 (CK) & #7454319 (deniko)
That's just what I'm going to do.	Саме цим я і займуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591774 (CK) & #7454321 (deniko)
That's not Tom. It's his brother.	Це не Том. Це його брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9999820 (CK) & #10841436 (deniko)
That's not a bug. It's a feature.	Це не баг, це фіча.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7546972 (CK) & #7754432 (deniko)
That's not a bug. It's a feature.	Це не помилка програми, це частина її функціональності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7546972 (CK) & #7754433 (deniko)
That's not a horse. It's a zebra.	Це не кінь. Це зебра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12054367 (CK) & #13274450 (deniko)
That's probably Tom's girlfriend.	Це, мабуть, дівчина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178554 (CK) & #6723378 (deniko)
That's the most important reason.	Це найважливіша причина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4829206 (al_ex_an_der) & #7065396 (deniko)
That's the only problem with Tom.	Це єдина проблема з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663221 (CK) & #5924754 (deniko)
That's the school that I went to.	Це школа, що якої я ходила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10756865 (CK) & #10771514 (deniko)
That's what I wanted to tell you.	Це я і хотів тобі сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201644 (CK) & #7535552 (deniko)
That's what I wanted to tell you.	Це я і хотіла тобі сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201644 (CK) & #7535553 (deniko)
That's why Tom committed suicide.	Ось чому Том вчинив самогубство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126317 (CK) & #6277843 (deniko)
That's why Tom committed suicide.	Ось чому Том покінчив з собою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126317 (CK) & #6277844 (deniko)
The Eiffel Tower's made of steel.	Ейфелева вежа зроблена зі сталі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8796518 (shekitten) & #10655593 (deniko)
The Jacksons got married in 2003.	Джексони одружилися у дві тисячі третьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5073768 (CK) & #5898537 (deniko)
The Romans persecuted Christians.	Римляни переслідували християн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29402 (CK) & #1610029 (deniko)
The United States borders Canada.	Сполучені Штати межують із Канадою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67546 (CK) & #471191 (deniko)
The air conditioner doesn't work.	Кондиціонер не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65398 (CK) & #9737410 (deniko)
The audience sang along with Tom.	Публіка співала разом з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849166 (CK) & #5924765 (deniko)
The audience sang along with Tom.	Присутні співали разом з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849166 (CK) & #5924766 (deniko)
The book was missing a few pages.	У книжці бракувало кількох сторінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8298834 (sundown) & #8325971 (deniko)
The box was full of strawberries.	Коробка була наповнена полуницею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #470865 (saasmath) & #5730686 (deniko)
The boys caused a lot of trouble.	Хлопці спричинили багато проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440676 (CK) & #8722865 (deniko)
The broken window was boarded up.	Розбите вікно було забите дошками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22302 (CK) & #509659 (ChickenKiev)
The building is being demolished.	Будівлю зносять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093565 (carlosalberto) & #6280867 (deniko)
The bus arrived ten minutes late.	Автобус приїхав із запізненням на десять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #351267 (human600) & #5766673 (deniko)
The bus stopped in every village.	Автобус зупинявся в кожному селі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35314 (CK) & #11832748 (deniko)
The bus went by without stopping.	Автобус проїхав повз, не зупиняючись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2474230 (sharptoothed) & #8093328 (rmdas)
The car started to pick up speed.	Автомобіль почав набирати швидкість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721474 (CM) & #5952771 (lingvokrolik)
The cash machine is out of order.	Банкомат зламався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7588438 (deniko) & #643458 (aandrusiak)
The cat is playing with the ball.	Кіт грається з м'ячем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1666828 (Spamster) & #5716053 (deniko)
The cat is playing with the ball.	Кіт грає з м'ячем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1666828 (Spamster) & #5716054 (deniko)
The cat is sleeping on the chair.	Кіт спить на стільці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282051 (CK) & #492711 (aandrusiak)
The cat is sleeping on the chair.	Кіт спить на кріслі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282051 (CK) & #1577728 (deniko)
The cat is sleeping on the table.	Кіт спить на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460044 (piksea) & #1590448 (deniko)
The cat likes to sleep beside me.	Кіт любить спати поруч зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44558 (CK) & #5743353 (deniko)
The cat likes to sleep beside me.	Кіт любить зі мною спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44558 (CK) & #5743354 (deniko)
The cat sleeps next to the couch.	Кіт спить біля дивану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #694413 (AmberShadow) & #5810914 (deniko)
The cause of the fire is unknown.	Причина пожежі невідома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735154 (CK) & #5748132 (deniko)
The children are playing marbles.	Діти грають у кульки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2446809 (Hybrid) & #7372055 (deniko)
The children are playing outside.	Діти грають на вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1804112 (Spamster) & #5743725 (deniko)
The children will have fun there.	Діти там чудово проведуть час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8395648 (CK) & #8695925 (deniko)
The chocolate cake was delicious.	Шоколадний торт був смачний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8970012 (CK) & #8970569 (deniko)
The chocolate cake was delicious.	Шоколадне тістечко було смачне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8970012 (CK) & #8970570 (deniko)
The customer is not always right.	Клієнт не завжди має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5516595 (Akenaseryan) & #6886400 (deniko)
The customer is not always right.	Клієнт не завжди правий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5516595 (Akenaseryan) & #6886401 (deniko)
The doctor examined the patients.	Лікар оглянув пацієнтів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27999 (CK) & #512233 (deniko)
The doctors say Tom is very sick.	Лікарі кажуть, що Том дуже хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10771253 (CK) & #10771451 (deniko)
The dog follows me wherever I go.	Собака слідує за мною, куди б я не пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48246 (CK) & #494604 (deniko)
The door of the office is yellow.	Офіс має жовті двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #397029 (CM) & #500053 (brambury)
The door of the office is yellow.	В офіса жовті двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #397029 (CM) & #6036112 (deniko)
The enemy was armed to the teeth.	Ворог був озброєний до зубів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8777818 (deniko) & #3293606 (Internecivus)
The fourth month is called April.	Четвертий місяць називається квітнем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278519 (CK) & #5150976 (deniko)
The fundamental premise is wrong.	Оновна передумова невірна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726222 (CM) & #6313234 (deniko)
The girl in the photo is smiling.	Дівчина на фотографії посміхається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10853962 (sundown) & #10853994 (deniko)
The girl was aware of the danger.	Дівчина усвідомлювала небезпеку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267843 (CK) & #7114477 (deniko)
The girl was aware of the danger.	Дівчинка усвідомлювала небезпеку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267843 (CK) & #7114478 (deniko)
The heat of the sun hardens clay.	Від сонячного тепла глина твердішає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275107 (CK) & #518110 (aandrusiak)
The horse was lying on the straw.	Кінь лежав на соломі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1122552 (Shishir) & #6953650 (deniko)
The hotel has a homey atmosphere.	У цьому готелі затишна обстановка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67787 (CK) & #5752946 (deniko)
The house collapsed a week later.	Тиждень по тому будинок завалився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #569732 (kebukebu) & #1811930 (marko)
The lake is a long way from here.	Озеро далеко звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239980 (CK) & #5789409 (deniko)
The letter was wrongly addressed.	На листі була помилкова адреса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46761 (CK) & #492635 (deniko)
The man took the boy by the hand.	Чоловік взяв хлопчика за руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45291 (CK) & #471106 (deniko)
The message is written in French.	Повідомлення написано французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451427 (CK) & #6975209 (deniko)
The money has already been spent.	Гроші вже витрачені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502258 (CK) & #7796259 (deniko)
The museum is open to the public.	Музей відкритий для публіки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44496 (CK) & #515150 (deniko)
The news put an end to our hopes.	Ця новина поклала кінець нашим надіям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2890368 (sharptoothed) & #11014263 (Ahha)
The number of injured is unknown.	Кількість поранених невідома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12124984 (sundown) & #12127149 (deniko)
The number of wounded is unknown.	Кількість поранених невідома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12124985 (sundown) & #12127149 (deniko)
The old man lives on his pension.	Цей дідусь живе на свою пенсію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43347 (CK) & #7814886 (Oleksandr_Tahayev)
The only thing Tom drinks is tea.	Єдине, що Том п'є, — це чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6784053 (CK) & #10577637 (deniko)
The pain will eventually go away.	Біль врешті-решт пройде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2818295 (CK) & #5934550 (deniko)
The parrot escaped from its cage.	Папуга вибрався зі своєї клітки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6155900 (sundown) & #6161712 (oromashka)
The patient is out of danger now.	Життю пацієнта вже нічого не загрожує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21059 (Swift) & #472338 (deniko)
The patient's life was in danger.	Життя пацієнта було у небезпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21065 (CK) & #3843051 (rmdas)
The peace talks ended in failure.	Мирні переговори закінчилися невдачею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807159 (Source_VOA) & #5070531 (rmdas)
The pencil rolled under the sofa.	Олівець закотився під диван.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12208977 (sundown) & #12209833 (deniko)
The phone doesn't work right now.	Наразі телефон не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453202 (CM) & #504014 (deniko)
The phone was out of order again.	Телефон знову не працював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279303 (CK) & #5716050 (deniko)
The plane still hasn't taken off.	Літак ще не злетів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268445 (_undertoad) & #9777410 (deniko)
The plane still hasn't taken off.	Літак і досі не злетів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268445 (_undertoad) & #9777411 (deniko)
The poet compared death to sleep.	Поет порівняв смерть зі сном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47315 (CM) & #1793474 (marko)
The police have arrested someone.	Поліція когось заарештувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733236 (CK) & #7429794 (deniko)
The policewoman directed traffic.	Жінка-поліцейський керувала рухом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680694 (Source_VOA) & #915401 (ascolto)
The price of the car is too high.	Ціна машини занадто висока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46853 (CK) & #609449 (aandrusiak)
The prisoner escaped from prison.	В'язень утік із в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266261 (CM) & #491161 (aandrusiak)
The rumor turned out to be false.	Чутка виявилася фальшивою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34312 (mailohilohi) & #1584413 (deniko)
The rumor was without foundation.	Це була безпідставна плітка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49592 (Eldad) & #5740272 (deniko)
The shooting started around noon.	Стрiлянина почалась близько опiвднi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238485 (CK) & #1698165 (rmdas)
The sky became darker and darker.	Небо все темнішало і темнішало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18288 (CK) & #481126 (deniko)
The sooner it's over, the better.	Чим швидше це закінчиться, тим краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5970913 (Hybrid) & #5975989 (deniko)
The square of nine is eighty-one.	Дев'ять у квадраті — вісімдесят один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334893 (marcelostockle) & #10324510 (deniko)
The squirrel climbed up the tree.	Білка залізла на дерево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7902608 (Hybrid) & #8056526 (miketheknight)
The stars are shining in the sky.	Зорі сяють на небі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271522 (CK) & #516925 (deniko)
The stars are shining in the sky.	На небі сяють зірки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271522 (CK) & #555566 (aandrusiak)
The sun always rises in the east.	Сонце завжди встає на сході.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275138 (CK) & #491265 (aandrusiak)
The suspect refused to cooperate.	Підозрюваний відмовився співпрацювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024559 (mailohilohi) & #6121347 (deniko)
The table doesn't take much room.	Стіл не займає багато місця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50243 (CK) & #5766306 (deniko)
The table was covered with paper.	Стіл був застелений папером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #650316 (qdii) & #650367 (aandrusiak)
The teacher handed out the tests.	Вчитель роздав тести.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272892 (CK) & #602546 (aandrusiak)
The teacher says I'm a smart kid.	Вчитель каже, що я розумна дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850332 (CK) & #5889248 (deniko)
The three of them began to laugh.	Троє з них почали сміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619892 (ulyssemc1) & #5761327 (deniko)
The town has many tall buildings.	Місто має багато високих будівель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1304624 (CK) & #536323 (sakhnik)
The traffic light changed to red.	Сигнал світлофора змінився на червоний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268846 (CK) & #515142 (deniko)
The tree was struck by lightning.	В дерево вдарила блискавка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43809 (CK) & #1609335 (rmdas)
The work is practically finished.	Роботу практично закінчено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47649 (CM) & #472432 (deniko)
The work is practically finished.	Роботу майже завершено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47649 (CM) & #504710 (ChickenKiev)
Their philosophies are identical.	Їхні філософії ідентичні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726199 (CM) & #5783582 (deniko)
There are 1,440 minutes in a day.	У добі 1 440 хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9476316 (CK) & #10576850 (deniko)
There are 1,440 minutes in a day.	Доба має 1 440 хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9476316 (CK) & #10576851 (deniko)
There are 50 members in the club.	В клубі 50 членів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62886 (CK) & #916938 (ascolto)
There are four seasons in a year.	Рік має чотири сезони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27392 (CM) & #13205513 (deniko)
There are many cultures on Earth.	На світі є багато культур.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277159 (CM) & #6079813 (deniko)
There are many fish in this lake.	У цьому озері багато риби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #467691 (CK) & #467727 (deniko)
There are many islands in Greece.	В Греції багато островів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664077 (bluepie88) & #618631 (aandrusiak)
There are many parks in our town.	В нашому містечку багато парків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247647 (CK) & #492027 (deniko)
There are many parks in our town.	В нашому місті багато парків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247647 (CK) & #6792259 (deniko)
There are no roses in the garden.	У саду немає троянд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #532813 (CM) & #8851710 (deniko)
There are only three apples left.	Залишилося лише три яблуки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348487 (CK) & #11617106 (deniko)
There are some flies on the wall.	На стіні сидять мухи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35497 (CK) & #503440 (aandrusiak)
There are three Toms in my class.	В моєму класі три Томи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400070 (CK) & #5898401 (deniko)
There is a computer on the table.	На столі стоїть комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6559102 (ren) & #7249318 (deniko)
There is an apple under the desk.	Під столом лежить яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20586 (CK) & #620240 (aandrusiak)
There is an apple under the desk.	Там яблуко під столом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20586 (CK) & #620241 (aandrusiak)
There is no hope of his recovery.	Немає жодної надії на його видужання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283478 (CK) & #6919363 (deniko)
There is no need for him to work.	Йому немає потреби працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284064 (CK) & #7365606 (deniko)
There is no need for him to work.	Йому нема потреби працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284064 (CK) & #7365607 (deniko)
There is no need for us to hurry.	Нам нема потреби поспішати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23048 (CK) & #8014116 (deniko)
There is no sign of life on Mars.	Не існує жодних ознак життя на Марсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23791 (CM) & #7991513 (deniko)
There was a calm after the storm.	Було затишшя після бурі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259481 (_undertoad) & #5722250 (deniko)
There was a calm after the storm.	Після бурі прийшло затишшя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259481 (_undertoad) & #5722254 (deniko)
There was only one small problem.	Була лише одна невелика проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4211689 (Hybrid) & #8033035 (deniko)
There won't be any more problems.	Проблем більше не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663217 (CK) & #6098410 (deniko)
There's a chance that it'll snow.	Існує ймовірніть дощу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226306 (CK) & #6441524 (deniko)
There's a church behind my house.	За моїм будинком є церква.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250503 (tokyomews) & #6293311 (deniko)
There's a dictionary on the desk.	На письмовому столі лежить словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4633632 (CK) & #5900708 (deniko)
There's a dictionary on the desk.	На столі лежить словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4633632 (CK) & #6786390 (deniko)
There's a spider in the bathroom.	У ванній павук.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1624874 (marcelostockle) & #8045861 (deniko)
There's a white dove on the roof.	На даху сидить білий голуб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1499943 (RoyTek) & #501387 (hectorvk)
There's enough room for everyone.	Місця достатньо для всіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9455972 (CK) & #9411555 (deniko)
There's ice cream in the freezer.	У морозилці є морозиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540431 (CK) & #5787419 (deniko)
There's milk in the refrigerator.	В холодильнику є молоко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10276705 (CK) & #1589075 (deniko)
There's no furniture in the room.	У кімнаті немає жодних меблів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4286769 (pinkfreud) & #7715962 (Oleksandr_Tahayev)
There's no need for you to study.	Тобі не потрібно навчатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1242859 (alec) & #5774551 (deniko)
There's no need for you to study.	Вам не потрібно навчатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1242859 (alec) & #5774552 (deniko)
There's no need to speak so loud.	Немає необхідності розмовляти так гучно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41483 (Swift) & #6933944 (deniko)
There's no reason not to do that.	Немає причин не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910059 (CK) & #5914212 (deniko)
There's nothing that can be done.	Не можна нічого зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #443600 (CM) & #504572 (deniko)
There's nothing to apologize for.	Нема за що вибачатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712931 (CK) & #7133341 (deniko)
There's something wrong with Tom.	З Томом щось не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012347 (CK) & #5919998 (deniko)
There's something wrong with Tom.	З Томом щось негаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012347 (CK) & #5919999 (deniko)
These allegations are ridiculous.	Ці звинувачення сміховинні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2439795 (Hybrid) & #6589119 (deniko)
These chairs are not comfortable.	Ці стільці незручні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #962260 (mayok) & #7255145 (rmdas)
These details won't be published.	Це подробиці не буде опубліковано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4870463 (CK) & #8052184 (deniko)
These pencils are the same color.	Ці олівці одного кольору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1116292 (CM) & #7153679 (deniko)
These pictures were taken by Tom.	Ці фотографії зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502481 (CK) & #6481299 (deniko)
These shoes are too small for me.	Ці черевики на мене замалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3314633 (CK) & #5144893 (deniko)
These suitcases are really heavy.	Ці валізи насправді важкі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015576 (CK) & #5983388 (deniko)
These trees were planted by them.	Ці дерева посадили вони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55065 (CK) & #414773 (deniko)
They broke into the jewelry shop.	Вони увірвалися до ювелірного магазину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305853 (CK) & #490752 (deniko)
They called off their engagement.	Вони скасували заручини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306581 (CK) & #9173725 (deniko)
They claim this medicine is safe.	Вони стверджують, що ці ліки безпечні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3238919 (CK) & #8041167 (deniko)
They concluded that he was lying.	Вони прийшли до висновку, що він бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2674465 (WestofEden) & #5720043 (deniko)
They didn't even know what to do.	Вони навіть не знали, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898143 (CK) & #7270276 (deniko)
They don't take care of that dog.	Вони не піклуються про цього собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306456 (CK) & #6923586 (deniko)
They fell asleep after the movie.	Після фільму вони заснули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5397488 (KatKoba) & #5743531 (deniko)
They fit each other so perfectly.	Вони чудово підходять одне одному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #732593 (U2FS) & #732696 (aandrusiak)
They had been defeated in battle.	Вони були переможені у битві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802339 (Source_VOA) & #1638161 (deniko)
They had great fun at my expense.	Вони дуже добре позабавилися за мій рахунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262389 (CK) & #5144885 (deniko)
They let me do whatever I wanted.	Вони дозволили мені займатися, чим захочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497642 (CK) & #7484378 (deniko)
They live in different countries.	Вони живуть у різних країнах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254601 (CK) & #6928361 (deniko)
They pay little attention to him.	Вони приділяють йому мало уваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307379 (CK) & #508201 (deniko)
They tortured my father to death.	Вони насмерть закатували мого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724226 (CM) & #5810113 (deniko)
They want to talk about religion.	Вони хочуть поговорити про релігію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280868 (ichivivi20) & #7104841 (deniko)
They want to talk about religion.	Вони хочуть розмовляти про релігію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280868 (ichivivi20) & #7104843 (deniko)
They went in opposite directions.	Вони пішли в протилежних напрямках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681651 (Source_VOA) & #1653213 (deniko)
They were fighting on the street.	Вони билися на вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278335 (CK) & #522599 (aandrusiak)
They were listening to the radio.	Вони слухали радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306111 (CK) & #6905209 (deniko)
They will get married next month.	Вони одружаться наступного місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307646 (CK) & #6486300 (deniko)
They'll come with their children.	Вони прийдуть зі своїми дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254598 (CK) & #6542190 (deniko)
They'll come with their children.	Вони прийдуть з дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254598 (CK) & #6542191 (deniko)
They're all drunk except for Tom.	Вони всі п'яні, за винятком Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448984 (CK) & #8072200 (deniko)
They're reading their newspapers.	Вони читають свої газети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9955789 (CK) & #9962115 (deniko)
They're treating me like a child.	Вони ставляться до мене, як до дитини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4923347 (CK) & #6951926 (deniko)
They're treating me like a child.	Вони поводяться зі мною, як із дитиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4923347 (CK) & #6951927 (deniko)
Things couldn't have gone better.	Краще бути і не могло би.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664607 (CK) & #10282981 (deniko)
This T-shirt is too small for me.	Ця футболка мені замала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61377 (CK) & #481384 (uaspeaker)
This area has changed completely.	Цей район повністю змінився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61359 (CK) & #480802 (uaspeaker)
This bed is too hard to sleep on.	Це ліжко затверде для того, аби на ньому спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503821 (CK) & #7419239 (deniko)
This bed is too hard to sleep on.	Це ліжко затверде для того, щоб на ньому спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503821 (CK) & #7419240 (deniko)
This book belongs to the library.	Ця книжка належить до бібліотеки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56908 (CK) & #6775120 (deniko)
This book belongs to the library.	Це бібліотечна книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56908 (CK) & #6775121 (deniko)
This book contains many pictures.	Ця книжка містить багато малюнків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57085 (CK) & #6881880 (deniko)
This book contains many pictures.	Ця книжка має багато малюнків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57085 (CK) & #6881982 (deniko)
This book is hard for me to read.	Цю книжку важко читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56946 (CK) & #471181 (deniko)
This book is older than that one.	Ця книжка старіша від тієї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57064 (Eldad) & #7728371 (deniko)
This building has five elevators.	В цьому будинку п'ять ліфтів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3454013 (AlanF_US) & #3454277 (Internecivus)
This building is near completion.	Цю будівлю скоро добудують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59444 (CK) & #6768155 (deniko)
This coffee is too strong for me.	Ця кава заміцна для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61135 (CK) & #473646 (deniko)
This computer is yours, isn't it?	Це твій комп'ютер, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #397446 (sysko) & #504526 (deniko)
This custom is unique to America.	Цей звичай унікальний для Америки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58579 (CK) & #5734219 (deniko)
This dog was born two months ago.	Цей собака народився два місяці тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59432 (CK) & #1640001 (deniko)
This doll is a gift from my aunt.	Ця лялька — подарунок моєї тітки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58319 (CK) & #6541506 (deniko)
This extension cord is too short.	Цей подовжувач закороткий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3962671 (JSakuragi) & #8409186 (deniko)
This fork is made of pure silver.	Ця виделка зроблена з чистого срібла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9951572 (sundown) & #9951771 (deniko)
This fork is made of pure silver.	Ця виделка з чистого срібла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9951572 (sundown) & #9951772 (deniko)
This furniture belongs to my mom.	Ці меблі - моєї мами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8773915 (deniko) & #5727497 (deniko)
This house belongs to my in-laws.	Цей будинок належить батькам моєї дружини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5886780 (OsoHombre) & #5905682 (deniko)
This house belongs to my in-laws.	Цей будинок належить батькам мого чоловіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5886780 (OsoHombre) & #5905683 (deniko)
This house is very big, isn't it?	Цей будинок дуже великий, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4102485 (CK) & #6146672 (deniko)
This ink stain will not wash out.	Ця пляма від чорнила не сходить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61322 (CK) & #701547 (aandrusiak)
This is a difficult math problem.	Це складна математична задача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55481 (CK) & #537134 (hectorvk)
This is a picture of Tom's house.	Це фотографія будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308291 (CK) & #5913333 (deniko)
This is a picture of the airport.	Це фотографія аеропорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405773 (xtofu80) & #8000506 (deniko)
This is a very interesting story.	Це дуже цікава історія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2719322 (CK) & #6977327 (deniko)
This is an exception to the rule.	Це виняток із правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55912 (CK) & #473660 (deniko)
This is confidential information.	Це конфіденційна інформація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12087124 (joan_LanguageProcess) & #12087174 (deniko)
This is one of my favorite books.	Це одна з моїх найулюбленіших книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5320960 (mailohilohi) & #6312756 (deniko)
This is something everyone knows.	Це всім відомо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8341512 (CK) & #7078979 (deniko)
This is your cellphone, isn't it?	Це твій мобільний, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642186 (CK) & #6686141 (deniko)
This is your cellphone, isn't it?	Це ваш мобільний, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642186 (CK) & #6686142 (deniko)
This isn't an apple. It's a pear.	Це не яблуко. Це груша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348481 (CK) & #6669402 (deniko)
This isn't everyone's cup of tea.	Це не для всіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1510152 (CK) & #5966437 (deniko)
This isn't the last train, is it?	Це ж не останній потяг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55707 (CK) & #7121046 (deniko)
This knife was very useful to me.	Цей ніж був мені дуже корисний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2415 (fcbond) & #2409363 (rmdas)
This law only affects foreigners.	Цей закон стосується лише іноземців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022321 (sharptoothed) & #10361783 (deniko)
This morning, I bicycled to work.	Сьогодні вранці я поїхав на роботу на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4613345 (CM) & #6372514 (deniko)
This morning, I bicycled to work.	Сьогодні вранці я поїхала на роботу на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4613345 (CM) & #6372516 (deniko)
This mouse suddenly quit working.	Ця мишка раптом перестала працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12047893 (CK) & #10812224 (deniko)
This movie is really interesting.	Це кіно насправді цікаве.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348478 (CK) & #6479913 (deniko)
This phone is pretty inexpensive.	Цей телефон доволі недорогий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088764 (mailohilohi) & #6126982 (deniko)
This picture was taken in Boston.	Ця фотографія була зроблена в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7139672 (CK) & #9458762 (deniko)
This problem is a real challenge.	Ця проблема — це дуже цікава задача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56713 (CK) & #7329278 (deniko)
This restaurant's coffee is good.	У цьому ресторані добра кава.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8695859 (shekitten) & #8696331 (deniko)
This sentence doesn't make sense.	Це речення не має сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57220 (CK) & #494650 (deniko)
This sentence doesn't make sense.	Це речення незрозуміле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57220 (CK) & #656845 (aandrusiak)
This shirt is a little bit loose.	Ця сорочка трохи завелика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61031 (CK) & #490336 (deniko)
This stain won't come out easily.	Цю пляму буде не так просто видалити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6903515 (CK) & #6905897 (oromashka)
This suit seems really expensive.	Цей костюм здається дуже дорогим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4728301 (paper1n0) & #10282991 (deniko)
This sweater is too tight for me.	Цей светр затісний для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6160486 (sundown) & #6160810 (oromashka)
This textbook is too hard for me.	Цей підручний є затяжким для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59679 (CK) & #491017 (Qermit)
This tie doesn't go with my suit.	Ця краватка не пасує до мого костюму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60729 (CK) & #6884837 (deniko)
This train stops at all stations.	Цей поїзд зупиняється на всіх станціях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430160 (witbrock) & #504292 (deniko)
This wine is extremely delicious.	Це вино дуже смачне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60313 (CK) & #373944 (Internecivus)
This zipper doesn't zip smoothly.	Ця застібка-блискавка не застібається плавно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61047 (CK) & #504926 (ChickenKiev)
Those dogs wouldn't stop barking.	Ті собаки не припиняють гавкати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8817826 (deniko) & #6041683 (deniko)
Those people are speaking French.	Ті люди говорять французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910057 (CK) & #5914216 (deniko)
To my surprise, he won the prize.	На мій подив він виграв приз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18897 (Zifre) & #498777 (ChickenKiev)
To tell the truth, I don't agree.	Правду кажучи, я не згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5144067 (AlanF_US) & #8093515 (deniko)
To tell the truth, I don't agree.	Правду кажучи, я не згодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5144067 (AlanF_US) & #8093516 (deniko)
Tobacco will eventually kill you.	Тютюн із часом тебе вб'є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6958503 (Eccles17) & #6965371 (deniko)
Today is the best day of my life.	Сьогодні найкращий день мого життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242904 (CM) & #11527561 (bicolino34)
Tom admitted he forged the check.	Том визнав, що він підробив чек.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5700956 (CK) & #5701380 (deniko)
Tom admitted he hadn't been fair.	Том визнав, що вчинив несправедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183881 (CK) & #10496448 (deniko)
Tom admitted that he was worried.	Том визнав, що він стурбований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349166 (CK) & #7747942 (miketheknight)
Tom admitted that he wasn't sure.	Том визнав, що він не певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349160 (CK) & #8021578 (deniko)
Tom advised Mary to study harder.	Том порадив Мері більше вчитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434199 (CK) & #6592030 (deniko)
Tom advised Mary to study harder.	Том порадив Мері вчитися старанніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434199 (CK) & #6592031 (deniko)
Tom allows me do whatever I want.	Том дозволяє робити мені все, що я хочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840302 (CK) & #7881141 (deniko)
Tom almost forgot the conference.	Том майже забув конференцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1809906 (Eldad) & #7127993 (deniko)
Tom already knows how to do that.	Том вже знає, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990356 (CK) & #10567724 (deniko)
Tom already knows how to do that.	Том вже знає, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990356 (CK) & #10567725 (deniko)
Tom also has a sister named Mary.	У Тома також є сестра на ім'я Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851841 (CK) & #6072300 (deniko)
Tom always complains, doesn't he?	Том постійно скаржиться, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400100 (CK) & #5812625 (deniko)
Tom always orders the same thing.	Том завжди замовляє одне й те саме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5899253 (Hybrid) & #5907076 (deniko)
Tom always wanted to be a doctor.	Том завжди хотів бути лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9436265 (CK) & #9867851 (deniko)
Tom and I are both a little busy.	Ми з Томом трохи зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642184 (CK) & #5200513 (deniko)
Tom and I are both good swimmers.	Ми з Томом добре плаваємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525742 (CK) & #6680055 (deniko)
Tom and I are the only survivors.	Ми з Томом єдині, хто вижив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131915 (CM) & #7365882 (miketheknight)
Tom and I are the only survivors.	Вижили лише ми з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131915 (CM) & #7365883 (miketheknight)
Tom and I aren't identical twins.	Ми з Томом не однояйцеві близнюки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405168 (CK) & #6687695 (deniko)
Tom and I both live in Australia.	Ми з Томом обидва живемо в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167777 (CK) & #9946066 (deniko)
Tom and I both live in Australia.	Ми з Томом обоє живемо в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167777 (CK) & #9946068 (deniko)
Tom and I have nothing in common.	У нас із Томом немає нічого спільного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37373 (CK) & #6945217 (deniko)
Tom and I have to sell our house.	Ми з Томом маємо продати наш будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262385 (CK) & #6315680 (deniko)
Tom and I know why Mary did that.	Ми з Томом знаємо, чому Мері це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357485 (CK) & #7978045 (deniko)
Tom and I know why Mary did that.	Ми з Томом знаємо, навіщо Мері це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357485 (CK) & #7978046 (deniko)
Tom and I must do that ourselves.	Ми з Томом мусимо зробити це самі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6547224 (CK) & #6627920 (deniko)
Tom and I must do that ourselves.	Ми з Томом маємо зробити це самі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6547224 (CK) & #6627921 (deniko)
Tom and I plan on going together.	Ми з Томом плануємо піти разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799026 (CK) & #7495913 (miketheknight)
Tom and I've both been to Boston.	Ми з Томом обидва були в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222243 (CK) & #6736638 (deniko)
Tom and I've just gotten married.	Ми з Томом щойно одружилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262294 (CK) & #6952482 (deniko)
Tom and John are intelligent men.	Том та Джон — розумні люди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530074 (CK) & #6674398 (deniko)
Tom and John are just young boys.	Том та Джон — лише хлопчики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530073 (CK) & #6674399 (deniko)
Tom and John are just young boys.	Том та Джон — лише хлопчаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530073 (CK) & #6674400 (deniko)
Tom and Mary are John's children.	Том та Мері — діти Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493904 (CK) & #5792788 (deniko)
Tom and Mary are already engaged.	Том та Мері вже заручені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530072 (CK) & #6674397 (deniko)
Tom and Mary are both alcoholics.	І Том, і Мері — алкоголіки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525640 (CK) & #6680069 (deniko)
Tom and Mary are both busy today.	І Том, і Мері мають великі амбіції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525627 (CK) & #6680063 (deniko)
Tom and Mary are both busy today.	І Том, і Мері — амбіційні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525627 (CK) & #6680068 (deniko)
Tom and Mary are both carpenters.	І Том, І Мері — теслі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525625 (CK) & #6680067 (deniko)
Tom and Mary are both doing fine.	І у Тома, і у Мері у обох все в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824693 (CK) & #6680059 (deniko)
Tom and Mary are both nonsmokers.	Том та Мері обоє некурящі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525568 (CK) & #6689455 (deniko)
Tom and Mary are both nonsmokers.	Ані Том, ані Мері не курять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525568 (CK) & #6689476 (deniko)
Tom and Mary are both therapists.	Том та Мері обоє терапевти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5700087 (CK) & #6689445 (deniko)
Tom and Mary are both unemployed.	Том та Мері обоє безробітні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525500 (CK) & #6689471 (deniko)
Tom and Mary are both very smart.	Том та Мері обоє дуже розумні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525470 (CK) & #6689463 (deniko)
Tom and Mary are both very tired.	Том та Мері обоє дуже втомлені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525468 (CK) & #6689468 (deniko)
Tom and Mary are both very upset.	Том та Мері обоє дуже засмучені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525466 (CK) & #6689465 (deniko)
Tom and Mary are both very young.	Том та Мері обоє дуже молоді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525462 (CK) & #6689464 (deniko)
Tom and Mary are comforting John.	Том із Мері втішають Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540842 (CK) & #7918904 (deniko)
Tom and Mary are going to say no.	Том з Мері скажуть ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822020 (CK) & #6769908 (deniko)
Tom and Mary are going to say no.	Том з Мері скажуть відмовляться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822020 (CK) & #6769909 (deniko)
Tom and Mary are in need of help.	Том та Мері потребують допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7127344 (CM) & #5816929 (deniko)
Tom and Mary are making progress.	Том із Мері прогресують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6918819 (CK) & #9462808 (deniko)
Tom and Mary are older than John.	Том та Мері старші за Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642171 (CK) & #5792783 (deniko)
Tom and Mary are playing mahjong.	Том та Мері грають у маджонг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476479 (Spamster) & #1609169 (deniko)
Tom and Mary are still in Boston.	Том та Мері все ще в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272347 (CK) & #6736652 (deniko)
Tom and Mary are talking to John.	Том та Мері говорять з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540840 (CK) & #5792781 (deniko)
Tom and Mary are the same height.	Том з Мері одного зросту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975740 (CK) & #6799859 (deniko)
Tom and Mary both agree with you.	І Том, і Мері з тобою згодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525660 (CK) & #6680065 (deniko)
Tom and Mary both agree with you.	І Том, і Мері з вами згодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525660 (CK) & #6680066 (deniko)
Tom and Mary both almost drowned.	І Том, і Мері мало не потонули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525653 (CK) & #6680064 (deniko)
Tom and Mary both did that again.	Том та Мері обоє зробили це знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525397 (CK) & #6689459 (deniko)
Tom and Mary both dye their hair.	Том та Мері обоє фарбують своє волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525363 (CK) & #6689443 (deniko)
Tom and Mary both dye their hair.	Том та Мері обоє фарбують волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525363 (CK) & #6689444 (deniko)
Tom and Mary both glance at John.	Обоє Том та Мері зиркають на Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2414006 (CK) & #5792778 (deniko)
Tom and Mary both had to do that.	Том та Мері обоє мали це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525335 (CK) & #6689458 (deniko)
Tom and Mary both have ponytails.	І у Тома, і у Мері, — хвостики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1525693 (Spamster) & #5801760 (deniko)
Tom and Mary both looked at John.	Обоє Том та Мері подивилися на Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2494122 (CK) & #5792779 (deniko)
Tom and Mary both stared at John.	Обоє Том та Мері витріщилися на Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2412304 (CK) & #5792777 (deniko)
Tom and Mary broke up last month.	Том та Мері розсталися минулого місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937471 (CK) & #6056444 (deniko)
Tom and Mary despised each other.	Том з Мері презирали одне одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048812 (CK) & #6476828 (deniko)
Tom and Mary drank beer together.	Том і Мері разом попили пива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5699738 (CK) & #5713187 (deniko)
Tom and Mary had dinner together.	Том та Мері повечеряли разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664125 (CK) & #7925210 (deniko)
Tom and Mary have gotten married.	Том і Мері одружилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12250276 (CK) & #12262429 (cbc_yall)
Tom and Mary have what they want.	Том та Мері мають те, що хочуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642162 (CK) & #6769798 (deniko)
Tom and Mary haven't arrived yet.	Том та Мері ще не приїхали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642161 (CK) & #6046743 (deniko)
Tom and Mary met on a blind date.	Том і Мері познайомилися на побаченні наосліп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9528852 (CK) & #9538341 (Ahha)
Tom and Mary must be very hungry.	Том та Мері, мабуть, дуже голодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642159 (CK) & #5782168 (deniko)
Tom and Mary were waiting for me.	Том та Мері чекали на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6831330 (CK) & #7725551 (deniko)
Tom arrived in Boston last night.	Том приїхав до Бостона вчора ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027098 (CK) & #8830186 (deniko)
Tom arrived the day before I did.	Том приїхав за день до мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851834 (CK) & #6072307 (deniko)
Tom asked Mary several questions.	Том поставив Мері кілька запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029694 (CK) & #7098539 (deniko)
Tom asked Mary to buy some bread.	Том попросив Мері купити хліба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735588 (CK) & #7773751 (deniko)
Tom asked Mary to dance with him.	Том попросив Мері потанцювати з ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791830 (CK) & #5791866 (deniko)
Tom asked Mary to drive him home.	Том попросив Мері підкинути його додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540834 (CK) & #5702859 (deniko)
Tom asked Mary to turn on the TV.	Том попросив Мері увімкнути телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937469 (CK) & #6056449 (deniko)
Tom asked Mary where the dog was.	Том запитав Мері, де собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029629 (CK) & #7052299 (deniko)
Tom asked if I wanted to do that.	Том запитав, чи я хочу цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530070 (CK) & #6674672 (deniko)
Tom asked if I wanted to do that.	Том запитав, чи я хочу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530070 (CK) & #6674673 (deniko)
Tom asked me why I had done that.	Том запитав мене, чому я це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262252 (CK) & #6328597 (deniko)
Tom asked me why I had done that.	Том запитав мене, чому я це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262252 (CK) & #6328598 (deniko)
Tom ate the whole box of cookies.	Том з'їв усю коробку печива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10986812 (CK) & #11570332 (deniko)
Tom ate the whole box of cookies.	Том з'їв цілу коробку печива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10986812 (CK) & #11570335 (deniko)
Tom became famous as a violinist.	Том прославився як скрипаль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095805 (CK) & #7726326 (miketheknight)
Tom blames Mary for John's death.	Том звинувачує Мері у смерті Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2057824 (CK) & #5792776 (deniko)
Tom blames Mary for his mistakes.	Том звинувачує у своїх помилках Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095769 (CK) & #6361759 (deniko)
Tom blushed when Mary kissed him.	Том почервонів, коли Мері його поцілувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916414 (CK) & #6062704 (deniko)
Tom bought a dictionary for Mary.	Том купив Мері словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519240 (CK) & #11533733 (deniko)
Tom bought a present for his son.	Том купив сину подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3669337 (Hybrid) & #8124138 (deniko)
Tom bought me the books I needed.	Том купив мені книжки, які мені були потрібні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664257 (CK) & #6908683 (deniko)
Tom bought some flowers for Mary.	Том купив Мері квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1872502 (CK) & #5822817 (deniko)
Tom bought three lottery tickets.	Том купив три лотерейних квитки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540829 (CK) & #6956901 (deniko)
Tom bought what he needed to buy.	Том купив те, що мав купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6132420 (CK) & #6227211 (deniko)
Tom broke every rule in the book.	Том порушив усі правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10351210 (Hybrid) & #13515419 (Squaw)
Tom brought his brother with him.	Том привів із собою брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543530 (CK) & #9816007 (deniko)
Tom brought his daughter to work.	Том привів свою доньку на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530068 (CK) & #6674444 (deniko)
Tom brought his daughter to work.	Том привів дочку на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530068 (CK) & #6674445 (deniko)
Tom called Mary before breakfast.	Том зателефонував Мері перед сніданком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6106166 (CK) & #7684024 (deniko)
Tom called the police right away.	Том відразу зателефонував до поліції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437458 (CK) & #7682036 (deniko)
Tom called the police right away.	Том відразу викликав поліцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437458 (CK) & #7682037 (deniko)
Tom came here to use my computer.	Том прийшов сюди, щоб скористатися моїм комп'ютером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026905 (CK) & #1589060 (deniko)
Tom came to Japan from Australia.	Том приїхав до Японії з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095684 (CK) & #6908524 (deniko)
Tom came to class in his pajamas.	Том прийшов у клас у піжамі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5262052 (Hybrid) & #6315617 (deniko)
Tom can do that better than Mary.	Том може це зробити краще від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102353 (CK) & #6102926 (deniko)
Tom can play the guitar, I think.	Том уміє грати на гітарі, я думаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664599 (CK) & #7743788 (miketheknight)
Tom can play the piano very well.	Том дуже добре грає на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6833156 (CK) & #3942456 (rmdas)
Tom can show Mary how to do that.	Том може показати Мері, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858144 (CK) & #5894931 (deniko)
Tom can show Mary how to do that.	Том може показати Мері, як це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858144 (CK) & #5894932 (deniko)
Tom can speak French and English.	Том говорить французькою та англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451425 (CK) & #6908540 (deniko)
Tom can stay with us if he likes.	Том може зупинитися у нас, якщо хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530067 (CK) & #6674619 (deniko)
Tom can't come with me to Boston.	Том не може приїхати зі мною до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4076753 (CK) & #6890744 (deniko)
Tom can't help you, but Mary can.	Том не може тобі допомогти, а Мері може.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530066 (CK) & #6674583 (deniko)
Tom can't help you, but Mary can.	Том не може вам допомогти, а Мері може.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530066 (CK) & #6674584 (deniko)
Tom can't possibly be that naive.	Том не може бути аж настільки наївним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664593 (CK) & #7959416 (deniko)
Tom can't possibly be that naive.	Том не може бути аж настільки легковірним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664593 (CK) & #7959418 (deniko)
Tom can't swim and neither can I.	Том не вміє плавати, і я теж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262207 (CK) & #8021599 (deniko)
Tom caught up with Mary and John.	Том та Мері наздогнали Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642151 (CK) & #5792782 (deniko)
Tom cleans his glasses every day.	Кожного дня Том чистить свої окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5663787 (zumley) & #7859299 (rmdas)
Tom complained about the service.	Том поскаржився на сервіс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262195 (CK) & #9712229 (deniko)
Tom complained about the service.	Том скаржився на сервіс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262195 (CK) & #9712230 (deniko)
Tom cooked us a delicious dinner.	Том приготував нам смачну вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223321 (CK) & #7763473 (deniko)
Tom could die from the infection.	Том може померти від інфекції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262168 (CK) & #7104996 (deniko)
Tom couldn't decide how to begin.	Том не міг вирішити, як почати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026613 (CK) & #5772314 (deniko)
Tom crossed the border illegally.	Том нелегально перейшов кордон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956124 (CK) & #6743867 (deniko)
Tom crossed the border illegally.	Том нелегально перетнув кордон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956124 (CK) & #6743868 (deniko)
Tom currently lives in Australia.	Том зараз живе в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5113446 (CK) & #8005674 (deniko)
Tom danced with Mary all evening.	Том танцював з Мері весь вечір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954734 (CK) & #6956242 (oromashka)
Tom decided to go back to school.	Том вирішив повернутися до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807180 (Hybrid) & #5807188 (deniko)
Tom decided to help Mary do that.	Том вирішив допомогти Мері це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126582 (CK) & #6134584 (deniko)
Tom decided to help Mary do that.	Том вирішив допомогти Мері зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126582 (CK) & #6227230 (deniko)
Tom definitely won't get my vote.	Том однозначно не отримає мій голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262138 (CK) & #8735269 (deniko)
Tom denied that he was the thief.	Том заперечував, що злодій — це він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956413 (CK) & #8848852 (deniko)
Tom did that in Boston last year.	Том зробив це минулого року в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102351 (CK) & #6102930 (deniko)
Tom did that on purpose, I think.	Гадаю, Том це зробив навмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664588 (CK) & #6289338 (deniko)
Tom did that on purpose, I think.	Я думаю, Том це зробив навмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664588 (CK) & #8758485 (deniko)
Tom did that on purpose, I think.	Том, думаю, зробив це навмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664588 (CK) & #8832166 (deniko)
Tom didn't accept the invitation.	Том не прийняв запрошення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439395 (CK) & #6907135 (deniko)
Tom didn't buy anything for Mary.	Том нічого не купив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029336 (CK) & #8378507 (deniko)
Tom didn't die in a car accident.	Том не загинув у дорожній аварії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5698253 (CK) & #5773597 (deniko)
Tom didn't eat breakfast, did he?	Том не снідав, правда ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349108 (CK) & #8345860 (deniko)
Tom didn't even say he was sorry.	Том навіть не сказав, що він шкодує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791826 (CK) & #5791872 (deniko)
Tom didn't even say he was sorry.	Том навіть не вибачився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791826 (CK) & #5791874 (deniko)
Tom didn't even try to help Mary.	Том навіть не намагався допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923776 (CK) & #5741396 (oromashka)
Tom didn't even try to help Mary.	Том навіть не спробував допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923776 (CK) & #6463690 (deniko)
Tom didn't have to dance with me.	Том не мусив зі мною танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530065 (CK) & #6674576 (deniko)
Tom didn't have to give a speech.	Том не мусив виголошувати промову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530063 (CK) & #6674581 (deniko)
Tom didn't have to go by himself.	Том не мусив був іти сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530062 (CK) & #6674582 (deniko)
Tom didn't have to make a speech.	Том не мусив виголошувати промову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530061 (CK) & #6674581 (deniko)
Tom didn't have to pay that much.	Том не мустив платити так багато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530060 (CK) & #6674560 (deniko)
Tom didn't have to speak so loud.	Том не мусив говорити так гучно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530059 (CK) & #6674577 (deniko)
Tom didn't have to speak so loud.	Том не мусив говорити настільки гучно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530059 (CK) & #6674578 (deniko)
Tom didn't have to stand in line.	Том не мусив стояти в черзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530058 (CK) & #6674564 (deniko)
Tom didn't know Mary was married.	Том не знав, що Мері заміжня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029308 (CK) & #6278869 (deniko)
Tom didn't know Mary was married.	Том не знав, що Мері одружена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029308 (CK) & #7747048 (deniko)
Tom didn't know Mary's last name.	Том не знав прізвища Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013163 (CK) & #6020653 (deniko)
Tom didn't mean to offend anyone.	Том не хотів нікого образити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026327 (CK) & #5714249 (deniko)
Tom didn't need to do that today.	Том не мусив це робити сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530055 (CK) & #6674562 (deniko)
Tom didn't need to give a speech.	Том не мусив виголошувати промову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530054 (CK) & #6674581 (deniko)
Tom didn't need to go by himself.	Том не мусив іти один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530053 (CK) & #6674574 (deniko)
Tom didn't need to help us today.	Том не мусив нам сьогодні допомогати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530052 (CK) & #6674572 (deniko)
Tom didn't need to make a speech.	Том не мусив виголошувати промову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530051 (CK) & #6674581 (deniko)
Tom didn't need to pay that much.	Том не мусив платити так багато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530050 (CK) & #6674568 (deniko)
Tom didn't need to pay that much.	Том не мусив платити аж стільки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530050 (CK) & #6674569 (deniko)
Tom didn't need to stand in line.	Том не мусив стояти у черзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530049 (CK) & #6674563 (deniko)
Tom didn't seem overly concerned.	Том не здавався занадто занепокоєним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642140 (CK) & #5730438 (deniko)
Tom didn't seem to be a nice guy.	Том не здавався добрим хлопцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6559124 (CK) & #6616998 (deniko)
Tom didn't tell us his last name.	Том не сказав нам своє прізвище.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10040658 (CK) & #10041923 (deniko)
Tom didn't think I could do that.	Том не думав, що я можу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349036 (CK) & #6743287 (deniko)
Tom didn't want Mary to help him.	Том не хотів, що Мері йому допомагала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8075175 (CK) & #6553169 (deniko)
Tom didn't want Mary to kiss him.	Том не хотів, щоб Мері його поцілувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916863 (CK) & #5917729 (deniko)
Tom didn't want me to sit by him.	Том не хотів, щоб я сиділа поруч із ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530048 (CK) & #6674503 (deniko)
Tom didn't want me to sit by him.	Том не хотів, щоб я сидів поруч із ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530048 (CK) & #6674504 (deniko)
Tom didn't want to be a designer.	Том не хотів бути дизайнером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530047 (CK) & #6674542 (deniko)
Tom didn't want to be a diplomat.	Тома не хоів бути дипломатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530046 (CK) & #6674284 (deniko)
Tom didn't want to be a stuntman.	Том не хотів бути каскадером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530045 (CK) & #6674540 (deniko)
Tom didn't want to be left alone.	Том не хотів, щоб його лишили одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916404 (CK) & #6062710 (deniko)
Tom didn't want to become famous.	Том не хотів ставати популярним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530044 (CK) & #6679956 (deniko)
Tom didn't want to become famous.	Том не хотів популярності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530044 (CK) & #6679961 (deniko)
Tom didn't want to buy a new car.	Том не хотів купувати нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530043 (CK) & #6679963 (deniko)
Tom didn't want to buy a new car.	Том не захотів купити нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530043 (CK) & #6679985 (deniko)
Tom didn't want to buy any books.	Том не хотів купувати жодних книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530042 (CK) & #6679964 (deniko)
Tom didn't want to buy any books.	Том не захотів купувати жодних книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530042 (CK) & #6679984 (deniko)
Tom didn't want to come so early.	Том не хотів приходити так рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530041 (CK) & #6679958 (deniko)
Tom didn't want to come so early.	Том не захотів приходити так рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530041 (CK) & #6679980 (deniko)
Tom didn't want to do that today.	Том не хотів цього сьогодні робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126580 (CK) & #6134587 (deniko)
Tom didn't want to eat ice cream.	Том не хотів їсти морозива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825527 (CK) & #7991543 (deniko)
Tom didn't want to give it a try.	Том не хотів спробувати це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530039 (CK) & #6679957 (deniko)
Tom didn't want to give it a try.	Том не захотів спробувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530039 (CK) & #6679979 (deniko)
Tom didn't want to go for a walk.	Том не хотів іти на прогулянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530038 (CK) & #6679965 (deniko)
Tom didn't want to go for a walk.	Том не хотів іти гуляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530038 (CK) & #6679966 (deniko)
Tom didn't want to go to Harvard.	Том не хотів поступати до Харварда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530037 (CK) & #6679960 (deniko)
Tom didn't want to go to Harvard.	Том не захотів поступати до Харварда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530037 (CK) & #6679982 (deniko)
Tom didn't want to help us today.	Том не хотів нам сьогодні допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530036 (CK) & #6679962 (deniko)
Tom didn't want to help us today.	Том не захотів нам сьогодні допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530036 (CK) & #6679983 (deniko)
Tom didn't want to join our club.	Том не хотів вступати до нашого клубу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530035 (CK) & #6679970 (deniko)
Tom didn't want to join our club.	Том не захотів вступати до нашого клубу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530035 (CK) & #6679988 (deniko)
Tom didn't want to join the team.	Том не хотів вступати до нашої команди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530034 (CK) & #6679969 (deniko)
Tom didn't want to join the team.	Том не захотів вступати до нашої команди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530034 (CK) & #6679987 (deniko)
Tom didn't want to lose his wife.	Том не хотів втратити дружину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048800 (CK) & #10819591 (deniko)
Tom didn't want to offend anyone.	Том не хотів нікого образити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6825725 (CK) & #5714249 (deniko)
Tom didn't want to stand in line.	Том не хотів стояти в черзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540825 (CK) & #7978871 (deniko)
Tom didn't want to surprise Mary.	Том не хотів дивувати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530033 (CK) & #6679968 (deniko)
Tom didn't want to surprise Mary.	Том не захотів здивувати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530033 (CK) & #6679986 (deniko)
Tom didn't want to work for Mary.	Том не хотів працювати на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530031 (CK) & #6679959 (deniko)
Tom didn't want to work for Mary.	Том не захотів працювати на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530031 (CK) & #6679981 (deniko)
Tom died before his son was born.	Том помер перед народженням свого сина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5293948 (CK) & #6872166 (deniko)
Tom died in prison ten years ago.	Том помер у в'язниці десять років тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026247 (CK) & #7372054 (deniko)
Tom died three months after Mary.	Том помер через три місяці після Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437451 (CK) & #6969777 (deniko)
Tom died when a tree fell on him.	Том помер, коли на нього впало дерево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555169 (CK) & #6627837 (deniko)
Tom died when a tree fell on him.	Том загинув, коли на нього впало дерево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555169 (CK) & #6627866 (deniko)
Tom doesn't beat around the bush.	Том не ходить коло та навколо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261955 (CK) & #6390139 (deniko)
Tom doesn't believe I'll do that.	Том не вірить, що я це зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261952 (CK) & #6306691 (deniko)
Tom doesn't believe in astrology.	Том не вірить в астрологію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6719206 (deniko) & #6719207 (deniko)
Tom doesn't believe in evolution.	Том не вірить у еволюцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2481724 (CK) & #6968086 (deniko)
Tom doesn't do his job very well.	Том не дуже добре справляється зі своєю роботою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530030 (CK) & #6679991 (deniko)
Tom doesn't do his job very well.	Том не дуже добре робить свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530030 (CK) & #6679992 (deniko)
Tom doesn't eat fruit very often.	Том не дуже часто їсть фрукти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916402 (CK) & #5923181 (deniko)
Tom doesn't go to Boston anymore.	Том більше не їздить до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530029 (CK) & #6680047 (deniko)
Tom doesn't go to church anymore.	Том більше не ходить до церкви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530028 (CK) & #6680046 (deniko)
Tom doesn't have an alibi either.	У Тома також немає алібі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2783410 (CK) & #5197025 (deniko)
Tom doesn't have time to do that.	У Тома немає часу, щоб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261931 (CK) & #7576159 (deniko)
Tom doesn't have to get up early.	Тому не потрібно вставати рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664576 (CK) & #8024065 (deniko)
Tom doesn't have to work so hard.	Том не мусить так тяжко працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026133 (CK) & #2849999 (deniko)
Tom doesn't know I won't do that.	Том не знає, що я цього не робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519228 (CK) & #6469783 (deniko)
Tom doesn't know Mary is married.	Том не знає, що Мері заміжня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519227 (CK) & #8087818 (deniko)
Tom doesn't know Mary is married.	Том не знає, що Мері одружена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519227 (CK) & #8087819 (deniko)
Tom doesn't know much about that.	Том небегато про це знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530027 (CK) & #6679934 (deniko)
Tom doesn't know the whole story.	Том не знає всієї історії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026092 (CK) & #1640082 (deniko)
Tom doesn't know what Mary likes.	Том не знає, що Мері любить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8075066 (CK) & #8076919 (deniko)
Tom doesn't know what Mary likes.	Том не знає, що подобається Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8075066 (CK) & #8076920 (deniko)
Tom doesn't know what he's doing.	Том не знає, що робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400145 (CK) & #7576160 (deniko)
Tom doesn't know what he's doing.	Том не знає, що він робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400145 (CK) & #7576161 (deniko)
Tom doesn't know what time it is.	Том не знає, котра зараз година.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026087 (CK) & #6906316 (deniko)
Tom doesn't like Mary doing that.	Тому не подобається, що Мері це робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102349 (CK) & #6102935 (deniko)
Tom doesn't like Mary's attitude.	Тому не подобається ставлення Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094409 (CK) & #6481164 (deniko)
Tom doesn't like girls like Mary.	Тому не подобаються такі дівчата, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094414 (CK) & #6769750 (deniko)
Tom doesn't like going to school.	Том не любить ходити до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409401 (CK) & #6769879 (deniko)
Tom doesn't like living downtown.	Тому не подобається жити в центрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530026 (CK) & #6679837 (deniko)
Tom doesn't like living downtown.	Тому не подобається жити в центрі міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530026 (CK) & #6679838 (deniko)
Tom doesn't like mashed potatoes.	Тому не подобається картопляне пюре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5485956 (CK) & #5707035 (lingvokrolik)
Tom doesn't like poker very much.	Том не дуже любить покер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026028 (CK) & #8872007 (deniko)
Tom doesn't like speaking French.	Том не любить говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026025 (CK) & #6556574 (deniko)
Tom doesn't like to speak French.	Том не любить говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451424 (CK) & #6556574 (deniko)
Tom doesn't like to speak French.	Тому не подобається говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451424 (CK) & #6556576 (deniko)
Tom doesn't like to stay at home.	Тому не подобається сидіти вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026007 (CK) & #7588036 (deniko)
Tom doesn't live with his family.	Том не живе з родиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5695042 (CK) & #6217609 (deniko)
Tom doesn't look like a beginner.	Том не схожий на новачка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261907 (CK) & #10325308 (deniko)
Tom doesn't look like a beginner.	Том не схожий на аматора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261907 (CK) & #10325309 (deniko)
Tom doesn't look like a beginner.	Том не схожий на початківця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261907 (CK) & #10325310 (deniko)
Tom doesn't need my help anymore.	Тому більше не потрібна моя допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664573 (CK) & #7800531 (deniko)
Tom doesn't need to pay anything.	Тому нічого не потрібно платити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664571 (CK) & #7991755 (deniko)
Tom doesn't need to study French.	Тому не потрібно вчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261889 (CK) & #6736784 (deniko)
Tom doesn't often take vacations.	Том нечасто бере відпустку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821260 (CK) & #7454135 (deniko)
Tom doesn't plan to do that here.	Том не планує тут цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530025 (CK) & #6679973 (deniko)
Tom doesn't plan to do that here.	Том не планує тут цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530025 (CK) & #6679974 (deniko)
Tom doesn't plan to go this week.	Цього тижня Том їхати не планує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530024 (CK) & #6679829 (deniko)
Tom doesn't plan to go this week.	Том не планує їхати цього тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530024 (CK) & #6679975 (deniko)
Tom doesn't plan to study French.	Том не планує вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261883 (CK) & #6737374 (deniko)
Tom doesn't recommend doing that.	Том не рекомендує робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261877 (CK) & #6443181 (deniko)
Tom doesn't regret what happened.	Том не шкодує про те, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530023 (CK) & #6679935 (deniko)
Tom doesn't regret what happened.	Том не шкодує про те, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530023 (CK) & #6679936 (deniko)
Tom doesn't speak French at home.	Том не говорить французькою вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025955 (CK) & #6894458 (deniko)
Tom doesn't study French anymore.	Том більше не вивчає французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5152654 (CK) & #5956453 (older)
Tom doesn't think he can do that.	Том не думає, що він може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261865 (CK) & #6485046 (deniko)
Tom doesn't think that'll happen.	Том не думає, що це трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530022 (CK) & #6679989 (deniko)
Tom doesn't think that'll happen.	Том не думає, що це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530022 (CK) & #6679990 (deniko)
Tom doesn't trust the government.	Том не довіряє уряду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4375681 (Hybrid) & #8685448 (deniko)
Tom doesn't usually wear pajamas.	Том зазвичай не носить піжаму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2613692 (CK) & #7256619 (deniko)
Tom doesn't want Mary to do that.	Том не хоче, щоб Мері це робила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102347 (CK) & #6102936 (deniko)
Tom doesn't want to be a fireman.	Том не хоче бути пожежником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530021 (CK) & #6679950 (deniko)
Tom doesn't want to be a surgeon.	Том не хоче бути хірургом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530020 (CK) & #6679949 (deniko)
Tom doesn't want to be a teacher.	Том не хоче бути вчителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530019 (CK) & #6679954 (deniko)
Tom doesn't want to be an artist.	Том не хоче бути художником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530018 (CK) & #6679948 (deniko)
Tom doesn't want to be an artist.	Том не хоче бути митцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530018 (CK) & #6679951 (deniko)
Tom doesn't want to be different.	Том не хоче відрізнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530017 (CK) & #6679945 (deniko)
Tom doesn't want to be different.	Том не хоче бути іншим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530017 (CK) & #6679952 (deniko)
Tom doesn't want to be in Boston.	Том не хоче бути в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530016 (CK) & #6679955 (deniko)
Tom doesn't want to come with us.	Том не хоче йти з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4133450 (CK) & #7835554 (deniko)
Tom doesn't want to dye his hair.	Том не хоче фарбувати волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530015 (CK) & #6679938 (deniko)
Tom doesn't want to go to Boston.	Том не хоче їхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826098 (CK) & #6769861 (deniko)
Tom doesn't want to go to school.	Том не хоче ходити до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821258 (CK) & #6769851 (deniko)
Tom doesn't want to go to school.	Том не хоче йти до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821258 (CK) & #6769859 (deniko)
Tom doesn't want to go with Mary.	Том не хоче йти з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028998 (CK) & #5727144 (deniko)
Tom doesn't want to go with Mary.	Том не хоче їхати з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028998 (CK) & #5727145 (deniko)
Tom doesn't want to learn French.	Том не хоче вчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821257 (CK) & #6797603 (deniko)
Tom doesn't want to leave Boston.	Том не хоче їхати з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530013 (CK) & #6679943 (deniko)
Tom doesn't want to lose his job.	Том не хоче втрачати роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261847 (CK) & #6451630 (deniko)
Tom doesn't want to say anything.	Том не хоче нічого казати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530012 (CK) & #6679942 (deniko)
Tom doesn't want to sell his car.	Том не хоче продавати свою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530010 (CK) & #6679940 (deniko)
Tom doesn't want to sell his car.	Том не хоче продавати машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530010 (CK) & #6679941 (deniko)
Tom doesn't want to stay at home.	Том не хоче залишатися вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261841 (CK) & #7499140 (deniko)
Tom doesn't want to stick around.	Том не хоче бути десь поруч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530009 (CK) & #6679953 (deniko)
Tom doesn't want to study abroad.	Том не хоче вчитися за кордоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530008 (CK) & #6679944 (deniko)
Tom doesn't want to visit Boston.	Том не хоче відвідувати Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530007 (CK) & #6679946 (deniko)
Tom doesn't want to visit Boston.	Том не хоче відвідати Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530007 (CK) & #6679947 (deniko)
Tom doesn't want to wait in line.	Том не хоче чекати в черзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6602121 (CK) & #6616997 (deniko)
Tom drank some poison by mistake.	Том випадково випив отрути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5695038 (CK) & #11312407 (deniko)
Tom drives slower than Mary does.	Том водить повільніше, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10094176 (CK) & #10098510 (deniko)
Tom drove to Boston last weekend.	На минулих вихідних Том поїхав до Бостона на машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530005 (CK) & #6680052 (deniko)
Tom eats lunch at home every day.	Том кожного дня обідає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530004 (CK) & #6680006 (deniko)
Tom explained everything to Mary.	Том усе пояснив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094161 (CK) & #6789033 (deniko)
Tom failed the lie detector test.	Том не пройшов перевірку на поліграфі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937467 (CK) & #6056455 (deniko)
Tom fell asleep during the movie.	Том заснув під час фільму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261808 (CK) & #8720922 (deniko)
Tom fell asleep waiting for Mary.	Том заснув, чекаючи на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7494559 (CK) & #8381490 (deniko)
Tom felt helpless and frightened.	Том почувався безпомічним та наляканим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821256 (CK) & #3452743 (deniko)
Tom felt that he was getting old.	Том відчував, що старішає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821797 (CK) & #6147992 (deniko)
Tom filled the bottle with water.	Том наповнив пляшку водою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171554 (CK) & #9485225 (Ahha)
Tom filled the bucket with water.	Том наповнив відро водою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171553 (CK) & #9485216 (Ahha)
Tom fixed the problem right away.	Том вирішив проблему відразу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8854696 (CK) & #8854700 (deniko)
Tom fixed the problem right away.	Том миттєво вирішив проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8854696 (CK) & #8854702 (deniko)
Tom fixed the problem right away.	Том відразу вирішив задачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8854696 (CK) & #8854703 (deniko)
Tom forgot his trumpet at school.	Том забув свою трубу в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791562 (CK) & #5791812 (deniko)
Tom forgot to bring a flashlight.	Том забув взяти ліхтарик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428371 (CK) & #7495185 (deniko)
Tom forgot to bring his swimsuit.	Том забув взяти плавки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223344 (CK) & #8093683 (deniko)
Tom found a job at a supermarket.	Том знайшов роботу в супермаркеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530002 (CK) & #6680015 (deniko)
Tom gave Mary a diamond bracelet.	Том подарував Мері діамантовий браслет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430526 (CK) & #7973032 (deniko)
Tom gave Mary a diamond bracelet.	Том дав Мері діамантовий браслет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430526 (CK) & #7973033 (deniko)
Tom gave me a box full of apples.	Том дав мені коробку повну яблук.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916400 (CK) & #5927887 (deniko)
Tom gets the same salary as I do.	Том отримує таку саме зарплатню, як і я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530001 (CK) & #6679930 (deniko)
Tom gets up at six every morning.	Том встає о шостій годині кожного ранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37007 (CK) & #6881878 (deniko)
Tom got out of the swimming pool.	Том виліз із басейну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530000 (CK) & #6680040 (deniko)
Tom grows tomatoes in his garden.	Том вирощує помідори у себе на городі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2853079 (CK) & #8075788 (deniko)
Tom had difficulty locating Mary.	Тому було важко знайти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529999 (CK) & #6679841 (deniko)
Tom had never been kissed before.	Тома раніше ніхто ніколи не цілував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261742 (CK) & #6313017 (deniko)
Tom had no choice but to do that.	У Тома не було іншого виходу, крім як зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261739 (CK) & #7495273 (deniko)
Tom had to make a tough decision.	Том має прийняти важке рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986192 (CK) & #7728788 (Oleksandr_Tahayev)
Tom has a bit of a crush on Mary.	Том трохи запав на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851806 (CK) & #8075880 (deniko)
Tom has a good command of French.	Том добре володіє французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451423 (CK) & #8072144 (deniko)
Tom has a good voice, doesn't he?	У Тома правда добрий голос?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529998 (CK) & #6679832 (deniko)
Tom has a good voice, doesn't he?	У Тома добрий голос, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529998 (CK) & #6679834 (deniko)
Tom has a new pair of sunglasses.	У Тома нові сонцезахисні окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025468 (CK) & #8066876 (deniko)
Tom has a nicer office than I do.	У Тома кращий кабінет, ніж у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424373 (CK) & #6532497 (deniko)
Tom has a scar on his left cheek.	У Тома шрам на лівій щоці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261709 (CK) & #8366047 (deniko)
Tom has a strange sense of humor.	У Тома дивне почуття гумору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093718 (CK) & #1584384 (deniko)
Tom has a strange sense of humor.	Том має специфічне почуття гумору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093718 (CK) & #6633631 (deniko)
Tom has a strange sense of humor.	Том має дивне почуття гумору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093718 (CK) & #6633633 (deniko)
Tom has a strange way of talking.	У Тома дивна манера розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5698008 (CK) & #6718180 (deniko)
Tom has a suitcase full of money.	Том має повну грошей валізу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6733444 (CK) & #7973328 (deniko)
Tom has a suitcase full of money.	Том має валізу повну грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6733444 (CK) & #7973329 (deniko)
Tom has a three-year old brother.	У Тома є трирічний брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8560579 (CK) & #8560584 (deniko)
Tom has already scored 30 points.	Том вже набрав 30 очок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222269 (CK) & #7752478 (deniko)
Tom has already scored 30 points.	Том набрав уже 30 очок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222269 (CK) & #7752479 (deniko)
Tom has an extravagant lifestyle.	Том веде екстравагантний спосiб життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479115 (Spamster) & #1613486 (rmdas)
Tom has been arrested many times.	Тома заарештовували багато разів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261687 (CK) & #9081886 (deniko)
Tom has been away for three days.	Тома не було три дні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5298931 (CK) & #6161954 (deniko)
Tom has been filling in for Mary.	Тома заміняє Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529997 (CK) & #6679843 (deniko)
Tom has been here for three days.	Том тут уже три дні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424228 (CK) & #6469815 (deniko)
Tom has been here his whole life.	Том тут все життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529996 (CK) & #6679881 (deniko)
Tom has been like a father to me.	Том був мені неначе батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415478 (CK) & #7611526 (deniko)
Tom has been taken to a hospital.	Тома забрала до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791558 (CK) & #5791817 (deniko)
Tom has been to Australia before.	Том вже бував у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261657 (CK) & #7431703 (miketheknight)
Tom has been trying to cut costs.	Том намагається зменшити свої витрати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529995 (CK) & #6679996 (deniko)
Tom has been watching TV all day.	Том цілий день дивиться телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4083543 (CK) & #6581394 (deniko)
Tom has begun writing a new book.	Том почав писати нову книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264750 (CK) & #8829975 (deniko)
Tom has canceled his appointment.	Том скасував свою зустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6833108 (CK) & #7796251 (deniko)
Tom has come back from Australia.	Том повернувся з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5485600 (CK) & #6693988 (deniko)
Tom has come up with a good plan.	Том придумав добрий план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261643 (CK) & #7124383 (deniko)
Tom has decided to buy a red car.	Том вирішив купити червону машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8357964 (CK) & #10329304 (deniko)
Tom has decided to buy a red car.	Том вирішив купити червону автівку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8357964 (CK) & #10329305 (deniko)
Tom has done everything possible.	Том зробив усе можливе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529994 (CK) & #6680013 (deniko)
Tom has done that, and so have I.	Том зробив це, і я теж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261634 (CK) & #6331625 (deniko)
Tom has everything that he needs.	Том має все, що йому потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221197 (CK) & #6807922 (older)
Tom has exceeded my expectations.	Том перевершив мої сподівання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729834 (CM) & #9583900 (Ahha)
Tom has fallen in love with Mary.	Том закохався у Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028745 (CK) & #6308383 (deniko)
Tom has friends who can help him.	Том має друзів, які можуть йому допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664555 (CK) & #7079268 (deniko)
Tom has just escaped from prison.	Том щойно втік із в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125131 (CK) & #6278294 (deniko)
Tom has just finished his report.	Том щойно закінчив свій звіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013552 (CK) & #8014077 (deniko)
Tom has just finished his report.	Том щойно закінчив писати звіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013552 (CK) & #8014078 (deniko)
Tom has lost both of his parents.	Том втратив обох батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791554 (CK) & #5791821 (deniko)
Tom has more free time than I do.	У Тома більше вільного часу, ніж у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791550 (CK) & #5791835 (deniko)
Tom has no friends to advise him.	У Тома немає друзів, які могли би допомогти йому порадою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222261 (CK) & #8609063 (deniko)
Tom has not yet made up his mind.	Том іще не прийняв рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047140 (CK) & #7115971 (deniko)
Tom has not yet made up his mind.	Том іще не визначився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047140 (CK) & #8350853 (deniko)
Tom has nothing to be ashamed of.	Тому немає чого соромитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093623 (CK) & #8857016 (deniko)
Tom has only done that two times.	Том робив це лише двічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6602114 (CK) & #6616996 (deniko)
Tom has only done that two times.	Том займався цим лише два рази.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6602114 (CK) & #6617004 (deniko)
Tom has said he needs to do that.	Том сказав, що йому потрібно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261571 (CK) & #6317292 (deniko)
Tom has said he wants to do that.	Том сказав, що хоче це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261568 (CK) & #7457363 (deniko)
Tom has scored 30 points already.	Том вже набрав 30 очок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222270 (CK) & #7752478 (deniko)
Tom has scored 30 points already.	Том набрав уже 30 очок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222270 (CK) & #7752479 (deniko)
Tom has several Canadian friends.	У Тома є декілька друзів-канадійців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529993 (CK) & #6679833 (deniko)
Tom has several Canadian friends.	Том має кілька друзів із Канади.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529993 (CK) & #6680001 (deniko)
Tom has something in his pockets.	У Тома є щось у кишенях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8473167 (CK) & #8473173 (deniko)
Tom has started to write a novel.	Том почав писати роман.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222047 (CK) & #5956398 (older)
Tom has the necessary experience.	У Тома є необхідний досвід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803854 (CK) & #5803939 (deniko)
Tom has unrealistic expectations.	У Тома нереалістичні очікування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824834 (CK) & #8848785 (deniko)
Tom hasn't answered my email yet.	Том ще не відповів на мій імейл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6909996 (CK) & #7216182 (deniko)
Tom hasn't asked me for anything.	Том мене ні про що не просив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529991 (CK) & #6679998 (deniko)
Tom hasn't been living here long.	Том живе тут недовго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093578 (CK) & #6397342 (deniko)
Tom hasn't been living here long.	Том недовго тут живе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093578 (CK) & #6397343 (deniko)
Tom hasn't checked the doors yet.	Том ще не перевірив двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261523 (CK) & #7820372 (deniko)
Tom hasn't painted the fence yet.	Том ще не пофарбував паркан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011768 (CK) & #8714761 (deniko)
Tom hasn't seen this picture yet.	Том ще не бачив цієї фотографії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664549 (CK) & #7728382 (deniko)
Tom hasn't yet answered my email.	Том ще не відповів на мій імейл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6909995 (CK) & #7216182 (deniko)
Tom hasn't yet painted the fence.	Том ще не пофарбував паркан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6833056 (CK) & #8714761 (deniko)
Tom helped Mary unload the truck.	Том допоміг Мері розвантажити її авто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529990 (CK) & #6680025 (deniko)
Tom helped me carry my suitcases.	Том допоміг мені нести мої валізи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013181 (CK) & #6332518 (deniko)
Tom helped me carry my suitcases.	Том допоміг мені нести валізи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013181 (CK) & #6332519 (deniko)
Tom helped me when I needed help.	Том допоміг мені, коли мені була потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664593 (CK) & #7457421 (deniko)
Tom helps Mary with her homework.	Том допомагає Мері з домашнім завданням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171335 (CK) & #7684022 (deniko)
Tom hopes Mary will study French.	Том сподівається, що Мері вивчатиме французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272233 (CK) & #6737354 (deniko)
Tom hopes it won't rain tomorrow.	Том сподівається, що завтра не дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093534 (CK) & #6137124 (deniko)
Tom hopes that Mary will do that.	Том сподівається, що Мері це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916392 (CK) & #6062712 (deniko)
Tom hopes to return to Australia.	Том сподівається повернутися до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261496 (CK) & #13209088 (deniko)
Tom hung the picture upside down.	Том повісив фотографію догори дригом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261490 (CK) & #10579188 (deniko)
Tom hung the picture upside down.	Том повісив картину догори дригом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261490 (CK) & #10579189 (deniko)
Tom introduced himself in French.	Том представився французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029654 (CK) & #6030505 (deniko)
Tom is a better driver than I am.	Том кращий водій, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417597 (CK) & #7763405 (deniko)
Tom is a better singer than Mary.	Том співає краще, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7012091 (CK) & #7110396 (deniko)
Tom is a bit taller than Mary is.	Том трохи вищий від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916388 (CK) & #6313685 (deniko)
Tom is a little taller than Mary.	Том трохи вищий від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737452 (CK) & #6313685 (deniko)
Tom is a lot taller than Mary is.	Том набагато вищий за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916386 (CK) & #5688648 (deniko)
Tom is a very influential person.	Том дуже впливова особа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529989 (CK) & #6680024 (deniko)
Tom is a very intelligent person.	Том дуже розумна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410994 (CK) & #8050231 (deniko)
Tom is a very interesting person.	Том - дуже цікава людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167531 (CK) & #1587390 (deniko)
Tom is able to walk on his hands.	Том може ходити на руках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1155800 (CK) & #1637952 (deniko)
Tom is afraid that I'll get lost.	Том боїться, що я загублюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401514 (CK) & #7773790 (deniko)
Tom is almost finished, isn't he?	Том майже скінчив, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6949832 (CK) & #7490470 (deniko)
Tom is almost finished, isn't he?	Том майже закінчив, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6949832 (CK) & #7490471 (deniko)
Tom is already in love with Mary.	Том вже закоханий у Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916380 (CK) & #5923192 (deniko)
Tom is an authority on Australia.	Том — авторитет з питань Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419760 (CK) & #7529191 (deniko)
Tom is as poor as a church mouse.	Том бідний як церковна миша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7127498 (CM) & #11338662 (deniko)
Tom is assertive, but Mary isn't.	Том асертивний, а Мері — ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664653 (CK) & #7978907 (deniko)
Tom is at home with his children.	Том удома зі своїми дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529987 (CK) & #6679878 (deniko)
Tom is at home with his children.	Том удома з дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529987 (CK) & #6679879 (deniko)
Tom is at home with the children.	Том удома з дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529986 (CK) & #6679879 (deniko)
Tom is aware of his shortcomings.	Том знає свої недоліки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2452049 (sharptoothed) & #6638207 (deniko)
Tom is aware of his shortcomings.	Том знає про свої недоліки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2452049 (sharptoothed) & #6638208 (deniko)
Tom is aware of what's happening.	Том знає, що відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529985 (CK) & #6680016 (deniko)
Tom is aware of what's happening.	Том в курсі того, що відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529985 (CK) & #6680041 (deniko)
Tom is better at chess than I am.	Том краще грає в шахи, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1053296 (CK) & #1640120 (deniko)
Tom is better at cooking than me.	Том готує краще за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916378 (CK) & #5923194 (deniko)
Tom is better at cooking than me.	Том готує краще, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916378 (CK) & #6751052 (deniko)
Tom is better at cooking than me.	Том готує краще від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916378 (CK) & #6751053 (deniko)
Tom is busy, so he can't help us.	Том зайнятий, тому він не може нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8377477 (CK) & #8377827 (deniko)
Tom is chatting with his friends.	Том балакає з друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5690329 (CK) & #8756824 (deniko)
Tom is coming with you, isn't he?	Том прийде з тобою, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529984 (CK) & #6679916 (deniko)
Tom is coming with you, isn't he?	Том прийде з вами, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529984 (CK) & #6679917 (deniko)
Tom is concerned for your safety.	Том турбується про твою безпеку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529981 (CK) & #6679882 (deniko)
Tom is concerned for your safety.	Том турбується про вашу безпеку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529981 (CK) & #6679883 (deniko)
Tom is dating a woman named Mary.	Том зустрічається з жінкою на ім'я Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529980 (CK) & #6680012 (deniko)
Tom is deaf in one ear, isn't he?	Том глухий на одне вухо, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6949922 (CK) & #7925258 (deniko)
Tom is dealing with that problem.	Том розбирається з цією проблемою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529979 (CK) & #6679911 (deniko)
Tom is dealing with that problem.	Том займається цією проблемою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529979 (CK) & #6680019 (deniko)
Tom is determined to get answers.	Том твердо налаштовани отримати відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529977 (CK) & #6679886 (deniko)
Tom is doing everything possible.	Том робить усе можливе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529976 (CK) & #6679913 (deniko)
Tom is doing what he can to help.	Том робить усе, що може, аби допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529975 (CK) & #6679912 (deniko)
Tom is doing what he loves to do.	Том робить те, що любить робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529974 (CK) & #6679914 (deniko)
Tom is doing what he loves to do.	Том займається тим, що любить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529974 (CK) & #6680020 (deniko)
Tom is eating biscuits, isn't he?	Том їсть печиво, ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8714692 (deniko) & #8714691 (deniko)
Tom is expecting Mary to be here.	Том очікує, що тут буде Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529973 (CK) & #6679928 (deniko)
Tom is expecting Mary to be here.	Том очікує, що Мері буде тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529973 (CK) & #6679929 (deniko)
Tom is falling in love with Mary.	Том починає закохуватися в Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851785 (CK) & #8109425 (deniko)
Tom is feeling much better today.	Том сьогодні почувається набагато краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916376 (CK) & #5923196 (deniko)
Tom is filling in for Mary again.	Том знову заміняє Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529972 (CK) & #6680014 (deniko)
Tom is filling in for Mary today.	Том сьогодні заміняє Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529971 (CK) & #6679887 (deniko)
Tom is fluent in three languages.	Том вільно говорить трьома мовами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5844771 (Hybrid) & #5931878 (deniko)
Tom is getting married in Boston.	Том одружиться в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529970 (CK) & #6679931 (deniko)
Tom is getting married this fall.	Том одружується цієї осені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426432 (CK) & #7246294 (deniko)
Tom is going back to the library.	Том повертається до бібліотеки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529969 (CK) & #6679926 (deniko)
Tom is going to Boston with Mary.	Том їде до Бостона разом із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735457 (CK) & #8002904 (deniko)
Tom is going to be a father soon.	Том скоро стане батьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3447144 (CK) & #6667748 (deniko)
Tom is going to be busy tomorrow.	Том завтра буде зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437423 (CK) & #6955849 (deniko)
Tom is going to be late for work.	Том запізниться на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664544 (CK) & #5914305 (deniko)
Tom is going to become a teacher.	Том стане вчителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437419 (CK) & #6830353 (deniko)
Tom is going to become a teacher.	Том стане викладачем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437419 (CK) & #6830355 (deniko)
Tom is going to change the rules.	Том поміняє правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529968 (CK) & #6679920 (deniko)
Tom is going to do that for Mary.	Том зробить це для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126572 (CK) & #6134590 (deniko)
Tom is going to fix those things.	Том полагодить ці речі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529967 (CK) & #6679921 (deniko)
Tom is going to fix those things.	Том виправить це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529967 (CK) & #6680039 (deniko)
Tom is going to fly to Australia.	Том полетить до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437412 (CK) & #6769822 (deniko)
Tom is going to get married soon.	Том скоро одружиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222375 (CK) & #6953556 (deniko)
Tom is going to marry a Canadian.	Том одружиться з канадкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222377 (CK) & #7754471 (deniko)
Tom is going to marry a Canadian.	Том вийде заміж за канадця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222377 (CK) & #7754472 (deniko)
Tom is going to need Mary's help.	Тому буде потрібна допомога Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529965 (CK) & #6679842 (deniko)
Tom is going to need Mary's help.	Том потребуватиме допомоги Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529965 (CK) & #6679919 (deniko)
Tom is going to say no, isn't he?	Том скаже ні, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954600 (CK) & #7468718 (deniko)
Tom is going to say no, isn't he?	Том відмовиться, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954600 (CK) & #7468719 (deniko)
Tom is going to school in Boston.	Том ходить до школи в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5689337 (CK) & #6769784 (deniko)
Tom is going to the pool to swim.	Том іде до басейну, щоб поплавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529964 (CK) & #6680011 (deniko)
Tom is going to try to help Mary.	Том спробує допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222381 (CK) & #6394482 (deniko)
Tom is good at explaining things.	Том уміє добре пояснювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5284336 (Hybrid) & #6289433 (deniko)
Tom is happy when he's with Mary.	Том щасливий, коли він із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529963 (CK) & #6679859 (deniko)
Tom is hoping Mary won't do that.	Том сподівається, що Мері цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8375370 (CK) & #6628583 (deniko)
Tom is hoping Mary won't do that.	Том сподівається, що Мері цього не зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8375370 (CK) & #6628584 (deniko)
Tom is impulsive, but Mary isn't.	Том імпульсивний, а Мері ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664855 (CK) & #7446876 (miketheknight)
Tom is in Boston for the weekend.	Том на цих вихідних у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916374 (CK) & #5927892 (deniko)
Tom is in better shape than John.	Том у кращій формі, ніж Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937463 (CK) & #6056461 (deniko)
Tom is in charge of this project.	Том керує цим проектом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791309 (CK) & #5791469 (deniko)
Tom is in the kitchen making tea.	Том робить на кухні чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093470 (CK) & #6832642 (deniko)
Tom is in trouble. He needs help.	У Тома неприємності. Йому потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6359806 (Hybrid) & #6478313 (deniko)
Tom is in trouble. He needs help.	Том у біді. Він потребує допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6359806 (Hybrid) & #6478314 (deniko)
Tom is incredibly bad at drawing.	Том надзвичайно погано малює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2847294 (eirik174) & #7978605 (deniko)
Tom is intelligent and energetic.	Том розумний та моторний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3385835 (Hybrid) & #7081479 (deniko)
Tom is interested in mathematics.	Том цікавиться математикою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37083 (CK) & #5751168 (deniko)
Tom is just about ready to leave.	Том майже готовий піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529962 (CK) & #6679999 (deniko)
Tom is just trying to be helpful.	Том просто намагається бути корисним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434333 (CK) & #7432766 (deniko)
Tom is just trying to scare Mary.	Том просто намагається налякати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732466 (CK) & #8073481 (deniko)
Tom is just trying to scare Mary.	Том просто намагається залякати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732466 (CK) & #8073482 (deniko)
Tom is leaving Boston next month.	Том їде з Бостона наступного місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529961 (CK) & #6680009 (deniko)
Tom is leaving Boston next month.	Наступного місяця Том їде з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529961 (CK) & #6680050 (deniko)
Tom is leaving in thirty minutes.	Том іде за тридцять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529960 (CK) & #6680010 (deniko)
Tom is leaving in thirty minutes.	Том за тридцять хвилин уже піде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529960 (CK) & #6680021 (deniko)
Tom is like his father, isn't he?	Том схожий на батька, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6961138 (CK) & #7928993 (deniko)
Tom is likely to be disappointed.	Том, іморвіно, буде розчарований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916372 (CK) & #5927895 (deniko)
Tom is likely to be here all day.	Том, імовірно, буде тут весь день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529958 (CK) & #6679856 (deniko)
Tom is likely to get there early.	Цілком імовірно, що Том прийде туди рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916370 (CK) & #5927896 (deniko)
Tom is likely to leave next week.	Том, імовірно, поїде наступного тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529956 (CK) & #6679855 (deniko)
Tom is likely to stop doing that.	Том, імовірно, припинить цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529955 (CK) & #6679853 (deniko)
Tom is likely to stop doing that.	Том, імовірно, припинить це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529955 (CK) & #6679854 (deniko)
Tom is likely to wait until 2:30.	Том, імовірно, чекатиме до половини на третю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529954 (CK) & #6679851 (deniko)
Tom is likely to wait until 2:30.	Том, імовірно, чекатиме до 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529954 (CK) & #6679852 (deniko)
Tom is living here now, isn't he?	Том зараз живе тут, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6961142 (CK) & #8829927 (deniko)
Tom is looking a bit embarrassed.	Том здається трохи присоромленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426301 (CK) & #7533313 (deniko)
Tom is much heavier than Mary is.	Том набагато важчий від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916368 (CK) & #5927899 (deniko)
Tom is much older than my father.	Том набагато старший від мого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222576 (CK) & #7120849 (deniko)
Tom is much older than my father.	Том набагато старший, ніж мій батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222576 (CK) & #7120850 (deniko)
Tom is much smarter than Mary is.	Том набагато розумніший від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519213 (CK) & #7897144 (deniko)
Tom is much smarter than Mary is.	Том набагато розумніший за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519213 (CK) & #7897145 (deniko)
Tom is much smarter than Mary is.	Том набагато розумніший, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519213 (CK) & #7897146 (deniko)
Tom is much younger than Mary is.	Том набагато молодший від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916366 (CK) & #5927901 (deniko)
Tom is my daughter's best friend.	Том — найкращий друг моєї доньки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261268 (CK) & #10857436 (deniko)
Tom is never going to forgive me.	Том ніколи мені не пробачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444579 (CK) & #7291043 (deniko)
Tom is never going to forgive me.	Том ніколи мене не пробачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444579 (CK) & #7291044 (deniko)
Tom is no longer studying French.	Том більше не вивчає французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024938 (CK) & #5956453 (older)
Tom is older than I am, isn't he?	Том старший, ніж я, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6964632 (CK) & #7347528 (miketheknight)
Tom is one of my closest friends.	Том — один із моїх найближчих друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1969237 (CK) & #6883063 (deniko)
Tom is paying me under the table.	Том платить мені "у конверті".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9399354 (shekitten) & #9401057 (deniko)
Tom is planning a trip to Boston.	Том планує поїздку до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529953 (CK) & #6679927 (deniko)
Tom is planning to take pictures.	Том планує робити фотографії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523525 (CK) & #7073611 (deniko)
Tom is planning to take pictures.	Том планує фотографувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523525 (CK) & #7073612 (deniko)
Tom is planning to take pictures.	Том планує пофотографувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523525 (CK) & #7073613 (deniko)
Tom is playing with his children.	Том грає зі своїми дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732459 (CK) & #7925252 (deniko)
Tom is preparing to do just that.	Том готується саме це й зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529952 (CK) & #6680028 (deniko)
Tom is preparing to do just that.	Том готується зайнятися саме цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529952 (CK) & #6680029 (deniko)
Tom is pretty sure he saw a wolf.	Том упевнений, що бачив волка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732458 (CK) & #7848391 (deniko)
Tom is probably doing that wrong.	Том, ймовірно, це робить неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126562 (CK) & #6134595 (deniko)
Tom is probably eating right now.	Том, мабуть, просто зараз їсть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348997 (CK) & #7703042 (deniko)
Tom is probably going to do that.	Том, можливо, це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261247 (CK) & #6451702 (deniko)
Tom is probably ready to do that.	Том, мабуть, готовий цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529950 (CK) & #6679849 (deniko)
Tom is probably ready to do that.	Том, мабуть, готовий це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529950 (CK) & #6679850 (deniko)
Tom is probably still eating now.	Том, мабуть, зараз все ще їсть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529949 (CK) & #6679848 (deniko)
Tom is quite ambitious, isn't he?	Том досить амбіційний, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417338 (CK) & #7985359 (deniko)
Tom is quite obstinate, isn't he?	Том досить-таки впертий, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417048 (CK) & #7576059 (deniko)
Tom is quite talkative, isn't he?	Том доволі балакучий, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416833 (CK) & #6361632 (deniko)
Tom is quite talkative, isn't he?	Том досить говіркий, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416833 (CK) & #6685901 (deniko)
Tom is right this time, isn't he?	Цього разу Том має рацію, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114517 (CK) & #12348974 (deniko)
Tom is shy and doesn't talk much.	Том сором'язливий і говорить небагато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181843 (CK) & #8068581 (deniko)
Tom is still confused about that.	Том все ще спантеличений із-за цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529946 (CK) & #6680031 (deniko)
Tom is still confused about that.	Том все ще збентежений із-за цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529946 (CK) & #6680036 (deniko)
Tom is still doing that, I think.	Том все ще цим займається, я думаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665024 (CK) & #7484409 (deniko)
Tom is still in a state of shock.	Том все ще в шоковому стані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261220 (CK) & #6545991 (deniko)
Tom is still not sure what to do.	Том все ще не певен, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529945 (CK) & #6680032 (deniko)
Tom is still not sure what to do.	Том все ще не впевнений, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529945 (CK) & #6680033 (deniko)
Tom is still planning to do that.	Том все ще планує це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126558 (CK) & #8050875 (deniko)
Tom is still thirty minutes away.	Том все ще у тридцяти хвилинах від нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529944 (CK) & #6680030 (deniko)
Tom is still wet behind the ears.	Том і досі молодий та зелений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093437 (CK) & #8391596 (deniko)
Tom is still working as a waiter.	Том все ще працює офіціантом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261208 (CK) & #7165103 (deniko)
Tom is studying to be a minister.	Том учиться на пастора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4786614 (CK) & #8714775 (deniko)
Tom is suffering from depression.	Том страждає на депресію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4853380 (CK) & #10329303 (deniko)
Tom is supposed to wait for Mary.	Том повинен почекати на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529942 (CK) & #6679925 (deniko)
Tom is supposed to wait for Mary.	Том має почекати на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529942 (CK) & #6680000 (deniko)
Tom is the best student in class.	Том — найкращий учень у класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261204 (CK) & #6578604 (deniko)
Tom is the best student in class.	Том — найкращий студент у групі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261204 (CK) & #6768301 (deniko)
Tom is the one I want to talk to.	Я з Томом хочу побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348958 (CK) & #7095983 (deniko)
Tom is the one I want to talk to.	Я хочу поговорити саме з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348958 (CK) & #7095984 (deniko)
Tom is the only boy in the class.	Том - єдиний хлопець у класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8375398 (CK) & #13351865 (deniko)
Tom is the only one who loves me.	Том єдиний, хто мене кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722799 (CM) & #6397510 (deniko)
Tom is the only one who survived.	Том — єдиний, хто вижив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166120 (CK) & #7881411 (deniko)
Tom is the only person I've told.	Том єдиний, кому я сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261192 (CK) & #11556441 (deniko)
Tom is the only person I've told.	Том єдиний, кому я розповіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261192 (CK) & #11556442 (deniko)
Tom is the president of the club.	Том президент клубу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261189 (CK) & #7948352 (deniko)
Tom is the reason I'm here today.	Я тут сьогодні з-за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448967 (CK) & #7457297 (deniko)
Tom is the reason I'm here today.	Том — причина того, що я сьогодні тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448967 (CK) & #7457301 (deniko)
Tom is thirteen and Mary is, too.	Тому тринадцять років, і Мері теж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8375434 (CK) & #8375629 (deniko)
Tom is thirteen and Mary is, too.	Тому тринадцять, і Мері теж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8375434 (CK) & #8375630 (deniko)
Tom is too afraid to do that now.	Том застарий для того, щоб це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261177 (CK) & #6674670 (deniko)
Tom is too afraid to do that now.	Том застарий для цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261177 (CK) & #8000561 (deniko)
Tom is too afraid to do that now.	Том застарий для того, щоб цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261177 (CK) & #8000562 (deniko)
Tom is too poor to hire a lawyer.	Том занадто бідний для того, щоб найняти адвоката.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5045103 (Hybrid) & #5742384 (deniko)
Tom is too shy to sing in public.	Том занадто сором'язливий, щоб співати на людях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849300 (CK) & #8381507 (deniko)
Tom is trying on a pair of shoes.	Том міряє взуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916362 (CK) & #5927906 (deniko)
Tom is trying to do what's right.	Том намагається зробити те, що є правильним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529940 (CK) & #6679995 (deniko)
Tom is trying to find Mary a job.	Том намагається знайти Мері роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916360 (CK) & #5927909 (deniko)
Tom is trying to protect himself.	Том намагається захистити себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261147 (CK) & #7468775 (deniko)
Tom is trying to protect himself.	Том намагається захиститися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261147 (CK) & #7468777 (deniko)
Tom is unlikely agree to do that.	Том навряд чи на це погодиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348928 (CK) & #7554813 (deniko)
Tom is unlikely to do that again.	Том навряд чи зробить це ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126550 (CK) & #6572027 (deniko)
Tom is vacuuming the living room.	Том пилососить у великій кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732443 (CK) & #8905407 (deniko)
Tom is vacuuming the living room.	Том пилососить у вітальні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732443 (CK) & #8905451 (deniko)
Tom is very afraid of his father.	Том дуже боїться свого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916356 (CK) & #5927915 (deniko)
Tom is very good at finding bugs.	Том дуже добре вміє шукати помилки в коді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8916885 (shekitten) & #8927551 (deniko)
Tom is very good at finding bugs.	Том дуже добре вміє шукати баги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8916885 (shekitten) & #8927552 (deniko)
Tom is very good at finding bugs.	Том дуже добре вміє шукати глюки в коді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8916885 (shekitten) & #8927553 (deniko)
Tom is very good at finding bugs.	Том — фахівець із знаходження багів у коді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8916885 (shekitten) & #8927554 (deniko)
Tom is very interested in French.	Тома дуже цікавить французька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451422 (CK) & #7703253 (miketheknight)
Tom is very much like his father.	Том дуже схожий на батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916354 (CK) & #5927917 (deniko)
Tom is very persistent, isn't he?	Том дуже наполегливий, правда ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417007 (CK) & #10578818 (deniko)
Tom is waiting for Mary to leave.	Том чекає, щоб Мері пішла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916352 (CK) & #5927919 (deniko)
Tom is waiting for Mary's answer.	Том чекає на відповідь Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735669 (CK) & #5160481 (deniko)
Tom is washing his car right now.	Том просто зараз миє свою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916350 (CK) & #5927922 (deniko)
Tom is watching beach volleyball.	Том дивиться пляжний волейбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1737249 (Spamster) & #5253271 (deniko)
Tom is wearing expensive clothes.	Том у дорогому одязі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529939 (CK) & #6679880 (deniko)
Tom is willing to try new things.	Том має бажання спробувати щось нове.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529938 (CK) & #6680002 (deniko)
Tom is working on that right now.	Том працює над цим просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916348 (CK) & #5927925 (deniko)
Tom is working very hard on that.	Том дуже старанно над цим працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529937 (CK) & #6680023 (deniko)
Tom is worse off now than before.	Том зараз у гіршому становищі, ніж раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529936 (CK) & #6680018 (deniko)
Tom isn't able to do that either.	І Том не здатний це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261132 (CK) & #10547673 (deniko)
Tom isn't as friendly as Mary is.	Том не такий дружелюбний, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916346 (CK) & #5927927 (deniko)
Tom isn't as intelligent as Mary.	Том не такий розумний, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3120602 (CM) & #5917839 (deniko)
Tom isn't disturbing you, I hope.	Том тобі, сподіваюся, не заважає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529935 (CK) & #6679884 (deniko)
Tom isn't disturbing you, I hope.	Том тебе не турбує, сподіваюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529935 (CK) & #6679885 (deniko)
Tom isn't doing anything tonight.	Том нічим не займається сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529934 (CK) & #6679932 (deniko)
Tom isn't going to be doing that.	Том не буде цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261129 (CK) & #6742293 (deniko)
Tom isn't going to be here today.	Тома сьогодні тут не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529933 (CK) & #6050226 (deniko)
Tom isn't going to do that today.	Том не робитиме цього завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029639 (CK) & #6030513 (deniko)
Tom isn't going to wait for Mary.	Том не чекатиме на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529932 (CK) & #6679937 (deniko)
Tom isn't in the hospital, is he?	Том же не в лікарні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9669944 (CK) & #9683521 (deniko)
Tom isn't interested in politics.	Тома не цікавить політика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821445 (CK) & #7974674 (deniko)
Tom isn't much shorter than I am.	Том не набагато нижчий від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916344 (CK) & #5921115 (deniko)
Tom isn't much shorter than Mary.	Том не набагато нижчий від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916342 (CK) & #5927933 (deniko)
Tom isn't much shorter than Mary.	Том не набагато нижчий, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916342 (CK) & #7950384 (deniko)
Tom isn't much younger than I am.	Том не набагато молодший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916340 (CK) & #5927936 (deniko)
Tom isn't much younger than Mary.	Том ненабагато молодший від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400233 (CK) & #6318635 (deniko)
Tom isn't my son. He's my nephew.	Том мені не син. Він мій племінник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4803256 (CK) & #8856658 (deniko)
Tom isn't so conservative, is he?	Том не такий вже й консервативний, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3489145 (CK) & #6132925 (deniko)
Tom isn't sure how much he drank.	Том не впевнений, скільки він випив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261093 (CK) & #7330980 (deniko)
Tom isn't sure on how it started.	Том не певен, як це почалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529931 (CK) & #6679976 (deniko)
Tom isn't sure on how it started.	Том не впевнений, як це почалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529931 (CK) & #6679993 (deniko)
Tom isn't sure why that happened.	Том не певен, чому це сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529930 (CK) & #6679977 (deniko)
Tom isn't sure why that happened.	Том не впевнений, чому це сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529930 (CK) & #6679994 (deniko)
Tom isn't the one who needs help.	Допомога потрібна не Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642103 (CK) & #8736028 (deniko)
Tom isn't the only Canadian here.	Том тут не єдиний канадієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348898 (CK) & #6385878 (deniko)
Tom isn't trying to impress Mary.	Том не намагається вразити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529929 (CK) & #6679978 (deniko)
Tom isn't used to doing that yet.	Том ще не звик таким займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529928 (CK) & #6679857 (deniko)
Tom isn't used to doing that yet.	Том ще не звик таке робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529928 (CK) & #6679858 (deniko)
Tom isn't usually this obstinate.	Том зазвичай не настільки впертий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3325421 (CK) & #9368701 (deniko)
Tom just got back from Australia.	Том щойно повернувся з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431058 (CK) & #8374299 (deniko)
Tom just turned thirty years old.	Том щойно виповнилося тридцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5230893 (CK) & #9769110 (deniko)
Tom just turned thirty years old.	Том щойно виповнилося тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5230893 (CK) & #9769111 (deniko)
Tom knew I couldn't speak French.	Том знав, що я не знаю французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261075 (CK) & #6578362 (deniko)
Tom knew Mary would study French.	Том знав, що Мері вчитиме французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272221 (CK) & #6736781 (deniko)
Tom knew he was no longer needed.	Том знав, що він вже не потрібний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125177 (CK) & #6278272 (deniko)
Tom knew he wouldn't be punished.	Том знав, що його не покарають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348877 (CK) & #7978984 (deniko)
Tom knew that Mary would do that.	Том знав, що Мері це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529927 (CK) & #6680017 (deniko)
Tom knocked on the lavatory door.	Том постукав у двері туалету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957415 (CK) & #6451620 (deniko)
Tom knows Mary is angry with him.	Том знає, що Мері на нього сердита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437375 (CK) & #8014051 (deniko)
Tom knows Mary went to Australia.	Том знає, що Мері поїхала до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7158844 (CK) & #8002925 (deniko)
Tom knows he has to keep working.	Том знає, що має працювати далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261055 (CK) & #7852310 (miketheknight)
Tom knows he has to study French.	Том знає, що він має вчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261049 (CK) & #6737375 (deniko)
Tom knows he should do that soon.	Том знає, що має це зробити найближчим часом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222303 (CK) & #7533629 (deniko)
Tom knows he's a terrible dancer.	Том знає, що він жахливо танцює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957421 (CK) & #9804820 (deniko)
Tom knows he's going to be fired.	Том знає, що його звільнять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261043 (CK) & #8729121 (deniko)
Tom knows something I don't know.	Том знає щось, чого я не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519208 (CK) & #7576323 (deniko)
Tom knows something Mary doesn't.	Том знає щось, чого не знає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7265016 (Hybrid) & #7576322 (deniko)
Tom knows something that I don't.	Том знає щось, чого я не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519207 (CK) & #7576323 (deniko)
Tom knows that I hardly ever win.	Том знає, що я майже ніколи не виграю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348859 (CK) & #11582982 (deniko)
Tom knows that Mary likes reggae.	Том знає, що Мері любить регі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6884225 (CK) & #6845768 (deniko)
Tom knows that Mary likes reggae.	Том знає, що Мері подобається регі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6884225 (CK) & #6845769 (deniko)
Tom knows that he has to do that.	Том знає, що має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221223 (CK) & #7611252 (deniko)
Tom knows that he has to do that.	Том знає, що має цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221223 (CK) & #7611255 (deniko)
Tom knows that he should do that.	Том знає, що він повинен це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221225 (CK) & #6743297 (deniko)
Tom knows what Mary wants to buy.	Том знає, що хоче купити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912938 (CK) & #7997881 (deniko)
Tom knows where to draw the line.	Том знає, де покласти межу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093317 (CK) & #7745424 (deniko)
Tom knows who's going to do that.	Том знає, хто це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348850 (CK) & #6895724 (deniko)
Tom knows why Mary is doing that.	Том знає, чому Мері це робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272218 (CK) & #8741840 (deniko)
Tom left his umbrella in his car.	Том залишив парасольку в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543430 (CK) & #8000715 (deniko)
Tom left his umbrella in his car.	Том лишив парасольку в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543430 (CK) & #8055703 (deniko)
Tom left his umbrella in the car.	Том залишив парасольку в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3480119 (CK) & #8000715 (deniko)
Tom left his umbrella in the car.	Том забув парасольку в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3480119 (CK) & #8053393 (deniko)
Tom left his umbrella in the car.	Том лишив парасольку в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3480119 (CK) & #8055703 (deniko)
Tom left his umbrella on the bus.	Том забув парасольку в автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024597 (CK) & #6786412 (deniko)
Tom left his umbrella on the bus.	Том забув свою парасольку в автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024597 (CK) & #6786413 (deniko)
Tom left his wallet on the table.	Том залишив гаманець на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732897 (CK) & #8082063 (deniko)
Tom likes coffee better than tea.	Тому більше подобається кава, ніж чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024573 (CK) & #6859371 (deniko)
Tom likes dogs and he hates cats.	Том любить собак і ненавидить кішок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965052 (CK) & #7965604 (deniko)
Tom likes listening to the radio.	Том любить слухати радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222307 (CK) & #6388776 (deniko)
Tom likes making paper airplanes.	Том любить робити паперові літачки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4487325 (CK) & #6580202 (deniko)
Tom likes to do things like that.	Тому подобається робити такі речі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937461 (CK) & #6056464 (deniko)
Tom likes to listen to the radio.	Том любить слухати радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222306 (CK) & #6388776 (deniko)
Tom lived in Japan for ten years.	Том прожив у Японії десять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37332 (CK) & #6874472 (deniko)
Tom lives a block away from here.	Том живе за квартал від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8578170 (CK) & #8580300 (deniko)
Tom lives alone in a large house.	Том живе один у великому будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3476891 (CK) & #8972094 (deniko)
Tom lives in Boston, not Chicago.	Том живе в Бостоні, а не в Чикаго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10095942 (CK) & #10565912 (deniko)
Tom lives in a stylish apartment.	Том мешкає у стильній квартирі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8312255 (Hybrid) & #9673420 (deniko)
Tom lives in a stylish apartment.	Том мешкає у стильних апартаментах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8312255 (Hybrid) & #9673421 (deniko)
Tom lives in his parents' garage.	Том живе в гаражі батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8587029 (CK) & #13232024 (deniko)
Tom locked his dog in the garage.	Том замкнув свого собаку в гаражі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543428 (CK) & #7747116 (deniko)
Tom locked his dog in the garage.	Том замкнув собаку в гаражі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543428 (CK) & #7747117 (deniko)
Tom locked the doors and windows.	Том замкнув двері й вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261010 (CK) & #8853804 (deniko)
Tom lost custody of his children.	Том втратив право опіки над своїми дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3240679 (CK) & #6976759 (deniko)
Tom loves pizza and french fries.	Том любить піцу та картоплю фрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789309 (Spamster) & #6895085 (deniko)
Tom loves pizza and french fries.	Том обожнює піцу та картоплю фрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789309 (Spamster) & #6895086 (deniko)
Tom made an embarrassing mistake.	Том зробив ганебну помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6973421 (Hybrid) & #8107169 (deniko)
Tom made himself a cup of coffee.	Том зробив собі чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8550201 (CK) & #8550231 (deniko)
Tom made himself a cup of coffee.	Том зробив собі філіжанку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8550201 (CK) & #8550233 (deniko)
Tom made that mistake on purpose.	Том зробив цю помилку навмисне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3474562 (CK) & #4591579 (deniko)
Tom managed to find Mary's house.	Том зміг знайти будинок Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028306 (CK) & #7820289 (deniko)
Tom married a much younger woman.	Том одружився із набагато молодшою від нього жінкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342502 (Hybrid) & #7333843 (deniko)
Tom married a woman half his age.	Том оженився на вдвічі молодшій від нього жінці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957482 (CK) & #6740657 (brambury)
Tom may eat whenever he wants to.	Тому можна їсти тоді, коли він хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024457 (CK) & #1575599 (deniko)
Tom may know where Mary was born.	Том може знати, де народилася Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222315 (CK) & #6883580 (deniko)
Tom may not know that we're here.	Том, можливо, не знає, що ми тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222321 (CK) & #8107063 (deniko)
Tom might be allergic to peanuts.	У Тома, можливо, алергія на горішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736045 (CK) & #5934598 (deniko)
Tom might not even make the team.	Том, можливо, навіть не потрапить до команди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221870 (CK) & #7077131 (deniko)
Tom might not know where Mary is.	Том може не знати, де Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221872 (CK) & #7949579 (deniko)
Tom might talk to you about that.	Том, можливо, поговорить з тобою про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858138 (CK) & #5894950 (deniko)
Tom misses his mother and father.	Тому бракує мами й тата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260947 (CK) & #9084551 (deniko)
Tom misses his mother and father.	Тому бракує матері й батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260947 (CK) & #9084552 (deniko)
Tom misses his wife and children.	Том сумує за дружиною та дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529926 (CK) & #6679889 (deniko)
Tom nearly died of embarrassment.	Том ледь не вмер від збентеження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6542538 (Hybrid) & #12372896 (Liliia)
Tom nearly died of embarrassment.	Том мало не помер від сорому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6542538 (Hybrid) & #12377195 (deniko)
Tom needed money for the surgery.	Тому потрібні були гроші на операцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12222200 (CK) & #12222376 (deniko)
Tom needs someone he can talk to.	Тому потрібен хтось, із ким він міг би поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8431170 (CK) & #8796453 (deniko)
Tom needs to be a little quieter.	Тому потрібно бути трохи менш галасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529925 (CK) & #6679836 (deniko)
Tom needs to change his attitude.	Тому потрібно змінити своє ставлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164386 (CK) & #7099161 (deniko)
Tom needs to change his behavior.	Тому потрібно змінити свою поведінку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665358 (CK) & #6961985 (deniko)
Tom needs to know somebody cares.	Тому потрібно знати, що комусь не байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240030 (CK) & #8837381 (deniko)
Tom never asks Mary for anything.	Том ніколи ні про що не просить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125189 (CK) & #7468715 (deniko)
Tom never discussed that with me.	Том ніколи зі мною цього не обговорював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529924 (CK) & #6679933 (deniko)
Tom never had to study very much.	Том ніколи не мусив багато вчитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642093 (CK) & #5144822 (deniko)
Tom never learned how to do that.	Том так і не навчився це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102345 (CK) & #6102939 (deniko)
Tom never wanted to learn French.	Том ніколи не хотів вчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912944 (CK) & #7408955 (miketheknight)
Tom never wanted to teach French.	Том ніколи не хотів викладати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260893 (CK) & #6737360 (deniko)
Tom no longer goes out with Mary.	Том більше не зустрічається з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5763190 (CK) & #5763195 (deniko)
Tom offered Mary a slice of cake.	Том запропонував Мері шматочок торту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957579 (CK) & #11534368 (deniko)
Tom offered to help his neighbor.	Том запропонував допомогу сусіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7954041 (Hybrid) & #7970039 (deniko)
Tom offered to help his neighbor.	Том запропонував допомогу сусідці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7954041 (Hybrid) & #7970041 (deniko)
Tom often goes on business trips.	Том часто їздить у відрядження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10754312 (ddnktr) & #11143848 (deniko)
Tom often sings with his friends.	Том часто співає з друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791305 (CK) & #5791474 (deniko)
Tom often swears when he's angry.	Том часто лається, коли сердиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3481747 (CK) & #8725087 (deniko)
Tom opened his eyes and saw Mary.	Том розплющив очі і побачив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868009 (CK) & #6921082 (deniko)
Tom outlived all of his children.	Том пережив усіх своїх дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543420 (CK) & #11534382 (deniko)
Tom overslept and missed his bus.	Том проспав і не встиг на свій автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260875 (CK) & #7141642 (deniko)
Tom overslept and missed his bus.	Том проспав і не встиг на автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260875 (CK) & #7141643 (deniko)
Tom paid me a visit this morning.	Сьогодні вранці Том мене навістив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668087 (CK) & #11581889 (deniko)
Tom paid me a visit this morning.	Сьогодні вранці до мене навідався Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668087 (CK) & #11581891 (deniko)
Tom painted the doghouse himself.	Том сам пофарбував собачу будку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9772092 (CK) & #9772137 (Ahha)
Tom passed away during the night.	Том помер вночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093152 (CK) & #1611348 (deniko)
Tom peeled the banana and ate it.	Том почистив банан і з'їв його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154726 (CK) & #7281345 (deniko)
Tom picked some flowers for Mary.	Том нарвав Мері квітів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553914 (Spamster) & #8073337 (deniko)
Tom plans to become an architect.	Том планує стати архітектором.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397517 (CK) & #8918892 (deniko)
Tom plans to become an architect.	Том збирається стати архітектором.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397517 (CK) & #8918893 (deniko)
Tom plans to come back to Boston.	Том планує повернутися до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260866 (CK) & #6903777 (deniko)
Tom plans to come back to Boston.	Том збирається повернутися до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260866 (CK) & #6903778 (deniko)
Tom plays piano better than Mary.	Том грає на піаніно краще від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937459 (CK) & #6056468 (deniko)
Tom plays volleyball pretty well.	Том досить непогано грає у волейбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849306 (CK) & #7990803 (deniko)
Tom pointed towards the mountain.	Том показав на гору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024338 (CK) & #3293625 (Internecivus)
Tom pointed towards the mountain.	Том показав убік гори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024338 (CK) & #3293626 (Internecivus)
Tom poured Mary a glass of water.	Том налив Мері склянку води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3470571 (CK) & #10067228 (deniko)
Tom probably isn't in Boston now.	Том, мабуть, зараз не у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260851 (CK) & #6318724 (deniko)
Tom probably knows why Mary lied.	Том, мабуть, знає, чому Мері збрехала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7139805 (CK) & #7454980 (deniko)
Tom probably still despises Mary.	Том, мабуть, і досі презирає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357416 (CK) & #9081878 (deniko)
Tom probably still despises Mary.	Том, мабуть, і досі ставить до Мері з презирством.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357416 (CK) & #9081879 (deniko)
Tom probably won't be here today.	Тома, ймовірно, сьогодні тут не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937457 (CK) & #6056471 (deniko)
Tom promised Mary he'd help John.	Том пообіцяв Мері, що він допоможе Джону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921450 (CK) & #5792786 (deniko)
Tom promised he'd do that for me.	Том пообіцяв, що зробить це для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222333 (CK) & #6667250 (deniko)
Tom promised he'd do that for us.	Том пообіцяв, що зробить це для нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937455 (CK) & #6056473 (deniko)
Tom put his keys into his pocket.	Том поклав свої ключі до кишені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975668 (CK) & #5975868 (deniko)
Tom put his keys into his pocket.	Том поклав ключі до кишені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975668 (CK) & #6360369 (deniko)
Tom rarely ever waits for anyone.	Том дуже рідко чекає на будь-кого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335215 (CK) & #7495250 (deniko)
Tom realized Mary wasn't kidding.	Том зрозумів, що Мері не жартує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3476730 (CK) & #7989873 (deniko)
Tom realized he'd made a mistake.	Том зрозумів, що помилився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3475179 (CK) & #8119887 (deniko)
Tom realized he'd made a mistake.	Том зрозумів, що зробив помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3475179 (CK) & #8119888 (deniko)
Tom realized he'd made a mistake.	Том усвідомив, що помилився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3475179 (CK) & #8119890 (deniko)
Tom realized he'd made a mistake.	Том усвідомив, що зробив помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3475179 (CK) & #8119891 (deniko)
Tom realized something was wrong.	Том зрозумів, що щось було не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957891 (CK) & #6317244 (deniko)
Tom realized what Mary was doing.	Том зрозумів, що робить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957913 (CK) & #7681959 (deniko)
Tom really looks a lot like John.	Том дійсно дуже схожий на Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260791 (CK) & #7432782 (deniko)
Tom really needs to see a doctor.	Тому дуже потрібно потрапити на прийом до лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529922 (CK) & #6679839 (deniko)
Tom refused to give me any money.	Том відмовився давати мені гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529921 (CK) & #6680037 (deniko)
Tom risked his life to save Mary.	Том ризикував своїм життям, аби врятувати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028133 (CK) & #6362219 (deniko)
Tom said Mary could do that, too.	Том сказав, що Мері може це також зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272200 (CK) & #6313235 (deniko)
Tom said Mary isn't going to win.	Том сказав, що Мері не переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357413 (CK) & #6920045 (deniko)
Tom said Mary isn't going to win.	Том сказав, що Мері не виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357413 (CK) & #6920046 (deniko)
Tom said Mary often eats bananas.	Том сказав, що Мері часто їсть банани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437355 (CK) & #7281339 (deniko)
Tom said he didn't need to hurry.	Том сказав, що він не мав потреби поспішати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348738 (CK) & #7275134 (deniko)
Tom said he didn't remember Mary.	Том сказав, що не пам'ятає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529920 (CK) & #6679891 (deniko)
Tom said he didn't want to argue.	Том сказав, що не хоче сперечатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529919 (CK) & #6679890 (deniko)
Tom said he didn't want to dance.	Том сказав, що не хоче танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260740 (CK) & #7536104 (miketheknight)
Tom said he had a wonderful time.	Том сказав, що він чудово провів час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529918 (CK) & #6679900 (deniko)
Tom said he had nowhere to sleep.	Том сказав, що йому немає де спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8851836 (shekitten) & #8854486 (deniko)
Tom said he hasn't done that yet.	Том сказав, що він ще не зробив цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102343 (CK) & #6102942 (deniko)
Tom said he hasn't yet done that.	Том сказав, що він ще не зробив цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222340 (CK) & #6102942 (deniko)
Tom said he hopes you'll do that.	Том сказав, що сподівається, що ти це зробиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653585 (CK) & #8660196 (deniko)
Tom said he hopes you'll do that.	Том сказав, що сподівається, що ви це зробите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653585 (CK) & #8660197 (deniko)
Tom said he hopes you'll do that.	Том сказав, що сподівається, що ти цим займешся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653585 (CK) & #8660198 (deniko)
Tom said he hopes you'll do that.	Том сказав, що сподівається, що ви цим займетеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653585 (CK) & #8660199 (deniko)
Tom said he needed to take a nap.	Том сказав, що йому треба здрімнути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791141 (CK) & #5791482 (deniko)
Tom said he noticed a difference.	Том сказав, що помітив різницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5110634 (CK) & #6448768 (deniko)
Tom said he paid $300 in advance.	Том сказав, що заплати 300 доларів авансом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260716 (CK) & #9712214 (deniko)
Tom said he planned to go Monday.	Том сказав, що планує поїхати в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335176 (CK) & #7128265 (deniko)
Tom said he planned to go Monday.	Том сказав, що планує піти в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335176 (CK) & #9750627 (deniko)
Tom said he saw Mary in the park.	Том сказав, що бачив Мері в парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134529 (CK) & #7077105 (deniko)
Tom said he saw a UFO last night.	Том сказав, що вчора вночі він бачив НЛО.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260710 (CK) & #8679753 (deniko)
Tom said he saw a UFO last night.	Том сказав, що вчора ввечері він бачив НЛО.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260710 (CK) & #8679754 (deniko)
Tom said he sold his car to Mary.	Том сказав, що він продав свою машину Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653039 (CK) & #7933812 (deniko)
Tom said he thought Mary was mad.	Том сказав, що він думає, що Мері сердита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222344 (CK) & #7089087 (deniko)
Tom said he wanted to marry Mary.	Том сказав, що хоче одружитися з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014600 (CK) & #8041262 (deniko)
Tom said he wanted to take a nap.	Том сказав, що він хоче здрімнути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791137 (CK) & #5791486 (deniko)
Tom said he wants to buy a yacht.	Том сказав, що хоче купити яхту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260698 (CK) & #7524119 (deniko)
Tom said he was done for the day.	Том сказав, що на сьогодні він скінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529917 (CK) & #6679892 (deniko)
Tom said he was eager to do that.	Том сказав, що він палко бажає це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791133 (CK) & #5791491 (deniko)
Tom said he was happy to see you.	Том сказав, що він радий тебе бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529916 (CK) & #6674424 (deniko)
Tom said he was happy to see you.	Том сказав, що він радий вас бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529916 (CK) & #6674425 (deniko)
Tom said he was tired of waiting.	Том сказав, що він втомився чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529915 (CK) & #6679908 (deniko)
Tom said he wasn't angry anymore.	Том сказав, що більше не сердиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221895 (CK) & #7730296 (deniko)
Tom said he would call Mary back.	Том сказав, що передзвонить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540792 (CK) & #7942032 (deniko)
Tom said he wouldn't wait for us.	Том сказав, що не чекатиме на нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736124 (CK) & #6551168 (deniko)
Tom said he'd be at school today.	Том сказав, що сьогодні він буде в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819561 (CK) & #8714705 (deniko)
Tom said he'd be back in October.	Том сказав, що повернеться в жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260662 (CK) & #7317081 (deniko)
Tom said he'd be back right away.	Том сказав, що дуже скоро повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3472919 (CK) & #7963615 (deniko)
Tom said he'd be back right away.	Том сказав, що зараз повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3472919 (CK) & #7963630 (deniko)
Tom said he'd never study French.	Том сказав, що він ніколи не вивчав французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260641 (CK) & #6950909 (deniko)
Tom said he'd pay for the dinner.	Том сказав, що заплатить за вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260635 (CK) & #7797944 (deniko)
Tom said he'd pick me up at 2:30.	Том сказав, що забере мене о пів на третю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529913 (CK) & #6679898 (deniko)
Tom said he'd pick me up at 2:30.	Том сказав, що забере мене о 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529913 (CK) & #6679899 (deniko)
Tom said something really stupid.	Том сказав щось дуже нерозумне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3221361 (CK) & #10788156 (deniko)
Tom said that I looked concerned.	Том сказав, що в мене стурбований вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179779 (CK) & #10282978 (deniko)
Tom said that I looked miserable.	Том сказав, що я виглядаю жалюгідно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859839 (CK) & #5860140 (deniko)
Tom said that I looked satisfied.	Том сказав, що я виглядаю задоволеним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179828 (CK) & #5871542 (deniko)
Tom said that I looked surprised.	Том сказав, що я здаюся здивованим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179837 (CK) & #5894861 (deniko)
Tom said that I looked surprised.	Том сказав, що я здаюся здивованою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179837 (CK) & #5894862 (deniko)
Tom said that I looked very busy.	Том сказав, що я виглядаю дуже зайнятим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179846 (CK) & #5871558 (deniko)
Tom said that Mary is very happy.	Том сказав, що Мері дуже щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178711 (CK) & #8049858 (deniko)
Tom said that Mary is very happy.	Том сказав, що Мері дуже задоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178711 (CK) & #8049859 (deniko)
Tom said that Mary was beautiful.	Том сказав, що Мері — вродлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791129 (CK) & #5791497 (deniko)
Tom said that Mary was concerned.	Том сказав, що Мері стурбована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437327 (CK) & #6369557 (deniko)
Tom said that Mary was irritated.	Том сказав, що Мері роздратована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529911 (CK) & #6679893 (deniko)
Tom said that Mary was miserable.	Том сказав, що Мері нещасна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529910 (CK) & #6679895 (deniko)
Tom said that Mary was satisfied.	Том сказав, що Мері задоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529909 (CK) & #5819898 (deniko)
Tom said that Mary was terrified.	Том сказав, що Мері перелякана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529908 (CK) & #6679894 (deniko)
Tom said that Mary wasn't asleep.	Том сказав, що Мері не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437304 (CK) & #6469360 (deniko)
Tom said that Mary wasn't crying.	Том сказав, що Мері не плаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437302 (CK) & #6997837 (deniko)
Tom said that Mary wasn't hungry.	Том сказав, що Мері не голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272107 (CK) & #7576105 (deniko)
Tom said that Mary wasn't hungry.	Том сказав, що Мері не хоче їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272107 (CK) & #7576106 (deniko)
Tom said that Mary's dog bit him.	Том сказав, що його укусив собака Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437297 (CK) & #7590793 (miketheknight)
Tom said that he cried all night.	Том сказав, що він проплакав всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655156 (CK) & #6380240 (deniko)
Tom said that he doesn't do that.	Том сказав, що він таким не займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260581 (CK) & #6743342 (deniko)
Tom said that he knew how I felt.	Том сказав, що він знає, як я почуваюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653560 (CK) & #5820210 (deniko)
Tom said that he liked the party.	Том сказав, що йому сподобалася вечірка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653365 (CK) & #8084593 (deniko)
Tom said that he likes good wine.	Том сказав, що любить добре вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260578 (CK) & #8073358 (deniko)
Tom said that he was really busy.	Том сказав, що він дуже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529906 (CK) & #6679897 (deniko)
Tom said that he was really cold.	Том сказав, що йому дуже холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529905 (CK) & #6679896 (deniko)
Tom said that he was really poor.	Том сказав, що він дуже бідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529904 (CK) & #6679906 (deniko)
Tom said that he was really rich.	Том сказав, що він дуже багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529903 (CK) & #6679907 (deniko)
Tom said that he was really sick.	Том сказав, що він дуже хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529902 (CK) & #6679903 (deniko)
Tom said that he was very amused.	Том сказав, що він дуже задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529901 (CK) & #6679905 (deniko)
Tom said that he was very hungry.	Том сказав, що дуже хоче їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642077 (CK) & #7564128 (miketheknight)
Tom said that he was very hungry.	Том сказав, що він дуже голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642077 (CK) & #8856330 (deniko)
Tom said that he was very scared.	Том сказав, що він дуже наляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529900 (CK) & #6679904 (deniko)
Tom said that he wasn't prepared.	Том сказав, що він неготовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529899 (CK) & #6679901 (deniko)
Tom said that he wasn't prepared.	Том сказав, що він не готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529899 (CK) & #6679902 (deniko)
Tom said that he'd be right back.	Том сказав, що дуже скоро повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650962 (CK) & #7963615 (deniko)
Tom said that he'd be right back.	Том сказав, що зараз повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650962 (CK) & #7963630 (deniko)
Tom said that he'd do that later.	Том сказав, що зробить це пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650855 (CK) & #8848102 (deniko)
Tom said that he'd do that later.	Том сказав, що зробить це потім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650855 (CK) & #8848103 (deniko)
Tom said that he'll talk to Mary.	Том сказав, що побалакає з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650517 (CK) & #6084723 (deniko)
Tom said that he'll visit Boston.	Том сказав, що поїде до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650512 (CK) & #6718623 (deniko)
Tom said that he'll visit Boston.	Том сказав, що відвідає Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650512 (CK) & #6718624 (deniko)
Tom said that he's forgiven Mary.	Том сказав, що пробачив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665462 (CK) & #6979148 (deniko)
Tom said that it'll be difficult.	Том сказав, що це буде складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179187 (CK) & #7495186 (deniko)
Tom said that it'll be difficult.	Том сказав, що буде складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179187 (CK) & #7495245 (deniko)
Tom said that wasn't his problem.	Том сказав, що це не його проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663213 (CK) & #6172767 (deniko)
Tom said that you're old friends.	Том сказав, що ви давні друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176665 (CK) & #7745455 (deniko)
Tom said you hit him on the head.	Том сказав, що ти ударив його по голові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3472887 (CK) & #7357115 (miketheknight)
Tom said you hit him on the head.	Том сказав, що ти ударила його по голові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3472887 (CK) & #7357116 (miketheknight)
Tom sat on a stool in the corner.	Том сів на табуретку в кутку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4081907 (CK) & #6934639 (deniko)
Tom saw Mary's car in the garage.	Том побачив машину Мері в гаражі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5519678 (CK) & #5742136 (deniko)
Tom saw that something was wrong.	Том бачив, що щось було не в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096283 (CK) & #7590455 (deniko)
Tom saw the man shoot the driver.	Том бачив, як цей чоловік стріляв у водія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10935513 (CK) & #11556450 (deniko)
Tom says Mary can't speak French.	Том каже, що Мері не вміє говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272095 (CK) & #6737362 (deniko)
Tom says Mary didn't seem hungry.	Том каже, що Мері не виглядала голодною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272092 (CK) & #6328589 (deniko)
Tom says Mary is able to do that.	Том каже, що Мері здатна це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222354 (CK) & #6451736 (deniko)
Tom says Mary is able to do that.	Том каже, що Мері може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222354 (CK) & #6451737 (deniko)
Tom says Mary often eats bananas.	Том каже, що Мері часто їсть банани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437277 (CK) & #7281338 (deniko)
Tom says he can't wait that long.	Том каже, що не може так довго чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665494 (CK) & #6922127 (deniko)
Tom says he doesn't ever do that.	Том каже, що ніколи таким не займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729738 (CM) & #7646936 (deniko)
Tom says he doesn't speak French.	Том каже, що не говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260518 (CK) & #9680288 (deniko)
Tom says he doesn't study French.	Том каже, що не вивчає французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260515 (CK) & #6737353 (deniko)
Tom says he has other priorities.	Том каже, що має інші пріоритети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260512 (CK) & #6866701 (deniko)
Tom says he has to wait for Mary.	Том каже що він має чекати на Марію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916328 (CK) & #6807872 (older)
Tom says he never locks his door.	Том каже, що ніколи не замикає свої двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647787 (CK) & #10319949 (deniko)
Tom says he really likes it here.	Том каже, що йому тут дуже подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529898 (CK) & #6680007 (deniko)
Tom says he wants to lose weight.	Том каже, що хоче трохи схуднути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6138115 (CK) & #6196330 (deniko)
Tom says he wants to talk to you.	Том каже, що хоче з тобою поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181837 (CK) & #8040794 (deniko)
Tom says he wants to talk to you.	Том каже, що хоче з вами поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181837 (CK) & #8040795 (deniko)
Tom says he'll do that on Monday.	Том каже, що зробить це в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348678 (CK) & #7427732 (deniko)
Tom says he'll do whatever we do.	Том каже, що робитиме те саме, що й ми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5151208 (CK) & #6740281 (deniko)
Tom says he's feeling very tired.	Том каже, що він почуває себе дуже втомленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529897 (CK) & #6680008 (deniko)
Tom says he's never lied to Mary.	Том каже, що ніколи не брехав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647722 (CK) & #7958867 (deniko)
Tom says he's not planning to go.	Том каже, що не збирається йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335045 (CK) & #7715859 (Oleksandr_Tahayev)
Tom says he's willing to help us.	Том каже, що він бажає нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856447 (CK) & #5895100 (deniko)
Tom says his stomach still hurts.	Том каже, що у нього все ще болить живіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260458 (CK) & #6376421 (deniko)
Tom says his stomach still hurts.	Том каже, що у нього все ще болить шлунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260458 (CK) & #6376422 (deniko)
Tom says that Mary speaks French.	Том каже, що Мері говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272074 (CK) & #6737356 (deniko)
Tom says that he can't sing well.	Том каже, що він не вміє добре співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849364 (CK) & #7906985 (deniko)
Tom says that it'll never happen.	Том каже, що цього ніколи не трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647709 (CK) & #7077177 (deniko)
Tom says that it'll never happen.	Том каже, що цього ніколи не станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647709 (CK) & #7077178 (deniko)
Tom seems much happier than Mary.	Том виглядає набагато щасливішим від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921682 (CK) & #6056300 (deniko)
Tom seems to be an honest person.	Том схожий на чесного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4955291 (CK) & #7089037 (deniko)
Tom seems to be an honest person.	Том схожий на чесну людину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4955291 (CK) & #7089038 (deniko)
Tom seems to be an honest person.	Том, здається, чесна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4955291 (CK) & #7089039 (deniko)
Tom served a long time in prison.	Том довго сидів у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529896 (CK) & #6680027 (deniko)
Tom served three years in prison.	Том три роки відсидів у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937453 (CK) & #6056478 (deniko)
Tom should go to Boston with you.	Тому слід поїхати до Бостона разом із тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260400 (CK) & #6736616 (deniko)
Tom should've done that long ago.	Том мав би це зробити дуже давно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529895 (CK) & #6680005 (deniko)
Tom showed Mary around the house.	Том показав Мері будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5519674 (CK) & #5816652 (deniko)
Tom signed a three-year contract.	Том підписав трирічний контракт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664535 (CK) & #8749558 (deniko)
Tom sometimes walks in his sleep.	Том іноді ходить уві сні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791125 (CK) & #5791502 (deniko)
Tom speaks French as well as you.	Том говорить французькою так само добрей, як і ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451419 (CK) & #6951940 (deniko)
Tom speaks French as well as you.	Том говорить французькою так само добрей, як і ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451419 (CK) & #6951941 (deniko)
Tom speaks French better than me.	Том говорить французькою краще, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451418 (CK) & #6927784 (deniko)
Tom splashed his face with water.	Том збризнув обличчя водою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3303912 (Hybrid) & #9485238 (Ahha)
Tom started packing his backpack.	Том почав збирати рюкзак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3487350 (CK) & #11600711 (deniko)
Tom still calls his father Daddy.	Том все ще називає тата татусем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529894 (CK) & #6680034 (deniko)
Tom still calls his father Daddy.	Том все ще називає батька татом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529894 (CK) & #6680035 (deniko)
Tom still doesn't know the truth.	Том і досі не знає правди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831121 (CK) & #8015273 (deniko)
Tom still hasn't said he's sorry.	Том і досі не вибачився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260303 (CK) & #8725946 (deniko)
Tom still plays golf, doesn't he?	Том ще грає у гольф, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737783 (CK) & #7242269 (deniko)
Tom swims a lot better than Mary.	Том плаває набагато краще від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334969 (CK) & #6667567 (deniko)
Tom swims a lot better than Mary.	Том плаває набагато краще, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334969 (CK) & #6667568 (deniko)
Tom takes everything for granted.	Том все приймає за належне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721723 (CM) & #5876797 (deniko)
Tom talked Mary into helping him.	Том переконав Мері допомогти йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975743 (CK) & #5795119 (deniko)
Tom talks a lot about his father.	Том багато розповідає про свого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916324 (CK) & #6807878 (older)
Tom taught Mary how to play golf.	Том навчив Мері грати в гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5106376 (CK) & #8093554 (deniko)
Tom tends to apologize too often.	Том має звичку занадто часто вибачатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529485 (CK) & #7983142 (deniko)
Tom thanked everyone for waiting.	Том подякував усім за очікування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5213813 (CK) & #6797446 (deniko)
Tom thinks Mary is a good singer.	Том вважає Мері доброю співачкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647534 (CK) & #7552331 (deniko)
Tom thinks Mary is a good singer.	Том вважає, що Мері добре співає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647534 (CK) & #7552334 (deniko)
Tom thinks Mary was in Australia.	Том думає, що Мері була в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152535 (CK) & #8002938 (deniko)
Tom thinks Mary wouldn't do that.	Том вважає, що Мері не стала би цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272023 (CK) & #6667566 (deniko)
Tom thinks he's stronger than me.	Том вважає, що він сильніший за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916322 (CK) & #5930471 (deniko)
Tom thinks of nobody but himself.	Том думає лише про себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8884152 (CK) & #8851852 (deniko)
Tom thinks that Mary is too slow.	Том вважає Мері занадто повільною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175726 (CK) & #8015216 (deniko)
Tom thinks that Mary killed John.	Том уважає, що Мері вбила Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6909883 (CK) & #7576115 (deniko)
Tom thought Mary could beat John.	Том думав, що Мері може побити Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141122 (CK) & #5792774 (deniko)
Tom thought Mary had a boyfriend.	Том думав, що у Мері є хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437265 (CK) & #6479225 (deniko)
Tom thought Mary might kiss John.	Том думав, що Мері може поцілувати Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782914 (CK) & #5783059 (deniko)
Tom thought Mary was a good cook.	Том думав, що Мері добре готує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916320 (CK) & #5930475 (deniko)
Tom thought Mary was coming back.	Том думав, що Мері повертається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5518767 (CK) & #6146682 (deniko)
Tom thought Mary was really mean.	Том вважав, що Мері справді підступна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092765 (CK) & #1609991 (deniko)
Tom thought that Mary was asleep.	Том думав, що Мері спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975744 (CK) & #6921131 (deniko)
Tom told Mary I wouldn't do that.	Том сказав Мері, що я цього не робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647139 (CK) & #8073186 (deniko)
Tom told Mary and Mary told John.	Том сказав Мері, а Мері сказала Джону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201633 (CK) & #5792785 (deniko)
Tom told Mary that he'd kill her.	Том сказав Мері, що вб'є її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003875 (CK) & #6020710 (deniko)
Tom told Mary that she was right.	Том сказав Мері, що вона має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027898 (CK) & #8496803 (deniko)
Tom told Mary to go talk to John.	Там сказав Мері піти поговорити з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201631 (CK) & #5792784 (deniko)
Tom told me Mary didn't eat pork.	Том сказав мені, що Мері не їсть свинину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437258 (CK) & #7160340 (deniko)
Tom told me about the earthquake.	Том розповів мені про землетрус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201630 (CK) & #8701177 (deniko)
Tom told me all about his family.	Том розповів мені все про свою родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851729 (CK) & #7465488 (deniko)
Tom told me all about his family.	Том розповів мені все про свою сім'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851729 (CK) & #7465489 (deniko)
Tom told me not to lock the door.	Том сказав мені не замикати дверей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202137 (CK) & #7216329 (deniko)
Tom told me not to wait for Mary.	Том сказав мені не чекати на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437257 (CK) & #7820288 (deniko)
Tom told me that I should resign.	Том сказав мені, що мені треба звільнитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916318 (CK) & #5930478 (deniko)
Tom told me that I should resign.	Том сказав мені, що мені треба подати у відставку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916318 (CK) & #5930479 (deniko)
Tom told me that I should retire.	Том сказав мені, що мені треба піти на пенсію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916316 (CK) & #5930480 (deniko)
Tom told me that I was beautiful.	Том сказав мені, що я гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916314 (CK) & #5923108 (deniko)
Tom told me that I was beautiful.	Том сказав мені, що я прекрасна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916314 (CK) & #5930482 (deniko)
Tom told me that I'm incompetent.	Том сказав мені, що я некомпетентний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260264 (CK) & #7752505 (deniko)
Tom told me that I'm incompetent.	Том сказав мені, що я некомпетентна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260264 (CK) & #7752512 (deniko)
Tom told me that he had no money.	Том сказав мені, що не має грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214205 (CK) & #8081624 (deniko)
Tom told me that he had no money.	Том сказав мені, що у нього немає грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214205 (CK) & #8081625 (deniko)
Tom told me that he spoke French.	Том сказав мені, що він говорив французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451416 (CK) & #6629688 (deniko)
Tom told me that he spoke French.	Том сказав мені, що він говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451416 (CK) & #6631627 (deniko)
Tom told me that he wanted a dog.	Том сказав мені, що хоче собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201624 (CK) & #8089724 (deniko)
Tom told me that he wants to win.	Том сказав мені, що хоче перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214213 (CK) & #6574593 (deniko)
Tom told me that he wants to win.	Том сказав мені, що хоче виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214213 (CK) & #6574594 (deniko)
Tom told me that he was divorced.	Том сказав мені, що він розлучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348567 (CK) & #8084588 (deniko)
Tom told me that he was ticklish.	Том сказав мені, що боїться лоскоту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348534 (CK) & #6578310 (deniko)
Tom told me that he was worn out.	Том сказав мені, що він виснажений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214219 (CK) & #7468807 (deniko)
Tom told me that he'd come again.	Том сказав мені, що прийде ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646620 (CK) & #9095089 (deniko)
Tom told me that he'd come again.	Том сказав мені, що ще прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646620 (CK) & #9095090 (deniko)
Tom told me that he's frightened.	Том сказав мені, що він наляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260252 (CK) & #7457281 (deniko)
Tom told me that he's frightened.	Том сказав мені, що йому страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260252 (CK) & #7457282 (deniko)
Tom told me that he's unemployed.	Том сказав мені, що він безробітний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260243 (CK) & #8848111 (deniko)
Tom told me that it's impossible.	Том сказав мені, що це неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823591 (CK) & #7931308 (deniko)
Tom told me you were able to win.	Том сказав мені, що ви змогли перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348528 (CK) & #10253028 (deniko)
Tom told me you were able to win.	Том сказав мені, що ти змогла перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348528 (CK) & #10253029 (deniko)
Tom told me you were able to win.	Том сказав мені, що ти зміг перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348528 (CK) & #10253030 (deniko)
Tom told me you were able to win.	Том сказав мені, що ти змогла виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348528 (CK) & #10253031 (deniko)
Tom told me you were able to win.	Том сказав мені, що ти зміг виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348528 (CK) & #10253032 (deniko)
Tom told me you were able to win.	Том сказав мені, що ви змогли виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348528 (CK) & #10253033 (deniko)
Tom took his children to the zoo.	Том відвів дітей до зоопарку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402244 (CK) & #6148160 (deniko)
Tom took his daughter to the zoo.	Том повів доньку до зоопарку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9163961 (CK) & #9163968 (deniko)
Tom took his daughter to the zoo.	Том зводив доньку до зоопарку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9163961 (CK) & #9163970 (deniko)
Tom took out a pen and a notepad.	Том дістав ручку і блокнот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540780 (CK) & #10286340 (deniko)
Tom took pictures of the flowers.	Том сфотографував квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10493746 (CK) & #10495051 (deniko)
Tom tore up the letter from Mary.	Том розірвав лист від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916312 (CK) & #5930485 (deniko)
Tom treated Mary like a princess.	Том поводився з Мері як із принцесою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6578980 (Hybrid) & #8054436 (deniko)
Tom tried to climb the tall tree.	Том намагався залізти на високе дерево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37260 (CK) & #7972298 (deniko)
Tom tried to climb the tall tree.	Том спробував залізти на високе дерево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37260 (CK) & #7972299 (deniko)
Tom tried to force us to do that.	Том спробував примусити нас це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8375498 (CK) & #8375607 (deniko)
Tom tried to smile, but couldn't.	Том спробував посміхнутися, але не зміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092618 (CK) & #1565789 (deniko)
Tom tries to eat a balanced diet.	Том намагається харчуватися збалансовано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154704 (CK) & #5151369 (deniko)
Tom turned on the soldering iron.	Том увімкнув паяльник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569093 (CK) & #6608972 (deniko)
Tom understood Mary's skepticism.	Том розумів скептичне ставлення Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092602 (CK) & #7990809 (deniko)
Tom used a towel to dry his hair.	Том скористався рушником, щоб висушити своє волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260222 (CK) & #7611214 (deniko)
Tom used to be very good-looking.	Том колись був дуже миловидний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348515 (CK) & #8654750 (deniko)
Tom usually eats his lunch alone.	Том зазвичай обідає сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024050 (CK) & #5719888 (deniko)
Tom very rarely waits for anyone.	Тому дуже рідко чекає на інших.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334899 (CK) & #7986537 (deniko)
Tom very seldom waits for anyone.	Том дуже рідко чекає на будь-кого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334897 (CK) & #7495250 (deniko)
Tom waited for Mary in the lobby.	Том чекав на Мері в коридорі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916310 (CK) & #5930487 (deniko)
Tom walked Mary to her apartment.	Том проводив Мері до її квартири.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729720 (CM) & #7990638 (deniko)
Tom wanted Mary to look for John.	Том хотів, щоб Мері шукала Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015265 (CK) & #5792775 (deniko)
Tom wanted Mary to wait for John.	Том хотів, щоб Мері зачекала на Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357308 (CK) & #11490093 (deniko)
Tom wanted me to do that for him.	Том хотів, щоб я це для нього зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937447 (CK) & #7454024 (deniko)
Tom wanted me to do that for him.	Том хотів, щоб я це для нього зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937447 (CK) & #7454025 (deniko)
Tom wanted me to do that for him.	Том хотів, щоб я це зробив для нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937447 (CK) & #7454028 (deniko)
Tom wanted me to do that for him.	Том хотів, щоб я це зробила для нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937447 (CK) & #7454029 (deniko)
Tom wanted to be a tattoo artist.	Том хотів бути майстром татуювання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529892 (CK) & #6679877 (deniko)
Tom wanted to become a policeman.	Том хотів стати поліцейським.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922947 (CK) & #6293197 (deniko)
Tom wanted to become a policeman.	Фома хотів стати міліціонером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922947 (CK) & #6293199 (deniko)
Tom wanted to buy Mary a present.	Том хотів купити Мері подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529891 (CK) & #6679870 (deniko)
Tom wanted to buy a fishing boat.	Том хотів купити риболовний човен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529890 (CK) & #6679869 (deniko)
Tom wanted to buy a leather belt.	Том хотів купити шкіряний ремінь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529889 (CK) & #6679868 (deniko)
Tom wanted to come here tomorrow.	Том хотів прийти сюди завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529888 (CK) & #6679864 (deniko)
Tom wanted to do that by himself.	Том хотів зробити це сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916308 (CK) & #5930489 (deniko)
Tom wanted to eat lunch with you.	Том хотів з тобою пообідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529887 (CK) & #6679874 (deniko)
Tom wanted to eat lunch with you.	Том хотів з вами пообідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529887 (CK) & #6679875 (deniko)
Tom wanted to eat some apple pie.	Том хотів з'їсти трохи яблучного пирога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529886 (CK) & #6679871 (deniko)
Tom wanted to eat some ice cream.	Том хотів з'їсти трохи морозива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529885 (CK) & #6679872 (deniko)
Tom wanted to eat some ice cream.	Том хотів з'їсти морозива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529885 (CK) & #6679873 (deniko)
Tom wanted to get back to Boston.	Том хотів повернутися до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023315 (CK) & #8921177 (deniko)
Tom wanted to go back to college.	Том хотів повернутися до коледжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529884 (CK) & #6679866 (deniko)
Tom wanted to go back to college.	Том хотів повернутися до інституту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529884 (CK) & #6679867 (deniko)
Tom wanted to meet Mary's family.	Том хотів познайомитися з родиною Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916306 (CK) & #5930491 (deniko)
Tom wanted to show you something.	Том хотів тобі щось показати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529883 (CK) & #6679863 (deniko)
Tom wanted to talk to his lawyer.	Том хотів поговорити зі своїм адвокатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529882 (CK) & #6679865 (deniko)
Tom wanted to tell you something.	Том хотів тобі щось сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529881 (CK) & #6679862 (deniko)
Tom wanted to tell you something.	Том хотів вам щось сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529881 (CK) & #6679876 (deniko)
Tom wants me to fix this for him.	Том хоче, щоб я це йому полагодив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015270 (CK) & #6394496 (deniko)
Tom wants to be a French teacher.	Том хоче бути викладачем французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260195 (CK) & #7703110 (deniko)
Tom wants to be a French teacher.	Том хоче стати викладачем французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260195 (CK) & #7703112 (deniko)
Tom wants to become a movie star.	Том хоче стати кінозіркою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398168 (CK) & #10325282 (deniko)
Tom wants to become a pharmacist.	Том хоче стати аптекарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438130 (CK) & #8015210 (deniko)
Tom wants to become a translator.	Том хоче стати перекладачем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9453375 (CK) & #10579146 (deniko)
Tom wants to build his own house.	Том хоче побудувати власний будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115512 (Hybrid) & #6723292 (deniko)
Tom wants to play golf with Mary.	Том хоче грати в гольф з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916304 (CK) & #5930494 (deniko)
Tom wants to play golf with Mary.	Том хоче зіграти в гольф з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916304 (CK) & #5930495 (deniko)
Tom wants to remodel his kitchen.	Том хоче зробити ремонт на кухні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529879 (CK) & #6679861 (deniko)
Tom wants us to know he did that.	Том хоче, щоб ми знали, що він це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437252 (CK) & #7422812 (deniko)
Tom warned me not to do it again.	Том мене попередив, щоб я цього більше не робила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6563869 (CK) & #6616999 (deniko)
Tom warned me not to do it again.	Том мене попередив, щоб я цього більше не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6563869 (CK) & #6617000 (deniko)
Tom was a friend of my brother's.	Том був другом мого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642051 (CK) & #6332476 (deniko)
Tom was almost run over by a car.	На Тома мало не наїхала машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351712 (CK) & #11551944 (deniko)
Tom was almost run over by a car.	На Тома мало не наїхала автівка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351712 (CK) & #11551945 (deniko)
Tom was complaining of back pain.	Том скаржився на біль у спині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681681 (Source_VOA) & #6917477 (deniko)
Tom was complaining of back pain.	Том жалівся на біль у спині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681681 (Source_VOA) & #6917478 (deniko)
Tom was doing that the wrong way.	Том це неправильно робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529877 (CK) & #6679860 (deniko)
Tom was doing that the wrong way.	Том робив це неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529877 (CK) & #6679915 (deniko)
Tom was injured playing football.	Том травмувався, граючи у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8041276 (deniko) & #8041275 (deniko)
Tom was just trying to help Mary.	Том лише намагався допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161766 (CK) & #5783621 (deniko)
Tom was just trying to scare you.	Том просто намагався тебе налякати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732421 (CK) & #8605217 (deniko)
Tom was just trying to scare you.	Том просто намагався вас налякати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732421 (CK) & #8605218 (deniko)
Tom was looking all over for you.	Том тебе скрізь шукав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092390 (CK) & #8432478 (deniko)
Tom was looking all over for you.	Том вас скрізь шукав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092390 (CK) & #8432479 (deniko)
Tom was lying in bed watching TV.	Том лежав у ліжку та дивився телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3113949 (CK) & #6318699 (deniko)
Tom was more confused than I was.	Том був спантеличений більше, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529876 (CK) & #6680043 (deniko)
Tom was more confused than I was.	Том був збентежений більше, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529876 (CK) & #6680044 (deniko)
Tom was my only friend in Boston.	Том був моїм єдиним другом у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3420020 (CK) & #7267380 (deniko)
Tom was not invited to the party.	Тома не запросили на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5906281 (Hybrid) & #5907057 (deniko)
Tom was on the same flight as me.	Ми з Томом летіли одним літаком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642046 (CK) & #7680216 (deniko)
Tom was one of the last to leave.	Том був одним із останніх, хто пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166090 (CK) & #5728518 (deniko)
Tom was resting beneath the tree.	Том відпочивав під деревом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8181708 (Hybrid) & #10105530 (deniko)
Tom was right and Mary was wrong.	Том мав рацію, а Мері ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6028133 (Hybrid) & #7114760 (deniko)
Tom was shocked by what Mary did.	Том був шокований тим, що зробила Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916300 (CK) & #5923710 (deniko)
Tom was shocked by what happened.	Тома шокувало те, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937441 (CK) & #6056481 (deniko)
Tom was supposed to protect Mary.	Том мав оберігати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529875 (CK) & #6680003 (deniko)
Tom was supposed to protect Mary.	Том мав захищати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529875 (CK) & #6680004 (deniko)
Tom was the first one to wake up.	Том прокинувся перший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5517231 (CK) & #7100764 (deniko)
Tom was the last person to leave.	Том пішов останнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529481 (CK) & #7925207 (deniko)
Tom was the last person to leave.	Том поїхав останнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529481 (CK) & #7925209 (deniko)
Tom was the one that had the key.	Ключ був у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642043 (CK) & #7789640 (deniko)
Tom was the one who got punished.	Покарали Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8043315 (CK) & #8354601 (deniko)
Tom was the only man in the room.	Том був єдиним чоловіком у кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821248 (CK) & #5160473 (deniko)
Tom was told about what happened.	Тому розповіли про те, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348482 (CK) & #7587925 (deniko)
Tom was told about what happened.	Тому розповіли про те, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348482 (CK) & #7587926 (deniko)
Tom was working alone in the lab.	Том працював один в лабораторії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208621 (CK) & #5072818 (rmdas)
Tom wasn't able to open the door.	Том не зміг відчинити двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916298 (CK) & #5923714 (deniko)
Tom wasn't able to open the safe.	Том не зміг відкрити сейф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937439 (CK) & #6056485 (deniko)
Tom wasn't able to understand it.	Том не зміг зрозуміти цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715837 (CK) & #6331711 (deniko)
Tom wasn't at church last Sunday.	Минулої неділі Тома не було в церкві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820457 (CK) & #7743965 (deniko)
Tom watched the spider carefully.	Том уважно спостерігав за павуком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040294 (CK) & #6045169 (deniko)
Tom went back to the post office.	Том повернувся до пошти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125249 (CK) & #6639979 (deniko)
Tom went back to the post office.	Том повернувся до поштового відділення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125249 (CK) & #6639980 (deniko)
Tom went back to the supermarket.	Том повернувся до супермаркету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125252 (CK) & #6307204 (deniko)
Tom went missing on October 20th.	Том зник двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12301356 (CK) & #6442501 (deniko)
Tom went upstairs to his bedroom.	Том пішов нагору до своєї спальні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975664 (CK) & #5975872 (deniko)
Tom will ask Mary not to do that.	Том попросить Мері не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126492 (CK) & #6134602 (deniko)
Tom will be difficult to replace.	Тома буде важко замінити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799157 (CK) & #10293971 (deniko)
Tom will be executed at midnight.	Тома стратять опівночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437242 (CK) & #8540168 (deniko)
Tom will be helping Mary do that.	Том допомагатиме Мері це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529874 (CK) & #6680026 (deniko)
Tom will be here in five minutes.	Том буде тут за п'ять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014373 (CK) & #8041125 (deniko)
Tom will be out of town all week.	Том не буде в місті весь тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916296 (CK) & #5923719 (deniko)
Tom will be the person in charge.	Том буде головним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529873 (CK) & #6680042 (deniko)
Tom will be working this weekend.	Том працюватиме на цих вихідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529872 (CK) & #6679918 (deniko)
Tom will be working this weekend.	Том на цих вихідних буде працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529872 (CK) & #6679997 (deniko)
Tom will do that some other time.	Том зробить це іншим разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126486 (CK) & #6277824 (deniko)
Tom will go to Boston in October.	Том поїде до Бостона у жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529871 (CK) & #6679924 (deniko)
Tom will have to do that himself.	Том буде змушений робити це сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126480 (CK) & #6277828 (deniko)
Tom will help us, but Mary won't.	Том допоможе нам, а Мері ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499298 (CK) & #7677762 (deniko)
Tom will help us, but Mary won't.	Том нам допомагатиме, а Мері ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499298 (CK) & #7677763 (deniko)
Tom will leave Boston next month.	Том поїде з Бостона наступного місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529870 (CK) & #6679923 (deniko)
Tom will leave in thirty minutes.	Том поїде за тридцять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529869 (CK) & #6679922 (deniko)
Tom will probably be embarrassed.	Тому, мабуть, буде соромно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529868 (CK) & #6679835 (deniko)
Tom will probably be heartbroken.	Це, мабуть, розіб'є Тому серце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529867 (CK) & #6679830 (deniko)
Tom will probably make a fortune.	Том, мабуть, заробить цілий статок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529866 (CK) & #6679846 (deniko)
Tom will probably make a fortune.	Том, мабуть, заробить нечувані гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529866 (CK) & #6679847 (deniko)
Tom will probably make a mistake.	Том, мабуть, помилиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529865 (CK) & #6679844 (deniko)
Tom will probably make a mistake.	Том, мабуть, зробить помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529865 (CK) & #6679845 (deniko)
Tom will probably still be angry.	Том, мабуть, все ще буде сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533630 (CK) & #6627811 (deniko)
Tom will probably try to do that.	Том, мабуть, спробує це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126476 (CK) & #6458209 (deniko)
Tom will show up sooner or later.	Рано чи пізно, Том прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442177 (CK) & #7590505 (deniko)
Tom will show up sooner or later.	Рано чи пізно, Том з'явиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442177 (CK) & #7590506 (deniko)
Tom wiped his hands on his jeans.	Том витер руки об свої джинси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529864 (CK) & #6680038 (deniko)
Tom witnessed a traffic accident.	Том став свідком дорожньо-транспортної пригоди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10004183 (sundown) & #10019853 (deniko)
Tom witnessed a traffic accident.	Том став свідком аварії на дорозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10004183 (sundown) & #10019855 (deniko)
Tom won't attend today's meeting.	Том не буде присутній на сьогоднішній зустрічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040292 (CK) & #6045173 (deniko)
Tom won't be too busy to do that.	Том не буде занадто зайнятим для цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260075 (CK) & #6885453 (deniko)
Tom won't do that again, will he?	Том же більше цього не робитиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529863 (CK) & #6680022 (deniko)
Tom won't do that again, will he?	Том більше цього не робитиме, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529863 (CK) & #6680045 (deniko)
Tom won't do that, but Mary will.	Том цього не робитиме, а Мері - так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271921 (CK) & #12314353 (deniko)
Tom won't do that, but Mary will.	Том цього не зробить, а от Мері - так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271921 (CK) & #12314354 (deniko)
Tom won't get much sleep tonight.	Том сьогодні вночі не виспиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529862 (CK) & #6679888 (deniko)
Tom won't leave his dog with you.	Том не залишить свого собаку з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540761 (CK) & #6815249 (deniko)
Tom won't lend me any more money.	Том не позичить мені гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529861 (CK) & #6679971 (deniko)
Tom won't lend me any more money.	Том не позичатиме мені грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529861 (CK) & #6679972 (deniko)
Tom won't likely do that for you.	Том наврядчи це для тебе зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543375 (CK) & #7961195 (deniko)
Tom won't likely do that for you.	Том наврядчи це для вас зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543375 (CK) & #7961197 (deniko)
Tom wondered what Mary had to do.	Тому було цікаво, що має зробити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271915 (CK) & #7576092 (deniko)
Tom wondered where Mary had gone.	Тому було цікаво, куди поділася Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529860 (CK) & #6679840 (deniko)
Tom works as a used car salesman.	Том працює продавцем вживаних авто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260045 (CK) & #6807920 (older)
Tom works at a cafe as a barista.	Том працює барменом у кафе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8383489 (Hybrid) & #8383496 (deniko)
Tom works at a local coffee shop.	Том працює у місцевій кав'ярні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6050335 (Hybrid) & #6050371 (deniko)
Tom works for a computer company.	Том працює у комп'ютерній компанії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2401231 (CK) & #7243539 (deniko)
Tom would do that if he had time.	Том би це зробив, якби мав час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6884826 (CK) & #8088931 (deniko)
Tom would do that if he knew how.	Том би зробив це, якби знав, як.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260036 (CK) & #6743502 (deniko)
Tom would never let Mary do that.	Том ніколи б не дозволив Мері це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125962 (CK) & #6135966 (oromashka)
Tom would never make you do that.	Том би ніколи не примушував тебе це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260030 (CK) & #6743503 (deniko)
Tom would've gone if he could've.	Том пішов би, якби міг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818808 (CK) & #5731382 (deniko)
Tom wouldn't allow Mary to leave.	Том не дозволив би Мері піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916294 (CK) & #5923725 (deniko)
Tom wouldn't let you not do that.	Том не дозволив би тобі не зробити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040286 (CK) & #6045102 (deniko)
Tom wrote a very detailed report.	Том написав дуже детальний звіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4870462 (CK) & #6739168 (deniko)
Tom's an extremely honest person.	Том — надзвичвайно чесна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3332647 (patgfisher) & #6817957 (deniko)
Tom's best friend is from Boston.	Найліпший друг Тома — з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529859 (CK) & #6680051 (deniko)
Tom's best friend is from Boston.	Кращий друг Тома — з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529859 (CK) & #6680056 (deniko)
Tom's classmates made fun of Tom.	Однокласники Тома насміхалися з нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646139 (CK) & #7128192 (deniko)
Tom's classmates made fun of Tom.	Однокласники Тома над ним сміялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646139 (CK) & #7128193 (deniko)
Tom's classmates made fun of him.	Однокласники Тома насміхалися з нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646138 (CK) & #7128192 (deniko)
Tom's classmates made fun of him.	Однокласники Тома над ним сміялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646138 (CK) & #7128193 (deniko)
Tom's dog followed him to school.	Собака Тома проводив його до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5484537 (CK) & #5925740 (deniko)
Tom's dog followed him to school.	Собака Тома слідував за ним до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5484537 (CK) & #5925741 (deniko)
Tom's dog follows him everywhere.	Собака Тома скрізь за ним ходить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642037 (CK) & #5925742 (deniko)
Tom's favorite food is spaghetti.	Улюблена їжа Тома — спагеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040284 (CK) & #6045103 (deniko)
Tom's house burned to the ground.	Будинок Тома згорів вщент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3652869 (karloelkebekio) & #5913294 (deniko)
Tom's house has only one bedroom.	У будинку Тома лише одна спальня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540751 (CK) & #5913332 (deniko)
Tom's leg needed to be amputated.	Ногу Тома потрібно було ампутувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529858 (CK) & #6680049 (deniko)
Tom's loyalty was never in doubt.	Лояльність Тома ніколи не піддавалася сумніву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3283842 (patgfisher) & #5743149 (deniko)
Tom's mother is a very good cook.	Мати Тома дуже добре готує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023840 (CK) & #6911588 (deniko)
Tom's mother is taller than mine.	Мати Тома вища за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916292 (CK) & #5923729 (deniko)
Tom's mother used to be a singer.	Мама Тома була співачкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7426625 (CK) & #7925211 (deniko)
Tom's mother used to be a singer.	Мати Тома була співачкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7426625 (CK) & #7925212 (deniko)
Tom's parents are both Canadians.	Батьки Тома канадці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493900 (CK) & #5917583 (deniko)
Tom's parents fight all the time.	Батьки Тома весь час сваряться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5388596 (Hybrid) & #5917584 (deniko)
Tom's parents were both teachers.	Батьки Тома були вчителями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023835 (CK) & #5917573 (deniko)
Tom's plan never would've worked.	План Тома ніколи не спрацював би.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402593 (CK) & #5931372 (deniko)
Tom's plane is landing right now.	Літак Тома приземляється просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7009039 (CK) & #7878863 (miketheknight)
Tom's salary is the same as mine.	У Тома така сама зарплатня, як і в мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529857 (CK) & #6679831 (deniko)
Tom's sister is taller than mine.	Сестра Тома вища від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916290 (CK) & #5923734 (deniko)
Tom's suitcase wasn't very heavy.	Валіза Тома не була дуже важкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5383131 (CK) & #13232026 (deniko)
Tom's wife testified against him.	Дружина Тома дала свідчення проти нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5114174 (CK) & #5931437 (deniko)
Tom's wife testified against him.	Жінка Тома дала свідчення проти нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5114174 (CK) & #5931438 (deniko)
Tom, I think you should eat more.	Томе, мені здається, тобі слід більше їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3613310 (CK) & #8041158 (deniko)
Tom, I think you should eat more.	Томе, мені здається, вам слід більше їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3613310 (CK) & #8041159 (deniko)
Tom, I want you to speak to Mary.	Тому, я хочу, щоб ти побалакав з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015276 (CK) & #6331093 (deniko)
Tom, this is Mary's brother John.	Томе, це брат Мері, Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014930 (CK) & #5792787 (deniko)
Tom, what do you want for supper?	Томе, що ти хочеш на вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1053226 (CK) & #1612837 (deniko)
Traffic lights work all the time.	Світлофор працює весь час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268859 (CK) & #494634 (deniko)
Turtles usually live a long time.	Черепахи зазвичай живуть довго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8895859 (CK) & #10245638 (deniko)
UN stands for the United Nations.	ООН означає "Огранізація об'єднаних націй".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72165 (CK) & #467746 (deniko)
Uncle Tom is my mother's brother.	Дядько Том — брат мами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37426 (CK) & #6588830 (deniko)
Uncle Tom is my mother's brother.	Дядько Том — брат моєї матері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37426 (CK) & #6588831 (deniko)
Unfortunately, it's not possible.	На жаль, це неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821424 (CK) & #8319505 (deniko)
Unfortunately, it's not possible.	Це, на жаль, неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821424 (CK) & #8319507 (deniko)
United we stand, divided we fall.	Разом ми стоїмо, розділені ми падаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #337183 (qsanta) & #6784226 (mkazarian)
Velvet trousers are out of style.	Вельветові штани вийшли з моди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13209320 (deniko) & #13209315 (deniko)
Velvet trousers are out of style.	Вельветові штани більше не в моді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13209320 (deniko) & #13209317 (deniko)
Velvet trousers are out of style.	Вельветові штани немодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13209320 (deniko) & #13209318 (deniko)
Velvet trousers are out of style.	Вельветові штани не в моді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13209320 (deniko) & #13209319 (deniko)
Was Tom the one who brought this?	Чи це був саме Том, хто це приніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5792242 (CK) & #5792381 (deniko)
Wash the apple before you eat it.	Помий яблуко, перш ніж його їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6972125 (CK) & #6972134 (deniko)
We accept all major credit cards.	Ми приймаємо всі основні кредитни картки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265847 (CK) & #492228 (deniko)
We adopted Tom when he was three.	Ми всиновили Тома, коли йому було три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7828823 (CK) & #7832705 (deniko)
We adopted Tom when he was three.	Ми всиновили Тома, коли йому було три.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7828823 (CK) & #7832706 (deniko)
We all hope Tom doesn't get lost.	Ми всі сподіваємося, що Том не заблукає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345967 (CK) & #8408125 (deniko)
We always have to obey the rules.	Ми завжди маємо слідувати правилам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1044955 (CK) & #6578035 (deniko)
We arrived at the office on time.	Ми приїхали до офісу вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64909 (CK) & #6963537 (deniko)
We can't count on Tom to do that.	Ми не можемо розраховувати на те, що Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247629 (CK) & #7916238 (deniko)
We don't like our French teacher.	Наш учитель французької нам не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7991615 (CK) & #8787262 (deniko)
We don't want to change anything.	Ми не хочемо нічого змінювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9049806 (CK) & #9710712 (deniko)
We don't want to do that anymore.	Ми більше не хочемо цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003840 (CK) & #6020746 (deniko)
We had a good time playing chess.	Ми добре провели час, граючи у шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248193 (CK) & #6953302 (deniko)
We had a lot of snow last winter.	Минулої зими в нас було багато снігу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6683455 (CK) & #6954018 (deniko)
We have a lot left to talk about.	У нас багато чого залишилося для обговорення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668113 (CK) & #9672713 (Ahha)
We have a lot left to talk about.	Нам ще є багато про що поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668113 (CK) & #9672718 (Ahha)
We have a lot of mashed potatoes.	У нас багато картопляного пюре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850352 (CK) & #5889225 (deniko)
We have a minute and a half left.	У нас лишилось півтори хвилини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312425 (CK) & #8736958 (deniko)
We have achieved great successes.	Ми досягли великих успіхів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529477 (CK) & #6671659 (deniko)
We have the same problems as you.	Маємо такі самі проблеми, що й ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248604 (CK) & #915353 (ascolto)
We have to get out of this storm.	Ми повинні вийти з цього шторму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312343 (CK) & #5035067 (rmdas)
We have to prepare for the worst.	Нам потрібно приготуватися до найгіршого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11903990 (sundown) & #11905441 (deniko)
We have to talk about what to do.	Ми маємо поговорити про те, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181832 (CK) & #7870485 (deniko)
We haven't called the police yet.	Ми ще не викликали поліцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569069 (CK) & #6608984 (deniko)
We haven't called the police yet.	Ми ще не телефонували до поліції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569069 (CK) & #6608985 (deniko)
We haven't lost our faith in Tom.	Ми не втратили віри в Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729660 (CM) & #6121738 (deniko)
We haven't resolved anything yet.	Ми ще нічого не вирішили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6002387 (CK) & #6031331 (deniko)
We haven't spoken in three years.	Ми вже три роки не розмовляємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5554242 (CK) & #6956907 (deniko)
We held on tightly to the branch.	Ми міцно трималися за гілку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9435618 (sundown) & #11143865 (deniko)
We hope that you'll visit Boston.	Ми сподіваємося, що ти відвідаєш Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222628 (CK) & #7423837 (deniko)
We hope that you'll visit Boston.	Ми сподіваємося, що ви відвідаєте Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222628 (CK) & #7423838 (deniko)
We hope this never happens again.	Сподіваємося. такого більше не трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5554246 (CK) & #7752483 (deniko)
We just want to help the injured.	Ми лише хочемо допомогти пораненим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726152 (CM) & #5772601 (deniko)
We keep making the same mistakes.	Ми продовжуємо робити ті самі помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7803990 (shekitten) & #9769127 (deniko)
We knew that was bound to happen.	Ми знали, що це обов'язково трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131735 (CK) & #6289142 (deniko)
We know that you're Tom's friend.	Ми знаємо, що ти друг Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519179 (CK) & #8083178 (deniko)
We know that you're Tom's friend.	Ми знаємо, що ви друг Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519179 (CK) & #8083179 (deniko)
We know that your name isn't Tom.	Ми знаємо, що ваше ім'я - не Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642032 (CK) & #5723645 (deniko)
We know that your name isn't Tom.	Ми знаємо, що твоє ім'я - не Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642032 (CK) & #5723646 (deniko)
We leave for Australia on Monday.	У понеділок ми їдемо до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6967178 (CK) & #8073348 (deniko)
We locked ourselves in our rooms.	Ми зачинились у своїх кімнатах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151284 (CK) & #10154434 (Ahha)
We lost the soccer game by a lot.	Ми програли футбольний матч з великим рахунком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8608758 (shekitten) & #8609046 (deniko)
We may come to Boston next month.	Ми можемо приїхати до Бостона наступного місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222949 (CK) & #6937230 (deniko)
We met in Europe a few years ago.	Ми зустрічалися в Європі кілька років тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247809 (CK) & #491756 (deniko)
We must consider all the options.	Ми повинні розглянути всі варіанти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6823835 (CK) & #7461486 (deniko)
We must not speak in the library.	Ми не повинні розмовляти в бібліотеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270694 (CK) & #498897 (ChickenKiev)
We need time to prepare the list.	Нам потрібен час, щоб приготувати список.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3124019 (CK) & #6475192 (deniko)
We need time to prepare the list.	Нам потрібен час, щоб приготувати перелік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3124019 (CK) & #6475193 (deniko)
We need to discuss this with Tom.	Нам треба це обговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4945646 (CK) & #5924764 (deniko)
We need to get in touch with Tom.	Нам потрібно зв'язатися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819396 (CK) & #5924760 (deniko)
We need to make a lot of changes.	Нам потрібно багато чого змінити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910055 (CK) & #5914217 (deniko)
We protested, but it was in vain.	Ми протестували, але безрезультатно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240876 (CK) & #8071590 (deniko)
We protested, but it was in vain.	Ми протестували, але це ні до чого не привело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240876 (CK) & #8071591 (deniko)
We protested, but it was in vain.	Ми протестували, але це було марно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240876 (CK) & #8071625 (deniko)
We regret that you have to leave.	Шкода, що вам треба йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71451 (CK) & #505689 (deniko)
We sat in the center of the room.	Ми сіли в центрі кімнтати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248153 (CK) & #6961522 (deniko)
We sat in the center of the room.	Ми сиділи в центрі кімнтати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248153 (CK) & #6961523 (deniko)
We should obey the traffic rules.	Ми повинні дотримуватись правил дорожнього руху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240314 (CK) & #507138 (ChickenKiev)
We stayed at a hotel by the lake.	Ми зупнились в готелі біля озера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23193 (CK) & #530759 (Squaw)
We still don't have enough money.	У нас і досі недостатньо грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415163 (CK) & #11553024 (deniko)
We still have to be very careful.	Ми все ще маємо бути обережні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825860 (CK) & #11026525 (Ahha)
We talked about what we could do.	Ми поговорили про те, що могли б зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #424832 (CM) & #511494 (ChickenKiev)
We think there is still a threat.	Ми вважаємо, що й досі існує загроза.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136409 (CK) & #10854026 (deniko)
We thought that Tom was sleeping.	Ми думали, що Том спав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9544064 (iiujik) & #9544642 (Ahha)
We used to talk about our future.	Ми часто розмовляли про наше майбутнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248381 (CK) & #885032 (ascolto)
We want our children to be happy.	Ми хочемо, щоб наші діти були щасливими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151654 (CK) & #10154261 (Ahha)
We want to buy a house in Boston.	Ми хочемо купити будинок у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4094022 (CK) & #7300131 (miketheknight)
We went to the movies last night.	Минулого вечора він ходив у кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248754 (CK) & #7206396 (deniko)
We were afraid this might happen.	Ми боялися, що це може трапитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5559163 (CK) & #6372444 (deniko)
We were having problems with Tom.	У нас були проблеми з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663210 (CK) & #5924753 (deniko)
We were just trying to scare you.	Ми лише намагалися тебе налякати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5559171 (CK) & #5872116 (deniko)
We were told to stay on the ship.	Нам сказали лишатися на кораблі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963221 (CM) & #7089031 (deniko)
We will play soccer after school.	Ми зіграємо у футбол після уроків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321000 (CK) & #7495177 (deniko)
We won't be going to Tom's party.	Ми не підемо на вечірку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311904 (CK) & #7681987 (deniko)
We'd like another bottle of wine.	Принесіть нам ще одну пляшку вина, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29222 (CK) & #1216552 (ascolto)
We'd like to climb that mountain.	Ми хочемо вилізти на ту гору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707391 (papabear) & #748559 (aandrusiak)
We'll do a lot of stuff tomorrow.	Завтра ми робитимемо багато всього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5767507 (CK) & #5772501 (deniko)
We'll never forget what we found.	Ми ніколи не забудемо того, що знайшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5559832 (CK) & #6789046 (deniko)
We'll play football after school.	Ми зіграємо у футбол після уроків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6842888 (CK) & #7495177 (deniko)
We're destroying our own country.	Ми руйнуємо власну країну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726102 (CM) & #6946664 (deniko)
We're going to be late for class.	Ми запізнимося на урок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310837 (CK) & #6036115 (deniko)
We're going to be too late again.	Ми знову спізнимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310850 (CK) & #10325296 (deniko)
We're going to have a test today.	У нас сьогодні буде тест.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263030 (CK) & #7064172 (deniko)
We're going to have a test today.	У нас сьогодні буде контрольна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263030 (CK) & #7064173 (deniko)
We're going to have a test today.	У нас сьогодні буде екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263030 (CK) & #7064174 (deniko)
We're leaving Boston next Monday.	Ми від'їжджаємо з Бостона наступного понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954895 (CK) & #6956210 (oromashka)
We're like kids in a candy store.	Ми як діти в кондитерській.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726094 (CM) & #5734911 (deniko)
We're not going to find anything.	Ми нічого не знайдемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310922 (CK) & #8035717 (deniko)
We're not lending any more money.	Грошей більше не позичаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726088 (CM) & #10319986 (deniko)
We're people like everybody else.	Ми такі самі люди, як і всі інші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726083 (CM) & #5743469 (deniko)
We're prepared to take that risk.	Ми готові піти на це ризик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5571699 (CK) & #7960937 (deniko)
We're still planning to be there.	Ми все ще плануємо бути там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4921463 (CK) & #5203703 (deniko)
We're sure it wasn't an accident.	Ми певні, що це не було випадковістю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311170 (CK) & #6965453 (deniko)
We're trying to get to Australia.	Ми намагається дістатися до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149832 (CK) & #8479543 (deniko)
We've already accomplished a lot.	Ми вже багато чого досягли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495445 (CK) & #6150950 (deniko)
We've been very lenient with Tom.	Ми були дуже поблажливі по відношенню до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3522066 (CK) & #5924759 (deniko)
We've got a very serious problem.	У нас дуже серйозна проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663207 (CK) & #6150947 (deniko)
We've got to find out what it is.	Ми повинні дізнатися, що це таке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310142 (CK) & #5718699 (deniko)
We've got to keep moving forward.	Ми мусимо й далі рухатися уперед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849349 (CK) & #6361862 (deniko)
We've known each other for years.	Ми знаємо одне одного вже багато років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1204145 (etoile) & #560149 (aandrusiak)
We've known each other for years.	Ми знайомі багато років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1204145 (etoile) & #6401667 (deniko)
We've lived here for a long time.	Ми вже дуже давно тут живемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312708 (CK) & #6903786 (deniko)
We've visited Boston a few times.	Ми кілька разів відвідали Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254514 (CK) & #6979244 (deniko)
We've walked all around the lake.	Ми обійшли навколо озера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396370 (CK) & #6631671 (deniko)
We've walked all around the lake.	Ми прогулялися навколо озера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396370 (CK) & #6631674 (deniko)
Were your mother and father home?	Твої мама та тато були вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70952 (CK) & #472831 (deniko)
What I want is a nice cup of tea.	Що я хочу, так це чашечку доброго чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8597758 (adamtrousers) & #8654788 (deniko)
What Tom told me helped me a lot.	Те, що мені сказав Том, мені дуже допомогло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5917515 (CK) & #5918450 (deniko)
What Tom told me was interesting.	Те, що сказав Мені Том, було цікавим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916288 (CK) & #5923737 (deniko)
What a cute baby! May I hold her?	Яка гарна дитина! Можна я її потримаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33003 (jakov) & #512415 (deniko)
What are some of your bad habits?	Які у тебе є погані звички?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025187 (CK) & #6027364 (deniko)
What are they protesting against?	Проти чого вони протестують?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10575302 (sundown) & #10575311 (deniko)
What are we going to do about it?	Що ми робитимемо щодо цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132809 (CK) & #6740092 (deniko)
What are we going to do with Tom?	Що робитимемо з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892455 (CK) & #6740090 (deniko)
What are we going to do with Tom?	Що ми робитимемо з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892455 (CK) & #6740094 (deniko)
What are you doing for Halloween?	Що ти робитимеш на Хелловін?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1964390 (CM) & #5774736 (deniko)
What are you girls talking about?	Дівчата, про що ви розмовляєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3094914 (CK) & #6961707 (deniko)
What are you going to do for Tom?	Що ти робитимеш для Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892465 (CK) & #6740079 (deniko)
What are you going to do for Tom?	Що ви робитимете для Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892465 (CK) & #6740116 (deniko)
What are you going to do tonight?	Що робитимеш сьогодні ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69405 (CK) & #6589244 (deniko)
What are you going to do tonight?	Що робитимете сьогодні ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69405 (CK) & #6589245 (deniko)
What are you going to do tonight?	Що ти будеш робити сьогодні ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69405 (CK) & #6589246 (deniko)
What are you going to do tonight?	Що ви будете робити сьогодні ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69405 (CK) & #6589247 (deniko)
What are you going to do with it?	Що ти з ним робитимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41886 (CK) & #6724138 (deniko)
What are you going to do with it?	Що ти з нею робитимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41886 (CK) & #6740088 (deniko)
What are you going to say to Tom?	Що ти скажеш Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892479 (CK) & #6740076 (deniko)
What are you going to say to Tom?	Що ви скажете Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892479 (CK) & #6740114 (deniko)
What are your plans for tomorrow?	Які у тебе плани на завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158660 (CK) & #493980 (deniko)
What did you do on your vacation?	Що ти робив під час канікул?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19780 (CK) & #5919105 (lingvokrolik)
What did you do with those books?	Що ти зробив з тими книжками?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67824 (CK) & #1589541 (deniko)
What did you eat for lunch today?	Що у тебе було сьогодні на обід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401813 (CK) & #6973684 (deniko)
What did you eat for lunch today?	Що у вас було сьогодні на обід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401813 (CK) & #6973685 (deniko)
What do Tom and Mary do together?	Що Том та Мері роблять разом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529854 (CK) & #6679819 (deniko)
What do Tom and Mary do together?	Чим займаються Том та Мері разом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529854 (CK) & #6679828 (deniko)
What do you plan to do on Monday?	Що ти плануєш робити в понеділок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7822927 (CK) & #7822933 (deniko)
What do you plan to do on Monday?	Чим ти плануєш зайнятися в понеділок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7822927 (CK) & #7822934 (deniko)
What do you say to taking a rest?	Як ти дивишся на те, щоб перепочити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27225 (CK) & #1598759 (rmdas)
What do you say we go for a swim?	А як щодо того, щоб піти покупатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730929 (CM) & #7105237 (deniko)
What do you say we go for a swim?	А як щодо того, щоб піти поплавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730929 (CM) & #7105238 (deniko)
What do you think of this outfit?	Що ти думаєш про цей костюм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738731 (CK) & #6361879 (deniko)
What do you think of this outfit?	Що ви думаєте про цей костюм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738731 (CK) & #6361880 (deniko)
What do you want to do about Tom?	Що ви хочете зробити з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956115 (CK) & #6723411 (deniko)
What do you want to do about Tom?	Що ти хочеш зробити з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956115 (CK) & #6724156 (deniko)
What do you want to do in Boston?	Чим ти хочеш займатися в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2220936 (CK) & #6723249 (deniko)
What do you want to do in Boston?	Що ти хочеш робити в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2220936 (CK) & #6724158 (deniko)
What do you want to do with that?	Що ви хочете з цим зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390654 (CK) & #6723410 (deniko)
What do you want to do with that?	Що ти хочеш з цим зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390654 (CK) & #6724155 (deniko)
What do you want to do with this?	Що ви хочете з цим зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015282 (CK) & #6723410 (deniko)
What do you want to do with this?	Що ти хочеш з цим зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015282 (CK) & #6724155 (deniko)
What does Tom think of your idea?	Що думає про твою ідею Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025178 (CK) & #6027367 (deniko)
What does Tom think of your idea?	Що думає про вашу ідею Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025178 (CK) & #6027368 (deniko)
What does Tom think we should do?	Що, на думку Тома, нам слід зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12430291 (deniko) & #6027371 (deniko)
What does Tom want for Christmas?	Що Том хоче на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569100 (CK) & #6608963 (deniko)
What does that sound like to you?	Як це для тебе звучить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011496 (CK) & #6282946 (deniko)
What don't you like about school?	Що вам не подобається в вашій школі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820927 (CK) & #6723264 (deniko)
What don't you like about school?	Що тобі не подобається в твоїй школі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820927 (CK) & #6724178 (deniko)
What exactly does Tom have to do?	Що саме повинен робити Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529853 (CK) & #6679821 (deniko)
What exactly does Tom have to do?	Що саме має зробити Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529853 (CK) & #6679824 (deniko)
What exactly does Tom need to do?	Що саме повинен зробити Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529852 (CK) & #6679822 (deniko)
What exactly does Tom need to do?	Що саме має робити Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529852 (CK) & #6679823 (deniko)
What exactly does Tom want to do?	Що саме хоче зробити Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529851 (CK) & #6679820 (deniko)
What exactly does Tom want to do?	Чим саме Том хоче займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529851 (CK) & #6679827 (deniko)
What happened after Tom did that?	Що трапилося після того, як Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975660 (CK) & #5975878 (deniko)
What happened after Tom did that?	Що трапилося після того, як Том це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975660 (CK) & #6282939 (deniko)
What have you been doing all day?	Чим ти займаєшся весь день?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088017 (CK) & #6739152 (deniko)
What is it that you want from me?	Що саме ви від мене хочете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015286 (CK) & #6723467 (deniko)
What is it that you want from me?	Що саме ти від мене хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015286 (CK) & #6724125 (deniko)
What is the purpose of education?	Яка мета освіти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829490 (Spamster) & #5723720 (deniko)
What kind of books does Tom read?	Які книжки читає Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092122 (CK) & #7490570 (miketheknight)
What kind of games do you create?	Якого плану ігри ви створюєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954143 (CK) & #8093583 (deniko)
What language do you use at work?	Якою мовою ви користуєтесь на роботі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4806947 (CK) & #10547669 (deniko)
What language were they speaking?	Якою мовою вони розмовляли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738011 (CK) & #5743321 (deniko)
What made you think Tom did that?	Чому ти подумала, що це зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408853 (CK) & #6282927 (deniko)
What made you think Tom did that?	Чому ти подумав, що це зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408853 (CK) & #6282928 (deniko)
What makes it so hard to do that?	Чому це так складно зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5500333 (CK) & #6282922 (deniko)
What makes you think I trust you?	Чому ти думаєш, що я тобі довіряю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6572369 (Hybrid) & #6573495 (oromashka)
What operating system do you use?	Яку ти використовуєш операційну систему?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6011140 (mailohilohi) & #8168162 (deniko)
What operating system do you use?	Яку ви використовуєте операційну систему?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6011140 (mailohilohi) & #8168168 (deniko)
What part of town do you live in?	У якій частині міста ви живете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2796822 (sharptoothed) & #7723428 (deniko)
What part of town do you live in?	У якій частині міста ти живеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2796822 (sharptoothed) & #7723429 (deniko)
What programs do you watch on TV?	Які програми ти дивишся по телевізору?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6910067 (CK) & #6932218 (deniko)
What programs do you watch on TV?	Які програми ви дивитеся по телевізору?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6910067 (CK) & #6932220 (deniko)
What school do you want to go to?	У якій школі ви хочете навчатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4282342 (Hybrid) & #6723241 (deniko)
What school do you want to go to?	У якій школі ти хочеш навчатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4282342 (Hybrid) & #6723242 (deniko)
What season do you like the best?	Яка пора року тобі подобається найбільше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37531 (CK) & #473655 (deniko)
What season do you like the best?	Яка пора року вам подобається найбільше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37531 (CK) & #6782942 (deniko)
What time did you lock the rooms?	О котрій годині ти замкнув кімнати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064241 (CK) & #6065123 (deniko)
What time do you usually turn in?	О котрій годині ти зазвичай ідеш спати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70198 (CK) & #6684229 (deniko)
What time do you usually turn in?	О котрій годині ви зазвичай ідете спати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70198 (CK) & #6684230 (deniko)
What time do you usually wake up?	О котрій годині ти зазвичай прокидаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1696961 (Amastan) & #7427736 (deniko)
What time do you usually wake up?	О котрій годині ви зазвичай прокидаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1696961 (Amastan) & #7427737 (deniko)
What time will you come tomorrow?	О котрій годині ти завтра прийдеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4826052 (Torres40) & #8453608 (deniko)
What time will you come tomorrow?	О котрій годині ви завтра прийдете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4826052 (Torres40) & #8453609 (deniko)
What time will you go home today?	О котрій годині ти підеш сьогодні додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #717295 (CM) & #920231 (ascolto)
What train you are going to take?	На якому потязі поїдеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69823 (CK) & #6574214 (deniko)
What train you are going to take?	Ти поїдеш на якому потязі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69823 (CK) & #6574215 (deniko)
What train you are going to take?	На якому потязі поїдете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69823 (CK) & #6574216 (deniko)
What train you are going to take?	Ви поїдете на якому потязі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69823 (CK) & #6574217 (deniko)
What unanswered questions remain?	Які ще лишаються питання без відповідей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495620 (CK) & #8052127 (deniko)
What was Tom doing all last week?	Що робив Том весь минулий тиждень?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125267 (CK) & #6578495 (deniko)
What was it you wanted to ask me?	Про що ти хотів мене запитати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014550 (CK) & #6626861 (deniko)
What was it you wanted to ask me?	Про що ти хотіла мене запитати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014550 (CK) & #6626862 (deniko)
What was it you wanted to ask me?	Про що ви хотіли мене запитати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014550 (CK) & #6626863 (deniko)
What were you doing at that time?	Що ти тоді робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69992 (CK) & #620487 (aandrusiak)
What were you doing this morning?	Що ти робив сьогодні вранці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553315 (CK) & #6326505 (deniko)
What were you doing this morning?	Що ти робила сьогодні вранці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553315 (CK) & #6326506 (deniko)
What will this new park be named?	Як назвуть цей новий парк?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736533 (CK) & #7918937 (deniko)
What will you do with your money?	Що ти робитимеш зі своїми грошима?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #772833 (marloncori) & #6103520 (deniko)
What would you like to eat today?	Що б ти хотів сьогодні з'їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687448 (lukaszpp) & #6062859 (deniko)
What would you like to eat today?	Що б ви хотіли сьогодні з'їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687448 (lukaszpp) & #6062860 (deniko)
What you do with it is up to you.	Що ви робитимете з ним, — це ваша справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892659 (CK) & #6723399 (deniko)
What you do with it is up to you.	Що ти з ним робитимеш, — це твоя справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892659 (CK) & #6724137 (deniko)
What'll you be doing this summer?	Що ти робитимеш цього літа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4228335 (CK) & #8736008 (deniko)
What'll you be doing this summer?	Що ви робитимете цього літа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4228335 (CK) & #8736009 (deniko)
What'll you be doing this summer?	Чим ти будеш займатися цього літа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4228335 (CK) & #8736010 (deniko)
What'll you be doing this summer?	Чим ви будете займатися цього літа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4228335 (CK) & #8736011 (deniko)
What'll you do when that happens?	Що ти робитимеш, коли це станеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064226 (CK) & #6065146 (deniko)
What're you going to do about it?	Що ви зробите у зв'язку з цим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553313 (CK) & #6723270 (deniko)
What're you going to do about it?	Що ти зробиш у зв'язку з цим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553313 (CK) & #6724142 (deniko)
What're you going to do with Tom?	Що ти зробиш з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819261 (CK) & #5728302 (deniko)
What's Tom complaining about now?	На що Том скаржиться тепер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5383135 (CK) & #5934540 (deniko)
What's Tom going to do with Mary?	Що Том зробить із Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357287 (CK) & #8093541 (deniko)
What's Tom going to do with Mary?	Що Том робитиме з Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357287 (CK) & #8093542 (deniko)
What's going on with you and Tom?	Що відбувається між вами та Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892695 (CK) & #6723420 (deniko)
What's going on with you and Tom?	Що відбувається між тобою та Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892695 (CK) & #6723421 (deniko)
What's going to happen to me now?	Що зараз зі мною трапиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5868018 (CK) & #5868505 (deniko)
What's going to happen to me now?	Що зараз зі мною буде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5868018 (CK) & #5868506 (deniko)
What's in your glove compartment?	Що у тебе в бардачку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8023932 (CK) & #8936751 (deniko)
What's the forecast for tomorrow?	Який прогноз на завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71846 (CK) & #8386523 (deniko)
What's the matter with you today?	Що таке сьогодні з тобою коїться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012467 (CK) & #5727282 (deniko)
What's the name of your pharmacy?	Як називається ваша аптека?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325330 (CK) & #7821719 (deniko)
What's the purpose of your visit?	Яка мета вашого візиту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54380 (CK) & #6679088 (deniko)
What's the purpose of your visit?	Яка мета твого візиту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54380 (CK) & #6679094 (deniko)
What's your favorite French wine?	Яке в тебе улюблене французьке вино?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906764 (CK) & #6939697 (deniko)
What's your favorite French wine?	Яке у вас улюблене французьке вино?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906764 (CK) & #6939698 (deniko)
What's your favorite chick flick?	Який твій улюблений чікфлік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906715 (CK) & #1577320 (deniko)
What's your favorite comic strip?	Який твій улюблений комікс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906733 (CK) & #918312 (ascolto)
What's your favorite kind of pie?	Який твій улюблений пиріг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906801 (CK) & #6389100 (deniko)
What's your favorite movie scene?	Яка твоя улюблена сцена з фільму?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6067757 (mailohilohi) & #6132577 (deniko)
What's your favorite soccer team?	Яка твоя улюблена футбольна команда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906883 (CK) & #6032330 (zinova)
What's your favorite summer food?	Яка твоя улюблена літня їжа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906899 (CK) & #6032299 (zinova)
What's your favorite thing to do?	Що ти найбільше полюбляєш робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906910 (CK) & #6032289 (zinova)
What's your favorite time of day?	Який твій улюблений час доби?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906915 (CK) & #6032288 (zinova)
What's your impression of Boston?	Які в тебе враження від Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7846300 (CK) & #9699762 (deniko)
What's your impression of Boston?	Які у вас враження від Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7846300 (CK) & #9699763 (deniko)
When I phone them nobody answers.	Коли я їм телефоную, ніхто не бере слухавку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279324 (CM) & #510753 (deniko)
When I phone them nobody answers.	Коли я їм телефоную, ніхто не відповідає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279324 (CM) & #8689237 (deniko)
When are you planning to do that?	Коли ти плануєш це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012989 (CK) & #6282810 (deniko)
When are you planning to do that?	Коли ви плануєте це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012989 (CK) & #6282811 (deniko)
When can we see each other again?	Коли ми знову зможемо побачитись?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #977245 (CK) & #3014057 (quez)
When did Tom arrive in Australia?	Коли Том прилетів до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529850 (CK) & #6680057 (deniko)
When did Tom arrive in Australia?	Коли Том прибув до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529850 (CK) & #6680058 (deniko)
When did Tom tell you to do that?	Коли Том сказав тобі це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126469 (CK) & #6282826 (deniko)
When did Tom tell you to do that?	Коли Том сказав вам це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126469 (CK) & #6282827 (deniko)
When did the accident take place?	Коли сталася аварія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47127 (CK) & #492611 (deniko)
When did the accident take place?	Коли трапився нещасний випадок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47127 (CK) & #6905594 (deniko)
When did the accident take place?	Коли стався нещасний випадок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47127 (CK) & #6905595 (deniko)
When did the accident take place?	Коли трапилася аварія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47127 (CK) & #6905596 (deniko)
When did the children eat dinner?	Коли діти вечеряли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254490 (CK) & #8796452 (deniko)
When did you arrive in Australia?	Коли ти приїхав до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826464 (CK) & #5759087 (deniko)
When did you change your address?	Коли ти змінила адресу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66006 (CK) & #465809 (Ahha)
When do you expect us to do that?	Ти очікуєш, що ми цим займатимемося коли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820086 (CK) & #6282812 (deniko)
When do you expect us to do that?	Ти очікуєш, що ми це зробимо коли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820086 (CK) & #6282813 (deniko)
When does Tom want me to do that?	Коли Том хоче, щоб я це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126468 (CK) & #6282799 (deniko)
When does Tom want me to do that?	Коли Том хоче, щоб я це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126468 (CK) & #6282800 (deniko)
When is Tom going back to Boston?	Коли Том повертається до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6728876 (CK) & #7209366 (deniko)
When is the next train to Boston?	Коли наступний потяг до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6680123 (CK) & #6680581 (deniko)
When will you get ready to leave?	Коли ти будеш готовий іти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66003 (CK) & #6688842 (deniko)
When will you get ready to leave?	Коли ти будеш готова йти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66003 (CK) & #6688844 (deniko)
When will you harvest your wheat?	Коли в вас жнива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65993 (CK) & #491407 (aandrusiak)
Where are you going next weekend?	Куди ти поїдеш на наступних вихідних?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024943 (CK) & #6025049 (deniko)
Where are you going this weekend?	Куди ти поїдеш на цих вихідних?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024944 (CK) & #6025048 (deniko)
Where are you going to eat lunch?	Де ти обідатимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277598 (CK) & #8853858 (deniko)
Where are you going to eat lunch?	Де ви обідатимете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277598 (CK) & #8853859 (deniko)
Where did Tom buy his underpants?	Де Том купив труси?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8352586 (deniko) & #8352582 (deniko)
Where did Tom spend his holidays?	Де Том провів відпустку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493834 (CK) & #7992826 (deniko)
Where did Tom spend his holidays?	Де Том провів канікули?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493834 (CK) & #7992827 (deniko)
Where did Tom take his jeans off?	Де Том зняв джинси?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493831 (CK) & #7611525 (deniko)
Where did Tom take his socks off?	Де Том зняв шкарпетки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493828 (CK) & #13274455 (deniko)
Where did you get all that money?	Звідки у тебе всі ці гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8091423 (CK) & #8091591 (deniko)
Where did you get all that money?	Звідки у вас всі ці гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8091423 (CK) & #8091593 (deniko)
Where did you go to kindergarten?	Куди ти ходив до дитячого садку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064211 (CK) & #6065165 (deniko)
Where did you lose your umbrella?	Де ти загубив свою парасольку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1681408 (aka_aj) & #2812395 (deniko)
Where do you usually buy clothes?	Де ти зазвичай купуєш одяг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495745 (CK) & #7949576 (deniko)
Where do you usually buy clothes?	Де ви зазвичай купуєте одяг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495745 (CK) & #7949577 (deniko)
Where do you want to go tomorrow?	Куди ти хочеш завтра піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921780 (CK) & #7680150 (deniko)
Where do you want to go tomorrow?	Куди ви хочете завтра піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921780 (CK) & #7680151 (deniko)
Where do you want to go tomorrow?	Куди ти хочеш завтра поїхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921780 (CK) & #7680152 (deniko)
Where do you want to go tomorrow?	Куди ви хочете завтра поїхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921780 (CK) & #7680153 (deniko)
Where does your friend come from?	Звідкіля твій друг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1152165 (belgavox) & #6304530 (deniko)
Where does your grandmother live?	Де живе твоя бабуся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687620 (lukaszpp) & #5740133 (deniko)
Where does your grandmother live?	Де живе ваша бабуся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687620 (lukaszpp) & #5740145 (deniko)
Where does your grandmother live?	Де живе твоя бабця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687620 (lukaszpp) & #8551189 (deniko)
Where would you like to go first?	Куди б ти хотів піти спершу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32801 (CK) & #503153 (deniko)
Where would you like to go first?	Куди б ти хотів піти спочатку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32801 (CK) & #7730074 (Oleksandr_Tahayev)
Where's your sense of humor, Tom?	Де твоє почуття гумору, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394402 (CK) & #7668846 (deniko)
Where's your sense of humor, Tom?	Де ваше почуття гумору, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394402 (CK) & #7668847 (deniko)
Which beach do you like to go to?	На який пляж ти любиш ходити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2486612 (CK) & #6798098 (deniko)
Which beach do you like to go to?	На який пляж ви любите ходити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2486612 (CK) & #6798099 (deniko)
Which of those girls do you like?	Котра з цих дівчат тобі подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68258 (CK) & #548490 (aandrusiak)
Which shows do you like to watch?	Які тобі подобається дивитися телепередачі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064196 (CK) & #6065180 (deniko)
While there's life, there's hope.	Допоки є життя, є надія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3501307 (CK) & #1612815 (deniko)
Who cares if Tom doesn't do that?	Кого хвилює, якщо Том цього не зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126466 (CK) & #6282753 (deniko)
Who did Tom plan to do that with?	З ким Том планував це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126464 (CK) & #6282743 (deniko)
Who did Tom want to do that with?	Том хотів це зробити з ким?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126462 (CK) & #6282734 (deniko)
Who did you go to the dance with?	З ким ти ходив танцювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5573433 (CK) & #6316933 (deniko)
Who did you go to the dance with?	З ким ти ходила танцювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5573433 (CK) & #6316934 (deniko)
Who did you go to the dance with?	З ким ви ходили танцювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5573433 (CK) & #6316935 (deniko)
Who do you think will come first?	Хто, на твою думку, прийде першим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276289 (CK) & #8119815 (deniko)
Who do you think will come first?	Хто, на вашу думку, прийде першим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276289 (CK) & #8119816 (deniko)
Who does this suitcase belong to?	Кому належить ця валіза?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55525 (CK) & #915620 (ascolto)
Who does this umbrella belong to?	Кому належить ця парасолька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254478 (CK) & #6315788 (deniko)
Who else went to Boston with Tom?	Хто ще поїхав із Томом до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247614 (CK) & #6308356 (deniko)
Who installed the new hard drive?	Хто встановив новий жорсткий диск?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1762682 (Espi) & #5983050 (lingvokrolik)
Who is the woman dressed in pink?	Хто ця жінка в рожевому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68628 (CK) & #6872144 (deniko)
Who knows when Tom's birthday is?	Хто знає, коли у Тома день народження?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5450806 (CK) & #11556409 (deniko)
Who said Tom could join the team?	Хто сказав, що Том може вступити до команди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437200 (CK) & #7752415 (deniko)
Who said Tom could join the team?	Хто сказав, що Том може приєднатися до команди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437200 (CK) & #7752416 (deniko)
Who said it was going to be easy?	Хто сказав, що буде просто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642014 (CK) & #6998575 (deniko)
Who was this machine invented by?	Хто винайшов цю машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59788 (CK) & #6586448 (deniko)
Who will compensate for the loss?	Хто компенсуватиме збитки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40445 (CK) & #468735 (deniko)
Who would do such a stupid thing?	Хто би зробив таку дурість?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711934 (CK) & #7089043 (deniko)
Who would do such a stupid thing?	Хто міг би зробити таку дурість?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711934 (CK) & #7089044 (deniko)
Who's able to explain this to me?	Хто мені може це пояснити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7856224 (CK) & #5877280 (deniko)
Why are people always so cynical?	Чому люди завжди такі цинічні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2133831 (Hybrid) & #7365576 (deniko)
Why are you always so suspicious?	Чому ти завжди такий підозрілий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5682090 (Hybrid) & #7745442 (deniko)
Why are you always so suspicious?	Чому ти завжди така підозріла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5682090 (Hybrid) & #7745443 (deniko)
Why are you always so suspicious?	Чому ви завжди такий підозрілий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5682090 (Hybrid) & #7745444 (deniko)
Why are you always so suspicious?	Чому ви завжди така підозріла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5682090 (Hybrid) & #7745445 (deniko)
Why are you always so suspicious?	Чому ви завжди такі підозрілі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5682090 (Hybrid) & #7745446 (deniko)
Why are you going back to Boston?	Чому ти повертаєшся до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7837617 (CK) & #7842819 (deniko)
Why are you going back to Boston?	Чому ви повертаєтеся до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7837617 (CK) & #7842820 (deniko)
Why are you going back to Boston?	Навіщо ти повертаєшся до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7837617 (CK) & #7842821 (deniko)
Why are you going back to Boston?	Навіщо ви повертаєтеся до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7837617 (CK) & #7842822 (deniko)
Why are you reading this garbage?	Навіщо ти читаєш це сміття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6942144 (Hybrid) & #6942352 (oromashka)
Why aren't we allowed to do that?	Чому нам не дозволено цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222667 (CK) & #8116316 (deniko)
Why aren't we allowed to do that?	Чому нам не дозволено цим займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222667 (CK) & #8116317 (deniko)
Why aren't we allowed to do that?	Чому нам не можна цим займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222667 (CK) & #8116318 (deniko)
Why aren't we allowed to do that?	Чому нам не можна це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222667 (CK) & #8116319 (deniko)
Why can't I play with my friends?	Чому мені не можна грати з друзями?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3651470 (Hybrid) & #5749245 (deniko)
Why can't I play with my friends?	Чому мені не можна грати з подругами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3651470 (Hybrid) & #5749257 (deniko)
Why can't Tom and I sit together?	Чому ми з Томом не можемо сісти разом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799164 (CK) & #7797222 (deniko)
Why did Tom want to learn French?	Чому Том хоче вивчити французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451413 (CK) & #7144395 (deniko)
Why did Tom want to learn French?	Для чого Том хоче вивчити французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451413 (CK) & #7144396 (deniko)
Why did you allow Tom to do that?	Чому ти дозволив Тому це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126461 (CK) & #6282550 (deniko)
Why did you allow Tom to do that?	Чому ти дозволила Тому це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126461 (CK) & #6282551 (deniko)
Why did you buy this kind of car?	Навіщо ти купив таку машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7908438 (CM) & #8021412 (deniko)
Why did you buy this kind of car?	Навіщо ти купила таку машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7908438 (CM) & #8021413 (deniko)
Why did you buy this kind of car?	Навіщо ви купили таку машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7908438 (CM) & #8021414 (deniko)
Why did you invite Tom to dinner?	Навіщо ти запросив Тома на вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016389 (CK) & #7963504 (deniko)
Why did you invite Tom to dinner?	Навіщо ти запросила Тома на вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016389 (CK) & #7963505 (deniko)
Why did you invite Tom to dinner?	Навіщо ви запросили Тома на вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016389 (CK) & #7963506 (deniko)
Why did you name your dog Cookie?	Чому ти назвав собаку Кукі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390701 (CK) & #8393261 (deniko)
Why did you name your dog Cookie?	Чому ти назвала собаку Кукі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390701 (CK) & #8393262 (deniko)
Why did you name your dog Cookie?	Чому ви назвали собаку Кукі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390701 (CK) & #8393263 (deniko)
Why did you name your dog Cookie?	Навіщо ти назвав собаку Кукі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390701 (CK) & #8393264 (deniko)
Why did you name your dog Cookie?	Навіщо ти назвала собаку Кукі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390701 (CK) & #8393265 (deniko)
Why did you name your dog Cookie?	Навіщо ви назвали собаку Кукі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390701 (CK) & #8393266 (deniko)
Why did you switch off the light?	Навіщо ти вимкнув світло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6691486 (srovorake) & #5774607 (deniko)
Why did you switch off the light?	Навіщо ти вимкнула світло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6691486 (srovorake) & #7985367 (deniko)
Why did you switch off the light?	Навіщо ви вимкнули світло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6691486 (srovorake) & #7985368 (deniko)
Why did you switch the light off?	Навіщо ти вимкнув світло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7985230 (CK) & #5774607 (deniko)
Why did you switch the light off?	Навіщо ти вимкнула світло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7985230 (CK) & #7985367 (deniko)
Why did you switch the light off?	Навіщо ви вимкнули світло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7985230 (CK) & #7985368 (deniko)
Why didn't Tom do that yesterday?	Чому Том не зробив цього вчора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796956 (CK) & #6977247 (deniko)
Why didn't Tom tell his own wife?	Чому Том не розповів власній дружині?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201601 (CK) & #7611251 (deniko)
Why didn't you bring an umbrella?	Чому ти не приніс парасольку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4098121 (CK) & #8032639 (deniko)
Why didn't you bring an umbrella?	Чому ти не принесла парасольку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4098121 (CK) & #8032641 (deniko)
Why didn't you bring an umbrella?	Чому ви не принесли парасольку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4098121 (CK) & #8032642 (deniko)
Why didn't you ever tell me that?	Чому ти ніколи мені цього не казав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201599 (CK) & #6331091 (deniko)
Why didn't you ever tell me that?	Чому ти ніколи мені цього не розповідала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201599 (CK) & #6331092 (deniko)
Why didn't you read the magazine?	Чому ти не прочитав журнал?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #882551 (CK) & #6865238 (deniko)
Why didn't you read the magazine?	Чому ти не прочитала журнал?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #882551 (CK) & #6865239 (deniko)
Why didn't you read the magazine?	Чому ви не прочитали журнал?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #882551 (CK) & #6865240 (deniko)
Why do I have to be in Australia?	Навіщо мені бути в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149854 (CK) & #8258389 (deniko)
Why do these things happen to me?	Чому зі мною трапляються такі речі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6328033 (OsoHombre) & #6329415 (deniko)
Why do we talk so much about Tom?	Чому ми так багато говоримо про Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5792354 (CK) & #5792400 (deniko)
Why do you always do that to Tom?	Чому ти завжди це робиш з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126460 (CK) & #6282507 (deniko)
Why do you always do that to Tom?	Чому ви завжди це робите з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126460 (CK) & #6282508 (deniko)
Why do you need a new television?	Навіщо тобі новий телевізор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687786 (lukaszpp) & #6935185 (deniko)
Why do you need a new television?	Навіщо вам новий телевізор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687786 (lukaszpp) & #6935186 (deniko)
Why do you want that information?	Навіщо тобі ця інформація?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493804 (CK) & #12206557 (deniko)
Why does Tom have to do that now?	Чому Том повинен це зробити зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126459 (CK) & #6282456 (deniko)
Why does Tom have to do that now?	Чому Том має це зробити зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126459 (CK) & #6282457 (deniko)
Why does Tom have to leave today?	Чому Том має сьогодні їхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737323 (CK) & #8116324 (deniko)
Why does Tom need to do that now?	Чому Том повинен робити це зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126458 (CK) & #6277835 (deniko)
Why does Tom not want to do that?	Чому Тому не хоче цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126457 (CK) & #6282449 (deniko)
Why does Tom not want to do that?	Чому Тому не хоче зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126457 (CK) & #6282450 (deniko)
Why does Tom want to be a lawyer?	Чому Том хоче бути адвокатом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345898 (CK) & #8834025 (deniko)
Why does Tom want to do that now?	Чому Том хоче зробити це зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529848 (CK) & #6679825 (deniko)
Why does Tom want to do that now?	Чому Том хоче зайтися цим зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529848 (CK) & #6679826 (deniko)
Why does everything happen to me?	Чому все відбувається саме зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38910 (CK) & #7789722 (deniko)
Why don't we discuss the problem?	Чому б нам не обговорити проблему?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9988175 (CK) & #10186461 (deniko)
Why don't we discuss the problem?	Чому б нам не обговорити задачу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9988175 (CK) & #10186462 (deniko)
Why don't we take a little break?	Чому б нам трохи не перепочити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2225502 (CK) & #8032705 (deniko)
Why don't you ask Tom to do that?	Чому б тобі не попросити Тома це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078451 (CK) & #6282424 (deniko)
Why don't you ask Tom to do that?	Чому б вам не попросити Тома це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078451 (CK) & #6282425 (deniko)
Why don't you come along with us?	Чому б тобі не піти з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989504 (CK) & #8058945 (deniko)
Why don't you come along with us?	Чому б вам не піти з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989504 (CK) & #8058946 (deniko)
Why don't you just sit down here?	Чому б тобі просто не сісти тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886472 (CK) & #2731266 (deniko)
Why don't you take off your coat?	Чому б тобі не зняти пальто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2144030 (CK) & #6556607 (deniko)
Why don't you take off your coat?	Чому б вам не зняти пальто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2144030 (CK) & #8032686 (deniko)
Why don't you take off your coat?	Чому б тобі не зняти куртку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2144030 (CK) & #8032687 (deniko)
Why don't you take off your coat?	Чому б вам не зняти куртку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2144030 (CK) & #8032688 (deniko)
Why don't you take your coat off?	Чому б тобі не зняти пальто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210914 (CK) & #6556607 (deniko)
Why don't you take your coat off?	Чому б вам не зняти пальто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210914 (CK) & #8032686 (deniko)
Why don't you take your coat off?	Чому б тобі не зняти куртку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210914 (CK) & #8032687 (deniko)
Why don't you take your coat off?	Чому б вам не зняти куртку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210914 (CK) & #8032688 (deniko)
Why hasn't Tom already done that?	Чому Том ще цього не зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408904 (CK) & #6282412 (deniko)
Why have you been so busy lately?	Чому ти останнім часом такий зайнятий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7987292 (CK) & #8660263 (deniko)
Why have you been so busy lately?	Чому ти останнім часом така зайнята?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7987292 (CK) & #8660264 (deniko)
Why have you been so busy lately?	Чому ви останнім часом такий зайнятий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7987292 (CK) & #8660265 (deniko)
Why have you been so busy lately?	Чому ви останнім часом такиа зайнята?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7987292 (CK) & #8660267 (deniko)
Why have you been so busy lately?	Чому ви останнім часом такі зайняті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7987292 (CK) & #8660268 (deniko)
Why in the world did Tom do that?	З якого дива Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126456 (CK) & #6282399 (deniko)
Why is Tom always so pessimistic?	Чому Том завжди такий песимістичний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437196 (CK) & #9565982 (deniko)
Why is Tom trying to lose weight?	Навіщо Том намагається схуднути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437193 (CK) & #9772233 (deniko)
Why should I care where Tom goes?	Чому мене повинно турбувати, куди йде Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5919577 (CK) & #5920666 (deniko)
Why should Tom help Mary do that?	Чому тому слід допомогти Мері це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126455 (CK) & #6282384 (deniko)
Why should you care what I think?	Чому тебе повинно хвилювати, що я думаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038198 (mailohilohi) & #6159875 (deniko)
Why should you care what I think?	Чому вас повинно хвилювати, що я думаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038198 (mailohilohi) & #6159876 (deniko)
Why was everybody yelling at you?	Чому на тебе всі кричали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6897919 (CK) & #8116283 (deniko)
Why was everybody yelling at you?	Чому на вас усі кричали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6897919 (CK) & #8116284 (deniko)
Why won't anyone eat what I made?	Чому ніхто не їсть того, що я приготував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7984887 (CK) & #7985383 (deniko)
Why won't anyone eat what I made?	Чому ніхто не їсть того, що я приготувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7984887 (CK) & #7985384 (deniko)
Why would Tom do that on purpose?	Чому б Том зробив це навмисне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126453 (CK) & #6282347 (deniko)
Why would anyone do such a thing?	Навіщо хтось став би таке робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920693 (Spamster) & #8116320 (deniko)
Why would anyone want to do that?	Чому б комусь хотілося це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015291 (CK) & #6282364 (deniko)
Why would someone do that to Tom?	Чому б хтось зробив це з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937431 (CK) & #6282355 (deniko)
Why wouldn't Tom want to do that?	Чому б Том не хотів зробити ци?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048784 (CK) & #6282315 (deniko)
Why wouldn't you let Tom do that?	Чому б тобі не дозволити Тому зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916286 (CK) & #6282313 (deniko)
Why wouldn't you let Tom do that?	Чому б вам не дозволити Тому зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916286 (CK) & #6282314 (deniko)
Why's everyone talking about Tom?	Чому всі говорять про Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9524666 (shekitten) & #9566169 (deniko)
Will he be able to come tomorrow?	Він зможе прийти завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68116 (CK) & #506286 (deniko)
Will you be in Boston in October?	Ти у жовтні будеш у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254442 (CK) & #10565924 (deniko)
Will you be in Boston in October?	Ви у жовтні будете в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254442 (CK) & #10565926 (deniko)
Will you give me a piece of wood?	Чи не дасте мені, будь ласка, обрізок деревини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1809977 (Lumo) & #1809980 (Lumo)
Will you lend me your dictionary?	Даш мені свій словник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17095 (CK) & #6567660 (deniko)
Will you lend me your dictionary?	Позичиш мені свій словник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17095 (CK) & #6567661 (deniko)
Will you please pass me the salt?	Ти не міг би подати сіль, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348394 (CK) & #8205336 (deniko)
Will you please pass me the salt?	Ти не могла би подати сіль, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348394 (CK) & #8205337 (deniko)
Will you please pass me the salt?	Ви не могли би подати сіль, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348394 (CK) & #8205338 (deniko)
Will you put us up for one night?	Можна ми в тебе переночуємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27298 (CK) & #379799 (Internecivus)
Will you show me what you bought?	Ти покажеш мені, що ти купив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71328 (autuno) & #493958 (ChickenKiev)
Will you show me what you bought?	Покажеш мені, що ти купив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71328 (autuno) & #500361 (brambury)
Will you tell me where I'm wrong?	Ти можеш сказати мені, де я помилився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8242197 (CK) & #497161 (deniko)
Will you try to play the trumpet?	Ти спробуєш зіграти на трубі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36908 (CM) & #8073754 (deniko)
Will you try to play the trumpet?	Ви спробуєте зіграти на трубі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36908 (CM) & #8073755 (deniko)
Would Tom really do that for you?	Том і насправді зробив би це для тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126452 (CK) & #6282258 (deniko)
Would Tom really do that for you?	Том і насправді зробив би це для вас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126452 (CK) & #6282259 (deniko)
Would Tom really want to do that?	Том і насправді захотів би це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5451978 (CK) & #6282256 (deniko)
Would anyone care if we did that?	Якби ми це зробили, комусь було б небайдуже?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064181 (CK) & #6065201 (deniko)
Would you answer a few questions?	Ви не могли б відповісти на кілька запитань?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064166 (CK) & #6065227 (deniko)
Would you leave us alone, please?	Ви б не могли залишити нас наодинці, будь ласка ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208623 (CK) & #5072819 (rmdas)
Would you like me to go with you?	Ти би хотів, щоб я пішов з тобою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738799 (CK) & #5741589 (deniko)
Would you like some orange juice?	Бажаєте апельсинового соку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886416 (CK) & #6332558 (deniko)
Would you like some orange juice?	Хочеш апельсинового соку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886416 (CK) & #8085476 (deniko)
Would you like some orange juice?	Бажаєш апельсинового соку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886416 (CK) & #8085477 (deniko)
Would you like to drink anything?	Ви хочете щось випити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25196 (CK) & #384372 (Ahha)
Would you like to join our group?	Ти б хотів приєднатися до нашої групи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786586 (CK) & #5787894 (deniko)
Would you like to know who he is?	Ти б хотів знати, хто він такий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064151 (CK) & #6065272 (deniko)
Would you like to live in Boston?	Ти б хотів жити в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023145 (CK) & #5832424 (deniko)
Would you like to live in Boston?	Ви б хотіли жити в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023145 (CK) & #5832425 (deniko)
Would you mind if I call you Tom?	Ти не проти, якщо я називатиму тебе Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12161181 (CK) & #12161484 (deniko)
Would you mind if I call you Tom?	Ви не проти, якщо я називатиму вас Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12161181 (CK) & #12161485 (deniko)
Would you mind shutting the door?	Ти не міг би зачинити двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38988 (CK) & #6569262 (deniko)
Would you mind shutting the door?	Ти не могла би зачинити двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38988 (CK) & #6569263 (deniko)
Would you mind shutting the door?	Ви не могли би зачинити двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38988 (CK) & #6569265 (deniko)
Would you please open the window?	Ти не міг би відчинити вікно, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19161 (CK) & #6808003 (deniko)
Would you please open the window?	Ти не могла би відчинити вікно, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19161 (CK) & #6808004 (deniko)
Would you please open the window?	Ви не могли би відчинити вікно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19161 (CK) & #6808005 (deniko)
Would you please stop doing that?	Ти не міг би, будь ласка, припинии це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620446 (CK) & #6282052 (deniko)
Would you please stop doing that?	Ти не могла би, будь ласка, припинии це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620446 (CK) & #6282053 (deniko)
Would you please take my picture?	Ви не могли би мене сфотографувати, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321504 (CK) & #6886403 (deniko)
Would you please take my picture?	Ти не міг би мене сфотографувати, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321504 (CK) & #6886404 (deniko)
Would you really do that for Tom?	Ти б дійсно зробив це для Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126451 (CK) & #6282035 (deniko)
Would you really do that for Tom?	Ти б дійсно зробила це для Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126451 (CK) & #6282036 (deniko)
Would you really want to do that?	Ти б дійсно хотів це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5500341 (CK) & #6282031 (deniko)
Would you really want to do that?	Ти б дійсно хотіла це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5500341 (CK) & #6282032 (deniko)
Would you take a message, please?	Ти не міг би, будь ласка, прийняти повідомлення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4030948 (CK) & #8471123 (deniko)
Would you take a message, please?	Ти не могла би, будь ласка, прийняти повідомлення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4030948 (CK) & #8471124 (deniko)
Would you take a message, please?	Ви не могли би, будь ласка, прийняти повідомлення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4030948 (CK) & #8471125 (deniko)
Yellow and blue go well together.	Жовтий та синій — добра комбінація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10760091 (CK) & #10771499 (deniko)
Yesterday, I put honey in my tea.	Вчора я поклав мед у чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4341696 (Lepotdeterre) & #6399524 (oromashka)
You and I should talk in private.	Ми з тобою повинні поговорити наодинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9050365 (CK) & #11061364 (Ahha)
You are just stating the obvious.	Ти просто констатуєш очевидне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1343619 (CM) & #8323591 (deniko)
You are just stating the obvious.	Ви просто констатуєте очевидне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1343619 (CM) & #8323592 (deniko)
You are just stating the obvious.	Ти не кажеш нічого нового.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1343619 (CM) & #8323594 (deniko)
You are just stating the obvious.	Ви не кажете нічого нового.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1343619 (CM) & #8323595 (deniko)
You aren't allowed to park there.	Тобі не можна там паркуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5001833 (CK) & #7454265 (deniko)
You aren't ambitious enough, Tom.	Ти недостатньо амбітний, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493321 (CK) & #8701182 (deniko)
You aren't ambitious enough, Tom.	Ви, Томе, недостатньо амбітний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493321 (CK) & #8701183 (deniko)
You can always ride the elevator.	Завжди можна поїхати на ліфті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1272799 (CM) & #6138338 (deniko)
You can reach the village by bus.	До села можна доїхати автобусом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45553 (CK) & #8175518 (deniko)
You can say whatever you want to.	Можеш казати все, що захочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239654 (CK) & #6610329 (deniko)
You can work with me if you like.	Можеш працювати зі мною, якщо хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360494 (CK) & #8786719 (deniko)
You can work with me if you like.	Можете працювати зі мною, якщо хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360494 (CK) & #8786720 (deniko)
You can't let Tom do that to you.	Ти не повинен дозволити Тому зробити це з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033278 (CK) & #6033578 (deniko)
You can't let Tom do that to you.	Ти не можеш дозволити, щоб Том це з тобою зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033278 (CK) & #6281947 (deniko)
You can't let Tom do that to you.	Ви не можете дозволити, щоб Том це з тобою зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033278 (CK) & #6281948 (deniko)
You could've done that yesterday.	Том міг би це зробити вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254406 (CK) & #6405775 (deniko)
You could've done that yesterday.	Том міг це зробити вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254406 (CK) & #6405776 (deniko)
You didn't need to come so early.	Тобі не треба було приходити так рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #502587 (CK) & #499868 (ChickenKiev)
You didn't need to come so early.	Необов'язково було приходити так рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #502587 (CK) & #1114806 (aandrusiak)
You don't even know where I went.	Ти навіть не знаєш, куди я ходив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403208 (CK) & #6331322 (deniko)
You don't even know where I went.	Ви навіть не знаєте, куди я ходив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403208 (CK) & #6331323 (deniko)
You don't have enough experience.	Тобі бракує досвіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1815765 (Spamster) & #7153707 (deniko)
You don't have enough experience.	Вам бракує досвіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1815765 (Spamster) & #7153709 (deniko)
You don't have enough experience.	У тебе недостатньо досвіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1815765 (Spamster) & #7153710 (deniko)
You don't have enough experience.	У вас недостатньо досвіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1815765 (Spamster) & #7153711 (deniko)
You don't have to do that either.	Ти теж не мусиш цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426288 (CK) & #5188529 (deniko)
You don't have to do that either.	Ви теж не мусите цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426288 (CK) & #6281904 (deniko)
You don't have to do this for me.	Ти не зобов'язана цього для мене робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415335 (CK) & #6723165 (deniko)
You don't have to do this for me.	Ти не зобов'язаний цього для мене робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415335 (CK) & #6723167 (deniko)
You don't know anything about me.	Ти нічого про мене не знаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1632123 (Amastan) & #8107403 (deniko)
You don't know anything about me.	Ви нічого про мене не знаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1632123 (Amastan) & #8107404 (deniko)
You don't know how serious it is.	Ти не знаєш, наскільки це серйозно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099352 (OsoHombre) & #6283395 (deniko)
You don't know how serious it is.	Ви не знаєте, наскільки це серйозно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099352 (OsoHombre) & #6283396 (deniko)
You don't know what you're doing.	Ти не знаєш, що робиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182808 (Hybrid) & #6298871 (deniko)
You don't need to worry about us.	Тобі не треба про нас турбуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3099056 (CK) & #9570599 (deniko)
You don't seem to be even trying.	Виглядає на те, що ти навіть не намагаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910051 (CK) & #5914220 (deniko)
You don't waste any time, do you?	Ти не марнуєш часу, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288159 (CK) & #5684204 (deniko)
You forgot to turn off the light.	Ти забув вимкнути світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1823855 (Amastan) & #7145154 (deniko)
You forgot to turn off the light.	Ти забула вимкнути світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1823855 (Amastan) & #7145155 (deniko)
You get more handsome every year.	З кожним роком ти стаєш все гарнішим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045827 (CK) & #7978981 (deniko)
You have a lot in common with me.	У нас із тобою багато чого спільного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937420 (CK) & #7205825 (deniko)
You have a lot in common with me.	У нас із вами багато чого спільного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937420 (CK) & #7205826 (deniko)
You have no authority to do that.	У тебе немає повноважень, щоб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356313 (CK) & #6281860 (deniko)
You have no authority to do that.	У вас немає повноважень, щоб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356313 (CK) & #6281861 (deniko)
You have nothing to be afraid of.	Тобі немає чого боятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287080 (CK) & #6741909 (deniko)
You have nothing to be afraid of.	Вам немає чого боятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287080 (CK) & #6741916 (deniko)
You have to eat nutritious foods.	Тобі треба їсти поживну їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26427 (CK) & #5727028 (deniko)
You have to eat nutritious foods.	Вам треба їсти поживну їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26427 (CK) & #5727029 (deniko)
You have until Monday to do that.	У тебе є час до понеділка, щоб зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820210 (CK) & #6281848 (deniko)
You have until Monday to do that.	У вас є час до понеділка, щоб зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820210 (CK) & #6281849 (deniko)
You haven't answered my question.	Ти не відповів на моє запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641999 (CK) & #6967927 (deniko)
You haven't answered my question.	Ти не відповіла на моє запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641999 (CK) & #6967928 (deniko)
You haven't answered my question.	Ти не дав відповіді на моє питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641999 (CK) & #8695589 (deniko)
You haven't answered my question.	Ти не дала відповіді на моє питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641999 (CK) & #8695590 (deniko)
You haven't answered my question.	Ви не дали відповіді на моє питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641999 (CK) & #8695591 (deniko)
You haven't done anything at all.	Ти взагалі нічого не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8682542 (Ergulis) & #8682614 (deniko)
You haven't done anything at all.	Ти взагалі нічого не зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8682542 (Ergulis) & #8682615 (deniko)
You haven't done anything at all.	Ви взагалі нічого не зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8682542 (Ergulis) & #8682616 (deniko)
You just need some more practice.	Тобі просто потрібно більше тренуватись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393989 (CK) & #5920595 (lingvokrolik)
You knew I'd do that, didn't you?	Ти знав, що я це зроблю, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254361 (CK) & #6952127 (deniko)
You knew I'd do that, didn't you?	Ти знала, що я це зроблю, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254361 (CK) & #6952128 (deniko)
You knew I'd do that, didn't you?	Ви знали, що я це зроблю, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254361 (CK) & #6952129 (deniko)
You know that's a lie, don't you?	Ти ж знаєш, що це брехня, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240810 (CK) & #7455007 (deniko)
You know that's a lie, don't you?	Ви ж знаєте, що це брехня, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240810 (CK) & #7455008 (deniko)
You know you did the right thing.	Ти знаєш, що вчинив правильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408753 (CK) & #8040431 (deniko)
You know you did the right thing.	Ти знаєш, що вчинила правильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408753 (CK) & #8040432 (deniko)
You know you did the right thing.	Ви знаєте, що вчинили правильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408753 (CK) & #8040433 (deniko)
You look a lot like your brother.	Ти дуже схожий на свого брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016829 (CK) & #8722782 (deniko)
You look a lot like your brother.	Ти дуже схожа на свого брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016829 (CK) & #8722783 (deniko)
You look a lot like your brother.	Ти дуже схожий на брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016829 (CK) & #8722784 (deniko)
You look a lot like your brother.	Ти дуже схожа на брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016829 (CK) & #8722785 (deniko)
You look like you're a bit tired.	Маєш такий вигляд, ніби ти трохи втомлений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254355 (CK) & #9198681 (Ahha)
You may as well have Tom do that.	Ти можеш з таким же успіхом попросити Тома зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102341 (CK) & #6281814 (deniko)
You may as well have Tom do that.	Ви можете з таким же успіхом попросити Тома зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102341 (CK) & #6281815 (deniko)
You may choose any book you like.	Можеш вибрати будь-яку книгу, яка тобі до вподоби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70676 (CK) & #946725 (ascolto)
You may eat whenever you want to.	Можеш їсти, коли захочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254325 (CK) & #6308594 (deniko)
You may not be able to open that.	Ти, можливо, не зможеш це відкрити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222958 (CK) & #6398654 (deniko)
You may not smoke in an elevator.	У ліфті заборонено палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65240 (CS) & #6151034 (deniko)
You may stay here if you want to.	Можеш залишитися тут, якщо хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61773 (CK) & #6865504 (deniko)
You may stay here if you want to.	Можете залишитися тут, якщо хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61773 (CK) & #6865505 (deniko)
You must get rid of such a habit.	Ти повинен позбавитися такої звички.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51256 (jakov) & #1576088 (deniko)
You must make your parents happy.	Ти повинен зробити своïх батькiв щасливими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70052 (CK) & #1620001 (rmdas)
You must not jump to conclusions.	Не треба робити поспішних висновків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52191 (CK) & #7144403 (deniko)
You must not smoke while working.	Ви не повинні палити під час роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245468 (CM) & #1636761 (deniko)
You must not smoke while working.	Ти не повинен палити під час роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245468 (CM) & #1636763 (deniko)
You must not smoke while working.	Не можна палити під час роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245468 (CM) & #1636765 (deniko)
You must teach me how to do that.	Ти маєш навчити мене це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954613 (CK) & #6281798 (deniko)
You must teach me how to do that.	Ви маєте навчити мене це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954613 (CK) & #6281799 (deniko)
You need to believe in something.	Треба у щось вірити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2500979 (raggione) & #10675509 (deniko)
You need to buy some new clothes.	Тобі потрібно купити новий одяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254310 (CK) & #11573347 (deniko)
You need to buy some new clothes.	Тобі потрібно купити якийсь новий одяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254310 (CK) & #11573348 (deniko)
You need to put on your gas mask.	Тобі потрібно одягнути протигаз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910049 (CK) & #5914223 (deniko)
You need to wait a little longer.	Треба ще трохи зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254307 (CK) & #6319642 (deniko)
You never mentioned Tom was here.	Ти ніколи не згадував, що там був Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954657 (CK) & #7797230 (deniko)
You never seemed to like it here.	Тобі, здається, ніколи тут не подобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937416 (CK) & #6056491 (deniko)
You ought to tell Tom to do that.	Ти маєш сказати Тому, щоб він це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102339 (CK) & #6281767 (deniko)
You ought to tell Tom to do that.	Ви маєте сказати Тому, щоб він це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102339 (CK) & #6281768 (deniko)
You really don't have to do that.	Ти насправді не зобов'язаний робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5347051 (Airvian) & #6281753 (deniko)
You really don't have to do that.	Ти насправді не зобов'язана робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5347051 (Airvian) & #6281754 (deniko)
You really don't need to do that.	Ти насправді не зобов'язаний робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132885 (CK) & #6281753 (deniko)
You really don't need to do that.	Ти насправді не зобов'язана робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132885 (CK) & #6281754 (deniko)
You really need to get a haircut.	Тобі дійсно час підстригтися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5688291 (CK) & #7744031 (deniko)
You really need to get a haircut.	Вам дійсно час підстригтися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5688291 (CK) & #7744032 (deniko)
You seem to be used to hard work.	Ти, здається, звик до важкої праці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937412 (CK) & #6056497 (deniko)
You should always tell the truth.	Завжди треба казати правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70195 (CK) & #7633752 (older)
You should ask Tom what happened.	Тобі слід запитати Тома, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803569 (CK) & #7107598 (deniko)
You should ask Tom what happened.	Вам слід запитати Тома, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803569 (CK) & #7107599 (deniko)
You should ask Tom what happened.	Тобі слід запитати Тома, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803569 (CK) & #7107600 (deniko)
You should ask Tom what happened.	Вам слід запитати Тома, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803569 (CK) & #7107601 (deniko)
You should buy Tom some new toys.	Тобі слід купити Тому нові іграшки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6561157 (CK) & #6617019 (deniko)
You should buy Tom some new toys.	Вам слід купити Тому нові іграшки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6561157 (CK) & #6617096 (deniko)
You should discuss this with Tom.	Тобі треба обговорити це з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664520 (CK) & #5924761 (deniko)
You should discuss this with Tom.	Тобі слід обговорити це з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664520 (CK) & #5924762 (deniko)
You should drink a lot of liquid.	Тобі потрібно пити багато рідини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270935 (CK) & #6309698 (deniko)
You should drive at a safe speed.	Ви мусите вести машину із безпечною швидкістю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28484 (CK) & #479062 (deniko)
You should prepare for the worst.	Тобі слід приготуватися до найгіршого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #719281 (CM) & #917289 (ascolto)
You should take the number 5 bus.	Вам треба сісти на п’ятий автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72483 (autuno) & #379642 (Internecivus)
You should've told me right away.	Треба було мені відразу сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678841 (CK) & #6961694 (deniko)
You shouldn't have paid the bill.	Тобі не слід було сплачувати цей рахунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17901 (CK) & #6927766 (deniko)
You shouldn't have paid the bill.	Вам не слід було сплачувати цей рахунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17901 (CK) & #6927767 (deniko)
You sing in the choir, don't you?	Ти співаєш у хорі, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011641 (CK) & #7216358 (deniko)
You spend too much time with him.	Ти проводиш з ним забагато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1855114 (Spamster) & #2906861 (deniko)
You three seem to want something.	Ви троє, здається, щось хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641995 (CK) & #6063035 (deniko)
You told me that you were hungry.	Ти сказав мені, що голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436677 (CK) & #6276026 (deniko)
You told me that you were hungry.	Ти сказала мені, що голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436677 (CK) & #6276027 (deniko)
You were always a little strange.	Ти завжди був трохи дивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641993 (CK) & #6378595 (deniko)
You were always a little strange.	Ти завжди був трохи дивна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641993 (CK) & #6378596 (deniko)
You were having fun, weren't you?	Ти добре проводив час, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641992 (CK) & #7484383 (deniko)
You were having fun, weren't you?	Ти добре проводила час, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641992 (CK) & #7484384 (deniko)
You were having fun, weren't you?	Ви добре проводили час, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641992 (CK) & #7484385 (deniko)
You were having fun, weren't you?	Ти добре бавився, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641992 (CK) & #7484386 (deniko)
You were having fun, weren't you?	Ти добре бавилася, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641992 (CK) & #7484387 (deniko)
You were having fun, weren't you?	Ви добре бавилися, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641992 (CK) & #7484388 (deniko)
You were recommended by a friend.	Тебе порекомендував друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954839 (CK) & #8059120 (deniko)
You were recommended by a friend.	Вас порекомендував друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954839 (CK) & #8059122 (deniko)
You will be shocked to hear this.	Ти будеш шокований це почути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70057 (CK) & #490485 (deniko)
You will know the truth some day.	Ти колись дізнаєшся правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16785 (jakov) & #500939 (deniko)
You'd better consult your doctor.	Тобі б краще проконсультуватися із лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28044 (CK) & #482726 (deniko)
You'd better not let Tom do that.	Тобі краще не дозволяти Тому це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849452 (CK) & #6281590 (deniko)
You'd better not let Tom do that.	Вам краще не дозволяти Тому це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849452 (CK) & #6281591 (deniko)
You'll find a solution, I'm sure.	Ти знайдеш вирішення, я певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5792357 (CK) & #5792396 (deniko)
You'll have to do that elsewhere.	Тобі треба буде зробити це десь у іншому місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360429 (CK) & #6281578 (deniko)
You'll have to do that elsewhere.	Вам треба буде зробити це десь у іншому місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360429 (CK) & #6281579 (deniko)
You'll never know unless you try.	Не дізнаєшся, якщо не спробуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30341 (CK) & #7209960 (deniko)
You'll never know unless you try.	Не дізнаєшся, допоки не спробуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30341 (CK) & #7955249 (deniko)
You'll try to do that, won't you?	Ти спробуєш це зробити, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254262 (CK) & #8796433 (deniko)
You'll try to stop me, won't you?	Ти спробуєш мене зупинити, чи ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8571233 (CK) & #8930000 (deniko)
You're a bit shorter than Tom is.	Ти трохи нижчий від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247575 (CK) & #10186445 (deniko)
You're a bit shorter than Tom is.	Ти трохи нижча від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247575 (CK) & #10186446 (deniko)
You're a bit shorter than Tom is.	Ви трохи нижчий від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247575 (CK) & #10186447 (deniko)
You're a bit shorter than Tom is.	Ви трохи нижча від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247575 (CK) & #10186448 (deniko)
You're a bit shorter than Tom is.	Ви трохи нижчі від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247575 (CK) & #10186449 (deniko)
You're a bit shorter than Tom is.	Ви трохи нижча, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247575 (CK) & #10186450 (deniko)
You're a bit shorter than Tom is.	Ви трохи нижчий, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247575 (CK) & #10186451 (deniko)
You're a bit shorter than Tom is.	Ви трохи нижчі, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247575 (CK) & #10186452 (deniko)
You're a bit shorter than Tom is.	Ти трохи нижча, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247575 (CK) & #10186453 (deniko)
You're a bit shorter than Tom is.	Ти трохи нижчий, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247575 (CK) & #10186454 (deniko)
You're a little too young for me.	Ти для мене трохи замолодий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3098745 (Hybrid) & #7086194 (deniko)
You're a little too young for me.	Ти для мене трохи замолода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3098745 (Hybrid) & #7086195 (deniko)
You're a little too young for me.	Ви для мене трохи замолодий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3098745 (Hybrid) & #7086196 (deniko)
You're a little too young for me.	Ви для мене трохи замолода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3098745 (Hybrid) & #7086198 (deniko)
You're a little too young for me.	Ви для мене трохи замолоді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3098745 (Hybrid) & #7086199 (deniko)
You're a very good soccer player.	Ти дуже добрий футболіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254232 (CK) & #8548503 (deniko)
You're a very good soccer player.	Ти дуже добра футболістка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254232 (CK) & #8548504 (deniko)
You're a very good soccer player.	Ви дуже добрий футболіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254232 (CK) & #8548505 (deniko)
You're a very good soccer player.	Ви дуже добра футболістка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254232 (CK) & #8548507 (deniko)
You're a very interesting person.	Ти дуже цікава особа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954827 (CK) & #6308228 (deniko)
You're a very interesting person.	Ви дуже цікава особа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954827 (CK) & #6308229 (deniko)
You're a very interesting person.	Ти дуже цікава людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954827 (CK) & #6308230 (deniko)
You're a very interesting person.	Ви дуже цікава людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954827 (CK) & #6308231 (deniko)
You're getting on my nerves, Tom.	Ти дієш мені на нерви, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11084954 (Ergulis) & #11085400 (deniko)
You're going down the wrong path.	Ти йдеш неправильним шляхом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9511528 (DJ_Saidez) & #10842009 (Dionizio)
You're going down the wrong path.	Ти йдеш неправильною путтю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9511528 (DJ_Saidez) & #10842010 (Dionizio)
You're going to miss your flight.	Ти не встигнеш на літак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428377 (CK) & #6638191 (deniko)
You're going to miss your flight.	Ти не встигнеш на свій літак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428377 (CK) & #6638192 (deniko)
You're going to miss your flight.	Ви не встигнете на літак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428377 (CK) & #6638193 (deniko)
You're going to miss your flight.	Ви не встигнете на свій літак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428377 (CK) & #6638196 (deniko)
You're going with me, aren't you?	Ти йдеш зі мною, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342750 (CK) & #6722235 (deniko)
You're going with me, aren't you?	Ви йдете зі мною, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342750 (CK) & #6722236 (deniko)
You're in better shape than I am.	Ви у кращій формі, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1295 (CK) & #5157941 (rmdas)
You're lucky that you have a job.	Тобі пощастило, що в тебе є робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835647 (CK) & #7098656 (deniko)
You're lucky that you have a job.	Вам пощастило, що у вас є робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835647 (CK) & #7098657 (deniko)
You're lucky that you have a job.	Тобі пощастило, що ти маєш роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835647 (CK) & #7098658 (deniko)
You're lucky that you have a job.	Вам пощастило, що ви маєте роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835647 (CK) & #7098659 (deniko)
You're lucky you didn't get sick.	Тобі пощастило, що ти не захворів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254223 (CK) & #6485405 (deniko)
You're lucky you didn't get sick.	Тобі пощастило, що ти не захворіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254223 (CK) & #6626738 (deniko)
You're not ambitious enough, Tom.	Ти недостатньо амбітний, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2829481 (patgfisher) & #8701182 (deniko)
You're not ambitious enough, Tom.	Ви, Томе, недостатньо амбітний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2829481 (patgfisher) & #8701183 (deniko)
You're not authorized to do that.	У тебе немає дозволу, щоб це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3109456 (CK) & #6281556 (deniko)
You're not authorized to do that.	У вас немає дозволу, щоб це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3109456 (CK) & #6281557 (deniko)
You're not old enough to do that.	Ти ще не в тому віці, щоб це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910047 (CK) & #5914225 (deniko)
You're not old enough to do that.	Ти ще не доріс, щоб це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910047 (CK) & #6281552 (deniko)
You're really hard to understand.	Тебе дуже складно зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3002965 (CK) & #6724951 (deniko)
You're really hard to understand.	Вас дуже важко зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3002965 (CK) & #6724952 (deniko)
You're the only one that I trust.	Ти єдиний, кому я довіряю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537908 (CK) & #8471222 (deniko)
You're the only one that I trust.	Ти єдина, кому я довіряю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537908 (CK) & #8471223 (deniko)
You're the only one that I trust.	Ви єдиний, кому я довіряю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537908 (CK) & #8471224 (deniko)
You're the only one that I trust.	Ви єдина, кому я довіряю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537908 (CK) & #8471225 (deniko)
You're the smartest woman I know.	Ти найрозумніша жінка, яку я знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254196 (CK) & #7116220 (deniko)
You're the smartest woman I know.	Ви найрозумніша жінка, яку я знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254196 (CK) & #7116221 (deniko)
You're too young to go to school.	Ти ще замаленький, щоб ходити до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937408 (CK) & #6056500 (deniko)
You're too young to go to school.	Ти ще замала, щоб ходити до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937408 (CK) & #6056501 (deniko)
You're very romantic, aren't you?	Ти дуже романтичний, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898713 (CK) & #8071787 (deniko)
You're very romantic, aren't you?	Ти дуже романтична, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898713 (CK) & #8071788 (deniko)
You're wearing a wig, aren't you?	Ти у парику, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254190 (CK) & #10844269 (deniko)
You're who I've been waiting for.	Я чекав саме на тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8895654 (CK) & #8895676 (deniko)
You're who I've been waiting for.	Я чекала саме на тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8895654 (CK) & #8895677 (deniko)
You've done a lot for us already.	Ви вже й так багато для нас зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910045 (CK) & #5914227 (deniko)
You've got the right to be happy.	Ти маєш право бути щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3767457 (patgfisher) & #6667569 (deniko)
You've got the right to be happy.	Ти маєш право бути щасливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3767457 (patgfisher) & #6667570 (deniko)
You've got the right to be happy.	Ви маєте право бути щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3767457 (patgfisher) & #6667571 (deniko)
You've got the right to be happy.	Ви маєте право бути щасливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3767457 (patgfisher) & #6667572 (deniko)
You've got the right to be happy.	Ви маєте право бути щасливими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3767457 (patgfisher) & #6667574 (deniko)
You've got thirteen minutes left.	В тебе залишилось тринадцять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4915867 (CK) & #4928132 (older)
You've got to do that right away.	Тобі потрібно це зробити просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348836 (CK) & #6281525 (deniko)
You've got to do that right away.	Вам потрібно це зробити просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348836 (CK) & #6281526 (deniko)
Young people often make mistakes.	Молоді люди часто помиляються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2884560 (CK) & #6372433 (deniko)
Young people often make mistakes.	Молодь часто робить помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2884560 (CK) & #6372435 (deniko)
Your bicycle is better than mine.	Твій велосипед кращий від мого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70611 (CK) & #6782890 (deniko)
Your bicycle is better than mine.	Ваш велосипед кращий, ніж мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70611 (CK) & #6782891 (deniko)
Your parents hate me, don't they?	Твої батьки ненавидять мене, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899336 (CK) & #6950497 (deniko)
Your plan seems better than mine.	Твій план здається кращим за мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17258 (CK) & #478696 (deniko)
Your response was unsatisfactory.	Твоя відповідь була незадовільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6067772 (mailohilohi) & #6160925 (deniko)
Your response was unsatisfactory.	Ваша відповідь була незадовільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6067772 (mailohilohi) & #6160926 (deniko)
Your secret will be safe with me.	Твій секрет буде зі мною у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2121 (CK) & #6833551 (deniko)
Your secret will be safe with me.	Я нікому не розкрию твого секрету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2121 (CK) & #6833552 (deniko)
Your secret will be safe with me.	Ваш секрет буде зі мною у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2121 (CK) & #6833553 (deniko)
Your secret will be safe with me.	Я нікому не розкрию вашого секрету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2121 (CK) & #6833555 (deniko)
Your smile always makes me happy.	Твоя посмішка завжди робить мене щасливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16923 (CK) & #6161676 (oromashka)
Your temperature's a little high.	У тебе трохи підвищена температура.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11586356 (CK) & #11586675 (deniko)
Your temperature's a little high.	У вас трохи підвищена температура.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11586356 (CK) & #11586676 (deniko)
Your troubles are just beginning.	Твої проблеми лише починаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664220 (CK) & #9815922 (deniko)
Your troubles are just beginning.	Ваші проблеми лише починаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664220 (CK) & #9815923 (deniko)
Your troubles are just beginning.	Твої негаразди лише починаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664220 (CK) & #9815924 (deniko)
Your troubles are just beginning.	Ваші негаразди лише починаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664220 (CK) & #9815925 (deniko)
Zachary Taylor was a slave owner.	Закарі Тейлор був рабовласником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807173 (Source_VOA) & #5655687 (myuslia)
"Horses" is the plural of "horse."	"Коні" — множина від слова "кінь".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7794599 (CK) & #7798068 (deniko)
"Horses" is the plural of "horse."	"Коні" — множина слова "кінь".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7794599 (CK) & #7798069 (deniko)
"Small" and "little" are synonyms.	Слова "small" та "little" — синоніми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11140978 (CK) & #11141632 (deniko)
A DNA test showed he was innocent.	Тест ДНК показав, що він невинний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1921132 (danepo) & #6397553 (deniko)
A Mr. Jackson has come to see you.	До тебе прийшов якийсь пан Джексон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529472 (CK) & #7115991 (deniko)
A Mr. Jackson has come to see you.	До вас прийшов якийсь пан Джексон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529472 (CK) & #7115992 (deniko)
A bat is not a bird, but a mammal.	Кажани не птахи, а ссавці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326644 (CM) & #5144618 (deniko)
A crazy thing just happened to me.	Зі мною щойно сталося якесь божевілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3669951 (speedwell) & #8080453 (deniko)
A customs declaration is required.	Потрібна митна декларація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20816 (CK) & #929107 (ascolto)
A laptop is better than a desktop.	Ноутбук кращий за стаціонарний комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #491241 (aandrusiak) & #491240 (aandrusiak)
A leopard cannot change his spots.	Горбатого могила виправить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318367 (CK) & #422126 (deniko)
A leopard cannot change his spots.	Як вовка не годуй, він все одно в ліс дивиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318367 (CK) & #6290470 (deniko)
A leopard cannot change his spots.	Горбатого хіба гріб вирівняє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318367 (CK) & #8275414 (deniko)
A man like that gets on my nerves.	Така людина діє мені на нерви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72101 (CM) & #8052162 (deniko)
A new student came into the class.	До класу увійшов новий студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269349 (CK) & #512249 (deniko)
A rainbow is a natural phenomenon.	Веселка — природний феномен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281038 (CM) & #6103980 (deniko)
A squirrel hid among the branches.	Поміж гілками ховалася білка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29689 (CM) & #5891965 (deniko)
A stranger came into the building.	До будівлі зайшов незнайомець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239330 (CK) & #6062771 (deniko)
A thousand dollars is a large sum.	Тисяча доларів - це велика сума.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73499 (CK) & #1653244 (deniko)
A thousand dollars is a large sum.	Тисяча доларів — велика сума.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73499 (CK) & #7420097 (deniko)
Accidents arise from carelessness.	Нещасні випадки виникають через необережність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263742 (CM) & #10105516 (deniko)
Accidents arise from carelessness.	Нещасні випадки виникають через недбалість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263742 (CM) & #10105519 (deniko)
According to her, he isn't coming.	Згідно її слів, він не прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1316089 (CK) & #8336761 (deniko)
According to her, he isn't coming.	За її інформацією, він не прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1316089 (CK) & #8336763 (deniko)
All I ever wanted was to be loved.	Все, що я коли-небудь хотів — це щоб мене любили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5881883 (mailohilohi) & #5897862 (deniko)
All Tom wanted was some free time.	Все, що хотів Том, — трохи вільного часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123228 (CK) & #6279007 (deniko)
All of a sudden, it began raining.	Зненацька пішов дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280689 (CK) & #509859 (aandrusiak)
All of a sudden, it began raining.	Раптом почав падати дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280689 (CK) & #509860 (aandrusiak)
All the apple trees were cut down.	Всі яблуні були зрубані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29622 (adjusting) & #506212 (ChickenKiev)
All the stores are already closed.	Всі магазини вже зачинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10176144 (CK) & #10237729 (deniko)
All the stores are closed already.	Всі магазини вже зачинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10176145 (CK) & #10237729 (deniko)
All we know is that Tom is guilty.	Все, що ми знаємо, так це те, що Том винний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5305562 (CK) & #6976807 (deniko)
Apples are falling from the trees.	Яблука падають із дерев.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11163516 (sundown) & #11169391 (deniko)
Arabic is read from right to left.	Арабською читають справа наліво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4292049 (Youmu970) & #6571444 (deniko)
Are Tom and Mary in Australia now?	Том та Мері зараз у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7195067 (CK) & #8002905 (deniko)
Are there many clubs in your city?	В твоєму місті багато клубів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738931 (CK) & #5731275 (deniko)
Are you all still listening to me?	Ви ще мене слухаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348289 (CK) & #7137811 (deniko)
Are you all still listening to me?	Ви все ще мене слухаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348289 (CK) & #7137813 (deniko)
Are you all still listening to me?	Ти ще мене слухаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348289 (CK) & #7137815 (deniko)
Are you allergic to anything else?	У вас алергія на щось інше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4442305 (CK) & #11061508 (Ahha)
Are you and Tom in the same class?	Ви з Томом в одному класі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102337 (CK) & #6685895 (deniko)
Are you aware of what's happening?	Ти усвідомлюєш, що відбувається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824188 (CK) & #8992549 (deniko)
Are you aware of what's happening?	Ви усвідомлюєте, що відбувається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824188 (CK) & #8992550 (deniko)
Are you aware of what's happening?	Ти в курсі, що відбувається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824188 (CK) & #8992551 (deniko)
Are you aware of what's happening?	Ви в курсі, що відбувається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824188 (CK) & #8992552 (deniko)
Are you going to be here tomorrow?	Ти завтра тут будеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819209 (CK) & #6379959 (deniko)
Are you going to buy one of those?	Ти купиш один з них?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099558 (CK) & #6099921 (deniko)
Are you going to buy one of those?	Ти купиш одну з них?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099558 (CK) & #6099922 (deniko)
Are you going to buy one of those?	Ти купиш одну з цих?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099558 (CK) & #6283880 (deniko)
Are you going to buy one of those?	Ти купиш один з цих?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099558 (CK) & #6283881 (deniko)
Are you going to eat your dessert?	Ти їстимеш свій десерт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7723279 (deniko) & #7723278 (deniko)
Are you going to eat your pudding?	Ти їстимеш свій пудінг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154894 (CK) & #7723277 (deniko)
Are you going to eat your pudding?	Ти їстимеш свій десерт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154894 (CK) & #7723278 (deniko)
Are you good at playing the piano?	Ти добре граєш на піаніно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2990078 (CK) & #7949558 (deniko)
Are you married or are you single?	Ти одружений чи холостий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54476 (CK) & #7095993 (deniko)
Are you married or are you single?	Ти одружена чи холоста?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54476 (CK) & #7095994 (deniko)
Are you married or are you single?	Ти заміжня чи холоста?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54476 (CK) & #7095995 (deniko)
Are you ready to have a good time?	Ви готові добре повеселитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5792361 (CK) & #5792391 (deniko)
Are you really going to wear that?	Ти насправді це вдягнеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3320177 (Hybrid) & #7267469 (deniko)
Are you really going to wear that?	Ви насправді це вдягнете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3320177 (Hybrid) & #7267471 (deniko)
Are you satisfied with the result?	Ти задоволена результатом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69975 (CK) & #8228324 (deniko)
Are you still planning on staying?	Ти все ще плануєш лишитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348277 (CK) & #6467388 (deniko)
Are you still planning to do that?	Ти все ще плануєш це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910041 (CK) & #5914237 (deniko)
Are you still planning to do that?	Ви все ще плануєш це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910041 (CK) & #5914238 (deniko)
Are you still waiting for someone?	Ти й досі на когось чекаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337969 (CK) & #11312421 (deniko)
Are you still working as a waiter?	Ти все ще працюєш офіціантом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360472 (CK) & #6025246 (deniko)
Are you still working as a waiter?	Ви все ще працюєте офіціантом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360472 (CK) & #6025247 (deniko)
Are you suggesting another theory?	Ти пропонуєш іншу теорію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1365611 (CK) & #8095870 (deniko)
Are you suggesting another theory?	Ви пропонуєте іншу теорію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1365611 (CK) & #8095871 (deniko)
Are you sure Tom can speak French?	Ти певна, що Том уміє розмовляти французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015813 (CK) & #10329259 (deniko)
Are you sure Tom can speak French?	Ти певен, що Том уміє розмовляти французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015813 (CK) & #10329260 (deniko)
Are you sure Tom can speak French?	Ви певні, що Том уміє розмовляти французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015813 (CK) & #10329261 (deniko)
Are you sure this is Tom's office?	Ти певен, що це офіс Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413104 (CK) & #5635342 (deniko)
Are you sure this is Tom's office?	Ви певні, що це офіс Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413104 (CK) & #5716012 (deniko)
Are you sure you've never met him?	Ти впевнений, що ти ніколи не зустрічав його?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27466 (CH) & #883368 (ascolto)
Are you the one who took my knife?	Це ти взяв мій ніж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439761 (CK) & #7752408 (deniko)
Are you the one who took my knife?	Це ти взяла мій ніж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439761 (CK) & #7752410 (deniko)
Are you the one who took my knife?	Це ви взяли мій ніж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439761 (CK) & #7752411 (deniko)
Are your grandparents still alive?	Твої дідусь та бабуся ще живі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017276 (CK) & #6331332 (deniko)
Are your grandparents still alive?	Ваші дідусь та бабуся ще живі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017276 (CK) & #6331333 (deniko)
Are your parents going to be home?	Твої батьки будуть удома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015303 (CK) & #6379944 (deniko)
Are your parents going to be home?	Ваші батьки будуть удома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015303 (CK) & #6379945 (deniko)
Aren't you able to help us at all?	Хіба ти взагалі нічим не можеш нам допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099556 (CK) & #6099925 (deniko)
Aren't you able to help us at all?	Хіба ти взагалі не можеш нам допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099556 (CK) & #6283862 (deniko)
Aren't you able to help us at all?	Хіба ви взагалі не можете нам допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099556 (CK) & #6283863 (deniko)
Aren't you able to play the organ?	Хіба ти не вмієш грати на органі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102346 (CK) & #6102937 (deniko)
Aren't you able to play the organ?	Хіба ви не вмієте грати на органі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102346 (CK) & #6102938 (deniko)
Aren't you afraid of getting hurt?	Хіба тобі не страшно, що буде болісно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099554 (CK) & #6099927 (deniko)
Aren't you afraid of getting hurt?	Хіба ти не боїшся зазнати болі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099554 (CK) & #6283859 (deniko)
Aren't you afraid of getting hurt?	Хіба ви не боїтеся зазнати болі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099554 (CK) & #6283860 (deniko)
Aren't you going to come tomorrow?	Хіба ти завтра не прийдеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099552 (CK) & #6099930 (deniko)
Aren't you going to come tomorrow?	Хіба ти не прийдеш завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099552 (CK) & #6283774 (deniko)
Aren't you going to come tomorrow?	Хіба ви не прийдете завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099552 (CK) & #6283775 (deniko)
Aren't you going to come visit me?	Хіба ти не прийдеш мене навідати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099550 (CK) & #6099933 (deniko)
Aren't you going to come visit me?	Хіба ти не прийдеш мене навістити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099550 (CK) & #6283772 (deniko)
Aren't you going to come visit me?	Хіба ви не прийдете мене навістити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099550 (CK) & #6283773 (deniko)
Aren't you going to do that again?	Хіба ти не збираєшся робити це знову?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086342 (CK) & #6087068 (deniko)
Aren't you going to do that again?	Хіба ви не збираєтеся робити це знову?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086342 (CK) & #6087070 (deniko)
Aren't you going to do that today?	Хіба ти не робитимеш цього сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086338 (CK) & #6087080 (deniko)
Aren't you going to do that today?	Хіба ви не зробите цього сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086338 (CK) & #6087082 (deniko)
Aren't you going to eat your roll?	Хіба ти не їстимеш свій рол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099548 (CK) & #6099936 (deniko)
Aren't you going to eat your roll?	Хіба ви не будете їсти свій рол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099548 (CK) & #6283757 (deniko)
Aren't you going to the gym today?	Хіба ти сьогодні не йдеш до спортзалу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099546 (CK) & #6099939 (deniko)
Aren't you going to the gym today?	Хіба ти не йдеш сьогодні до спортзалу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099546 (CK) & #6283730 (deniko)
Aren't you going to the gym today?	Хіба ви не йдете сьогодні до спортзалу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099546 (CK) & #6283731 (deniko)
Aren't you interested in football?	Хіба ти не цікавишся футболом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099544 (CK) & #6099942 (deniko)
Aren't you interested in football?	Хіба футбол тобі не цікавий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099544 (CK) & #6099943 (deniko)
Aren't you interested in football?	Хіба ви не цікавитеся футболом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099544 (CK) & #6283709 (deniko)
Aren't you interested in politics?	Хіба тебе не цікавить політика?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099099 (CK) & #6099957 (deniko)
Aren't you interested in politics?	Хіба ви не цікавитеся політикою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099099 (CK) & #6099958 (deniko)
Aren't you planning on doing that?	Хіба ти не плануєш це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6111061 (CK) & #6464903 (deniko)
Aren't you ready to start working?	Хіба ти не готовий до того, щоб почати працювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099097 (CK) & #6099961 (deniko)
Aren't you ready to start working?	Хіба ти не готовий почати працювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099097 (CK) & #6283684 (deniko)
Aren't you ready to start working?	Хіба ви не готові почати працювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099097 (CK) & #6283685 (deniko)
Aren't you recording us right now?	Хіба ти не записуєш нас просто зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099095 (CK) & #6099964 (deniko)
Aren't you recording us right now?	Хіба ти просто зараз нас не записуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099095 (CK) & #6283682 (deniko)
Aren't you recording us right now?	Хіба ви просто зараз нас не записуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099095 (CK) & #6283683 (deniko)
Aren't you serious about anything?	Ти взагалі хоча б хоч до чогось ставишся серйозно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099093 (CK) & #6099969 (deniko)
Aren't you serious about anything?	Ти несерйозний щодо усього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099093 (CK) & #6283668 (deniko)
Aren't you serious about anything?	Ти несерйозна щодо усього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099093 (CK) & #6283669 (deniko)
Aren't you still living in Boston?	Хіба ти все ще не живеш у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099091 (CK) & #6099972 (deniko)
Aren't you still upset about that?	Хіба ти все ще не засмучений з цього приводу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099089 (CK) & #6099975 (deniko)
Aren't you still upset about that?	Хіба ти все ще не засмучений щодо цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099089 (CK) & #6283655 (deniko)
Aren't you still upset about that?	Хіба ти все ще не засмучена щодо цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099089 (CK) & #6283656 (deniko)
Aren't you the one who wrote this?	Це не ти це написав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099087 (CK) & #6099980 (deniko)
Aren't you the one who wrote this?	Це не ви написали це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099087 (CK) & #6099981 (deniko)
Aren't you the one who wrote this?	Хіба це не ти це написала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099087 (CK) & #6283631 (deniko)
Aren't you the one who wrote this?	Хіба це не ти це написав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099087 (CK) & #6283632 (deniko)
Auckland is a city in New Zealand.	Окленд - місто у Новій Зеландії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #427943 (witbrock) & #490546 (aandrusiak)
Auckland is a city in New Zealand.	Місто Окленд знаходиться у Новій Зеландії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #427943 (witbrock) & #1104152 (JeNNeR)
Be careful not to let the cat out.	Будьте обережні, щоб не випустити кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9550042 (shekitten) & #9584143 (Ahha)
Be careful not to let the cat out.	Будь уважний, щоб не випустити кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9550042 (shekitten) & #9584146 (Ahha)
Be careful not to let the cat out.	Будь уважною, аби не випустити кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9550042 (shekitten) & #9584148 (Ahha)
Be careful. The doors are closing.	Обережно, двері зачиняються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9286974 (AlanF_US) & #11661624 (bicolino34)
Be careful. The floor is slippery.	Обережно. Підлога слизька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3550128 (CK) & #6788434 (deniko)
Be careful. The floor is slippery.	Будь обережний. Підлога слизька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3550128 (CK) & #6788435 (deniko)
Be careful. The floor is slippery.	Будь обережна. Підлога слизька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3550128 (CK) & #6788437 (deniko)
Be careful. The floor is slippery.	Будьте обережні. Підлога слизька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3550128 (CK) & #6788438 (deniko)
Behave yourself during my absence.	Поводь себе гарно під час моєї відсутності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325485 (CM) & #926372 (ascolto)
Belgium is not as large as France.	Бельгія не така велика, як Франція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449333 (CK) & #471170 (deniko)
Belgrade is the capital of Serbia.	Белград — столиця Сербії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3469356 (tabidots) & #6598454 (deniko)
Belgrade is the capital of Serbia.	Белград — це столиця Сербії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3469356 (tabidots) & #6598455 (deniko)
Birds of a feather flock together.	Два чоботи пара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280288 (CK) & #422072 (deniko)
Both Tom and Mary are left-handed.	І Том, і Мері — шульги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499097 (CK) & #5713110 (deniko)
Both Tom and Mary don't like John.	Ані Том, ані Мері не любить Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3950985 (CK) & #5792799 (deniko)
Both Tom and Mary don't like John.	Як Тому, так і Мері, не подобається Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3950985 (CK) & #5792800 (deniko)
Both men apologized to each other.	Обидва чоловіки вибачились один перед одним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9779588 (CK) & #9775584 (Ahha)
Brasilia is the capital of Brazil.	Бразиліа — столиця Бразилії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4800933 (Raringo) & #8049534 (deniko)
Bring me a glass of water, please.	Принесiть менi, будь-ласка, склянку води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38833 (CK) & #1570869 (rmdas)
Bush followed Reagan as president.	Буш був наступним президентом після Рейгана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34345 (U2FS) & #500605 (deniko)
Call me when you arrive in Boston.	Зателефонуй мені, коли доберешся до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126385 (CK) & #6137852 (oromashka)
Can I have some more rice, please?	Можна мені ще рису, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7371389 (Eccles17) & #7371500 (miketheknight)
Can I have your autograph, please?	Можна мені твій автограф, будь лака?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8204552 (CK) & #8777576 (deniko)
Can I have your autograph, please?	Можна мені ваш автограф, будь лака?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8204552 (CK) & #8777577 (deniko)
Can I have your autograph, please?	Ви можете лишити мені свій автограф, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8204552 (CK) & #8777579 (deniko)
Can we talk more about this later?	Ми можемо поговорити про це пізніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329686 (CK) & #8373794 (deniko)
Can you confirm that he was hired?	Ти можеш підтвердити, що його взяли на роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680566 (Source_VOA) & #6636235 (deniko)
Can you confirm that he was hired?	Ви можете підтвердити, що його взяли на роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680566 (Source_VOA) & #6636236 (deniko)
Can you help me wash these dishes?	Можеш мені допомогти помити цей посуд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246458 (CK) & #6566214 (deniko)
Can you pick me up at the station?	Ти можеш мене забрати зі станції?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26084 (CK) & #506594 (deniko)
Can you please repeat that slowly?	Ти не міг би повторити це повільно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11585526 (deniko) & #11585529 (deniko)
Can you please repeat that slowly?	Ти не могла би повторити це повільно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11585526 (deniko) & #11585530 (deniko)
Can you please repeat that slowly?	Ви не могли би повторити це повільно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11585526 (deniko) & #11585531 (deniko)
Can you please tell Tom I'm right?	Можеш сказати Тому, будь ласка, що я маю рацію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201918 (CK) & #7275960 (deniko)
Can you please tell Tom I'm right?	Будь ласка, можете сказати Тому, що я маю рацію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201918 (CK) & #7275961 (deniko)
Can you speak more slowly, please?	Ти міг би говорити повільніше, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099085 (CK) & #6099985 (deniko)
Can you speak more slowly, please?	Ви могли би говорити повільніше, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099085 (CK) & #6099986 (deniko)
Can you tell silver and tin apart?	Ти можеш відрізнити срібло від олова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387418 (CM) & #6579660 (deniko)
Can you tell silver and tin apart?	Ви можете відрізнити срібло від олова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387418 (CM) & #6579661 (deniko)
Can you think of something better?	Ти можеш придумати щось краще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30518 (CK) & #337761 (deniko)
Can't you do anything on your own?	Ти можеш хоч щось зробити сам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013875 (CK) & #5743714 (deniko)
Can't you do anything on your own?	Ти можеш хоч щось зробити сама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013875 (CK) & #5743715 (deniko)
Can't you do anything on your own?	Ви можете хоч щось зробити самі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013875 (CK) & #5743716 (deniko)
Careless driving causes accidents.	Недбале водіння є причиною нещасних випадків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318651 (CK) & #7078583 (deniko)
Central Park is near where I work.	Центральний парк недалеко від моєї роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51269 (CK) & #5766697 (deniko)
Champagne is imported from France.	Шампанське імпортують із Франції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1437957 (caspian) & #7941222 (deniko)
Children are the hope of tomorrow.	Діти — надія завтрашнього дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2042070 (halfb1t) & #6038594 (deniko)
Children think they're invincible.	Діти вважають себе невразливими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7805369 (CK) & #8664164 (deniko)
Clearly, something has gone wrong.	Очевидно, що щось пішло не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664516 (CK) & #8014069 (deniko)
Clocks used to be wound every day.	Колись годинники заводили кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264065 (CM) & #6669346 (deniko)
Close your eyes, and count to ten.	Закрий очі і рахуй до десяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323785 (CK) & #920180 (ascolto)
Compare your translation with his.	Порівняй свій переклад з його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70351 (CK) & #472537 (deniko)
Complaining won't change anything.	Нарікання нічого не змінять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320051 (CK) & #6629674 (deniko)
Complaining won't change anything.	Скарги нічого не змінять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320051 (CK) & #6629675 (deniko)
Copper and silver are both metals.	Мідь та серебро — метали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280505 (CK) & #7682371 (deniko)
Could I have a pillow and blanket?	Можна мені подушку і ковдру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322497 (CK) & #513599 (deniko)
Could you check the tire pressure?	Ти не міг би перевірити тиск у шинах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41119 (CK) & #7140422 (deniko)
Could you check the tire pressure?	Ти не могла би перевірити тиск у шинах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41119 (CK) & #7140423 (deniko)
Could you check the tire pressure?	Ви не могли би перевірити тиск у шинах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41119 (CK) & #7140425 (deniko)
Could you leave this book with me?	Ти міг би залишити цю книжку мені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7960965 (deniko) & #1606968 (rmdas)
Could you please pass me the salt?	Чи не могли би ви подати мені солі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64751 (CK) & #492141 (deniko)
Could you show Tom how to do that?	Ти не міг би показати Тому, як це робиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916284 (CK) & #5923744 (deniko)
Could you speak a bit more slowly?	Чи можете ви говорити трохи повільніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7957667 (deniko) & #4930457 (older)
Could you take this inside for me?	Можеш занести це всередину для мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099083 (CK) & #6283608 (deniko)
Could you take this inside for me?	Можете занести це всередину для мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099083 (CK) & #6283609 (deniko)
Death is an integral part of life.	Смерть - це невід'ємна частина життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #615599 (aandrusiak) & #615592 (aandrusiak)
Did Tom answer all your questions?	Том відповів на всі твої запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142929 (CK) & #5904472 (deniko)
Did Tom answer all your questions?	Том відповів на всі ваші запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142929 (CK) & #5904473 (deniko)
Did Tom borrow any money from you?	Том позичав у тебе гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620462 (CK) & #5904266 (deniko)
Did Tom borrow any money from you?	Том позичав у вас гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620462 (CK) & #5904267 (deniko)
Did Tom ever regain consciousness?	Том так і не приходив у себе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016586 (CK) & #5904497 (deniko)
Did Tom get up early this morning?	Том сьогодні вранці рано встав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738030 (CK) & #5904486 (deniko)
Did Tom give you any other advice?	Том давав тобі якісь ще поради?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153881 (CK) & #5904236 (deniko)
Did Tom give you any other advice?	Том давав вам якісь ще поради?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153881 (CK) & #5904479 (deniko)
Did Tom give you something for me?	Том дав тобі щось для мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151583 (CK) & #5904403 (deniko)
Did Tom give you something for me?	Том вам дав щось для мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151583 (CK) & #5904476 (deniko)
Did Tom help his mother yesterday?	Том учора допомагав мамі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37133 (CK) & #5904460 (deniko)
Did Tom help his mother yesterday?	Том учора допоміг мамі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37133 (CK) & #5904461 (deniko)
Did Tom know that you were hungry?	Том знав, що ти хочеш їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519159 (CK) & #8076961 (deniko)
Did Tom know that you were hungry?	Том знав, що ви хочете їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519159 (CK) & #8076962 (deniko)
Did Tom really break up with Mary?	Том та Мері дійсно розсталися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442468 (CK) & #5904482 (deniko)
Did Tom really break up with Mary?	Том дійсно розстався з Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442468 (CK) & #5904483 (deniko)
Did Tom really throw rocks at you?	Том дійсно жбурнув у тебе каменюкою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011710 (CK) & #5904492 (deniko)
Did Tom really throw rocks at you?	Том дійсно жбурнув у вас каменюкою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011710 (CK) & #5904493 (deniko)
Did Tom really want Mary to leave?	Том насправді хотів, щоб Мері пішла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5792358 (CK) & #5792395 (deniko)
Did Tom say how long he'd be away?	Том говорив, як довго його не було?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017105 (CK) & #5904498 (deniko)
Did Tom say how long he'd be away?	Том не казав, як довго його не було?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017105 (CK) & #5904499 (deniko)
Did Tom say what happened exactly?	Том сказав, що саме трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129595 (CK) & #5904468 (deniko)
Did Tom say what happened exactly?	Том сказав, що саме сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129595 (CK) & #5904469 (deniko)
Did Tom say where he wanted to go?	Том сказав, куди він хоче піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6774689 (CK) & #8041221 (deniko)
Did Tom say where he wanted to go?	Том сказав, куди він хоче поїхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6774689 (CK) & #8041222 (deniko)
Did Tom say why he gave it to you?	Том сказав, чому він це вам дав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152736 (CK) & #5904477 (deniko)
Did Tom say why he gave it to you?	Том сказав, для чого він це тобі дав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152736 (CK) & #5904478 (deniko)
Did Tom say why he wanted to quit?	Том сказав, чому він хотів піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641978 (CK) & #5904466 (deniko)
Did Tom say why he wanted to quit?	Том сказав, чому він хотів звільнитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641978 (CK) & #5904467 (deniko)
Did Tom seem upset about anything?	Том виглядав засмученим із-за чогось?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017209 (CK) & #5904500 (deniko)
Did Tom take Mary to the hospital?	Том відвіз Мері до лікарні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839328 (CK) & #5904506 (deniko)
Did Tom tell Mary why he did that?	Том розповів Мері, навіщо він це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102311 (CK) & #8094354 (deniko)
Did Tom tell Mary why he did that?	Том сказав Мері, навіщо він це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102311 (CK) & #8094356 (deniko)
Did all of you eat the same thing?	Ви всі їли те саме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11760086 (CK) & #11767131 (Hvylynka)
Did anybody ask Tom why he did it?	Хтось запитав Тома, чому він це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015053 (CK) & #5904496 (deniko)
Did anyone see Tom here yesterday?	Хтось учора бачив тут Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664513 (CK) & #5904503 (deniko)
Did you buy the pomegranate juice?	Ти купив гранатовий сік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450717 (CM) & #503952 (deniko)
Did you even know Tom could dance?	Ти взагалі знав, що Том уміє танцювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5792362 (CK) & #5904504 (deniko)
Did you even know Tom could dance?	Ви взагалі знали, що Том уміє танцювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5792362 (CK) & #5904505 (deniko)
Did you ever show Tom that letter?	Ти коли-небудь показував Тому цей лист?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014770 (CK) & #5904494 (deniko)
Did you ever show Tom that letter?	Ви коли-небудь показували Тому цей лист?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014770 (CK) & #5904495 (deniko)
Did you feed the dog this morning?	Ти погодував сьогодні вранці собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242245 (xtofu80) & #491832 (deniko)
Did you give Tom something to eat?	Ти дав Тому щось поїсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151580 (CK) & #5904474 (deniko)
Did you give Tom something to eat?	Ви дали Тому щось поїсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151580 (CK) & #5904475 (deniko)
Did you go and see Tom last night?	Ти ходив бачитися з Томом учора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543664 (CK) & #5904464 (deniko)
Did you go and see Tom last night?	Ви ходили бачитися з Томом учора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543664 (CK) & #5904465 (deniko)
Did you have a good time with Tom?	Ви з Томом добре провели час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738156 (CK) & #5904487 (deniko)
Did you hear about Tom's accident?	Ти чув про аварію, в яку потрапив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103744 (CK) & #5904462 (deniko)
Did you hear about Tom's accident?	Ви чули про аварію, в яку потрапив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103744 (CK) & #5904463 (deniko)
Did you hear what happened to Tom?	Ти чув про те, що трапилося з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129596 (CK) & #5904470 (deniko)
Did you hear what happened to Tom?	Ви чули про те, що сталося з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129596 (CK) & #5904471 (deniko)
Did you know Tom had gotten fired?	Ти знав, що Тома звільнили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737692 (CK) & #5904484 (deniko)
Did you know Tom had gotten fired?	Ви знали, що Тома звільнили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737692 (CK) & #5904485 (deniko)
Did you know Tom was a vegetarian?	Ти знав, що Том вегетаріанець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738216 (CK) & #5904490 (deniko)
Did you know Tom was a vegetarian?	Ви знали, що Том був вегетаріанцем?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738216 (CK) & #5904491 (deniko)
Did you read that book I gave you?	Ти читав книжку, яку я тобі дав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153788 (CK) & #8581007 (deniko)
Did you read that book I gave you?	Ти читала книжку, яку я тобі дав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153788 (CK) & #8581008 (deniko)
Did you read that book I gave you?	Ти читав книжку, яку я тобі дала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153788 (CK) & #8581009 (deniko)
Did you read that book I gave you?	Ти читала книжку, яку я тобі дала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153788 (CK) & #8581010 (deniko)
Did you read that book I gave you?	Ви читали книжку, яку я вам дала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153788 (CK) & #8581012 (deniko)
Did you read that book I gave you?	Ви читали книжку, яку я вам дав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153788 (CK) & #8581013 (deniko)
Did you see the eclipse yesterday?	Ти бачив учора затемнення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3552394 (CK) & #6784341 (deniko)
Did you see the eclipse yesterday?	Ти бачила вчора затемнення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3552394 (CK) & #6784342 (deniko)
Did you see the eclipse yesterday?	Ви бачили вчора затемнення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3552394 (CK) & #6784343 (deniko)
Did you tell Tom about your plans?	Ти сказав Тому про свої плани?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664512 (CK) & #5904501 (deniko)
Did you tell Tom about your plans?	Ви сказали Тому про свої плани?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664512 (CK) & #5904502 (deniko)
Did you tell Tom what you told me?	Ти сказав Тому те, що ти сказав мені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201907 (CK) & #5904480 (deniko)
Did you tell Tom what you told me?	Ви сказали Тому те, що ви сказали мені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201907 (CK) & #5904481 (deniko)
Did you think I wouldn't tell Tom?	Думаєш, я би не сказав Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738163 (CK) & #5904488 (deniko)
Did you think I wouldn't tell Tom?	Думаєте, я би Тому не сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738163 (CK) & #5904489 (deniko)
Did you vote in the last election?	Ти голосував на останніх виборах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1925370 (CK) & #7270130 (deniko)
Did you vote in the last election?	Ти голосувала на останніх виборах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1925370 (CK) & #7270132 (deniko)
Did you vote in the last election?	Ви голосували на останніх виборах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1925370 (CK) & #7270133 (deniko)
Didn't I tell you to stay at home?	Хіба я не сказав тобі залишатися вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201906 (CK) & #7829495 (deniko)
Didn't I tell you to stay at home?	Хіба я не сказала тобі залишатися вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201906 (CK) & #7829496 (deniko)
Didn't I tell you to stay at home?	Хіба я не сказав вам залишатися вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201906 (CK) & #7829497 (deniko)
Didn't I tell you to stay at home?	Хіба я не сказала вам залишатися вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201906 (CK) & #7829498 (deniko)
Didn't Tom promise not to do that?	Хіба Том не пообіцяв не робити цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076670 (CK) & #6078141 (deniko)
Didn't you go to school yesterday?	Хіба ти вчора не ходив до школи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348250 (CK) & #6481294 (deniko)
Didn't you go to school yesterday?	Хіба ти вчора не ходила до школи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348250 (CK) & #6481295 (deniko)
Didn't you know Tom lived with us?	Хіба ти не знала, що Том живе з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247497 (CK) & #6943153 (deniko)
Didn't you know that Tom did that?	Хіба ти не знав, що Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247482 (CK) & #6467377 (deniko)
Didn't you know that Tom was here?	Ти що, не знав, що Том був тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772459 (CK) & #6773120 (lingvokrolik)
Do I have to answer that question?	Я маю відповідати на це питання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821304 (CK) & #5000190 (rmdas)
Do many people still wear watches?	Багато людей все ще носять годинники?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033197 (CK) & #6034038 (deniko)
Do not oversleep tomorrow morning.	Не проспи завтра вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71847 (CK) & #7745395 (deniko)
Do not oversleep tomorrow morning.	Не проспіть завтра вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71847 (CK) & #7745396 (deniko)
Do storks really stand on one leg?	Лелеки справді стоять на одній нозі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4191608 (Lepotdeterre) & #6399518 (oromashka)
Do they speak French in Australia?	В Австралії розмовляють французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726031 (CM) & #8662598 (deniko)
Do you actually know Tom's family?	Ти дійсно знаєш родину Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076666 (CK) & #6078145 (deniko)
Do you drink coffee every morning?	Ти п'єш каву щоранку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348244 (CK) & #7486055 (miketheknight)
Do you drink coffee every morning?	Ви п'єте каву щоранку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348244 (CK) & #7486056 (miketheknight)
Do you feel like eating something?	Тобі хочеться щось попоїсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2298867 (BraveSentry) & #8073360 (deniko)
Do you feel like eating something?	Вам хочеться щось попоїсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2298867 (BraveSentry) & #8073361 (deniko)
Do you guys want something to eat?	Ви хочете щось попоїсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396708 (CK) & #7454346 (deniko)
Do you have a copy of that report?	У тебе є копія того звіту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013549 (CK) & #6190945 (deniko)
Do you have a copy of that report?	У вас є копія того звіту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013549 (CK) & #6190946 (deniko)
Do you have a lot of money on you?	У тебе з собою багато грошей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7843011 (sharris123) & #6894489 (deniko)
Do you have an English dictionary?	У тебе є англійський словник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26324 (CK) & #6554721 (deniko)
Do you have an English dictionary?	У вас є англійський словник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26324 (CK) & #6554722 (deniko)
Do you have an English dictionary?	Маєш англійський словник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26324 (CK) & #6554723 (deniko)
Do you have an English dictionary?	Маєте англійський словник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26324 (CK) & #6554724 (deniko)
Do you have any further questions?	Ще є якісь питання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53974 (minshirui) & #492256 (deniko)
Do you have any further questions?	У вас є ще якісь питання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53974 (minshirui) & #515137 (deniko)
Do you have any further questions?	У тебе є ще якісь питання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53974 (minshirui) & #6705625 (deniko)
Do you have any further questions?	Ще маєш якісь питання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53974 (minshirui) & #6705626 (deniko)
Do you have any other suggestions?	У вас є якісь інші пропозиції?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3127897 (CK) & #11983618 (Ahha)
Do you have any plans for tonight?	У тебе є якісь плани на сьогоднішній вечір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096512 (CK) & #6864032 (deniko)
Do you have any plans for tonight?	У вас є якісь плани на сьогоднішній вечір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096512 (CK) & #6864033 (deniko)
Do you have any plans for tonight?	Маєш якісь плани на вечір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096512 (CK) & #6864034 (deniko)
Do you have any plans for tonight?	Маєте якісь плани на вечір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096512 (CK) & #6864035 (deniko)
Do you have this in a bigger size?	У вас є таке саме, але більшого розміру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434592 (lukaszpp) & #513934 (deniko)
Do you have your driver's license?	Маєте водійські права?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323496 (CK) & #656836 (aandrusiak)
Do you have your driver's license?	У вас є водійські права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323496 (CK) & #656837 (aandrusiak)
Do you know anyone from Australia?	Ти знаєш когось із Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192079 (CK) & #8055302 (deniko)
Do you know anyone from Australia?	Ви знаєте когось із Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192079 (CK) & #8055303 (deniko)
Do you know how dangerous that is?	Ти знаєш, наскільки це небезпечно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3226538 (CK) & #7073473 (deniko)
Do you know how dangerous that is?	Ви знаєте, наскільки це небезпечно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3226538 (CK) & #7073474 (deniko)
Do you know how to play the piano?	Вмієш грати на піаніно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1343986 (Chrikaru) & #1497106 (deniko)
Do you know how to read and write?	Ти вмієш читати й писати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3041972 (ApAdAnA) & #7963001 (deniko)
Do you know how to tie your shoes?	Ти вмієш зав'язувати шнурки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4171911 (Hybrid) & #6919473 (deniko)
Do you know how to tie your shoes?	Ви вмієте зав'язувати шнурки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4171911 (Hybrid) & #6919474 (deniko)
Do you know that boy who's crying?	Ти знаєш того хлопця, що плаче?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454401 (CK) & #6822493 (deniko)
Do you know that boy who's crying?	Ви знаєте того хлопця, що плаче?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454401 (CK) & #6822494 (deniko)
Do you know when Tom will do that?	Ти знаєш, коли Том це зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029690 (CK) & #6030464 (deniko)
Do you know where Tom needs to go?	Ти знаєш, куди Тому потрібно піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247473 (CK) & #6768612 (deniko)
Do you know where Tom needs to go?	Ви знаєте, куди Тому потрібно поїхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247473 (CK) & #6768613 (deniko)
Do you know where the bus stop is?	Ти знаєш, де автобусна зупинка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823494 (CK) & #10282962 (deniko)
Do you know where the bus stop is?	Ти знаєш, де знаходиться автобусна зупинка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823494 (CK) & #10282963 (deniko)
Do you know why Tom doesn't drink?	Ти знаєш, чому Том не п'є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076662 (CK) & #6078150 (deniko)
Do you like going to flea markets?	Тобі подобається ходити на блошині ринки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026748 (CK) & #6027330 (deniko)
Do you like the new school better?	Нова школа тобі більше подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242300 (CK) & #6921124 (deniko)
Do you like the new school better?	Нова школа вам більше подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242300 (CK) & #6921125 (deniko)
Do you like the way Tom does that?	Тобі подобається, як Том це робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076658 (CK) & #6078154 (deniko)
Do you mind eating in the kitchen?	Ти нічого не маєш проти того, щоб поїсти на кухні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2751075 (sharptoothed) & #8720474 (deniko)
Do you mind if I turn down the TV?	Ти не заперечуєш, якщо я зроблю телевізор тихіше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39216 (CK) & #7122146 (deniko)
Do you mind if I turn down the TV?	Ви не заперечуєте, якщо я зроблю телевізор тихіше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39216 (CK) & #7122147 (deniko)
Do you often listen to audiobooks?	Ти часто слухаєш аудіокнижки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953207 (CK) & #6921380 (deniko)
Do you often listen to audiobooks?	Ви часто слухаєте аудіокнижки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953207 (CK) & #6921381 (deniko)
Do you realize what you just said?	Ти усвідомлюєш, що ти щойно сказала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7824541 (AlanF_US) & #11553043 (deniko)
Do you realize what you just said?	Ти усвідомлюєш, що ти щойно сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7824541 (AlanF_US) & #11553044 (deniko)
Do you realize what you just said?	Ви усвідомлюєте, що ви щойно сказали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7824541 (AlanF_US) & #11553046 (deniko)
Do you really think Tom is amused?	Гадаєш, Том задоволений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345841 (CK) & #7338301 (deniko)
Do you really think Tom is amused?	Думаєш, Том добре бавиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345841 (CK) & #7338303 (deniko)
Do you really think Tom is hungry?	Ти й насправді думаєш, що Том голодний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666027 (CK) & #7978964 (deniko)
Do you really think Tom is hungry?	Ви й насправді думаєте, що Том голодний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666027 (CK) & #7978965 (deniko)
Do you really think Tom is hungry?	Ти й насправді думаєш, що Том хоче їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666027 (CK) & #7978966 (deniko)
Do you really think Tom is hungry?	Ви й насправді думаєте, що Том хоче їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666027 (CK) & #7978967 (deniko)
Do you really want to be immortal?	Ти дійсно хочеш бути безсмертним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874019 (CK) & #9777418 (deniko)
Do you really want to be immortal?	Ти дійсно хочеш бути безсмертною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874019 (CK) & #9777419 (deniko)
Do you really want to be immortal?	Ви дійсно хочете бути безсмертними?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874019 (CK) & #9777420 (deniko)
Do you really want to be immortal?	Ви дійсно хочете бути безсмертним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874019 (CK) & #9777421 (deniko)
Do you really want to be immortal?	Ви дійсно хочете бути безсмертною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874019 (CK) & #9777422 (deniko)
Do you really want to go home now?	Ти насправді хочеш піти зараз додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5792482 (CK) & #7085422 (deniko)
Do you really want to go home now?	Ви насправді хочете піти зараз додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5792482 (CK) & #7085423 (deniko)
Do you still allow Tom to do that?	Ти все ще дозволяєш Тому це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222409 (CK) & #7271838 (deniko)
Do you still allow Tom to do that?	Ти все ще дозволяєш Тому цим займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222409 (CK) & #7271839 (deniko)
Do you still have my phone number?	Ти ще маєш мій телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821865 (CK) & #6768522 (deniko)
Do you still have time to do this?	У тебе все ще є час це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099079 (CK) & #6283571 (deniko)
Do you still have time to do this?	У вас все ще є час це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099079 (CK) & #6283572 (deniko)
Do you still see Tom every Monday?	Ти все ще бачишся з Томом кожного понеділка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247464 (CK) & #7077073 (deniko)
Do you still see Tom every Monday?	Ви все ще бачитеся з Томом кожного понеділка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247464 (CK) & #7077074 (deniko)
Do you think English is difficult?	Гадаєш, англійська складна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1047675 (Parmeet) & #6451331 (deniko)
Do you think English is difficult?	Думаєте, англійська складна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1047675 (Parmeet) & #6451332 (deniko)
Do you think Tom is still curious?	Думаєш, Тому все ще цікаво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345790 (CK) & #7085428 (deniko)
Do you think Tom is still curious?	Гадаєте, Тому все ще цікаво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345790 (CK) & #7085429 (deniko)
Do you think Tom will believe you?	Гадаєш, Том тобі повірить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011707 (CK) & #8038043 (deniko)
Do you think Tom will believe you?	Думаєте, Том вам повірить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011707 (CK) & #8038045 (deniko)
Do you think obesity is a disease?	Гадаєш, ожиріння — це хвороба?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6066834 (CK) & #7270898 (deniko)
Do you think obesity is a disease?	Ви вважаєте, що ожиріння — це хвороба?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6066834 (CK) & #7270899 (deniko)
Do you think that I talk too much?	Гадаєш, я забагато розмовляю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8358026 (CK) & #10248044 (deniko)
Do you think that I talk too much?	Гадаєте, я забагато розмовляю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8358026 (CK) & #10248045 (deniko)
Do you think you're a good driver?	Ти думаєш, ти добрий водій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254051 (CK) & #6590764 (deniko)
Do you think you're a good driver?	Ти вважаєш себе добрим водієм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254051 (CK) & #6590765 (deniko)
Do you think you're a good driver?	Ви вважаєте себе добрим водієм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254051 (CK) & #6590766 (deniko)
Do you understand what I'm saying?	Ти розумієш, що я кажу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #404098 (CK) & #1584462 (deniko)
Do you understand what I'm saying?	Ви розумієте, що я кажу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #404098 (CK) & #1584463 (deniko)
Do you want a cookie or something?	Хочеш печива чи чогось такого?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287135 (CK) & #7869238 (deniko)
Do you want another piece of cake?	Хочеш ще шматочок тортика?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10502487 (CK) & #10502664 (deniko)
Do you want me to fix the problem?	Ти хочеш, щоб я вирішив проблему?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040135 (CK) & #6061072 (deniko)
Do you want me to give you a hand?	Хочеш, щоб я тобі допоміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266060 (CK) & #6587965 (deniko)
Do you want me to give you a hand?	Хочеш, я тобі допоможу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266060 (CK) & #6587966 (deniko)
Do you want me to tell the police?	Хочеш, щоб я розповів поліції?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016585 (CK) & #8604191 (deniko)
Do you want me to tell the police?	Хочеш, щоб я розповіла поліції?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016585 (CK) & #8604192 (deniko)
Do you want me to tell the police?	Хочете, щоб я розповів поліції?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016585 (CK) & #8604193 (deniko)
Do you want me to tell the police?	Хочете, щоб я розповіла поліції?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016585 (CK) & #8604194 (deniko)
Do you want me to throw that away?	Хочеш, щоб я це викинув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016586 (CK) & #7338308 (deniko)
Do you want me to throw that away?	Хочеш, щоб я це викинула?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016586 (CK) & #7338309 (deniko)
Do you want me to throw that away?	Ви хочете, щоб я це викинув?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016586 (CK) & #7338310 (deniko)
Do you want me to throw that away?	Ви хочете, щоб я це викинула?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016586 (CK) & #7338311 (deniko)
Do you want to have lunch with me?	Не хочеш зі мною пообідати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5128338 (CarpeLanam) & #8905095 (deniko)
Do you want to have lunch with me?	Не хочете зі мною пообідати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5128338 (CarpeLanam) & #8905096 (deniko)
Do you want to hear a scary story?	Хочеш почути страшну історію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040133 (CK) & #6061073 (deniko)
Do you want to hear a scary story?	Хочете почути страшну історію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040133 (CK) & #6061075 (deniko)
Do you want to learn how to drive?	Хочеш навчитися водити автомобіль?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5287289 (CK) & #10366414 (deniko)
Do you want to say something, Tom?	Хочеш щось сказати, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3871286 (CK) & #9712279 (deniko)
Do you want to say something, Tom?	Хочете щось сказати, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3871286 (CK) & #9712280 (deniko)
Do you wish I hadn't reminded you?	Ти шкодуєш, що я тобі нагадав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6065043 (CK) & #6067514 (deniko)
Does Tom have everything he needs?	У Тома є все, що йому потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916282 (CK) & #5923746 (deniko)
Does Tom know what the problem is?	Том знає, у чому проблема?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663198 (CK) & #6063337 (deniko)
Does Tom really have a girlfriend?	Том насправді має дівчину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3385967 (Hybrid) & #6979215 (deniko)
Does Tom really have a girlfriend?	У Тома насправді є дівчина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3385967 (Hybrid) & #6979216 (deniko)
Does Tom still have a temperature?	У Тома все ще температура?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7834997 (CK) & #7835203 (deniko)
Does anybody here want to do that?	Хтось тут хоче це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222411 (CK) & #6961734 (deniko)
Does anybody here want to do that?	Хтось тут хоче цим зайнятися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222411 (CK) & #6961735 (deniko)
Does anyone else know you're here?	Хтось ще знає, що ти тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5895504 (OsoHombre) & #5905684 (deniko)
Does anyone else know you're here?	Хтось ще знає, що ви тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5895504 (OsoHombre) & #5905685 (deniko)
Does anyone know how Tom did that?	Хтось знає, як Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048778 (CK) & #7459411 (deniko)
Does anyone know how Tom did that?	Хтось знає, яким чином Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048778 (CK) & #7459412 (deniko)
Does history really repeat itself?	Історія насправді повторюється?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497629 (CK) & #6388084 (deniko)
Does she still have a temperature?	У неї й досі температура?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #531879 (CM) & #9802237 (deniko)
Does the music have to be so loud?	Музика має грати аж так гучно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891158 (CK) & #8873846 (deniko)
Does your girlfriend like flowers?	Твоя дівчина любить квіти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3273743 (CM) & #7854997 (deniko)
Does your girlfriend speak French?	Твоя дівчина говорить французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7698529 (CK) & #7703495 (deniko)
Doing that will be very difficult.	Це буде дуже важко зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099077 (CK) & #5791473 (deniko)
Doing that will be very difficult.	Зробити це буде дуже важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099077 (CK) & #6283554 (deniko)
Don't be afraid to make a mistake.	Не бійтеся помилятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #700663 (papabear) & #547332 (aandrusiak)
Don't be afraid to make a mistake.	Ні бійся зробити помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #700663 (papabear) & #6539158 (deniko)
Don't be afraid to make a mistake.	Ні бійтеся зробити помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #700663 (papabear) & #6539159 (deniko)
Don't believe everything you hear.	Не всьому вір, що чуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320074 (CK) & #527276 (hectorvk)
Don't believe everything you hear.	Не вір усьому, що ти чуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320074 (CK) & #6770917 (deniko)
Don't believe everything you hear.	Не вірте всьому, що ви чуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320074 (CK) & #6770918 (deniko)
Don't believe everything you hear.	Не вір усьому, що чуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320074 (CK) & #6770919 (deniko)
Don't believe everything you hear.	Не вірте всьому, що чуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320074 (CK) & #6770920 (deniko)
Don't eat so much. You'll get fat.	Не їж так багато. Потовстієш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41509 (CK) & #496918 (aandrusiak)
Don't eat so much. You'll get fat.	Не їж так багато. Погладшаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41509 (CK) & #7125098 (deniko)
Don't eat so much. You'll get fat.	Не їжте так багато. Погладшаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41509 (CK) & #7125099 (deniko)
Don't forget to answer the letter.	Не забудь відповісти на листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071070 (CK) & #8360457 (deniko)
Don't forget to answer the letter.	Не забудь відповісти на лист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071070 (CK) & #8360458 (deniko)
Don't forget to answer the letter.	Не забудьте відповісти на листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071070 (CK) & #8360459 (deniko)
Don't forget to answer the letter.	Не забудьте відповісти на лист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071070 (CK) & #8360460 (deniko)
Don't forget to water the flowers.	Не забудь полити квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253985 (CK) & #8082160 (deniko)
Don't forget to water the flowers.	Не забудьте полити квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253985 (CK) & #8082161 (deniko)
Don't forget to water the flowers.	Не забувай поливати квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253985 (CK) & #8082162 (deniko)
Don't forget to water the flowers.	Не забувайте поливати квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253985 (CK) & #8082163 (deniko)
Don't forget what I just told you.	Не забудь, що я щойно тобі сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3708004 (CK) & #5891563 (deniko)
Don't forget what I just told you.	Не забудьте, що я вам щойно сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3708004 (CK) & #8318930 (deniko)
Don't forget what I just told you.	Не забудьте, що я вам щойно сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3708004 (CK) & #8318931 (deniko)
Don't forget what I just told you.	Не забудь, що я тобі щойно сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3708004 (CK) & #8318932 (deniko)
Don't forget what I just told you.	Не забувай того, що я тобі щойно сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3708004 (CK) & #8318933 (deniko)
Don't forget what I just told you.	Не забувай того, що я тобі щойно сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3708004 (CK) & #8318934 (deniko)
Don't forget what I just told you.	Не забувайте того, що я вам щойно сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3708004 (CK) & #8318935 (deniko)
Don't forget what I just told you.	Не забувайте того, що я вам щойно сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3708004 (CK) & #8318936 (deniko)
Don't make fun of the new student!	Не смійтеся із нового студента!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269352 (CM) & #496363 (deniko)
Don't make the same mistake again.	Не роби такої саме помилки повторно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #534725 (Scott) & #6950204 (deniko)
Don't make the same mistake again.	Не робіть такої саме помилки повторно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #534725 (Scott) & #6950205 (deniko)
Don't sign the contract in pencil.	Не підписуй договір олівцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821554 (CK) & #6865588 (deniko)
Don't sign the contract in pencil.	Не підписуйте договір олівцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821554 (CK) & #6865590 (deniko)
Don't take yourself too seriously.	Не сприймай себе занадто серйозно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6298126 (Hybrid) & #6404531 (deniko)
Don't talk to my friends that way.	Не розмовляй таким чином з моїми друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5880593 (OsoHombre) & #5905699 (deniko)
Don't talk to my friends that way.	Не розмовляйте таким чином з моїми друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5880593 (OsoHombre) & #5905700 (deniko)
Don't tell Tom we know each other.	Не кажіть Тому, що ми знайомі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9729062 (CK) & #9574949 (Ahha)
Don't tell me how to live my life.	Не вчи мене жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8059348 (deniko) & #8060761 (deniko)
Don't tell me how to live my life.	Не вчіть мене жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8059348 (deniko) & #8060762 (deniko)
Don't throw anything on the floor.	Не кидай нічого на підлогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #658511 (lukaszpp) & #6062861 (deniko)
Don't throw anything on the floor.	Не кидайте нічого на підлогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #658511 (lukaszpp) & #6062863 (deniko)
Don't worry. I'll take care of it.	Не турбуйся. Я про це подбаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #957451 (CM) & #6953558 (deniko)
Don't worry. I'll take care of it.	Не турбуйтеся. Я подбаю про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #957451 (CM) & #6953559 (deniko)
Don't you get tired of doing this?	Хіба ти не втомлюєшся від цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033195 (CK) & #6038213 (deniko)
Don't you have a driver's license?	Хіба у тебе немає водійських прав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3362172 (CK) & #8096840 (deniko)
Don't you have a driver's license?	Хіба у вас немає водійських прав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3362172 (CK) & #8096841 (deniko)
Don't you have an air conditioner?	У тебе нема кондиціонера?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953252 (CK) & #6538407 (deniko)
Don't you have an air conditioner?	У вас нема кондиціонера?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953252 (CK) & #6538408 (deniko)
Don't you have an air conditioner?	Ти не маєш кондиціонера?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953252 (CK) & #6538409 (deniko)
Don't you have an air conditioner?	Ви не маєте кондиціонера?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953252 (CK) & #6538410 (deniko)
Don't you have other things to do?	Хіба у тебе немає нічого іншого, що можна булшо б зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6065007 (CK) & #8517035 (deniko)
Don't you think we ought to go in?	Думаєш, нам слід увійти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099075 (CK) & #6283539 (deniko)
Don't you think we ought to go in?	Ви думаєте, нам слід увійти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099075 (CK) & #6283540 (deniko)
Don't you think you can do better?	Ти не думаєш, що можеш справитися краще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099073 (CK) & #6283535 (deniko)
Don't you think you can do better?	Ти не думаєш, що міг би отримати і кращий результат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099073 (CK) & #6283536 (deniko)
Don't you think you could do that?	Ти не гадаєш, що ти міг би це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086330 (CK) & #6087104 (deniko)
Don't you think you could do that?	Ти не гадаєш, що ти міг це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086330 (CK) & #6087105 (deniko)
Don't you understand how it works?	Хіба ти не розумієш, як це працює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099069 (CK) & #6283512 (deniko)
Don't you understand how it works?	Хіба ви не розумієте, як це працює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099069 (CK) & #6283513 (deniko)
Don't you want me to tell you why?	Хіба ти не хочеш, щоб я сказав тобі, чому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099067 (CK) & #6283488 (deniko)
Don't you want me to tell you why?	Хіба ви не хочете, щоб я сказала вам, чому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099067 (CK) & #6283489 (deniko)
Don't you want to become a father?	Хіба ти не хочеш стати батьком?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099065 (CK) & #6283484 (deniko)
Don't you want to become a father?	Хіба ви не хочете стати батьком?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099065 (CK) & #6283485 (deniko)
Don't you want to know how I feel?	Хіба ти не хочеш знати, як я почуваюся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6111079 (CK) & #7147265 (deniko)
Don't you want to know how I feel?	Хіба ви не хочете знати, як я почуваюся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6111079 (CK) & #7147269 (deniko)
Don't you want to know who helped?	Хіба ти не хочеш знати, хто допоміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064971 (CK) & #6067612 (deniko)
Don't you want to know who she is?	Хіба ти не хочеш знати, хто вона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064959 (CK) & #6067619 (deniko)
Dozens of students gathered there.	Там зібралися десятки студентів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41038 (CM) & #490180 (aandrusiak)
Eat with who you want to eat with.	Їж з тими, з ким ти хочеш їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016597 (CK) & #8204651 (deniko)
Eat your soup before it gets cold.	Їж свій суп, поки він не охолов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1071653 (CK) & #7104777 (deniko)
Eat your soup before it gets cold.	Їжте свій суп, поки він не охолов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1071653 (CK) & #7104778 (deniko)
Eat your soup before it gets cold.	Їж суп, поки він не охолов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1071653 (CK) & #7104779 (deniko)
Eat your soup before it gets cold.	Їжте суп, поки він не охолов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1071653 (CK) & #7104780 (deniko)
Elephants live in Asia and Africa.	Слони живуть в Азії та Африці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268252 (CK) & #6536051 (deniko)
English is not difficult to learn.	Англійську нескладно вивчити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26286 (CK) & #2351678 (deniko)
Every challenge is an opportunity.	Кожний виклик — це можливість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6095209 (Adelpa) & #6280612 (deniko)
Every country has its own history.	У кожної країни своя історія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37520 (CK) & #5804256 (deniko)
Every country has its own history.	У кожної країни є власна історія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37520 (CK) & #6833626 (deniko)
Every country has its own history.	Кожна країна має власну історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37520 (CK) & #6833627 (deniko)
Every door in the house is locked.	Всі двері в будинку замкнені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24159 (CK) & #6807932 (deniko)
Everybody in the village knew him.	Його знали всі в селі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274600 (CK) & #337536 (Internecivus)
Everybody is equal before the law.	Перед законом усі рівні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51719 (Eldad) & #1572610 (rmdas)
Everybody knows that he is honest.	Всі знають що він чесний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276450 (CK) & #4950399 (older)
Everybody knows we didn't do that.	Всі знають, що ми цього не робили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519140 (CK) & #8898846 (deniko)
Everybody knows what Tom is doing.	Всі знають, що робить Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6817028 (CK) & #9794792 (deniko)
Everybody knows what Tom is doing.	Всі знають, чим займається Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6817028 (CK) & #9794793 (deniko)
Everybody left thirty minutes ago.	Усі пішли півгодини тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910039 (CK) & #5914242 (deniko)
Everybody on our street knows Tom.	Всі на нашій вулиці знають Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516829 (CK) & #8501956 (deniko)
Everybody seemed to be in a hurry.	Усі, здавалося, поспішали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222415 (CK) & #6460314 (deniko)
Everybody seems to be very afraid.	Усі здаються дуже наляканими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222417 (CK) & #6688751 (deniko)
Everybody seems to be very afraid.	Усі виглядають дуже переляканими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222417 (CK) & #6688754 (deniko)
Everybody wants to sit beside her.	Всі хочуть сидіти біля неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32165 (CK) & #6639695 (deniko)
Everybody wants to sit beside her.	Всі хочуть сидіти поруч із нею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32165 (CK) & #6639696 (deniko)
Everybody wants to sit beside her.	Всі хочуть сісти поруч із нею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32165 (CK) & #6639697 (deniko)
Everybody wants to sit beside her.	Всі хочуть сісти біля неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32165 (CK) & #6639698 (deniko)
Everyone deserves a second chance.	Усі заслуговують на другий шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2198 (Dejo) & #6670871 (deniko)
Everyone in Tom's class likes him.	Том подобається усім в його класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916280 (CK) & #5923750 (deniko)
Everyone knows that Tom can't win.	Усі знають, що Том не зможе перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519136 (CK) & #8913496 (deniko)
Everyone knows that Tom can't win.	Усі знають, що Том не зможе виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519136 (CK) & #8913497 (deniko)
Everyone knows that you're a liar.	Всі знають, що ти брехун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519134 (CK) & #8729779 (deniko)
Everyone knows we like each other.	Всі знають, що ми подобаємося один одному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5813889 (Hybrid) & #5814206 (deniko)
Everyone on the bus was screaming.	Всі в автобусі верещали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8438301 (CK) & #8610809 (deniko)
Everyone wants to be Tom's friend.	Кожен хоче бути другом Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016598 (CK) & #5887908 (deniko)
Everyone was sitting at the table.	Всі сиділи за столом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3109680 (CK) & #8935914 (deniko)
Everyone who knew him admired him.	Всі, хто його знав, захоплювалися ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #465995 (CK) & #468037 (uaspeaker)
Everyone woke up at the same time.	Усі прокинулися в той самий час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9703816 (CK) & #9703826 (deniko)
Everything was better in the past.	У минулому все було краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1084717 (CK) & #6790764 (deniko)
Everything was better in the past.	Раніше все було краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1084717 (CK) & #6790765 (deniko)
Everything went according to plan.	Усе пройшло згідно з планом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51658 (CK) & #6919484 (deniko)
Except for Tom, everyone did that.	Окрім Тома, це зробили всі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524742 (CK) & #6690182 (deniko)
Except for Tom, everyone did that.	За винятком Тома, це зробили всі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524742 (CK) & #6690208 (deniko)
Excuse me. What time do you close?	Перепрошую, о котрій годині ви зачиняєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6979867 (Eccles17) & #7133042 (deniko)
Expect to be pleasantly surprised.	Готуйся бути приємно враженим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4902896 (CK) & #8918902 (deniko)
Few people understood his comment.	Мало хто зрозумів його коментар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285761 (CK) & #6817938 (deniko)
Finnish and Hungarian are related.	Фінська та угорська мови — споріднені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10275216 (shekitten) & #10281087 (deniko)
First impressions are often wrong.	Перші враження часто помилкові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12312857 (CK) & #12314258 (deniko)
Focus on one thing and do it well.	Сконцентруйся на чомусь одному, і зроби його добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #509839 (CK) & #509856 (aandrusiak)
For all his wealth, he is unhappy.	Незважаючи на все своє багатсво, він нещасний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18521 (qdii) & #552724 (deniko)
Fortunately, the weather was good.	На щастя, погода була хороша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240769 (CK) & #507571 (deniko)
From this point, we'll go on foot.	Звідски ми підемо пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2010890 (marcelostockle) & #8071904 (deniko)
German Shepherds tend to be loyal.	Німецькі вівчарки зазвичай доволі вірні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726022 (CM) & #7744002 (deniko)
Give me a hand with this suitcase.	Допоможи мені з цієї валізою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7781464 (CK) & #7783134 (deniko)
Give me a hand with this suitcase.	Допоможіть мені з цієї валізою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7781464 (CK) & #7783135 (deniko)
Give me one reason I should do it.	Дай мені хоч одну причину, чому мені слід це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6037983 (mailohilohi) & #6038777 (deniko)
God created the world in six days.	Бог створив світ за шість днів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269644 (hayastan) & #6091839 (deniko)
Gold is more precious than silver.	Золото цінніше від срібла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253964 (CK) & #6563664 (deniko)
Gold is similar in color to brass.	Золото схоже за кольором на латунь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18585 (CK) & #492400 (aandrusiak)
Hard work is the price of success.	Важка праця - це плата за успіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18834 (spockofvulcan) & #920703 (ascolto)
Harvard is a wonderful university.	Гарвард — чудовий університет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4811725 (CK) & #5735266 (deniko)
Have you been waiting a long time?	Ви вже давно чекаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360946 (CK) & #5875395 (deniko)
Have you been waiting a long time?	Ти вже давно чекаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360946 (CK) & #5875396 (deniko)
Have you checked your email today?	Ти сьогодні перевіряв пошту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012491 (CK) & #7242040 (deniko)
Have you checked your email today?	Ти сьогодні перевіряла пошту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012491 (CK) & #7242041 (deniko)
Have you checked your email today?	Ви сьогодні перевіряли пошту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012491 (CK) & #7242042 (deniko)
Have you ever been late for class?	Ти коли-небудь запізнювалася на урок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253958 (CK) & #11586505 (deniko)
Have you ever been late for class?	Ти коли-небудь запізнювався на урок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253958 (CK) & #11586506 (deniko)
Have you ever been to Tom's house?	Ти колись був у Тома вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912321 (CK) & #7066578 (deniko)
Have you ever been to Tom's house?	Ти колись була у Тома вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912321 (CK) & #7066579 (deniko)
Have you ever been to Tom's house?	Ти колись був у Тома в гостях?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912321 (CK) & #7362562 (deniko)
Have you ever been to Tom's house?	Ти колись була у Тома в гостях?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912321 (CK) & #7362565 (deniko)
Have you ever done anything right?	Ти коли-небудь робив щось правильно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1583976 (erikspen) & #5761005 (deniko)
Have you ever eaten Japanese food?	Ти колись їв японську їжу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326508 (CK) & #6786144 (deniko)
Have you ever eaten Japanese food?	Ви колись їли японську їжу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326508 (CK) & #6786145 (deniko)
Have you ever read Milton's works?	Чи ти колись читав твори Мілтона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32203 (CM) & #493325 (ChickenKiev)
Have you ever seen a car accident?	Ти колись бачив автомобільну аварію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953300 (CK) & #6956751 (deniko)
Have you ever seen a car accident?	Ти колись бачила автомобільну аварію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953300 (CK) & #6956752 (deniko)
Have you ever seen a car accident?	Ви колись бачили автомобільну аварію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953300 (CK) & #6956753 (deniko)
Have you ever seen a car accident?	Ти колись бачив ДТП?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953300 (CK) & #6956754 (deniko)
Have you ever seen a car accident?	Ти колись бачила ДТП?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953300 (CK) & #6956755 (deniko)
Have you ever seen a car accident?	Ви колись бачили ДТП?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953300 (CK) & #6956756 (deniko)
Have you gotten in touch with Tom?	Ти зв'язався з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067527 (CK) & #5904252 (deniko)
Have you gotten in touch with Tom?	Ви зв'язалися з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067527 (CK) & #5904253 (deniko)
Have you gotten in touch with Tom?	Ти зв'язалася з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067527 (CK) & #7990748 (deniko)
Have you had any special training?	Чи проходили ви якусь спеціальну підготовку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12184449 (CK) & #12262474 (cbc_yall)
Have you paid for the tickets yet?	Ти вже заплатив за квитки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5926016 (CK) & #5926024 (deniko)
Have you paid for the tickets yet?	Ви вже заплатили за квитки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5926016 (CK) & #5926025 (deniko)
Have you recovered from the shock?	Ти вже відійшов від шоку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52865 (CK) & #494780 (deniko)
Haven't you called the police yet?	Хіба ти ще не викликав поліцію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569071 (CK) & #6608980 (deniko)
Haven't you called the police yet?	Ти ще не викликала поліцію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569071 (CK) & #6608982 (deniko)
Haven't you called the police yet?	Ви ще не викликали поліцію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569071 (CK) & #6608983 (deniko)
He became financially independent.	Він став фінансово незалежним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295716 (CK) & #6609879 (deniko)
He betrayed his friends for money.	Він зрадив своїх друзів заради грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #959321 (Sonoriuxo) & #6461718 (deniko)
He betrayed his friends for money.	Він зрадив друзів заради грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #959321 (Sonoriuxo) & #6461751 (deniko)
He broke the window intentionally.	Він зумисне розбив вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293584 (CK) & #915982 (ascolto)
He cannot have done it by himself.	Він не міг цього зробити сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282863 (CK) & #504277 (deniko)
He congratulated me on my success.	Він привітав мене з успіхом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297924 (CK) & #492682 (deniko)
He decided not to go to the party.	Вирішив не йти на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292347 (CK) & #490644 (aandrusiak)
He devoted a lot of time to study.	Він присвятив навчанню багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1470972 (CK) & #1577469 (deniko)
He didn't give me anything to eat.	Він не дав мені нічого їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297652 (CK) & #6975128 (deniko)
He didn't really go to the church.	Насправді, він не пішов до церкви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886282 (CM) & #6289202 (deniko)
He discovered how to open the box.	Він виявив, як відкрити коробку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302440 (CK) & #468341 (uaspeaker)
He doesn't care much for baseball.	Його не дуже цікавить бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304264 (CK) & #511846 (aandrusiak)
He doesn't have a mind of his own.	Він не має своєї голови на плечах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293579 (CK) & #468361 (uaspeaker)
He doesn't seem to be an American.	Він не схожий на американця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67487 (CK) & #6929535 (deniko)
He drinks a lot of milk every day.	Він п'є багато молока кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303905 (CK) & #6098074 (deniko)
He dropped his books on the floor.	Він впустив свої книги на підлогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299629 (CK) & #513575 (deniko)
He earns three times more than me.	Він заробляє втричі більше мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396474 (CK) & #637876 (aandrusiak)
He earns three times more than me.	Він отримує в три рази більше ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396474 (CK) & #637879 (aandrusiak)
He gave me a good piece of advice.	Він дав мені гарну пораду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297550 (CK) & #5144898 (deniko)
He gave me a good piece of advice.	Він дав мені добру пораду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297550 (CK) & #6523256 (deniko)
He gets his hair cut once a month.	Він стрижеться раз на місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167582 (CK) & #6799813 (deniko)
He goes to the park every morning.	Кожного ранку вiн ходить у парк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1210077 (CK) & #1573869 (rmdas)
He got up at eight in the morning.	Він встав о восьмій ранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372029 (saeb) & #698441 (menix)
He had a lot of money in the bank.	У нього було багато грошей в банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295555 (CK) & #6832552 (deniko)
He had a lot of money in the bank.	Він мав багато грошей в банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295555 (CK) & #6832553 (deniko)
He has a very good sense of humor.	У нього чудове почуття гумору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285450 (CK) & #6477933 (deniko)
He has been to London three times.	Він тричі був у Лондоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296982 (CK) & #5702472 (deniko)
He has been to London three times.	Він був у Лондоні три рази.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296982 (CK) & #5702473 (deniko)
He has more money than he can use.	Він має грошей більше, ніж може витратити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295439 (CK) & #509468 (aandrusiak)
He has never been late for school.	Він ніколи не запізнювався до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293783 (CK) & #481230 (deniko)
He has no friends to fall back on.	У нього немає друзів, на яких можна було б покластися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284938 (CM) & #5877260 (deniko)
He heard a noise from the kitchen.	Він почув шум із кухні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1554991 (kerbear407) & #385411 (deniko)
He introduced me to a pretty girl.	Він познайомив мене з гарною дівчиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303738 (CK) & #6053811 (deniko)
He invested 500,000 yen in stocks.	Він вклав 500 000 ієн в акції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294889 (CK) & #1585796 (deniko)
He is absorbed in scientific work.	Він занурений у наукову роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294471 (CM) & #518120 (aandrusiak)
He is absorbed in scientific work.	Його поглинула наукова діяльність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294471 (CM) & #518121 (aandrusiak)
He is an archeologist's assistant.	Він - помічник археолога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296342 (CM) & #523913 (ChickenKiev)
He is learning how to drive a car.	Він зараз вчиться водити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386693 (Mouseneb) & #518129 (aandrusiak)
He is learning how to drive a car.	Він вчиться водити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386693 (Mouseneb) & #5731478 (deniko)
He is old enough to understand it.	Він достатньо дорослий для того, щоб розуміти це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293092 (CK) & #506330 (deniko)
He is still too young for the job.	Він усе ще замолодий для цієї роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290842 (CK) & #7086377 (deniko)
He is the best player on our team.	Він найкращий гравець у нашій команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294556 (CK) & #493995 (deniko)
He is two inches taller than I am.	Він на два дюйми вищий за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298040 (CK) & #501251 (deniko)
He is two inches taller than I am.	Він вищий за мене на п'ять сантиметрів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298040 (CK) & #501253 (deniko)
He is well able to pay the charge.	Він спроможний оплатити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299336 (CM) & #505732 (ChickenKiev)
He is well spoken of by everybody.	Про нього усі говорять добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293000 (CK) & #555557 (aandrusiak)
He knows a lot about wild animals.	Він знає багато про диких тварин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302038 (CK) & #502136 (ChickenKiev)
He laid himself flat on the floor.	Він розтягнувся на підлозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299627 (CK) & #548458 (aandrusiak)
He laid himself flat on the floor.	Він ліг та розтягнувся на долівці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299627 (CK) & #548460 (aandrusiak)
He meets his girlfriend Saturdays.	Він бачиться зі своєю дівчиною по суботах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302725 (CK) & #5150868 (deniko)
He missed the train by one minute.	Він запізнився на потяг на одну хвилину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293829 (CK) & #509897 (aandrusiak)
He often reads far into the night.	Він часто читає до глибокої ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290107 (CK) & #1800919 (marko)
He placed his hand on my shoulder.	Він поклав мені руку на плече.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453153 (FeuDRenais) & #510341 (aandrusiak)
He pretended not to hear his boss.	Він прикинувся, що не чує свого керівника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401695 (CK) & #7806404 (Oleksandr_Tahayev)
He pretended that he was a lawyer.	Він вдавав із себе юриста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #491716 (CK) & #493809 (ChickenKiev)
He pretended that he was a lawyer.	Він вдавав із себе адвоката.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #491716 (CK) & #494027 (ChickenKiev)
He ran to catch up to his brother.	Він побіг, щоб наздогнати свого брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295680 (CK) & #5792082 (deniko)
He rested his hand on my shoulder.	Він поклав руку мені не плече.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299203 (mamat) & #384384 (Ahha)
He returned to his native village.	Він повернувся до рідного села.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296165 (CK) & #5199125 (deniko)
He ruminated over his misfortunes.	Він розмірковував над своїми нещастями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298825 (CM) & #12866858 (deniko)
He ruminated over his misfortunes.	Він розмірковував над своїми бідами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298825 (CM) & #12866859 (deniko)
He said he had not known about it.	Він сказав, що не знав про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803127 (Source_VOA) & #7434779 (miketheknight)
He secretly showed me her picture.	Він тишком-нишком показав мені її фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1315827 (CK) & #7241656 (deniko)
He seldom gives his wife presents.	Він рідко дарує своїй дружині подарунки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296782 (CK) & #504046 (deniko)
He set a trap to catch the animal.	Він поставив пастку, що спіймати звіра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291195 (CK) & #502165 (ChickenKiev)
He showed us his mother's picture.	Він показав нам фотографію мами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297370 (CK) & #5900480 (deniko)
He speaks as if he were an expert.	Він говорить так, начебто він експерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292972 (CS) & #499351 (brambury)
He spoke with a pipe in his mouth.	Він говорив з люлькою в роті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292366 (CM) & #472345 (uaspeaker)
He stood with his legs wide apart.	Він стояв широко розставивши ноги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295179 (CK) & #503964 (ChickenKiev)
He talks as if he knew everything.	Він говорить так, ніби усе знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284711 (CK) & #618735 (aandrusiak)
He tried putting on his new shoes.	Він спробував одягнути нові черевики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299874 (CK) & #510376 (deniko)
He turned to his friends for help.	Він звернувся до своїх друзів по допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304376 (CK) & #490437 (Qermit)
He was afraid of being laughed at.	Він боявся, що над ним сміятимуться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299653 (CK) & #5820700 (deniko)
He was sick, so he did not go out.	Йому було недобре, тому він не вийшов надвір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303095 (CK) & #515498 (Squaw)
He whispered something in her ear.	Він прошепотів їй щось на вухо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292268 (xtofu80) & #1589706 (deniko)
He whispered the answer in my ear.	Він прошепотів відповідь мені на вухо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297872 (CK) & #5895764 (deniko)
He will come back sooner or later.	Рано чи пізно, він повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301492 (CK) & #5861381 (deniko)
He will go to New York next month.	Він їде до Нью-Йорка у наступному місяці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304570 (CK) & #497848 (aandrusiak)
He will have to go to the station.	Тобі доведеться їхати на вокзал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294089 (CM) & #697730 (aandrusiak)
He will have to go to the station.	Ти будеш мусити їхати на вокзал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294089 (CM) & #697732 (aandrusiak)
He will soon be able to swim well.	Скоро він зможе добре плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290259 (CK) & #484407 (uaspeaker)
He works from nine to five-thirty.	Він працює з дев’ятої до опів на шосту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288666 (CK) & #499707 (brambury)
He's always bad-mouthing his wife.	Він завжди погано говорить про свою дружину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1315791 (CK) & #5775760 (deniko)
He's bound to notice your mistake.	Він обов'язково помітить твою помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288748 (CK) & #6388126 (deniko)
He's bound to notice your mistake.	Він обов'язково помітить вашу помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288748 (CK) & #6388127 (deniko)
He's married to an American woman.	Він одружений з американкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1853690 (Spamster) & #6361854 (deniko)
He's married to an American woman.	Він одружений на американці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1853690 (Spamster) & #6361856 (deniko)
He's two years older than Mary is.	Він на два роки старший, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293041 (CK) & #6786667 (deniko)
He's two years older than Mary is.	Він на два роки старший від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293041 (CK) & #6786668 (deniko)
He's very fond of science fiction.	Йому дуже подобається фантастика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288674 (CK) & #465763 (Ahha)
Her mother always accompanies her.	Її завжди супроводжує мама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308691 (CM) & #6884950 (deniko)
Here's some medicine for diarrhea.	Ось ліки від проносу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25350 (darinmex) & #8036699 (rmdas)
His brother goes to school by bus.	Його брат їздить до школи на автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285913 (CK) & #503122 (deniko)
His father always comes home late.	Його батько завжди приходить додому пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287429 (CK) & #491435 (aandrusiak)
His ignorance causes her problems.	Його невігластво спричиняє їй проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442051 (CM) & #5200645 (deniko)
His letter doesn't make any sense.	Його лист не має жодного сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286636 (CK) & #7455393 (deniko)
His speech was not altogether bad.	Загалом його промова не була такою вже поганою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285600 (CK) & #496033 (deniko)
How can I tell if a girl likes me?	Як дізнатися, чи я подобаюся дівчині?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6608611 (Hybrid) & #7209472 (deniko)
How did Tom know Mary knew French?	Звідки Том знав, що Мері знає французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519130 (CK) & #9084582 (deniko)
How did you pay for this computer?	Як ти заплатив за цей комп'ютер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69871 (CK) & #9777303 (deniko)
How did you pay for this computer?	Як ти заплатила за цей комп'ютер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69871 (CK) & #9777305 (deniko)
How did you pay for this computer?	Як ви заплатили за цей комп'ютер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69871 (CK) & #9777306 (deniko)
How do they know the bear is dead?	Звідки вони знають, що ведмідь мертвий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126093 (CM) & #7916534 (deniko)
How do you intend to achieve this?	Яким чином ти маєш намір цього досягти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4104974 (CK) & #6321962 (deniko)
How do you intend to achieve this?	Яким чином ви маєте намір цього досягти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4104974 (CK) & #6321963 (deniko)
How do you know they're Canadians?	Звідки ти знаєш, що вони канадці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850431 (CK) & #5892850 (deniko)
How do you like your new computer?	Як тобі твій новий комп'ютер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10303638 (CK) & #10312786 (deniko)
How do you like your new computer?	Як вам ваш новий комп'ютер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10303638 (CK) & #10320047 (deniko)
How do you say "pizza" in Italian?	Як сказати "піца" італійською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264843 (Hybrid) & #7552570 (deniko)
How do you spell your family name?	Як пишеться твоє прізвище?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70371 (CK) & #6797432 (deniko)
How do you spell your family name?	Як пишеться ваше прізвище?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70371 (CK) & #6797433 (deniko)
How do you usually spend your day?	Як зазвичай проводиш день?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5944340 (lingvokrolik) & #5944348 (lingvokrolik)
How else can we feed our families?	Як ще ми можемо прогодувати наші родини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850444 (CK) & #5892835 (deniko)
How far is it from here to Boston?	Як далеко звідси до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024385 (CK) & #9204127 (deniko)
How is your first name pronounced?	Як вимовляється ваше ім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3695388 (MTC) & #490295 (Qermit)
How is your first name pronounced?	Як вимовляється твоє ім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3695388 (MTC) & #7272197 (deniko)
How long do you plan to stay here?	Скільки часу ти плануєш тут бути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204421 (CK) & #6953341 (deniko)
How long do you plan to stay here?	Скільки часу ви плануєте тут бути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204421 (CK) & #6953342 (deniko)
How long will the quarantine last?	Скільки триватиме карантин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8599757 (CK) & #11063096 (Ahha)
How long will the quarantine last?	Як довго триватиме карантин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8599757 (CK) & #11063097 (Ahha)
How long will you be in Australia?	Скільки ти пробудеш у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191387 (CK) & #8083471 (deniko)
How long will you be in Australia?	Скільки ви пробудете у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191387 (CK) & #8083472 (deniko)
How long you will be in Australia?	Скільки ти пробудеш в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191389 (CK) & #8481048 (deniko)
How long you will be in Australia?	Скільки ви пробудете в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191389 (CK) & #8481050 (deniko)
How many days ago did that happen?	Скільки днів тому це сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348205 (CK) & #8837390 (deniko)
How many days ago did that happen?	Скільки днів тому це трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348205 (CK) & #8837392 (deniko)
How many days are there in a week?	Скільки у тижні днів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #535810 (autuno) & #6548832 (deniko)
How many days are there in a week?	Скільки днів у тижні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #535810 (autuno) & #6548833 (deniko)
How many girlfriends have you had?	Скільки у тебе було дівчат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850478 (CK) & #5868841 (deniko)
How many people live in your town?	Яка є чисельність мешканців вашого міста?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70781 (CM) & #490360 (Qermit)
How many times have you done this?	Скільки разів ти це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402615 (Hybrid) & #5797570 (deniko)
How much are they prepared to pay?	Скільки вони готові заплатити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850485 (CK) & #5868830 (deniko)
How much did your helicopter cost?	Скільки коштував твій вертоліт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850499 (CK) & #5868815 (deniko)
How much did your helicopter cost?	Скільки коштував ваш вертоліт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850499 (CK) & #5868816 (deniko)
How much do you value your health?	Наскільки ти цінуєш здоров'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5945221 (mailohilohi) & #6294507 (deniko)
How much do you value your health?	Наскільки ти цінуєш своє здоров'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5945221 (mailohilohi) & #6294509 (deniko)
How much does your daughter weigh?	Скільки важить твоя донька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2997955 (pne) & #7427204 (deniko)
How much does your daughter weigh?	Скільки важить ваша донька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2997955 (pne) & #7427205 (deniko)
How much does your daughter weigh?	Скільки важить твоя дочка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2997955 (pne) & #7427206 (deniko)
How much does your daughter weigh?	Скільки важить ваша дочка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2997955 (pne) & #7427207 (deniko)
How much is your monthly gas bill?	Скільки ти платиш за газ щомісяця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322354 (CK) & #504282 (deniko)
How much money did you lose today?	Скільки ти сьогодні втратив грошей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850541 (CK) & #7272814 (deniko)
How much money did you lose today?	Скільки ти сьогодні втратила грошей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850541 (CK) & #7272815 (deniko)
How much money did you lose today?	Скільки ви сьогодні втратили грошей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850541 (CK) & #7272817 (deniko)
How much money do you have on you?	Скільки у тебе з собою грошей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437172 (CK) & #1609174 (deniko)
How much money do you have on you?	Скільки у вас із собою грошей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437172 (CK) & #6945081 (deniko)
How much time do you spend online?	Скільки часу ти проводиш в інтернеті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6027160 (CK) & #6027307 (deniko)
How much time do you spend online?	Скільки часу ви проводите в інтернеті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6027160 (CK) & #6027308 (deniko)
How much were you paid to do that?	Скільки вам заплатили, щоб ви це зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850555 (CK) & #5887520 (deniko)
How often do you buy a toothbrush?	Як часто ти купуєш зубні щітки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850562 (CK) & #5887512 (deniko)
How should I answer this question?	Як мені слід відповісти на це питання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850582 (CK) & #5887488 (deniko)
How tall is your youngest brother?	Якого зросту твій наймолодший брат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70828 (CK) & #588193 (aandrusiak)
How well do you understand French?	Наскільки добре ти розумієш французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015804 (CK) & #7166529 (deniko)
How well do you understand French?	Наскільки добре ви розумієте французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015804 (CK) & #7166531 (deniko)
How will we feed all these people?	Як ми нагодуємо всіх цих людей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850596 (CK) & #5887485 (deniko)
How would you go about doing that?	Як саме ти будеш це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086326 (CK) & #6087113 (deniko)
How's Tom going to deal with that?	Як Том з цим розбиратиметься?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916278 (CK) & #5923755 (deniko)
Hurry up or you'll miss the train.	Хутчіш, бо не встигнеш на потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1184075 (driada) & #6597002 (deniko)
Hurry up! The concert is starting.	Поспішіть! Концерт вже розпочинається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19668 (Swift) & #492242 (deniko)
I actually didn't plan to do that.	Насправді, я не планував цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848154 (CK) & #5892260 (deniko)
I actually don't like cats at all.	Я, насправді, взагалі не люблю котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937404 (CK) & #6056508 (deniko)
I almost always go to work by car.	Я майже завжди їжджу на роботу на машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937402 (CK) & #6056509 (deniko)
I almost always wear dark clothes.	Я майже завжди ношу темний одяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850064 (CK) & #5873324 (deniko)
I also want to hear Tom's opinion.	Я хочу почути й думку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6477693 (CK) & #7973320 (deniko)
I always try to help other people.	Я завжди намагаются допомагати іншим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850076 (CK) & #5873307 (deniko)
I am fed up with this wet weather.	Ця сира погода у мене вже в печінках сидить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60262 (CK) & #5730328 (deniko)
I am glad that you have helped me.	Я радий, що ти мені допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252697 (Eldad) & #1576111 (deniko)
I am looking forward to Christmas.	Я з нетерпінням чекаю на Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253411 (CK) & #7106839 (deniko)
I am not what I was ten years ago.	Я зараз не такий, яким я був десять років тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252416 (CK) & #514217 (deniko)
I am responsible for this failure.	Я відповідальний за цю невдачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58810 (CK) & #5070524 (rmdas)
I am too tired to keep on walking.	Я занадто втомлений, щоб іти далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #514908 (Gabuliellu) & #513605 (deniko)
I apologize for what Tom has done.	Перепрошую за те, що зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291874 (CK) & #7960975 (deniko)
I arrived here about five o'clock.	Я прибув сюди близько п'ятої години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252591 (CK) & #920307 (ascolto)
I asked Tom to sign the documents.	Я попросив Тома підписати документи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803571 (CK) & #7272048 (deniko)
I asked Tom to sign the documents.	Я попросила Тома підписати документи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803571 (CK) & #7272049 (deniko)
I ate a little too much yesterday.	Я вчора трохи забагато з'їв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5112910 (Airvian) & #8032601 (deniko)
I ate a little too much yesterday.	Я вчора трохи забагато з'їла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5112910 (Airvian) & #8032602 (deniko)
I believe you'll get over it soon.	Я гадаю ти оправишся від цього скоро.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52111 (Eldad) & #497807 (ChickenKiev)
I believe you'll get over it soon.	Я думаю ти перебореш це скоро.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52111 (Eldad) & #497808 (ChickenKiev)
I believe you'll get over it soon.	Я думаю ти справишся з цим скоро.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52111 (Eldad) & #497809 (ChickenKiev)
I bought a smartphone for my wife.	Я купив смартфон для своєї дружини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1324764 (CK) & #1601479 (deniko)
I bought a smartphone for my wife.	Я купила жінці смартфон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1324764 (CK) & #6724848 (deniko)
I bought a smartphone for my wife.	Я купила смартфон для своєї дружини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1324764 (CK) & #6724849 (deniko)
I bought everything you asked for.	Я купила все, що ти попросила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8436381 (CK) & #11533781 (deniko)
I bought several bottles of water.	Я купила кілька пляшок води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7941781 (CK) & #9462825 (deniko)
I bought several bottles of water.	Я купив кілька пляшок води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7941781 (CK) & #9462826 (deniko)
I bought the book for ten dollars.	Я купив цю книгу за десять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254652 (CK) & #505077 (deniko)
I can come to Australia next week.	Наступного тижня я можу приїхати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184733 (CK) & #8035948 (deniko)
I can do that better than Tom can.	Я можу зробити це краще, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126448 (CK) & #7703115 (deniko)
I can do that better than Tom can.	Я можу зробити це краще від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126448 (CK) & #7703116 (deniko)
I can help you tomorrow afternoon.	Я зможу тобі допомогти завтра вдень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937400 (CK) & #6056512 (deniko)
I can recommend a good restaurant.	Я можу порекомендувати добрий ресторан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301300 (CK) & #7576158 (deniko)
I can see Tom wasn't exaggerating.	Бачу, що Том не перебільшував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301318 (CK) & #7530927 (deniko)
I can't afford to travel by plane.	Я не можу собі дозволити літак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662988 (CK) & #7960972 (deniko)
I can't afford to travel by plane.	Я не можу собі дозволити подорож літаком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662988 (CK) & #7960973 (deniko)
I can't bear the noise any longer.	Я більше не можу витримувати цей гамір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54912 (CK) & #7132667 (deniko)
I can't believe I showed you that.	Повірити не можу, що я тобі це показав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950809 (CK) & #7990643 (deniko)
I can't believe I showed you that.	Повірити не можу, що я тобі це показала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950809 (CK) & #7990644 (deniko)
I can't believe Tom fell for that.	Повірити не можу, що Том на це попався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9472335 (DJ_Saidez) & #10578778 (deniko)
I can't believe Tom fell for that.	Повірити не можу, що Том на це повівся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9472335 (DJ_Saidez) & #10578779 (deniko)
I can't believe Tom hung up on me.	Повірити не можу, що Том повісив слухавку, розмовляючи зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330325 (CK) & #8231149 (deniko)
I can't believe this is happening.	Повірити не можу, що це відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1797724 (Spamster) & #7705742 (deniko)
I can't believe you remember that.	Не можу повірити, що ти це пам'ятаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2303561 (CK) & #6477247 (deniko)
I can't believe you're happy here.	Я можу повірити, що ти тут щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848162 (CK) & #5892248 (deniko)
I can't believe you're happy here.	Я не можу повірити, що ти тут щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848162 (CK) & #5892249 (deniko)
I can't buy a book this expensive.	Я не можу купити таку дорогу книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41375 (CK) & #922351 (ascolto)
I can't figure out what Tom wants.	Я не можу зрозуміти, чого хоче Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6829535 (CK) & #7554831 (deniko)
I can't go out on a date with you.	Я не можу піти на побачення з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951724 (CK) & #8024036 (deniko)
I can't go out on a date with you.	Я не можу піти на побачення з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951724 (CK) & #8024037 (deniko)
I can't help you because I'm busy.	Не можу допомогти тобі, бо я зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123551 (CK) & #946680 (ascolto)
I can't imagine a day without you.	Я не можу уявити ані дня без тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951962 (CK) & #6782330 (deniko)
I can't imagine a day without you.	Я не можу уявити ані дня без вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951962 (CK) & #6782331 (deniko)
I can't make an exception for you.	Я не можу зробити для тебе виняток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7791607 (CK) & #8116424 (deniko)
I can't make an exception for you.	Я не можу зробити для вас виняток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7791607 (CK) & #8116425 (deniko)
I can't remember how long it took.	Я вже й не пам'ятаю, скільки це зайняло часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954773 (CK) & #8610836 (deniko)
I can't remember what her name is.	Я не пам'ятаю її ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874309 (CK) & #6883851 (oromashka)
I can't remember what his name is.	Я не пам'ятаю його ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874311 (CK) & #6883853 (oromashka)
I can't sleep with all this noise.	Я не можу спати у такому гамірі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103251 (CK) & #6790664 (deniko)
I can't tell you what Tom told me.	Я не можу тобі сказати, що розказав мені Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027594 (CK) & #3013901 (quez)
I can't think on an empty stomach.	Я не можу думати на пустий шлунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10857152 (Sprakify) & #10857204 (deniko)
I captured butterflies with a net.	Я спіймав метеликів сачком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29037 (CK) & #502417 (ChickenKiev)
I chased the dog out of the store.	Я вигнав собаку з магазину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8901928 (CK) & #8905573 (deniko)
I chased the dog out of the store.	Я вигнала собаку з магазину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8901928 (CK) & #8905574 (deniko)
I cleared the table of the dishes.	Я прибрав тарілки зі столу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268759 (CK) & #504704 (ChickenKiev)
I consider myself average-looking.	Я вважаю, що у мене середньостатистична зовнішність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910035 (CK) & #5914259 (deniko)
I consider myself average-looking.	Я вважаю, що у мене пересічна зовнішність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910035 (CK) & #5914260 (deniko)
I could've waited longer, I guess.	Гадаю, я міг би почекати й довше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337747 (CK) & #6563057 (deniko)
I could've waited longer, I guess.	Гадаю, я могла би почекати й довше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337747 (CK) & #6563058 (deniko)
I couldn't speak French back then.	Я тоді не умів говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910033 (CK) & #5914265 (deniko)
I did not notice how glad she was.	Я не помітив, яка вона була задоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308109 (CK) & #515092 (deniko)
I did that during summer vacation.	Я зробив це під час літніх канікул.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6563864 (CK) & #6616965 (deniko)
I did that during summer vacation.	Я займався цим на літній відпустці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6563864 (CK) & #6616968 (deniko)
I did the same thing that Tom did.	Я зробив те саме, що й Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916276 (CK) & #5923758 (deniko)
I didn't ask you for your opinion.	Я не питав тебе про твою думку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734941 (CK) & #6331354 (deniko)
I didn't ask you for your opinion.	Я вас не запитувала про вашу думку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734941 (CK) & #6331355 (deniko)
I didn't believe what Tom told me.	Я не вірю тому, що сказав мені Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125291 (CK) & #6278024 (deniko)
I didn't come here to discuss Tom.	Я прийшов сюди не для того, щоб обговорювати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314890 (CK) & #5713764 (deniko)
I didn't expect to be here either.	Я теж не очікував, що буду тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314904 (CK) & #6277166 (deniko)
I didn't feel like talking to Tom.	Мені не сподобалося розмовляти з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247398 (CK) & #7559309 (deniko)
I didn't go to Boston last spring.	Минулої весни я не їздила до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10955078 (CK) & #13222758 (deniko)
I didn't intend to break the vase.	Я не спеціально розбила вазу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253769 (CK) & #11661657 (bicolino34)
I didn't know Tom talked about me.	Я не знав, що Том говорив про мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519121 (CK) & #7992822 (deniko)
I didn't know Tom was dating Mary.	Я не знав, що Том зустрічається з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271906 (CK) & #7165150 (deniko)
I didn't know Tom was dating Mary.	Я не знала, що Том зустрічається з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271906 (CK) & #7165151 (deniko)
I didn't know Tom would be absent.	Я не знав, що Тома не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345715 (CK) & #7948318 (deniko)
I didn't know Tom would be absent.	Я не знала, що Тома не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345715 (CK) & #7948319 (deniko)
I didn't know Tom would be absent.	Я не знав, що Тома буде відсутній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345715 (CK) & #7948320 (deniko)
I didn't know Tom would be absent.	Я не знала, що Тома буде відсутній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345715 (CK) & #7948321 (deniko)
I didn't know anything about that.	Я нічого про це не знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836130 (OsoHombre) & #5925560 (deniko)
I didn't know anything about that.	Я нічого про це не знала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836130 (OsoHombre) & #5925562 (deniko)
I didn't know anything about this.	Я нічого про це не знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024357 (CK) & #5925560 (deniko)
I didn't know anything about this.	Я нічого про це не знала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024357 (CK) & #5925562 (deniko)
I didn't know that Tom could swim.	Я не знав, що Том вміє плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951979 (CK) & #5956400 (older)
I didn't know that dogs swim well.	Я не знав, що собаки вміють добре плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239183 (CK) & #640163 (aandrusiak)
I didn't know why Tom was so busy.	Я не знаю, чому Том був такий зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247353 (CK) & #6717888 (deniko)
I didn't know you didn't like Tom.	Я не знав, що Том тобі не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734559 (CK) & #8790519 (deniko)
I didn't know you were Tom's wife.	Я не знав, що ти дружина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519105 (CK) & #9802066 (deniko)
I didn't know you were Tom's wife.	Я не знав, що ви дружина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519105 (CK) & #9802067 (deniko)
I didn't know you were Tom's wife.	Я не знала, що ти дружина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519105 (CK) & #9802069 (deniko)
I didn't know you were Tom's wife.	Я не знала, що ви дружина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519105 (CK) & #9802070 (deniko)
I didn't like living in Australia.	Мені не сподобалося жити в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184435 (CK) & #8848140 (deniko)
I didn't like the movie very much.	Мені не дуже сподобався фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910031 (CK) & #5914272 (deniko)
I didn't manage to see who it was.	Мені не вдалося роздивитися, хто це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4232557 (Hybrid) & #6797442 (deniko)
I didn't recognize Tom right away.	Я не відразу впізнав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247338 (CK) & #7743770 (miketheknight)
I didn't recognize Tom right away.	Я не відразу впізнала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247338 (CK) & #7743771 (miketheknight)
I didn't think Tom would be wrong.	Я не думав, що Том не матиме рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666181 (CK) & #7931066 (deniko)
I didn't think Tom would be wrong.	Я не думала, що Том не матиме рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666181 (CK) & #7931067 (deniko)
I didn't understand a single word.	Я не зрозумів жодного слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7786429 (Adelpa) & #7787005 (deniko)
I didn't understand a single word.	Я не зрозуміла жодного слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7786429 (Adelpa) & #7787006 (deniko)
I didn't understand what you said.	Я не зрозумів, що ви сказали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #923757 (zvaigzne) & #6450151 (deniko)
I didn't understand your question.	Я не зрозумів твого питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2949746 (AlanF_US) & #6910730 (deniko)
I didn't understand your question.	Я не зрозуміла твого питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2949746 (AlanF_US) & #6910732 (deniko)
I didn't understand your question.	Я не зрозумів вашого запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2949746 (AlanF_US) & #6910733 (deniko)
I didn't understand your question.	Я не зрозуміла вашого запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2949746 (AlanF_US) & #6910734 (deniko)
I discussed that with Tom already.	Я вже обговорив це з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666197 (CK) & #8278745 (deniko)
I discussed that with Tom already.	Я вже обговорила це з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666197 (CK) & #8278746 (deniko)
I do not doubt that he is sincere.	Я не сумніваюся, що він щирий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260116 (CK) & #8374314 (deniko)
I do not like him, but I like her.	Він мені не подобається, а вона — так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #761688 (CK) & #6822998 (deniko)
I don't always wear a tie to work.	Я не завжди ходжу на роботу в краватці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937396 (CK) & #6056518 (deniko)
I don't believe Tom is the killer.	Повірити не можу, що вбивця — Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361116 (CK) & #9715435 (deniko)
I don't believe Tom is the killer.	Не думаю, що вбивця — Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361116 (CK) & #10578802 (deniko)
I don't believe anything Tom says.	Я не вірю нічому, що каже Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887212 (CK) & #11527546 (bicolino34)
I don't believe such things exist.	Я не вірю, що такі речі існують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41437 (CK) & #513647 (deniko)
I don't believe that ghosts exist.	Я не вірю, що привиди існують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324437 (CK) & #5198768 (deniko)
I don't believe that we can do it.	Я не вірю, що ми можемо це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8267215 (CK) & #6143703 (deniko)
I don't care for the way he talks.	Мені не подобається його манера говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287845 (CK) & #6295206 (deniko)
I don't care what Tom wants to do.	Мені байдуже, що хоче робити Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8013433 (CK) & #8013447 (deniko)
I don't care what Tom wants to do.	Мені байдуже, чим хоче зайнятися Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8013433 (CK) & #8013452 (deniko)
I don't care what'll become of me.	Мені байдуже, що зі мною станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10276684 (CM) & #500969 (deniko)
I don't consider myself religious.	Я не вважаю себе релігійним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664496 (CK) & #5743681 (deniko)
I don't consider myself religious.	Я не вважаю себе релігійною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664496 (CK) & #5743682 (deniko)
I don't feel like going to school.	Мені не хочеться йти до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11166189 (sundown) & #11169394 (deniko)
I don't feel like walking so fast.	Мені не хочеться так швидко йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495760 (CK) & #5822274 (deniko)
I don't have a house in Australia.	У мене немає будинку в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184436 (CK) & #8759138 (deniko)
I don't have a lot of money on me.	В мене небагато грошей при собі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1069557 (CK) & #493324 (aandrusiak)
I don't have a lot of money on me.	У мене з собою немає багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1069557 (CK) & #5738848 (deniko)
I don't have any problem with Tom.	У мене немає жодних проблем з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937415 (CK) & #6056493 (deniko)
I don't have any time to watch TV.	У мене немає часу дивитися телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255130 (CK) & #8798412 (deniko)
I don't have anybody to play with.	Мені немає з ким грати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222425 (CK) & #6928226 (deniko)
I don't have anything to give you.	Мені немає чого тобі дати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4270074 (cls) & #6910527 (deniko)
I don't have friends in Australia.	У мене немає друзів у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184438 (CK) & #7256083 (deniko)
I don't have the letter on me now.	У мене з собою зараз немає листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242074 (CK) & #7983137 (deniko)
I don't have the letter on me now.	Я не маю зараз із собою листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242074 (CK) & #7983139 (deniko)
I don't intend to be staying long.	Я не маю наміру залишатися надовго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2317468 (CK) & #8175457 (deniko)
I don't know any of Tom's friends.	Я не знаю нікого з друзів Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125300 (CK) & #7682035 (deniko)
I don't know anybody in Australia.	Я нікого в Австралії не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184244 (CK) & #13351973 (deniko)
I don't know anything about Japan.	Я нічого не знаю про Японію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259807 (CK) & #1793487 (marko)
I don't know anything about Japan.	Я про Японію нічого не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259807 (CK) & #8424951 (deniko)
I don't know her telephone number.	Я не знаю її номера телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681586 (Source_VOA) & #5920589 (lingvokrolik)
I don't know how to tell you this.	Я не знаю, як тобі це сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727256 (CM) & #6475165 (deniko)
I don't know how to tell you this.	Я не знаю, як це вам сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727256 (CM) & #6475166 (deniko)
I don't know much about Australia.	Я мало чого знаю про Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4208748 (CK) & #7021786 (deniko)
I don't know much about Australia.	Я небагато знаю про Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4208748 (CK) & #7021787 (deniko)
I don't know much about Australia.	Я знаю небагато про Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4208748 (CK) & #8073331 (deniko)
I don't know much about astronomy.	Я небагато знаю про астрономію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6130481 (mailohilohi) & #6157556 (deniko)
I don't know much about computers.	Я не дуже розуміюся на комп'ютерах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253845 (CK) & #7338077 (deniko)
I don't know much about gardening.	Я небагато знаю про садівництво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253589 (CK) & #6668646 (deniko)
I don't know much about geography.	Я небагато знаю про георгафію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6130477 (mailohilohi) & #6157560 (deniko)
I don't know what I should do yet.	Я ще не знаю, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253586 (CK) & #7933946 (deniko)
I don't know what I'm going to do.	Я не знаю, що робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318317 (CK) & #6858911 (deniko)
I don't know what Tom did with it.	Я не знаю, що зробив з цим Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318338 (CK) & #5734584 (deniko)
I don't know what Tom did with it.	Я не знаю, що Том з цим зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318338 (CK) & #11572592 (deniko)
I don't know what Tom was reading.	Я не знаю, що читав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5666399 (CK) & #7754621 (deniko)
I don't know what happened to Tom.	Я не знаю, що трапилося з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887245 (CK) & #2906860 (deniko)
I don't know what happened to Tom.	Я не знаю, що сталося з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887245 (CK) & #7815383 (deniko)
I don't know what happened to him.	Я не знаю, що з ним сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895792 (pauldhunt) & #471683 (uaspeaker)
I don't know what happened to you.	Не знаю, що з тобою трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2117450 (al_ex_an_der) & #6153855 (deniko)
I don't know what happened to you.	Я не знаю, що сталося з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2117450 (al_ex_an_der) & #6153857 (deniko)
I don't know what this word means.	Я не знаю, що означає це слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253593 (adjusting) & #6832657 (deniko)
I don't know what to open it with.	Я не знаю, чим її відкрити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41885 (CK) & #517092 (deniko)
I don't know when Tom got married.	Я не знаю, коли Том одружився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247224 (CK) & #7684025 (deniko)
I don't know when Tom got married.	Я не знаю, коли Том вийшов заміж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247224 (CK) & #7684026 (deniko)
I don't know where Tom's house is.	Я не знаю, де будинок Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247218 (CK) & #7457405 (deniko)
I don't know where Tom's house is.	Я не знаю, де знаходиться будинок Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247218 (CK) & #7457407 (deniko)
I don't know where my passport is.	Я не знаю, де мій паспорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493808 (CK) & #9393712 (Ahha)
I don't know where the problem is.	Я не знаю, у чому проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735852 (CK) & #8071743 (deniko)
I don't know who to trust anymore.	Я більше не знаю, кому довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856481 (Hybrid) & #5856491 (deniko)
I don't like people looking at me.	Я не люблю, коли на мене дивляться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322738 (CK) & #8098807 (deniko)
I don't like talking about myself.	Я не люблю говорити про себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322743 (CK) & #6667810 (deniko)
I don't like to disappoint anyone.	Я не хочу нікого розчарувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361336 (CK) & #6360365 (deniko)
I don't like to talk about myself.	Я не люблю говорити про себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618992 (CK) & #6667810 (deniko)
I don't make as much money as Tom.	Я не заробляю так багато грошей як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223821 (CK) & #6979191 (deniko)
I don't need to go anywhere today.	Мені сьогодні нікуди не треба йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913985 (CK) & #5914884 (deniko)
I don't need to go anywhere today.	Мені сьогодні нікуди не треба їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913985 (CK) & #5914886 (deniko)
I don't plan to do that by myself.	Я не планую робити це один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086322 (CK) & #6087118 (deniko)
I don't really care what Tom does.	Мені насправді байдуже, що робитиме Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247197 (CK) & #8729766 (deniko)
I don't really care what Tom does.	Мені насправді байдуже, що зробить Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247197 (CK) & #8729767 (deniko)
I don't remember agreeing to that.	Я не пам'ятаю, щоб я з цим погоджувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42874 (CK) & #494402 (deniko)
I don't remember her name anymore.	Більш не можу пригадати її імені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2042276 (halfb1t) & #938224 (sakhnik)
I don't remember the precise date.	Я не пам'ятаю точної дати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11814006 (CK) & #11824688 (deniko)
I don't remember what his name is.	Я не пам'ятаю його імені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5078427 (Lindoula) & #8798417 (deniko)
I don't remember what his name is.	Я не пам'ятаю, як його звуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5078427 (Lindoula) & #8798418 (deniko)
I don't see why I should help you.	Я не розумію, чому мені слід тобі допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6037974 (mailohilohi) & #6038785 (deniko)
I don't see your name on the list.	Я не бачу твого імені в списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437165 (CK) & #8231171 (deniko)
I don't see your name on the list.	Я не бачу вашого імені в списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437165 (CK) & #8231172 (deniko)
I don't see your name on the list.	Я не бачу в списку твого імені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437165 (CK) & #8231173 (deniko)
I don't see your name on the list.	Я не бачу в списку вашого імені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437165 (CK) & #8231175 (deniko)
I don't spend much time in Boston.	Я не проводжу багато часу в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662838 (CK) & #7559310 (deniko)
I don't think French is difficult.	Не думаю, що французька складна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6685086 (CK) & #8366124 (deniko)
I don't think I can do that today.	Не думаю, що зможу це зробити сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253490 (CK) & #6568625 (deniko)
I don't think I have enough money.	Я не думаю, що в мене є достатньо грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822301 (CK) & #5727287 (deniko)
I don't think I need a coat today.	Не думаю, що мені сьогодні потрібне пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029719 (CK) & #6030311 (deniko)
I don't think I'll need your help.	Не думаю, що мені потрібна твоя допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228591 (CK) & #8622564 (deniko)
I don't think I'll need your help.	Не думаю, що мені потрібна ваша допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228591 (CK) & #8622565 (deniko)
I don't think Tom can help us now.	Не думаю, що Том може нам зараз допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231454 (CK) & #7772656 (deniko)
I don't think Tom has an umbrella.	Не думаю, що у Тома є парасолька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231449 (CK) & #8050247 (deniko)
I don't think Tom has an umbrella.	Не думаю, що Том має парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231449 (CK) & #8050249 (deniko)
I don't think Tom has any enemies.	Я не думаю, що у Тома є якісь вороги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937413 (CK) & #6056495 (deniko)
I don't think Tom has any friends.	Не думаю, що у Тома є друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664493 (CK) & #7763461 (deniko)
I don't think Tom has any friends.	Не думаю, що Том має друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664493 (CK) & #7763462 (deniko)
I don't think Tom liked the movie.	Не думаю, що Тому сподобалося кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323186 (CK) & #6977276 (deniko)
I don't think Tom will be furious.	Я не думаю, що Том буде розлюченим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247176 (CK) & #7706810 (deniko)
I don't think Tom will believe us.	Ну думаю, що Том нам повірить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496020 (CK) & #5740015 (deniko)
I don't think anybody can do that.	Не думаю, що хто-небудь може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848170 (CK) & #5892234 (deniko)
I don't think that I can help you.	Не думаю, що я можу тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236207 (CK) & #6883466 (deniko)
I don't think that I'll be scared.	Не думаю, що мені буде лячно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231738 (CK) & #7427283 (deniko)
I don't think that Tom heard Mary.	Не думаю, що Том почув Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231733 (CK) & #7453887 (deniko)
I don't think that Tom heard Mary.	Не думаю, що Том чув Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231733 (CK) & #7453888 (deniko)
I don't think that Tom is married.	Не думаю, що Том одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226933 (CK) & #7454104 (deniko)
I don't think that Tom is sincere.	Не думаю, що Том щирий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226688 (CK) & #10618834 (deniko)
I don't think that Tom lied to us.	Не думаю, що Том нам збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123715 (CK) & #6456723 (deniko)
I don't think that Tom lied to us.	Не думаю, що Том нам брехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123715 (CK) & #6456724 (deniko)
I don't think that Tom likes Mary.	Не думаю, що Мері подобається Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231712 (CK) & #11143862 (deniko)
I don't think that Tom likes Mary.	Не думаю, що Тому подобається Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231712 (CK) & #11143864 (deniko)
I don't think that Tom likes blue.	Не думаю, що Тому подобається синій колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8405312 (CK) & #11534088 (deniko)
I don't think that Tom lives here.	Не думаю, що Том живе тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231711 (CK) & #8720962 (deniko)
I don't think that Tom lives here.	Не думаю, що Том мешкає тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231711 (CK) & #8720963 (deniko)
I don't think that Tom lives here.	Не думаю, що Том тут живе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231711 (CK) & #8720964 (deniko)
I don't think that anybody saw us.	Не думаю, що нас хтось бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236205 (CK) & #7745385 (deniko)
I don't think that it's a problem.	Я не думаю, що це проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231706 (CK) & #9762341 (Ahha)
I don't think that that's strange.	Я не думаю, що це дивно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226742 (CK) & #5817032 (deniko)
I don't think that we can do that.	Не думаю, що ми можемо це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253478 (CK) & #6058178 (deniko)
I don't think that we can do this.	Не думаю, що ми можемо це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228317 (CK) & #6058178 (deniko)
I don't think that we can do this.	Не думаю, що ми зможемо це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228317 (CK) & #7983141 (deniko)
I don't think that you understand.	Не думаю, що ти розумієш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227666 (CK) & #8082008 (deniko)
I don't think that you understand.	Не думаю, що ви розумієте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227666 (CK) & #8082009 (deniko)
I don't think they're coming back.	Не думаю, що вони повернуться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361467 (CK) & #7533307 (deniko)
I don't think this is a good idea.	Я не думаю, що це хороша ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55956 (CK) & #1587365 (deniko)
I don't think we have enough food.	Не думаю, що в нас достатньо їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323230 (CK) & #7266886 (deniko)
I don't think we should stay here.	Я не думаю, що нам варто тут лишатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323239 (CK) & #11047345 (Ahha)
I don't think we've got much time.	Я не думаю, що у нас багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323245 (CK) & #6284432 (deniko)
I don't think your plan will work.	Не думаю, що твій план спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096473 (CK) & #7990287 (deniko)
I don't want to be alone with Tom.	Я не хочу лишатися наодинці з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016606 (CK) & #8701243 (deniko)
I don't want to do that by myself.	Я не хочу робити це один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910029 (CK) & #5914278 (deniko)
I don't want to eat anything else.	Я більше нічого не хочу їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848178 (CK) & #5892224 (deniko)
I don't want to go back Australia.	Я не хочу повертатися до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184450 (CK) & #7933783 (deniko)
I don't want to live where I work.	Я не хочу жити там, де працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016613 (CK) & #5875333 (deniko)
I don't want to play golf anymore.	Я більше не хочу грати в гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253436 (CK) & #8092247 (deniko)
I don't want to see anybody today.	Я не хочу нікого сьогодні нікого бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242926 (CK) & #6797589 (deniko)
I don't want to work in a factory.	Я не хочу працювати на фабриці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253427 (CK) & #7991530 (deniko)
I don't want to work in a factory.	Я не хочу працювати на заводі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253427 (CK) & #7991531 (deniko)
I doubt Tom is still in Australia.	Сумніваюся, що Том і досі в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191999 (CK) & #8035652 (deniko)
I doubt Tom is still in Australia.	Маю сумніви, що Том і досі в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191999 (CK) & #8035653 (deniko)
I doubt many people will be there.	Сумніваюся, що там буде багато людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937394 (CK) & #6056522 (deniko)
I doubt that Tom is still married.	Сумніваюся, що Том усе ще одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345643 (CK) & #8323598 (deniko)
I doubt that Tom is still married.	Сумніваюся, що Том усе ще жонатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345643 (CK) & #8323599 (deniko)
I doubt that Tom is still married.	Сумніваюся, що Том усе ще заміжній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345643 (CK) & #8323600 (deniko)
I doubt that Tom will be offended.	Сумніваюся, що Том образиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111247 (CM) & #8360707 (deniko)
I drove to town and went shopping.	Я приїхав до міста машиною і пішов по магазинах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173067 (CM) & #8055469 (deniko)
I expect to sing better next time.	Наступного разу я сподіваюся заспівати краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264348 (CK) & #5908497 (deniko)
I feel a little closer to Tom now.	Я зараз почуваюся трохи ближчою з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115891 (CK) & #6116337 (deniko)
I feel a little closer to Tom now.	Я зараз почуваюся трохи ближчим з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115891 (CK) & #6116338 (deniko)
I feel very sorry for your sister.	Мені дуже шкода твою сестру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64469 (CK) & #524850 (aandrusiak)
I fell asleep while I was driving.	Я заснув за кермом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2335885 (CK) & #6590737 (deniko)
I fell asleep while I was driving.	Я заснула за кермом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2335885 (CK) & #6590738 (deniko)
I finally found out what happened.	Я нарешті дізнався, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4068162 (CK) & #6919326 (deniko)
I finally found out what happened.	Я нарешті дізналася, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4068162 (CK) & #6919327 (deniko)
I finally found out what happened.	Я нарешті дізнався, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4068162 (CK) & #6919328 (deniko)
I finally found out what happened.	Я нарешті дізналася, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4068162 (CK) & #6919329 (deniko)
I forgot that you're Tom's friend.	Я забув, що ти друг Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633807 (CK) & #7946129 (deniko)
I forgot that you're Tom's friend.	Я забула, що ти друг Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633807 (CK) & #7946131 (deniko)
I forgot that you're Tom's friend.	Я забув, що ви друг Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633807 (CK) & #7946132 (deniko)
I forgot that you're Tom's friend.	Я забула, що ви друг Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633807 (CK) & #7946134 (deniko)
I forgot to close all the windows.	Я забула зачинити всі вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10602340 (sundown) & #10609906 (deniko)
I forgot to close all the windows.	Я забув зачинити всі вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10602340 (sundown) & #10609907 (deniko)
I forgot to put sugar in your tea.	Я забув тобі до чаю цукру покласти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820372 (CK) & #5719940 (HobitZlobny)
I found Tom's house all by myself.	Я сам знайшов будинок Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2327231 (CK) & #5913337 (deniko)
I found Tom's house all by myself.	Я сама знайшла будинок Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2327231 (CK) & #5913338 (deniko)
I found a good Mexican restaurant.	Я знайшов добрий ресторан мексиканської кухні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65192 (CK) & #2423846 (Lumo)
I found the key I was looking for.	Я знайшов ключ, який шукав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #625826 (darinmex) & #501739 (aandrusiak)
I found the key I was looking for.	Я знайшла ключ, який я шукала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #625826 (darinmex) & #6052166 (deniko)
I froze at the sight of the snake.	Я завмер, побачивши змію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33905 (CK) & #500228 (ChickenKiev)
I get headaches from time to time.	У мене іноді буває головний біль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850193 (CK) & #5889466 (deniko)
I go to Boston three times a year.	Я їжджу до Бостона тричі на рік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958228 (CK) & #5974149 (deniko)
I go to the barber's once a month.	Я ходжу до перукарні раз на місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257210 (CK) & #7959481 (deniko)
I got a telescope for my birthday.	Я отримав на день народження телескоп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4073903 (CK) & #8848117 (deniko)
I got a telescope for my birthday.	На день народження я отримала телескоп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4073903 (CK) & #8848118 (deniko)
I got back to Australia on Monday.	Я повернувся з Австралії у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183079 (CK) & #7334012 (deniko)
I got back to Australia on Monday.	Я повернулася з Австралії у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183079 (CK) & #7334013 (deniko)
I got somebody to help me do that.	Мені допомогли це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524686 (CK) & #6690204 (deniko)
I had a good time during the trip.	Я добре провів час у подорожі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325595 (CK) & #484365 (uaspeaker)
I had a letter from her yesterday.	Вчора я отримав від неї листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244661 (CK) & #409283 (Ahha)
I had a little help from a friend.	Мені трохи допоміг товариш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970160 (CK) & #8016191 (deniko)
I had expected him at the meeting.	Я очікував, що він буде на зустрічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49185 (CK) & #928857 (ascolto)
I had my money stolen in the park.	У мене в парку вкрали гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240407 (CK) & #6105015 (deniko)
I had no money on me at that time.	У той момент у мене не було з собою грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850205 (CK) & #5889452 (deniko)
I hardly got any sleep last night.	Я погано спав минулої ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5689342 (CK) & #5741956 (deniko)
I hardly got any sleep last night.	Я майже не спав минулої ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5689342 (CK) & #5741959 (deniko)
I have a baseball card collection.	У мене є колекція бейсбольних карток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662700 (CK) & #10535790 (deniko)
I have a great deal to do tonight.	У мене сьогодні ввечері багато роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243279 (CK) & #7682038 (deniko)
I have a lot of problems to solve.	У мене багато проблем які потребують вирішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321422 (CK) & #7564486 (older)
I have already finished this book.	Я вже дочитав цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255739 (CK) & #6556577 (deniko)
I have already finished this book.	Я вже дочитала цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255739 (CK) & #6556578 (deniko)
I have eight brothers and sisters.	У мене вісім братів і сестер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249771 (CK) & #3293852 (Internecivus)
I have friends all over the world.	У мене є друзі в усьому світі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850218 (CK) & #5889410 (deniko)
I have just come back from school.	Я щойно повернувся зі школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21630 (CK) & #658993 (aandrusiak)
I have just come back from school.	Я тільки що прийшов зі школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21630 (CK) & #658995 (aandrusiak)
I have just come back from school.	Я щойно повернулася зі школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21630 (CK) & #6740434 (deniko)
I have just finished eating lunch.	Я щойно доїв обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #523049 (CK) & #6906373 (deniko)
I have just finished eating lunch.	Я щойно пообідала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #523049 (CK) & #6906374 (deniko)
I have just finished eating lunch.	Я щойно доїла обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #523049 (CK) & #6973709 (deniko)
I have just washed all the dishes.	Я щойно помив увесь посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255021 (CK) & #6950081 (deniko)
I have just washed all the dishes.	Я щойно помила весь посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255021 (CK) & #6950082 (deniko)
I have little interest in history.	Мене мало цікавить історія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262258 (CK) & #5770374 (deniko)
I have lived here for a long time.	Я давно тут мешкаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259510 (CK) & #6565257 (deniko)
I have many friends I can talk to.	У мене є багато друзів, я якими я міг би поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140173 (CK) & #1607005 (deniko)
I have no intention of asking him.	Я не збираюся його питати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410103 (CK) & #6872388 (deniko)
I have no intention of asking him.	Я не маю наміру його запитувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410103 (CK) & #6872389 (deniko)
I have no intention of asking him.	Я не маю наміру його просити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410103 (CK) & #6872391 (deniko)
I have no intention of asking him.	Я не збираюся його просити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410103 (CK) & #6872392 (deniko)
I have no intention of selling it.	Я не маю наміру це продавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8900478 (deniko) & #5792308 (deniko)
I have no one to blame but myself.	Мені немає кого звинувачувати, окрім самого себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1698738 (darinmex) & #6871623 (deniko)
I have not finished breakfast yet.	Я ще не доснідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255655 (CC) & #8796129 (miketheknight)
I have not finished breakfast yet.	Я ще не доснідала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255655 (CC) & #8796130 (miketheknight)
I have nothing in common with Tom.	У нас з Томом немає нічого спільного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937407 (CK) & #6056502 (deniko)
I have nothing in common with her.	У нас із нею немає нічого спільного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308619 (CK) & #7842753 (deniko)
I have nothing in common with her.	Ми з нею не маємо нічого спільного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308619 (CK) & #7842754 (deniko)
I have nothing in common with him.	У мене з ним немає нічого спільного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284466 (CK) & #8776241 (deniko)
I have some things to give to you.	У мене для тебе дещо є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712895 (CK) & #3730390 (rmdas)
I have stamps from many countries.	У мене є марки з багатьох країн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6949917 (CK) & #10293968 (deniko)
I have three external hard drives.	У мене три зовнішніх жорстких диски.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937390 (CK) & #6056529 (deniko)
I have to prepare my presentation.	Я маю приготувати презентацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734963 (CK) & #8081929 (deniko)
I have to repair the refrigerator.	Я маю полагодити холодильник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744951 (Amastan) & #8606735 (deniko)
I have two daughters and two sons.	Я маю двох дочок і двох синів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249963 (CK) & #468517 (uaspeaker)
I haven't done that since October.	Я не робив цього від жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253382 (CK) & #6541822 (deniko)
I haven't done that since October.	Я не робила цього від жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253382 (CK) & #6541823 (deniko)
I haven't downloaded the file yet.	Я ще не скачав файл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5059252 (CK) & #6797453 (deniko)
I haven't downloaded the file yet.	Я ще не скачала файл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5059252 (CK) & #6797454 (deniko)
I haven't finished doing that yet.	Я все ще це не доробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910027 (CK) & #5914280 (deniko)
I haven't finished doing that yet.	Я все ще не скінчив цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910027 (CK) & #5914283 (deniko)
I haven't finished the report yet.	Я ще не закінчив звіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359511 (CK) & #8231181 (deniko)
I haven't finished the report yet.	Я ще не закінчила звіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359511 (CK) & #8231182 (deniko)
I haven't finished the report yet.	Я ще не доробив звіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359511 (CK) & #8231183 (deniko)
I haven't finished the report yet.	Я ще не доробила звіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359511 (CK) & #8231185 (deniko)
I haven't had a boyfriend in ages.	У мене вже сто років немає хлопця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2982865 (Hybrid) & #9860428 (deniko)
I haven't had time to tidy up yet.	У мене ще не було часу на прибирання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850257 (CK) & #5889351 (deniko)
I haven't heard anything from Tom.	Том зі мною не зв'язувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937405 (CK) & #6056504 (deniko)
I haven't made up my mind on that.	Я ще не вирішив щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850270 (CK) & #5889336 (deniko)
I haven't missed a single meeting.	Я не пропустив жодної зустрічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850283 (CK) & #5889320 (deniko)
I haven't missed a single meeting.	Я не пропустила жодної наради.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850283 (CK) & #5889321 (deniko)
I haven't paid the phone bill yet.	Я ще не оплатив свій телефонний рахунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910025 (CK) & #5914288 (deniko)
I haven't seen Tom in three years.	Я не бачив Тома три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360277 (CK) & #7705809 (deniko)
I haven't seen you in a long time.	Я тебе вже давно не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417011 (CK) & #6933811 (deniko)
I haven't seen you in a long time.	Я тебе вже давно не бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417011 (CK) & #6933812 (deniko)
I haven't seen you in a long time.	Я вас вже давно не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417011 (CK) & #6933813 (deniko)
I haven't seen you in a long time.	Я вас вже давно не бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417011 (CK) & #6933814 (deniko)
I haven't seen you in three years.	Я тебе не бачив три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360296 (CK) & #9040681 (deniko)
I haven't signed the contract yet.	Я ще не підписав контракт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937386 (CK) & #6056535 (deniko)
I haven't signed the contract yet.	Я ще не підписала договір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937386 (CK) & #6056536 (deniko)
I haven't watered the flowers yet.	Я ще не полив квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222431 (CK) & #7329628 (deniko)
I haven't watered the flowers yet.	Я ще не полила квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222431 (CK) & #7329630 (deniko)
I haven't yet signed the contract.	Я ще не підписав контракт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937384 (CK) & #6056535 (deniko)
I haven't yet signed the contract.	Я ще не підписала договір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937384 (CK) & #6056536 (deniko)
I haven't yet watered the flowers.	Я ще не полив квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222430 (CK) & #7329628 (deniko)
I haven't yet watered the flowers.	Я ще не полила квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222430 (CK) & #7329630 (deniko)
I hear Tom isn't in Australia now.	Я чув, Том зараз не в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191983 (CK) & #9062682 (deniko)
I hear Tom isn't in Australia now.	Я чула, Том зараз не в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191983 (CK) & #9062683 (deniko)
I hear a dog barking in the woods.	Я чую собаку, що гавкає в лісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269481 (qdii) & #7759746 (deniko)
I hear you're very good at French.	Я чув, ти дуже добре розмовляєш французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360711 (CK) & #8067743 (deniko)
I hear you're very good at French.	Я чула, ти дуже добре розмовляєш французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360711 (CK) & #8067745 (deniko)
I heard Tom singing in the shower.	Я чув, як Том співає в душі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952252 (CK) & #6397641 (deniko)
I heard Tom singing in the shower.	Я чула, як Том співає в душі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952252 (CK) & #6397643 (deniko)
I heard someone knock on the door.	Я чув, як хтось стукав у двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259367 (CK) & #465813 (Ahha)
I heard that Tom wouldn't do that.	Я чув, що Том цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247092 (CK) & #6403309 (deniko)
I helped my mother in the kitchen.	Я допоміг мамі на кухні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275399 (CK) & #516908 (deniko)
I hope I wasn't bothering anybody.	Сподіваюся, я нікого не потурбував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910023 (CK) & #5914291 (deniko)
I hope I wasn't bothering anybody.	Сподіваюся, я нікого не потурбувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910023 (CK) & #5914292 (deniko)
I hope Tom doesn't waste our time.	Сподіваюся, Том не марнуватиме нашого часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772463 (CK) & #6973025 (deniko)
I hope Tom is having a lot of fun.	Сподіваюся, Том чудово проводить час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641971 (CK) & #6133126 (deniko)
I hope Tom is having a lot of fun.	Сподіваюся, Том дуже добре розважається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641971 (CK) & #6133127 (deniko)
I hope Tom isn't still unemployed.	Сподіваюся, що Том вже не безробітний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247062 (CK) & #7611070 (deniko)
I hope Tom passes the examination.	Сподіваюся, Том здасть іспит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222570 (CK) & #7222846 (deniko)
I hope Tom passes the examination.	Сподіваюся, Том здасть екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222570 (CK) & #7222847 (deniko)
I hope everything is fine at home.	Сподіваюся, вдома все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167684 (CK) & #6714790 (deniko)
I hope no one sits in front of us.	Сподіваюсь, що перед нами ніхто не сидить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436705 (lukaszpp) & #7587816 (older)
I hope no one sits in front of us.	Сподіваюся, що перед нами ніхто не сяде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436705 (lukaszpp) & #7588085 (deniko)
I hope that Tom doesn't lie to us.	Сподіваюся, Том нам не брехатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123714 (CK) & #6456730 (deniko)
I hope that Tom goes to Australia.	Сподіваюся, Том поїде до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191946 (CK) & #8798910 (deniko)
I hope that answers your question.	Сподіваюся, це і є відповідь на твоє запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811751 (CK) & #5811872 (deniko)
I hope that answers your question.	Сподіваюся, це задовільна відповідь на ваше запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811751 (CK) & #5811873 (deniko)
I hope that you can do that today.	Сподіваюся, ти зможеш це сьогодні зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086318 (CK) & #6087124 (deniko)
I hope that you can do that today.	Сподіваюся, ви зможете це сьогодні зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086318 (CK) & #6087125 (deniko)
I hope that your dreams come true.	Сподіваюся, твої мрії здійсняться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7912545 (adiante19) & #6033956 (deniko)
I hope we can get that fixed soon.	Сподіваюся, ми це швидко поремонтуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033192 (CK) & #6034045 (deniko)
I hope we can get that fixed soon.	Сподіваюся, ми це швидко виправимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033192 (CK) & #6034046 (deniko)
I hope you're not wasting my time.	Сподіваюся, ти не марнуєш мій час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361014 (CK) & #7459356 (deniko)
I hope you're not wasting my time.	Сподіваюся, ви не марнуєте мій час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361014 (CK) & #7459357 (deniko)
I hope you're proud of yourselves.	Сподіваюся, ви собою пишаєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727036 (CM) & #6463674 (deniko)
I intend on fighting till the end.	Я маю намір боротися до кінця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243936 (Scott) & #5861654 (deniko)
I intend to stay there for a week.	Я маю намір пробути там тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1745273 (kate15) & #7270082 (deniko)
I just don't want Tom interfering.	Я просто не хочу, аби Том втручався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016625 (CK) & #8000734 (deniko)
I just followed your instructions.	Я лише керувався вашими інструкціями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362172 (CK) & #5713139 (deniko)
I just know Tom has to be stopped.	Я лише знаю, що Тома потрібно зупинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721629 (CM) & #5713115 (deniko)
I just want Tom to leave me alone.	Я лише хочу, щоб Том лишив мене в спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016633 (CK) & #7327732 (deniko)
I just wanted to come say goodbye.	Я просто хотів прийти попрощатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618973 (CK) & #5731313 (deniko)
I kept a diary when I was younger.	Коли я був молодший, я вів щоденник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850296 (CK) & #5889310 (deniko)
I kept a diary when I was younger.	Коли я була молодша, я вела щоденник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850296 (CK) & #5889311 (deniko)
I knew I should've studied French.	Я знав, що мені слід було вчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374767 (CK) & #6372486 (deniko)
I knew I should've studied French.	Я знала, що мені слід було вчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374767 (CK) & #6372488 (deniko)
I knew Tom wasn't as rich as Mary.	Я знав, що Том не такий багатий, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357272 (CK) & #8660283 (deniko)
I knew Tom wasn't as rich as Mary.	Я знала, що Том не такий багатий, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357272 (CK) & #8660284 (deniko)
I knew Tom wouldn't pass the exam.	Я знав, що Том не здасть екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824860 (CK) & #5702216 (deniko)
I knew it wasn't a very good idea.	Я знав, що це не дуже добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817748 (CK) & #5818292 (deniko)
I knew that Tom would wait for us.	Я знав, що Том на нас почекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170545 (CK) & #7958994 (deniko)
I knew that Tom would wait for us.	Я знала, що Том на нас почекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170545 (CK) & #7958995 (deniko)
I knew that Tom would wait for us.	Я знав, що Том на нас зачекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170545 (CK) & #7958997 (deniko)
I knew that Tom would wait for us.	Я знала, що Том на нас зачекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170545 (CK) & #7958998 (deniko)
I knew you wouldn't pass the exam.	Я знав, що ти не здаш екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824859 (CK) & #6290890 (deniko)
I knocked over a jug and broke it.	Я перекинув глечик і він розбився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850309 (CK) & #5889282 (deniko)
I know I didn't do anything wrong.	Я знаю, що не зробив нічого поганого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5690328 (CK) & #11063083 (Ahha)
I know I didn't do anything wrong.	Я знаю, що не зробила нічого поганого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5690328 (CK) & #11063084 (Ahha)
I know I'm not a very good singer.	Я знаю, що я не дуже добрий співак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817750 (CK) & #5818296 (deniko)
I know I'm not a very good singer.	Я знаю, що я не дуже добра співачка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817750 (CK) & #5818298 (deniko)
I know Tom is a pathological liar.	Я знаю, що Том патологічний брехун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519011 (CK) & #8360600 (deniko)
I know Tom is a religious fanatic.	Я знаю, що Том — релігійний фанатик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519001 (CK) & #10366413 (deniko)
I know Tom said that he'd do that.	Я знаю, що Том сказав, що він це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518940 (CK) & #8070097 (deniko)
I know Tom wants to do that alone.	Я знаю, що Том хоче це зробити сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518931 (CK) & #8075919 (deniko)
I know Tom will help Mary do that.	Я знаю, що Том допоможе Мері це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271897 (CK) & #7076388 (deniko)
I know her well. She is my friend.	Я знаю її добре. Вона моя подруга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261345 (minshirui) & #5706761 (lingvokrolik)
I know it's hard to talk about it.	Я знаю, що про це важко говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376053 (CK) & #10246098 (deniko)
I know neither of the two sisters.	Я не знаю жодну з двох сестер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2256223 (shanghainese) & #6307939 (deniko)
I know that Tom did it on purpose.	Я знаю, що Том це зробив навмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170672 (CK) & #7434208 (deniko)
I know that Tom doesn't like that.	Я знаю, що Тому це не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518895 (CK) & #7957463 (deniko)
I know that Tom is a psychologist.	Я знаю, що Том психолог.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518857 (CK) & #8073277 (deniko)
I know that Tom is from Australia.	Я знаю, що Том із Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191854 (CK) & #8035027 (deniko)
I know that Tom is usually polite.	Я знаю, що Том зазвичай увічливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838665 (CK) & #8723037 (deniko)
I know that Tom is waiting for us.	Я знаю, що Том на нас чекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170774 (CK) & #6038176 (deniko)
I know that Tom knows that I know.	Я знаю, що Том знає, що я знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9977129 (shekitten) & #9990955 (deniko)
I know that Tom loves living here.	Я знаю, що Том обожнює жити тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170818 (CK) & #5774633 (deniko)
I know that Tom said he'd do that.	Я знаю, що Том сказав, що він це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518828 (CK) & #8070097 (deniko)
I know that Tom saved Mary's life.	Я знаю, що Том врятував Мері життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170831 (CK) & #7907000 (deniko)
I know that nothing lasts forever.	Я знаю, що ніщо не триває вічно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4867405 (Amastan) & #12371660 (deniko)
I know that you know where Tom is.	Я знаю, що ти знаєш, де Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376127 (CK) & #8265428 (deniko)
I know that you know where Tom is.	Я знаю, що ви знаєте, де Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376127 (CK) & #8265429 (deniko)
I know that you know where Tom is.	Я знаю, що тобі відомо, де знаходиться Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376127 (CK) & #8265430 (deniko)
I know that you know where Tom is.	Я знаю, що вам відомо, де знаходиться Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376127 (CK) & #8265431 (deniko)
I know what you're planning to do.	Я знаю, що ти плануєш зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3502199 (CK) & #7723284 (deniko)
I know what you're planning to do.	Я знаю, що ви плануєте зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3502199 (CK) & #7723285 (deniko)
I know what you're planning to do.	Я знаю, чим ти плануєш зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3502199 (CK) & #7723286 (deniko)
I know what you're planning to do.	Я знаю, чим ви плануєте зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3502199 (CK) & #7723287 (deniko)
I know you used to live in Boston.	Я знаю, що ти колись жив у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376613 (CK) & #8905479 (deniko)
I know you used to live in Boston.	Я знаю, що ти колись жила у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376613 (CK) & #8905480 (deniko)
I know you used to live in Boston.	Я знаю, що ви колись жили в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376613 (CK) & #8905481 (deniko)
I like Tom's straight-forwardness.	Мені подобається прямолінійність Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666381 (CK) & #6680657 (deniko)
I like learning ancient languages.	Я люблю вивчати давні мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2439770 (Eldad) & #511335 (aandrusiak)
I like learning ancient languages.	Я люблю вивчати стародавні мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2439770 (Eldad) & #6551718 (mkazarian)
I like oranges better than apples.	Апельсини мені подобаються більше, ніж яблука.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255925 (CK) & #6881488 (deniko)
I like red wine better than white.	Червоне вино мені подобається більше, ніж біле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259918 (CK) & #2658672 (aandrusiak)
I like red wine better than white.	Я надаю перевагу червоному вину замість білого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259918 (CK) & #2658674 (aandrusiak)
I like red wine better than white.	Я люблю більше червоне вино, а не біле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259918 (CK) & #2658675 (aandrusiak)
I like red wine better than white.	Мені більше подобається червоне вино, а не біле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259918 (CK) & #2658677 (aandrusiak)
I like the color of your lipstick.	Мені подобається колір твоєї помади.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113140 (CK) & #7682074 (deniko)
I like the color of your lipstick.	Мені подобається колір вашої помади.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113140 (CK) & #7682075 (deniko)
I like this coat. May I try it on?	Мені подобається це пальто. Можна поміряти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253499 (CK) & #5910962 (deniko)
I like to learn ancient languages.	Я люблю вивчати давні мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2439768 (Eldad) & #511335 (aandrusiak)
I listen to the radio every night.	Я слухаю радіо кожного вечора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261866 (CK) & #7429749 (deniko)
I lived in Boston for a long time.	Я довго жив у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348028 (CK) & #8741786 (deniko)
I lived in Boston for a long time.	Я довго жила у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348028 (CK) & #8741787 (deniko)
I lived in Boston for three years.	Я прожив у Бостоні три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377667 (CK) & #6360327 (deniko)
I lived in Boston for three years.	Я жила у Бостоні три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377667 (CK) & #6360328 (deniko)
I look forward to your next visit.	З нетерпінням чекаю твоїх наступних відвідин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32656 (CK) & #7717467 (Oleksandr_Tahayev)
I love listening to you guys sing.	Я дуже люблю слухати, як ви співаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5288221 (CK) & #8014130 (deniko)
I love my grandfather's anecdotes.	Я ціную анекдоти мого дідуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1806053 (Shishir) & #2426760 (Lumo)
I may never be able to walk again.	Можливо, я ніколи більше не зможу ходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937380 (CK) & #6056544 (deniko)
I missed the train by two minutes.	Я запізнився на потяг на три хвилини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259781 (CK) & #7132788 (deniko)
I missed the train by two minutes.	Я запізнилася на потяг на три хвилини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259781 (CK) & #7132790 (deniko)
I missed the train by two minutes.	Я запізнився на поїзд на три хвилини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259781 (CK) & #7132791 (deniko)
I missed the train by two minutes.	Я запізнилая на поїзд на три хвилини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259781 (CK) & #7132792 (deniko)
I must admit that it was my fault.	Посипаю голову попелом, це була моя провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2961696 (rsankarpillai) & #8044322 (deniko)
I must admit that it was my fault.	Я маю визнати, що це була моя провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2961696 (rsankarpillai) & #8044323 (deniko)
I must remind you of your promise.	Я мушу нагадати тобі про твою обіцянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324164 (CK) & #1574035 (deniko)
I must remind you of your promise.	Я повинен нагадати тобі про твою обіцянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324164 (CK) & #5811130 (deniko)
I must've parked my car elsewhere.	Я, мабуть, припаркувався деінде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6681179 (CK) & #6927942 (deniko)
I must've parked my car elsewhere.	Я, мабуть, припаркувалася деінде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6681179 (CK) & #6927943 (deniko)
I need some help with my homework.	Мені потрібна допомога з моєю домашньою роботою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782940 (Hybrid) & #5783093 (deniko)
I need someone to help me do this.	Мені потрібно, щоб хтось допоміг мені це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5951518 (mailohilohi) & #6690194 (deniko)
I need someone to help me do this.	Мені потрібно, щоб хто-небудь допоміг мені це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5951518 (mailohilohi) & #6690195 (deniko)
I need to ask you a few questions.	Мені потрібно поставити тобі кілька запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387558 (CK) & #7125131 (deniko)
I need to ask you a few questions.	Мені потрібно поставити вам кілька запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387558 (CK) & #7125132 (deniko)
I need to do something else first.	Мені спочатку потрібно зробити дещо інше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7367623 (CM) & #11988543 (Ahha)
I need to spend more time at work.	Мені потрібно проводити більше часу на роботі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818466 (CK) & #10319975 (deniko)
I need to stop thinking about Tom.	Мені потрібно припинити думати про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819302 (CK) & #7948509 (deniko)
I need to take an exam in January.	Мені треба здавати екзамен у січні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2336201 (CK) & #10775146 (deniko)
I need to take an exam in January.	Мені треба здавати іспит у січні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2336201 (CK) & #10775147 (deniko)
I need to take some stuff with me.	Мені потрібно взяти з собою деякі речі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9584679 (DJ_Saidez) & #9607196 (Ahha)
I never got the chance to do that.	У мене ніколи не було можливості це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003833 (CK) & #6020747 (deniko)
I never thought I'd do that again.	Я ніколи не думав, що я це знову це зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086314 (CK) & #6087133 (deniko)
I no longer have anything to lose.	Мені більше немає чого втрачати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1685380 (Amastan) & #6386109 (deniko)
I only did what you told me to do.	Я лише зробив те, що ти сказав мені зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910021 (CK) & #5914296 (deniko)
I only did what you told me to do.	Я лише зробила те, що ви сказали мені зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910021 (CK) & #5914298 (deniko)
I only look like Tom. I'm not Tom.	Я лише схожий на Тома. Я не Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956067 (CK) & #8903019 (deniko)
I only look like Tom. I'm not Tom.	Я лише схожа на Тома. Я не Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956067 (CK) & #8903020 (deniko)
I paid five dollars for this book.	Я заплатив п'ять доларів за цю книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453791 (saasmath) & #5716026 (deniko)
I persuaded him that he was wrong.	Я переконав його, що він був неправий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260255 (CK) & #576381 (aandrusiak)
I planted some potatoes this week.	Цього тижня я саджав картоплю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6015001 (mailohilohi) & #6395226 (deniko)
I planted some potatoes this week.	Цього тижня я саджала картоплю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6015001 (mailohilohi) & #6395227 (deniko)
I played chess with Tom yesterday.	Я вчора грав із Томом у шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640581 (CK) & #8360485 (deniko)
I played chess with Tom yesterday.	Я вчора грала з Томом у шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640581 (CK) & #8360486 (deniko)
I probably won't watch TV tonight.	Я, мабуть, не буду дивитися сьогодні ввечері телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4987291 (CK) & #6941030 (deniko)
I probably won't watch TV tonight.	Я, мабуть, не дивитимуся ввечері телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4987291 (CK) & #6941031 (deniko)
I promised Tom I wouldn't do that.	Я пообіцяв Тому не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825223 (CK) & #5825376 (deniko)
I promised Tom that we'd help him.	Я пообіцяв Тому, що ми йому допоможемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734484 (CK) & #6897197 (deniko)
I promised Tom that we'd help him.	Я пообіцяла Тому, що ми йому допоможемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734484 (CK) & #6897198 (deniko)
I promised never to be late again.	Я пообіцяв ніколи більше не запізнюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937378 (CK) & #6056549 (deniko)
I promised never to be late again.	Я пообіцяла ніколи більше не запізнюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937378 (CK) & #6056550 (deniko)
I promised never to do that again.	Я пообіцяв ніколи більше цього не робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937376 (CK) & #6056555 (deniko)
I promised never to do that again.	Я пообіцяла ніколи більше цього не робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937376 (CK) & #6056556 (deniko)
I promised to never be late again.	Я пообіцяв ніколи більше не запізнюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937374 (CK) & #6056549 (deniko)
I promised to never be late again.	Я пообіцяла ніколи більше не запізнюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937374 (CK) & #6056550 (deniko)
I reached the village before dark.	Я приїхав у село до того, як потемніло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28443 (CM) & #520952 (aandrusiak)
I read about him in the newspaper.	Я прочитав про нього в газеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258826 (CK) & #7576116 (deniko)
I read about him in the newspaper.	Я прочитала про нього в газеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258826 (CK) & #7576117 (deniko)
I realize I don't have to do that.	Я усвідомлюю, що не мушу цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253277 (CK) & #6478532 (deniko)
I realize I don't have to do that.	Я розумію, що не зобов'язана цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253277 (CK) & #6478534 (deniko)
I really like the way you do this.	Мені дуже подобається, як ти це робиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3064233 (Hybrid) & #5720002 (deniko)
I regret having done such a thing.	Я жалію, що таке вчинив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253827 (CK) & #657795 (aandrusiak)
I regret having done such a thing.	Я шкодую, що таке зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253827 (CK) & #657797 (aandrusiak)
I remember Tom talking about that.	Я пам'ятаю, що Том про це говорив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820162 (CK) & #5872106 (deniko)
I said it wasn't a very good idea.	Я сказав, що це не дуже добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405877 (CK) & #6057887 (deniko)
I sat down on a bench next to Tom.	Я сів на лавку поруч із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916274 (CK) & #5923762 (deniko)
I sat down on a bench next to Tom.	Я сіла на лавку поруч із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916274 (CK) & #5923764 (deniko)
I sat next to a woman from Boston.	Я сидів поруч із жінкою з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347992 (CK) & #8736966 (deniko)
I sat next to a woman from Boston.	Я сиділа поруч із жінкою з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347992 (CK) & #8736967 (deniko)
I sat next to a woman from Boston.	Я сів поруч із жінкою з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347992 (CK) & #8736968 (deniko)
I sat next to a woman from Boston.	Я сіла поруч із жінкою з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347992 (CK) & #8736969 (deniko)
I saw Tom getting into Mary's car.	Я бачив, як Том сідає до машини Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7878160 (CK) & #8408295 (deniko)
I saw a boy knocked down by a car.	Я побачив хлопчика, якого збила машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267932 (CM) & #9585247 (Ahha)
I saw a boy knocked down by a car.	Я бачила хлопчика, якого збила машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267932 (CM) & #9585248 (Ahha)
I saw a dog swim across the river.	Я бачив, як собака переплив річку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257238 (CK) & #6856427 (deniko)
I saw a dog swim across the river.	Я бачила, як річку перепливала собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257238 (CK) & #6856428 (deniko)
I saw a wolf, a fox, and a rabbit.	Я бачила вовка, лисицю і кроля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9795887 (eleutherothentes1) & #11533765 (deniko)
I saw a wolf, a fox, and a rabbit.	Я побачила вовка, лисицю і кроля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9795887 (eleutherothentes1) & #11533766 (deniko)
I should've done that last summer.	Мені слід було зробити це минулого літа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253255 (CK) & #7916155 (deniko)
I should've put on some sunscreen.	Мені треба було намазатися сонцезахисним кремом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406436 (CK) & #6768608 (deniko)
I should've read the instructions.	Мені слід було прочитати інструкцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4805514 (CK) & #7051436 (deniko)
I shouldn't have drunk that water.	Мені не треба було пити тієї води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848186 (CK) & #5892209 (deniko)
I sometimes see him on the street.	Я іноді бачу його на вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264121 (CK) & #6979243 (deniko)
I spend my free time with my kids.	Я проводжу вільний час із дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406549 (CK) & #7459185 (deniko)
I spend my free time with my kids.	Я проводжу вільний час зі своїми дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406549 (CK) & #7459186 (deniko)
I spent the whole day in the park.	Я провів цілий день в парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887676 (CK) & #7434380 (deniko)
I spent the whole day in the park.	Я провела цілий день в парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887676 (CK) & #7434381 (deniko)
I spent twelve hours on the train.	Я провів у потязі дванадцять годин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2085 (CK) & #6685761 (deniko)
I spent twelve hours on the train.	Я дванадцять годин провів у потязі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2085 (CK) & #6685762 (deniko)
I spent twelve hours on the train.	Я дванадцять годин провела у потязі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2085 (CK) & #6685763 (deniko)
I spent twelve hours on the train.	Я провела у потязі дванадцять годин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2085 (CK) & #6685764 (deniko)
I spilled my coffee on the carpet.	Я пролив каву на килим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253447 (CK) & #517214 (aandrusiak)
I stayed at Tom's house in Boston.	Я зупинився в будинку Тома в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406573 (CK) & #5913339 (deniko)
I still can't believe that we won.	Я й досі не можу повірити, що він переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7134697 (CK) & #8054475 (deniko)
I still can't believe that we won.	Я й досі не можу повірити, що він виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7134697 (CK) & #8054476 (deniko)
I still do that as often as I can.	Я все ще роблю це так часто, як можу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910019 (CK) & #5914323 (deniko)
I still do that from time to time.	Я все ще роблю це час від часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910017 (CK) & #5914327 (deniko)
I still haven't apologized to Tom.	Я так і не вибачився перед Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246990 (CK) & #8000598 (deniko)
I still haven't apologized to Tom.	Я так і не вибачилася перед Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246990 (CK) & #8000599 (deniko)
I still haven't learned the rules.	Я все ще не вивчив правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910011 (CK) & #5911553 (deniko)
I still would like Tom to help me.	Я би все ще хотів, щоб Том мені допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937401 (CK) & #6056511 (deniko)
I stopped paying attention to Tom.	Я припинив звертати на Тома увагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725208 (CM) & #8801040 (deniko)
I stopped paying attention to Tom.	Я припинила звертати на Тома увагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725208 (CM) & #8801041 (deniko)
I study about two hours every day.	Я навчаюся приблизно по дві години щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28929 (CK) & #472756 (deniko)
I succeeded because of his advice.	Я досяг успіху завдяки його пораді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395729 (CK) & #5819819 (deniko)
I suggest changing the word order.	Пропоную змінити порядок слів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10478148 (sundown) & #10482823 (deniko)
I support you one hundred percent.	Я тебе підтримую на сто відсотків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406856 (CK) & #6891108 (deniko)
I suspect Tom and Mary are asleep.	Підозрюю, що Том та Мері сплять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676507 (CK) & #7957476 (deniko)
I suspect Tom and Mary are scared.	Я підозрюю, що Том із Мері налякані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676499 (CK) & #7739183 (deniko)
I suspect Tom and Mary are scared.	Я підозрюю, що Тому та Мері страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676499 (CK) & #7739184 (deniko)
I suspect Tom is in Australia now.	Підозрюю, Том зараз у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190843 (CK) & #8053300 (deniko)
I suspect Tom is right about that.	Підозрюю, Том правий щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236694 (CK) & #7454315 (deniko)
I suspect Tom is right about that.	Підозрюю, Том має рацію щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236694 (CK) & #7454317 (deniko)
I suspect Tom will come to Boston.	Підозрюю, що Том приїде до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676477 (CK) & #8084604 (deniko)
I suspect that Tom is on vacation.	Підозрюю, що Том у відпустці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537902 (CK) & #7841849 (deniko)
I suspected that Tom was homesick.	У мене була підозра, що Том сумує за домом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676675 (CK) & #7461398 (deniko)
I taught French to Tom's children.	Я викладав французьку дітям Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345484 (CK) & #6737378 (deniko)
I taught French to Tom's children.	Я викладала французьку дітям Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345484 (CK) & #6737381 (deniko)
I think I know what Tom would say.	Я думаю, що знаю, що сказав би Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125309 (CK) & #6278018 (deniko)
I think I know what Tom would say.	Гадаю, що знаю, що сказав би Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125309 (CK) & #6278019 (deniko)
I think I may have killed someone.	Думаю, що я, можливо, когось убив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850322 (CK) & #5889262 (deniko)
I think I'd like to do that today.	Думаю, я б хотів це зробити сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086310 (CK) & #6087142 (deniko)
I think I'm a fairly good drummer.	Думаю, я доволі непоганий барабанщик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910009 (CK) & #5911560 (deniko)
I think I'm a fairly good drummer.	Думаю, я доволі непоганий ударник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910009 (CK) & #5911561 (deniko)
I think I'm a pretty good student.	Мені здається, я доволі непоганий студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7859328 (CK) & #8801203 (deniko)
I think I'm a pretty good student.	Мені здається, я доволі непогана студентка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7859328 (CK) & #8801205 (deniko)
I think I'm a pretty good student.	Мені здається, я досить непоганий учень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7859328 (CK) & #8801206 (deniko)
I think I'm a pretty good student.	Мені здається, я досить непогана учениця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7859328 (CK) & #8801207 (deniko)
I think I've been generous enough.	Думаю, я був достатньо щедрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910007 (CK) & #5911565 (deniko)
I think I've been generous enough.	Думаю, я була достатньо щедра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910007 (CK) & #5911566 (deniko)
I think Tom can understand French.	Мені здається, Том розуміє французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345475 (CK) & #6895686 (deniko)
I think Tom could do a better job.	Думаю, Том міг би це зробити краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125312 (CK) & #5899920 (deniko)
I think Tom has already done that.	Я думаю, що Том вже це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126446 (CK) & #6277836 (deniko)
I think Tom is a very good player.	Думаю, Том дуже добрий гравець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849654 (CK) & #6074590 (deniko)
I think Tom is afraid of the dark.	Мені здається, Том боїться темряви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518778 (CK) & #7950660 (deniko)
I think Tom just wanted more time.	Думаю, Тому просто потрібно було більше часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040282 (CK) & #6043120 (deniko)
I think Tom really would enjoy it.	Я думаю, Тому би це дуже сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125321 (CK) & #6278014 (deniko)
I think Tom wants to go to Boston.	Я думаю, Том хоче поїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937397 (CK) & #6056515 (deniko)
I think Tom will be well prepared.	Гадаю, Том буде добре підготований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5666329 (CK) & #6590844 (deniko)
I think Tom will be well prepared.	Мені здається, Том буде добре підготований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5666329 (CK) & #6590845 (deniko)
I think Tom would be undependable.	Мені здається, що Том був би ненадійним варіантом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246960 (CK) & #6965360 (deniko)
I think doing that would be crazy.	Думаю, що робити це — це божевілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086306 (CK) & #6087150 (deniko)
I think it'll be raining tomorrow.	Гадаю, завтра дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113152 (CK) & #6279598 (deniko)
I think it'll be raining tomorrow.	Гадаю, завтра буде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113152 (CK) & #8055515 (deniko)
I think it's time to take a break.	Гадаю, час зробити перерву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887721 (CK) & #8299073 (deniko)
I think it's time to take a break.	Гадаю, час на перерву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887721 (CK) & #8299074 (deniko)
I think it's too early to do that.	Думаю, ще зарано для цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086302 (CK) & #6087171 (deniko)
I think my French isn't very good.	Я думаю, я не дуже добре володію французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451406 (CK) & #5798009 (deniko)
I think my neighbor may have died.	Мені здається, що мій сусіда, можливо, помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4487333 (CK) & #8014076 (deniko)
I think that I'm going to do that.	Гадаю, я це зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086298 (CK) & #6087180 (deniko)
I think that Tom agrees with Mary.	Гадаю, Том згоден із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167992 (CK) & #8041620 (deniko)
I think that Tom is a strange guy.	Мені здається, Том дивакуватий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518770 (CK) & #8473171 (deniko)
I think that Tom is a strange guy.	Мені здається, Том дивний хлопчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518770 (CK) & #8679731 (deniko)
I think that Tom is irresponsible.	Мені здається, що Том безвідповідальний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168715 (CK) & #7976886 (deniko)
I think that Tom is narrow-minded.	Я думаю, Том — вузьколоба людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168768 (CK) & #8482657 (deniko)
I think that Tom is schizophrenic.	Мені здається, що Том - шизофреник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9419864 (CK) & #11771921 (deniko)
I think that Tom isn't a Canadian.	Мені здається, Том не канадець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537898 (CK) & #8139048 (deniko)
I think that Tom needs a vacation.	Мені здається, Тому потрібна відпустка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169381 (CK) & #8708289 (deniko)
I think that Tom needs a vacation.	Мені здається, Тому потрібно у відпустку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169381 (CK) & #8708292 (deniko)
I think that Tom was exaggerating.	Мені здається, Том перебільшував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6698606 (CK) & #9024605 (deniko)
I think that Tom was in Australia.	Гадаю, Том був у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8980281 (CK) & #10623469 (deniko)
I think that Tom won the election.	Думаю, Том переміг на виборах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169304 (CK) & #5743393 (deniko)
I think that Tom worries too much.	Мені здається, Том забагато хвилюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169300 (CK) & #8866937 (deniko)
I think that everybody knows that.	Я думаю, це всi знають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6877300 (CK) & #9804039 (ElSwanko)
I think that it might be a glitch.	Гадаю, це може бути глюком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8226796 (CM) & #9772279 (deniko)
I think that it might be a glitch.	Гадаю, це може бути якийсь глюк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8226796 (CM) & #9772281 (deniko)
I think that it might be a glitch.	Гадаю, це може бути якийсь баг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8226796 (CM) & #9772282 (deniko)
I think that it was Tom's mistake.	Гадаю, це була помилка Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6482482 (CK) & #9093773 (deniko)
I think that we should be leaving.	Думаю, нам слід йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910005 (CK) & #5911570 (deniko)
I think that we're going to be OK.	Думаю, у нас все буде нормально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848194 (CK) & #5892202 (deniko)
I think that would be a good idea.	Думаю, це було б доброю ідеєю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848249 (CK) & #5892187 (deniko)
I think that you're a good leader.	Думаю, ти добрий лідер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8264583 (CK) & #8829973 (deniko)
I think that's why Tom didn't win.	Я думаю, саме тому Том і не виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345445 (CK) & #7128258 (deniko)
I think that's why Tom didn't win.	Я думаю, саме тому Том і не переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345445 (CK) & #7128260 (deniko)
I think there's a market for that.	Гадаю, для цього є свій ринок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086268 (CK) & #6087255 (deniko)
I think things are getting better.	Думаю, життя покращується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850348 (CK) & #5889230 (deniko)
I think we should call the police.	Думаю, нам слід зателефонувати до поліції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408457 (CK) & #7446273 (miketheknight)
I think we should leave Tom alone.	Гадаю, нам треба лишита Тома у спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887773 (CK) & #7121661 (deniko)
I think we're just about finished.	Я думаю, ми майже закінчили	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5812914 (CK) & #5813190 (deniko)
I think you forgot something, Tom.	Думаю, ти щось забув, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6730616 (Hybrid) & #8725053 (deniko)
I think you forgot something, Tom.	Думаю, ви щось забули, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6730616 (Hybrid) & #8725054 (deniko)
I think you made the right choice.	Я думаю, ти зробив правильний вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408612 (CK) & #7249477 (deniko)
I think you made the right choice.	Я думаю, ти зробила правильний вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408612 (CK) & #7249478 (deniko)
I think you made the right choice.	Я думаю, ви зробили правильний вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408612 (CK) & #7249479 (deniko)
I think you'd better come with me.	Я думаю, що тобі краще піти щі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458533 (CK) & #7714612 (Oleksandr_Tahayev)
I think you'd better go on a diet.	Мені здається, тобі варто було б сіста на дієту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15981 (Swift) & #7082386 (deniko)
I think you'd better go on a diet.	Я думаю, вам варто було б сіста на дієту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15981 (Swift) & #7082388 (deniko)
I think you'd better stay with us.	Думаю, тобі краще лишитися з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7870086 (CK) & #5777419 (deniko)
I think you're going to get fired.	Думаю, тебе звільнять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347956 (CK) & #8698049 (deniko)
I think you're going to get fired.	Мені здається, вас звільнять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347956 (CK) & #8698050 (deniko)
I think you're on the right track.	Я думаю, ти на правильному шляху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66698 (CK) & #490647 (aandrusiak)
I think you're sitting in my seat.	По-моєму, ви сидите на моєму місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50899 (CK) & #518664 (aandrusiak)
I thought I knew all your secrets.	Я думав, що знаю всі твої секрети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5885801 (Hybrid) & #5897855 (deniko)
I thought I knew all your secrets.	Я думав, що знаю всі ваші таємниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5885801 (Hybrid) & #5897856 (deniko)
I thought everyone here liked Tom.	Мені здавалося, що Том усім тут подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6089194 (CK) & #9708793 (deniko)
I thought it might be complicated.	Я думав, що це може бути складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540688 (CK) & #6967455 (deniko)
I thought it might be complicated.	Я думала, що це може бути складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540688 (CK) & #6967456 (deniko)
I thought it was common knowledge.	Я думав, що це загальновідомо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7310013 (Hybrid) & #8050704 (deniko)
I thought it was common knowledge.	Я думала, що це загальновідомо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7310013 (Hybrid) & #8050705 (deniko)
I thought that Mary was your wife.	Я думав, що Мері - твоя дружина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173944 (CK) & #12136634 (deniko)
I thought that Mary was your wife.	Я думала, що Мері - твоя дружина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173944 (CK) & #12136635 (deniko)
I thought that Tom was Mary's son.	Я думав, що Том син Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172906 (CK) & #11586520 (bicolino34)
I thought that Tom was unemployed.	Я думав, що Том безробітний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172969 (CK) & #7704974 (deniko)
I thought that Tom was unemployed.	Я думала, що Том безробітний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172969 (CK) & #7704981 (deniko)
I thought that Tom would be angry.	Я думав, Том розсердиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173085 (CK) & #7291427 (deniko)
I thought that Tom would be angry.	Я думала, Том розсердиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173085 (CK) & #7291428 (deniko)
I thought that you were in Boston.	Я думав, ти в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172030 (CK) & #7222921 (deniko)
I thought that you were in Boston.	Я думала, ти в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172030 (CK) & #7222922 (deniko)
I thought that you were in Boston.	Я думав, ви в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172030 (CK) & #7222923 (deniko)
I thought that you were in Boston.	Я думала, ви в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172030 (CK) & #7222924 (deniko)
I thought that you were mad at me.	Я думав, ти на мене сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172050 (CK) & #7747130 (deniko)
I thought that you were mad at me.	Я думала, ти на мене сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172050 (CK) & #7747131 (deniko)
I thought that you were mad at me.	Я думав, ти на мене сердита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172050 (CK) & #7747132 (deniko)
I thought that you were mad at me.	Я думала, ти на мене сердита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172050 (CK) & #7747133 (deniko)
I thought that you were mad at me.	Я думав, ви на мене сердиті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172050 (CK) & #7747134 (deniko)
I thought that you were mad at me.	Я думала, ви на мене сердиті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172050 (CK) & #7747135 (deniko)
I thought the food was too greasy.	Їжа мені здалася занадто жирною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132341 (CK) & #7073718 (deniko)
I thought this might interest you.	Я думав, це може тебе зацікавити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5874404 (Hybrid) & #5875327 (deniko)
I thought you had lost your watch.	Я думав, ти загубив мій годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1549420 (CK) & #7454552 (deniko)
I thought you had lost your watch.	Я думала, ти загубив мій годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1549420 (CK) & #7454553 (deniko)
I thought you had lost your watch.	Я думала, ти загубила мій годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1549420 (CK) & #7454555 (deniko)
I thought you had lost your watch.	Я думав, ти загубила мій годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1549420 (CK) & #7454556 (deniko)
I thought you had lost your watch.	Я думав, ви загубили мій годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1549420 (CK) & #7454560 (deniko)
I thought you had lost your watch.	Я думала, ви загубили мій годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1549420 (CK) & #7454562 (deniko)
I thought you said you were ready.	Я думав, що ти сказав, що готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832818 (OsoHombre) & #6586026 (deniko)
I thought you said you were ready.	Я думала, що ти сказав, що готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832818 (OsoHombre) & #6586028 (deniko)
I thought you said you were ready.	Я думала, що ти сказала, що готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832818 (OsoHombre) & #6586030 (deniko)
I thought you would recognize Tom.	Я думала, ти б упізнав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7023301 (CK) & #7023522 (oromashka)
I told Mary I loved her in French.	Я сказав Мері французькою мовою, що я її кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8296911 (CK) & #8695596 (deniko)
I told Mary I loved her in French.	Я сказала Мері французькою мовою, що я її кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8296911 (CK) & #8695597 (deniko)
I told Tom he should study French.	Я сказав Тому, що він має вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201888 (CK) & #6903940 (deniko)
I told Tom we could do that today.	Я сказав Тому, що ми можемо це зробити сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345412 (CK) & #7100908 (deniko)
I told Tom we could do that today.	Я сказала Тому, що ми можемо це зробити сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345412 (CK) & #7100909 (deniko)
I tried to hide my disappointment.	Я намагався приховати розчарування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5417925 (Hybrid) & #6919388 (deniko)
I tried to hide my disappointment.	Я намагалася приховати розчарування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5417925 (Hybrid) & #6919389 (deniko)
I tried to hide my disappointment.	Я намагався приховати своє розчарування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5417925 (Hybrid) & #6919390 (deniko)
I tried to hide my disappointment.	Я намагалася приховати своє розчарування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5417925 (Hybrid) & #6919391 (deniko)
I tried writing with my left hand.	Я спробував писати лівою рукою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263411 (CK) & #6770906 (deniko)
I tried writing with my left hand.	Я спробувала писати лівою рукою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263411 (CK) & #6770907 (deniko)
I trust you more than anyone else.	Я довіряю тобі більше, ніж будь-кому іншому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952528 (CK) & #6331496 (deniko)
I understand Tom's disappointment.	Я розумію розчарування Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497320 (CK) & #7949578 (deniko)
I understand why you're concerned.	Я розумію, чому ти стурбований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540654 (CK) & #8591195 (deniko)
I understand why you're concerned.	Я розумію, чому ти стурбована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540654 (CK) & #8591196 (deniko)
I understand why you're concerned.	Я розумію, чому ви стурбовані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540654 (CK) & #8591197 (deniko)
I understand why you're concerned.	Я розумію твою стурбованість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540654 (CK) & #8591198 (deniko)
I understand why you're concerned.	Я розумію вашу стурбованість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540654 (CK) & #8591199 (deniko)
I used to go to church on Sundays.	Раніше я ходив до церкви у неділю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272186 (CK) & #506600 (deniko)
I usually cut the crust off bread.	Зазвичай я відрізаю скоринку хліба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8937937 (CK) & #9588336 (Ahha)
I usually get up at eight o'clock.	Зазвичай я встаю о восьмій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477193 (CK) & #478992 (Internecivus)
I usually get up at eight o'clock.	Я зазвичай встаю о восьмій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477193 (CK) & #6485091 (deniko)
I usually get up at eight o'clock.	Я зазвичай встаю о восьмій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477193 (CK) & #6485223 (deniko)
I usually get up just before dawn.	Я, як правило, встаю незадовго до світанку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910003 (CK) & #5911581 (deniko)
I usually only read the headlines.	Я, як правило, читаю лише заголовки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909999 (CK) & #5911590 (deniko)
I usually sleep eight hours a day.	Я зазвичай сплю вісім годин на добу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6611826 (CK) & #11382363 (deniko)
I visited my friend Tom yesterday.	Я вчора ходив у гості до свого друга Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253385 (CK) & #502074 (aandrusiak)
I want Tom to sing at our wedding.	Я хочу, щоб Том співав на нашому весіллі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849678 (CK) & #6074587 (deniko)
I want Tom to sing at our wedding.	Я хочу, щоб Том заспівав на нашому весіллі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849678 (CK) & #6074588 (deniko)
I want a massage. I need to relax.	Хочу масаж. Мені треба розслабитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091 (Swift) & #490260 (sakhnik)
I want a unicycle for my birthday.	На день народження я хочу одноколісний велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859565 (CK) & #5866047 (deniko)
I want to be able to speak French.	Я хочу вміти говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361767 (CK) & #6929642 (deniko)
I want to become a French teacher.	Я хочу стати вчителем французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451405 (CK) & #7100670 (deniko)
I want to become a French teacher.	Я хочу стати вчителем французької мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451405 (CK) & #7100671 (deniko)
I want to become a French teacher.	Я хочу стати вчителькою французької мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451405 (CK) & #7100673 (deniko)
I want to become a French teacher.	Я хочу стати вчителькою французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451405 (CK) & #7100674 (deniko)
I want to become a better teacher.	Я хочу стати кращим учителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820362 (CK) & #7318829 (miketheknight)
I want to go to Australia someday.	Я хочу одного дня поїхати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848257 (CK) & #5892165 (deniko)
I want to hear you play the piano.	Я хочу послухати, як ти граєш на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1387784 (CK) & #3588059 (rmdas)
I want to know where you're going.	Я хочу знати, куди ти йдеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594719 (CK) & #8865687 (deniko)
I want to know where you're going.	Я хочу знати, куди ви йдете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594719 (CK) & #8865688 (deniko)
I want to learn Chinese next year.	Я бажаю вивчати китайську наступного року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #409536 (CM) & #1629647 (mutternoise)
I want to learn to play the flute.	Я хочу навчитися грати на флейті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817753 (CK) & #5818302 (deniko)
I want to learn to shoot like you.	Я хочу навчитися стріляти як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016649 (CK) & #5735084 (deniko)
I want to move to the countryside.	Я хочу переїхати до села.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825543 (CK) & #6589587 (deniko)
I want to move to the countryside.	Я хочу переїхати жити в селі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825543 (CK) & #6589590 (deniko)
I want to sit between you and Tom.	Я хочу сісти між вами з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193471 (CK) & #8093989 (deniko)
I want to tell Tom about the book.	Я хочу розповісти Тому про цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2019163 (CK) & #9780246 (Ahha)
I want you to call home right now.	Я хочу, щоб ти зателефонував додому, просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8884553 (deniko) & #5789153 (deniko)
I want you to do that immediately.	Я хочу, щоб ти це зробив просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6111065 (CK) & #8075792 (deniko)
I want you to do that immediately.	Я хочу, щоб ти це зробила просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6111065 (CK) & #8075793 (deniko)
I want you to give me some advice.	Я хочу, щоб ти дав мені пораду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015456 (CK) & #8265406 (deniko)
I want you to give me some advice.	Я хочу, щоб ти дала мені пораду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015456 (CK) & #8265407 (deniko)
I want you to give me some advice.	Я хочу, щоб ви дали мені пораду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015456 (CK) & #8265408 (deniko)
I want you to know that I'm sorry.	Я хочу щоб ти знав, що я шкодую про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594663 (CK) & #5743372 (deniko)
I want you to meet my friend, Tom.	Я хоче тебе познайомити з моїм другом, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869148 (Hybrid) & #8014101 (deniko)
I want you to meet my friend, Tom.	Я хоче вас познайомити з моїм другом, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869148 (Hybrid) & #8014102 (deniko)
I want you to meet my friend, Tom.	Я хоче тебе познайомити зі своїм другом Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869148 (Hybrid) & #8014103 (deniko)
I want you to meet my friend, Tom.	Я хоче вас познайомити зі своїм другом Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869148 (Hybrid) & #8014104 (deniko)
I wanted Tom to do that yesterday.	Я хотів, щоб Том це зробив учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8377515 (CK) & #9815890 (deniko)
I wanted Tom to do that yesterday.	Я хотіла, щоб Том це зробив учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8377515 (CK) & #9815891 (deniko)
I wanted Tom to do that yesterday.	Я хотів, аби Том це зробив учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8377515 (CK) & #9815892 (deniko)
I wanted Tom to do that yesterday.	Я хотіла, аби Том це зробив учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8377515 (CK) & #9815893 (deniko)
I was a teacher for fifteen years.	Я п'ятнадцять років був учителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #756079 (Nevado) & #8121238 (deniko)
I was able to answer the question.	Я був здатний вiдповiсти на питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254449 (CK) & #1639531 (rmdas)
I was affected by the summer heat.	Літня спека вплинула на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267114 (CK) & #495696 (ChickenKiev)
I was already married at your age.	У твоєму віці я вже був одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2550148 (jgauthier) & #8231218 (deniko)
I was already married at your age.	У вашому віці я вже був одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2550148 (jgauthier) & #8231219 (deniko)
I was already married at your age.	У твоєму віці я вже була одружена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2550148 (jgauthier) & #8231220 (deniko)
I was already married at your age.	У вашому віці я вже була одружена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2550148 (jgauthier) & #8231221 (deniko)
I was already married at your age.	У твоєму віці я вже була заміжня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2550148 (jgauthier) & #8231222 (deniko)
I was already married at your age.	У вашому віці я вже була заміжня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2550148 (jgauthier) & #8231223 (deniko)
I was already married at your age.	У твоєму віці я вже був у шлюбі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2550148 (jgauthier) & #8231224 (deniko)
I was already married at your age.	У вашому віці я вже був у шлюбі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2550148 (jgauthier) & #8231225 (deniko)
I was already married at your age.	У твоєму віці я вже була у шлюбі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2550148 (jgauthier) & #8231226 (deniko)
I was already married at your age.	У вашому віці я вже була у шлюбі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2550148 (jgauthier) & #8231227 (deniko)
I was born the year the war ended.	Я народився у рік закінчення війни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1408635 (CK) & #6896914 (deniko)
I was hoping Tom wouldn't be busy.	Я сподівався, що Том не буде зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125360 (CK) & #6362074 (deniko)
I was hoping Tom wouldn't be busy.	Я сподівалася, що Том не буде зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125360 (CK) & #6362075 (deniko)
I was hoping today would be sunny.	Я сподівався, що сьогодні буде сонячно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909997 (CK) & #5911593 (deniko)
I was impressed with Tom's French.	Мене вразила французька Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451404 (CK) & #7107403 (deniko)
I was impressed with Tom's French.	Том мене вразив своєю французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451404 (CK) & #7107404 (deniko)
I was impressed with Tom's report.	Звіт Тома мене вразив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499581 (CK) & #8083188 (deniko)
I was in the garden all afternoon.	Я весь день був у саду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909995 (CK) & #5911596 (deniko)
I was in the garden all afternoon.	Я весь день був на городі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909995 (CK) & #5911598 (deniko)
I was lying to you the whole time.	Я весь цей час тобі брехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102391 (mailohilohi) & #6772837 (deniko)
I was lying to you the whole time.	Я тобі весь час брехала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102391 (mailohilohi) & #6772838 (deniko)
I was sure you'd change your mind.	Я був впевнений, що ти передумаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965077 (CK) & #8035497 (deniko)
I was sure you'd change your mind.	Я був впевнений, що ви передумаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965077 (CK) & #8035498 (deniko)
I was sure you'd change your mind.	Я була впевнена, що ти передумаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965077 (CK) & #8035499 (deniko)
I was sure you'd change your mind.	Я була впевнена, що ви передумаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965077 (CK) & #8035500 (deniko)
I was taught to respect my elders.	Мене вчили поважати старших.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252314 (CK) & #480457 (deniko)
I was told never to do that again.	Мені сказали більше ніколи цього не робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086294 (CK) & #6087194 (deniko)
I was told not to do that anymore.	Мені сказали так більше не робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253093 (CK) & #8548514 (deniko)
I was told not to do that anymore.	Мені сказали, щоб я так більше не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253093 (CK) & #8548515 (deniko)
I was told not to do that anymore.	Мені сказали, щоб я так більше не робила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253093 (CK) & #8548516 (deniko)
I was told that Tom will be fired.	Мені сказали, що Тома звільнять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812413 (CK) & #7216305 (deniko)
I was very shy when I was a child.	Я була дуже сором'язливою в дитинстві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337396 (CK) & #5897594 (deniko)
I wasn't there when that happened.	Мене там не було, коли це трапилось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937370 (CK) & #5712921 (oromashka)
I wasn't there when that happened.	Мене там не було, коли це сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937370 (CK) & #6056568 (deniko)
I watch television in the evening.	Я дивлюся телевізор ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262102 (CK) & #5761037 (deniko)
I went to sleep during the lesson.	Я заснув під час уроку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258488 (CK) & #5775504 (deniko)
I went to sleep during the lesson.	Я заснула під час уроку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258488 (CK) & #9725678 (deniko)
I went to the park to play tennis.	Я пішов до парку пограти в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255091 (CK) & #8324923 (deniko)
I went to the park to play tennis.	Я пішла до парку пограти в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255091 (CK) & #8324924 (deniko)
I will abolish capital punishment.	Я скасую смертну кару.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258024 (CM) & #491121 (aandrusiak)
I will be back in two weeks' time.	Я повернуся за два тижні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72858 (CK) & #5761412 (deniko)
I will finish my homework by nine.	Я дороблю домашню роботу до дев'ятої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252633 (CK) & #6741287 (deniko)
I will finish my homework by nine.	Я закінчу домашнє завдання до дев'ятої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252633 (CK) & #6741289 (deniko)
I will give her the book tomorrow.	Я дам їй книгу завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406041 (Dorenda) & #507202 (aandrusiak)
I will give him the book tomorrow.	Я дам йому книгу завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406040 (Dorenda) & #507205 (aandrusiak)
I will give you whatever you want.	Я тобі дам все, що схочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70335 (CK) & #514623 (aandrusiak)
I will give you whatever you want.	Я тобі дам усе, що ти хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70335 (CK) & #578707 (aandrusiak)
I will have him repair this watch.	Він відремонтує мій годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284565 (CK) & #6634786 (deniko)
I will have him repair this watch.	Я попрошу його погалодити мій годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284565 (CK) & #6634787 (deniko)
I will never forget your kindness.	Я ніколи не забуду вашої доброти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70526 (CK) & #603603 (aandrusiak)
I will never forget your kindness.	Я ніколи не забуду твоєї доброти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70526 (CK) & #603605 (aandrusiak)
I will never forget your kindness.	Я ніколи не забуду твою доброту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70526 (CK) & #700777 (aandrusiak)
I will tell the woman what I know.	Я скажу жінці те, що знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #392352 (YeshuaC) & #468865 (uaspeaker)
I will tell you the rest tomorrow.	Решту розповім тобі завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71673 (CK) & #920166 (ascolto)
I wish I didn't have any children.	Хотів би я не мати дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8732789 (shekitten) & #8732509 (deniko)
I wish I didn't have any children.	Хотіла би я не мати дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8732789 (shekitten) & #8732510 (deniko)
I wish I had as much money as you.	Я б хотів мати стільки ж грошей як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874313 (CK) & #6883828 (oromashka)
I wish I had enough time to sleep.	Шкода, що у мене недостатньо часу на сон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270961 (CK) & #1579149 (deniko)
I wish I hadn't gone to Australia.	Мені шкода, що поїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159004 (CK) & #7216337 (deniko)
I wish I hadn't gone to Australia.	Мені шкода, що поїхала до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159004 (CK) & #7216338 (deniko)
I wish I were as smart as you are.	Хотів би я бути таким саме розумним, як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321760 (CK) & #8038279 (deniko)
I wish I were as smart as you are.	Хотів би я бути таким саме розумним, як ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321760 (CK) & #8038280 (deniko)
I wish I were as smart as you are.	Хотіла би я бути такою саме розумною, як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321760 (CK) & #8038281 (deniko)
I wish I were as smart as you are.	Хотіла би я бути такою саме розумною, як ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321760 (CK) & #8038282 (deniko)
I wish I were in Boston right now.	Хотів би я бути в Бостоні просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5355718 (CK) & #6312942 (deniko)
I wish Tom would smile more often.	Я сподіваюсь, Том посміхатиметься частіше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2426440 (CK) & #2427627 (Lumo)
I wish Tom would visit more often.	Шкода, що Том не приходить в гості частіше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952667 (CK) & #9084574 (deniko)
I wish Tom would visit more often.	Хотіла б я, щоб Том навідувався частіше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952667 (CK) & #9084575 (deniko)
I wish my father had lived longer.	Шкода, що мій батько не прожив більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439961 (CK) & #1636856 (deniko)
I wish that you were here with me.	Шкода, що тебе тут зі мною немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6087953 (CK) & #6953421 (deniko)
I wish to speak to Tom in private.	Я хочу поговорити з Томом наодинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540621 (CK) & #5832522 (deniko)
I wish we could go back to Boston.	Шкода, що ми не можемо повернутися до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003831 (CK) & #6020748 (deniko)
I wish you'd told me this earlier.	Шкода, що ти не сказав мені цього раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524491 (CK) & #6329480 (deniko)
I wish you'd told me this earlier.	Шкода, що ти не сказала мені цього раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524491 (CK) & #6690140 (deniko)
I won't be able to help you today.	Я не зможу сьогодні тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909993 (CK) & #5911600 (deniko)
I won't be able to help you today.	Сьогодні я вам не зможу допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909993 (CK) & #5911601 (deniko)
I won't ever sing that song again.	Я більше ніколи не співатиму цієї пісні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817755 (CK) & #5818291 (deniko)
I won't lower myself to his level.	Я не буду опускатися до його рівня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044 (CK) & #591069 (aandrusiak)
I wonder how Tom feels about that.	Мені цікаво, що думає про це Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871218 (CK) & #8014227 (deniko)
I wonder how all of this happened.	Цікаво, як це все могло трапитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003829 (CK) & #6020749 (deniko)
I wonder if I should do that, too.	Я питаю себе, чи слід і мені це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337279 (CK) & #6690090 (deniko)
I wonder if I'll ever get married.	Цікаво, чи вийду я коли-небудь заміж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887986 (CK) & #5811051 (deniko)
I wonder if Tom is really at home.	Цікаво, чи Том насправді вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336864 (CK) & #7535472 (deniko)
I wonder if Tom is really serious.	Цікаво, чи Том це насправді серйозно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336802 (CK) & #8213848 (deniko)
I wonder if Tom is still homeless.	Цікаво, чи Том і досі бездомний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345382 (CK) & #8935787 (deniko)
I wonder if Tom is waiting for us.	Цікаво, чи Том на нас чекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336740 (CK) & #7422010 (miketheknight)
I wonder if Tom really needs that.	Цікаво, чи Тому це насправді потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336563 (CK) & #6637883 (deniko)
I wonder if Tom wanted to do that.	Мені цікаво, чи Том хотів це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336390 (CK) & #7077101 (deniko)
I wonder if Tom will go to Boston.	Цікаво, чи Том поїде до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794325 (CK) & #7453896 (deniko)
I wonder if Tom will go to Boston.	Мені цікаво, чи Том поїде до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794325 (CK) & #7453898 (deniko)
I wonder if it will rain tomorrow.	Цікаво, чи завтра дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323257 (CK) & #6775678 (deniko)
I wonder if it will rain tomorrow.	Цікаво, чи завтра буде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323257 (CK) & #8921239 (deniko)
I wonder what has happened to Tom.	Цікаво, що сталося з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937395 (CK) & #6056520 (deniko)
I wonder where Tom studied French.	Мені цікаво, де Том вивчав французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451402 (CK) & #8073753 (deniko)
I wonder whether I should do that.	Я питаю себе, чи слід мені це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253054 (CK) & #6690088 (deniko)
I wonder whether Tom has resigned.	Мені цікаво, чи Том подав у відставку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336991 (CK) & #6693000 (deniko)
I wonder whether Tom is OK or not.	Цікаво, чи з Томом все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524188 (CK) & #6590752 (deniko)
I wonder whether Tom is confident.	Мені цікаво, чи Том упевнений у собі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336940 (CK) & #6692961 (deniko)
I wonder whether Tom is in Boston.	Цікаво, чи Том в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336901 (CK) & #6365659 (deniko)
I wonder whether Tom is up or not.	Цікаво, чи Том встав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524121 (CK) & #7499201 (deniko)
I wonder whether Tom will be late.	Цікаво, чи запізниться Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336314 (CK) & #7961229 (deniko)
I wonder whether or not Tom is OK.	Цікаво, чи з Томом все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524187 (CK) & #6590752 (deniko)
I wonder whether or not Tom is up.	Цікаво, чи Том встав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524120 (CK) & #7499201 (deniko)
I wonder whose scissors these are.	Цікаво, чиї це ножиці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6150634 (CK) & #6151281 (deniko)
I wonder why Tom is so aggressive.	Мені цікаво, чому Том такий агресивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666525 (CK) & #8038186 (deniko)
I wonder why Tom is so busy today.	Цікаво, чому Том сьогодні такий зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666533 (CK) & #7950264 (deniko)
I wonder why Tom needs to do that.	Цікаво, навіщо Тому потрібно це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246852 (CK) & #6485604 (deniko)
I wonder why Tom stayed in Boston.	Мені цікаво, чому Том залишився у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345355 (CK) & #7120953 (deniko)
I would like some hot tea, please.	Я хотів би трохи гарячого чаю, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3258400 (CK) & #5718713 (deniko)
I would like to ask two questions.	Я хотів би поставити два запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #513055 (darinmex) & #6444508 (deniko)
I would like to ask two questions.	Я хотіла би поставити два запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #513055 (darinmex) & #6444509 (deniko)
I would like to hear your opinion.	Я хотів би дізнатися вашу думку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681642 (Source_VOA) & #1794665 (marko)
I would like to improve my French.	Я би хотів покращити мою французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817766 (CK) & #5818289 (deniko)
I would rather die than marry him.	Я краще помру, ніж вийду за нього заміж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284461 (CK) & #6157652 (deniko)
I would rather not go there alone.	Я б вважав за краще не ходити туди поодинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255702 (CK) & #5039764 (rmdas)
I would've been happy to help Tom.	Я був би дуже радий допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937393 (CK) & #6056524 (deniko)
I wouldn't eat that if I were you.	Я на твоєму місці я би цього не їла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4283242 (CK) & #6304502 (deniko)
I wouldn't say that if I were you.	Я би на твоєму місці цього не казав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817285 (mailohilohi) & #6143525 (deniko)
I wouldn't say that if I were you.	Я би на твоєму місці цього не казала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817285 (mailohilohi) & #6143526 (deniko)
I write to my mother once a month.	Я пишу мамі раз на місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320584 (CK) & #6023955 (deniko)
I wrote to Tom to say I was sorry.	Я написав Тому, щоб вибачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033276 (CK) & #6033580 (deniko)
I'd be lying if I said I love you.	Я би збрехав, якби сказав, що кохаю тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817768 (CK) & #5818282 (deniko)
I'd be lying if I said I love you.	Я би збрехала, якби сказала, що кохаю тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817768 (CK) & #5818284 (deniko)
I'd do it if I could, but I can't.	Я б зробив це якби міг, але не можу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668082 (CK) & #10579175 (deniko)
I'd do it if I could, but I can't.	Я б зробила це якби могла, але не можу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668082 (CK) & #10579176 (deniko)
I'd forgotten how much I like Tom.	Я забув, наскільки мені подобається Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937391 (CK) & #6056527 (deniko)
I'd like a glass of water, please.	Склянку води, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270845 (CK) & #918455 (ascolto)
I'd like to ask you to reconsider.	Я хотів би попросити тебе переглянути своє рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395529 (CK) & #8141568 (deniko)
I'd like to ask you to reconsider.	Я хотіла би попросити тебе переглянути своє рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395529 (CK) & #8141569 (deniko)
I'd like to ask you to reconsider.	Я хотіла би попросити вас переглянути своє рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395529 (CK) & #8141571 (deniko)
I'd like to ask you to reconsider.	Я хотів би попросити вас переглянути своє рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395529 (CK) & #8141575 (deniko)
I'd like to ask you to reconsider.	Я хотіла би попросити тебе подумати ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395529 (CK) & #8141576 (deniko)
I'd like to discuss this with you.	Я хотіла би це з тобою обговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8541884 (CK) & #9715423 (deniko)
I'd like to discuss this with you.	Я хотіла би це з вами обговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8541884 (CK) & #9715424 (deniko)
I'd like to discuss this with you.	Я хотів би це з тобою обговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8541884 (CK) & #9715425 (deniko)
I'd like to discuss this with you.	Я хотів би це з вами обговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8541884 (CK) & #9715427 (deniko)
I'd like to drink a cup of coffee.	Я хотіла би випити філіжанку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347875 (CK) & #6967514 (deniko)
I'd like to drink a cup of coffee.	Я хотів би випити чашечку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347875 (CK) & #7098777 (deniko)
I'd like to go to Boston with you.	Я хотів би поїхати з тобою до Бостону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253042 (CK) & #7105533 (deniko)
I'd like to go to Boston with you.	Я хотіла би поїхати до Бостону з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253042 (CK) & #7105535 (deniko)
I'd like to go to France sometime.	Я хотів би якось поїхати до Франції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1035185 (CK) & #6770909 (deniko)
I'd like to go to France sometime.	Я хотіла би якось поїхати до Франції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1035185 (CK) & #6770910 (deniko)
I'd like to know how Tom did that.	Я б хотів знати, як Том це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126426 (CK) & #6277838 (deniko)
I'd like to know how Tom did that.	Я б хотіла знати, як Том це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126426 (CK) & #6277839 (deniko)
I'd like to know why you did that.	Я б хотів знати, для чого ти це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086290 (CK) & #6087206 (deniko)
I'd like to know why you did that.	Я б хотіла знати, чому ви це зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086290 (CK) & #6087210 (deniko)
I'd like to pay the check, please.	Будь ласка, я хотів би оплатити рахунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246299 (CK) & #509012 (ChickenKiev)
I'd like to sit here for a moment.	Я б хотів тут трошки посидіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5366443 (Airvian) & #5815405 (deniko)
I'd like to speak French fluently.	Я хотів би вільно говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451401 (CK) & #5204501 (deniko)
I'd like to speak French fluently.	Я хотіла би вільно говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451401 (CK) & #6790624 (deniko)
I'd like to speak to your manager.	Я хотів би поговорити з вашим керівником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016683 (CK) & #7462632 (miketheknight)
I'd like to speak to your manager.	Я хотіла би поговорити з вашим керівництвом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016683 (CK) & #7462633 (miketheknight)
I'd like to tell you, but I can't.	Я би хотів тобі розповісти, але не можу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201877 (CK) & #6025233 (deniko)
I'd like to tell you, but I can't.	Я би хотіла вам розповісти, але не можу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201877 (CK) & #6025234 (deniko)
I'd like to work at the cafeteria.	Я хотів би працювати в каферетії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63578 (CK) & #7165014 (deniko)
I'd like to work at the cafeteria.	Я хотіла би працювати в каферетії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63578 (CK) & #7165015 (deniko)
I'd like you to have a blood test.	Я би хотів, щоб тобі зробили аналіз крові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238772 (CK) & #6290479 (deniko)
I'd like you to tell me the truth.	Я хочу, щоб ти мені сказав правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221987 (CK) & #657772 (aandrusiak)
I'd love to see Australia someday.	Я б дуже хотів якось побачити Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8509083 (CK) & #8835179 (deniko)
I'd much rather not retire at all.	Я б краще взагалі не йшов на пенсію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848265 (CK) & #5892144 (deniko)
I'd rather go today than tomorrow.	Я краще піду сьогодні, ніж завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323354 (CK) & #7457387 (deniko)
I'd rather go today than tomorrow.	Краще я піду сьогодні, а не завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323354 (CK) & #7457388 (deniko)
I'd rather stay home and watch TV.	Я краще лишусь удома і подивлюся телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4680016 (CK) & #10283016 (deniko)
I'll accompany you to the station.	Я відведу тебе до вокзалу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26008 (CM) & #7715853 (Oleksandr_Tahayev)
I'll ask Tom where he wants to go.	Я запитаю Тома, куди він хоче піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10068273 (DJ_Saidez) & #10499426 (deniko)
I'll ask Tom where he wants to go.	Я запитаю Тома, куди він хоче поїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10068273 (DJ_Saidez) & #10499427 (deniko)
I'll be able to see him next year.	Я зможу його побачити наступного року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325136 (CK) & #1603272 (deniko)
I'll be free all Monday afternoon.	Я буду вільний весь день по обіді у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6035440 (CK) & #6035864 (deniko)
I'll be there in about 30 minutes.	Я буду там хвилин за тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540586 (CK) & #6775225 (deniko)
I'll be there in about 30 minutes.	Я там буду десь за півгодини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540586 (CK) & #6775226 (deniko)
I'll be there to help you do that.	Я буду там, щоб допомогти тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874315 (CK) & #6883831 (oromashka)
I'll be with you in a few minutes.	Я буду до Ваших послуг за декілька хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72993 (CK) & #495514 (ChickenKiev)
I'll call Tom up in a few minutes.	Я зателефоную Тому за кілька хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5341002 (Amittai) & #6639622 (deniko)
I'll call you as soon as I'm free.	Я тобі задзвоню, як тільки звільнюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #496548 (CM) & #493842 (aandrusiak)
I'll call you as soon as I'm free.	Я тобі зателефоную, як тільки звільнюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #496548 (CM) & #7987473 (deniko)
I'll call you if anything changes.	Я зателефоную тобі, якщо щось зміниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6915693 (CK) & #9697803 (deniko)
I'll call you if anything changes.	Я зателефоную вам, якщо щось зміниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6915693 (CK) & #9697804 (deniko)
I'll call you in a couple of days.	Я тобі зателефоную за кілька днів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361853 (CK) & #10754557 (deniko)
I'll do that my own way next time.	Я зроблю по-своєму наступного разу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347854 (CK) & #12363378 (tetiana_s)
I'll find the person who did this.	Я знайду того, хто це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540573 (CK) & #6119031 (deniko)
I'll give you everything you want.	Я тобі дам усе, що ти хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540568 (CK) & #578707 (aandrusiak)
I'll help you do that after lunch.	Я допоможу тобі зробити це після обіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662622 (CK) & #6954052 (deniko)
I'll make a cup of coffee for you.	Я зроблю тобі чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7974525 (CK) & #7974526 (deniko)
I'll make a cup of coffee for you.	Я зроблю вам чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7974525 (CK) & #7974527 (deniko)
I'll make a cup of coffee for you.	Я зроблю тобі філіжанку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7974525 (CK) & #7974528 (deniko)
I'll make a cup of coffee for you.	Я зроблю вам філіжанку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7974525 (CK) & #7974529 (deniko)
I'll make use of this opportunity.	Я скористаюся цією нагодою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7422903 (CK) & #7422910 (deniko)
I'll never forget this experience.	Я ніколи не забуду цей досвід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #614434 (CK) & #6168683 (deniko)
I'll put this in the refrigerator.	Я покладу це в холодильник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8778585 (CK) & #8778590 (deniko)
I'll send you all the money I can.	Я надішлю тобі всі гроші, які зможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848273 (CK) & #5892124 (deniko)
I'll side with you just this once.	Цього разу я буду на твоєму боці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9502778 (CK) & #9502852 (Ahha)
I'll teach you how to drive a car.	Я навчу тебе водити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17468 (CK) & #7315087 (deniko)
I'll teach you how to drive a car.	Я навчу вас водити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17468 (CK) & #7315088 (deniko)
I'll teach you how to drive a car.	Я навчу тебе водити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17468 (CK) & #7315089 (deniko)
I'll teach you how to drive a car.	Я навчу вас водити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17468 (CK) & #7315090 (deniko)
I'll tell you what you have to do.	Я скажу тобі, що ти маєш робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253024 (CK) & #9753171 (deniko)
I'll try my best not to get eaten.	Я зроблю все, що в моїх силах, щоб мене не з'їли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029468 (mailohilohi) & #6142513 (deniko)
I'll try to get in touch with Tom.	Я спробую зв'язатися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619229 (CK) & #7559243 (deniko)
I'll try to get up early tomorrow.	Я спробую прокинутися рано завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712893 (CK) & #5795482 (deniko)
I'll try to get up early tomorrow.	Завтра я спробую прокинутися рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712893 (CK) & #8089149 (deniko)
I'll wait here till he comes back.	Я чекатиму тут, допоки він повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283517 (CK) & #7104662 (deniko)
I'll wait here till he comes back.	Я буду чекати тут, поки він повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283517 (CK) & #7104663 (deniko)
I'm a little overweight right now.	У мене зараз є трохи надмірної ваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736389 (CK) & #7870493 (deniko)
I'm afraid I can't come on Monday.	Боюся, я не зможу прийти в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5332941 (CK) & #7988396 (deniko)
I'm afraid I took the wrong train.	Боюся, я сів не в той потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1160612 (Eldad) & #7950400 (deniko)
I'm afraid I took the wrong train.	Боюся, я сів не в той поїзд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1160612 (Eldad) & #7950401 (deniko)
I'm afraid I took the wrong train.	Боюся, я сіла не в той поїзд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1160612 (Eldad) & #7950403 (deniko)
I'm afraid I took the wrong train.	Боюся, я сіла не в той потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1160612 (Eldad) & #7950404 (deniko)
I'm afraid I'll never get married.	Боюся, я ніколи не одружуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112074 (CM) & #7431346 (deniko)
I'm afraid I'll never get married.	Боюся, я ніколи не вийду заміж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112074 (CM) & #7431347 (deniko)
I'm afraid something might happen.	Боюся, щось може статися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10578759 (CK) & #10578776 (deniko)
I'm afraid that I've offended you.	Боюся, я тебе образив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217374 (CK) & #8062071 (deniko)
I'm afraid that I've offended you.	Боюся, я тебе образила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217374 (CK) & #8062072 (deniko)
I'm afraid that I've offended you.	Я боюся, що я тебе образив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217374 (CK) & #8062074 (deniko)
I'm afraid that I've offended you.	Я боюся, що я тебе образила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217374 (CK) & #8062075 (deniko)
I'm afraid that we have a problem.	Боюся, у нас проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217737 (CK) & #7559150 (deniko)
I'm afraid that we have a problem.	Боюся, ми маємо проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217737 (CK) & #7559152 (deniko)
I'm almost always here on Mondays.	Я тут майже завжди по понеділках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937366 (CK) & #6056571 (deniko)
I'm beginning to lose my patience.	Я починаю втрачати терпець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1344144 (CK) & #6903099 (deniko)
I'm busy looking for an apartment.	Я зайнятий пошуком квартири.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261575 (CK) & #9777375 (deniko)
I'm busy looking for an apartment.	Я зайнята пошуком квартири.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261575 (CK) & #9777377 (deniko)
I'm calling from Tom's cell phone.	Я телефоную з мобільного телефона Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2616873 (CK) & #8830042 (deniko)
I'm convinced I shouldn't do that.	Я переконаний, що мені не слід цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518760 (CK) & #8075482 (deniko)
I'm convinced I shouldn't do that.	Я переконана, що мені не слід цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518760 (CK) & #8075483 (deniko)
I'm counting the number of people.	Я рахую кількість людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270513 (CM) & #8801034 (deniko)
I'm crazy about American football.	Я нетямлюся від американського футболу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67513 (CM) & #6723222 (deniko)
I'm crazy about American football.	Я фанат американського футболу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67513 (CM) & #6723225 (deniko)
I'm currently living in Australia.	Я зараз живу в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159767 (CK) & #7707076 (deniko)
I'm eating dinner with my husband.	Я вечеряю зі своїм чоловіком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873046 (CK) & #8052418 (deniko)
I'm glad they're both on our team.	Радий, що вони обоє в нашій команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848281 (CK) & #5892111 (deniko)
I'm going to Australia next month.	Наступного місяця я їду до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159761 (CK) & #9804809 (deniko)
I'm going to Australia to see Tom.	Я їду до Австралії, щоб побачитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186478 (CK) & #8179171 (deniko)
I'm going to Tom's house to study.	Я йду до будинку Тома, щоб учитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3250960 (Hybrid) & #5913347 (deniko)
I'm going to allow Tom to do that.	Я дозволю Тому це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666621 (CK) & #7432758 (deniko)
I'm going to be thirty in October.	У жовтні мені буде тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872927 (CK) & #7810957 (deniko)
I'm going to buy a purple sweater.	Я куплю фіолетовий светр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662583 (CK) & #7987450 (deniko)
I'm going to need some more money.	Мені буде потрібно ще трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4919032 (CK) & #6577985 (deniko)
I'm going to play soccer tomorrow.	Я завтра гратиму в футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873044 (CK) & #8075851 (miketheknight)
I'm going to play soccer tomorrow.	Завтра я гратиму в футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873044 (CK) & #8098117 (deniko)
I'm going to study in the library.	Я навчатимуся у бібліотеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817770 (CK) & #5818281 (deniko)
I'm going to the library to study.	Я йду вчитися до бібліотеки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6864853 (CK) & #8739576 (deniko)
I'm going to the library to study.	Я їду вчитися до бібліотеки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6864853 (CK) & #8739577 (deniko)
I'm happier now than I used to be.	Я зараз щасливіший, ніж колись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850434 (CK) & #5892846 (deniko)
I'm happier now than I used to be.	Я зараз щасливіша, ніж колись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850434 (CK) & #5892847 (deniko)
I'm hoping you'll do that with me.	Сподіваюся, ти це зробиш разом зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6706212 (CK) & #9769125 (deniko)
I'm hoping you'll do that with me.	Сподіваюся, ви це зробите разом зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6706212 (CK) & #9769126 (deniko)
I'm interested in a lot of things.	Мене багато чого цікавить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6002385 (CK) & #6031332 (deniko)
I'm interested in learning French.	Мене цікавить вивчення французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817772 (CK) & #8059250 (deniko)
I'm interested in studying French.	Я зацікавлена у вивченні французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874317 (CK) & #6883833 (oromashka)
I'm learning to play the clarinet.	Я вчуся грати на кларнеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050630 (CK) & #8109313 (deniko)
I'm looking for some regular work.	Я шукаю якусь звичайну роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278459 (CK) & #513585 (deniko)
I'm looking forward to doing that.	Я з нетерпінням чекаю можливості зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909991 (CK) & #5911271 (deniko)
I'm looking forward to seeing you.	Я з нетерпінням чекаю на зустріч з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63892 (CK) & #6586508 (deniko)
I'm looking forward to seeing you.	Я з нетерпінням чекаю на зустріч з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63892 (CK) & #6586509 (deniko)
I'm more experienced than you are.	Я досвідченіший від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937364 (CK) & #6056574 (deniko)
I'm no longer planning to do that.	Я більше не планую цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850440 (CK) & #5892840 (deniko)
I'm not afraid of spiders anymore.	Я більше не боюся павуків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253003 (CK) & #6574546 (deniko)
I'm not as rich as you think I am.	Я не такий багатий, як ти думаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850447 (CK) & #5892830 (deniko)
I'm not as rich as you think I am.	Я не така багата, як ти думаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850447 (CK) & #5892831 (deniko)
I'm not as weak as you think I am.	Я не такий слабкий, як ти думаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850454 (CK) & #7243342 (deniko)
I'm not as weak as you think I am.	Я не такий слабкий, як ви думаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850454 (CK) & #7243343 (deniko)
I'm not as weak as you think I am.	Я не така слабка, як ти думаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850454 (CK) & #7243344 (deniko)
I'm not as weak as you think I am.	Я не така слабка, як ви думаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850454 (CK) & #7243345 (deniko)
I'm not certain I want to do that.	Я не впевнений, що хочу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222317 (CK) & #7989887 (deniko)
I'm not certain I want to do that.	Я не впевнена, що хочу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222317 (CK) & #7989889 (deniko)
I'm not certain I want to do that.	Я не впевнений, що хочу цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222317 (CK) & #7989890 (deniko)
I'm not certain I want to do that.	Я не впевнена, що хочу цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222317 (CK) & #7989891 (deniko)
I'm not exactly sure where Tom is.	Я не зовсім певен, де Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345325 (CK) & #6486630 (deniko)
I'm not exactly sure where Tom is.	Я не зовсім певна, де Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345325 (CK) & #6486631 (deniko)
I'm not going to be here tomorrow.	Завтра мене тут не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620191 (CK) & #7955308 (deniko)
I'm not going to do that with you.	Я не робитиму цього з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086286 (CK) & #6087218 (deniko)
I'm not going to do that with you.	Я не буду робити це з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086286 (CK) & #6087220 (deniko)
I'm not going to help you anymore.	Я більше тобі не допомагатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909989 (CK) & #5911275 (deniko)
I'm not going to help you anymore.	Я більше вам не допомагатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909989 (CK) & #5911276 (deniko)
I'm not going to let you hurt Tom.	Я не дозволю тобі завдати Тому біль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540505 (CK) & #7588019 (deniko)
I'm not happy about the situation.	Мені не подобається така ситуація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252994 (CK) & #11014270 (Ahha)
I'm not looking for your sympathy.	Я не шукаю вашого співчуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540501 (CK) & #11490113 (deniko)
I'm not planning to do that today.	Я не планую сьогодні робити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937360 (CK) & #6056580 (deniko)
I'm not poor, but not rich either.	Я не бідний, але й не багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5945191 (mailohilohi) & #6294515 (deniko)
I'm not poor, but not rich either.	Я не бідна, але й не багата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5945191 (mailohilohi) & #6294516 (deniko)
I'm not rich, nor do I wish to be.	Я не багатий, і не хочу бути багатим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256973 (CM) & #618272 (aandrusiak)
I'm not sure I'm ready to do this.	Я не певен, чи готовий це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636133 (CK) & #5900737 (deniko)
I'm not sure how Tom will do that.	Я не певен, як Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345322 (CK) & #6580256 (deniko)
I'm not sure how Tom will do that.	Я не певна, яким чином Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345322 (CK) & #6580258 (deniko)
I'm not sure if I'll go to Boston.	Я не знаю напевно, чи поїду до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5692117 (CK) & #7715438 (Oleksandr_Tahayev)
I'm not sure that was a good idea.	Я не впевнена, що це була добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330435 (CK) & #7906222 (deniko)
I'm not sure that was a good idea.	Я не впевнений, що це була добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330435 (CK) & #7906223 (deniko)
I'm not too crazy about that idea.	Мене ця ідея не дуже надихає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540491 (CK) & #7556874 (deniko)
I'm not used to this cold weather.	Я не звичний до цієї холодної погоди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736383 (CK) & #8786147 (deniko)
I'm not used to this cold weather.	Я не звична до цієї холодної погоди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736383 (CK) & #8786148 (deniko)
I'm not used to this kind of cold.	Я не звик до такого холоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3008283 (CK) & #8080831 (deniko)
I'm not used to this kind of cold.	Я не звикла до такого холоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3008283 (CK) & #8080832 (deniko)
I'm not worried about the meeting.	Я не хвилююся про зустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540487 (CK) & #6328069 (deniko)
I'm only trying to save some time.	Я лише намагаюся зекономити трохи часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540486 (CK) & #5203804 (deniko)
I'm planning to move to Australia.	Я планую переїхати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915443 (CK) & #9844661 (deniko)
I'm planning to move to Australia.	Я збираюся переїхати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915443 (CK) & #9844662 (deniko)
I'm positive that Tom can do that.	Я впевнений, що Том може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437135 (CK) & #7989978 (deniko)
I'm positive that Tom can do that.	Я впевнена, що Том зможе це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437135 (CK) & #7989979 (deniko)
I'm pretty sure Tom can afford it.	Я впевнений, що Том може це собі дозволити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6942300 (Hybrid) & #6942344 (oromashka)
I'm proud to have you on our team.	Я пишаюся тим, що ти в нашій команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68816 (CM) & #11067193 (Ahha)
I'm really flattered to hear that.	Мені дуже лесно це чути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #393838 (blay_paul) & #7999140 (deniko)
I'm really glad I got to meet you.	Я дійсно радий що тебе зустрів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952857 (CK) & #4950412 (older)
I'm so hungry I could eat a horse.	Я такий голодний, що міг би з'їсти коня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953852 (CK) & #6678996 (deniko)
I'm so hungry I could eat a horse.	Я така голодна, що могла би з'їсти коня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953852 (CK) & #6678999 (deniko)
I'm sometimes a bit absent-minded.	Я іноді трохи розсіяний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859566 (CK) & #5866044 (deniko)
I'm sorry I can't be of more help.	Перепрошую, що не можу допомгти нічим іншим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540477 (CK) & #7066137 (deniko)
I'm sorry I can't be of more help.	Мені шкода, що я більше нічим не пожу допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540477 (CK) & #7066139 (deniko)
I'm sorry I forgot to wake you up.	Перепрошую, що забув тебе розбудити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3357749 (CK) & #5150880 (deniko)
I'm sorry I forgot to wake you up.	Перепрошую, що забув вас розбудити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3357749 (CK) & #5150882 (deniko)
I'm sorry, I didn't recognize you.	Перепрошую, я тебе не впізнав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361913 (CK) & #6292584 (deniko)
I'm sorry, I didn't recognize you.	Перепрошую, я вас не впізнала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361913 (CK) & #6292585 (deniko)
I'm sorry, but I can't let you go.	Перепрошую, але я не можу тебе відпустити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5867307 (OsoHombre) & #5897955 (deniko)
I'm sorry, but I can't let you go.	Перепрошую, але я не можу вас відпустити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5867307 (OsoHombre) & #5897956 (deniko)
I'm sorry, but I don't understand.	Пробачте, але я не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361909 (CK) & #4950393 (older)
I'm sorry, but I don't understand.	Перепрошую, але я не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361909 (CK) & #6219282 (deniko)
I'm sorry, but I don't understand.	Пробач, але я не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361909 (CK) & #6587160 (deniko)
I'm sorry, but I'm busy right now.	Мені дуже шкода, але наразі я зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #897251 (CM) & #5775450 (deniko)
I'm sorry, we don't accept checks.	Перепрошую, але ми не приймаємо чеки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269535 (CK) & #512280 (deniko)
I'm sorry, we don't accept checks.	Мені шкода, ми не приймаємо чеки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269535 (CK) & #618293 (aandrusiak)
I'm still not sure I can help you.	Я й досі не певен, що можу тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540472 (CK) & #10019921 (deniko)
I'm still not sure I can help you.	Я й досі не певна, що можу тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540472 (CK) & #10019922 (deniko)
I'm still not sure I can help you.	Я й досі не певен, що можу вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540472 (CK) & #10019923 (deniko)
I'm still not sure I can help you.	Я й досі не певна, що можу вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540472 (CK) & #10019924 (deniko)
I'm sure Tom will be at the party.	Я певен, що Том буде на вечірці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872884 (CK) & #7144614 (deniko)
I'm sure Tom will be at the party.	Я певна, що Том буде на вечірці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872884 (CK) & #7144616 (deniko)
I'm sure Tom will change his mind.	Я певен, що Том передумає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529800 (CK) & #8936591 (deniko)
I'm sure Tom will change his mind.	Я певна, що Том передумає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529800 (CK) & #8936592 (deniko)
I'm sure Tom will go to Australia.	Я впевнений, що Том поїде до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184680 (CK) & #8748746 (deniko)
I'm sure Tom will go to Australia.	Я впевнена, що Том поїде до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184680 (CK) & #8748748 (deniko)
I'm sure Tom wouldn't lie to Mary.	Я певен, що Том не брехав би Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125369 (CK) & #6278009 (deniko)
I'm sure Tom wouldn't lie to Mary.	Я певна, що Том не брехав би Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125369 (CK) & #6278010 (deniko)
I'm surprised I made it to thirty.	Дивно, що я дожив до тридцяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850474 (CK) & #5868846 (deniko)
I'm surprised I made it to thirty.	Дивно, що я дожила до тридцяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850474 (CK) & #5868847 (deniko)
I'm surprised that Tom didn't win.	Мене дивує те, що Том не переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7196606 (CK) & #9794743 (deniko)
I'm surprised that Tom didn't win.	Мене дивує те, що Том не виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7196606 (CK) & #9794744 (deniko)
I'm surprised that Tom didn't win.	Я здивований, що Том не переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7196606 (CK) & #9794745 (deniko)
I'm surprised that Tom didn't win.	Я здивований, що Том не виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7196606 (CK) & #9794746 (deniko)
I'm surprised that Tom didn't win.	Я здивована, що Том не переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7196606 (CK) & #9794747 (deniko)
I'm surprised that Tom didn't win.	Я здивована, що Том не виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7196606 (CK) & #9794748 (deniko)
I'm taking pictures of the bridge.	Я фотографую міст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7294901 (CK) & #8727552 (deniko)
I'm taking tomorrow afternoon off.	Я беру на завтра відгул на другу половину дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300827 (CK) & #6562476 (deniko)
I'm talking on the phone with Tom.	Я розмовляю з Томом по телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937389 (CK) & #6056531 (deniko)
I'm the one who broke that window.	Це був я, хто розбив вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850481 (CK) & #5868836 (deniko)
I'm the one who planted this tree.	Це дерево посадив я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7108797 (CK) & #8848751 (deniko)
I'm the one who planted this tree.	Це я посадила це дерево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7108797 (CK) & #8848752 (deniko)
I'm the one who taught Tom French.	Саме я навчив Тома французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859840 (CK) & #5860137 (deniko)
I'm the one who taught Tom French.	Саме я навчила Тома французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859840 (CK) & #5860139 (deniko)
I'm the only one who can help you.	Я єдиний, хто може тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540446 (CK) & #7465157 (deniko)
I'm the only one who can help you.	Я єдина, хто може тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540446 (CK) & #7465158 (deniko)
I'm the only one who can help you.	Я єдиний, хто може вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540446 (CK) & #7465159 (deniko)
I'm the only one who can help you.	Я єдина, хто може вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540446 (CK) & #7465160 (deniko)
I'm the only one who has a camera.	Я єдиний, у кого є фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252961 (CK) & #7955273 (deniko)
I'm the only one who has a camera.	Я єдина, у кого є фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252961 (CK) & #7955274 (deniko)
I'm the only one who has a camera.	Я єдиний, хто має фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252961 (CK) & #7955275 (deniko)
I'm the only one who has a camera.	Я єдина, хто має фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252961 (CK) & #7955276 (deniko)
I'm the only one who has a camera.	Я єдиний із фотоапаратом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252961 (CK) & #7955277 (deniko)
I'm the only one who has a camera.	Я єдина з фотоапаратом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252961 (CK) & #7955279 (deniko)
I'm the worst singer in the group.	Я співаю найгірше в групі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850488 (CK) & #5868826 (deniko)
I'm too tired to walk any further.	Я занадто втомлений, щоб іти далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317811 (CK) & #513605 (deniko)
I'm trying to get back into shape.	Я намагаюся знову прийти до форми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937358 (CK) & #6056585 (deniko)
I'm uncomfortable around children.	Я почуваюся незручно, коли навколо діти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850495 (CK) & #5868819 (deniko)
I'm used to talking to foreigners.	Я звичний до розмов із іноземцями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937354 (CK) & #6056606 (deniko)
I'm usually quite busy on Mondays.	Я зазвичай доволі зайнятий по понеділках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937352 (CK) & #6056602 (deniko)
I'm usually the one who does that.	Як правило, саме я це роблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937350 (CK) & #6056599 (deniko)
I'm very interested in folk music.	Мене дуже цікавить народна музика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937348 (CK) & #6056595 (deniko)
I'm very pleased with the outcome.	Я дуже задоволений результатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112062 (CM) & #7942044 (deniko)
I'm very pleased with the outcome.	Я дуже задоволена результатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112062 (CM) & #7942045 (deniko)
I'm waiting for the store to open.	Я чекаю на відкриття магазину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873034 (CK) & #6884883 (deniko)
I'm waiting for the store to open.	Я чекаю, поки не відчнинять магазин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873034 (CK) & #6884884 (deniko)
I'm worried about Tom being alone.	Мене турбує те, що Том один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208632 (CK) & #5183342 (deniko)
I'm worried that I might get sued.	Мене турбує те, що на мене можуть подати в суд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937344 (CK) & #6056591 (deniko)
I've agreed to accept Tom's offer.	Я погодилася прийняти пропозицію Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666660 (CK) & #10857450 (deniko)
I've already considered that idea.	Я вже розглянув цю ідею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823624 (CK) & #7457232 (deniko)
I've already considered that idea.	Я вже розглянула цю ідею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823624 (CK) & #7457233 (deniko)
I've already finished my homework.	Я вже зробив домашню роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255732 (CK) & #5928598 (deniko)
I've already told you what I know.	Я вже розповів тобі, що я знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358916 (CK) & #7677536 (deniko)
I've already told you what I know.	Я вже розповів вам, що я знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358916 (CK) & #7677537 (deniko)
I've always been very competitive.	У мене завжди був присутній дух змагань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937341 (CK) & #6056615 (deniko)
I've always been very nice to Tom.	Я завжди дуже добре ставився до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937387 (CK) & #6056533 (deniko)
I've asked Tom to stop doing that.	Я попросив Тома припинити це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916272 (CK) & #5923768 (deniko)
I've asked Tom to stop doing that.	Я попросила Тома припинити це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916272 (CK) & #5923770 (deniko)
I've been here almost three hours.	Я тут вже майже три години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8402962 (CK) & #10549453 (deniko)
I've been here for a couple hours.	Я тут уже кілька годин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8402966 (CK) & #8848840 (deniko)
I've been here for thirty minutes.	Я тут тридцять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668124 (CK) & #9672732 (Ahha)
I've been offered a job in Boston.	Мені запропонували роботу в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347803 (CK) & #8366036 (deniko)
I've brought you something to eat.	Я приніс тобі попоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810479 (CK) & #7362503 (deniko)
I've brought you something to eat.	Я принесла тобі попоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810479 (CK) & #7362504 (deniko)
I've decided to go back to Boston.	Я вирішив повернутися до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6728688 (CK) & #7318550 (miketheknight)
I've decided to move to Australia.	Я вирішила переїхати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7157026 (CK) & #9024546 (deniko)
I've decided to move to Australia.	Я вирішив переїхати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7157026 (CK) & #9024547 (deniko)
I've got almost everything I need.	У мене є майже все, що мені потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5812943 (CK) & #5813186 (deniko)
I've got everything that you want.	У мене є все, що тобі потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321784 (CK) & #1661824 (deniko)
I've got some rather serious news.	У мене є досить серйозні новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63611 (CK) & #472723 (deniko)
I've heard no complaints from Tom.	Я не чув від Тома жодної скарги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5152662 (CK) & #5956522 (older)
I've just eaten so I'm not hungry.	Я щойно поїв, тому не голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953915 (CK) & #2426296 (Lumo)
I've just eaten so I'm not hungry.	Я не голодний, я щойно поїв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953915 (CK) & #2426300 (Lumo)
I've known Tom since I was little.	Я знаю Тома з часів, коли я була ще дитиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6560510 (CK) & #6616966 (deniko)
I've known Tom since I was little.	Я знаю Тома з часів, коли я був ще дитиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6560510 (CK) & #6616967 (deniko)
I've known her since I was little.	Я знаю її з дитинства.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #424877 (FeuDRenais) & #779181 (uaspeaker)
I've learned a good deal from you.	Я багато чому навчився від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711639 (sharptoothed) & #491463 (zinova)
I've met Tom on several occasions.	Я зустрічала Тома кілька разів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6559069 (CK) & #6616963 (deniko)
I've met Tom on several occasions.	Я зустрічав Тома кілька разів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6559069 (CK) & #6616964 (deniko)
I've never asked anyone for money.	Я ніколи ні в кого не просив грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937339 (CK) & #6056589 (deniko)
I've never fallen asleep in class.	Я ніколи не засинав під час уроків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8901778 (CK) & #8905575 (deniko)
I've never fallen asleep in class.	Я ніколи не засинала в класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8901778 (CK) & #8905576 (deniko)
I've never heard Tom speak French.	Я ніколи не чув, щоб Том говорив французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451400 (CK) & #6910634 (deniko)
I've never heard Tom speak French.	Я ніколи не чув, щоб Том розмовляв французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451400 (CK) & #6910636 (deniko)
I've never seen a calf being born.	Я ніколи не бачив, як народжується теля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733097 (CK) & #8401728 (deniko)
I've never seen a calf being born.	Я ніколи не бачила, як народжується теля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733097 (CK) & #8401729 (deniko)
I've never seen an eclipse before.	Я ніколи раніше не бачив затемнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360079 (CK) & #6566366 (deniko)
I've never seen an eclipse before.	Я ніколи раніше не бачила затемнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360079 (CK) & #6566368 (deniko)
I've never seen him wearing jeans.	Я ніколи не бачив, щоб він носив джинси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388711 (CK) & #6784406 (deniko)
I've never seen him wearing jeans.	Я ніколи не бачила, щоб він носив джинси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388711 (CK) & #6784407 (deniko)
I've never told anybody about Tom.	Я нікому ніколи не розповідав про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518753 (CK) & #7928588 (deniko)
I've never told anybody about Tom.	Я нікому ніколи не розповідала про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518753 (CK) & #7928589 (deniko)
I've persuaded Tom not to do that.	Я переконала Тома не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246804 (CK) & #11832762 (deniko)
I've spent a lot of time with Tom.	Я багато часу провів з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937385 (CK) & #6056538 (deniko)
I've told you not to call me, Tom.	Я сказав тобі не телефонувати мені, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360635 (CK) & #7986118 (deniko)
I've told you not to call me, Tom.	Я же сказав тобі не телефонувати мені, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360635 (CK) & #7986119 (deniko)
I've told you not to call me, Tom.	Я же сказала тобі не телефонувати мені, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360635 (CK) & #7986120 (deniko)
I've told you not to call me, Tom.	Я же сказала вам не телефонувати мені, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360635 (CK) & #7986121 (deniko)
I've told you not to call me, Tom.	Я же сказав вам не телефонувати мені, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360635 (CK) & #7986122 (deniko)
Iceland used to belong to Denmark.	Ісландія колись належала Данії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72065 (CK) & #492388 (aandrusiak)
If I did that, Tom would be upset.	Якби я це зробив, Том би засмутився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818943 (CK) & #6394545 (deniko)
If I did that, Tom would be upset.	Якби я це зробила, Том засмутився би.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818943 (CK) & #6394546 (deniko)
If I were rich, I would go abroad.	Якби я був багатий, я поїхав би за кордон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241919 (CK) & #1647049 (deniko)
If I were rich, I would go abroad.	Якби я був багатий, я би поїхав за кордон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241919 (CK) & #6557751 (deniko)
If I were rich, I would go abroad.	Якби я була багатою, я би поїхала за кордон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241919 (CK) & #6557752 (deniko)
If I'd known, I would've told you.	Якби я знав, я би тобі сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678340 (CK) & #6874561 (deniko)
If I'd known, I would've told you.	Якби я знала, я би тобі сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678340 (CK) & #6874562 (deniko)
If Tom does that, I'll eat my hat.	Якщо Том це зробить, я з'їм свій капелюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7977942 (CK) & #7977940 (deniko)
If anybody can beat Tom, it's you.	Якщо хтось і може перемогти Тома, так це ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640414 (CK) & #6317209 (deniko)
If anything can go wrong, it will.	Якщо щось може піти не так, так і станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5743793 (Hybrid) & #5931934 (deniko)
If anything can go wrong, it will.	Якщо яка-небудь неприємність може трапитись, — вона таки трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5743793 (Hybrid) & #5931938 (deniko)
If you can't beat them, join them.	Не можеш їх перебороти — приєднайся до них.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040797 (CK) & #6886495 (deniko)
If you don't believe me, who will?	Якщо ти мені не віриш, то хто повірить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064249 (CK) & #6065108 (deniko)
If you need anything, let me know.	Якщо тобі щось потрібно, дай мені знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #504123 (CK) & #9946094 (deniko)
If you need anything, let me know.	Якщо вам щось потрібно, дайте мені знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #504123 (CK) & #9946096 (deniko)
If you're tired, just let me know.	Якщо ти втомився, просто дай мені знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5145693 (CK) & #5145696 (deniko)
In France, voting isn't mandatory.	Голосування у Франції не є обов'язковим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6822324 (Objectivesea) & #5143037 (deniko)
In case of a fire, use the stairs.	У разі пожежі, користуйтеся сходами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1417817 (CK) & #6568618 (deniko)
In my opinion, we should hire Tom.	На мою думку, нам слід взяти Тома на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641964 (CK) & #8194712 (deniko)
In spring, the days become longer.	Весною дні стають довшими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1826666 (woldemariam) & #1607011 (deniko)
In that case, I'll change my mind.	В такому випадку, я зміню свою точку зору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42955 (CK) & #471090 (uaspeaker)
Is French pronunciation difficult?	Вимова у французькій мові складна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451399 (CK) & #6596526 (deniko)
Is French pronunciation difficult?	Чи складна у французькій мові вимова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451399 (CK) & #6596527 (deniko)
Is anyone going to translate that?	Це хтось перекладатиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8801439 (Ergulis) & #10319947 (deniko)
Is anyone going to translate that?	Хтось це перекладе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8801439 (Ergulis) & #10319948 (deniko)
Is doing that as hard as it seems?	Робити це так важко, як здається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033190 (CK) & #6034049 (deniko)
Is it all right if I call you Tom?	Можна я буду називати тебе Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394282 (CK) & #6872331 (deniko)
Is it all right if I call you Tom?	Можна я буду називати вас Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394282 (CK) & #6872332 (deniko)
Is it really necessary to do that?	Це насправді необхідно зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636459 (CK) & #7459008 (deniko)
Is it true Tom can't speak French?	Це правда, що Том не говорить франузькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8186020 (CK) & #8245211 (deniko)
Is it true Tom's father is famous?	Це правда, що в Тома знаменитий батько?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8186033 (CK) & #10844308 (deniko)
Is there a McDonald's around here?	Тут неподалік є Макдональдс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4329027 (monahxo) & #7050554 (deniko)
Is there a cash machine near here?	Тут неподалік є банкомат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456051 (lukaszpp) & #6895014 (deniko)
Is there a cash machine near here?	Тут поблизу є банкомат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456051 (lukaszpp) & #9739111 (deniko)
Is there anything else you'd like?	Бажаєш щось ще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #997857 (CK) & #7121232 (deniko)
Is there anything else you'd like?	Бажаєте щось ще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #997857 (CK) & #7121233 (deniko)
Is there anything you need to buy?	Тобі щось потрібно купити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064237 (CK) & #6065130 (deniko)
Is there anything you want to buy?	Є щось, що ти б хотів купити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329497 (CK) & #6771159 (deniko)
Is there anything you want to buy?	Є щось, що ти б хотіла купити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329497 (CK) & #6771160 (deniko)
Is there anything you want to buy?	Є щось, що ви б хотіли купити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329497 (CK) & #6771162 (deniko)
Is there enough food for everyone?	Для всіх вистачає їжі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #512338 (CK) & #4286852 (rmdas)
Is this made out of wood or metal?	Це зроблено із дерева чи металу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #998984 (ellasevia) & #6859052 (deniko)
Is this your first time in Boston?	Ти вперше в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024118 (CK) & #7918949 (deniko)
Is this your first time in Boston?	Ви вперше в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024118 (CK) & #7918950 (deniko)
Is your school far from your home?	Твоя школа далеко від дому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21530 (CK) & #6552074 (deniko)
Is your school far from your home?	Ваша школа далеко від дому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21530 (CK) & #6552075 (deniko)
It cost less than fifteen dollars.	Це коштувало менше, ніж п'ятнадцять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #498145 (darinmex) & #337692 (Internecivus)
It happened that he saw her there.	Трапилося так, що він її там побачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311066 (CM) & #506933 (deniko)
It is a lot of fun to drive a car.	Вести машину — це весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265585 (CK) & #6944919 (deniko)
It is getting dark. Let's go home.	Сутеніє. Ходімо додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28450 (CK) & #495902 (hectorvk)
It is illegal to park a car there.	Там заборонено паркуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71785 (CK) & #6476926 (deniko)
It is premature to discuss it now.	Ще зарано це обговорювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41831 (CM) & #479066 (deniko)
It is very kind of you to help me.	З твого боку дуже мило мені допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262425 (CK) & #6991121 (deniko)
It is very kind of you to help me.	З вашого боку дуже мило мені допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262425 (CK) & #6991122 (deniko)
It isn't too hard to learn French.	Не так вже й важко вивчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197305 (CK) & #5911278 (deniko)
It looks as if it'll rain tonight.	Здається, ввечері буде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10646580 (sundown) & #8052056 (deniko)
It looks as if it'll rain tonight.	Здається, ввечері дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10646580 (sundown) & #8052057 (deniko)
It looks as if it's going to rain.	Схоже, дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32326 (CK) & #6316578 (deniko)
It looks as if it's going to snow.	Схоже, буде сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10281931 (sundown) & #10283720 (deniko)
It looks like Tom is about to cry.	Том, здається, ось-ось заплаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6698844 (CK) & #8014131 (deniko)
It looks like your dog is thirsty.	Здається, твій собака хоче пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1459374 (CK) & #7291025 (deniko)
It looks like your dog is thirsty.	Здається, ваш собака хоче пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1459374 (CK) & #7291026 (deniko)
It rained for three days in a row.	Дощ йшов три дні поспіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1819073 (pne) & #472351 (uaspeaker)
It rains a lot here in the spring.	Навесні тут часто дощить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5978126 (CK) & #5980480 (deniko)
It seems that I met you somewhere.	Здається, я десь зустрічав тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71235 (CM) & #885582 (ascolto)
It seems that he knows everything.	Здається, що він знає усе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290359 (CK) & #489973 (aandrusiak)
It seems that he knows the secret.	Здається, що він знає секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5715084 (CH) & #5812078 (deniko)
It seems that supper will be late.	Здається, вечеря запізнюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324632 (CK) & #504251 (deniko)
It seems to be a misunderstanding.	Це, здається, якесь непорозуміння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8180807 (CK) & #8180893 (deniko)
It seems to be a misunderstanding.	Це схоже на непорозуміння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8180807 (CK) & #8180894 (deniko)
It was Tom who did that yesterday.	Це Том зробив це вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222453 (CK) & #7991548 (deniko)
It was Tom's dream to teach music.	Мрією Тома було викладати музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937383 (CK) & #6056541 (deniko)
It was Tom's idea to rob the bank.	Пограбувати банк було ідеєю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419834 (CK) & #5925781 (deniko)
It was obvious that they had lied.	Було очевидно, що вони збрехали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #425586 (CM) & #491870 (deniko)
It was proved that he was a thief.	Було доведено, що він - злодій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #491806 (minshirui) & #493804 (ChickenKiev)
It was quite dark when I got home.	Коли я прийшов додому, було вже достатньо темно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246642 (CK) & #505299 (deniko)
It was very nice seeing you again.	Було дуже приємно побачити тебе знов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71080 (CK) & #337593 (Internecivus)
It was very nice seeing you again.	Мені було приємно вас знову бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71080 (CK) & #584054 (aandrusiak)
It wasn't so difficult to do that.	Зробити це було не так вже й важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118637 (CK) & #7216344 (deniko)
It won't be as scary as you think.	Це не буде так страшно, як тобі здається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736350 (CK) & #8863279 (deniko)
It would be nice to see Tom again.	Було б добре знову побачити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734879 (CK) & #6686158 (deniko)
It would be nice to see Tom again.	Було б добре знову побачитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734879 (CK) & #6686159 (deniko)
It would've been risky to do that.	Було б дуже ризиковано це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664483 (CK) & #5743300 (deniko)
It's Tom's turn to deal the cards.	Тепер черга Тома здавати карти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3514924 (CK) & #5925680 (deniko)
It's a privilege to work with Tom.	Працювати з Томом — це привілей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937381 (CK) & #6056542 (deniko)
It's almost impossible to imagine.	Це майже неможливо уявити собі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015175 (CK) & #6331347 (deniko)
It's already ten o'clock at night.	Уже десята година ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31145 (CK) & #1653412 (deniko)
It's already ten o'clock at night.	Вже десята година вечора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31145 (CK) & #10169394 (deniko)
It's always a pleasure to see you.	Завжди приємно з тобою побачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1582082 (Spamster) & #7140317 (deniko)
It's always interesting in Boston.	У Бостоні завжди цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5355752 (CK) & #10718507 (Dionizio)
It's always interesting in Boston.	У Бостоні завше цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5355752 (CK) & #10718515 (Dionizio)
It's always interesting in Boston.	У Бостоні завжди інтересно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5355752 (CK) & #10718516 (Dionizio)
It's been raining since yesterday.	Дощ іде відучора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10276636 (CK) & #5153779 (deniko)
It's cold in Boston in the winter.	Зимою в Бостоні холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7913352 (CK) & #7960988 (deniko)
It's easy to forget the mic is on.	Легко забути, що мікрофон увімкнено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8567488 (CK) & #8567510 (deniko)
It's good that Tom didn't do that.	Добре, що Том цього не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345268 (CK) & #6478533 (deniko)
It's hard to admit you're a loser.	Важко визнати, що ти невдаха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9189127 (shekitten) & #12366715 (deniko)
It's normal to be a little afraid.	Бути трохи наляканим — це нормально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017363 (CK) & #6157288 (deniko)
It's not difficult to learn Dutch.	Вивчити голандську нескладно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #789028 (Zifre) & #6797430 (deniko)
It's not difficult to learn Dutch.	Вивчити голандську мову нескладно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #789028 (Zifre) & #6797431 (deniko)
It's not too hard to learn French.	Не так вже й важко вивчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909987 (CK) & #5911278 (deniko)
It's obvious Tom wants to do that.	Очевидно, що Том хоче це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7134471 (CK) & #7243388 (deniko)
It's obvious Tom wants to do that.	Очевидно, що Том хоче цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7134471 (CK) & #7243389 (deniko)
It's probably just food poisoning.	Ймовірно, це лише харчове отруєння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013701 (CK) & #5151105 (deniko)
It's raining, but we'll go anyway.	Йде дощ, але ми все одно підемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2452017 (sharptoothed) & #6978897 (deniko)
It's something worth fighting for.	За це варто боротися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238217 (rockelle) & #7552392 (deniko)
It's strange that nobody knows us.	Дивно, що нас ніхто не знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456243 (lukaszpp) & #503052 (deniko)
It's such a beautiful day outside.	Надворі такий чудовий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5485355 (Hybrid) & #7052006 (deniko)
It's unlikely it'll rain tomorrow.	Малоймовірно, що завтра дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518751 (CK) & #11299911 (deniko)
It's warm here all the year round.	Тут цілий рік тепло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61678 (CM) & #489996 (hectorvk)
Italy is a very beautiful country.	Італія - дуже гарна країна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1658 (CK) & #494154 (hectorvk)
Italy is a very beautiful country.	Італія - дуже красива країна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1658 (CK) & #5072801 (rmdas)
Italy is a very beautiful country.	Італія — дуже гарна країна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1658 (CK) & #6680205 (deniko)
Just keep doing what you're doing.	Просто продовжуй робити те, що робиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252811 (CK) & #6590747 (deniko)
Just keep doing what you're doing.	Просто продовжуйте робити те, що робите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252811 (CK) & #6590748 (deniko)
Just keep doing what you're doing.	Просто займатеся тим, чим займаєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252811 (CK) & #6590749 (deniko)
Just keep doing what you're doing.	Просто й далі займайся, чим займаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252811 (CK) & #6590750 (deniko)
Just tell Tom I'm looking for him.	Просто скажи Тому, що я його шукаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860662 (CK) & #8930004 (deniko)
Just tell Tom I'm looking for him.	Просто скажіть Тому, що я його шукаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860662 (CK) & #8930005 (deniko)
Keep your room as neat as you can.	Підтримуй свою кімнату у максимальному порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264786 (CK) & #6768594 (deniko)
Keep your room as neat as you can.	Підтримуйте свою кімнату у максимальному порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264786 (CK) & #6768595 (deniko)
Last month was October, wasn't it?	Минулий місяць був жовтень, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10022850 (CK) & #10024582 (deniko)
Learning languages is interesting.	Вчити мови цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3325091 (CK) & #6551704 (mkazarian)
Let me have a look at that letter.	Дай-но подивлюся на цього листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10768284 (CK) & #10771470 (deniko)
Let me introduce my mother to you.	Дозволь познайомити тебе з моєю матір’ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71029 (CK) & #379786 (Internecivus)
Let me introduce you to my mother.	Дозволь мені представити тебе моїй матері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3511201 (hantol01) & #7140585 (deniko)
Let me introduce you to my mother.	Дозволь мені представити тебе мамі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3511201 (hantol01) & #7140587 (deniko)
Let me tell you about our special.	Дозвольте, я розкажу вам про нашу фірмову страву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322249 (CK) & #696250 (menix)
Let's decorate the Christmas tree.	Давай наряджати ялинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007313 (CK) & #6771137 (deniko)
Let's decorate the Christmas tree.	Давайте наряджати ялинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007313 (CK) & #6771138 (deniko)
Let's give Tom a little more time.	Дамо Тому ще трохи часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007311 (CK) & #7078903 (deniko)
Let's go to Tom's house right now.	Ходімо до будинку Тома просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2592702 (WestofEden) & #5913342 (deniko)
Let's go to the aquarium tomorrow.	Давай підемо завтра до океанаріуму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086340 (CK) & #6087075 (deniko)
Let's go to the aquarium tomorrow.	Ходімо завтра до океанаріуму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086340 (CK) & #6087076 (deniko)
Let's just admit that we're wrong.	Давайте просто визнаємо, що ми не маємо рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182950 (CK) & #7560816 (deniko)
Let's not tell anybody about that.	Давай нікому не розповідати про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201867 (CK) & #6313135 (deniko)
Let's now proceed to other things.	А тепер перейдемо до інших речей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725980 (CM) & #8720461 (deniko)
Let's put the Christmas tree here.	Давайте поставимо ялинку тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703153 (papabear) & #517103 (deniko)
Let's put the Christmas tree here.	Давайте поставимо новорічну ялинку тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703153 (papabear) & #7992810 (deniko)
Let's take a walk along the river.	Ходімо прогуляємося вздовж річки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5179247 (CK) & #7997478 (deniko)
Let's throw all these things away.	Давай-но це все викинемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7724836 (CK) & #7725692 (deniko)
Let's wait until it stops raining.	Давай зачекаємо, доки дощ кінчиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129170 (WestofEden) & #5706329 (lingvokrolik)
Let's wait. Tom will be back soon.	Зачекаймо. Том скоро повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5179251 (CK) & #8075892 (deniko)
Look what Tom found under the bed.	Дивись-но, що Том знайшов під ліжком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937379 (CK) & #6056546 (deniko)
Make sure that the doors are shut.	Переконайся, що двері зачинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12119415 (sundown) & #12128703 (deniko)
Man is the only animal that talks.	Людина - це єдина тварина, що вміє говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270323 (CM) & #507895 (aandrusiak)
Many kinds of birds live in Japan.	В Японії живуть багато видів птахів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24542 (CK) & #507206 (ChickenKiev)
Many people don't understand cats.	Багато людей не розуміють кішок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8932866 (shekitten) & #8936762 (deniko)
Mary can't have any more children.	Мері більше не може мати дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086336 (CK) & #6087088 (deniko)
Mary doesn't look like her mother.	Мері не схожа на матір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540438 (CK) & #8460195 (deniko)
Mary dug her nails into Tom's arm.	Мері вчипилася нігтями в руку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9528117 (CK) & #9538431 (Ahha)
Mary is a daughter of a carpenter.	Мері - донька тесляра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252799 (CK) & #6446376 (deniko)
Mary is a very good-looking woman.	Мері дуже приваблива жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850610 (CK) & #5872490 (deniko)
Mary is an attractive young woman.	Мері - приваблива молода жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7850100 (Hybrid) & #7850195 (miketheknight)
Mary is beautiful and intelligent.	Мері гарна та розумна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641960 (CK) & #6053629 (deniko)
Mary is going to help us tomorrow.	Марійка завтра нам допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31871 (CK) & #514375 (deniko)
Mary is going to help us tomorrow.	Мері нам завтра допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31871 (CK) & #6486589 (deniko)
Mary is more beautiful than Alice.	Мері гарніша за Алісу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850624 (CK) & #5872465 (deniko)
Mary is too stubborn to apologize.	Марія занадто вперта для того, щоб вибачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31971 (CK) & #492037 (deniko)
Mary is wearing a beautiful dress.	Мері у чудовому платті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850631 (CK) & #5887474 (deniko)
Mary is young and very attractive.	Мері молода та дуже приваблива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850638 (CK) & #5887468 (deniko)
Mary put some flowers in the vase.	Мері поставила кілька квіток до вази.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4144902 (Hybrid) & #6951935 (deniko)
Mary thought she could change Tom.	Мері думала, що може змінити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898332 (CK) & #6038519 (deniko)
Mary wants to marry a millionaire.	Мері хоче вийти за мільйонера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474810 (Spamster) & #11651203 (deniko)
Mary wants to remodel her kitchen.	Мері хоче зробити ремонт на кухні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6050737 (Hybrid) & #7309564 (miketheknight)
Math is my least favorite subject.	Математика — предмет, який я люблю менш за все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1689597 (mookeee) & #7327315 (deniko)
May I ask you to close the window?	Можна попросити тебе зачинити вікно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274202 (CM) & #6739223 (deniko)
May I ask you to close the window?	Можна попросити вас зачинити вікно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274202 (CM) & #6739224 (deniko)
Maybe I gave Tom the wrong advice.	Можливо, я дав Тому неправильну пораду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153775 (CK) & #10282976 (deniko)
Maybe I gave Tom the wrong advice.	Можливо, я дала Тому неправильну пораду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153775 (CK) & #10282977 (deniko)
Maybe I should stay here with Tom.	Можливо, мені варто залишитися тут з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012349 (CK) & #5924781 (deniko)
Maybe I should stay here with Tom.	Можливо, мені варто побути тут з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012349 (CK) & #5924782 (deniko)
Maybe Tom doesn't know where I am.	Може Том не знає, де я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246774 (CK) & #8055634 (deniko)
Maybe we're too old for Halloween.	Може, ми застарі для Хелловіну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12135672 (CK) & #12135904 (deniko)
Mom, hurry up! Everyone's waiting.	Мамо, хутчіш! Усі чекають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4636274 (CK) & #6965205 (deniko)
Mom, hurry up! Everyone's waiting.	Мамо, поквапся! Усі чекають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4636274 (CK) & #6965206 (deniko)
Mom, hurry up! Everyone's waiting.	Мамо, покваптеся! Усі чекають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4636274 (CK) & #6965207 (deniko)
Money doesn't fall out of the sky.	Гроші не падають з неба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1201671 (CM) & #1613926 (deniko)
Most of those children can't swim.	Більшість із цих дітей не вміють плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153580 (CK) & #10154650 (Ahha)
Most people know nothing about us.	Більшість людей нічого про нас не знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10326192 (maaster) & #10326638 (deniko)
Most people know nothing about us.	Більшість про нас нічого не знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10326192 (maaster) & #10326639 (deniko)
Mother has just gone out shopping.	Матуся щойно вийшла за покупками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320663 (bajama) & #512606 (ChickenKiev)
Mr. Jackson is a very bad teacher.	Пан Джексон дуже поганий учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8422583 (CK) & #9808257 (deniko)
My apartment is not far from here.	Моя квартира тут недалеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2788712 (anders) & #518126 (aandrusiak)
My brother is good at mathematics.	Мій брат добре розуміється на математиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250721 (CK) & #6077950 (deniko)
My camera is different from yours.	Мій фотоапарат відрізняється від твого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250290 (CK) & #6852945 (deniko)
My camera is different from yours.	Мій фотоапарат відрізняється від вашого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250290 (CK) & #6852946 (deniko)
My doctor told me to quit smoking.	Мій лікар сказав мені кинути палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1499361 (CM) & #7704985 (deniko)
My family isn't such a big family.	В мене не дуже велика сім’я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #979817 (CK) & #7564521 (older)
My father does not eat much fruit.	Мій батько їсть небагато фруктів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318959 (CK) & #6556540 (deniko)
My father painted the mailbox red.	Мій батько пофарбував поштову скриньку у червоний колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319380 (CK) & #6080333 (deniko)
My father supports me financially.	Мій батько допомагає мені грошима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8763316 (deniko) & #630336 (aandrusiak)
My flashlight has stopped working.	Мій ліхтарик більше не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6546947 (CK) & #6740955 (deniko)
My grandfather speaks very slowly.	Мій дідусь розмовляє дуже повільно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1362466 (CK) & #7826094 (deniko)
My grandfather speaks very slowly.	Мій дідусь дуже повільно розмовляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1362466 (CK) & #7826095 (deniko)
My hens lay very large brown eggs.	Мої курки несуть величезні коричневі яйця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10725142 (CK) & #10725145 (deniko)
My husband and I are best friends.	Ми з чоловіком найкращі друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8760802 (deniko) & #7423313 (deniko)
My jokes didn't make anyone laugh.	Ніхто не сміявся з моїх жартів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823131 (CK) & #8035683 (deniko)
My mother can play golf very well.	Моя мама грає у гольф дуже вправно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251824 (CK) & #480404 (deniko)
My mother told me not to be noisy.	Мама сказала мені сидіти тихо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320736 (CK) & #8081639 (deniko)
My name was omitted from the list.	Мого імені не було у списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529457 (CK) & #6372385 (deniko)
My parents are constantly arguing.	Мої батьки постійно сперечаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529456 (CK) & #6367742 (deniko)
My parents are constantly arguing.	Мої батьки постійно сваряться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529456 (CK) & #6367743 (deniko)
My shoes are the same size as his.	Моє взуття точно такого саме розміру, як його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250667 (CK) & #8604068 (deniko)
My sister usually walks to school.	Моя сестра зазвичай ходить до школи пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250975 (CK) & #8512137 (deniko)
My uncle lives next to the school.	Мій дядько живе біля школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2576256 (CM) & #6807978 (deniko)
My upper right wisdom tooth hurts.	Мій верхній правий зуб мудрості болить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27060 (CK) & #9472940 (Ahha)
My worst nightmare is coming true.	Справджується мій найгірший кошмар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098516 (Hybrid) & #6283435 (deniko)
My younger brother is watching TV.	Мій молодший брат дивиться телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #614438 (CK) & #512262 (deniko)
Neither Tom nor Mary is in Boston.	Ані Тома, ані Мері немає в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357260 (CK) & #7745391 (deniko)
Never mind, I can do it by myself.	Не переймайся, я зроблю це сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275733 (kebukebu) & #512230 (deniko)
New Delhi is the capital of India.	Нью-Делі - столиця Індії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5065809 (PulseDS) & #5065846 (rmdas)
Ninja Turtles is my favorite game.	«Черепашки ніндзя» — моя улюблена гра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126769 (CK) & #7826879 (deniko)
No medicine can cure this disease.	Жодні ліки не можуть вилікувати цю хворобу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36571 (CK) & #8034812 (deniko)
No one believes anything Tom says.	Ніхто не вірить ні у що, що говорить Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3634824 (CK) & #5743662 (deniko)
No one can understand your letter.	Ніхто не може зрозуміти твого листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1507470 (CK) & #7812216 (Oleksandr_Tahayev)
No one knew you were in Australia.	Ніхто не знав, що ти в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152577 (CK) & #7153238 (deniko)
No one knew you were in Australia.	Ніхто не знав, що ви в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152577 (CK) & #7153239 (deniko)
Nobody considers Tom a cheapskate.	Ніхто не вважає Тома скнарою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825781 (CK) & #5197126 (deniko)
Nobody is paying attention to Tom.	Ніхто не звертає уваги на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3534184 (CK) & #6362427 (deniko)
Nobody knew you were in Australia.	Ніхто не знав, що ти в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152575 (CK) & #7153238 (deniko)
Nobody knew you were in Australia.	Ніхто не знав, що ви в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152575 (CK) & #7153239 (deniko)
Nobody pays much attention to Tom.	Ніхто не звертає особливої уваги на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506494 (CK) & #6154011 (deniko)
Nobody seems to know who did that.	Здається, що ніхто не знає, хто це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909985 (CK) & #5911279 (deniko)
Not all red apples taste the same.	Не всі червоні яблука смакують однаково.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #848696 (Cainntear) & #7634097 (deniko)
Nothing is going to happen to you.	З тобою нічого не трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11691015 (shekitten) & #8772690 (deniko)
Nothing is going to happen to you.	З вами нічого не трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11691015 (shekitten) & #8772691 (deniko)
Nothing is going to happen to you.	З тобою нічого не станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11691015 (shekitten) & #8772692 (deniko)
Nothing is going to happen to you.	З вами нічого не станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11691015 (shekitten) & #8772694 (deniko)
Now I want to eat something sweet.	Зараз я хочу з'їсти щось солодке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9584681 (DJ_Saidez) & #9607200 (Ahha)
Now I want to eat something sweet.	Тепер я хочу з'їсти щось солодке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9584681 (DJ_Saidez) & #9607201 (Ahha)
Obviously the adjustment was hard.	Очевидно, пристосуватися було важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725966 (CM) & #10171914 (Ahha)
On Mondays, we usually go bowling.	По понеділках ми зазвичай граємо в боулінг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7798009 (CK) & #7986110 (deniko)
One is red and the other is white.	Один червоний, а інший білий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27206 (CK) & #8334163 (deniko)
One of Tom's sons became a doctor.	Один із синів Тома став лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426093 (CK) & #8662474 (deniko)
Onions can be used in many dishes.	Цибулю можна використати у багатьох стравах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2972153 (patgfisher) & #7928991 (deniko)
Our cat's fur has lost its luster.	Хутро нашої кішки загубило свій блиск.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263576 (CK) & #1601868 (mutternoise)
Our library is on the third floor.	Наша бібліотека знаходиться на третьому поверсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262600 (CK) & #6572082 (deniko)
Our manager's name is Tom Jackson.	Нашого начальника звуть Том Джексон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937375 (CK) & #6056559 (deniko)
Our new neighbor plays the violin.	Наш новий сусіда грає на скрипці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6323401 (carlosalberto) & #6328538 (deniko)
Our paths have crossed very often.	Наші шляхи перетиналися дуже часто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247563 (CM) & #506608 (deniko)
Our school begins at eight-thirty.	Заняття у школі починаються о восьмій тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247473 (CK) & #6629945 (deniko)
Our school begins at eight-thirty.	Уроки у школі починаються о половині на дев'яту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247473 (CK) & #6629946 (deniko)
Our soccer game will be postponed.	Наш футбольний матч буде відкладено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262551 (CK) & #6097103 (deniko)
Our uncle bought us movie tickets.	Наш дядько купив нам квитки в кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65080 (CK) & #468820 (deniko)
Paper was first invented in China.	Папір було винайдено в Китаї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681229 (Source_VOA) & #1579079 (deniko)
People grow more cynical with age.	Люди стають цинічнішими з віком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #790736 (CM) & #7491377 (deniko)
People seem more serious nowadays.	Протиріччя до болю очевидне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501978 (CK) & #8116430 (deniko)
Perhaps he'll never become famous.	Можливо, він ніколи не стане знаменитим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448785 (CK) & #472685 (deniko)
Perhaps you won't have to do that.	Можливо, тобі не буде потрібно це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076667 (CK) & #6078144 (deniko)
Phoenix is the capital of Arizona.	Фінікс - столиця Аризони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34395 (CK) & #491075 (aandrusiak)
Playing badminton is a lot of fun.	Грати в бадмінтон дуже весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331150 (CK) & #10098565 (deniko)
Playing cards is very interesting.	Грати в карти дуже цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1444022 (qana) & #8668069 (deniko)
Please choose a stronger password.	Будь ласка, оберіть складніший пароль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1198465 (Eldad) & #1829534 (marko)
Please come to my room to help me.	Будь ласка, прийди до мене в кімнату та допоможи мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262423 (CK) & #379506 (Internecivus)
Please don't try to do that again.	Будь ласка, не намагайся це знову зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850644 (CK) & #5887463 (deniko)
Please drop me off at the station.	Висадіть мене біля вокзалу, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26093 (CK) & #7151379 (deniko)
Please drop me off at the station.	Висадіть мене біля станції, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26093 (CK) & #7151380 (deniko)
Please put me through to 442-5511.	Будь ласка, з'єднайте мене з номером 442-5511.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72613 (CM) & #1567167 (deniko)
Please put your phones on vibrate.	Будь ласка, установіть режим вібрації на своїх телефонах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9337281 (CK) & #9340137 (deniko)
Please show me your detailed plan.	Будь ласка, покажи мені свій детальний план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38854 (CK) & #468522 (deniko)
Please show me your detailed plan.	Будь ласка, покажіть мені свій детальний план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38854 (CK) & #7128225 (deniko)
Please sit on this chair and wait.	Будь ласка, сядь на цей стілець і почекай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #890289 (CK) & #7104695 (deniko)
Please sit on this chair and wait.	Будь ласка, сядь на цей стілець і зачекай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #890289 (CK) & #7104696 (deniko)
Please sit on this chair and wait.	Будь ласка, сядьте на цей стілець і почекайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #890289 (CK) & #7104697 (deniko)
Please sit on this chair and wait.	Будь ласка, сядьте на цей стілець і зачекайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #890289 (CK) & #7104698 (deniko)
Please stop embarrassing yourself.	Годі вже ганьбитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2812712 (memries) & #7988374 (deniko)
Please tell Tom that I'll be late.	Скажи Тому, будь ласка, що я спізнюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430634 (CK) & #6904016 (deniko)
Please tell Tom that I'll be late.	Скажіть Тому, будь ласка, що я спізнюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430634 (CK) & #6904017 (deniko)
Please tell me about your hobbies.	Розкажи мені про свої хобі, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70577 (CK) & #1581793 (deniko)
Please tell me about your problem.	Будь ласка, розкажіть мені про свою проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38897 (CK) & #539589 (deniko)
Please tell me about your teacher.	Розкажи мені про свого вчителя, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6535220 (CK) & #6535223 (deniko)
Please tell me about your teacher.	Розкажіть мені про свого вчителя, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6535220 (CK) & #6535225 (deniko)
Please translate this into French.	Переклади це на фрацузьку, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451398 (CK) & #6569258 (deniko)
Please translate this into French.	Перекладіть це на фрацузьку, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451398 (CK) & #6569259 (deniko)
Please translate this into French.	Будь ласка, перекладіть це на фрацузьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451398 (CK) & #6569260 (deniko)
Please translate this into French.	Будь ласка, переклади це на фрацузьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451398 (CK) & #6569261 (deniko)
Please wait a little while longer.	Будь ласка, почекай ще трохи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #419663 (CK) & #6905647 (deniko)
Please wait a little while longer.	Будь ласка, почекайте ще трохи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #419663 (CK) & #6905648 (deniko)
Police investigations are ongoing.	Поліцейські розслідування тривають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725960 (CM) & #5778772 (deniko)
Practically every family has a TV.	Практично кожна родина має телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #474057 (CM) & #6452215 (deniko)
Put away your books and notebooks.	Прибери свої книжки і зошити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322051 (CK) & #3052057 (rmdas)
Put the book back in the bookcase.	Постав книжку знову до книжкової шафи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3475438 (tabidots) & #7128437 (deniko)
Put the book back in the bookcase.	Постав книжку назад до книжкової шафи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3475438 (tabidots) & #7128438 (deniko)
Put the book back in the bookcase.	Поставте книжку знову до книжкової шафи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3475438 (tabidots) & #7128439 (deniko)
Put this sticker on your suitcase.	Причепіть цей стікер до своєї валізи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8078984 (CK) & #8095355 (deniko)
Raise your hand before you answer.	Підніми руку, перш ніж відповідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265925 (CK) & #6732204 (deniko)
Raise your hand before you answer.	Підніміть руку, перш ніж відповідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265925 (CK) & #6732205 (deniko)
Raise your hand before you answer.	Перш ніж відповідати, підніміть руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265925 (CK) & #6732207 (deniko)
Raise your hand before you answer.	Перш ніж відповідати, підніми руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265925 (CK) & #6732208 (deniko)
Reading books is very interesting.	Читати книжки — це дуже цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322102 (CK) & #6891051 (deniko)
Relax. I said I'd do it, didn't I?	Розслабся. Я ж сказав, що зроблю це, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9579385 (maaster) & #10257535 (deniko)
Relax. I said I'd do it, didn't I?	Розслабся. Я ж сказала, що зроблю це, правда ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9579385 (maaster) & #10257536 (deniko)
See, I told you Tom would be here.	Ось бачиш, я ж тобі казала, що Том тут буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201854 (CK) & #10329312 (deniko)
She asked me to pass her the salt.	Вона попросила мене передати їй сіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314189 (CK) & #717103 (aandrusiak)
She avoided him whenever possible.	Вона уникала його коли тільки можливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886997 (CK) & #920748 (ascolto)
She cannot have done such a thing.	Вона не могла так вчинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308074 (CK) & #7744089 (deniko)
She decided to get married to Tom.	Вона вирішила вийти за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1055337 (CK) & #6905031 (deniko)
She declined to say more about it.	Вона відмовилася розказати більше про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311457 (CK) & #507489 (ChickenKiev)
She decorated her room with roses.	Вона прикрасила свою кiмнату трояндами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314726 (CK) & #1570851 (rmdas)
She devoted her life to education.	Вона присвятила своє життя освіті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312566 (CK) & #5151035 (deniko)
She did not agree to the proposal.	Вона не погодилася на пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311370 (CK) & #482725 (deniko)
She didn't appear to recognize me.	Вона мене, здається, не впізнала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314105 (CK) & #6919339 (deniko)
She didn't feel like eating lunch.	Їй не хотілося обідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388657 (CK) & #7245862 (deniko)
She doesn't want to talk about it.	Вона не хоче про це говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891 (CK) & #6591980 (deniko)
She goes to a school for the deaf.	Вона ходить до школи для глухих.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314562 (CK) & #6841979 (deniko)
She had only a small sum of money.	Вона мала тiльки невелику суму грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315009 (mamat) & #1609377 (rmdas)
She has a great interest in music.	Вона дуже цікавиться музикою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312744 (CM) & #6302642 (deniko)
She has been busy since last week.	Він зайнятий з минулого тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315451 (CK) & #6685906 (deniko)
She has been busy since yesterday.	Вона зайнята відучора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313811 (CK) & #10578713 (deniko)
She has no opinion about religion.	Вона не має власної думки щодо релігії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266305 (CK) & #7141660 (deniko)
She has twice as many CDs as I do.	У неї вдвічі більше компакт-дисків, ніж у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314275 (CK) & #5718597 (deniko)
She hates fish and never eats any.	Вона ненавидить рибу й ніколи її не їсть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313218 (CK) & #6832472 (deniko)
She hung the calendar on the wall.	Вона повісила календар на стіну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311091 (CK) & #505018 (ChickenKiev)
She invited her friends to dinner.	Вона запросила своїх друзів на вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317268 (Swift) & #8989133 (User92242)
She is a native speaker of French.	Вона носій французької мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312122 (CK) & #6729929 (deniko)
She is absent because of sickness.	Вона відсутня через хворобу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316684 (saeb) & #6557006 (deniko)
She is constantly writing letters.	Вона постійно пише листи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310449 (CK) & #920760 (ascolto)
She is five years younger than me.	Вона на п'ять років менша за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #860122 (piksea) & #511853 (aandrusiak)
She is five years younger than me.	Вона молодша за мене на п'ять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #860122 (piksea) & #511854 (aandrusiak)
She is not as old as my sister is.	Вона не така стара, як моя сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314335 (CK) & #5742116 (deniko)
She is not as old as my sister is.	Моя сестра старша за неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314335 (CK) & #5742117 (deniko)
She is traveling around the world.	Вона подорожує світом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315295 (CK) & #618243 (aandrusiak)
She is traveling around the world.	Вона їздить по всьому світу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315295 (CK) & #618244 (aandrusiak)
She is traveling around the world.	Вона подорожує навколо світу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315295 (CK) & #618245 (aandrusiak)
She is unable to cope with stress.	Вона не може вправитися зі стресом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311014 (CK) & #1590449 (deniko)
She is very proud of her daughter.	Вона дуже пишається своєю дочкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314740 (CK) & #920743 (ascolto)
She is working hard this semester.	Вона важко працює у цьому семестрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313699 (CK) & #513382 (aandrusiak)
She led the old man into the room.	Вона відвела старика до кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317510 (CK) & #505547 (deniko)
She likes the design on the plate.	Їй подобається дизайн тарілки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311226 (CK) & #510386 (deniko)
She made him a cake for his party.	Вона зробила йому торт для його вечірки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887286 (CK) & #7098358 (deniko)
She means more than my life to me.	Вона для мене цінніша за моє життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314389 (CM) & #522574 (aandrusiak)
She mentioned my name in her book.	Вона згадала моє ім'я в книзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317031 (CK) & #1588999 (deniko)
She played the guitar and he sang.	Вона грала на гітарі, а він співав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308009 (CK) & #929042 (ascolto)
She sat down and crossed her legs.	Вона сіла, схрестивши ноги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313647 (CK) & #7714123 (Oleksandr_Tahayev)
She should know better at her age.	В її віці це вже слід знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309611 (CK) & #916940 (ascolto)
She taught music for thirty years.	Вона викладала музику протягом тридцяти років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310155 (CK) & #885060 (ascolto)
She thinks about him all the time.	Вона весь час думає про нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887436 (CK) & #8172569 (deniko)
She thinks about him all the time.	Вона постійно про нього думає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887436 (CK) & #8172571 (deniko)
She thought that I was the doctor.	Вона думала, що я лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1766610 (belgavox) & #493771 (ChickenKiev)
She told him she wanted a divorce.	Вона сказала йому, що хоче розлучитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803123 (Source_VOA) & #1577165 (deniko)
She visited her husband in prison.	Вона відвідала свого чоловіка в тюрмі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313374 (CK) & #5798341 (older)
She was laughed at by her friends.	Її друзі насміхалися над нею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317263 (CK) & #6744757 (deniko)
She was never disrespectful to me.	Вона ніколи мене не зневажала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1534797 (CK) & #7420144 (deniko)
She was not in the mood for lunch.	Вона була не гуморі для обіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388656 (CK) & #6814287 (deniko)
She was the first one to help him.	Вона була першою, хто йому допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887562 (CK) & #6965188 (deniko)
She went to a movie the other day.	Вона днями ходила до кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388681 (CK) & #7432731 (deniko)
She's a professional photographer.	Вона професійний фотограф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1749142 (Spamster) & #8668805 (deniko)
She's a woman of strong character.	У цієї жінки сильний характер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313228 (CK) & #490215 (aandrusiak)
She's three years older than I am.	Вона на три роки старша за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1408614 (CK) & #1645513 (deniko)
Shoes are stiff when they are new.	Взуття жорстке, коли нове.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18103 (CK) & #519786 (aandrusiak)
Show me what you have in your bag.	Покажи мені, що у тебе в сумці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419824 (CK) & #5749421 (deniko)
Six months is a long time to wait.	Шість місяців - це довго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72462 (CK) & #507808 (aandrusiak)
Six months is a long time to wait.	Шість місяців — це довго чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72462 (CK) & #8081734 (deniko)
Smoking is forbidden in this area.	Паління в цій зоні заборонено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58407 (CK) & #5781747 (deniko)
Smoking is harmful to your health.	Куріння шкідливе для здоров'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25891 (CK) & #492155 (aandrusiak)
Smoking is harmful to your health.	Паління шкідливе для здоров'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25891 (CK) & #6290270 (deniko)
Smoking is harmful to your health.	Куріння шкідливе для твого здоров'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25891 (CK) & #7556844 (deniko)
Smoking is harmful to your health.	Куріння шкідливе для вашого здоров'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25891 (CK) & #7556845 (deniko)
Smoking will do you a lot of harm.	Палити дуже шкідливо для здоров’я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19948 (CK) & #379420 (Internecivus)
So, you decided to come after all.	Отож, врешті-решт, ти вирішив прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898251 (CK) & #8342371 (deniko)
So, you decided to come after all.	Отож, врешті-решт, ти вирішила прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898251 (CK) & #8342372 (deniko)
So, you decided to come after all.	Отож, врешті-решт, ви вирішили прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898251 (CK) & #8342373 (deniko)
Some boys came into the classroom.	Кілька хлопців зайшли до класу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24522 (CK) & #6975180 (deniko)
Some boys came into the classroom.	До класу зайшли якісь хлопці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24522 (CK) & #6975181 (deniko)
Some of this stuff belongs to Tom.	Деякі з цих речей належать Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937373 (CK) & #6056563 (deniko)
Some people say I'm unpredictable.	Дехто каже, що я непередбачувальний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858925 (CK) & #5876625 (deniko)
Some people say I'm unpredictable.	Дехто каже, що я непередбачувальна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858925 (CK) & #5876626 (deniko)
Somebody has stolen my hair dryer.	Хтось поцупив мій фен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1184699 (CK) & #5741765 (deniko)
Someone stole my driver's license.	Хтось украв моє водійське посвідчення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2668180 (CK) & #6477934 (deniko)
Someone's in the kitchen with Tom.	Хтось є на кухні з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122891 (CK) & #5924770 (deniko)
Something must be done about that.	Щось треба зробити щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033188 (CK) & #6034053 (deniko)
Something must be done right away.	Треба щось зробити просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033186 (CK) & #6034056 (deniko)
Something must've happened to Tom.	Щось, мабуть, трапилося з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131754 (CK) & #7249468 (deniko)
Something must've happened to Tom.	З Томом, мабуть, щось сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131754 (CK) & #7249469 (deniko)
Something's wrong with the engine.	Із двигуном щось не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064916 (CK) & #8081616 (deniko)
Sometimes I believe in fairytales.	Іноді я вірю у казки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725951 (CM) & #7124269 (deniko)
Sometimes a cigar is just a cigar.	Іноді сигара - це просто сигара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #923360 (Spamster) & #12151844 (deniko)
Sometimes telling the truth hurts.	Іноді говорити правду боляче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1946134 (marcelostockle) & #9444593 (deniko)
Sometimes telling the truth hurts.	Казати правду іноді боляче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1946134 (marcelostockle) & #9444594 (deniko)
Sometimes, I don't understand him.	Я його іноді не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1362553 (DanielTzvi) & #10502675 (deniko)
Speech is silver, silence is gold.	Слово - срібло, мовчання - золото.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239721 (jakov) & #494862 (deniko)
Speech is silver, silence is gold.	Слово - срiбло, а мовчання - золото.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239721 (jakov) & #1693445 (rmdas)
Step one is to assemble your team.	Перший крок - зібрати свою команду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8549635 (CK) & #9393947 (Ahha)
Stick the bag down under the seat.	Засунь пакет вниз під сидіння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21224 (CK) & #503860 (ChickenKiev)
Stop asking Tom so many questions.	Припини ставити Тому стільки запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142746 (CK) & #6599549 (deniko)
Stop asking Tom so many questions.	Припиніть ставити Тому стільки запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142746 (CK) & #6599551 (deniko)
Stop asking Tom so many questions.	Годі ставити Тому стільки запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142746 (CK) & #6599552 (deniko)
Stop talking and get back to work.	Годі вже балакати, повертайся до роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5692121 (CK) & #10841445 (deniko)
Stop worrying, and get some sleep.	Перестань хвилюватися та трохи поспи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3098989 (CK) & #5872597 (deniko)
Summer seems to have come at last.	Здається, нарешті прийшло літо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38441 (CK) & #472344 (deniko)
Take a deep breath and then relax.	Глибоко зітхніть і розслабтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269508 (CK) & #2124198 (aandrusiak)
Take care not to strain your eyes.	Обережно, не перенапружуй свої очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245481 (CK) & #502487 (deniko)
Taking off is easier than landing.	Злітати простіше, ніж приземлятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325392 (CK) & #7445713 (deniko)
Television is ruining family life.	Телевізор руйнує родинне життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39199 (CK) & #499142 (brambury)
Tell Tom that I have a broken leg.	Скажи Тому, що в мене зламана нога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537890 (CK) & #7151476 (deniko)
Tell Tom that I'm going with Mary.	Скажи Тому, що я йду з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125378 (CK) & #6278007 (deniko)
Tell Tom that I'm going with Mary.	Скажіть Тому, що я йду з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125378 (CK) & #6278008 (deniko)
Tell Tom that we aren't ready yet.	Скажи Тому, що ми ще не готові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818547 (CK) & #7948270 (deniko)
Tell Tom that we aren't ready yet.	Скажіть Тому, що ми ще не готові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818547 (CK) & #7948271 (deniko)
Tell Tom you're too tired to help.	Скажи Тому, що ти занадто втомлений, щоб допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201832 (CK) & #7459319 (deniko)
Tell Tom you're too tired to help.	Скажи Тому, що ти занадто втомлена, щоб допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201832 (CK) & #7459333 (deniko)
Tell Tom you're too tired to help.	Скажіть Тому, що ви занадто втомлені, щоб допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201832 (CK) & #7459335 (deniko)
Tell me about your fight with Tom.	Розкажи мені про свою сварку з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201853 (CK) & #5924774 (deniko)
Tell me how to get to Tom's house.	Скажи мені, як потрапити до будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201850 (CK) & #5913345 (deniko)
Tell me how to get to Tom's house.	Скажіть мені, як потрапити до будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201850 (CK) & #5913346 (deniko)
Tell us how to get to Tom's house.	Скажи нам, як потрапити до будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201830 (CK) & #5913343 (deniko)
Tell us how to get to Tom's house.	Скажіть нам, як потрапити до будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201830 (CK) & #5913344 (deniko)
Ten dimes are equal to one dollar.	Десять десятицентових монет - це один долар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73470 (CM) & #10552000 (deniko)
Ten is ten percent of one hundred.	Десять — це десять відсотків від ста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163145 (Source_VOA) & #7110391 (deniko)
Thank you for coming to our house.	Дякуємо, що прийшли до нашого будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6051472 (mailohilohi) & #6067845 (deniko)
Thanks for all you've done for me.	Дякую за все, що ти для мене зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071576 (sharptoothed) & #5133194 (deniko)
Thanks for all you've done for me.	Дякую за все, що ти для мене зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071576 (sharptoothed) & #7552381 (deniko)
Thanks for all you've done for me.	Дякую за все, що ви для мене зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071576 (sharptoothed) & #7552382 (deniko)
Thanks for correcting my mistakes.	Дякую за виправлення моїх помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5951552 (mailohilohi) & #6127383 (deniko)
Thanks to you, I've learned a lot.	Дякуючи тобі я багато чому навчився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499592 (CK) & #7076519 (deniko)
Thanks to you, I've learned a lot.	Дякуючи вам я багато чому навчився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499592 (CK) & #7076520 (deniko)
Thanks to you, I've learned a lot.	Дякуючи вам я багато чому навчилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499592 (CK) & #7076521 (deniko)
Thanks to you, I've learned a lot.	Завдяки вам я багато чому навчилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499592 (CK) & #7076522 (deniko)
Thanks to you, I've learned a lot.	Завдяки тобі я багато чому навчився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499592 (CK) & #8053129 (deniko)
That bicycle is too small for you.	Цей велосипед замалий для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46958 (CK) & #6853300 (deniko)
That fox must have killed the hen.	Ця лисиця, мабуть, задушила курку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68404 (CK) & #7104688 (deniko)
That hotel has a homey atmosphere.	У цьому готелі затишна обстановка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300410 (CK) & #5752946 (deniko)
That hotel was very near the lake.	Той готель був геть поблизу озера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #492859 (CK) & #493763 (ChickenKiev)
That hotel was very near the lake.	Той готель був прямо біля озера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #492859 (CK) & #493764 (ChickenKiev)
That isn't actually what happened.	Це зовсім не те, що трапилося насправді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10081248 (CK) & #5911282 (deniko)
That isn't likely to happen today.	Малоймовірно, що це станеться сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850651 (CK) & #5887448 (deniko)
That isn't what I intended to say.	Я не це хотіла сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9999813 (CK) & #12894701 (deniko)
That isn't what people usually do.	Це не те, що люди зазвичай роблять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151260 (CK) & #10154178 (Ahha)
That really does happen sometimes.	Іноді це справді трапляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497619 (CK) & #11067795 (Ahha)
That town has many tall buildings.	Місто має багато високих будівель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1304625 (CK) & #536323 (sakhnik)
That white building is a hospital.	Та біла будівля — лікарня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67860 (CK) & #7847623 (deniko)
That's a tough question to answer.	На це запитання важко відповісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529454 (CK) & #6854644 (deniko)
That's a trick question, isn't it?	Це каверзне питання, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8855938 (sundown) & #8856378 (deniko)
That's exactly where you're wrong.	Саме в цьому ти й помиляєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5870298 (OsoHombre) & #5871442 (deniko)
That's exactly where you're wrong.	Саме в цьому ви й помиляєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5870298 (OsoHombre) & #5871443 (deniko)
That's not actually what happened.	Це зовсім не те, що трапилося насправді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909983 (CK) & #5911282 (deniko)
That's not what I intended to say.	Я не це хотіла сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8908907 (Hybrid) & #12894701 (deniko)
That's only a part of the problem.	Це лише частина проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4576003 (Hybrid) & #6957702 (deniko)
That's the reason he became angry.	Ось чому він розсердився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396375 (CK) & #6784314 (deniko)
That's the reason we got divorced.	Ось чому ми розлучилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016373 (CK) & #11489974 (deniko)
That's the reason we got divorced.	Це і є причиною того, що ми розлучилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016373 (CK) & #11489976 (deniko)
That's way too complicated for me.	Це для мене аж занадто складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7828906 (CK) & #8059367 (deniko)
That's way too complicated for me.	Це для мене сильно заскладно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7828906 (CK) & #8059368 (deniko)
That's what I've been looking for.	Я шукав саме це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003823 (CK) & #6020753 (deniko)
That's what you really need to do.	Ось що тобі насправді треба зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6002383 (CK) & #6031334 (deniko)
The Jacksons love to have parties.	Джексони обожнюють організовувати вечірки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013851 (CK) & #5898532 (deniko)
The Jacksons were married in 2003.	У дві тисячі третьому Джексони були одружені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540432 (CK) & #5898516 (deniko)
The animal made a squeaking sound.	Тварина видала скрипучий звук.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44701 (CM) & #501661 (ChickenKiev)
The article was written in French.	Стаття була написана французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451397 (CK) & #6486617 (deniko)
The audience didn't like the show.	Публіці вистава не сподобалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8798950 (carlosalberto) & #8799079 (deniko)
The audience didn't like the show.	Публіці спектакль не сподобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8798950 (carlosalberto) & #8800722 (deniko)
The baby was in his birthday suit.	Дитя було у чому мати народила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272339 (CK) & #515161 (deniko)
The blue roses are very beautiful.	Блакитні рози дуже красиві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #981045 (Arraroak) & #1577758 (deniko)
The boy didn't change his opinion.	Хлопець не змінив свого погляду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #492729 (CK) & #493767 (ChickenKiev)
The boy didn't change his opinion.	Хлопець не змінив своєї думки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #492729 (CK) & #6863003 (deniko)
The boy over there is his brother.	Он той хлопець — то його брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240604 (CK) & #6488111 (deniko)
The capital of Brazil is Brasilia.	Столиця Бразилії - Бразиліа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34222 (CK) & #491104 (aandrusiak)
The capital of India is New Delhi.	Нью-Делі - столиця Індії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487564 (minshirui) & #5065846 (rmdas)
The capital of India is New Delhi.	Столиця Індії — Нью-Делі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487564 (minshirui) & #7146851 (deniko)
The car has been acting strangely.	Машина поводиться дивно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740593 (Spamster) & #7362385 (deniko)
The cause of the fire was unknown.	Причина пожежі була невідома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #757941 (CK) & #635487 (aandrusiak)
The child picked up a small stone.	Дитина підібрала камінчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47384 (blay_paul) & #3052037 (rmdas)
The company will soon go bankrupt.	Ця фірма скоро збанкрутує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49100 (CM) & #929019 (ascolto)
The decision hasn't yet been made.	Рішення ще не прийнято.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4184322 (CK) & #6865205 (deniko)
The doctor started to examine her.	Лікар розпочав її оглядати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394825 (CK) & #1590465 (deniko)
The doctor told me to stay in bed.	Лікар сказав мені залишатися у ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11586362 (CK) & #11586670 (deniko)
The doctor told me to stay in bed.	Лікар сказав мені не вставати з ліжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11586362 (CK) & #11586671 (deniko)
The earth is covered with forests.	Земля вкрита лісами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1165297 (benutzer) & #481227 (uaspeaker)
The earth is smaller than the sun.	Земля менша від Сонця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #744506 (Zifre) & #6292643 (deniko)
The economic situation grew worse.	Економічна ситуація погіршилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807193 (Source_VOA) & #10775139 (deniko)
The exam was too difficult for me.	Екзамен був для мене заважким.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47305 (CK) & #1565782 (deniko)
The fire started in the bathhouse.	Вогонь пішов від лазні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23800 (CK) & #555506 (aandrusiak)
The food at this camp is terrible.	Їжа у цьому таборі жахлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4600579 (DarkHollow) & #6151101 (deniko)
The girl singing with Tom is Mary.	Дівчина, що співає разом із Томом, — це Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937371 (CK) & #6056565 (deniko)
The girl talking with Tom is Mary.	Дівчина, що говорила з Томом, — це Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030033 (CK) & #5924767 (deniko)
The girl talking with Tom is Mary.	Дівчинка, що говорила з Томом, — це Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030033 (CK) & #5924768 (deniko)
The girl walking with Tom is Mary.	Дівчина, що йде поруч із Томом, — це Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937369 (CK) & #6056570 (deniko)
The kitten is between the puppies.	Кошеня знаходиться поміж цуценят.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680365 (Source_VOA) & #7121464 (deniko)
The lake is deepest at this point.	У цьому місці озеро найглибше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59356 (CK) & #7062686 (deniko)
The less you know, the better, OK?	Чим менше ти знаєш, тим краще, гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641951 (CK) & #10293972 (deniko)
The magazine comes out every week.	Журнал виходить щотижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47741 (CK) & #7446606 (miketheknight)
The mechanic assembled the engine.	Механік зібрав двигун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266333 (CK) & #9393886 (Ahha)
The meeting is held twice a month.	Зустріч відбувається двічі на місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22437 (CK) & #604188 (aandrusiak)
The money on the desk is not mine.	Гроші на столі не мої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20547 (CK) & #6822948 (deniko)
The mountain is covered with snow.	Гора вкрита снігом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47709 (CK) & #337584 (Internecivus)
The need is more urgent than ever.	Необхідність більш термінова ніж будь-коли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9502114 (CK) & #9502903 (Ahha)
The nurse looked after the babies.	Медсестра доглядала за немовлятами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20972 (CK) & #505561 (deniko)
The old castle stands on the hill.	Старовинний замок стоїть на пагорбі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48153 (CK) & #8060717 (deniko)
The old man gave her a small doll.	Цей дідусь подарував їй маленьку ляльку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43345 (CK) & #7815067 (Oleksandr_Tahayev)
The old man lost his will to live.	Старий втратив бажання жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43359 (CK) & #656834 (aandrusiak)
The other children call him Fatty.	Інші діти називають його жирдяєм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1908603 (Spamster) & #5816812 (deniko)
The parking lot is free of charge.	Парковка безкоштовна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45093 (CM) & #6387693 (deniko)
The photograph is black and white.	Фотографія чорно-біла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10238427 (ddnktr) & #10566211 (deniko)
The plane arrived at exactly 2:30.	Літак прибув рівно о 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9955726 (CK) & #9962140 (deniko)
The plane arrived exactly at nine.	Літак прибув рівно в дев'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #564623 (CM) & #5786838 (deniko)
The plane took off at around 2:30.	Літак злетів приблизно о 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9007411 (CK) & #9008319 (deniko)
The plane took off at around 2:30.	Літак злетів десь о 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9007411 (CK) & #9008320 (deniko)
The point is that they are hungry.	Сутність у тому, що вони голодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324903 (CK) & #5897875 (deniko)
The police are after the murderer.	Поліція переслідує вбивцю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238284 (CK) & #513584 (deniko)
The police arrested him for theft.	Поліція затримала його за крадіжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238321 (CK) & #508187 (ChickenKiev)
The police have ruled out suicide.	Поліція виключила самогубство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4998385 (CK) & #6635567 (deniko)
The police searched Tom's vehicle.	Поліція обшукала автомобіль Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033274 (CK) & #5927691 (deniko)
The price is a little high for me.	Це трохи задорого для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3147936 (CK) & #4920963 (older)
The price of coffee has come down.	Ціна на каву впала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62253 (CK) & #596160 (aandrusiak)
The price of coffee has come down.	Вартість кави знизилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62253 (CK) & #596161 (aandrusiak)
The prices of vegetables are down.	Ціни на овочі знижуються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324118 (CK) & #494326 (hectorvk)
The princess was thrown in prison.	Принцесу кинули до в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12208361 (CK) & #13304966 (deniko)
The problem is not insurmountable.	Проблема не є нездоланною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6063891 (mailohilohi) & #6067807 (deniko)
The question is how did Tom do it.	Питання у Тому, як Том це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439562 (CK) & #8093443 (deniko)
The question is what do we do now.	Питання в тому, що робити тепер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413151 (CK) & #6479321 (deniko)
The radio was invented by Marconi.	Радіо було винайдено Марконі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29771 (CM) & #495101 (ChickenKiev)
The rain lasted through the night.	Дощ йшов усю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26688 (CK) & #8075729 (rmdas)
The rain prevented me from coming.	Дощ завадим мені прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26738 (CK) & #8033161 (deniko)
The river is filthy and it stinks.	Річка брудна і смердить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6002381 (CK) & #6031336 (deniko)
The river runs through the valley.	Річка тече через долину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45471 (CK) & #10627944 (deniko)
The road is parallel to the river.	Дорога йде паралельно до річки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44667 (CK) & #492056 (deniko)
The school Tom goes to has a pool.	Школа, до якої ходить Том, має басейн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024845 (CK) & #6025132 (deniko)
The sound of the parade died away.	Шум параду завмер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34998 (CM) & #495361 (ChickenKiev)
The square of seven is forty-nine.	Сім у квадраті — сорок дев'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10175950 (CK) & #10180139 (deniko)
The squeaky wheel gets the grease.	Під лежачий камінь вода не тече.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3501310 (CK) & #472505 (deniko)
The store might be closed already.	Магазин вже може бути закритим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44890 (CK) & #3014865 (quez)
The sun is brighter than the moon.	Сонце яскравіше за місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275123 (CK) & #11586561 (bicolino34)
The sun is brighter than the moon.	Сонце яскравіше, ніж місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275123 (CK) & #11586562 (bicolino34)
The taxi picked up two passengers.	Таксі підібрало двох пасажирів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40947 (CK) & #3052035 (rmdas)
The teacher told us a funny story.	Вчитель розповів нам кумедну історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45795 (CK) & #505549 (deniko)
The telephone is now out of order.	Наразі телефон не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279307 (CK) & #504014 (deniko)
The theory is too abstract for me.	Ця теорія занадто абстрактна для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43489 (CK) & #516910 (deniko)
The thief got away with the money.	Злодій утік із грошіма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36821 (CK) & #6967573 (deniko)
The thought never crossed my mind.	Ця думка ніколи не приходила мені в голову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038042 (mailohilohi) & #6038589 (deniko)
The toilet doesn't flush properly.	Унітаз погано спускається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38948 (CK) & #513338 (aandrusiak)
The train was crowded with people.	Потяг був забитий людьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #236910 (CK) & #511861 (aandrusiak)
The truth is that it won't matter.	Правда в тому, що це не матиме значення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10480682 (CK) & #10481085 (deniko)
The turnout exceeded expectations.	Явка перевищила очікування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725928 (CM) & #6485550 (deniko)
The typhoon destroyed many houses.	Тайфун знищив багато будинків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45522 (CK) & #496020 (deniko)
The village was dead after sunset.	Після заходу сонця село вимерло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274574 (CM) & #480389 (deniko)
The waiter came over to the table.	Офіціант підійшов до столу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6637322 (Hybrid) & #6639317 (lingvokrolik)
The whole class was looking at me.	Весь клас дивився на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4512748 (Hybrid) & #6685839 (deniko)
The wind is blowing from the east.	Вітер дує зі сходу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319709 (CK) & #6309781 (deniko)
The wind is blowing from the east.	Вітер віє зі сходу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319709 (CK) & #6309784 (deniko)
The women of France are beautiful.	Француженки гарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371423 (saeb) & #7941024 (deniko)
The women of France are beautiful.	Французькі жінки гарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371423 (saeb) & #7941025 (deniko)
The world's resources are limited.	Світові ресурси обмежені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4988157 (fathe) & #5716101 (deniko)
There are 86,400 seconds in a day.	Одна доба має 86400 секунд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5298857 (CK) & #7859290 (rmdas)
There are a few boats on the lake.	На озері є кілька човнів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #674508 (yessoos) & #5782423 (deniko)
There are many birds in this park.	У цьому парку багато птахів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59330 (CK) & #7121271 (deniko)
There are no roses without thorns.	Немає троянд без шипів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528229 (fanty) & #521712 (Internecivus)
There are ten people in this room.	В цій кімнаті десять чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57355 (CK) & #5706747 (lingvokrolik)
There is a basket under the table.	Під столом лежить кошик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63769 (CK) & #6784601 (deniko)
There is a cookie under the table.	Під столом лежить печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312953 (CK) & #6846132 (deniko)
There is a dictionary on the desk.	На письмовому столі лежить словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20564 (CK) & #5900708 (deniko)
There is a dictionary on the desk.	На столі лежить словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20564 (CK) & #6786390 (deniko)
There is a television in the room.	В кімнаті є телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44247 (CK) & #492487 (deniko)
There is a television in the room.	В номері є телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44247 (CK) & #6946678 (deniko)
There is an urgent need for money.	Терміново потрібні гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #903698 (CK) & #5761022 (deniko)
There isn't any milk in the glass.	У склянці немає молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61445 (CK) & #7329170 (deniko)
There isn't anywhere else to park.	Більше нема де припаркуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33619 (CK) & #481273 (deniko)
There might be a problem with Tom.	З Томом, можливо, є одна проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663174 (CK) & #5924769 (deniko)
There used to be a synagogue here.	Тут колись була синагога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11831329 (shekitten) & #11832585 (deniko)
There was a lot of snow last year.	Минулого року було багато снігу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418879 (CK) & #929075 (ascolto)
There was a sudden change of plan.	План було раптово змінено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280700 (CK) & #409271 (Ahha)
There was an earthquake yesterday.	Вчора був землетрус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #349092 (zipangu) & #1587571 (deniko)
There was no one else on the road.	На шляху нiкого iншого не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #805312 (Source_VOA) & #1621057 (rmdas)
There'll be a concert next Monday.	Наступного понеділка буде концерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7646903 (CK) & #7646906 (deniko)
There's a lot we still don't know.	Ми ще багато чого не знаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2882119 (Hybrid) & #6952275 (deniko)
There's enough space for everyone.	Місця достатньо для всіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9408646 (CK) & #9411555 (deniko)
There's no one in the living room.	У вітальні нікого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6681033 (CK) & #6681034 (deniko)
There's no point arguing with Tom.	Немає сенсу сперечатися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529448 (CK) & #5924783 (deniko)
There's nothing I can do about it.	Я нічого не можу зробити щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249722 (CK) & #481006 (deniko)
There's nothing new under the sun.	Нема нічого нового під сонцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5813329 (Hybrid) & #393174 (deniko)
There's nothing new under the sun.	Немає нічого нового під сонцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5813329 (Hybrid) & #496179 (hectorvk)
There's nothing to complain about.	Немає на що скаржитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712883 (CK) & #7867979 (deniko)
There's nothing we can do for Tom.	Ми нічого не можемо зробити для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099540 (CK) & #6099945 (deniko)
These apples are really delicious.	Ці яблука дуже смачні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113164 (CK) & #7997222 (deniko)
These flowers are from our garden.	Ці квіти з нашого саду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253577 (_undertoad) & #5742083 (deniko)
They all objected to his proposal.	Вони всі заперечували проти його пропозиції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306061 (CK) & #505192 (deniko)
They all turned and looked at Tom.	Вони всі обернулися і подивилися на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3520648 (CK) & #5739293 (deniko)
They asked Tom to play the guitar.	Вони попросили Тома зіграти на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314034 (Gulliver) & #6714422 (deniko)
They crossed my name off the list.	Вони викреслили моє ім’я зі списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10736242 (CK) & #11063173 (Ahha)
They decided to close the factory.	Вони вирішили закрити завод.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2874401 (Dejo) & #5767806 (deniko)
They decided to close the factory.	Вони вирішили закрити фабрику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2874401 (Dejo) & #6450329 (deniko)
They don't know that I'm Japanese.	Вони не знають, що я японець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246982 (CK) & #6286576 (deniko)
They don't know that I'm Japanese.	Вони не знають, що я японка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246982 (CK) & #6286577 (deniko)
They got married three months ago.	Вони одружилися три місяці тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680124 (Source_VOA) & #8021597 (deniko)
They got off at the next bus stop.	Вони вийшли на наступній автобусній зупинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298426 (CK) & #500185 (ChickenKiev)
They left me there alone with Tom.	Вони лишили мене наодинці з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9514445 (Ergulis) & #9522402 (Ahha)
They left me there alone with Tom.	Вони залишили мене самого з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9514445 (Ergulis) & #9522406 (Ahha)
They made a big racket last night.	Вчора ввечорі вони наробили багато галасу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259589 (_undertoad) & #5718584 (deniko)
They make good use of their rooms.	Вони добре використовують свої кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306797 (CK) & #922203 (ascolto)
They married when they were young.	Вони одружилися ще коли були молодими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306818 (CK) & #491743 (deniko)
They need to discuss the document.	Їм потрібно обговорити документ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680732 (Source_VOA) & #5167232 (deniko)
They say I stole someone's camera.	Вони кажуть, що я поцупив чийсь фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858931 (CK) & #5876620 (deniko)
They sell eggs at the supermarket.	В універсамі продаються яйця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325220 (CK) & #497148 (ChickenKiev)
They speak English in New Zealand.	У Новій Зеландії розмовляють англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35965 (CK) & #7941631 (deniko)
They tell me that Tom can do that.	Вона кажуть мені, що Том може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246720 (CK) & #7484324 (deniko)
They wake up at six every morning.	Кожного ранку вони прокидаються о шостій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307566 (CK) & #6367476 (deniko)
This book is better than that one.	Ця книга краща за ту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6162297 (CarpeLanam) & #6164301 (oromashka)
This book is too difficult for me.	Ця книжка для мене заскладна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4809892 (CK) & #5773600 (deniko)
This book isn't about linguistics.	Ця книжка не про мовознавство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492845 (CK) & #929098 (ascolto)
This box is light enough to carry.	Цю коробку доволі легко нести.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57498 (CK) & #507291 (aandrusiak)
This box won't fit in my suitcase.	Ця коробка не влізе у мою валізу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874321 (CK) & #6883841 (oromashka)
This brings back so many memories.	Це викликає стільки спогадів...	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7451947 (Hybrid) & #9962700 (deniko)
This building has a lightning rod.	Цей будинок має блискавичник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4126791 (Lepotdeterre) & #6296926 (oromashka)
This building was once a hospital.	Ця будівля колись була лікарнею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11140733 (sundown) & #11141580 (deniko)
This highway has lots of potholes.	На цій автостраді багато ям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5993732 (mailohilohi) & #6136576 (deniko)
This homework is difficult for me.	Ця домашня робота складна для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58554 (CK) & #514167 (deniko)
This house has a solid foundation.	Цей будинок має міцний фундамент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60134 (CK) & #505114 (ChickenKiev)
This is Tom's first year teaching.	Це перший рік викладання Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540428 (CK) & #5927650 (deniko)
This is Tom's motorcycle, I think.	Це мотоцикл Тома, я думаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027262 (CK) & #5927651 (deniko)
This is a picture of Tom and Mary.	Це фотографія Тома та Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308301 (CK) & #8213726 (deniko)
This is a picture of Tom and Mary.	Це фото Тома та Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308301 (CK) & #8213728 (deniko)
This is a picture of Tom and Mary.	Це світлина Тома та Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308301 (CK) & #8213731 (deniko)
This is a very difficult language.	Це дуже складна мова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5966434 (mailohilohi) & #7243648 (deniko)
This is all that I know about Tom.	Це все, що я знаю про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10558098 (CK) & #10558102 (deniko)
This is how the accident happened.	Аварія трапилася аварія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60391 (CK) & #6929484 (deniko)
This is how the accident happened.	Аварія трапилася ось так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60391 (CK) & #6929485 (deniko)
This is how the accident happened.	Ось так трапився нещасний випадок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60391 (CK) & #6929486 (deniko)
This is how the accident happened.	Нещасний випадок трапився ось так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60391 (CK) & #6929488 (deniko)
This is my last chance to see Tom.	Це мій останній шанс побачити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937365 (CK) & #6056572 (deniko)
This is not the time or the place.	Це не самий вдалий час і не саме вдале місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6968933 (CK) & #6969202 (deniko)
This is obviously a waste of time.	Це, очевидно, марнування часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3281691 (CK) & #6640023 (deniko)
This is something everybody knows.	Це всім відомо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8341513 (CK) & #7078979 (deniko)
This is the book I told you about.	Це книга, про яку я тобі розповідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #496926 (darinmex) & #472395 (uaspeaker)
This is the calm before the storm.	Це затишшя перед бурею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55377 (CK) & #6976708 (deniko)
This is the house where I grew up.	Ось будинок, де я виріс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029226 (CK) & #6030565 (deniko)
This is the town where I was born.	Це місто, у якому я народилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61649 (CK) & #10329321 (deniko)
This is the town where I was born.	Це місто, у якому я народився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61649 (CK) & #10329322 (deniko)
This is too good a chance to miss.	Не можна пропустити таку чудову нагоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55594 (CK) & #550858 (aandrusiak)
This isn't the way to Tom's house.	Ця дорога не веде до будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540426 (CK) & #5913340 (deniko)
This isn't the way to Tom's house.	Це не шлях до будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540426 (CK) & #5913341 (deniko)
This man is Dr. Jackson's patient.	Цей чоловік - пацієнт доктора Джексона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11408035 (CK) & #11409798 (deniko)
This medicine has no side effects.	Ці ліки не мають побічних ефектів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56623 (Eldad) & #470528 (uaspeaker)
This might seem counter-intuitive.	Це може здаватися неінтуїтивним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5561762 (Hybrid) & #7447763 (deniko)
This might seem counter-intuitive.	Це може суперечити інтуїції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5561762 (Hybrid) & #7447767 (deniko)
This offer is valid for five days.	Ця пропозиція дійсна п'ять днів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4918101 (gcaplan) & #9825153 (deniko)
This pillow is very uncomfortable.	Ця подушка дуже незручна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092639 (mailohilohi) & #6132491 (deniko)
This pillow is very uncomfortable.	Подушка дуже незручна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092639 (mailohilohi) & #6280884 (deniko)
This report was translated by Tom.	Цей звіт переклав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937363 (CK) & #6056576 (deniko)
This river is 500 miles in length.	Ця ріка 500 миль завдовжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58118 (CK) & #492512 (aandrusiak)
This shop is the best one in town.	Цей магазин — найкращий у місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7795949 (sharris123) & #8116416 (deniko)
This song is liked by many people.	Ця пісня подобається багатьом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60102 (CM) & #5779177 (deniko)
This story is worth reading again.	Це оповідання варто прочитати ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57259 (Dejo) & #6883081 (deniko)
This story is worth reading again.	Цю історію варто перечитати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57259 (Dejo) & #6883082 (deniko)
This table is a priceless antique.	Цей стіл - безцінний антикваріат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60868 (CK) & #517644 (aandrusiak)
This ticket is good for two weeks.	Цей квиток дійсний протягом двох тижнів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59456 (CK) & #6451661 (deniko)
This town is really dead at night.	Це місто вночі дійсно вимирає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57839 (CM) & #555606 (aandrusiak)
This was a very inexpensive watch.	Це був дуже недорогий годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013532 (CK) & #6304627 (deniko)
Three beers and a tequila, please.	Прошу три пива та одну текілу!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #856478 (Serhiy) & #653050 (aandrusiak)
Tickets are available online only.	Квитки доступні лише онлайн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493891 (CK) & #6097798 (deniko)
To begin with, you must be honest.	Для початку, тобі треба бути чесним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32756 (CM) & #6131567 (deniko)
To begin with, you must be honest.	Для початку, тобі треба бути чесною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32756 (CM) & #6131568 (deniko)
Today my son turns four years old.	Сьогодні моєму синові виповнюється чотири роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464266 (lukaszpp) & #504917 (ChickenKiev)
Today we'll study Charles Dickens.	Сьогодні мимо вивчати буде Чарльза Дікенса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242646 (CM) & #4997101 (rmdas)
Today's meeting has been canceled.	Сьогодняшню зустріч було скасовано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243061 (CK) & #5832410 (deniko)
Tom accompanied Mary to Australia.	Том поїхав з Мері до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183164 (CK) & #9537514 (Ahha)
Tom accused Mary of being a thief.	Том звинуватив Мері в тому, що вона — крадійка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030005 (CK) & #6100771 (deniko)
Tom admitted that he'd been wrong.	Том визнав, що він помилявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8469975 (CK) & #8739587 (deniko)
Tom admitted that he'd been wrong.	Том визнав, що він не мав рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8469975 (CK) & #8739588 (deniko)
Tom advised Mary to stop drinking.	Том порадив Мері припинити пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955494 (CK) & #6308282 (deniko)
Tom advised us against doing that.	Том порадив нам не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040280 (CK) & #6043124 (deniko)
Tom allowed Mary to go by herself.	Том дозволив Мері поїхати самій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436411 (CK) & #7535489 (deniko)
Tom allowed Mary to go by herself.	Том дозволив Мері піти самій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436411 (CK) & #7535491 (deniko)
Tom always rereads what he writes.	Том завжди перечитує те, що пише.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11014489 (carlosalberto) & #11014900 (deniko)
Tom always smells like cigarettes.	Від Тома завжди пахне цигарками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10175669 (shekitten) & #10182603 (deniko)
Tom always treats me like a child.	Том завжди поводиться зі мною, як із дитиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2853040 (CK) & #7128032 (deniko)
Tom always treats me like a child.	Том завжди ставиться до мене, як до дитини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2853040 (CK) & #7128033 (deniko)
Tom always wanted to study French.	Том завжди хотів вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955548 (CK) & #7536097 (miketheknight)
Tom always writes everything down.	Том завжди все записує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543365 (CK) & #8228208 (deniko)
Tom and I both can't speak French.	Ми з Томом обоє не говоримо французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076580 (CK) & #8530827 (deniko)
Tom and I both can't speak French.	Ми з Томом обидва не говоримо французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076580 (CK) & #8530828 (deniko)
Tom and I flew to Boston together.	Ми з Томом разом полетіли до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259922 (CK) & #7454138 (deniko)
Tom and I no longer live together.	Ми з Томом більше не живемо разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8814019 (CK) & #8814024 (deniko)
Tom and I were downtown yesterday.	Ми з Томом учора були в центрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259855 (CK) & #6953873 (deniko)
Tom and I'll be on the same plane.	Ми з Томом будемо на одному літаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5976303 (CK) & #5976998 (deniko)
Tom and I'll do that by ourselves.	Ми з Томом зробимо це самі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6554770 (CK) & #6627922 (deniko)
Tom and Mary are both vegetarians.	Том та Мері обоє вегетаріанці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029935 (CK) & #6903117 (deniko)
Tom and Mary are eating breakfast.	Том із Мері снідають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3101558 (CK) & #6886597 (deniko)
Tom and Mary are husband and wife.	Том та Мері — чоловік і дружина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029905 (CK) & #9852123 (deniko)
Tom and Mary are looking for John.	Том та Мері шукають Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641940 (CK) & #5792791 (deniko)
Tom and Mary are playing together.	Том і Мері граються разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529785 (CK) & #8930303 (deniko)
Tom and Mary both glanced at John.	Том та Мері обоє зиркнули на Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826520 (CK) & #5826859 (deniko)
Tom and Mary both like persimmons.	Тому та Мері обом подобається хурма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641934 (CK) & #5686776 (deniko)
Tom and Mary crashed John's party.	Том та Мері прийшли на вечірку Тома у якості незапрошених гостей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023958 (CK) & #5792794 (deniko)
Tom and Mary depend on each other.	Том та Мері залежить один від одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937361 (CK) & #6056578 (deniko)
Tom and Mary didn't speak to John.	Том та Мері не говорили з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734841 (CK) & #5792798 (deniko)
Tom and Mary didn't wait for John.	Том та Мері не чекали на Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734844 (CK) & #5715941 (deniko)
Tom and Mary have a lot in common.	У Тома та Мері багато спільного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095970 (CK) & #6790714 (deniko)
Tom and Mary have found something.	Том та Мері щось знайшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641931 (CK) & #7728381 (deniko)
Tom and Mary have three daughters.	Том та Мері мають три дочки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641930 (CK) & #6903207 (deniko)
Tom and Mary have three daughters.	Том із Мері мають три дочки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641930 (CK) & #6903208 (deniko)
Tom and Mary said they were tired.	Том та Мері сказали, що втомилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641924 (CK) & #7153188 (deniko)
Tom and Mary want us to help them.	Том із Мері хочуть, щоб ми їм допомогли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735243 (CK) & #8685446 (deniko)
Tom and Mary were able to help me.	Том із Мері змогли мені допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125399 (CK) & #7754527 (deniko)
Tom and Mary were always together.	Том та Мері завжди були разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125402 (CK) & #6278004 (deniko)
Tom and Mary were arrested Monday.	Том та Мері були заарештовані у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223313 (CK) & #8091938 (deniko)
Tom apparently can't speak French.	Том, очевидно, не говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540420 (CK) & #7826080 (deniko)
Tom asked Mary how John was doing.	Том запитав Мері, як справи у Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540417 (CK) & #5792790 (deniko)
Tom asked Mary if she was serious.	Том запитав Мері, чи вона це серйозно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735211 (CK) & #8050846 (deniko)
Tom asked Mary if she'd seen John.	Том запитав Мері, чи вона бачила Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540416 (CK) & #5792789 (deniko)
Tom asked Mary to do that quietly.	Том попросив Мері зробити це тихенько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735171 (CK) & #10499430 (deniko)
Tom asked Mary what she was doing.	Том запитав Мері, що вона робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825153 (CK) & #6574304 (deniko)
Tom asked Mary where she had been.	Том запитав Мері, де вона була.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955959 (CK) & #7990747 (deniko)
Tom asked Mary why she liked John.	Том запитав Мері, чому їй подобається Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271840 (CK) & #8117335 (deniko)
Tom asked Mary why she was crying.	Том запитав Мері, чому вона плаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029617 (CK) & #6326264 (deniko)
Tom asked me to be more attentive.	Том попросив мене бути уважнішим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956007 (CK) & #7707212 (deniko)
Tom asked me to be more attentive.	Том попросив мене бути уважнішою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956007 (CK) & #7707213 (deniko)
Tom asked me to speak more slowly.	Том попросив мене говорити повільніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956015 (CK) & #7984132 (deniko)
Tom asked me what I wanted to eat.	Том запитав мене, що я хочу їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5789704 (CK) & #6150936 (deniko)
Tom asked the driver to turn left.	Том попрохав водія повернути наліво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9034870 (CK) & #9702036 (deniko)
Tom ate all that he wanted to eat.	Том з'їв усе, що хотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027073 (CK) & #8866963 (deniko)
Tom attached a string to the kite.	Том прив'язав до повітряного змія мотузку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7083210 (AlanF_US) & #8050813 (deniko)
Tom bought Mary an expensive ring.	Том купив Мері дорогу обручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5688091 (CK) & #7703041 (deniko)
Tom bought a football for his son.	Том купив синові футбольний м'яч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10449815 (deniko) & #10449812 (deniko)
Tom bought his girlfriend flowers.	Том купив своїй дівчині квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078734 (Hybrid) & #6084526 (deniko)
Tom bought three bottles of water.	Том купив три пляшки води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543343 (CK) & #8721358 (deniko)
Tom bought two copies of the book.	Том купив два екземпляра цієї книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1486383 (Spamster) & #6927713 (deniko)
Tom bragged about how rich he was.	Том хвалився тим, який він заможний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543342 (CK) & #7730340 (deniko)
Tom brought Mary a glass of water.	Том приніс Мері склянку води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1872501 (CK) & #9816021 (deniko)
Tom brought a bottle of champagne.	Том приніс пляшку шампанського.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437088 (CK) & #9816001 (deniko)
Tom brought a small gift for Mary.	Том приніс Мері маленький подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8215868 (CK) & #9815998 (deniko)
Tom brought some clothes for Mary.	Том приніс Мері одяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916260 (CK) & #5917725 (deniko)
Tom burned all of his possessions.	Том спалив все, що йому належало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937359 (CK) & #6056583 (deniko)
Tom called Mary a couple of times.	Том кілька разів телефонував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033272 (CK) & #6033584 (deniko)
Tom can play the drums quite well.	Том досить непогано грає на барабані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355732 (CK) & #8356000 (deniko)
Tom can't be much older than Mary.	Том не може бути набагато старшим від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029511 (CK) & #10282983 (deniko)
Tom can't remember Mary's address.	Том не може згадати адресу Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029490 (CK) & #6832549 (deniko)
Tom can't see without his glasses.	Том нічого не бачить без окулярів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2488836 (sharptoothed) & #6790632 (deniko)
Tom can't speak any French at all.	Том узагалі не говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017271 (CK) & #6398764 (deniko)
Tom certainly doesn't need a loan.	Тому однозначно не потрібна позика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095490 (CK) & #1584598 (deniko)
Tom claims that he's seen a ghost.	Том стверджує, що бачив привида.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518726 (CK) & #7901139 (deniko)
Tom complained that his back hurt.	Том скаржився на біль у спині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095237 (CK) & #6917477 (deniko)
Tom complained that his back hurt.	Том поскаржився на біль у спині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095237 (CK) & #8429561 (deniko)
Tom could do what he needed to do.	Том зміг зробити те, що мав зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6132450 (CK) & #6227195 (deniko)
Tom couldn't control his emotions.	Том не зміг стримати свої почуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095140 (CK) & #1598893 (deniko)
Tom couldn't do what he had to do.	Том не зміг зробити того, що мав зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6132446 (CK) & #6227198 (deniko)
Tom decided to buy a new computer.	Том вирішив купити новий комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026523 (CK) & #7933866 (deniko)
Tom decided to run away from home.	Том вирішив утікти з дому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6850888 (Hybrid) & #7338352 (deniko)
Tom did that in front of everyone.	Том зробив це перед усіма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222778 (CK) & #8109339 (deniko)
Tom did that just to impress Mary.	Том зробив це лише для того, аби справити враження на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271825 (CK) & #7246259 (deniko)
Tom didn't answer Mary's question.	Том не відповів на питання Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029341 (CK) & #6919330 (deniko)
Tom didn't answer Mary's question.	Том не дав відповіді на запитання Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029341 (CK) & #6919331 (deniko)
Tom didn't expect Mary to do that.	Том не очікував, що Мері це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271822 (CK) & #6099924 (deniko)
Tom didn't go and I didn't either.	Том не пішов, і я також.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026409 (CK) & #6176301 (deniko)
Tom didn't have dinner last night.	Вчора вечером Том не повечеряв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37130 (CK) & #379953 (Internecivus)
Tom didn't know Mary had children.	Том не знав, що у Мері є діти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518722 (CK) & #8071784 (deniko)
Tom didn't know he had to do that.	Том не знав, що він має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126408 (CK) & #7730330 (deniko)
Tom didn't know what was going on.	Том не знав, що відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094711 (CK) & #10251067 (deniko)
Tom didn't know what was going on.	Том не знав, що діється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094711 (CK) & #10251069 (deniko)
Tom didn't know where Mary worked.	Том не знав, де працює Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125426 (CK) & #6278001 (deniko)
Tom didn't let Mary drive his car.	Том не дозволив Мері вести його машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125432 (CK) & #6277999 (deniko)
Tom didn't like Mary's suggestion.	Тому не сподобалося пропозиція Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990326 (CK) & #6022935 (deniko)
Tom didn't look too worried to me.	Том мені не здався занадто стурбованим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348308 (CK) & #6687688 (deniko)
Tom didn't mean to insult anybody.	Том не хотів нікого образити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853783 (CK) & #5714249 (deniko)
Tom didn't mention Mary's brother.	Том не згадував брата Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6303500 (bill) & #6476945 (deniko)
Tom didn't particularly like Mary.	Мері не дуже подобалася Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729591 (CM) & #7666759 (deniko)
Tom didn't study French yesterday.	Том учора не займався французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259588 (CK) & #8936622 (deniko)
Tom didn't want his picture taken.	Том не хотів фотографуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016705 (CK) & #2669831 (deniko)
Tom didn't want to go to the park.	Том не хотів іти до парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540405 (CK) & #7793062 (deniko)
Tom didn't want to impose on Mary.	Том не хотів нав'язуватися Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094610 (CK) & #5225318 (deniko)
Tom didn't want to offend anybody.	Том не хотів нікого образити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6825726 (CK) & #5714249 (deniko)
Tom didn't want to talk to anyone.	Том не хотів ні з ким розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181879 (CK) & #5751149 (deniko)
Tom didn't want to wait very long.	Том не хотів дуже довго чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529756 (CK) & #7063638 (deniko)
Tom didn't want to waste his time.	Том не хотів марнувати час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8374333 (Ergulis) & #8374334 (deniko)
Tom died in strange circumstances.	Том помер за дивних обставин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1666219 (Spamster) & #5760847 (deniko)
Tom discussed his plans with Mary.	Том обговорив свої плани з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094579 (CK) & #9808272 (deniko)
Tom doesn't always tell the truth.	Том не завжди каже правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201820 (CK) & #8701148 (deniko)
Tom doesn't care what Mary thinks.	Тому байдуже, що думає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094540 (CK) & #8038198 (deniko)
Tom doesn't have a home right now.	У Тома зараз немає дому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259513 (CK) & #7122159 (deniko)
Tom doesn't have a home right now.	У Тома зараз немає де жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259513 (CK) & #7122160 (deniko)
Tom doesn't know I'm not Canadian.	Том не знає, що я не канадець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518715 (CK) & #10567742 (deniko)
Tom doesn't know I'm not Canadian.	Том не знає, що я не канадка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518715 (CK) & #10567743 (deniko)
Tom doesn't know squat about Mary.	Том взагалі нічого не знає про Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094450 (CK) & #6051874 (deniko)
Tom doesn't know what you've done.	Том не знає, що ти зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641899 (CK) & #5686747 (deniko)
Tom doesn't know what you've done.	Том не знає, що ти зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641899 (CK) & #5686748 (deniko)
Tom doesn't know where Mary lives.	Том не знає, де живе Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029091 (CK) & #8000652 (deniko)
Tom doesn't like that plan at all.	Тому цей план взагалі не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417544 (CK) & #8753007 (deniko)
Tom doesn't like to make mistakes.	Том не любить робити помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026009 (CK) & #8543892 (deniko)
Tom doesn't like to make mistakes.	Том не любить помилятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026009 (CK) & #8543893 (deniko)
Tom doesn't like to talk about it.	Тому не подобається про це говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181878 (CK) & #6304475 (deniko)
Tom doesn't miss a thing, does he?	Том не хоче нічого пропустити, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664431 (CK) & #6769856 (deniko)
Tom doesn't miss a thing, does he?	Том же не хоче нічого пропустити, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664431 (CK) & #6769913 (deniko)
Tom doesn't need to worry anymore.	Тому більше не потрібно хвилюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664426 (CK) & #7454174 (deniko)
Tom doesn't need to worry anymore.	Тому більше не потрібно турбуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664426 (CK) & #7454175 (deniko)
Tom doesn't often see his brother.	Том нечасто бачиться з братом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7901183 (shekitten) & #7923017 (deniko)
Tom doesn't play tennis very well.	Том не дуже добре грає в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942595 (nicholas_martin) & #5921108 (deniko)
Tom doesn't see his brother often.	Том нечасто бачиться з братом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7901182 (shekitten) & #7923017 (deniko)
Tom doesn't seem to be a Canadian.	Том не схожий на канадійця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025964 (CK) & #6884875 (deniko)
Tom doesn't seem to be a Canadian.	Том, здається, не канадієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025964 (CK) & #6884876 (deniko)
Tom doesn't think Mary is at home.	Том не думає, що Мері вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271762 (CK) & #6320573 (deniko)
Tom doesn't think that he can win.	Том не думає, що він може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9026003 (CK) & #9026667 (deniko)
Tom doesn't think that he can win.	Том не думає, що він може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9026003 (CK) & #9026668 (deniko)
Tom doesn't think that we can win.	Том не думає, що ми можемо перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348254 (CK) & #9024590 (deniko)
Tom doesn't think that we can win.	Том не думає, що ми можемо виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348254 (CK) & #9024591 (deniko)
Tom doesn't understand any French.	Том взагалі не розуміє французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094300 (CK) & #5742839 (deniko)
Tom doesn't want Mary to buy that.	Том не хоче, щоб Мері це купувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125444 (CK) & #7556897 (deniko)
Tom doesn't want Mary to buy that.	Том не хоче, щоб Мері це купила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125444 (CK) & #7556898 (deniko)
Tom doesn't want to be a designer.	Том не хоче бути дизайнером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529749 (CK) & #7958862 (deniko)
Tom doesn't want to talk about it.	Том не бажає про це говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025904 (CK) & #3947052 (rmdas)
Tom doesn't want to talk about it.	Том не хоче про це говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025904 (CK) & #5832462 (deniko)
Tom doesn't want to work for Mary.	Том не хоче працювати на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529736 (CK) & #7447301 (miketheknight)
Tom drank a glass of orange juice.	Том випив склянку апельсинового соку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540397 (CK) & #10334254 (deniko)
Tom dropped his son off at school.	Том відвіз сина до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013170 (CK) & #6022838 (deniko)
Tom dropped his son off at school.	Том відвів сина до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013170 (CK) & #6022839 (deniko)
Tom eats rice at least once a day.	Том їсть рис принаймі раз на день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094191 (CK) & #7128761 (deniko)
Tom fell head over heels for Mary.	Том до нестями закохався у Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729579 (CM) & #6934761 (deniko)
Tom fell head-first from the roof.	Том упав головою вниз із даху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131749 (CM) & #11638765 (deniko)
Tom filled the pitcher with water.	Том наповнив кувшин водою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449271 (CK) & #9485204 (Ahha)
Tom forgot all about Mary's party.	Том повністю забув про вечірку Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6825836 (CK) & #8130158 (deniko)
Tom forgot to turn off the lights.	Том забув вимкнути світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259359 (CK) & #7704955 (deniko)
Tom found what he was looking for.	Том знайшов те, що шукав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025700 (CK) & #6320796 (deniko)
Tom frequently talks in his sleep.	Том часто розмовляє уві сні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1652083 (Spamster) & #6874353 (deniko)
Tom gave $300 to each of his sons.	Том дав кожному зі своїх синів по триста доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221805 (CK) & #7095981 (deniko)
Tom gave Mary John's phone number.	Том дав Мері телефон Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821238 (CK) & #5792792 (deniko)
Tom gave Mary a Christmas present.	Том подарував Мері подарунок на Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975736 (CK) & #6729555 (deniko)
Tom gave Mary a Christmas present.	Том подарував Мері різдвяний подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975736 (CK) & #6729556 (deniko)
Tom gave Mary a French dictionary.	Том дав Мері французький словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451394 (CK) & #6744717 (deniko)
Tom gave Mary a French dictionary.	Том подарував Мері французький словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451394 (CK) & #6744718 (deniko)
Tom gave me this CD for Christmas.	Том подарував мені цей диск на Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679080 (CK) & #8107885 (deniko)
Tom got on a bus bound for Boston.	Том сів у автобус на Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3148331 (CK) & #6588892 (deniko)
Tom got pulled over by the police.	Тома зупинила поліція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5104948 (CK) & #8013497 (deniko)
Tom had an argument with his boss.	Том посварився зі своїм босом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9544978 (Ergulis) & #9574966 (Ahha)
Tom had much more money than Mary.	У Тома було набагато більше грошей, ніж у Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123184 (CK) & #6279010 (deniko)
Tom had no idea what he should do.	Том уяви не мав, що він має робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125459 (CK) & #7677669 (deniko)
Tom had something to do with that.	Том був до цього якось причетний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5685469 (CK) & #6134762 (deniko)
Tom has a T-shirt just like yours.	У Тома є точно така сама футболка, як у тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259263 (CK) & #6585669 (deniko)
Tom has a T-shirt just like yours.	Том має точно таку саму футболку, як і ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259263 (CK) & #6585670 (deniko)
Tom has a bicycle just like yours.	У Тома точно такий самий велосипед, як у тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259260 (CK) & #7334420 (deniko)
Tom has a bicycle just like yours.	У Тома точно такий самий велосипед, як у вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259260 (CK) & #7334422 (deniko)
Tom has a lot of carry-on luggage.	У Тома багато ручної поклажі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958440 (CK) & #5965940 (deniko)
Tom has a lot of credit card debt.	У Тома великий борг по кредитній картці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958436 (CK) & #5965952 (deniko)
Tom has a scratch on his forehead.	У Тома на чолі царапина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259248 (CK) & #8664503 (deniko)
Tom has a strange way of speaking.	У Тома дивна манера розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5698003 (CK) & #6718180 (deniko)
Tom has a three-year-old daughter.	У Тома є трирічна донька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8045285 (CK) & #10565927 (deniko)
Tom has a three-year-old daughter.	У Тома трирічна донька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8045285 (CK) & #10565928 (deniko)
Tom has a three-year-old daughter.	Том має трирічну доньку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8045285 (CK) & #10565929 (deniko)
Tom has a three-year-old daughter.	Том має трирічну донечку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8045285 (CK) & #10565931 (deniko)
Tom has a twin brother named John.	У Тома є брат-близнюк на ім'я Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5230627 (CK) & #7180613 (deniko)
Tom has a very good singing voice.	У Тома дуже гарний співочий голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849338 (CK) & #6161484 (oromashka)
Tom has a wife and three children.	У Тома дружина та троє дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540391 (CK) & #5703060 (deniko)
Tom has a wife and three children.	У Тома дружина і троє дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540391 (CK) & #10502676 (deniko)
Tom has already done a lot for us.	Том вже багато всього для нас зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177506 (CK) & #6963543 (deniko)
Tom has asked Mary not to do that.	Том попросив Мері не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271741 (CK) & #5917719 (deniko)
Tom has asked us to bring a salad.	Том попросив нас принести салат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125471 (CK) & #8213823 (deniko)
Tom has been asked not to do that.	Тома попросили цього не робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259197 (CK) & #6592754 (deniko)
Tom has been crying all afternoon.	Том весь день плаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125474 (CK) & #6277998 (deniko)
Tom has been gone for a long time.	Тома вже давно немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259179 (CK) & #6690233 (deniko)
Tom has been in Boston for a week.	Том у Бостоні вже тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025429 (CK) & #6681846 (deniko)
Tom has been in a coma for months.	Том знаходиться в комі протягом місяців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259167 (CK) & #6372713 (deniko)
Tom has been in prison since 2013.	Том у в'язниці з 2013 року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259161 (CK) & #8771066 (deniko)
Tom has been in prison since 2013.	Том сидить у в'язниці з 2013 року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259161 (CK) & #8771067 (deniko)
Tom has been in prison since 2013.	Том сидить з 2013 року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259161 (CK) & #8771068 (deniko)
Tom has been in this room all day.	Том весь день у цій кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040278 (CK) & #6043126 (deniko)
Tom has been invited to Australia.	Тома запросили до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8470029 (CK) & #11518002 (deniko)
Tom has been released from prison.	Тома випустили з в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040276 (CK) & #6043128 (deniko)
Tom has been sick for a long time.	Том уже давно хворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185611 (CK) & #5971323 (deniko)
Tom has been trying to save money.	Том намагається зекономити гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529734 (CK) & #7738642 (deniko)
Tom has blond hair and green eyes.	У Тома світле волосся та зелені очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4124458 (Hybrid) & #6361408 (deniko)
Tom has decided to become a vegan.	Том вирішив стати веганом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9677618 (shekitten) & #9677803 (deniko)
Tom has decided to move to Boston.	Том вирішив переїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4076751 (CK) & #7545077 (deniko)
Tom has handed in his resignation.	Том подав у відставку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410793 (CK) & #5856553 (deniko)
Tom has handed in his resignation.	Том написав заяву про звільнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410793 (CK) & #5856554 (deniko)
Tom has lent a lot of money to me.	Том позичив мені багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9754816 (CK) & #13232007 (deniko)
Tom has lived in Boston for years.	Том вже роками живе в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543296 (CK) & #8401775 (deniko)
Tom has lots of friends in Boston.	У Тома багато друзів у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016887 (CK) & #5734006 (deniko)
Tom has made a lot of new friends.	У Тома з'явилось багато нових друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820779 (CK) & #5821139 (Julika)
Tom has much more money than Mary.	У Тома набагато більше грошей, ніж у Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123180 (CK) & #6279011 (deniko)
Tom has never been faster than me.	Том ніколи не був швидший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259080 (CK) & #7291423 (deniko)
Tom has never been faster than me.	Том ніколи не був швидший, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259080 (CK) & #7291424 (deniko)
Tom has no idea what Mary's doing.	Том уяви не має, що робить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426109 (CK) & #6387680 (deniko)
Tom has no idea what Mary's doing.	Том уяви не має, чим займається Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426109 (CK) & #7219642 (deniko)
Tom has promised to do that again.	Том пообіцяв зробити це знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259059 (CK) & #6537992 (deniko)
Tom has promised to do that again.	Том пообіцяв зробити це ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259059 (CK) & #6537993 (deniko)
Tom has promised to do that today.	Том пообіцяв зробити це сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259056 (CK) & #8905496 (deniko)
Tom has promised to do that today.	Том пообіцяв, що зробить це сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259056 (CK) & #8905497 (deniko)
Tom has several friends in Boston.	У Тома є кілька друзів у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016886 (CK) & #7128556 (deniko)
Tom has several friends in Boston.	Том має кілька друзів у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016886 (CK) & #7128557 (deniko)
Tom has some friends in Australia.	У Тома є друзі в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259035 (CK) & #7961227 (deniko)
Tom has some friends in Australia.	Том має друзів у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259035 (CK) & #7961228 (deniko)
Tom has started looking for a job.	Том почав шукати роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921829 (CK) & #7420118 (deniko)
Tom has submitted his resignation.	Том подав у відставку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5789472 (CK) & #5856553 (deniko)
Tom has submitted his resignation.	Том написав заяву про звільнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5789472 (CK) & #5856554 (deniko)
Tom has taken off all his clothes.	Том зняв із себе весь одяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422336 (CK) & #5713641 (deniko)
Tom has taken off all his clothes.	Том повністю роздягнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422336 (CK) & #6065373 (deniko)
Tom has three French dictionaries.	Том має три французькі словники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2664351 (CK) & #6477011 (deniko)
Tom has to leave in a few minutes.	Том має піти за кілька хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093597 (CK) & #8075857 (miketheknight)
Tom has to make his own decisions.	Том має приймати власні рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3479725 (CK) & #7327300 (deniko)
Tom has written a song about Mary.	Том написав пісню про Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5251702 (CK) & #7764724 (deniko)
Tom has written over thirty books.	Том написав більше тридцяти книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040274 (CK) & #6043129 (deniko)
Tom hasn't been waiting very long.	Том не дуже довго чекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348221 (CK) & #6586064 (deniko)
Tom hasn't closed the windows yet.	Том ще не зачинив вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222548 (CK) & #6674817 (deniko)
Tom hasn't spoken French in years.	Том вже багато років не говорив французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177582 (CK) & #7338150 (deniko)
Tom hasn't told me who helped him.	Том не сказав мені, хто йому допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258976 (CK) & #8084509 (deniko)
Tom hasn't yet closed the windows.	Том ще не зачинив вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222549 (CK) & #6674817 (deniko)
Tom held Mary tightly in his arms.	Том міцно тримав Мері в своїх руках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956964 (CK) & #5703101 (deniko)
Tom helped Mary clean the bathtub.	Том допоміг Мері помити ванну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921077 (CK) & #7789628 (deniko)
Tom helped Mary fill out the form.	Том допоміг Мері заповнити форму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6975228 (CK) & #6975232 (deniko)
Tom helped Mary fill out the form.	Том допоміг Мері заповнити анкету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6975228 (CK) & #6975233 (deniko)
Tom helped us save a lot of money.	Том допоміг нам зекономити багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5030690 (CK) & #6160001 (deniko)
Tom hid the book under his pillow.	Том заховав книжку під подушкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4289327 (CK) & #6906314 (deniko)
Tom hoped he might hear from Mary.	Том сподівався, що Мері з ним зв'яжеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822831 (CK) & #7897116 (deniko)
Tom hoped he wouldn't be too late.	Том сподівався, що не сильно запізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823165 (CK) & #6600374 (deniko)
Tom hopes he doesn't get deported.	Том сподівається, що його не депортують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10023925 (CK) & #10024569 (deniko)
Tom hopes that Mary won't do that.	Том сподівається, що Мері цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271711 (CK) & #6628583 (deniko)
Tom hopes that Mary won't do that.	Том сподівається, що Мері цього не зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271711 (CK) & #6628584 (deniko)
Tom introduced Mary to his family.	Том представив Мері своїй родині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5683565 (CK) & #6865518 (deniko)
Tom is Mary's assistant, isn't he?	Том помічник Мері, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6925109 (CK) & #10793429 (deniko)
Tom is Mary's assistant, isn't he?	Том асистент Мері, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6925109 (CK) & #10793430 (deniko)
Tom is a French teacher in Boston.	Том — учитель французької у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125486 (CK) & #7490438 (deniko)
Tom is a French teacher in Boston.	Том — викладач французької у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125486 (CK) & #7490439 (deniko)
Tom is a commercial airline pilot.	Том — пілот комерційних авіаліній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7412884 (Hybrid) & #8059251 (deniko)
Tom is a little under the weather.	Том почувається трохи недобре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726475 (CM) & #6968179 (deniko)
Tom is a lot older than my father.	Том набагато старший від мого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222577 (CK) & #7120849 (deniko)
Tom is a lot older than my father.	Том набагато старший, ніж мій батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222577 (CK) & #7120850 (deniko)
Tom is a man who gets things done.	Том — людина, яка завершує те, що починає робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033270 (CK) & #6033875 (deniko)
Tom is a member of our group, too.	Том теж частина нашої групи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222564 (CK) & #6865507 (deniko)
Tom is a native speaker of French.	Том — носій французької мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025161 (CK) & #6637738 (deniko)
Tom is a native speaker of French.	Французька — рідна мова Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025161 (CK) & #6637958 (deniko)
Tom is a promising young musician.	Том — перспективний молодий музикант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093497 (CK) & #1793212 (marko)
Tom is a talented actor, isn't he?	Том талановитий актор, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120738 (CK) & #7120845 (deniko)
Tom is a very capable businessman.	Том - дуже талановитий бізнесмен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4743812 (CK) & #5153616 (deniko)
Tom is a very intelligent student.	Том дуже розумний студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258913 (CK) & #5818280 (deniko)
Tom is a very intelligent student.	Том дуже розумний учень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258913 (CK) & #7992656 (deniko)
Tom is afraid to stay in the cave.	Том боїться лишатися у печері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8375486 (CK) & #8375683 (deniko)
Tom is afraid to stay in the cave.	Тому страшно залишатися у печері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8375486 (CK) & #8375684 (deniko)
Tom is also a member of our group.	Том теж частина нашої групи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222563 (CK) & #6865507 (deniko)
Tom is also mentioned in the book.	У книжці згадується і про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222574 (CK) & #7791161 (deniko)
Tom is always like that, isn't he?	Том завжди такий, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123763 (CK) & #12262453 (cbc_yall)
Tom is always watching television.	Том увесь час дивиться телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37314 (CK) & #5833468 (deniko)
Tom is an archaeologist, isn't he?	Том археолог, правда ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132203 (CK) & #10124144 (deniko)
Tom is an engineer and so is Mary.	Том інженер, і Мері також.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916218 (CK) & #5928561 (deniko)
Tom is assembling a jigsaw puzzle.	Том складає пазли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7342536 (Hybrid) & #9393914 (Ahha)
Tom is better at French than I am.	Том краще знає французьку, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417601 (CK) & #6398647 (deniko)
Tom is busy and can't help us now.	Том зайнятий і не може нам зараз допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9594529 (CK) & #9594563 (deniko)
Tom is complaining to the manager.	Том скаржиться менеджеру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662299 (Amastan) & #7206398 (deniko)
Tom is complaining to the manager.	Том скаржиться начальнику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662299 (Amastan) & #7206399 (deniko)
Tom is concerned about his future.	Тома турбує власне майбутнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529726 (CK) & #8471139 (deniko)
Tom is convinced Mary is innocent.	Том переконаний, що Мері невинна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6905943 (CK) & #8051523 (miketheknight)
Tom is courageous, but Mary isn't.	Том сміливий, а Мері ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6667103 (CK) & #7495221 (deniko)
Tom is different from his brother.	Том не такий, як його брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422026 (CK) & #8798247 (deniko)
Tom is fairly ambitious, isn't he?	Том досить-таки абміційний, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417337 (CK) & #7454850 (deniko)
Tom is frequently late for school.	Том часто запізнюється до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3496585 (CK) & #7963885 (miketheknight)
Tom is from Australia and so am I.	Том з Австралії, і я теж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633484 (CK) & #8620694 (rmdas)
Tom is from Boston and so is Mary.	Том із Бостона, так само як і Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641878 (CK) & #7216297 (deniko)
Tom is from Boston and so is Mary.	Том із Бостона, і Мері теж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641878 (CK) & #8002898 (deniko)
Tom is frustrated, but Mary isn't.	Том роздратований, а Мері — ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6667143 (CK) & #8722768 (deniko)
Tom is getting married next month.	Том одружиться наступного місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715862 (CK) & #5050046 (older)
Tom is giving you a second chance.	Том дає тобі другий шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153694 (CK) & #6595106 (deniko)
Tom is giving you a second chance.	Том дає вам другий шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153694 (CK) & #6595107 (deniko)
Tom is going to be famous someday.	Одного дня Том стане знаменитістю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4429519 (Hybrid) & #8905541 (deniko)
Tom is going to be the instructor.	Том буде інструктором.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7143113 (CK) & #7333890 (deniko)
Tom is going to be very depressed.	Том буде дуже пригнічений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222649 (CK) & #7319237 (miketheknight)
Tom is going to buy a new bicycle.	Том купить новий велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222651 (CK) & #6636202 (deniko)
Tom is going to come live with us.	Том прийде з нами жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125495 (CK) & #6277997 (deniko)
Tom is going to explain it to you.	Том тобі це пояснить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437027 (CK) & #7986028 (deniko)
Tom is going to explain it to you.	Том вам це пояснить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437027 (CK) & #7986029 (deniko)
Tom is going to help Mary do that.	Том допоможе Мері зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126392 (CK) & #6277840 (deniko)
Tom is going to regret doing that.	Том пошкодує, що так вчинив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023646 (CK) & #6290982 (deniko)
Tom is hardworking and dependable.	Том працьовитий та надійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1904224 (Spamster) & #8549747 (rmdas)
Tom is having a party this Friday.	Том влаштовує у цю п'ятницю вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428474 (CK) & #8116364 (deniko)
Tom is holding a baby in his arms.	Том тримає немовля на руках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419679 (CK) & #6057889 (deniko)
Tom is interested in French music.	Том цікавиться французькою музикою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024982 (CK) & #1585772 (deniko)
Tom is interested, but Mary isn't.	Тому цікаво, а Мері ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655353 (CK) & #10366422 (deniko)
Tom is interested, but Mary isn't.	Том зацікавлений, а Мері ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655353 (CK) & #10366423 (deniko)
Tom is just drunk. He's not crazy.	Том просто п'яний. Він не божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543272 (CK) & #8918786 (miketheknight)
Tom is just like the rest of them.	Том — такий саме, як і решта з них.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448842 (CK) & #7703114 (deniko)
Tom is letting his hair grow long.	Том відпускає волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6903453 (CK) & #6905916 (oromashka)
Tom is lying about more than that.	Том бреше не лише про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448820 (CK) & #5743526 (deniko)
Tom is massaging Mary's shoulders.	Том масажує Мері плечі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727454 (CM) & #8848839 (deniko)
Tom is mentioned in the book, too.	У книжці згадується і про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222575 (CK) & #7791161 (deniko)
Tom is more creative than Mary is.	Том креативніший, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916210 (CK) & #8829976 (deniko)
Tom is more intelligent than Mary.	Том розумніший за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975738 (CK) & #5819931 (deniko)
Tom is more intelligent than Mary.	Том розумніший, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975738 (CK) & #7145274 (deniko)
Tom is more interesting than Mary.	Том цікавіший від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5057781 (mactrey) & #7941960 (deniko)
Tom is more interesting than Mary.	Том цікавіший, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5057781 (mactrey) & #7941961 (deniko)
Tom is much smarter than he looks.	Том набагато розумніший, ніж він виглядає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258814 (CK) & #8179192 (deniko)
Tom is my colleague and my friend.	Том — мій колега та друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5767568 (Hybrid) & #6404798 (deniko)
Tom is never going to be forgiven.	Тому ніколи не пробачать.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437003 (CK) & #7465487 (deniko)
Tom is never late for work, is he?	Том ніколи не запізнюється на роботу, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896365 (CK) & #11534326 (deniko)
Tom is no longer living in Boston.	Том більше не живе в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024941 (CK) & #7853943 (deniko)
Tom is no longer living in Boston.	Том уже не живе в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024941 (CK) & #9772257 (deniko)
Tom is no longer living in Boston.	Том уже не мешкає в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024941 (CK) & #9772258 (deniko)
Tom is no longer living in Boston.	Том більше не мешкає в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024941 (CK) & #9772259 (deniko)
Tom is not interested in politics.	Том не цікавиться політикою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2698594 (WestofEden) & #6768537 (deniko)
Tom is not interested in politics.	Тома не цікавить політика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2698594 (WestofEden) & #7974674 (deniko)
Tom is now somewhere in Australia.	Том наразі десь в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641874 (CK) & #6332531 (deniko)
Tom is on the same team that I am.	Том у тій самій команді, що і я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8182250 (CK) & #8182358 (deniko)
Tom is on the same team that I am.	Ми з Томом у одній команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8182250 (CK) & #8182359 (deniko)
Tom is only pretending to be sick.	Том лише робить вигляд, що хворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409280 (CK) & #7066603 (deniko)
Tom is only pretending to be sick.	Том лише удає із себе хворого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409280 (CK) & #7066605 (deniko)
Tom is prepared to tell the truth.	Том готовий сказати правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6885053 (shekitten) & #8072175 (deniko)
Tom is pretty ambitious, isn't he?	Том досить амбіційний, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417336 (CK) & #7985359 (deniko)
Tom is pretty good at improvising.	Том уміє досить непогано імпровізувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500238 (CK) & #8735280 (deniko)
Tom is quite persuasive, isn't he?	Том доволі переконливий, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417001 (CK) & #9043013 (deniko)
Tom is reading a book in his room.	Том читає книжку в своїй кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3447008 (CK) & #8081640 (deniko)
Tom is somewhere in this building.	Тому десь у цій будівлі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422042 (CK) & #6903599 (deniko)
Tom is still a bachelor, isn't he?	Том ще холостяк, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137777 (CK) & #7137795 (deniko)
Tom is still trying to avoid Mary.	Том усе ще намається уникати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271708 (CK) & #6326517 (deniko)
Tom is still unemployed, isn't he?	Том і досі безробітний, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7139755 (CK) & #8052446 (deniko)
Tom is sure that everyone saw him.	Том певен, що його бачили всі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335338 (CK) & #7816053 (deniko)
Tom is sure that you'll like Mary.	Том певен, що Мері тобі сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8369623 (CK) & #9683232 (deniko)
Tom is sure that you'll like Mary.	Том певен, що Мері вам сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8369623 (CK) & #9683233 (deniko)
Tom is survived by three children.	Після своєї смерті Том лишив трьох дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9853970 (CK) & #11542678 (deniko)
Tom is the guy I met in Australia.	Хлопчина, з яким я познайомився в Австралії — це Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7782585 (CK) & #9166290 (deniko)
Tom is the guy I met in Australia.	Том — це той хлопець, з яким я познайомилася в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7782585 (CK) & #9166296 (deniko)
Tom is the one who has to do this.	Цим займатися має саме Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732367 (CK) & #9867862 (deniko)
Tom is the owner of a supermarket.	Том - власник супермаркету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024821 (CK) & #1585767 (deniko)
Tom is too young to do that alone.	Том замолодий, щоб зробити це самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223961 (CK) & #7588024 (deniko)
Tom is turning thirteen, isn't he?	Отже, Тому виповнюється тринадцять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7139841 (CK) & #8345269 (deniko)
Tom is turning thirteen, isn't he?	Тому виповнюється тринадцять, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7139841 (CK) & #8345271 (deniko)
Tom is waiting for his girlfriend.	Том чекає на дівчину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732355 (CK) & #11556417 (deniko)
Tom is waiting for his girlfriend.	Том чекає на свою дівчину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732355 (CK) & #11556418 (deniko)
Tom is waiting for me at the pool.	Том чекає на мене в басейні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8376747 (CK) & #10666821 (deniko)
Tom is waiting with everyone else.	Том чекає разом з усіма іншими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426297 (CK) & #11507483 (deniko)
Tom is wearing a black coat today.	Том сьогодні у чорному пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125516 (CK) & #6277995 (deniko)
Tom is wearing a black coat today.	Том сьогодні у чорній куртці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125516 (CK) & #6277996 (deniko)
Tom isn't as impatient as Mary is.	Том не такий нетерплячий, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221847 (CK) & #8848922 (deniko)
Tom isn't at all like his brother.	Том зовсім не схожий на брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687455 (CK) & #7147037 (deniko)
Tom isn't coming back till Monday.	Том не повернеться до понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5482620 (CK) & #8727467 (deniko)
Tom isn't going to come back here.	Том сюди не повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434455 (CK) & #7246017 (deniko)
Tom isn't going to do that, is he?	Том цього не робитиме, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664402 (CK) & #6740196 (deniko)
Tom isn't going to do that, is he?	Том цього не робитиме, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664402 (CK) & #6740197 (deniko)
Tom isn't going to let Mary drive.	Том не дозволить Мері вести машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436986 (CK) & #7556879 (deniko)
Tom isn't going to see Mary again.	Том більше не побачиться з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125522 (CK) & #7725533 (deniko)
Tom isn't going to see Mary again.	Том більше не побачить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125522 (CK) & #7725534 (deniko)
Tom isn't having a very good time.	Том не дуже добре бавиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529671 (CK) & #7099323 (deniko)
Tom isn't having a very good time.	Тому не дуже весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529671 (CK) & #7099324 (deniko)
Tom isn't here. He's already left.	Тома тут немає. Він вже пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543609 (CK) & #6089374 (deniko)
Tom isn't in prison at the moment.	Том зараз не у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687452 (CK) & #6288252 (deniko)
Tom isn't likely to do that again.	Том навряд чи зробить це ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126384 (CK) & #6572027 (deniko)
Tom isn't very good at volleyball.	Том не дуже добре грає у волейбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436980 (CK) & #7948486 (deniko)
Tom jumped into the swimming pool.	Том стрибнув до басейну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2824393 (CK) & #6367657 (deniko)
Tom just taught me how to do that.	Том мене щойно навчив, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126380 (CK) & #7216378 (deniko)
Tom knew Mary had threatened John.	Том знав, що Мері погрожувала Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957408 (CK) & #5792793 (deniko)
Tom knew that was going to happen.	Том знав, що це трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125540 (CK) & #7166382 (deniko)
Tom knew that was going to happen.	Том знав, що це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125540 (CK) & #7166383 (deniko)
Tom knows exactly what he's doing.	Том точно знає, що робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431282 (CK) & #7997223 (deniko)
Tom knows something that we don't.	Том знає щось, чого ми не знаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518694 (CK) & #7576319 (deniko)
Tom knows something we don't know.	Том знає щось, чого ми не знаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518693 (CK) & #7576319 (deniko)
Tom knows that I wouldn't do that.	Том знає, що я би цього не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176488 (CK) & #7545042 (deniko)
Tom knows that I wouldn't do that.	Том знає, що я би цього не зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176488 (CK) & #7545043 (deniko)
Tom knows that I wouldn't do that.	Том знає, що я не став би цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176488 (CK) & #7545044 (deniko)
Tom knows that I wouldn't do that.	Том знає, що я не стала би цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176488 (CK) & #7545045 (deniko)
Tom knows that I'm older than him.	Том знає, що я від нього старший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430450 (CK) & #8775591 (deniko)
Tom knows that I'm older than him.	Том знає, що я від нього старша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430450 (CK) & #8775592 (deniko)
Tom knows that I'm older than him.	Том знає, що я старший, ніж він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430450 (CK) & #8775593 (deniko)
Tom knows that I'm older than him.	Том знає, що я старша, ніж він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430450 (CK) & #8775594 (deniko)
Tom knows that he has to be ready.	Том знає, що має бути готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221423 (CK) & #6538000 (deniko)
Tom knows that time's running out.	Том знає, що час спливає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176615 (CK) & #7327033 (deniko)
Tom knows that won't happen today.	Том знає, що цього сьогодні не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258592 (CK) & #6586197 (deniko)
Tom knows that won't happen today.	Том знає, що сьогодні цього не трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258592 (CK) & #6586198 (deniko)
Tom knows who Mary's boyfriend is.	Том знає, хто хлопець Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735003 (CK) & #7793070 (deniko)
Tom learned French really quickly.	Том дуже швидко вивчив французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8365201 (CK) & #8609066 (deniko)
Tom left his cellphone in his car.	Том лишив мобільний у машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125543 (CK) & #6401669 (deniko)
Tom left his sunglasses in my car.	Том лишив свої сонцезахисні окуляри в моїй машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898494 (CK) & #6974188 (deniko)
Tom likes Mary and Mary likes Tom.	Мері подобається Тому, і Том подобається Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553361 (CK) & #6740386 (deniko)
Tom likes baseball and basketball.	Том любить бейсбол та баскетбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261019 (CK) & #6481061 (deniko)
Tom likes baseball and basketball.	Тому подобається бейсбол та баскетбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261019 (CK) & #6481062 (deniko)
Tom likes to make paper airplanes.	Том любить робити паперові літачки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484538 (CK) & #6580202 (deniko)
Tom lived alone for several years.	Том кілька років жив сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208635 (CK) & #5961272 (deniko)
Tom lived half his life in Boston.	Том півжиття прожив у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6863346 (CK) & #7725568 (deniko)
Tom lived with us for three years.	Том жив з нами три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040272 (CK) & #6043133 (deniko)
Tom lives somewhere near the park.	Том живе десь біля парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3474719 (CK) & #6361822 (deniko)
Tom lives with his aunt and uncle.	Том живе з тіткою та дядьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7435541 (Hybrid) & #7451870 (deniko)
Tom looked at me like I was crazy.	Том подивився на мене як на божевільну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4405038 (Hybrid) & #7714207 (Oleksandr_Tahayev)
Tom lost his flashlight yesterday.	Том учора загубив свій ліхтарик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772473 (CK) & #6956909 (deniko)
Tom lost his sight in an accident.	Том втратив зір під час аварії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223399 (CK) & #8721301 (deniko)
Tom made a list of what he needed.	Том склав перелік того, що йому потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436970 (CK) & #6486287 (deniko)
Tom made himself something to eat.	Том приготував собі щось попоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2619748 (CK) & #7928958 (deniko)
Tom made this same mistake before.	Том вже робив таку саму помилку раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635931 (CK) & #9287707 (deniko)
Tom managed to jump off his horse.	Том зміг зістрибнути з коня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6089186 (CK) & #7124289 (deniko)
Tom managed to jump off his horse.	Том зміг зістрибнути зі свого коня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6089186 (CK) & #7124290 (deniko)
Tom may be immune to that disease.	Том може мати імунітет проти цієї хвороби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223127 (CK) & #7535469 (deniko)
Tom may get fined if he does that.	Тома можуть оштрафувати, якщо він це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222601 (CK) & #7454391 (deniko)
Tom may have to cancel the picnic.	Том, можливо, буде вимушений скасувати пікнік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093213 (CK) & #5712954 (deniko)
Tom met Mary on his way to school.	Том зустрів Мері по дорозі до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37171 (CK) & #517314 (deniko)
Tom must be doing something wrong.	Том, мабуть, щось робить не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258493 (CK) & #6693992 (deniko)
Tom needed somewhere safe to hide.	Тому потрібно було безпечне місце, щоб сховатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003873 (CK) & #6020712 (deniko)
Tom needs to know that we're here.	Тому потрібно знати, що ми тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240285 (CK) & #7906991 (deniko)
Tom needs to lose a bit of weight.	Том повинен трохи схуднути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474785 (Spamster) & #8473096 (deniko)
Tom needs to tell Mary to do that.	Тому треба сказати Мері, щоб вона це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102283 (CK) & #6102947 (deniko)
Tom offered to help his neighbors.	Том запропонував допомогу сусідам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7969489 (CK) & #7970038 (deniko)
Tom paid for everything with cash.	Том за все платив готівкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5516706 (CK) & #5734173 (deniko)
Tom paid off his credit card debt.	Том виплатив борг по своїй кредитній картці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5906404 (Hybrid) & #5907058 (deniko)
Tom painted himself into a corner.	Том загнав себе у глухий кут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9955735 (CM) & #10098844 (deniko)
Tom passed away yesterday evening.	Том помер учора ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426362 (CK) & #7461487 (deniko)
Tom persuaded Mary to go with him.	Том переконав Мері піти з ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937355 (CK) & #6056607 (deniko)
Tom picked an apple from the tree.	Том зірвав яблуко з дерева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164326 (CK) & #5198773 (deniko)
Tom prefers to do that by himself.	Тому більше подобається займатися цим самому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221448 (CK) & #6585676 (deniko)
Tom pretended he didn't know Mary.	Том зробив вигляд, що не знає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014604 (CK) & #7338334 (deniko)
Tom pretended he was still asleep.	Том зробив вигляд, що він ще спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867989 (CK) & #8595862 (deniko)
Tom pretended to not hear a thing.	Том зробив вигляд, що нічого не почув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040570 (CK) & #1587372 (deniko)
Tom promised himself he'd do that.	Том пообіцяв сам собі, що зробить це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8469919 (CK) & #8775164 (deniko)
Tom promised not to smoke anymore.	Том пообіцяв більше не палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417671 (CK) & #7209379 (deniko)
Tom promised not to smoke anymore.	Том пообіцяв більше не курити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417671 (CK) & #7209380 (deniko)
Tom put the binoculars in his bag.	Том поклав бінокль до сумки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569079 (CK) & #6608975 (deniko)
Tom put the binoculars in his bag.	Том поклав бінокль до своєї сумки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569079 (CK) & #6608977 (deniko)
Tom ran as fast as he was able to.	Том біг так швидко, як тільки міг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3469929 (CK) & #7104700 (deniko)
Tom rarely eats breakfast with us.	Том нечасто з нами снідає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818886 (CK) & #7680345 (deniko)
Tom rarely ever waits for anybody.	Том дуже рідко чекає на будь-кого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335216 (CK) & #7495250 (deniko)
Tom reads the newspaper every day.	Том кожного дня читає газету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957872 (CK) & #8032610 (deniko)
Tom realized Mary wasn't laughing.	Том усвідомив, що Мері не сміється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111729 (CK) & #8381730 (deniko)
Tom realized Mary wasn't laughing.	Том зрозумів, що Мері не сміється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111729 (CK) & #8381731 (deniko)
Tom realized he needed to do that.	Том зрозумів, що йому потрібно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126374 (CK) & #6362367 (deniko)
Tom realized he shouldn't do that.	Том усвідомив, що йому не варто це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126372 (CK) & #7959622 (deniko)
Tom realized he shouldn't do that.	Том усвідомив, що йому не слід цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126372 (CK) & #7959623 (deniko)
Tom really likes Mary, doesn't he?	Тому дуже подобається Мері, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712871 (CK) & #5934400 (deniko)
Tom really likes doing that a lot.	Тому дійсно подобається це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102281 (CK) & #7891640 (deniko)
Tom really likes doing that a lot.	Тому дійсно подобається цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102281 (CK) & #7891641 (deniko)
Tom really likes to do that a lot.	Тому дійсно подобається це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099845 (CK) & #7891640 (deniko)
Tom really likes to do that a lot.	Тому дійсно подобається цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099845 (CK) & #7891641 (deniko)
Tom refused to acknowledge defeat.	Том відмовився визнати поразку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9866216 (AlanF_US) & #10578775 (deniko)
Tom refused to admit he was wrong.	Том відмовився визнати, що не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529657 (CK) & #10549567 (deniko)
Tom refused to sign the documents.	Том відмовився підписувати документи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258337 (CK) & #7530983 (deniko)
Tom reluctantly signed the papers.	Том неохоче підписав папери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957931 (CK) & #8434796 (deniko)
Tom said I didn't have to do that.	Том сказав, що я не мушу цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2401189 (CK) & #6475333 (deniko)
Tom said Mary isn't in Boston now.	Том сказав, що Мері наразі не в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271639 (CK) & #6308568 (deniko)
Tom said Mary saw John doing that.	Том сказав, що Мері бачила, як Джон це робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529656 (CK) & #6738424 (deniko)
Tom said Mary was in the hospital.	Том сказав, що Мері в лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271603 (CK) & #6932089 (deniko)
Tom said Mary wasn't going to win.	Том сказав, що Мері не переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357197 (CK) & #6920045 (deniko)
Tom said Mary wasn't going to win.	Том сказав, що Мері не виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357197 (CK) & #6920046 (deniko)
Tom said he agrees it's a problem.	Том сказав, що він згоден, що це проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663164 (CK) & #7529138 (deniko)
Tom said he didn't have any money.	Том сказав, що у нього немає грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348032 (CK) & #6388821 (deniko)
Tom said he didn't know the rules.	Том сказав, що не знає правил.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258265 (CK) & #7713479 (deniko)
Tom said he didn't think he'd win.	Том сказав, що він не думає, що переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348026 (CK) & #6800376 (deniko)
Tom said he didn't wait very long.	Том сказав, що він не дуже довго чекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348023 (CK) & #7366115 (miketheknight)
Tom said he hopes you can do that.	Том сказав, що він сподівається, що ти можеш це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653607 (CK) & #7426898 (deniko)
Tom said he hopes you can do that.	Том сказав, що він сподівається, що ви можете це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653607 (CK) & #7426899 (deniko)
Tom said he isn't able to do that.	Том сказав, що не зможе цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220877 (CK) & #6595344 (deniko)
Tom said he isn't able to do that.	Том сказав, що не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220877 (CK) & #6595345 (deniko)
Tom said he liked teaching French.	Том сказав, що йому подобається викладати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258223 (CK) & #7836840 (deniko)
Tom said he plans to go on Monday.	Том сказав, що планує поїхати в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335164 (CK) & #7128265 (deniko)
Tom said he plans to go on Monday.	Том сказав, що планує піти в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335164 (CK) & #9750627 (deniko)
Tom said he probably wouldn't cry.	Том сказав, що він, мабуть, не плакатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348011 (CK) & #9777342 (deniko)
Tom said he probably wouldn't cry.	Том сказав, що він, мабуть, не заплаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348011 (CK) & #9777343 (deniko)
Tom said he probably wouldn't cry.	Том сказав, що він, мабуть, не буде плакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348011 (CK) & #9777344 (deniko)
Tom said he remembers being there.	Том сказав, що він пам'ятає, що вже тут був.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125558 (CK) & #6718595 (deniko)
Tom said he saw Mary kissing John.	Том сказав, що він бачив, як Мері цілує Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271573 (CK) & #7133114 (deniko)
Tom said he saw Mary kissing John.	Том сказав, що він бачив, як Мері поцілувала Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271573 (CK) & #7133115 (deniko)
Tom said he thinks he can do that.	Том сказав, що він думає, що може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258199 (CK) & #7478563 (miketheknight)
Tom said he thought Mary was cute.	Том сказав, що, на його думку, Мері мила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652957 (CK) & #8021584 (deniko)
Tom said he wants to be a teacher.	Том сказав, що хоче бути вчителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258187 (CK) & #8758388 (deniko)
Tom said he was in love with Mary.	Том сказав, що він закоханий у Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641849 (CK) & #7121625 (deniko)
Tom said he wasn't planning to go.	Том сказав, що не планує йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335149 (CK) & #6469811 (deniko)
Tom said he wasn't planning to go.	Том сказав, що не планує їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335149 (CK) & #6469813 (deniko)
Tom said he would be OK with that.	Том сказав, що його це влаштує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937353 (CK) & #6056603 (deniko)
Tom said he'd never let you drive.	Том сказав, що ніколи не дозволить тобі сісти за кермо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436950 (CK) & #7725898 (deniko)
Tom said he'd never let you drive.	Том сказав, що ніколи не дозволить вам сісти за кермо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436950 (CK) & #7725899 (deniko)
Tom said he'll be doing that soon.	Том сказав, що скоро цим займеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258148 (CK) & #8550920 (deniko)
Tom said he's planning to do that.	Том сказав, що він планує це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123170 (CK) & #6460403 (deniko)
Tom said it was no concern of his.	Том сказав, що це не його проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2497820 (sharptoothed) & #6172767 (deniko)
Tom said it was no concern of his.	Том сказав, що це не його справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2497820 (sharptoothed) & #8550880 (deniko)
Tom said it was no concern of his.	Том сказав, що це його не стосується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2497820 (sharptoothed) & #8550881 (deniko)
Tom said that Mary is pessimistic.	Том сказав, що Мері песимістка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178816 (CK) & #7216396 (deniko)
Tom said that Mary wasn't at home.	Том сказав, що Мері немає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436921 (CK) & #6773462 (deniko)
Tom said that he had a job for me.	Том сказав, що має для мене роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653917 (CK) & #6121602 (deniko)
Tom said that he had to help Mary.	Том сказав, що має допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653835 (CK) & #6586213 (deniko)
Tom said that he hasn't seen Mary.	Том сказав, що не бачив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653774 (CK) & #7327175 (deniko)
Tom said that he isn't sleepy yet.	Том сказав, що ще не хоче спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182453 (CK) & #7789647 (deniko)
Tom said that he isn't thirty yet.	Том сказав, що йому ще немає тридцяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182464 (CK) & #8759451 (deniko)
Tom said that he isn't yet thirty.	Том сказав, що йому ще немає тридцяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493609 (CK) & #8759451 (deniko)
Tom said that he likes doing that.	Том сказав, що йому подобається це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653362 (CK) & #7530962 (deniko)
Tom said that he likes doing that.	Том сказав, що йому подобається цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653362 (CK) & #7530964 (deniko)
Tom said that he likes to do that.	Том сказав, що йому подобається це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653350 (CK) & #7530962 (deniko)
Tom said that he likes to do that.	Том сказав, що йому подобається цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653350 (CK) & #7530964 (deniko)
Tom said that he planned on going.	Том сказав, що планує йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653191 (CK) & #7314670 (deniko)
Tom said that he planned on going.	Том сказав, що планує їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653191 (CK) & #7314672 (deniko)
Tom said that he planned on going.	Том сказав, що планує піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653191 (CK) & #7314673 (deniko)
Tom said that he planned on going.	Том сказав, що планує поїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653191 (CK) & #7314674 (deniko)
Tom said that he wanted a new car.	Том сказав, що хоче нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652258 (CK) & #7706806 (deniko)
Tom said that he wanted a new car.	Том сказав, що хоче новий автомобіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652258 (CK) & #7706807 (deniko)
Tom said that he was ambidextrous.	Том сказав, що він амбідекстр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436911 (CK) & #8095323 (deniko)
Tom said that he wasn't in Boston.	Том сказав, що він не у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651405 (CK) & #6308298 (deniko)
Tom said that he wouldn't help me.	Том сказав, що не буде мені допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651084 (CK) & #8016287 (deniko)
Tom said that he wouldn't help me.	Том сказав, що не допомагатиме мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651084 (CK) & #8016288 (deniko)
Tom said that he'd call Mary back.	Том сказав, що передзвонить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650915 (CK) & #7942032 (deniko)
Tom said that he'd think about it.	Том сказав, що подумає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650617 (CK) & #8040849 (deniko)
Tom said that he'd think about it.	Том сказав, що подумає про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650617 (CK) & #8040850 (deniko)
Tom said that he'd walk Mary home.	Том сказав, що проводить Мері додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650582 (CK) & #6977166 (deniko)
Tom said that he'll come tomorrow.	Том сказав, що прийде завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7347585 (CK) & #7653969 (deniko)
Tom said that he'll do that later.	Том сказав, що зробить це пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650547 (CK) & #8848102 (deniko)
Tom said that he'll do that later.	Том сказав, що зробить це потім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650547 (CK) & #8848103 (deniko)
Tom said that he's not sleepy yet.	Том сказав, що ще не хоче спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179482 (CK) & #7789647 (deniko)
Tom said that he's not yet thirty.	Том сказав, що йому ще немає тридцяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179500 (CK) & #8759451 (deniko)
Tom said that nothing had changed.	Том сказав, що нічого не змінилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7177004 (CK) & #8436751 (deniko)
Tom said that nothing had changed.	Том сказав, що ніц не змінилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7177004 (CK) & #8436753 (deniko)
Tom said there was no one in here.	Том сказав, що тут нікого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9932324 (CK) & #6740838 (deniko)
Tom said there was nobody in here.	Том сказав, що тут нікого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3472884 (CK) & #6740838 (deniko)
Tom said you're not a real doctor.	Том сказав, що ти несправжній лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3472894 (CK) & #8052591 (deniko)
Tom said you're not a real doctor.	Том сказав, що ви несправжній лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3472894 (CK) & #8052593 (deniko)
Tom sat down on one of the stools.	Том сів на одну з табуреток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540374 (CK) & #5142782 (deniko)
Tom sat next to me at the meeting.	На зустрічі Том сидів поруч зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656168 (CK) & #7079810 (deniko)
Tom saw a play in the new theater.	Том подивився спектакль у новому театрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37088 (CK) & #480434 (deniko)
Tom says Mary doesn't like Boston.	Том каже, що Мері Бостон не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3772336 (CK) & #6740289 (deniko)
Tom says he feels a little better.	Том каже, що відчуває себе трохи краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641839 (CK) & #5790915 (MaxUA)
Tom says he isn't able to do that.	Том каже, що не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222628 (CK) & #8014109 (deniko)
Tom says he likes speaking French.	Том каже, що любить розмовляти французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258034 (CK) & #7820287 (deniko)
Tom says he needs to talk to Mary.	Том каже, що йому потрібно побалакати з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820770 (CK) & #6053574 (deniko)
Tom says he never locks his doors.	Том каже, що ніколи не замикає свої двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9836344 (CK) & #10319949 (deniko)
Tom says he wants to be a teacher.	Том каже, що хоче бути вчителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258010 (CK) & #6469220 (deniko)
Tom says he wants to go to Boston.	Том каже, що хоче поїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6136450 (CK) & #6196345 (deniko)
Tom says he wants to quit his job.	Том каже, що хоче звільнитися з роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439661 (CK) & #8662578 (deniko)
Tom says he won't do that for you.	Том каже, що не зробить цього для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257998 (CK) & #6693172 (deniko)
Tom says he won't do that for you.	Том каже, що не робитиме цього для вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257998 (CK) & #6693173 (deniko)
Tom says he'll do whatever he can.	Том каже, що зробить усе, що зможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257983 (CK) & #6950748 (deniko)
Tom says he'll get home on Monday.	Том каже, що доїде додому в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347981 (CK) & #7706822 (deniko)
Tom says he'll get home on Monday.	Том каже, що буде вдома в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347981 (CK) & #7706823 (deniko)
Tom says he's feeling very sleepy.	Том каже, що він дуже хоче спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664396 (CK) & #8014062 (deniko)
Tom says he's never been arrested.	Том каже, що ніколи не був під арештом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6909902 (CK) & #6932374 (deniko)
Tom says he's never taught French.	Том каже, що він ніколи не викладав французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257977 (CK) & #9738538 (deniko)
Tom says it's too late to do that.	Том каже, що вже запізно це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257956 (CK) & #6451660 (deniko)
Tom says that he agrees with Mary.	Том каже, що він згоден із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357173 (CK) & #7147041 (deniko)
Tom says that he misses Australia.	Том каже, що сумує за Австралією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155139 (CK) & #11533748 (deniko)
Tom says that he misses Australia.	Том каже, що йому бракує Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155139 (CK) & #11533750 (deniko)
Tom says that he plans to do that.	Том каже, що планує це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223474 (CK) & #7850050 (deniko)
Tom says that he plans to do that.	Том каже, що планує цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223474 (CK) & #7850051 (deniko)
Tom says that he'll do that today.	Том каже, що зробить це сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257950 (CK) & #7457395 (deniko)
Tom says that you're still hungry.	Том каже, ти все ще голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647620 (CK) & #7796263 (deniko)
Tom says that you're still hungry.	Том каже, ти все ще голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647620 (CK) & #7796264 (deniko)
Tom says that you're still hungry.	Том каже, ви все ще голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647620 (CK) & #7796265 (deniko)
Tom says that you're still hungry.	Том каже, ви все ще голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647620 (CK) & #7796266 (deniko)
Tom says that you're still hungry.	Том каже, ви все ще голодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647620 (CK) & #7796267 (deniko)
Tom says that you're still hungry.	Том каже, ти все ще хочеш їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647620 (CK) & #7796268 (deniko)
Tom says that you're still hungry.	Том каже, ви все ще хочете їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647620 (CK) & #7796269 (deniko)
Tom says you're not very reliable.	Том каже, що ти не дуже надійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937351 (CK) & #6056600 (deniko)
Tom says you're not very reliable.	Том каже, що ти не дуже надійна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937351 (CK) & #6056601 (deniko)
Tom seems to be a normal teenager.	Том здається нормальним підлітком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788869 (CK) & #7867992 (deniko)
Tom seems to be a normal teenager.	Том здається нормальним тінейджером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788869 (CK) & #7867993 (deniko)
Tom seems to be telling the truth.	Том, здається, говорить правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201815 (CK) & #7587918 (deniko)
Tom seems to like studying French.	Тому, здається, подобається займатися французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257899 (CK) & #7677565 (deniko)
Tom seems to like teaching French.	Тому, здається, подобається викладати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257896 (CK) & #10501313 (deniko)
Tom sent Christmas presents to us.	Том надіслав нам різдвяні подарунки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916192 (CK) & #5921147 (deniko)
Tom shocked us with that question.	Том шокував нас цим питанням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8568736 (CK) & #8758947 (deniko)
Tom showed Mary a picture of John.	Том показав Мері фотографію Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030189 (CK) & #5792728 (deniko)
Tom sold almost everything he had.	Том продав майже все, що мав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543238 (CK) & #7738819 (deniko)
Tom sold almost everything he had.	Том продав майже все, що у нього було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543238 (CK) & #7738820 (deniko)
Tom solved the problem on his own.	Том сам вирішив проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436878 (CK) & #7983166 (deniko)
Tom solved the problem on his own.	Том сам вирішив задачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436878 (CK) & #7983167 (deniko)
Tom sometimes goes to work by bus.	Том іноді їздить на роботу на автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257812 (CK) & #7705785 (deniko)
Tom soon realized he wasn't alone.	Том швидко зрозумів, що він не сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125576 (CK) & #6277991 (deniko)
Tom speaks French as well as I do.	Том говорить французькою так само добре, як і я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451393 (CK) & #6865633 (deniko)
Tom speaks French as well as Mary.	Том говорить французькою так само добре, як і Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451392 (CK) & #7093023 (deniko)
Tom speaks French to his teachers.	Том говорить французькою зі своїми вчителями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451391 (CK) & #6921108 (deniko)
Tom spends too much time planning.	Том витрачає надто багато часу на плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9528099 (CK) & #9538470 (Ahha)
Tom spent his childhood in Boston.	Том провів дитинство у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729486 (CM) & #7552415 (deniko)
Tom spent nearly a week in Boston.	Том провів у Бостоні майже тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013243 (CK) & #6017822 (deniko)
Tom stayed with us for three days.	Том три дні гостив у нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040270 (CK) & #6043136 (deniko)
Tom still believes in Santa Claus.	Том і досі вірить у Санта-Клауса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849731 (CK) & #7918923 (deniko)
Tom still hasn't apologized to me.	Том і досі переді мною не вибачився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732345 (CK) & #8930022 (deniko)
Tom still isn't totally persuaded.	Том усе ще повністю переконаний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3496642 (CK) & #7725823 (deniko)
Tom still speaks French every day.	Том і досі розмовляє французькою кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257743 (CK) & #9166316 (deniko)
Tom suspected that Mary was lying.	Том підозрював, що Мері бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098800 (CK) & #6100011 (deniko)
Tom talks about Mary all the time.	Том увесь час говорить про Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867865 (CK) & #7099147 (deniko)
Tom talks quite a lot, doesn't he?	Том досить чимало розмовляє, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937349 (CK) & #6056596 (deniko)
Tom taught Mary how to bake bread.	Том навчив Мері випікати хліб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027972 (CK) & #6857827 (deniko)
Tom taught Mary how to play chess.	Том навчив Мері грати у шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5516256 (CK) & #7086441 (deniko)
Tom taught Mary's children French.	Том навчив дітей Мері французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824555 (CK) & #6151946 (deniko)
Tom teaches French to my children.	Том викладає моїм дітям французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4764869 (CK) & #6976783 (deniko)
Tom thinks Mary went to Australia.	Том думає, що Мері поїхала до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152531 (CK) & #8002937 (deniko)
Tom thinks Mary will be back soon.	Том думає, що Мері скоро повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271495 (CK) & #8609094 (deniko)
Tom thinks that Mary is exhausted.	Том думає, що Мері виснажена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175675 (CK) & #7328684 (miketheknight)
Tom thinks that Mary will do that.	Том думає, що Мері це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851619 (CK) & #5868630 (deniko)
Tom thought I'd already done that.	Том думав, що я вже це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257689 (CK) & #7798190 (deniko)
Tom thought I'd already done that.	Том думав, що я вже це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257689 (CK) & #7798191 (deniko)
Tom thought Mary was in Australia.	Том думав, що Мері у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152505 (CK) & #8002936 (deniko)
Tom thought he'd find another job.	Том думав, що знайде іншу роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347894 (CK) & #8073919 (deniko)
Tom thought that he would be late.	Том думав, що запізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174919 (CK) & #8087821 (deniko)
Tom thought we'd all die together.	Том думав, що ми помремо всі разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726488 (CM) & #6289315 (deniko)
Tom told Mary he wanted a divorce.	Том сказав Мері, що він хоче розлучитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027933 (CK) & #5702908 (deniko)
Tom told Mary he'd never met John.	Том сказав Мері, що він ніколи не був знайомий з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201813 (CK) & #5792796 (deniko)
Tom told Mary how he and John met.	Том сказав Мері, як вони зустрілися з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5516252 (CK) & #5792801 (deniko)
Tom told Mary how he and John met.	Том сказав Мері, як вони познайомилися з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5516252 (CK) & #5792802 (deniko)
Tom told Mary it wouldn't be easy.	Том сказав Мері, що це буде непросто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092717 (CK) & #8494719 (deniko)
Tom told Mary not to eat too much.	Том сказав Мері не їсти забагато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154708 (CK) & #7922883 (deniko)
Tom told Mary not to sell her car.	Том сказав Мері не продавати свою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937347 (CK) & #6056594 (deniko)
Tom told Mary that he was married.	Том сказав Мері, що одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788859 (CK) & #6958632 (deniko)
Tom told Mary that he was married.	Том сказав Мері, що він одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788859 (CK) & #6958633 (deniko)
Tom told Mary to take an umbrella.	Том сказав Мері взяти парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012239 (CK) & #6304491 (deniko)
Tom told Mary what she had to buy.	Том сказав Мері, що їй потрібно купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271378 (CK) & #7315147 (deniko)
Tom told everyone he was prepared.	Том розповім усім, що готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647444 (CK) & #8848098 (deniko)
Tom told everyone he was ticklish.	Том розповів усім, що боїться лоскоту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647429 (CK) & #6919999 (deniko)
Tom told me I should study French.	Том сказав мені, що мені потрібно вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257683 (CK) & #7249476 (deniko)
Tom told me Mary would be nervous.	Том сказав мені, що Мері буде нервувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646247 (CK) & #7124015 (deniko)
Tom told me he never uses shampoo.	Том сказав мені, що ніколи не користується шампунем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647038 (CK) & #7468773 (deniko)
Tom told me he was claustrophobic.	Том сказав мені, що у нього клаустрофобія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646750 (CK) & #8209894 (deniko)
Tom told me that Mary was nervous.	Том сказав мені, що Мері знервована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646339 (CK) & #8393302 (deniko)
Tom told me that Mary was nervous.	Том сказав мені, що Мері нервує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646339 (CK) & #8393304 (deniko)
Tom told me that Mary was thirsty.	Том сказав мені, що Мері хоче пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646312 (CK) & #6931906 (deniko)
Tom told me that he might do that.	Том сказав мені, що, можливо, він це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123652 (CK) & #6441457 (deniko)
Tom told me that he was bilingual.	Том мені сказав, що він двомовний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347852 (CK) & #9962215 (deniko)
Tom told me that he was desperate.	Том сказав мені, що він у розпачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347846 (CK) & #7535425 (deniko)
Tom told me that he was very busy.	Том сказав мені, що дуже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201797 (CK) & #7530958 (deniko)
Tom told me that he wasn't sleepy.	Том сказав мені, що не хоче спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214251 (CK) & #7333910 (deniko)
Tom told me that he wasn't sleepy.	Том сказав мені, що він не сонний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214251 (CK) & #7333911 (deniko)
Tom told me that he would help us.	Том сказав мені, що допоможе нам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736101 (CK) & #7529188 (deniko)
Tom told me that he's pessimistic.	Том сказав мені, що він налаштований песимістично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257659 (CK) & #7336539 (miketheknight)
Tom told me why he needed my help.	Том розповів мені, навіщо йому потрібна моя допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257641 (CK) & #6717274 (deniko)
Tom took a picture of the flowers.	Том сфотографував квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835633 (CK) & #10495051 (deniko)
Tom took a picture with his phone.	Том зробив знімок телефоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7527629 (Hybrid) & #7677660 (deniko)
Tom took a shower and went to bed.	Том прийняв душ і пішов спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8075164 (Hybrid) & #8075721 (rmdas)
Tom tried to fix the broken radio.	Том намагався полагодити непрацююче радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646182 (CK) & #6968074 (deniko)
Tom tried to talk to us in French.	Том намагався з нами розмовляти французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986764 (CK) & #8720943 (deniko)
Tom tried to talk to us in French.	Том спробував поговорити з нами французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986764 (CK) & #8720944 (deniko)
Tom turned on the air conditioner.	Том увімкнув кондиціонер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540361 (CK) & #6079806 (deniko)
Tom usually drinks instant coffee.	Том зазвичай п'є швидкорозчинну каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8991711 (CK) & #8992533 (deniko)
Tom very rarely waits for anybody.	Тому дуже рідко чекає на інших.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334900 (CK) & #7986537 (deniko)
Tom walked his dogs every morning.	Том вигулює своїх собак щоранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125594 (CK) & #6939905 (deniko)
Tom wanted Mary to shave her legs.	Том хотів, щоб Мері поголила ноги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8060794 (CK) & #8060797 (deniko)
Tom wanted Mary to stay with John.	Том хотів, що Мері лишилася із Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436858 (CK) & #8393363 (deniko)
Tom wanted Mary to tell the truth.	Том хотів, щоб Мері розповіла правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092541 (CK) & #5197383 (deniko)
Tom wanted to be more independent.	Том хотів бути більш незалежним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916180 (CK) & #6312800 (deniko)
Tom wanted to get married to Mary.	Том хотів одружитися з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2401214 (CK) & #5751180 (deniko)
Tom wanted to make a lot of money.	Том хотів заробити багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5515499 (CK) & #9794023 (deniko)
Tom wanted to visit North America.	Том хотів відвідати Північну Америку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092480 (CK) & #7677577 (deniko)
Tom wanted to visit North America.	Том хотів з'їздити до Північної Америки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092480 (CK) & #7677578 (deniko)
Tom wants Mary to meet his mother.	Том хоче, щоб Мері познайомилася з його мамою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092471 (CK) & #6967432 (deniko)
Tom wants me to come to Australia.	Том хоче, щоб я приїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152903 (CK) & #7455031 (deniko)
Tom wants me to come to Australia.	Том хоче, щоб я приїхала до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152903 (CK) & #7455032 (deniko)
Tom wants me to go back to Boston.	Том хоче, щоб я повернувся до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735095 (CK) & #6479679 (deniko)
Tom wants me to go back to Boston.	Том хоче, щоб я повернулася до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735095 (CK) & #6479680 (deniko)
Tom wants something cold to drink.	Том хоче випити чогось холодного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5515322 (CK) & #8253881 (deniko)
Tom wants to be a baseball player.	Том хоче бути бейсболістом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013747 (CK) & #5270515 (deniko)
Tom wants to learn how to do that.	Том хоче навчитися це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937345 (CK) & #6056592 (deniko)
Tom wants to take a picture of it.	Том хоче це сфотографувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016717 (CK) & #6954144 (deniko)
Tom wants to take a picture of it.	Том хоче його сфотографувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016717 (CK) & #6954145 (deniko)
Tom wants to take a picture of it.	Том хоче її сфотографувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016717 (CK) & #6954146 (deniko)
Tom was able to solve the problem.	Том зміг розв'язати задачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663162 (CK) & #5741838 (deniko)
Tom was able to solve the problem.	Том зміг вирішити проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663162 (CK) & #5741839 (deniko)
Tom was afraid of catching a cold.	Том боявся застудитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2228268 (CK) & #10180356 (deniko)
Tom was asleep in front of the TV.	Том спав перед телевізором.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033268 (CK) & #6033879 (deniko)
Tom was born and raised on a farm.	Том народився і виріс на фермі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2985353 (sharptoothed) & #7347480 (miketheknight)
Tom was bullied by the other boys.	Інші хлопці цькували Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5917160 (Hybrid) & #5925465 (deniko)
Tom was convicted of manslaughter.	Тома визнали винним у ненавмисному вбивстві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493885 (CK) & #5731244 (deniko)
Tom was going to tell Mary anyway.	Том все одно збирався сказати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201789 (CK) & #6173058 (deniko)
Tom was kicked out of the meeting.	Тома вигнали із зустрічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5183299 (CK) & #7457226 (deniko)
Tom was kicked out of the meeting.	Тома виставили із зустрічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5183299 (CK) & #7457227 (deniko)
Tom was kicked out of the meeting.	Тома вигнали зі зборів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5183299 (CK) & #7457228 (deniko)
Tom was kicked out of the meeting.	Тома виставили зі зборів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5183299 (CK) & #7457229 (deniko)
Tom was raised in a small village.	Том виріс у маленькому селі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3056617 (WestofEden) & #6034157 (deniko)
Tom was sleeping, but Mary wasn't.	Том спав, а Мері ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656528 (CK) & #7319238 (miketheknight)
Tom was still a baby at that time.	Том тоді ще був немовлям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10775834 (CK) & #11570355 (deniko)
Tom was the first one to be fired.	Тома звільнили першим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257587 (CK) & #7319243 (miketheknight)
Tom was the first one to be fired.	Том був першим, кого звільнили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257587 (CK) & #7319244 (miketheknight)
Tom was the last to leave the gym.	Том пішов із спортзалу останнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8050414 (CK) & #8119881 (deniko)
Tom was the one that got punished.	Покарали Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8043317 (CK) & #8354601 (deniko)
Tom was the one who cooked dinner.	Це Том приготував вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092337 (CK) & #10282973 (deniko)
Tom was the one who cooked dinner.	Це Том приготував обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092337 (CK) & #10282974 (deniko)
Tom was the only boy at the party.	Том був єдиним хлопцем на вечірці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9062357 (CK) & #9062665 (deniko)
Tom was the only one who got hurt.	Том єдиний, хто постраждав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348485 (CK) & #8001594 (deniko)
Tom was thirteen when he met Mary.	Тому було тринадцять, коли він познайомився з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732336 (CK) & #8106102 (deniko)
Tom wasn't planning on doing that.	Том не планував цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334868 (CK) & #6040753 (deniko)
Tom wasn't punished, but Mary was.	Тома не покарали, а Мері так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656768 (CK) & #7114751 (deniko)
Tom wasn't the first guy I kissed.	Том не був першим хлопцем, якого я поцілувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347753 (CK) & #6773039 (deniko)
Tom wasn't the first guy I kissed.	Том не був першим хлопцем, якого я поцілував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347753 (CK) & #6773040 (deniko)
Tom wasn't told he should do that.	Тому не сказали, що він має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347744 (CK) & #6486637 (deniko)
Tom went to sleep three hours ago.	Том заснув три години тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3177867 (CK) & #7949587 (deniko)
Tom will drive you to the airport.	Том відвезе тебе до аеропорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715866 (CK) & #6367508 (deniko)
Tom will drive you to the airport.	Том відвезе вас до аеропорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715866 (CK) & #6367510 (deniko)
Tom will paint the fence tomorrow.	Том пофарбує паркан завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44085 (CK) & #675196 (aandrusiak)
Tom will paint the fence tomorrow.	Том пофарбує пліт завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44085 (CK) & #675212 (aandrusiak)
Tom will probably be home by 2:30.	Том, мабуть, буде вдома о пів на третю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871260 (CK) & #8105448 (deniko)
Tom will probably like to do that.	Тому, мабуть, сподобається цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543199 (CK) & #8084619 (deniko)
Tom will show Mary how to do that.	Том покаже Мері, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126297 (CK) & #6151191 (deniko)
Tom will show Mary how to do that.	Том покаже Мері, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126297 (CK) & #6151192 (deniko)
Tom will teach you how to do that.	Том навчить тебе, як це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126295 (CK) & #6277846 (deniko)
Tom will teach you how to do that.	Том навчить вас, як це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126295 (CK) & #6277847 (deniko)
Tom won a sizable amount of money.	Том виграв значну суму грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729441 (CM) & #5877146 (deniko)
Tom won't be teaching for a while.	Том якийсь час не викладатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732940 (CK) & #7455282 (deniko)
Tom won't be teaching for a while.	Том певний час не викладатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732940 (CK) & #7455283 (deniko)
Tom won't likely do that tomorrow.	Навряд чи Том робитиме це завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532662 (CK) & #7950239 (deniko)
Tom won't likely do that tomorrow.	Том навряд чи зробить це завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532662 (CK) & #7950240 (deniko)
Tom won't want to dance with Mary.	Том не захоче танцювати з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734956 (CK) & #9573340 (deniko)
Tom would like to know the reason.	Том хотів би знати причину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092186 (CK) & #7987941 (deniko)
Tom wouldn't like it in Australia.	Тому би не сподобалося в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150242 (CK) & #7214781 (deniko)
Tom wouldn't say how his dog died.	Том не каже, як помер його собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040268 (CK) & #6043138 (deniko)
Tom wrote a book about his family.	Том написав книжку про свою родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040266 (CK) & #6043141 (deniko)
Tom's conduct was beyond reproach.	Поведінка Тома була бездоганною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2497822 (sharptoothed) & #5896334 (deniko)
Tom's daughter is getting married.	Донька Тома виходить заміж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3511191 (Hybrid) & #7423145 (deniko)
Tom's daughter is getting married.	Донька Тома одружується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3511191 (Hybrid) & #7423146 (deniko)
Tom's dog slobbered on his pillow.	Собака Тома розпускав слину на його подушці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092159 (CK) & #5925743 (deniko)
Tom's dog slobbered on his pillow.	Собака Тома розпузстив слину на його подушці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092159 (CK) & #5925744 (deniko)
Tom's dog was run over by a truck.	Собаку Тома переїхала вантажівка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3240526 (CK) & #5925745 (deniko)
Tom's dog was run over by a truck.	Собаку Тома переїхав позашляховик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3240526 (CK) & #5925746 (deniko)
Tom's dream is to be an astronaut.	Том мріє стати космонавтом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732330 (CK) & #7870691 (deniko)
Tom's dream is to be an astronaut.	Мрія Тома — стати космонавтом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732330 (CK) & #7870693 (deniko)
Tom's first win was also his last.	Перша перемога Тома була також його останньою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7367620 (CM) & #8609109 (deniko)
Tom's heart is in the right place.	У Тома добрі наміри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1552199 (Spamster) & #5891738 (deniko)
Tom's house doesn't have a garage.	У будинку Тома немає гаража.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092148 (CK) & #5133205 (deniko)
Tom's house is near Mary's school.	Будинок Тома — біля школи Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027702 (CK) & #5913335 (deniko)
Tom's mother has gotten remarried.	Мати Тома ще раз вийшла заміж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916170 (CK) & #7611205 (deniko)
Tom's mother has gotten remarried.	Мати Тома знову одружилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916170 (CK) & #7611206 (deniko)
Tom's next crime will be his last.	Наступний злочин Тома буде його останнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4282386 (Hybrid) & #6056706 (deniko)
Tom's parents are older than mine.	Батьки Тома старші за моїх батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822420 (CK) & #5917585 (deniko)
Tom's parents have a lot of money.	У батьків Тома багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4104543 (Hybrid) & #5917586 (deniko)
Tom's parents have a lot of money.	Батьки Тома мають багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4104543 (Hybrid) & #5917587 (deniko)
Tom's shop opened on October 20th.	Магазин Тома відкрився двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257413 (CK) & #10248067 (deniko)
Tom's story didn't make any sense.	Історія Тома не мала жодного сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975656 (CK) & #5975889 (deniko)
Tom's wife is pregnant with twins.	Дружина Тома вагітна близнюками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619716 (CK) & #5931439 (deniko)
Tom's wife is pregnant with twins.	Жінка Тома вагітна близнюками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619716 (CK) & #5931440 (deniko)
Tom, Mary and John were all there.	Том, Мері та Джон були там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3490294 (CK) & #5792797 (deniko)
Tom, have you already eaten lunch?	Томе, ти вже пообідав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6333087 (CK) & #7870357 (deniko)
Tom, have you already eaten lunch?	Томе, ви вже пообідали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6333087 (CK) & #7870358 (deniko)
Try not to be late again tomorrow.	Намагайся завтра знову не запізнитись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3946613 (CK) & #3947123 (rmdas)
Turtles aren't as fast as rabbits.	Черепахи не такі швидкі, як кролі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10118096 (CK) & #11558250 (deniko)
Turtles aren't as fast as rabbits.	Черепахи не такі прудконогі, як кролі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10118096 (CK) & #11558251 (deniko)
Two subtracted from seven is five.	Сім мінус два дорівнює п'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8002411 (CK) & #7977067 (deniko)
Two subtracted from seven is five.	Якщо відняти два від семи, буде п'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8002411 (CK) & #8002983 (deniko)
Unfortunately, I have other plans.	На жаль, у мене інші плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6829629 (CK) & #7290607 (deniko)
Unfortunately, that rumor is true.	На жаль, ці чутки правдиві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174250 (CK) & #6790859 (deniko)
Victory is unlikely, but possible.	Перемога малоймовірна, але можлива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10057944 (tatoebashrek) & #393474 (deniko)
Wake me up early tomorrow morning.	Розбуди мене рано завтра вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323301 (CK) & #505300 (deniko)
Was it cloudy in Boston yesterday?	Вчора в Бостоні було хмарно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662496 (CK) & #8033511 (deniko)
Was the car washed by your father?	Це твій батько помив машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46845 (CM) & #922663 (ascolto)
Wash your face and comb your hair.	Умийся та зачішись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825058 (Hybrid) & #10565890 (deniko)
We all know that no one's perfect.	Ми всі знаємо, що ніхто не досконалий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518662 (CK) & #8837449 (deniko)
We all know that nobody's perfect.	Ми всі знаємо, що ніхто не досконалий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518661 (CK) & #8837449 (deniko)
We always want what we can't have.	Ми завжди хочемо те, чого не можемо мати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5780447 (Hybrid) & #5782139 (deniko)
We always want what we don't have.	Ми завжди хочемо те, чого не маємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2336194 (CK) & #7991584 (deniko)
We both know what happened to Tom.	Ми обидва знаємо, що трапилося з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725180 (CM) & #6327900 (deniko)
We both know what happened to Tom.	Ми обидві знаємо, що сталося з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725180 (CM) & #6327901 (deniko)
We celebrate Christmas every year.	Ми кожного року святкуємо Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263282 (CK) & #6886407 (deniko)
We chose a hotel near the museums.	Ми вибрали готель поруч із музеями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464366 (lukaszpp) & #564872 (deniko)
We didn't part on very good terms.	Ми розсталися негарно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6572365 (Hybrid) & #6573506 (oromashka)
We didn't see any children at all.	Ми взагалі не бачили жодних дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6563609 (CK) & #6617071 (deniko)
We don't need to be here tomorrow.	Ми не зобов'язані бути тут завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909979 (CK) & #5911285 (deniko)
We don't want anybody to find out.	Ми не хочемо, що хто-небудь довідався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016724 (CK) & #6977203 (deniko)
We don't want anyone getting hurt.	Ми не хочемо, щоб хто-небудь постраждав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016725 (CK) & #7666189 (deniko)
We drank champagne last Christmas.	Минулого Різдва ми пили шампанське.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825731 (CK) & #5698366 (deniko)
We expect Tom to agree to do that.	Ми очікуємо, що Том погодиться цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345232 (CK) & #7114748 (deniko)
We expect that it will rain today.	Ми очікуємо, що сьогодні буде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242771 (CK) & #1636468 (deniko)
We expect that it will rain today.	Ми очікуємо, що сьогодні дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242771 (CK) & #1636469 (deniko)
We found a nail stuck in the tire.	Ми знайшли цвях, що застряг у покришці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41118 (CK) & #7270200 (deniko)
We had a good opinion of your son.	Ми добре ставилися до твого сина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23035 (CK) & #500865 (deniko)
We have a French test next Monday.	Наступного понеділка у нас екзамен із французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9808303 (CK) & #9825336 (deniko)
We have a freezer in the basement.	У нас в підвалі морозильна камера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3316605 (CK) & #6580396 (deniko)
We have a hectic week ahead of us.	На нас чекає неспокійний тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5129443 (CK) & #5715098 (oromashka)
We have a lot of snow in February.	У нас багато снігу в лютому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280853 (CK) & #6696360 (deniko)
We have no choice but to carry on.	В нас нема іншого вибору, як продовжувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247959 (CK) & #494084 (ChickenKiev)
We have nothing to complain about.	Нам немає на що жалітися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439987 (CK) & #6822465 (deniko)
We have nothing to complain about.	Нам немає на що скаржитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439987 (CK) & #6822466 (deniko)
We have some questions to ask you.	У нас є до тебе кілька питань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142572 (CK) & #7499085 (deniko)
We have some questions to ask you.	У нас є до тебе кілька запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142572 (CK) & #7499086 (deniko)
We have some questions to ask you.	У нас є до вас кілька питань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142572 (CK) & #7499088 (deniko)
We have some questions to ask you.	У нас є до вас кілька запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142572 (CK) & #7499089 (deniko)
We have two daughters and one son.	У нас дві доньки й один син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4074368 (CK) & #6742337 (deniko)
We have two daughters and one son.	У нас дві дочки й один син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4074368 (CK) & #6742339 (deniko)
We have two daughters and one son.	Ми маємо двох дочок і одного сина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4074368 (CK) & #6742359 (deniko)
We hope to organize a tennis club.	Ми сподіваємося організувати тенісний клуб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248206 (CK) & #7085349 (deniko)
We knew Tom was telling the truth.	Ми знали, що Том говорить правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9584045 (shekitten) & #9577078 (Ahha)
We knew that Tom was telling lies.	Ми знали, що Том говорив неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9548693 (Ergulis) & #9577098 (Ahha)
We live in the center of the city.	Ми живемо в центрі міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259773 (_undertoad) & #3014052 (quez)
We might come to Boston next week.	Може бути, ми приїдемо наступного тижня до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222152 (CK) & #7490427 (deniko)
We might go to Boston next spring.	Можливо, наступної весни ми поїдемо до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6543282 (CK) & #6627914 (deniko)
We might go to Boston next spring.	Ми, можливо, поїдемо до Бостона наступної весни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6543282 (CK) & #6627916 (deniko)
We must finish our homework first.	Ми повинні спершу зробити наше домашнє завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32774 (CK) & #6740686 (brambury)
We must finish our homework first.	Ми повинні спочатку доробити наше домашнє завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32774 (CK) & #6740687 (brambury)
We must finish our homework first.	Ми мусимо спершу доробити наше домашнє завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32774 (CK) & #6740688 (brambury)
We must follow their instructions.	Ми маємо слідувати їхнім інструкціям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735948 (CK) & #6053634 (deniko)
We need to get back to the basics.	Ми повинні повернутися до основ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664376 (CK) & #5251106 (deniko)
We need to take this into account.	Нам треба взяти це до уваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731420 (CM) & #7677675 (deniko)
We never had any problems with it.	У нас ніколи не було з цим проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663160 (CK) & #5753697 (deniko)
We never had any problems with it.	У нас ніколи не було з цим жодних проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663160 (CK) & #5753699 (deniko)
We played on the same soccer team.	Ми грали в одній футбольній команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641799 (CK) & #10618822 (deniko)
We realized that it was pointless.	Ми зрозуміло, що це все без сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8185693 (CK) & #9082063 (deniko)
We really need to talk to Tom now.	Нам дуже треба поговорити зараз із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312891 (CK) & #7738218 (deniko)
We should've stayed home with Tom.	Нам треба було залишитися вдома з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3196649 (CK) & #5924773 (deniko)
We still have plenty of time left.	У нас все ще багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32606 (CK) & #6933809 (deniko)
We think Tom is going to be ready.	Ми думаємо, що Том буде готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5452139 (CK) & #5774674 (deniko)
We think this is a very good idea.	Ми думаємо, що це дуже хороша ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9865394 (grindeldore) & #11061127 (Ahha)
We think this is a very good idea.	Ми думаємо, що це вельми хороша ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9865394 (grindeldore) & #11061128 (Ahha)
We were late because of the storm.	Ми спізнилися через зливу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249479 (CK) & #11556424 (deniko)
We were married in 2013 in Boston.	Ми одружилися у 2013 році в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937325 (CK) & #7961098 (deniko)
We won't have a chance to do that.	У нас не буде нагоди зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5760233 (CK) & #5760639 (deniko)
We'd better wait for the next bus.	Краще почекати на наступний автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8744515 (deniko) & #5773871 (deniko)
We'd like separate checks, please.	Будь ласка, ми хотіли б отримати окремі рахунки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279073 (CK) & #509015 (ChickenKiev)
We'd like to have a word with Tom.	Ми б хотіли поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394300 (CK) & #5920019 (deniko)
We'd like to have a word with Tom.	Ми би хотіли поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394300 (CK) & #5924776 (deniko)
We'd still like to speak with Tom.	Ми все ще хотіли би поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734585 (CK) & #5924779 (deniko)
We'll have to find another option.	Нам треба буде знайти інший варіант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312099 (CK) & #8075799 (deniko)
We'll have to tell Tom eventually.	З часом ми будемо змушені розповісти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201784 (CK) & #10567769 (deniko)
We'll start whenever you're ready.	Розпочнемо, як тільки ти будеш готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712861 (CK) & #472533 (deniko)
We're all convinced Tom is guilty.	Ми всі переконані, що Том винен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8948952 (CK) & #9042991 (deniko)
We're all going to die, aren't we?	Ми всі помремо, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874198 (CK) & #6945270 (deniko)
We're going downtown to eat pizza.	Ми збираємося в центр міста поїсти піци.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874194 (CK) & #504924 (ChickenKiev)
We're going to be late for school.	Ми запізнимося до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5588314 (CK) & #6362240 (deniko)
We're going to start from scratch.	Ми почнемо з нуля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725873 (CM) & #10069456 (deniko)
We're going to start from scratch.	Ми почнемо з самого початку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725873 (CM) & #10077849 (deniko)
We're having hamburgers for lunch.	На обід у нас гамбургери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7911403 (CK) & #7949699 (deniko)
We're in uncharted territory here.	Це для нас незвідана територія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723222 (CM) & #8619522 (deniko)
We're not all as tired as you are.	Ми геть не настільки втомлені, як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5760229 (CK) & #5760643 (deniko)
We're not going to get permission.	Ми не отримаємо дозволу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310890 (CK) & #7121428 (deniko)
We're not the only Canadians here.	Ми тут не єдині канадійці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641791 (CK) & #6219485 (deniko)
We're staying in different hotels.	Ми зупинилися у різних готелях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735925 (CK) & #7151514 (deniko)
We're still the best in the world.	Ми все ще найкращі в світі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5760186 (CK) & #5760651 (deniko)
We're very happy with the results.	Ми дуже задоволені результатами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3239477 (Hybrid) & #5774669 (deniko)
We've come to get you out of here.	Ми прийшли, щоб тебе звідси випустити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310177 (CK) & #5739313 (deniko)
We've got to fight fire with fire!	Ми повинні клин клином виганяти!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280561 (CM) & #1601994 (mutternoise)
We've got to get back to the ship.	Ми маємо повернутися на корабель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310031 (CK) & #7419729 (deniko)
We've had trouble with Tom before.	У нас уже і раніше були проблеми з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310281 (CK) & #5924775 (deniko)
We've never seen anything like it.	Ми ніколи нічого подібного не бачили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1576721 (erikspen) & #5733769 (deniko)
What I really want to do is sleep.	Що я насправді хочу, так це поспати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016733 (CK) & #5860515 (deniko)
What Tom said made a lot of sense.	Те, що сказав Том, мало багато сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5760802 (CK) & #5760829 (deniko)
What Tom says is often irrelevant.	Те, що говорить Том, часто не має відношення до справи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3008844 (CK) & #6056306 (deniko)
What am I going to do without Tom?	Що я робитиму без Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3524339 (CK) & #7151655 (deniko)
What are the minimum requirements?	Які мінімальні вимоги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8056731 (jameslin011) & #8057011 (miketheknight)
What are we going to do about Tom?	Що ми робитимемо щодо Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636391 (CK) & #6740093 (deniko)
What are we going to do for lunch?	Що ми приготуємо на обід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64180 (CK) & #491878 (deniko)
What are we going to do with that?	Що ми з цим робитимемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892454 (CK) & #6723452 (deniko)
What are we going to do with that?	Що з цим робитимемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892454 (CK) & #6740104 (deniko)
What are you going to buy for Tom?	Що ти купиш Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436815 (CK) & #8471023 (deniko)
What are you going to buy for Tom?	Що ви купите Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436815 (CK) & #8471025 (deniko)
What are you going to do about it?	Що ви зробите у зв'язку з цим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38609 (CK) & #6723270 (deniko)
What are you going to do tomorrow?	Що ти завтра робитимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68902 (CK) & #6025103 (deniko)
What are your plans for Christmas?	Які в тебе плани на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555737 (Spamster) & #6946525 (deniko)
What are your plans for Christmas?	Які у вас плани на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555737 (Spamster) & #6946529 (deniko)
What are your plans for Christmas?	Які плани на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555737 (Spamster) & #6946530 (deniko)
What are your plans for Christmas?	Які маєш плани на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555737 (Spamster) & #6946531 (deniko)
What are your plans for Christmas?	Які маєте плани на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555737 (Spamster) & #6946532 (deniko)
What are your plans for Christmas?	Що ти плануєш на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555737 (Spamster) & #6946533 (deniko)
What are your plans for Christmas?	Що ви плануєте на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555737 (Spamster) & #6946534 (deniko)
What are your plans for Christmas?	Що плануєш на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555737 (Spamster) & #6946535 (deniko)
What are your plans for Christmas?	Що плануєте на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555737 (Spamster) & #6946536 (deniko)
What conclusions have you come to?	До якого ти прийшов висновку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064189 (CK) & #6065186 (deniko)
What conclusions have you come to?	До якого ви прийшли висновку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064189 (CK) & #6065187 (deniko)
What did Tom tell Mary about John?	Що Том сказав Мері про Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201780 (CK) & #5792795 (deniko)
What did they charge you for that?	Скільки вони з тебе за це взяли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064177 (CK) & #6065207 (deniko)
What did you do yesterday evening?	Що ти робив учора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401798 (CK) & #6846198 (deniko)
What did you do yesterday evening?	Що ти робила учора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401798 (CK) & #6846199 (deniko)
What did you have for lunch today?	Що ти їв сьогодні на обід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416370 (phrasemix) & #1632879 (deniko)
What did your kidnapper look like?	Як виглядав твій викрадач?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064165 (CK) & #6065228 (deniko)
What did your kidnapper look like?	Як виглядав ваш викрадач?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064165 (CK) & #6065230 (deniko)
What do I have to be grateful for?	За що я маю бути вдячний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5945220 (mailohilohi) & #6294511 (deniko)
What do the others think about it?	Що інші думають про це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10726561 (sundown) & #2423863 (Lumo)
What do you have in your suitcase?	Що у тебе у валізі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2479360 (CK) & #7955328 (deniko)
What do you have in your suitcase?	Що у вас у валізі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2479360 (CK) & #7955330 (deniko)
What do you have in your suitcase?	Що маєш у валізі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2479360 (CK) & #7955331 (deniko)
What do you have in your suitcase?	Що маєте у валізі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2479360 (CK) & #7955332 (deniko)
What do you like to do on Sundays?	Що ви любите робити по неділях?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281866 (CK) & #499730 (brambury)
What do you mean, you didn't know?	Що значить, ти не знав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725848 (CM) & #6277295 (deniko)
What do you plan to do about that?	Що ти плануєш робити у зв'язку з цим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064153 (CK) & #6065267 (deniko)
What do you think I've been doing?	А що, на твою думку, я робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460 (CK) & #6151213 (deniko)
What do you think I've been doing?	А що, на твою думку, я робила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460 (CK) & #6151214 (deniko)
What do you think I've been doing?	А що, на твою думку, я роблю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460 (CK) & #6151215 (deniko)
What do you think about this plan?	Що ти можеш сказати щодо цього плану?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59546 (CK) & #468403 (deniko)
What do you think about this plan?	Що ти думаєш про цей план?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59546 (CK) & #6830249 (deniko)
What do you think about this plan?	Що ви думаєте про цей план?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59546 (CK) & #6830250 (deniko)
What do you think about this plan?	Якої ти думки про цей план?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59546 (CK) & #6830251 (deniko)
What do you think about this plan?	Якої ви думки про цей план?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59546 (CK) & #6830252 (deniko)
What do you think happened to Tom?	Що, на твою думку, сталося з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3094878 (CK) & #7107441 (deniko)
What do you think happened to Tom?	Що, на вашу думку, сталося з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3094878 (CK) & #7107442 (deniko)
What do you think happened to Tom?	Що, на твою думку, трапилося з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3094878 (CK) & #7107443 (deniko)
What do you think happened to Tom?	Що, на вашу думку, трапилося з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3094878 (CK) & #7107444 (deniko)
What do you think of this red hat?	Що ти думаєш про цей червоний капелюх?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #750962 (sano) & #1587400 (deniko)
What do you think of this sweater?	Як тобі цей светр?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60947 (CK) & #700771 (aandrusiak)
What do you think of this sweater?	Що ти думаєш про цей сверт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60947 (CK) & #1567042 (deniko)
What do you think of this sweater?	Що ви думаєте про цей светр?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60947 (CK) & #1567043 (deniko)
What do you think really happened?	Що, на твою думку, сталося насправді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131478 (CK) & #7990741 (deniko)
What do you think really happened?	Що, на вашу думку, сталося насправді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131478 (CK) & #7990742 (deniko)
What do you usually do on Sundays?	Що ти зазвичай робиш у неділю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15869 (Swift) & #7270238 (deniko)
What do you usually do on Sundays?	Що ви зазвичай робите у неділю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15869 (Swift) & #7270239 (deniko)
What do you usually eat for lunch?	Що ти зазвичай їж на обід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4049115 (CK) & #7209160 (deniko)
What do you usually eat for lunch?	Що ви зазвичай їжте на обід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4049115 (CK) & #7209161 (deniko)
What do you want me to do for you?	Що ти хочеш, щоб я для тебе зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011612 (CK) & #6724163 (deniko)
What do you want me to do for you?	Що ти хочеш, щоб я для тебе зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011612 (CK) & #6724164 (deniko)
What does Tom do in his free time?	Чим займається Том у свій вільний час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023803 (CK) & #9589536 (deniko)
What does Tom want to do that for?	Для чого Том хоче це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126287 (CK) & #6277848 (deniko)
What does Tom want to do that for?	З якою метою Том хоче цим зайнятися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126287 (CK) & #6724188 (deniko)
What does Tom want to say to Mary?	Що Том хоче сказати Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027679 (CK) & #6724190 (deniko)
What does that have to do with it?	Яке це має до цього відношення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641788 (CK) & #6282961 (deniko)
What does that have to do with me?	А я тут до чого?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954532 (CK) & #5724556 (deniko)
What does that have to do with me?	Яке це має відношення до мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954532 (CK) & #5724559 (deniko)
What does that have to do with us?	Яке це має до нас відношення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641787 (CK) & #6282958 (deniko)
What does that have to do with us?	Як це нас стосується?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641787 (CK) & #6282959 (deniko)
What does the kidnapper look like?	Як виглядає викрадач?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6058258 (mailohilohi) & #6132582 (deniko)
What does this have to do with me?	Яке це має відношення до мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641786 (CK) & #5724559 (deniko)
What does this have to do with me?	Яке це має до мене відношення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641786 (CK) & #6724230 (deniko)
What does this have to do with us?	Яке це має до нас відношення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641785 (CK) & #6282958 (deniko)
What does this have to do with us?	Як це нас стосується?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641785 (CK) & #6282959 (deniko)
What happened between you and Tom?	Що сталося між вами з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2457449 (CK) & #6975130 (deniko)
What happened? Why are you crying?	Що трапилось? Чому ти плачеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6637324 (Hybrid) & #6639318 (lingvokrolik)
What have you been doing all week?	Що ти робиш увесь тиждень?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086332 (CK) & #6087095 (deniko)
What have you been doing all week?	Що ви робите весь тиждень?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086332 (CK) & #6087096 (deniko)
What have you done with the books?	Що ти зробив із книжками?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1451294 (Zifre) & #8066788 (deniko)
What have you done with the books?	Що ти зробила з книжками?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1451294 (Zifre) & #8066789 (deniko)
What have you done with the books?	Що ви зробили з книжками?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1451294 (Zifre) & #8066790 (deniko)
What if Tom insists on doing that?	А що, якщо Том наполягатиме на тому, щоб це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5837910 (CK) & #6282934 (deniko)
What is it that you want me to do?	Що саме ви хочете, щоб я зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17835 (CK) & #6724120 (deniko)
What is it that you want me to do?	Що саме ти хочеш, щоб я зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17835 (CK) & #6724128 (deniko)
What is that kind of cloud called?	Як називається такий тип хмари?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6056953 (mailohilohi) & #6067820 (deniko)
What is this the abbreviation for?	А оце скорочення - це що?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #594681 (CK) & #624645 (aandrusiak)
What is this the abbreviation for?	Що значить це скорочення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #594681 (CK) & #928987 (ascolto)
What kind of person would do that?	Якою має бути людина, щоб зробити таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013004 (CK) & #6282884 (deniko)
What kind of treatment will I get?	Яке лікування мені буде призначено?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36624 (CM) & #523441 (aandrusiak)
What makes you think Tom did that?	Чому ти думаєш, що Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892618 (CK) & #6282906 (deniko)
What makes you think Tom did that?	Чому ви думаєте, що Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892618 (CK) & #6282907 (deniko)
What other languages do you speak?	Якими іншими мовами ти говориш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10123642 (CK) & #10124120 (deniko)
What other languages do you speak?	Якими іншими мовами ви говорите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10123642 (CK) & #10124121 (deniko)
What time did Tom want to do that?	О котрій годині Том хотів це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126285 (CK) & #6282881 (deniko)
What time do you leave for school?	О котрій годині ти ідеш до школи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69576 (CK) & #492068 (deniko)
What time does that contest start?	О котрій годині починається конкурс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892628 (CK) & #6282879 (deniko)
What time does that contest start?	О котрій годині починається змагання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892628 (CK) & #6282880 (deniko)
What will you do on Christmas Day?	Що робитимеш на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705356 (CK) & #7646774 (deniko)
What will you do on Christmas Day?	Що робитимите на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705356 (CK) & #7646775 (deniko)
What would happen if Tom did that?	Що би трапилося, якби Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126283 (CK) & #6282874 (deniko)
What would you like for breakfast?	Що б ти хотів на сніданок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277744 (CK) & #6557775 (deniko)
What would you like for breakfast?	Що б ти хотіла на сніданок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277744 (CK) & #6557776 (deniko)
What would you like for breakfast?	Що б ви хотіли на сніданок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277744 (CK) & #6557777 (deniko)
What you did wasn't very friendly.	Те, що ти зробив, не було дуже дружелюбним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909977 (CK) & #5911287 (deniko)
What'll you be doing this weekend?	Що ти робитимеш на цих вихідних?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024934 (CK) & #6025061 (deniko)
What'll you get Tom for Christmas?	Що ти подаруєш Тому на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679082 (CK) & #7647270 (deniko)
What'll you get Tom for Christmas?	Що ви подаруєте Тому на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679082 (CK) & #7647272 (deniko)
What're you going to do on Friday?	Що робитимеш у п'ятницю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970485 (CK) & #472707 (deniko)
What're you going to do with that?	Що ви з цим робитимете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892675 (CK) & #6723268 (deniko)
What're you going to do with that?	Що ти з цим робитимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892675 (CK) & #6724139 (deniko)
What's Tom going to do about this?	Що зробить Том у зв'язку з цим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012718 (CK) & #6723443 (deniko)
What's Tom have to say about this?	Що про це може розповісти Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408647 (CK) & #6723460 (deniko)
What's the meaning of this phrase?	Яке значення цієї фрази?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7784959 (CK) & #481099 (deniko)
What's the most popular dog breed?	Яка найпопулярніша порода собак?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8030201 (CK) & #8038203 (deniko)
What's the price of this umbrella?	Скільки коштує ця парасоля?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3847215 (CK) & #4920952 (older)
What's the title of your new book?	Як називається твоя нова книга?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5490606 (Mar1L) & #5714413 (deniko)
What's the title of your new book?	Як називається ваша нова книга?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5490606 (Mar1L) & #5714414 (deniko)
What's the weather like in Boston?	Яка в Бостоні погода?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023190 (CK) & #7454406 (deniko)
What's wrong with eating dog meat?	Що поганого у споживанні собачого м'яса?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6121055 (mailohilohi) & #6122746 (oromashka)
What's your favorite Beatles song?	Яка твоя улюблена пісня Бітлз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906694 (CK) & #917296 (ascolto)
What's your favorite kind of fish?	Яка в тебе улюблена риба?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906960 (CK) & #7867980 (deniko)
What's your favorite kind of fish?	Яка у вас улюблена риба?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906960 (CK) & #7867981 (deniko)
What's your favorite kind of food?	Яка в тебе улюблена їжа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906798 (CK) & #5797558 (deniko)
What's your favorite kind of food?	Яка у вас улюблена їжа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906798 (CK) & #6477913 (deniko)
What's your favorite summer sport?	Який твій улюблений літній вид спорту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906900 (CK) & #1581248 (deniko)
What's your schedule for tomorrow?	Які у тебе плани на завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323249 (CK) & #493980 (deniko)
When I came back, my car was gone.	Коли я повернувся, моєї машини не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247107 (CK) & #7454002 (deniko)
When I came back, my car was gone.	Коли я повернулася, моєї машини не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247107 (CK) & #7454004 (deniko)
When Tom did that, people laughed.	Коли Том це зробив, люди сміялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126281 (CK) & #6282792 (deniko)
When are you going to Tom's place?	Коли ти підеш до Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10162923 (sundown) & #10171970 (deniko)
When are you going to Tom's place?	Коли ти поїдеш до Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10162923 (sundown) & #10171971 (deniko)
When are you going to Tom's place?	Коли ти підеш до Тома в гості?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10162923 (sundown) & #10171973 (deniko)
When are you going to get married?	Коли ви збираєтесь одружитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418623 (CK) & #492072 (deniko)
When are you going to the library?	Коли ти підеш до бібліотеки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5888165 (mailohilohi) & #5897846 (deniko)
When are you going to the library?	Коли ви підете до бібліотеки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5888165 (mailohilohi) & #5897848 (deniko)
When did Tom get back from Boston?	Коли Том повернувся з Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023187 (CK) & #6051868 (deniko)
When did Tom have time to do that?	Коли у Тома був час це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126279 (CK) & #6282832 (deniko)
When did Tom have time to do that?	Коли у Тома був час займатися цим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126279 (CK) & #6282833 (deniko)
When did Tom teach you to do that?	Коли Том навчив тебе це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126277 (CK) & #6282830 (deniko)
When did Tom teach you to do that?	Коли Том навчив вас це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126277 (CK) & #6282831 (deniko)
When did you have time to do that?	Коли у тебе був час це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5042279 (Hybrid) & #6282814 (deniko)
When did you have time to do that?	Коли у тебе був час займатися чим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5042279 (Hybrid) & #6282815 (deniko)
When did you write that last part?	Коли ти написав цю останню частину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013850 (CK) & #7948204 (deniko)
When did you write that last part?	Коли ти написала цю останню частину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013850 (CK) & #7948205 (deniko)
When did you write that last part?	Коли ви написали цю останню частину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013850 (CK) & #7948207 (deniko)
When does this plane reach Boston?	Коли цей літак прибуває до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7784986 (CK) & #8067799 (deniko)
When in Rome, do as the Romans do.	З вовками жити, по-вовчому вити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #353189 (zipangu) & #422159 (deniko)
When in Rome, do as the Romans do.	У Римі чини як римляни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #353189 (zipangu) & #769031 (aandrusiak)
When in Rome, do as the Romans do.	У чужий монастир зі своїм статутом не ходять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #353189 (zipangu) & #5896250 (deniko)
When water freezes it becomes ice.	Коли вода замерзає, вона перетворюється на кригу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681016 (Source_VOA) & #8095819 (deniko)
When will you come back to school?	Коли ти повернешся до школи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70186 (CK) & #6927724 (deniko)
When will you come back to school?	Коли ви повернетеся до школи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70186 (CK) & #6927725 (deniko)
When will your new novel come out?	Коли вийде твій новий роман?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #841639 (Zifre) & #7065451 (deniko)
When will your new novel come out?	Коли вийде ваш новий роман?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #841639 (Zifre) & #7065453 (deniko)
When would Tom like me to do that?	Коли Том хотів би, щоб я це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126275 (CK) & #6277849 (deniko)
When would Tom like me to do that?	Коли Том хотів би, щоб я це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126275 (CK) & #6277850 (deniko)
When would Tom like us to do that?	Том хотів би, щоб ми це зробили де?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126273 (CK) & #6282779 (deniko)
When would Tom like us to do that?	Де б Том хотів, щоб ми це зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126273 (CK) & #6282780 (deniko)
When's the last time you showered?	Ти коли останній раз приймав душ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2505871 (Hybrid) & #10775140 (deniko)
When's the last time you showered?	Ти коли останній раз приймала душ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2505871 (Hybrid) & #10775141 (deniko)
When's the last time you showered?	Коли ти востаннє приймав душ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2505871 (Hybrid) & #12154567 (deniko)
Where can I get a bus to downtown?	Де я можу сісти на автобус до центру міста?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8227101 (CK) & #8335479 (riveranino)
Where can I get a bus to downtown?	Де можна сісти на автобус до центру міста?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8227101 (CK) & #8335481 (riveranino)
Where did Tom learn to make pizza?	Де Том навчився готувати піцу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493902 (CK) & #7955305 (deniko)
Where did you have your suit made?	Де тобі пошили костюм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38201 (CK) & #522604 (aandrusiak)
Where did you leave your suitcase?	Де ти лишив свою валізу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820471 (CK) & #8107043 (deniko)
Where did you leave your suitcase?	Де ти лишила свою валізу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820471 (CK) & #8107045 (deniko)
Where did you leave your suitcase?	Де ви лишили свою валізу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820471 (CK) & #8107046 (deniko)
Where did you leave your suitcase?	Де ти лишив валізу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820471 (CK) & #8107047 (deniko)
Where did you leave your suitcase?	Де ти лишила валізу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820471 (CK) & #8107048 (deniko)
Where did you leave your suitcase?	Де ви лишили валізу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820471 (CK) & #8107049 (deniko)
Where did you put the screwdriver?	Куди ти поклав викрутку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3314724 (CK) & #5875983 (deniko)
Where did you put the screwdriver?	Куди ви поклали викрутку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3314724 (CK) & #5875984 (deniko)
Where did you spend your holidays?	Де ти провів канікули?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69499 (CK) & #512267 (deniko)
Where did you take your boots off?	Де ти зняв чоботи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1884686 (CK) & #7053501 (deniko)
Where did you take your boots off?	Де ти зняла чоботи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1884686 (CK) & #7053502 (deniko)
Where did you take your boots off?	Де ви зняли чоботи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1884686 (CK) & #7053503 (deniko)
Where did you take your shoes off?	Де ти зняв взуття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1884681 (CK) & #6906367 (deniko)
Where did you take your shoes off?	Де ти зняла взуття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1884681 (CK) & #6906368 (deniko)
Where did you take your shoes off?	Де ви зняли взуття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1884681 (CK) & #6906369 (deniko)
Where did you take your socks off?	Де ти зняв шкарпетки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1884690 (CK) & #12366710 (deniko)
Where did you take your socks off?	Де ти зняла шкарпетки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1884690 (CK) & #12366711 (deniko)
Where have you been all this time?	Де ти був весь цей час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241857 (CK) & #6331349 (deniko)
Where have you been all this time?	Де ти була весь цей час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241857 (CK) & #6331350 (deniko)
Where have you been all this time?	Де ви були весь цей час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241857 (CK) & #6331351 (deniko)
Where will you eat lunch tomorrow?	Де ти завтра обідатимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8360438 (CK) & #8770417 (deniko)
Where will you eat lunch tomorrow?	Де ви завтра обідатимете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8360438 (CK) & #8770418 (deniko)
Where's Tom going in such a hurry?	Куди Том так поспішає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937340 (CK) & #6056590 (deniko)
Where's the closest train station?	Де найближча залізнична станція?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508381 (blay_paul) & #484741 (uaspeaker)
Where's the nearest shopping mall?	Де знаходиться найближчий торговий центр?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27271 (CK) & #1636760 (deniko)
Where's the nearest train station?	Де найближча залізнична станція?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #481057 (CK) & #484741 (uaspeaker)
Where's the nearest train station?	Де найближчий вокзал?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #481057 (CK) & #6541560 (deniko)
Which CD do you want to listen to?	Який диск ти хочеш послухати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69842 (CK) & #7089057 (deniko)
Which CD do you want to listen to?	Який диск ви хочете послухати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69842 (CK) & #7089058 (deniko)
Which CD do you want to listen to?	Який компакт ти хочеш послухати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69842 (CK) & #7089060 (deniko)
Which CD do you want to listen to?	Який компакт ви хочете послухати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69842 (CK) & #7089061 (deniko)
Which is larger, Japan or England?	Що більше, Японія чи Канада?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396380 (CK) & #6685786 (deniko)
Which languages are you fluent in?	Якими мовами ти говориш вільно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8598069 (deniko) & #5751175 (deniko)
Which one of you two is in charge?	Хто з вас двох тут за головного?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892844 (CK) & #7706895 (deniko)
Which season do you like the best?	Яка пора року тобі подобається найбільше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69826 (CK) & #473655 (deniko)
Which students will take the test?	Хто із студентів здаватиме іспит?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163205 (Source_VOA) & #6858931 (deniko)
Which students will take the test?	Хто із студентів здаватиме екзамен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163205 (Source_VOA) & #6858932 (deniko)
Who are you to tell me what to do?	Хто ти такий, щоб казати мені, що робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201776 (CK) & #6052505 (deniko)
Who are you to tell me what to do?	Хто ви такий, щоб казати мені, що робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201776 (CK) & #6052506 (deniko)
Who does Tom have to do that with?	Том має це зробити з ким?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126271 (CK) & #6282725 (deniko)
Who does Tom need to do that with?	Тому потрібно це зробити з ким?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126269 (CK) & #6282724 (deniko)
Who does Tom plan to do that with?	З ким Том планує це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126267 (CK) & #6282723 (deniko)
Who does Tom think should do that?	Хто, на думку Тома, повинен це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126265 (CK) & #6282722 (deniko)
Who does Tom want to do that with?	З ким Том хоче це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126263 (CK) & #6282720 (deniko)
Who helped Tom fill out this form?	Хто допоміг Тому заповнити цю форму?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024917 (CK) & #6025077 (deniko)
Who invented the first automobile?	Хто винайшов перший автомобіль?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680298 (Source_VOA) & #1659064 (deniko)
Who is it that you're working for?	На кого ти працюєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #874127 (blay_paul) & #6130779 (deniko)
Who is it that you're working for?	На кого ви працюєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #874127 (blay_paul) & #6130780 (deniko)
Who is the girl in the pink dress?	Хто ця дівчинка в рожевій сукні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34442 (CK) & #517143 (deniko)
Who made this guitar? Do you know?	Хто зробив цю гітару? Ти знаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126354 (CK) & #7109592 (deniko)
Who made this guitar? Do you know?	Хто зробив цю гітару? Ви знаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126354 (CK) & #7109594 (deniko)
Who runs the fastest of the three?	Хто із трьох найшвидший?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72679 (CM) & #467898 (deniko)
Who should look after the elderly?	Хто має доглядати за стариками?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40422 (mamat) & #478668 (deniko)
Who was the telephone invented by?	Хто винайшов телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #885665 (Trailsend) & #386923 (deniko)
Who wrote that song you just sang?	Хто написав цю пісню, яку ти щойно співав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821011 (CK) & #6276388 (deniko)
Who wrote that song you just sang?	Хто написав цю пісню, яку ти щойно співала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821011 (CK) & #6276389 (deniko)
Who'll do that tomorrow, I wonder.	Цікаво, хто це завтра робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222393 (CK) & #6950491 (deniko)
Who'll do that tomorrow, I wonder.	Цікаво, хто цим завтра займатиметься.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222393 (CK) & #6950492 (deniko)
Who's going to tell Tom the truth?	Хто розповість Тому правду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9724174 (CK) & #9725854 (deniko)
Who's the boy swimming over there?	Що за хлопчик там плаває?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487931 (CK) & #498846 (brambury)
Who's the boy swimming over there?	Що це за хлопчик там плаває?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487931 (CK) & #7098366 (deniko)
Who's the boy swimming over there?	Що це за хлопець там плаває?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487931 (CK) & #7098367 (deniko)
Who's the boy swimming over there?	Що це за хлопчик там пливе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487931 (CK) & #7098368 (deniko)
Who's the boy swimming over there?	Що це за хлопець там пливе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487931 (CK) & #7098369 (deniko)
Who's your favorite figure skater?	Хто твій улуюблений фігурист?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908707 (CK) & #6477250 (deniko)
Who's your favorite figure skater?	Хто твоя улюблена фігуристка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908707 (CK) & #6477251 (deniko)
Who's your favorite soccer player?	Хто твій улюблений футболіст?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908746 (CK) & #6405936 (deniko)
Who's your favorite soccer player?	Хто ваш улюблений футболіст?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908746 (CK) & #6405938 (deniko)
Why am I still thinking about Tom?	Чому я все ще думаю про Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937338 (CK) & #6056588 (deniko)
Why are these two always fighting?	Чому ці двоє вічно сваряться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1836153 (Spamster) & #8075860 (deniko)
Why are we not allowed to do that?	Чому нам не дозволено цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222668 (CK) & #8116316 (deniko)
Why are we not allowed to do that?	Чому нам не дозволено цим займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222668 (CK) & #8116317 (deniko)
Why are we not allowed to do that?	Чому нам не можна цим займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222668 (CK) & #8116318 (deniko)
Why are we not allowed to do that?	Чому нам не можна це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222668 (CK) & #8116319 (deniko)
Why are you watching this garbage?	Чому ти дивишся цей шлак?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6942106 (Hybrid) & #6954148 (deniko)
Why can't I go to Boston with you?	Чому я не можу поїхати з тобою до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662478 (CK) & #8116313 (deniko)
Why can't I go to Boston with you?	Чому я не можу поїхати з вами до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662478 (CK) & #8116314 (deniko)
Why can't you just leave me alone?	Чому ви не можете просто дати мені спокій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6894560 (mailohilohi) & #6896054 (oromashka)
Why couldn't you sleep last night?	Чому ти не міг спати вночі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36381 (aandrusiak) & #501215 (aandrusiak)
Why did Tom and Mary get divorced?	Чому Том та Мері розлучилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869242 (CK) & #6372351 (deniko)
Why did Tom decide not to do that?	Чому Том вирішив не робити цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126261 (CK) & #6282557 (deniko)
Why did that have to happen to me?	Чому це мало статися зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347611 (CK) & #8116311 (deniko)
Why did that have to happen to me?	Чому це мало статися саме зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347611 (CK) & #8116312 (deniko)
Why did you ask Tom that question?	Чому ти поставив Тому це запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540335 (CK) & #6667485 (deniko)
Why did you ask Tom that question?	Чому ти поставила Тому це запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540335 (CK) & #6667489 (deniko)
Why did you ask Tom that question?	Чому ви поставили Тому це запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540335 (CK) & #6667493 (deniko)
Why did you decide not to do that?	Чому ти вирішив не робити цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6062306 (CK) & #6174708 (deniko)
Why did you permit Tom to do that?	Чому ти дозволив Тому це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246690 (CK) & #6282550 (deniko)
Why did you permit Tom to do that?	Чому ти дозволила Тому це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246690 (CK) & #6282551 (deniko)
Why did you permit Tom to do that?	Чому ви дозволили Тому це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246690 (CK) & #6671702 (deniko)
Why did you turn down their offer?	Чому ти відхилив їхню пропозицію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436801 (CK) & #6481510 (deniko)
Why did you turn down their offer?	Чому ти відхилила їхню пропозицію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436801 (CK) & #6481511 (deniko)
Why didn't Tom do that by himself?	Чому Том не зробив цього сам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126259 (CK) & #6282532 (deniko)
Why didn't you call me last night?	Чому ти не зателефонував мені вчора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1066066 (CK) & #7140308 (deniko)
Why didn't you call me last night?	Чому ти не зателефонувала мені вчора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1066066 (CK) & #7140309 (deniko)
Why didn't you call me last night?	Чому ви не зателефонували мені вчора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1066066 (CK) & #7140310 (deniko)
Why didn't you tell me about this?	Чому ти не розповів мені про це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2282105 (Hybrid) & #3014048 (quez)
Why didn't you tell me in advance?	Чому ти мені не сказав завчасно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1433776 (CK) & #8021418 (deniko)
Why didn't you tell me in advance?	Чому ти мені не сказала завчасно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1433776 (CK) & #8021419 (deniko)
Why didn't you tell me in advance?	Чому ви мені не сказали завчасно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1433776 (CK) & #8021420 (deniko)
Why do people do things like that?	Чому люди роблять такі речі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540334 (CK) & #8716207 (deniko)
Why do some people like to gamble?	Чому декому подобається грати в азартні ігри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252574 (CK) & #8116301 (deniko)
Why do we have to go to Australia?	Навіщо нам їхати до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149908 (CK) & #7922354 (deniko)
Why do you always take Tom's side?	Чому ти завжди на боці Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3300464 (Hybrid) & #8021421 (deniko)
Why do you always take Tom's side?	Чому ви завжди на боці Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3300464 (Hybrid) & #8021422 (deniko)
Why do you hate Canadians so much?	Чому ти так ненавидиш канадців?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014259 (CK) & #8779108 (deniko)
Why do you hate Canadians so much?	Чому ви так ненавидите канадців?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014259 (CK) & #8779109 (deniko)
Why do you hate Canadians so much?	Чому ти настільки ненавидиш канадців?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014259 (CK) & #8779110 (deniko)
Why do you hate Canadians so much?	Чому ви настільки ненавидиш канадців?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014259 (CK) & #8779111 (deniko)
Why do you have only one glove on?	Чому ти лише в одній рукавиці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909975 (CK) & #5911289 (deniko)
Why do you want to become a nurse?	Чому ти хочеш стати медсестрою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1200081 (CK) & #7162153 (deniko)
Why do you want to become a nurse?	Чому ви хочете стати медсестрою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1200081 (CK) & #7162154 (deniko)
Why do you want to become a nurse?	Чому ти хочеш стати медбратом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1200081 (CK) & #7162156 (deniko)
Why do you want to become a nurse?	Чому ви хочете стати медбратом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1200081 (CK) & #7162157 (deniko)
Why do you want to do that anyway?	У будь-якому разі, чому ти хочеш це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016740 (CK) & #6282484 (deniko)
Why does Tom want Mary to do that?	Чому Том хоче, щоб Мері це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126257 (CK) & #6282446 (deniko)
Why does Tom want to go to Boston?	Чому Том хоче поїхати до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246684 (CK) & #6467389 (deniko)
Why does everyone need to do that?	Чому всі мають це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646049 (CK) & #8107999 (deniko)
Why does that name sound familiar?	Чому це ім'я звучить так, ніби я його знаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015975 (CK) & #6282467 (deniko)
Why doesn't Tom want to help Mary?	Чому Том не хоче допомогти Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161701 (CK) & #7738637 (deniko)
Why doesn't Tom want to help Mary?	Чому Том не хоче допомагати Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161701 (CK) & #7738638 (deniko)
Why don't we do that by ourselves?	Чому б нам не зробити цього самим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347599 (CK) & #8116294 (deniko)
Why don't we go somewhere private?	Чому б нам не піти в якесь відлюдне місце?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2915293 (Hybrid) & #8116287 (deniko)
Why don't we invite Tom to dinner?	Чому б нам не запросити Тома на вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424339 (CK) & #7533253 (deniko)
Why don't you clean your room now?	Чому б тобі зараз не прибрати в своїй кімнаті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3300751 (Hybrid) & #5159422 (deniko)
Why don't you do that by yourself?	Чому б тобі не зробити це самому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347596 (CK) & #8049945 (deniko)
Why don't you do that by yourself?	Чому б тобі не зробити це самій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347596 (CK) & #8049946 (deniko)
Why don't you do that by yourself?	Чому б вам не зробити це самому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347596 (CK) & #8049947 (deniko)
Why don't you do that by yourself?	Чому б вам не зробити це самій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347596 (CK) & #8049948 (deniko)
Why don't you eat some vegetables?	Чому б тобі не попоїсти овочей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2765281 (CK) & #8018558 (deniko)
Why don't you eat some vegetables?	Чому б вам не попоїсти овочей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2765281 (CK) & #8018559 (deniko)
Why don't you go home early today?	Чому б тобі не піти сьогодні додому раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242916 (CK) & #8018562 (deniko)
Why don't you go home early today?	Чому б вам не піти сьогодні додому раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242916 (CK) & #8018563 (deniko)
Why don't you go outside and play?	Чому б тобі не піти надвір погратися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7006392 (CK) & #7338532 (deniko)
Why don't you go outside and play?	Чому б вам не піти надвір погратися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7006392 (CK) & #7338533 (deniko)
Why don't you have dinner with us?	Чому б тобі не повечеряти з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252568 (CK) & #6961862 (deniko)
Why don't you have dinner with us?	Чому б вам не повечеряти з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252568 (CK) & #6961863 (deniko)
Why don't you put on some clothes?	Чому б тобі не одягнутися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2929270 (Hybrid) & #8018553 (deniko)
Why don't you put on some clothes?	Чому б вам не одягнутися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2929270 (Hybrid) & #8018554 (deniko)
Why don't you put some clothes on?	Чому б тобі не одягнутися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210865 (CK) & #8018553 (deniko)
Why don't you put some clothes on?	Чому б вам не одягнутися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210865 (CK) & #8018554 (deniko)
Why don't you start talking first?	Чому б тобі не заговорити першому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3044406 (CK) & #5214753 (deniko)
Why don't you wait for me outside?	Чому б тобі не почекати на мене надворі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6767328 (CK) & #8108029 (deniko)
Why don't you wait for me outside?	Чому б тобі не почекати на нас надворі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6767328 (CK) & #8108031 (deniko)
Why is Tom planning on doing that?	Чому Том планує це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126255 (CK) & #6282406 (deniko)
Why is it that you're always late?	Чому ви постійно запізнюєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1326173 (CK) & #6788533 (deniko)
Why isn't Tom planning to do that?	Чому Том не планує це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126253 (CK) & #6282400 (deniko)
Why isn't Tom planning to do that?	Чому Том не планує цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126253 (CK) & #6282401 (deniko)
Why should I care what Tom thinks?	Чому мене повинно турбувати, що думає Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5919575 (CK) & #5920670 (deniko)
Why won't anybody eat what I made?	Чому ніхто не їсть того, що я приготував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7984909 (CK) & #7985383 (deniko)
Why won't anybody eat what I made?	Чому ніхто не їсть того, що я приготувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7984909 (CK) & #7985384 (deniko)
Why would Tom ask Mary to do that?	Чому б Том прохав Мері зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126251 (CK) & #6282349 (deniko)
Why would anybody want to do that?	Чому б комусь хотілося це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016743 (CK) & #6282364 (deniko)
Why would anyone want to hurt you?	Чому б комусь було потрібно робити тобі боляче?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912065 (CK) & #8108025 (deniko)
Why would that be such a bad idea?	Чому б це було такою вже й поганою ідеєю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046360 (CK) & #8108022 (deniko)
Why would you want Tom to do that?	Чому б ти хотів, щоб Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016749 (CK) & #6282317 (deniko)
Why would you want Tom to do that?	Чому б ви хотіли, щоб Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016749 (CK) & #6282318 (deniko)
Why's everybody talking about Tom?	Чому всі говорять про Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9524667 (shekitten) & #9566169 (deniko)
Will anyone care if Tom does that?	Хтось буде заперечувати, якщо Том це зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126249 (CK) & #6282306 (deniko)
Will you have another cup of milk?	Хочеш ще чашку молока?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31444 (CM) & #621137 (aandrusiak)
Will you help me with my homework?	Ти допоможеш мені з домашнєю роботою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251199 (CK) & #512243 (deniko)
Will you help me with my homework?	Допоможете мені з домашнєю роботою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251199 (CK) & #514429 (deniko)
Will you play tennis after school?	Ти гратимеш у теніс після уроків?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320995 (CK) & #10283741 (deniko)
Will you show me your photo album?	Ти мені покажеш свій фотоальбом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67293 (CK) & #7074417 (deniko)
Will you show me your photo album?	Ви мені покажете свій фотоальбом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67293 (CK) & #7074418 (deniko)
Would Tom like to do that instead?	Чи хотів би Том зробити це замість цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126247 (CK) & #6282263 (deniko)
Would Tom really do that for Mary?	Том і насправді зробив би це для Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126245 (CK) & #6282261 (deniko)
Would anyone care if Tom did that?	Хтось запречував би, якби Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126243 (CK) & #6282277 (deniko)
Would you give me a cup of coffee?	Ви не могли би пригостити мене чашечкою кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62225 (CK) & #504199 (deniko)
Would you like me to do that work?	Ти б хотів, щоб я зробив цю роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47588 (CK) & #6282229 (deniko)
Would you like me to do that work?	Ти б хотів, щоб я зробила цю роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47588 (CK) & #6282230 (deniko)
Would you like something to drink?	Ви б хотіли чогось випити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1504 (CK) & #5900664 (deniko)
Would you like something to drink?	Ти не хотів би чогось випити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1504 (CK) & #5900665 (deniko)
Would you like something to drink?	Ви бажаєте щось випити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1504 (CK) & #5900667 (deniko)
Would you like something to drink?	Ти бажаєш щось випити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1504 (CK) & #5900668 (deniko)
Would you like to hear my opinion?	Ти б хотів почути мою думку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086324 (CK) & #6087115 (deniko)
Would you like to hear my opinion?	Ви б хотіли почути мою думку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086324 (CK) & #6087116 (deniko)
Would you like to leave a message?	Ти хочеш залишити повідомлення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25056 (CK) & #5722430 (deniko)
Would you like to leave a message?	Ви не хотіли би лишити повідомлення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25056 (CK) & #6770515 (deniko)
Would you like to leave a message?	Ти не хотів би лишити повідомлення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25056 (CK) & #6770516 (deniko)
Would you like to leave a message?	Ви хочете лишити повідомлення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25056 (CK) & #6770517 (deniko)
Would you like to leave a message?	Ви хочете лишити якесь повідомлення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25056 (CK) & #6770519 (deniko)
Would you mind helping me do that?	Ти не міг би допомогти мені це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909973 (CK) & #6227296 (deniko)
Would you mind helping me do that?	Ти не могла би допомогти мені це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909973 (CK) & #6282058 (deniko)
Would you mind if I don't do that?	Ти не заперечуєш, якщо я цього не робитиму?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6079210 (CK) & #6080364 (deniko)
Would you mind if I don't do that?	Ви не заперечуєте, якщо я цього не робитиму?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6079210 (CK) & #6080365 (deniko)
Would you mind if I used your car?	Ти не проти, якщо я скористаюся твоєю машиною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70589 (CK) & #472822 (deniko)
Would you mind opening the window?	Ви не могли би відчинити вікно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19165 (CK) & #6808005 (deniko)
Would you mind opening the window?	Ти не міг би відчинити вікно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19165 (CK) & #7146703 (deniko)
Would you mind opening the window?	Ти не могла би відчинити вікно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19165 (CK) & #7146704 (deniko)
Would you please answer the phone?	Ти не міг би, будь ласка, взяти слухавку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024857 (CK) & #6025118 (deniko)
Would you please answer the phone?	Ви не могли би, будь ласка, взяти слухавку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024857 (CK) & #6025121 (deniko)
Would you please help Tom do that?	Ти не міг би допомогти Тому це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126241 (CK) & #6277851 (deniko)
Would you please help Tom do that?	Ви не могли би допомогти Тому це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126241 (CK) & #6277852 (deniko)
Would you please hold on a second?	Ти не міг би секунду зачекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5326108 (CK) & #7145141 (deniko)
Would you please hold on a second?	Ти не могла би секунду зачекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5326108 (CK) & #7145142 (deniko)
Would you please hold on a second?	Ви не могли би секунду зачекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5326108 (CK) & #7145143 (deniko)
Would you please turn down the TV?	Ви не могли би, будь ласка, зробити телевізор тихіше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38870 (CK) & #6882065 (deniko)
Would you please turn down the TV?	Ти не міг би, будь ласка, зробити телевізор тихіше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38870 (CK) & #6882066 (deniko)
Would you stop doing that, please?	Ти не міг би припинити це робити, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543581 (CK) & #6282029 (deniko)
Would you stop doing that, please?	Ти не могла би припинити це робити, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543581 (CK) & #6282030 (deniko)
Would you teach me how to do that?	Ти б навчив мене, як це робиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012978 (CK) & #6282025 (deniko)
Would you teach me how to do that?	Ти б навчила мене, як це робиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012978 (CK) & #6282026 (deniko)
Yerevan is the capital of Armenia.	Єреван — столиця Вірменії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972972 (CM) & #8049550 (deniko)
Yerevan is the capital of Armenia.	Єреван — це столиця Вірменії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972972 (CM) & #8049551 (deniko)
Yesterday I had my bicycle stolen.	Вчора хтось вкрав мій велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244608 (CK) & #480431 (deniko)
Yesterday I had my bicycle stolen.	У мене вчора вкрали велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244608 (CK) & #6890907 (deniko)
Yesterday there was an earthquake.	Вчора був землетрус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1578588 (CM) & #1587571 (deniko)
You are expecting too much of her.	Ти забагато від неї очікуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13035 (Swift) & #7817784 (deniko)
You are not able to swim, are you?	Ти не вмієш плавати, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460056 (saasmath) & #1574005 (deniko)
You are not able to swim, are you?	Ви не вмієте плавати, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460056 (saasmath) & #1574006 (deniko)
You are too young to travel alone.	Ти замолодий, щоб подорожувати наодинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64878 (CK) & #6944826 (deniko)
You are too young to travel alone.	Ти замолодий, щоб їздити самому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64878 (CK) & #6944828 (deniko)
You are too young to travel alone.	Ти замолода, щоб їздити самому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64878 (CK) & #6944829 (deniko)
You are too young to travel alone.	Ти занадто молодий, щоб їздити самому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64878 (CK) & #6944830 (deniko)
You are too young to travel alone.	Ти занадто молода, щоб їздити самому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64878 (CK) & #6944831 (deniko)
You can do that better than I can.	Ти можеш це зробити краще, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252532 (CK) & #6932238 (deniko)
You can't imagine how happy I was.	Ти не можеш уявити, якою щасливою я була.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874325 (CK) & #6883811 (oromashka)
You can't trust or believe anyone.	Нікому не можна довіряти та вірити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6002379 (CK) & #6031338 (deniko)
You deserve a better wife than me.	Ти заслуговуєш на кращу дружину, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12210879 (Miktsoanit) & #12210882 (deniko)
You didn't really have to do that.	Ти не мусив насправді цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003821 (CK) & #6020755 (deniko)
You didn't really have to do that.	Ти насправді не був зобов'язаний робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003821 (CK) & #6281755 (deniko)
You didn't really have to do that.	Ви насправді не були зобов'язані робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003821 (CK) & #6281919 (deniko)
You didn't seem to want that book.	Здається, ти не хотів ту книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70234 (CK) & #468573 (deniko)
You didn't sign all the documents.	Ти підписав не всі папери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6997769 (CK) & #7002677 (oromashka)
You don't have to get up so early.	Ти не мусиш вставати так рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69910 (CK) & #472390 (deniko)
You don't have to go out with Tom.	Ти не зобов'язана йти на побачення з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405351 (CK) & #5924777 (deniko)
You don't have to go out with Tom.	Ти не зобов'язаний йти на побачення з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405351 (CK) & #5924778 (deniko)
You don't have to make an apology.	Ти не мусиш вибачатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16022 (Swift) & #468538 (deniko)
You don't have to work on Sundays.	Ти не зобов'язаний працювати у неділю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281847 (CK) & #6743833 (deniko)
You don't have to work on Sundays.	Ти не зобов'язана працювати у неділю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281847 (CK) & #6743834 (deniko)
You don't look like you're sleepy.	Не схоже, що ти хочеш спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252481 (CK) & #6479963 (deniko)
You don't seem to be very worried.	Ти не видаєшся дуже стурбованним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909971 (CK) & #5911294 (deniko)
You don't seem to be very worried.	Ви не видаєтеся дуже стурбованними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909971 (CK) & #5911296 (deniko)
You don't want to do that, do you?	Ти не хочеш цього робити, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3388063 (CK) & #6281872 (deniko)
You don't want to do that, do you?	Ви не хочете цього робити, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3388063 (CK) & #6281873 (deniko)
You don't want to know my opinion.	Ти не захочеш дізнатися мою думку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038069 (mailohilohi) & #6038568 (deniko)
You forgot to turn off the lights.	Ти забув вимкнути світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5462249 (CK) & #7145154 (deniko)
You forgot to turn off the lights.	Ти забула вимкнути світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5462249 (CK) & #7145155 (deniko)
You forgot to turn off the lights.	Ви забули вимкнути світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5462249 (CK) & #7145156 (deniko)
You have a good chance of winning.	Велика ймовірність, що ти переможеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909969 (CK) & #5911299 (deniko)
You have a good chance of winning.	Твої шанси на перемогу досить непогані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909969 (CK) & #5911302 (deniko)
You have a nicer office than I do.	У тебе кращий офіс, ніж у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662442 (CK) & #6671509 (deniko)
You have a nicer office than I do.	У тебе кращий кабінет, ніж у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662442 (CK) & #6671510 (deniko)
You have only to push this button.	Вам треба лише натиснути оцю кнопку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70096 (CM) & #492385 (aandrusiak)
You have until tomorrow to decide.	У тебе є там до завтра для прийняття рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7525030 (Hybrid) & #7974726 (deniko)
You just have to trust each other.	Ви лише мусите довіряти одне одному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #676937 (yessoos) & #1577725 (deniko)
You knew this already, didn't you?	Ти вже це знав, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252454 (CK) & #7076583 (deniko)
You know Tom can't win, don't you?	Ти ж знаєш, що Том не може виграти, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345172 (CK) & #6953572 (deniko)
You know we don't need to do that.	Ти знаєш, що ми не зобов'язані це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408886 (CK) & #6281826 (deniko)
You know we don't need to do that.	Ви знаєте, що ми не зобов'язані це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408886 (CK) & #6281827 (deniko)
You know why I do that, don't you?	Ти знаєш, чому я це роблю, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342749 (CK) & #6281824 (deniko)
You know why I do that, don't you?	Ви знаєте, чому я це роблю, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342749 (CK) & #6281825 (deniko)
You may choose whichever you want.	Можеш вибрати будь-який за своїм бажанням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37981 (CK) & #473640 (deniko)
You may not smoke in the elevator.	Не можна палити у ліфті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65234 (CK) & #511084 (deniko)
You must learn from your mistakes.	Ти повинен вчитися на своїх помилках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #754023 (sctld) & #6556594 (deniko)
You must learn from your mistakes.	Ти повинен вчитися на власних помилках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #754023 (sctld) & #6556595 (deniko)
You must learn from your mistakes.	Ви повинні вчитися на своїх помилках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #754023 (sctld) & #6556596 (deniko)
You must learn from your mistakes.	Ви повинні вчитися на власних помилках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #754023 (sctld) & #6556597 (deniko)
You must not speak so loudly here.	Тут не можна розмовляти так гучно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61963 (CK) & #4967956 (older)
You need a license to drive a car.	Щоб водити машину, потрібні права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388287 (CK) & #513783 (deniko)
You need to get in touch with Tom.	Тобі треба зв'язатися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819395 (CK) & #5924780 (deniko)
You promised you wouldn't do that.	Ти пообіцяв, що не робитимеш цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013253 (mailohilohi) & #6718593 (deniko)
You promised you wouldn't do that.	Ти пообіцяла, що не робитимеш цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013253 (mailohilohi) & #6718594 (deniko)
You really didn't have to do that.	Ти насправді не був зобов'язаний робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358915 (CK) & #6281755 (deniko)
You really didn't have to do that.	Ти насправді не була зобов'язана робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358915 (CK) & #6281756 (deniko)
You remind me of how I used to be.	Ти схожий на мене в минулому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533345 (Hybrid) & #6627882 (deniko)
You seem to be a little bit crazy.	Ти, здається, трохи божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252400 (CK) & #6302156 (deniko)
You seem to be intimidated by Tom.	Здається, Том тебе лякає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6027248 (CK) & #6027304 (deniko)
You should ask Mary out on a date.	Тобі слід запросити Мері на побачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540324 (CK) & #6396419 (deniko)
You should ask Mary out on a date.	Вам слід запросити Мері на побачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540324 (CK) & #6396420 (deniko)
You should be helping Tom do that.	Потрібно, щоб ти зараз допомогав Тому робити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126239 (CK) & #6281725 (deniko)
You should be helping Tom do that.	Потрібно, щоб ви зараз допомогали Тому робити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126239 (CK) & #6281726 (deniko)
You should be ready for the worst.	Ви повинні бути готові до найгіршого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16123 (Swift) & #496435 (deniko)
You should have gotten up earlier.	Тобі слід було встати раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540323 (CK) & #7772663 (deniko)
You should have gotten up earlier.	Вам слід було встати раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540323 (CK) & #7772664 (deniko)
You should listen to your teacher.	Тобі слід слухати вчителя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252375 (CK) & #7491112 (miketheknight)
You should mind your own business.	Не лізь не в свою справу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515715 (CK) & #5765740 (deniko)
You should prepare for the future.	Тобі слід приготуватися до майбутнього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454213 (CK) & #6973666 (deniko)
You should prepare for the future.	Вам слід приготуватися до майбутнього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454213 (CK) & #6973667 (deniko)
You should return what you borrow.	Те, що позичили, потрібно повертати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #392284 (AlanF_US) & #473982 (uaspeaker)
You should've introduced yourself.	Тобі було слід представитись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678520 (CK) & #7256935 (rmdas)
You shouldn't have threatened Tom.	Не треба було тобі погрожувати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3534221 (CK) & #7327296 (deniko)
You shouldn't rely on Tom so much.	Тобі не слід так сильно покладатися на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9765608 (DJ_Saidez) & #9815969 (deniko)
You shouldn't rely on Tom so much.	Вам не слід так сильно покладатися на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9765608 (DJ_Saidez) & #9815970 (deniko)
You sing so much better than I do.	Ти співаєш набагато краще від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849135 (CK) & #6074574 (deniko)
You sing so much better than I do.	Ти співаєш набагато краще, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849135 (CK) & #7426843 (deniko)
You sure do talk a lot, don't you?	Ти й дійсно багато балакаєш, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909967 (CK) & #5911304 (deniko)
You used to work here, didn't you?	Ви колись працювали тут, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909965 (CK) & #5911309 (deniko)
You were the one who suggested it.	Це ти запропонував це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6700092 (Hybrid) & #6743657 (deniko)
You were the one who suggested it.	Це ти запропонувала це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6700092 (Hybrid) & #6743658 (deniko)
You won't find it easy to do that.	Це тобі буде нелегко зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118742 (CK) & #6281621 (deniko)
You won't find it easy to do that.	Це вам буде нелегко зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118742 (CK) & #6281622 (deniko)
You'd better not talk back to Tom.	Краще б тобі не огризатися, розмовляючи з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023697 (CK) & #6277210 (deniko)
You'll be busy tomorrow afternoon.	Завтра вдень ти будеш зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641768 (CK) & #6215606 (deniko)
You'll be busy tomorrow afternoon.	Завтра вдень ти будеш зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641768 (CK) & #6215608 (deniko)
You'll be staying with Tom and me.	Ти зупинишся у мене з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185294 (CK) & #5924771 (deniko)
You'll be staying with Tom and me.	Ви зупинитеся у мене з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185294 (CK) & #5924772 (deniko)
You're a better swimmer than I am.	Ти краще плаваєш, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252300 (CK) & #8760825 (deniko)
You're a lot like Tom, aren't you?	Ти дуже схожий на Тома, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6893347 (CK) & #7291038 (deniko)
You're a lot like Tom, aren't you?	Ти дуже схожа на Тома, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6893347 (CK) & #7291039 (deniko)
You're a truck driver, aren't you?	Ти ж водій вантажівки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252285 (CK) & #8550176 (deniko)
You're a truck driver, aren't you?	Ви ж водій вантажівки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252285 (CK) & #8550177 (deniko)
You're an early riser, aren't you?	Ти рано встаєш, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9821868 (CK) & #614186 (aandrusiak)
You're blushing like a schoolgirl.	Ти червонієш, наче школякра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5894402 (Hybrid) & #5897753 (deniko)
You're confused again, aren't you?	Ти знову збентежений, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402248 (CK) & #5702510 (deniko)
You're confused again, aren't you?	Ви знову збентежені, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402248 (CK) & #5702511 (deniko)
You're going to have a great time.	Ти чудово проведеш час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405467 (CK) & #7459224 (deniko)
You're going to have a great time.	Ви чудово проведете час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405467 (CK) & #7459238 (deniko)
You're going to have to trust Tom.	Тобі буде потрібно довіритися Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405338 (CK) & #7457398 (deniko)
You're going to have to trust Tom.	Вам буде потрібно довіритися Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405338 (CK) & #7457399 (deniko)
You're going to have to wait here.	Тобі треба буде почекати тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434356 (CK) & #6367648 (deniko)
You're just as attractive as Mary.	Ти така ж приваблива, як і Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8078640 (Hybrid) & #8093468 (deniko)
You're overqualified for this job.	У вас занадто висока кваліфікація для цієї роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909963 (CK) & #5911314 (deniko)
You're pulling my leg, aren't you?	Ти жартуєш, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898751 (CK) & #6820605 (deniko)
You're really selfish, aren't you?	Ти дуже егоїстичний, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909961 (CK) & #5911319 (deniko)
You're so beautiful in that dress.	Ти така гарна у цій сукні!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1689895 (Spamster) & #6951045 (deniko)
You're so beautiful in that dress.	Ви така гарна у цій сукні!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1689895 (Spamster) & #6951046 (deniko)
You're the very man I want to see.	Ви саме той, кого я хочу бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8980370 (CK) & #656839 (aandrusiak)
You're trusted by every one of us.	Ми всі тобі довіряємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9821865 (CK) & #509270 (deniko)
You're very talkative, aren't you?	Ти дуже балакучий, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937297 (CK) & #6467420 (deniko)
You're very talkative, aren't you?	Ви дуже балакуча, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937297 (CK) & #6467421 (deniko)
You're wasting your time and ours.	Ти марнуєш і свій, і наш час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123983 (CK) & #7491381 (miketheknight)
You've done everything you can do.	Ти зробив усе, що міг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360370 (CK) & #7219486 (deniko)
You've done everything you can do.	Ти зробила все, що могла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360370 (CK) & #7219487 (deniko)
You've done everything you can do.	Ви зробили все, що могли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360370 (CK) & #7219488 (deniko)
You've drunk three cups of coffee.	Ти випив три чашки кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16723 (CK) & #6768440 (deniko)
You've drunk three cups of coffee.	Ти випила три чашки кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16723 (CK) & #6768441 (deniko)
You've drunk three cups of coffee.	Ви випили три чашки кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16723 (CK) & #6768442 (deniko)
You've drunk three cups of coffee.	Ти випив три філіжанки кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16723 (CK) & #6768443 (deniko)
You've drunk three cups of coffee.	Ти випила три філіжанки кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16723 (CK) & #6768444 (deniko)
You've drunk three cups of coffee.	Ви випили три філіжанки кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16723 (CK) & #6768445 (deniko)
You've exceeded the time allotted.	Ви перевищили відведений час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721764 (CM) & #9583907 (Ahha)
You've exceeded the time allotted.	Ти перевищив відведений час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721764 (CM) & #9583908 (Ahha)
You've exceeded the time allotted.	Ти перевищила відведений час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721764 (CM) & #9583909 (Ahha)
You've got a great sense of humor.	У тебе чудове почуття гумору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69716 (CK) & #5925396 (deniko)
You've got a great sense of humor.	У вас чудове почуття гумору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69716 (CK) & #5925398 (deniko)
Your being here means a lot to me.	Твоя присутність тут багато для мене значить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722756 (CM) & #5733516 (deniko)
Your being here means a lot to me.	Ваша присутність тут багато для мене значить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722756 (CM) & #5733520 (deniko)
Your boyfriend is cheating on you.	Твій хлопець тобі зраджує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667380 (meerkat) & #9794815 (deniko)
Your boyfriend is cheating on you.	Ваш хлопець вам зраджує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667380 (meerkat) & #9794816 (deniko)
Your dog is big and mine is small.	Твій собака великий, а мій малий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70725 (CM) & #918593 (ascolto)
Your driver's license has expired.	Твої водійські права прострочені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16883 (CK) & #6594968 (deniko)
Your driver's license has expired.	Ваші водійські права прострочені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16883 (CK) & #6594969 (deniko)
Your mother would be proud of you.	Твоя мати пишалася би тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5918836 (Hybrid) & #5925454 (deniko)
Your mother would be proud of you.	Ваша мати пишалася би вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5918836 (Hybrid) & #5925455 (deniko)
Your prediction finally came true.	Твоє передбачення збулося врешті-решт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831399 (CK) & #8040864 (deniko)
"I saw her five days ago," he said.	"Я бачив її п’ять днів тому", - мовив він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73996 (CK) & #515721 (Squaw)
"What do you want?" "I want a dog."	"Що хочеш?" - "Хочу собаку".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #451481 (blay_paul) & #505731 (deniko)
A cat appeared from under the desk.	З-під стола з'явився кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20589 (blay_paul) & #7286237 (deniko)
A cat appeared from under the desk.	З-під стола з'явилася кішка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20589 (blay_paul) & #7286239 (deniko)
A cat came out from under the desk.	З-під столу вийшов кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387384 (CK) & #6639611 (deniko)
A cat came out from under the desk.	З-під столу виліз кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387384 (CK) & #6639612 (deniko)
A leopard doesn't change its spots.	Горбатого могила виправить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8275392 (Adelpa) & #422126 (deniko)
A leopard doesn't change its spots.	Горбатого хіба гріб вирівняє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8275392 (Adelpa) & #8275414 (deniko)
A lot of boys ran after the rabbit.	Чимало хлопців гналися за кроликом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41027 (CK) & #3285576 (Internecivus)
A meter is one hundred centimeters.	Метр — це сто сантиметрів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9955766 (CK) & #9962131 (deniko)
A thousand meters is one kilometer.	Тисяча метрів — це один кілометр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8048425 (Syonide) & #8064796 (deniko)
Actually, that's probably not true.	Насправді це, мабуть, неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850684 (CK) & #11063102 (Ahha)
Add two to three, and you get five.	Додай два до трьох, і отримаєш п'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244976 (CM) & #10551999 (deniko)
Algebra is a branch of mathematics.	Алгебра — це розділ математики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275390 (CK) & #6485028 (deniko)
All I can do at the moment is wait.	Все, що я наразі можу зробити, це зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898444 (CK) & #7457260 (deniko)
All I can do at the moment is wait.	Все, що я наразі можу робити, це чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898444 (CK) & #7457261 (deniko)
All Tom does all day is play games.	Все, чим займається Том весь день - це грання в іграшки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734842 (CK) & #9946052 (deniko)
All my relatives live in this city.	Вся моя рідня живе у цьому місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251262 (Eldad) & #507580 (deniko)
All of Tom's predictions came true.	Всі перебдачення Тома справдилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2488870 (CK) & #7315086 (deniko)
All of them agreed to the proposal.	Вони всі погодились з пропозицією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306054 (CK) & #11527560 (bicolino34)
All of your answers were incorrect.	Всі твої відповіді були невірними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222673 (CK) & #6300770 (deniko)
All the lights in the pub were out.	Все світло у пабі згасло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153411 (sundown) & #10158003 (Ahha)
All the positions have been filled.	На всі вакансії вже взяли робітників.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8133680 (CK) & #8662595 (deniko)
Almost everyone believed the rumor.	Чуткам повірили майже всі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33319 (garynw) & #6710961 (deniko)
Almost everyone here speaks French.	Тут майже всі говорять французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502234 (CK) & #6885012 (deniko)
Americans are very friendly people.	Американці - дуже дружелюбні люди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67468 (CK) & #1640239 (deniko)
Amsterdam is famous for its canals.	Амстердам відомий своїми каналами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5119487 (Hybrid) & #7338348 (deniko)
An elephant is a very large animal.	Слон — дуже велика тварина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268257 (CK) & #6020797 (deniko)
An investigation has been launched.	Було розпочате розслідування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5136941 (CK) & #10849536 (deniko)
Animal bodies are made up of cells.	Тіла тварин складаються з клітин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280232 (CM) & #492610 (deniko)
Apartments here are very expensive.	Тут дуже дорогі квартири.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040488 (mailohilohi) & #6159857 (deniko)
Apparently, Tom is smarter than us.	Очевидно, Том розумніший від нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132508 (CK) & #10844323 (deniko)
Are Tom and Mary in the same class?	Том та Мері в одному класі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099837 (CK) & #6102948 (deniko)
Are there still wolves around here?	Тут все ще є вовки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6602126 (CK) & #6616990 (deniko)
Are you certain Tom didn't do that?	Ти певен, що Том цього не робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099835 (CK) & #6538679 (deniko)
Are you certain Tom didn't do that?	Ти певна, що Том цього не робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099835 (CK) & #6538680 (deniko)
Are you certain Tom didn't do that?	Ви певні, що Том цього не робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099835 (CK) & #6538681 (deniko)
Are you going to break up with Tom?	Ти розстанешся з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851612 (CK) & #5868643 (deniko)
Are you going to help me with this?	Ти мені з цим допоможеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099064 (CK) & #8071887 (deniko)
Are you going to help me with this?	Ви мені з цим допоможете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099064 (CK) & #8071888 (deniko)
Are you going to stay here with us?	Ти залишишся тут з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099063 (CK) & #6283876 (deniko)
Are you going to stay here with us?	Ви залишитеся тут з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099063 (CK) & #6283877 (deniko)
Are you looking for an interpreter?	Ти шукаєш перекладача?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252210 (CK) & #6979153 (deniko)
Are you looking for an interpreter?	Ви шукаєте перекладача?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252210 (CK) & #6979154 (deniko)
Are you ready to hear the bad news?	Ви готові почути погані новини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49682 (Zifre) & #3290417 (Internecivus)
Are you ready to hear the bad news?	Ти готовий почути погані новини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49682 (Zifre) & #3290418 (Internecivus)
Are you still waiting for somebody?	Ти й досі на когось чекаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337970 (CK) & #11312421 (deniko)
Are you sure that's the right word?	Ти певен, що це правильне слово?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8445830 (bill) & #8447512 (deniko)
Are you sure that's the right word?	Ти певна, що це правильне слово?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8445830 (bill) & #8447513 (deniko)
Are you sure that's the right word?	Ви певні, що це правильне слово?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8445830 (bill) & #8447514 (deniko)
Are you sure this is going to work?	Ти певен, що це спрацює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1358610 (CK) & #5743568 (deniko)
Are you sure this is going to work?	Ти певна, що це спрацює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1358610 (CK) & #5931841 (deniko)
Are you sure this is going to work?	Ви певні, що це спрацює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1358610 (CK) & #6040776 (deniko)
Are you the person who wanted this?	Це ви хотіли це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850691 (CK) & #5886413 (deniko)
Are you through with your homework?	Ти вже доробив домашнє завдання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266712 (CK) & #6886450 (deniko)
Aren't you going to Boston with us?	Хіба ти не поїдеш з нами до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099059 (CK) & #6283784 (deniko)
Aren't you going to Boston with us?	Хіба ви не поїдете з нами до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099059 (CK) & #6283785 (deniko)
Aren't you going to go home by bus?	Хіба ти не поїдеш додому автобусом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099058 (CK) & #6283754 (deniko)
Aren't you going to go home by bus?	Хіба ви не поїдете додому на автобусі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099058 (CK) & #6283755 (deniko)
Aren't you guys having a good time?	Хіба ви не добре проводите час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099057 (CK) & #6283717 (deniko)
Aren't you happy with your new car?	Хіба ти не задоволений новою машиною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099056 (CK) & #6283710 (deniko)
Aren't you happy with your new car?	Хіба dи не задоволені новою машиною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099056 (CK) & #6283711 (deniko)
Aren't you in love with me anymore?	Хіба ти більше мене не кохаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5857192 (OsoHombre) & #5905695 (deniko)
Aren't you in love with me anymore?	Хіба ви більше мене не кохаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5857192 (OsoHombre) & #5905696 (deniko)
Aren't you one of the cheerleaders?	Хіби ти не одна з чирлідерів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099054 (CK) & #6283692 (deniko)
Aren't you one of the cheerleaders?	Хіби ви не одна з чирлідерів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099054 (CK) & #6283693 (deniko)
Aren't you over eighteen years old?	Хіба тобі не більше вісімнадцяти років?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099052 (CK) & #6283690 (deniko)
Aren't you over eighteen years old?	Хіба вам не більше вісімнадцяти років?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099052 (CK) & #6283691 (deniko)
Aren't you still working in Boston?	Хіба ти все ще не працюєш у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099050 (CK) & #6283649 (deniko)
Aren't you still working in Boston?	Хіба ви все ще не працюєте у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099050 (CK) & #6283650 (deniko)
Aren't you talking from experience?	Хіба ти не говориш з точки зору досвіду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099046 (CK) & #6283641 (deniko)
Aren't you talking from experience?	Хіба ви не говорите з точки зору досвіду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099046 (CK) & #6283642 (deniko)
Aren't you the author of this book?	Хіба не ти автор цієї книжки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099044 (CK) & #6283639 (deniko)
Aren't you the author of this book?	Хіба не ви автор цієї книжки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099044 (CK) & #6283640 (deniko)
Aren't you the one who wanted this?	Хіба не ти цього хотів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099042 (CK) & #6283633 (deniko)
Aren't you the one who wanted this?	Хіба не ви цього хотіли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099042 (CK) & #6283634 (deniko)
Aren't you the owner of this house?	Хіба не ти власник цього будинку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099040 (CK) & #6283629 (deniko)
Aren't you the owner of this house?	Хіба не dи власник цього будинку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099040 (CK) & #6283630 (deniko)
Ask Tom what he needs the rope for.	Запитай Тома, навіщо йому потрібна мотузка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735684 (CK) & #6290907 (deniko)
Ask him when the next plane leaves.	Запитай його, коли злітає наступний літак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264325 (CK) & #6881621 (deniko)
Ask him when the next plane leaves.	Запитайте його, коли злітає наступний літак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264325 (CK) & #6881623 (deniko)
Ask him when the next plane leaves.	Запитай його, коли наступний літак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264325 (CK) & #6881625 (deniko)
Ask him when the next plane leaves.	Запитайте його, коли наступний літак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264325 (CK) & #6881626 (deniko)
Ask him when the next plane leaves.	Запитай його, коли наступний рейс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264325 (CK) & #6881627 (deniko)
Ask him when the next plane leaves.	Запитайте його, коли наступний рейс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264325 (CK) & #6881628 (deniko)
At first, I thought they were sick.	Спочатку я подумав, що вони хворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328706 (fcbond) & #1585700 (deniko)
At your age you should know better.	У вашому віці вам видніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66683 (CK) & #504197 (deniko)
Attack is the best form of defense.	Найкращий захист - напад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240888 (CK) & #1609700 (deniko)
Bad weather kept us from going out.	Погана погода завадали нам піти на вулицю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278831 (CK) & #5786257 (deniko)
Baseball is different from cricket.	Бейсбол відрізняється від крікету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324073 (CK) & #5733692 (deniko)
Basketball is a lot of fun to play.	Грати в баскетбол — суцільне задоволення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4728291 (CK) & #8759398 (deniko)
Be a good boy and go back to sleep.	Будь хорошим хлопчиком і спробуй знову заснути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8106679 (Hybrid) & #8324440 (deniko)
Bern is the capital of Switzerland.	Берн — столиця Швейцарії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33861 (CK) & #337663 (Internecivus)
Boston is lovely this time of year.	Бостон чудовий у цю пору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024490 (CK) & #10319961 (deniko)
Both Tom and I can swim quite well.	Ми з Томом обидва досить непогано плаваємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222766 (CK) & #6546679 (deniko)
Both of Tom's parents are teachers.	Обоє батьки Тома — вчителі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735973 (CK) & #5741818 (deniko)
Both of Tom's parents are teachers.	Батьки Тома — вчителі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735973 (CK) & #5741820 (deniko)
Brussels is the capital of Belgium.	Брюссель — столиця Бельгії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450143 (CK) & #450145 (Ahha)
Call me up at seven in the morning.	Зателефонуй мені вранці о сьомій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323034 (CK) & #482778 (deniko)
Cambodia is ethnically homogeneous.	Камбоджа етнічно однорідна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725833 (CM) & #5783581 (deniko)
Can anyone translate this sentence?	Може хтось перекласти це речення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #547284 (Archibald) & #6927788 (deniko)
Can anyone translate this sentence?	Хтось може перекласти це речення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #547284 (Archibald) & #6927791 (deniko)
Can someone respond to my question?	Хтось може відповісти на моє запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1137863 (jdonnarumma) & #6138302 (deniko)
Can we have a moment alone, please?	Можемо ми на хвилинку лишитися одні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208640 (CK) & #5766405 (deniko)
Can you break an egg with one hand?	Можеш розбити яйце однією рукою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1223897 (Scott) & #7726345 (miketheknight)
Can you break an egg with one hand?	Можете розбити яйце однією рукою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1223897 (Scott) & #7726346 (miketheknight)
Can you do that before you go home?	Можеш зробити це, перш ніж іти додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347461 (CK) & #6714478 (deniko)
Can you do that before you go home?	Можете зробити це, перш ніж іти додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347461 (CK) & #6714479 (deniko)
Can you explain to me what this is?	Можеш мені пояснити, що це таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836126 (OsoHombre) & #5925567 (deniko)
Can you explain to me what this is?	Можете мені пояснити, що це таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836126 (OsoHombre) & #5925568 (deniko)
Can you get this trash out of here?	Ви можете винести звідси це сміття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329708 (CK) & #5701406 (deniko)
Can you get this trash out of here?	Ти можеш винести звідси це сміття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329708 (CK) & #5701407 (deniko)
Can you lend me a pair of tweezers?	Можеш позичити мені пінцет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736977 (CK) & #7892715 (deniko)
Can you lend me a pair of tweezers?	Можете позичити мені пінцет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736977 (CK) & #7892716 (deniko)
Can you tell butter from margarine?	Ти можеш відрізнити масло від маргарину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716461 (CM) & #5966358 (deniko)
Can you tell butter from margarine?	Ви можете відрізнити масло від маргарину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716461 (CM) & #5966359 (deniko)
Can you tell me about your project?	Ти можеш розповісти мені про свій проект?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5195246 (CK) & #6911472 (deniko)
Can you tell me about your project?	Ви можете розповісти мені про свій проект?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5195246 (CK) & #6911473 (deniko)
Can you translate this song for me?	Можеш мені перекласти цю пісню?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779236 (Amastan) & #7140390 (deniko)
Can you translate this song for me?	Можете мені перекласти цю пісню?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779236 (Amastan) & #7140391 (deniko)
Can't you do something to help Tom?	Хіба ти не можеш щось зробити, щоб допомогти Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6797134 (CK) & #6953846 (deniko)
Can't you do something to help Tom?	Хіба ви не можете щось зробити, щоб допомогти Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6797134 (CK) & #6953847 (deniko)
Carrots are good for your eyesight.	Морква корисна для зору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6060387 (Hybrid) & #6091788 (deniko)
Change your shirt. It's very dirty.	Переодягни сорочку. Вона дуже брудна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53078 (CK) & #7214584 (deniko)
Children love playing on the beach.	Діти обожнюють бавитися на пляжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245778 (CK) & #6784382 (deniko)
Children should obey their parents.	Діти мають слухатися батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327616 (CK) & #6489069 (deniko)
China is rich in natural resources.	Китай багатий на природні ресурси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277496 (CK) & #384374 (deniko)
Christmas is just three weeks away.	До Різдва лишилося лише три тижні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679086 (CK) & #6292789 (deniko)
Come and warm yourself by the fire.	Приходь і зігрійся біля вогню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874329 (CK) & #6883816 (oromashka)
Compare the copy with the original.	Порівняй копію з оригіналом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267131 (CK) & #915453 (ascolto)
Compared to Tokyo, London is small.	У порівнянні з Токіо, Лондон мале місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #684729 (notrwanda) & #920372 (ascolto)
Compared to yours, my car is small.	Моя машина невелика у порівнянні з твоєю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #336063 (killer4o) & #1579084 (deniko)
Copenhagen is a bike-friendly city.	Копенгаген - дружнє місто для велосипедистів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2195121 (Hybrid) & #2195646 (deniko)
Cottage cheese is my favorite food.	Сир — моя улюблена їжа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2673148 (orcrist) & #10497140 (deniko)
Cottage cheese is my favorite food.	Домашній сир — моя улюблена їжа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2673148 (orcrist) & #10497142 (deniko)
Could I have a piece of cheesecake?	Можна мені шматочок чізкейку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #942469 (spockofvulcan) & #1577434 (deniko)
Could I have another glass of beer?	Можна мені ще один келих пива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34840 (CK) & #8057019 (miketheknight)
Could you call again later, please?	Ти не міг біг передзвонити пізніше, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1824 (CK) & #6367360 (deniko)
Could you explain how you did that?	Ти не міг би пояснити, як ти це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252177 (CK) & #7490432 (deniko)
Could you explain how you did that?	Ти не могла би пояснити, як ти це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252177 (CK) & #7490433 (deniko)
Could you explain how you did that?	Ви не могли би пояснити, як ви це зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252177 (CK) & #7490434 (deniko)
Could you pass me the salt, please?	Ти не міг би подати мені сіль, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25740 (CK) & #7419172 (deniko)
Could you pass me the salt, please?	Ти не могла би подати мені сіль, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25740 (CK) & #7419173 (deniko)
Could you pass me the salt, please?	Ви не могли би подати мені сіль, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25740 (CK) & #7419174 (deniko)
Could you please sign the register?	Ти можеш лишитися підпис у журналі, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266726 (CK) & #8375983 (deniko)
Could you please sign the register?	Ви не могли би, будь ласка, лишити підпис у журналі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266726 (CK) & #8375985 (deniko)
Could you please sign the register?	Ви не могли би, будь ласка, підписатися в журналі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266726 (CK) & #8375986 (deniko)
Could you put it in plain language?	Ви можете пояснити це простими словами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30458 (CK) & #6475376 (deniko)
Could you tell me how to get there?	Підкажіть, будь ласка, як туди дістатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50888 (CK) & #471135 (deniko)
Did Tom ask for anything in return?	Ти попросив у Тома щось взамін?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731267 (CM) & #5904536 (deniko)
Did Tom ask you to come talk to me?	Том просив тебе прийти поговорити зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181916 (CK) & #5904516 (deniko)
Did Tom ask you to come talk to me?	Це Том просив тебе прийти поговорити зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181916 (CK) & #5904517 (deniko)
Did Tom bring anybody to the party?	Том когось привів на вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851605 (CK) & #5868650 (deniko)
Did Tom ever talk about his father?	Том коли-небудь говорив про свого батька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181915 (CK) & #5904515 (deniko)
Did Tom figure that out by himself?	Том сам це зрозумів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040262 (CK) & #6043146 (deniko)
Did Tom give any other suggestions?	Том давав ще якісь поради?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153882 (CK) & #5904514 (deniko)
Did Tom have a good time in Boston?	Том добре провів час у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3514988 (CK) & #5904530 (deniko)
Did Tom let you do what you wanted?	Том дозволив тобі зробити те, що ти хотів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737707 (CK) & #5904537 (deniko)
Did Tom let you do what you wanted?	Том дозволив вам зробити те, що ви хотіли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737707 (CK) & #5904538 (deniko)
Did Tom really go there by himself?	Том і дійсно ходив туди сам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794347 (CK) & #5904553 (deniko)
Did Tom really tell you I was dead?	Том насправді сказав тобі, що я помер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202087 (CK) & #5904522 (deniko)
Did Tom really tell you I was dead?	Том насправді сказав вам, що я померла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202087 (CK) & #5904523 (deniko)
Did Tom really think I didn't know?	Том і дійсно думав, що я не знаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620474 (CK) & #5904535 (deniko)
Did Tom say anything else about me?	Том ще щось про мене сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3089530 (CK) & #5904513 (deniko)
Did Tom say anything to you at all?	Том тобі взагалі хоч щось сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3515191 (CK) & #5904531 (deniko)
Did Tom say anything to you at all?	Том вам взагалі хоч щось сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3515191 (CK) & #5904532 (deniko)
Did Tom tell you that he'd be late?	Том сказав тобі, що він запізниться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014864 (CK) & #5904547 (deniko)
Did Tom tell you that he'd be late?	Том сказав вам, що він запізниться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014864 (CK) & #5904548 (deniko)
Did Tom tell you where he got this?	Том сказав тобі, де він це взяв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202086 (CK) & #5904520 (deniko)
Did Tom tell you where he got this?	Том сказав вам, де він це взяв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202086 (CK) & #5904521 (deniko)
Did those guys do something to you?	Ці хлопці тобі щось зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099396 (OsoHombre) & #6283600 (deniko)
Did those guys do something to you?	Ці хлопці вам щось зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099396 (OsoHombre) & #6283601 (deniko)
Did you actually see Tom kiss Mary?	Ти насправді бачив, щоб Том поцілував Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886164 (CK) & #5904509 (deniko)
Did you actually see Tom kiss Mary?	Ви насправді бачили, щоб Том поцілував Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886164 (CK) & #5904510 (deniko)
Did you ask Tom why he was leaving?	Ти запитав Тома, чому він йде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014802 (CK) & #5904545 (deniko)
Did you ask Tom why he was leaving?	Ви запитали Тома, чому він йде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014802 (CK) & #5904546 (deniko)
Did you borrow Tom's car yesterday?	Ти вчора брав машину Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011799 (CK) & #5904539 (deniko)
Did you borrow Tom's car yesterday?	Ви вчора брали машину Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011799 (CK) & #5904540 (deniko)
Did you buy it on the black market?	Ти його купив на чорному ринку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16551 (iamgrim) & #6744659 (deniko)
Did you buy it on the black market?	Ти його купила на чорному ринку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16551 (iamgrim) & #6744663 (deniko)
Did you call your friend in Canada?	Ти зателефонував своєму другу в Канаді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70141 (CK) & #6933934 (deniko)
Did you call your friend in Canada?	Ти зателефонувала своєму другу в Канаді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70141 (CK) & #6933935 (deniko)
Did you call your friend in Canada?	Ти зателефонувала своїй подрузі в Канаді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70141 (CK) & #6933936 (deniko)
Did you call your friend in Canada?	Ви зателефонували своєму другу в Канаді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70141 (CK) & #6933937 (deniko)
Did you even know his name was Tom?	Ти взагалі знав, що його звати Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518643 (CK) & #5906785 (deniko)
Did you even know his name was Tom?	Ви взагалі знали, що його звати Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518643 (CK) & #5906786 (deniko)
Did you ever find out who did that?	Тобі вдалося дізнатися, хто це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086282 (CK) & #6087228 (deniko)
Did you ever find out who did that?	Вам вдалося дізнатися, хто це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086282 (CK) & #6087229 (deniko)
Did you ever get in touch with Tom?	Ти колись зв'язувався з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405346 (CK) & #5904524 (deniko)
Did you ever get in touch with Tom?	Ви колись зв'язувалися з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405346 (CK) & #5904525 (deniko)
Did you ever speak to Tom about it?	Ти колись говорив про це з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3511791 (CK) & #5904528 (deniko)
Did you ever speak to Tom about it?	Ви колись говорили про це з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3511791 (CK) & #5904529 (deniko)
Did you get what you want from Tom?	Ти оримав від Тома, що хотів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016820 (CK) & #5904511 (deniko)
Did you get what you want from Tom?	Ви оримали від Тома, що хотіли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016820 (CK) & #5904512 (deniko)
Did you have a good time yesterday?	Ти добре провів вчора час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244507 (CK) & #922152 (ascolto)
Did you have a good time yesterday?	Ти вчора добре провів час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244507 (CK) & #6884859 (deniko)
Did you have a good time yesterday?	Ти вчора добре провела час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244507 (CK) & #6884860 (deniko)
Did you have a good time yesterday?	Ви вчора добре провели час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244507 (CK) & #6884861 (deniko)
Did you hear about Tom's promotion?	Ви чули про підвищення Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103747 (CK) & #5904507 (deniko)
Did you hear about Tom's promotion?	Ти чув про підвищення Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103747 (CK) & #5904508 (deniko)
Did you know Tom was dealing drugs?	Ти знав, що Том розповсюджував наркотики?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426240 (CK) & #5904526 (deniko)
Did you know Tom was dealing drugs?	Ви знали, що Том розповсюджував наркотики?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426240 (CK) & #5904527 (deniko)
Did you know that Tom quit his job?	Ти знав, що Том звільнився з роботи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664357 (CK) & #5904551 (deniko)
Did you know that Tom quit his job?	Ви знали, що Том звільнився з роботи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664357 (CK) & #5904552 (deniko)
Did you know that Tom was a Muslim?	Ти знав, що Том — мусульманин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9211264 (CK) & #10098832 (deniko)
Did you know that Tom was a Muslim?	Ти знала, що Том — мусульманин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9211264 (CK) & #10098833 (deniko)
Did you know what Tom's plans were?	Ти знав про плани Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011938 (CK) & #5904541 (deniko)
Did you know what Tom's plans were?	Ви знали, які у Тома були плани?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011938 (CK) & #5904542 (deniko)
Did you know where Tom was staying?	Ти знав, це зупинився Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185345 (CK) & #5904518 (deniko)
Did you know where Tom was staying?	Ти знала, де зупинився Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185345 (CK) & #5904519 (deniko)
Did you make this doll by yourself?	Ти сам зробив цю ляльку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58313 (CK) & #6790715 (deniko)
Did you make this doll by yourself?	Ти сама зробила цю ляльку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58313 (CK) & #6790716 (deniko)
Did you phone me yesterday morning?	Ти мені телефонував учора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8838772 (sundown) & #8838845 (deniko)
Did you phone me yesterday morning?	Ти мені телефонувала вчора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8838772 (sundown) & #8838846 (deniko)
Did you phone me yesterday morning?	Ви мені телефонували вчора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8838772 (sundown) & #8838847 (deniko)
Did you really see Tom in the park?	Ти й дійсно бачив Тома в парку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013852 (CK) & #5904543 (deniko)
Did you really see Tom in the park?	Ви насправді бачила Тома в парку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013852 (CK) & #5904544 (deniko)
Did you recognize that man's voice?	Ти упізнав голос цього чоловіка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012108 (CK) & #6070801 (deniko)
Did you say that I could never win?	Ти сказав, що я ніколи не зможу виграти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047 (Swift) & #6729315 (deniko)
Did you say that I could never win?	Ти сказала, що я ніколи не зможу перемогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047 (Swift) & #6729317 (deniko)
Did you say that I could never win?	Ти сказав, що мені ніколи не виграти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047 (Swift) & #6729318 (deniko)
Did you say that I could never win?	Ти сказала, що мені ніколи не перемогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047 (Swift) & #6729319 (deniko)
Did you see the look on Tom's face?	Ти бачив обличчя Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620372 (CK) & #5904533 (deniko)
Did you see the look on Tom's face?	Ви бачили обличчя Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620372 (CK) & #5904534 (deniko)
Did you tell Tom about what we did?	Ти сказав Тому, що ми зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664356 (CK) & #5904549 (deniko)
Did you tell Tom about what we did?	Ви сказали Тому, що ми зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664356 (CK) & #5904550 (deniko)
Didn't I just tell you not to help?	Хіба я не казав тобі не допомогати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794351 (CK) & #5795109 (deniko)
Didn't you get a postcard from Tom?	Ви не отримали листівку від Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7423017 (CK) & #7714257 (Oleksandr_Tahayev)
Didn't you know Tom died in Boston?	Хіба ти не знав, що Том помер у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246584 (CK) & #7972400 (deniko)
Didn't you know Tom died in Boston?	Хіба ти не знала, що Том помер у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246584 (CK) & #7972401 (deniko)
Didn't you know Tom died in Boston?	Хіба ви не знали, що Том помер у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246584 (CK) & #7972402 (deniko)
Didn't you know Tom died in Boston?	Хіба ти не знав, що Том загинув у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246584 (CK) & #7972403 (deniko)
Didn't you know Tom died in Boston?	Хіба ти не знала, що Том загинув у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246584 (CK) & #7972404 (deniko)
Didn't you know Tom died in Boston?	Хіба ви не знали, що Том загинув у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246584 (CK) & #7972405 (deniko)
Didn't you see the no parking sign?	Хіба ти не бачив знак про заборону парковки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10768245 (CK) & #10771472 (deniko)
Do I need to fill this form in now?	Мені цю форму треба заповнити зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10731024 (sundown) & #10731188 (deniko)
Do I need to fill this form in now?	Зараз мені потрібно заповнити цю форму?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10731024 (sundown) & #10731189 (deniko)
Do it right now, before you forget.	Роби зараз, поки не забув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321159 (Zifre) & #492088 (uaspeaker)
Do penguins live at the North Pole?	Пінгвіни живуть на Північному полюсі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2137074 (AlanF_US) & #8161925 (deniko)
Do those people have enough to eat?	У цих людей достатньо їжі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040123 (CK) & #6061079 (deniko)
Do whatever you want. I don't care.	Роби що хочеш. Мені байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4826138 (Hybrid) & #7978936 (deniko)
Do whatever you want. I don't care.	Робіть що хочете. Мені байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4826138 (Hybrid) & #7978937 (deniko)
Do you actually think Tom will win?	Ти й насправдій думаєш, що Том переможе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345121 (CK) & #6895632 (deniko)
Do you actually think Tom will win?	Ви й насправдій думаєте, що Том виграє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345121 (CK) & #6895633 (deniko)
Do you consider yourself beautiful?	Ти вважаєш себе гарною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826317 (CK) & #6089364 (deniko)
Do you ever watch movies in French?	Ти коли-небудь дивишся фільми французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3536138 (CK) & #6667453 (deniko)
Do you ever watch movies in French?	Ви коли-небудь дивитеся фільми французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3536138 (CK) & #6667455 (deniko)
Do you have a few minutes to spare?	Ви маєте пару вільних хвилин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64445 (CK) & #5724612 (deniko)
Do you have any free time tomorrow?	У тебе завтра буде вільний час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132625 (CK) & #7132630 (deniko)
Do you have any free time tomorrow?	У вас завтра буде вільний час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132625 (CK) & #7132631 (deniko)
Do you have drinks without alcohol?	У вас є якісь безалкогольні напої?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1959359 (Flargus) & #506407 (deniko)
Do you have time for one more beer?	В тебе є час на ще одну склянку пива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080634 (CK) & #6773159 (lingvokrolik)
Do you intend to keep working here?	Ти маєш намір і надалі тут працювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078614 (CK) & #6079282 (deniko)
Do you intend to keep working here?	Ви маєте намір і надалі тут працювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078614 (CK) & #6079285 (deniko)
Do you know a safer way to do that?	Ти знаєш якийсь безпечніший спосіб, як це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252150 (CK) & #6312973 (deniko)
Do you know anybody from Australia?	Ти знаєш когось із Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192080 (CK) & #8055302 (deniko)
Do you know anybody from Australia?	Ви знаєте когось із Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192080 (CK) & #8055303 (deniko)
Do you know how to swear in French?	Ти вмієш лаятися французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8415703 (CK) & #8743825 (deniko)
Do you know how to swear in French?	Ви вмієте лаятися французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8415703 (CK) & #8743826 (deniko)
Do you know if he has a girlfriend?	Ти не знаєш, чи у нього є дівчина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68134 (CK) & #6884832 (deniko)
Do you know if he has a girlfriend?	Ти не знаєш, чи він має дівчину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68134 (CK) & #6884833 (deniko)
Do you know of any other solutions?	Ти знаєш якісь інші рішення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078604 (CK) & #6079299 (deniko)
Do you know something I don't know?	Ти знаєш щось, чого я не знаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064921 (CK) & #6934662 (deniko)
Do you know something I don't know?	Ви знаєте щось, чого я не знаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064921 (CK) & #6934663 (deniko)
Do you know what Tom did yesterday?	Ти знаєш, що вчора зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951742 (CK) & #6461694 (deniko)
Do you know what Tom did yesterday?	Ти знаєш, що Том вчора зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951742 (CK) & #8791921 (deniko)
Do you know what Tom did yesterday?	Ви знаєте, що Том вчора зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951742 (CK) & #8791922 (deniko)
Do you know what Tom did yesterday?	Ти знаєш, що Том учора робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951742 (CK) & #8791923 (deniko)
Do you know what Tom did yesterday?	Ви знаєте, що Том учора робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951742 (CK) & #8791924 (deniko)
Do you know what they call me here?	Ти знаєш, як вони мене тут називають?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078594 (CK) & #6079313 (deniko)
Do you know what they call me here?	Ви знаєте, як вони мене тут називають?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078594 (CK) & #6079314 (deniko)
Do you know what's going to happen?	Ти знаєш, що станеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078584 (CK) & #6079335 (deniko)
Do you know what's going to happen?	Ви знаєш, що станеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078584 (CK) & #6079336 (deniko)
Do you know when Tom's birthday is?	Ти знаєш, коли в Тома день народження?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3584927 (mikecash) & #6854654 (deniko)
Do you know when Tom's birthday is?	Ви знаєте, коли в Тома день народження?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3584927 (mikecash) & #6854655 (deniko)
Do you know who invented gunpowder?	Ти знаєш, хто винайшов порох?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2847969 (CK) & #6833910 (deniko)
Do you know who invented gunpowder?	Ви знаєте, хто винайшов порох?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2847969 (CK) & #6833911 (deniko)
Do you know who's going to help us?	Ти знаєш, хто нам допоможе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078574 (CK) & #6079356 (deniko)
Do you know who's going to help us?	Ви знаєте, хто нам допоможе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078574 (CK) & #6079357 (deniko)
Do you like the color of your room?	Тобі подобається колір твоєї кімнати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896445 (CK) & #6897835 (oromashka)
Do you mind if I ask you something?	Ти не проти, якщо я тебе щось запитаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5810709 (Hybrid) & #5810733 (deniko)
Do you mind if I turn on the radio?	Ти не заперечуєш, якщо я ввімкну радіо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29761 (CK) & #6906317 (deniko)
Do you mind if I turn on the radio?	Ви не заперечуєте, якщо я ввімкну радіо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29761 (CK) & #6906318 (deniko)
Do you need help carrying anything?	Тобі треба допомогти щось нести?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #635878 (kebukebu) & #636099 (Internecivus)
Do you plan on doing that sometime?	Ти плануєш це якось зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222683 (CK) & #6378512 (deniko)
Do you plan on letting Tom do that?	Ти плануєш дозволити Тому це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337899 (CK) & #8083568 (deniko)
Do you plan on letting Tom do that?	Ви плануєте дозволити Тому це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337899 (CK) & #8083569 (deniko)
Do you play any musical instrument?	Ти граєш на якомусь музичному інструменті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078564 (CK) & #6079371 (deniko)
Do you play any musical instrument?	Ви граєте на якомусь музичному інструменті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078564 (CK) & #6079372 (deniko)
Do you really think I'd drink that?	Ти й насправді вважаєш, що я б це пив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794355 (CK) & #5795115 (deniko)
Do you really think Tom is thirsty?	Ти й дійсно думаєш, що Том хоче пити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345070 (CK) & #8581045 (deniko)
Do you really think Tom is thirsty?	Ви й дійсно думаєте, що Том хоче пити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345070 (CK) & #8581047 (deniko)
Do you really want to be a soldier?	Ти насправді хочеш стати солдатом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874018 (CK) & #9573320 (deniko)
Do you really want to be a soldier?	Ти насправді хочеш стати військовим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874018 (CK) & #9573321 (deniko)
Do you speak any foreign languages?	Ти говориш якою-небудь іноземною мовою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078554 (CK) & #6079387 (deniko)
Do you speak any foreign languages?	Ви говорите якою-небудь іноземною мовою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078554 (CK) & #6079388 (deniko)
Do you still eat oatmeal every day?	Ти досі їси вівсяну кашу кожен день?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772453 (CK) & #6773115 (lingvokrolik)
Do you still eat oatmeal every day?	Ти і досі їси вівсянку кожного дня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772453 (CK) & #8050262 (deniko)
Do you still suffer from headaches?	Том все ще страждає від головного болю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2931907 (CK) & #7773760 (deniko)
Do you think I should wait for Tom?	Думаєш, мені слід зачекати на Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040260 (CK) & #6043147 (deniko)
Do you think I should write to Tom?	Гадаєш, мені слід написати Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198351 (CK) & #6484774 (deniko)
Do you think I'm too materialistic?	Думаєш, я занадто матеріалістичний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953226 (CK) & #6950147 (deniko)
Do you think I'm too materialistic?	Думаєте, я занадто матеріалістичний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953226 (CK) & #6950148 (deniko)
Do you think I'm too materialistic?	Думаєш, я занадто матеріалістична?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953226 (CK) & #6950150 (deniko)
Do you think I'm too materialistic?	Думаєте, я занадто матеріалістична?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953226 (CK) & #6950151 (deniko)
Do you think Tom is going to do it?	Гадаєш, Том це робитиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891128 (CK) & #6100046 (deniko)
Do you think Tom is going to do it?	Гадаєш, Том це зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891128 (CK) & #6911491 (deniko)
Do you think Tom is going to do it?	Гадаєш, Том цим буде займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891128 (CK) & #6911492 (deniko)
Do you think Tom really likes Mary?	Гадаєш, Мері дійсно подобається Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2401265 (CK) & #7330828 (deniko)
Do you think Tom really likes Mary?	Думаєте, Мері дійсно подобається Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2401265 (CK) & #7330830 (deniko)
Do you think Tom will actually win?	Гадаєш, Том насправді переможе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345040 (CK) & #6398560 (deniko)
Do you think Tom will actually win?	Гадаєш, Том насправді виграє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345040 (CK) & #6398561 (deniko)
Do you think Tom will like my gift?	Ти думаєш, Тому сподобається мій подарунок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123382 (CK) & #5718146 (deniko)
Do you think Tom will like my gift?	Ви думаєте, Тому сподобається мій подарунок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123382 (CK) & #5718147 (deniko)
Do you think anyone is watching us?	Думаєш, хтось за нами слідкує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403424 (CK) & #6367636 (deniko)
Do you think anyone is watching us?	Думаєш, хтось за нами спостерігає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403424 (CK) & #6367638 (deniko)
Do you think it'll be cold tonight?	Гадаєш, сьогодні ввечері буде холодно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6902663 (CK) & #8332892 (deniko)
Do you think it'll be cold tonight?	Гадаєте, сьогодні ввечері буде холодно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6902663 (CK) & #8332893 (deniko)
Do you think it'll be cold tonight?	Гадаєш, це буде холодна ніч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6902663 (CK) & #8332894 (deniko)
Do you think it'll be cold tonight?	Думаєте, це буде холодна ніч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6902663 (CK) & #8332895 (deniko)
Do you think it'll be hot tomorrow?	Гадаєш, завтра буде спекотно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252129 (CK) & #6476808 (deniko)
Do you think it'll be hot tomorrow?	Ви думаєте, завтра буде спекотно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252129 (CK) & #6476809 (deniko)
Do you think it's really important?	Думаєш, це насправді важливо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078544 (CK) & #6079401 (deniko)
Do you think it's really important?	Думаєте, це насправді важливо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078544 (CK) & #6079402 (deniko)
Do you think it's worth the effort?	Думаєш, на це варто витрачати зусилля?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078534 (CK) & #6079453 (deniko)
Do you think it's worth the effort?	Думаєте, на це варто витрачати зусилля?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078534 (CK) & #6079454 (deniko)
Do you think that Tom will find us?	Гадаєш, Том нас знайде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6785856 (CK) & #7128411 (deniko)
Do you think that Tom will find us?	Думаєте, Том нас знайде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6785856 (CK) & #7128412 (deniko)
Do you think you can do that today?	Думаєш, ти зможеш це зробити сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086278 (CK) & #6087235 (deniko)
Do you think you can do that today?	Гадаєте, ви зможете сьогодні це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086278 (CK) & #6087237 (deniko)
Do you think you could do the same?	Думаєш, ти міг би зробити те саме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078524 (CK) & #6079468 (deniko)
Do you understand what he's saying?	Ти розумієш, що він каже?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1337759 (CK) & #6294105 (oromashka)
Do you understand what he's saying?	Ви розумієте, що він каже?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1337759 (CK) & #7146908 (deniko)
Do you understand what's happening?	Ти розумієш, що відбувається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131650 (CK) & #8360635 (deniko)
Do you understand what's happening?	Ви розумієте, що відбувається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131650 (CK) & #8360636 (deniko)
Do you want chocolate chip cookies?	Хочеш шоколадного печива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078484 (CK) & #6081585 (deniko)
Do you want me to buy this for you?	Хочеш, щоб я тобі це купив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078514 (CK) & #6079482 (deniko)
Do you want me to buy this for you?	Хочете, щоб я вам це купив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078514 (CK) & #6079483 (deniko)
Do you want me to do that with you?	Ти хочеш, щоб я це зробив разом з тобою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086274 (CK) & #6087244 (deniko)
Do you want me to do that with you?	Ви хочете, щоб я це зробив разом з вами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086274 (CK) & #6087245 (deniko)
Do you want to be on my team again?	Хочеш бути знову в моїй команді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033631 (CK) & #5759183 (deniko)
Do you want to discuss the problem?	Хочеш обговорити проблему?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078504 (CK) & #6079501 (deniko)
Do you want to discuss the problem?	Хочете обговорити проблему?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078504 (CK) & #6079502 (deniko)
Do you want to go swimming with us?	Хочеш піти поплавати з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738553 (CK) & #6768349 (deniko)
Do you want to go swimming with us?	Хочеш піти покупатися з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738553 (CK) & #6768350 (deniko)
Do you want to go to a soccer game?	Хочеш піти на футбольний матч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3871292 (CK) & #9777348 (deniko)
Do you want to go to a soccer game?	Хочете піти на футбольний матч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3871292 (CK) & #9777350 (deniko)
Do you want to go to a soccer game?	Ти хочеш піти на футбольний матч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3871292 (CK) & #9777351 (deniko)
Do you want to go to a soccer game?	Ви хочете піти на футбольний матч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3871292 (CK) & #9777354 (deniko)
Do you want to go to a soccer game?	Хочете сходити на футбольний матч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3871292 (CK) & #9777356 (deniko)
Do you want to go to a soccer game?	Хочеш сходити на футбольний матч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3871292 (CK) & #9777357 (deniko)
Do you want to go to a soccer game?	Ви хочете сходити на футбольний матч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3871292 (CK) & #9777358 (deniko)
Do you want to go to a soccer game?	Ти хочеш сходити на футбольний матч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3871292 (CK) & #9777359 (deniko)
Do you want to know how to do that?	Хочеш знати, як це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078494 (CK) & #6079512 (deniko)
Do you want to know how to do that?	Хочете знати, як це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078494 (CK) & #6079513 (deniko)
Do you want us to buy you anything?	Ти хочеш, щоб ми тобі щось купили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099039 (CK) & #6283561 (deniko)
Do you want us to buy you anything?	Ви хочете, щоб ми вам щось купили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099039 (CK) & #6283562 (deniko)
Do you want us to help you do that?	Хочеш, щоб ми тобі допомогли зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086270 (CK) & #6087250 (deniko)
Do you want us to help you do that?	Хочете, щоб ми вам допомогли зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086270 (CK) & #6087251 (deniko)
Does Tom know I can't speak French?	Том знає, що я не вмію говорити французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076554 (CK) & #9946048 (deniko)
Does Tom know I can't speak French?	Том знає, що я не розмовляю французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076554 (CK) & #9946050 (deniko)
Does Tom still rely on his parents?	Том все ще покладається на своїх батьків?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37211 (CK) & #472722 (deniko)
Does anybody else know you're here?	Хтось ще знає, що ти тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518635 (CK) & #5905684 (deniko)
Does anybody else know you're here?	Хтось ще знає, що ви тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518635 (CK) & #5905685 (deniko)
Does anyone know Tom's family name?	Хтось знає прізвище Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2698669 (WestofEden) & #2694784 (deniko)
Does anyone really want to do that?	Хтось хоче зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040121 (CK) & #6061080 (deniko)
Does the story have a happy ending?	Ця історія має щасливе закінчення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3571946 (Hybrid) & #6578400 (deniko)
Does this drink have alcohol in it?	У цьому напої є алкоголь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9501725 (CK) & #11751486 (deniko)
Doing that will be a waste of time.	Робити це — марнувати час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850698 (CK) & #5886401 (deniko)
Don't act like you know everything.	Не поводьтеся так, ніби ви все знаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2945196 (CK) & #12262456 (cbc_yall)
Don't be afraid of making mistakes.	Не бійтеся помилятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20858 (CK) & #547332 (aandrusiak)
Don't be scared of making mistakes.	Не бійтеся помилятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264972 (CK) & #547332 (aandrusiak)
Don't call me before eight o'clock.	Не телефонуй мені раніше восьмої години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9010357 (deniko) & #5763454 (deniko)
Don't confuse comets and asteroids.	Не плутай комети та астероїди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1169885 (etoile) & #6451586 (deniko)
Don't confuse comets and asteroids.	Не плутайте комети та астероїди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1169885 (etoile) & #6451588 (deniko)
Don't do anything you might regret.	Не роби нічого, про що можеш пошкодувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5621517 (CK) & #8832193 (deniko)
Don't do anything you might regret.	Не робіть нічого, про що можете пошкодувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5621517 (CK) & #8832194 (deniko)
Don't ever ask me to do that again.	Ніколи більше не проси мене це знову зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794589 (CK) & #5795132 (deniko)
Don't ever leave me alone with Tom.	Ніколи не лишай мене одного з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208643 (CK) & #5924784 (deniko)
Don't ever leave me alone with Tom.	Ніколи не лишайте мене одну з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208643 (CK) & #5924785 (deniko)
Don't forget that we have homework.	Не забудь, що у нас є домашнє завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247347 (CK) & #6284387 (deniko)
Don't forget to buy some eggs, too.	Також не забудь купити яєць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307760 (CK) & #11994790 (Ahha)
Don't forget to turn the light off.	Не забудь вимкнути світло!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279155 (CK) & #7575510 (older)
Don't forget to turn the light off.	Не забудь вимкнути світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279155 (CK) & #8742429 (deniko)
Don't forget to write the zip code.	Не забудь указати індекс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198352 (CK) & #6910534 (deniko)
Don't forget to write the zip code.	Не забудьте указати індекс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198352 (CK) & #6910535 (deniko)
Don't hesitate to ask me questions.	Не вагайся ставити будь-які запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5138126 (CK) & #7533315 (deniko)
Don't hesitate to ask me questions.	Не вагайтеся ставити будь-які запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5138126 (CK) & #7533316 (deniko)
Don't just sit there. Do something.	Не треба просто там сидіти. Зроби щось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820699 (CK) & #7684010 (deniko)
Don't just sit there. Do something.	Не треба просто там сидіти. Зробіть щось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820699 (CK) & #7684011 (deniko)
Don't let the dog sleep in our bed.	Не дозволяй собаці спати у нашому ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2099977 (AlanF_US) & #7209140 (deniko)
Don't let the dog sleep in our bed.	Не дозволяйте собаці спати у нашому ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2099977 (AlanF_US) & #7209142 (deniko)
Don't make promises you can't keep.	Не давай обіцянок, яких не можеш додержати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477100 (CK) & #586649 (aandrusiak)
Don't put your elbows on the table.	Не клади лікті на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39635 (CK) & #6790818 (deniko)
Don't put your elbows on the table.	Не кладіть лікті на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39635 (CK) & #6790819 (deniko)
Don't stop thinking about tomorrow.	Не припиняй думати про завтрашній день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725825 (CM) & #6065367 (deniko)
Don't tell me if you don't want to.	Не хочете - не кажіть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016837 (CK) & #7715469 (Oleksandr_Tahayev)
Don't tell me if you don't want to.	Не кажіть, якщо не хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016837 (CK) & #7715470 (Oleksandr_Tahayev)
Don't trust anybody but yourselves.	Не довіряйте нікому, крім себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7558251 (CK) & #7559174 (deniko)
Don't underestimate your opponents.	Не недооцінюй своїх опонентів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1542461 (Aomori) & #6822966 (deniko)
Don't underestimate your opponents.	Не недооцінюйте своїх опонентів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1542461 (Aomori) & #6822968 (deniko)
Don't underestimate your opponents.	Не треба недооцінювати своїх опонентів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1542461 (Aomori) & #6822971 (deniko)
Don't worry, I'm going to help you.	Не турбуйся, я тобі допоможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2023308 (CK) & #7459228 (deniko)
Don't worry, I'm going to help you.	Не турбуйтеся, я вам допоможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2023308 (CK) & #7459231 (deniko)
Don't worry. Everything'll be fine.	Не хвилюйся. Все буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396025 (CK) & #6668190 (deniko)
Don't worry. Everything'll be fine.	Не хвилюйтеся. Все буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396025 (CK) & #6668191 (deniko)
Don't worry. It's a common mistake.	Не турбуйтеся. Це розповсюджена помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269023 (CK) & #5731285 (deniko)
Don't worry. We're doing just fine.	Не хвилюйся. У нас усе чудово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8594388 (CK) & #11063266 (Ahha)
Don't worry. We're doing just fine.	Не переживай. У нас усе чудово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8594388 (CK) & #11063268 (Ahha)
Don't you have better things to do?	Хіба тобі більше нема чим зайнятися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794593 (CK) & #5795127 (deniko)
Don't you have some homework to do?	Тобі не потрібно виконувати домашнє завдання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738611 (Hybrid) & #5741120 (oromashka)
Don't you know what the problem is?	Хіба ти не знаєш, у чому проблема?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099037 (CK) & #6283549 (deniko)
Don't you know what the problem is?	Хіба ви не знаєте, у чому проблема?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099037 (CK) & #6283550 (deniko)
Don't you walk to school every day?	Хіба ти не ходиш пішки до школи кожного дня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099035 (CK) & #6283502 (deniko)
Don't you walk to school every day?	Хіба ви не ходите пішки до школи кожного дня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099035 (CK) & #6283503 (deniko)
Don't you want to be a flower girl?	Хіба ти не хочеш бути квіткаркою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099031 (CK) & #6283486 (deniko)
Don't you want to be a flower girl?	Хіба ви не хочете бути квіткаркою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099031 (CK) & #6283487 (deniko)
Don't you want to be in love again?	Хіба ти не хочеш закохатися знову?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016839 (CK) & #5768839 (deniko)
Don't you want to talk to a lawyer?	Хіба ти не хочеш поговорити з адвокатом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076671 (CK) & #6078140 (deniko)
Don't you want us to take you home?	Хіба ти не хочеш, щоб ми відвезли тебе додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076661 (CK) & #6078151 (deniko)
Dozens of letters are awaiting you.	На Вас чекають дюжини листів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17461 (jakov) & #502396 (ChickenKiev)
Dutch is closely related to German.	Нідерландьска мова близькоспоріднена з німецькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64824 (CK) & #6292505 (deniko)
Dutch is closely related to German.	Голандська мова близькоспоріднена з німецькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64824 (CK) & #6292506 (deniko)
Eating balanced meals is important.	Важливо їсти збалансовану їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026908 (CK) & #6027315 (deniko)
Even the dog doesn't recognize him.	Навіть собака його не впізнає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2790685 (CM) & #5713400 (deniko)
Everybody assumed Tom was Canadian.	Усі подумали, що Том канадієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7189309 (CK) & #6278352 (deniko)
Everybody has their favorite drink.	У кожного є улюблений напій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64388 (CK) & #6065365 (deniko)
Everybody in town knows who Tom is.	Усі в місті знають, хто такий Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003774 (CK) & #6030597 (deniko)
Everybody knows that Tom can't win.	Усі знають, що Том не зможе перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518631 (CK) & #8913496 (deniko)
Everybody knows that Tom can't win.	Усі знають, що Том не зможе виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518631 (CK) & #8913497 (deniko)
Everybody knows that you're a liar.	Всі знають, що ти брехун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518629 (CK) & #8729779 (deniko)
Everyone has really been wonderful.	Кожен був насправді чудовим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725820 (CM) & #6544452 (rmdas)
Everyone is smiling in the picture.	На фотографії всі усміхаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #714984 (CS) & #657789 (aandrusiak)
Everyone knew that Tom was unhappy.	Усі знали, що Том нещасний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524753 (CK) & #6690155 (deniko)
Everyone knew that Tom was unhappy.	Усі знали, що Том незадоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524753 (CK) & #6690156 (deniko)
Everyone knows that Tom likes Mary.	Усі знають, що Мері подобається Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518627 (CK) & #7763446 (deniko)
Everyone needs something like that.	Всім потрібно щось схоже на це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9399400 (shekitten) & #9401053 (deniko)
Everyone told me this would happen.	Всі мені казали, що це трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909949 (CK) & #5911632 (deniko)
Everyone told me this would happen.	Всі мені казали, що це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909949 (CK) & #5911633 (deniko)
Everyone will be home at Christmas.	На Різдво всі будуть удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6817042 (CK) & #7109705 (deniko)
Everything's going to be all right.	Усе буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2871611 (CK) & #650393 (aandrusiak)
Exactly how much money do you make?	Скільки саме грошей ти заробляєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014639 (CK) & #6557311 (deniko)
Exactly how much money do you make?	Скільки саме грошей ви заробляєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014639 (CK) & #6557312 (deniko)
Except for Tom, everybody did that.	Окрім Тома, це зробили всі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524743 (CK) & #6690182 (deniko)
Except for Tom, everybody did that.	За винятком Тома, це зробили всі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524743 (CK) & #6690208 (deniko)
Excuse me, how much does this cost?	Перепрошую, скільки це коштує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3847208 (CK) & #6897358 (deniko)
Excuse me, where are the elevators?	Перепрошую, де знаходяться ліфти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8327948 (CK) & #8714793 (deniko)
Excuse me, where is the taxi stand?	Перепрошую, де знаходиться стоянка таксі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071865 (CK) & #6897053 (deniko)
Excuse me, where's the post office?	Перепрошую, де знаходиться пошта?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8165827 (lucasmg123) & #6478632 (deniko)
Finally, we got to the Mississippi.	Нарешті ми дісталися до Міссісіпі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248219 (CK) & #922187 (ascolto)
Find the lowest common denominator.	Знайди найменший спільний знаменник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10107592 (ddnktr) & #10120084 (deniko)
Find the lowest common denominator.	Знайдіть найменший спільний знаменник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10107592 (ddnktr) & #10120085 (deniko)
Frankly speaking, I don't like her.	Відверто кажучи, вона мені не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271641 (CK) & #1633244 (deniko)
Frankly speaking, I don't like him.	Відверто кажучи, він мені не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1308112 (CK) & #1633243 (deniko)
Frankly speaking, I don't like you.	Якщо чесно, ти мені не подобаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325417 (CK) & #13151434 (deniko)
Frankly speaking, I don't like you.	Якщо відверто, ви мені не подобаєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325417 (CK) & #13151435 (deniko)
French is the only language I know.	Французька — єдина мова, яку я знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909947 (CK) & #5911635 (deniko)
French isn't Tom's native language.	Французька Тому не рідна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10627038 (CK) & #10627477 (deniko)
French isn't only spoken in France.	Французькою говорять не лише у Франції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493036 (CK) & #7913617 (deniko)
Gasoline is no longer a cheap fuel.	Бензин більше не дешеве паливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123778 (CK) & #8913109 (deniko)
Germany is in the middle of Europe.	Німеччина знаходиться в центрі Європи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1070460 (qweruiop) & #1577392 (deniko)
Germany was once allied with Italy.	Німеччина колись була в союзі з Італією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38963 (CK) & #337649 (Internecivus)
Give me the other set of keys, Tom.	Дай мені іншу зв'язку ключів, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724921 (CM) & #5698765 (deniko)
Good morning, ladies and gentlemen.	Доброго ранку, пані та панове.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5404494 (CK) & #7913596 (deniko)
Good morning. It's time to wake up.	Доброго ранку. Час вставати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64917 (CK) & #6797578 (deniko)
Guess who Tom's French teacher was?	Вгадай, хто був викладачем французької Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849636 (CK) & #6074596 (deniko)
Haggling is normal in this country.	Торгуватися в цій країні — це нормально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8581023 (deniko) & #8581021 (deniko)
Has Tom already left for Australia?	Том уже поїхав до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7195027 (CK) & #7256125 (deniko)
Have I said something to upset you?	Я сказав щось таке, що тебе засмутило?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2063336 (CK) & #7529197 (deniko)
Have I said something to upset you?	Я сказала щось таке, що тебе засмутило?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2063336 (CK) & #7529198 (deniko)
Have you been living here for long?	Ти вже тут давно живеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8873663 (sundown) & #8884158 (deniko)
Have you been living here for long?	Ви вже тут давно живете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8873663 (sundown) & #8884159 (deniko)
Have you been taking your medicine?	Ви приймали ліки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076631 (CK) & #11063212 (Ahha)
Have you checked all the equipment?	Ви перевірили все обладнання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252090 (CK) & #7426842 (deniko)
Have you checked your calculations?	Ти перевірив свої розрахунки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3981076 (Hybrid) & #5895735 (deniko)
Have you checked your calculations?	Ви перевірили свої розрахунки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3981076 (Hybrid) & #5895736 (deniko)
Have you eaten your dinner already?	Ти вже повечеряв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31140 (CK) & #1606846 (deniko)
Have you eaten your dinner already?	Ти повечеряла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31140 (CK) & #6541507 (deniko)
Have you ever been in a helicopter?	Ти коли-небудь був у вертольоті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434284 (CK) & #7370896 (miketheknight)
Have you ever been in a helicopter?	Ти коли-небудь була у вертольоті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434284 (CK) & #7370897 (miketheknight)
Have you ever tried Brazilian food?	Ти колись куштував бразильські страви?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3254415 (Ricardo14) & #5948412 (deniko)
Have you ever tried Brazilian food?	Ви колись куштували бразильські страви?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3254415 (Ricardo14) & #5948414 (deniko)
Have you finally made up your mind?	Ти вже прийняв рішення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850705 (CK) & #5886383 (deniko)
Have you finally made up your mind?	Ти вже прийняла рішення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850705 (CK) & #5886384 (deniko)
Have you finally made up your mind?	Ви вже прийняли рішення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850705 (CK) & #5886386 (deniko)
Have you found your contact lenses?	Ти знайшов свої контактні лінзи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54814 (CK) & #6895609 (deniko)
Have you found your contact lenses?	Ти знайшла свої контактні лінзи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54814 (CK) & #6895610 (deniko)
Have you had anything to eat today?	Ти вже сьогодні щось їв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909945 (CK) & #5911639 (deniko)
Have you had anything to eat today?	Ви вже сьогодні щось їли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909945 (CK) & #5911641 (deniko)
Have you learned the poem by heart?	Ви вивчили вірш напам'ять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47329 (Zifre) & #522888 (aandrusiak)
Have you learned the poem by heart?	Ти вивчив вірш напам'ять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47329 (Zifre) & #5765658 (deniko)
Have you worked out the answer yet?	Ти вже визначився з відповіддю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31184 (CM) & #915400 (ascolto)
He adapted himself to his new life.	Він адаптувався до нового життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299911 (CK) & #7545058 (deniko)
He adapted himself to his new life.	Він призвичаївся до свого нового життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299911 (CK) & #7545059 (deniko)
He adapted himself to his new life.	Він призвичаївся до нового життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299911 (CK) & #7545060 (deniko)
He admitted that he stole the gold.	Він зізнався в тому, що вкрав золото.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290693 (Wolf) & #472556 (uaspeaker)
He always goes to work at 8:00 a.m.	Він завжди йде на роботу о восьмій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2138161 (CK) & #7144368 (deniko)
He always wanted to study Japanese.	Він завжди хотів вивчати японську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302247 (CK) & #490912 (ChickenKiev)
He angrily rattled the locked door.	Він сердито гуркотів у зачинені двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301868 (CM) & #1793538 (marko)
He arched his eyebrows in surprise.	Здивувашись, він підняв брови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295383 (CM) & #5778833 (deniko)
He assigned me three books to read.	Він призначив мені прочитати три книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297693 (CK) & #591019 (aandrusiak)
He belongs to the diplomatic corps.	Він належить до дипломатичного корпусу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266083 (_undertoad) & #8375686 (deniko)
He came in spite of the heavy snow.	Він прийшов, незважаючи на сильний снігопад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301312 (CK) & #7745672 (deniko)
He couldn't think where to hide it.	Він не міг придумати, де це сховати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291486 (CK) & #506181 (ChickenKiev)
He cut his sister a piece of bread.	Він відрізав сестрі скибку хліба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303848 (CK) & #7329135 (deniko)
He declined the offer and so did I.	Він відхилив пропозицію, і я теж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299975 (CM) & #496884 (aandrusiak)
He declined the offer and so did I.	Він відмовився від пропозиції, і я теж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299975 (CM) & #496886 (aandrusiak)
He died without having made a will.	Він помер, не залишивши заповіту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28124 (CK) & #5869688 (deniko)
He doesn't know where he should be.	Він не знає, де має бути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401021 (FeuDRenais) & #522968 (aandrusiak)
He doesn't live in my neighborhood.	Він не живе в наших околицях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297817 (CK) & #493597 (ChickenKiev)
He doesn't live in my neighborhood.	Він не живе в моєму районі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297817 (CK) & #493602 (ChickenKiev)
He doesn't live in my neighborhood.	Він живе не в моєму районі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297817 (CK) & #493609 (aandrusiak)
He doesn't live in my neighborhood.	Він не живе по сусідству.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297817 (CK) & #510412 (deniko)
He doesn't need to get up so early.	Йому не треба так рано вставати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1415611 (CK) & #8093311 (rmdas)
He doesn't watch television at all.	Він узагалі не дивиться телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300776 (CK) & #498859 (brambury)
He grabbed the chance to get a job.	Він скористався нагодою отримати роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299298 (CM) & #755585 (aandrusiak)
He graduated from Tokyo University.	Він закінчив Токійський університет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301931 (CK) & #885174 (ascolto)
He grew up to be a great scientist.	Він виріс великим науковцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300330 (CK) & #920696 (ascolto)
He has been studying for two hours.	Він вже дві години вчиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302157 (CK) & #1584588 (deniko)
He has just graduated from college.	Він щойно закінчив коледж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1775171 (Spamster) & #505167 (ChickenKiev)
He has more than five dictionaries.	У нього більше п'яти словників.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298912 (CK) & #6317999 (deniko)
He has much more money than I have.	Він має значно більше грошей ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292720 (CK) & #917078 (ascolto)
He has three dependents to support.	У нього є три утриманці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303272 (CM) & #512257 (deniko)
He hasn't actually been to America.	Загалом, він не був в Америці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298975 (CK) & #753625 (aandrusiak)
He hasn't actually been to America.	Насправді він не був у Америці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298975 (CK) & #1611338 (deniko)
He hurt his left hand with a knife.	Він поранив ножем ліву руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292239 (CK) & #1780798 (deniko)
He insists on playing another game.	Він наполягає на тому, щоб грати у іншу гру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47446 (CS) & #501615 (deniko)
He is afraid to fly in an airplane.	Він боїться літати літаком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303270 (CK) & #6707640 (deniko)
He is captain of the football team.	Він капітан футбольної команди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292587 (CK) & #499701 (brambury)
He is quite at home with computers.	Він добре розуміється на комп'ютерах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290005 (CK) & #918570 (ascolto)
He is sometimes absent from school.	Він іноді пропускає школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298399 (CK) & #6799552 (deniko)
He lacks the talent to be an actor.	Йому бракує таланта, щоб стати актором.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284892 (Swift) & #6790816 (deniko)
He likes all animals except horses.	Йому подобаються всі тварини, окрім коней.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302394 (CK) & #502139 (ChickenKiev)
He looked at her from head to foot.	Він оглянув її з голови до ніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301995 (CK) & #507239 (aandrusiak)
He made a journey around the world.	Він здійснив подорож навколо світу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300272 (CK) & #5788060 (MaxUA)
He maintained that he was innocent.	Він наполягав на тому, що невинний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298531 (CK) & #10627488 (deniko)
He plays tennis three times a week.	Він грає у теніс тричі на тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288422 (CK) & #629383 (aandrusiak)
He ran faster than his brother did.	Він біг швидше за свого брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295688 (CK) & #492076 (uaspeaker)
He said that he had a lot of money.	Він сказав, що має багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295464 (CK) & #6863932 (deniko)
He said that he would be back soon.	Він сказав, що скоро повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290216 (CK) & #917425 (ascolto)
He sat there with his legs crossed.	Він сидів там, схрестивши ноги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301011 (CK) & #513152 (aandrusiak)
He shot at the bird, but missed it.	Він вистрілив у птаха, але промахнувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301658 (CK) & #1582733 (deniko)
He took a photograph of the family.	Він зробив фотографію сім’ї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294451 (CK) & #481306 (uaspeaker)
He took a photograph of the family.	Він зробив фотографію родини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294451 (CK) & #725870 (aandrusiak)
He took a photograph of the family.	Він зробив фотографію сім'ї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294451 (CK) & #725871 (aandrusiak)
He took off his glasses after that.	Після цього він зняв окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43157 (CK) & #6051872 (deniko)
He transferred his office to Osaka.	Він переніс свій офіс до Осаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301287 (CK) & #917452 (ascolto)
He traveled throughout the country.	Він подорожував по всій країні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296435 (CK) & #7082195 (mkazarian)
He traveled throughout the country.	Він подорожував всією країною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296435 (CK) & #7082198 (mkazarian)
He wants to live as long as he can.	Він хоче жити якомога довше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291836 (CK) & #5833594 (deniko)
He was sick, but he went to school.	Він був хворий, але пішов до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1440026 (CK) & #2658624 (aandrusiak)
He was too tired to go any farther.	Він занадто втомився, аби йти далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288805 (CK) & #515680 (deniko)
He was weak from the loss of blood.	Він був слабкий із-за втрати крові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803097 (Source_VOA) & #5781732 (deniko)
He watches television after dinner.	Після вечері він дивиться телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304483 (CK) & #1577468 (deniko)
He's almost always in the hospital.	Він майже завжди в лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #501729 (testdog) & #504554 (deniko)
He's always asking silly questions.	Він завжди задає нерозумні запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289070 (CK) & #501096 (deniko)
He's always asking silly questions.	Він вічно задає дурні питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289070 (CK) & #5759124 (deniko)
He's not good at remembering names.	У нього проблеми із запам'ятовуванням імен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1258675 (CK) & #6596534 (deniko)
He's standing in front of the door.	Він стоїть перед дверима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #974183 (FeuDRenais) & #5924993 (deniko)
He's the chairman of the committee.	Він голова комітету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293567 (CK) & #6842027 (deniko)
He's three years older than she is.	Він на три роки старший від неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396207 (CK) & #6555519 (deniko)
Help yourself to more potato chips.	Візьми ще чіпсів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30500 (CK) & #8720965 (deniko)
Her voice is pleasant to listen to.	Її голос приємно слухати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309512 (CK) & #6179273 (deniko)
Her voice is pleasant to listen to.	Її голос приємно чути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309512 (CK) & #6179274 (deniko)
Here's the book you wanted to read.	Ось книжка, яку ти хотів прочитати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641750 (CK) & #7870564 (deniko)
Here's the book you wanted to read.	Ось книжка, яку ти хотіла прочитати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641750 (CK) & #7870565 (deniko)
Here's the book you wanted to read.	Ось книжка, яку ви хотіли прочитати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641750 (CK) & #7870566 (deniko)
Here's the book you wanted to read.	Ось книжка, яку ти хотів почитати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641750 (CK) & #7870567 (deniko)
Here's the book you wanted to read.	Ось книжка, яку ти хотіла почитати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641750 (CK) & #7870568 (deniko)
Here's the book you wanted to read.	Ось книжка, яку ви хотіли почитати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641750 (CK) & #7870569 (deniko)
His advice is always very sensible.	Він завжди дає слушні поради.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287149 (CK) & #916897 (ascolto)
His argument was far from rational.	Його аргумент був далеко не раціональний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285872 (CK) & #414324 (deniko)
His father eats there twice a week.	Його батько їсть там двічі на тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287428 (CK) & #1570055 (deniko)
His parents expect too much of him.	Його батьки занадто багато від нього очікують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287797 (CK) & #509470 (aandrusiak)
His sister can't talk to you today.	Його сестра не може говорити з тобою сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #768146 (marloncori) & #6206574 (deniko)
His sister can't talk to you today.	Його сестра не може говорити з вами сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #768146 (marloncori) & #6207830 (deniko)
His voice is pleasant to listen to.	Його голос приємно слухати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1223870 (sacredceltic) & #6179272 (deniko)
His wife is quite a talented woman.	Його дружина - дуже талановита жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285632 (CK) & #629364 (aandrusiak)
Hollywood isn't what it used to be.	Голівуд уже не той, що був раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35052 (CK) & #514808 (aandrusiak)
Honesty is no guarantee of success.	Чесність не є гарантією успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271652 (CK) & #519685 (aandrusiak)
Hopefully, the snow will melt soon.	Сподіваюся, сніг скоро розтане.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8442712 (CK) & #12136637 (deniko)
How about going out to eat tonight?	Як щодо того, щоб повечеряти десь не вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1540880 (SHamp) & #6961485 (deniko)
How are we better than any of them?	Чим ми кращі за будь-кого з них?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850712 (CK) & #5886355 (deniko)
How can I get to the train station?	Як мені дістатися до вокзалу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #432779 (aliene) & #6859029 (deniko)
How can I get to the zoo from here?	Як мені звідси доїхати до зоопарку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38808 (CK) & #490123 (deniko)
How can people do things like this?	Як люди можуть робити подібні речі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850719 (CK) & #5886354 (deniko)
How can someone so rich be unhappy?	Як хтось настільки багатий може бути настільки нещасним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120542 (mailohilohi) & #6121312 (deniko)
How come you don't like me anymore?	Як так трапилося, що я тобі більше не подобаюся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850740 (CK) & #5868881 (deniko)
How did you and Tom become friends?	Як ти потоваришував із Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2948256 (CK) & #10758750 (deniko)
How did you get into that business?	Як ти долучився до цієї справи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4811062 (Hybrid) & #7728974 (Oleksandr_Tahayev)
How did you know Tom would be here?	Звідки ти знав, що Том буде тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794352 (CK) & #5795110 (deniko)
How did you know Tom would do that?	Звідки ти знав, що Том це зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3110580 (CK) & #5239711 (deniko)
How did you know that would happen?	Звідки ти знав, що це трапиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891324 (CK) & #7870474 (deniko)
How did you know that would happen?	Звідки ти знала, що це трапиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891324 (CK) & #7870475 (deniko)
How did you know that would happen?	Звідки ви знали, що це трапиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891324 (CK) & #7870476 (deniko)
How did you know that would happen?	Звідки ти знав, що це станеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891324 (CK) & #7870477 (deniko)
How did you know that would happen?	Звідки ти знала, що це станеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891324 (CK) & #7870478 (deniko)
How did you know that would happen?	Звідки ви знали, що це станеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891324 (CK) & #7870479 (deniko)
How did you know where to find Tom?	Звідки ти знав, де шукати Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3540361 (CK) & #7653950 (deniko)
How did you know where to find Tom?	Звідки ти знала, де шукати Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3540361 (CK) & #7653951 (deniko)
How do you celebrate your birthday?	Як ти святкуєш свій день народження?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252078 (CK) & #8698542 (deniko)
How do you celebrate your birthday?	Як ти святкуєш день народження?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252078 (CK) & #8698543 (deniko)
How do you know Tom didn't do that?	Звідки ти знаєш, що Том цього не робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848300 (CK) & #5892078 (deniko)
How do you like your new apartment?	Як тобі подобається твоя нова квартира?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264763 (CK) & #5830506 (deniko)
How do you pick the books you read?	Як ти вибираєш книжки, які ти читаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7127157 (CM) & #7425296 (deniko)
How is the heat wave affecting you?	Як на тебе впливає ця спека?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7127074 (CM) & #13515283 (Squaw)
How is the heat wave affecting you?	Як на вас впливає ця спека?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7127074 (CM) & #13515325 (Squaw)
How long do you plan on doing that?	Скільки ти плануєш цим займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337788 (CK) & #8660152 (deniko)
How long do you plan on doing that?	Скільки ви плануєте цим займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337788 (CK) & #8660153 (deniko)
How long do you think we were away?	Як ти думаєш, скільки часу нас не було?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #630974 (ulyssemc1) & #1565842 (deniko)
How long has Tom been working here?	Скільки вже Том тут працює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553489 (CK) & #7247663 (deniko)
How long have you known about this?	Скільки ти вже про це знаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636439 (CK) & #6574488 (deniko)
How long have you known about this?	Скільки ви вже про це знаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636439 (CK) & #6574489 (deniko)
How long will it take to get there?	Скільки часу займе, щоб туди потрапити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50865 (CK) & #736430 (JeNNeR)
How many English words do you know?	Скільки ти знаєш англійських слів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26313 (CK) & #6397381 (deniko)
How many aspirin do you take a day?	Скільки таблеток аспіріну ти приймаєш щоденно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732033 (CM) & #5720065 (deniko)
How many books do you read a month?	Скільки книг на місяць ти читаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70266 (CK) & #471132 (uaspeaker)
How many books do you read a month?	Скільки книг ти читаєш у місяць?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70266 (CK) & #725686 (aandrusiak)
How many close friends do you have?	Скільки в тебе близьких друзів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1354 (al_ex_an_der) & #5050068 (older)
How many hours ago did that happen?	Скільки годин тому це трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347413 (CK) & #8727391 (deniko)
How many hours ago did that happen?	Скільки годин тому це сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347413 (CK) & #8727396 (deniko)
How many men named Tom do you know?	Скільки Томів ти знаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5154795 (CK) & #7085191 (deniko)
How many men named Tom do you know?	Скільки Томів ви знаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5154795 (CK) & #7085192 (deniko)
How many pairs of shoes do you own?	Скільки пар взуття ти маєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4917083 (Hybrid) & #4922471 (older)
How many sandwiches are there left?	Скільки залишилося бутербродів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2042 (Swift) & #468555 (uaspeaker)
How many sandwiches are there left?	Скільки канапок лишилось?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2042 (Swift) & #494148 (aandrusiak)
How many times has Tom kissed Mary?	Скільки разів Том поцілував Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436778 (CK) & #6469205 (deniko)
How many times have you been there?	Скільки разів ти там був?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4228296 (CK) & #7422485 (deniko)
How many times have you been there?	Скільки разів ти там була?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4228296 (CK) & #7422486 (deniko)
How many times have you been there?	Скільки разів ви там були?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4228296 (CK) & #7422487 (deniko)
How many times have you kissed Tom?	Скільки разів ти поцілувала Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2911980 (CK) & #11653440 (deniko)
How many times have you kissed Tom?	Скільки разів ти поцілував Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2911980 (CK) & #11653441 (deniko)
How many trees are in your orchard?	Скільки дерев у саду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555166 (CK) & #6627896 (deniko)
How many trees are in your orchard?	Скільки в саду дерев?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555166 (CK) & #6627897 (deniko)
How much did you pay for the dress?	Скільки ти заплатила за цю сукню?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50158 (CK) & #498965 (brambury)
How much do you think that it cost?	Скільки, на твою думку, він коштував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8300040 (CK) & #8332919 (deniko)
How much do you think that it cost?	Скільки, на твою думку, вона коштувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8300040 (CK) & #8332920 (deniko)
How much do you think that it cost?	Скільки, на твою думку, воно коштувало?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8300040 (CK) & #8332921 (deniko)
How much do you think that it cost?	Скільки, на вашу думку, він коштував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8300040 (CK) & #8332922 (deniko)
How much do you think that it cost?	Скільки, на вашу думку, вона коштувала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8300040 (CK) & #8332923 (deniko)
How much do you think that it cost?	Скільки, на вашу думку, воно коштувало?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8300040 (CK) & #8332924 (deniko)
How much is this costing taxpayers?	Скільки це коштує платникам податків?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850944 (CK) & #5866670 (deniko)
How much longer do we have to wait?	Скільки ще чекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850951 (CK) & #5866654 (deniko)
How much money do you want to earn?	Скільки ти хочеш заробити грошей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680767 (Source_VOA) & #7533921 (miketheknight)
How much money do you want to earn?	Скільки ви хочете заробити грошей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680767 (Source_VOA) & #7533922 (miketheknight)
How much was the additional charge?	І яка додаткова плата?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21240 (CK) & #491003 (ChickenKiev)
How much were you paid to say that?	Скільки тобі заплатили, щоб ти це сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912656 (CK) & #6316995 (deniko)
How much were you paid to say that?	Скільки тобі заплатили, щоб ти це сказала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912656 (CK) & #6316996 (deniko)
How much were you paid to say that?	Скільки вам заплатили, щоб ви це сказали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912656 (CK) & #6316997 (deniko)
How will you be spending Christmas?	Як ти будеш проводити Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679090 (CK) & #7646844 (deniko)
How will you be spending Christmas?	Як ви будете проводити Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679090 (CK) & #7646845 (deniko)
Hurry up, or you'll miss the train.	Покваптеся, бо спізнитеся на потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19683 (CK) & #491389 (aandrusiak)
Hurry up, or you'll miss the train.	Хутчіш, бо не встигнеш на потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19683 (CK) & #6597002 (deniko)
I admit at first I didn't like you.	Визнаю, що споачатку ти мені не сподобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183702 (CK) & #7738660 (deniko)
I admit at first I didn't like you.	Визнаю, що споачатку ти мені не сподобалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183702 (CK) & #7738661 (deniko)
I admit at first I didn't like you.	Визнаю, що споачатку ви мені не сподобалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183702 (CK) & #7738662 (deniko)
I advise you to do that right away.	Раджу тобі зробити це негайно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9776255 (CK) & #9777602 (deniko)
I advise you to do that right away.	Раджу вам зробити це негайно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9776255 (CK) & #9777603 (deniko)
I almost forgot to mail the letter.	Я мало не забув відправити листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850509 (CK) & #5892823 (deniko)
I always got good grades in French.	Я завжди отримував добрі оцінки з французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451386 (CK) & #7100688 (deniko)
I always got good grades in French.	Я завжди отримувала добрі оцінки з французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451386 (CK) & #7100689 (deniko)
I always got good grades in French.	У мене завжди були добрі оцінки з французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451386 (CK) & #7100690 (deniko)
I always got good grades in French.	У мене завжди були добрі оцінки з французької мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451386 (CK) & #7100691 (deniko)
I am afraid that you will get lost.	Я боюся, що ти заблукаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853219 (piksea) & #6691721 (deniko)
I am afraid that you will get lost.	Я боюся, що ви заблукаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853219 (piksea) & #6691722 (deniko)
I am convinced that he is innocent.	Я певен, що він невинний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283570 (CK) & #503040 (deniko)
I am doubtful whether he will come.	Я сумніваюся, що він прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284296 (CK) & #491360 (aandrusiak)
I am going to play soccer tomorrow.	Завтра я гратиму в футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261918 (CK) & #8098117 (deniko)
I am looking forward to seeing you.	Я з нетерпінням чекаю на зустріч з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17481 (CK) & #6586508 (deniko)
I am looking forward to seeing you.	Я з нетерпінням чекаю на зустріч з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17481 (CK) & #6586509 (deniko)
I am married and have two children.	Я одружений, і маю двоє дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1758 (brauliobezerra) & #6475527 (deniko)
I am married and have two children.	Я заміжня, і маю двоє дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1758 (brauliobezerra) & #6475528 (deniko)
I am not rich, nor do I wish to be.	Я не багатий і не хочу таким бути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256971 (Scott) & #498490 (ChickenKiev)
I am not rich, nor do I wish to be.	Я не багатий, і не хочу бути багатим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256971 (Scott) & #618272 (aandrusiak)
I am playing a game with my sister.	Ми з сестрою граємо у гру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436417 (lukaszpp) & #6052358 (deniko)
I am sure that he is an honest man.	Я впевнений, що він - чесна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260113 (CK) & #635488 (aandrusiak)
I am tired and I want to go to bed.	Я втомився і хочу спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261411 (CK) & #482744 (deniko)
I am very tired from the hard work.	Я дуже втомився від тяжкої праці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255048 (CK) & #8117131 (deniko)
I am very tired from the hard work.	Я дуже втомилася від тяжкої праці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255048 (CK) & #8117132 (deniko)
I am waiting for the store to open.	Я чекаю на відкриття магазину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259597 (CK) & #6884883 (deniko)
I am waiting for the store to open.	Я чекаю, поки не відчнинять магазин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259597 (CK) & #6884884 (deniko)
I am yawning because I feel sleepy.	Я позіхаю, бо втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1728314 (Amastan) & #6136993 (deniko)
I am yawning because I feel sleepy.	Я позіхаю, бо хочу спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1728314 (Amastan) & #6136994 (deniko)
I apologized to Tom for being late.	Я вибачився перед Томом за запізнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9818779 (CK) & #11534297 (deniko)
I apologized to Tom for being late.	Я вибачилася перед Томом за запізнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9818779 (CK) & #11534299 (deniko)
I asked Mary what she wanted to do.	Я запитав Мері, чим вона хоче зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6424351 (CF) & #7104898 (deniko)
I asked Mary what she wanted to do.	Я запитала Мері, що вона хоче зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6424351 (CF) & #7104899 (deniko)
I asked everyone the same question.	Я поставив усім одне й те саме запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222698 (CK) & #9708785 (deniko)
I asked everyone the same question.	Я поставила всім одне й те саме запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222698 (CK) & #9708786 (deniko)
I asked my teacher what to do next.	Я запитав свого вчителя, що робити далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258178 (CK) & #920718 (ascolto)
I assumed Tom was Mary's boyfriend.	Я припустила, що Том — хлопець Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569026 (CK) & #6609012 (deniko)
I assumed Tom was Mary's boyfriend.	Я подумав, що Том — хлопець Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569026 (CK) & #6609014 (deniko)
I ate nothing but bread and butter.	Я нічого не їв, окрім хліба та масла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35192 (CK) & #496654 (ChickenKiev)
I borrowed a book from the library.	Я взяв книжку у бiблiотецi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8735516 (deniko) & #1571848 (rmdas)
I bought a new computer last month.	Я купив нового комп'ютера минулого місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259048 (CK) & #490957 (ChickenKiev)
I bought the car at a 10% discount.	Я купив машину зі знижкою 10%.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254462 (CK) & #1567270 (deniko)
I burned myself with boiling water.	Я опікся окропом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282143 (Iolanda) & #7206411 (deniko)
I burned myself with boiling water.	Я опіклася окропом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282143 (Iolanda) & #7206412 (deniko)
I came here a lot when I was a kid.	Я часто сюди приходив у дитинстві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850523 (CK) & #5892815 (deniko)
I can assure you that you're wrong.	Я можу тебе запевнити, що ти помиляєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10287411 (CK) & #6978931 (mkazarian)
I can hear the chirping of insects.	Мені чутно стрекотання комах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327845 (CK) & #500612 (ChickenKiev)
I can help you do that if you like.	Я можу допомогти тобі це зробити, якщо хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817774 (CK) & #5818276 (deniko)
I can help you do that if you like.	Я можу допомогти вам це зробити, якщо хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817774 (CK) & #5818278 (deniko)
I can see why Tom likes doing that.	Я можу зрозуміти, чому Тому подобається це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990322 (CK) & #6022940 (deniko)
I can seldom find time for reading.	У мене рідко буває час на читання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249960 (CK) & #5808649 (deniko)
I can't allow Tom to do that today.	Я не можу дозволити, щоб Том це сьогодні зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7549043 (CK) & #8512135 (deniko)
I can't believe no one was injured.	Не можу повірити, що ніхто не постраждав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664351 (CK) & #6469796 (deniko)
I can't believe we finally made it.	Повірити не можу, що ми врешті решт це зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950897 (CK) & #7529172 (deniko)
I can't believe we finally made it.	Повірити не можу, що ми врешті решт його зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950897 (CK) & #7529173 (deniko)
I can't believe we finally made it.	Повірити не можу, що ми врешті решт її зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950897 (CK) & #7529174 (deniko)
I can't believe you're saying this.	Не можу повірити, що ти це говориш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727151 (CM) & #5836881 (deniko)
I can't drink coffee without sugar.	Я не можу пити каву без цукру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1420680 (tien_oroniel) & #5169306 (deniko)
I can't find the fire extinguisher.	Я не можу знайти вогнегасник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848297 (CK) & #5892084 (deniko)
I can't go to the concert with you.	Я не можу піти з тобою на концерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662373 (CK) & #8073335 (deniko)
I can't help you because I am busy.	Не можу допомогти тобі, бо я зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261724 (CK) & #946680 (ascolto)
I can't imagine life without books.	Я не можу уявити життя без книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6058250 (mailohilohi) & #6132587 (deniko)
I can't play the trumpet very well.	Я не дуже добре граю на трубі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662361 (CK) & #8052079 (deniko)
I can't put up with her any longer.	Я більше не можу її терпіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #421985 (CK) & #7559222 (deniko)
I can't think of his name just now.	Не можу згадати його імені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257619 (CK) & #493470 (aandrusiak)
I can't think of his name just now.	Я просто зараз не можу пригадати його імені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257619 (CK) & #7003654 (deniko)
I can't wait to go back home again.	Я не можу дочекатися, щоб знову повернутися додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664350 (CK) & #6217684 (deniko)
I certainly didn't plan to do that.	Я однозначно не планував цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2307970 (CK) & #5743246 (deniko)
I certainly didn't plan to do that.	Я однозначно не планувала цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2307970 (CK) & #5743247 (deniko)
I certainly hope Tom doesn't leave.	Я, звичайно ж, сподіваюся, що Том не піде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794356 (CK) & #5795117 (deniko)
I congratulate you on your success.	Я вітаю тебе з успіхом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321781 (Scott) & #8360827 (deniko)
I congratulate you on your success.	Я вітаю вас із успіхом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321781 (Scott) & #8360828 (deniko)
I congratulated Tom on his victory.	Я привітав Тома з перемогою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871262 (CK) & #12818264 (milonas)
I congratulated Tom on his victory.	Я привітала Тома з його перемогою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871262 (CK) & #12818265 (milonas)
I congratulated him on his success.	Я привітав його з успіхом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260444 (adjusting) & #515679 (Squaw)
I could not bring myself to eat it.	Я не зміг змусити себе їсти це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254830 (CK) & #922647 (ascolto)
I could swim well when I was a boy.	Я вмів добре плавати в дитинстві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257980 (CK) & #495077 (ChickenKiev)
I could swim well when I was a boy.	Я гарно плавав в дитинстві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257980 (CK) & #495465 (ChickenKiev)
I couldn't do that even if I tried.	Я б не зміг цього зробити, навіть якби спробував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848305 (CK) & #5892069 (deniko)
I couldn't sleep at all last night.	Минулої ночі я взагалі не міг спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308275 (CK) & #5719902 (deniko)
I decided not to sign the contract.	Я вирішила не підписувати контракт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8418355 (CK) & #11533743 (deniko)
I did everything you told me to do.	Я зробив все, що ти мені сказав зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909939 (CK) & #5911645 (deniko)
I did everything you told me to do.	Я зробив все, що ви мені сказали зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909939 (CK) & #5911646 (deniko)
I did it because everyone else did.	Я це зробив, тому що всі інші це робили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5906432 (Hybrid) & #5906647 (deniko)
I did it because everyone else did.	Я зробила це, бо всі інші це зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5906432 (Hybrid) & #6690103 (deniko)
I did it because everyone else did.	Я зробив це, бо всі інші це зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5906432 (Hybrid) & #6690104 (deniko)
I didn't have a say in that matter.	Я щодо цього не мав права голосу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662343 (CK) & #8664524 (deniko)
I didn't have a say in that matter.	Я щодо цього не мала права голосу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662343 (CK) & #8664525 (deniko)
I didn't know Tom had to help Mary.	Я не знав, що Том має допомагати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271309 (CK) & #7793045 (deniko)
I didn't know Tom had to help Mary.	Я не знала, що Том має допомагати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271309 (CK) & #7793046 (deniko)
I didn't know Tom was a vegetarian.	Я не знав, що Том — вегетаріанець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802663 (CK) & #7820306 (deniko)
I didn't know Tom was a vegetarian.	Я не знала, що Том — вегетаріанець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802663 (CK) & #7820307 (deniko)
I didn't know Tom was still single.	Я не знав, що Том і досі неодружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246449 (CK) & #8758283 (deniko)
I didn't know Tom was still single.	Я не знала, що Том і досі неодружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246449 (CK) & #8758284 (deniko)
I didn't know that Tom knew French.	Я не знав, що Том знає французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6805697 (CK) & #7499114 (deniko)
I didn't know that Tom knew French.	Я не знала, що Том знає французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6805697 (CK) & #7499115 (deniko)
I didn't know that Tom was married.	Я не знав, що Том одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246434 (CK) & #8033488 (deniko)
I didn't know that Tom was married.	Я не знала, що Том одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246434 (CK) & #8033489 (deniko)
I didn't know that Tom was married.	Я не знав, що Том заміжній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246434 (CK) & #8033490 (deniko)
I didn't know that Tom was married.	Я не знала, що Том заміжній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246434 (CK) & #8033491 (deniko)
I didn't know that Tom was married.	Я не знав, що Том перебуває у шлюбі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246434 (CK) & #8033492 (deniko)
I didn't know that Tom was married.	Я не знала, що Том перебуває у шлюбі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246434 (CK) & #8033494 (deniko)
I didn't know that he was Japanese.	Я не знав, що він японець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260133 (CK) & #753635 (aandrusiak)
I didn't know that he was Japanese.	Я не знала, що він японець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260133 (CK) & #753636 (aandrusiak)
I didn't know that she had a child.	Я не знав, що у неї є дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308882 (sysko) & #509232 (deniko)
I didn't know that you knew French.	Я не знав, що ти знаєш французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518601 (CK) & #7763467 (deniko)
I didn't know that you knew French.	Я не знала, що ти знаєш французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518601 (CK) & #7763468 (deniko)
I didn't know that you knew French.	Я не знав, що ви знаєте французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518601 (CK) & #7763469 (deniko)
I didn't know that you knew French.	Я не знала, що ви знаєте французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518601 (CK) & #7763471 (deniko)
I didn't know that you worked here.	Я не знав, що ти тут працюєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518589 (CK) & #10283002 (deniko)
I didn't know that you worked here.	Я не знала, що ти тут працюєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518589 (CK) & #10283003 (deniko)
I didn't know that you worked here.	Я не знав, що ви тут працюєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518589 (CK) & #10283004 (deniko)
I didn't know that you worked here.	Я не знала, що ви тут працюєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518589 (CK) & #10283005 (deniko)
I didn't know that you'd come back.	Я не знала, що ти повернешся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518588 (CK) & #6588890 (deniko)
I didn't know that you'd come back.	Я не знав, що ти повернешся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518588 (CK) & #8277907 (deniko)
I didn't know that you'd come back.	Я не знав, що ви повернетеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518588 (CK) & #8277908 (deniko)
I didn't know that you'd come back.	Я не знала, що ви повернетеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518588 (CK) & #8277909 (deniko)
I didn't know that you'd come back.	Я не знав, що ти повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518588 (CK) & #8277910 (deniko)
I didn't know that you'd come back.	Я не знала, що ти повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518588 (CK) & #8277911 (deniko)
I didn't know that you'd come back.	Я не знав, що ти повернулася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518588 (CK) & #8277912 (deniko)
I didn't know that you'd come back.	Я не знала, що ти повернулася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518588 (CK) & #8277913 (deniko)
I didn't know that you'd come back.	Я не знав, що ви повернулися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518588 (CK) & #8277915 (deniko)
I didn't know that you'd come back.	Я не знала, що ви повернулися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518588 (CK) & #8277916 (deniko)
I didn't know what the problem was.	Я не знав, у чому проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251952 (CK) & #9815953 (deniko)
I didn't know what the problem was.	Я не знала, в чому проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251952 (CK) & #9815954 (deniko)
I didn't know which button to push.	Я не знала, на яку кнопку натискати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251946 (CK) & #10618849 (deniko)
I didn't know which button to push.	Я не знав, на яку кнопку натискати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251946 (CK) & #10618850 (deniko)
I didn't like the way Tom did that.	Мені не сподобалося те, як Том це робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851598 (CK) & #5868654 (deniko)
I didn't press Tom for particulars.	Я не тиснув на Тома, щоб дізнатися подробиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727450 (CM) & #10664358 (deniko)
I didn't press Tom for particulars.	Я не тиснула на Тома, щоб дізнатися деталі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727450 (CM) & #10664359 (deniko)
I didn't tell Tom that I loved him.	Я не сказала Тому, що я його кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246383 (CK) & #7145081 (deniko)
I didn't tell Tom that I loved him.	Я не сказав Тому, що я його кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246383 (CK) & #7145082 (deniko)
I didn't think Tom was still alive.	Я не думав, що Том все ще живий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729193 (CM) & #6307263 (deniko)
I didn't think Tom would be so mad.	Я не думав, що Том буде такий сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222708 (CK) & #8921178 (deniko)
I didn't think Tom would be so mad.	Я не думала, що Том буде такий злий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222708 (CK) & #8921179 (deniko)
I didn't think Tom would be so shy.	Я не думав, що Том буде такий сором'язливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657413 (CK) & #7315117 (deniko)
I didn't think Tom would be so shy.	Я не думала, що Том буде такий сором'язливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657413 (CK) & #7315118 (deniko)
I didn't think Tom would like Mary.	Я не думала, що Мері сподобається Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357107 (CK) & #9081906 (deniko)
I didn't think you went to college.	Я не знав, що ти навчався у коледжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315038 (CK) & #6398521 (deniko)
I didn't think you went to college.	Я не знала, що ви навчалися у коледжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315038 (CK) & #6398522 (deniko)
I didn't vote in the last election.	Я не голосував на останніх виборах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682348 (Source_VOA) & #6945243 (deniko)
I didn't vote in the last election.	Я не голосувала на останніх виборах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682348 (Source_VOA) & #6945244 (deniko)
I didn't want to do that yesterday.	Я не хотів цього робити вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251868 (CK) & #8662596 (deniko)
I didn't want to do that yesterday.	Вчора я цим не хотіла займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251868 (CK) & #8662597 (deniko)
I didn't want to talk about school.	Я не хотів говорити про школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7144291 (CK) & #7145169 (deniko)
I didn't want to talk about school.	Я не хотіла говорити про школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7144291 (CK) & #7145170 (deniko)
I didn't want to talk about school.	Я не хотів говорити про інститут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7144291 (CK) & #7145171 (deniko)
I don't believe it was an accident.	Я не вірю, що це була випадковість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315198 (CK) & #6067536 (deniko)
I don't believe you just said that.	Повірити не можу, що ти це щойно сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315202 (CK) & #7978920 (deniko)
I don't believe you just said that.	Повірити не можу, що ти це щойно сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315202 (CK) & #7978921 (deniko)
I don't believe you just said that.	Повірити не можу, що ви це щойно сказали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315202 (CK) & #7978922 (deniko)
I don't care if you like me or not.	Мені байдуже, подобаюся я тобі чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540294 (CK) & #8682372 (deniko)
I don't drink as much as I used to.	Я вже не так багато п'ю, як колись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819630 (CK) & #8551198 (deniko)
I don't drink as much as I used to.	Я вже п'ю не стільки, як колись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819630 (CK) & #8551200 (deniko)
I don't drink either coffee or tea.	Я не п'ю ані каву, ані чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6825676 (CK) & #8548063 (deniko)
I don't enjoy cleaning the kitchen.	Я не отримую задоволення, прибираючи на кухні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529566 (CK) & #8095806 (deniko)
I don't even have time for reading.	У мене навіть немає часу на читання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1788927 (Aldain) & #2820544 (deniko)
I don't ever want to see you again.	Я не хочу тебе більше бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #379315 (CK) & #379329 (Internecivus)
I don't ever want to see you again.	Я не хочу вас більше бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #379315 (CK) & #6886410 (deniko)
I don't expect you to be my friend.	Я не сподіваюся, що ти будеш моїм другом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970150 (CK) & #7420024 (deniko)
I don't expect you to be my friend.	Я й не сподіваюся, що ти будеш моїм другом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970150 (CK) & #7420025 (deniko)
I don't feed my dog in the morning.	Я не даю їсти своєму собаці зранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #898528 (CK) & #2470161 (aandrusiak)
I don't feed my dog in the morning.	Я не годую свого собаку зранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #898528 (CK) & #2470162 (aandrusiak)
I don't feed my dog in the morning.	Я не годую свого пса вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #898528 (CK) & #2470164 (aandrusiak)
I don't feel like doing that today.	Мені не хочеться цього сьогодні робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086266 (CK) & #6087260 (deniko)
I don't feel like eating right now.	Мені зараз не хочеться їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347317 (CK) & #6905198 (deniko)
I don't feel like laughing, either.	Мені теж не хочеться сміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9697986 (maaster) & #10841550 (deniko)
I don't have a present for Tom yet.	У мене ще немає подарунка для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524691 (CK) & #6690158 (deniko)
I don't have to go to school today.	Я не маю йти сьогодні до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848313 (CK) & #5892042 (deniko)
I don't intend to do that tomorrow.	Я не маю наміру робити цього завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251805 (CK) & #8401643 (deniko)
I don't intend to explain anything.	Я не маю наміру нічого пояснювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361214 (CK) & #7884038 (deniko)
I don't know a lot about Australia.	Я знаю небагато про Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251802 (CK) & #8073331 (deniko)
I don't know any of Tom's children.	Я не знаю нікого з дітей Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246323 (CK) & #8895639 (deniko)
I don't know any of Tom's children.	Я не знаю нікого з Томових дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246323 (CK) & #8895640 (deniko)
I don't know anything about Boston.	Я про Бостон нічого не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2846476 (CK) & #9867866 (deniko)
I don't know for certain who he is.	Я точно не знаю, хто він такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260028 (CK) & #539621 (deniko)
I don't know her, nor do I want to.	Не знаю і знати не хочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #396559 (blay_paul) & #530022 (aandrusiak)
I don't know how to play the piano.	Я не вмію грати на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251787 (CK) & #6360358 (deniko)
I don't know how to spell the word.	Я не знаю, як пишеться це слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254335 (CK) & #6367466 (deniko)
I don't know if that's true or not.	Я не знаю, чи це правда чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251784 (CK) & #12366734 (deniko)
I don't know if that's true or not.	Я не знаю, це так чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251784 (CK) & #12366736 (deniko)
I don't know much about philosophy.	Я небагато знаю про філософію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6130479 (mailohilohi) & #6157557 (deniko)
I don't know what I can do for you.	Я не знаю, що я можу для тебе зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818160 (CK) & #6469759 (deniko)
I don't know what I can do for you.	Я не знаю, що я можу для вас зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818160 (CK) & #6469760 (deniko)
I don't know what Tom has promised.	Я не знаю, що пообіцяв Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361264 (CK) & #5159325 (deniko)
I don't know what's going on there.	Я не знаю, що там відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7855431 (shekitten) & #7876945 (deniko)
I don't know what's wrong with Tom.	Я не знаю, що з Томом не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318363 (CK) & #8870127 (deniko)
I don't know where the bus stop is.	Я не знаю, де автобусна зупинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318373 (CK) & #8837492 (deniko)
I don't know where the bus stop is.	Я не знаю, де зупинка автобуса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318373 (CK) & #8837493 (deniko)
I don't know which of you is older.	Я не знаю, хто з вас старший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322698 (CK) & #7728870 (Oleksandr_Tahayev)
I don't know who wrote this letter.	Я не знаю, хто написав цього листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259373 (CK) & #695806 (menix)
I don't know whose bicycle this is.	Я не знаю, чий це велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817814 (CK) & #5818254 (deniko)
I don't know why they are fighting.	Я не знаю, чому вони сваряться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400205 (CK) & #492587 (deniko)
I don't like being told what to do.	Я не люблю, коли мені вказують, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723705 (Spamster) & #7705779 (deniko)
I don't like having my photo taken.	Мені не подобається, коли мене фотографують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5351448 (Hybrid) & #6313013 (deniko)
I don't like mathematics very much.	Я не дуже люблю математику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492558 (CK) & #9804826 (deniko)
I don't like talking about my past.	Я не люблю говорити про своє минуле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7955148 (CK) & #7970667 (deniko)
I don't like telling her the truth.	Мені не подобається говорити їй правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #628293 (Snout) & #1587417 (deniko)
I don't like the house he lives in.	Мені не подобається будинок, в якому він мешкає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #668071 (bluepie88) & #5772424 (deniko)
I don't like the taste of tomatoes.	Я не люблю смак помідорів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255274 (CK) & #6833648 (deniko)
I don't like the taste of tomatoes.	Мені не подобається смак помідорів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255274 (CK) & #6833649 (deniko)
I don't like the way Tom does that.	Мені не подобається, яким чином Том це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851591 (CK) & #5868660 (deniko)
I don't like the way you're acting.	Мені не подобається твоя поведінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322749 (CK) & #2423352 (Lumo)
I don't like this brand of ketchup.	Мені не подобається ця марка кетчупу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788710 (Eccles17) & #5788994 (deniko)
I don't like to talk about my past.	Я не люблю говорити про своє минуле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662286 (CK) & #7970667 (deniko)
I don't often go to lunch with Tom.	Я нечасто ходжу обідати з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540293 (CK) & #8071610 (deniko)
I don't plan to buy anything today.	Я сьогодні не планую нічого купувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848321 (CK) & #5892023 (deniko)
I don't plan to ever do that again.	Я не планую цього коли-небудь робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086262 (CK) & #6087266 (deniko)
I don't plan to stay for very long.	Я не планую залишатися дуже надовго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848329 (CK) & #5891727 (deniko)
I don't play basketball on Mondays.	Я не граю в баксетбол по понеділках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251733 (CK) & #6478515 (deniko)
I don't remember that conversation.	Я не пам'ятаю цю розмову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276184 (CK) & #5702471 (deniko)
I don't remember where I bought it.	Я не пам'ятаю, де я це купив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41881 (adjusting) & #1637965 (deniko)
I don't shave as often as Tom does.	Я не голюся так часто, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851584 (CK) & #5868668 (deniko)
I don't think Tom has a girlfriend.	Не думаю, що у Тома є дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970227 (CK) & #7530946 (deniko)
I don't think Tom has a girlfriend.	Не думаю, що у Том має дівчину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970227 (CK) & #7530948 (deniko)
I don't think Tom has a girlfriend.	Не думаю, що Том із кимось зустрічається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970227 (CK) & #7530949 (deniko)
I don't think Tom is as fast as me.	Я не думаю, що Том такий же швидкий, як і я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794590 (CK) & #5795131 (deniko)
I don't think Tom is schizophrenic.	Я не думаю, що Том — шизофреник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1992684 (CK) & #6308511 (deniko)
I don't think Tom is schizophrenic.	Не думаю, що у Тома шизофренія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1992684 (CK) & #6308512 (deniko)
I don't think Tom is uncomfortable.	Я не думаю, що Тому незручно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246257 (CK) & #6304505 (deniko)
I don't think Tom is very talented.	Не думаю, що Том дуже талановитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246254 (CK) & #6376986 (deniko)
I don't think Tom knows I'm hungry.	Не думаю, що Том знає, що я голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226892 (CK) & #9808232 (deniko)
I don't think Tom knows I'm hungry.	Не думаю, що Том знає, що я голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226892 (CK) & #9808233 (deniko)
I don't think Tom knows I'm hungry.	Не думаю, що Том знає, що я хочу їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226892 (CK) & #9808234 (deniko)
I don't think Tom likes to do that.	Я не думаю, що Тому подобається це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126229 (CK) & #7780436 (deniko)
I don't think Tom likes to do that.	Не думаю, що Тому подобається цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126229 (CK) & #7780437 (deniko)
I don't think Tom will be stubborn.	Не думаю, що Том упиратиметься.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246227 (CK) & #8085716 (deniko)
I don't think Tom will remember me.	Не думаю, що Том мене пам'ятатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246224 (CK) & #6362466 (deniko)
I don't think anything can be done.	Я не думаю, що можна хоч щось зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817816 (CK) & #5818251 (deniko)
I don't think it's a hard decision.	Не думаю, що це складне рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231375 (CK) & #7977184 (deniko)
I don't think it's a hard decision.	Я не думаю, що це складне рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231375 (CK) & #7977185 (deniko)
I don't think it's a hard decision.	Не думаю, що це важке рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231375 (CK) & #7977186 (deniko)
I don't think it's a hard decision.	Я не думаю, що це важке рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231375 (CK) & #7977187 (deniko)
I don't think it's going to happen.	Я не думаю, що це трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817818 (CK) & #5818244 (deniko)
I don't think she can speak French.	Я не думаю, що вона говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312127 (CK) & #6923709 (deniko)
I don't think she can speak French.	Я не думаю, що вона вміє говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312127 (CK) & #6923710 (deniko)
I don't think that I'd like Boston.	Не думаю, що мені сподобався би Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231701 (CK) & #10857480 (deniko)
I don't think that Tom believed us.	Не думаю, що Том нам повірив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231696 (CK) & #8093531 (deniko)
I don't think that Tom is helpless.	Я не думаю, що Том безпорадний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111417 (CM) & #8778312 (deniko)
I don't think that Tom is helpless.	Я не вважаю Тома безпорадним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111417 (CM) & #8778314 (deniko)
I don't think that Tom killed Mary.	Я не думаю, що Том убив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231665 (CK) & #8434207 (deniko)
I don't think that Tom understands.	Не думаю, що Том розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231661 (CK) & #8041032 (deniko)
I don't think that Tom was at home.	Не думаю, що Том був удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229024 (CK) & #7270434 (deniko)
I don't think that Tom was sincere.	Не думаю, що Том був щирий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228917 (CK) & #7300448 (miketheknight)
I don't think that Tom was sincere.	Не думаю, що Том був відвертий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228917 (CK) & #7300455 (miketheknight)
I don't think that that's possible.	Не думаю, що це можливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226747 (CK) & #7465515 (deniko)
I don't think that we can eat this.	Не думаю, що ми можемо це з'їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228316 (CK) & #8092216 (deniko)
I don't think that we can eat this.	Не думаю, що нам можна це їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228316 (CK) & #8092217 (deniko)
I don't think the bank is open yet.	Не думаю, що банк вже працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113196 (CK) & #9699730 (deniko)
I don't think the bank is open yet.	Не думаю, що банк вже відчинено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113196 (CK) & #9699732 (deniko)
I don't think there's anyone there.	Не думаю, що там хтось є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229699 (CK) & #8375608 (deniko)
I don't think we have enough paint.	Не думаю, що у нас є достатньо фарби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5927326 (mailohilohi) & #6288295 (deniko)
I don't think you can explain that.	Не думаю, що ти можеш це пояснити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6002375 (CK) & #6031340 (deniko)
I don't think you can explain that.	Не думаю, що ви можете це пояснити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6002375 (CK) & #6031341 (deniko)
I don't understand how it happened.	Я не розумію, як це трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817914 (CK) & #5818242 (deniko)
I don't understand these questions.	Я не розумію цих запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848344 (CK) & #5899429 (deniko)
I don't understand what this means.	Я не розумію, що це означає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735935 (CK) & #8044489 (deniko)
I don't understand what's going on.	Я не розумію, що відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361529 (CK) & #7778086 (deniko)
I don't understand why it happened.	Я не розумію, чому це сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362094 (CK) & #7588060 (deniko)
I don't understand why it happened.	Я не розумію, чому це трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362094 (CK) & #7588061 (deniko)
I don't understand why you want it.	Не розумію, навіщо це тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016855 (CK) & #6970074 (deniko)
I don't understand why you want it.	Не розумію, навіщо це вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016855 (CK) & #6970075 (deniko)
I don't usually do that on Mondays.	Я зазвичай не займаюся цим по понеділках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662223 (CK) & #7867986 (deniko)
I don't want to cause any problems.	Я не хочу бути причиною жодних проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848352 (CK) & #5891690 (deniko)
I don't want to discuss it anymore.	Я більше не хочу цього обговорювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016859 (CK) & #8762726 (deniko)
I don't want to ever see you again.	Я не хочу тебе більше бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826874 (CK) & #379329 (Internecivus)
I don't want to get into the water.	Я не хочу лізти у воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251676 (CK) & #8798238 (deniko)
I don't want to get my hands dirty.	Я не хочу бруднити руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264749 (CK) & #6944834 (deniko)
I don't want to go to the hospital.	Я не хочу до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323296 (CK) & #6886411 (deniko)
I don't want to go to the hospital.	Я не хочу їхати до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323296 (CK) & #6886412 (deniko)
I don't want to ruin Tom's holiday.	Я не хочу зруйнувати свято Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016863 (CK) & #6312946 (deniko)
I don't want to spoil the surprise.	Я не хочу зіпсувати сюрприз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820439 (CK) & #6292835 (deniko)
I don't want to take care of a dog.	Я не хочу піклуватися про собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016864 (CK) & #7123915 (deniko)
I don't want to tell Tom the truth.	Я не хочу казати Тому правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2885457 (CK) & #7531003 (deniko)
I don't want you touching my stuff.	Я не хочу, щоб ви торкалися моїх речей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016868 (CK) & #5741879 (deniko)
I don't want you touching my stuff.	Я не хочу, щоб ти торкався моїх речей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016868 (CK) & #5741881 (deniko)
I don't want you touching my stuff.	Я не хочу, щоб ти торкалася моїх речей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016868 (CK) & #5741882 (deniko)
I don't yet have a present for Tom.	У мене ще немає подарунка для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524690 (CK) & #6690158 (deniko)
I doubt Tom would do that for Mary.	Сумніваюся, що Том зробить це для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271297 (CK) & #7495265 (deniko)
I doubt Tom would do that for Mary.	Сумніваюся, що Том робитиме це для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271297 (CK) & #7495266 (deniko)
I doubt that Tom is doing that now.	Сумніваюся, що Том зараз це робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344956 (CK) & #6390009 (deniko)
I doubt that Tom is doing that now.	Сумніваюся, що Том зараз цим займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344956 (CK) & #6390011 (deniko)
I doubt that Tom is still homesick.	Сумніваюся, що Том все ще сумує за домом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344950 (CK) & #6743527 (deniko)
I doubt that Tom will visit Boston.	Сумніваюся, що Том відвідає Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184116 (CK) & #7300138 (miketheknight)
I doubt the truth of his statement.	Сумніваюся у правдивості його твердження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286036 (CK) & #516825 (deniko)
I earn three hundred dollars a day.	Я заробляю триста доларів на добу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8208697 (CK) & #9062687 (deniko)
I expect him to come at any moment.	Я очікую, що він прийде з хвилини на хвилину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387414 (CK) & #1685690 (deniko)
I feel better today than yesterday.	Сьогодні я почуваюся краще, ніж учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242678 (CK) & #673788 (aandrusiak)
I feel like eating something sweet.	Мені хочеться з'їсти чогось солодкого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25178 (CK) & #6953371 (deniko)
I feel like eating something sweet.	Мені хочеться з'їсти чогось солоденького.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25178 (CK) & #6953372 (deniko)
I fell asleep while reading a book.	Я заснув, читаючи книжкку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1409550 (CK) & #6922000 (deniko)
I fell asleep while reading a book.	Я заснула, читаючи книжкку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1409550 (CK) & #6922002 (deniko)
I forgot to ask Tom what he wanted.	Я забула запитати Тома, чого він хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11643391 (CK) & #11650135 (deniko)
I forgot what I was supposed to do.	Я забула, що мала зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11643392 (CK) & #11650134 (deniko)
I found my bike behind Tom's house.	Я знайшов свій велосипед за будинком Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851570 (CK) & #5868680 (deniko)
I found something very interesting.	Я знайшов щось дуже цікаве.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823259 (OsoHombre) & #5901488 (deniko)
I found something very interesting.	Я знайшла щось дуже цікаве.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823259 (OsoHombre) & #5901489 (deniko)
I found this film very interesting.	Цей фільм мені здався дуже цікавим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60252 (CK) & #7110426 (deniko)
I go to Boston three times a month.	Я їжджу до Бостона тричі на місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958221 (CK) & #5974157 (deniko)
I got a call from the school today.	Мені сьогодні телефонували зі школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1668598 (Spamster) & #6784447 (deniko)
I greatly appreciate your kindness.	Дуже вам дякую за вашу доброту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70906 (CM) & #492200 (aandrusiak)
I greatly appreciate your kindness.	Я високо ціную Вашу люб'язність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70906 (CM) & #515027 (ChickenKiev)
I guess I'll just go over to Tom's.	Думаю, я просто піду до Тома додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922227 (CK) & #5908069 (deniko)
I had chicken pox when I was a kid.	У дитинстві я хворів на вітрянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331651 (CK) & #6361687 (deniko)
I had my bicycle stolen last night.	Вчора ввечері в мене вкрали велосипеда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257848 (CK) & #503657 (aandrusiak)
I had my bicycle stolen last night.	Вчора ввечері мені вкрали ровер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257848 (CK) & #503903 (Internecivus)
I had no idea Tom was your brother.	Я уяви не мав, що Том — твій брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9701195 (CK) & #9725866 (deniko)
I had no idea Tom was your brother.	Я уяви не мав, що Том — ваш брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9701195 (CK) & #9725867 (deniko)
I had no idea Tom was your brother.	Я уяви не мала, що Том — твій брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9701195 (CK) & #9725868 (deniko)
I had no idea Tom was your brother.	Я уяви не мала, що Том — ваш брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9701195 (CK) & #9725869 (deniko)
I had planned to do that yesterday.	Я планував це зробити вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223541 (CK) & #10019950 (deniko)
I had planned to do that yesterday.	Я планувала це зробити вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223541 (CK) & #10019951 (deniko)
I hardly ever drink instant coffee.	Я майже ніколи не п'ю розчинну каву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7577461 (CK) & #8213824 (deniko)
I hate to say it, but Tom is right.	Мені неприємно це казати, але Том має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2334145 (CK) & #6537331 (deniko)
I have a black dog and a white dog.	В мене є чорний та білий собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #550866 (CK) & #3843177 (rmdas)
I have a friend who works for NASA.	Маю друга, який працює в НАСА.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249772 (CK) & #917354 (ascolto)
I have a hole in one of my pockets.	У мене дірка в одній з моїх кишень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7577463 (CK) & #7611053 (deniko)
I have a lot of friends to help me.	У мене є багато друзів, які можуть мені допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262436 (CK) & #489927 (deniko)
I have it completely under control.	У мене це повністю під контролем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359882 (CK) & #6080354 (deniko)
I have lots of work to do tomorrow.	У мене завтра багато справ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1039958 (CK) & #5713771 (deniko)
I have no desire to argue with you.	У мене немає бажання з сперечатися з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937780 (mailohilohi) & #6294559 (deniko)
I have no desire to argue with you.	У мене немає бажання з сперечатися з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937780 (mailohilohi) & #6294560 (deniko)
I have no idea what Tom looks like.	Я уяви не маю, як виглядає Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657868 (CK) & #7078634 (deniko)
I have no idea what Tom looks like.	Я уяви не маю, як Том виглядає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657868 (CK) & #7078635 (deniko)
I have no intention of apologizing.	Я не маю наміру вибачатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687346 (ulyssemc1) & #10577631 (deniko)
I have no intention of getting wet.	Я не збираюся мокнути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278611 (CK) & #6639984 (deniko)
I have no money, but I have dreams.	У мене немає грошей, але є мрії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18594 (Swift) & #514043 (deniko)
I have nothing else to add to that.	Мені до цього більше немає чого додати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2833884 (CK) & #5817194 (deniko)
I have nothing to do with the case.	Я не маю до цього жодного стосунку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254319 (CK) & #490554 (aandrusiak)
I have one brother and two sisters.	Я маю брата та дві сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #543688 (saasmath) & #6360344 (deniko)
I have so many things I don't need.	У мене так багато речей, які мені не потрібні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1650737 (marcelostockle) & #8038210 (deniko)
I have so many things I don't need.	Я маю так багато речей, які мені не потрібні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1650737 (marcelostockle) & #8038211 (deniko)
I have some more questions for you.	У мене для тебе є ще кілька запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915423 (CK) & #6288373 (deniko)
I have to go to the police station.	Я маю йти до поліцейської дільниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238191 (CK) & #8905476 (deniko)
I have to go to the police station.	Я маю йти до відділку міліції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238191 (CK) & #8905477 (deniko)
I have to solve the problem myself.	Я маю вирішити цю проблему сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254713 (Swift) & #6973689 (deniko)
I have to solve the problem myself.	Я маю вирішити цю проблему сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254713 (Swift) & #6973690 (deniko)
I have to solve the problem myself.	Я маю вирішити цю проблему самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254713 (Swift) & #6973691 (deniko)
I have to solve the problem myself.	Я маю вирішити цю задачу сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254713 (Swift) & #6973692 (deniko)
I have to solve the problem myself.	Я маю вирішити цю задачу сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254713 (Swift) & #6973693 (deniko)
I have to solve the problem myself.	Я маю вирішити цю задачу самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254713 (Swift) & #6973695 (deniko)
I have trouble keeping up with Tom.	Мені складно триматися на рівних з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033266 (CK) & #6033887 (deniko)
I have two brothers and one sister.	У мене два брати й одна сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249763 (adjusting) & #6742373 (deniko)
I haven't done that in a long time.	Я вже давно не робив цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850558 (CK) & #5887517 (deniko)
I haven't downloaded the files yet.	Я ще не скачав файли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359481 (CK) & #6854690 (deniko)
I haven't downloaded the files yet.	Я ще не скачала файли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359481 (CK) & #6854691 (deniko)
I haven't finished fixing this yet.	Я ще не скінчив це ремонтувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909937 (CK) & #5911650 (deniko)
I haven't forgotten about you, Tom.	Я не забув про тебе, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10061116 (ddnktr) & #10577578 (deniko)
I haven't forgotten about you, Tom.	Я не забула про тебе, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10061116 (ddnktr) & #10577579 (deniko)
I haven't forgotten about you, Tom.	Я не забув про вас, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10061116 (ddnktr) & #10577580 (deniko)
I haven't forgotten about you, Tom.	Я не забула про вас, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10061116 (ddnktr) & #10577581 (deniko)
I haven't paid for the tickets yet.	Я ще не заплатив за квитки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5926010 (CK) & #5926069 (deniko)
I haven't paid for the tickets yet.	Я ще не заплатила за квитки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5926010 (CK) & #5926070 (deniko)
I haven't seen him for a long time.	Я давно його не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19847 (CK) & #6822503 (deniko)
I haven't seen him for a long time.	Я давно його не бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19847 (CK) & #6822504 (deniko)
I haven't seen you for a long time.	Я тебе вже давно не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417009 (CK) & #6933811 (deniko)
I haven't seen you for a long time.	Я тебе вже давно не бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417009 (CK) & #6933812 (deniko)
I haven't seen you for a long time.	Я вас вже давно не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417009 (CK) & #6933813 (deniko)
I haven't seen you for a long time.	Я вас вже давно не бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417009 (CK) & #6933814 (deniko)
I haven't spoken to Tom in a while.	Я давненько вже не говорив із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839495 (CK) & #5200652 (deniko)
I haven't yet deleted any messages.	Я ще не видаляв жодні повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850565 (CK) & #5887508 (deniko)
I hear Tom doesn't do that anymore.	Я чув, що Том таким більше не займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344926 (CK) & #6789045 (deniko)
I hear that she's a famous actress.	Я чув, що вона відома актриса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388308 (CK) & #6927787 (deniko)
I hear that she's a famous actress.	Я чула, що вона відома актриса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388308 (CK) & #6927792 (deniko)
I hear that she's a famous actress.	Я чув, що вона знаменита актриса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388308 (CK) & #7076440 (deniko)
I hear that she's a famous actress.	Я чула, що вона знаменита актриса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388308 (CK) & #7076441 (deniko)
I hear you've got a new girlfriend.	Я чув у тебе нова дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #432314 (CM) & #501632 (deniko)
I heard Tom is living in Australia.	Я чув, що Том живе в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191971 (CK) & #7707069 (deniko)
I heard Tom is living in Australia.	Я чула, що Том живе в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191971 (CK) & #7707070 (deniko)
I heard that Tom committed suicide.	Я чула, що Том покінчив життя самогубством.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496726 (CK) & #11650680 (deniko)
I heard that Tom went to Australia.	Я чув, що Том поїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191964 (CK) & #7992954 (deniko)
I heard that Tom went to Australia.	Я чула, що Том поїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191964 (CK) & #7992955 (deniko)
I help my parents as much as I can.	Я допомагаю батькам, як тільки можу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848368 (CK) & #5891663 (deniko)
I helped an old man cross the road.	Я допоміг дідусю перейти дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251612 (CK) & #6332776 (deniko)
I helped an old man cross the road.	Я допомогла дідусю перейти дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251612 (CK) & #6332777 (deniko)
I helped myself to a piece of cake.	Я пригостився шматочком пирога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858943 (CK) & #5876610 (deniko)
I hope Tom doesn't change his mind.	Сподіваюся, Том не передумає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641744 (CK) & #7726350 (miketheknight)
I hope Tom doesn't go to Australia.	Сподіваюся, Том не поїде до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633482 (CK) & #8865732 (deniko)
I hope that Tom stays in Australia.	Сподіваюся, що Том залишиться в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191930 (CK) & #7318553 (miketheknight)
I hope that it won't rain tomorrow.	Сподіваюся, завтра не дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8277331 (CK) & #6559713 (deniko)
I hope that it won't rain tomorrow.	Сподіваюся, завтра не буде дощу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8277331 (CK) & #6559714 (deniko)
I hope that that didn't offend you.	Сподіваюся, це тебе не образило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222597 (CK) & #5868782 (deniko)
I hope that that didn't offend you.	Сподіваюся, це вас не образило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222597 (CK) & #5868783 (deniko)
I hope that you will get well soon.	Сподіваюсь, ти скоро одужаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17787 (CK) & #918308 (ascolto)
I hope that you will get well soon.	Сподіваюся, ти скоро одужаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17787 (CK) & #6307977 (deniko)
I hope that you will get well soon.	Сподіваюся, ви скоро одужаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17787 (CK) & #6307978 (deniko)
I hope that your brother is better.	Я сподівюсь, що вашому братові краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #582144 (qdii) & #1606975 (rmdas)
I hope to see you again in October.	Сподіваюся побачитися з вами знову у жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7578963 (CK) & #8001469 (deniko)
I hope to see you again in October.	Сподіваюся побачитися знову у жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7578963 (CK) & #8001471 (deniko)
I hope we'll be home for Christmas.	Сподіваюся, ми будемо вдома на Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679092 (CK) & #7647267 (deniko)
I hope you're not talking about me.	Сподіваюся, ви не про мене говорите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4157442 (Hybrid) & #7165021 (deniko)
I hope you're not talking about me.	Сподіваюся, ти не про мене говориш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4157442 (Hybrid) & #7165022 (deniko)
I hope you're not wasting our time.	Сподіваюся, ти не марнуєш свій час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952293 (CK) & #7826024 (deniko)
I hope you're not wasting our time.	Сподіваюся, ви не марнуєте свій час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952293 (CK) & #7826025 (deniko)
I imagine you must be very thirsty.	Я думаю, ти дуже хочеш пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6128430 (mailohilohi) & #6130798 (deniko)
I invited my neighbor to breakfast.	Я запросив свого сусіда на сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453895 (saasmath) & #502497 (deniko)
I just don't want to talk about it.	Я просто не хочу про це говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016873 (CK) & #6051728 (deniko)
I just want to be a little happier.	Я лише хочу бути трохи щасливішим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016876 (CK) & #6398539 (deniko)
I just want to be a little happier.	Я лише хочу бути трохи щасливішою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016876 (CK) & #6398540 (deniko)
I just wanted to drop by to say hi.	Я просто хотіла заскочити привітатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016880 (CK) & #11061141 (Ahha)
I just wanted to see if Tom was OK.	Я лише хотів побачити, що у Тома все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330248 (CK) & #7100911 (deniko)
I just wanted to see if Tom was OK.	Я лише хотіла переконатися, що у Тома все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330248 (CK) & #7100912 (deniko)
I knew Tom was planning to do that.	Я знав, що Том планує це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246122 (CK) & #7214585 (deniko)
I knew Tom was planning to do that.	Я знала, що Том планує цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246122 (CK) & #7214586 (deniko)
I knew Tom wasn't going to like it.	Я знала, що Тому це не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344884 (CK) & #10566579 (deniko)
I knew Tom wasn't going to like it.	Я знав, що Тому це не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344884 (CK) & #10566580 (deniko)
I knew Tom wasn't going to like it.	Я знала, що Тому не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344884 (CK) & #10566581 (deniko)
I knew Tom wasn't going to like it.	Я знав, що Тому не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344884 (CK) & #10566582 (deniko)
I knew Tom would refuse to do that.	Я знав, що Том відмовиться це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246116 (CK) & #6600097 (deniko)
I knew Tom would refuse to do that.	Я знала, що Том відмовиться цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246116 (CK) & #6600098 (deniko)
I knew that Tom was from Australia.	Я знав, що Том з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191920 (CK) & #7319247 (miketheknight)
I knew we should've gone to Boston.	Я знав, що нам слід було поїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251579 (CK) & #7079302 (deniko)
I knew we should've gone to Boston.	Я знала, що нам слід було поїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251579 (CK) & #7079305 (deniko)
I knew you'd fail your French test.	Я знав, що ти провалиш екзамен з французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347245 (CK) & #6557186 (deniko)
I knew you'd fail your French test.	Я знав, що ти не здаш екзамен з французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347245 (CK) & #6557187 (deniko)
I know I could've done that better.	Я знаю, що я міг би це зробити краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850578 (CK) & #5887491 (deniko)
I know Tom doesn't need to do that.	Я знаю, що Том не зобов'язаний цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518494 (CK) & #11679493 (deniko)
I know Tom is planning to be there.	Я знаю, що Том планує там бути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376212 (CK) & #6639667 (deniko)
I know Tom is planning to be there.	Я знаю, що Том планує бути там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376212 (CK) & #6690107 (deniko)
I know Tom wants to talk with Mary.	Я знаю, що Том хоче поговорити з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6788786 (CK) & #7552404 (deniko)
I know Tom wants to talk with Mary.	Я знаю, що Том хоче побалакати з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6788786 (CK) & #7552406 (deniko)
I know Tom will tell you the truth.	Я знаю, що Том скаже тобі правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6789924 (CK) & #7242827 (deniko)
I know Tom will tell you the truth.	Я знаю, що Том скаже вам правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6789924 (CK) & #7242828 (deniko)
I know a couple guys on Tom's team.	Я знаю кілька хлопців з команди Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794594 (CK) & #5795125 (deniko)
I know that Tom did that last week.	Я знаю, що Том зробив це минулого тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518344 (CK) & #8306419 (deniko)
I know that Tom did that yesterday.	Я знаю, що Том зробив це вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518341 (CK) & #8453497 (deniko)
I know that Tom finds it important.	Я знаю, що Том думає, що це важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8775808 (deniko) & #5788779 (deniko)
I know that Tom is a dance teacher.	Я знаю, що Том - учитель танців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518333 (CK) & #8088925 (deniko)
I know that Tom is able to do that.	Я знаю, що Том може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222716 (CK) & #6038164 (deniko)
I know that Tom isn't in Australia.	Я знаю, що Том не в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191876 (CK) & #8130148 (deniko)
I know that Tom isn't in Australia.	Я знаю, що Тома немає в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191876 (CK) & #8130151 (deniko)
I know that Tom was born in Boston.	Я знаю, що Том народився в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240731 (CK) & #8124072 (deniko)
I know that Tom won't like it here.	Я знаю, що Тому тут не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033264 (CK) & #6033889 (deniko)
I know that Tom wouldn't tell Mary.	Я знаю, що Том Мері не сказав би.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8620080 (CK) & #9699669 (deniko)
I know that you don't speak French.	Я знаю, що ти не говориш французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850585 (CK) & #5872530 (deniko)
I know that you don't speak French.	Я знаю, що ви не говорите французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850585 (CK) & #5872531 (deniko)
I know that you're in love with me.	Я знаю, що ти в мене закохана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240046 (CK) & #6788407 (deniko)
I know that you're in love with me.	Я знаю, що ти в мене закоханий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240046 (CK) & #6788408 (deniko)
I know that you're smarter than me.	Я знаю, що ти розумніший, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518261 (CK) & #8729126 (deniko)
I know that you're smarter than me.	Я знаю, що ти розумніша, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518261 (CK) & #8729127 (deniko)
I know that you're smarter than me.	Я знаю, що ви розумніший, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518261 (CK) & #8729128 (deniko)
I know that you're smarter than me.	Я знаю, що ви розумніша, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518261 (CK) & #8729129 (deniko)
I know that you're smarter than me.	Я знаю, що ви розумніші від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518261 (CK) & #8729130 (deniko)
I know that you're upset right now.	Я знаю, що просто зараз ти засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376130 (CK) & #6580310 (deniko)
I know that you're upset right now.	Я знаю, що просто зараз ти засмучена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376130 (CK) & #6580311 (deniko)
I know that you're upset right now.	Я знаю, що просто зараз ви засмучені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376130 (CK) & #6580312 (deniko)
I know the answer to that question.	Я знаю відповідь на це питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850592 (CK) & #5872520 (deniko)
I know the house where he was born.	Я знаю будинок, де він народився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260114 (CK) & #594519 (aandrusiak)
I know this is none of my business.	Я знаю, що це не моя справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7587465 (Hybrid) & #7943442 (deniko)
I know this is none of my business.	Я знаю, що це мене не стосується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7587465 (Hybrid) & #7943443 (deniko)
I know where Tom left his umbrella.	Я знаю, де Том лишив свою парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732200 (CK) & #6954025 (deniko)
I know why Tom doesn't like Boston.	Я знаю, чому Том не любить Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246086 (CK) & #6714537 (deniko)
I know why Tom doesn't like Boston.	Я знаю, чому Тому не подобається Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246086 (CK) & #6714538 (deniko)
I know you have a lot of questions.	Я знаю, що у тебе багато запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376557 (CK) & #6160442 (deniko)
I know you're just being sarcastic.	Я знаю, що ти просто говориш із сарказмом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850599 (CK) & #5887483 (deniko)
I left the building before Tom did.	Я пішов з будинку раніше за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033262 (CK) & #6033893 (deniko)
I like my soup to be warm, not hot.	Я люблю, коли суп теплий, а не гарячий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682357 (Source_VOA) & #6157263 (deniko)
I listen to the radio after dinner.	Я слухаю радіо після обіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262096 (CK) & #917379 (ascolto)
I listen to the radio after dinner.	Я слухаю радіо після вечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262096 (CK) & #9732220 (deniko)
I live in an apartment in the city.	Я живу в квартирі у місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6157017 (CM) & #6161706 (oromashka)
I lived on a farm when I was a kid.	У дитинстві я жив на фермі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096976 (CK) & #8095469 (deniko)
I lived on a farm when I was a kid.	У дитинстві я жила на фермі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096976 (CK) & #8095470 (deniko)
I look forward to hearing from you.	Із нетерпінням чекаю на новини від вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64000 (CK) & #485086 (uaspeaker)
I look forward to our next meeting.	Я з нетерпінням чекаю на нашу наступну зустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380177 (CK) & #5928649 (deniko)
I lost my ticket. What should I do?	Я загубив свій квиток. Що мені робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272491 (CK) & #917431 (ascolto)
I love the way Tom plays the drums.	Мені дуже подобається, як Том грає на барабанах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184569 (CK) & #7459922 (deniko)
I might be able to do that for Tom.	Можливо, я зможу це зробити для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851542 (CK) & #5868718 (deniko)
I might be able to do that for you.	Можливо, я зможу це для тебе зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850606 (CK) & #5872498 (deniko)
I might do that sometime next week.	Можливо, я зроблю це якось наступного тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909935 (CK) & #5911653 (deniko)
I might not be busy this afternoon.	Можливо, сьогодні вдень я не буду зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909933 (CK) & #5911657 (deniko)
I might not be busy this afternoon.	Можливо, сьогодні вдень я не буду зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909933 (CK) & #5911658 (deniko)
I moved here when I was just a kid.	Я переїхав сюди ще коли був малим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040119 (CK) & #7529161 (deniko)
I moved here when I was just a kid.	Я переїхала сюди ще коли була малою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040119 (CK) & #7529162 (deniko)
I must be in Australia next Monday.	Наступного понеділка я маю бути в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163982 (CK) & #8992543 (deniko)
I need a bag. Will you lend me one?	Мені потрібне сумка. Можеш мені позичити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21227 (CK) & #633127 (aandrusiak)
I need some sugar. Do you have any?	Мені потрібен цукор. У вас є?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243585 (CK) & #505714 (deniko)
I need some time to think about it.	Мені потрібен якийсь час, що це обміркувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436873 (lukaszpp) & #7164910 (deniko)
I need somebody to help me do this.	Мені потрібно, щоб хтось допоміг мені це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524620 (CK) & #6690194 (deniko)
I need somebody to help me do this.	Мені потрібно, щоб хто-небудь допоміг мені це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524620 (CK) & #6690195 (deniko)
I need to ask you a silly question.	Мені потрібно поставити тобі дурне питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1417 (CK) & #471165 (uaspeaker)
I need to take some things with me.	Мені треба взяти з собою деякі речі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9584680 (DJ_Saidez) & #9607198 (Ahha)
I never forgave Tom for doing that.	Я так і не пробачив Тома за те, що він це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126225 (CK) & #6277853 (deniko)
I never graduated from high school.	Я так і не закінчив середню школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003819 (CK) & #6020756 (deniko)
I never graduated from high school.	Я так і не закінчила середню школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003819 (CK) & #6020758 (deniko)
I never had any problems at school.	У мене ніколи не було жодних проблем у школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003817 (CK) & #6020760 (deniko)
I never imagined this would happen.	Я ніколи уявити не міг, що це трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848376 (CK) & #5891650 (deniko)
I never learned how to play tennis.	Я так і не навчився грати в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408971 (CK) & #6479875 (deniko)
I never learned how to play tennis.	Я так і не навчилася грати в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408971 (CK) & #6479876 (deniko)
I now know why Tom did what he did.	Тепер я знаю, чому Том зробив те, що зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540283 (CK) & #7133347 (deniko)
I often play football after school.	Я часто граю у футбол після школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7791197 (deniko) & #7791195 (deniko)
I often play football after school.	Я часто граю у футбол після занять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7791197 (deniko) & #7791196 (deniko)
I only saw one person on the beach.	На пляжі я бачив лише одну людину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956080 (CK) & #6080336 (deniko)
I only saw one person on the beach.	На пляжі я бачила лише одну людину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956080 (CK) & #6080337 (deniko)
I opened the box, but it was empty.	Я відкрив ящик, але він був пустий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #529836 (CK) & #5891753 (deniko)
I opened the can, but it was empty.	Я відкрив банку, але вона була пуста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2826267 (CS) & #5891751 (deniko)
I paid 300 dollars for this guitar.	Я за цю гітару заплатив 300 доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389846 (CK) & #7680330 (deniko)
I paid 300 dollars for this guitar.	Я за цю гітару заплатила триста доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389846 (CK) & #7680331 (deniko)
I pawned my guitar to pay the rent.	Я здав гітару в ломбард, щоб заплатити за квартиру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1258329 (Scott) & #8800700 (deniko)
I plan to be here until about 2:30.	Я планую тут бути приблизно до 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430926 (CK) & #10283782 (deniko)
I plan to be here until about 2:30.	Я планую тут бути приблизно до половини на третю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430926 (CK) & #10283784 (deniko)
I plan to read a book on the plane.	Я планую читати книжку під час польоту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524613 (CK) & #6690078 (deniko)
I plan to read a book on the plane.	В літаку я планую читати книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524613 (CK) & #6690214 (deniko)
I play tennis fairly well, I think.	Думаю, я досить непогано граю в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909931 (CK) & #5911663 (deniko)
I play tennis fairly well, I think.	Я доволі непогано граю в теніс, я думаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909931 (CK) & #5911664 (deniko)
I promise that I won't tell anyone.	Обіцяю, що нікому не розповім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9670395 (CK) & #9683517 (deniko)
I promise you that I won't do that.	Обіцяю тобі, що не робитиму цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6848975 (CK) & #7725883 (deniko)
I promise you that I won't do that.	Обіцяю тобі, що не буду цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6848975 (CK) & #7725885 (deniko)
I promised I wouldn't say anything.	Я пообіцяв, що нічого не скажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389897 (CK) & #3013894 (quez)
I raised my hand to ask a question.	Я підняв руку, щоб поставити запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258371 (CK) & #6900043 (deniko)
I raised my hand to ask a question.	Я підняла руку, щоб поставити запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258371 (CK) & #6900044 (deniko)
I read that book several years ago.	Я прочитав цю книжку кілька років тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5229557 (CK) & #7468100 (deniko)
I read that book several years ago.	Я прочитала цю книжку кілька років тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5229557 (CK) & #7468101 (deniko)
I really don't like playing tennis.	Я дійсно не люблю грати у теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003815 (CK) & #6020761 (deniko)
I really don't understand anything.	Я дійсно нічого не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276303 (CK) & #9815939 (deniko)
I really enjoyed my time in Boston.	Я отримав масу задоволення від перебування в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848384 (CK) & #5891640 (deniko)
I really helped Tom a lot, I think.	Я насправді сильно допоміг Тому, я думаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859841 (CK) & #5860132 (deniko)
I really helped Tom a lot, I think.	Я насправді сильно допомогла Тому, я думаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859841 (CK) & #5860133 (deniko)
I really wanted to make some money.	Я дуже хотів заробити трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6002373 (CK) & #6031343 (deniko)
I really wanted to make some money.	Я дуже хотіла заробити трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6002373 (CK) & #6031344 (deniko)
I received a letter from my friend.	Я отримав лист від друга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324335 (CK) & #472480 (uaspeaker)
I received a letter from my friend.	Я отримав листа від мого друга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324335 (CK) & #1417117 (aandrusiak)
I received a letter from my friend.	Я отримала листа від подруги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324335 (CK) & #6589210 (deniko)
I received a letter from my sister.	Я отримав листа від сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2059932 (Spamster) & #6858882 (deniko)
I received a letter from my sister.	Я отримала листа від сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2059932 (Spamster) & #6858883 (deniko)
I recognized your voice right away.	Я відразу впізнав твій голос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52263 (CK) & #1598769 (deniko)
I regretted my decision to do that.	Я пошкодував про своє рішення не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251510 (CK) & #6403310 (deniko)
I remember last summer's adventure.	Я пам'ятаю пригоди минулого літа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256877 (CM) & #1863098 (aandrusiak)
I remember seeing the movie before.	Я пам'ятаю, що вже бачив цей фільм раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49530 (CM) & #486078 (uaspeaker)
I said the exact same thing to Tom.	Я сказала точно те саме Томові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112849 (CM) & #12222397 (deniko)
I said the exact same thing to Tom.	Я Томові сказала точно те саме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112849 (CM) & #12222399 (deniko)
I saw Tom there with another woman.	Я там бачив Тома з іншою жінкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839969 (CK) & #6586475 (deniko)
I saw Tom there with another woman.	Я бачила там Тома з іншою жінкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839969 (CK) & #6586476 (deniko)
I saw some cars in the parking lot.	Я бачив на парковці машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406086 (CK) & #8473165 (deniko)
I saw some cars in the parking lot.	Я бачила на парковці машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406086 (CK) & #8473166 (deniko)
I should be at home with my family.	Мені треба бути вдома з родиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909929 (CK) & #5911670 (deniko)
I should probably apologize to Tom.	Мені, мабуть, варто вибачитися перед Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859842 (CK) & #5860129 (deniko)
I should've checked with you first.	Мені спочатку треба було запитати у тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728817 (CM) & #5934597 (deniko)
I should've known you were a model.	Я мав би знати, що ти модель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406427 (CK) & #6304495 (deniko)
I should've laughed at Tom's jokes.	Мені треба було сміятися, коли Том жартував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246050 (CK) & #7153214 (deniko)
I should've listened to my parents.	Мені треба було слухати батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662107 (CK) & #7076556 (deniko)
I should've quit smoking years ago.	Мені слід було кинути палити багато років тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524604 (CK) & #6690192 (deniko)
I should've quit smoking years ago.	Мені слід було кинути курити багато років тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524604 (CK) & #6690193 (deniko)
I shouldn't have tried to help Tom.	Мені не треба було намагатися допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794598 (CK) & #5795120 (deniko)
I skipped breakfast, so I'm hungry.	Я пропустив сніданок, тому я голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8813428 (CK) & #8833972 (deniko)
I skipped breakfast, so I'm hungry.	Я пропустила сніданок, тому я голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8813428 (CK) & #8833974 (deniko)
I sometimes help Tom in the garden.	Я іноді допомогаю Тому в саду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851521 (CK) & #5868749 (deniko)
I sometimes help Tom in the garden.	Я іноді допомогаю Тому на городі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851521 (CK) & #5868750 (deniko)
I speak French as well as she does.	Я говорю французькою так само добре, як вона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308631 (CK) & #486072 (uaspeaker)
I spent all morning shoveling snow.	Я провів весь ранок, розгрібаючи сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909927 (CK) & #5911675 (deniko)
I still don't understand it at all.	Я й досі взагалі цього не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8935728 (CK) & #8935735 (deniko)
I still have that book you lent me.	У мене все ще є та книжка, що ти мені позичив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909925 (CK) & #5911679 (deniko)
I still have that book you lent me.	У мене все ще є та книжка, що ви мені позичили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909925 (CK) & #5911680 (deniko)
I still have to finish my homework.	Мені все ще потрібно доробити домашню роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848392 (CK) & #5891633 (deniko)
I still have to pay the phone bill.	Мені все ще треба оплатити рахунок за телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909923 (CK) & #5911684 (deniko)
I suspect Tom doesn't like me much.	Підозрюю, я не дуже подобаюся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675967 (CK) & #8081648 (deniko)
I suspect Tom isn't doing that now.	Підозрюю, Том зараз цим не займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676437 (CK) & #7249736 (deniko)
I suspect that Tom doesn't like me.	Підозрюю, що Том мене не любить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675932 (CK) & #8735284 (deniko)
I suspect that Tom doesn't like me.	Я підозрюю, що Том мене не любить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675932 (CK) & #8735285 (deniko)
I suspect that Tom won't be coming.	Підозрюю, Том не прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675936 (CK) & #8038188 (deniko)
I taught in Boston for three years.	Я три роки викладав у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909921 (CK) & #5911686 (deniko)
I thanked him for what he had done.	Я подякував йому за те, що він зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259959 (CK) & #512316 (deniko)
I think I agree with what Tom said.	Гадаю, я згоден з тим, що сказав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5452690 (CK) & #6179265 (deniko)
I think I can swim faster than Tom.	Мені здається, я можу плисти швидше, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337477 (CK) & #7272245 (deniko)
I think I'll wear this red sweater.	Я думаю, я одягну цей червоний светр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7800183 (CK) & #1584393 (deniko)
I think I'm starting to understand.	Здається, я починаю розуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721874 (CM) & #5214726 (deniko)
I think I've convinced Tom to help.	Я думаю, я переконав Тома допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125660 (CK) & #6277960 (deniko)
I think I've convinced Tom to help.	Я думаю, я переконала Тома допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125660 (CK) & #6277961 (deniko)
I think I've made the right choice.	Гадаю, я зробив правильний вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251471 (CK) & #6456698 (deniko)
I think I've made the right choice.	Гадаю, я зробила правильний вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251471 (CK) & #6456699 (deniko)
I think I've understood everything.	Мені здається, я все зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824900 (CK) & #7144499 (deniko)
I think I've understood everything.	Мені здається, я все зрозуміла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824900 (CK) & #7144500 (deniko)
I think Tom agrees with me on this.	Гадаю, Том згоден зі мною щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344829 (CK) & #6638764 (deniko)
I think Tom could be back tomorrow.	Гадаю, Том може повернутися завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246032 (CK) & #7957367 (deniko)
I think Tom didn't go to Australia.	Мені здається, Том не їздив до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190818 (CK) & #7870660 (deniko)
I think Tom is too young to retire.	Мені здається, Том замолодий для того, щоб іти на пенсію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027500 (CK) & #7576102 (deniko)
I think Tom really had a good time.	Думаю, Том добре провів час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003869 (CK) & #6020714 (deniko)
I think Tom should be more patient.	Гадаю, Тому потрібно бути терплячішим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241862 (CK) & #6866704 (deniko)
I think Tom used to live in Boston.	Мені здається, Том колись жив у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619366 (CK) & #6863779 (deniko)
I think Tom used to live in Boston.	Мені здається, Том колись мешкав у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619366 (CK) & #6863780 (deniko)
I think Tom went fishing with Mary.	Гадаю, Том пішов на рибалку з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357098 (CK) & #8041510 (deniko)
I think Tom went fishing with Mary.	Гадаю, Том поїхав на рибалку з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357098 (CK) & #8041511 (deniko)
I think Tom won't do that tomorrow.	Гадаю, Том не робитиме цього завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245990 (CK) & #8159502 (deniko)
I think Tom won't do that tomorrow.	Гадаю, Том не зробить цього завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245990 (CK) & #8159503 (deniko)
I think Tom wouldn't be happy here.	Я думаю, Том не був би тут щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851514 (CK) & #5868755 (deniko)
I think Tom's last name is Jackson.	Я думаю, прізвище Тома — Джексон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794602 (CK) & #5795140 (deniko)
I think food is expensive in Japan.	Я вважаю, що в Японії дорогі продукти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #786682 (anmaretto) & #1639978 (deniko)
I think it's raining in Boston now.	Гадаю, зараз у Бостоні йде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251465 (CK) & #8345859 (deniko)
I think it's somewhere around here.	Я думаю, це десь тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61366 (CK) & #472676 (deniko)
I think our neighbors are Catholic.	Мені здається, наші сусіди - католики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12124464 (CK) & #12125269 (deniko)
I think that Tom didn't understand.	Мені здається, Том не зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168201 (CK) & #10549450 (deniko)
I think that Tom forgot his camera.	Мені здається, Том забув свій фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168280 (CK) & #7973239 (deniko)
I think that Tom is looking for us.	Я думаю, Том нас шукає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168748 (CK) & #8798239 (deniko)
I think that Tom is probably right.	Гадаю, що Том, мабуть, має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168825 (CK) & #6640038 (deniko)
I think that Tom is waiting for me.	Мені здається, Том на мене чекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169088 (CK) & #8753069 (deniko)
I think that Tom looks really good.	Мені здається, Том дуже добре виглядає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169148 (CK) & #7956198 (deniko)
I think that Tom shouldn't do that.	Гадаю, Тому не слід цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169902 (CK) & #7468668 (deniko)
I think that Tom shouldn't do that.	Думаю, Тому не слід цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169902 (CK) & #7468669 (deniko)
I think that Tom still hasn't left.	Гадаю, Том ще не пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169342 (CK) & #7933909 (deniko)
I think that Tom still hasn't left.	Я думаю, Том ще не пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169342 (CK) & #7933910 (deniko)
I think that Tom told me the truth.	Гадаю, Том сказав мені правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169326 (CK) & #7222900 (deniko)
I think that Tom will visit Boston.	Гадаю, Том побуває в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167910 (CK) & #7990687 (deniko)
I think that Tom will visit Boston.	Гадаю, Том буде в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167910 (CK) & #7990688 (deniko)
I think that Tom will visit Boston.	Гадаю, Том відвідає Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167910 (CK) & #7990689 (deniko)
I think that Tom would be obedient.	Гадаю, Том буде слухняний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110672 (CM) & #8199114 (deniko)
I think that Tom would be obedient.	Думаю, Том слухатиметься.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110672 (CM) & #8199116 (deniko)
I think that it's a healthy debate.	Мені здається, це здорова суперечка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110969 (CM) & #10775126 (deniko)
I think that that'll be easy to do.	Гадаю, це буде нескладно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8277159 (CK) & #8725036 (deniko)
I think that these are Tom's shoes.	Мені здається, це взуття Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812093 (CK) & #7751243 (deniko)
I think that we should go home now.	Думаю, нам вже слід йти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909919 (CK) & #5911689 (deniko)
I think that you're pulling my leg.	Мені здається, ти жартуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8277164 (CK) & #8277273 (deniko)
I think that you're pulling my leg.	Мені здається, ти дразнишся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8277164 (CK) & #8277274 (deniko)
I think that you're pulling my leg.	Мені здається, ти це несерйозно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8277164 (CK) & #8277275 (deniko)
I think we have achieved our goals.	Я думаю, ми досягли наших цілей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817927 (CK) & #5818205 (deniko)
I think we just have to be patient.	Мені здається, нам просто треба бути терплячими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5332939 (CK) & #5743278 (deniko)
I think we just have to be patient.	Мені здається, нам просто треба потерпіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5332939 (CK) & #5743281 (deniko)
I think we made the wrong decision.	Думаю, ми прийняли неправильне рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086320 (CK) & #6087121 (deniko)
I think we need to stop doing this.	Я думаю, нам потрібно припинити це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9700353 (CK) & #11994782 (Ahha)
I think we shouldn't do that today.	Я вважаю, що нам не варто цього робити сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6111093 (CK) & #11067783 (Ahha)
I think you ought to do that today.	Гадаю, тобі слід це зробити сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6085817 (CK) & #6475162 (deniko)
I think you ought to do that today.	Я думаю, вам слід зробити це сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6085817 (CK) & #6475163 (deniko)
I think you should give Tom a call.	Я думаю, тобі треба зателефонувати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734331 (CK) & #5716231 (deniko)
I think you should go there by car.	Гадаю, тобі слід туди поїхати на машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086316 (CK) & #6087130 (deniko)
I think you're part of the problem.	Я думаю, що ти — частина проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817929 (CK) & #5818202 (deniko)
I think you're part of the problem.	Я думаю, що ви — частина проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817929 (CK) & #5818203 (deniko)
I think you're underestimating Tom.	Мені здається, ти недооцінюєш Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458606 (CK) & #7144381 (deniko)
I think you're underestimating Tom.	Мені здається, ви недооцінюєте Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458606 (CK) & #7144382 (deniko)
I think your plan is too ambitious.	Мені здається, твій план занадто амбіційний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4985285 (CK) & #8848141 (deniko)
I think your plan is too ambitious.	Мені здається, ваш план занадто амбіційний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4985285 (CK) & #8848142 (deniko)
I thought I didn't need to do that.	Я думав, що мені не потрібно цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251456 (CK) & #6768610 (deniko)
I thought I didn't need to do that.	Я думала, що мені не потрібно цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251456 (CK) & #6768611 (deniko)
I thought I was the one you wanted.	Я думав, ти саме мене хотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086312 (CK) & #6087137 (deniko)
I thought Mary was your girlfriend.	Я думав, що Мері — твоя дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5271922 (Hybrid) & #6481325 (deniko)
I thought Mary was your girlfriend.	Я думала, що Мері — ваша дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5271922 (Hybrid) & #6481326 (deniko)
I thought Tom and Mary were hungry.	Я думав, що Том та Мері голодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641740 (CK) & #7423148 (deniko)
I thought Tom and Mary were hungry.	Я думав, що Том та Мері хочуть їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641740 (CK) & #7423149 (deniko)
I thought Tom and Mary were hungry.	Я думала, що Том та Мері хочуть їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641740 (CK) & #7423150 (deniko)
I thought Tom and Mary were hungry.	Я думала, що Том та Мері голодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641740 (CK) & #7423151 (deniko)
I thought Tom and you were friends.	Я думав, що ви з Томом друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657976 (CK) & #7146583 (deniko)
I thought Tom and you were friends.	Я думала, що ви з Томом друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657976 (CK) & #7146584 (deniko)
I thought Tom was a complete idiot.	Я думав, що Том повний ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961485 (CK) & #7099168 (deniko)
I thought Tom was a complete idiot.	Я думала, що Том повний ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961485 (CK) & #7099169 (deniko)
I thought Tom was a native speaker.	Я думав, Том — носій мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10110323 (ddnktr) & #10120102 (deniko)
I thought Tom was a native speaker.	Я думала, Том — носій мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10110323 (ddnktr) & #10120103 (deniko)
I thought Tom would make breakfast.	Я думав, що Том приготує сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1938807 (CK) & #5877124 (deniko)
I thought Tom would make breakfast.	Я думала, що Том приготує сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1938807 (CK) & #7446215 (miketheknight)
I thought everybody here liked Tom.	Мені здавалося, що Том усім тут подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174672 (CK) & #9708793 (deniko)
I thought people were exaggerating.	Я думав, що люди перебільшують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5870037 (Hybrid) & #5897945 (deniko)
I thought that Tom had gotten lost.	Я думала, Том загубився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172551 (CK) & #7977360 (deniko)
I thought that Tom had gotten lost.	Я думала, Том заблукав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172551 (CK) & #7977361 (deniko)
I thought that Tom was your friend.	Я думав, що Том — твій друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812177 (CK) & #7468752 (deniko)
I thought that Tom was your friend.	Я думала, що Том — твій друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812177 (CK) & #7468753 (deniko)
I thought that Tom was your friend.	Я думав, що Том — ваш друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812177 (CK) & #7468755 (deniko)
I thought that Tom was your friend.	Я думала, що Том — ваш друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812177 (CK) & #7468756 (deniko)
I thought that something was wrong.	Я подумав, що щось не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173804 (CK) & #8865666 (deniko)
I thought that something was wrong.	Я подумала, що щось не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173804 (CK) & #8865667 (deniko)
I thought that you were interested.	Я думав, тобі цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172036 (CK) & #7216151 (deniko)
I thought that you were interested.	Я думала, тобі цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172036 (CK) & #7216153 (deniko)
I thought that you were interested.	Я думав, вам цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172036 (CK) & #7216154 (deniko)
I thought that you were interested.	Я думала, вам цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172036 (CK) & #7216156 (deniko)
I thought that you'd recognize Tom.	Я думала, ти б упізнав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183213 (CK) & #7023522 (oromashka)
I thought you grew up in Australia.	Я думав, ти виріс у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163335 (CK) & #7327329 (deniko)
I thought you grew up in Australia.	Я думала, ти виріс у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163335 (CK) & #7327330 (deniko)
I thought you lived on Park Street.	Я думав, ти живеш на Парковій вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5403052 (CK) & #6308360 (deniko)
I thought you lived on Park Street.	Я думав, ви живете на Парковій вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5403052 (CK) & #6308361 (deniko)
I thought you wanted to talk to me.	Я думав, ти хочеш зі мною побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961719 (CK) & #8055596 (deniko)
I thought you wanted to talk to me.	Я думала, ти хочеш зі мною побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961719 (CK) & #8055597 (deniko)
I thought you wanted to talk to me.	Я думав, ви хочете зі мною побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961719 (CK) & #8055598 (deniko)
I thought you wanted to talk to me.	Я думала, ви хочете зі мною побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961719 (CK) & #8055602 (deniko)
I thought you wanted to talk to me.	Я думав, ви хочете поговорити зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961719 (CK) & #8055604 (deniko)
I thought you wanted to talk to me.	Я думала, ви хочете поговорити зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961719 (CK) & #8055606 (deniko)
I thought you wanted to talk to me.	Я думав, ти хочеш поговорити зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961719 (CK) & #8055608 (deniko)
I thought you wanted to talk to me.	Я думала, ти хочеш поговорити зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961719 (CK) & #8055609 (deniko)
I thought you were still in Boston.	Я думав, що ти все ще у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619369 (CK) & #6453083 (deniko)
I thought you were still in Boston.	Я думала, що ти все ще в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619369 (CK) & #6453084 (deniko)
I thought you were still in Boston.	Я думала, що ви все ще в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619369 (CK) & #6453086 (deniko)
I thought your middle name was Tom.	Я думав, твоє друге ім'я — Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961854 (CK) & #8718657 (deniko)
I thought your middle name was Tom.	Я думала, твоє друге ім'я — Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961854 (CK) & #8718658 (deniko)
I thought your middle name was Tom.	Я думав, що ваше друге ім'я — Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961854 (CK) & #8718659 (deniko)
I thought your middle name was Tom.	Я думала, що ваше друге ім'я — Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961854 (CK) & #8718661 (deniko)
I told Tom that wasn't a good idea.	Я сказав Тому, що це погана ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540248 (CK) & #7725865 (deniko)
I told Tom that wasn't a good idea.	Я сказала Тому, що це погана ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540248 (CK) & #7725866 (deniko)
I told Tom you were a good plumber.	Я сказав Тому, що ти добрий сантехнік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540245 (CK) & #6446934 (deniko)
I told Tom you were a good plumber.	Я сказала Тому, що ви добрий сантехнік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540245 (CK) & #6446935 (deniko)
I told Tom you'd come to Australia.	Я сказав Тому, що ти приїдеш до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191199 (CK) & #8177911 (deniko)
I told Tom you'd come to Australia.	Я сказала Тому, що ти приїдеш до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191199 (CK) & #8177912 (deniko)
I told Tom you'd come to Australia.	Я сказав Тому, що ви приїдете до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191199 (CK) & #8177913 (deniko)
I told Tom you'd come to Australia.	Я сказала Тому, що ви приїдете до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191199 (CK) & #8177915 (deniko)
I told Tom you'd come to Australia.	Я сказав Тому, що ти приїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191199 (CK) & #8177916 (deniko)
I told Tom you'd come to Australia.	Я сказав Тому, що ти приїхала до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191199 (CK) & #8177917 (deniko)
I told Tom you'd come to Australia.	Я сказала Тому, що ти приїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191199 (CK) & #8177918 (deniko)
I told Tom you'd come to Australia.	Я сказала Тому, що ти приїхала до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191199 (CK) & #8177920 (deniko)
I told Tom you'd come to Australia.	Я сказала Тому, що ви приїхали до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191199 (CK) & #8177921 (deniko)
I took a taxi to the train station.	Я взяв таксі до залізничного вокзалу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2733280 (CK) & #6289026 (deniko)
I tried to convince Tom to help us.	Я спробував переконати Тома допомогти нам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5005921 (badgerfan) & #7454163 (deniko)
I tried to convince Tom to help us.	Я спробувала переконати Тома допомогти нам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5005921 (badgerfan) & #7454164 (deniko)
I tried to listen to him carefully.	Я намагався уважно його слухати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260600 (CK) & #6933889 (deniko)
I tried to listen to him carefully.	Я намагалася уважно його слухати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260600 (CK) & #6933890 (deniko)
I tried to write with my left hand.	Я спробував писати лівою рукою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243562 (CK) & #6770906 (deniko)
I tried to write with my left hand.	Я спробувала писати лівою рукою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243562 (CK) & #6770907 (deniko)
I try to always have a backup plan.	Я намагаюся завжди мати запасний план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850620 (CK) & #5872477 (deniko)
I understand better than you think.	Я розумію краще, ніж ти думаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540238 (CK) & #6327860 (deniko)
I understand better than you think.	Я розумію краще, ніж ви думаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540238 (CK) & #6327861 (deniko)
I understand that you're upset now.	Я розумію, що ти зараз засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725807 (CM) & #6946152 (deniko)
I understand that you're upset now.	Я розумію, що ти зараз засмучена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725807 (CM) & #6946153 (deniko)
I understand that you're upset now.	Я розумію, що ви зараз засмучені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725807 (CM) & #6946154 (deniko)
I understand this used to be Tom's.	Я так розумію, що це колись належало Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641738 (CK) & #5908068 (deniko)
I understand why Tom is so popular.	Я розумію, чому Том такий популярний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8974176 (CK) & #8974182 (deniko)
I used to speak French fairly well.	Я колись доволі непогано говорив французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189237 (CK) & #6146962 (deniko)
I usually sleep with the lights on.	Я, як правило, сплю із ввімкненим світлом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909915 (CK) & #5911694 (deniko)
I want brown shoes, not black ones.	Я хочу коричневі черевики, не чорні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259432 (CK) & #514476 (ChickenKiev)
I want my children to learn French.	Я хочу, щоб мої діти вивчили французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347170 (CK) & #7978941 (deniko)
I want to apologize for what I did.	Я хочу вибачитися за те, що я зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016888 (CK) & #6690219 (deniko)
I want to apologize for what I did.	Я хочу вибачитися за те, що я зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016888 (CK) & #6690220 (deniko)
I want to be a pilot in the future.	У майбутньому я хочу стати пілотом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258623 (CK) & #7124427 (deniko)
I want to finish this work by five.	Я хочу закінчити цю роботу до п'ятої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72515 (CK) & #497165 (deniko)
I want to know more about you, Tom.	Я хочу більше про тебе знати, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2780277 (CK) & #6955063 (deniko)
I want to know more about you, Tom.	Я хочу більше про вас знати, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2780277 (CK) & #6955064 (deniko)
I want to know more about you, Tom.	Я хочу більше про тебе дізнатися, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2780277 (CK) & #6955065 (deniko)
I want to know more about you, Tom.	Я хочу більше про вас дізнатися, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2780277 (CK) & #6955066 (deniko)
I want to know when that'll happen.	Я хочу знати, коли це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8143453 (CK) & #8473112 (deniko)
I want to know when that'll happen.	Я хочу знати, коли це трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8143453 (CK) & #8473113 (deniko)
I want to know when you're leaving.	Я хочу знати, коли ти підеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9798893 (CK) & #9799146 (Ahha)
I want to pay back the money I owe.	Я хочу віддати гроші, які я винен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251417 (CK) & #8655007 (deniko)
I want to pay back the money I owe.	Я хочу віддати гроші, які я винна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251417 (CK) & #8655008 (deniko)
I want to see my friends in Canada.	Я хочу побачитися з друзями в Канаді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253331 (CK) & #7347488 (miketheknight)
I want to spend more time with you.	Я хочу проводити з тобою більше часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736888 (CK) & #9449861 (deniko)
I want to spend more time with you.	Я хочу проводити з вами більше часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736888 (CK) & #9449866 (deniko)
I want you to buy me a ticket, too.	Я хочу, щоб ти і мені купила квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015465 (CK) & #11507495 (deniko)
I want you to go back to Australia.	Я хочу, щоб ти повернувся до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015467 (CK) & #10366405 (deniko)
I want you to go back to Australia.	Я хочу, щоб ти повернулася до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015467 (CK) & #10366406 (deniko)
I want you to go back to Australia.	Я хочу, щоб ви повернулися до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015467 (CK) & #10366407 (deniko)
I want you to go to Boston with me.	Я хочу, щоб ти поїхав зі мною до Бостону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015469 (CK) & #8172611 (deniko)
I want you to go to Boston with me.	Я хочу, щоб ви поїхали зі мною до Бостону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015469 (CK) & #8172612 (deniko)
I want you to go to Boston with me.	Я хочу, щоб ти поїхала зі мною до Бостону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015469 (CK) & #8172613 (deniko)
I want you to take out the garbage.	Я хочу, щоб ти виніс сміття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8143674 (CK) & #8143678 (deniko)
I want you to take out the garbage.	Я хочу, щоб ти винесла сміття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8143674 (CK) & #8143679 (deniko)
I want you to take out the garbage.	Я хочу, щоб ви винесли сміття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8143674 (CK) & #8143680 (deniko)
I wanted to make a few phone calls.	Я хотів зробити кілька телефонних дзвінків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1329278 (Eldad) & #7255985 (deniko)
I wanted to make a few phone calls.	Я хотіла зробити кілька телефонних дзвінків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1329278 (Eldad) & #7255986 (deniko)
I was a chemistry major in college.	Моє спеціалізацією в інституті бала хімія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937719 (mailohilohi) & #6294588 (deniko)
I was absent from school yesterday.	Мене не було в школі вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174789 (CK) & #5953736 (older)
I was at Tom's yesterday afternoon.	Вчора вдень я був у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125690 (CK) & #7997348 (deniko)
I was at Tom's yesterday afternoon.	Вчора вдень я була у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125690 (CK) & #7997349 (deniko)
I was born in the month of October.	Я народився у жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4682882 (saluyot) & #7529134 (deniko)
I was born in the month of October.	Я народилася у жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4682882 (saluyot) & #7529135 (deniko)
I was calm until I saw the syringe.	Я був спокійним до тих пір, поки не побачив шприц!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2610594 (CM) & #5155416 (rmdas)
I was given a ten percent discount.	Мені дали десятивідсоткову знижку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4917412 (CK) & #8664822 (deniko)
I was given a ten percent discount.	Мені дали знижку в десять відсотків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4917412 (CK) & #8664824 (deniko)
I was glad to hear of your success.	Я був радий почути про твій успіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17020 (iamgrim) & #7128470 (deniko)
I was glad to hear of your success.	Я була рада почути про твій успіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17020 (iamgrim) & #7128471 (deniko)
I was glad to hear of your success.	Я був радий почути про ваш успіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17020 (iamgrim) & #7128472 (deniko)
I was glad to hear of your success.	Я була рада почути про ваш успіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17020 (iamgrim) & #7128474 (deniko)
I was going to tell Tom about that.	Я збирався сказати про це Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5976300 (CK) & #5977003 (deniko)
I was going to tell Tom about that.	Я збиралася сказати про це Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5976300 (CK) & #5977004 (deniko)
I was in London most of the summer.	Я був у Лондонi майже все лiто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24357 (CK) & #1639971 (rmdas)
I was kind of disappointed with it.	Я був цим, так би мовити, розчарований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086308 (CK) & #6087146 (deniko)
I was late for school this morning.	Сьогодні вранці я запізнився до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257540 (CK) & #1587385 (deniko)
I was surprised that Tom said that.	Мене здивувало, що Том це сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851507 (CK) & #5868765 (deniko)
I was the one who made Tom do that.	Саме я примусив Тома це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851500 (CK) & #5868770 (deniko)
I was thinking about what Tom said.	Я думав про те, що сказав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540222 (CK) & #5925619 (deniko)
I was treated like a child by them.	Вони обходилися зі мною, як з дитиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260840 (Dejo) & #536330 (sakhnik)
I was unable to finish my homework.	Я не зміг закінчити домашню роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258555 (CK) & #505215 (deniko)
I was wondering why you came early.	Мені було цікаво, чому ти прийшов рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641737 (CK) & #7797242 (deniko)
I wasn't able to solve the problem.	Я не зміг вирішити проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663149 (CK) & #7747944 (miketheknight)
I wasn't able to solve the problem.	Я не змогла вирішити проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663149 (CK) & #7747945 (miketheknight)
I wasn't able to solve the problem.	Я не зміг розв'язатаи задачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663149 (CK) & #7747946 (miketheknight)
I wasn't able to solve the problem.	Я не змогла розв'язатаи задачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663149 (CK) & #7747947 (miketheknight)
I wasn't able to stay up all night.	Я не зміг не спати всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909913 (CK) & #5911696 (deniko)
I wasn't able to stay up all night.	Я не змогла не спати всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909913 (CK) & #5911697 (deniko)
I wasn't expecting Tom to be there.	Я не чекав, що Том там буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5660741 (CK) & #6218789 (deniko)
I wasn't expecting you to say that.	Я не очікував, що ти це скажеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12980584 (glossboss) & #8062100 (deniko)
I wasn't expecting you to say that.	Я не очікувала, що ти це скажеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12980584 (glossboss) & #8062101 (deniko)
I wasn't expecting you to say that.	Я не очікував, що ви це скажете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12980584 (glossboss) & #8062102 (deniko)
I wasn't expecting you to say that.	Я не очікувала, що ви це скажете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12980584 (glossboss) & #8062103 (deniko)
I wasn't surprised or disappointed.	Я не була ані здивована, ані розчарована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4879980 (CK) & #11617113 (deniko)
I went back to Boston last weekend.	На минулих вихідних я повернувся до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850634 (CK) & #5887473 (deniko)
I went to Boston to visit my uncle.	Я поїхав до Бостона відвідати дядька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10531130 (CK) & #10535399 (deniko)
I went to Boston to visit my uncle.	Я поїхала до Бостона відвідати дядька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10531130 (CK) & #10535400 (deniko)
I went to bed last night at eleven.	Я пішла спати вчора об одинадцятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896443 (CK) & #6897833 (oromashka)
I went to see his sister last week.	Того тижня я їздив до його сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462083 (blay_paul) & #491205 (aandrusiak)
I will give you the money tomorrow.	Я дам тобі гроші завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18575 (CK) & #2661225 (aandrusiak)
I will introduce you to my parents.	Я тебе представлю своїм батькам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2816997 (tkwswims) & #6121380 (deniko)
I will introduce you to my parents.	Я познайомлю тебе зі своїми батьками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2816997 (tkwswims) & #6121381 (deniko)
I will start working on July first.	Я почну працювати першого липня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72380 (CK) & #486093 (uaspeaker)
I wish I could control my emotions.	Я б хотів уміти контролювати емоції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024621 (mailohilohi) & #6121345 (deniko)
I wish I could have been more help.	Шкода, що я не зміг допомогти більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540207 (CK) & #5145871 (deniko)
I wish I could sing as well as you.	Я хотів би вміти співати як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168392 (CK) & #5734893 (deniko)
I wish I could sing as well as you.	Я хотів би вміти співати як ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168392 (CK) & #5734895 (deniko)
I wish I could speak French better.	Хотів би я краще говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422751 (CK) & #6134552 (deniko)
I wish I'd bought flowers for Mary.	Шкода, що я не купив квіти для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251369 (CK) & #6441156 (deniko)
I wish I'd bought flowers for Mary.	Шкода, що я не купила квіти для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251369 (CK) & #6441157 (deniko)
I wish he had attended the meeting.	Шкода, що він не прийшов на збори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283463 (CK) & #7085177 (deniko)
I wish he had attended the meeting.	Шкода, що він не прийшов на зустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283463 (CK) & #7085178 (deniko)
I wish that I could do this better.	Шкода, що я не можу це зробити краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086304 (CK) & #6087164 (deniko)
I wish you were coming to my party.	Я хотів би, щоб ти прийшов на мою вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1122194 (Shishir) & #1611341 (deniko)
I wish you were coming to my party.	Я хотів би, щоб ти прийшла на мою вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1122194 (Shishir) & #1611342 (deniko)
I won't be able to do that tonight.	Я не зможу цього зробити сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251363 (CK) & #6360370 (deniko)
I won't be in the office on Monday.	У понеділок мене в офісі не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251357 (CK) & #8052177 (deniko)
I won't be in the office on Monday.	Мене не буде в офісі в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251357 (CK) & #8052178 (deniko)
I won't deny that it was difficult.	Я не заперечуватиму, що це було складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8110513 (Hybrid) & #8790461 (deniko)
I won't permit you guys to do that.	Я не дозволю вам цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251330 (CK) & #8139054 (deniko)
I wonder if Tom is as busy as I am.	Мені цікаво, чи Том такий саме зайнятий, як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336957 (CK) & #6692968 (deniko)
I wonder if Tom is being sarcastic.	Цікаво, чи Том говорить із сарказмом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245876 (CK) & #6481509 (deniko)
I wonder if Tom is being sarcastic.	Мені цікаво, чи Том говорить із сарказмом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245876 (CK) & #6693081 (deniko)
I wonder if Tom is really finished.	Цікаво, чи Том дійсно закінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336842 (CK) & #8071623 (deniko)
I wonder if Tom is really finished.	Цікаво, чи Том дійсно скінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336842 (CK) & #8071624 (deniko)
I wonder if Tom is really homesick.	Мені цікаво, чи Том насправді відчуває ностальгію за домом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336824 (CK) & #6903741 (deniko)
I wonder if Tom is still depressed.	Мені цікаво, чи Том все ще в депресії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344742 (CK) & #7495253 (deniko)
I wonder if Tom likes Chinese food.	Цікаво, чи Том любить китайську їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540194 (CK) & #7796239 (deniko)
I wonder if Tom still remembers me.	Цікаво, чи Том мене все ще пам'ятає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2922626 (CK) & #7073706 (deniko)
I wonder if Tom wants to buy a car.	Мені цікаво, чи Том хоче купити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336374 (CK) & #11556461 (deniko)
I wonder if Tom was here yesterday.	Цікаво, чи Тот тут учора був.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336345 (CK) & #7222915 (deniko)
I wonder if Tom will come tomorrow.	Мені цікаво, чи прийде Том завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2984279 (CK) & #6822523 (deniko)
I wonder whether I have to do that.	Я питаю себе, чи я повинна це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337308 (CK) & #6690082 (deniko)
I wonder whether I have to do that.	Я питаю себе, чи я мушу це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337308 (CK) & #6690083 (deniko)
I wonder whether I need to do that.	Я питаю себе, чи я повинна це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337307 (CK) & #6690082 (deniko)
I wonder whether I need to do that.	Я питаю себе, чи я мушу це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337307 (CK) & #6690083 (deniko)
I wonder whether Tom drinks or not.	Мені цікаво, чи Том п'є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524387 (CK) & #6693006 (deniko)
I wonder whether Tom is going deaf.	Мені цікаво, чи Том втрачає слух.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336921 (CK) & #6693083 (deniko)
I wonder whether Tom is having fun.	Мені цікаво, чи Тому весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336912 (CK) & #7122180 (deniko)
I wonder whether Tom is here today.	Цікаво, чи Том сьогодні тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336910 (CK) & #6979225 (deniko)
I wonder whether Tom is still busy.	Мені цікаво, чи Том і досі зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336761 (CK) & #8848143 (deniko)
I wonder whether Tom would help us.	Мені цікаво, чи Том нам допоміг би.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336214 (CK) & #6965431 (deniko)
I wonder whether or not Tom drinks.	Мені цікаво, чи Том п'є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524386 (CK) & #6693006 (deniko)
I wonder whether or not Tom is mad.	Мені цікаво, чи Том сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524193 (CK) & #6692984 (deniko)
I wonder whether or not Tom is mad.	Мені цікаво, чи Том сердитий, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524193 (CK) & #6692985 (deniko)
I wonder which one of you is lying.	Цікаво, хто з вас бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956368 (CK) & #6361399 (deniko)
I wonder who's buried in that tomb.	Цікаво знати, хто похований в тій гробниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68722 (CK) & #494832 (ChickenKiev)
I wonder who's buried in that tomb.	Цікаво знати, хто похований в тій могилі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68722 (CK) & #494833 (ChickenKiev)
I wonder why Tom agreed to do that.	Цікаво, чому Том погодився це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344712 (CK) & #6714329 (deniko)
I worked yesterday, but Tom didn't.	Я вчора працював, а Том ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529548 (CK) & #7978926 (deniko)
I worked yesterday, but Tom didn't.	Я вчора працювала, а Том ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529548 (CK) & #7978928 (deniko)
I wouldn't have helped Tom do that.	Я би не допомогав Тому це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040258 (CK) & #6043150 (deniko)
I wouldn't have worried about that.	Я би про це не турбувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249542 (CK) & #6751004 (deniko)
I wouldn't have worried about that.	Я би про це не турбувалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249542 (CK) & #6751005 (deniko)
I wouldn't like to be in her shoes.	Я не хотів би бути на її місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #666069 (bluepie88) & #1780779 (deniko)
I wouldn't worry about it too much.	Я би про це не дуже турбувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7859079 (Hybrid) & #7870403 (deniko)
I wouldn't worry about it too much.	Я би про це не дуже турбувалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7859079 (Hybrid) & #7870405 (deniko)
I wrote down that telephone number.	Я записав цей номер телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #502661 (CK) & #502665 (aandrusiak)
I'd be lying if I said I was sorry.	Я би збрехав, якби сказав, що мені шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817931 (CK) & #5818200 (deniko)
I'd like to know Tom's whereabouts.	Я би хотів знати, де знаходиться Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936425 (CK) & #5225367 (deniko)
I'd like to know what you're doing.	Я хотів би знати, що ти робиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953772 (CK) & #6714430 (deniko)
I'd like to know what you're doing.	Я хотіла би знати, що ти робиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953772 (CK) & #6714431 (deniko)
I'd like to know what you're doing.	Я хотів би знати, що ви робите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953772 (CK) & #6714432 (deniko)
I'd like to know what you're doing.	Я хотіла би знати, що ви робите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953772 (CK) & #6714433 (deniko)
I'd like to live in Boston someday.	Я хотів би колись жити в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024201 (CK) & #8884695 (deniko)
I'd like to live in Boston someday.	Я хотіла би колись жити в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024201 (CK) & #8884696 (deniko)
I'd like you to sing a song for me.	Я б хотів, щоб ти заспівав для мене пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016920 (CK) & #5750534 (deniko)
I'd like you to sing a song for me.	Я б хотів, щоб ти заспівала для мене пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016920 (CK) & #5750537 (deniko)
I'd like you to sing a song for me.	Я б хотів, щоб ви заспівали для мене пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016920 (CK) & #5750538 (deniko)
I'd love to hear you sing sometime.	Мені хотілося би якось почути, як ти співаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050500 (CK) & #7959420 (deniko)
I'd love to hear you sing sometime.	Мені хотілося би якось почути, як ви співаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050500 (CK) & #7959421 (deniko)
I'd love to see inside Tom's house.	Мені б дуже хотілося побачити будинок Тома зсередини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096181 (CK) & #2669914 (deniko)
I'd never allow that happen to you.	Я би ніколи не дозволив, щоб це з тобою сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850647 (CK) & #5887457 (deniko)
I'd never allow that happen to you.	Я би ніколи не дозволила, щоб це з тобою трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850647 (CK) & #5887459 (deniko)
I'd rather go hungry than eat this.	Я краще голодуватиму ніж їстиму це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495757 (CK) & #4975677 (older)
I'll answer any questions you have.	Я дам відповіді на будь-які твої запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540173 (CK) & #7459214 (deniko)
I'll answer any questions you have.	Я дам відповіді на будь-які твої питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540173 (CK) & #7459215 (deniko)
I'll answer any questions you have.	Я дам відповіді на будь-які ваші запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540173 (CK) & #7459216 (deniko)
I'll answer any questions you have.	Я дам відповіді на будь-які ваші питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540173 (CK) & #7459218 (deniko)
I'll arrive on the 20th of October.	Я приїду двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7316689 (CK) & #7342623 (miketheknight)
I'll ask Tom if he's going to come.	Я запитаю Тома, чи він прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658071 (CK) & #8259205 (deniko)
I'll be out of town for a few days.	Мені кілька днів не буде в місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1186486 (CK) & #6782584 (deniko)
I'll be right back with your order.	Я хутко повернусь з вашим замовленням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896441 (CK) & #6897832 (oromashka)
I'll be seeing Mary this afternoon.	Я побачу Мері у другій половині дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257580 (CK) & #519690 (aandrusiak)
I'll be the only one in this world.	Я буду одним-єдиним у цьому світі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #404075 (CM) & #512288 (deniko)
I'll be thirty years old next year.	Мені виповниться тридцять наступного року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896439 (CK) & #6897831 (oromashka)
I'll be waiting for you over there.	Я буду чекати на тебе отам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896437 (CK) & #6897829 (oromashka)
I'll be wherever you need me to be.	Я буду там, де тобі потрібно, щоб я був.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848400 (CK) & #5891624 (deniko)
I'll call Tom when I get to Boston.	Я зателефоную до Тома, коли доберуся до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330632 (CK) & #6156513 (deniko)
I'll call you when I get to Boston.	Я зателефоную тобі, коли буду в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4948547 (CK) & #6953593 (deniko)
I'll do it again if you want me to.	Я знову це зроблю, якщо хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735312 (CK) & #6331345 (deniko)
I'll do whatever I can to help Tom.	Я зроблю все, що в моїх силах, щоб допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069170 (CK) & #6081507 (deniko)
I'll finish it as quickly as I can.	Я закінчу це якнайшвидше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39530 (CK) & #492759 (aandrusiak)
I'll finish it as quickly as I can.	Я це закінчу якомога швидше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39530 (CK) & #492760 (aandrusiak)
I'll give you anything you ask for.	Я дам тобі все, про що ти попрохаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540168 (CK) & #7728338 (deniko)
I'll give you anything you ask for.	Я дам вам усе, про що ти попрохаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540168 (CK) & #7728339 (deniko)
I'll help you if you're in trouble.	Я тобі допоможу, якщо в тебе будуть неприємності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7810483 (CK) & #9808250 (deniko)
I'll let Tom know that you're here.	Я скажу Тому, що ти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810342 (CK) & #7987959 (deniko)
I'll let Tom know that you're here.	Я скажу Тому, що ви тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810342 (CK) & #7987960 (deniko)
I'll let Tom sleep a little longer.	Я дам Тому ще трохи поспати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344673 (CK) & #8360476 (deniko)
I'll let Tom sleep a little longer.	Я дозволю Тому ще трохи поспати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344673 (CK) & #8360477 (deniko)
I'll let you know when she arrives.	Я дам Вам знати, коли вона прибуде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308435 (CK) & #500157 (ChickenKiev)
I'll let you know when she arrives.	Я дам вам знати, коли вона приїде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308435 (CK) & #6772841 (deniko)
I'll let you know when she arrives.	Я дам тобі знати, коли вона приїде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308435 (CK) & #6772842 (deniko)
I'll make something for you to eat.	Я зроблю тобі щось поїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848414 (CK) & #5891614 (deniko)
I'll never forget what you told me.	Я ніколи не забуду те, що ти мені розповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246714 (CK) & #493474 (aandrusiak)
I'll never sing at this club again.	Я більше ніколи не співатиму в цьому клубі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817933 (CK) & #5818198 (deniko)
I'll phone you in a couple of days.	Я тобі зателефоную за кілька днів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10540332 (sundown) & #10754557 (deniko)
I'll phone you in a few days' time.	Я тобі зателефоную за кілька днів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10754004 (sundown) & #10754557 (deniko)
I'll take you to the train station.	Я відвезу тебе на вокзал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5610641 (CK) & #8228218 (deniko)
I'll take you to the train station.	Я відвезу вас на вокзал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5610641 (CK) & #8228219 (deniko)
I'll tell you an interesting story.	Я розповім тобі цікаву історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890943 (CK) & #6376818 (deniko)
I'll tell you an interesting story.	Я розповім вам цікаву історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890943 (CK) & #6376819 (deniko)
I'll try doing that some other way.	Я спробую зробити це якось інакше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347053 (CK) & #7590617 (deniko)
I'll wait here until Tom gets here.	Я чекатиму тут, поки Том сюди прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851493 (CK) & #5868775 (deniko)
I'm Tom's administrative assistant.	Я адміністративний асистент Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262040 (CK) & #5925662 (deniko)
I'm a strong and independent woman.	Я сильна та незалежна жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11452302 (qwertzu) & #11452617 (deniko)
I'm afraid Tom might not like this.	Боюся, Тому це може не сподобатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125696 (CK) & #6277950 (deniko)
I'm afraid that I have other plans.	Боюся, у мене інші плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217437 (CK) & #6290952 (deniko)
I'm bored and I have nothing to do.	Мені нудно й немає чого робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1178285 (treskro3) & #8798245 (deniko)
I'm bored and I have nothing to do.	Мені нудно й немає чим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1178285 (treskro3) & #8798246 (deniko)
I'm bored. Let's do something else.	Мені нудно. Займімося чимось іншим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11236744 (CK) & #11409845 (deniko)
I'm buying a book about telescopes.	Я купую книжку про телескопи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12425178 (sundown) & #12432201 (deniko)
I'm convinced I can pass this exam.	Я переконана, що можу здати цей іспит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11373121 (sundown) & #11382216 (deniko)
I'm doubtful whether Tom will come.	Я сумніваюсь, що Том прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874302 (CK) & #6883860 (oromashka)
I'm fed up with Tom's silly antics.	Я вже ситий по горло ідіотськими витівками Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952769 (CK) & #8516790 (deniko)
I'm glad that we went to Australia.	Я радий, що ми поїхали до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7158937 (CK) & #8035639 (deniko)
I'm glad that we went to Australia.	Я рада, що ми поїхали до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7158937 (CK) & #8035640 (deniko)
I'm glad to accept your invitation.	Я радий прийняти ваше запрошення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151477 (CK) & #1653357 (deniko)
I'm glad to accept your invitation.	Я рада прийняти ваше запрошення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151477 (CK) & #1653358 (deniko)
I'm going to Australia this summer.	Цього літа я поїду до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159705 (CK) & #7214553 (deniko)
I'm going to Australia this winter.	Цієї зими я їду до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159703 (CK) & #8108186 (deniko)
I'm going to tell Tom all about it.	Я Тому все про це розповім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202052 (CK) & #6897066 (deniko)
I'm here because I need Tom's help.	Я тут, тому що мені потрібна допомога Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540119 (CK) & #5925769 (deniko)
I'm here because I need Tom's help.	Я тут, бо мені потрібна допомога Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540119 (CK) & #5925770 (deniko)
I'm interested in oriental pottery.	Я цікавлюся східною керамікою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023151 (ellasevia) & #468886 (uaspeaker)
I'm just trying to figure that out.	Я просто намагаюся це зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8037401 (CK) & #8679380 (deniko)
I'm learning two foreign languages.	Я вивчаю дві іноземні мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7452103 (MarijnKp) & #8109303 (deniko)
I'm leaving for Australia tomorrow.	Я завтра їду до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874333 (CK) & #7901099 (deniko)
I'm leaving the day after tomorrow.	Я їду післязавтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6760649 (CK) & #10832897 (Dionizio)
I'm looking forward to your letter.	Чекатиму на твій лист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537022 (CK) & #490908 (Qermit)
I'm not as lucky as you think I am.	Мені не настільки щастить, як ти думаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850654 (CK) & #5887443 (deniko)
I'm not as naive as you think I am.	Я не такий наївний, як ти думаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850660 (CK) & #5861834 (deniko)
I'm not as rich as Tom thinks I am.	Я не такий багатий, як вважає Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344661 (CK) & #7338409 (deniko)
I'm not as rich as Tom thinks I am.	Я не така багата, як вважає Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344661 (CK) & #7338410 (deniko)
I'm not as smart as you think I am.	Я не такий розумний, як ти думаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850666 (CK) & #5887433 (deniko)
I'm not certain that I can do that.	Я не певен, що зможу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222316 (CK) & #8204626 (deniko)
I'm not certain that I can do that.	Я не певна, що зможу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222316 (CK) & #8204627 (deniko)
I'm not certain that I can do that.	Я не певен, що можу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222316 (CK) & #8204628 (deniko)
I'm not certain that I can do that.	Я не певна, що можу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222316 (CK) & #8204629 (deniko)
I'm not certain that I can do that.	Я не впевнений, що можу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222316 (CK) & #8204630 (deniko)
I'm not certain that I can do that.	Я не впевнена, що можу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222316 (CK) & #8204631 (deniko)
I'm not certain that I can do that.	Я не впевнений, що зможу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222316 (CK) & #8204632 (deniko)
I'm not certain that I can do that.	Я не впевнена, що зможу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222316 (CK) & #8204633 (deniko)
I'm not in the mood to do that now.	Я не в тому гуморі, щоб це зараз робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909911 (CK) & #5911703 (deniko)
I'm not in the mood to go downtown.	Я не в настрої, щоб іти до центру міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5123835 (CM) & #5715097 (oromashka)
I'm not interested in your opinion.	Мене не цікавить твоя думка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1657724 (Spamster) & #1800036 (deniko)
I'm not interested in your opinion.	Мене не цікавить ваша думка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1657724 (Spamster) & #1800037 (deniko)
I'm not likely to be there tonight.	Малоймовірно, що я там буду сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909909 (CK) & #5911705 (deniko)
I'm not mad. I'm just disappointed.	Я не сердитий. Я просто розчарований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533574 (Hybrid) & #6627752 (deniko)
I'm not mad. I'm just disappointed.	Я не сердита. Я просто розчарована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533574 (Hybrid) & #6627753 (deniko)
I'm not sure that I see your point.	Я не певен, що розумію вашу позицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696510 (CK) & #6486970 (deniko)
I'm not sure that I see your point.	Я не впевнена, що розумію, про що ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696510 (CK) & #6486971 (deniko)
I'm not sure that we can trust Tom.	Я не певен, що ми можемо довіряти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696482 (CK) & #8905052 (deniko)
I'm not sure that we can trust Tom.	Я не певна, що ми можемо довіряти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696482 (CK) & #8905053 (deniko)
I'm not sure that we can trust Tom.	Я не впевнений, що ми можемо довіритися Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696482 (CK) & #8905054 (deniko)
I'm not sure that we can trust Tom.	Я не впевнена, що ми можемо довіритися Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696482 (CK) & #8905055 (deniko)
I'm not sure when Tom will do that.	Я не впевнена, коли Том буде це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874306 (CK) & #6883846 (oromashka)
I'm not sure when Tom will turn up.	Я не впевнений, коли з'явиться Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6486352 (CK) & #7992654 (deniko)
I'm not sure when Tom will turn up.	Я не впевнена, коли з'явиться Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6486352 (CK) & #7992655 (deniko)
I'm not the only one who does that.	Я не єдиний, хто так робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6707749 (CK) & #7053685 (deniko)
I'm not very particular about food.	Я не дуже вибагливий у їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258748 (CK) & #8777722 (deniko)
I'm not very particular about food.	Я не дуже вибаглива у їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258748 (CK) & #8777723 (deniko)
I'm probably hungrier than you are.	Я, мабуть, більше хочу їсти, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540087 (CK) & #7751218 (deniko)
I'm probably hungrier than you are.	Я, мабуть, більше хочу їсти, ніж ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540087 (CK) & #7751219 (deniko)
I'm proud of Tom's accomplishments.	Я пишаюся досягненнями Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529416 (CK) & #6317297 (deniko)
I'm proud to have you as my friend.	Я пишаюся тим, що ти мій друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5822880 (OsoHombre) & #5822890 (deniko)
I'm ready to help in any way I can.	Я готовий допомогти будь-чим, що у моїх силах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909907 (CK) & #5911708 (deniko)
I'm renting out a room for a month.	Я здаю кімнату на місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9540413 (AlanF_US) & #9574879 (Ahha)
I'm sorry I didn't call last night.	Перепрошую, що не зателефонував учора ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540078 (CK) & #6977178 (deniko)
I'm sorry I didn't call last night.	Перепрошую, що не зателефонувала вчора ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540078 (CK) & #6977179 (deniko)
I'm sorry for the misunderstanding.	Перепрошую за непорозуміння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6857865 (lucasmg123) & #8041187 (deniko)
I'm sorry that I acted like a jerk.	Перепрошую, що поводився як мудак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909905 (CK) & #5911712 (deniko)
I'm sorry that I acted like a jerk.	Перепрошую, що поводився як покидьок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909905 (CK) & #5911713 (deniko)
I'm sorry that Tom thinks that way.	Мені шкода, що Том так вважає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136373 (CM) & #7420102 (deniko)
I'm sorry to have kept you waiting.	Перепрошую, що я примусив тебе чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64256 (CK) & #7144384 (deniko)
I'm sorry to have kept you waiting.	Перепрошую, що я примусила тебе чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64256 (CK) & #7144385 (deniko)
I'm sorry to have kept you waiting.	Перепрошую, що я примусив вас чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64256 (CK) & #7144386 (deniko)
I'm sorry to have kept you waiting.	Перепрошую, що я примусила вас чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64256 (CK) & #7144387 (deniko)
I'm sorry, but I don't have change.	Перепрошую, але в мене немає дрібних грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5267314 (Objectivesea) & #7835175 (deniko)
I'm sorry, but I don't have change.	Перепрошую, але в мене немає здачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5267314 (Objectivesea) & #7835176 (deniko)
I'm sorry, my mother's not at home.	Перепрошую, моєї мами немає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71929 (CK) & #505556 (deniko)
I'm still not sure Tom believes us.	Я все ще не певен, що Том нам вірить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540073 (CK) & #6288404 (deniko)
I'm still not sure Tom believes us.	Я все ще не певна, що Том нам вірить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540073 (CK) & #6288405 (deniko)
I'm sure Tom is going to like that.	Я певна, що Тому це сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3371215 (CK) & #7363668 (miketheknight)
I'm sure Tom is going to like that.	Я впевнений, що Тому це сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3371215 (CK) & #7363672 (miketheknight)
I'm sure Tom will agree to do that.	Я певен, що Том погодиться це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6866183 (CK) & #7791174 (deniko)
I'm sure Tom will agree to do that.	Я певна, що Том погодиться це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6866183 (CK) & #7791175 (deniko)
I'm sure Tom will agree to do that.	Я впевнений, що Том погодиться цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6866183 (CK) & #7791176 (deniko)
I'm sure Tom will agree to do that.	Я впевнена, що Том погодиться цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6866183 (CK) & #7791177 (deniko)
I'm sure Tom will be back tomorrow.	Я впевнена, що Том завтра повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917063 (CK) & #11752421 (deniko)
I'm sure Tom will help you do that.	Я певен, що Том тобі допоможе це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245849 (CK) & #8884754 (deniko)
I'm sure Tom will help you do that.	Я певна, що Том тобі допоможе це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245849 (CK) & #8884755 (deniko)
I'm sure it wasn't hard to do that.	Я певен, що зробити це не було важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118408 (CK) & #6943273 (deniko)
I'm sure it wasn't hard to do that.	Я певна, що зробити це не було складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118408 (CK) & #6943275 (deniko)
I'm sure it wasn't me who did that.	Я певен, що це не я зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540068 (CK) & #8021533 (deniko)
I'm sure it wasn't me who did that.	Я певна, що це не я зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540068 (CK) & #8021534 (deniko)
I'm sure it wasn't me who did that.	Я впевнений, що це був не я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540068 (CK) & #8021535 (deniko)
I'm sure it wasn't me who did that.	Я впевнена, що це була не я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540068 (CK) & #8021536 (deniko)
I'm sure that Tom needs to do that.	Я певен, що Том має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696501 (CK) & #8095811 (deniko)
I'm sure that Tom needs to do that.	Я певна, що Том має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696501 (CK) & #8095812 (deniko)
I'm sure that Tom will return soon.	Я певен, що Том скоро повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7870359 (CK) & #6486256 (deniko)
I'm sure that Tom will return soon.	Я певна, що Том скоро повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7870359 (CK) & #6486257 (deniko)
I'm sure that'll eventually happen.	Я певен, що це колись станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222731 (CK) & #7429801 (deniko)
I'm sure that'll eventually happen.	Я певна, що це колись трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222731 (CK) & #7429802 (deniko)
I'm sure that'll happen eventually.	Я певен, що це колись станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222730 (CK) & #7429801 (deniko)
I'm sure that'll happen eventually.	Я певна, що це колись трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222730 (CK) & #7429802 (deniko)
I'm surprised that you're so naive.	Я здивований, що ти такий наївний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2795064 (CK) & #504700 (ChickenKiev)
I'm the oldest student in my class.	Я - найстарша учениця в класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10089732 (CK) & #12308424 (deniko)
I'm the oldest student in my class.	Я - найстарша студентка в класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10089732 (CK) & #12308425 (deniko)
I'm the one who has to leave early.	Це я мушу піти рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909903 (CK) & #5911718 (deniko)
I'm the one who pays all the bills.	Це я плачу за всіма рахунками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3802038 (CK) & #7533303 (deniko)
I'm three years older than you are.	Я на три роки старший, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5230113 (CK) & #6830262 (deniko)
I'm three years older than you are.	Я на три роки старший від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5230113 (CK) & #6830263 (deniko)
I'm three years older than you are.	Я на три роки старша, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5230113 (CK) & #6830264 (deniko)
I'm three years older than you are.	Я на три роки старша від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5230113 (CK) & #6830265 (deniko)
I'm tired of cleaning up after you.	Я стомився прибирати за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7587892 (CK) & #11580749 (Ahha)
I'm tired of cleaning up after you.	Я стомився прибирати після тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7587892 (CK) & #11580751 (Ahha)
I'm tired of cleaning up after you.	Я стомилася прибирати після тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7587892 (CK) & #11580757 (Ahha)
I'm tired of cleaning up after you.	Я стомилася прибирати за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7587892 (CK) & #11580759 (Ahha)
I'm tired, but I can't fall asleep.	Я втомлений, але не можу заснути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2900738 (Piteris) & #5792352 (deniko)
I'm too old for this sort of thing.	Я для такого застарий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4781172 (Hybrid) & #6819604 (deniko)
I'm too old for this sort of thing.	Я для такого застара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4781172 (Hybrid) & #6819605 (deniko)
I'm trying not to think about that.	Я намагаюся не думати про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540046 (CK) & #480751 (uaspeaker)
I'm trying to figure out something.	Я намагаюся щось зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591008 (CK) & #7099170 (deniko)
I'm trying to figure out something.	Я намагаюся щось придумати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591008 (CK) & #7099171 (deniko)
I'm trying to find the post office.	Я намагаюся знайти пошту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806669 (CK) & #10482837 (deniko)
I'm very busy so don't count on me.	Я дуже зайнятий, тож не розраховуй на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1190216 (CK) & #7021757 (deniko)
I'm very busy so don't count on me.	Я дуже зайнята, тож не розраховуй на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1190216 (CK) & #7021758 (deniko)
I'm very busy so don't count on me.	Я дуже зайнятий, тож не розраховуйте на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1190216 (CK) & #7021759 (deniko)
I'm very busy so don't count on me.	Я дуже зайнята, тож не розраховуйте на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1190216 (CK) & #7021760 (deniko)
I'm very grateful for your support.	Я дуже вам вдячний за підтримку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2941444 (CK) & #8775600 (deniko)
I'm very grateful for your support.	Я дуже тобі вдячний за підтримку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2941444 (CK) & #8775601 (deniko)
I'm very grateful for your support.	Я дуже вам вдячна за підтримку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2941444 (CK) & #8775602 (deniko)
I'm very grateful for your support.	Я дуже тобі вдячна за підтримку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2941444 (CK) & #8775603 (deniko)
I'm very worried about your health.	Я дуже стурбований станом твого здоров'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1445342 (CK) & #495766 (deniko)
I've already begun studying French.	Я вже почав вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772458 (CK) & #6773117 (lingvokrolik)
I've already complained about that.	Я вже скаржився на це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772460 (CK) & #6773118 (lingvokrolik)
I've already decided where to live.	Я вже вирішив, де буду жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850701 (CK) & #5886396 (deniko)
I've already explained that to Tom.	Я вже пояснив це Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851486 (CK) & #5868785 (deniko)
I've already explained that to Tom.	Я вже пояснила це Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851486 (CK) & #5868787 (deniko)
I've already published three books.	Я вже опублікував три книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850708 (CK) & #5886373 (deniko)
I've already published three books.	Я вже опублікувала три книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850708 (CK) & #5886375 (deniko)
I've already saved your life twice.	Я вже двічі врятував твоє життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358903 (CK) & #2844660 (deniko)
I've already taken out the garbage.	Я вже виніс сміття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850715 (CK) & #5868888 (deniko)
I've already taken out the garbage.	Я вже викинув сміття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850715 (CK) & #5886345 (deniko)
I've already taken out the garbage.	Я вже винесла сміття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850715 (CK) & #5886347 (deniko)
I've already taken the garbage out.	Я вже виніс сміття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850722 (CK) & #5868888 (deniko)
I've always liked playing football.	Я завжди любив грати у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10260587 (sundown) & #10261347 (deniko)
I've always liked playing football.	Я завжди любила грати у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10260587 (sundown) & #10261348 (deniko)
I've always liked playing football.	Мені завжди подобалося грати у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10260587 (sundown) & #10261349 (deniko)
I've always liked playing football.	Мені завжди подобалося грати в американський футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10260587 (sundown) & #10264162 (deniko)
I've always wanted to visit Boston.	Я завжди хотів побувати в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953886 (CK) & #8695593 (deniko)
I've always wanted to visit Boston.	Я завжди хотіла побувати в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953886 (CK) & #8695594 (deniko)
I've been having trouble breathing.	Мені важко дихати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909899 (CK) & #5911730 (deniko)
I've been in business thirty years.	Я вже тридцять років займаюся бізнесом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5694062 (CK) & #7960990 (deniko)
I've been in this situation before.	Я вже бував у такій ситуації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359169 (CK) & #7108714 (deniko)
I've been in this situation before.	Я вже бувала у такій ситуації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359169 (CK) & #7108715 (deniko)
I've been in this situation before.	Я вже бував у подібній ситуації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359169 (CK) & #7108716 (deniko)
I've been in this situation before.	Я вже бувала у подібній ситуації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359169 (CK) & #7108717 (deniko)
I've been thinking a lot about Tom.	Я багато думаю про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359255 (CK) & #7724300 (deniko)
I've been thinking about Tom a lot.	Я багато думаю про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359264 (CK) & #7724300 (deniko)
I've been to Australia three times.	Я бував в Австралії три рази.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253218 (CK) & #506198 (ChickenKiev)
I've been told not do that anymore.	Мені сказали більше цього не робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251204 (CK) & #6302169 (deniko)
I've been with Tom for a long time.	Я вже давно з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330100 (CK) & #8496779 (deniko)
I've decided to become an engineer.	Я вирішив стати інженером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909897 (CK) & #5911733 (deniko)
I've decided to become an engineer.	Я вирішила стати інженером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909897 (CK) & #5911735 (deniko)
I've done what you wanted me to do.	Я зробив те, що ви хотіли, щоб я зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359479 (CK) & #3729947 (rmdas)
I've finished watering the flowers.	Я закінчив поливати квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23760 (CK) & #6406007 (deniko)
I've finished watering the flowers.	Я закінчила поливати квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23760 (CK) & #6406008 (deniko)
I've got lots of friends in Boston.	У мене багато друзів у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10751232 (CK) & #10754539 (deniko)
I've got to get dressed for school.	Мені треба одягнутися в школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361995 (CK) & #5775166 (deniko)
I've got two brothers and a sister.	У мене два брати й одна сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #971627 (CM) & #6742373 (deniko)
I've had a lot of sleepless nights.	У мене було багато безсонних ночей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6002371 (CK) & #6031345 (deniko)
I've hung the calendar on the wall.	Я повісила календар на стіну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8737659 (shekitten) & #8737670 (deniko)
I've hung the calendar on the wall.	Я повісив календар на стіну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8737659 (shekitten) & #8737671 (deniko)
I've just come back from Australia.	Я щойно повернувся з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7157002 (CK) & #8221018 (deniko)
I've just come back from Australia.	Я щойно повернулася з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7157002 (CK) & #8221019 (deniko)
I've just eaten, so I'm not hungry.	Я щойно поїв, тому я не голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529543 (CK) & #8779145 (deniko)
I've just eaten, so I'm not hungry.	Я щойно поїла, тому я не голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529543 (CK) & #8779146 (deniko)
I've just eaten, so I'm not hungry.	Я щойно попоїв, тому я не хочу їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529543 (CK) & #8779147 (deniko)
I've just eaten, so I'm not hungry.	Я щойно попоїла, тому я не хочу їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529543 (CK) & #8779148 (deniko)
I've known Tom for quite some time.	Я вже досить давно знаю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6381817 (Hybrid) & #9962229 (deniko)
I've lost my right glove somewhere.	Я десь загубив праву рукавицю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10098471 (CK) & #10098475 (deniko)
I've lost my right glove somewhere.	Я десь загубила праву рукавицю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10098471 (CK) & #10098476 (deniko)
I've made a lot of stupid mistakes.	Я зробив багато дурних помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5332945 (CK) & #8952424 (deniko)
I've made a lot of stupid mistakes.	Я зробила багато дурних помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5332945 (CK) & #8952425 (deniko)
I've made an interesting discovery.	Я зробив цікаве відкриття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497342 (CK) & #8927762 (deniko)
I've made an interesting discovery.	Я зробила цікаве відкриття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497342 (CK) & #8927763 (deniko)
I've never been absent from school.	Я ніколи не пропускав школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252451 (CK) & #7325914 (deniko)
I've never been absent from school.	Я ніколи не пропускала школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252451 (CK) & #7325915 (deniko)
I've never borrowed money from Tom.	Я ніколи не позичав у Тома гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851479 (CK) & #5868796 (deniko)
I've never bought a lottery ticket.	Я ніколи не купував лотерейний квитків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8418816 (CK) & #8418969 (deniko)
I've never bought a lottery ticket.	Я ніколи не купувала лотерейний квитків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8418816 (CK) & #8418971 (deniko)
I've never felt so good in my life.	Я ще ніколи в житті не почувався так добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3683238 (speedwell) & #5896153 (deniko)
I've never played this game before.	Я ніколи раніше не грав у цю гру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029616 (CK) & #6030528 (deniko)
I've never seen Tom do that before.	Я ніколи раніше не бачив, щоб Том це робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245825 (CK) & #6714509 (deniko)
I've never seen Tom do that before.	Я ніколи раніше не бачила, щоб Том цим займався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245825 (CK) & #6714512 (deniko)
I've never seen a red refrigerator.	Я ніколи не бачив червоного холодильника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5077168 (Lindoula) & #6833620 (deniko)
I've never seen a red refrigerator.	Я ніколи не бачила червоного холодильника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5077168 (Lindoula) & #6833621 (deniko)
I've never seen a red refrigerator.	Я ніколи не бачив червоних холодильників.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5077168 (Lindoula) & #6833622 (deniko)
I've never seen a red refrigerator.	Я ніколи не бачила червоних холодильників.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5077168 (Lindoula) & #6833624 (deniko)
I've never seen such a large whale.	Я ніколи не бачив такого великого кита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #975342 (CK) & #7077195 (deniko)
I've never seen such a large whale.	Я ніколи не бачила такого великого кита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #975342 (CK) & #7077196 (deniko)
I've promised Tom that I'd do that.	Я пообіцяв Тому це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344631 (CK) & #6580074 (deniko)
I've promised Tom that I'd do that.	Я пообіцяла Тому це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344631 (CK) & #6580075 (deniko)
I've seen the way Tom looks at you.	Я бачив, як Том на тебе дивиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540037 (CK) & #5787959 (deniko)
I've told you that a hundred times.	Я тобі це сто разів казав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540036 (CK) & #6327858 (deniko)
I've told you that a hundred times.	Я тобі це сто разів казала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540036 (CK) & #6327859 (deniko)
I've visited Australia a few times.	Я кілька разів бував у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7156034 (CK) & #7272788 (deniko)
I've visited Australia a few times.	Я кілька разів бувала в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7156034 (CK) & #7272789 (deniko)
I, too, didn't understand anything.	Я теж нічого не розумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2787013 (CK) & #5739094 (deniko)
I, too, didn't understand anything.	Я теж нічого не зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2787013 (CK) & #5739095 (deniko)
I, too, didn't understand anything.	Я теж нічого не зрозуміла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2787013 (CK) & #5739097 (deniko)
If I don't do it now, I never will.	Якщо я не зроблю цього зараз, то не зроблю ніколи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2193 (CK) & #698523 (menix)
If I had wings, I would fly to you.	Якби я мав крила, то прилитiв до тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30785 (CM) & #1569456 (rmdas)
If I were you, I wouldn't eat that.	Я на твоєму місці я би цього не їла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820176 (CK) & #6304502 (deniko)
If Tom asks me to help him, I will.	Якщо Том попросить мене допомогти йому, я допоможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125699 (CK) & #6277948 (deniko)
If Tom finds out, he'll be furious.	Якщо Том дізнається, він розлютиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7556486 (Hybrid) & #7563152 (miketheknight)
If Tom told you that, he was lying.	Якщо це тобі розповів Том, він збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6877353 (CK) & #6885475 (deniko)
If Tom told you that, he was lying.	Якщо це вам розповів Том, він збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6877353 (CK) & #6885476 (deniko)
If he doesn't come, what'll you do?	Що ти робитимеш, якщо він не прийде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1056591 (CK) & #6050405 (deniko)
If he were here, what would he say?	Якби він був тут, що б він сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30697 (arono) & #468715 (deniko)
If it were true, what would you do?	Якби це було правдою, що ти зробив би?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1446103 (CK) & #1598458 (deniko)
If you are here, it means you care.	Якщо ти тут, то це означає, що тобі не байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #867296 (AsliAbbasi) & #6130926 (deniko)
If you don't go, I won't go either.	Якщо ти не поїдеш, то і я не поїду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7810574 (CK) & #7870333 (deniko)
If you don't go, I won't go either.	Якщо ви не поїдете, то і я не поїду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7810574 (CK) & #7870334 (deniko)
If you don't go, I won't go either.	Якщо ти не підеш, то і я не піду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7810574 (CK) & #7870335 (deniko)
If you don't go, I won't go either.	Якщо ви не підете, то і я не піду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7810574 (CK) & #7870336 (deniko)
If you eat any cake, I'll whip you.	Якщо ти з'їж мій торт, я поб'ю тебе батогом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31040 (CM) & #9750385 (Ahha)
If you need my help, I'll help you.	Якщо тобі потрібна моя допомога, я допоможу тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661951 (CK) & #11037185 (Ahha)
If you want peace, prepare for war.	Хочеш миру - готуйся до війни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314018 (Gulliver) & #495558 (aandrusiak)
Imports exceeded exports last year.	Минулого року імпорт перевищив експорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244709 (CK) & #9360206 (Ahha)
In my opinion Tom is a good driver.	На мою думку, Том добрий водій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890592 (CK) & #7372264 (miketheknight)
Investors lost billions of dollars.	Інвестори втратили мільярди доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725795 (CM) & #6479318 (Ahha)
Is Tom eating an apple or a banana?	Том їсть яблуко чи банан?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7281312 (CK) & #7281313 (deniko)
Is a colonization of Mars possible?	Чи можлива колонізація Марсу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10531267 (CK) & #10528936 (deniko)
Is a tomato a fruit or a vegetable?	Помідор — це фрукт чи овоч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37444 (CK) & #5731472 (deniko)
Is it all right if I put this here?	Можна я це тут поставлю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890535 (CK) & #6961923 (deniko)
Is it all right if I put this here?	Можна я це тут покладу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890535 (CK) & #6961924 (deniko)
Is it all right if I put this here?	Можна я це поставлю тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890535 (CK) & #6961925 (deniko)
Is it all right if I put this here?	Можна я це покладу тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890535 (CK) & #6961926 (deniko)
Is it impossible or just difficult?	Це неможливо чи просто складно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9941488 (shekitten) & #9945406 (deniko)
Is it that difficult to understand?	Хіба це так важко зрозуміти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5835797 (OsoHombre) & #5927783 (deniko)
Is there a post office around here?	Тут є десь неподалік пошта?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61362 (CK) & #8682299 (deniko)
Is there a problem with my account?	Якась проблема з моїм обліковим записом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5767526 (mailohilohi) & #6295955 (deniko)
Is there a television in the house?	Чи є в будинку телебачення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #726355 (CM) & #1587603 (deniko)
Is there a train station near here?	Чи є залізнична станція поблизу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #492050 (blay_paul) & #493782 (ChickenKiev)
Is there anyone here who disagrees?	Хтось із присутніх тут не згоден?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2997160 (CK) & #6821060 (deniko)
Is there anything I can do for you?	Я можу щось для тебе зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25107 (CK) & #468991 (deniko)
Is there something you want to buy?	Є щось, що ти б хотів купити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4290055 (CK) & #6771159 (deniko)
Is there something you want to buy?	Є щось, що ти б хотіла купити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4290055 (CK) & #6771160 (deniko)
Is there something you want to buy?	Є щось, що ви б хотіли купити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4290055 (CK) & #6771162 (deniko)
Is there something you want to say?	Ти хочеш щось сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016934 (CK) & #6955165 (deniko)
Is there something you want to say?	Ви хочете щось сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016934 (CK) & #6955166 (deniko)
Is this really you in this picture?	Це дійсно ти на цій фотографії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821505 (CK) & #8662545 (deniko)
Is this really you in this picture?	Це дійсно ви на цій фотографії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821505 (CK) & #8662546 (deniko)
It doesn't matter if you go or not.	Неважливо, підеш ти чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013531 (CK) & #7653978 (deniko)
It doesn't matter if you go or not.	Байдуже, підеш ти чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013531 (CK) & #7653979 (deniko)
It happened completely by accident.	Це трапилося абсолютно випадково.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42625 (CK) & #1574541 (deniko)
It happened while I wasn't looking.	Це сталося, поки я не дивився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323795 (CK) & #473136 (uaspeaker)
It is especially cold this morning.	Сьогодні якось особливо холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242223 (CK) & #495751 (deniko)
It is true that he is over seventy.	Це правда, що йому більше семидесяти років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21703 (CK) & #495086 (ChickenKiev)
It isn't Tom's fault that happened.	У тому, що трапилося, немає Томової провини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198841 (CK) & #8265444 (deniko)
It isn't Tom's fault that happened.	У тому, що трапилося, немає провини Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198841 (CK) & #8265446 (deniko)
It isn't Tom's fault that happened.	Том не винен у тому, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198841 (CK) & #8265447 (deniko)
It isn't an insurmountable problem.	Це не непереборна проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8272315 (CK) & #8272320 (deniko)
It isn't an insurmountable problem.	Це не є непереборною проблемою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8272315 (CK) & #8272321 (deniko)
It isn't as difficult as you think.	Це не так важко, як тобі здається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687570 (CK) & #7933295 (deniko)
It isn't as difficult as you think.	Це не так важко, як вам здається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687570 (CK) & #7933296 (deniko)
It isn't as hot here as I expected.	Тут не так спекотно, як я очікував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198635 (CK) & #5882061 (deniko)
It isn't easy to speak French well.	Нелегко добре говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909895 (CK) & #5911737 (deniko)
It isn't easy to teach little kids.	Нелегко навчати маленьких дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5277675 (tabular) & #6053667 (deniko)
It looks as if it is going to rain.	Схоже, дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34653 (CK) & #6316578 (deniko)
It looks like you've put on weight.	Здається, ти погладшав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909893 (CK) & #5911740 (deniko)
It looks like you've put on weight.	Здається, ти погладшала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909893 (CK) & #5911741 (deniko)
It seems that everybody likes golf.	Здається, що всім подобається гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40404 (CK) & #5816768 (deniko)
It turns out that I have a brother.	Виявляється, в мене є брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7590597 (AlanF_US) & #9794648 (deniko)
It was Tom that did that yesterday.	Це Том зробив це вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222452 (CK) & #7991548 (deniko)
It was a pleasure to work with Tom.	Працювати з Томом було задоволенням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910296 (CK) & #5914120 (deniko)
It was a very traditional ceremony.	Це була дуже традиційна церемонія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42679 (CK) & #7434354 (deniko)
It was difficult for me to do that.	Мені було складно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118635 (CK) & #8055500 (deniko)
It was just the tip of the iceberg.	Це було лише верхівкою айсбергу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11140745 (sundown) & #11141294 (deniko)
It was very cold yesterday morning.	Вчора вранці було дуже холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244455 (CK) & #503605 (brambury)
It was very cold yesterday morning.	Учора вранці було дуже холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244455 (CK) & #6631349 (deniko)
It won't be hard for us to do this.	Нам не буде складно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118612 (CK) & #6477221 (deniko)
It would be crazy to do that again.	Було б божевіллям займатися цим знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5398452 (CK) & #6946513 (deniko)
It would be interesting to do that.	Було б цікаво це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820230 (CK) & #6068358 (deniko)
It'll be very difficult to do that.	Це буде дуже важко зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937225 (CK) & #5791473 (deniko)
It'll stop snowing sooner or later.	Рано чи пізно сніг припинить падати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823142 (CK) & #7109765 (deniko)
It's Tom's turn to wash the dishes.	Тепер черга Тома мити посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664328 (CK) & #5925681 (deniko)
It's a dog eat dog world out there.	Цей світ безпощадний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154801 (CK) & #8753426 (deniko)
It's a dog eat dog world out there.	У цьому світі панують вовчі закони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154801 (CK) & #8753428 (deniko)
It's a dog eat dog world out there.	Це світ, де людина людині вовк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154801 (CK) & #8753429 (deniko)
It's a dog eat dog world out there.	У цьому світі людина людині вовк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154801 (CK) & #8753436 (deniko)
It's a good thing that Tom is here.	Добре, що Том тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815074 (CK) & #8093670 (deniko)
It's a good thing that Tom is here.	Добре, що тут є Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815074 (CK) & #8093671 (deniko)
It's a little difficult to explain.	Це трохи складно пояснити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619322 (CK) & #9683583 (deniko)
It's been raining for about a week.	Дощ іде вже біля тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1448416 (CK) & #1650007 (deniko)
It's cold there even in the summer.	Там холодно навіть улітку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #424846 (CK) & #7021802 (deniko)
It's down that street, on the left.	Це вниз по вулиці, ліворуч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456209 (lukaszpp) & #650385 (aandrusiak)
It's fun to swim with your friends.	Плавати з друзями весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153554 (CK) & #10154644 (Ahha)
It's going to be very hot tomorrow.	Завтра буде дуже спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012390 (CK) & #8787278 (deniko)
It's hard to get rid of bad habits.	Важко позбавитися поганих звичок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6790234 (CK) & #8832834 (deniko)
It's harder than most people think.	Це складніше, ніж більшість вважає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184368 (CK) & #7216369 (deniko)
It's illegal to park your car here.	Тут заборонено паркуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61753 (CK) & #6867651 (oromashka)
It's important that you understand.	Важливо, щоб ти розумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5136929 (CK) & #6566857 (deniko)
It's important that you understand.	Важливо, щоб ти розуміла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5136929 (CK) & #6566858 (deniko)
It's important that you understand.	Важливо, щоб ти зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5136929 (CK) & #6566859 (deniko)
It's important that you understand.	Важливо, щоб ти зрозуміла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5136929 (CK) & #6566860 (deniko)
It's more difficult than you think.	Це важче, ніж ти думаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2449 (CK) & #497828 (aandrusiak)
It's more difficult than you think.	Це складніше, ніж ти думаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2449 (CK) & #497829 (aandrusiak)
It's more difficult than you think.	Це важче, ніж ви думаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2449 (CK) & #6932728 (deniko)
It's my dream to win a Nobel Prize.	Я мрію отримати Нобелівську премію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35775 (CK) & #779208 (uaspeaker)
It's my intention to do that today.	Я маю намір це зробити сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436725 (CK) & #8083493 (deniko)
It's no use crying over spilt milk.	Сльозами горю не допоможеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064459 (CK) & #422070 (deniko)
It's no use crying over spilt milk.	Плачем лиха не виплачеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064459 (CK) & #472343 (uaspeaker)
It's no use crying over spilt milk.	Що зроблено — те зроблено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064459 (CK) & #6290204 (deniko)
It's no use trying to persuade her.	Немає сенсу її переконувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317611 (CK) & #506415 (deniko)
It's not Tom's fault that happened.	У тому, що трапилося, немає Томової провини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198838 (CK) & #8265444 (deniko)
It's not Tom's fault that happened.	У тому, що трапилося, немає провини Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198838 (CK) & #8265446 (deniko)
It's not Tom's fault that happened.	Том не винен у тому, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198838 (CK) & #8265447 (deniko)
It's not an insurmountable problem.	Це не непереборна проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8272314 (CK) & #8272320 (deniko)
It's not an insurmountable problem.	Це не є непереборною проблемою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8272314 (CK) & #8272321 (deniko)
It's not as difficult as you think.	Це не так важко, як тобі здається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197003 (CK) & #7933295 (deniko)
It's not as difficult as you think.	Це не так важко, як вам здається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197003 (CK) & #7933296 (deniko)
It's not as hot here as I expected.	Тут не так спекотно, як я очікував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851021 (CK) & #5882061 (deniko)
It's not like we're doing anything.	Не те, що б ми щось робили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723859 (CM) & #6056261 (deniko)
It's not likely that he went there.	Не схоже на те, що він туди пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32860 (CK) & #491023 (Qermit)
It's only two miles to the village.	До села лише дві милі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45551 (CK) & #506925 (deniko)
It's really hard to understand you.	Тебе дуже складно зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3002962 (CK) & #6724951 (deniko)
It's really hard to understand you.	Вас дуже важко зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3002962 (CK) & #6724952 (deniko)
It's rude to talk during a concert.	Неввічливо розмовляти під час концерту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503827 (CK) & #1571761 (deniko)
It's still a little cold in Boston.	У Бостоні й досі трохи прохолодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5358124 (CK) & #8227695 (deniko)
It's the only thing I can think of.	Це єдине, про що я можу подумати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241013 (CK) & #468843 (uaspeaker)
It's time for you to buy a new car.	Тобі час купити нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15975 (Swift) & #7249091 (deniko)
It's time for you to buy a new car.	Вам час купити нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15975 (Swift) & #7249092 (deniko)
It's time to tell people the truth.	Час розповісти людям правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8677470 (shekitten) & #8677490 (deniko)
It's too dark to play baseball now.	Зараз затемно для гри в бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67705 (CK) & #471041 (deniko)
Japan is rich in beautiful scenery.	Японія багата на гарні пейзажі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281597 (CK) & #9374663 (deniko)
John met Mary on his way to school.	Йдучи зі школи, Джон зустрів Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21592 (CK) & #494392 (deniko)
Just let me know how many you need.	Просто дай мені знати, скільки тобі треба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9624871 (CK) & #12363377 (tetiana_s)
Just thank God Tom wasn't in there.	Просто подякуй богові за те, що Тома там не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8565722 (CK) & #8848835 (deniko)
Last year, there was a bad harvest.	Минулого року був поганий урожай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853047 (LittleBoy) & #1569540 (deniko)
Lead is much heavier than aluminum.	Свинець набагато важчий за алюміній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6855836 (CK) & #6856818 (oromashka)
Learning English requires patience.	Вивчення англійської вимагає терпіння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26231 (CK) & #6786681 (mkazarian)
Leave it alone for crying out loud.	Заради всього святого, лиши це в спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8473046 (CK) & #8798438 (deniko)
Leave it alone for crying out loud.	Заради всього святого, лиши його в спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8473046 (CK) & #8798439 (deniko)
Leave it alone for crying out loud.	Заради всього святого, лиши її в спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8473046 (CK) & #8798440 (deniko)
Leave more space between the lines.	Залишайте більше простору між рядками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241118 (CK) & #621144 (aandrusiak)
Lemons and limes are acidic fruits.	Лимон та лайм - кислі фрукти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29485 (CK) & #514826 (aandrusiak)
Let me carry your suitcase for you.	Дозвольте я понесу вашу валізу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529540 (CK) & #6680071 (deniko)
Let me carry your suitcase for you.	Дай-но допоможу тобі з твоїм багажем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529540 (CK) & #6680073 (deniko)
Let me handle everything, will you?	Дозвольте мені усе владнати, добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099411 (OsoHombre) & #6283437 (deniko)
Let me handle everything, will you?	Дозволь мені усе владнати, гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099411 (OsoHombre) & #6283438 (deniko)
Let me have a little chat with Tom.	Дозвольте я швиденько поговорю з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394306 (CK) & #5924796 (deniko)
Let me have a little chat with Tom.	Дозволь я швиденько поспілкуюся з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394306 (CK) & #5924797 (deniko)
Let's discuss the matter right now.	Обговорімо справу прямо зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241640 (SPENSER) & #501760 (aandrusiak)
Let's find out who stole Tom's car.	Давай дізнаємося, хто викрав машину Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007298 (CK) & #5927707 (deniko)
Let's hope you're wrong about this.	Сподіватимемося, ти помиляєшся щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007293 (CK) & #8679381 (deniko)
Let's hope you're wrong about this.	Сподіватимемося, ви помиляєтеся щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007293 (CK) & #8679382 (deniko)
Let's look it up in the dictionary.	Давайте подивимось це в словнику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54237 (CK) & #500179 (ChickenKiev)
Let's look it up in the dictionary.	Давайте відшукаємо це в словнику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54237 (CK) & #500181 (ChickenKiev)
Let's not deviate from the subject.	Давайте не відволікатися від теми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322136 (CK) & #7552339 (deniko)
Let's wait here till he comes back.	Зачекаймо тут, допоки він не повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283302 (CK) & #6847187 (deniko)
Look at me when I'm talking to you!	Дивіться на мене, коли я з вами розмовляю!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2003752 (AlanF_US) & #5733716 (deniko)
Look! There's a cat in the kitchen.	Дивись! На кухні кіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33146 (CM) & #1598832 (deniko)
Man is the only animal that laughs.	Єдина тварина, що вміє сміятися - це людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280228 (Eldad) & #559650 (deniko)
Many people were killed in the war.	На війні було вбито багато людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45738 (CK) & #511080 (deniko)
Mary and Alice are identical twins.	Мері та Еліс — ідентичні близнюки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086296 (CK) & #6087188 (deniko)
Mary and Alice are identical twins.	Мері та Еліс — однояйцеві близнюки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086296 (CK) & #6087190 (deniko)
Mary and her boyfriend got engaged.	Мері заручилася зі своїм хлопцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5973359 (Hybrid) & #5975986 (deniko)
Mary is going to have another baby.	Мері очікує ще одну дитину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419790 (CK) & #7561270 (deniko)
Mary is more attractive than Alice.	Мері привбливіша, ніж Еліс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851028 (CK) & #8345519 (deniko)
Mary is the only girl in her class.	Мері - єдина дівчинка в класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734902 (CK) & #11771945 (deniko)
Mary was the only girl in the club.	Мері була єдиною дівчиною в клубі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086292 (CK) & #6087200 (deniko)
Mary was the only girl in the room.	Мері була єдиною дівчиною в кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086288 (CK) & #6087213 (deniko)
Mathematics is a difficult subject.	Математика — складний предмет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271015 (CK) & #7837750 (deniko)
Mathematics is my favorite subject.	Математика - мій улюблений предмет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271018 (CK) & #513851 (aandrusiak)
May I have a glass of milk, please?	Можна мені склянку молока, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #880551 (CK) & #5863497 (deniko)
Maybe I should just check with Tom.	Можливо, мені треба просто поцікавитися у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394304 (CK) & #5924794 (deniko)
Maybe I should just check with Tom.	Можливо, мені треба просто запитати у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394304 (CK) & #5924795 (deniko)
Maybe I'll just stay here with Tom.	Можливо, я просто побуду тут з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185348 (CK) & #5924788 (deniko)
Maybe I'll just stay here with Tom.	Можливо, я просто залишуся тут з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185348 (CK) & #5924789 (deniko)
Maybe she wasn't talking about you.	Можливо, вона не про тебе говорила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456385 (lukaszpp) & #559634 (deniko)
Monday will probably be a busy day.	Понеділок, мабуть, буде зайнятим днем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251075 (CK) & #7948346 (deniko)
Most race horses are thoroughbreds.	Більшість скакових коней — чистокровні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2494385 (Qwiplaino) & #5780692 (deniko)
Mr. Jackson is my favorite teacher.	Пан Джексон — мій улюблений учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529408 (CK) & #7826057 (deniko)
My French isn't what it used to be.	Моя французька вже не та.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10119390 (DJ_Saidez) & #10248061 (deniko)
My apartment is on the third floor.	Моя квартира на четвертому поверсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251069 (CK) & #6629970 (deniko)
My apartment is on the third floor.	Моя квартира на третьому поверсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251069 (CK) & #6629972 (deniko)
My aunt sent me a birthday present.	Тітка надіслала мені подарунок на день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64932 (CK) & #499010 (brambury)
My aunt sent me a birthday present.	Моя тітка прислала мені подарунок на день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64932 (CK) & #6963579 (deniko)
My aunt sent me a birthday present.	Тітка прислала мені подарунок на день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64932 (CK) & #6963580 (deniko)
My boss wants us to take the plane.	Начальник хоче, щоб ми полетіли літаком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2804505 (CM) & #7427147 (deniko)
My brother is a first-year student.	Мій брат — студент-першокурсник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251514 (CK) & #6897418 (deniko)
My brother likes to collect stamps.	Моєму брату подобається збирати марки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1169890 (etoile) & #5715452 (deniko)
My coach eats 6,000 calories a day.	Мій тренер їсть 6000 калорій на день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954180 (CK) & #5151378 (deniko)
My computer won't start up anymore.	Мій комп'ютер перестав завантажуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2870156 (CK) & #5866884 (deniko)
My dog often pretends to be asleep.	Мій собака часто вдає, що він спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250769 (CK) & #498891 (brambury)
My dog often pretends to be asleep.	Мій собака часто робить вигляд, що спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250769 (CK) & #7224155 (deniko)
My dog often pretends to be asleep.	Мій собака часто вдає, що спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250769 (CK) & #7224156 (deniko)
My e-mail address has been changed.	Моя електронна адреса змінилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250194 (CK) & #1567173 (deniko)
My e-mail address has been changed.	Мій імейл змінився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250194 (CK) & #1567175 (deniko)
My family goes skiing every winter.	Моя родина їздить кататися на лижах кожної зими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65501 (CK) & #7062708 (deniko)
My family goes skiing every winter.	Моя сім'я їздить кататися на лижах кожної зими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65501 (CK) & #7062709 (deniko)
My father doesn't really talk much.	Мій батько неговіркий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931382 (CM) & #1103918 (JeNNeR)
My father is bald, just like yours.	Мій тато лисий як і твій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9181510 (CK) & #9182214 (Ahha)
My father objected to our marriage.	Мій батько заперечував проти нашого шлюбу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319176 (CK) & #7816008 (deniko)
My grandfather died five years ago.	Мій дідусь помер п'ять років тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273855 (CK) & #917483 (ascolto)
My grandmother can't see very well.	Моя бабуся не дуже добре бачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273895 (CK) & #7807070 (Oleksandr_Tahayev)
My hair is the longest in my class.	Моє волосся - найдовше в моєму класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251575 (CK) & #489824 (deniko)
My hobby is collecting old bottles.	Моє хобі — збирання старих пляшок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251142 (CK) & #7249099 (deniko)
My house is just across the street.	Мій будинок — просто через дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250530 (CK) & #7166527 (deniko)
My little brother can read English.	Мій молодший брат уміє читати англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278552 (CK) & #8796423 (deniko)
My memory isn't what it used to be.	Моя пам'ять вже не та.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033184 (CK) & #6034059 (deniko)
My mom gets up early every morning.	Моя мама встає рано щоранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749301 (Serhiy) & #492991 (aandrusiak)
My mother and I were in the garden.	Ми з мамою були в саду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8040293 (CK) & #8040297 (deniko)
My mother and I were in the garden.	Ми з мамою були на городі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8040293 (CK) & #8040299 (deniko)
My mother doesn't like to watch TV.	Моя мати не любить дивитися телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #785411 (CK) & #484371 (uaspeaker)
My mother doesn't like watching TV.	Моя мати не любить дивитися телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251829 (CK) & #484371 (uaspeaker)
My mother is a high school teacher.	Моя мати — викладач у старших класів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3050944 (CK) & #6742369 (deniko)
My mother is a high school teacher.	Моя мати — викладач старших класів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3050944 (CK) & #6742389 (deniko)
My mother often makes potato salad.	Мама часто робить картопляний салат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7306528 (CK) & #9794124 (deniko)
My mother told me to behave myself.	Моя мати попросила мене поводитися добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530104 (blay_paul) & #5149056 (deniko)
My name was at the top of the list.	Моє ім'я було нагорі списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251051 (CK) & #6397580 (deniko)
My older sister is good at singing.	Моя старша сестра добра співає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3851618 (CK) & #7098410 (deniko)
My older sister is good at singing.	Старша сестра добра співає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3851618 (CK) & #7098411 (deniko)
My opinion is different from yours.	Моя думка відрізняється від твоєї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250435 (CK) & #6772959 (deniko)
My opinion is different from yours.	Моя думка відрізняється від вашої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250435 (CK) & #6772960 (deniko)
My parents are a bit old-fashioned.	Мої батьки трохи старомодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8459608 (CK) & #8459844 (deniko)
My room is much smaller than yours.	Моя кімната набагато менша, ніж твоя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382729 (CK) & #9946063 (deniko)
My room is much smaller than yours.	Моя кімната набагато менша, ніж ваша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382729 (CK) & #9946064 (deniko)
My sister is afraid of all doctors.	Моя сестра боїться всіх лікарів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250959 (CK) & #2423861 (Lumo)
My sister is having a baby in June.	Моя сестра народжує в червні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245603 (CK) & #6919883 (deniko)
My sister is having a baby in June.	Моя сестра в червні народжує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245603 (CK) & #6919884 (deniko)
My sister is very fond of children.	Моя сестра дуже любить дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250966 (CM) & #1118421 (aandrusiak)
My sister made me a beautiful doll.	Моя сестра зробила мені чудову ляльку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245554 (CK) & #512015 (aandrusiak)
My sister resembles my grandmother.	Моя сестра схожа на бабусю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251894 (CK) & #6486587 (deniko)
My sister resembles my grandmother.	Сестра схожа на бабусю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251894 (CK) & #6486588 (deniko)
My wife and I both want to do that.	Ми обоє — і я, і моя дружина — хочемо це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251042 (CK) & #7105540 (deniko)
My wife and I both want to do that.	Ми обидві — і я, і моя дружина — хочемо це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251042 (CK) & #7105542 (deniko)
Nearly all Japanese have dark hair.	Майже у всіх японців темне волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33337 (CK) & #472545 (uaspeaker)
Nobody knows what will happen next.	Ніхто не знає, що трапиться далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264171 (CK) & #499477 (brambury)
Nobody wants to talk to me anymore.	Ніхто більше не хоче зі мною говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2242091 (rockelle) & #7810969 (deniko)
Nobody wants to talk to me anymore.	Ніхто більше не хоче зі мною розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2242091 (rockelle) & #7810971 (deniko)
Nobody was listening to the speech.	Ніхто не слухав промову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #541069 (CK) & #6857782 (deniko)
Nobody was listening to the speech.	Промову ніхто не слухав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #541069 (CK) & #6857783 (deniko)
Nobody was paying attention to her.	Ніхто не звертав на неї уваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40337 (Zifre) & #6855998 (deniko)
Nobody was paying attention to her.	Ніхто на неї не звертав уваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40337 (Zifre) & #6855999 (deniko)
Normally, we eat three times a day.	Ми зазвичай їмо тричі на добу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2304472 (jose76c) & #5934593 (deniko)
Nothing is achieved without effort.	Нічого не можна досягнути без зусиль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1607 (Zifre) & #8905422 (deniko)
Nothing seems to grow in this soil.	Здається, що ніщо не росте на цьому грунті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57684 (CK) & #472530 (deniko)
Nothing will persuade me otherwise.	Ніщо не переконає мене в іншому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8187241 (Hybrid) & #9195715 (Ahha)
Now I have to start all over again.	Тепер я повинен почати все з самого початку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807227 (Source_VOA) & #5728359 (deniko)
Nowadays many people travel by car.	У наші дні багато хто подорожує на машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243821 (CK) & #7104735 (deniko)
Nowadays no one believes in ghosts.	Сьгодні вже ніхто не вірить у привиди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3467381 (CM) & #7806323 (Oleksandr_Tahayev)
Nowadays nobody believes in ghosts.	У наш час ніхто не вірить у привиди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243823 (CK) & #609452 (aandrusiak)
Nowadays nobody believes in ghosts.	Сьогодні ніхто не вірить у привиди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243823 (CK) & #7806320 (Oleksandr_Tahayev)
One can get accustomed to anything.	До всього можна звикнути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6536194 (AlanF_US) & #6536195 (deniko)
One learns from one's own mistakes.	Вчаться на власних помилках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270081 (saeb) & #10675555 (deniko)
One swallow does not make a spring.	Одна ластівка не робить весни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #423252 (CM) & #422240 (Ahha)
Oranges contain a lot of vitamin C.	Апельсини багаті вітаміном С.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64781 (CK) & #6742306 (deniko)
Oranges contain a lot of vitamin C.	Апельсини містять багато вітаміну С.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64781 (CK) & #6894452 (deniko)
Our forests deserve our protection.	Наші ліса заслуговують на наш захист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11537770 (sundown) & #11542670 (deniko)
Our galaxy is called the Milky Way.	Наша галактика називається Чумацький Шлях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #897395 (CM) & #7790094 (deniko)
Our school's principal is very old.	Директор нашої школи дуже старий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #426384 (CM) & #3729972 (rmdas)
Our team won their match yesterday.	Наша команда виграла вчора гру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247403 (CK) & #929134 (ascolto)
People like him because he is kind.	Люди люблять його, бо він добрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300021 (CK) & #501098 (deniko)
People make fun of me all the time.	Люди весь час насміхаються наді мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6002369 (CK) & #6031347 (deniko)
People used to think that was true.	Колись люди думали, що то правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2492226 (CK) & #4808989 (aandrusiak)
Perhaps you could explain it to me?	Можливо, ти можеш мені це пояснити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033182 (CK) & #6034061 (deniko)
Perhaps you could explain it to me?	Можливо, ви можете мені це пояснити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033182 (CK) & #6034062 (deniko)
Personal computers are very useful.	Персональні комп'ютери дуже корисні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1010755 (riccioberto) & #5855384 (deniko)
Plants take in water from the soil.	Рослини поглинають воду із ґрунту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268575 (CK) & #513268 (ChickenKiev)
Playing in the street is dangerous.	Грати на вулиці небезпечно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3226433 (CK) & #5731389 (deniko)
Please accept my sincere apologies.	Будь ласка, прийміть мої щирі вибачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251236 (CK) & #510748 (deniko)
Please answer this question for me.	Будь-ласка, дай мені відповідь на це запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249684 (CK) & #1661743 (deniko)
Please deposit the money in a bank.	Будь ласка, поклади гроші в банк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18447 (CK) & #508922 (ChickenKiev)
Please explain this sentence to me.	Будь ласка, поясніть мені це речення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60278 (CK) & #467871 (deniko)
Please fill this bucket with water.	Будь ласка, налийте води в це відро.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60711 (CK) & #503134 (hectorvk)
Please make yourselves comfortable.	Будь ласка, почувайтеся як удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2871656 (CK) & #7991576 (deniko)
Please shuffle the cards carefully.	Будь ласка, ретельно перетасуйте карти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36910 (CK) & #6729588 (deniko)
Please shuffle the cards carefully.	Будь ласка, ретельно перетасуй карти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36910 (CK) & #6729589 (deniko)
Please tell me about your problems.	Будь ласка, розкажіть мені про ваші проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663141 (CK) & #5735273 (deniko)
Please tell us when dinner's ready.	Будь ласка, сповісти нас, коли обід буде готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896433 (CK) & #6897827 (oromashka)
Please turn on the air conditioner.	Увімкни кондиціонер, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7653655 (karloelkebekio) & #8402030 (deniko)
Please turn on the air conditioner.	Увімкніть кондиціонер, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7653655 (karloelkebekio) & #8402031 (deniko)
Pretend you're still my girlfriend.	Зроби вигляд, що ти все ще моя дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849056 (CK) & #5869746 (deniko)
Prices depend on supply and demand.	Цiни залежать вiд попиту та пропозицiї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24422 (CK) & #1573850 (rmdas)
Prices have been climbing steadily.	Ціни постійно зростають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319901 (CK) & #618296 (aandrusiak)
Promise you'll tell Tom about this.	Пообіцяй, що розповіш про це Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202040 (CK) & #7810919 (deniko)
Promise you'll tell Tom about this.	Пообіцяйте, що розповісте про це Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202040 (CK) & #7810920 (deniko)
Prompt payment will be appreciated.	Ми цінуємо своєчасну сплату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2820913 (sharptoothed) & #10156457 (Ahha)
Put the vegetables in the strainer.	Покладіть овочі в друшляк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267685 (_undertoad) & #3945320 (rmdas)
Remember to meet me at the station.	Не забудь зустріти мене на вокзалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321139 (CK) & #629569 (aandrusiak)
Revenge is a dish best served cold.	Помста — це блюдо, яке подається холодним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417475 (Clavain) & #6468974 (deniko)
Right now my father is not at home.	Моєго батька наразі немає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1342514 (princesamee) & #5805942 (deniko)
Saturday is when my father is free.	У суботу мій тато вільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279543 (CK) & #491368 (aandrusiak)
Saturday is when my father is free.	Батько вільний у суботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279543 (CK) & #6883114 (deniko)
She accused me of making a mistake.	Вона звинуватила мене в тому, що я зробив помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314303 (CK) & #6550511 (deniko)
She accused me of making a mistake.	Вона звинуватила мене в тому, що я зробила помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314303 (CK) & #6550514 (deniko)
She advised him to drink more milk.	Вона порадила йому випити ще молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886884 (CK) & #6946546 (deniko)
She advised him to drink more milk.	Вона порадила йому пити більше молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886884 (CK) & #6946548 (deniko)
She asked him to adjust the TV set.	Вона попросила його настоїти телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311656 (CK) & #7870495 (deniko)
She asked me if I knew his address.	Вона запитала мене, чи я знаю його адресу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314257 (CK) & #1579161 (deniko)
She backed her car into the garage.	Вона в'їхала заднім ходом до гаража.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314821 (CK) & #485100 (uaspeaker)
She banged the table with her fist.	Вона вдарила кулаком по столу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313459 (CK) & #582673 (aandrusiak)
She betrayed her friends for money.	Вона зрадила своїх друзів заради грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1437953 (caspian) & #6315252 (deniko)
She can't play the piano very well.	Вона не дуже добре грає на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310306 (CK) & #501677 (deniko)
She choked him with her bare hands.	Вона задушила його голими руками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887033 (CK) & #11986881 (Ahha)
She choked him with her bare hands.	Вона задушила його голіруч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887033 (CK) & #11986882 (Ahha)
She complained about my low salary.	Вона жалілася на мою низьку зарплатню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388593 (CK) & #6671461 (deniko)
She complained about my low salary.	Вона пожалілася на мою низьку зарплатню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388593 (CK) & #6671462 (deniko)
She congratulated me on my success.	Вона привітала мене з успіхом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314363 (CK) & #517095 (deniko)
She didn't like living in the city.	Їй не подобалося жити в місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315842 (CK) & #386873 (Ahha)
She didn't like the horse at first.	Спочатку кінь їй не сподобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313787 (CK) & #6881504 (deniko)
She died when she was 54 years old.	Вона померла у 54 роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #572444 (CK) & #635521 (aandrusiak)
She doesn't speak Japanese at home.	Вона не говорить японською вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312842 (CK) & #6537906 (deniko)
She enjoyed herself at the concert.	Вона отримала задоволення від відвідування концерту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312766 (CK) & #6790637 (deniko)
She finally found her missing keys.	Вона врешті-решт знайшла загублені ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371344 (saeb) & #8093586 (deniko)
She glanced shyly at the young man.	Вона сором'язливо глянула на хлопця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311282 (CK) & #492022 (deniko)
She goes to the movies once a week.	Вона ходить в кіно раз на тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317062 (CK) & #5257768 (deniko)
She had to take care of her sister.	Їй довелося доглядати свою сестру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317059 (CK) & #520969 (aandrusiak)
She has finally reached the Arctic.	Вона врешті-решт досягла Арктики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311607 (CK) & #6147763 (deniko)
She has known him only a fortnight.	Вона з ним знайома лише два тижні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #914097 (Jane_Austen) & #6479358 (deniko)
She has the large house to herself.	В її розпорядженні великий будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311321 (CK) & #749574 (aandrusiak)
She has the large house to herself.	Великий будинок — у її розпоряджені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311321 (CK) & #8972090 (deniko)
She insisted on my paying the bill.	Вона наполягала на тому, щоб я заплатив за рахунком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309968 (CK) & #7495259 (deniko)
She is a fluent speaker of English.	Вона вільно говорить англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313036 (CK) & #6058179 (deniko)
She is capable of teaching English.	Вона здатна викладати англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309944 (CK) & #1606958 (rmdas)
She is learning how to drive a car.	Вона вчиться водити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314818 (CK) & #5731477 (deniko)
She is wearing a white dress today.	Сьогодні на ній біле плаття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313730 (CK) & #414728 (Ahha)
She left her umbrella in the train.	Вона залишила парасольку у потязі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315939 (CK) & #5866708 (deniko)
She lost what little money she had.	Вона втратила ті малі гроші, що мала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315032 (CK) & #480840 (uaspeaker)
She might possibly know the answer.	Можливо вона знає відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #890923 (CK) & #891404 (Internecivus)
She might possibly know the answer.	Вона може знати відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #890923 (CK) & #7947431 (miketheknight)
She must have sensed something odd.	Вона, напевно, відчула, що щось не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25031 (CK) & #593150 (aandrusiak)
She parked her car in a vacant lot.	Вона припаркувалася на вільному місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313346 (CK) & #6908798 (deniko)
She patted her son on the shoulder.	Вона поплескала свого сина по плечу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315586 (CK) & #5144680 (deniko)
She quit school for health reasons.	Вона покинула школу через проблеми із здоров'ям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313453 (CK) & #509675 (ChickenKiev)
She ran as fast as she was able to.	Вона бігла так швидко, як тільки могла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39512 (CK) & #539613 (deniko)
She spends a lot of money on books.	Вона витрачає багато грошей на книги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #492629 (CK) & #493772 (ChickenKiev)
She spends a lot of money on shoes.	Вона витрачає багато грошей на взуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313349 (CK) & #1575720 (deniko)
She tried to make friends with him.	Вона спробувала з ним подружитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316252 (CK) & #1607033 (deniko)
She was burning to tell the secret.	Вона палала бажанням відкрити таємницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316569 (CM) & #1104575 (aandrusiak)
She was burning to tell the secret.	Вона палала бажанням розказати таємницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316569 (CM) & #1104576 (aandrusiak)
She was burning to tell the secret.	Вона палала бажанням розкрити секрет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316569 (CM) & #1104577 (aandrusiak)
She was too tired to go on working.	Вона була занадто втомлена, щоб продовжувати роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316560 (CK) & #494914 (deniko)
She went out without saying a word.	Вона вийшла, не промовивши ні слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312068 (CK) & #549927 (Squaw)
She went to the hospital yesterday.	Вона вчора пішла до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313808 (CK) & #6819530 (deniko)
She went to the hospital yesterday.	Вчора вона ходила до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313808 (CK) & #6819531 (deniko)
She's a smart and independent girl.	Вона розумна та незалежна дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820305 (Spamster) & #7327166 (deniko)
She's about the same height as you.	Вона приблизно такого самого зросту що й ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310259 (CK) & #920271 (ascolto)
She's always finding fault with me.	Вона завжди знаходить у мені якісь вади.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310491 (CK) & #511029 (deniko)
She's five years younger than I am.	Вона молодша за мене на п'ять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442198 (CK) & #511854 (aandrusiak)
She's going to buy the red sweater.	Вона купить червоний светр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1600128 (jathonjet) & #6100621 (deniko)
She's in the garden planting roses.	Вона в саду, саджає троянди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315892 (CK) & #1964136 (Internecivus)
She's not my sister. She's my wife.	Вона не моя сестра, вона моя дружина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1358652 (CK) & #1569348 (deniko)
Should I wait for her to come back?	Мені почекати, пока вона повернеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308228 (CK) & #6944818 (deniko)
Sick people tend to be pessimistic.	Хворі люди, як правило - песимісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318486 (CK) & #494799 (deniko)
Since you're here, you can help me.	Оскільки ти тут ти можеш допомогти мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462438 (lukaszpp) & #493323 (ChickenKiev)
So Tom, you're a house-husband now?	Отож, Томе, ти тепер домогосподар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732011 (CM) & #6905635 (deniko)
So Tom, you're a house-husband now?	Ну що ж, Томе, ви тепер домогосподар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732011 (CM) & #6905636 (deniko)
Some of you really need to grow up.	Деяким із вас дійсно необхідно подорослішати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10527295 (CK) & #11061260 (Ahha)
Some people won't like this change.	Декому ця зміна не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9673417 (CK) & #9673424 (deniko)
Someone is in the kitchen with Tom.	Хтось є на кухні з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3521958 (CK) & #5924770 (deniko)
Something is wrong with the brakes.	Щось не так із гальмами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34106 (CK) & #7242918 (deniko)
Something is wrong with the engine.	Із двигуном щось не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50619 (CK) & #8081616 (deniko)
Something was wrong with the watch.	Щось було не так із годинником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46986 (CK) & #500687 (deniko)
Sorry, what was the question again?	Перепрошую, яке було запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9725232 (CK) & #9725848 (deniko)
Spring is my favorite time of year.	Весна — моя улюблена пора року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5619682 (CK) & #6477949 (deniko)
Stockholm is the capital of Sweden.	Стокгольм — столиця Швеції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2448018 (CM) & #8049549 (deniko)
Stop complaining about the weather.	Досить жалітися на погоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2569008 (Hybrid) & #6372463 (deniko)
Strange things tend to happen here.	Тут трапляються дивні речі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135184 (CK) & #11061400 (Ahha)
Switzerland is a beautiful country.	Швейцарія — гарна країна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52441 (CK) & #337665 (deniko)
Take care not to break the glasses.	Обережно, не розбий склянки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61438 (CM) & #11085045 (deniko)
Take care not to break the glasses.	Обережно, не розбий окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61438 (CM) & #11085046 (deniko)
Tell Tom to give you some scissors.	Скажи Том, щоб він дав тобі ножиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1656210 (CK) & #7024036 (deniko)
Tell Tom to give you some scissors.	Скажіть Том, щоб він дав вам ножиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1656210 (CK) & #7024038 (deniko)
Tell Tom where to put his suitcase.	Скажи Тому, куди поставити валізу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6688054 (CK) & #7106881 (deniko)
Tell Tom where to put his suitcase.	Скажіть Тому, куди поставити валізу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6688054 (CK) & #7106882 (deniko)
Tell anyone about this and you die.	Розповіш комусь про це, і ти помреш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722400 (CM) & #6376459 (deniko)
Tell her that I am washing the car.	Скажи їй, що я мию авто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1741580 (Amastan) & #5790797 (MaxUA)
Tell me how you solved the problem.	Розкажіть мені як ви вирішили проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38328 (CK) & #509028 (ChickenKiev)
Tell me why you plan on doing that.	Скажи мені, чому ти плануєш це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687891 (CK) & #6688366 (deniko)
Tell me why you plan on doing that.	Скажіть мені, чому ви плануєте це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687891 (CK) & #6688367 (deniko)
Thank you for the wonderful dinner.	Дякую тобі за чудовий обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65186 (CK) & #929001 (ascolto)
Thank you so much for volunteering.	Щиро дякую за волонтерство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9798928 (CK) & #9799144 (Ahha)
Thank you very much for everything.	Дуже вам дякую за все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65805 (CK) & #6975197 (deniko)
Thank you very much for everything.	Ми вам дуже дякуємо за все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65805 (CK) & #6975198 (deniko)
Thank you very much for everything.	Ми тобі дуже за все вдячні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65805 (CK) & #6975199 (deniko)
Thank you very much for everything.	Ми вам дуже за все вдячні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65805 (CK) & #6975200 (deniko)
That isn't something to joke about.	З цим жартувати не можна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151309 (CK) & #10154182 (Ahha)
That isn't something to joke about.	Це не те, про що можна жартувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151309 (CK) & #10154183 (Ahha)
That isn't something we need to do.	Це не те, що нам потрібно робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151398 (CK) & #10154199 (Ahha)
That mountain is covered with snow.	На горі лежить сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68359 (CK) & #468668 (deniko)
That movie was shown on television.	Цей фільм показали по телебаченню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49554 (CK) & #922196 (ascolto)
That red sweater looks good on you.	Той червоний світер тобі личить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68038 (CK) & #3013993 (quez)
That river is dangerous to swim in.	В цій річці небезпечно плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68018 (CK) & #379163 (Internecivus)
That seems fair to you, doesn't it?	Тобі здається, що це справедливо, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6904449 (CK) & #6905872 (oromashka)
That seems like a reasonable price.	Ця ціна здається розумною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5270347 (mailohilohi) & #6326360 (deniko)
That sounds like a good plan to me.	Це звучить як хороший план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9719117 (CK) & #9729005 (Ahha)
That ugly man has a beautiful wife.	Той потворний чоловік має прекрасну дружину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045836 (CK) & #2812398 (deniko)
That was a big surprise, wasn't it?	Це була велика несподіванка, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315127 (CK) & #6481520 (deniko)
That's a pretty difficult question.	Це досить складне питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6698790 (CK) & #8169054 (deniko)
That's a pretty difficult question.	Це доволі складне запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6698790 (CK) & #8169055 (deniko)
That's a very complicated question.	Це дуже складне запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5167671 (tabular) & #8714720 (deniko)
That's an old-fashioned expression.	Це застарілий вираз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734949 (CK) & #6073537 (deniko)
That's enough for today. I'm tired.	На сьогодні досить, я втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #657185 (Eldad) & #1569459 (deniko)
That's enough for today. I'm tired.	На сьогодні досить, я втомилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #657185 (Eldad) & #1569462 (deniko)
That's exactly what I intend to do.	Саме це я й збираюся зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3535096 (CK) & #7121800 (deniko)
That's exactly what I want to hear.	Саме це я й хочу почути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594081 (CK) & #7990675 (deniko)
That's just the tip of the iceberg.	Це лише верхівка айсберга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6670128 (Eccles17) & #5202597 (deniko)
That's only the tip of the iceberg.	Це лише верхівка айсберга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640230 (Hybrid) & #5202597 (deniko)
That's the most practical approach.	Це найпрактичніший підхід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725760 (CM) & #6362434 (deniko)
That's the only reason Tom is here.	Це єдина причина, чому Том тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003867 (CK) & #6020716 (deniko)
That's the reason I left Australia.	Ось чому я поїхав з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152689 (CK) & #7990350 (deniko)
That's the reason I left Australia.	Ось чому я поїхала з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152689 (CK) & #7990351 (deniko)
That's the reason I was late today.	Ось чому я сьогодні запізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048569 (CK) & #7324501 (miketheknight)
That's the reason I went to Boston.	Ось чому я поїхав до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498971 (CK) & #7246254 (deniko)
That's the reason I went to Boston.	Ось чому я поїхала до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498971 (CK) & #7246255 (deniko)
That's the reason we have to leave.	Ось причина, чому ми маємо піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178535 (CK) & #7453991 (deniko)
That's the reason we have to leave.	Ось чому ми маємо піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178535 (CK) & #7453992 (deniko)
That's the way the cookie crumbles.	Отака от хуйня, малята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270528 (CM) & #514202 (deniko)
That's the way the cookie crumbles.	Таке життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270528 (CM) & #5948690 (deniko)
That's why I didn't like Australia.	Тому Австралія не сподобалась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8758985 (deniko) & #8758951 (deniko)
The animals in the forest died off.	Тварини в лісі вимерли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46069 (U2FS) & #501688 (ChickenKiev)
The average of 7, 10, and 16 is 11.	Середнє значення чисел 7, 10 та 16 - 11.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72398 (CK) & #1639980 (deniko)
The baby fell asleep in the cradle.	Дитина заснула в колисці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45825 (CK) & #922348 (ascolto)
The baby is looking for its mother.	Дитя шукає маму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1192578 (CK) & #6617377 (deniko)
The best defense is a good offense.	Найкращий захист - напад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3501296 (CK) & #1609700 (deniko)
The box was empty when I opened it.	Коробка була пуста, коли я її відкрив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #354345 (Hautis) & #1577462 (deniko)
The boy caught the cat by the tail.	Хлопчик схопив кота за хвіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47453 (CK) & #3588094 (rmdas)
The boy drew a picture on the wall.	Хлопець намалював картину на стіні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46290 (CK) & #468547 (deniko)
The boy has an apple in his pocket.	У хлопчика в кишені є яблуко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46385 (CK) & #6533899 (deniko)
The boy has an apple in his pocket.	Хлопець має яблуко в кишені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46385 (CK) & #6533900 (deniko)
The boy lay listening to the radio.	Хлопчик лежав, слухаючи радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267996 (CK) & #6067657 (deniko)
The boy lost his way in the forest.	Хлопець заблукав у лісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46329 (CK) & #9049059 (deniko)
The boy lost his way in the forest.	Хлопчик заблукав у лісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46329 (CK) & #9049060 (deniko)
The boy lost his way in the forest.	Хлопчина заблукав у лісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46329 (CK) & #9049061 (deniko)
The boy observed the birds all day.	Хлопчик увесь день спостерігав за птахами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45407 (CM) & #471907 (uaspeaker)
The bridge was built by the Romans.	Міст був побудований римлянами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462614 (lukaszpp) & #624393 (aandrusiak)
The bridge was built by the Romans.	Міст побудували римляни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462614 (lukaszpp) & #624394 (aandrusiak)
The bridge was built by the Romans.	Міст було збудовано римлянами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462614 (lukaszpp) & #624401 (aandrusiak)
The capital of Hungary is Budapest.	Столиця Угорщини — Будапешт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2109236 (Manfredo) & #5136066 (deniko)
The cause of the fire is not known.	Причина пожежі невідома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23824 (CK) & #5748132 (deniko)
The child threw a stone at the cat.	Дитина жбурнула камінь у кішку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245977 (CK) & #494343 (hectorvk)
The children got lost in the woods.	Діти загубилися у лісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723446 (belgavox) & #6374635 (deniko)
The children got lost in the woods.	Діти заблукали у лісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723446 (belgavox) & #6374639 (deniko)
The commander said they would stay.	Командир сказав, що вони залишаться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802358 (Source_VOA) & #918316 (ascolto)
The cyclists were tired, but happy.	Велосипедисти були втомлені, але щасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6990807 (Hybrid) & #6991925 (oromashka)
The decision has already been made.	Рішення вже прийнято.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5192400 (Hybrid) & #5838543 (deniko)
The decision has not yet been made.	Рішення ще не прийнято.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4182446 (JNQ) & #6865205 (deniko)
The dictionary on the desk is mine.	Словник на столі — мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20544 (CM) & #6895603 (deniko)
The driver maintained a high speed.	Водій підтримував високу швидкість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26603 (CK) & #555521 (aandrusiak)
The elevator is out of order today.	Ліфт сьогодні не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462698 (lukaszpp) & #6782151 (deniko)
The enemy of my enemy is my friend.	Ворог мого ворога — мій друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1517827 (Spamster) & #6985474 (deniko)
The facts became known to everyone.	Факти стали відомі кожному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47061 (CK) & #499300 (brambury)
The facts became known to everyone.	Про ці факти дізналися всі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47061 (CK) & #5773562 (deniko)
The fat woman was holding a monkey.	Товста жінка тримала мавпу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388608 (CK) & #1585856 (deniko)
The food didn't taste all that bad.	Їжа на смак була не така вже й погана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540025 (CK) & #6944891 (deniko)
The game will probably be canceled.	Гру, напевне, буде скасовано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #525700 (CK) & #559320 (aandrusiak)
The girl in the picture is smiling.	Дівчинка на фотографії посміхається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1511061 (weihaiping) & #5742133 (deniko)
The hole is about five feet across.	Дірка близько 5 футів у діаметрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48415 (CK) & #484804 (uaspeaker)
The instant he saw me, he ran away.	Як тільки він мене побачив, він побіг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495854 (CK) & #516904 (deniko)
The king once lived in that palace.	Колись у цьому палаці жив король.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49455 (CK) & #492144 (deniko)
The king went hunting this morning.	Цього ранку король пішов на полювання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25609 (CK) & #920657 (ascolto)
The light is on in the living room.	У вітальні горить світ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9044516 (CK) & #9044517 (deniko)
The light is on in the living room.	У вітальні світло ввімкнене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9044516 (CK) & #9044518 (deniko)
The lion is the king of the beasts.	Лев — цар звірів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327345 (CM) & #5734539 (deniko)
The lion is the king of the jungle.	Лев - король джунглів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29846 (CM) & #3942406 (rmdas)
The loss reached three million yen.	Втрати сягнули трьох мільйонів єн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272431 (CM) & #920647 (ascolto)
The lovers were walking arm in arm.	Коханці йшли взявшись під руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326283 (CM) & #498077 (ChickenKiev)
The lovers were walking arm in arm.	Коханці прогулювалися взявшись під руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326283 (CM) & #498079 (ChickenKiev)
The lovers were walking arm in arm.	Коханці прогулювалися рука в руку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326283 (CM) & #498080 (ChickenKiev)
The man sold his soul to the devil.	Ця людина продала душу дияволу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45341 (CK) & #899238 (Internecivus)
The man sold his soul to the devil.	Чоловік продав душу дияволу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45341 (CK) & #5773851 (deniko)
The man stood up and began to sing.	Чоловік підвівся та заспівав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46037 (CK) & #620494 (aandrusiak)
The market is next to the pharmacy.	Ринок знаходиться поруч із аптекою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462808 (lukaszpp) & #539617 (deniko)
The meeting is to be held at three.	Зустріч буде проведено о третій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49183 (CM) & #513925 (deniko)
The movie starts in thirty minutes.	Фільм починається за тридцять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641729 (CK) & #8033067 (deniko)
The next holiday falls on a Sunday.	Наступне свято випадає на неділю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242309 (CK) & #491804 (deniko)
The number of students is dropping.	Кількість студентів зменшується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1313722 (CK) & #6797421 (deniko)
The number of students is dropping.	Кількість учнів зменшується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1313722 (CK) & #6797422 (deniko)
The old man lived there by himself.	Старий мешкав там самотньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326434 (CK) & #918402 (ascolto)
The party was such a great success.	Вечірка була надзвичайно успішною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35623 (CK) & #928850 (ascolto)
The pen is mightier than the sword.	Перо сильніше за меч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33795 (CK) & #725716 (aandrusiak)
The picture was painted by Picasso.	Картина була намальована Пікасо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49008 (CK) & #1584465 (deniko)
The plane takes off in ten minutes.	Літак злітає за 10 хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318031 (CK) & #5753150 (deniko)
The plane takes off in ten minutes.	Літак злітає за десять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318031 (CK) & #5753151 (deniko)
The plane took off at exactly 2:30.	Літак злетів рівно о 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9951839 (CK) & #9952178 (deniko)
The plane took off at exactly 2:30.	Літак злетів рівно о 14:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9951839 (CK) & #9952179 (deniko)
The police found the stolen jewels.	Поліція знайшла вкрадені коштовності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6823786 (CK) & #6895748 (deniko)
The policemen arrested the burglar.	Поліцейські заарештували грабіжника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400570 (CK) & #7121748 (deniko)
The price of gold fluctuates daily.	Ціна на золото коливається щоденно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18609 (CK) & #6771129 (deniko)
The price of oil is down this week.	Ціна нафти знизилася цього тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #374801 (saeb) & #915419 (ascolto)
The price of oil is down this week.	Нафта подешевшала цього тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #374801 (saeb) & #4920961 (older)
The prince was changed into a frog.	Принца перетворили на жабу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25616 (CK) & #1565228 (deniko)
The principal wants to talk to you.	Директор хоче з тобою поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1358628 (CK) & #6294971 (deniko)
The problem was difficult to solve.	Проблему було складно вирішити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663135 (CK) & #3013904 (quez)
The project was a complete failure.	Цей проект був абсолютним провалом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48508 (CK) & #501110 (deniko)
The rocket was launched into space.	Ракету було запущено у космос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29383 (CK) & #10849538 (deniko)
The school was established in 1650.	Ця школа була заснована в 1650 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48944 (CK) & #337548 (Internecivus)
The second showing will start soon.	Другий сеанс розпочнеться незабаром.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280846 (CM) & #509031 (ChickenKiev)
The situation worries me very much.	Ситуація мене дуже турбує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259381 (_undertoad) & #13232041 (deniko)
The sky was clear when I left home.	Небо було чисте коли я пішов з дому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402413 (CK) & #507509 (ChickenKiev)
The smell of roses filled the room.	Запах троянд наповнив кімнату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35085 (CK) & #389939 (Ahha)
The storm destroyed the whole town.	Буря знищила все місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43498 (mamat) & #414860 (deniko)
The storm developed into a typhoon.	Буря розрослася у тайфун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325313 (CK) & #587701 (aandrusiak)
The storm developed into a typhoon.	Буря переросла у тайфун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325313 (CK) & #8071576 (deniko)
The story reminded me of my father.	Ця історія нагадала мені про батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43260 (CK) & #486023 (uaspeaker)
The stroller is in the baby's room.	Возик у дитячій кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641726 (CK) & #7115949 (deniko)
The tickets sold out within a week.	Квитки було розпродано протягом тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40227 (Eldad) & #493389 (ChickenKiev)
The two men were drinking in a bar.	Двоє чоловіків п'ють у барі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280912 (CM) & #7166590 (deniko)
The two of you have ruined my life.	Ви двоє зруйнували мені життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2319015 (CM) & #5734437 (deniko)
The weather was very bad yesterday.	Учора погода була дуже поганою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244530 (CK) & #504181 (deniko)
The whole family is together again.	Вся родина знову разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9844730 (shekitten) & #9850511 (deniko)
The wind is blowing from the north.	Вітер дує з півночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319712 (CK) & #7066547 (deniko)
The world is changing every minute.	Світ змінюється кожної хвилини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271095 (CK) & #489795 (deniko)
Their intimacy grew with the years.	З роками вони ставали все ближчими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305232 (CM) & #471217 (uaspeaker)
There are a lot of parks in London.	В Лондоні багато парків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29299 (CK) & #5832419 (deniko)
There are exceptions to every rule.	До кожного правила є винятки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36670 (CK) & #6963577 (deniko)
There are exceptions to every rule.	Кожне правило має винятки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36670 (CK) & #6963578 (deniko)
There are four people in my family.	У моїй родині нас четверо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250572 (CK) & #490646 (aandrusiak)
There are many animals in the park.	У парку багато тварин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8293716 (sundown) & #8303539 (deniko)
There are many craters on the moon.	На Місяці багато кратерів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5318411 (Hybrid) & #6785195 (deniko)
There aren't any fish in this lake.	У цьому озері немає риби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335570 (CK) & #6992494 (deniko)
There have been no problems so far.	Допоки не було жодних проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55359 (CK) & #472711 (deniko)
There is a television in this room.	У цій кімнаті є телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57350 (CK) & #614155 (aandrusiak)
There is little hope of my success.	Мало сподівань на мій успіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258961 (CK) & #6217708 (deniko)
There is more water than is needed.	Води більше, ніж треба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318284 (CK) & #5731393 (deniko)
There is no simple road to success.	Немає простого шляху до успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271330 (CK) & #499301 (brambury)
There is nothing new under the sun.	Нема нічого нового під сонцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58257 (CM) & #393174 (deniko)
There is nothing new under the sun.	Немає нічого нового під сонцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58257 (CM) & #496179 (hectorvk)
There is only one book on the desk.	На столі лежить лише одна книга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20577 (CK) & #1609882 (deniko)
There isn't any proof Tom did that.	Немає жодних доказів, що це зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518192 (CK) & #9472235 (deniko)
There seems to be no need to hurry.	Здається, немає потреби поспішати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5925273 (CK) & #473684 (deniko)
There used to be a large park here.	Тут колись був великий парк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272162 (CK) & #11653409 (deniko)
There was a car accident yesterday.	Вчора сталася дорожня пригода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63290 (CK) & #500721 (brambury)
There was no answer to my question.	На моє запитання не було відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1070585 (qweruiop) & #11653456 (deniko)
There wasn't any water in the well.	У криниці не було води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6167396 (CK) & #7971484 (deniko)
There weren't any kids in the park.	В парку не було дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222749 (CK) & #7246143 (deniko)
There's a chance Tom will be there.	Є ймовірність, що Том там буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493877 (CK) & #7222802 (deniko)
There's a chance that Tom will win.	Є шанс, що Том виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344577 (CK) & #6883529 (deniko)
There's a chance that Tom will win.	Є шанс, що Том переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344577 (CK) & #6883530 (deniko)
There's enough space for everybody.	Місця достатньо для всіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9393632 (CK) & #9411555 (deniko)
There's no point trying to deny it.	Немає сенсу намагатися це заперечувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5885796 (Hybrid) & #5897857 (deniko)
There's no proof that Tom did that.	Немає доказів того, що це зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518188 (CK) & #8798217 (deniko)
There's no proof that Tom did that.	Немає доказів того, що Том це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518188 (CK) & #8798218 (deniko)
There's nothing good on television.	По телевізору не показують нічого хорошого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39211 (CK) & #513597 (deniko)
There's nothing to worry about, OK?	Немає про що хвилюватися, гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3099006 (CK) & #8041134 (deniko)
There's nothing unusual about this.	У цьому немає нічого незвичного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9142959 (CK) & #10549485 (deniko)
There's too much salt in this soup.	Цей суп пересолений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60998 (CK) & #5761415 (deniko)
There's too much salt in this soup.	Цей суп засолоний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60998 (CK) & #5761416 (deniko)
There's yogurt in the refrigerator.	В холодильнику є йогурт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3719079 (CK) & #7433561 (deniko)
These pictures were painted by him.	Ці картини намалював він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55254 (CK) & #500588 (deniko)
They are aware of the difficulties.	Вони знають про ускладнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306577 (CK) & #505106 (deniko)
They are loading oil into the ship.	Вони завантажують нафту на корабель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306987 (CK) & #506347 (ChickenKiev)
They crossed the border into Spain.	Вони перейшли через кордон в Іспанію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306375 (CK) & #7808000 (Oleksandr_Tahayev)
They don't know anything about you.	Вони нічого про тебе не знають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818120 (CK) & #9867871 (deniko)
They don't know anything about you.	Вони нічого про вас не знають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818120 (CK) & #9867872 (deniko)
They don't want you. They want Tom.	Ти їм не потрібний. Їм потрібний Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641723 (CK) & #6769936 (deniko)
They don't want you. They want Tom.	Ти їм не потрібна. Їм потрібний Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641723 (CK) & #6769938 (deniko)
They had no house in which to live.	У них не було дому, де жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305075 (CM) & #504942 (ChickenKiev)
They had trouble finding the place.	Вони ніяк не могли знайти місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305803 (mamat) & #511776 (aandrusiak)
They have elected a new government.	Вони вибрали новий уряд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503816 (CK) & #504546 (deniko)
They have lived here for ten years.	Вони живуть туть десять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1210837 (CM) & #1569511 (deniko)
They say this old house is haunted.	Кажуть, що у старому будинку живуть привиди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59382 (CK) & #698716 (aandrusiak)
They speak many languages in Spain.	В Іспанії говорять багатьма мовами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1346551 (CK) & #7941022 (deniko)
They took my children away from me.	Вони забрали моїх дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6015073 (mailohilohi) & #6134626 (deniko)
They wash their car every Saturday.	Кожної суботи вони миють свій автомобіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463234 (lukaszpp) & #3293607 (Internecivus)
This biography is very interesting.	Ця біографія дуже цікава.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102246 (mailohilohi) & #6102980 (deniko)
This book is not about linguistics.	Ця книжка не про мовознавство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #660965 (Vortarulo) & #929098 (ascolto)
This book is popular with students.	Ця книжка популярна серед студентів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56978 (CK) & #918470 (ascolto)
This building belongs to my family.	Ця будівля належить моїй родині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4061792 (Hybrid) & #5206265 (deniko)
This camera isn't loaded with film.	У цьому фотоапараті немає плівки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7810472 (CK) & #6626845 (deniko)
This cheese needs to be thrown out.	Цей сир треба викинути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10176154 (CK) & #11983060 (Ahha)
This clock gains two minutes a day.	Цей годинник поспішає на дві хвилини на день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58931 (CN) & #494843 (deniko)
This code wasn't written very well.	Цей код не було дуже добре написано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5897270 (CK) & #5897445 (deniko)
This conversation is a masterpiece.	Ця розмова - справжній шедевр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56447 (Zifre) & #505336 (deniko)
This database contains many errors.	Ця база даних містить багато помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1359538 (starzykj) & #6599820 (deniko)
This desk cost you $300, didn't it?	Ця парта коштувала тобі 300 доларів, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6904858 (CK) & #6905865 (oromashka)
This flower is beautiful, isn't it?	Це гарна квітка, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60050 (CK) & #6973960 (deniko)
This handkerchief is made of paper.	Ця носова хусточка виготовлена з паперу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60637 (CK) & #7716229 (Oleksandr_Tahayev)
This highway has a lot of potholes.	На цій автостраді багато ям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5993733 (mailohilohi) & #6136576 (deniko)
This is a good newspaper, isn't it?	Це гарна газета, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387703 (Mouseneb) & #478419 (deniko)
This is a very informative article.	Це дуже інформативна стаття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500252 (CK) & #8071671 (deniko)
This is always the way it has been.	Так було завжди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356 (CM) & #6385792 (deniko)
This is always the way it has been.	Так завжди було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356 (CM) & #6385793 (deniko)
This is fun. We should do it again.	Це прикольно. Треба зайнятися цим знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6902515 (Hybrid) & #6910667 (deniko)
This is the beginning of a new era.	Це початок нової ери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3007072 (CM) & #3007084 (Internecivus)
This is the camera that Tom wanted.	Це фотоапарат, який хотів Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10357549 (DJ_Saidez) & #10366403 (deniko)
This is the cheapest store in town.	Це найдешевший магазин у місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57866 (CK) & #7999135 (deniko)
This is the house where I was born.	Це будинок, в якому я народився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #467311 (CK) & #582777 (aandrusiak)
This is the house where I was born.	Це будинок, в якому я народилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #467311 (CK) & #582779 (aandrusiak)
This is the largest park in Boston.	Це найбільший парк у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7139782 (CK) & #8052132 (deniko)
This is the largest park in Boston.	Це найбільший парк Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7139782 (CK) & #8052133 (deniko)
This is the way he learned English.	Ось так він і вивчив англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56161 (CM) & #8052640 (deniko)
This is where Tom's car was parked.	Машина Тома була припаркована тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033260 (CK) & #6033899 (deniko)
This isn't going to solve anything.	Це нічого не вирішить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3114003 (CK) & #7925260 (deniko)
This machine sometimes breaks down.	Цей механізм іноді ламається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59796 (CK) & #962079 (sakhnik)
This music reminds me of that girl.	Ця музика нагадує мені про ту дівчину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59638 (CM) & #472330 (deniko)
This novel consists of three parts.	Цей роман складається з трьох частин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58479 (Eldad) & #6559113 (deniko)
This problem is difficult to solve.	Це завдання складно вирішити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43687 (CK) & #480679 (uaspeaker)
This problem is difficult to solve.	Цю проблему складно вирішити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43687 (CK) & #8886641 (deniko)
This problem is difficult to solve.	Цю задачу важко вирішити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43687 (CK) & #8886642 (deniko)
This region has completely changed.	Цей район повністю змінився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497476 (CM) & #480802 (uaspeaker)
This river is dangerous to swim in.	У цій річці плавати небезпечно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58112 (CK) & #6864057 (deniko)
This river is dangerous to swim in.	У цій річці небезпечно купатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58112 (CK) & #6864058 (deniko)
This river runs through my village.	Ця річка тече через моє село.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58123 (CK) & #5750034 (deniko)
This rumor is completely unfounded.	Ця чутка позбавлена жодних підстав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3701012 (CM) & #8072590 (deniko)
This song is very popular in Japan.	Ця пісня досить популярна в Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60101 (CK) & #2424468 (Lumo)
This song is very popular in Japan.	Ця пісня дуже популярна в Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60101 (CK) & #6537605 (deniko)
This tea isn't sweet enough for me.	Цей чай недостатньо солодкий для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7610627 (CK) & #7611223 (deniko)
This technique isn't easy to learn.	Цій техніці непросто навчитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633847 (kaesekaiser) & #8905405 (deniko)
This word is also French in origin.	Це слово також французьке за походженням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59337 (CM) & #384376 (deniko)
Thousands of people gathered there.	Там зібрались тисячі людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24492 (CK) & #929565 (ascolto)
Three people were slightly injured.	Троє осіб було легко поранено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5332947 (CK) & #6765216 (deniko)
To drive a car, you need a license.	Щоб водити машину, потрібні права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388289 (CK) & #513783 (deniko)
To err is human, to forgive divine.	Людині властиво помилятися, богові - пробачати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20868 (Eldad) & #494874 (deniko)
Today I have to give my cat a bath.	Сьогодні я мушу покупати свого кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1557001 (brymck) & #5702876 (deniko)
Tom Jackson has been elected mayor.	Тома Джексона було обрано мером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922969 (CK) & #5734946 (deniko)
Tom Jackson is Mary's new attorney.	Том Джексон — новий адвокат Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729184 (CM) & #5930766 (deniko)
Tom Jackson is a seasoned diplomat.	Том Джексон — досвідчений дипломат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493872 (CK) & #7465517 (deniko)
Tom Jackson is the deputy director.	Том Джексон — заступник директора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497316 (CK) & #6105004 (deniko)
Tom acted like he didn't know Mary.	Том поводився так, неначе не знає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029997 (CK) & #7780465 (deniko)
Tom acted like he didn't know Mary.	Том повівся так, неначе не знає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029997 (CK) & #7780466 (deniko)
Tom admitted he stole Mary's money.	Том визнав, що вкрав гроші Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518185 (CK) & #7933793 (deniko)
Tom admitted that he murdered Mary.	Том зізнався, що він убив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029990 (CK) & #7949715 (deniko)
Tom admitted that he murdered Mary.	Том зізнався, що вбив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029990 (CK) & #7949716 (deniko)
Tom admitted that he'd been unfair.	Том визнав, що вчинив несправедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335554 (CK) & #10496448 (deniko)
Tom admitted that he'd killed Mary.	Том зізнався, що він убив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7582484 (CK) & #7949715 (deniko)
Tom admitted that he'd killed Mary.	Том зізнався, що вбив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7582484 (CK) & #7949716 (deniko)
Tom agreed with Mary on everything.	Том погодився з Мері стосовно всього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125711 (CK) & #7545101 (deniko)
Tom already knows where Mary lives.	Том уже знає, де живе Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125714 (CK) & #9683590 (deniko)
Tom already knows where Mary works.	Том вже знає, де працює Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125717 (CK) & #6453368 (deniko)
Tom always complains about weather.	Том завжди жаліється на погоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658239 (CK) & #7431691 (miketheknight)
Tom always complains about weather.	Том постійно скаржиться на погоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658239 (CK) & #8094193 (deniko)
Tom always makes the same mistakes.	Том завжди робить ті самі помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7144338 (CK) & #12366732 (deniko)
Tom and I are dating the same girl.	Ми з Томом зустрічаємося з тією самою дівчиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8813972 (CK) & #8813977 (deniko)
Tom and I aren't going to be there.	Нас із Томом там не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257383 (CK) & #6965354 (deniko)
Tom and I aren't going to help you.	Ми з Томом тобі не допомагатимемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257380 (CK) & #8168726 (deniko)
Tom and I aren't going to help you.	Ми з Томом вам не допомагатимемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257380 (CK) & #8168728 (deniko)
Tom and I can both swim quite well.	Ми з Томом обидва досить непогано плаваємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222765 (CK) & #6546679 (deniko)
Tom and I have the same blood type.	У нас із Томом одна й та сама група крові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11229252 (CK) & #11454254 (deniko)
Tom and I see each other every day.	Ми з Томом бачимося кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955657 (CK) & #7682642 (deniko)
Tom and I watched a movie together.	Ми з Томом разом дивилися фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9051115 (CK) & #10873249 (deniko)
Tom and I watched a movie together.	Ми з Томом подивилися фільм разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9051115 (CK) & #10873250 (deniko)
Tom and I'll be traveling together.	Ми з Томом поїдемо разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347630 (CK) & #7555666 (miketheknight)
Tom and I'll be traveling together.	Ми з Томом подорожуватимемо разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347630 (CK) & #7555667 (miketheknight)
Tom and Mary are both very excited.	Том та Мері обоє збуджені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641710 (CK) & #5934582 (deniko)
Tom and Mary are friends with John.	Том та Мері — друзі Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641709 (CK) & #5794629 (deniko)
Tom and Mary are right behind John.	Том та Мері просто позаду Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641706 (CK) & #5794628 (deniko)
Tom and Mary are waiting with John.	Том та Мері чекають разом з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641703 (CK) & #5794627 (deniko)
Tom and Mary aren't busy right now.	Том та Мері просто зараз незайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734830 (CK) & #8021515 (deniko)
Tom and Mary aren't scared of John.	Том та Мері не бояться Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868473 (CK) & #5794622 (deniko)
Tom and Mary danced all night long.	Том та Мері протанцювали всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821222 (CK) & #7680157 (deniko)
Tom and Mary danced all night long.	Том та Мері танцювали всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821222 (CK) & #7680158 (deniko)
Tom and Mary decided to adopt John.	Том та Мері вирішили усиновити Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956140 (CK) & #5794631 (deniko)
Tom and Mary decided to play chess.	Том та Мері вирішили зіграти у шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955758 (CK) & #7556843 (deniko)
Tom and Mary didn't leave together.	Том та Мері пішли не разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357075 (CK) & #8052428 (deniko)
Tom and Mary discussed the problem.	Том та Мері обговорили проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955773 (CK) & #7050618 (deniko)
Tom and Mary discussed the problem.	Том та Мері обговорили задачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955773 (CK) & #7050619 (deniko)
Tom and Mary don't like each other.	Том та Мері не подобаються одне одному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095985 (CK) & #8719975 (deniko)
Tom and Mary have a son named John.	У Тома та Мері є син на ім'я Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5480903 (CK) & #5794632 (deniko)
Tom and Mary have sold their house.	Том та Мері продали свій будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6884317 (CK) & #8849272 (deniko)
Tom and Mary have to work together.	Том та Мері мають працювати разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095960 (CK) & #6367727 (deniko)
Tom and Mary just don't trust John.	Том та Мері просто не довіряють Джону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641697 (CK) & #5794626 (deniko)
Tom and Mary named their baby John.	Том та Мері назвали своє немовля Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030218 (CK) & #5794619 (deniko)
Tom and Mary named their baby John.	Том та Мері назвали свою дитину Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030218 (CK) & #5794620 (deniko)
Tom and Mary plan to stay together.	Том та Мері планують лишитися разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525756 (CK) & #7121121 (deniko)
Tom and Mary played tennis all day.	Том та Мері весь день грали у теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040256 (CK) & #6043152 (deniko)
Tom and Mary pretend to be married.	Том та Мері роблять вигляд, що одружені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641694 (CK) & #6580269 (deniko)
Tom and Mary smiled at one another.	Том та Мері посміхались один до одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641690 (CK) & #7559300 (deniko)
Tom and Mary talked the whole time.	Том і Мері проговорили весь час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5680850 (CK) & #5741124 (oromashka)
Tom and Mary used to work together.	Том та Мері колись працювали разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2414069 (CK) & #7104995 (deniko)
Tom and Mary want different things.	Том та Мері хочуть різного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955850 (CK) & #7076569 (deniko)
Tom and Mary want to adopt a child.	Том та Мері хочуть усиновити дитину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975652 (CK) & #5975895 (deniko)
Tom and Mary want to have children.	Том та Мері хочуть мати дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821220 (CK) & #5735188 (deniko)
Tom and Mary wanted to be together.	Том та Мері хотіли бути разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4630648 (Amastan) & #8075868 (deniko)
Tom and Mary were tired, but happy.	Том і Мері були втомлені, але щасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6990802 (Hybrid) & #6991926 (oromashka)
Tom and Mary weren't holding hands.	Том та Мері не трималися за руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543172 (CK) & #9702182 (deniko)
Tom and his girlfriend got engaged.	Том заручився зі своєю дівчиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5973360 (Hybrid) & #5975985 (deniko)
Tom arrived in Australia on Monday.	Том приїхав до Австралії у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529530 (CK) & #8432237 (deniko)
Tom arrived in Australia on Monday.	Том прибув до Австралії у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529530 (CK) & #8432238 (deniko)
Tom arrived in Australia on Monday.	Том прилетів до Австралії у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529530 (CK) & #8432240 (deniko)
Tom asked Mary if dinner was ready.	Тома запитав Мері, чи готова вечеря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029727 (CK) & #1615838 (deniko)
Tom asked Mary if she trusted John.	Том запитав Мері, чи вона довіряє Джону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540012 (CK) & #5794625 (deniko)
Tom asked Mary to buy a dozen eggs.	Том попрохав Мері купити дюжину яєць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734718 (CK) & #7956124 (deniko)
Tom asked Mary to buy him a ticket.	Том попросив Мері купити йому квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095864 (CK) & #9962233 (deniko)
Tom asked Mary to leave John alone.	Том попросив Мері лишити Джона в спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734694 (CK) & #9710713 (deniko)
Tom asked Mary to leave his office.	Том попросив Мері залишити його офіс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990318 (CK) & #6022943 (deniko)
Tom asked Mary to leave his office.	Том попросив Мері залишити його кабінет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990318 (CK) & #6022944 (deniko)
Tom asked Mary to stop texting him.	Том попросив Мері перестати писати йому текстові повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916130 (CK) & #6312890 (deniko)
Tom asked Mary where she was going.	Том запитав Мері, куди вона йде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990315 (CK) & #6022946 (deniko)
Tom asked Mary why she was smiling.	Том запитав Мері, чому вона посміхається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029615 (CK) & #7957649 (deniko)
Tom asked me if I agreed with Mary.	Том запитав мене, чи я згоден із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357042 (CK) & #8184228 (deniko)
Tom asked me if I agreed with Mary.	Том запитав мене, чи я згодна з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357042 (CK) & #8184229 (deniko)
Tom asked me if I knew how to swim.	Том запитав мене, чи я вмію плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955984 (CK) & #6635448 (deniko)
Tom asked me to carry his suitcase.	Том попросив мене понести його валізу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788771 (CK) & #7339213 (deniko)
Tom asked me to come back tomorrow.	Том попросив мене повернутися завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540011 (CK) & #6904037 (deniko)
Tom asked us not to make any noise.	Том попросив нас не галасувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956058 (CK) & #6895103 (deniko)
Tom ate half a bag of potato chips.	Том з'їв півпачки картопляних чипсів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027067 (CK) & #7165884 (deniko)
Tom believes his life is in danger.	Том вважає, що його життя в небезпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726440 (CM) & #5768737 (deniko)
Tom believes that Mary is innocent.	Том вважає, що Мері невинна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029584 (CK) & #5742386 (deniko)
Tom bent down to kiss Mary's cheek.	Том схилився, щоб поцілувати Мері в щічку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782896 (Hybrid) & #5783122 (deniko)
Tom bought a gift for his daughter.	Том купив дочці подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5460007 (barryo) & #7576127 (deniko)
Tom bought a new camera last month.	Минулого місяця вони купили новий фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026987 (CK) & #5777100 (deniko)
Tom bought a new set of headphones.	Том купив нові навушники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824097 (CK) & #8660116 (deniko)
Tom bought this umbrella in Boston.	Том купив цю парасольку в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543163 (CK) & #8095451 (deniko)
Tom bought three pounds of bananas.	Том купив три фунти бананів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540007 (CK) & #7281329 (deniko)
Tom bought three pounds of bananas.	Том купив півтора кілограми бананів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540007 (CK) & #7281330 (deniko)
Tom broke his arm playing football.	Том зламав руку, граючи у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715871 (CK) & #8605194 (deniko)
Tom broke his arm playing football.	Том зламав руку, коли грав у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715871 (CK) & #8605196 (deniko)
Tom broke his arm playing football.	Том зламав руку, коли грав у американський футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715871 (CK) & #8605197 (deniko)
Tom brought Mary flowers and candy.	Том приніс Мері квіти й цукерки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5678751 (CK) & #9816000 (deniko)
Tom brought three bottles of water.	Том приніс три пляшки води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543338 (CK) & #9815980 (deniko)
Tom came here with Mary, didn't he?	Том сюди прийшов із Мері, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5480885 (CK) & #6637876 (deniko)
Tom came up with an ingenious idea.	Тому прийшла в голову геніальна ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5222668 (AlanF_US) & #7973247 (deniko)
Tom can give you advice about that.	Том може дати тобі пораду щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5678438 (CK) & #7454292 (deniko)
Tom can give you advice about that.	Том може дати вам пораду щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5678438 (CK) & #7454293 (deniko)
Tom can ski almost as well as Mary.	Том уміє кататися на лижах майже так само добре, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916124 (CK) & #5931067 (deniko)
Tom can speak French like a native.	Том говорить французькою як носій мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451382 (CK) & #6874411 (deniko)
Tom can't blame anyone but himself.	Том не може звинувачувати нікого, окрім самого себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095612 (CK) & #5746548 (deniko)
Tom can't read without his glasses.	Том не може читати без окулярів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715872 (CK) & #8756054 (deniko)
Tom can't stand being contradicted.	Том ненавидить, коли йому протирічять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033258 (CK) & #6033901 (deniko)
Tom canceled his hotel reservation.	Том скасував свою бронь у готелі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026722 (CK) & #6950192 (deniko)
Tom carried the suitcases upstairs.	Том відніс валізи нагору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543158 (CK) & #9062686 (deniko)
Tom claims he hasn't been paid yet.	Том стверджує, що йому ще не заплатили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040254 (CK) & #6043154 (deniko)
Tom claims he hasn't yet been paid.	Том стверджує, що йому ще не заплатили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040252 (CK) & #6043154 (deniko)
Tom closed the store and went home.	Том зачинив магазин і пішов додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257188 (CK) & #7246025 (deniko)
Tom closed the store and went home.	Том зачинив магазин і поїхав додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257188 (CK) & #7246028 (deniko)
Tom commutes to work by motorcycle.	Том їздить на роботу на мотоциклі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095240 (CK) & #5900505 (deniko)
Tom constantly contradicts himself.	Том постійно сам собі протирічить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958420 (CK) & #5966300 (deniko)
Tom convinced Mary to study French.	Том переконав Мері вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271228 (CK) & #8096814 (deniko)
Tom could buy everything he needed.	Том міг купити все, що йому потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6132454 (CK) & #6227190 (deniko)
Tom could buy everything he needed.	Том зміг купити все, що йому потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6132454 (CK) & #6227191 (deniko)
Tom could see that Mary was crying.	Том бачив, що Мері плаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4083377 (CK) & #6997815 (deniko)
Tom couldn't find the light switch.	Том не міг знайти вимикач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834935 (Hybrid) & #5834940 (deniko)
Tom couldn't find the light switch.	Том не зміг знайти вимикач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834935 (Hybrid) & #5834942 (deniko)
Tom couldn't get the job he wanted.	Том не міг отримати роботу, яку він бажав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026579 (CK) & #1601335 (mutternoise)
Tom couldn't remember his password.	Том не міг згадатати свій пароль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732690 (CK) & #6799876 (deniko)
Tom couldn't remember his password.	Том не зміг згадатати свій пароль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732690 (CK) & #6799877 (deniko)
Tom couldn't remember how to do it.	Том не міг згадати, як це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823413 (CK) & #6073739 (deniko)
Tom decided it was time to do that.	Том вирішив, що вже настав час це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543157 (CK) & #9204208 (deniko)
Tom decided not to go to the party.	Том вирішив не йти на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956388 (CK) & #8071767 (deniko)
Tom decided to ask Mary to do that.	Том вирішив попросити Мері цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126165 (CK) & #7151670 (deniko)
Tom decided to continue doing that.	Том вирішив продовжити цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257149 (CK) & #8441345 (deniko)
Tom decided to tell Mary the truth.	Том вирішив сказати Мері правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921216 (CK) & #7907292 (deniko)
Tom deliberately made this mistake.	Том зробив цю помилку навмисне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727703 (Eldad) & #4591579 (deniko)
Tom devoted a lot of time to study.	Том багато часу присвятив навчанню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257134 (CK) & #7330473 (deniko)
Tom didn't complain about anything.	Том ні на що не скаржився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664294 (CK) & #8722832 (deniko)
Tom didn't do what he needed to do.	Том не зробив того, що мав зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6132416 (CK) & #6227215 (deniko)
Tom didn't expect to see Mary here.	Том не очікував побачити тут Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094799 (CK) & #8140489 (deniko)
Tom didn't have money to buy a car.	У Тома не було грошей на купівлю машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8755699 (shekitten) & #8756085 (deniko)
Tom didn't have money to buy a car.	У Тома не було грошей на машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8755699 (shekitten) & #8756086 (deniko)
Tom didn't know Mary was in Boston.	Том не знав, що Мері в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518161 (CK) & #8002911 (deniko)
Tom didn't know anyone in the room.	Том не знав нікого з присутніх у кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5677694 (CK) & #6855370 (oromashka)
Tom didn't know that Mary was sick.	Том не знав, що Мері хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6825732 (CK) & #8076947 (deniko)
Tom didn't know that Mary was sick.	Том не знав, що Мері хворіє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6825732 (CK) & #8076948 (deniko)
Tom didn't know what was happening.	Том не знав, що відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094710 (CK) & #10251067 (deniko)
Tom didn't know when Mary met John.	Том не знав, коли Мері познайомилася з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030203 (CK) & #5792805 (deniko)
Tom didn't know when Mary met John.	Том не знав, коли Мері зустріла Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030203 (CK) & #5792806 (deniko)
Tom didn't like living in the city.	Тому не сподобалося жити в місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026335 (CK) & #7365674 (deniko)
Tom didn't mean to make Mary angry.	Том не хотів розсердити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094687 (CK) & #7246058 (deniko)
Tom didn't pay us what he promised.	Том не заплатив нам того, що пообіцяв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543154 (CK) & #7870332 (deniko)
Tom didn't plan on going to Boston.	Том не планував їхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163263 (CK) & #8752972 (deniko)
Tom didn't seem to be disappointed.	Том не виглядав розчарованим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868378 (CK) & #6034132 (deniko)
Tom didn't tell me why he did that.	Том не сказав мені, чому він це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126160 (CK) & #7457420 (deniko)
Tom didn't tell the man who he was.	Том не сказав цьому чоловікові, хто він такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436679 (CK) & #7680270 (deniko)
Tom didn't tell the man who he was.	Том не сказав цьому чоловіку, хто він такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436679 (CK) & #7680271 (deniko)
Tom didn't thank Mary sufficiently.	Том недостатньо подякував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029255 (CK) & #9471122 (Ahha)
Tom didn't think Mary was innocent.	Том не думав, що Мері невинна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271183 (CK) & #7125037 (deniko)
Tom didn't understand the question.	Том не зрозумів запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094630 (CK) & #8665269 (deniko)
Tom didn't want me to speak French.	Том не хотів, щоб я говорив французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257050 (CK) & #6589098 (deniko)
Tom didn't want me to speak French.	Том не хотів, щоб я говорила французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257050 (CK) & #6589099 (deniko)
Tom didn't want to do that anymore.	Том більше не хотів цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257047 (CK) & #6881631 (deniko)
Tom didn't want to speak to anyone.	Том не хотів ні з ким розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026265 (CK) & #5751149 (deniko)
Tom didn't want to study in Boston.	Том не хотів учитися в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529506 (CK) & #7653980 (deniko)
Tom didn't want to talk to anybody.	Том не хотів ні з ким розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8524987 (CK) & #5751149 (deniko)
Tom didn't waste much time, did he?	Том часу не марнував, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874308 (CK) & #6883849 (oromashka)
Tom died in 2013 from tuberculosis.	Том помер у 2013 від туберкульозу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257038 (CK) & #7703047 (deniko)
Tom died in the same year Mary did.	Том помер у тому ж році, що й Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223050 (CK) & #7959004 (deniko)
Tom died on October 20th in Boston.	Том помер двадцятого жовтня в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7316601 (CK) & #7806648 (deniko)
Tom doesn't believe that'll happen.	Том не вірить, що це трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975648 (CK) & #5975901 (deniko)
Tom doesn't care what people think.	Тому байдуже, що думають люди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408731 (CK) & #7499132 (deniko)
Tom doesn't deserve another chance.	Том не заслуговує другого шансу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553369 (CK) & #5068676 (rmdas)
Tom doesn't even know that I exist.	Том навіть не знає, що я існую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256954 (CK) & #6628438 (deniko)
Tom doesn't have a graduate degree.	У Тома немає вищої освіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641664 (CK) & #8929999 (deniko)
Tom doesn't have many friends here.	У Тома тут небагато друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635916 (CK) & #7298707 (miketheknight)
Tom doesn't have to do this for me.	Том не мусить цього робити для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664286 (CK) & #6769869 (deniko)
Tom doesn't have to do this for me.	Том не має цього для мене робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664286 (CK) & #6769875 (deniko)
Tom doesn't have very many friends.	У Тома не дуже багато друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026131 (CK) & #1598854 (deniko)
Tom doesn't know Mary is in Boston.	Том не знає, що Мері в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641662 (CK) & #8002901 (deniko)
Tom doesn't know his date of birth.	Том не знає дати свого народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5620460 (CK) & #5887276 (deniko)
Tom doesn't know if Mary likes him.	Том не знає, чи він подобається Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094455 (CK) & #7974816 (deniko)
Tom doesn't know if Mary will come.	Том не знає, чи Мері прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029147 (CK) & #7121777 (deniko)
Tom doesn't know that I have a cat.	Том не знає, що я тримаю кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171726 (CK) & #7714578 (Oleksandr_Tahayev)
Tom doesn't know that I'm Canadian.	Том не знає, що я канадієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026095 (CK) & #5775063 (deniko)
Tom doesn't know that I'm Canadian.	Том не знає, що я канадійка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026095 (CK) & #5775064 (deniko)
Tom doesn't know what Mary is like.	Том не знає, яка Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029123 (CK) & #7848363 (deniko)
Tom doesn't know where Mary is now.	Том не знає, де зараз Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029094 (CK) & #7074401 (deniko)
Tom doesn't know where Mary is now.	Том не знає, де Мері зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029094 (CK) & #7074402 (deniko)
Tom doesn't know where he was born.	Том не знає, де народився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094446 (CK) & #7653943 (deniko)
Tom doesn't know where he was born.	Том не знає, де він народився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094446 (CK) & #7653944 (deniko)
Tom doesn't like to watch baseball.	Том не любить дивитися бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849354 (CK) & #6541821 (deniko)
Tom doesn't like watching baseball.	Том не любить дивитися бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849346 (CK) & #6541821 (deniko)
Tom doesn't live in Boston anymore.	Том більше не живе в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026002 (CK) & #7853943 (deniko)
Tom doesn't pay attention in class.	Том неуважний у класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431174 (CK) & #7751205 (deniko)
Tom doesn't play tennis very often.	Том не дуже часто грає в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014005 (CK) & #8936601 (deniko)
Tom doesn't realize what he's done.	Том не усвідомлює, що він зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256891 (CK) & #7104907 (deniko)
Tom doesn't realize what he's done.	Том не усвідомлює, що він наробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256891 (CK) & #7104908 (deniko)
Tom doesn't really like watermelon.	Тому не дуже подобається кавун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403292 (CK) & #5142296 (deniko)
Tom doesn't speak French every day.	Том не говорив французькою кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256873 (CK) & #6669329 (deniko)
Tom doesn't speak a word of French.	Том ані слова не говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451381 (CK) & #8347512 (deniko)
Tom doesn't think it's a good idea.	Том не думає, що це добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618487 (CK) & #7457304 (deniko)
Tom doesn't think it's a good idea.	Тому не здається, що це добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618487 (CK) & #7457305 (deniko)
Tom doesn't think it's a good idea.	Том не вважає, що це добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618487 (CK) & #7457308 (deniko)
Tom doesn't understand Mary at all.	Том взагалі не розуміє Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641660 (CK) & #7881166 (deniko)
Tom doesn't understand that at all.	Том цього зовсім не розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094295 (CK) & #2633699 (deniko)
Tom doesn't want Mary to touch him.	Том не хоче, щоб Мері його торкалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029004 (CK) & #6053658 (deniko)
Tom doesn't want to be a celebrity.	Том не хоче бути знаменитістю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529499 (CK) & #8721254 (deniko)
Tom doesn't want to do that either.	Том теж не хоче цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256858 (CK) & #6313228 (deniko)
Tom doesn't want to live in Boston.	Том не хоче жити в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025911 (CK) & #7989957 (deniko)
Tom doesn't want to move to Boston.	Том не хоче переїжджати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851472 (CK) & #5868802 (deniko)
Tom doesn't want to stay in Boston.	Том не хоче лишатися в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529490 (CK) & #7552445 (deniko)
Tom doesn't want to study medicine.	Том не хоче вивчати медицину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529489 (CK) & #8130174 (deniko)
Tom doesn't want to talk to anyone.	Том не хоче ні з ким розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223056 (CK) & #7079838 (deniko)
Tom doesn't want to tell the truth.	Том не хоче говорити правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131252 (CM) & #7942275 (deniko)
Tom doesn't want to wait that long.	Том не хоче так довго чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025902 (CK) & #6984073 (deniko)
Tom doubts if Mary will come today.	Том сумнівається в тому, що Мері сьогодні прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094235 (CK) & #1575694 (deniko)
Tom drove his children to the pool.	Том відвіз дітей у басейн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529488 (CK) & #8393269 (deniko)
Tom drove his children to the pool.	Том відвіз своїх дітей у басейн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529488 (CK) & #8393270 (deniko)
Tom eats fish at least once a week.	Том їсть рибу як мінімум раз на тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830411 (CK) & #5771175 (deniko)
Tom eats fish at least once a week.	Том їсть рибу принаймні раз на тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830411 (CK) & #5771179 (deniko)
Tom eats rice at least twice a day.	Том їсть рис принаймі двічі на день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956694 (CK) & #6065472 (deniko)
Tom enjoys reading books in French.	Тому подобається читати книжки французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451379 (CK) & #7128011 (deniko)
Tom enjoys spending time with Mary.	Тому подобається проводити час із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013172 (CK) & #6022836 (deniko)
Tom expected Mary to pass the exam.	Том очікував, що Мері здасть екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028963 (CK) & #7121142 (deniko)
Tom explained his position to Mary.	Том пояснив Мері свою позицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271141 (CK) & #6387782 (deniko)
Tom fell asleep with the lights on.	Том заснув із увімненим світлом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171570 (CK) & #5203707 (deniko)
Tom felt a tad awkward around Mary.	Том почувався трохи незручно біля Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1168496 (CK) & #8668798 (deniko)
Tom filled both buckets with water.	Том наповнив обидва відра водою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403299 (CK) & #9485199 (Ahha)
Tom first met Mary three years ago.	Том познайомився з Мері три роки тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028932 (CK) & #5786785 (deniko)
Tom fooled everybody, including me.	Том обдурив усіх, включаючи мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956741 (CK) & #8381666 (deniko)
Tom forgot his umbrella in his car.	Том забув парасольку у себе в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5677559 (CK) & #6312974 (deniko)
Tom forgot his umbrella in the car.	Том забув парасольку в машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8053407 (deniko) & #8053393 (deniko)
Tom forgot his umbrella on the bus.	Том забув парасольку в автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256801 (CK) & #6786412 (deniko)
Tom found a wallet on the sidewalk.	Том знайшов на тротуарі гаманець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025723 (CK) & #8265622 (deniko)
Tom gave Mary a handmade potholder.	Том дав Мері прихватку ручної роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023859 (CK) & #5197194 (deniko)
Tom gave an expensive gift to Mary.	Том подарував Мері дорогий подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222794 (CK) & #7747120 (deniko)
Tom got the punishment he deserved.	Том отримав покарання, на яке заслуговував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256762 (CK) & #6445959 (deniko)
Tom graduated from a local college.	Том закінчив місцевий коледж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729079 (CM) & #6397547 (deniko)
Tom had a lot more money than Mary.	У Тома було набагато більше грошей, ніж у Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123183 (CK) & #6279010 (deniko)
Tom had lipstick all over his face.	Лице Тома було у губній помаді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6862703 (Hybrid) & #6867665 (oromashka)
Tom had never seen Mary that angry.	Том ніколи не бачив Мері настільки злою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4588141 (Amastan) & #4591575 (deniko)
Tom had no idea Mary was in Boston.	Том і гадки не мав, що Мері була в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518152 (CK) & #8002913 (deniko)
Tom had no idea how tired Mary was.	Том навіть не уявляв, наскільки виснажена була Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5677557 (CK) & #5741375 (oromashka)
Tom had no intention of doing that.	Том не мав жодного наміру цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256726 (CK) & #7095982 (deniko)
Tom had to admit that he was wrong.	Том був змушений визнати, що не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818397 (CK) & #8094137 (deniko)
Tom has a daughter who's a teacher.	У Тома є дочка, яка працює вчителькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256714 (CK) & #7545102 (deniko)
Tom has a daughter who's a teacher.	Том має доньку, яка працює вчителькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256714 (CK) & #7545103 (deniko)
Tom has a fast internet connection.	У Тома швидкий інтернет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641654 (CK) & #7730341 (deniko)
Tom has a lot of money in the bank.	У Тома багато грошей в банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025478 (CK) & #6723310 (deniko)
Tom has a lot of money in the bank.	Том має багато грошей в банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025478 (CK) & #6723313 (deniko)
Tom has a thirteen-year-old sister.	У Тома є тринадцятирічна сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436668 (CK) & #11582981 (deniko)
Tom has agreed to help us tomorrow.	Том погодився нам завтра допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040250 (CK) & #6043170 (deniko)
Tom has already finished breakfast.	Том вже закінчив снідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025444 (CK) & #1632927 (deniko)
Tom has always been taller than me.	Том завжди був вищий від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256675 (CK) & #9024608 (deniko)
Tom has an over-active imagination.	У Тома занадто багата уява.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125777 (CK) & #6397276 (deniko)
Tom has answered all the questions.	Том відповів на всі запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446929 (CK) & #7870481 (deniko)
Tom has been diagnosed with autism.	Тому поставили діагноз — аутизм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8369957 (CK) & #8460915 (deniko)
Tom has been sick since last month.	Том хворіє з минулого місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185617 (CK) & #6404412 (deniko)
Tom has been taken to the hospital.	Тома забрала до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436603 (CK) & #5791817 (deniko)
Tom has been there for three weeks.	Том там уже три тижні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788311 (CK) & #5788385 (deniko)
Tom has been to Boston three times.	Том вже тричі був у Лондоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023793 (CK) & #7646852 (deniko)
Tom has been to Boston three times.	Том був у Лондоні вже три рази.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023793 (CK) & #7646853 (deniko)
Tom has been trying to lose weight.	Том намагається схуднути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3488453 (CK) & #5162224 (deniko)
Tom has begun renovating his house.	Том почав робити ремонт у своєму будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518149 (CK) & #8913643 (deniko)
Tom has children and grandchildren.	У Тома є діти й онуки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8470087 (CK) & #8654575 (deniko)
Tom has children and grandchildren.	У Тома діти й онуки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8470087 (CK) & #8654576 (deniko)
Tom has decided to quit doing that.	Том вирішив більше цим не займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254137 (CK) & #7881122 (deniko)
Tom has enough problems of his own.	У Тома достатньо власних проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256591 (CK) & #7997275 (deniko)
Tom has experience teaching French.	Том має досвід викладання французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256585 (CK) & #6376981 (deniko)
Tom has just come back from Boston.	Том щойно повернувся з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025372 (CK) & #6736643 (deniko)
Tom has lived here for three years.	Том тут живе вже три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171346 (CK) & #7949700 (deniko)
Tom has lived here his entire life.	Том прожив тут все своє життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442259 (CK) & #5253255 (deniko)
Tom has lost his birth certificate.	Том загубив своє свідоцтво про народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965058 (CK) & #7970634 (deniko)
Tom has loved Mary for a long time.	Том уже давно кохає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028730 (CK) & #1565653 (deniko)
Tom has never celebrated Christmas.	Том ніколи не святкував Різдва.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664269 (CK) & #5698367 (deniko)
Tom has no choice but to surrender.	У Тома немає іншого вибору, крім як здатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256534 (CK) & #6895639 (deniko)
Tom has no idea what Mary is doing.	Том уяви не має, що робить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225202 (CK) & #6387680 (deniko)
Tom has probably already done that.	Том вже, мабуть, це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222817 (CK) & #6396521 (deniko)
Tom has probably done that already.	Том вже, мабуть, це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222818 (CK) & #6396521 (deniko)
Tom has written a book about birds.	Том написав книжку про птахів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788307 (CK) & #5788390 (deniko)
Tom has written several cook books.	Том написав кілька кулінарних книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539988 (CK) & #6859123 (deniko)
Tom hasn't been getting much sleep.	Том не висипається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6134250 (CK) & #6227178 (deniko)
Tom hasn't done that since October.	Том не робив цього з жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256450 (CK) & #7684041 (deniko)
Tom hasn't given any other details.	Том не розповів жодних інших подробиць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256444 (CK) & #7153770 (deniko)
Tom hasn't read any of these books.	Том не прочитав жодну з цих книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125795 (CK) & #6277918 (deniko)
Tom hasn't talked to Mary all week.	Том цілий тиждень не розмовляє з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734496 (CK) & #8057023 (miketheknight)
Tom hasn't talked to Mary in years.	Том багато років не розмовляє із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093558 (CK) & #1598852 (deniko)
Tom hasn't used it for over a year.	Том його не використовував вже більше року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402539 (CK) & #5816650 (deniko)
Tom hasn't watered the flowers yet.	Том ще не полив квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011766 (CK) & #5731482 (deniko)
Tom hasn't yet met Mary's children.	Том ще не познайомився з дітьми Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8586016 (CK) & #8722841 (deniko)
Tom heard about the fire from Mary.	Том почув про пожежу від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033256 (CK) & #6033904 (deniko)
Tom helped Mary escape from prison.	Том допоміг Мері втекти з в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539987 (CK) & #5956850 (deniko)
Tom helped Mary take her shoes off.	Том допоміг Мері зняти взуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523585 (CK) & #7121462 (deniko)
Tom helped Mary take off her shoes.	Том допоміг Мері зняти взуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523584 (CK) & #7121462 (deniko)
Tom helped get me into this school.	Том допоміг мені поступити до цієї школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161963 (CK) & #5719852 (deniko)
Tom hid himself behind the curtain.	Том заховався за шторою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025227 (CK) & #6743830 (deniko)
Tom immediately reported the theft.	Том відразу ж повідомив про крадіжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788303 (CK) & #5788394 (deniko)
Tom insisted on speaking with Mary.	Том наполягав на тому, щоб поговорити з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729055 (CM) & #11651215 (deniko)
Tom insisted on speaking with Mary.	Том наполіг на тому, щоб поговорити з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729055 (CM) & #11651216 (deniko)
Tom insists he's telling the truth.	Том наполягає на тому, що каже правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172823 (CK) & #7453889 (deniko)
Tom introduced himself to everyone.	Том усім представився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3513585 (CK) & #6328062 (deniko)
Tom is Mary's ex-husband, isn't he?	Том — колишній чоловік Мері, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6927397 (CK) & #7459874 (deniko)
Tom is Mary's immediate supervisor.	Том — безпосередній начальник Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033254 (CK) & #6033908 (deniko)
Tom is a Canadian living in Boston.	Том — канадець, який живе в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125804 (CK) & #8354197 (deniko)
Tom is a Canadian living in Boston.	Том — канадець, що живе в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125804 (CK) & #8354198 (deniko)
Tom is a Canadian living in Boston.	Том — канадець, який мешкає в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125804 (CK) & #8354199 (deniko)
Tom is a Canadian living in Boston.	Том — канадець, що мешкає в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125804 (CK) & #8354200 (deniko)
Tom is a better musician than Mary.	Том кращий музикант, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851451 (CK) & #5887239 (deniko)
Tom is a friend of yours, isn't he?	Том твій друг, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529721 (CK) & #6551647 (deniko)
Tom is a friend of yours, isn't he?	Том ваш друг, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529721 (CK) & #6551648 (deniko)
Tom is a lot smarter now, isn't he?	Том набаго розумніший зараз, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7144342 (CK) & #7270303 (deniko)
Tom is a professional skateboarder.	Том — професійний скейтбордист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3938462 (Hybrid) & #10253034 (deniko)
Tom is a science teacher, isn't he?	Том — викладач предмету "наука", так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192333 (CK) & #10819573 (deniko)
Tom is a thirty-year old policeman.	Том тридцятирічний поліцейський.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543106 (CK) & #7743946 (deniko)
Tom is a thirty-year-old carpenter.	Том — тридцятирічний тесляр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6990844 (CK) & #6991896 (oromashka)
Tom is a very compassionate person.	Том дуже співчутлива людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788299 (CK) & #5788540 (deniko)
Tom is a very well-known biologist.	Том дуже відомий біолог.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419947 (CK) & #7976966 (deniko)
Tom is afraid Mary is going to die.	Том боїться, що Мері помре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8377487 (CK) & #8377811 (deniko)
Tom is an excellent cricket player.	Том — добрий гравець у крикет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1111161 (CK) & #5733696 (deniko)
Tom is better at cooking than I am.	Том готує краще, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916096 (CK) & #6751052 (deniko)
Tom is better at cooking than I am.	Том готує краще від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916096 (CK) & #6751053 (deniko)
Tom is both rich and very generous.	Том і багатий, і дуже небезпечний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256354 (CK) & #6919979 (deniko)
Tom is busy and can't help you now.	Том зайнятий і не може тобі зараз допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256351 (CK) & #7128839 (deniko)
Tom is busy and can't help you now.	Том зайнятий і не може вам зараз допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256351 (CK) & #7128840 (deniko)
Tom is buying us a round of drinks.	Зараз черга Тома платити за наші напої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858126 (CK) & #5894966 (deniko)
Tom is convinced that Mary can win.	Том переконаний, що Мері може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8378594 (CK) & #8709573 (deniko)
Tom is dating John's ex-girlfriend.	Том зустрічається з колишньою дівчиною Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543095 (CK) & #8607126 (deniko)
Tom is definitely not going to win.	Том точно не переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347480 (CK) & #6569219 (deniko)
Tom is definitely not going to win.	Том точно не виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347480 (CK) & #6569220 (deniko)
Tom is filling a bottle with water.	Том наповнює пляшку водою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662420 (Amastan) & #6856394 (deniko)
Tom is getting married this autumn.	Том одружується цієї осені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7246295 (deniko) & #7246294 (deniko)
Tom is going to be back in an hour.	Том повернеться за годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436652 (CK) & #7330410 (deniko)
Tom is going to be going home soon.	Том скоро буде вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436649 (CK) & #6441491 (deniko)
Tom is going to be late for dinner.	Том запізниться на вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436641 (CK) & #6969623 (deniko)
Tom is going to do that eventually.	Том з часом це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221208 (CK) & #6743498 (deniko)
Tom is going to do that eventually.	Том колись це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221208 (CK) & #6743499 (deniko)
Tom is going to do that right away.	Том зробить це негайно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126155 (CK) & #6673447 (deniko)
Tom is going to do that right away.	Том займеться цим негайно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126155 (CK) & #6673448 (deniko)
Tom is going to do whatever he can.	Том зробить все, що зможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788295 (CK) & #5788402 (deniko)
Tom is going to go to Mary's party.	Том піде на вечірку Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529462 (CK) & #7713336 (deniko)
Tom is going to like you, I'm sure.	Ти сподобаєшся Тому, я певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732314 (CK) & #8095931 (deniko)
Tom is going to like you, I'm sure.	Ти сподобаєшся Тому, я певна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732314 (CK) & #8095932 (deniko)
Tom is going to like you, I'm sure.	Ви сподобаєтеся Тому, я певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732314 (CK) & #8095933 (deniko)
Tom is going to like you, I'm sure.	Ви сподобаєтеся Тому, я певна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732314 (CK) & #8095934 (deniko)
Tom is going to paint his car blue.	Том пофарбує свою машину у синій колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419969 (CK) & #8758337 (deniko)
Tom is going to study French today.	Том сьогодні вчитиме французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436625 (CK) & #8032593 (deniko)
Tom is going to tell Mary tomorrow.	Том скаже Мері завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529457 (CK) & #6563071 (deniko)
Tom is going to tell Mary tomorrow.	Том розповість Мері завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529457 (CK) & #6563072 (deniko)
Tom is having an allergic reaction.	У Тома алергічна реакція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5885759 (Hybrid) & #5908263 (deniko)
Tom is in a hurry to catch the bus.	Том поспішає на автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8377300 (CK) & #8377869 (deniko)
Tom is in a hurry to catch the bus.	Том поспішає, аби встигнути на автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8377300 (CK) & #8377870 (deniko)
Tom is in a really good mood today.	Том сьогодні у дуже доброму гуморі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543089 (CK) & #8386524 (deniko)
Tom is in the garden at the moment.	Том зараз у саду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9546049 (shekitten) & #9547103 (deniko)
Tom is in the vegetable garden now.	Том зараз на городі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9547100 (deniko) & #9538319 (Ahha)
Tom is in there with Mary and John.	Том там з Мері та Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539981 (CK) & #5794624 (deniko)
Tom is just an average teenage boy.	Том звичайний середньостатистичний хлопчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5478484 (CK) & #7554852 (deniko)
Tom is just an average teenage boy.	Том звичайний середньостатистичний хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5478484 (CK) & #7554853 (deniko)
Tom is just an average teenage boy.	Том звичайний пересічний хлопчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5478484 (CK) & #7554854 (deniko)
Tom is just an average teenage boy.	Том звичайний пересічний хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5478484 (CK) & #7554856 (deniko)
Tom is just trying to protect Mary.	Том лише намагається захистити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529450 (CK) & #6636170 (deniko)
Tom is learning how to fly a plane.	Том вчиться керувати літаком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917190 (CK) & #6917349 (deniko)
Tom is leaving Boston this morning.	Том їде з Бостона сьогодні вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256294 (CK) & #6303974 (deniko)
Tom is likely to be back by Monday.	Том, імовірно, повернеться до понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529448 (CK) & #7978664 (deniko)
Tom is likely to regret doing that.	Том, скоріш за все, пошкодує про те, що це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256273 (CK) & #6609064 (deniko)
Tom is married to a famous actress.	Том одружений із відомою актрисою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5304224 (CK) & #7132757 (deniko)
Tom is married to a famous actress.	Том одружений із знаменитою актрисою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5304224 (CK) & #7132758 (deniko)
Tom is no longer our prime suspect.	Том більше не є нашим головним підозрюваним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024939 (CK) & #8033036 (deniko)
Tom is no longer working with Mary.	Том більше не працює з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788237 (CK) & #5788405 (deniko)
Tom is not as impatient as Mary is.	Том не такий нетерплячий, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916088 (CK) & #8848922 (deniko)
Tom is not at all like his brother.	Том зовсім не схожий на брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016838 (CK) & #7147037 (deniko)
Tom is not in prison at the moment.	Том зараз не у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1507492 (CK) & #6288252 (deniko)
Tom is on his way home from school.	Том йде зі школи додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788233 (CK) & #5788409 (deniko)
Tom is one of Mary's ex-boyfriends.	Том — один із колишніх хлопців Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732309 (CK) & #8624867 (deniko)
Tom is planning on taking pictures.	Том планує робити фотографії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523524 (CK) & #7073611 (deniko)
Tom is planning on taking pictures.	Том планує фотографувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523524 (CK) & #7073612 (deniko)
Tom is planning on taking pictures.	Том планує пофотографувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523524 (CK) & #7073613 (deniko)
Tom is pretty aggressive, isn't he?	Том доволі агресивний, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417344 (CK) & #8660141 (deniko)
Tom is probably worried about Mary.	Том, мабуть, турбується про Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436615 (CK) & #7835178 (deniko)
Tom is quite a guitarist, you know.	Знаєш, Том досить вправний гітарист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256234 (CK) & #11586476 (bicolino34)
Tom is quite a guitarist, you know.	Знаєш, Том досить управний гітарист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256234 (CK) & #11586477 (bicolino34)
Tom is quite a guitarist, you know.	Знаєш, Том досить вмілий гітарист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256234 (CK) & #11586478 (bicolino34)
Tom is quite a guitarist, you know.	Знаєш, Том досить добре грає на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256234 (CK) & #11586479 (bicolino34)
Tom is quite a guitarist, you know.	Знаєш, Том досить вміло грає на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256234 (CK) & #11586480 (bicolino34)
Tom is quite a guitarist, you know.	Знаєш, Том досить вправно грає на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256234 (CK) & #11586481 (bicolino34)
Tom is reading something in French.	Том читає щось французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10535679 (CK) & #10535812 (deniko)
Tom is short for his age, isn't he?	Том невисокий для свого віку, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7828793 (CK) & #7832704 (deniko)
Tom is still not very good at golf.	Том і досі не дуже добре грає в гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125813 (CK) & #8345524 (deniko)
Tom is still on the team, isn't he?	Том же й досі в команді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7828795 (CK) & #8473134 (deniko)
Tom is still waiting for an answer.	Том усе ще чекає на відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3504490 (CK) & #7918903 (deniko)
Tom is supposed to be back by 2:30.	Том має повернутися до 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4802364 (CK) & #7986434 (deniko)
Tom is sure he'll find another job.	Том певен, що знайде іншу роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347450 (CK) & #10180317 (deniko)
Tom is sure that everybody saw him.	Том певен, що його бачили всі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335339 (CK) & #7816053 (deniko)
Tom is the one planning to do that.	Це Том планує зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223700 (CK) & #6315666 (deniko)
Tom is the only person I know here.	Том — єдиний, кого я тут знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434390 (CK) & #6277320 (deniko)
Tom is the only person Mary trusts.	Том єдиний, кому довіряє Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271114 (CK) & #8075999 (deniko)
Tom is three inches taller than me.	Том на три дюйми вищий від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222848 (CK) & #8773282 (deniko)
Tom is three inches taller than me.	Том на вісім сантиметрів вищий від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222848 (CK) & #8773283 (deniko)
Tom is too young to go there alone.	Том ще замалий, щоб іти туди самому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4785511 (CK) & #6921432 (deniko)
Tom is traveling with his children.	Том подорожує з дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732297 (CK) & #7897138 (deniko)
Tom is trying to learn how to swim.	Том намагається навчитись плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659085 (CK) & #12363375 (tetiana_s)
Tom is trying to save his own skin.	Том намагається врятувати власну шкіру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4823605 (whitefishglobal) & #7432797 (deniko)
Tom is unsatisfied with the result.	Том незадоволений результатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223107 (CK) & #4975970 (older)
Tom is very difficult to be around.	Важко бути поруч із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003865 (CK) & #6020720 (deniko)
Tom is very difficult to deal with.	Із Томом дуже важко мати справу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093414 (CK) & #7576083 (deniko)
Tom is very interested in baseball.	Тома дуже цікавить бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436611 (CK) & #8095476 (deniko)
Tom is very worried about the kids.	Том дуже турбується за дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788225 (CK) & #5788546 (deniko)
Tom is waiting for Mary at the bar.	Том чекає на Мері в барі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431069 (CK) & #6951062 (deniko)
Tom is waiting for Mary to come in.	Том чекає, щоб Мері ввійшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436610 (CK) & #7545052 (deniko)
Tom is waiting for Mary to do that.	Том чекає, щоб Мері це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013200 (CK) & #6022824 (deniko)
Tom is wearing a new hat, isn't he?	Том у новій шапці, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737599 (CK) & #7948250 (deniko)
Tom is wearing a new hat, isn't he?	Том у новому капелюсі, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737599 (CK) & #7948251 (deniko)
Tom is wearing a new pair of jeans.	Том у нових джинсах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8377421 (CK) & #8377878 (deniko)
Tom is wearing a new pair of jeans.	На Томі нові джинси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8377421 (CK) & #8377879 (deniko)
Tom is wearing a pair of red socks.	Том у червоних шкарпетках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10096091 (CK) & #10098489 (deniko)
Tom is working on it now, isn't he?	Том зараз над цим працює, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737557 (CK) & #7901129 (deniko)
Tom is working on it now, isn't he?	Том зараз над цим працює, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737557 (CK) & #7901130 (deniko)
Tom is working on something secret.	Том працює над чимось секретним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2996646 (CK) & #8035525 (deniko)
Tom is worried that we'll get lost.	Том переживає, що ми заблукаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8376720 (CK) & #8376727 (deniko)
Tom isn't Mary's biological father.	Том не є біологічним батьком Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7755414 (CK) & #7743989 (deniko)
Tom isn't Mary's chauffeur anymore.	Том більше не водій Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9715462 (CK) & #9715501 (deniko)
Tom isn't Mary's chauffeur anymore.	Том більше не шофер Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9715462 (CK) & #9715502 (deniko)
Tom isn't a teacher anymore, is he?	Том більше не учитель, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737502 (CK) & #8227770 (deniko)
Tom isn't as active as his brother.	Том не такий активний, як його брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6967186 (CK) & #6969350 (deniko)
Tom isn't as optimistic as Mary is.	Том не такий оптимістичний, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400222 (CK) & #8434333 (deniko)
Tom isn't going to do that anymore.	Том більше цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431026 (CK) & #5719445 (deniko)
Tom isn't going to wait any longer.	Том більше не чекатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529412 (CK) & #7941947 (deniko)
Tom isn't going to want to do that.	Том не захоче цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016953 (CK) & #6740270 (deniko)
Tom isn't going to want to do that.	Том не захоче цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016953 (CK) & #6740271 (deniko)
Tom isn't really such a bad person.	Том не така вже й погана людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712837 (CK) & #7338365 (deniko)
Tom isn't strong enough to do that.	Том недостатньо сильний, щоб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126145 (CK) & #7484394 (deniko)
Tom isn't the one who planned this.	Це спланував не Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347387 (CK) & #6475268 (deniko)
Tom isn't the only man in the room.	Том — не єдиний чоловік у кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347372 (CK) & #7842788 (deniko)
Tom isn't the only one who laughed.	Том не єдиний, хто сміявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347360 (CK) & #7094544 (deniko)
Tom isn't the only one who laughed.	Том не єдиний, хто засміявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347360 (CK) & #7094545 (deniko)
Tom isn't the only one who's upset.	Том не єдиний, хто засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166114 (CK) & #8041025 (deniko)
Tom isn't waiting for Mary anymore.	Том більше не чекає на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436600 (CK) & #8072530 (deniko)
Tom isn't where I told him to wait.	Том не там, де я сказав йому чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826357 (CK) & #5826868 (deniko)
Tom just can't get along with Mary.	Том просто не може знайти спільну мову з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028446 (CK) & #1585737 (deniko)
Tom killed himself three years ago.	Том наклав на себе руки три роки тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821211 (CK) & #8856656 (deniko)
Tom knew exactly what he had to do.	Том точно знав, що йому потрібно робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788221 (CK) & #5788553 (deniko)
Tom knew exactly what he was doing.	Том точно знав, що робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892338 (CK) & #8095803 (deniko)
Tom knew he was being photographed.	Том знав, що його фотографують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5386417 (CK) & #5778788 (deniko)
Tom knew that he wouldn't be fired.	Том знав, що його не звільнять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110484 (CM) & #7459351 (deniko)
Tom knew that he'd have to do that.	Том знав, що він муситиме це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123691 (CK) & #7454349 (deniko)
Tom knew why Mary wasn't at school.	Том знав, чому Мері немає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5514063 (CK) & #5807385 (deniko)
Tom knows Mary's in love with John.	Том знає, що Мері закохана у Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093324 (CK) & #5794621 (deniko)
Tom knows hardly anything about it.	Том майже нічого про це не знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256081 (CK) & #6955785 (deniko)
Tom knows that Mary is from Boston.	Том знає, що Мері з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734464 (CK) & #8038289 (deniko)
Tom knows why Mary is in Australia.	Том знає, чому Мері в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159343 (CK) & #7959609 (deniko)
Tom knows why Mary is in Australia.	Том знає, навіщо Мері в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159343 (CK) & #7959610 (deniko)
Tom knows you'll never forgive him.	Том знає, що ти йому ніколи не пробачиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436463 (CK) & #7869550 (deniko)
Tom knows you'll never forgive him.	Том знає, що ви йому ніколи не пробачите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436463 (CK) & #7869551 (deniko)
Tom left Australia three years ago.	Том поїхав з Австралії три роки тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256048 (CK) & #8741842 (deniko)
Tom left his umbrella at our place.	Том лишив у нас свою парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256045 (CK) & #7051804 (deniko)
Tom likes Mary just the way she is.	Том кохає Мері такою, якою вона є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093292 (CK) & #1575637 (deniko)
Tom likes to do everything himself.	Том любить усе робити сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923557 (CK) & #8758692 (deniko)
Tom likes to take pictures of food.	Том полюбляє робити фотографії їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9506580 (CK) & #9522142 (Ahha)
Tom lived in Australia for a while.	Том якийсь час жив у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159353 (CK) & #8120849 (deniko)
Tom lived in Australia for a while.	Том трохи пожив у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159353 (CK) & #8120850 (deniko)
Tom lives in the same village I do.	Том живе у тому самому селі, що і я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12585219 (CK) & #12585269 (deniko)
Tom lives in the same village I do.	Том мешкає у тому самому селі, що і я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12585219 (CK) & #12585271 (deniko)
Tom looked at Mary and so did John.	Том подивився на Мері, і Джон також.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1872471 (CK) & #5794623 (deniko)
Tom looked back and smiled at Mary.	Том озирнувся і посміхнувся Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620323 (CK) & #5718368 (deniko)
Tom looks nothing like his brother.	Том узагалі не схожий на брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729013 (CM) & #8399784 (deniko)
Tom lowered himself into the water.	Том занурився у воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2619743 (CK) & #9485525 (Ahha)
Tom made his children some cookies.	Том зробив дітям печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335301 (CK) & #7747137 (deniko)
Tom made his children some cookies.	Том зробив своїм дітям печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335301 (CK) & #7747138 (deniko)
Tom made vegetable soup for dinner.	На вечерю Том приготував овочевий суп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256015 (CK) & #8055298 (deniko)
Tom may be the next one to do that.	Том може стати наступним, хто це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223403 (CK) & #6471383 (deniko)
Tom may eat anything that he wants.	Том може їсти все що хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732291 (CK) & #8771141 (deniko)
Tom may eat anything that he wants.	Том може їсти все що він бажає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732291 (CK) & #8771142 (deniko)
Tom may talk with whoever he wants.	Том може говорити з ким хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223718 (CK) & #6932233 (deniko)
Tom might know where Mary was born.	Том може знати, де народилася Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222314 (CK) & #6883580 (deniko)
Tom might not know that we're here.	Том, можливо, не знає, що ми тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3477476 (CK) & #8107063 (deniko)
Tom mounted his horse and rode off.	Том сів на свого коня й ускакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1053684 (CK) & #5153575 (deniko)
Tom must've overslept this morning.	Том, мабуть, проспав сьогодні вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029708 (CK) & #6030451 (deniko)
Tom needs your help more than I do.	Тому твоя допомога потрібна більше, ніж мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161841 (CK) & #5827843 (deniko)
Tom needs your help more than I do.	Тому ваша допомога потрібна більше, ніж мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161841 (CK) & #5827844 (deniko)
Tom never complains about the heat.	Том ніколи не скаржиться на спеку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255964 (CK) & #7870816 (deniko)
Tom never discussed that with Mary.	Том ніколи не обговорював цього з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529405 (CK) & #7461341 (deniko)
Tom never forgets to say thank you.	Том ніколи не забуває подякувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2781014 (CK) & #6580066 (deniko)
Tom never pays his parking tickets.	Том ніколи не платить штрафи за паркування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6566283 (Hybrid) & #8741902 (deniko)
Tom never seems to finish anything.	Здається, що Том ніколи нічого не закінчує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164361 (CK) & #1585840 (deniko)
Tom never thought about the future.	Том ніколи не думав про майбутнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868012 (CK) & #5715971 (deniko)
Tom never wanted to live in Boston.	Том ніколи не хотів жити в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957549 (CK) & #7835539 (deniko)
Tom noticed that the door was open.	Том помітив, що двері були відчинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786452 (CK) & #5786546 (deniko)
Tom obviously hasn't done that yet.	Том, очевидно, такого раніше не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223138 (CK) & #7333945 (deniko)
Tom offered Mary a pretty good job.	Том запропонував Мері доволі непогану роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786448 (CK) & #5786552 (deniko)
Tom often dreams of his girlfriend.	Том часто мріє про свою дівчину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3659644 (CM) & #6130931 (deniko)
Tom paid Mary a very decent salary.	Том платив Мері доволі пристойну зарплатню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786318 (CK) & #5786557 (deniko)
Tom parked his car in the driveway.	Том припаркувався на проїзді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786314 (CK) & #5786563 (deniko)
Tom parked right behind Mary's car.	Том припаркувався відразу за машиною Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5514055 (CK) & #6057881 (deniko)
Tom picked mushrooms in the forest.	Том збирав гриби в лісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9336263 (Hybrid) & #11653415 (deniko)
Tom picked mushrooms in the forest.	Том назбирав в лісі грибів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9336263 (Hybrid) & #11653416 (deniko)
Tom placed his hand on Mary's knee.	Том поклав руку на коліно Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6303740 (Hybrid) & #6313526 (deniko)
Tom played the piano and Mary sang.	Том грав на піаніно, а Мері співала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975734 (CK) & #6786140 (deniko)
Tom played the piano and Mary sang.	Том грав на фортепіано, а Мері співала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975734 (CK) & #6786142 (deniko)
Tom played the piano and Mary sang.	Том заграв на піаніно, а Мері заспівала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975734 (CK) & #6789023 (deniko)
Tom pretended not to feel any pain.	Том зробив вигляд, що не відчуває жодного болю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076492 (CK) & #6489352 (deniko)
Tom pretended to be Mary's husband.	Том робив вигляд, що він — чоловік Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786310 (CK) & #5786566 (deniko)
Tom promised he wouldn't tell Mary.	Том пообіцяв не казати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202013 (CK) & #8073334 (deniko)
Tom pronounces my name incorrectly.	Том неправильно вимовляє моє ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255889 (CK) & #6814289 (deniko)
Tom puts a lot of sugar in his tea.	Том кладе до чаю багато цукру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543054 (CK) & #9738530 (deniko)
Tom puts too much sugar in his tea.	Том кладе забагато цукру до чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37148 (CK) & #6786498 (deniko)
Tom ran out of gas on his way here.	У Тома по дорозі сюди закінчився бензин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255877 (CK) & #7331291 (miketheknight)
Tom realized Mary had to help John.	Том зрозумів, що Мері має допомогти Джону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125858 (CK) & #6277888 (deniko)
Tom realized he had made a mistake.	Том зрозумів, що помилився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3087523 (CK) & #8119887 (deniko)
Tom realized he had made a mistake.	Том зрозумів, що зробив помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3087523 (CK) & #8119888 (deniko)
Tom realized he had made a mistake.	Том усвідомив, що помилився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3087523 (CK) & #8119890 (deniko)
Tom realized he had made a mistake.	Том усвідомив, що зробив помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3087523 (CK) & #8119891 (deniko)
Tom realized that it wasn't a joke.	Том зрозумів, що це не був жарт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5728974 (CM) & #6938855 (deniko)
Tom refused to answer my questions.	Том відмовився відповідати на мої запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040248 (CK) & #6043173 (deniko)
Tom reluctantly apologized to Mary.	Том неохоче вибачився перед Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9448457 (CK) & #11586526 (bicolino34)
Tom reluctantly apologized to Mary.	Том неохоче попросив вибачення у Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9448457 (CK) & #11586527 (bicolino34)
Tom rented a place near the campus.	Том орендував квартиру біля університету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024891 (CK) & #6025101 (deniko)
Tom said I was being inconsiderate.	Том сказав, що я нерозсудливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858120 (CK) & #5894974 (deniko)
Tom said I was being irresponsible.	Том сказав, що я поводжуся безвідповідально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858114 (CK) & #5894985 (deniko)
Tom said I was being overemotional.	Том сказав, що я реагую занадто емоційно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858108 (CK) & #5894995 (deniko)
Tom said Mary would likely do that.	Том сказав, що Мері, ймовірно, зробить це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270997 (CK) & #7773792 (deniko)
Tom said Mary would likely do that.	Том сказав, що Мері, ймовірно, займеться цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270997 (CK) & #7773795 (deniko)
Tom said he didn't have to do that.	Том сказав, що він не мусить цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040246 (CK) & #6043178 (deniko)
Tom said he didn't know the answer.	Том сказав, що не знає відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867959 (CK) & #5774635 (deniko)
Tom said he didn't need to do that.	Том сказав, що він не повинен цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040244 (CK) & #6043183 (deniko)
Tom said he didn't plan to do that.	Том сказав, що не планує цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223735 (CK) & #6580011 (deniko)
Tom said he didn't see anyone else.	Том сказав, що він більше нікого не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654601 (CK) & #7105012 (deniko)
Tom said he didn't want to do that.	Том сказав, що не хоче цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5230104 (CK) & #7108730 (deniko)
Tom said he enjoys teaching French.	Том сказав, що йому подобається викладати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255808 (CK) & #7836840 (deniko)
Tom said he had a friend in Boston.	Том сказав, що у нього є друг у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641627 (CK) & #5744017 (deniko)
Tom said he needed to stay at home.	Том сказав, що йому потрібно залишитися вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222900 (CK) & #6965456 (deniko)
Tom said he regrets not doing that.	Том сказав, що шкодує, що не зробив цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255766 (CK) & #6362428 (deniko)
Tom said he thinks that he can win.	Том сказав, що, на його думку, він може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182156 (CK) & #7590620 (deniko)
Tom said he thinks that he can win.	Том сказав, що, на його думку, він може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182156 (CK) & #7590621 (deniko)
Tom said he thought Mary was angry.	Том сказав, що він думає, що Мері сердита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222343 (CK) & #7089087 (deniko)
Tom said he thought Mary was tired.	Том сказав, що, на його думку, Мері втомилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436567 (CK) & #6952314 (deniko)
Tom said he thought Mary would win.	Том сказав, що, на його думку, Мері виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356972 (CK) & #7843363 (deniko)
Tom said he thought Mary would win.	Том сказав, що, на його думку, Мері переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356972 (CK) & #7843364 (deniko)
Tom said he wanted to talk to Mary.	Том сказав, що хоче поговорити з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986318 (CK) & #6890996 (deniko)
Tom said he was afraid to go there.	Том сказав, що боїться туди йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5514000 (CK) & #7150898 (deniko)
Tom said he was afraid to go there.	Том сказав, що боїться туди їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5514000 (CK) & #7150900 (deniko)
Tom said he was enjoying the party.	Том сказав, що йому подобається вечірка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255733 (CK) & #8375695 (deniko)
Tom said he was enjoying the party.	Том сказав, що йому подобається святкування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255733 (CK) & #8375696 (deniko)
Tom said he was too tired to dance.	Том сказав, що він занадто втомився, аби танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3189139 (CK) & #8873826 (deniko)
Tom said he wasn't going to Boston.	Том сказав, що він не їде до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040242 (CK) & #6043186 (deniko)
Tom said he'll be doing that alone.	Том сказав, що робитиме це сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222908 (CK) & #7216284 (deniko)
Tom said he's not going to do that.	Том сказав, що не робитиме цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5304228 (CK) & #6740243 (deniko)
Tom said he's not going to do that.	Том сказав, що не займатиметься цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5304228 (CK) & #6740244 (deniko)
Tom said no decision had been made.	Том сказав, що не було прийнято жодного рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255643 (CK) & #6597009 (deniko)
Tom said that I should talk to you.	Том сказав, що мені слід з тобою поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179911 (CK) & #7881137 (deniko)
Tom said that I should talk to you.	Том сказав, що мені слід поговорити з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179911 (CK) & #7881138 (deniko)
Tom said that I should talk to you.	Том сказав, що мені слід з вами поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179911 (CK) & #7881139 (deniko)
Tom said that I should talk to you.	Том сказав, що мені слід поговорити з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179911 (CK) & #7881140 (deniko)
Tom said that Mary had been polite.	Том сказав, що Мері була ввічливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436559 (CK) & #7242164 (deniko)
Tom said that Mary had been polite.	Том сказав, що Мері була чемною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436559 (CK) & #7242167 (deniko)
Tom said that Mary was over thirty.	Том сказав, що Мері за тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436546 (CK) & #7053720 (deniko)
Tom said that he heard three shots.	Том сказав, що він чув три вистріли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653737 (CK) & #6961805 (deniko)
Tom said that he sold Mary his car.	Том сказав, що він продав свою машину Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649428 (CK) & #7933812 (deniko)
Tom said that he thinks he can win.	Том сказав, що, на його думку, він може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653024 (CK) & #7590620 (deniko)
Tom said that he thinks he can win.	Том сказав, що, на його думку, він може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653024 (CK) & #7590621 (deniko)
Tom said that he waited until 2:30.	Том сказав, що чекав до 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347246 (CK) & #6977122 (deniko)
Tom said that he was getting antsy.	Том сказав, що він починає нервувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180453 (CK) & #6034372 (deniko)
Tom said that he was really hungry.	Том сказав, що дуже хоче їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529383 (CK) & #7564128 (miketheknight)
Tom said that he was very grateful.	Том сказав, що він дуже вдячний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529380 (CK) & #9815917 (deniko)
Tom said that he wasn't overweight.	Том сказав, що у нього немає зайвої ваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651384 (CK) & #7841939 (deniko)
Tom said that he would do it again.	Том сказав, що зробить це знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651169 (CK) & #6470157 (deniko)
Tom said that he'd been handcuffed.	Том сказав, що на нього одягнули наручники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436532 (CK) & #7246008 (deniko)
Tom said that he'd go to Australia.	Том сказав, що поїде до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6909927 (CK) & #7419727 (deniko)
Tom said that's his favorite store.	Том сказав, що це його улюблений магазин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255613 (CK) & #7870504 (deniko)
Tom sang and Mary played the piano.	Том співав, а Мері грала на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836616 (CK) & #8837149 (deniko)
Tom saved up three hundred dollars.	Том накопичив триста доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3241681 (CK) & #7789644 (deniko)
Tom says Mary seldom speaks French.	Том каже, що Мері рідко говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270928 (CK) & #7454095 (deniko)
Tom says he didn't want to do that.	Том каже, що не хотів цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255565 (CK) & #7738216 (deniko)
Tom says he plans to take pictures.	Том каже, що він планує фотографувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647776 (CK) & #8915258 (deniko)
Tom says he wants to buy a new car.	Том каже, що хоче купити нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735443 (CK) & #5863707 (deniko)
Tom says he wants to go home early.	Том каже, що хоче піти додому раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6136445 (CK) & #6196348 (deniko)
Tom says he wants to go home early.	Том каже, що хоче поїхати додому раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6136445 (CK) & #6196349 (deniko)
Tom says he wants to go to Harvard.	Том каже, що хоче поступити до Гарварду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040240 (CK) & #6043190 (deniko)
Tom says he's going to beat you up.	Том каже, що поб'є тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2840333 (CK) & #12381716 (deniko)
Tom says he's going to beat you up.	Том каже, що він тебе поб'є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2840333 (CK) & #12381718 (deniko)
Tom says he's not eligible to vote.	Том каже, що не має права голосувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8419738 (deniko) & #8419741 (deniko)
Tom says he's not eligible to vote.	Том каже, що у нього немає права голосу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8419738 (deniko) & #8419743 (deniko)
Tom says he's not going to do that.	Том каже, що не робитиме цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076480 (CK) & #6740286 (deniko)
Tom says he's still planning to go.	Том каже, що й досі планує піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335033 (CK) & #7946145 (deniko)
Tom says he's still planning to go.	Том каже, що й досі планує поїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335033 (CK) & #7946146 (deniko)
Tom says he's teaching Mary French.	Том каже, що вчить Мері французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6136535 (CK) & #6196337 (deniko)
Tom says that he did nothing wrong.	Том каже, що не зробив нічого поганого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222915 (CK) & #6686272 (deniko)
Tom says that the matter is urgent.	Том каже, що це термінова справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6909894 (CK) & #7738632 (deniko)
Tom says that you deserve a chance.	Том каже, що ви заслуговуєте на шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786094 (CK) & #5786157 (deniko)
Tom says that's his favorite store.	Том каже, що це його улюблений магазин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255472 (CK) & #6559301 (deniko)
Tom seemed to be telling the truth.	Здавалося, що Том говорить правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172821 (CK) & #6441189 (deniko)
Tom seemed to have lots of friends.	У Тома, здається, було багато друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347174 (CK) & #7216184 (deniko)
Tom seemed to have plenty of money.	Том, здавалося, мав багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786090 (CK) & #5786162 (deniko)
Tom seems to have left the country.	Том, здається, поникув країну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730188 (CM) & #6488284 (deniko)
Tom seems to know all that already.	Том, здається, вже все це знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712830 (CK) & #8496637 (deniko)
Tom seldom asks questions in class.	Том рідко ставить на уроці питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029713 (CK) & #6030316 (deniko)
Tom should do something about that.	Тому слід щось зробити щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013240 (CK) & #6017824 (deniko)
Tom should thank me for doing that.	Тому слід мені подякувати за те, що я це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8415884 (CK) & #8742330 (deniko)
Tom should thank me for doing that.	Тому слід мені подякувати за те, що я це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8415884 (CK) & #8742331 (deniko)
Tom should've been fired years ago.	Том потрібно було звільнити багато років тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255407 (CK) & #6362227 (deniko)
Tom should've trusted his instinct.	Тому треба було довіритися своєму інстинкту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786086 (CK) & #5786165 (deniko)
Tom showed his photo album to Mary.	Том показав Мері свій фотоальбом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028026 (CK) & #7247664 (deniko)
Tom showed me a picture of his dog.	Том показаф мені фотографію свого собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8066725 (CK) & #8381514 (deniko)
Tom showed me his photograph album.	Том показав мені свій фотоальбом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222926 (CK) & #6478130 (deniko)
Tom slipped and fell in the shower.	Том підслизнувся та упав у душі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786082 (CK) & #5786169 (deniko)
Tom smiles every time he sees Mary.	Том усміхається кожного разу, коли бачить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916042 (CK) & #6635469 (deniko)
Tom sort of took me under his wing.	Том, можна сказати, взяв мене під своє крило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724063 (CM) & #5716242 (deniko)
Tom speaks French better than Mary.	Том французькою говорить краще, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451375 (CK) & #6846106 (deniko)
Tom speaks both French and English.	Том говорить як французькою, так і англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451376 (CK) & #7703257 (miketheknight)
Tom spends a lot of time in Boston.	Том проводить багато часу в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024909 (CK) & #6025085 (deniko)
Tom spends a lot of time with Mary.	Том проводить багато часу з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028009 (CK) & #8034655 (deniko)
Tom spent his whole life in Boston.	Том все своє життя провів у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5785950 (CK) & #5786185 (deniko)
Tom spent three years in Australia.	Том провів три роки в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401508 (CK) & #5720014 (deniko)
Tom started his car and drove away.	Том завів машину і поїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641615 (CK) & #5752839 (deniko)
Tom started taking his clothes off.	Том почав роздягатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014027 (CK) & #9825262 (deniko)
Tom started taking off his clothes.	Том почав роздягатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523378 (CK) & #9825262 (deniko)
Tom started to take off his jacket.	Том почав знімати куртку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986802 (CK) & #5706291 (lingvokrolik)
Tom steered the car with his knees.	Том керував машиною колінами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5685804 (Hybrid) & #5931945 (deniko)
Tom still isn't very good at chess.	Том і досі не дуже добре грає в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255317 (CK) & #8071861 (deniko)
Tom suggested that we take a break.	Там запропонував зробити перерву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255281 (CK) & #6688361 (deniko)
Tom talked to all the people there.	Том там розмовляв з усіма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5785946 (CK) & #5786190 (deniko)
Tom teaches me French twice a week.	Тов викладає французьку двічі на тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451373 (CK) & #6782131 (deniko)
Tom thanked Mary for the gift card.	Том подякував Мері за подарункову картку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8565811 (CK) & #8565812 (deniko)
Tom thinks Mary is studying French.	Том думає, що Мері вчить французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270901 (CK) & #8038200 (deniko)
Tom thinks Mary will be displeased.	Том думає, що Мері буде незадоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270897 (CK) & #6331061 (deniko)
Tom thinks that Mary will be angry.	Том думає, що Мері буде сердитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175790 (CK) & #7145173 (deniko)
Tom thinks that Mary will be bored.	Том гадає, що Мері буде нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175794 (CK) & #6961937 (deniko)
Tom thinks that Mary will be upset.	Том гадає, що Мері буде засмучена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175864 (CK) & #6461763 (deniko)
Tom thinks that he's a good person.	Том вважає себе доброю людиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176157 (CK) & #6062665 (deniko)
Tom thinks that he's related to me.	Том вважає, що ми з ним рідня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176130 (CK) & #7484413 (deniko)
Tom thinks whales are worth saving.	Том вважає, що кити заслуговують на порятунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255251 (CK) & #6578045 (deniko)
Tom thought I was Mary's boyfriend.	Том думав, що я — хлопець Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184371 (CK) & #5772493 (deniko)
Tom thought Mary was still outside.	Том думав, що Мері все ще на вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5785906 (CK) & #5786200 (deniko)
Tom thought he needed to help Mary.	Том сказав, що йому потрібно допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436516 (CK) & #7338297 (deniko)
Tom thought he should be with Mary.	Том думав, що він повинен бути з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5785902 (CK) & #5786207 (deniko)
Tom thought he'd be safe in Boston.	Том думав, що в Бостоні він буде у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436515 (CK) & #8205306 (deniko)
Tom thought that Mary was Canadian.	Том думав, що Мері — канадка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175215 (CK) & #9084528 (deniko)
Tom thought that Mary wasn't funny.	Том думав, що Мері несмішна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175338 (CK) & #6090688 (deniko)
Tom thought that Mary wasn't happy.	Том думав, що Мері незадоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175348 (CK) & #6090693 (deniko)
Tom threw his son out of the house.	Том вигнав сина з дому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5785898 (CK) & #5786212 (deniko)
Tom told Mary a very strange story.	Том розповів Мері дуже дивну історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5784257 (CK) & #6289017 (deniko)
Tom told Mary he didn't plan to go.	Том сказав Мері, що не планує йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334965 (CK) & #7957628 (deniko)
Tom told Mary he didn't plan to go.	Том сказав Мері, що не планує їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334965 (CK) & #7957629 (deniko)
Tom told Mary not to wait for John.	Том сказав Мері не чекати на Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030183 (CK) & #5792804 (deniko)
Tom told Mary to marry another man.	Том сказав Мері вийти за іншого чоловіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4867616 (Amastan) & #8041111 (deniko)
Tom told everybody he was prepared.	Том розповім усім, що готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647342 (CK) & #8848098 (deniko)
Tom told everybody he was ticklish.	Том розповів усім, що боїться лоскоту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647297 (CK) & #6919999 (deniko)
Tom told everyone he was skeptical.	Том розповів всім, що настроєний скептично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647437 (CK) & #8835171 (deniko)
Tom told me I was wasting his time.	Том сказав мені, що я марную його час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3281699 (CK) & #7715830 (Oleksandr_Tahayev)
Tom told me he didn't study French.	Том сказав мені, що він не вивчає французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255227 (CK) & #6387794 (deniko)
Tom told me he didn't want me here.	Том сказав мені, що він не хоче, щоб я був тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003863 (CK) & #6020722 (deniko)
Tom told me he didn't want me here.	Том сказав мені, що він не хоче, щоб я була тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003863 (CK) & #6020723 (deniko)
Tom told me he thinks Mary is cute.	Том сказав мені, що, на його думку, Мері мила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647028 (CK) & #10329247 (deniko)
Tom told me he thinks Mary is cute.	Том сказав мені, що, на його думку, Мері симпатична.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647028 (CK) & #10329248 (deniko)
Tom told me he was teaching French.	Том сказав мені, що він викладає французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255212 (CK) & #7153782 (deniko)
Tom told me that he had no regrets.	Том сказав мені, що ні про що не шкодує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214261 (CK) & #7590454 (deniko)
Tom told me that he heard gunshots.	Том сказав мені, що він чув постріли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214263 (CK) & #6395111 (deniko)
Tom told me that he was very happy.	Том сказав мені, що він дуже задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214285 (CK) & #6580266 (deniko)
Tom told me that he was very happy.	Том розовів мені, що він дуже щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214285 (CK) & #6580267 (deniko)
Tom told us that he knew the risks.	Том сказав нам, що знає про ризики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641607 (CK) & #6190932 (deniko)
Tom told us you were Canadian, too.	Том сказав нам, що ти теж канадієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201994 (CK) & #6058077 (deniko)
Tom took a picture of Mary's house.	Том сфотографував будинок Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8353439 (CK) & #8367974 (deniko)
Tom took the calendar off the wall.	Том зняв календар зі стіни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641605 (CK) & #5728596 (deniko)
Tom took the hammer away from Mary.	Том забрав у Мері молоток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822827 (CK) & #6626479 (deniko)
Tom traded his camera for a guitar.	Том обміняв свій фотоапарат на гітару.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871280 (CK) & #8072429 (deniko)
Tom tried to find out who Mary was.	Том спробував дізнатися, хто така Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5784249 (CK) & #5786221 (deniko)
Tom tried to get Mary to help John.	Том спробував переконати Мері допомогти Джону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030178 (CK) & #5792803 (deniko)
Tom urged Mary to return to Boston.	Том переконував Мері повернутися до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5784245 (CK) & #5786225 (deniko)
Tom used to be a war correspondent.	Том колись був військовим кореспондентом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10008341 (CK) & #10020365 (deniko)
Tom usually stays at 5-star hotels.	Том зазвичай зупиняється у п'ятизіркових готелях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543035 (CK) & #7677774 (deniko)
Tom visited Mary on Sunday morning.	Том відвідав Мері у неділю вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027826 (CK) & #7684123 (deniko)
Tom waited for Mary to go to sleep.	Том чекав, щоб Мері пішла спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5784241 (CK) & #5786229 (deniko)
Tom walked Mary to the bus station.	Том провів Мері до автобусної станції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5784190 (CK) & #5784207 (deniko)
Tom walked Mary to the bus station.	Том провів Мері до автобусної зупинки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5784190 (CK) & #5784208 (deniko)
Tom wanted Mary to be at his party.	Том хотів, щоб Мері була на його вечірці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737616 (CK) & #5932160 (deniko)
Tom wanted Mary to be more careful.	Том хотів, щоб Мері була обережнішою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734389 (CK) & #7243381 (deniko)
Tom wanted Mary to play the violin.	Том хотів, щоб Мері грала на скрипці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715877 (CK) & #8936796 (deniko)
Tom wanted Mary to play the violin.	Том хотів, щоб Мері зіграла на скрипці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715877 (CK) & #8936797 (deniko)
Tom wanted his family to meet Mary.	Том хотів, щоб його родина познайомилася з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5784186 (CK) & #5784215 (deniko)
Tom wanted me to do that with Mary.	Том хотів, щоб я зробив це з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436510 (CK) & #8014123 (deniko)
Tom wanted me to teach Mary French.	Том хотів, щоб я навчила Мері французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436509 (CK) & #9702038 (deniko)
Tom wanted something cold to drink.	Тому хотілося випити чогось холодного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3157886 (CK) & #8095820 (deniko)
Tom wanted to buy something to eat.	Том хотів купити чогось попоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125909 (CK) & #7744188 (deniko)
Tom wanted to go live with his dad.	Том хотів піти жити до батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5784160 (CK) & #5784171 (deniko)
Tom wanted to go to Boston with us.	Том хотів поїхати з нами до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6138307 (CK) & #6196319 (deniko)
Tom wanted to know more about Mary.	Том хотів знати більше про Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5784156 (CK) & #5784175 (deniko)
Tom wanted to spend time with Mary.	Том хотів провести час з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5784152 (CK) & #5784179 (deniko)
Tom wanted to stay with his mother.	Том хотів лишитися з мамою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5783331 (CK) & #5783441 (deniko)
Tom wanted to talk to his children.	Том хотів поговорити з дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5783327 (CK) & #5783448 (deniko)
Tom wanted to tell Mary about John.	Том хотів сказати Мері про Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823270 (CK) & #5794630 (deniko)
Tom wants to buy a house in Boston.	Том хоче купити будинок у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4076766 (CK) & #6827148 (deniko)
Tom wants to call off the marriage.	Том хоче скасувати весілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016961 (CK) & #9086818 (deniko)
Tom wants to go home, but he can't.	Том хоче піти додому, але не може.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4521776 (CK) & #6874496 (deniko)
Tom wants to see you in his office.	Том хоче тебе бачити у своєму кабінеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7556491 (Hybrid) & #7988100 (deniko)
Tom wants to see you in his office.	Том хоче вас бачити у своєму кабінеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7556491 (Hybrid) & #7988101 (deniko)
Tom was able to answer my question.	Том зміг відповісти на моє запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9056348 (CK) & #9056659 (deniko)
Tom was able to buy what he needed.	Том зміг купити те, що йому потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6132425 (CK) & #6227193 (deniko)
Tom was afraid of being laughed at.	Том боявся, що над ним сміятимуться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183752 (CK) & #6294674 (deniko)
Tom was armed with a kitchen knife.	Том був озброєний кухонним ножем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722327 (CM) & #7461337 (deniko)
Tom was diagnosed with ASD in 2013.	Тому поставили діагноз — розлад аутистичного спектру — у 2013 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9341221 (deniko) & #9341231 (deniko)
Tom was diagnosed with lung cancer.	Тому поставили діагноз рак легені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11586420 (CK) & #11586665 (deniko)
Tom was impatient, but Mary wasn't.	Том був нетерплячий, а Мері ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659780 (CK) & #11221721 (deniko)
Tom was in his office at that time.	У той час Том був у своєму офісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040238 (CK) & #6043194 (deniko)
Tom was satisfied with the results.	Том був задоволений результатами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3496602 (CK) & #9772284 (deniko)
Tom was shot in front of his house.	Тома застрелили перед його будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916028 (CK) & #7529159 (deniko)
Tom was shot in front of his house.	У Тома стріляли перед його будинком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916028 (CK) & #7529160 (deniko)
Tom was sick in bed for three days.	Том лежав хворий у ліжку протягом трьох днів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871290 (CK) & #6872749 (oromashka)
Tom was speaking faster than usual.	Том розмовляв швидше, ніж зазвичай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6891074 (CK) & #11650084 (deniko)
Tom was surprised by Mary's candor.	Відвертість Мері здивувала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6563590 (Hybrid) & #6617085 (deniko)
Tom was told that he was too short.	Тому сказали, що він занизький.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5783323 (CK) & #5783453 (deniko)
Tom was too surprised to be scared.	Том був занадто здивований, щоб боятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1075743 (CK) & #5748953 (deniko)
Tom was unable to complete the job.	Том не зміг закінчити роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939632 (CK) & #5981695 (deniko)
Tom washed the blood off the knife.	Том відмив ніж від крові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539948 (CK) & #5188090 (deniko)
Tom wasn't able to catch the mouse.	Том не зміг зловити мишу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8415883 (CK) & #9825291 (deniko)
Tom wasn't invited to Mary's party.	Тома не запросили на вечірку Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5153363 (CK) & #9750689 (deniko)
Tom wasn't killed in the explosion.	Том не загинув під час вибуху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255095 (CK) & #7991598 (deniko)
Tom wasn't like all the other boys.	Том був не такий, як усі інші хлопці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5783319 (CK) & #5783462 (deniko)
Tom wasn't punished for doing that.	Том за це не покарали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255092 (CK) & #8662469 (deniko)
Tom wasn't punished for doing that.	Тома не покарали за те, що він це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255092 (CK) & #8662470 (deniko)
Tom wasn't the one who Mary helped.	Мері допомогла не Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10039796 (CK) & #10040327 (deniko)
Tom wasn't the one who helped Mary.	Мері допоміг не Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10040305 (CK) & #10040329 (deniko)
Tom watched Mary drawing a picture.	Том дивився, як Мері малює картину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308307 (CK) & #7085553 (deniko)
Tom watched Mary drawing a picture.	Том спостерігав, як Мері малює картину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308307 (CK) & #7085554 (deniko)
Tom went left, and Mary went right.	Том пішов наліво, а Мері — направо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10154992 (CK) & #10154993 (deniko)
Tom went left, and Mary went right.	Том поїхав наліво, а Мері — направо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10154992 (CK) & #10154994 (deniko)
Tom went to visit his sister, Mary.	Том поїхав до своєї сестри, Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5783315 (CK) & #5783467 (deniko)
Tom went with Mary to see a doctor.	Том пішов з Мері до лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782910 (CK) & #5783062 (deniko)
Tom will arrive in Boston tomorrow.	Том завтра прибуде до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4803231 (CK) & #10675498 (deniko)
Tom will be a good father, I think.	Том буде добрим батьком, я думаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040236 (CK) & #6043197 (deniko)
Tom will be back in thirty minutes.	Том повернеться за тридцять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4133518 (CK) & #7763459 (deniko)
Tom will be back in thirty minutes.	Том повернеться за півгодини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4133518 (CK) & #7763460 (deniko)
Tom will be glad he didn't do that.	Том буде радий, що не зробив цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255083 (CK) & #7372867 (miketheknight)
Tom will be here next week, I hope.	Том буде тут наступного тижня, я сподіваюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823737 (CK) & #7459301 (deniko)
Tom will be here next week, I hope.	Том тут буде наступного тижня, я сподіваюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823737 (CK) & #7459304 (deniko)
Tom will be in Boston next weekend.	На наступних вихідних Том буде в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858102 (CK) & #5895004 (deniko)
Tom will probably never forgive me.	Том мені, мабуть, ніколи не пробачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7235399 (Hybrid) & #7347454 (miketheknight)
Tom will return within three hours.	Том поверненться протягом трьох годин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040234 (CK) & #6043200 (deniko)
Tom woke up feeling like a new man.	Том прокинувся, відчуваючи себе новою людиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7002765 (Hybrid) & #8070074 (deniko)
Tom won't have a chance to do that.	У Тома не буде можливості це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040232 (CK) & #6043203 (deniko)
Tom won't have to do that tomorrow.	Том не муситиме цим завтра займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255038 (CK) & #6585718 (deniko)
Tom won't have to do that tomorrow.	Том не муситиме це завтра робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255038 (CK) & #6585719 (deniko)
Tom won't know anything about that.	Том нічого про це не знатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858096 (CK) & #5895012 (deniko)
Tom won't let Mary go to the party.	Том не дозволить Мері піти на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523327 (CK) & #7933879 (deniko)
Tom won't likely be here on Monday.	Том навряд чи буде тут у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255029 (CK) & #6820587 (deniko)
Tom won't likely be home on Monday.	Навряд чи Том буде вдома у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255026 (CK) & #7963922 (miketheknight)
Tom worked for Mary for many years.	Том багато років працював на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782906 (CK) & #5783066 (deniko)
Tom works at an Italian restaurant.	Том працює в італійському ресторані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543003 (CK) & #8032324 (deniko)
Tom wouldn't like it if I did that.	Тому би не сподобалося, якби я це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033250 (CK) & #6033919 (deniko)
Tom writes very neatly, doesn't he?	У Тома дуже охайний почерк, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664246 (CK) & #6065591 (deniko)
Tom wrote a book about his travels.	Том написав книжку про свої подорожі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11688410 (CK) & #13217527 (deniko)
Tom's answer didn't make any sense.	Відповідь Тома не мала жодного сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975644 (CK) & #5975906 (deniko)
Tom's brother looks just like John.	Брат Тома дуже схожий на Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436482 (CK) & #6481525 (deniko)
Tom's car is a lot older than mine.	Машина Тома набагато старіша за мою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014401 (CK) & #5927708 (deniko)
Tom's car is parked next to Mary's.	Машина Тома припаркована поруч із машиною Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270753 (CK) & #8857147 (deniko)
Tom's car is still in the driveway.	Машина Тома все ще на під'їздній дорозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426235 (CK) & #5927709 (deniko)
Tom's car isn't where he parked it.	Машина Тома не там, де він її припаркував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849132 (CK) & #5927710 (deniko)
Tom's dog is a pretty good swimmer.	Собака Тома досить непогано плаває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092161 (CK) & #5718361 (deniko)
Tom's dog sleeps next to Tom's bed.	Собака Тома спить поруч із ліжком Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003859 (CK) & #6020726 (deniko)
Tom's dog started growling at Mary.	Собака Тома загарчав на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539930 (CK) & #5925747 (deniko)
Tom's driver's license has expired.	У Тома скінчився термін дії водійських прав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10042623 (CK) & #10033626 (deniko)
Tom's favorite subject is calculus.	Улюблений предмет Тома — диференціальні рівняння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8022126 (deniko) & #8022129 (deniko)
Tom's friends are richer than mine.	Друзі Тома багатші за моїх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874310 (CK) & #6883852 (oromashka)
Tom's got everything under control.	У Тома все під контролем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5868189 (Hybrid) & #5897950 (deniko)
Tom's intentions were pretty clear.	Наміри Тома були досить прозорі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874312 (CK) & #6883824 (oromashka)
Tom's mother lives in this village.	Мати Тома живе в цьому селі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2947850 (Hybrid) & #8172554 (deniko)
Tom's mother makes all his clothes.	Мати Тома шиє весь його одяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782830 (CK) & #5783074 (deniko)
Tom's mother was a devout Catholic.	Мати Тома була щирою католичкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3052940 (Hybrid) & #5698423 (deniko)
Tom's new girlfriend is very young.	Нова дівчина Тома дуже молода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956432 (CK) & #6732214 (deniko)
Tom's parents are getting divorced.	Батьки Тома розлучаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434806 (CK) & #6481331 (deniko)
Tom's parents were very permissive.	Батьки Тома були дуже поблажливими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6635275 (Hybrid) & #6639360 (lingvokrolik)
Tom's plan saved us a lot of money.	План Тома зекономив нам багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3241680 (CK) & #5931373 (deniko)
Tom's response surprised everybody.	Відповідь Тома всіх здивувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502433 (CK) & #7015795 (mkazarian)
Tom's response surprised everybody.	Реакція Тома всіх здивувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502433 (CK) & #7015797 (mkazarian)
Tom's shirt was covered with blood.	Сорочка Тома була в крові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088160 (CK) & #6088602 (deniko)
Tom's sister is a devout Christian.	Сестра Тома — набожна християнка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1530914 (Spamster) & #5719977 (deniko)
Tom's speech was quite interesting.	Промова Тома була доволі цікава.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023830 (CK) & #6676942 (deniko)
Tom's the one who broke the window.	Це Том розбив вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4766028 (cairnhead) & #6040450 (deniko)
Tom, I want you to close your eyes.	Томе, я хочу, щоб ти заплющив очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016967 (CK) & #6634804 (deniko)
Tom, I want you to close your eyes.	Томе, я хочу, щоб ви заплющили очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016967 (CK) & #6634806 (deniko)
Tom, I was just thinking about you.	Томе, я власне про тебе думав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3095202 (CK) & #6318637 (deniko)
Tom, I was just thinking about you.	Томе, я власне думала про тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3095202 (CK) & #6318638 (deniko)
Tom, could you come into my office?	Томе, ви не могли б зайти до мене у кабінет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986830 (CK) & #11542689 (deniko)
Tom, could you come into my office?	Томе, ти не міг би зайти до мене у кабінет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986830 (CK) & #11542690 (deniko)
Tom, where did you go in Australia?	Томе, куди ти їздив у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633281 (CK) & #7745456 (deniko)
Tom, where did you go in Australia?	Томе, куди ви їздили у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633281 (CK) & #7745457 (deniko)
Tom, where did you go in Australia?	Томе, де в Австралії ти побував?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633281 (CK) & #7745458 (deniko)
Tom, where did you go in Australia?	Томе, де в Австралії ви побували?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633281 (CK) & #7745459 (deniko)
Tomorrow, we'll be starting school.	Завтра в нас розпочнуться заняття в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #875711 (CM) & #922166 (ascolto)
Traffic was blocked by a landslide.	Рух транспорту був перекритий зсувом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63772 (CK) & #9585139 (Ahha)
Trans fats are bad for your health.	Транс-жири шкідливі для здоров'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1107293 (Scott) & #1615828 (deniko)
Translate the underlined sentences.	Перекладіть підкреслені речення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25360 (CK) & #1579166 (deniko)
Turn off the kitchen light, please.	Вимкни світло на кухні, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9359575 (DJ_Saidez) & #10565869 (deniko)
Turn the kitchen light off, please.	Вимкни світло на кухні, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9359576 (DJ_Saidez) & #10565869 (deniko)
Two glasses of apple juice, please.	Прошу дві склянки яблучного соку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2833972 (CS) & #605363 (aandrusiak)
Two glasses of apple juice, please.	Дві склянки яблучного соку, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2833972 (CS) & #605364 (aandrusiak)
Unfortunately, it rained yesterday.	На жаль, учора дощило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71944 (CK) & #5149352 (deniko)
Was Tom able to do that by himself?	Том зміг це зробити сам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099797 (CK) & #6308273 (deniko)
Was Tom with Mary when you saw him?	Том був з Мері, коли ти його бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033248 (CK) & #6033923 (deniko)
Was Tom with Mary when you saw him?	Том був з Мері, коли ти його бачила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033248 (CK) & #6033924 (deniko)
Water boils at one hundred degrees.	Вода кипить при ста градусах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2687794 (CM) & #9485439 (Ahha)
We all know that no one is perfect.	Ми всі знаємо, що ніхто не досконалий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262858 (CK) & #8837449 (deniko)
We all worked together on the farm.	Ми всі працювали разом на фермі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086284 (CK) & #6087222 (deniko)
We are all going to die, aren't we?	Ми всі помремо, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5599404 (mailohilohi) & #6945270 (deniko)
We are flying to Germany on Sunday.	В неділю ми летимо до Німеччини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1225484 (alitaif76) & #6070549 (deniko)
We are going downtown to eat pizza.	Ми збираємося в центр міста поїсти піци.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34787 (CK) & #504924 (ChickenKiev)
We aren't the only ones doing that.	Ми єдині, хто цим займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334805 (CK) & #7826034 (deniko)
We aren't the only ones doing that.	Ми єдині, хто це робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334805 (CK) & #7826035 (deniko)
We can't hire anyone new right now.	Просто зараз ми не можемо взяти на роботу нових співробітників.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2990575 (CK) & #7459346 (deniko)
We can't keep on fooling ourselves.	Ми не можемо й далі обманювати самі себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1952029 (CK) & #7219511 (deniko)
We can't keep on fooling ourselves.	Ми не можемо й далі займатися самооманою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1952029 (CK) & #7219516 (deniko)
We don't know what caused the fire.	Ми не знаємо, що стало причиною пожежі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733405 (CK) & #7109739 (deniko)
We don't need to tell Tom anything.	Нам не треба нічого говорити Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287142 (CK) & #5752841 (deniko)
We don't negotiate with terrorists.	Ми не ведемо переговорів з терористами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442312 (Clavain) & #8743829 (deniko)
We elected Tom captain of the team.	Ми обрали Тома капітаном команди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248241 (CK) & #7495223 (deniko)
We enjoyed talking with each other.	Нам сподобалося спілкуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247917 (CK) & #1587375 (deniko)
We enjoyed talking with each other.	Нам сподобалося говорити одне з одним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247917 (CK) & #1587376 (deniko)
We expect Tom to do that on Monday.	Ми очікуємо, що Том зробить це у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245735 (CK) & #8581060 (deniko)
We finally have everything we need.	Нарешті у нас є все, що нам потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5901261 (CK) & #5901361 (deniko)
We have a soccer tournament in May.	У травні у нас футбольний турнір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247832 (CK) & #490062 (deniko)
We have everything we need already.	У нас вже є все, що нам потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5901262 (CK) & #5901360 (deniko)
We have known each other for years.	Ми знаємося багато років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249085 (CK) & #560147 (aandrusiak)
We have known each other for years.	Ми знаємо одне одного вже багато років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249085 (CK) & #560149 (aandrusiak)
We have known each other for years.	Ми знайомі багато років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249085 (CK) & #6401667 (deniko)
We have lots of snow in the winter.	У нас багато снігу взимку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418621 (CK) & #7073703 (deniko)
We have no means of transportation.	У нас немає жодних засобів пересування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641587 (CK) & #5191027 (deniko)
We have time to sing one more song.	У нас є час заспівати ще одну пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5760178 (CK) & #5760655 (deniko)
We have to spend time with Tom now.	Тепер ми маємо проводити час з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729319 (CM) & #5924798 (deniko)
We have to work harder from now on.	Відтепер, ми повинні працювати старанніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5592655 (CK) & #5743784 (deniko)
We have walked all around the lake.	Ми обійшли навколо озера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248652 (CK) & #6631671 (deniko)
We have walked all around the lake.	Ми прогулялися навколо озера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248652 (CK) & #6631674 (deniko)
We just finished painting the wall.	Ми щойно дофарбували стіну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930406 (mailohilohi) & #7420047 (deniko)
We just finished painting the wall.	Ми щойно дофарбували паркан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930406 (mailohilohi) & #7420048 (deniko)
We know what happened to Tom's car.	Ми знаємо, що трапилося з машиною Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641584 (CK) & #5927711 (deniko)
We know what happened to Tom's car.	Ми знаємо, що сталося з машиною Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641584 (CK) & #5927712 (deniko)
We lost by a score of three to one.	Ми програли з рахунком 3-1.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72653 (CK) & #7458778 (deniko)
We may visit Australia next spring.	Ми можемо відвідати Австралію наступної весни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149347 (CK) & #7275496 (deniko)
We might come to Boston next month.	Ми можемо приїхати до Бостона наступного місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222950 (CK) & #6937230 (deniko)
We must decide by tomorrow morning.	Ми маємо вирішили до завтрашнього ранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029130 (Huskion) & #6924588 (deniko)
We must figure out how to fix this.	Ми повинні зрозуміти, як це виправити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5924016 (mailohilohi) & #6138229 (deniko)
We must figure out how to fix this.	Ми повинні зрозуміти, як це полагодити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5924016 (mailohilohi) & #6138230 (deniko)
We need to manage things carefully.	Нам потрібно ретельно керувати речами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9737738 (CK) & #9750313 (Ahha)
We need to manage things carefully.	Нам необхідно ретельно керувати речами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9737738 (CK) & #9750316 (Ahha)
We now have something to celebrate.	Тепер у нас є що святкувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953744 (CK) & #7243324 (deniko)
We now turn to a different problem.	А зараз ми переходимо до іншого питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54063 (CK) & #524027 (ChickenKiev)
We now turn to a different problem.	А зараз ми візьмемося за виконання іншого завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54063 (CK) & #524029 (ChickenKiev)
We should invent a secret language.	Нам слід придумати таємну мову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6095102 (mailohilohi) & #6096977 (deniko)
We stayed home because of the snow.	Із-за снігу ми залишилися вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086280 (CK) & #6087232 (deniko)
We talked seriously to one another.	Ми серйозно поговорили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263094 (CK) & #506643 (deniko)
We talked until two in the morning.	Ми говорили до другої ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322013 (CK) & #7315021 (deniko)
We talked until two in the morning.	Ми проговорили до другої ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322013 (CK) & #7315023 (deniko)
We talked until two in the morning.	Ми розмовляли до другої ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322013 (CK) & #7315024 (deniko)
We understand each other perfectly.	Ми чудово розуміємо один одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5720740 (CK) & #5774821 (deniko)
We water our lawn in the afternoon.	Ми поливаємо свій газон вдень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10098448 (CK) & #10098479 (deniko)
We water our lawn in the afternoon.	Ми поливаємо газон вдень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10098448 (CK) & #10098481 (deniko)
We were aware of it from the start.	Ми знали це з самого початку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11456968 (Nuel) & #12363369 (tetiana_s)
We were aware of what was going on.	Ми знали про те, що відбувалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #443726 (blay_paul) & #1636904 (deniko)
We were planning on going together.	Ми плануємо піти разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334817 (CK) & #7132821 (deniko)
We were surprised to see Tom there.	Ми були здивовані побачити там Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794605 (CK) & #5795136 (deniko)
We were unable to follow his logic.	Ми не могли зрозуміти його логіку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22729 (CK) & #512244 (deniko)
We would like to stay here tonight.	Ми би хотіли залишитися тут цього вечора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243272 (CK) & #5735158 (deniko)
We would like to stay here tonight.	Ми би хотіли зупинитися тут цього вечора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243272 (CK) & #5735159 (deniko)
We'll discuss the problem with Tom.	Ми обговоримо проблему з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311992 (CK) & #5924790 (deniko)
We'll discuss the problem with Tom.	Ми обговоримо задачу з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311992 (CK) & #5924791 (deniko)
We'll have to have a talk with Tom.	Ми муситимо поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311993 (CK) & #5924792 (deniko)
We'll have to have a talk with Tom.	Ми повинні будемо поспілкуватися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311993 (CK) & #5924793 (deniko)
We'll have to postpone the meeting.	Ми будемо змушені відкласти зустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4921914 (CK) & #6956709 (deniko)
We'll increase the rent next month.	Наступного місяця ми збільшимо орендну плату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8950513 (CK) & #503042 (deniko)
We'll start whenever you are ready.	Розпочнемо, як тільки ти будеш готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17061 (CK) & #472533 (deniko)
We're always waiting for something.	Ми завжди на щось чекаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725716 (CM) & #7327028 (deniko)
We're always waiting for something.	Ми весь час на щось чекаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725716 (CM) & #7327030 (deniko)
We're comfortable in our new house.	Нам затишно у нашому новому будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874190 (CK) & #7425353 (deniko)
We're getting a new car next month.	Наступного місяця ми отримаємо нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #792242 (CK) & #11061479 (Ahha)
We're just trying to buy some time.	Ми намагаємося виграти трохи часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150361 (CK) & #7680262 (deniko)
We're looking for a friend of ours.	Ми шукаємо одного нашого товариша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311034 (CK) & #7971119 (deniko)
We're lucky Tom isn't here with us.	Нам пощастило, що Тома немає тут з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5795066 (CK) & #5795156 (deniko)
We're never going to see Tom again.	Ми більше ніколи не побачимо Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311167 (CK) & #7242278 (deniko)
We're not accusing you of anything.	Ми тебе ні в чому не звинувачуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953920 (CK) & #13232032 (deniko)
We're not doing this for the money.	Ми робимо це не заради грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729774 (CM) & #6638232 (deniko)
We're not exactly sure what it was.	Ми не до кінця впевнені, що це було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5598517 (CK) & #9802205 (deniko)
We're not friends with Tom anymore.	Ми з Томом більше не друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641579 (CK) & #5924786 (deniko)
We're not friends with Tom anymore.	Ми з Томом більше не товаришуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641579 (CK) & #5924787 (deniko)
We're not going to change anything.	Ми нічого не будемо змінювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5598568 (CK) & #7870459 (deniko)
We're not going to do this anymore.	Ми більше цього не робитимемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310927 (CK) & #6590729 (deniko)
We're not going to do this anymore.	Ми більше цим не будемо займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310927 (CK) & #6590730 (deniko)
We're not the only ones doing that.	Ми єдині, хто цим займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334804 (CK) & #7826034 (deniko)
We're not the only ones doing that.	Ми єдині, хто це робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334804 (CK) & #7826035 (deniko)
We're still planning on doing that.	Ми все ще плануємо цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334783 (CK) & #7973086 (deniko)
We've allowed for that possibility.	Ми передбачили таку можливість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953951 (CK) & #6578203 (deniko)
We've been communicating regularly.	Ми регулярно спілкуємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310043 (CK) & #6667448 (deniko)
We've been dating for three months.	Ми зустрічаємося вже три місяці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310096 (CK) & #6398465 (deniko)
We've bought a new washing machine.	Ми купили нову пральну машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10263463 (sundown) & #10565820 (deniko)
We've got to come up with a plan B.	Нам треба розробити план Б.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6002365 (CK) & #6031433 (deniko)
We've only got about three minutes.	У нас лише три хвилини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310107 (CK) & #11067194 (Ahha)
Were I rich, I would help the poor.	Якби я був багатий, я б допомагав бідним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18529 (Zifre) & #5899814 (deniko)
Were I rich, I would help the poor.	Якби я була багатою, я б допомагала бідним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18529 (Zifre) & #5899816 (deniko)
Wet dogs smell worse than dry ones.	Мокрі собаки пахнуть гірше, ніж сухі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7806094 (shekitten) & #10549571 (deniko)
What I need is a little more money.	Що мені потрібно, так це ще трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737277 (CK) & #8182855 (deniko)
What Tom said yesterday isn't true.	Те, що вчора сказав Том, — неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7801861 (CK) & #8041056 (deniko)
What am I supposed to do with that?	Що я маю з цим робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1418150 (enteka) & #8272278 (deniko)
What am I supposed to do with that?	Що я мушу з цим робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1418150 (enteka) & #8272279 (deniko)
What animals inhabit those islands?	Які тварини населяють ті острови?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44727 (CM) & #501663 (ChickenKiev)
What are we going to do about that?	Що ми робитимемо щодо цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892447 (CK) & #6740092 (deniko)
What are we going to do about this?	Що ми робитимемо щодо цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3126573 (CK) & #6740092 (deniko)
What are you doing for Easter, Tom?	Що ти робиш на Великдень, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9181779 (CK) & #9182127 (Ahha)
What are you going to do about Tom?	Що ти робитимеш щодо Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394457 (CK) & #6740077 (deniko)
What are you going to do about Tom?	Що ви робитимете щодо Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394457 (CK) & #6740115 (deniko)
What are you going to do in Boston?	Що ти робитимеш у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539928 (CK) & #6740078 (deniko)
What are you going to do in Boston?	Що ви робитимете в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539928 (CK) & #6740117 (deniko)
What are you going to do next year?	Що ти збираєшся робити наступного року?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464508 (lukaszpp) & #1557429 (aandrusiak)
What are you going to do next year?	Що ти будеш робити у наступному році?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464508 (lukaszpp) & #1557430 (aandrusiak)
What are you going to do with that?	Що ви з цим робитимете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892471 (CK) & #6723268 (deniko)
What are you going to do with that?	Що ти з цим робитимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892471 (CK) & #6724139 (deniko)
What are you shaking your head for?	Чому ти хитаєш головою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015879 (CK) & #5698267 (deniko)
What are you shaking your head for?	Чому ви хитаєте головою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015879 (CK) & #5698268 (deniko)
What are you two arguing about now?	Про що ви двоє сперечаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014138 (CK) & #6291283 (deniko)
What are you worried about exactly?	Що саме тебе турбує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040091 (CK) & #6046681 (deniko)
What are your plans for the future?	Які плани на майбутнє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6904862 (CK) & #6905867 (oromashka)
What can I do for you this evening?	Що я можу для тебе зробити цього вечора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826358 (CK) & #5826866 (deniko)
What can I do for you this evening?	Що я можу для вас зробити цього вечора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826358 (CK) & #5826867 (deniko)
What did Tom do to make Mary angry?	Чим Том розгнівав Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120978 (CK) & #6122749 (oromashka)
What did you buy Tom for Christmas?	Що ти купив Тому на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679098 (CK) & #7646817 (deniko)
What did you buy Tom for Christmas?	Що ти купила Тому на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679098 (CK) & #7646818 (deniko)
What did you buy Tom for Christmas?	Що ви купили Тому на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679098 (CK) & #7646819 (deniko)
What difference does that make now?	Яка вже зараз різниця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014090 (CK) & #6282967 (deniko)
What do you need from your parents?	Що тобі потрібно від батьків?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9567561 (shekitten) & #9568731 (deniko)
What do you need from your parents?	Що тобі потрібно від своїх батьків?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9567561 (shekitten) & #9568733 (deniko)
What do you plan to do this summer?	Що ти плануєш робити влітку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4228334 (CK) & #7338382 (deniko)
What do you plan to do this summer?	Чим ти плануєш займатися влітку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4228334 (CK) & #7338383 (deniko)
What do you say to a game of chess?	Як щодо партії у шахи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40250 (CM) & #6472586 (deniko)
What do you think she is doing now?	Що, на твою думку, вона зараз робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388881 (CK) & #6724668 (deniko)
What do you think she is doing now?	Що, на вашу думку, вона зараз робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388881 (CK) & #6724669 (deniko)
What do you think she is doing now?	Чим, на твою думку, вона зараз займається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388881 (CK) & #6724671 (deniko)
What do you think she is doing now?	Чим, на вашу думку, вона зараз займається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388881 (CK) & #6724672 (deniko)
What do you usually eat for dinner?	Що у тебе зазвичай на вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222954 (CK) & #11556470 (deniko)
What do you want for your birthday?	Що ти хочеш на день народження?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1833371 (emptybook) & #6883144 (deniko)
What do you want for your birthday?	Що ти хочеш на свій день народження?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1833371 (emptybook) & #6883145 (deniko)
What do you want for your birthday?	Що ви хочете на день народження?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1833371 (emptybook) & #6883146 (deniko)
What do you want for your birthday?	Що ви хочете на свій день народження?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1833371 (emptybook) & #6883147 (deniko)
What do you want me to do about it?	Що ти хочеш, щоб я щодо цього зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016980 (CK) & #6724175 (deniko)
What do you want me to do about it?	Що ти хочеш, щоб я щодо цього зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016980 (CK) & #6724176 (deniko)
What do you want me to do with Tom?	Що ти хочеш, щоб я зробив з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016981 (CK) & #6724169 (deniko)
What do you want me to do with Tom?	Що ти хочеш, щоб я зробила з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016981 (CK) & #6724171 (deniko)
What do you want to have for lunch?	Що ти хочеш на обід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5285853 (CK) & #1569602 (deniko)
What does Tom have to do with this?	Яке відношення до всього цього має Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023795 (CK) & #6724226 (deniko)
What does Tom really think of Mary?	Що Том насправді думає про Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027683 (CK) & #8000600 (deniko)
What does everyone do after school?	Що всі роблять після уроків?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954522 (CK) & #11608361 (deniko)
What does everyone do after school?	Чим усі займаються після уроків?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954522 (CK) & #11608363 (deniko)
What does that have to do with Tom?	Яке це має відношення до Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023806 (CK) & #6217634 (deniko)
What does that have to do with Tom?	Як це стосується Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023806 (CK) & #6282960 (deniko)
What does that have to do with you?	Яке це має до тебе відношення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641576 (CK) & #6282956 (deniko)
What does that have to do with you?	Як це стосується тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641576 (CK) & #6282957 (deniko)
What does this have to do with Tom?	Яке це має відношення до Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641575 (CK) & #6217634 (deniko)
What exactly are we trying to find?	Що саме ми намагаємося знайти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015945 (CK) & #7335368 (deniko)
What exactly do you want Tom to do?	Що саме ти б хотів щоб зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016983 (CK) & #5150901 (deniko)
What foreign languages do you know?	Якими іноземними мовами ти володієш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896426 (CK) & #6897824 (oromashka)
What happened on October twentieth?	Що сталося двадцятого жовтня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7352662 (CK) & #7342627 (miketheknight)
What happened on October twentieth?	Що трапилося двадцятого жовтня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7352662 (CK) & #7342628 (miketheknight)
What have you been doing this week?	Що ти робив цього тижня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242085 (CK) & #517159 (deniko)
What have you done with my luggage?	Що ти зробив з моїм багажем?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2154817 (oneconor) & #3293598 (Internecivus)
What he said turned out to be true.	Те, що він сказав, виявилося правдою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283615 (CK) & #6854639 (deniko)
What is the origin of the universe?	Яке походження Всесвіту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27035 (CK) & #482770 (deniko)
What is the population of New York?	Яка чисельність населення Нью-Йорка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #983020 (mml) & #497205 (hectorvk)
What kind of ice cream do you have?	Яке у вас морозиво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9798792 (CK) & #9799148 (Ahha)
What kind of ice cream do you have?	Яке у тебе морозиво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9798792 (CK) & #9799149 (Ahha)
What kind of question is that, Tom?	Що це за запитання, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3010295 (Hybrid) & #7121495 (deniko)
What kind of wine do you recommend?	Яке вино порадите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36613 (CK) & #5807267 (deniko)
What kind of wine do you recommend?	Яке вино порадиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36613 (CK) & #5807268 (deniko)
What language is spoken in America?	Якою мовою говорять в Америці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24644 (Zifre) & #5200588 (deniko)
What magazines do you subscribe to?	Які часописи ти передплачуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36650 (CK) & #635845 (aandrusiak)
What makes you think I'll help you?	Чому ти думаєш, що я тобі допомагатиму?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011569 (CK) & #6533004 (deniko)
What makes you think I'll help you?	Чому ви думаєте, що я вам допоможу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011569 (CK) & #6533008 (deniko)
What makes you think Tom does that?	Чому ти думаєш, що Том це робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126109 (CK) & #6282904 (deniko)
What makes you think Tom does that?	Чому ви думаєте, що Том це робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126109 (CK) & #6282905 (deniko)
What makes you think Tom is guilty?	Чому ти думаєш, що Том винний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123280 (CK) & #6586024 (deniko)
What makes you think Tom is guilty?	Чому ви вважаєте Тома винним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123280 (CK) & #6586025 (deniko)
What newspaper do you subscribe to?	Яку ти передплачуєш газету?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1292939 (CK) & #5928288 (deniko)
What newspaper do you subscribe to?	Яку ви передплачуєте газету?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1292939 (CK) & #5928289 (deniko)
What newspaper do you subscribe to?	Яку газету ти передплачуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1292939 (CK) & #8328183 (deniko)
What newspaper do you subscribe to?	Яку газету ви передплачуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1292939 (CK) & #8328185 (deniko)
What right do they have to do that?	Яке у них є право це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820088 (CK) & #6282885 (deniko)
What should I do if my wife snores?	Що мені робити, якщо моя дружина хропить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1481698 (weihaiping) & #1639779 (deniko)
What should we buy with this money?	Що нам купити за ці гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7784927 (CK) & #7867988 (deniko)
What time do you usually eat lunch?	О котрій годині ти зазвичай обідаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4262390 (CK) & #6865209 (deniko)
What time do you usually eat lunch?	О котрій годині ви зазвичай обідаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4262390 (CK) & #6865210 (deniko)
What time do you usually go to bed?	О котрій годині ти зазвичай ідеш спати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16775 (CK) & #6684229 (deniko)
What time do you usually go to bed?	О котрій годині ви зазвичай ідете спати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16775 (CK) & #6684230 (deniko)
What vegetables do you like to eat?	Які ти любиш їсти овочі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7767757 (sharris123) & #8038190 (deniko)
What vegetables do you like to eat?	Які ви любите їсти овочі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7767757 (sharris123) & #8038191 (deniko)
What was the problem with your car?	Що в тебе була за проблема з машиною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663123 (CK) & #6719188 (deniko)
What were Tom and Mary celebrating?	Що святкували Том із Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641574 (CK) & #7984122 (deniko)
What would you think if I did that?	Що б ти подумав, якби я це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820130 (CK) & #6282870 (deniko)
What would you think if I did that?	Що б ти подумав, якби я це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820130 (CK) & #6282871 (deniko)
What'll you eat for dinner tonight?	Що ти їстимеш сьогодні на вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024940 (CK) & #6025053 (deniko)
What'll you eat for dinner tonight?	Що у тебе сьогодні на вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024940 (CK) & #6025054 (deniko)
What're you doing with Tom's stuff?	Що ти робиш з речами Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641572 (CK) & #8119929 (deniko)
What're you doing with Tom's stuff?	Що ви робите з речами Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641572 (CK) & #8119930 (deniko)
What're you going to do about this?	Що ви у зв'язку з цим будете робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819760 (CK) & #6723408 (deniko)
What're you going to do about this?	Що ти у зв'язку з цим будеш робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819760 (CK) & #6724152 (deniko)
What're your plans for the weekend?	Які твої плани на вихідні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387446 (CK) & #5655633 (annielee)
What's Tom going to say about that?	Що про це скаже Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013070 (CK) & #6623863 (deniko)
What's Tom going to say about this?	Що про це скаже Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405548 (CK) & #6623863 (deniko)
What's going to happen to our pets?	Що станеться з нашими домашніми тваринами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731631 (CM) & #7165401 (deniko)
What's the name of that restaurant?	Як називається цей ресторан?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4987201 (CK) & #6858944 (deniko)
What's the pizzeria's phone number?	Який телефон цієї піцерії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7983733 (shekitten) & #8041525 (deniko)
What's the population of your city?	Яка кількість населення твого міста?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8410478 (CK) & #11988405 (Ahha)
What's the subject of your lecture?	Яка тема твоєї доповіді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7870238 (CK) & #7870241 (deniko)
What's the subject of your lecture?	Яка тема твоєї лекції?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7870238 (CK) & #7870242 (deniko)
What's the subject of your lecture?	Яка тема вашої доповіді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7870238 (CK) & #7870243 (deniko)
What's the subject of your lecture?	Яка тема вашої лекції?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7870238 (CK) & #7870244 (deniko)
What's the total area of Australia?	Яка загальна площа Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8832131 (shekitten) & #8834066 (deniko)
What's your favorite kind of bread?	Який у тебе улюблений хліб?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529384 (CK) & #7881889 (deniko)
What's your favorite kind of bread?	Який у вас улюблений хліб?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529384 (CK) & #7881890 (deniko)
What's your favorite kind of sushi?	Який твій улюблений тип суші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #779490 (CK) & #2727222 (deniko)
What's your favorite pizza topping?	Яка твоя улюблена начинка для піци?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906843 (CK) & #5741889 (deniko)
What's your favorite pizza topping?	Яка ваша улюблена начинка для піци?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906843 (CK) & #5741890 (deniko)
What's your favorite sport to play?	Яким спортом тобі найбільше подобається займатись?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906892 (CK) & #6032313 (zinova)
What's your older sister doing now?	Що зараз робить ваша сестра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70627 (CK) & #7806583 (Oleksandr_Tahayev)
Whatever you do, don't forget this.	Що б ти не робив, не забувай про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1243470 (CK) & #6742378 (deniko)
Whatever you do, don't forget this.	Що б ти не робила, не забувай про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1243470 (CK) & #6742394 (deniko)
When I got home, I was very hungry.	Коли я повернувся додому, я був дуже голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24210 (CK) & #3013992 (quez)
When and where is breakfast served?	Де і коли подають сніданок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277793 (CK) & #725859 (aandrusiak)
When are you going to be here next?	Коли ти тут будеш наступного разу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12143014 (sundown) & #12161532 (deniko)
When can you come over to my house?	Коли ти зможеш прийти до мене в гості?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5190610 (CK) & #7554811 (deniko)
When can you come over to my house?	Коли ви зможете прийти до мене в гості?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5190610 (CK) & #7554812 (deniko)
When did Tom come back from Boston?	Коли Том повернувся з Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023188 (CK) & #6051868 (deniko)
When did you start learning French?	Коли ти почав вивчати французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451369 (CK) & #6950039 (deniko)
When did you start learning French?	Коли ти почала вивчати французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451369 (CK) & #6950040 (deniko)
When did you start learning French?	Коли ви почали вивчати французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451369 (CK) & #6950041 (deniko)
When did you start studying French?	Коли ти розпочав вивчати франузьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451368 (CK) & #6978741 (deniko)
When did you start studying French?	Коли ти розпочала вивчати франузьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451368 (CK) & #6978742 (deniko)
When did you start studying French?	Коли ви розпочали вивчати франузьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451368 (CK) & #6978743 (deniko)
When does Tom expect us to do that?	Том очікує, що ми це зробимо коли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126107 (CK) & #6282805 (deniko)
When is your next train for Boston?	Коли в тебе наступний потяг до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264230 (CK) & #523435 (aandrusiak)
When will you go back to Australia?	Коли ти повернешся до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7784923 (CK) & #8035642 (deniko)
When's Tom coming back from Boston?	Коли Том повертається з Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245708 (CK) & #8018685 (deniko)
Where can I have my watch repaired?	Де я можу відремонтувати годинник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463375 (CK) & #463373 (Ahha)
Where did Tom learn how to do that?	Де Том навчився це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012977 (CK) & #6282770 (deniko)
Where did Tom learn to play tennis?	Де Том навчився грати в теніс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493892 (CK) & #8373854 (deniko)
Where did Tom take his glasses off?	Де Том зняв окуляри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493823 (CK) & #11653461 (deniko)
Where did all these cars come from?	Звідки взялися всі ці машини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096739 (CK) & #6280607 (deniko)
Where did all these cars come from?	Звідки приїхали всі ці машини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096739 (CK) & #6280608 (deniko)
Where did you have breakfast today?	Коли ти сьогодні обідала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10162933 (sundown) & #10171967 (deniko)
Where did you have breakfast today?	Коли ти сьогодні обідав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10162933 (sundown) & #10171968 (deniko)
Where did you have breakfast today?	Коли ви сьогодні обідали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10162933 (sundown) & #10171969 (deniko)
Where did you learn how to do that?	Де ти навчився це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3130250 (CK) & #6282768 (deniko)
Where did you learn how to do that?	Де ви навчилися це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3130250 (CK) & #6282769 (deniko)
Where have you been all this while?	Де ти був увесь цей час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69433 (CM) & #468659 (deniko)
Where in Australia did you grow up?	Де в Австралії ти виріс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65150 (CK) & #6389069 (deniko)
Where in Australia did you grow up?	Де в Австралії ти виросла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65150 (CK) & #6389070 (deniko)
Where will you be tomorrow evening?	Де ти будеш завтра ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250898 (CK) & #8078793 (deniko)
Where will you be tomorrow evening?	Де ви будете завтра ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250898 (CK) & #8078794 (deniko)
Where's the entrance to the museum?	Де вхід до музею?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7783847 (CK) & #472490 (uaspeaker)
Where's the entrance to the museum?	Де є вхід до музею?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7783847 (CK) & #501984 (aandrusiak)
Where's the nearest subway station?	Де найближча станція метро?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243724 (CK) & #930377 (ascolto)
Where's the nearest subway station?	Де знаходиться найближча станція метро?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243724 (CK) & #10549393 (deniko)
Which do you prefer, tea or coffee?	Ти надаєш перевагу чаю чи каві?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64219 (CK) & #511818 (deniko)
Which is easier, skiing or skating?	Що легше: кататися на лижах чи на ковзанах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52311 (CK) & #478677 (deniko)
Which planet is closest to the sun?	Яка планета найближча до Сонця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3566317 (vain777) & #6628409 (deniko)
While there is life, there is hope.	Допоки є життя, є надія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271725 (CM) & #1612815 (deniko)
White paint will brighten the room.	Біла фарба зробить кімнату світлішою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282593 (CM) & #6740834 (deniko)
Who do you plan to visit in Boston?	Кого ти плануєш відвідати в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076551 (CK) & #7738645 (deniko)
Who do you plan to visit in Boston?	Кого ви плануєте відвідати в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076551 (CK) & #7738647 (deniko)
Who do you plan to visit in Boston?	До кого ти плануєш зайти в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076551 (CK) & #7738651 (deniko)
Who do you plan to visit in Boston?	До кого ви плануєте зайти в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076551 (CK) & #7738654 (deniko)
Who gave Tom permission to do that?	Хто дав Тому дозвіл це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126105 (CK) & #6282618 (deniko)
Who gave Tom permission to do that?	Хто дав Тому дозвіл займатися цим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126105 (CK) & #6282619 (deniko)
Who gave you permission to do that?	Хто дав тобі дозвіл це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738648 (CK) & #6282616 (deniko)
Who gave you permission to do that?	Хто дав вам дозвіл це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738648 (CK) & #6282617 (deniko)
Who is the plaintiff in this trial?	Хто позивач на цьому процесі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #806661 (CM) & #5823797 (deniko)
Who taught Tom how to speak French?	Хто навчив Тома говорити французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451367 (CK) & #7077012 (deniko)
Who told Tom that he could do that?	Хто сказав Тому, що він може це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126103 (CK) & #6282600 (deniko)
Who told Tom that he could do that?	Хто сказав Тому, що він може цим займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126103 (CK) & #6282601 (deniko)
Who told you I wasn't able to swim?	Хто тобі сказав, що я не вмію плавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6740517 (CK) & #8136035 (deniko)
Who told you I wasn't able to swim?	Хто вам сказав, що я не вмію плавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6740517 (CK) & #8136037 (deniko)
Who was the last to reach the goal?	Хто останнім досяг мети?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243900 (CM) & #471094 (uaspeaker)
Who wears the pants in your family?	Хто головний в вашій родині?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #661710 (darinmex) & #1653256 (deniko)
Who's responsible for this problem?	Хто відповідальний за цю задачу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663122 (CK) & #7434715 (miketheknight)
Who's responsible for this problem?	Хто відповідальний за цю проблему?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663122 (CK) & #7434716 (miketheknight)
Who's responsible for this problem?	Хто відповідає за цю проблему?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663122 (CK) & #7434717 (miketheknight)
Who's the smartest person you know?	Хто найрозумніша людина, кого ти знаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4538070 (CK) & #5734890 (deniko)
Who's your favorite movie director?	Хто є твоїм улюбленим кінорежисером?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908726 (CK) & #5952772 (lingvokrolik)
Who's your most interesting friend?	Хто твій найцікавіший друг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530671 (CK) & #5751188 (deniko)
Why are people leaving rural areas?	Чому люди залишають сільську місцевість?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6942324 (Hybrid) & #6942337 (oromashka)
Why are the police questioning Tom?	Чому поліція допитує Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142542 (CK) & #5722436 (deniko)
Why are you always late for school?	Чому ти завжди запізнюєшся до школи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1339459 (CK) & #7243349 (deniko)
Why are you always late for school?	Чому ви завжди запізнюєтеся до школи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1339459 (CK) & #7243350 (deniko)
Why are you burning these pictures?	Навіщо ти палиш ці фотографії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776726 (Amastan) & #8021410 (deniko)
Why are you burning these pictures?	Навіщо ви палите ці фотографії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776726 (Amastan) & #8021411 (deniko)
Why are you looking at me that way?	Чому ти так на мене дивишся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3002671 (Hybrid) & #8108016 (deniko)
Why are you looking at me that way?	Чому ви так на мене дивитеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3002671 (Hybrid) & #8108018 (deniko)
Why are you making us wait so long?	Чому ти примушуєш нас так довго чекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7545200 (CK) & #8108012 (deniko)
Why are you making us wait so long?	Чому ви примушуєте нас так довго чекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7545200 (CK) & #8108014 (deniko)
Why are you planning on doing that?	Чому ти плануєш це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738631 (CK) & #6282577 (deniko)
Why are you planning on doing that?	Чому ви плануєте це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738631 (CK) & #6282578 (deniko)
Why are you speaking French to Tom?	Навіщо ти говориш із Томом французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183487 (CK) & #8024018 (deniko)
Why aren't we allowed to swim here?	Чому нам не можна тут плавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5481273 (CK) & #8108010 (deniko)
Why aren't you wearing your shades?	Чому ти не в сонцезахисних окулярах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8401684 (deniko) & #8401677 (deniko)
Why did Tom decide to study French?	Чому Том вирішив вивчати французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620398 (CK) & #7978939 (deniko)
Why did you decide to get divorced?	Чому ти вирішив розлучитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737665 (CK) & #9802163 (deniko)
Why did you decide to get divorced?	Чому ти вирішила розлучитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737665 (CK) & #9802166 (deniko)
Why did you decide to get divorced?	Чому ви вирішили розлучитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737665 (CK) & #9802168 (deniko)
Why did you decide to study French?	Чому ти вирішив вивчати французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451366 (CK) & #6921413 (deniko)
Why did you decide to study French?	Чому ти вирішила вивчати французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451366 (CK) & #6921414 (deniko)
Why did you decide to study French?	Чому ви вирішили вивчати французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451366 (CK) & #6921415 (deniko)
Why did you give Tom so much money?	Навіщо ти дав Тому стільки грошей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5155531 (CK) & #6599808 (deniko)
Why did you give Tom so much money?	Навіщо ти дала Тому стільки грошей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5155531 (CK) & #6599809 (deniko)
Why did you give Tom so much money?	Навіщо ви дали Тому стільки грошей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5155531 (CK) & #6599811 (deniko)
Why did you stay at home yesterday?	Чому ти вчора лишився вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738876 (CK) & #6143496 (deniko)
Why didn't Tom ask Mary to do that?	Чому Том не попросив Мері зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126101 (CK) & #6282533 (deniko)
Why didn't you do that by yourself?	Чому ти сам цього не зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346849 (CK) & #8108006 (deniko)
Why didn't you do that by yourself?	Чому ти сама цього не зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346849 (CK) & #8108009 (deniko)
Why didn't you phone before coming?	Чому ти не зателефонував перед своїм приходом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325012 (CK) & #6742264 (deniko)
Why didn't you phone before coming?	Чому ти не зателефонувала, перш ніж прийти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325012 (CK) & #6742281 (deniko)
Why didn't you phone before coming?	Чому ви не зателефонували, перш ніж прийти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325012 (CK) & #6742292 (deniko)
Why didn't you say anything before?	Чому ти нічого раніше не сказала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099201 (Hybrid) & #6283403 (deniko)
Why didn't you say anything before?	Чому ти нічого раніше не сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099201 (Hybrid) & #6283404 (deniko)
Why do black cats have yellow eyes?	Чому в чорних котів жовті очі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9675456 (shekitten) & #9677809 (deniko)
Why do so many people not like Tom?	Чому так багато людей не люблять Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012403 (CK) & #5715546 (deniko)
Why do you think Tom would do that?	Чому, на твою думку, Том би це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956429 (CK) & #6282485 (deniko)
Why do you think Tom would do that?	Чому, на вашу думку, Том би це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956429 (CK) & #6282486 (deniko)
Why do you think that Tom resigned?	Чому, на твою думку, Том подав у відставку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989497 (CK) & #8108002 (deniko)
Why do you want to become a doctor?	Чому ти хочеш стати лікарем?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7984842 (CK) & #8075847 (deniko)
Why do you want to become a doctor?	Чому ви хочете стати лікарем?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7984842 (CK) & #8075848 (deniko)
Why do you want to help the police?	Чому ти хочеш допомогти поліції?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934779 (Spamster) & #7076503 (deniko)
Why do you want to help the police?	Чому ви хочете допомогти поліції?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934779 (Spamster) & #7076506 (deniko)
Why do you want to help the police?	Навіщо ти хочеш допомогти поліції?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934779 (Spamster) & #7076508 (deniko)
Why do you want to help the police?	Навіщо ви хочете допомогти поліції?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934779 (Spamster) & #7076509 (deniko)
Why do you want to leave Australia?	Чому ти хочеш поїхати з Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149971 (CK) & #8095863 (deniko)
Why do you want to leave Australia?	Чому ви хочете поїхати з Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149971 (CK) & #8095864 (deniko)
Why do you want to leave Australia?	Навіщо ти хочеш поїхати з Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149971 (CK) & #8095865 (deniko)
Why do you want to leave Australia?	Навіщо ви хочете поїхати з Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149971 (CK) & #8095866 (deniko)
Why does Tom have to do that today?	Чому Том повинен це зробити сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126099 (CK) & #6282454 (deniko)
Why does Tom have to do that today?	Чому Том має це зробити сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126099 (CK) & #6282455 (deniko)
Why does Tom need to do that today?	Чому Тому потрібно це зробити сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7783672 (CK) & #8050056 (deniko)
Why does Tom never have to do that?	Чому Том ніколи не має цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126097 (CK) & #6282451 (deniko)
Why does Tom want that information?	Навіщо Тому ця інформація?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736899 (CK) & #8050049 (deniko)
Why does Tom want to do that today?	Чому Том хоче це зробити сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529335 (CK) & #7245746 (deniko)
Why does Tom want to do that today?	Чому Том хоче цим зайнятися сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529335 (CK) & #7245747 (deniko)
Why does everybody need to do that?	Чому всі мають це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646050 (CK) & #8107999 (deniko)
Why does everyone think I'm stupid?	Чому всі вважають мене ідіотом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5157918 (CK) & #7985385 (deniko)
Why does everyone think I'm stupid?	Чому всі вважають мене ідіоткою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5157918 (CK) & #7985386 (deniko)
Why does that man look so familiar?	Чому це чоловік виглядає настільки знайомим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015976 (CK) & #6282470 (deniko)
Why does that man look so familiar?	Чому ця людина виглядає настільки знайомою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015976 (CK) & #6282471 (deniko)
Why doesn't Tom want me to do that?	Чому Том не хоче, щоб я це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126095 (CK) & #6282435 (deniko)
Why doesn't Tom want me to do that?	Чому Том не хоче, щоб я це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126095 (CK) & #6282436 (deniko)
Why doesn't your dog wear a muzzle?	Чому твій собака не в наморднику?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3676611 (Eldad) & #8018574 (deniko)
Why doesn't your dog wear a muzzle?	Чому ваш собака не в наморднику?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3676611 (Eldad) & #8018575 (deniko)
Why don't we hide inside this cave?	Чому б нам не сховатися у цій печері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9991582 (CK) & #10329297 (deniko)
Why don't we play tennis on Monday?	Чому б нам не зіграти в теніс у понеділок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7991411 (CK) & #8679741 (deniko)
Why don't you all just take a seat?	Чому б вам усім просто не присісти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210564 (CK) & #9081876 (deniko)
Why don't you buy a violin for Tom?	Чому б тобі не купити Тому скрипку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5795070 (CK) & #5795150 (deniko)
Why don't you come dancing with me?	Чому не приходиш потанцювати зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40316 (CK) & #930329 (ascolto)
Why don't you come dancing with me?	Чому не йдеш танцювати зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40316 (CK) & #930330 (ascolto)
Why don't you come inside and wait?	Чому б тобі не зайти й не зачекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210593 (CK) & #8021408 (deniko)
Why don't you come inside and wait?	Чому б вам не зайти й не зачекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210593 (CK) & #8021409 (deniko)
Why don't you come over for dinner?	Чому б тобі не зайти на вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886482 (CK) & #8024021 (deniko)
Why don't you come over for dinner?	Чому б вам не зайти на вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886482 (CK) & #8024022 (deniko)
Why don't you go back to Australia?	Чому б тобі не повернутися до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149973 (CK) & #9084578 (deniko)
Why don't you just quit doing that?	Чому б тобі просто не припинити цим займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7987225 (CK) & #8050036 (deniko)
Why don't you just quit doing that?	Чому б вам просто не припинити цим займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7987225 (CK) & #8050037 (deniko)
Why don't you want to come with us?	Чому ти не хочеш піти з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3458930 (CK) & #8024019 (deniko)
Why don't you want to come with us?	Чому ви не хочете піти з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3458930 (CK) & #8024020 (deniko)
Why don't you want to listen to me?	Чому ти не хочеш мене слухати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2762696 (turnips) & #11067276 (Ahha)
Why don't you watch something else?	Чому б тобі не подивитися щось інше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725693 (CM) & #8050026 (deniko)
Why don't you watch something else?	Чому б вам не подивитися щось інше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725693 (CM) & #8050027 (deniko)
Why has this never happened before?	Чому такого ніколи раніше не було?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848909 (CK) & #8050019 (deniko)
Why is all of this happening to me?	Чому це все зі мною відбувається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794597 (CK) & #5795121 (deniko)
Why should I care who Tom talks to?	Чому мене повинно турбувати, з ким Том розмовляє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5919578 (CK) & #5920663 (deniko)
Why should I care why Tom did that?	Чому мене повинно турбувати, чому Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5919579 (CK) & #5920658 (deniko)
Why should I care why Tom did that?	Чому мене повинно хвилювати, чому Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5919579 (CK) & #6282394 (deniko)
Why should Tom ask Mary to do that?	Чому Том повинен попросити Мері це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126093 (CK) & #6282387 (deniko)
Why would Tom ever want to do that?	Чому б Том взагалі хотів це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126091 (CK) & #6282341 (deniko)
Why would Tom need Mary to do that?	Чому б Тому було потрібно, щоб Мері це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126089 (CK) & #6282337 (deniko)
Why would anybody want to hurt you?	Чому б комусь було потрібно робити тобі боляче?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912066 (CK) & #8108025 (deniko)
Will Tom really be able to do that?	Том насправді зможе це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245672 (CK) & #6714890 (deniko)
Will he be able to catch the train?	Чи встигне він на поїзд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304800 (CK) & #499866 (brambury)
Will he be able to catch the train?	Він встигне на поїзд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304800 (CK) & #920266 (ascolto)
Will newspapers be able to survive?	Чи зможуть газети вижити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327727 (CK) & #491519 (zinova)
Will we be in time for the concert?	Ми встигнемо на концерт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54842 (CK) & #468513 (deniko)
Wolves don't usually attack people.	Зазвичай вовки не нападають на людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392554 (CK) & #513153 (aandrusiak)
Wolves won't usually attack people.	Вовки звичайно не нападають на людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2465 (CK) & #387717 (Ahha)
Women tend to live longer than men.	Жінки, як правило, живуть довше за чоловіків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267318 (CK) & #386909 (Ahha)
Women usually live longer than men.	Жінки зазвичай живуть довше, ніж чоловіки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267310 (CK) & #6462201 (deniko)
Words rarely have only one meaning.	Слова рідко мають лише одне значення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4606553 (mervert1) & #7715889 (Oleksandr_Tahayev)
Would Tom care if I didn't do that?	Чи Том не заперечував би, якби я цього не робила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126087 (CK) & #6282269 (deniko)
Would Tom care if I didn't do that?	Чи Том не заперечував би, якби я цього не робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126087 (CK) & #6282270 (deniko)
Would it OK with you if I did that?	Ти не проти, якщо я це зроблю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099029 (CK) & #6088652 (deniko)
Would it OK with you if I did that?	Ви не проти, якщо я це зроблю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099029 (CK) & #6088653 (deniko)
Would you like a glass of red wine?	Бажаєте келих червоного вина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4918110 (gcaplan) & #4920282 (older)
Would you like a little more salad?	Хочеш ще трохи салату?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869540 (papabear) & #5809947 (deniko)
Would you like me to come with you?	Ти хочеш, щоб я пішов з тобою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818076 (CK) & #7205759 (deniko)
Would you like me to come with you?	Ти хочеш, щоб я пішла з тобою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818076 (CK) & #7205761 (deniko)
Would you like me to come with you?	Ви хочете, щоб я пішов з вами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818076 (CK) & #7205763 (deniko)
Would you like me to come with you?	Ви хочете, щоб я пішла з вами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818076 (CK) & #7205765 (deniko)
Would you like me to get you a cab?	Ти хочеш аби я замовив тобі таксі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40944 (CK) & #472383 (deniko)
Would you like to do that with Tom?	Ти б хотів зробити це з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126077 (CK) & #6282221 (deniko)
Would you like to do that with Tom?	Ти б хотіла зробити це з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126077 (CK) & #6282222 (deniko)
Would you like to go play with Tom?	Ти не хотів би піти пограти з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731062 (CM) & #7747065 (deniko)
Would you like to go play with Tom?	Ти не хотіла би піти пограти з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731062 (CM) & #7747066 (deniko)
Would you like to go play with Tom?	Ви не хотіли би піти пограти з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731062 (CM) & #7747067 (deniko)
Would you like to have some coffee?	Хочеш трохи кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62189 (CK) & #546096 (deniko)
Would you like to know what we did?	Ти б хотів знати, що ми зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086276 (CK) & #6087240 (deniko)
Would you like to know what we did?	Ви б хотіли знати, що ми зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086276 (CK) & #6087241 (deniko)
Would you mind if I took a picture?	Ти не проти, якщо я сфотографую?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308308 (CK) & #8121239 (deniko)
Would you mind if I took a picture?	Ви не проти, якщо я сфотографую?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308308 (CK) & #8121240 (deniko)
Would you mind if I took a picture?	Ти не проти, якщо я зроблю фотографію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308308 (CK) & #8121241 (deniko)
Would you mind if I took a picture?	Ви не проти, якщо я зроблю фотографію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308308 (CK) & #8121242 (deniko)
Would you mind lending me your car?	Ти не проти позичити мені свою машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17080 (CK) & #491805 (deniko)
Would you mind lending me your pen?	Чи не могли би ви позичити мені ручку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33773 (CK) & #492116 (deniko)
Would you mind my opening the door?	Ти не заперечуєш, якщо я відкрию двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39004 (CK) & #482738 (deniko)
Would you pass me the salt, please?	Чи не могли б ви подати мені сіль, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25737 (CK) & #468939 (deniko)
Would you please close the windows?	Ти не міг би, будь ласка, зачинити вікна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4514516 (CK) & #8935916 (deniko)
Would you please close the windows?	Ти не могла би, будь ласка, зачинити вікна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4514516 (CK) & #8935917 (deniko)
Would you please close the windows?	Ви не могли би, будь ласка, зачинити вікна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4514516 (CK) & #8935919 (deniko)
Would you please wait for a minute?	Чи не могли б ви зачекати хвилинку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267901 (CK) & #480455 (deniko)
Would you tell me why Tom did that?	Ти б мені розповів, чому Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076510 (CK) & #6282023 (deniko)
Would you tell me why Tom did that?	Ти б мені розповіла, чому Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076510 (CK) & #6282024 (deniko)
Write it down before you forget it.	Запиши, поки не забув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321160 (CK) & #1620005 (rmdas)
Write it down before you forget it.	Запишіть, поки ви не забули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321160 (CK) & #7165043 (deniko)
Write it down before you forget it.	Запишіть, поки не забули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321160 (CK) & #7165044 (deniko)
Write it down before you forget it.	Запиши, поки ти не забув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321160 (CK) & #7165045 (deniko)
Write something about this picture.	Напиши щось про цю фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821508 (CK) & #6451202 (deniko)
Write your name in capital letters.	Напиши своє ім'я великими літерами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275957 (CK) & #8052035 (deniko)
Yesterday I met Mary on the street.	Вчора я зустрів на вулиці Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244638 (CK) & #1585745 (deniko)
Yesterday Tom went to Mary's house.	Учора Том ходив до Мері додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088156 (CK) & #6088643 (deniko)
Yesterday was Sunday, not Saturday.	Вчора була неділя, не субота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244532 (CK) & #6585475 (deniko)
You almost convinced me to do that.	Ви майже переконали мене зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7545214 (CK) & #7714587 (Oleksandr_Tahayev)
You always get up early, don't you?	Ти завжди встаєш рано, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5195349 (wanderingkate) & #5159089 (deniko)
You and I have something in common.	Ми з тобою маємо щось спільне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249558 (CK) & #6828665 (deniko)
You and I have something in common.	Ми з вами маємо щось спільне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249558 (CK) & #6828666 (deniko)
You are in part responsible for it.	Частково, ти також за це відповідальний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17491 (Zifre) & #504580 (deniko)
You are not to leave this building.	Ти не повинен виходити з цього будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59452 (Eldad) & #515102 (deniko)
You are too sensitive to criticism.	Ти занадто чутливий до критики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9902 (CK) & #7338063 (deniko)
You are too sensitive to criticism.	Ти занадто чутлива до критики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9902 (CK) & #7338064 (deniko)
You are too sensitive to criticism.	Ви занадто чутливі до критики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9902 (CK) & #7338065 (deniko)
You can go wherever you want to go.	Можете йти, куди забажаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241065 (CK) & #5815413 (deniko)
You can have this book for nothing.	Ти можеш взяти цю книгу даром.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40880 (CK) & #337686 (Internecivus)
You can't always get what you want.	Ти не можеш завжди отримувати те, що хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954733 (CK) & #5812415 (deniko)
You can't be at two places at once.	Ти не можеш бути у двох місцях одночасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280314 (CK) & #2409370 (rmdas)
You do that all the time, you know.	Знаєш, ти весь час це робиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954474 (CK) & #6281915 (deniko)
You do that all the time, you know.	Знаєте, ви весь час це робите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954474 (CK) & #6281916 (deniko)
You don't enjoy doing that, do you?	Тобі не подобається це робити, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099027 (CK) & #6283397 (deniko)
You don't enjoy doing that, do you?	Вам не подобається це робити, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099027 (CK) & #6283398 (deniko)
You don't have to bring your lunch.	Вам не потрібно приносити ваш власний ланч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8986908 (CK) & #507531 (ChickenKiev)
You don't have to decide right now.	Ти не повинен приймати рішення просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047157 (CK) & #6476805 (deniko)
You don't have to decide right now.	Ви не повинні приймати рішення просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047157 (CK) & #6476806 (deniko)
You don't have to do what Tom says.	Ти не мусиш робити того, що каже Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023720 (CK) & #6038791 (deniko)
You don't have to explain it to me.	Ти не зобов'язаний мені цього пояснювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573788 (CK) & #5188095 (deniko)
You don't know how much I love you.	Ти не знаєш, як сильно я тебе кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #556483 (Eldad) & #1636851 (deniko)
You don't know the worst of it yet.	Ти ще не знаєш найгіршого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10268773 (sundown) & #12802190 (mononoke)
You don't seem to enjoy doing that?	Тобі, здається, не подобається це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099025 (CK) & #6283393 (deniko)
You don't seem to enjoy doing that?	Вам, здається, не подобається це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099025 (CK) & #6283394 (deniko)
You don't seem too happy to see me.	Ти, здається, не дуже радий мене бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591706 (CK) & #6681898 (deniko)
You don't seem too happy to see me.	Ти, здається, не дуже рада мене бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591706 (CK) & #6681899 (deniko)
You don't seem too happy to see me.	Ви, здається, не дуже раді мене бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591706 (CK) & #6681900 (deniko)
You don't want to go in there, Tom.	Краще тобі туди не заходити, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016995 (CK) & #6722317 (deniko)
You don't want to go in there, Tom.	Краще вам туди не заходити, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016995 (CK) & #6722318 (deniko)
You enjoyed doing that, didn't you?	Тобі сподобалося це робити, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989742 (CK) & #6281868 (deniko)
You enjoyed doing that, didn't you?	Вам сподобалося це робити, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989742 (CK) & #6281869 (deniko)
You had better act upon his advice.	Краще вчини за його порадою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63223 (CM) & #940150 (sakhnik)
You have to do that somewhere else.	Тобі потрібно робити це деінде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4195456 (JNQ) & #6281854 (deniko)
You have to do that somewhere else.	Вам потрібно робити це деінде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4195456 (JNQ) & #6281855 (deniko)
You have to do what you have to do.	Ти маєш робити те, що маєш робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6002363 (CK) & #6031435 (deniko)
You have to learn the basics first.	Ти маєш спочатку вивчити основи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5651730 (Hybrid) & #5655850 (oromashka)
You have to memorize this sentence.	Мусиш вивчити це речення напам'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1577806 (rbbrbb) & #1577818 (deniko)
You have to memorize this sentence.	Треба вивчити це речення напам'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1577806 (rbbrbb) & #1577820 (deniko)
You have to memorize this sentence.	Ти повинен запам'ятати це речення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1577806 (rbbrbb) & #5773273 (deniko)
You have to memorize this sentence.	Ви маєте вивчити це речення напам'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1577806 (rbbrbb) & #7997180 (deniko)
You have to read between the lines.	Ти маєш читати між рядків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1291590 (PeterR) & #6384578 (deniko)
You have to take that into account.	Ти повинен взяти це до уваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #774117 (CM) & #1615862 (deniko)
You have to take that into account.	Це треба взяти до уваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #774117 (CM) & #1615863 (deniko)
You just have to do as you're told.	Ти лише повинен робити так, як тобі кажуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71596 (CK) & #511023 (deniko)
You know Tom much better than I do.	Ти знаєш Тома набагато краще ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088152 (CK) & #6088648 (deniko)
You may as well stay where you are.	Можеш залишитися там, де ти є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241593 (CK) & #515829 (aandrusiak)
You may ask any questions you wish.	Ти можеш ставити будь-які запитання, які забажаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2996850 (CK) & #10246099 (deniko)
You may ask any questions you wish.	Ви можете ставити будь-які запитання, які забажаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2996850 (CK) & #10246100 (deniko)
You may eat anything in the fridge.	Можеш їсти все, що є в холодильнику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518081 (CK) & #7682622 (deniko)
You may eat anything in the fridge.	Можете їсти все, що є в холодильнику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518081 (CK) & #7682623 (deniko)
You might at least say "thank you."	Міг би хоч «Дякую» сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67363 (CM) & #379469 (Internecivus)
You might not be able to open that.	Ти, можливо, не зможеш це відкрити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222959 (CK) & #6398654 (deniko)
You must take his age into account.	Тобі треба враховувати його вік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15806 (Swift) & #337572 (Internecivus)
You must take his age into account.	Ти мусиш враховувати його вік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15806 (Swift) & #379487 (Internecivus)
You need to do that somewhere else.	Тобі потрібно це робити деінде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4195459 (JNQ) & #6281794 (deniko)
You need to do that somewhere else.	Вам потрібно це робити деінде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4195459 (JNQ) & #6281795 (deniko)
You need to mind your own business.	Не лізь не у свої справи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895702 (CK) & #9821627 (deniko)
You need to read between the lines.	Ти маєш читати між рядків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2587640 (VirtuOZ) & #6384578 (deniko)
You need to respect Tom's decision.	Тобі потрібно поважати рішення Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8560338 (CK) & #8560345 (deniko)
You need to respect Tom's decision.	Вам потрібно поважати рішення Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8560338 (CK) & #8560346 (deniko)
You never told me why you did that.	Ти так і не сказав мені, чому ти це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201925 (CK) & #6281784 (deniko)
You never told me why you did that.	Ти так і не сказала мені, чому ти це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201925 (CK) & #6281785 (deniko)
You never told me you had a sister.	Ти мені ніколи не казав, що в тебе є сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170487 (Hybrid) & #9825225 (deniko)
You never told me you had a sister.	Ти мені ніколи не казала, що в тебе є сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170487 (Hybrid) & #9825226 (deniko)
You never told me you had a sister.	Ви мені ніколи не казали, що в тебе є сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170487 (Hybrid) & #9825227 (deniko)
You ought to listen to your mother.	Тобі варто було б прислухатись до своєї мати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #399178 (CM) & #399182 (Ahha)
You ought to listen to your mother.	Тобі треба було б слухатися мами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #399178 (CM) & #493619 (aandrusiak)
You put too much sugar in your tea.	Ти кладеш забагато цукру до чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2797015 (Deerhound) & #5827812 (deniko)
You put too much sugar in your tea.	Ти поклав забанато цукру до чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2797015 (Deerhound) & #5827813 (deniko)
You really should do that yourself.	Тобі дійсно потрібно це зробити самому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954688 (CK) & #6281749 (deniko)
You really should do that yourself.	Тобі дійсно потрібно це зробити самій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954688 (CK) & #6281750 (deniko)
You should be true to your friends.	Тобі слід бути чесним з друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16034 (Swift) & #515703 (Squaw)
You should do something about that.	Тобі слід щось зробити щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033180 (CK) & #6034065 (deniko)
You should let Tom do that for you.	Тобі потрібно дозволити Тому зробити це для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099793 (CK) & #6281710 (deniko)
You should let Tom do that for you.	Вам потрібно дозволити Тому зробити це для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099793 (CK) & #6281711 (deniko)
You should make use of this chance.	Цим шансом треба скористатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16698 (CK) & #472516 (deniko)
You should tell Tom how to do that.	Тобі слід розповісти Тому, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5130121 (CK) & #6281693 (deniko)
You should tell Tom how to do that.	Вам слід розповісти Тому, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5130121 (CK) & #6281694 (deniko)
You should tell Tom not to do that.	Тобі слід сказати Тому, щоб він не робив цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916018 (CK) & #6281691 (deniko)
You should tell Tom not to do that.	Вам слід сказати Тому, щоб він не робив цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916018 (CK) & #6281692 (deniko)
You shouldn't allow Tom to do that.	Тобі не слід дозволяти Тому робити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5659966 (CK) & #6281649 (deniko)
You shouldn't allow Tom to do that.	Вам не слід дозволяти Тому робити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5659966 (CK) & #6281650 (deniko)
You shouldn't read books like this.	Тобі не слід читати такі книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12585150 (CK) & #12585256 (deniko)
You still can't stand Tom, can you?	Ти й досі не переносиш Тома, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245639 (CK) & #8958362 (deniko)
You still can't stand Tom, can you?	Ви й досі не переносите Тома, правда ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245639 (CK) & #8958363 (deniko)
You talk as if you knew everything.	Ти так говориш, неначе все знаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32332 (CK) & #6771153 (deniko)
You talk as if you knew everything.	Ви так говорите, наче все знаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32332 (CK) & #6771154 (deniko)
You used to sell shoes, didn't you?	Ти колись продавав взуття, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250688 (CK) & #7077075 (deniko)
You used to sell shoes, didn't you?	Ти колись продавала взуття, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250688 (CK) & #7077076 (deniko)
You used to sell shoes, didn't you?	Ви колись продавали взуття, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250688 (CK) & #7077077 (deniko)
You will keep your word, won't you?	Ти дотримаєшся слова, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324194 (CK) & #7432748 (deniko)
You will keep your word, won't you?	Ви дотримаєтеся слова, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324194 (CK) & #7432749 (deniko)
You'd better wait for the next bus.	Краще дочекайся наступного автобуса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264225 (CK) & #6874560 (deniko)
You'll be OK without us, won't you?	У тебе все буде гаразд без нас, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5395255 (CK) & #5716076 (deniko)
You'll have to do that on your own.	Тобі треба буде це зробити самому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619393 (CK) & #6281580 (deniko)
You'll have to do that on your own.	Тобі треба буде це зробити самій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619393 (CK) & #6281581 (deniko)
You'll have to wait until tomorrow.	Тобі прийдеться почекати до завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5907455 (OsoHombre) & #5907457 (deniko)
You're a bit conceited, aren't you?	Ти трохи марнолюбний, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250649 (CK) & #9738528 (deniko)
You're a very good football player.	Ти дуже добрий футболіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812485 (CK) & #8548503 (deniko)
You're a very good football player.	Ти дуже добра футболістка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812485 (CK) & #8548504 (deniko)
You're a very good football player.	Ви дуже добрий футболіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812485 (CK) & #8548505 (deniko)
You're a very good football player.	Ви дуже добра футболістка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812485 (CK) & #8548507 (deniko)
You're afraid to sleep, aren't you?	Ти боїшся спати, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3177820 (CK) & #7209383 (deniko)
You're almost finished, aren't you?	Ти вже майже закінчив, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099024 (CK) & #6283376 (deniko)
You're almost finished, aren't you?	Ви вже майже закінчили, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099024 (CK) & #6283377 (deniko)
You're already married, aren't you?	Ти вже одружений, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099023 (CK) & #6099990 (deniko)
You're already married, aren't you?	Ви вже одружений, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099023 (CK) & #6099992 (deniko)
You're already married, aren't you?	Ти вже одружений, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099023 (CK) & #6283374 (deniko)
You're already married, aren't you?	Ти вже заміжня, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099023 (CK) & #6283375 (deniko)
You're angry right now, aren't you?	Ти ж зараз розлючений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099022 (CK) & #6099993 (deniko)
You're angry right now, aren't you?	Ти наразі розлючений, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099022 (CK) & #6283372 (deniko)
You're angry right now, aren't you?	Ти зараз розлючена, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099022 (CK) & #6283373 (deniko)
You're behaving like a spoilt brat.	Ти поводишся, як зіпсований шибеник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828396 (OsoHombre) & #5901351 (deniko)
You're even crazier than I thought.	Ти навіть божевільнійший, ніж я думав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405537 (CK) & #5738794 (deniko)
You're going to be late for school.	Ти запізнишся до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409381 (CK) & #6331109 (deniko)
You're more popular than you think.	Ти популярніший, ніж думаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821196 (CK) & #7495906 (miketheknight)
You're more popular than you think.	Ти популярніша, ніж думаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821196 (CK) & #7495907 (miketheknight)
You're not going to do it, are you?	Ти цього не робитимеш, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402279 (CK) & #6722225 (deniko)
You're not going to do it, are you?	Ви цього не робитимете, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402279 (CK) & #6722226 (deniko)
You're the only one here I've told.	Ти тут єдина, кому я розповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250618 (CK) & #6604379 (deniko)
You're the only one here I've told.	Ти тут єдиний, кому я розповіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250618 (CK) & #6604381 (deniko)
You're the only one who's seen Tom.	Ти єдиний, хто бачив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539916 (CK) & #6617512 (deniko)
You're the only person I can trust.	Ти єдиний, кому я можу довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954839 (CK) & #6976790 (deniko)
You're the only person I can trust.	Ви єдиний, кому я можу довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954839 (CK) & #6976791 (deniko)
You're the only person I can trust.	Ти єдина, кому я можу довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954839 (CK) & #6976792 (deniko)
You're the only person I can trust.	Ви єдина, кому я можу довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954839 (CK) & #6976793 (deniko)
You're unusually talkative tonight.	Ти сьогодні незвично говіркий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937203 (CK) & #6067871 (deniko)
You're unusually talkative tonight.	Ти сьогодні незвично говірка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937203 (CK) & #6067872 (deniko)
You're very persistent, aren't you?	Ти дуже наполегливий, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915397 (CK) & #6592849 (deniko)
You're very persistent, aren't you?	Ти дуже наполеглива, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915397 (CK) & #6592850 (deniko)
You're very persistent, aren't you?	Ви дуже наполегливі, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915397 (CK) & #6592851 (deniko)
You're waiting for Tom, aren't you?	Ти чекаєш на Тома, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898330 (CK) & #7816045 (deniko)
You're waiting for Tom, aren't you?	Ви чекаєте на Тома, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898330 (CK) & #7816046 (deniko)
You've been a bad boy, haven't you?	Ти був поганим хлопчиком, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539915 (CK) & #5198760 (deniko)
You've got a pretty bad poker face.	У тебе не дуже добре виходить робити кам'яне обличчя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10566274 (CK) & #10566360 (deniko)
You've got no authority to do that.	У тебе немає повноважень, щоб це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342787 (CK) & #6281527 (deniko)
You've got no authority to do that.	У вас немає повноважень, щоб це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342787 (CK) & #6281528 (deniko)
You've got nothing to be scared of.	Тобі немає чого боятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287138 (CK) & #6741909 (deniko)
You've got nothing to be scared of.	Вам немає чого боятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287138 (CK) & #6741916 (deniko)
You've never heard of me, have you?	Ти про мене ніколи не чув, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886373 (CK) & #6332746 (deniko)
You've never heard of me, have you?	Ти про мене ніколи не чула, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886373 (CK) & #6332748 (deniko)
You've never heard of me, have you?	Ви про мене ніколи не чули, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886373 (CK) & #6332750 (deniko)
Young people are apt to waste time.	Молоді люди схильні марнувати час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265767 (CK) & #503961 (deniko)
Your French has gotten much better.	Твоя французька стала набагато краща.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250600 (CK) & #7455204 (deniko)
Your girlfriend is older than mine.	Твоя дівчина старша від моєї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250594 (CK) & #6586497 (deniko)
Your girlfriend is older than mine.	Ваша дівчина старша, ніж моя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250594 (CK) & #6586498 (deniko)
Your ideas are a bit old-fashioned.	Твої ідеї трохи старомодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8459606 (CK) & #8459846 (deniko)
Your ideas are a bit old-fashioned.	Ваші ідеї трохи старомодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8459606 (CK) & #8459847 (deniko)
Your ideas are a little antiquated.	Твої ідеї дещо застарілі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123552 (CK) & #5198937 (deniko)
Your ideas are a little antiquated.	Ваші ідеї дещо застарілі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123552 (CK) & #5200528 (deniko)
Your parents didn't come, did they?	Твої ж батьки не приїхали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16860 (CK) & #517396 (aandrusiak)
Your parents didn't come, did they?	Ваші батьки ж не приїхали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16860 (CK) & #517398 (aandrusiak)
Your problem and mine are the same.	У нас із тобою однакові проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8058790 (CK) & #11533630 (deniko)
Your problem and mine are the same.	У нас із тобою однакові задачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8058790 (CK) & #11533631 (deniko)
Your sister's as beautiful as ever.	Твоя сестра як завжди чудова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17119 (Eldad) & #485124 (uaspeaker)
Your waiter will be right with you.	Ваш офіціант зараз підійде до вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4826069 (Hybrid) & #5715964 (deniko)
A butterfly is a mature caterpillar.	Метелик - це зріла гусениця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277953 (CM) & #502421 (ChickenKiev)
A chessboard has sixty-four squares.	Шахівниця має шістдесят чотири клітинки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10263718 (carlosalberto) & #11558147 (deniko)
A dog can run faster than a man can.	Собака може бігти швидше за людину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239209 (CK) & #494430 (deniko)
A factory is going to be built here.	Тут буде побудовано фабрику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12208947 (sundown) & #12209884 (deniko)
A famous architect built this house.	Цей будинок побудував відомий архитектор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324465 (CK) & #10819580 (deniko)
A friend in need is a friend indeed.	Друзі пізнаються в біді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32841 (Zifre) & #422107 (Ahha)
A friend in need is a friend indeed.	В лиху годину узнаєш вірну людину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32841 (Zifre) & #422289 (Ahha)
A friend of mine is studying abroad.	Мій друг навчається за кордоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252011 (CK) & #6639714 (deniko)
A friend to all is a friend to none.	Друг для кожного - друг для жодного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328768 (fcbond) & #480340 (uaspeaker)
A home is more than a mere building.	Дім - це більше, ніж просто будівля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #599660 (kebukebu) & #1567135 (deniko)
A hundred divided by five is twenty.	Сто розділити на п'ять дорівнює двадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8782906 (sundown) & #9821632 (deniko)
A hundred divided by five is twenty.	Сто розділити на п'ять — двадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8782906 (sundown) & #9821634 (deniko)
A hundred divided by five is twenty.	Сто розділити на п'ять буде двадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8782906 (sundown) & #9821636 (deniko)
A hundred years is called a century.	Сто років називають віком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318299 (CK) & #8052063 (deniko)
A lot of students do part-time jobs.	Багато студентів мають підробіток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41040 (CK) & #3014032 (quez)
A picture is worth a thousand words.	Краще раз побачити, ніж сто разів почути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #620887 (ulyssemc1) & #6367695 (deniko)
Accuracy is important in arithmetic.	Точність важлива в арифметиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245171 (CM) & #10553538 (deniko)
Accuracy is important in arithmetic.	В арифметиці важлива точність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245171 (CM) & #10553539 (deniko)
After the exam, I forgot everything.	Після екзамену я все забув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1438315 (CM) & #1576076 (deniko)
All the children will receive gifts.	Всі діти отримають подарунки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10933190 (CK) & #10981824 (deniko)
All the students attended the party.	На вечір прийшли всі учні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21387 (CK) & #425266 (Ahha)
Almost everybody here speaks French.	Тут майже всі говорять французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222674 (CK) & #6885012 (deniko)
Am I the only man you've ever loved?	Я єдиний чоловік, якого ти коли-небудь кохав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8680797 (ajje) & #10834138 (deniko)
Am I the only man you've ever loved?	Я єдиний чоловік, якого ти коли-небудь кохала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8680797 (ajje) & #10834139 (deniko)
An expensive car is a status symbol.	Дорогий автомобіль — символ статусу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241249 (CK) & #10547146 (deniko)
An old castle stands near the river.	Старий замок стоїть біля річки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239833 (CM) & #915983 (ascolto)
Arabic is a very important language.	Арабська - дуже важлива мова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67422 (CK) & #490657 (aandrusiak)
Are you a teacher here or a student?	Ви тут вчитель чи учень?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70109 (CK) & #576389 (aandrusiak)
Are you getting paid for doing this?	Тобі платять за те, що ти це робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099021 (CK) & #6099995 (deniko)
Are you getting paid for doing this?	Тобі за це платять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099021 (CK) & #6283884 (deniko)
Are you getting paid for doing this?	Вам за це платять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099021 (CK) & #6283885 (deniko)
Are you going to attend the meeting?	Ви прийдете на цю зустріч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22524 (CK) & #414872 (Ahha)
Are you going to stick to your plan?	Ти будеш дотримуватися свого плану?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099020 (CK) & #6099996 (deniko)
Are you going to stick to your plan?	Ти дотримаєшся свого плану?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099020 (CK) & #6283874 (deniko)
Are you going to stick to your plan?	Ви дотримаєтеся свого плану?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099020 (CK) & #6283875 (deniko)
Are you planning on having children?	Ти плануєш мати дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851111 (CK) & #5873365 (deniko)
Are you planning on having children?	Ви плануєте мати дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851111 (CK) & #5873366 (deniko)
Are you pleased with your new house?	Ти задоволений своїм новим будинком?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69191 (CK) & #6388015 (deniko)
Are you pleased with your new house?	Ти задоволена своїм новим будинком?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69191 (CK) & #6388016 (deniko)
Are you pleased with your new house?	Ви задоволені своїм новим будинком?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69191 (CK) & #6388018 (deniko)
Are you ready to admit you're wrong?	Ви готові визнати свою неправоту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011821 (CK) & #11991905 (Ahha)
Are you really the one who did that?	Це дійсно ти зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820128 (CK) & #7535560 (deniko)
Are you really the one who did that?	Це дійсно ти зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820128 (CK) & #7535561 (deniko)
Are you really the one who did that?	Це дійсно ви зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820128 (CK) & #7535562 (deniko)
Are you really the one who did that?	Це насправді зробив ти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820128 (CK) & #7535563 (deniko)
Are you really the one who did that?	Це насправді зробила ти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820128 (CK) & #7535564 (deniko)
Are you really the one who did that?	Це насправді зробили ви?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820128 (CK) & #7535565 (deniko)
Are you saying my life is in danger?	Ви хочете сказати, що моє життя у небезпеці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2103 (CK) & #558761 (aandrusiak)
Are you still a high school student?	Ти ще старшокласник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346729 (CK) & #7243421 (deniko)
Are you still a high school student?	Ти ще старшокласниця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346729 (CK) & #7243422 (deniko)
Are you still living on Park Street?	Ти все ще живеш на Парковій вулиці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409108 (CK) & #6283569 (deniko)
Are you still living on Park Street?	Ви все ще живете на Парковій вулиці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409108 (CK) & #6283570 (deniko)
Are you still planning to marry Tom?	Ти ще плануєш вийти за Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886315 (CK) & #7124460 (deniko)
Are you still planning to marry Tom?	Ви ще плануєте вийти за Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886315 (CK) & #7124461 (deniko)
Are you sure that guy's name is Tom?	Ти певен, що цього хлопця звати Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990291 (CK) & #6532849 (deniko)
Are you sure that guy's name is Tom?	Ти певен, що цього типа звати Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990291 (CK) & #6532850 (deniko)
Are you the one who baked this cake?	Це ти випік пиріг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029651 (CK) & #6030508 (deniko)
Aren't you expecting me to help you?	Хіба ти не очікуєш, що я тобі допоможу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099019 (CK) & #6099998 (deniko)
Aren't you expecting me to help you?	Хіба ви не очікуєте, що я вам допоможу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099019 (CK) & #6283823 (deniko)
Aren't you feeling any better today?	Хіба ти не почуваєшся анітрохи краще сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098796 (CK) & #6283820 (deniko)
Aren't you feeling any better today?	Хіба ви не почуваєтеся анітрохи краще сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098796 (CK) & #6283821 (deniko)
Aren't you going back to the office?	Хіба ти не повертаєшся до офісу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098795 (CK) & #6283800 (deniko)
Aren't you going back to the office?	Хіба ви не повертаєтеся до офісу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098795 (CK) & #6283801 (deniko)
Aren't you going to Boston tomorrow?	Хіба ти завтра не їдеш до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098794 (CK) & #6283786 (deniko)
Aren't you going to Boston tomorrow?	Хіба ви завтра не їдете до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098794 (CK) & #6283787 (deniko)
Aren't you going to be home all day?	Хіба ти не будеш весь день удома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098793 (CK) & #6283792 (deniko)
Aren't you going to be home all day?	Хіба ви не будете весь день удома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098793 (CK) & #6283793 (deniko)
Aren't you going to be home tonight?	Хіба ти сьогодні ввечері не будеш вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098791 (CK) & #6283790 (deniko)
Aren't you going to be home tonight?	Хіба ви сьогодні ввечері не будете вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098791 (CK) & #6283791 (deniko)
Aren't you going to call the police?	Хіба ти не викличеш поліцію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098789 (CK) & #6283776 (deniko)
Aren't you going to call the police?	Хіба ви не викличите поліцію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098789 (CK) & #6283777 (deniko)
Aren't you going to drink your milk?	Хіба ти вип'єш своє молоко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098787 (CK) & #6283764 (deniko)
Aren't you going to drink your milk?	Хіба ви вип'єте своє молоко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098787 (CK) & #6283765 (deniko)
Aren't you going to eat that cookie?	Хіба ти не з'їш це печиво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098785 (CK) & #6283762 (deniko)
Aren't you going to eat that cookie?	Хіба ви не з'їсте це печиво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098785 (CK) & #6283763 (deniko)
Aren't you going to let me help you?	Хіба ти не дозволиш мені тобі допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098783 (CK) & #6283750 (deniko)
Aren't you going to let me help you?	Хіба ви не дозволите мені вам допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098783 (CK) & #6283751 (deniko)
Aren't you going to school tomorrow?	Хіба ти завтра не підеш до школи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098781 (CK) & #6283742 (deniko)
Aren't you going to school tomorrow?	Хіба ви завтра не підете до школи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098781 (CK) & #6283743 (deniko)
Aren't you going to see Tom tonight?	Хіба ти не побачиш Тома сьогодні ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099785 (CK) & #6288190 (deniko)
Aren't you seeing anybody right now?	Хіба ти зараз ні з ким не зустрічаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098779 (CK) & #6283670 (deniko)
Aren't you seeing anybody right now?	Хіба ви зараз ні з ким не зустрічаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098779 (CK) & #6283671 (deniko)
Aren't you still politically active?	Хіба ти все ще не політично активний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098777 (CK) & #6283659 (deniko)
Aren't you still politically active?	Хіба ви все ще не політично активні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098777 (CK) & #6283660 (deniko)
Aren't you supposed to be on a diet?	Хіба ти не маєш сидіти на дієті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7954016 (Hybrid) & #8895662 (deniko)
Aren't you supposed to be on a diet?	Хіба ви не повинні дотримуватися дієти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7954016 (Hybrid) & #8895663 (deniko)
Aren't you supposed to be on a diet?	Хіба ти не повинна бути на дієті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7954016 (Hybrid) & #8895664 (deniko)
Aren't you surprised to see me here?	Хіба ти не здивований побачити мене тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098775 (CK) & #6283645 (deniko)
Aren't you surprised to see me here?	Хіба ти не здивована побачити мене тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098775 (CK) & #6283646 (deniko)
Aren't you tired of waiting in line?	Хіба ти не втомилася чекати у черзі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098773 (CK) & #6283624 (deniko)
Aren't you tired of waiting in line?	Хіба ти не втомився чекати у черзі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098773 (CK) & #6283625 (deniko)
Aren't you willing to pay that much?	Хіба ти не бажаєш стільки заплатити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098771 (CK) & #6283621 (deniko)
Aren't you willing to pay that much?	Хіба ви не бажаєте стільки заплатити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098771 (CK) & #6283622 (deniko)
As far as I know, Tom isn't married.	Наскільки мені відомо, Том неодружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8338558 (CK) & #8338563 (deniko)
As far as I know, Tom isn't married.	Наскільки мені відомо, Том назаміжній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8338558 (CK) & #8338564 (deniko)
As far as I know, Tom isn't married.	Наскільки мені відомо, Том не у шлюбі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8338558 (CK) & #8338565 (deniko)
As far as I know, he is not married.	Наскільки мені відомо, він неодружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392332 (CM) & #6768523 (deniko)
As far as I know, he is not married.	Наскільки я знаю, він неодружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392332 (CM) & #6768524 (deniko)
As soon as I see him, I'll kill him.	Тільки я його побачу - уб'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1687643 (CM) & #4809127 (aandrusiak)
As soon as I see him, I'll kill him.	Як тільки я його побачу, я його уб'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1687643 (CM) & #4809130 (aandrusiak)
Ask Tom when he'll be here tomorrow.	Запитай Тома, коли він завтра буде тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5795074 (CK) & #5795145 (deniko)
Ask him when the next plane will be.	Запитайте його, коли наступний літак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1526516 (pauldhunt) & #6881626 (deniko)
At least give me a chance to answer.	Дай мені хоча б можливість відповісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735667 (CK) & #6137189 (deniko)
At that time, Tom was really hungry.	Том був дуже голодний у той момент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951551 (CK) & #7490462 (deniko)
At that time, Tom was really hungry.	Том тоді дуже хотів їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951551 (CK) & #7490463 (deniko)
Before he died, he was almost blind.	Перед смертю вiн був майже слiпий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246338 (CK) & #1639962 (rmdas)
Blackbeard was a very famous pirate.	Чорна Борода був дуже знаменитим піратом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098769 (CK) & #6283618 (deniko)
Both Tom and I are on the same team.	Ми з Томом в одній команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223032 (CK) & #7144443 (deniko)
Both Tom and I want to go to Boston.	І я, і Том хочемо поїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223035 (CK) & #7078958 (deniko)
Both Tom and Mary were absent today.	Сьогодні не було ані Том, ані Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951564 (CK) & #7419628 (deniko)
Both of Tom's parents were teachers.	Батьки Тома були вчителями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5137599 (CK) & #5917573 (deniko)
Camels are the ships of the deserts.	Верблюди - кораблі пустелі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1545101 (emory989) & #492761 (hectorvk)
Can I borrow your book for a moment?	Я можу на секундочку позичити в тебе книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8350024 (lucasmg123) & #11551936 (deniko)
Can Tom really swim faster than you?	Том насправді може плисти швидше від тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5641735 (CK) & #7561283 (deniko)
Can Tom really swim faster than you?	Том насправді може плисти швидше від вас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5641735 (CK) & #7561284 (deniko)
Can Tom really swim faster than you?	Том насправді може плисти швидше, ніж ти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5641735 (CK) & #7561285 (deniko)
Can Tom really swim faster than you?	Том насправді може плисти швидше, ніж ви?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5641735 (CK) & #7561286 (deniko)
Can you distinguish silver from tin?	Ти можеш відрізнити срібло від олова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18461 (francaisr0wlet) & #6579660 (deniko)
Can you distinguish silver from tin?	Ви можете відрізнити срібло від олова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18461 (francaisr0wlet) & #6579661 (deniko)
Can you help me get to the hospital?	Можеш допомогти мені доїхати до лікарні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436606 (CK) & #7077158 (deniko)
Can you help me write a love letter?	Можеш допомгти написати мені любовний лист?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098767 (CK) & #6283614 (deniko)
Can you recommend a good game to me?	Чи можете порадити мені гарну гру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1345322 (tboronczyk) & #7813509 (Oleksandr_Tahayev)
Can you spell your last name for me?	Чи не могли би ви продиктувати мені своє прізвище по літерах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329673 (CK) & #5136149 (deniko)
Careful preparations ensure success.	Ретельна підготовка забезпечує успіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324850 (CM) & #10112178 (deniko)
Children don't need their own rooms.	Дітям не потрібні власні кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4171904 (Hybrid) & #8368801 (deniko)
Children don't need their own rooms.	Дітям не потрібні свої власні кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4171904 (Hybrid) & #8368802 (deniko)
Children often bother their parents.	Діти часто непокоять своїх батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245912 (CK) & #5655683 (myuslia)
Children want to act like grown-ups.	Діти хочуть поводитися, як дорослі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245631 (CK) & #505712 (deniko)
Christmas is just around the corner.	Наближається Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62800 (CK) & #337517 (deniko)
Columbus discovered America in 1492.	Колумб відкрив Америку в 1492 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54862 (eddiegab) & #1574339 (deniko)
Columbus discovered America in 1492.	Христофор Колумб відкрив Америку в 1492 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54862 (eddiegab) & #1637920 (deniko)
Congratulations on your big victory.	Вітаю з великою перемогою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3314980 (CK) & #8055535 (deniko)
Correct the errors if there are any.	Виправ помилки, якщо вони є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20857 (CK) & #504578 (deniko)
Could you bring us the bill, please?	Ви не могли би принести нам рахунок, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #984114 (CM) & #6883129 (deniko)
Could you reduce the price a little?	Ти не міг би трохи зкинути ціну?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30470 (CK) & #6932348 (deniko)
Could you reduce the price a little?	Ти не могла би трохи зкинути ціну?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30470 (CK) & #6932349 (deniko)
Could you reduce the price a little?	Ви не могли би трохи зкинути ціну?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30470 (CK) & #6932350 (deniko)
Could you turn on the light, please?	Чи не могли б Ви, будьте ласкаві, включити світло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6043 (Zifre) & #409174 (Ahha)
Could you turn on the light, please?	Ти не міг би, будь ласка, увімкнути світло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6043 (Zifre) & #2808169 (deniko)
Could you turn on the light, please?	Чи не могли би ви, будь ласка, увімкнути світло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6043 (Zifre) & #2808170 (deniko)
Cows are eating grass in the meadow.	Корови пасуться на лугу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19510 (CK) & #6292472 (deniko)
Dating your coworkers is a bad idea.	Зустрічатися з колегами — погана ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6860488 (Hybrid) & #6910709 (deniko)
Did Tom ask you anything about that?	Том запитував тебе щось про це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495754 (CK) & #5904554 (deniko)
Did Tom ask you anything about that?	Том питав вас щось про це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495754 (CK) & #5904555 (deniko)
Did Tom do what you asked him to do?	Том зробив те, що ти попросив його зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738312 (CK) & #5904597 (deniko)
Did Tom do what you asked him to do?	Том зробив те, про що ви попросили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738312 (CK) & #5904598 (deniko)
Did Tom eat everything on his plate?	Том з'їв все, що було на тарілці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3509495 (CK) & #5904585 (deniko)
Did Tom give any other instructions?	Том дав ще якісь інструкції?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153883 (CK) & #5904567 (deniko)
Did Tom leave something here for me?	Том лишив тут щось для мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737830 (CK) & #5904594 (deniko)
Did Tom let you borrow his umbrella?	Том дозволив тобі взяти його парасольку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737652 (CK) & #5904592 (deniko)
Did Tom let you borrow his umbrella?	Том дозволив тобі позичити його парасольку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737652 (CK) & #5904593 (deniko)
Did Tom really want Mary to do that?	Том насправді хотів, щоб Мері це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5305587 (CK) & #5906663 (deniko)
Did Tom say he thought that was fun?	Том сказав, що, на його думку, це прикольно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033246 (CK) & #6033929 (deniko)
Did Tom say he was going to do that?	Том сказав, що він це зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012987 (CK) & #5906653 (deniko)
Did Tom say when he'd come to visit?	Том сказав, коли він приїде в гості?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886191 (CK) & #5904559 (deniko)
Did Tom say who he'd be coming with?	Том сказав, з ким він прийде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641553 (CK) & #5904566 (deniko)
Did Tom say why Mary went to Boston?	Том сказав, чому Мері поїхала до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886188 (CK) & #5904558 (deniko)
Did Tom tell the cops what happened?	Том розказав поліції, що трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131653 (CK) & #5713819 (deniko)
Did Tom tell you what his plans are?	Том сказав тобі, які у нього плани?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202311 (CK) & #5904578 (deniko)
Did Tom tell you what his plans are?	Том сказав вам, які у нього плани?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202311 (CK) & #5904579 (deniko)
Did Tom tell you where he bought it?	Том сказав тобі, де він його купив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015065 (CK) & #5906658 (deniko)
Did Tom tell you where he bought it?	Том сказав тобі, де він її купив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015065 (CK) & #5906659 (deniko)
Did Tom tell you where he was going?	Том сказав тобі, куди він їде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202310 (CK) & #5904576 (deniko)
Did Tom tell you where he was going?	Том сказав вам, куди він йде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202310 (CK) & #5904577 (deniko)
Did Tom tell you where the party is?	Том сказав тобі, де проходить вечірка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886170 (CK) & #5904556 (deniko)
Did Tom tell you where the party is?	Том сказав вам, де проходить вечірка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886170 (CK) & #5904557 (deniko)
Did Tom tell you why he wasn't here?	Том сказав тобі, чому його не було тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202309 (CK) & #5904574 (deniko)
Did Tom tell you why he wasn't here?	Том сказав вам, чому його не було тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202309 (CK) & #5904575 (deniko)
Did they say how much it would cost?	Вони сказали, скільки це буде коштувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886213 (CK) & #7105099 (deniko)
Did you actually see Tom doing that?	Ти насправді бачив, як Том це робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012961 (CK) & #5904603 (deniko)
Did you actually see Tom doing that?	Ви насправді бачили, щоб Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012961 (CK) & #5904604 (deniko)
Did you choose these songs yourself?	Ти сам вибрав ці пісні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736260 (CK) & #7780432 (deniko)
Did you choose these songs yourself?	Ти сама вибрала ці пісні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736260 (CK) & #7780433 (deniko)
Did you choose these songs yourself?	Ви самі вибрали ці пісні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736260 (CK) & #7780434 (deniko)
Did you enjoy yourself at the party?	Ти добре провів час на вечірці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35620 (CK) & #468996 (deniko)
Did you even know Tom could do that?	Ти взагалі знав, що Том може це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013005 (CK) & #5906654 (deniko)
Did you even know Tom could do that?	Ти взагалі знала, що Том може це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013005 (CK) & #5906655 (deniko)
Did you ever hear Tom threaten Mary?	Ти коли-небудь чув, як Том погрожує Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732089 (CM) & #5904590 (deniko)
Did you ever hear Tom threaten Mary?	Ви коли-небудь чули, щоб Том погрожував Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732089 (CM) & #5904591 (deniko)
Did you ever talk to Tom about that?	Ти коли-небудь говорив про неї з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013078 (CK) & #5906656 (deniko)
Did you ever talk to Tom about that?	Ви коли-небудь говорили про неї з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013078 (CK) & #5906657 (deniko)
Did you ever talk to Tom about this?	Ви коли-небудь говорили про це з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012721 (CK) & #5904601 (deniko)
Did you ever talk to Tom about this?	Ти коли-небудь говорив про це з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012721 (CK) & #5904602 (deniko)
Did you find out anything about Tom?	Ви щось дізналися про Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394463 (CK) & #5904583 (deniko)
Did you find out anything about Tom?	Ти щось дізнався про Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394463 (CK) & #5904584 (deniko)
Did you get a chance to talk to Tom?	Ти мав нагоду поговорити з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181942 (CK) & #5904568 (deniko)
Did you get a chance to talk to Tom?	Ви мали нагоду поговорити з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181942 (CK) & #5904569 (deniko)
Did you get here by bus or by train?	Ви сюди приїхали на автобусі чи на потязі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10761578 (sundown) & #10761587 (deniko)
Did you get here by bus or by train?	Ви сюди приїхали на автобусі чи на поїзді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10761578 (sundown) & #10761589 (deniko)
Did you get here by bus or by train?	Ви сюди приїхали автобусом чи потягом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10761578 (sundown) & #10761590 (deniko)
Did you get permission to park here?	Ви отримали дозвіл паркуватися тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61683 (CK) & #496514 (ChickenKiev)
Did you have a good time last night?	Ти вчора добре розвашився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265743 (_undertoad) & #5153431 (deniko)
Did you have a good time last night?	Ви вчора добре розважилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265743 (_undertoad) & #5153433 (deniko)
Did you have a nice dinner with Tom?	Ви з Томом добре повечеряли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394320 (CK) & #5904580 (deniko)
Did you have another fight with Tom?	Ти знову сварився з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134474 (CK) & #5906660 (deniko)
Did you have another fight with Tom?	Ти знову сварилася з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134474 (CK) & #5906661 (deniko)
Did you have any trouble doing that?	У тебе були якісь проблеми під час того, як ти це робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098765 (CK) & #6283596 (deniko)
Did you have any trouble doing that?	У тебе були якісь проблеми з тим, щоб це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098765 (CK) & #6283597 (deniko)
Did you have breakfast this morning?	Ти снідав вранці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242153 (CK) & #7003633 (deniko)
Did you have breakfast this morning?	Ти снідала вранці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242153 (CK) & #7003634 (deniko)
Did you have breakfast this morning?	Ви снідали вранці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242153 (CK) & #7003635 (deniko)
Did you hear about yesterday's fire?	Ти чув про вчорашню пожежу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #674457 (yessoos) & #5220018 (rmdas)
Did you just call me your boyfriend?	Ти щойно назвала мене своїм хлопцем?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016851 (CK) & #7465155 (deniko)
Did you just call me your boyfriend?	Ти щойно назвав мене своїм хлопцем?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016851 (CK) & #7465156 (deniko)
Did you know Tom had a twin brother?	Ти знав, що у Тома був брат-близнюк?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3514927 (CK) & #5904586 (deniko)
Did you know Tom had a twin brother?	Ви знали, що у Тома був брат-близнюк?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3514927 (CK) & #5904587 (deniko)
Did you know Tom has three children?	Ти знав, що у Тома троє дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518076 (CK) & #5906808 (deniko)
Did you know Tom has three children?	Ви знали, що у Тома троє дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518076 (CK) & #5906809 (deniko)
Did you know Tom lived in Australia?	Ти знав, що Том жив у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191097 (CK) & #8121249 (deniko)
Did you know Tom lived in Australia?	Ти знала, що Том жив у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191097 (CK) & #8121250 (deniko)
Did you know Tom lived in Australia?	Ви знали, що Том жив у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191097 (CK) & #8121251 (deniko)
Did you know Tom plays the trombone?	Ти знав, що Том грає на тромбоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012273 (CK) & #5904599 (deniko)
Did you know Tom plays the trombone?	Ви знали, що Том грає на тромбоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012273 (CK) & #5904600 (deniko)
Did you know that Tom had left home?	Ти знав, що Том пішов з дому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395946 (CK) & #5904560 (deniko)
Did you know that Tom had left home?	Ви знали, що Том пішов з дому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395946 (CK) & #5904561 (deniko)
Did you know that Tom had left town?	Ти знав, що Том поїхав з міста?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2409548 (CK) & #5904562 (deniko)
Did you know that Tom had left town?	Ви знали, що Том поїхав з міста?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2409548 (CK) & #5904563 (deniko)
Did you know that Tom was in Boston?	Ти знав, що Том був у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6789944 (CK) & #5904324 (deniko)
Did you know that Tom would be here?	Ти знав, що Том тут буде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737878 (CK) & #5904595 (deniko)
Did you know that Tom would be here?	Ви знали, що Том тут буде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737878 (CK) & #5904596 (deniko)
Did you know your oven doesn't work?	Ти знав, що твоя духовка не працює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236860 (CK) & #5742382 (deniko)
Did you like the picture I sent you?	Тобі сподобалася фотографія, яку я тобі відправив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738820 (CK) & #8857130 (deniko)
Did you like the picture I sent you?	Тобі сподобалася фотографія, яку я тобі відправила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738820 (CK) & #8857131 (deniko)
Did you manage to get a hold of Tom?	Ви змогли зв'язатися з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394381 (CK) & #5904581 (deniko)
Did you manage to get a hold of Tom?	Ви змогли додзвонитися до Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394381 (CK) & #5904582 (deniko)
Did you really threaten to kill Tom?	Ти дійсно погрожував убити Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3536386 (CK) & #5904588 (deniko)
Did you really threaten to kill Tom?	Ви насправді погрожували вбити Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3536386 (CK) & #5904589 (deniko)
Did you reserve a room at the hotel?	Ви забронювали кімнату в готелі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33363 (CK) & #471210 (uaspeaker)
Did you say that Tom is your friend?	Ти сказав, що Том твій друг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641550 (CK) & #5904564 (deniko)
Did you say that Tom is your friend?	Ви сказали, що Том ваш друг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641550 (CK) & #5904565 (deniko)
Did you tell Tom about what you saw?	Ти сказав Тому про те, що ти бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202308 (CK) & #5904572 (deniko)
Did you tell Tom about what you saw?	Ви розповіли Тому про те, що ви бачили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202308 (CK) & #5904573 (deniko)
Did you tell Tom he could stay here?	Ти сказав Тому, що він може залишитися тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202307 (CK) & #5904570 (deniko)
Did you tell Tom he could stay here?	Ви сказали Тому, що він може залишитися тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202307 (CK) & #5904571 (deniko)
Did you tell Tom that Mary did this?	Ти сказав Тому, що це зробила Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4774146 (CK) & #5904309 (deniko)
Did you tell Tom that Mary did this?	Ви Тому сказали, що це зробила Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4774146 (CK) & #5906662 (deniko)
Did you tell Tom that Mary was here?	Ти сказав Тому, що Мері була тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853781 (CK) & #5906664 (deniko)
Did you tell Tom that Mary was here?	Ви сказали Тому, що Мері була тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853781 (CK) & #5906665 (deniko)
Did you think I'd really drink that?	Ти думав, що й насправді це питиму?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794601 (CK) & #5795141 (deniko)
Did you try restarting the computer?	Ти спробував перезавантажити комп'ютер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522375 (erikspen) & #7743766 (miketheknight)
Did you try restarting the computer?	Ти спробувала перезавантажити комп'ютер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522375 (erikspen) & #7743767 (miketheknight)
Did you try restarting the computer?	Ви спробували перезавантажити комп'ютер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522375 (erikspen) & #7743768 (miketheknight)
Did you try the cake that Tom baked?	Ти покуштував торт, який випік Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886131 (CK) & #5284671 (deniko)
Didn't I just tell you not to dance?	Хіба я щойно тобі не сказав не танцювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794604 (CK) & #5795137 (deniko)
Didn't I tell you to close the door?	Хіба я тобі не сказав зачинити двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5332949 (CK) & #6923666 (deniko)
Didn't I tell you to close the door?	Хіба я тобі не сказала зачинити двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5332949 (CK) & #6923667 (deniko)
Didn't I tell you to close the door?	Хіба я вам не сказав зачинити двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5332949 (CK) & #6923668 (deniko)
Didn't I tell you to close the door?	Хіба я вам не сказала зачинити двері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5332949 (CK) & #6923669 (deniko)
Didn't I warn you not to drink that?	Хіба я тебе не попередив, щоб ти цього не пив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5795065 (CK) & #5795158 (deniko)
Didn't you hear her speaking French?	Ти не чув, як вона говорила французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20107 (CK) & #7333832 (deniko)
Didn't you hear her speaking French?	Ти не чула, як вона говорила французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20107 (CK) & #7333833 (deniko)
Didn't you hear her speaking French?	Ви не чули, як вона говорила французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20107 (CK) & #7333834 (deniko)
Do people drink tea in your country?	У твоїй країні п'ють чай?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70662 (CM) & #6469232 (deniko)
Do psychiatrists need psychiatrists?	Психіатри потребують психіатрів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1342137 (CK) & #13351981 (deniko)
Do we have a babysitter for tonight?	У нас є няня на цей вечір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434526 (lukaszpp) & #562073 (deniko)
Do we have enough money to buy that?	У нас достатньо грошей, щоб це купити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738673 (CK) & #6904006 (deniko)
Do you approve of what Tom is doing?	Ти схвалюєш те, що робить Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6561190 (CK) & #6617024 (deniko)
Do you approve of what Tom is doing?	Ви схвалюєте те, чим займається Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6561190 (CK) & #6617087 (deniko)
Do you happen to know what happened?	Ти часом не знаєш, що сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129744 (CK) & #7992206 (deniko)
Do you happen to know what happened?	Ви часом не знаєте, що сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129744 (CK) & #7992207 (deniko)
Do you have a table near the window?	У вас є столик біля вікна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274249 (CK) & #8381494 (deniko)
Do you have a table near the window?	Ви маєте столик біля вікна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274249 (CK) & #8381495 (deniko)
Do you have any brothers or sisters?	Ти маєш братів та сестер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953192 (CK) & #6929596 (deniko)
Do you have any brothers or sisters?	У тебе є брати чи сестри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953192 (CK) & #7050189 (deniko)
Do you have any brothers or sisters?	У вас є брати чи сестри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953192 (CK) & #7050190 (deniko)
Do you have any brothers or sisters?	Маєш братів чи сестер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953192 (CK) & #7050191 (deniko)
Do you have any brothers or sisters?	Маєте братів чи сестер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953192 (CK) & #7050192 (deniko)
Do you have anything for a headache?	У вас є щось від головного болю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280179 (CK) & #6395308 (deniko)
Do you have anything for a headache?	Ви маєте щось від головного болю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280179 (CK) & #6395309 (deniko)
Do you have anything for a headache?	Ти щось маєш від головного болю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280179 (CK) & #6395310 (deniko)
Do you have professional experience?	Маєш професійний досвід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2224 (Dejo) & #577375 (aandrusiak)
Do you have professional experience?	У вас є професійний досвід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2224 (Dejo) & #577376 (aandrusiak)
Do you know a better way to do that?	Ти знаєш, як це можна зробити краще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098763 (CK) & #6283583 (deniko)
Do you know a better way to do that?	Ви знаєте, як це можна зробити краще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098763 (CK) & #6283584 (deniko)
Do you know a better way to do this?	Ти знаєш, як це можна зробити краще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098761 (CK) & #6283583 (deniko)
Do you know a better way to do this?	Ви знаєте, як це можна зробити краще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098761 (CK) & #6283584 (deniko)
Do you know either of the two girls?	Ти знаєш хоча б одну з двох дівчин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280899 (Dejo) & #471981 (uaspeaker)
Do you know how to use a dictionary?	Ти знаєш, як користуватися словником?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16029 (Swift) & #515687 (Squaw)
Do you know how to use this machine?	Ти вмієш користуватися цим прибором?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59820 (CK) & #6742271 (deniko)
Do you know how to use this machine?	Ти вмієш користуватися цією машиною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59820 (CK) & #6742284 (deniko)
Do you know if Tom can speak French?	Ти не знаєш, чи Том говорить французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451364 (CK) & #7008988 (deniko)
Do you know if Tom can speak French?	Ви не знаєте, чи Том говорить французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451364 (CK) & #7008989 (deniko)
Do you know the name of this flower?	Ти знаєш, як називається ця квітка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60077 (CK) & #7146682 (deniko)
Do you know the name of this flower?	Ви знаєте, як називається ця квітка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60077 (CK) & #7146683 (deniko)
Do you know this man in the picture?	Ти знаєш цю людину на фото?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265302 (CK) & #492583 (deniko)
Do you know those people over there?	Ти знаєш он тих людей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851118 (CK) & #5873356 (deniko)
Do you know what Tom is going to do?	Ти знаєш, що робитиме Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3559906 (CK) & #6574500 (deniko)
Do you know what Tom is going to do?	Ви знаєте, що робитиме Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3559906 (CK) & #6574501 (deniko)
Do you know what Tom is going to do?	Ви знаєте, чим буде займатися Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3559906 (CK) & #6574502 (deniko)
Do you know what Tom is going to do?	Ти знаєш, чим буде займатися Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3559906 (CK) & #6574503 (deniko)
Do you know what caused the problem?	Ти знаєш, що спричинило цю проблему?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2925233 (CK) & #6768526 (deniko)
Do you know what caused the problem?	Ви знаєте, що стало причиною цієї проблеми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2925233 (CK) & #6768527 (deniko)
Do you know what you're saying, Tom?	Ти знаєш, що ти говориш, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730947 (CM) & #6141907 (deniko)
Do you know what you're saying, Tom?	Ви знаєте, що говорите, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730947 (CM) & #6141910 (deniko)
Do you know where my sunglasses are?	Ти знаєш, де мої сонцезахисні окуляри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11756145 (CK) & #11756429 (deniko)
Do you know who lives in that house?	Знаєш, хто живе в тому будинку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891104 (CK) & #7956109 (deniko)
Do you know who lives in that house?	Знаєте, хто живе в тому будинку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891104 (CK) & #7956111 (deniko)
Do you plan to allow Tom to do that?	Ти плануєш дозволити Тому це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048834 (CK) & #8083568 (deniko)
Do you plan to allow Tom to do that?	Ви плануєте дозволити Тому це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048834 (CK) & #8083569 (deniko)
Do you really think Tom is prepared?	Ти насправді вважаєш, що Том готовий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344451 (CK) & #6688602 (deniko)
Do you really think Tom is romantic?	Ти й насправді думаєш, що Том — романтик?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344445 (CK) & #6669331 (deniko)
Do you really think it won't happen?	Ти й справді думаєш, що цього не станеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4937826 (CK) & #5749476 (deniko)
Do you really think that's the case?	Ти насправді думаєш, що це так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098759 (CK) & #6283581 (deniko)
Do you really think that's the case?	Ви насправді думаєте, що це так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098759 (CK) & #6283582 (deniko)
Do you really think you can do that?	Ти й насправді думаєш, що ти можеш це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820091 (CK) & #8059296 (deniko)
Do you really think you can do that?	Ви й насправді думаєте, що ви можете це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820091 (CK) & #8059298 (deniko)
Do you really think you can do this?	Ти насправді думаєш, що можеш зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012685 (CK) & #6055877 (deniko)
Do you really want to help the poor?	Ти й насправді хочеш допомагати бідним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040113 (CK) & #6061056 (deniko)
Do you recognize any of these names?	Ти впізнаєш якісь імена з цих?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014232 (CK) & #7490429 (deniko)
Do you recognize any of these names?	Ви впізнаєте якісь імена з цих?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014232 (CK) & #7490430 (deniko)
Do you remember how this movie ends?	Ти пам'ятаєш, як закінчується цей фільм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016065 (CK) & #6219266 (deniko)
Do you remember how this movie ends?	Ви пам'ятаєте, як закінчується цей фільм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016065 (CK) & #6219267 (deniko)
Do you remember what that was about?	Ти пам'ятаєш, з чим це було пов'язано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098757 (CK) & #6283579 (deniko)
Do you remember what that was about?	Ви пам'ятаєте, з чим це було пов'язано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098757 (CK) & #6283580 (deniko)
Do you still eat at that restaurant?	Ти все ще харчуєшся у цьому ресторані?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098755 (CK) & #6283577 (deniko)
Do you still eat at that restaurant?	Ви все ще харчуєтеся у цьому ресторані?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098755 (CK) & #6283578 (deniko)
Do you still study French every day?	Ти все ще вивчаєш французьку кожного дня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796723 (CK) & #6903752 (deniko)
Do you still study French every day?	Ви все ще вивчаєте французьку кожного дня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796723 (CK) & #6903753 (deniko)
Do you think I'm some kind of idiot?	Гадаєш, я якийсь ідіот?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015178 (CK) & #8033610 (deniko)
Do you think I'm some kind of idiot?	Гадаєш, я якась ідіотка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015178 (CK) & #8033611 (deniko)
Do you think Tom could've hurt them?	Думаєш, Том міг їм нашкодити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9764613 (CK) & #9544670 (Ahha)
Do you think Tom is still depressed?	Гадаєш, Том все ще в депресії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344424 (CK) & #7249760 (deniko)
Do you think Tom is still skeptical?	Гадаєш, Том все ще настроєний скептично?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344418 (CK) & #6536406 (deniko)
Do you think Tom knew Mary was here?	Думаєш, Том знав, що Мері була тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015366 (CK) & #5777726 (deniko)
Do you think Tom will swim tomorrow?	Думаєш, Том завтра плаватиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951789 (CK) & #5863461 (deniko)
Do you think it's safe to stay here?	Думаєш, залишатися тут безпечно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5795069 (CK) & #5795152 (deniko)
Do you think that Tom is still busy?	Гадаєш, Том все ще зайнятий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6554810 (CK) & #6627974 (deniko)
Do you think that Tom is still busy?	Ви думаєте, Том все ще зайнятий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6554810 (CK) & #6627983 (deniko)
Do you think that Tom is still cold?	Гадаєш, Тому все ще холодно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6554811 (CK) & #6627970 (deniko)
Do you think that Tom is still cold?	Ви думаєте, Тому все ще холодно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6554811 (CK) & #6627980 (deniko)
Do you think that Tom is still here?	Гадаєш, Том ще тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6554812 (CK) & #6627971 (deniko)
Do you think that Tom is still here?	Ви думаєте, Том ще тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6554812 (CK) & #6627981 (deniko)
Do you think that Tom is still home?	Гадаєш, Том ще вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6554814 (CK) & #6627973 (deniko)
Do you think that Tom is still home?	Ви думаєте, Том ще вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6554814 (CK) & #6627982 (deniko)
Do you think that Tom is still lost?	Думаєш, Том ще не знайшов дороги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6554815 (CK) & #6627958 (deniko)
Do you think that Tom is still lost?	Гадаєш, Том ще не знайшов дороги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6554815 (CK) & #6627972 (deniko)
Do you think that Tom was impressed?	Гадаєш, Том був уражений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131355 (CK) & #7146717 (deniko)
Do you think you'll need Tom's help?	Думаєш, тобі буде потрібна допомога Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738368 (CK) & #5925385 (deniko)
Do you think you'll need Tom's help?	Думаєте, вам буде потрібна допомога Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738368 (CK) & #5925387 (deniko)
Do you think you're bigger than Tom?	Гадаєш, ти більший від Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395968 (CK) & #6578416 (deniko)
Do you think you're bigger than Tom?	Гадаєш, ти більша від Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395968 (CK) & #6578420 (deniko)
Do you think you're smarter than me?	Ти думаєш, що ти розумніший за мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539908 (CK) & #5229673 (deniko)
Do you think your room is too small?	Гадаєш, твоя кімната замала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6910112 (CK) & #7330437 (deniko)
Do you think your room is too small?	Думаєте, ваша кімната замала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6910112 (CK) & #7330440 (deniko)
Do you want a glass of orange juice?	Хочеш склянку апельсинового соку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6729878 (Eccles17) & #6729893 (brambury)
Do you want a glass of orange juice?	Хочете склянку апельсинового соку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6729878 (Eccles17) & #7852751 (deniko)
Do you want the rest of my sandwich?	Хочеш залишок мого бутерброду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681925 (Source_VOA) & #1585697 (deniko)
Do you want to come over after work?	Хочеш зайти в гості після роботи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122554 (CM) & #6304340 (deniko)
Do you want to give it another shot?	Хочеш спробувати ще раз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2018753 (CK) & #8076923 (deniko)
Do you want to give it another shot?	Хочете спробувати ще раз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2018753 (CK) & #8076924 (deniko)
Do you want to go out for breakfast?	Хочеш піти поснідати десь не вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951800 (CK) & #7556924 (deniko)
Do you want to learn to play guitar?	Ти хочеш навчитися грати на гітарі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2018756 (CK) & #6939678 (deniko)
Do you want to learn to play guitar?	Ви хочете навчитися грати на гітарі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2018756 (CK) & #6939679 (deniko)
Do you want to talk about it or not?	Ти хочеш про це поговорити чи ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181941 (CK) & #7611096 (deniko)
Do you want to talk about it or not?	Ти хочеш про це говорити чи ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181941 (CK) & #7611097 (deniko)
Do you, by any chance, speak French?	Ти, випадково, не говориш французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2840934 (CK) & #6690281 (deniko)
Do you, by any chance, speak French?	Ви, випадково, не говорите французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2840934 (CK) & #6690282 (deniko)
Does Tom know where you bought that?	Том знає, де ти це купив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6074500 (CK) & #7957480 (deniko)
Does Tom know where you bought that?	Том знає, де ти це купила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6074500 (CK) & #7957481 (deniko)
Does Tom know where you bought that?	Том знає, де ви це купили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6074500 (CK) & #7957482 (deniko)
Does Tom often go on business trips?	Том часто їздить у відрядження?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245552 (CK) & #6446997 (deniko)
Does Tom really plan to go with you?	Том дійсно планує піти з тобою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8869396 (CK) & #8869399 (deniko)
Does Tom really plan to go with you?	Том дійсно планує поїхати з вами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8869396 (CK) & #8869400 (deniko)
Does Tom understand what's going on?	Том розуміє, що відбувається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620419 (CK) & #6117164 (deniko)
Does anyone know why Tom isn't here?	Хтось знає, чому Тому тут немає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737899 (CK) & #7745412 (deniko)
Does anyone know why Tom isn't here?	Хтось знає, чому Тому немає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737899 (CK) & #7745413 (deniko)
Does the room have air conditioning?	У кімнаті є кондиціонер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44190 (CK) & #6742482 (deniko)
Does the room have air conditioning?	Чи в кімнаті є кондиціонер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44190 (CK) & #6742505 (deniko)
Don't ask me to help you ever again.	Більше ніколи не проси мене допомогти тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5795073 (CK) & #5795147 (deniko)
Don't cut it too short in the front.	Не стрижіть закоротко спереду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273636 (CM) & #11063325 (Ahha)
Don't disturb me while I'm studying.	Не турбуй мене, коли я навчаюсь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251805 (CK) & #8075719 (rmdas)
Don't drink from the bottle, please.	Не пий з пляшки, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5922353 (CK) & #5922889 (deniko)
Don't drink from the bottle, please.	Не пийте з пляшки, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5922353 (CK) & #5922890 (deniko)
Don't forget I've been to Australia.	Не забувай, що я бував у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191628 (CK) & #8904993 (deniko)
Don't forget I've been to Australia.	Не забувай, що я бувала в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191628 (CK) & #8904994 (deniko)
Don't forget to tell Tom to do that.	Не забудь сказати Тому це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245534 (CK) & #6312978 (deniko)
Don't go to sleep with the light on.	Не засинай із увімкненим світлом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1515505 (Cainntear) & #5164465 (deniko)
Don't leave the bicycle in the rain.	Не залишай велосипед під дощем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #637097 (darinmex) & #484746 (uaspeaker)
Don't leave the bicycle in the rain.	Не залишайте велосипед під дощем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #637097 (darinmex) & #6890728 (deniko)
Don't let anyone come near the fire.	Не дозволяй нікому підходити близько до вогню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40356 (CK) & #6965287 (deniko)
Don't let anyone come near the fire.	Не дозволяйте нікому підходити близько до вогню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40356 (CK) & #6965288 (deniko)
Don't pay any attention to the boss.	Не звертай уваги на шефа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66768 (CK) & #6149306 (deniko)
Don't put the cart before the horse.	Не треба ставити віз перед конем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282376 (CK) & #6461999 (deniko)
Don't sit there. That's Tom's chair.	Не сідайте сюди. Це стілець Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860418 (CK) & #5925709 (deniko)
Don't talk to your mother like that!	Не розмовляй так із мамою!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3858691 (kkflf4) & #7950519 (deniko)
Don't talk to your mother like that!	Не розмовляй так із матір'ю!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3858691 (kkflf4) & #7950520 (deniko)
Don't talk to your mother like that!	Не розмовляйте так із мамою!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3858691 (kkflf4) & #7950521 (deniko)
Don't talk to your mother like that!	Не розмовляйте так із матір'ю!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3858691 (kkflf4) & #7950522 (deniko)
Don't tell Tom. He'll tell everyone.	Не кажи Тому. Він розповість усім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3299581 (Hybrid) & #6579516 (deniko)
Don't tell Tom. He'll tell everyone.	Не кажіть Тому. Він розповість усім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3299581 (Hybrid) & #6579518 (deniko)
Don't think of cost. Think of value.	Не думай про ціну. Думай про цінність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2585953 (AsliAbbasi) & #6101462 (deniko)
Don't touch anything without asking.	Не чіпай нічого, не запитавши.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2285825 (CK) & #7666210 (deniko)
Don't you have anything to say, Tom?	Ти маєш що сказати, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10124017 (DJ_Saidez) & #10128957 (Ahha)
Don't you think this is interesting?	Хіба ти не думаєш, що це цікаво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439382 (CK) & #5754882 (deniko)
Don't you think you can handle that?	Хіба ти не думаєш, що можеш з цим справитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098753 (CK) & #6283527 (deniko)
Don't you think you can handle that?	Хіба ви не думаєте, що можете з цим справитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098753 (CK) & #6283528 (deniko)
Don't you understand how this works?	Хіба ти не розумієш, як це працює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098751 (CK) & #6283512 (deniko)
Don't you understand how this works?	Хіба ви не розумієте, як це працює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098751 (CK) & #6283513 (deniko)
Don't you want to talk about it now?	Хіба ти не хочеш зараз про це поговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071627 (CK) & #7121853 (deniko)
Don't you want to talk about it now?	Хіба ви не хочете зараз про це поговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071627 (CK) & #7121855 (deniko)
Don't you want to turn on the light?	Хіба ти не хочеш увімкнути світло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071551 (CK) & #6150965 (deniko)
Earth, Mars and Jupiter are planets.	Земля, Марс та Юпітер — планети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636583 (MTC) & #5145108 (deniko)
Eating fish is good for your health.	Вживання риби корисно для твого здоров'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19341 (CK) & #7091993 (deniko)
Eating fish is good for your health.	Вживання риби корисно для вашого здоров'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19341 (CK) & #7091994 (deniko)
Eating fish is good for your health.	Вживання риби корисно для здоров'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19341 (CK) & #7091995 (deniko)
Elections are scheduled for October.	Вибори призначені на жовтень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725677 (CM) & #10136608 (deniko)
Elections are scheduled for October.	Вибори заплановані на жовтень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725677 (CM) & #10136609 (deniko)
Electric cars will change the world.	Електрокари змінять світ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821849 (Hybrid) & #5822063 (lingvokrolik)
Elephants are extremely intelligent.	Слони надзвичайно розумні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11717678 (shekitten) & #11736813 (deniko)
English is spoken almost everywhere.	Англійською розмовляють майже скрізь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824872 (CK) & #11534359 (deniko)
English is spoken in many countries.	Англійською говорять у багатьох країнах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26292 (CK) & #470335 (uaspeaker)
English is taught in most countries.	Англійську мову вчать у більшості країн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26293 (CK) & #486025 (uaspeaker)
English is taught in most countries.	Англійську викладають у більшості країн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26293 (CK) & #6290791 (deniko)
Even though he was tired, he worked.	Хоча він і був втомленим, він працював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #574574 (CK) & #1569487 (deniko)
Every country has its national flag.	У кожної країни є державний прапор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37521 (CK) & #1103709 (JeNNeR)
Every time I see him, he is smiling.	Щоразу коли я бачу його, він усміхається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66038 (CK) & #496503 (ChickenKiev)
Every time it rains, the roof leaks.	Кожен раз, коли йде дощ, дах протікає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26858 (CK) & #414806 (deniko)
Everybody in the picture is smiling.	На фотографії всі усміхаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265301 (CK) & #657789 (aandrusiak)
Everybody knew that Tom was unhappy.	Усі знали, що Том нещасний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524754 (CK) & #6690155 (deniko)
Everybody knew that Tom was unhappy.	Усі знали, що Том незадоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524754 (CK) & #6690156 (deniko)
Everybody knows that Tom likes Mary.	Усі знають, що Мері подобається Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4244124 (CK) & #7763446 (deniko)
Everybody thinks Tom is a bit crazy.	Усі вважають, що Том трохи божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2990073 (CK) & #6288609 (deniko)
Everybody was jealous of my success.	Усі заздрили моєму успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32177 (CK) & #498477 (ChickenKiev)
Everybody will be home at Christmas.	На Різдво всі будуть удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6817043 (CK) & #7109705 (deniko)
Everybody will be home on Christmas.	На Різдво всі будуть удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679104 (CK) & #7109705 (deniko)
Everyone at the party was named Tom.	На вечірці всіх звали Томами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7272102 (Eccles17) & #7272221 (deniko)
Everyone in the town knows about it.	Все місто знає про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434019 (CK) & #500846 (deniko)
Everyone who's anyone will be there.	Будь-хто, хто має хоч якийс вплив, там буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2009250 (CK) & #9808133 (deniko)
Everyone who's anyone will be there.	Там будуть всі впливові люди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2009250 (CK) & #9808134 (deniko)
Everything depends upon the results.	Все залежить від результатів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1437168 (CM) & #7100767 (deniko)
Everything is the way it used to be.	Все так як колись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11582234 (sundown) & #11583792 (deniko)
Few people live to be 100 years old.	Мало хто доживає до 100 років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318297 (CK) & #1793168 (marko)
French is not only spoken in France.	Французькою говорять не лише у Франції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2433534 (CK) & #7913617 (deniko)
From above, one could see the river.	Зверху можна було побачити річку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261580 (_undertoad) & #5764424 (deniko)
Galileo argued that the earth moves.	Галілей стверджував, що Земля рухається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63505 (U2FS) & #491966 (deniko)
Gentlemen don't do things like that.	Джентельмени так не роблять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6008811 (Hybrid) & #6097847 (deniko)
Getting married is a serious matter.	Одруження - серйозне питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238700 (CK) & #511012 (deniko)
Good traditions should be preserved.	Добрі традиції треба зберігати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30056 (CM) & #414828 (deniko)
Graham Greene is my favorite author.	Грем Грін — мій улюблений письменник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62784 (CK) & #8551185 (deniko)
Has Tom already started his new job?	Том вже почав працювати на новій роботі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524737 (CK) & #6690163 (deniko)
Have I told you how much I love you?	Я тобі казав, як сильно я тебе кохаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202301 (CK) & #8038177 (deniko)
Have I told you how much I love you?	Я тобі казала, як сильно я тебе кохаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202301 (CK) & #8038180 (deniko)
Have I told you how much I love you?	Я вам казала, як сильно я тебе кохаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202301 (CK) & #8038181 (deniko)
Have I told you how much I love you?	Я вам казав, як сильно я тебе кохаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202301 (CK) & #8038182 (deniko)
Have you decided to go to Australia?	Ти вирішив їхати до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65136 (CK) & #8072563 (deniko)
Have you decided to go to Australia?	Ти вирішила їхати до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65136 (CK) & #8072564 (deniko)
Have you decided to go to Australia?	Ви вирішили їхати до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65136 (CK) & #8072565 (deniko)
Have you discussed this with anyone?	Ти обговорив це з ким-небудь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017210 (CK) & #6690166 (deniko)
Have you ever been to a flea market?	Ти колись був на блошиному ринку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026746 (CK) & #6027333 (deniko)
Have you ever been to a flea market?	Ти колись була на блошиному ринку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026746 (CK) & #6027334 (deniko)
Have you ever been to a flea market?	Ви колись були на блошиному ринку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026746 (CK) & #6027335 (deniko)
Have you ever gone bowling with Tom?	Ти колись ходив грати в боулінг із Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344406 (CK) & #6903078 (deniko)
Have you ever had a serious illness?	Ти коли-небудь хворів яким-небудь серйозним захворюванням?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1199357 (CK) & #6766164 (deniko)
Have you ever had a serious illness?	Ти коли-небудь хворіла яким-небудь серйозним захворюванням?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1199357 (CK) & #6766165 (deniko)
Have you ever played poker with Tom?	Ти коли-небудь грав із Томом у покер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344394 (CK) & #7797216 (deniko)
Have you ever played poker with Tom?	Ти коли-небудь грала з Томом у покер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344394 (CK) & #7797217 (deniko)
Have you ever played poker with Tom?	Ви коли-небудь грали з Томом у покер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344394 (CK) & #7797218 (deniko)
Have you ever played with Tom's dog?	Ти колись грався з собакою Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050642 (CK) & #10718501 (Dionizio)
Have you ever read a book in French?	Ти коли-небудь читав книжку французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451363 (CK) & #6905129 (deniko)
Have you ever read a book in French?	Ти коли-небудь читала книжку французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451363 (CK) & #6905131 (deniko)
Have you ever read a book in French?	Ви коли-небудь читали книжку французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451363 (CK) & #6905132 (deniko)
Have you ever read any French poems?	Ти колись читав французькі вірші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451362 (CK) & #6924413 (deniko)
Have you ever read any French poems?	Ти колись читала французькі вірші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451362 (CK) & #6924414 (deniko)
Have you ever read any French poems?	Ви колись читали французькі вірші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451362 (CK) & #6924415 (deniko)
Have you ever read any French poems?	Ти колись читав вірші французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451362 (CK) & #6924416 (deniko)
Have you ever read any French poems?	Ти колись читала вірші французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451362 (CK) & #6924417 (deniko)
Have you ever read any French poems?	Ви колись читали вірші французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451362 (CK) & #6924418 (deniko)
Have you ever seen this logo before?	Ти колись бачив цей логотип?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3583288 (mikecash) & #6302625 (deniko)
Have you ever seen this logo before?	Ти колись бачила цей логотип?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3583288 (mikecash) & #6302626 (deniko)
Have you finished reading the novel?	Ти вже дочитав роман?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16581 (CK) & #472003 (uaspeaker)
Have you finished reading the novel?	Ви вже дочитали роман?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16581 (CK) & #6639632 (deniko)
Have you finished your homework yet?	Ти вже закінчив своє домашнє завдання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31328 (Eldad) & #518085 (aandrusiak)
He always wants to have his own way.	Він завжди хоче наполягти на свому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289036 (CK) & #885024 (ascolto)
He and I are almost the same height.	Ми з ним майже одного зросту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1239929 (CK) & #7219497 (deniko)
He answered that he could swim well.	Він відповів, що він добре вміє плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293263 (CK) & #491718 (deniko)
He became famous all over the world.	Він став відомим на весь світ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300279 (CK) & #7082202 (mkazarian)
He came home three hours after that.	Він прийшов додому через три години після цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291417 (CK) & #1601480 (mutternoise)
He comes to see me nearly every day.	Вiн приходить майже кожного дня, щоб побачити мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292772 (CK) & #1639966 (rmdas)
He comes to see me nearly every day.	Він відвідує мене майже щоденно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292772 (CK) & #5759255 (deniko)
He complained to her about the food.	Він поскаржився їй на їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299782 (CK) & #504042 (deniko)
He couldn't come because he was ill.	Він не зміг прийти, бо був хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434862 (lukaszpp) & #1116636 (aandrusiak)
He couldn't understand the sentence.	Він не зміг зрозуміти речення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284687 (CK) & #6539169 (deniko)
He couldn't understand the sentence.	Він не міг зрозуміти речення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284687 (CK) & #6669293 (deniko)
He couldn't understand the sentence.	Він не може зрозуміти речення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284687 (CK) & #6669294 (deniko)
He decided to put off his departure.	Він вирішив відкласти свій від'їзд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #414964 (CM) & #9563399 (Ahha)
He died fighting in the Vietnam War.	Він загинув у В'єтнамській війні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292667 (CK) & #6395798 (oromashka)
He doesn't care if his car is dirty.	Йому байдуже, чи його машина брудна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299015 (CK) & #5897320 (deniko)
He doesn't have a job. He's retired.	У нього нема роботи. Вiн - пенсiонер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #466562 (FeuDRenais) & #1574390 (rmdas)
He drew a straight line on the wall.	Він намалював на стіні пряму лінію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303551 (CK) & #5734592 (deniko)
He encountered unexpected obstacles.	Він зіштовхнувся з неочікуваними перепонами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1068306 (tomalrussell) & #10547094 (deniko)
He fetched some water from the well.	Він приніс трохи води із криниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293651 (CM) & #502493 (deniko)
He fished in the drawer for the key.	Він порився в шафі в пошуках ключа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296035 (CK) & #468443 (uaspeaker)
He gave up his life for his country.	Він віддав життя за свою країну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296423 (CK) & #5728722 (deniko)
He grew a beard to look more mature.	Він відростив бороду, щоб виглядати дорослішим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293142 (CK) & #490400 (aandrusiak)
He had few friends and little money.	У нього було мало друзів та грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304418 (CK) & #5862259 (deniko)
He has more money than he can spend.	Він має грошей більше, ніж може витратити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297093 (CK) & #509468 (aandrusiak)
He invited her to go to the concert.	Він запрошував її на концерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302886 (Dejo) & #5039861 (rmdas)
He invited her to go to the concert.	Він запросив її на концерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302886 (Dejo) & #5039863 (rmdas)
He is always taking a nap at school.	Він завжди дрімає у школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299284 (CM) & #515674 (deniko)
He is always willing to help others.	Він завжди готовий допомагати іншим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289104 (ChickenKiev) & #7144460 (deniko)
He is not what he was ten years ago.	Він вже не той, яким був десять років тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241781 (CK) & #494112 (ChickenKiev)
He is the black sheep of the family.	Він - біла ворона в своїй родині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27841 (jakov) & #1638326 (deniko)
He is the man you met the other day.	Це той чоловік, якого ти зустрів днями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300664 (CK) & #494130 (ChickenKiev)
He isn't my brother. He's my cousin.	Він мені не брат. Він мій двоюрідний брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297821 (CK) & #1639788 (deniko)
He knows how to eat with chopsticks.	Він уміє їсти паличками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1751598 (Amastan) & #5204022 (deniko)
He lives in a small town near Osaka.	Він живе у містечку під Осакою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301288 (Swift) & #490434 (aandrusiak)
He lives in a small town near Osaka.	Він живе у невеликому містечку неподалік від Осаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301288 (Swift) & #5832436 (deniko)
He lost his eyesight in an accident.	Він втратив зір під час аварії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476191 (CK) & #6790573 (deniko)
He said he was going to take a risk.	Він сказав, що збирається ризикнути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293653 (CK) & #337531 (Internecivus)
He said he would pay for the dinner.	Він сказав, що заплатить за обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283875 (CK) & #506990 (ChickenKiev)
He said that it would probably rain.	Він сказав, що, ймовірніше за все, піде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394116 (CK) & #492227 (deniko)
He said two or three words and left.	Він сказав два-три слова і пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302154 (CK) & #918511 (ascolto)
He spent the evening reading a book.	Він провів вечір, читаючи книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2191 (CK) & #7426697 (deniko)
He spent the morning reading a book.	Він провів ранок із книжкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #918535 (shanghainese) & #698526 (menix)
He still has not written the letter.	Він ще не написав листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079082 (keira_n) & #495703 (ChickenKiev)
He still rings me from time to time.	Він досі мені дзвонить час від часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296487 (CM) & #653175 (aandrusiak)
He still rings me from time to time.	Він і досі мені телефонує часу від часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296487 (CM) & #653176 (aandrusiak)
He stood up and looked at the mouse.	Він підвівся і подивився на мишу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304654 (CK) & #5809874 (deniko)
He suggested a plan similar to mine.	Він запропонував план, схожий на мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297765 (CK) & #471668 (uaspeaker)
He walked two miles in half an hour.	Він пройшов дві милі за пів години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302468 (CK) & #5144711 (deniko)
He was absent from school yesterday.	Вчора його не було в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296900 (CK) & #618246 (aandrusiak)
He was absent from school yesterday.	Він був відсутній у школі вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296900 (CK) & #618248 (aandrusiak)
He was arrested for drunken driving.	Його заарештували за водіння у нетверезому стані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270973 (CK) & #6772580 (deniko)
He was born and brought up in Tokyo.	Він народився та виріс у Токіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300473 (Zifre) & #5715351 (deniko)
He was deprived of his civil rights.	Його позбавили громадянських прав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297181 (CK) & #510377 (deniko)
He was foolish enough to believe it.	Він був достатньо дурним, щоб повірити в це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300055 (CM) & #480782 (uaspeaker)
He was in favor of equality for all.	Він виступав за загальну рівність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290360 (CM) & #485980 (uaspeaker)
He was tying his horse to the fence.	Він прив'язував свого коня до паркану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302390 (CK) & #5934568 (deniko)
He will be back in a couple of days.	Він повернеться за кілька днів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288469 (CK) & #501671 (deniko)
He won't say anything about himself.	Він нічого про себе не розкаже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298896 (CK) & #1600273 (deniko)
He's an important person in the FBI.	Він важлива людина в ФБР.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #612868 (CK) & #922168 (ascolto)
He's just an ordinary office worker.	Він звичайний офісний працівник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303274 (CK) & #5749536 (deniko)
He's just an ordinary office worker.	Він лише звичайний офісний працівник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303274 (CK) & #5749538 (deniko)
He's not the same man he used to be.	Він вже не той.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #465230 (blay_paul) & #510524 (deniko)
He's not the same man he used to be.	Він уже не той чоловік, що раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #465230 (blay_paul) & #753640 (aandrusiak)
He's not the same man he used to be.	Він уже не такий, як був раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #465230 (blay_paul) & #753641 (aandrusiak)
Health is more important than money.	Здоров'я важливіше за гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238981 (CK) & #1585789 (deniko)
His clothes are always out of style.	Його одяг завжди позбавлений стилю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287472 (CK) & #1577619 (deniko)
His name is on the tip of my tongue.	Його ім'я крутиться у мене на язиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287624 (Eldad) & #501624 (deniko)
His son disappeared seven years ago.	Його син зник сім років тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1201571 (Shishir) & #1792986 (marko)
His suggestion is worth considering.	Його пропозицію варто розглянути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287192 (CK) & #541238 (deniko)
His wife was killed in the accident.	Його жінку було вбито під час нещасного випадку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286360 (CK) & #495375 (ChickenKiev)
His wife was killed in the accident.	Його жінка загинула в аварії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286360 (CK) & #495376 (ChickenKiev)
His work finished, he left for home.	Його роботу завершено, він пішов додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245306 (CK) & #498485 (ChickenKiev)
His work finished, he left for home.	Після закінчення роботи, він пішов додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245306 (CK) & #6934651 (deniko)
Hopefully, Tom will be at the party.	Сподіваюся, Том буде на вечірці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046358 (CK) & #7047793 (deniko)
How are we going to cross the river?	Як нам перейти річку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851139 (CK) & #5886318 (deniko)
How did the traffic accident happen?	Як сталася ця аварія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1317076 (CK) & #6933848 (deniko)
How did you come to know each other?	Звідки ви одне одного знаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68761 (CM) & #485994 (uaspeaker)
How did you know I was in Australia?	Звідки ти знав, що я в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191107 (CK) & #7333746 (miketheknight)
How did you know that he is married?	Звідки ти знав, що він одружений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283574 (CM) & #506928 (deniko)
How did you persuade Tom to do that?	Як ти переконав Тома зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012983 (CK) & #7752486 (deniko)
How did you persuade Tom to do that?	Як ти переконала Тома це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012983 (CK) & #7752488 (deniko)
How do we know that Tom is innocent?	Звідки нам знати, чи Том невинний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240874 (CK) & #8041071 (deniko)
How do we know that that isn't true?	Звідки ми знаємо, що це не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240160 (CK) & #7281360 (deniko)
How do we know that that isn't true?	Звідки нам знати, що це неправда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240160 (CK) & #7281362 (deniko)
How do we know that that's not true?	Звідки ми знаємо, що це не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240161 (CK) & #7281360 (deniko)
How do we know that that's not true?	Звідки нам знати, що це неправда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240161 (CK) & #7281362 (deniko)
How do you deal with writer's block?	Як ти борешся з творчою кризою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851195 (CK) & #6292663 (deniko)
How do you find time for everything?	Як ти на все знаходиш час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851202 (CK) & #9680400 (deniko)
How do you find time for everything?	Як ви на все знаходите час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851202 (CK) & #9680401 (deniko)
How do you know that belongs to Tom?	Звідки ти знаєш, що це належить Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5641743 (CK) & #10274144 (deniko)
How do you know the door was locked?	Звідки ти знаєш, що двері були замкнені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851216 (CK) & #5868267 (deniko)
How do you pronounce your last name?	Як вимовляється ваше прізвище?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70511 (CK) & #508280 (aandrusiak)
How does Tom feel about all of this?	А що Том думає про все це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849069 (CK) & #10577601 (deniko)
How long does the spring break last?	Скільки тривають весняні канікули?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158634 (Objectivesea) & #4975681 (older)
How long have you been in this city?	Скільки ти вже в цьому місті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9794742 (deniko) & #9794740 (deniko)
How long have you been in this city?	Скільки ви вже в цьому місті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9794742 (deniko) & #9794741 (deniko)
How long have you been in this town?	Скільки ти вже в цьому місті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57864 (mamat) & #9794740 (deniko)
How long have you been in this town?	Скільки ви вже в цьому місті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57864 (mamat) & #9794741 (deniko)
How long have you been waiting here?	Скільки ти вже тут чекаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8390521 (CK) & #8905460 (deniko)
How long have you been waiting here?	Скільки ви вже тут чекаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8390521 (CK) & #8905461 (deniko)
How long will you need to get ready?	Скільки часу тобі знадобиться, щоб приготуватися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122250 (CK) & #6318585 (deniko)
How long will you stay in Australia?	Скільки ти пробудеш в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191409 (CK) & #8481048 (deniko)
How long will you stay in Australia?	Скільки ви пробудете в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191409 (CK) & #8481050 (deniko)
How many days does a leap year have?	Скільки днів у високосному році?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454069 (LittleBoy) & #1787641 (deniko)
How many hours did you have to wait?	Скільки годин ти був змушений чекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8419257 (CK) & #8432189 (deniko)
How many hours did you have to wait?	Скільки годин ти була змушена чекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8419257 (CK) & #8432190 (deniko)
How many hours did you have to wait?	Скільки годин ви були змушені чекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8419257 (CK) & #8432191 (deniko)
How many hours do you usually sleep?	Скільки годин ти, як правило, спиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436449 (CK) & #6738649 (deniko)
How many hours of sleep do you need?	Скільки годин сну тобі потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2140 (jakov) & #6714346 (deniko)
How many hours of sleep do you need?	Скільки годин сну вам потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2140 (jakov) & #6714347 (deniko)
How many hours of sleep do you need?	Скільки тобі потрібно годин сну?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2140 (jakov) & #6714349 (deniko)
How many hours of sleep do you need?	Скільки вам потрібно годин сну?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2140 (jakov) & #6714350 (deniko)
How many pairs of socks do you have?	Скільки у тебе пар шкарпеток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122252 (CK) & #7111682 (deniko)
How many pairs of socks do you have?	Скільки у вас пар шкарпеток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122252 (CK) & #7111683 (deniko)
How many pairs of socks do you have?	Скільки ти маєш пар шкарпеток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122252 (CK) & #7111684 (deniko)
How many pairs of socks do you have?	Скільки ви маєте пар шкарпеток?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122252 (CK) & #7111685 (deniko)
How much did you pay for this skirt?	Скільки ти заплатила за цю спідницю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6860875 (langue) & #6867647 (oromashka)
How much do we actually have to pay?	Скільки ми маємо платити насправді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852382 (CK) & #5866810 (deniko)
How much does a bottle of beer cost?	Скільки коштує пляшка пива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #775414 (drahcir) & #5759287 (deniko)
How much does a hamburger cost here?	Скільки тут коштує гамбургер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8353398 (CK) & #10319987 (deniko)
How much does a hamburger cost here?	Почому тут гамбургер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8353398 (CK) & #10319988 (deniko)
How much does the orange juice cost?	Скільки коштує апельсиновий сік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436195 (lukaszpp) & #5907515 (deniko)
How much money do you have with you?	Скільки у тебе з собою грошей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64601 (CK) & #1609174 (deniko)
How much money do you have with you?	Скільки у вас з собою грошей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64601 (CK) & #1609177 (deniko)
How much money do you usually carry?	Скільки у тебе з собою, як правило, грошей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436445 (CK) & #6465712 (deniko)
How would you like to be called Tom?	А тобі сподобалося би, якби тебе називали Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126606 (CM) & #7132820 (deniko)
How would you like to be called Tom?	Ти би хотів мати ім'я Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126606 (CM) & #7132837 (deniko)
Hurry, and you will catch the train.	Поспішіть і ви встигнете на поїзд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19640 (CK) & #490906 (ChickenKiev)
Hurry, or you'll be late for school.	Хутчіш, бо спізнишся до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12169234 (sundown) & #12170873 (deniko)
I aim to be a doctor when I grow up.	Я планую стати лікарем, коли виросту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275756 (CK) & #7962971 (deniko)
I almost died a year and a half ago.	Півтори роки тому я мало не загинув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3968278 (popball) & #6929477 (deniko)
I almost died a year and a half ago.	Півтори роки тому я мало не загинула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3968278 (popball) & #6929478 (deniko)
I almost died a year and a half ago.	Я мало не загинув півтори роки тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3968278 (popball) & #6929479 (deniko)
I almost died a year and a half ago.	Я мало не загинула півтори роки тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3968278 (popball) & #6929480 (deniko)
I already know what your opinion is.	Я вже знаю твою думку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850743 (CK) & #5868879 (deniko)
I am afraid your plan will not work.	Боюся, ваш план не спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252821 (CK) & #11583862 (deniko)
I am going to watch TV this evening.	Сьогодні ввечері я дивитимусь телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257613 (CK) & #6821129 (deniko)
I am interested in Japanese history.	Мені цікава історія Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259814 (CK) & #5731249 (deniko)
I am learning two foreign languages.	Я вивчаю дві іноземні мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256624 (CK) & #8109303 (deniko)
I am looking forward to your letter.	Чекатиму на твій лист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64425 (CK) & #490908 (Qermit)
I am really pleased with my new car.	Я дуже задоволений своєю новою машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258816 (CK) & #5821164 (deniko)
I answered every question, didn't I?	Я відповів на всі запитання, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2313686 (CK) & #7726355 (miketheknight)
I answered every question, didn't I?	Я відповіла на всі запитання, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2313686 (CK) & #7726357 (miketheknight)
I apologize if I hurt your feelings.	Перепрошую, якщо образив твої почуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31112 (CK) & #7219549 (deniko)
I apologize if I hurt your feelings.	Перепрошую, якщо образив ваші почуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31112 (CK) & #7219550 (deniko)
I appreciate what you did yesterday.	Я дуже тобі вдячний за те, що ти зробив учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092303 (CK) & #7325757 (deniko)
I appreciate what you did yesterday.	Я дуже вам вдячний за те, що ви зробили учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092303 (CK) & #7325758 (deniko)
I appreciate what you did yesterday.	Я дуже тобі вдячний за те, що ти зробила учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092303 (CK) & #7325759 (deniko)
I appreciate what you did yesterday.	Я дуже тобі вдячна за те, що ти зробила учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092303 (CK) & #7325760 (deniko)
I appreciate what you did yesterday.	Я дуже тобі вдячна за те, що ти зробив учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092303 (CK) & #7325761 (deniko)
I appreciate what you did yesterday.	Я дуже вам вдячна за те, що ви зробили учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092303 (CK) & #7325763 (deniko)
I asked Tom if he wanted to do that.	Я запитав Тома, чи він хоче це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6710885 (CK) & #7319225 (miketheknight)
I asked Tom to throw the keys to me.	Я попросила Тома кинути мені ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524726 (CK) & #6690070 (deniko)
I asked Tom to throw the keys to me.	Я попросив Тома кинути мені ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524726 (CK) & #6690071 (deniko)
I asked Tom where he parked his car.	Я запитав Тома, де він припаркував машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736154 (CK) & #8018707 (deniko)
I asked Tom where he parked his car.	Я запитала Тома, де він припаркував машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736154 (CK) & #8018708 (deniko)
I asked Tom where he parked his car.	Я запитав Тома, де він припаркувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736154 (CK) & #8018709 (deniko)
I asked Tom where he parked his car.	Я запитала Тома, де він припаркувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736154 (CK) & #8018711 (deniko)
I asked everybody the same question.	Я поставив усім одне й те саме запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222697 (CK) & #9708785 (deniko)
I asked everybody the same question.	Я поставила всім одне й те саме запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222697 (CK) & #9708786 (deniko)
I asked her if she knew his address.	Я запитав її, чи вона знає його адресу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261216 (CK) & #467733 (deniko)
I assume that Tom knows how to swim.	Я припускаю, що Том уміє плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951927 (CK) & #5934508 (deniko)
I assumed Mary was Tom's girlfriend.	Я припустив, що Мері — дівчина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569027 (CK) & #6609008 (deniko)
I assumed Mary was Tom's girlfriend.	Я подумала, що Мері — дівчина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569027 (CK) & #6609011 (deniko)
I assure you that everything's fine.	Запевняю тебе: все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8188393 (CK) & #8188462 (deniko)
I assure you this is only temporary.	Запевняю вас, це тільки тимчасово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293458 (CK) & #6978936 (mkazarian)
I bought Tom what I promised to buy.	Я купив Тому те, що обіцяв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8905207 (CK) & #8905562 (deniko)
I bought Tom what I promised to buy.	Я купила Тому те, що обіцяла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8905207 (CK) & #8905563 (deniko)
I bought a new computer last Monday.	Минулого понеділка я купив новий комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10022907 (CK) & #10024572 (deniko)
I bought a new computer last Monday.	Минулого понеділка я купила новий комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10022907 (CK) & #10024573 (deniko)
I bought a new computer last Monday.	Я купив новий комп'ютер минулого понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10022907 (CK) & #10024575 (deniko)
I bought a new computer last Monday.	Я купила новий комп'ютер минулого понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10022907 (CK) & #10024576 (deniko)
I brought you the wrong screwdriver.	Я приніс тобі не ту викрутку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2299548 (CK) & #5869689 (deniko)
I brought you the wrong screwdriver.	Я принесла тобі не ту викрутку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2299548 (CK) & #5869690 (deniko)
I buried my dog at the pet cemetery.	Я поховав свого собаку на кладовищі для домашніх тварин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048 (Zifre) & #414747 (deniko)
I called her, but the line was busy.	Я зателефонував до неї, але було зайнято.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308922 (CK) & #1579852 (deniko)
I called you because I need a favor.	Я тобі зателефонував, бо мені потрібна одна послуга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300089 (CK) & #7484401 (deniko)
I called you because I need a favor.	Я тобі зателефонувала, бо мені потрібна одна послуга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300089 (CK) & #7484402 (deniko)
I called you because I need a favor.	Я вам зателефонував, бо мені потрібна одна послуга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300089 (CK) & #7484403 (deniko)
I called you because I need a favor.	Я вам зателефонувала, бо мені потрібна одна послуга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300089 (CK) & #7484404 (deniko)
I called you because I need a favor.	Я тебе покликав, оскільки мені потрібна одна послуга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300089 (CK) & #7484405 (deniko)
I called you because I need a favor.	Я тебе покликала, оскільки мені потрібна одна послуга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300089 (CK) & #7484406 (deniko)
I called you because I need a favor.	Я вас покликав, оскільки мені потрібна одна послуга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300089 (CK) & #7484407 (deniko)
I called you because I need a favor.	Я вас покликала, оскільки мені потрібна одна послуга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300089 (CK) & #7484408 (deniko)
I can carry those suitcases for you.	Я можу понести ці твої валізи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371963 (saeb) & #515119 (deniko)
I can go with you if you want me to.	Я можу піти з тобою, якщо хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250405 (CK) & #6360391 (deniko)
I can go with you if you want me to.	Я можу піти з вами, якщо хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250405 (CK) & #6360392 (deniko)
I can hear you, but I can't see you.	Я тебе чую, але не бачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17015 (CK) & #725693 (aandrusiak)
I can teach you how to do the waltz.	Я можу тебе навчити, як танцювати вальс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817936 (CK) & #5818195 (deniko)
I can teach you how to do the waltz.	Я можу вас навчити, як танцювати вальс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817936 (CK) & #5818196 (deniko)
I can understand French fairly well.	Я можу розуміти французьку доволі непогано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10145707 (CK) & #10150090 (Ahha)
I can wait four days at the longest.	Я можу чекати максимум чотири дні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278084 (CK) & #513921 (deniko)
I can't believe I forgot about this.	Повірити не можу, що я про це забув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950800 (CK) & #7726380 (miketheknight)
I can't believe I forgot about this.	Повірити не можу, що я про це забула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950800 (CK) & #7726381 (miketheknight)
I can't believe that you kissed Tom.	Не можу повірити, що ти поцілував Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4164111 (Hybrid) & #6881698 (deniko)
I can't believe that you kissed Tom.	Не можу повірити, що ти поцілувала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4164111 (Hybrid) & #6881699 (deniko)
I can't believe we're going to lose.	Повірити не можу, що ми програємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301930 (CK) & #7298851 (deniko)
I can't decide whether to go or not.	Не можу вирішити, йти мені чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454598 (CK) & #501038 (deniko)
I can't decide which bicycle to buy.	Я не можу вирішити, який купити велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250402 (CK) & #6742258 (deniko)
I can't figure out how you did that.	Я не можу зрозуміти, як ти це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661835 (CK) & #13351978 (deniko)
I can't understand his ideas at all.	Я взагалі не розумію його ідей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #609710 (CK) & #8756522 (deniko)
I can't write with this dull pencil.	Я не можу писати цим непідточеним олівцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58166 (CK) & #500989 (deniko)
I cannot afford to buy such a thing.	Я не можу дозволити собі купити таку річ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41431 (CK) & #1598855 (rmdas)
I cannot do without this dictionary.	Не можу обійтися без цього словника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58867 (CM) & #473674 (deniko)
I caught a cold, and I have a fever.	В мене нежить і висока температура.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319756 (CK) & #557204 (aandrusiak)
I closed my eyes and turned my head.	Я заплющив очі й повернув голову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2307998 (CK) & #6952225 (deniko)
I closed my eyes and turned my head.	Я заплющила очі й повернула голову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2307998 (CK) & #6952227 (deniko)
I collected stamps when I was a kid.	У дитинстві я колекціонував марки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860648 (CK) & #5871400 (deniko)
I collected stamps when I was a kid.	У дитинстві я колекціонувала марки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860648 (CK) & #5871401 (deniko)
I collected stamps when I was a kid.	У дитинстві я збирав марки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860648 (CK) & #5871402 (deniko)
I convinced Tom to help us tomorrow.	Я переконав Тома допомогти нам завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308028 (CK) & #5535481 (deniko)
I couldn't answer all the questions.	Я не зміг відповісти на всі питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254025 (CK) & #8775815 (deniko)
I couldn't answer all the questions.	Я не змогла відповісти на всі запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254025 (CK) & #8775816 (deniko)
I couldn't come because of the rain.	Не зміг прийти через дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #591761 (CK) & #926493 (ascolto)
I couldn't come because of the rain.	Я не зміг прийти через дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #591761 (CK) & #2669838 (deniko)
I couldn't find what Tom had hidden.	Я не зміг знайти те, що Том сховав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344361 (CK) & #8401710 (deniko)
I couldn't find what Tom had hidden.	Я не змогла знайти те, що Том сховав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344361 (CK) & #8401711 (deniko)
I couldn't have done it without Tom.	Я би не зміг цього зробити без Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033244 (CK) & #6033932 (deniko)
I couldn't have done it without Tom.	Я би не змогла цього зробити без Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033244 (CK) & #6033934 (deniko)
I couldn't help even if I wanted to.	Я не зміг би допомогти, навіть якби хотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817938 (CK) & #5818220 (deniko)
I decided to ask my friend for help.	Я вирішив попросити допомоги у друга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1190159 (CK) & #468328 (uaspeaker)
I decided to ask my friend for help.	Я вирішив попросити друга допомогти мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1190159 (CK) & #498849 (brambury)
I demand that you do that right now.	Я вимагаю, щоб ти це зробив просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250378 (CK) & #6766874 (deniko)
I demand that you do that right now.	Я вимагаю, щоб ти це зробила просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250378 (CK) & #6766875 (deniko)
I demand that you do that right now.	Я вимагаю, щоб ви це зробили просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250378 (CK) & #6766876 (deniko)
I did it because everybody else did.	Я зробила це, бо всі інші це зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524712 (CK) & #6690103 (deniko)
I did it because everybody else did.	Я зробив це, бо всі інші це зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524712 (CK) & #6690104 (deniko)
I didn't buy anything at that store.	Я нічого не купляв у цьому магазині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252955 (CK) & #678711 (aandrusiak)
I didn't buy anything at that store.	Я нічого не купував у цьому магазині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252955 (CK) & #678712 (aandrusiak)
I didn't eat breakfast this morning.	Я не снідала сьогодні вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830606 (CK) & #6761749 (deniko)
I didn't eat breakfast this morning.	Я не снідав сьогодні вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830606 (CK) & #6761752 (deniko)
I didn't know Tom wouldn't eat that.	Я не знав, що Том цього не їстиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344340 (CK) & #10819654 (deniko)
I didn't know Tom wouldn't eat that.	Я не знала, що Том цього не їстиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344340 (CK) & #10819655 (deniko)
I didn't know that I had to do that.	Я не знав, що я мушу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5085665 (CK) & #5153608 (deniko)
I didn't know that I'd see you here.	Я не знав, що побачу тебе тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518039 (CK) & #9794817 (deniko)
I didn't know that I'd see you here.	Я не знала, що побачу тебе тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518039 (CK) & #9794818 (deniko)
I didn't know that I'd see you here.	Я не знав, що побачу вас тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518039 (CK) & #9794819 (deniko)
I didn't know that I'd see you here.	Я не знала, що побачу вас тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518039 (CK) & #9794820 (deniko)
I didn't know that Tom had children.	Я не знав, що у Тома є діти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245450 (CK) & #8664508 (deniko)
I didn't know that Tom had children.	Я не знала, що у Тома є діти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245450 (CK) & #8664509 (deniko)
I didn't know that Tom had children.	Я й не знав, що Том має дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245450 (CK) & #8664510 (deniko)
I didn't know that Tom had children.	Я й не знала, що Том має дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245450 (CK) & #8664511 (deniko)
I didn't know that you were so rich.	Я не знав, що ти такий багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518028 (CK) & #5056193 (older)
I didn't know the bridge was closed.	Я не знав, що міст закритий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240942 (CK) & #7984076 (deniko)
I didn't know the bridge was closed.	Я не знала, що міст закритий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240942 (CK) & #7984078 (deniko)
I didn't know what Tom wanted to do.	Я не знав, що хоче зробити Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245441 (CK) & #7554826 (deniko)
I didn't know what Tom wanted to do.	Я не знала, що хоче зробити Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245441 (CK) & #7554827 (deniko)
I didn't know you were Tom's cousin.	Я не знав, що ти двоюрідний брат Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518022 (CK) & #6302190 (deniko)
I didn't know you were Tom's cousin.	Я не знала, що ти двоюрідна сестра Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518022 (CK) & #6302191 (deniko)
I didn't know you were so ambitious.	Я не знав, що ти настільки амбіціозний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314979 (CK) & #3452840 (deniko)
I didn't promise anything like that.	Я не обіцяв нічого такого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5317409 (mailohilohi) & #6314912 (deniko)
I didn't promise anything like that.	Я не обіцяла нічого такого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5317409 (mailohilohi) & #6314914 (deniko)
I didn't really feel like going out.	Мені не дуже хотілося виходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516415 (CK) & #6894486 (deniko)
I didn't really feel like going out.	Мені не дуже хотілося виходити надвір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516415 (CK) & #6894487 (deniko)
I didn't say I didn't want you here.	Я не сказав, що я не хочу, щоб ти був тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2018764 (CK) & #8265449 (deniko)
I didn't say I didn't want you here.	Я не сказав, що я не хочу, щоб ти була тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2018764 (CK) & #8265450 (deniko)
I didn't say I didn't want you here.	Я не сказав, що я не хочу, щоб ви були тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2018764 (CK) & #8265451 (deniko)
I didn't say I didn't want you here.	Я не сказала, що я не хочу, щоб ти був тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2018764 (CK) & #8265452 (deniko)
I didn't say I didn't want you here.	Я не сказала, що я не хочу, щоб ти була тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2018764 (CK) & #8265453 (deniko)
I didn't say I didn't want you here.	Я не сказала, що я не хочу, щоб ви були тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2018764 (CK) & #8265454 (deniko)
I didn't think Tom would be so busy.	Я не думав, що Том буде такий зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660653 (CK) & #7680336 (deniko)
I didn't think Tom would be so busy.	Я не думала, що Том буде такий зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660653 (CK) & #7680337 (deniko)
I didn't think Tom would let me win.	Я не думав, що Том дасть мені виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7143578 (CK) & #8124445 (deniko)
I didn't think Tom would let me win.	Я не думала, що Том дасть мені виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7143578 (CK) & #8124446 (deniko)
I didn't think Tom would let me win.	Я не думав, що Том дозволить мені виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7143578 (CK) & #8124448 (deniko)
I didn't think Tom would let me win.	Я не думав, що Том дозволить мені перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7143578 (CK) & #8124449 (deniko)
I didn't think that I was that good.	Я не думала, що я аж настільки добра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8290794 (CK) & #5886146 (deniko)
I didn't think that Tom would agree.	Я не думала, що Том погодиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7143450 (CK) & #9043009 (deniko)
I didn't think that Tom would agree.	Я не думав, що Том погодиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7143450 (CK) & #9043010 (deniko)
I didn't think that you could dance.	Я не думав, що ти умієш танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817940 (CK) & #5818217 (deniko)
I didn't want to leave empty-handed.	Я не хотів іти з порожніми руками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250213 (CK) & #10098532 (deniko)
I didn't want to leave empty-handed.	Я не хотіла йти з порожніми руками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250213 (CK) & #10098533 (deniko)
I don't believe Tom is the murderer.	Не думаю, що вбивця — Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8182021 (CK) & #10578802 (deniko)
I don't believe that we can do this.	Не думаю, що ми можемо це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250195 (CK) & #6058178 (deniko)
I don't believe that we can do this.	Я не вірю, що ми можемо це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250195 (CK) & #6143703 (deniko)
I don't care what you think anymore.	Мене більше не турбує, що ти думаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5842269 (Hybrid) & #5843839 (deniko)
I don't care what you think anymore.	Мене більше не турбує, що ви думаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5842269 (Hybrid) & #5843841 (deniko)
I don't care why Tom didn't do that.	Мені байдуже, чому Том цього не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344316 (CK) & #6479822 (deniko)
I don't disagree with your decision.	Я не сперечаюся з твоїм рішенням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315234 (CK) & #7495208 (deniko)
I don't disagree with your decision.	Я не сперечаюся з вашим рішенням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315234 (CK) & #7495209 (deniko)
I don't do that with Tom very often.	Ми з Томом цим нечасто займаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736074 (CK) & #8753105 (deniko)
I don't doubt that Tom will do that.	Не сумніваюся, що Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245348 (CK) & #8119820 (deniko)
I don't expect Tom to do that today.	Я не очікую, що Том це зробить сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736066 (CK) & #7913696 (deniko)
I don't feel like dancing right now.	Мені зараз не до танців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817942 (CK) & #5818214 (deniko)
I don't feel like going out tonight.	Я не дуже хочу кудись іти сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243192 (CK) & #6637787 (deniko)
I don't have a driver's license yet.	У мене ще немає прав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250171 (CK) & #8786154 (deniko)
I don't have a driver's license yet.	У мене ще немає водійського посвідчення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250171 (CK) & #8786155 (deniko)
I don't have any friends to help me.	У мене немає друзів, які б мені допомогли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6162635 (CK) & #6164262 (oromashka)
I don't have any small change on me.	У мене немає дрібних монет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6162638 (CK) & #6164261 (oromashka)
I don't have anyone else to rely on.	Мені більше немає на кого покластися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725637 (CM) & #5946704 (deniko)
I don't have anything in my pockets.	Я не маю нічого в кишенях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250162 (CK) & #6469828 (deniko)
I don't have anything in my pockets.	У мене в кишенях немає нічого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250162 (CK) & #6469831 (deniko)
I don't have as many friends as Tom.	У мене не так багато друзів, як у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224337 (CK) & #11570343 (deniko)
I don't have enough money to buy it.	Я не маю достатньо грошей, щоб це купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2080070 (CK) & #5161877 (deniko)
I don't have time to come visit you.	У мене немає часу, щоб іти до тебе в гості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8755700 (shekitten) & #8756084 (deniko)
I don't have time to read this book.	Я не маю часу читати цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3778618 (csabus) & #511871 (aandrusiak)
I don't intend to obey those orders.	Я не маю наміру підкорятися цим наказам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346585 (CK) & #10237739 (deniko)
I don't know Tom's telephone number.	Я не знаю номер телефону Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245342 (CK) & #8083310 (deniko)
I don't know anything about cricket.	Я нічого не знаю про крікет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361227 (CK) & #5733694 (deniko)
I don't know because I wasn't there.	Я не знаю, бо мене там не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50985 (CK) & #471464 (deniko)
I don't know either of his brothers.	Я не знаю жодного з його братів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285927 (CK) & #490997 (Qermit)
I don't know how Tom finds the time.	Не знаю, як Том знаходить час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4781566 (CK) & #8471057 (deniko)
I don't know how to play the violin.	Я не вмію грати на скрипці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250114 (CK) & #8701150 (deniko)
I don't know if I have enough money.	Я не знаю, чи в мене достатньо грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436537 (lukaszpp) & #6908651 (deniko)
I don't know if Tom is angry or not.	Я не знаю, сердитий Том чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431024 (CK) & #6542167 (deniko)
I don't know if Tom is angry or not.	Я не знаю, седриться Том чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431024 (CK) & #6542168 (deniko)
I don't know if it'll rain tomorrow.	Я не знаю, чи піде завтра дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9089327 (CK) & #500699 (deniko)
I don't know if it'll rain tomorrow.	Я не знаю, чи дощитиме завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9089327 (CK) & #1584597 (deniko)
I don't know if we can do it or not.	Я не знаю, чи можемо ми це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848462 (CK) & #5869559 (deniko)
I don't know much about linguistics.	Я небагато знаю про лінгвістику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6130478 (mailohilohi) & #6157558 (deniko)
I don't know much about your family.	Я небагато знаю про твою родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1632113 (Amastan) & #7422422 (deniko)
I don't know much about your family.	Я небагато знаю про вашу родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1632113 (Amastan) & #7422425 (deniko)
I don't know much about your family.	Я небагато знаю про вашу сім'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1632113 (Amastan) & #7422427 (deniko)
I don't know much about your family.	Я небагато знаю про твою сім'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1632113 (Amastan) & #7422428 (deniko)
I don't know much about your family.	Я мало чого знаю про твою родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1632113 (Amastan) & #7422441 (deniko)
I don't know what could've happened.	Я не знаю, що могло статися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3562529 (CK) & #6830280 (deniko)
I don't know what could've happened.	Я не знаю, що могло трапитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3562529 (CK) & #6830281 (deniko)
I don't know what to do from now on.	Я не знаю, що мені тепер робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56269 (CK) & #414798 (deniko)
I don't know what you want me to do.	Я не знаю, що ти хочеш, щоб я зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887250 (CK) & #7743938 (deniko)
I don't know what you want me to do.	Я не знаю, що ти хочеш, щоб я зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887250 (CK) & #7743939 (deniko)
I don't know what you want me to do.	Я не знаю, чого ти від мене хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887250 (CK) & #7743942 (deniko)
I don't know what you want me to do.	Я не знаю, чого ви від мене хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887250 (CK) & #7743943 (deniko)
I don't know what's happening there.	Я не знаю, що там відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7855433 (shekitten) & #7876945 (deniko)
I don't know where they hid the key.	Я не знаю, де вони сховали ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266940 (_undertoad) & #6784311 (deniko)
I don't know whose umbrella this is.	Я не знаю, чия це парасолька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817944 (CK) & #5818209 (deniko)
I don't know why the baby is crying.	Я не знаю, чому дитина плаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134981 (CK) & #7948490 (deniko)
I don't know why the baby is crying.	Я не знаю, чому немовля плаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134981 (CK) & #7948491 (deniko)
I don't like swimming in this river.	Мені не подобається купатися в цій річці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661760 (CK) & #11600811 (deniko)
I don't like talking about football.	Я не люблю розмовляти про футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4563705 (mailohilohi) & #6455118 (deniko)
I don't like the people I work with.	Мені не подобаються люди, з якими я працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529313 (CK) & #8070220 (deniko)
I don't like the way you talk to me.	Мені не подобається, як ти зі мною розмовляєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7211461 (CK) & #7213867 (deniko)
I don't like the way you talk to me.	Мені не подобається, як ви зі мною розмовляєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7211461 (CK) & #7213869 (deniko)
I don't live on Park Street anymore.	Я більше не живу на Підставі вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250060 (CK) & #7291569 (deniko)
I don't need to make dinner tonight.	Сьогодні ввечері мені не потрібно готувати вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250052 (CK) & #6307949 (deniko)
I don't really care how you do that.	Мені насправді байдуже, як ти це робиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250043 (CK) & #6895888 (deniko)
I don't really care how you do that.	Мені насправді байдуже, як ви це робите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250043 (CK) & #6895889 (deniko)
I don't really want to learn French.	Я не дуже вже й хочу вчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817946 (CK) & #5818207 (deniko)
I don't remember where I put my key.	Я не пам'ятаю, куди я поклав ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253310 (CK) & #6790766 (deniko)
I don't remember where I put my key.	Я не пам'ятаю, куди поклав ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253310 (CK) & #6790767 (deniko)
I don't remember where I put my key.	Я не пам'ятаю, куди поклала ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253310 (CK) & #6790768 (deniko)
I don't see why we had to meet here.	Не розумію, чому ми мали зустрітися тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539903 (CK) & #7576070 (deniko)
I don't think I could live with Tom.	Не думаю, що я зміг би жити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033242 (CK) & #6033937 (deniko)
I don't think I could live with Tom.	Не думаю, що я змогла би жити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033242 (CK) & #6033939 (deniko)
I don't think I look like my father.	Я не думаю, що я схожий на батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226837 (CK) & #10567771 (deniko)
I don't think I look like my father.	Я не думаю, що я схожа на батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226837 (CK) & #10567772 (deniko)
I don't think Tom knows I love Mary.	Не думаю, що Том знає, що я кохаю Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236093 (CK) & #8848086 (deniko)
I don't think Tom knows anyone here.	Не думаю, що Тум тут когось знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337651 (CK) & #7997237 (deniko)
I don't think Tom knows you're here.	Не думаю, що Том знає, що ти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344280 (CK) & #7559305 (deniko)
I don't think Tom knows you're here.	Не думаю, що Том знає, що ви тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344280 (CK) & #7559306 (deniko)
I don't think Tom likes living here.	Не думаю, що Тому подобається тут жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123312 (CK) & #8060783 (deniko)
I don't think Tom told us the truth.	Не думаю, що Том сказав нам правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7958386 (CK) & #7970658 (deniko)
I don't think Tom wanted to do that.	Не думаю, що Том хотів це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245261 (CK) & #7997238 (deniko)
I don't think he is fit for the job.	Мені здається, він не підходить для цієї посади.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260798 (CK) & #610961 (aandrusiak)
I don't think it'll be hot tomorrow.	Не думаю, що завтра буде спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029641 (CK) & #6030512 (deniko)
I don't think many people will come.	Не думаю, що прийде багато людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8311562 (CK) & #9738508 (deniko)
I don't think that Tom can help you.	Не думаю, що Том може тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231632 (CK) & #8833920 (deniko)
I don't think that Tom can help you.	Не думаю, що Том може вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231632 (CK) & #8833921 (deniko)
I don't think that Tom is bilingual.	Я не думаю, що Том — білінгв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231624 (CK) & #7326452 (deniko)
I don't think that Tom is bilingual.	Я не думаю, що Том двомовний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231624 (CK) & #7326453 (deniko)
I don't think that Tom is competent.	Не думаю, що Том компетентний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231621 (CK) & #9820169 (deniko)
I don't think that Tom is depressed.	Не думаю, що Том пригнічений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231615 (CK) & #7434355 (deniko)
I don't think that Tom is depressed.	Не думаю, що у Тома депресія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231615 (CK) & #7434356 (deniko)
I don't think that Tom likes anyone.	Не думаю, що Тому хтось подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229142 (CK) & #10844021 (deniko)
I don't think that Tom was confused.	Не думаю, що Том був спантеличений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229008 (CK) & #7433576 (deniko)
I don't think that Tom will be late.	Не думаю, що Том запізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228742 (CK) & #7291417 (deniko)
I don't think that Tom will be late.	Не думаю, що Том спізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228742 (CK) & #7427751 (deniko)
I don't think that Tom will hear us.	Не думаю, що Том нас почує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228616 (CK) & #7458775 (deniko)
I don't think that Tom will help us.	Не думаю, що Том нам допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952024 (CK) & #8838863 (deniko)
I don't think that we have a choice.	Не думаю, що ми маємо вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228278 (CK) & #8075874 (deniko)
I don't think that we have a choice.	Не думаю, що у нас є вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228278 (CK) & #8075875 (deniko)
I don't think that we'll meet again.	Не думаю, що ми знову зустрінемося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227989 (CK) & #7529199 (deniko)
I don't think there's anybody there.	Не думаю, що там хтось є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361463 (CK) & #8375608 (deniko)
I don't think this is how it's done.	Я не думаю, що це робиться саме так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323167 (CK) & #6667790 (deniko)
I don't think we did anything wrong.	Не думаю, що ми зробили щось не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323226 (CK) & #7984106 (deniko)
I don't understand its significance.	Не розумію важливість цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7784068 (sharris123) & #7806354 (Oleksandr_Tahayev)
I don't understand what's happening.	Я не розумію, що відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276250 (CK) & #7778086 (deniko)
I don't understand why you like Tom.	Я не розумію, чому тобі подобається Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848979 (CK) & #7961230 (deniko)
I don't understand why you like Tom.	Я не розумію, чому вам одобається Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848979 (CK) & #7961231 (deniko)
I don't usually get here this early.	Я, як правило, не приїжджаю сюди так рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817948 (CK) & #5818230 (deniko)
I don't want to be friends with Tom.	Я не хочу товаришувати з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329996 (CK) & #8001465 (deniko)
I don't want to be friends with you.	Я не хочу з тобою дружити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3062190 (Hybrid) & #5911948 (deniko)
I don't want to be friends with you.	Я не хочу з тобою товаришувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3062190 (Hybrid) & #5911949 (deniko)
I don't want to be with you anymore.	Я більше не хочу з тобою бути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5050589 (Hybrid) & #5830510 (deniko)
I don't want to be with you anymore.	Я більше не хочу бути з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5050589 (Hybrid) & #5830512 (deniko)
I don't want to discuss the details.	Я не хочу обговорювати деталі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249989 (CK) & #7288086 (deniko)
I don't want to discuss the details.	Я не хочу обговорювати подробиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249989 (CK) & #7288088 (deniko)
I don't want to go anywhere tonight.	Я не хочу нікуди йти сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451997 (sharptoothed) & #7120987 (deniko)
I don't want to go anywhere tonight.	Я не хочу нікуди їхати сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451997 (sharptoothed) & #7120988 (deniko)
I don't want to know where you went.	Я не хочу знати, куди ти ходив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403206 (CK) & #6398549 (deniko)
I don't want to know where you went.	Я не хочу знати, куди ти ходила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403206 (CK) & #6398551 (deniko)
I don't want to know where you went.	Я не хочу знати, куди ви ходили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403206 (CK) & #6398552 (deniko)
I don't want to miss the last train.	Я не хочу не встигнути на останній потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8934915 (CK) & #12372631 (deniko)
I don't want to play chess with you.	Я не хочу грати з тобою в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661703 (CK) & #7972419 (deniko)
I don't want to play chess with you.	Я не хочу грати з вами в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661703 (CK) & #7972420 (deniko)
I don't want to return to Australia.	Я не хочу повертатися до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183103 (CK) & #7933783 (deniko)
I don't want to spend more than $10.	Я не хочу витрачати більше 10 доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73461 (CK) & #514841 (aandrusiak)
I don't want to talk about my child.	Я не хочу говорити про мою дитину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2590857 (CK) & #6921359 (deniko)
I don't want to talk to him anymore.	Я більше не хочу з ним говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210394 (Hybrid) & #6157135 (deniko)
I don't want to wait until tomorrow.	Я не хочу чекати до завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033662 (CK) & #6932372 (deniko)
I don't want you to do that anymore.	Я більше не хочу цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618902 (CK) & #7559291 (deniko)
I don't want you to end up like Tom.	Я не хочу, щоб ти скінчила як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6558120 (Hybrid) & #6616958 (deniko)
I don't want you to end up like Tom.	Я не хочу, щоб ти скінчив як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6558120 (Hybrid) & #6616959 (deniko)
I feel like I haven't slept in days.	У мене таке відчуття, що я кілька днів не спав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2991694 (CK) & #6080325 (deniko)
I felt something crawling up my arm.	Я відчув, що щось повзе мені вверх по руці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25259 (CK) & #651727 (aandrusiak)
I find it hard to talk about myself.	Мені важко говорити про себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4915106 (khaledp16) & #4928504 (older)
I forgot I was supposed to call Tom.	Я забув, що мав зателефонувати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326555 (CK) & #7531001 (deniko)
I forgot I was supposed to call Tom.	Я забула, що мала зателефонувати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326555 (CK) & #7531002 (deniko)
I found that restaurant by accident.	Я випадково знайшов цей ресторан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18134 (CK) & #337551 (Internecivus)
I found this at the risk of my life.	Я виявив це, ризикуючи своїм життям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322959 (CM) & #508161 (ChickenKiev)
I found this at the risk of my life.	Я знайшов це, ризикуючи своїм життям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322959 (CM) & #1639785 (deniko)
I found this movie very interesting.	Цей фільм мені здався дуже цікавим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1318755 (CK) & #7110426 (deniko)
I gave Tom all the money that I had.	Я віддала Тому всі гроші, які у мене були.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524689 (CK) & #6690125 (deniko)
I gave Tom all the money that I had.	Я віддав Тому всі гроші, які я мав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524689 (CK) & #6690126 (deniko)
I get along with my younger brother.	Ми ладимо з молодшим братом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530804 (CK) & #7100727 (deniko)
I go grocery shopping every morning.	Я ходжу у продуктовий магазин щоранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430012 (witbrock) & #533287 (aandrusiak)
I go to bed at ten o'clock at night.	Я йду спати о десятій вечора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2826677 (CS) & #3452790 (deniko)
I got a blanket and put it over Tom.	Я взял ковдру і накрив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661168 (CK) & #9198707 (Ahha)
I got acquainted with her in France.	Я познайомився з нею у Франції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255525 (CK) & #484934 (uaspeaker)
I got acquainted with him in France.	Я познайомився з ним у Франції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260190 (CK) & #1587592 (deniko)
I got back from Europe in September.	Я повернувся з Європи у вересні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1195804 (CM) & #5186042 (deniko)
I got home a little late last night.	Минулої ночі я повернувся додому пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817950 (CK) & #5818229 (deniko)
I got up at six-thirty this morning.	Сьогодні вранці я встав о шостій тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62604 (CK) & #6797583 (deniko)
I got up at six-thirty this morning.	Сьогодні вранці я встала о половині на сьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62604 (CK) & #6797584 (deniko)
I guess I haven't made myself clear.	Гадаю, я недостатньо ясно висловився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35183 (CK) & #7121162 (deniko)
I guess I haven't made myself clear.	Гадаю, я недостатньо ясно висловилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35183 (CK) & #7121163 (deniko)
I guess there's no turning back now.	Думаю, шляху назад більше немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330093 (CK) & #6038480 (deniko)
I had a quarrel with him over money.	Ми посварилися з ним через гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18508 (CK) & #505108 (deniko)
I had no idea that Tom was your son.	Я уяви не мав, що Том — твій син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9715230 (CK) & #9725858 (deniko)
I had no idea that Tom was your son.	Я уяви не мав, що Том — ваш син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9715230 (CK) & #9725859 (deniko)
I had no idea that Tom was your son.	Я уяви не мала, що Том — ваш син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9715230 (CK) & #9725860 (deniko)
I had no idea that Tom was your son.	Я уяви не мала, що Том — твій син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9715230 (CK) & #9725861 (deniko)
I had no idea that you were unhappy.	Я й гадки не мав, що ти нещасний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8186142 (CK) & #11067168 (Ahha)
I had no idea that you were unhappy.	Я й гадки не мала, що ти нещасна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8186142 (CK) & #11067169 (Ahha)
I had no trouble finding his office.	Я не мав жодних проблем із тим, щоб знайти його офіс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1075509 (CK) & #8083323 (deniko)
I had no trouble finding his office.	Я не мав жодних проблем із тим, щоб знайти його кабінет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1075509 (CK) & #8083324 (deniko)
I have a brother who's an architect.	У мене є брат-архітектор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661612 (CK) & #6738426 (deniko)
I have a couple of Canadian friends.	У мене є кілька друзів із Канади.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076507 (CK) & #6773667 (deniko)
I have a couple of Canadian friends.	Я маю кілька друзів із Канади.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076507 (CK) & #6773668 (deniko)
I have a friend who lives in Boston.	У мене є друг, що живе в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024332 (CK) & #6327868 (deniko)
I have a large collection of stamps.	Я маю велику колекцію марок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259027 (CK) & #498862 (brambury)
I have a lot of questions to answer.	У мене багато питань, на які потрібно відповісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249959 (CK) & #1605215 (rmdas)
I have a lot of work to do tomorrow.	У мене завтра багато справ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1391835 (CK) & #5713771 (deniko)
I have a reservation for two nights.	В мене бронювання на дві ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72791 (CK) & #520295 (aandrusiak)
I have a tattoo on my left shoulder.	У мене на лівому плечі татуювання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5576376 (Rawrren) & #8052231 (deniko)
I have just been to the post office.	Я тільки що повернувся з пошти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255032 (CK) & #920352 (ascolto)
I have no idea if it'll work or not.	Я уяви не має, спрацює це чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848478 (CK) & #5869545 (deniko)
I have no idea where my parents are.	Я не маю жодної уяви, де мої батьки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6042753 (mailohilohi) & #6044980 (deniko)
I have no idea where the others are.	Я уяви не маю, де інші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135200 (CK) & #6945158 (deniko)
I have not seen him for a long time.	Я давно його не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260369 (CK) & #6822503 (deniko)
I have not seen him for a long time.	Я давно його не бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260369 (CK) & #6822504 (deniko)
I have read that story in some book.	Я прочитав це оповідання в якійсь книзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254733 (CM) & #337477 (Internecivus)
I have the same trouble as you have.	Маю ту саму проблему, що й ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252721 (CK) & #928881 (ascolto)
I have to be at the station by 2:30.	Мені потрібно бути на вокзалі до 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6967236 (CK) & #6969349 (deniko)
I have to make dinner for my family.	Мені потрібно приготувати вечерю для родини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10697814 (CK) & #11143875 (deniko)
I have trouble controlling my anger.	Мені складно тримати лють під контролем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033971 (mailohilohi) & #6034114 (deniko)
I haven't done all I need to do yet.	Я ще не зробила всього, що мені потрібно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8405248 (CK) & #9699748 (deniko)
I haven't done all I need to do yet.	Я ще не зробив усього, що мені потрібно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8405248 (CK) & #9699749 (deniko)
I haven't read the instructions yet.	Я ще не прочитав інструкції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222984 (CK) & #8733351 (deniko)
I haven't read the instructions yet.	Я ще не прочитала інструкції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222984 (CK) & #8733352 (deniko)
I haven't seen her since last month.	Я не бачив її з минулого місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259044 (CK) & #6784404 (deniko)
I haven't seen her since last month.	Я не бачила її з минулого місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259044 (CK) & #6784405 (deniko)
I haven't seen much of him recently.	Останнім часом я мало його бачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243851 (CK) & #512261 (deniko)
I haven't yet done all I need to do.	Я ще не зробила всього, що мені потрібно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8405247 (CK) & #9699748 (deniko)
I haven't yet done all I need to do.	Я ще не зробив усього, що мені потрібно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8405247 (CK) & #9699749 (deniko)
I haven't yet given up on that idea.	Я ще не відмовилася від цієї ідеї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7241078 (CK) & #11827339 (deniko)
I haven't yet read the instructions.	Я ще не прочитав інструкції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222983 (CK) & #8733351 (deniko)
I haven't yet read the instructions.	Я ще не прочитала інструкції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222983 (CK) & #8733352 (deniko)
I hear that she is a famous actress.	Я чув, що вона відома актриса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388310 (CK) & #6927787 (deniko)
I hear that she is a famous actress.	Я чула, що вона відома актриса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388310 (CK) & #6927792 (deniko)
I hear that she is a famous actress.	Я чув, що вона знаменита актриса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388310 (CK) & #7076440 (deniko)
I hear you know how to speak French.	Я чув, ти вмієш говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431365 (CK) & #8739593 (deniko)
I hear you know how to speak French.	Я чула, ти вмієш говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431365 (CK) & #8739594 (deniko)
I hear you know how to speak French.	Я чув, ви вмієте говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431365 (CK) & #8739595 (deniko)
I hear you know how to speak French.	Я чула, ви вмієте говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431365 (CK) & #8739596 (deniko)
I heard Tom plans to move to Boston.	Я чув, що Том планує переїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7993924 (CK) & #7125103 (deniko)
I heard Tom plans to move to Boston.	Я чула, що Том планує переїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7993924 (CK) & #7125104 (deniko)
I heard that Tom is going to Boston.	Я чув, що Том їде до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952227 (CK) & #7653955 (deniko)
I heard that Tom is going to Boston.	Я чула, що Том їде до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952227 (CK) & #7653956 (deniko)
I hope I can be of some help to you.	Сподіваюся, я можу вам чимось допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25265 (CK) & #467824 (deniko)
I hope Tom doesn't agree to do that.	Сподіваюся, Том не погодиться цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344229 (CK) & #7327312 (deniko)
I hope Tom passes his driver's test.	Сподіваюся, Том здасть іспит на права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111064 (CM) & #7272807 (deniko)
I hope Tom waits until we get there.	Сподіваюся, Том зачекає, поки ми туди не прийдемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344226 (CK) & #7050613 (deniko)
I hope that Tom will do that for me.	Сподіваюся, Том це зробить для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245162 (CK) & #7146949 (deniko)
I hope that Tom will like Australia.	Сподіваюся, Тому Австралія сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191924 (CK) & #8660138 (deniko)
I hope that the weather will be dry.	Сподіваюсь що погода буде суха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4986471 (Airvian) & #5050055 (older)
I hope that we can find water there.	Сподіваюся, ми зможемо там знайти воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10558092 (CK) & #10558120 (deniko)
I hope you weren't in my room again.	Сподіваюся, ти не була знову в моїй кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524659 (CK) & #6690171 (deniko)
I hope you weren't in my room again.	Сподіваюся, ти не був знову в моїй кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524659 (CK) & #6690172 (deniko)
I hung up and called her back again.	Я поклав слухавку і передзвонив їй знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259629 (CK) & #504908 (ChickenKiev)
I just don't want to sing right now.	Я просто не хочу співати зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848486 (CK) & #5869535 (deniko)
I just have a few questions for you.	У мене є лише кілька питань до тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769753 (Hybrid) & #6362325 (deniko)
I just have a few questions for you.	У мене є лише кілька питань до вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769753 (Hybrid) & #6362326 (deniko)
I knew Tom wasn't telling the truth.	Я знав, що Том каже неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033240 (CK) & #6033943 (deniko)
I knew Tom wasn't telling the truth.	Я знала, що Том каже неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033240 (CK) & #6033944 (deniko)
I knew that Tom wasn't in Australia.	Я знав, що Том не в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191912 (CK) & #8073824 (deniko)
I knew that Tom wasn't in Australia.	Я знала, що Том не в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191912 (CK) & #8073825 (deniko)
I knew that you'd been to Australia.	Я знала, що ти була в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167579 (CK) & #10841439 (deniko)
I knew what the Jacksons were doing.	Я знав, що роблять Джексони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375731 (CK) & #5898538 (deniko)
I knew what the Jacksons were doing.	Я знала, що роблять Джексони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375731 (CK) & #5898541 (deniko)
I know I should've stayed in Boston.	Я знаю, що мені варто було залишитися в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817952 (CK) & #5818228 (deniko)
I know Tom didn't do that correctly.	Я знаю, що Том це неправильно зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7582447 (CK) & #10253039 (deniko)
I know Tom didn't do that correctly.	Я знаю, що Том це зробив неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7582447 (CK) & #10253040 (deniko)
I know Tom is a high school student.	Я знаю, що Том — старшокласник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517918 (CK) & #10834287 (deniko)
I know Tom is a lot like his father.	Я знаю, що Том дуже схожий на свого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517916 (CK) & #7961478 (deniko)
I know Tom is a lot like his father.	Я знаю, що Том дуже схожий на батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517916 (CK) & #7961479 (deniko)
I know Tom isn't as tall as Mary is.	Я знаю, що Том не такий високий, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517850 (CK) & #10180305 (deniko)
I know how to count to ten thousand.	Я умію рахувати до десяти тисяч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8759371 (deniko) & #6306875 (deniko)
I know that I'll be able to do that.	Я знаю, що зможу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517783 (CK) & #11771916 (deniko)
I know that Tom is afraid of flying.	Я знаю, що Том боїться літати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517727 (CK) & #12308404 (deniko)
I know that Tom is allergic to bees.	Я знаю, що в Тома алергія на бджіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517722 (CK) & #7646897 (deniko)
I know that Tom is allergic to cats.	Я знаю, що у Тома алергія на кішок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10322705 (CK) & #10324533 (deniko)
I know that Tom isn't a disc jockey.	Я знаю, що Том не ді-джей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517709 (CK) & #11556398 (deniko)
I know that Tom wants me to do that.	Я знаю, що Том хоче, щоб я це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517692 (CK) & #8432198 (deniko)
I know that Tom wants me to do that.	Я знаю, що Том хоче, щоб я це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517692 (CK) & #8432199 (deniko)
I know that Tom will try to do that.	Я знаю, що Том спробує це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517686 (CK) & #8052443 (deniko)
I know that Tom will try to do that.	Я знаю, що Том спробує цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517686 (CK) & #8052444 (deniko)
I know that Tom worries about money.	Я знаю, що Том турбується через гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170944 (CK) & #8605212 (deniko)
I know that Tom would've liked that.	Я знаю, що Тому би це сподобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170955 (CK) & #7723424 (deniko)
I know that that won't happen today.	Я знаю, що цього сьогодні не станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236907 (CK) & #8093585 (deniko)
I know that that's important to you.	Я знаю, що для тебе це важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240111 (CK) & #8756504 (deniko)
I know that that's important to you.	Я знаю, що для вас це важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240111 (CK) & #8756505 (deniko)
I know that you hired an accountant.	Я знаю, що ти взяв на роботу бухгалтера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517675 (CK) & #8604197 (deniko)
I know that you hired an accountant.	Я знаю, що ти взяла на роботу бухгалтера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517675 (CK) & #8604198 (deniko)
I know that you hired an accountant.	Я знаю, що ви взяли на роботу бухгалтера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517675 (CK) & #8604199 (deniko)
I know that you think highly of Tom.	Я знаю, що ти дуже вискої думки про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517674 (CK) & #9683216 (deniko)
I know that you think highly of Tom.	Я знаю, що ви дуже вискої думки про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517674 (CK) & #9683218 (deniko)
I know that you'll enjoy this movie.	Я знаю, що вам цей фільм сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240387 (CK) & #8088773 (deniko)
I know that you'll enjoy this movie.	Я знаю, що тобі сподобається цей фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240387 (CK) & #8088774 (deniko)
I know there was a big church there.	Я знаю, що там була велика церква.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1535864 (Cainntear) & #6580286 (deniko)
I know what the Jacksons were doing.	Я знаю, що робили Джексони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376316 (CK) & #5898539 (deniko)
I know you don't want to talk to me.	Я знаю, що ти не хочеш зі мною розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887524 (CK) & #7667108 (deniko)
I know you don't want to talk to me.	Я знаю, що ви не хочете зі мною розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887524 (CK) & #7667109 (deniko)
I know you still want to be with me.	Я знаю, що ти все ще хочеш бути зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240405 (CK) & #7345494 (deniko)
I know you still want to be with me.	Я знаю, що ви все ще хочете бути зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240405 (CK) & #7345496 (deniko)
I know you were just doing your job.	Я знаю, що ти просто робив свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376627 (CK) & #7133008 (deniko)
I know you were just doing your job.	Я знаю, що ти просто робила свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376627 (CK) & #7133009 (deniko)
I know you were just doing your job.	Я знаю, що ви просто робили свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376627 (CK) & #7133010 (deniko)
I lent my umbrella to Tom, not Mary.	Я позичив свою парасольку Тому, а не Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356909 (CK) & #6632485 (deniko)
I lent my umbrella to Tom, not Mary.	Я позичила парасольку Тому, а не Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356909 (CK) & #6632487 (deniko)
I let my sister use my new computer.	Я дозволив сестрі скористатися моїм новим комп'ютером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261775 (CK) & #6919463 (deniko)
I let my sister use my new computer.	Я дозволила сестрі скористатися моїм новим комп'ютером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261775 (CK) & #6919464 (deniko)
I lied to my boyfriend about my age.	Я збрехав своєму хлопцеві щодо свого віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1109903 (Scott) & #10577011 (deniko)
I lied to my boyfriend about my age.	Я збрехала своєму хлопцеві щодо свого віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1109903 (Scott) & #10577012 (deniko)
I lied to my boyfriend about my age.	Я збрехав своєму хлопцеві щодо того, скільки мені років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1109903 (Scott) & #10577014 (deniko)
I lied to my boyfriend about my age.	Я збрехала своєму хлопцеві щодо того, скільки мені років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1109903 (Scott) & #10577015 (deniko)
I like both science and mathematics.	Я люблю як природознавчі науки, так і математику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10674353 (sundown) & #10675233 (deniko)
I like coffee better than black tea.	Кава мені подобається більше, ніж чорний чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2201119 (freddy1) & #493238 (aandrusiak)
I like everyone here, including Tom.	Мені тут усі подобаються, включаючи Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781607 (CK) & #8091857 (deniko)
I like going for a walk in the park.	Я люблю прогулюватися парком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257358 (CK) & #481287 (uaspeaker)
I like the slow rhythm of that song.	Мені подобається повільний ритм цієї пісні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68528 (CM) & #414692 (Ahha)
I like this house. It's quite roomy.	Мені подобається цей будинок. Він доволі просторий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9584185 (AlanF_US) & #9607105 (Ahha)
I live in the house my father built.	Я живу в будинку, який побудував мій батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #871604 (CK) & #5723516 (deniko)
I looked for him in the supermarket.	Я шукав його в супермаркеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253948 (CK) & #7809449 (Oleksandr_Tahayev)
I looked, but I didn't see anything.	Я подивився, але нічого не побачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1059112 (Brian255) & #7111686 (deniko)
I looked, but I didn't see anything.	Я подивилася, але нічого не побачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1059112 (Brian255) & #7111708 (deniko)
I lost my key somewhere around here.	Я загубив ключ тут поблизу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1286910 (CK) & #4976012 (older)
I lost my key somewhere around here.	Я загубив свій ключ десь тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1286910 (CK) & #6894496 (deniko)
I lost my key somewhere around here.	Я загубила свій ключ десь тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1286910 (CK) & #6894497 (deniko)
I lost my purse on my way to school.	Я загубив гаманець по дорозі до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21591 (CK) & #414861 (deniko)
I love this drawing. It's beautiful.	Мені дуже подобається цей малюнок. Він чудовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5392543 (CK) & #8895632 (deniko)
I love you and I'll always love you.	Я тебе кохаю і завжди кохатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7905932 (CK) & #7909052 (deniko)
I love you and I'll always love you.	Я вас кохаю і завжди кохатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7905932 (CK) & #7909053 (deniko)
I love you and I'll always love you.	Я тебе люблю і завжди любитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7905932 (CK) & #7909054 (deniko)
I love you and I'll always love you.	Я вас люблю і завжди любитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7905932 (CK) & #7909055 (deniko)
I met her on the street by accident.	Я випадково зустрів її на вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259537 (CK) & #513593 (deniko)
I need someone to help me with this.	Мені потрібно, щоб хтось мені з цим допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102797 (mailohilohi) & #6102951 (deniko)
I need to buy myself a new notebook.	Мені потрібно купити собі новий зошит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8421318 (Ergulis) & #8422688 (deniko)
I need to get a new pair of glasses.	Мені потрібні нові окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7839502 (CK) & #6924582 (deniko)
I never dreamed that you would lose.	Я ніколи не уявляв, що ти можеш програти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #483674 (CK) & #504712 (ChickenKiev)
I never imagined he'd do that to me.	Я й уявити не міг, що він таке зі мною зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953548 (CK) & #6900030 (deniko)
I never let anyone else feed my dog.	Я нікому не дозволяв нікому іншому годувати мого собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #898585 (CK) & #5755009 (deniko)
I never wanted to live in Australia.	Я ніколи не хотів жити в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164046 (CK) & #7707071 (deniko)
I never wanted to live in Australia.	Я ніколи не хотіла жити в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164046 (CK) & #7707072 (deniko)
I noticed Tom sitting in the corner.	Я помітив Тома, який сидів у кутку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389501 (CK) & #5777715 (deniko)
I only have three dollars on me now.	У мене зараз з собою лише три долари.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817954 (CK) & #5818225 (deniko)
I only live here because it's cheap.	Я живу тут лише через те, що тут дешево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6566250 (Hybrid) & #7716375 (Oleksandr_Tahayev)
I only plan to do what I have to do.	Я планую робити лише те, що мушу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909857 (CK) & #5914334 (deniko)
I only read the first four chapters.	Я прочитав лише перші чотири глави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956079 (CK) & #7432804 (deniko)
I only read the first four chapters.	Я прочитала лише перші чотири глави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956079 (CK) & #7432805 (deniko)
I paid him on the spot for his work.	За його роботу я заплатив йому просто на місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260306 (CM) & #492247 (deniko)
I probably won't ever do that again.	Можливо, я більше ніколи цього не робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909855 (CK) & #5914336 (deniko)
I promise that I won't tell anybody.	Обіцяю, що нікому не розповім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9670396 (CK) & #9683517 (deniko)
I read about his death in the paper.	Я прочитав про його смерть у газеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258827 (CK) & #5713258 (deniko)
I really don't like speaking French.	Я дуже не люблю говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003803 (CK) & #6020765 (deniko)
I received a letter from my brother.	Я отримав листа від брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2059933 (Spamster) & #6797425 (deniko)
I received a letter from my brother.	Я отримала листа від брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2059933 (Spamster) & #6797426 (deniko)
I refuse to say anything about that.	Я відмовляюся казати будь-що про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858949 (CK) & #5876609 (deniko)
I regret not having kept my promise.	Мені прикро, що я не дотримався обіцянки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262025 (CK) & #5773883 (deniko)
I regret not having kept my promise.	Я шкодую, що не стримав обіцянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262025 (CK) & #5788991 (deniko)
I saw the man knocked down by a car.	Я бачив чоловіка, якого збила машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254544 (CK) & #9585243 (Ahha)
I saw the man knocked down by a car.	Я бачила чоловіка, якого збила машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254544 (CK) & #9585252 (Ahha)
I should tell Tom I want to do that.	Я маю сказати Тому, що хочу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245099 (CK) & #6623858 (deniko)
I should tell Tom I want to do that.	Мені слід сказати Тому, що я хочу цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245099 (CK) & #6623859 (deniko)
I should've told Tom why I was late.	Мені слід було сказати Тому, чому я запізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245075 (CK) & #6895112 (deniko)
I should've told Tom why I was late.	Мені слід було сказати Тому, чому я запізнилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245075 (CK) & #6895113 (deniko)
I shouldn't have lent Tom any money.	Мені не слід було позичати Тому гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245066 (CK) & #6895640 (deniko)
I sometimes put a little salt in it.	Я іноді додаю трохи солі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255192 (CK) & #513147 (aandrusiak)
I speak French much better than Tom.	Я говорю французькою набагато краще від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337485 (CK) & #7124415 (deniko)
I speak French much better than Tom.	Я говорю французькою набагато краще, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337485 (CK) & #7124416 (deniko)
I spent all day cleaning the garage.	Я весь день прибирала в гаражі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9769331 (CK) & #9772080 (Ahha)
I spent all day cleaning the garage.	Я весь день прибирав у гаражі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9769331 (CK) & #9772082 (Ahha)
I spent the entire day on the beach.	Я провів весь день на пляжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256097 (CK) & #505009 (ChickenKiev)
I spent the weekend with my friends.	Я провів вихідні з друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262061 (CK) & #6724783 (deniko)
I spent the weekend with my friends.	Я провела вихідні з друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262061 (CK) & #6724784 (deniko)
I still have the key to Tom's house.	У мене все ще є ключ від будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406645 (CK) & #5913349 (deniko)
I still want you to help me do that.	Я все ще хочу, щоб ти допоміг мені це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909851 (CK) & #5914338 (deniko)
I studied hard when I was in school.	Коли я був у школі, я вчився старанно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163132 (Source_VOA) & #7123980 (deniko)
I studied hard when I was in school.	Коли я була в школі, я вчилася старанно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163132 (Source_VOA) & #7123982 (deniko)
I suggest you keep your voices down.	Пропоную вам говорити тихіше	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3144563 (CK) & #8040430 (deniko)
I suggested that we end the meeting.	Я запропонувала завершити збори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1497039 (CK) & #9022303 (deniko)
I suspect Tom has gone to Australia.	Підозрюю, Том поїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190849 (CK) & #7329422 (deniko)
I suspect Tom won't help me do that.	Підозрюю, що Том не допоможе мені це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676405 (CK) & #7367928 (miketheknight)
I suspect Tom won't need to do that.	Я підозрюю, що Тому не потрібно буде цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675793 (CK) & #7146964 (deniko)
I take a walk at six in the morning.	Я гуляю о шостій ранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259472 (CK) & #5752837 (deniko)
I taught Tom French three years ago.	Я викладав Тому французьку три роки тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2409743 (CK) & #7241511 (deniko)
I taught Tom French three years ago.	Я викладала Тому французьку три роки тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2409743 (CK) & #7241512 (deniko)
I taught Tom French three years ago.	Я вчив Тома французької три роки тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2409743 (CK) & #7241514 (deniko)
I taught Tom French three years ago.	Я вчила Тома французької три роки тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2409743 (CK) & #7241516 (deniko)
I think French grammar is difficult.	Мені здається, французька граматика складна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451359 (CK) & #6967603 (deniko)
I think I asked the right questions.	Гадаю, я поставив добрі запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537860 (CK) & #7942243 (deniko)
I think I asked the right questions.	Гадаю, я поставила добрі запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537860 (CK) & #7942244 (deniko)
I think I asked the right questions.	Гадаю, я поставив правильні запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537860 (CK) & #7942245 (deniko)
I think I asked the right questions.	Гадаю, я поставила правильні запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537860 (CK) & #7942246 (deniko)
I think I could've done that better.	Думаю, я міг би це зробити краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5899431 (CK) & #5899919 (deniko)
I think I know that girl over there.	Я думаю, що я знаю он ту дівчину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975505 (CK) & #5979542 (deniko)
I think I know that girl over there.	Я думаю, що я знаю он ту дівчинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975505 (CK) & #5979543 (deniko)
I think I know who stole your watch.	Мені здається, я знаю, хто поцупив твій годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619084 (CK) & #6586186 (deniko)
I think I'll be very busy this week.	Гадаю, цього тижня я буду дуже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098935 (CK) & #6100000 (deniko)
I think I'll be very busy this week.	Думаю, я буду цього тижня дуже зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098935 (CK) & #6283452 (deniko)
I think I'll be very busy this week.	Гадаю, я буду цього тижня дуже зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098935 (CK) & #6283453 (deniko)
I think I'll need an umbrella today.	Думаю, мені сьогодні знадобиться парасолька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909849 (CK) & #5914340 (deniko)
I think I'm beginning to understand.	Здається, я починаю розуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407891 (CK) & #5214726 (deniko)
I think Tom and Mary are both bored.	Мені здається, і Тому, і Мері обом нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430911 (CK) & #6680871 (deniko)
I think Tom and Mary are hypocrites.	Я думаю, що Том та Мері — лицеміри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812096 (CK) & #6968456 (deniko)
I think Tom could've been a teacher.	Мені здається, Том міг би бути вчителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245057 (CK) & #7754488 (deniko)
I think Tom doesn't want to do that.	Гадаю, Том не хоче цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126071 (CK) & #6277859 (deniko)
I think Tom is a pretty good artist.	Думаю, Том доволі непоганий митець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088148 (CK) & #6088657 (deniko)
I think Tom is living in Boston now.	Мені здається, Том зараз живе в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245039 (CK) & #7956118 (deniko)
I think Tom will be able to do that.	Мені здається, Том зможе це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245024 (CK) & #7210142 (deniko)
I think Tom will do a very good job.	Я думаю, Том дуже добре справиться з роботою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123324 (CK) & #6278975 (deniko)
I think both Tom and Mary are bored.	Мені здається, і Тому, і Мері обом нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430910 (CK) & #6680871 (deniko)
I think both Tom and Mary are right.	Мені здається, Том із Мері мають рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430895 (CK) & #6935006 (deniko)
I think it's unlikely Tom will help.	Думаю, малоймовірно, що Том допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088144 (CK) & #6088661 (deniko)
I think it's unlikely Tom will help.	Думаю, Том навряд чи допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088144 (CK) & #6088662 (deniko)
I think overall we're in good shape.	Думаю, загалом ми в хорошій формі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136562 (CK) & #9487008 (Ahha)
I think she is over forty years old.	Думаю, їй за сорок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1478739 (MK) & #6927686 (deniko)
I think she is over forty years old.	Мені здається, їй більше сорока років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1478739 (MK) & #6927687 (deniko)
I think that I'll leave early today.	Гадаю, я піду сьогодні раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086272 (CK) & #6087247 (deniko)
I think that Tom did that last week.	Думаю, Том зробив це минулого тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168131 (CK) & #6114331 (deniko)
I think that Tom has fallen in love.	Я думаю, Том закохався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168344 (CK) & #6640597 (deniko)
I think that Tom has fallen in love.	Гадаю, Том закохався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168344 (CK) & #6640853 (deniko)
I think that Tom is probably asleep.	Думаю, що Том, можливо, спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168818 (CK) & #5922915 (deniko)
I think that Tom is still in Boston.	Гадаю, Том все ще у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167873 (CK) & #6372499 (deniko)
I think that Tom lives in Australia.	Думаю, Том живе в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190765 (CK) & #7535685 (deniko)
I think that Tom was looking at you.	Я думаю, Том дивився на вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169214 (CK) & #6640598 (deniko)
I think that Tom was looking at you.	Гадаю, Том дивився на тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169214 (CK) & #6640854 (deniko)
I think that someone is calling you.	Мені здається, тобі хтось телефонує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307606 (CK) & #8634976 (deniko)
I think that someone is calling you.	Мені здається, вам хтось телефонує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307606 (CK) & #8634978 (deniko)
I think that someone is calling you.	Мені здається, тебе хтось кличе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307606 (CK) & #8634979 (deniko)
I think that someone is calling you.	Мені здається, вас хтось кличе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307606 (CK) & #8634981 (deniko)
I think that that's a little unfair.	Мені здається, що це трохи нечесно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136865 (CK) & #7166562 (deniko)
I think that that's a little unfair.	Мені здається, що це трохи несправедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136865 (CK) & #7166563 (deniko)
I think that this is Tom's umbrella.	Мені здається, це парасолька Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7730221 (CK) & #7730231 (deniko)
I think that we should go to Boston.	Гадаю, нам слід поїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110642 (CM) & #7121405 (deniko)
I think that your skirt is too long.	Мені здається, у тебе задовга спідниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8555500 (CK) & #8884730 (deniko)
I think that's why I don't like Tom.	Я думаю, тому я й не люблю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123332 (CK) & #6278970 (deniko)
I think that's why I don't like Tom.	Я думаю, тому мені й не подобається Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123332 (CK) & #6278971 (deniko)
I think the box has something in it.	Мені здається, в коробці щось є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736549 (CK) & #8381526 (deniko)
I think this is part of the problem.	Мені здається, це частина проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8572190 (CK) & #8832333 (deniko)
I think we have something in common.	Гадаю, у нас є щось спільне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361735 (CK) & #7077091 (deniko)
I think we should ask Tom to resign.	Гадаю, нам треба попросити Тома подати у відставку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088140 (CK) & #6088670 (deniko)
I think we're all going to be there.	Думаю, ми всі там будемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086264 (CK) & #6087262 (deniko)
I think you're going to like Boston.	Гадаю, тобі сподобається Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086260 (CK) & #6087270 (deniko)
I think you're going to like Boston.	Думаю, вам сподобається Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086260 (CK) & #6087271 (deniko)
I think you're working way too hard.	Мені здається, ти занадто тяжко працюєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458609 (CK) & #7992813 (deniko)
I think you're working way too hard.	Мені здається, ви занадто тяжко працюєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458609 (CK) & #7992815 (deniko)
I thought I was part of the problem.	Я думав, що я — частина проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663114 (CK) & #5200562 (deniko)
I thought Tom's plan was a good one.	Я думав, що у Тома добрий план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664184 (CK) & #5931374 (deniko)
I thought Tom's plan was a good one.	Я вважав, що у Тома добрий план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664184 (CK) & #5931375 (deniko)
I thought that I could count on Tom.	Я думав, що можу розраховувати на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174013 (CK) & #7588040 (deniko)
I thought that I could count on Tom.	Я думала, що можу розраховувати на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174013 (CK) & #7588041 (deniko)
I thought that I was talking to Tom.	Я думав, що розмовляю з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174304 (CK) & #8660150 (deniko)
I thought that I was talking to Tom.	Я думала, що розмовляю з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174304 (CK) & #8660151 (deniko)
I thought that I was your boyfriend.	Я думав, що я твій хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174314 (CK) & #5688663 (deniko)
I thought that Tom was already back.	Я думав, що Том вже повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172758 (CK) & #6114315 (deniko)
I thought that Tom was already back.	Я думала, що Том вже повернувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172758 (CK) & #6114316 (deniko)
I thought that Tom was exaggerating.	Я думав, що Том перебільшує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2165267 (Eldad) & #6150063 (deniko)
I thought that Tom was exaggerating.	Я думала, що Том перебільшує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2165267 (Eldad) & #6150064 (deniko)
I thought that Tom was still single.	Я думав, Том все ще неодружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172945 (CK) & #6114311 (deniko)
I thought that Tom was still single.	Я гадала, Том все ще неодружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172945 (CK) & #6114312 (deniko)
I thought that Tom was your husband.	Я думав, що Том твій чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172987 (CK) & #6456775 (deniko)
I thought that Tom was your husband.	Я вважала, що Том ваш чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172987 (CK) & #6456776 (deniko)
I thought that Tom would be at home.	Я думав, Том буде вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173088 (CK) & #7955300 (deniko)
I thought that Tom would be at home.	Я думала, Том буде вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173088 (CK) & #7955301 (deniko)
I thought that Tom would understand.	Я думав, Том зрозуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173306 (CK) & #7957368 (deniko)
I thought that Tom would understand.	Я думала, Том зрозуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173306 (CK) & #7957369 (deniko)
I thought that Tom wouldn't do that.	Я думав, що Том цього не зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344127 (CK) & #7588011 (deniko)
I thought that Tom wouldn't do that.	Я думала, що Том цього не зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344127 (CK) & #7588012 (deniko)
I thought that Tom wouldn't do that.	Я думав, що Том цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344127 (CK) & #7588013 (deniko)
I thought that Tom wouldn't do that.	Я думала, що Том цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344127 (CK) & #7588014 (deniko)
I thought that Tom wouldn't do that.	Я думав, що Том цього не буде робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344127 (CK) & #7588015 (deniko)
I thought that Tom wouldn't do that.	Я думала, що Том цього не буде робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344127 (CK) & #7588016 (deniko)
I thought that you were Tom's uncle.	Я думав, що ти - дядько Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539894 (CK) & #5160480 (deniko)
I thought that you'd recognized Tom.	Я думав, ти впізнав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183215 (CK) & #5144888 (deniko)
I thought that you'd recognized Tom.	Я думала, ти впізнав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183215 (CK) & #7870684 (deniko)
I thought that you'd recognized Tom.	Я думав, ти впізнала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183215 (CK) & #7870685 (deniko)
I thought that you'd recognized Tom.	Я думала, ти впізнала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183215 (CK) & #7870686 (deniko)
I thought that you'd recognized Tom.	Я думав, ви впізнали Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183215 (CK) & #7870688 (deniko)
I thought that you'd recognized Tom.	Я думала, ви впізнали Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183215 (CK) & #7870689 (deniko)
I thought we had that under control.	Я думав, що ми тримаємо це під контролем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961568 (CK) & #11061247 (Ahha)
I thought we had that under control.	Я думала, що ми тримаємо це під контролем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961568 (CK) & #11061248 (Ahha)
I thought you already had an iPhone.	Я думав, що у тебе вже є iPhone.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173871 (CK) & #6293288 (deniko)
I thought you said nothing happened.	Мені здавалося, що ти сказав, що нічого не відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539885 (CK) & #7677779 (deniko)
I thought you said nothing happened.	Мені здавалося, що ти сказала, що нічого не відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539885 (CK) & #7677780 (deniko)
I thought you said nothing happened.	Мені здавалося, що ви сказали, що нічого не відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539885 (CK) & #7677781 (deniko)
I thought you were staying at Tom's.	Я думав, що ти зупинився у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185359 (CK) & #5908074 (deniko)
I thought you were staying at Tom's.	Я думав, що ти зупинилася у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185359 (CK) & #5908075 (deniko)
I thought you'd be more sympathetic.	Я думав, ти виявиш більше співчуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3113584 (CK) & #7086443 (deniko)
I thought you'd be more sympathetic.	Я думала, ти виявиш більше співчуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3113584 (CK) & #7086444 (deniko)
I told Tom I didn't want to do that.	Я сказав Тому, що не хочу цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003855 (CK) & #6020729 (deniko)
I told Tom I didn't want to do that.	Я сказала Тому, що не хочу цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003855 (CK) & #6020730 (deniko)
I told Tom I'd be home this evening.	Я сказав Тому, що буду вдома цього вечора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825224 (CK) & #5825375 (deniko)
I took a lot of pictures on my trip.	Під час подорожі я зробив багато фотографій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909847 (CK) & #5914343 (deniko)
I tried to help Tom, but I couldn't.	Я спробував допомогти Тому, але не зміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2889075 (CK) & #6174541 (deniko)
I tried to help Tom, but I couldn't.	Я спробувала допомогти Тому, але не змогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2889075 (CK) & #6174542 (deniko)
I tried to learn this song by heart.	Я спробував вивчити цю пісню напам'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #838810 (Scott) & #5743829 (deniko)
I tried, but I wasn't able to do it.	Я спробував, але не зміг цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909845 (CK) & #5914345 (deniko)
I used to play a lot of video games.	Я колись грав у багато відеоігр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6035694 (mailohilohi) & #6035738 (deniko)
I used to play a lot of video games.	Я колись грала у багато відеоігр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6035694 (mailohilohi) & #6035739 (deniko)
I used to think the same way you do.	Я колись думав так само, як і ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189220 (CK) & #7552316 (deniko)
I used to think the same way you do.	Я колись думав так само, як і ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189220 (CK) & #7552317 (deniko)
I used to think the same way you do.	Я колись думала так само, як і ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189220 (CK) & #7552319 (deniko)
I used to think the same way you do.	Я колись думала так само, як і ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189220 (CK) & #7552321 (deniko)
I usually study math in the evening.	Я зазвичай вивчаю математику ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455999 (lukaszpp) & #8848178 (deniko)
I visit my grandmother twice a week.	Я відвідую свою бабусю двічі на тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258504 (CK) & #490951 (ChickenKiev)
I visited Australia a few years ago.	Я відвідав Австралію кілька років тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958211 (CK) & #5974167 (deniko)
I visited Australia three years ago.	Я відвідав Австралію три роки тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958207 (CK) & #5974174 (deniko)
I visited Australia three years ago.	Я відвідала Австралію три роки тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958207 (CK) & #5974175 (deniko)
I want Italian dressing on my salad.	Я хочу італійську приправу до мого салату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54004 (CK) & #504695 (ChickenKiev)
I want Tom to be here for Christmas.	Я хочу, щоб Том був тут на Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2018821 (CK) & #5159535 (deniko)
I want Tom to know I don't hate him.	Я хочу, щоб Том знав, що я його не ненавиджу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8390288 (CK) & #8460138 (deniko)
I want Tom to say that he was wrong.	Я хочу, щоб Том сказав, що він не мав рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2018822 (CK) & #8140503 (deniko)
I want a suit made of this material.	Я хочу костюм з цього матеріалу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58236 (CK) & #494626 (deniko)
I want my parents to be proud of me.	Я хочу, щоб мої батьки пишалися мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2018808 (CK) & #7975256 (deniko)
I want my parents to be proud of me.	Я хочу, щоб батьки мною пишалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2018808 (CK) & #7975257 (deniko)
I want to be here when Tom wakes up.	Я хочу бути тут, коли Том прокинеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2018809 (CK) & #5713773 (deniko)
I want to be remembered after I die.	Я хочу, щоб про мене пам'ятали, коли я помру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5945261 (mailohilohi) & #6127423 (deniko)
I want to buy a shirt for my sister.	Я хочу купити сестрі сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7593123 (feudalism) & #7603277 (deniko)
I want to finish the work on my own.	Я хочу завершити роботу самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258234 (CK) & #1615842 (deniko)
I want to know exactly how Tom died.	Я хочу точно знати, як помер Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2018812 (CK) & #7100696 (deniko)
I want to know exactly how Tom died.	Я хочу точно знати, як Том помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2018812 (CK) & #7100697 (deniko)
I want to know exactly how Tom died.	Я хочу точно знати, як загинув Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2018812 (CK) & #7100698 (deniko)
I want to know exactly how Tom died.	Я хочу точно знати, як Том загинув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2018812 (CK) & #7100699 (deniko)
I want to know exactly what you did.	Я хочу знати, що саме ти зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2018813 (CK) & #5821311 (deniko)
I want to know who broke the window.	Я хочу знати, хто розбив вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115786 (CK) & #6315787 (deniko)
I want to know who's coming with us.	Я хочу знати, хто піде з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #757369 (sctld) & #482830 (deniko)
I want to know why we're doing this.	Я хочу знати, чому ми це робимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539869 (CK) & #5756596 (deniko)
I want to see the manager right now.	Я хочу бачити керівника просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132520 (CK) & #6828683 (deniko)
I want to see you both in my office.	Я хочу бачити вас обох у себе в кабінеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594697 (CK) & #8530824 (deniko)
I want to send this letter to Japan.	Я хочу відправити цього листа до Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281302 (CK) & #7105543 (deniko)
I want to spend time with my family.	Я хочу провести час із сім'єю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9811434 (CK) & #11014268 (Ahha)
I want to visit the ruins of Athens.	Я хочу відвідати руїни Афін.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #952346 (CM) & #5741793 (deniko)
I want you to go to Boston with Tom.	Я хочу, щоб ти поїхав до Бостона з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4077005 (CK) & #6883041 (deniko)
I want you to go to Boston with Tom.	Я хочу, щоб ти поїхала до Бостона з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4077005 (CK) & #6883042 (deniko)
I want you to go to Boston with Tom.	Я хочу, щоб ви поїхали до Бостона з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4077005 (CK) & #6883043 (deniko)
I want you to leave my family alone.	Я хочу, щоб ти лишив мою родину в спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2018824 (CK) & #7706887 (deniko)
I want you to leave my family alone.	Я хочу, щоб ти лишила мою родину в спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2018824 (CK) & #7706889 (deniko)
I want you to leave my family alone.	Я хочу, щоб ви лишили мою сім'ю в спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2018824 (CK) & #7706890 (deniko)
I wanted to buy a painting from Tom.	Я хотів купити картину у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5831967 (CK) & #5832060 (deniko)
I wanted to find out more about you.	Я хотів би дізнатися більше про тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2577600 (msami) & #3293000 (Internecivus)
I wanted to find out more about you.	Я хотів би дізнатися більше про вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2577600 (msami) & #3293002 (Internecivus)
I wanted to go back to your village.	Я хотів повернутися до твого села.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252862 (CM) & #472000 (uaspeaker)
I wanted to go back to your village.	Я хотів повернутися до вашого села.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252862 (CM) & #6959861 (deniko)
I wanted to go back to your village.	Я хотіла повернутися до твого села.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252862 (CM) & #6959862 (deniko)
I wanted to go back to your village.	Я хотіла повернутися до вашого села.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252862 (CM) & #6959863 (deniko)
I warned you not to do so, didn't I?	Я тебе попереджав, щоб ти так не робив, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51157 (CK) & #492111 (uaspeaker)
I was afraid to even try to do that.	Мені було страшно навіть спробувати це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909839 (CK) & #5914352 (deniko)
I was in Australia on Christmas Day.	На Різдво я був у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159697 (CK) & #7646867 (deniko)
I was in Australia on Christmas Day.	На Різдво я була в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159697 (CK) & #7646868 (deniko)
I was in bed all day long yesterday.	Я весь день учора провів у ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257753 (CK) & #6927726 (deniko)
I was in bed all day long yesterday.	Я весь день учора провела в ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257753 (CK) & #6927727 (deniko)
I was taking a walk with my brother.	Я гуляв зі своїм братом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #679485 (CK) & #1638093 (deniko)
I was thinking about asking her out.	Я думав над тим, чи не запросити її на побачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140133 (CK) & #6387785 (deniko)
I was your mother's first boyfriend.	Я був першим хлопцем твоєї мами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539850 (CK) & #6545405 (deniko)
I wasn't able to solve that problem.	Я не змогла вирішити цю проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11140869 (CK) & #11143802 (deniko)
I wasn't able to solve that problem.	Я не змогла вирішити цю задачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11140869 (CK) & #11143803 (deniko)
I wasn't aware of what was going on.	Я не знала, що відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6740694 (CK) & #6741344 (deniko)
I wasn't aware of what was going on.	Я не знав, що відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6740694 (CK) & #6741345 (deniko)
I wasn't aware of what was going on.	Я не усвідомлювала, що відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6740694 (CK) & #6741347 (deniko)
I wasn't following the conversation.	Я не слідкував за розмовою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #755183 (sctld) & #1602314 (mutternoise)
I watched the basketball game on TV.	Я дивився баскетбольний матч по телевізору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255113 (CK) & #505083 (deniko)
I went to drink a beer with friends.	Я сходив попити пивка з друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2409 (Zifre) & #495757 (ChickenKiev)
I will stay here till three o'clock.	Я буду тут до третьої години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257864 (CK) & #499742 (brambury)
I wish I could do something to help.	Шкода, що я не можу нічого зробити, щоб допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539847 (CK) & #8088771 (deniko)
I wish I had a girlfriend like Mary.	Я б хотів мати таку дівчину, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909833 (CK) & #5914358 (deniko)
I wish I had a girlfriend like Mary.	Я б хотіла мати таку дівчину, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909833 (CK) & #5914359 (deniko)
I wish Tom would stop yelling at me.	Я б хотів, щоб Том припинив на мене волати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168379 (CK) & #6318733 (deniko)
I wish you had told me how to do it.	Шкода, що ти не розповів мені, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539843 (CK) & #7121658 (deniko)
I wish you had told me how to do it.	Шкода, що ти не розповіла мені, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539843 (CK) & #7121659 (deniko)
I wish you'd told me how to do that.	Шкода, що ти не розповів мені, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346364 (CK) & #7121658 (deniko)
I wish you'd told me how to do that.	Шкода, що ти не розповіла мені, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346364 (CK) & #7121659 (deniko)
I won't allow you to ruin your life.	Я не дозволю тобі зруйнувати своє життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3231267 (CK) & #7985418 (deniko)
I won't allow you to ruin your life.	Я не дозволю вам зруйнувати своє життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3231267 (CK) & #7985419 (deniko)
I won't be singing with you tonight.	Я цього вечора з тобою не співатиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859704 (CK) & #5893239 (deniko)
I won't have to make dinner tonight.	Я не повинен буду готувати вечерю сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539838 (CK) & #5721409 (deniko)
I won't make the same mistake again.	Я більше не припущуся такої саме помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361812 (CK) & #6667461 (deniko)
I wonder how much we'll have to pay.	Цікаво, скільки ми муситимо заплатити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620241 (CK) & #7453894 (deniko)
I wonder if I'll be able to do that.	Мені цікаво, чи я можу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337259 (CK) & #6051513 (deniko)
I wonder if I'll be able to do that.	Я питаю себе, чи я зможу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337259 (CK) & #6690085 (deniko)
I wonder if I'll be able to do that.	Цікаво, чи я зможу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337259 (CK) & #6690142 (deniko)
I wonder if Tom has seen this movie.	Мені цікаво, чи Том бачив цей фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336990 (CK) & #6693112 (deniko)
I wonder if Tom has seen this movie.	Мені цікаво, чи Том бачив це кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336990 (CK) & #6693113 (deniko)
I wonder if Tom is really in Boston.	Цікаво, чи Том дійсно у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336822 (CK) & #7554848 (deniko)
I wonder if Tom is really unmarried.	Цікаво, чи Том насправді неодружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336780 (CK) & #6559218 (deniko)
I wonder if Tom was at school today.	Мені цікаво, чи був Том сьогодні в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336350 (CK) & #6477236 (deniko)
I wonder if Tom will ever come home.	Цікаво, чи Том коли-небудь прийде додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336300 (CK) & #7329632 (deniko)
I wonder if Tom will ever come home.	Цікаво, чи Том коли-небудь повернеться додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336300 (CK) & #7329633 (deniko)
I wonder if Tom will really do that.	Цікаво, чи Том насправді це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336252 (CK) & #6946579 (deniko)
I wonder if Tom will really help us.	Цікаво, чи Том нам насправді допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336244 (CK) & #8231280 (deniko)
I wonder if Tom will tell the truth.	Цікаво, чи Том скаже правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336226 (CK) & #6440738 (deniko)
I wonder if my life is worth living.	Я питаю себе, чи моє життя варте того, щоб жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4717757 (CK) & #6927694 (deniko)
I wonder if this milk is still good.	Мені цікаво, чи це молоко ще не зіпсувалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539834 (CK) & #6692931 (deniko)
I wonder what Tom ate for breakfast.	Мені цікаво, що в Тома було на сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016845 (CK) & #7484391 (deniko)
I wonder what Tom is laughing about.	Цікаво, чому Том сміється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401506 (CK) & #5741419 (oromashka)
I wonder what Tom is planning to do.	Цікаво, що Том планує зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999701 (CK) & #11638448 (deniko)
I wonder what Tom is thinking about.	Цікаво, про що думає Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344026 (CK) & #7529177 (deniko)
I wonder what happened to Tom's eye.	Цікаво, що трапилося з оком Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539832 (CK) & #10325304 (deniko)
I wonder what happened to Tom's eye.	Цікаво, що у Тома з оком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539832 (CK) & #10325305 (deniko)
I wonder whether I should go or not.	Цікаво, чи я маю піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337276 (CK) & #6634408 (deniko)
I wonder whether I should trust Tom.	Цікаво, чи мені слід довіритися Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337267 (CK) & #6377022 (deniko)
I wonder whether Tom can be trusted.	Мені цікаво, чи Тому можна довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337122 (CK) & #6692950 (deniko)
I wonder whether Tom has to do that.	Мені цікаво, чи Том повинен це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244894 (CK) & #6693001 (deniko)
I wonder whether Tom really can win.	Мені цікаво, чи Том дійсно може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344005 (CK) & #8227796 (deniko)
I wonder whether Tom really can win.	Мені цікаво, чи Том дійсно може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344005 (CK) & #8227797 (deniko)
I wonder whether Tom really can win.	Цікаво, чи Том дійсно може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344005 (CK) & #8227798 (deniko)
I wonder whether Tom really can win.	Цікаво, чи Том дійсно може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344005 (CK) & #8227799 (deniko)
I wonder whether Tom wanted to sing.	Мені цікаво, чи Том хотів співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336383 (CK) & #6895922 (deniko)
I wonder whether Tom wanted to sing.	Мені цікаво, чи Том хотів заспівати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336383 (CK) & #6895924 (deniko)
I wonder whether Tom wants that job.	Мені цікаво, чи хоче Том цю роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336377 (CK) & #6566648 (deniko)
I wonder whether or not I should go.	Цікаво, чи я маю піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337275 (CK) & #6634408 (deniko)
I wonder whether or not Tom is busy.	Мені цікаво, чи Том зараз зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524266 (CK) & #6693070 (deniko)
I wonder whether or not Tom is busy.	Мені цікаво, чи Том зараз зайнятий, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524266 (CK) & #6693071 (deniko)
I wonder whether or not Tom is done.	Мені цікаво, чи Том скінчив, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524246 (CK) & #6692974 (deniko)
I wonder whether or not Tom is done.	Мені цікаво, чи Том вже закінчив, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524246 (CK) & #6693103 (deniko)
I wonder whether or not Tom is done.	Цікаво, чи Том вже скінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524246 (CK) & #7918939 (deniko)
I wonder whether or not that's true.	Я запитую себе, чи це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524449 (CK) & #6692920 (deniko)
I wonder whether or not that's true.	Мені цікаво, чи це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524449 (CK) & #6692927 (deniko)
I wonder why Tom can't speak French.	Мені цікаво, чому Том не вміє говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344002 (CK) & #6399179 (deniko)
I work as an air traffic controller.	Я працюю авіадиспетчером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3008789 (CK) & #6738750 (deniko)
I would like to purchase some boots.	Я хотів би придбати черевики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34403 (CK) & #512423 (deniko)
I would love to sing with your band.	Я би дуже хотів заспівати з вашим гуртом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817967 (CK) & #5818223 (deniko)
I wrote a lot in my diary yesterday.	Вчора я написав багато в своєму щоденнику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244517 (CK) & #497841 (ChickenKiev)
I wrote a lot in my diary yesterday.	Вчора я зробив багато записів в своєму щоденнику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244517 (CK) & #497845 (ChickenKiev)
I'd do the same thing in your shoes.	На твоєму місці я поступив би так само.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060388 (CK) & #5229471 (deniko)
I'd like to hear you play the piano.	Я б хотів почути, як ти граєш на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5781127 (Cainntear) & #5781135 (deniko)
I'd like to reserve a table for two.	Я хотів би зарезервувати столик на двох.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72808 (CK) & #6895940 (deniko)
I'd like to reserve a table for two.	Я хотіла би зарезервувати столик на двох.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72808 (CK) & #6895941 (deniko)
I'd like to visit Australia someday.	Одного дня я хотів би відвідати Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3550333 (CK) & #6331339 (deniko)
I'd like to visit Australia someday.	Я би хотіла побувати в Австралії одного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3550333 (CK) & #6331340 (deniko)
I'd like you to get out of my house.	Я б хотів, щоб ти пішов з дому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909831 (CK) & #5914361 (deniko)
I'll be back by 6 o'clock every day.	Щодня я повертатимусь о шостій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322390 (CK) & #7810534 (Oleksandr_Tahayev)
I'll be glad to be friends with you.	Я радітиму дружбі з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1840885 (marko) & #1840882 (marko)
I'll be sixteen on my next birthday.	Мені буде шістнадцять у мій наступний день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1318708 (CK) & #7426692 (deniko)
I'll bring you the bill immediately.	Я вам зараз принесу рахунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2420 (contour) & #6277139 (deniko)
I'll come over and keep you company.	Я прийду й складу тобі компанію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5880582 (OsoHombre) & #5905697 (deniko)
I'll come over and keep you company.	Я прийду й складу вам компанію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5880582 (OsoHombre) & #5905698 (deniko)
I'll give Tom a shirt for Christmas.	Я подарую Тому на Різдво сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679106 (CK) & #7646814 (deniko)
I'll give you a call in the morning.	Я зателефоную тобі вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323192 (CK) & #7949605 (deniko)
I'll give you a call in the morning.	Я тобі вранці зателефоную.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323192 (CK) & #8473163 (deniko)
I'll give you a call in the morning.	Я зателефоную вам вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323192 (CK) & #8473164 (deniko)
I'll give you time to think it over.	Я дам тобі час обдумати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6906470 (CK) & #8048092 (deniko)
I'll give you time to think it over.	Я дам вам час обдумати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6906470 (CK) & #8048093 (deniko)
I'll give you time to think it over.	Я дам тобі час це обдумати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6906470 (CK) & #8048094 (deniko)
I'll give you time to think it over.	Я дам вам час це обдумати	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6906470 (CK) & #8048095 (deniko)
I'll probably never come here again.	Я, мабуть, більше ніколи сюди не прийду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378901 (CK) & #6150944 (deniko)
I'll spend Christmas with my family.	Я проведу Різдво зі своєю родиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679108 (CK) & #6308339 (deniko)
I'll spend Christmas with my family.	Я проведу Різдво з родиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679108 (CK) & #7646889 (deniko)
I'll spend next winter in Australia.	Наступну зиму я проведу в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661483 (CK) & #8071641 (deniko)
I'm afraid I've run short of coffee.	Боюсь, що кава в мене закінчилась.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62271 (CK) & #7714570 (Oleksandr_Tahayev)
I'm afraid you're wasting your time.	Боюся, ти марнуєш свій час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539789 (CK) & #9942351 (deniko)
I'm afraid you're wasting your time.	Боюся, ви марнуєте свій час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539789 (CK) & #9942352 (deniko)
I'm almost certain we can trust Tom.	Я майже певен, що ми можемо довіряти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222286 (CK) & #7723252 (deniko)
I'm almost certain we can trust Tom.	Я майже певна, що ми можемо довіряти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222286 (CK) & #7723253 (deniko)
I'm calling from Tom's mobile phone.	Я телефоную з мобільного телефона Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2616874 (CK) & #8830042 (deniko)
I'm certain Tom has never done that.	Я певен, що Том ніколи такого не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223009 (CK) & #7533232 (deniko)
I'm certain Tom has never done that.	Я певна, що Том ніколи такого не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223009 (CK) & #7533233 (deniko)
I'm familiar with the author's name.	Мені знайоме ім'я цього автора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10106956 (CK) & #505757 (ChickenKiev)
I'm getting off at the next station.	Я виходжу на наступній станції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258188 (CK) & #493965 (ChickenKiev)
I'm getting off at the next station.	Я виходжу на наступній зупинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258188 (CK) & #494019 (ChickenKiev)
I'm glad to hear Tom didn't do that.	Я радий почути, що Том цього не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108204 (CK) & #7270279 (deniko)
I'm glad to hear Tom didn't do that.	Я рада почути, що Том цього не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108204 (CK) & #7270280 (deniko)
I'm going to Boston on October 20th.	Я їду до Бостона 20-го жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736165 (CK) & #8231131 (deniko)
I'm going to Boston on October 20th.	Я їду до Бостона двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736165 (CK) & #8231132 (deniko)
I'm going to a conference in Boston.	Я їду на конференцію до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5358136 (CK) & #6301002 (deniko)
I'm going to a conference next week.	Я їду на конференцію наступного тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539782 (CK) & #5713426 (deniko)
I'm going to apply for a visa today.	Я сьогодні подам документи на візу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873016 (CK) & #8460070 (miketheknight)
I'm going to be in Boston next week.	Наступного тижня я буду в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937163 (CK) & #7490472 (deniko)
I'm going to be in Boston next week.	Я буду в Бостоні наступного тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937163 (CK) & #7490473 (deniko)
I'm going to go see what's going on.	Піду подивлюся, що відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539772 (CK) & #7751204 (deniko)
I'm going to see Tom this afternoon.	Я побачу Тома сьогодні після обіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874318 (CK) & #6883836 (oromashka)
I'm going to tell Tom what happened.	Я розповім Тому, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539767 (CK) & #8035520 (deniko)
I'm going to tell Tom what happened.	Я розповім Тому, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539767 (CK) & #8035521 (deniko)
I'm happy that we came to Australia.	Я радий, що ми приїхали до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7158823 (CK) & #8722842 (deniko)
I'm happy that we came to Australia.	Я рада, що ми приїхали до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7158823 (CK) & #8722843 (deniko)
I'm just trying to be a good father.	Я просто намагаюся бути добрим батьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6689421 (Hybrid) & #11556414 (deniko)
I'm not as stupid as you think I am.	Я не такий дурний, як ти думаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1108792 (CK) & #5734440 (deniko)
I'm not ever going to do that again.	Я більше ніколи цього не робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909827 (CK) & #5914363 (deniko)
I'm not going to let Tom to do that.	Я не дозволю Тому цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735963 (CK) & #7884032 (deniko)
I'm not sure that I know what to do.	Я не певен, що знаю, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696483 (CK) & #5771204 (deniko)
I'm not sure that there's a problem.	Я не певен, чи є проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696593 (CK) & #7457368 (deniko)
I'm not sure that there's a problem.	Я не певна, чи є проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696593 (CK) & #7457369 (deniko)
I'm not sure that there's a problem.	Я не певен, чи є якась проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696593 (CK) & #7457370 (deniko)
I'm not sure that there's a problem.	Я не певна, чи є якась проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696593 (CK) & #7457371 (deniko)
I'm not sure that there's a problem.	Я не певен, чи існує якась проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696593 (CK) & #7457372 (deniko)
I'm not sure that there's a problem.	Я не певна, чи існує якась проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696593 (CK) & #7457373 (deniko)
I'm not sure that this is necessary.	Я не певен, що це необхідно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696596 (CK) & #7291561 (deniko)
I'm not sure that this is necessary.	Я не певна, що це необхідно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696596 (CK) & #7291562 (deniko)
I'm not sure that this is necessary.	Я не впевнений, що це необхідно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696596 (CK) & #7291563 (deniko)
I'm not sure that this is necessary.	Я не впевнена, що це необхідно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696596 (CK) & #7291564 (deniko)
I'm not sure what else I need to do.	Я не певен, що ще мені потрібно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619403 (CK) & #6448769 (deniko)
I'm not sure what else I need to do.	Я не певна, що ще мені потрібно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619403 (CK) & #6448770 (deniko)
I'm not sure what's wrong with that.	Я не певен, що з цим не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393882 (CK) & #6331050 (deniko)
I'm not sure what's wrong with that.	Я не впевнена, що з цим не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393882 (CK) & #6331052 (deniko)
I'm not the one who crashed the car.	Це не я розбив машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891079 (CK) & #7725608 (deniko)
I'm not the one who crashed the car.	Це не я розбила машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891079 (CK) & #7725609 (deniko)
I'm planning on staying in the city.	Я планую лишитися в місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2145888 (Maralula) & #8071973 (deniko)
I'm still the same guy I used to be.	Я все ще той самий хлопець, яким завжди був.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725653 (CM) & #6295694 (deniko)
I'm sure Tom is having a great time.	Я певен, що Том чудово проводить час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5641551 (CK) & #9825171 (deniko)
I'm sure Tom is having a great time.	Я впевнена, що Том чудово проводить час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5641551 (CK) & #9825172 (deniko)
I'm sure that Tom doesn't like Mary.	Я певен, що Мері не подобається Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539717 (CK) & #6130929 (deniko)
I'm the one whose father was killed.	Це мого батька вбили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952879 (CK) & #6738718 (deniko)
I'm trying to find a picture of Tom.	Я намагаюся знайти фотографію Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308310 (CK) & #7922418 (deniko)
I'm trying to sell all my old books.	Я намагаюся продати всі свої старі книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937155 (CK) & #13204548 (deniko)
I'm trying to think of another plan.	Я намагаюся придумати інший план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539696 (CK) & #7468790 (deniko)
I'm trying to work out this problem.	Я намагаюся вирішити цю проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253763 (CK) & #7109455 (deniko)
I'm very happy I did that yesterday.	Я дуже радий, що зробив це вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661396 (CK) & #7434292 (deniko)
I'm very happy I did that yesterday.	Я дуже рада, що зробила це вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661396 (CK) & #7434293 (deniko)
I'm well aware who I'm dealing with.	Я дуже добре усвідомлюю, з чим маю справу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033178 (CK) & #6034068 (deniko)
I've already answered that question.	Я вже дала відповідь на це питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142880 (CK) & #8735816 (deniko)
I've already answered these letters.	Я вже відповіла на ці листи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8923746 (CK) & #11533817 (deniko)
I've already answered this question.	Я вже дала відповідь на це питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5047947 (Hybrid) & #8735816 (deniko)
I've already been to the bank today.	Я вже був у банку сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850926 (CK) & #5866686 (deniko)
I've already been to the bank today.	Я вже була у банку сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850926 (CK) & #5866687 (deniko)
I've already decided not to do that.	Я вже вирішив не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850940 (CK) & #5866674 (deniko)
I've already decided not to do that.	Я вже вирішила не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850940 (CK) & #5866675 (deniko)
I've already decided who to go with.	Я вже вирішив, з ким йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850947 (CK) & #5866658 (deniko)
I've already decided who to go with.	Я вже вирішила, з ким йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850947 (CK) & #5866659 (deniko)
I've already turned off my computer.	Я вже вимкнула свій комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10762855 (CK) & #10771489 (deniko)
I've already waited for three hours.	Я вже три години прочекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781658 (CK) & #10578716 (deniko)
I've already waited for three hours.	Я вже три години прочекала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781658 (CK) & #10578717 (deniko)
I've become accustomed to the smell.	Я звик до цього запаху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736147 (CK) & #8758949 (deniko)
I've been asked to teach Tom French.	Мене попросили викладати французьку Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817969 (CK) & #5818234 (deniko)
I've been in Australia since Monday.	Я в Австралії з понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7156996 (CK) & #9825207 (deniko)
I've been in Boston for three years.	Я вже три роки в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359162 (CK) & #5896189 (deniko)
I've been listening to jazz all day.	Я цілий день слухаю джаз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11141139 (CK) & #11143797 (deniko)
I've been living here since October.	Я тут живу з жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8402985 (CK) & #8664514 (deniko)
I've been thinking about Tom's plan.	Я думаю про план Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359267 (CK) & #5931376 (deniko)
I've been trying to do that all day.	Я весь день намагаюся це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249550 (CK) & #6568628 (deniko)
I've been waiting for quite a while.	Я вже досить довго чекаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8402989 (CK) & #8848236 (deniko)
I've been waiting for quite a while.	Я чекаю вже досить довго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8402989 (CK) & #8848237 (deniko)
I've brought you a little something.	Я тобі щось принесла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #934426 (LittleBoy) & #6787224 (deniko)
I've come to ask you some questions.	Я прийшов, щоб поставити тобі кілька питань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359390 (CK) & #7222930 (deniko)
I've come to ask you some questions.	Я прийшла, щоб поставити тобі кілька питань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359390 (CK) & #7222931 (deniko)
I've come to ask you some questions.	Я прийшов, щоб поставити вам кілька питань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359390 (CK) & #7222932 (deniko)
I've come to ask you some questions.	Я прийшла, щоб поставити вам кілька питань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359390 (CK) & #7222933 (deniko)
I've decided to continue doing that.	Я вирішила й далі це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6560518 (CK) & #6616969 (deniko)
I've decided to continue doing that.	Я вирішив продовжити це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6560518 (CK) & #6616970 (deniko)
I've decided to go a little further.	Я вирішив піти трохи дальше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4915367 (CK) & #4928502 (older)
I've explained the situation to Tom.	Я пояснив Томові ситуацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952905 (CK) & #7714322 (Oleksandr_Tahayev)
I've got to find out what Tom knows.	Я повинен дізнатися, що знає Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359720 (CK) & #6067879 (deniko)
I've got to find out what Tom knows.	Я повинна дізнатися, що знає Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359720 (CK) & #6067880 (deniko)
I've known Tom for almost ten years.	Я знаю Тома майже десять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359896 (CK) & #2808186 (deniko)
I've lived in Boston for many years.	Я живу в Бостоні вже багато років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346238 (CK) & #6555265 (deniko)
I've never heard Tom play the piano.	Я ніколи не чула, аби Том грав на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5453676 (CK) & #11679459 (deniko)
I've never heard Tom play the piano.	Я ніколи не чула, як Том грає на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5453676 (CK) & #11679460 (deniko)
I've never seen a pink refrigerator.	Я ніколи не бачив рожевого холодильника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7981355 (CK) & #7972992 (deniko)
I've never seen a pink refrigerator.	Я ніколи не бачила рожевого холодильника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7981355 (CK) & #7972993 (deniko)
I've only read a few of these books.	Я прочитав лише кілька з цих книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033176 (CK) & #6034071 (deniko)
I've promised Tom that I would help.	Я пообіцяв Тому, що допоможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199772 (CK) & #7973013 (deniko)
I've promised Tom that I would help.	Я пообіцяла Тому, що допоможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199772 (CK) & #7973014 (deniko)
I've spent a lot of time in casinos.	Я провів багато часу в казіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922203 (CK) & #5795474 (deniko)
I've studied French for three years.	Я вже три роки вчу французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451357 (CK) & #6976733 (deniko)
I've sung this next song many times.	Наступну пісню я вже співав багато разів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817971 (CK) & #5818237 (deniko)
I've waited for three hours already.	Я вже три години прочекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781659 (CK) & #10578716 (deniko)
I've waited for three hours already.	Я вже три години прочекала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781659 (CK) & #10578717 (deniko)
If I weren't poor, I'd buy that car.	Якби я не був бідний, я би купив цю машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2426003 (CK) & #7459342 (deniko)
If I weren't poor, I'd buy that car.	Якби я не була бідною, я би купила цю машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2426003 (CK) & #7459343 (deniko)
If Tom escapes, it'll be your fault.	Якщо Том втече, це буде твоя провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728512 (CM) & #5713103 (deniko)
If Tom escapes, it'll be your fault.	Якщо Том втече, це буде ваша провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728512 (CM) & #5713104 (deniko)
If anyone can do that, it'll be Tom.	Якщо хтось і зможе це зробити, то це буде Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6121039 (CK) & #8106108 (deniko)
If it's not one thing, it's another.	Як не срачка, то пердячка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040739 (CK) & #12585043 (deniko)
If it's not one thing, it's another.	Не одне, так інше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040739 (CK) & #12585047 (deniko)
If something happens, I'll call you.	Якщо щось трапиться, я тобі зателефоную.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917109 (CK) & #7147950 (deniko)
If something happens, I'll call you.	Якщо щось трапиться, я вам зателефоную.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917109 (CK) & #7147951 (deniko)
If you can't come, we'll understand.	Якщо ти не зможеш прийти, ми зрозуміємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1687667 (CM) & #5812641 (deniko)
If you can, find out what Tom needs.	Якщо можеш, дізнайся, що потрібно Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8564514 (CK) & #8565791 (deniko)
If you can, find out what Tom needs.	Якщо можете, дізнайтеся, що потрібно Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8564514 (CK) & #8565792 (deniko)
If you didn't do that, then who did?	Якщо це зробив не ти, то хто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335780 (CK) & #7943495 (deniko)
If you didn't do that, then who did?	Якщо це зробила не ти, то хто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335780 (CK) & #7943496 (deniko)
If you didn't do that, then who did?	Якщо це зробили не ви, то хто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335780 (CK) & #7943497 (deniko)
If you don't mind, I'll go with Tom.	Якщо ти не заперечуєш, я піду з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171878 (CK) & #5924803 (deniko)
If you don't mind, I'll go with Tom.	Якщо ви не заперечуєте, я піду з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171878 (CK) & #5924804 (deniko)
If you have time, let's go shopping.	Якщо маєш час, ходімо на закупи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400597 (CM) & #502081 (aandrusiak)
If you have time, let's go shopping.	Якщо в тебе є час, то ходімо по магазинах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400597 (CM) & #502082 (aandrusiak)
If you hurry, you will overtake him.	Якщо поквапишся, то його наздоженеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30902 (CK) & #490821 (Qermit)
In Japan, all children go to school.	У Японії усі діти ходять до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281229 (CK) & #511202 (aandrusiak)
In any case, I won't change my mind.	Я в будь-якому випадку не зміню своєї думки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37652 (CM) & #1575678 (deniko)
In any case, I'll call you tomorrow.	У будь-якому разі, я вам завтра подзвоню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37639 (CK) & #518681 (aandrusiak)
In my opinion Tom did nothing wrong.	Нам мою думку, Том не зробив нічого поганого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223043 (CK) & #7984157 (deniko)
In other words, he is a lazy person.	Іншими словами, він ледар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453912 (saasmath) & #7808412 (Oleksandr_Tahayev)
Is Tom planning on doing that today?	Том планує це сьогодні зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335764 (CK) & #7728443 (deniko)
Is Tom taking anything for the pain?	Том приймає щось від болю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502479 (CK) & #6489345 (deniko)
Is it possible to get there on foot?	Туди можна дістатися пішки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5172647 (AlanF_US) & #11518007 (deniko)
Is the patient prepared for surgery?	Пацієнт готовий до операції?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1578288 (CK) & #10253178 (deniko)
Is the patient prepared for surgery?	Пацієнтка готова до операції?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1578288 (CK) & #10253179 (deniko)
Is there a barber shop in the hotel?	Чи є в готелі перукарня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33367 (CK) & #1661791 (deniko)
Is there a computer in your bedroom?	У тебе в спальні є комп'ютер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713248 (CK) & #10834283 (deniko)
Is there a public beach around here?	Чи тут неподалік є якийсь публічний парк?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2486689 (CK) & #6782159 (deniko)
Is there a public beach around here?	Чи неподалік є пляж загального користування?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2486689 (CK) & #6782160 (deniko)
Is there a similar proverb in Japan?	Японською є якесь схоже прислів'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2040566 (CK) & #7151386 (deniko)
Is there a similar proverb in Japan?	В Японії є якесь схоже прислів'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2040566 (CK) & #7151388 (deniko)
Is there a telephone in their house?	У їхньому будинку є телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10645984 (shekitten) & #10651979 (deniko)
Is there a telephone in their house?	У них у будинку є телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10645984 (shekitten) & #10651980 (deniko)
Is there anything else you remember?	Ти пам'ятаєш щось іще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013559 (CK) & #9750663 (deniko)
Is there anything else you remember?	Ви пам'ятаєте щось іще?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013559 (CK) & #9750664 (deniko)
Is this book the one he always uses?	Це оцю книгу він весь час використовує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #397337 (sysko) & #550882 (aandrusiak)
Is this book the one he always uses?	Це цією книгою він постійно користується?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #397337 (sysko) & #550883 (aandrusiak)
Is this building open to the public?	Ця будівля відкрита для широкої публіки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59454 (CK) & #7559136 (deniko)
Is this just the tip of the iceberg?	Це лише верхівка айсберга?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3660732 (Vanilla) & #5202598 (deniko)
Is this the key you are looking for?	Це той ключ, який ти шукаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55981 (CK) & #6550230 (deniko)
Is this the key you are looking for?	Ви шукаєте цей ключ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55981 (CK) & #6550232 (deniko)
Is this your glass or your sister's?	Це твоя склянка чи твоєї сестри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17394 (papabear) & #498875 (brambury)
It all started when I first met Tom.	Це все почалося тоді, коли я познайомився з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7265046 (Hybrid) & #7576326 (deniko)
It became quiet again in the forest.	В лісі знову стало тихо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269486 (CK) & #511109 (deniko)
It doesn't look like you're worried.	Не схоже, що ти був стурбований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249499 (CK) & #6991568 (deniko)
It doesn't look like you're worried.	Не схоже, що ти була стурбована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249499 (CK) & #6991570 (deniko)
It doesn't look like you're worried.	Не схоже, що ви були стурбовані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249499 (CK) & #6991571 (deniko)
It doesn't matter to me what you do.	Мені все одно, що ви робите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6790427 (CK) & #7714611 (Oleksandr_Tahayev)
It is difficult to satisfy everyone.	Важко задовільнити всіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32119 (CK) & #5863695 (deniko)
It is impossible for me to help you.	Я не маю можливості тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #758118 (LaraCroft) & #7063618 (deniko)
It is impossible for me to help you.	Я не маю можливості вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #758118 (LaraCroft) & #7063619 (deniko)
It is impossible for me to help you.	Я тобі не можу допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #758118 (LaraCroft) & #7063620 (deniko)
It is impossible for me to help you.	Я вам не можу допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #758118 (LaraCroft) & #7063622 (deniko)
It is necessary for you to help her.	Тобі необхідно допомогти їй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68987 (CM) & #5706239 (lingvokrolik)
It is no use crying over spilt milk.	Сльозами горю не допоможеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23651 (Zifre) & #422070 (deniko)
It is no use crying over spilt milk.	Плачем лиха не виплачеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23651 (Zifre) & #472343 (uaspeaker)
It is said that he is a millionaire.	Кажуть, що він мільйонер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301277 (CM) & #1587364 (deniko)
It is warm there all the year round.	Там тепло весь рік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50907 (CK) & #504583 (deniko)
It isn't as cold here as I expected.	Тут не так холодно, як я очікував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198637 (CK) & #7209434 (deniko)
It isn't as cold here as I expected.	Тут не так холодно, як я очікувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198637 (CK) & #7209435 (deniko)
It isn't likely that Tom went there.	Малоймовірно, що Том туди пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197670 (CK) & #7339223 (deniko)
It isn't likely that Tom went there.	Навряд чи Том туди ходив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197670 (CK) & #7339225 (deniko)
It only happens once every 30 years.	Це трапляється лише раз на тридцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2963405 (Hybrid) & #7145221 (deniko)
It only happens once every 30 years.	Таке буває лише раз на тридцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2963405 (Hybrid) & #7145222 (deniko)
It reminds me of the good old times.	Це нагадує мені старі добрі часи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1537512 (GeeZ) & #5956851 (deniko)
It seems like there's no money left.	Здається, грошей більше не лишилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18630 (CK) & #2888978 (deniko)
It seems that no one knew the truth.	Ніхто, здається, не знав правди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40360 (Swift) & #6927608 (deniko)
It seems to me Tom knows everything.	Мені здається, Том все знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633605 (CK) & #7764727 (deniko)
It seems to me Tom knows everything.	Мені здається, Том знає все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633605 (CK) & #7764728 (deniko)
It takes a village to raise a child.	Дитину ростять усім селом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501618 (CK) & #7869521 (deniko)
It was Tom's idea to sell our house.	Продати наш будинок було ідеєю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5164854 (CK) & #5925782 (deniko)
It was careless of her to forget it.	З її боку було дуже необачно забути про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41751 (CM) & #513677 (deniko)
It was just a hypothetical question.	Це було всього лише гіпотетичне питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396900 (CK) & #5202724 (deniko)
It was pure chance Tom won the race.	Те, що Том виграв перегони, було чистою випадковістю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7223035 (CK) & #7333965 (deniko)
It was stupid of me to believe that!	Я був дурнем, що повірив у це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41799 (CM) & #918401 (ascolto)
It wasn't a particularly good movie.	Це було не особливо вже добре кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826359 (CK) & #5826864 (deniko)
It wasn't easy to find Tom's office.	Знайти офіс Тома було непросто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7581074 (CK) & #7745215 (deniko)
It wasn't easy to find Tom's office.	Знайти кабінет Тома було непросто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7581074 (CK) & #7745216 (deniko)
It will cost around fifteen dollars.	Це буде коштувати десь п'ятнадцять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42836 (CK) & #1114816 (aandrusiak)
It will cost around fifteen dollars.	Буде близько п'ятнадцяти доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42836 (CK) & #1114818 (aandrusiak)
It will hurt a little, but not much.	Буде трохи боляче, але не занадто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267702 (CM) & #5752831 (deniko)
It's a little easier said than done.	Легше сказати, ніж зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618808 (CK) & #5154391 (deniko)
It's a long way from here to school.	Звідси до школи далеченько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62092 (CK) & #1577630 (deniko)
It's a shame that you're not coming.	Шкода, що ти не прийдеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532551 (LittleBoy) & #6316928 (deniko)
It's a shame that you're not coming.	Шкода, що ви не прийдете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532551 (LittleBoy) & #6316929 (deniko)
It's difficult to live in this city.	В цьому місті важко жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1031060 (Eldad) & #472524 (deniko)
It's going to be a big day tomorrow.	Завтра буде великий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10196949 (DJ_Saidez) & #11033882 (Ahha)
It's going to be quite cold tonight.	Сьогодні ввечері буде доволі холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7500574 (CK) & #7556916 (deniko)
It's going to be quite cold tonight.	Сьогодні вночі буде доволі холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7500574 (CK) & #7556917 (deniko)
It's hard to tell people what to do.	Складно говорити людям, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202269 (CK) & #8072228 (deniko)
It's not as cold here as I expected.	Тут не так холодно, як я очікував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851425 (CK) & #7209434 (deniko)
It's not as cold here as I expected.	Тут не так холодно, як я очікувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851425 (CK) & #7209435 (deniko)
It's not likely that Tom went there.	Малоймовірно, що Том туди пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197578 (CK) & #7339223 (deniko)
It's not likely that Tom went there.	Навряд чи Том туди ходив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197578 (CK) & #7339225 (deniko)
It's not likely to be warm tomorrow.	Малоймовірно, що завтра буде тепло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736131 (CK) & #8035691 (deniko)
It's not possible to work like this.	Так працювати неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12125910 (shekitten) & #12126138 (deniko)
It's not possible to work like this.	Так неможливо працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12125910 (shekitten) & #12126140 (deniko)
It's only the poor who are generous.	Щедрими бувають лише бідні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1241220 (Scott) & #11143869 (deniko)
It's really time something was done.	Справді час уже щось зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32829 (CM) & #7739192 (Oleksandr_Tahayev)
It's the fastest train in the world.	Це найшвидший поїзд у світі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4305694 (jshholland) & #468747 (deniko)
It's unlikely that Tom will do that.	Навряд чи Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867701 (CK) & #7242145 (deniko)
It's unlikely that Tom will do that.	Навряд чи Том це робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867701 (CK) & #7242147 (deniko)
It's up to you to decide what to do.	Ти маєш вирішити, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1159239 (CK) & #615699 (aandrusiak)
It's up to you to decide what to do.	Від тебе залежить те, що треба робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1159239 (CK) & #615703 (aandrusiak)
It's up to you to decide what to do.	Що робити — вирішувати тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1159239 (CK) & #6724641 (deniko)
It's up to you to decide what to do.	Що робити — вирішувати вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1159239 (CK) & #6724643 (deniko)
It's very difficult not to like Tom.	Дуже складно не любити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937200 (CK) & #6883488 (deniko)
It's very easy to learn how to swim.	Навчитися плавати дуже легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5165577 (CM) & #7870484 (deniko)
Japan and South Korea are neighbors.	Японія та Південна Корея - сусіди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281265 (CK) & #5072806 (rmdas)
Just mind your own business, please.	Дуже прошу, не лізь не в свої справи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1122152 (ratatat) & #5774534 (deniko)
Just promise me you won't get angry.	Просто пообіцяй мені, що не розлютишся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860677 (CK) & #8884711 (deniko)
Kabul is the capital of Afghanistan.	Кабул — столиця Афганістану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1800027 (Bah_Dure) & #8049554 (deniko)
Kabul is the capital of Afghanistan.	Кабул — це столиця Афганістану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1800027 (Bah_Dure) & #8049555 (deniko)
Kimchi is a traditional Korean food.	Кімчі — традиційна корейська страва.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3624789 (Lindoula) & #5832361 (deniko)
Language changes as human beings do.	Мова змінюється, так само як і люди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239735 (CM) & #6939893 (deniko)
Learning a foreign language is hard.	Вчити іноземну мову важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5618925 (mailohilohi) & #6138248 (deniko)
Let me know if you change your mind.	Дай мені знаи, якщо зміниш думку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093021 (shekitten) & #6280872 (deniko)
Let me know if you change your mind.	Дайте мені знати, якщо передумаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093021 (shekitten) & #6280873 (deniko)
Let's discuss the problem with them.	Давай обговоримо цю проблему з ними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43749 (CK) & #503950 (ChickenKiev)
Let's drink to our charming hostess!	Випиймо за нашу чарівну господиню!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322666 (CM) & #490573 (aandrusiak)
Let's go to Australia and visit Tom.	Поїхали до Австралії навідати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184565 (CK) & #8267420 (deniko)
Let's go to Australia and visit Tom.	Гайда до Австралії в гості до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184565 (CK) & #8267421 (deniko)
Let's hope we never have to do that.	Давайте сподіватися, що ми ніколи не будемо змушені це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392646 (CK) & #6397613 (deniko)
Let's hope we never have to do that.	Давайте сподіватися, що ми ніколи не будемо змушені займатися цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392646 (CK) & #6397614 (deniko)
Let's stop by Tom's and talk to him.	Давай заїдемо до Тома і поговоримо з ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5386503 (CK) & #5741433 (oromashka)
Let's try to understand one another.	Спробуймо зрозуміти одне одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64513 (CK) & #474813 (deniko)
Life is short, but it's long enough.	Життя коротке, але досить довге.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418038 (brauliobezerra) & #920666 (ascolto)
Look at it from Tom's point of view.	Подивись на це з точки зору Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112757 (CM) & #7427172 (deniko)
Look at it from Tom's point of view.	Подивіться на це з точки зору Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112757 (CM) & #7427173 (deniko)
Look at the girl who is now singing.	Подивися на дівчинку, яка зараз співає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241953 (CK) & #506387 (deniko)
Look at the man crossing the street.	Подивися на людину, що переходить вулицю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278383 (CK) & #491154 (aandrusiak)
Love is blind. Hatred is also blind.	Кохання сліпе. Ненависть теж сліпа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326277 (CM) & #7878873 (miketheknight)
Luck comes to those who look for it.	Удача приходить до тих, хто прагне її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240803 (CM) & #920278 (ascolto)
Luckily, Tom came to our assistance.	На щастя, Том прийшов нам на допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10545574 (CK) & #10546363 (deniko)
Make sure you aren't being followed.	Переконайся, що за тобою не стежать.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015913 (CK) & #6883049 (deniko)
Make sure you aren't being followed.	Переконайтеся, що за вами не стежать.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015913 (CK) & #6883050 (deniko)
Make sure you're not being followed.	Переконайся, що за тобою не стежать.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5141766 (CK) & #6883049 (deniko)
Make sure you're not being followed.	Переконайтеся, що за вами не стежать.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5141766 (CK) & #6883050 (deniko)
Make this sentence a little shorter.	Зроби це речення трохи коротшим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57233 (CK) & #7128441 (deniko)
Make this sentence a little shorter.	Зробіть це речення трохи коротшим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57233 (CK) & #7128443 (deniko)
Many of my friends can speak French.	Багато хто з моїх друзів вміє говорити француькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2433542 (CK) & #7062694 (deniko)
Many people are allergic to peanuts.	Багато людей мають алергію на арахіс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821561 (CK) & #13292163 (totoq)
Many people only speak one language.	Багато хто говорить лише однією мовою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1568729 (Sharaf78) & #8081939 (deniko)
Mary and her husband live in Boston.	Мері з чоловіком живуть у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249424 (CK) & #8105505 (deniko)
Mary hasn't watered her flowers yet.	Мері ще не поливала квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1742911 (Amastan) & #9166350 (deniko)
Mary is a bit of a shrinking violet.	Мері любить іноді зображати невинність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217673 (Hybrid) & #8741617 (deniko)
Mary is expecting a baby in October.	Мері очікує дитину в жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446783 (CK) & #6102586 (deniko)
Mary is getting prettier every year.	Мері з кожним роком стає гарнішою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10527429 (CK) & #10528941 (deniko)
Mary is pregnant, and Alice is, too.	Мері вагітна, і Еліс теж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11628001 (CK) & #11628040 (deniko)
Mary put her head on Tom's shoulder.	Мері поклала голову на плече Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3156832 (CK) & #5718837 (deniko)
Mary was bullied by the other girls.	Інші дівчата цькували Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5917161 (Hybrid) & #5925463 (deniko)
Mary was buried next to her husband.	Мері поховали поруч із чоловіком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734304 (CK) & #7972862 (deniko)
Mathematics has never been my forte.	Математика ніколи не була моєю сильною стороною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10498687 (deniko) & #10498661 (deniko)
Maybe I should have a talk with Tom.	Можливо, мені слід поспілкуватися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3522038 (CK) & #5924809 (deniko)
Maybe I should have a talk with Tom.	Можливо, мені треба поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3522038 (CK) & #5924810 (deniko)
Maybe I should have spoken with Tom.	Можливо, мені варто було поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3893094 (AlanF_US) & #5924814 (deniko)
Maybe I should have spoken with Tom.	Можливо, мені слід було поспілкуватися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3893094 (AlanF_US) & #5924815 (deniko)
Miniskirts have gone out of fashion.	Мініспідниці вийшли з моди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32236 (CK) & #414712 (deniko)
Monday will probably be a windy day.	Понеділок, мабуть, буде вітряний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249415 (CK) & #8865747 (deniko)
My apartment is on the fourth floor.	Моя квартира - на четвертому поверсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251775 (CK) & #755584 (aandrusiak)
My aunt was pleased with my success.	Моя тітка раділа моїм успіхам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64921 (CK) & #414797 (deniko)
My bicycle is much newer than yours.	Мій велосипед набагато новіший, ніж твій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249400 (CK) & #6859118 (deniko)
My bicycle is much newer than yours.	Мій велосипед набагато новіший, ніж ваш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249400 (CK) & #6859119 (deniko)
My birthday's not for another month.	До мого дня народження ще місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3832038 (CK) & #6817926 (deniko)
My brother is a high school student.	Мій брат — старшокласник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251522 (CK) & #5773323 (deniko)
My brother lives in a small village.	Мій брат живе у маленькому селі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250687 (CK) & #7445758 (deniko)
My brother lives in a small village.	Брат живе у маленькому селі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250687 (CK) & #7445759 (deniko)
My cat had a fight with another cat.	Мій кіт бився з іншим котом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1415972 (CK) & #1649530 (deniko)
My computer doesn't boot up anymore.	Мій комп'ютер перестав завантажуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2870160 (CK) & #5866884 (deniko)
My father allowed me to go swimming.	Тато дозволив мені піти поплавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319159 (CK) & #6390061 (deniko)
My father lives and works in Boston.	Мій батько живе й працює у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633541 (CK) & #7999774 (deniko)
My father lives and works in Boston.	Батько живе й працює у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633541 (CK) & #7999775 (deniko)
My father neither smokes nor drinks.	Мій батько не палить і не п'є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251642 (CK) & #508162 (deniko)
My father passed away two years ago.	Мого батька не стало два роки тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318940 (CK) & #9738500 (deniko)
My father usually comes home at six.	Зазвичай мій батько приходить додому о шостій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251629 (CK) & #502104 (aandrusiak)
My father works for a power company.	Мій батько працює в електроенергетичній компанії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319307 (CK) & #472563 (uaspeaker)
My girlfriend is tall and beautiful.	Моя дівчина висока та гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #868522 (ColinG) & #6475175 (deniko)
My grandchildren attend this school.	Мої онуки ходять до цієї школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664171 (CK) & #6302176 (deniko)
My grandfather died three years ago.	Мій дідусь помер три роки тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2146564 (galoosh33) & #544776 (deniko)
My hearing isn't what it used to be.	Мій слух вже не той.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033174 (CK) & #6034074 (deniko)
My husband is always reading in bed.	Мій чоловік постійно читає у ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318713 (CK) & #2703193 (aandrusiak)
My husband is always reading in bed.	Мій чоловік завжди читає в ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318713 (CK) & #2703194 (aandrusiak)
My husband is always reading in bed.	Мій чоловік увесь час читає в ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318713 (CK) & #5153995 (deniko)
My mother carefully opened the door.	Мати обережно відчинила двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4293204 (marllboro06) & #7091986 (deniko)
My mother says I'm very intelligent.	Моя мама каже, що я дуже розумна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6015129 (mailohilohi) & #6134614 (deniko)
My mother says I'm very intelligent.	Моя мама каже, що я дуже розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6015129 (mailohilohi) & #6134615 (deniko)
My name is Tom and I'm an alcoholic.	Мене звуть Том, і я алкоголік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2754363 (CK) & #9010197 (deniko)
My sister is cooking in the kitchen.	Моя сестра готує на кухні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245594 (CK) & #7050188 (deniko)
My sister plays the piano every day.	Моя сестра грає на піаніно кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250978 (CK) & #5145661 (deniko)
My suitcase isn't as heavy as Tom's.	Моя валіза не така важка, як валіза Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986050 (CK) & #5908072 (deniko)
My suitcase isn't as heavy as Tom's.	У мене не така важка валіза, як у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986050 (CK) & #5908073 (deniko)
My teacher accused me of plagiarism.	Мій учитель звинуватив мене у плагіаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10141933 (ddnktr) & #10262839 (deniko)
My teacher says I shouldn't do that.	Мій учитель каже, що мені не слід цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025442 (mailohilohi) & #6121331 (deniko)
My uncle is generous with his money.	Мій дядько не скупиться на гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65068 (CK) & #1609340 (rmdas)
My wife is suffering from pneumonia.	Моя дружина страждає від пневмонії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244142 (CK) & #6773175 (lingvokrolik)
My youngest brother is still asleep.	Мій молодший брат ще спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1529657 (erikspen) & #5773911 (deniko)
Next year, I'll return to Australia.	Я повернуся наступного року до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633212 (CK) & #7957647 (deniko)
No one believes that he is innocent.	Ніхто не вірить, що він невинний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284209 (CK) & #7588043 (deniko)
No one knew that Tom was a Canadian.	Ніхто й не знав, що Том — канадець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517609 (CK) & #8610846 (deniko)
No one speaks that language anymore.	Ніхто більше не говорить цією мовою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1937704 (CK) & #7576107 (deniko)
No other boy in the class is taller.	Жоден інший хлопець в класі не вищий за нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37300 (CM) & #1603278 (deniko)
Nobody knew that Tom was a Canadian.	Ніхто й не знав, що Том — канадець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517606 (CK) & #8610846 (deniko)
Nobody knows it's my birthday today.	Ніхто не знає, що у мене сьогодні день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4657377 (saluyot) & #6821059 (deniko)
Nobody knows what's going to happen.	Ніхто не знає, що буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3588364 (CK) & #5227601 (deniko)
Nobody talks like that in real life.	У реальному житті так ніхто не розмовляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10752465 (CK) & #10771546 (deniko)
Nobody told us that we needed visas.	Ніхто нам не сказав, що нам потрібна віза.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202257 (CK) & #5699026 (deniko)
None of those boys can speak French.	Ніхто з тих хлопців не говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6864899 (CK) & #7089023 (deniko)
Not all Americans supported the war.	Не всі американці пітримували війну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804197 (Source_VOA) & #911735 (ascolto)
Not everybody wants to be an artist.	Не кожен хоче бути художником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270104 (jakov) & #1587528 (deniko)
Not everybody wants to be an artist.	Не кожен хоче бути артистом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270104 (jakov) & #1587529 (deniko)
Not everyone is going to understand.	Не всі зрозуміють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8354703 (shekitten) & #8381535 (deniko)
Not everyone is going to understand.	Зрозуміють не всі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8354703 (shekitten) & #8381536 (deniko)
Not everyone who lives here is rich.	Не всі, хто тут живе, багаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61748 (CK) & #337494 (Internecivus)
Nothing is more important than time.	Немає нічого важливішого ніж час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263992 (CK) & #7992632 (deniko)
Oh, no! I may have lost my passport.	О ні! Я, мабуть, загубив паспорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5948068 (CK) & #6061017 (deniko)
Oh, no! I may have lost my passport.	О ні! Я, мабуть, загубила паспорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5948068 (CK) & #6061018 (deniko)
Open the door and let me in, please.	Відчинiть двері і дайте мені увiйти, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39003 (Swift) & #1625501 (rmdas)
Our airport is also being renovated.	У нашому аеропорту також ремонт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8773554 (CK) & #8773792 (deniko)
Our country produces a lot of sugar.	Наша країна виробляє багато цукру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262586 (CK) & #6783112 (deniko)
P, B, and M are bilabial consonants.	"П", "б" та "м" — білабіальні приголосні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9233562 (shekitten) & #9713729 (deniko)
P, B, and M are bilabial consonants.	"П", "б" та "м" — губно-губні приголосні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9233562 (shekitten) & #9713731 (deniko)
People always say I'm very friendly.	Люди завжди говорять, що я дуже привітний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859440 (CK) & #5866084 (deniko)
People always say I'm very friendly.	Люди завжди говорять, що я дуже привітна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859440 (CK) & #5866085 (deniko)
People were starting to stare at us.	Люди почали витріщатися на нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6855657 (Hybrid) & #6856971 (oromashka)
Personally, I prefer beer to whisky.	Я, особисто, надаю перевагу пиву перед віскі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12160794 (sundown) & #12161517 (deniko)
Play outside instead of watching TV.	Пограй на вулиці замість того, щоб дивитися телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39168 (CM) & #7120984 (deniko)
Play outside instead of watching TV.	Пограйте на вулиці замість того, щоб дивитися телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39168 (CM) & #7120985 (deniko)
Please check on when he will return.	Будь ласка, перевірте коли він повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282932 (CK) & #509023 (ChickenKiev)
Please don't leave me here with Tom.	Будь ласка, не лишай мене тут з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539685 (CK) & #5924799 (deniko)
Please don't leave me here with Tom.	Будь ласка, не лишайте мене тут з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539685 (CK) & #5924800 (deniko)
Please don't tell your parents this.	Будь ласка, не кажи цього своїм батькам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4809300 (CK) & #7315101 (deniko)
Please don't tell your parents this.	Будь ласка, не кажіть цього своїм батькам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4809300 (CK) & #7315102 (deniko)
Please get Tom Jackson on the phone.	Будь ласка, зателефонуй Тому Джексону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013800 (CK) & #6153673 (deniko)
Please remember to mail this letter.	Будь ласка, не забудь відправити цього листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58642 (CK) & #6978786 (deniko)
Please remember to mail this letter.	Будь ласка, не забудьте відправити цього листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58642 (CK) & #6978787 (deniko)
Please speak as clearly as possible.	Говори якнайчіткіше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39549 (CK) & #499014 (brambury)
Please speak as clearly as possible.	Будь ласка, говори якомога чіткіше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39549 (CK) & #503127 (deniko)
Please tell me I'm not going to die.	Будь ласка, скажи мені, що я не помру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5922065 (mailohilohi) & #6300049 (deniko)
Please tell me when he arrives here.	Скажіть мені, будь ласка, коли він сюди прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1581213 (ngdongit) & #500860 (deniko)
Please tell me your current address.	Скажи нам свою поточну адресу, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10086778 (AlanF_US) & #11558292 (deniko)
Put the words in alphabetical order.	Розмістіть слова в алфавітному порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1435635 (enteka) & #5035069 (rmdas)
Religion is the opium of the people.	Релігія - опіум для народу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266310 (Eldad) & #509436 (deniko)
Religion is the opium of the people.	Релігія - опіум народу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266310 (Eldad) & #509437 (deniko)
Replace the old tires with new ones.	Замініть старі шини новими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239836 (CK) & #489867 (deniko)
Rest assured that I will do my best.	Будь певен, я зроблю усе можливе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273838 (CM) & #915283 (ascolto)
Robots are used to manufacture cars.	Роботів використовують для виробництва автомобілів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681422 (Source_VOA) & #1574467 (deniko)
School was canceled because of snow.	Уроки в школі були скасовані через сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502198 (CK) & #11085074 (deniko)
School was canceled because of snow.	Заняття були скасовані через сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502198 (CK) & #11085076 (deniko)
Scientists have found water on Mars.	Вчені знайшли воду на Марсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4575991 (Hybrid) & #6919318 (deniko)
Seoul is the capital of South Korea.	Сеул — столиця Південної Кореї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3992009 (popball) & #5731623 (deniko)
Shakespeare is the name of a writer.	Шекспір — це прізвище письменника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53879 (CK) & #11527571 (bicolino34)
She advised him not to eat too much.	Вона порадила йому не їсти так багато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316313 (CK) & #472388 (uaspeaker)
She advised him to become a teacher.	Вона порадила йому стати вчителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886876 (CK) & #1638393 (deniko)
She advised him to give up drinking.	Вона порадила йому кинути пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886889 (CK) & #6827653 (deniko)
She always reminds me of her mother.	Вона завжди мені нагадує свою матір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310432 (CK) & #645529 (aandrusiak)
She and I are about the same height.	Ми з нею приблизно однакового зросту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410070 (CK) & #494485 (deniko)
She believes her son is still alive.	Вона вірить, що її син все ще живий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312241 (CK) & #480774 (uaspeaker)
She believes her son is still alive.	Вона вірить, що її син усе ще живий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312241 (CK) & #11595691 (bicolino34)
She belongs to the Democratic Party.	Вона є членом Демократичної партії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317118 (CK) & #1570111 (deniko)
She came back just as I was leaving.	Вона повернулася, якраз як я йшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40136 (CK) & #536331 (sakhnik)
She can swim as fast as her brother.	Вона вміє плавати так само швидко, як її брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310620 (CK) & #5894646 (deniko)
She devoted herself to her children.	Вона присвятила себе своїм дітям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313972 (CK) & #501627 (deniko)
She doesn't admit that she is wrong.	Вона не визнає того, що неправа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314594 (CK) & #563177 (deniko)
She doesn't have a driver's license.	У неї немає посвідчення водія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #582934 (CK) & #5742120 (deniko)
She doesn't know how to ride a bike.	Вона не вміє кататися на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2673716 (Joseph) & #7209972 (deniko)
She doesn't like baseball very much.	Їй не дуже подобається бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317227 (CK) & #6295711 (deniko)
She gets up late on Sunday mornings.	Вона встає пізно зранку у неділю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316093 (CK) & #536329 (sakhnik)
She has a strong dislike of insects.	Вона відчуває сильну неприязнь до комах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315822 (CK) & #500606 (ChickenKiev)
She has a strong dislike of insects.	Їй сильно не подобаються комахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315822 (CK) & #500607 (ChickenKiev)
She helped him overcome his sadness.	Вона допомогла йому здолати смуток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388342 (CK) & #1794642 (marko)
She hurried so she wouldn't be late.	Вона спішила, щоб не запізнитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315792 (Nemo) & #521038 (aandrusiak)
She is happiest when she is at home.	Вона найщасливіша тоді, коли вона вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312848 (CK) & #506185 (ChickenKiev)
She is writing a new book this year.	Цього року вона пише нову книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2611955 (CM) & #5772308 (deniko)
She looked after my dog for a month.	Вона піклувалася про мого пса протягом місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312536 (adjusting) & #495504 (ChickenKiev)
She put up with the pain quite well.	Вона досить непогано переносила біль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1009165 (AOCinJAPAN) & #10817135 (deniko)
She read his letter again and again.	Вона знову і знову перечитувала його листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316203 (CK) & #515141 (deniko)
She sent her children off to school.	Вона відправила своїх дітей до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313942 (CK) & #512381 (deniko)
She wants to keep him at a distance.	Вона хоче тримати його на відстані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316492 (CM) & #7423890 (deniko)
She was cooking dinner at that time.	Вона в цей час готувала вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311118 (CK) & #471214 (uaspeaker)
She was named after her grandmother.	Її назвали на честь бабусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315502 (CK) & #5716188 (deniko)
She's almost the same height as you.	Вона майже такого саме зросту як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1498844 (weihaiping) & #5798351 (older)
She's considering changing her life.	Вона думає про те, щоб змінити своє життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680576 (Source_VOA) & #1577751 (deniko)
She's five years younger than he is.	Вона на п'ять років молодша від нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442047 (CK) & #6041610 (deniko)
Since it was raining, I took a taxi.	Оскільки йшов дощ, я взяв таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26931 (CK) & #929569 (ascolto)
Six multiplied by three is eighteen.	Шість помножити на три — вісімнадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3629719 (Katubeltza) & #10294767 (deniko)
Six multiplied by three is eighteen.	Шість помножити на три буде вісімнадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3629719 (Katubeltza) & #10294769 (deniko)
Slavery is a crime against humanity.	Рабство - злочин проти людства.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #877881 (CM) & #1659912 (deniko)
Smoking is not allowed in this room.	В цій кімнаті не можна палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57324 (CK) & #515505 (aandrusiak)
Some like tea, others prefer coffee.	Хтось любить чай, інші надають перевагу каві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240965 (CM) & #1577043 (deniko)
Some people are difficult to please.	Деяким людям важко догодити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36513 (CK) & #471202 (deniko)
Someone else told Tom. It wasn't me.	Хтось інший розповів Тому. Це був не я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123348 (CK) & #6278965 (deniko)
Someone else told Tom. It wasn't me.	Хтось інший розповів Тому. Це була не я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123348 (CK) & #6278966 (deniko)
Someone's been playing with matches.	Хтось грався з сірниками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726923 (CM) & #6056328 (deniko)
Sports is one of my favorite topics.	Спорт — одна з моїх улюблених тем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168178 (CK) & #8253886 (deniko)
Stop gossiping and get back to work.	Годі пліткувати, повертайтеся до роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9353609 (CK) & #12294460 (deniko)
Stop playing tricks on your brother.	Припини кепкувати зі свого брата!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70457 (CK) & #491239 (aandrusiak)
Stop watching TV and start studying.	Годі вже дивитися телевізор, починай учитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5001290 (CK) & #8758727 (deniko)
Studying a foreign language is hard.	Важко вчити іноземну мову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #924165 (Scott) & #501598 (deniko)
Studying a foreign language is hard.	Вивчати іноземну мову складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #924165 (Scott) & #8076848 (deniko)
Subtraction is harder than addition.	Віднімання складніше від додавання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11559486 (carlosalberto) & #11565508 (deniko)
Such a problem is hard to deal with.	Таку проблему важко вирішити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60406 (CM) & #505501 (aandrusiak)
Such behavior can cause an accident.	Така поведінка поже призвести до нащасного випадку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #533193 (darinmex) & #5718592 (deniko)
Suddenly, my mother started singing.	Моя мама раптом заспівала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1048294 (CK) & #7093020 (deniko)
Suddenly, my mother started singing.	Мама раптом заспівала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1048294 (CK) & #7093022 (deniko)
Sugar replaced honey as a sweetener.	Цукор замінив мед у якості підсолоджувача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21001 (lilygilder) & #7109447 (deniko)
Sunday is the first day of the week.	Недiля - перший день тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281826 (CK) & #1679908 (rmdas)
Surely we can get in touch with Tom.	Звичайно ж, ми можемо зв'язатися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3522036 (CK) & #5924808 (deniko)
Take the medicine three times a day.	Приймайте ці ліки тричі на день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73079 (CK) & #526321 (aandrusiak)
Take things a little more seriously.	Сприймай речі трохи серйозніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31235 (CK) & #8453517 (deniko)
Take your hands out of your pockets.	Вийми руки з кишень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3460364 (Hybrid) & #6573532 (oromashka)
Take your umbrella in case it rains.	Візьми парасольку на випадок дощу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10776936 (sundown) & #10777787 (deniko)
Teenagers do a lot of stupid things.	Підлітки роблять багато дурниць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1383510 (Spamster) & #7124500 (deniko)
Tell Tom Mary has already told John.	Скажи Тому, що Мері вже сказала Джону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202173 (CK) & #5794641 (deniko)
Tell Tom that I won't need his help.	Скажи Тому, що я не потребуватиму його допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8950502 (CK) & #10565879 (deniko)
Tell Tom that I won't need his help.	Скажіть Тому, що я не потребуватиму його допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8950502 (CK) & #10565881 (deniko)
Tell Tom that I'm pruning the trees.	Я обрізаю дерева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555164 (CK) & #6627747 (deniko)
Tell Tom that I'm watching the news.	Скажи Томові, що я дивлюся новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10181681 (CK) & #10565864 (deniko)
Tell me a little bit about yourself.	Розкажи мені трохи про себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723445 (belgavox) & #10618823 (deniko)
Tell me about what you do every day.	Розкажи мені, чим ти займаєшся кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7774377 (CK) & #8053503 (miketheknight)
Tell me about what you do every day.	Розкажіть мені, чим ви займаєтеся кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7774377 (CK) & #8053504 (miketheknight)
Tell me something about your family.	Розкажіть мені щось про свою родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240195 (CK) & #7747415 (deniko)
Tell me something about your family.	Розкажіть мені щось про свою сім'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240195 (CK) & #7747416 (deniko)
Tell me something about your family.	Розкажи мені щось про свою родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240195 (CK) & #7747418 (deniko)
Tell me something about your family.	Розкажи мені щось про свою сім'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240195 (CK) & #7747419 (deniko)
Tell me this isn't really happening.	Скажи мені, що цього насправді не відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131500 (CK) & #5741737 (deniko)
Tell me what you want for Christmas.	Скажи мені, що ти хочеш на Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2018852 (CK) & #7646821 (deniko)
Tell me what you want for Christmas.	Скажіть мені, що ви хочете на Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2018852 (CK) & #7646822 (deniko)
Tell me who they were talking about.	Скажи мені, про кого вони говорили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1638378 (kerbear407) & #5835332 (deniko)
Thank you for inviting me to dinner.	Дякую за запрошення на вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324609 (CK) & #8903026 (deniko)
Thank you for inviting me to dinner.	Дякую за запрошення на обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324609 (CK) & #8903027 (deniko)
Thank you for inviting me to dinner.	Дякуємо за запрошення на вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324609 (CK) & #8903028 (deniko)
Thank you for inviting me to dinner.	Дякуємо за запрошення на обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324609 (CK) & #8903029 (deniko)
Thank you very much for your letter.	Дуже дякую за твого листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64421 (CM) & #7128476 (deniko)
Thank you very much for your letter.	Дуже дякую за листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64421 (CM) & #7128477 (deniko)
Thank you very much for your letter.	Дуже дякую за вашого листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64421 (CM) & #7128478 (deniko)
Thank you very much for your letter.	Дуже дякємо за твого листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64421 (CM) & #7128479 (deniko)
Thank you very much for your letter.	Дуже дякємо за вашого листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64421 (CM) & #7128480 (deniko)
Thank you very much for your letter.	Дуже дякємо за листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64421 (CM) & #7128481 (deniko)
Thanks to you I've lost my appetite.	Через тебе я втратив апетит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1679 (CM) & #520233 (aandrusiak)
That article was written in English.	Ця стаття була написана англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4141513 (CK) & #7132723 (deniko)
That article was written in English.	Цю статтю було написана англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4141513 (CK) & #7132724 (deniko)
That blue dress suits you very well.	Це синє плаття тобі дуже пасує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45894 (CK) & #499870 (brambury)
That church on the hill is very old.	Та церква на пагорбі дуже стара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19866 (CK) & #494143 (hectorvk)
That had not occurred to him before.	Раніше з ним цього не ставалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42027 (CM) & #468470 (uaspeaker)
That is the picture that he painted.	Ось картина, котру він зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67037 (CK) & #2432624 (Lumo)
That isn't quite what I had in mind.	Я не зовсім це мав на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10145759 (CK) & #8618018 (deniko)
That isn't quite what I had in mind.	Я не зовсім це мала на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10145759 (CK) & #8618019 (deniko)
That isn't what you said last night.	Ти не це сказав учора ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10020874 (CK) & #7461389 (deniko)
That isn't what you said last night.	Ти не це сказала учора ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10020874 (CK) & #7461390 (deniko)
That isn't why I'm telling you this.	Ось чому я це тобі кажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10043892 (CK) & #10043894 (deniko)
That's just what the doctor ordered.	Це те, що лікар прописав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4966419 (CK) & #6052158 (deniko)
That's just what the doctor ordered.	Це саме те, що лікар прописав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4966419 (CK) & #12518455 (deniko)
That's not quite what I had in mind.	Я не зовсім це мав на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8437562 (CK) & #8618018 (deniko)
That's not quite what I had in mind.	Я не зовсім це мала на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8437562 (CK) & #8618019 (deniko)
That's not what you said last night.	Ти не це сказав учора ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168367 (CK) & #7461389 (deniko)
That's not what you said last night.	Ти не це сказала учора ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168367 (CK) & #7461390 (deniko)
That's the house where Tom was born.	Це будинок, у якому народився Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71808 (CK) & #7082331 (deniko)
The English alphabet has 26 letters.	Англійська абетка має двадцять шість літер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26340 (CK) & #6486558 (deniko)
The accident happened two hours ago.	Аварія сталася дві години тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47132 (CK) & #497823 (aandrusiak)
The actress was dressed beautifully.	Актриса була гарно одягнута.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46577 (CK) & #915803 (ascolto)
The airplane soon went out of sight.	Літак швидко зник з поля зору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318052 (CM) & #499940 (ChickenKiev)
The answer was right in front of me.	Відповідь була просто переді мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4469110 (DarkHollow) & #6954106 (deniko)
The audience exploded with laughter.	Публіка вибухнула сміхом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277944 (CK) & #508887 (ChickenKiev)
The avalanche was set off by skiers.	Лавину спричинили лижники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7782537 (Hybrid) & #9518968 (Ahha)
The baby has finally stopped crying.	Немовля врешті-решт припинило плакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026915 (CK) & #6027313 (deniko)
The book was published posthumously.	Книжку було опубліковано посмертно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #714599 (darinmex) & #5876012 (deniko)
The boy grabbed the cat by the tail.	Хлопчик схопив кота за хвіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4378596 (AlanF_US) & #3588094 (rmdas)
The boy grabbed the cat by the tail.	Хлопець схопив кішку за хвіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4378596 (AlanF_US) & #8033136 (deniko)
The bus driver looks a lot like Tom.	Водій автобуса дуже схожий на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5816447 (CK) & #6951047 (deniko)
The bus drivers are on strike today.	Водії автобусів сьогодні страйкують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35357 (CK) & #4286857 (rmdas)
The bus stopped, but nobody got off.	Автобус зупинився, але ніхто не вийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2515245 (CK) & #6881512 (deniko)
The capital city of France is Paris.	Столиця Франції — Париж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1657739 (CK) & #8049552 (deniko)
The captain ordered his men to fire.	Капітан наказав своїм людям стріляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275377 (CK) & #1653253 (deniko)
The car door doesn't close properly.	Двері до машини не зачиняються як слід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #836806 (CM) & #7296206 (deniko)
The cat slowly approached the mouse.	Кішка поволі наблизилася до миші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44562 (CK) & #11312410 (deniko)
The coffee was delicious. Thank you.	Кава була смачною. Дякую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9983905 (CK) & #10841562 (deniko)
The committee approved the addition.	Комітет затвердив доповнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725608 (CM) & #6288266 (deniko)
The damage was covered by insurance.	Шкода була покрита страховкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45578 (CK) & #1600277 (deniko)
The dictionary on the desk is Tom's.	Словник на столі належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027326 (CK) & #5908070 (deniko)
The dog is walking around the table.	Собака ходить навколо стола.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239099 (CK) & #5153729 (deniko)
The door was closed, but not locked.	Двері були зачинені, але не замкнуті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7859833 (JudgeDeadd) & #11143881 (deniko)
The door was locked from the inside.	Двері замкнені ключом зсередини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48142 (CK) & #1570084 (deniko)
The dragon is an imaginary creature.	Дракон — це вигадана істота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325503 (CK) & #386277 (Ahha)
The elevator came to an abrupt halt.	Ліфт різко зупинився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1516159 (emory989) & #7971097 (deniko)
The fox and the bear lived together.	Лис та ведмідь жили разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #816073 (afeinberg) & #1653360 (deniko)
The horse stopped and wouldn't move.	Кінь зупинився й не хоче йти далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44515 (CK) & #6886434 (deniko)
The hotel has a pleasant atmosphere.	У цьому готелі приємна атмосфера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1717439 (Lagritta) & #6935158 (deniko)
The house is heated by solar energy.	Цей дім обігрівається сонячною енергією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49345 (CK) & #414817 (deniko)
The island is easy to reach by boat.	До цього острова нескладно дістатися на човні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44737 (CK) & #11533657 (deniko)
The moon doesn't have an atmosphere.	На Місяці немає атмосфери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1578739 (CM) & #4605453 (deniko)
The mother laid her baby on the bed.	Мати покала дитину на ліжко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320929 (CK) & #5229641 (deniko)
The notebook is not yours. It's his.	Зошит не твій, а його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50057 (CK) & #7965254 (deniko)
The notebook is not yours. It's his.	Зошит не ваш, а його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50057 (CK) & #7965256 (deniko)
The picture reminded me of Scotland.	Картина нагадувала менi Шотландiю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254453 (CK) & #1639539 (rmdas)
The plan was adopted at the meeting.	План було затверджено на зборах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48533 (CM) & #512327 (deniko)
The plane will take off in one hour.	Літак злетить за годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318040 (CK) & #653042 (aandrusiak)
The police believe Tom was murdered.	У поліції вважають, що Тома вбили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664162 (CK) & #5772514 (deniko)
The police haven't notified Tom yet.	Поліція ще не сповістила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2872110 (CK) & #7611250 (deniko)
The policeman is wearing a gas mask.	Поліцейський у протигазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453881 (Spamster) & #6680445 (deniko)
The prisoner was set free yesterday.	В'язня звільнили вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #732163 (Eldad) & #732702 (aandrusiak)
The rich sometimes despise the poor.	Багаті іноді зневажають бідних.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18516 (CK) & #468712 (deniko)
The rule only applies to foreigners.	Правило розповсюджується лише на іноземців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1077735 (keira_n) & #5738957 (deniko)
The rule only applies to foreigners.	Це правило розповсюджується лише на іноземців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1077735 (keira_n) & #5738958 (deniko)
The ship is not equipped with radar.	Цей корабель не обладнаний радаром.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45698 (CK) & #478691 (deniko)
The soldiers surrounded the village.	Солдати оточили село.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502457 (CK) & #5775703 (deniko)
The stars were twinkling in the sky.	Зорі мерехтіли у небі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271518 (CM) & #1602254 (mutternoise)
The stranger kicked Tom in the face.	Незнайомець ударив Тома ногою в обличчя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10553643 (CK) & #10553645 (deniko)
The stranger kicked Tom in the face.	Незнайомець копнув Тома в обличчя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10553643 (CK) & #10553646 (deniko)
The stranger kicked Tom in the face.	Незнайомець ко́пнув Тома в обличчя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10553643 (CK) & #10553647 (deniko)
The system is working very well now.	Зараз система працює дуже добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50340 (CK) & #505538 (deniko)
The teams are coming onto the field.	Команди виходять на поле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252853 (_undertoad) & #6771225 (deniko)
The temperature is below zero today.	Сьогодні температура нижче нуля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4808283 (CK) & #8576485 (deniko)
The train continued to gather speed.	Потяг і далі набирав швидкість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10812260 (sundown) & #10812486 (deniko)
The train is ten minutes late today.	Потяг сьогодні запізнився на десять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430204 (witbrock) & #472479 (uaspeaker)
The trumpet is a musical instrument.	Труба — це музичний інструмент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #478999 (CK) & #488912 (Internecivus)
The two ladies smiled at each other.	Обидві жінки усміхнулися одна до одної.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72829 (CK) & #601139 (aandrusiak)
The word "cliche" comes from French.	Слово "кліше" походить з французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1324018 (Scott) & #6276052 (deniko)
Their apples aren't as good as ours.	Їхні яблука не такі добрі, як наші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3353707 (alester237) & #10565919 (deniko)
Their house is far from the station.	Їхній будинок далеко від станції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305149 (CK) & #5856598 (deniko)
Their plan sounds interesting to me.	Як на мене їхній план виглядає цікавим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305179 (CK) & #508908 (ChickenKiev)
There are a lot of ways of doing it.	Є багато способів, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30189 (CK) & #495735 (deniko)
There are downsides to being pretty.	Бути гарною має свої вади.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1721211 (Spamster) & #5738917 (deniko)
There are many earthquakes in Japan.	У Японії багато землетрусів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281577 (CK) & #471009 (uaspeaker)
There are many earthquakes in Japan.	У Японії буває багато землетрусів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281577 (CK) & #779174 (uaspeaker)
There are many old temples in Kyoto.	У Кіото багато старовинних храмів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19321 (CK) & #6587200 (deniko)
There are many trees in this forest.	У цьому лісі багато дерев.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7683456 (Hybrid) & #7703471 (deniko)
There are no mistakes in your essay.	У твоєму творі немає помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723276 (belgavox) & #385818 (deniko)
There are people who don't like Tom.	Є люди, яким Том не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123608 (CK) & #7121833 (deniko)
There are some oranges on the table.	На столі лежать апельсини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39639 (CK) & #7725976 (deniko)
There are three Toms at this school.	У цій школі навчається три Томи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249337 (CK) & #8101419 (deniko)
There is a big park near our school.	Біля нашої школи є великий парк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247465 (CK) & #6362243 (deniko)
There is a dragonfly on the ceiling.	Там є бабка на стелі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278780 (CK) & #502406 (ChickenKiev)
There is a dragonfly on the ceiling.	На стелі сидить бабка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278780 (CK) & #7275941 (deniko)
There is an exception to every rule.	У кожного правила є винятки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37529 (CM) & #490482 (deniko)
There is little hope of his success.	Мало сподівань на його успіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283922 (Dejo) & #491661 (deniko)
There is no answer to your question.	На твоє запитання немає відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #858562 (KitanoGirl) & #1639748 (deniko)
There is no one here with that name.	Тут нікого з таким іменем немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147266 (mailohilohi) & #6329539 (deniko)
There isn't any film in this camera.	У цьому фотоапараті немає плівки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #986470 (CK) & #6626845 (deniko)
There used to be an old temple here.	Тут колись був старовинний храм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28367 (CK) & #6908568 (deniko)
There was a broken cup on the table.	На столі лежала розбита чашка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39615 (CK) & #506432 (deniko)
There was a lot of snow last winter.	Минулої зими було багато снігу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19429 (CK) & #7140339 (deniko)
There were no people in the village.	В селі не було нікого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274565 (CK) & #6063036 (deniko)
There's a great demand for gasoline.	Є виликий попит на бензин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9662699 (CK) & #472446 (deniko)
There's nothing as precious as love.	Нема нічого коштовнішого за кохання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #389714 (CM) & #414791 (deniko)
There's nothing as precious as love.	Немає нічого ціннішого за кохання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #389714 (CM) & #502099 (aandrusiak)
There's nothing as precious as love.	Не існує нічого ціннішого за кохання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #389714 (CM) & #509889 (aandrusiak)
There's nothing in the refrigerator.	У холодильнику нічого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048529 (CK) & #7432785 (deniko)
There's nothing the matter with Tom.	З Томом все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734596 (CK) & #5919975 (deniko)
There's nothing to be done about it.	Нічого не можна зробити щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265910 (CK) & #480406 (deniko)
There's nothing to be worried about.	Немає про що турбуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287193 (CK) & #8231265 (deniko)
There's nothing to be worried about.	Немає про що хвилюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287193 (CK) & #8231266 (deniko)
There's something I need to ask you.	Мені треба тебе про щось запитати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3110218 (CK) & #7951379 (deniko)
There's something I need to explain.	Мені потрібно щось пояснити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287186 (CK) & #6372403 (deniko)
There's something wrong with my car.	З моєю машиною щось не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712804 (CK) & #5750744 (deniko)
These are my favorite pair of shoes.	Це моє улюблене взуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954415 (CK) & #5702838 (deniko)
These boxes are made out of plastic.	Ці коробки зроблені з пластику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #660379 (CK) & #6319813 (deniko)
These mosquitos are eating me alive!	Ці комарі мене пожирають заживо!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #665478 (darinmex) & #5786336 (deniko)
These paintings are different sizes.	Ці картини різні за розмірами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1116334 (CM) & #3293920 (Internecivus)
These questions were written by Tom.	Ці запитання написав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937192 (CK) & #6472614 (deniko)
These sunglasses are very expensive.	Це сонячні окуляри дуже дорогі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529258 (CK) & #6552057 (deniko)
These tomatoes don't have any taste.	Ці помідори не мають смаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1661990 (wallebot) & #7922230 (deniko)
They are fanatical in their beliefs.	Вони фанатичні в своїх поглядах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306791 (CK) & #517264 (deniko)
They are having lunch in the garden.	Вони їдять ланч в саду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307193 (CK) & #507165 (ChickenKiev)
They are having lunch in the garden.	Вони їдять обід в садку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307193 (CK) & #507167 (ChickenKiev)
They don't want us working together.	Вони не хочуть, аби ми працювали разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033679 (CK) & #9738534 (deniko)
They forced me to take the medicine.	Вони примусили мене прийняти ці ліки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306672 (CK) & #1579165 (deniko)
They have drunk two bottles of wine.	Вони випили дві пляшки вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #706996 (papabear) & #6953340 (deniko)
They have two sons and one daughter.	У них два сина і одна донька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305061 (deniko) & #508222 (deniko)
They refused to help her in any way.	Вони відмовилися будь-яким чином допомогти їй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3605294 (karloelkebekio) & #6317299 (deniko)
They spoke many different languages.	Вони розмовляли багатьма різними мовами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802376 (Source_VOA) & #915973 (ascolto)
They suddenly appeared from nowhere.	Вони раптом з'явилися з нізвідки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305937 (CM) & #9802082 (deniko)
They were abandoned by their mother.	Їхня матір їх покинула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307534 (CK) & #472008 (uaspeaker)
They were abandoned by their mother.	Вони були кинуті іхньою матір'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307534 (CK) & #3817096 (rmdas)
They were satisfied with the result.	Вони були задоволені результатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305747 (CK) & #615713 (aandrusiak)
Thirty people live in that building.	У цій будівлі мешкає тридцять людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10156479 (CK) & #10156483 (Ahha)
This book is translated into French.	Цю книжку перекладено на французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9501735 (CK) & #12222404 (deniko)
This book is written in easy French.	Ця книжка написана простою французькою мовою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451356 (CK) & #7216315 (deniko)
This book isn't as easy as that one.	Ця книжка не така проста, як та.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1835833 (Amastan) & #500197 (brambury)
This book isn't as easy as that one.	Ця книжка не така легка, як та.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1835833 (Amastan) & #6638220 (deniko)
This bridge was built two years ago.	Цей міст побудували два роки тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59650 (CK) & #5739121 (deniko)
This building has only one restroom.	У цій будівлі лише один туалет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249322 (CK) & #6312912 (deniko)
This bus can carry fifty passengers.	Цей автобус може перевозити п'ятдесят пасажирів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60680 (CM) & #472687 (deniko)
This can be found in any dictionary.	Це можна знайти в будь-якому словнику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1575913 (isrtcify) & #8719832 (deniko)
This convenience store never closes.	Цей невеликий магазин ніколи не закривається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7954939 (Hybrid) & #8052557 (deniko)
This conversation is being recorded.	Ця розмова записується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #700476 (Zifre) & #6541470 (deniko)
This door is locked from the inside.	Ці двері замкнені зсередини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164095 (emmettricks) & #5721058 (deniko)
This dress is much too large for me.	Це плаття сильно завелике на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57274 (CK) & #5753138 (deniko)
This furniture belongs to my mother.	Ці меблі - моєї мами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8773916 (deniko) & #5727497 (deniko)
This is a photograph of the airport.	Це фотографія аеропорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826835 (CK) & #8000506 (deniko)
This is a picture of my grandmother.	Ось фотокартка моєї бабусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56198 (CK) & #489879 (deniko)
This is a picture of my grandmother.	Це фотографія моєї бабусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56198 (CK) & #5777320 (deniko)
This is an interesting book to read.	Цю книжку було б цікаво прочитати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454433 (CM) & #915279 (ascolto)
This is only the tip of the iceberg.	Це лише верхівка айсберга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3660725 (Vanilla) & #5202597 (deniko)
This is the best dictionary we sell.	Це найкращий словних з тих, що ми продаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346151 (CK) & #6470114 (deniko)
This is the best dictionary we sell.	Це найкращий словник, який ми маємо в продажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346151 (CK) & #6470116 (deniko)
This is the book you're looking for.	Ось книжка, яку ти шукаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9028673 (CK) & #6975753 (deniko)
This is the doghouse that Tom built.	Це будка, яку побудував Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517601 (CK) & #8441350 (deniko)
This may just come in handy someday.	Можливо, це колись знадобиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954437 (CK) & #5145079 (deniko)
This medicine will relieve the pain.	Ці ліки полегшать біль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56563 (CK) & #5749917 (deniko)
This mouse suddenly stopped working.	Ця мишка раптом перестала працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12047894 (CK) & #10812224 (deniko)
This movie is suitable for children.	Цей фільм підходить для дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49537 (CK) & #7249098 (deniko)
This neighborhood is very dangerous.	Це дуже небезпечний район.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5933718 (mailohilohi) & #10549441 (deniko)
This table is just as large as ours.	Цей стіл такий самий великий, як наш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60872 (frpzzd) & #470323 (uaspeaker)
This umbrella's yours. Where's mine?	Ця парасолька твоя. А де моя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10324258 (CK) & #10324523 (deniko)
This was one of her better attempts.	Це була одна з найкращих її спроб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2925410 (CM) & #2925414 (deniko)
This word is difficult to pronounce.	Це слово складно вимовити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57961 (CK) & #511115 (deniko)
Those students are in the classroom.	Ті студенти знаходяться в класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #882682 (CM) & #1565813 (deniko)
Those two children are the same age.	Цi двоє дiтей одного вiку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7960962 (deniko) & #1674526 (rmdas)
Though it was raining, she went out.	Незважаючи на дощ, вона вийшла на вулицю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26936 (CK) & #498893 (brambury)
Three students were caught cheating.	Трьох студентів упіймали на шахрайстві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786599 (CK) & #5787892 (deniko)
Three students were caught cheating.	Трьох студентів упіймали на списуванні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786599 (CK) & #5787893 (deniko)
Time will show which of us is right.	Час покаже, хто з нас має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263860 (Dejo) & #12419907 (deniko)
To tell the truth, I don't like Tom.	Правду кажучи, Том мені не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7770574 (CK) & #5804170 (deniko)
To tell the truth, I don't like him.	Чесно кажучи, він мені не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265157 (CK) & #500730 (brambury)
To tell the truth, she is my cousin.	Щиро кажучи, вона моя кузина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265188 (CK) & #5739144 (deniko)
To tell the truth, she is my cousin.	Щиро кажучи, вона моя двоюрідна сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265188 (CK) & #5739145 (deniko)
To tell the truth, she is my sister.	Чесно кажучи, вона моя сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265180 (CK) & #1659382 (deniko)
Tom Jackson is my biological father.	Том Джексон — мій біологічний батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915996 (CK) & #7099097 (deniko)
Tom acted as if he didn't know Mary.	Том поводився, ніби він не знає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029998 (CK) & #6372701 (deniko)
Tom allowed Mary to play his guitar.	Том дозволив Мері пограти на його гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565034 (CK) & #7716244 (Oleksandr_Tahayev)
Tom always leaves home before seven.	Том завжди йде з дому до сьомої години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040230 (CK) & #6043207 (deniko)
Tom always took things so seriously.	Том завжди все сприймав так серйозно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033238 (CK) & #6033950 (deniko)
Tom and I answered at the same time.	Ми з Томом відповіли одночасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254918 (CK) & #6580268 (deniko)
Tom and I are both on the same team.	Ми з Томом в одній команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641527 (CK) & #7144443 (deniko)
Tom and I aren't going to help Mary.	Ми з Томом не допомагатимемо Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661860 (CK) & #7739175 (deniko)
Tom and I both want to go to Boston.	І я, і Том хочемо поїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641525 (CK) & #7078958 (deniko)
Tom and I don't have much in common.	Ми з Томом не маємо багато чого спільного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254885 (CK) & #6904012 (deniko)
Tom and I have different priorities.	У нас із Томом різні пріоритети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254864 (CK) & #7357101 (miketheknight)
Tom and I have different priorities.	Ми з Томом маємо різні пріоритети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254864 (CK) & #7357102 (miketheknight)
Tom and I killed time playing cards.	Ми з Томом вбили час, граючи в карти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254855 (CK) & #6488089 (deniko)
Tom and I know that Mary was crying.	Ми з Томом знаємо, що Мері плакала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533857 (CK) & #6627927 (deniko)
Tom and I need to protect ourselves.	Ми з Томом повинні захистити себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6547218 (CK) & #6578053 (deniko)
Tom and I worked together in Boston.	Ми з Томом разом працювали в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641519 (CK) & #6291020 (deniko)
Tom and John are married to sisters.	Том та Джон одружені на сестрах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120460 (CK) & #6279150 (deniko)
Tom and Mary adopted three children.	Том та Мері усиновили трьох дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029963 (CK) & #1579082 (deniko)
Tom and Mary are both wearing black.	Том та Мері обоє одягнені у чорне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2413991 (CK) & #5830771 (deniko)
Tom and Mary are having a good time.	Том із Мері добре проводять час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029907 (CK) & #8837386 (deniko)
Tom and Mary are in kind of a hurry.	Том та Мері трохи поспішають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131081 (CM) & #7415415 (miketheknight)
Tom and Mary barely know each other.	Том та Мері ледве знайомі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955724 (CK) & #5808765 (deniko)
Tom and Mary came to Boston with me.	Том та Мері приїхали до Бостона разом зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7525313 (CK) & #8002910 (deniko)
Tom and Mary decided to follow John.	Том та Мері вирішили піти за Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641511 (CK) & #5794638 (deniko)
Tom and Mary decided to follow John.	Том та Мері вирішили послідувати за Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641511 (CK) & #5794639 (deniko)
Tom and Mary decided to get married.	Том та Мері вирішили одружитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029869 (CK) & #6789047 (deniko)
Tom and Mary got married in October.	Том та Мері одружилися у жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024889 (CK) & #6025102 (deniko)
Tom and Mary got married last month.	Том та Мері одружилися минулого місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641509 (CK) & #6404458 (deniko)
Tom and Mary got to be good friends.	Том та Мері стали добрими друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641508 (CK) & #5818537 (deniko)
Tom and Mary have gone to Australia.	Том та Мері полетіли до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641507 (CK) & #6769796 (deniko)
Tom and Mary have gone to Australia.	Том та Мері поїхали до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641507 (CK) & #6769797 (deniko)
Tom and Mary have similar interests.	Том та Мері мають схожі інтереси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529249 (CK) & #6969758 (deniko)
Tom and Mary live in the same house.	Том та Мері живуть в одному й тому ж будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029818 (CK) & #6864026 (deniko)
Tom and Mary met at the launderette.	Том та Мері познайомилися у пральні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6453973 (sundown) & #6459673 (deniko)
Tom and Mary met at the launderette.	Том та Мері зустрілися у пральні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6453973 (sundown) & #6459674 (deniko)
Tom and Mary used to live in Boston.	Том із Мері колись жили в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7006350 (CK) & #7705757 (deniko)
Tom and Mary were at John's funeral.	Том та Мері були на похоронах Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641495 (CK) & #5794637 (deniko)
Tom and Mary were very good friends.	Том та Мері були дуже добрі друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270690 (CK) & #6639981 (deniko)
Tom and Mary will take care of John.	Том та Мері будуть піклуватися про Джона..	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641494 (CK) & #5794636 (deniko)
Tom apologized to us for being late.	Том вибачився перед нами за запізнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442158 (CK) & #5635338 (deniko)
Tom asked Mary a question in French.	Том поставиви Мері запитання французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539677 (CK) & #8945011 (deniko)
Tom asked Mary if she had seen John.	Том запитав Мері, чи вона бачила Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495775 (CK) & #5792789 (deniko)
Tom asked Mary out, but she said no.	Том запросив Мері на побачення, але вона відмовилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3089546 (CK) & #8044291 (deniko)
Tom asked Mary to turn on the radio.	Том попросив Мері ввімкнути радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937170 (CK) & #6151098 (deniko)
Tom asked if Mary needed to do that.	Том запитав, чи Мері потрібно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270657 (CK) & #7484382 (deniko)
Tom asked me if I wanted to do that.	Том запитав мене, чи я хочу цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254750 (CK) & #7426811 (deniko)
Tom asked too many stupid questions.	Том ставив забагато дурних запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142651 (CK) & #8014133 (deniko)
Tom asked too many stupid questions.	Том ставив забагато ідіотських питань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142651 (CK) & #8014134 (deniko)
Tom assured me that it won't happen.	Том запевнив мене, що цього не станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824234 (CK) & #7985432 (deniko)
Tom ate potato chips and drank beer.	Том з'їв картопляні чіпси та випив пива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254729 (CK) & #6308324 (deniko)
Tom baked the cake and Mary iced it.	Том спік торт, а Мері покрила його глазур'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954777 (CK) & #6956217 (oromashka)
Tom began to question Mary's sanity.	Том почав ставити під сумнів психічний стан Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7426351 (Hybrid) & #8762735 (deniko)
Tom begged Mary not to say anything.	Том молив Мері нічого не казати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5012758 (Hybrid) & #6405647 (deniko)
Tom believes that unicorns are real.	Том вірить, що єдинороги існують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1552189 (Spamster) & #5145725 (deniko)
Tom bought Mary a Christmas present.	Том купив Мері різдвяний подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5675508 (CK) & #6152873 (deniko)
Tom bought himself a new toothbrush.	Том купив собі нову зубну щітку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5229970 (CK) & #6377019 (deniko)
Tom bought some stuff at that store.	Том купив дещо у тій крамниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871292 (CK) & #6872750 (oromashka)
Tom bought this horse at an auction.	Том купив цього коня на аукціоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3511272 (Hybrid) & #6998140 (deniko)
Tom came here to ask us to help him.	Том прийшов сюди, щоб попросити нас допомогти йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026907 (CK) & #1585858 (deniko)
Tom came to Australia for Christmas.	Том на Різдво приїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180676 (CK) & #7646863 (deniko)
Tom came to Boston looking for work.	Том приїхав до Бостона у пошуках роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095687 (CK) & #7453899 (deniko)
Tom came to school with a black eye.	Том прийшов до школи із синцем під оком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254696 (CK) & #7066582 (deniko)
Tom came to the party already drunk.	Том прийшов на вечірку, будучи вже напідпитку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9831809 (CK) & #9832095 (deniko)
Tom came to visit us just last week.	Минулого тижня Том приходив до нас у гості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877460 (CK) & #7490486 (deniko)
Tom came to visit us three days ago.	Том прийшов відвідати нас три дні тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641491 (CK) & #5739472 (deniko)
Tom can use my computer if he wants.	Том може скористатися моїм комп'ютером, якщо хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403320 (CK) & #7588074 (deniko)
Tom can't even pretend to like Mary.	Том не може навіть зробити вигляд, що йому подобається Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029508 (CK) & #1567110 (deniko)
Tom claims that he can speak French.	Том стверджує, що він говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451354 (CK) & #7329167 (deniko)
Tom considers himself indispensable.	Том вважає себе незамінним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7828054 (CK) & #7828064 (deniko)
Tom couldn't understand Mary at all.	Том зовсім не розумів Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029387 (CK) & #1609897 (deniko)
Tom decided not to sit next to Mary.	Том вирішив не сідати біля Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497134 (CK) & #5783519 (deniko)
Tom decided to go back to Australia.	Том вирішив повернутися до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8872085 (CK) & #6315292 (deniko)
Tom decided to postpone the meeting.	Том вирішив відкласти зустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094939 (CK) & #6362249 (deniko)
Tom decided to postpone the meeting.	Том вирішив відкласти нараду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094939 (CK) & #6362250 (deniko)
Tom deserves to take a few days off.	Том заслуговує на кілька вихідних.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094879 (CK) & #5925285 (deniko)
Tom deserves to take a few days off.	Том заслуговує на те, щоб взяти кілька вихідних.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094879 (CK) & #5925286 (deniko)
Tom did his homework in the kitchen.	Том зробив домашнє завдання на кухні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956146 (CK) & #6886435 (deniko)
Tom did something he shouldn't have.	Том зробив щось, чого не мав робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542959 (CK) & #8884760 (deniko)
Tom didn't buy everything he wanted.	Том не купив усе, що хотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124731 (CK) & #6278349 (deniko)
Tom didn't come to school yesterday.	Том вчора не приходив до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026440 (CK) & #1646950 (deniko)
Tom didn't even know where to start.	Том навіть не знав, із чого почати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094812 (CK) & #8760673 (deniko)
Tom didn't get everything he needed.	Том не приніс усього, що йому потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6132414 (CK) & #6227216 (deniko)
Tom didn't get home until very late.	Том прийшов додому дуже пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9513660 (CK) & #9538507 (Ahha)
Tom didn't have any other questions.	У Тома більше не було жодних запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177477 (CK) & #6318592 (deniko)
Tom didn't intend to break the vase.	Том не мав наміру розбивати вазу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254564 (CK) & #7530923 (deniko)
Tom didn't know anybody in the room.	Том не знав нікого з присутніх у кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6854483 (CK) & #6855370 (oromashka)
Tom didn't know anything about Mary.	Том нічого про Мері не знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3047131 (CK) & #6331372 (deniko)
Tom didn't know anything about Mary.	Том нічого не знав про Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3047131 (CK) & #6331373 (deniko)
Tom didn't know anything about that.	Том нічого про це не знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254561 (CK) & #6376826 (deniko)
Tom didn't know that Mary was lying.	Том не знав, що Мері бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098798 (CK) & #6100015 (deniko)
Tom didn't know what Mary told John.	Том не знав, що Мері сказала Джону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664137 (CK) & #5794644 (deniko)
Tom didn't know what was in the box.	Том не знав, що у коробці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254549 (CK) & #6318710 (deniko)
Tom didn't let Mary eat her dessert.	Том не дав Мері з'їсти свій десерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7459149 (deniko) & #7459147 (deniko)
Tom didn't let Mary eat his dessert.	Том не дав Мері з'їсти його десерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436370 (CK) & #7459146 (deniko)
Tom didn't let Mary eat his dessert.	Том не дав Мері з'їсти свій десерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436370 (CK) & #7459147 (deniko)
Tom didn't let Mary sit next to him.	Том не дозволив Мері сісти поруч із ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436369 (CK) & #7121571 (deniko)
Tom didn't like the last job he had.	Тому не подобалась його остання робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871294 (CK) & #6872752 (oromashka)
Tom didn't need to go there himself.	Тому було непотрібно йти туди самому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782827 (CK) & #5783077 (deniko)
Tom didn't recognize Mary's parents.	Том не впізнав батьків Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123404 (CK) & #6897083 (deniko)
Tom didn't seem to be very friendly.	Том не здавався приязним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131047 (CM) & #8377960 (miketheknight)
Tom didn't seem to be very friendly.	Том не здавався дружелюбним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131047 (CM) & #8377961 (miketheknight)
Tom didn't study for his final exam.	Том не готувався до фінального екзамену.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533341 (Hybrid) & #6627845 (deniko)
Tom didn't tell Mary he was married.	Том не сказав Мері, що він одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430555 (CK) & #8038253 (deniko)
Tom didn't tell Mary where he lived.	Том не сказав Мері, де він живе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038373 (CK) & #6046711 (deniko)
Tom didn't think Mary would be last.	Том не думав, що Мері буде останньою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270576 (CK) & #8817925 (deniko)
Tom didn't want Mary to see him cry.	Том не хотів, що Мері бачила, як він плаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013169 (CK) & #6022840 (deniko)
Tom didn't want to do that with you.	Том не хотів робити цього з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126044 (CK) & #7147665 (deniko)
Tom didn't want to do that with you.	Том не хотів робити цього з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126044 (CK) & #7147667 (deniko)
Tom didn't want to go to the doctor.	Том не хотів іти до лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4275967 (Mofli) & #6729274 (deniko)
Tom didn't want to go to the doctor.	Том не хотів до лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4275967 (Mofli) & #6729275 (deniko)
Tom didn't work as hard as Mary did.	Том не працював так старанно, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094592 (CK) & #1639713 (deniko)
Tom died in the same year Mary died.	Том помер у тому ж році, що й Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223051 (CK) & #7959004 (deniko)
Tom does anything we tell him to do.	Том робить усе, що ми йому кажемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202163 (CK) & #6458216 (deniko)
Tom does whatever we tell him to do.	Том робить усе, що ми йому кажемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202162 (CK) & #6458216 (deniko)
Tom doesn't actually live in Boston.	Том, взагалі кажучи, не живе у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3420025 (CK) & #7291983 (deniko)
Tom doesn't actually live in Boston.	Том, взагалі кажучи, не мешкає у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3420025 (CK) & #7291984 (deniko)
Tom doesn't allow Mary to eat candy.	Том не дозволяє Мері їсти цукерки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436366 (CK) & #8736046 (deniko)
Tom doesn't get up as early as Mary.	Том встає не так рано, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029193 (CK) & #5715474 (deniko)
Tom doesn't have a driver's license.	У Тома немає водійських прав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026170 (CK) & #7459308 (deniko)
Tom doesn't have a driver's license.	Том не має водійських прав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026170 (CK) & #7459309 (deniko)
Tom doesn't have a driver's license.	У Тома немає прав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026170 (CK) & #7459310 (deniko)
Tom doesn't have anyone to help him.	У Тома немає нікого, хто може йому допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223080 (CK) & #7576096 (deniko)
Tom doesn't have to do this anymore.	Том більше не мусить цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664128 (CK) & #5721944 (deniko)
Tom doesn't have to go to Australia.	Том не зобов'язаний їхати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8925561 (CK) & #9566083 (deniko)
Tom doesn't have to pay me anything.	Том нічого мені не має платити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664127 (CK) & #7499094 (deniko)
Tom doesn't have to work on Sundays.	Том не мусить працювати по неділях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5473718 (CK) & #5809829 (deniko)
Tom doesn't know how computers work.	Том не знає, як працює комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5407153 (mailohilohi) & #6304140 (deniko)
Tom doesn't know how to play guitar.	Том не вміє грати на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254462 (CK) & #5706225 (lingvokrolik)
Tom doesn't know how to ride a bike.	Том не вміє їздити на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171730 (CK) & #7154064 (deniko)
Tom doesn't know that Mary did that.	Том не знає, що Мері це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270558 (CK) & #8095564 (deniko)
Tom doesn't know that Mary did that.	Том не знає, що це зробила Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270558 (CK) & #8095565 (deniko)
Tom doesn't know why Mary is scared.	Том не знає, чому Мері налякана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270543 (CK) & #7576153 (deniko)
Tom doesn't know why Mary is scared.	Том не знає, чому Мері перелякана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270543 (CK) & #7576154 (deniko)
Tom doesn't like red wine very much.	Тому не дуже подобається червоне вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871296 (CK) & #6872753 (oromashka)
Tom doesn't like speaking in public.	Том не любить публічні промови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1109235 (CK) & #1589353 (deniko)
Tom doesn't like to be contradicted.	Том не любить, коли йому суперечать.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424103 (CK) & #7053788 (deniko)
Tom doesn't like to speak in public.	Том не любить публічні промови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026008 (CK) & #1589353 (deniko)
Tom doesn't like to talk about that.	Тому не подобається про це говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5675445 (CK) & #6304475 (deniko)
Tom doesn't like to work by himself.	Том не любить працювати на самоті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5473712 (CK) & #5741390 (oromashka)
Tom doesn't need to work on Sundays.	Том не мусить працювати по неділях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664120 (CK) & #5809829 (deniko)
Tom doesn't seem that busy, does he?	Том не виглядає надто зайнятим, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874322 (CK) & #6883810 (oromashka)
Tom doesn't seem to share that view.	Том, здається, не поділяє цієї думки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254426 (CK) & #6599784 (deniko)
Tom doesn't think I have to do that.	Том не вважаю, що я маю це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254420 (CK) & #7165582 (deniko)
Tom doesn't think Mary will be cold.	Том не думає, що Мері буде холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270525 (CK) & #6636147 (deniko)
Tom doesn't think he should do that.	Том не вважає, що йому треба це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254411 (CK) & #7100913 (deniko)
Tom doesn't trust a thing Mary says.	Том не довіряє нічому, що говорить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094306 (CK) & #5763838 (deniko)
Tom doesn't want to be a lumberjack.	Том не хоче бути лісорубом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529205 (CK) & #8725027 (deniko)
Tom doesn't want to drink champagne.	Том не хоче шампанського.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529194 (CK) & #7870505 (deniko)
Tom doesn't want to go to Australia.	Том не хоче їхати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529193 (CK) & #6891088 (deniko)
Tom doesn't want to take a walk now.	Том не хоче зараз гуляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025907 (CK) & #5743841 (deniko)
Tom doesn't want to talk about that.	Том не хоче про це говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529188 (CK) & #5832462 (deniko)
Tom doesn't want to talk about this.	Том не хоче про це говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2018858 (CK) & #5832462 (deniko)
Tom doesn't want to talk to anybody.	Том не хоче ні з ким розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2018859 (CK) & #7079838 (deniko)
Tom doesn't want you to go, does he?	Том не хоче, щоб ти їхала, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2018860 (CK) & #6769836 (deniko)
Tom doesn't want you to go, does he?	Том не хоче, щоб ти їхав, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2018860 (CK) & #6769837 (deniko)
Tom drank coffee and Mary drank tea.	Том пив каву, а Мері — чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356828 (CK) & #7725875 (deniko)
Tom drove Mary to the train station.	Том відвіз Мері на залізничний вокзал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409145 (CK) & #6055913 (deniko)
Tom enjoyed spending time with Mary.	Тому сподобалося проводити час із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013171 (CK) & #6022837 (deniko)
Tom eventually became an instructor.	Згодом, Том став інструктором.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664116 (CK) & #8368751 (deniko)
Tom explained his situation to Mary.	Том пояснив Мері свою ситуацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8341348 (CK) & #10253192 (deniko)
Tom explained why he didn't do that.	Том пояснив, чому він не зробив цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254357 (CK) & #9198717 (Ahha)
Tom fell asleep with his glasses on.	Том заснув у окулярах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641480 (CK) & #8105398 (deniko)
Tom finally decided to go to Boston.	Том врешті-решт вирішив поїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254342 (CK) & #6586137 (deniko)
Tom finished the work in three days.	Том завершив роботу за три дні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871298 (CK) & #6872756 (oromashka)
Tom found Mary hiding in the closet.	Том знайшов Мері. Вона ховалася у комірці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5369040 (CK) & #5741432 (oromashka)
Tom found a good job near his house.	Том знайшов хорошу роботу біля свого дому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025726 (CK) & #1577692 (deniko)
Tom found a nice apartment for Mary.	Том знайшов гарну квартиру для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270498 (CK) & #7948238 (deniko)
Tom gave Mary a lift to the station.	Том підвіз Мері до станції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270495 (CK) & #9024624 (deniko)
Tom gave Mary a lift to the station.	Том підвіз Мері на вокзал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270495 (CK) & #9024626 (deniko)
Tom gave a diamond bracelet to Mary.	Том подарував Мері діамантовий браслет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430527 (CK) & #7973032 (deniko)
Tom gave a diamond bracelet to Mary.	Том дав Мері діамантовий браслет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430527 (CK) & #7973033 (deniko)
Tom gets angry if he's contradicted.	Том сердиться, коли йому протирічать.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8900541 (CK) & #10793411 (deniko)
Tom gets drunk almost every evening.	Том напивається майже кожного вечора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094010 (CK) & #1646945 (deniko)
Tom gets up late on Sunday mornings.	У неділю вранці Том встає пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254318 (CK) & #6328091 (deniko)
Tom goes to the same school as Mary.	Том ходить до тієї ж школи, що й Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2961449 (meerkat) & #10180348 (deniko)
Tom goes to the same school as Mary.	Том ходить до тієї ж навчального закладу, що й Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2961449 (meerkat) & #10180349 (deniko)
Tom goes to the same school as Mary.	Том ходить до того ж університету, що й Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2961449 (meerkat) & #10180350 (deniko)
Tom got Mary to lend him some money.	Том умовив Мері позичити йому гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937114 (CK) & #7147348 (deniko)
Tom got almost everything he wanted.	Том отримав майже все, що хотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254312 (CK) & #6478277 (deniko)
Tom got dressed as fast as he could.	Том одягався якомога швидше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9770745 (CK) & #9772166 (Ahha)
Tom had a baseball bat in his hands.	Том у руках мав бейсбольну біту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937110 (CK) & #6567572 (deniko)
Tom had a fairly good job last year.	Минулого року в Тома була доволі непогана робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542940 (CK) & #7820290 (deniko)
Tom had no time to finish the story.	У Тома не було часу, щоб закінчити розповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025561 (CK) & #6866641 (deniko)
Tom had to explain the joke to Mary.	Том повинен був пояснити анекдот Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835614 (CK) & #7445810 (deniko)
Tom had to go to Boston on business.	Том мусив поїхати до Бостона у справах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025537 (CK) & #1598839 (deniko)
Tom handed Mary a cup of hot coffee.	Том передав Мері чашку гарячої кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4080705 (CK) & #7329163 (deniko)
Tom handed Mary a cup of hot coffee.	Том дав Мері чашку гарячої кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4080705 (CK) & #7329164 (deniko)
Tom handled the situation very well.	Том дуже добре справився із ситуацією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5674047 (CK) & #6132804 (deniko)
Tom hanged himself in his jail cell.	Том повісився у своїй камері у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956144 (CK) & #6978719 (deniko)
Tom has accepted Mary's resignation.	Том прийняв відставку Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529351 (CK) & #7876931 (deniko)
Tom has advised Mary not to do that.	Том порадив Мері не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270483 (CK) & #6385882 (deniko)
Tom has already apologized for that.	Том вже за це вибачився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529350 (CK) & #6459963 (deniko)
Tom has already asked me to do that.	Том вже мене попросив, щоб я це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223066 (CK) & #8052626 (deniko)
Tom has already asked me to do that.	Том вже мене попросив, щоб я це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223066 (CK) & #8052627 (deniko)
Tom has already forgotten about you.	Том вже про тебе забув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4797459 (CK) & #8040659 (deniko)
Tom has already forgotten about you.	Том вже про вас забув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4797459 (CK) & #8040660 (deniko)
Tom has already forgotten about you.	Том вже забув про тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4797459 (CK) & #8040661 (deniko)
Tom has already forgotten about you.	Том вже забув про вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4797459 (CK) & #8040662 (deniko)
Tom has already promised to help us.	Тов вже пообіцяв нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254213 (CK) & #7965556 (deniko)
Tom has already told you, hasn't he?	Том вже тобі розповів, ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569034 (CK) & #6608996 (deniko)
Tom has already told you, hasn't he?	Том же ж вам уже розповів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569034 (CK) & #6608997 (deniko)
Tom has always been very good to me.	Том завжди дуже добре до мене ставився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014459 (CK) & #6387684 (deniko)
Tom has an older brother named John.	У Тома є старший брат на ім'я Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5306651 (CK) & #6900028 (deniko)
Tom has an older brother named John.	Том має старшого брата, якого звуть Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5306651 (CK) & #6900029 (deniko)
Tom has apologized for that already.	Том вже за це вибачився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223065 (CK) & #6459963 (deniko)
Tom has asked me to do that already.	Том вже мене попросив, щоб я це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223067 (CK) & #8052626 (deniko)
Tom has asked me to do that already.	Том вже мене попросив, щоб я це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223067 (CK) & #8052627 (deniko)
Tom has been arrested several times.	Тома кілька разів заарештовували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5790197 (Eccles17) & #7576139 (deniko)
Tom has been crying for a long time.	Том вже давно плаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346826 (CK) & #7144876 (deniko)
Tom has been gone for almost a year.	Тома немає вже майже рік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449363 (CK) & #7667073 (deniko)
Tom has been in Boston about a week.	Том у Бостоні вже десь тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224182 (CK) & #6388779 (deniko)
Tom has been sick since last Monday.	Том хворіє з минулого понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185618 (CK) & #7427146 (deniko)
Tom has been told about the problem.	Тому розповіли про проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202160 (CK) & #6146691 (deniko)
Tom has been told he has to do that.	Том сказали, що він має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254143 (CK) & #7334046 (deniko)
Tom has been unable to contact Mary.	Том не зміг зв'язатися з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732260 (CK) & #8038189 (deniko)
Tom has begun looking for a new job.	Том почав шукати нову роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835613 (CK) & #6291321 (deniko)
Tom has forgotten about you already.	Том вже про тебе забув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223072 (CK) & #8040659 (deniko)
Tom has forgotten about you already.	Том вже про вас забув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223072 (CK) & #8040660 (deniko)
Tom has forgotten about you already.	Том вже забув про тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223072 (CK) & #8040661 (deniko)
Tom has forgotten about you already.	Том вже забув про вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223072 (CK) & #8040662 (deniko)
Tom has gone back home to Australia.	Том повернувся додому в Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5473700 (CK) & #5741389 (oromashka)
Tom has long hair and wears glasses.	У Тома довге волосся і він носить окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5472129 (CK) & #5741388 (oromashka)
Tom has lost his motivation to work.	Том втратив мотивацію до праці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2718452 (Hybrid) & #7826093 (deniko)
Tom has never heard Mary tell a lie.	Том ніколи не чув, щоб Мері казала неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028723 (CK) & #6331325 (deniko)
Tom has no objection to our leaving.	Том не заперечує проти того, щоб ми пішли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225359 (CK) & #7147307 (deniko)
Tom has obviously not done that yet.	Том, очевидно, такого раніше не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223139 (CK) & #7333945 (deniko)
Tom has plenty of money in the bank.	У Тома багато грошей в банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025319 (CK) & #6723310 (deniko)
Tom has plenty of money in the bank.	Том має багато грошей в банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025319 (CK) & #6723313 (deniko)
Tom has three sons and one daughter.	Том має трьох синів і одну дочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5306655 (CK) & #6770887 (deniko)
Tom has three sons and one daughter.	У Тома три сини й одна донька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5306655 (CK) & #6770889 (deniko)
Tom has tried to kill himself again.	Том знову спробував покінчити життя самогубством.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5472123 (CK) & #5741387 (oromashka)
Tom has twice as many books as Mary.	У Тома вдвічі більше книжок, ніж у Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224422 (CK) & #6308527 (deniko)
Tom has written more than 300 songs.	Том написав більш ніж 300 пісень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5148451 (CK) & #5956420 (older)
Tom hasn't been here in a long time.	Тома давно тут не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5472117 (CK) & #5741386 (oromashka)
Tom hasn't been told to do that yet.	Тому ще не сказали, щоб він це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6797096 (CK) & #7556967 (deniko)
Tom hasn't listened to the song yet.	Том раніше не чув цієї пісні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1742793 (Amastan) & #6160467 (deniko)
Tom hasn't seen Mary in a long time.	Том давно не бачив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5673628 (CK) & #7754426 (deniko)
Tom hasn't yet been told to do that.	Тому ще не сказали, щоб він це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6797097 (CK) & #7556967 (deniko)
Tom heard everything that Mary said.	Том чув усе, що сказала Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732258 (CK) & #7835530 (deniko)
Tom helped Mary get out of the pool.	Том допоміг Мері вибратися з басейну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5369032 (CK) & #5741430 (oromashka)
Tom hopes Mary will visit Australia.	Том сподівається, що Мері відвідає Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159074 (CK) & #7216226 (deniko)
Tom hopes to live in Boston someday.	Том сподівається, що одного дня житиме в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253987 (CK) & #6977217 (deniko)
Tom hugged Mary and then kissed her.	Том обійняв і поцілував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401504 (CK) & #5741414 (oromashka)
Tom immediately asked Mary to leave.	Том відразу ж попросив Мері піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270456 (CK) & #6636423 (deniko)
Tom introduced Mary to his daughter.	Том познайомив Мері зі своєю донькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937066 (CK) & #7918913 (deniko)
Tom is Mary's husband's best friend.	Том - найкращий друг чоловіка Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028538 (CK) & #1606847 (deniko)
Tom is a better singer than Mary is.	Том співає краще, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662339 (CK) & #7110396 (deniko)
Tom is a fluent speaker of Japanese.	Том вільно розмовляє японською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37048 (CK) & #337479 (Internecivus)
Tom is a friend of a friend of mine.	Том — друг мого друга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025186 (CK) & #6865227 (deniko)
Tom is a lot taller than his father.	Том не вищий від свого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223095 (CK) & #7318706 (miketheknight)
Tom is a much better cook than I am.	Том готує набагато краще, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417602 (CK) & #8848335 (deniko)
Tom is a professional hockey player.	Том - професійний хокеїст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494228 (Spamster) & #1585959 (deniko)
Tom is a talented drummer, isn't he?	Том талановитий барабанщик, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737308 (CK) & #7918912 (deniko)
Tom is a very busy person, isn't he?	Том дуже зайнята людина, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737239 (CK) & #8083329 (deniko)
Tom is a very fussy eater, isn't he?	Том дуже перебірливий у їжі, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737225 (CK) & #8075907 (deniko)
Tom is a very good basketball coach.	Том дуже добрий баскетбольний тренер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915976 (CK) & #8473128 (deniko)
Tom is a very good singer, isn't he?	Том дуже добре співає, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737170 (CK) & #7884029 (deniko)
Tom is a very good singer, isn't he?	Том дуже добрий співак, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737170 (CK) & #7884030 (deniko)
Tom is a very intelligent young man.	Том — дуже розумний молодий чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253933 (CK) & #6398978 (deniko)
Tom is a very kind and generous man.	Том дуже добра та щедра людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025133 (CK) & #7530906 (deniko)
Tom is a very patient man, isn't he?	Том дуже терпляча людина, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737128 (CK) & #7919182 (deniko)
Tom is able to take care of himself.	Том може сам про себе потурбуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335455 (CK) & #6921546 (deniko)
Tom is always asking dumb questions.	Том завжди ставить ідіотські запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253915 (CK) & #6453408 (deniko)
Tom is always contradicting himself.	Том завжди сам собі протирічить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958410 (CK) & #5966311 (deniko)
Tom is always the last one to leave.	Том завжди йде останнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937058 (CK) & #6292660 (deniko)
Tom is an ophthalmologist, isn't he?	Том же офтальмолог?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737002 (CK) & #8629107 (deniko)
Tom is asleep in his room, isn't he?	Том спить у себе в кімнаті, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736974 (CK) & #8265422 (deniko)
Tom is aware of his own limitations.	Том усвідомлює власні обмеження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740958 (Hybrid) & #6669412 (deniko)
Tom is aware of his own limitations.	Том знає свої обмеження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740958 (Hybrid) & #6669414 (deniko)
Tom is buying some flowers for Mary.	Том купує Мері квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1872481 (CK) & #7121852 (deniko)
Tom is considering joining the army.	Том розмірковує над тим, щоб піти служити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419683 (CK) & #6291371 (deniko)
Tom is exactly the same age as Mary.	Тому стільки ж років, як і Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6997242 (Hybrid) & #7002699 (oromashka)
Tom is going to Australia next week.	Наступного тижня я їду до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253834 (CK) & #7484353 (deniko)
Tom is going to Australia, isn't he?	Том їде до Австралії, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150192 (CK) & #8075938 (deniko)
Tom is going to be back in a minute.	Том повернеться за хвилину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436329 (CK) & #10549492 (deniko)
Tom is going to be ready in October.	Том буде готовий у жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436313 (CK) & #10186458 (deniko)
Tom is going to run in the election.	Том балотуватиметься під час виборів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426292 (CK) & #7876912 (deniko)
Tom is going to run in the election.	Том балотуватиметься на виборах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426292 (CK) & #7876914 (deniko)
Tom is having a good time, isn't he?	Том добре бавиться, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736651 (CK) & #8093672 (deniko)
Tom is having trouble finding a job.	У Тома проблеми із пошуками роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003853 (CK) & #6020732 (deniko)
Tom is holding a bouquet of flowers.	Том тримає букет квітів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428386 (CK) & #6312795 (deniko)
Tom is interested in mountaineering.	Том цікавиться альпінізмом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37053 (CK) & #6579464 (deniko)
Tom is interested in mountaineering.	Том захоплюється альпінізмом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37053 (CK) & #6579465 (deniko)
Tom is just as obnoxious as Mary is.	Том такий же нестерпний, як і Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436293 (CK) & #8091920 (deniko)
Tom is just as obnoxious as Mary is.	Том такий же бридкий, як і Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436293 (CK) & #8091921 (deniko)
Tom is less active than his brother.	Том не такий активний, як його брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6967185 (CK) & #6969350 (deniko)
Tom is likely to be absent tomorrow.	Том, імовірно, буде завтра відсутній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529159 (CK) & #7848350 (deniko)
Tom is likely to be absent tomorrow.	Тома, ймовірно, завтра не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529159 (CK) & #7848351 (deniko)
Tom is looking forward to Christmas.	Том із нетерпінням чекає на Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024961 (CK) & #7646784 (deniko)
Tom is lucky he didn't get arrested.	Том пощастило, що його не заарештували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253795 (CK) & #6360373 (deniko)
Tom is lucky he has so many friends.	Тому пощастило, що в нього стільки друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253789 (CK) & #7809711 (deniko)
Tom is never going to do that again.	Том цього більше ніколи не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099642 (CK) & #6099883 (deniko)
Tom is older than his wife's father.	Том старший за батька його дружини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782823 (CK) & #5783081 (deniko)
Tom is on the same team that I'm on.	Том у тій самій команді, що і я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8182351 (CK) & #8182358 (deniko)
Tom is on the same team that I'm on.	Ми з Томом у одній команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8182351 (CK) & #8182359 (deniko)
Tom is only pretending to be asleep.	Том лише удає, що спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8378271 (CK) & #11533853 (deniko)
Tom is only pretending to be asleep.	Том лише робить вигляд, що спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8378271 (CK) & #11533854 (deniko)
Tom is pretty good at telling jokes.	Том доволі непогано розповідає анекдоти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202158 (CK) & #6056359 (deniko)
Tom is probably a bit older than me.	Том, мабуть, трохи старший, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732246 (CK) & #7971160 (deniko)
Tom is probably a bit older than me.	Том, мабуть, трохи старший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732246 (CK) & #7971161 (deniko)
Tom is probably going to be curious.	Тому, мабуть, буде цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436285 (CK) & #6674262 (deniko)
Tom is probably planning to do that.	Том, мабуть, планує це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915954 (CK) & #6977285 (deniko)
Tom is probably with Mary right now.	Том, мабуть, разом із Мері просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093446 (CK) & #7275588 (deniko)
Tom is rarely late for appointments.	Том рідко запізнюється на зустрічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024889 (CK) & #2669813 (deniko)
Tom is seldom late for appointments.	Том рідко запізнюється на зустрічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024877 (CK) & #2669813 (deniko)
Tom is someone who gets things done.	Том — людина, що завершує розпочате.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033236 (CK) & #6033954 (deniko)
Tom is still in Australia, isn't he?	Том все ще в Австралії, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417320 (CK) & #5912927 (deniko)
Tom is still planning on doing that.	Том все ще планує це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335342 (CK) & #8050875 (deniko)
Tom is still trying to open the jar.	Том і досі намагається відкрити банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439627 (CK) & #7763503 (deniko)
Tom is strong, but Mary is stronger.	Том сильний, але Мері сильніша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448716 (CK) & #8119850 (deniko)
Tom is talking about something else.	Том говорить про щось інше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8378251 (CK) & #8777701 (deniko)
Tom is talking to Mary on the phone.	Том розмовляє з Мері по телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181931 (CK) & #7345497 (deniko)
Tom is teaching French in Australia.	Том викладає французьку в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9037852 (CK) & #9037929 (deniko)
Tom is the dumbest kid in the class.	Том найдурніша дитина в класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431171 (CK) & #7680260 (deniko)
Tom is the most popular guy in town.	Том — найпопулярніший хлопець у місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937034 (CK) & #6404451 (deniko)
Tom is the one that doesn't like me.	Я не подобаюся саме Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166150 (CK) & #6769667 (deniko)
Tom is the one that doesn't like me.	Це Том мене не любить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166150 (CK) & #6769689 (deniko)
Tom is the only person we can trust.	Том єдиний, кому ми можемо довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662615 (CK) & #7986480 (deniko)
Tom is the only person we can trust.	Том єдина особа, кому ми можемо довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662615 (CK) & #7986481 (deniko)
Tom is the tallest boy in our class.	Том — найвищий хлопець у нашому класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1402587 (CK) & #6919315 (deniko)
Tom is the tallest boy in our class.	Том — найвищий хлопчик у нашому класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1402587 (CK) & #6919316 (deniko)
Tom is the third one from the right.	Том третій справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12167780 (CK) & #13232051 (deniko)
Tom is unlikely to help you do that.	Малоймовірно, що Том допоможе тобі це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126028 (CK) & #10251088 (deniko)
Tom is very absent-minded, isn't he?	Том дуже розсіяний, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7558121 (CK) & #10675482 (deniko)
Tom is very angry with his children.	Том дуже сердитий на дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431169 (CK) & #8662558 (deniko)
Tom is very angry with his children.	Том дуже сердитий на своїх дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431169 (CK) & #8662559 (deniko)
Tom is very good at chess, isn't he?	Том правда дуже добре грає в шахи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7562285 (CK) & #7680239 (deniko)
Tom is very interested in astrology.	Том дуже цікавиться астрологією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917120 (CK) & #7897108 (deniko)
Tom is very proud of that, isn't he?	Том дуже цим пишається, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7577462 (CK) & #7611054 (deniko)
Tom is very sorry for what happened.	Тому дуже шкода через те, що трапилось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8123307 (CK) & #8752993 (deniko)
Tom is very sorry for what happened.	Тому дуже шкода через те, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8123307 (CK) & #8752995 (deniko)
Tom is waiting for a telephone call.	Том чекає на дзвінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431143 (CK) & #7931341 (deniko)
Tom is waiting for a telephone call.	Том чекає на телефонний дзвінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431143 (CK) & #7931342 (deniko)
Tom isn't a very good tennis player.	Том не дуже добре грає в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446892 (CK) & #5921108 (deniko)
Tom isn't as good at tennis as Mary.	Том грає у теніс не так добре, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223109 (CK) & #8660195 (deniko)
Tom isn't going to do that for Mary.	Том не робитиме цього для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126022 (CK) & #6740265 (deniko)
Tom isn't in a very good mood today.	Том сьогодні не в дуже доброму гуморі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542880 (CK) & #11560665 (deniko)
Tom isn't much shorter than Mary is.	Том не набагато нижчий від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915936 (CK) & #5927933 (deniko)
Tom isn't much shorter than Mary is.	Том не набагато нижчий, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915936 (CK) & #7950384 (deniko)
Tom isn't much younger than Mary is.	Том не набагато молодший, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915934 (CK) & #8044141 (deniko)
Tom isn't satisfied with the result.	Том незадоволений результатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446974 (CK) & #4975970 (older)
Tom isn't sure that you'd like that.	Том не певен, що тобі це сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8992496 (CK) & #8992525 (deniko)
Tom knew he had just made a mistake.	Том знав, що він щойно помилився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3475178 (CK) & #7422871 (deniko)
Tom knew he had just made a mistake.	Том знав, що він щойно зробив помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3475178 (CK) & #7422872 (deniko)
Tom knew that Mary couldn't do that.	Том знав, що Мері не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099640 (CK) & #6099884 (deniko)
Tom knew what he was supposed to do.	Том знав, що він повинен зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4041194 (CK) & #6301988 (deniko)
Tom knows Mary doesn't speak French.	Том знає, що Мері не говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176324 (CK) & #8091882 (deniko)
Tom knows Mary is in love with John.	Том знає, що Мері закохана у Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176578 (CK) & #5794621 (deniko)
Tom knows Mary won't likely do that.	Том знає, що Мері навряд чи це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436257 (CK) & #7443269 (miketheknight)
Tom knows that I'm older than he is.	Том знає, що я від нього старший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430451 (CK) & #8775591 (deniko)
Tom knows that I'm older than he is.	Том знає, що я від нього старша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430451 (CK) & #8775592 (deniko)
Tom knows that I'm older than he is.	Том знає, що я старший, ніж він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430451 (CK) & #8775593 (deniko)
Tom knows that I'm older than he is.	Том знає, що я старша, ніж він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430451 (CK) & #8775594 (deniko)
Tom knows that he has to be patient.	Том знає, що він має бути терплячим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176386 (CK) & #7271805 (deniko)
Tom knows this is important to Mary.	Том знає, що це важливо для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539660 (CK) & #7725859 (deniko)
Tom lets Mary do whatever she wants.	Том дозволяє Мері робити все, що вона хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224457 (CK) & #6909461 (deniko)
Tom licked the butter off the knife.	Том злизав масло з ножа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10565982 (CK) & #10566135 (deniko)
Tom likes Mary, but Mary likes John.	Тому подобається Мері, але Мері подобається Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5798691 (CK) & #5798693 (deniko)
Tom likes singing traditional songs.	Том любить співати традиційні пісні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848675 (CK) & #7949572 (deniko)
Tom likes talking about the weather.	Тому подобається говорити про погоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539659 (CK) & #5863019 (deniko)
Tom likes to watch TV while he eats.	Том любить дивитися телевізор, коли їсть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040585 (CK) & #6040716 (deniko)
Tom lived in Boston for a few years.	Том кілька років жив у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2401171 (CK) & #6174537 (deniko)
Tom lived in Boston for a long time.	Том довго жив у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405480 (CK) & #5742129 (deniko)
Tom lives with his father in Boston.	Том живе з батьком у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253525 (CK) & #8393308 (deniko)
Tom lives with his father in Boston.	Том живе в Бостоні з батьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253525 (CK) & #8393309 (deniko)
Tom looked at himself in the mirror.	Том подивився на себе у дзеркало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024539 (CK) & #7743986 (deniko)
Tom looked at himself in the mirror.	Том дивився на себе у дзеркало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024539 (CK) & #7743987 (deniko)
Tom looks more determined than ever.	Том виглядає рішучим як ніколи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619569 (CK) & #5720092 (deniko)
Tom made a few grammatical mistakes.	Том зробив кілька граматичних помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3475174 (CK) & #7680036 (deniko)
Tom made a lot of spelling mistakes.	Том зробив багато помилок у написанні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253516 (CK) & #7128880 (deniko)
Tom made a lot of spelling mistakes.	Том зробив багато орфографічних помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253516 (CK) & #7128881 (deniko)
Tom made it back in time for dinner.	Том зміг повернутися вчасно на вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641453 (CK) & #7922941 (deniko)
Tom made potato salad for the party.	Том зробив картопляний салат для вечірки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033234 (CK) & #6033959 (deniko)
Tom made this mistake intentionally.	Том зробив цю помилку навмисне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727702 (Eldad) & #4591579 (deniko)
Tom managed to find Mary a good job.	Том зміг знайти добру роботу для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5643630 (CK) & #8874033 (deniko)
Tom may get punished for doing that.	Тома можуть за це покарати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523450 (CK) & #11556465 (deniko)
Tom might be immune to that disease.	Том може мати імунітет проти цієї хвороби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223128 (CK) & #7535469 (deniko)
Tom might get fined if he does that.	Тома можуть оштрафувати, якщо він це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222600 (CK) & #7454391 (deniko)
Tom might have eaten before he came.	Том, можливо, поїв перед тим, як прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830425 (CK) & #5721565 (deniko)
Tom moved to Boston a long time ago.	Том уже давно переїхав до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417506 (CK) & #8052324 (deniko)
Tom moved to Boston three years ago.	Том переїхав до Бостона три роки тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024437 (CK) & #3151048 (rmdas)
Tom needs to be taken to a hospital.	Тома потрібно відвезти до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6738158 (CK) & #7959007 (deniko)
Tom never said that he wanted to go.	Том ніколи не казав, що хоче піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1196951 (CK) & #6446060 (deniko)
Tom never said that he wanted to go.	Том ніколи не казав, що хоче поїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1196951 (CK) & #6446062 (deniko)
Tom never seems to know what to say.	Том, здається, ніколи не знає, що сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024389 (CK) & #5760748 (deniko)
Tom never told me where he was from.	Том ніколи мені не казав, звідки він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202153 (CK) & #7677593 (deniko)
Tom often wears turtleneck sweaters.	Том часто носить гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8012240 (CK) & #8012274 (deniko)
Tom only listens to classical music.	Том слухає лише класичну музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641448 (CK) & #6985669 (deniko)
Tom only wants some peace and quiet.	Том бажає лише тиші і спокою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6990854 (CK) & #6991892 (oromashka)
Tom paid Mary 3,000 dollars a month.	Том платив Мері 3.000 доларів на місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782819 (CK) & #5783086 (deniko)
Tom paid Mary 3,000 dollars a month.	Том платив Мері три тисячі доларів на місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782819 (CK) & #5783087 (deniko)
Tom paid no attention to my warning.	Том не звернув уваги на моє попередження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224903 (CK) & #7101003 (deniko)
Tom picked up the kids after school.	Том забрав дітей зі школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641445 (CK) & #6017825 (deniko)
Tom poured some milk into the glass.	Том налив у склянку трохи молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539656 (CK) & #5199110 (deniko)
Tom promised he wouldn't leave town.	Том пообіцяв, що не поїде з міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023404 (CK) & #7978952 (deniko)
Tom promised me he would come early.	Том пообіцяв мені, що прийде рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3478566 (CK) & #5702910 (deniko)
Tom promised me he wouldn't be late.	Том пообіцяв мені, що не запізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529128 (CK) & #7099238 (deniko)
Tom promised me he wouldn't be late.	Том пообіцяв мені, що не спізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529128 (CK) & #7703044 (deniko)
Tom promised to call me before 2:30.	Том пообіцяв зателефонувати до 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7200021 (CK) & #7270445 (deniko)
Tom put a lot of sugar in my coffee.	Том поклав мені до кави багато цукру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542863 (CK) & #9021457 (deniko)
Tom put his hat on and went outside.	Том одягнув капелюх і вийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024318 (CK) & #5783773 (deniko)
Tom quietly closed the bedroom door.	Том тихо зачинив двері до спальні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835611 (CK) & #7419227 (deniko)
Tom realized Mary shouldn't do that.	Том зрозумів, що Мері не слід цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125993 (CK) & #6277860 (deniko)
Tom refused to follow Mary's advice.	Том відмовився слідувати пораді Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849044 (CK) & #6934528 (deniko)
Tom refused to follow Mary's advice.	Том відмовився послідувати пораді Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849044 (CK) & #6934529 (deniko)
Tom refused to work the night shift.	Том відмовився працювати у нічну зміну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253348 (CK) & #7128851 (deniko)
Tom refuses to work the night shift.	Том відмовляється працювати у нічну зміну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253345 (CK) & #8071639 (deniko)
Tom repeated the word several times.	Том повторив слово кілька разів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7310315 (CK) & #7793053 (deniko)
Tom repeated the word several times.	Том повторив це слово кілька разів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7310315 (CK) & #7793054 (deniko)
Tom returned to Boston empty-handed.	Том повернувся до Бостона з пустими руками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958406 (CK) & #5966316 (deniko)
Tom rode his bicycle over to Mary's.	Том поїхав до Мері на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6903470 (CK) & #6905908 (oromashka)
Tom said Mary has seen John do that.	Том сказав, що Мері бачила, як Джон це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270396 (CK) & #6738419 (deniko)
Tom said Mary will fly to Australia.	Том сказав, що Мері полетить до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270324 (CK) & #7962831 (deniko)
Tom said Mary won't like doing that.	Том сказав, що Мері не сподобається цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223152 (CK) & #7680269 (deniko)
Tom said Mary won't like to do that.	Том сказав, що Мері не сподобається цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223151 (CK) & #7680269 (deniko)
Tom said he didn't see anybody else.	Том сказав, що він більше нікого не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654602 (CK) & #7105012 (deniko)
Tom said he doesn't plan to do that.	Том сказав, що не планує цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224006 (CK) & #6580011 (deniko)
Tom said he doesn't plan to do that.	Том сказав, що не збирається цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224006 (CK) & #10283011 (deniko)
Tom said he had deleted the picture.	Том сказав, що видалив фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8078797 (CK) & #8078802 (deniko)
Tom said he hopes you won't be late.	Том сказав, що він сподівається, що ти не запізнишся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653597 (CK) & #7455540 (deniko)
Tom said he knew Mary could do that.	Том сказав, що він знає, що Мері може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653555 (CK) & #7089030 (deniko)
Tom said he left his wallet at home.	Том сказав, що лишив гаманець удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088136 (CK) & #6088678 (deniko)
Tom said he likes dancing with Mary.	Том сказав, що йому подобається танцювати з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223174 (CK) & #6405745 (deniko)
Tom said he needed to do that today.	Том сказав, що має це зробити сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346598 (CK) & #7453968 (deniko)
Tom said he planned on going Monday.	Том сказав, що планує поїхати в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335177 (CK) & #7128265 (deniko)
Tom said he planned on going Monday.	Том сказав, що планує піти в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335177 (CK) & #9750627 (deniko)
Tom said he plans to do that Monday.	Том сказав, що планує зробити це у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223158 (CK) & #7780428 (deniko)
Tom said he wanted something to eat.	Том сказав, що хоче щось з'їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5838357 (CK) & #6327898 (deniko)
Tom said he wanted to do that again.	Том сказав, що хоче знову це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253218 (CK) & #6968134 (deniko)
Tom said he wanted to do that again.	Том сказав, що хоче знову цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253218 (CK) & #6968136 (deniko)
Tom said he wanted to go to the zoo.	Том сказав, що хоче піти до зоопарку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253215 (CK) & #7099561 (deniko)
Tom said he wanted to go to the zoo.	Том сказав, що хоче поїхати до зоопарку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253215 (CK) & #7099562 (deniko)
Tom said he wanted to go to the zoo.	Том сказав, що хоче до зоопарку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253215 (CK) & #7099563 (deniko)
Tom said he wasn't ready to do that.	Том сказав, що не готовий це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099634 (CK) & #6099887 (deniko)
Tom said he won't help Mary anymore.	Том сказав, що він більше не допомагатиме Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270276 (CK) & #7931329 (deniko)
Tom said he would only talk to Mary.	Том сказав, що говоритиме лише з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040226 (CK) & #6043210 (deniko)
Tom said he would take care of Mary.	Том сказав, що він потурбується про Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958402 (CK) & #5966325 (deniko)
Tom said he'd be willing to help us.	Том сказав, що він буде готовий нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260653 (CK) & #7326009 (deniko)
Tom said he's never seen Mary's dog.	Том сказав, що ніколи не бачив собаку Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270267 (CK) & #6312926 (deniko)
Tom said he's proud of his children.	Том сказав, що пишається дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253131 (CK) & #8051011 (deniko)
Tom said he's proud of his children.	Том сказав, що пишається своїми дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253131 (CK) & #8051012 (deniko)
Tom said his specialty is economics.	Том сказав, що його спеціалізація — економіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5728830 (CM) & #8352348 (deniko)
Tom said it wasn't likely to happen.	Том сказав, що це навряд чи трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253101 (CK) & #6317241 (deniko)
Tom said no one else was on the bus.	Том сказав, що в автобусі більше нікого не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223171 (CK) & #7104922 (deniko)
Tom said nobody else was on the bus.	Том сказав, що в автобусі більше нікого не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223172 (CK) & #7104922 (deniko)
Tom said that I should quit smoking.	Том сказав, що мені слід кинути палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253086 (CK) & #6714470 (deniko)
Tom said that Mary couldn't do that.	Том сказав, що Мері не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223150 (CK) & #6395095 (deniko)
Tom said that Mary had insulted him.	Том сказав, що Мері його образила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958398 (CK) & #5965923 (deniko)
Tom said that Mary is a nice person.	Том сказав, що Мері — добра людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178901 (CK) & #5795108 (deniko)
Tom said that Mary isn't suspicious.	Том сказав, що Мері не підозріла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178646 (CK) & #9739155 (deniko)
Tom said that Mary likes doing that.	Том сказав, що Мері любить це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178236 (CK) & #6954095 (deniko)
Tom said that Mary likes doing that.	Том сказав, що Мері подобається цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178236 (CK) & #6954096 (deniko)
Tom said that Mary likes to do that.	Том сказав, що Мері любить це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178234 (CK) & #6954095 (deniko)
Tom said that Mary likes to do that.	Том сказав, що Мері подобається цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178234 (CK) & #6954096 (deniko)
Tom said that Mary looks like a boy.	Том сказав, що Мері схожа на хлопця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915914 (CK) & #8053005 (deniko)
Tom said that Mary needs to do that.	Том сказав, що Мері потрібно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436224 (CK) & #7246069 (deniko)
Tom said that Mary saw John do that.	Том сказав, що Мері бачила, як Джон це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123721 (CK) & #6738419 (deniko)
Tom said that Mary was in Australia.	Том сказав, що Мері у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155057 (CK) & #8002930 (deniko)
Tom said that Mary wasn't depressed.	Том сказав, що у Мері депресія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7177316 (CK) & #6445978 (deniko)
Tom said that Mary won't likely win.	Том сказав, що Мері навряд чи виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7177227 (CK) & #6469787 (deniko)
Tom said that Mary won't likely win.	Том сказав, що малоймовірно, що Мері переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7177227 (CK) & #6469788 (deniko)
Tom said that Mary would likely win.	Том сказав, що Мері, ймовірно, виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356759 (CK) & #7457230 (deniko)
Tom said that Mary would likely win.	Том сказав, що Мері, ймовірно, переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356759 (CK) & #7457231 (deniko)
Tom said that he didn't want to die.	Том сказав, що не хоче помирати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958394 (CK) & #5966337 (deniko)
Tom said that he doesn't feel tired.	Том сказав, що не відчуває втоми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517549 (CK) & #8758633 (deniko)
Tom said that he had found his keys.	Том сказав, що знайшов свої ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6909948 (CK) & #6952559 (deniko)
Tom said that he hopes Mary can win.	Том сказав, що він сподівається, що Мері може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653672 (CK) & #6693152 (deniko)
Tom said that he isn't going ashore.	Том сказав, що не йде на берег.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182415 (CK) & #6674413 (deniko)
Tom said that he knows he can't win.	Том сказав, що він знає, що йому не перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346568 (CK) & #8038215 (deniko)
Tom said that he knows he can't win.	Том сказав, що він знає, що йому не виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346568 (CK) & #8038216 (deniko)
Tom said that he probably won't win.	Том сказав, що він, мабуть, не виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653147 (CK) & #10795478 (deniko)
Tom said that he probably won't win.	Том сказав, що він, мабуть, не переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653147 (CK) & #10795479 (deniko)
Tom said that he regrets doing that.	Том сказав, що він шкодує про те, що зробив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653119 (CK) & #7989896 (deniko)
Tom said that he thought I was cute.	Том сказав, що вважає мене милою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939630 (CK) & #5954545 (deniko)
Tom said that he thought I was cute.	Том сказав, що вважає мене гарненькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939630 (CK) & #5954546 (deniko)
Tom said that he wanted to marry me.	Том сказав, що хоче зі мною одружитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652108 (CK) & #10549600 (deniko)
Tom said that he wanted to marry me.	Том сказав, що хоче зі мною побратися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652108 (CK) & #10549601 (deniko)
Tom said that he wants more details.	Том сказав, що він хоче більше подробиць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180437 (CK) & #5846485 (deniko)
Tom said that he wasn't mad anymore.	Том сказав, що більше не сердиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651390 (CK) & #7730296 (deniko)
Tom said that he won't speak French.	Том сказав, що не говоритиме французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651194 (CK) & #8801043 (deniko)
Tom said that he'd always love Mary.	Том сказав, що завжди кохатиме Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5161168 (CK) & #6671471 (deniko)
Tom said that he'd buy Mary flowers.	Том сказав, що купить Мері квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523405 (CK) & #6939906 (deniko)
Tom said that he'd do that tomorrow.	Том сказав, що зробить це завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346562 (CK) & #7222799 (deniko)
Tom said that's what he wants to do.	Том сказав, що це саме те, чим він хоче зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5130118 (CK) & #6740233 (deniko)
Tom said that's what he wants to do.	Том сказав, що це саме те, чим він хоче займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5130118 (CK) & #6740234 (deniko)
Tom sat in the front passenger seat.	Том сів у переднє пасажирське крісло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958390 (CK) & #5970990 (deniko)
Tom saw Mary and John holding hands.	Том бачив, як Мері та Джон трималися за руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921536 (CK) & #5794643 (deniko)
Tom saw Mary at the Halloween party.	Том побачив Мері на вечірці з приводу Галовіну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958382 (CK) & #5970991 (deniko)
Tom saw Mary driving John's new car.	Том бачив, як Мері їхала на новій машині Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030190 (CK) & #5794634 (deniko)
Tom saw Mary's purse on the counter.	Том побачив сумочку Мері на стійці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958378 (CK) & #5970993 (deniko)
Tom says Mary wasn't at the meeting.	Том каже, що Мері не було на зустрічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641436 (CK) & #6678493 (deniko)
Tom says Mary wasn't at the meeting.	Том каже, що Мері не було на зборах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641436 (CK) & #6678494 (deniko)
Tom says Mary would like to do that.	Том каже, що Мері хотіла би це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647648 (CK) & #8072466 (deniko)
Tom says Mary would like to do that.	Том каже, що Мері хотіла би цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647648 (CK) & #8072467 (deniko)
Tom says he doesn't know any French.	Том каже, що взагалі не знає французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4044339 (CK) & #7773761 (deniko)
Tom says he doesn't like doing that.	Том каже, що йому не подобається цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6074450 (CK) & #6740291 (deniko)
Tom says he doesn't want to do that.	Том каже, що не хоче цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5229966 (CK) & #6740282 (deniko)
Tom says he expects Mary to do that.	Том каже, що він очікує, що Мері це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270216 (CK) & #6977180 (deniko)
Tom says he has a lot of old stamps.	Том каже, що у нього багато старих марок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6074442 (CK) & #7559157 (deniko)
Tom says he has everything he needs.	Том каже, що у нього є все необхідне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5901259 (CK) & #5901363 (deniko)
Tom says he hates cleaning his room.	Том говорить, що він ненавидить прибирати у своїй кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848579 (CK) & #5863734 (deniko)
Tom says he just wanted to be loved.	Том каже, що він лише хотів, щоб його кохали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123503 (CK) & #6278895 (deniko)
Tom says he just wanted to be loved.	Том каже, що він лише хотів кохання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123503 (CK) & #6278896 (deniko)
Tom says he likes it here in Boston.	Том каже, що тут, у Бостоні, йому подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848567 (CK) & #7468673 (deniko)
Tom says he wants to walk Mary home.	Том каже, що хоче провести Мері додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732213 (CK) & #8849299 (deniko)
Tom says he won't come to our party.	Том каже, що не прийде на нашу вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092993 (CK) & #6065371 (deniko)
Tom says he's not planning on going.	Том каже, що не збирається йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335046 (CK) & #7715859 (Oleksandr_Tahayev)
Tom says that Mary wants to do that.	Том каже, що Мері хоче це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270201 (CK) & #8072462 (deniko)
Tom says that Mary wants to do that.	Том каже, що Мері хоче цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270201 (CK) & #8072464 (deniko)
Tom says that he can't eat any more.	Том каже, що він не може більше їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024221 (CK) & #1579599 (deniko)
Tom says that he was born in Boston.	Том каже, що народився в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641435 (CK) & #7878870 (deniko)
Tom says you deserve another chance.	Том каже, що ти заслуговуєш на ще один шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226246 (CK) & #8901250 (deniko)
Tom says you deserve another chance.	Том каже, що ви заслуговуєте на ще один шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226246 (CK) & #8901251 (deniko)
Tom seems to be a very good teacher.	Том, здається, дуже добрий учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712799 (CK) & #7555678 (miketheknight)
Tom seems to be a very good teacher.	Том, здається, дуже добрий викладач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712799 (CK) & #7555679 (miketheknight)
Tom seems to be eating all the time.	Том, здається, весь час їсть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830442 (CK) & #6041169 (deniko)
Tom seems to be hungry all the time.	Том, здається, весь час хоче їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732212 (CK) & #7949589 (deniko)
Tom seems to be hungry all the time.	Том, здається, весь час голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732212 (CK) & #7949590 (deniko)
Tom seems to be irritated with Mary.	Том здається роздратований через Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732211 (CK) & #9777428 (deniko)
Tom seems to be looking for trouble.	Здається, Том шукає собі проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164225 (CK) & #1569529 (deniko)
Tom seems to have already done that.	Том, здається, вже це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223188 (CK) & #8016397 (deniko)
Tom seems to have done that already.	Том, здається, вже це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223189 (CK) & #8016397 (deniko)
Tom seems to know who that woman is.	Том, здається, знає, хто ця жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5781945 (CK) & #5782067 (deniko)
Tom seldom puts sugar in his coffee.	Том рідко додає цукор до кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2440324 (CK) & #6967492 (deniko)
Tom shook his head and said nothing.	Том похитав головою і нічого не сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224931 (CK) & #8231216 (deniko)
Tom should try to learn some French.	Тому варто спробувати вивчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871302 (CK) & #6872742 (oromashka)
Tom shouldn't have done what he did.	Тому не слід було робити того, що він зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164171 (CK) & #8104155 (deniko)
Tom shouldn't have made fun of Mary.	Тому не слід було глузувати з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9714650 (CK) & #9714655 (deniko)
Tom shouldn't tell Mary what he did.	Тому не варто було розповідати Мері про те, що він зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871304 (CK) & #6872745 (oromashka)
Tom showed Mary how to build a fire.	Том показав Мері, як розводити вогонь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270177 (CK) & #6405918 (deniko)
Tom showed Mary some photos of John.	Том показав Мері кілька фотографій Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877543 (CK) & #5794635 (deniko)
Tom slept on an inflatable mattress.	Том спав на надувному матрасі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4460594 (AlanF_US) & #5813929 (deniko)
Tom smiled at himself in the mirror.	Том посміхнувся своєму відображенню у дзеркалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092903 (CK) & #1639491 (deniko)
Tom sometimes puts honey in his tea.	Том іноді додає мед до чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088132 (CK) & #6088684 (deniko)
Tom speaks French as well as you do.	Том говорить франузькою так само добре, як і ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451353 (CK) & #6931789 (deniko)
Tom speaks French as well as you do.	Том говорить франузькою так само добре, як і ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451353 (CK) & #6931790 (deniko)
Tom speaks three languages fluently.	Том вільно говорить трьома мовами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252858 (CK) & #5931878 (deniko)
Tom speaks three languages fluently.	Том вільно володіє трьома мовами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252858 (CK) & #6316453 (deniko)
Tom spent Christmas with his family.	Том провів різдво зі своєю родиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679114 (CK) & #6482676 (deniko)
Tom spent the day with his children.	Том провів весь день із дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033232 (CK) & #6033961 (deniko)
Tom spent the day with his daughter.	Том провів цей день з донькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033230 (CK) & #6033965 (deniko)
Tom started working here in October.	Том почав тут працювати у жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542852 (CK) & #9081521 (deniko)
Tom still doesn't like me very much.	Том досі недолюблює мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871306 (CK) & #6872747 (oromashka)
Tom still isn't taking us seriously.	Том все ще не сприймає нас всерйоз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3495261 (CK) & #7053774 (deniko)
Tom stood in the middle of the room.	Том стояв посередині кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681467 (Source_VOA) & #5798464 (older)
Tom suddenly realized he loved Mary.	Том раптом усвідомив, що кохає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930456 (mailohilohi) & #6215531 (deniko)
Tom teaches French at a high school.	Том викладає французьку в страрших класах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451352 (CK) & #6796113 (deniko)
Tom teaches French five days a week.	Том викладає французьку протягом п'яти днів на тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252795 (CK) & #11771923 (deniko)
Tom thinks Mary knows where John is.	Том вважає, що Мері знає, де Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199760 (CK) & #5794640 (deniko)
Tom thinks that Mary should do that.	Том вважає, що Мері слід цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175763 (CK) & #7870508 (deniko)
Tom thinks that Mary won't be ready.	Том думає, що Мері не буде готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175927 (CK) & #7298824 (deniko)
Tom thinks that anything's possible.	Том вважає, що можливо все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176183 (CK) & #7334058 (deniko)
Tom thought Mary lived in Australia.	Том думав, що Мері жила в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152497 (CK) & #8002933 (deniko)
Tom thought Mary lived in Australia.	Том думав, що Мері мешкала в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152497 (CK) & #8002934 (deniko)
Tom thought Mary was from Australia.	Том думав, що Мері з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152503 (CK) & #8002935 (deniko)
Tom thought Mary would be back soon.	Том думав, що Мері скоро повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958370 (CK) & #5971249 (deniko)
Tom thought he might be able to win.	Том думав, що зможе перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174774 (CK) & #11085055 (deniko)
Tom thought he might be able to win.	Том думав, що зможе виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174774 (CK) & #11085056 (deniko)
Tom thought he might be able to win.	Том думав, що може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174774 (CK) & #11085057 (deniko)
Tom thought he might be able to win.	Том думав, що може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174774 (CK) & #11085058 (deniko)
Tom thought he was going to be shot.	Том думав, що в нього стрілятимуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088128 (CK) & #6088688 (deniko)
Tom thought that Mary might be late.	Том думав, що Мері може запізнитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175133 (CK) & #5783057 (deniko)
Tom thought that Mary was beautiful.	Том думав, що Мері гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088124 (CK) & #6088691 (deniko)
Tom thought that Mary was listening.	Том думав, що Мері слухає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175269 (CK) & #5921155 (deniko)
Tom thought that Mary would be busy.	Том думав, що Мері може бути зайнятою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175382 (CK) & #6095936 (deniko)
Tom thought that Mary would be cold.	Том думав, що Мері буде холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175384 (CK) & #6688382 (deniko)
Tom thought that no one was at home.	Том думав, що нікого не було вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175513 (CK) & #1577706 (deniko)
Tom thought that no one was looking.	Том думав, що ніхто не дивиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175514 (CK) & #7963595 (deniko)
Tom told Mary not to go there alone.	Том сказав Мері, щоб вона не йшла туди одна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027928 (CK) & #1636797 (deniko)
Tom told Mary not to swim with John.	Том сказав Мері не плавати з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030184 (CK) & #5794633 (deniko)
Tom told Mary that John was married.	Том сказав Мері, що Джон одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5781941 (CK) & #5782073 (deniko)
Tom told Mary that he was impressed.	Том сказав Мері, що він вражений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270084 (CK) & #6475434 (deniko)
Tom told Mary that he was in danger.	Том сказав Мері, що він у небезпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958366 (CK) & #5971251 (deniko)
Tom told Mary that he would do that.	Том сказав Мері, що зробить це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099632 (CK) & #6099890 (deniko)
Tom told me Mary is in the hospital.	Том сказав мені, що Мері в лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539646 (CK) & #8194711 (deniko)
Tom told me he hasn't done that yet.	Том сказав мені, що він ще цього не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099630 (CK) & #6099893 (deniko)
Tom told me he lived on Park Street.	Том сказав мені, що живе на Парковій вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202145 (CK) & #8352288 (deniko)
Tom told me he lived on Park Street.	Том сказав мені, що живе на Парковій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202145 (CK) & #8352289 (deniko)
Tom told me he thought Mary was hot.	Том сказав мені, що, на його думку, Мері сексуальна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646917 (CK) & #7326227 (deniko)
Tom told me he thought Mary was sad.	Том сказав мені, що, на його думку, Мері сумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646874 (CK) & #6770494 (deniko)
Tom told me he wanted me to do that.	Том сказав мені, що хоче це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099628 (CK) & #6099895 (deniko)
Tom told me he'd be glad to help me.	Том сказав мені, що він був би радий допомогти мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786745 (CK) & #5787177 (MaxUA)
Tom told me that Mary was on a diet.	Том сказав мені, що Мері на дієті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4084370 (CK) & #6553073 (deniko)
Tom told me that he hated Christmas.	Том сказав мені, що ненавидить Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6563579 (CK) & #7646805 (deniko)
Tom told me that he liked the movie.	Том сказав мені, що фільм йому сподобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214329 (CK) & #7806625 (deniko)
Tom told me that he's losing weight.	Том сказав мені, що він на дієті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958432 (CK) & #5965959 (deniko)
Tom tried doing what Mary suggested.	Том спробував зробити те, що порадила Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733983 (CK) & #7958892 (deniko)
Tom tried to get in touch with Mary.	Том спробував зв'язатися з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975640 (CK) & #5814516 (deniko)
Tom tried to stop Mary from jumping.	Том спробував втримати Мері від стрибку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975636 (CK) & #5975913 (deniko)
Tom typed his username and password.	Том надрукував своє ім'я користувача та пароль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6856845 (Hybrid) & #6856963 (oromashka)
Tom used reverse psychology on Mary.	Том скористався прийомами реверсивної психології, спілкуючись з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088120 (CK) & #6088699 (deniko)
Tom used to be a member of our club.	Том колись був членом нашого клубу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422341 (CK) & #6404361 (deniko)
Tom waited for Mary for a long time.	Том довго чекав на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975732 (CK) & #7053373 (deniko)
Tom waited for Mary for three hours.	Том три години чекав на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3574067 (CK) & #6945275 (deniko)
Tom wanted Mary to air out the room.	Том хотів, щоб Мері провітрила кімнату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092572 (CK) & #8432169 (deniko)
Tom wanted Mary to air out the room.	Том хотів, аби Мері провітрила кімнату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092572 (CK) & #8432170 (deniko)
Tom wanted Mary to be nicer to John.	Том сказав Мері бути добрішою до Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734843 (CK) & #5794642 (deniko)
Tom wanted Mary to meet his friends.	Том хотів, щоб Мері познайомилася з його друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436179 (CK) & #8040815 (deniko)
Tom wanted me to give you a message.	Том хотів, щоб я передав тобі повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975632 (CK) & #5975939 (deniko)
Tom wanted me to give you a message.	Том хотів, щоб я передала вам повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975632 (CK) & #5975940 (deniko)
Tom wanted to buy Mary some flowers.	Том хотів купити Мері квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6138308 (CK) & #6138312 (deniko)
Tom wanted to listen to some Mozart.	Том хотів послухати трохи Моцарта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6138332 (CK) & #6196317 (deniko)
Tom wanted to paint the fence white.	Том хотів пофарбувати паркан у білий колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539638 (CK) & #7153735 (deniko)
Tom wanted to paint the fence white.	Том захотів пофарбувати паркан у білий колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539638 (CK) & #7153736 (deniko)
Tom wanted to talk to Mary's mother.	Том хотів поговорити з мамою Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975628 (CK) & #5975944 (deniko)
Tom wanted to talk to Mary's mother.	Том хотів поспілкуватися з мамою Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975628 (CK) & #5975945 (deniko)
Tom wants to get a driver's license.	Том хоче отримати водійські права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3498355 (CK) & #7127911 (deniko)
Tom wants to introduce Mary to John.	Том хоче представити Мері Джону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8037397 (CK) & #8049572 (deniko)
Tom wants to study art in Australia.	Том хоче вивчати мистецтво в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8470033 (CK) & #9808255 (deniko)
Tom warned Mary not to eat the food.	Том попередив Мері, щоб вона не їла цю їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270009 (CK) & #6626492 (deniko)
Tom was a little worried about Mary.	Том трохи хвилювався за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641426 (CK) & #6070969 (deniko)
Tom was accused of money laundering.	Тома звинуватили у відмиванні грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6695333 (Hybrid) & #8001323 (deniko)
Tom was afraid he might be deported.	Том боявся, що його можу депортувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772362 (CK) & #7468785 (deniko)
Tom was born on the 20th of October.	Том народився двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430197 (CK) & #7916548 (deniko)
Tom was definitely drunk last night.	Том звісно був п'яний вчора ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871312 (CK) & #6872732 (oromashka)
Tom was fined three hundred dollars.	Тома оштрафували на триста доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5471699 (CK) & #5741385 (oromashka)
Tom was here, but he's already left.	Том був тут, але вже пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732202 (CK) & #8265485 (deniko)
Tom was here, but he's already left.	Том був тут, але вже поїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732202 (CK) & #8265486 (deniko)
Tom was married to Mary at the time.	На той час Том був одружений на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5781634 (CK) & #5782082 (deniko)
Tom was my best friend at that time.	У той час Том був моїм найкращим другом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3002674 (CK) & #7454275 (deniko)
Tom was my only friend at that time.	На той час Том був моїм єдиним другом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5471693 (CK) & #5741384 (oromashka)
Tom was reprimanded for interfering.	Тома пожурили за втручання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10737820 (CK) & #11600727 (deniko)
Tom was reprimanded for interfering.	Тому зробили виговір за втручання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10737820 (CK) & #11600730 (deniko)
Tom was supposed to speak with Mary.	Том мав поговорити з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529082 (CK) & #7867994 (deniko)
Tom was supposed to speak with Mary.	Том мав побалакати з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529082 (CK) & #7867995 (deniko)
Tom was surprised Mary was still up.	Том був здивований тим, що Мері й досі не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7196666 (CK) & #8049862 (deniko)
Tom was teased a lot in high school.	Тома багато дражнили у школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5870038 (Hybrid) & #5897942 (deniko)
Tom was teased a lot in high school.	Тома багато дражнили у старших класах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5870038 (Hybrid) & #5897943 (deniko)
Tom was the first to enter the room.	Том перший увійшов до кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715896 (CK) & #7772654 (deniko)
Tom was the oldest one in our class.	Том був найстарший у нашому класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5471687 (CK) & #5741399 (oromashka)
Tom was the only one who came early.	Том був єдиним, хто прийшов завчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3158787 (CK) & #6377021 (deniko)
Tom was the only one who didn't cry.	Том був єдиний, хто не заплакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346422 (CK) & #8049505 (deniko)
Tom was the only one who didn't cry.	Том був єдиний, хто не плакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346422 (CK) & #8049506 (deniko)
Tom was told never to do that again.	Тому сказали ніколи більше цього не робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099626 (CK) & #6099898 (deniko)
Tom was told not to do that anymore.	Тому сказали більше цього не робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346419 (CK) & #7867984 (deniko)
Tom was told not to do that anymore.	Тому сказали більше цим не займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346419 (CK) & #7867985 (deniko)
Tom was very popular in high school.	Том був дуже популярний у школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088116 (CK) & #6088705 (deniko)
Tom wasn't able to complete the job.	Том не зміг закінчити роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8376695 (CK) & #5981695 (deniko)
Tom wasn't able to save Mary's life.	Том не зміг врятувати життя Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517529 (CK) & #10675518 (deniko)
Tom wasn't able to sleep on the bus.	Том не зміг поспати в автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4077315 (CK) & #7066557 (deniko)
Tom wasn't able to sleep on the bus.	У Тома не вийшло поспати в автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4077315 (CK) & #7066560 (deniko)
Tom wasn't allowed to join the team.	Тому не дозволили приєднатися до команди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040224 (CK) & #6043212 (deniko)
Tom wasn't impressed by what he saw.	Том не був вражений тим, що він побачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958687 (CK) & #8375849 (deniko)
Tom wasn't impressed by what he saw.	Тома не вразило те, що він побачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958687 (CK) & #8375850 (deniko)
Tom wasn't the one who planned this.	Це не Том спланував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346374 (CK) & #6390257 (deniko)
Tom watched Mary get out of her car.	Том спостерігав, як Мері виходить з Машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975624 (CK) & #5975950 (deniko)
Tom watched the helicopter take off.	Том спостерігав за зльотом вертольота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877584 (CK) & #2731298 (deniko)
Tom went to Boston to look for Mary.	Том подався до Бостона шукати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871314 (CK) & #6872735 (oromashka)
Tom will be appearing on TV tonight.	Тома показиватимуть по телевізору сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449002 (CK) & #5734812 (deniko)
Tom will be here for the whole week.	Том буде тут цілий тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871316 (CK) & #6872737 (oromashka)
Tom will be here in fifteen minutes.	Том буде тут за п'ятнадцять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3299677 (Hybrid) & #8092206 (deniko)
Tom will be punished for doing that.	Тома покарають за те, що він це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099624 (CK) & #6099900 (deniko)
Tom will go to Australia in October.	Том полетить до Австралії у жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5471681 (CK) & #5741398 (oromashka)
Tom will like what you made for him.	Тому сподобається те, що ти зробила для нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871318 (CK) & #6872739 (oromashka)
Tom will never go back to Australia.	Том ніколи більше не повернеться до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150164 (CK) & #7423700 (deniko)
Tom will probably pass today's exam.	Том, мабуть, здасть сьогоднішній іспит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529071 (CK) & #7333729 (miketheknight)
Tom will understand this eventually.	Том зрозуміє це з часом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664086 (CK) & #8741928 (deniko)
Tom won't be able to fix it himself.	Том не зможе відремонтувати його сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542819 (CK) & #7976893 (deniko)
Tom won't be able to fix it himself.	Том не зможе відремонтувати її сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542819 (CK) & #7976894 (deniko)
Tom won't be able to fix it himself.	Том не зможе полагодити його сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542819 (CK) & #7976895 (deniko)
Tom won't be able to fix it himself.	Том не зможе полагодити її сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542819 (CK) & #7976896 (deniko)
Tom won't be able to fix it himself.	Том не зможе виправити це сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542819 (CK) & #7976897 (deniko)
Tom won't let us sing with his band.	Том не дозволить нам співати з групою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5781630 (CK) & #5782087 (deniko)
Tom would've been very proud of you.	Том би тобою дуже пишався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4932142 (CK) & #6773596 (deniko)
Tom would've been very proud of you.	Том би вами дуже пишався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4932142 (CK) & #6773597 (deniko)
Tom wouldn't let Mary drive his car.	Том не дозволив би Мері вести його машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088112 (CK) & #6088715 (deniko)
Tom wouldn't let anyone in his home.	Том нікого не впустив би до себе додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430140 (CK) & #7738748 (deniko)
Tom wouldn't permit Mary to do that.	Том не дозволив би Мері це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269970 (CK) & #6638186 (deniko)
Tom wouldn't take his eyes off Mary.	Том не відводив очі він Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088108 (CK) & #6088724 (deniko)
Tom's birthday is October twentieth.	День народження Тома двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646140 (CK) & #8832667 (deniko)
Tom's car has a top speed of 70 mph.	Максимальна швидкість машини Тома — 70 миль на годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1389912 (Spamster) & #6291035 (deniko)
Tom's car has a top speed of 70 mph.	Максимальна швидкість машини Тома — 110 кілометрів на годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1389912 (Spamster) & #6291036 (deniko)
Tom's car is parked in the driveway.	Машина Тома припаркована на під'їздній дорозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426236 (CK) & #5927713 (deniko)
Tom's car is still parked out front.	Машина Тома все ще припаркована біля будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736709 (CK) & #5927714 (deniko)
Tom's eyes were glued to the screen.	Очі Тома були прикуті до екрану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4837198 (Hybrid) & #5931335 (deniko)
Tom's friends convinced him to stay.	Друзі Тома переконали його лишитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8684129 (Hybrid) & #8708643 (deniko)
Tom's friends convinced him to stay.	Друзі Тома переконали його залишитись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8684129 (Hybrid) & #8708644 (deniko)
Tom's friends persuaded him to stay.	Друзі Тома переконали його лишитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8684128 (Hybrid) & #8708643 (deniko)
Tom's friends persuaded him to stay.	Друзі Тома переконали його залишитись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8684128 (Hybrid) & #8708644 (deniko)
Tom's house is just down the street.	Будинок Тома недалеко вниз по вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092146 (CK) & #5913348 (deniko)
Tom's house isn't far from my house.	Будинок Тома недалеко від мого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222144 (CK) & #6466609 (deniko)
Tom's house was struck by lightning.	По будинку Тома ударила блискавка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5161312 (CarpeLanam) & #5913315 (deniko)
Tom's parents are both still living.	Батьки Тома ще живі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5104943 (CK) & #5917589 (deniko)
Tom's parents aren't living anymore.	Батьків Тома вже немає на світі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5153350 (CK) & #5917590 (deniko)
Tom's parents got married in Boston.	Батьки Тома одружилися в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431124 (CK) & #5917588 (deniko)
Tom's passport has been confiscated.	У Тома конфіскували паспорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5130115 (CK) & #5714144 (deniko)
Tom's van is parked in the driveway.	Мікроавтобус Тома припаркований біля будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123590 (CK) & #6278858 (deniko)
Tom's wife said she was leaving him.	Дружина Тома сказала, що лишає його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3075127 (CK) & #5931441 (deniko)
Tom's wife said she was leaving him.	Жінка Тома сказала, що лишає його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3075127 (CK) & #5931442 (deniko)
Tom, why are you wearing a sombrero?	Томе, чому ти у сомбреро?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10449535 (shekitten) & #10449773 (deniko)
Translate this into English, please.	Переклади це на англійську, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4247543 (Joseph) & #7085310 (deniko)
Translate this into English, please.	Перекладіть це на англійську, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4247543 (Joseph) & #7085311 (deniko)
Truth is more important than beauty.	Правда важливіша за красу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269571 (CK) & #510299 (deniko)
Try to see it from my point of view.	Спробуй подивитися на це з моєї точки зору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6063893 (mailohilohi) & #6160952 (deniko)
Turn off the light when you're done.	Вимкни світло, коли закінчиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668128 (CK) & #9672736 (Ahha)
Turn the light off when you're done.	Вимкни світло, коли закінчиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9644424 (DJ_Saidez) & #9672736 (Ahha)
Two detectives followed the suspect.	Двійко детективів переслідували підозрюваного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280887 (CK) & #1811931 (marko)
Two glasses of orange juice, please.	Дві склянки апельсинового соку, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64786 (CK) & #8085478 (deniko)
Unfortunately, I don't speak French.	На жаль, я не розмовляю французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10763107 (CK) & #10763111 (deniko)
Watch out! There's a big hole there.	Обережно! Там велика яма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20373 (CK) & #6555012 (deniko)
We are comfortable in our new house.	Нам затишно у нашому новому будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263091 (CK) & #7425353 (deniko)
We aren't always at home on Mondays.	Ми не завжди вдома по понеділках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874140 (CK) & #11551952 (deniko)
We arrived at the hotel an hour ago.	Ми прибули до готелю годину тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247800 (CK) & #10543237 (deniko)
We arrived at the hotel an hour ago.	Ми приїхали до готелю годину тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247800 (CK) & #10543238 (deniko)
We ascribe his success to hard work.	Його успіх ми відносимо на рахунок його тяжкої праці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23247 (Swift) & #495692 (ChickenKiev)
We ascribe his success to hard work.	Його досягнення є результатом його тяжкої праці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23247 (Swift) & #495693 (ChickenKiev)
We bought Tom an expensive umbrella.	Ми купили Тому дорогу парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7306646 (CK) & #7744077 (deniko)
We can talk about it in the morning.	Ми можемо поговорити про це вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9061282 (CK) & #9061475 (deniko)
We can't assume this money is Tom's.	У нас немає підстав вважати, що ці гроші належать Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950699 (CK) & #5908071 (deniko)
We can't do this without Tom's help.	Ми цього не можемо зробити без допомоги Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958362 (CK) & #5971255 (deniko)
We can't live in this house anymore.	Ми більше не можемо жити в цьому будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9450411 (CK) & #10790867 (deniko)
We can't sleep because of the noise.	Ми не можемо спати через шум.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1612 (CK) & #493933 (ChickenKiev)
We can't sleep because of the noise.	Ми не можемо спати через галас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1612 (CK) & #6304419 (deniko)
We didn't actually see the accident.	Ми в дійсности не бачили той нещасний випадок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23183 (CK) & #530399 (Squaw)
We didn't expect so much resistance.	Ми не очікували такого опору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11118086 (CK) & #11376584 (rmdas)
We didn't have much rain last month.	Минулого місяця було мало дощів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272687 (CK) & #920254 (ascolto)
We didn't want to go, but we had to.	Ми не хотіли йти, але мусили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22987 (CK) & #918563 (ascolto)
We don't yet have the complete list.	Ми ще не маємо повного списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11543031 (CK) & #13351975 (deniko)
We don't yet have the complete list.	Ми ще не маємо повного переліку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11543031 (CK) & #13351976 (deniko)
We found out that he was her father.	Ми дізналися, що він — її батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #471123 (CK) & #7545046 (deniko)
We found the footprints in the sand.	Ми знайшли сліди на піску.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22972 (Dejo) & #6952282 (deniko)
We have a lot of snow in the winter.	У нас багато снігу взимку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279620 (CK) & #7073703 (deniko)
We have a lot of snow in the winter.	У нас взимку багато снігу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279620 (CK) & #7073704 (deniko)
We have a right to defend ourselves.	Ми маємо право на самозахист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727029 (CM) & #6445223 (deniko)
We have enough money to buy this CD.	У нас достатньо грошей, щоб купити цей компакт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #979452 (hundo) & #8107882 (deniko)
We have enough money to buy this CD.	У нас достатньо грошей, щоб купити цей компакт-диск.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #979452 (hundo) & #8107883 (deniko)
We have enough money to buy this CD.	Ми маємо достатньо грошей, щоб купити цей компакт-диск.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #979452 (hundo) & #8107884 (deniko)
We have enough money to buy this CD.	Ми маємо достатньо грошей, щоб купити цей компакт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #979452 (hundo) & #8107886 (deniko)
We have finished the work for today.	Ми закінчили роботу на сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242567 (CK) & #6688376 (deniko)
We have to do something to help Tom.	Ми маємо щось зробити, щоб допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3110048 (CK) & #7535521 (deniko)
We have to find out what's going on.	Ми повинні дізнатися, що коїться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2498650 (Hybrid) & #5811049 (deniko)
We have to pay attention and listen.	Ми повинні бути уважними та слухати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5762727 (BHO) & #5763931 (deniko)
We have to start again from scratch.	Ми маємо почати знову з самого початку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10047062 (sundown) & #10077851 (deniko)
We have to start again from scratch.	Ми маємо почати знову з нуля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10047062 (sundown) & #10077852 (deniko)
We have to take care of our parents.	Ми маємо піклуватися про батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5608159 (CK) & #7429816 (deniko)
We have to take care of our parents.	Ми маємо піклуватися про своїх батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5608159 (CK) & #7429817 (deniko)
We haven't been formally introduced.	Ми не були одне одному офіційно представлені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5137590 (CK) & #8073744 (deniko)
We know that she was born in Canada.	Ми знаємо, що вона народилася в Канаді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387565 (CK) & #8041185 (deniko)
We learned that Tom had an accident.	Мі дізналися, що Том потрапив до аварії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7644690 (CK) & #7816019 (deniko)
We learned that Tom had an accident.	Мі дізналися, що з Томом стався нещасний випадок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7644690 (CK) & #7816020 (deniko)
We made Tom the captain of the team.	Ми обрали Тома капітаном команди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023815 (CK) & #7495223 (deniko)
We made Tom the captain of the team.	Ми призначили Тома капітаном команди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023815 (CK) & #7495224 (deniko)
We managed to swim across the river.	Нам удалося переплисти річку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262877 (CK) & #618228 (aandrusiak)
We must wash all these dirty plates.	Ми мусимо помити всі ці брудні тарілки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247961 (CK) & #491872 (deniko)
We need to confiscate their weapons.	Треба конфіскувати їхню зброю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9954917 (CK) & #11063316 (Ahha)
We need to defrost our refrigerator.	Нам потрібно розморозити холодильник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8375128 (CK) & #8655050 (deniko)
We often associate black with death.	Ми часто асоціюємо чорний колір зі смертю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23228 (CK) & #5739139 (deniko)
We only do this once in a blue moon.	Ми робимо це раз на п'ятирічку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10548543 (CK) & #10548560 (deniko)
We plan to get married next October.	Ми плануємо одружитися наступного жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10757423 (CK) & #10771510 (deniko)
We pleaded with Tom not to go there.	Ми благали Тома не ходити туди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2890332 (sharptoothed) & #5924802 (deniko)
We spent the night in a cheap hotel.	Ми провели ніч у дешевому готелі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1184544 (Ignoto) & #6564970 (deniko)
We stood on the top of the mountain.	Ми стояли на верхівці гори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22956 (CK) & #6773134 (lingvokrolik)
We study French at school every day.	Ми кожного дня вчимо французьку в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451351 (CK) & #7420020 (deniko)
We tried to persuade Tom to do that.	Ми спробували переконати Тома це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11140870 (CK) & #11143800 (deniko)
We tried to persuade Tom to do that.	Ми намагалися переконати Тома цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11140870 (CK) & #11143801 (deniko)
We used to play basketball together.	Ми колись разом грали у баскетбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725590 (CM) & #8605034 (deniko)
We used to swim in this river a lot.	Колись ми багато плавали у цій річці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247967 (Eldad) & #491206 (aandrusiak)
We want to go to Boston and Chicago.	Ми хочемо поїхати до Бостона та Чикаго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565057 (CK) & #6609040 (deniko)
We want to go to Boston and Chicago.	Хочемо поїхати до Бостона та Чикаго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565057 (CK) & #6616986 (deniko)
We watched a bird feeding its young.	Ми дивилися, як пташка годує своїх малих.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249088 (sundown) & #656843 (aandrusiak)
We watched a bird feeding its young.	Ми дивилися, як пташка годує пташенят.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249088 (sundown) & #656844 (aandrusiak)
We went on talking about the matter.	Ми продовжили розмову на цю тему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23184 (CK) & #530400 (Squaw)
We were deeply moved by Tom's story.	Ми були глибоко зворушені розповіддю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532759 (CK) & #6627928 (deniko)
We were deeply moved by Tom's story.	Ми були глибоко зворушені історією Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532759 (CK) & #6627929 (deniko)
We were surprised by Tom's behavior.	Поведінка Тома нас здивувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6563740 (CK) & #6617033 (deniko)
We were surprised by Tom's decision.	Рішення Тома нас здивувало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953822 (CK) & #6442128 (deniko)
We weren't prepared for the assault.	Ми не були готові до нападу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7805336 (CK) & #530390 (Squaw)
We won't need any help until Monday.	До понеділка нам не потрібна буде допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539623 (CK) & #2828037 (deniko)
We yawn when we are short of oxygen.	Ми позіхаємо, коли нам не вистачає кисню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22954 (CK) & #496824 (aandrusiak)
We'll do it tomorrow if you want to.	Ми зробимо це завтра, якщо хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6473469 (Hybrid) & #6535226 (deniko)
We'll do it tomorrow if you want to.	Ми зробимо це завтра, якщо хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6473469 (Hybrid) & #6535227 (deniko)
We'll help as many people as we can.	Ми допоможемо якомога більшій кількості людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5924921 (CK) & #7714214 (Oleksandr_Tahayev)
We'll just pretend nothing happened.	Ми просто зробимо вигляд, що нічого не трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123599 (CK) & #7922884 (deniko)
We'll just pretend nothing happened.	Ми просто зробимо вигляд, що нічого не сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123599 (CK) & #7922885 (deniko)
We're not always at home on Mondays.	Ми не завжди вдома по понеділках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310897 (CK) & #11551952 (deniko)
We're not used to this kind of food.	Ми не звикли до такої їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6111067 (CK) & #9770979 (deniko)
We're not used to this kind of food.	Ми не звикли до такого харчування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6111067 (CK) & #9770980 (deniko)
We're not used to this kind of food.	Ми не звикли до таких харчів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6111067 (CK) & #9770981 (deniko)
We're still having trouble with Tom.	У нас все ще є проблеми з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310979 (CK) & #5924805 (deniko)
We're three minutes behind schedule.	Ми відстаємо від графіку на три хвилини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641402 (CK) & #8913080 (deniko)
We've been far too lenient with Tom.	Ми були аж занадто поблажливі до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3522064 (CK) & #5924813 (deniko)
We've been together for three years.	Ми вже три роки разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3309933 (CK) & #8936802 (deniko)
We've been way too lenient with Tom.	Ми були аж занадто поблажливі до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3522065 (CK) & #5924813 (deniko)
We've known that from the beginning.	Ми це знали від самого початку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10731932 (megamanenm) & #11454210 (deniko)
We've received our first assignment.	Ми отримали наше перше завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728607 (CM) & #5780535 (deniko)
Welcome back, Tom. We've missed you.	З поверненням, Томе. Нам тебе бракувало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1228176 (CK) & #7219592 (deniko)
Welcome back, Tom. We've missed you.	З поверненням, Томе. Нам вас бракувало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1228176 (CK) & #7219596 (deniko)
Were there any glasses on the table?	На столі були якісь склянки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39638 (CK) & #6579959 (deniko)
Were there any glasses on the table?	На столі були якісь бокали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39638 (CK) & #6579961 (deniko)
What am I supposed to do about that?	І що мені з цим робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013077 (CK) & #6773147 (lingvokrolik)
What are we going to do this summer?	Що ми будемо робити цього літа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892451 (CK) & #7123994 (deniko)
What are we going to do this summer?	Що будемо робити цього літа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892451 (CK) & #7123995 (deniko)
What are we going to do this summer?	Чим ми будемо займатися цим літом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892451 (CK) & #7123996 (deniko)
What are you and Tom doing tomorrow?	Що ви з Томом робите завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3543737 (Hybrid) & #7151663 (deniko)
What are you going to Australia for?	Навіщо ти їдеш до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150009 (CK) & #8323585 (deniko)
What are you going to do about that?	Що ти щодо цього робитимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892462 (CK) & #6740075 (deniko)
What are you going to do about that?	Що ви щодо цього робитимете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892462 (CK) & #6740112 (deniko)
What are you going to do about this?	Що ти щодо цього робитимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892464 (CK) & #6740075 (deniko)
What are you going to do about this?	Що ви щодо цього робитимете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892464 (CK) & #6740112 (deniko)
What are you going to do with those?	Що ти з цими робитимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892474 (CK) & #6740087 (deniko)
What are you going to do with those?	Що ви з цими робитимете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892474 (CK) & #6740124 (deniko)
What are your plans for the weekend?	Які твої плани на вихідні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2072336 (CK) & #5655633 (annielee)
What did Tom give you for Christmas?	Що Том подарував тобі на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151186 (CK) & #6818808 (deniko)
What did Tom give you for Christmas?	Що Том подарував вам на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151186 (CK) & #6818809 (deniko)
What did Tom say I should tell Mary?	Том сказав, що я мушу сказати Мері що?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202129 (CK) & #5164273 (deniko)
What did you buy for your boyfriend?	Що ти купила своєму хлопцю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33756 (CK) & #7881198 (deniko)
What did you buy for your boyfriend?	Що ти купив своєму хлопцю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33756 (CK) & #7881199 (deniko)
What did you do during the holidays?	Що ти робив на канікулах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #569279 (CM) & #5204947 (deniko)
What did you do during the holidays?	Що ви робили на канікулах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #569279 (CM) & #5204949 (deniko)
What did you do during the holidays?	Що ти робив у відпустці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #569279 (CM) & #5204953 (deniko)
What did you do during the holidays?	Що ви робили у відпустці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #569279 (CM) & #5204955 (deniko)
What do Tom and Mary have in common?	Що є спільного у Тому та Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025220 (CK) & #6027350 (deniko)
What do they want to talk to me for?	Чому вони хочуть поговорити зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2018873 (CK) & #6070929 (deniko)
What do they want to talk to me for?	Для чого вони хочуть говорити зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2018873 (CK) & #6070932 (deniko)
What do you do when you have a cold?	Що ти робиш, коли у тебе нежить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025212 (CK) & #6027351 (deniko)
What do you do when you have a cold?	Що ви робите, коли у вас нежить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025212 (CK) & #6027352 (deniko)
What do you know about Tom's family?	Що ти знаєш про родину Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2876327 (CK) & #8551159 (deniko)
What do you know about Tom's family?	Що ви знаєте про родину Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2876327 (CK) & #8551161 (deniko)
What do you know about Tom's family?	Що ти знаєш про сім'ю Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2876327 (CK) & #8551162 (deniko)
What do you know about Tom's family?	Що ви знаєте про сім'ю Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2876327 (CK) & #8551163 (deniko)
What do you say we go watch a movie?	Я що ти скажеш на те, щоб піти подивитися кіно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10047145 (DJ_Saidez) & #11551948 (deniko)
What do you think Tom did yesterday?	На твою думку, що Том зробив учора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088104 (CK) & #6088729 (deniko)
What do you think Tom did yesterday?	Що, на вашу думку, Том зробив учора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088104 (CK) & #6088731 (deniko)
What do you think Tom would've done?	Як ти думаєш, що зробив би Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244750 (CK) & #7121887 (deniko)
What do you think that we should do?	А як ти думаєш, що ми маємо робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8517446 (CK) & #8837419 (deniko)
What do you think that we should do?	А як ви думаєте, що ми маємо робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8517446 (CK) & #8837420 (deniko)
What do you think that we should do?	А як ти думаєш, як нам слід вчинити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8517446 (CK) & #8837421 (deniko)
What do you think that we should do?	А як ви думаєте, як нам слід вчинити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8517446 (CK) & #8837422 (deniko)
What do you think we can do to help?	Що, на твою думку, ми можемо зробити, щоб допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738365 (CK) & #7590603 (deniko)
What do you think we can do to help?	Що, на вашу думку, ми можемо зробити, щоб допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738365 (CK) & #7590604 (deniko)
What do you think you're doing here?	Що, на твою думку, ти тут робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730592 (CM) & #7124489 (deniko)
What do you think you're doing here?	Що, на вашу думку, ви тут робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730592 (CM) & #7124490 (deniko)
What do you usually do after supper?	Що ти зазвичай робиш після вечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9676434 (CK) & #9683479 (deniko)
What do you usually do after supper?	Що ви зазвичай робите після вечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9676434 (CK) & #9683480 (deniko)
What do you usually do after supper?	Чим ти зазвичай займаєшся після вечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9676434 (CK) & #9683481 (deniko)
What do you usually do after supper?	Чим ви зазвичай займаєтеся після вечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9676434 (CK) & #9683482 (deniko)
What do you usually have for dinner?	Що у тебе зазвичай на вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222953 (CK) & #11556470 (deniko)
What do you want me to do with this?	Що ти хочеш, щоб я з цим зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2018874 (CK) & #6724165 (deniko)
What do you want me to do with this?	Що ти хочеш, щоб я з цим зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2018874 (CK) & #6724166 (deniko)
What does that have to do with this?	Яке це має до цього відношення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641401 (CK) & #6282961 (deniko)
What gives Tom the right to do that?	Що Тому дає право це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125960 (CK) & #6282943 (deniko)
What gives you the right to do that?	Що тобі дає право це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151178 (CK) & #6282941 (deniko)
What gives you the right to do that?	Що вам дає право це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151178 (CK) & #6282942 (deniko)
What happened after Tom disappeared?	Що трапилося після того, як Том зник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975616 (CK) & #5975956 (deniko)
What happened was out of my control.	Те, що трапилось, було поза моїм контролем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898035 (CK) & #7715925 (Oleksandr_Tahayev)
What happens if I press this button?	Що буде, якщо я натисну цю кнопку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1682302 (Spamster) & #6623850 (deniko)
What happens if I press this button?	Що станеться, якщо я натисну цю кнопку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1682302 (Spamster) & #6623851 (deniko)
What happens if I press this button?	Що трапиться, якщо я натисну цю кнопку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1682302 (Spamster) & #6623852 (deniko)
What if the scheme doesn't work out?	А що якщо ця схема не спрацює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48567 (CK) & #494194 (deniko)
What is this fish called in English?	Як ця риба називається англіською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #471458 (CK) & #6591985 (deniko)
What is this fish called in English?	Як називається ця риба англійською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #471458 (CK) & #6591986 (deniko)
What kind of bread do you like best?	Який хліб вам найбільше подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529330 (CK) & #11984137 (Ahha)
What kind of bread do you like best?	Який хліб тобі найбільше подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529330 (CK) & #11984138 (Ahha)
What languages are spoken in Canada?	Якими мовами говорять у Канаді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #706895 (papabear) & #8107080 (deniko)
What makes you think Tom won't help?	Чому ти думаєш, що Том не допоможе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3113619 (CK) & #6367730 (deniko)
What time will Tom arrive in Boston?	О котрій годині Том приїжджає до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023196 (CK) & #5713151 (deniko)
What was Tom's reaction to the news?	Яка була реакція Тома на новину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975612 (CK) & #5975960 (deniko)
What was Tom's reaction to the news?	Як зреагував Том на новини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975612 (CK) & #5975961 (deniko)
What was the cause of the explosion?	Що було причиною вибуху?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44484 (CK) & #8055321 (deniko)
What was the cause of the explosion?	Що стало причиною вибуху?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44484 (CK) & #8055322 (deniko)
What you're proposing is ridiculous.	Те, що ти пропонуєш, — сміховинно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5131975 (CK) & #6389059 (deniko)
What you're proposing is ridiculous.	Ваша пропозиція сміховинна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5131975 (CK) & #6389060 (deniko)
What're you doing with those things?	Що ви робите з цими речами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641396 (CK) & #6723396 (deniko)
What're you doing with those things?	Що ти робиш з цими речами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641396 (CK) & #6724145 (deniko)
What's the average temperature here?	Яка тут середня температура?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2452057 (sharptoothed) & #7145249 (deniko)
What's the best way to get downtown?	Як найкраще доїхати до центру міста?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8037394 (CK) & #10834154 (deniko)
What's the best way to get downtown?	Як найкраще дістатися до центру міста?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8037394 (CK) & #10834156 (deniko)
What's the best way to learn French?	Як найкраще вивчити французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451350 (CK) & #6587969 (deniko)
What's the best way to learn French?	Як найкраще вивчити французьку мову?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451350 (CK) & #6587970 (deniko)
What's the temperature of the water?	Яка температура води?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8024054 (CK) & #8709605 (deniko)
What's the world's highest mountain?	Яка найвища гора на світі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3630678 (CK) & #6929592 (deniko)
What's wrong with the way I do that?	Що не так із тим, як я це роблю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113170 (CK) & #12366750 (deniko)
What's your favorite animated movie?	Який твій улюблений мультфільм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906689 (CK) & #1643823 (deniko)
What's your favorite animated movie?	Який ваш улюблений мультфільм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906689 (CK) & #5743388 (deniko)
What's your favorite sport to watch?	Який спорт тобі найбільше подобається дивитись?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906893 (CK) & #6032310 (zinova)
What’s that book you’re reading?	Що це ти читаєш за книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11632771 (WarsawWill) & #11651291 (deniko)
When Tom does that, Mary gets angry.	Коли Том це робить, Мері розлючується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125958 (CK) & #6282791 (deniko)
When are Tom and Mary going to meet?	Коли Том і Марія збираються зустрітися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9546748 (shekitten) & #9575054 (Ahha)
When did you start dyeing your hair?	Коли ти почав фарбувати волосся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436140 (CK) & #8041368 (deniko)
When did you start dyeing your hair?	Коли ти почала фарбувати волосся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436140 (CK) & #8041369 (deniko)
When did you start dyeing your hair?	Коли ви почали фарбувати волосся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436140 (CK) & #8041370 (deniko)
When do you plan on getting married?	Коли ти плануєш вийти заміж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117116 (CM) & #8913267 (deniko)
When do you plan on getting married?	Коли ти плануєш одружитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117116 (CM) & #8913268 (deniko)
When do you plan on getting married?	Коли ви плануєте вийти заміж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117116 (CM) & #8913270 (deniko)
When do you plan on getting married?	Коли ви плануєте одружитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117116 (CM) & #8913271 (deniko)
When do you plan on taking pictures?	Коли ти плануєш робити фотографії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430092 (CK) & #7490515 (deniko)
When do you plan on taking pictures?	Коли ви плануєте робити фотографії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430092 (CK) & #7490516 (deniko)
When do you plan to leave for Japan?	Коли ти плануєш їхати до Японії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65979 (CK) & #494192 (deniko)
When is Tom coming back from Boston?	Коли Том повертається з Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244741 (CK) & #8018685 (deniko)
When is Tom going back to Australia?	Коли Том повертається до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150158 (CK) & #7151664 (deniko)
When was the first time you met Tom?	Коли ти познайомився з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185602 (CK) & #6565285 (deniko)
When was the first time you met Tom?	Коли ти вперше зустрів Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185602 (CK) & #7852338 (miketheknight)
When was the last time Tom did that?	Коли Том робив це останнього разу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125956 (CK) & #6282785 (deniko)
When was the last time Tom did that?	Коли Том займався цим останнього разу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125956 (CK) & #6282786 (deniko)
When was the last time you did that?	Коли ти це робила останнього разу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5590880 (CK) & #6282783 (deniko)
When was the last time you did that?	Коли ти це робив останнього разу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5590880 (CK) & #6282784 (deniko)
When would it be convenient for you?	Коли вам буде зручно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66325 (CK) & #6799243 (deniko)
When would it be convenient for you?	Коли тобі буде зручно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66325 (CK) & #6799244 (deniko)
When you see Tom, you'll understand.	Коли побачиш Тома, ти зрозумієш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819009 (CK) & #7992932 (deniko)
When you see Tom, you'll understand.	Коли побачите Тома, ви зрозумієте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819009 (CK) & #7992934 (deniko)
Where did you get that orange scarf?	Звідки у тебе цей оранжевий шарф?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170524 (CK) & #7852750 (deniko)
Where did you learn to speak French?	Де ти навчився говорити французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451349 (CK) & #6537926 (deniko)
Where did you learn to speak French?	Де ви навчилися говорити французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451349 (CK) & #6537927 (deniko)
Where do you think Tom got that hat?	Як гадаєш, звідки у Тома цей капелюх?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2979966 (CK) & #6138483 (deniko)
Where do you want to go this summer?	Куди ти хочеш поїхати цим літом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69410 (CK) & #414754 (Ahha)
Where is the Japan Airlines counter?	Де знаходиться стійка "Японських авіаліній"?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281682 (CK) & #8083440 (deniko)
Where is the closest subway station?	Де найближча станція метро?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1371879 (Eldad) & #930377 (ascolto)
Where is the closest subway station?	Де знаходиться найближча станція метро?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1371879 (Eldad) & #10549393 (deniko)
Where is the nearest subway station?	Де найближча станція метро?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62110 (CK) & #930377 (ascolto)
Where is the nearest subway station?	Де знаходиться найближча станція метро?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62110 (CK) & #10549393 (deniko)
Where on earth did you get that hat?	І де ж це ти взяв цього капелюха?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66291 (CM) & #507621 (aandrusiak)
Where there's a will, there's a way.	Там, де воля, там і шлях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1775 (CM) & #497156 (ChickenKiev)
Where's the other half of the money?	Де інша половина грошей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3457046 (Hybrid) & #7855447 (deniko)
Which newspaper do you subscribe to?	Яку газету ти передплачуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7784839 (CK) & #8328183 (deniko)
Which newspaper do you subscribe to?	Яку газету ви передплачуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7784839 (CK) & #8328185 (deniko)
While reading a book, I fell asleep.	Я заснув, читаючи книжкку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322106 (CM) & #6922000 (deniko)
While reading a book, I fell asleep.	Я заснула, читаючи книжкку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322106 (CM) & #6922002 (deniko)
Who are you? What're you doing here?	Ти хто? Що ти тут робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3567876 (CK) & #6886779 (deniko)
Who are you? What're you doing here?	Ви хто? Що ви тут робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3567876 (CK) & #6886780 (deniko)
Who did Tom ask to help him do that?	Кого Том попросив допомогти йому це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125954 (CK) & #6282747 (deniko)
Who did Tom plan on doing that with?	З ким Том планував це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334728 (CK) & #6282743 (deniko)
Who do you think'll be at the party?	Хто, на твою думку, буде на вечірці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954189 (CK) & #7961587 (deniko)
Who do you think'll be at the party?	Хто, на вашу думку, буде на вечірці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954189 (CK) & #7961588 (deniko)
Who told Tom to ask Mary to do that?	Хто сказав Тому попросити Мері це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125952 (CK) & #6282599 (deniko)
Who told you that you could do that?	Хто сказав тобі, що ти можеш це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202123 (CK) & #6282595 (deniko)
Who told you that you could do that?	Хто сказав вам, що ви можете це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202123 (CK) & #6282596 (deniko)
Who will you vote for for president?	За кого ти проголосуєш на президентських виборах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042587 (GPHemsley) & #8097162 (deniko)
Who will you vote for for president?	За кого ви проголосуєте на президентських виборах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042587 (GPHemsley) & #8097165 (deniko)
Who'll look after your dog tomorrow?	Хто завтра дивитиметься за твоїм собакою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7821033 (CK) & #605664 (aandrusiak)
Who'll look after your dog tomorrow?	Хто завтра буде доглядати твого пса?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7821033 (CK) & #605666 (aandrusiak)
Who's Tom? Is he your new boyfriend?	Хто такий Том? Це твій новий хлопець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4982827 (CK) & #7345295 (deniko)
Who's Tom? Is he your new boyfriend?	Хто такий Том? Це ваш новий хлопець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4982827 (CK) & #7345296 (deniko)
Who's the president of this company?	Хто президент цієї компанії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796735 (CK) & #9699729 (deniko)
Whose turn is it to wash the dishes?	Чия черга мити посуд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2775338 (CK) & #8059397 (deniko)
Why are we having this conversation?	Навіщо ми про це говоримо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6050279 (Hybrid) & #6050381 (deniko)
Why are you carrying a baseball bat?	Чому ти з бейсбольної битою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661348 (CK) & #8050011 (deniko)
Why are you carrying a baseball bat?	Чому ви з бейсбольної битою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661348 (CK) & #8050012 (deniko)
Why are you trying to make me laugh?	Чому ви намагаєтесь розмішити мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2320143 (Gulliver) & #5715522 (deniko)
Why are you trying to make me laugh?	Чому ти намагаєшся розмішити мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2320143 (Gulliver) & #5715523 (deniko)
Why aren't women allowed to do that?	Чому жінкам не дозволено цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7985510 (CK) & #8050005 (deniko)
Why aren't you eating your sandwich?	Чому ти не їси свій бутеброд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154653 (CK) & #7533882 (miketheknight)
Why aren't you eating your sandwich?	Чому ти не їси бутеброд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154653 (CK) & #7533883 (miketheknight)
Why did you become a police officer?	Чому ти став поліцейським?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4356722 (CK) & #8032620 (deniko)
Why did you become a police officer?	Чому ви стали поліцейським?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4356722 (CK) & #8032622 (deniko)
Why did you invite Tom to the party?	Чому ти запросив Тома на вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092110 (CK) & #6160462 (deniko)
Why did you invite Tom to the party?	Чому ви запросили Тома на вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092110 (CK) & #6160463 (deniko)
Why did you invite Tom to the party?	Навіщо ти запросив Тома на вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092110 (CK) & #7124258 (deniko)
Why did you invite Tom to the party?	Навіщо ти запросила Тома на вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092110 (CK) & #7124259 (deniko)
Why did you invite Tom to the party?	Навіщо ви запросили Тома на вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092110 (CK) & #7124260 (deniko)
Why didn't you allow Tom to do that?	Чому ти не дозволив Тому це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915892 (CK) & #6282521 (deniko)
Why didn't you allow Tom to do that?	Чому ви не дозволили Тому це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915892 (CK) & #6282527 (deniko)
Why didn't you bring your hat today?	Чому ти сьогодні не взяв із собою шапку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2678428 (WestofEden) & #8021499 (deniko)
Why didn't you bring your hat today?	Чому ти сьогодні не взяв із собою капелюх?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2678428 (WestofEden) & #8021500 (deniko)
Why didn't you just let Tom do that?	Чому б тобі просто не сказати Тому, щоб він це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125950 (CK) & #6282523 (deniko)
Why didn't you just let Tom do that?	Чому б вам просто не сказати Тому, щоб він це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125950 (CK) & #6282524 (deniko)
Why didn't you let Tom talk to Mary?	Чому ти не дозволила Тому поговорити з Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533836 (CK) & #6627782 (deniko)
Why didn't you let Tom talk to Mary?	Чому ти не дозволив Тому поговорити з Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533836 (CK) & #6627783 (deniko)
Why didn't you think of that before?	Чому ти не подумав про це раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3008803 (Hybrid) & #7107669 (deniko)
Why didn't you think of that before?	Чому ти не подумала про це раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3008803 (Hybrid) & #7107671 (deniko)
Why didn't you think of that before?	Чому ви не подумали про це раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3008803 (Hybrid) & #7107672 (deniko)
Why didn't you want me to come here?	Чому ти не хотів, щоб я сюди прийшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7984914 (CK) & #8049994 (deniko)
Why didn't you want me to come here?	Чому ти не хотіла, щоб я сюди прийшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7984914 (CK) & #8049995 (deniko)
Why didn't you want me to come here?	Чому ти не хотів, щоб я сюди прийшла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7984914 (CK) & #8049996 (deniko)
Why didn't you want me to come here?	Чому ти не хотіла, щоб я сюди прийшла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7984914 (CK) & #8049997 (deniko)
Why didn't you want me to come here?	Чому ви не хотіли, щоб я сюди прийшла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7984914 (CK) & #8050000 (deniko)
Why didn't you want me to come here?	Чому ви не хотіли, щоб я сюди прийшов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7984914 (CK) & #8050001 (deniko)
Why do you never do what I tell you?	Чому ти ніколи не робиш того, що я тобі кажу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7067406 (CarpeLanam) & #8040409 (deniko)
Why do you never do what I tell you?	Чому ви ніколи не робите того, що я вам кажу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7067406 (CarpeLanam) & #8040411 (deniko)
Why do you think animals dread fire?	Чому, на твою думку, тварини бояться вогню?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280243 (CK) & #8032649 (deniko)
Why do you think animals dread fire?	Чому, на вашу думку, тварини бояться вогню?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280243 (CK) & #8032650 (deniko)
Why does Tom always have to do that?	Чому Том завжди має це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125948 (CK) & #6282461 (deniko)
Why does Tom always have to do that?	Чому Том завжди повинен це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125948 (CK) & #6282462 (deniko)
Why does Tom want me not to do that?	Чому Том хоче, щоб я цього не робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125947 (CK) & #6282444 (deniko)
Why does Tom want me not to do that?	Чому Том хоче, щоб я цього не робила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125947 (CK) & #6282445 (deniko)
Why does Tom want to do that anyway?	Чому Том хоче це зробити у будь-якому випадку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125945 (CK) & #6282441 (deniko)
Why does everybody think I'm stupid?	Чому всі вважають мене ідіотом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7984787 (CK) & #7985385 (deniko)
Why does everybody think I'm stupid?	Чому всі вважають мене ідіоткою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7984787 (CK) & #7985386 (deniko)
Why does that matter so much to Tom?	Чому це настільки важливо Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125943 (CK) & #6282469 (deniko)
Why doesn't Tom want to do that now?	Чому Том не хоче цього зробити зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125942 (CK) & #6282433 (deniko)
Why doesn't Tom want to do that now?	Чому Том не хоче цього робити зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125942 (CK) & #6282434 (deniko)
Why doesn't he work with me anymore?	Чому він більше не працює зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1813945 (Amastan) & #5221134 (deniko)
Why don't you call customer service?	Чому б тобі не зателефонувати до служби клієнтської підтримки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2990964 (CK) & #8024023 (deniko)
Why don't you call customer service?	Чому б вам не зателефонувати до служби клієнтської підтримки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2990964 (CK) & #8024024 (deniko)
Why don't you do that by yourselves?	Чому б вам не зробити цього самостійно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736071 (CK) & #8075820 (deniko)
Why don't you have any children yet?	Чому в тебе ще немає дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6042722 (mailohilohi) & #6104839 (deniko)
Why don't you have any children yet?	Чому у вас ще немає дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6042722 (mailohilohi) & #6104840 (deniko)
Why don't you like living in Boston?	Чому тобі не подобається жити в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736069 (CK) & #8049987 (deniko)
Why don't you like living in Boston?	Чому вам не подобається жити в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736069 (CK) & #8049988 (deniko)
Why don't you read the instructions?	Чому б тобі не почитати інструкції?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989494 (CK) & #8049975 (deniko)
Why don't you read the instructions?	Чому б вам не почитати інструкції?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989494 (CK) & #8049976 (deniko)
Why don't you take your temperature?	Чому б тобі не поміряти температуру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4533457 (CK) & #8023991 (deniko)
Why don't you take your temperature?	Чому б вам не поміряти температуру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4533457 (CK) & #8023993 (deniko)
Why don't you try calling Tom again?	Чому б тобі не спробувати знову зателефонувати Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989594 (CK) & #8049971 (deniko)
Why don't you want to do that today?	Чому ти не хочеш зробити це сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069185 (CK) & #6069990 (deniko)
Why don't you want to do that today?	Чому ви не хочете зробити це сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069185 (CK) & #6069991 (deniko)
Why in the world didn't Tom do that?	З якого дива Том не зробив цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125941 (CK) & #6282407 (deniko)
Why is it that you hate Tom so much?	Чому ти так сильно ненавидиш Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6787881 (Eccles17) & #7990354 (deniko)
Why is there no dinner on the table?	Чому на столі немає вечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013146 (CK) & #9712240 (deniko)
Why is this being taught in schools?	Чому це вивчають у школі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5608636 (mailohilohi) & #6138257 (deniko)
Why should I ask Tom for permission?	Чому я маю питати Тома про дозвіл?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9889169 (Ergulis) & #11617097 (deniko)
Why would anyone do that on purpose?	Чому б хтось це робив навмисне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3633818 (Hybrid) & #6282365 (deniko)
Will Tom ever make money doing that?	Чи Том колись зароблятиме на цьому гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125940 (CK) & #6282292 (deniko)
Will you be home tomorrow afternoon?	Ти завтра вдень будеш вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11406950 (CK) & #11454239 (deniko)
Will you be in Australia in October?	Ти будеш у жовтні в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150035 (CK) & #7432787 (deniko)
Will you be in Australia in October?	Ви будете у жовтні в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150035 (CK) & #7432788 (deniko)
Will you ever make money doing that?	Ти колись зможеш заробляти цим гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069175 (CK) & #6070000 (deniko)
Will you lend your dictionary to me?	Ти позичиш мені свого словника?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70606 (CK) & #929130 (ascolto)
Will you lend your dictionary to me?	Даш мені свій словник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70606 (CK) & #6567660 (deniko)
Will you lend your dictionary to me?	Позичиш мені свій словник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70606 (CK) & #6567661 (deniko)
Will you look after my dog tomorrow?	Ви не могли би завтра доглянути мого собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323056 (CK) & #505573 (deniko)
Will you write with a ballpoint pen?	Ви писатимете кульковою ручкою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33638 (CM) & #507030 (ChickenKiev)
Won't you come and see me next week?	Чи не відвідаєш мене наступного тижня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325076 (CK) & #484866 (uaspeaker)
Wooden chairs are usually expensive.	Зазвичай дерев'яні стільці багато коштують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8919016 (deniko) & #1104046 (JeNNeR)
Words can't express my appreciation.	Слова не можуть висловити мою вдячність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529328 (CK) & #5863306 (deniko)
Would Tom care if we didn't do that?	Чи Том не заперечував би, якби ми цього не робили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125939 (CK) & #6282262 (deniko)
Would Tom mind if we didn't do that?	Чи Том не заперечував би, якби ми цього не робили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125938 (CK) & #6282262 (deniko)
Would you be able to do that for us?	Ти би зміг це для нас зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249165 (CK) & #7536087 (miketheknight)
Would you be able to do that for us?	Ти би змогла це для нас зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249165 (CK) & #7536090 (miketheknight)
Would you be able to do that for us?	Ви змогли би це для нас зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249165 (CK) & #7536092 (miketheknight)
Would you explain it in more detail?	Ти не міг би пояснити це детальніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31261 (CK) & #7106826 (deniko)
Would you explain it in more detail?	Ти не могла би пояснити це детальніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31261 (CK) & #7106827 (deniko)
Would you explain it in more detail?	Ви не могли би пояснити це детальніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31261 (CK) & #7106828 (deniko)
Would you like a single or a double?	Вам одномісний чи двохмісний номер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52467 (CM) & #732684 (aandrusiak)
Would you like more mashed potatoes?	Бажаєте ще картопляного пюре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1815700 (cathrynm) & #5707034 (lingvokrolik)
Would you like to know what Tom did?	Ти б хотів знати, що зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088096 (CK) & #6088740 (deniko)
Would you like to know what Tom did?	Ви б хотіли знати, що зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088096 (CK) & #6088741 (deniko)
Would you like to know who did that?	Ти б хотів знати, хто це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123622 (CK) & #6282063 (deniko)
Would you like to know who did that?	Ти б хотіла знати, хто це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123622 (CK) & #6282064 (deniko)
Would you like to know why I'm here?	Ти хочеш знати, чому я тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069155 (CK) & #6070016 (deniko)
Would you like to know why I'm here?	Ви бажаєте знати, чому я тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069155 (CK) & #6070017 (deniko)
Would you like to live here with us?	Ти б хотів жити тут з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069145 (CK) & #6070034 (deniko)
Would you mind making me a sandwich?	Ти не міг би, будь ласка, зробити мені бутерброд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2623430 (CK) & #8881722 (deniko)
Would you mind making me a sandwich?	Ти не міг могла би, будь ласка, зробити мені бутерброд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2623430 (CK) & #8881723 (deniko)
Would you mind making me a sandwich?	Ви не могли би, будь ласка, зробити мені бутерброд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2623430 (CK) & #8881724 (deniko)
Would you please fill out this form?	Чи не могли б Ви, будь ласка, заповнити цю форму?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56537 (CK) & #495263 (ChickenKiev)
Would you rather stay here with Tom?	Ти б краще лишився тут з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088092 (CK) & #6088762 (deniko)
Would you speak more slowly, please?	Ти не міг би говорити повільніше, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31292 (CK) & #6283610 (deniko)
Would you speak more slowly, please?	Ви не могли би говорити повільніше, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31292 (CK) & #6283611 (deniko)
Would you speak more slowly, please?	Ти не могла би говорити повільніше, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31292 (CK) & #6828541 (deniko)
Would you stick around for a minute?	Можеш побути тут хвилинку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014392 (CK) & #6312991 (deniko)
Would you tell Tom we need his help?	Ви б сказали Томові, що нам потрібна його допомога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202116 (CK) & #5790772 (MaxUA)
Wouldn't it be nice if Tom did that?	Хіба не було б чудово, якби Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099622 (CK) & #6099903 (deniko)
Wouldn't it be nice if Tom did that?	Хіба не було б добре, якби Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099622 (CK) & #6281999 (deniko)
Wouldn't you like to know who he is?	Хіба ти не хотів би знати, хто він?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069125 (CK) & #6070072 (deniko)
Write the answer in English, please.	Напишіть відповідь англійською, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2196106 (dryhay) & #5721051 (deniko)
Write the answer in English, please.	Напиши відповідь англійською, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2196106 (dryhay) & #5721052 (deniko)
Write with a pen, not with a pencil.	Пиши ручкою, а не олівцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25773 (CK) & #514425 (deniko)
You and Tom are good friends, right?	Ви з Томом добрі друзі, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641395 (CK) & #8393421 (deniko)
You aren't as tall as I am, are you?	Ти не такий високий як я, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898213 (CK) & #7125145 (deniko)
You aren't as tall as I am, are you?	Ти не така висока як я, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898213 (CK) & #7125147 (deniko)
You can't judge a book by its cover.	Не треба судити книжку за обгорткою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040744 (CK) & #7091990 (deniko)
You did that on purpose, didn't you?	Ти ж це зробив навмисно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356263 (CK) & #6281937 (deniko)
You did that on purpose, didn't you?	Ти ж це зробила навмисно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356263 (CK) & #6281938 (deniko)
You did this on purpose, didn't you?	Ти це спеціально зробив, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3000831 (Hybrid) & #5896415 (deniko)
You didn't let Tom do that, did you?	Ти ж не дозволив Тому це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244711 (CK) & #10246131 (deniko)
You didn't let Tom do that, did you?	Ти ж не дозволила Тому це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244711 (CK) & #10246132 (deniko)
You didn't mean to do that, did you?	Ти ж не хотів це насправді зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356264 (CK) & #6281922 (deniko)
You didn't mean to do that, did you?	Ви ж не хотіли цього насправді зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356264 (CK) & #6281923 (deniko)
You don't have to do it immediately.	Ти не зобов'язаний робити це просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1480994 (weihaiping) & #7684156 (deniko)
You don't have to do it immediately.	Ти не зобов'язана робити це просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1480994 (weihaiping) & #7684157 (deniko)
You don't have to do it immediately.	Ви не зобов'язані робити це просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1480994 (weihaiping) & #7684158 (deniko)
You don't have to do that right now.	Ти не мусиш робити це просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954483 (CK) & #6281894 (deniko)
You don't have to do that right now.	Ви не мусите робити це просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954483 (CK) & #6281895 (deniko)
You don't have to stay here anymore.	Тобі не потрібно більше тут залишатись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9776847 (CK) & #13277094 (rmdas)
You don't know how much I love Mary.	Ти й не знаєш, наскільки я кохаю Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8985382 (CK) & #8985843 (deniko)
You don't need to speak that loudly.	Нема потреби говорити так гучно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10676126 (CK) & #10676416 (deniko)
You don't realize how lucky you are.	Ти не розумієш, який ти щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #457133 (Alkrasnov) & #1569339 (deniko)
You have everything you need, right?	Ти маєш все, що тобі потрібно, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539613 (CK) & #6785218 (deniko)
You have to be home by nine o'clock.	Ти мусиш бути вдома до дев'ятої години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72280 (CK) & #496337 (deniko)
You have to help me reason with Tom.	Ти повинен допомогти мені урезонити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3522047 (CK) & #5924811 (deniko)
You have to help me reason with Tom.	Ви повинні допомогти мені урезонити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3522047 (CK) & #5924812 (deniko)
You have to stop living in the past.	Перестань жити минулим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8443937 (Hybrid) & #11586462 (bicolino34)
You have to stop living in the past.	Перестань жити в минулому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8443937 (Hybrid) & #11586463 (bicolino34)
You have to understand that he died.	Ти маєш зрозуміти, що він помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1694943 (CM) & #7978614 (deniko)
You have to understand that he died.	Ви маєте зрозуміти, що він помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1694943 (CM) & #7978615 (deniko)
You have to understand that he died.	Ти маєш зрозуміти, що він загинув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1694943 (CM) & #7978616 (deniko)
You have to understand that he died.	Ви маєте зрозуміти, що він загинув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1694943 (CM) & #7978617 (deniko)
You know how much I hate doing that.	Ти знаєш, як я ненавиджу робити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6085525 (CK) & #6952556 (deniko)
You know how much I hate doing that.	Ти знаєш, як я ненавиджу цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6085525 (CK) & #6952557 (deniko)
You know how much I hate doing this.	Ти знаєш, як я ненавиджу цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6085795 (CK) & #6952557 (deniko)
You know how much I hate doing this.	Ви знаєте, як я ненавиджу цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6085795 (CK) & #7151702 (deniko)
You like arguing with me, don't you?	Тобі подобається зі мною сперечатися, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2813751 (CM) & #6168707 (deniko)
You may have read this book already.	Можливо ви вже прочитали цю книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15921 (CK) & #499697 (brambury)
You may have read this book already.	Можливо, ти вже читав цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15921 (CK) & #3293943 (Internecivus)
You may have to do that by yourself.	Можливо, тобі прийдеться це зробити самому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3326707 (CK) & #6281812 (deniko)
You may have to do that by yourself.	Можливо, вам прийдеться це зробити самій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3326707 (CK) & #6281813 (deniko)
You mean you didn't see Tom do that?	Ти маєш на увазі, що не бачив, як Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6074452 (CK) & #6281810 (deniko)
You mean you didn't see Tom do that?	Ти маєш на увазі, що не бачила, як Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6074452 (CK) & #6281811 (deniko)
You need to be prepared to pay more.	Ти повинен бути готовим платити більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501090 (CK) & #5718291 (deniko)
You need to be prepared to pay more.	Ви повинні бути готовими платити більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501090 (CK) & #5718292 (deniko)
You need to show Tom how to do that.	Тобі потрібно показати Тому, як це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820211 (CK) & #6281792 (deniko)
You need to show Tom how to do that.	Вам потрібно показати Тому, як це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820211 (CK) & #6281793 (deniko)
You need to start telling the truth.	Ти маєш почати говорити правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202112 (CK) & #8770620 (deniko)
You played tennis today, didn't you?	Ти вчора грав у теніс, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6790442 (CK) & #7121087 (deniko)
You played tennis today, didn't you?	Ти вчора грала у теніс, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6790442 (CK) & #7121089 (deniko)
You played tennis today, didn't you?	Ви вчора грали у теніс, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6790442 (CK) & #7121090 (deniko)
You promised not to do that anymore.	Ти пообіцяв, що більше цього не робитимеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135159 (CK) & #5200677 (deniko)
You promised not to do that anymore.	Ти пообіцяв більше цього не робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135159 (CK) & #6281759 (deniko)
You promised not to do that anymore.	Ти пообіцяла більше цього не робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135159 (CK) & #6281760 (deniko)
You promised that you would help me.	Ти обіцяв мені допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198594 (CC) & #7222875 (deniko)
You promised that you would help me.	Ти обіцяла, що допоможеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198594 (CC) & #7222876 (deniko)
You promised that you wouldn't tell.	Ви пообіцяли не розказувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199569 (CK) & #8337962 (riveranino)
You promised that you wouldn't tell.	Ти пообіцяв не розповідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199569 (CK) & #8770380 (deniko)
You promised that you wouldn't tell.	Ти пообіцяла не розповідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199569 (CK) & #8770381 (deniko)
You promised that you wouldn't tell.	Ви пообіцяли не розповідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199569 (CK) & #8770383 (deniko)
You promised that you wouldn't tell.	Ти обіцяв не розповідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199569 (CK) & #8770384 (deniko)
You promised that you wouldn't tell.	Ти обіцяла не розповідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199569 (CK) & #8770385 (deniko)
You promised that you wouldn't tell.	Ви обіцяли не розповідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199569 (CK) & #8770386 (deniko)
You said you'd go to Boston with me.	Ти сказав, що ти поїдеш зі мною до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3562489 (CK) & #6722284 (deniko)
You said you'd go to Boston with me.	Ти казала, що поїдеш зі мною до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3562489 (CK) & #6722285 (deniko)
You should acknowledge your failure.	Ти повинен визнати свою поразку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16026 (Swift) & #6301744 (deniko)
You should consider studying French.	Ти маєш подумати над вивченням французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496869 (CK) & #6217934 (deniko)
You should have Tom do that for you.	Тобі слід було умовити Тома зробити це для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113132 (CK) & #6281716 (deniko)
You should have Tom do that for you.	Вамслід було умовити Тома зробити це для вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113132 (CK) & #6281717 (deniko)
You should have breakfast every day.	Ти повинен снідати щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #504446 (blay_paul) & #504629 (ChickenKiev)
You should leave the planning to me.	Лиши планування мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4788274 (NatsuDonkey) & #8095567 (deniko)
You should pay your rent in advance.	Ви повинні платити орендну плату авансом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9581 (CK) & #494387 (deniko)
You should speak with your employer.	Тобі слід поговорити зі своїм роботодавцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5130700 (honestlang) & #6331327 (deniko)
You should spend more time with Tom.	Тобі треба проводити більше часу з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664067 (CK) & #5924816 (deniko)
You should spend more time with Tom.	Вам треба проводити більше часу з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664067 (CK) & #5924817 (deniko)
You should take the time to do that.	Тобі слід виділити час, щоб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098747 (CK) & #6283379 (deniko)
You should take the time to do that.	Вам слід виділити час, щоб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098747 (CK) & #6283380 (deniko)
You shouldn't have to do that again.	Ти не повинен знову це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348091 (CK) & #6281651 (deniko)
You shouldn't have to do that again.	Ти не повинна знову це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348091 (CK) & #6281652 (deniko)
You told Tom to do that, didn't you?	Ти ж сказав Тому зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202108 (CK) & #6281633 (deniko)
You told Tom to do that, didn't you?	Ви ж сказали Тому зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202108 (CK) & #6281634 (deniko)
You won't be in time unless you run.	Ти не встигнеш, хіба що побіжиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274286 (CK) & #8081628 (deniko)
You won't believe who came by today.	Ти не повіриш, хто приходив сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539609 (CK) & #7144361 (deniko)
You won't believe who came by today.	Ви не повірите, хто приходив сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539609 (CK) & #7144362 (deniko)
You won't get rid of me that easily.	Ти мене так легко не позбавишся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493264 (Hybrid) & #5128520 (deniko)
You'd better let me do that for you.	Тобі краще дозволити мені це зробити для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895640 (CK) & #6281598 (deniko)
You'd better let me do that for you.	Вам краще дозволити мені це зробити для вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895640 (CK) & #6281599 (deniko)
You'd better mind your own business.	Краще не лізь не в свої справи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269925 (CK) & #513565 (deniko)
You'll gain nothing from doing that.	Якщо ти це зробиш, ти нічого не виграєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8983516 (CK) & #507609 (deniko)
You'll get along with Tom, I'm sure.	Я певен, у вас с Томом будуть добрі стосунки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3341660 (CK) & #5924806 (deniko)
You'll get along with Tom, I'm sure.	Я певна, ви з Томом порозумієтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3341660 (CK) & #5924807 (deniko)
You're always finding fault with me.	Ти завжди мені у чомусь докоряєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16763 (Dejo) & #667240 (aandrusiak)
You're always finding fault with me.	Ви завжди мені у чомусь докоряєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16763 (Dejo) & #667241 (aandrusiak)
You're as smart as you are handsome.	Ти такий же розумний, як і гарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440463 (CK) & #10251354 (deniko)
You're as smart as you are handsome.	Ти настільки же розумний, наскільки і гарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440463 (CK) & #10251355 (deniko)
You're behaving like a spoiled brat.	Ти поводишся, як зіпсований шибеник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5901343 (CK) & #5901351 (deniko)
You're going in the wrong direction.	Ти йдеш не туди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #873615 (CK) & #6881688 (deniko)
You're going in the wrong direction.	Ви йдете не туди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #873615 (CK) & #6881689 (deniko)
You're in trouble again, aren't you?	У тебе знову неприємності, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1994409 (CK) & #7564222 (miketheknight)
You're lucky nobody saw you do that.	Тобі пощастило, що ніхто не бачив, як ти це робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831087 (CK) & #6281560 (deniko)
You're lucky nobody saw you do that.	Вам пощастило, що ніхто не бачив, як ти це робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831087 (CK) & #6281561 (deniko)
You're making fun of me, aren't you?	Ти наді мною насміхаєшся, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8963082 (CK) & #8963090 (deniko)
You're making fun of me, aren't you?	Ти смієшся наді мною, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8963082 (CK) & #8963091 (deniko)
You're not as tall as I am, are you?	Ти не такий високий як я, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898214 (CK) & #7125145 (deniko)
You're not as tall as I am, are you?	Ти не така висока як я, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898214 (CK) & #7125147 (deniko)
You're not hiding anything, are you?	Ви нічого не приховуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3134098 (Serhiy) & #3016360 (quez)
You're still a waitress, aren't you?	Ти й досі офіціантка, чи ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345980 (CK) & #8742793 (deniko)
You're taller than I am, aren't you?	Ти вищий від мене, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898817 (CK) & #9462809 (deniko)
You're taller than I am, aren't you?	Ти вища від мене, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898817 (CK) & #9462810 (deniko)
You're the only one who can do that.	Ти єдиний, хто може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955053 (CK) & #1645451 (deniko)
You're the only one who can do that.	Ти єдина, хто може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955053 (CK) & #6281540 (deniko)
You're the only one who can do this.	Ти єдиний, хто може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1008824 (AOCinJAPAN) & #1645451 (deniko)
You're the only one who can do this.	Тільки ти можеш це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1008824 (AOCinJAPAN) & #1645453 (deniko)
You're the only one who can help me.	Ти єдиний, хто може мені допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71269 (CK) & #6738523 (deniko)
You're the only one who can help me.	Ти єдина, хто може мені допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71269 (CK) & #6738532 (deniko)
You're the only one who can help me.	Ви єдина, хто може мені допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71269 (CK) & #6738534 (deniko)
You're the only one who can help me.	Ви єдиний, хто може мені допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71269 (CK) & #6738542 (deniko)
You're the only one who can help us.	Ти єдиний, хто може нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3240530 (CK) & #8382910 (deniko)
You're the only one who can help us.	Ти єдина, хто може нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3240530 (CK) & #8382912 (deniko)
You're the only one who can help us.	Ви єдиний, хто може нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3240530 (CK) & #8382913 (deniko)
You're the only one who can help us.	Ви єдина, хто може нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3240530 (CK) & #8382914 (deniko)
You're three years younger than Tom.	Ти на три роки молодший від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5212513 (CK) & #6782354 (deniko)
You're three years younger than Tom.	Ти на три роки молодша від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5212513 (CK) & #6782355 (deniko)
You're three years younger than Tom.	Ви на три роки молодший, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5212513 (CK) & #6782358 (deniko)
You're three years younger than Tom.	Ви на три роки молодша, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5212513 (CK) & #6782359 (deniko)
You've always had problems with Tom.	У тебе завжди були проблеми з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663089 (CK) & #5924801 (deniko)
You've got nothing to apologize for.	Тобі немає за що вибачатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287174 (CK) & #6386409 (deniko)
You've just made a very big mistake.	Ти щойно зробив дуже велику помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315083 (CK) & #7490424 (deniko)
You've just made a very big mistake.	Ти щойно зробила дуже велику помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315083 (CK) & #7490425 (deniko)
You've just made a very big mistake.	Ви щойно зробили дуже велику помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315083 (CK) & #7490426 (deniko)
You've read the report, haven't you?	Ти ж прочитав звіт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539600 (CK) & #6969343 (deniko)
You've read the report, haven't you?	Ти ж прочитала звіт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539600 (CK) & #6969344 (deniko)
You've read the report, haven't you?	Ви правда прочитали звіт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539600 (CK) & #6969345 (deniko)
Your brother got married, didn't he?	Твій брат одружився, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64546 (CK) & #471194 (deniko)
Your children will be safe with Tom.	Твої діти будуть з Томом у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5512937 (CK) & #5924818 (deniko)
Your children will be safe with Tom.	Ваші діти будуть з Томом у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5512937 (CK) & #5924819 (deniko)
Your daughter isn't a child anymore.	Твоя донька вже не дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492970 (CK) & #7241698 (deniko)
Your duty is to support your family.	Твій обов'язок — підтримувати родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70760 (CM) & #8668060 (deniko)
Your duty is to support your family.	Ваш обов'язок — підтримувати родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70760 (CM) & #8668061 (deniko)
Your friend said he would call back.	Твій друг сказав, що передзвонить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2474322 (sharptoothed) & #10675488 (deniko)
Your friend said he would call back.	Ваш друг сказав, що передзвонить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2474322 (sharptoothed) & #10675489 (deniko)
Your friend said he would call back.	Твоя подруга сказала, що передзвонить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2474322 (sharptoothed) & #10675490 (deniko)
Your friend said he would call back.	Ваша подруга сказала, що передзвонить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2474322 (sharptoothed) & #10675491 (deniko)
Your grandmother is a charming lady.	Твоя бабуся - чарівна жіночка!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70986 (CK) & #506351 (deniko)
Your new glasses are in the kitchen.	Твої нові склянки на кухні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8461075 (yamanq) & #10180439 (deniko)
Your new glasses are in the kitchen.	Твої нові бокали на кухні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8461075 (yamanq) & #10180440 (deniko)
Your new glasses are in the kitchen.	Твої нові окуляри на кухні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8461075 (yamanq) & #10180441 (deniko)
Your shoes are here. Where are mine?	Твої черевики тут. А де мої?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17264 (Swift) & #6736732 (deniko)
Your shoes are here. Where are mine?	Ваші черевики тут. А де мої?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17264 (Swift) & #6736733 (deniko)
Your shoes are here. Where are mine?	Твої черевики ось тут. А де мої?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17264 (Swift) & #6736734 (deniko)
Your shoes are here. Where are mine?	Ваші черевики ось тут. А де мої?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17264 (Swift) & #6736735 (deniko)
Your shoes are here. Where are mine?	Твої черевики ось тут. А мої?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17264 (Swift) & #6736736 (deniko)
Your shoes are here. Where are mine?	Ваші черевики ось тут. А мої?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17264 (Swift) & #6736737 (deniko)
Your son will be well taken care of.	Про Вашого сина добре подбають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274386 (CK) & #506888 (ChickenKiev)
"Do you like traveling?" "Yes, I do."	"Тобі подобається подорожувати?" - "Так".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401857 (CK) & #472423 (uaspeaker)
"Do you speak German?" "No, I don't."	"Ти говориш німецькою?" "Ні, не говорю".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #475466 (blay_paul) & #1566986 (deniko)
"Do you speak German?" "No, I don't."	"Ви говорите німецькою?" "Ні, не говорю".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #475466 (blay_paul) & #1566987 (deniko)
"Does he like music?" "Yes, he does."	"Він любить музику?" - "Так, любить".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73567 (CK) & #3003552 (Internecivus)
"I'll be back in a minute," he added.	«Я повернуся за хвилину», — додав він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73883 (CM) & #512317 (deniko)
"Tom, what are you doing?" "Nothing."	«Томе, що ти робиш?» — «Нічого».	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171378 (Hybrid) & #8459814 (deniko)
"Tom, what are you doing?" "Nothing."	«Томе, що ви робите?» — «Нічого».	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171378 (Hybrid) & #8459815 (deniko)
"What did you talk about?" "Nothing."	«Про що ви говорили?» — «Ні про що».	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7060041 (Hybrid) & #8459817 (deniko)
A black dog is lying under the table.	Під столом лежить чорний пес.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8717799 (Ergulis) & #8719970 (deniko)
A dollar is equal to a hundred cents.	Долар дорівнює ста центам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73213 (CM) & #490334 (deniko)
A few of Tom's friends are in prison.	Декілька друзів Тома у зв'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9502257 (CK) & #9502873 (Ahha)
A girl drowned in the pond yesterday.	Учора у ставку потонула дівчинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73118 (CK) & #8662555 (deniko)
A girl drowned in the pond yesterday.	Учора у ставку потонула дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73118 (CK) & #8662556 (deniko)
A heavy rain prevented me from going.	Я не зміг піти туди через сильну зливу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275567 (CK) & #501519 (hectorvk)
A model must have an attractive body.	Модель повинна мати привабливе тіло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30357 (CK) & #505075 (deniko)
A puppy followed me wagging its tail.	Цуценя пішло за мною, виляючи хвостом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246092 (CM) & #491721 (deniko)
A team is composed of eleven players.	Команда складається з одинадцяти гравців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73233 (CM) & #482759 (deniko)
A year has passed since he came here.	Минув рік з того часу, як він приїхав сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283006 (fucongcong) & #928879 (ascolto)
After the meal, I asked for the bill.	Поївши, я попросив рахунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268707 (CM) & #379951 (Internecivus)
All I need to know is that you're OK.	Все, що мені потрібно знати, так це те, що з тобою все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9722822 (CK) & #9725865 (deniko)
All I want for Christmas is a guitar.	Все, що я хочу на Різдво, — це гітара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679120 (CK) & #7646888 (deniko)
All Tom cared about was his children.	Все, про що турбувався Том, — це його діти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975608 (CK) & #5975965 (deniko)
All essays must be handed in on time.	Всі твори треба здати вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51773 (CM) & #494188 (deniko)
All of Tom's friends laughed at Mary.	Всі друзі Тома сміялися з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401502 (CK) & #5741413 (oromashka)
All of a sudden, the lights went out.	Раптово згасло світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280684 (Eldad) & #503602 (brambury)
All of us were surprised at the news.	Всі ми були здивовані новиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248336 (CM) & #513816 (deniko)
All the men in Tom's family are bald.	Усі чоловіки в родині Тома голомозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5428686 (patgfisher) & #6098067 (deniko)
America is ahead in space technology.	Америка лідирує в аерокосмічних технологіях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67539 (CK) & #618320 (aandrusiak)
An apple a day keeps the doctor away.	Одне яблуко в день зробить вашого доктора безробітним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #236496 (fcbond) & #6770871 (deniko)
An artist must have an eye for color.	Художник повинен мати вiдчуття кольору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238440 (CM) & #1571806 (rmdas)
An awful accident happened yesterday.	Вчора трапилася жахлива аварія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451973 (sharptoothed) & #6865235 (deniko)
An onion a day keeps mosquitoes away.	Цибулина щодня відлякує комара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6905162 (Adelpa) & #6905857 (oromashka)
Any student can answer that question.	Будь-який студент може відповісти на це запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36592 (CK) & #6766913 (deniko)
Any student can answer that question.	Будь-який студент може дати відповідь на це запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36592 (CK) & #6766915 (deniko)
Apartments here are really expensive.	Тут дуже дорогі квартири.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040487 (mailohilohi) & #6159857 (deniko)
Apparently, we have to do that today.	Очевидно, ми маємо зробити це сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6948502 (CK) & #7099223 (deniko)
Are Tom and Mary coming to the party?	Том із Мері прийдуть на вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8469957 (CK) & #8696600 (deniko)
Are Tom and Mary coming to the party?	Том із Мері прийдуть на свято?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8469957 (CK) & #8696601 (deniko)
Are Tom and Mary coming to the party?	Том із Мері прийдуть на святкування?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8469957 (CK) & #8696602 (deniko)
Are there lots of sharks around here?	Тут навколо багато акул?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2491850 (Hybrid) & #5897878 (deniko)
Are you drinking what we're drinking?	Ви п'єте те, що ми п'ємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131488 (CM) & #11988539 (Ahha)
Are you drinking what we're drinking?	Ти п'єш те, що ми п'ємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131488 (CM) & #11988540 (Ahha)
Are you going to Tom's party tonight?	Ти йдеш сьогодні до Тома на вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5641852 (CK) & #5741376 (oromashka)
Are you going to cry about that, too?	Ти теж плакатимеш із-за цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069115 (CK) & #6070192 (deniko)
Are you going to cry about that, too?	Ти плакатимеш і з-за цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069115 (CK) & #6070193 (deniko)
Are you going to do that by yourself?	Ти зробиш це один?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069105 (CK) & #6070345 (deniko)
Are you going to have dinner at home?	Ти будеш удома вечеряти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324631 (CM) & #6742436 (deniko)
Are you going to have dinner at home?	Ти вечерятимеш удома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324631 (CM) & #6742437 (deniko)
Are you going to have dinner at home?	Ви будете вдома вечеряти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324631 (CM) & #6742438 (deniko)
Are you going to have dinner at home?	Ви вечерятимете вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324631 (CM) & #6742439 (deniko)
Are you going to sell Tom your house?	Ти продаш Тому свій будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099618 (CK) & #6099907 (deniko)
Are you going to sell him your house?	Ти йому продаш свій будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1262751 (Eldad) & #5748907 (deniko)
Are you going to the theater tonight?	Ти сьогодні ввечері йдеш до театру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243411 (CK) & #7427197 (deniko)
Are you going to the theater tonight?	Ви сьогодні ввечері йдете до театру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243411 (CK) & #7427198 (deniko)
Are you having any trouble breathing?	У тебе є якісь проблеми з диханням?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098745 (CK) & #6283872 (deniko)
Are you having any trouble breathing?	У вас є якісь проблеми з диханням?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098745 (CK) & #6283873 (deniko)
Are you having trouble losing weight?	У тебе проблеми з втратою ваги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069095 (CK) & #6070358 (deniko)
Are you seriously going to wear that?	Ти що, дійсно це одягнеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3320174 (Hybrid) & #4627148 (deniko)
Are you still in love with your wife?	Ви все ще кохаєте вашу дружину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953126 (CK) & #5790909 (MaxUA)
Are you still in love with your wife?	Ти все ще закоханий у свою дружину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953126 (CK) & #6883159 (deniko)
Are you still in love with your wife?	Ти все ще закохана у свою дружину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953126 (CK) & #6883160 (deniko)
Are you sure Tom is going to do that?	Ти певен, що Том це робитиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099616 (CK) & #6099910 (deniko)
Are you sure Tom is going to do that?	Ти певна, що Том це зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099616 (CK) & #6099911 (deniko)
Are you sure Tom is going to do that?	Ти певна, що Том це робитиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099616 (CK) & #7333974 (deniko)
Are you sure Tom is going to do that?	Ти певен, що Том це зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099616 (CK) & #7333975 (deniko)
Are you sure Tom is in Australia now?	Ти певен, що Том зараз у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194548 (CK) & #8033506 (deniko)
Are you sure Tom is in Australia now?	Ти певна, що Том зараз у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194548 (CK) & #8033507 (deniko)
Are you sure Tom is in Australia now?	Ви певні, що Том зараз у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194548 (CK) & #8033509 (deniko)
Are you sure it was Tom who did that?	Ти певен, що це зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099614 (CK) & #6099913 (deniko)
Are you sure it was Tom who did that?	Ти певна, що це зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099614 (CK) & #6099914 (deniko)
Are you sure it was Tom who did that?	Ви певні, що це зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099614 (CK) & #6099915 (deniko)
Are you sure it was Tom who did this?	Ти певен, що саме Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003851 (CK) & #6020735 (deniko)
Are you sure it was Tom who did this?	Ти певна, що саме Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003851 (CK) & #6020736 (deniko)
Are you sure it was Tom who did this?	Ви певні, що саме Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003851 (CK) & #6020737 (deniko)
Are you sure that Tom is behind this?	Ти впевнений, що за цим стоїть Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3539457 (Hybrid) & #7446597 (miketheknight)
Are you sure that Tom is behind this?	Ти впевнена, що за цим стоїть Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3539457 (Hybrid) & #7446598 (miketheknight)
Are you sure you don't want anything?	Ти певен, що нічого не хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2019099 (CK) & #6884853 (deniko)
Are you sure you don't want anything?	Ти певна, що нічого не хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2019099 (CK) & #6884854 (deniko)
Are you sure you don't want anything?	Ви певні, що нічого не хочете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2019099 (CK) & #6884855 (deniko)
Are you the girl Tom has been dating?	Ти дівчина Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5641856 (CK) & #5741377 (oromashka)
Are you the only one who needs money?	Це тобі потрібні гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098743 (CK) & #6283868 (deniko)
Are you the only one who needs money?	Це вам потрібні гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098743 (CK) & #6283869 (deniko)
Are you two really dating each other?	Ви обоє дійсно зустрічаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786704 (CK) & #5787187 (MaxUA)
Aren't you going to be here tomorrow?	Хіба тебе тут завтра не буде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098741 (CK) & #6283794 (deniko)
Aren't you going to be here tomorrow?	Хіба вас тут завтра не буде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098741 (CK) & #6283795 (deniko)
Aren't you going to buy a dictionary?	Хіба ти не купиш словник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098739 (CK) & #6283782 (deniko)
Aren't you going to buy a dictionary?	Хіба ви не купите словник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098739 (CK) & #6283783 (deniko)
Aren't you going to buy one of these?	Хіба ти не купиш одну з них?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098737 (CK) & #6283780 (deniko)
Aren't you going to buy one of these?	Хіба ти не купиш один з них?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098737 (CK) & #6283781 (deniko)
Aren't you going to buy one of those?	Хіба ти не купиш одну з них?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098735 (CK) & #6283780 (deniko)
Aren't you going to buy one of those?	Хіба ти не купиш один з них?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098735 (CK) & #6283781 (deniko)
Aren't you going to eat that cupcake?	Хіба ти не їстимеш цей кекс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098733 (CK) & #6283760 (deniko)
Aren't you going to eat that cupcake?	Хіба ви не будете їсти цей кекс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098733 (CK) & #6283761 (deniko)
Aren't you going to eat your pudding?	Хіба ти не їстимеш свій пудінг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098731 (CK) & #6283758 (deniko)
Aren't you going to eat your pudding?	Хіба ти не їстимеш свій десерт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098731 (CK) & #6283759 (deniko)
Aren't you satisfied with the result?	Хіба ти не задоволений результатом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098729 (CK) & #6283674 (deniko)
Aren't you satisfied with the result?	Хіба ти не задоволена результатом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098729 (CK) & #6283675 (deniko)
Aren't you still working as a waiter?	Хіба ти все ще не працюєш офіціантом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098727 (CK) & #6283653 (deniko)
Aren't you still working as a waiter?	Хіба ти все ще не працюєш офіціанткою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098727 (CK) & #6283654 (deniko)
Aren't you the one who took my knife?	Хіба це не ти взяла мій ніж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098725 (CK) & #6283635 (deniko)
Aren't you the one who took my knife?	Хіба це не ти взяв мій ніж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098725 (CK) & #6283636 (deniko)
Aren't you worried about your grades?	Хіба ти не хвилюєшся про свої оцінки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098723 (CK) & #6283619 (deniko)
Aren't you worried about your grades?	Хіба ви не хвилюєтеся про свої оцінки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098723 (CK) & #6283620 (deniko)
Art is not a luxury, but a necessity.	Мистецство — не розкіш, а необхідність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238436 (CM) & #9023776 (deniko)
As far as I know, he's an honest man.	Наскільки я знаю, він чесна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #471437 (CK) & #1569349 (deniko)
At one time, there was a bridge here.	Колись тут був міст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418875 (CK) & #6827167 (deniko)
Bargaining is normal in this country.	Торгуватися в цій країні — це нормально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7850072 (Hybrid) & #8581021 (deniko)
Birds are natural enemies of insects.	Птахи - природні вороги комах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278197 (CK) & #500597 (ChickenKiev)
Both Tom and I are very conservative.	Ми з Томом обидва дуже консервативні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223298 (CK) & #7797241 (deniko)
Both Tom and Mary are good at French.	І Том, і Мері добре розмовляють французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525603 (CK) & #7561291 (deniko)
Both of her sons died during the war.	Обидва її сини загинули на війні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309543 (CM) & #506254 (deniko)
Both of my parents are working today.	Мої батьки сьогодні працюють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024922 (CK) & #6025073 (deniko)
Both the boy and the girl are clever.	І хлопчик, і дівчинка - розумні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46414 (CM) & #511817 (deniko)
Call me after you've spoken with Tom.	Зателефонуй мені після того, як поговориш з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619231 (CK) & #5924824 (deniko)
Call me after you've spoken with Tom.	Зателефонуйте мені після того, як поспілкуєтесь з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619231 (CK) & #5924825 (deniko)
Can I borrow your phone for a moment?	Я можу позичити на хвильку твій телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10696234 (tokzyk) & #10696528 (deniko)
Can these stars be seen in Australia?	Ці зорі можна побачити в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62356 (CM) & #401859 (Ahha)
Can you imagine your future with Tom?	Ти можеш уявити своє майбутнє з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10024391 (Ergulis) & #10024538 (deniko)
Can you imagine your future with Tom?	Ви можете уявити своє майбутнє з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10024391 (Ergulis) & #10024539 (deniko)
Can you please pass me the newspaper?	Ти не міг би передати мені гезету, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #597789 (fliegster) & #7461333 (deniko)
Can you please pass me the newspaper?	Можеш передати мені гезету, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #597789 (fliegster) & #7461335 (deniko)
Can you please pass me the newspaper?	Можете передати мені гезету, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #597789 (fliegster) & #7461336 (deniko)
Can you send me your meatloaf recipe?	Ви можете надіслати мені свій рецепт м’ясного рулета?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10109817 (ddnktr) & #11061381 (Ahha)
Can you send me your meatloaf recipe?	Ти можеш надіслати мені свій рецепт м’ясного рулета?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10109817 (ddnktr) & #11061382 (Ahha)
Can you send me your meatloaf recipe?	Можете надіслати мені свій рецепт м’ясного рулета?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10109817 (ddnktr) & #11061383 (Ahha)
Can you send me your meatloaf recipe?	Можеш надіслати мені свій рецепт м’ясного рулета?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10109817 (ddnktr) & #11061384 (Ahha)
Can you tell me why Tom is in Boston?	Не підкажеш, що Том робить у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5641864 (CK) & #5741378 (oromashka)
Can you tell the Jackson twins apart?	Ти можеш розрізнити близнюків Джексонів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202534 (CK) & #6301052 (deniko)
Can't you come to Australia with Tom?	Хіба ти не можеш приїхати до Австралії разом із Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194994 (CK) & #7976723 (deniko)
Can't you come to Australia with Tom?	Хіба ви не можете приїхати до Австралії разом із Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194994 (CK) & #7976724 (deniko)
Cars arrived there one after another.	Машини приїхали туди одна за одною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265415 (CK) & #922646 (ascolto)
Children go back to school in autumn.	Діти восени повертаються до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680301 (Source_VOA) & #6304313 (deniko)
China is the biggest country in Asia.	Китай — найбільша країна в Азії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #839816 (CK) & #337632 (Internecivus)
China is the largest country in Asia.	Китай — найбільша країна в Азії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277495 (CK) & #337632 (Internecivus)
Christmas fell on Saturday that year.	Різдво цього року випало на суботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44540 (CK) & #6997805 (deniko)
Christmas is just two weeks from now.	До Різдва всього два тижні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387469 (CK) & #468624 (uaspeaker)
Christmas isn't any fun without kids.	Різдво не може бути веселим без дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12225582 (CK) & #12894658 (deniko)
Close the window before going to bed.	Закрий вікно перед тим як вкладатися спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #493574 (adjusting) & #493586 (ChickenKiev)
Coffee, please, with cream and sugar.	Каву із вершками та цукром, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62862 (CK) & #468922 (deniko)
Compared with yours, my car is small.	Моя машина невелика у порівнянні з твоєю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17084 (papabear) & #1579084 (deniko)
Could I have one more coffee, please?	Можна мені ще одну каву, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62214 (CK) & #6908710 (deniko)
Could I have some more water, please?	Можна мені ще води, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013708 (CK) & #8038259 (deniko)
Could you arrange to be here at five?	Чи можете Ви улаштувати так, щоб бути тут о п'ятій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72518 (CM) & #507544 (ChickenKiev)
Could you come here a moment, please?	Ти можеш сюди підійти на секунду, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836261 (CK) & #5836722 (deniko)
Could you put aside this suit for me?	Ви не могли б відкласти цей костюм для мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10534757 (sundown) & #10535407 (deniko)
Could you put this suit aside for me?	Ви не могли б відкласти цей костюм для мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10534758 (sundown) & #10535407 (deniko)
Couldn't you have just waited a week?	Хіба ти не могла просто почекати тиждень?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098719 (CK) & #6283606 (deniko)
Couldn't you have just waited a week?	Хіба ти не міг просто почекати тиждень?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098719 (CK) & #6283607 (deniko)
Deceiving your colleagues isn't good.	Обманювати колег негарно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1341432 (CM) & #8073794 (deniko)
Did I do something to make Tom angry?	Я зробив щось таке, що розлютило Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064393 (CK) & #5906672 (deniko)
Did Tom actually see Mary doing that?	Том і насправді бачив, щоб Мері це робила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099602 (CK) & #6469743 (deniko)
Did Tom find what he was looking for?	Том знайшов те, що він шукав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3326671 (CK) & #5906691 (deniko)
Did Tom really drink a glass of wine?	Том насправді випив бокал вина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011910 (CK) & #5906700 (deniko)
Did Tom say how he was able to do it?	Том сказав, як він зміг це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015036 (CK) & #5906705 (deniko)
Did Tom say what he did last weekend?	Том сказав, що він зробив на минулих вихідних?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958358 (CK) & #5971260 (deniko)
Did Tom say where we should meet him?	Том сказав, де ми повинні його зустріти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641372 (CK) & #5906677 (deniko)
Did Tom say where we should meet him?	Том сказав, де ми повинні зустрітися з ним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641372 (CK) & #5906678 (deniko)
Did Tom say why he's going to Boston?	Том сказав, чому він їде до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016866 (CK) & #5906706 (deniko)
Did Tom tell Mary what she should do?	Том сказав Мері, що їй слід зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886180 (CK) & #5906670 (deniko)
Did Tom tell Mary what she should do?	Том сказав Мері, що їй треба зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886180 (CK) & #5906671 (deniko)
Did Tom tell you how he and Mary met?	Том розповів тобі, як він познайомився з Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202530 (CK) & #5906689 (deniko)
Did Tom tell you how he and Mary met?	Том розповів вам, як він познайомився з Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202530 (CK) & #5906690 (deniko)
Did Tom tell you to say those things?	Том сказав тобі сказати це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202528 (CK) & #5906687 (deniko)
Did Tom tell you to say those things?	Том попросив тебе сказати це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202528 (CK) & #5906688 (deniko)
Did Tom tell you why he quit his job?	Том тобі сказав, чому він звільнився з роботи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886167 (CK) & #5906668 (deniko)
Did Tom tell you why he quit his job?	Том вам сказав, чому він звільнився з роботи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886167 (CK) & #5906669 (deniko)
Did anything happen while I was gone?	Щось трапилося, поки мене не було?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131089 (CK) & #7461404 (deniko)
Did anything happen while I was gone?	Щось сталося, поки мене не було?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131089 (CK) & #7461405 (deniko)
Did the thought ever cross your mind?	Ця думка колись приходила тобі в голову?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038043 (mailohilohi) & #6038588 (deniko)
Did you do your homework by yourself?	Ти зробив домашнє завдання самостійно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15999 (CK) & #6581407 (deniko)
Did you do your homework by yourself?	Ти самостійно зробила домашнє завдання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15999 (CK) & #6581408 (deniko)
Did you explain the situation to Tom?	Ти пояснив Тому ситуацію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3534230 (CK) & #5906694 (deniko)
Did you explain the situation to Tom?	Ти пояснила Тому ситуацію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3534230 (CK) & #5906695 (deniko)
Did you happen to see where Tom went?	Ти, часом, не бачив, куди пішов Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3114097 (CK) & #5906679 (deniko)
Did you happen to see where Tom went?	Ви, часом, не бачили, куди пішов Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3114097 (CK) & #5906680 (deniko)
Did you have a chance to talk to Tom?	Ви мали змогу поговорити з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181961 (CK) & #5906681 (deniko)
Did you have a chance to talk to Tom?	Ти мав змогу поговорити з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181961 (CK) & #5906682 (deniko)
Did you hear about Tom's resignation?	Ти чув про відставку Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103748 (CK) & #5906666 (deniko)
Did you hear about Tom's resignation?	Ви чули про відставку Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103748 (CK) & #5906667 (deniko)
Did you know Tom was writing a novel?	Ти знав, що Том пише роман?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3509527 (CK) & #5906692 (deniko)
Did you know Tom was writing a novel?	Ви знали, що Том пише роман?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3509527 (CK) & #5906693 (deniko)
Did you make that mistake on purpose?	Ти спеціально зробив цю помилку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69702 (CK) & #472449 (deniko)
Did you not go to church last Sunday?	Ви минулої неділі не ходили до церкви?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12268186 (CK) & #12268924 (deniko)
Did you play baseball in high school?	Ти грала у бейсбол у старших класах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098717 (CK) & #6283594 (deniko)
Did you play baseball in high school?	Ти грав у бейсбол у старших класах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098717 (CK) & #6283595 (deniko)
Did you really expect Tom to read it?	Ти насправді очікував, що Том це прочитає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014981 (CK) & #5906703 (deniko)
Did you really expect Tom to read it?	Ти насправді очікувала, що Том це прочитає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014981 (CK) & #5906704 (deniko)
Did you remember to water the plants?	Ти не забув полити квіти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046355 (CK) & #9808297 (deniko)
Did you remember to water the plants?	Ти не забула полити квіти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046355 (CK) & #9808298 (deniko)
Did you remember to water the plants?	Ти не забував поливати квіти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046355 (CK) & #9808299 (deniko)
Did you remember to water the plants?	Ти не забувала поливати квіти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046355 (CK) & #9808300 (deniko)
Did you say Tom was going to be late?	Ти сказала, що Том запізниться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737947 (CK) & #5906696 (deniko)
Did you say Tom was going to be late?	Ти сказав, що Том запізниться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737947 (CK) & #5906697 (deniko)
Did you say you had a fight with Tom?	Ти сказав, що ви з Томом сварилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012334 (CK) & #5906701 (deniko)
Did you say you had a fight with Tom?	Ти сказала, що ви з Томом сварилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012334 (CK) & #5906702 (deniko)
Did you see the way Tom looked at me?	Ти бачив, як Том на мене дивився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5688060 (CK) & #5906707 (deniko)
Did you see the way Tom looked at me?	Ти бачила, як Том на мене подивився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5688060 (CK) & #5906708 (deniko)
Did you tell Tom about what Mary did?	Ти розповів Тому про те, що зробила Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2497193 (CK) & #5906675 (deniko)
Did you tell Tom about what Mary did?	Ви розповіли Тому про те, що зробила Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2497193 (CK) & #5906676 (deniko)
Did you tell Tom about what happened?	Ти розповів Тому про те, що трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2497191 (CK) & #5906673 (deniko)
Did you tell Tom about what happened?	Ви розповіли Тому про те, що трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2497191 (CK) & #5906674 (deniko)
Did you tell Tom about your accident?	Ти розповів Тому про аварію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202526 (CK) & #5906683 (deniko)
Did you tell Tom about your accident?	Ви розповіли Тому про аварію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202526 (CK) & #5906684 (deniko)
Did you tell Tom about your problems?	Ти розповів Тому про свої проблеми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821354 (CK) & #5906698 (deniko)
Did you tell Tom about your problems?	Ви розповіли Тому про свої проблеми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821354 (CK) & #5906699 (deniko)
Did you tell the police what Tom did?	Ти розповів поліції про те, що зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202527 (CK) & #5906685 (deniko)
Did you tell the police what Tom did?	Ви розповіли поліції про те, що зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202527 (CK) & #5906686 (deniko)
Did you think I would leave you here?	Ти думала, я тебе тут лишу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098715 (CK) & #6283592 (deniko)
Did you think I would leave you here?	Ти думав, я тебе тут лишу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098715 (CK) & #6283593 (deniko)
Did your uncle show you his new will?	Твій дядько показав тобі свій новий заповіт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098713 (CK) & #6283590 (deniko)
Did your uncle show you his new will?	Ваш дядько показав вам свій новий заповіт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098713 (CK) & #6283591 (deniko)
Didn't Tom predict this would happen?	Хіба ж Том не передбачив, що це трапиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6790037 (CK) & #7458769 (deniko)
Didn't Tom predict this would happen?	Хіба ж Том не передбачив, що це станеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6790037 (CK) & #7458770 (deniko)
Didn't you see the stoplight was red?	Ти не бачила, що світлофор горів червоним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9524930 (DJ_Saidez) & #9544809 (Ahha)
Didn't you see the stoplight was red?	Ти не бачив, що світлофор горів червоним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9524930 (DJ_Saidez) & #9544812 (Ahha)
Do they sell notebooks at that store?	Чи продають в цій крамниці зошити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67930 (CK) & #337486 (Internecivus)
Do you agree with what Tom just said?	Ти згоден з тим, що щойно сказав Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040218 (CK) & #6045105 (deniko)
Do you get along with your neighbors?	Ти у добрих стосунках із сусідами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098711 (CK) & #6283588 (deniko)
Do you get along with your neighbors?	Ви у добрих стосунках із сусідами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098711 (CK) & #6283589 (deniko)
Do you go to church on Christmas Day?	Ти ходиш до церкви на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705360 (CK) & #7646869 (deniko)
Do you go to church on Christmas Day?	Ви ходите до церкви на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705360 (CK) & #7646871 (deniko)
Do you have a problem with that, Tom?	У тебе з цим проблема, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663088 (CK) & #7499155 (deniko)
Do you have a problem with that, Tom?	У вас з цим проблема, Томе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663088 (CK) & #7499156 (deniko)
Do you have an opinion on this issue?	У тебе є думка щодо цієї проблеми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098709 (CK) & #6283586 (deniko)
Do you have an opinion on this issue?	У вас є думка щодо цього питання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098709 (CK) & #6283587 (deniko)
Do you have any advice on what to do?	У вас є якась порада, що робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098707 (CK) & #6283585 (deniko)
Do you have any brothers and sisters?	У тебе є брати та сестри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10971009 (CK) & #6929599 (deniko)
Do you have any brothers and sisters?	У вас є брати та сестри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10971009 (CK) & #6929600 (deniko)
Do you have any non-alcoholic drinks?	У вас є безалкогольні напої?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67307 (CK) & #489993 (deniko)
Do you have any non-alcoholic drinks?	У вас є якісь безалкогольні напої?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67307 (CK) & #506407 (deniko)
Do you have time for a cup of coffee?	У тебе є час на чашку кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497574 (CK) & #7728363 (deniko)
Do you have time for a cup of coffee?	У вас є час на чашку кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497574 (CK) & #7728364 (deniko)
Do you have time for a cup of coffee?	Маєш час на чашку кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497574 (CK) & #7728365 (deniko)
Do you have time for a cup of coffee?	Маєте час на чашку кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497574 (CK) & #7728366 (deniko)
Do you have your passport on you now?	У тебе зараз з собою є твій паспорт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9788679 (CK) & #10529864 (deniko)
Do you have your passport on you now?	У тебе зараз при собі є твій паспорт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9788679 (CK) & #10529865 (deniko)
Do you know anyone who speaks French?	Ти знаєш когось, хто розмовляє французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451346 (CK) & #7705707 (deniko)
Do you know anyone who speaks French?	Ви знаєте когось, хто розмовляє французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451346 (CK) & #7705708 (deniko)
Do you know the boys who beat Tom up?	Ти знаєш хлопців, що відлупцювали Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921774 (CK) & #6039128 (deniko)
Do you know what these documents are?	Ти знаєш, що це за документи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091946 (al_ex_an_der) & #6281023 (deniko)
Do you know what these documents are?	Ви знаєте, що це за документи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091946 (al_ex_an_der) & #6281024 (deniko)
Do you know where the key to this is?	Ти знаєш, де ключ від цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015096 (CK) & #6331651 (deniko)
Do you plan to permit Tom to do that?	Ти плануєш дозволити Тому це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247467 (CK) & #8083568 (deniko)
Do you plan to permit Tom to do that?	Ви плануєте дозволити Тому це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247467 (CK) & #8083569 (deniko)
Do you really think Tom is exhausted?	Ти й насправді думаєш, що Том виснажений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7129710 (CM) & #8473785 (deniko)
Do you really think Tom is exhausted?	Ви й насправді думаєте, що Том виснажений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7129710 (CM) & #8473786 (deniko)
Do you really think that Tom is cold?	Ти й насправді вважаєш, що Тому холодно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8324500 (CK) & #10819589 (deniko)
Do you really want to live in Boston?	Ти насправді хочеш жити у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874039 (CK) & #6154012 (deniko)
Do you really want to work in Boston?	Ти насправді хочеш працювати в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874059 (CK) & #7738204 (deniko)
Do you really want to work in Boston?	Ви насправді хочете працювати в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874059 (CK) & #7738205 (deniko)
Do you really want to work in Boston?	Ти дійсно хочеш працювати в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874059 (CK) & #7738206 (deniko)
Do you really want to work in Boston?	Ви дійсно хочете працювати в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874059 (CK) & #7738207 (deniko)
Do you remember your passport number?	Ти пам'ятаєш номер свого паспорту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35281 (CK) & #504585 (deniko)
Do you still have a driver's license?	У тебе все ще є водійське посвідчення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098703 (CK) & #6283573 (deniko)
Do you still have a driver's license?	У вас все ще є водійське посвідчення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098703 (CK) & #6283574 (deniko)
Do you still think you have a chance?	Ти все ще думаєш, що маєш шанс?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422228 (CK) & #5191087 (deniko)
Do you think Tom did that on purpose?	Гадаєш, Том зробив це навмисно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6106112 (CK) & #7105480 (deniko)
Do you think Tom did that on purpose?	Ви думаєте, що Том зробив це навмисно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6106112 (CK) & #7105481 (deniko)
Do you think Tom is going to do that?	Гадаєш, Том цим буде займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6074412 (CK) & #6911492 (deniko)
Do you think Tom will ever kiss Mary?	Гадаєш, Том колись поцілує Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6085550 (CK) & #6449694 (deniko)
Do you think Tom will get home early?	Думаєш, Том дістанеться додому рано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6083003 (CK) & #6083553 (deniko)
Do you think Tom will let me do that?	Думаєш, Том дозволить мені зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040216 (CK) & #6045109 (deniko)
Do you think he resembles his father?	Ти думаєш, що він схожий на батька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303333 (CK) & #495276 (aandrusiak)
Do you think he resembles his father?	Думаєш, він подібний до батька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303333 (CK) & #495277 (aandrusiak)
Do you think he resembles his father?	Ти вважаєш, що він схожий на свого батька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303333 (CK) & #6950142 (deniko)
Do you think he resembles his father?	Ти вважаєш, що він схожий на батька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303333 (CK) & #6950143 (deniko)
Do you think he resembles his father?	Ви вважаєте, що він схожий на свого батька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303333 (CK) & #6950144 (deniko)
Do you think he resembles his father?	Ви вважаєте, що він схожий на батька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303333 (CK) & #6950145 (deniko)
Do you think it's just a coincidence?	Гадаєш, це лише збіг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016635 (CK) & #7960948 (deniko)
Do you think it's just a coincidence?	Гадаєте, це лише збіг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016635 (CK) & #7960949 (deniko)
Do you think it's just a coincidence?	Думаєш, це лише збіг обставин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016635 (CK) & #7960950 (deniko)
Do you think it's just a coincidence?	Думаєте, це лише збіг обставин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016635 (CK) & #7960951 (deniko)
Do you think they might be dangerous?	Як ви думаєте, вони можуть бути небезпечними?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738578 (CK) & #11061407 (Ahha)
Do you think they might be dangerous?	Чи ви думаєте, що вони можуть бути небезпечними?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738578 (CK) & #11061408 (Ahha)
Do you think they might be dangerous?	Ви думаєте, що вони можуть бути небезпечними?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738578 (CK) & #11061409 (Ahha)
Do you think they might be dangerous?	Думаєш, що вони можуть бути небезпечними?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738578 (CK) & #11061410 (Ahha)
Do you think they might be dangerous?	Думаєш, вони можуть бути небезпечними?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738578 (CK) & #11061411 (Ahha)
Do you think this strategy will work?	Думаєш, ця стратегія спрацює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098701 (CK) & #6283567 (deniko)
Do you think this strategy will work?	Думаєте, ця стратегія спрацює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098701 (CK) & #6283568 (deniko)
Do you think you can ride that horse?	Думаєш, ти можеш поїхати верхи на цьому коні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097716 (CK) & #6283565 (deniko)
Do you think you can ride that horse?	Думаєте, ви можете поїхати верхи на цьому коні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097716 (CK) & #6283566 (deniko)
Do you think you're smarter than Tom?	Гадаєш, ти розумніший від Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664061 (CK) & #8093822 (deniko)
Do you think you're smarter than Tom?	Гадаєш, ти розумніша від Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664061 (CK) & #8093823 (deniko)
Do you think you're smarter than Tom?	Гадаєте, ви розумніші, ніж Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664061 (CK) & #8093826 (deniko)
Do you understand what I want to say?	Розумієш, що я маю на увазі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2040355 (nava) & #6318000 (deniko)
Do you want me to explain this again?	Ти хочеш, щоб я пояснив це ще раз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9528407 (CK) & #9538317 (Ahha)
Do you want me to try talking to Tom?	Ти хочеш, щоб я спробував поговорити з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5642535 (CK) & #5741379 (oromashka)
Do you want to ask me some questions?	Хочеш поставити мені якісь запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142911 (CK) & #6451141 (deniko)
Do you want to go for a walk with me?	Хочеш піти прогулятися зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2425607 (bionicboy) & #6486638 (deniko)
Do you want to go for a walk with me?	Хочете піти прогулятися зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2425607 (bionicboy) & #6486639 (deniko)
Do you want to go to the gym with us?	Хочеш піти з нами до спортзалу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097714 (CK) & #6283563 (deniko)
Do you want to go to the gym with us?	Хочете піти з нами до спортзалу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097714 (CK) & #6283564 (deniko)
Do you want to go to the zoo with me?	Хочеш піти зі мною до зоопарку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3871265 (CK) & #7973073 (deniko)
Do you want to go to the zoo with me?	Хочете піти зі мною до зоопарку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3871265 (CK) & #7973074 (deniko)
Do you want to watch another episode?	Хочеш подивитися ще одну серію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6634740 (Eccles17) & #6634747 (deniko)
Do you want to watch another episode?	Хочете подивитися ще одну серію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6634740 (Eccles17) & #6634782 (deniko)
Does Tom know that I want him to win?	Том знає, що я хочу, щоб він виграв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517495 (CK) & #7824901 (deniko)
Does Tom know that I want him to win?	Том знає, що я хочу, щоб він переміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517495 (CK) & #7824902 (deniko)
Does Tom know what you're doing here?	Том знає, що ти тут робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015479 (CK) & #5893082 (deniko)
Does anybody know why Tom isn't here?	Хтось знає, чому Тому тут немає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524769 (CK) & #7745412 (deniko)
Does anybody know why Tom isn't here?	Хтось знає, чому Тому немає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524769 (CK) & #7745413 (deniko)
Doesn't Tom know that you can't swim?	Хіба Том не знає, що ти не вмієш плавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517491 (CK) & #7707239 (deniko)
Doesn't Tom know that you can't swim?	Хіба Том не знає, що ви не вмієте плавати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517491 (CK) & #7707240 (deniko)
Doing that was the right thing to do.	Зробити це було правильною річчю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097712 (CK) & #6283560 (deniko)
Doing that was the wrong thing to do.	Зробити це було неправильною річчю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097710 (CK) & #6283559 (deniko)
Don't attempt to do this by yourself.	Не намагайся зробити це самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664059 (CK) & #7703026 (deniko)
Don't attempt to do this by yourself.	Не намагайся зробити це сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664059 (CK) & #7703027 (deniko)
Don't attempt to do this by yourself.	Не намагайся зробити це сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664059 (CK) & #7703028 (deniko)
Don't attempt to do this by yourself.	Не намагайтеся зробити це самі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664059 (CK) & #7703029 (deniko)
Don't attempt to do this by yourself.	Не намагайтеся зробити це самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664059 (CK) & #7703030 (deniko)
Don't confuse Austria with Australia.	Не плутай Австрію і Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65137 (shekitten) & #4929906 (older)
Don't confuse Austria with Australia.	Не плутайте Австрію і Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65137 (shekitten) & #6362366 (deniko)
Don't cut in when others are talking.	Не перебивай коли інші розмовляють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274673 (CM) & #7809423 (Oleksandr_Tahayev)
Don't forget to take your medication.	Не забувай пити свої ліки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5351412 (Hybrid) & #7533339 (deniko)
Don't forget to take your medication.	Не забувайте пити свої ліки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5351412 (Hybrid) & #7533340 (deniko)
Don't forget to take your medication.	Не забудь випити свої ліки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5351412 (Hybrid) & #7533343 (deniko)
Don't forget to take your medication.	Не забудьте випити свої ліки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5351412 (Hybrid) & #7533344 (deniko)
Don't forget to tell Mary to do that.	Не забудь сказати Мері це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248811 (CK) & #7682076 (deniko)
Don't interrupt me while I'm talking.	Не перебивай мене, коли я говорю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #705433 (papabear) & #1584416 (deniko)
Don't just stand around. Lend a hand.	Не стій без діла. Допоможи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8208690 (CK) & #10666853 (deniko)
Don't look a gift horse in the mouth.	Дарованому коневі в зуби не заглядають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #404824 (MUIRIEL) & #422277 (Ahha)
Don't pay any attention to her whims.	Не зважай на її примхи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258194 (_undertoad) & #2363924 (deniko)
Don't pay any attention to her whims.	Не зважайте на її примхи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258194 (_undertoad) & #2363925 (deniko)
Don't put off the work till tomorrow.	Не відкладайте роботу на завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47577 (CM) & #501876 (brambury)
Don't tell Tom what you've seen here.	Не кажи Тому, що ти тут бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135186 (CK) & #5225501 (deniko)
Don't touch me with your soapy hands.	Не торкайся мене мильними руками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51322 (CK) & #6783165 (deniko)
Don't worry about such a silly thing.	Не переймайся із-за такої дурниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41558 (Swift) & #479105 (deniko)
Don't worry about such a silly thing.	Не переймайся через таку дурницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41558 (Swift) & #13084815 (mkazarian)
Don't worry. Everything will be fine.	Не хвилюйся. Все буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2289010 (CK) & #6668190 (deniko)
Don't worry. Everything will be fine.	Не хвилюйтеся. Все буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2289010 (CK) & #6668191 (deniko)
Don't worry. This won't happen again.	Не турбуйся, цього більше не станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2289018 (CK) & #8471149 (deniko)
Don't you see how ridiculous this is?	Хіба ти не бачиш, наскільки це сміховинно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097708 (CK) & #6283545 (deniko)
Don't you see how ridiculous this is?	Хіба ви не бачите, наскільки це сміховинно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097708 (CK) & #6283546 (deniko)
Don't you think you'll be happy here?	Гадаєш, ти тут будеш щасливий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097706 (CK) & #6100021 (deniko)
Don't you think you'll be happy here?	Хіба ти не думаєш, що будеш тут щасливою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097706 (CK) & #6283525 (deniko)
Don't you think you'll be happy here?	Хіба ти не думаєш, що будеш тут щасливим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097706 (CK) & #6283526 (deniko)
Don't you understand what that means?	Хіба ти не розумієш, що це означає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097704 (CK) & #6100024 (deniko)
Don't you understand what that means?	Хіба ви не розумієте, що це означає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097704 (CK) & #6283507 (deniko)
Don't you understand what's going on?	Хіба ти не розумієш, що відбувається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097702 (CK) & #6100028 (deniko)
Don't you understand what's going on?	Хіба ви не розумієте, що відбувається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097702 (CK) & #6100029 (deniko)
Don't you want me to fix the problem?	Хіба ти не хочеш, щоб я вирішив проблему?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097700 (CK) & #6100032 (deniko)
Don't you want me to fix the problem?	Хіба ви не хочете, щоб я вирішила проблему?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097700 (CK) & #6100034 (deniko)
Don't you want me to fix the problem?	Хіба ви не хочете, щоб я вирішив проблему?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097700 (CK) & #6280574 (deniko)
Don't you want to ask me what I want?	Хіба ти не хочеш запитати мене, чого хочу я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2019116 (CK) & #5145667 (deniko)
Don't you want to know why I hit Tom?	Хіба ти не хочеш знати, чому я вдарив Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6074352 (CK) & #7330643 (deniko)
Don't you want to know why I hit Tom?	Хіба ти не хочеш знати, чому я вдарила Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6074352 (CK) & #7330644 (deniko)
Don't you want to know why I hit Tom?	Хіба ви не хочете знати, чому я вдарив Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6074352 (CK) & #7330645 (deniko)
Don't you want to know why I hit Tom?	Хіба ви не хочете знати, чому я вдарила Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6074352 (CK) & #7330646 (deniko)
Either Tom is lying or Mary is lying.	Або Том бреше, або Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733887 (CK) & #5734039 (deniko)
English is an international language.	Англійська — міжнародна мова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26277 (CK) & #6554867 (deniko)
English is spoken all over the world.	Англійською говорять по всьому світу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3666193 (_undertoad) & #620134 (aandrusiak)
Even Tom doesn't know how to do that.	Навіть Том не знає, як це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244570 (CK) & #6363695 (deniko)
Even Tom is surprised that Mary lied.	Навіть Тома дивує те, ще Мері збрехала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3511516 (CK) & #7372862 (miketheknight)
Even if it rains, I'll go by bicycle.	Навіть якщо дощитиме, я поїду на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11434049 (CK) & #11454233 (deniko)
Even the children weren't interested.	Навіть дітям було нецікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8160404 (TheNightAvl) & #8450443 (deniko)
Everybody except Tom stopped walking.	Усі окрім Тома зупинилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733798 (CK) & #7942150 (deniko)
Everybody makes mistakes, don't they?	Усі помиляються, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396043 (CK) & #2731276 (deniko)
Everybody says I look like my father.	Усі кажуть, що я схожий на батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276545 (CK) & #6831892 (deniko)
Everybody says I look like my father.	Усі кажуть, що я схожа на батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276545 (CK) & #6831893 (deniko)
Everybody stayed in Boston except me.	Усі лишилися в Бостоні, окрім мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248808 (CK) & #6308325 (deniko)
Everybody will be home for Christmas.	На Різдво всі будуть вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5684426 (CK) & #7646777 (deniko)
Everyone in the class laughed at Tom.	Усі в класі сміялися над Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6698572 (CK) & #7666181 (deniko)
Everyone knows Tom doesn't like Mary.	Усі знають, що Тому не подобається Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517486 (CK) & #2906862 (deniko)
Everyone knows that I don't like Tom.	Всі знають, що Том мені не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999696 (CK) & #8066805 (deniko)
Everyone knows you went to Australia.	Всі знають, що ти поїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191582 (CK) & #8177882 (deniko)
Everyone knows you went to Australia.	Всі знають, що ти поїхала до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191582 (CK) & #8177884 (deniko)
Everyone smiles in the same language.	Всі посміхаються однією і тією ж мовою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1398514 (bart) & #1578233 (deniko)
Everyone was shocked by what Tom did.	Усіх шокувало те, що зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223528 (CK) & #7931359 (deniko)
Everyone was shocked by what Tom did.	Усі були в шоці від того, що зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223528 (CK) & #7931360 (deniko)
Everything will be fine. Don't worry.	Все буде гаразд. Не хвилюйтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8640402 (Hybrid) & #8641390 (deniko)
Everything will be fine. Don't worry.	Все буде добре. Не хвилюйся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8640402 (Hybrid) & #8641391 (deniko)
Excuse me, do you mind if I sit here?	Перепрошую, ви не заперечуєте, якщо я тут сяду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1324089 (Scott) & #1566396 (deniko)
Fatal errors arise from carelessness.	Недбалість призводить до фатальних помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277317 (CM) & #10105523 (deniko)
Few politicians admit their mistakes.	Мало хто з політиків визнає свої помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264665 (CK) & #513640 (deniko)
First, let's talk about what Tom did.	Спочатку давай поговоримо про те, що зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4083740 (CK) & #6684222 (deniko)
First, let's talk about what Tom did.	Спочатку давайте поговоримо про те, що зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4083740 (CK) & #6684223 (deniko)
German is not only spoken in Germany.	Німецькою говорять не лише в Німеччині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2433516 (CK) & #7913618 (deniko)
God created the heaven and the earth.	Бог створив небеса і землю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269661 (CK) & #517275 (deniko)
Hanging out with Tom is a lot of fun.	Проводити час з Томом дуже весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5642543 (CK) & #5924826 (deniko)
Has anybody here ever been to Boston?	Тут хтось бував у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203891 (CK) & #7147966 (deniko)
Has anyone asked Tom why he did that?	Хтось запитав Тома, чому він це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337809 (CK) & #5904496 (deniko)
Has anyone here read the whole thing?	Хтось тут прочитав це повністю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6065047 (CK) & #6067509 (deniko)
Have I said anything that isn't true?	Я сказав хоч щось, що не є правдою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851489 (CK) & #5868779 (deniko)
Have you already called an ambulance?	Ти вже викликав швидку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017252 (CK) & #7063594 (deniko)
Have you already called an ambulance?	Ти вже викликала швидку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017252 (CK) & #7063595 (deniko)
Have you already called an ambulance?	Ви вже викликали швидку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017252 (CK) & #7063597 (deniko)
Have you already signed the contract?	Ти вже підписав контракт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2737383 (CK) & #6788630 (deniko)
Have you already signed the contract?	Ти вже підписала контракт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2737383 (CK) & #6788631 (deniko)
Have you already signed the contract?	Ви вже підписали контракт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2737383 (CK) & #6788632 (deniko)
Have you asked Tom why he didn't win?	Ти запитав Тома, чому він не переміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343624 (CK) & #7077185 (deniko)
Have you asked Tom why he didn't win?	Ти запитала Тома, чому він не виграв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343624 (CK) & #7077187 (deniko)
Have you discussed this with anybody?	Ти обговорила це з ким-небудь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524733 (CK) & #6690165 (deniko)
Have you discussed this with anybody?	Ти обговорив це з ким-небудь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524733 (CK) & #6690166 (deniko)
Have you ever watched sumo wrestling?	Ти колись дивився сумо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274157 (CK) & #6592782 (deniko)
Have you ever watched sumo wrestling?	Ти колись дивилася сумо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274157 (CK) & #6592783 (deniko)
Have you ever watched sumo wrestling?	Ви колись дивилися сумо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274157 (CK) & #6592785 (deniko)
Have you finished reading that novel?	Ти вже дочитав цей роман?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477311 (CM) & #6842167 (deniko)
Have you finished reading that novel?	Ти вже дочитала цей роман?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477311 (CM) & #6842168 (deniko)
Have you finished reading that novel?	Ви вже дочитали цей роман?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477311 (CM) & #6842169 (deniko)
Have you finished writing the report?	Ти звіт дописав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248790 (CK) & #10502690 (deniko)
Have you finished writing the report?	Ти звіт дописала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248790 (CK) & #10502691 (deniko)
Have you finished writing your novel?	Ви вже дописали свій роман?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7369603 (Eccles17) & #9960058 (deniko)
Have you finished writing your novel?	Ти вже дописав свій роман?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7369603 (Eccles17) & #9960059 (deniko)
Have you finished writing your novel?	Ти вже дописала свій роман?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7369603 (Eccles17) & #9960060 (deniko)
Have you signed the contract already?	Ти вже підписав контракт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937111 (CK) & #6788630 (deniko)
Have you signed the contract already?	Ти вже підписала контракт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937111 (CK) & #6788631 (deniko)
Have you signed the contract already?	Ви вже підписали контракт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937111 (CK) & #6788632 (deniko)
Have you solved all the problems yet?	Ви вже всі проблеми вирішили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16381 (CK) & #503037 (deniko)
He couldn't come because he was sick.	Він не зміг прийти, бо був хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303102 (CK) & #1116636 (aandrusiak)
He doesn't eat anything except fruit.	Він не їсть нічого, окрім фруктів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1362581 (CK) & #5863329 (deniko)
He doesn't take care of his children.	Він не піклується про своїх дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297132 (CK) & #929044 (ascolto)
He doesn't want to work in a factory.	Він не хоче працювати на фабриці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3038196 (CK) & #7991534 (deniko)
He doesn't want to work in a factory.	Він не хоче працювати на заводі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3038196 (CK) & #7991535 (deniko)
He fell in love with his best friend.	Він закохався у свого найкращого друга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236631 (Hybrid) & #5723651 (deniko)
He gave a tip as a sign of gratitude.	У знак вдячності він дав чайові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294915 (CM) & #506270 (deniko)
He gave his blood to help his sister.	Він дав свою кров, щоб допомогти сестрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303851 (CM) & #528064 (aandrusiak)
He goes to the library to read books.	Він ходить до бібліотеки, щоб читати книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303795 (CM) & #511814 (deniko)
He had a share in completing the job.	Він зробив свій внесок у завершення цієї роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290852 (CM) & #7811089 (Oleksandr_Tahayev)
He had to call for his friend's help.	Він мусив попрохати свого друга про допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304388 (CM) & #507587 (deniko)
He has a basket full of strawberries.	У нього є кошик, наповнений полуницею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289016 (CK) & #5730697 (deniko)
He has a hard time remembering names.	У нього проблеми із запам'ятовуванням імен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #461184 (jeanne) & #6596534 (deniko)
He has been in Japan for three years.	Він вже три роки в Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284079 (CK) & #6784292 (deniko)
He has little experience in teaching.	Він має небагато досвіду як вчитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295353 (CK) & #498968 (brambury)
He has something to do with the case.	Він якось причетний до цієї справи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298312 (CM) & #508481 (ChickenKiev)
He is always at the top of the class.	У нього завжди найращі результати в класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289170 (CK) & #5739147 (deniko)
He is always at the top of the class.	У нього завжди найращі оцінки в класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289170 (CK) & #5739148 (deniko)
He is enchanted by the girl's beauty.	Він зачарований красою дівчини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291006 (CK) & #1587367 (deniko)
He is going to go to school tomorrow.	Завтра він піде до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304102 (CK) & #6098021 (deniko)
He is something of a stamp collector.	Він щось на зразок філателіста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291746 (CK) & #7427255 (deniko)
He is unconscious of his bad manners.	Він не розуміє, що у нього погані манери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298845 (CK) & #494617 (deniko)
He isn't as energetic as he once was.	Він вже не такий енергійний, як колись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292552 (CM) & #7891626 (deniko)
He left his daughter a great fortune.	Він залишив своїй доньці гарний спадок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304025 (CK) & #506196 (ChickenKiev)
He meets his girlfriend on Saturdays.	Він бачиться зі своєю дівчиною по суботах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #512216 (CK) & #5150868 (deniko)
He memorized ten English words a day.	Він запам'ятовував по десять англійських слів на день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288448 (CK) & #8077682 (deniko)
He put a hand gently on her shoulder.	Він ніжно поклав руку на її плече.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302775 (CK) & #337535 (Internecivus)
He raised his hand to ask a question.	Він підняв руку, щоб задати запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298949 (CK) & #2233638 (deniko)
He ran 100 meters in 11 seconds flat.	Він пробіг стометрівку за 11 секунд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288335 (CK) & #1103706 (JeNNeR)
He really wanted to go to the States.	Він дуже хотів поїхати до Штатів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1215977 (Kristinka) & #1034745 (deniko)
He runs to the station every morning.	Він бігає до станції щоранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303909 (CK) & #495438 (ChickenKiev)
He said to himself that he should go.	Він сказав собі, що треба йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296352 (CK) & #630340 (aandrusiak)
He stood up with his hat in his hand.	Він встав, тримаючи капелюх у руках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303561 (CS) & #7985393 (deniko)
He took away what little money I had.	Він забрав навіть ті невеликі гроші, які я мав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36510 (CK) & #500850 (deniko)
He took pity on me and helped me out.	Він зглянувся на мене і допоміг мені вийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #329651 (fcbond) & #696263 (menix)
He wants to learn some English songs.	Він хоче вивчити декілька англійських пісень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293985 (CK) & #928798 (ascolto)
He was absent from school for a week.	Його тиждень не було в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174817 (CK) & #6872127 (deniko)
He was accompanied by his girlfriend.	Він був у супроводі своєї дівчини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289517 (CK) & #506353 (deniko)
He was accompanied by his girlfriend.	Дівчина складала йому компанію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289517 (CK) & #9537542 (Ahha)
He was meditating on his future life.	Він розмірковував про своє майбутнє життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298778 (CK) & #485147 (uaspeaker)
He was seen to come out of the house.	Бачили, як він виходив із будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290587 (Dejo) & #500852 (deniko)
He went so far as to call you a fool.	Він зайшов настільки далеко, що назвав вас дурнем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295654 (CM) & #5731194 (deniko)
He went to Atami for a change of air.	Він поїхав до Атамі, щоб змінити атмосферу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302307 (CM) & #486041 (uaspeaker)
He who pays the piper calls the tune.	Хто платить, той і замовляє музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18556 (Zifre) & #6137125 (deniko)
He will be laughed at by his friends.	Над ним будуть сміятися його друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304411 (CK) & #1585755 (deniko)
He will get back from school by five.	Він повернеться з школи до п'ятої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288597 (Dejo) & #917419 (ascolto)
Health is more important than wealth.	Здоров'я важливіше за багатство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528755 (CM) & #571188 (deniko)
Her classmates do not appreciate her.	Її однокласники не цінують її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280310 (CK) & #2409366 (rmdas)
Her latest book deals with pollution.	Її остання книжка про забруднення навколишнього середовища.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309303 (CM) & #928009 (ascolto)
His house is at the foot of Mt. Fuji.	Його будинок стоїть біля підніжжя гори Фуджі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285705 (CK) & #527662 (ChickenKiev)
His house is near the subway station.	Його будинок знаходиться поруч із метро.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293296 (CK) & #7826044 (deniko)
His house is near the subway station.	Його будинок знаходиться поруч зі станцією метро.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293296 (CK) & #7826048 (deniko)
His name is known all over the world.	Його ім'я відоме по всьому світу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287619 (CK) & #503704 (aandrusiak)
How are they going to get that fixed?	Як вони збираються це виправити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851503 (CK) & #5868769 (deniko)
How are they going to prove anything?	Як вони збираються хоч щось довести?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851510 (CK) & #5868761 (deniko)
How are you going to cook the turkey?	Як ти готуватимеш індичку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851531 (CK) & #5868726 (deniko)
How can I be sure I'm doing it right?	Як можна бути впевненим, що я це роблю правильно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851545 (CK) & #5868713 (deniko)
How can you say such a foolish thing?	Як ти можеш казати таку дурницю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41294 (CM) & #1569473 (deniko)
How can you tell which one is a fake?	Як можна зрозуміти, який з них — фальшивка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851559 (CK) & #5868695 (deniko)
How did Tom get to work this morning?	Як Том дістався на роботу сьогодні вранці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848495 (CK) & #5869527 (deniko)
How did Tom know where we were going?	Звідки Том знав, куди ми йдемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848487 (CK) & #5869533 (deniko)
How did Tom know why Mary was absent?	Звідки Том знав, чому Мері відсутня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848479 (CK) & #5869543 (deniko)
How did you acquire that information?	Як ти отримав цю інформацію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851587 (CK) & #5868665 (deniko)
How did you convince Tom to help you?	Як ти переконав Тома допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848471 (CK) & #5869551 (deniko)
How did you convince Tom to help you?	Як ти переконав Тома, щоб він тобі допоміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848471 (CK) & #10724363 (deniko)
How did you find out where Tom lives?	Як ти дізнався, де живе Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5661801 (CK) & #5933938 (deniko)
How did you find out where Tom lives?	Як ви дізналися, де живе Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5661801 (CK) & #5933940 (deniko)
How did you get into that profession?	Як ти потрапив у цю професію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4811063 (Hybrid) & #7728976 (Oleksandr_Tahayev)
How did you know I grew up in Boston?	Звідки ти знав, що я виріс у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096309 (CK) & #6629979 (deniko)
How did you know I grew up in Boston?	Звідки ти знала, що я виріс у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096309 (CK) & #6629980 (deniko)
How did you know I grew up in Boston?	Звідки ти знав, що я виросла у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096309 (CK) & #6629981 (deniko)
How did you know I grew up in Boston?	Звідки ти знала, що я виросла у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096309 (CK) & #6629982 (deniko)
How did you know I wanted to do that?	Звідки ти знав, що я хочу це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851608 (CK) & #5868647 (deniko)
How did you know who to give that to?	Звідки ти знав, кому це дати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851615 (CK) & #5868639 (deniko)
How do you know Tom didn't kiss Mary?	Звідки ти знаєш, що Том не цілував Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436115 (CK) & #6687857 (deniko)
How do you know Tom didn't kiss Mary?	Звідки ви знаєте, що Том не цілував Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436115 (CK) & #6687858 (deniko)
How do you know that I don't have it?	Звідки ти знаєш, що у мене його немає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517480 (CK) & #7820293 (deniko)
How do you know that I don't have it?	Звідки ти знаєш, що у мене її немає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517480 (CK) & #7820295 (deniko)
How do you know that I don't have it?	Звідки ви знаєте, що у мене його немає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517480 (CK) & #7820296 (deniko)
How do you know that I don't have it?	Звідки ви знаєте, що у мене її немає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517480 (CK) & #7820297 (deniko)
How do you say "thank you" in French?	Як сказати "дякую" французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664055 (CK) & #9794764 (deniko)
How far is it from here to the hotel?	Як далеко звідси готель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62127 (CK) & #5763764 (deniko)
How long have you been able to drive?	Скільки ти вже вмієш водити машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4730865 (markpalmer) & #9769128 (deniko)
How long have you two been going out?	Як довго ви вже зустрічаєтесь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013915 (CK) & #5702977 (deniko)
How many Chinese friends do you have?	Скільки у тебе друзів-китайців?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1308275 (CK) & #7329282 (deniko)
How many Chinese friends do you have?	Скільки у вас друзів-китайців?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1308275 (CK) & #7329283 (deniko)
How many books do you read per month?	Скільки книг на місяць ти читаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1257647 (Triwizard) & #471132 (uaspeaker)
How many books do you read per month?	Скільки ти читаєш книжок на місяць?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1257647 (Triwizard) & #7073519 (deniko)
How many books do you read per month?	Скільки ви читаєте книжок на місяць?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1257647 (Triwizard) & #7073520 (deniko)
How many calories have you had today?	Скільки калорій ти з'їв сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732037 (CM) & #5151376 (deniko)
How many hours a day do you watch TV?	Скільки годин на день ти дивишся телевізор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951900 (CK) & #7587975 (deniko)
How many hours a day do you watch TV?	Скільки годин на день ви дивитеся телевізор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951900 (CK) & #7587976 (deniko)
How many seasons are there in a year?	Скільки існує пір року?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73059 (CM) & #504209 (deniko)
How many times did you see the movie?	Скільки разів ти дивився цей фільм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49518 (CK) & #514159 (deniko)
How much has this cost the taxpayers?	Скільки це коштувало платникам податків?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851767 (CK) & #6488270 (deniko)
How old do you think those trees are?	Як ти думаєш, скільки років цим деревам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555163 (CK) & #6627723 (deniko)
How old do you think those trees are?	Скільки років цим деревам, на вашу думку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555163 (CK) & #6627894 (deniko)
How old was she when she got married?	Скільки їй було, коли вона вийшла заміж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1472650 (CH) & #1598809 (deniko)
How old was she when she got married?	В якому віці вона вийшла заміж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1472650 (CH) & #1598810 (deniko)
How will you convince Tom to help us?	Як ти переконаєш Тома допомогти нам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848463 (CK) & #5869557 (deniko)
Hurry up, or you will miss the train.	Покваптеся, бо спізнитеся на потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19649 (CK) & #491389 (aandrusiak)
Hurry up, or you will miss the train.	Хутчіш, бо не встигнеш на потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19649 (CK) & #6597002 (deniko)
I actually don't really like burgers.	Я насправді не дуже люблю гамбургери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151947 (tsp_2) & #10154494 (Ahha)
I admit I don't have all the answers.	Визнаю, що не маю всіх відповідей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9008008 (shekitten) & #9008307 (deniko)
I agree with Tom one hundred percent.	Я згоден із Томом на сто відсотків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5149985 (CK) & #5202336 (deniko)
I agree with you one hundred percent.	Я згоден із тобою на сто відсотків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7593040 (_undertoad) & #7603230 (deniko)
I agree with you one hundred percent.	Я згодна із тобою на сто відсотків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7593040 (_undertoad) & #7603231 (deniko)
I am a member of the basketball team.	Я у цій баскетбольній команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300818 (CK) & #6768376 (deniko)
I am a member of the basketball team.	Я граю у цій баскетбольній команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300818 (CK) & #6768378 (deniko)
I am concerned about his poor health.	Мене турбує поганий стан його здоров'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303164 (CK) & #6135032 (deniko)
I am familiar with the author's name.	Мені знайоме ім'я цього автора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254356 (CK) & #505757 (ChickenKiev)
I am familiar with this part of town.	Ця частина міста мені знайома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259502 (CK) & #3016328 (quez)
I am going to apply for a visa today.	Я сьогодні подам документи на візу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242994 (CK) & #8460070 (miketheknight)
I am the first musician in my family.	Я перший музикант в родині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256521 (CK) & #514414 (deniko)
I am very ill at ease with strangers.	Я почуваюся некомфортно з незнайомцями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252300 (CM) & #640168 (aandrusiak)
I am very ill at ease with strangers.	Мені незручно з незнайомими людьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252300 (CM) & #640170 (aandrusiak)
I appreciate what you've done for me.	Я дуже ціную те, що ви зробили для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54469 (CK) & #492060 (deniko)
I ate lunch two and a half hours ago.	Я пообідав дві з половиною години тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #572976 (fanty) & #7423883 (deniko)
I ate lunch two and a half hours ago.	Я пообідала дві з половиною години тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #572976 (fanty) & #7423885 (deniko)
I ate lunch two and a half hours ago.	Я обідав дві з половиною години тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #572976 (fanty) & #7423886 (deniko)
I ate lunch two and a half hours ago.	Я обідала дві з половиною години тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #572976 (fanty) & #7423887 (deniko)
I attempted to swim across the river.	Я спробував переплисти через річку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273220 (CK) & #505111 (ChickenKiev)
I awoke to find a burglar in my room.	Я прокинувся і побачив у кімнаті злодія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323719 (CK) & #414648 (deniko)
I became a teacher when I was thirty.	Я став учителем, коли мені було тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859844 (CK) & #5860120 (deniko)
I bought Tom what I promised I'd buy.	Я купив Тому, що обіцяв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8901295 (CK) & #8901300 (deniko)
I bought Tom what I promised I'd buy.	Я купила Тому, що обіцяла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8901295 (CK) & #8901301 (deniko)
I bought a camera for thirty dollars.	Я купив фотоапарат за тридцять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5222386 (AlanF_US) & #6895626 (deniko)
I bought a camera for thirty dollars.	Я купила фотоапарат за тридцять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5222386 (AlanF_US) & #6895628 (deniko)
I came as soon as I got your message.	Я прийшов, як тільки отримав ваше повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330311 (CK) & #5731494 (deniko)
I came as soon as I got your message.	Я прийшов, як тільки отримав твоє повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330311 (CK) & #5731500 (deniko)
I came to school with Tom on the bus.	Я приїхав з Томом до школи на автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040214 (CK) & #6045111 (deniko)
I can understand what you are saying.	Я розумію, що ви говорите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #374651 (CK) & #6302045 (deniko)
I can understand what you are saying.	Я розумію, що ти говориш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #374651 (CK) & #6302047 (deniko)
I can't afford to waste a single yen.	Я не можу дозволити собі даремно витратити хоч одну єну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73196 (CK) & #337582 (Internecivus)
I can't believe Tom finally did that.	Повірити не можу, що Том врешті-решт це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343594 (CK) & #6950493 (deniko)
I can't believe Tom is a grandfather.	Повірити не можу, що Том — дід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8222871 (CK) & #8800713 (deniko)
I can't believe Tom just ignored you.	Повірити не можу, що Том тебе просто проігнорував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5386630 (CK) & #7763409 (deniko)
I can't believe Tom just ignored you.	Повірити не можу, що Том вас просто проігнорував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5386630 (CK) & #7763410 (deniko)
I can't believe you really said that.	Не можу повірити, що ти насправді це сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850982 (CK) & #6477345 (deniko)
I can't believe you really said that.	Не можу повірити, що ти насправді це сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850982 (CK) & #6477346 (deniko)
I can't believe you really said that.	Не можу повірити, що ви дійсно це сказали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850982 (CK) & #6477347 (deniko)
I can't eat or drink very hot things.	Я не можу їсти чи пити надто гаряче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252191 (CK) & #480669 (uaspeaker)
I can't figure out how this happened.	Я не можу зрозуміти, як це трапилось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951599 (CK) & #8752976 (deniko)
I can't figure out how this happened.	Я не можу зрозуміти, як це сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951599 (CK) & #8752977 (deniko)
I can't find any holes in his theory.	Я не можу знайти дірок в його теорії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287767 (CK) & #683855 (aandrusiak)
I can't get that song out of my head.	Ця пісня не виходить в мене з голови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68529 (CK) & #5706252 (lingvokrolik)
I can't go to school today. I'm sick.	Я сьогодні не можу йти до школи. Я хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734174 (CK) & #8905083 (deniko)
I can't go to school today. I'm sick.	Я сьогодні не можу йти до школи. Я хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734174 (CK) & #8905084 (deniko)
I can't remember any of my passwords.	Я не можу пригадати жодного зі своїх паролів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6971547 (Eccles17) & #6984255 (deniko)
I cannot decide whether to go or not.	Не можу вирішити, йти мені чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241089 (CM) & #501038 (deniko)
I chanced to meet him at the airport.	Я випадково зустрів його в аеропорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256999 (CM) & #506340 (deniko)
I consider her to be an honest woman.	Я вважаю її чесною жінкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #512231 (CK) & #11707504 (deniko)
I could make nothing of what he said.	Я не зрозумів з того, що він сказав, нічого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260598 (CK) & #409177 (Ahha)
I couldn't believe what I was seeing.	Я не міг повірити в те, що я бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #182520 (sugisaki) & #495490 (ChickenKiev)
I couldn't get the tickets yesterday.	Я не зміг купити квитки вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244625 (CK) & #499661 (brambury)
I couldn't help laughing at the plan.	Я не міг стриматися, щоб не сміятися з цього плану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254305 (CK) & #508276 (ChickenKiev)
I did exactly the same thing Tom did.	Я зробив точно те саме, що й Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244552 (CK) & #6441456 (deniko)
I didn't buy you a Christmas present.	Я не купив тобі подарунок на Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6011119 (mailohilohi) & #6361881 (deniko)
I didn't have breakfast this morning.	Я сьогодні рано не снідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242220 (CK) & #510328 (aandrusiak)
I didn't have breakfast this morning.	Я не снідала сьогодні вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242220 (CK) & #6761749 (deniko)
I didn't have breakfast this morning.	Я не снідав сьогодні вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242220 (CK) & #6761752 (deniko)
I didn't have the TV on at that time.	У той момент мій телевізор був вимкнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497572 (CK) & #8741802 (deniko)
I didn't have to tell Tom, but I did.	Я не був зобов'язаний розповідати Тому, але я розповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244525 (CK) & #7072693 (deniko)
I didn't have to tell Tom, but I did.	Я не була зобов'язана розповідати Тому, але я розповіла	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244525 (CK) & #7072696 (deniko)
I didn't know Tom hated Mary so much.	Я не знав, що Том так сильно ненавидить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356699 (CK) & #7850048 (deniko)
I didn't know Tom hated Mary so much.	Я не знала, що Том так сильно ненавидить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356699 (CK) & #7850049 (deniko)
I didn't know Tom was born in Boston.	Я не знав, що Том народився в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5642547 (CK) & #5741380 (oromashka)
I didn't know that Tom could do that.	Я не знав, що Том може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125937 (CK) & #6277861 (deniko)
I didn't know that Tom would be here.	Я не знав, що Том тут буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244494 (CK) & #8471016 (deniko)
I didn't know that Tom would be here.	Я не знала, що Том буде тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244494 (CK) & #8471018 (deniko)
I didn't know that you were Canadian.	Я не знав, що ти канадець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248640 (CK) & #8050669 (deniko)
I didn't know that you were Canadian.	Я не знав, що ти канадка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248640 (CK) & #8050670 (deniko)
I didn't know that you were Canadian.	Я не знав, що ви канадець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248640 (CK) & #8050671 (deniko)
I didn't know that you were Canadian.	Я не знав, що ви канадка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248640 (CK) & #8050672 (deniko)
I didn't know that you were Canadian.	Я не знав, що ви канадці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248640 (CK) & #8050673 (deniko)
I didn't know that you were Canadian.	Я не знала, що ти канадець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248640 (CK) & #8050675 (deniko)
I didn't know that you were Canadian.	Я не знала, що ви канадець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248640 (CK) & #8050676 (deniko)
I didn't know that you were Canadian.	Я не знала, що ти канадка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248640 (CK) & #8050677 (deniko)
I didn't know that you were Canadian.	Я не знала, що ви канадка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248640 (CK) & #8050679 (deniko)
I didn't know that you were Canadian.	Я не знала, що ви канадці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248640 (CK) & #8050680 (deniko)
I didn't know that you were a doctor.	Я не знав, що ти лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517451 (CK) & #8848243 (deniko)
I didn't know that you were a doctor.	Я не знав, що ви лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517451 (CK) & #8848244 (deniko)
I didn't know that you were a doctor.	Я не знала, що ти лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517451 (CK) & #8848245 (deniko)
I didn't know that you were a doctor.	Я не знала, що ви лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517451 (CK) & #8848246 (deniko)
I didn't know that you were a doctor.	Я й не знала, що ти лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517451 (CK) & #8848247 (deniko)
I didn't know that you were a doctor.	Я й не знав, що ти лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517451 (CK) & #8848248 (deniko)
I didn't know that you were a doctor.	Я й не знала, що ви лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517451 (CK) & #8848249 (deniko)
I didn't know that you were a doctor.	Я й не знав, що ви лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517451 (CK) & #8848250 (deniko)
I didn't know you could speak French.	Я не знав, що ти говориш французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291169 (CK) & #6550245 (deniko)
I didn't know you could speak French.	Я не знала, що ти говориш французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291169 (CK) & #6550246 (deniko)
I didn't know you were superstitious.	Я не знав, що ти забобонний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290399 (CK) & #8374272 (deniko)
I didn't know you were superstitious.	Я не знав, що ти забобонна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290399 (CK) & #8374273 (deniko)
I didn't know you were superstitious.	Я не знав, що ви забобонні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290399 (CK) & #8374274 (deniko)
I didn't tell Tom that you'd be here.	Я не сказав Тому, що ти тут будеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244446 (CK) & #7466154 (miketheknight)
I didn't think Tom would be so angry.	Я не думав, що Том буде такий сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222707 (CK) & #8921178 (deniko)
I didn't think Tom would be so angry.	Я не думала, що Том буде такий злий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222707 (CK) & #8921179 (deniko)
I didn't think Tom would be so cruel.	Я не думав, що Том буде такий жорстокий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664063 (CK) & #7429835 (deniko)
I didn't think that we had much time.	Я не думав, що ми маємо багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7143730 (CK) & #13032372 (Larysa)
I didn't think that you'd understand.	Я не думав, що ти зрозумієш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8305595 (CK) & #6952277 (deniko)
I didn't think that you'd understand.	Я і не думала, що ви зрозумієте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8305595 (CK) & #6952278 (deniko)
I didn't want to tell Tom about this.	Я не хотів говорити про це Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2019123 (CK) & #8791986 (deniko)
I didn't want to tell Tom about this.	Я не хотіла говорити про це Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2019123 (CK) & #8791987 (deniko)
I discovered a very nice place today.	Я сьогодні знайшов дуже гарну місцину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #950615 (CM) & #1104030 (JeNNeR)
I don't believe I've heard that name.	Не думаю, що я чув це ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43819 (CK) & #472641 (deniko)
I don't believe that Tom will return.	Я не вірю, що Том повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5112103 (CarpeLanam) & #6398476 (deniko)
I don't care if our team wins or not.	Мені байдуже, виграє наша команда чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4955386 (CK) & #6931862 (deniko)
I don't even know Tom's phone number.	Я навіть не знаю номер Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040212 (CK) & #6045113 (deniko)
I don't feel like waiting any longer.	Мені більше не хочеться чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31209 (CK) & #7128056 (deniko)
I don't find any of this interesting.	Я не знахожду в цьому нічого цікавого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2950077 (Hybrid) & #10082158 (rmdas)
I don't get paid as much as I'd like.	Мені платять не так багато, як хотілося б.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860527 (CK) & #5953742 (older)
I don't give my wife flowers anymore.	Я більше не дарую дружині квітів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661231 (CK) & #11560676 (deniko)
I don't have any brothers or sisters.	У мене немає ані братів, ані сестер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2976019 (CK) & #5777321 (deniko)
I don't have anything to give to you.	Мені немає чого тобі дати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252728 (CK) & #6910527 (deniko)
I don't have anything to give to you.	Мені немає чого вам дати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252728 (CK) & #6910528 (deniko)
I don't have to answer that question.	Я не зобов'язаний відповідати на це запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8603977 (CK) & #8779171 (deniko)
I don't have to answer that question.	Я не зобов'язана відповідати на це запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8603977 (CK) & #8779172 (deniko)
I don't have to answer your question.	Я не зобов'язаний відповідати на твоє запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8603968 (CK) & #8779173 (deniko)
I don't have to answer your question.	Я не зобов'язана відповідати на твоє запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8603968 (CK) & #8779174 (deniko)
I don't have to answer your question.	Я не зобов'язаний відповідати на ваше запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8603968 (CK) & #8779175 (deniko)
I don't have to answer your question.	Я не зобов'язана відповідати на ваше запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8603968 (CK) & #8779176 (deniko)
I don't know anything about anything.	Я нічого ні про що не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361225 (CK) & #8424955 (deniko)
I don't know anything about his past.	Я нічого не знаю про його минуле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402983 (CK) & #2423867 (Lumo)
I don't know how much time I'll need.	Я не знаю, скільки мені буде потрібно часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248493 (CK) & #6321052 (deniko)
I don't know how to play golf at all.	Я взагалі не вмію грати в гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1318835 (CK) & #5764060 (deniko)
I don't know if my parents are alive.	Я не знаю, чи живі мої батьки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6042754 (mailohilohi) & #6044979 (deniko)
I don't know the origin of the rumor.	Я не знаю, звідки така чутка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254224 (CK) & #480826 (uaspeaker)
I don't know what Tom is looking for.	Я не знаю, що Том шукає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664049 (CK) & #6034637 (deniko)
I don't know what he's trying to say.	Я не знаю, що він намагається сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126370 (CK) & #6331404 (deniko)
I don't know what to believe anymore.	Я вже не знаю, чому вірити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318326 (CK) & #7270220 (deniko)
I don't know what you heard about me.	Я не знаю, що ти про мене чув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3686651 (Hybrid) & #8060833 (deniko)
I don't know what you heard about me.	Я не знаю, що ти про мене чула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3686651 (Hybrid) & #8060834 (deniko)
I don't know what you heard about me.	Я не знаю, що ви про мене чули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3686651 (Hybrid) & #8060835 (deniko)
I don't know whether to laugh or cry.	Я не знаю, мені сміятися чи плакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6020574 (mailohilohi) & #6789358 (deniko)
I don't know which of you came first.	Я не знаю, хто з вас прийшов першим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322696 (CK) & #7728862 (Oleksandr_Tahayev)
I don't know which of you came first.	Я не знаю, котрий із вас прибув першим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322696 (CK) & #7728866 (Oleksandr_Tahayev)
I don't know which of you came first.	Я не знаю, хто з вас прийшов раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322696 (CK) & #7728867 (Oleksandr_Tahayev)
I don't know which of you is crazier.	Я не знаю, хто з вас божевільніший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322697 (CK) & #7728869 (Oleksandr_Tahayev)
I don't know who Tom sold his car to.	Я не знаю, кому Том продав своє авто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6951715 (CK) & #6952914 (oromashka)
I don't know who my real parents are.	Я не знаю, хто мої справжні батьки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6042746 (mailohilohi) & #6044986 (deniko)
I don't know whose glasses these are.	Я не знаю, чиї це окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817973 (CK) & #5818106 (deniko)
I don't know why Tom doesn't like me.	Я не знаю, чому не подобаюся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244332 (CK) & #6306688 (deniko)
I don't like chocolate, but Tom does.	Я не люблю шоколад, а от Том любить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664315 (CK) & #6952300 (deniko)
I don't like having my picture taken.	Мені не подобається, коли мене фотографують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5351531 (Hybrid) & #6313013 (deniko)
I don't like lending money to anyone.	Я не люблю позичати гроші будь-кому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337672 (CK) & #6467392 (deniko)
I don't like playing tennis with Tom.	Я не люблю грати з Томом у теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244308 (CK) & #6903076 (deniko)
I don't like the way he speaks to me.	Мені не подобається, як він зі мною говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250156 (CK) & #1576125 (deniko)
I don't like to lend money to anyone.	Я не люблю позичати гроші будь-кому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337670 (CK) & #6467392 (deniko)
I don't need to know all the details.	Мені не потрібно знати всі подробиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248451 (CK) & #8682287 (deniko)
I don't need your assistance anymore.	Мені більше не потрібна твоя допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733428 (CK) & #7533946 (miketheknight)
I don't need your assistance anymore.	Мені більше не потрібна ваша допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733428 (CK) & #7533947 (miketheknight)
I don't often get invited to parties.	Мене нечасто запрошують на вечірки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2263311 (Hybrid) & #5914172 (deniko)
I don't often get invited to parties.	Мене нечасто запрошують на святкування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2263311 (Hybrid) & #6997754 (deniko)
I don't really celebrate my birthday.	Я не дуже святкую свій день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10143818 (ddnktr) & #10150048 (Ahha)
I don't really have a favorite color.	У мене насправді немає улюбленого кольору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340605 (CK) & #9794780 (deniko)
I don't recall asking you to do that.	Я не пам'ятаю, щоб я тебе просив це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6377744 (Hybrid) & #7165844 (deniko)
I don't recall asking you to do that.	Я не пригаю, щоб я тебе просила це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6377744 (Hybrid) & #7165846 (deniko)
I don't recall asking you to do that.	Щось я не пригадую, щоб я вас просив цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6377744 (Hybrid) & #7165848 (deniko)
I don't remember anything about them.	Я про них нічого не пам'ятаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361396 (CK) & #5713892 (deniko)
I don't remember what Tom looks like.	Я не пам'ятаю, як виглядає Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244296 (CK) & #7434348 (deniko)
I don't remember you mentioning that.	Я не пам'ятаю, щоб ти це згадував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3280388 (CK) & #5203784 (deniko)
I don't think I'll go to Tom's party.	Не думаю, що піду на вечірку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361439 (CK) & #8050187 (deniko)
I don't think Tom did that correctly.	Я не думаю, що Том зробив це правильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123141 (CK) & #6279015 (deniko)
I don't think Tom has ever done that.	Я не думаю, що Том коли-небудь цим займався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125936 (CK) & #7098849 (deniko)
I don't think Tom has ever done that.	Я думаю, що Том ніколи такого не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125936 (CK) & #7098853 (deniko)
I don't think Tom is as fast as I am.	Я не думаю, що Том такий же швидкий, як і я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794726 (CK) & #5795131 (deniko)
I don't think Tom knows Mary is here.	Не думаю, що Том знає, що Мері тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356696 (CK) & #9674098 (deniko)
I don't think Tom knows anybody here.	Не думаю, що Тум тут когось знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337652 (CK) & #7997237 (deniko)
I don't think Tom knows how to dance.	Я не думаю, що Том уміє танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5798452 (CK) & #5798948 (deniko)
I don't think Tom knows where I live.	Не думаю, що Том знає, де я живу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733615 (CK) & #6377056 (deniko)
I don't think Tom will do that again.	Гадаю, Том більше цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224975 (CK) & #7053505 (deniko)
I don't think Tom will need our help.	Не думаю, що Тому буде потрібна наша допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436090 (CK) & #6966338 (deniko)
I don't think that I can afford this.	Не думаю, що я можу це собі дозволити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236180 (CK) & #8119903 (deniko)
I don't think that I'll go to Boston.	Не думаю, що я поїду до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231582 (CK) & #7922388 (deniko)
I don't think that Tom is asleep now.	Не думаю, що Том зараз спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231566 (CK) & #8054483 (deniko)
I don't think that Tom is colorblind.	Не думаю, що Том дальтонік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231561 (CK) & #7684273 (deniko)
I don't think that Tom is so strange.	Не думаю, що Том такий вже й дивний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231549 (CK) & #8055284 (deniko)
I don't think that Tom is so strange.	Не думаю, що Том такий вже й дивакуватий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231549 (CK) & #8055285 (deniko)
I don't think that Tom is the killer.	Не думаю, що вбивця — Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537839 (CK) & #10578802 (deniko)
I don't think that Tom likes anybody.	Не думаю, що Тому хтось подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229143 (CK) & #10844021 (deniko)
I don't think that Tom was motivated.	Не думаю, що Том був мотивований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228943 (CK) & #8870087 (deniko)
I don't think that Tom was surprised.	Не думаю, що Том був здивований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6884732 (CK) & #7738214 (deniko)
I don't think that Tom was surprised.	Не думаю, що Том здивувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6884732 (CK) & #7738215 (deniko)
I don't think that matters much, Tom.	Я не думаю, що це настільки вже важливо, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724883 (CM) & #5715684 (deniko)
I don't think that my life is boring.	Не думаю, що в мене нудне життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231532 (CK) & #7429726 (deniko)
I don't think that this is realistic.	Я не думаю, що це реалістично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231526 (CK) & #7104768 (deniko)
I don't think that's going to happen.	Не думаю, що це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361455 (CK) & #6363510 (deniko)
I don't think that's going to happen.	Не думаю, що це трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361455 (CK) & #6363511 (deniko)
I don't think there's anything there.	Я не думаю, що там щось є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6884723 (CK) & #7115966 (deniko)
I don't think they'll let me do that.	Не думаю, що вони дозволять мені це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661151 (CK) & #7246031 (deniko)
I don't think this is Tom's umbrella.	Я не думаю, що це парасолька Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323170 (CK) & #6380159 (deniko)
I don't think this is a real diamond.	Не думаю, що це справжній діамант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10045231 (CK) & #10045605 (deniko)
I don't think you'll be disappointed.	Не думаю, що ти будеш розчарований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361520 (CK) & #7535557 (deniko)
I don't think you'll be disappointed.	Не думаю, що ти будеш розчарована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361520 (CK) & #7535558 (deniko)
I don't think you'll be disappointed.	Не думаю, що ви будеш розчаровані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361520 (CK) & #7535559 (deniko)
I don't understand why Tom is so mad.	Не розумію, чому Том такий розлючений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8592736 (CK) & #8595887 (deniko)
I don't understand why Tom said that.	Я не розумію, чому Том це сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975604 (CK) & #5975971 (deniko)
I don't want Tom to see Mary anymore.	Я більше не хочу бачити Тома та Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269946 (CK) & #7530924 (deniko)
I don't want to be your wife anymore.	Я більше не хочу бути твоєю дружиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8424536 (CK) & #8432145 (deniko)
I don't want to be your wife anymore.	Я більше не хочу бути вашою дружиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8424536 (CK) & #8432146 (deniko)
I don't want to go back to Australia.	Я не хочу повертатися до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183111 (CK) & #7933783 (deniko)
I don't want to know what's going on.	Я не хочу знати, що відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661130 (CK) & #6667697 (deniko)
I don't want to wake the children up.	Я не хочу розбудити дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222184 (CK) & #6320545 (deniko)
I don't want to wake up the children.	Я не хочу розбудити дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222186 (CK) & #6320545 (deniko)
I don't want to wear this stupid tie.	Я не хочу носити цю дурну краватку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3221376 (CK) & #6146687 (deniko)
I doubt Tom could do that by himself.	Сумніваюся, що Том зміг би це зробити самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186243 (CK) & #7879957 (deniko)
I drank a glass of milk this morning.	Сьогодні вранці я випив склянку молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242263 (CK) & #6782164 (deniko)
I drank a glass of milk this morning.	Сьогодні вранці я випила склянку молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242263 (CK) & #6782166 (deniko)
I feel like I haven't slept for days.	Я почуваюся так, неначе кілька днів не спав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325998 (CK) & #7829477 (deniko)
I feel like I haven't slept for days.	Я почуваюся так, неначе кілька днів не спала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325998 (CK) & #7829478 (deniko)
I felt like a deer in the headlights.	Я почувався, як олень у світлі фар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727593 (CM) & #5814450 (deniko)
I forgot to give you my phone number.	Я забув дати тобі свій номер телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2423826 (AlanF_US) & #5772526 (deniko)
I forgot to give you my phone number.	Я забув дати вам свій номер телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2423826 (AlanF_US) & #5772527 (deniko)
I found out how to solve the problem.	Я зрозумів, як вирішити проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254706 (mamat) & #501635 (deniko)
I gathered more information about it.	Я зібрав більше інформації про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252183 (CM) & #513644 (deniko)
I get only five days off this summer.	Я мав лише п'ять вихідних цього літа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257602 (CK) & #496615 (ChickenKiev)
I got another message from Tom today.	Сьогодні я отримав інше повідомлення від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329600 (CK) & #6405778 (deniko)
I got another message from Tom today.	Сьогодні я отримала інше повідомлення від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329600 (CK) & #6405779 (deniko)
I had a fantastic time at your party.	Я чудово розважився на твоїй вечірці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331575 (CK) & #5151361 (deniko)
I had no trouble finding Tom's house.	Я без проблем знайшов будинок Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529045 (CK) & #7077191 (deniko)
I had no trouble finding Tom's house.	Я без проблем знайшла будинок Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529045 (CK) & #7077192 (deniko)
I hadn't thought of that possibility.	Я не подумав про цю можливість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10758551 (CK) & #10771502 (deniko)
I hadn't thought of that possibility.	Я не подумав про таку можливість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10758551 (CK) & #10771503 (deniko)
I hate and love Tom at the same time.	Я Тома одночасно люблю й ненавиджу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10013204 (shekitten) & #10013713 (deniko)
I have a feeling this won't end well.	У мене таке відчуття, що добром це не скінчиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6022980 (mailohilohi) & #6022989 (deniko)
I have a lot of money at my disposal.	У мене в розпоряджені багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258342 (CK) & #6846171 (deniko)
I have an extra pen I could lend you.	У мене є зайва ручка, яку я можу тобі позичити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033172 (CK) & #6034077 (deniko)
I have an urgent matter to attend to.	У мене є нагальна справа, якою я маю зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19732 (CK) & #506203 (ChickenKiev)
I have had quite enough of his jokes.	Мені набридли його жарти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72034 (CK) & #2270800 (aandrusiak)
I have had quite enough of his jokes.	З мене досить його жартів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72034 (CK) & #2270801 (aandrusiak)
I have had quite enough of his jokes.	Я ситий по горло його жартами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72034 (CK) & #2270802 (aandrusiak)
I have never heard him speak English.	Я ніколи не чув, щоб він розмовляв англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260020 (CK) & #7140326 (deniko)
I have never heard him speak English.	Я ніколи не чула, щоб він розмовляв англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260020 (CK) & #7140327 (deniko)
I have never heard him speak English.	Я ніколи не чув, як він розмовляє англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260020 (CK) & #7140328 (deniko)
I have never heard him speak English.	Я ніколи не чула, як він розмовляє англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260020 (CK) & #7140329 (deniko)
I have never seen a red refrigerator.	Я ніколи не бачив червоного холодильника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #471785 (Swift) & #6833620 (deniko)
I have never seen a red refrigerator.	Я ніколи не бачила червоного холодильника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #471785 (Swift) & #6833621 (deniko)
I have never seen a red refrigerator.	Я ніколи не бачив червоних холодильників.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #471785 (Swift) & #6833622 (deniko)
I have never seen a red refrigerator.	Я ніколи не бачила червоних холодильників.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #471785 (Swift) & #6833624 (deniko)
I have no idea where my children are.	Я не маю жодної уяви, де мої діти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6042752 (mailohilohi) & #6044981 (deniko)
I have nothing to do with the matter.	Я тут ні до чого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321647 (CK) & #1104603 (aandrusiak)
I have nothing to do with the matter.	Я не маю до цього ніякого стосунку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321647 (CK) & #1104604 (aandrusiak)
I have nothing to do with the matter.	Це мене не стосується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321647 (CK) & #1104605 (aandrusiak)
I have nothing to say on this matter.	Мені немає чого сказати з цього приводу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450345 (minshirui) & #7424279 (deniko)
I have to convince people to do that.	Я повинен переконати людей це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5696076 (CK) & #11073435 (Ahha)
I have to convince people to do that.	Я повинна переконати людей це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5696076 (CK) & #11073436 (Ahha)
I have very few really close friends.	У мене дуже мало насправді близьких друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396457 (CK) & #6911524 (deniko)
I have very few really close friends.	У мене дуже мало насправді близьких подруг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396457 (CK) & #6911525 (deniko)
I have wonderful news for all of you.	Я маю чудові новини для всіх вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32144 (CK) & #481233 (uaspeaker)
I haven't been to Boston for a while.	Я вже давно не бував у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5210222 (CK) & #7976540 (deniko)
I haven't been to Boston for a while.	Я вже давно не бувала в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5210222 (CK) & #7976542 (deniko)
I haven't laughed like that in years.	Я так не сміявся вже багато років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5894444 (Hybrid) & #5894613 (deniko)
I haven't laughed like that in years.	Я так не сміялася вже багато років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5894444 (Hybrid) & #5894614 (deniko)
I haven't seen Tom since last summer.	Я не бачив Тома з минулого літа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123634 (CK) & #8059230 (deniko)
I haven't slept in forty-eight hours.	Я не спав вже двадцять чотири години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3177969 (CK) & #5777660 (deniko)
I heard something fall to the ground.	Я чув, як щось упало на землю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25254 (kebukebu) & #5149031 (deniko)
I heard something fall to the ground.	Я чув, як щось упало на підлогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25254 (kebukebu) & #5149032 (deniko)
I heard that Tom is going to do that.	Я чув, що це зробить Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244197 (CK) & #6441158 (deniko)
I hope I can convince Tom to help us.	Сподіваюся, я зможу переконати Тома допомогти нам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6693462 (CK) & #7559126 (deniko)
I hope I have enough time to do that.	Сподіваюся, у мене на це достатньо часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113186 (CK) & #7243356 (deniko)
I hope Tom comes to my party tonight.	Сподіваюся, Том прийде сьогодні ввечері до мене на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222556 (CK) & #7334243 (deniko)
I hope all of them will come in time.	Сподіваюся, всі вони будуть вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32098 (CK) & #478694 (deniko)
I hope that I'm not making a mistake.	Сподіваюся, я не роблю помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8297808 (CK) & #8306725 (deniko)
I hope that I'm not making a mistake.	Сподіваюся, я не помиляюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8297808 (CK) & #8306726 (deniko)
I hope that it doesn't rain tomorrow.	Сподіваюся, завтра не дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222496 (CK) & #6559713 (deniko)
I hope that it doesn't rain tomorrow.	Сподіваюся, завтра не буде дощу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222496 (CK) & #6559714 (deniko)
I hope that it doesn't snow tomorrow.	Сподіваюсь, завтра не буде снігу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248333 (CK) & #8938194 (deniko)
I hope that it doesn't snow tomorrow.	Сподіваюсь, завтра сніг не піде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248333 (CK) & #8938198 (deniko)
I hope that you'll give Tom a chance.	Сподіваюсь, ти даш Тому шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226259 (CK) & #8727386 (deniko)
I hope that you'll give Tom a chance.	Сподіваюсь, ви дасте Тому шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226259 (CK) & #8727387 (deniko)
I hope you found everything you need.	Сподіваюсь, що ти знайшов все необхідне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954691 (CK) & #6956252 (oromashka)
I hope you won't be too disappointed.	Сподіваюся, ти не будеш занадто розчарований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4086522 (CK) & #7706812 (deniko)
I hope you won't be too disappointed.	Сподіваюся, ти не будеш занадто розчарована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4086522 (CK) & #7706813 (deniko)
I hope you won't be too disappointed.	Сподіваюся, ви не будете занадто розчаровані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4086522 (CK) & #7706814 (deniko)
I interpreted his remark as a threat.	Його зауваження я розцінив як загрозу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260615 (CK) & #515140 (deniko)
I interpreted his silence as consent.	Я зрозумів її мовчання, як згоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260723 (CM) & #512378 (deniko)
I just sell newspapers, nothing else.	Я продаю лише газети, і нічого більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2373961 (CK) & #7677575 (deniko)
I knew Tom wouldn't do what we asked.	Я знав, що Том не зробить, що ми просимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5798486 (CK) & #5798950 (deniko)
I know I shouldn't have eavesdropped.	Я знаю, що мені не слід було підслуховувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376003 (CK) & #7695126 (deniko)
I know Tom is a bit taller than Mary.	Я знаю, що Том трохи вищий від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517352 (CK) & #10549573 (deniko)
I know Tom is a bit taller than Mary.	Я знаю, що Том трохи вищий за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517352 (CK) & #10549574 (deniko)
I know Tom is a bit taller than Mary.	Я знаю, що Том трохи вищий, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517352 (CK) & #10549575 (deniko)
I know Tom is in Australia right now.	Я знаю, що Том просто зараз у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191877 (CK) & #8682256 (deniko)
I know Tom isn't much taller than me.	Я знаю, що Том ненабагато вищий від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515983 (CK) & #7943351 (deniko)
I know Tom isn't much taller than me.	Я знаю, що Том ненабагато вищий, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515983 (CK) & #7943352 (deniko)
I know Tom would allow us to do that.	Я знаю, що Том би нам дозволив це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517236 (CK) & #10549591 (deniko)
I know Tom would allow us to do that.	Я знаю, що Том би нам дозволив цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517236 (CK) & #10549593 (deniko)
I know a few people who speak French.	Я знаю кілька людей, які говорять французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033170 (CK) & #6034080 (deniko)
I know a girl who speaks French well.	Я знаю дівчину, що добре говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033168 (CK) & #6034083 (deniko)
I know a girl who speaks French well.	Я знаю дівчинку, що добре говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033168 (CK) & #6034085 (deniko)
I know him by sight, but not by name.	Я упізнаю його візуально, але я не знаю, як його звати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260571 (CK) & #506592 (deniko)
I know how to read between the lines.	Я знаю, як читати між рядків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375946 (CK) & #2906872 (deniko)
I know some of you think Tom is lazy.	Я знаю, що дехто з вас вважає Тома ледачим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5212507 (CK) & #7326463 (miketheknight)
I know that I'm going to be punished.	Я знаю, що мене покарають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517213 (CK) & #8662551 (deniko)
I know that I'm going to be punished.	Я знаю, що буду покараний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517213 (CK) & #8662552 (deniko)
I know that I'm going to be punished.	Я знаю, що буду покарана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517213 (CK) & #8662553 (deniko)
I know that Tom did that incorrectly.	Я знаю, що Том це неправильно зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517208 (CK) & #10253039 (deniko)
I know that Tom did that incorrectly.	Я знаю, що Том це зробив неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517208 (CK) & #10253040 (deniko)
I know that Tom is a friend of yours.	Я знаю, що Том твій друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517182 (CK) & #7841470 (deniko)
I know that Tom is a friend of yours.	Я знаю, що Том ваш друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517182 (CK) & #7841498 (deniko)
I know that Tom is afraid of spiders.	Я знаю, що Том боїться павуків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517140 (CK) & #7545756 (deniko)
I know that Tom is determined to win.	Я знаю, що Том налаштований на перемогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343462 (CK) & #7327047 (deniko)
I know that Tom was a little nervous.	Я знаю, що Том був трохи знерований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517107 (CK) & #8856665 (deniko)
I know that Tom was a little nervous.	Я знаю, що Том трохи нервував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517107 (CK) & #8856666 (deniko)
I know that most people here hate me.	Я знаю, що більшість тут мене ненавидить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5333592 (CK) & #6320029 (deniko)
I know that you need some more money.	Я знаю, що тобі треба ще трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517079 (CK) & #6542177 (deniko)
I know that you'll have a lot of fun.	Я знаю, що ти чудово проведеш час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240385 (CK) & #7347534 (miketheknight)
I know that you'll have a lot of fun.	Я знаю, що ти добре побавишся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240385 (CK) & #7347535 (miketheknight)
I know that you're smarter than I am.	Я знаю, що ти розумніший, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517064 (CK) & #8729126 (deniko)
I know that you're smarter than I am.	Я знаю, що ти розумніша, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517064 (CK) & #8729127 (deniko)
I know that you're smarter than I am.	Я знаю, що ви розумніший, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517064 (CK) & #8729128 (deniko)
I know that you're smarter than I am.	Я знаю, що ви розумніша, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517064 (CK) & #8729129 (deniko)
I know that you're smarter than I am.	Я знаю, що ви розумніші від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517064 (CK) & #8729130 (deniko)
I know that you're thinking about me.	Я знаю, що ти думаєш про мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517061 (CK) & #8992537 (deniko)
I know that you're thinking about me.	Я знаю, що ви думаєте про мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517061 (CK) & #8992538 (deniko)
I know that you're thinking about me.	Я знаю, що ти про мене думаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517061 (CK) & #8992539 (deniko)
I know that you're thinking about me.	Я знаю, що ви про мене думаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517061 (CK) & #8992540 (deniko)
I know the reason why Tom didn't win.	Я знаю причину, чому Том не переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343459 (CK) & #6634185 (deniko)
I know the reason why Tom didn't win.	Я знаю причину, чому Том не виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343459 (CK) & #6634186 (deniko)
I laughed so much, I thought I'd die.	Я так реготав, що мало не вмер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #519882 (aandrusiak) & #519879 (aandrusiak)
I learned to write with my left hand.	Я навчився писати лівою рукою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8746677 (deniko) & #8746680 (deniko)
I let Tom do anything he wants to do.	Я дозволяю Тому робити все, що він хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524628 (CK) & #6690121 (deniko)
I like Tom's plan better than Mary's.	План Тома мені подобається більше, ніж план Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444524 (CK) & #5925764 (deniko)
I like dogs and my sister likes cats.	Я люблю собак, моя сестра - котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #765973 (Angela) & #503607 (brambury)
I like everybody here, including Tom.	Мені тут усі подобаються, включаючи Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781608 (CK) & #8091857 (deniko)
I like listening to Tom tell stories.	Я люблю слухати, як Том розказує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5642559 (CK) & #5741382 (oromashka)
I like swimming and playing football.	Мені подобається плавання та футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2584117 (CM) & #6056332 (deniko)
I like tennis the best of all sports.	З усіх видів спорту мені найбільше подобається теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259135 (CM) & #1569446 (deniko)
I like to read before going to sleep.	Я люблю читати перед сном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3259285 (CK) & #7590785 (miketheknight)
I love music, particularly classical.	Я люблю музику, особливо класичну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #971515 (CM) & #6811067 (mkazarian)
I love the sound of rain on the roof.	Мені подобається стукіт дощу по даху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256313 (CK) & #506218 (ChickenKiev)
I managed to repair my car by myself.	Я зміг самостійно полагодити свою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2693984 (WestofEden) & #6865787 (deniko)
I managed to repair my car by myself.	Я змогла самостійно полагодити свою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2693984 (WestofEden) & #6865788 (deniko)
I met a friend of Tom's this morning.	Сьогодні вранці я зустрів друга Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664043 (CK) & #7484356 (deniko)
I met a friend of Tom's this morning.	Сьогодні вранці я зустріла друга Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664043 (CK) & #7484357 (deniko)
I met her in the winter of last year.	Я познайомився з нею зимою у минулому році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1370483 (CK) & #5774808 (deniko)
I mistook you for your older brother.	Я переплутав тебе з твоїм старшим братом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7530780 (deniko) & #5714362 (deniko)
I must remind you about your promise.	Я мушу нагадати тобі про твою обіцянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1444952 (CM) & #1574035 (deniko)
I must remind you about your promise.	Я повинен нагадати тобі про твою обіцянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1444952 (CM) & #5811130 (deniko)
I need a Japanese-English dictionary.	Мені потрібен японсько-англійський словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262307 (CK) & #4809013 (aandrusiak)
I need a lawyer who can speak French.	Мені потрібний адвокат, який може говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451342 (CK) & #6819503 (deniko)
I need to exchange dollars for pesos.	Мені треба поміняти долари на песо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436891 (lukaszpp) & #494621 (deniko)
I never said I wanted to go with you.	Я ніколи не казав, що хочу піти з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248276 (CK) & #7114752 (deniko)
I never said I wanted to go with you.	Я ніколи не казав, що хочу піти з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248276 (CK) & #7114753 (deniko)
I never said I wanted to go with you.	Я ніколи не казала, що хочу поїхати з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248276 (CK) & #7114755 (deniko)
I never said I wanted to go with you.	Я ніколи не казала, що хочу поїхати з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248276 (CK) & #7114756 (deniko)
I often eat cheese when I drink wine.	Я часто їм сир, коли я п'ю вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11760278 (CK) & #11767128 (Hvylynka)
I often listen to podcasts in French.	Я часто слухаю подкасти французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8264397 (CK) & #10180341 (deniko)
I paid thirty dollars each for these.	Я заплатив за них по тридцять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9828598 (CK) & #9828835 (Ahha)
I paid thirty dollars each for these.	Я заплатила за них по тридцять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9828598 (CK) & #9828836 (Ahha)
I partially understand what he means.	Я частково розумію, що він має на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #398550 (CK) & #7715868 (Oleksandr_Tahayev)
I planted an apple tree in my garden.	Я посадив яблуню в саду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #408351 (Liface) & #6903096 (deniko)
I planted an apple tree in my garden.	Я посадила яблуню в саду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #408351 (Liface) & #6903097 (deniko)
I played tennis when I was a student.	Я грала у теніс, коли я була студенткою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6443396 (RudeGuyGames) & #11551918 (deniko)
I pretended to believe what Tom said.	Я зробив вигляд, що вірю тому, що говорить Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5798513 (CK) & #5798954 (deniko)
I probably swim better than Tom does.	Я, мабуть, плаваю краще від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640019 (CK) & #8066894 (deniko)
I probably swim better than Tom does.	Я, мабуть, плаваю краще, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640019 (CK) & #8066896 (deniko)
I promise that I won't do that again.	Обіцяю, що більше цього не робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199859 (CK) & #7318294 (miketheknight)
I promise that I'll be there on time.	Обіцяю, що буду там вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4107583 (CK) & #6159991 (deniko)
I promised that I would be back soon.	Я пообіцяв, що скоро повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5881676 (Catriona) & #5897868 (deniko)
I promised that I would be back soon.	Я пообіцяла, що скоро повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5881676 (Catriona) & #5897869 (deniko)
I read an interesting book yesterday.	Я прочитав цікаву книжку вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5085541 (mailohilohi) & #6329559 (deniko)
I read an interesting book yesterday.	Вчора я читала цікаву книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5085541 (mailohilohi) & #6329560 (deniko)
I read at least one book every month.	Я читаю мінімум одну книжку на місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258681 (CK) & #6882078 (deniko)
I realize how frustrated you must be.	Я усвідомлюю, наскільки ти, мабуть, роздратований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952400 (CK) & #7973270 (deniko)
I realize how frustrated you must be.	Я усвідомлюю, наскільки ти, мабуть, роздратована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952400 (CK) & #7973272 (deniko)
I realize how frustrated you must be.	Я усвідомлюю, наскільки ви, мабуть, роздратовані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952400 (CK) & #7973274 (deniko)
I really can't sing any more tonight.	Я насправді більше не можу співати сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817975 (CK) & #5818112 (deniko)
I really must have my watch repaired.	Мені дійсно треба відремонтувати свій годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322192 (CK) & #1636802 (deniko)
I really want to sing with your band.	Я дуже хочу співати з вашим гуртом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817991 (CK) & #5818115 (deniko)
I regret not having taken his advice.	Я шкодую, що не скористався його порадою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28940 (CK) & #7704964 (deniko)
I regret not having taken his advice.	Я шкодую, що не скористалася його порадою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28940 (CK) & #7704965 (deniko)
I remember reading this novel before.	Я пам'ятаю, я вже читав цей роман.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255979 (CK) & #471159 (uaspeaker)
I remember the house where I grew up.	Я пам'ятаю будинок, в якому я виріс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258302 (CK) & #6787203 (deniko)
I remember the house where I grew up.	Я пам'ятаю будинок, в якому я виросла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258302 (CK) & #6787372 (deniko)
I returned the knife that I borrowed.	Я повернув ніж, який я позичав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2167937 (morgyn) & #7728326 (deniko)
I returned the knife that I borrowed.	Я повернула ніж, який я позичала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2167937 (morgyn) & #7728327 (deniko)
I ride a bicycle to school every day.	Я їжджу до школи на велосипеді кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858955 (CK) & #5876603 (deniko)
I saw the dirty dog go into the yard.	Я бачив як брудний пес заходить на подвір'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435796 (CK) & #495393 (ChickenKiev)
I saw the girl swimming in the river.	Я бачив дівчину, що купалася в річці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254490 (CK) & #6919459 (deniko)
I saw the girl swimming in the river.	Я бачила дівчину, що купалася в річці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254490 (CK) & #6919460 (deniko)
I saw the girl swimming in the river.	Я бачив дівчинку, що купалася в річці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254490 (CK) & #6919461 (deniko)
I saw the girl swimming in the river.	Я бачила дівчинку, що купалася в річці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254490 (CK) & #6919462 (deniko)
I shouldn't have gone to Tom's house.	Мені не варто було ходити до будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733512 (CK) & #5913357 (deniko)
I shouldn't have gone to Tom's house.	Мені не слід було ходити до будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733512 (CK) & #5913358 (deniko)
I shouldn't have skipped the meeting.	Я не повинен був пропускати зустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733890 (CK) & #5719302 (deniko)
I spent a couple of months in Boston.	Я провів кілька місяців у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817993 (CK) & #5818140 (deniko)
I spent all afternoon in the library.	Я провів весь день у бібліотеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6035442 (CK) & #6035730 (deniko)
I spent all afternoon in the library.	Я провела весь день в бібліотеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6035442 (CK) & #6035731 (deniko)
I spoke to my uncle on the telephone.	Я поговорив по телефону зі своїм дядьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253225 (CK) & #1661752 (deniko)
I started learning Chinese last week.	Я почав вивчати китайську минулого тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1883 (Swift) & #6771375 (deniko)
I started learning Chinese last week.	Я почала вивчати китайську минулого тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1883 (Swift) & #6771376 (deniko)
I started learning Chinese last week.	Минулого тижня я почав вивчати китайську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1883 (Swift) & #6771377 (deniko)
I started learning Chinese last week.	Минулого тижня я почала вивчати китайську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1883 (Swift) & #6771378 (deniko)
I still don't understand the problem.	Я й досі не розумію проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909769 (CK) & #9794783 (deniko)
I still don't understand the problem.	Я й досі не розумію задачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909769 (CK) & #9794786 (deniko)
I still haven't received your letter.	Я ще не отримав вашого листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10110958 (ddnktr) & #10122047 (deniko)
I still haven't received your letter.	Я ще не отримала вашого листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10110958 (ddnktr) & #10122048 (deniko)
I still haven't received your letter.	Я ще не отримав твого листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10110958 (ddnktr) & #10122049 (deniko)
I suspect Tom and Mary are incorrect.	Підозрюю, що Том та Мері помиляються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675993 (CK) & #6965450 (deniko)
I suspect Tom and Mary are incorrect.	Підозрюю, що Том із Мері не мають рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675993 (CK) & #6965451 (deniko)
I suspect Tom and Mary aren't hungry.	Підозрюю, що Том із Мері не хочуть їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676001 (CK) & #7975166 (deniko)
I suspect Tom is tired of doing that.	Підозрюю, Том втомився це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236666 (CK) & #7999183 (deniko)
I suspect Tom is tired of doing that.	Підозрюю, Том втомився цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236666 (CK) & #7999184 (deniko)
I suspect that Tom and Mary are sick.	Підозрюю, Том та Мері хворіють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676556 (CK) & #8103371 (deniko)
I suspect that Tom and Mary are sick.	Підозрюю, Том та Мері хворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676556 (CK) & #8103372 (deniko)
I suspect that Tom has been arrested.	Підозрюю, Тома заарештували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675952 (CK) & #7455539 (deniko)
I suspect that Tom won't wait for us.	Підозрюю, Том на нас не чекатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676544 (CK) & #7098582 (deniko)
I suspect that isn't going to happen.	Підозрюю, цього не станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675792 (CK) & #10283802 (deniko)
I suspect that isn't going to happen.	Підозрюю, цього не трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675792 (CK) & #10283803 (deniko)
I suspect that's not going to happen.	Підозрюю, цього не станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675791 (CK) & #10283802 (deniko)
I suspect that's not going to happen.	Підозрюю, цього не трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675791 (CK) & #10283803 (deniko)
I think I can do it in my spare time.	Гадаю, я можу це зробити у вільний час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250588 (CK) & #7820375 (deniko)
I think I have a good sense of humor.	Мені здається, у мене добре почуття гумору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661010 (CK) & #7242142 (deniko)
I think I'm coming down with a fever.	Здається, у мене починається гарячка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4736976 (paper1n0) & #6687406 (deniko)
I think I'm coming down with a fever.	Здається, у мене починається лихоманка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4736976 (paper1n0) & #6687407 (deniko)
I think I'm coming down with the flu.	Здається, у мене починається грип.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2483348 (sharptoothed) & #6687040 (deniko)
I think I've made a horrible mistake.	Мені здається, я зробив жахливу помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3113725 (CK) & #9750580 (deniko)
I think I've made a horrible mistake.	Мені здається, я зробила жахливу помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3113725 (CK) & #9750581 (deniko)
I think Mary is way cuter than Alice.	На мою думку, Мері набагато миліша від Еліс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8523374 (CK) & #10549472 (deniko)
I think Tom and Mary like each other.	Мені здається, Том та Мері подобаються одне одному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3860096 (CK) & #6883134 (deniko)
I think Tom didn't tell us the truth.	Я думаю, Том сказав нам неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123642 (CK) & #6278847 (deniko)
I think Tom has a girlfriend already.	Гадаю, у Тома вже є дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3560967 (CK) & #6178780 (deniko)
I think Tom has never fallen in love.	Я думаю, що Том ніколи не закохувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5642567 (CK) & #5741383 (oromashka)
I think Tom is exaggerating a little.	Мені здається, Том трохи перебільшує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442292 (CK) & #7725507 (deniko)
I think Tom is going to do that, too.	Я думаю, що Том теж це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125933 (CK) & #6277862 (deniko)
I think Tom is pretty good at French.	Думаю, Том досить добре говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088088 (CK) & #6088768 (deniko)
I think Tom is pretty good at sports.	Гадаю, Том досить добрий спортсмен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088084 (CK) & #6088773 (deniko)
I think Tom should stay here with us.	Гадаю, Тому слід лишитися тут з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126197 (CK) & #6277854 (deniko)
I think Tom should stay here with us.	Я думаю, Тому треба залишитися з нами тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126197 (CK) & #6277855 (deniko)
I think Tom shouldn't have done that.	На мою думку, Тому не слід було цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244065 (CK) & #6579502 (deniko)
I think Tom wasn't telling the truth.	Я думаю, Том казав неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123646 (CK) & #6278846 (deniko)
I think Tom went to Boston last week.	Я думаю, що Том минулого тижня їздив до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123650 (CK) & #6278845 (deniko)
I think Tom will allow us to do that.	Гадаю, Том дозволить нам це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343417 (CK) & #6687800 (deniko)
I think Tom will allow us to do that.	На мою думку, Том нам дозволить це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343417 (CK) & #6687802 (deniko)
I think Tom will never become famous.	Я думаю, що Том ніколи не стане відомим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027497 (CK) & #1704400 (rmdas)
I think Tom will never do that again.	Я думаю, що Том більше ніколи цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125930 (CK) & #6277863 (deniko)
I think Tom wouldn't like doing that.	Я думаю,Тому не сподобалося би це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125929 (CK) & #6277864 (deniko)
I think Tom wouldn't like to do that.	Я думаю,Тому не сподобалося би це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125928 (CK) & #6277864 (deniko)
I think Tom wouldn't want to do that.	Я думаю, Том не хотів би цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125927 (CK) & #6277865 (deniko)
I think he won't accept the proposal.	Не думаю, що він погодиться на цю пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #478524 (CK) & #915775 (ascolto)
I think it won't rain this afternoon.	Гадаю, сьогодні вдень не дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1186759 (CK) & #6372393 (deniko)
I think it's going to be a busy week.	Думаю, це буде складний тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098932 (CK) & #6283451 (deniko)
I think that Tom and Mary will agree.	Я думаю, Том та Мері погодяться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123698 (CK) & #7335640 (deniko)
I think that Tom did that on purpose.	Гадаю, Том це зробив навмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168133 (CK) & #6289338 (deniko)
I think that Tom did that on purpose.	Я думаю, Том це зробив навмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168133 (CK) & #8758485 (deniko)
I think that Tom did that on purpose.	Том, думаю, зробив це навмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168133 (CK) & #8832166 (deniko)
I think that Tom didn't go to Boston.	Мені здається, Том не їздив до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167851 (CK) & #7478449 (miketheknight)
I think that Tom didn't go to Boston.	Мені здається, Том не поїхав до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167851 (CK) & #7478451 (miketheknight)
I think that Tom doesn't remember me.	Мені здається, Том мене не пам'ятає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168250 (CK) & #7956173 (deniko)
I think that Tom doesn't remember me.	Не думаю, що Том мене пам'ятає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168250 (CK) & #7956174 (deniko)
I think that Tom had to go to Boston.	Гадаю, Тому було потрібно поїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167854 (CK) & #7333937 (deniko)
I think that Tom had to go to Boston.	Гадаю, Тому було потрібно з'їздити до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167854 (CK) & #7333938 (deniko)
I think that Tom has never done that.	Я не думаю, що Том коли-небудь цим займався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221982 (CK) & #7098849 (deniko)
I think that Tom has never done that.	Я думаю, що Том ніколи такого не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221982 (CK) & #7098853 (deniko)
I think that Tom is going to be late.	Гадаю, Том запізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168610 (CK) & #6405914 (deniko)
I think that Tom is going to do that.	Я думаю, Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6843083 (CK) & #6843089 (deniko)
I think that Tom is still doing that.	Мені здається, Том все ще цим займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168898 (CK) & #7454415 (deniko)
I think that Tom is still undefeated.	Мені здається, Том все ще непереможний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168935 (CK) & #7666763 (miketheknight)
I think that Tom was looking for you.	Мені здається, Том тебе шукав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169213 (CK) & #7666301 (deniko)
I think that Tom was looking for you.	Мені здається, Том вас шукав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169213 (CK) & #7666302 (deniko)
I think that Tom won't be here today.	Гадаю, Тома тут сьогодні не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170002 (CK) & #7677678 (deniko)
I think that Tom won't come tomorrow.	Гадаю, Том завтра не прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343414 (CK) & #9750477 (deniko)
I think that everything will be okay.	Гадаю, все буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1499261 (CM) & #12381571 (deniko)
I think that everything will be okay.	Я думаю, все буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1499261 (CM) & #12381572 (deniko)
I think that it'll be worth the wait.	Гадаю, на це варто зачекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8305744 (CK) & #8305746 (deniko)
I think that it'll be worth the wait.	Гадаю, на це варто почекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8305744 (CK) & #8305748 (deniko)
I think that it's a great compromise.	Мені здається, це чудовий компроміс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307547 (CK) & #9794735 (deniko)
I think that somebody is calling you.	Мені здається, тобі хтось телефонує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307605 (CK) & #8634976 (deniko)
I think that somebody is calling you.	Мені здається, вам хтось телефонує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307605 (CK) & #8634978 (deniko)
I think that somebody is calling you.	Мені здається, тебе хтось кличе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307605 (CK) & #8634979 (deniko)
I think that somebody is calling you.	Мені здається, вас хтось кличе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307605 (CK) & #8634981 (deniko)
I think that we need to go to Boston.	Гадаю, нам потрібно поїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110646 (CM) & #9166304 (deniko)
I think that you added too much salt.	Мені здається, ти додала забагато солі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7993983 (CK) & #10793425 (deniko)
I think that you added too much salt.	Мені здається, ти додав надто багато солі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7993983 (CK) & #10793427 (deniko)
I think that you've misunderstood me.	Мені здається, ти мене неправильно зрозумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6866213 (CK) & #7287869 (deniko)
I think that you've misunderstood me.	Мені здається, ти мене неправильно зрозуміла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6866213 (CK) & #7287871 (deniko)
I think that you've misunderstood me.	Мені здається, ви мене неправильно зрозуміли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6866213 (CK) & #7287895 (deniko)
I think the soup needs a bit of salt.	Я думаю, до супу треба покласти трохи солі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52334 (CK) & #508212 (deniko)
I think we could've done that better.	Думаю, ми могли б це зробити краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850335 (CK) & #5899436 (deniko)
I think what Tom did was intentional.	Я думаю, що Том це зробив навмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4985287 (CK) & #6846181 (deniko)
I think you ought to ask Tom to help.	Думаю, тобі слід попросити Тома про допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088080 (CK) & #6088782 (deniko)
I think you ought to ask Tom to help.	Я гадаю, вам слід попросити Тома про допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088080 (CK) & #6088783 (deniko)
I think you ought to give Tom a call.	Я думаю, тобі треба зателефонувати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734332 (CK) & #5716231 (deniko)
I think you should go there with Tom.	Я думаю, тобі слід піти туди з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123654 (CK) & #6278843 (deniko)
I think you should go there with Tom.	Я думаю, вам слід піти туди з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123654 (CK) & #6278844 (deniko)
I think you won't be able to do that.	Гадаю, ти не зможеш цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8180415 (CK) & #8454102 (deniko)
I think you won't be able to do that.	Гадаю, ви не зможете цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8180415 (CK) & #8454103 (deniko)
I think you've been working too hard.	Мені здається, ти занадто тяжко працюєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732672 (CK) & #7992813 (deniko)
I think you've been working too hard.	Мені здається, ви занадто тяжко працюєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732672 (CK) & #7992815 (deniko)
I thought Tom was going to like Mary.	Я думав, що Мері сподобається Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123658 (CK) & #6278842 (deniko)
I thought Tom would want to see this.	Я подумав, що Том захоче це побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1938768 (CK) & #7242839 (deniko)
I thought Tom would want to see this.	Я подумала, що Том захоче це побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1938768 (CK) & #7242840 (deniko)
I thought that Tom didn't have a dog.	Я думав, що в Тома немає собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172497 (CK) & #8140504 (deniko)
I thought that Tom didn't have a dog.	Я думала, що в Тома немає собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172497 (CK) & #8140505 (deniko)
I thought that it was something else.	Я думав, це було щось інше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174572 (CK) & #7465129 (deniko)
I thought that it was something else.	Я думала, це було щось інше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174572 (CK) & #7465130 (deniko)
I thought that went exceedingly well.	Я думав, це пройшло надзвичайно добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961413 (CK) & #9360214 (Ahha)
I thought that you said you knew Tom.	Я думав, що ти сказав, що знаєш Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171195 (CK) & #7339653 (deniko)
I thought that you said you knew Tom.	Я думав, що ти сказала, що знаєш Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171195 (CK) & #7339655 (deniko)
I thought that you said you knew Tom.	Я думала, що ти сказав, що знаєш Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171195 (CK) & #7339656 (deniko)
I thought that you said you knew Tom.	Я думала, що ти сказала, що знаєш Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171195 (CK) & #7339657 (deniko)
I thought that you said you knew Tom.	Я думала, що ви сказали, що знаєте Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171195 (CK) & #7339659 (deniko)
I thought that you said you knew Tom.	Я думав, що ви сказали, що знаєте Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171195 (CK) & #7339660 (deniko)
I thought that you were just kidding.	Я думав, ти просто жартуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172042 (CK) & #5153485 (deniko)
I thought you didn't want the reward.	Мені здавалося, що ти не хочеш нагороди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2019152 (CK) & #7739205 (deniko)
I thought you said that you knew Tom.	Я думав, що ти сказав, що знаєш Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171715 (CK) & #7339653 (deniko)
I thought you said that you knew Tom.	Я думав, що ти сказала, що знаєш Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171715 (CK) & #7339655 (deniko)
I thought you said that you knew Tom.	Я думала, що ти сказав, що знаєш Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171715 (CK) & #7339656 (deniko)
I thought you said that you knew Tom.	Я думала, що ти сказала, що знаєш Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171715 (CK) & #7339657 (deniko)
I thought you said that you knew Tom.	Я думала, що ви сказали, що знаєте Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171715 (CK) & #7339659 (deniko)
I thought you said that you knew Tom.	Я думав, що ви сказали, що знаєте Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171715 (CK) & #7339660 (deniko)
I thought you were going to help Tom.	Я думав, що ти допоможеш Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111885 (CK) & #7153207 (deniko)
I thought you were going to help Tom.	Я думала, що ти допоможеш Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111885 (CK) & #7153208 (deniko)
I told Tom that I was claustrophobic.	Я сказав Тому, що у мене клаустрофобія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732186 (CK) & #8773979 (deniko)
I told Tom that I was claustrophobic.	Я сказала Тому, що у мене клаустрофобія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732186 (CK) & #8773980 (deniko)
I told Tom that I'd do that tomorrow.	Я сказав Тому, що зроблю це завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243989 (CK) & #8035047 (deniko)
I told Tom that I'd do that tomorrow.	Я сказала Тому, що зроблю це завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243989 (CK) & #8035048 (deniko)
I told Tom you had come to Australia.	Я сказав Тому, що ти приїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7773165 (CK) & #8177916 (deniko)
I told Tom you had come to Australia.	Я сказав Тому, що ти приїхала до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7773165 (CK) & #8177917 (deniko)
I told Tom you had come to Australia.	Я сказала Тому, що ти приїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7773165 (CK) & #8177918 (deniko)
I told Tom you had come to Australia.	Я сказала Тому, що ти приїхала до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7773165 (CK) & #8177920 (deniko)
I told Tom you had come to Australia.	Я сказала Тому, що ви приїхали до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7773165 (CK) & #8177921 (deniko)
I told you Tom was telling the truth.	Я ж казав, що Том каже правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975600 (CK) & #5975975 (deniko)
I took a shower and then went to bed.	Я прийняв душ, після чого пішов спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4540922 (Hybrid) & #6818742 (deniko)
I took a shower and then went to bed.	Я прийняла душ, після чого пішла спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4540922 (Hybrid) & #6818744 (deniko)
I took a taxi because it was raining.	Я поїхав на таксі, бо йшов дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26934 (CK) & #5846547 (deniko)
I tried to convince Tom to come home.	Я спробував переконати Тома повернутися додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135265 (CK) & #6785214 (deniko)
I tried to convince Tom to come home.	Я спробувала переконати Тома повернутися додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135265 (CK) & #6785215 (deniko)
I tried to forget that she had cried.	Я спробував забути про те, що вона плакала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394781 (CK) & #471190 (uaspeaker)
I turned over and went back to sleep.	Я перевернувся і знову заснув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6085775 (CK) & #6277303 (deniko)
I understand what he's trying to say.	Я розумію, що він намагається сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394121 (CK) & #917261 (ascolto)
I understand your position perfectly.	Я прекрасно розумію вашу позицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16863 (CK) & #5761602 (deniko)
I understand your position perfectly.	Я прекрасно розумію твою позицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16863 (CK) & #5761603 (deniko)
I used to eat pizza, but now I don't.	Я колись раніше їла піцу, але більше не їм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2978127 (CK) & #12196938 (deniko)
I used to live not too far from here.	Я колись жив не дуже далеко звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097698 (CK) & #6100037 (deniko)
I used to live not too far from here.	Я колись жив не так далеко звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097698 (CK) & #6280576 (deniko)
I used to live not too far from here.	Я колись жила не так далеко звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097698 (CK) & #6280577 (deniko)
I used to often play tennis with Tom.	Я колись часто грав у теніс із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936948 (CK) & #10253073 (deniko)
I used to often play tennis with Tom.	Я колись часто грала в теніс із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936948 (CK) & #10253074 (deniko)
I used to think Tom was good-looking.	Колись я вважав Тома гарним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3371218 (CK) & #7367924 (miketheknight)
I used to think Tom was good-looking.	Я колись вважала, що Том гарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3371218 (CK) & #7367926 (miketheknight)
I usually keep a diary when I travel.	Під час подорожей я зазвичай веду щоденник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255509 (CK) & #8106851 (deniko)
I want a person who can speak French.	Мені потрібна людина, що знає французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34142 (CK) & #490432 (aandrusiak)
I want a person who can speak French.	Мені потрібен хтось, хто розмовляє французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34142 (CK) & #922321 (ascolto)
I want to be a doctor when I grow up.	Коли я виросту, я хочу стати лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5831999 (CK) & #6832627 (deniko)
I want to buy a shirt for my brother.	Я хочу купити сорочку для брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7593121 (feudalism) & #10344753 (deniko)
I want to get away from the rat race.	Я хочу втекти від життєвих щурячих перегонів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20355 (CK) & #13151430 (deniko)
I want to know why Tom is doing this.	Я хочу знати, навіщо Том це робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168504 (CK) & #5890450 (deniko)
I want to participate in the protest.	Я хочу прийняти участь у протесті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1907292 (wwkudu) & #6921375 (deniko)
I want to see what's going to happen.	Я хочу подивитися, що станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193448 (CK) & #6374569 (deniko)
I want to see what's going to happen.	Я хочу подивитися, що трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193448 (CK) & #6374570 (deniko)
I want you to play the guitar for me.	Я хочу, щоб ти пограв для мене на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257063 (CK) & #7098606 (deniko)
I want you to play the guitar for me.	Я хочу, щоб ти пограла для мене на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257063 (CK) & #7098607 (deniko)
I want you to play the guitar for me.	Я хочу, щоб ви пограли для мене на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257063 (CK) & #7098608 (deniko)
I want you to play the guitar for me.	Я хочу, щоб ти зіграв для мене на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257063 (CK) & #7098609 (deniko)
I want you to play the guitar for me.	Я хочу, щоб ти зіграла для мене на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257063 (CK) & #7098610 (deniko)
I want you to play the guitar for me.	Я хочу, щоб ви зіграли для мене на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257063 (CK) & #7098611 (deniko)
I want you to put out your cigarette.	Я хочу, щоб ти загасив цигарку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033694 (CK) & #6178779 (deniko)
I wanted to make several phone calls.	Я бажав зробити декілька телефонних дзвінків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1329277 (Eldad) & #1601381 (mutternoise)
I wanted to speak in French with Tom.	Я хочу поговорити з Томом французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451339 (CK) & #6874430 (deniko)
I was a bartender when I was younger.	У молодості я був барменом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858962 (CK) & #5876598 (deniko)
I was afraid I was going to lose you.	Я боявся, що я тебе втрачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329895 (CK) & #5713640 (deniko)
I was afraid I'd never see you again.	Я боявся, що ніколи більше тебе не побачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3114227 (CK) & #7423160 (deniko)
I was afraid I'd never see you again.	Я боявся, що ніколи більше вас не побачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3114227 (CK) & #7423161 (deniko)
I was afraid I'd never see you again.	Я боялася, що ніколи більше тебе не побачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3114227 (CK) & #7423162 (deniko)
I was afraid I'd never see you again.	Я боялася, що ніколи більше вас не побачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3114227 (CK) & #7423163 (deniko)
I was aware that I was being watched.	Я усвідомлював, що за мною слідкують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248103 (CK) & #6638998 (deniko)
I was aware that I was being watched.	Я усвідомлювала, що за мною спостерігають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248103 (CK) & #6639000 (deniko)
I was caught in the rain and got wet.	Я попав під дощ і промок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26767 (CK) & #337586 (Internecivus)
I was just pretending I was sleeping.	Я лише робив вигляд, що сплю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851107 (CK) & #5873373 (deniko)
I was just pretending I was sleeping.	Я лише робила вигляд, що сплю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851107 (CK) & #5873374 (deniko)
I was looking for a pair of scissors.	Я шукав ножиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539566 (CK) & #7561217 (deniko)
I was looking for a pair of scissors.	Я шукала ножиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539566 (CK) & #7561218 (deniko)
I was the one who stole Tom's wallet.	Саме я поцупив гаменець Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858084 (CK) & #5895068 (deniko)
I wasn't aware that Tom was sleeping.	Я не знав, що Том спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499548 (CK) & #6609065 (deniko)
I wasn't aware that Tom was sleeping.	Я не знала, що Том спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499548 (CK) & #6609066 (deniko)
I wasn't aware that Tom was sleeping.	Я не усвідомлював, що Том спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499548 (CK) & #6609069 (deniko)
I wasn't aware that Tom was sleeping.	Я не усвідомлювала, що Том спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499548 (CK) & #6609071 (deniko)
I went from Boston to Chicago by car.	Я поїхав з Бостона до Чикаго машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117170 (CM) & #8482701 (deniko)
I went from Boston to Chicago by car.	Я поїхала з Бостона до Чикаго машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117170 (CM) & #8482702 (deniko)
I went to the airport to see Tom off.	Я поїхав до аеропорту, щоб провести Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664036 (CK) & #7816042 (deniko)
I went to the airport to see Tom off.	Я поїхала до аеропорту, щоб провести Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664036 (CK) & #7816043 (deniko)
I will come to your country some day.	Я колись приїду у твою країну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66381 (CK) & #493004 (aandrusiak)
I will definitely go to your funeral.	Безумовно, я прийду на твій похорон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #937120 (CM) & #5153523 (deniko)
I will go out if it is fine tomorrow.	Я піду завтра на вулицю, якщо буде гарна погода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30582 (CK) & #583195 (aandrusiak)
I will tell the teacher all about it.	Я розкажу вчителю все про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272821 (CK) & #480381 (deniko)
I wish I could go to Boston with you.	Шкода, що я не може поїхати з тобою до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168372 (CK) & #7454941 (miketheknight)
I wish I knew what I was looking for.	Хотів би я знати, що я шукаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330520 (CK) & #8044163 (deniko)
I wish I knew what I was looking for.	Хотіла би я знати, що я шукаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330520 (CK) & #8044164 (deniko)
I wish I'd known how to speak French.	Хотів би я вміти розмовляти французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168841 (CK) & #8083437 (deniko)
I wish I'd known how to speak French.	Хотіла би я вміти розмовляти французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168841 (CK) & #8083438 (deniko)
I wish you could be a little quieter.	Хотілося би, щоб ти поводився тихіше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096446 (CK) & #1637955 (deniko)
I won't allow Tom to do that anymore.	Я більше не дозволю Тому це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048666 (CK) & #7426634 (deniko)
I won't allow Tom to do that anymore.	Я більше не дозволю Тому цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048666 (CK) & #7426635 (deniko)
I won't be at Tom and Mary's wedding.	Мене не буде на весіллі Тома й Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8069471 (CK) & #8727542 (deniko)
I wonder how long it's going to take.	Цікаво, як довго це триватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1604 (LittleBoy) & #586006 (aandrusiak)
I wonder if I should call the police.	Я питаю себе, чи слід викликати поліцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539547 (CK) & #6690080 (deniko)
I wonder if I should call the police.	Цікаво, чи я маю викликати поліцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539547 (CK) & #6690141 (deniko)
I wonder if I should call the police.	Не знаю, чи слід викликати поліцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539547 (CK) & #7454006 (deniko)
I wonder if Tom is really in trouble.	Мені цікаво, чи Том насправді в біді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336820 (CK) & #6773073 (deniko)
I wonder if Tom is telling the truth.	Цікаво, чи Том говорить правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5265427 (CK) & #7947781 (deniko)
I wonder if Tom knows how to do that.	Цікаво, чи Том знає, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243929 (CK) & #7422973 (deniko)
I wonder if Tom knows how to do that.	Цікаво, чи Том знає, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243929 (CK) & #7422974 (deniko)
I wonder if Tom wanted us to be here.	Мені цікаво, чи хотів Том, щоб ми були тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336382 (CK) & #6583485 (deniko)
I wonder if Tom wanted us to be here.	Мені цікаво, чи хотів Том, щоб ми тут були.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336382 (CK) & #6583486 (deniko)
I wonder if we'll be able to do that.	Мені цікаво, чи ми зможемо це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336128 (CK) & #6768680 (deniko)
I wonder whether I can do that again.	Цікаво, чи я зможу зробити це ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337334 (CK) & #6387992 (deniko)
I wonder whether I can do that again.	Цікаво, чи я зможу це повторити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337334 (CK) & #6387993 (deniko)
I wonder whether I can do that again.	Я питаю себе, чи я зможу це зробити ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337334 (CK) & #6690086 (deniko)
I wonder whether I can do that again.	Цікаво, чи я зможу це зробити ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337334 (CK) & #6690143 (deniko)
I wonder whether Tom can come or not.	Мені цікаво, чи Том зможе прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524421 (CK) & #6693062 (deniko)
I wonder whether Tom can come or not.	Мені цікаво, чи зможе прийти Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524421 (CK) & #6693130 (deniko)
I wonder whether Tom can swim or not.	Мені цікаво, чи Том уміє плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524409 (CK) & #6692962 (deniko)
I wonder whether Tom did that or not.	Мені цікаво, чи Том це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524392 (CK) & #6692956 (deniko)
I wonder whether Tom has another one.	Мені цікаво, чи у Тома є ще одна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337028 (CK) & #6692937 (deniko)
I wonder whether Tom has another one.	Мені цікаво, чи у Тома є ще один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337028 (CK) & #6692938 (deniko)
I wonder whether Tom has left or not.	Мені цікаво, чи Том вже поїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524336 (CK) & #6693100 (deniko)
I wonder whether Tom is alive or not.	Мені цікаво, чи Том живий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524298 (CK) & #6693077 (deniko)
I wonder whether Tom is alive or not.	Мені цікаво, чи Том живий, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524298 (CK) & #6693078 (deniko)
I wonder whether Tom is alive or not.	Цікаво, чи Том живий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524298 (CK) & #8083311 (deniko)
I wonder whether Tom is alone or not.	Мені цікаво, чи Том один, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524294 (CK) & #6693009 (deniko)
I wonder whether Tom is alone or not.	Мені цікаво, чи Том на самоті, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524294 (CK) & #6693023 (deniko)
I wonder whether Tom is angry or not.	Мені цікаво, чи Том сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524292 (CK) & #6692984 (deniko)
I wonder whether Tom is angry or not.	Мені цікаво, чи Том сердитий, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524292 (CK) & #6692985 (deniko)
I wonder whether Tom is bored or not.	Мені цікаво, чи Тому нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524272 (CK) & #6692948 (deniko)
I wonder whether Tom is bored or not.	Мені цікаво, чи Тому нудно, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524272 (CK) & #6692949 (deniko)
I wonder whether Tom is broke or not.	Мені цікаво, чи у Тома закінчилися гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524270 (CK) & #6692936 (deniko)
I wonder whether Tom is broke or not.	Мені цікаво, чи Том фінансово неспроможний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524270 (CK) & #6692958 (deniko)
I wonder whether Tom is crazy or not.	Мені цікаво, чи Том не божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524259 (CK) & #7928970 (deniko)
I wonder whether Tom is drunk or not.	Мені цікаво, чи Том п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524243 (CK) & #6693004 (deniko)
I wonder whether Tom is drunk or not.	Мені цікаво, чи Том п'яний, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524243 (CK) & #6693005 (deniko)
I wonder whether Tom is happy or not.	Мені цікаво, чи Том щасливий, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524221 (CK) & #6692955 (deniko)
I wonder whether Tom is happy or not.	Мені цікаво, чи Том задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524221 (CK) & #6693076 (deniko)
I wonder whether Tom is really happy.	Цікаво, чи Том дійсно щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336827 (CK) & #7453970 (deniko)
I wonder whether Tom is right or not.	Мені цікаво, чи Том має рацію, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524164 (CK) & #8105531 (deniko)
I wonder whether Tom is still hungry.	Мені цікаво, чи Том досі голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336759 (CK) & #7797955 (deniko)
I wonder whether Tom is still hungry.	Мені цікаво, чи Том досі хоче їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336759 (CK) & #7797956 (deniko)
I wonder whether Tom was late or not.	Мені цікаво, чи Том запізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523917 (CK) & #6478601 (deniko)
I wonder whether it'll rain tomorrow.	Цікаво, чи завтра дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337203 (CK) & #6775678 (deniko)
I wonder whether it'll rain tomorrow.	Цікаво, чи завтра буде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337203 (CK) & #8921239 (deniko)
I wonder whether it'll snow tomorrow.	Мені цікаво, чи буде завтра сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337193 (CK) & #9794650 (deniko)
I wonder whether or not Tom can come.	Мені цікаво, чи Том зможе прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524420 (CK) & #6693062 (deniko)
I wonder whether or not Tom can come.	Мені цікаво, чи зможе прийти Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524420 (CK) & #6693130 (deniko)
I wonder whether or not Tom can swim.	Мені цікаво, чи Том уміє плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524408 (CK) & #6692962 (deniko)
I wonder whether or not Tom did that.	Мені цікаво, чи Том це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524390 (CK) & #6692956 (deniko)
I wonder whether or not Tom has left.	Мені цікаво, чи Том вже поїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524335 (CK) & #6693100 (deniko)
I wonder whether or not Tom is alive.	Мені цікаво, чи Том живий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524297 (CK) & #6693077 (deniko)
I wonder whether or not Tom is alive.	Мені цікаво, чи Том живий, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524297 (CK) & #6693078 (deniko)
I wonder whether or not Tom is alive.	Цікаво, чи Том живий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524297 (CK) & #8083311 (deniko)
I wonder whether or not Tom is alone.	Мені цікаво, чи Том один, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524293 (CK) & #6693009 (deniko)
I wonder whether or not Tom is alone.	Мені цікаво, чи Том на самоті, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524293 (CK) & #6693023 (deniko)
I wonder whether or not Tom is angry.	Мені цікаво, чи Том сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524291 (CK) & #6692984 (deniko)
I wonder whether or not Tom is angry.	Мені цікаво, чи Том сердитий, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524291 (CK) & #6692985 (deniko)
I wonder whether or not Tom is awake.	Мені цікаво, чи Том не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524279 (CK) & #6693012 (deniko)
I wonder whether or not Tom is bored.	Мені цікаво, чи Тому нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524271 (CK) & #6692948 (deniko)
I wonder whether or not Tom is bored.	Мені цікаво, чи Тому нудно, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524271 (CK) & #6692949 (deniko)
I wonder whether or not Tom is broke.	Мені цікаво, чи у Тома закінчилися гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524269 (CK) & #6692936 (deniko)
I wonder whether or not Tom is broke.	Мені цікаво, чи Том фінансово неспроможний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524269 (CK) & #6692958 (deniko)
I wonder whether or not Tom is crazy.	Мені цікаво, чи Том не божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524258 (CK) & #7928970 (deniko)
I wonder whether or not Tom is drunk.	Мені цікаво, чи Том п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524242 (CK) & #6693004 (deniko)
I wonder whether or not Tom is drunk.	Мені цікаво, чи Том п'яний, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524242 (CK) & #6693005 (deniko)
I wonder whether or not Tom is happy.	Мені цікаво, чи Том щасливий, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524220 (CK) & #6692955 (deniko)
I wonder whether or not Tom is happy.	Мені цікаво, чи Том задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524220 (CK) & #6693076 (deniko)
I wonder whether or not Tom is right.	Мені цікаво, чи Том має рацію, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524163 (CK) & #8105531 (deniko)
I wonder whether or not Tom was late.	Мені цікаво, чи Том запізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523916 (CK) & #6478601 (deniko)
I wonder who Tom went to Boston with.	Цікаво, з ким Том поїхав до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243923 (CK) & #6586018 (deniko)
I wonder why Tom suggested I do that.	Мені цікаво, чому Том запропонував, щоб я це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125924 (CK) & #7535548 (deniko)
I wonder why Tom suggested I do that.	Мені цікаво, чому Том запропонував, щоб я це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125924 (CK) & #7535549 (deniko)
I would like to have a cup of coffee.	Я б випив чашечку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454413 (saasmath) & #493997 (ChickenKiev)
I would like to have a cup of coffee.	Я хотів би випити чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454413 (saasmath) & #6874461 (deniko)
I would like to have a cup of coffee.	Я хотів би чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454413 (saasmath) & #6945104 (deniko)
I would like to have a cup of coffee.	Я хотіла би чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454413 (saasmath) & #6945105 (deniko)
I would like to have a cup of coffee.	Я хотіла би випити чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454413 (saasmath) & #6967512 (deniko)
I would like to have a cup of coffee.	Я хотів би випити філіжанку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454413 (saasmath) & #6967513 (deniko)
I would like to have a cup of coffee.	Я хотіла би випити філіжанку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454413 (saasmath) & #6967514 (deniko)
I would like to live in a large city.	Я хотів би жити у великому місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2554139 (DiscoNostalgia) & #8093496 (deniko)
I would like to live in a large city.	Я хотіла би жити у великому місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2554139 (DiscoNostalgia) & #8093497 (deniko)
I wouldn't have gone there by myself.	Я би не ходив туди один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040109 (CK) & #6061059 (deniko)
I'd have done the same thing Tom did.	Я б зробив так само, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335980 (CK) & #6361481 (deniko)
I'd like to briefly introduce myself.	Я хотів би швидко представитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11090709 (sundown) & #11091297 (deniko)
I'd like to confirm our reservations.	Я хотів би підтвердити бронювання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249544 (CK) & #506611 (deniko)
I'd like to find out my bank balance.	Я б хотів дізнатися баланс свого рахунку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245208 (CK) & #6277285 (deniko)
I'd like to hire you as a consultant.	Я хотів би вас найняти в якості консультанта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2019169 (CK) & #8758415 (deniko)
I'd like to hire you as a consultant.	Я хотіла би вас найняти в якості консультанта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2019169 (CK) & #8758416 (deniko)
I'd like to talk with you in private.	Я хотів би поговорити з тобою наодинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17546 (CK) & #7270101 (deniko)
I'd like to talk with you in private.	Я хотів би поговорити з вами наодинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17546 (CK) & #7270102 (deniko)
I'd like to talk with you in private.	Я хотіла би поговорити з тобою наодинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17546 (CK) & #7270104 (deniko)
I'd like to talk with you in private.	Я хотіла би поговорити з вами наодинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17546 (CK) & #7270105 (deniko)
I'd like to teach you how to do that.	Я хотів би навчити тебе це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735938 (CK) & #7810915 (deniko)
I'd like to teach you how to do that.	Я хотів би навчити вас це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735938 (CK) & #7810916 (deniko)
I'd love to spend Christmas with you.	Я б дуже хотів провести Різдво з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539530 (CK) & #7646840 (deniko)
I'd love to spend Christmas with you.	Я б дуже хотіла провести Різдво з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539530 (CK) & #7646841 (deniko)
I'd love to spend Christmas with you.	Я б дуже хотів провести Різдво з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539530 (CK) & #7646842 (deniko)
I'd love to spend Christmas with you.	Я б дуже хотіла провести Різдво з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539530 (CK) & #7646843 (deniko)
I'd never ever sing a song like that.	Я би ніколи не заспівав такої пісні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817995 (CK) & #5818135 (deniko)
I'll arrive on October the twentieth.	Я приїду двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7316765 (CK) & #7342623 (miketheknight)
I'll be no party to this arrangement.	Я не буду стороною цієї угоди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58687 (CM) & #10253187 (deniko)
I'll be sixteen years old next month.	Наступного місяця мені виповнюється шістнадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28928 (CK) & #7132711 (deniko)
I'll be sixteen years old next month.	Наступного місяця мені виповнюється шістнадцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28928 (CK) & #7132712 (deniko)
I'll be there on the 20th of October.	Я там буду двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8039971 (CK) & #10810168 (deniko)
I'll be thirteen years old next week.	Наступного тижня мені буде тринадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9458309 (CK) & #9450869 (miketheknight)
I'll come back home as soon as I can.	Я повернуся, як тільки зможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464757 (CK) & #517272 (deniko)
I'll definitely try doing that today.	Я однозначно спробую зробити це сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817997 (CK) & #5818132 (deniko)
I'll discuss the matter with my boss.	Я обговорю це питання з начальством.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258722 (CK) & #8758350 (deniko)
I'll do everything you tell me to do.	Я зроблю все, що ви мені кажете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18023 (CK) & #586003 (aandrusiak)
I'll do everything you tell me to do.	Я зроблю все, що ти мені кажеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18023 (CK) & #586004 (aandrusiak)
I'll do that again if you want me to.	Я зроблю це знову, якщо хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345557 (CK) & #6459474 (deniko)
I'll do that in the very near future.	Я зроблю це у найближчому майбутньому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248022 (CK) & #6624194 (deniko)
I'll do that in the very near future.	Я займуся цим у найближчому майбутньому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248022 (CK) & #6624195 (deniko)
I'll do whatever I can to assist you.	Я зроблю все, що в моїх силах, щоб тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851121 (CK) & #5886333 (deniko)
I'll do whatever it takes to succeed.	Я зроблю все необхідне, щоб досягти успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851128 (CK) & #5886330 (deniko)
I'll do whatever it takes to survive.	Я зроблю все необхідне, щоб вижити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851135 (CK) & #5886323 (deniko)
I'll give you all the money you need.	Я дам тобі всі гроші, що тобі потрібні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539514 (CK) & #6150284 (deniko)
I'll give you anything that you want.	Я тобі дам все, що схочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17351 (CK) & #514623 (aandrusiak)
I'll give you anything that you want.	Я тобі дам усе, що ти хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17351 (CK) & #578707 (aandrusiak)
I'll never be able to learn to dance.	Я ніколи не зможу навчитися танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6022007 (Hybrid) & #6023535 (deniko)
I'll put the suitcases in Tom's room.	Я поставлю валізи в кімнаті Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539502 (CK) & #8352287 (deniko)
I'll see you tomorrow at the library.	Побачимося завтра в бібліотеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #897475 (sacredceltic) & #497834 (aandrusiak)
I'll send you a copy of this picture.	Я відішлю тобі копію цього зображення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9502165 (CK) & #9502883 (Ahha)
I'll send you a copy of this picture.	Я відішлю тобі копію цієї картинки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9502165 (CK) & #9502886 (Ahha)
I'll show you how to properly use it.	Я покажу тобі, як правильно ним користуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817679 (OsoHombre) & #5905705 (deniko)
I'll show you the way to the station.	Я покажу тобі дорогу на станцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26079 (CK) & #513782 (deniko)
I'll spend the holidays in Australia.	Я проведу канікули в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8503127 (CK) & #11543599 (deniko)
I'll spend the holidays in Australia.	Я проведу відпустку в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8503127 (CK) & #11543602 (deniko)
I'll try to find out where Tom lives.	Я спробую довідатися, де мешкає Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539498 (CK) & #5792162 (deniko)
I'm afraid I'm not very good company.	Боюся, з мене не дуже добрий співрозмовник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539495 (CK) & #9825231 (deniko)
I'm afraid I'm not very good company.	Боюся, з мене не дуже добра співрозмовниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539495 (CK) & #9825232 (deniko)
I'm afraid Tom is busy at the moment.	Боюся, Том просто зараз зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046873 (CK) & #7789632 (deniko)
I'm afraid Tom won't be able to come.	Боюся, Том не зможе прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539493 (CK) & #6882075 (deniko)
I'm afraid Tom won't be able to come.	Боюся, Том не зможе приїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539493 (CK) & #6882076 (deniko)
I'm afraid that your plan won't work.	Боюся, ваш план не спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217522 (CK) & #11583862 (deniko)
I'm afraid you have the wrong number.	Боюся, ви набрали неправильний номер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64713 (CK) & #605639 (aandrusiak)
I'm coming back to Boston in October.	Я повертаюся до Бостона в жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024180 (CK) & #6378538 (deniko)
I'm glad you are happy with your job.	Я радий, що ти задоволений своєю роботою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952778 (CK) & #7561238 (deniko)
I'm glad you are happy with your job.	Я рада, що ти задоволений своєю роботою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952778 (CK) & #7561239 (deniko)
I'm glad you are happy with your job.	Я радий, що ти задоволена своєю роботою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952778 (CK) & #7561240 (deniko)
I'm glad you are happy with your job.	Я рада, що ти задоволена своєю роботою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952778 (CK) & #7561241 (deniko)
I'm glad you are happy with your job.	Я радий, що ви задоволені своєю роботою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952778 (CK) & #7561242 (deniko)
I'm glad you are happy with your job.	Я рада, що ви задоволені своєю роботою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952778 (CK) & #7561244 (deniko)
I'm going to buy a new car next week.	Наступного тижня я куплю нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8023625 (CK) & #8345674 (deniko)
I'm going to go to Boston to see Tom.	Я поїду до Бостона аби зустрітись з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343248 (CK) & #6807906 (older)
I'm going to see Mary this afternoon.	Сьогодні вдень я побачу Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257581 (CK) & #1585838 (deniko)
I'm going to show Tom how to do that.	Я покажу Тому, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343245 (CK) & #6897123 (deniko)
I'm just concerned about your safety.	Я лише турбуюся про твою безпеку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539466 (CK) & #5742451 (deniko)
I'm just concerned about your safety.	Я лише турбуюся про вашу безпеку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539466 (CK) & #5742452 (deniko)
I'm looking for my French dictionary.	Я шукаю свій французький словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8267209 (CK) & #8775813 (deniko)
I'm lucky that I was able to do that.	Мені пощастило, що я зміг це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687836 (CK) & #9738523 (deniko)
I'm lucky that I was able to do that.	Мені пощастило, що я змогла це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687836 (CK) & #9738524 (deniko)
I'm lucky that no one saw me do that.	Мені пощастило, що ніхто не бачив, як я це робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687320 (CK) & #6937228 (deniko)
I'm lucky that no one saw me do that.	Мені пощастило, що ніхто не бачив, як я цим займалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687320 (CK) & #6937229 (deniko)
I'm lucky that nobody saw me do that.	Мені пощастило, що ніхто не бачив, як я це робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687322 (CK) & #6937228 (deniko)
I'm lucky that nobody saw me do that.	Мені пощастило, що ніхто не бачив, як я цим займалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687322 (CK) & #6937229 (deniko)
I'm not able to contact Tom by phone.	Я не можу зв'язатися з Томом по телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343242 (CK) & #8016072 (deniko)
I'm not accustomed to such treatment.	Я не звик до такого ставлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253540 (CK) & #7082120 (mkazarian)
I'm not allowed to go to Tom's house.	Мені не можна йти до будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952792 (CK) & #5913355 (deniko)
I'm not certain Tom knows what to do.	Я не впевнений, що Том знає, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952794 (CK) & #7468688 (deniko)
I'm not certain Tom knows what to do.	Я не впевнена, що Том знає, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952794 (CK) & #7468689 (deniko)
I'm not certain that I can trust Tom.	Я не впевнений, що можу довіряти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5502529 (CK) & #8720530 (deniko)
I'm not certain that I can trust Tom.	Я не впевнена, що можу довіряти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5502529 (CK) & #8720531 (deniko)
I'm not convinced that Tom is guilty.	Я не до кінця переконаний у провині Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6829601 (CK) & #8086220 (miketheknight)
I'm not convinced that Tom is guilty.	Я не до кінця переконана у провині Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6829601 (CK) & #8086221 (miketheknight)
I'm not going to the movies tomorrow.	Я завтра не піду в кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1504389 (CK) & #6775207 (deniko)
I'm not in the mood to go to a party.	Я не в тому настрої, щоб йти на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730241 (CM) & #5713954 (deniko)
I'm not satisfied with these results.	Я не задоволений цими результатами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6875956 (CK) & #8291331 (deniko)
I'm not satisfied with these results.	Я не задоволена цими результатами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6875956 (CK) & #8291332 (deniko)
I'm not so sure that was a good idea.	Я не зовсім впевнена, що це була добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330434 (CK) & #7879641 (deniko)
I'm not sure if Tom can speak French.	Я не певен, чи Том може говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5798518 (CK) & #5798952 (deniko)
I'm not sure if Tom can speak French.	Я не певен, чи Том знає французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5798518 (CK) & #5798953 (deniko)
I'm not sure it's the right decision.	Я не певен, чи це правильне рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2718081 (Hybrid) & #8628261 (deniko)
I'm not sure it's the right decision.	Я не певна, чи це правильне рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2718081 (Hybrid) & #8628262 (deniko)
I'm not sure that I can convince Tom.	Я не певен, що можу переконати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687663 (CK) & #8848254 (deniko)
I'm not sure that I can convince Tom.	Я не певна, що можу переконати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687663 (CK) & #8848255 (deniko)
I'm not sure that I can convince Tom.	Я не впевнена, що можу переконати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687663 (CK) & #8848256 (deniko)
I'm not sure that I can convince Tom.	Я не впевнений, що можу переконати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687663 (CK) & #8848257 (deniko)
I'm not sure that I want to see this.	Я не певен, що хочу це бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696532 (CK) & #6680538 (deniko)
I'm not sure that I want to see this.	Я не певна, що хочу це бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696532 (CK) & #6680542 (deniko)
I'm not sure that I want to see this.	Я не впевнений, що хочу це бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696532 (CK) & #6680545 (deniko)
I'm not sure that I want to see this.	Я не впевнена, що хочу це бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696532 (CK) & #6680547 (deniko)
I'm not surprised that Tom is afraid.	Мене не дивує, що Тому лячно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343236 (CK) & #7318413 (miketheknight)
I'm one hundred percent sure of that.	Я на сто відсотків у цьому певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7134376 (CK) & #7989883 (deniko)
I'm one hundred percent sure of that.	Я на сто відсотків у цьому певна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7134376 (CK) & #7989884 (deniko)
I'm pretty sure Tom knows we're here.	Я цілком певен, що Том знає, що ми тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539450 (CK) & #7434350 (deniko)
I'm pretty sure Tom knows we're here.	Я цілком певна, що Том знає, що ми тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539450 (CK) & #7434351 (deniko)
I'm real sorry I wasn't able to help.	Мені дуже шкода, що я не зміг допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539447 (CK) & #7990662 (deniko)
I'm real sorry I wasn't able to help.	Мені дуже шкода, що я не змогла допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539447 (CK) & #7990663 (deniko)
I'm sorry, I dialed the wrong number.	Перепрошую, я набрав неправильний номер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51481 (CK) & #6478560 (deniko)
I'm sorry, Tom. I just can't do this.	Мені шкода, Томе. Я просто не можу цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735670 (CK) & #8725039 (deniko)
I'm sorry, but I can't hear you well.	Перепрошую, але я погано вас чую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56377 (CK) & #5783285 (deniko)
I'm sorry, but I've got to get going.	Перепрошую, але я вже мушу йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6673202 (CK) & #8422643 (deniko)
I'm still waiting for Tom to do that.	Я досі чекаю, коли Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871320 (CK) & #6872741 (oromashka)
I'm sure Tom didn't have to be alone.	Я певен, що Том не мусив бути сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529022 (CK) & #7554849 (deniko)
I'm sure Tom didn't have to be alone.	Я певна, що Том не мусив бути сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529022 (CK) & #7554850 (deniko)
I'm sure Tom will be able to do that.	Я певен, що Том зможе це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243890 (CK) & #6030299 (deniko)
I'm sure Tom will be able to do that.	Я певна, що Том зможе це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243890 (CK) & #6030300 (deniko)
I'm sure it won't be hard to do that.	Я певен, що зробити це буде нескладно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118610 (CK) & #6553203 (deniko)
I'm sure it won't be hard to do that.	Я певна, що зробити це буде нескладно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118610 (CK) & #6553204 (deniko)
I'm sure that Tom is a very busy man.	Я впевнений, що Том дуже зайнята людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046874 (CK) & #5042305 (rmdas)
I'm sure that Tom is waiting for you.	Я певен, що Том на тебе чекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6947010 (CK) & #6953678 (deniko)
I'm sure that Tom is waiting for you.	Я певен, що Том на вас чекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6947010 (CK) & #6953679 (deniko)
I'm sure that Tom is waiting for you.	Я впевнена, що Том на тебе чекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6947010 (CK) & #6953680 (deniko)
I'm sure that Tom is waiting for you.	Я впевнена, що Том на вас чекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6947010 (CK) & #6953681 (deniko)
I'm sure that Tom will agree with me.	Я певен, що Том зі мною погодиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6814346 (CK) & #7834288 (deniko)
I'm sure that Tom will agree with me.	Я певна, що Том зі мною погодиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6814346 (CK) & #7834290 (deniko)
I'm sure that Tom will do that again.	Я певен, що Том робитиме це знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537832 (CK) & #7707216 (deniko)
I'm sure that Tom will do that again.	Я впевнена, що Том зробить це знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537832 (CK) & #7707217 (deniko)
I'm sure that's what Tom needs to do.	Я певен, що Том має займатися саме цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243875 (CK) & #8032598 (deniko)
I'm sure that's what Tom needs to do.	Я певна, що Том має займатися саме цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243875 (CK) & #8032599 (deniko)
I'm sure you'll feel better tomorrow.	Певен, що завтра ти почуватимеся краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539419 (CK) & #5714128 (deniko)
I'm sure your father is proud of you.	Я певен, що ваш батько пишається вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7344950 (deniko) & #2792635 (deniko)
I'm sure your father is proud of you.	Я впевенена, що ваш батько вами пишається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7344950 (deniko) & #7420050 (deniko)
I'm surprised that you won the prize.	Мене дивує, що ти виграв приз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396339 (CK) & #7422481 (deniko)
I'm surprised that you won the prize.	Мене дивує, що ти виграла приз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396339 (CK) & #7422482 (deniko)
I'm surprised that you won the prize.	Мене дивує, що ви виграли приз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396339 (CK) & #7422483 (deniko)
I'm surprised you didn't notice that.	Я здивована, що ти цього не помітила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10910402 (CK) & #11983045 (Ahha)
I'm surprised you didn't notice that.	Я здивований, що ти цього не помітив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10910402 (CK) & #11983046 (Ahha)
I'm surprised you didn't notice that.	Я здивована, що ви цього не помітили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10910402 (CK) & #11983048 (Ahha)
I'm surprised you didn't notice that.	Я здивований, що ви цього не помітили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10910402 (CK) & #11983051 (Ahha)
I'm the one who paid for the tickets.	Саме я заплатив за квитки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851149 (CK) & #5886312 (deniko)
I'm the one who picked those flowers.	Це я зірвав ці квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5434600 (mailohilohi) & #6155744 (deniko)
I'm the one who picked those flowers.	Це я зірвала ці квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5434600 (mailohilohi) & #6155745 (deniko)
I'm the one who taught Tom that song.	Це я навчив Тома цієї пісні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664925 (CK) & #7347472 (miketheknight)
I'm the only one who understands you.	Я єдиний, хто тебе розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7255075 (Hybrid) & #7255170 (deniko)
I'm the only one who understands you.	Я єдина, хто тебе розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7255075 (Hybrid) & #7255171 (deniko)
I'm the only one who understands you.	Я єдиний, хто вас розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7255075 (Hybrid) & #7255172 (deniko)
I'm the only one who understands you.	Я єдина, хто вас розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7255075 (Hybrid) & #7255173 (deniko)
I'm the only one who understands you.	Лише я тебе розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7255075 (Hybrid) & #7255174 (deniko)
I'm the only one who understands you.	Лише я вас розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7255075 (Hybrid) & #7255175 (deniko)
I'm three inches taller than you are.	Я вища від тебе на три дюйми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223273 (CK) & #9739145 (deniko)
I'm three inches taller than you are.	Я вища від тебе на вісім сантиметрів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223273 (CK) & #9739146 (deniko)
I'm three years younger than you are.	Я на три роки молодший від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222208 (CK) & #6293292 (deniko)
I'm very concerned about her illness.	Я дуже стурбований її недугою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261304 (CK) & #503960 (ChickenKiev)
I'm very concerned about your health.	Я дуже стурбований станом твого здоров'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1445341 (CK) & #495766 (deniko)
I'm very confident that's achievable.	Я переконаний у тому, що цього можна досягти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8421265 (CK) & #8660146 (deniko)
I'm very confident that's achievable.	Я переконана у тому, що цього можна досягти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8421265 (CK) & #8660147 (deniko)
I'm very confident that's achievable.	Я переконаний у тому, що це у межах можливого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8421265 (CK) & #8660148 (deniko)
I'm very confident that's achievable.	Я переконана у тому, що це у межах можливого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8421265 (CK) & #8660149 (deniko)
I'm very happy Tom and Mary are safe.	Я дуже задоволений, що Том та Мері у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5326101 (CK) & #5907157 (deniko)
I'm very satisfied with your results.	Я дуже задоволений твоїми результатами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7535762 (shekitten) & #8050289 (deniko)
I'm very satisfied with your results.	Я дуже задоволена твоїми результатами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7535762 (shekitten) & #8050290 (deniko)
I'm very satisfied with your results.	Я дуже задоволена вашими результатами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7535762 (shekitten) & #8050291 (deniko)
I'm very satisfied with your results.	Я дуже задоволений вашими результатами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7535762 (shekitten) & #8050292 (deniko)
I'm very sorry for the inconvenience.	Я дуже перепрошую за незручності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9082210 (CK) & #9082256 (deniko)
I'm very sorry that I didn't do that.	Мені дуже шкода, що я цього не зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345503 (CK) & #10329323 (deniko)
I'm very sorry that I didn't do that.	Мені дуже шкода, що я цього не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345503 (CK) & #10329324 (deniko)
I'm well aware of who your father is.	Я чудово усвідомлюю, ким є твій батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033166 (CK) & #6034089 (deniko)
I'm well aware of who your father is.	Я чудово усвідомлюю, ким є ваш батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033166 (CK) & #6034090 (deniko)
I'm willing to go to Boston with you.	Я бажаю поїхати з тобою до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859441 (CK) & #5866083 (deniko)
I've been accused of being dishonest.	Мене звинуватили в нечесності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851156 (CK) & #5871387 (deniko)
I've been doing this for three hours.	Я цим вже три години займаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8418820 (CK) & #8418965 (deniko)
I've been doing this for three hours.	Я займаюся цим вже протягом трьох годин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8418820 (CK) & #8418967 (deniko)
I've been here a lot longer than Tom.	Я тут уже набагато довше, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224372 (CK) & #7533325 (deniko)
I've been in Australia several years.	Я кілька років живу в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359160 (CK) & #6637887 (deniko)
I've been in Boston for a few months.	Я в Бостоні вже кілька місяців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359161 (CK) & #7950228 (deniko)
I've bought a new pair of sunglasses.	Я купив нові сонцезахисні окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8421272 (CK) & #8422653 (deniko)
I've bought a new pair of sunglasses.	Я купила нові сонцезахисні окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8421272 (CK) & #8422654 (deniko)
I've decided to stop studying French.	Я вирішив припинити вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451335 (CK) & #6953414 (deniko)
I've decided to stop studying French.	Я вирішила припинити вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451335 (CK) & #6953415 (deniko)
I've drunk way too much coffee today.	Сьогодні я випив надто багато кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1202236 (CK) & #8277735 (Oktu)
I've seen that face somewhere before.	Це обличчя я вже десь бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7815298 (CK) & #471042 (deniko)
I've talked to Tom a couple of times.	Я говорила з Томом пару раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871322 (CK) & #6872722 (oromashka)
I've thought about this a great deal.	Я багато про це думав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922337 (CK) & #5954641 (older)
If I had more money, I could do that.	Якби я мав більше грошей, я міг би це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345485 (CK) & #6934813 (deniko)
If I had more money, I could do that.	Якби я мала більше грошей, я міг би це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345485 (CK) & #6934814 (deniko)
If I were a bird, I would fly to you.	Якби я був птахом, я б полетів до тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508780 (kebukebu) & #414707 (deniko)
If I were you, I'd follow his advice.	На твоєму місці я б дослухалася до його поради.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #396205 (CK) & #7206421 (deniko)
If I were you, I'd follow his advice.	На вашому місці я б дослухався до його поради.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #396205 (CK) & #7206422 (deniko)
If I were you, I'd follow his advice.	На вашому місці я б дослухалася до його поради.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #396205 (CK) & #7206423 (deniko)
If I were you, I'd follow his advice.	На твоєму місці я б дослухався до його поради.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #396205 (CK) & #7206425 (deniko)
If Tom wants to go, I can't stop him.	Якщо Том хоче піти, я не можу його зупинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3535099 (CK) & #7925267 (deniko)
If Tom wants to go, I can't stop him.	Якщо Том хоче поїхати, я не можу його зупинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3535099 (CK) & #7925268 (deniko)
If it rains tomorrow, Tom won't come.	Якщо завтра дощитиме, Том не прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243857 (CK) & #6640014 (deniko)
If possible, I'd like to go home now.	Якщо можливо, я б уже хотів іти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #762375 (CK) & #1603279 (aandrusiak)
If that happens again, I'll call you.	Якщо знову це станеться, я зателефоную тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917125 (CK) & #9635557 (rmdas)
If that's what you want to do, do it.	Якщо це те, чим ти хочеш займатися, - роби це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2019172 (CK) & #5308669 (Samiilyk)
If the weather's fine, let's do that.	Якщо погода буде в порядку, зробімо це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7127108 (CM) & #11556415 (deniko)
If you want me to leave, just say so.	Якщо ти хочеш, щоб я пішов, просто так і скажи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9682752 (CK) & #9683313 (deniko)
If you want me to leave, just say so.	Якщо ти хочеш, щоб я пішла, просто так і скажи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9682752 (CK) & #9683314 (deniko)
If you want me to leave, just say so.	Якщо ви хочете, щоб я пішов, просто так і скажіть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9682752 (CK) & #9683315 (deniko)
If you want me to leave, just say so.	Якщо ви хочете, щоб я пішла, просто так і скажіть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9682752 (CK) & #9683316 (deniko)
If you're scared, buy yourself a dog.	Якщо боїшся, купи собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10952040 (DJ_Saidez) & #11024378 (deniko)
Imagine that you have a time machine.	Уяви, що в тебе є машина часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41130 (Swift) & #467999 (uaspeaker)
In case of fire, you should dial 119.	При пожежі наберіть 119.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23817 (CK) & #920225 (ascolto)
In spite of everything, Tom is happy.	Незважаючи ні на що, Том щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7335526 (shekitten) & #7335529 (deniko)
In spite of everything, Tom is happy.	Незважаючи ні на що, Том задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7335526 (shekitten) & #7335531 (deniko)
Instead of taking the bus, we walked.	Замість того, щоб поїхати на автобусі, ми пішли пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10761550 (CK) & #13232075 (deniko)
Is Tom a common name in your country?	Том - розповсюджене ім'я в твоїй країні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4704206 (CK) & #5153472 (deniko)
Is Tom not supposed to be doing that?	Тому не слід цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125919 (CK) & #6277866 (deniko)
Is Tom not supposed to be doing that?	Том не повинен цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125919 (CK) & #6277867 (deniko)
Is Tom planning to eat lunch with us?	Том планує пообідати з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343197 (CK) & #7114750 (deniko)
Is it OK with you if I don't do that?	Ти не заперечуватимеш, якщо я не буду цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113211 (CK) & #7992829 (deniko)
Is it true Tom tried to hang himself?	Це правда, що Том намагався повіситись?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9081231 (CK) & #9082075 (deniko)
Is it true that Tom plans to do that?	Це правда, що Том планує це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224117 (CK) & #10283771 (deniko)
Is the electrical equipment grounded?	Електрообладнання заземлено?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711607 (sharptoothed) & #6879719 (mkazarian)
Is there any salad oil in the bottle?	У пляшці лишилася салатна олія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49966 (CK) & #1574350 (deniko)
Is there anyone here taller than Tom?	Тут є хтось вищий від Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111942 (CK) & #7922917 (deniko)
Is there anyone here taller than Tom?	Тут є хтось вищий, ніж Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111942 (CK) & #7922918 (deniko)
Is there anything that Tom won't eat?	Чи є щось, чого не їв би Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024950 (CK) & #6025042 (deniko)
Islamabad is the capital of Pakistan.	Ісламабад — столиця Пакістану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1826978 (Adeelpk) & #6204449 (deniko)
Isn't Tom supposed to be here by now?	Хіба Том не мав би вже бути тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446776 (CK) & #6178775 (deniko)
It doesn't look like Tom believes us.	Не схоже на те, що Том нам вірить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818855 (CK) & #8093530 (deniko)
It doesn't look like you believe Tom.	Не схоже, що ти віриш Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3523506 (CK) & #7533945 (miketheknight)
It happened at a quarter past eleven.	Це трапилося об одинадцятій п'ятнадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42838 (CK) & #478682 (deniko)
It is up to you to decide what to do.	Ти маєш вирішити, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24732 (CK) & #615699 (aandrusiak)
It is up to you to decide what to do.	Від тебе залежить те, що треба робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24732 (CK) & #615703 (aandrusiak)
It isn't clear who wrote this letter.	Незрозуміло, хто написав цього листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197146 (CK) & #6965278 (deniko)
It isn't clear who wrote this letter.	Неясно, хто написав цього листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197146 (CK) & #6965279 (deniko)
It isn't going to be hard to do this.	Зробити це буде неважко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197829 (CK) & #6188136 (deniko)
It isn't true that Tom saw a monster.	Це неправда, що Том бачив монстра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7913546 (CK) & #8936533 (deniko)
It isn't true that Tom saw a monster.	Це неправда, що Том бачив чудовисько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7913546 (CK) & #8936534 (deniko)
It isn't true that Tom saw a monster.	Це неправда, що Том бачив потвору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7913546 (CK) & #8936536 (deniko)
It looks as if autumn is really here.	Схоже на те, що осінь вже тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31587 (CM) & #507469 (ChickenKiev)
It seemed that he was short of money.	Здається, йому бракувало грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284657 (CK) & #915399 (ascolto)
It seems that no one knows the truth.	Здається, що ніхто не знає правди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40359 (sacredceltic) & #1676202 (rmdas)
It was Tom's idea to try it this way.	Спробувати це зробити таким чином було ідеєю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3095164 (CK) & #5925783 (deniko)
It was surprising that she said that.	Дивно, що вона це сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308038 (Dejo) & #1677217 (rmdas)
It wasn't something anybody expected.	Цього ніхто не чекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4902897 (CK) & #4946523 (older)
It won't be long before we can start.	Незабаром зможемо почати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32451 (Zifre) & #492764 (aandrusiak)
It's a very difficult tongue-twister.	Це дуже складна скоромовка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543869 (wallebot) & #8071918 (deniko)
It's a very good newspaper, isn't it?	Це дуже хороша газета, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41135 (CK) & #1575596 (deniko)
It's all right, I won't tell anybody.	Нема проблем, я не скажу Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729755 (CM) & #6317180 (deniko)
It's dangerous to swim in this river.	У цій річці плавати небезпечно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58155 (CK) & #6864057 (deniko)
It's dangerous to swim in this river.	У цій річці небезпечно купатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58155 (CK) & #6864058 (deniko)
It's difficult to prove ghosts exist.	Складно довести, що привиди існують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9086482 (CK) & #8088914 (deniko)
It's easy to see why people like Tom.	Легко зрозуміти, чому Том подобається людям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3539497 (CK) & #8049818 (deniko)
It's eight miles from here to London.	Звідси вісім миль до Лондона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62112 (CK) & #471955 (uaspeaker)
It's hard for me to keep up with Tom.	Мені складно не відставати від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394307 (CK) & #5924823 (deniko)
It's hard to eat just one strawberry.	Складно з'їсти лише одну полуничку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3187259 (CK) & #5730713 (deniko)
It's not clear who wrote this letter.	Незрозуміло, хто написав цього листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197147 (CK) & #6965278 (deniko)
It's not clear who wrote this letter.	Неясно, хто написав цього листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197147 (CK) & #6965279 (deniko)
It's not going to be easy to do this.	Зробити це буде непросто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735888 (CK) & #5923190 (deniko)
It's not going to be hard to do this.	Зробити це буде неважко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118606 (CK) & #6188136 (deniko)
It's possible to eat green beans raw.	Їсти стручкову квасолю сирою можливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954090 (CK) & #11063177 (Ahha)
It's quite likely that Tom will come.	Дуже ймовірно, що Том прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016623 (CK) & #7913700 (deniko)
It's quite likely that Tom will come.	Дуже ймовірно, що Том приїде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016623 (CK) & #7913701 (deniko)
It's strange that Tom didn't do that.	Дивно, що Том цього не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243827 (CK) & #6969604 (deniko)
It's time for us to leave this place.	Прийшов час залишити це місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013780 (CK) & #5688649 (deniko)
Jack Daniel's is a Tennessee whiskey.	«Джек Деніелс» — це віскі з Теннессі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53164 (CK) & #6732323 (deniko)
January is usually the coldest month.	Січень, як правило, найхолодніший місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73176 (CK) & #504023 (deniko)
Japan is at peace with her neighbors.	Японія знаходиться в мирі зі своїми сусідами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281498 (CM) & #1624074 (rmdas)
Japan is in the eastern part of Asia.	Японія знаходиться на сході Азії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3630691 (CK) & #8073183 (deniko)
Japan produces a lot of good cameras.	У Японії виробляється багато хороших фотоапаратів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281554 (CK) & #484966 (uaspeaker)
Just as Tom predicted, our team lost.	Як Том і передбачав, наша команда програла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014663 (CK) & #5200670 (deniko)
Just tell me what you're looking for.	Просто скажи мені, що ти шукаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860663 (CK) & #6679119 (deniko)
Just tell me what you're looking for.	Просто скажіть мені, що ви шукаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860663 (CK) & #6679121 (deniko)
Just where do you think you're going?	Куди це ти зібрався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782947 (Hybrid) & #5783089 (deniko)
Koalas can only be seen in Australia.	Коал можна побачити лише в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62424 (CK) & #1577352 (deniko)
Kyoto is the former capital of Japan.	Кіото — колишня столиця Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1229373 (Scott) & #8049521 (deniko)
Kyoto is the former capital of Japan.	Кіото — це колишня столиця Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1229373 (Scott) & #8049556 (deniko)
Lake Towada is famous for its beauty.	Озеро Товада відоме своєю красою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266534 (CK) & #407341 (Ahha)
Language is a means of communication.	Мова — це засіб спілкування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239743 (CM) & #5133181 (deniko)
Language is a means of communication.	Мова - це засіб спілкування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239743 (CM) & #8036702 (rmdas)
Last Monday, I bought a new computer.	Минулого понеділка я купив новий комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10022905 (CK) & #10024572 (deniko)
Last Monday, I bought a new computer.	Минулого понеділка я купила новий комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10022905 (CK) & #10024573 (deniko)
Last Monday, I bought a new computer.	Я купив новий комп'ютер минулого понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10022905 (CK) & #10024575 (deniko)
Last Monday, I bought a new computer.	Я купила новий комп'ютер минулого понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10022905 (CK) & #10024576 (deniko)
Last year, Tom had a pretty good job.	Минулого року у Тома була досить непогана робота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1991978 (CK) & #8817184 (deniko)
Learning foreign languages is boring.	Вивчати іноземні мови нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392609 (CM) & #6551714 (mkazarian)
Lend your money and lose your friend.	Хочеш втратити друга - позич йому гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18554 (Zifre) & #1653439 (deniko)
Let me explain to you how this works.	Дай-но я тобі поясню, як це працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103829 (CK) & #7454420 (deniko)
Let me explain to you how this works.	Дайте-но я вам поясню, як це працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103829 (CK) & #7454421 (deniko)
Let me know when you get the package.	Скажеш мені, коли отримаєш посилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267681 (CK) & #6291220 (deniko)
Let me know when you get the package.	Дай мені знати, коли отримаєш посилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267681 (CK) & #11581982 (deniko)
Let me know when you get the package.	Дайте мені знати, коли отримаєте посилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267681 (CK) & #11581983 (deniko)
Let me sleep for another ten minutes.	Дай мені поспати ще десять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3861638 (CK) & #6485026 (deniko)
Let me sleep for another ten minutes.	Дайте мені поспати ще десять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3861638 (CK) & #6485027 (deniko)
Let's go camping this coming weekend.	Давайте підемо в похід на найближчих вихідних.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732609 (CK) & #5715635 (deniko)
Let's go someplace where we can talk.	Ходімо кудись, де ми можемо поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5181086 (CK) & #6398646 (deniko)
Let's help them solve their problems.	Давайте допоможемо їм вирішити їхні проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663073 (CK) & #5735184 (deniko)
Let's help them solve their problems.	Допоможімо їм вирішити їхні проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663073 (CK) & #5735186 (deniko)
Let's put up the Christmas tree here.	Давайте поставимо ялинку тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61824 (CK) & #517103 (deniko)
Let's take a chance and go for broke.	Скористаймося шансом і ходімо ва-банк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20693 (CM) & #9581155 (Ahha)
Little girls like playing with dolls.	Малі дівчатка люблять бавитися ляльками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267562 (contour) & #515812 (aandrusiak)
Lock the windows before going to bed.	Перед тим, як іти спати, замкни вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453148 (CM) & #484441 (uaspeaker)
Look at that girl. She's really cute.	Подивись на ту дівчину. Вона дуже мила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1853753 (Spamster) & #6157137 (deniko)
Look, Tom, I'm sorry that I hurt you.	Послухай, Томе, мені шкода, що я завдала тобі болю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186145 (CK) & #11143871 (deniko)
Many people die in traffic accidents.	Багато хто гине в аваріях на дорозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1212361 (CK) & #7164990 (deniko)
Many restaurants now have free Wi-Fi.	У багатьох ресторанів зараз є безкоштовний Wi-Fi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405584 (Hybrid) & #8093380 (deniko)
Mary and Alice are intelligent women.	Мері та Еліс - розумні жінки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529008 (CK) & #13232018 (deniko)
Mary and I plan to have two children.	Ми з Мері плануємо мати двох дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1483072 (Spamster) & #7495269 (deniko)
Mary doesn't use salt in her cooking.	Марія готує їсти без солі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682291 (Source_VOA) & #920524 (aandrusiak)
Mary doesn't use salt in her cooking.	Марія варить їсти без солі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682291 (Source_VOA) & #920525 (aandrusiak)
Mary doesn't use salt in her cooking.	Мері не використовує сіль, коли готує їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682291 (Source_VOA) & #920526 (aandrusiak)
Mary is the cutest girl in the class.	Мері — наймиліша дівчинка у класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493317 (Spamster) & #6292838 (deniko)
Mary is the cutest girl in the class.	Мері — найгарніша дівчина у класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493317 (Spamster) & #6292839 (deniko)
Mary looked at herself in the mirror.	Мері дивилася на себе у дзеркало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31947 (CK) & #6892229 (deniko)
Mary looked at herself in the mirror.	Мері подивилася на себе у дзеркало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31947 (CK) & #6892230 (deniko)
Mary married Tom after his wife died.	Мері вийшла заміж за Тома після того, як померла його дружина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6392917 (Hybrid) & #6489339 (deniko)
Mary punished her daughter for lying.	Мері покарала дочку за брехню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681814 (Source_VOA) & #7453972 (deniko)
Mary punished her daughter for lying.	Мері покарала доньку за брехню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681814 (Source_VOA) & #7453973 (deniko)
Mary put on some bright red lipstick.	Мері нафарбувала губи яскраво-червоною помадою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3156831 (CK) & #5186092 (deniko)
Mary spread the big map on the table.	Мері розклала велику мапу на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31948 (CK) & #494826 (ChickenKiev)
Mary spread the big map on the table.	Мері розклала велику карту на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31948 (CK) & #494828 (ChickenKiev)
Mary was impressed with what she saw.	Мері була вражена тим, що побачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494951 (Spamster) & #8381508 (deniko)
Mary was impressed with what she saw.	Те, що Мері побачила, справило на неї враження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494951 (Spamster) & #8381509 (deniko)
May I see your driver's license, sir?	Будь ласка, покажіть ваше посвідчення водія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26573 (CK) & #918381 (ascolto)
Maybe Tom could be persuaded to help.	Можливо, Тома можна переконати допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573970 (CK) & #5731260 (deniko)
Maybe Tom isn't in Australia anymore.	Том, може, вже не в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10159361 (CK) & #10237748 (deniko)
Maybe it's better that we don't know.	Можливо, це на краще, що ми не знаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2840925 (CK) & #11064889 (Ahha)
Maybe someday you'll understand that.	Можливо, одного дня ти це зрозумієш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5894443 (Hybrid) & #5894615 (deniko)
Money doesn't always bring happiness.	Гроші не завжди приносять щастя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153306 (eirik174) & #8055547 (deniko)
My brother is good at playing tennis.	Мій брат добре грає в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250698 (CK) & #8393267 (deniko)
My brother is good at playing tennis.	Брат добре грає в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250698 (CK) & #8393268 (deniko)
My daughter likes to play with dolls.	Моя донька любить грати з ляльками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #911171 (papabear) & #6963560 (deniko)
My daughter likes to play with dolls.	Донька любить грати з ляльками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #911171 (papabear) & #6963561 (deniko)
My daughter likes to play with dolls.	Моя донька любить гратися з ляльками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #911171 (papabear) & #6963562 (deniko)
My daughter likes to play with dolls.	Донька любить гратися з ляльками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #911171 (papabear) & #6963563 (deniko)
My daughter will get married in June.	Моя дочка одружиться у червні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1595206 (CM) & #6874388 (deniko)
My doctor told me to give up smoking.	Мій лікар сказав мені кинути палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1499363 (CM) & #7704985 (deniko)
My family was well off in those days.	В ті дні моя родина твердо стояла на ногах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279937 (CK) & #507593 (deniko)
My father doesn't let me drive a car.	Батько не дозволяє мені керувати машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497109 (CK) & #6565328 (deniko)
My father is shaving in the bathroom.	Мій батько голиться у ванні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #438210 (CK) & #6486593 (deniko)
My father is shaving in the bathroom.	Батько голиться у ванні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #438210 (CK) & #6486594 (deniko)
My father is to appear on TV tonight.	Мій батько сьогодні має з'явитися на телебаченні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319141 (CM) & #552824 (aandrusiak)
My father is too busy to take a walk.	Мій батько занадто зайнятий, аби піти на прогулянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318960 (CK) & #509664 (ChickenKiev)
My father listens to classical music.	Мій татко слухає класичну музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2782445 (CK) & #5715076 (oromashka)
My father listens to classical music.	Мій батько слухає класичну музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2782445 (CK) & #5715262 (oromashka)
My grandmother paid my way to Boston.	Моя бабуся оплатила мою поїздку до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273889 (CK) & #496367 (deniko)
My mother can't read without glasses.	Моя мати не може читати без окулярів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320683 (adjusting) & #499461 (brambury)
My mother seldom watches TV at night.	Моя мама рідко дивиться телевізор ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251862 (CK) & #6951908 (deniko)
My mother seldom watches TV at night.	Мама рідко дивиться телевізор ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251862 (CK) & #6951909 (deniko)
My new job is harder than my old one.	Моя нова робота складніша за стару.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242310 (CK) & #481002 (deniko)
My parents don't allow me to do that.	Батьки не дозволяють мені цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221992 (CK) & #8050270 (deniko)
My parents don't understand anything.	Мої батьки нічого не розуміють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8854452 (shekitten) & #8854479 (deniko)
My parents don't understand anything.	Батьки нічого не розуміють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8854452 (shekitten) & #8854480 (deniko)
My parents want me to study medicine.	Мої батьки хочуть, щоб я вивчав медицину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1876646 (marcelostockle) & #5790786 (MaxUA)
My shift's over in a couple of hours.	Моя зміна закінчується за пару годин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015255 (CK) & #8660165 (deniko)
My sister is my daughter's godmother.	Моя сестра — хресна моєї доньки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103733 (elmetal) & #6952465 (deniko)
My sister often looks after the baby.	Моя сестра часто дивиться за дитиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250957 (CK) & #583917 (aandrusiak)
My sister often looks after the baby.	Моя сестра часто доглядає дитину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250957 (CK) & #583919 (aandrusiak)
My sister will go to Tokyo next year.	Наступного року моя сестра поїде до Токіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251923 (CK) & #507576 (deniko)
My son still believes in Santa Claus.	Мій син все ще вірить у Діда Мороза.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251377 (CK) & #5701497 (deniko)
My uncle is slim, but my aunt is fat.	Мій дядько худорлявий, а моя тітка гладка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1327474 (CK) & #8117161 (deniko)
My uncle is thin, but my aunt is fat.	Мій дядько худорлявий, а моя тітка гладка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1327475 (CK) & #8117161 (deniko)
My younger brother is still sleeping.	Мій молодший брат ще спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1834955 (Tavat) & #5773911 (deniko)
My younger brother is taller than me.	Мій молодший брат вищий від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1462657 (CK) & #6592022 (deniko)
Necessity is the mother of invention.	Необхідність - мати винаходу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19549 (papabear) & #494869 (deniko)
Never again will I make that mistake.	Я більше ніколи не зроблю цієї помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264338 (sharptoothed) & #10675494 (deniko)
Next time, you might not be so lucky.	Наступного разу тобі може не так пощастити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6846728 (Hybrid) & #6846739 (oromashka)
No attention was paid to his warning.	Ніхто не звернув уваги на його попередження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285964 (bjowi) & #379498 (Internecivus)
No one seems to know who's in charge.	Здається, ніхто не знає, хто тут головний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5897267 (Hybrid) & #5897745 (deniko)
Nobody cares why Tom is a vegetarian.	Всім байдуже, чому Том вегетаріанець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096112 (CK) & #8014218 (deniko)
Nobody seems to know where Tom lives.	Ніхто, здається, не знає, де живе Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6699138 (CK) & #7535510 (deniko)
Nobody seems to know where Tom lives.	Ніхто, здається, не знає, де мешкає Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6699138 (CK) & #7535511 (deniko)
None of Tom's advice was very useful.	Жодна з порад Тома не була дуже корисною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7343254 (CK) & #7987931 (deniko)
Not all of the students were present.	Були присутні не всі студенти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8040412 (CK) & #8040421 (deniko)
Not all of the students were present.	Були присутні не всі учні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8040412 (CK) & #8040422 (deniko)
Nothing is as precious as friendship.	Немає нічого настільки коштовного, як дружба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24608 (CK) & #490145 (deniko)
Nothing remained in the refrigerator.	В холодильнику нічого не лишилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326081 (CK) & #494454 (deniko)
Of the two girls, she is the younger.	Вона молодша з двох дівчат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309898 (CM) & #514822 (aandrusiak)
One of my best friends has failed me.	Один із моїх найкращих друзів мене підвів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267625 (_undertoad) & #7459016 (deniko)
One of my best friends has failed me.	Одна з моїх найкращих подруг мене підвела.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267625 (_undertoad) & #7459018 (deniko)
One, three, and five are odd numbers.	Один, три і п’ять — це непарні числа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73502 (CK) & #385745 (deniko)
One, three, and five are odd numbers.	1, 3 та 5 — непарні числа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73502 (CK) & #1104095 (JeNNeR)
Our teacher sometimes speaks quickly.	Наш вчитель іноді швидко говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247608 (CK) & #576553 (aandrusiak)
Parking isn't allowed on this street.	Паркування на цій вулиці заборонено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10465359 (CK) & #10471044 (deniko)
Perhaps Tom won't be able to do that.	Можливо, Том не зможе цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871324 (CK) & #6872724 (oromashka)
Personally, I think that Tom is nuts.	Особисто я думаю, що Том божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131446 (CK) & #7961528 (deniko)
Picasso painted this picture in 1950.	Цю картину Пікассо намалював 1950 року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34824 (CK) & #7813215 (Oleksandr_Tahayev)
Picasso painted this picture in 1950.	Пікассо намалював цю картину 1950 року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34824 (CK) & #7813220 (Oleksandr_Tahayev)
Please choose a more secure password.	Будь ласка, оберіть більш надійний пароль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1216859 (Eldad) & #6465722 (deniko)
Please promise you won't tell anyone.	Будь ласка, пообіцяй, що ти нікому не розповіси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199354 (CK) & #11014273 (Ahha)
Please read the numbers on the meter.	Будь ласка, прочитайте показники лічильника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #441962 (CK) & #491366 (aandrusiak)
Please stay here. I'll be right back.	Залишайся тут, будь ласка. Я хутко повернусь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7829001 (CK) & #9042955 (deniko)
Please stick this notice to the door.	Будь ласка, приклейте цю записку до дверей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59556 (CM) & #484421 (uaspeaker)
Please take your book off this table.	Будь ласка, прибери свою книжку з цього столу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70389 (CK) & #9802035 (deniko)
Please take your book off this table.	Будь ласка, приберіть свою книжку з цього столу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70389 (CK) & #9802036 (deniko)
Please tell me where the bus stop is.	Скажи мені, будь ласка, де знаходиться автобусна зупинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35247 (CK) & #7791124 (deniko)
Please tell me where the bus stop is.	Скажіть мені, будь ласка, де знаходиться автобусна зупинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35247 (CK) & #7791125 (deniko)
Please write your name with a pencil.	Будь ласка, напишіть своє ім'я олівцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25774 (CK) & #471074 (deniko)
Police continued their investigation.	Поліція продовжила своє розслідування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496892 (CK) & #7363622 (miketheknight)
Poor posture can cause many problems.	Неправильна постава може спричинити багато проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3765195 (Hybrid) & #7715873 (Oleksandr_Tahayev)
Rain prevented us from taking a walk.	Із-за дощу ми не змогли погуляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26747 (Zifre) & #504571 (deniko)
Raise your hand if you understand it.	Якщо ви це розумієте, підніміть руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29208 (CK) & #493993 (deniko)
Road rage is a problem in my country.	Спалахи люті під час вождіння - це проблема у моїй країні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8634404 (Eccles17) & #13036308 (deniko)
Saturday is the last day of the week.	Субота — останній день тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279538 (Zifre) & #7962854 (deniko)
School starts in September in Europe.	У Європі зайняття у школі розпочинаються у вересні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30030 (CK) & #6070462 (deniko)
She accused me of stealing her money.	Вона звинуватила мене в крадіжці її грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314034 (CK) & #11586508 (bicolino34)
She acted as if she knew French well.	Вона вдавала, ніби добре знає французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34150 (CK) & #490246 (Qermit)
She always has time in the afternoon.	Після обіду в неї завжди є час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177142 (bart) & #473297 (uaspeaker)
She and I have been married 30 years.	Ми одружені вже 30 років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64974 (CK) & #467837 (deniko)
She apologized to him for being late.	Вона вибачилася перед ним за те, що запізнилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886949 (CK) & #7809713 (deniko)
She apologized to him for being late.	Вона вибачилася перед ним за запізнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886949 (CK) & #7809714 (deniko)
She asked him to give her some money.	Вона попрохала його позичити їй трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886974 (CK) & #4997052 (rmdas)
She asked me if I knew Tom's address.	Вона запитала мене, чи я знаю адресу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314173 (CK) & #6976753 (deniko)
She attempted to persuade her father.	Вона спробувала переконати свого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316819 (CK) & #492608 (deniko)
She attempted to persuade her father.	Вона спробувала переконати батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316819 (CK) & #9195723 (Ahha)
She bought a new house the other day.	Вона нещодавно купила новий будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315474 (CK) & #492142 (aandrusiak)
She has legally divorced her husband.	Вона офіційно розлучилася з чоловіком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316752 (CK) & #5804910 (deniko)
She inherited her mother's blue eyes.	Вона успадкувала блакитні очі від своєї матері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320903 (CK) & #506304 (deniko)
She is a very intelligent young lady.	Вона дуже розумна молода жіночка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314851 (CK) & #6363608 (deniko)
She is getting prettier and prettier.	Вона все красивішає і красивішає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312211 (CK) & #4929904 (older)
She is likely to live to one hundred.	Дуже ймовірно, що вона доживе до ста років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310051 (CK) & #7826112 (deniko)
She is often mistaken for her sister.	Її часто плутають з її сестрою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312407 (CK) & #5198763 (deniko)
She is reading a book in the library.	Вона читає книгу у бібліотеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315264 (CK) & #1601531 (mutternoise)
She is rich, but he is twice as rich.	Вона багата, але він удвічі багатший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313308 (CM) & #6079804 (deniko)
She made a trip to Europe last month.	Минулого місяця вона подорожувала Європою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315447 (CK) & #1577608 (deniko)
She ordered him to clean up his room.	Вона наказала йому прибрати в своїй кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887320 (CK) & #1636758 (deniko)
She put a lot of sugar in the coffee.	Вона поклала до кави багато цукру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503468 (CK) & #6797349 (deniko)
She saved her children from drowning.	Вона спасла своїх дітей від утоплення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314679 (CK) & #500838 (deniko)
She shared her piece of cake with me.	Вона поділилася зі мною шматком пирога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314106 (CK) & #507610 (deniko)
She spends a lot of money on clothes.	Він витрачає багато грошей на одяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388415 (CK) & #513792 (deniko)
She takes pride in her sons' success.	Вона пишається успіхом сина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315569 (CM) & #5900700 (deniko)
She taught him how to play the piano.	Вона його навчила грати на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887429 (CK) & #5733710 (deniko)
She used margarine instead of butter.	Вона скористалася маргарином замість масла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1578558 (CM) & #6815280 (deniko)
She wanted to wash the dirty clothes.	Вона хотіла випрати брудний одяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312725 (CK) & #6637626 (deniko)
She was almost knocked down by a car.	Її ледве не збило авто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314813 (CM) & #499967 (brambury)
She was almost knocked down by a car.	Її ледве не збила машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314813 (CM) & #9585229 (Ahha)
She was beautiful when she was young.	В молодості вона була гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1067130 (CK) & #6839823 (deniko)
She was born and brought up in Osaka.	Вона народилася і виросла в Осаці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315688 (CK) & #506667 (deniko)
She was not provided for in his will.	Вона не була згадана в його заповіті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316364 (Eldad) & #508434 (ChickenKiev)
She will write a letter after school.	Вона напише листа після уроків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316975 (CK) & #6469398 (deniko)
She's accustomed to getting up early.	Вона звикла вставати рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312858 (CK) & #917435 (ascolto)
She's collecting material for a book.	Вона збирає матеріал для книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #575318 (FeuDRenais2) & #6950504 (deniko)
She's trusted by everyone, isn't she?	Їй усі довіряють, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311574 (CK) & #5724215 (deniko)
Show me what you have in your pocket.	Покажи мені, що в тебе в кишені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33469 (CK) & #607473 (aandrusiak)
Show me what you have in your pocket.	Покажіть мені, що у вас в кишені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33469 (CK) & #607474 (aandrusiak)
Skyscrapers are beautiful structures.	Хмарочоси — гарні споруди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682094 (Source_VOA) & #10809932 (deniko)
Soccer is more popular than baseball.	Футбол популярніший за бейcбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54109 (CK) & #494777 (deniko)
Soccer is the most popular in Brazil.	Футбол - найпопулярніший в Бразилії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54114 (orcrist) & #516854 (deniko)
Some people sleep in their bathrobes.	Деякі люди сплять у халатах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5388809 (Yakuwari) & #10550326 (Ahha)
Something has happened to this clock.	З цим годинником щось трапилось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58935 (CK) & #472471 (deniko)
Sorry, but that's not what I ordered.	Перепрошую, але це не те, що я замомив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2100012 (AlanF_US) & #8512104 (deniko)
Sorry, but that's not what I ordered.	Перепрошую, але це не те, що я замомила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2100012 (AlanF_US) & #8512105 (deniko)
Stay here for a little while with me.	Залиштеся тут зі мною ненадовго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5831951 (CK) & #10618575 (bicolino34)
Stay here for a little while with me.	Залишся тут зі мною ненадовго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5831951 (CK) & #10618576 (bicolino34)
Stay here for a little while with me.	Побудьте тут зі мною трохи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5831951 (CK) & #10618578 (bicolino34)
Stay here for a little while with me.	Побудь тут зі мною трохи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5831951 (CK) & #10618579 (bicolino34)
Stay on this side of the yellow line.	Залишайся на цьому боці від жовтої лінії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170689 (CK) & #7797967 (deniko)
Stop pretending that everything's OK.	Годі вже робити вигляд, що все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8386001 (CK) & #9794122 (deniko)
Stop pretending that everything's OK.	Досить уже робити вигляд, що все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8386001 (CK) & #9794123 (deniko)
Stop trying to be someone you're not.	Перестань намагатися бути кимось, ким ти не є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120331 (mailohilohi) & #6121317 (deniko)
Stop worrying. Everything will be OK.	Не треба хвилюватися. Все буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6828344 (CK) & #7076570 (deniko)
Take your shoes off before you enter.	Зніміть черевики перед входом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890427 (Eccles17) & #6890482 (oromashka)
Tell Tom I'll be there in 30 minutes.	Скажи Тому, що я там буду за тридцять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202407 (CK) & #8756525 (deniko)
Tell Tom I'll be there in 30 minutes.	Скажіть Тому, що я там буду за тридцять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202407 (CK) & #8756526 (deniko)
Tell Tom that I know what's going on.	Скажи Тому, що я знаю, що відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6824081 (CK) & #6951050 (deniko)
Tell Tom where the police station is.	Скажи Тому, де знаходиться поліцейська дільниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6688067 (CK) & #7922324 (deniko)
Tell Tom you want to go to Australia.	Скажи Тому, що ти хочеш поїхати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184267 (CK) & #7266708 (deniko)
Tell Tom you want to go to Australia.	Скажіть Тому, що ви хочете поїхати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184267 (CK) & #7266709 (deniko)
Tell Tom you want to go to Australia.	Скажи Тому, що ти хочеш до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184267 (CK) & #7266711 (deniko)
Tell Tom you want to go to Australia.	Скажіть Тому, що ви хочете до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184267 (CK) & #7266713 (deniko)
Tell me about your trip to Australia.	Розкажи мені про свою подорож до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152721 (CK) & #7287832 (deniko)
Tell me about your trip to Australia.	Розкажіть мені про свою поїздку до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152721 (CK) & #7287837 (deniko)
Thanks for showing me how to do that.	Дякую, що показав мені, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954313 (CK) & #8772699 (deniko)
Thanks for showing me how to do that.	Дякую, що показала мені, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954313 (CK) & #8772700 (deniko)
Thanks for showing me how to do that.	Дякую, що показали мені, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954313 (CK) & #8772701 (deniko)
That cheese is made from goat's milk.	Цей сир виготовлено з овечого молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #838697 (Scott) & #337576 (Internecivus)
That happened about thirty years ago.	Це трапилося приблизно тридцять років тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735275 (CK) & #5731704 (deniko)
That isn't your notebook. It's Tom's.	Це не твій записник, а Томів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9834567 (CK) & #9834937 (deniko)
That isn't your notebook. It's Tom's.	Це не твій записник, а Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9834567 (CK) & #9834938 (deniko)
That photographer is really talented.	Цей фотограф дуже талановитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2685941 (CM) & #2698156 (Internecivus)
That school looks just like a prison.	Ця школа схожа на в'язницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1101541 (CK) & #6831881 (deniko)
That should give us another few days.	Це має дати нам ще кілька днів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727822 (CM) & #5719961 (deniko)
That song reminds me of my childhood.	Ця пісня нагадує мені про моє дитинство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49268 (CM) & #6842097 (deniko)
That store no longer sells cosmetics.	У цьому магазині вже не продається косметика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67924 (CK) & #656852 (aandrusiak)
That's Tom's house with the red roof.	Цей будинок з червоним дахом — це будинок Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25591 (CK) & #5913336 (deniko)
That's not what Tom is talking about.	Том не про це говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5538912 (CK) & #6590878 (deniko)
That's not your notebook. It's Tom's.	Це не твій записник, а Томів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9834500 (CK) & #9834937 (deniko)
That's not your notebook. It's Tom's.	Це не твій записник, а Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9834500 (CK) & #9834938 (deniko)
That's the guy who stole Tom's phone.	Ось той один, хто поцупив телефон Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003849 (CK) & #6020739 (deniko)
That's the only possible explanation.	То є єдиним можливим поясненням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4904851 (CK) & #4946520 (older)
That's the reason Tom went to Boston.	Ось чому Том поїхав до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243785 (CK) & #7992127 (deniko)
That's what you want to do, isn't it?	Ти цим і хочеш зайнятися, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033699 (CK) & #6769932 (deniko)
That's what you want to do, isn't it?	Ви цим і хочете зайнятися, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033699 (CK) & #6770032 (deniko)
The French were defeated at Waterloo.	Французи були переможені при Ватерлоо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430162 (witbrock) & #10023217 (deniko)
The Jacksons had their house painted.	Джексони пофарбували свій будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013870 (CK) & #5898533 (deniko)
The Japanese population is shrinking.	Населення Японії скорочується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3069616 (Hybrid) & #10902397 (deniko)
The Mona Lisa has an enigmatic smile.	У Мони Лізи загадкова посмішка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2327236 (Hybrid) & #6291031 (deniko)
The United States is a large country.	США — велика країна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67497 (CK) & #6218802 (deniko)
The United States is a large country.	Сполучені Штати — велика країна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67497 (CK) & #6218805 (deniko)
The addict died from a drug overdose.	Наркоман помер від передозування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328403 (fcbond) & #1829538 (marko)
The baby has been coughing all night.	Дитина кашляла всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2492876 (sharptoothed) & #6327873 (deniko)
The baby has been coughing all night.	Дитя кашляло цілу ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2492876 (sharptoothed) & #6327875 (deniko)
The baby has been coughing all night.	Дитя кашляє цілу ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2492876 (sharptoothed) & #6452657 (deniko)
The boy singing a song is my brother.	Хлопец, який співає пісню - мій брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23920 (CK) & #468931 (deniko)
The buses run every ten minutes here.	Тут автобуси ходять кожнi десять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61956 (CK) & #1605155 (rmdas)
The chances that happens are minimal.	Ймовірність того, що це відбудеться, мінімальна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194618 (CK) & #9638825 (rmdas)
The characters are easy to recognize.	Цих персонажів легко впізнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9776081 (AlanF_US) & #9779711 (Ahha)
The chicken laid an egg this morning.	Курка сьогодні вранці знесла яйце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35864 (CK) & #6978685 (deniko)
The children were particularly quiet.	Діти були особливо тихими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4600602 (AlanF_US) & #5815197 (deniko)
The children were sliding on the ice.	Діти ковзали на льоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245777 (CK) & #486038 (uaspeaker)
The dictionary on the table is Tom's.	Словник на столі - Томів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737609 (CK) & #8086393 (miketheknight)
The drinks looked cool and delicious.	Напої виглядали прохолодними і смачними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27112 (CK) & #507172 (ChickenKiev)
The explosion came about by accident.	Вибух трапився внаслідок нещасного випадку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44481 (CM) & #497836 (ChickenKiev)
The farmer employed five new workers.	Фермер найняв п’ятеро нових робітників.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44529 (CK) & #499662 (brambury)
The farmer employed five new workers.	Фермер взяв на роботу п'ять нових працівників.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44529 (CK) & #5900726 (deniko)
The first step is the most difficult.	Перший крок — самий складний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3690799 (MTC) & #7838923 (deniko)
The first time is always the hardest.	Першого разу завжди найважче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5894459 (Hybrid) & #5894606 (deniko)
The food in this restaurant is bland.	Їжа в цьому ресторані не має смаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5593292 (marcj794) & #7266880 (deniko)
The hero died at the end of the book.	Герой у кінці книги помирає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265864 (CM) & #384382 (Ahha)
The house was destroyed by the flood.	Будинок було зруйновано повінню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113886 (mailohilohi) & #6116419 (deniko)
The house was empty except for a cat.	Будинок був пустим, за винятком кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73038 (CK) & #5833001 (deniko)
The investigation has hit a dead end.	Розслідування зайшло у глухий кут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8480500 (shekitten) & #9777265 (deniko)
The king ruled the country for years.	Король правив країною багато років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49454 (CK) & #513015 (aandrusiak)
The medicine had an immediate effect.	Ліки подіяли миттєво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43556 (CK) & #7077055 (deniko)
The more one has, the more one wants.	Чим більше маєш, тим більше хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263847 (CM) & #6883266 (deniko)
The mother cat protected her kittens.	Кішка захищала своїх кошенят.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681801 (Source_VOA) & #915663 (ascolto)
The natives are scared of this place.	Місцеві бояться цього місця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099381 (OsoHombre) & #6283420 (deniko)
The natives are scared of this place.	Аборигени бояться цього місця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099381 (OsoHombre) & #6283421 (deniko)
The nurse will tell you how to do it.	Медсестра скаже тобі, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20988 (CK) & #472684 (deniko)
The only one I know in Boston is Tom.	Єдина людина, котру я знаю у Бостоні, — це Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871326 (CK) & #6872725 (oromashka)
The pencil has rolled under the sofa.	Олівець закотився під диван.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12208975 (sundown) & #12209833 (deniko)
The police searched for the lost boy.	Поліція проводила пошуки зниклого хлопця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48477 (CK) & #503892 (ChickenKiev)
The police suspect that he was lying.	Поліція підозрює, що він брехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238337 (CK) & #503169 (deniko)
The pool will be open until 2:30 p.m.	Басейн буде відкрито до 14:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9834822 (CK) & #10180318 (deniko)
The pool will be open until 2:30 p.m.	Басейн працюватиме до 14:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9834822 (CK) & #10180319 (deniko)
The population of Japan is shrinking.	Населення Японії скорочується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12355785 (CK) & #10902397 (deniko)
The post office is closed on Sundays.	Пошта зачинена по неділях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7837945 (karloelkebekio) & #8609045 (deniko)
The quality of rice is getting worse.	Якість рису погіршується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1372492 (CK) & #3588065 (rmdas)
The red hat goes well with her dress.	Червоний капелюшок личить до її вбрання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506826 (darinmex) & #536276 (sakhnik)
The royal palace was built on a hill.	Королевський палац було побудовано на узгір'ї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25649 (CK) & #7315013 (deniko)
The second sentence was just as long.	Друге речення було таке саме довге.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72779 (CM) & #506262 (deniko)
The situation is getting out of hand.	Ситуація виходить із-під контролю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5797288 (CK) & #5812107 (deniko)
The situation went from bad to worse.	Ситуація стала ще гіршою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268503 (CM) & #920297 (ascolto)
The speech lasted for almost an hour.	Промова тривала майже годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8226802 (jan_Keto) & #9750578 (deniko)
The students are having a recess now.	У студентів зараз перерва.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21327 (CK) & #528821 (hectorvk)
The students stood waiting for a bus.	Учні стояли, чекаючи на автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21333 (CK) & #471542 (uaspeaker)
The supermarket opens at ten o'clock.	Супермаркет відчиняється о десятій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50313 (CK) & #6847200 (deniko)
The temperature is beginning to drop.	Температура починає падати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10122011 (CK) & #10795481 (deniko)
The temperature is beginning to drop.	Температура починає знижуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10122011 (CK) & #10795482 (deniko)
The terrorists released the hostages.	Терористи відпустили заручників.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681885 (Source_VOA) & #7064186 (deniko)
The terrorists released the hostages.	Терористи звільнили заручників.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681885 (Source_VOA) & #7064187 (deniko)
The train is made up of fifteen cars.	Потяг складається з п'ятнадцяти вагонів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326192 (CK) & #6480021 (deniko)
The two families live under one roof.	Дві родини живуть під одним дахом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1557618 (CM) & #11315849 (zost)
The view from this room is wonderful.	Вид, що відкривається з цієї кімнати, чудовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57382 (CK) & #6953392 (deniko)
The weather stayed hot for two weeks.	Погода залишалася спекотною два тижні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280863 (CK) & #414740 (deniko)
The world doesn't revolve around you.	Світ не крутиться довкола тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2101 (CK) & #491481 (zinova)
The young engineer lacked experience.	Молодому інженеру бракувало досвіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #355097 (Hautis) & #511990 (aandrusiak)
Their apples aren't as tasty as ours.	Їхні яблука не такі смачні, як наші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1580112 (fanty) & #1636992 (deniko)
There are a lot of books in his room.	У його кімнаті багато книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287448 (CK) & #929100 (ascolto)
There are a lot of girls in the room.	В кімнаті багато дівчат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319482 (CK) & #1589473 (deniko)
There are a lot of people here today.	Сьогодні тут багато народу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636256 (CK) & #6394574 (deniko)
There are a lot of people here today.	Сьогодні тут багато людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636256 (CK) & #6394575 (deniko)
There are clean sheets under the bed.	Чиста постіль лежить під ліжком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7900303 (shekitten) & #7908796 (deniko)
There are clean sheets under the bed.	Чиста постіль — під ліжком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7900303 (shekitten) & #7908798 (deniko)
There are eleven rooms in this house.	У цьому будинку одинадцять кімнат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3630657 (MTC) & #929088 (ascolto)
There are many old castles in Europe.	У Європі багато старовинних замків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5389173 (Hybrid) & #8054472 (deniko)
There are many paintings on the wall.	На стіні багато картин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320240 (CK) & #11061439 (Ahha)
There are many possible explanations.	Існує багато можливих пояснень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4904852 (CK) & #4946518 (older)
There are many rivers on that island.	На цьому острові багато річок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123693 (CK) & #6903109 (deniko)
There are rumors that he will resign.	Ходять чутки, що він подасть у відставку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283804 (CK) & #8088915 (deniko)
There are twenty-four hours in a day.	У добі двадцять чотири години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #653144 (Eldad) & #1567238 (deniko)
There aren't any roses in the garden.	У саду немає троянд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223296 (CK) & #8851710 (deniko)
There aren't as many trains at night.	Вночі не так багато потягів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4740211 (CK) & #6924421 (deniko)
There is a lake in front of my house.	Перед моїм будинком є озеро.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250508 (CK) & #6965239 (deniko)
There is a lake in front of my house.	У мене озеро перед будинком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250508 (CK) & #6965265 (deniko)
There is a little milk in the bottle.	У пляшці лишилося трохи молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318572 (CM) & #6626767 (deniko)
There is a little milk in the bottle.	У пляшці є трохи молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318572 (CM) & #7270331 (deniko)
There is a right time for everything.	Всьому свій час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464833 (CK) & #422260 (Ahha)
There is something wrong with my car.	З моєю машиною щось не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251078 (CK) & #5750744 (deniko)
There was a lot of food in the house.	В домі було багато їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1417841 (CK) & #6771217 (deniko)
There was a lot of food in the house.	Вдома було багато їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1417841 (CK) & #6771219 (deniko)
There was almost nothing in the room.	У кімнаті майже нічого не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44245 (CK) & #498883 (brambury)
There was no money left in my wallet.	У моєму гаманці зовсім не лишилося грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244276 (CK) & #472544 (uaspeaker)
There was no response to my question.	На моє запитання не було відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251058 (jakov) & #11653456 (deniko)
There were about one thousand people.	Була приблизно тисяча людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #949153 (CK) & #4809037 (aandrusiak)
There were twenty or so people there.	Там було близько двадцяти людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372013 (saeb) & #3467217 (Anastassia)
There were twenty or so people there.	Там було коло двадцяти чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372013 (saeb) & #3467223 (Anastassia)
There's a chance it'll snow tomorrow.	Є ймовірність, що завтра буде сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871291 (CK) & #7327717 (deniko)
There's a chance this might be Tom's.	Є ймовірність, що це може належати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405275 (CK) & #5908076 (deniko)
There's a little cream in the fridge.	В холодильнику є трохи вершків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12142946 (sundown) & #12161540 (deniko)
There's a traffic jam on the highway.	На автостраді затор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7973663 (shekitten) & #8096861 (deniko)
There's a traffic jam on the highway.	На автомагістралі затор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7973663 (shekitten) & #8096863 (deniko)
There's been a lot of rain this year.	Цього року випало багато опадів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #419645 (CK) & #6827615 (deniko)
There's been a lot of rain this year.	Цього року часто йшов дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #419645 (CK) & #6827616 (deniko)
There's no need to be snide about it.	Немає жодної потреби бути в'їдливим щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11677472 (CK) & #11679484 (deniko)
There's no need to be snide about it.	Немає жодної потреби бути зневажливим щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11677472 (CK) & #11679485 (deniko)
There's no point in arguing with Tom.	Немає сенсу сперечатися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668074 (CK) & #5924783 (deniko)
There's no substitute for experience.	Ніщо не може замінити досвід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848474 (CK) & #5869550 (deniko)
There's no such thing as bad weather.	Поганої погоди не буває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8095257 (deniko) & #8095258 (deniko)
There's no such thing as bad weather.	Погода кепською не буває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8095257 (deniko) & #8095259 (deniko)
There's so much I want to say to you.	Я тобі стільки всього хочу розповісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591270 (CK) & #6692850 (deniko)
There's so much I want to say to you.	Я вам стільки всього хочу розповісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591270 (CK) & #6692851 (deniko)
There's someone hiding in the closet.	У шафі хтось ховається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095467 (CK) & #6853320 (deniko)
There's someone hiding in the closet.	Хтось ховається у шафі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095467 (CK) & #6853321 (deniko)
There's something I have to tell you.	Я тобі маю щось сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1931988 (CK) & #8035583 (deniko)
There's something I have to tell you.	Я вам маю щось сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1931988 (CK) & #8035584 (deniko)
There's something I have to tell you.	Я тобі маю щось розповісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1931988 (CK) & #8035585 (deniko)
There's something I have to tell you.	Я вам маю щось розповісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1931988 (CK) & #8035586 (deniko)
There's something we need to discuss.	Нам треба щось обговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287221 (CK) & #9038083 (deniko)
These animals are very friendly, too.	Ці тварини є також дуже привітними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55124 (CK) & #501915 (ChickenKiev)
These animals are very friendly, too.	Ці тварини є також дуже покладливими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55124 (CK) & #501916 (ChickenKiev)
These are questions worth discussing.	Ось питання, які варто обговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4850018 (CK) & #5779217 (deniko)
These books aren't just for children.	Ці книжки не лише для дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954417 (CK) & #7955261 (deniko)
These days nobody believes in ghosts.	Сьогодні ніхто не вірить у привиди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #896139 (pauldhunt) & #7806320 (Oleksandr_Tahayev)
These diamonds are from South Africa.	Ці діаманти з Південної Африки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448581 (mailohilohi) & #6302772 (deniko)
These flowers grow in warm countries.	Ці квіти ростуть у теплих краях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56294 (CK) & #550876 (aandrusiak)
These suitcases are Tom's and Mary's.	Ці валізи належать Тому та Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436030 (CK) & #6585812 (deniko)
They also promised religious freedom.	Вони також пообіцяли свободу віросповідання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802387 (Source_VOA) & #5716031 (deniko)
They are satisfied with the contract.	Вони задоволені контрактом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46043 (CK) & #575338 (aandrusiak)
They are talking about this and that.	Вони говорять про се, про те.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305490 (CK) & #615718 (aandrusiak)
They built a bridge across the river.	Вони побудували міст через річку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307014 (CK) & #511244 (aandrusiak)
They couldn't tell me what was wrong.	Вони не змогли сказати мені, що було не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110517 (mailohilohi) & #6143715 (deniko)
They didn't give me my passport back.	Вони не повернули мені паспорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664013 (CK) & #6302870 (deniko)
They didn't swim because it was cold.	Вони не скупалися, тому що було холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306185 (CK) & #480531 (uaspeaker)
They don't always obey their parents.	Вони не завжди слухаються своїх батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305514 (CK) & #946724 (ascolto)
They enjoyed themselves at the party.	Вони насолоджувалися вечіркою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305974 (CK) & #501140 (deniko)
They have been married for ten years.	Вони вже десять років одружені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283575 (CK) & #489897 (deniko)
They have lived here for a long time.	Вони вже давно тут живуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307173 (CK) & #5763409 (deniko)
They knocked down a part of the wall.	Вони знесли частину стіни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7794244 (sharris123) & #9585234 (Ahha)
They live in a city close to Beijing.	Вони живуть у місті поруч із Пекіном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463206 (lukaszpp) & #6462190 (deniko)
They say that ferns can have flowers.	Кажуть, у папороті бувають квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452741 (FeuDRenais) & #5042345 (rmdas)
They say that the mayor takes bribes.	Кажуть, що мер бере хабарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7815031 (AlanF_US) & #7878862 (miketheknight)
They won't play tennis this Saturday.	Цієї суботи вони не гратимуть у теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306565 (CK) & #512696 (deniko)
This audiobook is worth listening to.	Цю аудиокнигу варто послуати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819618 (CK) & #7763509 (deniko)
This beach is a paradise for surfers.	Цей пляж — рай для серферів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60622 (CK) & #5739968 (deniko)
This book is difficult to understand.	Цю книжку важко зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177011 (bart) & #5743726 (deniko)
This book is divided into four parts.	Ця книжка розділена на чотири частини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56951 (CK) & #7074391 (deniko)
This book is not as easy as that one.	Ця книжка не така проста, як та.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57044 (blay_paul) & #500197 (brambury)
This book is suitable for your needs.	Ця книга відповідає твоїм потребам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57050 (CM) & #8006173 (rmdas)
This book is written in easy English.	Книжка написана легкою англійською мовою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56854 (CK) & #928973 (ascolto)
This box is too heavy for me to lift.	Ця коробка затяжка для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871293 (CK) & #6872751 (oromashka)
This bus will take you to the museum.	На цьому автобусі ти доїдеш до музею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60688 (CK) & #6586433 (deniko)
This bus will take you to the museum.	На цьому автобусі ви дістанетеся музею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60688 (CK) & #6586434 (deniko)
This cheese is made from goat's milk.	Цей сир зроблено з козиного молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2580883 (Hybrid) & #6956832 (deniko)
This clock loses three minutes a day.	Цей годинник відстає на три хвилини на день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58932 (CK) & #8077703 (deniko)
This encyclopedia belongs to my wife.	Ця енциклопедія належить моїй жінці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57442 (CK) & #508461 (ChickenKiev)
This factory manufactures CD players.	Ця фабрика виробляє CD-плеєри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387374 (Mouseneb) & #8109297 (deniko)
This factory manufactures CD players.	Цей завод виробляє CD-плеєри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387374 (Mouseneb) & #8109299 (deniko)
This heating device uses oil as fuel.	Цей обігрівач використовує нафту як паливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931509 (CM) & #1103964 (JeNNeR)
This hotel is better than that hotel.	Цей готель кращий, ніж той.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60484 (CK) & #7066102 (deniko)
This is my favorite time of the year.	Це моя улюблена пора року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6805847 (CK) & #6807729 (lingvokrolik)
This is the biggest car in the world.	Це найбільший автомобіль у світі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55558 (jakov) & #492654 (deniko)
This is the picture that Tom painted.	Ось картина, яку намалював Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848415 (CK) & #5891612 (deniko)
This is the picture that Tom painted.	Ось картина, яку написав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848415 (CK) & #5891613 (deniko)
This is the village where I was born.	Це село, де я народився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61642 (CK) & #7960985 (deniko)
This is the village where I was born.	Це село, де я народилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61642 (CK) & #7960986 (deniko)
This is the watch I bought yesterday.	Ось годинник, що я купив вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55694 (ludoviko) & #915878 (ascolto)
This is what I have been looking for.	Це саме те, що я шукав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321344 (CK) & #920363 (ascolto)
This is what Tom would want me to do.	Ось що Том хотів би, щоб я зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848401 (CK) & #5891623 (deniko)
This is where my family used to live.	Ось тут раніше жила моя родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61629 (CK) & #479097 (deniko)
This is why I don't have a boyfriend.	Ось чому в мене немає хлопця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2004945 (CM) & #7751244 (deniko)
This kind of cat doesn't have a tail.	Такі коти не мають хвостів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1256516 (CK) & #6892123 (deniko)
This law came into existence in 1918.	Цей закон існує з 1918 року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57143 (CK) & #504979 (ChickenKiev)
This meal is enough for three people.	Цієї їжі вистачить на трьох.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6201241 (sundown) & #563167 (deniko)
This movie is very interesting to me.	Цей фільм для мене дуже цікавий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60251 (CK) & #499694 (brambury)
This park reminds me of my childhood.	Цей парк нагадує мені про моє дитинство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59318 (CM) & #7098471 (deniko)
This park reminds me of my childhood.	Цей парк нагадує мені про дитинство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59318 (CM) & #7098475 (deniko)
This picture is from three years ago.	Цій фотографії три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3028297 (CK) & #6153480 (deniko)
This song reminds me of my childhood.	Ця пісня нагадує мені про моє дитинство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60090 (bluepie88) & #6842097 (deniko)
This watch loses three minutes a day.	Цей годинник відстає на три хвилини на день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8077704 (deniko) & #8077703 (deniko)
Those aren't my rules. They're Tom's.	Це не мої правила. Це правила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956425 (CK) & #5908077 (deniko)
Though he is old, he is very healthy.	Хоча він старий, він має добре здоров'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302336 (CM) & #920223 (ascolto)
Three more passengers got on the bus.	Ще три пасажири зайшли до автобусу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53977 (CK) & #1645470 (deniko)
Three multiplied by three makes nine.	Тричі по три — дев'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10788098 (sundown) & #10905377 (deniko)
Three multiplied by three makes nine.	Три помножити на три — дев'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10788098 (sundown) & #10905378 (deniko)
Tickets are more expensive this year.	Цього року квитки дорожчі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493848 (CK) & #6909262 (deniko)
Tickets are more expensive this year.	Квитки дорожчі цього року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493848 (CK) & #6909263 (deniko)
To tell the truth, I do not like him.	Правду кажучи, він мені не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265166 (CK) & #494804 (deniko)
Tom Jackson was executed for treason.	Тома Джексона стратили за зраду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498389 (CK) & #5810089 (deniko)
Tom admitted that he had killed Mary.	Том зізнався, що він вбив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029992 (CK) & #1601584 (mutternoise)
Tom admitted that he had killed Mary.	Том зізнався, що він убив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029992 (CK) & #7949715 (deniko)
Tom admitted that he had killed Mary.	Том зізнався, що вбив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029992 (CK) & #7949716 (deniko)
Tom admitted that he'd been mistaken.	Том визнав, що помилявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346272 (CK) & #8739525 (deniko)
Tom advised Mary to talk to a lawyer.	Том порадив Мері поговорити з адвокатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040210 (CK) & #6045114 (deniko)
Tom agreed to meet Mary after school.	Том погодився зустріти Мері після школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123690 (CK) & #6278840 (deniko)
Tom allows Mary to do what she wants.	Том дозволяє Мері робити, що вона хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223395 (CK) & #6460287 (deniko)
Tom almost forgot to do his homework.	Том мало не забув зробити домашню роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027198 (CK) & #1587363 (deniko)
Tom always drinks tea in the morning.	Том вранці завжди п'є час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5290399 (kanbutsu) & #6818934 (deniko)
Tom always goes to school by bicycle.	Том завжди їздить до школи на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871328 (CK) & #6872728 (oromashka)
Tom always takes things so seriously.	Том завжди все сприймає дуже серйозно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033228 (CK) & #6033972 (deniko)
Tom and I always seem to be fighting.	Ми з Томом, здається, постійно сваримося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252534 (CK) & #7429800 (deniko)
Tom and I are both very conservative.	Ми з Томом обидва дуже консервативні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223297 (CK) & #7797241 (deniko)
Tom and I are professional musicians.	Ми з Томом професійні музиканти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252519 (CK) & #6317208 (deniko)
Tom and I didn't go diving yesterday.	Ми з Томом не займалися вчора дайвінгом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346254 (CK) & #7242576 (deniko)
Tom and I don't have a lot in common.	Ми з Томом не маємо багато чого спільного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430619 (CK) & #6904012 (deniko)
Tom and I don't speak French at home.	Ми з Томом не говоримо французькою вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252510 (CK) & #6395088 (deniko)
Tom and I never argue about anything.	Ми з Томом ніколи ні про що не сперечаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252480 (CK) & #6313661 (deniko)
Tom and I often go shopping together.	Ми з Томом часто ходимо за покупками разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252474 (CK) & #7530945 (deniko)
Tom and I'll be best friends forever.	Ми з Томом завжди будемо найкращими друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726656 (CM) & #6149166 (deniko)
Tom and I'll be here for three weeks.	Ми з Томом будемо тут протягом трьох тижнів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641340 (CK) & #6105006 (deniko)
Tom and I'll get married next spring.	Ми з Томом одружимось наступної весни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252411 (CK) & #11586534 (bicolino34)
Tom and Mary agreed to keep in touch.	Том і Мері домовилися підтримувати відносини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5648503 (zumley) & #5655840 (oromashka)
Tom and Mary are almost the same age.	Том із Мері майже однолітки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965113 (CK) & #7970615 (deniko)
Tom and Mary are an interesting pair.	Том та Мері — цікава пара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269922 (CK) & #7457366 (deniko)
Tom and Mary are planning to do that.	Том та Мері планують це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224154 (CK) & #7556932 (deniko)
Tom and Mary are planning to do that.	Том та Мері планують цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224154 (CK) & #7556933 (deniko)
Tom and Mary are there with John now.	Том та Мері зараз там разом із Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877442 (CK) & #5794646 (deniko)
Tom and Mary aren't laughing anymore.	Том і Мері більше не сміються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641336 (CK) & #8052455 (deniko)
Tom and Mary both just stare at John.	Том та Мері вдвох просто-таки витріщилися на Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2049748 (CK) & #5794647 (deniko)
Tom and Mary decided to get divorced.	Том із Мері вирішили розлучитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955756 (CK) & #7124439 (deniko)
Tom and Mary did everything together.	Том і Мері все робили разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5369024 (CK) & #5741429 (oromashka)
Tom and Mary don't have any children.	У Тома та Мері немає дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095988 (CK) & #1576113 (deniko)
Tom and Mary go to different schools.	Том і Мері ходять до різних шкіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871330 (CK) & #6872730 (oromashka)
Tom and Mary got married last spring.	Том та Мері одружилися минулої весни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641332 (CK) & #7427735 (deniko)
Tom and Mary know that John is smart.	Том та Мері знають, що Джон розумний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848393 (CK) & #5891632 (deniko)
Tom and Mary live on the same street.	Том із Мері живуть на тій самій вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2435069 (CK) & #11553040 (deniko)
Tom and Mary seem to belong together.	Том та Мері, здається, створені одне для одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003847 (CK) & #6022846 (deniko)
Tom and Mary seem to love each other.	Том та Мері, здається, кохають одне одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003845 (CK) & #6020742 (deniko)
Tom and Mary used to be good friends.	Том та Мері колись були добрими друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189203 (CK) & #5202245 (deniko)
Tom and Mary visited Northern Europe.	Том та Мері побували у Північній Єпропі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1486374 (Spamster) & #8000526 (deniko)
Tom and Mary wanted to have children.	Том і Мері хотіли мати дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5368858 (CK) & #5741426 (oromashka)
Tom and Mary were arrested on Monday.	Том та Мері були заарештовані у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223314 (CK) & #8091938 (deniko)
Tom and Mary weren't speaking French.	Том та Мері не говорили французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451331 (CK) & #6823865 (deniko)
Tom and Mary work in the same office.	Том з Мері працюють в одному офісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975728 (CK) & #6487632 (deniko)
Tom and Mary work in the same office.	Том з Мері працюють в одному кабінеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975728 (CK) & #6487633 (deniko)
Tom and his friends painted the barn.	Том і його друзі пофарбували сарай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5471581 (CK) & #5741397 (oromashka)
Tom asked Mary some stupid questions.	Том поставив Мері дурні запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955938 (CK) & #6453146 (deniko)
Tom asked Mary to help him find John.	Том попросив Мері допомогти знайти Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014929 (CK) & #5794655 (deniko)
Tom asked Mary to pass him the gravy.	Том попросив Мері подати йому соус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955949 (CK) & #6302218 (deniko)
Tom asked Mary to tell him the truth.	Том попросив Мері сказати йому правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436019 (CK) & #7535428 (deniko)
Tom asked Mary what she wanted to do.	Том запитав Мері, що вона хоче зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975588 (CK) & #5979400 (deniko)
Tom asked me if I had any cash on me.	Том запитав, чи у мене є з собою гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014481 (CK) & #7554828 (deniko)
Tom asked me what my middle name was.	Том запитав мене, яке у мене друге ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5781626 (CK) & #5782092 (deniko)
Tom asked us if we had any questions.	Том спитав нас, чи ми маємо запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095835 (CK) & #10579131 (deniko)
Tom assured me the gun wasn't loaded.	Том запевнив мене, що пістолет незаряджений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123722 (CK) & #6278834 (deniko)
Tom bought a soccer ball for his son.	Том купив синові футбольний м'яч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10444862 (CK) & #10449812 (deniko)
Tom bought three bottles of red wine.	Том купив три пляшки червоного вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956153 (CK) & #7089072 (deniko)
Tom brought Mary a box of chocolates.	Том приніс Мері коробку цукерок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5671876 (CK) & #9816027 (deniko)
Tom brought Mary some vegetable soup.	Том приніс Мері овочевого супу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7364401 (Hybrid) & #9816002 (deniko)
Tom brought along his younger sister.	Том привів із собою молодшу сестру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026954 (CK) & #9815997 (deniko)
Tom can play the guitar, but I can't.	Том уміє грати на гітарі, а я ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029668 (CK) & #6030499 (deniko)
Tom can speak French, but Mary can't.	Том говорить французькою, а Мері — ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874330 (CK) & #6883819 (oromashka)
Tom can't believe Mary's over thirty.	Том повірити не може, що Мері за тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095613 (CK) & #8088933 (deniko)
Tom complained about Mary's behavior.	Том поскаржився щодо поведінки Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975584 (CK) & #5979407 (deniko)
Tom contradicts himself all the time.	Том увесь час сам собі протирічить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939628 (CK) & #5981697 (deniko)
Tom convinced Mary not to marry John.	Том переконав Мері не виходити заміж за Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956333 (CK) & #5794652 (deniko)
Tom cooked a delicious dinner for us.	Том приготував нам смачну вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223322 (CK) & #7763473 (deniko)
Tom could see that Mary wasn't happy.	Том бачив, що Мері незадоволена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641320 (CK) & #7533366 (deniko)
Tom couldn't concentrate on anything.	Том не міг ні на чому зосередитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9353921 (Ergulis) & #9354115 (deniko)
Tom couldn't do what he needed to do.	Том не зміг зробити всього, що мав зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6132447 (CK) & #6227197 (deniko)
Tom couldn't do what he needed to do.	Том не зміг зробити того, що мав зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6132447 (CK) & #6227198 (deniko)
Tom couldn't do what he needed to do.	Том не зміг зробити того, що мусив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6132447 (CK) & #6227205 (deniko)
Tom couldn't've done this by himself.	Том не зміг би це зробити сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8394074 (CK) & #11542685 (deniko)
Tom crumpled Mary's note in his hand.	Том зім'яв у руці записку від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539376 (CK) & #7150760 (deniko)
Tom decided to enter the competition.	Том вирішив взяти участь у змаганні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094956 (CK) & #1577030 (deniko)
Tom decided to ignore Mary's request.	Том вирішив проігнорувати прохання Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497133 (CK) & #6671594 (deniko)
Tom did everything he was told to do.	Том зробив усе, що йому сказали зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123726 (CK) & #6278830 (deniko)
Tom did everything he was told to do.	Том зробив усе, що йому сказали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123726 (CK) & #6278831 (deniko)
Tom did nothing wrong, in my opinion.	Нам мою думку, Том не зробив нічого поганого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223042 (CK) & #7984157 (deniko)
Tom didn't believe that would happen.	Том не вірив, що це трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975580 (CK) & #5979411 (deniko)
Tom didn't buy what he needed to buy.	Том не купив того, що йому було потрібно купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6132419 (CK) & #6227212 (deniko)
Tom didn't even attempt to help Mary.	Том навіть не намагався допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5471575 (CK) & #5741396 (oromashka)
Tom didn't even attempt to help Mary.	Том навіть не спробував допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5471575 (CK) & #6463690 (deniko)
Tom didn't expect anything from Mary.	Том нічого не очікував від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094806 (CK) & #1609893 (deniko)
Tom didn't have enough money for gas.	У Тома не вистачало грошей на бензин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975576 (CK) & #5979416 (deniko)
Tom didn't know Mary was dating John.	Том не знав, що Мері зустрічається з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956519 (CK) & #5794653 (deniko)
Tom didn't know that Mary could swim.	Том не знав, що Мері вміє плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7116811 (CK) & #8621272 (deniko)
Tom didn't know where his family was.	Том не знав, де його родина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5670827 (CK) & #7793042 (deniko)
Tom didn't know where his family was.	Том не знав, де його сім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5670827 (CK) & #7793043 (deniko)
Tom didn't notice that Mary had left.	Том не помітив, що Мері пішла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823084 (CK) & #7984082 (deniko)
Tom didn't really feel like swimming.	Тому не дуже хотілося плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026304 (CK) & #9794737 (deniko)
Tom didn't really feel like swimming.	Тому не дуже хотілося купатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026304 (CK) & #9794738 (deniko)
Tom didn't recognize Mary right away.	Том не відразу впізнав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419776 (CK) & #8741817 (deniko)
Tom didn't require medical attention.	Том не потребував уваги лікарів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663993 (CK) & #6376443 (deniko)
Tom didn't tell Mary why he was late.	Том не сказав Мері, чому він запізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038384 (CK) & #6040423 (deniko)
Tom didn't think Mary would hurt him.	Том не думав, що Мері зробить йому боляче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123738 (CK) & #6548824 (deniko)
Tom didn't want Mary to talk to John.	Том не хотів, щоб Мері говорила з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641313 (CK) & #5794651 (deniko)
Tom didn't want to leave Mary behind.	Том не хотів залишати Мері позаду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2436540 (CK) & #6314997 (deniko)
Tom died three hours after Mary died.	Том помер через три години після того, як померла Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5471377 (CK) & #5741395 (oromashka)
Tom does that the same way Mary does.	Том робить це точно так само, як і Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123274 (CK) & #6278995 (deniko)
Tom does that the same way Mary does.	Том робить це точно так само, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123274 (CK) & #6278996 (deniko)
Tom doesn't blame Mary for being mad.	Том не звинувачує Мері у тому, що вона розізлилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094549 (CK) & #5898279 (deniko)
Tom doesn't deserve to be re-elected.	Том не заслуговує на те, щоб його переобрали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252074 (CK) & #7076618 (deniko)
Tom doesn't go out with Mary anymore.	Том більше не зустрічається з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5763189 (CK) & #5763195 (deniko)
Tom doesn't go out with Mary anymore.	Том розстався з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5763189 (CK) & #5810208 (deniko)
Tom doesn't have a chance of winning.	Том не має шансів на перемогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346149 (CK) & #5819802 (deniko)
Tom doesn't have a chance of winning.	У Тома немає шансів на перемогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346149 (CK) & #6883226 (deniko)
Tom doesn't have a say in the matter.	Том не має права голосу щодо цього питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939626 (CK) & #5981699 (deniko)
Tom doesn't have any time to do that.	У Тома немає на це часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223364 (CK) & #7121431 (deniko)
Tom doesn't have any time to do that.	Том не має часу, щоб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223364 (CK) & #7121432 (deniko)
Tom doesn't have anybody to help him.	У Тома немає нікого, хто може йому допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223339 (CK) & #7576096 (deniko)
Tom doesn't have much longer to live.	Тому недовго залишилося жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822994 (CK) & #8053321 (deniko)
Tom doesn't have to do it, but we do.	Том не мусить цього робити, а от ми мусимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10494656 (Ergulis) & #10497474 (deniko)
Tom doesn't have to follow our rules.	Том не зобов'язаний слідувати нашим правилам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8930026 (CK) & #8930035 (deniko)
Tom doesn't know Mary has to do that.	Том не знає, що Мері має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516951 (CK) & #7965154 (miketheknight)
Tom doesn't know either Mary or John.	Том не знайомий ані з Мері, ані з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542776 (CK) & #8073699 (deniko)
Tom doesn't know what Mary told John.	Том не знає, що Мері сказала Джону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663977 (CK) & #5794656 (deniko)
Tom doesn't know what he needs to do.	Том не знає, що йому потрібно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123750 (CK) & #6278825 (deniko)
Tom doesn't know what he needs to do.	Том не знає, що йому потрібно робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123750 (CK) & #6278826 (deniko)
Tom doesn't know when Mary will come.	Том не знає, коли прийде Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029101 (CK) & #1636504 (deniko)
Tom doesn't know why Mary was crying.	Том не знає, чому плакала Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029069 (CK) & #1659385 (deniko)
Tom doesn't like anyone in his class.	Тому не подобається ніхто в його класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915844 (CK) & #5934414 (deniko)
Tom doesn't listen to what Mary says.	Том не слухав, що каже Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094387 (CK) & #3013912 (quez)
Tom doesn't often do that by himself.	Том нечасто робить це самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222035 (CK) & #7125112 (deniko)
Tom doesn't really enjoy translating.	Насправді Том не дуже любить перекладати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094361 (CK) & #7744080 (deniko)
Tom doesn't think Mary was in Boston.	Том не думає, що Мері була в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163270 (CK) & #7961201 (deniko)
Tom doesn't think we have to do that.	Том не думає, що ми маємо це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252011 (CK) & #9198692 (Ahha)
Tom doesn't want Mary to participate.	Том не хоче, щоб Мері приймала участь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6857179 (CK) & #7529183 (deniko)
Tom doesn't want to do that, does he?	Том правда не хоче цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663970 (CK) & #6769819 (deniko)
Tom doesn't want to do that, does he?	Том не хоче цього робити, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663970 (CK) & #6769849 (deniko)
Tom doesn't want to go there with me.	Том не хоче їхати туди зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9548220 (Ergulis) & #9576973 (Ahha)
Tom doesn't want to go there with me.	Том не хоче йти туди зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9548220 (Ergulis) & #9576974 (Ahha)
Tom doesn't want to see Mary anymore.	Том більше не хоче бачити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2019196 (CK) & #7144953 (deniko)
Tom drank coffee, but Mary drank tea.	Том пив каву, а Мері — чай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356579 (CK) & #7725875 (deniko)
Tom eventually became Mary's husband.	Врешті-решт, Том став чоловіком Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663968 (CK) & #5743769 (deniko)
Tom expected Mary to be at his party.	Том очікував, що Мері прийде на його вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5471371 (CK) & #5741394 (oromashka)
Tom expected us to do that yesterday.	Том очікував, що ми це зробимо вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251981 (CK) & #6390180 (deniko)
Tom expects Mary to agree to do that.	Том очікує, що Мері погодиться це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356576 (CK) & #8050323 (deniko)
Tom felt a sharp pain in his stomach.	Том відчув різький біль у шлунку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025800 (CK) & #6151947 (deniko)
Tom figured everybody needed a break.	Том усвідомив, що всім треба зробити перерву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848377 (CK) & #5891649 (deniko)
Tom figured out what the problem was.	Том розібрався, у чому проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915842 (CK) & #5934417 (deniko)
Tom figured out what the problem was.	Том зрозумів, у чому проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915842 (CK) & #5934418 (deniko)
Tom filled his glass with cold water.	Том наповнив свою склянку холодною водою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871334 (CK) & #6872710 (oromashka)
Tom finally persuaded Mary to buy it.	Том врешті-решт переконав Мері купити його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028939 (CK) & #6300903 (deniko)
Tom finally persuaded Mary to buy it.	Том врешті-решт переконав Мері купити її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028939 (CK) & #6300905 (deniko)
Tom followed Mary into John's office.	Том прослідував за Мері в офіс Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641304 (CK) & #5794650 (deniko)
Tom forgot to bring his bathing suit.	Том забув взяти плавки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223345 (CK) & #8093683 (deniko)
Tom forgot to buy a present for Mary.	Том забув купити Мері подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014614 (CK) & #6288387 (deniko)
Tom found a picture of Mary and John.	Том знайшов фотографію Мері та Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094048 (CK) & #5794645 (deniko)
Tom found the necklace Mary had lost.	Том знайшов намисто, яке загубила Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664707 (CK) & #7978959 (deniko)
Tom gave Mary a kiss on the forehead.	Том поцілував Мері у чоло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821177 (CK) & #6302876 (deniko)
Tom gave a Christmas present to Mary.	Том подарував Мері подарунок на Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6729452 (CK) & #6729555 (deniko)
Tom gave a Christmas present to Mary.	Том подарував Мері різдвяний подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6729452 (CK) & #6729556 (deniko)
Tom gave the dictionary back to Mary.	Том повернув Мері словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444370 (CK) & #8368734 (deniko)
Tom goes to the same college as Mary.	Том ходить до того ж університету, що й Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10180352 (deniko) & #10180350 (deniko)
Tom got killed in a traffic accident.	Том загинув у автомобільній аварії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171449 (CK) & #6308380 (deniko)
Tom got killed in a traffic accident.	Том загинув у ДТП.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171449 (CK) & #6308382 (deniko)
Tom got out of his car and locked it.	Том вийшов з машини та замкнув її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123762 (CK) & #6395044 (deniko)
Tom got very angry with his children.	Том дуже розсердився на своїх дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251963 (CK) & #7242921 (deniko)
Tom got very angry with his children.	Том дуже розсердився на дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251963 (CK) & #7242922 (deniko)
Tom grew up in a conservative family.	Том виріс у консервантивній родині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529306 (CK) & #6293196 (deniko)
Tom grows strawberries in his garden.	Том вирощує полуницю в своєму саду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025622 (CK) & #5720781 (lingvokrolik)
Tom had a tooth pulled out last week.	Тому минулого тижня вирвали зуб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025600 (CK) & #7362370 (deniko)
Tom had a tooth pulled out yesterday.	Тому вирвали зуба вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5471365 (CK) & #5741393 (oromashka)
Tom had no intention of helping Mary.	Том не мав наміру допомагати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161984 (CK) & #7752477 (deniko)
Tom had suspected that it was a ruse.	Том мав підозру, що це був підступ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678143 (Hybrid) & #11595375 (deniko)
Tom had suspected that it was a ruse.	Том мав підозру, що це були хитрощі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678143 (Hybrid) & #11595377 (deniko)
Tom had to carry all three suitcases.	Тому довелось нести всі три валізи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5471312 (CK) & #5741392 (oromashka)
Tom had to go back the way he'd come.	Тому довелось повертатись тією ж дорогою, якою він прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093786 (CK) & #4950409 (older)
Tom hardly ever eats with his family.	Том майже ніколи не їсть із своєю сім'єю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871336 (CK) & #6872712 (oromashka)
Tom hardly ever listens to the radio.	Том майже ніколи не слухає радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093763 (CK) & #5734428 (deniko)
Tom has a daughter who's pretty tall.	У Тома є донька, і вона доволі висока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848369 (CK) & #5891662 (deniko)
Tom has a younger brother named John.	У Тома є молодший брат, якого звуть Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436006 (CK) & #7590634 (deniko)
Tom has almost as much money as I do.	У Тома майже стільки ж грошей, скільки й у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251882 (CK) & #6449477 (deniko)
Tom has almost as much money as I do.	Том має майже стільки ж грошей, скільки і я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251882 (CK) & #6449478 (deniko)
Tom has already decided to help Mary.	Том уже вирішив допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544727 (CK) & #8001443 (deniko)
Tom has apparently agreed to do that.	Том, очевидно, погодився на це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346134 (CK) & #7339222 (deniko)
Tom has apparently lost his passport.	Том, очевидно, загубив паспорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848361 (CK) & #5891673 (deniko)
Tom has at least as many books as do.	У Тома як мінімум стільки ж книжок, як і в мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223356 (CK) & #7051576 (deniko)
Tom has at least as many books as do.	Том має як мінімум стільки ж книжок, як і я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223356 (CK) & #7051577 (deniko)
Tom has at least as many books as me.	У Тома як мінімум стільки ж книжок, як і в мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223357 (CK) & #7051576 (deniko)
Tom has at least as many books as me.	Том має як мінімум стільки ж книжок, як і я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223357 (CK) & #7051577 (deniko)
Tom has been kidnapped by terrorists.	Тома викрали терористи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367754 (CK) & #8367927 (deniko)
Tom has been kidnapped by terrorists.	Терористи викрали Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367754 (CK) & #8367928 (deniko)
Tom has been living here three years.	Том живе тут вже три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619719 (CK) & #5892354 (deniko)
Tom has been offered a job in Boston.	Тому запропонували роботу в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5512935 (CK) & #6953802 (deniko)
Tom has been punished for doing that.	Тома за це покарали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251813 (CK) & #8741932 (deniko)
Tom has been punished for doing that.	Том покарали за те, що він це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251813 (CK) & #8741933 (deniko)
Tom has been to Australia many times.	Том багато разів бував у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251801 (CK) & #8044152 (deniko)
Tom has been watching TV all evening.	Том весь вечір дивиться телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123781 (CK) & #6278824 (deniko)
Tom has been working here since 2013.	Том працює тут з 2013-го року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5668905 (CK) & #6308313 (deniko)
Tom has forgiven Mary for everything.	Том усе вибачив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028743 (CK) & #8075845 (miketheknight)
Tom has gone back to Boston for good.	Том назавжди повернувся до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251774 (CK) & #7974951 (deniko)
Tom has just been released from jail.	Тома щойно звільнили з в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040208 (CK) & #6045118 (deniko)
Tom has just finished washing dishes.	Том щойно домив посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025371 (CK) & #6799551 (deniko)
Tom has just turned thirty years old.	Том щойно виповнилося тридцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382317 (CK) & #9769110 (deniko)
Tom has just turned thirty years old.	Том щойно виповнилося тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382317 (CK) & #9769111 (deniko)
Tom has left, but Mary is still here.	Том пішов, а Мері й досі тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2434608 (CK) & #8058959 (deniko)
Tom has nobody to turn to for advice.	Тому немає до кого звернутися за подарою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093626 (CK) & #7576073 (deniko)
Tom has only a few friends in Boston.	У Тома в Бостоні лише кілька друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251726 (CK) & #6466855 (deniko)
Tom has postponed his trip to Boston.	Том відклав поїздку до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251720 (CK) & #8379365 (deniko)
Tom has postponed his trip to Boston.	Том відклав свою поїздку до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251720 (CK) & #8379366 (deniko)
Tom has started renovating his house.	Том почав робити ремонт у своєму будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516939 (CK) & #8913643 (deniko)
Tom has thirty days to pay this bill.	У Тома тридцять днів, щоб оплатити рахунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435996 (CK) & #6478546 (deniko)
Tom hasn't been able to contact Mary.	Том не зміг зв'язатися з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732175 (CK) & #8038189 (deniko)
Tom hasn't been here already, has he?	Тома ще тут не було, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434245 (CK) & #10775130 (deniko)
Tom hasn't done anything all morning.	Том все утро нічого не робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123789 (CK) & #6289091 (deniko)
Tom hasn't done that for a few years.	Том вже кілька років цього не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346119 (CK) & #7431348 (deniko)
Tom hasn't done that for a few years.	Том вже кілька років цим не займався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346119 (CK) & #7431349 (deniko)
Tom hasn't done that since last year.	Том не робив цього з минулого року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251654 (CK) & #6328128 (deniko)
Tom hasn't played the piano in years.	Том багато років не грав на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177580 (CK) & #6784534 (deniko)
Tom hasn't played the piano in years.	Том багато років не грав на фортепіано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177580 (CK) & #6784535 (deniko)
Tom hasn't read the report you wrote.	Том не прочитав звіт, який ти написав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5078874 (CK) & #6961788 (deniko)
Tom hasn't read the report you wrote.	Том не прочитав звіт, який ти написала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5078874 (CK) & #6961789 (deniko)
Tom hasn't read the report you wrote.	Том не прочитав звіт, який ви написали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5078874 (CK) & #6961790 (deniko)
Tom hasn't yet read the instructions.	Том ще не читав інструкцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732174 (CK) & #8401688 (deniko)
Tom heard about the murder from Mary.	Том чув про вбивство від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033226 (CK) & #6033976 (deniko)
Tom helped Mary climb over the fence.	Том допоміг Мері перелізти через паркан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023711 (CK) & #6488286 (deniko)
Tom hid his money under his mattress.	Том сховав свої гроші під матрацом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025226 (CK) & #6890905 (deniko)
Tom hopes Mary will teach him French.	Том сподівається, що Мері викладатиме йому французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269706 (CK) & #6398655 (deniko)
Tom hopes to become a famous painter.	Том сподівається стати знаменитим художником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5668038 (CK) & #7682072 (deniko)
Tom is a lot more creative than Mary.	Том набагато креативніший від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915836 (CK) & #5934423 (deniko)
Tom is a member of our group as well.	Том теж частина нашої групи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223370 (CK) & #6865507 (deniko)
Tom is a really good football player.	Том дійсно добрий футболіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251605 (CK) & #7764742 (deniko)
Tom is a really good football player.	Том насправді добрий футболіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251605 (CK) & #7764744 (deniko)
Tom is a really good football player.	Том дуже добрий футболіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251605 (CK) & #7764745 (deniko)
Tom is a teacher at our son's school.	Том — викладач у школі нашого сина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848353 (CK) & #5891689 (deniko)
Tom is a very good basketball player.	Том дуже добрий баскетболіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3101621 (CK) & #7459889 (deniko)
Tom is a very good student, isn't he?	Том дуже добрий студент, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416854 (CK) & #6390014 (deniko)
Tom is a very successful businessman.	Том — дуже успішний бізнесмен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957035 (CK) & #7946122 (deniko)
Tom is almost always early, isn't he?	Том майже завжди приходить рано, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735945 (CK) & #8609106 (deniko)
Tom is already really good at French.	Том вже дуже добре знає французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848345 (CK) & #5891697 (deniko)
Tom is also very famous in Australia.	Том дуже відомий і в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4749455 (CK) & #6883150 (deniko)
Tom is always doing things like that.	Том завжди робить такі речі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915834 (CK) & #5934426 (deniko)
Tom is an aspiring stand-up comedian.	Том — честолюбивий артист розмовного жанру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5780540 (CK) & #5781162 (deniko)
Tom is at church right now, isn't he?	Том же зараз у церкві?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735865 (CK) & #10482845 (deniko)
Tom is being quite foolish, isn't he?	Том поводиться як ідіот, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417177 (CK) & #6629647 (deniko)
Tom is being quite foolish, isn't he?	Том дуркує, ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417177 (CK) & #6629648 (deniko)
Tom is coming to Australia to see me.	Том приїжджає до Австралії, щоб побачитися зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633478 (CK) & #8055635 (deniko)
Tom is coming to our school tomorrow.	Завтра Том прийде до нас до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37002 (CK) & #5761406 (deniko)
Tom is convinced of Mary's innocence.	Том упевнений в тому, що Мері невинна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028591 (CK) & #1652772 (deniko)
Tom is convinced that Mary is guilty.	Том переконаний, що Мері винна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6905942 (CK) & #7292002 (deniko)
Tom is doing what you told him to do.	Том робить те, що ти йому сказала робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871338 (CK) & #6872716 (oromashka)
Tom is eating his favorite ice cream.	Том їсть своє улюблене морозиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680945 (Source_VOA) & #6386176 (deniko)
Tom is frequently absent from school.	Том часто відсутній у школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222054 (CK) & #6742496 (deniko)
Tom is frequently absent from school.	Том часто пропускає заняття в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222054 (CK) & #6742522 (deniko)
Tom is going to be difficult to beat.	Перемогти Тома буде важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7241079 (CK) & #8091922 (deniko)
Tom is going to come to live with us.	Том буде жити з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871340 (CK) & #6872718 (oromashka)
Tom is going to come when he's ready.	Том прийде, коли буде готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7241111 (CK) & #6579638 (deniko)
Tom is going to give us what we need.	Том дасть нам те, що нам потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223498 (CK) & #6328067 (deniko)
Tom is going to like being in Boston.	Тому сподобається в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123801 (CK) & #6278523 (deniko)
Tom is going to put his dog to sleep.	Том усипить свого собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123809 (CK) & #6476927 (deniko)
Tom is going to visit Mary in Boston.	Том відвідає Мері в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435964 (CK) & #7588066 (deniko)
Tom is having a rough week, isn't he?	У Тома складний тиждень, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735542 (CK) & #8141503 (deniko)
Tom is in his room, changing clothes.	Том у своїй кімнаті, переодягається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123817 (CK) & #6278521 (deniko)
Tom is just a little younger than me.	Том лише трохи молодший за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915826 (CK) & #5934430 (deniko)
Tom is just getting ready to do that.	Том лише готується це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123298 (CK) & #6278984 (deniko)
Tom is likely to be busy after lunch.	Том, імовірно, буде зайнятий після обіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123821 (CK) & #6278519 (deniko)
Tom is likely to be in Australia now.	Том, імовірно, зараз у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159425 (CK) & #7246012 (deniko)
Tom is likely to still be interested.	Том, імовірно, все ще зацікавлений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251482 (CK) & #7747917 (deniko)
Tom is listening to electronic music.	Том слухає електронну музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533312 (Hybrid) & #6627822 (deniko)
Tom is married to a very pretty girl.	Том одружений з дуже гарною дівчиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5844426 (CK) & #5845557 (deniko)
Tom is married to a woman named Mary.	Том одружений на жінці на ім'я Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915822 (CK) & #5934438 (deniko)
Tom is mentioned in the book as well.	У книжці згадується і про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222573 (CK) & #7791161 (deniko)
Tom is more handsome than I expected.	Том гарніший, ніж я очікував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093460 (CK) & #6289312 (deniko)
Tom is more handsome than I expected.	Том гарніший, ніж я очікувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093460 (CK) & #6289313 (deniko)
Tom is older than all of his friends.	Том старший від усіх своїх друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732161 (CK) & #8393340 (deniko)
Tom is overconfident, but Mary isn't.	Том занадто самовпевнений, а от Мері — ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664455 (CK) & #8664522 (deniko)
Tom is probably not going to survive.	Том, мабуть, не виживе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251446 (CK) & #7454518 (deniko)
Tom is quite a bit younger than Mary.	Том набагато молодший від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444382 (CK) & #5927901 (deniko)
Tom is scared that he's going to die.	Том боїться, що помре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013191 (CK) & #6022830 (deniko)
Tom is sitting between Mary and John.	Том сидить між Мері та Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120458 (CK) & #6279151 (deniko)
Tom is still in a bad mood, isn't he?	Том і досі не в гуморі, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735181 (CK) & #10834282 (deniko)
Tom is still planning not to do that.	Том усе ще планує цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123314 (CK) & #7723295 (deniko)
Tom is still planning not to do that.	Том усе ще планує це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123314 (CK) & #7723296 (deniko)
Tom is still someone we can count on.	На Тома все ще можна покластися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839961 (CK) & #7703108 (deniko)
Tom is stronger than you think he is.	Том сильніший, ніж ти думаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915816 (CK) & #5934443 (deniko)
Tom is suffering from a bad headache.	Том страждає на сильний головний біль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2734325 (CK) & #7948350 (deniko)
Tom is supposed to do that on Monday.	Том повинен зробити це у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251398 (CK) & #6449655 (deniko)
Tom is the best tennis player I know.	Том — найкращий тенісист серед усіх, кого я знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439765 (CK) & #7963599 (deniko)
Tom is the black sheep of his family.	Том — біла ворона у своїй родині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024840 (CK) & #6541647 (deniko)
Tom is the black sheep of the family.	Том — біла ворона у своїй родині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024839 (CK) & #6541647 (deniko)
Tom is the former owner of this club.	Том - колишній власник цього клубу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851318 (CK) & #8053198 (miketheknight)
Tom is the oldest player on our team.	Том — найстарший гравець нашої команди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5471306 (CK) & #5741391 (oromashka)
Tom is the one who called the police.	Це Том викликав поліцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915814 (CK) & #5934444 (deniko)
Tom is the one who grew this lettuce.	Це Том виростив цей салат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123837 (CK) & #6278516 (deniko)
Tom is the one who grew this lettuce.	Це Том виростив цей салат-латук.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123837 (CK) & #6278517 (deniko)
Tom is the one who helped me do that.	Це Том допоміг мені це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915812 (CK) & #5934449 (deniko)
Tom is the only man on the committee.	Том — єдиний чоловік у комітеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251368 (CK) & #6592833 (deniko)
Tom is the only one here that I know.	Том — єдиний, кого я тут знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737054 (CK) & #6277320 (deniko)
Tom is the only one who has to leave.	Том єдиний, хто має піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3511535 (CK) & #8038207 (deniko)
Tom is the smartest one in our class.	Том найрозумніший у нас в класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4785929 (CK) & #6956741 (deniko)
Tom is the youngest one in our class.	Том наймолодший у нашому класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664371 (CK) & #7816007 (deniko)
Tom is three inches taller than I am.	Том на три дюйми вищий від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431013 (CK) & #8773282 (deniko)
Tom is three inches taller than I am.	Том на вісім сантиметрів вищий від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431013 (CK) & #8773283 (deniko)
Tom is three years younger than Mary.	Том на три роки молодший за Марію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028477 (CK) & #5953757 (older)
Tom is trying to get his weight down.	Том намагається схуднути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431302 (CK) & #5162224 (deniko)
Tom is unlikely to follow our advice.	Том навряд чи послухає твоєї поради.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732141 (CK) & #7780441 (deniko)
Tom is unlikely to follow our advice.	Том навряд чи послухає вашої поради.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732141 (CK) & #7780442 (deniko)
Tom is usually busy in the afternoon.	Том, як правило, днем зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915810 (CK) & #5934453 (deniko)
Tom is usually the first to complain.	Том зазвичай перший, хто скаржиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251341 (CK) & #7328960 (deniko)
Tom is very fussy about what he eats.	Том дуже перебірливий у їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024773 (CK) & #6146634 (deniko)
Tom is very good at imitating people.	Том уміє дуже добре імітувати людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915808 (CK) & #5934454 (deniko)
Tom is very pleased with the results.	Том дуже задоволений результатами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346035 (CK) & #7970586 (deniko)
Tom is waiting for Mary in the lobby.	Том чекає на Мері в коридорі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915806 (CK) & #5934458 (deniko)
Tom is waiting for me at the station.	Том чекає на мене на вокзалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917161 (CK) & #7705798 (deniko)
Tom is waiting for me at the station.	Том чекає на мене на станції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917161 (CK) & #7705799 (deniko)
Tom isn't a very good French speaker.	Том не дуже добре говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915804 (CK) & #5934465 (deniko)
Tom isn't being very friendly, is he?	Том не дуже дружелюбний, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3489138 (CK) & #8929983 (deniko)
Tom isn't going to come live with us.	Том не прийде жити з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123842 (CK) & #6278514 (deniko)
Tom isn't good with basic arithmetic.	Том не дуже товаришує з елементарною арифметикою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9373020 (CK) & #10574281 (deniko)
Tom isn't interested in your opinion.	Тому не цікава твоя думка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446812 (CK) & #5942874 (deniko)
Tom isn't interested in your opinion.	Тому ваша думка не цікава.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446812 (CK) & #5942875 (deniko)
Tom isn't strong enough to lift that.	Том недостатньо сильний, щоб це підняти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2743553 (CK) & #2785252 (deniko)
Tom isn't very good at telling jokes.	У Тома не дуже добре виходить розповідати анекдоти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202391 (CK) & #6634127 (deniko)
Tom just called me a few minutes ago.	Том щойно зателефонував мені кілька хвилин тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123854 (CK) & #6278513 (deniko)
Tom kept me waiting for half an hour.	Том примусив мене чекати півгодини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436621 (CK) & #7165228 (deniko)
Tom knew Mary was going to be hungry.	Том знав, що Мері буде голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123862 (CK) & #6278511 (deniko)
Tom knew he had to help Mary do that.	Том знав, що мусить допомогти Мері зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123354 (CK) & #6278962 (deniko)
Tom knew more than he was letting on.	Том знав більше, ніж казав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123878 (CK) & #6278507 (deniko)
Tom knew that he'd be busy on Monday.	Том знав, що він буде зайнятий у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822345 (CK) & #8453431 (deniko)
Tom knows Mary doesn't like raw eggs.	Том знає, що Мері не любить сирих яєць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176322 (CK) & #3014058 (quez)
Tom knows all the cool spots in town.	Том знає всі круті місця у місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6856902 (Hybrid) & #6856937 (oromashka)
Tom knows he shouldn't do that again.	Том знає, що йому не слід цього знову робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123358 (CK) & #6278959 (deniko)
Tom knows that he isn't going to win.	Том знає, що не виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493604 (CK) & #7590514 (deniko)
Tom knows that he isn't going to win.	Том знає, що не переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493604 (CK) & #7590516 (deniko)
Tom knows that he's not going to win.	Том знає, що не виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176444 (CK) & #7590514 (deniko)
Tom knows that he's not going to win.	Том знає, що не переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176444 (CK) & #7590516 (deniko)
Tom later apologized for his remarks.	Пізніше Том вибачився за свої слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251248 (CK) & #7990758 (deniko)
Tom learned to dive when he was five.	Том навчився пірнати, коли йому було п'ять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680722 (Source_VOA) & #5153895 (deniko)
Tom left about an hour ago with Mary.	Том пішов з Мері приблизно годину тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6997721 (CK) & #7002681 (oromashka)
Tom left his briefcase on the subway.	Том лишив портфель у метро.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093309 (CK) & #10576988 (deniko)
Tom left home when he was very young.	Том рано залишив батьківський дім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5471300 (CK) & #5741408 (oromashka)
Tom left the building at about 6 p.m.	Том залишив будівлю приблизно о шостій вечора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681335 (Source_VOA) & #1589345 (deniko)
Tom left the country on October 20th.	Том покинув країну двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915802 (CK) & #5934468 (deniko)
Tom likes reading English literature.	Тому подобається читати англійську літературу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681379 (Source_VOA) & #5771142 (deniko)
Tom likes reading English literature.	Том любить читати англійську літературу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681379 (Source_VOA) & #8032300 (deniko)
Tom likes talking about other people.	Тому подобається говорити про інших людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848337 (CK) & #5891711 (deniko)
Tom likes the way Mary smiles at him.	Том подобається, як Мері йому посміхається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269661 (CK) & #7053335 (deniko)
Tom likes to go for walks by himself.	Том любить ходити на прогулянки сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430445 (CK) & #7797220 (deniko)
Tom likes to talk about other people.	Тому подобається говорити про інших людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848330 (CK) & #5891711 (deniko)
Tom likes you more than anybody else.	Ти Тому подобаєшся більше, ніж будь-хто інший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956427 (CK) & #5783718 (deniko)
Tom lived half of his life in Boston.	Том півжиття прожив у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6863347 (CK) & #7725568 (deniko)
Tom lived in a one-bedroom apartment.	Том жив у двокімнатній квартирі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093277 (CK) & #11312403 (deniko)
Tom lived in a one-bedroom apartment.	Том жив у однокімнатній квартирі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093277 (CK) & #11312406 (deniko)
Tom lives on the same street as Mary.	Том живе на тій самій вулиці, що й Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2435050 (CK) & #6931740 (deniko)
Tom looks a lot like his grandfather.	Том дуже схожий на дідуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915800 (CK) & #5934476 (deniko)
Tom looks like he's enjoying himself.	Том, здається, отримує задоволення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2969077 (CK) & #6372916 (deniko)
Tom lost his eyesight in an accident.	Том втратив зір під час аварії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223400 (CK) & #8721301 (deniko)
Tom loves playing old computer games.	Том обожнює грати у старі комп'ютерні ігри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050650 (CK) & #7098630 (deniko)
Tom made cookies for Mary's children.	Том напік печива для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028321 (CK) & #8014217 (deniko)
Tom makes mountains out of molehills.	Том любить робити з мухи слона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8095143 (Hybrid) & #8192560 (deniko)
Tom managed to swim across the river.	Том спромігся перепливти ріку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013505 (CK) & #5956392 (older)
Tom married Mary on October 20, 2013.	Том одружився з Мері 20 жовтня 2013 року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5471294 (CK) & #5741407 (oromashka)
Tom may not know where Mary was born.	Том, може бути, не знає, де народилася Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223416 (CK) & #7948276 (deniko)
Tom might be the next one to do that.	Том може стати наступним, хто це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223404 (CK) & #6471383 (deniko)
Tom might've been able to avoid that.	Том, можливо, міг цього уникнути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013224 (CK) & #6017826 (deniko)
Tom must've been in Boston last week.	Том, мабуть, минулого тижня був у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345960 (CK) & #7745418 (deniko)
Tom needs to know that someone cares.	Тому потрібно знати, що комусь не байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240025 (CK) & #8837381 (deniko)
Tom needs to talk to Mary about that.	Тому потрібно поговорити про це з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6851172 (CK) & #7345509 (deniko)
Tom needs to talk to Mary about that.	Тому потрібно побалакати про це з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6851172 (CK) & #7345511 (deniko)
Tom needs to tell Mary what he wants.	Тому потрібно сказати Мері, що він хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088077 (CK) & #6088789 (deniko)
Tom never married and never had kids.	Том ніколи не був одружений і у нього ніколи не було дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6131256 (Hybrid) & #6227217 (deniko)
Tom never thought Mary would do that.	Том і подумати не міг, що Мері це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915798 (CK) & #5934480 (deniko)
Tom never told me anything about you.	Том ніколи нічого мені про тебе не розповідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123886 (CK) & #6278055 (deniko)
Tom never told me anything about you.	Том ніколи нічого мені про вас не розповідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123886 (CK) & #6278505 (deniko)
Tom noticed Mary was looking at John.	Том помітив, що Мері дивиться на Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539360 (CK) & #5794649 (deniko)
Tom noticed that something was wrong.	Том помітив, що щось було не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990361 (CK) & #6317243 (deniko)
Tom often speaks a little too loudly.	Том часто говорить трохи загучно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442383 (CK) & #6389036 (deniko)
Tom often wears a turtleneck sweater.	Том часто носить гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8012239 (CK) & #8012274 (deniko)
Tom painted the house all by himself.	Том сам пофарбував весь будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5469960 (CK) & #5741406 (oromashka)
Tom played video games all afternoon.	Том грав у комп'ютерні ігри весь день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123890 (CK) & #6278503 (deniko)
Tom plays the flute better than Mary.	Том грає на флейті краще за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6136379 (CK) & #6227018 (deniko)
Tom pled guilty and is now in prison.	Том визнав свою провину, і наразі він у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223421 (CK) & #6405711 (deniko)
Tom pretended to be his twin brother.	Том удавав з себе свого брата-близнюка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871342 (CK) & #6872720 (oromashka)
Tom probably thought I was at school.	Том, мабуть, думав, що я в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820934 (CK) & #7751206 (deniko)
Tom probably won't be back by Monday.	Том, мабуть, не повернеться до понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251119 (CK) & #6992535 (deniko)
Tom promised Mary that he'd be there.	Том пообіцяв Мері, що він там буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5469954 (CK) & #5741403 (oromashka)
Tom promised Mary that he'd help her.	Том пообіцяв Мері, що він їй допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4133609 (CK) & #7431452 (deniko)
Tom promised Mary that he'd help her.	Том пообіцяв допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4133609 (CK) & #7431454 (deniko)
Tom proposed to Mary just last night.	Том лише учора ввечері зробив Мері пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123898 (CK) & #6278501 (deniko)
Tom put the ice cream in the freezer.	Том поклав морозиво до морозилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957785 (CK) & #6768528 (deniko)
Tom read Mary's letter several times.	Том прочитав листа Мері кілька разів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990357 (CK) & #8168718 (deniko)
Tom realized he was no longer needed.	Том зрозумів, що він більше не потрібен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123902 (CK) & #6278500 (deniko)
Tom realized that Mary wasn't joking.	Том зрозумів, що Мері не жартує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7426366 (Hybrid) & #7989873 (deniko)
Tom realized there was only one exit.	Том зрозумів, що був лише один вихід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123906 (CK) & #6278499 (deniko)
Tom really didn't want to see anyone.	Том не хотів нікого бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223425 (CK) & #6469794 (deniko)
Tom really likes going to the movies.	Том дуже любить ходити в кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5034356 (CK) & #6966262 (deniko)
Tom really should've eaten breakfast.	Тому насправді варто було поснідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123910 (CK) & #6278498 (deniko)
Tom really wanted to dance with Mary.	Тому дуже хотілося потанцювати з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528901 (CK) & #8091897 (deniko)
Tom refused to even consider my plan.	Том відмовився навіть розглянути мій план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040204 (CK) & #6045129 (deniko)
Tom refused to let Mary in the house.	Том відмовився впустити Мері до будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088073 (CK) & #6088804 (deniko)
Tom refused to take part in the game.	Том відмовився приймати участь у грі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2796794 (sharptoothed) & #7053786 (deniko)
Tom risked his own life to help Mary.	Том ризикував власним життям, щоб допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990349 (CK) & #7554770 (deniko)
Tom said I have to do that by Monday.	Том сказав, що я маю зробити це до понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251080 (CK) & #6486983 (deniko)
Tom said I have to do that by Monday.	Том сказав, що я повинна це зробити до понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251080 (CK) & #6486984 (deniko)
Tom said I need to wait until Monday.	Том сказав, що мені треба почекати до понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345912 (CK) & #10262845 (deniko)
Tom said I need to wait until Monday.	Том сказав, що мені треба зачекати до понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345912 (CK) & #10262846 (deniko)
Tom said Mary has to be more careful.	Том сказав, що Мері потрібно бути обережнішою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269619 (CK) & #6386184 (deniko)
Tom said Mary just has to be patient.	Том сказав, що Мері просто має потерпіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269583 (CK) & #6451631 (deniko)
Tom said Mary regretted what she did.	Том сказав, що Мері шкодує про те, що зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269571 (CK) & #7918897 (deniko)
Tom said Mary should be more careful.	Том сказав, що Мері потрібно бути обережнішою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269565 (CK) & #6386184 (deniko)
Tom said Mary should be more patient.	Том сказав, що Мері мусить бути терплячішою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848314 (CK) & #5892040 (deniko)
Tom said he didn't do that yesterday.	Том сказав, що він цього вчора не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251065 (CK) & #7434363 (deniko)
Tom said he didn't do that yesterday.	Том сказав, що не займався цим учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251065 (CK) & #7434364 (deniko)
Tom said he didn't feel like dancing.	Том сказав, що йому не хочеться танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251062 (CK) & #8016399 (deniko)
Tom said he didn't have enough money.	Том сказав, що у нього недостатньо грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040202 (CK) & #6045131 (deniko)
Tom said he didn't help Mary do that.	Том сказав, що він не допомагав Мері це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123366 (CK) & #6966289 (deniko)
Tom said he didn't intend to do that.	Том сказав, що у нього не було наміру цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5780482 (CK) & #5781168 (deniko)
Tom said he doesn't eat meat anymore.	Том сказав, що більше не їсть м'яса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251053 (CK) & #6943535 (deniko)
Tom said he doesn't eat pork anymore.	Том сказав, що він більше не їсть свинини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251050 (CK) & #6688441 (deniko)
Tom said he doesn't feel like a hero.	Том сказав, що не відчуває себе героєм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251044 (CK) & #8095872 (deniko)
Tom said he doesn't need a chauffeur.	Том сказав, що йому не потрібен шофер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497561 (CK) & #5724891 (lingvokrolik)
Tom said he expected Mary to be here.	Том сказав, що він очікує, що Мері буде тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5831908 (CK) & #6361805 (deniko)
Tom said he expects Mary to help him.	Том сказав, що очікує, що Мері йому допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269460 (CK) & #7587968 (deniko)
Tom said he hopes Mary won't do that.	Том сказав, що він сподівається, що Мері цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269445 (CK) & #6952215 (deniko)
Tom said he hopes Mary won't do that.	Том сказав, що він сподівається, що Мері цього не буде робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269445 (CK) & #6952216 (deniko)
Tom said he isn't worried about that.	Том сказав, що його це не турбує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251026 (CK) & #8368752 (deniko)
Tom said he knew what Mary should do.	Том сказав, що він знає, що Мері слід зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223438 (CK) & #7943481 (deniko)
Tom said he knew what Mary should do.	Том сказав, що знає, що Мері слід зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223438 (CK) & #7943482 (deniko)
Tom said he needed to get some sleep.	Том сказав, що йому треба трохи поспати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663951 (CK) & #9472222 (deniko)
Tom said he plans on going on Monday.	Том сказав, що планує поїхати в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335165 (CK) & #7128265 (deniko)
Tom said he plans on going on Monday.	Том сказав, що планує піти в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335165 (CK) & #9750627 (deniko)
Tom said he thinks his team will win.	Том сказав, що, на його думку, його команда переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250996 (CK) & #7141664 (deniko)
Tom said he thinks his team will win.	Том сказав, що, на його думку, його команда виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250996 (CK) & #7141665 (deniko)
Tom said he thought Mary was nervous.	Том сказав, що, на його думку, Мері нервує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435922 (CK) & #6946645 (deniko)
Tom said he thought he could do that.	Том сказав, що, на його думку, він може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250993 (CK) & #6300423 (deniko)
Tom said he thought that I was lying.	Том сказав, що він думає, що я брешу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182185 (CK) & #5923496 (deniko)
Tom said he wanted to sit next to me.	Том сказав, що хоче сидіти поруч зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732131 (CK) & #9712219 (deniko)
Tom said he wanted to sit next to me.	Том сказав, що хоче сісти поруч зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732131 (CK) & #9712220 (deniko)
Tom said he wants to be an architect.	Том сказав, що хоче бути архітектором.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250984 (CK) & #6386430 (deniko)
Tom said he was interested in sports.	Том сказав, що він цікавиться спортом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871344 (CK) & #6872698 (oromashka)
Tom said he was unwilling to do that.	Том сказав, що він не бажає цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123374 (CK) & #6278863 (deniko)
Tom said he was very unlikely to win.	Том сказав, що дуже малоймовірно, що він переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347996 (CK) & #7255483 (deniko)
Tom said he was very unlikely to win.	Том сказав, що дуже малоймовірно, що він виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347996 (CK) & #7255484 (deniko)
Tom said he wasn't planning on going.	Том сказав, що не планує йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335150 (CK) & #6469811 (deniko)
Tom said he wasn't planning on going.	Том сказав, що не планує їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335150 (CK) & #6469813 (deniko)
Tom said he'd never done that before.	Том сказав, що ніколи раніше цього не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099562 (CK) & #6099916 (deniko)
Tom said he'd never let Mary do that.	Том сказав, що він ніколи не дозволить Мері зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123378 (CK) & #6278953 (deniko)
Tom said he'd think about doing that.	Том сказав, що подумає над тим, що це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250918 (CK) & #6946702 (deniko)
Tom said he'd think about doing that.	Том сказав, що подумає над тим, що зайнятися цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250918 (CK) & #6946703 (deniko)
Tom said he's planning on doing that.	Том сказав, що він планує це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123169 (CK) & #6460403 (deniko)
Tom said his father worked in Boston.	Том сказав, що його батько працює в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650484 (CK) & #7797221 (deniko)
Tom said it was too early to go home.	Том сказав, що ще зарано, щоб йти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848306 (CK) & #5892068 (deniko)
Tom said something to Mary in French.	Том сказав Мері щось французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641274 (CK) & #6387679 (deniko)
Tom said that Mary didn't have a dog.	Том сказав, що в Мері немає собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435914 (CK) & #6739015 (deniko)
Tom said that Mary didn't have a dog.	Том сказав, що Мері не має собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435914 (CK) & #6739016 (deniko)
Tom said that Mary didn't have a job.	Том сказав, що Мері не має роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435913 (CK) & #7730349 (deniko)
Tom said that Mary was a nice person.	Том сказав, що Мері гарна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435899 (CK) & #5720766 (lingvokrolik)
Tom said that Mary was his assistant.	Том сказав, що Мері — його асистентка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7177636 (CK) & #9750646 (deniko)
Tom said that Mary wasn't in a hurry.	Том сказав, що Мері не поспішає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435894 (CK) & #6742432 (deniko)
Tom said that Mary wasn't overweight.	Том сказав, що у Мері немає зайвої ваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435892 (CK) & #7457441 (deniko)
Tom said that Mary went to Australia.	Том сказав, що Мері поїхала до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155079 (CK) & #8002927 (deniko)
Tom said that he couldn't believe it.	Том сказав, що не може в це повірити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093052 (CK) & #6792257 (deniko)
Tom said that he did nothing illegal.	Том сказав, що не зробив нічого незаконного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655147 (CK) & #7703060 (deniko)
Tom said that he did nothing illegal.	Том сказав, що не зробив нічого забороненого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655147 (CK) & #7703061 (deniko)
Tom said that he didn't drink coffee.	Том сказав, що він не п'є кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655078 (CK) & #7141651 (deniko)
Tom said that he didn't want to sing.	Том сказав, що не хоче співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654300 (CK) & #7545087 (deniko)
Tom said that he knew Mary's brother.	Том сказав, що знає брата Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653542 (CK) & #7997886 (deniko)
Tom said that he needed to stay home.	Том сказав, що йому потрібно залишитися вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653259 (CK) & #6965456 (deniko)
Tom said that he was glad to be here.	Том сказав, що він радий тут бути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651902 (CK) & #6674423 (deniko)
Tom said that he was unlikely to win.	Том сказав, що навряд чи виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651519 (CK) & #6979223 (deniko)
Tom said that he was unlikely to win.	Том сказав, що навряд чи переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651519 (CK) & #6979224 (deniko)
Tom said that he wasn't going to win.	Том сказав, що не виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651414 (CK) & #6546003 (deniko)
Tom said that he wasn't going to win.	Том сказав, що не переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651414 (CK) & #6546004 (deniko)
Tom said that he'll do that tomorrow.	Том сказав, що зробить це завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650545 (CK) & #7222799 (deniko)
Tom said that he's already done that.	Том сказав, що він вже це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180137 (CK) & #7942059 (deniko)
Tom said that he's done that already.	Том сказав, що він вже це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180225 (CK) & #7942059 (deniko)
Tom said that you just need to relax.	Том сказав, що тобі просто потрібно розслабитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176767 (CK) & #8747058 (deniko)
Tom said that you just need to relax.	Том сказав, що вам просто потрібно розслабитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176767 (CK) & #8747059 (deniko)
Tom says Mary didn't like doing that.	Том каже, що Мері не сподобалося цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223455 (CK) & #7703059 (deniko)
Tom says Mary didn't like to do that.	Том каже, що Мері не сподобалося цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223454 (CK) & #7703059 (deniko)
Tom says he didn't do anything wrong.	Том каже, що не зробив нічого поганого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222916 (CK) & #6686272 (deniko)
Tom says he doesn't have any regrets.	Том каже, що ані про що не шкодує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5332944 (CK) & #6883088 (deniko)
Tom says he doesn't think he can win.	Том каже, що не думає, що він може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345855 (CK) & #7124442 (deniko)
Tom says he doesn't think he can win.	Том каже, що не думає, що він може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345855 (CK) & #7124443 (deniko)
Tom says he knows that Mary will win.	Том каже, що він знає, що Мері переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516904 (CK) & #9699757 (deniko)
Tom says he knows that Mary will win.	Том каже, що він знає, що Мері виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516904 (CK) & #9699758 (deniko)
Tom says he owes Mary a lot of money.	Том каже, що він винен багато грошей Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269349 (CK) & #6384774 (deniko)
Tom says he plans on taking pictures.	Том каже, що він планує фотографувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647782 (CK) & #8915258 (deniko)
Tom says he wants to go there by bus.	Том каже, що він хоче поїхати туди на автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040200 (CK) & #6040429 (deniko)
Tom says he wants to live by himself.	Том каже, що хоче жити сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040198 (CK) & #6040433 (deniko)
Tom says he's never had a girlfriend.	Том каже, що у нього ніколи не було дівчини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641266 (CK) & #8381512 (deniko)
Tom says that he did nothing illegal.	Том каже, що не зробив нічого незаконного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223461 (CK) & #6481307 (deniko)
Tom says that he has a secret weapon.	Том каже, що має секретну зброю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3091305 (Hybrid) & #7332445 (miketheknight)
Tom says that he plans on doing that.	Том каже, що планує це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223475 (CK) & #7850050 (deniko)
Tom says that he plans on doing that.	Том каже, що планує цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223475 (CK) & #7850051 (deniko)
Tom says you may not need to do that.	Том каже, що може тобі не доведеться цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5469762 (CK) & #5741402 (oromashka)
Tom seemed to understand what I said.	Том, здавалося, зрозумів, що я сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345786 (CK) & #6609926 (deniko)
Tom seems to be much happier than me.	Том виглядає набагато щасливішим за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5780478 (CK) & #5781175 (deniko)
Tom seems to have misunderstood Mary.	Том, здається, неправильно зрозумів Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028091 (CK) & #7809864 (deniko)
Tom should probably do that tomorrow.	Тому, мабуть, слід це зробити завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345774 (CK) & #8419173 (deniko)
Tom should've listened to his mother.	Том мав би слухатися матері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6564729 (CK) & #6617002 (deniko)
Tom should've told Mary he loved her.	Тому слід було сказати Мері, що він її кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687307 (CK) & #7140557 (deniko)
Tom showed Mary a picture of his cat.	Том показав Мері фотографію свого кота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7523804 (Hybrid) & #8432171 (deniko)
Tom showed Mary a picture of his cat.	Том показав Мері фотографію своєї кішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7523804 (Hybrid) & #8432172 (deniko)
Tom sits behind Mary in French class.	На уроці французької Том сидить за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4080002 (CK) & #6863667 (deniko)
Tom slept on the inflatable mattress.	Том спав на надувному матрасі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2730775 (Hybrid) & #5813929 (deniko)
Tom sliced each strawberry carefully.	Том охайно порізав кожну полуницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3187254 (CK) & #5730694 (deniko)
Tom slipped on the ice and fell down.	Том послизнувся на кризі та впав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040556 (CK) & #5812016 (deniko)
Tom sometimes plays tennis with Mary.	Том іноді грає в теніс з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028013 (CK) & #1585726 (deniko)
Tom spends a lot of money on clothes.	Том витрачає багато грошей на одяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821171 (CK) & #5731409 (deniko)
Tom spends most of his money on food.	Том витрачає більшу частину своїх грошей на їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024144 (CK) & #9566150 (deniko)
Tom spent a week with Mary in Boston.	Том провів тиждень у Бостоні разом із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990333 (CK) & #7220286 (deniko)
Tom stayed in Boston for three weeks.	Том провів у Бостоні три тижні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023354 (CK) & #6671667 (deniko)
Tom swims with his son every morning.	Том кожного ранку плаває зі своїм сином.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848298 (CK) & #5892083 (deniko)
Tom taught himself to play the piano.	Том навчився грати на піаніно самотужки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871346 (CK) & #6872700 (oromashka)
Tom taught me a lot of useful things.	Том навчив мене багатьом корисним речам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5332946 (CK) & #6871599 (deniko)
Tom thinks I was in Boston last week.	Том гадає, що минулого тижня я був у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3488991 (CK) & #6963999 (deniko)
Tom thinks I was in Boston last week.	Том гадає, що минулого тижня я була в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3488991 (CK) & #6964000 (deniko)
Tom thinks Mary is telling the truth.	Том вважає, що Мері говорить правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990325 (CK) & #6022936 (deniko)
Tom thinks school is a waste of time.	Том вважає, що школа — це марнування часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647490 (CK) & #10194021 (deniko)
Tom thinks school is a waste of time.	Том вважає, що освіта — це марнування часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647490 (CK) & #10194023 (deniko)
Tom thinks that Mary is in Australia.	Том думає, що Мері в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152544 (CK) & #8002939 (deniko)
Tom thought Mary did that on purpose.	Том думав, що Мері зробила це навмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099560 (CK) & #6099919 (deniko)
Tom thought Mary might not know John.	Том думав, що Мері може не знати Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782915 (CK) & #5783058 (deniko)
Tom thought that Mary could save him.	Том думав, що Мері може його врятувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990321 (CK) & #6022941 (deniko)
Tom thought that Mary was having fun.	Том думав, що Мері весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269277 (CK) & #7372876 (miketheknight)
Tom thought that Mary was having fun.	Том подумав, що Мері весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269277 (CK) & #7372877 (miketheknight)
Tom thought that Mary was very funny.	Том думав, що Мері дуже кумедна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175317 (CK) & #6288250 (deniko)
Tom thought that Mary would be angry.	Том думав, що Мері буде сердита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175376 (CK) & #7876929 (deniko)
Tom told Mary about what he had done.	Том розповів Мері про те, що він зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123926 (CK) & #6278495 (deniko)
Tom told Mary he thought John was up.	Том сказав Мері, що, на його думку, Мері не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8177593 (CK) & #13204478 (deniko)
Tom told Mary he wanted to marry her.	Том сказав Мері, що хоче з нею одружитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202386 (CK) & #6907177 (deniko)
Tom told Mary to do that immediately.	Том сказав, що Мері зробила це негайно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269223 (CK) & #6469793 (deniko)
Tom told Mary to go back to her room.	Том сказав Мері, щоб вона йшла до своєї кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003843 (CK) & #6020743 (deniko)
Tom told Mary what John had told him.	Том сказав Мері те, що йому сказав Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539347 (CK) & #5794648 (deniko)
Tom told Mary what needed to be done.	Том сказав Мері, що треба зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123930 (CK) & #6278494 (deniko)
Tom told me I shouldn't talk to Mary.	Том сказав, що мені не слід говорити з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4240356 (CK) & #7166061 (deniko)
Tom told me he didn't have any money.	Том сказав мені, що не має грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334943 (CK) & #8081624 (deniko)
Tom told me he didn't have any money.	Том сказав мені, що у нього немає грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334943 (CK) & #8081625 (deniko)
Tom told me he thought Mary was nuts.	Том сказав мені, що, на його думку, Мері божевільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646891 (CK) & #10496450 (deniko)
Tom told me he thought Mary was ugly.	Том сказав мені, що він вважає Мері негарною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646835 (CK) & #7327053 (deniko)
Tom told me he thought Mary was ugly.	Том сказав мені, що він вважає Мері потворною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646835 (CK) & #7327054 (deniko)
Tom told me he wasn't planning to go.	Том сказав мені, що не планує йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334915 (CK) & #7275947 (deniko)
Tom told me he wasn't planning to go.	Том сказав мені, що не планує їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334915 (CK) & #7275948 (deniko)
Tom told me his father was a teacher.	Том сказав мені, що його батько — учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646500 (CK) & #6967930 (deniko)
Tom told me that I shouldn't do that.	Том сказав мені, що мені не слід цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123406 (CK) & #6278941 (deniko)
Tom told me that Mary was interested.	Том сказав мені, що Мері зацікавлена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646347 (CK) & #7105489 (deniko)
Tom told me that Mary was interested.	Том сказав мені, що Мері цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646347 (CK) & #7105490 (deniko)
Tom told me that book is interesting.	Том сказав мені, що ця книга цікава.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5112547 (Airvian) & #6051860 (deniko)
Tom told me that he didn't like Mary.	Том сказав мені, що йому не подобається Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737415 (CK) & #6078152 (deniko)
Tom told me that he doesn't eat meat.	Том сказав мені, що не їсть м'яса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214373 (CK) & #7933877 (deniko)
Tom told me that he had to walk home.	Том сказав мені, що йому треба йти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214380 (CK) & #7928971 (deniko)
Tom told me that he was still afraid.	Том сказав мені, що йому все ще страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214402 (CK) & #7338219 (deniko)
Tom tried to convince Mary not to go.	Том спробував переконати Мері не йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531016 (Spamster) & #10857447 (deniko)
Tom tried to convince Mary not to go.	Том спробував переконати Мері не їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531016 (Spamster) & #10857448 (deniko)
Tom tried to repair the broken radio.	Том намагався полагодити непрацююче радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646181 (CK) & #6968074 (deniko)
Tom used to be pretty good at tennis.	Том колись досить непогано грав у теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696690 (CK) & #7552338 (deniko)
Tom usually gets everything he wants.	Том зазвичай отримає все, чого хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250461 (CK) & #8021621 (deniko)
Tom usually goes to bed at ten-forty.	Том як правило лягає спати о десятій сорок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37024 (CK) & #3014808 (deniko)
Tom very rarely does that by himself.	Том дуже нечасто робить це сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222128 (CK) & #9340498 (deniko)
Tom waited patiently for three hours.	Том терпляче чекав три години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092580 (CK) & #8055679 (deniko)
Tom waited patiently for three hours.	Том терпляче чекав протягом трьох годин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092580 (CK) & #8055680 (deniko)
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.	Том прокидається щоранку о восьмій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1876068 (Spamster) & #7085189 (deniko)
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.	Том прокидається щоранку о восьмій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1876068 (Spamster) & #7085190 (deniko)
Tom walked to the door and opened it.	Том підійшов до дверей і відчинив їх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539339 (CK) & #7978610 (deniko)
Tom wanted Mary to apologize to John.	Том хотів, щоб Мері вибачилася перед Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734840 (CK) & #5794654 (deniko)
Tom wanted Mary to come to his party.	Том хотів, щоб Мері прийшла на його вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092562 (CK) & #8662543 (deniko)
Tom wanted Mary to do that yesterday.	Том хотів, щоб Мері це зробила вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7241162 (CK) & #7997887 (deniko)
Tom wanted to get in touch with Mary.	Том хотів зв'язатися з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528859 (CK) & #8139023 (deniko)
Tom wanted to go to Boston with Mary.	Том хотів поїхати до Бостона разом із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822841 (CK) & #8076946 (deniko)
Tom wanted to study French with Mary.	Том хотів учити французьку разом із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663773 (CK) & #7066586 (deniko)
Tom wants to know when you're coming.	Том хоче знати, коли ти прийдеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4080954 (CK) & #7079003 (deniko)
Tom wants to know when you're coming.	Том хоче знати, коли ти будеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4080954 (CK) & #7079004 (deniko)
Tom wants to learn how to play drums.	Том хоче навчитися грати на барабані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7324665 (Hybrid) & #7324676 (miketheknight)
Tom wants to learn some French songs.	Том хоче вивчити кілька французьких пісень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451328 (CK) & #6939808 (deniko)
Tom wants to learn to sing in French.	Том хоче навчитися співати французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5780474 (CK) & #5781182 (deniko)
Tom wants to open his own restaurant.	Том хоче відкрити власний ресторан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3773369 (Hybrid) & #7151397 (deniko)
Tom wants you to call him right away.	Том хоче, щоб ти йому зателефонував просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3112305 (CK) & #7760008 (deniko)
Tom wants you to call him right away.	Том хоче, щоб ти йому зателефонувала просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3112305 (CK) & #7760009 (deniko)
Tom wants you to call him right away.	Том хоче, щоб ви йому зателефонували просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3112305 (CK) & #7760010 (deniko)
Tom was a taxi driver for many years.	Том був водієм таксі протягом багатьох років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871348 (CK) & #6872703 (oromashka)
Tom was able to do what he had to do.	Том зміг зробити те, що мусив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6132429 (CK) & #6227204 (deniko)
Tom was able to sell three paintings.	Том зміг продати три картини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9052475 (CK) & #10579174 (deniko)
Tom was asked not to do that anymore.	Тома попросили більше цього не робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099559 (CK) & #6099920 (deniko)
Tom was asked to return to Australia.	Тома попросили повернутися до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10186431 (CK) & #10186591 (deniko)
Tom was dissatisfied with the result.	Том був незадоволений результатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8186206 (CK) & #4975975 (older)
Tom was lying to Mary the whole time.	Том весь час брехав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123938 (CK) & #6132931 (deniko)
Tom was only thirteen years old then.	Тому тоді було лише тринадцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040196 (CK) & #6040440 (deniko)
Tom was scared and I was scared, too.	Том був переляканий, і я також.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123950 (CK) & #6278493 (deniko)
Tom was seated between Mary and John.	Тома посадили між Мері та Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5512557 (CK) & #5794657 (deniko)
Tom was sitting in the dark, smoking.	Том сидів у темряві та палив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171119 (CK) & #10282956 (deniko)
Tom was the one who broke the window.	Це Том розбив вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663948 (CK) & #6040450 (deniko)
Tom was the one who caught the thief.	Це Том упіймав злодія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9683421 (CK) & #9683622 (deniko)
Tom was unsatisfied with the results.	Том був незадоволений результатами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4757569 (CK) & #6833541 (deniko)
Tom was wearing a stupid-looking hat.	Том був у дурнуватому капелюсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8470061 (CK) & #10180358 (deniko)
Tom was wearing a stupid-looking hat.	Том був у дурнуватій шапці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8470061 (CK) & #10180359 (deniko)
Tom wasn't able to find Mary's grave.	Том не зміг знайти могилу Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071322 (CK) & #8072207 (deniko)
Tom wasn't able to find Mary's grave.	Том не міг знайти могилу Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071322 (CK) & #8072209 (deniko)
Tom wasn't able to uncork the bottle.	Том не міг відкоркувати пляшку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542672 (CK) & #7739212 (deniko)
Tom wasn't able to uncork the bottle.	Том не зміг відкоркувати пляшку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542672 (CK) & #7739213 (deniko)
Tom wasn't as fast as the rest of us.	Том не був таким швидким, як решта з нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040194 (CK) & #6040442 (deniko)
Tom wasn't expecting Mary to do that.	Том не очікував, що Мері це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099557 (CK) & #6099924 (deniko)
Tom wasn't the one who cooked dinner.	Це не Том приготував вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345654 (CK) & #7099073 (deniko)
Tom wears clothes made by his mother.	Том ходить в одязі, пошитому його матір'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782829 (CK) & #5783075 (deniko)
Tom went to Boston to visit a friend.	Том поїхав до Бостона відвідати друга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6968904 (CK) & #6969205 (deniko)
Tom will be arrested if he does that.	Тома заарештують, якщо він це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542669 (CK) & #7984113 (deniko)
Tom will be late because of the snow.	Том спізниться через сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8392251 (CK) & #10496367 (deniko)
Tom will be our next class president.	Том буде наступним старостою класу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040192 (CK) & #6040445 (deniko)
Tom will come back. I'm sure he will.	Том повернеться. Я певен, що повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867715 (CK) & #6141105 (deniko)
Tom will come back. I'm sure he will.	Том повернеться. Я певна, що повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867715 (CK) & #6141106 (deniko)
Tom will do that if no one stops him.	Том зробить це, якщо його ніхто не зупинить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430181 (CK) & #6962555 (deniko)
Tom will do that if nobody stops him.	Том зробить це, якщо його ніхто не зупинить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430182 (CK) & #6962555 (deniko)
Tom will do that when his turn comes.	Том зробить це, коли буде його черга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123426 (CK) & #6278932 (deniko)
Tom will do that when his turn comes.	Том зробить це, коли настане його черга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123426 (CK) & #6278933 (deniko)
Tom will go to Australia next summer.	Наступного літа Том поїде до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150123 (CK) & #7409464 (miketheknight)
Tom will go to the concert with Mary.	Том піде на концерт разом із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435839 (CK) & #6485370 (deniko)
Tom will never admit that he's wrong.	Том ніколи не визнає, що не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250356 (CK) & #6397357 (deniko)
Tom will never be allowed to do that.	Тому ніколи не дозволять цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8392170 (CK) & #8473130 (deniko)
Tom will never let you do that again.	Том ніколи не дозволить, щоб ти це знову зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123430 (CK) & #6278929 (deniko)
Tom will never let you do that again.	Том ніколи не дозволить, щоб ти це знову зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123430 (CK) & #6278930 (deniko)
Tom will never notice the difference.	Том ніколи не помітить різниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3616304 (Hybrid) & #6694182 (deniko)
Tom will never permit you to do that.	Том ніколи тобі не дозволить це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250353 (CK) & #6578047 (deniko)
Tom will probably win again tomorrow.	Том, мабуть, завтра знову переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345606 (CK) & #7728396 (deniko)
Tom will probably win again tomorrow.	Том, мабуть, завтра знову виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345606 (CK) & #7728397 (deniko)
Tom wiped the table with a wet cloth.	Том протер стіл вологою ганчіркою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040190 (CK) & #6040447 (deniko)
Tom won't be angry if Mary does that.	Том не розсердиться, якщо Мері це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435834 (CK) & #8068707 (deniko)
Tom won't sing unless you ask him to.	Том не співатиме, якщо ти його про це не попросиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848290 (CK) & #5892103 (deniko)
Tom wondered why Mary didn't do that.	Тому було цікаво, чому Мері цього не зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099555 (CK) & #6099926 (deniko)
Tom worked as hard as the rest of us.	Том працював так само старанно, як і всі ми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3490526 (CK) & #7495220 (deniko)
Tom would deny that, I'm pretty sure.	Том заперечуватиме, я певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040188 (CK) & #6040449 (deniko)
Tom would never tell Mary to do that.	Том би ніколи не сказав Мері зробити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123445 (CK) & #6278924 (deniko)
Tom would've allowed Mary to do that.	Том дозволив би Мері це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223510 (CK) & #7422695 (deniko)
Tom wouldn't let anybody in his home.	Том нікого не впустив би до себе додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430141 (CK) & #7738748 (deniko)
Tom wouldn't like it if you did that.	Тому би не сподобалося, якби ти це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033224 (CK) & #6033981 (deniko)
Tom wrote a letter to Mary yesterday.	Том вчора написав Мері листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5780466 (CK) & #5781191 (deniko)
Tom's and Mary's parents are friends.	Батьки Тома та Мері дружать між собою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7423110 (CK) & #7423137 (deniko)
Tom's approach is somewhat different.	У Тома трохи інший підхід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726642 (CM) & #7121828 (deniko)
Tom's body was found on October 20th.	Тіло Тома було знайдено двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7130716 (CM) & #11573359 (deniko)
Tom's children can only speak French.	Діти Тома говорять лише французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9455758 (CK) & #9455936 (deniko)
Tom's doctor advised him to exercise.	Лікар Тому порадив йому робити зарядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426398 (CK) & #7738766 (deniko)
Tom's dog isn't allowed in the house.	Собаці Тома не можна всередину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3983638 (patgfisher) & #5925748 (deniko)
Tom's dog isn't allowed in the house.	Собаці Тома не можна у будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3983638 (patgfisher) & #5925749 (deniko)
Tom's dog knocked over our trash can.	Собака Тома перекинув наш смітник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016789 (CK) & #5925750 (deniko)
Tom's father died before he was born.	Батько Тома помер до того, як Том народився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2790160 (CK) & #8310980 (deniko)
Tom's house doesn't have electricity.	У будинку Тома немає світла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1652009 (Spamster) & #5913350 (deniko)
Tom's house doesn't have electricity.	У будинку Тома немає електричного струму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1652009 (Spamster) & #5913352 (deniko)
Tom's house is around here somewhere.	Будинок Тома десь тут неподалік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733398 (CK) & #5913356 (deniko)
Tom's house is close to the cemetery.	Дім Тома - близько до цвинтаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9543832 (Ergulis) & #9544630 (Ahha)
Tom's house isn't very far from mine.	Будинок Тома знаходиться не дуже далеко від мого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223512 (CK) & #7728355 (deniko)
Tom's house was completely destroyed.	Будинок Тома було повністю знищено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892387 (CK) & #5913354 (deniko)
Tom's house was damaged by the flood.	Будинок Тома було ушкоджено повінню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2489570 (CK) & #5913353 (deniko)
Tom's new girlfriend is a vegetarian.	Нова дівчина Тома - вегетаріанка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488790 (Spamster) & #5781653 (mkazarian)
Tom's parents died when he was three.	Батьки Тома померли, коли йому було три.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435828 (CK) & #7816032 (deniko)
Tom's parents died when he was three.	Батьки Тома померли, коли йому було три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435828 (CK) & #7816033 (deniko)
Tom's parents live in an old trailer.	Батьки Тома живуть у старомі трейлері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1390298 (Spamster) & #5917591 (deniko)
Tom's parents need to know the truth.	Батьки Тома мають знати правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990260 (CK) & #7884049 (deniko)
Tom's parents were married in Boston.	Батьки Тома одружилися в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5358177 (CK) & #5917588 (deniko)
Tom's parents wish he'd study harder.	Батьки Тома хотіли би, щоб Том вчився старанніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646099 (CK) & #7121435 (deniko)
Tom's resignation surprised everyone.	Відставка Тома здивувала всіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646096 (CK) & #8107041 (deniko)
Tom's wife asked him to quit his job.	Дружина Тома попросила його звільнитися з роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958779 (CK) & #5931443 (deniko)
Tom's wife asked him to quit his job.	Жінка Тома попросила його звільнитися з роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958779 (CK) & #5931444 (deniko)
Tom's wife had a baby girl yesterday.	Дружина Тома вчора народила дівчинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958780 (CK) & #5931445 (deniko)
Tom's wife had a baby girl yesterday.	Жінка Тома вчора народила дівчинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958780 (CK) & #5931446 (deniko)
Tom's wife left him three months ago.	Дружина Тома лишила його три місяці тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431002 (CK) & #5931447 (deniko)
Tom's wife left him three months ago.	Жінка Тома лишила його три місяці тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431002 (CK) & #5931448 (deniko)
Tom's wife told me he wasn't at home.	Дружина Тома сказала мені, що його немає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202358 (CK) & #5931449 (deniko)
Tom's wife told me he wasn't at home.	Жінка Тома сказала мені, що його немає вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202358 (CK) & #5931450 (deniko)
Tom, there's someone here to see you.	Томе, тут до тебе хтось прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986305 (CK) & #7987974 (deniko)
Tom, there's someone here to see you.	Томе, тут до вас хтось прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986305 (CK) & #7987975 (deniko)
Tom, there's someone here to see you.	Томе, тут хтось до тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986305 (CK) & #7987976 (deniko)
Tom, there's someone here to see you.	Томе, тут хтось до вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986305 (CK) & #7987977 (deniko)
Tom, why aren't you paying attention?	Томе, чому ти не концентруєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11826617 (deniko) & #11826811 (deniko)
Translate this sentence into English.	Переклади це речення на англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #489199 (adjusting) & #472755 (deniko)
Translate this sentence into English.	Перекладіть це речення на англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #489199 (adjusting) & #5738967 (deniko)
Two pages are missing from this book.	В цій книжці бракує двох сторінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2904450 (CK) & #379621 (deniko)
Two pages are missing from this book.	У цій книжці не вистачає двох сторінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2904450 (CK) & #6631716 (deniko)
Two to the fifth power is thirty-two.	Два у п'ятій степені — тридцять два.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10780313 (CK) & #10782404 (deniko)
Unfortunately, an error has occurred.	На жаль, сталася помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3058225 (Hybrid) & #5768346 (deniko)
Vegans don't eat any animal products.	Вегани не їдять жодних продуктів тваринного походження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6331988 (Hybrid) & #7852608 (deniko)
Venus is the closest planet to Earth.	Венера — найближча до Землі планета.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3955452 (Hybrid) & #6690491 (deniko)
Was Tom the one who broke the window?	Це Том розбив вікно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5798705 (CK) & #5798962 (deniko)
We both know it was Tom who did that.	Ми обидва знаємо, що це зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343146 (CK) & #6395031 (deniko)
We didn't have permission to do that.	У нас не було дозволу на те, щоб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909733 (CK) & #5934906 (deniko)
We don't have to talk about this now.	Нам не обов'язково говорити про це зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869420 (CM) & #6599326 (deniko)
We don't have to tell Tom everything.	Ми не зобов'язані розповідати все Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202357 (CK) & #7433564 (deniko)
We don't know what Jesus looked like.	Ми не знаємо, як виглядав Ісус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3091289 (Hybrid) & #5777887 (deniko)
We don't need a visa to go to France.	Нам не потрібна віза, щоб поїхати до Франції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682334 (Source_VOA) & #6883214 (deniko)
We hardly have time to eat breakfast.	Нам ледве вистачає часу, щоб з'їсти сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277801 (CK) & #414729 (deniko)
We have been dating for three months.	Ми зустрічаємося вже три місяці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312421 (CK) & #6398465 (deniko)
We have had plenty of snow this year.	Цього року в нас було багато снігу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243168 (CK) & #618266 (aandrusiak)
We might go to Australia next spring.	Наступної весни ми, можливо, поїдемо до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149370 (CK) & #10844319 (deniko)
We might visit Australia next spring.	Ми можемо відвідати Австралію наступної весни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149346 (CK) & #7275496 (deniko)
We must follow the rules of the game.	Ми маємо слідувати правилам гри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1347710 (CM) & #7420121 (deniko)
We need an aggressive plan of action.	Нам потрібний агресивний план дій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529297 (CK) & #5833105 (deniko)
We need an independent investigation.	Нам потрібне незалежне розслідування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5870002 (Hybrid) & #5897948 (deniko)
We need to explain everything to Tom.	Ми маємо все пояснити Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9999593 (CK) & #10329308 (deniko)
We never go to sleep before midnight.	Ми ніколи не засинаємо раніше опівночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003795 (CK) & #6020766 (deniko)
We rode our bicycles around the lake.	Ми покаталися на велосипедах навколо озера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954730 (CK) & #6956245 (oromashka)
We sang in a choir when we were kids.	У дитинстві ми співали у хорі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5102000 (Airvian) & #6062783 (deniko)
We sat talking about the remote past.	Ми сиділи, спілкуючись про далеке минуле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262648 (CK) & #1602242 (mutternoise)
We should invite Tom over for dinner.	Ми маємо запросити Тома до нас на вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848274 (CK) & #5892123 (deniko)
We should save money for a rainy day.	Ми повинні заощадити трохи грошей на чорний день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248293 (CM) & #515814 (aandrusiak)
We should've done what Tom suggested.	Нам треба було зробити те, що запропонував Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5798709 (CK) & #5798957 (deniko)
We use words in order to communicate.	Для спілкування ми використовуємо слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28215 (CK) & #509267 (deniko)
We want to stay another three nights.	Ми хочемо залишитися ще на три ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848418 (CK) & #5891609 (deniko)
We went to the park to take pictures.	Ми пішли до парку, що зробити фотографії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263074 (CK) & #7066122 (deniko)
We went to the park to take pictures.	Ми пішли до парку пофотографувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263074 (CK) & #7066123 (deniko)
We were able to catch the last train.	Ми змогли сісти на останній потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248731 (CK) & #6978718 (deniko)
We were married five years ago today.	Ми одружилися п'ять років тому у цей самий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240042 (CK) & #2792616 (deniko)
We'll begin hiring people in October.	Ми почнемо брати на роботу людей у жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848404 (CK) & #5891618 (deniko)
We'll stay here for three more hours.	Ми залишимось тут ще на три години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9770781 (CK) & #9772148 (Ahha)
We're going to have steak for dinner.	На вечерю у нас буде стейк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5698434 (CK) & #11827340 (deniko)
We're going to have to work together.	Ми будемо змушені працювати разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1904836 (CK) & #7422886 (deniko)
We're leaving the day after tomorrow.	Ми від'їжджаємо післязавтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249408 (CK) & #503926 (ChickenKiev)
We're lucky Tom hasn't done that yet.	Нам пощастило, що Том ще цього не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343140 (CK) & #7458793 (deniko)
We're making a big mistake, you know.	Знаєш, ми робимо велику помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311069 (CK) & #7780443 (deniko)
We're making a big mistake, you know.	Знаєте, ми робимо велику помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311069 (CK) & #7780444 (deniko)
We're not afraid of any difficulties.	Ми не боїмося жодних ускладнень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #432335 (CM) & #7556875 (deniko)
We're not the only ones who think so.	Ми не єдині, хто так вважає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310889 (CK) & #5212549 (deniko)
We've broken off relations with them.	Ми з ними розірвали стосунки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7791836 (CK) & #2355654 (deniko)
Were there many people at the picnic?	На пікніку було багато народу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10762211 (CK) & #10762418 (deniko)
Were you able to do that by yourself?	Ви змогли це зробити самотужки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565788 (CK) & #7716313 (Oleksandr_Tahayev)
What a fool I was to do such a thing!	Яким же я був дурнем, що зробив таке!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41620 (CK) & #505206 (deniko)
What am I supposed to be looking for?	Що я повинен шукати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573797 (CK) & #6445218 (deniko)
What are you going to name your baby?	Як ти назвеш свою дитину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522519 (CK) & #7820373 (deniko)
What are you going to name your baby?	Як ти назвеш дитину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522519 (CK) & #7820374 (deniko)
What are you going to name your doll?	Як ти назвеш свою ляльку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769639 (Hybrid) & #6599548 (deniko)
What are you planning to do tomorrow?	Що ти плануєш робити завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024881 (CK) & #6025106 (deniko)
What are you planning to do tomorrow?	Що ви плануєте робити завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024881 (CK) & #6025107 (deniko)
What did you do after you ate dinner?	Чим ти займався після вечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345362 (CK) & #6945155 (deniko)
What did you do after you ate dinner?	Чим ти займалася після вечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345362 (CK) & #6945156 (deniko)
What did you do after you ate dinner?	Чим ви займалися після вечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345362 (CK) & #6945157 (deniko)
What did you eat for breakfast today?	Що ти сьогодні їла на сніданок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11257764 (CK) & #11707502 (deniko)
What did you eat for breakfast today?	Чим ти сьогодні поснідала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11257764 (CK) & #11707503 (deniko)
What did you write on the blackboard?	Що ви написали на дошці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8763571 (deniko) & #1581239 (deniko)
What do I have to do to convince you?	Що мені зробити, щоб тебе переконати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3157028 (CK) & #7315115 (deniko)
What do I have to do to convince you?	Що мені зробити, щоб вас переконати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3157028 (CK) & #7315116 (deniko)
What do you think of school uniforms?	Якої ти думки про шкільну форму?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2333277 (Hybrid) & #11553012 (deniko)
What do you think she is going to do?	На ваш погляд, як вона вчинить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312807 (CK) & #547339 (aandrusiak)
What do you think she is going to do?	Як ти думаєш, що вона робитиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312807 (CK) & #6367432 (deniko)
What do you usually do for Christmas?	Що ти, як правило, робиш на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705361 (CK) & #5765644 (deniko)
What do you want me to do about this?	Що ти хочеш, щоб я щодо цього зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5835764 (OsoHombre) & #6724175 (deniko)
What do you want me to do about this?	Що ти хочеш, щоб я щодо цього зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5835764 (OsoHombre) & #6724176 (deniko)
What do you want me to do with these?	Що ти хочеш, щоб я з цими зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3687405 (CK) & #6724167 (deniko)
What do you want me to do with these?	Що ти хочеш, щоб я з цими зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3687405 (CK) & #6724168 (deniko)
What do you want to do in the future?	Чим ти хочеш займатися у майбутньому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15992 (CK) & #6940908 (deniko)
What do you want to do in the future?	Чим ви хочете займатися у майбутньому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15992 (CK) & #6940909 (deniko)
What do you want to talk to me about?	Про що ти хочеш зі мною поговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36154 (CK) & #6553016 (deniko)
What do you want to talk to me about?	Про що ти хочеш зі мною побалакати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36154 (CK) & #6553017 (deniko)
What do you want to talk to me about?	Про що ви хочете зі мною поговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36154 (CK) & #6553019 (deniko)
What else do you have in your pocket?	Що ще є у вас в кишені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45545 (CK) & #5815386 (deniko)
What is it that you're trying to say?	Що саме ти намагаєшся сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533141 (Micsmithel) & #6627780 (deniko)
What is it that you're trying to say?	Що саме ви намагаєтеся сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533141 (Micsmithel) & #6627781 (deniko)
What is the total number of students?	Яке загальне число студентів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271836 (CK) & #504587 (deniko)
What is the total number of students?	Скільки всього студентів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271836 (CK) & #552821 (aandrusiak)
What kind of fish do you like to eat?	Яку рибу ти любиш їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725489 (CM) & #11988533 (Ahha)
What kind of fish do you like to eat?	Яку рибу тобі подобається їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725489 (CM) & #11988535 (Ahha)
What kind of information do you need?	Якого плану інформація тобі потрібна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014211 (CK) & #8787170 (deniko)
What kind of information do you need?	Якого плану інформація вам потрібна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014211 (CK) & #8787171 (deniko)
What kind of job are you offering me?	Якого плану роботу ви мені пропонуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848388 (CK) & #5891637 (deniko)
What kind of yogurt do you like best?	Якого типу йогурт тобі найбільше подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4768204 (CK) & #6977193 (deniko)
What kind of yogurt do you like best?	Якого типу йогурт вам найбільше подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4768204 (CK) & #6977194 (deniko)
What kind of yogurt do you like best?	Який саме йогурт ти любиш більше за все?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4768204 (CK) & #6977196 (deniko)
What kind of yogurt do you like best?	Який саме йогурт ви любите більше за все?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4768204 (CK) & #6977197 (deniko)
What language are those two speaking?	Якою мовою розмовляють ці двоє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10483454 (sundown) & #10484077 (deniko)
What language is spoken in Australia?	Якою мовою розмовляють в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7846299 (CK) & #7846920 (deniko)
What languages are spoken in America?	Якими мовами розмовляють в Америці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396379 (CK) & #6555534 (deniko)
What languages are you able to speak?	Якими мовами ти говориш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6887118 (CK) & #7427181 (deniko)
What languages are you able to speak?	Якими мовами ви говорите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6887118 (CK) & #7427182 (deniko)
What makes you think I won't do that?	Чому ти думаєш, що я цього не зроблю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012974 (CK) & #6282916 (deniko)
What makes you think I won't do that?	Чому ви думаєте, що я цього не зроблю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012974 (CK) & #6282917 (deniko)
What makes you think Tom can do that?	Чому ти думаєш, що Том може це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123453 (CK) & #6278920 (deniko)
What makes you think Tom can do that?	Чому ви думаєте, що Том може це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123453 (CK) & #6278921 (deniko)
What makes you think that I like you?	Чому ти вирішив, що ти мені подобаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7810330 (CK) & #7933832 (deniko)
What makes you think that I like you?	Чому ти вирішила, що ти мені подобаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7810330 (CK) & #7933833 (deniko)
What makes you think that I like you?	Чому ви вирішили, що ви мені подобаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7810330 (CK) & #7933836 (deniko)
What should I give Tom for Christmas?	Що мені подарувати Тому на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803616 (CK) & #7646883 (deniko)
What sort of yogurt do you like best?	Якого типу йогурт тобі найбільше подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3632495 (patgfisher) & #6977193 (deniko)
What sort of yogurt do you like best?	Якого типу йогурт вам найбільше подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3632495 (patgfisher) & #6977194 (deniko)
What sort of yogurt do you like best?	Який саме йогурт ти любиш більше за все?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3632495 (patgfisher) & #6977196 (deniko)
What sort of yogurt do you like best?	Який саме йогурт ви любите більше за все?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3632495 (patgfisher) & #6977197 (deniko)
What time do you think you'll arrive?	О котрій годині, на твою думку, ти приїдеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4062882 (CK) & #5153628 (deniko)
What time does that restaurant close?	О котрій зачиняється цей ресторан?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1115369 (CK) & #508041 (brambury)
What time does that restaurant close?	О котрій годині закривається ресторан?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1115369 (CK) & #6282877 (deniko)
What time does this restaurant close?	О котрій зачиняється цей ресторан?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60336 (CK) & #508041 (brambury)
What time should I go to the airport?	Коли мені варто поїхати до аеропорту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18213 (Zifre) & #2423845 (Lumo)
What time will you have to go to bed?	О котрій годині ти повинен будеш піти спати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69574 (CK) & #506302 (deniko)
What time will you have to go to bed?	Коли ти маєш іти спати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69574 (CK) & #668387 (aandrusiak)
What types of sandwiches do you have?	Які ви маєте бутерброди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1736151 (Balamax) & #6770550 (deniko)
What was Tom doing yesterday morning?	Що робив Том учора вранці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123974 (CK) & #6153575 (deniko)
What was Tom's reason for doing that?	Які у Тома були причини, щоб це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497558 (CK) & #6282875 (deniko)
What we need are facts, not opinions.	Нам потрібні факти, а не думки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033852 (mailohilohi) & #6208937 (deniko)
What were Tom and Mary arguing about?	Про що сперечалися Том із Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6516558 (CK) & #8580233 (deniko)
What would you do if you saw a ghost?	Що б Ви робили, якщо б Ви побачили привида?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30579 (CK) & #387821 (Ahha)
What would you have done in my place?	Що б ти зробив на моєму місці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2990802 (Hybrid) & #5823792 (deniko)
What would you have done in my place?	Що б ви зробили на моєму місці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2990802 (Hybrid) & #5823793 (deniko)
What would you think if Tom did that?	Що б ти подумала, якби Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123457 (CK) & #6282868 (deniko)
What would you think if Tom did that?	Що б ти подумав, якби Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123457 (CK) & #6282869 (deniko)
What'll happen if I push this button?	Що станеться, якщо я натисну на цю кнопку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3132891 (CK) & #6684578 (deniko)
What's the harm in trying to do that?	Чим це зашкодить, якщо ми спробуємо це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909568 (CK) & #6282861 (deniko)
What's the minimum wage in Australia?	Яка мінімальна зарплатня в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2944666 (CK) & #6852937 (deniko)
What's the weather like in Australia?	Яка погода в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150068 (CK) & #7216365 (deniko)
What's wrong with the way I did that?	Що не так з тим, як я це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954170 (CK) & #6282856 (deniko)
What's wrong with the way I did that?	Що не так з тим, як я це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954170 (CK) & #6282857 (deniko)
What's your favorite castle in Japan?	Який ваш улюблений замок у Японії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906711 (CK) & #8060715 (deniko)
What's your favorite castle in Japan?	Який твій улюблений замок у Японії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906711 (CK) & #8060716 (deniko)
What's your favorite class this year?	Який твій улюблений предмет цього року?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3587377 (CK) & #5718475 (deniko)
What's your favorite color for shoes?	Який у тебе улюблений колір взуття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906730 (CK) & #8595870 (deniko)
What's your favorite color for shoes?	Який у вас улюблений колір взуття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906730 (CK) & #8595872 (deniko)
What's your favorite day of the week?	Який у тебе улюблений день тижня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906739 (CK) & #7270178 (deniko)
What's your favorite day of the week?	Який у в вас люблений день тижня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906739 (CK) & #7270185 (deniko)
What's your favorite summer activity?	Чим ти полюбляєш займатися влітку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906898 (CK) & #6032300 (zinova)
What's your favorite type of dessert?	Який твій улюблений вид десерту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906925 (CK) & #1575734 (deniko)
What's your favorite type of dessert?	Який ваш улюблений вид десерту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906925 (CK) & #1575736 (deniko)
Whatever needs to happen will happen.	Чому бути, того не минути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3017321 (AlanF_US) & #422175 (deniko)
When I came home, he was watching TV.	Коли я прийшов додому, він дивився телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29115 (CK) & #472459 (deniko)
When Tom says you can go, you can go.	Коли том скаже, що ти можеш йти, можеш йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428584 (CK) & #5713086 (deniko)
When are you going back to Australia?	Коли ти повертаєшся до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6728875 (CK) & #8829979 (deniko)
When are you going back to Australia?	Коли ви повертаєшся до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6728875 (CK) & #8829980 (deniko)
When are you going back to Australia?	Коли ти назад до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6728875 (CK) & #8829982 (deniko)
When are you going back to Australia?	Коли ви назад до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6728875 (CK) & #8829985 (deniko)
When did you get back from your trip?	Коли ти повернувся з подорожі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65955 (CK) & #495699 (ChickenKiev)
When do you plan to return to Boston?	Коли ти плануєш повернутися до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247610 (CK) & #7079866 (deniko)
When do you plan to return to Boston?	Коли ви плануєте повернутися до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247610 (CK) & #7079867 (deniko)
When was the first time Tom did that?	Коли Том це вперше зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123461 (CK) & #6282789 (deniko)
When was the first time you did that?	Коли ти це зробив вперше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3535960 (CK) & #6282787 (deniko)
When was the first time you did that?	Коли ти займався цим вперше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3535960 (CK) & #6282788 (deniko)
When will Tom come home this evening?	Коли Том повернеться додому сьогодні ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6671416 (CK) & #9794658 (deniko)
When will you return the money to me?	Коли ти повернеш мені гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66390 (CK) & #468432 (deniko)
When would be a good time to do that?	Коли був би вдалий час, щоб зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040107 (CK) & #6282782 (deniko)
When you called, I was already awake.	Коли ти залефонував, я вже не спав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732880 (CK) & #8016075 (deniko)
When you called, I was already awake.	Коли ти залефонував, я вже не спала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732880 (CK) & #8016076 (deniko)
When you called, I was already awake.	Коли ти залефонувала, я вже не спав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732880 (CK) & #8016078 (deniko)
When you called, I was already awake.	Коли ти залефонувала, я вже не спала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732880 (CK) & #8016079 (deniko)
When you called, I was already awake.	Коли ви залефонували, я вже не спав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732880 (CK) & #8016081 (deniko)
When you called, I was already awake.	Коли ви залефонували, я вже не спали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732880 (CK) & #8016082 (deniko)
When you're done, turn off the light.	Вимкни світло, коли закінчиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9644421 (DJ_Saidez) & #9672736 (Ahha)
When you're done, turn the light off.	Вимкни світло, коли закінчиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668145 (CK) & #9672736 (Ahha)
Where are you going on your vacation?	Куди ви поїдете у відпустку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242301 (CK) & #6626840 (deniko)
Where can I exchange yen for dollars?	Де можна поміняти ієни на долари?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38181 (CK) & #473652 (deniko)
Where can I rent a Halloween costume?	Де можна взяти напрокат костюм для Хелловіну?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977305 (Spamster) & #7366313 (miketheknight)
Where do you want me to drop you off?	Де мені тебе висадити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8422924 (CK) & #515106 (deniko)
Where will you be this time tomorrow?	Де ти будеш у цей час завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68905 (CK) & #6815282 (deniko)
Where will you be this time tomorrow?	Де ви будете у цей час завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68905 (CK) & #6815283 (deniko)
Which is stronger, a tiger or a lion?	Хто сильніший, тигр або лев?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36939 (CM) & #915357 (ascolto)
Which live longer, emus or ostriches?	Хто живе довше: ему чи страуси?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8418850 (CK) & #8418963 (deniko)
Which one of these boxes do you want?	Яку з цих коробок ти хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5948178 (mailohilohi) & #6215230 (deniko)
Which one of these boxes do you want?	Яку з цих коробок ви хочете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5948178 (mailohilohi) & #6215231 (deniko)
Who are you going to eat dinner with?	З ким ти будеш обідати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1047230 (CK) & #6939658 (deniko)
Who are you going to eat dinner with?	З ким ви будете обідати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1047230 (CK) & #6939659 (deniko)
Who are you planning to do that with?	З ким ти плануєш цим займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114859 (CK) & #7115938 (deniko)
Who are you planning to do that with?	З ким ви плануєте цим займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114859 (CK) & #7115939 (deniko)
Who did Tom say was going to do that?	Том сказав, що це зробить хто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071815 (CK) & #6282741 (deniko)
Who did you vote for in the election?	За кого ти голосував на виборах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69149 (CK) & #3729491 (rmdas)
Who do you think is going to do that?	Хто, на твою думку, це зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892861 (CK) & #6282730 (deniko)
Who do you think is going to do that?	Хто, на вашу думку, це зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892861 (CK) & #6282731 (deniko)
Who else is going to be at the party?	Хто ще буде на вечірці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013823 (CK) & #8003374 (deniko)
Who else is going to be at the party?	Хто ще прийде на вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013823 (CK) & #8071839 (deniko)
Who is better at French, Tom or Mary?	Хто краще знає французьку, Том чи Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2569763 (raggione) & #5714359 (deniko)
Who is the boy swimming in the river?	Хто той хлопець, що плаває в річці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273174 (CK) & #1794633 (marko)
Who knows what might happen tomorrow?	Хто знає, що може статися завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5919562 (CK) & #5920677 (deniko)
Who would you most like to sing with?	З ким би ти найбільше хотів заспівати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848380 (CK) & #5891645 (deniko)
Who'll play the role of the princess?	Хто гратиме роль принцеси?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10756881 (CK) & #10771512 (deniko)
Who'll play the role of the princess?	Хто буде грати роль принцеси?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10756881 (CK) & #10771513 (deniko)
Who's going to make the announcement?	Хто зробить оголошення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029240 (CK) & #6030541 (deniko)
Who's going to pay for these tickets?	Хто заплатить за ці квитки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5049514 (CK) & #7725833 (deniko)
Who's that woman standing over there?	Хто ця жінка, що стоїть там?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495744 (CK) & #920763 (ascolto)
Why are you always taking Tom's side?	Чому ти завжди стаєш на бік Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3300463 (Hybrid) & #8034585 (deniko)
Why are you always taking Tom's side?	Чому ви завжди стаєте на бік Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3300463 (Hybrid) & #8034586 (deniko)
Why are you up at this time of night?	Чому ти не спиш у такий час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735846 (CK) & #5927774 (deniko)
Why did they turn down your proposal?	Чому вони відмовилися від твоєї пропозиції?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38627 (CK) & #8024000 (deniko)
Why did they turn down your proposal?	Чому вони відмовилися від вашої пропозиції?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38627 (CK) & #8024002 (deniko)
Why did you decide to buy this house?	Чому ти вирішила купити цей будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1044924 (CK) & #8024025 (deniko)
Why did you decide to buy this house?	Чому ви вирішили купити цей будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1044924 (CK) & #8024026 (deniko)
Why didn't you tell me Tom was ready?	Чому ти мені не сказав, що Том готовий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3121738 (CK) & #6635420 (deniko)
Why didn't you tell me Tom was ready?	Чому ти мені не сказала, що Том готовий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3121738 (CK) & #6635421 (deniko)
Why do you always speak French to me?	Чому ти завжди розмовляєш зі мною французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247583 (CK) & #8798419 (deniko)
Why do you interrupt me all the time?	Чому ти мене весь час перебиваєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3758687 (Lindoula) & #7219614 (deniko)
Why do you interrupt me all the time?	Чому ви мене весь час перебиваєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3758687 (Lindoula) & #7219616 (deniko)
Why do you know so much about Boston?	Звідки ви так багато знаєте про Бостон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848372 (CK) & #5891657 (deniko)
Why do you know so much about Boston?	Звідки ти так багато знаєш про Бостон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848372 (CK) & #5891658 (deniko)
Why do you want to go back to Boston?	Чому ти хочеш повернутися до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937045 (CK) & #7141621 (deniko)
Why do you want to go back to Boston?	Чому ви хочете повернутися до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937045 (CK) & #7141622 (deniko)
Why doesn't Tom want Mary to do that?	Чому том не хоче, щоб Мері це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123465 (CK) & #6278916 (deniko)
Why don't we go to Australia instead?	Чому б нам замість цього не поїхати до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10019508 (CK) & #10020332 (deniko)
Why don't you give your mouth a rest?	Чому б тобі не замовкнути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39946 (CM) & #8050041 (deniko)
Why don't you give your mouth a rest?	Чому б тобі не дати відпочиту своєму язику?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39946 (CM) & #8050043 (deniko)
Why don't you let me do that for you?	Чому б тобі не дозволити мені зробти це для тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568103 (CK) & #6282418 (deniko)
Why don't you let me do that for you?	Чому б вам не дозволити мені зробти це для вас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568103 (CK) & #6282419 (deniko)
Why don't you tell me how to do this?	Чому б тобі не сказати мені, як це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886471 (CK) & #8049958 (deniko)
Why don't you tell me how to do this?	Чому б вам не сказати мені, як це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886471 (CK) & #8049959 (deniko)
Why don't you want to live in Boston?	Чому ти не хочеш жити в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064972 (CK) & #6067610 (deniko)
Why don't you want to live in Boston?	Чому ви не хочете жити в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064972 (CK) & #6067611 (deniko)
Why exactly were you in such a hurry?	Чому саме ти так поспішав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015216 (CK) & #7099134 (deniko)
Why exactly were you in such a hurry?	Чому саме ти так поспішала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015216 (CK) & #7099135 (deniko)
Why exactly were you in such a hurry?	Чому саме ви так поспішали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015216 (CK) & #7099136 (deniko)
Why hasn't this ever happened before?	Чому цього ніколи раніше не траплялося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848364 (CK) & #5891667 (deniko)
Why have coffee prices been going up?	Чому піднімається ціна на каву?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025194 (CK) & #6027356 (deniko)
Why haven't we ever done this before?	Чому ми ніколи раніше цього не робили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848356 (CK) & #5891682 (deniko)
Why isn't Tom planning on doing that?	Чому Том не планує цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334690 (CK) & #6282401 (deniko)
Why should I buy what you're selling?	Чому я повинен купувати те, що ти продаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5966449 (mailohilohi) & #6119121 (deniko)
Why should I buy what you're selling?	Чому я повинен купувати те, що ви продаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5966449 (mailohilohi) & #6119122 (deniko)
Why were you not at school yesterday?	Чому тебе не було вчора в школі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909731 (CK) & #5934909 (deniko)
Why would anyone dye their hair pink?	Навіщо фарбувати волосся у рожевий колір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170518 (CK) & #10775127 (deniko)
Will anyone care if we don't do that?	Когось хвилюватиме, якщо ми цього не зробимо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064957 (CK) & #6067620 (deniko)
Will you come with me to the concert?	Ти підеш зі мною на концерт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #980457 (qdii) & #6845732 (deniko)
Will you come with me to the concert?	Ви підете зі мною на концерт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #980457 (qdii) & #6845733 (deniko)
Will you mail this letter by airmail?	Ти відправиш цього листа авіапоштою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58650 (CM) & #1587420 (deniko)
Without your help, I would've failed.	Без твоєї допомоги, я би зазнав невдачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678271 (CK) & #5772554 (deniko)
Women generally live longer than men.	Жінки зазвичай живуть довше, ніж чоловіки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267307 (CK) & #6462201 (deniko)
Won't you come to the party tomorrow?	Хіба ти не прийдеш завтра на вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #961596 (CK) & #5900648 (deniko)
Won't you come to the party tomorrow?	Хіба ви не прийдете завтра на вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #961596 (CK) & #5900649 (deniko)
Won't you have another glass of milk?	Будеш ще склянку молока?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19456 (CK) & #7144363 (deniko)
Won't you have another glass of milk?	Будете ще склянку молока?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19456 (CK) & #7144364 (deniko)
Would it be OK to ask Tom to do that?	Можна попросити Тома це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123469 (CK) & #6278913 (deniko)
Would this be a good time to do that?	Чи зараз вдалий час, щоб це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040105 (CK) & #6282274 (deniko)
Would you care if Tom didn't do that?	Ти не був би проти, якби Том цього не робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123473 (CK) & #6282247 (deniko)
Would you care if Tom didn't do that?	Ти не була би проти, якби Том цього не робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123473 (CK) & #6282248 (deniko)
Would you like another cup of coffee?	Не бажаєте ще одну чашку кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62256 (CK) & #6799603 (deniko)
Would you like another cup of coffee?	Не бажаєш ще одну чашку кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62256 (CK) & #6799604 (deniko)
Would you like another piece of cake?	Хочете ще шматочок торта?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31528 (CK) & #6732003 (deniko)
Would you like another piece of cake?	Хочеш ще шматочок торта?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31528 (CK) & #6732004 (deniko)
Would you like me to do that for you?	Ти б хотів, щоб я це зробив для тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2745410 (CK) & #6282231 (deniko)
Would you like me to do that for you?	Ти б хотів, щоб я це зробила для тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2745410 (CK) & #6282232 (deniko)
Would you like some more apple juice?	Хочеш іще трохи яблучного соку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565135 (Micsmithel) & #7716258 (Oleksandr_Tahayev)
Would you like to have lunch with us?	Ти хотіла б з нами пообідати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10324494 (CK) & #10324517 (deniko)
Would you like to have lunch with us?	Ти хотів би з нами пообідати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10324494 (CK) & #10324518 (deniko)
Would you like to have lunch with us?	Ви хотіли б з нами пообідати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10324494 (CK) & #10324519 (deniko)
Would you please autograph this book?	Ти не міг би залишити свій автограф на цій книжці, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515646 (CK) & #7535540 (deniko)
Would you please autograph this book?	Ти не могла би залишити свій автограф на цій книжці, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515646 (CK) & #7535541 (deniko)
Would you please autograph this book?	Ви не могли би залишити свій автограф на цій книжці, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515646 (CK) & #7535542 (deniko)
Would you put the dishes in the sink?	Можеш поставити посуд до раковини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64477 (CK) & #1613573 (deniko)
Would you rather be blind or be deaf?	Ти б охочіше був сліпим чи глухим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954716 (CK) & #1794687 (marko)
Would you want Tom to do that to you?	Ти б хотів, щоб Том це зробив з тобою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071803 (CK) & #6282010 (deniko)
Would you want Tom to do that to you?	Ви б хотіли, щоб Том це зробив з вами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071803 (CK) & #6282011 (deniko)
Wouldn't it be great if Tom did that?	Хіба не було б чудово, якби Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099553 (CK) & #6099903 (deniko)
Wouldn't it be great if Tom did that?	Хіба це не було б чудово, якби Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099553 (CK) & #6099929 (deniko)
Wouldn't you rather do that with Tom?	Хіба тобі не було б краще зробити це з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071799 (CK) & #6281994 (deniko)
Wouldn't you rather do that with Tom?	Хіба вам не було б краще зробити це з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071799 (CK) & #6281995 (deniko)
Write to me as soon as you get there.	Напиши мені, як тільки там будеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277435 (CM) & #503441 (aandrusiak)
Yesterday they fired seven employees.	Вчора вони звільнили сім робітників.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259924 (_undertoad) & #6744883 (deniko)
You and I aren't that much different.	Ми з тобою не такі вже й різні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909729 (CK) & #5934911 (deniko)
You and I aren't that much different.	Ми з вами не такі вже й різні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909729 (CK) & #5934912 (deniko)
You are the only one who can help me.	Ти єдина, хто може мені допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588728 (Spamster) & #6738532 (deniko)
You aren't having much luck, are you?	Тобі не дуже щастить, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898194 (CK) & #7420112 (deniko)
You aren't having much luck, are you?	Вам не дуже щастить, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898194 (CK) & #7420113 (deniko)
You aren't really a teacher, are you?	Ти насправді не вчитель, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898192 (CK) & #8374300 (deniko)
You aren't really a teacher, are you?	Ви насправді не вчитель, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898192 (CK) & #8374301 (deniko)
You can do whatever you want with it.	З ним можна робити все, що завгодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10152856 (ddnktr) & #10154578 (Ahha)
You can do whatever you want with it.	Можеш робити з ним що завгодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10152856 (ddnktr) & #10154579 (Ahha)
You do know what you're doing, right?	Ти насправді знаєш, що робиш, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013523 (CK) & #6360012 (deniko)
You don't have permission to do that.	У тебе немає дозволу на те, щоб це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497555 (CK) & #6281905 (deniko)
You don't have permission to do that.	У вас немає дозволу на те, щоб це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497555 (CK) & #6281906 (deniko)
You don't have to go to school today.	Ти не мусиш сьогодні йти до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894021 (CK) & #7073602 (deniko)
You don't have to go to school today.	Ви не мусите сьогодні йти до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894021 (CK) & #7073603 (deniko)
You don't look very well. Are you OK?	Ти погано виглядаєш. З тобою все добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4987276 (CK) & #11586457 (bicolino34)
You don't look very well. Are you OK?	Ти маєш поганий вигляд. З тобою все добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4987276 (CK) & #11586459 (bicolino34)
You don't look very well. Are you OK?	Ти кепсько виглядаєш. З тобою все добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4987276 (CK) & #11586460 (bicolino34)
You don't look very well. Are you OK?	Ти маєш кепський вигляд. З тобою все добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4987276 (CK) & #11586461 (bicolino34)
You don't need to answer that letter.	Немає необхідності відповідати на цей лист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495675 (CK) & #5890459 (deniko)
You don't need to go to school today.	Ти не мусиш сьогодні йти до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894020 (CK) & #7073602 (deniko)
You don't need to go to school today.	Ви не мусите сьогодні йти до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894020 (CK) & #7073603 (deniko)
You don't need to reinvent the wheel.	Не треба наново винаходити колесо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1953269 (marafon) & #6896872 (deniko)
You don't think I scared Tom, do you?	Ти ж не думаєш, що я боюся Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7235438 (CK) & #7971415 (deniko)
You have a big stain on your sweater.	У тебе на светрі велика пляма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1888517 (Asma) & #3729038 (rmdas)
You have a tendency to forget things.	Ти маєш схильність забувати про деякі речі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6051386 (mailohilohi) & #6146574 (deniko)
You have a thing for Mary, don't you?	Ти небайдужий до Мері, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641230 (CK) & #6722305 (deniko)
You have a thing for Mary, don't you?	Ти небайдужа до Мері, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641230 (CK) & #6722306 (deniko)
You have better taste than I thought.	В тебе кращий смак, ніж я гадав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6637447 (Hybrid) & #6639284 (lingvokrolik)
You have dirt under your fingernails.	У тебе бруд під нігтями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #663265 (darinmex) & #1574327 (deniko)
You have no idea how much I love you.	Ти не уявляєш, як сильно я тебе кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6997224 (Hybrid) & #7002696 (oromashka)
You have only to do as you were told.	Ти повинен робити лише так, як тобі говорять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71008 (CM) & #505310 (deniko)
You know a lot about dogs, don't you?	Ти багато знаєш про собак, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356272 (CK) & #8018666 (deniko)
You know a lot about dogs, don't you?	Ви багато знаєш про собак, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356272 (CK) & #8018668 (deniko)
You know it's going to be hard to do.	Ти знаєш, що це буде важко зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848348 (CK) & #5891694 (deniko)
You know we can't do that, don't you?	Ти знаєш, що ми не можемо це зробити, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818015 (CK) & #6281828 (deniko)
You know we can't do that, don't you?	Ви знаєте, що ми не можемо це зробити, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818015 (CK) & #6281829 (deniko)
You know what, Tom, you may be right.	Знаєш що, Томе, ти, можливо, маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410742 (CK) & #5199099 (deniko)
You must be an extraordinary teacher.	Ти мусиш бути надзвичайним учителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954591 (CK) & #5716071 (deniko)
You never used to treat me like this.	Раніше ти до мене так не ставився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69162 (CK) & #506713 (deniko)
You ought to tell Tom not to do that.	Тобі слід сказати Тому не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099551 (CK) & #6099931 (deniko)
You ought to tell Tom not to do that.	Ти маєш сказати Тому, щоб він цього не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099551 (CK) & #6281777 (deniko)
You ought to tell Tom not to do that.	Ви маєте сказати Тому, щоб він цього не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099551 (CK) & #6281778 (deniko)
You place me in a difficult position.	Ви ставите мене у незручне положення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5894387 (Hybrid) & #5897740 (deniko)
You plan to join the team, don't you?	Ти ж плануєш приєднатися до команди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430021 (CK) & #9825287 (deniko)
You plan to join the team, don't you?	Ти ж плануєш вступити до команди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430021 (CK) & #9825288 (deniko)
You plan to join the team, don't you?	Ти ж плануєш записатися до команди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430021 (CK) & #9825289 (deniko)
You seem to enjoy watching me suffer.	Здається, тобі подобається спостерігати, як я страждаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989747 (CK) & #5224968 (deniko)
You seem to enjoy watching me suffer.	Здається, вам подобається спостерігати, як я страждаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989747 (CK) & #5224969 (deniko)
You should be able to do that easily.	Ти повинен бути у змозі легко це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3355079 (CK) & #6281729 (deniko)
You should be able to do that easily.	Ти повинна бути у змозі легко це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3355079 (CK) & #6281730 (deniko)
You should definitely stay overnight.	Тобі безумовно треба залишитися переночувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502303 (CK) & #5716074 (deniko)
You should eat a lot more vegetables.	Тобі потрібно їсти набагато більше овочів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8066903 (deniko) & #8062890 (rmdas)
You should have attended the meeting.	Ти мусив би відвідати зустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16240 (CK) & #471597 (deniko)
You should leave out these two lines.	Ці два рядки вам варто пропустити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61400 (CK) & #471063 (uaspeaker)
You should notify the police at once.	Тобі слід негайно повідомити поліцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52088 (CK) & #500423 (brambury)
You should notify the police at once.	Вам слід негайно повідомити поліцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52088 (CK) & #6149179 (deniko)
You should've stayed in the hospital.	Тобі треба було залишитися в лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2718530 (CK) & #7220090 (deniko)
You should've stayed in the hospital.	Вам треба було залишитися в лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2718530 (CK) & #7220091 (deniko)
You shouldn't get involved with this.	Тобі не варто у це втручатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727157 (CM) & #5702672 (deniko)
You shouldn't have lent money to Tom.	Тобі не слід було позичати гроші Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6563574 (CK) & #6617021 (deniko)
You shouldn't have sold your old car.	Тобі не треба було продавати стару машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848340 (CK) & #5891705 (deniko)
You wanted me to do that, didn't you?	Ти хотів, щоб я це зробив, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360166 (CK) & #6281631 (deniko)
You wanted me to do that, didn't you?	Ви хотіли, щоб я це зробила, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360166 (CK) & #6281632 (deniko)
You were a draft dodger, weren't you?	Ти був ухиленцем, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247394 (CK) & #9713795 (deniko)
You will soon come to like this town.	Скоро це місто тобі почне подобатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16654 (Zifre) & #539610 (deniko)
You won't be able to catch the train.	Ти не зможеш встигнути на потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8983628 (CK) & #509277 (deniko)
You'd better let Tom do that for you.	Тобі краще дозволити Тому зробити це для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825773 (CK) & #6281594 (deniko)
You'd better let Tom do that for you.	Вам краще дозволити Тому зробити це для вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825773 (CK) & #6281595 (deniko)
You'd better tell Tom not to do that.	Ти краще скажи Тому, щоб він цього не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202326 (CK) & #6281584 (deniko)
You'd better tell Tom not to do that.	Ви краще скажіть Тому, щоб він цього не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202326 (CK) & #6281585 (deniko)
You'd better tell me the whole story.	Краще розкажи мені всю історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8985590 (CK) & #472456 (deniko)
You'll be expected to dance with Tom.	Від тебе очікуватимуть, що ти танцюватимеш з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2744301 (CK) & #5924822 (deniko)
You'll have to discuss that with Tom.	Тобі треба буде обговорити це з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641224 (CK) & #5924820 (deniko)
You'll have to discuss that with Tom.	Вам треба буде обговорити це з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641224 (CK) & #5924821 (deniko)
You'll have to learn to live with it.	Ти муситимеш навчитися з цим жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2638825 (Joseph) & #6293271 (deniko)
You'll never guess what I just found.	Ти ніколи не здогадаєшся, що я щойно знайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641223 (CK) & #8741955 (deniko)
You'll never guess what I just found.	Ти ніколи не здогадаєшся, що я щойно знайшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641223 (CK) & #8741956 (deniko)
You'll never guess what I just found.	Ніколи не здогадаєтеся, що я щойно знайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641223 (CK) & #8741957 (deniko)
You'll never guess what I just found.	Ніколи не здогадаєтеся, що я щойно знайшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641223 (CK) & #8741958 (deniko)
You're a friend of Tom's, aren't you?	Ви друг Тома, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503749 (CK) & #6742392 (deniko)
You're a friend of Tom's, aren't you?	Ти друг Тома, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503749 (CK) & #6846205 (deniko)
You're a friend of Tom's, aren't you?	Ти подруга Тома, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503749 (CK) & #6846206 (deniko)
You're a friend of Tom's, aren't you?	Ви подруга Тома, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503749 (CK) & #6846207 (deniko)
You're lucky Tom lent you some money.	Тобі пощастило, що Том позичив тобі трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895597 (CK) & #2898806 (deniko)
You're lucky to have such a good job.	Тобі пощастило мати таку добру роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493572 (CK) & #6714529 (deniko)
You're lucky to have such a good job.	Вам пощастило мати таку добру роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493572 (CK) & #6714530 (deniko)
You're not going to do that, are you?	Ти ж не робитимеш цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011733 (CK) & #6281554 (deniko)
You're not going to do that, are you?	Ви ж не будете цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011733 (CK) & #6281555 (deniko)
You're not having much luck, are you?	Тобі не дуже щастить, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641220 (CK) & #7420112 (deniko)
You're not having much luck, are you?	Вам не дуже щастить, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641220 (CK) & #7420113 (deniko)
You're not really a teacher, are you?	Ти насправді не вчитель, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712765 (CK) & #8374300 (deniko)
You're not really a teacher, are you?	Ви насправді не вчитель, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712765 (CK) & #8374301 (deniko)
You're not supposed to be doing that.	Ти не повинен цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835601 (CK) & #6281543 (deniko)
You're not supposed to be doing that.	Ти не повинна цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835601 (CK) & #6281549 (deniko)
You're one of Tom's kids, aren't you?	Ти один з Томових дітей, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641216 (CK) & #3014051 (quez)
You're pretty optimistic, aren't you?	Ти загалом оптиміст, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6027156 (CK) & #6027312 (deniko)
You're still a very attractive woman.	Ти все ще дуже приваблива жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8078615 (Hybrid) & #8093465 (deniko)
You're still a very attractive woman.	Ви все ще дуже приваблива жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8078615 (Hybrid) & #8093466 (deniko)
You're taking this way too seriously.	Ти це занадто серйозно сприймаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6558841 (Hybrid) & #8080967 (deniko)
You're taking this way too seriously.	Ви це занадто серйозно сприймаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6558841 (Hybrid) & #8080969 (deniko)
You're the man I've been looking for.	Ти саме той, кого я шукала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712762 (CK) & #6883476 (deniko)
You're the new secretary, aren't you?	Ви новий секретар, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69189 (CK) & #930861 (ascolto)
You're the one I've been waiting for.	Я чекав саме не тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954837 (CK) & #11751481 (deniko)
You're the one I've been waiting for.	Я чекав саме не вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954837 (CK) & #11751482 (deniko)
You're the one I've been waiting for.	Я чекала саме не тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954837 (CK) & #11751483 (deniko)
You're the one I've been waiting for.	Я чекала саме не вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954837 (CK) & #11751485 (deniko)
You're the only one that can help us.	Ти єдиний, хто може нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382901 (CK) & #8382910 (deniko)
You're the only one that can help us.	Ти єдина, хто може нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382901 (CK) & #8382912 (deniko)
You're the only one that can help us.	Ви єдиний, хто може нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382901 (CK) & #8382913 (deniko)
You're the only one that can help us.	Ви єдина, хто може нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382901 (CK) & #8382914 (deniko)
You're the shortest boy in the class.	Ти найнижчий хлопець у класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247304 (CK) & #7115999 (deniko)
You're too young to live by yourself.	Ти ще замолодий, щоб жити сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937037 (CK) & #8093565 (deniko)
You're too young to live by yourself.	Ти ще замолода, щоб жити сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937037 (CK) & #8093566 (deniko)
You're worried about Tom, aren't you?	Ти хвилюєшся за Тома, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539304 (CK) & #7715451 (Oleksandr_Tahayev)
You've always loved Tom, haven't you?	Ти завжди кохала Тома, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641215 (CK) & #7703630 (deniko)
You've always loved Tom, haven't you?	Ти завжди кохав Тома, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641215 (CK) & #7703631 (deniko)
You've got nothing to complain about.	Тобі немає на що нарікати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5213233 (krzysiek) & #6284444 (deniko)
Your car is fast, but mine is faster.	Твоя машина швидка, але моя ще швидша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #663677 (qdii) & #732691 (aandrusiak)
Your car is fast, but mine is faster.	В тебе машина швидка, але в мене - швидша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #663677 (qdii) & #732692 (aandrusiak)
Your daughter is not a child anymore.	Твоя донька більше не дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16889 (CK) & #7241696 (deniko)
Your daughter is not a child anymore.	Твоя донька вже не дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16889 (CK) & #7241698 (deniko)
Your daughter is not a child anymore.	Ваша донька більше не дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16889 (CK) & #7241699 (deniko)
Your daughter is not a child anymore.	Ваша донька вже не дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16889 (CK) & #7241700 (deniko)
Your dress is already out of fashion.	Твоє плаття вже вийшло з моди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70405 (CM) & #6218848 (deniko)
Your dress is already out of fashion.	Ваше плаття вже вийшло з моди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70405 (CM) & #8016180 (deniko)
Your dress is already out of fashion.	Твоя сукня вже вийшла з моди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70405 (CM) & #8016181 (deniko)
Your mother is in critical condition.	Твоя мати у критичному стані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17403 (CK) & #6927707 (deniko)
Your mother is in critical condition.	Ваша мати у критичному стані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17403 (CK) & #6927708 (deniko)
Your mother is in critical condition.	Твоя мама у критичному стані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17403 (CK) & #6927709 (deniko)
Your mother is in critical condition.	Ваша мама у критичному стані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17403 (CK) & #6927710 (deniko)
Your mother is much taller than mine.	Твоя мати набагато вища від моєї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247286 (CK) & #6312909 (deniko)
Your mother is very young, isn't she?	Твоя мати дуже молода, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70950 (CK) & #6719208 (deniko)
Your mother is very young, isn't she?	Твоя мати дуже молода, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70950 (CK) & #6719209 (deniko)
Your names were crossed off the list.	Ваші імена були викреслені зі списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #662591 (bluepie88) & #6586125 (deniko)
Your parents are expecting your call.	Твої батьки очікують на твій дзвінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831409 (CK) & #6070994 (deniko)
Your sister can't swim well, can she?	Твоя сестра не дуже добре плаває, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873408 (CK) & #491722 (deniko)
Your sister can't swim well, can she?	В тебе ж сестра не дуже добре плаває?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873408 (CK) & #509410 (aandrusiak)
"How are you?" "I am fine, thank you."	"Як справи?" - "Все гаразд, дякую".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73914 (Zifre) & #6626764 (deniko)
A bad workman always blames his tools.	Поганий працівник завжди винуватить свої знаряддя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25368 (CK) & #504677 (ChickenKiev)
A bat is no more a bird than a rat is.	Кажан такий же птах, як і пацюк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35799 (CM) & #515682 (deniko)
A bat is no more a bird than a rat is.	Кажан такий же птах, як і щур.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35799 (CM) & #5144704 (deniko)
A burning meteoroid produces a meteor.	Палаючий метеороїд викликає появу метеора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326654 (CM) & #495255 (ChickenKiev)
A clear conscience is the best pillow.	Чиста совість — найкраща подушка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731426 (CM) & #8617613 (deniko)
A clear conscience is the best pillow.	Чиста совість — найліпша подушка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731426 (CM) & #8617614 (deniko)
A computer can calculate very rapidly.	Комп'ютер може рахувати дуже швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54547 (CM) & #1583248 (deniko)
A dog is sometimes a dangerous animal.	Інколи собака є небезпечною твариною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239202 (CK) & #499669 (brambury)
A dog is sometimes a dangerous animal.	Собака може бути іноді небезпечною твариною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239202 (CK) & #5815372 (deniko)
A is the first letter of the alphabet.	"А" - перша літера абетки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72255 (CK) & #490407 (aandrusiak)
A is the first letter of the alphabet.	«А» — перша літера алфавіту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72255 (CK) & #1610131 (deniko)
A lot of people don't understand cats.	Багато людей не розуміють кішок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8932868 (shekitten) & #8936762 (deniko)
A smart dog never barks for no reason.	Розумний собака ніколи не гавкає без причини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348218 (_undertoad) & #7114407 (deniko)
A teenager sometimes acts like a baby.	Підлітки часто поводять себе, як діти малі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39719 (CK) & #506624 (deniko)
A walk before breakfast is refreshing.	Прогулянка перед сніданком освіжає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277819 (CM) & #5738970 (deniko)
A walk before breakfast is refreshing.	Прогулянка перед сніданком підбадьорує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277819 (CM) & #5738971 (deniko)
A week from today, I'll be in England.	За місяць я буду в Англії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #498114 (CK) & #6807928 (deniko)
A week later, Germany attacked Poland.	Через тиждень Німеччина напала на Польщу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807313 (Source_VOA) & #10819659 (deniko)
AI stands for artificial intelligence.	AI означає "штучний інтелект".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72264 (CK) & #1576102 (deniko)
According to Tom, Mary killed herself.	Згідно слів Тома, Мері наклала на себе руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956152 (CK) & #6896911 (deniko)
Actually, I'm not suggesting anything.	Я, насправді, нічого не пропоную.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3127853 (CK) & #6965442 (deniko)
After the lightning, came the thunder.	Після блискавки загуркотів грім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27167 (CK) & #508213 (deniko)
All of my friends like computer games.	Всі мої друзі люблять комп'ютерні ігри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252038 (CK) & #5741908 (deniko)
All you have to do is sweep the floor.	Всі, що тобі треба зробити — це підмести підлогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369535 (CK) & #7123983 (deniko)
All you have to do is sweep the floor.	Всі, що вам треба зробити — це підмести підлогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369535 (CK) & #7123984 (deniko)
All you have to do is wash the dishes.	Єдине, що ти маєш зробити, - це помити посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16521 (CK) & #518320 (aandrusiak)
Am I the only one who agrees with you?	Я єдиний, хто з тобою згоден?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011438 (CK) & #9768663 (deniko)
Am I the only one who agrees with you?	Я єдина, хто з тобою згодна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011438 (CK) & #9768664 (deniko)
Am I the only one who agrees with you?	Я що, єдиний, хто з тобою погоджується?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011438 (CK) & #9768667 (deniko)
Am I the only one who agrees with you?	Я що, єдина, хто з тобою погоджується?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011438 (CK) & #9768669 (deniko)
Am I the only one who agrees with you?	Я що, єдиний, хто з вами погоджується?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011438 (CK) & #9768670 (deniko)
Am I the only one who agrees with you?	Я що, єдина, хто з вами погоджується?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011438 (CK) & #9768671 (deniko)
Americans have the right to bear arms.	Американці мають право носити зброю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67465 (CK) & #472717 (deniko)
Are you absolutely certain about this?	Ти у цьому абсолютно впевнений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024505 (CK) & #6394549 (deniko)
Are you absolutely certain about this?	Ти у цьому абсолютно впевнена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024505 (CK) & #6394550 (deniko)
Are you certain that Tom will do that?	Ти певен, що Том це робитиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890564 (CK) & #6099910 (deniko)
Are you certain that Tom will do that?	Ти певна, що Том це зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890564 (CK) & #6099911 (deniko)
Are you certain that Tom will do that?	Ти певна, що Том це робитиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890564 (CK) & #7333974 (deniko)
Are you certain that Tom will do that?	Ти певен, що Том це зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890564 (CK) & #7333975 (deniko)
Are you coming to the concert with me?	Ти підеш на концерт зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5222725 (AlanF_US) & #5225319 (deniko)
Are you going to Tom's birthday party?	Ти йдеш на вечірку з приводу дня народження Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024868 (CK) & #6025113 (deniko)
Are you going to go to Tokyo tomorrow?	Ти їдеш завтра у Токіо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70249 (CK) & #472318 (deniko)
Are you going to vote for Tom Jackson?	Ти голосуватимеш за Тома Джексона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439615 (CK) & #5203809 (deniko)
Are you having any trouble doing that?	У вас є якісь це проблеми з цим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097696 (CK) & #6100041 (deniko)
Are you really knitting Tom a sweater?	Ти й насправді в'яжеш Тому светер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071795 (CK) & #6482595 (deniko)
Are you saying Tom didn't help at all?	Кажеш, Том взагалі не допоміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071791 (CK) & #6404364 (deniko)
Are you saying Tom didn't help at all?	Ви маєте на увазі, що Том взагалі не допоміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071791 (CK) & #6404366 (deniko)
Are you talking about Tom or yourself?	Ти говориш про Тома чи про себе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181995 (CK) & #8441343 (deniko)
Are you talking about Tom or yourself?	Ви говорите про Тома чи про себе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181995 (CK) & #8441344 (deniko)
Aren't Tom and Mary in the same class?	Хіба Том з Мері не в одному класі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099549 (CK) & #6099934 (deniko)
Aren't you and Tom about the same age?	Хіба ви з Томом приблизно не одного віку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123998 (CK) & #6278485 (deniko)
Aren't you and Tom about the same age?	Хіба ви з Томом не ровесники?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123998 (CK) & #6278486 (deniko)
Aren't you going to Australia with us?	Хіба ти не їдеш із нами до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633157 (CK) & #7930749 (deniko)
Aren't you going to Australia with us?	Хіба ви не їдете з нами до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633157 (CK) & #7930750 (deniko)
Aren't you going to be at the meeting?	Хіба тебе не буде на зустрічі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097694 (CK) & #6100044 (deniko)
Aren't you going to be at the meeting?	Хіба вас не буде на зборах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097694 (CK) & #6100045 (deniko)
Aren't you going to help me with this?	Хіба ти мені з цим не допоможеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097692 (CK) & #6100049 (deniko)
Aren't you going to help me with this?	Хіба ви мені з цим не допоможете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097692 (CK) & #6100050 (deniko)
Aren't you going to open the envelope?	Хіба ти не відкриєш конверт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097690 (CK) & #6100053 (deniko)
Aren't you going to open the envelope?	Хіба ви не відкриєте конверт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097690 (CK) & #6100055 (deniko)
Aren't you going to stay here with us?	Хіба ти не залишишся тут з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097688 (CK) & #6100059 (deniko)
Aren't you going to stay here with us?	Хіба ви не залишитеся тут з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097688 (CK) & #6100060 (deniko)
Aren't you the person who wanted this?	Хіба це був не ти, хто цього хотів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097666 (CK) & #7816056 (deniko)
Aren't you the person who wanted this?	Хіба це була не ти, хто цього хотів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097666 (CK) & #7816057 (deniko)
Armenian is an Indo-European language.	Вірменьска — індоєвропейська мова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1781610 (Amastan) & #6367978 (deniko)
As far as I know, he is an honest man.	Наскільки я знаю, він чесна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251433 (CK) & #1569349 (deniko)
As long as there's life, there's hope.	Доки живу — сподіваюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9143055 (CK) & #379388 (deniko)
As long as there's life, there's hope.	Допоки є життя, є надія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9143055 (CK) & #1612815 (deniko)
As the demand increases, prices go up.	Як попит збільшується, ціни підвищуються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266246 (CM) & #1601533 (mutternoise)
Asperger syndrome is a form of autism.	Синдром Аспергера — це вид аутизму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8033451 (deniko) & #8033452 (deniko)
Can I borrow your tennis racket today?	Можна позичити твою тенісну ракетку сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243020 (CK) & #484328 (uaspeaker)
Can we count on Tom to do that for us?	Ми можемо розраховувати, що Том це для нас зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099547 (CK) & #6099937 (deniko)
Can you advise me on what I should do?	Можеш порадити, що мені робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5201623 (CK) & #6864063 (deniko)
Can you advise me on what I should do?	Можете порадити, що мені робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5201623 (CK) & #6864064 (deniko)
Can you get the work finished in time?	Ви можете завершити роботу вчасно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245430 (CK) & #1103662 (JeNNeR)
Can you help get me out my wheelchair?	Ви не могли би допомогти мені встати з інвалідного крісла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064313 (CK) & #6471408 (deniko)
Can you tell me which button to press?	Скажіть мені, будь ласка, яку натиснути кнопку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37889 (CK) & #472673 (deniko)
Can you tell us why Tom is doing that?	Можеш нам сказати, чому Том це робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099545 (CK) & #6099940 (deniko)
Can you tell us why Tom is doing that?	Можете нам сказати, чому Том це робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099545 (CK) & #6099941 (deniko)
Can your French teacher speak English?	Твій учитель французької говорить англійською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247247 (CK) & #7911207 (deniko)
Can your French teacher speak English?	Ваш учитель французької говорить англійською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247247 (CK) & #7911209 (deniko)
Certain questions remained unanswered.	Деякі питання залишилися без відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7059718 (AlanF_US) & #7082249 (mkazarian)
Children always want to become adults.	Діти завжди хочуть стати дорослими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497931 (CM) & #497814 (aandrusiak)
Children go to school to learn things.	Діти ходять до школи, щоб навчатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245902 (CK) & #550879 (aandrusiak)
Children normally trust their parents.	Діти зазвичай довіряють батькам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8593134 (NextMessenger) & #8593207 (deniko)
Children normally trust their parents.	Діти зазвичай довіряють своїм батькам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8593134 (NextMessenger) & #8593208 (deniko)
Chinese characters are very beautiful.	Китайські ієрогліфи дуже красиві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387696 (Mouseneb) & #414778 (Ahha)
Churchill visited Stalin late in 1944.	Черчіль відвідав Сталіна в кінці 1944.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807316 (Source_VOA) & #5142972 (deniko)
Classes start at eight in the morning.	Уроки починаються о восьмій ранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3765028 (cromwellt) & #10558795 (deniko)
Coolidge won the 1924 election easily.	Кулідж легко переміг на виборах у 1924 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807318 (Source_VOA) & #1609504 (deniko)
Could you show me the way to the port?	Чи не могли би Ви показати мені шлях до порту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931491 (CM) & #1103955 (JeNNeR)
Could you show me the way to the port?	Чи не могли би ви показати мені дорогу до порту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931491 (CM) & #5270477 (deniko)
Could you show me the way to the port?	Чи не міг би ти показати мені дорогу до порту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931491 (CM) & #5270480 (deniko)
Could you speak as slowly as possible?	Можете говорити якомога повільніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36260 (CM) & #700330 (aandrusiak)
Could you suggest an alternative date?	Ви не могли б запропонувати іншу дату?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320307 (CK) & #513044 (ChickenKiev)
Could you tell me the way to the port?	Чи не могли би ви показати мені дорогу до порту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240943 (sacredceltic) & #5270477 (deniko)
Could you tell me the way to the port?	Чи не міг би ти показати мені дорогу до порту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240943 (sacredceltic) & #5270480 (deniko)
Could you turn down the music, please?	Ви не могли би зробити музику тихіше, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4440516 (AlanF_US) & #5893152 (deniko)
Did Tom ever tell you why he was late?	Том тобі взагалі казав, чому він запізнився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737951 (CK) & #5906737 (deniko)
Did Tom ever tell you why he was late?	Том вам взагалі сказав, чому він запізнився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737951 (CK) & #5906738 (deniko)
Did Tom really expect Mary to do that?	Том і насправді очікував, що Мері це зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099100 (CK) & #6099955 (deniko)
Did Tom say he didn't have to do that?	Том сказав, що він не мусить це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099098 (CK) & #6099960 (deniko)
Did Tom say he didn't need to do that?	Том сказав, що йому не треба цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099096 (CK) & #6099962 (deniko)
Did Tom say he didn't want to do that?	Том сказав, що не хоче цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099094 (CK) & #6099966 (deniko)
Did Tom say how soon Mary could leave?	Том сказав, наскільки рано може піти Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839450 (CK) & #5906709 (deniko)
Did Tom say where he was last weekend?	Том сказав, де він був на минулих вихідних?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958350 (CK) & #5980491 (deniko)
Did Tom say which way he'd be heading?	Том сказав, у якому напрямку він піде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015584 (CK) & #5906753 (deniko)
Did Tom say who was going to help him?	Том сказав, хто йому збирається допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958346 (CK) & #5980497 (deniko)
Did Tom show you his stamp collection?	Том показував тобі свою колекцію марок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016630 (CK) & #5906754 (deniko)
Did Tom show you his stamp collection?	Том показував вам свою колекцію марок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016630 (CK) & #5906755 (deniko)
Did Tom tell you about his girlfriend?	Том розповів тобі про свою дівчину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202677 (CK) & #5906733 (deniko)
Did Tom tell you about his girlfriend?	Том розповів вам про свою дівчину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202677 (CK) & #5906734 (deniko)
Did Tom tell you anything interesting?	Том розповів тобі щось цікаве?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015133 (CK) & #5906749 (deniko)
Did Tom tell you anything interesting?	Том розповів вам щось цікаве?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015133 (CK) & #5906750 (deniko)
Did Tom tell you he's studying French?	Том сказав тобі, що він вивчає французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202676 (CK) & #5906731 (deniko)
Did Tom tell you he's studying French?	Том сказав вам, що він вивчає французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202676 (CK) & #5906732 (deniko)
Did Tom tell you that he'd fired Mary?	Том сказав тобі, що він звільнив Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836324 (CK) & #5836721 (deniko)
Did Tom tell you what the problem was?	Том розповів тобі, у чому проблема?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886174 (CK) & #5906710 (deniko)
Did Tom tell you what the problem was?	Том розповів вам, у чому проблема?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886174 (CK) & #5906711 (deniko)
Did the police even check Tom's alibi?	Поліція хоча б перевіряла алібі Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2783407 (CK) & #5906716 (deniko)
Did the police even check Tom's alibi?	Поліція взагалі перевіряла алібі Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2783407 (CK) & #5906717 (deniko)
Did you actually see Tom hitting Mary?	Ти насправді бачив, як Том ударив Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014608 (CK) & #5906747 (deniko)
Did you actually see Tom hitting Mary?	Ви насправді бачили, як Том ударив Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014608 (CK) & #5906748 (deniko)
Did you ask Tom to come over and help?	Ти попросив Тома прийти допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015567 (CK) & #5906751 (deniko)
Did you ask Tom to come over and help?	Ви попросили Тома прийти допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015567 (CK) & #5906752 (deniko)
Did you ask Tom what he meant by that?	Ти запитав Тома, що він під цим мав на увазі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013043 (CK) & #5906745 (deniko)
Did you ask Tom what he meant by that?	Ви запитали Тома, що він під цим мав на увазі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013043 (CK) & #5906746 (deniko)
Did you ask Tom why he didn't do that?	Ти запитав Тома, чому він цього не зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099092 (CK) & #6099970 (deniko)
Did you buy all the items on the list?	Ти купив усі речі зі списку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9502727 (CK) & #9502854 (Ahha)
Did you even notice that Tom had left?	Ви хоча б звернули увагу, що Том пішов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395945 (CK) & #5906714 (deniko)
Did you even notice that Tom had left?	Ти хоча б звернув увагу, що Том пішов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395945 (CK) & #5906715 (deniko)
Did you get a chance to talk with Tom?	У тебе була нагода поговорити з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012338 (CK) & #5906743 (deniko)
Did you get a chance to talk with Tom?	У вас була нагода поговорити з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012338 (CK) & #5906744 (deniko)
Did you guys hear what Tom said on TV?	Ви чули, що сказав Том по телевізору?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168396 (CK) & #5906722 (deniko)
Did you have a good time at the party?	Ти добре провів час на вечірці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71549 (CK) & #468996 (deniko)
Did you have a good time at the party?	Чи весело тобі було на цій вечірці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71549 (CK) & #490862 (Qermit)
Did you hear about the fire yesterday?	Ти чув про вчорашню пожежу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16116 (Swift) & #5220018 (rmdas)
Did you hear about the fire yesterday?	Ти чула про вчорашню пожежу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16116 (Swift) & #6921369 (deniko)
Did you hear about the fire yesterday?	Ви чули про вчорашню пожежу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16116 (Swift) & #6921370 (deniko)
Did you honestly think Tom would come?	Ти щиро вважав, що Том прийде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3094521 (CK) & #5906718 (deniko)
Did you honestly think Tom would come?	Ви щиро вважали, що Том прийде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3094521 (CK) & #5906719 (deniko)
Did you know that Tom was dating Mary?	Ти знав, що Том та Мері зустрічалися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3094524 (CK) & #5906720 (deniko)
Did you know that Tom was dating Mary?	Ти знала, що Том та Мері зустрічалися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3094524 (CK) & #5906721 (deniko)
Did you know that Tom would be absent?	Ти знав, що Тома не буде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738743 (CK) & #5906739 (deniko)
Did you know that Tom would be absent?	Ви знали, що Тома не буде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738743 (CK) & #5906740 (deniko)
Did you really tell Tom you hated him?	Ти насправді сказав Тому, що ти його ненавидиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202675 (CK) & #5906729 (deniko)
Did you really tell Tom you hated him?	Ви насправді сказали Тому, що ви його ненавидите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202675 (CK) & #5906730 (deniko)
Did you see the way Tom looked at you?	Ти бачив, як Том на тебе дивився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011711 (CK) & #5906741 (deniko)
Did you see the way Tom looked at you?	Ви бачили, як Том на вас подивився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011711 (CK) & #5906742 (deniko)
Did you tell Tom I was having trouble?	Ти розказав Тому, що у мене були проблеми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202673 (CK) & #5906725 (deniko)
Did you tell Tom I was having trouble?	Ви розповіли Тому, що у мене були проблеми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202673 (CK) & #5906726 (deniko)
Did you tell Tom how much fun you had?	Ти розповів Тому, як добре ти провів час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202674 (CK) & #5906727 (deniko)
Did you tell Tom how much fun you had?	Ви розповіли Тому, як добре ви провели час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202674 (CK) & #5906728 (deniko)
Did you tell Tom what we talked about?	Ти розповів Тому про те, про що ми говорили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202672 (CK) & #5906723 (deniko)
Did you tell Tom what we talked about?	Ви розповіли Тому про те, про що ми говорили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202672 (CK) & #5906724 (deniko)
Did you want to go to Boston with Tom?	Ти хотів поїхати до Бостона з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025815 (CK) & #5906712 (deniko)
Did you want to go to Boston with Tom?	Ви хотіли поїхати до Бостона з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025815 (CK) & #5906713 (deniko)
Did you warn Tom not to open that box?	Ти попередив Тома, щоб він не відкривав ту коробку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3420056 (CK) & #5906735 (deniko)
Did you warn Tom not to open that box?	Ти попередила Тома, щоб він не відкривав той ящик?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3420056 (CK) & #5906736 (deniko)
Didn't you know Mary was Tom's cousin?	Хіба ти не знав, що Мері — двоюрідна сестра Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269127 (CK) & #7291395 (deniko)
Didn't you know Tom was Mary's cousin?	Ти знала, що Том — двоюрідний брат Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269115 (CK) & #6954147 (deniko)
Do Tom and Mary know about each other?	Том та Мері знають один про одного?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786651 (CK) & #5787876 (deniko)
Do they have earthquakes in Australia?	В Австралії бувають землетруси?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8212950 (CK) & #12371627 (deniko)
Do you believe in love at first sight?	Ти віриш у кохання з першого погляду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953184 (CK) & #6919902 (deniko)
Do you believe in love at first sight?	Ви вірите у кохання з першого погляду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953184 (CK) & #6919903 (deniko)
Do you go to school on foot every day?	Ти ходиш у школу пішки кожного дня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68917 (CK) & #473661 (deniko)
Do you happen to know where Tom lives?	Ти випадково не знаєш, де живе Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3678119 (CK) & #5934774 (deniko)
Do you happen to know where Tom lives?	Ви часом не знаєте, де живе Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3678119 (CK) & #5934775 (deniko)
Do you happen to know where Tom lives?	Ти часом не знаєш, де живе Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3678119 (CK) & #6637976 (deniko)
Do you happen to know where Tom lives?	Ви випадково не знаєте, де живе Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3678119 (CK) & #6637981 (deniko)
Do you happen to know where Tom lives?	Може знаєш, де живе Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3678119 (CK) & #6637989 (deniko)
Do you happen to know where she lives?	Ти випадково не знаєш, де вона мешкає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308101 (CM) & #470520 (uaspeaker)
Do you happen to know where she lives?	Може ти знаєш, де вона живе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308101 (CM) & #509896 (aandrusiak)
Do you happen to know where she lives?	Чи ви часом не знаєте, де вона живе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308101 (CM) & #7813533 (Oleksandr_Tahayev)
Do you happen to know where she lives?	Чи ти часом не знаєш, де вона мешкає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308101 (CM) & #7813537 (Oleksandr_Tahayev)
Do you have any plans for the weekend?	У тебе є якісь плани на вихідні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1670794 (CK) & #7110417 (deniko)
Do you have any plans for the weekend?	У вас є якісь плани на вихідні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1670794 (CK) & #7110418 (deniko)
Do you have any plans for the weekend?	Маєш якісь плани на вихідні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1670794 (CK) & #7110419 (deniko)
Do you have any plans for the weekend?	Маєте якісь плани на вихідні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1670794 (CK) & #7110420 (deniko)
Do you have any plans for the weekend?	У вас є якісь плани на вікенд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1670794 (CK) & #7110421 (deniko)
Do you have any plans for the weekend?	У тебе є якісь плани на вікенд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1670794 (CK) & #7110422 (deniko)
Do you have anything I could munch on?	У тебе є щось погризти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10136765 (CK) & #10136840 (miketheknight)
Do you have anything I could munch on?	У тебе є щось пожувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10136765 (CK) & #10136841 (miketheknight)
Do you have much snow in your country?	У твоїй країні багато снігу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70659 (CM) & #512237 (deniko)
Do you know anybody who speaks French?	Ти знаєш когось, хто розмовляє французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223234 (CK) & #7705707 (deniko)
Do you know anybody who speaks French?	Ви знаєте когось, хто розмовляє французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223234 (CK) & #7705708 (deniko)
Do you know his status in the company?	Ти знаєш, який у нього статус у компанії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60011 (CK) & #10547147 (deniko)
Do you know his status in the company?	Ви знаєте, який у нього статус у компанії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60011 (CK) & #10547148 (deniko)
Do you know how much sugar Tom bought?	Ти знаєш, скільки цукру купив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150823 (CK) & #5714375 (deniko)
Do you know how much sugar Tom bought?	Ви знаєте, скільки цукру купив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150823 (CK) & #5714376 (deniko)
Do you know when Tom plans to do that?	Ти знаєш, коли Том планує це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099090 (CK) & #6099973 (deniko)
Do you know whose handwriting this is?	Ти знаєш, чий це почерк?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2871677 (CK) & #7484411 (deniko)
Do you know whose handwriting this is?	Ви знаєте, чий це почерк?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2871677 (CK) & #7484412 (deniko)
Do you know why Tom committed suicide?	Ти знаєш, чому Том вчинив самогубство?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013184 (CK) & #5727191 (deniko)
Do you know why Tom doesn't trust you?	Ти знаєш, чому Том тобі не довіряє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435804 (CK) & #7793047 (deniko)
Do you know why Tom doesn't trust you?	Ви знаєте, чому Том вам не довіряє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435804 (CK) & #7793048 (deniko)
Do you plan to attend today's meeting?	Ти плануєш прийняти участь у сьогодняшній зустрічі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851844 (CK) & #6072294 (deniko)
Do you plan to attend today's meeting?	Ви плануєте прийняти участь у сьогодняшній зустрічі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851844 (CK) & #6072295 (deniko)
Do you prefer a male or female doctor?	Тобі більше до вподоби лікар чоловік чи жінка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680729 (Source_VOA) & #714895 (aandrusiak)
Do you realize how ridiculous that is?	Ти розумієш, наскільки це сміховинно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064238 (CK) & #6065129 (deniko)
Do you really believe Tom is reliable?	Ти насправді вважаєш Тома надійним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8222906 (CK) & #8384679 (deniko)
Do you really believe Tom is reliable?	Ви насправді вважаєте Тома надійним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8222906 (CK) & #8384680 (deniko)
Do you really believe Tom is reliable?	Ти дійсно думаєш, що Том надійний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8222906 (CK) & #8384684 (deniko)
Do you really believe Tom is reliable?	Ви дійсно думаєте, що Том надійний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8222906 (CK) & #8384686 (deniko)
Do you really believe you can do that?	Ти насправді вважаєш, що можеш це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345209 (CK) & #8121466 (deniko)
Do you really believe you can do that?	Ти насправді віриш, що можеш це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345209 (CK) & #8121467 (deniko)
Do you really believe you can do that?	Ви насправді вважаєте, що можете це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345209 (CK) & #8121469 (deniko)
Do you really believe you can do that?	Ви насправді вірите, що можете це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345209 (CK) & #8121470 (deniko)
Do you really think Tom is colorblind?	Ти насправді думаєш, що Том дальтонік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343059 (CK) & #7684275 (deniko)
Do you still not know where Tom lives?	Ти й досі не знаєш, де живе Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736641 (CK) & #8401749 (deniko)
Do you still not know where Tom lives?	Ви й досі не знаєте, де живе Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736641 (CK) & #8401750 (deniko)
Do you think Tom could do that for us?	Гадаєш, Том міг би це для нас зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099088 (CK) & #6099976 (deniko)
Do you think Tom could do that for us?	Думаєте, Том міг би це для нас зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099088 (CK) & #6099978 (deniko)
Do you think Tom will change his mind?	Гадаєш, Том передумає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014416 (CK) & #11573351 (deniko)
Do you think Tom will change his mind?	Гадаєш, Том змінить свою думку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014416 (CK) & #11573352 (deniko)
Do you think Tom will like this shirt?	Ти думаєш, Тому сподобається ця сорочка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013152 (CK) & #6020659 (deniko)
Do you think Tom will like this shirt?	Ви думаєте, Тому сподобається ця сорочка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013152 (CK) & #6020660 (deniko)
Do you think Tom would do that for me?	Гадаєш, Том би це зробив для мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099086 (CK) & #6099982 (deniko)
Do you think Tom would do that for me?	Ви думаєте, Том би зробив це для мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099086 (CK) & #6099984 (deniko)
Do you think Tom would let me do that?	Думаєш, Том дозволив би мені це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123219 (CK) & #6313662 (deniko)
Do you think Tom would try to do that?	Думаєш, Том би спробував зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099084 (CK) & #6099988 (deniko)
Do you think it's going to rain today?	Гадаєш, сьогодні буде дощ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3754418 (karloelkebekio) & #8849214 (deniko)
Do you think it's possible to do that?	Думаєш, це можливо зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064223 (CK) & #6065147 (deniko)
Do you think such a thing is possible?	Думаєш, таке можливо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #697749 (papabear) & #7728457 (deniko)
Do you think that Tom could hurt them?	Ти думаєш, що Том міг їм нашкодити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9540772 (Ergulis) & #9574913 (Ahha)
Do you think this shirt would fit Tom?	Думаєш, ця сорочка підійшла би Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013153 (CK) & #6061054 (deniko)
Do you think we can get there in time?	Як ти думаєш, ми зможемо потрапити туди вчасно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20906 (CK) & #508228 (deniko)
Do you understand what you need to do?	Ви розумієте, що маєте зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6537525 (CK) & #7714608 (Oleksandr_Tahayev)
Do you want me to make you a sandwich?	Хочеш, я зроблю тобі бутерброд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5948284 (mailohilohi) & #6294482 (deniko)
Do you want to come to Boston with me?	Хочеш поїхати зі мною до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025822 (CK) & #7559185 (deniko)
Do you want to come to Boston with me?	Хочете поїхати зі мною до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025822 (CK) & #7559188 (deniko)
Do you want to go see a movie tonight?	Хочеш піти в кіно сьогодні ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8032104 (CK) & #11560687 (deniko)
Do you want to know who that woman is?	Хочеш знати, хто та жінка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064208 (CK) & #6065168 (deniko)
Do you want to sit next to the window?	Хочеш сидіти біля вікна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025829 (CK) & #6331318 (deniko)
Do you want to sit next to the window?	Ви хочете сісти біля вікна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025829 (CK) & #6331319 (deniko)
Do you want to throw all of this away?	Ти хочеш все це викинути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064193 (CK) & #6065182 (deniko)
Does French have a similar expression?	Французькою є схожий вираз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451326 (CK) & #6779240 (deniko)
Does Tom know why you don't like Mary?	Том знає, чому тобі не подобається Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435802 (CK) & #7080187 (deniko)
Does Tom know why you don't like Mary?	Том знає, чому вам не подобається Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435802 (CK) & #7080188 (deniko)
Does Tom really want to be left alone?	Том і дійсно хоче, щоб його залишили у спокої?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6027247 (CK) & #6027305 (deniko)
Does Tom still believe in Santa Claus?	Том все ще вірить у Санта Клауса?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7532548 (CK) & #7646848 (deniko)
Does Tom still believe in Santa Claus?	Том все ще вірить у Діда Мороза?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7532548 (CK) & #7646849 (deniko)
Does anyone on your team speak French?	Хтось із твоєї команди говорить французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451327 (CK) & #7132684 (deniko)
Does anyone on your team speak French?	Хтось із вашої команди говорить французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451327 (CK) & #7132685 (deniko)
Does anyone on your team speak French?	Хтось із твоєї групи говорить французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451327 (CK) & #7132686 (deniko)
Does anyone on your team speak French?	Хтось із вашої групи говорить французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451327 (CK) & #7132687 (deniko)
Dogs have masters, cats have servants.	Собаки мають господарів, коти — слуг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5100337 (txw) & #6681481 (deniko)
Dogs have masters. Cats have servants.	У собак є господарі. У котів — слуги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7837507 (CK) & #7842825 (deniko)
Dogs have masters. Cats have servants.	Собаки мають господарів, а коти — слуг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7837507 (CK) & #7842826 (deniko)
Don't disturb Tom while he's sleeping.	Не турбуйте Тома, коли він спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6561054 (CK) & #6617035 (deniko)
Don't disturb Tom while he's sleeping.	Не турбуй Тома, поки він спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6561054 (CK) & #6617036 (deniko)
Don't disturb Tom while he's studying.	Не турбуй Тома, поки він вчиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663921 (CK) & #5153825 (deniko)
Don't forget that Tom still loves you.	Не забувай, що Том все ще тебе кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132540 (CK) & #7468744 (deniko)
Don't forget that Tom still loves you.	Не забувайте, що Том все ще вас кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132540 (CK) & #7468745 (deniko)
Don't forget to drink plenty of water.	Не забувай пити багато води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4311002 (richke) & #8756840 (deniko)
Don't forget to wash behind your ears.	Не забудь помитися за вушками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851851 (CK) & #6072286 (deniko)
Don't interrupt me while I am talking.	Не перебивай мене, коли я говорю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247144 (CK) & #1584416 (deniko)
Don't interrupt me while I am talking.	Не перебивайте мене, коли я говорю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247144 (CK) & #1584417 (deniko)
Don't phone me when I'm at the office.	Не телефонуйте мені, коли я в офісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6560967 (CK) & #603794 (aandrusiak)
Don't phone me when I'm at the office.	Не телефонуй мені, коли я в офісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6560967 (CK) & #6617038 (deniko)
Don't put all your eggs in one basket.	Не кладіть всі яйця в один кошик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #354740 (Hautis) & #492864 (deniko)
Don't put all your eggs in one basket.	Не клади всі гроші в одну кишеню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #354740 (Hautis) & #1609693 (deniko)
Don't talk to others during the class.	Не розмовляйте один з одним під час уроку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263657 (CK) & #490845 (Qermit)
Don't tell me that came as a surprise.	Не кажи мені, що це стало несподіванкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12196794 (CK) & #12382441 (deniko)
Don't tell me that came as a surprise.	Не кажи мені, що це виявилося несподіванкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12196794 (CK) & #12382442 (deniko)
Don't tell me that came as a surprise.	Не кажіть мені, що це виявилося несподіванкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12196794 (CK) & #12382443 (deniko)
Don't underestimate your own strength.	Не треба недооцінювати власні сили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396022 (CK) & #6952134 (deniko)
Don't worry. Tom will take care of it.	Не турбуйся. Том з цим розбереться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3098917 (CK) & #6150263 (deniko)
Don't you two already know each other?	Хіба ви двоє вже не знайомі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097654 (CK) & #6280579 (deniko)
Don't you understand what you've done?	Хіба ти не розумієш, що зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097652 (CK) & #6280581 (deniko)
Don't you understand what you've done?	Хіба ви не розумієте, що зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097652 (CK) & #6280582 (deniko)
Don't you understand what's happening?	Хіба ти не розумієш, що відбувається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097650 (CK) & #6100028 (deniko)
Don't you understand what's happening?	Хіба ви не розумієте, що відбувається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097650 (CK) & #6100029 (deniko)
Don't you want someone to go with you?	Хіба ти не хочеш, щоб хтось з тобою пішов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097648 (CK) & #6280587 (deniko)
Don't you want someone to go with you?	Хіба ви не хочете, щоб хтось із вами пішов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097648 (CK) & #6280588 (deniko)
Don't you want to know how Tom did it?	Хіба ти не хочеш знати, як Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124002 (CK) & #6278482 (deniko)
Don't you want to know how Tom did it?	Хіба ви не хочете знати, як Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124002 (CK) & #6278483 (deniko)
Don't you want to sit near the window?	Хіба ти не хочеш сісти біля вікна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064178 (CK) & #6065205 (deniko)
Don't you want to sit near the window?	Хіба ви не хочете сісти біля вікна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064178 (CK) & #6065206 (deniko)
Don't you want us to take you with us?	Хіба ти не хочеш, щоб ми взяли тебе з собою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064148 (CK) & #6065274 (deniko)
English is studied all over the world.	Англійську вивчають у всьому світі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26257 (CK) & #1103867 (JeNNeR)
Even though he was poor, he was happy.	Незважачи на те, що вiн був бiдний, вiн був щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #389187 (CK) & #1573279 (rmdas)
Everybody in the class laughed at Tom.	Усі в класі сміялися над Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6698573 (CK) & #7666181 (deniko)
Everybody knows Tom doesn't like Mary.	Усі знають, що Тому не подобається Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516840 (CK) & #2906862 (deniko)
Everybody knows that I don't like Tom.	Всі знають, що Том мені не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516839 (CK) & #8066805 (deniko)
Everybody knows you went to Australia.	Всі знають, що ти поїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191583 (CK) & #8177882 (deniko)
Everybody knows you went to Australia.	Всі знають, що ти поїхала до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191583 (CK) & #8177884 (deniko)
Everybody was interested in the story.	Всі були зацікавлені цією історією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22105 (CK) & #7180383 (deniko)
Everybody was interested in the story.	Ця історія була цікава всім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22105 (CK) & #7180402 (deniko)
Everybody was shocked by what Tom did.	Усіх шокувало те, що зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223529 (CK) & #7931359 (deniko)
Everybody was shocked by what Tom did.	Усі були в шоці від того, що зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223529 (CK) & #7931360 (deniko)
Everybody who's anybody will be there.	Будь-хто, хто має хоч якийс вплив, там буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2009251 (CK) & #9808133 (deniko)
Everybody who's anybody will be there.	Там будуть всі впливові люди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2009251 (CK) & #9808134 (deniko)
Everyone except Tom was wearing a tie.	Всі були у краватках, за винятком Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641046 (CK) & #8072226 (deniko)
Everyone has a right to their opinion.	Кожен має право на власну думку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11143417 (sundown) & #11143794 (deniko)
Everyone here knows we don't eat pork.	Всі тут присутні знають, що ми не їмо свинини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516836 (CK) & #8175414 (deniko)
Everyone knows Tom speaks good French.	Всі знають, що Том добре говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8779656 (shekitten) & #8786174 (deniko)
Everyone treated Mary like a princess.	Усі ставилися до Мері як до принцеси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6002891 (CK) & #8054438 (deniko)
Everyone treated Mary like a princess.	Усі поводилися із Мері як із принцесою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6002891 (CK) & #8054439 (deniko)
Everyone was listening very carefully.	Всі уважно слухали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32188 (CK) & #536312 (sakhnik)
Everything depends upon your decision.	Усе залежить від твого рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51677 (CK) & #502668 (aandrusiak)
Exams are right after summer vacation.	Екзамени починаються відразу піля літніх канікул.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230883 (CK) & #6978799 (deniko)
Find out what hotel they're living at.	Дізнайся, у якому готелі вони живуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265955 (_undertoad) & #5200629 (deniko)
Find out what hotel they're living at.	Дізнайся, у якому готелі вони зупинилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265955 (_undertoad) & #5200630 (deniko)
Fishing is not permitted in this lake.	Риболовля в цьому озері заборонена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5482440 (CarpeLanam) & #11067772 (Ahha)
French lessons are at 2:30 on Mondays.	Уроки французької о 2:30 щопонеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11064926 (shekitten) & #11064973 (Ahha)
From now on, I promise to be punctual.	Відсьогодні обіцяю бути пункуальним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56285 (CM) & #8076974 (deniko)
From now on, I promise to be punctual.	Відсьогодні обіцяю бути пункуальною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56285 (CM) & #8076975 (deniko)
Give Tom a call and tell him about it.	Зателефонуй Тому і розкажи йому про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7979857 (CK) & #10844294 (deniko)
Has Tom finished writing the book yet?	Том вже дописав книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7833777 (CK) & #8775158 (deniko)
Has anybody asked Tom why he did that?	Хтось запитав Тома, чому він це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337810 (CK) & #5904496 (deniko)
Have you been waiting for a long time?	Ти вже довго чекаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131325 (CM) & #8758655 (deniko)
Have you been waiting for a long time?	Ви вже довго чекаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131325 (CM) & #8758656 (deniko)
Have you ever heard her sing on stage?	Ти коли-небудь чув, як вона співає на сцені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1199359 (CK) & #1647111 (deniko)
Have you ever heard her sing on stage?	Ви коли-небудь чули, як вона співає на сцені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1199359 (CK) & #1647112 (deniko)
Have you ever seen a purple butterfly?	Ти колись бачив фіолетових метеликів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170739 (CK) & #7338460 (deniko)
Have you ever seen a purple butterfly?	Ти колись бачила фіолетових метеликів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170739 (CK) & #7338461 (deniko)
Have you ever seen a purple butterfly?	Ви коли-небудь бачили фіолетових метеликів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170739 (CK) & #7850695 (deniko)
Have you ever taught French to anyone?	Ти колись комусь викладав французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451324 (CK) & #6921111 (deniko)
Have you ever taught French to anyone?	Ви колись комусь викладали французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451324 (CK) & #6921112 (deniko)
Have you ever written a letter to Tom?	Ти колись писав Тому листа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198338 (CK) & #7422403 (deniko)
Have you ever written a letter to Tom?	Ти колись писала Тому листа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198338 (CK) & #7422404 (deniko)
Have you ever written a letter to Tom?	Ви колись писали Тому листа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198338 (CK) & #7422405 (deniko)
Have you started reading the book yet?	Ти вже почав читати книжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31676 (CK) & #918513 (ascolto)
He acted quickly and put out the fire.	Він діяв швидко і згасив полум'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295088 (CK) & #5760986 (deniko)
He added a little sugar to the coffee.	Він додав трохи цукру до кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289814 (CK) & #917464 (ascolto)
He always leaves for work at 8:00 a.m.	Він завжди йде на роботу о восьмій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2138150 (CK) & #7144368 (deniko)
He always sings while taking a shower.	Він завжди співає в душі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1048262 (CK) & #6894488 (deniko)
He always sings while taking a shower.	Він завжди співає, коли приймає душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1048262 (CK) & #6905518 (deniko)
He became famous thanks to his mother.	Він став відомим завдяки матері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303635 (CK) & #6070379 (deniko)
He became famous throughout the world.	Він став відомим на весь світ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #427708 (witbrock) & #7082202 (mkazarian)
He came even though I told him not to.	Він прийшов, хоча я й сказала йому не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387425 (CK) & #6788448 (deniko)
He came even though I told him not to.	Він прийшов, незважаючи на те, що я йому сказала не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387425 (CK) & #6788449 (deniko)
He can't see the forest for the trees.	Він не бачить ліс за деревами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #752175 (Dejo) & #8093625 (deniko)
He considered two alternative courses.	Він розглядав для себе два альтернативних курси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288484 (CM) & #505557 (deniko)
He constantly criticizes other people.	Він постійно критикує інших людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312225 (CK) & #7713356 (deniko)
He constantly criticizes other people.	Він постійно критикує інших.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312225 (CK) & #7713357 (deniko)
He did his best never to think of her.	Він робив усе, що в його силах, аби не думати про неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302176 (CK) & #503154 (deniko)
He did not want to serve another term.	Він не хотів іти на ще один строк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803128 (Source_VOA) & #5718223 (deniko)
He didn't want to part with his house.	Він не хотів розставатися із своїм будинком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294423 (CM) & #511048 (deniko)
He doesn't like being told what to do.	Він не любить, коли йому кажуть, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723706 (Spamster) & #7948259 (deniko)
He dressed as a fireman for Halloween.	На Хелловін він одягнувся пожежником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977362 (Spamster) & #7366314 (miketheknight)
He earns more money than he can spend.	Він заробляє більше, ніж може витратити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297091 (CK) & #991441 (aandrusiak)
He finally succeeded in getting a job.	Йому врешті-решт вдалося влаштуватися на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291779 (CK) & #5740031 (deniko)
He gave me some bread, also some milk.	Він дав мені трохи хліба і молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297533 (CM) & #496344 (deniko)
He gets a haircut three times a month.	Він стрижеться тричі на місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295904 (CK) & #7151390 (deniko)
He had said nothing during the debate.	Він не сказав нічого під час дискусії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803129 (Source_VOA) & #1602277 (mutternoise)
He has a big restaurant near the lake.	Йому належить великий ресторан біля озера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290769 (CK) & #386950 (Ahha)
He has an unpleasant look in his eyes.	У нього неприємний погляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67960 (CM) & #6674166 (deniko)
He is a recent convert to Catholicism.	Він новозверений католик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387711 (Mouseneb) & #484361 (uaspeaker)
He is always speaking ill of his wife.	Він завжди погано говорить про свою дружину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289090 (CM) & #5775760 (deniko)
He is working in the field of biology.	Він працює в галузі біології.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300506 (CK) & #500631 (ChickenKiev)
He pushed his nose against the window.	Він притиснувся носом до вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #574634 (Zac2333) & #7809405 (Oleksandr_Tahayev)
He pushed his nose against the window.	Вона притиснулась носом до вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #574634 (Zac2333) & #7809410 (Oleksandr_Tahayev)
He said nothing, which made her angry.	Він нічого не сказав, і це її обурило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294303 (CK) & #517069 (aandrusiak)
He took the pen and wrote the address.	Він взяв ручку та написав адресу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #544994 (CM) & #2654765 (aandrusiak)
He tried in vain to lift up the stone.	Він даремно намагався підняти камінь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291086 (CM) & #658987 (aandrusiak)
He tried to concentrate on the letter.	Він спробував зосередитись на листі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402506 (CK) & #917522 (ascolto)
He turned pale the instant he saw her.	Він зблід, коли її побачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317592 (CK) & #5739398 (deniko)
He was accused of stealing the jewels.	Його звинуватили у крадіжці коштовностей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303646 (CK) & #505555 (deniko)
He was sent abroad as a correspondent.	Його відправили закордон у якості кореспондента.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302077 (CK) & #547188 (aandrusiak)
He was told to get off at the station.	Йому сказали вийти на станції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290583 (CK) & #615608 (aandrusiak)
He went to Africa to see wild animals.	Він поїхав до Африки, щоб побачити диких тварин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304283 (adjusting) & #502144 (ChickenKiev)
He who pays the piper, calls the tune.	Хто платить, той і замовляє музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2983312 (carlosalberto) & #6137125 (deniko)
He will surely succeed in his new job.	Він безсумнівно досягне успіху в своїй новій роботі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299883 (Swift) & #507500 (ChickenKiev)
He wouldn't allow me to drive his car.	Він би не дозволив мені керувати його машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297305 (CK) & #517200 (deniko)
He writes to his parents once a month.	Він пише батькам раз на місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296647 (CK) & #6921103 (deniko)
He'll run out of luck sooner or later.	Рано чи пізно, вдача його покине.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1413807 (CK) & #7109454 (deniko)
He's rich, but he lives like a beggar.	Він багатий, але живе як старець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #543707 (CK) & #753626 (aandrusiak)
He's three years older than my father.	Він на три роки старший від мого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1189851 (CK) & #8014195 (deniko)
He's three years older than my father.	Він на три роки старший, ніж мій батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1189851 (CK) & #8014196 (deniko)
Helen Keller was blind, deaf and mute.	Хелен Келлер була сліпою, глухою і німою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4289162 (CK) & #5052704 (rmdas)
Her mother is not as old as she looks.	Її мама не настільки стара, наскільки вона виглядає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309747 (CK) & #494614 (deniko)
Her pockets were bulging with walnuts.	Її кишені випиналися від набитих в них волоських горіхів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309049 (CM) & #507451 (ChickenKiev)
Hey, you're not going to believe this.	Гей, ти не повіриш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575374 (CK) & #7728361 (deniko)
Hey, you're not going to believe this.	Гей, ви не повірите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575374 (CK) & #7728362 (deniko)
His poems are difficult to understand.	Його вірші важко зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286511 (CK) & #10512411 (deniko)
His story was published in a magazine.	Його оповідання опубліковано в журналі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1570066 (CM) & #1792984 (marko)
His stupid answer surprised everybody.	Його дурна відповідь вразила усіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285434 (CM) & #736504 (JeNNeR)
Honesty is not always the best policy.	Чесність — не завжди найкраща політика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271686 (CK) & #6919909 (deniko)
How about playing golf this afternoon?	Як ви дивитесь на те, щоб пограти у гольф сьогодні після обіду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242530 (CK) & #490025 (aandrusiak)
How am I going to explain this to Tom?	Як я це поясню Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848266 (CK) & #5892142 (deniko)
How am I going to remember to do that?	Як мені не забути це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851858 (CK) & #6072279 (deniko)
How are they going to do that exactly?	Як саме вони це зроблять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851865 (CK) & #6072269 (deniko)
How are you getting on with your work?	Як ідуть справи з твоєю роботою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245348 (Zifre) & #1565822 (deniko)
How are you? Did you have a good trip?	Як ти? Сподобалася подорож?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1716 (CK) & #509264 (deniko)
How can we find out what's causing it?	Як ми можемо дізнатися, що є причиною цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851879 (CK) & #6072253 (deniko)
How come we've never done this before?	Чому ми ніколи не робити цього раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851886 (CK) & #6072245 (deniko)
How could I not have known it was you?	Як я міг не здогадатися, що це був ти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851893 (CK) & #6072237 (deniko)
How could you let them do this to you?	Як ти міг дозволити йому зробити це з тобою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851900 (CK) & #6072229 (deniko)
How did you convince Tom not to leave?	Як ви переконали Тома не йти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848258 (CK) & #5892164 (deniko)
How did you get interested in finance?	Яким чином ти зацікавився фінансами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851907 (CK) & #6072220 (deniko)
How did you know I wanted to kiss Tom?	Звідки ти знаєш, що я хотів поцілувати Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126706 (CM) & #11608194 (bicolino34)
How did you talk Tom into helping you?	Як ти умовив Тома допомогти тобі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848250 (CK) & #5892184 (deniko)
How did you talk Tom into helping you?	Як ви умовили Тома допомогти вам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848250 (CK) & #5892186 (deniko)
How did your meeting with the boss go?	Як пройшла твоя зустріч з начальником?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851914 (CK) & #6072214 (deniko)
How difficult was it at the beginning?	Наскільки це було важко спочатку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851921 (CK) & #6072208 (deniko)
How do you know that I'm not Canadian?	Звідки ти знаєш, що я не канадець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516820 (CK) & #9825208 (deniko)
How do you know that I'm not Canadian?	Звідки ви знаєте, що я не канадець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516820 (CK) & #9825209 (deniko)
How do you know that I'm not Canadian?	Звідки ти знаєш, що я не канадка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516820 (CK) & #9825210 (deniko)
How do you know that I'm not Canadian?	Звідки ви знаєте, що я не канадка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516820 (CK) & #9825212 (deniko)
How do you know your house is haunted?	Звідки ти знаєш, що в твоєму будинку живуть привиди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240859 (CK) & #7325907 (deniko)
How do you know your house is haunted?	Звідки ви знаєте що у вашому будинку живуть привиди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240859 (CK) & #7325910 (deniko)
How do you plan to spend your weekend?	Як ти плануєш провести вихідні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620368 (CK) & #8265493 (deniko)
How do you plan to spend your weekend?	Як ви плануєте провести вихідні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620368 (CK) & #8265494 (deniko)
How do you usually decide what to eat?	Як ти зазвичай вирішуєш, що їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953330 (CK) & #7419996 (deniko)
How do you usually decide what to eat?	Як ти зазвичай вирішуєш, що їстимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953330 (CK) & #7419997 (deniko)
How do you usually decide what to eat?	Як ви зазвичай вирішуєте, що їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953330 (CK) & #7419998 (deniko)
How do you usually decide what to eat?	Як ви зазвичай вирішуєте, що їстимите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953330 (CK) & #7419999 (deniko)
How far is it from here to the museum?	Як далеко звідси до музею?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62066 (CK) & #6555341 (deniko)
How has the Internet changed your job?	Як Інтернет змінив твою роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851963 (CK) & #6153828 (deniko)
How has the Internet changed your job?	Як Інтернет змінив вашу роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851963 (CK) & #6153829 (deniko)
How is Tom going to pay child support?	Як Том збирається платити аліменти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848195 (CK) & #5892200 (deniko)
How long are we going to be in Boston?	Скільки часу ми пробудемо в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247136 (CK) & #7132859 (deniko)
How long are we going to be in Boston?	Скільки часу ми проведемо в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247136 (CK) & #7132860 (deniko)
How long has Tom been studying French?	Як довго Том вивчає французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451323 (CK) & #6626488 (deniko)
How long have you been a teacher here?	Як довго ви були тут учителем?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015382 (CK) & #5160474 (deniko)
How long have you been standing there?	Скільки ти тут вже стоїш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012771 (CK) & #6961993 (deniko)
How long have you been standing there?	Скільки ви тут вже стоїте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012771 (CK) & #6961994 (deniko)
How long have you been waiting for me?	Як довго ти чекав на мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37614 (CK) & #922135 (ascolto)
How long have you been waiting for me?	Як довго ви чекали на мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37614 (CK) & #922136 (ascolto)
How long will this cold weather go on?	Як довго ще буде так холодно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36871 (CM) & #490356 (Qermit)
How many Canadian friends do you have?	Скільки в тебе друзів-канадійців?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2774254 (CK) & #7089027 (deniko)
How many Canadian friends do you have?	Скільки у вас друзів-канадійців?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2774254 (CK) & #7089028 (deniko)
How many books are there on the table?	Скільки книжок лежить на столі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39607 (CK) & #7960695 (deniko)
How many books are there on the table?	Скільки книжок на столі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39607 (CK) & #7960697 (deniko)
How many books are there on the table?	Скільки на столі книжок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39607 (CK) & #7960698 (deniko)
How many boys are there in this class?	Скільки хлопців у цьому класі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61193 (saeb) & #725683 (aandrusiak)
How many boys are there in your class?	Скільки в твоєму класі хлопців?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70931 (CK) & #6931766 (deniko)
How many boys are there in your class?	Скільки у вашому класі хлопців?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70931 (CK) & #6931767 (deniko)
How many cats are there in this house?	Скільки котів у цьому будинку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61705 (CK) & #479084 (deniko)
How many cups of coffee did Tom drink?	Скільки Том випив чашок кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736605 (CK) & #7997904 (deniko)
How many cups of coffee did Tom drink?	Скільки Том випив філіжанок кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736605 (CK) & #7997905 (deniko)
How many digits does that number have?	Скільки цифр у цьому числі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258687 (_undertoad) & #6693143 (deniko)
How many eggs are there in the fridge?	Скільки в холодильнику яєць?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345191 (CK) & #6629968 (deniko)
How many hours have you been studying?	Скільки годин ти вже навчаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69571 (CK) & #495806 (deniko)
How many people are likely to show up?	Скільки людей прийде, швидше за все?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2196905 (CK) & #12362994 (deniko)
How many people were aboard that ship?	Скільки людей було на борту цього корабля?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963212 (CK) & #5759734 (deniko)
How many push-ups do you do every day?	Скільки віджимань ти робиш кожного дня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4381643 (CK) & #5730446 (deniko)
How many times do I need to repeat it?	Скільки ще разів я мушу це повторювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4943621 (AlanF_US) & #6487595 (deniko)
How much does Tom get paid to do that?	Скільки платять Тому за те, що він це робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071731 (CK) & #7948305 (deniko)
How much does Tom get paid to do that?	Скільки платять Тому за те, що він цим займається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071731 (CK) & #7948306 (deniko)
How much is the annual membership fee?	Скільки коштує абонемент на рік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282189 (CM) & #6640072 (deniko)
How much longer will Tom be in prison?	Скільки ще Тому сидіти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848179 (CK) & #5892220 (deniko)
How much longer will Tom be in prison?	Скільки ще Тому сидіти у в'язниці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848179 (CK) & #5892221 (deniko)
How much money do you have on you now?	Скільки у тебе зараз при собі грошей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435790 (CK) & #10529870 (deniko)
How often do you talk to your parents?	Як часто ти розмовляєш із батьками?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912140 (CK) & #7426853 (deniko)
Hurrying leads to mistakes being made.	Коли спішиш, то робиш помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #399471 (blay_paul) & #522581 (aandrusiak)
I acted as a simultaneous interpreter.	Я виступав у якості синхронного перекладача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246971 (CK) & #6308215 (deniko)
I admit that I was skeptical at first.	Визнаю, що спочатку я був настроєний скептично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6825757 (CK) & #8408246 (deniko)
I admit that I was skeptical at first.	Визнаю, що спочатку я була настроєна скептично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6825757 (CK) & #8408247 (deniko)
I advise you to listen to your doctor.	Раджу тобі послухатися лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680094 (Source_VOA) & #6056322 (deniko)
I agree with your opinion about taxes.	Я згоден з твоєю думкою щодо податків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259004 (CK) & #5777010 (deniko)
I always get those two names confused.	Я завжди плутаю ці два імені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721698 (CM) & #5934574 (deniko)
I always thought Tom would outlive me.	Я завжди думав, що Том мене переживе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291854 (CK) & #8085743 (deniko)
I always thought Tom would outlive me.	Я завжди думала, що Том мене переживе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291854 (CK) & #8085744 (deniko)
I am going to see where they're going.	Я подивлюся, куди вони йдуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436363 (lukaszpp) & #522573 (aandrusiak)
I am going to study English next year.	Наступного року я вивчатиму англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3134868 (Ricardo14) & #7684184 (deniko)
I am going to write a letter tomorrow.	Я напишу листа завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261936 (CK) & #759419 (Internecivus)
I am not accustomed to such treatment.	Я не звик до такого ставлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3203308 (CK) & #7082120 (mkazarian)
I borrowed the book from this library.	Я позичив книжку у бібліотеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321617 (CK) & #615657 (aandrusiak)
I bought a few eggs and a little milk.	Я купив кілька яєць і трохи молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262176 (CK) & #7325795 (deniko)
I bought a few eggs and a little milk.	Я купила кілька яєць і трохи молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262176 (CK) & #7325796 (deniko)
I bought a house with a swimming pool.	Я купив будинок із басейном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247058 (CK) & #7730309 (deniko)
I bought a house with a swimming pool.	Я купила будинок із басейном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247058 (CK) & #7730310 (deniko)
I bought her a nice Christmas present.	Я купив їй добрий подарунок на Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261202 (CK) & #6997796 (deniko)
I bought her a nice Christmas present.	Я купила їй добрий подарунок на Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261202 (CK) & #6997797 (deniko)
I broke a glass when I did the dishes.	Я розбив склянку, коли мив посуду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681078 (Source_VOA) & #6978767 (deniko)
I broke a glass when I did the dishes.	Я розбила склянку, коли мила посуду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681078 (Source_VOA) & #6978769 (deniko)
I broke a glass when I did the dishes.	Я розбив бокал, коли мив посуду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681078 (Source_VOA) & #6978770 (deniko)
I broke a glass when I did the dishes.	Я розбила бокал, коли мила посуду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681078 (Source_VOA) & #6978771 (deniko)
I brought a couple of bottles of wine.	Я приніс кілька пляшок вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818519 (CK) & #9825246 (deniko)
I brought a couple of bottles of wine.	Я принесла кілька пляшок вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818519 (CK) & #9825247 (deniko)
I can't afford to buy her a new dress.	Я не можу дозволити собі купити нове плаття для неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261196 (CK) & #6579662 (deniko)
I can't agree with you on this matter.	Я не можу з тобою погодитися у цьому питанні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253503 (CK) & #492193 (aandrusiak)
I can't believe Tom actually did that.	Не можу повірити, що Том насправді це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123485 (CK) & #6175560 (deniko)
I can't do without sugar in my coffee.	Я не можу пити каву без цукру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873407 (CK) & #5169306 (deniko)
I can't find Tom. Has he gone already?	Я не можу знайти Тома. Він вже поїхав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1345224 (CK) & #6683382 (deniko)
I can't find Tom. Has he gone already?	Я не можу знайти Тома. Він вже пішов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1345224 (CK) & #6683383 (deniko)
I can't remember where I hid my money.	Я не можу згадати, де я заховав свої гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579448 (fanty) & #1639555 (deniko)
I certainly didn't plan on doing that.	Я однозначно не планував цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337749 (CK) & #5743246 (deniko)
I change my password almost every day.	Я міняю пароль майже кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740322 (Amastan) & #6975149 (deniko)
I congratulate you on your engagement.	Вітаю вас із заручинами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54466 (Dejo) & #5890198 (deniko)
I consider that racial discrimination.	Я вважаю це расовою дискримінацією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663916 (CK) & #6308211 (deniko)
I could've done it by myself, I think.	Я міг би це зробити сам, я думаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859845 (CK) & #5860117 (deniko)
I could've done it by myself, I think.	Я могла би це зробити сама, я думаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859845 (CK) & #5860119 (deniko)
I couldn't have done this without you.	Я не зміг би цього зробити без тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2029988 (Spamster) & #6773629 (deniko)
I couldn't help feeling sorry for him.	Мені його було дуже шкода, і я ніяк не міг цьому зарадити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307789 (CK) & #532910 (aandrusiak)
I couldn't live in Boston without you.	Я не зміг би жити в Бостоні без тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308260 (CK) & #7703083 (deniko)
I couldn't live in Boston without you.	Я не зміг би жити в Бостоні без вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308260 (CK) & #7703084 (deniko)
I couldn't live in Boston without you.	Я не змогла би жити в Бостоні без тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308260 (CK) & #7703085 (deniko)
I couldn't live in Boston without you.	Я не змогла би жити в Бостоні без вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308260 (CK) & #7703086 (deniko)
I couldn't sleep because of the noise.	Я не міг спати із-за гоміну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5611186 (CK) & #7132644 (deniko)
I decided to ask for my friend's help.	Я вирішив попросити допомоги у друга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262054 (CK) & #468328 (uaspeaker)
I decided to ask for my friend's help.	Я вирішив попросити друга допомогти мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262054 (CK) & #498849 (brambury)
I decided to tell her that I love her.	Я вирішив сказати їй, що я її кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454329 (mamat) & #5887227 (deniko)
I decided to tell her that I love her.	Я вирішила сказати їй, що я її кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454329 (mamat) & #5887228 (deniko)
I decided to tell her that I love him.	Я вирішила сказати їй, що я його кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #380812 (MUIRIEL) & #506318 (deniko)
I decided to tell him that I love her.	Я вирішив сказати йому, що я її кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #380813 (MUIRIEL) & #6779021 (deniko)
I decided to tell him that I love her.	Я вирішила сказати йому, що я її кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #380813 (MUIRIEL) & #6779022 (deniko)
I demand to know what's going on here.	Я вимагаю пояснення. Що тут коїться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25159 (CK) & #495688 (ChickenKiev)
I did not think that he would help us.	Я не думав, що він нам допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252325 (CK) & #7106841 (deniko)
I did not think that he would help us.	Я не думала, що він нам допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252325 (CK) & #7106842 (deniko)
I didn't do very well on today's exam.	Я не дуже добре здав сьогодняшній екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5289826 (CK) & #7454348 (deniko)
I didn't do very well on today's exam.	Я не дуже добре здала сьогодняшній екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5289826 (CK) & #7454358 (deniko)
I didn't do what I was supposed to do.	Я не зробив того, що мав зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247013 (CK) & #8481162 (deniko)
I didn't do what I was supposed to do.	Я не зробила того, що мала зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247013 (CK) & #8481163 (deniko)
I didn't get anything for my birthday.	Мені нічого не подарували на день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6058283 (mailohilohi) & #6062817 (deniko)
I didn't get even one letter from Tom.	Я не отримав від Тома жодного листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013315 (CK) & #6017819 (deniko)
I didn't know I was going to be fired.	Я не знав, що мене звільнять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246986 (CK) & #7219618 (deniko)
I didn't know Tom had been doing that.	Я не знав, що Том цим займався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516815 (CK) & #7713832 (deniko)
I didn't know Tom had been doing that.	Я не знала, що Том цим займався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516815 (CK) & #7713833 (deniko)
I didn't know Tom was Mary's grandson.	Я не знав, що Том — онук Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802683 (CK) & #8205284 (deniko)
I didn't know Tom was Mary's grandson.	Я не знала, що Том — онук Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802683 (CK) & #8205285 (deniko)
I didn't know Tom was writing a novel.	Я не знав, що Том пише роман.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802684 (CK) & #6928352 (deniko)
I didn't know Tom was writing a novel.	Я не знала, що Том пише роман.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802684 (CK) & #6928353 (deniko)
I didn't know Tom would be here today.	Я не знав, що Том буде сьогодні тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448968 (CK) & #9702184 (deniko)
I didn't know Tom would be here today.	Я не знала, що Том буде сьогодні тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448968 (CK) & #9702185 (deniko)
I didn't know someone was watching me.	Я не знав, що за мною хтось спостерігає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240944 (CK) & #8884064 (deniko)
I didn't know someone was watching me.	Я не знала, що за мною хтось спостерігає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240944 (CK) & #8884065 (deniko)
I didn't know that Tom couldn't drive.	Я не знав, що Том не вміє водити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802643 (CK) & #7545073 (deniko)
I didn't know that Tom couldn't drive.	Я не знав, що Том не вміє водити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802643 (CK) & #7545074 (deniko)
I didn't know that Tom couldn't drive.	Я не знала, що Том не вміє водити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802643 (CK) & #7545075 (deniko)
I didn't know that Tom couldn't drive.	Я не знала, що Том не вміє водити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802643 (CK) & #7545076 (deniko)
I didn't know you sang professionally.	Я не знав, що ти професійний співак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817999 (CK) & #5818127 (deniko)
I didn't mean to give that impression.	Я не хотів справити на тебе таке враження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416368 (phrasemix) & #640183 (aandrusiak)
I didn't notice when he left the room.	Я не помітив коли він залишив кімнату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282938 (Scott) & #917485 (ascolto)
I didn't realize my nose was bleeding.	Я не усвідомлював, що у мене з носа тече кров.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246947 (CK) & #6920279 (deniko)
I didn't realize my nose was bleeding.	Я не усвідомлювала, що у мене з носа тече кров.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246947 (CK) & #6920280 (deniko)
I didn't swim because it was too cold.	Я не поплив, бо було занадто холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246926 (CK) & #7554773 (deniko)
I didn't swim because it was too cold.	Я не поплила, бо було занадто холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246926 (CK) & #7554775 (deniko)
I didn't swim because it was too cold.	Я не плавав, бо було занадто холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246926 (CK) & #7554778 (deniko)
I didn't swim because it was too cold.	Я не плавала, бо було занадто холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246926 (CK) & #7554779 (deniko)
I didn't think that Tom would be late.	Я не думав, що Том запізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244425 (CK) & #8748740 (deniko)
I didn't think that Tom would be late.	Я не думала, що Том запізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244425 (CK) & #8748741 (deniko)
I didn't think that you could help us.	Я не думав, що ти можеш нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5818030 (CK) & #5818143 (deniko)
I didn't think you'd actually do that.	Я не думав, що ти це зробиш насправді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345125 (CK) & #7327197 (deniko)
I didn't think you'd actually do that.	Я не думала, що ти це зробиш насправді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345125 (CK) & #7327198 (deniko)
I didn't understand Tom's explanation.	Я не зрозумів пояснення Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6738448 (CK) & #6739237 (deniko)
I didn't understand Tom's explanation.	Я не зрозуміла пояснення Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6738448 (CK) & #6739239 (deniko)
I didn't want to disturb the patients.	Я не хотів турбувати пацієнтів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727609 (CM) & #5723514 (deniko)
I didn't want to play tennis with Tom.	Я не хотів грати в теніс із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243393 (CK) & #6943503 (deniko)
I didn't want to play tennis with Tom.	Я не захотіла грати в теніс із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243393 (CK) & #6943504 (deniko)
I don't actually have that much money.	У мене насправді немає таких грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871297 (CK) & #6872754 (oromashka)
I don't actually have that much money.	Я насправді не маю так багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871297 (CK) & #6872755 (oromashka)
I don't believe Atlantis ever existed.	Я не вірю, що Атлантида коли-небудь існувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1911962 (Spamster) & #6933865 (deniko)
I don't believe I'm listening to this.	Я не вірю, що я це слухаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315195 (CK) & #6316680 (deniko)
I don't believe most of what Tom says.	Я не вірю більшості з того, що каже Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243390 (CK) & #8075955 (deniko)
I don't care as long as you are happy.	Мені байдуже, головне, щоб ви були щасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17867 (CK) & #645520 (aandrusiak)
I don't care for television very much.	Телебачення мені байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321664 (CK) & #11988408 (Ahha)
I don't expect Tom to be here on time.	Я не очікую, що Том прийде сюди вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848171 (CK) & #5892233 (deniko)
I don't feel like eating anything now.	Я зараз не хочу нічого їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241813 (CK) & #481323 (uaspeaker)
I don't feel like watching TV tonight.	Сьогодні ввечорі мені не хочеться дивитися телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243228 (CK) & #504274 (deniko)
I don't feel like watching TV tonight.	Сьогодні ввечері я не хочу дивитися телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243228 (CK) & #624387 (aandrusiak)
I don't have any friends in Australia.	У мене немає друзів у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851240 (CK) & #7256083 (deniko)
I don't have any friends in Australia.	Я не маю жодних друзів у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851240 (CK) & #7256084 (deniko)
I don't have enough money to buy that.	У мене немає достатньо грошей, щоб це купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033942 (mailohilohi) & #6034128 (deniko)
I don't have much interest in cooking.	Я не дуже цікавлюсь куховарством.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262231 (CK) & #515743 (deniko)
I don't have to wear glasses any more.	Я більше не мушу носити окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31411 (CK) & #5804248 (deniko)
I don't know and I don't want to know.	Я не знаю, і я не хочу знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3372055 (Hybrid) & #6744704 (deniko)
I don't know anything about Australia.	Я не знаю нічого про Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003793 (CK) & #6020767 (deniko)
I don't know anything about astronomy.	Я не розуміюся на астрономії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660672 (CK) & #7213907 (deniko)
I don't know anything about dinosaurs.	Я нічого не знаю про динозаврів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361228 (CK) & #7933925 (deniko)
I don't know anything about economics.	Я взагалі не розуміюся на економіці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6017338 (mailohilohi) & #6071021 (deniko)
I don't know everybody in this school.	Я не всіх знаю у цій школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253571 (CK) & #7962991 (deniko)
I don't know how much money I'll need.	Я не знаю, скільки мені буде потрібно грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246839 (CK) & #8423192 (deniko)
I don't know how to express my thanks.	Не знаю, як вам дякувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21049 (CK) & #490192 (aandrusiak)
I don't know how to express my thanks.	Я не знаю, як висловити свою вдячність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21049 (CK) & #7003601 (deniko)
I don't know if my children are alive.	Я не знаю, чи живі мої діти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6042755 (mailohilohi) & #6044978 (deniko)
I don't know the meaning of this word.	Я не знаю значення цього слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7772838 (sharris123) & #9712264 (deniko)
I don't know what has happened to him.	Я не знаю, що з ним сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259982 (CK) & #471683 (uaspeaker)
I don't know whether it's good or not.	Я не знаю, це добре чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516785 (CK) & #7975263 (deniko)
I don't know who you're talking about.	Я не знаю, про що ти говориш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322707 (CK) & #6486504 (deniko)
I don't know why I'm acting like this.	Я не знаю, чому я так себе поводжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727108 (CM) & #5738945 (deniko)
I don't know why I'm acting like this.	Я не знаю, чому я дію саме так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727108 (CM) & #5738947 (deniko)
I don't know why you don't understand.	Я не знаю, чому ти не розумієш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5318328 (adamtrousers) & #10841440 (deniko)
I don't like learning irregular verbs.	Я не люблю вчити неправильні дієслова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1802 (Swift) & #5742455 (deniko)
I don't like lending money to anybody.	Я не люблю позичати гроші будь-кому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337673 (CK) & #6467392 (deniko)
I don't like to lend money to anybody.	Я не люблю позичати гроші будь-кому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337671 (CK) & #6467392 (deniko)
I don't like traveling with my family.	Я не люблю подорожувати разом із сім'єю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6949927 (CK) & #7236879 (deniko)
I don't like traveling with my family.	Я не люблю сімейні поїздки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6949927 (CK) & #7236880 (deniko)
I don't mean to challenge your theory.	Я не збираюся оспорювати вашу теорію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16865 (papabear) & #7795083 (mkazarian)
I don't mind if you don't wait for me.	Я не заперечуватиму, якщо ти на мене не чекатимеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246812 (CK) & #7105475 (deniko)
I don't mind if you don't wait for me.	Я не заперечуватиму, якщо ви на мене не чекатимете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246812 (CK) & #7105476 (deniko)
I don't quite understand what he says.	Я не зовсім розумію, що він говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286016 (CK) & #6300092 (deniko)
I don't really want to sing that song.	Я не дуже-то й хочу співати цю пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5818032 (CK) & #5818182 (deniko)
I don't remember agreeing to help you.	Я не пам'ятаю, щоб я погоджувався тобі допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660618 (CK) & #8354246 (deniko)
I don't remember agreeing to help you.	Я не пам'ятаю, щоб я погоджувалася тобі допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660618 (CK) & #8354247 (deniko)
I don't remember agreeing to help you.	Я не пам'ятаю, щоб я погоджувався вам допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660618 (CK) & #8354248 (deniko)
I don't remember agreeing to help you.	Я не пам'ятаю, щоб я погоджувалася вам допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660618 (CK) & #8354249 (deniko)
I don't remember being given a choice.	Я не пам'ятаю, аби мені давали вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323039 (CK) & #11033912 (Ahha)
I don't remember when I first met Tom.	Я не пам'ятаю, коли познайомилася з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5069030 (CK) & #7272293 (deniko)
I don't remember when I first met Tom.	Я не пам'ятаю, коли вперше зустрів Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5069030 (CK) & #7272296 (deniko)
I don't think Tom is as smart as Mary.	Я не думаю, що Том такий розумний, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662696 (CK) & #7291393 (deniko)
I don't think Tom is going to be here.	Я не думаю, що Том буде тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848163 (CK) & #5892246 (deniko)
I don't think Tom will be coming back.	Не думаю, що Том повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323212 (CK) & #7646823 (deniko)
I don't think Tom will do that for me.	Я не думаю, що Том зробить це для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662660 (CK) & #6669410 (deniko)
I don't think it's such a big problem.	Я не думаю, що це така вже й велика проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660600 (CK) & #7222841 (deniko)
I don't think that Tom has to do that.	Не думаю, що Том має це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212789 (CK) & #7425325 (deniko)
I don't think that Tom has to do that.	Не думаю, що Том має цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212789 (CK) & #7425326 (deniko)
I don't think that Tom is coming back.	Не думаю, що Том повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231508 (CK) & #7646823 (deniko)
I don't think that Tom is still alive.	Не думаю, що Том і досі живий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231497 (CK) & #8722726 (deniko)
I don't think that Tom is still upset.	Не думаю, що Том ще засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111953 (CK) & #7975245 (deniko)
I don't think that Tom killed anybody.	Я не думаю, що Том когось вбив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231492 (CK) & #5734587 (deniko)
I don't think that Tom needs any help.	Я не думаю, що Тому потрібна будь-яка допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231487 (CK) & #11553059 (deniko)
I don't think that Tom understands me.	Не думаю, що Том мене розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226455 (CK) & #7270332 (deniko)
I don't think that Tom wants to leave.	Не думаю, що Том хоче піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231481 (CK) & #8044286 (deniko)
I don't think that Tom will be absent.	Не думаю, що Тома не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228872 (CK) & #7764732 (deniko)
I don't think that Tom will be absent.	Не думаю, що Тома буде відсутній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228872 (CK) & #7764733 (deniko)
I don't think that Tom will come back.	Не думаю, що Том повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228665 (CK) & #7646823 (deniko)
I don't think that they're bad people.	Я не думаю, що вони погані люди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231473 (CK) & #6217596 (deniko)
I don't think that we have any choice.	Не думаю, що ми маємо вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228275 (CK) & #8075874 (deniko)
I don't think that we have any choice.	Не думаю, що у нас є вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228275 (CK) & #8075875 (deniko)
I don't think there'll be any problem.	Не думаю, що будуть які-небудь проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323159 (CK) & #7499173 (deniko)
I don't think we have to wait for Tom.	Не думаю, що ми маємо чекати на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662636 (CK) & #7246022 (deniko)
I don't think you should buy that car.	Не думаю, що тобі слід купувати цю машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246734 (CK) & #6390015 (deniko)
I don't understand what you're saying.	Я не розумію, що ви кажете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #656776 (saeb) & #6953304 (deniko)
I don't usually drink wine at parties.	Я зазвичай не п'ю вино на вечірках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660582 (CK) & #8685455 (deniko)
I don't want Tom to know where I live.	Я не хочу, щоб Том знав, де я живу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330361 (CK) & #5832460 (deniko)
I don't want to celebrate my birthday.	Я не хочу святкувати свій день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1032538 (Brian255) & #7714480 (Oleksandr_Tahayev)
I don't want to disappoint my parents.	Я не хочу розчарувати батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2677065 (Hybrid) & #6788414 (deniko)
I don't want to do that, but Tom does.	Я не хочу цим займатися, але Том хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243255 (CK) & #6575619 (deniko)
I don't want to do that, but Tom does.	Я не хочу цього робити, але Том хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243255 (CK) & #6575620 (deniko)
I don't want to eat any more sausages.	Я не хочу більше їсти сосиски.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9828449 (CK) & #11073426 (Ahha)
I don't want to hear about it anymore.	Я більше не хочу нічого про це чути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025857 (CK) & #8386537 (deniko)
I don't want to play with you anymore.	Я більше не хочу з тобою грати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7637339 (CK) & #7603275 (deniko)
I don't want to talk to Tom right now.	Просто зараз я не хочу розмовляти з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5332952 (CK) & #7093008 (deniko)
I don't want to talk to you about Tom.	Я не хочу говорити з тобою про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936865 (CK) & #7950111 (deniko)
I don't want to talk to you about Tom.	Я не хочу говорити з вами про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936865 (CK) & #7950113 (deniko)
I dream of visiting Australia someday.	Я мрію про те, що я одного дня побуваю в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10096012 (CK) & #10098496 (deniko)
I dream of visiting Australia someday.	Я мрію, що одного дня побуваю в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10096012 (CK) & #10098497 (deniko)
I fell asleep while I was watching TV.	Я заснув під час перегляду телевізора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2335886 (CK) & #7813241 (Oleksandr_Tahayev)
I fell asleep while I was watching TV.	Я заснула під час перегляду телевізора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2335886 (CK) & #7813242 (Oleksandr_Tahayev)
I felt very sad when I heard the news.	Мені стало дуже сумно, коли я почув цю новину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50086 (CK) & #916807 (ascolto)
I forgot to do my homework last night.	Я забув зробити свою домашню роботу вчора ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782944 (Hybrid) & #5783092 (deniko)
I found this letter among those books.	Я знайшла цей лист серед книг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8116945 (lucasmg123) & #11981413 (Ahha)
I gave the beggar all the money I had.	Я віддав жербакові всі гроші, які у мене були.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2320358 (Gulliver) & #7132659 (deniko)
I gave the beggar all the money I had.	Я віддала жербакові всі гроші, які у мене були.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2320358 (Gulliver) & #7132660 (deniko)
I gave the beggar all the money I had.	Я віддав жербакові всі гроші, які мав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2320358 (Gulliver) & #7132661 (deniko)
I gave the beggar all the money I had.	Я віддала жербакові всі гроші, які мала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2320358 (Gulliver) & #7132662 (deniko)
I give you plenty of money each month.	Я даю тобі багато грошей кожного місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329579 (CK) & #6903734 (deniko)
I give you plenty of money each month.	Я щомісяця даю тобі багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329579 (CK) & #6903736 (deniko)
I go to school only three days a week.	Я ходжу до школи лише тричі на тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033164 (CK) & #6034092 (deniko)
I got lost trying to find the library.	Я заблукав шукаючи бібліотеку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270706 (CK) & #495740 (deniko)
I got this job with my teacher's help.	Я отримав цю роботу за допомогою свого вчителя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256315 (CK) & #472223 (uaspeaker)
I guess you've got a lot of questions.	Думаю, в тебе є багато запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330130 (CK) & #5743326 (deniko)
I had never seen her before that time.	Я ніколи не бачив її до того часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254438 (CK) & #496644 (ChickenKiev)
I had nothing to do with the accident.	Я не мав до пригоди жодного відношення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254418 (CK) & #471678 (uaspeaker)
I had planned on doing that yesterday.	Я планував це зробити вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223542 (CK) & #10019950 (deniko)
I had planned on doing that yesterday.	Я планувала це зробити вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223542 (CK) & #10019951 (deniko)
I hardly ever complain about anything.	Я майже ніколи ні про що не жаліюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859846 (CK) & #5860115 (deniko)
I have a grandson who lives in Boston.	У мене є онук, який мешкає в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660504 (CK) & #6714481 (deniko)
I have a grandson who lives in Boston.	Я маю онука, що живе в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660504 (CK) & #6714482 (deniko)
I have less and less time for reading.	У мене все менше часу на читання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280612 (CK) & #5739326 (deniko)
I have more skirts than my big sister.	У мене більше спідниць, ніж у моєї старшої сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5170143 (Lindoula) & #6667355 (deniko)
I have more skirts than my big sister.	Я маю більше спідниць, ніж моя старша сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5170143 (Lindoula) & #6667356 (deniko)
I have never seen her help her father.	Я ніколи не бачив, щоб вона допомагала своєму тату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261069 (CK) & #495898 (deniko)
I have no idea where Tom and Mary are.	Я уяви не маю, де Том із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360134 (CK) & #7426844 (deniko)
I have no idea where Tom is right now.	Я уяви не маю, де зараз Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7644732 (CK) & #8124422 (deniko)
I have nothing to do with this matter.	Я до цієї справи не маю жодного відношення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59009 (CK) & #6856401 (deniko)
I have something I want to say to you.	Мені потрібно тобі щось сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433811 (CK) & #5898375 (deniko)
I have something to talk to you about.	Мені треба з тобою про щось поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360360 (CK) & #7978986 (deniko)
I have something to talk to you about.	Мені треба з вами про щось поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360360 (CK) & #7978987 (deniko)
I have something to talk to you about.	Мені треба з тобою про щось побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360360 (CK) & #7978988 (deniko)
I have something to talk to you about.	Мені треба з вами про щось побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360360 (CK) & #7978989 (deniko)
I have three beautiful granddaughters.	У мене три прекрасні онучки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999693 (CK) & #6487707 (deniko)
I have to admit that I'm a bit stingy.	Я маю визнати, що я скупуватий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858968 (CK) & #5876585 (deniko)
I have to go to the little boys' room.	Мені потрібно до вбиральні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360528 (CK) & #8116408 (deniko)
I have two brothers and three sisters.	Я маю двох братів і трьох сестер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #781323 (Shishir) & #885171 (ascolto)
I haven't been able to open this door.	Я не зміг відчинити ці двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359033 (CK) & #7992175 (deniko)
I haven't been able to open this door.	Я не змогла відчинити ці двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359033 (CK) & #7992177 (deniko)
I haven't danced since I was thirteen.	Я не танцював з тринадцяти років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5818036 (CK) & #5818177 (deniko)
I haven't yet read all of these books.	Я ще не прочитав усі ці книги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5926990 (CK) & #5927134 (deniko)
I hear that Tom can speak French well.	Я чув, що Том добре говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033222 (CK) & #6033984 (deniko)
I heard that Tom has a secret admirer.	Я чув, що у Тома є таємничий прихильник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812030 (CK) & #7434358 (deniko)
I heard that Tom has a secret admirer.	Я чула, що у Тома є таємничий прихильник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812030 (CK) & #7434359 (deniko)
I heard that Tom has a secret admirer.	Я чув, що у Тома є таємнича прихильниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812030 (CK) & #7434360 (deniko)
I heard that Tom has a secret admirer.	Я чула, що у Тома є таємнича прихильниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812030 (CK) & #7434361 (deniko)
I heard the children singing together.	Я чув, як діти співали разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257964 (CK) & #6065684 (deniko)
I helped Tom pull weeds in the garden.	Я допоміг Тому прополоти бур'ян на городі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243213 (CK) & #6969705 (deniko)
I hope I can count on your discretion.	Сподіваюся, що можу розраховувати на вашу розсудливість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #657067 (darinmex) & #1579593 (deniko)
I hope I can count on your discretion.	Сподіваюся, що можу розраховувати на твою розсудливість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #657067 (darinmex) & #1579594 (deniko)
I hope Tom isn't home on October 20th.	Сподіваюся, двадцятого жовтня Тома не буде вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735461 (CK) & #8021600 (deniko)
I hope Tom will be happy in Australia.	Сподіваюся, Том буде щасливий в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191927 (CK) & #8668102 (deniko)
I hope everyone will be here tomorrow.	Сподіваюся, що завтра тут будуть усі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499391 (CK) & #8066834 (deniko)
I hope that Tom won't do that anymore.	Сподіваюся, що Том більше цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243171 (CK) & #6580372 (deniko)
I hope that it's not raining tomorrow.	Сподіваюся, завтра не дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355281 (CK) & #6559713 (deniko)
I hope that it's not raining tomorrow.	Сподіваюся, завтра не буде дощу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355281 (CK) & #6559714 (deniko)
I hope to build a new house next year.	Я сподіваюся, що в наступному році побудую новий будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325135 (CK) & #514833 (aandrusiak)
I hope we'll be able to keep in touch.	Сподіваюся, ми зможемо підтримувати зв'язок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10276635 (CK) & #6741141 (deniko)
I hope we'll be able to keep in touch.	Сподіваюся, ми зможемо залишатися на зв'язку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10276635 (CK) & #6741142 (deniko)
I hope you don't say something stupid.	Сподіваюся, ти не скажеш якоїсь нісенітниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711912 (CK) & #8051527 (miketheknight)
I hope you have a good time in Boston.	Сподіваюся, ти добре проведеш час у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528815 (CK) & #8073450 (deniko)
I hope you have a good time in Boston.	Сподіваюся, ви добре проведете час у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528815 (CK) & #8073451 (deniko)
I hope you have a good time in Europe.	Сподіваюся, ти добре проведеш час у Європі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10119829 (CK) & #10120091 (deniko)
I hope you have a good time in Europe.	Сподіваюся, ви добре проведете час у Європі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10119829 (CK) & #10120092 (deniko)
I hope you're all sufficiently rested.	Я сподіваюся, що ви всі достатньо відпочили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3451849 (CM) & #9471163 (Ahha)
I just didn't think Tom would do that.	Я просто не думав, що Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848155 (CK) & #5892258 (deniko)
I just received a phone call from Tom.	Мені щойно телефонував Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013314 (CK) & #6022794 (deniko)
I just want to find out what happened.	Я лише хочу дізнатися, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3968258 (Hybrid) & #6855911 (deniko)
I just want to find out what happened.	Я лише хочу дізнатися, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3968258 (Hybrid) & #6855912 (deniko)
I just want to say you did a good job.	Я просто хочу сказати, що ти добре справився зі своєю роботою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025877 (CK) & #6685899 (deniko)
I just want to say you did a good job.	Я лише хочу сказати, що ви добре справилися зі своєю роботою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025877 (CK) & #6685900 (deniko)
I just want you to know I forgive you.	Я просто хочу, аби ти знав, що я тобі пробачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240828 (CK) & #8041075 (deniko)
I just want you to know I forgive you.	Я просто хочу, аби ти знав, що я тобі пробачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240828 (CK) & #8041077 (deniko)
I just want you to know I forgive you.	Я просто хочу, аби ти знала, що я тобі пробачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240828 (CK) & #8041078 (deniko)
I just want you to know I forgive you.	Я просто хочу, аби ти знала, що я тобі пробачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240828 (CK) & #8041079 (deniko)
I knew Tom was planning on doing that.	Я знав, що Том планує це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337547 (CK) & #7214585 (deniko)
I knew Tom was planning on doing that.	Я знала, що Том планує цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337547 (CK) & #7214586 (deniko)
I knew something strange was going on.	Я знав, що коїться щось дивне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5818038 (CK) & #5818170 (deniko)
I knew that Tom wouldn't want to sing.	Я знав, що Том не захоче співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170641 (CK) & #8725031 (deniko)
I knew that Tom wouldn't want to sing.	Я знала, що Том не захоче співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170641 (CK) & #8725032 (deniko)
I knew you wouldn't like it in Boston.	Я знав, що тобі не сподобається у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848929 (CK) & #7098564 (deniko)
I knew you wouldn't like it in Boston.	Я знала, що тобі не сподобається у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848929 (CK) & #7098565 (deniko)
I knew you wouldn't like it in Boston.	Я знав, що вам не сподобається у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848929 (CK) & #7098566 (deniko)
I knew you wouldn't like it in Boston.	Я знала, що вам не сподобається у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848929 (CK) & #7098567 (deniko)
I know I can't throw a ball very well.	Я знаю, що я не дуже добре кидаю м'яч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5818019 (CK) & #5818120 (deniko)
I know Tom can do that better than me.	Я знаю, що Том може це зробити краще за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516724 (CK) & #6034082 (deniko)
I know Tom can swim better than I can.	Я знаю, що Том вміє плавати краще, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516722 (CK) & #6921601 (deniko)
I know Tom is planning on being there.	Я знаю, що Том планує там бути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524630 (CK) & #6639667 (deniko)
I know Tom is planning on being there.	Я знаю, що Том планує бути там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524630 (CK) & #6690107 (deniko)
I know Tom's strengths and weaknesses.	Я знаю сильні та слабкі сторони Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6879246 (CK) & #6882132 (deniko)
I know someone who speaks French well.	У мене є знайомий, який добре говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451322 (CK) & #6694874 (deniko)
I know someone who speaks French well.	У мене є знайома, яка добре говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451322 (CK) & #6694875 (deniko)
I know that I'm doing the right thing.	Я знаю, що вчиняю правильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516570 (CK) & #7957658 (deniko)
I know that Tom doesn't like swimming.	Я знаю, що Том не полюбляє плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170697 (CK) & #9024571 (deniko)
I know that Tom is a former CIA agent.	Я знаю, що Том колишній агент ЦРУ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516557 (CK) & #8072716 (deniko)
I know that Tom is a very good driver.	Я знаю, що Том — дуже добрий водій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516529 (CK) & #8083041 (deniko)
I know that Tom is afraid of the dark.	Я знаю, що Том боїться темряви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516514 (CK) & #11556401 (deniko)
I know that Tom is going to hate this.	Я знаю, що Тому це дуже не сподоюається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170736 (CK) & #7490456 (deniko)
I know that Tom isn't as tall as Mary.	Я знаю, що Том не такий високий, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516497 (CK) & #10180305 (deniko)
I know that Tom used to be a preacher.	Я знаю, що Том колись був проповідником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516484 (CK) & #10578842 (deniko)
I know that Tom won't have to do that.	Я знаю, що Том не муситиме цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516474 (CK) & #7855686 (deniko)
I know that Tom won't want to do that.	Я знаю, що Том не захоче зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033220 (CK) & #6033986 (deniko)
I know that it's difficult to do that.	Я знаю, що це важко робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240062 (CK) & #7246079 (deniko)
I know that you won't like this movie.	Я знаю, що тобі цей фільм не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240393 (CK) & #7987926 (deniko)
I know that you won't like this movie.	Я знаю, що вам цей фільм не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240393 (CK) & #7987927 (deniko)
I know why Tom doesn't like Australia.	Я знаю, чому Том не любить Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191438 (CK) & #7317079 (deniko)
I know why Tom doesn't like Australia.	Я знаю, чому Тому не подобається Австралія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191438 (CK) & #7317080 (deniko)
I know why you didn't want to do that.	Я знаю, чому ти не хотів цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246616 (CK) & #11067206 (Ahha)
I know why you didn't want to do that.	Я знаю, чому ти не хотіла цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246616 (CK) & #11067207 (Ahha)
I know why you gave Tom so much money.	Я знаю, навіщо ти дала Тому стільки грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376516 (CK) & #6218455 (deniko)
I know you were in Boston last summer.	Я знаю, що минулого літа ти був у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641193 (CK) & #5827131 (deniko)
I like reading science fiction novels.	Я люблю читати науково-фантастичні романи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10471004 (CK) & #10471032 (deniko)
I like singing and playing the guitar.	Мені подобається співати та грати на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5818021 (CK) & #5818163 (deniko)
I like spring the best of the seasons.	Весна - моя найулюбленіша пора року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256805 (CM) & #1601325 (mutternoise)
I like this overcoat. May I try it on?	Мені подобається це пальто. Можна його поміряти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61299 (CM) & #501151 (deniko)
I like to think I'm a rational person.	Мені подобається думати, що я раціональна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038082 (mailohilohi) & #6038553 (deniko)
I love strawberries on Christmas cake.	Я обожнюю полуницю на різдвяному торті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253410 (CK) & #5877183 (deniko)
I managed to answer all the questions.	Я змогла відповісти на всі запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11344766 (CK) & #6903128 (deniko)
I met her by accident at the bus stop.	Я її випадково зустрів на автобусній зупинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257013 (Zifre) & #5792941 (deniko)
I need a vase to put these flowers in.	Мені потрібна ваза, щоб поставити в неї ці квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330429 (CK) & #6629969 (deniko)
I need to buy some Christmas presents.	Мені треба купити різдвяні подарунки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679132 (CK) & #5931824 (deniko)
I need to move to a different country.	Мені потрібно переїхати до іншої країни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2866337 (CM) & #5231335 (deniko)
I only need one onion for this recipe.	Для цього рецепту мені потрібна лише одна цибуля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371939 (saeb) & #8018706 (deniko)
I plan on being here until about 2:30.	Я планую тут бути приблизно до 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430927 (CK) & #10283782 (deniko)
I plan on being here until about 2:30.	Я планую тут бути приблизно до половини на третю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430927 (CK) & #10283784 (deniko)
I plan on reading a book on the plane.	Я планую читати книжку під час польоту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524614 (CK) & #6690078 (deniko)
I plan on reading a book on the plane.	В літаку я планую читати книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524614 (CK) & #6690214 (deniko)
I really do believe that won't happen.	Я справді вірю, що цього не трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871299 (CK) & #6872757 (oromashka)
I recognized Tom at once by his voice.	Я відразу впізнав Тома по голосу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012109 (CK) & #8833922 (deniko)
I recognized Tom at once by his voice.	Я відразу впізнала Тома по голосу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012109 (CK) & #8833923 (deniko)
I recognized you as soon as I saw you.	Я впізнав тебе одразу, як побачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818108 (CK) & #9738576 (deniko)
I recognized you as soon as I saw you.	Я впізнала тебе одразу, як побачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818108 (CK) & #9738579 (deniko)
I recognized you as soon as I saw you.	Я впізнав вас одразу, як побачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818108 (CK) & #9738580 (deniko)
I recognized you as soon as I saw you.	Я впізнала вас одразу, як побачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818108 (CK) & #9738582 (deniko)
I repeated what he said word for word.	Я повторив слово в слово те, що вiн сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395693 (Eldad) & #1625988 (rmdas)
I sang that song once already tonight.	Я вже співав цю песні сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5818023 (CK) & #5818161 (deniko)
I speak Japanese, English, and French.	Я розмовляю японською, англійською та французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259822 (CK) & #6822704 (deniko)
I spent months in jail because of you.	Із-за тебе я провів місяці у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836273 (OsoHombre) & #5905710 (deniko)
I still don't understand how it works.	Я все ще не розумію, як це працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406627 (CK) & #5703106 (deniko)
I still need to know why you did that.	Мені все ще потрібно знати, чому ти це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9737764 (CK) & #9750321 (Ahha)
I still think Tom is hiding something.	Я все ще вважаю, що Том щось приховує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2009298 (CK) & #6910744 (deniko)
I studied in Boston from 2003 to 2007.	Я навчався у Бостоні з 2003 до 2007 року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454376 (CM) & #502512 (deniko)
I study French after dinner every day.	Я вивчаю французьку кожного дня після вечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451321 (CK) & #7073467 (deniko)
I suspect Tom and Mary are illiterate.	Я підозрюю, що Том і Мері неписьменні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676025 (CK) & #6967936 (deniko)
I suspect Tom didn't want to be there.	Підозрюю, що Том не хотів там бути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676377 (CK) & #7434712 (miketheknight)
I suspect Tom isn't afraid to do that.	Підозрюю, що Том не боїться цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676056 (CK) & #7791165 (deniko)
I suspect Tom wasn't really surprised.	Підозрюю, що Том не був дуже здивований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236647 (CK) & #8231157 (deniko)
I suspect that Tom and Mary are broke.	Підозрюю, що Том та Мері на мілі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676534 (CK) & #8682510 (deniko)
I suspect that Tom and Mary are tired.	Я підозрюю, що Том із Мері втомилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676526 (CK) & #7052405 (deniko)
I suspect that Tom can't speak French.	Підозрюю, Том не говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675956 (CK) & #7327248 (deniko)
I suspect that Tom has gone to Boston.	Підозрюю, що Том поїхав до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676516 (CK) & #7634082 (deniko)
I suspect that Tom knows this already.	Підозрюю, що Тома вже це знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5333587 (CK) & #8119917 (deniko)
I suspect that Tom will never do that.	Я підозрюю, що Том ніколи цього не зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676512 (CK) & #6689809 (deniko)
I suspect that Tom will never do that.	Підозрюю, що Том ніколи цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676512 (CK) & #6689810 (deniko)
I suspected Tom had gone to Australia.	Я підозрював, що Том поїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191282 (CK) & #7427931 (deniko)
I suspected Tom had gone to Australia.	Я підозрювала, що Том поїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191282 (CK) & #7427932 (deniko)
I think I can do that faster than Tom.	Гадаю, я може це зробити швидше, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243077 (CK) & #6738650 (deniko)
I think I can do that faster than you.	Гадаю, я можу це зробити швидше від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246538 (CK) & #11653462 (deniko)
I think Tom could get Mary to do that.	Я думаю, Том може переконати Мері зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123501 (CK) & #6278897 (deniko)
I think Tom could've done that better.	Думаю, Том міг би це зробити краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5899430 (CK) & #5899920 (deniko)
I think Tom doesn't understand French.	Мені здається, Том не розуміє французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435762 (CK) & #8040793 (deniko)
I think Tom is a dangerous psychopath.	Я думаю, що Том — небезпечний психопат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8297828 (CK) & #8299059 (deniko)
I think Tom is a dangerous psychopath.	Я вважаю Тома небезпечним психопатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8297828 (CK) & #8299060 (deniko)
I think Tom is going to do that again.	Дмаю, Том зробить це знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123149 (CK) & #6279013 (deniko)
I think Tom might not want to do that.	Думаю, Том може не захотіти цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123509 (CK) & #6278890 (deniko)
I think Tom might not want to do that.	Думаю, Том може не захотіти це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123509 (CK) & #6278891 (deniko)
I think Tom should be able to do that.	Думаю, Том повинен бути в змозі зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848148 (CK) & #5892268 (deniko)
I think Tom will likely do that later.	Я думаю, що Том, дуже ймовірно, зробить це пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243044 (CK) & #6690117 (deniko)
I think Tom will likely do that later.	Мені здається, що Том, дуже ймовірно, зробить це пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243044 (CK) & #6690199 (deniko)
I think Tom won't be ready to do that.	Гадаю, Том не буде готовий це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243038 (CK) & #6405784 (deniko)
I think Tom would make a good teacher.	Гадаю, з Тома вийшов би добрий учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3095102 (CK) & #6667437 (deniko)
I think doing that won't be difficult.	Гадаю, зробити це буде нескладно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223554 (CK) & #6301997 (deniko)
I think it is best not to be impolite.	Гадаю, краще не бути нечемним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357 (Zifre) & #7245769 (deniko)
I think it is best not to be impolite.	Гадаю, краще не бути нечемною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357 (Zifre) & #7245770 (deniko)
I think that Tom ate my piece of cake.	Мені здається, Том з'їв мій шматочок торту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168105 (CK) & #7989875 (deniko)
I think that Tom is afraid of spiders.	Мені здається, що Том боїться павуків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516420 (CK) & #7545758 (deniko)
I think that Tom likes playing tennis.	Я думаю, Том любить грати в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169410 (CK) & #6196331 (deniko)
I think that Tom likes playing tennis.	Я гадаю, що Том любить грати в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169410 (CK) & #6196332 (deniko)
I think that Tom likes to play tennis.	Я думаю, Том любить грати в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169408 (CK) & #6196331 (deniko)
I think that Tom likes to play tennis.	Я гадаю, що Том любить грати в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169408 (CK) & #6196332 (deniko)
I think that Tom made a wise decision.	Думаю, Том прийняв мудре рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8982685 (CK) & #8982758 (deniko)
I think that Tom might know something.	Мені здається, Том може щось знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169476 (CK) & #7076514 (deniko)
I think that Tom really believes that.	Мені здається, Том насправді у це вірить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169264 (CK) & #7704987 (deniko)
I think that Tom will be coming later.	Я думаю, Том прийде пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170222 (CK) & #7725502 (deniko)
I think that Tom will very likely win.	Гадаю, що перемога Тома дуже ймовірна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170041 (CK) & #7454121 (deniko)
I think that Tom would tell the truth.	Я думаю, Том сказав би правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169619 (CK) & #7789638 (deniko)
I think that Tom would tell the truth.	Гадаю, Том сказав би правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169619 (CK) & #7789639 (deniko)
I think that guy looks a bit like Tom.	Мені здається, той хлопець трохи схожий на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936853 (CK) & #6626495 (deniko)
I think that my French is pretty good.	Гадаю, у мене досить непогна французька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8370215 (CK) & #11653473 (deniko)
I think you could've done that better.	Думаю, ти міг би це зробити краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5899433 (CK) & #5899918 (deniko)
I think you know that that isn't true.	Гадаю, ти знаєш, що це неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240004 (CK) & #9825253 (deniko)
I think you know that that isn't true.	Гадаю, ви знаєте, що це неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240004 (CK) & #9825254 (deniko)
I think you know that that isn't true.	Я думаю, ти знаєш, що це неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240004 (CK) & #9825255 (deniko)
I think you know that that isn't true.	Я думаю, ви знаєте, що це неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240004 (CK) & #9825256 (deniko)
I think you know that that's not true.	Гадаю, ти знаєш, що це неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240005 (CK) & #9825253 (deniko)
I think you know that that's not true.	Гадаю, ви знаєте, що це неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240005 (CK) & #9825254 (deniko)
I think you know that that's not true.	Я думаю, ти знаєш, що це неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240005 (CK) & #9825255 (deniko)
I think you know that that's not true.	Я думаю, ви знаєте, що це неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240005 (CK) & #9825256 (deniko)
I think you shouldn't wait any longer.	Я думаю, тобі не варто чекати далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5818025 (CK) & #5818157 (deniko)
I think you'll not be able to do that.	Гадаю, ти не зможеш цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736273 (CK) & #8454102 (deniko)
I think you'll not be able to do that.	Гадаю, ви не зможете цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736273 (CK) & #8454103 (deniko)
I think you're contradicting yourself.	Мені здається, ти сам собі протирічиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5656513 (CK) & #7773786 (deniko)
I think you're contradicting yourself.	Мені здається, ви самі собі протирічите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5656513 (CK) & #7773787 (deniko)
I thought I told you to never do that.	Я думав, що я сказав тобі ніколи цього не робити	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113645 (CK) & #11061574 (Ahha)
I thought I told you to never do that.	Я думла, що я сказала тобі ніколи цього не робити	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113645 (CK) & #11061575 (Ahha)
I thought I was going to see Tom here.	Я думав, що побачу тут Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124038 (CK) & #6278475 (deniko)
I thought I was going to see Tom here.	Я думала, що побачу тут Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124038 (CK) & #6278476 (deniko)
I thought Tom would refuse to do that.	Я думав, Том відмовиться це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242993 (CK) & #6628483 (deniko)
I thought Tom would refuse to do that.	Я думала, Том відмовиться цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242993 (CK) & #6628484 (deniko)
I thought it was illegal to park here.	Я думав, що тут незаконно паркуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961363 (CK) & #10718524 (Dionizio)
I thought it was illegal to park here.	Я думала, що тут незаконно паркуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961363 (CK) & #10718525 (Dionizio)
I thought that I could trust you, Tom.	Я гадав, що можу тобі довіряти, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174039 (CK) & #10248009 (deniko)
I thought that I could trust you, Tom.	Я гадала, що можу тобі довіряти, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174039 (CK) & #10248010 (deniko)
I thought that I could trust you, Tom.	Я гадав, що можу вам довіряти, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174039 (CK) & #10248011 (deniko)
I thought that I could trust you, Tom.	Я гадала, що можу вам довіряти, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174039 (CK) & #10248012 (deniko)
I thought that I could've done better.	Думаю, у мене могло би вийти й краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174041 (CK) & #6088735 (deniko)
I thought that I was going to be rich.	Я думав, що буду багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174264 (CK) & #6088742 (deniko)
I thought that I was going to be rich.	Я думала, що буду багатою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174264 (CK) & #6088744 (deniko)
I thought that Tom lived in Australia.	Я думав, що Том живе в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191214 (CK) & #7535687 (deniko)
I thought that Tom lived in Australia.	Я думала, що Том живе в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191214 (CK) & #7535689 (deniko)
I thought that Tom would want to know.	Я думав, що том захоче дізнатись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173318 (CK) & #7715482 (Oleksandr_Tahayev)
I thought that it was a very bad idea.	Я думав, що це дуже погана ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174513 (CK) & #6088770 (deniko)
I thought that it was perfectly clear.	Я думав, що це цілком зрозуміло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174558 (CK) & #6088775 (deniko)
I thought that we had the better team.	Я думав, що наша команда краща.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173443 (CK) & #5886676 (deniko)
I thought that you missed your flight.	Я думав, ти не встиг на свій рейс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171584 (CK) & #8580857 (deniko)
I thought that you missed your flight.	Я думав, ти не встигла на свій рейс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171584 (CK) & #8580858 (deniko)
I thought that you missed your flight.	Я думала, ти не встиг на свій рейс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171584 (CK) & #8580859 (deniko)
I thought that you missed your flight.	Я думала, ти не встигла на свій рейс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171584 (CK) & #8580860 (deniko)
I thought that you missed your flight.	Я думала, ви не встигли на свій рейс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171584 (CK) & #8580861 (deniko)
I thought that you missed your flight.	Я думав, ви не встигли на свій рейс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171584 (CK) & #8580862 (deniko)
I thought that you were going to help.	Я думав, ти допоможеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171994 (CK) & #7533287 (deniko)
I thought that you were going to help.	Я думала, ти допоможеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171994 (CK) & #7533288 (deniko)
I thought that you were going to help.	Я думав, ви допоможете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171994 (CK) & #7533290 (deniko)
I thought that you were going to help.	Я думала, ви допоможете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171994 (CK) & #7533291 (deniko)
I thought that you'd want to see this.	Я подумав, що ти захочеш це побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172314 (CK) & #2820548 (deniko)
I thought that you'd want to see this.	Я подумав, що ви захочете це побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172314 (CK) & #2820549 (deniko)
I thought you didn't have a boyfriend.	Я думав, у тебе немає хлопця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246478 (CK) & #6303966 (deniko)
I thought you said you weren't afraid.	Мені здавалося, що ти сказав, що тобі не страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8099344 (Hybrid) & #8758728 (deniko)
I thought you said you weren't afraid.	Мені здавалося, що ти сказала, що тобі не страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8099344 (Hybrid) & #8758729 (deniko)
I thought you said you weren't afraid.	Мені здавалося, що ви сказали, що вам не страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8099344 (Hybrid) & #8758730 (deniko)
I thought you wanted Tom to marry you.	Мені здавалося, ти хочеш, щоб Том вийшов за тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961722 (CK) & #7432724 (deniko)
I thought you wanted Tom to marry you.	Мені здавалося, ви хочете, щоб Том вийшов за вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961722 (CK) & #7432726 (deniko)
I thought you were going to stay home.	Я думав, що ти лишишся вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961755 (CK) & #7242013 (deniko)
I thought you were going to stay home.	Я думала, що ти лишишся вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961755 (CK) & #7242014 (deniko)
I told Tom I'd have to think about it.	Я сказав Тому, що мені треба буде про це подумати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202651 (CK) & #5842907 (deniko)
I told Tom I'd have to think about it.	Я сказала Тому, що мені треба буде про це подумати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202651 (CK) & #5842909 (deniko)
I told Tom how to get to Mary's house.	Я розповів Тому, як дістатися до будинку Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539280 (CK) & #5688678 (deniko)
I translate articles almost every day.	Я перекладаю статті майже щоденно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740125 (Amastan) & #6578308 (deniko)
I translated Tom's letter into French.	Я переклав листа Тома на французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451320 (CK) & #6820624 (deniko)
I translated Tom's letter into French.	Я переклала листа Тома на французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451320 (CK) & #6820625 (deniko)
I translated the document into French.	Я переклав документ на французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344975 (CK) & #6481727 (deniko)
I translated the document into French.	Я переклала документ на французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344975 (CK) & #6481728 (deniko)
I traveled around Australia by myself.	Я поїздила Австралією сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524501 (CK) & #6690074 (deniko)
I traveled around Australia by myself.	Я поїздив Австралією сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524501 (CK) & #6690075 (deniko)
I traveled around Australia on my own.	Я поїздила Австралією сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524500 (CK) & #6690074 (deniko)
I traveled around Australia on my own.	Я поїздив Австралією сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524500 (CK) & #6690075 (deniko)
I used to go to all of Tom's concerts.	Я колись ходив на всі концерти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189195 (CK) & #6051765 (deniko)
I used to go to all of Tom's concerts.	Я колись ходила на всі концерти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189195 (CK) & #6051766 (deniko)
I used to sing a lot when I was a kid.	У дитинстві я багато співав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5818027 (CK) & #5818152 (deniko)
I usually go for a walk every morning.	Я зазвичай гуляю щоранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2577614 (msami) & #11758286 (deniko)
I usually go for a walk every morning.	Я зазвичай щоранку гуляю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2577614 (msami) & #11758288 (deniko)
I want a lawyer who can speak English.	Мені потрібен адвокат, який знає англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025883 (CK) & #6100554 (deniko)
I want to ask you one simple question.	Я хочу вам поставити одне просте питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025886 (CK) & #5786259 (deniko)
I want to give my old computer to Tom.	Я хочу віддати Тому свій старий комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242963 (CK) & #6313205 (deniko)
I want to know what you're doing here.	Я хочу знати, що ти тут робиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025893 (CK) & #7166960 (deniko)
I want to know what you're doing here.	Я хочу знати, що ви тут робите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025893 (CK) & #7166961 (deniko)
I want to learn how to play the piano.	Я хочу навчитися грати на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8193896 (CK) & #8763709 (deniko)
I want to see Tom riding his unicycle.	Я хочу подивитися, як Том катається на своєму моноциклі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242957 (CK) & #6366381 (deniko)
I want to see Tom riding his unicycle.	Я хочу подивитися, як Том їде на своєму уніциклі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242957 (CK) & #6366383 (deniko)
I want you to know that Tom was right.	Я хочу, щоб ти знав, що Том має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736501 (CK) & #7128836 (deniko)
I want you to know that Tom was right.	Я хочу, щоб ти знала, що Том має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736501 (CK) & #7128837 (deniko)
I want you to know that Tom was right.	Я хочу, щоб ви знали, що Том має рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736501 (CK) & #7128838 (deniko)
I wanted Tom to know I didn't do that.	Я хотів, щоб Том знав, що я цього не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110560 (CM) & #7125116 (deniko)
I wanted Tom to know I didn't do that.	Я хотіла, щоб Том знав, що я цього не робила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110560 (CM) & #7125117 (deniko)
I wanted to make some telephone calls.	Я хотів зробити кілька телефонних дзвінків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1318702 (CK) & #7255985 (deniko)
I wanted to make some telephone calls.	Я хотіла зробити кілька телефонних дзвінків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1318702 (CK) & #7255986 (deniko)
I wanted to make sure that Tom was OK.	Я хотів переконатися, що у Тома все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8373048 (CK) & #9738502 (deniko)
I wanted to make sure that Tom was OK.	Я хотіла переконатися, що у Тома все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8373048 (CK) & #9738503 (deniko)
I wanted to speak with you about this.	Я хотів поговорити з тобою про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #852415 (piksea) & #1576130 (deniko)
I wanted to tell Tom that I was sorry.	Я хотів сказати Тому, що мені шкода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416867 (CK) & #8758950 (deniko)
I wanted to watch that movie with you.	Я хотів подивитися цей фільм із тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5379821 (CK) & #7974741 (deniko)
I wanted to watch that movie with you.	Я хотів подивитися цей фільм із вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5379821 (CK) & #7974742 (deniko)
I wanted to watch that movie with you.	Я хотіла подивитися цей фільм із тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5379821 (CK) & #7974743 (deniko)
I wanted to watch that movie with you.	Я хотіла подивитися цей фільм із вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5379821 (CK) & #7974744 (deniko)
I was surprised Tom wanted to do that.	Мене здивувало, що Том хоче це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872803 (CK) & #7559239 (deniko)
I was the one who built this doghouse.	Саме я зробив цю будку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539272 (CK) & #5750001 (deniko)
I was told that I should see a doctor.	Мені порадили звернутися до лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256026 (CK) & #492896 (hectorvk)
I went to the hospital to see my wife.	Я пішов до лікарні побачити дружину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257689 (Eldad) & #6567616 (deniko)
I went to the hospital to see my wife.	Я поїхав до лікарні побачитися з дружиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257689 (Eldad) & #6567617 (deniko)
I went to the hospital to see my wife.	Я пішла до лікарні побачити дружину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257689 (Eldad) & #6567618 (deniko)
I went to the hospital to see my wife.	Я поїхала до лікарні побачитися з дружиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257689 (Eldad) & #6567619 (deniko)
I went to the supermarket with my mom.	Я пішов у супермаркет з мамою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3120539 (CK) & #5218781 (deniko)
I will be fourteen years old tomorrow.	Завтра мені виповниться чотирнадцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261913 (CK) & #492530 (aandrusiak)
I will be sixteen years old next year.	У наступному році мені буде шістнадцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262153 (CK) & #633109 (aandrusiak)
I will definitely attend your funeral.	Безумовно, я прийду на твій похорон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #937126 (CM) & #5153523 (deniko)
I wish I had a good French dictionary.	Мені хотілося би мати добрий французький словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451319 (CK) & #6815289 (deniko)
I wish I had pictures of Tom and Mary.	Хотів би я мати фотографії Тома та Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168360 (CK) & #7329625 (deniko)
I wish I had pictures of Tom and Mary.	Хотіла би я мати фотографії Тома та Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168360 (CK) & #7329626 (deniko)
I wish I knew what you're looking for.	Хотів би я знати, що ти шукаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330518 (CK) & #7554787 (deniko)
I wish I knew what you're looking for.	Хотіла би я знати, що ти шукаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330518 (CK) & #7554788 (deniko)
I wish I knew what you're looking for.	Хотіла би я знати, що ви шукаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330518 (CK) & #7554789 (deniko)
I wish I knew what you're looking for.	Хотів би я знати, що ви шукаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330518 (CK) & #7554790 (deniko)
I wish you'd explained how to do that.	Шкода, що ти не пояснив, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344909 (CK) & #6392526 (deniko)
I wonder how many people believe that.	Цікаво, скільки людей у це вірять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5871038 (mailohilohi) & #5872425 (deniko)
I wonder if Tom can understand French.	Мені цікаво, чи Том розуміє французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337096 (CK) & #6398675 (deniko)
I wonder if Tom has already done that.	Цікаво, чи Том вже це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342663 (CK) & #6376971 (deniko)
I wonder if Tom really wants that job.	Мені цікаво, чи Том насправді хоче отримати цю роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336503 (CK) & #7882159 (deniko)
I wonder if Tom still lives in Boston.	Мені цікаво, чи Том все ще живе в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539253 (CK) & #7050614 (deniko)
I wonder whether I can do that or not.	Мені цікаво, чи я можу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524488 (CK) & #6051513 (deniko)
I wonder whether I can do that or not.	Я питаю себе, чи я зможу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524488 (CK) & #6690085 (deniko)
I wonder whether I can do that or not.	Цікаво, чи я зможу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524488 (CK) & #6690142 (deniko)
I wonder whether I can really do that.	Мені цікаво, чи я насправді можу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337328 (CK) & #6445923 (deniko)
I wonder whether I'm ready to do that.	Цікаво, чи я вже готовий це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337228 (CK) & #6667414 (deniko)
I wonder whether I'm ready to do that.	Цікаво, чи я вже готова це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337228 (CK) & #6667416 (deniko)
I wonder whether I'm ready to do that.	Цікаво, чи я вже готовий цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337228 (CK) & #6667417 (deniko)
I wonder whether I'm ready to do that.	Цікаво, чи я вже готова цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337228 (CK) & #6667418 (deniko)
I wonder whether Tom has a girlfriend.	Мені цікаво, чи у Тома є дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337048 (CK) & #6692941 (deniko)
I wonder whether Tom has quit his job.	Цікаво, чи Том звільнився з роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337007 (CK) & #6405535 (deniko)
I wonder whether Tom has shown up yet.	Мені цікаво, чи Том вже з'явився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336987 (CK) & #6693105 (deniko)
I wonder whether Tom is a picky eater.	Мені цікаво, чи Том перебірливий у їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336968 (CK) & #6693003 (deniko)
I wonder whether Tom is afraid or not.	Мені цікаво, чи Том боїться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524300 (CK) & #6693110 (deniko)
I wonder whether Tom is afraid or not.	Мені цікаво, чи Том боїться, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524300 (CK) & #6693111 (deniko)
I wonder whether Tom is asleep or not.	Мені цікаво, чи Том спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524284 (CK) & #6692972 (deniko)
I wonder whether Tom is asleep or not.	Мені цікаво, чи Том спить, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524284 (CK) & #6692973 (deniko)
I wonder whether Tom is guilty or not.	Мені цікаво, чи Том винний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524225 (CK) & #6693086 (deniko)
I wonder whether Tom is guilty or not.	Мені цікаво, чи Том винний, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524225 (CK) & #6693087 (deniko)
I wonder whether Tom is hungry or not.	Цікаво, чи голодний Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524208 (CK) & #6315247 (deniko)
I wonder whether Tom is scared or not.	Мені цікаво, чи Том переляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524157 (CK) & #7144456 (deniko)
I wonder whether or not I can do that.	Мені цікаво, чи я можу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524487 (CK) & #6051513 (deniko)
I wonder whether or not I can do that.	Я питаю себе, чи я зможу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524487 (CK) & #6690085 (deniko)
I wonder whether or not I can do that.	Цікаво, чи я зможу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524487 (CK) & #6690142 (deniko)
I wonder whether or not Tom is afraid.	Мені цікаво, чи Том боїться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524299 (CK) & #6693110 (deniko)
I wonder whether or not Tom is afraid.	Мені цікаво, чи Том боїться, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524299 (CK) & #6693111 (deniko)
I wonder whether or not Tom is asleep.	Мені цікаво, чи Том спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524283 (CK) & #6692972 (deniko)
I wonder whether or not Tom is asleep.	Мені цікаво, чи Том спить, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524283 (CK) & #6692973 (deniko)
I wonder whether or not Tom is guilty.	Мені цікаво, чи Том винний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524224 (CK) & #6693086 (deniko)
I wonder whether or not Tom is guilty.	Мені цікаво, чи Том винний, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524224 (CK) & #6693087 (deniko)
I wonder whether or not Tom is hungry.	Цікаво, чи голодний Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524207 (CK) & #6315247 (deniko)
I wonder whether or not Tom is scared.	Мені цікаво, чи Том переляканий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524156 (CK) & #7144456 (deniko)
I would act differently in your place.	На твоєму місці я би поступив інакше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246423 (CK) & #5838632 (deniko)
I would act differently in your place.	На вашому місці я би поступив інакше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246423 (CK) & #5838636 (deniko)
I would like to be an English teacher.	Я хотів би стати викладачем англійської мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26333 (CN) & #490478 (deniko)
I would've advised Tom not to do that.	Я би порадив Тому не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242894 (CK) & #8760644 (deniko)
I'd like to ask Tom about that myself.	Я хотів би сам запитати Тома про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936561 (CK) & #2633706 (deniko)
I'd like to see the Statue of Liberty.	Я хотів би побачити статую Свободи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258343 (CK) & #480407 (deniko)
I'd like to speak with Tom in private.	Я хотів би поговорити з Томом наодинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936354 (CK) & #5720055 (deniko)
I'd like to speak with Tom in private.	Я хотіла би поговорити з Томом наодинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936354 (CK) & #7743765 (miketheknight)
I'd like to spend a few days with Tom.	Я хотів би провести кілька днів із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936352 (CK) & #5202238 (deniko)
I'd love to know what's going on here.	Я б дуже хотів знати, що тут відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820582 (OsoHombre) & #6950505 (deniko)
I'd love to know what's going on here.	Я б дуже хотіла знати, що тут відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820582 (OsoHombre) & #6950506 (deniko)
I'll ask my brother to give me a ride.	Я попрохаю брата, щоб він мене підвіз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237831 (CK) & #8075795 (deniko)
I'll ask my brother to give me a ride.	Я попрохаю брата, щоб він мене підкинув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237831 (CK) & #8075796 (deniko)
I'll be doing that tomorrow afternoon.	Я робитиму це завтра ввдень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246307 (CK) & #8662547 (deniko)
I'll be meeting Tom's parents tonight.	Сьогодні ввечері я познайомлюся з батьками Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821164 (CK) & #5917592 (deniko)
I'll be very happy if I can serve you.	Я би із великим задоволенням прислужився би вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70939 (CM) & #505080 (deniko)
I'll come and see you when I get well.	Я прийду до тебе в гості, коли почуватимуся добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9056171 (CK) & #506056 (aandrusiak)
I'll give you back the money tomorrow.	Я тобі віддам гроші завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64585 (CK) & #513646 (deniko)
I'll go with you as far as the bridge.	Я піду з тобою до моста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18971 (CK) & #7205739 (deniko)
I'll never be able to trust you again.	Я вже ніколи не зможу тобі довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619320 (CK) & #5703004 (deniko)
I'll never be able to trust you again.	Я вже ніколи не зможу вам довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619320 (CK) & #5703005 (deniko)
I'll never forgive Tom for doing that.	Я ніколи не пробачу Тому того, що він зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936847 (CK) & #7146948 (deniko)
I'll pick up some beer on my way back.	Я візьму трохи пива, коли буду повертатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5907623 (OsoHombre) & #5910971 (deniko)
I'll probably go to Boston in October.	Я, імовірно, поїду до Бостона у жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246295 (CK) & #8086334 (miketheknight)
I'll return the book as soon as I can.	Я поверну цю книгу як тільки зможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9502411 (CK) & #9502865 (Ahha)
I'll see you at nine tomorrow morning.	Побачимося завтра вранці о дев'ятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323037 (CK) & #6864098 (deniko)
I'll tell Tom that when he comes back.	Я скажу це Тому, коли він повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662264 (CK) & #8918846 (deniko)
I'll tell Tom that when he comes back.	Я скажу це Томові, коли він повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662264 (CK) & #8918847 (deniko)
I'll try not to be late in the future.	В майбутньому я спробую не запізнюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242047 (CK) & #516693 (deniko)
I'm afraid that I won't have the time.	Боюся, в мене не буде часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217404 (CK) & #10666839 (deniko)
I'm almost finished reading this book.	Я майже дочитав цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2998914 (CK) & #6397637 (deniko)
I'm almost finished reading this book.	Я майже дочитала цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2998914 (CK) & #6397638 (deniko)
I'm confident that I'll pass the exam.	Я певен, що здам екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230845 (CK) & #5776926 (deniko)
I'm convinced that my son is innocent.	Я впевнений, що мій син не винний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214022 (CK) & #509276 (deniko)
I'm extremely grateful to you and Tom.	Я дуже вдячний вам з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825806 (CM) & #6404762 (deniko)
I'm extremely grateful to you and Tom.	Я дуже вдячна вам з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825806 (CM) & #6404763 (deniko)
I'm getting along with him quite well.	Ми з ним досить непогано ладимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249640 (CK) & #501069 (deniko)
I'm glad you're not a coward like Tom.	Я радий, що ти не такий боягуз, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921270 (CK) & #7459326 (deniko)
I'm glad you've decided not to resign.	Я радий, що ти вирішив не йти у відставку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8895603 (CK) & #8895685 (deniko)
I'm glad you've decided not to resign.	Я радий, що ти вирішила не йти у відставку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8895603 (CK) & #8895686 (deniko)
I'm glad you've decided not to resign.	Я радий, що ви вирішили не йти у відставку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8895603 (CK) & #8895687 (deniko)
I'm going to Tom's house this evening.	Сьогодні ввечері я йду до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6733489 (CK) & #8191602 (deniko)
I'm going to Tom's house this evening.	Сьогодні ввечері я йду до Тома додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6733489 (CK) & #8191603 (deniko)
I'm going to Tom's house this evening.	Сьогодні ввечері я йду до Тома в гості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6733489 (CK) & #8191604 (deniko)
I'm going to have to do that tomorrow.	Мені потрібно буде зробити це завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660384 (CK) & #6945315 (deniko)
I'm happy that something is happening.	Я радий, що щось відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212564 (CK) & #8084605 (deniko)
I'm happy that something is happening.	Я рада, що щось відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212564 (CK) & #8084606 (deniko)
I'm here to talk about climate change.	Я тут для того, щоб поговорити про зміну клімату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769812 (CK) & #5741961 (deniko)
I'm hungry because I didn't eat lunch.	Я голодний, тому що я не пообідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872872 (CK) & #6871686 (deniko)
I'm hungry because I didn't eat lunch.	Я голодна, тому що я не пообідала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872872 (CK) & #6871687 (deniko)
I'm not as gullible as you think I am.	Я не такий наївний, як ти думаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860764 (CK) & #5861834 (deniko)
I'm not as gullible as you think I am.	Я не така наївна, як ти думаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860764 (CK) & #5861835 (deniko)
I'm not as smart as people think I am.	Я не такий розумний, як здається людям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123181 (CK) & #10718550 (Dionizio)
I'm not going anywhere this afternoon.	Сьогодні вдень я нікуди не йду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246268 (CK) & #7930801 (deniko)
I'm not going anywhere this afternoon.	Сьогодні вдень я нікуди не їду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246268 (CK) & #7930802 (deniko)
I'm not going anywhere this afternoon.	Я нікуди не їду вдень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246268 (CK) & #7930803 (deniko)
I'm not going anywhere this afternoon.	Я нікуди не йду вдень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246268 (CK) & #7930806 (deniko)
I'm not going to answer that question.	Я не відповідатиму на це питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539196 (CK) & #5871384 (deniko)
I'm not going to answer that question.	Я не відповідатиму на це запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539196 (CK) & #6523259 (deniko)
I'm not going to answer your question.	Я не відповідатиму на твоє запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10154875 (ddnktr) & #10154995 (deniko)
I'm not going to answer your question.	Я не відповідатиму на ваше запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10154875 (ddnktr) & #10154996 (deniko)
I'm not going to play tennis with you.	Я не гратиму з тобою в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8544097 (CK) & #9573337 (deniko)
I'm not interested in politics at all.	Політика мене взагалі не цікавить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872994 (CK) & #493502 (aandrusiak)
I'm not really sure why that happened.	Я не цілком певен, чому це трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821163 (CK) & #5703133 (deniko)
I'm not sure that this is a good idea.	Я не певен, що це добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696594 (CK) & #7092019 (deniko)
I'm not sure that this is a good idea.	Я не певна, що це добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696594 (CK) & #7092020 (deniko)
I'm not sure that this is a good idea.	Я не впевнений, що це добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696594 (CK) & #7092021 (deniko)
I'm not sure that this is a good idea.	Я не впевнена, що це добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696594 (CK) & #7092022 (deniko)
I'm not surprised that Tom didn't cry.	Мене не дивує те, що Том не плакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342579 (CK) & #8016153 (deniko)
I'm not surprised that Tom didn't cry.	Мене не дивує те, що Том не заплакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342579 (CK) & #8016154 (deniko)
I'm not surprised that Tom didn't cry.	Мене не дивує те, що Том не кричав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342579 (CK) & #8016155 (deniko)
I'm not surprised that Tom didn't cry.	Мене не дивує те, що Том не закричав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342579 (CK) & #8016156 (deniko)
I'm not surprised that Tom didn't win.	Мене не дивує те, що Том не виграв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342576 (CK) & #8540636 (deniko)
I'm not surprised that Tom didn't win.	Мене не дивує те, що Том не переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342576 (CK) & #8540637 (deniko)
I'm not the one who took this picture.	Це не я зробив цю фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7140727 (CK) & #7956127 (deniko)
I'm not the one who took this picture.	Це не я зробила цю фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7140727 (CK) & #7956128 (deniko)
I'm not the one who wrote this letter.	Це не я написав цього листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909859 (CK) & #5914328 (deniko)
I'm not the one who wrote this letter.	Це не я написала цього листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909859 (CK) & #5914329 (deniko)
I'm not the only Canadian in the room.	Я не єдиний канадієць у кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344830 (CK) & #6632584 (deniko)
I'm not the person you're looking for.	Я не той, кого ти шукаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619580 (CK) & #7743883 (deniko)
I'm not the person you're looking for.	Я не та, кого ти шукаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619580 (CK) & #7743884 (deniko)
I'm not the person you're looking for.	Я не той, кого ви шукаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619580 (CK) & #7743885 (deniko)
I'm not the person you're looking for.	Я не та, кого ви шукаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619580 (CK) & #7743887 (deniko)
I'm not trying to tell you what to do.	Я не намагаюся указувати тобі, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202642 (CK) & #5772499 (deniko)
I'm not trying to tell you what to do.	Я не намагаюся указувати вам, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202642 (CK) & #5772500 (deniko)
I'm not very good at playing baseball.	Я не дуже добре граю в бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936999 (CK) & #6895786 (deniko)
I'm pretty sure Tom really loved Mary.	Я майже певен, що Том сильно кохав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030103 (CK) & #5926052 (deniko)
I'm pretty sure Tom really loved Mary.	Я майже певна, що Том дійсно кохав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030103 (CK) & #5926053 (deniko)
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.	Я читаю роман Сидні Шелдона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253882 (CK) & #6946466 (deniko)
I'm selling my half of the restaurant.	Я продаю свою половину ресторану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539183 (CK) & #5197310 (deniko)
I'm sorry I couldn't buy that for you.	Перепрошую, що не зміг це тобі купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246229 (CK) & #6472953 (deniko)
I'm sorry for the delay in responding.	Перепрошую за затримку із відповіддю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320367 (CK) & #517282 (deniko)
I'm sorry that I can't help you today.	Мені шкода, що я не можу сьогодні тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712758 (CK) & #8013209 (deniko)
I'm sorry that I can't help you today.	Мені шкода, що я не можу сьогодні вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712758 (CK) & #8013210 (deniko)
I'm sorry, I forgot to do my homework.	Перепрошую, я забув зробити домашню роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #509618 (blay_paul) & #6551941 (deniko)
I'm sorry, I forgot to do my homework.	Перепрошую, я забула зробити домашню роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #509618 (blay_paul) & #6551943 (deniko)
I'm sorry, but it's just not possible.	Перепрошую, але це просто неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28666 (CK) & #379954 (Internecivus)
I'm sorry. I have another appointment.	Перепрошую, у мене ще одна зустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51484 (CK) & #8107279 (deniko)
I'm still trying to get a hold of Tom.	Я все ще намагаюся зв'язатися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540470 (CK) & #7789682 (deniko)
I'm supposed to be in Australia today.	Я зараз маю бути в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7157191 (CK) & #7216321 (deniko)
I'm sure he'll be as good as his word.	Я певен, що він дотримає обіцянки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260152 (CM) & #6087303 (deniko)
I'm sure he'll be as good as his word.	Я певна, що він буде вірним своєму слову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260152 (CM) & #6087305 (deniko)
I'm sure that never actually happened.	Я певен, що цього взагалі насправді не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936995 (CK) & #8696545 (deniko)
I'm sure that she will come back soon.	Я впевнений, вона невдовзі прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310962 (CK) & #618337 (aandrusiak)
I'm sure that she will come back soon.	Я певен, що вона скоро повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310962 (CK) & #6367449 (deniko)
I'm sure that she will come back soon.	Я певна, що вона скоро повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310962 (CK) & #6367451 (deniko)
I'm sure that wasn't part of the plan.	Я не певен, що це було частиною плану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539173 (CK) & #7270514 (deniko)
I'm sure there's no need to be afraid.	Я певен, що немає потреби боятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539172 (CK) & #7078790 (deniko)
I'm sure there's no need to be afraid.	Я певна, що немає потреби боятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539172 (CK) & #7078792 (deniko)
I'm the one who persuaded Tom to help.	Це я переконав Тома допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687173 (CK) & #7806649 (deniko)
I'm the one who persuaded Tom to help.	Це я переконала Тома допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687173 (CK) & #7806650 (deniko)
I'm the only one permitted to do that.	Я єдиний, кому дозволено це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246217 (CK) & #7347465 (miketheknight)
I'm the only one permitted to do that.	Я єдина, кому дозволено це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246217 (CK) & #7347468 (miketheknight)
I'm tired of being treated like a kid.	Мені набридло, що зі мною поводяться, як із дитиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6729430 (CK) & #6041608 (deniko)
I'm trying to convince Tom to do that.	Я намагаюся переконати Тома зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5917488 (CK) & #5918451 (deniko)
I'm very fortunate that I wasn't hurt.	Мені дуже пощастило, що я не постраждав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9084387 (CK) & #11063077 (Ahha)
I'm very fortunate that I wasn't hurt.	Мені дуже пощастило, що я не постраждала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9084387 (CK) & #11063078 (Ahha)
I've already persuaded Tom to do that.	Я вже переконав Тома це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6774874 (CK) & #8091912 (deniko)
I've already persuaded Tom to do that.	Я вже переконала Тома це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6774874 (CK) & #8091913 (deniko)
I've always wanted to go to Australia.	Я завжди хотів поїхати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936983 (CK) & #7242603 (deniko)
I've always wanted to visit Australia.	Я завжди хотіла відвідати Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4792237 (CK) & #6463679 (deniko)
I've been asked to give you a message.	Мене попросили передати тобі повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359044 (CK) & #8041363 (deniko)
I've been boxing since I was thirteen.	Я боксую з тринадцяти років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361957 (CK) & #6396494 (deniko)
I've been given permission to do that.	Мені дозволили це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6560920 (CK) & #5889397 (deniko)
I've been here almost three years now.	Я тут вже три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359125 (CK) & #6386399 (deniko)
I've been here for almost three hours.	Я тут вже майже три години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8402964 (CK) & #10549453 (deniko)
I've been living here for a long time.	Я вже давно тут мешкаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3234246 (CK) & #1572613 (rmdas)
I've been living here for a long time.	Я вже давно тут живу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3234246 (CK) & #6565259 (deniko)
I've been looking for a girl like you.	Я шукав таку дівчину, як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953892 (CK) & #1581243 (deniko)
I've been looking for my keys all day.	Я весь день шукаю свої ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359182 (CK) & #7422407 (deniko)
I've been looking for my keys all day.	Я весь день шукаю ключі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359182 (CK) & #7422408 (deniko)
I've been lying to you the whole time.	Я тобі весь цей час брехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102393 (mailohilohi) & #6773759 (deniko)
I've been lying to you the whole time.	Я тобі брехала весь цей час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102393 (mailohilohi) & #6773760 (deniko)
I've been told that I'm a good kisser.	Мені сказали, що я добре цілуюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539140 (CK) & #5900646 (deniko)
I've been waiting a long time for you.	Я вже давно на тебе чекаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267244 (_undertoad) & #5934566 (deniko)
I've been waiting a long time for you.	Я вже давно на вас чекаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267244 (_undertoad) & #5934567 (deniko)
I've been waiting for Tom for an hour.	Я чекаю на Тома вже годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6560529 (CK) & #6616950 (deniko)
I've been waiting for her for an hour.	Я вже годину на неї чекаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1557716 (CK) & #6858874 (deniko)
I've been waiting for her for an hour.	Я на неї вже годину чекаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1557716 (CK) & #6858875 (deniko)
I've been waiting for you a long time.	Я вже давно на тебе чекаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891174 (CK) & #5934566 (deniko)
I've been walking for over four hours.	Я йду оце вже чотири години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7792853 (CK) & #510631 (aandrusiak)
I've been working here for many years.	Я тут працюю вже багато років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6404772 (sundown) & #6404899 (deniko)
I've been writing letters all morning.	Я пишу листи весь ранок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10533436 (CK) & #6027630 (deniko)
I've forgotten the words to that song.	Я забув слова цієї пісні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528793 (CK) & #7715831 (Oleksandr_Tahayev)
I've got a feeling Tom might be right.	У мене таке відчуття, що Том може мати рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359575 (CK) & #5715359 (deniko)
I've got a pass for the swimming pool.	Я маю перепустку до басейну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254085 (CK) & #485138 (uaspeaker)
I've got just about everything I need.	У мене є майже все, що мені потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5812893 (CK) & #5813186 (deniko)
I've learned a lot of things from Tom.	Том багато чому мене навчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013313 (CK) & #5956450 (older)
I've learned a lot of things from Tom.	Я багато чого дізнався від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013313 (CK) & #6022795 (deniko)
I've never swum in the Pacific before.	Я ніколи раніше не плавала в Тихому океані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11347739 (shekitten) & #11349812 (deniko)
I've reduced the amount of meat I eat.	Я зменшив кількість м'яса, яке я їм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293302 (CK) & #9290924 (deniko)
I've reduced the amount of meat I eat.	Я зменшила кількість м'яса, яке я їм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293302 (CK) & #9290925 (deniko)
I've studied French for several years.	Я вчу французьку вже кілька років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8318763 (CK) & #8401651 (deniko)
If I can't trust you, who can I trust?	Якщо я не можу довіряти тобі, то кому я можу довіряти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3103385 (Pixel) & #7423147 (deniko)
If I had enough money, I could buy it.	Якби я мав багато грошей, я міг би це купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30823 (CK) & #482782 (deniko)
If I were you, I'd go home right away.	На твоєму місці я би відразу пішов додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1446093 (CK) & #472670 (deniko)
If I'd had time, I would've done that.	Якби у мене був час, я б це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8539770 (CK) & #9850496 (deniko)
If I'd had time, I would've done that.	Якби у мене був час, я б це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8539770 (CK) & #9850497 (deniko)
If Tom didn't kill Mary, then who did?	Якщо не Том убив Мері, то хто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532687 (CK) & #6627717 (deniko)
If Tom didn't kill Mary, then who did?	Якщо Мері убив не Том, то хто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532687 (CK) & #6627718 (deniko)
If it rains tomorrow, let's stay home.	Якщо завтра дощитиме, лишаймося вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30596 (CK) & #3212085 (aandrusiak)
If it rains tomorrow, let's stay home.	Якщо завтра піде дощ, залишмося вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30596 (CK) & #3212086 (aandrusiak)
If it rains tomorrow, let's stay home.	Якщо завтра буде дощ, зостаньмося вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30596 (CK) & #3212087 (aandrusiak)
If that ever happens, I'll eat my hat.	Якщо це станеться, я з'їм свого капелюха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099143 (mailohilohi) & #6103028 (deniko)
If you need money, I'll lend you some.	Якщо тобі потрібні гроші, я позичу тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64623 (CK) & #530301 (Squaw)
If you're tired, you should go to bed.	Якщо ти втомився, тобі слід піти у ліжко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2582563 (CK) & #6286521 (deniko)
In Japan, it's very hot in the summer.	В Японії дуже спекотно влітку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1992690 (CK) & #5072803 (rmdas)
In which folder did you save the file?	У якій папці ти зберіг файл?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975 (Zifre) & #494429 (deniko)
Is French more difficult than English?	Французька складніша від англійської?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451317 (CK) & #6574206 (deniko)
Is French more difficult than English?	Французька мова складніша від англійської мови?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451317 (CK) & #6574207 (deniko)
Is French more difficult than English?	Французька складніша, ніж англійська?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451317 (CK) & #6574208 (deniko)
Is French more difficult than English?	Французька мова складніша, ніж англійська мова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451317 (CK) & #6574210 (deniko)
Is everything all right at the office?	Все гаразд на роботі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5272641 (Hybrid) & #8741763 (deniko)
Is it OK if I eat one of these apples?	Можна мені з'їсти одне з цих яблук?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344779 (CK) & #6667686 (deniko)
Is it true that Tom doesn't like Mary?	Це правда, що Мері не подобається Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2738251 (CK) & #9062704 (deniko)
Is that why you bought all this stuff?	Ось чому ти купив усі ці речі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150687 (CK) & #7461294 (deniko)
Is that why you bought all this stuff?	Ось чому ти купила все це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150687 (CK) & #7461295 (deniko)
Is that why you bought all this stuff?	Ось чому ви купили всі ці речі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150687 (CK) & #7461296 (deniko)
Is there a chance we'll lose our jobs?	Існує імовірність того, що ми втратимо роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823277 (CK) & #8068677 (deniko)
Is there any chance that Tom will win?	Чи є хоч якийсь шанс того, що Том переможе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335770 (CK) & #7128405 (deniko)
Is there any chance that Tom will win?	Чи є хоч якийсь шанс того, що Том виграє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335770 (CK) & #7128406 (deniko)
Is there any likelihood of his coming?	Чи є імовірність того, що він прийде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284320 (CK) & #490463 (aandrusiak)
Is there anybody here taller than Tom?	Тут є хтось вищий від Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111943 (CK) & #7922917 (deniko)
Is there anybody here taller than Tom?	Тут є хтось вищий, ніж Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111943 (CK) & #7922918 (deniko)
Is there anything you want to tell us?	Ти хочеш нам про щось розповісти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591013 (CK) & #6911582 (deniko)
Is there anything you want to tell us?	Ви хочете нам про щось розповісти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591013 (CK) & #6911583 (deniko)
Is there much snow here in the winter?	Тут багато снігу взимку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456073 (lukaszpp) & #7991700 (deniko)
Is there something you want to ask me?	Ти хочеш мене про щось запитати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025920 (CK) & #7680343 (deniko)
Is there something you want to ask me?	Ви хочете мене про щось запитати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025920 (CK) & #7680344 (deniko)
Is there something you're looking for?	Щось шукаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287261 (CK) & #6361802 (deniko)
Is there something you're looking for?	Щось шукаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287261 (CK) & #6361803 (deniko)
Is this the only thing you care about?	Це єдине, що тобі небайдуже?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5599851 (Hybrid) & #7079351 (deniko)
It ain't over till the fat lady sings.	Це ще не кінець, допоки не заспіває товста пані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1041699 (CK) & #1607004 (deniko)
It appears to me that you're mistaken.	Мені здається, ви помилилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7791839 (CK) & #536333 (sakhnik)
It appears to me that you're mistaken.	Мені здається, ти помилився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7791839 (CK) & #536334 (sakhnik)
It is dangerous to play in the street.	Гратися на вулиці небезпечно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278337 (CK) & #11061116 (Ahha)
It is necessary that you see a doctor.	Тобі необхідно показатися лікарю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28041 (yifen238) & #7884088 (deniko)
It is necessary that you see a doctor.	Вам необхідно показатися лікарю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28041 (yifen238) & #7884089 (deniko)
It is no wonder that he has succeeded.	Не дивно, що він досяг цілі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283905 (CM) & #468699 (uaspeaker)
It is not clear who wrote this letter.	Незрозуміло, хто написав цього листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276205 (CK) & #6965278 (deniko)
It is not clear who wrote this letter.	Неясно, хто написав цього листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276205 (CK) & #6965279 (deniko)
It isn't Tom Mary has been protecting.	Мері захищає не Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197326 (CK) & #8664513 (deniko)
It isn't likely that Tom will do that.	Навряд чи Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867700 (CK) & #7242145 (deniko)
It isn't likely that Tom will do that.	Навряд чи Том це робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867700 (CK) & #7242147 (deniko)
It isn't necessary for you to do that.	Тобі не обов'язково це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687556 (CK) & #6687567 (deniko)
It isn't necessary for you to do that.	Вам не обов'язково це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687556 (CK) & #6687569 (deniko)
It isn't too late to change your mind.	Ще не пізно передумати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197296 (CK) & #5905712 (deniko)
It looks like we'll get there in time.	Здається, ми приїдемо туди вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897712 (CK) & #7144393 (deniko)
It looks like you're wearing my shoes.	Здається, ти у моєму взутті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094431 (CK) & #6095805 (deniko)
It looks like you're wearing my shoes.	Ти, здається, у моєму взутті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094431 (CK) & #6280662 (deniko)
It looks like you're wearing my shoes.	Ви, здається, у моєму взутті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094431 (CK) & #6280663 (deniko)
It seems like Tom is enjoying himself.	Том, здається, отримує задоволення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915735 (CK) & #6372916 (deniko)
It seems to me that something's wrong.	Мені здається, щось не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7803525 (CK) & #8073190 (deniko)
It seems to me that something's wrong.	Мені здається, щось іде не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7803525 (CK) & #8073191 (deniko)
It was difficult to solve this puzzle.	Цю головоломку було складно розв'язати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8778030 (deniko) & #5739133 (deniko)
It was extremely difficult to do that.	Зробити це було надзвичайно складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848325 (CK) & #5891732 (deniko)
It was the biggest mistake of my life.	Це була найбільша помилка у моєму житті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271761 (CK) & #6961495 (deniko)
It was the biggest mistake of my life.	Це було найбільшою помилкою мого життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271761 (CK) & #6961496 (deniko)
It was very difficult to convince Tom.	Переконати Тома було дуже важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542633 (CK) & #8386533 (deniko)
It was very difficult to convince Tom.	Переконати Тома було дуже складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542633 (CK) & #8386534 (deniko)
It wasn't me who translated this text.	Цей текст переклав не я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1361922 (etala) & #5759160 (deniko)
It wasn't me who translated this text.	Цей текст переклала не я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1361922 (etala) & #6674955 (deniko)
It would be better to leave it unsaid.	Буде краще лишити це несказаним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41836 (CM) & #11061473 (Ahha)
It'll be difficult but not impossible.	Це буде складно, але не неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493843 (CK) & #5759763 (deniko)
It'll be hard to convince Tom to sing.	Буде важко переконати Тома співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5847035 (CK) & #5847302 (MaxUA)
It's a myth that poor people are lazy.	Те, що бідні люди ліниві, — це міф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811838 (Hybrid) & #5811955 (deniko)
It's been happening for several hours.	Це відбувається вже кілька годин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9547831 (PDotAlex) & #9576924 (Ahha)
It's been ten years since we last met.	Минуло десять років із ти пір, коли ми бачилися востаннє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6036 (Zifre) & #7137615 (deniko)
It's going to be difficult to do that.	Це буде важко зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4919037 (CK) & #6689505 (deniko)
It's going to be difficult to do that.	Це буде складно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4919037 (CK) & #6689506 (deniko)
It's going to be hard to convince Tom.	Тома буде складно переконати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430718 (CK) & #6954103 (deniko)
It's going to be interesting for sure.	Це, безумовно, буде цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528792 (CK) & #8057055 (miketheknight)
It's great that you got the promotion.	Чудово, що тебе підвищили по службі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268130 (Eldad) & #6042905 (deniko)
It's great that you got the promotion.	Чудово, що вас підвищили по службі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268130 (Eldad) & #6042906 (deniko)
It's hard to get this camera to focus.	Цю камеру важко сфокусувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151961 (tsp_2) & #10154503 (Ahha)
It's hard to learn a foreign language.	Важко вчити іноземну мову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460272 (jeanne) & #501598 (deniko)
It's important to read a lot of books.	Важливо читати багато книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490733 (niceguydave) & #547751 (deniko)
It's just a toy with no practical use.	Це просто іграшка без жодного практичного застосування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033951 (mailohilohi) & #6034124 (deniko)
It's not Tom Mary has been protecting.	Мері захищає не Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891625 (CK) & #8664513 (deniko)
It's not likely Tom did it on purpose.	Дуже малоймовірно, що Том зробив це навмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687560 (CK) & #6690235 (deniko)
It's not likely that Tom will do that.	Навряд чи Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867698 (CK) & #7242145 (deniko)
It's not likely that Tom will do that.	Навряд чи Том це робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867698 (CK) & #7242147 (deniko)
It's not necessary for you to do that.	Тобі не обов'язково це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712756 (CK) & #6687567 (deniko)
It's not necessary for you to do that.	Вам не обов'язково це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712756 (CK) & #6687569 (deniko)
It's not too late to change your mind.	Ще не пізно передумати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493272 (Hybrid) & #5905712 (deniko)
It's obvious Tom is in love with Mary.	Очевидно, що Том закоханий у Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212539 (CK) & #7434434 (deniko)
It's one of the basic human instincts.	Це один із основних людських інстинктів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1519492 (Spamster) & #6740729 (brambury)
It's raining now, so we can't do that.	Йде дощ, тому ми не можемо цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246070 (CK) & #7326223 (deniko)
It's really a matter of life or death.	Це дійсно питання життя і смерті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10479596 (CK) & #10481083 (deniko)
It's very cold today, don't you think?	Сьогодні дуже холодно, правда ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10071605 (Nylez) & #10283780 (deniko)
It's very difficult to understand her.	Її дуже складно зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230245 (jgauthier) & #7085341 (deniko)
It's very difficult to understand him.	Його дуже складно зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1199416 (CK) & #7085339 (deniko)
It's very difficult to understand you.	Тебе дуже складно зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230247 (jgauthier) & #6724951 (deniko)
It's very difficult to understand you.	Вас дуже складно зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230247 (jgauthier) & #7085336 (deniko)
It's very hard for me to trust anyone.	Мені дуже складно комусь довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4211710 (Hybrid) & #7270177 (deniko)
It's very likely that he'll be chosen.	Дуже ймовірно, що його виберуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349625 (CK) & #5688685 (deniko)
It's you Tom is interested in, not me.	Том цікавиться тобою, а не мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8472621 (CK) & #8473120 (deniko)
It's you who has broken our agreement.	Це ти порушив нашу угоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23431 (CK) & #596163 (aandrusiak)
It's you who has broken our agreement.	Це ви порушили нашу угоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23431 (CK) & #596164 (aandrusiak)
It's you who has broken our agreement.	Це ви порушили нашу домовленість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23431 (CK) & #596165 (aandrusiak)
It's your turn to answer the question.	Твоя черга відповідати на запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71392 (CM) & #480996 (deniko)
Japan imports a large quantity of oil.	Японія імпортує великі обсяги нафти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281573 (CK) & #499680 (brambury)
Japan imports oranges from California.	Японія імпортує апельсини з Каліфорнії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281492 (CK) & #1624068 (rmdas)
Japan is famous for her scenic beauty.	Японія відома своїми мальовничими краєвидам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281521 (CM) & #504949 (ChickenKiev)
Ladies and gentlemen, please sit down.	Пані та панове, сідайте, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456287 (lukaszpp) & #1598898 (deniko)
Large houses are expensive to live in.	В великих будинках жити дорого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275498 (CK) & #513933 (deniko)
Let's discuss it over a cup of coffee.	Обговорімо це за чашкою кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7827877 (CK) & #8071869 (deniko)
Let's discuss it over a cup of coffee.	Обговорімо це за філіжанкою кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7827877 (CK) & #8071870 (deniko)
Let's eat before our dinner gets cold.	Давайте їсти, поки вечеря не охолола.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3525907 (CK) & #7985423 (deniko)
Let's eat in the park like we used to.	Давайте поїмо у парку, як колись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954146 (CK) & #1661838 (deniko)
Let's see if you've made any mistakes.	Подивімося, чи ви не зробили помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392590 (CK) & #7447082 (miketheknight)
Look at that building. Is it a temple?	Подивись на той будинок. Це храм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68430 (CM) & #7807871 (Oleksandr_Tahayev)
Look, your shoelaces have come undone.	Дивися, у тебе шнурки розв'язалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33139 (CM) & #484394 (uaspeaker)
Man is the only animal that can laugh.	Людина — це єдина тварина, яка може сміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270295 (CM) & #337532 (Internecivus)
Man is the only animal that can speak.	Людина — єдина тварина, що говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270275 (CK) & #6779792 (deniko)
Man is the only animal that uses fire.	Людина - єдина тварина, що використовує вогонь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270260 (CM) & #501843 (ChickenKiev)
Many Americans are interested in jazz.	Багато американців цікавляться джазом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274780 (CK) & #6321174 (deniko)
Many teachers have a problem with Tom.	У багатьох учителів є проблеми з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488702 (Spamster) & #5924827 (deniko)
Mary has been neglecting her children.	Мері не дбає про своїх дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2774092 (sharptoothed) & #7906971 (deniko)
Mary has been neglecting her children.	Мері не дбає про дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2774092 (sharptoothed) & #7906972 (deniko)
Mary is a very pretty girl, isn't she?	Мері дуже гарна дівчина, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417157 (CK) & #10834284 (deniko)
Mary is much prettier than her sister.	Мері набагато гарніша від сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9753199 (CK) & #9753200 (deniko)
Mary is much prettier than her sister.	Мері набагато гарніша від своєї сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9753199 (CK) & #9753202 (deniko)
Mary is not used to being made fun of.	Мері не звикла до кпинів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31996 (CK) & #940151 (sakhnik)
Mary wanted to be a wife and a mother.	Мері хотіла бути дружиною і матір'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5838842 (CK) & #8109350 (deniko)
Maybe Tom was just trying to help you.	Може бути, Том просто намагався тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4054949 (CK) & #7947440 (miketheknight)
Maybe Tom was just trying to help you.	Може бути, Том просто намагався вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4054949 (CK) & #7947441 (miketheknight)
Maybe it's time to throw in the towel.	Може бути, час визнати свою поразку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8574404 (CK) & #8574409 (deniko)
Maybe you should have a talk with Tom.	Можливо, тобі слід побалакати з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3522039 (CK) & #5924832 (deniko)
Maybe you should have a talk with Tom.	Можливо, вам слід поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3522039 (CK) & #5924833 (deniko)
Meanwhile, you can get a little sleep.	А тим часом, можеш трохи поспати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9787307 (CK) & #10105515 (deniko)
Money does not always bring happiness.	Гроші не завжди приносять щастя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63595 (jakov) & #8055547 (deniko)
Money doesn't grow on trees, you know.	Гроші ж не ростуть на дереві, ти знаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18612 (CK) & #537483 (Squaw)
Most Americans supported the decision.	Більшість американців рішення підтримали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #805260 (Source_VOA) & #956213 (sakhnik)
Most basketball players are very tall.	Більшість баскетболістів дуже високі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682125 (Source_VOA) & #5702704 (deniko)
Most people think Tom and I are crazy.	Більшість думає, що ми з Томом божевільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662145 (CK) & #8076967 (deniko)
Most, if not all, people enjoy eating.	Більшість людей, якщо не всі, полюбляють попоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954176 (CK) & #5149367 (deniko)
Mr. Jackson was a very strict teacher.	Пан Джексон був дуже строгий учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9415268 (CK) & #9683728 (deniko)
Multiply three by five to get fifteen.	Помнож три на п'ять, щоб отримати п'ятнадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1782037 (Objectivesea) & #10748706 (deniko)
My brother goes fishing every weekend.	Мій брат кожні вихідні їде ловити рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237848 (CK) & #576376 (aandrusiak)
My brother helped me with my homework.	Мій брат допоміг мені з домашнім завданням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237875 (CK) & #6929673 (deniko)
My brother helped me with my homework.	Брат допоміг мені з домашнім завданням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237875 (CK) & #6929675 (deniko)
My clothes got wet so I took them off.	Мій одяг промок, тому я його зняв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10287554 (CK) & #11061282 (Ahha)
My clothes got wet so I took them off.	Мій одяг промок, тому я його зняла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10287554 (CK) & #11061284 (Ahha)
My contract probably won't be renewed.	Мій контракт, імовірно, не буде продовжено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003787 (CK) & #6030591 (deniko)
My cousin is a little older than I am.	Мій двоюрідний брат трохи старший, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #541060 (CK) & #6922026 (deniko)
My cousin is a little older than I am.	Моя двоюрідна сестра трохи старша, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #541060 (CK) & #6922028 (deniko)
My cousin is a little older than I am.	Мій кузен трохи старший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #541060 (CK) & #6922029 (deniko)
My cousin is having a baby next month.	Моя двоюрідна сестра народжує наступного місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65946 (CK) & #6919380 (deniko)
My father doesn't drink too much sake.	Мій батько не п'є багато саке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #942132 (U2FS) & #2658779 (aandrusiak)
My father doesn't drink too much sake.	Мій тато п'є небагато саке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #942132 (U2FS) & #2658781 (aandrusiak)
My father has been to Australia twice.	Мій батько двічі був у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318969 (CK) & #511127 (deniko)
My favorite day of the week is Monday.	Мій улюблений день тижня — понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246019 (CK) & #7114742 (deniko)
My mother gets up early every morning.	Моя мама встає рано щоранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251859 (CK) & #492991 (aandrusiak)
My mother loves to eat cottage cheese.	Моя мати любить їсти домашній сир.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2686620 (orcrist) & #5148924 (deniko)
My mother put clean sheets on the bed.	Моя мама постелила мені чисту постільну білизну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320679 (CK) & #490436 (aandrusiak)
My neighbor's hen is better than mine.	Сусідська курка краща, ніж моя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325970 (CK) & #9802026 (deniko)
My vet recommended euthanizing my dog.	Мій ветеринар рекомендував усипити мого собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3541719 (CK) & #6476931 (deniko)
Neither Tom nor Mary can speak French.	Ані Том, ані Мері, не говорять французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641171 (CK) & #5892828 (deniko)
No city in Japan is as large as Tokyo.	Жодне місто в Японії не більше від Токіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281325 (CM) & #6578403 (deniko)
No doubt he will pass the examination.	Немає сумніву, що він здасть екзамен	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65019 (CK) & #5730364 (deniko)
No one but me is permitted to do that!	Це не дозволено робити нікому, окрім мене!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245992 (CK) & #11533648 (deniko)
No one has ever complained about that.	Ніхто ніколи на це не скаржився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820171 (CK) & #5254986 (deniko)
No one in the room could speak French.	Ніхто з присутніх в кімнаті не вмів говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223586 (CK) & #6397407 (deniko)
No two words are identical in meaning.	Не існує двох слів з ідентичним значенням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273674 (CM) & #513594 (deniko)
Nobody in the room could speak French.	Ніхто з присутніх в кімнаті не вмів говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223585 (CK) & #6397407 (deniko)
Nobody seems to know why Tom did that.	Ніхто, здається, не знає, чому Том це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915733 (CK) & #7490863 (miketheknight)
None of the passengers escaped injury.	Ніхто з пасажирів не уникнув травм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268403 (CK) & #585245 (aandrusiak)
None of them could answer my question.	Ніхто з них не міг відповісти на моє запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090619 (mailohilohi) & #6090710 (oromashka)
Not everybody was as lucky as we were.	Не всім так пощастило, як нам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493842 (CK) & #6304255 (deniko)
Not knowing what to do, I did nothing.	Не знаючи, що робити, я нічого не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24755 (CK) & #5760841 (deniko)
Nothing like this has happened before.	Нічого подібного раніше не траплялося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6920746 (CK) & #7241845 (deniko)
One of my favorite spices is cinnamon.	Однією з моїх улюблених приправ є кориця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954771 (CK) & #6956218 (oromashka)
One of the names on the list was mine.	Одне з імен в списку було моїм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6851165 (CK) & #7576100 (deniko)
Only teenagers are allowed to do that.	Це дозволено лише підліткам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076547 (CK) & #8053051 (deniko)
Our plane was flying above the clouds.	Наш літак летів над хмарами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28871 (CK) & #610934 (aandrusiak)
Parents must accompany their children.	Батьки мають супроводжувати дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529285 (CK) & #6388091 (deniko)
Perhaps I should remain here with Tom.	Можливо, мені треба залишитися тут із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012350 (CK) & #5924834 (deniko)
Perhaps I should remain here with Tom.	Можливо, мені слід залишитися тут із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012350 (CK) & #5924835 (deniko)
Perhaps it's time to find another job.	Може бути, настав час знайти іншу роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9724196 (CK) & #9725856 (deniko)
Pick out the shirt that you like best.	Виберіть сорочку, яка вам найбільше подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71505 (CK) & #7782669 (mkazarian)
Ping pong is also called table tennis.	Пінг-понг також називають настільним тенісом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1422362 (CK) & #11559961 (deniko)
Please find someone who speaks French.	Будь ласка, знайдіть когось, хто говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183492 (CK) & #6288374 (deniko)
Please give my regards to your father.	Передавайте вітання вашому батькові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16919 (CK) & #492476 (aandrusiak)
Please make three copies of this page.	Будь ласка, зроби три копії цієї сторінки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60553 (CK) & #8014223 (deniko)
Please make three copies of this page.	Будь ласка, зробіть три копії цієї сторінки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60553 (CK) & #8014224 (deniko)
Please promise you won't tell anybody.	Будь ласка, пообіцяй, що ти нікому не розповіси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199356 (CK) & #11014273 (Ahha)
Please put this in the microwave oven.	Будь ласка, постав це до мікрохвильової печі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #632466 (CK) & #7291000 (deniko)
Please put this in the microwave oven.	Будь ласка, поставте це до мікрохвильової печі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #632466 (CK) & #7291001 (deniko)
Please tell me how to spell your name.	Будь ласка, скажи мені, як пишеться твоє ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #236936 (CK) & #7870466 (deniko)
Please tell me how to spell your name.	Будь ласка, скажіть мені, як пишеться ваше ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #236936 (CK) & #7870467 (deniko)
Please tell me what you want me to do.	Будь ласка, скажіть мені, що ви хочете, щоб я зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344740 (CK) & #11064202 (Ahha)
Please tell me what you want me to do.	Будь ласка, скажи мені, що ти хочеш, щоб я зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344740 (CK) & #11064203 (Ahha)
Please tell me what you want me to do.	Будь ласка, скажи мені, що ти хочеш, щоб я зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344740 (CK) & #11064204 (Ahha)
Please tell me when he'll arrive here.	Скажіть мені, будь ласка, коли він сюди прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282918 (CK) & #500860 (deniko)
Repeating a lie does not make it true.	Якщо брехню повторювати, вона не стане правдою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5870055 (Hybrid) & #5913542 (deniko)
Santa Claus is really just dad, right?	Санта Клаус, насправді, просто мій тато, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4717637 (xorgy) & #6068359 (deniko)
School starts at eight in the morning.	Уроки починаються о восьмій ранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10558733 (sundown) & #10558795 (deniko)
Scroll down to the bottom of the page.	Прокрути сторінку до самого низу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5353406 (mailohilohi) & #6306372 (deniko)
Scroll down to the bottom of the page.	Прокрутіть сторінку до самого низу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5353406 (mailohilohi) & #6306373 (deniko)
Sea turtles are magnificent creatures.	Морські черепахи — величні створіння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3578734 (Hybrid) & #5730326 (deniko)
Sentences begin with a capital letter.	Речення починаються з великої літери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320027 (CK) & #491129 (aandrusiak)
She accused him of stealing her money.	Вона звинуватила його в крадіжці її грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314618 (CK) & #7715833 (Oleksandr_Tahayev)
She advised him not to drink too much.	Вона йому порадила не пити забагато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886856 (CK) & #8095802 (deniko)
She advised him to go to the hospital.	Вона порадила йому поїхати до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886900 (CK) & #6827656 (deniko)
She advised him to go to the hospital.	Вона порадила йому піти до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886900 (CK) & #6827658 (deniko)
She advised him to go to the hospital.	Вона порадила йому звернутися до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886900 (CK) & #6827660 (deniko)
She announced her intention to retire.	Вона оголосила про свій намір піти на пенсію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312615 (CK) & #1615866 (deniko)
She can speak three foreign languages.	Вона говорить на трьох іноземних мовах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310164 (CK) & #1607036 (deniko)
She comes to see me from time to time.	Вона зрідка відвідує мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264128 (CK) & #779210 (uaspeaker)
She complained to him about the noise.	Вона поскаржилася йому на гамір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887039 (CK) & #8106056 (deniko)
She complained to him about the noise.	Вона поскаржилася йому на галас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887039 (CK) & #8106058 (deniko)
She decided to go shopping by herself.	Вони вирішила піти на закупи самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312560 (CK) & #502870 (aandrusiak)
She expected him to solve the problem.	Вона очікувала, що він вирішить проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887102 (CK) & #1577458 (deniko)
She fell in love with the new teacher.	Вона закохалась у нового вчителя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453004 (FeuDRenais) & #5954387 (older)
She gets up the earliest in my family.	Вона прокидається раніше за всіх в нашій родині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314300 (CK) & #5706265 (lingvokrolik)
She goes to the bookstore once a week.	Вона ходить до книгарні раз на тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314920 (CK) & #587754 (aandrusiak)
She had a picture taken with an actor.	Вона сфотографувалася з актором.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316142 (CM) & #5784346 (deniko)
She had her hat blown off by the wind.	Їй здуло вітром капелюха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316986 (CK) & #490872 (Qermit)
She had to choose her words carefully.	Вона мала стараннно добирати слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314658 (CK) & #6312793 (deniko)
She helped the old man cross the road.	Вона допомогла старому перейти дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392749 (CK) & #6790636 (deniko)
She herself gave him something to eat.	Вона сама дала йому щось попоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887206 (CK) & #6997806 (deniko)
She is always losing her handkerchief.	Вона завжди губить свій носовичок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #719762 (sundown) & #5241452 (deniko)
She is collecting material for a book.	Вона збирає матеріал для книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317035 (CK) & #6950504 (deniko)
She is in a hurry because she is late.	Вона поспішає, тому що вона запізнюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3259870 (CM) & #5713762 (deniko)
She is not what she was ten years ago.	Вона вже не така, як десять років тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310065 (CK) & #7128271 (deniko)
She is proud of her father being rich.	Вона пишається тим, що її батько багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316806 (CM) & #481340 (uaspeaker)
She keeps on making the same mistakes.	Вона продовжує робити ті самі помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240437 (CK) & #495736 (deniko)
She left France for the United States.	Вона поїхала з Франції до Сполучених Штатів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1355906 (AMIKEMA) & #6481218 (deniko)
She must have been rich in those days.	Вона, мабуть, була багата в ті дні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315982 (CM) & #3729461 (rmdas)
She raised her hand to ask a question.	Вона підняла руку, щоб поставити запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1547716 (miflhanc) & #7077122 (deniko)
She removed the dishes from the table.	Вона прибрала зі столу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315105 (CK) & #6461823 (deniko)
She seems to know something important.	Вона, здається, знає щось важливе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312779 (CK) & #7318842 (rmdas)
She spends her free time making dolls.	У свій вільний час вона робить ляльки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #911801 (Shiawase) & #6168689 (deniko)
She was brought up by her grandmother.	Її виростила бабуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310591 (furagwa) & #485042 (uaspeaker)
She was brought up by her grandmother.	Її виховала її бабця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310591 (furagwa) & #496830 (aandrusiak)
She was carrying her baby in her arms.	Вона несла свою дитину на руках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462402 (lukaszpp) & #506226 (ChickenKiev)
She was educated in the United States.	Вона отримала освіту у Сполучених Штатах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316892 (CK) & #519688 (aandrusiak)
She was fond of talking about herself.	Їй подобалося говорити про себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314755 (CM) & #1574559 (deniko)
Since it was so hot, we went swimming.	Оскільки було дуже спекотно, ми пішли плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1409487 (CK) & #5741865 (deniko)
Some people are working in the fields.	Деякі люди працюють у полі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271045 (CK) & #494528 (hectorvk)
Some people keep rare animals as pets.	Дехто тримає рідкісних тварин як домашніх улюбленців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33979 (CK) & #500706 (ChickenKiev)
Someone has taken my shoes by mistake.	Хтось помилково взяв мої туфлі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276153 (CK) & #499960 (brambury)
Someone picked my pocket on the train.	Хтось обчистив мої кишені в поїзді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10287652 (CK) & #11034082 (Ahha)
Something terrible is about to happen.	Зараз трапиться щось жахливе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25119 (CK) & #491702 (deniko)
Something's definitely wrong with Tom.	З Томом однозначно щось не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5137583 (CK) & #5728520 (deniko)
Sometimes the end justifies the means.	Іноді мета виправдовує засоби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8771231 (deniko) & #8036707 (rmdas)
Spain has been a democracy since 1975.	Іспанія - демократична держава з 1975 року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #138748 (Ramses) & #509118 (aandrusiak)
Swimming is not allowed in this river.	Купатися в цій річці заборонено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58157 (CK) & #7345253 (deniko)
Take an umbrella. It's likely to rain.	Візьми парасольку. Ймовірно, буде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860584 (CK) & #9738501 (deniko)
Take care of yourself. Don't get sick.	Бережи себе. Не захворій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462488 (lukaszpp) & #6891009 (deniko)
Tell Tom I only need three more hours.	Скажи Тому, що мені лише потрібні ще три години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202617 (CK) & #5815213 (deniko)
Tell Tom where he should park his car.	Скажи Тому, де йому слід припаркувати свою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6688073 (CK) & #7066175 (deniko)
Tell Tom where he should park his car.	Скажи Тому, де йому слід припаркуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6688073 (CK) & #7066176 (deniko)
Tell Tom where he should park his car.	Скажіть Тому, де йому слід припаркувати машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6688073 (CK) & #7066177 (deniko)
Tell me you understand the difference.	Скажи мені, що ти розумієш різницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202620 (CK) & #11489978 (deniko)
Tennis is very popular among students.	Теніс дуже популярний серед студентів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39406 (Eldad) & #491867 (deniko)
Thank you for correcting this mistake.	Дякую за виправлення цієї помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #875909 (kule) & #1606811 (deniko)
Thank you for remembering my birthday.	Дякую, що згадали про мій день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251423 (CK) & #498943 (brambury)
Thank you very much. That's very kind.	Дуже дякую тобі. Це дуже по-доброму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9771733 (CK) & #9771911 (Ahha)
Thankfully, this doesn't happen often.	На щастя, таке буває нечасто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5377312 (CK) & #7919425 (deniko)
Thankfully, this doesn't happen often.	На щастя, таке трапляється нечасто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5377312 (CK) & #7919426 (deniko)
That cheese is made from sheep's milk.	Цей сир виготовлено з овечого молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50264 (CK) & #337576 (Internecivus)
That child stuck out his tongue at me.	Те дитя вистромило мені язика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47389 (CK) & #1834029 (marko)
That girl is more cute than beautiful.	Дівчина скоріше мила, ніж гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68219 (CK) & #497166 (deniko)
That is the shop where I used to work.	Ось магазин у якому я раніше працював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67062 (CK) & #915442 (ascolto)
That isn't really important right now.	Зараз це насправді не важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151959 (CK) & #10154496 (Ahha)
That isn't really important right now.	Зараз це не дуже важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151959 (CK) & #10154498 (Ahha)
That probably cost less than a dollar.	Це, мабуть, коштувало менше долара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016311 (CK) & #7076474 (deniko)
That was an offer Tom couldn't refuse.	Це була пропозиція, яку Том не міг відхилити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126761 (CM) & #7220331 (deniko)
That'd be the last thing I want to do.	Це мабуть остання річ, яку я хочу зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42109 (CM) & #507154 (ChickenKiev)
That's a mistake a lot of people make.	Це помилка, яку багато хто робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6814348 (CK) & #6993109 (deniko)
That's exactly what Tom was afraid of.	Саме цього Том і боявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3517915 (CK) & #8188466 (deniko)
That's my younger sister's photograph.	Це фотографія моєї молодшої сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #469178 (CK) & #637844 (aandrusiak)
That's not how the word is pronounced.	Це слово не так вимовляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5986437 (mailohilohi) & #9167865 (deniko)
That's not what Tom is planning to do.	Том не це планує зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124058 (CK) & #6278472 (deniko)
That's one of my favorite expressions.	Це один з моїх найулюбленіших виразів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5760330 (mailohilohi) & #6295960 (deniko)
That's the fastest train in the world.	Це найшвидший поїзд у світі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532457 (CK) & #468747 (deniko)
That's the woman I got a message from.	Ось жінка, від якої я отримав повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #873545 (CM) & #5219154 (deniko)
That's the woman I got a message from.	Ось жінка, від якої я отримала повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #873545 (CM) & #5219155 (deniko)
The airplane took off ten minutes ago.	Літак злетів десять хвилин тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44359 (CK) & #8083554 (deniko)
The baby was splashing in the bathtub.	Дитина плескалася у ванній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327778 (CK) & #2409361 (rmdas)
The boy standing over there is my son.	Хлопець, який стоїть он там, є моїм сином.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71783 (CK) & #507514 (ChickenKiev)
The boy washing the car is my brother.	Хлопець, який миє машину, — мій брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265612 (CK) & #8032819 (deniko)
The boy washing the car is my brother.	Хлопчик, що миє машину, — мій брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265612 (CK) & #8032820 (deniko)
The boy went to bed with his socks on.	Хлопчик вклався спати, не знявши шкарпетки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46361 (CK) & #506346 (ChickenKiev)
The boys are playing beach volleyball.	Хлопці грають у пляжний волейбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1737250 (Spamster) & #5780639 (deniko)
The cherry trees are about to blossom.	Скоро заквітне черешня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244895 (CK) & #506590 (deniko)
The children ran toward the classroom.	Діти побігли до класу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19037 (Ignoto) & #1787626 (deniko)
The children went to play in the park.	Діти пішли грати до парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245763 (CK) & #6304507 (deniko)
The children were playing in the park.	Діти грали в парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245691 (CK) & #6892153 (deniko)
The committee elected him chairperson.	Комітет обрав його головою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28242 (CM) & #7808391 (Oleksandr_Tahayev)
The conference is to be held in Tokyo.	Конференція має відбутися у Токіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22471 (CK) & #495771 (deniko)
The couple broke off their engagement.	Пара скасувала свої заручини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #673267 (darinmex) & #922172 (ascolto)
The death penalty should be abolished.	Смертна кара має бути скасована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246363 (CM) & #8060561 (miketheknight)
The elevator seems to be out of order.	Ліфт, здається, не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50620 (Tximist) & #7242675 (deniko)
The elevator seems to be out of order.	Ліфт, здається, зламався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50620 (Tximist) & #7242676 (deniko)
The garden was full of yellow flowers.	Сад був повний жовтих квіток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1563068 (marcelostockle) & #7779486 (deniko)
The gate is closed all the year round.	Ці ворота замкнено протягом всього року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43605 (CM) & #500299 (brambury)
The gate was too narrow for the truck.	Ворота були завузькі для вантажівки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43603 (CK) & #6065396 (deniko)
The general commanded them to move on.	Генерал скомандував їм рухатися далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267467 (CK) & #883437 (ascolto)
The girl was afraid of her own shadow.	Дівчина боялася власної тіні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46443 (CK) & #6302562 (deniko)
The girl was afraid of her own shadow.	Дівчинка боялася власної тіні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46443 (CK) & #6302563 (deniko)
The importance of music is underrated.	Важливість музики недооцінюють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25424 (CK) & #6773624 (deniko)
The law prohibits minors from smoking.	Закон забороняє курити особам, що не досягли зрілого віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321044 (CK) & #1584586 (deniko)
The little boy was lost in the forest.	Хлопчик загубився в лісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267569 (CK) & #714893 (aandrusiak)
The little boy was lost in the forest.	Маленький хлопчик заблукав в лісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267569 (CK) & #5751120 (deniko)
The little girl hugged her teddy bear.	Маленька дівчинка пригорнула свого плюшевого ведмедика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4284689 (seltsameseeds) & #5925836 (deniko)
The man said his name was Tom Jackson.	Чоловік сказав, що його звуть Том Джексон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12128330 (CK) & #12128696 (deniko)
The more you earn, the more you spend.	Чим більше ти заробляєш, тим більше витрачаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266271 (CK) & #5934554 (deniko)
The more you study, the more you know.	Чим більше вчишся, тим більше знаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1131646 (Shishir) & #7855087 (deniko)
The more you study, the more you know.	Чим більше ти вчишся, тим більше ти знаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1131646 (Shishir) & #7855088 (deniko)
The mother took her child in her arms.	Мати взяла свою дитину на руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320916 (CK) & #494974 (ChickenKiev)
The mountain top is covered with snow.	Вершина гори покрита снігом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10240120 (sundown) & #5787364 (MaxUA)
The new supermarket is on Park Street.	Новий супермаркет на Парковій вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10157882 (CK) & #11067794 (Ahha)
The next class starts in five minutes.	Наступний урок починається за п'ять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769698 (Hybrid) & #5931906 (deniko)
The number of cars is on the increase.	Кількість машин збільшується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265515 (CM) & #1585688 (deniko)
The park is in the center of the city.	Парк знаходиться у центрі міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1451675 (CK) & #471005 (uaspeaker)
The passwords were easy to figure out.	Ці паролі були дуже прості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47934 (CK) & #472309 (deniko)
The police are investigating the case.	Поліція розслідує цю справу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8772669 (deniko) & #500360 (brambury)
The police are looking for both of us.	Поліція шукає нас обох.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712751 (CK) & #8756813 (deniko)
The police are looking for the robber.	Поліція шукає грабіжника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238265 (CK) & #8857149 (deniko)
The police arrested him for smuggling.	Поліція заарештувала його за контрабанду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238369 (CK) & #7977998 (deniko)
The police found drugs in Tom's house.	Поліція знайшла наркотики у будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5389444 (CK) & #5913359 (deniko)
The police had reasons to suspect Tom.	У поліції були причини підозрювати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542620 (CK) & #10329251 (deniko)
The police want to question Tom again.	Поліціє хоче знову допитати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355197 (CK) & #9095035 (deniko)
The price was higher than we expected.	Ціна була вищою від тієї, що ми очікували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245956 (CK) & #7151508 (deniko)
The priest made the sign of the cross.	Священник перехрестився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322036 (CM) & #12252315 (deniko)
The problem is how to raise the funds.	Проблему в тому, щоб зібрати гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323867 (CK) & #517115 (deniko)
The question is who made that mistake.	Питання в тім, хто допустив помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323896 (CK) & #552783 (aandrusiak)
The report has not been confirmed yet.	Доклад ще не підтверджено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44031 (CK) & #465732 (Ahha)
The restaurant is on the ground floor.	Ресторан на першому поверсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462900 (lukaszpp) & #7345266 (deniko)
The soldiers were guarding the bridge.	Солдати охороняли міст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320133 (CK) & #495734 (deniko)
The student was punished for cheating.	Студентів покарали за списування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48917 (CK) & #512686 (deniko)
The students are currently on holiday.	Студенти зараз на канікулах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1498976 (dracae) & #5734863 (deniko)
The students could not give an answer.	Студенти не могли відповісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271852 (CK) & #1601383 (mutternoise)
The teacher gave us a lot of homework.	Вчитель дав нам багато домашнього завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272950 (CK) & #627090 (aandrusiak)
The teacher told the kids to be quiet.	Учитель сказав дітям зберігати тишу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272933 (Dejo) & #6149177 (deniko)
The town was defended by a large army.	Місто оборонялося великим військом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21773 (CK) & #620182 (aandrusiak)
The train is leaving in three minutes.	Потяг вирушає за три хвилини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2626620 (Joseph) & #6405957 (deniko)
The train was delayed because of snow.	Поїзд було затримано через сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326241 (CK) & #409286 (Ahha)
The trouble is that it costs too much.	Проблема в тому, що це занадто дорого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243437 (CM) & #337581 (Internecivus)
The violinist has excellent technique.	У цього скрипаля чудова техніка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50033 (CK) & #6841752 (mkazarian)
The voices in Tom's head speak French.	Голоси в Томовій голові говорять французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9945826 (shekitten) & #9952187 (deniko)
The water in this river is very clean.	Вода у цій річці дуже чиста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58146 (CK) & #6961537 (deniko)
The water in this river is very clean.	У цій річці дуже чиста вода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58146 (CK) & #6961538 (deniko)
The water in this river is very clean.	Вода в цій річці дуже чиста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58146 (CK) & #8689235 (deniko)
The weather couldn't have been better.	Погода не могла би бути кращою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272619 (CK) & #1587559 (deniko)
The weather has been good until today.	Погода була гарною до сьогоднішнього дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242998 (CK) & #1587421 (deniko)
The weatherman says a storm is coming.	Метеоролог каже, що наближається шторм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5129621 (eritain) & #493354 (ChickenKiev)
The whole country is talking about it.	Вся країна про це говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4943374 (adamtrousers) & #6787191 (deniko)
There are 340 species of hummingbirds.	Існує 340 видів колібрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35100 (CK) & #494324 (hectorvk)
There are no eggs in the refrigerator.	У холодильнику немає яєць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335569 (CK) & #7429814 (deniko)
There are no new messages in my inbox.	У моїй скринці немає нових повідомлень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1358842 (CK) & #1645511 (deniko)
There are only books on the bookshelf.	На книжній поличці тільки книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #397360 (sysko) & #465723 (Ahha)
There are only books on the bookshelf.	На книжковій поличці лише книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #397360 (sysko) & #5739392 (deniko)
There are still a lot of things to do.	Ще багато чого потрібно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1445423 (CK) & #6924357 (deniko)
There is a bank in front of the hotel.	Перед готелем розташований банк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33372 (CK) & #494603 (deniko)
There is a lot of crime in big cities.	У великих містах високий рівень злочинності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1461850 (CK) & #1589003 (deniko)
There is a traffic jam on the highway.	На шосе затор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435623 (CK) & #6598377 (deniko)
There is no advantage in staying here.	Немає ніяких переваг у тому, щоб залишатися тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61809 (CK) & #501611 (deniko)
There is no such thing as coincidence.	Випадковостей не існує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5437812 (Adelpa) & #6302165 (deniko)
There is usually an organ in a church.	Як правило, у церкві є орган.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19097 (U2FS) & #495739 (deniko)
There is usually an organ in a church.	У костелі зазвичай є орган.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19097 (U2FS) & #1116348 (aandrusiak)
There isn't anything Tom is afraid of.	Том нічого не боїться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975572 (CK) & #5979419 (deniko)
There was a big gold star on the door.	На дверях була велика золота зірка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39082 (CM) & #401849 (Ahha)
There was something strange about her.	Щось в ній було дивне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308730 (CK) & #515087 (deniko)
There wasn't anything else in the box.	У коробці більше нічого не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8147437 (CK) & #8453997 (deniko)
There were a few children in the room.	У кімнаті було кілька дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319495 (CK) & #6906349 (deniko)
There's a child playing in the street.	На вулиці грається дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9939605 (Nylez) & #11061368 (Ahha)
There's almost no water in the bucket.	У ведрі майже немає води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #582950 (CK) & #6965304 (deniko)
There's no need to change the wording.	Немає потреби змінювати формулювання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11720472 (shekitten) & #11736801 (deniko)
There's no such thing as a free lunch.	Безкоштовних обідів не буває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #652222 (Eldad) & #6396519 (deniko)
There's no use crying over spilt milk.	Зробленого не повернеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51897 (blay_paul) & #6102957 (deniko)
They are going to emigrate to America.	Вони збираються емігрувати в Америку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305482 (CK) & #589109 (aandrusiak)
They are going to emigrate to America.	Вони збираються переїхати жити в Америку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305482 (CK) & #589120 (aandrusiak)
They are very interested in astronomy.	Вони дуже цікавляться астрономією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307215 (CK) & #6577917 (deniko)
They called the village New Amsterdam.	Вони назвали це село Нью-Амстердам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305819 (CK) & #7809470 (Oleksandr_Tahayev)
They concluded that he had told a lie.	Вони прийшли до висновку, що він збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307321 (CM) & #414664 (deniko)
They decided to shut down the factory.	Вони вирішили закрити завод.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240741 (CK) & #5767806 (deniko)
They decided to shut down the factory.	Вони вирішили закрити фабрику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240741 (CK) & #6450329 (deniko)
They flew to Paris by way of New York.	Вони полетіли до Парижу через Нью-Йорк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305973 (CK) & #495048 (ChickenKiev)
They made up and became friends again.	Вони помирилися і знову стали друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307148 (CK) & #520975 (aandrusiak)
They paid me five dollars for the bag.	Вони заплатили мені п'ять доларів за пакет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #470094 (CK) & #484309 (uaspeaker)
They refused to admit they were wrong.	Вони відмовилися визнати, що не мали рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118885 (mailohilohi) & #6121318 (deniko)
They refused to tell me what happened.	Вони відмовилися розповідати мені, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113866 (mailohilohi) & #6116428 (deniko)
They seldom, if ever, speak in French.	Вони рідко говорять французькою, може навіть ніколи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304953 (CK) & #7789424 (deniko)
They talked about it on the telephone.	Вони про це говорили по телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #647582 (qdii) & #650386 (aandrusiak)
They told me they didn't want me here.	Вони сказали мені, що не хочуть, щоб я був тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003785 (CK) & #6030594 (deniko)
They went into the woods for a picnic.	Вони пішли до лісу на пікнік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63484 (CK) & #484974 (uaspeaker)
They were members of the middle class.	Вони належали до середнього класу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163195 (Source_VOA) & #8254071 (deniko)
They weren't warned of the tidal wave.	Їх не попереджали про припливну хвилю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307183 (CK) & #9585190 (Ahha)
They weren't warned of the tidal wave.	Вони не були попереджені щодо припливної хвилі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307183 (CK) & #9585199 (Ahha)
They won't be able to get up so early.	Вони не зможуть піднятися так рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305891 (CK) & #513155 (aandrusiak)
They're friends of yours, aren't they?	Вони твої друзі, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641167 (CK) & #5743477 (deniko)
This article makes fun of vegetarians.	У цій статті насміхаються над вегетаріанцями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #928763 (lesgles) & #8119921 (deniko)
This bird can imitate the human voice.	Цей птах може імітувати голос людини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57820 (CK) & #917332 (ascolto)
This book is not as large as that one.	Ця книга не така велика, як та.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435791 (CK) & #513636 (deniko)
This book is only available in French.	Цю книгу можна придбати лише французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663885 (CK) & #9780235 (Ahha)
This bus will take you to the station.	Цим автобусом доїдеш до вокзалу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60693 (CK) & #697743 (aandrusiak)
This bus will take you to the station.	Цей автобус тебе довезе до вокзалу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60693 (CK) & #697745 (aandrusiak)
This cloth is really smooth and silky.	Ця тканина дійсно гладенька і шовковиста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #491839 (minshirui) & #493803 (ChickenKiev)
This concert exceeded my expectations.	Цей концерт перевершив мої сподівання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9292449 (Nylez) & #9583906 (Ahha)
This has caused me a lot of suffering.	Це завдало мені багато страждань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668121 (CK) & #9672727 (Ahha)
This is Tom's third trip to Australia.	Це третя подорож Тома до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5642771 (CK) & #5927652 (deniko)
This is a very dangerous neighborhood.	Це дуже небезпечний район.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5933719 (mailohilohi) & #10549441 (deniko)
This is the first time I've done this.	Я це вперше зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5592661 (CK) & #7870453 (deniko)
This is the first time I've done this.	Я це вперше зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5592661 (CK) & #7870454 (deniko)
This is the first time I've done this.	Я зробив це вперше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5592661 (CK) & #7870455 (deniko)
This is the first time I've done this.	Я зробила це вперше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5592661 (CK) & #7870456 (deniko)
This is the first time I've done this.	Я цим вперше займався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5592661 (CK) & #7870457 (deniko)
This is the first time I've done this.	Я цим вперше займалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5592661 (CK) & #7870458 (deniko)
This is the information you requested.	Ось інформація, яку ти попросив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500251 (CK) & #5771164 (deniko)
This is where I spend most of the day.	Ось де я проводжу більшу частину дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4149518 (Hybrid) & #6827560 (deniko)
This medicine will take the pain away.	Ці ліки знімуть біль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56582 (CK) & #474801 (deniko)
This money will allow me to buy a car.	Ці гроші допоможуть мені купити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61287 (CK) & #467913 (deniko)
This novel is difficult to understand.	Цей роман важко зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58469 (CK) & #5954464 (older)
This old car breaks down all the time.	Ця стара машина весь час ламається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60472 (CK) & #651734 (aandrusiak)
This seems to be some kind of mistake.	Це, здається, якась помилка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245935 (CK) & #6315713 (deniko)
This street used to have another name.	Ця вулиця колись називалася інакше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259713 (_undertoad) & #7552297 (deniko)
This tree is the same age as that one.	Цьому дереву стільки ж років, як і тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56770 (CM) & #4627131 (deniko)
This tune is quite familiar to us all.	Ця мелодія нам усім досить знайома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59641 (CM) & #508202 (deniko)
This was a Christmas present from Tom.	Це був різдвяний подарунок для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679134 (CK) & #7647313 (deniko)
This will be an interesting challenge.	Це буде цікава задача.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2770816 (CS) & #6739107 (deniko)
To my surprise, the door was unlocked.	На мій подив, двері були відчинені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18906 (Swift) & #533319 (aandrusiak)
Today I don't feel like seeing anyone.	Мені сьогодні нікого не хочеться бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12214708 (Miktsoanit) & #12381587 (deniko)
Today you can eat as much as you want.	Сьогодні ти можеш їсти, скільки захочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3459914 (AlanF_US) & #5790195 (deniko)
Tom Jackson is the executive director.	Том Джексон — виконавчий директор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497315 (CK) & #7745405 (deniko)
Tom admitted he ate all the ice cream.	Том визнав, що з'їв усе морозиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183812 (CK) & #7533888 (miketheknight)
Tom admitted that he forged the check.	Том визнав, що він підробив чек.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183857 (CK) & #5701380 (deniko)
Tom admitted that he had lied to Mary.	Том визнав, що збрехав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990221 (CK) & #6739165 (deniko)
Tom admitted that he hadn't been fair.	Том визнав, що вчинив несправедливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335555 (CK) & #10496448 (deniko)
Tom already knows what he needs to do.	Том вже знає, що йому потрібно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124070 (CK) & #7552421 (deniko)
Tom always does what needs to be done.	Том завжди робить те, що потрібно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851185 (CK) & #8014065 (deniko)
Tom always does what needs to be done.	Том завжди робить те, що потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851185 (CK) & #8014066 (deniko)
Tom always has his harmonica with him.	У Тома завжди з собою його губна гармоніка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124074 (CK) & #6278467 (deniko)
Tom and I are dependent on each other.	Ми з Томом залежимо один від одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955566 (CK) & #6142385 (deniko)
Tom and I are having a good time here.	Ми з Томом тут добре проводимо час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132385 (CK) & #7216355 (deniko)
Tom and I have already discussed that.	Ми з Томом вже це обговорили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430618 (CK) & #7730291 (deniko)
Tom and I have discussed that already.	Ми з Томом вже це обговорили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430617 (CK) & #7730291 (deniko)
Tom and I invited Mary to our wedding.	Ми з Томом запросили Мері на наше весілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269079 (CK) & #7109737 (deniko)
Tom and I used to be on the same team.	Ми з Томом були членами однієї команди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5469234 (CK) & #5741401 (oromashka)
Tom and I went to law school together.	Ми з Томом вчилися разом на юридичному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5469228 (CK) & #5741400 (oromashka)
Tom and Mary are doing that with John.	Том та Мері роблять це з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6138152 (CK) & #6196324 (deniko)
Tom and Mary are doing that with John.	Том та Мері займаються цим із Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6138152 (CK) & #6769800 (deniko)
Tom and Mary are going to have a baby.	У Тома та Мері буде дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029911 (CK) & #8002907 (deniko)
Tom and Mary attempted to murder John.	Том та Мері спробували вбити Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030219 (CK) & #5794659 (deniko)
Tom and Mary became very good friends.	Том і Мері стали дуже добрими друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029882 (CK) & #5718955 (deniko)
Tom and Mary broke up three weeks ago.	Том із Мері розсталися три тижні тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542610 (CK) & #8662531 (deniko)
Tom and Mary can both sing quite well.	І Том, і Мері можуть дуже добре співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5780462 (CK) & #5781197 (deniko)
Tom and Mary got married last October.	Том та Мері одружилися минулого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6851177 (CK) & #9794651 (deniko)
Tom and Mary had different priorities.	У Тома та Мері були різні пріоритети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661929 (CK) & #12222391 (deniko)
Tom and Mary have become missionaries.	Том та Мері стали місіонерами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6829712 (CK) & #8581017 (deniko)
Tom and Mary looked so happy together.	Том та Мері здавалися такими щасливими разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958342 (CK) & #5980501 (deniko)
Tom and Mary plan on staying together.	Том та Мері планують лишитися разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525757 (CK) & #7121121 (deniko)
Tom and Mary quarrel almost every day.	Том і Мері сваряться майже кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029809 (CK) & #1590463 (deniko)
Tom and Mary said they needed my help.	Том та Мері сказали, що їм потрібна моя допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6829567 (CK) & #7535535 (deniko)
Tom and Mary said they needed my help.	Том та Мері сказали, що потребують моєї допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6829567 (CK) & #7535537 (deniko)
Tom and Mary spent Christmas together.	Том і Мері провели Різдво разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435705 (CK) & #8182703 (deniko)
Tom and Mary talked about the weather.	Том та Мері говорили про погоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839959 (CK) & #6151205 (deniko)
Tom and Mary talked about the weather.	Том та Мері балакали про погоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839959 (CK) & #6151206 (deniko)
Tom and Mary went to a music festival.	Том із Мері поїхали на музичний фестиваль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5407388 (Hybrid) & #8000723 (deniko)
Tom and Mary went to a music festival.	Том із Мері пішли на музичний фестиваль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5407388 (Hybrid) & #8000724 (deniko)
Tom and Mary were buried in Australia.	Тома та Мері поховали в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180538 (CK) & #7986350 (deniko)
Tom and Mary were unable to help John.	Том із Мері не змогли допомогти Джону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123128 (CK) & #6472496 (deniko)
Tom appears to be waiting for someone.	Том, здається, на когось чекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539126 (CK) & #6684447 (deniko)
Tom asked Mary not to leave him alone.	Том попросив Мері не лишати його самого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029699 (CK) & #6056432 (deniko)
Tom asked Mary to ask John about that.	Том попросив Мері спитати про це Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542583 (CK) & #8735257 (deniko)
Tom asked Mary to give him some money.	Том попросив Мері дати йому трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553374 (CK) & #5068672 (rmdas)
Tom asked Mary to keep an eye on John.	Том попросив Мері наглянути за Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095862 (CK) & #5794661 (deniko)
Tom asked Mary to leave the door open.	Том попросив Мері лишити двері відчиненими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542577 (CK) & #8759393 (deniko)
Tom asked Mary who she wanted to hire.	Том запитав Мері, кого вона хоче взяти на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095844 (CK) & #8368810 (deniko)
Tom ate the sandwich Mary made for me.	Том з'їв бутеброд, який Мері зробила для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516356 (CK) & #8072247 (deniko)
Tom bought a bottle of cheap red wine.	Том купив пляшку дешевого червоного вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821162 (CK) & #7334124 (deniko)
Tom bought a camera at a bargain sale.	Том купив фотоапарат на розпродажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027000 (CK) & #6153817 (deniko)
Tom bought a present for his daughter.	Том купив доньці подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3669338 (Hybrid) & #6782323 (deniko)
Tom called Mary the following morning.	Том зателефонував Мері наступного ранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8039803 (CK) & #8471035 (deniko)
Tom called Mary, but he got no answer.	Том зателефонував Мері, але ніхто не відповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975568 (CK) & #5979422 (deniko)
Tom can speak both French and English.	Том уміє говорити як французькою, так і англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451315 (CK) & #6782322 (deniko)
Tom can tell me all the details later.	Том може розповісти мені про всі подробиці пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663875 (CK) & #6365720 (deniko)
Tom can't afford to hire a babysitter.	Том не може собі дозволити найняти няню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095626 (CK) & #6174709 (deniko)
Tom can't come to the phone right now.	Том не може підійти до телефону просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095608 (CK) & #4293270 (rmdas)
Tom can't even do simple calculations.	Том не здатний виконати навіть базові обчислення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10574133 (CK) & #10574283 (deniko)
Tom can't even do simple calculations.	Том не здатний виконати навіть прості обчислення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10574133 (CK) & #10574284 (deniko)
Tom cleared the plates from the table.	Том прибрав тарілки зі стола.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533727 (Hybrid) & #6627833 (deniko)
Tom closed his eyes and went to sleep.	Том заплющив очі та заснув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868416 (CK) & #6292847 (deniko)
Tom confessed that he had killed Mary.	Том зізнався, що він убив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095231 (CK) & #7949715 (deniko)
Tom confessed that he had killed Mary.	Том зізнався, що вбив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095231 (CK) & #7949716 (deniko)
Tom confirmed that no one was injured.	Том підтвердив, що ніхто не постраждав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223627 (CK) & #6362100 (deniko)
Tom confirmed that nobody was injured.	Том підтвердив, що ніхто не постраждав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223628 (CK) & #6362100 (deniko)
Tom couldn't buy everything he needed.	Том не зміг купити всього, що йому потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6132453 (CK) & #6227192 (deniko)
Tom couldn't do anything he had to do.	Том не зміг зробити нічого з того, що мусив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6132441 (CK) & #6227200 (deniko)
Tom couldn't get the closet door open.	Том не зміг відчинити двері шафи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124106 (CK) & #6278465 (deniko)
Tom counted the flowers in the garden.	Том порахував квіти в саду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734767 (CK) & #5730827 (deniko)
Tom definitely wants to do that again.	Ясно, що Том хоче зробити це ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249910 (CK) & #6952210 (deniko)
Tom definitely wants to do that again.	Том однозначно хоче зайнятися цим знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249910 (CK) & #6952211 (deniko)
Tom did that whenever he had a chance.	Том робив це завжди, коли у нього була така можливість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223632 (CK) & #6441483 (deniko)
Tom did that while I was still asleep.	Том зробив це, поки я спав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224161 (CK) & #6668587 (deniko)
Tom did that while I was still asleep.	Том зробив це, поки я спала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224161 (CK) & #6668588 (deniko)
Tom didn't believe anything Mary said.	Том не вірив нічому, що говорила Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124110 (CK) & #6278462 (deniko)
Tom didn't believe anything Mary said.	Том не повірив ні у що, що розповіла Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124110 (CK) & #6278463 (deniko)
Tom didn't do everything he had to do.	Том не зробив усього того, що мусив зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6132417 (CK) & #6227214 (deniko)
Tom didn't even know Mary's last name.	Том навіть не знав прізвища Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033218 (CK) & #6033988 (deniko)
Tom didn't fill in the form correctly.	Том заповнив анкету неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11490128 (deniko) & #11490126 (deniko)
Tom didn't forget to flush the toilet.	Том не забув злити туалет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012449 (CK) & #9815937 (deniko)
Tom didn't have any friends in Boston.	У Тома не було у Бостоні жодних друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124114 (CK) & #6278460 (deniko)
Tom didn't have to do that right away.	Том не мусив робити цього відразу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249860 (CK) & #6939902 (deniko)
Tom didn't know that Mary was married.	Том не знав, що Мері заміжня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539115 (CK) & #6278869 (deniko)
Tom didn't know that Mary was married.	Том не знав, що Мері одружена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539115 (CK) & #7747048 (deniko)
Tom didn't know where to park his car.	Том не знав, де припаркуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2751169 (CK) & #6786400 (deniko)
Tom didn't know who those people were.	Том не знав, хто ці люди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6002388 (CK) & #6031330 (deniko)
Tom didn't like being told what to do.	Тому не подобалося, коли йому казали, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975556 (CK) & #5979437 (deniko)
Tom didn't notice what Mary was doing.	Том не звернув уваги на те, що робить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542538 (CK) & #8059110 (deniko)
Tom didn't notice what Mary was doing.	Том не звернув уваги на те, чим займається Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542538 (CK) & #8059113 (deniko)
Tom didn't recognize the truck driver.	Том не впізнав водія вантажівки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956558 (CK) & #6787263 (deniko)
Tom didn't say anything to the police.	Том нічого не сказав поліції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6002384 (CK) & #6031333 (deniko)
Tom didn't show up for work on Monday.	Том у понеділок не з'явився на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014315 (CK) & #6718247 (deniko)
Tom didn't show up for work on Monday.	Том не з'явився на роботу в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014315 (CK) & #6718248 (deniko)
Tom didn't take a shower this morning.	Том не прийняв душ вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135002 (CK) & #8055573 (deniko)
Tom didn't want Mary to speak to John.	Том не хотів, щоб Мері говорила з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025925 (CK) & #5794651 (deniko)
Tom didn't want it to happen that way.	Том не хотів, щоб це трапилося таким чином.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6002382 (CK) & #6031335 (deniko)
Tom didn't want to do that by himself.	Том не хотів робити цього сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528756 (CK) & #7588009 (deniko)
Tom didn't want to go to Mary's party.	Том не хотів йти на вечірку Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821592 (CK) & #5151124 (deniko)
Tom didn't want to talk to the police.	Том не хотів розмовляти з поліцією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435693 (CK) & #7554871 (deniko)
Tom didn't want to work in a hospital.	Том не хотів працювати в лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528750 (CK) & #7115974 (deniko)
Tom died Monday in his home in Boston.	Том помер у понеділок у своєму будинку в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249810 (CK) & #6403390 (deniko)
Tom died before the ambulance arrived.	Том помер до приїзду швидкої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956613 (CK) & #7552401 (deniko)
Tom doesn't agree with what Mary said.	Том не згоден із тим, що сказала Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094557 (CK) & #8052105 (deniko)
Tom doesn't even have a pair of shoes.	У Тома навіть немає пари взуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409304 (CK) & #5743273 (deniko)
Tom doesn't even know he's in trouble.	Том навіть не знає, що потрапив у халепу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1994448 (CK) & #6137087 (deniko)
Tom doesn't expect Mary to be on time.	Том не очікує, що Мері буде вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268959 (CK) & #8051533 (miketheknight)
Tom doesn't have a girlfriend anymore.	У Тома більше немає дівчини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542529 (CK) & #8103652 (deniko)
Tom doesn't have any classes tomorrow.	У Тома сьогодні немає уроків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9458318 (CK) & #9680313 (deniko)
Tom doesn't have to apologize to Mary.	Том не зобов'язаний вибачатися перед Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029186 (CK) & #5893148 (deniko)
Tom doesn't have to apologize to Mary.	Том не мусить вибачатися перед Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029186 (CK) & #5893149 (deniko)
Tom doesn't know how much Mary weighs.	Том не знає, скільки важить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029156 (CK) & #6991080 (deniko)
Tom doesn't know how to tie his shoes.	Том не знає як зав'язувати шнурки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2411688 (CK) & #4930523 (older)
Tom doesn't know much about Indonesia.	Том небагато знає про Індонезію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026098 (CK) & #7128028 (deniko)
Tom doesn't know much about Indonesia.	Том мало чого знає про Індонезію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026098 (CK) & #7128029 (deniko)
Tom doesn't know that I won't do that.	Том не знає, що я цього не робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249735 (CK) & #6469783 (deniko)
Tom doesn't know that Mary didn't win.	Том не знає, що Мері не перемогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356381 (CK) & #6485361 (deniko)
Tom doesn't know that Mary didn't win.	Том не знає, що Мері не виграла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356381 (CK) & #6485362 (deniko)
Tom doesn't know that Mary is married.	Том не знає, що Мері заміжня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528745 (CK) & #8087818 (deniko)
Tom doesn't know that Mary is married.	Том не знає, що Мері одружена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528745 (CK) & #8087819 (deniko)
Tom doesn't know what this is. Do you?	Том не знає, що це. А ти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663857 (CK) & #8119843 (deniko)
Tom doesn't know what this is. Do you?	Том не знає, що це. А ви?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663857 (CK) & #8119844 (deniko)
Tom doesn't like Mary, but I like her.	Тому не подобається Мері, а мені подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029062 (CK) & #6769755 (deniko)
Tom doesn't like Mary, but I like her.	Тому Мері не подобається, а мені так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029062 (CK) & #6769760 (deniko)
Tom doesn't like volleyball very much.	Том не дуже любить волейбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661702 (CK) & #8083435 (deniko)
Tom doesn't like you very much either.	Ти Тому теж не дуже подобаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2747658 (CK) & #7852309 (miketheknight)
Tom doesn't realize how smart Mary is.	Том не усвідомлює, наскільки Мері розумна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663851 (CK) & #7869527 (deniko)
Tom doesn't seem to care what happens.	Томові, здається, байдуже, що станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542525 (CK) & #12262463 (cbc_yall)
Tom doesn't think that we can do that.	Том не думає, що ми можемо це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249684 (CK) & #6578600 (deniko)
Tom doesn't understand how Mary feels.	Том не розуміє, як почувається Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094297 (CK) & #6291294 (deniko)
Tom doesn't want Mary to go to Boston.	Том не хоче, щоб Мері поїхала до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029005 (CK) & #6769840 (deniko)
Tom doesn't want Mary to go to Boston.	Том не хоче, щоб Мері їхала до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029005 (CK) & #6769845 (deniko)
Tom doesn't want to be a veterinarian.	Том не хоче бути ветеринаром.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528737 (CK) & #10579079 (deniko)
Tom doesn't want to be seen with Mary.	Том не хоче, щоб його побачили з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029001 (CK) & #5863444 (deniko)
Tom doesn't want to know what I think.	Том не хоче знати, що я думаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663847 (CK) & #8001327 (deniko)
Tom doesn't want to talk about school.	Том не хоче говорити про школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528729 (CK) & #8360703 (deniko)
Tom doesn't want to talk about school.	Том не хоче говорити про інститут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528729 (CK) & #8360704 (deniko)
Tom doesn't want to talk about school.	Том не хоче говорити про університет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528729 (CK) & #8360706 (deniko)
Tom doesn't want to work in a factory.	Том не хоче працювати на фабриці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4727551 (CK) & #7991532 (deniko)
Tom doesn't want to work in a factory.	Том не хоче працювати на заводі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4727551 (CK) & #7991533 (deniko)
Tom ended up moving back to Australia.	Скінчилося тим, що Том повернувся до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6866366 (CK) & #9768687 (deniko)
Tom ended up moving back to Australia.	Том, врешті-решт, повернувся до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6866366 (CK) & #9768690 (deniko)
Tom eventually showed his true colors.	З часом, Том показав своє справжнє обличчя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7130637 (CM) & #12565008 (deniko)
Tom felt pretty comfortable with Mary.	Том почувався доволі затишно з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6002380 (CK) & #6031337 (deniko)
Tom felt that that could be dangerous.	Том відчував, що це може бути небезпечно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6002378 (CK) & #6031339 (deniko)
Tom flushed the pills down the toilet.	Том злив таблетки в унітаз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6002374 (CK) & #6031342 (deniko)
Tom forgot his umbrella in Mary's car.	Том забув свою парасольку в машині Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435687 (CK) & #8259210 (deniko)
Tom forgot his umbrella in Mary's car.	Том забув парасольку в машині Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435687 (CK) & #8259211 (deniko)
Tom forgot where he left his umbrella.	Том забув, де залишив свою парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094058 (CK) & #6147759 (deniko)
Tom found a good place for me to live.	Том знайшов добре місце, де я міг би жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5780454 (CK) & #5781204 (deniko)
Tom gave Mary a key on a silver chain.	Том дав Мері ключ на срібному ланцюжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725588 (CM) & #7446209 (miketheknight)
Tom gave Mary the book he was holding.	Том дав Мері книжку, яку він тримав у руках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154003 (CK) & #6295044 (deniko)
Tom gave the muggers what they wanted.	Том віддав грабіжникам те, що вони хотіли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6002370 (CK) & #6031346 (deniko)
Tom gives his children too much money.	Том дає забагато грошей своїм дітям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223657 (CK) & #6452155 (deniko)
Tom got a babysitter for his children.	Том знайшов няню для своїх дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124138 (CK) & #6278459 (deniko)
Tom got a call at 2:30 in the morning.	Том прокинувся о 2:30 ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6002368 (CK) & #6031432 (deniko)
Tom got up in the middle of the night.	Том встав серед ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6002364 (CK) & #6031434 (deniko)
Tom had no idea of what was happening.	Том уяви не мав, що відбувалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124142 (CK) & #6278458 (deniko)
Tom had no intention of marrying Mary.	У Тома не було жодного наміру одружитися на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6002360 (CK) & #6031436 (deniko)
Tom hadn't seen Mary for three months.	Том три місяці не бачив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936835 (CK) & #6074652 (deniko)
Tom has a brother who is an architect.	У Тома є брат - архітектор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025509 (CK) & #3151055 (rmdas)
Tom has a brother who is an architect.	У Тома є брат, який є архітектором.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025509 (CK) & #3151057 (rmdas)
Tom has a brother who works in a bank.	Том має брата, який працює в банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249582 (CK) & #7146726 (deniko)
Tom has a brother who works in a bank.	У Тома є брат, який працює в банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249582 (CK) & #7146727 (deniko)
Tom has a hard-to-pronounce last name.	У Тома прізвище, яке важко вимовити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922957 (CK) & #13231998 (deniko)
Tom has advised me to stop doing that.	Том порадив мені припинити це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249564 (CK) & #6921549 (deniko)
Tom has advised me to stop doing that.	Том порадив мені припинити займатися цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249564 (CK) & #6921550 (deniko)
Tom has an umbrella, but Mary doesn't.	У Тома є парасолька, але у Мері немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936833 (CK) & #6074653 (deniko)
Tom has answered all of the questions.	Том відповів на всі запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013615 (CK) & #7870481 (deniko)
Tom has been dumped by his girlfriend.	Тома кинула дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8373709 (CK) & #8373755 (deniko)
Tom has been given a tough assignment.	Тому дали складне завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249513 (CK) & #7956132 (deniko)
Tom has been to Australia three times.	Том був у Австралії три рази.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249492 (CK) & #8052624 (deniko)
Tom has done nothing to be ashamed of.	Тому немає чому соромитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093672 (CK) & #8849240 (deniko)
Tom has much more free time than Mary.	Том має набагато більше вільного часу, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123182 (CK) & #6463625 (deniko)
Tom has no idea how much it will cost.	Том і гадки не має, скільки це вартуватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025337 (CK) & #11586450 (bicolino34)
Tom has no idea how much it will cost.	Том і гадки не має, скільки це коштуватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025337 (CK) & #11586451 (bicolino34)
Tom has no idea what Mary is thinking.	Том уяви не має, що думає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093624 (CK) & #6905099 (deniko)
Tom has only recently moved to Boston.	Том лише нещодавно переїхав до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249423 (CK) & #7166630 (deniko)
Tom has probably taught French before.	Том вже мабуть колись викладав французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249414 (CK) & #6312956 (deniko)
Tom has three apple trees in his yard.	У Тома на подвір'ї три яблуні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025305 (CK) & #6924371 (deniko)
Tom hasn't heard from Mary since then.	Том з тих пір не виходив на зв'язок із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028697 (CK) & #7453987 (deniko)
Tom hasn't seen Mary for three months.	Том не бачив Мері три місяці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936831 (CK) & #6074655 (deniko)
Tom hoped that Mary wasn't in trouble.	Том сподівався, що Мері не потрапила в халепу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539104 (CK) & #5783540 (deniko)
Tom is Mary's husband's older brother.	Том - старший брат чоловіка Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11344768 (CK) & #11454244 (deniko)
Tom is a citizen of the United States.	Том — громадянин Сполучених Штатів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680512 (Source_VOA) & #7677589 (deniko)
Tom is a hard man to please, isn't he?	Тому складно догодити, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734935 (CK) & #8179180 (deniko)
Tom is a little bit younger than Mary.	Том трохи молодший від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542487 (CK) & #12308429 (deniko)
Tom is a normal thirteen-year-old boy.	Том — нормальний тринадцятилічний хлопчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435666 (CK) & #8829845 (deniko)
Tom is a professional baseball player.	Том — професійний бейсболіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494227 (Spamster) & #6787204 (deniko)
Tom is a straight-A student, isn't he?	Том круглий відмінник, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734809 (CK) & #8900273 (deniko)
Tom is able to do that by himself now.	Тепер Том може це робити самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222561 (CK) & #7128204 (deniko)
Tom is able to do that by himself now.	Тепер Том може займатися цим самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222561 (CK) & #7128205 (deniko)
Tom is afraid of showing his feelings.	Том боїться показати свої почуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2987918 (Hybrid) & #2987935 (rmdas)
Tom is an emotionally unstable person.	Том - емоційно нестабільна особа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9826488 (Ergulis) & #11499138 (deniko)
Tom is either mistaken or he's a liar.	Том або помиляється, або він брехун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821157 (CK) & #7984101 (deniko)
Tom is getting ready for Mary's visit.	Том готується до приходу Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528715 (CK) & #7333730 (miketheknight)
Tom is going to love living in Boston.	Тому сподобається жити в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663835 (CK) & #5714167 (deniko)
Tom is going to the concert with Mary.	Том іде на концерт із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028574 (CK) & #1584398 (deniko)
Tom is going to wait for me, isn't he?	Том чекатиме на мене, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734402 (CK) & #8055295 (deniko)
Tom is going to watch TV after dinner.	Том після вечері дивитиметься телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223794 (CK) & #6386484 (deniko)
Tom is good at making paper airplanes.	Том уміє добре робити паперові літачки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5666407 (CK) & #8032613 (deniko)
Tom is helping his mother with dinner.	Том допомагає матері з вечерею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161926 (CK) & #5743471 (deniko)
Tom is hoping that Mary won't do that.	Том сподівається, що Мері цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8375372 (CK) & #6628583 (deniko)
Tom is hoping that Mary won't do that.	Том сподівається, що Мері цього не зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8375372 (CK) & #6628584 (deniko)
Tom is in better shape than I thought.	Том у кращій формі, ніж я думала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448918 (CK) & #9024600 (deniko)
Tom is in better shape than I thought.	Том у кращій формі, ніж я думав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448918 (CK) & #9024601 (deniko)
Tom is looking for a larger apartment.	Том шукає більшу квартиру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417720 (CK) & #11279458 (deniko)
Tom is looking for a place to lay low.	Том шукає місце, де він міг би залягти на дно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11271745 (shekitten) & #11279389 (deniko)
Tom is making a list of what he needs.	Том складає перелік того, що йому потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435638 (CK) & #7249242 (deniko)
Tom is much busier than he used to be.	Том набагато більш зайнятий, ніж раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419852 (CK) & #6389064 (deniko)
Tom is much taller than his father is.	Том набагато вищий від батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222836 (CK) & #7829480 (deniko)
Tom is never going to understand this.	Том ніколи цього не зрозуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448880 (CK) & #8817210 (deniko)
Tom is now able to do that by himself.	Тепер Том може це робити самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222578 (CK) & #7128204 (deniko)
Tom is now able to do that by himself.	Тепер Том може займатися цим самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222578 (CK) & #7128205 (deniko)
Tom is now living in Boston, isn't he?	Том зараз живе в Бостоні, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907877 (CK) & #7545056 (deniko)
Tom is now living in Boston, isn't he?	Том зараз мешкає в Бостоні, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907877 (CK) & #7545057 (deniko)
Tom is now traveling around Australia.	Том зараз подорожує по Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345417 (CK) & #6460312 (deniko)
Tom is our strongest defensive player.	Том — наш найкращий гравець оборони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7130579 (CM) & #8050844 (deniko)
Tom is paying attention to his budget.	Том приділяє увагу своєму бюджету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680297 (Source_VOA) & #5718785 (deniko)
Tom is pretty sure that he saw a wolf.	Том упевнений, що бачив волка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732090 (CK) & #7848391 (deniko)
Tom is probably a bit older than I am.	Том, мабуть, трохи старший, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732088 (CK) & #7971160 (deniko)
Tom is probably a bit older than I am.	Том, мабуть, трохи старший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732088 (CK) & #7971161 (deniko)
Tom is really good at chess, isn't he?	Том насправді добре грає в шахи, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907817 (CK) & #8604157 (deniko)
Tom is still not completely satisfied.	Том все ще не повністю задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126831 (CK) & #6227221 (deniko)
Tom is still unconscious on the floor.	Том усе ще непритомний на підлозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877495 (CK) & #10773723 (Ahha)
Tom is supposed to do that by himself.	Тому має це зробити сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123541 (CK) & #6278878 (deniko)
Tom is talking with Mary on the porch.	Том розмовляє з Мері на веранді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134967 (CK) & #8125448 (deniko)
Tom is talking with Mary on the porch.	Том на веранді, розмовляє з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134967 (CK) & #8125449 (deniko)
Tom is the boy wearing the blue shirt.	Том — хлопець у блакитній сорочці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013323 (CK) & #6361742 (deniko)
Tom is the most patient person I know.	Том найтерплячіша людина з усіх, кого я знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528694 (CK) & #8083127 (deniko)
Tom is the one planning on doing that.	Це Том планує зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223701 (CK) & #6315666 (deniko)
Tom is the one that killed Mary's cat.	Це Том вбив кота Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821156 (CK) & #6993104 (deniko)
Tom is the one that killed Mary's cat.	Це Том вбив кішку Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821156 (CK) & #6993105 (deniko)
Tom is the only one who can't do that.	Том єдиний, хто не вміє цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345375 (CK) & #6684334 (deniko)
Tom is the principal of a high school.	Том — директор школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3447045 (CK) & #5257789 (deniko)
Tom is the ugliest man I've ever seen.	Том — найпотворніший чоловік з усіх, кого я колись бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3496092 (Hybrid) & #8041170 (deniko)
Tom is the ugliest man I've ever seen.	Том — найпотворніший чоловік з усіх, кого я колись бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3496092 (Hybrid) & #8041171 (deniko)
Tom is the ugliest man I've ever seen.	Том — найпотворніша людина з усіх, кого я колись бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3496092 (Hybrid) & #8041172 (deniko)
Tom is the ugliest man I've ever seen.	Том — найпотворніша людина з усіх, кого я колись бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3496092 (Hybrid) & #8041173 (deniko)
Tom is the youngest of the three boys.	Том — наймолодший із трьох хлопців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6834934 (CK) & #8040257 (deniko)
Tom is the youngest of three brothers.	Том наймолодший з трьох братів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124190 (CK) & #6278452 (deniko)
Tom is too honest a boy to tell a lie.	Том занадто чесний хлопець, щоб брехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37079 (CM) & #6790813 (deniko)
Tom is trying not to lose his balance.	Том намагається не втратити рівновагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431067 (CK) & #8395036 (deniko)
Tom is twice as old as I am, isn't he?	Том удвічі старший від мене, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896519 (CK) & #7085471 (deniko)
Tom is unlikely to do that by himself.	Малоймовірно, що Том робитиме це самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6976941 (CK) & #7105497 (deniko)
Tom is usually at home in the evening.	Том, як правило, вдома ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426358 (CK) & #6062773 (deniko)
Tom is very good at playing the piano.	Том дуже добре грає на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4749458 (CK) & #3942456 (rmdas)
Tom is very likely to want to do that.	Дуже ймовірно, що Том захоче це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013145 (CK) & #6020663 (deniko)
Tom isn't likely to want to help Mary.	Навряд чи Том захоче допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6139078 (CK) & #6196313 (deniko)
Tom isn't likely to want to help Mary.	Малоймовірно, що Том захоче допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6139078 (CK) & #6196314 (deniko)
Tom isn't that much heavier than Mary.	Том не настільки вже важчий за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2401161 (CK) & #5718715 (deniko)
Tom isn't the only one who didn't cry.	Том не єдиний, хто не плакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345351 (CK) & #7222905 (deniko)
Tom knew Mary wasn't going to do that.	Том знав, що Мері цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090847 (CK) & #6091652 (deniko)
Tom knew Mary wasn't likely to say no.	Том знав, що Мері навряд чи відмовиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124214 (CK) & #6278448 (deniko)
Tom knew he had done something stupid.	Том знав, що він зробив щось нерозумне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003828 (CK) & #6020750 (deniko)
Tom knew that Mary was upset with him.	Том знав, що Мері засмучена через нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003826 (CK) & #6020752 (deniko)
Tom knew that Mary wasn't from Boston.	Том знав, що Мере не з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124218 (CK) & #6278447 (deniko)
Tom knew that he wouldn't be punished.	Том знав, що його не покарають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6603896 (CK) & #7978984 (deniko)
Tom knew why Mary was studying French.	Том знав, чому Мері займається французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734018 (CK) & #7267525 (deniko)
Tom knows Mary didn't do that for him.	Том знає, що Мері це не для нього зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090843 (CK) & #6091655 (deniko)
Tom knows Mary didn't do that for him.	Том знає, що Мері це для нього не зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090843 (CK) & #6091656 (deniko)
Tom knows everyone is waiting for him.	Том знає, що на нього всі чекають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436465 (CK) & #7961605 (deniko)
Tom knows nothing about Mary's family.	Том нічого не знає про родину Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028406 (CK) & #7166597 (deniko)
Tom knows nothing about Mary's family.	Том нічого не знає про сім'ю Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028406 (CK) & #7166598 (deniko)
Tom knows something that I don't know.	Том знає щось, чого я не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516317 (CK) & #7576323 (deniko)
Tom knows that Mary is angry with him.	Том знає, що Мері на нього сердита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6884230 (CK) & #8014051 (deniko)
Tom knows that Mary went to Australia.	Том знає, що Мері поїхала до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7158845 (CK) & #8002925 (deniko)
Tom knows that he has to keep working.	Том знає, що має працювати далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176390 (CK) & #7852310 (miketheknight)
Tom knows that he should do that soon.	Том знає, що має це зробити найближчим часом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222302 (CK) & #7533629 (deniko)
Tom knows that he's a terrible dancer.	Том знає, що він жахливо танцює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176429 (CK) & #9804820 (deniko)
Tom knows that he's going to be fired.	Том знає, що його звільнять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176435 (CK) & #8729121 (deniko)
Tom knows what Mary is supposed to do.	Том знає, що має робити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661224 (CK) & #6773109 (deniko)
Tom left many voice messages for Mary.	Том залишив Мері багато голосових повідомлень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003822 (CK) & #6020754 (deniko)
Tom lets Mary do what she wants to do.	Том дозволяє Мері робити, що вона хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223394 (CK) & #6460287 (deniko)
Tom likes to talk about his childhood.	Тому подобається говорити про своє дитинство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248969 (CK) & #6300673 (deniko)
Tom likes to talk about his childhood.	Том любить говорити про дитинство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248969 (CK) & #6300674 (deniko)
Tom lives about three miles from here.	Том живе за три милі звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871350 (CK) & #6872704 (oromashka)
Tom looks very similar to his brother.	Том дуже схожий на брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435603 (CK) & #6903886 (deniko)
Tom made a mountain out of a molehill.	Том зробив із мухи слона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1557056 (Spamster) & #8192552 (deniko)
Tom may talk with whoever he wants to.	Том може говорити з ким хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223719 (CK) & #6932233 (deniko)
Tom might be able to help us tomorrow.	Том, можливо, зможе нам завтра допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737083 (CK) & #6372438 (deniko)
Tom might get injured if he does that.	Том може зазнати травми, якщо робитиме це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123572 (CK) & #6278868 (deniko)
Tom might get punished for doing that.	Тома можуть за це покарати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523451 (CK) & #11556465 (deniko)
Tom might not eat this kind of cheese.	Том, можливо, не їстиме цей сорт сиру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830427 (CK) & #7826119 (deniko)
Tom motivated Mary to practice harder.	Том спонукав Мері більше практикуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9798737 (CK) & #9799154 (Ahha)
Tom must've thought Mary wouldn't win.	Том, мабуть, думав, що Мері переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356348 (CK) & #6768486 (deniko)
Tom must've thought Mary wouldn't win.	Том, мабуть, думав, що Мері виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356348 (CK) & #6768487 (deniko)
Tom needed to ask Mary some questions.	Тому було потрібно поставити Мері кілька запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003818 (CK) & #6020759 (deniko)
Tom needs someone that he can talk to.	Тому потрібен хтось, із ким він міг би поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8431169 (CK) & #8796453 (deniko)
Tom needs to be here all day tomorrow.	Тому потрібно бути тут завтра весь день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542444 (CK) & #7791146 (deniko)
Tom needs to be taken to the hospital.	Тома потрібно відвезти до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6739938 (CK) & #7959007 (deniko)
Tom needs to know that somebody cares.	Тому потрібно знати, що комусь не байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240026 (CK) & #8837381 (deniko)
Tom never gets anything for Christmas.	Том ніколи нічого не отримує на Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735720 (CK) & #5164304 (deniko)
Tom never thought Mary would hurt him.	Том ніколи не думав, що Мері може завдати йому біль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124230 (CK) & #6278443 (deniko)
Tom never thought Mary would hurt him.	Том ніколи не думав, що Мері може зробити йому боляче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124230 (CK) & #6278444 (deniko)
Tom never thought Mary would kiss him.	Том ніколи не думав, що Мері його поцілує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124234 (CK) & #6278442 (deniko)
Tom often rides his bicycle to school.	Том часто їздить до школи на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029659 (CK) & #6030504 (deniko)
Tom owns a farm not too far from here.	Том є власником ферми, розташовної не так далеко звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5777738 (CK) & #5777863 (deniko)
Tom peeled his apple before he ate it.	Перш ніж з'їсти яблуко, Том його почистив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8415855 (CK) & #8936570 (deniko)
Tom persuaded Mary to do that for him.	Том переконав Мері зробити це для нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10557438 (CK) & #10558119 (deniko)
Tom persuaded Mary to go to the party.	Том переконав Мері піти на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028223 (CK) & #8905486 (deniko)
Tom persuaded Mary to go to the party.	Том переконав Мері піти на свято.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028223 (CK) & #8905487 (deniko)
Tom poured himself something to drink.	Том налив собі випити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957688 (CK) & #8055413 (deniko)
Tom probably did that on October 20th.	Том, мабуть, зробив це двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248855 (CK) & #7730348 (deniko)
Tom promised Mary he wouldn't do that.	Том пообіцяв Мері, що не робитиме цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090835 (CK) & #6313243 (deniko)
Tom promised me he'd come to my party.	Том мені пообіцяв, що прийде на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435596 (CK) & #7465152 (deniko)
Tom promised that he'd do that for me.	Том пообіцяв, що зробить це для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222332 (CK) & #6667250 (deniko)
Tom proposed to Mary and she accepted.	Том запропонував Мері вийти за нього заміж, і вона погодилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936829 (CK) & #6074658 (deniko)
Tom put off his departure till Sunday.	Том відклав свій від'їзд до неділі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2734375 (CK) & #11533856 (deniko)
Tom quit writing and put down his pen.	Том припинив писати і поклав ручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5468454 (CK) & #10577584 (deniko)
Tom reads three or four books a month.	Том прочитує три-чотири книжки на місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093098 (CK) & #2716463 (deniko)
Tom realized he was in love with Mary.	Том зрозумів, що він був закоханий у Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003810 (CK) & #6020763 (deniko)
Tom realized that Mary might be tired.	Том зрозумів, що Мері може бути втомленою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957906 (CK) & #7465593 (deniko)
Tom realized that he'd made a mistake.	Том зрозумів, що помилився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111824 (CK) & #8119887 (deniko)
Tom realized that he'd made a mistake.	Том зрозумів, що зробив помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111824 (CK) & #8119888 (deniko)
Tom realized that he'd made a mistake.	Том усвідомив, що помилився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111824 (CK) & #8119890 (deniko)
Tom realized that he'd made a mistake.	Том усвідомив, що зробив помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111824 (CK) & #8119891 (deniko)
Tom realized that something was wrong.	Том зрозумів, що щось було не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516305 (CK) & #6317244 (deniko)
Tom really didn't want to see anybody.	Том не хотів нікого бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223424 (CK) & #6469794 (deniko)
Tom really enjoyed living on the farm.	Тому дуже сподобалося жити на фермі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003808 (CK) & #6020762 (deniko)
Tom really is upset with us, isn't he?	Том дуже засмучений через нас, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416769 (CK) & #5715738 (deniko)
Tom really likes swimming, doesn't he?	Том дуже любить плавати, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3477579 (CK) & #6953827 (deniko)
Tom received a text message from Mary.	Том отримав від Мері текстове повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003806 (CK) & #6020764 (deniko)
Tom returned from Australia yesterday.	Том учора повернувся з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248810 (CK) & #8005663 (deniko)
Tom rides his bicycle on the sidewalk.	Том їздить на велосипеді по тротуару.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6894815 (Eccles17) & #6896045 (oromashka)
Tom said Mary doesn't like doing that.	Том сказав, що Мері не подобається це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223728 (CK) & #6984261 (deniko)
Tom said Mary doesn't like to do that.	Том сказав, що Мері не подобається це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223727 (CK) & #6984261 (deniko)
Tom said Mary doesn't want to do that.	Том сказав, що Мері не хоче цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528677 (CK) & #7110394 (deniko)
Tom said Mary has never seen him swim.	Том каже, що Мері ніколи не бачила, як він плаває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268812 (CK) & #6452659 (deniko)
Tom said Mary is pretty good at piano.	Том сказав, що Мері досить добре грає на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268791 (CK) & #8075464 (deniko)
Tom said he believed he could do that.	Том сказав, що, на його думку, він може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248798 (CK) & #6300423 (deniko)
Tom said he couldn't wait much longer.	Том сказав, що не може більше чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5389456 (CK) & #5741421 (oromashka)
Tom said he didn't know what to think.	Том сказав, він не знав що й подумати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5389460 (CK) & #5741422 (oromashka)
Tom said he didn't know why Mary left.	Том сказав, що не знає, чому Мері пішла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528673 (CK) & #7141718 (deniko)
Tom said he didn't plan on doing that.	Том сказав, що не планує цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223736 (CK) & #6580011 (deniko)
Tom said he expected Mary to help him.	Том сказав, що очікує, що Мері йому допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268680 (CK) & #7587968 (deniko)
Tom said he had a great time with you.	Том сказав, що він добре провів з тобою час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4063780 (CK) & #5713976 (deniko)
Tom said he had a great time with you.	Том сказав, що він добре провів з вами час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4063780 (CK) & #5713977 (deniko)
Tom said he has to do that by himself.	Том сказав, що має зробити це сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248759 (CK) & #6952126 (deniko)
Tom said he hoped he'd be able to win.	Том сказав, що сподівається, що зможе перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345249 (CK) & #6718989 (deniko)
Tom said he hoped he'd be able to win.	Том сказав, що сподівається, що зможе виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345249 (CK) & #6718990 (deniko)
Tom said he hopes Mary is able to win.	Том сказав, що він сподівається, що Мері може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356318 (CK) & #6693152 (deniko)
Tom said he hopes that you'll do that.	Том сказав, що сподівається, що ти це зробиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653622 (CK) & #8660196 (deniko)
Tom said he hopes that you'll do that.	Том сказав, що сподівається, що ви це зробите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653622 (CK) & #8660197 (deniko)
Tom said he hopes that you'll do that.	Том сказав, що сподівається, що ти цим займешся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653622 (CK) & #8660198 (deniko)
Tom said he hopes that you'll do that.	Том сказав, що сподівається, що ви цим займетеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653622 (CK) & #8660199 (deniko)
Tom said he hopes you like doing that.	Том сказав, що він сподівається, що тобі подобається цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653605 (CK) & #7844343 (deniko)
Tom said he now regrets that decision.	Том сказав, що він тепер шкодує про це рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248732 (CK) & #8084223 (deniko)
Tom said he thinks Mary can't do that.	Том сказав, що, на його думку, Мері не зможе цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225411 (CK) & #7950026 (deniko)
Tom said he thinks Mary can't do that.	Том сказав, що, на його думку, Мері не здатна це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225411 (CK) & #7950030 (deniko)
Tom said he thought I was charismatic.	Том сказав, що вважає мене харизматичним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851157 (CK) & #5871385 (deniko)
Tom said he thought I was charismatic.	Том сказав, що вважає мене харизматичною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851157 (CK) & #5871386 (deniko)
Tom said he thought he should do that.	Том сказав, що, на його думку, йому слід це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223744 (CK) & #7459349 (deniko)
Tom said he thought he should do that.	Том сказав, що, на його думку, йому слід цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223744 (CK) & #7459350 (deniko)
Tom said he thought that Mary was mad.	Том сказав, що він думає, що Мері сердита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182196 (CK) & #7089087 (deniko)
Tom said he was just about to do that.	Том сказав, що він якраз збирався це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248705 (CK) & #7105509 (deniko)
Tom said he was just about to do that.	Том сказав, що він якраз збирався цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248705 (CK) & #7105510 (deniko)
Tom said he was starting to get tired.	Том сказав, що він починає втомлюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124257 (CK) & #6278440 (deniko)
Tom said he wasn't willing to do that.	Том сказав, що він не бажає цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123580 (CK) & #6278863 (deniko)
Tom said he would come to the wedding.	Том сказав, що прийде на весілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539089 (CK) & #7099332 (deniko)
Tom said he'd rather die than do that.	Том сказав, що він краще помре, ніж зробить це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123588 (CK) & #6278859 (deniko)
Tom said he'd rather die than do that.	Том сказав, що він краще помре, ніж робитиме це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123588 (CK) & #6278860 (deniko)
Tom said he'd rather not do that here.	Том сказав, що він би краще цього тут не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123592 (CK) & #6278855 (deniko)
Tom said no one else tried doing that.	Том сказав, що більше ніхто не намагався цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223754 (CK) & #7680125 (deniko)
Tom said no one else tried doing that.	Том сказав, що більше ніхто не намагався цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223754 (CK) & #7680127 (deniko)
Tom said no one else tried to do that.	Том сказав, що більше ніхто не намагався цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223756 (CK) & #7680125 (deniko)
Tom said no one else tried to do that.	Том сказав, що більше ніхто не намагався цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223756 (CK) & #7680127 (deniko)
Tom said no one had done anything yet.	Том сказав, що ніхто нічого ще не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430351 (CK) & #7754622 (deniko)
Tom said nobody else tried doing that.	Том сказав, що більше ніхто не намагався цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223755 (CK) & #7680125 (deniko)
Tom said nobody else tried doing that.	Том сказав, що більше ніхто не намагався цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223755 (CK) & #7680127 (deniko)
Tom said nobody else tried to do that.	Том сказав, що більше ніхто не намагався цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223757 (CK) & #7680125 (deniko)
Tom said nobody else tried to do that.	Том сказав, що більше ніхто не намагався цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223757 (CK) & #7680127 (deniko)
Tom said nobody had done anything yet.	Том сказав, що ніхто нічого ще не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430352 (CK) & #7754622 (deniko)
Tom said some terrible things to Mary.	Том сказав Мері жахливі речі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124269 (CK) & #6278439 (deniko)
Tom said that Mary often eats bananas.	Том сказав, що Мері часто їсть банани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178208 (CK) & #7281339 (deniko)
Tom said that he didn't need to hurry.	Том сказав, що він не мав потреби поспішати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654682 (CK) & #7275134 (deniko)
Tom said that he didn't remember Mary.	Том сказав, що не пам'ятає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654611 (CK) & #6679891 (deniko)
Tom said that he didn't want to dance.	Том сказав, що не хоче танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654390 (CK) & #7536104 (miketheknight)
Tom said that he didn't want to drive.	Том сказав, що не хоче кермувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093046 (CK) & #7461344 (deniko)
Tom said that he had nowhere to sleep.	Том сказав, що йому немає де спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8846540 (Ergulis) & #8854486 (deniko)
Tom said that he hasn't done that yet.	Том сказав, що він ще не зробив цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649886 (CK) & #6102942 (deniko)
Tom said that he hasn't yet done that.	Том сказав, що він ще не зробив цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649885 (CK) & #6102942 (deniko)
Tom said that he hopes you'll do that.	Том сказав, що сподівається, що ти це зробиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649674 (CK) & #8660196 (deniko)
Tom said that he hopes you'll do that.	Том сказав, що сподівається, що ви це зробите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649674 (CK) & #8660197 (deniko)
Tom said that he hopes you'll do that.	Том сказав, що сподівається, що ти цим займешся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649674 (CK) & #8660198 (deniko)
Tom said that he hopes you'll do that.	Том сказав, що сподівається, що ви цим займетеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649674 (CK) & #8660199 (deniko)
Tom said that he noticed a difference.	Том сказав, що помітив різницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653218 (CK) & #6448768 (deniko)
Tom said that he paid $300 in advance.	Том сказав, що заплати 300 доларів авансом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653199 (CK) & #9712214 (deniko)
Tom said that he planned to go Monday.	Том сказав, що планує поїхати в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653184 (CK) & #7128265 (deniko)
Tom said that he planned to go Monday.	Том сказав, що планує піти в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653184 (CK) & #9750627 (deniko)
Tom said that he saw Mary in the park.	Том сказав, що бачив Мері в парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653085 (CK) & #7077105 (deniko)
Tom said that he saw a UFO last night.	Том сказав, що вчора вночі він бачив НЛО.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653095 (CK) & #8679753 (deniko)
Tom said that he saw a UFO last night.	Том сказав, що вчора ввечері він бачив НЛО.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653095 (CK) & #8679754 (deniko)
Tom said that he sold his car to Mary.	Том сказав, що він продав свою машину Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649429 (CK) & #7933812 (deniko)
Tom said that he thought Mary was mad.	Том сказав, що він думає, що Мері сердита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652954 (CK) & #7089087 (deniko)
Tom said that he wanted to marry Mary.	Том сказав, що хоче одружитися з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652109 (CK) & #8041262 (deniko)
Tom said that he wants to buy a yacht.	Том сказав, що хоче купити яхту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652047 (CK) & #7524119 (deniko)
Tom said that he wasn't angry anymore.	Том сказав, що більше не сердиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651459 (CK) & #7730296 (deniko)
Tom said that he would call Mary back.	Том сказав, що передзвонить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180070 (CK) & #7942032 (deniko)
Tom said that he'd be at school today.	Том сказав, що сьогодні він буде в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651016 (CK) & #8714705 (deniko)
Tom said that he'd be back right away.	Том сказав, що дуже скоро повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651007 (CK) & #7963615 (deniko)
Tom said that he'd be back right away.	Том сказав, що зараз повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651007 (CK) & #7963630 (deniko)
Tom said that he'd never study French.	Том сказав, що він ніколи не вивчав французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650706 (CK) & #6950909 (deniko)
Tom said that he'd pay for the dinner.	Том сказав, що заплатить за вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650686 (CK) & #7797944 (deniko)
Tom said that he'd pick me up at 2:30.	Том сказав, що забере мене о пів на третю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650685 (CK) & #6679898 (deniko)
Tom said that he'd pick me up at 2:30.	Том сказав, що забере мене о 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650685 (CK) & #6679899 (deniko)
Tom said that you hit him on the head.	Том сказав, що ти ударив його по голові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176771 (CK) & #7357115 (miketheknight)
Tom said that you hit him on the head.	Том сказав, що ти ударила його по голові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176771 (CK) & #7357116 (miketheknight)
Tom sat by the window, reading a book.	Том сидів біля вікна, читаючи книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539088 (CK) & #6921400 (deniko)
Tom sat on the motorcycle behind Mary.	Том сидів на мотоциклі за спиною у Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641091 (CK) & #6302637 (deniko)
Tom saw someone walking up the stairs.	Том бачив, як хтось підіймався сходами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871352 (CK) & #6872706 (oromashka)
Tom says Mary doesn't like doing that.	Том каже, що Мері не любить цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223761 (CK) & #7957641 (deniko)
Tom says Mary doesn't like doing that.	Том каже, що Мері не любить це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223761 (CK) & #7957642 (deniko)
Tom says Mary doesn't like to do that.	Том каже, що Мері не любить цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223760 (CK) & #7957641 (deniko)
Tom says Mary doesn't like to do that.	Том каже, що Мері не любить це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223760 (CK) & #7957642 (deniko)
Tom says he had nothing to do with it.	Том каже, що він не мав до цього жодного стосунку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248519 (CK) & #6479563 (deniko)
Tom says he has actually seen a ghost.	Том каже, що він насправді бачив привида.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177611 (CK) & #7445787 (deniko)
Tom says he isn't planning to do that.	Том каже, що не планує цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6074338 (CK) & #6770418 (deniko)
Tom says he learned French on his own.	Том каже, що вивчив французьку самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663827 (CK) & #5145704 (deniko)
Tom says he won't bother Mary anymore.	Том каже, що більше не турбуватиме Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013212 (CK) & #6022820 (deniko)
Tom says he's hoping Mary can do that.	Том каже, що він сподівається, що Мері зможе це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647734 (CK) & #7728399 (deniko)
Tom says he's not planning to do that.	Том каже, що не планує цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223772 (CK) & #6770418 (deniko)
Tom says he's read all of these books.	Том каже, що читав усі ці книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5110632 (CK) & #8076953 (deniko)
Tom says he's read all of these books.	Том каже, що прочитав усі ці книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5110632 (CK) & #8076954 (deniko)
Tom says he's spoken with the manager.	Том каже, що поговорив з керівником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252957 (CK) & #6302874 (deniko)
Tom says he's still planning on going.	Том каже, що й досі планує піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335034 (CK) & #7946145 (deniko)
Tom says he's still planning on going.	Том каже, що й досі планує поїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335034 (CK) & #7946146 (deniko)
Tom says that he never locks his door.	Том каже, що ніколи не замикає свої двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5846961 (CK) & #10319949 (deniko)
Tom says that he'll do that on Monday.	Том каже, що зробить це в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123683 (CK) & #7427732 (deniko)
Tom sent Mary a picture of the kitten.	Том відправив Мері фотографію кошеняти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7523801 (Hybrid) & #8041526 (deniko)
Tom should be back within three hours.	Том має повернутися на протязі трьох годин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040182 (CK) & #6045133 (deniko)
Tom should be back within three hours.	Том має повернутися протягом трьох годин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040182 (CK) & #9474454 (Ahha)
Tom should tell Mary not to be afraid.	Том слід сказати Мері, щоб вона не боялася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268548 (CK) & #10124140 (deniko)
Tom showed his photograph album to me.	Том показав мені свій фотоальбом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222925 (CK) & #6478130 (deniko)
Tom showed me various ways to do that.	Том показав мені, як це можна зробити різними способами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248356 (CK) & #6307994 (deniko)
Tom showed me various ways to do that.	Том показав мені кілька способів, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248356 (CK) & #6307995 (deniko)
Tom sleeps on a mattress on the floor.	Том спить на матрасі на підлозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5867276 (Hybrid) & #5897960 (deniko)
Tom smiled at Mary when she walked in.	Том посміхнувся Мері, коли вона увійшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6635425 (Hybrid) & #6639355 (lingvokrolik)
Tom speaks French better than English.	Том французькою говорить кращою, ніж англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3478337 (CK) & #7209912 (deniko)
Tom speaks only French to his parents.	Зі своїми батьками Том говорить лише французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451312 (CK) & #6923642 (deniko)
Tom spends a lot of time playing golf.	Том проводить багато часу, граючи в гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024910 (CK) & #6025084 (deniko)
Tom spent the day with his three sons.	Том провів цей день із трьома синами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033216 (CK) & #6033990 (deniko)
Tom spent the whole morning with Mary.	Том весь ранок провів з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641087 (CK) & #5767692 (deniko)
Tom spoke to you in French, didn't he?	Том з тобою говорив французькою, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6922484 (CK) & #7165498 (deniko)
Tom spoke to you in French, didn't he?	Том з вами розмовляв французькою, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6922484 (CK) & #7165500 (deniko)
Tom squandered his entire inheritance.	Том розтратив усю свою спадщину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5777734 (CK) & #5777874 (deniko)
Tom still hasn't decided what to wear.	Том і досі не вирішив, що одягнути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542429 (CK) & #8075841 (deniko)
Tom stopped crying and began to smile.	Том припинив плакати і почав посміхатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539084 (CK) & #5698345 (deniko)
Tom swims a lot better than Mary does.	Том плаває набагато краще від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334970 (CK) & #6667567 (deniko)
Tom swims a lot better than Mary does.	Том плаває набагато краще, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334970 (CK) & #6667568 (deniko)
Tom tasted the food Mary had prepared.	Том покуштував їжу, яку приготувала Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141151 (CK) & #8076913 (deniko)
Tom thinks Mary can understand French.	Том гадає, що Мері розуміє французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268536 (CK) & #6477350 (deniko)
Tom thinks Mary is being unreasonable.	Том уважає, що Мері поводиться нерозсудливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268533 (CK) & #6639974 (deniko)
Tom thinks Mary is interested in John.	Том думає, що Джон цікавить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092811 (CK) & #5794660 (deniko)
Tom thinks Mary will probably be late.	Том думає, що Мері, мабуть, запізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124285 (CK) & #6714898 (deniko)
Tom thinks he doesn't have to do that.	Том гадає, що він не повинен цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248266 (CK) & #6387690 (deniko)
Tom thinks that Mary was in Australia.	Том думає, що Мері була в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152536 (CK) & #8002938 (deniko)
Tom thought that Mary was from Boston.	Том думав, що Мері з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915641 (CK) & #7992924 (deniko)
Tom thought that Mary would like John.	Том думав, що Джон сподобається Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734832 (CK) & #5794663 (deniko)
Tom told Mary he didn't plan on going.	Том сказав Мері, що не планує йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334966 (CK) & #7957628 (deniko)
Tom told Mary he didn't plan on going.	Том сказав Мері, що не планує їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334966 (CK) & #7957629 (deniko)
Tom told Mary he had to go home early.	Том сказав Мері, що він мусить піти додому рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202590 (CK) & #5698271 (deniko)
Tom told Mary he was planning to help.	Том сказав Мері, що він планує допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430236 (CK) & #8900209 (deniko)
Tom told Mary that I wouldn't do that.	Том сказав Мері, що я цього не робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647140 (CK) & #8073186 (deniko)
Tom told me he didn't have much money.	Том сказав мені, що у нього небагато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5777170 (CK) & #5777666 (deniko)
Tom told me he thought he had the flu.	Том сказав мені, що, на його думку, у нього грип.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647024 (CK) & #6025074 (deniko)
Tom told me he wanted to be a teacher.	Том сказав мені, що хоче бути вчителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202586 (CK) & #7104767 (deniko)
Tom told me he wanted to go to Boston.	Том сказав мені, що хоче поїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646766 (CK) & #8093520 (deniko)
Tom told me he wanted to study French.	Том сказав мені, що хоче вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646762 (CK) & #7997828 (deniko)
Tom told me that you're a good singer.	Том розповів мені, що ти добре співаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6087994 (CK) & #6290879 (deniko)
Tom told us he would agree to do that.	Том сказав нам, що згодиться це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345081 (CK) & #6449474 (deniko)
Tom took a selfie and sent it to Mary.	Том зробив селфі та надіслав його Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003790 (CK) & #6030590 (deniko)
Tom took the knife out of Mary's hand.	Том взяв ніж із руки Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003786 (CK) & #6030592 (deniko)
Tom translated the letter into French.	Том переклав лист французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451311 (CK) & #6782468 (deniko)
Tom translated the letter into French.	Том переклав листа на французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451311 (CK) & #7249324 (deniko)
Tom tried to do that, but he couldn't.	Том намагався це зробити, але не зміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123608 (CK) & #6278852 (deniko)
Tom tried to figure it out on his own.	Том спробував розібратися в цьому сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3412982 (CK) & #7085660 (deniko)
Tom tried to finish what he was doing.	Том спробував закінчити те, що він робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124293 (CK) & #6278432 (deniko)
Tom tried to finish what he was doing.	Том намагався закінчити те, що він робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124293 (CK) & #6278433 (deniko)
Tom urged Mary to tell John the truth.	Том переконував Мері, щоб вона сказала Джону правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030175 (CK) & #5794658 (deniko)
Tom usually sleeps with the lights on.	Том зазвичай спить із увімкненим світлом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3127731 (CK) & #8884717 (deniko)
Tom usually stays at five-star hotels.	Том зазвичай зупиняється у п'ятизіркових готелях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164160 (CK) & #7677774 (deniko)
Tom visited Mary in Boston in October.	Том їздив до Мері до Бостона у жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268416 (CK) & #7556964 (deniko)
Tom walked silently through the woods.	Том безшумно ступав по лісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6862884 (Hybrid) & #6867671 (oromashka)
Tom wanted Mary to do that by herself.	Том хотів, щоб Мері це сама зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356258 (CK) & #8116337 (deniko)
Tom wanted Mary to do that by herself.	Том хотів, щоб Мері це зробила самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356258 (CK) & #8116338 (deniko)
Tom wanted to ask Mary some questions.	Том хотів поставити Мері кілька запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410854 (CK) & #7053679 (deniko)
Tom wanted to ask you a few questions.	Том хотів поставити вам кілька запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821296 (CK) & #8097340 (deniko)
Tom wanted to ask you a few questions.	Том хотів поставити тобі кілька запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821296 (CK) & #8097341 (deniko)
Tom wanted to see my stamp collection.	Том хотів побачити мою колекцію марок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5777166 (CK) & #5777668 (deniko)
Tom wanted to show you how to do that.	Том хотів тобі показати, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248212 (CK) & #7147653 (deniko)
Tom wanted to show you how to do that.	Том хотів вам показати, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248212 (CK) & #7147654 (deniko)
Tom wants Mary to stay away from John.	Том хоче, щоб Мері трималася від Джона подалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025935 (CK) & #5794662 (deniko)
Tom wants me to go to Boston with him.	Том хоче, щоя я поїхала з ним до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734469 (CK) & #6740201 (deniko)
Tom wants me to go to Boston with him.	Том хоче, щоя я поїхав з ним до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734469 (CK) & #6740202 (deniko)
Tom wants to be a computer programmer.	Том хоче бути програмістом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435531 (CK) & #6482673 (deniko)
Tom wants to become a plastic surgeon.	Том хоче стати пластичним хірургом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542421 (CK) & #11758277 (deniko)
Tom wants to give his old car to Mary.	Том хоче віддати Мері свою стару машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737459 (CK) & #6318594 (deniko)
Tom wants to learn how to drive a car.	Том хоче навчитися водити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7324659 (Hybrid) & #7427039 (deniko)
Tom wants to learn how to play bridge.	Том хоче навчитися грати в бридж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7324661 (Hybrid) & #7728456 (deniko)
Tom wants us to think he isn't lonely.	Том хоче, щоб ми думали, що він не одинокий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493600 (CK) & #5743615 (deniko)
Tom wants us to think he's not lonely.	Том хоче, щоб ми думали, що він не одинокий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737320 (CK) & #5743615 (deniko)
Tom wants you to take out the garbage.	Том хоче, щоб ти виніс сміття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5704962 (CK) & #1898805 (deniko)
Tom wants you to take the garbage out.	Том хоче, щоб ти виніс сміття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867782 (CK) & #1898805 (deniko)
Tom warned us about what might happen.	Том попередив нас про те, що може трапитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936827 (CK) & #6074659 (deniko)
Tom warned you that this might happen.	Том попередив тебе, що це може трапитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858072 (CK) & #5895070 (deniko)
Tom warned you that this might happen.	Том попередив вас, що це може трапитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858072 (CK) & #5895072 (deniko)
Tom was a typical high school student.	Том був типовим старшокласником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6728689 (CK) & #6821051 (deniko)
Tom was afraid that Mary would say no.	Том боявся, що Мері скаже ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6211303 (Hybrid) & #6211444 (deniko)
Tom was afraid that Mary would say no.	Том боявся, що Мері відмовить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6211303 (Hybrid) & #6211449 (deniko)
Tom was almost killed in the accident.	Том мало не загинув в аварії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619973 (CK) & #6592753 (deniko)
Tom was born on a cold winter morning.	Том народився холодного зимового ранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495942 (CK) & #6537051 (deniko)
Tom was brought up by his grandmother.	Тома виховала бабуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915637 (CK) & #7684034 (deniko)
Tom was carrying a bouquet of flowers.	Том ніс букет квітів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2401219 (CK) & #6718716 (deniko)
Tom was chosen to be the team captain.	Тома обрали капітаном команди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11070201 (CK) & #13306384 (deniko)
Tom was on the same train as Mary was.	Том був у тому самому поїзді, що й Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10032647 (CK) & #10032908 (deniko)
Tom was only in Boston for three days.	Том був у Бостоні лише протягом трьох днів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8131692 (CK) & #8479273 (deniko)
Tom was the last to find out about it.	Том дізнався про це останнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158782 (CK) & #5715101 (oromashka)
Tom was unjustly accused of the crime.	Тома несправедливо звинуватили у злочині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6116743 (Hybrid) & #6279166 (deniko)
Tom was unwilling to change his plans.	Том не бажав змінювати свої плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334885 (CK) & #6374256 (deniko)
Tom wasn't able to buy what he needed.	Том не зміг купити того, що йому потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6132426 (CK) & #6227194 (deniko)
Tom wasn't angry and neither was Mary.	Том не сердився, і Мері теж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660686 (CK) & #7242161 (deniko)
Tom wasn't present when that happened.	Том не був присутній, коли це сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8131775 (CK) & #9738620 (deniko)
Tom wasn't present when that happened.	Том не був присутній, коли це трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8131775 (CK) & #9738621 (deniko)
Tom wasn't the first boy to kiss Mary.	Том не був першим хлопцем, хто поцілував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356246 (CK) & #8231297 (deniko)
Tom wasn't the first boy to kiss Mary.	Том не був першим хлопцем, хто цілував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356246 (CK) & #8231298 (deniko)
Tom will be back from Boston tomorrow.	Том повернеться з Бостона завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023264 (CK) & #7094561 (deniko)
Tom will be back from Boston tomorrow.	Том завтра повернеться з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023264 (CK) & #7094563 (deniko)
Tom will be furious when he finds out.	Том буде розлючений, коли дізнається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3158678 (CK) & #7535545 (deniko)
Tom will be with us until next Monday.	Том буде з нами наступного понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5777162 (CK) & #5777671 (deniko)
Tom will do that if Mary wants him to.	Том зробить це, якщо Мері захоче, щоб він це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123620 (CK) & #6278850 (deniko)
Tom will do that later this afternoon.	Том зробить це пізніше сьогодні вдень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123624 (CK) & #6278849 (deniko)
Tom will do whatever needs to be done.	Том зробить все, що необхідно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124325 (CK) & #6278430 (deniko)
Tom will remember this his whole life.	Том запам'ятає це на все життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835598 (CK) & #7579249 (older)
Tom will tell us what we need to know.	Том розповість нам те, що нам потрібно знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202574 (CK) & #7454408 (deniko)
Tom will try persuade Mary to do that.	Том спробує переконати Мері це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7342649 (CK) & #7876924 (deniko)
Tom will try persuade Mary to do that.	Том спробує переконати Мері зайнятися цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7342649 (CK) & #7876925 (deniko)
Tom won't be able to tell us anything.	Том нічого не зможе нам розповісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826614 (CK) & #7530904 (deniko)
Tom won't be allowed to do that again.	Тому не дозволять це знову зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123640 (CK) & #6278848 (deniko)
Tom worked with Mary at a supermarket.	Том працював з Мері в супермаркеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553342 (CK) & #6399175 (deniko)
Tom would've helped us if he could've.	Том допоміг би нам, якби він міг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040178 (CK) & #6045135 (deniko)
Tom writes to me at least once a week.	Том пише мені як мінімум раз на тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4730908 (CK) & #7559120 (deniko)
Tom writes to me at least once a week.	Том пише мені принаймі раз на тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4730908 (CK) & #7559121 (deniko)
Tom wrote a very detailed description.	Том склав дуже детальний опис.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539058 (CK) & #7556975 (deniko)
Tom's book was translated into French.	Книжка Тома була перекладена на французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451310 (CK) & #6896865 (deniko)
Tom's book was translated into French.	Книжка Тома була перекладена на французьку мову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451310 (CK) & #6896866 (deniko)
Tom's car cost a lot more than Mary's.	Машина Тома коштувала набагато більше, ніж машина Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268368 (CK) & #6458996 (deniko)
Tom's dog followed him into the house.	Собака Тома пішов за Томом у будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092162 (CK) & #5925751 (deniko)
Tom's dogs killed one of Mary's goats.	Собаки Тома загризли одну з кіз Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6044974 (CK) & #6045043 (deniko)
Tom's explanation didn't mollify Mary.	Пояснення Тома не заспокоїло Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9547781 (shekitten) & #9576919 (Ahha)
Tom's explanation didn't mollify Mary.	Пояснення Тома не пом'якшило Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9547781 (shekitten) & #9576922 (Ahha)
Tom's favorite flowers are carnations.	Улюблені квіти Тома - гвоздики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12080610 (joan_LanguageProcess) & #12087185 (deniko)
Tom's favorite flowers are carnations.	Гвоздики - улюблені квіти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12080610 (joan_LanguageProcess) & #12087186 (deniko)
Tom's fears weren't exactly unfounded.	Побоювання Тома були не такі вже й безпідставні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4904867 (CK) & #5934383 (deniko)
Tom's mother forgot to pack his lunch.	Мати Тома забула дати йому з собою обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782925 (Hybrid) & #5783106 (deniko)
Tom's parents died when Tom was three.	Батьки Тома померли, коли йому було три.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646115 (CK) & #7816032 (deniko)
Tom's parents died when Tom was three.	Батьки Тома померли, коли йому було три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646115 (CK) & #7816033 (deniko)
Tom's resignation surprised everybody.	Відставка Тома здивувала всіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646097 (CK) & #8107041 (deniko)
Tom's uncle sent him a Christmas card.	Дядько Тома відправив йому різдвяну листівку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344946 (CK) & #7646816 (deniko)
Tom, Mary and John are in the kitchen.	Том, Мері та Джон - на кухні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539057 (CK) & #5751216 (deniko)
Translate these sentences into French.	Переклади ці речення на французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732917 (CK) & #8741726 (deniko)
Translate these sentences into French.	Перекладіть ці речення на французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732917 (CK) & #8741727 (deniko)
Two children are sitting on the fence.	Дві дитини сидять на паркані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869063 (CK) & #7241518 (deniko)
Unfortunately, Tom refused to help us.	На жаль, Том відмовився нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023822 (CK) & #7738745 (deniko)
Unfortunately, Tom refused to help us.	На жаль, Том відмовився нам допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023822 (CK) & #7738746 (deniko)
Violence is the cancer of our society.	Насильство — ракова пухлина нашого суспільства.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321218 (CM) & #6478552 (deniko)
Walk faster, or you'll miss the train.	Йди швидше, бо запізнишся на потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30404 (CM) & #469012 (deniko)
Warn Tom that Mary is looking for him.	Попередь Тома, що Мері його шукає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898051 (CK) & #5159343 (deniko)
Water consists of hydrogen and oxygen.	Вода складається із молекул водню і кисню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270780 (blay_paul) & #513563 (deniko)
Water freezes at 0 degrees Centigrade.	Вода замерзає при температурі 0°C.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270776 (CK) & #6595566 (deniko)
Water freezes at zero degrees Celsius.	Вода замерзає при температурі 0°C.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681014 (Source_VOA) & #6595566 (deniko)
We are leaving Japan tomorrow morning.	Ми залишаємо Японію завтра вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323201 (CK) & #8549745 (rmdas)
We are leaving Japan tomorrow morning.	Завтра вранці ми їдемо з Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323201 (CK) & #8593074 (deniko)
We are very interested in the history.	Ми дуже цікавимося історією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22629 (CM) & #499506 (brambury)
We chose a hotel close to the museums.	Ми обрали готель поблизу музеїв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6895779 (Eldad) & #6896039 (oromashka)
We could all learn something from Tom.	Ми всі можемо чогось у Тома навчитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013312 (CK) & #6022796 (deniko)
We counted on Tom, but he let us down.	Ми розраховували на Тома, але він нас підвів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915613 (CK) & #5931021 (deniko)
We decided to ignore Tom's complaints.	Ми вирішили проігнорувати скарки Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11438787 (CK) & #11454230 (deniko)
We don't sell what you're looking for.	Ми не продаємо того, що ви шукаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953616 (CK) & #5731369 (deniko)
We eat a fresh, green salad every day.	Ми їмо кожного дня свіжий зелений салат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322435 (CK) & #1600251 (deniko)
We expect him tomorrow at ten o'clock.	Ми очікуємо його завтра о десятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259757 (_undertoad) & #8045782 (deniko)
We expect him tomorrow at ten o'clock.	Ми чекаємо на нього завтра о десятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259757 (_undertoad) & #8045783 (deniko)
We had next to nothing in the kitchen.	На кухні майже нічого не маємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275408 (CK) & #508712 (aandrusiak)
We hadn't expected so much resistance.	Ми не очікували такого опору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11118080 (sundown) & #11376584 (rmdas)
We have a lot of earthquakes in Japan.	У Японії буває багато землетрусів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281288 (CK) & #779174 (uaspeaker)
We have an apartment near the station.	У нас є квартира поруч із вокзалом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848309 (CK) & #5892059 (deniko)
We have everything we need to succeed.	У нас є все необхідне, щоб досягти успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5901264 (CK) & #5901358 (deniko)
We have had a lot of snow this winter.	У нас випало багато снігу цієї зими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57662 (CK) & #508454 (ChickenKiev)
We have more in common than I thought.	У нас більше спільного, ніж я вважав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922333 (CK) & #5954640 (older)
We have to talk Tom out of doing that.	Ми повинні відмовити Тома від цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5511631 (CK) & #5713296 (deniko)
We have two unused rooms in our house.	У нашому будинку дві вільні кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247434 (CK) & #779184 (uaspeaker)
We have two unused rooms in our house.	В нашому будинку дві незайняті кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247434 (CK) & #3212122 (aandrusiak)
We have two unused rooms in our house.	У нашому домі дві вільні кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247434 (CK) & #3212123 (aandrusiak)
We leave for Australia this afternoon.	Ми вирушаємо до Австралії сьогодні вдень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7815293 (CK) & #11061261 (Ahha)
We must not take anything for granted.	Ми не повинні приймати будь-що за належне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848301 (CK) & #5892077 (deniko)
We sent out the invitations yesterday.	Вчора ми розіслали запрошення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #507768 (CM) & #511920 (deniko)
We think that there is still a threat.	Ми вважаємо, що й досі існує загроза.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136410 (CK) & #10854026 (deniko)
We tried it again, but couldn't do it.	Ми спробували ще раз, але в нас не вийшло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31495 (Zifre) & #520299 (aandrusiak)
We waited in the park for a long time.	Ми довго чекали у парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263155 (Dejo) & #491327 (aandrusiak)
We went fishing with my dad yesterday.	Вчора ми з батьком їздили на рибалку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5655535 (ceyenna) & #5655675 (annielee)
We went to the station to see Tom off.	Ми ходили на вокзал, щоб проводити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565039 (CK) & #6617062 (deniko)
We went to the station to see Tom off.	Ми пішли на вокзал проводжати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565039 (CK) & #6617065 (deniko)
We weren't prepared for what happened.	Ми не були готові до дого, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499133 (CK) & #6317212 (deniko)
We weren't prepared for what happened.	Ми були неготові до дого, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499133 (CK) & #6317213 (deniko)
We'd like to confirm our reservations.	Ми б хотіли підтвердити бронювання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324731 (CK) & #618262 (aandrusiak)
We'll come to Boston for your wedding.	Ми приїдемо до Бостона на твоє весілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245899 (CK) & #7997851 (deniko)
We'll come to Boston for your wedding.	Ми приїдемо до Бостона на ваше весілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245899 (CK) & #7997852 (deniko)
We'll probably be away for a few days.	Нас, імовірно, не буде на протязі кількох днів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1491308 (CK) & #1611364 (deniko)
We'll probably be away for a few days.	Нас, імовірно, не буде протягом кількох днів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1491308 (CK) & #9474421 (Ahha)
We'll take your feelings into account.	Ми врахуємо ваші почуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247862 (CK) & #1585852 (deniko)
We'll take your feelings into account.	Ми врахуємо твої почуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247862 (CK) & #1585853 (deniko)
We're all aware of the risks involved.	Ми всі усвідомлюємо наявні ризики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848285 (CK) & #5892108 (deniko)
We're going to get married in October.	Ми одружимося у жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6877423 (CK) & #6883637 (deniko)
We're going to go into the other room.	Ми підемо до іншої кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3271747 (CK) & #8052650 (deniko)
We're going to have to sell our house.	Ми повинні будемо продати наш будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848277 (CK) & #5892119 (deniko)
We're going to start doing that today.	Ми почнемо це робити сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848269 (CK) & #5892140 (deniko)
We're not expecting any help from Tom.	Ми не очікуємо від Тома допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310868 (CK) & #7454369 (deniko)
We're not planning to moved to Boston.	Ми не плануємо переїжджати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136945 (CK) & #7432789 (deniko)
We're trying a new approach this year.	Цього року ми випробовуємо новий підхід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117251 (CM) & #8395086 (deniko)
We've been doing that for three years.	Ми це робимо вже три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113665 (CK) & #5892159 (deniko)
We've been doing that for three years.	Ми займаємося цим вже три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113665 (CK) & #6385389 (deniko)
We've been doing this for three years.	Ми це робимо вже три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848261 (CK) & #5892159 (deniko)
We've chosen a hotel near the museums.	Ми вибрали готель поруч із музеями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2039894 (MarlonX19) & #564872 (deniko)
What Tom and I did that day was wrong.	Те, що ми з Томом зробили того дня, було неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123652 (CK) & #6282876 (deniko)
What Tom did was unbelievably idiotic.	Те, що зробив Том, було надзвичайним ідіотизмом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721378 (CM) & #5783268 (deniko)
What Tom said isn't likely to be true.	Малоймовірно, що те, що сказав Том, — правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687419 (CK) & #5979426 (deniko)
What Tom thinks of Mary is irrelevant.	Те, що Том думає про Мері, до справи не відноситься.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3008836 (CK) & #7745696 (deniko)
What Tom thinks of Mary is irrelevant.	Не має значення, що Том думає про Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3008836 (CK) & #7745698 (deniko)
What a pity it is that you can't come!	Шкода, що ти не можеш прийти!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71622 (CM) & #468721 (deniko)
What are we having for dinner tonight?	Що сьогодні на вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4704217 (CK) & #402619 (deniko)
What are you going to do this evening?	Що ви робите цього вечора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243305 (CK) & #492236 (deniko)
What are you holding behind your back?	Що ти тримаєш за спиною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942287 (mailohilohi) & #6294522 (deniko)
What are your top ten favorite movies?	Які твої десять найулюбленіших фільмів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803400 (papabear) & #1653242 (deniko)
What color are the walls in your room?	Якого кольору стіни у твоїй кімнаті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682354 (Source_VOA) & #5934594 (deniko)
What color are the walls in your room?	Якого кольору стіни у вашій кімнаті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682354 (Source_VOA) & #5934595 (deniko)
What did you have for breakfast today?	Що у тебе сьогодні було на сніданок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11257765 (CK) & #11409834 (deniko)
What difference does that make to Tom?	Яка Тому різниця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123656 (CK) & #6282965 (deniko)
What difference does that make to Tom?	Тому не все одно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123656 (CK) & #6282966 (deniko)
What do you actually do in the office?	Що ти насправді робиш в офісі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371908 (saeb) & #1787604 (deniko)
What do you call this bird in English?	Як цей птах називається анлійською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26374 (CK) & #6978679 (deniko)
What do you call this bird in English?	Як буде цей птах анлійською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26374 (CK) & #6978681 (deniko)
What do you call this fish in English?	Як ця риба називається англіською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59686 (CK) & #6591985 (deniko)
What do you call this fish in English?	Як називається ця риба англійською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59686 (CK) & #6591986 (deniko)
What do you get when you add 17 to 60?	Що вийде, якщо додати 17 до 60?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10560888 (CK) & #10561091 (deniko)
What do you have in your refrigerator?	Що у тебе в холодильнику?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11064082 (CK) & #11065003 (Ahha)
What do you think Tom is going to say?	Як ти думаєш, що скаже Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033214 (CK) & #6034012 (deniko)
What do you think this sentence means?	Що, на твою думку, означає це речення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4197704 (Tigrin) & #6975147 (deniko)
What do you think this sentence means?	Що, на вашу думку, означає це речення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4197704 (Tigrin) & #6975153 (deniko)
What do you usually eat for breakfast?	Що в вас зазвичай на сніданок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954520 (CK) & #508681 (aandrusiak)
What does this have to do with school?	Яке це має відношення до школи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641061 (CK) & #6724229 (deniko)
What don't you like about your family?	Що вам не подобається в твоїй родині?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824762 (CK) & #6723265 (deniko)
What don't you like about your family?	Що тобі не подобається в твоїй родині?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824762 (CK) & #6724177 (deniko)
What he is saying does not make sense.	Те, що він говорить, не має жодного сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286116 (CK) & #1601398 (deniko)
What is the main purpose of this plan?	Яка основна мета цього плану?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59535 (CK) & #513586 (deniko)
What kind of music does Tom listen to?	Яку музику слухає Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092120 (CK) & #5833152 (deniko)
What makes you think Tom will do that?	Чому ти думаєш, що Том це зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123660 (CK) & #6282894 (deniko)
What makes you think Tom will do that?	Чому ви думаєте, що Том це зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123660 (CK) & #6282895 (deniko)
What should they do in this situation?	Що вони мусять робити у цій ситуації?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60417 (CK) & #478678 (deniko)
What should we do if Tom doesn't come?	Що нам робити, якщо Том не прийде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6877341 (CK) & #7495524 (miketheknight)
What time did you go to bed yesterday?	О котрій ти вчора ліг спати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2512952 (Gulo_Luscus) & #6674996 (deniko)
What time did you go to bed yesterday?	О котрій ти вчора лягла спати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2512952 (Gulo_Luscus) & #6674999 (deniko)
What time did you go to bed yesterday?	О котрій ви вчора лягли спати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2512952 (Gulo_Luscus) & #6675000 (deniko)
What time will the band start playing?	О котрій годині цей гурт почне грати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34944 (CK) & #516873 (deniko)
What time will you get to the station?	О котрій годині ти будеш на вокзалі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16252 (CK) & #7106798 (deniko)
What time will you get to the station?	О котрій годині ви будете на вокзалі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16252 (CK) & #7106799 (deniko)
What time will you get to the station?	О котрій годині ти будеш на станції?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16252 (CK) & #7106800 (deniko)
What time will you get to the station?	О котрій годині ви будете на станції?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16252 (CK) & #7106801 (deniko)
What train goes to the center of town?	Який потяг іде до центру міста?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37470 (CM) & #5931821 (deniko)
What will you do if you fail the exam?	Що ти зробиш, якщо не здаш екзамен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #917739 (konradutkowski) & #5702839 (deniko)
What would you like to eat for dinner?	Щоб ти хотів з'їсти на обід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5325375 (csmjj) & #6973943 (deniko)
What would you like to eat for dinner?	Щоб ти хотіла з'їсти на обід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5325375 (csmjj) & #6973944 (deniko)
What would you like to eat for dinner?	Щоб ви хотіли з'їсти на обід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5325375 (csmjj) & #6973945 (deniko)
What would you like to say about this?	Що б ти хотів сказати з цього приводу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307784 (CK) & #8698055 (deniko)
What would you like to say about this?	Що б ти хотіла сказати з цього приводу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307784 (CK) & #8698056 (deniko)
What would you like to say about this?	Що б ви хотіли сказати з цього приводу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307784 (CK) & #8698057 (deniko)
What you need the most now is courage.	Те що тобі потрібно зараз найбільше - це відвага.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17857 (AMIKEMA) & #920725 (ascolto)
What's the pizza place's phone number?	Який телефон цієї піцерії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7983735 (shekitten) & #8041525 (deniko)
What's the real reason Tom isn't here?	Яка справжня причина того, що Тома тут немає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851143 (CK) & #5886317 (deniko)
What's the tallest mountain in Europe?	Яка найвища гора в Європі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735667 (CK) & #9084540 (deniko)
What's your favorite song to dance to?	Під яку пісню тобі найбільше подобається танцювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906888 (CK) & #6032324 (zinova)
When Dad came home, I was watching TV.	Я дивився телевізор, коли тато повернувся додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64101 (CK) & #6867646 (oromashka)
When I grow up, I want to be a doctor.	Коли я виросту, я хочу стати лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8220897 (CK) & #6832627 (deniko)
When I grow up, I want to be a doctor.	Коли я виросту, я хочу бути лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8220897 (CK) & #8221027 (deniko)
When did you see her dancing with him?	Де ти бачив, що вона танцювала з ним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15594 (Swift) & #929083 (ascolto)
When does Tom think we should do that?	Коли, на думку Тома, нам слід це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123668 (CK) & #6282801 (deniko)
When is the best time to visit Boston?	Коли найкращий час для того, щоб відвідати Бостон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029227 (CK) & #6030564 (deniko)
When was the last time you used a fan?	Коли ви останнього разу користувалися вентилятором?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344680 (CK) & #8000808 (deniko)
When was the last time you used a fan?	Коли ти останнього разу користувався вентилятором?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344680 (CK) & #8000809 (deniko)
When was the last time you used a fan?	Коли ти останнього разу користувалася вентилятором?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344680 (CK) & #8000810 (deniko)
When will Tom be released from prison?	Коли Том вийде з в'язниці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6886121 (CK) & #6967665 (deniko)
When will dinner be ready? I'm hungry.	Коли буде готова вечеря? Я голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245872 (CK) & #10482859 (deniko)
When will dinner be ready? I'm hungry.	Коли буде готова вечеря? Я голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245872 (CK) & #10482860 (deniko)
When will your new novel be published?	Коли опублікують твій новий роман?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4356432 (CK) & #7100682 (deniko)
When will your new novel be published?	Коли опублікують ваш новий роман?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4356432 (CK) & #7100684 (deniko)
When will your new novel be published?	Коли буде опубліковано твій новий роман?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4356432 (CK) & #7100685 (deniko)
When will your new novel be published?	Коли буде опубліковано ваш новий роман?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4356432 (CK) & #7100686 (deniko)
Where are Tom and Mary planning to go?	Куди Том та Мері планують піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024907 (CK) & #6025087 (deniko)
Where are Tom and Mary planning to go?	Куди Том та Мері планують поїхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024907 (CK) & #6025088 (deniko)
Where did you find that strange thing?	Де ти знайшов цю дивну річ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44082 (CK) & #7077016 (deniko)
Where did you find that strange thing?	Де ти знайшла цю дивну річ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44082 (CK) & #7077018 (deniko)
Where did you find that strange thing?	Де ви знайшли цю дивну річ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44082 (CK) & #7077019 (deniko)
Where did you find that strange thing?	Де ти знайшов цю дивну штуку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44082 (CK) & #7077020 (deniko)
Where did you find that strange thing?	Де ти знайшла цю дивну штуку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44082 (CK) & #7077021 (deniko)
Where did you find that strange thing?	Де ви знайшли цю дивну штуку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44082 (CK) & #7077022 (deniko)
Where do the airport buses leave from?	Звідки відправляються аеропортові автобуси?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65393 (brauliobezerra) & #493956 (ChickenKiev)
Where does the airport bus leave from?	Звідки відходить автобус до аеропорту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18193 (CK) & #468648 (uaspeaker)
Where does the airport bus leave from?	Звідки відправляється автобус до аеропорту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18193 (CK) & #8099805 (deniko)
Where were Tom's parents at that time?	Де в той час були батьки Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502625 (CK) & #7272202 (deniko)
Whereabouts did you say this happened?	Як ви сказали, де це сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730329 (CM) & #11067261 (Ahha)
Which bus do I take to get to the zoo?	На якому автобусі я доїду до зоопарку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10434256 (CK) & #10449828 (deniko)
Which is larger, the sun or the earth?	Що більше - Сонце чи Земля?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275094 (orcrist) & #1587533 (deniko)
Which of your parents do you resemble?	На кого з батьків ти схожий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682420 (Source_VOA) & #5890451 (deniko)
Which of your parents do you resemble?	На кого з батьків ти схожий більше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682420 (Source_VOA) & #5890452 (deniko)
Which program did you watch yesterday?	Яку програму ти дивився вчора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69394 (CK) & #504019 (deniko)
Which university do you want to go to?	В який університет ти хочеш поступати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5338536 (CK) & #5716369 (deniko)
Who comes here more often, you or Tom?	Хто приходить сюди частіше, ти чи Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013522 (CK) & #6017810 (deniko)
Who comes here more often, you or Tom?	Хто приходить сюди частіше, ви чи Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013522 (CK) & #6017811 (deniko)
Who did Tom give his old saxophone to?	Кому Том віддав свій старий саксофон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915611 (CK) & #5931026 (deniko)
Who did Tom plan to go to Boston with?	З ким Том планував поїхати до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124341 (CK) & #6278421 (deniko)
Who do you think will know the answer?	Хто, на твою думку, знатиме відповідь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738420 (CK) & #7105554 (deniko)
Who do you think will know the answer?	Хто, на вашу думку, знатиме відповідь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738420 (CK) & #7105557 (deniko)
Who does this suitcase here belong to?	Кому належить ця валіза?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #888409 (mrdax) & #915620 (ascolto)
Who taught Tom how to do that so well?	Хто навчив Тома так добре це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123672 (CK) & #6282607 (deniko)
Who's the richest person in Australia?	Хто найбагатіша людина Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663804 (CK) & #6404799 (deniko)
Who's your favorite historical person?	Хто твоя улюблена історична персона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908714 (CK) & #1577513 (deniko)
Why am I so bad at allocating my time?	Чому я так погано вмію розпоряджатися своїм часом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #918062 (Scott) & #8038122 (deniko)
Why are you always getting in trouble?	Чому ти завжди потрапляєш у якусь халепу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936965 (CK) & #8049941 (deniko)
Why are you always getting in trouble?	Чому ви завжди потрапляєте у якусь халепу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936965 (CK) & #8049942 (deniko)
Why did you tell them it was my fault?	Чому ти сказав їм, що це моя провина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5831912 (CK) & #5832178 (deniko)
Why didn't you grab it before we left?	Чому ти не взяв його, перш ніж ми пішли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8759274 (deniko) & #484751 (uaspeaker)
Why do you continue to argue with Tom?	Чому ти продовжуєш сперечатися з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731028 (CM) & #8660278 (deniko)
Why do you continue to argue with Tom?	Чому ви продовжуєте сперечатися з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731028 (CM) & #8660279 (deniko)
Why do you need a comb if you're bald?	Навіщо тобі гребінець, якщо ти голомозий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737725 (CK) & #6470130 (deniko)
Why do you still allow Tom to do that?	Чому ти все ще дозволяєш Тому робити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123676 (CK) & #6282495 (deniko)
Why do you still allow Tom to do that?	Чому ви все ще дозволяєте Тому робити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123676 (CK) & #6282496 (deniko)
Why do you think Tom wants to do that?	Чому, на твою думку, Том хоче це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071719 (CK) & #6282487 (deniko)
Why do you think Tom wants to do that?	Чому, на вашу думку, Том хоче це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071719 (CK) & #6282488 (deniko)
Why do you think you need a bodyguard?	Навіщо, на твою думку, тобі потрібен охоронець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240156 (CK) & #8049937 (deniko)
Why do you think you need a bodyguard?	Навіщо, на вашу думку, вам потрібен охоронець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240156 (CK) & #8049938 (deniko)
Why does Tom want Mary not to do that?	Чому Том хоче, щоб Мері цього не зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123680 (CK) & #6282447 (deniko)
Why doesn't Tom want to do that today?	Чому Том не хоче цього зробити сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123684 (CK) & #6282431 (deniko)
Why doesn't Tom want to do that today?	Чому Том не хоче цього робити сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123684 (CK) & #6282432 (deniko)
Why don't Tom and I do that right now?	Чому ми з Томом не робимо цього зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124291 (CK) & #6278434 (deniko)
Why don't we hang out here more often?	Чому ми не зустрічаємося тут частіше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848198 (CK) & #5892196 (deniko)
Why don't we take a walk in the woods?	Чому б нам не прогулятися в лісі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989524 (CK) & #8049934 (deniko)
Why don't you buy some ice cream, too?	Чому б і тобі не купити морозива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435490 (CK) & #8049926 (deniko)
Why don't you buy some ice cream, too?	Чому б і вам не купити морозива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435490 (CK) & #8049927 (deniko)
Why don't you come in out of the cold?	Чому б тобі не зайти всередину, подалі від холоду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3652016 (karloelkebekio) & #8049924 (deniko)
Why don't you ever do what I tell you?	Чому ти ніколи не робиш того, що я тобі кажу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7067845 (CK) & #8040409 (deniko)
Why don't you ever do what I tell you?	Чому ви ніколи не робите того, що я вам кажу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7067845 (CK) & #8040411 (deniko)
Why don't you let Tom do that for you?	Чому б тобі не дозволити Тому це для тебе зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029230 (CK) & #6030558 (deniko)
Why don't you let Tom do that for you?	Чому б тобі не дозволити Тому це для вас зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029230 (CK) & #6030559 (deniko)
Why don't you want to do that with me?	Чому ти не хочеш цим зі мною зайнятися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245833 (CK) & #8040406 (deniko)
Why don't you want to do that with me?	Чому ви не хочете цим зі мною зайнятися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245833 (CK) & #8040407 (deniko)
Why exactly would Tom want to do that?	Чому саме Том хотів би це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123688 (CK) & #6282415 (deniko)
Why exactly would you want to do that?	Чому саме ти б хотів це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378940 (CK) & #6282413 (deniko)
Why exactly would you want to do that?	Чому саме ти б хотіла це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378940 (CK) & #6282414 (deniko)
Why is Tom in such high spirits today?	Чому Том сьогодні в такому доброму гуморі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2731586 (sharptoothed) & #8034589 (deniko)
Why is everybody so worried about Tom?	Чому всі так турбуються про Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3552665 (CK) & #6907153 (deniko)
Why should I care what happens to Tom?	Чому мене повинно турбувати, що трапилося з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5919580 (CK) & #5920657 (deniko)
Why should I take the time to do that?	Чому я повинен витратити на це достатньо часу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738645 (CK) & #6282390 (deniko)
Why wouldn't you allow Tom to do that?	Чому б тобі не дозволити Тому зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123692 (CK) & #6282313 (deniko)
Why wouldn't you allow Tom to do that?	Чому б вам не дозволити Тому зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123692 (CK) & #6282314 (deniko)
Wild animals roamed across the plains.	Дикі тварини бродили цими рівнинами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324129 (CM) & #502115 (ChickenKiev)
Will I be able to see you next Monday?	Я зможу вас побачити наступного понеділка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264269 (Eldad) & #502738 (deniko)
Will anybody care if we don't do that?	Когось хвилюватиме, якщо ми цього не зробимо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9360217 (CK) & #6067620 (deniko)
Without your help, I would've drowned.	Без твоєї допомоги я би потонула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678272 (CK) & #6307941 (deniko)
Without your help, I would've drowned.	Без твоєї допомоги я би потонув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678272 (CK) & #7955208 (deniko)
Would Tom care if Mary didn't do that?	Чи Том не заперечував би, якби Мері цього не робила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123696 (CK) & #6282267 (deniko)
Would you all like another cup of tea?	Бажаєте ще по чашечці чаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4527051 (XenoKat) & #6302639 (deniko)
Would you like Tom to do that for you?	Ти б хотів, щоб Том це для тебе зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123700 (CK) & #6278838 (deniko)
Would you like Tom to do that for you?	Ти б хотів, щоб це для тебе зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123700 (CK) & #6278839 (deniko)
Would you like me to help you do that?	Ти б хотів, щоб я тобі допоміг це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4104487 (CK) & #6282227 (deniko)
Would you like me to help you do that?	Ти б хотів, щоб я тобі допомогла це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4104487 (CK) & #6282228 (deniko)
Would you like to improve your French?	Ти б хотів поліпшити свою французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015803 (CK) & #6480165 (deniko)
Would you like to improve your French?	Ти б хотіла поліпшити свою французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015803 (CK) & #6480167 (deniko)
Would you like to improve your French?	Ви б хотіли поліпшити свою французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015803 (CK) & #6480168 (deniko)
Would you like to know how I did that?	Ти б хотів знати, як я це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123386 (CK) & #6282217 (deniko)
Would you like to know how I did that?	Ти б хотів знати, як я це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123386 (CK) & #6282218 (deniko)
Would you like to play soccer with us?	Зіграєш із нами в футбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262530 (CK) & #500020 (deniko)
Would you like to sing a duet with me?	Ти б не хотів заспівати зі мною дуетом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848190 (CK) & #5892204 (deniko)
Would you like to sing a duet with me?	Ви б н хотіли заспівати зі мною дуетом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848190 (CK) & #5892206 (deniko)
Would you really want to live forever?	Ти й насправді хотів би жити вічно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909681 (CK) & #8227720 (deniko)
Would you really want to live forever?	Ти й насправді хотіла би жити вічно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909681 (CK) & #8227721 (deniko)
Would you really want to live forever?	Ви й насправді хотіли би жити вічно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909681 (CK) & #8227722 (deniko)
Would you really want to live forever?	Ти й дійсно хотів би жити вічно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909681 (CK) & #8227723 (deniko)
Would you really want to live forever?	Ти й дійсно хотіла би жити вічно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909681 (CK) & #8227724 (deniko)
Would you really want to live forever?	Ви й дійсно хотіли би жити вічно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909681 (CK) & #8227725 (deniko)
Would you teach me how to make cheese?	Ти не міг би навчити мене робити сир?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40278 (CK) & #6921427 (deniko)
Would you teach me how to make cheese?	Ти не могла би навчити мене робити сир?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40278 (CK) & #6921428 (deniko)
Would you teach me how to make cheese?	Ви не могли би навчити мене робити сир?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40278 (CK) & #6921429 (deniko)
Would you want Tom to do that for you?	Ти б хотів, щоб Том це для тебе зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099055 (CK) & #6278838 (deniko)
Would you want Tom to do that for you?	Ти б хотіла, щоб Том це для тебе зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099055 (CK) & #6282012 (deniko)
Wouldn't it be better if Tom did that?	Хіба не було б краще, якби Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099053 (CK) & #6282005 (deniko)
You are a friend of Tom's, aren't you?	Ти друг Тома, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738813 (CK) & #6846205 (deniko)
You are a friend of Tom's, aren't you?	Ти подруга Тома, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738813 (CK) & #6846206 (deniko)
You are a friend of Tom's, aren't you?	Ви подруга Тома, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738813 (CK) & #6846207 (deniko)
You are safe so long as you stay here.	Ти в безпеці поки ти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16711 (CK) & #504574 (deniko)
You are to stay here till they return.	Ти маєш залишатися тут, поки вони не повернуться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69009 (CM) & #6294083 (oromashka)
You ask a lot of questions, don't you?	Ти ставиш багато питань, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539044 (CK) & #5792197 (deniko)
You can buy stamps at any post office.	Марки можна купити у будь-якому поштовому відділенні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272462 (CK) & #7151401 (deniko)
You can get in touch with me tomorrow.	Ви можете зв'язатися зі мною завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323132 (CK) & #490497 (aandrusiak)
You can stay here as long as you like.	Залишайтеся тут, скільки схочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66446 (CK) & #519702 (aandrusiak)
You can take off the bandage tomorrow.	Ти можеш зняти бинт завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826223 (OsoHombre) & #5905678 (deniko)
You can take off the bandage tomorrow.	Ви можете зняти бинт завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826223 (OsoHombre) & #5905679 (deniko)
You can't believe everything you hear.	Не можна довіряти всьому, що чуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950785 (CK) & #8790451 (deniko)
You can't teach an old dog new tricks.	Старого собаку новим трюкам не навчиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282199 (CK) & #6138451 (deniko)
You do know how to do that, don't you?	Ти дійсно знаєш, як це зробити, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954470 (CK) & #6281917 (deniko)
You do know how to do that, don't you?	Ви дійсно знаєте, як це зробити, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954470 (CK) & #6281918 (deniko)
You do that so much better than I can.	Ти робиш це набагато краще, ніж я можу це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954475 (CK) & #6281911 (deniko)
You do that so much better than I can.	Ви робите це набагато краще, ніж я можу це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954475 (CK) & #6281912 (deniko)
You don't have to do that now, do you?	Ти ж не мусиш робити це зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011654 (CK) & #6281898 (deniko)
You don't have to do that now, do you?	Ви ж не мусите робити це зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011654 (CK) & #6281899 (deniko)
You don't like this game much, do you?	Тобі не дуже подобається ця гра, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848182 (CK) & #5892219 (deniko)
You don't need to go to the dentist's.	Ти не повинен йти до зубного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503853 (CK) & #505705 (deniko)
You don't need to shout. I'm not deaf.	Ви можете не кричати. Я не глуха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245734 (CK) & #13570887 (AnnBoh)
You don't need to shout. I'm not deaf.	Ви можете не кричати. Я не глухий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245734 (CK) & #13570889 (AnnBoh)
You don't think I can do that, do you?	Ти не вважаєш, що я можу це зробити, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245719 (CK) & #6467433 (deniko)
You don't want to do that now, do you?	Ти ж не хочеш займатися цим зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245713 (CK) & #6303963 (deniko)
You don't want to do that now, do you?	Ти ж не хочеш цього зараз робити, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245713 (CK) & #6303964 (deniko)
You have a big stain on your pullover.	У тебе на светрі велика пляма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1888519 (Asma) & #3729038 (rmdas)
You haven't heard the worst of it yet.	Ти ще не чув найгіршого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10268772 (sundown) & #12802192 (mononoke)
You haven't yet heard the worst of it.	Ти ще не чув найгіршого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10268771 (sundown) & #12802192 (mononoke)
You knew that I'd do that, didn't you?	Ти знав, що я це зроблю, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245689 (CK) & #6952127 (deniko)
You knew that I'd do that, didn't you?	Ти знала, що я це зроблю, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245689 (CK) & #6952128 (deniko)
You know I want to do that, don't you?	Ти знаєш, що я хочу це зробити, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240781 (CK) & #7330408 (deniko)
You know that that's a lie, don't you?	Ти ж знаєш, що це брехня, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240811 (CK) & #7455007 (deniko)
You know that that's a lie, don't you?	Ви ж знаєте, що це брехня, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240811 (CK) & #7455008 (deniko)
You know that you did the right thing.	Ти знаєш, що вчинив правильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516244 (CK) & #8040431 (deniko)
You know that you did the right thing.	Ти знаєш, що вчинила правильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516244 (CK) & #8040432 (deniko)
You know that you did the right thing.	Ви знаєте, що вчинили правильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516244 (CK) & #8040433 (deniko)
You look just like your older brother.	Ти дуже схожий на старшого брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396428 (CK) & #6548892 (deniko)
You might want to discuss it with Tom.	Можливо, тобі варто це обговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025958 (CK) & #5924828 (deniko)
You might want to discuss it with Tom.	Можливо, вам краще це обговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025958 (CK) & #5924829 (deniko)
You must always keep your hands clean.	Руки завжди повинні бути чистими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16847 (CK) & #492151 (aandrusiak)
You need to stop doing that right now.	Тобі потрібно припинити робити це просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636243 (CK) & #6281790 (deniko)
You need to stop doing that right now.	Вам потрібно припинити робити це просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636243 (CK) & #6281791 (deniko)
You ought to have told me that before.	Тобі потрібно було мені це раніше сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41795 (CM) & #7545109 (deniko)
You ought to have told me that before.	Тобі потрібно було це мені раніше сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41795 (CM) & #7545110 (deniko)
You ought to have told me that before.	Вам потрібно було це мені раніше сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41795 (CM) & #7545111 (deniko)
You probably won't be able to do that.	Ти, мабуть, не зможеш цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5482617 (CK) & #6281761 (deniko)
You probably won't be able to do that.	Ви, мабуть, не зможете цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5482617 (CK) & #6281762 (deniko)
You really should tell Tom to do that.	Тобі насправді потрібно сказати Тому зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123704 (CK) & #6281747 (deniko)
You really should tell Tom to do that.	Вам насправді потрібно сказати Тому зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123704 (CK) & #6281748 (deniko)
You should ask Tom to do that for you.	Тобі слід попросити Тома зробити це для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663801 (CK) & #6281733 (deniko)
You should ask Tom to do that for you.	Вам слід попросити Тома зробити це для вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663801 (CK) & #6281734 (deniko)
You should get yourself a new car now.	Ти повинен придбати нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31219 (CK) & #883388 (ascolto)
You should learn to restrain yourself.	Тобі слід навчитися стримуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16033 (CK) & #515700 (Squaw)
You should pay attention to his story.	Тобі варто звернути увагу на його розповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17632 (Swift) & #496705 (aandrusiak)
You should resist the urge to do that.	Тобі треба чинити опір бажанню зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3533759 (CK) & #6281699 (deniko)
You should resist the urge to do that.	Вам треба чинити опір бажанню зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3533759 (CK) & #6281700 (deniko)
You should start as early as possible.	Треба розпочати якомога раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39519 (CK) & #7164993 (deniko)
You shouldn't be afraid of the future.	Тобі не слід боятися майбутнього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6564721 (CK) & #6617022 (deniko)
You shouldn't be afraid of the future.	Не варто боятися майбутнього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6564721 (CK) & #6617053 (deniko)
You shouldn't have borrowed Tom's car.	Тобі не треба було брати машину Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023706 (CK) & #5927715 (deniko)
You shouldn't have borrowed Tom's car.	Вам не слід було брати у Тома машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023706 (CK) & #5927716 (deniko)
You shouldn't laugh at Tom's mistakes.	Не слід сміятися з помилок Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6561066 (CK) & #6617039 (deniko)
You shouldn't laugh at Tom's mistakes.	Не варто сміятися з помилок Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6561066 (CK) & #6617052 (deniko)
You speak French a lot better than me.	Ти говориш французькою набагато краще за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848174 (CK) & #5892228 (deniko)
You still haven't done that, have you?	Ти все ще не зробив цього, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909673 (CK) & #6281641 (deniko)
You still haven't done that, have you?	Ти все ще не зробила цього, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909673 (CK) & #6281642 (deniko)
You were absent from school yesterday.	Вчора Ви не були в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69388 (CK) & #337684 (Internecivus)
You were absent from school yesterday.	Вчора тебе не було в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69388 (CK) & #6304425 (deniko)
You were absent from school yesterday.	Вас вчора не було в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69388 (CK) & #6304426 (deniko)
You will gain nothing from doing that.	Якщо ти це зробиш, ти нічого не виграєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51182 (CK) & #507609 (deniko)
You won't believe who called me today.	Ти не повіриш, хто мені сьогодні телефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2650902 (meerkat) & #6173111 (deniko)
You won't forget to do that, will you?	Ти ж правда не забудеш цим зайнятися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435487 (CK) & #6957452 (deniko)
You won't forget to do that, will you?	Ви ж правда не забудете це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435487 (CK) & #6957453 (deniko)
You wouldn't do this if Tom were here.	Ти би не зробив цього, якби Том був тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539038 (CK) & #7490476 (deniko)
You wouldn't do this if Tom were here.	Ти би не зробила цього, якби Том був тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539038 (CK) & #7490477 (deniko)
You wouldn't do this if Tom were here.	Ви би не зробили цього, якби Том був тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539038 (CK) & #7490478 (deniko)
You'd better give it to me personally.	Краще б тобі особисто дати це мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153824 (CK) & #5241475 (deniko)
You'll do that immediately, won't you?	Ти відразу це зробиш, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245569 (CK) & #7447092 (miketheknight)
You'll do that immediately, won't you?	Ти займешся цим відразу, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245569 (CK) & #7447095 (miketheknight)
You'll have to do that somewhere else.	Тобі треба буде зробити це десь у іншому місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360430 (CK) & #6281578 (deniko)
You'll have to do that somewhere else.	Вам треба буде зробити це десь у іншому місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360430 (CK) & #6281579 (deniko)
You're a graduate student, aren't you?	Ти ж аспірант?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245542 (CK) & #8741794 (deniko)
You're a graduate student, aren't you?	Ти ж аспірантка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245542 (CK) & #8741796 (deniko)
You're a graduate student, aren't you?	Ви ж аспірант?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245542 (CK) & #8741797 (deniko)
You're a graduate student, aren't you?	Ви ж аспірантка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245542 (CK) & #8741798 (deniko)
You're different when you're with Tom.	Ти інша, коли ти з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3880295 (Amastan) & #6174547 (deniko)
You're going to have to work with Tom.	Ти муситимеш працювати з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360488 (CK) & #5924830 (deniko)
You're going to have to work with Tom.	Вам треба буде працювати з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360488 (CK) & #5924831 (deniko)
You're good at doing that, aren't you?	У тебе добре виходить робити це, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909669 (CK) & #6281564 (deniko)
You're good at doing that, aren't you?	У вас добре виходить робити це, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909669 (CK) & #6281565 (deniko)
You're not going to want to miss this.	Ти за цим не сумуватимешь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025963 (CK) & #6722219 (deniko)
You're not going to want to miss this.	Тобі цього не бракуватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025963 (CK) & #6722220 (deniko)
You're not welcome here. Please leave.	Тобі тут не раді. Будь ласка, йди звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11141161 (CK) & #11141554 (deniko)
You're not welcome here. Please leave.	Вам тут не раді. Будь ласка, йдіть звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11141161 (CK) & #11141555 (deniko)
You're the one who told me to do that.	Це ти сказав мені це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660300 (CK) & #8870156 (deniko)
You're the one who told me to do that.	Це ти сказала мені це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660300 (CK) & #8870159 (deniko)
You're the one who told me to do that.	Це ви сказали мені це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660300 (CK) & #8870163 (deniko)
You're used to doing that, aren't you?	Тобі звично це робити, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189181 (CK) & #6281534 (deniko)
You're used to doing that, aren't you?	Вам звично це робити, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189181 (CK) & #6281535 (deniko)
You've never been to Europe, have you?	Ти правда ніколи не був у Європі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69713 (CK) & #6953355 (deniko)
You've never been to Europe, have you?	Ви правда ніколи не були у Європі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69713 (CK) & #6953356 (deniko)
You've never been to Europe, have you?	Ти правда ніколи не була у Європі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69713 (CK) & #6953357 (deniko)
Your daughters have turned into women.	Твої доньки стали жінками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5928520 (OsoHombre) & #6693582 (deniko)
Your daughters have turned into women.	Ваші доньки стали жінками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5928520 (OsoHombre) & #6693583 (deniko)
Your ideas are a little old-fashioned.	Твої ідеї дещо застарілі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123553 (CK) & #5198937 (deniko)
Your ideas are a little old-fashioned.	Ваші ідеї дещо застарілі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123553 (CK) & #5200528 (deniko)
Your ideas are a little old-fashioned.	Твої ідеї дещо старомодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123553 (CK) & #8058107 (deniko)
Your ideas are a little old-fashioned.	Ваші ідеї дещо старомодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123553 (CK) & #8058108 (deniko)
Zimbabwe was once a colony of Britain.	Зімбабве колись було колонією Британії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52458 (CM) & #504732 (ChickenKiev)
"Do you have a pen?" "Yes, I have one."	«Маєш ручку?» «Маю.»	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73809 (CK) & #515518 (aandrusiak)
"Do you have a pen?" "Yes, I have one."	«У тебе є ручка?» «Є.»	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73809 (CK) & #515519 (aandrusiak)
"Is she reading a book?" "Yes, she is."	«Вона читає книжку?» — «Так».	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73540 (CK) & #7970419 (deniko)
"Where do you live?" "I live in Tokyo."	«Де ти живеш?» — «Я живу в Токіо».	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73975 (CK) & #6768601 (deniko)
"Where do you live?" "I live in Tokyo."	«Де ви живете?» — «Я живу в Токіо».	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73975 (CK) & #6768602 (deniko)
A Canadian would never do such a thing.	Канадець такого ніколи б не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10303836 (CK) & #10312785 (deniko)
A detective arrived at the crime scene.	На місце злочину прибув детектив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9772323 (helloroto) & #9775583 (Ahha)
A fool and his money are easily parted.	У дурня гроші довго не тримаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619729 (qdii) & #6138449 (deniko)
All my friends like playing videogames.	Всім моїм друзям подобається грати у відеоігри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754316 (Cainntear) & #5754325 (deniko)
All my friends like playing videogames.	Всім моїм друзям подобається грати у комп'ютерні ігри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754316 (Cainntear) & #5754326 (deniko)
All of Tom's children can speak French.	Всі діти Тома вміють розмовляти французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223810 (CK) & #6979240 (deniko)
All of my relatives are taller than me.	Усі мої родичі вищі за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392623 (CM) & #11608290 (bicolino34)
All of the students at school know Tom.	Всі учні школи знають Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435484 (CK) & #8117328 (deniko)
All of the students at school know Tom.	Тома знають всі школярі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435484 (CK) & #8117329 (deniko)
All of the tree's leaves turned yellow.	Усе листя на дереві стало жовтим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1595193 (CM) & #732688 (aandrusiak)
All of the tree's leaves turned yellow.	Усе листя на дереві пожовтіло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1595193 (CM) & #732689 (aandrusiak)
All the girls wanted to dance with Tom.	Всі дівчати хотіли танцювати з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800310 (CK) & #8041270 (deniko)
All the girls wanted to dance with Tom.	Всі дівчати хотіли потанцювати з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800310 (CK) & #8041271 (deniko)
All the students in the class like Tom.	Том подобається всім учням в класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936821 (CK) & #6074661 (deniko)
All those students come from Australia.	Всі ці студенти - з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10054726 (CK) & #11553026 (deniko)
Am I the only one that agrees with you?	Я єдиний, хто з тобою згоден?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011437 (CK) & #9768663 (deniko)
Am I the only one that agrees with you?	Я єдина, хто з тобою згодна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011437 (CK) & #9768664 (deniko)
Am I the only one that agrees with you?	Я що, єдиний, хто з тобою погоджується?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011437 (CK) & #9768667 (deniko)
Am I the only one that agrees with you?	Я що, єдина, хто з тобою погоджується?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011437 (CK) & #9768669 (deniko)
Am I the only one that agrees with you?	Я що, єдиний, хто з вами погоджується?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011437 (CK) & #9768670 (deniko)
Am I the only one that agrees with you?	Я що, єдина, хто з вами погоджується?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011437 (CK) & #9768671 (deniko)
An eye for an eye, a tooth for a tooth.	Око за око, зуб за зуб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6136 (CM) & #6317166 (deniko)
Are there a lot of Africans in Germany?	У Німеччині багато африканців?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1761397 (Amastan) & #7151713 (deniko)
Are you going to be home for Christmas?	На Різдво ти будеш вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3601860 (karloelkebekio) & #7646865 (deniko)
Are you going to be home for Christmas?	На Різдво ви будете вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3601860 (karloelkebekio) & #7646866 (deniko)
Are you interested in joining our team?	Тобі цікаво приєднатися до нашої команди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5798704 (CK) & #5798963 (deniko)
Are you looking for something specific?	Ти шукаєш щось конкретне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5363432 (Hybrid) & #7490551 (miketheknight)
Are you looking for something specific?	Ви шукаєте щось конкретне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5363432 (Hybrid) & #7490552 (miketheknight)
Are you ready to tell me what happened?	Ти готовий розповісти мені, що сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131797 (CK) & #7499121 (deniko)
Are you ready to tell me what happened?	Ти готова розповісти мені, що сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131797 (CK) & #7499122 (deniko)
Are you ready to tell me what happened?	Ви готові розповісти мені, що сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131797 (CK) & #7499124 (deniko)
Are you ready to tell me what happened?	Ти готовий розповісти мені, що трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131797 (CK) & #7499126 (deniko)
Are you ready to tell me what happened?	Ти готова розповісти мені, що трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131797 (CK) & #7499127 (deniko)
Are you ready to tell me what happened?	Ви готові розповісти мені, що трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131797 (CK) & #7499128 (deniko)
Are you really going to move to Boston?	Ти насправді збираєшся переїхати до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3536135 (CK) & #6669282 (deniko)
Are you really going to move to Boston?	Ви дійсно збираєтеся переїхати до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3536135 (CK) & #6669284 (deniko)
Are you still living in the same place?	Ти живеш все там же?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735613 (CK) & #8059077 (deniko)
Are you still living in the same place?	Ви живете все там же?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735613 (CK) & #8059078 (deniko)
Are you still living with your parents?	Ти все ще живеш з батьками?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3177274 (Hybrid) & #6367749 (deniko)
Are you still living with your parents?	Ви все ще живете з батьками?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3177274 (Hybrid) & #6367750 (deniko)
Are you sure everyone's already asleep?	Ти певен, що всі вже сплять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017134 (CK) & #6932159 (deniko)
Are you sure everyone's already asleep?	Ти певна, що всі вже сплять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017134 (CK) & #6932160 (deniko)
Are you sure everyone's already asleep?	Ви певні, що всі вже сплять?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017134 (CK) & #6932161 (deniko)
Are you sure that you want to go there?	Ти впевнений, що хочеш туди піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953131 (CK) & #1615538 (deniko)
Are you sure that you want to go there?	Ви впевнені, що хочете туди піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953131 (CK) & #1615540 (deniko)
Are you sure that you want to go there?	Ти впевнена, що хочеш туди піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953131 (CK) & #1615555 (deniko)
Are you sure you don't want some juice?	Ти певен, що не хочеш соку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026342 (CK) & #6058079 (deniko)
Are you sure you don't want to do that?	Ти певен, що не хочеш цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2588794 (CK) & #6787200 (deniko)
Are you sure you don't want to do that?	Ти певна, що не хочеш цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2588794 (CK) & #6787201 (deniko)
Are you sure you don't want to do that?	Ви певні, що не хочете цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2588794 (CK) & #6787202 (deniko)
Are you sure you don't want to do this?	Ти певен, що не хочеш цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026344 (CK) & #6787200 (deniko)
Are you sure you don't want to do this?	Ти певна, що не хочеш цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026344 (CK) & #6787201 (deniko)
As far as I know, Tom is still married.	Наскільки мені відомо, Том все ще одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839441 (CK) & #7312118 (deniko)
Australia is rich in natural resources.	Австралія багата природними ресурсами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65145 (CK) & #9374660 (deniko)
Australia is rich in natural resources.	Австралія багата на природні ресурси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65145 (CK) & #9842447 (deniko)
Because I had a cold, I stayed at home.	Оскільки я застудився, я залишився вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63727 (CK) & #11064185 (Ahha)
Because I had a cold, I stayed at home.	Оскільки я застудилася, я залишилася вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63727 (CK) & #11064186 (Ahha)
Better a small fish than an empty dish.	У полі й хрущ м'ясо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #423222 (CK) & #422233 (Ahha)
Both Tom and Mary are thirty years old.	Тому й Мері по тридцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525506 (CK) & #7249303 (deniko)
Boys, as a rule, are taller than girls.	Як правило, хлопчики вищі за дівчаток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27356 (CM) & #494138 (hectorvk)
Brothers in arms are brothers for life.	Брати по зброї - брати на все життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1638033 (dimitris) & #1639688 (deniko)
By all means consider yourself invited.	Звичайно ж, вважай себе запрошеним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2771457 (sharptoothed) & #6637884 (deniko)
By all means consider yourself invited.	Звичайно ж, вважай себе запрошеною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2771457 (sharptoothed) & #6637885 (deniko)
By all means consider yourself invited.	Звичайно ж, вважайте себе запрошеними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2771457 (sharptoothed) & #6637886 (deniko)
Can we reach a consensus on this issue?	Можемо ми досягти згоди з цього питання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247972 (CM) & #11033895 (Ahha)
Can you feed the cats while we're away?	Ти можеш годувати котів, поки нас не буде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9399384 (shekitten) & #9401056 (deniko)
Can you give me a hand with this table?	Можеш допомогти мені з цим столом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60859 (CK) & #5719995 (deniko)
Can't you see that Tom needs your help?	Хіба ти не бачиш, що Тому потрібна твоя допомога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738367 (CK) & #5827845 (deniko)
Can't you see that Tom needs your help?	Хіба ви не бачите, що Тому потрібна ваша допомога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738367 (CK) & #5827846 (deniko)
Cats' eyes are very sensitive to light.	Котові очі дуже чутливі до світла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282028 (CM) & #618975 (aandrusiak)
Children must be accompanied by adults.	Діти повинні бути у супроводі дорослих.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264172 (sharptoothed) & #2828043 (deniko)
Class doesn't begin until eight-thirty.	Заняття не пончеться до половини на восьму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1525 (CK) & #6591983 (deniko)
Class doesn't begin until eight-thirty.	Урок не пончеться до половини на восьму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1525 (CK) & #6591984 (deniko)
Concentrate, but don't strain yourself.	Зосередся, але не напружуйся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10256136 (AlanF_US) & #10809880 (deniko)
Could I talk to you alone for a second?	Ми можемо поговорити з тобою секунду наодинці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2588806 (CK) & #7150587 (deniko)
Could I talk to you alone for a second?	Ми можемо поговорити з вами секунду наодинці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2588806 (CK) & #7150588 (deniko)
Could you knock a little off the price?	Ви можете трохи скинути ціну?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4371551 (Objectivesea) & #6890899 (deniko)
Could you knock a little off the price?	Ти можеш трохи скинути ціну?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4371551 (Objectivesea) & #6890900 (deniko)
Could you please speak a little slower?	Ти не міг би, будь ласка, говорити трохи повільніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #670503 (CK) & #6961473 (deniko)
Could you please speak a little slower?	Ти не могла би, будь ласка, говорити трохи повільніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #670503 (CK) & #6961474 (deniko)
Could you please speak a little slower?	Ви не могли би, будь ласка, говорити трохи повільніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #670503 (CK) & #6961475 (deniko)
Could you please speak a little slower?	Ти не міг би, будь ласка, розмовляти трохи повільніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #670503 (CK) & #6961476 (deniko)
Could you please speak a little slower?	Ти не могла би, будь ласка, розмовляти трохи повільніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #670503 (CK) & #6961477 (deniko)
Could you please speak a little slower?	Ви не могли би, будь ласка, розмовляти трохи повільніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #670503 (CK) & #6961478 (deniko)
Could you please translate this for me?	Ти не міг би це мені перекласти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110633 (mailohilohi) & #6116447 (deniko)
Could you please translate this for me?	Ви не могли би це мені перекласти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110633 (mailohilohi) & #6116448 (deniko)
Could you speak a little louder please?	Ти не міг би говорити трохи гучніше, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31318 (Eldad) & #6319947 (deniko)
Could you speak a little louder please?	Ви не могли би говорити трохи гучніше, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31318 (Eldad) & #6319949 (deniko)
Could you tell me your present address?	Чи не могли б ви сказати мені, яка у вас тепер адреса?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70721 (CM) & #413705 (deniko)
Daddy, I can't walk any more. Carry me.	Тату, я більше не можу йти. Понеси мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1134608 (CK) & #6953683 (deniko)
December is the last month of the year.	Грудень - останній місяць у році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266506 (CM) & #499971 (brambury)
December is the last month of the year.	Грудень — останній місяць року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266506 (CM) & #1557461 (aandrusiak)
Did Tom do something he shouldn't have?	Том зробив щось таке, чого не мусив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287295 (CK) & #5906764 (deniko)
Did Tom do something he shouldn't have?	Том зробив щось таке, чого не мусив робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287295 (CK) & #5906765 (deniko)
Did Tom give you permission to do that?	Том дав тобі дозвіл на те, щоб це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012981 (CK) & #5906771 (deniko)
Did Tom give you permission to do that?	Том дав вам дозвіл на те, щоб це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012981 (CK) & #5906772 (deniko)
Did Tom really think we would help him?	Том насправді думав, що ми йому допоможемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5623869 (CK) & #5906776 (deniko)
Did Tom really think we would help him?	Том дійсно думав, що ми йому допоможемо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5623869 (CK) & #5906777 (deniko)
Did Tom say anything about this to you?	Том щось тобі про це казав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011478 (CK) & #5906767 (deniko)
Did Tom say anything about this to you?	Том щось вам про це казав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011478 (CK) & #5906768 (deniko)
Did Tom say anything he shouldn't have?	Том сказав щось таке, чого не мав казати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015592 (CK) & #5906773 (deniko)
Did Tom say how long he'd be in Boston?	Том сказав, скільки часу він пробуде в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016883 (CK) & #5906774 (deniko)
Did Tom say where he found your wallet?	Том сказав, де він знайшов твій гаманець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012090 (CK) & #5906769 (deniko)
Did Tom say where he found your wallet?	Том сказав, де він знайшов ваш гаманець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012090 (CK) & #5906770 (deniko)
Did Tom say where he went last weekend?	Том сказав, куди він ходив на минулих вихідних?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737733 (CK) & #5906766 (deniko)
Did Tom say who he went to Boston with?	Том сказав, з ким він їздив до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958338 (CK) & #5980509 (deniko)
Did Tom tell you he was Mary's husband?	Том тобі сказав, що він чоловік Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832781 (CK) & #5906778 (deniko)
Did Tom tell you he was Mary's husband?	Том вам розповів, що він чоловік Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832781 (CK) & #5906779 (deniko)
Did Tom tell you where he put his keys?	Том сказав тобі, куди він поклав свої ключі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3203803 (CK) & #5906762 (deniko)
Did Tom tell you where he put his keys?	Том сказав вам, куди він поклав свої ключі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3203803 (CK) & #5906763 (deniko)
Did you and Tom have an argument today?	Ви з Томом сьогодні сперечалися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4429425 (Hybrid) & #5906775 (deniko)
Did you find what you were looking for?	Ти знайшов, що шукав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276703 (CK) & #7104639 (deniko)
Did you find what you were looking for?	Ти знайшла, що шукала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276703 (CK) & #7104640 (deniko)
Did you find what you were looking for?	Ви знайшли, що шукали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276703 (CK) & #7104641 (deniko)
Did you know Tom and Mary were an item?	Ти знав, що Том і Мері разом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268362 (CK) & #6395252 (deniko)
Did you know Tom and Mary were cousins?	Ти знав, що Том та Мері — двоюрідні брат та сестра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891063 (CK) & #5906756 (deniko)
Did you know Tom and Mary were cousins?	Ви знали, що Том та Мері — кузени?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891063 (CK) & #5906757 (deniko)
Did you know Tom couldn't speak French?	Ти знав, що Том не вміє говорити французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781579 (CK) & #5906853 (deniko)
Did you know Tom couldn't speak French?	Ви знали, що Том не вміє говорити французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781579 (CK) & #5906854 (deniko)
Did you know Tom got married last week?	Ти знав, що Том одружився минулого тижня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516236 (CK) & #7730318 (deniko)
Did you know Tom got married last week?	Ти знала, що Том одружився минулого тижня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516236 (CK) & #7730320 (deniko)
Did you know Tom got married last week?	Ви знали, що Том одружився минулого тижня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516236 (CK) & #7730321 (deniko)
Did you know Tom got married last week?	Ти знав, що Том вийшов заміж минулого тижня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516236 (CK) & #7730323 (deniko)
Did you know Tom got married last week?	Ти знала, що Том вийшов заміж минулого тижня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516236 (CK) & #7730324 (deniko)
Did you know Tom got married last week?	Ви знали, що Том вийшов заміж минулого тижня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516236 (CK) & #7730325 (deniko)
Did you know Tom had a house in Boston?	Ти знав, що у Тома був будинок у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048604 (CK) & #7431350 (deniko)
Did you know Tom had a house in Boston?	Ти знала, що у Тома був будинок у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048604 (CK) & #7431351 (deniko)
Did you know Tom has a criminal record?	Ти знав про кримінальне минуле Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516234 (CK) & #5906849 (deniko)
Did you know Tom has a criminal record?	Ви знали про кримінальне минуле Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516234 (CK) & #5906850 (deniko)
Did you tell Tom I was going to Boston?	Ти сказав Тому, що я їду до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3203798 (CK) & #5906760 (deniko)
Did you tell Tom I was going to Boston?	Ви сказали Тому, що я їду до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3203798 (CK) & #5906761 (deniko)
Did you tell Tom we're going to Boston?	Ти сказав Тому, що ми їдемо до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3203797 (CK) & #5906758 (deniko)
Did you tell Tom we're going to Boston?	Ви сказали Тому, що ми їдемо до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3203797 (CK) & #5906759 (deniko)
Didn't I lend you some money yesterday?	Чи ж я тобі вчора не позичав гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244369 (CK) & #511218 (aandrusiak)
Didn't I lend you some money yesterday?	А хіба я тобі вчора не позичив грошей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244369 (CK) & #511220 (aandrusiak)
Do we have time to watch another movie?	У нас є час подивитися ще один фільм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848166 (CK) & #5892242 (deniko)
Do we have time to watch another movie?	Ми маємо час подивитися ще одне кіно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848166 (CK) & #5892243 (deniko)
Do you believe in the existence of God?	Ти віриш в існування бога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269640 (Swift) & #5911919 (deniko)
Do you believe in the existence of God?	Ви вірите в існування бога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269640 (Swift) & #5911920 (deniko)
Do you have a friend that can help you?	У тебе є друг, який міг би тобі допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641048 (CK) & #7145174 (deniko)
Do you have a friend that can help you?	У вас є друг, який міг би вам допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641048 (CK) & #7145175 (deniko)
Do you have a friend that can help you?	У тебе є подруга, яка могла би тобі допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641048 (CK) & #7145176 (deniko)
Do you have a recent photo of yourself?	Ти маєш своє недавнє фото?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70655 (Zifre) & #3014862 (quez)
Do you have any information about that?	У тебе є якась інформація про це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7698409 (CK) & #7703494 (deniko)
Do you know a good place to have lunch?	Ви знаєте гарне місце для обіду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38251 (CK) & #485011 (uaspeaker)
Do you know anybody who studies French?	Ви знаєте когось, хто вивчає французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223522 (CK) & #11067811 (Ahha)
Do you know anybody who studies French?	Ти знаєш когось, хто вивчає французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223522 (CK) & #11067812 (Ahha)
Do you know anything about this matter?	Ти знаєш щось про цю справу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014566 (CK) & #5925792 (deniko)
Do you know anything about this matter?	Ви знаєте щось про цю справу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014566 (CK) & #5925793 (deniko)
Do you know how to pronounce this word?	Ти знаєш, як вимовляється це слово?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57969 (CK) & #6934640 (deniko)
Do you know how to pronounce this word?	Ви знаєте, як вимовляється це слово?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57969 (CK) & #6934642 (deniko)
Do you know the answer to the question?	Ти знаєш відповідь на запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11667115 (shekitten) & #11674755 (deniko)
Do you know what's causing the problem?	Ти знаєш, що є причиною проблеми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396845 (CK) & #6909317 (deniko)
Do you know what's causing the problem?	Ви знаєте, що є причиною проблеми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396845 (CK) & #6909318 (deniko)
Do you know where Tom went last summer?	Ти знаєш, куди їздив Том минулого літа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029710 (CK) & #6030448 (deniko)
Do you know where he bought his camera?	Ти знаєш, де він купив свій фотоапарат?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283212 (CK) & #414663 (deniko)
Do you know where the train station is?	Ти знаєш, де знаходиться вокзал?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6722333 (Eccles17) & #6724717 (deniko)
Do you plan on allowing Tom to do that?	Ти плануєш дозволити Тому це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337901 (CK) & #8083568 (deniko)
Do you plan on allowing Tom to do that?	Ви плануєте дозволити Тому це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337901 (CK) & #8083569 (deniko)
Do you realize how stupid that idea is?	Ти усвідомлюєш, наскільки ідіотська ця ідея?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6066975 (CK) & #6600875 (deniko)
Do you realize how stupid that idea is?	Ви усвідомлюєте, наскільки дурнувата ця ідея?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6066975 (CK) & #6600876 (deniko)
Do you really think Tom has to do that?	Ти й насправді гадаєш, що Том має це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048600 (CK) & #6051739 (deniko)
Do you really think Tom was frightened?	Ти насправді думаєш, що Том був переляканий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342402 (CK) & #6399936 (deniko)
Do you really think Tom will be absent?	Ти й насправді думаєш, що Тома не буде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342393 (CK) & #6486290 (deniko)
Do you really want to know what I want?	Ти й насправді хочеш знати, чого я хочу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012077 (CK) & #6045272 (deniko)
Do you remember Tom's telephone number?	Ви пам'ятаєте телефон Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7783832 (CK) & #7806365 (Oleksandr_Tahayev)
Do you remember Tom's telephone number?	Ти пам'ятаєш телефон Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7783832 (CK) & #7806366 (Oleksandr_Tahayev)
Do you remember when Tom gave you that?	Ти пам'ятаєш, коли Том це тобі дав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820061 (CK) & #5743768 (deniko)
Do you see that house? That's my house.	Бачиш он той будинок? Це мій будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953210 (CK) & #6892224 (deniko)
Do you take me for a complete beginner?	Ти вважаєш, що я зовсім новачок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69301 (CM) & #468421 (deniko)
Do you think I haven't thought of that?	Думаєш, я про це не подумав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033955 (mailohilohi) & #6034121 (deniko)
Do you think I haven't thought of that?	Ви вважаєте, що я про це не думав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033955 (mailohilohi) & #6034122 (deniko)
Do you think Tom knows what's going on?	Гадаєш, Том знає, що відбувається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013977 (CK) & #7530966 (deniko)
Do you think Tom knows what's going on?	Думаєте, Том знає, що відбувається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013977 (CK) & #7530967 (deniko)
Do you think Tom will let Mary do that?	Гадаєш, Том дозволить Мері це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071684 (CK) & #6100025 (deniko)
Do you think Tom will let Mary do that?	Думаєте, Том дозволить Мері це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071684 (CK) & #6100026 (deniko)
Do you think it'll be raining tomorrow?	Гадаєш, завтра дощитиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435472 (CK) & #7925219 (deniko)
Do you think that we'll find her house?	Думаєш, ми знайдемо її будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572861 (fanty) & #6062772 (deniko)
Do you think that will change anything?	Ти думаєш, це щось змінить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826602 (CK) & #5231310 (deniko)
Do you think that will change anything?	Ви думаєте, це щось змінить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826602 (CK) & #5231311 (deniko)
Do you think the situation can improve?	Ти думаєш, що ситуація може покращитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4221530 (monahxo) & #5718855 (deniko)
Do you think you can buy my friendship?	Ти гадаєш, що можеш купити мою дружбу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150815 (CK) & #6481310 (deniko)
Do you think you could help me do that?	Думаєш, ти мін би допомогти мені це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5798708 (CK) & #5798959 (deniko)
Do you think you'll ever go to college?	Думаєш, ти колись попадеш до коледжу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852137 (CK) & #5887361 (deniko)
Do you think you'll ever go to college?	Думаєш, ти колись попадеш до інституту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852137 (CK) & #5887362 (deniko)
Do you think your sources are reliable?	Ви думаєте, ваші джерела надійні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9831271 (CK) & #10169166 (Ahha)
Do you think your sources are reliable?	Ти думаєш, твої джерела надійні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9831271 (CK) & #10169167 (Ahha)
Do you two have separate bank accounts?	У тебе є два окремих банківських рахунки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738546 (CK) & #6332552 (deniko)
Do you two have separate bank accounts?	Маєте два різних банківських рахунки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738546 (CK) & #6332553 (deniko)
Do you want me to bring you some water?	Хочеш, щоб я приніс тобі води?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6128432 (mailohilohi) & #6130791 (deniko)
Do you want me to bring you some water?	Ви хочете, щоб я принесла вам води?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6128432 (mailohilohi) & #6130793 (deniko)
Do you want to know what my name means?	Хочеш знати, що означає моє ім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937786 (mailohilohi) & #6294556 (deniko)
Do you want to see my stamp collection?	Хочеш подивитися на мою колекцію марок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3871280 (CK) & #5715750 (deniko)
Do you want to see my stamp collection?	Хочете подивитися на мою колекцію марок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3871280 (CK) & #5715752 (deniko)
Do you want to see where Tom is buried?	Ти хочеш побачити, де поховано Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026355 (CK) & #5284667 (deniko)
Does Tom know we don't want him to win?	Том знає, що ми не хочемо, щоб він переміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342372 (CK) & #6822535 (deniko)
Does Tom know we don't want him to win?	Том знає, що ми не хочемо, щоб він виграв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342372 (CK) & #6822536 (deniko)
Does Tom know we don't want him to win?	Том знає, що ми не хочемо його перемоги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342372 (CK) & #6822537 (deniko)
Does Tom speak French better than Mary?	Том говорить французькою краще за Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851136 (CK) & #5886322 (deniko)
Does anyone else know that you're here?	Хтось ще знає, що ти тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516216 (CK) & #5905684 (deniko)
Does anyone else know that you're here?	Хтось ще знає, що ви тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516216 (CK) & #5905685 (deniko)
Does anyone want another piece of cake?	Хтось хоче ще шматочок торта?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6785858 (CK) & #7992642 (deniko)
Does your country have nuclear weapons?	А у вашої країни є ядерна зброя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682388 (Source_VOA) & #725684 (aandrusiak)
Don't confuse astrology with astronomy.	Не плутайте астрологію з астрономією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4806580 (Objectivesea) & #5142941 (deniko)
Don't forget that there are exceptions.	Не забувай, що бувають винятки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1701497 (Scott) & #7680161 (deniko)
Don't forget that there are exceptions.	Не забувайте, що бувають винятки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1701497 (Scott) & #7680162 (deniko)
Don't forget that there are exceptions.	Не забувай, що існують винятки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1701497 (Scott) & #7680163 (deniko)
Don't forget that there are exceptions.	Не забувайте, що існують винятки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1701497 (Scott) & #7680165 (deniko)
Don't forget that there are exceptions.	Не забувай про існування винятків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1701497 (Scott) & #7680167 (deniko)
Don't forget that there are exceptions.	Не забувайте про існування винятків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1701497 (Scott) & #7680169 (deniko)
Don't forget to take a camera with you.	Не забудь взяти з собою фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63555 (CK) & #472636 (deniko)
Don't forget to take a camera with you.	Не забудь взяти з собою камеру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63555 (CK) & #4975735 (older)
Don't sit on the table. It could break.	Не сиди на столі. Він може зламатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1205398 (CM) & #8759442 (deniko)
Don't sit on the table. It could break.	Не сидіть на столі. Він може зламатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1205398 (CM) & #8759444 (deniko)
Don't sit on the table. It could break.	Не сідай на стіл. Він може зламатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1205398 (CM) & #8759446 (deniko)
Don't sit on the table. It could break.	Не сідайте на стіл. Він може зламатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1205398 (CM) & #8759447 (deniko)
Don't speak to him while he is driving.	Не розмовляй з ним, доки він за кермом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26575 (CK) & #736386 (JeNNeR)
Don't tell Tom that we know each other.	Не кажіть Тому, що ми знайомі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9541208 (Ergulis) & #9574949 (Ahha)
Don't trust Tom no matter what he says.	Не довіряйте Тому, що б він не казав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6560961 (CK) & #6617044 (deniko)
Don't trust Tom no matter what he says.	Не довіряй Тому, що б він не казав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6560961 (CK) & #6617045 (deniko)
Don't try to do that without some help.	Не намагайся цього зробити без допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245362 (CK) & #6479825 (deniko)
Don't try to walk before you can crawl.	Всьому свій час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1609680 (deniko) & #422260 (Ahha)
Don't try to walk before you can crawl.	Не лізь поперед батька в пекло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1609680 (deniko) & #1609681 (deniko)
Don't walk so quickly. I can't keep up.	Не йди так швидко, я не встигаю за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453193 (CM) & #502690 (deniko)
Don't you agree that that's a bad idea?	Хіба ти не згодна, що це погана ідея?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529261 (CK) & #6277248 (deniko)
Don't you want to know what's going on?	Ви не хочете знати, що відбувається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113703 (CK) & #10815101 (bicolino34)
Don't you want to know who that boy is?	Хіба ти не хочеш знати, хто такий цей хлопець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6066843 (CK) & #8057049 (miketheknight)
Don't you wash your hands before meals?	Хіба ти не миєш руки перед їжею?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6065040 (CK) & #6067518 (deniko)
Each student has expressed his opinion.	Кожний студент висловив свою думку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21383 (CK) & #492756 (aandrusiak)
Earth is the third planet from the sun.	Земля - третя від Сонця планета.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680768 (Source_VOA) & #7715336 (deniko)
English has become my favorite subject.	Англійська мова стала моїм улюбленим предметом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26271 (CK) & #6935334 (deniko)
Everybody attended the Halloween party.	На хелловінську вечірку завітали всі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5799081 (CK) & #7366306 (miketheknight)
Everybody knows that we didn't do that.	Всі знають, що ми цього не робили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516207 (CK) & #8898846 (deniko)
Everybody thinks Tom is a little crazy.	Усі вважають, що Том трохи божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5110863 (CK) & #6288609 (deniko)
Everyone came to the party, except Tom.	Усі прийшли на вечірку, крім Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524764 (CK) & #6690146 (deniko)
Everyone came to the party, except Tom.	Усі прийшли на вечірку, за винятком Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524764 (CK) & #6690147 (deniko)
Everyone in Tom's class caught the flu.	Усі в класі Тома заразилися грипом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915609 (CK) & #5931028 (deniko)
Everyone must protect their own family.	Кожен має захищати власну родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #690425 (notrwanda) & #6680648 (deniko)
Everyone thought we were going to lose.	Всі думали, що ми програємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3660192 (Hybrid) & #10334219 (deniko)
Excuse me, but I think this is my seat.	Перепрошую, але я думаю, що це моє місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51500 (CK) & #514218 (deniko)
Excuse me, could you pass me the sugar?	Перепрошую, ви не могли би передати мені цукор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1516160 (ellasevia) & #6367465 (deniko)
Excuse me, do you know what time it is?	Перепрошую, ти знаєш, котра зараз година?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3789181 (CK) & #6929490 (deniko)
Excuse me, do you know what time it is?	Перепрошую, ви знаєте, котра зараз година?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3789181 (CK) & #6929492 (deniko)
Experts say it was a difficult process.	Експерти кажуть, що це був складний процес.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8898724 (CK) & #8898725 (deniko)
Experts say it was a difficult process.	Фахівці кажуть, що це був складний процес.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8898724 (CK) & #8898726 (deniko)
Experts say this isn't always the case.	Експерти кажуть, що це не завжди так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8898705 (CK) & #8898707 (deniko)
Experts say this isn't always the case.	Фахівці кажуть, що це не завжди так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8898705 (CK) & #8898708 (deniko)
Express yourself as clearly as you can.	Висловлюйся якомога чіткіше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39550 (CM) & #511246 (aandrusiak)
For crying out loud, what're you doing?	Господи боже мій, ну що ти робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11617138 (CK) & #11617141 (deniko)
For crying out loud, what're you doing?	Господи Ісусе, ну що ж ви робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11617138 (CK) & #11617144 (deniko)
Fortunately, Tom didn't break anything.	На щастя, Том нічого не зламав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7969705 (CK) & #7970370 (deniko)
Give Tom an inch and he'll take a mile.	Дай Тому палець – він і руку відкусить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1953274 (CK) & #6361412 (deniko)
Give him an inch and he'll take a mile.	Свиню пусти під стіл, а вона лізе на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1953272 (CK) & #422231 (Ahha)
Gum got stuck to the bottom of my shoe.	До підошви мого черевика прилипла жуйка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18109 (brauliobezerra) & #486086 (uaspeaker)
Happy is a man who marries a good wife.	Щасливий той чоловік, хто одружився на добрій дружині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30001 (CK) & #5765986 (deniko)
Has anyone here ever been to Australia?	Хтось із присутніх бував у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191598 (CK) & #8073757 (deniko)
Have you ever been called a workaholic?	Тебе коли-небудь називали роботоголіком?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131313 (CM) & #8441358 (deniko)
Have you ever gotten a letter from Tom?	Ти колись отримував листа від Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013311 (CK) & #6022797 (deniko)
Have you ever gotten a letter from Tom?	Ти колись отримувала листа від Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013311 (CK) & #6022802 (deniko)
Have you ever gotten a letter from Tom?	Ви колись отримували листа від Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013311 (CK) & #6022803 (deniko)
Have you ever heard Tom sing in French?	Ти коли-небудь чув, щоб Том співав французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6852667 (CK) & #8097085 (deniko)
Have you ever heard Tom sing in French?	Ти коли-небудь чула, щоб Том співав французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6852667 (CK) & #8097087 (deniko)
Have you ever heard Tom sing in French?	Ви коли-небудь чули, щоб Том співав французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6852667 (CK) & #8097088 (deniko)
Have you ever heard Tom sing in French?	Ти коли-небудь чув, як Том співає французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6852667 (CK) & #8097090 (deniko)
Have you ever heard Tom sing in French?	Ти коли-небудь чула, як Том співає французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6852667 (CK) & #8097091 (deniko)
Have you ever heard Tom sing in French?	Ви коли-небудь чули, як Том співає французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6852667 (CK) & #8097092 (deniko)
Have you ever lived in another country?	Ти колись жив у іншій країні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016556 (CK) & #6768634 (deniko)
Have you ever lived in another country?	Ти колись жила в іншій країні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016556 (CK) & #6768635 (deniko)
Have you ever lived in another country?	Ви колись жили в іншій країні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016556 (CK) & #6768636 (deniko)
Have you ever met Tom's French teacher?	Ти колись зустрічав учителя французької Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915607 (CK) & #5931030 (deniko)
Have you ever seen Tom play basketball?	Ти колись бачила, як Том грає в баскетбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12077107 (CK) & #12077213 (deniko)
Have you ever seen Tom play basketball?	Ти колись бачила, щоб Том грав у баскетбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12077107 (CK) & #12077214 (deniko)
Have you ever thought about doing that?	Ти колись думав це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090854 (CK) & #6091648 (deniko)
Have you ever visited Australia before?	Ти вже колись бував у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191429 (CK) & #8241290 (deniko)
Have you ever visited Australia before?	Ти вже колись бувала в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191429 (CK) & #8241292 (deniko)
Have you ever visited Australia before?	Ви вже колись бували в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191429 (CK) & #8241293 (deniko)
Have you ever visited Australia before?	Ти вже коли-небудь бувала в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191429 (CK) & #8241294 (deniko)
Have you ever visited Australia before?	Ви вже коли-небудь бували в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191429 (CK) & #8241295 (deniko)
Have you ever visited Australia before?	Ти вже коли-небудь бував у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191429 (CK) & #8241296 (deniko)
Have you really been looking for a job?	Ти й насправді шукаєш роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848158 (CK) & #5892256 (deniko)
Have you seen any good movies recently?	Ти останнім часом дивився якісь гарні фільми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026743 (CK) & #6027337 (deniko)
Have you seen any good movies recently?	Ти останнім часом дивилася якісь добрі фільми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026743 (CK) & #6027338 (deniko)
Have you sent Tom a Christmas card yet?	Ти вже відіслав Тому різдвяну листівку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679142 (CK) & #5741123 (oromashka)
Have you talked to a lawyer about this?	Ти обговорив це з адвокатом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6065004 (CK) & #6157251 (deniko)
Have you talked to a lawyer about this?	Ти обговорила це з адвокатом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6065004 (CK) & #6157253 (deniko)
Have you written down the phone number?	Ти записав телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372407 (ilayde) & #7222675 (deniko)
Have you written down the phone number?	Ти записала телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372407 (ilayde) & #7222676 (deniko)
Have you written down the phone number?	Ви записали телефон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372407 (ilayde) & #7222677 (deniko)
Haven't you ever considered doing that?	Хіба ти ніколи не задумувався над тим, щоб це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064992 (CK) & #6067591 (deniko)
He can see nothing without his glasses.	Він без окулярів нічого не бачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294984 (CK) & #507881 (aandrusiak)
He can ski as skillfully as his father.	Він може кататися на лижах так само вміло, як його батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303326 (CK) & #3588175 (rmdas)
He compared the copy with the original.	Він порівняв копію з оригіналом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286572 (CK) & #514363 (ChickenKiev)
He did not get up early in the morning.	Вранці він не встав рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301594 (CK) & #506310 (deniko)
He doesn't have any friends to talk to.	У нього немає друзів, з якими він міг би поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2383780 (waldrumpus) & #5751139 (deniko)
He doesn't have very much money on him.	У нього з собою не дуже багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2097058 (erikspen) & #7491345 (miketheknight)
He doesn't know anything about Germany.	Він нічого не знає про Німеччину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1761966 (Amastan) & #7426661 (deniko)
He finally became the president of IBM.	Врешті-решт, він став президентом IBM.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291766 (CK) & #6300685 (deniko)
He forgot that he bought her a present.	Він забув, щоб купив їй подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530863 (contour) & #6378498 (deniko)
He gave an address to the nation on TV.	Він звернувся до народу по телебаченню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291882 (CM) & #502496 (deniko)
He gave me all the money he had on him.	Він дав мені всі гроші, які мав при собі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1101161 (CK) & #13424487 (deniko)
He got injured in the traffic accident.	Він постраждав в дорожньо-транспортній пригоді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290778 (CK) & #3293681 (Internecivus)
He got lost while walking in the woods.	Він заблукав під час прогулянки в лісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1316557 (CK) & #6924399 (deniko)
He had no appetite because of the heat.	Через спеку в нього не було апетиту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299424 (CK) & #604616 (aandrusiak)
He had three-day measles the other day.	У мене нещодавно була краснуха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273106 (CK) & #6906682 (deniko)
He has a keen awareness of the problem.	Він чітко усвідомлює, в чому проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304130 (CM) & #513800 (deniko)
He has promised never to be late again.	Він пообіцяв ніколи більше не запізнюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302174 (CK) & #516838 (deniko)
He has reached the end of his patience.	Його терпець урвався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #466912 (CK) & #468048 (uaspeaker)
He has something to do with the matter.	Він якось причетний до цього питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290753 (CM) & #508489 (ChickenKiev)
He has something to do with the matter.	Він має якесь відношення до справи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290753 (CM) & #508491 (ChickenKiev)
He has the ability to make a good plan.	Він здатний створити хороший план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284940 (CM) & #506249 (deniko)
He is by far the best boy in the class.	Він набагато кращий за всіх у класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289724 (CM) & #480572 (uaspeaker)
He is going to study English next week.	Він вивчатиме англійську наступного тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304580 (CK) & #7499102 (deniko)
He is going to study English next week.	Він вчитиме англійську наступного тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304580 (CK) & #7499104 (deniko)
He is not so much a novelist as a poet.	Він не настільки прозаїк, як поет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299559 (CM) & #5883269 (deniko)
He is now almost as tall as his father.	Він тепер майже такого ж зросту, як і його батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293117 (CK) & #490147 (aandrusiak)
He is older than she is by three years.	Він на три роки старший від неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302857 (Zifre) & #6555519 (deniko)
He is teaching Spanish to the children.	Він викладає дітям іспанську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434948 (lukaszpp) & #1653495 (deniko)
He knows how to argue with the manager.	Він знає, як сперечатися з начальником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1751339 (Amastan) & #6481287 (deniko)
He knows how to argue with the manager.	Він уміє сперечатися з начальником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1751339 (Amastan) & #6481288 (deniko)
He makes it a rule not to eat too much.	Його правило — не їсти забагато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299766 (CK) & #500867 (deniko)
He occasionally reads detective novels.	Він час від часу читає детективи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #482308 (adjusting) & #6277225 (deniko)
He often goes off on wild goose chases.	Він часто займається безглуздою біганиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287999 (CM) & #5822771 (deniko)
He often writes letters to his parents.	Він часто пише листи батькам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740919 (etala) & #6944935 (deniko)
He often writes letters to his parents.	Він часто пише листи своїм батькам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740919 (etala) & #6944936 (deniko)
He put a touch of salt on a boiled egg.	Він посипав дрібкою солі варене яйце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299622 (CM) & #3293916 (Internecivus)
He put his hand gently on her shoulder.	Він ніжно поклав руку на її плече.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #838692 (Scott) & #337535 (Internecivus)
He said he had seen her a month before.	Він сказав, що бачив її місяць тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287953 (CK) & #519890 (aandrusiak)
He said he regretted what had happened.	Він сказав, що шкодує про те, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803346 (Source_VOA) & #5688664 (deniko)
He seems to be indifferent to politics.	Він, здається, байдужий до політики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300349 (CK) & #8384667 (deniko)
He showed me a lot of beautiful photos.	Він показав мені багато чудових фотографій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392756 (CK) & #6788531 (deniko)
He showed me a lot of beautiful photos.	Він показав мені багато гарних фотографій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392756 (CK) & #6788532 (deniko)
He sometimes goes to Tokyo on business.	Він інколи їздить до Токіо у справах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298403 (CK) & #500759 (brambury)
He told me that he was very tired then.	Він сказав мені, що дуже втомився тоді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297613 (CM) & #484997 (uaspeaker)
He turned off all the lights at eleven.	Він вимкнув усе світло об одинадцятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288383 (CK) & #6900061 (deniko)
He turned off all the lights at eleven.	Він вимкнув усе світло об одинадцятій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288383 (CK) & #6900062 (deniko)
He turned out to be nothing but a liar.	Він виявився простим брехуном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289339 (CK) & #615706 (aandrusiak)
He turned over the business to his son.	Він передав справу своєму синові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286525 (CK) & #472161 (uaspeaker)
He used to tell me stories about India.	Раніше він розповідав мені історії про Індію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297552 (deniko) & #494637 (deniko)
He was run over and killed on the spot.	Його збила машина, і він одразу помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292494 (Dejo) & #505576 (deniko)
He was watering his garden with a hose.	Він поливав свій сад зі шлангу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292696 (CK) & #499674 (brambury)
He washes his car at least once a week.	Він миє свою машину принаймі раз на тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299609 (CK) & #5755107 (deniko)
He went to Osaka on important business.	Він поїхав до Осаки у важливій справі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301311 (CK) & #5759153 (deniko)
He will be a good husband to my sister.	Він буде хорошим чоловіком для моєї сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #432787 (aliene) & #490743 (deniko)
He wishes the accident hadn't happened.	Він хотів би, щоб цієї катастрофи не сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287960 (CK) & #468044 (uaspeaker)
He worked hard to obtain his objective.	Він тяжко працював, щоб досягти своєї мети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304206 (CM) & #6294122 (oromashka)
He's a professor of biology at Harvard.	Він є професором біології в Гарварді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292356 (CK) & #500624 (ChickenKiev)
He's an Englishman, but lives in India.	Він англієць, але мешкає в Індії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #942331 (spockofvulcan) & #5758999 (deniko)
He's head over heels in love with Mary.	Він до нестями закоханий у Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293015 (CK) & #6934763 (deniko)
He's not my boyfriend. He's my brother.	Він не мій хлопець. Він мій брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935033 (Spamster) & #6331596 (deniko)
Heaven helps those who help themselves.	Небеса допомагають тим, хто допомагає собі сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6855834 (CK) & #6856816 (oromashka)
Help me fill out this application form.	Допоможіть мені заповнити цю анкету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9251079 (CK) & #11991899 (Ahha)
Her house is at the foot of a mountain.	Її будинок розташовано у підніжжя гори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309102 (CM) & #5168645 (deniko)
Her mother is not aware of her illness.	Її мати нічого не знає про її хворобу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320941 (CM) & #1585863 (deniko)
Her new novel will come out next month.	Її новий роман вийде наступного місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309453 (CK) & #604614 (aandrusiak)
His book became an object of criticism.	Його книга стала об'єктом критики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287155 (CM) & #6740835 (brambury)
His brother is more patient than he is.	Його брат терплячіший, ніж він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285915 (CK) & #7941979 (deniko)
His daughter has become a pretty woman.	З його дочки виросла вродлива жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #582953 (fliegster) & #499075 (brambury)
His death was a great loss to our firm.	Його смерть була великою втратою для нашої фірми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286480 (CM) & #702074 (aandrusiak)
His grades have improved significantly.	Його оцінки суттєво покращилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1749051 (Spamster) & #6387982 (deniko)
His house is very far from the station.	Його будинок знаходиться дуже далеко від станції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #761915 (Zifre) & #6578025 (deniko)
His name is very difficult to remember.	Його ім'я дуже складно запам'ятати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287639 (CK) & #6295712 (deniko)
How about going for a walk after lunch?	Як щодо того, щоб прогулятися після обіду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277590 (CK) & #7419668 (deniko)
How about playing tennis next Saturday?	Як щодо того, щоб пограти у теніс наступної суботи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242329 (CK) & #480393 (deniko)
How am I supposed to do this by myself?	Як я мушу це робити сам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820820 (CK) & #5821306 (deniko)
How can you argue with logic like that?	Як ти можеш сперечатися з подібною логікою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852158 (CK) & #5887344 (deniko)
How did Tom know that Mary knew French?	Звідки Том знав, що Мері знає французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936819 (CK) & #9084582 (deniko)
How did you end up being Tom's manager?	Як там вийшло, що ти став начальником Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641042 (CK) & #5204919 (deniko)
How did you end up being Tom's manager?	Як там вийшло, що ви стали начальником Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641042 (CK) & #5204920 (deniko)
How did you find out that Tom did that?	Яким чином ти дізнався, що Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123716 (CK) & #6278835 (deniko)
How did you find out that Tom did that?	Як ти дізнався, що Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123716 (CK) & #6278836 (deniko)
How did you get that scar on your chin?	Звідки у тебе цей шрам на підборідді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852221 (CK) & #5887186 (deniko)
How did you know I needed one of these?	Звідки ти знав, що мені буде потрібен один з цих?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852228 (CK) & #5887183 (deniko)
How did you know I wanted one of these?	Звідки ти знав, що я хочу один з них?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852235 (CK) & #5886269 (deniko)
How did you manage to get Tom to dance?	Як тобі вдалося переконати Тома танцювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800562 (CK) & #5800711 (deniko)
How did you spend the money I gave you?	Як ти витратив гроші, які я тобі дав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10045165 (CK) & #10045612 (deniko)
How did you spend the money I gave you?	Як ти витратив гроші, які я тобі дала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10045165 (CK) & #10045613 (deniko)
How did you spend the money I gave you?	Як ти витратила гроші, які я тобі дав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10045165 (CK) & #10045614 (deniko)
How did you spend the money I gave you?	Як ти витратила гроші, які я тобі дала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10045165 (CK) & #10045615 (deniko)
How did you spend the money I gave you?	Як ви витратили гроші, які я тобі дав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10045165 (CK) & #10045617 (deniko)
How did you spend the money I gave you?	Як ви витратили гроші, які я тобі дала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10045165 (CK) & #10045618 (deniko)
How do they know that the bear is dead?	Звідки вони знають, що ведмідь мертвий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126094 (CM) & #7916534 (deniko)
How do you encourage people to do that?	Як ви спонукаєте людей робити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852263 (CK) & #5886240 (deniko)
How do you find time to do the laundry?	Де ти знаходиш час на прання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852270 (CK) & #5886235 (deniko)
How do you know Tom didn't do anything?	Звідки ти знаєш, що Том нічого не зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5846302 (CK) & #5846490 (deniko)
How do you know that they're Canadians?	Звідки ти знаєш, що вони канадці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516194 (CK) & #5892850 (deniko)
How do you prepare for a job like this?	Як готуватися до такої роботи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852277 (CK) & #5886223 (deniko)
How do you say "thank you" in Japanese?	Як сказати "дякую" японською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281642 (CK) & #493875 (aandrusiak)
How do you usually spend your evenings?	Як ти зазвичай проводиш вечір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6936006 (CK) & #7491073 (miketheknight)
How far is it from here to your school?	Як далеко звідси до твоєї школи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62088 (Dejo) & #1632902 (deniko)
How long are you planning to stay here?	Скільки часу ти плануєш тут бути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204422 (CK) & #6953341 (deniko)
How long are you planning to stay here?	Скільки часу ви плануєте тут бути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204422 (CK) & #6953342 (deniko)
How long do you think we can stay here?	Як ти думаєш, як довго ми можемо тут лишатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852291 (CK) & #5886207 (deniko)
How long have Tom and Mary been dating?	Скільки вже Том та Мері зустрічаються?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539030 (CK) & #8418818 (deniko)
How long have you been teaching French?	Скільки ти вже викладаєш французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451304 (CK) & #6819536 (deniko)
How long have you been teaching French?	Скільки ви вже викладаєте французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451304 (CK) & #6819537 (deniko)
How many bands will be playing tonight?	Скільки груп гратиме сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852305 (CK) & #5886185 (deniko)
How many bands will be playing tonight?	Скільки сьогодні гратиме гуртів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852305 (CK) & #5886187 (deniko)
How many children do Tom and Mary have?	Скільки у Тома та Мері дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024895 (CK) & #6025099 (deniko)
How many computers did you say you had?	Скільки ти казав у вас комп'ютерів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800608 (CK) & #5801559 (deniko)
How many counties are there in Florida?	Скільки графств у Флориді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2196901 (CK) & #10253038 (deniko)
How many counties are there in Florida?	Скільки округів у Флориді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2196901 (CK) & #10449950 (deniko)
How many days are there in a leap year?	Скільки днів у високосному році?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453842 (Eldad) & #1787641 (deniko)
How many eggs are there in the kitchen?	Скільки яєць на кухні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275409 (Eldad) & #524903 (aandrusiak)
How many exams will you have next week?	Скільки у тебе буде екзаменів наступного тижня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7976020 (CK) & #7997244 (deniko)
How many exams will you have next week?	Скільки у вас буде екзаменів наступного тижня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7976020 (CK) & #7997245 (deniko)
How many foreign languages do you know?	Скільки іноземних мов ти знаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6162659 (CK) & #6164260 (oromashka)
How many inches did you grow last year?	На скільки дюймів ти виріс минулого року?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852312 (CK) & #5886167 (deniko)
How many languages are there in Europe?	Скільки мов у Європі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1263645 (xellugis) & #6315152 (deniko)
How many legs do three centipedes have?	Скільки лапок мають три сороконіжки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10136549 (CK) & #10136570 (deniko)
How many legs do three centipedes have?	Скільки ніжок мають три сороконіжки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10136549 (CK) & #10136571 (deniko)
How many of them survived is not known.	Невідомо, скільки людей вижило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305113 (CM) & #725709 (aandrusiak)
How many of them survived is not known.	Невідомо, скільки з них вижило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305113 (CM) & #5759050 (deniko)
How many of you don't have an umbrella?	Хто з вас не має парасольки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852326 (CK) & #5886143 (deniko)
How many people have I insulted so far?	Скільки людей я образив на даний момент?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852333 (CK) & #5886130 (deniko)
How many times are we going to do this?	Скільки разів ми це робитимо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852340 (CK) & #5886120 (deniko)
How many years did Tom spend in Boston?	Скільки років провів Том у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4815371 (CK) & #6398486 (deniko)
How many years have you studied French?	Скільки років ти вивчав французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451303 (CK) & #6842152 (deniko)
How many years have you studied French?	Скільки років ти вивчала французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451303 (CK) & #6842153 (deniko)
How many years have you studied French?	Скільки років ви вивчали французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451303 (CK) & #6842154 (deniko)
How many years have you studied French?	Скільки років ти вчив французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451303 (CK) & #6842155 (deniko)
How many years have you studied French?	Скільки років ти вчила французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451303 (CK) & #6842156 (deniko)
How many years have you studied French?	Скільки років ви вчили французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451303 (CK) & #6842157 (deniko)
How much does it cost to get to Boston?	Скільки коштує дістатися до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912590 (CK) & #5701384 (deniko)
How much does it cost to get to Boston?	Скільки коштує доїхати до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912590 (CK) & #5701385 (deniko)
How much money did you spend last week?	Скільки грошей ти витратив минулого тижня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953349 (CK) & #1576122 (deniko)
How much money did you spend last week?	Скільки грошей ви витратили минулого тижня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953349 (CK) & #1576123 (deniko)
How much time do you spend on Facebook?	Скільки часу ти проводиш на фейсбуці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #909526 (CK) & #5146194 (deniko)
How often do you change your passwords?	Як часто ти міняєш пароль?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852389 (CK) & #5866800 (deniko)
How old were you when you were adopted?	Скільки тобі було років, коли тебе усиновили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852403 (CK) & #5866779 (deniko)
How old were you when you were adopted?	Скільки тобі було років, коли тебе удочерили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852403 (CK) & #5866781 (deniko)
How would you feel if you lost $30,000?	Як би ти почувався, якби втратив тридцять тисяч доларів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852409 (CK) & #5886099 (deniko)
How's the patient feeling this morning?	Як почуває себе пацієнт сьогодні вранці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266880 (_undertoad) & #10775574 (rmdas)
I accept, but only under one condition.	Я згоден, але в мене є одна умова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1826 (brauliobezerra) & #386845 (Ahha)
I accept, but only under one condition.	Я згоден, але за однієї умови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1826 (brauliobezerra) & #5741925 (deniko)
I almost left my umbrella in the train.	Я ледь не залишив парасолю в поїзді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279188 (CK) & #379415 (Internecivus)
I almost left my umbrella in the train.	Я мало не лишив парасольку в потязі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279188 (CK) & #583891 (aandrusiak)
I almost left my umbrella on the train.	Я ледь не залишив парасолю в поїзді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #549662 (CK) & #379415 (Internecivus)
I almost left my umbrella on the train.	Я мало не лишив парасольку в потязі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #549662 (CK) & #583891 (aandrusiak)
I almost spilled coffee on my keyboard.	Я мало не пролив каву на клавіатуру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5994494 (CK) & #6031529 (deniko)
I always buy expensive items on credit.	Дорогі речі я зажди купую в кредит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241242 (CK) & #552823 (aandrusiak)
I always give something to the beggars.	Я завжди щось даю жебракам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436287 (lukaszpp) & #563157 (deniko)
I am Finnish, but I speak also Swedish.	Я фін, але шведською я теж говорю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1128696 (CM) & #6567644 (deniko)
I am Finnish, but I speak also Swedish.	Я фін, але розмовляю й шведською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1128696 (CM) & #6567645 (deniko)
I am convinced that my son is innocent.	Я впевнений, що мій син не винний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259230 (CK) & #509276 (deniko)
I am going to make him a serious offer.	Я збираюся зробити йому серйозну пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321620 (CK) & #471539 (uaspeaker)
I am not interested in politics at all.	Політика мені зовсім не цікава.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436405 (lukaszpp) & #482762 (deniko)
I am not interested in politics at all.	Політика мене взагалі не цікавить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436405 (lukaszpp) & #493502 (aandrusiak)
I am not interested in politics at all.	Я взагалі не цікавлюся політикою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436405 (lukaszpp) & #493503 (aandrusiak)
I am not interested in politics at all.	Я зовсім не цікавлюся політикою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436405 (lukaszpp) & #5403128 (deniko)
I asked Tom if I could play his guitar.	Я запитав Тома, чи можна пограти на його гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800566 (CK) & #5800706 (deniko)
I asked Tom if I could play his guitar.	Я запитала Тома, чи можна пограти на його гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800566 (CK) & #5800707 (deniko)
I asked Tom to show you how to do that.	Я попросив Тома показати тобі, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6716114 (CK) & #6740676 (deniko)
I asked Tom to show you how to do that.	Я попросила Тома показати тобі, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6716114 (CK) & #6740677 (deniko)
I asked the stranger where he was from.	Я запитав незнайомця, звідки він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5819558 (CK) & #10549498 (deniko)
I ate Japanese food for the first time.	Я вперше покуштував японські страви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258582 (CK) & #6079812 (deniko)
I attended the meeting in place of him.	Я був присутнім на засіданні замість нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260716 (CK) & #494107 (ChickenKiev)
I began to sing when I was a youngster.	Я почав співати, коли я був ще молодий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32560 (CK) & #512283 (deniko)
I bought everything that you asked for.	Я купила все, що ти попросила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8436383 (CK) & #11533781 (deniko)
I bought myself a sweater this morning.	Сьогодні вранці я купив собі светр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915319 (CK) & #8182849 (deniko)
I bought myself a sweater this morning.	Сьогодні вранці я купила собі светр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915319 (CK) & #8182850 (deniko)
I can give you some useful information.	Я можу надати тобі корисну інформацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300738 (CK) & #7099172 (deniko)
I can give you some useful information.	Я можу надати вам корисну інформацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300738 (CK) & #7099173 (deniko)
I can play tennis, but my father can't.	Я вмію грати в теніс, а мій батько — ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912196 (CK) & #7992803 (deniko)
I can remember the warmth of her hands.	Я пам’ятаю тепло її рук.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261274 (CK) & #928802 (ascolto)
I can tell the twins apart, no problem.	Я можу відрізнити цих близнюків, жодних проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301369 (CK) & #2828041 (deniko)
I can't believe Tom accepted our offer.	Я не можу повірити, що Том прийняв нашу пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887116 (CK) & #3052070 (rmdas)
I can't believe Tom went out with Mary.	Я не можу повірити, що Том пішов на побачення з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950887 (CK) & #5825364 (deniko)
I can't believe it's Christmas already.	Повірити не можу, що сьогодні Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301903 (CK) & #7647275 (deniko)
I can't believe that Tom fell for that.	Повірити не можу, що Том на це попався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10134018 (CK) & #10578778 (deniko)
I can't believe that Tom fell for that.	Повірити не можу, що Том на це повівся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10134018 (CK) & #10578779 (deniko)
I can't believe that's going to happen.	Не можу повірити, що це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871303 (CK) & #6872744 (oromashka)
I can't conceive of living without him.	Я не можу уявити життя без нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317730 (CK) & #693707 (aandrusiak)
I can't conceive of living without him.	Не можу уявити собі життя без нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317730 (CK) & #3729952 (rmdas)
I can't continue to ignore the problem.	Я не можу й надалі ігнорувати цю проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951431 (CK) & #7144277 (deniko)
I can't distinguish a frog from a toad.	Я не можу відрізнити жабу від ропухи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63783 (CK) & #1565229 (deniko)
I can't give this dictionary to anyone.	Я нікому не можу дати цей словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2278743 (CK) & #6910590 (deniko)
I can't put up with this noise anymore.	Я більше не можу виносити цей гамір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253691 (CK) & #5777662 (deniko)
I can't remember the tune of that song.	Я не можу згадати мелодію цієї пісні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252935 (CM) & #6857834 (deniko)
I can't remember where I put my wallet.	Я не можу згадати, куди поклав гаманець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660261 (CK) & #7256603 (deniko)
I can't remember where I put my wallet.	Я не можу згадати, куди поклала гаманець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660261 (CK) & #7256604 (deniko)
I can't see the road signs in this fog.	Мені не видно дорожніх знаків в цьому тумані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56786 (CK) & #498639 (ChickenKiev)
I can't tell Tom and his brother apart.	Я не можу відрізнити Тома від його брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7791476 (CK) & #10336464 (deniko)
I can't tell jokes as well as Tom does.	Я не можу так добре розповідати жарти, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860646 (CK) & #5863055 (deniko)
I can't understand this sign's meaning.	Не розумію, що означає цей знак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59742 (CK) & #915986 (ascolto)
I can't understand why Tom is so upset.	Я не можу зрозуміти, чому Том такий засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499531 (CK) & #7256648 (deniko)
I can't wait to tell everybody at home.	Я не можу дочекатися, щоб розповісти всім своїм домашнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5776956 (Hybrid) & #5782109 (deniko)
I cannot do without sugar in my coffee.	Я не можу пити каву без цукру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253438 (CK) & #5169306 (deniko)
I could have stopped Tom, but I didn't.	Я міг би зупинити Тома, але не зупинив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1911992 (CK) & #5703159 (deniko)
I could not decide which way to choose.	Я не міг вирішити, яку дорогу обрати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37930 (CM) & #481225 (uaspeaker)
I could not sleep because of the noise.	Я не міг спати із-за гоміну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254241 (CK) & #7132644 (deniko)
I could not sleep because of the noise.	Я не могла спати із-за гоміну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254241 (CK) & #7132645 (deniko)
I could've told Tom that, but I didn't.	Я міг би це сказати Тому, але не сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859883 (CK) & #5865283 (deniko)
I could've told Tom that, but I didn't.	Я могла би це сказати Тому, але не сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859883 (CK) & #5865284 (deniko)
I couldn't eat fish when I was a child.	У дитинстві я не міг їсти рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257957 (CK) & #7085124 (deniko)
I couldn't make out what he was saying.	Я не міг розібрати, що він каже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260057 (CK) & #576400 (aandrusiak)
I couldn't make out what he was saying.	Я не міг зрозуміти, що він каже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260057 (CK) & #576401 (aandrusiak)
I didn't have time to write the report.	У мене не було часу написати звіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736756 (CK) & #6070985 (deniko)
I didn't know Tom was younger than you.	Я не знав, що Том молодший від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7852163 (CK) & #7852344 (miketheknight)
I didn't know Tom was younger than you.	Я не знав, що Том молодший від вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7852163 (CK) & #7852345 (miketheknight)
I didn't know Tom was younger than you.	Я не знала, що Том молодший від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7852163 (CK) & #7852347 (miketheknight)
I didn't know Tom was younger than you.	Я не знала, що Том молодший від вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7852163 (CK) & #7852348 (miketheknight)
I didn't know somebody was watching me.	Я не знав, що за мною хтось спостерігає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240943 (CK) & #8884064 (deniko)
I didn't know somebody was watching me.	Я не знала, що за мною хтось спостерігає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240943 (CK) & #8884065 (deniko)
I didn't know that Tom talked about me.	Я не знав, що Том говорив про мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722826 (CM) & #7992822 (deniko)
I didn't know that Tom was dating Mary.	Я не знав, що Том зустрічається з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802650 (CK) & #7165150 (deniko)
I didn't know that Tom was dating Mary.	Я не знала, що Том зустрічається з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802650 (CK) & #7165151 (deniko)
I didn't know that Tom was from Boston.	Я не знав, що Том з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800605 (CK) & #5800701 (deniko)
I didn't know that Tom was from Boston.	Я не знала, що Том з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800605 (CK) & #5800702 (deniko)
I didn't know that Tom would be absent.	Я не знав, що Тома не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802651 (CK) & #7948318 (deniko)
I didn't know that Tom would be absent.	Я не знала, що Тома не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802651 (CK) & #7948319 (deniko)
I didn't know that Tom would be absent.	Я не знав, що Тома буде відсутній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802651 (CK) & #7948320 (deniko)
I didn't know that Tom would be absent.	Я не знала, що Тома буде відсутній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802651 (CK) & #7948321 (deniko)
I didn't know that you didn't like Tom.	Я не знав, що Том тобі не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660326 (CK) & #8790519 (deniko)
I didn't know that you were Tom's wife.	Я не знав, що ти дружина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242451 (CK) & #9802066 (deniko)
I didn't know that you were Tom's wife.	Я не знав, що ви дружина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242451 (CK) & #9802067 (deniko)
I didn't know that you were Tom's wife.	Я не знала, що ти дружина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242451 (CK) & #9802069 (deniko)
I didn't know that you were Tom's wife.	Я не знала, що ви дружина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242451 (CK) & #9802070 (deniko)
I didn't like my name when I was young.	Мені в дитинстві не подобалося моє ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2527422 (Rezzonance) & #5808666 (deniko)
I didn't like my name when I was young.	Мені в молодості не подобалося моє ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2527422 (Rezzonance) & #5808668 (deniko)
I didn't take part in the conversation.	Я не брав участі у розмові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29006 (CK) & #470631 (uaspeaker)
I didn't understand that last sentence.	Я не зрозумів останнього речення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022598 (sharptoothed) & #8735258 (deniko)
I didn't understand that last sentence.	Я не зрозуміла останнього речення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022598 (sharptoothed) & #8735259 (deniko)
I dislike living in such a noisy place.	Мені не подобається жити у такому гамірливому місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60435 (CK) & #6828567 (deniko)
I don't believe anything that Tom says.	Я не вірю нічому, що каже Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965135 (CK) & #11527546 (bicolino34)
I don't believe that Tom is the killer.	Повірити не можу, що вбивця — Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8182022 (CK) & #9715435 (deniko)
I don't believe that Tom is the killer.	Не думаю, що вбивця — Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8182022 (CK) & #10578802 (deniko)
I don't feel like doing anything today.	Сьогодні мені нічого не хочеться робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522633 (erikspen) & #6865600 (deniko)
I don't feel like doing anything today.	Мені сьогодні нічого не хочеться робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522633 (erikspen) & #7052400 (deniko)
I don't get invited to parties anymore.	Мене більше не запрошують на вечірки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245071 (CK) & #6626819 (deniko)
I don't have enough money to buy a car.	У мене недостатньо грошей, щоб купити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245056 (CK) & #6979236 (deniko)
I don't have money to buy a dictionary.	У мене немає грошей, щоб купити словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1428239 (azjani) & #7931291 (deniko)
I don't have money to buy a dictionary.	Я не маю грошей, щоб купити словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1428239 (azjani) & #7931292 (deniko)
I don't have money to buy a dictionary.	У мене немає грошей, аби купити словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1428239 (azjani) & #7931294 (deniko)
I don't intend to answer any questions.	Я не маю наміру відповідати на жодні запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315295 (CK) & #5730296 (deniko)
I don't intend to help Tom do anything.	Я не маю наміру допомагати Тому робити будь-що.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800609 (CK) & #5800697 (deniko)
I don't know anybody here in this town.	Я нікого не знаю в цьому місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57859 (CK) & #5892355 (deniko)
I don't know anything about Tom's past.	Я нічого не знаю про минуле Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852986 (CK) & #7145212 (deniko)
I don't know anything about her family.	Я нічого не знаю про її сім'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309108 (CK) & #8075839 (deniko)
I don't know anything about her family.	Я нічого не знаю про її родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309108 (CK) & #8075840 (deniko)
I don't know anything about him at all.	Я зовсім нічого про нього не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260315 (CK) & #6444941 (deniko)
I don't know anything about him at all.	Я взагалі нічого про нього не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260315 (CK) & #6444961 (deniko)
I don't know either of the two sisters.	Я не знаю жодну з двох сестер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #740121 (Zifre) & #6307939 (deniko)
I don't know exactly when I'll be back.	Я точно не знаю, коли повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396241 (CK) & #5877131 (deniko)
I don't know how to say this in French.	Я не знаю, як це сказати французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245017 (CK) & #6390645 (deniko)
I don't know how to solve this problem.	Я не знаю, як розв'язати цю задачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245014 (CK) & #6461695 (deniko)
I don't know how to solve this problem.	Я не знаю, як вирішити цю проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245014 (CK) & #6461696 (deniko)
I don't know very much about Australia.	Я не так багато знаю про Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660193 (CK) & #8701184 (deniko)
I don't know what you're talking about.	Я не знаю, про що ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953423 (CK) & #6486501 (deniko)
I don't know what you're talking about.	Я не знаю, про що ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953423 (CK) & #6486503 (deniko)
I don't know what you're talking about.	Я не знаю, про що ти говориш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953423 (CK) & #6486504 (deniko)
I don't know what you're talking about.	Я не знаю, про що ви говорите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953423 (CK) & #6486505 (deniko)
I don't know when he'll come next time.	Я не знаю, коли він прийде наступного разу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394212 (CK) & #552798 (aandrusiak)
I don't know where I'll live next year.	Я не знаю, де я житиму наступного року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6825808 (CK) & #11653413 (deniko)
I don't know where to go or what to do.	Я не знаю куди йти або що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255218 (CK) & #928978 (ascolto)
I don't know whether he'll come or not.	Я не знаю, чи він прийде, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #691471 (CK) & #515816 (aandrusiak)
I don't know whether it is true or not.	Я не знаю, правда це чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249825 (CK) & #6785099 (deniko)
I don't know why Tom doesn't like Mary.	Я не знаю, чому Мері не подобається Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268335 (CK) & #7315119 (deniko)
I don't know why Tom wants me to leave.	Я не знаю, чому Том хоче, щоб я пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242273 (CK) & #6638753 (deniko)
I don't know why Tom wants me to leave.	Я не знаю, чому Том хоче, щоб я пішла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242273 (CK) & #6638754 (deniko)
I don't like Tom and I don't trust him.	Я не люблю Тома й не довіряю йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839488 (CK) & #6684761 (deniko)
I don't like Tom and I don't trust him.	Том мені не подобається і я йому не довіряю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839488 (CK) & #6684762 (deniko)
I don't like cats, nor does my brother.	Я не люблю котів, і мій брат теж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8905409 (WillPlatt) & #8905411 (deniko)
I don't like girls who wear high heels.	Я не люблю дівчат, яки ходять на високих підборах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244999 (CK) & #8205298 (deniko)
I don't make as much money as Tom does.	Я не заробляю так багато грошей як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223822 (CK) & #6979191 (deniko)
I don't remember asking you to do that.	Я не пам'ятаю, щоб я тебе просив це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848994 (CK) & #7165844 (deniko)
I don't remember exactly what Tom said.	Я точно не пам'ятаю, що сказав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890362 (CK) & #7950540 (deniko)
I don't remember where I parked my car.	Я не пам'ятаю, де я припаркував машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113719 (CK) & #6445937 (deniko)
I don't remember where I parked my car.	Я не пам'ятаю, де я припаркувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113719 (CK) & #6445938 (deniko)
I don't see what difference that makes.	Я не розумію, яке це має значення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8078614 (Hybrid) & #8106080 (deniko)
I don't shampoo my hair in the morning.	Я не мию голову з шампунем вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259473 (CK) & #6565151 (deniko)
I don't take any responsibility at all.	Я взагалі не беру на себе жодної відповідальності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8742958 (shekitten) & #8744446 (deniko)
I don't think I like what you're doing.	Не думаю, що мені подобається те, що ти робиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660160 (CK) & #8622609 (deniko)
I don't think I like what you're doing.	Не думаю, що мені подобається те, що ви робите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660160 (CK) & #8622610 (deniko)
I don't think I would enjoy doing that.	Не думаю, що мені б сподобалося цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113677 (CK) & #7272182 (deniko)
I don't think Tom can play the trumpet.	Я не думаю, що Том уміє грати на трубі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800613 (CK) & #5800693 (deniko)
I don't think Tom knows how to do that.	Я не думаю, що Том знає, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4047453 (CK) & #6833642 (deniko)
I don't think Tom knows how to do that.	Я не думаю, що Том вміє це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4047453 (CK) & #6833643 (deniko)
I don't think Tom knows how to do that.	Я не думаю, що Том це вміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4047453 (CK) & #6833644 (deniko)
I don't think Tom knows much about art.	Я не думаю, що Том багато чого знає про мистецтво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342264 (CK) & #7224152 (deniko)
I don't think Tom wants to eat with us.	Не думаю, що Том хоче їсти разом із нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4133435 (CK) & #7358480 (deniko)
I don't think Tom will be in Australia.	Не думаю, що Том буде в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192013 (CK) & #7272076 (deniko)
I don't think Tom will change his mind.	Не думаю, що Том змінить думку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12932125 (CK) & #12933160 (deniko)
I don't think Tom will change his mind.	Не думаю, що Том передумає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12932125 (CK) & #12933162 (deniko)
I don't think Tom will ever forgive me.	Не думаю, що Том коли-небудь мене пробачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323213 (CK) & #5743587 (deniko)
I don't think Tom will like this place.	Не думаю, що Тому сподобається це місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323216 (CK) & #8044272 (deniko)
I don't think Tom will understand that.	Не думаю, що Том зрозуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5659249 (CK) & #5741374 (oromashka)
I don't think Tom would like Australia.	Не думаю, що Тому сподобалася би Австралія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192003 (CK) & #8081863 (deniko)
I don't think that French is difficult.	Не думаю, що французька складна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6805691 (CK) & #8366124 (deniko)
I don't think that I'll need your help.	Не думаю, що мені потрібна твоя допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228592 (CK) & #8622564 (deniko)
I don't think that I'll need your help.	Не думаю, що мені потрібна ваша допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228592 (CK) & #8622565 (deniko)
I don't think that Tom can help us now.	Не думаю, що Том може нам зараз допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231455 (CK) & #7772656 (deniko)
I don't think that Tom has an umbrella.	Не думаю, що у Тома є парасолька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231450 (CK) & #8050247 (deniko)
I don't think that Tom has an umbrella.	Не думаю, що Том має парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231450 (CK) & #8050249 (deniko)
I don't think that Tom has any friends.	Не думаю, що у Тома є друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231447 (CK) & #7763461 (deniko)
I don't think that Tom has any friends.	Не думаю, що Том має друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231447 (CK) & #7763462 (deniko)
I don't think that Tom will be furious.	Я не думаю, що Том буде розлюченим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228774 (CK) & #7706810 (deniko)
I don't think that they're coming back.	Не думаю, що вони повернуться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231426 (CK) & #7533307 (deniko)
I don't think that was a wise decision.	Я не думаю, що це було мудрим рішенням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42470 (CK) & #517475 (Internecivus)
I don't think that was a wise decision.	Я вважаю, що це було неправильним рішенням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42470 (CK) & #517477 (Internecivus)
I don't think that we should stay here.	Я не думаю, що нам варто тут лишатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228086 (CK) & #11047345 (Ahha)
I don't think that your plan will work.	Не думаю, що твій план спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227548 (CK) & #7990287 (deniko)
I don't think we can make an exception.	Не думаю, що ми зможемо зробити виключення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2808218 (isrtcify) & #5772307 (deniko)
I don't understand what you are saying.	Я не розумію, що ти кажеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #409433 (CK) & #499769 (brambury)
I don't understand what you are saying.	Я не розумію, що ви кажете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #409433 (CK) & #6953304 (deniko)
I don't understand why Tom is so angry.	Не розумію, чому Том такий сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8592708 (CK) & #8595741 (deniko)
I don't usually read this kind of book.	Я зазвичай не читаю подібні книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071742 (CK) & #7086419 (deniko)
I don't want people to know about that.	Я не хочу, щоб люди про це знали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660136 (CK) & #7166435 (deniko)
I don't want to be seen in his company.	Не хочу, щоб мене бачили в його товаристві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260196 (CK) & #918634 (ascolto)
I don't want to eat at that restaurant.	Я не хочу їсти в цьому ресторані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244884 (CK) & #7454392 (deniko)
I don't want to sell chocolate anymore.	Я більше не хочу продавати шоколад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033727 (CK) & #5153645 (deniko)
I don't want to talk about Tom anymore.	Я більше не хочу говорити про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024838 (CK) & #6025140 (deniko)
I don't want to talk about the weather.	Не хочу говорити про погоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680045 (Source_VOA) & #1567234 (deniko)
I don't want to talk about the weather.	Я не хочу говорити про погоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680045 (Source_VOA) & #5198831 (deniko)
I entered the restaurant and had lunch.	Я увійшов до ресторану та пообідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255930 (CK) & #6151222 (deniko)
I expect you to treat Tom with respect.	Я розраховую, що ти будеш ставитися до Тома з повагою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325790 (CK) & #5145656 (deniko)
I feel uncomfortable with those people.	Я почуваюся незручно, коли я з тими людьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68167 (CM) & #6313012 (deniko)
I finished my homework with difficulty.	Я з трудом закінчив домашнє завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255833 (CM) & #493490 (aandrusiak)
I forgot to do what Tom asked me to do.	Я забув зробити те, про що мене попросив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124369 (CK) & #6461765 (deniko)
I forgot to do what Tom asked me to do.	Я забула зробити те, про що мене попросив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124369 (CK) & #6461766 (deniko)
I forgot to put Tom's name on the list.	Я забув додати ім'я Тома до списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6855833 (CK) & #6856809 (oromashka)
I found the key that I was looking for.	Я знайшла ключ, який я шукала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1225682 (tsayng) & #6052166 (deniko)
I frequently recall my happy childhood.	Я часто згадую своє щасливе дитинство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1676376 (cathrynm) & #695832 (menix)
I go to school because I want to learn.	Ходжу до школи, бо хочу вчитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256645 (CK) & #918386 (ascolto)
I graduated from high school last year.	Я закінчив середню школу минулого року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256882 (CK) & #468069 (uaspeaker)
I guess I'm never going to get married.	Гадаю, я ніколи не одружусь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56111 (CK) & #6634137 (deniko)
I guess I'm never going to get married.	Гадаю, я ніколи не вийду заміж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56111 (CK) & #6634138 (deniko)
I had no idea Tom was going to do that.	Я уяви не мав, що Том це робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123724 (CK) & #6278832 (deniko)
I had no idea Tom was going to do that.	Я уяви не мала, що Том це робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123724 (CK) & #6278833 (deniko)
I had no idea we had so much in common.	Я уяви не мав, що у нас так багато спільного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533527 (Hybrid) & #6627729 (deniko)
I had no idea we had so much in common.	Я уяви не мав, що ми маємо так багато спільного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533527 (Hybrid) & #6627730 (deniko)
I have a certain amount of money on me.	У мене з собою є певна кількість грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822672 (CK) & #5718721 (deniko)
I have a pair of skis I could lend you.	У мене є пара лиж, які я можу тобі позичити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033162 (CK) & #6034094 (deniko)
I have a pair of skis I could lend you.	У мене є пара лиж, які я можу вам позичити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033162 (CK) & #6034095 (deniko)
I have a very sad announcement to make.	Я маю зробити дуже сумне оголошення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358841 (CK) & #6458219 (deniko)
I have been studying it for five years.	Я це вивчаю вже п'ять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1201544 (CM) & #7950398 (deniko)
I have four times more CDs than you do.	У мене в чотири рази більше компакт-дисків, ніж у тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252842 (CK) & #12152163 (deniko)
I have neither time nor money for that.	У мене немає на це ані часу, ані грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249831 (CK) & #6138480 (deniko)
I have no clue what you're going to do.	Я уяви не маю, що ви робитимите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013521 (CK) & #6017812 (deniko)
I have no idea when Tom has to do that.	Я уяви не маю, коли Том має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659825 (CK) & #6934991 (deniko)
I have to buy a new battery for my car.	Я маю купити новий акумулятор для машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952169 (CK) & #8053287 (deniko)
I have to pay more attention to myself.	Я повинен приділяти собі більше уваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #777002 (Chus) & #5735247 (deniko)
I have to pay more attention to myself.	Я повинна приділяти собі більше уваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #777002 (Chus) & #5735248 (deniko)
I have trouble controlling my emotions.	У мене потреби з контролюванням емоцій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024560 (mailohilohi) & #6121346 (deniko)
I have two friends who live in Germany.	У мене є два друга, що живуть у Німеччині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2355818 (CK) & #6985422 (deniko)
I haven't been swimming in a long time.	Я вже давно не плавав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033160 (CK) & #6038216 (deniko)
I haven't finished all my homework yet.	Я все ще не зробив всю свою домашню роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258547 (CK) & #494187 (deniko)
I haven't gone swimming in a long time.	Я давно не купався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952205 (CK) & #11063252 (Ahha)
I haven't gone swimming in a long time.	Я давно не купалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952205 (CK) & #11063254 (Ahha)
I haven't seen Tom in a very long time.	Я не бачила Тома дуже давно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9719050 (CK) & #9729008 (Ahha)
I haven't seen Tom in a very long time.	Я не бачив Тома дуже давно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9719050 (CK) & #9729014 (Ahha)
I haven't spoken to Tom about that yet.	Я ще не говорив про це з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859843 (CK) & #5860123 (deniko)
I haven't spoken to Tom about that yet.	Я ще не говорила про це з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859843 (CK) & #5860124 (deniko)
I hear Boston is hot this time of year.	Я чув, що у цю пору року в Бостоні спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528581 (CK) & #6688378 (deniko)
I hear Boston is hot this time of year.	Я чула, що у цю пору року в Бостоні спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528581 (CK) & #6688379 (deniko)
I hear that Tom isn't in Australia now.	Я чув, Том зараз не в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191984 (CK) & #9062682 (deniko)
I hear that Tom isn't in Australia now.	Я чула, Том зараз не в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191984 (CK) & #9062683 (deniko)
I heard what you said to Tom at school.	Я чув, що ти сказав Тому в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168389 (CK) & #5164297 (deniko)
I heard what you said to Tom at school.	Я чула, що ти сказав Тому в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168389 (CK) & #6587729 (deniko)
I hope I can figure out how to do that.	Сподіваюся, я розберуся, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344389 (CK) & #8373968 (deniko)
I hope Tom and Mary change their minds.	Сподіваюся, Том і Мері передумають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5659239 (CK) & #5702926 (deniko)
I hope Tom did what we asked him to do.	Я сподіваюся, що Том зробив те, про що ми його попросили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124373 (CK) & #6278413 (deniko)
I hope Tom finds happiness in his life.	Сподіваюся, Том знайде щастя в житті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044894 (CK) & #10567726 (deniko)
I hope Tom knows what needs to be done.	Сподіваюся, Том знає, що потрібно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242126 (CK) & #6317003 (deniko)
I hope Tom likes what I bought for him.	Сподіваюся,Тому сподобається те, що я йому купив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033212 (CK) & #6034016 (deniko)
I hope nobody breaks into my apartment.	Сподіваюся, ніхто не ввірветься до моєї квартири.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524662 (CK) & #6690174 (deniko)
I hope that Tom passes the examination.	Сподіваюся, Том здасть іспит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222571 (CK) & #7222846 (deniko)
I hope that Tom passes the examination.	Сподіваюся, Том здасть екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222571 (CK) & #7222847 (deniko)
I hope this data will be useful to you.	Я сподіваюся, ці дані будуть вам корисні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60889 (CK) & #748553 (aandrusiak)
I hope we have better weather tomorrow.	Сподіваюся, завтра погода буде ліпшою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732895 (CK) & #7978887 (deniko)
I hope we have better weather tomorrow.	Сподіваюся, завтра розпогодиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732895 (CK) & #7978889 (deniko)
I intended to have changed my schedule.	Я мав намір змінити свій графік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262105 (CK) & #506375 (deniko)
I invited Tom to go to a movie with me.	Я запросив Тома в кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5642787 (CK) & #5741131 (oromashka)
I just learned something new about Tom.	Я щойно дізнався щось нове про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936815 (CK) & #6074707 (deniko)
I just learned something new about Tom.	Я щойно дізналася дещо нове про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936815 (CK) & #6074708 (deniko)
I knew Tom might want to do that today.	Я знав, що Том може захотіти це сьогодні зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242105 (CK) & #6458790 (deniko)
I knew Tom might want to do that today.	Я знала, що Том може захотіти цим сьогодні зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242105 (CK) & #6458791 (deniko)
I knew Tom wouldn't want to go with us.	Я знав, що Том не захоче піти з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342187 (CK) & #6404524 (deniko)
I knew Tom wouldn't want to go with us.	Я знала, що Том не захоче поїхати з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342187 (CK) & #6404525 (deniko)
I knew it would happen sooner or later.	Я знав, що рано чи пізно це трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2179400 (Hybrid) & #5715472 (deniko)
I knew it would happen sooner or later.	Я знала, що рано чи пізно це трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2179400 (Hybrid) & #5715473 (deniko)
I knew that Tom wasn't as rich as Mary.	Я знав, що Том не такий багатий, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170399 (CK) & #8660283 (deniko)
I knew that Tom wasn't as rich as Mary.	Я знала, що Том не такий багатий, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170399 (CK) & #8660284 (deniko)
I know Tom is used to getting up early.	Я знаю, що Том звичний до раннього підйому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516003 (CK) & #7978875 (deniko)
I know Tom isn't much taller than I am.	Я знаю, що Том ненабагато вищий від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519843 (CK) & #7943351 (deniko)
I know Tom isn't much taller than I am.	Я знаю, що Том ненабагато вищий, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519843 (CK) & #7943352 (deniko)
I know that I'm not a very good singer.	Я знаю, що я не дуже добрий співак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515911 (CK) & #5818296 (deniko)
I know that I'm not a very good singer.	Я знаю, що я не дуже добра співачка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515911 (CK) & #5818298 (deniko)
I know that Tom is a pathological liar.	Я знаю, що Том патологічний брехун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515875 (CK) & #8360600 (deniko)
I know that Tom is a religious fanatic.	Я знаю, що Том — релігійний фанатик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515865 (CK) & #10366413 (deniko)
I know that Tom said that he'd do that.	Я знаю, що Том сказав, що він це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515807 (CK) & #8070097 (deniko)
I know that Tom wants to do that alone.	Я знаю, що Том хоче це зробити сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515798 (CK) & #8075919 (deniko)
I know that Tom will help Mary do that.	Я знаю, що Том допоможе Мері це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170902 (CK) & #7076388 (deniko)
I know that you used to live in Boston.	Я знаю, що ти колись жив у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515767 (CK) & #8905479 (deniko)
I know that you used to live in Boston.	Я знаю, що ти колись жила у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515767 (CK) & #8905480 (deniko)
I know that you used to live in Boston.	Я знаю, що ви колись жили в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515767 (CK) & #8905481 (deniko)
I know you wanted to show me something.	Я знаю, що ти хотів мені щось показати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376621 (CK) & #8375615 (deniko)
I know you wanted to show me something.	Я знаю, що ти хотіла мені щось показати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376621 (CK) & #8375616 (deniko)
I know you wanted to show me something.	Я знаю, що ви хотіли мені щось показати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376621 (CK) & #8375617 (deniko)
I like oranges, but I like lemons more.	Я полюбляю апельсини, але лимони я полюбляю більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569185 (CK) & #7098568 (deniko)
I like red wine better than white wine.	Я люблю більше червоне вино, а не біле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3662952 (CK) & #2658675 (aandrusiak)
I like swimming, but my mother doesn't.	Мені подобається плавати, а от моїй мамі ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6947031 (CK) & #7105532 (deniko)
I lived in Boston until I was thirteen.	Я жив у Бостоні до тринадцяти років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024301 (CK) & #6402727 (deniko)
I lived in Boston until I was thirteen.	Я жила в Бостоні до тринадцяти років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024301 (CK) & #6402728 (deniko)
I lost my wallet somewhere around here.	Десь тут я загубив свій гаманець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244283 (CK) & #920735 (ascolto)
I love you from the bottom of my heart.	Я кохаю тебе всім серцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6133249 (carlosalberto) & #6134137 (oromashka)
I met an old student of mine in London.	Я зустрів свого колишнього учня у Лондоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29307 (CK) & #695781 (menix)
I met him while I was staying in Paris.	Коли я був у Парижі, я його зустрів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35038 (AlanF_US) & #337739 (Internecivus)
I met him while I was staying in Paris.	Я зустрів його в Парижі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35038 (AlanF_US) & #5775122 (deniko)
I met him yesterday for the first time.	Я вчора вперше зустрів його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257785 (CK) & #6951902 (deniko)
I met him yesterday for the first time.	Я вчора вперше зустріла його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257785 (CK) & #6951903 (deniko)
I must've parked my car somewhere else.	Я, мабуть, припаркувався деінде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6846941 (CK) & #6927942 (deniko)
I must've parked my car somewhere else.	Я, мабуть, припаркувалася деінде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6846941 (CK) & #6927943 (deniko)
I need a pencil. Can you lend me yours?	Мені потрібен олівець. Ти не могла би позичити мені свій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12546867 (CK) & #12546968 (deniko)
I need a pencil. Can you lend me yours?	Мені потрібен олівець. Ти не міг би позичити мені свій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12546867 (CK) & #12546969 (deniko)
I need to find out who to give this to.	Я повинен вияснити, кому це дати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387607 (CK) & #6398634 (deniko)
I never felt this way before I met you.	Я ніколи так не почувався до того, як познайомився з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953538 (CK) & #6832486 (deniko)
I never felt this way before I met you.	Я ніколи так не почувався до того, як познайомився з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953538 (CK) & #6832487 (deniko)
I never felt this way before I met you.	Я ніколи так не почувалася до того, як познайомилася з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953538 (CK) & #6832488 (deniko)
I never felt this way before I met you.	Я ніколи так не почувалася до того, як познайомилася з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953538 (CK) & #6832489 (deniko)
I never imagined we'd end up like this.	Я ніколи й уявити не міг, що ми врешті-решт ось так скінчимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953555 (CK) & #6921421 (deniko)
I object to being treated like a child.	Я заперечую проти того, щоб до мене ставились як до дитини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246022 (CK) & #920460 (ascolto)
I often played soccer when I was young.	Коли я був молодим, я часто грав у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258427 (CK) & #500029 (deniko)
I only speak French to my grandparents.	Я говорю французькою лише зі своїми дідусем та бабусею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344356 (CK) & #7099037 (deniko)
I only speak French to my grandparents.	Я говорю французькою лише зі своїми дідусями та бабусями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344356 (CK) & #7099038 (deniko)
I opened the box, but I found it empty.	Я відкрив ящик, але він був пустий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2401769 (amazighgirl) & #5891753 (deniko)
I overheard your conversation with Tom.	Я підслухав вашу розмову з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389590 (CK) & #6316718 (deniko)
I overheard your conversation with Tom.	Я підслухала вашу з Томом розмову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389590 (CK) & #6316719 (deniko)
I paid my son 5 dollars to wash my car.	Я заплатив моєму синові п’ять доларів за те, щоб він вимив мою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259211 (CK) & #481258 (uaspeaker)
I paid thirty dollars for all of these.	Я заплатив за все це тридцять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9828600 (CK) & #9828833 (Ahha)
I paid thirty dollars for all of these.	Я заплатила за все це тридцять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9828600 (CK) & #9828834 (Ahha)
I personally believe that you're right.	Особисто я вважаю, що ти маєш рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4925816 (CK) & #6779025 (deniko)
I personally believe that you're right.	Особисто я вважаю, що ви маєте рацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4925816 (CK) & #6779026 (deniko)
I prefer going on foot to going by bus.	Мені більше подобається йти пішки, ніж їхати на автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35389 (CK) & #8071908 (deniko)
I pretended I didn't understand French.	Я зробив вигляд, що не розумію французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244755 (CK) & #7124230 (deniko)
I pretended I didn't understand French.	Я зробила вигляд, що не розумію французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244755 (CK) & #7124231 (deniko)
I pretended I didn't understand French.	Я робив вигляд, що не розумію французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244755 (CK) & #7124234 (deniko)
I pretended I didn't understand French.	Я робила вигляд, що не розумію французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244755 (CK) & #7124235 (deniko)
I promise you I'll never do that again.	Обіцяю тобі, що більше ніколи цього не робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337497 (CK) & #5887323 (deniko)
I promised Tom that I wouldn't do that.	Я пообіцяв Тому не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199651 (CK) & #5825376 (deniko)
I promised my parents I wouldn't drink.	Я пообіцяв батькам, що не питиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2199752 (Hybrid) & #6997789 (deniko)
I promised my parents I wouldn't drink.	Я пообіцяла батькам, що не питиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2199752 (Hybrid) & #6997790 (deniko)
I promised my parents I'd study French.	Я пообіцяв батькам, що вчитиму французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10496269 (CK) & #10496529 (deniko)
I promised my parents I'd study French.	Я пообіцяла батькам, що вчитиму французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10496269 (CK) & #10496530 (deniko)
I ran into a friend of mine on the bus.	Я випадково зустрівся зі своїм другом в автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449767 (CK) & #5144673 (deniko)
I realize Tom was the one who did that.	Я усвідомлюю, що це зробив саме Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8185653 (CK) & #9867889 (deniko)
I realize Tom was the one who did that.	Я розумію, що це зробив саме Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8185653 (CK) & #9867890 (deniko)
I really wish Tom would behave himself.	Я би дуже хотів, щоб Том поводився добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663779 (CK) & #7114745 (deniko)
I really wish Tom would behave himself.	Я би дуже хотіла, щоб Том поводився добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663779 (CK) & #7114746 (deniko)
I received a letter written in English.	Я отримав лист, написаний англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256198 (CK) & #5742429 (deniko)
I remain unconvinced by your arguments.	Твої аргументи мене не переконали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025417 (mailohilohi) & #6142549 (deniko)
I remain unconvinced by your arguments.	Ваші аргументи мене не переконали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025417 (mailohilohi) & #6142551 (deniko)
I remember you. We met three years ago.	Я тебе пам'ятаю. Ми зустрічалися три роки тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68806 (CK) & #6067639 (deniko)
I should've left when I had the chance.	Мені слід було піти, коли була така можливість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244731 (CK) & #6979157 (deniko)
I slipped and fell on the icy sidewalk.	Я посковзнувся і впав на покритому льодом тротуарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259656 (CK) & #499318 (brambury)
I sometimes help Tom with his homework.	Я іноді допомагаю Тому з домашньою роботою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915605 (CK) & #5931032 (deniko)
I stayed in Australia for three months.	Я три місяці пробув у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164498 (CK) & #7330680 (deniko)
I stayed in Australia for three months.	Я три місяці пробула в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164498 (CK) & #7330681 (deniko)
I stayed with Tom when I was in Boston.	Коли я був у Бостоні, я зупинився у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859706 (CK) & #5865982 (deniko)
I stayed with Tom when I was in Boston.	Коли я була у Бостоні, я зупинилася у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859706 (CK) & #5865983 (deniko)
I still sometimes read autobiographies.	Я все ще іноді читаю автобіографії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909649 (CK) & #7132768 (deniko)
I suppose Tom has changed a great deal.	Я вважаю, що Том дуже сильно змінився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851129 (CK) & #5886329 (deniko)
I suppose you've been told that before.	Гадаю, тобі вже це казали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2476772 (arnxy20) & #8021656 (deniko)
I suppose you've been told that before.	Гадаю, вам уже це казали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2476772 (arnxy20) & #8021657 (deniko)
I suspect that Tom and Mary are asleep.	Підозрюю, що Том та Мері сплять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676508 (CK) & #7957476 (deniko)
I suspect that Tom and Mary are scared.	Я підозрюю, що Том із Мері налякані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676500 (CK) & #7739183 (deniko)
I suspect that Tom and Mary are scared.	Я підозрюю, що Тому та Мері страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676500 (CK) & #7739184 (deniko)
I suspect that Tom is in Australia now.	Підозрюю, Том зараз у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190844 (CK) & #8053300 (deniko)
I suspect that Tom is right about that.	Підозрюю, Том правий щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236695 (CK) & #7454315 (deniko)
I suspect that Tom is right about that.	Підозрюю, Том має рацію щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236695 (CK) & #7454317 (deniko)
I suspect that Tom will come to Boston.	Підозрюю, що Том приїде до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676478 (CK) & #8084604 (deniko)
I take it you don't believe Tom either.	Я так розумію, що ти теж не віриш Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407178 (CK) & #7751245 (deniko)
I take it you don't believe Tom either.	Я так розумію, що ви теж не вірите Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407178 (CK) & #7751246 (deniko)
I take my camera with me wherever I go.	Я всюди беру з собою камеру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #490182 (CK) & #491280 (aandrusiak)
I think I can swim faster than Tom can.	Мені здається, я можу плисти швидше, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337478 (CK) & #7272245 (deniko)
I think I'm coming down with something.	Здається, я захворюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687026 (Eccles17) & #6687038 (deniko)
I think I'm in love with Tom's ex-wife.	Мені здається, я закоханий у колишню дружину Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242036 (CK) & #6476826 (deniko)
I think I'm in love with Tom's ex-wife.	Мені здається, я закохана у колишню дружину Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242036 (CK) & #6476827 (deniko)
I think Tom can do that better than me.	Гадаю, Том може зробити це краще, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8012312 (CK) & #8012313 (deniko)
I think Tom is likely to do that later.	Я думаю, що Том, дуже ймовірно, зробить це пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524532 (CK) & #6690117 (deniko)
I think Tom is likely to do that later.	Мені здається, що Том, дуже ймовірно, зробить це пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524532 (CK) & #6690199 (deniko)
I think Tom still lives on Park Street.	Думаю, Том все ще живе на Парковій вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915603 (CK) & #5931035 (deniko)
I think Tom wants to sell us something.	Гадаю, Том хоче нам щось продати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064945 (CK) & #6562500 (deniko)
I think Tom will likely leave tomorrow.	На мою думку, Том, дуже ймовірно, завтра поїде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524529 (CK) & #6690187 (deniko)
I think Tom will likely leave tomorrow.	Мені здається, що Том, дуже ймовірно, завтра поїде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524529 (CK) & #6690202 (deniko)
I think Tom will probably remember you.	Гадаю, що Том, мабуть, тебе запам'ятає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011534 (CK) & #7876926 (deniko)
I think Tom will probably remember you.	Гадаю, що Том, мабуть, тебе пам'ятатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011534 (CK) & #7876927 (deniko)
I think Tom's luck is about to run out.	Думаю, удача Тома скоро закінчиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915601 (CK) & #5931039 (deniko)
I think it would be better if you left.	Гадаю, було б краще, якби ти пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4571007 (mailohilohi) & #7978226 (deniko)
I think it would be better if you left.	Гадаю, було б краще, якби ти пішла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4571007 (mailohilohi) & #7978228 (deniko)
I think it would be better if you left.	Гадаю, було б краще, якби ви пішли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4571007 (mailohilohi) & #7978229 (deniko)
I think it wouldn't be easy to do that.	Думаю, зробити це було б нелегко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084071 (CK) & #6084084 (deniko)
I think it's unlikely Tom will do that.	Думаю, Том навряд чи це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090807 (CK) & #6095886 (deniko)
I think it's unlikely Tom will do that.	Гадаю, Том навряд чи це робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090807 (CK) & #6095887 (deniko)
I think that I'll play tennis with Tom.	Думаю, я зіграю в теніс із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086341 (CK) & #6087072 (deniko)
I think that I'm a pretty good student.	Мені здається, я доволі непоганий студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7859334 (CK) & #8801203 (deniko)
I think that I'm a pretty good student.	Мені здається, я доволі непогана студентка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7859334 (CK) & #8801205 (deniko)
I think that I'm a pretty good student.	Мені здається, я досить непоганий учень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7859334 (CK) & #8801206 (deniko)
I think that I'm a pretty good student.	Мені здається, я досить непогана учениця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7859334 (CK) & #8801207 (deniko)
I think that Tom is afraid of the dark.	Мені здається, Том боїться темряви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515735 (CK) & #7950660 (deniko)
I think that could be a lucrative deal.	Я думаю, це може бути вигідною угодою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496999 (CK) & #5188532 (deniko)
I think that it's too early to do that.	Думаю, ще зарано для цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136816 (CK) & #6087171 (deniko)
I think that what Tom told you is true.	Гадаю, що те, що тобі сказав Том, — це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6698602 (CK) & #7559128 (deniko)
I think we made a wrong turn somewhere.	Мені здається, ми десь не там повернули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6736059 (Hybrid) & #6772605 (deniko)
I think we should force Tom to do that.	Гадаю, ми маємо примусити Тома це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090803 (CK) & #6095891 (deniko)
I think we should notify Tom's parents.	Думаю, ми повинні повідомити батьків Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408468 (CK) & #5917593 (deniko)
I think we should try to buy Tom's car.	Думаю, нам треба спробувати купити у Тома машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887787 (CK) & #5927717 (deniko)
I think what you want is in the drawer.	Я думаю, те, що тобі потрібно, лежить у ящику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026399 (CK) & #7738447 (deniko)
I think you ought to do that right now.	Думаю, тобі слід це зробити просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084067 (CK) & #6084089 (deniko)
I think you should do this on your own.	Я думаю, ти мусиш зробити це сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735141 (CK) & #5722563 (deniko)
I think you should go to Tom's funeral.	Гадаю, тобі слід піти на похорон Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458494 (CK) & #6485274 (deniko)
I think you should ignore Tom's remark.	Думаю, тобі слід проігнорувати зауваження Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915599 (CK) & #5931042 (deniko)
I think you should ignore Tom's remark.	Я думаю, вам треба проігнорувати репліку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915599 (CK) & #5931043 (deniko)
I thought Tom was interested in sports.	Я гадав, що Том цікавиться спортом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173843 (CK) & #6277891 (deniko)
I thought Tom was interested in sports.	Я думала, що Том цікавиться спортом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173843 (CK) & #6277892 (deniko)
I thought Tom wasn't likely to do that.	Я думав, що Том навряд чи це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173854 (CK) & #6278067 (deniko)
I thought Tom wasn't likely to do that.	Я гадала, що Том навряд чи це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173854 (CK) & #6278068 (deniko)
I thought that I knew all your secrets.	Я думав, що знаю всі твої секрети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174115 (CK) & #5897855 (deniko)
I thought that I knew all your secrets.	Я думав, що знаю всі ваші таємниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174115 (CK) & #5897856 (deniko)
I thought that everyone here liked Tom.	Мені здавалося, що Том усім тут подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174637 (CK) & #9708793 (deniko)
I thought that it might be complicated.	Я думав, що це може бути складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174468 (CK) & #6967455 (deniko)
I thought that it might be complicated.	Я думала, що це може бути складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174468 (CK) & #6967456 (deniko)
I thought that it was a very good idea.	Я подумав, що це дуже хороша ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174515 (CK) & #11994767 (Ahha)
I thought that it was a very good idea.	Я подумала, що це дуже хороша ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174515 (CK) & #11994768 (Ahha)
I thought that it was common knowledge.	Я думав, що це загальновідомо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7828919 (CK) & #8050704 (deniko)
I thought that it was common knowledge.	Я думала, що це загальновідомо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7828919 (CK) & #8050705 (deniko)
I thought that this might interest you.	Я думав, це може тебе зацікавити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172409 (CK) & #5875327 (deniko)
I thought that you had lost your watch.	Я думав, ти загубив мій годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173656 (CK) & #7454552 (deniko)
I thought that you had lost your watch.	Я думала, ти загубив мій годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173656 (CK) & #7454553 (deniko)
I thought that you had lost your watch.	Я думала, ти загубила мій годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173656 (CK) & #7454555 (deniko)
I thought that you had lost your watch.	Я думав, ти загубила мій годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173656 (CK) & #7454556 (deniko)
I thought that you had lost your watch.	Я думав, ви загубили мій годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173656 (CK) & #7454560 (deniko)
I thought that you had lost your watch.	Я думала, ви загубили мій годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173656 (CK) & #7454562 (deniko)
I thought that you said you were ready.	Я думав, що ти сказав, що готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171345 (CK) & #6586026 (deniko)
I thought that you said you were ready.	Я думала, що ти сказав, що готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171345 (CK) & #6586028 (deniko)
I thought that you said you were ready.	Я думала, що ти сказала, що готова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171345 (CK) & #6586030 (deniko)
I thought that you would recognize Tom.	Я думала, ти б упізнав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7023298 (CK) & #7023522 (oromashka)
I thought we weren't talking about Tom.	Я думав, ми не говоримо про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539014 (CK) & #5774718 (deniko)
I thought you didn't believe in ghosts.	Я думав, ти не віриш у привиди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961600 (CK) & #6955106 (deniko)
I thought you didn't believe in ghosts.	Я думав, ви не вірите у привиди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961600 (CK) & #6955107 (deniko)
I thought you didn't believe in ghosts.	Я думала, ти не віриш у привиди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961600 (CK) & #6955108 (deniko)
I thought you didn't believe in ghosts.	Я думала, ви не вірите у привиди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961600 (CK) & #6955109 (deniko)
I told Mary that I loved her in French.	Я сказав Мері французькою мовою, що я її кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8296910 (CK) & #8695596 (deniko)
I told Mary that I loved her in French.	Я сказала Мері французькою мовою, що я її кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8296910 (CK) & #8695597 (deniko)
I told Tom not to tell Mary about that.	Я сказав Тому не говорити про це Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851115 (CK) & #5873359 (deniko)
I told Tom that he should study French.	Я сказав Тому, що він має вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342103 (CK) & #6903940 (deniko)
I told Tom you would come to Australia.	Я сказав Тому, що ти приїдеш до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7773163 (CK) & #8177911 (deniko)
I told Tom you would come to Australia.	Я сказала Тому, що ти приїдеш до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7773163 (CK) & #8177912 (deniko)
I told Tom you would come to Australia.	Я сказав Тому, що ви приїдете до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7773163 (CK) & #8177913 (deniko)
I told Tom you would come to Australia.	Я сказала Тому, що ви приїдете до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7773163 (CK) & #8177915 (deniko)
I told my wife to get ready in a hurry.	Я сказав дружині швиденько приготуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257687 (CK) & #502504 (deniko)
I told you I don't know how to do that.	Я сказав тобі, що не знаю, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887844 (CK) & #6953393 (deniko)
I told you I don't know how to do that.	Я сказала тобі, що не знаю, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887844 (CK) & #6953394 (deniko)
I told you I don't know how to do that.	Я сказала вам, що не знаю, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887844 (CK) & #6953395 (deniko)
I told you I don't know how to do that.	Я сказав вам, що не знаю, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887844 (CK) & #6953396 (deniko)
I try to never complain about the food.	Я намагаюся ніколи не скаржитися на їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851492 (CK) & #5868778 (deniko)
I try to travel with only one suitcase.	Я намагаюся подорожувати лише з одною валізою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3260390 (CM) & #5735098 (deniko)
I understand why Tom wanted to do that.	Я розумію, чому Том хотів це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734975 (CK) & #8758346 (deniko)
I used to take a walk before breakfast.	Раніше я гуляв перед сніданком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259486 (CK) & #714869 (aandrusiak)
I usually got up at five in those days.	Тоді я зазвичай вставала о п'ятій ранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254598 (CK) & #484744 (uaspeaker)
I usually only eat fruit for breakfast.	Зазвичай я їм лише фрукти на сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6805862 (CK) & #6807727 (lingvokrolik)
I usually take a shower in the evening.	Я зазвичай приймаю душ ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2190 (CK) & #502200 (ChickenKiev)
I want to learn how to ride a unicycle.	Я хочу навчитися кататися на одноколісному велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015511 (CK) & #8776233 (deniko)
I want to play tennis with you someday.	Колись я хочу зіграти з тобою в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3777924 (CK) & #6859079 (deniko)
I want to play tennis with you someday.	Колись я хочу зіграти з вами в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3777924 (CK) & #6859080 (deniko)
I want to spend more time with my kids.	Я хочу проводити більше часу з дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8511808 (CK) & #8935912 (deniko)
I want to talk to you later about that.	Я хочу поговорити з тобою про це пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244635 (CK) & #11063064 (Ahha)
I want to talk to you later about that.	Я хочу поговорити з вами про це пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244635 (CK) & #11063065 (Ahha)
I want to watch what's on TV right now.	Я хочу дивитися те, що зараз показують по телевізору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887897 (CK) & #7307665 (deniko)
I want you to help me with my homework.	Хочу, щоб ти допомогла мені з домашнім завданням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252772 (CK) & #946671 (ascolto)
I want you to teach Tom how to do that.	Я хочу, щоб ти навчив Тома робити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026424 (CK) & #2782661 (deniko)
I want you to teach Tom how to do that.	Я хочу, щоб ви навчили Тома робити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026424 (CK) & #2782663 (deniko)
I wanted to find out what was going on.	Я хотів дізнатися, що відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8537285 (CK) & #8857121 (deniko)
I wanted to find out what was going on.	Я хотіла дізнатися, що відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8537285 (CK) & #8857122 (deniko)
I was a little shocked by what Tom did.	Я був трохи шокований тим, що зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990324 (CK) & #6022937 (deniko)
I was able to answer all the questions.	Я зміг відповісти на всі запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259150 (CK) & #6903127 (deniko)
I was able to answer all the questions.	Я змогла відповісти на всі запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259150 (CK) & #6903128 (deniko)
I was able to easily solve the problem.	Я змогла легко вирішити проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10755244 (CK) & #10755965 (deniko)
I was able to easily solve the problem.	Я змогла легко вирішити задачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10755244 (CK) & #10755966 (deniko)
I was eating lunch when the phone rang.	Коли задзвонив телефон, я обідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279258 (CK) & #624763 (aandrusiak)
I was fined for not wearing a seatbelt.	Мене оштрафували за те, що я не був пристебнутий ремнем безпеки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939087 (CK) & #5981715 (deniko)
I was hoping Tom wouldn't buy that car.	Я сподівався, що Том не купуватиме цієї машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124413 (CK) & #6278399 (deniko)
I was in Boston last week with my wife.	Минулого тижня я був у Бостоні разом з дружиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3681467 (CK) & #6667362 (deniko)
I was in Boston last week with my wife.	Минулого тижня я була в Бостоні разом зі своєю дружиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3681467 (CK) & #6667363 (deniko)
I was in Boston last week with my wife.	Минулого тижня ми з дружиною були в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3681467 (CK) & #6667364 (deniko)
I was living in Boston a few years ago.	Кілька років тому я жив у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553446 (CK) & #6797382 (deniko)
I was living in Boston a few years ago.	Кілька років тому я жила в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553446 (CK) & #6797383 (deniko)
I was living in Boston a few years ago.	Кілька років тому я мешкав у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553446 (CK) & #6797384 (deniko)
I was living in Boston a few years ago.	Кілька років тому я мешкала у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553446 (CK) & #6797385 (deniko)
I was made to wait for over 30 minutes.	Мене примусили чекати більше півгодини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252547 (CK) & #5741787 (deniko)
I was pulled over by a policeman today.	Сьогодні мене зупинив поліцейський.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6106149 (CK) & #10186423 (deniko)
I was scared at the mere thought of it.	Я злякався від однієї лише думки про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254135 (al_ex_an_der) & #481358 (uaspeaker)
I was sure that you'd change your mind.	Я був впевнений, що ти передумаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965076 (CK) & #8035497 (deniko)
I was sure that you'd change your mind.	Я був впевнений, що ви передумаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965076 (CK) & #8035498 (deniko)
I was sure that you'd change your mind.	Я була впевнена, що ти передумаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965076 (CK) & #8035499 (deniko)
I was sure that you'd change your mind.	Я була впевнена, що ви передумаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965076 (CK) & #8035500 (deniko)
I was told that Tom is still in Boston.	Мені сказали, що Том все ще в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6805840 (CK) & #7267449 (deniko)
I was told that Tom is still in Boston.	Мені сказали, що Том ще в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6805840 (CK) & #7267450 (deniko)
I was wondering what changed your mind.	Мені було цікаво, чому ти передумав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538988 (CK) & #7098598 (deniko)
I was wondering what changed your mind.	Мені було цікаво, чому ти передумала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538988 (CK) & #7098599 (deniko)
I was wondering what changed your mind.	Мені було цікаво, чому ви передумали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538988 (CK) & #7098600 (deniko)
I went to the hospital to see my uncle.	Я поїхав до лікарні побачитися із дядьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266654 (CK) & #491932 (deniko)
I will pay my debt as soon as possible.	Я поверну борг якомога швидше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266881 (CK) & #492632 (deniko)
I wish I could travel around the world.	Шкода, що я не можу подорожувати навколо світу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271164 (CK) & #5773768 (deniko)
I wish I had a guitar as good as yours.	Я б хотів мати таку саме добру гітару, як у тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122911 (CK) & #6300681 (deniko)
I wish I had a guitar as good as yours.	Я б хотіла мати таку саме добру гітару, як у вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122911 (CK) & #6300682 (deniko)
I wish I had enough money to buy a car.	Шкода, що у мене немає достатньо грошей для купівлі машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118821 (CK) & #6118995 (deniko)
I wish that I could've helped Tom more.	Шкода, що я не міг допомогти Тому більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086337 (CK) & #6087084 (deniko)
I wish that I could've helped Tom more.	Шкода, що я не змогла допомогти Тому більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086337 (CK) & #6087087 (deniko)
I wish that I hadn't gone to Australia.	Мені шкода, що поїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159005 (CK) & #7216337 (deniko)
I wish that I hadn't gone to Australia.	Мені шкода, що поїхала до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159005 (CK) & #7216338 (deniko)
I wish there were more people like you.	Я б хотів, аби було більше таких людей як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1063656 (ulyssemc1) & #5971691 (older)
I wish you could've been there with me.	Я б хотіла, щоб ти був там зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851520 (CK) & #6872687 (oromashka)
I won't be coming to Boston this month.	Цього місяця я не приїду до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244599 (CK) & #6314976 (deniko)
I won't tell you where I keep my money.	Я не скажу тобі, де я тримаю гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663774 (CK) & #7484354 (deniko)
I won't tell you where I keep my money.	Я не скажу вам, де я тримаю гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663774 (CK) & #7484355 (deniko)
I wonder if I should answer his letter.	Цікаво, чи мені слід відповісти на його лист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403362 (CK) & #6956746 (deniko)
I wonder if Tom has a driver's license.	Цікаво, чи Том має посвідчення водія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337050 (CK) & #6485422 (deniko)
I wonder if Tom has a driver's license.	Цікаво, чи у Тома є права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337050 (CK) & #6485423 (deniko)
I wonder if Tom has a driver's license.	Мені цікаво, чи у Тома є посвідчення водія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337050 (CK) & #6692939 (deniko)
I wonder if Tom has a driver's license.	Мені цікаво, чи у Тома є водійські права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337050 (CK) & #6692942 (deniko)
I wonder what Tom is planning on doing.	Цікаво, що Том планує зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223839 (CK) & #11638448 (deniko)
I wonder whether I should do that, too.	Я питаю себе, чи слід і мені це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337278 (CK) & #6690090 (deniko)
I wonder whether Tom is adopted or not.	Мені цікаво, чи Тома було всиновлено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524302 (CK) & #6692954 (deniko)
I wonder whether Tom is annoyed or not.	Мені цікаво, чи Том роздратований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524290 (CK) & #6692991 (deniko)
I wonder whether Tom is annoyed or not.	Мені цікаво, чи Том роздратований, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524290 (CK) & #6692992 (deniko)
I wonder whether Tom is at home or not.	Мені цікаво, чи Том вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524282 (CK) & #6693108 (deniko)
I wonder whether Tom is at home or not.	Мені цікаво, чи Том вдома, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524282 (CK) & #6693109 (deniko)
I wonder whether Tom is curious or not.	Мені цікаво, чи Тому цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524257 (CK) & #6692943 (deniko)
I wonder whether Tom is curious or not.	Мені цікаво, чи Тому допитливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524257 (CK) & #6692951 (deniko)
I wonder whether Tom is really at home.	Цікаво, чи Том насправді вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336863 (CK) & #7535472 (deniko)
I wonder whether Tom is really serious.	Цікаво, чи Том це насправді серйозно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336801 (CK) & #8213848 (deniko)
I wonder whether Tom is waiting for us.	Цікаво, чи Том на нас чекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336739 (CK) & #7422010 (miketheknight)
I wonder whether Tom likes Mary or not.	Цікаво, чи Мері подобається Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524049 (CK) & #7997253 (deniko)
I wonder whether Tom really needs that.	Цікаво, чи Тому це насправді потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336562 (CK) & #6637883 (deniko)
I wonder whether Tom wanted to do that.	Мені цікаво, чи Том хотів це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336389 (CK) & #7077101 (deniko)
I wonder whether Tom will go to Boston.	Цікаво, чи Том поїде до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336298 (CK) & #7453896 (deniko)
I wonder whether Tom will go to Boston.	Мені цікаво, чи Том поїде до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336298 (CK) & #7453898 (deniko)
I wonder whether or not Tom ever cries.	Мені цікаво, чи Том колись плаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524383 (CK) & #6693047 (deniko)
I wonder whether or not Tom is adopted.	Мені цікаво, чи Тома було всиновлено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524301 (CK) & #6692954 (deniko)
I wonder whether or not Tom is annoyed.	Мені цікаво, чи Том роздратований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524289 (CK) & #6692991 (deniko)
I wonder whether or not Tom is annoyed.	Мені цікаво, чи Том роздратований, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524289 (CK) & #6692992 (deniko)
I wonder whether or not Tom is at home.	Мені цікаво, чи Том вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524281 (CK) & #6693108 (deniko)
I wonder whether or not Tom is at home.	Мені цікаво, чи Том вдома, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524281 (CK) & #6693109 (deniko)
I wonder whether or not Tom is bipolar.	Мені цікаво, чи Том страждає на біполярність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524273 (CK) & #6692971 (deniko)
I wonder whether or not Tom is curious.	Мені цікаво, чи Тому цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524256 (CK) & #6692943 (deniko)
I wonder whether or not Tom is curious.	Мені цікаво, чи Тому допитливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524256 (CK) & #6692951 (deniko)
I wonder whether or not Tom knows Mary.	Мені цікаво, чи Том знає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524074 (CK) & #6580586 (deniko)
I wonder whether or not Tom knows that.	Мені цікаво, чи Том це знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524067 (CK) & #7950534 (deniko)
I wonder whether or not Tom likes Mary.	Цікаво, чи Мері подобається Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524048 (CK) & #7997253 (deniko)
I wonder who Tom plans to give that to.	Цікаво, кому Том планує це дати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048596 (CK) & #6136745 (deniko)
I wonder why Tom and Mary got divorced.	Мені цікаво, чому Том та Мері розлучилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11036561 (CK) & #11037224 (deniko)
I wondered whether Tom wanted to dance.	Мені було цікаво, чи хоче Том танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6542829 (CK) & #6627946 (deniko)
I would like to get a camera like this.	Я хотів би мати такий як цей фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253538 (CK) & #502481 (deniko)
I would like to speak English fluently.	Я хотів би вільно говорити англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325468 (CK) & #500792 (deniko)
I would've died if you hadn't saved me.	Я би помер, якби ти мене не врятувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523796 (CK) & #6290299 (deniko)
I would've done the same thing Tom did.	Я б зробив так само, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732558 (CK) & #6361481 (deniko)
I would've done the same thing Tom did.	Я б вчинив так само, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732558 (CK) & #6361482 (deniko)
I wouldn't do that even if you paid me.	Я б цього не робив, навіть якби ти мені заплатила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5389721 (mailohilohi) & #6304155 (deniko)
I'd be grateful if you did that for us.	Буду вдячний, якщо ви зробите це для нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9775911 (CK) & #9779655 (Ahha)
I'd be grateful if you did that for us.	Буду вдячний, якщо ти зробиш це для нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9775911 (CK) & #9779658 (Ahha)
I'd like a cup of decaffeinated coffee.	Я хотів би чашечку кави без кафеїну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9775492 (CK) & #9962239 (deniko)
I'd like a cup of decaffeinated coffee.	Я хотіла б чашечку кави без кафеїну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9775492 (CK) & #9962241 (deniko)
I'd like to give you a piece of advice.	Я б хотів дати тобі пораду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71099 (CK) & #6390028 (deniko)
I'd like to give you a piece of advice.	Я б хотіла дати тобі пораду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71099 (CK) & #6390029 (deniko)
I'd like to go with you, but I'm broke.	Хотів би піти з вами, але я не маю грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #642869 (Scott) & #920371 (ascolto)
I'd like to help, but I don't know how.	Я хотів би допомогти, але не знаю як.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162108 (CK) & #6714460 (deniko)
I'd like to help, but I don't know how.	Я хотіла би допомогти, але не знаю як.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162108 (CK) & #6714461 (deniko)
I'd like to know the rest of the story.	Я б хотів би знати решту історії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43163 (CK) & #495093 (ChickenKiev)
I'd like to know the rest of the story.	Я б хотів би знати закінчення оповідання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43163 (CK) & #495094 (ChickenKiev)
I'd like to thank you for coming today.	Я хотів би подякувати вам за те, що ви прийшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140121 (CK) & #7841868 (deniko)
I'd like to thank you for coming today.	Я хотіла би подякувати вам за те, що ви прийшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140121 (CK) & #7841869 (deniko)
I'd like to thank you for coming today.	Я хотів би подякувати тобі за те, що ти прийшлов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140121 (CK) & #7841870 (deniko)
I'd like to thank you for coming today.	Я хотів би подякувати тобі за те, що ти прийшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140121 (CK) & #7841871 (deniko)
I'd like to thank you for coming today.	Я хотіла би подякувати тобі за те, що ти прийшлов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140121 (CK) & #7841873 (deniko)
I'd like to thank you for coming today.	Я хотіла би подякувати тобі за те, що ти прийшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140121 (CK) & #7841874 (deniko)
I'll ask Tom for permission to do that.	Я попрошу у Тома дозволу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915597 (CK) & #5931046 (deniko)
I'll be happy to answer your questions.	Я буду радий відповісти на ваші запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344203 (CK) & #8829966 (deniko)
I'll be happy to answer your questions.	Я буду рада відповісти на ваші запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344203 (CK) & #8829967 (deniko)
I'll call you tomorrow when I get back.	Я зателефоную тобі завтра, коли повернуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12205636 (Miktsoanit) & #12206499 (deniko)
I'll do whatever it takes to stay here.	Я зроблю все, що від мене залежить, щоб залишитися тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851527 (CK) & #5868733 (deniko)
I'll give you as much time as you need.	Я дам тобі стільки часу, скільки тобі потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538950 (CK) & #2669833 (deniko)
I'll have some cereal and orange juice.	Я буду пластівці та апельсиновий сік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2192542 (Hybrid) & #6052247 (deniko)
I'll help you decide if you want me to.	Я допоможу тобі прийняти рішення, якщо хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10560973 (CK) & #10561110 (deniko)
I'll just wait here until Tom is ready.	Я лише чекаю тут, допоки Том не буде готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538947 (CK) & #6578606 (deniko)
I'll let you guys do whatever you want.	Я дозволю вам робити, що захочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5819713 (CK) & #5820215 (deniko)
I'll let you guys do whatever you want.	Я дозволю вам, хлопці, робити, що захочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5819713 (CK) & #5820216 (deniko)
I'll never go to that restaurant again.	Я більше ніколи не піду до того ресторану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871305 (CK) & #6872746 (oromashka)
I'm afraid that I can't come on Monday.	Боюся, я не зможу прийти в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217475 (CK) & #7988396 (deniko)
I'm afraid that I took the wrong train.	Боюся, я сів не в той потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217413 (CK) & #7950400 (deniko)
I'm afraid that I took the wrong train.	Боюся, я сів не в той поїзд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217413 (CK) & #7950401 (deniko)
I'm afraid that I took the wrong train.	Боюся, я сіла не в той поїзд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217413 (CK) & #7950403 (deniko)
I'm afraid that I took the wrong train.	Боюся, я сіла не в той потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217413 (CK) & #7950404 (deniko)
I'm afraid that I'll never get married.	Боюся, я ніколи не одружуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217393 (CK) & #7431346 (deniko)
I'm afraid that I'll never get married.	Боюся, я ніколи не вийду заміж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217393 (CK) & #7431347 (deniko)
I'm almost done. Just give me a minute.	Я майже закінчив. Дай мені ще хвилинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680158 (Source_VOA) & #917383 (ascolto)
I'm almost finished writing the report.	Я майже дописав звіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2998912 (CK) & #5703081 (deniko)
I'm almost finished writing the report.	Я майже дописала звіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2998912 (CK) & #5703083 (deniko)
I'm capable of making my own decisions.	Я здатний приймати власні рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4464819 (Hybrid) & #8550248 (deniko)
I'm capable of making my own decisions.	Я здатна приймати власні рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4464819 (Hybrid) & #8550249 (deniko)
I'm convinced that I shouldn't do that.	Я переконаний, що мені не слід цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515717 (CK) & #8075482 (deniko)
I'm convinced that I shouldn't do that.	Я переконана, що мені не слід цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515717 (CK) & #8075483 (deniko)
I'm disappointed with your performance.	Я розчарована твоєю продуктивністю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4879979 (CK) & #7490881 (miketheknight)
I'm disappointed with your performance.	Я розчарована твоєю ефективністю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4879979 (CK) & #7490883 (miketheknight)
I'm drinking water because I'm thirsty.	Я п'ю воду, бо хочу пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455949 (lukaszpp) & #6146592 (deniko)
I'm drinking water because I'm thirsty.	Я п'ю воду, бо спрагла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455949 (lukaszpp) & #6146593 (deniko)
I'm from Australia. Where are you from?	Я з Австралії. А звідки ти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10022664 (CK) & #10024585 (deniko)
I'm from Australia. Where are you from?	Я з Австралії. А звідки ви?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10022664 (CK) & #10024586 (deniko)
I'm getting a little worried about Tom.	Я починаю трохи хвилюватися про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435416 (CK) & #6635564 (deniko)
I'm going to Australia for three weeks.	Я їду на три тижні до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159555 (CK) & #7220110 (deniko)
I'm going to go for a walk with my son.	Я пішов гуляти з сином.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8386586 (deniko) & #8386584 (deniko)
I'm going to go for a walk with my son.	Я пішла гуляти з сином.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8386586 (deniko) & #8386585 (deniko)
I'm honored to be asked to participate.	Для мене велика честь, що мене попрохали прийняти участь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003781 (CK) & #6030595 (deniko)
I'm hungry because I haven't had lunch.	Я голодний, бо не обідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1687503 (aka_aj) & #6775203 (deniko)
I'm hungry because I haven't had lunch.	Я голодна, тому що не пообідала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1687503 (aka_aj) & #6775204 (deniko)
I'm hungry because I haven't had lunch.	Я голодний, тому що я не пообідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1687503 (aka_aj) & #6871686 (deniko)
I'm hungry because I haven't had lunch.	Я голодна, тому що я не пообідала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1687503 (aka_aj) & #6871687 (deniko)
I'm in the parking lot waiting for you.	Я чекаю на тебе на парковці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071714 (CK) & #8071715 (deniko)
I'm in the parking lot waiting for you.	Я на парковці, чекаю на тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071714 (CK) & #8071716 (deniko)
I'm looking for Tom. Have you seen him?	Я шукаю Тома. Ти його бачила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096179 (CK) & #6742490 (deniko)
I'm looking for Tom. Have you seen him?	Я шукаю Тома. Ти його бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096179 (CK) & #6742513 (deniko)
I'm looking for Tom. Have you seen him?	Я шукаю Тома. Ви його бачили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096179 (CK) & #6742519 (deniko)
I'm looking for books on Roman history.	Я шукаю книги з історії Риму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29420 (ludoviko) & #1612235 (mutternoise)
I'm looking for the Canadian consulate.	Я шукаю консульство Канади.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11763611 (shekitten) & #11765132 (Hvylynka)
I'm looking forward to summer vacation.	Я з нетерпінням чекаю на літню відпустку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894513 (CK) & #6819539 (deniko)
I'm looking forward to the opportunity.	Я з нетерпінням чекаю на цю нагоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538922 (CK) & #6055889 (deniko)
I'm neither optimistic nor pessimistic.	Я не настроєний ані оптимістично, ані песимістично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999689 (CK) & #8735270 (deniko)
I'm neither optimistic nor pessimistic.	Я не настроєна ані оптимістично, ані песимістично.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999689 (CK) & #8735271 (deniko)
I'm no different from any other mother.	Я не відрізняюся відь будь-якої іншої матері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5306304 (CK) & #5891534 (deniko)
I'm not accustomed to getting up early.	Я не звик вставати рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259494 (CK) & #7140350 (deniko)
I'm not accustomed to getting up early.	Я не звикла вставати рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259494 (CK) & #7140351 (deniko)
I'm not accustomed to getting up early.	Я не звик рано вставати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259494 (CK) & #7140352 (deniko)
I'm not accustomed to getting up early.	Я не звикла рано вставати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259494 (CK) & #7140353 (deniko)
I'm not certain that I want to do that.	Я не впевнений, що хочу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222318 (CK) & #7989887 (deniko)
I'm not certain that I want to do that.	Я не впевнена, що хочу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222318 (CK) & #7989889 (deniko)
I'm not certain that I want to do that.	Я не впевнений, що хочу цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222318 (CK) & #7989890 (deniko)
I'm not certain that I want to do that.	Я не впевнена, що хочу цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222318 (CK) & #7989891 (deniko)
I'm not going to tell you where Tom is.	Я не збираюся тобі казати, де Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891046 (CK) & #8035664 (deniko)
I'm not going to tell you where Tom is.	Я не збираюся вам казати, де Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891046 (CK) & #8035665 (deniko)
I'm not likely to do that anytime soon.	Малоймовірно, що я робитиму це у найближчому майбутньому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909825 (CK) & #5914364 (deniko)
I'm not so sure I want to go to Boston.	Я не впевнена, чи хочу я до Бостону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619380 (CK) & #11043520 (Ahha)
I'm not sure that I'm ready to do this.	Я не певен, чи готовий це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696543 (CK) & #5900737 (deniko)
I'm not sure what Tom is talking about.	Я не певен, про що говорить Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003766 (CK) & #6022852 (deniko)
I'm not the only one who can't do that.	Я не єдиний, хто не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6694776 (CK) & #7759913 (deniko)
I'm not the only one who can't do that.	Я не єдина, хто не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6694776 (CK) & #7759917 (deniko)
I'm planning to go to Europe next week.	Наступного тижня я планую поїхати до Європи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872987 (CK) & #7991590 (deniko)
I'm pretty sure that Tom speaks French.	Я цілком певен, що Том говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915595 (CK) & #5931048 (deniko)
I'm pretty sure that Tom speaks French.	Я цілком певна, що Том говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915595 (CK) & #5931049 (deniko)
I'm really longing for summer vacation.	Я дуже чекаю на літню відпустку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261763 (CM) & #506354 (deniko)
I'm really sorry I wasn't able to help.	Мені дуже шкода, що я не зміг допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7990665 (deniko) & #7990662 (deniko)
I'm really sorry I wasn't able to help.	Мені дуже шкода, що я не змогла допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7990665 (deniko) & #7990663 (deniko)
I'm so hungry that I could eat a horse.	Я така голодна, що могла би з'їсти коня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37856 (CK) & #6678999 (deniko)
I'm sorry that I can't be of more help.	Перепрошую, що не можу допомгти нічим іншим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185960 (CK) & #7066137 (deniko)
I'm sorry that I can't be of more help.	Мені шкода, що я більше нічим не пожу допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185960 (CK) & #7066139 (deniko)
I'm sorry that I forgot to wake you up.	Перепрошую, що забув тебе розбудити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185996 (CK) & #5150880 (deniko)
I'm sorry that I forgot to wake you up.	Перепрошую, що забув вас розбудити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185996 (CK) & #5150882 (deniko)
I'm sorry that I lied to you yesterday.	Перепрошую, що збрехав тобі вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818341 (CK) & #6387545 (deniko)
I'm sorry that I lied to you yesterday.	Перепрошую, що збрехала вам вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818341 (CK) & #6387546 (deniko)
I'm sorry, but I don't know what to do.	Перепрошую, але я знаю, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538906 (CK) & #7789624 (deniko)
I'm sorry, but I don't know what to do.	Вибач, але я знаю, чим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538906 (CK) & #7789625 (deniko)
I'm sorry, but there's no other choice.	Перепрошую, але іншого варіанту немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538905 (CK) & #7745404 (deniko)
I'm sorry, but we don't have much time.	Перепрошую, але у нас небагато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538904 (CK) & #5925296 (deniko)
I'm sorry. I'll never lie to you again.	Вибач. Я більше ніколи не буду тебе обманювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6942232 (Hybrid) & #6942351 (oromashka)
I'm still waiting for the test results.	Я і досі чекаю на результати тесту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538901 (CK) & #11534055 (deniko)
I'm still waiting for the test results.	Я і досі чекаю на результати аналізів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538901 (CK) & #11534056 (deniko)
I'm still waiting for the test results.	Я і досі чекаю на результати іспиту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538901 (CK) & #11534057 (deniko)
I'm sure it'll be easy to find a place.	Я впевнений, що знайти місце буде просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20957 (Zifre) & #8084607 (deniko)
I'm sure no one here stole your wallet.	Я впевнений, що ніхто тут не крав твій гаманець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619889 (CK) & #11061245 (Ahha)
I'm sure no one here stole your wallet.	Я впевнена, що ніхто тут не крав твій гаманець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619889 (CK) & #11061246 (Ahha)
I'm sure that Tom will be at the party.	Я певен, що Том буде на вечірці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872885 (CK) & #7144614 (deniko)
I'm sure that Tom will be at the party.	Я певна, що Том буде на вечірці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872885 (CK) & #7144616 (deniko)
I'm sure that Tom will change his mind.	Я певен, що Том передумає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123718 (CK) & #8936591 (deniko)
I'm sure that Tom will change his mind.	Я певна, що Том передумає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123718 (CK) & #8936592 (deniko)
I'm sure that Tom will go to Australia.	Я впевнений, що Том поїде до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184681 (CK) & #8748746 (deniko)
I'm sure that Tom will go to Australia.	Я впевнена, що Том поїде до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184681 (CK) & #8748748 (deniko)
I'm surprised that I made it to thirty.	Дивно, що я дожив до тридцяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7196554 (CK) & #5868846 (deniko)
I'm surprised that I made it to thirty.	Дивно, що я дожила до тридцяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7196554 (CK) & #5868847 (deniko)
I'm the one who always has to help Tom.	Це я весь час вимушений допомагати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915593 (CK) & #5931052 (deniko)
I'm the only one here who knows French.	Я тут єдиний, хто знає французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344155 (CK) & #7326624 (deniko)
I'm the only one here who knows French.	Я тут єдина, хто знає французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344155 (CK) & #7326625 (deniko)
I'm the only person who had to do that.	Я єдиний, хто мав це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6693453 (CK) & #7468734 (deniko)
I'm the only person who had to do that.	Я єдиний, хто мав це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6693453 (CK) & #7468736 (deniko)
I'm the only person who had to do that.	Я єдиний, хто мав цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6693453 (CK) & #7468737 (deniko)
I'm the only person who had to do that.	Я єдина, хто мала це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6693453 (CK) & #7468739 (deniko)
I'm the only person who had to do that.	Я єдина, хто мала це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6693453 (CK) & #7468740 (deniko)
I'm the only person who had to do that.	Я єдина, хто мала цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6693453 (CK) & #7468742 (deniko)
I'm the person you've been looking for.	Я — той, кого ти шукаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244503 (CK) & #8038038 (deniko)
I'm the person you've been looking for.	Я — та, кого ти шукаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244503 (CK) & #8038039 (deniko)
I'm thinking about moving to Australia.	Я розмірковую над тим, щоб переїхати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7156955 (CK) & #7876928 (deniko)
I'm very interested in learning French.	Мене дуже цікавить вивчення французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4360947 (CK) & #7754496 (deniko)
I'm wearing a sweater because I'm cold.	Я у светрі, бо мені холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455961 (lukaszpp) & #9533555 (deniko)
I'm well aware of who I'm dealing with.	Я прекрасно усвідомлюю, з ким маю справу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033158 (CK) & #6038220 (deniko)
I've almost finished what I have to do.	Я майже закінчив те, що маю зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2998897 (CK) & #7535550 (deniko)
I've almost finished what I have to do.	Я майже закінчила те, що маю зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2998897 (CK) & #7535551 (deniko)
I've already been here for three hours.	Я тут уже три години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6774772 (CK) & #6919565 (deniko)
I've already forgotten Tom's last name.	Я вже забув прізвище Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241823 (CK) & #6572084 (deniko)
I've already forgotten Tom's last name.	Я вже забула прізвище Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241823 (CK) & #6572085 (deniko)
I've already promised Tom I'd help him.	Я вже пообіцяв Тому, що допоможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781628 (CK) & #7677570 (deniko)
I've already promised Tom I'd help him.	Я вже пообіцяла Тому, що допоможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781628 (CK) & #7677571 (deniko)
I've already read the book you lent me.	Я вже прочитав книжку, яку ти мені позичив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344152 (CK) & #7878864 (miketheknight)
I've already read the book you lent me.	Я вже прочитав книжку, яку ти мені позичила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344152 (CK) & #7878865 (miketheknight)
I've already told you that three times.	Я це вже тобі три рази сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851541 (CK) & #5868719 (deniko)
I've always gotten along well with Tom.	Ми завжди добре ладнали з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936807 (CK) & #6074709 (deniko)
I've been here several times this year.	Я був тут кілька разів цього року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7793758 (CK) & #481047 (deniko)
I've been waiting for such a long time.	Я чекаю вже дуже давно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359317 (CK) & #5741850 (deniko)
I've been waiting for this day to come.	Я чекав на цей день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1519398 (CK) & #1525408 (Internecivus)
I've been working here for a few years.	Я працюю тут вже кілька років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6404767 (sundown) & #6404768 (deniko)
I've been working since I was thirteen.	Я працюю з тридцяти років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359351 (CK) & #7556888 (deniko)
I've forgotten how to say it in French.	Я забула, як це сказати французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11434029 (CK) & #11454234 (deniko)
I've got much work to do at the moment.	У мене зараз багато роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #627148 (CM) & #1632854 (deniko)
I've had this same hairstyle for years.	У мене така сама зачіска роками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359842 (CK) & #9287711 (deniko)
I've made a lot of mistakes in my life.	Я зробив у своєму житті багато помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849060 (CK) & #5869743 (deniko)
I've never dated anyone taller than me.	Я ніколи не зустрічався з кимось, хто був би вищий від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360028 (CK) & #6956766 (deniko)
I've never dated anyone taller than me.	Я ніколи не зустрічалася з кимось, хто був би вищий від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360028 (CK) & #6956767 (deniko)
I've never seen a house without a door.	Я ніколи не бачив будинку без дверей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1570544 (fanty) & #7588006 (deniko)
If I didn't enjoy it, I wouldn't do it.	Якби мені це не подобалося, я би це не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10935409 (CK) & #11061133 (Ahha)
If I didn't enjoy it, I wouldn't do it.	Якби мені це не подобалося, я би це не робила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10935409 (CK) & #11061134 (Ahha)
If I don't do that, Tom will get angry.	Якщо я цього не зроблю, Том розсердиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341986 (CK) & #6477341 (deniko)
If I find your passport, I'll call you.	Якщо я знайду твій паспорт, я тобі зателефоную.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4735106 (AlanF_US) & #6884845 (deniko)
If I find your passport, I'll call you.	Якщо я знайду ваш паспорт, я вам зателефоную.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4735106 (AlanF_US) & #6884846 (deniko)
If Tom didn't write this, then who did?	Якщо Том цього не писав, то хто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4256023 (ekenyon) & #7738211 (deniko)
If it rains tomorrow, they will not go.	Якщо завтра дощитиме, вони не підуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477419 (CK) & #5759240 (deniko)
If you do that, you'll ruin everything.	Якщо ти це зробиш, ти все зруйнуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3231271 (CK) & #7559191 (deniko)
If you do that, you'll ruin everything.	Якщо ви це зробите, ви все зруйнуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3231271 (CK) & #7559192 (deniko)
If you do that, you'll ruin everything.	Якщо ти це зробиш, ти все зіпсуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3231271 (CK) & #7559194 (deniko)
If you do that, you'll ruin everything.	Якщо ви це зробите, ви все зіпсуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3231271 (CK) & #7559196 (deniko)
If you eat too much, you'll become fat.	Якщо забагато їстимеш, погладшаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396 (shortiiboy) & #6799873 (deniko)
If you want to know the truth, ask Tom.	Якщо хочеш знати правду, запитай Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003764 (CK) & #6022853 (deniko)
If you want to know the truth, ask Tom.	Якщо хочете знати правду, запитайте Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003764 (CK) & #6022854 (deniko)
If you want to, call me this afternoon.	Якщо хочеш, зателефонуй мені сьогодні вдень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1440821 (CK) & #7468799 (deniko)
If you want to, call me this afternoon.	Якщо хочете, зателефонуйте мені сьогодні вдень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1440821 (CK) & #7468800 (deniko)
If you wish for peace, prepare for war.	Хочеш миру - готуйся до війни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #432507 (jerom) & #495558 (aandrusiak)
In a couple of days, it'll all be over.	За кілька днів це все скінчиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8391470 (helloroto) & #8391472 (deniko)
In fact, he has never been to New York.	Насправді, він ніколи не був у Нью-Йорку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265079 (Eldad) & #1569441 (deniko)
In my opinion, soccer is a great sport.	На мою думку, футбол великий вид спорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54115 (CK) & #920360 (ascolto)
In other words, she became a good wife.	Іншими словами, вона стала доброю дружиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388421 (CK) & #6550767 (deniko)
Is American food popular here in Japan?	Чи американська кухня популярна тут, в Японії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67571 (CK) & #5900697 (deniko)
Is it true that Tom can't speak French?	Це правда, що Том не говорить франузькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952993 (CK) & #8245211 (deniko)
Is it true that Tom witnessed a murder?	Це правда, що Том став свідком убивства?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953003 (CK) & #6051812 (deniko)
Is it true that Tom's father is famous?	Це правда, що в Тома знаменитий батько?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124429 (CK) & #10844308 (deniko)
Is there anything you need to do today?	Тобі сьогодні щось потрібно зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2425854 (MethodGT) & #6332510 (deniko)
Is there anything you need to do today?	Вам сьогодні щось потрібно зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2425854 (MethodGT) & #6332511 (deniko)
Is there much food in the refrigerator?	У холодильнику багато їжі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326078 (CK) & #9680394 (deniko)
Is there something you want to tell me?	Ти щось хочеш мені сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553426 (CK) & #6710958 (deniko)
Is there something you want to tell me?	Ви щось хочете мені сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553426 (CK) & #6710959 (deniko)
Is what you said about Tom really true?	Чи те, що ти сказав про Тома, дійсно правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168374 (CK) & #5150911 (deniko)
Isn't this the wrong time to visit him?	Хіба зараз вдалий час для того, щоб його відвідати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241845 (CK) & #513578 (deniko)
It hasn't been this hot in a long time.	Так спекотно вже давно не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848151 (CK) & #5892263 (deniko)
It is very important to keep your word.	Дуже важливо дотримуватися слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324200 (CK) & #505072 (deniko)
It isn't clear what I'm supposed to do.	Неясно, що я повинен робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198980 (CK) & #7455009 (deniko)
It isn't clear what I'm supposed to do.	Неясно, що я повинна робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198980 (CK) & #7455010 (deniko)
It looks like Tom has done this before.	Виглядає на те, що Том це вже колись робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915591 (CK) & #5931055 (deniko)
It looks like you have bigger problems.	Здається, у тебе є більші проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663007 (CK) & #6984536 (deniko)
It may be that he will never be famous.	Можливо, він ніколи не стане знаменитим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40574 (CK) & #472685 (deniko)
It seems to me that he is too careless.	Мені здається, що він занадто легковажний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249984 (CM) & #922093 (ascolto)
It sounds like Tom is in trouble again.	У Тома, здається, знову неприємності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1994460 (CK) & #7666279 (deniko)
It sounds like Tom is in trouble again.	У Тома, здається, знову проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1994460 (CK) & #7666280 (deniko)
It turns out you were right about that.	Виявляється, ти мав рацію щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3093789 (CK) & #7291031 (deniko)
It turns out you were right about that.	Виявляється, ти мала рацію щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3093789 (CK) & #7291032 (deniko)
It turns out you were right about that.	Виявляється, ви мали рацію щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3093789 (CK) & #7291034 (deniko)
It was wise of you to accept his offer.	З вашого боку було дуже мудро прийняти його пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71617 (qdii) & #501673 (deniko)
It would be great if you could help us.	Було б чудово, якби ви могли нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029228 (CK) & #6030562 (deniko)
It would be great if you could help us.	Було б чудово, якби ти міг нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029228 (CK) & #6030563 (deniko)
It'll be difficult, but not impossible.	Це буде складно, але не неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5501774 (CK) & #5759763 (deniko)
It's a little town, but very beautiful.	Це маленьке, але пречудове містечко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1209508 (CM) & #5713154 (deniko)
It's a lot of fun hanging out with Tom.	Проводити час з Томом дуже весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529255 (CK) & #5924826 (deniko)
It's all going to work out, you'll see.	Воно все спрацює, ось побачите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722271 (CM) & #3729946 (rmdas)
It's been a while since I've done that.	Давно я вже не робив цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003777 (CK) & #6020768 (deniko)
It's been a while since I've done that.	Давно я вже цього не робила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003777 (CK) & #6020769 (deniko)
It's dangerous to play around the fire.	Небезпечно бавитися поруч із вогнем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23882 (CK) & #6788991 (deniko)
It's difficult to answer this question.	На це запитання важко відповісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #523903 (wma) & #6854644 (deniko)
It's easy to forget that the mic is on.	Легко забути, що мікрофон увімкнено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8567479 (CK) & #8567510 (deniko)
It's fun hanging out with Tom and Mary.	Проводити час з Томом та Мері дуже весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4384251 (CK) & #5924838 (deniko)
It's hard to admit that you're a loser.	Важко визнати, що ти невдаха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9189153 (shekitten) & #12366715 (deniko)
It's impossible to live on that island.	На цьому острові неможливо жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1450800 (CK) & #7315092 (deniko)
It's impossible to live on that island.	На цьому острові жити неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1450800 (CK) & #7315093 (deniko)
It's just down the street on your left.	Це вниз по вулиці ліворуч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57613 (papabear) & #615684 (aandrusiak)
It's not as big a problem as you think.	Це не така велика проблема, як тобі здається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663038 (CK) & #6167354 (deniko)
It's not clear what I'm supposed to do.	Неясно, що я повинен робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198981 (CK) & #7455009 (deniko)
It's not clear what I'm supposed to do.	Неясно, що я повинна робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198981 (CK) & #7455010 (deniko)
It's not too difficult to learn French.	Не так вже й важко вивчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197307 (CK) & #5911278 (deniko)
It's obvious that Tom wants to do that.	Очевидно, що Том хоче це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212693 (CK) & #7243388 (deniko)
It's obvious that Tom wants to do that.	Очевидно, що Том хоче цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212693 (CK) & #7243389 (deniko)
It's the highest building in this city.	Це найвища будівля в цьому місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59080 (CK) & #6807749 (older)
It's time for me to tell you the truth.	Настав час сказати тобі правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852416 (CK) & #5886091 (deniko)
It's unlikely that it'll rain tomorrow.	Малоймовірно, що завтра дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515703 (CK) & #11299911 (deniko)
January is the first month of the year.	Січень — перший місяць року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27821 (CK) & #387834 (Ahha)
Japan has a lot of beautiful mountains.	Японія має дуже багато красивих гір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281499 (CK) & #1624081 (rmdas)
Japan is not what it was ten years ago.	Японія зараз не та, якою була десять років тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281467 (CK) & #472175 (uaspeaker)
Koalas are more popular than kangaroos.	Коали більш популярні, ніж кенгуру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62422 (CK) & #472714 (deniko)
Last week I was in Boston with my wife.	Минулого тижня я був у Бостоні разом з дружиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3717679 (karloelkebekio) & #6667362 (deniko)
Last week I was in Boston with my wife.	Минулого тижня я була в Бостоні разом зі своєю дружиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3717679 (karloelkebekio) & #6667363 (deniko)
Last week I was in Boston with my wife.	Минулого тижня ми з дружиною були в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3717679 (karloelkebekio) & #6667364 (deniko)
Last year, I saw at least fifty movies.	Минулого року я бачив не менше п'ятидесяти фільмів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2078031 (CK) & #501036 (deniko)
Leave me alone or I'll call the police.	Залиши мене в спокої, бо я викличу поліцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860646 (CK) & #7752502 (deniko)
Leave me alone or I'll call the police.	Залишіть мене в спокої, або я викличу поліцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860646 (CK) & #7752503 (deniko)
Let me write it down so I don't forget.	Дай-но я це запишу, щоб не забути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #717220 (darinmex) & #7545675 (deniko)
Let me write it down so I don't forget.	Дай-но я запишу, щоб не забути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #717220 (darinmex) & #7545676 (deniko)
Let's go back before it begins to rain.	Вернімося, поки не почався дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26897 (al_ex_an_der) & #614149 (aandrusiak)
Let's go now. Otherwise, we'll be late.	Ходімо зараз. А то запізнимось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #407070 (CM) & #498794 (brambury)
Let's stop at the next service station.	Зупинімося на наступній станції сервісного обслуговування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022490 (sharptoothed) & #6065487 (deniko)
Let's try to fix this problem together.	Спробуймо вирішити цю проблему разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10149525 (CK) & #10154064 (Ahha)
Let's wait here until it stops raining.	Зачекаймо тут, допоки дощ не припиниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6947142 (CK) & #11707499 (deniko)
Lightning normally accompanies thunder.	Зазвичай, блискавка супроводиться громом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325163 (CK) & #9537428 (Ahha)
Like Tom said, this is a waste of time.	Як сказав Том, це марнування часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027365 (CK) & #8848350 (deniko)
Like a good wine, he improves with age.	Як хороше віно, з віком він стає тільки кращим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66728 (CK) & #503949 (deniko)
Many accidents arise from carelessness.	Багато нещасних випадків виникають через необережність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274853 (CM) & #10105521 (deniko)
Many accidents arise from carelessness.	Багато нещасних випадків виникають через недбалість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274853 (CM) & #10105522 (deniko)
Many of Tom's clients are millionaires.	Багато хто з клієнтів Тома — мільйонери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2096086 (CK) & #8076914 (deniko)
Many people have made the same mistake.	Багато хто зробив ту саму помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2441125 (CK) & #6976739 (deniko)
Many students took part in the contest.	Багато студентів взяли участь у змаганнях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274808 (CK) & #511078 (deniko)
Mary begged Tom not to hit her anymore.	Мері благала Тома більше її не бити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915589 (CK) & #5931058 (deniko)
Mary is cute, but she's not very smart.	Мері мила, але не дуже розумна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659918 (CK) & #9566125 (miketheknight)
Mary lost her husband a few months ago.	Мері втратила чоловіка кілька місяців тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542366 (CK) & #8095808 (deniko)
Mary rested her head on Tom's shoulder.	Мері поклала голову на плече Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791346 (Hybrid) & #5791453 (deniko)
Mary says she doesn't want a boyfriend.	Мері каже, що не хоче мати хлопця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435381 (CK) & #9804849 (deniko)
Mary was Tom's girlfriend at that time.	Мері тоді була дівчиною Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956423 (CK) & #6772700 (deniko)
Mary was able to swim across the river.	Мері змогла перепливти річку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31910 (CK) & #522568 (aandrusiak)
Mary was wearing heart-shaped earrings.	Мері була у сережках у формі сердечка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040099 (CK) & #6061061 (deniko)
Mary went on a voyage around the world.	Мері відправилася у подорож навколо світу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31913 (mamat) & #472728 (deniko)
Math is her favorite subject in school.	Математика — її улюблений предмет у школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682100 (Source_VOA) & #6218917 (deniko)
Maybe Tom and Mary aren't so different.	Можливо, Том та Мері не такі вже різні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619982 (CK) & #5853554 (deniko)
Maybe there's someone else in the cave.	Може, в печері є хтось ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016753 (CK) & #8453882 (deniko)
Merry Christmas to you and your family.	Веселого Різдва тобі та твоїй родині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679146 (CK) & #7646857 (deniko)
Merry Christmas to you and your family.	Веселого Різдва вам та вашій родині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679146 (CK) & #7646858 (deniko)
Most Japanese temples are made of wood.	Більшість японських храмів зроблено з деревини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41171 (Swift) & #7644290 (older)
Most of the work has already been done.	Більшу частину роботи вже зроблено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003771 (CK) & #6030598 (deniko)
Most opponents of slavery did not vote.	Більшість супротивників рабства не голосувало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804331 (Source_VOA) & #1611366 (deniko)
Mozart is one of my favorite composers.	Моцарт — один з моїх улюблених композиторів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6138337 (CK) & #6138339 (deniko)
My aunt treats me as if I were a child.	Тітка поводиться зі мною так, ніби я дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266657 (CK) & #7714137 (Oleksandr_Tahayev)
My cassette tape recorder needs fixing.	Мій касетний магнітофон потребує ремонту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321457 (CK) & #485097 (uaspeaker)
My credit card was rejected by the ATM.	Банкомат не прийняв мою кредитну картку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681883 (Source_VOA) & #7682393 (deniko)
My daughter will come of age next year.	Моя донька стане повнолітньою наступного року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322890 (CM) & #5810110 (deniko)
My father didn't allow me to marry him.	Мій батько мені не дозволяв виходити за нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319172 (CK) & #676630 (aandrusiak)
My father does play golf, but not well.	Мій батько дійсно грає в гольф, але не дуже добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318987 (CK) & #514435 (deniko)
My favorite tree is the weeping willow.	Моє улюблене дерево — плакуча верба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555161 (CK) & #6627915 (deniko)
My grandfather nodded and smiled at me.	Мій дід кивнув головую на посміхнувся мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273873 (CK) & #6277267 (deniko)
My grandparents died before I was born.	Мої бабуся з дідусем померли до мого народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1564878 (CM) & #8093564 (deniko)
My guitar is in the trunk of Tom's car.	Моя гітара в багажнику машини Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825872 (CK) & #5721463 (deniko)
My mom doesn't speak English very well.	Мама не дуже добре говорить англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1462 (CK) & #6444724 (deniko)
My mother often suffers from headaches.	Моя мати часто страждає від головного болю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251833 (CK) & #1585774 (deniko)
My mother prepared me for the bad news.	Мати підготувала мене до поганої звістки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320741 (CM) & #915666 (ascolto)
My mother said that I should come home.	Мама сказала, що мені треба йти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244391 (CK) & #7271843 (deniko)
My mother told us an interesting story.	Моя мати розповіла нам цікаву історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297340 (CM) & #1615844 (deniko)
My mother will make me a birthday cake.	Моя матуся зробить мені торт на день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320550 (CK) & #504703 (ChickenKiev)
My name doesn't seem to be on the list.	Мого імені, здається, немає в списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244385 (CK) & #6685919 (deniko)
My parents send you their best regards.	Мої батьки передають Вам їхні найкращі привітання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325646 (CM) & #498574 (ChickenKiev)
My priorities aren't the same as Tom's.	У мене не такі пріоритети, як у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9286618 (CK) & #9287354 (deniko)
My sister is too young to go to school.	Моя сестра занадто мала для того, щоб ходити до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322327 (Zifre) & #500593 (deniko)
My sister often takes care of the baby.	Моя сестра часто доглядає малюка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250116 (CK) & #515122 (deniko)
My taste is quite different from yours.	Мій смак досить сильно відрізняється від твого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251139 (CK) & #482681 (deniko)
My wife will worry if I don't call her.	Моя дружина буде хвилюватися, якщо я не подзвоню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8886674 (deniko) & #5787309 (MaxUA)
My younger brother is taller than I am.	Мій молодший брат вищий, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1462658 (CK) & #6592021 (deniko)
My younger brother is taller than I am.	Мій молодший брат вищий від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1462658 (CK) & #6592022 (deniko)
Neither Tom nor Mary has done that yet.	Ані Том, ані Мері ще цього не зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523721 (CK) & #6545407 (deniko)
Neither Tom nor Mary has made the team.	Ані Том, ані Мері не потрапили до команди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528543 (CK) & #7820357 (deniko)
No one knew that you were in Australia.	Ніхто не знав, що ти в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152576 (CK) & #7153238 (deniko)
No one knew that you were in Australia.	Ніхто не знав, що ви в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152576 (CK) & #7153239 (deniko)
No one knows exactly where Tom will go.	Ніхто не знає точно, куди піде Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430648 (CK) & #7108710 (deniko)
No one knows exactly where Tom will go.	Ніхто та не знає, куди піде Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430648 (CK) & #7108711 (deniko)
No one knows exactly where Tom will go.	Ніхто та не знає, куди поїде Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430648 (CK) & #7108712 (deniko)
No, thank you. I'm just looking around.	Ні, дякую, я лише дивлюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66817 (CK) & #765414 (aandrusiak)
Nobody knew that you were in Australia.	Ніхто не знав, що ти в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152578 (CK) & #7153238 (deniko)
Nobody knew that you were in Australia.	Ніхто не знав, що ви в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152578 (CK) & #7153239 (deniko)
Nobody knows exactly where Tom will go.	Ніхто не знає точно, куди піде Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430649 (CK) & #7108710 (deniko)
Nobody knows exactly where Tom will go.	Ніхто та не знає, куди піде Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430649 (CK) & #7108711 (deniko)
Nobody knows exactly where Tom will go.	Ніхто та не знає, куди поїде Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430649 (CK) & #7108712 (deniko)
None of them could answer my questions.	Ніхто з них не міг відповісти на мої запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090620 (mailohilohi) & #6090711 (oromashka)
Not many children around here can swim.	Тут не так багато дітей вміють плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153582 (CK) & #10154653 (Ahha)
Once again, I was able to escape death.	Я знову зміг уникнути смерті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1438079 (CK) & #7634116 (miketheknight)
Once again, I was able to escape death.	Я знову змогла уникнути смерті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1438079 (CK) & #7634117 (miketheknight)
Onions cook more quickly than potatoes.	Цибуля готується швидше, ніж картопля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40512 (CK) & #6539155 (deniko)
Only a handful of people know the fact.	Мало хто знає про цей факт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33039 (sacredceltic) & #6857825 (deniko)
Our dog buries its bones in the garden.	Наш собака закопує кістки в саду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24181 (blay_paul) & #582652 (aandrusiak)
Our family doesn't celebrate Christmas.	Наша родина не святкує Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276673 (CK) & #7646877 (deniko)
Our family doesn't celebrate Christmas.	Наша сім'я не святкує Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276673 (CK) & #7646878 (deniko)
Our office Christmas party is tomorrow.	Наша офісна різдвяна вечірка буде завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493835 (CK) & #5698371 (deniko)
Our policy is to satisfy our customers.	Наша політика полягає в тому, щоб задовільняти наших клієнтів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280029 (CK) & #516864 (deniko)
Paraguay is a country in South America.	Парагвай — країна в Південній Америці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477214 (CK) & #479089 (Internecivus)
People in the room didn't say anything.	Люди у кімнаті нічого не сказали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319550 (CK) & #489877 (deniko)
Playing tennis is good for your health.	Грати в теніс корисно для здоров'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39376 (Dejo) & #5777816 (mkazarian)
Please don't put ketchup on my hot dog.	Будь ласка, не клади кетчуп до мого хот-дога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8047587 (CK) & #8227746 (deniko)
Please don't put ketchup on my hot dog.	Будь ласка, не кладіть кетчуп до мого хот-дога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8047587 (CK) & #8227747 (deniko)
Please help yourselves to some cookies.	Будь ласка, пригощайся печивом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735452 (CK) & #8071844 (deniko)
Please help yourselves to some cookies.	Будь ласка, пригощайтеся печивом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735452 (CK) & #8071845 (deniko)
Please put your phones on vibrate mode.	Будь ласка, установіть режим вібрації на своїх телефонах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9337280 (CK) & #9340137 (deniko)
Rabbits have long ears and short tails.	У кролів довгі вуха та короткі хвости.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396365 (CK) & #6532558 (deniko)
Rabbits have long ears and short tails.	Кролі мають довгі вуха та короткі хвости.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396365 (CK) & #6532559 (deniko)
Rumor has it Tom is going to get fired.	Подейкують, що Тома звільнять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8469634 (CK) & #9565930 (deniko)
Rumor has it Tom is going to get fired.	Подейкують, що Тома буде звільнено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8469634 (CK) & #9565931 (deniko)
Run fast, and you will catch the train.	Біжи швидко, і ти встигнеш на потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274513 (CM) & #5824577 (deniko)
Scotland can be very warm in September.	У Шотландії буває дуже тепло у вересні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51994 (CK) & #624772 (aandrusiak)
Scratch my back and I'll scratch yours.	Рука руку миє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3387155 (CK) & #422278 (Ahha)
Scratch my back and I'll scratch yours.	Ти нам, ми тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3387155 (CK) & #9825156 (deniko)
She apologized for having offended him.	Вона вибачилася за те, що образила його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886948 (CK) & #7705804 (deniko)
She brought apples, oranges, and so on.	Вона принесла яблука, апельсини і таке інше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308168 (CK) & #7590671 (deniko)
She could not come because she was ill.	Вона не змогла прийти, бо хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316696 (CK) & #509157 (aandrusiak)
She could not come because she was ill.	Вона не могла прийти, бо нездужала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316696 (CK) & #509159 (aandrusiak)
She didn't try to translate the letter.	Вона не намагалася перекласти листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887079 (CK) & #6978715 (deniko)
She earns on average ten pounds a week.	В середньому вона заробляє десять фунтів на тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314924 (CK) & #496036 (deniko)
She explained to me how to make a cake.	Вона пояснила мені, як пекти пиріг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314145 (CK) & #514399 (deniko)
She gave birth to a daughter yesterday.	Вона вчора народила доньку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310733 (CK) & #7105495 (deniko)
She got rattled by the stupid question.	Дурне запитання роздратувало її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316140 (CM) & #12308323 (deniko)
She is a member of the basketball club.	Вона - учасниця баскетбольного клубу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311967 (CM) & #9571970 (Ahha)
She is content with his present salary.	Вона задоволена тим, скільки йому платять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316383 (CK) & #755559 (aandrusiak)
She is determined to leave the company.	Вона вирішила залишити компанію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312941 (CK) & #916982 (ascolto)
She made friends with Tom at the party.	На вечірці вона подружилася з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311917 (CK) & #522609 (aandrusiak)
She participated in the beauty contest.	Вона взяла участь у конкурсі краси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316633 (CK) & #587989 (aandrusiak)
She said she feared that he might fail.	Вона сказала, що побоюється, що він може зазнати невдачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316218 (CM) & #495012 (ChickenKiev)
She shaves her legs many times a month.	Вона бриє ноги багато разів на місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1331382 (CM) & #7714397 (Oleksandr_Tahayev)
She stared at him with frightened eyes.	Вона витріщилась на нього переляканими очима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310599 (CK) & #7715877 (Oleksandr_Tahayev)
She used to help him with his homework.	Вона колись допомагала йому з домашніми завданнями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887488 (CK) & #7151408 (deniko)
She used to help him with his homework.	Вона колись допомагала йому з уроками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887488 (CK) & #7151411 (deniko)
She wants to know who sent the flowers.	Вона хоче знати, хто прислав квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396235 (CK) & #6556537 (deniko)
She went in for the audition last week.	Вона поїхала на прослуховування минулого тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315450 (CK) & #503668 (ChickenKiev)
She went in for the audition last week.	Вона пішла на проби минулого тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315450 (CK) & #503669 (ChickenKiev)
She went to the airport to see him off.	Вона поїхала до аеропорту, щоб проводити його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887587 (CK) & #7073500 (deniko)
She went to the station to see him off.	Вона поїхала на вокзал, щоб провести його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887588 (CK) & #7095989 (deniko)
She went to the station to see him off.	Вона пішла на вокзал, щоб провести його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887588 (CK) & #7095990 (deniko)
She's been in the hospital for a month.	Вона вже місяць у лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1408988 (CK) & #6839847 (deniko)
She's much better today than yesterday.	Сьогодні їй набагато краще, ніж учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63131 (CK) & #492366 (aandrusiak)
Since I was tired, I went to bed early.	Оскільки я була втомлена, я пішла рано спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #603467 (CK) & #10844347 (deniko)
Solar energy is a new source of energy.	Сонячна енергія — це нове джерело енергії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275097 (CK) & #5919901 (deniko)
Some believe in UFOs and others do not.	Хтось вірить у НЛО, а хтось — ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72172 (CM) & #7852542 (deniko)
Some children are playing on the grass.	Деякі діти грають на траві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245694 (CK) & #6771088 (deniko)
Some children are playing on the grass.	Якісь діти грають на траві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245694 (CK) & #6771090 (deniko)
Some people eat sushi with their hands.	Дехто їсть суші руками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954279 (CK) & #6872327 (deniko)
Some people say that I dance very well.	Деякі люди говорять, що я дуже добре танцюють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860645 (CK) & #5861979 (deniko)
Some people say that I dance very well.	Дехто говорить, що я дуже добре танцюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860645 (CK) & #5861980 (deniko)
Somebody asked me a question about Tom.	Хтось поставив мені запитання про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936799 (CK) & #10154325 (deniko)
Someone leaked the secret to the enemy.	Хтось видав секрет ворогові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276175 (CK) & #1688853 (rmdas)
Someone must've left the water running.	Хтось, мабуть, не вимкнув воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6681199 (CK) & #7120989 (deniko)
Someone told me that I looked like Tom.	Мені сказали, що я схожий на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936797 (CK) & #6074712 (deniko)
Someone tried to poison our dog's food.	Хтось намагався отруїти їжу нашого собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40481 (CK) & #6119380 (deniko)
Something has happened to my right eye.	Щось трапилося з моїм правим оком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27053 (CK) & #472729 (deniko)
Something strange happened to me today.	Сьогодні зі мною сталося щось дивне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3113600 (CK) & #7272042 (deniko)
Sometimes I think Tom knows everything.	Іноді я думаю, що Том знає все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137133 (CK) & #7946373 (deniko)
Sometimes I think Tom knows everything.	Іноді я думаю, що Том все знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137133 (CK) & #7946374 (deniko)
Sorry, I think I have the wrong number.	Перепрошую, здається, у мене неправильний номер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134147 (CK) & #7725615 (deniko)
Sorry, I think I have the wrong number.	Перепрошую, здається, я маю неправильний номер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134147 (CK) & #7725616 (deniko)
Stop complaining and do as you're told.	Припини нарікати і роби те, що тобі кажуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320050 (CK) & #885028 (ascolto)
Thank you for agreeing to meet with me.	Дякую, що погодилися зустрітися зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5951800 (mailohilohi) & #5952760 (lingvokrolik)
Thank you for inviting me to the party.	Дякую за запрошення на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35673 (CK) & #6217592 (deniko)
Thanks for pointing out the difference.	Дякую за пояснення відмінностей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9530638 (DJ_Saidez) & #9538222 (Ahha)
That isn't how we do that in Australia.	В Австралії ми це робимо не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10043871 (CK) & #10045588 (deniko)
That swimsuit looks really good on you.	Цей купальник тобі дійсно личить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68053 (CK) & #1816851 (marko)
That tall boy saved the drowning child.	Отой високий парубок врятував потопаючу дитину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67866 (CK) & #503879 (ChickenKiev)
That'll cost about three hundred bucks.	Це коштуватиме приблизно триста баксів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016825 (CK) & #7957464 (deniko)
That'll cost about three hundred bucks.	Це коштуватиме приблизно триста доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016825 (CK) & #7957465 (deniko)
That's a really dangerous intersection.	Це дуже небезпечне перехрестя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5131332 (CK) & #5714264 (deniko)
That's exactly what Tom ended up doing.	Саме це врешті-решт зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124441 (CK) & #6278397 (deniko)
That's no way to speak to your parents.	З батьками так не розмовляють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4921907 (CK) & #4922034 (older)
That's not happening till October 20th.	Цього не станеться до двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3135819 (CK) & #7997568 (deniko)
That's not what Tom was planning to do.	Том не це планував зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124445 (CK) & #7153674 (deniko)
That's not what Tom was planning to do.	Це не те, що Том планував зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124445 (CK) & #7153675 (deniko)
The Mississippi River is deep and wide.	Міссісіпі — глибока та широка річка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682431 (Source_VOA) & #6276091 (deniko)
The administration approved the budget.	Адміністрація затвердила бюджет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680233 (Source_VOA) & #7837820 (deniko)
The animals were scared by the thunder.	Тварини були налякані грозою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325174 (CK) & #501855 (ChickenKiev)
The author of this book is still young.	Автор цієї книги все ще молодий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57069 (CK) & #478671 (deniko)
The bomb blew Tom's car to smithereens.	Бомба розірвала машину Тома на клапті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096097 (CK) & #5927718 (deniko)
The boy was searching for the lost key.	Хлопець шукав загублений ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46284 (CM) & #514632 (aandrusiak)
The bridge is still under construction.	Міст все ще будують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48663 (CK) & #506297 (deniko)
The building that I saw was very large.	Будівля, яку я бачив, була дуже великою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163153 (Source_VOA) & #6768587 (deniko)
The building that I saw was very large.	Будівля, яку я бачила, була дуже великою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163153 (Source_VOA) & #6768588 (deniko)
The car pulled up in front of the bank.	Автомобіль під'їхав до входу в банк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46833 (CM) & #503915 (ChickenKiev)
The characters are easily recognizable.	Ці персонажі легковпізнавані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9776082 (AlanF_US) & #9779712 (Ahha)
The child was hiding behind a big tree.	Дитина ховалася за великим деревом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35735 (CK) & #6956831 (deniko)
The country is in a bad economic state.	Країна знаходиться в поганому економічному стані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47904 (Zifre) & #536252 (sakhnik)
The cruel man beat the dog with a whip.	Жорстокий чоловік побив собаку батогом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47699 (CM) & #510641 (aandrusiak)
The cube root of twenty-seven is three.	Кубічний корінь із двадцяти семи — три.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2619472 (orcrist) & #10761591 (deniko)
The day before yesterday was very cold.	Позавчора було дуже холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8585373 (sundown) & #7816119 (Oleksandr_Tahayev)
The doctor told Tom to give up smoking.	Лікар сказав Тому кинути палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9080395 (CK) & #9082108 (deniko)
The doctor told Tom to give up smoking.	Лікар сказав Томові кинути палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9080395 (CK) & #9082110 (deniko)
The dodo is an already extinct species.	Додо - вже зниклий вид.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1248757 (alec) & #9544574 (Ahha)
The dog drank some water and went away.	Собака вихлебтав трохи води і побіг геть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48238 (CK) & #512707 (ChickenKiev)
The end of the semester will come soon.	Кінець семестру вже скоро.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462702 (lukaszpp) & #5754114 (deniko)
The exam was two and a half hours long.	Екзамен тривав дві с половиною години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2055174 (CK) & #8073836 (deniko)
The exhibition will be held next month.	Виставка буде проведена наступного місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44919 (CK) & #513631 (deniko)
The fire caused a panic in the theater.	Пожежа викликала паніку в театрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23835 (CK) & #916986 (ascolto)
The first month of the year is January.	Перший місяць року — січень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27389 (CK) & #468073 (uaspeaker)
The first proposal was too complicated.	Перша пропозиція була занадто складною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732457 (CK) & #6909608 (deniko)
The girl with the red dress on is Mary.	Дівчина у червоні сукні — Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10770536 (CK) & #10771461 (deniko)
The girl with the red dress on is Mary.	Дівчинка у червоні сукні — це Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10770536 (CK) & #10771462 (deniko)
The girls are playing beach volleyball.	Дівчата грають у пляжний волейбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1737245 (Spamster) & #8457229 (deniko)
The greatest happiness lies in freedom.	Найбільше щастя - це свобода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244090 (CK) & #630343 (aandrusiak)
The hard disk was completely destroyed.	Жорсткий диск повністю знищений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2941435 (CK) & #3014819 (quez)
The mayor addressed the general public.	Мер звернувся до громадськості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246167 (CK) & #918591 (ascolto)
The missing cat has not been found yet.	Загублена кішка ще не була знайдена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65938 (CK) & #1574010 (deniko)
The moon is the earth's only satellite.	Місяць — єдиний супутник Землі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238831 (Eldad) & #6481708 (deniko)
The mountain peak is covered with snow.	Вершина гори покрита снігом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10263855 (sundown) & #5787364 (MaxUA)
The noise is getting louder and louder.	Шум все голосніший і голосніший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45598 (CK) & #414738 (deniko)
The old man sometimes talks to himself.	Старий іноді говорить сам до себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43366 (CK) & #513377 (aandrusiak)
The poor boy was knocked down by a car.	Бідного хлопчика збила машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63456 (CK) & #9585235 (Ahha)
The problem is that we don't all agree.	Проблема в тому, що ми не всі згодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10598789 (CK) & #10598794 (deniko)
The problem is we don't have any money.	Проблема в тому, що у нас немає грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10553545 (CK) & #10553648 (deniko)
The rebels took control of the capital.	Повстанці захопили контроль над столицею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282759 (CK) & #12714518 (vobmipri)
The reporter criticized the politician.	Журналіст розкритикував політика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20196 (CK) & #1584460 (deniko)
The rumor is not true as far as I know.	Наскільки я знаю, ці чутки неправдиві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26637 (CK) & #512701 (deniko)
The shop was crowded with young people.	Магазин був переповнений молоддю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44873 (CK) & #7098462 (deniko)
The site is used for military purposes.	Це місце використовується у військових цілях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44260 (CK) & #479054 (deniko)
The store is just across from my house.	Крамниця знаходиться просто навпроти мого будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44874 (CK) & #471624 (uaspeaker)
The suit's made of very rough material.	Костюм пошитий з дуже грубого матеріалу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259443 (_undertoad) & #5000187 (rmdas)
The sun went down behind the mountains.	Сонце сіло за гори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2679196 (Hybrid) & #7270084 (deniko)
The train arrives at platform number 5.	Поїзд прибуває на п'яту платформу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1642547 (MrShoval) & #7714302 (Oleksandr_Tahayev)
The train arrives at platform number 5.	Потяг прибуває на п'яту платформу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1642547 (MrShoval) & #7714305 (Oleksandr_Tahayev)
The train was brought to a sudden halt.	Потяг миттєво зупинився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20246 (CK) & #493984 (deniko)
The train was going 500 miles per hour.	Потяг рухався зі швидкістю 500 миль на годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1426016 (CK) & #1639725 (deniko)
The tree cast a shadow across the road.	Дерево кидає тінь через дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43782 (Swift) & #494136 (ChickenKiev)
The two languages have a lot in common.	У цих двох мов є багато спільного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50741 (CK) & #471199 (uaspeaker)
The two towns are separated by a river.	Два мiста роздiленi рiчкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280839 (CK) & #1698209 (rmdas)
The umbrella I lent you belongs to Tom.	Парасолька, яку я тобі позичив, належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6864745 (CK) & #7997207 (deniko)
The umbrella I lent you belongs to Tom.	Парасолька, яку я тобі позичила, належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6864745 (CK) & #7997208 (deniko)
The war ended about three months later.	Війна скінчилася приблизно три місяці потому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003767 (CK) & #6022851 (deniko)
The way you're doing that is dangerous.	Те, як ти це робиш, — це небезпечно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113697 (CK) & #6153941 (deniko)
The work must be completed by tomorrow.	Роботу треба закінчити до завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #374490 (CK) & #379503 (Internecivus)
There appears to be a misunderstanding.	Здається, ми не зрозуміли одне одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38337 (CK) & #620231 (aandrusiak)
There are a lot of animals in the park.	У парку багато тварин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8293713 (sundown) & #8303539 (deniko)
There are a lot of students in the gym.	В спортзалі багато студентів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275241 (mamat) & #6588643 (deniko)
There are billions of stars in the sky.	В небі міліарди зірок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18320 (J_S) & #401844 (Ahha)
There are lots of fonts to choose from.	Можна вибирати з-поміж багатьох шрифтів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263810 (mailohilohi) & #6326391 (deniko)
There are many bad people in the world.	У світі багато поганих людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4738421 (adamtrousers) & #6929616 (deniko)
There are many things Tom doesn't like.	Том багато чого не любить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003762 (CK) & #6022856 (deniko)
There are many things Tom doesn't like.	Тому багато чого не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003762 (CK) & #6022857 (deniko)
There are pretty flowers in the garden.	У саду є гарні квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278474 (CM) & #5948997 (deniko)
There are still things we need to know.	Є ще речі, які ми повинні знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9799088 (CK) & #9799134 (Ahha)
There is a bottle of wine on the table.	На столі стоїть пляшка вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39608 (CK) & #7841489 (deniko)
There is a restaurant on the top floor.	На верхньому поверсі є ресторан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244068 (CK) & #524023 (ChickenKiev)
There is a very old temple in the town.	У місті є дуже старий храм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48968 (CK) & #480646 (uaspeaker)
There must be some way we can fix this.	Має існувати спосіб це виправити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178527 (CK) & #5713217 (deniko)
There ought to be a better bus service.	Там має бути краще автобусне сполучення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35335 (CK) & #497894 (ChickenKiev)
There were a lot of people in the room.	В кімнаті було багато людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319483 (CK) & #498507 (ChickenKiev)
There were many mosquitoes in the room.	У кімнаті було багато комарів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10136509 (CK) & #11143844 (deniko)
There were many people at the festival.	На фестивалі було багато людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11140905 (CK) & #11143798 (deniko)
There were many things Tom didn't like.	Тому багато чого не подобалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003760 (CK) & #6022859 (deniko)
There weren't any children in the park.	В парку не було дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222748 (CK) & #7246143 (deniko)
There's a bank in front of the station.	Перед станцією є банк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5967741 (JanoInstruisto) & #7432645 (deniko)
There's a party at Tom's house tonight.	Сьгодні ввечері в будинку Тома буде вечірка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067385 (CK) & #5913363 (deniko)
There's little hope that he'll succeed.	Мало надії, що у нього вийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5675629 (CK) & #7085688 (deniko)
There's no doubt Tom will win the race.	Немає жодних сумнівів у тому, що Том переможе у перегонах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9921680 (CK) & #10319958 (deniko)
There's no reason to be angry with Tom.	Немає за що злитися на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8910584 (CK) & #11713856 (bicolino34)
There's no way we'll get there in time.	Ми жодним чином не зможемо встигнути туди вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5842283 (CK) & #5843838 (deniko)
There's nothing important in the paper.	В газеті нема нічого важливого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269387 (CK) & #928884 (ascolto)
There's nothing like a good cup of tea.	Ніщо не зрівняється з доброю чашкою чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732192 (CK) & #9088679 (riveranino)
There's nothing like a good cup of tea.	Ніщо не зрівняється з гарною чашкою чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732192 (CK) & #9088681 (riveranino)
There's someone waiting for us outside.	Хтось чекає на нас надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890503 (CK) & #7427203 (deniko)
These cookies are absolutely delicious.	Це печиво надзвичайно смачне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5237078 (mailohilohi) & #6326412 (deniko)
These shirts are selling like hotcakes.	Ці сорочки продаються як гарячі пиріжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61034 (CK) & #495743 (deniko)
They are the people who live next door.	Це люди, що мешкають поряд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307677 (CK) & #493438 (aandrusiak)
They arrived in Paris at the same time.	Вони приїхали до Парижа одночасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307251 (CK) & #495503 (aandrusiak)
They buy vegetables at the supermarket.	Вони купують овочі у супермаркеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #660432 (CS) & #653062 (aandrusiak)
They congratulated him on his marriage.	Вони привітали його з одруженням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307364 (CK) & #6376204 (deniko)
They have scheduled a press conference.	Вони запланували прес-конференцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2720966 (CM) & #10136612 (deniko)
They have scheduled a press conference.	Вони призначили прес-конференцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2720966 (CM) & #10136613 (deniko)
They moved on Mexico City, the capital.	Том переїхав до Мехико, до столиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802418 (Source_VOA) & #1587393 (deniko)
They only allowed Tom to sing one song.	Вони дозволили Тому заспівати лише одну пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5845860 (CK) & #6207766 (deniko)
They painted their house bright yellow.	Вони пофарбували свій будинок у яскраво-жовтий колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317704 (CK) & #505741 (ChickenKiev)
They regarded his behavior as childish.	Вони вважали його поведінку дитячою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307351 (CM) & #618306 (aandrusiak)
They sat in the shade of that big tree.	Вони сиділи в тіні цього великого дерева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305474 (CK) & #409261 (Ahha)
They sell carrots at the grocery store.	У продуктовому магазині продається морква.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270364 (CK) & #6399183 (deniko)
They sell sugar and salt at that store.	В цьому магазині продається цукор та сіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67918 (CK) & #5759277 (deniko)
They spent a lot of money on their son.	Вони витратили багато грошей на свого сина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307061 (CK) & #583899 (aandrusiak)
They spent the entire day on the beach.	Вони провели весь день на пляжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #909508 (CK) & #7078844 (deniko)
They spent the entire day on the beach.	Вони провели цілий день на пляжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #909508 (CK) & #7078845 (deniko)
They were playing baseball in the park.	Вони грали у бейсбол в парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306511 (CK) & #513626 (deniko)
They were waiting for the gate to open.	Вони чекали, поки відкриють ворота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307615 (CK) & #8227726 (deniko)
They were waiting for the gate to open.	Вони чекали, поки відкриють хвіртку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307615 (CK) & #8227727 (deniko)
They will debate the question tomorrow.	Вони обговорять ци питання завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307594 (CK) & #5739007 (deniko)
This bad weather will affect the crops.	Погана погода вплине на урожай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60299 (CK) & #501072 (deniko)
This coffee is too hot for me to drink.	Ця кава така гаряча, що я не можу її пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #407685 (CK) & #494848 (deniko)
This film was surprisingly interesting.	Цей фільм був дивовижно цікавим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1340908 (Eldad) & #3289644 (Internecivus)
This high humidity makes me feel tired.	Ця висока вологість стомлює мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59291 (CK) & #918366 (ascolto)
This is my farm, and it isn't for sale.	Це моя ферма, і вона не продається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3097047 (CK) & #7985428 (deniko)
This is one of my favorite restaurants.	Це один із моїх улюблених ресторанів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10649034 (CK) & #11556408 (deniko)
This is the best soup I've ever tasted.	Це найкращий суп, який я коли-небудь куштував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8883936 (CK) & #8884643 (deniko)
This is the best soup I've ever tasted.	Це найкращий суп, який я коли-небудь куштувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8883936 (CK) & #8884644 (deniko)
This is the book that I told you about.	Це книга, про яку я тобі розповідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #531183 (CM) & #472395 (uaspeaker)
This is the dictionary I use every day.	Це словник, яким я користуюся щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55644 (Swift) & #491177 (aandrusiak)
This is the house in which he was born.	Це будинок, в якому він народився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56324 (CK) & #676624 (aandrusiak)
This is the last letter Tom ever wrote.	Це самий останній лист, написаний Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124457 (CK) & #6278394 (deniko)
This is the news I've been waiting for.	Я чекав саме на цю новину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8895647 (CK) & #8895683 (deniko)
This is the news I've been waiting for.	Я чекала саме на цю новину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8895647 (CK) & #8895684 (deniko)
This is the only road to the next town.	Це єдина дорога до найближчого міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56141 (Eldad) & #5766695 (deniko)
This novel was translated from English.	Цей роман перекладено з англійської.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58482 (CK) & #379952 (deniko)
This place has a mysterious atmosphere.	В цьому місці панує таємнича атмосфера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2105 (CK) & #491490 (zinova)
This place has a mysterious atmosphere.	Це місце має таємничу атмосферу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2105 (CK) & #6975188 (deniko)
This plant doesn't need a lot of light.	Цій рослині не потрібно багато світла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458735 (Hybrid) & #6376817 (deniko)
This song brings back so many memories.	Ця пісня викликає так багато спогадів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9418507 (DJ_Saidez) & #9962701 (deniko)
This story is too complex for children.	Ця історія заскладна для дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56446 (CK) & #5702883 (deniko)
Though he is young, he is quite polite.	Хоч він і молодий, він досить увічливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299083 (CM) & #5885324 (deniko)
Three children are playing in the park.	Три дитини грають у парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5318344 (cliff900) & #6956798 (deniko)
To tell the truth, I don't really care.	Правду кажучи, мені якось байдуже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2609535 (WestofEden) & #8453598 (deniko)
Today's friends are tomorrow's enemies.	Сьогоднішні друзі — це завтрашні вороги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1446022 (CK) & #6997773 (deniko)
Tom admitted that the rumors were true.	Том визнав, що чутки були правдиві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003758 (CK) & #6022861 (deniko)
Tom advised Mary not to go there alone.	Том порадив Мері не ходити туди одній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5038783 (CK) & #5039677 (rmdas)
Tom advised Mary to buy a new computer.	Том порадив Мері купити новий комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6139887 (CK) & #7530930 (deniko)
Tom always carries his camera with him.	Том завжди має з собою фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990320 (CK) & #6022942 (deniko)
Tom and I agreed to take turns driving.	Ми з Томом домовилися кермувати по черзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936789 (CK) & #6074714 (deniko)
Tom and I are going to have to do that.	Ми з Томом будемо змушені це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659298 (CK) & #7365677 (deniko)
Tom and I'll probably do that together.	Ми з Томом, мабуть, зробимо це разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247870 (CK) & #6968451 (deniko)
Tom and Mary are both thirty years old.	Тому й Мері по тридцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5251700 (CK) & #7249303 (deniko)
Tom and Mary are having money problems.	Том та Мері мають фінансові проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6939494 (CK) & #8378500 (deniko)
Tom and Mary are having money problems.	У Том та Мері фінансові проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6939494 (CK) & #8378501 (deniko)
Tom and Mary are just average students.	Том та Мері лише середньостатистичні студенти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641005 (CK) & #6051879 (deniko)
Tom and Mary are lucky it isn't Monday.	Тому з Мері пощастило, що сьогодні не понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493782 (CK) & #7851693 (deniko)
Tom and Mary are lucky it isn't Monday.	Тому з Мері пощастило, що це не понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493782 (CK) & #7851694 (deniko)
Tom and Mary are lucky it's not Monday.	Тому з Мері пощастило, що сьогодні не понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528531 (CK) & #7851693 (deniko)
Tom and Mary are lucky it's not Monday.	Тому з Мері пощастило, що це не понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528531 (CK) & #7851694 (deniko)
Tom and Mary both look extremely happy.	Том та Мері обоє виглядають надзвичайно щасливими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3711921 (Hybrid) & #5748936 (deniko)
Tom and Mary didn't look at each other.	Том із Мері не дивилися одне на одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124461 (CK) & #9163415 (deniko)
Tom and Mary don't travel much anymore.	Том і Мері вже так багато не подорожують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542348 (CK) & #8920538 (deniko)
Tom and Mary had a fight because of me.	Том та Мері посварилися через мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003752 (CK) & #6022862 (deniko)
Tom and Mary had a great time together.	Том та Мері чудово провели разом час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003750 (CK) & #6022865 (deniko)
Tom and Mary have a three-year-old son.	У Тома та Мері є трирічний син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990316 (CK) & #6022945 (deniko)
Tom and Mary kissed each other goodbye.	Том та Мері поцілували одне одного на прощання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8626663 (Hybrid) & #8626666 (deniko)
Tom and Mary often eat dinner together.	Том та Мері часто вечеряють разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2414050 (CK) & #7677661 (deniko)
Tom and Mary often take walks together.	Том та Мері часто гуляють разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4133597 (CK) & #5780533 (deniko)
Tom and Mary used to ignore each other.	Том та Мері колись ігнорували одне одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124481 (CK) & #6278392 (deniko)
Tom and Mary want to tell us something.	Том та Мері хочуть нам щось розповісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640993 (CK) & #9946073 (deniko)
Tom and Mary watched a Christmas movie.	Том із Мері дивилися різдвяний фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7668032 (Hybrid) & #7668867 (deniko)
Tom and Mary watched a romantic comedy.	Том та Мері дивилися романтичну комедію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6063640 (Hybrid) & #6091752 (deniko)
Tom and Mary went to the mall together.	Том та Мері разом пішли до тогрівельного центру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124485 (CK) & #6278391 (deniko)
Tom and Mary weren't able to help John.	Том із Мері не змогли допомогти Джону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123126 (CK) & #6472496 (deniko)
Tom asked Mary if she knew John's wife.	Том запитав Мері, чи знає вона дружину Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030212 (CK) & #5794665 (deniko)
Tom asked Mary to babysit his children.	Том попросив Мері посидіти з дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956156 (CK) & #7362377 (deniko)
Tom asked Mary to babysit his children.	Том попросив Мері посидіти з його дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956156 (CK) & #7362378 (deniko)
Tom asked Mary to babysit his children.	Том попросив Мері доглянути за дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956156 (CK) & #7362379 (deniko)
Tom asked Mary to babysit his children.	Том попросив Мері доглянути за його дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956156 (CK) & #7362380 (deniko)
Tom asked Mary to send him her picture.	Том попросив Мері вислати йому її фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811733 (CK) & #5812105 (deniko)
Tom asked Mary why John was so unhappy.	Том запитав Мері, чому Джон такий нещасний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095843 (CK) & #5794666 (deniko)
Tom asked me if I was planning to stay.	Мері запитала мене, чи я планую лишитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335501 (CK) & #6977170 (deniko)
Tom asked me to buy him some mouthwash.	Том попросив мене купити йому рідину для полоскання рота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10444688 (CK) & #10449821 (deniko)
Tom bent down and looked under the bed.	Том нахилився і подивився під ліжком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419876 (CK) & #5771171 (deniko)
Tom bought a pair of earrings for Mary.	Том купив Мері сережки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915585 (CK) & #5931063 (deniko)
Tom bought everything he needed to buy.	Том купив усе, що повинен був.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6132422 (CK) & #6227209 (deniko)
Tom brushes his teeth after every meal.	Том чистить зуби після кожного споживання їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538859 (CK) & #7457294 (deniko)
Tom came by my house yesterday morning.	Том приходив до мене додому вчора вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6945955 (CK) & #7153176 (deniko)
Tom came by my house yesterday morning.	Том приходив до мене в гості вчора вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6945955 (CK) & #7153177 (deniko)
Tom came to Boston when he was a child.	Том приїхав до Бостона, коли він був ще дитиною	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4730917 (CK) & #5731372 (deniko)
Tom can ski almost as well as Mary can.	Том уміє кататися на лижах майже так само добре, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915583 (CK) & #5931067 (deniko)
Tom can't afford that kind of computer.	Том не може собі дозволити такий комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095629 (CK) & #1579172 (deniko)
Tom canceled his appointment with Mary.	Том скасував свою зустріч із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029470 (CK) & #5716347 (deniko)
Tom claims he can take care of himself.	Том стверджує, що може потурбуватися сам про себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335449 (CK) & #6580276 (deniko)
Tom claims he can take care of himself.	Том стверджує, що може сам про себе потурбуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335449 (CK) & #6580278 (deniko)
Tom claims he knows nothing about Mary.	Том стверджує, що він нічого не знає про Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029459 (CK) & #1637942 (deniko)
Tom could tell that Mary wasn't joking.	Том бачив, що Мері не жартувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3484843 (CK) & #5741764 (deniko)
Tom could've and should've helped Mary.	Том міг и повинен був допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640986 (CK) & #6872684 (oromashka)
Tom couldn't control his anger anymore.	Том більше не міг контролювати лють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013159 (CK) & #6020656 (deniko)
Tom did exactly as Mary told him to do.	Том зробив саме так, як Мері сказала йому зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094859 (CK) & #7559303 (deniko)
Tom did exactly what we told him to do.	Том зробив саме так, як ми йому сказали зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5342031 (CK) & #6300196 (deniko)
Tom did his best to catch up with Mary.	Том зробив все, що в його силах, щоб наздогнати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915581 (CK) & #5931069 (deniko)
Tom did that because everyone else did.	Том зробив це, тому що всі інші це зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224159 (CK) & #7901120 (deniko)
Tom didn't blame Mary for hitting John.	Том не вважав Мері винною в тому, що вона ударила Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030204 (CK) & #5794664 (deniko)
Tom didn't fill out the form correctly.	Том неправильно заповнив анкету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10075520 (CK) & #11490125 (deniko)
Tom didn't fill out the form correctly.	Том заповнив анкету неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10075520 (CK) & #11490126 (deniko)
Tom didn't go there, and neither did I.	Том туди не пішов, і я теж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247732 (CK) & #7099164 (deniko)
Tom didn't go there, and neither did I.	Том туди не поїхав, і я теж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247732 (CK) & #7099165 (deniko)
Tom didn't hear Mary shouting his name.	Том не чув, як Мері кричала його ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435353 (CK) & #7916172 (deniko)
Tom didn't hear Mary shouting his name.	Том не почув, як Мері кричала його ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435353 (CK) & #7916174 (deniko)
Tom didn't know Mary had a twin sister.	Том не знав, що у Мері є сестра-близнючка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659070 (CK) & #7153722 (deniko)
Tom didn't know that Mary had children.	Том не знав, що у Мері є діти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029304 (CK) & #8071784 (deniko)
Tom didn't know that Mary wasn't happy.	Том не знав, що Мері нещаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936785 (CK) & #6074717 (deniko)
Tom didn't know that he had to do that.	Том не знав, що він має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247717 (CK) & #7730330 (deniko)
Tom didn't know who Mary's husband was.	Том не знав, хто чоловік Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124505 (CK) & #6278388 (deniko)
Tom didn't like dogs when he was a kid.	У дитинстві Том не любив собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915846 (CK) & #5942888 (deniko)
Tom didn't mean to step on Mary's toes.	Том не хотів наступати на пальці ніг Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094684 (CK) & #5777663 (deniko)
Tom didn't show up for the appointment.	Том не з'явився на зустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048588 (CK) & #6456700 (deniko)
Tom didn't tell Mary what was going on.	Том не сказав Мері, що відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013166 (CK) & #6022844 (deniko)
Tom didn't understand a word Mary said.	Том не зрозумів ані слова з того, що сказала Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094632 (CK) & #9860441 (deniko)
Tom didn't want Mary to know the truth.	Том не хотів, щоб Мері дізналася правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898640 (CK) & #7327180 (deniko)
Tom didn't want anybody to talk to him.	Том не хотів, щоб з ним будь-хто говорив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915579 (CK) & #5931072 (deniko)
Tom didn't want to do that without you.	Том не хотів робити цього без тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123795 (CK) & #6363692 (deniko)
Tom didn't want to do that without you.	Том не хотів робити цього без вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123795 (CK) & #6363693 (deniko)
Tom didn't want to do their dirty work.	Том не хотів робити за них їхню брудну роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488759 (Spamster) & #6592688 (deniko)
Tom didn't want to tell Mary the truth.	Том не хотів казати Мері правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528509 (CK) & #6542166 (deniko)
Tom does whatever Mary tells him to do.	Том робить усе, про що його просить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915577 (CK) & #5931075 (deniko)
Tom doesn't have either a cat or a dog.	У Тома немає ані кота, ані собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3544718 (CK) & #6738700 (deniko)
Tom doesn't have either a cat or a dog.	Том не має ані кота, ані собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3544718 (CK) & #6738703 (deniko)
Tom doesn't know Mary can speak French.	Том не знає, що Мері говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268206 (CK) & #6930199 (deniko)
Tom doesn't know anything about Boston.	Том нічого не знає про Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026122 (CK) & #6372656 (deniko)
Tom doesn't know how to play the piano.	Том не вміє грати на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171731 (CK) & #7535408 (deniko)
Tom doesn't know that I'm not Canadian.	Том не знає, що я не канадець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247612 (CK) & #10567742 (deniko)
Tom doesn't know that I'm not Canadian.	Том не знає, що я не канадка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247612 (CK) & #10567743 (deniko)
Tom doesn't know what happened to Mary.	Том не знає, що трапилося з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029127 (CK) & #5742023 (deniko)
Tom doesn't know what he has to do yet.	Том ще не знає, що має робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123205 (CK) & #6557112 (deniko)
Tom doesn't know where Mary comes from.	Том не знає, звідкиля Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029097 (CK) & #10819634 (deniko)
Tom doesn't like to talk about himself.	Том не любить говорити про себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9021839 (CK) & #9022173 (deniko)
Tom doesn't like to talk about himself.	Том не любить говорити сам про себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9021839 (CK) & #9022174 (deniko)
Tom doesn't like watching sports on TV.	Том не любить дивитися спорт по телевізору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542266 (CK) & #8835188 (deniko)
Tom doesn't look much like his brother.	Том не дуже схожий на брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663725 (CK) & #5833835 (deniko)
Tom doesn't love anyone except himself.	Том не любить нікого, окрім себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8123461 (Hybrid) & #8123813 (deniko)
Tom doesn't love anyone except himself.	Том не любить нікого, окрім самого себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8123461 (Hybrid) & #8123814 (deniko)
Tom doesn't think Mary will be nervous.	Том не думає, що Мері нервуватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268182 (CK) & #7985398 (deniko)
Tom doesn't understand why we did that.	Том не розуміє, чому ми це зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6857186 (CK) & #7215511 (deniko)
Tom doesn't understand why we did that.	Том не розуміє, навіщо ми це зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6857186 (CK) & #7215512 (deniko)
Tom doesn't want his son to be like me.	Том не хоче, щоб його син був схожий на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542262 (CK) & #7773750 (deniko)
Tom doesn't want to admit he was wrong.	Том не хоче визнати, що він не мав рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183728 (CK) & #6366268 (deniko)
Tom doesn't want to admit he was wrong.	Том не хоче визнати, що помилявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183728 (CK) & #6366270 (deniko)
Tom doesn't want to talk to the police.	Том не хоче розмовляти з поліцією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435344 (CK) & #8664143 (deniko)
Tom doesn't yet know what he has to do.	Том ще не знає, що має робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123204 (CK) & #6557112 (deniko)
Tom finally decided to propose to Mary.	Том врешті-решт вирішив зробити Мері пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028945 (CK) & #7431457 (deniko)
Tom gave the robbers everything he had.	Том віддав грабіжникам усе, що у нього було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124525 (CK) & #6278383 (deniko)
Tom generally does that in the morning.	Том зазвичай це робить вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247504 (CK) & #6389065 (deniko)
Tom goes along with whatever Mary says.	Том погоджується з усім, що каже Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094003 (CK) & #1585584 (deniko)
Tom got a lot of presents on Christmas.	Том на Різдво отримав багато подарунків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12231146 (CK) & #12894651 (deniko)
Tom got home just before the storm hit.	Том прийшов додому перед самою зливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915575 (CK) & #5931078 (deniko)
Tom had to remind Mary to feed the dog.	Том був змушений нагадати Мері погодувати собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956852 (CK) & #9815898 (deniko)
Tom has a car that his father gave him.	У Тома є машина, як йому дав тато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915573 (CK) & #5931080 (deniko)
Tom has a lot more free time than Mary.	Том має набагато більше вільного часу, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123181 (CK) & #6463625 (deniko)
Tom has already done what he had to do.	Том вже зробив те, що мусив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956871 (CK) & #8738667 (deniko)
Tom has been getting bullied at school.	Тома цькують у школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542244 (CK) & #10180442 (deniko)
Tom has been living with us since 2013.	То живе з нами з 2013-го року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5666357 (CK) & #6320526 (deniko)
Tom has been studying French for years.	Том роками вчить французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735964 (CK) & #6866713 (deniko)
Tom has changed his will several times.	Том кілька разів змінив свій заповіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6852687 (CK) & #7216331 (deniko)
Tom has done that at least three times.	Том зробив це принаймі тричі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958334 (CK) & #5980512 (deniko)
Tom has lots of things he needs to buy.	Тому багато чого треба купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223913 (CK) & #7327307 (deniko)
Tom has made all the necessary changes.	Том зробив усі необхідні зміни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3480065 (CK) & #10675549 (deniko)
Tom has never worked a day in his life.	Том не працював ані дня в своєму житті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086333 (CK) & #6087094 (deniko)
Tom hasn't spoken to us about that yet.	Том ще не говорив з нами про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9181525 (CK) & #9182204 (Ahha)
Tom hasn't told me why he did that yet.	Том ще не розповів мені, чому він це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223937 (CK) & #7077133 (deniko)
Tom hasn't yet returned from Australia.	Том ще не повернувся з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633324 (CK) & #7843235 (deniko)
Tom hasn't yet told me why he did that.	Том ще не розповів мені, чому він це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223936 (CK) & #7077133 (deniko)
Tom heard from Mary several months ago.	Том спілкувався з Мері кілька місяців тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028686 (CK) & #5718639 (deniko)
Tom hopes that he doesn't get deported.	Том сподівається, що його не депортують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10038098 (CK) & #10024569 (deniko)
Tom is a French teacher and so is Mary.	Том — викладач французької, і Мері також.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915571 (CK) & #5931082 (deniko)
Tom is a better chess player than I am.	Том краще грає в шахи, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417606 (CK) & #1640120 (deniko)
Tom is a difficult person to be around.	Поруч із Томом важко знаходитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013183 (CK) & #6061052 (deniko)
Tom is a drummer, just like his father.	Том барабанщик, так само як і його батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658674 (CK) & #8094165 (deniko)
Tom is a little more patient than I am.	Том трохи більш терплячий, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5342035 (CK) & #7422858 (deniko)
Tom is a really good teacher, isn't he?	Том дуже добрий учитель, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416826 (CK) & #6441283 (deniko)
Tom is also the author of three novels.	Крім того, Том є автором трьох романів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247222 (CK) & #6314014 (deniko)
Tom is convinced that Mary is innocent.	Том переконаний, що Мері невинна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528481 (CK) & #8051523 (miketheknight)
Tom is going to be all right, isn't he?	З Томом усе буде гаразд, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435327 (CK) & #6638218 (deniko)
Tom is going to be called as a witness.	Тома викличуть у якості свідка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542211 (CK) & #8915278 (deniko)
Tom is going to be doing that tomorrow.	Том робитиме це завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224037 (CK) & #7958991 (deniko)
Tom is going to be doing that tomorrow.	Том займатиметься цим завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224037 (CK) & #7958992 (deniko)
Tom is going to do that this afternoon.	Том зробить це сьогодні вдень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224042 (CK) & #8381783 (deniko)
Tom is going to do that this afternoon.	Том зробить це сьогодні після обіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224042 (CK) & #8381784 (deniko)
Tom is going to forgive you eventually.	Том врешті-решт тобі вибачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435309 (CK) & #7425297 (deniko)
Tom is going to forgive you eventually.	Том врешті-решт вам вибачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435309 (CK) & #7425298 (deniko)
Tom is going to need a bigger suitcase.	Тому буде потрібна більша валіза.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224046 (CK) & #7243327 (deniko)
Tom is going to return on October 20th.	Том повернеться двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542207 (CK) & #9793619 (deniko)
Tom is holding a pen in his right hand.	У правій руці Том тримає ручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8395533 (CK) & #8550908 (deniko)
Tom is holding a pen in his right hand.	Том тримає ручку в правій руці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8395533 (CK) & #8550909 (deniko)
Tom is in his room, doing his homework.	Том у себе в кімнаті, робить домашнє завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542205 (CK) & #8685451 (deniko)
Tom is just a little shorter than I am.	Том лише трохи нижчий за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915569 (CK) & #5931085 (deniko)
Tom is just a little shorter than Mary.	Том лише трохи нижчий за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915567 (CK) & #5931088 (deniko)
Tom is just a little younger than I am.	Том лише трохи молодший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915565 (CK) & #5931090 (deniko)
Tom is learning how to fly an airplane.	Том вчиться керувати літаком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917191 (CK) & #6917349 (deniko)
Tom is learning to ride a tricycle now.	Том зараз вчиться їздити на трьохколісному велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223956 (CK) & #6680127 (deniko)
Tom is looking for a way to save money.	Том шукає спосіб зекономити гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093465 (CK) & #8776242 (deniko)
Tom is making great progress in French.	Том робить великі успіхи у вивченні французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024955 (CK) & #5800892 (deniko)
Tom is never going to believe me again.	Том мені більше ніколи не віритиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7130450 (CM) & #8360614 (deniko)
Tom is never going to believe me again.	Том мені більше ніколи не повірить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7130450 (CM) & #8360615 (deniko)
Tom is no longer a member of this club.	Том більше не член цього клубу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4755522 (CK) & #7128043 (deniko)
Tom is not likely to follow our advice.	Том навряд чи послухає твоєї поради.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732028 (CK) & #7780441 (deniko)
Tom is not likely to follow our advice.	Том навряд чи послухає вашої поради.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732028 (CK) & #7780442 (deniko)
Tom is now either in Boston or Chicago.	Том зараз або в Бостоні, або в Чикаго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016720 (CK) & #6637914 (deniko)
Tom is now learning to ride a tricycle.	Том зараз вчиться їздити на трьохколісному велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223955 (CK) & #6680127 (deniko)
Tom is only trying to protect his kids.	Том лише намагається захистити своїх дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224879 (CK) & #7076481 (deniko)
Tom is probably planning on doing that.	Том, мабуть, планує це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335345 (CK) & #6977285 (deniko)
Tom is probably somewhere in Australia.	Том, мабуть, десь у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8349021 (CK) & #8349242 (deniko)
Tom is probably thirteen years old now.	Тому зараз, мабуть, тринадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8395541 (CK) & #12144369 (deniko)
Tom is proud of what he's accomplished.	Том пишається тим, чого він досяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528461 (CK) & #7677663 (deniko)
Tom is really good at memorizing songs.	Том вміє добре запам'ятовувти пісні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024883 (CK) & #1613574 (deniko)
Tom is sick, but he still went to work.	Том хворіє, але все одно пішов на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8912626 (CK) & #9680363 (deniko)
Tom is someone who can get things done.	Том — людина, яка доводить справу до кінця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033210 (CK) & #6038208 (deniko)
Tom is still unsure whether he'll stay.	Том все ще не певен, чи він залишиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542197 (CK) & #7869246 (deniko)
Tom is the owner of a local restaurant.	Том — власник місцевого ресторану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247096 (CK) & #7338400 (deniko)
Tom is the owner of a local restaurant.	Том — власник місцевого ресторанчику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247096 (CK) & #7338401 (deniko)
Tom is too young to do that by himself.	Том замолодий, щоб зробити це самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123811 (CK) & #7588024 (deniko)
Tom is too young to have grandchildren.	Том замолодий для того, щоб мати онуків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8172350 (CK) & #11651175 (deniko)
Tom is trying to figure out what to do.	Том намагається зрозуміти, що йому робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013193 (CK) & #6022829 (deniko)
Tom is trying to make some new friends.	Том намагається познайомитися з новими друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124577 (CK) & #6278375 (deniko)
Tom is working alone at the laboratory.	Том працює в лабораторії сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013202 (CK) & #6022823 (deniko)
Tom is writing a book about his father.	Том пише книжку про свого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990305 (CK) & #6769827 (deniko)
Tom is writing a book about his father.	Том пише книжку про батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990305 (CK) & #6769828 (deniko)
Tom isn't Mary's father, but her uncle.	Том не батько, а дядько Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028450 (CK) & #5722554 (deniko)
Tom isn't always late, but he often is.	Том не завжди запізнюється, але часто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024723 (CK) & #8053071 (deniko)
Tom isn't as good at tennis as Mary is.	Том грає у теніс не так добре, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223108 (CK) & #8660195 (deniko)
Tom isn't as rich as we thought he was.	Том не настільки багатий, як ми вважали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012056 (CK) & #6318591 (deniko)
Tom isn't going to bother Mary anymore.	Том більше не турбуватиме Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013201 (CK) & #6020649 (deniko)
Tom isn't interested in a relationship.	Відносини Тома не цікавлять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446953 (CK) & #6151171 (deniko)
Tom isn't likely to be able to do that.	Навряд чи Том зможе це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090787 (CK) & #6095897 (deniko)
Tom isn't likely to do that by himself.	Малоймовірно, що Том робитиме це самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6976945 (CK) & #7105497 (deniko)
Tom isn't permitted to do that anymore.	Тому більше не дозволено це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247057 (CK) & #6452156 (deniko)
Tom isn't the one that makes the rules.	Не Том створює правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040206 (CK) & #6045127 (deniko)
Tom isn't the one who wrote this story.	Це не Том написав це оповідання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344729 (CK) & #7150915 (deniko)
Tom isn't the one who wrote this story.	Це оповідання написав не Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344729 (CK) & #7150917 (deniko)
Tom isn't the only person who did that.	Том не єдиний, хто це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344720 (CK) & #6451623 (deniko)
Tom isn't very good at keeping secrets.	Том не вміє зберігати таємниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401500 (CK) & #5741411 (oromashka)
Tom isn't very good at speaking French.	Том не дуже добре говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428465 (CK) & #5934465 (deniko)
Tom isn't willing to ask Mary for help.	Том не бажає просити Мері про допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028447 (CK) & #5198921 (deniko)
Tom knew Mary didn't have enough money.	Том знав, що у Мері недостатньо грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124581 (CK) & #6278374 (deniko)
Tom knew Mary didn't intend to do that.	Том знав, що Мері не мала наміру робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090783 (CK) & #6095902 (deniko)
Tom knew Mary told John not to do that.	Том знав, що Мері сказала Джону не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090779 (CK) & #6095905 (deniko)
Tom knew Mary wasn't likely to be late.	Том знав, що Мері навряд чи спізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124589 (CK) & #6278373 (deniko)
Tom knew Mary wasn't likely to do that.	Тома знав, що Мері навряд чи це робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090775 (CK) & #6095909 (deniko)
Tom knew doing that would be difficult.	Том знав, що зробити це буде важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003734 (CK) & #6022868 (deniko)
Tom knew he couldn't outrun the wolves.	Том знав, що не може бігти швидше за волків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5842783 (CK) & #5845617 (deniko)
Tom knew immediately what had happened.	Том відразу дізнався про те, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013205 (CK) & #6022822 (deniko)
Tom knew that Mary was upset with John.	Том знав, що Мері засмучена через Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003732 (CK) & #6022870 (deniko)
Tom knew that this was going to happen.	Том знав, що це трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435259 (CK) & #7166382 (deniko)
Tom knew that this was going to happen.	Том знав, що це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435259 (CK) & #7166383 (deniko)
Tom knew there was nothing he could do.	Том знав, що він нічого не може зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013208 (CK) & #6061050 (deniko)
Tom knows Mary can't do that very well.	Том знає, що Мері не вміє цього дуже добре робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090771 (CK) & #6095914 (deniko)
Tom knows a lot about American history.	Том багато знає про історію Америки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024627 (CK) & #7457257 (deniko)
Tom knows a lot about American history.	Том дуже добре знає історію Америки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024627 (CK) & #7457258 (deniko)
Tom knows a lot about American history.	Том багато знає про історію США.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024627 (CK) & #7457259 (deniko)
Tom knows something that we don't know.	Том знає щось, чого ми не знаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823205 (CK) & #7576319 (deniko)
Tom knows that Mary can't speak French.	Том знає, що Мері не говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431366 (CK) & #8091882 (deniko)
Tom left this house to me when he died.	Том лишив мені цей будинок, коли він помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3479717 (CK) & #8093478 (deniko)
Tom left, leaving Mary alone with John.	Том пішов, залишивши Мері наодинці з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208696 (CK) & #5794669 (deniko)
Tom lost thirty pounds over the summer.	Том втратив тридцять фунтів протягом літа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6903460 (CK) & #6905927 (oromashka)
Tom loves going to Italian restaurants.	Том дуже любить ходити до італійських ресторанів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542185 (CK) & #8032325 (deniko)
Tom loves listening to classical music.	Том обожнює слухати класичну музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681532 (Source_VOA) & #1637936 (deniko)
Tom made some cookies for his children.	Том зробив дітям печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335300 (CK) & #7747137 (deniko)
Tom made some cookies for his children.	Том зробив своїм дітям печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335300 (CK) & #7747138 (deniko)
Tom makes about thirty dollars an hour.	Том заробляє біля тридцяти доларів на годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435254 (CK) & #6885472 (deniko)
Tom maxed out his parents' credit card.	Том перевищив кредитний ліміт на картці батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7888199 (Hybrid) & #8055631 (deniko)
Tom might not know where Mary was born.	Том, може бути, не знає, де народилася Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223415 (CK) & #7948276 (deniko)
Tom needs to be told about the problem.	Тому потрібно розповісти про проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6739991 (CK) & #8093523 (deniko)
Tom never gets up early in the morning.	Том ніколи не встає рано вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093191 (CK) & #6306061 (deniko)
Tom never made it back home last night.	Том вчора ввечері так і не повернувся додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086329 (CK) & #6087108 (deniko)
Tom opened the Bible and began reading.	Том відкрив Біблію та почав читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5842766 (CK) & #5843972 (deniko)
Tom paid no attention to Mary's advice.	Том не звернув уваги на пораду Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028235 (CK) & #5824135 (deniko)
Tom phoned me yesterday from Australia.	Том телефонував мені вчора з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7156942 (CK) & #7667082 (deniko)
Tom picked up his daughter at day care.	Том забрав свою доньку з дитячого садку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6138284 (CK) & #6196323 (deniko)
Tom picked up the children from school.	Том забрав дітей зі школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013231 (CK) & #6017825 (deniko)
Tom picked up the helmet and put it on.	Том підняв шолом і одягнув його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957664 (CK) & #7461481 (deniko)
Tom picked up the helmet and put it on.	Том підняв і одягнув шолом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957664 (CK) & #7461482 (deniko)
Tom plans to go to Australia next week.	Том планує наступного тижня поїхати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7156027 (CK) & #7335462 (deniko)
Tom poured a cup of coffee for himself.	Том налив собі чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6852703 (CK) & #7987919 (deniko)
Tom poured a cup of coffee for himself.	Том налив собі філіжанку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6852703 (CK) & #7987920 (deniko)
Tom pretended that he didn't know Mary.	Том зробив вигляд, що не знає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1838000 (CK) & #7338334 (deniko)
Tom probably doesn't understand French.	Том, мабуть, не розуміє французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246958 (CK) & #6667747 (deniko)
Tom promised Mary he wouldn't hurt her.	Том пообіцяв Мері, що не зашкодить їй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086325 (CK) & #6087114 (deniko)
Tom promised he wouldn't smoke anymore.	Том пообіцяв, що більше не палитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5842397 (CK) & #7587955 (deniko)
Tom promised he wouldn't smoke anymore.	Том пообіцяв, що більше не куритиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5842397 (CK) & #7587956 (deniko)
Tom promised himself that he'd do that.	Том пообіцяв сам собі, що зробить це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8469918 (CK) & #8775164 (deniko)
Tom promised that he would return soon.	Том пообіцяв, що скоро повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5881657 (Catriona) & #5897871 (deniko)
Tom pulled Mary out of the burning car.	Том витягнув Мері з палаючої машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164310 (CK) & #7990754 (deniko)
Tom pushed the button for the elevator.	Том натиснув кнопку, щоб викликати ліфт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7469980 (Hybrid) & #7963625 (deniko)
Tom realized that Mary wanted to leave.	Том зрозумів, що Мері хоче піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086321 (CK) & #6087120 (deniko)
Tom realized that Mary wasn't laughing.	Том усвідомив, що Мері не сміється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111730 (CK) & #8381730 (deniko)
Tom realized that Mary wasn't laughing.	Том зрозумів, що Мері не сміється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111730 (CK) & #8381731 (deniko)
Tom realized that he needed to do that.	Том зрозумів, що йому потрібно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515599 (CK) & #6362367 (deniko)
Tom realized that he shouldn't do that.	Том усвідомив, що йому не варто це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515598 (CK) & #7959622 (deniko)
Tom realized that he shouldn't do that.	Том усвідомив, що йому не слід цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515598 (CK) & #7959623 (deniko)
Tom returned to Boston to be with Mary.	Том повернувся до Бостона, щоб бути разом із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013235 (CK) & #6030586 (deniko)
Tom said Mary could've done that alone.	Том сказав, що Мері могла би це зробити самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223994 (CK) & #6770857 (deniko)
Tom said Mary would likely not do that.	Том сказав, що Мері, ймовірно, цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267945 (CK) & #6307200 (deniko)
Tom said Mary would likely not do that.	Том сказав, що Мері навряд чи це робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267945 (CK) & #6307201 (deniko)
Tom said Mary wouldn't let him do that.	Том сказав, що Мері не дозволить йому це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090306 (CK) & #6090675 (deniko)
Tom said he couldn't resist doing that.	Том сказав, що не може втриматися від того, щоб зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123840 (CK) & #6278515 (deniko)
Tom said he didn't do anything illegal.	Том сказав, що не зробив нічого незаконного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224005 (CK) & #7703060 (deniko)
Tom said he didn't do anything illegal.	Том сказав, що не зробив нічого забороненого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224005 (CK) & #7703061 (deniko)
Tom said he didn't have a lot of money.	Том сказав, що він не має багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344681 (CK) & #6977157 (deniko)
Tom said he didn't have any bad habits.	Том сказав, що не має поганих звичок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344678 (CK) & #6930191 (deniko)
Tom said he didn't have any bad habits.	Том сказав, що у нього немає поганих звичок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344678 (CK) & #6930192 (deniko)
Tom said he didn't have any experience.	Том сказав, що не має жодного досвіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344675 (CK) & #8368552 (deniko)
Tom said he didn't think that he'd win.	Том сказав, що він не думає, що переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654544 (CK) & #6800376 (deniko)
Tom said he doesn't plan on doing that.	Том сказав, що не планує цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224007 (CK) & #6580011 (deniko)
Tom said he doesn't plan on doing that.	Том сказав, що не збирається цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224007 (CK) & #10283011 (deniko)
Tom said he hopes that you can do that.	Том сказав, що він сподівається, що ти можеш це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653644 (CK) & #7426898 (deniko)
Tom said he hopes that you can do that.	Том сказав, що він сподівається, що ви можете це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653644 (CK) & #7426899 (deniko)
Tom said he knew what Mary ought to do.	Том сказав, що він знає, що Мері слід зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223437 (CK) & #7943481 (deniko)
Tom said he knew what Mary ought to do.	Том сказав, що знає, що Мері слід зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223437 (CK) & #7943482 (deniko)
Tom said he plans on doing that Monday.	Том сказав, що планує зробити це у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224013 (CK) & #7780428 (deniko)
Tom said he plans to do that on Monday.	Том сказав, що планує зробити це у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223157 (CK) & #7780428 (deniko)
Tom said he thinks that he can do that.	Том сказав, що він думає, що може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653022 (CK) & #7478563 (miketheknight)
Tom said he thought I seemed impressed.	Том сказав, що він думає, що я виглядаю враженним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859847 (CK) & #5860113 (deniko)
Tom said he thought Mary was a teacher.	Том сказав, що, на його думку, Мері — вчитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652958 (CK) & #7266925 (deniko)
Tom said he thought Mary was terrified.	Том сказав, що, на його думку, Мері перелякана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435241 (CK) & #7530961 (deniko)
Tom said he thought Mary was with John.	Том сказав, що він думав, що Мері з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5114209 (CK) & #5794671 (deniko)
Tom said he thought Mary wasn't asleep.	Том сказав, що, на його думку, Мері не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267873 (CK) & #6668694 (deniko)
Tom said he thought Mary wasn't hungry.	Том сказав, що, на його думку, Мері не голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267870 (CK) & #6969620 (deniko)
Tom said he thought that Mary was cute.	Том сказав, що, на його думку, Мері мила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435234 (CK) & #8021584 (deniko)
Tom said he was in no hurry to do that.	Том сказав, що немає поспіху у тому, що він робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123856 (CK) & #6278512 (deniko)
Tom said he was looking for volunteers.	Том сказав, що шукає добровольців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532665 (CK) & #6627825 (deniko)
Tom said he wasn't going to protect me.	Том сказав, що він мене не захищатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344633 (CK) & #7052352 (deniko)
Tom said he'd be able to do that today.	Том сказав, що зможе це сьогодні зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651028 (CK) & #6861212 (deniko)
Tom said he'd never ever do that again.	Том сказав, що більше ніколи цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123864 (CK) & #6278510 (deniko)
Tom said he'd prefer that Mary do that.	Том сказав, що він би хотів, щоб це зробила Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123868 (CK) & #6278509 (deniko)
Tom said he'd rather do that next week.	Том сказав, що йому краще це зробити наступного тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123872 (CK) & #6278508 (deniko)
Tom said he'll go to Boston in October.	Том сказав, що в жовтні поїде до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619509 (CK) & #6571454 (deniko)
Tom said he'll help me get what I need.	Том сказав, що допоможе мені отримати те, що мені потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014214 (CK) & #5197294 (deniko)
Tom said his dictionary was in his bag.	Том сказав, що його словник був у його сумці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640962 (CK) & #5788058 (MaxUA)
Tom said that I didn't have to do that.	Том сказав, що я не мушу цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222627 (CK) & #6475333 (deniko)
Tom said that Mary saw John doing that.	Том сказав, що Мері бачила, як Джон це робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123723 (CK) & #6738424 (deniko)
Tom said that Mary should quit smoking.	Том сказав, що Мері слід кинути палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267807 (CK) & #6442266 (deniko)
Tom said that Mary was in the hospital.	Том сказав, що Мері в лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435218 (CK) & #6932089 (deniko)
Tom said that Mary wasn't going to win.	Том сказав, що Мері не переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356107 (CK) & #6920045 (deniko)
Tom said that Mary wasn't going to win.	Том сказав, що Мері не виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356107 (CK) & #6920046 (deniko)
Tom said that he agrees it's a problem.	Том сказав, що він згоден, що це проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182872 (CK) & #7529138 (deniko)
Tom said that he couldn't wait anymore.	Том сказав, що не може більше чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640961 (CK) & #5741421 (oromashka)
Tom said that he didn't have insurance.	Том сказав, що не має страховки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654965 (CK) & #6943659 (deniko)
Tom said that he didn't know the rules.	Том сказав, що не знає правил.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654832 (CK) & #7713479 (deniko)
Tom said that he didn't think he'd win.	Том сказав, що він не думає, що переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650263 (CK) & #6800376 (deniko)
Tom said that he didn't wait very long.	Том сказав, що він не дуже довго чекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654441 (CK) & #7366115 (miketheknight)
Tom said that he hopes you can do that.	Том сказав, що він сподівається, що ти можеш це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649718 (CK) & #7426898 (deniko)
Tom said that he hopes you can do that.	Том сказав, що він сподівається, що ви можете це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649718 (CK) & #7426899 (deniko)
Tom said that he isn't able to do that.	Том сказав, що не зможе цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220889 (CK) & #6595344 (deniko)
Tom said that he isn't able to do that.	Том сказав, що не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220889 (CK) & #6595345 (deniko)
Tom said that he liked teaching French.	Том сказав, що йому подобається викладати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653370 (CK) & #7836840 (deniko)
Tom said that he plans to go on Monday.	Том сказав, що планує поїхати в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653159 (CK) & #7128265 (deniko)
Tom said that he plans to go on Monday.	Том сказав, що планує піти в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653159 (CK) & #9750627 (deniko)
Tom said that he probably wouldn't cry.	Том сказав, що він, мабуть, не плакатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653143 (CK) & #9777342 (deniko)
Tom said that he probably wouldn't cry.	Том сказав, що він, мабуть, не заплаче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653143 (CK) & #9777343 (deniko)
Tom said that he probably wouldn't cry.	Том сказав, що він, мабуть, не буде плакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653143 (CK) & #9777344 (deniko)
Tom said that he remembers being there.	Том сказав, що він пам'ятає, що вже тут був.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653104 (CK) & #6718595 (deniko)
Tom said that he saw Mary kissing John.	Том сказав, що він бачив, як Мері цілує Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653083 (CK) & #7133114 (deniko)
Tom said that he saw Mary kissing John.	Том сказав, що він бачив, як Мері поцілувала Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653083 (CK) & #7133115 (deniko)
Tom said that he thinks he can do that.	Том сказав, що він думає, що може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649426 (CK) & #7478563 (miketheknight)
Tom said that he thought Mary was cute.	Том сказав, що, на його думку, Мері мила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435212 (CK) & #8021584 (deniko)
Tom said that he wants to be a teacher.	Том сказав, що хоче бути вчителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652051 (CK) & #8758388 (deniko)
Tom said that he wants to learn French.	Том сказав, що хоче вивчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8526132 (CK) & #6332483 (deniko)
Tom said that he was in love with Mary.	Том сказав, що він закоханий у Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435210 (CK) & #7121625 (deniko)
Tom said that he wasn't planning to go.	Том сказав, що не планує їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651375 (CK) & #6469813 (deniko)
Tom said that he wouldn't speak French.	Том сказав, що не буде розмовляти французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651067 (CK) & #13515381 (Squaw)
Tom said that he'd never let you drive.	Том сказав, що ніколи не дозволить тобі сісти за кермо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650716 (CK) & #7725898 (deniko)
Tom said that he'd never let you drive.	Том сказав, що ніколи не дозволить вам сісти за кермо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650716 (CK) & #7725899 (deniko)
Tom said that he'll be doing that soon.	Том сказав, що скоро цим займеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650571 (CK) & #8550920 (deniko)
Tom said that he's planning to do that.	Том сказав, що він планує це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179514 (CK) & #6460403 (deniko)
Tom said that it was no concern of his.	Том сказав, що це не його проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179261 (CK) & #6172767 (deniko)
Tom said that it was no concern of his.	Том сказав, що це не його справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179261 (CK) & #8550880 (deniko)
Tom said that it was no concern of his.	Том сказав, що це його не стосується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179261 (CK) & #8550881 (deniko)
Tom said that there was no one in here.	Том сказав, що тут нікого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9932322 (CK) & #6740838 (deniko)
Tom said that there was nobody in here.	Том сказав, що тут нікого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176908 (CK) & #6740838 (deniko)
Tom said that you're not a real doctor.	Том сказав, що ти несправжній лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176667 (CK) & #8052591 (deniko)
Tom said that you're not a real doctor.	Том сказав, що ви несправжній лікар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176667 (CK) & #8052593 (deniko)
Tom said they wouldn't let him do that.	Том сказав, що він не дозволить йому це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090302 (CK) & #6090682 (deniko)
Tom sat at his desk doing his homework.	Том сидів за своїм столом і робив доманшю роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640960 (CK) & #5752821 (deniko)
Tom says he didn't do anything illegal.	Том каже, що не зробив нічого незаконного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223462 (CK) & #6481307 (deniko)
Tom says he doesn't know what Mary did.	Том каже, що не знає, що зробила Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915535 (CK) & #8408300 (deniko)
Tom says he isn't ready to do that yet.	Том каже, що ще не готовий цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123880 (CK) & #6278506 (deniko)
Tom says he understands how Mary feels.	Том говорить, що розуміє, як почувається Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141196 (CK) & #5783522 (deniko)
Tom says he wants to help Mary do that.	Том каже, що хоче допомогти Мері зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123888 (CK) & #6278504 (deniko)
Tom says he wants to play golf with me.	Том каже, що хоче пограти зі мною в гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6136448 (CK) & #6196346 (deniko)
Tom says that he feels much better now.	Том каже, що зараз йому набагато краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8586039 (CK) & #8664581 (deniko)
Tom says that he never locks his doors.	Том каже, що ніколи не замикає свої двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9836343 (CK) & #10319949 (deniko)
Tom says that he wants to go to Boston.	Том каже, що хоче поїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735109 (CK) & #6196345 (deniko)
Tom says that he's never been arrested.	Том каже, що ніколи не був під арештом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3950093 (CK) & #6932374 (deniko)
Tom seems to be a bit taller than Mary.	Том, здається, трохи вищий від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538836 (CK) & #7991575 (deniko)
Tom seems to be much happier than Mary.	Том виглядає набагато щасливішим за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774841 (CK) & #5774878 (deniko)
Tom seems to enjoy reading comic books.	Том, здається, отримує задоволення від читання коміксів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246639 (CK) & #6684440 (deniko)
Tom seldom goes to bed before midnight.	Том рідко йде спати раніше опівночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124617 (CK) & #7242809 (deniko)
Tom sensed that something wasn't right.	Том відчув, що щось було не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013238 (CK) & #6030584 (deniko)
Tom sent his son to bed without dinner.	Том відправив сина в ліжко без вечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4747358 (Hybrid) & #8091903 (deniko)
Tom should do everything they tell him.	Тому слід зробити все, що вони йому кажуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430290 (CK) & #6578074 (deniko)
Tom should've told Mary not to do that.	Том повинен був сказати Мері не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123896 (CK) & #6278502 (deniko)
Tom shouldn't have borrowed Mary's car.	Тому не слідувало брати машину Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028043 (CK) & #6481212 (deniko)
Tom sleeps with a gun under his pillow.	Том спить зі зброєю під подушкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124629 (CK) & #6278369 (deniko)
Tom smiled at Mary and she smiled back.	Том посміхнувся Мері, й вона посміхнулася у відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3539348 (Hybrid) & #6976770 (deniko)
Tom speaks with a deep southern accent.	Том говорить із сильним південним акцентом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958163 (CK) & #7461468 (deniko)
Tom speaks with a deep southern accent.	Том говорить із сильним південноамериканським акцентом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958163 (CK) & #7461469 (deniko)
Tom still hasn't replied to my message.	Том і досі не відоповів на моє повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11406907 (CK) & #11454242 (deniko)
Tom taught Mary how to play the guitar.	Том навчив Мері грати на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8770104 (Hybrid) & #10675477 (deniko)
Tom thanked Mary for changing his life.	Том подякував Мері за те, що вона змінила його життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013251 (CK) & #6017821 (deniko)
Tom thinks Mary won't do that tomorrow.	Том вважає, що Мері не робитиме цього завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267702 (CK) & #6934720 (deniko)
Tom thinks Mary won't do that tomorrow.	Том вважає, що Мері завтра цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267702 (CK) & #6934721 (deniko)
Tom thinks everything will turn out OK.	Том вважає, що врешті-решт усе буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647582 (CK) & #6714550 (deniko)
Tom thinks he knows what Mary is doing.	Том вважає, що він знає, що робить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712716 (CK) & #2906874 (deniko)
Tom thinks that Mary went to Australia.	Том думає, що Мері поїхала до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152532 (CK) & #8002937 (deniko)
Tom thinks that Mary will be back soon.	Том думає, що Мері скоро повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175793 (CK) & #8609094 (deniko)
Tom thought Mary had agreed to do that.	Том думав, що Мері погодилася це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356092 (CK) & #7329605 (deniko)
Tom thought Mary had agreed to do that.	Том думав, що Мері погодилася цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356092 (CK) & #7329607 (deniko)
Tom thought Mary had already done that.	Том гадав, що Мері вже це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267699 (CK) & #6550898 (deniko)
Tom thought Mary was going to help him.	Том думав, що Мері йому допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086317 (CK) & #6087126 (deniko)
Tom thought Mary was going to kiss him.	Том думав, що Мері поцілує його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782902 (CK) & #5783070 (deniko)
Tom thought Mary was going to kiss him.	Том думав, що Мері збирається його поцілувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782902 (CK) & #5783071 (deniko)
Tom thought Mary would like doing that.	Том думав, що Мері сподобається це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090298 (CK) & #6090687 (deniko)
Tom thought Mary would likely be there.	Том гадав, що Мері, ймовірно, там буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086313 (CK) & #6087135 (deniko)
Tom thought Mary would want to do that.	Том думав, що Мері захоче це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090294 (CK) & #6090690 (deniko)
Tom thought something bad might happen.	Том думав, що, можливо, сталося щось погане.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124645 (CK) & #6278364 (deniko)
Tom thought that I'd already done that.	Том думав, що я вже це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175008 (CK) & #7798190 (deniko)
Tom thought that I'd already done that.	Том думав, що я вже це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175008 (CK) & #7798191 (deniko)
Tom thought that Mary was in Australia.	Том думав, що Мері у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152506 (CK) & #8002936 (deniko)
Tom thought that he'd find another job.	Том думав, що знайде іншу роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174939 (CK) & #8073919 (deniko)
Tom told Mary he believed in astrology.	Том сказав Мері, що вірить у астрологію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7218776 (CK) & #7975181 (deniko)
Tom told Mary that John was in trouble.	Том сказав Мері, що Джон потрапив в халепу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1994430 (CK) & #5794667 (deniko)
Tom told Mary that John was in trouble.	Том сказав Мері, що Джон у біді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1994430 (CK) & #5794668 (deniko)
Tom told Mary that he liked doing that.	Том сказав Мері, що йому подобається це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090290 (CK) & #6090695 (deniko)
Tom told Mary that he wouldn't do that.	Том сказав Мері, що не робитиме цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090286 (CK) & #6090699 (deniko)
Tom told Mary that her French was good.	Том сказав Мері, що у неї добра французька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538832 (CK) & #6331621 (deniko)
Tom told everyone that he was prepared.	Том розповім усім, що готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647340 (CK) & #8848098 (deniko)
Tom told everyone that he was ticklish.	Том розповів усім, що боїться лоскоту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647295 (CK) & #6919999 (deniko)
Tom told me I should consider retiring.	Том сказав мені, що мені слід подумати над тим, щоб піти на пенсію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646472 (CK) & #5914182 (deniko)
Tom told me he didn't have any regrets.	Том сказав мені, що ні про що не шкодує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334941 (CK) & #7590454 (deniko)
Tom told me he doesn't know what to do.	Том сказав мені, що він не знає, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647087 (CK) & #6030458 (deniko)
Tom told me he thought Mary could swim.	Том сказав мені, що, на його думку, Мері вміє плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647010 (CK) & #6932331 (deniko)
Tom told me he thought Mary was thirty.	Том сказав мені, що, на його думку, Мері тридцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646842 (CK) & #7431459 (deniko)
Tom told me he wanted to do that today.	Том сказав мені, що він хоче це зробити сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090282 (CK) & #6090702 (deniko)
Tom told me that I should study French.	Том сказав мені, що мені потрібно вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646449 (CK) & #7249476 (deniko)
Tom told me that Mary would be nervous.	Том сказав мені, що Мері буде нервувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646248 (CK) & #7124015 (deniko)
Tom told me that Mary wouldn't be here.	Том сказав мені, що Мері тут не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774837 (CK) & #5774869 (deniko)
Tom told me that he never uses shampoo.	Том сказав мені, що ніколи не користується шампунем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344528 (CK) & #7468773 (deniko)
Tom told me that he was claustrophobic.	Том сказав мені, що у нього клаустрофобія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344525 (CK) & #8209894 (deniko)
Tom told me that he'd tried to do that.	Том сказав мені, що спробував це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10502281 (CK) & #12136595 (deniko)
Tom told the police everything he knew.	Том розповів поліції все, що він знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774833 (CK) & #5774859 (deniko)
Tom took a pen out of his shirt pocket.	Том дістав ручку з кишені сорочки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538830 (CK) & #8374375 (deniko)
Tom took the binoculars out of his bag.	Том вийняв бінокль із сумки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569080 (CK) & #6608973 (deniko)
Tom usually listens to classical music.	Том зазвичай слухає класичну музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958432 (CK) & #7971172 (deniko)
Tom wanted Mary to lend him some money.	Том хотів, щоб Мері позичила йому гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356066 (CK) & #6372661 (deniko)
Tom wanted another piece of watermelon.	Том хотів ще шматочок кавуна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026458 (CK) & #8023952 (deniko)
Tom wanted to ask Mary a few questions.	Том хотів поставити Мері кільки запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003730 (CK) & #6022872 (deniko)
Tom wanted to know where we were going.	Том хотів знати, куди ми йдемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921197 (CK) & #8777623 (deniko)
Tom wanted to know why Mary was absent.	Том хотів знати, чому Марія була відсутня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736701 (CK) & #5718191 (deniko)
Tom wanted to see what was in the cave.	Том хотів побачити, що є у печері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086309 (CK) & #6087145 (deniko)
Tom wants me to take Mary to the party.	Том хоче, щоб я взяв Мері на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026465 (CK) & #6449552 (deniko)
Tom wants me to take Mary to the party.	Том хоче, щоб я взяла Мері на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026465 (CK) & #6449553 (deniko)
Tom wants to become a Canadian citizen.	Том хоче стати громадянином Канади.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10755179 (CK) & #10771536 (deniko)
Tom wants to stay at home and watch TV.	Том хоче лишитися вдома і дивитися телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542138 (CK) & #8117310 (deniko)
Tom wants you to go to Boston with him.	Том хоче, щоб ти поїхав із ним до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823849 (CK) & #6740208 (deniko)
Tom wants you to go to Boston with him.	Том хоче, щоб ви поїхали з ним до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823849 (CK) & #6740213 (deniko)
Tom was able to do it on his third try.	Тому вдалося з третьої спроби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5467373 (CK) & #5741439 (oromashka)
Tom was at school yesterday, wasn't he?	Том учора був у школі, правда ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9054979 (CK) & #10618821 (deniko)
Tom was driving in the wrong direction.	Том їхав не в тому напрямку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086305 (CK) & #6087160 (deniko)
Tom was glad that Mary agreed with him.	Том був задоволений, що Мері з ним погодилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958533 (CK) & #7495256 (deniko)
Tom was late, just like Mary predicted.	Том спізнився, як Мері й перебдачала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3041635 (CK) & #6160465 (deniko)
Tom was lucky that Mary didn't hit him.	Том пощастило, що Мері його не вдарила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092386 (CK) & #5911385 (deniko)
Tom was moved by Barack Obama's speech.	Том був зворушений промовою Барака Обами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6103422 (Hybrid) & #6586170 (deniko)
Tom was outraged by Mary's accusations.	Том був обурений звинувачуваннями Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5894404 (Hybrid) & #5908246 (deniko)
Tom was released from prison last week.	Минулого тижня Тома випустили з в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013263 (CK) & #6022815 (deniko)
Tom was the last one to see Mary alive.	Том був останній, хто бачив Мері живою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003728 (CK) & #6318789 (deniko)
Tom was the one who made that decision.	Саме Том прийняв рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5389655 (CK) & #5741423 (oromashka)
Tom was the one who told me to do that.	Це Том сказав мені це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123912 (CK) & #6278497 (deniko)
Tom wasn't the one who borrowed my car.	Це не Том взяв у мене машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4079762 (CK) & #6858976 (deniko)
Tom wasn't the only child at the party.	Том був не єдиною дитиною на вечірці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344483 (CK) & #6792251 (deniko)
Tom wasn't where he was supposed to be.	Тома не було там, де він мав бути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542121 (CK) & #8748729 (deniko)
Tom wasn't willing to change his plans.	Том не бажав змінювати свої плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334886 (CK) & #6374256 (deniko)
Tom went to the same school that I did.	Ми з Томом ходили в одну й ту саму школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958699 (CK) & #7751220 (deniko)
Tom went to the same school that I did.	Том пішов до тієї ж школи, що і я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958699 (CK) & #7751222 (deniko)
Tom went to the same school that I did.	Том ходив до тієї ж школи, що і я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958699 (CK) & #7751223 (deniko)
Tom will be able to do that eventually.	Том з часом буде в змозі це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223946 (CK) & #7115839 (deniko)
Tom will be able to do that on his own.	Том зможе це зробити один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123924 (CK) & #6278496 (deniko)
Tom will be very happy if that happens.	Том буде дуже радий, якщо це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225447 (CK) & #6690222 (deniko)
Tom will do anything you ask him to do.	Том зробить все, про що ти його попросиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542113 (CK) & #6278358 (deniko)
Tom will do anything you ask him to do.	Том зробить все, про що ви його попросите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542113 (CK) & #6278359 (deniko)
Tom will do whatever you ask him to do.	Том зробить все, про що ти його попросиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124677 (CK) & #6278358 (deniko)
Tom will do whatever you ask him to do.	Том зробить все, про що ви його попросите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124677 (CK) & #6278359 (deniko)
Tom will eventually be able to do that.	Том з часом буде в змозі це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223947 (CK) & #7115839 (deniko)
Tom will eventually find out the truth.	Том у підсумку дізнається правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663695 (CK) & #8722776 (deniko)
Tom will get married to Mary next week.	Том одружиться з Мері наступного тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011961 (CK) & #6362204 (deniko)
Tom will never admit that he was wrong.	Том ніколи не визнає, що помилявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402561 (CK) & #7907001 (deniko)
Tom will never admit that he was wrong.	Том ніколи не визнає, що він не мав рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402561 (CK) & #7907002 (deniko)
Tom will never be released from prison.	Тома ніколи не відпустять із в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013262 (CK) & #6017820 (deniko)
Tom will probably get home next Monday.	Том, мабуть, буде вдома наступного понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344450 (CK) & #7165603 (deniko)
Tom won't be able to do that that soon.	Том не зможе це зробити настільки швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6139079 (CK) & #6196312 (deniko)
Tom won't let us go there without Mary.	Том не дозволить нам туди піти без Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435173 (CK) & #7826033 (deniko)
Tom wondered why Mary didn't like John.	Тому було цікаво, чому Джон не подобається Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823276 (CK) & #5794670 (deniko)
Tom worked as a teacher and journalist.	Том працював вчителем і журналістом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5389659 (CK) & #5741424 (oromashka)
Tom would never permit Mary to do that.	Том ніколи не дозволив би Мері це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267597 (CK) & #6638188 (deniko)
Tom wouldn't allow Mary to do anything.	Том не дозволив би Мері нічого зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086301 (CK) & #6087173 (deniko)
Tom's dog almost never barks at anyone.	Томів собака майже ніколи ні на кого не гавкає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9443775 (CK) & #10844266 (deniko)
Tom's house doesn't have running water.	В будинку Тома немає проточної води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522229 (Spamster) & #5913362 (deniko)
Tom's house was destroyed by a tornado.	Будинок Тома було зруйновано торнадо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1414989 (Spamster) & #5913360 (deniko)
Tom's house was destroyed by a tornado.	Будинок Тома було знищено торнадо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1414989 (Spamster) & #5913361 (deniko)
Tom's mother told him to take a shower.	Томова мати сказала йому прийняти душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10148440 (CK) & #10497071 (deniko)
Tom's suitcase wasn't as heavy as mine.	Валіза Тома була не такою важкою, як моя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9770742 (CK) & #9772167 (Ahha)
Tom's wife doesn't know Mary's husband.	Дружина Тома не знає чоловіка Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3036131 (CK) & #5931451 (deniko)
Tom's wife doesn't know Mary's husband.	Жінка Тома не знає чоловіка Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3036131 (CK) & #5931452 (deniko)
Tom's wife is almost as short as he is.	У Тома дружина майже така ж невисока, як і сам Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646085 (CK) & #8081869 (deniko)
Tom, Mary, John and Alice are all nuts.	Том, Мері, Джон та Еліс божевільні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542095 (CK) & #8913492 (deniko)
Tomorrow I'll do that even if it rains.	Я завтра зроблю це, навіть якщо дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344088 (CK) & #6376424 (deniko)
Trust me, you're going to love it here.	Повір мені, тобі тут сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396625 (CK) & #5197393 (deniko)
Try rewriting this in the third person.	Спробуй це переписати у третій особі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10269303 (shekitten) & #10281105 (deniko)
Try to see it from Tom's point of view.	Спробуй подивитися на це з точки зору Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086297 (CK) & #6087184 (deniko)
Try to see it from their point of view.	Спробуй побачити це з їхньої точки зору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6063896 (mailohilohi) & #6067703 (deniko)
Ulaanbaatar is the capital of Mongolia.	Улан-Батор — столиця Монголії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #570946 (gracehero) & #5793140 (deniko)
Unfortunately, I don't have time today.	На жаль, не маю сьогодні часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1578677 (CM) & #6469168 (deniko)
We appointed him as our representative.	Ми призначили його нашим представником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22706 (CK) & #507606 (deniko)
We don't do things like that in Boston.	Ми таких речей у Бостоні не робимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113739 (CK) & #6740324 (deniko)
We don't do things like that in Boston.	Ми не робимо таких речей у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113739 (CK) & #6740347 (deniko)
We don't want them to be uncomfortable.	Ми не хочемо, щоб їм було незручно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5620188 (CK) & #6316669 (deniko)
We found a poor little cat in the yard.	Ми знайшли на подвір'ї бідне котеня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249094 (CK) & #493537 (aandrusiak)
We had a terrible time in the blizzard.	Ми були в біді у цій хуртелиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328916 (fcbond) & #536311 (sakhnik)
We had chocolate ice cream for dessert.	На десерт у нас було шоколадне морозиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8883870 (CK) & #8884594 (deniko)
We had to wait for him for ten minutes.	Нам довелося чекати на нього десять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263230 (CK) & #381272 (oleks)
We have a lot of rain in June and July.	У нас багато дощить у червні та липні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029625 (CK) & #6030525 (deniko)
We have broken off relations with them.	Ми з ними розірвали стосунки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249245 (CK) & #2355654 (deniko)
We have no place to keep all this food.	У нас немає місця, щоб тримати всю цю їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5847030 (CK) & #5847307 (MaxUA)
We import grain from Canada every year.	Щороку ми імпортуємо зерно з Канади.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249393 (CK) & #490284 (sakhnik)
We knew that Tom was telling the truth.	Ми знали, що Том говорить правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9548681 (Ergulis) & #9577078 (Ahha)
We liked the food, especially the fish.	Нас сподобалася їжа, особливо риба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163202 (Source_VOA) & #6532569 (deniko)
We must be there at seven, so hurry up.	Ми маємо там бути о сьомій, так що давай хутчіш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1346634 (CM) & #7079818 (deniko)
We must try to protect the environment.	Ми повинні намагатися захищати навколишнє середовище.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248541 (CK) & #490468 (aandrusiak)
We shall overcome all our difficulties.	Ми подолаємо всі наші труднощі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28858 (CM) & #508227 (deniko)
We should bring another bottle of wine.	Нам треба принести ще одну пляшку вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4217714 (CK) & #6929558 (deniko)
We should bring another bottle of wine.	Треба принести ще одну пляшку вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4217714 (CK) & #6929559 (deniko)
We should give Tom a chance to do that.	Ми маємо дати Тому шанс зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5842344 (CK) & #5843973 (deniko)
We should try to understand each other.	Ми маємо спробувати зрозуміти одне одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3106744 (jenwang26) & #1839272 (marko)
We should wait until the police arrive.	Нам слід зачекати на поліцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6484686 (CK) & #6532628 (deniko)
We shouldn't look down on other people.	Ми не повинні ставитися зневажливо до інших людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274753 (CK) & #5135871 (deniko)
We spend a lot of time with each other.	Ми проводимо багато часу один з одним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10185378 (CK) & #11067176 (Ahha)
We spend a lot of time with each other.	Ми проводимо багато часу одне з одним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10185378 (CK) & #11067177 (Ahha)
We spend a lot of time with each other.	Ми проводимо багато часу одна з одною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10185378 (CK) & #11067178 (Ahha)
We still have some drinking water left.	У нас ще є трохи питної води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8043635 (CK) & #8082014 (deniko)
We think we've found a way to help you.	Думаємо, ми знайшли спосіб тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893711 (CK) & #5039687 (rmdas)
We think we've found a way to help you.	Думаємо, ми знайшли спосіб вам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893711 (CK) & #5039690 (rmdas)
We took him to the hospital right away.	Ми миттєво направили його до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460928 (CK) & #5739947 (deniko)
We went to Australia for our honeymoon.	На медовий місяць ми поїхали до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565063 (CK) & #6609041 (deniko)
We went to Australia for our honeymoon.	На медовий місяць ми полетіли до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565063 (CK) & #6617057 (deniko)
We were all drenched with perspiration.	Ми геть були просякли потом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28813 (CM) & #536293 (sakhnik)
We'll do everything we can to find Tom.	Ми зробимо все, що в наших силах, аби знайти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3522914 (CK) & #5843651 (deniko)
We're all convinced that Tom is guilty.	Ми всі переконані, що Том винен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8948953 (CK) & #9042991 (deniko)
We're going to a restaurant for dinner.	Ми йдемо вечеряти до ресторану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310833 (CK) & #8014191 (deniko)
We're going to a restaurant for dinner.	Ми їдемо вечеряти до ресторану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310833 (CK) & #8014192 (deniko)
We're going to try to be there on time.	Ми спробуємо бути там вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893646 (CK) & #6058082 (deniko)
We're not planning on moving to Boston.	Ми не плануємо переїжджати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136944 (CK) & #7432789 (deniko)
We're proud of what we've accomplished.	Ми пишаємося тим, чого досягли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5620294 (CK) & #6154649 (deniko)
We've been there for about three years.	Ми тут вже приблизно три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3309937 (CK) & #8082069 (deniko)
We've got bigger problems to deal with.	У нас є важливіші проблеми, які треба вирішити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662991 (CK) & #11061124 (Ahha)
We've got bigger problems to deal with.	Ми маємо важливіші проблеми, які треба вирішити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662991 (CK) & #11061126 (Ahha)
We've known about that for a long time.	Ми давно про це знали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922919 (CK) & #5954638 (older)
What Tom said is not likely to be true.	Малоймовірно, що те, що сказав Том, — правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975564 (CK) & #5979426 (deniko)
What are you making all the fuss about?	В зв'язку з чим весь цей твій галас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36121 (CM) & #504971 (ChickenKiev)
What are you making all the fuss about?	І для чого ти зчинила весь цей галас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36121 (CM) & #504972 (ChickenKiev)
What are you trying to protect me from?	Від чого ти намагаєшся мене захистити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2636063 (meerkat) & #6979163 (deniko)
What are you trying to protect me from?	Від чого ви намагаєтеся мене захистити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2636063 (meerkat) & #6979164 (deniko)
What do you mean Tom isn't in his room?	Як це Тома немає в його кімнаті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658009 (CK) & #7978997 (deniko)
What do you think about this situation?	Що ти думаєш про цю ситуацію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #767391 (Disconnect) & #7447334 (miketheknight)
What do you think about this situation?	Що ви думаєте про цю ситуацію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #767391 (Disconnect) & #7447336 (miketheknight)
What do you usually have for breakfast?	Що в вас зазвичай на сніданок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277746 (CK) & #508681 (aandrusiak)
What doesn't kill us makes us stronger.	Те, що нас не вбиває, робить нас сильнішими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1669986 (Spamster) & #6797563 (deniko)
What happened to all the peanut butter?	Що трапилось з арахісовим маслом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6894739 (Eccles17) & #6896048 (oromashka)
What have you bought Tom for Christmas?	Що ти купив Тому на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679148 (CK) & #7646817 (deniko)
What have you bought Tom for Christmas?	Що ти купила Тому на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679148 (CK) & #7646818 (deniko)
What have you bought Tom for Christmas?	Що ви купили Тому на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679148 (CK) & #7646819 (deniko)
What in the world does Tom see in Mary?	Що такого Том бачить у Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732090 (CM) & #6084371 (deniko)
What is the average life span in Japan?	Яка середня тривалість життя в Японії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281182 (CK) & #511027 (deniko)
What is this animal called in Japanese?	Як називається ця тварина японською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #348057 (Hertz) & #501865 (ChickenKiev)
What kind of flowers did you give Mary?	Які квіти ти подарував Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444434 (CK) & #8083482 (deniko)
What kind of flowers did you give Mary?	Які квіти ти подарувала Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444434 (CK) & #8083483 (deniko)
What kind of flowers did you give Mary?	Які квіти ви подарували Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444434 (CK) & #8083484 (deniko)
What kind of stories does Tom not like?	Які історії Тому не подобаються?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9502106 (CK) & #9502905 (Ahha)
What kind of stories does Tom not like?	Які історії Тому не до смаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9502106 (CK) & #9502910 (Ahha)
What languages are spoken in Australia?	Якими мовами розмовляють в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7870436 (CK) & #7870438 (deniko)
What makes you think I want to do that?	Чому ти думаєш, що я хочу це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026475 (CK) & #6282918 (deniko)
What makes you think I want to do that?	Чому ви думаєте, що я хочу це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026475 (CK) & #6282919 (deniko)
What makes you think Tom can't do that?	Чому ти думаєш, що Том не може цього зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123948 (CK) & #6282912 (deniko)
What makes you think Tom can't do that?	Чому ви думаєте, що Том не може цього зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123948 (CK) & #6282913 (deniko)
What makes you think Tom could do that?	Чому ти думаєш, що Том зміг би це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123952 (CK) & #6282910 (deniko)
What makes you think Tom could do that?	Чому ви думаєте, що Том зміг би це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123952 (CK) & #6282911 (deniko)
What makes you think Tom won't do that?	Чому ти думаєш, що Том цього не робитиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123956 (CK) & #6278490 (deniko)
What makes you think Tom won't do that?	Чому ви думаєте, що Том цього не робитиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123956 (CK) & #6278491 (deniko)
What makes you think Tom would do that?	Чому ти думаєш, що Том би зробив це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123960 (CK) & #6282890 (deniko)
What makes you think Tom would do that?	Чому ви думаєте, що Том би зробив це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123960 (CK) & #6282891 (deniko)
What shall we buy him for his birthday?	Що купимо йому на день народження?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687394 (lukaszpp) & #926371 (ascolto)
What should I do in order to save time?	Що мені потрібно робити, щоб зекономити час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1416179 (CK) & #1574360 (deniko)
What specifically do you need me to do?	Що саме тобі потрібно, щоб я зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497530 (CK) & #7773782 (deniko)
What specifically do you need me to do?	Що саме тобі потрібно, щоб я зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497530 (CK) & #7773783 (deniko)
What specifically do you need me to do?	Що саме вам потрібно, щоб я зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497530 (CK) & #7773784 (deniko)
What specifically do you need me to do?	Що саме вам потрібно, щоб я зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497530 (CK) & #7773785 (deniko)
What time did you wake up this morning?	О котрій ти прокинувся сьогодні вранці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6860876 (langue) & #6867648 (oromashka)
What time do you usually eat breakfast?	О котрій годині ти зазвичай снідаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1144163 (CK) & #6789306 (deniko)
What time do you usually eat breakfast?	О котрій годині ви зазвичай снідаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1144163 (CK) & #6789307 (deniko)
What time tomorrow do you want to meet?	О котрій годині ти хочеш завтра зустрітися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026476 (CK) & #7078997 (deniko)
What time tomorrow do you want to meet?	О котрій годині ви хочете завтра зустрітися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026476 (CK) & #7078998 (deniko)
What time will your last class be over?	О котрій годині закінчиться твій останній урок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821665 (CK) & #5755164 (deniko)
What was life like before the internet?	Яким було життя до інтернету?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11220389 (CK) & #11454262 (deniko)
What was life like before the internet?	На що було схоже життя до інтернету?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11220389 (CK) & #11454263 (deniko)
What were Tom and Mary doing in Boston?	Що Том та Мері робили в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640932 (CK) & #8002903 (deniko)
What would you like Santa to bring you?	Щоб ти хотіла отримати від Санти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6856835 (Hybrid) & #6856968 (oromashka)
What's the best way to get over a cold?	Який найкращий спосіб позбавитися нежиті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025209 (CK) & #6027353 (deniko)
What's the matter, Tom? Are you crying?	Що таке, Томе? Ти плачеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3739823 (CK) & #5706321 (lingvokrolik)
What's wrong with the way Tom did that?	Що не так з тим, як це зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123964 (CK) & #6282855 (deniko)
What's your favorite Harry Potter book?	Яка твоя улюблена книжка про Гаррі Поттера?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906772 (CK) & #2427935 (deniko)
What's your favorite Star Trek episode?	Який твій улюблений епізод у Стар Трек?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906894 (CK) & #6032307 (zinova)
What's your favorite city in Australia?	Яке твоє улюблене місто в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8030196 (CK) & #11063201 (Ahha)
What's your favorite holiday tradition?	Яка твоя улюблена святкова традиція?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906775 (CK) & #8905099 (deniko)
What's your favorite holiday tradition?	Яка ваша улюблена святкова традиція?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906775 (CK) & #8905100 (deniko)
What's your favorite kind of chocolate?	Який твій улюблений вид шоколаду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906796 (CK) & #930856 (ascolto)
What's your favorite subject at school?	Який у тебе улюблений предмет у школі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906895 (CK) & #6032304 (zinova)
What's your favorite subject in school?	Який у тебе улюблений предмет у школі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906896 (CK) & #6032304 (zinova)
When did you decide to let Tom do that?	Коли ти вирішила дозволити Тому це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090274 (CK) & #6282824 (deniko)
When did you decide to let Tom do that?	Коли ти вирішив дозволити Тому це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090274 (CK) & #6282825 (deniko)
When did you graduate from high school?	Коли ти закінчив школу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66018 (CK) & #504171 (deniko)
When do you think Tom wants to do that?	Коли, на твою думку, Том хоче цим займатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071556 (CK) & #6282806 (deniko)
When do you think Tom wants to do that?	Коли, на твою думку, Том хоче це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071556 (CK) & #6282807 (deniko)
Where did you get this beautiful dress?	Звідки у тебе ця гарна сукня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57449 (CK) & #8375719 (deniko)
Where did you get this beautiful dress?	Звідки у вас ця гарна сукня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57449 (CK) & #8375720 (deniko)
Where do you want to hang this picture?	Де ти хочеш повісити цю картину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244175 (CK) & #8581043 (deniko)
Where do you want to hang this picture?	Де ти хочеш повісити цю фотографію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244175 (CK) & #8581044 (deniko)
Where is the American Airlines counter?	Де стійка авіакомпанії "American Airlines"?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7810372 (CK) & #11617104 (deniko)
Where is the American Airlines counter?	Де стійка "American Airlines"?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7810372 (CK) & #11617105 (deniko)
Where were you at the time of the fire?	Де ти був під час пожежі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892822 (CK) & #7465572 (deniko)
Where were you at the time of the fire?	Де ти була під час пожежі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892822 (CK) & #7465573 (deniko)
Where were you at the time of the fire?	Де ви були під час пожежі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892822 (CK) & #7465574 (deniko)
Where will you eat dinner this evening?	Де ти сьогодні вечерятимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344033 (CK) & #8729140 (deniko)
Which do you drink more, coffee or tea?	Чого ти більше п'єш, чаю чи кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820371 (CK) & #5719932 (HobitZlobny)
Which do you drink more, coffee or tea?	Чого ти п'єш більше, кави чи чаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820371 (CK) & #5719937 (HobitZlobny)
Which do you prefer, apples or bananas?	Що тобі більше подобається, яблука чи банани?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29630 (CK) & #6853318 (deniko)
Which do you prefer, apples or bananas?	Що вам більше подобається, яблука чи банани?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29630 (CK) & #6853319 (deniko)
Which is quicker, a taxi or the subway?	Що швидше, таксі чи метро?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40966 (Swift) & #12327175 (deniko)
Which train goes to the center of town?	Який потяг іде до центру міста?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958980 (CM) & #5931821 (deniko)
Who are you eating dinner with tonight?	З ким ти сьогодні вечеряєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830486 (CK) & #7985395 (deniko)
Who are you eating dinner with tonight?	З ким ви сьогодні вечеряєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830486 (CK) & #7985396 (deniko)
Who did Tom think was going to do that?	Том думав, що це зробить хто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123968 (CK) & #6282740 (deniko)
Who does Tom think is going to do that?	Хто, на думку Тома, це зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123972 (CK) & #6282721 (deniko)
Who plays the piano better, you or Tom?	Хто грає краще на піаніно, ти чи Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013520 (CK) & #6017813 (deniko)
Who plays the piano better, you or Tom?	Хто грає краще на піаніно, ви чи Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013520 (CK) & #6017814 (deniko)
Who says we're not going to meet again?	Хто каже, що ми більше не побачимося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886571 (CK) & #5730107 (deniko)
Who's the person who just spoke to you?	Хто це щойно з тобою говорив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8553677 (CK) & #8829955 (deniko)
Why aren't you wearing your sunglasses?	Чому ти не в сонцезахисних окулярах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659894 (CK) & #8401677 (deniko)
Why couldn't Tom be the one to do that?	Чому цього не міг зробити Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123976 (CK) & #6282566 (deniko)
Why did you have your dog put to sleep?	Чому ти усипила свого собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8051811 (CK) & #8052102 (deniko)
Why didn't you tell me about it sooner?	Чому ти мені про це не розповів раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3550625 (CK) & #8032665 (deniko)
Why didn't you tell me about it sooner?	Чому ви мені про це не розповіли раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3550625 (CK) & #8032666 (deniko)
Why didn't you tell me about it sooner?	Чому ти мені про це не розповіла раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3550625 (CK) & #8032667 (deniko)
Why didn't you tell us you knew French?	Чому ти нам не сказав, що знаєш французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183497 (CK) & #8024003 (deniko)
Why didn't you tell us you knew French?	Чому ти нам не сказала, що знаєш французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183497 (CK) & #8024004 (deniko)
Why didn't you tell us you knew French?	Чому ви нам не сказали, що знаєте французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183497 (CK) & #8024005 (deniko)
Why don't we go to the circus tomorrow?	Чому б нам завтра не піти у цирк?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10120147 (CK) & #11551941 (deniko)
Why don't you and Tom do that together?	Чому б тобі та Тому не зробити цього разом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123980 (CK) & #6282426 (deniko)
Why don't you and Tom do that together?	Чому б вам з Томом не зробити цього разом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123980 (CK) & #6282427 (deniko)
Why don't you come and see me sometime?	Чому б тобі якось до мене не зайти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2795051 (CK) & #5308666 (Samiilyk)
Why don't you hire a private detective?	Чому б тобі не найняти приватного детектива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4826257 (Hybrid) & #7446927 (miketheknight)
Why don't you invite some friends over?	Чому б тобі не запросити друзів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5354842 (Hybrid) & #8040403 (deniko)
Why don't you invite some friends over?	Чому б вам не запросити друзів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5354842 (Hybrid) & #8040404 (deniko)
Why don't you join in the conversation?	Чому б вам не приєднатися до розмови?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22341 (CK) & #482735 (deniko)
Why not talk it over with your teacher?	Чому б не обговорити це з твоїм учителем?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42917 (CK) & #1589019 (deniko)
Why would Tom insist that Mary do that?	Чому б Том наполягав, щоб Мері це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123984 (CK) & #6282338 (deniko)
Will you be in Australia for Christmas?	Ти будеш на Різдво в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633323 (CK) & #7646874 (deniko)
Will you be in Australia for Christmas?	Ви будете на Різдво в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633323 (CK) & #7646875 (deniko)
Will you show me your passport, please?	Будь ласка, покажіть мені Ваш паспорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35272 (autuno) & #493947 (ChickenKiev)
Without your help, I would have failed.	Без твоєї допомоги, я би зазнав невдачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70817 (CK) & #5772554 (deniko)
Worms are sometimes beneficial to soil.	Черв'яки іноді приносять користь ґрунту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32234 (CK) & #9489018 (Ahha)
Would it be OK if I followed you there?	Чи було б добре, якби я пішов за тобою туди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10682539 (CK) & #11062219 (Ahha)
Would it be OK if I followed you there?	Чи було б добре, якби я пішла за тобою туди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10682539 (CK) & #11062220 (Ahha)
Would it be OK if I followed you there?	Чи було б добре, якби я пішов за вами туди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10682539 (CK) & #11062221 (Ahha)
Would you like Tom to do that with you?	Ти б хотів, щоб Том зробив це з тобою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123988 (CK) & #6282059 (deniko)
Would you like Tom to do that with you?	Ти б хотіла, щоб Том зробив це з тобою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123988 (CK) & #6282060 (deniko)
Would you like to give it another shot?	Ти не хотів би спробувати ще раз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153744 (CK) & #6367689 (deniko)
Would you like to give it another shot?	Ви не хотіли би спробувати ще раз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153744 (CK) & #6367690 (deniko)
Would you like to see Tom's references?	Хочеш побачити рекомендації Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086293 (CK) & #6087195 (deniko)
Would you like to see Tom's references?	Ви хочете побачити рекомендації Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086293 (CK) & #6087198 (deniko)
Would you rather be healthy or wealthy?	Ти б більше хотів бути здоровим чи багатим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5945211 (mailohilohi) & #6294512 (deniko)
Wouldn't you like to come with us, too?	А ви б не хотіли також з нами піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68838 (CK) & #524849 (aandrusiak)
Wouldn't you rather stay here with Tom?	Хіба тобі було б не краще залишитися тут з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086289 (CK) & #6087212 (deniko)
Yesterday was Tom's thirtieth birthday.	Учора Тома виповнилося тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086285 (CK) & #6087221 (deniko)
Yesterday was your birthday, wasn't it?	Вчора у тебе був день народження, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244130 (CK) & #6961728 (deniko)
Yesterday was your birthday, wasn't it?	Вчора у вас був день народження, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244130 (CK) & #6961729 (deniko)
Yesterday, Tom's sister went to Boston.	Учора сестра Тома поїхала до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086281 (CK) & #6087230 (deniko)
You are not permitted to touch the art.	Торкатися об'єктів мистецтва не дозволяється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681719 (Source_VOA) & #1291211 (aandrusiak)
You aren't buying any of this, are you?	Ти ж правда на це все не ведешся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898179 (CK) & #10154328 (deniko)
You aren't buying any of this, are you?	Ти ж правда не купуєш нічого з цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898179 (CK) & #10154329 (deniko)
You aren't responsible for Tom anymore.	Ви більше не відповідаєте за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493323 (CK) & #6903751 (deniko)
You aren't responsible for Tom's death.	Ти не несеш відповідальності за смерть Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9736851 (Ergulis) & #9737411 (deniko)
You aren't responsible for Tom's death.	Ви не несете відповідальності за смерть Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9736851 (Ergulis) & #9737412 (deniko)
You can have breakfast between 7 and 9.	Сніданок подається з 7-ї до 9-ї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687916 (lukaszpp) & #740672 (aandrusiak)
You can probably do that by yourselves.	Ми, мабуть, можете зробити це самі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735402 (CK) & #7810959 (deniko)
You can probably do that by yourselves.	Ми, мабуть, можете зробити це самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735402 (CK) & #7810960 (deniko)
You can't burn anything without oxygen.	Без кисню не можна нічого запалити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7792961 (CK) & #1639538 (deniko)
You can't do that by yourself, can you?	Ти ж не можеш зробити це сам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040097 (CK) & #6046679 (deniko)
You can't do that by yourself, can you?	Ти не можеш це зробити сам, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040097 (CK) & #6281971 (deniko)
You can't do that by yourself, can you?	Ти не можеш це зробити сама, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040097 (CK) & #6281972 (deniko)
You can't leave me here alone with Tom.	Ти не можеш залишити мене тут одного з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954507 (CK) & #5924836 (deniko)
You can't leave me here alone with Tom.	Ви не можете залишити мене тут одного з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954507 (CK) & #5924837 (deniko)
You can't let Tom do that to you again.	Ти не можеш дозволити, щоб Том це знову з тобою зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048574 (CK) & #6281951 (deniko)
You can't let Tom do that to you again.	Ви не можете дозволити, щоб Том це знову з вами зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048574 (CK) & #6281952 (deniko)
You can't see the forest for the trees.	За деревами не видно лісу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323634 (LowMemory) & #506983 (ChickenKiev)
You could've killed me, but you didn't.	Ти міг би мене убити, але не зробив цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678174 (CK) & #2351681 (deniko)
You don't have to answer this question.	Ти не зобов'язаний відповідати на це запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70082 (CK) & #6587921 (deniko)
You don't have to answer this question.	Ви не мусите відповідати на це питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70082 (CK) & #6587924 (deniko)
You don't have to go to school anymore.	Тобі більше не потрібно ходити в школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538804 (CK) & #5718743 (deniko)
You don't have to stay in the hospital.	Ти не мусиш залишатися в лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281917 (CK) & #1577647 (deniko)
You don't look very well. Are you sick?	Ти маєш поганий вигляд. Ти хворий?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4987277 (CK) & #5050083 (older)
You don't look very well. Are you sick?	Ти не дуже добре виглядаєш. Ти захворів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4987277 (CK) & #6586153 (deniko)
You don't look very well. Are you sick?	Ти не дуже добре виглядаєш. Ти захворіла?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4987277 (CK) & #6586154 (deniko)
You don't look very well. Are you sick?	Ви не дуже добре виглядаєте. Ви захворіли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4987277 (CK) & #6586155 (deniko)
You don't need religion to have morals.	Для того, щоб мати мораль, релігія не потрібна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7330994 (deniko) & #7330997 (deniko)
You don't want to go to Boston, do you?	Ти ж не хочеш їхати до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023142 (CK) & #6722313 (deniko)
You don't want to go to Boston, do you?	Ви ж не хочете їхати до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023142 (CK) & #6722314 (deniko)
You have a sense of humor. I like that.	У тебе є почуття гумору. Мені це подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3031012 (CK) & #7990800 (deniko)
You have a sense of humor. I like that.	У вас є почуття гумору. Мені це подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3031012 (CK) & #7990801 (deniko)
You know how much Tom hates doing that.	Ти знаєш, наскільки сильно Том ненавидить робити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090270 (CK) & #6281836 (deniko)
You know how much Tom hates doing that.	Ви знаєте, наскільки сильно Том ненавидить робити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090270 (CK) & #6281837 (deniko)
You may choose either of the two books.	Можеш вибрати будь-яку з двох книг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16843 (Dejo) & #513639 (deniko)
You may choose whichever book you like.	Можеш вибрати будь-яку книгу, яка тобі до вподоби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37926 (CK) & #946725 (ascolto)
You must conquer your fear of the dark.	Ти повинен перемогти свій острах перед темрявою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16323 (CK) & #492098 (uaspeaker)
You need to try to think of a solution.	Тобі варто подумати над рішенням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10485431 (CK) & #10495942 (Ahha)
You never know what to expect from Tom.	Ніколи не знаєш, чого очікувати від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086277 (CK) & #6087239 (deniko)
You probably could've done that better.	Ти, можливо, зробила б це краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244024 (CK) & #6872696 (oromashka)
You probably don't want Tom to do that.	Ти, мабуть, не хочеш, щоб Том це робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026488 (CK) & #6281763 (deniko)
You probably don't want Tom to do that.	Ви, мабуть, не хочете, щоб Том це робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026488 (CK) & #6281764 (deniko)
You promised that you wouldn't do that.	Ти пообіцяв, що не робитимеш цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199571 (CK) & #6718593 (deniko)
You promised that you wouldn't do that.	Ти пообіцяла, що не робитимеш цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199571 (CK) & #6718594 (deniko)
You promised you'd never do that again.	Ти пообіцяв, що ніколи більше цього не робитимеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3559806 (CK) & #6281757 (deniko)
You promised you'd never do that again.	Ти пообіцяла, що ніколи більше цього не робитимеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3559806 (CK) & #6281758 (deniko)
You really like comic books, don't you?	Тобі дуже подобаються комікси, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33069 (CK) & #7419674 (deniko)
You really shouldn't bother to do that.	Тобі насправді не варто заморочуватися цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727964 (CM) & #6281745 (deniko)
You really shouldn't bother to do that.	Вам насправді не варто перейматися цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727964 (CM) & #6281746 (deniko)
You should know better than to do that.	Тобі слід було б знати, що не потрібно цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954764 (CK) & #6281712 (deniko)
You should know better than to do that.	Вам слід було б знати, що не потрібно цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954764 (CK) & #6281713 (deniko)
You should learn to play an instrument.	Тобі слід навчитися грати на якомусь музичному інструменті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5088480 (CK) & #10319997 (deniko)
You should tell Tom that you love Mary.	Тобі слід сказати Тому, що ти кохаєш Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435151 (CK) & #8306731 (deniko)
You should try doing that for a living.	Тобі слід спробувати почати заробляти цим на життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084059 (CK) & #6084099 (deniko)
You should've done that three days ago.	Ти мав би це зробити три дні тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243988 (CK) & #6314869 (deniko)
You shouldn't expect things to be easy.	Тобі не слід очікувати, що буде легко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21002 (CK) & #6150951 (deniko)
You shouldn't have signed a confession.	Тобі не варто було підписувати зізнання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825596 (CK) & #5772522 (deniko)
You shouldn't spend more than you earn.	Не треба витрачати більше грошей, ніж заробляєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3769260 (Hybrid) & #7106822 (deniko)
You think Tom won't do that, don't you?	Ти гадаєш, що Том цього не робитиме, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241670 (CK) & #6590760 (deniko)
You think that Tom will win, don't you?	Ти думаєш, що Том виграє, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341866 (CK) & #7330083 (deniko)
You think that Tom will win, don't you?	Ти думаєш, що Том переможе, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341866 (CK) & #7330084 (deniko)
You think that Tom will win, don't you?	Ви думаєте, що Том виграє, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341866 (CK) & #7330086 (deniko)
You think that Tom will win, don't you?	Ви думаєте, що Том переможе, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341866 (CK) & #7330088 (deniko)
You were seen leaving the bar with Tom.	Тебе бачили, як ти виходив з бару разом з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5187836 (CK) & #5924839 (deniko)
You were seen leaving the bar with Tom.	Вас бачили, як ти виходив з бару разом з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5187836 (CK) & #5924840 (deniko)
You were supposed to do that yesterday.	Ти мав це зробити вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402521 (CK) & #6281629 (deniko)
You were supposed to do that yesterday.	Ви мали це зробити вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402521 (CK) & #6281630 (deniko)
You were wise not to follow his advice.	Ти мудро вчинив, не дослухавшися до його поради.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #396213 (CK) & #505692 (deniko)
You will be able to speak English soon.	Скоро ти зможеш говорити англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70035 (CM) & #6295200 (deniko)
You won’t believe what happened next.	Ти не повіриш, що сталося потім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6997388 (Hybrid) & #7108825 (deniko)
You won’t believe what happened next.	Ви не повірите, що було потім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6997388 (Hybrid) & #7108826 (deniko)
You won’t believe what happened next.	Ви не повірите, що сталося потім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6997388 (Hybrid) & #7108827 (deniko)
You wouldn't really do that, would you?	Ти б не робив цього насправді, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011424 (CK) & #6281611 (deniko)
You wouldn't really do that, would you?	Ви б не робили цього насправді, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011424 (CK) & #6281612 (deniko)
You're a basketball player, aren't you?	Ти ж баскетболіст?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243910 (CK) & #8662565 (deniko)
You're a basketball player, aren't you?	Ти ж баскетболістка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243910 (CK) & #8662566 (deniko)
You're a basketball player, aren't you?	Ви ж баскетболіст?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243910 (CK) & #8662567 (deniko)
You're a basketball player, aren't you?	Ви ж баскетболістка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243910 (CK) & #8662568 (deniko)
You're a very good swimmer, aren't you?	Ти дуже добре плаваєш, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243895 (CK) & #6317267 (deniko)
You're not buying any of this, are you?	Ти ж правда на це все не ведешся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150381 (CK) & #10154328 (deniko)
You're not buying any of this, are you?	Ти ж правда не купуєш нічого з цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150381 (CK) & #10154329 (deniko)
You're not going to like that, are you?	Тобі це не сподобається, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011735 (CK) & #6722223 (deniko)
You're not going to like that, are you?	Вам це не сподобається, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011735 (CK) & #6722224 (deniko)
You're not like other girls I've dated.	Ти не така, як інші дівчата, з якими я зустрічалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954975 (CK) & #8460495 (deniko)
You're not like other girls I've dated.	Ти не така, як інші дівчата, з якими я зустрічався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954975 (CK) & #8460496 (deniko)
You're not responsible for Tom anymore.	Ти більше не відповідаєш за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954979 (CK) & #6903750 (deniko)
You're not responsible for Tom anymore.	Ви більше не відповідаєте за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954979 (CK) & #6903751 (deniko)
You're sitting in my chair, aren't you?	Ти сидиш на моєму стільці, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898984 (CK) & #11061538 (Ahha)
You're sitting in my chair, aren't you?	Ти сидиш на моєму стільці, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898984 (CK) & #11061540 (Ahha)
You're sitting in my chair, aren't you?	Ти сидиш на моєму стільці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898984 (CK) & #11061541 (Ahha)
You're the one who should pay the bill.	Саме ти повинен заплатити по рахунку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955035 (CK) & #5731388 (deniko)
You're the ones we've been waiting for.	Саме на вас ми й чекали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8021181 (CK) & #8423159 (deniko)
You're the ones we've been waiting for.	Ми саме на вас чекаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8021181 (CK) & #8423161 (deniko)
You're the only one who has to do that.	Ти єдиний, хто має цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243868 (CK) & #7997875 (deniko)
You're the only one who has to do that.	Ти єдиний, хто має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243868 (CK) & #7997877 (deniko)
You're the only one who has to do that.	Ти єдина, хто має цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243868 (CK) & #7997879 (deniko)
You're the only one who has to do that.	Ти єдина, хто має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243868 (CK) & #7997880 (deniko)
You're the only one who understands me.	Ти єдиний, хто мене розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955059 (CK) & #7255176 (deniko)
You're the only one who understands me.	Ви єдиний, хто мене розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955059 (CK) & #7255177 (deniko)
You're the only one who understands me.	Ви єдина, хто мене розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955059 (CK) & #7255178 (deniko)
You're the only one who understands me.	Лише ви мене розумієте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955059 (CK) & #7255179 (deniko)
You're too suspicious about everything.	Ти дуже підозрілий щодо всього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16253 (CK) & #7123976 (deniko)
You're too suspicious about everything.	Ти дуже підозріла щодо всього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16253 (CK) & #7123977 (deniko)
You're too suspicious about everything.	Ви дуже підозрілі щодо всього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16253 (CK) & #7123978 (deniko)
You're wearing your T-shirt inside out.	У тебе футболка навиворіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712706 (CK) & #6397647 (deniko)
You're welcome to do anything you like.	Ти можеш робити все, що хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8980322 (CK) & #875197 (aandrusiak)
You're welcome to do anything you like.	Ви можете робити все, що хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8980322 (CK) & #875198 (aandrusiak)
You're welcome to do anything you like.	Ти можеш робити все, що тобі подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8980322 (CK) & #875199 (aandrusiak)
You're welcome to do anything you like.	Ви можете робити все, що вам подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8980322 (CK) & #875200 (aandrusiak)
Your doctor says you're going to be OK.	Твій лікар каже, що у тебе все буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831471 (CK) & #7078868 (deniko)
Your doctor says you're going to be OK.	Ваш лікар каже, що у вас все буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831471 (CK) & #7078869 (deniko)
Your doctor says you're going to be OK.	Твій лікар каже, що все буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831471 (CK) & #7078870 (deniko)
Your doctor says you're going to be OK.	Ваш лікар каже, що все буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831471 (CK) & #7078871 (deniko)
Your examination results are excellent.	Твої результати іспиту чудові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17113 (CK) & #498974 (brambury)
Your examination results are excellent.	У тебе блискучі результати іспиту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17113 (CK) & #6317255 (deniko)
Your explanation is too abstract to me.	Твоє пояснення занадто абстрактне для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70493 (al_ex_an_der) & #883327 (ascolto)
Your problem is you don't study enough.	Твоя проблема в тому, що ти недостатньо займаєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662988 (CK) & #7739234 (deniko)
Your problem is you don't study enough.	Твоя проблема в тому, що ти недостатньо вчишся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662988 (CK) & #7739235 (deniko)
Your prompt reply is urgently required.	Терміново необхідна ваша швидка відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70518 (CM) & #10156465 (Ahha)
Your watch is more expensive than mine.	Твій годинник дорожчий за мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17106 (papabear) & #5735300 (deniko)
Your watch is more expensive than mine.	Ваш годинник дорожчий за мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17106 (papabear) & #5735301 (deniko)
"A" is the first letter of the alphabet.	"А" - перша літера абетки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #871319 (CK) & #490407 (aandrusiak)
"A" is the first letter of the alphabet.	«А» — перша літера алфавіту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #871319 (CK) & #1610131 (deniko)
"Do you think he'll come?" "I hope not."	"Ти думаєш, що він прийде?" "Сподіваюсь, що ні."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #641939 (szaby78) & #928012 (ascolto)
"Does she play tennis?" "Yes, she does."	"Вона грає у теніс?" — "Так".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73550 (CK) & #6858994 (deniko)
A bunch of people died in the explosion.	Багато людей загинуло від вибуху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953067 (CK) & #6771131 (deniko)
A bunch of people died in the explosion.	Багато людей загинуло під час вибуху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953067 (CK) & #6771132 (deniko)
A burglar broke into the shop yesterday.	Грабіжник вчора увірвався до магазину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244581 (CK) & #513798 (deniko)
A car is a must for life in the suburbs.	Машина необхідна, якщо живеш у передмісті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #562269 (CM) & #928952 (ascolto)
A computer is an absolute necessity now.	Нині комп'ютер є абсолютною необхідністю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54558 (CK) & #522564 (aandrusiak)
A drunken man was sleeping on the bench.	П'яний чоловік спав на лавці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270974 (CK) & #5781622 (mkazarian)
A few minutes later, the telephone rang.	Через декілька хвилин задзвонив телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7780178 (CK) & #504903 (ChickenKiev)
A few minutes later, the telephone rang.	За кілька хвилин задзвонив телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7780178 (CK) & #1575647 (deniko)
A lot of books are published every year.	Щороку видається багато книг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274967 (CK) & #558156 (aandrusiak)
A person who steals deserves punishment.	Хто краде, заслуговує на покарання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279852 (CK) & #5739928 (deniko)
A rabbit has long ears and a short tail.	У кроликів довгі вуха та коротий хвіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2117 (Zifre) & #6921096 (deniko)
A robot can do more work than a man can.	Робот може виконати більше роботи, ніж людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29324 (CK) & #1574421 (deniko)
Actually, I do have one small complaint.	Взагалі-то, у мене і насправді є одна невеличка скарга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3314639 (CK) & #6315021 (deniko)
All I want is another chance to do that.	Все, що я хочу — ще один шанс, щоб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735382 (CK) & #7916152 (deniko)
All civilized countries are against war.	Всі цивілізовані країни проти війни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51689 (CK) & #6376265 (deniko)
All of Tom's credit cards are maxed out.	Кредит на всіх кредитних картках Тома використаний на сто відсоткві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7888115 (Hybrid) & #9794092 (deniko)
All the students here must study French.	Всі студенти тут повинні вчити Французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663670 (CK) & #5886284 (mkazarian)
All the students sang the song together.	Усі студенти співали пісню разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6027975 (Hybrid) & #6097828 (deniko)
All three of the boys wanted to do that.	Всі троє хотіли це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871309 (CK) & #6872748 (oromashka)
All wished each other a Merry Christmas.	Усі побажали одне одному веселого Різдва.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7294123 (CK) & #7647256 (deniko)
Antique carpets are especially valuable.	Старовинні килими особливо цінні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241524 (CK) & #9473036 (Ahha)
Are you certain Tom is going to do that?	Ти певен, що Том це робитиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098792 (CK) & #6099910 (deniko)
Are you certain Tom is going to do that?	Ти певна, що Том це зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098792 (CK) & #6099911 (deniko)
Are you certain Tom is going to do that?	Ти певна, що Том це робитиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098792 (CK) & #7333974 (deniko)
Are you certain Tom is going to do that?	Ти певен, що Том це зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098792 (CK) & #7333975 (deniko)
Are you certain it was Tom who did that?	Ти певен, що це зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098790 (CK) & #6099913 (deniko)
Are you certain it was Tom who did that?	Ти певна, що це зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098790 (CK) & #6099914 (deniko)
Are you certain it was Tom who did that?	Ви певні, що це зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098790 (CK) & #6099915 (deniko)
Are you going to tell Tom what Mary did?	Ти скажеш Тому, що зробила Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098786 (CK) & #7327229 (deniko)
Are you going to tell Tom what Mary did?	Ви скажете Тому, що зробила Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098786 (CK) & #7327230 (deniko)
Are you interested in foreign languages?	Ви цікавитеся іноземними мовами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21918 (CK) & #478673 (deniko)
Are you saying I have no sense of humor?	Кажеш, що в мене немає почуття гумору?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015223 (CK) & #7576111 (deniko)
Are you still doing what you want to do?	Ви все ще робите те, що хочете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131309 (CM) & #11061428 (Ahha)
Are you still doing what you want to do?	Ти все ще робиш те, що хочеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131309 (CM) & #11061429 (Ahha)
Are you sure it wasn't just an accident?	Ти певен, що це не було просто випадковістю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029222 (CK) & #6030569 (deniko)
Are you sure it wasn't just an accident?	Ви певні, що це не було просто випадковістю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029222 (CK) & #6030570 (deniko)
Are you sure we're permitted to do that?	Ти певен, що нам дозволено це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243838 (CK) & #7050654 (deniko)
Are you sure we're permitted to do that?	Ти впевнена, що нам дозволено це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243838 (CK) & #7050655 (deniko)
Are you sure you know what you're doing?	Ти певен, що знаєш, що ти робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396655 (CK) & #10577560 (deniko)
Are you sure you know what you're doing?	Ти певен, що знаєш, що робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396655 (CK) & #10577561 (deniko)
Are you sure you want to play this game?	Ти певен, що хочеш грати в цю гру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839475 (CK) & #5839874 (deniko)
Aren't you going to tell Tom what I did?	Хіба ти не скажеш Тому, що я зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098778 (CK) & #6133354 (deniko)
Aren't you going to tell Tom what I did?	Хіба ти не скажеш Тому, що я зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098778 (CK) & #6133355 (deniko)
As far as I know, there is no such word.	Наскільки я знаю, такого слова не існує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #471433 (CK) & #494585 (deniko)
Ask Tom if he wants to do that with you.	Запитай Тома, чи він хоче цим з тобою займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241640 (CK) & #6404459 (deniko)
Australia is smaller than South America.	Австралія менша за Південну Америку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65144 (CK) & #493975 (deniko)
Australia is smaller than South America.	Австралія менша за розміром, ніж Південна Америка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65144 (CK) & #1609161 (deniko)
Both Tom and Mary haven't done that yet.	Ані Том, ані Мері ще цього не зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525253 (CK) & #6545407 (deniko)
Both Tom and Mary haven't yet done that.	Ані Том, ані Мері ще цього не зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523722 (CK) & #6545407 (deniko)
Both injuries aren't considered serious.	Обидві травми не вважаються серйозними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725350 (CM) & #11061557 (Ahha)
By the way, what is the matter with him?	До речі, що з ним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38053 (Zifre) & #929121 (ascolto)
Call me if you have any problems at all.	У разі будь-яких проблем, зателефонуй мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662987 (CK) & #5713985 (deniko)
Call me if you have any problems at all.	У разі будь-яких проблем, зателефонуйте мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662987 (CK) & #5713986 (deniko)
Can you distinguish her from her sister?	Ти можеш відрізнити її від її сестри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308632 (CM) & #468004 (uaspeaker)
Can you distinguish her from her sister?	Ти можеш її відрізнити від сестри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308632 (CM) & #6444902 (deniko)
Can you recommend any vegetarian dishes?	Можете мені порадити якісь вегетеріанські страви?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244210 (CK) & #5983043 (lingvokrolik)
Can you show me the way to the aquarium?	Можете показати мені, як дістатися до акваріуму?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270904 (CK) & #5892854 (deniko)
Can you tell me a little about yourself?	Можеш мені трохи про себе розповісти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4233747 (CK) & #6842130 (deniko)
Can you tell me a little about yourself?	Можете мені трохи про себе розповісти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4233747 (CK) & #6842132 (deniko)
Can you tell me why you want to do that?	Можеш мені сказати, чому ти хочеш це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084055 (CK) & #6084105 (deniko)
Can you tell me why you want to do that?	Можете мені сказати, чому ти хочеш це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084055 (CK) & #6084106 (deniko)
Carelessness often results in accidents.	Недбалість часто призводить до нещасних випадків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318648 (CK) & #495095 (ChickenKiev)
China is twenty times as large as Japan.	Китай у двадцять разів більший за Японію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277494 (CM) & #1565261 (deniko)
China is twenty times bigger than Japan.	Китай у двадцять разів більший за Японію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #750668 (sctld) & #1565261 (deniko)
Chunking helps improve memory retention.	Фрагментування допомагає покращити здатність запам'ятовувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11929341 (Ahha) & #11929342 (Ahha)
Classes start at nine o'clock every day.	Уроки починаються щодня о дев'ятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411889 (Dorenda) & #492539 (aandrusiak)
Come here. I need to tell you something.	Йди сюди. Мені потрібно тобі щось сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2439728 (Hybrid) & #6865212 (deniko)
Come here. I need to tell you something.	Підійди сюди. Мені потрібно тобі щось сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2439728 (Hybrid) & #6865213 (deniko)
Come here. I need to tell you something.	Підійдіть сюди. Мені потрібно вам щось сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2439728 (Hybrid) & #6865214 (deniko)
Compare your answers with the teacher's.	Порівняйте свої відповіді з відповідями вчителя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16944 (CK) & #485049 (uaspeaker)
Compare your answers with the teacher's.	Порівняй свої відповіді з відповідями вчителя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16944 (CK) & #6459608 (deniko)
Computers are constantly being improved.	Комп'ютери постійно вдосконалюються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54564 (CK) & #490585 (aandrusiak)
Could you show me where the bathroom is?	Чи не могли б ви мені показати де тут туалет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64412 (CK) & #495774 (deniko)
Cover your head when you are in the sun.	Прикривайте голову, коли будете на сонці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34648 (CK) & #521039 (aandrusiak)
Did I ever tell you about how I met Tom?	Я тобі колись розповідав, як я познайомився з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204027 (CK) & #6293203 (deniko)
Did I ever tell you about how I met Tom?	Я тобі колись розповідала, як я познайомилася з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204027 (CK) & #6293204 (deniko)
Did Tom give you any other instructions?	Том давав тобі які-небудь інші інструкції?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153880 (CK) & #7457351 (deniko)
Did Tom give you any other instructions?	Том давав вам які-небудь інші інструкції?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153880 (CK) & #7457352 (deniko)
Did Tom leave Mary or did she leave him?	Том залишив Мері, чи Мері залишила Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444561 (CK) & #5906782 (deniko)
Did Tom really do that without any help?	Том і насправді зробив це без будь-якої допомоги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123992 (CK) & #6278489 (deniko)
Did Tom say anything about his accident?	Том щось казав про свою аварію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017390 (CK) & #5906791 (deniko)
Did Tom say anything about his accident?	Том щось казав про аварію, в яку він потрапив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017390 (CK) & #5906792 (deniko)
Did Tom say anything about the shooting?	Том щось казав про перестрілку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497529 (CK) & #5906793 (deniko)
Did you buy Tom something for Christmas?	Ти купив щось Тому на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679152 (CK) & #5906794 (deniko)
Did you buy Tom something for Christmas?	Ви купили щось Тому на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679152 (CK) & #5906795 (deniko)
Did you even know that his name was Tom?	Ти взагалі знав, що його звати Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012351 (CK) & #5906785 (deniko)
Did you even know that his name was Tom?	Ви взагалі знали, що його звати Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012351 (CK) & #5906786 (deniko)
Did you ever ask Tom to stop doing that?	Ти колись просив Тома перестати це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012957 (CK) & #5906787 (deniko)
Did you ever ask Tom to stop doing that?	Ви колись просили Тома перестати це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012957 (CK) & #5906788 (deniko)
Did you go to Tom's party last Saturday?	Ти ходив минулої суботи на вечірку Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013452 (CK) & #5906789 (deniko)
Did you go to Tom's party last Saturday?	Ви ходили минулої суботи на вечірку Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013452 (CK) & #5906790 (deniko)
Did you know Tom has spent time in jail?	Ти знала, що Том сидів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6564912 (CK) & #6617029 (deniko)
Did you know Tom has spent time in jail?	Ти знав, що Том сидів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6564912 (CK) & #6617031 (deniko)
Did you know Tom used to live in Boston?	Ти знав, що Том колись жив у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738276 (CK) & #5906783 (deniko)
Did you know Tom used to live in Boston?	Ви знали, що Том колись жив у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738276 (CK) & #5906784 (deniko)
Did you know there was a secret passage?	Ти знав про секретний прохід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5885803 (Hybrid) & #5897854 (deniko)
Did you know there was a secret passage?	Ти знав про існування секретного проходу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5885803 (Hybrid) & #5898430 (deniko)
Did you tell Tom what he needed to know?	Ти розповів Тому те, що йому потрібно знати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204023 (CK) & #5906780 (deniko)
Did you tell Tom what he needed to know?	Ви розповіли Тому те, що йому потрібно знати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204023 (CK) & #5906781 (deniko)
Didn't you know Tom is a French teacher?	Ти не знав, що Том — викладач французької?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7237048 (CK) & #7976908 (deniko)
Didn't you know Tom is a French teacher?	Ти не знала, що Том — викладач французької?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7237048 (CK) & #7976909 (deniko)
Didn't you know Tom is a French teacher?	Ви не знали, що Том — викладач французької?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7237048 (CK) & #7976910 (deniko)
Dinosaurs died out a very long time ago.	Динозаври вимерли дуже давно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1073458 (CK) & #5718644 (deniko)
Do stop talking and listen to the music.	Таки припини балакати, і послухай музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54212 (CM) & #11827338 (deniko)
Do you believe everything Tom tells you?	Ти віриш усьому, що тобі говорить Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204022 (CK) & #8094039 (deniko)
Do you eat meat or are you a vegetarian?	Ти їси м'ясо чи ти вегетаріанець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681446 (Source_VOA) & #5144813 (deniko)
Do you eat meat or are you a vegetarian?	Ви їсте м'ясо чи ви вегетаріанець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681446 (Source_VOA) & #5144814 (deniko)
Do you eat meat or are you a vegetarian?	Ви їсте м'ясо чи ви вегетаріанці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681446 (Source_VOA) & #5144815 (deniko)
Do you have a flashlight I could borrow?	У тебе є ліхтарик, який я міг би у тебе позичити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7977829 (CK) & #8072578 (deniko)
Do you have an alarm clock in your room?	У тебе в кімнаті є будильник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956159 (CK) & #6946518 (deniko)
Do you have an alarm clock in your room?	У вас у кімнаті є будильник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956159 (CK) & #6946527 (deniko)
Do you have time the day after tomorrow?	Ти матимеш час післязавтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71871 (CK) & #7150638 (deniko)
Do you have time the day after tomorrow?	Ви матимете час післязавтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71871 (CK) & #7150640 (deniko)
Do you have time the day after tomorrow?	У тебе післязавтра буде час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71871 (CK) & #7150643 (deniko)
Do you have time the day after tomorrow?	У вас післязавтра буде час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71871 (CK) & #7150645 (deniko)
Do you know anything about Tom's family?	Чи знаєте Ви щось про родину Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1552460 (CK) & #10775567 (rmdas)
Do you know who invented the microscope?	Ти знаєш, хто винайшов мікроскоп?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276319 (CK) & #6951034 (deniko)
Do you know who invented the microscope?	Ви знаєте, хто винайшов мікроскоп?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276319 (CK) & #6951035 (deniko)
Do you know why I'm supposed to do that?	Ти знаєш, чтому мені це треба робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064246 (CK) & #6065113 (deniko)
Do you realize you could've been killed?	Ти розумієш, що тебе могли б убити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014903 (CK) & #5241479 (deniko)
Do you realize you could've been killed?	Ти усвідомлюєш, що тебе могли б убити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014903 (CK) & #5241480 (deniko)
Do you really think I wouldn't help you?	Невже ти думаєш, що я би тобі не допоміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5889049 (mailohilohi) & #5897831 (deniko)
Do you really think I wouldn't help you?	Невже ви думаєте, що я би вам не допоміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5889049 (mailohilohi) & #5897832 (deniko)
Do you really think Tom is in Australia?	Ти й насправді думаєш, що Том у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194443 (CK) & #8550161 (deniko)
Do you really think Tom is in Australia?	Ти й дійсно думаєш, що Том у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194443 (CK) & #8550164 (deniko)
Do you really think Tom is in Australia?	Ви й насправді думаєте, що Том у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194443 (CK) & #8550166 (deniko)
Do you really think Tom is in Australia?	Ви й дійсно думаєте, що Том у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194443 (CK) & #8550167 (deniko)
Do you really think you need to do that?	Ти й насправді думаєш, що тобі треба це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064234 (CK) & #6065135 (deniko)
Do you really want me to dance with you?	Ти й дійсно хочеш, щоб я з тобою танцював?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800561 (CK) & #5800712 (deniko)
Do you really want me to dance with you?	Ти й дійсно хочеш, щоб я з тобою танцювала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800561 (CK) & #5800713 (deniko)
Do you still do all the cooking at home?	Ти все ще все готуєш вдома один?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064222 (CK) & #6065148 (deniko)
Do you still do all the cooking at home?	Ти все ще все готуєш вдома одна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064222 (CK) & #6065149 (deniko)
Do you think Boston is a dangerous city?	Гадаєш, Бостон - небезпечне місто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9755037 (CK) & #11534349 (deniko)
Do you think I don't know what happened?	Думаєш, я не знаю, що сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033156 (CK) & #6038223 (deniko)
Do you think I don't know what happened?	Думаєте, я не знаю, що трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033156 (CK) & #6038224 (deniko)
Do you think I like it more than you do?	Гадаєш, мені це подобається більше, ніж тобі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426083 (CK) & #7051575 (deniko)
Do you think Tom did that intentionally?	Гадаєш, Том зробив це навмисно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098766 (CK) & #7105480 (deniko)
Do you think Tom did that intentionally?	Ви думаєте, що Том зробив це навмисно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098766 (CK) & #7105481 (deniko)
Do you think Tom is planning to do that?	Думаєш, Том планує це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6083014 (CK) & #6083549 (deniko)
Do you think Tom might enjoy doing that?	Думаєш, Тому може сподобатися робити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123996 (CK) & #6278487 (deniko)
Do you think Tom might enjoy doing that?	Думаєте, Тому може сподобатися робити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123996 (CK) & #6278488 (deniko)
Do you think that it'll be cold tonight?	Гадаєш, сьогодні ввечері буде холодно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6902664 (CK) & #8332892 (deniko)
Do you think that it'll be cold tonight?	Гадаєте, сьогодні ввечері буде холодно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6902664 (CK) & #8332893 (deniko)
Do you think that it'll be cold tonight?	Гадаєш, це буде холодна ніч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6902664 (CK) & #8332894 (deniko)
Do you think that it'll be cold tonight?	Думаєте, це буде холодна ніч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6902664 (CK) & #8332895 (deniko)
Do you think you can get me out of here?	Думаєш, ти зможеш мене звідси витягнути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800565 (CK) & #5800708 (deniko)
Do you think you're up to the challenge?	Думаєш, ти готовий до складного завдання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040087 (CK) & #6046684 (deniko)
Do your parents let you do that at home?	Батьки дозволяють тобі це робити вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064210 (CK) & #6065167 (deniko)
Doctors take an oath not to harm anyone.	Лікарі складають клятву нікому не нашкодити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681139 (Source_VOA) & #6289396 (deniko)
Does Tom have a key to Mary's apartment?	У Тома є ключ від квартири Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040729 (CK) & #8306293 (deniko)
Does Tom have a key to Mary's apartment?	Том має ключ від квартири Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040729 (CK) & #8306295 (deniko)
Does Tom know all of Mary's cats' names?	Том знає імена всіх котів Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8459605 (CK) & #8459849 (deniko)
Does Tom know that I can't speak French?	Том знає, що я не вмію говорити французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515510 (CK) & #9946048 (deniko)
Does Tom know that I can't speak French?	Том знає, що я не розмовляю французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515510 (CK) & #9946050 (deniko)
Does Tom know why Mary doesn't like him?	Том знає, чому він не подобається Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086273 (CK) & #6087246 (deniko)
Does anybody else know that you're here?	Хтось ще знає, що ти тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515508 (CK) & #5905684 (deniko)
Does anybody else know that you're here?	Хтось ще знає, що ви тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515508 (CK) & #5905685 (deniko)
Does anybody want another piece of cake?	Хтось хоче ще шматочок торта?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6785859 (CK) & #7992642 (deniko)
Does anyone actually swim in this river?	Хтось насправді купається в цій річці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153597 (CK) & #10154668 (Ahha)
Does that chocolate bar have nuts in it?	Цей шоколадний батончик містить горіхи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6045773 (mailohilohi) & #6104797 (deniko)
Does your school have a basketball team?	У вашій школі є баскетбольна команда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064198 (CK) & #6065176 (deniko)
Does your school have a basketball team?	У твоїй школі є баскетбольна команда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064198 (CK) & #6065177 (deniko)
Don't ask Tom. He doesn't know anything.	Не питай Тома. Він нічого не знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024424 (CK) & #8041380 (deniko)
Don't be afraid to ask if you need help.	Не бійтеся питати, якщо потрібна допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800604 (CK) & #5800703 (deniko)
Don't compare your children with others.	Не порівнюй своїх дітей з іншими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264728 (CK) & #508210 (deniko)
Don't forget we have to do our homework.	Не забувайте, що ми маємо зробити домашнє завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2114559 (halfb1t) & #6919375 (deniko)
Don't forget we have to do our homework.	Не забувай, що ми маємо зробити домашнє завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2114559 (halfb1t) & #6919376 (deniko)
Don't leave the bicycle out in the rain.	Не залишай велосипед під дощем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264494 (CK) & #484746 (uaspeaker)
Don't make a mountain out of a molehill.	Не роби з мухи слона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #799015 (U2FS) & #6892185 (deniko)
Don't make a mountain out of a molehill.	Не робіть із мухи слона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #799015 (U2FS) & #6892186 (deniko)
Don't make promises that you can't keep.	Не давай обіцянок, яких не можеш додержати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5228975 (Hybrid) & #586649 (aandrusiak)
Don't tell me you've never been in love.	Не кажи мені, що ти ніколи не був закоханий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5865168 (CK) & #5836648 (deniko)
Don't tell me you've never been in love.	Не кажи мені, що ти ніколи не була закохана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5865168 (CK) & #5865225 (deniko)
Don't underestimate Tom's determination.	Не треба недооцінювати рішучість Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6560959 (CK) & #6617037 (deniko)
Don't you know cheese is made from milk?	Хіба ти не знаєш, що сир роблять із молока?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40271 (CM) & #8241099 (deniko)
Don't you know cheese is made from milk?	Хіба ви не знаєте, що сир роблять із молока?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40271 (CM) & #8241100 (deniko)
Don't you understand what Tom is saying?	Хіба ти не розумієш, що каже Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098760 (CK) & #7146880 (deniko)
Don't you understand what Tom is saying?	Хіба ви не розумієте, що каже Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098760 (CK) & #7146881 (deniko)
Don't you want to have kids of your own?	Хіба ти не хочеш мати власних дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3121964 (CK) & #6207740 (deniko)
Don't you want to have kids of your own?	Хіба ви не хочете мати власних дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3121964 (CK) & #6207741 (deniko)
Don't you want to know what's happening?	Хіба ти не хочеш знати, що діється?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064186 (CK) & #6065193 (deniko)
Don't you want to know who that girl is?	Хіба ти не хочеш знати, хто та дівчина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064174 (CK) & #6065211 (deniko)
Each member has to pay a membership fee.	Кожний член має платити членський внесок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21758 (CK) & #675236 (aandrusiak)
English has many loan words from French.	У англійській багато запозичень з французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #579662 (CM) & #414656 (Ahha)
English is spoken in a lot of countries.	Англійською говорять у багатьох країнах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26251 (CK) & #470335 (uaspeaker)
Even a cloudy sky can be very beautiful.	Навіть пасмурне небо може бути дуже красивим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6007480 (Joutsentaika) & #6007945 (lingvokrolik)
Every student has access to the library.	Кожен студент має доступ до бібліотеки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21361 (CK) & #5783482 (deniko)
Everybody assumed that Tom was Canadian.	Усі подумали, що Том канадієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124724 (CK) & #6278352 (deniko)
Everybody came to the party, except Tom.	Усі прийшли на вечірку, крім Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524765 (CK) & #6690146 (deniko)
Everybody came to the party, except Tom.	Усі прийшли на вечірку, за винятком Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524765 (CK) & #6690147 (deniko)
Everybody is talking about what Tom did.	Всі говорять про те, що зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8848215 (CK) & #8848217 (deniko)
Everyone at the party was drinking wine.	На вечірці всі пили вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094796 (CK) & #7990753 (deniko)
Everyone knows two plus two equals four.	Усі знають, що два плюс два буде чотири.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515505 (CK) & #8034981 (deniko)
Everything that lives will die sometime.	Все живе коли-небудь помре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #955003 (CM) & #1793369 (marko)
Excuse me, but may I use your telephone?	Перепрошую, чи можу я скористатися вашим телефоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52418 (CK) & #494648 (deniko)
Excuse me, is there a hotel around here?	Перепрошую, чи є тут поруч якийсь готель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434702 (lukaszpp) & #1787592 (deniko)
Explain the fact as clearly as possible.	Поясніть цей факт якомога більш зрозуміло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263751 (CK) & #696256 (menix)
Filming of the second scene has started.	Зйомки другої сцени початі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9546448 (AlanF_US) & #9576819 (Ahha)
Fortunately, no passengers were injured.	На щастя, нікого з пасажирів не було поранено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1203981 (CK) & #1579204 (deniko)
Fortunately, no passengers were injured.	На щастя, ніхто з пасажирів не постраждав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1203981 (CK) & #7106843 (deniko)
From now on, let's study in the morning.	Відтепер, давайте навчатися вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240080 (CK) & #511785 (deniko)
From which station does the train leave?	З якої станції відходить потяг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43440 (CM) & #495800 (deniko)
Give me one reason why I should do that.	Дай мені хоч одну причину, чому мені слід це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6037982 (mailohilohi) & #6038777 (deniko)
Go down to the cellar and get some wine.	Злазь у погріб по вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954772 (CK) & #6956219 (oromashka)
Half the apples Tom gave me were rotten.	Половина яблук, які мені дав Том, були гнилі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6863344 (CK) & #7243660 (deniko)
Has Tom told Mary about how he met John?	Том сказав Мері, як він познайомився з Джоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204014 (CK) & #5794679 (deniko)
Has anybody here ever been to Australia?	Хтось із присутніх бував у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191599 (CK) & #8073757 (deniko)
Have you already finished your homework?	Ти вже доробив домашнє завдання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3043096 (CK) & #6886450 (deniko)
Have you already finished your homework?	Ти вже доробила домашнє завдання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3043096 (CK) & #6932343 (deniko)
Have you already finished your homework?	Ви вже доробили домашнє завдання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3043096 (CK) & #6932345 (deniko)
Have you ever asked Tom why he did that?	Ти коли-небудь запитував Тома, як він це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124000 (CK) & #6278484 (deniko)
Have you ever been stuck in an elevator?	Ти колись застрягав у ліфті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953289 (CK) & #7270114 (deniko)
Have you ever been stuck in an elevator?	Ти колись застрягала в ліфті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953289 (CK) & #7270116 (deniko)
Have you ever been stuck in an elevator?	Ви колись застрягали в ліфті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953289 (CK) & #7270117 (deniko)
Have you ever been to a foreign country?	Ти колись був за кордоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69531 (CK) & #6564178 (deniko)
Have you ever been to a foreign country?	Ти колись була за кордоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69531 (CK) & #6564184 (deniko)
Have you ever been to a foreign country?	Ви колись були за кордоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69531 (CK) & #6564186 (deniko)
Have you ever been to a foreign country?	Ти колись бував за кордоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69531 (CK) & #6578014 (deniko)
Have you ever been to a foreign country?	Ти колись бувала за кордоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69531 (CK) & #6578015 (deniko)
Have you ever been to a foreign country?	Ви колись бували за кордоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69531 (CK) & #6578016 (deniko)
Have you ever complained to the manager?	Ти колись скаржився керівнику?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1717566 (Amastan) & #5863728 (deniko)
Have you ever had cheese with apple pie?	Ти колись їв сир із яблучним пирогом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40280 (Swift) & #5966507 (deniko)
Have you ever had cheese with apple pie?	Ви колись їли сир із яблучним пирогом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40280 (Swift) & #5966509 (deniko)
Have you ever heard Tom play the guitar?	Ти чув, як Том грає на гітарі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124728 (CK) & #6278350 (deniko)
Have you ever heard Tom play the guitar?	Ти чула, як Том грає на гітарі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124728 (CK) & #6278351 (deniko)
Have you ever heard Tom play the violin?	Ти коли-небудь чув, щоб Том грав на скрипці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786631 (CK) & #5787884 (deniko)
Have you ever visited someone in prison?	Ти коли-небудь навідував когось у в'язниці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9573159 (CM) & #9574816 (Ahha)
Have you ever written a letter to Santa?	Ти колись писав листа Санті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3711881 (Hybrid) & #7646771 (deniko)
Have you ever written a letter to Santa?	Ви колись писали листа Санті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3711881 (Hybrid) & #7646772 (deniko)
Have you ever written a letter to Santa?	Ти колись писала листа Санті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3711881 (Hybrid) & #7646773 (deniko)
Have you finished your homework already?	Ти вже доробив своє домашнє завдання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31329 (CK) & #7064261 (deniko)
Have you finished your homework already?	Ти вже доробила своє домашнє завдання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31329 (CK) & #7064262 (deniko)
Have you finished your homework already?	Ти вже доробив домашку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31329 (CK) & #7064263 (deniko)
Have you finished your homework already?	Ти вже доробила домашку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31329 (CK) & #7064264 (deniko)
He arrived on time in spite of the rain.	Він прибув вчасно, незважаючи на дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293865 (CK) & #512360 (deniko)
He didn't want to talk about it anymore.	Він більше не хотів про це говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2583971 (CK) & #8052437 (deniko)
He drank the whisky as if it were water.	Він пив віскі так, ніби то була вода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300191 (CK) & #500866 (deniko)
He explained in detail what he had seen.	Він появнив що бачив у подробицях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298533 (CK) & #7098478 (deniko)
He explained in detail what he had seen.	Він детально пояснив усе, що бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298533 (CK) & #7098479 (deniko)
He explained in detail what he had seen.	Він детально пояснив усе, що побачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298533 (CK) & #7098480 (deniko)
He expressed his opinion in a few words.	Він виразив свою думку в декількох словах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289857 (CK) & #409275 (Ahha)
He fell in love with her at first sight.	Він закохався в неї з першого погляду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293837 (CK) & #6692846 (deniko)
He gave me a ride to the Narita airport.	Він підвіз мене до аеропорту Наріта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271351 (CK) & #468803 (uaspeaker)
He had the fortune to marry a nice girl.	Йому пощастило одружитися на гарній дівчині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296301 (CM) & #502486 (deniko)
He has invited me to attend his wedding.	Він запросив мене на своє весілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #691633 (minshirui) & #6176307 (deniko)
He has more books than he can ever read.	Він має більше книжок, ніж він у змозі коли-небудь прочитати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2228976 (CK) & #9750486 (deniko)
He has never been scolded by his father.	Батько ніколи не сварив його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303332 (CK) & #920154 (ascolto)
He has something to do with the robbery.	Він якось причетний до цього пограбування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290683 (CM) & #508498 (ChickenKiev)
He has the habit of scratching his head.	Він має звичку чесати голову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302001 (CM) & #6440801 (ptalus)
He is always on time for an appointment.	Він завжди приходить вчасно на зустрічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304299 (CK) & #5788734 (deniko)
He is fortunate having such a good wife.	Йому пощастило з доброю дружиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66909 (CK) & #736387 (JeNNeR)
He is going to stay at a friend's house.	Він зупиниться у будинку свого друга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324415 (CS) & #504196 (deniko)
He is rude, but I love him all the same.	Він грубий, але я його все одно кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303981 (CK) & #8595891 (deniko)
He is rude, but I love him all the same.	Він грубіян, але я його все одно кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303981 (CK) & #8595892 (deniko)
He is still not accustomed to city life.	Він все ще не звик до міського життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292873 (CK) & #501297 (deniko)
He lay on his back with his eyes closed.	Він ліг горілиць з закритими очима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294980 (CK) & #490995 (Qermit)
He likes to take electric devices apart.	Йому подобається розбирати елекроприбори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301798 (CK) & #6822529 (deniko)
He likes vegetables, especially cabbage.	Йому подобаються овочі, особливо капуста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1981153 (CK) & #5707042 (lingvokrolik)
He made an apology to us for being late.	Він вибачився перед нами за своє запізнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301502 (CK) & #1573439 (deniko)
He promised to come, but he didn't come.	Він пообіцяв прийти, але не прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300795 (CK) & #6911558 (deniko)
He promised to come, but he didn't come.	Він пообіцяв, що прийде, але не прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300795 (CK) & #6911559 (deniko)
He ran away at the sight of a policeman.	Побачивши поліцейського, він утік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238157 (CM) & #516896 (deniko)
He regretted not having taken my advice.	Він шкодує, що не скористався порадою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297949 (CK) & #504018 (deniko)
He said he did not want to be president.	Він сказав, що не хоче бути президентом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803169 (Source_VOA) & #1589058 (deniko)
He spoke to me on behalf of the company.	Він говорив зі мною від імені компанії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294644 (CS) & #5727304 (deniko)
He took a hot bath and turned on the TV.	Він прийняв гарячу ванну та ввімкнув телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303442 (CK) & #6689807 (deniko)
He was admitted without taking the exam.	Його прийняли без екзамену.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388907 (CK) & #1575697 (deniko)
He was an intelligent and practical man.	Він був розумною та практичною людиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164795 (cntrational) & #5811859 (deniko)
He was hit by a car and died right away.	Його збила машина, і він одразу помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #480153 (CK) & #505576 (deniko)
He was in the habit of getting up early.	У нього була звичка вставати рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395726 (CK) & #486068 (uaspeaker)
He was late as a result of the accident.	Через аварію він запізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290919 (CK) & #917315 (ascolto)
He will go to the meeting instead of me.	Замість мене на зустріч піде він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251408 (CK) & #506386 (deniko)
He wrote a novel based on ancient myths.	Він написав роман, що базується на стародавніх міфах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296138 (CM) & #1639696 (deniko)
He's got plenty but he still wants more.	В нього вже є повно, але він хоче ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290148 (CM) & #505378 (aandrusiak)
Hello, this is Tom. Can I speak to Mary?	Привіт, це Том. Можна поговорити з Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7416944 (Hybrid) & #7419336 (deniko)
His debts amount to two million dollars.	Його борги складають два мільйони доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286599 (CK) & #589133 (aandrusiak)
His office is convenient to the station.	Його офіс розташований поряд зі станцією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286529 (jeanne) & #507529 (ChickenKiev)
How about adding a little bit more salt?	Як щодо того, щоб добавити ще трохи солі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31563 (CK) & #1575693 (deniko)
How did such a strange thing come about?	Як сталася така дивна річ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36684 (CM) & #714887 (aandrusiak)
How did you know Tom was born in Boston?	Звідки ти знав, що Том народився у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6855640 (CK) & #6856976 (oromashka)
How did you know that Tom would be here?	Звідки ти знав, що Том буде тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802855 (CK) & #5795110 (deniko)
How did you know that that would happen?	Звідки ти знав, що це трапиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236899 (CK) & #7870474 (deniko)
How did you know that that would happen?	Звідки ти знала, що це трапиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236899 (CK) & #7870475 (deniko)
How did you know that that would happen?	Звідки ви знали, що це трапиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236899 (CK) & #7870476 (deniko)
How did you know that that would happen?	Звідки ти знав, що це станеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236899 (CK) & #7870477 (deniko)
How did you know that that would happen?	Звідки ти знала, що це станеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236899 (CK) & #7870478 (deniko)
How did you know that that would happen?	Звідки ви знали, що це станеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236899 (CK) & #7870479 (deniko)
How long have you been playing football?	Скільки ти вже граєш у футбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10260596 (sundown) & #515750 (deniko)
How long have you been playing football?	Скільки ви вже граєте у футбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10260596 (sundown) & #11844991 (deniko)
How long have you been playing football?	Скільки часу ви вже граєте у футбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10260596 (sundown) & #11844993 (deniko)
How long have you been playing football?	Скільки часу ти вже граєш у футбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10260596 (sundown) & #11844994 (deniko)
How long have you guys known each other?	Скільки ви вже одне одного знаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396695 (CK) & #8393277 (deniko)
How many days are there until Christmas?	Скільки днів лишилося до Різдва?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679154 (CK) & #7646808 (deniko)
How many hours a week do you play games?	Скільки годин на тиждень ти граєш в ігри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6833107 (CK) & #6977393 (deniko)
How many hours a week do you play games?	Скільки годин на тиждень ви граєте в ігри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6833107 (CK) & #6977394 (deniko)
How many people did you see in the park?	Скільчи чоловік ти бачив у парку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5919666 (CK) & #5920655 (deniko)
How many people did you see in the park?	Скільчи чоловік ти бачила у парку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5919666 (CK) & #5920656 (deniko)
How many times does four go into twelve?	Скільки разів число 4 міститься у числі 12?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9440417 (sundown) & #9476517 (deniko)
How many times have you done that today?	Скільки разів ти це сьогодні зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735364 (CK) & #9024552 (deniko)
How many times have you done that today?	Скільки разів ти це сьогодні зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735364 (CK) & #9024553 (deniko)
How many times have you done that today?	Скільки разів ви це сьогодні зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735364 (CK) & #9024554 (deniko)
How much can you make delivering pizzas?	Скільки можна заробити, доставляючи піццу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852347 (CK) & #5886110 (deniko)
How much does a cup of coffee cost here?	Скільки тут коштує чашка кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2911978 (CK) & #8848927 (deniko)
How much does it cost to make a T-shirt?	Скільки коштує зробити футболку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849696 (CK) & #6074583 (deniko)
How much longer will you stay in Boston?	Скільки ще ти пробудеш у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500726 (CK) & #7545054 (deniko)
How much longer will you stay in Boston?	Скільки ще ви пробудете в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500726 (CK) & #7545055 (deniko)
How much more suffering can they endure?	Скільки ще страждань вони можуть знести?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #493068 (darinmex) & #493608 (ChickenKiev)
How much more suffering can they endure?	Скільки ще страждань вони можуть зтерпіти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #493068 (darinmex) & #493614 (ChickenKiev)
How often do you talk with your parents?	Як часто ви розмовляєте з своїми батьками?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871311 (CK) & #6872731 (oromashka)
How old was Tom when he started talking?	Скільки було Тому, коли він почав говорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803582 (CK) & #5803777 (deniko)
How old was Tom when he started walking?	Скільки було Тому, коли він навчився ходити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803586 (CK) & #5803774 (deniko)
Humans were never meant to live forever.	Люди не можуть жити вічно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1376 (CK) & #470336 (uaspeaker)
I actually didn't plan to be here today.	Взагалі-то, я не планував бути сьогодні тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849068 (CK) & #5869729 (deniko)
I admit I'm the one who stole the money.	Визнаю, що саме я поцупив гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183770 (CK) & #5893258 (deniko)
I admit I'm the one who stole the money.	Я визнаю, що саме я вкрала гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183770 (CK) & #5893260 (deniko)
I admit that at first I didn't like you.	Визнаю, що споачатку ти мені не сподобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818268 (CK) & #7738660 (deniko)
I admit that at first I didn't like you.	Визнаю, що споачатку ти мені не сподобалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818268 (CK) & #7738661 (deniko)
I admit that at first I didn't like you.	Визнаю, що споачатку ви мені не сподобалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818268 (CK) & #7738662 (deniko)
I almost always eat breakfast by myself.	Я майже завжди снідаю сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851569 (CK) & #5868681 (deniko)
I always dreamed of being a billionaire.	Я завжди мріяв стати міліардером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851583 (CK) & #5868669 (deniko)
I always dreamed of being a billionaire.	Я завжди мріяла стати міліардером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851583 (CK) & #5868670 (deniko)
I am confident he will keep his promise.	Я певен, що він виконає свою обіцянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260155 (CK) & #5731499 (deniko)
I am happy to have so many good friends.	Я щасливий, що маю так багато друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30050 (CK) & #916945 (ascolto)
I am hungry because I did not eat lunch.	Я голодний, бо не обідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259470 (CK) & #6775203 (deniko)
I am hungry because I did not eat lunch.	Я голодна, тому що не пообідала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259470 (CK) & #6775204 (deniko)
I am hungry because I did not eat lunch.	Я голодний, тому що я не пообідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259470 (CK) & #6871686 (deniko)
I am hungry because I did not eat lunch.	Я голодна, тому що я не пообідала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259470 (CK) & #6871687 (deniko)
I am interested in the study of insects.	Я цікавлюся вивченням комах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257645 (Dejo) & #500569 (ChickenKiev)
I am planning to go to Europe next week.	Наступного тижня я планую поїхати до Європи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1570052 (CM) & #7991590 (deniko)
I am proud to be a part of this project.	Я пишаюся тим, що я - частина цього проекту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2150 (CK) & #490597 (deniko)
I am, after all, my parents' only child.	Я, урешті-решт, у батьків єдина дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11966253 (CK) & #11988395 (Ahha)
I asked Tom if I could ride his bicycle.	Я запитав Тома, чи можна покататися на його велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803633 (CK) & #5803804 (deniko)
I asked Tom if I could use his computer.	Я запитав Тома, чи можна скористатися його комп'ютером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803637 (CK) & #5803790 (deniko)
I asked Tom if he would mind doing that.	Я запитав Тома, чи він не проти це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803641 (CK) & #5803783 (deniko)
I asked Tom where he had bought his car.	Я запитав у Тома, де він купив свою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5509934 (CK) & #7684019 (deniko)
I asked Tom where he had bought his car.	Я запитала в Тома, де він купив свою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5509934 (CK) & #7684020 (deniko)
I asked Tom where he had gone to school.	Я запитав Тома, де він ходив до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803892 (CK) & #5803951 (deniko)
I assumed that Tom was Mary's boyfriend.	Я припустила, що Том — хлопець Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7189367 (CK) & #6609012 (deniko)
I assumed that Tom was Mary's boyfriend.	Я подумав, що Том — хлопець Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7189367 (CK) & #6609014 (deniko)
I bought this book in Boston last month.	Я купив цю книжку минулого місяці в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024360 (CK) & #7556850 (deniko)
I can read German, but I can't speak it.	Я вмію читати німецькою, але не говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255146 (CK) & #6772818 (deniko)
I can't believe Tom knows sign language.	Повірити не можу, що Том знає мову жестів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950875 (CK) & #6387678 (deniko)
I can't believe Tom made such a mistake.	Повірити не можу, що Том зробив таку помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2722372 (WestofEden) & #7429841 (deniko)
I can't believe we're really doing this.	Не можу повірити, що ми насправді це робимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396928 (CK) & #6331078 (deniko)
I can't believe you didn't recognize me.	Повірити не можу, що ти мене не впізнав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4235830 (CK) & #7419980 (deniko)
I can't believe you didn't recognize me.	Повірити не можу, що ти мене не впізнала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4235830 (CK) & #7419981 (deniko)
I can't believe you didn't recognize me.	Повірити не можу, що ви мене не впізнали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4235830 (CK) & #7419982 (deniko)
I can't figure out what he really wants.	Я не можу зрозуміти чого він насправді хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284191 (CK) & #496766 (ChickenKiev)
I can't figure out why Tom quit his job.	Я не можу зрозуміти, чому Том звільнився з роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7791471 (CK) & #7901090 (deniko)
I can't put up with an insult like this.	Я не можу зтерпіти таку образу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60413 (CK) & #515019 (ChickenKiev)
I can't put up with an insult like this.	Я не можу примиритися з такою образою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60413 (CK) & #515020 (ChickenKiev)
I can't read French, nor can I speak it.	Я не можу нi читати, нi розмовляти французькою мовою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255530 (CM) & #1613930 (rmdas)
I can't remember where I parked the car.	Я не можу згадати, де я припаркувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7528087 (CK) & #8848915 (deniko)
I can't remember where I parked the car.	Я не можу згадати, де я припаркувалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7528087 (CK) & #8848916 (deniko)
I can't see anything without my glasses.	Я нічого не бачу без окулярів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4731172 (hajenso) & #5056207 (older)
I cannot cook as well as my mother does.	Я не вмію готувати так смачно як мама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261694 (CK) & #917312 (ascolto)
I cannot distinguish a frog from a toad.	Я не можу відрізнити жабу від ропухи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664980 (nickyeow) & #1565229 (deniko)
I could've done that by myself, I think.	Я міг би зробити це самостійно, я думаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343910 (CK) & #6872694 (oromashka)
I could've done that if you'd helped me.	Я б це зробив, якби ти мені допомогла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6728812 (CK) & #6872692 (oromashka)
I could've done that without Tom's help.	Я б обійшовся і без Томової допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341782 (CK) & #6872690 (oromashka)
I couldn't bring myself to take the job.	Я не зміг вирішитися на те, щоб зайняти цю посаду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38725 (CK) & #511773 (aandrusiak)
I cut the paper with a pair of scissors.	Я розрізав папір ножицями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258062 (CK) & #3292997 (Internecivus)
I did that today the way I always do it.	Я зробив це сьогодні так само, як роблю це зазвичай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084051 (CK) & #6084115 (deniko)
I did that today the way I always do it.	Я зробила це сьогодні так само, як роблю це зазвичай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084051 (CK) & #6084116 (deniko)
I didn't do what I'm being punished for.	Я не робив того, за що мене карають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7124001 (CK) & #7124017 (deniko)
I didn't do what I'm being punished for.	Я не робила того, за що мене карають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7124001 (CK) & #7124018 (deniko)
I didn't know I was supposed to do that.	Я не знав, що я мав це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243634 (CK) & #6314977 (deniko)
I didn't know Tom use to live in Boston.	Я не знав, що Том колись жив у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515483 (CK) & #7707066 (deniko)
I didn't know Tom use to live in Boston.	Я не знала, що Том колись жив у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515483 (CK) & #7707067 (deniko)
I didn't know Tom would have to do that.	Я не знав, що Тому буде потрібно це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241466 (CK) & #6932388 (deniko)
I didn't know Tom would have to do that.	Я не знала, що Тому буде потрібно цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241466 (CK) & #6932389 (deniko)
I didn't know that Tom had a girlfriend.	Я не знав, що у Тома є дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033208 (CK) & #6034024 (deniko)
I didn't know that Tom was a vegetarian.	Я не знав, що Том — вегетаріанець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802664 (CK) & #7820306 (deniko)
I didn't know that Tom was a vegetarian.	Я не знала, що Том — вегетаріанець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802664 (CK) & #7820307 (deniko)
I didn't know that Tom was still single.	Я не знав, що Том і досі неодружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515466 (CK) & #8758283 (deniko)
I didn't know that Tom was still single.	Я не знала, що Том і досі неодружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515466 (CK) & #8758284 (deniko)
I didn't know that Tom's car was stolen.	Я не знав, що машину Тома викрали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314936 (CK) & #5927719 (deniko)
I didn't know you wanted to work for me.	Я не знав, що ти хочеш на мене працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314971 (CK) & #7961202 (deniko)
I didn't know you wanted to work for me.	Я не знав, що ви хочете на мене працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314971 (CK) & #7961203 (deniko)
I didn't know you wanted to work for me.	Я не знала, що ти хочеш на мене працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314971 (CK) & #7961204 (deniko)
I didn't know you wanted to work for me.	Я не знала, що ви хочете на мене працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314971 (CK) & #7961205 (deniko)
I didn't know you wanted to work for me.	Я не знала, що ти хочеш у мене працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314971 (CK) & #7961206 (deniko)
I didn't know you wanted to work for me.	Я не знала, що ви хочете в мене працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314971 (CK) & #7961207 (deniko)
I didn't know you wanted to work for me.	Я не знав, що ти хочеш у мене працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314971 (CK) & #7961208 (deniko)
I didn't know you wanted to work for me.	Я не знав, що ви хочете в мене працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314971 (CK) & #7961209 (deniko)
I didn't tell Tom what my last name was.	Я не сказала Тому своє прізвище.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241397 (CK) & #6302213 (deniko)
I didn't think that Tom would be so mad.	Я не думав, що Том буде такий сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537753 (CK) & #8921178 (deniko)
I didn't think that Tom would be so mad.	Я не думала, що Том буде такий злий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537753 (CK) & #8921179 (deniko)
I didn't think that Tom would like Mary.	Я не думала, що Мері сподобається Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7144027 (CK) & #9081906 (deniko)
I didn't want to be seen talking to Tom.	Я не хочу, щоб мене бачили, як я розмовляю з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241346 (CK) & #7079316 (deniko)
I discussed the problem with my friends.	Я обговорив цю проблему зі своїми друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254684 (CK) & #6288343 (deniko)
I discussed the problem with my friends.	Я обговорила цю задачу зі своїми друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254684 (CK) & #6288344 (deniko)
I do not know whether it is good or not.	Я не знаю, це добре чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43074 (CK) & #7975263 (deniko)
I don't actually remember what happened.	Я насправді не пам'ятаю, що трапилось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871313 (CK) & #6872734 (oromashka)
I don't believe in the existence of God.	Я не вірю в існування бога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492565 (CK) & #5713186 (deniko)
I don't believe she would understand it.	Я не вірю, що вона це зрозуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1403200 (Eldad) & #1600296 (deniko)
I don't care what people think about me.	Мені байдуже, що про мене думають люди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851590 (CK) & #5868661 (deniko)
I don't enjoy traveling in large groups.	Я не отримую задоволення від подорожей у великих групах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953421 (CK) & #6842001 (deniko)
I don't feel like eating anything today.	Мені сьогодні взагалі не хочеться їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242787 (CK) & #6961551 (deniko)
I don't feel like playing outside today.	Мені сьогодні не дуже хочеться гратися надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243531 (CK) & #6308358 (deniko)
I don't feel like studying French today.	Мені сьогодні не хочеться займатися французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451282 (CK) & #6684234 (deniko)
I don't have as much money as you think.	У мене не так багато грошей, як ви думаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17840 (Zifre) & #2782354 (deniko)
I don't have as much money as you think.	У мене не настільки багато грошей, як ти думаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17840 (Zifre) & #2782356 (deniko)
I don't have the time to read that book.	Я не маю часу читати цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1594880 (CM) & #511871 (aandrusiak)
I don't have the time to read this book.	Я не маю часу читати цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1594879 (CM) & #511871 (aandrusiak)
I don't know anyone who lives in Boston.	Я не знаю нікого, хто жив би в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851597 (CK) & #5868655 (deniko)
I don't know how this could've happened.	Я не знаю, як це могло трапитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952006 (CK) & #6872688 (oromashka)
I don't know how to use quotation marks.	Я не вмію користуватися лапками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5842282 (Hybrid) & #5843828 (deniko)
I don't know if I'll have time to do it.	Я не знаю, чи матиму на це час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2459 (CK) & #6592015 (deniko)
I don't know if I'll have time to do it.	Я не знаю, чи в мене буде час цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2459 (CK) & #6592016 (deniko)
I don't know if I'll have time to do it.	Я не знаю, чи матиму час, щоб цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2459 (CK) & #6592017 (deniko)
I don't know if I'll have time to do it.	Я не знаю, чи матиму час, щоб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2459 (CK) & #6592018 (deniko)
I don't know what Tom's intentions were.	Я не знаю, які в Тома наміри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241295 (CK) & #6489350 (deniko)
I don't know what Tom's intentions were.	Я не знаю, які наміри має Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241295 (CK) & #6489351 (deniko)
I don't know whether to cry or to laugh.	Я не знаю, мені сміятися чи плакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19569 (CK) & #6789358 (deniko)
I don't know whether to cry or to laugh.	Я не знаю, плакати чи сміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19569 (CK) & #7121249 (deniko)
I don't know, but I'm going to find out.	Я не знаю, але дізнаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322729 (CK) & #5635366 (deniko)
I don't like being treated like a child.	Мені не подобається, коли до мене ставляться як до дитини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257959 (CK) & #5812639 (deniko)
I don't like it when people laugh at me.	Мені не подобається, коли люди наді мною сміються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735344 (CK) & #7870701 (deniko)
I don't like it when you dance with Tom.	Мені не подобається, коли ти танцюєш з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803896 (CK) & #5803947 (deniko)
I don't like riding a bicycle very much.	Мені не дуже подобається кататися на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851611 (CK) & #5868644 (deniko)
I don't like riding a bicycle very much.	Мені не дуже подобається їздити на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851611 (CK) & #5868645 (deniko)
I don't normally sing this kind of song.	Як правило, я не співаю такі пісні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5819715 (CK) & #5820214 (deniko)
I don't remember if Tom did that or not.	Я не пам'ятаю, чи зробив це Том, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003724 (CK) & #6022874 (deniko)
I don't think I need to worry about Tom.	Не думаю, що мені треба турбуватися про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657363 (CK) & #8094413 (deniko)
I don't think Tom is allowed to do that.	Не думаю, що Тому дозволено це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241232 (CK) & #7242204 (deniko)
I don't think Tom is allowed to do that.	Не думаю, що Тому можна цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241232 (CK) & #7242205 (deniko)
I don't think Tom is going to get fired.	Не думаю, що Тома звільнять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124740 (CK) & #6451151 (deniko)
I don't think Tom knows how it happened.	Не думаю, що Том знає, як це трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111973 (CK) & #7465470 (deniko)
I don't think Tom knows how it happened.	Не думаю, що Том знає, як це сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111973 (CK) & #7465471 (deniko)
I don't think Tom knows how lucky he is.	Не думаю, що Том знає, який він щасливчик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341704 (CK) & #6469727 (deniko)
I don't think Tom knows that I'm hungry.	Не думаю, що Том знає, що я голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341692 (CK) & #9808232 (deniko)
I don't think Tom knows that I'm hungry.	Не думаю, що Том знає, що я голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341692 (CK) & #9808233 (deniko)
I don't think Tom knows that I'm hungry.	Не думаю, що Том знає, що я хочу їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341692 (CK) & #9808234 (deniko)
I don't think Tom knows what that means.	Не думаю, що Том знає, що це означає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8512889 (CK) & #8798923 (deniko)
I don't think Tom wants to sing with us.	Я не думаю, що Том хоче з нами співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803903 (CK) & #5803963 (deniko)
I don't think Tom will ever forget this.	Не думаю, що Том це колись забуде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712705 (CK) & #10186480 (deniko)
I don't think Tom would mind doing that.	Я не думаю, що Том матимеме щось проти того, щоб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124016 (CK) & #6278481 (deniko)
I don't think it'll snow this afternoon.	Не думаю, що сьогодні вдень буде сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243440 (CK) & #6445753 (deniko)
I don't think it's a difficult decision.	Не думаю, що це складне рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323134 (CK) & #7977184 (deniko)
I don't think it's a difficult decision.	Я не думаю, що це складне рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323134 (CK) & #7977185 (deniko)
I don't think it's a difficult decision.	Не думаю, що це важке рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323134 (CK) & #7977186 (deniko)
I don't think it's a difficult decision.	Я не думаю, що це важке рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323134 (CK) & #7977187 (deniko)
I don't think that Tom has a girlfriend.	Не думаю, що у Тома є дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231396 (CK) & #7530946 (deniko)
I don't think that Tom has a girlfriend.	Не думаю, що у Том має дівчину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231396 (CK) & #7530948 (deniko)
I don't think that Tom has a girlfriend.	Не думаю, що Том із кимось зустрічається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231396 (CK) & #7530949 (deniko)
I don't think that Tom is schizophrenic.	Не думаю, що у Тома шизофренія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231388 (CK) & #6308512 (deniko)
I don't think that Tom knows I'm hungry.	Не думаю, що Том знає, що я голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226865 (CK) & #9808232 (deniko)
I don't think that Tom knows I'm hungry.	Не думаю, що Том знає, що я голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226865 (CK) & #9808233 (deniko)
I don't think that Tom knows I'm hungry.	Не думаю, що Том знає, що я хочу їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226865 (CK) & #9808234 (deniko)
I don't think that Tom will be stubborn.	Не думаю, що Том упиратиметься.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228708 (CK) & #8085716 (deniko)
I don't think that it's a hard decision.	Не думаю, що це складне рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229807 (CK) & #7977184 (deniko)
I don't think that it's a hard decision.	Я не думаю, що це складне рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229807 (CK) & #7977185 (deniko)
I don't think that it's a hard decision.	Не думаю, що це важке рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229807 (CK) & #7977186 (deniko)
I don't think that it's a hard decision.	Я не думаю, що це важке рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229807 (CK) & #7977187 (deniko)
I don't think that the bank is open yet.	Не думаю, що банк вже працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231371 (CK) & #9699730 (deniko)
I don't think that the bank is open yet.	Не думаю, що банк вже відчинено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231371 (CK) & #9699732 (deniko)
I don't think that there's anyone there.	Не думаю, що там хтось є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229697 (CK) & #8375608 (deniko)
I don't think that'll ever happen again.	Я не думаю, що це ще коли-небудь трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5819717 (CK) & #5820212 (deniko)
I don't understand his reluctance to go.	Я не розумію, чому він не хоче йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282914 (CK) & #492353 (aandrusiak)
I don't understand why that's important.	Я не розумію, чому це важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7932791 (CK) & #7971384 (deniko)
I don't understand your sudden interest.	Я не розумію твого раптового інтересу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7822428 (100nosewiggles) & #8736868 (deniko)
I don't understand your sudden interest.	Я не розумію вашого раптового інтересу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7822428 (100nosewiggles) & #8736869 (deniko)
I don't usually eat at places like this.	Я зазвичай не їм у таких місцях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315333 (CK) & #6896901 (deniko)
I don't want to talk about this anymore.	Я більше не хочу про це говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315334 (CK) & #6372623 (deniko)
I don't want to tell you how I did that.	Я не хочу тобі казати, як я це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243392 (CK) & #6386432 (deniko)
I doubt if Tom would want to go with us.	Сумніваюся, що Том захоче піти з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4133437 (CK) & #5308658 (Samiilyk)
I doubt that Tom would do that for Mary.	Сумніваюся, що Том зробить це для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184109 (CK) & #7495265 (deniko)
I doubt that Tom would do that for Mary.	Сумніваюся, що Том робитиме це для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184109 (CK) & #7495266 (deniko)
I enjoyed talking with him at the party.	Мені сподобалося спілкуватися з ним на вечірці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260185 (CK) & #507603 (deniko)
I enjoyed the voyage across the Pacific.	Мені сподобалася подорож через Тихий океан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259281 (CK) & #526287 (aandrusiak)
I expect everyone will do that tomorrow.	Я очікую, що всі це зроблять завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224085 (CK) & #7738234 (deniko)
I feel worse today than I did yesterday.	Сьогодні я почуваюся гірше ніж учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244554 (CK) & #497858 (aandrusiak)
I feel worse today than I did yesterday.	Нині я почуваю себе гірше, ніж учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244554 (CK) & #551457 (aandrusiak)
I finally understand what you're saying.	Нарешті я розумію, що ти кажеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326528 (CK) & #6586661 (deniko)
I finally understand what you're saying.	Нарешті я розумію, що ви кажете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326528 (CK) & #6586662 (deniko)
I finished doing the work before supper.	Я закінчив роботу перед вечерею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262088 (CK) & #5777837 (mkazarian)
I finished reading that book last night.	Вчора ввечері я закінчив читати цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5819719 (CK) & #5820209 (deniko)
I forgot to give you back your umbrella.	Я забув повернути тобі твою парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851618 (CK) & #5868622 (deniko)
I forgot to give you back your umbrella.	Я забув повернути вам вашу парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851618 (CK) & #5868624 (deniko)
I forgot to put a stamp on the envelope.	Я забув приклеїти марку на конверт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395437 (CK) & #626388 (aandrusiak)
I forgot to return your umbrella to you.	Я забув повернути тобі твою парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851625 (CK) & #5868622 (deniko)
I forgot to return your umbrella to you.	Я забув повернути вам вашу парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851625 (CK) & #5868624 (deniko)
I found the picture Tom was looking for.	Я знайшов фотографію, яку шукав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2871667 (CK) & #6785193 (deniko)
I found the picture Tom was looking for.	Я знайшла фотографію, яку шукав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2871667 (CK) & #6785194 (deniko)
I gave up on the idea of buying a house.	Я відмовився від ідеї купити будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1157266 (belgavox) & #6773643 (deniko)
I gave up on the idea of buying a house.	Я відмовилася від ідеї купити будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1157266 (belgavox) & #6773645 (deniko)
I got everything I wanted for Christmas.	На Різдво я отримав усе, що хотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659680 (CK) & #7124386 (deniko)
I got everything I wanted for Christmas.	На Різдво я отримала все, що хотіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659680 (CK) & #7124387 (deniko)
I guess I should've done that yesterday.	Гадаю, мені слід було це зробити вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243380 (CK) & #6958064 (deniko)
I had no idea that Tom was your brother.	Я уяви не мав, що Том — твій брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9722575 (CK) & #9725866 (deniko)
I had no idea that Tom was your brother.	Я уяви не мав, що Том — ваш брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9722575 (CK) & #9725867 (deniko)
I had no idea that Tom was your brother.	Я уяви не мала, що Том — твій брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9722575 (CK) & #9725868 (deniko)
I had no idea that Tom was your brother.	Я уяви не мала, що Том — ваш брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9722575 (CK) & #9725869 (deniko)
I happened to be in Boston at that time.	Я саме був у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024336 (CK) & #7715526 (Oleksandr_Tahayev)
I happened to be out when the call came.	Сталося так, що коли пролунав дзвінок, мене не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279239 (CK) & #714903 (aandrusiak)
I hardly ever go to bed before midnight.	Я майже ніколи не лягаю спати раніше півночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936852 (CK) & #10329265 (deniko)
I have a brother who's can speak French.	У мене є брат, який говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659650 (CK) & #7255362 (deniko)
I have an interest in oriental ceramics.	Я цікавлюся східною керамікою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279842 (CM) & #468886 (uaspeaker)
I have breakfast at seven every morning.	Я снідаю кожного ранку о сьомій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261843 (CK) & #511041 (deniko)
I have breakfast at seven every morning.	Я снідаю щоранку о сьомій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261843 (CK) & #6309696 (deniko)
I have breakfast at seven every morning.	Я снідаю о сьомій щоранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261843 (CK) & #6309697 (deniko)
I have no idea where Tom parked his car.	Я не маю уяви, де Том припаркувався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803907 (CK) & #5803958 (deniko)
I have no idea where Tom parked his car.	Я не маю уяви, де Том припаркував свою машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803907 (CK) & #5803959 (deniko)
I have no plans to do that anytime soon.	У мене немає жодних планів щодо того, щоб робити це найближчим часом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033154 (CK) & #6038227 (deniko)
I have that date circled on my calendar.	У мене ця дата помічена у календарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003763 (CK) & #6022855 (deniko)
I have three times as many books as him.	У мене втричі більше книжок, ніж у нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1948703 (wwkudu) & #539601 (deniko)
I have three times as much money as you.	У мене втричі більше грошей, ніж у тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252792 (CK) & #6563059 (deniko)
I have three times as much money as you.	У мене втричі більше грошей, ніж у вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252792 (CK) & #6563060 (deniko)
I have to lose weight, so I'm on a diet.	Мені треба схуднути, тому я на дієті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30267 (CK) & #500831 (deniko)
I haven't finished reading the book yet.	Я ще не закінчив читати книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255636 (CK) & #920681 (ascolto)
I haven't told anybody yet what I found.	Я ще нікому не розповідав, що я знайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360618 (CK) & #8213900 (deniko)
I haven't told anybody yet what I found.	Я ще нікому не розповідала, що я знайшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360618 (CK) & #8213901 (deniko)
I hear he has been ill since last month.	Я чув, що він хворіє з минулого місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300626 (papabear) & #6027409 (deniko)
I heard Tom and Mary talking about John.	Я чув, як Том та Мері говорили про Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921453 (CK) & #5794681 (deniko)
I heard that Tom is living in Australia.	Я чув, що Том живе в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191972 (CK) & #7707069 (deniko)
I heard that Tom is living in Australia.	Я чула, що Том живе в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191972 (CK) & #7707070 (deniko)
I hope Tom did what you asked him to do.	Сподіваюся, Том зробив те, про що ти його попросив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124748 (CK) & #6278345 (deniko)
I hope Tom did what you asked him to do.	Сподіваюся, Том зробив те, про що ти його попросила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124748 (CK) & #6278346 (deniko)
I hope Tom doesn't have to go to prison.	Сподіваюся, Тома не муситиме сидіти у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124752 (CK) & #6278344 (deniko)
I hope everything's going well with you.	Сподіваюся, у тебе все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5692128 (CK) & #7272803 (deniko)
I hope everything's going well with you.	Сподіваюся, у вас все добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5692128 (CK) & #7272804 (deniko)
I hope that I can sing with you someday.	Сподіваюся, одного дня я зможу заспівати разом з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5819721 (CK) & #5820208 (deniko)
I hope that this won't be our last date.	Сподіваюся, що це не стане нашим останнім побаченням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10756413 (CK) & #10771521 (deniko)
I hope that you can do that before 2:30.	Сподіваюся, ти зможеш це зробити до 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084047 (CK) & #6084120 (deniko)
I hope that you can do that before 2:30.	Сподіваюся, ви зможете це зробити до 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084047 (CK) & #6084121 (deniko)
I hope this doesn't ruin our friendship.	Сподіваюся, це не зруйнує нашу дружбу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970210 (CK) & #6668697 (deniko)
I hope we can make friends in Australia.	Сподіваюся, у нас з'являться друзі в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633322 (CK) & #8595840 (deniko)
I hope we can make friends in Australia.	Сподіваюся, в Австралії ми заведемо друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633322 (CK) & #8595841 (deniko)
I just happened to be there at the time.	Просто так трапилося, що я була там у той час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3132932 (CK) & #6553167 (deniko)
I just read about that in the newspaper.	Я щойно прочитав про це в газеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822070 (CK) & #7124448 (deniko)
I just read about that in the newspaper.	Я щойно прочитала про це в газеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822070 (CK) & #7124449 (deniko)
I just received a text message from Tom.	Я щойно отримав смс від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752725 (CK) & #5760661 (deniko)
I just stopped by to give you something.	Я лише забіг на хвильку, щоб щось тобі дати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5921356 (OsoHombre) & #5925501 (deniko)
I just stopped by to give you something.	Я лише забігла на хвильку, щоб щось вам дати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5921356 (OsoHombre) & #5925503 (deniko)
I knew that Tom was planning to do that.	Я знав, що Том планує це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170387 (CK) & #7214585 (deniko)
I knew that Tom was planning to do that.	Я знала, що Том планує цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170387 (CK) & #7214586 (deniko)
I knew that Tom wasn't going to like it.	Я знала, що Тому це не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170411 (CK) & #10566579 (deniko)
I knew that Tom wasn't going to like it.	Я знав, що Тому це не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170411 (CK) & #10566580 (deniko)
I knew that Tom wasn't going to like it.	Я знала, що Тому не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170411 (CK) & #10566581 (deniko)
I knew that Tom wasn't going to like it.	Я знав, що Тому не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170411 (CK) & #10566582 (deniko)
I knew that Tom would refuse to do that.	Я знав, що Том відмовиться це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170530 (CK) & #6600097 (deniko)
I knew that Tom would refuse to do that.	Я знала, що Том відмовиться цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170530 (CK) & #6600098 (deniko)
I know I should've been more aggressive.	Я знаю, що мені варто було б бути агресивнішим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5819994 (CK) & #5820199 (deniko)
I know Tom is a bit taller than Mary is.	Я знаю, що Том трохи вищий від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515312 (CK) & #10549573 (deniko)
I know Tom is a bit taller than Mary is.	Я знаю, що Том трохи вищий за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515312 (CK) & #10549574 (deniko)
I know Tom is a bit taller than Mary is.	Я знаю, що Том трохи вищий, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515312 (CK) & #10549575 (deniko)
I know Tom is a very good soccer player.	Я знаю, що Том дуже добрий футболіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518442 (CK) & #10037869 (deniko)
I know Tom is a very good soccer player.	Я знаю, що Том дуже добре грає у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518442 (CK) & #10037871 (deniko)
I know Tom isn't a very interesting guy.	Я знаю, що Том не дуже цікавий хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515276 (CK) & #8081973 (deniko)
I know that I could've done that better.	Я знаю, що я міг би це зробити краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515208 (CK) & #5887491 (deniko)
I know that Tom can swim better than me.	Я знаю, що Том вміє плавати краще, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337538 (CK) & #6921601 (deniko)
I know that Tom doesn't need to do that.	Я знаю, що Том не зобов'язаний цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241103 (CK) & #11679493 (deniko)
I know that Tom has finished doing that.	Я знаю, що Том це доробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241097 (CK) & #6445877 (deniko)
I know that Tom is planning to be there.	Я знаю, що Том планує там бути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170764 (CK) & #6639667 (deniko)
I know that Tom is planning to be there.	Я знаю, що Том планує бути там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170764 (CK) & #6690107 (deniko)
I know that Tom wants to talk with Mary.	Я знаю, що Том хоче поговорити з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170849 (CK) & #7552404 (deniko)
I know that Tom wants to talk with Mary.	Я знаю, що Том хоче побалакати з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170849 (CK) & #7552406 (deniko)
I know that Tom will tell you the truth.	Я знаю, що Том скаже тобі правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170925 (CK) & #7242827 (deniko)
I know that Tom will tell you the truth.	Я знаю, що Том скаже вам правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170925 (CK) & #7242828 (deniko)
I know that this is none of my business.	Я знаю, що це не моя справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7587467 (CK) & #7943442 (deniko)
I know that this is none of my business.	Я знаю, що це мене не стосується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7587467 (CK) & #7943443 (deniko)
I know that you don't like me very much.	Я знаю, що не дуже тобі подобаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5866485 (OsoHombre) & #5866630 (deniko)
I know that you don't like me very much.	Я знаю, що не дуже вам подобаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5866485 (OsoHombre) & #5866631 (deniko)
I know the person you are talking about.	Я знаю, про кого говориш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257106 (CK) & #1593226 (deniko)
I know the reason, but I can't tell you.	Я знаю причину, але тобі не скажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953514 (CK) & #6798090 (deniko)
I know the reason, but I can't tell you.	Я знаю причину, але вам не скажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953514 (CK) & #6798091 (deniko)
I know you don't want to disappoint Tom.	Я знаю, що ти не хочеш розчарувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026566 (CK) & #5882437 (deniko)
I know you don't want to disappoint Tom.	Я знаю, що ви не хочете розчарувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026566 (CK) & #7984075 (deniko)
I like fruit such as grapes and peaches.	З фруктів я люблю виноград та персики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1182896 (Ignoto) & #522939 (aandrusiak)
I like skiing much better than swimming.	Я катаюся на лижах набагато краще, ніж плаваю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258909 (CK) & #1575725 (deniko)
I like tennis better than I like soccer.	Мені подобається теніс більше, ніж футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6168316 (CK) & #6298082 (lingvokrolik)
I like the smell of freshly-baked bread.	Я люблю запах свіжого хліба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3053137 (CK) & #7559138 (deniko)
I like this jacket better than that one.	Мені цей жакет подобається більше, ніж той.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871315 (CK) & #6872736 (oromashka)
I like volleyball as well as basketball.	Я люблю волейбол так само як і баскетбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255394 (CK) & #494372 (deniko)
I live within 200 meters of the station.	Я живу на відстані у 200 метрів від станції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256251 (CK) & #481263 (deniko)
I lost the watch that my father gave me.	Я загубив годинника, який мені дав батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453044 (CM) & #1793534 (marko)
I most certainly was not born in Boston.	Швидше за все, я народилася не в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9453271 (shekitten) & #9454691 (deniko)
I need someone to translate this for me.	Мені потрібно, щоб хтось це мені переклав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110634 (mailohilohi) & #6116446 (deniko)
I need to talk to you about your grades.	Мені треба поговорити з тобою про твої оцінки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887590 (CK) & #7423825 (deniko)
I need to talk to you about your grades.	Мені треба поговорити з вами про ваші оцінки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887590 (CK) & #7423826 (deniko)
I need your passport and three pictures.	Менi потрiбнi твiй паспорт та три фотокартки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35284 (TRANG) & #1569451 (rmdas)
I never had any intention of doing that.	У мене ніколи не було жодного наміру це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003761 (CK) & #6022858 (deniko)
I never want to go back to Boston again.	Я більше ніколи не хочу повертатися до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048419 (CK) & #6062230 (deniko)
I observed that his hands were unsteady.	Я помітив, що в нього тремтять руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260651 (CK) & #471000 (uaspeaker)
I observed that his hands were unsteady.	Я зауважив, що в нього тремтять руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260651 (CK) & #6765028 (deniko)
I observed that his hands were unsteady.	Я зауважила, що в нього тремтять руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260651 (CK) & #6765029 (deniko)
I offered to help her with her homework.	Я запропонував допомогти їй з домашньою роботою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321569 (CK) & #6853374 (deniko)
I offered to help her with her homework.	Я запропонувала допомогти їй з домашньою роботою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321569 (CK) & #6853375 (deniko)
I often help Tom, but he never helps me.	Я часто допомогаю Тому, але він ніколи не допомогає мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241061 (CK) & #6303983 (deniko)
I often meditate on the meaning of life.	Я часто міркую про сенс життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253890 (CM) & #490561 (aandrusiak)
I often run into her at the supermarket.	Я часто зустрічаю її у супермаркеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253946 (CK) & #490637 (aandrusiak)
I only saw Tom once. That was in Boston.	Я бачив Тома лише раз. Це було у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389535 (CK) & #6291299 (deniko)
I ordered steak with scalloped potatoes.	Я замовила стейк із картопляним гратеном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12206575 (CK) & #12206621 (deniko)
I plan to discuss that problem with Tom.	Я планую обговорити цю проблему з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524615 (CK) & #6690079 (deniko)
I plan to leave Boston as soon as I can.	Я планую поїхати з Бостона як тільки зможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953569 (CK) & #6919457 (deniko)
I plan to stay in Boston for three days.	Я планую бути в Бостоні протягому трьох днів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5155538 (CK) & #6903780 (deniko)
I pretended to believe what Tom told me.	Я зробив вигляд, що повірив тому, що сказав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803911 (CK) & #5803955 (deniko)
I realize I don't have to do that again.	Я розумію, що не маю робити це ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343778 (CK) & #6486932 (deniko)
I realize I don't have to do that again.	Я розумію, що не мушу робити це знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343778 (CK) & #6486933 (deniko)
I really appreciate what you did for me.	Я дійсно вдячна за те, що ти зробив для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6855660 (Hybrid) & #6856970 (oromashka)
I really want to continue studying here.	Я справді хочу продовжувати навчання тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871317 (CK) & #6872738 (oromashka)
I really wasn't expecting that from you.	Я такого від тебе дійсно не очікував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2313 (CK) & #6794980 (deniko)
I really wasn't expecting that from you.	Я такого від тебе дійсно не очікувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2313 (CK) & #6794981 (deniko)
I really wasn't expecting that from you.	Я такого від вас дійсно не очікував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2313 (CK) & #6794982 (deniko)
I really wasn't expecting that from you.	Я такого від вас дійсно не очікувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2313 (CK) & #6794983 (deniko)
I received a letter in French last week.	Минулого тижня я отримав листа французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451281 (CK) & #7213730 (deniko)
I received a letter in French last week.	Минулого тижня я отримала листа французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451281 (CK) & #7213731 (deniko)
I returned from Boston three months ago.	Я повернулася з Бостона три місяці тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11473508 (CK) & #11707505 (deniko)
I saw him at the station a few days ago.	Я бачив його на вокзалі пару днів тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72997 (CK) & #576873 (aandrusiak)
I should've told Tom about that earlier.	Мені слід було розповісти про це Тому раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241019 (CK) & #7114719 (deniko)
I should've told you about this earlier.	Мені треба було раніше сказати тобі про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3203891 (CK) & #3151009 (rmdas)
I sometimes do the dishes for my mother.	Я іноді допомагаю мамі і мию посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320587 (CK) & #480427 (deniko)
I still believe this is the best choice.	Я все ще вважаю, що це найкращий варіант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3114180 (CK) & #7763465 (deniko)
I still don't know what I'm going to do.	Я все ще не знаю, що робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909603 (CK) & #6360338 (deniko)
I stopped by Tom's house on my way home.	По дорозі додому я забіг до Тома додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171983 (CK) & #5913366 (deniko)
I suspect Tom knows Mary's phone number.	Підозрюю, що Том знає телефон Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236630 (CK) & #7745314 (deniko)
I suspect that Tom doesn't like me much.	Підозрюю, я не дуже подобаюся Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675968 (CK) & #8081648 (deniko)
I suspect that Tom isn't doing that now.	Підозрюю, Том зараз цим не займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676438 (CK) & #7249736 (deniko)
I think Tom can help me with my problem.	Гадаю, Том може мені допомогти з моєю проблемою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662980 (CK) & #7249507 (deniko)
I think Tom has done that once or twice.	Я думаю, Том робив це одного разу чи двічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124020 (CK) & #6278480 (deniko)
I think Tom is likely to leave tomorrow.	На мою думку, Том, дуже ймовірно, завтра поїде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524528 (CK) & #6690187 (deniko)
I think Tom is likely to leave tomorrow.	Мені здається, що Том, дуже ймовірно, завтра поїде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524528 (CK) & #6690202 (deniko)
I think Tom is putting the moves on you.	Мені здається, Том з тобою фліртує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7729059 (soliloquist) & #9825325 (deniko)
I think Tom is putting the moves on you.	Мені здається, Том до тебе залицяється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7729059 (soliloquist) & #9825326 (deniko)
I think Tom understood your explanation.	Мені здається, Том зрозумів твоє пояснення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435100 (CK) & #7984103 (deniko)
I think Tom understood your explanation.	Мені здається, Том зрозумів ваше пояснення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435100 (CK) & #7984105 (deniko)
I think Tom will likely like this movie.	На мою думку, Тому, дуже ймовірно, сподобається це кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524527 (CK) & #6690184 (deniko)
I think Tom will likely like this movie.	Мені здається, що Тому, дуже ймовірно, сподобається цей фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524527 (CK) & #6690198 (deniko)
I think all three of us are competitive.	Я думаю, ми всі троє конкурентоспроможні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003759 (CK) & #6022860 (deniko)
I think it's time for me to change jobs.	Думаю, мені настав час змінити роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #903819 (CK) & #5789187 (deniko)
I think maybe we've been too aggressive.	Я думаю, що ми, можливо, були занадто агресивні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999688 (CK) & #5150783 (deniko)
I think that Tom could be back tomorrow.	Гадаю, Том може повернутися завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169840 (CK) & #7957367 (deniko)
I think that Tom didn't go to Australia.	Мені здається, Том не їздив до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190819 (CK) & #7870660 (deniko)
I think that Tom is too young to retire.	Мені здається, Том замолодий для того, щоб іти на пенсію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169040 (CK) & #7576102 (deniko)
I think that Tom used to live in Boston.	Мені здається, Том колись жив у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167883 (CK) & #6863779 (deniko)
I think that Tom used to live in Boston.	Мені здається, Том колись мешкав у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167883 (CK) & #6863780 (deniko)
I think that Tom went fishing with Mary.	Гадаю, Том пішов на рибалку з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169312 (CK) & #8041510 (deniko)
I think that Tom went fishing with Mary.	Гадаю, Том поїхав на рибалку з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169312 (CK) & #8041511 (deniko)
I think we should all go to Tom's house.	Думаю, нам усім слід піти до будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408453 (CK) & #5913364 (deniko)
I think we'll be very happy living here.	Думаю, ми будемо тут щасливі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5819996 (CK) & #5820196 (deniko)
I think we're all upset by what Tom did.	Думаю, ми всі засмучені тим, що зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124772 (CK) & #6278341 (deniko)
I think we're all upset by what Tom did.	Гадаю, ми всі засмучені тим, що зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124772 (CK) & #6278342 (deniko)
I think we're unlikely to do that today.	Я думаю, ми навряд чи це сьогодні будемо робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084043 (CK) & #6084125 (deniko)
I think you should try doing that again.	Думаю, тобі слід спробувати зробити це ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048417 (CK) & #6062233 (deniko)
I think you should wait a little longer.	Думаю, тобі варто ще трохи почекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5819998 (CK) & #5820193 (deniko)
I think you shouldn't be doing that now.	Думаю, тобі не слід цього зараз робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097590 (CK) & #6084093 (deniko)
I think you're going to like doing that.	Я думаю, тобі сподобається це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084039 (CK) & #6084129 (deniko)
I thought Tom was going to like it here.	Я думав, що Тому тут сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124776 (CK) & #6278339 (deniko)
I thought Tom was going to like it here.	Я думала, що Тому тут сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124776 (CK) & #6278340 (deniko)
I thought Tom would ask Mary to do that.	Я думав, що Том попросить Мері це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090250 (CK) & #6095924 (deniko)
I thought Tom would ask Mary to do that.	Я думала, що Том попросить Мері це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090250 (CK) & #6095925 (deniko)
I thought Tom wouldn't enjoy doing that.	Я думав, що Тому не сподобається це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090246 (CK) & #6095929 (deniko)
I thought that Mary was your girlfriend.	Я думав, що Мері — твоя дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173943 (CK) & #6481325 (deniko)
I thought that Mary was your girlfriend.	Я думала, що Мері — ваша дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173943 (CK) & #6481326 (deniko)
I thought that Tom and Mary were hungry.	Я думав, що Том та Мері голодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172452 (CK) & #7423148 (deniko)
I thought that Tom and Mary were hungry.	Я думав, що Том та Мері хочуть їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172452 (CK) & #7423149 (deniko)
I thought that Tom and Mary were hungry.	Я думала, що Том та Мері хочуть їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172452 (CK) & #7423150 (deniko)
I thought that Tom and Mary were hungry.	Я думала, що Том та Мері голодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172452 (CK) & #7423151 (deniko)
I thought that Tom was a complete idiot.	Я думав, що Том повний ідіот.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172742 (CK) & #7099168 (deniko)
I thought that Tom was a native speaker.	Я думав, Том — носій мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10119942 (CK) & #10120102 (deniko)
I thought that Tom was a native speaker.	Я думала, Том — носій мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10119942 (CK) & #10120103 (deniko)
I thought that Tom was going to do that.	Я думав, що Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124028 (CK) & #6404356 (deniko)
I thought that Tom was going to do that.	Я думала, що Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124028 (CK) & #6404357 (deniko)
I thought that everybody here liked Tom.	Мені здавалося, що Том усім тут подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174638 (CK) & #9708793 (deniko)
I thought that people were exaggerating.	Я думав, що люди перебільшують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173980 (CK) & #5897945 (deniko)
I thought that you grew up in Australia.	Я думав, ти виріс у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163336 (CK) & #7327329 (deniko)
I thought that you grew up in Australia.	Я думала, ти виріс у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163336 (CK) & #7327330 (deniko)
I thought that you lived on Park Street.	Я думав, ти живеш на Парковій вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171473 (CK) & #6308360 (deniko)
I thought that you wanted to talk to me.	Я думав, ти хочеш зі мною побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171910 (CK) & #8055596 (deniko)
I thought that you wanted to talk to me.	Я думала, ти хочеш зі мною побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171910 (CK) & #8055597 (deniko)
I thought that you wanted to talk to me.	Я думав, ви хочете зі мною побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171910 (CK) & #8055598 (deniko)
I thought that you wanted to talk to me.	Я думала, ви хочете зі мною побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171910 (CK) & #8055602 (deniko)
I thought that you wanted to talk to me.	Я думав, ви хочете поговорити зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171910 (CK) & #8055604 (deniko)
I thought that you wanted to talk to me.	Я думала, ви хочете поговорити зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171910 (CK) & #8055606 (deniko)
I thought that you wanted to talk to me.	Я думав, ти хочеш поговорити зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171910 (CK) & #8055608 (deniko)
I thought that you wanted to talk to me.	Я думала, ти хочеш поговорити зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171910 (CK) & #8055609 (deniko)
I thought that you were still in Boston.	Я думав, що ти все ще у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172079 (CK) & #6453083 (deniko)
I thought that you were still in Boston.	Я думала, що ти все ще в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172079 (CK) & #6453084 (deniko)
I thought that you were still in Boston.	Я думала, що ви все ще в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172079 (CK) & #6453086 (deniko)
I thought that your middle name was Tom.	Я думав, твоє друге ім'я — Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172322 (CK) & #8718657 (deniko)
I thought that your middle name was Tom.	Я думала, твоє друге ім'я — Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172322 (CK) & #8718658 (deniko)
I thought that your middle name was Tom.	Я думав, що ваше друге ім'я — Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172322 (CK) & #8718659 (deniko)
I thought that your middle name was Tom.	Я думала, що ваше друге ім'я — Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172322 (CK) & #8718661 (deniko)
I thought you knew Tom couldn't do that.	Я думав, що ти знаєш, що Том не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124032 (CK) & #6278477 (deniko)
I thought you knew Tom couldn't do that.	Я думала, що ти знаєш, що Том не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124032 (CK) & #6278478 (deniko)
I thought you said Tom was your brother.	Я думав, що ти казав, що Том твій брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961671 (CK) & #6053660 (deniko)
I told Tom that I wanted to leave early.	Я сказав Тому, що хочу піти рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5804009 (CK) & #5804121 (deniko)
I told Tom that you'd come to Australia.	Я сказав Тому, що ти приїдеш до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191200 (CK) & #8177911 (deniko)
I told Tom that you'd come to Australia.	Я сказала Тому, що ти приїдеш до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191200 (CK) & #8177912 (deniko)
I told Tom that you'd come to Australia.	Я сказав Тому, що ви приїдете до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191200 (CK) & #8177913 (deniko)
I told Tom that you'd come to Australia.	Я сказала Тому, що ви приїдете до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191200 (CK) & #8177915 (deniko)
I told Tom that you'd come to Australia.	Я сказав Тому, що ти приїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191200 (CK) & #8177916 (deniko)
I told Tom that you'd come to Australia.	Я сказав Тому, що ти приїхала до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191200 (CK) & #8177917 (deniko)
I told Tom that you'd come to Australia.	Я сказала Тому, що ти приїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191200 (CK) & #8177918 (deniko)
I told Tom that you'd come to Australia.	Я сказала Тому, що ти приїхала до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191200 (CK) & #8177920 (deniko)
I told Tom that you'd come to Australia.	Я сказала Тому, що ви приїхали до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191200 (CK) & #8177921 (deniko)
I told Tom you wouldn't want to do that.	Я сказав Тому, що ти не захочеш цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124040 (CK) & #6278473 (deniko)
I told Tom you wouldn't want to do that.	Я сказала Тому, що ви не захочете цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124040 (CK) & #6278474 (deniko)
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.	Я лечу літаком з Токіо до Кюсю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259658 (CK) & #507466 (ChickenKiev)
I tried to get in touch with the police.	Я спробував зв'язатися з поліцією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257164 (CK) & #5771260 (deniko)
I understand you had an interesting day.	Я розумію, що у вас був цікавий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712703 (CK) & #11061587 (Ahha)
I understand you had an interesting day.	Я розумію, що у тебе був цікавий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712703 (CK) & #11061588 (Ahha)
I understand you wish to speak with Tom.	Я так розумію, ти хочеш поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538770 (CK) & #8033159 (deniko)
I understand you wish to speak with Tom.	Я так розумію, ви хочете поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538770 (CK) & #8033160 (deniko)
I used a computer in order to save time.	Я користувався комп'ютером, аби зекономити час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264016 (CM) & #504048 (deniko)
I very seldom go to bed before midnight.	Я дуже рідко лягаю спати раніше опівночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936832 (CK) & #6074654 (deniko)
I waited for her for a really long time.	Я дуже довго на неї чекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #826490 (odiernod) & #6991081 (deniko)
I waited for her for a really long time.	Я дуже довго на неї чекала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #826490 (odiernod) & #6991083 (deniko)
I wake up every morning with a headache.	Я просинаюся кожного ранку з головним болем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871319 (CK) & #6872740 (oromashka)
I want to know what you did this summer.	Я хочу знати, що ти робив цього літа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71441 (CK) & #498842 (brambury)
I want to know what's going on out here.	Я хочу знати, що тут відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2590912 (CK) & #7073459 (deniko)
I want to learn how to play the trumpet.	Я хочу навчитися грати на трубі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8182350 (CK) & #8182360 (deniko)
I want to talk to you about my problems.	Я хочу з тобою поговорити про свої проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8273714 (adamtrousers) & #8654796 (deniko)
I want to talk to you about my problems.	Я хочу з вами поговорити про свої проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8273714 (adamtrousers) & #8654797 (deniko)
I want you to meet someone very special.	Я хочу, щоб ти познайомився з кимось дуже особливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033741 (CK) & #6055911 (deniko)
I was an architect before you were born.	Я був архитектором ще до твого народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860644 (CK) & #5861981 (deniko)
I was born the year my grandfather died.	Я народився у тому ж році, коли помер мій дід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1398813 (CK) & #1589028 (deniko)
I was deeply impressed with his courage.	Я був глибоко вражений його відвагою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287717 (CK) & #510407 (deniko)
I was hit by a car in Boston last month.	Минулого місяця мене збила машина в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343715 (CK) & #6451657 (deniko)
I was hoping that you'd know the answer.	Я сподівався, що ти знатимеш відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4133569 (CK) & #6306698 (deniko)
I was hoping that you'd know the answer.	Я сподівалася, що ви знатимите відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4133569 (CK) & #6306699 (deniko)
I was impressed by the way Tom did that.	Я був вражений тим, як Том це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240845 (CK) & #6362086 (deniko)
I was impressed by the way Tom did that.	Я була вражена тим, як Том це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240845 (CK) & #6362087 (deniko)
I was impressed by the way you did that.	Мене вразило, як ти це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7969555 (CK) & #8604185 (deniko)
I was impressed by the way you did that.	Мене вразило, як ти це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7969555 (CK) & #8604186 (deniko)
I was just thinking about you yesterday.	Я якраз про тебе думав учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818340 (CK) & #5743446 (deniko)
I was sleeping while Tom was doing that.	Я спав, коли Том цим займався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341554 (CK) & #6743525 (deniko)
I was supposed to meet Tom after school.	Я мав зустрітися з Томом після занять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7356837 (Hybrid) & #8082010 (deniko)
I was supposed to meet Tom after school.	Я мала зустрітися з Томом після занять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7356837 (Hybrid) & #8082011 (deniko)
I was tossing and turning all the night.	Я всю ніч крутився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2171646 (ismaximum) & #5741796 (deniko)
I was very careful, but I caught a cold.	Я був дуже обережний, але я застудився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20372 (CK) & #472765 (deniko)
I was very happy when I heard that news.	Я дуже зрадів, коли почув цю новину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460371 (CK) & #492338 (aandrusiak)
I was working yesterday, but Tom wasn't.	Я вчора працював, а Том — ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528359 (CK) & #8044493 (deniko)
I was working yesterday, but Tom wasn't.	Я вчора працювала, а Том — ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528359 (CK) & #8044494 (deniko)
I weighed myself on the bathroom scales.	Я зважився на вагах у ванній кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324956 (CK) & #6839860 (deniko)
I weighed myself on the bathroom scales.	Я зважилася на вагах у ванній кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324956 (CK) & #6839861 (deniko)
I wish I could go to the party with you.	Хотів би я піти з тобою на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17612 (CK) & #485127 (uaspeaker)
I wish I could spend more time with you.	Шкода, що я не можу провести з вами більше часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1888386 (CK) & #6131097 (deniko)
I wish my kid behaved as well as my dog.	Шкода, що моя дитина не поводить себе так само добре, як мій собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5172835 (CK) & #6550904 (deniko)
I wish my kid behaved as well as my dog.	Я б хотіла, щоб моя дитина поводилася так само добре, як мій собака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5172835 (CK) & #6550905 (deniko)
I won't tell anyone about what happened.	Я нікому не скажу, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6942404 (CK) & #6952928 (oromashka)
I wonder if Tom has ever been to Boston.	Мені цікаво, чи Том колись бував у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529233 (CK) & #6693052 (deniko)
I wonder if Tom has ever been to Boston.	Мені цікаво, чи Том колись був у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529233 (CK) & #6693053 (deniko)
I wonder if it really was a coincidence.	Мені цікаво, чи це насправді був збіг обставин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953752 (CK) & #6944477 (deniko)
I wonder if it really was a coincidence.	Мені цікаво, чи це насправді була випадковість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953752 (CK) & #6944478 (deniko)
I wonder whether Tom can do that or not.	Мені цікаво, чи Том зможе це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524419 (CK) & #6693061 (deniko)
I wonder whether Tom can do that or not.	Мені цікаво, чи зможе Том це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524419 (CK) & #6693129 (deniko)
I wonder whether Tom can hear us or not.	Мені цікаво, чи Том нас чує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524416 (CK) & #6693019 (deniko)
I wonder whether Tom is as busy as I am.	Мені цікаво, чи Том такий саме зайнятий, як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336956 (CK) & #6692968 (deniko)
I wonder whether Tom is being sarcastic.	Цікаво, чи Том говорить із сарказмом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336948 (CK) & #6481509 (deniko)
I wonder whether Tom is being sarcastic.	Мені цікаво, чи Том говорить із сарказмом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336948 (CK) & #6693081 (deniko)
I wonder whether Tom is confused or not.	Мені цікаво, чи Том збентежений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524261 (CK) & #6693068 (deniko)
I wonder whether Tom is confused or not.	Мені цікаво, чи Том збентежений, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524261 (CK) & #6693069 (deniko)
I wonder whether Tom is finished or not.	Мені цікаво, чи Том вже скінчив, чи ще ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524237 (CK) & #6693090 (deniko)
I wonder whether Tom is finished or not.	Мені цікаво, чи Том вже закінчив, чи ще ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524237 (CK) & #6693102 (deniko)
I wonder whether Tom is really finished.	Цікаво, чи Том дійсно закінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336841 (CK) & #8071623 (deniko)
I wonder whether Tom is really finished.	Цікаво, чи Том дійсно скінчив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336841 (CK) & #8071624 (deniko)
I wonder whether Tom is really homesick.	Мені цікаво, чи Том насправді відчуває ностальгію за домом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336823 (CK) & #6903741 (deniko)
I wonder whether Tom is reliable or not.	Я питаю себе, чи Тому можна довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524170 (CK) & #6939877 (deniko)
I wonder whether Tom is reliable or not.	Мені цікаво, чи Том надійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524170 (CK) & #6939878 (deniko)
I wonder whether Tom still remembers me.	Цікаво, чи Том мене все ще пам'ятає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336454 (CK) & #7073706 (deniko)
I wonder whether Tom wants to buy a car.	Мені цікаво, чи Том хоче купити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336373 (CK) & #11556461 (deniko)
I wonder whether Tom wants to go or not.	Мені цікаво, чи Том хоче піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523937 (CK) & #8033601 (deniko)
I wonder whether Tom was here yesterday.	Цікаво, чи Тот тут учора був.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336344 (CK) & #7222915 (deniko)
I wonder whether Tom will come tomorrow.	Мені цікаво, чи прийде Том завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336309 (CK) & #6822523 (deniko)
I wonder whether or not Tom can do that.	Мені цікаво, чи Том зможе це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524418 (CK) & #6693061 (deniko)
I wonder whether or not Tom can do that.	Мені цікаво, чи зможе Том це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524418 (CK) & #6693129 (deniko)
I wonder whether or not Tom can hear us.	Мені цікаво, чи Том нас чує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524415 (CK) & #6693019 (deniko)
I wonder whether or not Tom can help us.	Мені цікаво, чи Том може нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524413 (CK) & #6693028 (deniko)
I wonder whether or not Tom can help us.	Мені цікаво, чи Том зможе нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524413 (CK) & #6693065 (deniko)
I wonder whether or not Tom is busy now.	Мені цікаво, чи Том зараз зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524267 (CK) & #6693070 (deniko)
I wonder whether or not Tom is busy now.	Мені цікаво, чи Том зараз зайнятий, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524267 (CK) & #6693071 (deniko)
I wonder whether or not Tom is finished.	Мені цікаво, чи Том вже скінчив, чи ще ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524236 (CK) & #6693090 (deniko)
I wonder whether or not Tom is finished.	Мені цікаво, чи Том вже закінчив, чи ще ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524236 (CK) & #6693102 (deniko)
I wonder whether or not Tom is reliable.	Я питаю себе, чи Тому можна довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524169 (CK) & #6939877 (deniko)
I wonder whether or not Tom is reliable.	Мені цікаво, чи Том надійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524169 (CK) & #6939878 (deniko)
I wonder whether or not Tom wants to go.	Мені цікаво, чи Том хоче піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523932 (CK) & #8033601 (deniko)
I wonder why Tom wasn't at Mary's party.	Цікаво, чому Тома не було на вечірці Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4098150 (CK) & #5702978 (deniko)
I would like to travel around the world.	Я хотів би здійснити подорож навколо світу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #670850 (Jose_Gomez) & #920685 (ascolto)
I would like you to introduce me to her.	Я хотів би, щоб ви мене їй представили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309420 (CK) & #505520 (deniko)
I would never make that kind of mistake.	Я би ніколи не зробив такої помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936830 (CK) & #6074656 (deniko)
I would never make that kind of mistake.	Я би ніколи не зробила такої помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936830 (CK) & #6074657 (deniko)
I would rather die than disgrace myself.	Я краще помру ніж осоромлюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277285 (CK) & #497139 (ChickenKiev)
I would rather die than disgrace myself.	Я краще помру, ніж зганьблю себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277285 (CK) & #497140 (ChickenKiev)
I would rather die than disgrace myself.	Я краще помру, ніж обезчещу себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277285 (CK) & #497141 (ChickenKiev)
I would rather play the drums than sing.	Я би краще грав на барабані, ніж співав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820000 (CK) & #5820189 (deniko)
I would've shown you how to do it right.	Я би показав тобі, як це правильно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538741 (CK) & #5733893 (deniko)
I'd like another cup of tea before I go.	Я хотів би випити ще одну чашечку чаю перед тим, як піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7646890 (CK) & #500702 (deniko)
I'd like to find out why Tom lied to me.	Я хотів би дізнатися, чому Том мені збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168500 (CK) & #8609092 (deniko)
I'd like to find out why Tom lied to me.	Я хотіла би дізнатися, чому Том мені збрехав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168500 (CK) & #8609093 (deniko)
I'd like to go to Tom's and talk to him.	Я хотів би піти до Тома додому й поговорити з ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657040 (CK) & #6952240 (deniko)
I'd like to go to Tom's and talk to him.	Я хотіла би піти до Тома додому й побалакати з ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657040 (CK) & #6952241 (deniko)
I'd like to know why Tom didn't do that.	Я б хотів знати, чому Том цього не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124060 (CK) & #6278470 (deniko)
I'd like to know why Tom didn't do that.	Я б хотіла знати, чому Том цього не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124060 (CK) & #6278471 (deniko)
I'll answer you when you've calmed down.	Я дам тобі відповідь, коли ти заспокоїшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1184070 (driada) & #5833284 (deniko)
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.	Я чекатиму на Тома до шостої години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72421 (CK) & #472677 (deniko)
I'll give you an answer in a day or two.	Я дам вам відповідь за день чи два.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27186 (CK) & #6313131 (deniko)
I'll keep this piece of cake for myself.	Цей шматочок торта я відкладу для себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7976249 (CK) & #7976257 (deniko)
I'll look into it when I have more time.	Я займуся цим, коли матиму більше часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307770 (CK) & #11560615 (deniko)
I'll never eat at that restaurant again.	Я більше ніколи не їстиму в тому ресторані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871321 (CK) & #6872721 (oromashka)
I'll pay you after you get the job done.	Я заплачу тобі після того, як роботу буде зроблено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5901275 (CK) & #5901353 (deniko)
I'm Japanese, but I don't live in Japan.	Я японець, але я не живу в Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #329301 (fcbond) & #515118 (deniko)
I'm being criticized for not doing more.	Мене критикують за те, що я не роблю більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538716 (CK) & #10282996 (deniko)
I'm confident Tom will keep his promise.	Я впевнений, що Том дотримається своєї обіцянки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872873 (CK) & #10677497 (deniko)
I'm confident Tom will keep his promise.	Я впевнена, що Том дотримається своєї обіцянки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872873 (CK) & #10677498 (deniko)
I'm drunk, but I can still speak German.	Я п'яний, але я все ще можу говорити німецькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #778933 (sysko) & #1613618 (deniko)
I'm going to invite Tom over for dinner.	Я запрошу Тома на вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538711 (CK) & #7728341 (deniko)
I'm going to invite Tom over for dinner.	Я запрошу Тома в гості на вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538711 (CK) & #7728342 (deniko)
I'm going to stay here for several days.	Я залишуся тут на декілька днів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253472 (CK) & #587028 (aandrusiak)
I'm interested in trying bungee jumping.	Мені цікаво спробувати себе у банджі-джампінгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820002 (CK) & #5820187 (deniko)
I'm killing myself to meet the deadline.	Я працюю на знос, аби вкластися в строк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278602 (CM) & #524071 (ChickenKiev)
I'm looking for a present for my mother.	Я шукаю подарунок для своєї мами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #901905 (Eldad) & #1639589 (deniko)
I'm looking forward to seeing you again.	З нетерпінням чекаю на нову зустріч з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257051 (CK) & #7717543 (Oleksandr_Tahayev)
I'm not as good a French teacher as Tom.	Я не такий добрий викладач французької, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5934274 (CK) & #5934407 (deniko)
I'm not ashamed of my father being poor.	Мені не соромно із-за того, що мій батько - бідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261524 (CM) & #495732 (deniko)
I'm not going to let Tom hurt you again.	Я не дозволю Тому знову зробити тобі боляче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5392542 (CK) & #5741425 (oromashka)
I'm not going to let Tom push me around.	Я не дозволю Тому помикати мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958330 (CK) & #5970999 (deniko)
I'm not going to tell Tom what happened.	Я не розповім Тому, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6740014 (CK) & #7796270 (deniko)
I'm not going to tell Tom what happened.	Я не розповідатиму Тому, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6740014 (CK) & #7796271 (deniko)
I'm not going to tell Tom what happened.	Я не розповім Тому, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6740014 (CK) & #7796272 (deniko)
I'm not sure I understand what you mean.	Я не певен, що розумію, що ти маєш на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2497082 (Hybrid) & #8929021 (deniko)
I'm not sure I understand what you mean.	Я не певна, що розумію, що ти маєш на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2497082 (Hybrid) & #8929022 (deniko)
I'm not sure I understand what you mean.	Я не впевнений, що розумію, що ви маєте на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2497082 (Hybrid) & #8929023 (deniko)
I'm not sure I understand what you mean.	Я не впевнена, що розумію, що ви маєте на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2497082 (Hybrid) & #8929024 (deniko)
I'm not sure I'm going to Tom's wedding.	Я не певен, що піду на весілля Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135038 (CK) & #7124503 (deniko)
I'm not sure I'm going to Tom's wedding.	Я не певна, що піду на весілля Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135038 (CK) & #7124505 (deniko)
I'm not sure what time Tom will be home.	Я не впевнений, о котрій годині Том буде вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6875969 (CK) & #7990813 (deniko)
I'm not surprised Tom wanted to do that.	Мене не дивує, що Том хотів це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7196739 (CK) & #6279106 (deniko)
I'm not surprised Tom wanted to do that.	Мене не дивує, що Том хотів цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7196739 (CK) & #6279107 (deniko)
I'm not the one who ate all the cookies.	Це не я з'їв усе печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343604 (CK) & #6583436 (deniko)
I'm not the one who ate all the cookies.	Це не я з'їла все печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343604 (CK) & #6583438 (deniko)
I'm not the one who volunteered to help.	Це не я викликався допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619473 (CK) & #7987989 (deniko)
I'm not the one you should be afraid of.	Не мене треба боятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618995 (CK) & #7763466 (deniko)
I'm not the only one here who thinks so.	Я тут не єдиний, хто так вважає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952834 (CK) & #8581097 (deniko)
I'm not the only one here who thinks so.	Я тут не єдина, хто так вважає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952834 (CK) & #8581098 (deniko)
I'm pretty sure that Tom didn't do that.	Я досить впевнений, що Том цього не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5643338 (CK) & #5741132 (oromashka)
I'm proud that my father is a good cook.	Я пишаюся тим, що мій батько добре готує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #633543 (Shoyren) & #636112 (Internecivus)
I'm proud that my father is a good cook.	Я гордий з того, що мій батько гарно варить їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #633543 (Shoyren) & #636391 (aandrusiak)
I'm ready to admit that it was my fault.	Я готовий визнати, що це була моя провина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43115 (CK) & #507266 (aandrusiak)
I'm sick of listening to her complaints.	Мені набридло слухати її скарги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24036 (CK) & #7209678 (deniko)
I'm sorry I couldn't help you yesterday.	Вибач, що я не змогла допомогти тобі вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120672 (CK) & #6122755 (oromashka)
I'm sorry I've kept you waiting so long.	Перепрошую, що примусив вас так довго чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68822 (CK) & #506256 (deniko)
I'm sorry that I didn't call last night.	Перепрошую, що не зателефонувала вчора ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185924 (CK) & #6977179 (deniko)
I'm sorry, but it's really not possible.	Перепрошую, але це насправді неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2690509 (AlanF_US) & #6376164 (deniko)
I'm sorry, this painting isn't for sale.	Перепрошую, ця картина не продається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493006 (CK) & #8073330 (deniko)
I'm sure Tom won't want anything to eat.	Я певен, що Том нічого не хотітиме їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124796 (CK) & #6278335 (deniko)
I'm sure Tom won't want anything to eat.	Я певна, що Том нічого не хотітиме їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124796 (CK) & #6278336 (deniko)
I'm sure it wasn't difficult to do that.	Я певен, що зробити це не було важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118409 (CK) & #6943273 (deniko)
I'm sure it wasn't difficult to do that.	Я певна, що зробити це не було складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118409 (CK) & #6943275 (deniko)
I'm sure that Tom will agree to do that.	Я певен, що Том погодиться це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6866184 (CK) & #7791174 (deniko)
I'm sure that Tom will agree to do that.	Я певна, що Том погодиться це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6866184 (CK) & #7791175 (deniko)
I'm sure that Tom will agree to do that.	Я впевнений, що Том погодиться цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6866184 (CK) & #7791176 (deniko)
I'm sure that Tom will agree to do that.	Я впевнена, що Том погодиться цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6866184 (CK) & #7791177 (deniko)
I'm sure that Tom will be back tomorrow.	Я впевнена, що Том завтра повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917064 (CK) & #11752421 (deniko)
I'm sure that that'll eventually happen.	Я певен, що це колись станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224114 (CK) & #7429801 (deniko)
I'm sure that that'll eventually happen.	Я певна, що це колись трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224114 (CK) & #7429802 (deniko)
I'm sure that that'll happen eventually.	Я певен, що це колись станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222729 (CK) & #7429801 (deniko)
I'm sure that that'll happen eventually.	Я певна, що це колись трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222729 (CK) & #7429802 (deniko)
I'm sure you heard about Tom's new wife.	Я певна, що ти чула про нову дружину Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538686 (CK) & #9024561 (deniko)
I'm sure you heard about Tom's new wife.	Я певна, що ти чув про нову дружину Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538686 (CK) & #9024562 (deniko)
I'm sure you heard about Tom's new wife.	Я певна, що ви чули про нову дружину Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538686 (CK) & #9024563 (deniko)
I'm sure you heard about Tom's new wife.	Я певний, що ти чув про нову дружину Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538686 (CK) & #9024564 (deniko)
I'm sure you heard about Tom's new wife.	Я певний, що ти чула про нову дружину Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538686 (CK) & #9024565 (deniko)
I'm sure you heard about Tom's new wife.	Я певний, що ви чули про нову дружину Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538686 (CK) & #9024566 (deniko)
I'm the one who asked you where Tom was.	Це я в тебе спитав, де був Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5643342 (CK) & #5741133 (oromashka)
I'm tired of Tom's constant complaining.	Я втомився від постійних скарг Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538679 (CK) & #8041266 (deniko)
I'm tired of being treated like a child.	Мені набридло, що зі мною поводяться, як із дитиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538680 (CK) & #6041608 (deniko)
I'm trying to figure that out right now.	Я намагаюся це зрозуміти просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659494 (CK) & #6965363 (deniko)
I'm trying to figure that out right now.	Я просто зараз намагаюся це зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659494 (CK) & #6965364 (deniko)
I'm used to being ignored by my parents.	Я звик до того, що батьки мене ігнорують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1429062 (CK) & #7140412 (deniko)
I'm used to being ignored by my parents.	Я звикла до того, що батьки мене ігнорують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1429062 (CK) & #7140414 (deniko)
I'm very interested in Irish folk music.	Мене дуже цікавить ірландська народна музика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936822 (CK) & #6074660 (deniko)
I've already done what needs to be done.	Я вже зробив те, що потрібно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084073 (CK) & #6084082 (deniko)
I've already drunk three cups of coffee.	Я випив вже три чашки кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803623 (CK) & #6954113 (deniko)
I've already drunk three cups of coffee.	Я випила вже три чашки кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803623 (CK) & #6954115 (deniko)
I've already explained the rules to Tom.	Я вже пояснив Тому правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851011 (CK) & #9794781 (deniko)
I've already explained the rules to Tom.	Я вже пояснила Тому правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851011 (CK) & #9794782 (deniko)
I've already finished reading this book.	Я вже дочитав цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276906 (CK) & #6556577 (deniko)
I've already finished reading this book.	Я вже дочитала цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276906 (CK) & #6556578 (deniko)
I've already written to Tom three times.	Я вже писав Тому тричі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958326 (CK) & #5980525 (deniko)
I've already written to Tom three times.	Я вже писала Тому тричі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958326 (CK) & #5980526 (deniko)
I've always thought you were a Canadian.	Я завжди думав, що ти канадієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734737 (CK) & #6688394 (deniko)
I've always thought you were a Canadian.	Я завжди думав, що ти канадійка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734737 (CK) & #6688395 (deniko)
I've always thought you were a Canadian.	Я завжди думав, що ви канадійка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734737 (CK) & #6688396 (deniko)
I've always thought you were a Canadian.	Я завжди думав, що ви канадієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734737 (CK) & #6688398 (deniko)
I've always wanted to live in a mansion.	Я завжди хотів жити в особняку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358960 (CK) & #5818315 (deniko)
I've always wanted to play the trombone.	Я завжди хотів грати на тромбоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953879 (CK) & #1637954 (deniko)
I've been listening to jazz all morning.	Я слухала джаз протягом всього ранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871323 (CK) & #6872723 (oromashka)
I've been studying here for three years.	Я навчаюся тут вже три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6927879 (CK) & #8460528 (deniko)
I've bought the same camera as you have.	Я купив таку саму камеру, як і ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9807324 (CK) & #492549 (aandrusiak)
I've drunk three cups of coffee already.	Я вже випив три чашки кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851763 (CK) & #6403301 (deniko)
I've drunk three cups of coffee already.	Я вже випила три чашки кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851763 (CK) & #6403302 (deniko)
I've heard so many bad things about you.	Я про тебе чув стільки всьго поганого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820117 (CK) & #5820184 (deniko)
If I'd had time, I would've visited Tom.	Якби я мав час, я би відвідав Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678697 (CK) & #6978899 (deniko)
If I'd had time, I would've visited Tom.	Якби я мала час, я би відвідала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678697 (CK) & #6978900 (deniko)
If I'd known that, I wouldn't have come.	Якби я це знав, я б не прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8249767 (shekitten) & #11061569 (Ahha)
If I'd known that, I wouldn't have come.	Якби я це знала, я б не прийшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8249767 (shekitten) & #11061570 (Ahha)
If Tom had a lot of money, he'd do that.	Том зробив би це, якби мав багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224823 (CK) & #6451262 (deniko)
If Tom had a lot of money, he'd do that.	Том зайнявся би цим, якби у нього було багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224823 (CK) & #6451266 (deniko)
If Tom is going to be there, I won't go.	Якщо Том буде там, я не піду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952970 (CK) & #5153831 (deniko)
If anything happens, call me right away.	Якщо щось трапиться, відразу зателефонуй мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2117574 (MethodGT) & #7725864 (deniko)
If dogs could talk, what would they say?	Якби собаки могли говорити, що б вони сказали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029420 (mailohilohi) & #6142543 (deniko)
If it rains tomorrow, I'll stay at home.	Якщо завтра дощитиме, я залишуся вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30587 (CK) & #5721587 (deniko)
If it rains tomorrow, we won't go there.	Якщо завтра буде дощ, ми туди не підемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9089227 (CK) & #496889 (aandrusiak)
If it weren't for the sun, we'd all die.	Якби не сонце, ми б усі померли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10094334 (CK) & #5876033 (deniko)
If they don't work, they don't get paid.	Якщо вони не працюють, їм не платять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003751 (CK) & #6022864 (deniko)
If you have nothing to say, say nothing.	Якщо тобі немає, що сказати, то нічого й не кажи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #667917 (CK) & #1119887 (aandrusiak)
If you hurry, you can make the next bus.	Якщо ти поспішиш, ти встигнеш на наступний автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19645 (CK) & #516886 (deniko)
If you need someone to talk to, call me.	Якщо тобі треба буде з кимось поговорити, подзвони мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3182033 (CK) & #11026521 (Ahha)
If you want a pencil, I'll lend you one.	Якщо вам потрібен олівець, то я позичу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30923 (CK) & #5886248 (mkazarian)
If you want to go out with Tom, you can.	Якщо ти хочеш піти на побачення з Томом, йди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026604 (CK) & #5924841 (deniko)
If you want to go out with Tom, you can.	Якщо ви хочеш піти на побачення з Томом, йдіть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026604 (CK) & #5924842 (deniko)
If you're watching this video, I'm dead.	Якщо ти дивишся це відео, мене вже немає в живих.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6046836 (mailohilohi) & #6119090 (deniko)
In English the verb precedes the object.	В англійській мові дієслово передує додатку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26371 (Zifre) & #484339 (uaspeaker)
In German, nouns are always capitalised.	Німецькою мовою іменники завжди пишуться з великої літери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #560960 (CM) & #1603500 (rmdas)
In any case, it's none of your business.	У будь-якому разі, це не твоя справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36982 (CM) & #337677 (Internecivus)
In any case, it's none of your business.	В будь-якому разі, це тебе не стосується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36982 (CM) & #1611682 (deniko)
In autumn, leaves change color and fall.	Восени листя змінюють колір і опадають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1585283 (CS) & #503855 (ChickenKiev)
In my opinion, what Tom said is correct.	На мою думку, те, що сказав Том, — це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734548 (CK) & #7987950 (deniko)
Is English more difficult than Japanese?	Англійська складніша від японської?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26244 (CK) & #6909300 (deniko)
Is Tom planning to do that anytime soon?	Том планує це зробити у найближчому майбутньому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048564 (CK) & #8055474 (deniko)
Is Tom planning to do that anytime soon?	Том планує цим зайнятися у найближчому майбутньому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048564 (CK) & #8055475 (deniko)
Is Tom planning to go back to Australia?	Том планує повернутися до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184548 (CK) & #7242250 (deniko)
Is it true that Tom plans on doing that?	Це правда, що Том планує це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224118 (CK) & #10283771 (deniko)
Is the school on this side of the river?	А школа на цьому боці річки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21513 (CK) & #507240 (aandrusiak)
Is there a washing machine in the house?	Чи є в будинку пральна машинка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #726353 (CM) & #6742273 (deniko)
Is there a washing machine in the house?	Чи в цьому будинку є пральна машина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #726353 (CM) & #6742287 (deniko)
Is there anyone who can't come tomorrow?	Є такі що не можуть прийти завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4922114 (gustonrankin) & #4922298 (older)
Is there anything else you want to know?	Ти хочеш знати ще щось?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2454726 (raggione) & #6799657 (deniko)
Is there anything else you want to know?	Хочеш ще щось знати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2454726 (raggione) & #6799659 (deniko)
Is there anything else you want to know?	Ви хочете знати ще щось?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2454726 (raggione) & #6799661 (deniko)
Is there anything else you want to know?	Хочете ще щось знати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2454726 (raggione) & #6799662 (deniko)
Is there anything that I can do for you?	Я можу щось для тебе зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25297 (mamat) & #468991 (deniko)
Is this going to cost us a lot of money?	Це нам дорого коштуватиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040095 (CK) & #6046680 (deniko)
Is this the first time you've done this?	Ти це зробив вперше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713353 (CK) & #7318822 (miketheknight)
Is this the program you wanted to watch?	Це програма, яку ти хотів подивитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852577 (CK) & #6300267 (deniko)
Is your school far away from your house?	Твоя школа далеко від твого будинку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #897255 (CM) & #6364712 (deniko)
It doesn't matter if you do that or not.	Це не має значення, зробиш ти це чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013519 (CK) & #7576085 (deniko)
It doesn't matter if you do that or not.	Це не має значення, зробите ти це чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013519 (CK) & #7576086 (deniko)
It happened on the twentieth of October.	Це трапилося двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6967229 (CK) & #7318381 (miketheknight)
It is difficult to believe what you say.	Важко повірити в те, що Ви сказали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70715 (Dejo) & #527673 (ChickenKiev)
It is necessary for you to stop smoking.	Тобі потрібно кинути палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16286 (CK) & #492109 (uaspeaker)
It is necessary for you to stop smoking.	Вам слід кинути палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16286 (CK) & #5892179 (deniko)
It is possible that he is telling a lie.	Можливо, він бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283378 (CK) & #5816242 (deniko)
It is possible that he is telling a lie.	Можливо, він говорить неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283378 (CK) & #5816243 (deniko)
It isn't Tom's fault that that happened.	У тому, що трапилося, немає Томової провини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198840 (CK) & #8265444 (deniko)
It isn't Tom's fault that that happened.	У тому, що трапилося, немає провини Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198840 (CK) & #8265446 (deniko)
It isn't Tom's fault that that happened.	Том не винен у тому, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198840 (CK) & #8265447 (deniko)
It isn't easy to get rid of a bad habit.	Позбавитися від поганої звички - це непросто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197058 (CK) & #7209684 (deniko)
It isn't easy to get rid of a bad habit.	Позбавитися від поганої звички - це непроста справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197058 (CK) & #7209685 (deniko)
It looks like Tom knows what he's doing.	Том, здається, знає, що робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240743 (CK) & #6688461 (deniko)
It seems that Tom likes classical music.	Здається, Тому подобається класична музика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5804075 (CK) & #5804139 (deniko)
It seems that the door was knocked down.	Схоже, двері були вибиті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1225269 (CK) & #9585231 (Ahha)
It seems that the store is closed today.	Здається, магазин сьогодні закритий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242940 (CK) & #495799 (deniko)
It shouldn't take more than three hours.	Це не повинно зайняти більше, ніж три години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015254 (CK) & #8059999 (miketheknight)
It took a long time to analyze the data.	На аналіз даних пішло багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800612 (CK) & #5800694 (deniko)
It took me several hours to assemble it.	Знадобилося кілька годин, щоб зібрати це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740746 (Amastan) & #9393976 (Ahha)
It took me three days to clean the room.	Мені було потрібно три дні, щоб прибрати в кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44187 (Eldad) & #6905056 (deniko)
It was found at the bottom of the river.	Це знайшли на дні річки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42542 (CK) & #5713226 (deniko)
It was our dog that got lost, not Tom's.	Заблукав наш собака, а не собака Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9549820 (Ergulis) & #9580860 (Ahha)
It won't be difficult for us to do this.	Нам не буде складно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118613 (CK) & #6477221 (deniko)
It would be good to call us on Saturday.	Було б добре зателефонувати нам в суботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #407929 (Dorenda) & #494089 (ChickenKiev)
It'd be better if you didn't come today.	Краще б ти сьогодні не приходив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4330530 (patgfisher) & #5907445 (deniko)
It's Tom's turn to help wash the dishes.	Тепер черга Тома допомагати мити посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5343939 (CK) & #5925682 (deniko)
It's Tom's turn to take out the garbage.	Тепер черга Тома викидати сміття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3513502 (CK) & #6911591 (deniko)
It's Tom's turn to take out the garbage.	Тепер черга Тома виносити сміття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3513502 (CK) & #6911592 (deniko)
It's a good thing you were able to help.	Це добре, що ти зміг допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8290345 (CK) & #8682364 (deniko)
It's a good thing you were able to help.	Це добре, що ти змогла допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8290345 (CK) & #8682365 (deniko)
It's a good thing you were able to help.	Це добре, що ви змогли допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8290345 (CK) & #8682366 (deniko)
It's a ten minutes walk to the bus stop.	До автобусної зупинки десять хвилин пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35227 (CK) & #499471 (brambury)
It's a village in the middle of nowhere.	Це село у чорта на куличках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5991272 (mailohilohi) & #6136583 (deniko)
It's about time for the train to arrive.	Ось-ось має прибути поїзд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31572 (Zifre) & #7810420 (Oleksandr_Tahayev)
It's about time for the train to arrive.	Десь зараз має прибути поїзд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31572 (Zifre) & #7810421 (Oleksandr_Tahayev)
It's been a while since I've eaten fish.	Давно я вже не їв риби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003749 (CK) & #6022866 (deniko)
It's been a while since I've eaten fish.	Давно я вже не їла риби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003749 (CK) & #6022867 (deniko)
It's difficult to understand his theory.	Складно зрозуміти його теорію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396340 (CK) & #6679090 (deniko)
It's hard to find a good job these days.	Зараз важко знайти добру роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6027158 (CK) & #6027310 (deniko)
It's not Tom's fault that that happened.	У тому, що трапилося, немає Томової провини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198839 (CK) & #8265444 (deniko)
It's not Tom's fault that that happened.	У тому, що трапилося, немає провини Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198839 (CK) & #8265446 (deniko)
It's not Tom's fault that that happened.	Том не винен у тому, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198839 (CK) & #8265447 (deniko)
It's not a good idea to let Tom do that.	Це не дуже добра ідея дозволити Тому зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124080 (CK) & #6278466 (deniko)
It's not easy to get rid of a bad habit.	Позбавитися від поганої звички - це непросто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4150000 (Eldad) & #7209684 (deniko)
It's not easy to get rid of a bad habit.	Позбавитися від поганої звички - це непроста справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4150000 (Eldad) & #7209685 (deniko)
It's time for our children to go to bed.	Нашим дітям час іти спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245614 (CM) & #6704106 (deniko)
Japan is the best country under the sun.	Японія — найкраща країна під сонцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281586 (CM) & #6053657 (deniko)
Just about everything Tom says is a lie.	Майже все, що говорить Том, — брехня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5812896 (CK) & #5813202 (deniko)
Let's continue this discussion tomorrow.	Нумо продовжимо цю дискусію завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5488309 (CK) & #11064952 (Ahha)
Let's decide together where to go first.	Вирішуймо, куди підемо спочатку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32800 (Dejo) & #7730070 (Oleksandr_Tahayev)
Let's talk about Tom and what he's done.	Поговорімо про Тома і про те, що він зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3182032 (CK) & #7978006 (deniko)
Let's talk about your trip to Australia.	Поговорімо про твою поїздку до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155962 (CK) & #8401767 (deniko)
Life without love has no meaning at all.	Життя без кохання не має жодного сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1080798 (keira_n) & #8905426 (deniko)
Look at the train going over the bridge.	Подивись на потяг, що йде через міст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326140 (CK) & #490419 (aandrusiak)
Many lost their homes in the earthquake.	Багато людей втратили свої домівки під час землетрусу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453674 (CK) & #516883 (deniko)
Many people do not trust the government.	Багато людей не довіряють уряду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681090 (Source_VOA) & #930335 (ascolto)
Many trees died during the long drought.	Багато дерев загибли під час довгої посухи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278005 (CM) & #916801 (ascolto)
Mary helped her mother with the cooking.	Марія допомогла мамі з приготуванням їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477323 (CK) & #3843188 (rmdas)
Mary helped her mother with the cooking.	Марі допомогла мамі з приготуванням їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477323 (CK) & #3843190 (rmdas)
Mary is the prettiest girl in her class.	Мері — найгарніша дівчинка в класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31995 (CK) & #6743864 (deniko)
Mary is the prettiest girl in her class.	Мері — найгарніша дівчина в класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31995 (CK) & #6743865 (deniko)
May I ask you to help me with something?	Можна тебе попросити допомогти мені з чимось?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140070 (CK) & #7426690 (deniko)
May I ask you to help me with something?	Можна вас попросити допомогти мені з чимось?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140070 (CK) & #7426691 (deniko)
Maybe we can stay in Australia with Tom.	Може бути, ми можемо пожити у Тома в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184544 (CK) & #7961158 (deniko)
Mother Teresa was given the Nobel prize.	Матері Терезі дали Нобелівську премію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32862 (CM) & #558237 (aandrusiak)
My French teacher is the same age as me.	Мій викладач французької мій ровесник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2490904 (CK) & #6318654 (deniko)
My French teacher is the same age as me.	Моя викладачка французької моя ровесниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2490904 (CK) & #6318655 (deniko)
My brother is two years older than I am.	Мій брат на два роки старший, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237877 (CK) & #7461384 (deniko)
My brother is two years older than I am.	Мій брат на два роки старший від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237877 (CK) & #7461385 (deniko)
My doctor advised me to give up smoking.	Мій лікар порадив мені кинути палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28002 (jakov) & #473682 (deniko)
My dog is almost half the size of yours.	Мій пес майже вдвічі менший за твого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250763 (CK) & #875217 (aandrusiak)
My dog is almost half the size of yours.	Мій пес майже вдвічі менший за вашого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250763 (CK) & #1615822 (deniko)
My father can swim, but my mother can't.	Батько вміє плавати, а мати ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528525 (fanty) & #7241538 (deniko)
My father can swim, but my mother can't.	Мій батько вміє плавати, а мати ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528525 (fanty) & #7241539 (deniko)
My father can swim, but my mother can't.	Тато вміє плавати, а мама ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528525 (fanty) & #7241540 (deniko)
My father can swim, but my mother can't.	Мій тато вміє плавати, а мама ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528525 (fanty) & #7241542 (deniko)
My father has a cup of coffee every day.	Мій батько щодня випиває чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251733 (CM) & #486079 (uaspeaker)
My father has five brothers and sisters.	У мого батька п’ятеро братів і сестер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318828 (CK) & #938229 (sakhnik)
My father has given up smoking recently.	Мій батько нещодавно кинув палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319142 (CK) & #618308 (aandrusiak)
My father quickly scanned the newspaper.	Мій батько швидко пролистав газету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293172 (CK) & #5901413 (deniko)
My father quickly scanned the newspaper.	Тато швидко полистав газету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293172 (CK) & #5901414 (deniko)
My father was satisfied with the result.	Мій тато був задоволений результатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318999 (CK) & #482822 (deniko)
My friend's father is a famous novelist.	Батько мого друга — відомий романіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1048452 (CK) & #7064251 (deniko)
My friend's father is a famous novelist.	Батько моєї подруги — відомий романіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1048452 (CK) & #7064252 (deniko)
My grandfather's picture is on the wall.	Фотографія мого діда вісить на стіні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251329 (CK) & #7255957 (deniko)
My income is twice as large as yours is.	Мої доходи вдвічі більші, ніж твої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321512 (CM) & #500365 (brambury)
My income is twice as large as yours is.	Мій дохід вдвічі більший за твій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321512 (CM) & #511010 (deniko)
My income is twice as large as yours is.	Мій дохід вдвічі більший, ніж ваш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321512 (CM) & #7977208 (deniko)
My mom is two years younger than my dad.	Моя мама на два роки молодша за мого тата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1273520 (Scott) & #1577731 (deniko)
My parents taught me not to waste money.	Батьки привчили мене не марнувати гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10324502 (CK) & #10324514 (deniko)
My parents taught me not to waste money.	Батьки вчили мене не марнувати гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10324502 (CK) & #10324515 (deniko)
My parents were opposed to our marriage.	Мої батьки були проти нашого шлюбу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2881849 (CK) & #3945388 (rmdas)
My parents won't let me go to the party.	Мої батьки не дозволять мені піти на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6020439 (mailohilohi) & #6140366 (deniko)
My shoelace got caught in the escalator.	В мене шнурок застряг в ескалаторі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #529758 (kebukebu) & #698709 (aandrusiak)
My shoes are too small. I need new ones.	Моï черевики дуже малi. Менi потрiбнi новi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1721 (Swift) & #1606987 (rmdas)
My son came to see me from time to time.	Мій син відвідував мене час від часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274369 (CK) & #513579 (deniko)
My son can already count to one hundred.	Мій син уже вміє лічити до ста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #894853 (pauldhunt) & #6395256 (deniko)
My suitcase is over there next to yours.	Моя валіза он там, поруч із твоєю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242998 (CK) & #6389999 (deniko)
My suitcase is over there next to yours.	Моя валіза он там, поруч із вашою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242998 (CK) & #6390000 (deniko)
Napoleon marched his armies into Russia.	Наполеон повів своє військо в Росію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36270 (CK) & #337627 (Internecivus)
Neither Tom nor Mary can sing very well.	Ані Том, ані Мері не вміють дуже добре співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5804079 (CK) & #5804134 (deniko)
Neither Tom nor Mary has been to Boston.	Ані Том, ані Мері не бували в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528347 (CK) & #6469779 (deniko)
Neither Tom nor Mary was at the meeting.	На зустрічі не було ані Тома, ані Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356006 (CK) & #7140777 (deniko)
Neither Tom nor Mary was at the meeting.	На зборах не було ані Тома, ані Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356006 (CK) & #7140778 (deniko)
Neither of his students passed the exam.	Жоден з його студентів не склав іспит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285897 (CK) & #883352 (ascolto)
Neither of those women can speak French.	Жодна з тих жінок не говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871327 (CK) & #6872726 (oromashka)
No matter what he does, he does it well.	Що б він не робив, він це робить добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #840056 (CK) & #1606829 (deniko)
No matter what you say, I won't give up.	Що б ти не казав, я не здамся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2412287 (CK) & #6919383 (deniko)
No matter what you say, I won't give up.	Що б ти не казала, я не здамся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2412287 (CK) & #6919384 (deniko)
No matter what you say, I won't give up.	Що б ви не казали, я не здамся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2412287 (CK) & #6919385 (deniko)
No one is more hardworking than you all.	Нема нікого, хто був би більш працьовитим, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1498973 (weihaiping) & #1601557 (mutternoise)
No one was aware of her literary talent.	Ніхто і не здогадувався про її літературний талант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309732 (CM) & #500579 (deniko)
Nobody fell behind in the marathon race.	Ніхто не відстав у марафонському бігу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32363 (CK) & #492518 (deniko)
Nobody had to tell Tom. He already knew.	Тому не треба було казати. Він вже знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5643369 (CK) & #5741134 (oromashka)
None of my children have been to Boston.	Ніхто з моїх дітей не бував у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343538 (CK) & #11707520 (deniko)
None of my children were born in Boston.	Ніхто з моїх дітей не народився у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343535 (CK) & #7457234 (deniko)
Not very many children were in the room.	В кімнаті було не дуже багато дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8040314 (CK) & #8040345 (deniko)
Now I realise why she was angry with me.	Зараз я розумію, чому він був на мене злий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1047645 (Parmeet) & #1636770 (deniko)
Now we need to decide what we should do.	А зараз нам треба вирішити, що ми маємо робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5005957 (badgerfan) & #6317206 (deniko)
One of us has to go to Boston next week.	Один з нас має поїхати до Бостона наступного тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242989 (CK) & #6550725 (deniko)
One of us has to go to Boston next week.	Одна з нас має поїхати до Бостона наступного тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242989 (CK) & #6550726 (deniko)
Only ten people showed up for the party.	На вечірку прийшло всього десять чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50045 (CK) & #513693 (deniko)
Our boss won't like it if we do nothing.	Нашому начальнику не сподобається, якщо ми нічого не робитимемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8913502 (CK) & #8913506 (deniko)
Our car is rather old, but so is theirs.	Наша машина, звичайно, не з нових, але й у них не краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071592 (sharptoothed) & #3729495 (rmdas)
Our house was robbed while we were away.	Наш будинок пограбували, коли нас не було вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18171 (Zifre) & #7105082 (deniko)
Our school doesn't have a swimming pool.	У нашій школі немає басейну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024844 (CK) & #6025135 (deniko)
People sometimes compare death to sleep.	Люди іноді порівнюють смерть зі сном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38267 (CK) & #480673 (uaspeaker)
Pianos are quite expensive, aren't they?	Піаніно досить дорогі, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5749495 (CK) & #5760670 (deniko)
Please check all the items on this list.	Будь ласка, перевір всі пункти на цьому списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60357 (CK) & #509027 (ChickenKiev)
Please come and see me if you have time.	Будь ласка, приходь побачитися зі мною, якщо матимеш час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64448 (Dejo) & #471578 (uaspeaker)
Please don't ask me that question again.	Будь ласка, не ставте мені більше цього запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033152 (CK) & #6038229 (deniko)
Please don't forget to bring a sandwich.	Будь ласка, не забудь принести бутерброд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852661 (CK) & #5899446 (deniko)
Please don't forget to bring a sandwich.	Будь ласка, не забудь взяти бутерброд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852661 (CK) & #5899447 (deniko)
Please don't leave valuable things here.	Будь ласка, не залишайте тут цінних речей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275800 (CK) & #481310 (uaspeaker)
Please help yourself to a piece of cake.	Візьміть шматочок тортику, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10298613 (CK) & #10578738 (deniko)
Please help yourself to a piece of cake.	Пригощайтесь тортиком, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10298613 (CK) & #10578739 (deniko)
Please introduce me to your new friends.	Будь ласка, представ мене своїм новим друзям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898264 (CK) & #7551295 (miketheknight)
Please wake me up at 6 tomorrow morning.	Розбудіть мене завтра о шостій ранку, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #939946 (CK) & #779180 (uaspeaker)
Please write about your real experience.	Будьте ласкаві, пишіть про Ваш справжній досвід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38900 (CM) & #414717 (Ahha)
Please write down what I'm going to say.	Будь ласка запишіть те, що я скажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10169296 (CM) & #559061 (aandrusiak)
Please write your telephone number here.	Будь ласка, напиши свій телефон тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084069 (CK) & #6084086 (deniko)
Please write your telephone number here.	Будь ласка, напишіть свій телефон тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084069 (CK) & #6084087 (deniko)
Poets don't make very good proofreaders.	З поетів не виходять дуже добрі коректори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8779099 (shekitten) & #8779154 (deniko)
Quality is more important than quantity.	Якість важливіша за кількість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325900 (CK) & #1103962 (JeNNeR)
Quality is more important than quantity.	Якість важливіша від кількості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325900 (CK) & #6714353 (deniko)
Sacramento is the capital of California.	Сакраменто — столиця Калифорнії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136291 (Luiaard) & #8049522 (deniko)
She ate just as much meat as her father.	Вона з'їла стільки ж м'яса, скільки її батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310635 (CK) & #1685685 (deniko)
She attributed her success to good luck.	Своєму успіху вона завдячувала своїй удачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314695 (CK) & #490815 (ChickenKiev)
She brought up the three children alone.	Вона виховала трьох дітей одна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310099 (CK) & #492138 (deniko)
She got married at the age of seventeen.	Вони вийшла заміж у сімнадцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310076 (CK) & #492553 (aandrusiak)
She got married at the age of seventeen.	Вона одружилася у сімнадцятирічному віці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310076 (CK) & #5739142 (deniko)
She got married at the age of seventeen.	Вона одружилася в сімнадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310076 (CK) & #5793069 (deniko)
She has changed a lot since high school.	Вона сильно змінилася зі шкільних часів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313625 (CK) & #563601 (deniko)
She has green eyes and light brown hair.	У неї зелені очі та світло-коричневе волосся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #432723 (Clavain) & #432763 (Ahha)
She managed to learn how to drive a car.	Вона змогла научитися керувати машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1152090 (mookeee) & #1567180 (deniko)
She plays tennis after school every day.	Кожного дня після школи вона грає у теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317098 (CK) & #1575719 (deniko)
She said she will go to Paris in August.	Вона сказала, що поїде до Парижу в серпні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #385368 (Mouseneb) & #504245 (deniko)
She slept more than ten hours yesterday.	Вчора вона спала більше 10 годин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244350 (CK) & #753614 (aandrusiak)
She slept more than ten hours yesterday.	Вчора вона проспала більше 10 годин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244350 (CK) & #753617 (aandrusiak)
She told him that it would rain all day.	Вона йому сказала, що цілий день дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887450 (CK) & #6207721 (deniko)
She told me she would be here about six.	Вона сказала мені, що буде тут біля шостої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309900 (CK) & #6679166 (deniko)
She walked away without saying good bye.	Вона пішла, не попрощавшися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316900 (CK) & #501061 (deniko)
She was absorbed in reading comic books.	Вона була занурена у читання коміксів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317106 (CK) & #615652 (aandrusiak)
She was on the verge of killing herself.	Вона була на межі самогубства.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #502252 (CK) & #5773898 (deniko)
She was very nearly run over by a truck.	Її ледве не переїхала вантажівка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311045 (CK) & #500055 (brambury)
She whispered to me that she was hungry.	Вона прошепотіла мені, що хоче їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314121 (CK) & #6911500 (deniko)
She's always complaining about the food.	Вона завжди скаржиться на якість їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310452 (Eldad) & #516257 (ChickenKiev)
She's leaving the country in six months.	Вона поїде з країни за шість місяців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #885804 (Trailsend) & #6056308 (deniko)
She's standing next to the yellow house.	Вона стоїть поруч із жовтим будинком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572933 (fanty) & #7779479 (deniko)
Short skirts are already out of fashion.	Короткі спідниці вже вийшли з моди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388668 (CK) & #479064 (deniko)
Shouting at your computer will not help.	Кричати на свій комп'ютер тобі не допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682023 (Source_VOA) & #6828569 (deniko)
Shouting at your computer will not help.	Кричати на свій комп'ютер вам не допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682023 (Source_VOA) & #6828570 (deniko)
So, Tom, are you doing anything tonight?	Отже, Томе, ти щось робиш цього вечора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518469 (CK) & #5185493 (deniko)
So, Tom, are you doing anything tonight?	Отже, Томе, маєш якісь плани на цей вечір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518469 (CK) & #5185494 (deniko)
Some people can swim better than others.	Деякі люди вміють плавати краще за інших.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153571 (CK) & #10154648 (Ahha)
Some people can swim better than others.	Деякі люди можуть плавати краще за інших.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153571 (CK) & #10154649 (Ahha)
Some people have difficulty apologizing.	Деяким людям вжако вибачатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680222 (Source_VOA) & #8460091 (miketheknight)
Somebody has been sleeping on this sofa.	Хтось спав на цьому дивані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60929 (CK) & #6304200 (deniko)
Somebody must've left the water running.	Хтось, мабуть, не вимкнув воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874112 (CK) & #7120989 (deniko)
Something is wrong with this calculator.	З цим калькулятором щось не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59516 (CK) & #6786128 (deniko)
Sooner or later, you will be in trouble.	Врешті-решт, ти попадеш у халепу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277320 (CK) & #511032 (deniko)
Speech is silver, but silence is golden.	Слово - срібло, мовчання - золото.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2328 (Zifre) & #494862 (deniko)
Swimming is not permitted in this river.	Купатися в цій річці заборонено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5154864 (CarpeLanam) & #7345253 (deniko)
Talking with foreigners is a lot of fun.	Спілкуватися з іноземцями дуже весело.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11064447 (CK) & #11065000 (Ahha)
Texas is nearly twice as large as Japan.	Техас майже вдвічі більший за Японію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39575 (CK) & #490589 (aandrusiak)
Thank you for helping me cross the road.	Дякую, що перевів мене через дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3608185 (CK) & #8756518 (deniko)
Thank you for helping me cross the road.	Дякую, що перевела мене через дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3608185 (CK) & #8756520 (deniko)
Thank you for helping me cross the road.	Дякую, що перевели мене через дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3608185 (CK) & #8756521 (deniko)
That boy talks as if he were a grown up.	Цей хлопчик розмовляє неначе дорослий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47457 (CK) & #6896938 (deniko)
That child talks as if he were an adult.	Ця дитина говорить як доросла людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47399 (CK) & #471219 (deniko)
That fellow can't tell right from wrong.	Цей хлопець не відрізняє правильного від неправильного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71987 (CK) & #517389 (aandrusiak)
That fellow can't tell right from wrong.	Цей хлопець не може відрізнити праведне від грішного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71987 (CK) & #517392 (aandrusiak)
That guy might be one of Tom's brothers.	Той хлопець може бути одним з братів Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5454793 (CK) & #5731639 (deniko)
That is the boy who came here yesterday.	Це хлопчик, який приходив сюди вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67101 (CK) & #6098407 (deniko)
That person doesn't want to do anything.	Ця особа нічого не хоче робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579397 (fanty) & #5727044 (deniko)
That pianist is known for his technique.	Цей піаніст відомий своєю технікою гри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68641 (CK) & #514208 (deniko)
The accident occurred yesterday morning.	Нещасний випадок стався вчора вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47104 (CK) & #7109438 (deniko)
The accident occurred yesterday morning.	Аварія сталася вчора вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47104 (CK) & #7109439 (deniko)
The argument quickly got out of control.	Дискусія швидко вийшла з-під контролю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48187 (CM) & #5739112 (deniko)
The bridge is approximately a mile long.	Міст є приблизно милю завдовжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48670 (CK) & #499657 (brambury)
The bus arrived ten minutes behind time.	Автобус приїхав із запізненням на десять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35293 (CK) & #5766673 (deniko)
The calculator is a wonderful invention.	Калькулятор - чудовий винахід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238062 (CK) & #506431 (deniko)
The cat went through a gap in the fence.	Кіт проліз через дірку в паркані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35812 (CM) & #10627505 (deniko)
The chemical formula for water is H₂O.	Хімічна формула води — H₂O.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270775 (CK) & #6744700 (deniko)
The church is at the foot of a mountain.	Церква знаходиться біля підніжжя гори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388008 (Mouseneb) & #5787377 (MaxUA)
The criminal didn't let the hostages go.	Злочинець не відпустив заручників.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282802 (CK) & #506349 (deniko)
The elephant is the largest land animal.	Слон — найбільша сухопутна тварина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268259 (CK) & #6743827 (deniko)
The family is eating breakfast outdoors.	Родина снідає на вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462706 (lukaszpp) & #1567253 (deniko)
The girl resembles her mother very much.	Дівчина дуже схожа на свою мати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46626 (Zifre) & #490287 (aandrusiak)
The girl speaking French to Tom is Mary.	Дівчина, що говорить із Томом французькою, — це Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029724 (CK) & #6029858 (deniko)
The history of Rome is very interesting.	Історія Риму дуже цікава.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29419 (CK) & #468623 (deniko)
The information is very important to us.	Ця інформація дуже важлива для нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46186 (CM) & #7145313 (deniko)
The lawyer has a lot of wealthy clients.	У адвоката чимало багатих клієнтів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44069 (CM) & #505548 (deniko)
The lawyer has a lot of wealthy clients.	У адвоката чимало заможних клієнтів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44069 (CM) & #5698211 (deniko)
The meaning of this sentence is obscure.	Значення цього речення незрозуміле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44123 (CM) & #698722 (aandrusiak)
The meeting will be held this afternoon.	Зустріч відбудеться сьогодні вдень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22490 (CK) & #6629983 (deniko)
The mountain peak was covered with snow.	Вершина гори була вкрита снігом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47721 (CM) & #9636026 (Ahha)
The novel ends with the heroine's death.	Роман закінчується сметрю героїні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46529 (CK) & #1569538 (deniko)
The novel was published after his death.	Роман було опубліковано після його смерті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46519 (mamat) & #5783167 (deniko)
The only language I can speak is French.	Єдина мова, якою я можу розмовляти, — французька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663635 (CK) & #8725311 (deniko)
The party won't be much fun without Tom.	Вечірка не буде дуже веселою без Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3524342 (CK) & #6609056 (deniko)
The pen I'm writing with belongs to Tom.	Ручка, якою я пишу, належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5001679 (CK) & #7325734 (deniko)
The piano in Tom's house is out of tune.	Піаніно у будинку Тома розстроєно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2624675 (CK) & #5913365 (deniko)
The plans for the offensive were secret.	Плани наступу тримали в таємниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681614 (Source_VOA) & #922115 (ascolto)
The poet committed suicide in his study.	Поет покінчив із життям у своєму кабінеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47314 (CK) & #472314 (deniko)
The point of the pencil has become dull.	Олівець затупився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25771 (CK) & #508603 (aandrusiak)
The police are investigating the murder.	Поліція розслідує вбивство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238223 (CK) & #5898261 (deniko)
The price of rice rose by three percent.	Ціна на рис виросла на три відсотки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320199 (CK) & #5812261 (deniko)
The price of rice went up three percent.	Ціна на рис виросла на три відсотки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493571 (CK) & #5812261 (deniko)
The princess is indescribably beautiful.	Принцеса неймовірно гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7857748 (shekitten) & #8607070 (deniko)
The principal came in after the teacher.	Директор зайшов після вчителя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240900 (CK) & #929127 (ascolto)
The rain's stopped. Let's go for a walk.	Дощ припинився. Ходімо на прогулянку!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153490 (sundown) & #10154622 (Ahha)
The robber seized the bag from his hand.	Злодій висмикнув торбу в нього з руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19207 (CK) & #502076 (aandrusiak)
The room has been empty for a long time.	Ця кімната довго стояла порожнем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44192 (CK) & #480523 (uaspeaker)
The rose is called the queen of flowers.	Троянду називають королевою квітів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35071 (jakov) & #5770851 (deniko)
The school is three miles from my house.	Школа знаходиться у трьох милях від мого будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5684355 (protondonor) & #5731480 (deniko)
The school is three miles from my house.	Школа знаходиться в п'яти кілометрах від мого будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5684355 (protondonor) & #5731481 (deniko)
The situation is worse than we believed.	Ситуація гірша, ніж нам здавалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2426 (CK) & #1585693 (deniko)
The soccer game attracted a large crowd.	Футбольний матч привернув увагу великого натовпу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50349 (CK) & #481324 (deniko)
The soldier took shelter in the foxhole.	Солдат сховався в одиночному окопі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320119 (bmorsello) & #503920 (ChickenKiev)
The soldiers were equipped with weapons.	Солдати були озброєні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44110 (CK) & #7916220 (deniko)
The station is to the west of the hotel.	Станція знаходиться на захід від готелю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26040 (CK) & #7554878 (deniko)
The station is to the west of the hotel.	Вокзал знаходиться на захід від готелю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26040 (CK) & #7554879 (deniko)
The sun has just sunk below the horizon.	Сонце щойно зайшло за обрій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275130 (CM) & #693711 (aandrusiak)
The teacher asked me which book I liked.	Вчитель запитав мене, яку я люблю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272894 (Eldad) & #509290 (deniko)
The teacher made me repeat the sentence.	Вчитель примусив мене повторити речення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272969 (CK) & #1659275 (deniko)
The three women were chatting in French.	Три жінки балакали французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11813614 (CK) & #11824697 (deniko)
The truck dumped the sand on the ground.	Вантажівка висипала пісок на землю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36940 (CK) & #1569421 (deniko)
The truck made a sharp turn to the left.	Вантажівка різко повернула наліво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36944 (CK) & #5806335 (deniko)
The volcano has erupted twice this year.	Цього року виверження вулкану сталося двічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49236 (CK) & #492556 (aandrusiak)
The weather stayed cold for three weeks.	Погода залишалася холодною протягом трьох тижнів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72685 (CK) & #482754 (deniko)
The workers united to solve the problem.	Робітники об'єдналися для вирішення проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682264 (Source_VOA) & #1579923 (deniko)
There are a lot of big cities in Brazil.	В Бразилії багато великих міст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3932822 (muriloricci) & #3932866 (Internecivus)
There are a lot of books in the library.	У бібліотеці багато книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270688 (CK) & #6718790 (deniko)
There are a lot of earthquakes in Japan.	У Японії багато землетрусів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #568994 (CM) & #471009 (uaspeaker)
There are a lot of earthquakes in Japan.	У Японії буває багато землетрусів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #568994 (CM) & #779174 (uaspeaker)
There are a lot of things Tom won't eat.	Є багато всього, чого Том не їстиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124812 (CK) & #6278332 (deniko)
There are an infinite number of numbers.	Існує нескінченна кількість чисел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7476976 (CK) & #7478520 (miketheknight)
There are disadvantages to being pretty.	Бути гарною має свої вади.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5331896 (AlanF_US) & #5738917 (deniko)
There are no restrooms in this building.	У цій будівлі немає туалетів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496197 (CK) & #6307947 (deniko)
There are only three girls in the class.	У класі лише три дівчинки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61192 (CK) & #6098025 (deniko)
There are plenty of idiots in the world.	У світі маса ідіотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732589 (CK) & #5713147 (deniko)
There are several possible explanations.	Існує кілька можливих пояснень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4904853 (CK) & #4946516 (older)
There is a bank in front of the station.	Перед станцією є банк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25970 (CK) & #7432645 (deniko)
There is a car in front of the building.	Перед будинком є машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34563 (CK) & #465737 (Ahha)
There is a garden in front of the house.	Перед будинком є сад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24168 (CK) & #503940 (ChickenKiev)
There is a pair of scissors on the desk.	На столі лежать ножиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20578 (CK) & #5743697 (deniko)
There is almost no water in this bottle.	У цій пляшці майже немає води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57409 (CK) & #479077 (deniko)
There is little water left in the glass.	У склянці лишилося мало води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61450 (CK) & #468933 (deniko)
There is no hope that he will come soon.	Нема жодної надії, що він скоро прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283048 (CM) & #482790 (deniko)
There isn't any proof that Tom did that.	Немає жодних доказів, що це зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514951 (CK) & #9472235 (deniko)
There was nothing really wrong with Tom.	З Томом, насправді, все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287316 (CK) & #5924843 (deniko)
There's a big cherry tree in the garden.	У саду росте велика вишня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3937931 (Balamax) & #10329318 (deniko)
There's a safe somewhere in Tom's house.	Десь у будинку Тома є сейф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3238175 (CK) & #5913367 (deniko)
There's no need to reply to that letter.	Немає необхідності відповідати на цей лист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10121951 (CK) & #5890459 (deniko)
There's somebody waiting for us outside.	Хтось чекає на нас надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890504 (CK) & #7427203 (deniko)
These are completely different opinions.	Це абсолютно різні думки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #392531 (CM) & #5779184 (deniko)
These containers are pretty inexpensive.	Ці контейнери доволі недорогі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725332 (CM) & #6150853 (deniko)
These people trust you and count on you.	Ці люди тобі довіряють і розраховують на тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10547034 (maaster) & #10548570 (deniko)
These seats are reserved for old people.	Ці місця зарезервовані для стариків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55212 (CK) & #494433 (deniko)
They are faced with a serious situation.	Вони зустрілися із серйозною ситуацією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307642 (CK) & #502381 (ChickenKiev)
They are faced with a serious situation.	Вони зіткнулися із серйозною ситуацією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307642 (CK) & #502382 (ChickenKiev)
They are looking for a house to live in.	Вони шукають житло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306840 (CK) & #471047 (uaspeaker)
They are not interested in saving money.	Вони не зацікавлені у економії грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305553 (CK) & #492139 (deniko)
They contributed money to the Red Cross.	Вони пожертвували гроші Червоному хресту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306992 (CK) & #508192 (deniko)
They have lived in London for ten years.	Вони прожили у Лондоні десять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306130 (CK) & #494772 (deniko)
They laughed and cried at the same time.	Вони одночасно сміялися і плакали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306874 (CM) & #501623 (deniko)
They sat around the table playing cards.	Вони сіли навколо стола, щоб пограти у карти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305918 (CK) & #510747 (deniko)
They speak English and French in Canada.	У Канаді розмовляють англійською та французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63649 (Scott) & #468571 (deniko)
They used local wood to build the ships.	Вони використали місцеву деревину, щоб побудувати кораблі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802434 (Source_VOA) & #922633 (ascolto)
They were never to see each other again.	Їм вже не доля було зустрітись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305423 (CK) & #7809282 (Oleksandr_Tahayev)
They were too tired to climb a mountain.	Вони були надто втомлені, щоб лізти на гору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305480 (Zifre) & #384385 (Ahha)
They've already forgotten what happened.	Вони вже забули, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6826893 (CK) & #8473176 (deniko)
They've already forgotten what happened.	Вони вже забули, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6826893 (CK) & #8473177 (deniko)
This book belongs to the school library.	Ця книжка належить шкільній бібліотеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372424 (ilayde) & #493337 (aandrusiak)
This box is empty. It has nothing in it.	Цей ящик пустий. В ньому нічого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57500 (papabear) & #5872635 (deniko)
This bus stops at all railway crossings.	Цей автобус зупиняється на всіх залізничних переїздах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4919756 (BoriQa) & #4920207 (older)
This container is completely watertight.	Цей контейнер повністю водонепроникний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2321253 (Hybrid) & #8097270 (deniko)
This dictionary is superior to that one.	Цей словник кращий за той.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58847 (CM) & #501177 (deniko)
This is a movie that I watch every year.	Це фільм, який я переглядаю щороку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11206871 (CK) & #11994778 (Ahha)
This is a picture of Tom and his family.	Це фотографія Тома та його родини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124816 (CK) & #7977938 (deniko)
This is a picture of Tom and his family.	Це фотографія Тома з родиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124816 (CK) & #7977939 (deniko)
This is by far the best of all of these.	Наразі це найкраще з усього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417730 (CK) & #491000 (Qermit)
This is the best dictionary that I have.	Це найкращий словник, який я маю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56206 (CK) & #6688737 (deniko)
This is the best dictionary that I have.	Це найкращий словник із тих, що я маю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56206 (CK) & #6688738 (deniko)
This is the best restaurant that I know.	Це найкращий ресторан, який я знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61646 (CK) & #517123 (deniko)
This is the biggest supermarket in town.	Це найбільший у місті супермаркет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8234818 (meshbags) & #8736963 (deniko)
This is the church where we got married.	Це церква, у якій ми одружилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61638 (CK) & #414800 (Ahha)
This is the church where we got married.	Це костел, у якому ми одружилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61638 (CK) & #414801 (deniko)
This is the church where we got married.	Ось церква, у якій ми побралися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61638 (CK) & #620190 (aandrusiak)
This is the first time I've had seaweed.	Я вперше їм водорості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22164 (CK) & #5778454 (deniko)
This is the longest bridge in the world.	Це найдовший міст у світі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59657 (CK) & #10122061 (deniko)
This is the perfect place for an ambush.	Це досконале місце для засідки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5396398 (mailohilohi) & #6304153 (deniko)
This medicine doesn't have side effects.	Ці ліки не мають побічних ефектів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9840123 (CK) & #470528 (uaspeaker)
This music is popular with young people.	Ця музика популярна серед молоді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59640 (CK) & #615770 (aandrusiak)
This poem was written by him last night.	Він написав цей вірш минулої ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59050 (CM) & #922354 (ascolto)
This rule is applied to foreigners only.	Це правило розповсюджується лише на іноземців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59750 (CM) & #5738958 (deniko)
This should be done as soon as possible.	Це потрібно зробити якомога швидше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5313570 (mailohilohi) & #6314958 (deniko)
This smells great! What are you cooking?	Як добре пахне! Що готуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #899834 (szaby78) & #6130864 (deniko)
This whole thing doesn't make any sense.	Усе це не має жодного сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733487 (CK) & #8052083 (deniko)
This will take time, money and patience.	Це потребуватиме часу, грошей і терпіння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2995755 (al_ex_an_der) & #9946071 (deniko)
Three children were playing in the park.	Троє дітей гралися в парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72673 (CK) & #507501 (ChickenKiev)
To tell the truth, she is my girlfriend.	Між нами, це моя дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265173 (CM) & #946673 (ascolto)
To tell you the truth, I don't like Tom.	Правду кажучи, Том мені не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5804083 (CK) & #5804170 (deniko)
To tell you the truth, I don't love him.	Чесно кажучи, я не кохаю його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265158 (Zifre) & #11053401 (rmdas)
Tom accidentally stepped on Mary's foot.	Том випадково наступив Мері на ногу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8045843 (CK) & #8045845 (deniko)
Tom admitted that he stole Mary's money.	Том визнав, що вкрав гроші Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514945 (CK) & #7933793 (deniko)
Tom already knows what Mary plans to do.	Том вже знає, що планує робити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124820 (CK) & #6278330 (deniko)
Tom already knows what Mary plans to do.	Том вже знає, що планує зробити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124820 (CK) & #6278331 (deniko)
Tom already knows what he's going to do.	Том уже знає, що зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124828 (CK) & #10282971 (deniko)
Tom already knows what he's going to do.	Том уже знає, що робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124828 (CK) & #10282972 (deniko)
Tom always eats lunch alone at his desk.	Том завжди обідає на самоті у себе за столом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6887044 (Hybrid) & #6943234 (deniko)
Tom and I met at a New Year's Eve party.	Я познайомився з Томом на новорічній вечірці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246243 (CK) & #6398687 (deniko)
Tom and I met at a New Year's Eve party.	Я познайомилася з Томом на новорічній вечірці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246243 (CK) & #6398688 (deniko)
Tom and I usually agree with each other.	Ми з Томом, як правило, здодні один із одним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495523 (CK) & #7128425 (deniko)
Tom and I were told to behave ourselves.	Нам з Томом сказали поводитися добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6547188 (CK) & #7334098 (deniko)
Tom and Mary are on the same wavelength.	Том і Мері - на одній хвилі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029898 (CK) & #12303898 (deniko)
Tom and Mary are on the same wavelength.	Том і Мері чудово розуміються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029898 (CK) & #12303899 (deniko)
Tom and Mary are planning on doing that.	Том та Мері планують це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224155 (CK) & #7556932 (deniko)
Tom and Mary are planning on doing that.	Том та Мері планують цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224155 (CK) & #7556933 (deniko)
Tom and Mary are younger than they seem.	Том та Мері молодші, ніж здаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6825805 (CK) & #8073291 (deniko)
Tom and Mary couldn't help John do that.	Том та Мері не змогли допомогти Джону зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123133 (CK) & #6279016 (deniko)
Tom and Mary couldn't help John do that.	Том та Мері не змогли допомогти Джону це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123133 (CK) & #6279017 (deniko)
Tom and Mary do lots of things together.	Том та Мері роблять багато чого разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029220 (CK) & #6030574 (deniko)
Tom and Mary don't even know each other.	Том та Мері навіть не знайомі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640880 (CK) & #6289436 (deniko)
Tom and Mary don't want to talk to John.	Том та Мері не хочуть говорити з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026610 (CK) & #5794676 (deniko)
Tom and Mary sang in the choir together.	Том і Мері разом співали у хорі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774511 (CK) & #5774612 (deniko)
Tom and Mary were smiling at each other.	Том та Мері посміхались один до одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528325 (CK) & #7559300 (deniko)
Tom and Mary weren't listening to music.	Том із Мері не слухали музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640871 (CK) & #7270259 (deniko)
Tom and Mary will be traveling together.	Том та Мері подорожуватимуть разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355979 (CK) & #6441485 (deniko)
Tom and his teenage son moved to Boston.	Том та його син-підліток переїхали до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246192 (CK) & #6567687 (deniko)
Tom and his teenage son moved to Boston.	Том зі своїм сином-підлітком переїхали до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246192 (CK) & #6567688 (deniko)
Tom asked Mary what she thought of John.	Том запитав Мері, що вона думає про Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095852 (CK) & #5794673 (deniko)
Tom asked Mary why she liked doing that.	Том запитав Мері, чому їй подобається це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090233 (CK) & #6095942 (deniko)
Tom asked me to leave the door unlocked.	Том попрохав мене лишити двері незамкненими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3079585 (CK) & #5702535 (deniko)
Tom ate the whole watermelon by himself.	Том сам з'їв цілого кавуна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466978 (CK) & #5741437 (oromashka)
Tom began to pour wine into the glasses.	Том почав розливати вино у бокали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956111 (CK) & #7975093 (deniko)
Tom bit his tongue while he was talking.	Том прикусив язика, коли балакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958322 (CK) & #5980531 (deniko)
Tom bought Mary an amazing diamond ring.	Том купив Мері чудову діамантову обручку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003714 (CK) & #6022875 (deniko)
Tom buys a newspaper on his way to work.	Том купує газету по дорозі на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466972 (CK) & #5741436 (oromashka)
Tom called Mary to ask her to come over.	Том зателефонував Мері, щоб запросити її прийти до нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003712 (CK) & #6022877 (deniko)
Tom called while you were in the shower.	Том телефонував, коли ти приймав душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640870 (CK) & #7681991 (deniko)
Tom called while you were in the shower.	Том телефонував, коли ти приймала душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640870 (CK) & #7681992 (deniko)
Tom called while you were in the shower.	Том телефонував, коли ви приймали душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640870 (CK) & #7681993 (deniko)
Tom called while you were in the shower.	Коли ти був у душі, телефонував Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640870 (CK) & #7681994 (deniko)
Tom called while you were in the shower.	Коли ти була в душі, телефонував Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640870 (CK) & #7681995 (deniko)
Tom called while you were in the shower.	Коли ви були в душі, телефонував Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640870 (CK) & #7681997 (deniko)
Tom can do that better than anyone else.	Том уміє це робити краще за будь-кого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090229 (CK) & #6095949 (deniko)
Tom can play the piano better than Mary.	Том вміє грати на піаніно краще від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6136367 (CK) & #6227023 (deniko)
Tom can't afford to take a vacation now.	Том не може собі дозволити взяти зараз відпустку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026820 (CK) & #8075485 (deniko)
Tom can't afford to take a vacation now.	Том не може собі дозволити піти зараз у відпустку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026820 (CK) & #8075486 (deniko)
Tom carries a gun with him all the time.	Том весь час носить з собою зброю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124872 (CK) & #6278325 (deniko)
Tom changed his mind at the last minute.	Том в останній момент передумав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095311 (CK) & #8748737 (deniko)
Tom changed his mind at the last minute.	Том передумав у останню хвилину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095311 (CK) & #8748738 (deniko)
Tom claims he shot Mary in self-defense.	Том стверджує, що стріляв у Мері в якості самооборони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4083736 (CK) & #6742469 (deniko)
Tom congratulated Mary on her promotion.	Том привітав Мері з підвищенням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435039 (CK) & #7431702 (miketheknight)
Tom could do everything he needed to do.	Том зміг зробити все, що мав зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6132448 (CK) & #6227196 (deniko)
Tom couldn't do everything he had to do.	Том не зміг зробити усього, що повинен був зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6132443 (CK) & #6227199 (deniko)
Tom couldn't find his birth certificate.	Том не зміг знайти своє свідоцтво про народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618935 (CK) & #6070511 (deniko)
Tom decided he wanted to live in Boston.	Том вирішив, що хоче жити в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8177863 (CK) & #8082089 (deniko)
Tom decided to give Mary another chance.	Том вирішив дати Мері ще один шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013162 (CK) & #6020654 (deniko)
Tom deserves to be treated with respect.	Том заслуговує поваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126434 (CK) & #11586513 (bicolino34)
Tom did everything he could do for Mary.	Том зробив все, що міг, для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4853223 (CK) & #5825367 (deniko)
Tom did that because everybody else did.	Том зробив це, тому що всі інші це зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224160 (CK) & #7901120 (deniko)
Tom did that while I was still sleeping.	Том зробив це, поки я спав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224162 (CK) & #6668587 (deniko)
Tom did that while I was still sleeping.	Том зробив це, поки я спала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224162 (CK) & #6668588 (deniko)
Tom didn't have any idea where Mary was.	Том не мав жодної уяви, де Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013164 (CK) & #6020652 (deniko)
Tom didn't have time to do his homework.	У Тома не було часу зробити домашню роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538650 (CK) & #5199370 (deniko)
Tom didn't know Mary could speak French.	Том не знав, що Мері вміє говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514927 (CK) & #8265415 (deniko)
Tom didn't know Mary could speak French.	Том не знав, що Мері говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514927 (CK) & #8265417 (deniko)
Tom didn't know Mary had gone to Boston.	Том не знав, що Мері поїхала до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514926 (CK) & #7955402 (deniko)
Tom didn't know that Mary liked to cook.	Том не знав, що Мері подобається готувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094724 (CK) & #6967521 (deniko)
Tom didn't know that Mary was in Boston.	Том не знав, що Мері в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514919 (CK) & #8002911 (deniko)
Tom didn't plan on doing that yesterday.	Том не планував робити цього вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541996 (CK) & #7751213 (deniko)
Tom didn't plan on doing that yesterday.	Том не планував цим учора займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541996 (CK) & #7751214 (deniko)
Tom didn't say why he was avoiding Mary.	Том не сказав, чому він уникає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541995 (CK) & #7667058 (deniko)
Tom didn't swim because it was too cold.	Том не плавав, тому що було занадто холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026283 (CK) & #7533224 (deniko)
Tom didn't tell Mary about the accident.	Том нічого не сказав Мері про нещасний випадок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029260 (CK) & #1611369 (deniko)
Tom didn't want his parents to find out.	Том не хотів, щоб батьки дізналися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5012726 (Hybrid) & #8082171 (deniko)
Tom does that whenever he has free time.	Том робить це у свій вільний час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6740018 (CK) & #7714580 (Oleksandr_Tahayev)
Tom doesn't appear to be very religious.	Том не схожий на дуже релігійну людину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094555 (CK) & #8604181 (deniko)
Tom doesn't believe in life after death.	Том не вірить у життя після смерті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1486347 (Spamster) & #6929550 (deniko)
Tom doesn't even live in Boston anymore.	Том навіть не живе більше у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466966 (CK) & #5741435 (oromashka)
Tom doesn't have any plans for tomorrow.	Том не має жодних планів на завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026153 (CK) & #6459470 (deniko)
Tom doesn't have many friends in Boston.	У Тома небагато друзів у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023886 (CK) & #8094150 (deniko)
Tom doesn't have many friends in Boston.	Том має небагато друзів у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023886 (CK) & #8094151 (deniko)
Tom doesn't have much money in the bank.	Том не має багато грошей у банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4062888 (CK) & #7325700 (deniko)
Tom doesn't have the courage to do that.	Тому не вистачає сміливості зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774507 (CK) & #5774616 (deniko)
Tom doesn't know anyone who can do that.	Том не знає нікого, хто може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224168 (CK) & #6387818 (deniko)
Tom doesn't know it's my birthday today.	Том не знає, що сьогодні у мене день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9769825 (CK) & #9772101 (Ahha)
Tom doesn't like it when Mary does that.	Тому не подобається, коли Мері це робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090217 (CK) & #6095959 (deniko)
Tom doesn't like to talk about his past.	Том не любить говорити про своє минуле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181933 (CK) & #8540053 (deniko)
Tom doesn't seem to be trying very hard.	Том, здається, не дуже старається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086269 (CK) & #6087253 (deniko)
Tom doesn't think Mary can speak French.	Том не вважає, що Мері говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029033 (CK) & #1576110 (deniko)
Tom doesn't think this is a coincidence.	Том не вважає це збігом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094311 (CK) & #11600807 (deniko)
Tom doesn't think this is a coincidence.	Том не думає, що це збіг обставин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094311 (CK) & #11600808 (deniko)
Tom doesn't understand French very well.	Том не дуже добре розуміє французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094299 (CK) & #1570070 (deniko)
Tom doesn't want to play chess with you.	Том не хоче грати з тобою в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528302 (CK) & #8055300 (deniko)
Tom doesn't want to play chess with you.	Том не хоче грати з вами в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528302 (CK) & #8055301 (deniko)
Tom drives his kids to school every day.	Том кожного дня відвозить дітей до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123192 (CK) & #6168698 (deniko)
Tom drives his kids to school every day.	Кожного дня Том відвозить дітей до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123192 (CK) & #6279009 (deniko)
Tom dropped Mary off in front of John's.	Том висадив Мері поруч із будинком Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040648 (CK) & #5794672 (deniko)
Tom enjoys listening to classical music.	Тому подобається слухати класичну музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774502 (CK) & #5774620 (deniko)
Tom forgot his driver's license at home.	Том забув права вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124896 (CK) & #6304636 (deniko)
Tom found out why Mary doesn't like him.	Том дізнався, чому не подобається Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9338826 (CK) & #9340111 (deniko)
Tom found the key he'd been looking for.	Том знайшов ключ, який він шукав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8177499 (CK) & #7461491 (deniko)
Tom gambled away a fortune in one night.	Том програв ціле багатство за одну ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37305 (CK) & #498486 (ChickenKiev)
Tom gave Mary a message to give to John.	Том дав Мері повідомлення, щоб вона передала його Джону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734839 (CK) & #5794680 (deniko)
Tom gave the beggar both food and money.	Том дав жебраку як їжу, так і гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774498 (CK) & #5774624 (deniko)
Tom gave the beggar some food and money.	Том дав жебраку трохи їжі та гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774494 (CK) & #5774628 (deniko)
Tom goes to the same university as Mary.	Том ходить до того ж університету, що й Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10180354 (deniko) & #10180350 (deniko)
Tom got angry because of what Mary said.	Том розсердився з-за того, що сказала Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028859 (CK) & #6585510 (deniko)
Tom got drunk and became very talkative.	Том напився і став дуже балакучим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3158080 (CK) & #6694018 (deniko)
Tom had a lot of things he needed to do.	Тому було потрібно багато чого зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245895 (CK) & #6365748 (deniko)
Tom had no idea that Mary was in Boston.	Том і гадки не мав, що Мері була в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514900 (CK) & #8002913 (deniko)
Tom had nothing to do with the accident.	Том не мав жодного відношення до нещасного випадку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225823 (CK) & #6946662 (deniko)
Tom had nothing to do with the accident.	Том не мав до аварії жодного відношення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225823 (CK) & #6946663 (deniko)
Tom has a good reason for avoiding Mary.	Том має добрий привід, щоб уникати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093751 (CK) & #7499105 (deniko)
Tom has a good reason for avoiding Mary.	У Тома є добра причина, щоб уникати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093751 (CK) & #7499107 (deniko)
Tom has a lot of things he needs to buy.	Тому багато чого треба купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223912 (CK) & #7327307 (deniko)
Tom has been emailing me a lot recently.	Том останнім часом пише мені багато імейлів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541968 (CK) & #8016392 (deniko)
Tom has been emailing me a lot recently.	Том останнім часом багато мені пише.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541968 (CK) & #8016393 (deniko)
Tom has been in Boston for about a week.	Том у Бостоні вже десь тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224183 (CK) & #6388779 (deniko)
Tom has been looking for another lawyer.	Том шукає іншого адвоката.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868283 (CK) & #7490491 (deniko)
Tom has been offered a job in Australia.	Тому запропонували роботу в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656129 (CK) & #7411740 (miketheknight)
Tom has been putting on weight recently.	Останнім часом Том набрав вагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025423 (CK) & #1661822 (deniko)
Tom has changed a lot since high school.	Том сильно змінився зі школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093677 (CK) & #6965281 (deniko)
Tom has decided not to become a teacher.	Том вирішив не ставати вчителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124908 (CK) & #6278323 (deniko)
Tom has decided to stay a few more days.	Том вирішив залишитися ще на кілька днів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834912 (CK) & #5834955 (deniko)
Tom has just figured out how to do that.	Том щойно зрозумів, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344294 (CK) & #6489084 (deniko)
Tom has just figured out how to do that.	Том щойно зрозумів, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344294 (CK) & #6489085 (deniko)
Tom has lived alone since his wife died.	З тих пір, як померла його дружина, Том живе один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774131 (CK) & #5774649 (deniko)
Tom has lived in Boston for three years.	Том живе в Бостоні вже три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538647 (CK) & #5698646 (deniko)
Tom has lost a lot of weight, hasn't he?	Том сильно схуд, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3489149 (CK) & #5185486 (deniko)
Tom has no idea what's happened to Mary.	Том уяви не має, що трапилося з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8047674 (CK) & #8141564 (deniko)
Tom has no idea what's happened to Mary.	Том уяви не має, що сталося з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8047674 (CK) & #8141566 (deniko)
Tom has probably never had a girlfriend.	У Тома, мабуть, ніколи не було дівчини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956931 (CK) & #7943467 (deniko)
Tom has probably never had a girlfriend.	Том, мабуть, ніколи не мав дівчини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956931 (CK) & #7943468 (deniko)
Tom has something for the entire family.	У Тома є щось для всієї родини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729872 (CM) & #6466591 (deniko)
Tom has something for the entire family.	Тома має щось для всієї родини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729872 (CM) & #6466592 (deniko)
Tom has three times as many books as me.	У Тома втричі більше книжок, ніж у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6783785 (CK) & #7249325 (deniko)
Tom has three times as many books as me.	Том має втричі більше книжок, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6783785 (CK) & #7249326 (deniko)
Tom has two brothers who live in Boston.	У Тома є два брати, які живуть у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3966234 (CK) & #6768327 (deniko)
Tom has two brothers who live in Boston.	Том має двох братів, що живуть у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3966234 (CK) & #6768328 (deniko)
Tom has two daughters. Both are married.	У Тома дві доньки. Обидві заміжні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712695 (CK) & #8073352 (deniko)
Tom has two daughters. Both are married.	У Тома дві доньки. Обидві одружені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712695 (CK) & #8073354 (deniko)
Tom hasn't done that since October 20th.	Том не займається цим із двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245724 (CK) & #7318607 (miketheknight)
Tom hasn't eaten at home in a long time.	Том вже дуже давно не їв вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6139213 (CK) & #6196309 (deniko)
Tom hasn't said what he plans to do yet.	Том ще не сказав, що збирається робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224197 (CK) & #6553121 (deniko)
Tom hasn't said what he plans to do yet.	Том ще не розповів, що збирається робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224197 (CK) & #6553122 (deniko)
Tom hasn't yet said what he plans to do.	Том ще не сказав, що збирається робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224196 (CK) & #6553121 (deniko)
Tom hasn't yet said what he plans to do.	Том ще не розповів, що збирається робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224196 (CK) & #6553122 (deniko)
Tom heard about what happened from Mary.	Том почув про те, що сталося, від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033206 (CK) & #6034026 (deniko)
Tom hides a lot of things from his wife.	Том багато чого приховує від дружини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6002324 (CK) & #6031526 (deniko)
Tom hit Mary on the head with a skillet.	Том вдарив Мері по голові сковородою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3325423 (CK) & #6389074 (deniko)
Tom informed Mary why he had to do that.	Том проінформував Мері, чому він має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267343 (CK) & #6553098 (deniko)
Tom introduced his new girlfriend to us.	Том представив нам свою нову дівчину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11330828 (Ergulis) & #11454309 (deniko)
Tom is a coward. He ran from the battle.	Том боягуз. Він утік з поля битви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2968617 (Hybrid) & #6300263 (deniko)
Tom is a fool if he believes that story.	Том дурень, якщо він вірить у цю історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649658 (sharptoothed) & #7333728 (miketheknight)
Tom is a good husband and a good father.	Том — добрий чоловік та добрий батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3991723 (Hybrid) & #6142389 (deniko)
Tom is afraid that Mary is going to die.	Том боїться, що Мері помре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8377624 (CK) & #8377811 (deniko)
Tom is convinced that the earth is flat.	Том переконаний, що Земля пласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1395116 (Spamster) & #8072269 (deniko)
Tom is getting ready to leave on a trip.	Том збирається поїхати у подорож.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033204 (CK) & #6034029 (deniko)
Tom is going to be executed at midnight.	Тома стратять опівночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444607 (CK) & #8540168 (deniko)
Tom is going to get married next summer.	Том одружиться наступного літа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528282 (CK) & #7958870 (deniko)
Tom is going to see if Mary can do that.	Том побачить, чи Мері зможе це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124108 (CK) & #6278464 (deniko)
Tom is holding a knife in his left hand.	У лівій руці Том тримає ніж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124924 (CK) & #6278322 (deniko)
Tom is interested in Australian history.	Том цікавиться історією Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436526 (CK) & #7773798 (deniko)
Tom is just a washed-up football player.	Том всього лише футболіст не першої свіжості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8775337 (deniko) & #8775338 (deniko)
Tom is learning how to fly a helicopter.	Том вчиться керувати вертольотом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917185 (CK) & #6917347 (deniko)
Tom is learning how to fly a helicopter.	Том вчиться літати на вертольоті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917185 (CK) & #6917348 (deniko)
Tom is looking at himself in the mirror.	Том дивиться на себе у дзеркало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444624 (CK) & #6903776 (deniko)
Tom is one of the richest men in Boston.	Том — один із найзаможніших людей у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3098795 (CK) & #7747049 (deniko)
Tom is preparing for an important event.	Том готується до важливої події.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124928 (CK) & #6278321 (deniko)
Tom is probably going to try to do that.	Том, мабуть, спробує це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434957 (CK) & #6458209 (deniko)
Tom is sensitive to the needs of others.	Том чутливий до потреб інших.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6826554 (Hybrid) & #8006165 (rmdas)
Tom is still at his grandfather's house.	Том досі в домі свого дідуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738598 (CK) & #5741130 (oromashka)
Tom is still not sure what to do, is he?	Том все ще не певен, що робити, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896326 (CK) & #7100781 (deniko)
Tom is the most dangerous man in Boston.	Том — найнебезпечніша людина в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453187 (Hybrid) & #8936753 (deniko)
Tom is the one who paid for the tickets.	Це Том заплатив за квитки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5926009 (CK) & #5926071 (deniko)
Tom is the one who painted this picture.	Це Том намалював цю картину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308328 (CK) & #6328071 (deniko)
Tom is the one who painted this picture.	Це Том написав цю картину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308328 (CK) & #10283014 (deniko)
Tom is the one with the problem, not me.	Це у Тома проблема, а не у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640856 (CK) & #5863144 (deniko)
Tom is the only one who offered to help.	Том єдиний запропонував допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344258 (CK) & #6386016 (deniko)
Tom is the person I've been looking for.	Якраз Тома я й шукав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431359 (CK) & #8345810 (riveranino)
Tom is the person I've been looking for.	Том - саме та людина, яку я шукав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431359 (CK) & #8345811 (riveranino)
Tom is the person I've been looking for.	Том - саме та людина, яку я шукала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431359 (CK) & #8345812 (riveranino)
Tom is the person who drew this picture.	Це Том намалював цю картину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224445 (CK) & #6328071 (deniko)
Tom is three years younger than Mary is.	Том на три роки молодший за Марію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028478 (CK) & #5953757 (older)
Tom is too short to reach the top shelf.	Том занадто низький, щоб дістати до верхньої полиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922268 (CK) & #5221475 (rmdas)
Tom is very likely to be arrested today.	Дуже ймовірно, що Тома сьогодні заарештують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124940 (CK) & #8408288 (deniko)
Tom is very likely to be busy on Monday.	Дуже ймовірно, що Том буде зайнятий у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774066 (CK) & #5774658 (deniko)
Tom isn't a very good basketball player.	Том не дуже добре грає в баскетбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6852729 (CK) & #8204623 (deniko)
Tom isn't a very good basketball player.	Том не дуже добрий баскетболіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6852729 (CK) & #8760668 (deniko)
Tom isn't as poor as most people assume.	Том не такий бідний, як вважає більшість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7364411 (AlanF_US) & #5734429 (deniko)
Tom isn't as talkative as he used to be.	Том уже не такий балакучий, як колись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434943 (CK) & #8393492 (deniko)
Tom isn't going to want Mary to do that.	Том не захоче, щоб Мері цим займалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124140 (CK) & #6740268 (deniko)
Tom isn't going to want Mary to do that.	Том не захоче, щоб Мері це робила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124140 (CK) & #6740269 (deniko)
Tom isn't likely to be busy after lunch.	Навряд чи Том буде зайнятий після обіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124944 (CK) & #6278320 (deniko)
Tom isn't my boyfriend. He's my brother.	Том не мій хлопець. Він мій брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4846701 (CK) & #6172749 (deniko)
Tom isn't supposed to be doing that now.	Том не повинен цього зараз робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245583 (CK) & #6317225 (deniko)
Tom isn't sure what to expect from Mary.	Том не впевнений, чого можна очікувати від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444439 (CK) & #7576155 (deniko)
Tom isn't yet ready to receive visitors.	Том ще не готовий приймати відвідувачів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024663 (CK) & #1587414 (deniko)
Tom just told me what needed to be done.	Том щойно розповів мені, що треба було зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124956 (CK) & #6278317 (deniko)
Tom just told me what needed to be done.	Том просто розповів мені, що треба зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124956 (CK) & #6278318 (deniko)
Tom knows Mary won't be able to do that.	Том знає, що Мері не зможе цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267334 (CK) & #7219633 (deniko)
Tom knows Mary won't be able to do that.	Том знає, що Мері не зможе цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267334 (CK) & #7219635 (deniko)
Tom knows that you'll never forgive him.	Том знає, що ти йому ніколи не пробачиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176649 (CK) & #7869550 (deniko)
Tom knows that you'll never forgive him.	Том знає, що ви йому ніколи не пробачите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176649 (CK) & #7869551 (deniko)
Tom knows there's no way he can do that.	Том знає, що він цього аж ніяк не може зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124152 (CK) & #6278457 (deniko)
Tom knows where the best mushrooms grow.	Том знає, де ростуть найкращі гриби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541926 (CK) & #13217526 (deniko)
Tom lasted less than a month on the job.	Том протримався на роботі менше місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5884112 (Hybrid) & #5897861 (deniko)
Tom likes Mary more than he likes Alice.	Мері Тому подобається більше, ніж Еліс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6884321 (CK) & #7725592 (deniko)
Tom likes all vegetables except cabbage.	Тому подобаються всі овочі, окрім капусти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680869 (Source_VOA) & #5707045 (lingvokrolik)
Tom likes the way Mary plays the guitar.	Тому подобається, як Мері грає на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267328 (CK) & #7959489 (deniko)
Tom likes to eat while he's watching TV.	Том любить їсти, коли дивиться телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040586 (CK) & #6040717 (deniko)
Tom lived on Park Street for many years.	Том багато років прожив на Парковій вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086265 (CK) & #6087261 (deniko)
Tom lived with his parents in Australia.	Том жив із батьками в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7157186 (CK) & #7271835 (deniko)
Tom looked at the picture of his father.	Том подивився на фотографію батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541923 (CK) & #8041556 (deniko)
Tom lost a couple of teeth in the brawl.	Том втратив кілька зубів у бійці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12143025 (sundown) & #12161529 (deniko)
Tom lost a couple of teeth in the brawl.	Том втратив кілька зубів у вуличній бійці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12143025 (sundown) & #12161530 (deniko)
Tom lost his temper and shouted at Mary.	Том вийшов із себе і накричав на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028332 (CK) & #2861239 (deniko)
Tom made some biscuits for his children.	Том зробив дітям печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7747139 (deniko) & #7747137 (deniko)
Tom made some biscuits for his children.	Том зробив своїм дітям печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7747139 (deniko) & #7747138 (deniko)
Tom makes mistakes more often than Mary.	Том помиляється частіше, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8511655 (CK) & #9084542 (deniko)
Tom makes mistakes more often than Mary.	Том помиляється частіше від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8511655 (CK) & #9084543 (deniko)
Tom met Mary through one of his friends.	Том познайомився з Мері через одного зі своїх друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086261 (CK) & #6087268 (deniko)
Tom must choose between honor and death.	Том мусить обрати поміж честю та смертю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024422 (CK) & #1640085 (deniko)
Tom must've forgotten to tell Mary that.	Том, мабуть, забув сказати про це Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124968 (CK) & #6278315 (deniko)
Tom must've forgotten to tell Mary that.	Том, мабуть, забув розповісти про це Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124968 (CK) & #6278316 (deniko)
Tom must've told Mary about John by now.	Том вже, мабуть, сказав Мері про Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6681234 (CK) & #5794692 (deniko)
Tom needs to learn to think for himself.	Том повинен навчитися думати сам за себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245532 (CK) & #6559708 (deniko)
Tom needs your help much more than I do.	Тому твоя допомога потрібна набагато більше, ніж мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825802 (CK) & #5827847 (deniko)
Tom needs your help much more than I do.	Тому ваша допомога потрібна набагато більше, ніж мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825802 (CK) & #5827848 (deniko)
Tom never allowed Mary to drive his car.	Том ніколи не дозволяв Мері вести його машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003710 (CK) & #6022880 (deniko)
Tom only answered some of the questions.	Том відповів лише на деякі запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245517 (CK) & #6467414 (deniko)
Tom parked his car and opened the trunk.	Том припаркувався і відкрив багажник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724446 (CM) & #5742071 (deniko)
Tom picked up a feather and examined it.	Том підняв перо та оглянув його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939624 (CK) & #5981702 (deniko)
Tom planted roses in front of his house.	Том посадив перед своїм будинком троянди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245511 (CK) & #6939861 (deniko)
Tom planted three trees in his backyard.	Том посадив три дерева у себе в саду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013233 (CK) & #6030588 (deniko)
Tom pleaded guilty and is now in prison.	Том визнав свою провину, і наразі він у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223420 (CK) & #6405711 (deniko)
Tom pretended to understand Mary's poem.	Том зробив вигляд, що зрозумів вірш Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1102374 (CK) & #6362097 (deniko)
Tom promised Mary he wouldn't tell John.	Том пообіцяв Мері, що не скаже Джону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3203847 (CK) & #5794678 (deniko)
Tom promised he'd never do that anymore.	Том пообіцяв, що ніколи більше цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344144 (CK) & #6488138 (deniko)
Tom promised me that he'd clean my room.	Том пообіцяв мені, що він прибере в моїй кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734706 (CK) & #5716077 (deniko)
Tom promised that he would be back soon.	Том пообіцяв, що скоро повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5881656 (Catriona) & #5897871 (deniko)
Tom promised to do that on October 20th.	Том пообіцяв зробити це двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541915 (CK) & #7943439 (deniko)
Tom ran his first marathon last weekend.	На минулих вихідних Том пробіг свій перший марафон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541913 (CK) & #7682021 (deniko)
Tom runs faster than anyone else I know.	Том бігає швидше за будь-кого іншого серед тих, кого я знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093065 (CK) & #1637976 (deniko)
Tom said Mary has been to Boston before.	Том сказав, що Мері вже була раніше у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267307 (CK) & #6452660 (deniko)
Tom said Mary has been told not do that.	Том сказав, що Мері сказали не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267304 (CK) & #6395288 (deniko)
Tom said Mary needed to be more careful.	Том сказав, що Мері потрібно бути обережнішою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267250 (CK) & #6386184 (deniko)
Tom said he didn't have much experience.	Том сказав, що не має багато досвіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344129 (CK) & #6631740 (deniko)
Tom said he didn't want to eat anything.	Том сказав, що він нічого не хоче їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5663203 (CK) & #5718242 (deniko)
Tom said he didn't want to sing with us.	Том сказав, що не хоче з нами співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245442 (CK) & #6961931 (deniko)
Tom said he knew one of Mary's brothers.	Том сказав, що знає одного з братів Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267169 (CK) & #7291406 (deniko)
Tom said he needed to help Mary do that.	Том сказав, що йому потбрібно допомоги Мері зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124156 (CK) & #6278456 (deniko)
Tom said he thought John was Mary's son.	Том сказав, що, на його думку, Джон — син Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652961 (CK) & #7153489 (deniko)
Tom said he thought Mary was mad at him.	Том сказав, що, на його думку, Мері на нього сердита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267151 (CK) & #6931533 (deniko)
Tom said he thought he ought to do that.	Том сказав, що, на його думку, йому слід це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223743 (CK) & #7459349 (deniko)
Tom said he thought he ought to do that.	Том сказав, що, на його думку, йому слід цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223743 (CK) & #7459350 (deniko)
Tom said he thought he was going to win.	Том сказав, що, на його думку, він переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434900 (CK) & #6859069 (deniko)
Tom said he thought that Mary was angry.	Том сказав, що він думає, що Мері сердита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652567 (CK) & #7089087 (deniko)
Tom said he thought that Mary was tired.	Том сказав, що, на його думку, Мері втомилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434898 (CK) & #6952314 (deniko)
Tom said he thought that Mary would win.	Том сказав, що, на його думку, Мері виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652358 (CK) & #7843363 (deniko)
Tom said he thought that Mary would win.	Том сказав, що, на його думку, Мері переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652358 (CK) & #7843364 (deniko)
Tom said he was glad that Mary did that.	Том сказав, що він радий, що Мері це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224255 (CK) & #6397555 (deniko)
Tom said he was looking for a volunteer.	Том сказав, що шукає добровольця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532667 (CK) & #6627824 (deniko)
Tom said he wasn't ready to do that yet.	Том сказав, що він все ще не готовий це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124164 (CK) & #6278455 (deniko)
Tom said he'll be doing that by himself.	Том сказав, що робитиме це сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222907 (CK) & #7216284 (deniko)
Tom said he'll be doing that on his own.	Том сказав, що робитиме це сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222909 (CK) & #7216284 (deniko)
Tom said it wouldn't be hard to do that.	Том сказав, що зробити це не буде важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118592 (CK) & #6168728 (deniko)
Tom said that I could sleep on the sofa.	Том сказав, що я можу спати на дивані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033202 (CK) & #6034032 (deniko)
Tom said that I was being inconsiderate.	Том сказав, що я нерозсудливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179961 (CK) & #5894974 (deniko)
Tom said that Mary has done that before.	Том сказав, що Мері цим раніше займалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434888 (CK) & #6474977 (deniko)
Tom said that Mary would likely do that.	Том сказав, що Мері, ймовірно, зробить це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7177208 (CK) & #7773792 (deniko)
Tom said that Mary would likely do that.	Том сказав, що Мері, ймовірно, займеться цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7177208 (CK) & #7773795 (deniko)
Tom said that he didn't have much money.	Том сказав, що він не має багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224267 (CK) & #6977157 (deniko)
Tom said that he didn't know the answer.	Том сказав, що не знає відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654833 (CK) & #5774635 (deniko)
Tom said that he didn't plan to do that.	Том сказав, що не планує цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654654 (CK) & #6580011 (deniko)
Tom said that he didn't want to do that.	Том сказав, що не хоче цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958318 (CK) & #7108730 (deniko)
Tom said that he enjoys teaching French.	Том сказав, що йому подобається викладати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654025 (CK) & #7836840 (deniko)
Tom said that he needed to stay at home.	Том сказав, що йому потрібно залишитися вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653260 (CK) & #6965456 (deniko)
Tom said that he thinks that he can win.	Том сказав, що, на його думку, він може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182142 (CK) & #7590620 (deniko)
Tom said that he thinks that he can win.	Том сказав, що, на його думку, він може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182142 (CK) & #7590621 (deniko)
Tom said that he thought Mary was angry.	Том сказав, що він думає, що Мері сердита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648655 (CK) & #7089087 (deniko)
Tom said that he thought Mary was tired.	Том сказав, що, на його думку, Мері втомилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648506 (CK) & #6952314 (deniko)
Tom said that he thought Mary would win.	Том сказав, що, на його думку, Мері виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648230 (CK) & #7843363 (deniko)
Tom said that he thought Mary would win.	Том сказав, що, на його думку, Мері переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648230 (CK) & #7843364 (deniko)
Tom said that he wanted to learn French.	Том сказав, що хоче вивчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3278718 (CK) & #6332483 (deniko)
Tom said that he wanted to talk to Mary.	Том сказав, що хоче поговорити з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652076 (CK) & #6890996 (deniko)
Tom said that he was afraid to go there.	Том сказав, що боїться туди йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652012 (CK) & #7150898 (deniko)
Tom said that he was afraid to go there.	Том сказав, що боїться туди їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652012 (CK) & #7150900 (deniko)
Tom said that he was enjoying the party.	Том сказав, що йому подобається вечірка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651950 (CK) & #8375695 (deniko)
Tom said that he was enjoying the party.	Том сказав, що йому подобається святкування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651950 (CK) & #8375696 (deniko)
Tom said that he was glad Mary did that.	Том сказав, що він радий, що Мері це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225252 (CK) & #6397555 (deniko)
Tom said that he was too tired to dance.	Том сказав, що він занадто втомився, аби танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651555 (CK) & #8873826 (deniko)
Tom said that he'd buy flowers for Mary.	Том сказав, що купить Мері квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523404 (CK) & #6939906 (deniko)
Tom said that he'll be doing that alone.	Том сказав, що робитиме це сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650574 (CK) & #7216284 (deniko)
Tom said that he's not going to do that.	Том сказав, що не робитиме цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179459 (CK) & #6740243 (deniko)
Tom said that he's not going to do that.	Том сказав, що не займатиметься цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179459 (CK) & #6740244 (deniko)
Tom said that isn't his biggest concern.	Том сказав, що це не найбільша проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224271 (CK) & #7121792 (deniko)
Tom said that no decision had been made.	Том сказав, що не було прийнято жодного рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7177100 (CK) & #6597009 (deniko)
Tom said that's not his biggest concern.	Том сказав, що це не найбільша проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224270 (CK) & #7121792 (deniko)
Tom says he doesn't have anything to do.	Том каже, що йому немає чого робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221686 (CK) & #6668204 (miketheknight)
Tom says he expects Mary to participate.	Том каже, що очікує на участь Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267118 (CK) & #6389093 (deniko)
Tom says he has an announcement to make.	Том каже, що має зробити оголошення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986189 (CK) & #7728752 (Oleksandr_Tahayev)
Tom says he heard Mary and John arguing.	Том каже, що він чув, як Мері та Джон сперечалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640842 (CK) & #5794677 (deniko)
Tom says he hopes you'll be able to win.	Том каже, що він сподівається, що ти зможеш виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7010740 (CK) & #8035700 (deniko)
Tom says he hopes you'll be able to win.	Том каже, що він сподівається, що ти зможеш перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7010740 (CK) & #8035701 (deniko)
Tom says he hopes you'll be able to win.	Том каже, що він сподівається, що ви зможете виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7010740 (CK) & #8035702 (deniko)
Tom says he hopes you'll be able to win.	Том каже, що він сподівається, що ви зможете перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7010740 (CK) & #8035703 (deniko)
Tom says he wants to be like his father.	Том хоже, що хоче бути схожим на батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9966482 (CK) & #10577590 (deniko)
Tom says he's had three glasses of wine.	Том каже, що випив три бокали вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224730 (CK) & #8041279 (deniko)
Tom says that he didn't want to do that.	Том каже, що не хотів цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245151 (CK) & #7738216 (deniko)
Tom says that he feels a lot better now.	Том каже, що зараз йому набагато краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8586038 (CK) & #8664581 (deniko)
Tom says that he isn't eligible to vote.	Том каже, що не має права голосувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8429056 (CK) & #8419741 (deniko)
Tom says that he isn't eligible to vote.	Том каже, що у нього немає права голосу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8429056 (CK) & #8419743 (deniko)
Tom says that he plans to take pictures.	Том каже, що він планує фотографувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430296 (CK) & #8915258 (deniko)
Tom says that he's not eligible to vote.	Том каже, що не має права голосувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8429058 (CK) & #8419741 (deniko)
Tom says that he's not eligible to vote.	Том каже, що у нього немає права голосу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8429058 (CK) & #8419743 (deniko)
Tom says that that's his favorite store.	Том каже, що це його улюблений магазин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7371562 (CK) & #6559301 (deniko)
Tom seemed to know what he needed to do.	Том, здавалося, знав, що він повинен зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245142 (CK) & #6306710 (deniko)
Tom should be doing that someplace else.	Тому слід цим займатися десь у іншому місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124176 (CK) & #7984129 (deniko)
Tom should wait until Monday to do that.	Тому слід з цим зачекати до понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245121 (CK) & #6578222 (deniko)
Tom should've been a little more polite.	Тому слід було бути ввічливішим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124988 (CK) & #6278313 (deniko)
Tom should've been a little more polite.	Тому слід було бути більш чемним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124988 (CK) & #6278314 (deniko)
Tom should've told me about that sooner.	Тому слід було сказати мені про це раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124996 (CK) & #6278311 (deniko)
Tom shouldn't have told Mary about John.	Том не повинен був говорити Мері про Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867906 (CK) & #5794675 (deniko)
Tom speaks French like a native speaker.	Том говорить французькою як носій мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451274 (CK) & #6874411 (deniko)
Tom speaks French much better than Mary.	Французькою Том говорить набагато краще, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2433562 (CK) & #7112640 (deniko)
Tom speaks French much better than Mary.	Том говорить французькою набагато краще від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2433562 (CK) & #7209700 (deniko)
Tom speaks French much better than Mary.	Том говорить французькою набагато краще, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2433562 (CK) & #7209701 (deniko)
Tom spends most of his time on the road.	Том більшість часу проводить в дорозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6558855 (Hybrid) & #6617015 (deniko)
Tom spent Christmas in Boston with Mary.	Том провів Різдво в Бостоні з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679164 (CK) & #7646824 (deniko)
Tom stayed with the Jacksons that night.	Том залишився у Джексонів тієї ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826366 (CK) & #5826860 (deniko)
Tom still hasn't regained consciousness.	Том і досі не прийшов до тями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10096082 (CK) & #10098490 (deniko)
Tom strongly advised against doing that.	Том наполегливо радив не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124184 (CK) & #6278454 (deniko)
Tom strongly objected to our doing that.	Том був категорично проти того, щоб ми робили це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245031 (CK) & #12262445 (cbc_yall)
Tom surprised everyone when he did that.	Том здивував усіх, коли зробив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224291 (CK) & #6952274 (deniko)
Tom thinks that Mary is studying French.	Том думає, що Мері вчить французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175719 (CK) & #8038200 (deniko)
Tom thinks that whales are worth saving.	Том вважає, що кити заслуговують на порятунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176025 (CK) & #6578045 (deniko)
Tom thought Mary's plan was pretty good.	Том думав, що у Мері доволі непоганий план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125012 (CK) & #6278310 (deniko)
Tom thought that Mary was still outside.	Том думав, що Мері все ще на вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175298 (CK) & #5786200 (deniko)
Tom thought that he needed to help Mary.	Том сказав, що йому потрібно допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174863 (CK) & #7338297 (deniko)
Tom told Mary that she couldn't do that.	Том сказав Мері, що мона може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124188 (CK) & #6278453 (deniko)
Tom told Mary that she ought to do that.	Том сказав Мері, що вона має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124192 (CK) & #6278451 (deniko)
Tom told everybody that he was prepared.	Том розповім усім, що готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647341 (CK) & #8848098 (deniko)
Tom told everybody that he was ticklish.	Том розповів усім, що боїться лоскоту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647296 (CK) & #6919999 (deniko)
Tom told me about his trip to Australia.	Том розповів мені про свою подорож до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152828 (CK) & #7946136 (deniko)
Tom told me about his trip to Australia.	Том розповів мені про свою поїздку до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152828 (CK) & #7946137 (deniko)
Tom told me everything I needed to know.	Том розповів мені все, що мені потрібно було знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7731930 (CK) & #7773777 (deniko)
Tom told me everything I wanted to know.	Том розповів мені все, що я хотіла знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3203842 (CK) & #7357131 (miketheknight)
Tom told me everything I wanted to know.	Том розповів мені все, що я хотів знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3203842 (CK) & #7357132 (miketheknight)
Tom told me he thinks that Mary is cute.	Том сказав мені, що, на його думку, Мері мила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7218459 (CK) & #10329247 (deniko)
Tom told me he thinks that Mary is cute.	Том сказав мені, що, на його думку, Мері симпатична.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7218459 (CK) & #10329248 (deniko)
Tom told me he wasn't planning on going.	Том сказав мені, що не планує йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334916 (CK) & #7275947 (deniko)
Tom told me he wasn't planning on going.	Том сказав мені, що не планує їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334916 (CK) & #7275948 (deniko)
Tom told me that he thinks Mary is cute.	Том сказав мені, що, на його думку, Мері мила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2214323 (CK) & #10329247 (deniko)
Tom told me that he thinks Mary is cute.	Том сказав мені, що, на його думку, Мері симпатична.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2214323 (CK) & #10329248 (deniko)
Tom told me that he was teaching French.	Том сказав мені, що він викладає французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214471 (CK) & #7153782 (deniko)
Tom translated the contract into French.	Том переклав контракт французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451273 (CK) & #6404370 (deniko)
Tom turned off every light in his house.	Том вимкнув все світло в будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3498728 (CK) & #5743676 (deniko)
Tom used to come to Boston every summer.	Том колись приїжджав до Бостона кожного літа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244962 (CK) & #6567571 (deniko)
Tom used to hang out with Mary and John.	Том раніше тусив з Мері та Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867813 (CK) & #5794674 (deniko)
Tom used to hate Mary. Now he loves her.	Том колись ненавидів Мері. Зараз він її кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027840 (CK) & #5911430 (deniko)
Tom usually pays for everything in cash.	Том зазвичай платить за все готівкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024046 (CK) & #7987953 (deniko)
Tom walked by Mary without noticing her.	Том пройшов повз Мері, не помітивши її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9803671 (CK) & #10482833 (deniko)
Tom wanted Mary to tell him her opinion.	Том хотів, щоб Мері висловила йому свою думку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092542 (CK) & #1574320 (deniko)
Tom wanted me to go, so I went with him.	Том хотів, щоб я пішов, тому я пішов із ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026619 (CK) & #7459391 (deniko)
Tom wanted me to go, so I went with him.	Том хотів, щоб я пішла, тому я пішла з ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026619 (CK) & #7459392 (deniko)
Tom wanted to buy some flowers for Mary.	Том хотів купити Мері квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6138310 (CK) & #6138312 (deniko)
Tom wanted to spend more time with Mary.	Том хотів провести більше часу з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5838840 (CK) & #5839895 (deniko)
Tom wanted to spend more time with Mary.	Том хотів проводити більше часу з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5838840 (CK) & #5839896 (deniko)
Tom wanted to stop Mary from doing that.	Том хотів зупинити Мері від того, щоб вона це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124200 (CK) & #6278450 (deniko)
Tom wants Mary to go to Boston with him.	Том хоче, щоб Мері поїхала з ним до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734473 (CK) & #6740211 (deniko)
Tom wants to be the center of attention.	Том хоче бути в центрі уваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826491 (CK) & #7270291 (deniko)
Tom wants you to know he won't be there.	Том хоче, щоб ти знав, що його там не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111777 (CK) & #7991561 (deniko)
Tom wants you to know he won't be there.	Том хоче, щоб ти знала, що його там не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111777 (CK) & #7991562 (deniko)
Tom wants you to know he won't be there.	Том хоче, щоб ви знали, що його там не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111777 (CK) & #7991563 (deniko)
Tom was a prison warden for three years.	Том був охоронцем у в'язниці протягом трьох років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011808 (CK) & #6386459 (deniko)
Tom was able to do what he needed to do.	Том зміг зробити те, що повинен був зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6132427 (CK) & #6227206 (deniko)
Tom was at the party until the very end.	Том був на вечірці до самого кінця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125028 (CK) & #6278309 (deniko)
Tom was attacked by a pack of wild dogs.	На Тома напала зграя диких собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541891 (CK) & #7743769 (miketheknight)
Tom was friends with both Mary and John.	Том товаришував як з Мері, так і з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529221 (CK) & #5794682 (deniko)
Tom was glad I did it the way he wanted.	Том був радий, що я це зробив так, як він хотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12269030 (Ergulis) & #12269045 (deniko)
Tom was one of the people who helped us.	Том був одним з тих, хто допоміг нам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5392584 (CK) & #5741409 (oromashka)
Tom was planning on doing that tomorrow.	Том планує зробити це завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663665 (CK) & #7338338 (deniko)
Tom was the first one to enter the room.	Том перший увійшов до кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3496599 (CK) & #7772654 (deniko)
Tom was the last one to leave the party.	Том пішов із вечірки останнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1838097 (CK) & #7561300 (deniko)
Tom was the last one to leave the party.	Том останній пішов із вечірки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1838097 (CK) & #7561311 (deniko)
Tom was the star of the basketball team.	Том був зіркою басктебольної команди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6608766 (Hybrid) & #7999756 (deniko)
Tom was too tired to even just watch TV.	Том був занадто втомлений навіть для того, щоб дивитися телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819032 (CK) & #5900661 (deniko)
Tom was unable to resist the temptation.	Том не міг чинити опір спокусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909561 (Hybrid) & #5910323 (deniko)
Tom was unable to resist the temptation.	Том не встояв перед спокусою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909561 (Hybrid) & #5910324 (deniko)
Tom was working at a restaurant in 2013.	У 2013 Том працював у ресторані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8192377 (CK) & #8770487 (deniko)
Tom was working at a restaurant in 2013.	У 2013 році Том працював у ресторані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8192377 (CK) & #8770488 (deniko)
Tom washes his car at least once a week.	Том миє свою машину щонайменше раз на тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5392588 (CK) & #5741410 (oromashka)
Tom wasn't able to do what he had to do.	Том не зміг зробити того, що мав зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6132430 (CK) & #6227198 (deniko)
Tom wasn't able to do what he had to do.	То не зміг зробити того, що мусив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6132430 (CK) & #6227203 (deniko)
Tom wasn't able to find a place to park.	Том не міг знайти місця, щоб припаркуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023923 (CK) & #1569492 (deniko)
Tom wasn't able to find a place to park.	Том не зміг знайти місця, щоб припаркуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023923 (CK) & #1569493 (deniko)
Tom wasn't surprised by Mary's behavior.	Том не був здивований поведінкою Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8377476 (CK) & #10834141 (deniko)
Tom went to Australia to look for a job.	Том поїхав до Австралії у пошуках роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150022 (CK) & #7491102 (miketheknight)
Tom went to Australia to look for a job.	Том відправився до Австралії у пошуках роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150022 (CK) & #7491104 (miketheknight)
Tom went to the same school as Mary did.	Том ходив до тієї саме школи, що й Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027733 (CK) & #7490408 (deniko)
Tom whispered something into Mary's ear.	Том щось прошепотів Мері на вухо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958707 (CK) & #7180605 (deniko)
Tom will be in prison for several years.	Том кілька років проведе у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434829 (CK) & #7895144 (deniko)
Tom will be in prison for several years.	Том проведе у в'язниці кілька років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434829 (CK) & #7895145 (deniko)
Tom will definitely never do that again.	Том однозначно більше цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124208 (CK) & #6217914 (deniko)
Tom will definitely never do that again.	Том однозначно цього більше не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124208 (CK) & #6278449 (deniko)
Tom will have to do that someplace else.	Тому буде потрібно зробити це в якомусь іншому місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124224 (CK) & #6278446 (deniko)
Tom will know what you're talking about.	Том знатиме, про що ви говорите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3182017 (CK) & #5761657 (deniko)
Tom willed all his property to the city.	Том заповів все своє майно місту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071436 (sharptoothed) & #8093511 (deniko)
Tom won't allow Mary to go to the party.	Том не дозволить Мері піти на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523328 (CK) & #7933879 (deniko)
Tom won't be very happy if Mary is late.	Том не буде задоволений, якщо Мері запізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434814 (CK) & #8078795 (deniko)
Tom won't be very happy if Mary is late.	Том не буде радий, якщо Мері запізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434814 (CK) & #8078796 (deniko)
Tom worries too much about his children.	Том занадто непокоїться про своїх дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825759 (CK) & #5718880 (deniko)
Tom wouldn't tell anyone what was wrong.	Том би нікому не сказав, що було не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033200 (CK) & #6034035 (deniko)
Tom wrote a letter to Mary this morning.	Сьогодні вранці Том написав Мері листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4503004 (CK) & #6892219 (deniko)
Tom wrote a tragedy with a happy ending.	Том написав трагедію з щасливим кінцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2772260 (Hybrid) & #3293893 (Internecivus)
Tom wrote something on a piece of paper.	Том щось написав на шматку паперу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939622 (CK) & #5981706 (deniko)
Tom's car cost a lot more than mine did.	Машина Тома коштує набагато більше за мою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663583 (CK) & #5927720 (deniko)
Tom's dog almost never barks at anybody.	Томів собака майже ніколи ні на кого не гавкає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9443777 (CK) & #10844266 (deniko)
Tom's dog followed him into the kitchen.	Собака Тома прослідував за ним на кухню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655374 (CK) & #6977138 (deniko)
Tom's ex-wife married Mary's ex-husband.	Колишня дружина Тома вийшла за колишнього чоловіка Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6918869 (CK) & #8496594 (deniko)
Tom's favorite subject was trigonometry.	Улюбленим предметом Тома була тригонометрія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8022157 (deniko) & #8022158 (deniko)
Tom's mother is worried about his cough.	Маму Тома турбує його кашель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439817 (CK) & #5716317 (deniko)
Tom's parents didn't attend his wedding.	Батьки Тома не були присутні на його весіллі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135037 (CK) & #5917598 (deniko)
Tom's parents died when he was thirteen.	Батьки Тома померли, коли йому було тринадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619287 (CK) & #5917594 (deniko)
Tom's parents died when he was thirteen.	Батьки Тома померли, коли йому було тринадцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619287 (CK) & #5917595 (deniko)
Tom's parents immigrated from Australia.	Батьки Тома імігрували з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990281 (CK) & #8354254 (deniko)
Tom's parents live three miles from him.	Батьки Тома живуть у тринадцяти милях від нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015340 (CK) & #5917596 (deniko)
Tom's parents live three miles from him.	Батьки Тома живуть у двадцяти кілометрах від нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015340 (CK) & #5917597 (deniko)
Tom's sunglasses are still on the table.	Сонцезахисні окуляри Тома все ще на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125052 (CK) & #6278307 (deniko)
Tom's sunglasses are still on the table.	Сонцезахисні окуляри Тома все ще лежать на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125052 (CK) & #6278308 (deniko)
Tom's wife is almost as short as Tom is.	У Тома дружина майже така ж невисока, як і сам Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646086 (CK) & #8081869 (deniko)
Tomorrow, I'm going to buy what we need.	Я завтра куплю те, що нам потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822107 (CK) & #9699667 (deniko)
Try not to make this same mistake again.	Спробуй не робити таку саму помилку знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8593434 (CK) & #9287714 (deniko)
Try not to make this same mistake again.	Спробуй не повторювати таку саму помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8593434 (CK) & #9287715 (deniko)
Turn on the light. I can't see anything.	Увімкни світло, я нічого не бачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5932898 (CK) & #470334 (uaspeaker)
Turn the light on. I can't see anything.	Увімкни світло, я нічого не бачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9251164 (CK) & #470334 (uaspeaker)
We all know gold is heavier than silver.	Ми всі знаємо, що золото важче від срібла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8895641 (CK) & #8895673 (deniko)
We all know gold is heavier than silver.	Ми всі знаємо, що золото важче, ніж срібло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8895641 (CK) & #8895674 (deniko)
We are faced with new kinds of diseases.	Ми зустрілися з новими типами хвороб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22887 (CK) & #494077 (ChickenKiev)
We bought an expensive umbrella for Tom.	Ми купили Тому дорогу парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8215862 (CK) & #7744077 (deniko)
We can't count on Tom to do that for us.	Ми не можемо розраховати на те, що Том це за нас зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734444 (CK) & #8595869 (deniko)
We can't do what Tom has asked us to do.	Ми не можемо зробити того, про що нас попросив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5804099 (CK) & #5804158 (deniko)
We can't see the other side of the moon.	Ми не можемо бачити зворотній бік Місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873392 (CK) & #482741 (deniko)
We celebrated his birthday with a party.	Ми відсвяткували його день народження, влаштувавши вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248258 (CK) & #8107070 (deniko)
We could see the sunset from the window.	З вікна нам було видно захід сонця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045 (Swift) & #494149 (aandrusiak)
We didn't have a lot of time to do that.	У нас не було багато часу, щоб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10148995 (CK) & #10154006 (Ahha)
We don't know what Tom is going to find.	Ми не знаємо, що знайде Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8564826 (CK) & #8565785 (deniko)
We don't know what Tom is going to find.	Ми не знаємо, що Том знайде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8564826 (CK) & #8565786 (deniko)
We found out that Tom wanted to do that.	Ми дізналися, що Том хоче це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8564834 (CK) & #8565782 (deniko)
We had a fantastic holiday in Australia.	Ми мали фантастичну відпустку в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890410 (CK) & #6890489 (oromashka)
We had no idea what Tom was going to do.	Ми не мали жодного поняття, що Том збирається зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003708 (CK) & #6022883 (deniko)
We have a dog, a cat and three canaries.	У нас є собака, кіт і три канарейки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239097 (CK) & #7104644 (deniko)
We have a dog, a cat and three canaries.	Ми маємо собаку, кота і три канарейки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239097 (CK) & #7104645 (deniko)
We have a parking lot for the customers.	В нас є паркінг для клієнтів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64654 (CM) & #640195 (aandrusiak)
We have to find out what's in the crate.	Ми повинні дізнатися, що у ящику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5923915 (mailohilohi) & #6198525 (deniko)
We have to reduce the cost to a minimum.	Ми повинні зменшити затрати до мінімального рівня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23015 (CK) & #517172 (deniko)
We have to stand up for minority rights.	Ми повинні відстоювати права меншин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22903 (CK) & #5790778 (MaxUA)
We must separate politics from religion.	Ми повинні відокремлювати політику від релігії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248939 (CK) & #5721914 (deniko)
We must separate politics from religion.	Потрібно відокремлювати політику від релігії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248939 (CK) & #5721916 (deniko)
We pitched our tents before it got dark.	Ми поставили намети до того, як стемніло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #652134 (CK) & #8345939 (riveranino)
We provided them with money and clothes.	Ми дали їм гроші й одяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22727 (CK) & #651730 (aandrusiak)
We should try to understand one another.	Ми маємо спробувати зрозуміти одне одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247923 (CK) & #1839272 (marko)
We still have enough time to discuss it.	Ми маємо все ще достатньо часу, щоб обговорити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41851 (CK) & #918630 (ascolto)
We used to take a walk before breakfast.	Зазвичай ми прогулювались перед сніданком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249075 (CK) & #915893 (ascolto)
We were all running short of money then.	Нам усім тоді не вистачало грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46978 (CK) & #490549 (aandrusiak)
We won't be able to arrive home in time.	Ми не зможемо приїхати додому вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263993 (CK) & #8059154 (deniko)
We'll start as soon as it stops raining.	Ми поїдемо як тільки вщухне дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248439 (CK) & #505230 (aandrusiak)
We'll stay here for another three hours.	Ми залишимось тут ще три години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9770780 (CK) & #9772149 (Ahha)
We're currently working on that problem.	Ми наразі працюємо над цією проблемою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662956 (CK) & #5241494 (deniko)
We're not going to do that until Monday.	Ми не будемо цього робити до понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5846345 (CK) & #6151105 (deniko)
We're not going to force Tom to do that.	Ми не примушуватимемо Тома це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5454840 (CK) & #6865508 (deniko)
We're not ready to go back to Australia.	Ми не готові повертатися до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8848387 (CK) & #8848390 (deniko)
We've already bought everything we need.	Ми вже купили все, що нам потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618522 (CK) & #6634798 (deniko)
We've given your order highest priority.	Вашому замовленню присвоєно найвищий рівень пріоритету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7819771 (CK) & #490461 (deniko)
Well, the night is quite long, isn't it?	Ну добре, ніч дуже довга, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1559 (CK) & #5775669 (deniko)
What color do you want to dye your hair?	У який колір ти хочеш пофарбуватися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5161304 (CarpeLanam) & #9565924 (deniko)
What color do you want to dye your hair?	У який колір ти хочеш пофарбувати волосся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5161304 (CarpeLanam) & #9565925 (deniko)
What did you have for supper last night?	Що ти їв учора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395583 (CK) & #520953 (aandrusiak)
What do you and Tom usually do together?	Чим ви з Томом, як правило, займаєтеся разом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434795 (CK) & #6481329 (deniko)
What do you and your friends do for fun?	Як ви та ваші друзі розважаються?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9798733 (CK) & #9799155 (Ahha)
What do you and your friends do for fun?	Як ти та ваші друзі розважаються?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9798733 (CK) & #9799156 (Ahha)
What do you call this insect in English?	Як називається ця комаха англійською мовою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26378 (CK) & #500499 (ChickenKiev)
What do you have to add to 17 to get 60?	Скільки потрібно додати до 17, щоб отримати 60?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72468 (CM) & #10561095 (deniko)
What do you know about Mary's boyfriend?	Що тобі відомо про хлопця Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027685 (CK) & #11143822 (deniko)
What do you mean by cultural relativism?	Що ти маєш на увазі під культурним релятивізмом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73532 (CM) & #512290 (deniko)
What do you say to going to the concert?	Що скажеш щодо відвідування концерту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54840 (CM) & #1210526 (ascolto)
What do you usually do on Christmas Day?	Чим ти зазвичай замаєшся на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705366 (CK) & #7646781 (deniko)
What do you usually do on Christmas Day?	Чим ви зазвичай замаєтеся на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705366 (CK) & #7646782 (deniko)
What do you want for your next birthday?	Що ти хочеш на наступний день народження?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9548700 (Nuel) & #9577093 (Ahha)
What do you want to be when you grow up?	Ким ти хочеш бути, коли виростеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15915 (CK) & #6557769 (deniko)
What do you want to do when you grow up?	Що ти хочеш робити, коли виростеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3079903 (patgfisher) & #5810976 (deniko)
What do you want to do when you grow up?	Що ти хочеш робити, коли подорослішаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3079903 (patgfisher) & #5810981 (deniko)
What do your parents want for Christmas?	Що твої батьки хочуть на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569099 (CK) & #6608968 (deniko)
What do your parents want for Christmas?	Що ваші батьки хочуть на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569099 (CK) & #6608970 (deniko)
What have you accomplished in your life?	Чого ти досяг у житті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668117 (DJ_Saidez) & #9672708 (Ahha)
What is the racoon doing in the kitchen?	Що робить єнот на кухні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1515965 (marco87) & #7836674 (deniko)
What is your opinion on school uniforms?	Що ти думаєш про шкільну форму?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2333275 (Hybrid) & #7256609 (deniko)
What is your opinion on school uniforms?	Що ви думаєте про шкільну форму?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2333275 (Hybrid) & #7256610 (deniko)
What is your opinion on school uniforms?	Яку ти маєш думку щодо шкільної форми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2333275 (Hybrid) & #7256611 (deniko)
What kind of movie is it? Is it popular?	Що це за фільм? Популярний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36675 (CM) & #500991 (deniko)
What kinds of Japanese food do you like?	Які блюда японської кухні вам подобаються?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69809 (CM) & #2987965 (rmdas)
What languages do you know how to speak?	Якими мовами ти вмієш розмовляти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013244 (CK) & #8072540 (deniko)
What languages do you know how to speak?	Якими мовами ви вмієте розмовляти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013244 (CK) & #8072541 (deniko)
What makes you think Tom has to do that?	Чому ти думаєш, що Том має це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124259 (CK) & #6282900 (deniko)
What makes you think Tom has to do that?	Чому ви думаєте, що Том має це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124259 (CK) & #6282901 (deniko)
What makes you think Tom won't be there?	Чому ти думаєш, що Тома там не буде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125064 (CK) & #6278305 (deniko)
What makes you think Tom won't be there?	Чому ви вважаєте, що Тома там не буде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125064 (CK) & #6278306 (deniko)
What makes you think we need to do that?	Чому ти думаєш, що нам потрібно це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012997 (CK) & #6282886 (deniko)
What makes you think we need to do that?	Чому ви думаєте, що нам потрібно це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012997 (CK) & #6282887 (deniko)
What time did you go to sleep yesterday?	О котрій годині ти вчора пішов спати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #894919 (pauldhunt) & #7051429 (deniko)
What time did you go to sleep yesterday?	О котрій годині ти вчора пішла спати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #894919 (pauldhunt) & #7051430 (deniko)
What time did you go to sleep yesterday?	О котрій годині ви вчора пішли спати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #894919 (pauldhunt) & #7051431 (deniko)
What time do you usually have breakfast?	О котрій годині ти зазвичай снідаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66088 (CK) & #6789306 (deniko)
What time do you usually have breakfast?	О котрій годині ви зазвичай снідаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66088 (CK) & #6789307 (deniko)
What time do you usually leave for work?	О котрій ти зазвичай ідеш на роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5592291 (CK) & #7714097 (Oleksandr_Tahayev)
What was Tom doing in Boston last month?	Що Том робив минулого місяця в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240674 (CK) & #9039672 (deniko)
What were you doing this time yesterday?	Що ти робив у цей час учора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024935 (CK) & #6025060 (deniko)
What would happen if Tom didn't do that?	Що би трапилося, якби Том цього не зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124263 (CK) & #6282866 (deniko)
What would happen if you didn't do that?	Що б трапилося, якби я цього не робила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129961 (CK) & #6282872 (deniko)
What would happen if you didn't do that?	Що б трапилося, якби я цього не робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129961 (CK) & #6282873 (deniko)
What would you like to do in the future?	Що б ти хотів робити в майбутньому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2420457 (CK) & #1570096 (deniko)
What would you like to do in the future?	Чим би ти хотів займатися в майбутньому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2420457 (CK) & #1570097 (deniko)
What'll it cost have this tree cut down?	Скільки коштуватиме зрубати це дерево?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555160 (CK) & #6627895 (deniko)
What're the chances I'll meet Tom there?	Яка ймовірність того, що я там зустріну Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226286 (CK) & #7705778 (deniko)
What's the largest airport in the world?	Який набільший аеропорт у світі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8441001 (CK) & #8773103 (deniko)
What's the phone number of the pizzeria?	Який телефон цієї піцерії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7983732 (shekitten) & #8041525 (deniko)
What's the spelling of your family name?	Як пишеться твоє прізвище?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #914376 (CK) & #6797432 (deniko)
What's the spelling of your family name?	Як пишеться ваше прізвище?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #914376 (CK) & #6797433 (deniko)
What's wrong with telling Tom the truth?	Що поганого в тому, щоб сказати Тому правду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5804102 (CK) & #5804152 (deniko)
What's wrong with the way Tom does that?	Що не так з тим, як це робить Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124267 (CK) & #6282854 (deniko)
What's your favorite song on this album?	Яка твоя улюблена пісня з цього альбому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906887 (CK) & #2906865 (deniko)
What's your favorite song to workout to?	Під яку пісню тобі найбільше подобається тренуватись?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906890 (CK) & #6032317 (zinova)
What's your favorite television program?	Яка твоя улюблена телепередача?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70982 (Zifre) & #6565265 (deniko)
What's your favorite television program?	Яка ваша улюблена телепередача?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70982 (Zifre) & #6565266 (deniko)
What's your favorite thing about Hawaii?	Що для вас найулюбленіше щодо Гаваїв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906903 (CK) & #6032296 (zinova)
Whatever you do, don't do that with Tom.	Що б ти не робив, не роби цього з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124271 (CK) & #6278437 (deniko)
Whatever you do, don't do that with Tom.	Що б ти не робила, не роби цього з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124271 (CK) & #6278438 (deniko)
Whatever you do, don't do that with Tom.	Чим би ти не займалася, не не займайся цим із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124271 (CK) & #6723243 (deniko)
Whatever you do, don't do that with Tom.	Що б ти не робив, не роби це з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124271 (CK) & #6723262 (deniko)
When I was a student, I lived in Boston.	Коли я був студентом, я жив у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084065 (CK) & #6084090 (deniko)
When I was a student, I lived in Boston.	Коли я була студенткою, я жила у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084065 (CK) & #6084091 (deniko)
When I was your age, Pluto was a planet.	Коли я був у твоєму віці, Плутон був планетою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182 (Zifre) & #698565 (menix)
When Tom told that joke, nobody laughed.	Коли Том розповів цей анекдот, ніхто не засміявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125068 (CK) & #6278303 (deniko)
When Tom told that joke, nobody laughed.	Коли Том розповів цей жарт, ніхто не засміявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125068 (CK) & #6278304 (deniko)
When did Tom show you to how to do that?	Коли Том показав тобі, як це робиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124275 (CK) & #6278435 (deniko)
When did Tom show you to how to do that?	Коли Том показав вам, як це робиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124275 (CK) & #6278436 (deniko)
When do you plan to return to Australia?	Коли ти плануєш повернутися до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150203 (CK) & #8725321 (deniko)
When do you plan to return to Australia?	Коли ви плануєте повернутися до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150203 (CK) & #8725323 (deniko)
When do you plan to return to Australia?	Коли ти збираєшся повернутися до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150203 (CK) & #8725324 (deniko)
When do you plan to return to Australia?	Коли ви збираєтеся повернутися до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150203 (CK) & #8725325 (deniko)
When have you ever done anything for me?	Коли ти хоч щось для мене зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5323459 (mailohilohi) & #6312734 (deniko)
When have you ever done anything for me?	Коли ти хоч щось для мене зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5323459 (mailohilohi) & #6312735 (deniko)
When the cat's away, the mice will play.	Як миші кота не чують, то по хаті газдують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #390040 (Scott) & #5128257 (deniko)
When was it that Mary bought this skirt?	Коли Мері купила цю спідницю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32054 (CK) & #6639971 (deniko)
When was the last time you baked a cake?	Коли ти останнього разу пік торт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1748037 (Amastan) & #5754023 (deniko)
When was the last time you bought bread?	Коли ти останнього разу купувала хліб?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8985328 (CK) & #8985825 (deniko)
When was the last time you bought bread?	Коли ти останнього разу купував хліб?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8985328 (CK) & #8985826 (deniko)
When was the last time you bought bread?	Коли ви останнього разу купували хліб?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8985328 (CK) & #8985827 (deniko)
When was the last time you bought shoes?	Коли ти останній раз купував взуття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1747568 (Amastan) & #5876873 (deniko)
When was the last time you bought shoes?	Коли ти останній раз купувала взуття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1747568 (Amastan) & #5876874 (deniko)
When was the last time you bought shoes?	Коли ви останній раз купували взуття?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1747568 (Amastan) & #5876877 (deniko)
When was the last time you had a shower?	Коли ти востаннє приймав душ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796757 (CK) & #12154567 (deniko)
When was the last time you spoke French?	Коли ти останнього разу говорив французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909321 (CK) & #6450010 (deniko)
When was the last time you spoke French?	Коли ти останнього разу говорила французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909321 (CK) & #6450011 (deniko)
When was the last time you spoke French?	Коли ви останнього разу говорили французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909321 (CK) & #6450012 (deniko)
When you see Tom, tell him I said hello.	Коли побачиш Тома, передай від мене привіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772764 (Eccles17) & #6773103 (lingvokrolik)
When you're a father, you'll understand.	Станеш батьком, зрозумієш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396553 (CK) & #6479878 (deniko)
When you're a father, you'll understand.	Станете батьком, зрозумієте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396553 (CK) & #6479879 (deniko)
Where do you think Tom is going to live?	Де, на твою думку, житиме Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125072 (CK) & #6466369 (deniko)
Where do you think Tom wants to do that?	Де, на твою думку, Том хоче це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071448 (CK) & #6282766 (deniko)
Where do you think Tom wants to do that?	Де, на вашу думку, Том хоче це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071448 (CK) & #6282767 (deniko)
Where do you think Tom will be tomorrow?	Де, на твою думку, Том буде завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434794 (CK) & #7826016 (deniko)
Where do you think Tom will be tomorrow?	Де, на вашу думку, Том буде завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434794 (CK) & #7826017 (deniko)
Where is the tourist information office?	Де знаходиться бюро туристичної інформації?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20924 (CK) & #7100719 (deniko)
Which city are you going to visit first?	Яке місто ти відвідаєш спочатку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69822 (CK) & #489882 (deniko)
Which do you like better, coffee or tea?	Що тобі більше подобається, кава чи чай?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242824 (CK) & #6467413 (deniko)
Which guitar do you play the most often?	На якій гітарі ти граєш чатіше за все?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6062258 (CK) & #6638604 (deniko)
Which one of you two are coming with me?	Хто з вас двох піде зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5156539 (CK) & #635528 (aandrusiak)
Which snake is the fastest in the world?	Яка змія найшвидша у світі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #870818 (CM) & #938888 (ascolto)
Who did Tom think would do that for him?	Хто, на думку Тома, зробив би це для нього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124283 (CK) & #6282739 (deniko)
Who did Tom think would want to do that?	Хто, на твою думку, хотів би це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124287 (CK) & #6282735 (deniko)
Who did Tom think would want to do that?	Хто, на вашу думку, хотів би це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124287 (CK) & #6282736 (deniko)
Who do you plan to spend Christmas with?	З ким ти плануєш провести Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679166 (CK) & #7646833 (deniko)
Who do you plan to spend Christmas with?	З ким ви плануєте провести Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679166 (CK) & #7646834 (deniko)
Who do you plan to spend Christmas with?	З ким ти збираєшся провести Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679166 (CK) & #7646835 (deniko)
Who do you plan to spend Christmas with?	З ким ви збираєтеся провести Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679166 (CK) & #7646836 (deniko)
Who does Tom think is going to be there?	Хто, на думку Тома, там буде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125084 (CK) & #6278302 (deniko)
Who stays up later at night, you or Tom?	Хто не лягає спати довше вночі, ти чи Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013518 (CK) & #6017815 (deniko)
Who stays up later at night, you or Tom?	Хто не лягає спати довше вночі, ви чи Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013518 (CK) & #6017816 (deniko)
Who's your favorite Star Wars character?	Хто твій улублений герой із «Зоряних війн»?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908750 (CK) & #7976943 (deniko)
Who's your favorite Star Wars character?	Хто ваш улублений герой із «Зоряних війн»?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908750 (CK) & #7976944 (deniko)
Whose turn is it to give the dog a bath?	Чия черга купати собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2775351 (CK) & #7745415 (deniko)
Why are you learning a foreign language?	Для чого ти вчиш іноземну мову?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5425037 (mailohilohi) & #6155749 (deniko)
Why did you get so angry at his mistake?	Чому його помилка так розсердила тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36477 (CM) & #917073 (ascolto)
Why didn't you tell me you were engaged?	Чому ти не сказав мені, що ти заручений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514805 (CK) & #8001578 (deniko)
Why didn't you tell me you were engaged?	Чому ти не сказала мені, що ти заручена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514805 (CK) & #8001579 (deniko)
Why didn't you tell me you were engaged?	Чому ви не сказале мені, що ви заручені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514805 (CK) & #8001580 (deniko)
Why do these things always happen to me?	Чому зі мною завжди щось таке трапляється?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7342544 (Hybrid) & #7978994 (deniko)
Why do we allow our students to do that?	Чому ми дозволяємо нашим студантам робити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820087 (CK) & #6282513 (deniko)
Why do you guys want to go to Australia?	Чому ви хочете поїхати до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7984954 (CK) & #7985374 (deniko)
Why do you know so much about Australia?	Чому ти так багато знаєш про Австралію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3587322 (CK) & #8034608 (deniko)
Why do you know so much about Australia?	Чому ви так багато знаєте про Австралію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3587322 (CK) & #8034609 (deniko)
Why do you want to work for our company?	Чому ви хочете працювати в нашій компанії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026628 (CK) & #11047355 (Ahha)
Why does everyone think that I'm stupid?	Чому всі вважають мене ідіотом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3614735 (Hybrid) & #7985385 (deniko)
Why does everyone think that I'm stupid?	Чому всі вважають мене ідіоткою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3614735 (Hybrid) & #7985386 (deniko)
Why doesn't Tom pay any attention to me?	Чому Том не звертає на мене уваги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3382742 (Hybrid) & #5716292 (deniko)
Why don't we eat something before we go?	Чому б не з'їсти щось перед тим, як поїхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151910 (CK) & #10154480 (Ahha)
Why don't we play another game of chess?	Чому б нам не зіграти ще одну гру в шахи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10148823 (CK) & #10153996 (Ahha)
Why don't we pretend that we're pirates?	Чому б нам не вдати з себе піратів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10022807 (CK) & #10024583 (deniko)
Why don't you come to the beach with us?	Чому б тобі не піти з нами на пляж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7987277 (CK) & #8040399 (deniko)
Why don't you come to the beach with us?	Чому б вам не піти з нами на пляж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7987277 (CK) & #8040401 (deniko)
Why don't you ever ask simple questions?	Чому ти ніколи не ставиш простих запитань?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5846313 (CK) & #5846482 (deniko)
Why don't you ever ask simple questions?	Чому ви ніколи не ставите простих запитань?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5846313 (CK) & #5846483 (deniko)
Why don't you sing a song for everybody?	Чому б тобі не заспівати пісню для всіх?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573973 (CK) & #7484343 (deniko)
Why don't you sing a song for everybody?	Чому б тобі не заспівати пісню всім?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573973 (CK) & #7484344 (deniko)
Why don't you want to eat lunch with us?	Чому ви не хочете з нами пообідати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #660345 (CK) & #732693 (aandrusiak)
Why don't you want to tell us the truth?	Чому ти не хочеш розповісти нам правду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579325 (fanty) & #7213659 (deniko)
Why don't you want to tell us the truth?	Чому ви не хочете розповісти нам правду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579325 (fanty) & #7213660 (deniko)
Why is it important to eat healthy food?	Чому важливо їсти здорову їжу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830482 (CK) & #5783879 (deniko)
Why is there no food in my refrigerator?	Чому у моєму холодильнику немає їжі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103477 (benthomas) & #1104187 (JeNNeR)
Why should Tom insist that Mary do that?	Чому Тому слід наполягати на тому, щоб Мері це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124295 (CK) & #6282383 (deniko)
Why would Tom want to help Mary do that?	Чому б Том хотів, щоб Мері це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124299 (CK) & #6282333 (deniko)
Why would anybody be willing to do that?	Чому б хтось бажав це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738646 (CK) & #6282366 (deniko)
Why would anybody be willing to do that?	Чому б хтось бажав це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738646 (CK) & #6282367 (deniko)
Why's everyone always talking about Tom?	Ну чому всі завжди говорять про Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9601727 (shekitten) & #9606538 (deniko)
Will anyone care if Tom doesn't do that?	Ніхто не заперечує, якщо Том це зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124303 (CK) & #6278431 (deniko)
Will you do me a favor and feed the dog?	Чи не могли би ви зробити мені послугу і погодували собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3574356 (CK) & #5743584 (deniko)
With the wig on, he looked like a woman.	У парику він був схожий на жінку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1332747 (AMIKEMA) & #5713168 (deniko)
Without your help, I would have drowned.	Без твоєї допомоги я би потонула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #924415 (CK) & #6307941 (deniko)
Without your help, I would have drowned.	Без вашої допомоги я би потонув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #924415 (CK) & #6307942 (deniko)
Without your help, I would have drowned.	Без твоєї допомоги я би потонув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #924415 (CK) & #7955208 (deniko)
Without your help, I would have drowned.	Без вашої допомоги я би потонула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #924415 (CK) & #8117838 (deniko)
Would anyone care if Tom didn't do that?	Хтось запречував би, якби Том цього не робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124307 (CK) & #6282276 (deniko)
Would you like me to ask Tom to do that?	Ти б хотів, щоб я попросив Тома, щоб він це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124311 (CK) & #6282233 (deniko)
Would you like me to ask Tom to do that?	Ти б хотіла, щоб я попросив Тома, щоб він це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124311 (CK) & #6282234 (deniko)
Would you like to go grab a bite to eat?	Ви не хотіли би чогось перекусити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033150 (CK) & #6038231 (deniko)
Would you like to grab something to eat?	Хочеш щось перекусити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084061 (CK) & #6084095 (deniko)
Would you like to know why Tom did that?	Ти б хотів знати, чому Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071440 (CK) & #6282061 (deniko)
Would you like to know why Tom did that?	Ти б хотіла знати, чому Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071440 (CK) & #6282062 (deniko)
Would you mind my using this dictionary?	Ти не заперечуєш, якщо я скористаюсь цим словником?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58816 (CK) & #493994 (deniko)
Would you please get me a cup of coffee?	Ти не міг би принести мені чашку кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6079218 (CK) & #6080376 (deniko)
Would you please tell me how to do that?	Ти не міг би, будь ласка, розповісти мені, як це робиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011212 (CK) & #6282048 (deniko)
Would you please tell me how to do that?	Ти не могла би, будь ласка, розповісти мені, як це робиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011212 (CK) & #6282049 (deniko)
You and I never did get along very well.	Насправді, ми з тобою ніколи не ладили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403228 (CK) & #5241507 (deniko)
You are banned from entering this place.	Тобі заборонено сюди заходити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61609 (CK) & #506662 (deniko)
You are not supposed to smoke at school.	Ти не повинен палити у школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21607 (CK) & #500837 (deniko)
You are not supposed to smoke at school.	В школі не дозволено палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21607 (CK) & #5954487 (older)
You aren't, by any chance, Tom, are you?	Ти випадково не Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8871820 (CK) & #9825249 (deniko)
You aren't, by any chance, Tom, are you?	Ви випадково не Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8871820 (CK) & #9825250 (deniko)
You can buy it for a thousand yen or so.	Це можна купити приблизно за тисячу ієн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73498 (CK) & #5908330 (deniko)
You can buy it for a thousand yen or so.	Це можна купити за тисячу ієн, чи щось на кшталт цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73498 (CK) & #5908331 (deniko)
You can choose whichever color you like.	Можеш вибрати який хочеш колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37995 (CK) & #629535 (aandrusiak)
You can see many animals in this forest.	Ви можете побачити багато тварин в цьому лісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58344 (CK) & #502004 (ChickenKiev)
You can't take it with you when you die.	Гроші з собою в могилу не забереш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246353 (CK) & #6138460 (deniko)
You can't undo what's already been done.	Не можна скасувати того, що вже було зроблено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873340 (CK) & #7843207 (deniko)
You can't undo what's already been done.	Що зроблено, того не повернеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873340 (CK) & #7843208 (deniko)
You cannot take back what you have said.	Сказаного не візьмеш назад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239714 (CM) & #379194 (Internecivus)
You don't have to do that by yourselves.	Ви не повинні це робити самі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735222 (CK) & #8460074 (miketheknight)
You don't have to go unless you want to.	Ти не мусиш йти, хіба що сам цього хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17865 (CK) & #508166 (deniko)
You don't let your kids do that, do you?	Ти не дозволяєш своїм дітям цього робити, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225618 (CK) & #6543204 (deniko)
You don't let your kids do that, do you?	Ви не дозволяєте своїм дітям цим займатися, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225618 (CK) & #6543205 (deniko)
You hardly ever complain about anything.	Ти майже ніколи ні на що не жалієшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859848 (CK) & #5860110 (deniko)
You have to do what Tom tells you to do.	Ти маєш робити те, що Том тобі каже робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850962 (CK) & #7576126 (deniko)
You have to do what Tom tells you to do.	Ви маєте робити те, що Том вам каже робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850962 (CK) & #7576129 (deniko)
You have to do what Tom tells you to do.	Ти маєш робити те, що Том каже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850962 (CK) & #7576130 (deniko)
You have to do what Tom tells you to do.	Ви маєте робити те, що Том каже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850962 (CK) & #7576131 (deniko)
You haven't changed your mind, have you?	Ти ж не передумав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818087 (CK) & #6153513 (deniko)
You haven't changed your mind, have you?	Ти ж не передумала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818087 (CK) & #6153514 (deniko)
You keep forgetting to do your homework.	Ти весь час забуваєш зробити домашнє завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288179 (CK) & #6883484 (deniko)
You keep forgetting to do your homework.	Ви весь час забуваєте зробити домашнє завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288179 (CK) & #6883486 (deniko)
You look really pale. Are you all right?	У тебе дуже блідий вигляд. Ти в порядку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4212079 (CK) & #7100731 (deniko)
You look really pale. Are you all right?	У вас дуже блідий вигляд. Ви в порядку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4212079 (CK) & #7100732 (deniko)
You look really pale. Are you all right?	У тебе дуже блідий вигляд. У тебе все гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4212079 (CK) & #7100733 (deniko)
You look really pale. Are you all right?	У вас дуже блідий вигляд. У вас все гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4212079 (CK) & #7100734 (deniko)
You look really pale. Are you all right?	У тебе дуже блідий вигляд. У тебе все добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4212079 (CK) & #7100735 (deniko)
You look really pale. Are you all right?	У вас дуже блідий вигляд. У вас все добре?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4212079 (CK) & #7100736 (deniko)
You might not want to do that right now.	Можливо, тобі не варто це робити просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413191 (CK) & #6281802 (deniko)
You might not want to do that right now.	Можливо, вам не варто це робити просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413191 (CK) & #6281803 (deniko)
You must be careful with the wine glass.	Ви повинні бути обережними з винними келихами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49689 (CK) & #507497 (ChickenKiev)
You must prepare yourself for the worst.	Мусиш приготуватися до найгіршого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #966141 (LittleBoy) & #1576128 (deniko)
You never seem to have any money on you.	У тебе з собою, здається, ніколи немає грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936800 (CK) & #6074710 (deniko)
You never seem to have any money on you.	У вас з собою, здається, ніколи немає грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936800 (CK) & #6074711 (deniko)
You plan on joining the team, don't you?	Ти ж плануєш приєднатися до команди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430022 (CK) & #9825287 (deniko)
You plan on joining the team, don't you?	Ти ж плануєш вступити до команди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430022 (CK) & #9825288 (deniko)
You plan on joining the team, don't you?	Ти ж плануєш записатися до команди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430022 (CK) & #9825289 (deniko)
You scratch my back. I'll scratch yours.	Рука руку миє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1552233 (Spamster) & #422278 (Ahha)
You seem to be trying to make Tom angry.	Ти, здається, намагаєшся розсердити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936737 (CK) & #8074029 (deniko)
You should arrive at school before 8:30.	Маєш бути в школі перед 8:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282676 (CK) & #922156 (ascolto)
You should be ashamed of your ignorance.	Тобі має бути соромно за твоє невігластво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16035 (CM) & #515704 (Squaw)
You should eat to live, not live to eat.	Треба їсти, щоб жити, а не жити, щоб їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8773210 (deniko) & #679531 (Internecivus)
You should give up smoking and drinking.	Ти повинен кинути палити і пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16516 (CK) & #491625 (deniko)
You should have prepared for the lesson.	Ви мали підготуватися до уроку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266220 (CK) & #511781 (aandrusiak)
You should take better care of yourself.	Тобі треба бути обережнішим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16360 (CK) & #718608 (aandrusiak)
You should take better care of yourself.	Тобі треба бути обережнішою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16360 (CK) & #718610 (aandrusiak)
You should take better care of yourself.	Вам треба бути обережнішим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16360 (CK) & #718611 (aandrusiak)
You should wash fruit before you eat it.	Треба їсти фрукти перед тим, як їх їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954803 (CK) & #7535513 (deniko)
You should've told me that you knew Tom.	Тобі слід було сказати мені, що ти знайома з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2720646 (CK) & #7085413 (deniko)
You should've told me that you knew Tom.	Тобі слід було сказати мені, що ти знайомий із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2720646 (CK) & #7085414 (deniko)
You should've told me that you knew Tom.	Вам слід було сказати мені, що ви знайомі з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2720646 (CK) & #7085416 (deniko)
You shouldn't judge a book by its cover.	Не слід судити про книжку за обкладинкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735655 (CK) & #6485266 (deniko)
You were at home yesterday, weren't you?	Ти був учора вдома, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69390 (Zifre) & #1575602 (deniko)
You were at home yesterday, weren't you?	Ви були учора вдома, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69390 (Zifre) & #1575603 (deniko)
You were forced to do that, weren't you?	Тебе примусили це зробити, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242624 (CK) & #7118184 (deniko)
You were forced to do that, weren't you?	Вас примусили це зробити, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242624 (CK) & #7118185 (deniko)
You will live longer if you don't smoke.	Ти проживеш довше, якщо не палитимеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40617 (CK) & #485120 (uaspeaker)
You will live longer if you don't smoke.	Ти проживеш довше, якщо не будеш курити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40617 (CK) & #656846 (aandrusiak)
You will not be able to catch the train.	Ти не зможеш встигнути на потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16566 (CK) & #509277 (deniko)
You won't be able to do that without me.	Ви не зможете це зробити без мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538598 (CK) & #6281625 (deniko)
You won't be able to do that without me.	Ти не зможеш це зробити без мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538598 (CK) & #6281626 (deniko)
You won't have any trouble with Tom now.	Відтепер у вас не буде жодних проблем з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538597 (CK) & #5735305 (deniko)
You'd better wait until the police come.	Вам краще зачекати, поки прийде поліція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7805440 (CK) & #1594852 (rmdas)
You'll have to study harder from now on.	Відтепер ти повинен займатися старанніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69416 (CK) & #471274 (uaspeaker)
You're a little over thirty, aren't you?	Тобі трохи за тридцять, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242573 (CK) & #8038119 (deniko)
You're a little over thirty, aren't you?	Вам трохи за тридцять, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242573 (CK) & #8038120 (deniko)
You're a lot older than Tom, aren't you?	Ти набагато старший від Тома, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240560 (CK) & #7724319 (deniko)
You're a lot older than Tom, aren't you?	Ти набагато старша, ніж Том, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240560 (CK) & #7724321 (deniko)
You're a much better singer than Tom is.	Ти співаєш набагато краще, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5804172 (CK) & #5804202 (deniko)
You're aiming too low to hit the target.	Ви цілитеся занизько, щоб влучити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259961 (_undertoad) & #6956847 (deniko)
You're aiming too low to hit the target.	Ти цілишся занизько, щоб влучити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259961 (_undertoad) & #6956849 (deniko)
You're going to have to stop doing that.	Тобі треба буде припинити це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408896 (CK) & #6281566 (deniko)
You're going to have to stop doing that.	Вам треба буде припинити це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408896 (CK) & #6281567 (deniko)
You're just the same as you always were.	Та ти такий же, яким був завжди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8980400 (CK) & #503970 (ChickenKiev)
You're not supposed to do that, are you?	Ти ж не повинен цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011734 (CK) & #6281547 (deniko)
You're not supposed to do that, are you?	Ти ж не повинна цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011734 (CK) & #6281548 (deniko)
You're obviously still in love with Tom.	Ти явно все ще кохаєш Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3521257 (CK) & #5924844 (deniko)
You're obviously still in love with Tom.	Очевидно, що ви все ще кохаєте Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3521257 (CK) & #5924845 (deniko)
You're still a fire fighter, aren't you?	Ти й досі пожежник, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343400 (CK) & #7955918 (deniko)
You're still a fire fighter, aren't you?	Ви й досі пожежник, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343400 (CK) & #7955919 (deniko)
You're the only one who's talked to Tom.	Ти єдиний, хто розмовляв із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538595 (CK) & #7166465 (deniko)
You're the only one who's talked to Tom.	Ти єдина, хто розмовляв із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538595 (CK) & #7166468 (deniko)
You're the only one who's talked to Tom.	Ви єдина, хто розмовляв із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538595 (CK) & #7166474 (deniko)
You're the only one who's talked to Tom.	Ви єдиний, хто розмовляв із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538595 (CK) & #7166476 (deniko)
You're the only person that I can trust.	Ти єдиний, кому я можу довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69348 (CK) & #6976790 (deniko)
You're the only person that I can trust.	Ви єдиний, кому я можу довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69348 (CK) & #6976791 (deniko)
You're the only person that I can trust.	Ти єдина, кому я можу довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69348 (CK) & #6976792 (deniko)
You're the only person that I can trust.	Ви єдина, кому я можу довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69348 (CK) & #6976793 (deniko)
You've always been fun to hang out with.	З тобою завжди було весело тусити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936790 (CK) & #6074713 (deniko)
You've never done that before, have you?	Ти ніколи раніше цього не робив, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011590 (CK) & #6039153 (deniko)
You've never done that before, have you?	Ти ніколи раніше не робив цього, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011590 (CK) & #6281519 (deniko)
You've never done that before, have you?	Ти ніколи раніше не робила цього, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011590 (CK) & #6281520 (deniko)
You've wasted enough of my time already.	Ти вже змарнував достатньо мого часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3281710 (CK) & #6404503 (deniko)
You've wasted enough of my time already.	Ти вже змарнувала достатньо мого часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3281710 (CK) & #6404504 (deniko)
Your fingerprints were found on the gun.	На пістолеті були знайдені ваші відбитки пальців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831464 (CK) & #8053498 (miketheknight)
"He used to love me," she answered sadly.	"Колись він кохав мене", - відповіла вона сумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28332 (CK) & #490986 (ChickenKiev)
"What are you trying to hide?" "Nothing."	«Що ти намагаєшся приховати?» — «Нічого».	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3050610 (Hybrid) & #8459820 (deniko)
"What are you trying to hide?" "Nothing."	«Що ти намагаєшся сховати?» — «Нічого».	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3050610 (Hybrid) & #8459822 (deniko)
"What are you trying to hide?" "Nothing."	«Що ви намагаєтеся приховати?» — «Нічого».	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3050610 (Hybrid) & #8459824 (deniko)
"What are you trying to hide?" "Nothing."	«Що ви намагаєтеся сховати?» — «Нічого».	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3050610 (Hybrid) & #8459825 (deniko)
A bead of sweat trickled down Tom's face.	Краплина поту скотилася по обличчю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6572370 (Hybrid) & #6573497 (oromashka)
A lot of people were killed by the blast.	Багато людей загинули під час вибуху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274895 (darinmex) & #920267 (ascolto)
A lot of people were killed by the blast.	Від вибуху загинуло багато людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274895 (darinmex) & #6309788 (deniko)
A new hotel will be built here next year.	Новий готель буде побудовано тут наступного року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325110 (Zifre) & #482765 (deniko)
A small gain is better than a great loss.	Невеликий прибуток — це краще, ніж великі збитки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #562887 (kebukebu) & #7529178 (deniko)
A soccer team consists of eleven players.	Футбольна команда складається з 11 гравців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54124 (CK) & #5741922 (deniko)
A soccer team consists of eleven players.	Футбольна команда складається з одинадцяти гравців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54124 (CK) & #5741924 (deniko)
A true friend would've acted differently.	Справжній друг діяв би інакше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678376 (CK) & #5727098 (deniko)
According to Tom, Mary committed suicide.	Згідно слів Тома, Мері наклала на себе руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956168 (CK) & #6896911 (deniko)
According to Tom, Mary committed suicide.	За словами Тома, Мері вчинила самогубство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956168 (CK) & #7140313 (deniko)
After a brief peace, war broke out again.	Після короткого миру знову розв'язалася війна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39827 (Swift) & #479082 (deniko)
After a brief peace, war broke out again.	Після короткого миру, знов розпочалась війна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39827 (Swift) & #916133 (ascolto)
All Tom's clothes are made by his mother.	Весь одяг Тома пошитий його матір'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782831 (CK) & #5783073 (deniko)
All in all, I thought it was a good book.	Зрештою, я подумав, що це непогана книга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273803 (CM) & #576886 (aandrusiak)
All of a sudden, my mother began to sing.	Моя мама раптом почала співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63977 (CK) & #473658 (deniko)
All of your answers were correct but one.	Усі твої відповіді, за винятком однієї, були вірні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6903478 (CK) & #6905911 (oromashka)
All the leaves on the tree turned yellow.	Усе листя на дереві стало жовтим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43803 (CK) & #732688 (aandrusiak)
All the leaves on the tree turned yellow.	Усе листя на дереві пожовтіло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43803 (CK) & #732689 (aandrusiak)
Anything you say may be used against you.	Все, що ви скажете, може бути використано проти вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1911886 (Spamster) & #7144964 (deniko)
Anything you say may be used against you.	Все, що ти скажеш, може бути використано проти тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1911886 (Spamster) & #7144965 (deniko)
Anything you say may be used against you.	Все, що ти скажеш, може бути використано проти вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1911886 (Spamster) & #7144967 (deniko)
Are you certain such a thing can be done?	Ти певен, що таке можна зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951513 (CK) & #7468705 (deniko)
Are you certain such a thing can be done?	Ти певна, що таке можливо зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951513 (CK) & #7468706 (deniko)
Are you going to go anywhere this summer?	Ти кудись збираєшся поїхати влітку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60201 (Swift) & #7107422 (deniko)
Are you going to go anywhere this summer?	Ти поїдеш кудись влітку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60201 (Swift) & #7107423 (deniko)
Are you going to go anywhere this summer?	Ви поїдете кудись влітку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60201 (Swift) & #7107424 (deniko)
Are you going to invite Tom to the party?	Ти запросиш Тома на вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569049 (CK) & #6608989 (deniko)
Are you going to invite Tom to the party?	Ви запросите Тома на вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569049 (CK) & #6608990 (deniko)
Are you going to invite her to the party?	Ви збираєтеся запросити її на вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68983 (Eldad) & #585998 (aandrusiak)
Are you going to let Tom push you around?	Ти дозволиш Тому помикати тобою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958314 (CK) & #5971006 (deniko)
Are you saying that my life is in danger?	Чи ти кажеш, що моє життя в небезпеці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749332 (Serhiy) & #491486 (zinova)
Are you saying that my life is in danger?	Ви хочете сказати, що моє життя у небезпеці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749332 (Serhiy) & #558761 (aandrusiak)
Are you still recovering from last night?	Ти все ще оговтуєшся після вчорашнього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950178 (CK) & #5706277 (lingvokrolik)
Are you sure no one else is in the house?	Ти певен, що вдома більше нікого немає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6079178 (CK) & #6146606 (deniko)
Are you sure you don't remember anything?	Ти певен, що ти нічого не пам'ятаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017196 (CK) & #7975435 (deniko)
Are you sure you don't remember anything?	Ти певна, що ти нічого не пам'ятаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017196 (CK) & #7975436 (deniko)
Are you the person who wrote this letter?	Ви автор листа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912421 (CK) & #12363380 (tetiana_s)
Aren't you worried about the competition?	Хіба тебе не турбує конкуренція?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097516 (CK) & #8050827 (deniko)
Aren't you worried about the competition?	Хіба вас не турбує конкуренція?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097516 (CK) & #8050828 (deniko)
As soon as he went out, it began to rain.	Щойно він вийшов, пішов дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283844 (CK) & #1793324 (marko)
At first, I mistook you for your brother.	Спочатку я прийняв тебе за твого брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4168310 (CK) & #6766129 (deniko)
At first, I mistook you for your brother.	Спочатку я прийняв вас за вашого брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4168310 (CK) & #6766130 (deniko)
At the party, everybody was well-dressed.	На вечірці всі були гарно вдягнені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1435913 (caspian) & #1582793 (deniko)
At the sight of the dog, the cat ran off.	Побачивши собаку, кіт утік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239237 (CM) & #500235 (ChickenKiev)
Attendance is compulsory for all members.	Присутність усіх членів обов'язкова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273751 (CM) & #629590 (aandrusiak)
Both of Tom's parents are from Australia.	Батьки Тома з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5131329 (CK) & #5917600 (deniko)
Both our food and water were running out.	У нас закінчувалися і їжа, і вода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268803 (CK) & #501295 (deniko)
Both you and I must take care of the dog.	Ми разом маємо піклуватися про собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71210 (CK) & #498914 (brambury)
Bullying in schools is a serious problem.	Цькування в школах — це серйозна проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6035794 (mailohilohi) & #6036078 (deniko)
Calm down. It's not the end of the world.	Заспокойся. Це не кінець світу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896733 (mailohilohi) & #6897812 (oromashka)
Can anyone explain to me what's going on?	Хтось може мені пояснити, що відбувається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8732769 (shekitten) & #8732868 (deniko)
Can anyone explain to me what's going on?	Хтось може мені пояснити, що діється?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8732769 (shekitten) & #8732870 (deniko)
Can anyone explain to me what's going on?	Хтось може мені пояснити, що коїться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8732769 (shekitten) & #8732875 (deniko)
Can you loan me thirty dollars for a cab?	Можеш позичити мені тридцять доларів на таксі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016809 (CK) & #8228236 (deniko)
Can you loan me thirty dollars for a cab?	Можете позичити мені тридцять доларів на таксі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016809 (CK) & #8228237 (deniko)
Can you recommend a good hotel in Boston?	Ти можеш порекомендувати добрий готель у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024473 (CK) & #7957651 (deniko)
Can you recommend a good hotel in Boston?	Ви можете порекомендувати добрий готель у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024473 (CK) & #7957652 (deniko)
Cars, buses, and trucks are all vehicles.	Легкові машини, автобуси та вантажівки - це транспортні засоби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265571 (CK) & #576375 (aandrusiak)
Cats have the ability to see in the dark.	Кішки мають здібніть бачити в темряві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282045 (CK) & #9059425 (deniko)
Children like playing more than studying.	Дітям більше подобається грати, ніж учитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246083 (CK) & #502079 (aandrusiak)
Could you give me some specific examples?	Ти можеш мені надати якісь конкретні приклади?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6027161 (CK) & #6027306 (deniko)
Could you lend me three thousand dollars?	Ти можеш мені позичити три тисячі доларів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3276060 (erikspen) & #7236888 (deniko)
Could you lend me three thousand dollars?	Ви можете мені позичити три тисячі доларів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3276060 (erikspen) & #7236889 (deniko)
Could you let me know when Tom gets here?	Повідомиш мені коли Том сюди прийде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3121902 (CK) & #5751653 (older)
Could you please lend me your dictionary?	Не могли би ви, будь ласка, позичити мені свій словник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2152289 (AlanF_US) & #5765766 (deniko)
Could you please lend me your dictionary?	Не мін би ти, будь ласка, позичити мені свій словник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2152289 (AlanF_US) & #5765767 (deniko)
Could you show me the way to the station?	Чи не могли б Ви показати мені дорогу до станції?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #491855 (swagner) & #493799 (ChickenKiev)
Could you tell me the way to the station?	Чи не могли б Ви менi пiдказати шлях до станцiï?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26020 (CK) & #1627901 (rmdas)
Did Tom know what he was doing was wrong?	Том знав, що те, що він робить — неправильно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891034 (CK) & #5906805 (deniko)
Did Tom say anything about what happened?	Том щось казав про те, що трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497511 (CK) & #5906810 (deniko)
Did Tom say anything about what happened?	Том щось казав про те, що сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497511 (CK) & #5906811 (deniko)
Did Tom say what he needed the money for?	Том сказав, навіщо йому потрібні гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103764 (CK) & #5906798 (deniko)
Did Tom say what he needed the money for?	Том сказав, навіщо йому були потрібні гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103764 (CK) & #5906799 (deniko)
Did Tom say who he was with last weekend?	Том сказав, з цим він провів минулі вихідні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958310 (CK) & #5980539 (deniko)
Did Tom tell Mary how many apples to buy?	Том сказав Мері, скільки купити яблук?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886181 (CK) & #5906802 (deniko)
Did Tom tell you where he was last night?	Том розповів тобі, де він був учора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886171 (CK) & #5906800 (deniko)
Did Tom tell you where he was last night?	Том розповів вам, де він був учора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886171 (CK) & #5906801 (deniko)
Did something happen between you and Tom?	Між тобою та Томом щось трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2461003 (CK) & #5906803 (deniko)
Did something happen between you and Tom?	Між вами та Томом щось трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2461003 (CK) & #5906804 (deniko)
Did you feel the earthquake this morning?	Ти відчув землетрус сьогодні рано?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242174 (CK) & #492525 (aandrusiak)
Did you hear about Tom's fight with Mary?	Ти чув про суперечку Тома та Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103745 (CK) & #5906796 (deniko)
Did you hear about Tom's fight with Mary?	Ти чув про сварку Тома та Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103745 (CK) & #5906797 (deniko)
Did you hear that Tom is in the hospital?	Ти чула, що Том у лікарні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6683332 (Eccles17) & #6684801 (deniko)
Did you know Tom was in Boston last year?	Ти знав, що минулого року Том був у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522179 (CK) & #6580036 (deniko)
Did you know Tom was in Boston last year?	Ти знала, що минулого року Том був у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522179 (CK) & #6580037 (deniko)
Did you know Tom was in Boston last year?	Ви знали, що минулого року Том був у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522179 (CK) & #6580038 (deniko)
Did you know that Tom could speak French?	Ти знав, що Том вміє говорити французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951621 (CK) & #5906806 (deniko)
Did you know that Tom could speak French?	Ви знали, що Том вміє говорити французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951621 (CK) & #5906807 (deniko)
Did you know that Tom has three children?	Ти знав, що у Тома троє дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3043461 (CK) & #5906808 (deniko)
Did you know that Tom has three children?	Ви знали, що у Тома троє дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3043461 (CK) & #5906809 (deniko)
Did you know that Tom lived in Australia?	Ти знав, що Том жив у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191098 (CK) & #8121249 (deniko)
Did you know that Tom lived in Australia?	Ти знала, що Том жив у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191098 (CK) & #8121250 (deniko)
Did you know that Tom lived in Australia?	Ви знали, що Том жив у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191098 (CK) & #8121251 (deniko)
Did you know that pigs can get sunburned?	Ти знала, що свині можуть згоріти на сонці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8873995 (CK) & #8874068 (deniko)
Did you know that your oven doesn't work?	Ти знав, що твоя духовка не працює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3574377 (CK) & #5742382 (deniko)
Did you see Tom while you were in Boston?	Ти бачив Тома, коли ти був у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663573 (CK) & #5906812 (deniko)
Did you see Tom while you were in Boston?	Ви бачили Тома, коли були у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663573 (CK) & #5906813 (deniko)
Did you take these pictures in Australia?	Ти зробив ці знімки в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7294906 (CK) & #7725538 (deniko)
Did you take these pictures in Australia?	Ти зробила ці знімки в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7294906 (CK) & #7725539 (deniko)
Did you take these pictures in Australia?	Ви зробили ці знімки в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7294906 (CK) & #7725540 (deniko)
Did you tell Tom that he shouldn't dance?	Ти сказав Тому, що йому не варто танцювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5804176 (CK) & #5804199 (deniko)
Didn't I just tell you not to skate here?	Хіба я щойно тобі не сказав не кататися тут на ковзанах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803581 (CK) & #5803779 (deniko)
Dinner will be served on board the plane.	Обід буде подано на борту літака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20462 (Swift) & #504901 (ChickenKiev)
Do I have to answer all of the questions?	Я маю відповісти на всі запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1458915 (CK) & #7082438 (deniko)
Do I have to answer all of the questions?	Я маю відповісти на всі питання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1458915 (CK) & #7082458 (deniko)
Do I have to answer all of the questions?	Я маю відповідати на всі запитання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1458915 (CK) & #7082459 (deniko)
Do I have to answer all of the questions?	Я маю відповідати на всі питання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1458915 (CK) & #7082460 (deniko)
Do we really want to walk to Tom's house?	Ми й справді хочему йти до будинку Тома пішки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5804180 (CK) & #5804195 (deniko)
Do you have a moment to talk about Jesus?	У тебе є хвилинка, щоб поговорити про Ісуса?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2003586 (marcelostockle) & #6578095 (deniko)
Do you have a moment to talk about Jesus?	У вас є хвилинка, щоб поговорити про Ісуса Христа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2003586 (marcelostockle) & #6578096 (deniko)
Do you have any alternatives to the plan?	У вас є якісь альтернативи для цього плану?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48544 (CK) & #506413 (deniko)
Do you know that man standing over there?	Ти знаєш чоловіка, що стоїть он там?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048403 (CK) & #6062445 (deniko)
Do you know that man standing over there?	Ви знаєте чоловіка, що стоїть он там?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048403 (CK) & #6062446 (deniko)
Do you know the man who's staring at you?	Ти знаєш чоловіка, що витріщився на тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454197 (CK) & #13386335 (deniko)
Do you know what Tom wants for Christmas?	Ти знаєш, що Том хоче на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679168 (CK) & #7647109 (deniko)
Do you know what Tom wants for Christmas?	Ви знаєте, що Том хоче на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679168 (CK) & #7647110 (deniko)
Do you not want to know who has taken it?	Хіба ти не хочеш знати, хто це взяв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #914108 (Jane_Austen) & #1579950 (deniko)
Do you plan on permitting Tom to do that?	Ти плануєш дозволити Тому це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337898 (CK) & #8083568 (deniko)
Do you plan on permitting Tom to do that?	Ви плануєте дозволити Тому це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337898 (CK) & #8083569 (deniko)
Do you really think I'm not a good coach?	Ти насправді думаєш, що я поганий тренер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909313 (CK) & #7077164 (deniko)
Do you really think Tom would go with us?	Ти насправді вважаєш, що Том міг би поїхати з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359930 (CK) & #7552396 (deniko)
Do you really think Tom would go with us?	Ви насправді думаєте, що Том міг би поїхати з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359930 (CK) & #7552397 (deniko)
Do you really think it's hard to do that?	Ти й насправді думаєш, що зробити це буде важко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225290 (CK) & #6965355 (deniko)
Do you really think it's hard to do that?	Ви й насправді думаєте, що зробити це буде складно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225290 (CK) & #6965357 (deniko)
Do you still want me to teach you French?	Ти й досі хочеш, щоб я навчив тебе французької?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6814396 (CK) & #6814681 (deniko)
Do you still want me to teach you French?	Ти й досі хочеш, щоб я вчив тебе французької?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6814396 (CK) & #6814682 (deniko)
Do you think Tom knows about what we did?	Гадаєш, Том знає про те, що ми зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3514302 (CK) & #6217625 (deniko)
Do you think Tom will ever do that again?	Думаєш, Том це коли-небудь буде робити знову?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124327 (CK) & #6278429 (deniko)
Do you think she has a chance of winning?	Думаєш, вона має шанс на перемогу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3273753 (CM) & #6332640 (deniko)
Do you think that Tom could've hurt them?	Думаєш, Том міг їм нашкодити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9764614 (CK) & #9544670 (Ahha)
Do you think that was just a coincidence?	Думаєш, це був просто збіг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048401 (CK) & #6062448 (deniko)
Do you want to go to the concert with me?	Хочеш піти зі мной на концерт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1500202 (dracae) & #5964774 (older)
Do you want to go to the concert with us?	Хочеш піти з нами на концерт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6793153 (CK) & #7209900 (deniko)
Do you want to go to the concert with us?	Хочете піти з нами на концерт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6793153 (CK) & #7209901 (deniko)
Do you want to go to the station with me?	Хочеш піти зі мною на возкал?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4564116 (CK) & #6217868 (deniko)
Do you want to see something interesting?	Хочеш побачити щось цікаве?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026870 (CK) & #7957634 (deniko)
Does this mean we can't go on the picnic?	Це означає, що ми не можемо піти на пікнік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803632 (CK) & #5803806 (deniko)
Does your mother clean your room for you?	Твоя мама прибирає в кімнаті замість тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029628 (CK) & #6030522 (deniko)
Don't count on him to lend you any money.	Не розраховуй, що він позичить тобі гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282980 (CM) & #6874419 (deniko)
Don't count on him to lend you any money.	Не розраховуйте, що він позичить вам гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282980 (CM) & #6874421 (deniko)
Don't forget that I've been to Australia.	Не забувай, що я бував у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191629 (CK) & #8904993 (deniko)
Don't forget that I've been to Australia.	Не забувай, що я бувала в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191629 (CK) & #8904994 (deniko)
Don't let yourself get tricked so easily.	Не дозволяй так легко себе дурити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9524916 (DJ_Saidez) & #9544753 (Ahha)
Don't open the door till the train stops.	Не відчиняйте дверей до повної зупинки потяга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326144 (CK) & #594512 (aandrusiak)
Don't pay any attention to what Tom says.	Не звертайте уваги ні на що, що говорить Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6560987 (CK) & #6617042 (deniko)
Don't pay any attention to what Tom says.	Не звертай уваги ні на що, що каже Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6560987 (CK) & #6617043 (deniko)
Don't waste your time on that pipe dream.	Не марнуй час на цей замок із піску.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7810571 (shekitten) & #8060864 (deniko)
Don't you understand how serious this is?	Хіба ти не розумієш, наскільки це серйозно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096942 (CK) & #7357931 (miketheknight)
Don't you want to know why I didn't help?	Хіба ж ти не хочеш знати, чому я не допоміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803636 (CK) & #5803792 (deniko)
Earthworms are a gardener's best friends.	Хробаки - найкращі друзі садовода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4565726 (patgfisher) & #12866872 (deniko)
Earthworms are a gardener's best friends.	Хробаки - найліпші друзі огородника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4565726 (patgfisher) & #12866873 (deniko)
Even a child would notice the difference.	Навіть дитина могла б помітити різницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245809 (CK) & #502561 (deniko)
Even if I had wished to stop, I couldn't.	Навіть якби я хотів зупинитися, то не зміг би.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #725116 (Eldad) & #725713 (aandrusiak)
Even if I wanted to, I couldn't help you.	Навіть якби я хотів, я би не зміг тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803640 (CK) & #5803784 (deniko)
Every relationship has its ups and downs.	Любі відносини мають злети й падіння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8124960 (Hybrid) & #10617315 (bicolino34)
Everyone knew Tom didn't want to be here.	Усі знали, що Том не хоче бути тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522193 (CK) & #6690157 (deniko)
Everyone needs at least one close friend.	Кожному потрібен хоба б один близький друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522188 (CK) & #8177887 (deniko)
Everyone went to the hospital to see Tom.	Усі пішли до лікарні, щоб побачитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524744 (CK) & #6690149 (deniko)
Everyone went to the hospital to see Tom.	Усі пішли до лікарні, щоб побачити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524744 (CK) & #6690150 (deniko)
Excuse me, but I believe you're mistaken.	Пробачте, але я вважаю, що ви помиляєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434694 (lukaszpp) & #506717 (deniko)
Excuse me, would you mind repeating that?	Перепрошую, ви не могли би повторити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51492 (CK) & #510722 (deniko)
Few people can buy such an expensive car.	Мало хто може купити таку дорогу машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49798 (CK) & #676631 (aandrusiak)
First of all, you have to read this book.	Перш за все, треба прочитати цю книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32815 (CM) & #501161 (deniko)
For all his wealth, he was still unhappy.	Незважаючи на все своє багатство, він був нещасним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295516 (CM) & #563578 (deniko)
Frankly speaking, I don't agree with you.	Правду кажучи, я з вами не згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325404 (CK) & #502717 (deniko)
Frankly speaking, I don't agree with you.	Щиро кажучи, я з тобою не згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325404 (CK) & #5755237 (deniko)
German is the best language in the world.	Німецька — найкраща мова в світі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1151811 (CM) & #478784 (Internecivus)
Give me one reason why I should help you.	Дай мені хоч одну причину, чому мені слід тобі допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6037977 (mailohilohi) & #6038782 (deniko)
Hang your jacket on the hook by the door.	Повішай куртку на гачок біля дверей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39078 (Swift) & #615728 (aandrusiak)
Has anyone in your family been to Boston?	Хтось із твоєї родини бував у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8359686 (CK) & #10775149 (deniko)
Has anyone in your family been to Boston?	Хтось із вашої родини бував у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8359686 (CK) & #10775150 (deniko)
Have you already started learning French?	Ти вже почав вивчати французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451269 (CK) & #6919885 (deniko)
Have you already started learning French?	Ти вже почала вивчати французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451269 (CK) & #6919886 (deniko)
Have you already started learning French?	Ви вже почали вивчати французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451269 (CK) & #6919887 (deniko)
Have you bought your Christmas gifts yet?	Ти вже купив різдвяні подарунки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2101979 (Hybrid) & #6944882 (deniko)
Have you bought your Christmas gifts yet?	Ти вже купила різдвяні подарунки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2101979 (Hybrid) & #6944883 (deniko)
Have you bought your Christmas gifts yet?	Ви вже купили різдвяні подарунки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2101979 (Hybrid) & #6944884 (deniko)
Have you discussed this problem with Tom?	Ти обговорював цю проблему з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3043607 (CK) & #8747047 (deniko)
Have you discussed this problem with Tom?	Ти обговорювала цю проблему з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3043607 (CK) & #8747048 (deniko)
Have you discussed this problem with Tom?	Ти обговорив цю проблему з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3043607 (CK) & #8747049 (deniko)
Have you discussed this problem with Tom?	Ти обговорила цю проблему з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3043607 (CK) & #8747050 (deniko)
Have you discussed this problem with Tom?	Ти обговорив цю задачу з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3043607 (CK) & #8747051 (deniko)
Have you discussed this problem with Tom?	Ти обговорила цю задачу з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3043607 (CK) & #8747052 (deniko)
Have you discussed this problem with Tom?	Ви обговорили цю задачу з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3043607 (CK) & #8747053 (deniko)
Have you ever written a computer program?	Ти коли-небудь писав комп'ютерні програми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198323 (CK) & #7104707 (deniko)
Have you ever written a computer program?	Ви коли-небудь писали комп'ютерні програми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198323 (CK) & #7104708 (deniko)
Have you finished cleaning your room yet?	Ти вже закінчив прибирати у своїй кімнаті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69744 (CK) & #7315078 (deniko)
Have you finished cleaning your room yet?	Ти вже закінчила прибирати у своїй кімнаті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69744 (CK) & #7315079 (deniko)
Have you finished cleaning your room yet?	Ви вже закінчили прибирати у своїй кімнаті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69744 (CK) & #7315080 (deniko)
Have you finished cleaning your room yet?	Ви вже закінчили прибирати у кімнаті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69744 (CK) & #7315081 (deniko)
Have you finished cleaning your room yet?	Ти вже закінчила прибирати у кімнаті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69744 (CK) & #7315082 (deniko)
Have you finished cleaning your room yet?	Ти вже закінчилв прибирати у кімнаті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69744 (CK) & #7315083 (deniko)
Have you finished writing the letter yet?	Ти вже дописав листа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69742 (CK) & #7667077 (deniko)
Have you finished writing the letter yet?	Ти вже дописала листа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69742 (CK) & #7667079 (deniko)
Have you finished writing the letter yet?	Ви вже дописали листа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69742 (CK) & #7667080 (deniko)
Have you looked in the glove compartment?	Ти подивився у бардачку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2978062 (CK) & #5780706 (deniko)
Have you shown Tom your wedding pictures?	Ти показував Тому свої весільні фотографії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308330 (CK) & #5836680 (deniko)
He applied himself to the study of music.	Він присвятив себе вивченню музики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294196 (CK) & #749578 (aandrusiak)
He became a citizen of the United States.	Він став громадянином Сполучених Штатів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287963 (CK) & #6292600 (deniko)
He came a little earlier than he used to.	Він прийшов трохи раніше, ніж звичайно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293531 (CK) & #506601 (deniko)
He could not come because of his illness.	Він не зміг прийти через хворобу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #483812 (minshirui) & #926408 (ascolto)
He doesn't eat anything other than fruit.	Він не їсть нічого, окрім фруктів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1362580 (CK) & #5863329 (deniko)
He doesn't have any friends to play with.	У нього немає друзів, з якими він міг би бавитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #467688 (CK) & #6839821 (deniko)
He doesn't have any friends to play with.	У нього немає друзів, з якими він міг би пограти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #467688 (CK) & #6839822 (deniko)
He doesn't want you to lose a whole week.	Він не хоче, щоб ти згаяв цілий тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400800 (Alkrasnov) & #513047 (ChickenKiev)
He doesn't want you to lose a whole week.	Він не хоче, щоб ти втратив цілий тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400800 (Alkrasnov) & #513048 (ChickenKiev)
He drinks a glass of water every morning.	Щоранку він випиває склянку води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303891 (CK) & #506860 (ChickenKiev)
He drinks a glass of water every morning.	Він випиває склянку вони кожного ранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303891 (CK) & #6590751 (deniko)
He earns his living by playing the piano.	Він заробляє на життя грою на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292474 (CK) & #915988 (ascolto)
He found his father lying in the kitchen.	Він побачив, що його батько лежить на кухні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303320 (CK) & #2637367 (aandrusiak)
He gave a positive answer to my question.	Він ствердно відповів на моє запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297877 (CK) & #506505 (deniko)
He got so he could play the piece easily.	Він навчився легко грати цей твір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291703 (CM) & #500076 (brambury)
He got so he could play the piece easily.	Він навчився легко грати цей музичний твір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291703 (CM) & #6919512 (deniko)
He had no difficulty solving the problem.	Йому було не важко вирішити проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291337 (CK) & #510329 (aandrusiak)
He has a monthly income of 2,000 dollars.	Його місячний дохід становить 2000 доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295910 (CM) & #501089 (deniko)
He has an interest in collecting insects.	Він цікавиться колекціонуванням комах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296662 (CK) & #500601 (ChickenKiev)
He hasn't written to them in a long time.	Він вже давно їм не писав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1170389 (CK) & #6863643 (deniko)
He is an expert at solving such problems.	Він експерт у розв'язанні таких проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290992 (CK) & #885029 (ascolto)
He is glad about his son's love of books.	Він радий, що його син полюбляє книги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300942 (CM) & #471950 (uaspeaker)
He is never in the office in the morning.	Вранці його ніколи не буває в офісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296202 (CK) & #505552 (deniko)
He is one of Spain's most famous authors.	Він один із найвідоміших письменників Іспанії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434938 (lukaszpp) & #501144 (deniko)
He is slowly recovering from his illness.	Він повільно одужує від хвороби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287392 (CK) & #506777 (aandrusiak)
He is slowly recovering from his illness.	Його одужання проходить повільно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287392 (CK) & #506778 (aandrusiak)
He is studying history at the university.	Він вивчає історію в університеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1020425 (Eldad) & #7140504 (deniko)
He is studying history at the university.	В університеті він вивчає історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1020425 (Eldad) & #7140505 (deniko)
He kept on writing stories about animals.	Він продовжував писати оповідання про тварин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302039 (CK) & #502138 (ChickenKiev)
He kept on writing stories about animals.	Він продовжив писати історії про тварин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302039 (CK) & #1574888 (deniko)
He made a little statue out of soft clay.	Він зробив невелику статую із глини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299346 (CS) & #490190 (deniko)
He plays golf two or three times a month.	Він грає у гольф двічі чи тричі на місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295902 (CK) & #6929555 (deniko)
He promoted the idea of world government.	Він просував ідею світового уряду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300275 (CK) & #1653355 (deniko)
He said he would go to the United States.	Він сказав, що поїде до Сполучених Штатів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1354901 (AMIKEMA) & #1598842 (deniko)
He speaks German, not to mention English.	Він говорить німецькою, не кажучи вже про англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26279 (CK) & #495946 (deniko)
He spent all night cramming for the test.	Він всю ніч зубрив відповіді на екзаменаційні білети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293841 (CK) & #506284 (deniko)
He spoke for ten minutes without a pause.	Він говорив десять хвилин без зупинки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300924 (Swift) & #524874 (aandrusiak)
He was confronted with some difficulties.	Перед ним постали певні труднощі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296658 (Hans07) & #512964 (aandrusiak)
He whispered sweet nothings into her ear.	Він шепотів їй на вухо милі нісенітниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522716 (erikspen) & #8042347 (deniko)
He worked hard at the risk of his health.	Він важко працював, ризикуючи своїм здоров’ям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295944 (CM) & #500715 (brambury)
He's been waiting here for quite a while.	Він вже досить довго тут чекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1316078 (CK) & #7990640 (deniko)
Her father wants her to become a pianist.	Її батько хоче, щоб вона стала піаністкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1215954 (Kristinka) & #1105574 (aandrusiak)
Her husband is currently living in Tokyo.	Її чоловік наразі мешкає в Токіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2162945 (CM) & #11552993 (deniko)
Her success is the result of her efforts.	Її успіх - це результат її зусиль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309491 (CM) & #499656 (brambury)
His French is improving little by little.	Його французька поволі стає кращою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258673 (_undertoad) & #6911501 (deniko)
His accomplishments speak for themselves.	Його досягнення говорять самі за себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #744510 (darinmex) & #9314909 (Ahha)
His car isn't here, so he must have gone.	Його машини немає, отже, мабуть, він вже поїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299014 (CK) & #6866590 (deniko)
His doctor told him not to drink alcohol.	Лікар порадив йому не пити алкоголь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285533 (CK) & #482753 (deniko)
His success was largely due to good luck.	Своїм успіхом він в основному завдячував удачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286939 (CM) & #5716089 (deniko)
Hold on just a second, would you, please?	Ти не могла би, будь ласка, одну секунду зачекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3010944 (CK) & #8071945 (deniko)
How about my showing you around the town?	Як щодо того, щоб показати вам місто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321314 (CM) & #513819 (deniko)
How are we going to pay for these things?	Як ми за це заплатимо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849657 (CK) & #6074592 (deniko)
How did that decision impact your career?	Як це рішення вплинуло на твою кар'єру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7127463 (CM) & #10116070 (deniko)
How did that decision impact your career?	Як це рішення вплинуло на вашу кар'єру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7127463 (CM) & #10116072 (deniko)
How did you know that I was in Australia?	Звідки ти знав, що я в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191108 (CK) & #7333746 (miketheknight)
How did you learn how to play the violin?	Як ти навчився грати на скрипці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1317058 (CK) & #7062703 (deniko)
How did you learn how to play the violin?	Як ти навчилася грати на скрипці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1317058 (CK) & #7062705 (deniko)
How did you learn how to play the violin?	Як ви навчилися грати на скрипці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1317058 (CK) & #7062706 (deniko)
How do you find the volume of a cylinder?	Як знайти об'єм циліндра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4084633 (Lepotdeterre) & #6296935 (oromashka)
How do you know that Tom isn't in Boston?	Звідки ти знаєш, що Том не у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834688 (CK) & #6394728 (deniko)
How do you know that Tom isn't in Boston?	Звідки ви знаєте, що Том не у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834688 (CK) & #6394729 (deniko)
How do you know that that belongs to Tom?	Звідки ти знаєш, що це належить Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6795039 (CK) & #10274144 (deniko)
How do you know that that belongs to Tom?	Звідки ви знаєте, що це належить Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6795039 (CK) & #10274145 (deniko)
How long did it take to paint the garage?	Скільки часу зайняло пофарбувати гараж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849415 (CK) & #6217547 (deniko)
How long did you and Tom go out together?	Скільки ви вже зустрічаєтеся з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915378 (CK) & #7978932 (deniko)
How long do you think we'll have to wait?	Як довго, на твою думку, ми будемо змушені чекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #918403 (CK) & #6864140 (deniko)
How long will it take to finish the work?	Скільки часу це займе, щоб завершити цю роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47586 (CK) & #505012 (ChickenKiev)
How long will it take to finish the work?	Скільки часу потрібно на завершення цієї роботи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47586 (CK) & #505013 (ChickenKiev)
How long will this cold weather continue?	Скільки ще триватиме ця холодна погода?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1317064 (CK) & #6874383 (deniko)
How many months has Tom been living here?	Скільки місяців Том тут живе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434772 (CK) & #7764729 (deniko)
How many tractors did you sell last week?	Скільки тракторів ви продали минулого тижня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1117612 (CM) & #3947108 (rmdas)
How much chocolate do you think Tom eats?	Скільки, на твою думку, Том їсть шоколаду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434765 (CK) & #6991572 (deniko)
How much chocolate do you think Tom eats?	Скільки, на вашу думку, Том їсть шоколаду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434765 (CK) & #6991573 (deniko)
How much did it cost to get to Australia?	Скільки коштувало дістатися до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186838 (CK) & #7433570 (deniko)
How much did it cost to get to Australia?	Скільки коштувало доїхати до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186838 (CK) & #7433572 (deniko)
How much did it cost to get to Australia?	Скільки коштувало приїхати до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186838 (CK) & #7433573 (deniko)
How much longer are you going to be here?	Скільки ти ще тут пробудеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912607 (CK) & #7949570 (deniko)
How much longer are you going to be here?	Скільки ви ще тут пробудете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912607 (CK) & #7949571 (deniko)
How much of a discount did they give you?	Яку вони тобі дали знижку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735176 (CK) & #8038266 (deniko)
How much of a discount did they give you?	Яку вони вам дали знижку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735176 (CK) & #8038267 (deniko)
How often do you change your razor blade?	Як часто ти міняєш лезо бритви?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1545119 (sysko) & #6956768 (deniko)
How often do you change your razor blade?	Як часто ви міняєте лезо бритви?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1545119 (sysko) & #6956769 (deniko)
How old were you when you first did that?	Скільки тобі було років, коли ти вперше це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803891 (CK) & #5803952 (deniko)
How would you feel if your wife left you?	Як би ти себе почував, якби твоя дружина пішла від тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1066854 (Zifre) & #5907890 (deniko)
How would you feel if your wife left you?	Як би ви себе почували, якби ваша дружина пішла від вас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1066854 (Zifre) & #5907891 (deniko)
I advise you not to walk home after dark.	Раджу тобі не ходити додому пішки після того, як стемніє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820119 (CK) & #5820182 (deniko)
I agree with what you say to some extent.	До певної міри я згоден з тим, що ти кажеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67182 (CK) & #510593 (aandrusiak)
I almost never go to bed before midnight.	Я майже ніколи не лягаю спати раніше опівночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936788 (CK) & #6074715 (deniko)
I already know why Tom doesn't like Mary.	Я вже знаю, чому Мері не подобається Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071674 (CK) & #6130904 (deniko)
I already said I don't know how to dance.	Я вже сказав, що не вмію танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820121 (CK) & #5820178 (deniko)
I always see him when he comes to Madrid.	Я завжди бачуся з ним, коли він приїжджає до Мадрида.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436289 (lukaszpp) & #7469166 (deniko)
I am sure of his passing the examination.	Я впевнений, що він складе іспит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259953 (CM) & #918358 (ascolto)
I asked Tom to teach Mary how to do that.	Я попросив Тома навчити Мері це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6716337 (CK) & #7125144 (deniko)
I asked her to marry me and she accepted.	Я попросив її вийти за мене, і вона погодилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308865 (CK) & #517152 (deniko)
I asked her what kind of music she liked.	Я запитав її, яка музика їй подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #717721 (CM) & #917259 (ascolto)
I asked my mother if breakfast was ready.	Я запитав маму, чи готовий сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261687 (CK) & #489911 (deniko)
I assume you know the way to Tom's house.	Припускаю, ти знаєш дорогу до будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293225 (CK) & #5913370 (deniko)
I assume you know the way to Tom's house.	Припускаю, ви знаєте дорогу до будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293225 (CK) & #5913371 (deniko)
I assumed that Mary was Tom's girlfriend.	Я припустив, що Мері — дівчина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7189354 (CK) & #6609008 (deniko)
I assumed that Mary was Tom's girlfriend.	Я подумала, що Мері — дівчина Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7189354 (CK) & #6609011 (deniko)
I believe this fish is a freshwater fish.	Я вважаю, що це прісноводна риба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55776 (CK) & #472654 (deniko)
I bet five dollars that he will not come.	Ставлю п'ять доларів, що він не прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284272 (CK) & #506604 (deniko)
I can cook better than I can play tennis.	Я готую краще, ніж граю у теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255089 (CK) & #6056283 (deniko)
I can read English, but I can't speak it.	Я можу читати англійською, але я не вмію говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256234 (CK) & #6921110 (deniko)
I can see much better with these glasses.	У цих окулярах я бачу набагато краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2849982 (Luthien72) & #5783283 (deniko)
I can speak Chinese, but I can't read it.	Я можу говорити китайською, але не вмію читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259443 (CK) & #6709095 (deniko)
I can teach you how to repair a computer.	Я можу тебе навчити ремонтувати комп'ютери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1739436 (Amastan) & #7461476 (deniko)
I can teach you how to repair a computer.	Я можу тебе навчити лагодити комп'ютери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1739436 (Amastan) & #7461477 (deniko)
I can't believe I'm saying this out loud.	Повірити не можу, що я це кажу вголос.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3773280 (Hybrid) & #10502685 (deniko)
I can't believe people like this garbage.	Не можу повірити, що людям подобається це сміття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6942288 (Hybrid) & #6942345 (oromashka)
I can't believe this is really happening.	Не можу повірити, що це відбувається насправді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5591061 (Hybrid) & #5719841 (deniko)
I can't make myself understood in French.	Я не можу висловлюватися зрозуміло французькою мовою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255533 (CK) & #508531 (ChickenKiev)
I can't make myself understood in German.	Мене не розуміють, коли я говорю німецькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255144 (CK) & #532933 (aandrusiak)
I can't remember where I put my umbrella.	Я не можу згадати, куди я поклав свою парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735166 (CK) & #7992915 (deniko)
I can't remember where I put my umbrella.	Я не можу згадати, куди я поставила свою парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735166 (CK) & #7992916 (deniko)
I could've done that, but I chose not to.	Я міг би, але вирішив не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6728815 (CK) & #6952476 (deniko)
I couldn't go out because it was raining.	Я не міг вийти на вулицю, тому що йшов дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436503 (lukaszpp) & #484396 (uaspeaker)
I couldn't go to work because I was sick.	Я не міг прийти на роботу, бо хворів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261454 (CK) & #5786866 (deniko)
I decided not to do such a foolish thing.	Я вирішив не робити таку дурницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254871 (CK) & #468650 (uaspeaker)
I did almost the same thing that Tom did.	Я зробив майже те саме, що й Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240425 (CK) & #6360251 (deniko)
I did almost the same thing that Tom did.	Я зробила майже те саме, що й Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240425 (CK) & #6360252 (deniko)
I did that, even though I didn't have to.	Я зробив це, хоча міг і не робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6741944 (CK) & #9198737 (Ahha)
I didn't have any trouble convincing Tom.	Я не мав жодних проблем з тим, щоб переконати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6740029 (CK) & #8091877 (deniko)
I didn't have any trouble convincing Tom.	Я не мала жодних проблем з тим, щоб переконати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6740029 (CK) & #8091878 (deniko)
I didn't know Tom didn't have to do that.	Я не знав, що Том не має цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240383 (CK) & #8088929 (deniko)
I didn't know Tom didn't have to do that.	Я не знала, що Том не має цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240383 (CK) & #8088930 (deniko)
I didn't know Tom had a driver's license.	Я не знав, що у Тома є права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442246 (CK) & #6478278 (deniko)
I didn't know Tom had a driver's license.	Я не знала, що Том має права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442246 (CK) & #6478279 (deniko)
I didn't know Tom used to live in Boston.	Я не знав, що Том колись жив у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240371 (CK) & #7707066 (deniko)
I didn't know Tom used to live in Boston.	Я не знала, що Том колись жив у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240371 (CK) & #7707067 (deniko)
I didn't know Tom was a friend of Mary's.	Я не знав, що Том — друг Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802713 (CK) & #8041374 (deniko)
I didn't know Tom was a friend of Mary's.	Я не знала, що Том — друг Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802713 (CK) & #8041375 (deniko)
I didn't know Tom was a friend of Mary's.	Я й не знав, що Том — друг Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802713 (CK) & #8041376 (deniko)
I didn't know Tom was a friend of Mary's.	Я й не знала, що Том — друг Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802713 (CK) & #8041378 (deniko)
I didn't know Tom was so good at cooking.	Я не знав, що Том так добре готує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802715 (CK) & #6943686 (deniko)
I didn't know Tom was so good at cooking.	Я не знала, що Том так добре готує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802715 (CK) & #6943688 (deniko)
I didn't know how to answer his question.	Я не знав, як відповісти на його запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260642 (CK) & #6872147 (deniko)
I didn't know how to answer his question.	Я не знала, як відповісти на його запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260642 (CK) & #6874507 (deniko)
I didn't know that the bridge was closed.	Я не знав, що міст закритий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242260 (CK) & #7984076 (deniko)
I didn't know that the bridge was closed.	Я не знала, що міст закритий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242260 (CK) & #7984078 (deniko)
I didn't know that you were Tom's cousin.	Я не знав, що ти двоюрідний брат Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240341 (CK) & #6302190 (deniko)
I didn't know that you were Tom's cousin.	Я не знала, що ти двоюрідна сестра Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240341 (CK) & #6302191 (deniko)
I didn't know what Tom was talking about.	Я не знав, про що говорить Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003704 (CK) & #6021271 (deniko)
I didn't know where I was supposed to go.	Я не знав, куди я повинен піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242242 (CK) & #6315014 (deniko)
I didn't know you wanted to learn French.	Я не знав, що ти хочеш вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820123 (CK) & #5820175 (deniko)
I didn't like singing when I was younger.	Я не любив співати, коли я був молодший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820125 (CK) & #5820171 (deniko)
I didn't tell Tom I grew up in Australia.	Я не казав Тому, що я виріс у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194194 (CK) & #8041328 (deniko)
I didn't tell Tom I grew up in Australia.	Я не казала Тому, що я виросла в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194194 (CK) & #8041331 (deniko)
I didn't think Tom was interested in art.	Я не знала, що Тома цікавить мистецтво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240299 (CK) & #13232049 (deniko)
I didn't think Tom would do such a thing.	Не думаю, що Том зробив би щось таке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033198 (CK) & #6034037 (deniko)
I didn't think that Tom would be so busy.	Я не думав, що Том буде такий зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7143980 (CK) & #7680336 (deniko)
I didn't think that Tom would be so busy.	Я не думала, що Том буде такий зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7143980 (CK) & #7680337 (deniko)
I didn't think that Tom would let me win.	Я не думав, що Том дасть мені виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7143579 (CK) & #8124445 (deniko)
I didn't think that Tom would let me win.	Я не думала, що Том дасть мені виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7143579 (CK) & #8124446 (deniko)
I didn't think that Tom would let me win.	Я не думав, що Том дозволить мені виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7143579 (CK) & #8124448 (deniko)
I didn't think that Tom would let me win.	Я не думав, що Том дозволить мені перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7143579 (CK) & #8124449 (deniko)
I do not believe in the existence of God.	Я не вірю в існування бога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258847 (CC) & #5713186 (deniko)
I don't actually remember how I did that.	Я не пам'ятаю, як я це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871333 (CK) & #6872709 (oromashka)
I don't always go to bed before midnight.	Я не завжди йду спати раніше опівночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936786 (CK) & #6074716 (deniko)
I don't believe that Tom is the murderer.	Не думаю, що вбивця — Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3604420 (adamtrousers) & #10578802 (deniko)
I don't believe you. You're always lying.	Я тобі не вірю. Ти завжди брешеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1417523 (Eldad) & #5718294 (deniko)
I don't even know if they're still alive.	Я навіть не знаю, чи вони все ще живі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6042756 (mailohilohi) & #6044977 (deniko)
I don't feel like going out this morning.	У мене немає бажання йти надвір сьогодні вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242212 (CK) & #6451704 (deniko)
I don't have a good explanation for this.	У мене нема якісного пояснення для цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9194979 (CK) & #9195433 (Ahha)
I don't have anyone who'd travel with me.	Мені нема з ким їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475 (CM) & #6905190 (deniko)
I don't have as many friends as Tom does.	У мене не так багато друзів, як у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224338 (CK) & #11570343 (deniko)
I don't have many friends here in Boston.	У мене небагато друзів тут, у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659329 (CK) & #7128830 (deniko)
I don't have to get up so early tomorrow.	Завтра мені не треба вставати так рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242158 (CK) & #10718532 (Dionizio)
I don't intend to sing that song tonight.	Я не маю наміру співати цю пісню цього вечора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820253 (CK) & #5820314 (deniko)
I don't know anything about Christianity.	Я про християнство нічого не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10685341 (CK) & #10685596 (deniko)
I don't know anything about this project.	Я про цей проект нічого не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1236628 (Eldad) & #9589549 (deniko)
I don't know exactly when I will be back.	Я напевне не знаю, коли повернусь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66032 (adjusting) & #1601542 (mutternoise)
I don't know exactly when he will arrive.	Я не знаю точно, коли він приїде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283929 (CK) & #5900518 (deniko)
I don't know how much this motorcycle is.	Я не знаю, скільки коштує цей мотоцикл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61300 (CK) & #5703650 (lingvokrolik)
I don't know if I really want to do that.	Я не певен, чи насправді хочу цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6716506 (CK) & #7105191 (deniko)
I don't know if I really want to do that.	Я не певна, чи насправді хочу цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6716506 (CK) & #8306422 (deniko)
I don't know if I'm permitted to do that.	Я не знаю, чи мені дозволено цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242131 (CK) & #8076980 (deniko)
I don't know what Tom's house looks like.	Я не знаю, як виглядає будинок Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5187847 (CK) & #5913373 (deniko)
I don't know what kind of music you like.	Я не знаю, яка тобі подобається музика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242128 (CK) & #8068439 (deniko)
I don't know what kind of music you like.	Я не знаю, яка вам подобається музика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242128 (CK) & #8068440 (deniko)
I don't know what kind of music you like.	Я не знаю, яку музику ти любиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242128 (CK) & #8068441 (deniko)
I don't know what kind of music you like.	Я не знаю, яку музику ви любите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242128 (CK) & #8068442 (deniko)
I don't know what's going on around here.	Я не знаю, що тут відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3514356 (CK) & #6460208 (deniko)
I don't know what's going to happen next.	Я не знаю, що станеться далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242125 (CK) & #8104434 (deniko)
I don't know where Tom put our suitcases.	Я не знаю, куди Том поставив наші валізи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10948884 (CK) & #10956973 (deniko)
I don't know whether Tom is angry or not.	Я не знаю, сердитий Том чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431025 (CK) & #6542167 (deniko)
I don't know whether Tom is angry or not.	Я не знаю, седриться Том чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431025 (CK) & #6542168 (deniko)
I don't know whether he will come or not.	Я не знаю, чи він прийде, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284295 (CK) & #515816 (aandrusiak)
I don't know whether to accept or refuse.	Я не знаю - погодитися чи відмовитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258482 (CK) & #515499 (aandrusiak)
I don't know whether you like her or not.	Я не знаю, чи подобається вона тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17739 (CK) & #379195 (Internecivus)
I don't know who Tom gave his bicycle to.	Я не знаю, кому Том віддав свого ровера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6951716 (CK) & #6952915 (oromashka)
I don't know who to give the envelope to.	Я не знаю, кому дати конверт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242113 (CK) & #9825178 (deniko)
I don't like Tom very much, to be honest.	Чесно кажучи, Том мені не дуже подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954622 (CK) & #6965722 (deniko)
I don't like beef and Tom doesn't either.	Я не люблю яловичину, і Том теж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240194 (CK) & #8068474 (deniko)
I don't like the house which he lives in.	Мені не подобається будинок, в якому він мешкає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #592823 (CK) & #5772424 (deniko)
I don't like this shirt. Show me another.	Мені не подобається ця сорочка. Покажіть мені іншу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61033 (CK) & #922114 (ascolto)
I don't like to eat fish with many bones.	Я не люблю їсти костисту рибу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241511 (CK) & #7270199 (deniko)
I don't like to travel with large groups.	Я не люблю подорожувати у великих групах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1039447 (GPHemsley) & #8014052 (deniko)
I don't like to wear shoes without socks.	Я не люблю носити взуття без шкарпеток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482669 (wallebot) & #6886468 (deniko)
I don't like working on an empty stomach.	Я не люблю працювати на голодний шлунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659299 (CK) & #7967536 (deniko)
I don't quite understand what's going on.	Я не дуже розумію, що відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734926 (CK) & #6883254 (deniko)
I don't think I'd enjoy living in Boston.	Не думаю, що мені сподобалося би жити в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538589 (CK) & #6578112 (deniko)
I don't think I'd enjoy living in Boston.	Я не думаю, що мені сподобалося би мешкати в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538589 (CK) & #6578113 (deniko)
I don't think Tom is allergic to peanuts.	Не думаю, що в Тома алергія на арахіс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5227246 (CK) & #7646894 (deniko)
I don't think Tom is as creative as Mary.	Я не думаю, що Том настільки креативний, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666690 (CK) & #7291363 (deniko)
I don't think Tom is as smart as Mary is.	Я не думаю, що Том такий розумний, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229656 (CK) & #7291393 (deniko)
I don't think Tom is free this afternoon.	Не думаю, що Том вільний сьогодні вдень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7230951 (CK) & #7465134 (deniko)
I don't think Tom is free this afternoon.	Не думаю, що сьогодні вдень Том має час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7230951 (CK) & #7465135 (deniko)
I don't think Tom is interested in opera.	Не думаю, що Тома цікавить опера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7230948 (CK) & #8371207 (deniko)
I don't think Tom is interested in opera.	Не думаю, що Том цікавиться оперою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7230948 (CK) & #8371208 (deniko)
I don't think Tom knows anyone in Boston.	Не думаю, що Том когось знає в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337649 (CK) & #7270891 (deniko)
I don't think Tom knows that I love Mary.	Не думаю, що Том знає, що я кохаю Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7235944 (CK) & #8848086 (deniko)
I don't think Tom knows that you're here.	Не думаю, що Том знає, що ти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229210 (CK) & #7559305 (deniko)
I don't think Tom knows that you're here.	Не думаю, що Том знає, що ви тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229210 (CK) & #7559306 (deniko)
I don't think Tom knows when it happened.	Не думаю, що Том знає, коли це сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341227 (CK) & #7986477 (deniko)
I don't think Tom knows when it happened.	Не думаю, що Том знає, коли це трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341227 (CK) & #7986478 (deniko)
I don't think Tom should go there by car.	Не думаю, що Тому слід їхати туди на машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6821984 (CK) & #7826020 (deniko)
I don't think Tom wants to see you again.	Я не думаю, що Том хоче бачити тебе знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826875 (CK) & #5188547 (deniko)
I don't think Tom would enjoy doing that.	Я не думаю, що Тому сподобалося би це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124335 (CK) & #6278426 (deniko)
I don't think Tom would like living here.	Не думаю, що Тому сподобалося би тут жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125100 (CK) & #7928675 (deniko)
I don't think Tom's jokes are very funny.	Я не думаю, що у Тома дуже смішні жарти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228333 (CK) & #7943433 (deniko)
I don't think Tom's jokes are very funny.	Я не думаю, що жарти Тома дуже смішні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228333 (CK) & #7943434 (deniko)
I don't think children should drink beer.	Не думаю, що дітям варто пити пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953432 (CK) & #10282975 (deniko)
I don't think it's Tom who's the problem.	Я не думаю, що проблема — це Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662940 (CK) & #5731385 (deniko)
I don't think it's going to happen today.	Не думаю, що це трапиться сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3133034 (CK) & #7754421 (deniko)
I don't think it's going to happen today.	Не думаю, що це станеться сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3133034 (CK) & #7754423 (deniko)
I don't think that I look like my father.	Я не думаю, що я схожий на батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659260 (CK) & #10567771 (deniko)
I don't think that I look like my father.	Я не думаю, що я схожа на батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659260 (CK) & #10567772 (deniko)
I don't think that Tom knows I love Mary.	Не думаю, що Том знає, що я кохаю Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236094 (CK) & #8848086 (deniko)
I don't think that Tom knows anyone here.	Не думаю, що Тум тут когось знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229411 (CK) & #7997237 (deniko)
I don't think that Tom knows you're here.	Не думаю, що Том знає, що ти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229208 (CK) & #7559305 (deniko)
I don't think that Tom knows you're here.	Не думаю, що Том знає, що ви тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229208 (CK) & #7559306 (deniko)
I don't think that Tom likes living here.	Не думаю, що Тому подобається тут жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231333 (CK) & #8060783 (deniko)
I don't think that Tom told us the truth.	Не думаю, що Том сказав нам правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7958387 (CK) & #7970658 (deniko)
I don't think that Tom wanted to do that.	Не думаю, що Том хотів це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227295 (CK) & #7997238 (deniko)
I don't think that it'll be hot tomorrow.	Не думаю, що завтра буде спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231323 (CK) & #6030512 (deniko)
I don't think that many people will come.	Не думаю, що прийде багато людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8311561 (CK) & #9738508 (deniko)
I don't think that there's anybody there.	Не думаю, що там хтось є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229698 (CK) & #8375608 (deniko)
I don't think that this is how it's done.	Я не думаю, що це робиться саме так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231316 (CK) & #6667790 (deniko)
I don't think that we did anything wrong.	Не думаю, що ми зробили щось не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849203 (CK) & #7984106 (deniko)
I don't think there will be any problems.	Не думаю, що будуть які-небудь проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662939 (CK) & #7499173 (deniko)
I don't understand how Tom could do this.	Я не розумію, як Том міг це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323266 (CK) & #5718778 (deniko)
I don't understand what the teacher said.	Я не розумію, що сказав учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272838 (Swift) & #5151319 (deniko)
I don't understand why I have to do this.	Я не розумію, навіщо я це повинен робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8886439 (CK) & #8886502 (deniko)
I don't understand why I have to do this.	Я не розумію, навіщо я це повинна робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8886439 (CK) & #8886503 (deniko)
I don't understand why I need to do that.	Я не розумію, чому мушу це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242053 (CK) & #7426726 (deniko)
I don't want to go to Tom's stupid party.	Я не хочу йти на Томову дурну вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3221389 (CK) & #11758418 (deniko)
I don't want to jump into the cold water.	Я не хочу стрибати до холодної води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242035 (CK) & #8095822 (deniko)
I don't yet know what I'm supposed to do.	Я досі не знаю, що я маю робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871335 (CK) & #6872711 (oromashka)
I eat lunch in that restaurant every day.	Я щодня обідаю в цьому ресторані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2906904 (CK) & #5882572 (deniko)
I expect everybody will do that tomorrow.	Я очікую, що всі це зроблять завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224345 (CK) & #7738234 (deniko)
I explained the rules of the game to him.	Я пояснив їм правила гри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1747367 (belgavox) & #5777397 (deniko)
I explained to Tom why we had to do that.	Я пояснив Тому, чому ми мусимо це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5899626 (CK) & #5899894 (deniko)
I failed the exam because I didn't study.	Я провалив екзамен, бо я не вчився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261645 (CK) & #1576087 (deniko)
I fell asleep before my father came home.	Я заснув до того, як батько повернувся додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321597 (CK) & #7241635 (deniko)
I fell asleep before my father came home.	Я заснула до того, як батько повернувся додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321597 (CK) & #7241637 (deniko)
I fell asleep before my father came home.	Я заснув до того, як тато повернувся додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321597 (CK) & #7241638 (deniko)
I fell asleep before my father came home.	Я заснула до того, як тато повернувся додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321597 (CK) & #7241640 (deniko)
I finally got hold of that book I wanted.	Я нарешті дістав книгу, яку хотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327338 (CK) & #656830 (aandrusiak)
I finished the work in less than an hour.	Я закінчив роботу менш ніж за годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47613 (CK) & #6952459 (deniko)
I got a lot of insect bites in the woods.	В лісі мене сильно покусали комахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325925 (CK) & #500608 (ChickenKiev)
I got this typewriter at a bargain price.	Я купив цю друкарську машинку зі знижкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60919 (CK) & #607390 (aandrusiak)
I had no difficulty in finding his house.	Я легко знайшов його будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256383 (CK) & #736460 (JeNNeR)
I had no idea that Tom could be so cruel.	Я й гадки не мав, що Том може бути таким жорстоким.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9594355 (CK) & #9576804 (Ahha)
I hate it when there are a lot of people.	Я ненавиджу, коли навколо багато людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1394 (CM) & #5913583 (deniko)
I have a therapy appointment next Monday.	Наступного понеділка у мене сеанс психотерапії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12076607 (joan_LanguageProcess) & #12087196 (deniko)
I have a therapy appointment next Monday.	Наступного понеділка у мене сеанс терапії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12076607 (joan_LanguageProcess) & #12087198 (deniko)
I have made up my mind to propose to her.	Я вирішив освідчитись їй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261162 (CK) & #511675 (ChickenKiev)
I have many friends in foreign countries.	У мене багато друзів за кордоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256617 (CK) & #6908496 (deniko)
I have many friends in foreign countries.	Я маю багато друзів за кордоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256617 (CK) & #6908497 (deniko)
I have no clue what you're talking about.	Я не маю уяви, про що ти говориш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2134093 (Hybrid) & #6871649 (deniko)
I have no clue what you're talking about.	Я не маю уяви, про що ви говорите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2134093 (Hybrid) & #6871650 (deniko)
I have no idea what you're talking about.	Я уяви не маю, про що ти говориш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588938 (Spamster) & #6532521 (deniko)
I have no idea what you're talking about.	Я уяви не маю, про що ви говорите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588938 (Spamster) & #6532522 (deniko)
I have no time to explain this in detail.	Я не маю часу для детального пояснення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58997 (CK) & #7429661 (deniko)
I have no time to explain this in detail.	У мене немає часу для детального пояснення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58997 (CK) & #7429662 (deniko)
I have no time to help you with the work.	Не маю часу на те, щоб допомогти тобі з роботою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249775 (CK) & #1565256 (deniko)
I have no time to help you with the work.	Не маю часу на те, щоб допомогти вам з роботою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249775 (CK) & #1565257 (deniko)
I have the complete works of Shakespeare.	Я маю повний збір творів Шекспіра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253868 (CK) & #386863 (Ahha)
I haven't eaten anything since yesterday.	Нічого не їв з вчорашнього дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244374 (CK) & #922131 (ascolto)
I haven't read a magazine in a long time.	Я давно же не читав журналів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033148 (CK) & #6038233 (deniko)
I haven't yet figured out how to do that.	Я поки що не придумав, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871337 (CK) & #6872715 (oromashka)
I haven't yet finished reading that book.	Я ще не дочитав цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5291078 (CK) & #6154566 (deniko)
I haven't yet finished reading that book.	Я ще не дочитала цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5291078 (CK) & #6154567 (deniko)
I heard that Tom and Mary have both died.	Я чув, що і Том, і Мері померли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524663 (CK) & #6690056 (deniko)
I heard that Tom and Mary have both died.	Я чув, що і Том, і Мері загинули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524663 (CK) & #6690057 (deniko)
I heard that Tom plans to move to Boston.	Я чув, що Том планує переїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952238 (CK) & #7125103 (deniko)
I heard that Tom plans to move to Boston.	Я чула, що Том планує переїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952238 (CK) & #7125104 (deniko)
I heard that both Tom and Mary have died.	Я чув, що і Том, і Мері померли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524664 (CK) & #6690056 (deniko)
I heard that both Tom and Mary have died.	Я чув, що і Том, і Мері загинули.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524664 (CK) & #6690057 (deniko)
I hope Tom doesn't know what you've done.	Сподіваюся, Том не знає, що ти зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834632 (CK) & #6084138 (deniko)
I hope Tom doesn't mind if I leave early.	Сподіваюся, Том не заперечуватиме, якщо я піду раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663564 (CK) & #5892792 (deniko)
I hope Tom isn't forgiven for doing that.	Сподіваюся, Тома не пробачили за те, що він зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240076 (CK) & #6321175 (deniko)
I hope that Tom passes his driver's test.	Сподіваюся, Том здасть іспит на права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111065 (CM) & #7272807 (deniko)
I hope you didn't put sugar in my coffee.	Сподіваюся, ти не клав цукру мені до кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241999 (CK) & #6317010 (deniko)
I hope you didn't put sugar in my coffee.	Сподіваюся, ти не клала цукор мені до кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241999 (CK) & #6317011 (deniko)
I hope you had a great time in Australia.	Сподіваюся, ти чудово провів час у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167600 (CK) & #7270343 (deniko)
I hope you had a great time in Australia.	Сподіваюся, ти чудово провела час у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167600 (CK) & #7270344 (deniko)
I hope you had a great time in Australia.	Сподіваюся, ви чудово провели час у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167600 (CK) & #7270345 (deniko)
I hope you have a good time in Australia.	Сподіваюся, ти добре проведеш час у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167598 (CK) & #8565798 (deniko)
I hope you have a good time in Australia.	Сподіваюся, ви добре проведете час у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167598 (CK) & #8565799 (deniko)
I inquired about the book in many stores.	Я питав про цю книгу у багатьох магазинах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256424 (CM) & #7082151 (mkazarian)
I just bought a new desk for my computer.	Я щойно купив новий стіл для свого комп'ютера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243762 (CK) & #7098492 (deniko)
I just bought a new desk for my computer.	Я щойно купила новий стіл для свого комп'ютера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243762 (CK) & #7098493 (deniko)
I just thought it might buy me some time.	Я просто подумала, що це може допомогти мені виграти трохи часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150377 (CK) & #10578805 (deniko)
I just thought it might buy me some time.	Я просто подумав, що це може допомогти мені виграти трохи часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150377 (CK) & #10578806 (deniko)
I just wanted to ask you a few questions.	Я тільки хотіла поставити кілька питань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619718 (CK) & #11026532 (Ahha)
I knew Tom wouldn't accept my invitation.	Я знав, що Том не прийме моє запрошення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341185 (CK) & #6489079 (deniko)
I knew Tom wouldn't accept my invitation.	Я знала, що Том не прийме моє запрошення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341185 (CK) & #6489080 (deniko)
I knew it would be hot in the auditorium.	Я знав, що в аудиторії буде спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663563 (CK) & #5197385 (deniko)
I knew that you knew how to speak French.	Я знала, що ти вмієш говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8932491 (CK) & #10844297 (deniko)
I know Tom can do that better than I can.	Я знаю, що Том може це зробити краще за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522358 (CK) & #6034082 (deniko)
I know Tom is coming here this afternoon.	Я знаю, що Том прийде сюди після обіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330712 (CK) & #8076929 (deniko)
I know a few people who can speak French.	Я знаю кілька людей, які вміють говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033146 (CK) & #6038237 (deniko)
I know that I should've stayed in Boston.	Я знаю, що мені варто було залишитися в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514688 (CK) & #5818228 (deniko)
I know that Tom didn't do that correctly.	Я знаю, що Том це неправильно зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7582448 (CK) & #10253039 (deniko)
I know that Tom didn't do that correctly.	Я знаю, що Том це зробив неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7582448 (CK) & #10253040 (deniko)
I know that Tom is a high school student.	Я знаю, що Том — старшокласник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514657 (CK) & #10834287 (deniko)
I know that Tom is a lot like his father.	Я знаю, що Том дуже схожий на свого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514655 (CK) & #7961478 (deniko)
I know that Tom is a lot like his father.	Я знаю, що Том дуже схожий на батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514655 (CK) & #7961479 (deniko)
I know that Tom isn't as tall as Mary is.	Я знаю, що Том не такий високий, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514590 (CK) & #10180305 (deniko)
I know that isn't the reason you're here.	Я знаю, що не це є причиною, чому ти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240096 (CK) & #7677597 (deniko)
I know that isn't the reason you're here.	Я знаю, що не це є причиною, чому ви тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240096 (CK) & #7677599 (deniko)
I know that you still want to be with me.	Я знаю, що ти все ще хочеш бути зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2573654 (Amastan) & #7345494 (deniko)
I know that you still want to be with me.	Я знаю, що ви все ще хочете бути зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2573654 (Amastan) & #7345496 (deniko)
I know that you were just doing your job.	Я знаю, що ти просто робив свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7129847 (CK) & #7133008 (deniko)
I know that you were just doing your job.	Я знаю, що ти просто робила свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7129847 (CK) & #7133009 (deniko)
I know that you were just doing your job.	Я знаю, що ви просто робили свою роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7129847 (CK) & #7133010 (deniko)
I know that's not the reason you're here.	Я знаю, що не це є причиною, чому ти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240097 (CK) & #7677597 (deniko)
I know that's not the reason you're here.	Я знаю, що не це є причиною, чому ви тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240097 (CK) & #7677599 (deniko)
I know the reason why Tom didn't do that.	Я знаю причину, чому Том цього не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341170 (CK) & #6390018 (deniko)
I like French, but I can't speak it well.	Я люблю французьку мову, але не можу дуже добре нею розмовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873389 (CK) & #6207716 (deniko)
I like music, especially classical music.	Я люблю музику, особливо класичну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256319 (CK) & #6811067 (mkazarian)
I like the atmosphere of this restaurant.	Мені подобається атмосфера цього ресторану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253545 (CK) & #10160214 (Ahha)
I liked Tom more before he became famous.	Том мені подобався ще до того, як він став знаменитим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734349 (CK) & #7918954 (deniko)
I liked Tom more before he became famous.	Том мені подобався ще до того, як він прославився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734349 (CK) & #7918955 (deniko)
I live in a relatively safe neighborhood.	Я живу у відносно безпечному районі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5649357 (Theocracy) & #5655847 (oromashka)
I lived in Boston for almost three years.	Я жила в Бостоні майже три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499515 (CK) & #11586771 (deniko)
I lived in Boston for almost three years.	Я мешкала в Бостоні майже три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499515 (CK) & #11586772 (deniko)
I make it a rule to study math every day.	Я взяв собі за правило вчити математику щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261846 (CK) & #490577 (aandrusiak)
I may not have as much time as I thought.	Можливо, у мене немає стільки часу, скільки я думав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820255 (CK) & #5820313 (deniko)
I need to spend more time with my family.	Мені потрібно проводити більше часу з родиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824764 (CK) & #6930257 (deniko)
I need your answer by the end of the day.	Мені потрібна твоя відповідь до кінця дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953535 (CK) & #6744829 (deniko)
I need your answer by the end of the day.	Мені потрібна ваша відповідь до кінця дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953535 (CK) & #6744830 (deniko)
I need your answer by the end of the day.	Мені потрібна відповідь до кінця дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953535 (CK) & #6744832 (deniko)
I never would've asked Tom that question.	Я би ніколи не поставив Тому цього питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850955 (CK) & #5866650 (deniko)
I often played baseball when I was young.	Я часто грав у бейсбол, коли був молодий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258429 (CK) & #6799598 (deniko)
I often played baseball when I was young.	Я часто грала в бейсбол, коли була молода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258429 (CK) & #6799599 (deniko)
I often played baseball when I was young.	У молодості я часто грав у бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258429 (CK) & #6799601 (deniko)
I often played baseball when I was young.	У молодості я часто грала в бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258429 (CK) & #6799602 (deniko)
I only eat vegetables that I grow myself.	Я їм лише овочі, які вирощую сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389517 (CK) & #8055570 (deniko)
I only eat vegetables that I grow myself.	Я їм лише овочі, які вирощую сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389517 (CK) & #8055571 (deniko)
I prefer to take a shower in the morning.	Я люблю приймати душ уранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436925 (lukaszpp) & #482714 (deniko)
I respect those who always do their best.	Я поважаю тих, хто старається з усіх сил.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253134 (Eldad) & #384362 (Ahha)
I should tell Tom that I want to do that.	Я маю сказати Тому, що хочу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9354048 (CK) & #6623858 (deniko)
I should tell Tom that I want to do that.	Мені слід сказати Тому, що я хочу цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9354048 (CK) & #6623859 (deniko)
I should've done that before I went home.	Мені слід було це зробити перед тим, як піти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241927 (CK) & #6596980 (deniko)
I should've paid a little more attention.	Я повинен був бути трохи уважнішим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118825 (CK) & #470338 (uaspeaker)
I shut the door, but I haven't locked it.	Я зачинила двері, але не замкнула їх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439025 (CK) & #11534346 (deniko)
I sometimes take a shower in the morning.	Я іноді вранці приймаю душ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5291080 (CK) & #6291311 (deniko)
I speak French much better than Tom does.	Я говорю французькою набагато краще від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183499 (CK) & #7124415 (deniko)
I speak French much better than Tom does.	Я говорю французькою набагато краще, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183499 (CK) & #7124416 (deniko)
I spent a lot of time listening to music.	Я провів багато часу, слухаючи музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1080802 (keira_n) & #512396 (deniko)
I still have questions I want to ask you.	У мене все ще є питання, які я хочу тобі поставити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5907753 (CK) & #5908239 (deniko)
I still have questions I want to ask you.	У мене все ще є питання, які я хочу вам поставити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5907753 (CK) & #5908240 (deniko)
I still have to finish doing my homework.	Мені все ще треба доробити домашню роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5907751 (CK) & #5908235 (deniko)
I still think it's unlikely Tom will win.	Я й досі думаю, що перемога Тома малоймовірна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8178002 (CK) & #8178013 (deniko)
I study French for three hours every day.	Я вивчаю французьку протягом трьох годин щоденно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451268 (CK) & #6931828 (deniko)
I suggest you do that as soon as you can.	Пропоную тобі зробити це якомога швидше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343204 (CK) & #6565319 (deniko)
I suggest you do that as soon as you can.	Раджу вам зробити це якомога швидше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343204 (CK) & #6565320 (deniko)
I suspect that Tom has gone to Australia.	Підозрюю, Том поїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190850 (CK) & #7329422 (deniko)
I suspect that Tom won't help me do that.	Підозрюю, що Том не допоможе мені це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676406 (CK) & #7367928 (miketheknight)
I suspect that Tom won't need to do that.	Я підозрюю, що Тому не потрібно буде цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675982 (CK) & #7146964 (deniko)
I think I want to become a music teacher.	Гадаю, що я хочу стати вчителем музики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136834 (CK) & #8432440 (deniko)
I think I won't go to Boston next spring.	Гадаю, наступної весни я до Бостона не поїду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241885 (CK) & #11553025 (deniko)
I think I'll start with a bottle of beer.	Думаю, я почну з пляшки пива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32797 (CK) & #473072 (uaspeaker)
I think Tom didn't want to be here today.	Мені здається, Том не хотів бути сьогодні тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915370 (CK) & #6592027 (deniko)
I think Tom didn't want to be here today.	Мені здається, Тому не хотілося бути сьогодні тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915370 (CK) & #6592028 (deniko)
I think Tom hangs out with Mary too much.	Гадаю, Том проводить з Мері забагато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3372135 (CK) & #6308327 (deniko)
I think Tom has already tried doing that.	Я думаю, Том вже намагався це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834531 (CK) & #6084142 (deniko)
I think Tom has forgotten how to do that.	Думаю, Том забув, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124339 (CK) & #6278422 (deniko)
I think Tom has forgotten how to do that.	Гадаю, Том забув, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124339 (CK) & #6278423 (deniko)
I think Tom has some relatives in Boston.	Мені здається, у Тома є рідня в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239983 (CK) & #7128287 (deniko)
I think Tom is likely to like this movie.	На мою думку, Тому, дуже ймовірно, сподобається це кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524526 (CK) & #6690184 (deniko)
I think Tom is likely to like this movie.	Мені здається, що Тому, дуже ймовірно, сподобається цей фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524526 (CK) & #6690198 (deniko)
I think Tom isn't going to be here today.	Гадаю, Тома сьогодні тут не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125116 (CK) & #6278296 (deniko)
I think Tom looks better without a beard.	Мені здається, Тома краще без бороди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528172 (CK) & #7270365 (deniko)
I think Tom may be able to do that today.	Думаю, що Том, можливо, зможе це зробити сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124351 (CK) & #6278419 (deniko)
I think Tom may be able to do that today.	Гадаю, що Том, можливо, зможе це зробити сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124351 (CK) & #6278420 (deniko)
I think Tom would've done the same thing.	Я думаю, Том вчинив би так само.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834512 (CK) & #5871436 (deniko)
I think it was Tom who wanted to do that.	Гадаю, це Том хотів це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124359 (CK) & #6451269 (deniko)
I think it's important to tell the truth.	Я думаю, говорити правду — це важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1459131 (CK) & #6924403 (deniko)
I think that I asked the right questions.	Гадаю, я поставив добрі запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537709 (CK) & #7942243 (deniko)
I think that I asked the right questions.	Гадаю, я поставила добрі запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537709 (CK) & #7942244 (deniko)
I think that I asked the right questions.	Гадаю, я поставив правильні запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537709 (CK) & #7942245 (deniko)
I think that I asked the right questions.	Гадаю, я поставила правильні запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537709 (CK) & #7942246 (deniko)
I think that Tom and Mary are both bored.	Мені здається, і Тому, і Мері обом нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168031 (CK) & #6680871 (deniko)
I think that Tom and Mary are hypocrites.	Я думаю, що Том та Мері — лицеміри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812097 (CK) & #6968456 (deniko)
I think that Tom could've been a teacher.	Мені здається, Том міг би бути вчителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169767 (CK) & #7754488 (deniko)
I think that Tom is living in Boston now.	Мені здається, Том зараз живе в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167872 (CK) & #7956118 (deniko)
I think that Tom will be able to do that.	Мені здається, Том зможе це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170255 (CK) & #7210142 (deniko)
I think that overall we're in good shape.	Думаю, загалом ми в хорошій формі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136563 (CK) & #9487008 (Ahha)
I think that's why Tom wanted to do that.	Я думаю, саме тому Том і хотів це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124363 (CK) & #6278418 (deniko)
I think the audience thought I was funny.	Думаю, публіка вважала мене кумедним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851840 (CK) & #6072301 (deniko)
I think we have a good chance of winning.	Гадаю, у нас добрі шанси на перемогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5700981 (CK) & #7986431 (deniko)
I think we need to find out where Tom is.	Мені здається, нам треба дізнатися, де Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408443 (CK) & #7870494 (deniko)
I think you should stop giving Tom money.	Гадаю, тобі треба припинити давати Тому гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498926 (CK) & #6921922 (deniko)
I think you should stop giving Tom money.	Гадаю, вам треба припинити давати Тому гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498926 (CK) & #6930062 (deniko)
I think you're going to enjoy being here.	Думаю, тобі тут сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084053 (CK) & #6084108 (deniko)
I think you're going to enjoy being here.	Думаю, вам тут сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084053 (CK) & #6084110 (deniko)
I think you're going to enjoy this movie.	Думаю, тобі сподобається цей фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084049 (CK) & #6084118 (deniko)
I think you're going to want to sit down.	Гадаю, ви захочете присісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026905 (CK) & #10842008 (Dionizio)
I thought I had already paid these bills.	Я думав, що вже оплатив ці рахунки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499511 (CK) & #7979082 (deniko)
I thought I had already paid these bills.	Я думала, що вже оплатила ці рахунки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499511 (CK) & #7979083 (deniko)
I thought I was going to be here by 2:30.	Я думав, що буду тут до 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084045 (CK) & #6084123 (deniko)
I thought I was going to become a doctor.	Я думав, що стану лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084041 (CK) & #6084127 (deniko)
I thought everyone here was a vegetarian.	Я думав, що всі тут вегетаріанці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084037 (CK) & #6084131 (deniko)
I thought everyone here was a vegetarian.	Я думала, що всі тут вегетаріанці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084037 (CK) & #6084132 (deniko)
I thought it wasn't necessary to do that.	Я думала, що було необхідно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871339 (CK) & #6872717 (oromashka)
I thought that I was part of the problem.	Я думав, що я — частина проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174298 (CK) & #5200562 (deniko)
I thought that Tom was likely to do that.	Я думав, що Том, ймовірно, це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124367 (CK) & #6278416 (deniko)
I thought that Tom's plan was a good one.	Я думав, що у Тома добрий план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173373 (CK) & #5931374 (deniko)
I thought that Tom's plan was a good one.	Я вважав, що у Тома добрий план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173373 (CK) & #5931375 (deniko)
I thought that you already had an iPhone.	Я думав, що у тебе вже є iPhone.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733241 (CK) & #6293288 (deniko)
I thought that you said nothing happened.	Мені здавалося, що ти сказав, що нічого не відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170991 (CK) & #7677779 (deniko)
I thought that you said nothing happened.	Мені здавалося, що ти сказала, що нічого не відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170991 (CK) & #7677780 (deniko)
I thought that you said nothing happened.	Мені здавалося, що ви сказали, що нічого не відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170991 (CK) & #7677781 (deniko)
I thought you liked Tom better than John.	Я думав, що Том тобі пододається більше, ніж Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850948 (CK) & #5866656 (deniko)
I thought you said that nothing happened.	Мені здавалося, що ти сказав, що нічого не відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171613 (CK) & #7677779 (deniko)
I thought you said that nothing happened.	Мені здавалося, що ти сказала, що нічого не відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171613 (CK) & #7677780 (deniko)
I thought you said that nothing happened.	Мені здавалося, що ви сказали, що нічого не відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171613 (CK) & #7677781 (deniko)
I thought you were going to fix the sink.	Я думав, що ти збираєшся полагодити раковину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961744 (CK) & #5760741 (deniko)
I told Tom I'd try to find a bigger vase.	Я сказав Тому, що спробую знайти більшу вазу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204125 (CK) & #5773602 (deniko)
I told Tom you wouldn't enjoy doing that.	Я сказав Тому, що тобі не сподобається це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124371 (CK) & #6278414 (deniko)
I told Tom you wouldn't enjoy doing that.	Я сказав Тому, що вам не сподобається це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124371 (CK) & #6278415 (deniko)
I took a cookie off the plate and ate it.	Я взяв з тарілки печиво і з'їв його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851847 (CK) & #6072290 (deniko)
I took a cookie off the plate and ate it.	Я взяла з тарілки печиво і з'їла його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851847 (CK) & #6072291 (deniko)
I translated all the documents yesterday.	Я вчора переклав усі документи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440944 (OsoHombre) & #6671677 (deniko)
I translated all the documents yesterday.	Я вчора переклала всі документи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440944 (OsoHombre) & #6671680 (deniko)
I want Tom to know that I don't hate him.	Я хочу, щоб Том знав, що я його не ненавиджу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8390289 (CK) & #8460138 (deniko)
I want a knife to sharpen my pencil with.	Мені потрібен ніж, щоб я міг загострити олівець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256296 (CK) & #506403 (deniko)
I want to be an astronaut when I grow up.	Коли я виросту, я хочу бути космонавтом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5951550 (mailohilohi) & #6127385 (deniko)
I want to know what happened to your car.	Я хочу знати, що трапилося з твоєю машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033754 (CK) & #5162234 (deniko)
I want to know what happened to your car.	Я хочу знати, що трапилося з вашою машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033754 (CK) & #5162236 (deniko)
I want to participate in this conference.	Я хочу взяти участь у цій конференції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1215985 (Kristinka) & #991937 (Internecivus)
I want to spend more time with my family.	Я хочу більше часу проводити з родиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2515317 (Hybrid) & #7121207 (deniko)
I want to spend more time with my family.	Я хочу більше часу проводити зі своєю родиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2515317 (Hybrid) & #7121208 (deniko)
I want to spend more time with my family.	Я хочу проводити більше часу з родиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2515317 (Hybrid) & #7121210 (deniko)
I want to spend more time with my family.	Я хочу проводити більше часу зі своєю родиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2515317 (Hybrid) & #7121211 (deniko)
I want to spend more time with my family.	Я хочу проводити більше часу зі своєю сім'єю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2515317 (Hybrid) & #7121212 (deniko)
I want to spend more time with my family.	Я хочу проводити більше часу із ім'єю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2515317 (Hybrid) & #7121214 (deniko)
I want you to stay away from my daughter.	Я хочу, щоб ти тримався подалі від моєї доньки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5374492 (CK) & #6886787 (deniko)
I want you to stay away from my daughter.	Я хочу, щоб ти трималася подалі від моєї доньки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5374492 (CK) & #6886788 (deniko)
I was about to leave when you telephoned.	Я збирався йти, коли ти зателефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17943 (CK) & #6942792 (deniko)
I was about to leave when you telephoned.	Я збиралася йти, коли ти зателефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17943 (CK) & #6942793 (deniko)
I was about to leave when you telephoned.	Я збирався йти, коли ви зателефонували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17943 (CK) & #6942794 (deniko)
I was about to leave when you telephoned.	Я збиралася йти, коли ви зателефонували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17943 (CK) & #6942795 (deniko)
I was about to leave when you telephoned.	Я збирався йти, коли ти зателефонувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17943 (CK) & #6942796 (deniko)
I was about to leave when you telephoned.	Я збиралася йти, коли ти зателефонувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17943 (CK) & #6942798 (deniko)
I was afraid of getting lost in the dark.	Я боявся загубитися в темряві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28420 (CK) & #6939699 (deniko)
I was afraid of getting lost in the dark.	Я боявся заблукати в темряві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28420 (CK) & #6939700 (deniko)
I was afraid of getting lost in the dark.	Я боялася заблукати в темряві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28420 (CK) & #6939701 (deniko)
I was going to tell Tom, but I forgot to.	Я збирався сказати Тому, але забув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033196 (CK) & #6034039 (deniko)
I was going to tell Tom, but I forgot to.	Я збиралася сказати Тому, але забула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033196 (CK) & #6034040 (deniko)
I was hoping Tom would ask me to do that.	Я сподівався, що Том попросить мене це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124375 (CK) & #6278411 (deniko)
I was hoping Tom would ask me to do that.	Я сподівалася, що Том попросить мене це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124375 (CK) & #6278412 (deniko)
I was hoping we wouldn't need to do that.	Я сподівався, що нам не потрібно буде цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851854 (CK) & #6072283 (deniko)
I was kind of surprised to see Tom there.	Я трохи здивувався, коли побачив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5643791 (CK) & #8059322 (deniko)
I was kind of surprised to see Tom there.	Я трохи здивувалася, коли побачила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5643791 (CK) & #8059323 (deniko)
I was picking strawberries in the garden.	Я збирав полуницю у городі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5499365 (mailohilohi) & #5730703 (deniko)
I wasn't conscious of anyone watching me.	Я не усвідомлював того, що хтось за мною спостерігає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276161 (CK) & #714868 (aandrusiak)
I wasn't expecting you to do that for me.	Я не очікував, що ти зробиш це для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241747 (CK) & #6397668 (deniko)
I wasn't really expecting that to happen.	Я, насправді, не чекав що це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4902879 (CK) & #4946870 (older)
I wear short-sleeve shirts in the summer.	Влітку я ношу сорочки з короткими рукавами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4740215 (CK) & #8725045 (deniko)
I will badly miss you if you leave Japan.	Я буду дуже сумувати за тобою, якщо ти поїдеш з Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71334 (CK) & #472349 (uaspeaker)
I will badly miss you if you leave Japan.	Я буду дуже скучати за тобою, якщо ти поїдеш з Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71334 (CK) & #519779 (aandrusiak)
I will badly miss you if you leave Japan.	Я дуже сумуватиму за тобою, якщо ти поїдеш з Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71334 (CK) & #4936646 (older)
I will take care of you when you are old.	Я буду піклуватися про тебе, коли ти постарішаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71333 (CK) & #505093 (deniko)
I wish I could sing as well as Lady Gaga.	Я хотів би вміти співати так, як Леді Гага.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953740 (CK) & #1615561 (deniko)
I wish I could sing as well as Lady Gaga.	Я хотіла би вміти співати, як Леді Гага.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953740 (CK) & #1615576 (deniko)
I wish I had my camera with me right now.	Шкода, що у мене з собою немає фотоапарату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737025 (CK) & #7725861 (deniko)
I wish Tom could go to Australia with me.	Шкода, що Том не може поїхати зі мною до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191142 (CK) & #8095807 (deniko)
I wish it hadn't happened the way it did.	Шкода, що це трапилося саме так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3133608 (CK) & #6067890 (deniko)
I wish we could sing together more often.	Шкода, що ми не можемо частіше співати разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820259 (CK) & #5820306 (deniko)
I wish we could spend more time together.	Я хотів би, щоб ми могли проводити більше часу разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496995 (CK) & #6855890 (deniko)
I wish we could spend more time together.	Я хотіла би, щоб ми могли проводити більше часу разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496995 (CK) & #6855891 (deniko)
I wish we could spend more time together.	Шкода, що ми не можемо проводити більше часу разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496995 (CK) & #6855892 (deniko)
I wish we didn't have to do this anymore.	Я б хотів, аби нам більше не довелось цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953750 (CK) & #5971689 (older)
I wish you'd given me a little more time.	Шкода, що ви не дали мені трохи більше часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538568 (CK) & #5720010 (deniko)
I won't tell anybody about what happened.	Я нікому не скажу, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6942405 (CK) & #6952928 (oromashka)
I wonder if Tom has told Mary to do that.	Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що вона мусить це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336970 (CK) & #6692981 (deniko)
I wonder if Tom has told Mary to do that.	Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що вона має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336970 (CK) & #6692982 (deniko)
I wonder if Tom thinks I have to do that.	Мені цікаво, чи, на думку Тома, я маю це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336446 (CK) & #6930190 (deniko)
I wonder if Tom thinks I need to do that.	Цікаво, чи Том вважає, що мені потрібно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336444 (CK) & #7151671 (deniko)
I wonder if Tom thinks I need to do that.	Цікаво, чи Том вважає, що мені потрібно цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336444 (CK) & #7151672 (deniko)
I wonder if we could do anything to help.	Мені цікаво, чи можемо ми щось зробити, щоб допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336179 (CK) & #7878867 (miketheknight)
I wonder when Tom wanted Mary to do that.	Цікаво, коли Том хотів, щоб Мері це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124391 (CK) & #6278409 (deniko)
I wonder whether I should do that or not.	Я питаю себе, чи слід мені цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524477 (CK) & #6690087 (deniko)
I wonder whether I should do that or not.	Я питаю себе, чи слід мені це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524477 (CK) & #6690088 (deniko)
I wonder whether I'll be able to do that.	Мені цікаво, чи я можу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337258 (CK) & #6051513 (deniko)
I wonder whether I'll be able to do that.	Я питаю себе, чи я зможу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337258 (CK) & #6690085 (deniko)
I wonder whether I'll be able to do that.	Цікаво, чи я зможу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337258 (CK) & #6690142 (deniko)
I wonder whether Tom has resigned or not.	Мені цікаво, чи Том подав у відставку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524330 (CK) & #6693000 (deniko)
I wonder whether Tom has seen this movie.	Мені цікаво, чи Том бачив цей фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336989 (CK) & #6693112 (deniko)
I wonder whether Tom has seen this movie.	Мені цікаво, чи Том бачив це кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336989 (CK) & #6693113 (deniko)
I wonder whether Tom is all right or not.	Мені цікаво, чи Том у Тома все в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524296 (CK) & #6692964 (deniko)
I wonder whether Tom is all right or not.	Мені цікаво, чи Том у Тома все в порядку, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524296 (CK) & #6692966 (deniko)
I wonder whether Tom is confident or not.	Мені цікаво, чи Том упевнений у собі, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524263 (CK) & #6692960 (deniko)
I wonder whether Tom is confident or not.	Мені цікаво, чи Том упевнений у собі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524263 (CK) & #6692961 (deniko)
I wonder whether Tom is really in Boston.	Цікаво, чи Том дійсно у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336821 (CK) & #7554848 (deniko)
I wonder whether Tom is really unmarried.	Цікаво, чи Том насправді неодружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336779 (CK) & #6559218 (deniko)
I wonder whether Tom was at school today.	Мені цікаво, чи був Том сьогодні в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336349 (CK) & #6477236 (deniko)
I wonder whether Tom will be late or not.	Цікаво, чи запізниться Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523890 (CK) & #7961229 (deniko)
I wonder whether Tom will ever come home.	Цікаво, чи Том коли-небудь прийде додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5195206 (AlanF_US) & #7329632 (deniko)
I wonder whether Tom will ever come home.	Цікаво, чи Том коли-небудь повернеться додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5195206 (AlanF_US) & #7329633 (deniko)
I wonder whether Tom will really do that.	Цікаво, чи Том насправді це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336251 (CK) & #6946579 (deniko)
I wonder whether Tom will really help us.	Цікаво, чи Том нам насправді допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336243 (CK) & #8231280 (deniko)
I wonder whether Tom will tell the truth.	Цікаво, чи Том скаже правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336225 (CK) & #6440738 (deniko)
I wonder whether or not I should do that.	Я питаю себе, чи слід мені цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524475 (CK) & #6690087 (deniko)
I wonder whether or not I should do that.	Я питаю себе, чи слід мені це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524475 (CK) & #6690088 (deniko)
I wonder whether or not Tom has resigned.	Мені цікаво, чи Том подав у відставку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524329 (CK) & #6693000 (deniko)
I wonder whether or not Tom is all right.	Мені цікаво, чи Том у Тома все в порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524295 (CK) & #6692964 (deniko)
I wonder whether or not Tom is all right.	Мені цікаво, чи Том у Тома все в порядку, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524295 (CK) & #6692966 (deniko)
I wonder whether or not Tom is confident.	Мені цікаво, чи Том упевнений у собі, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524262 (CK) & #6692960 (deniko)
I wonder whether or not Tom is confident.	Мені цікаво, чи Том упевнений у собі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524262 (CK) & #6692961 (deniko)
I wonder whether or not Tom is dangerous.	Мені цікаво, чи Том небезпечний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524254 (CK) & #6693010 (deniko)
I wonder whether or not Tom is dangerous.	Мені цікаво, чи Том небезпечний, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524254 (CK) & #6693011 (deniko)
I wonder whether or not Tom will be late.	Цікаво, чи запізниться Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523889 (CK) & #7961229 (deniko)
I wonder whether that could happen again.	Мені цікаво, чи може це трапитися знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337172 (CK) & #6693123 (deniko)
I wonder whether that could happen again.	Мені цікаво, чи може це статися знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337172 (CK) & #6693124 (deniko)
I wonder whether this milk is still good.	Мені цікаво, чи це молоко ще не зіпсувалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337138 (CK) & #6692931 (deniko)
I wonder why Tom wants to buy that house.	Цікаво, чому Том хоче купити цей будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4803244 (CK) & #6566839 (deniko)
I wonder why Tom was planning to do that.	Цікаво, чому Том планував це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124395 (CK) & #6278408 (deniko)
I worked as a piano tuner for many years.	Я багато років працював настроювачем піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860526 (CK) & #5865919 (deniko)
I worked more than eight hours yesterday.	Я вчора пропрацював більше восьми годин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257713 (CK) & #8016407 (deniko)
I worked more than eight hours yesterday.	Я вчора пропрацювала більше восьми годин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257713 (CK) & #8016408 (deniko)
I would like a steak with a baked potato.	Мені, будь ласка, біфштекс з печеною картоплею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51919 (CK) & #489876 (deniko)
I would like to be a pilot in the future.	У майбутньому я хотів би стати пілотом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258624 (CK) & #512349 (deniko)
I would like to hear your honest opinion.	Я би хотів почути твою відверту думку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70332 (CK) & #5197404 (deniko)
I wouldn't let Tom do that if I were you.	Я би на твоєму місці не дозволив Тому цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336044 (CK) & #7997216 (deniko)
I wouldn't let Tom do that if I were you.	Я би на твоєму місці не дозволила Тому цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336044 (CK) & #7997217 (deniko)
I'd be lying if I said I didn't love you.	Я би збрехав, якби сказав, що я тебе не кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820261 (CK) & #5820300 (deniko)
I'd have done that if I'd known I had to.	Я би зробив це, якби я знав, що мушу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343108 (CK) & #7125064 (deniko)
I'd like to reserve a seat on this train.	Я хотів би забронювати місце на цьому потязі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56485 (CK) & #6951928 (deniko)
I'd like to reserve a seat on this train.	Я хотів би забронювати місце на цьому поїзді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56485 (CK) & #6951929 (deniko)
I'd like to reserve a seat on this train.	Я хотіла би забронювати місце на цьому потязі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56485 (CK) & #6951934 (deniko)
I'd like you to try one of these cookies.	Я б хотів покуштувати одне з цих печив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825569 (CK) & #5863605 (deniko)
I'll ask Tom to make sure Mary does that.	Я попрошу Тома переконатися в тому, що Мері це робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124399 (CK) & #6278407 (deniko)
I'll ask Tom to show Mary how to do that.	Я попрошу Тома показати Мері, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124403 (CK) & #6278406 (deniko)
I'll be happy to show you how to do that.	Я буду радий тобі показати, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343087 (CK) & #7076554 (deniko)
I'll be happy to show you how to do that.	Я буду рада тобі показати, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343087 (CK) & #7076555 (deniko)
I'll be in Australia about a month or so.	Я пробуду в Австралії десь біля місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159478 (CK) & #8141550 (deniko)
I'll be waiting here until Tom gets back.	Я чекатиму тут, допоки Том не повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7977936 (CK) & #7977941 (deniko)
I'll bet that I can beat you to the tree.	Я б'юся об заклад, що першим добіжу до того дерева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67798 (CK) & #504720 (ChickenKiev)
I'll bring the book back to you tomorrow.	Я поверну тобі цю книгу завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54327 (CK) & #473132 (uaspeaker)
I'll do whatever it takes to be with you.	Я зроблю все необхідне, щоб бути з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851861 (CK) & #6072274 (deniko)
I'll do whatever it takes to be with you.	Я зроблю все необхідне, щоб бути з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851861 (CK) & #6072275 (deniko)
I'll do whatever it takes to keep my job.	Я зроблю все необхідне, щоб зберегти роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851868 (CK) & #6072265 (deniko)
I'll do whatever it takes to protect you.	Я зроблю все необхідне, щоб захистити тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851875 (CK) & #6072257 (deniko)
I'll do whatever it takes to protect you.	Я зроблю все необхідне, щоб вас захистити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851875 (CK) & #6072258 (deniko)
I'll give him your message when he comes.	Я передам йому ваше повідомлення, коли він прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282973 (CK) & #1678961 (deniko)
I'll give him your message when he comes.	Я передам йому твоє повідомлення, коли він прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282973 (CK) & #1678963 (deniko)
I'll lend you some books of my brother's.	Я позичу тобі деякі книги мого брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278537 (CK) & #508999 (ChickenKiev)
I'll return to Australia on October 20th.	Я повернуся до Австралії двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7316536 (CK) & #7324227 (miketheknight)
I'll talk the matter over with my father.	Я обговорю справу з моїм батьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48347 (CK) & #495014 (ChickenKiev)
I'm afraid I don't share your enthusiasm.	Боюся, я не поділяю твого оптимізму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434729 (CK) & #8066928 (deniko)
I'm afraid I don't share your enthusiasm.	Боюся, я не поділяю вашого оптимізму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434729 (CK) & #8066929 (deniko)
I'm afraid he will never admit his guilt.	Боюся, що він ніколи не визнає свою провину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300612 (CK) & #668394 (aandrusiak)
I'm afraid that you're wasting your time.	Боюся, ти марнуєш свій час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217683 (CK) & #9942351 (deniko)
I'm afraid that you're wasting your time.	Боюся, ви марнуєте свій час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217683 (CK) & #9942352 (deniko)
I'm almost certain that we can trust Tom.	Я майже певен, що ми можемо довіряти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952759 (CK) & #7723252 (deniko)
I'm almost certain that we can trust Tom.	Я майже певна, що ми можемо довіряти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952759 (CK) & #7723253 (deniko)
I'm busy today, otherwise I would accept.	Я зайнятий сьогодні, інакше я б погодився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242979 (CM) & #504953 (ChickenKiev)
I'm certain that Tom has never done that.	Я певен, що Том ніколи такого не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223008 (CK) & #7533232 (deniko)
I'm certain that Tom has never done that.	Я певна, що Том ніколи такого не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223008 (CK) & #7533233 (deniko)
I'm glad to hear that Tom didn't do that.	Я радий почути, що Том цього не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108286 (CK) & #7270279 (deniko)
I'm glad to hear that Tom didn't do that.	Я рада почути, що Том цього не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108286 (CK) & #7270280 (deniko)
I'm glad you didn't go there by yourself.	Я рада, що ти не пішла туди самотужки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538542 (CK) & #11061166 (Ahha)
I'm going to pretend you didn't say that.	Я зроблю вигляд, що ти цього не казав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5900420 (CK) & #5900423 (deniko)
I'm going to pretend you didn't say that.	Я зроблю вигляд, що ти цього не казала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5900420 (CK) & #5900424 (deniko)
I'm going to study French this afternoon.	Я вчитиму французьку сьогодні вдень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451266 (CK) & #7422453 (deniko)
I'm just trying to figure out what to do.	Я просто намагаюся зрозуміти, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8037404 (CK) & #8071923 (deniko)
I'm likely to be the next one to do that.	Ймовірно, я буду наступний, хто це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6690031 (CK) & #7079255 (deniko)
I'm likely to be the next one to do that.	Ймовірно, я буду наступна, хто цим займеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6690031 (CK) & #7079257 (deniko)
I'm more afraid of Tom than I am of Mary.	Я більше боюся Тома, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030104 (CK) & #8109342 (deniko)
I'm not busy, and Tom isn't busy, either.	Я не зайнятий, і Том теж не зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6887183 (CK) & #10188194 (deniko)
I'm not busy, and Tom isn't busy, either.	Я не зайнята, і Том теж не зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6887183 (CK) & #10188195 (deniko)
I'm not one of those men who hates women.	Я не один із тих чоловіків, які ненавидять жінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725456 (CM) & #6639735 (deniko)
I'm not so sure this is such a good idea.	Я не певен, що це така вже й добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618484 (CK) & #7078704 (deniko)
I'm not so sure this is such a good idea.	Я не певна, що це така вже й добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618484 (CK) & #7078705 (deniko)
I'm not sure I understand what Tom meant.	Я не певен, що розумію, що Том мав на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736647 (CK) & #6532853 (deniko)
I'm not sure I understand what Tom meant.	Я не певна, що розумію, що Том мав на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736647 (CK) & #6532854 (deniko)
I'm not sure that's what Tom wants to do.	Я не певен, що Том хоче зробити саме це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239827 (CK) & #7879954 (deniko)
I'm not sure that's what Tom wants to do.	Я не певна, що Том хоче зробити саме це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239827 (CK) & #7879955 (deniko)
I'm not the one who asked Tom to do that.	Це не я попросив Тома це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239824 (CK) & #6478102 (deniko)
I'm not the one who turned on the lights.	Не я вмикав світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7140709 (CK) & #11064916 (Ahha)
I'm not the one who turned on the lights.	Не я вмикала світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7140709 (CK) & #11064917 (Ahha)
I'm on a really tight schedule this week.	Цього тижня в мене дуже щільний графік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1838181 (CK) & #7536085 (miketheknight)
I'm only doing what I've been told to do.	Я роблі лише те, що мені сказали зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851882 (CK) & #6072249 (deniko)
I'm sorry I canceled our date last night.	Перепрошую, що скасував наше побачення учора ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6010899 (Hybrid) & #6097846 (deniko)
I'm sorry I couldn't write to you sooner.	Пробач, що не зміг написати тобі раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273999 (CK) & #471267 (uaspeaker)
I'm sorry, but I am against this project.	Мені шкода, але я проти цього проекту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #894878 (pauldhunt) & #5760854 (deniko)
I'm sorry, but I can't put it into words.	Перепрошую, але я не можу висловити це словами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7653714 (karloelkebekio) & #7745462 (deniko)
I'm sorry, this painting is not for sale.	Перепрошую, ця картина не продається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269537 (CK) & #8073330 (deniko)
I'm sure Tom won't want to do that today.	Я певен, що Том не захоче цього робити сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124407 (CK) & #6278402 (deniko)
I'm sure Tom won't want to do that today.	Я певна, що Том не захоче цього робити сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124407 (CK) & #6278403 (deniko)
I'm taking a trip to Australia next year.	Я лечу до Австралії у наступному році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954972 (CK) & #6956204 (oromashka)
I'm the one who always washes the dishes.	Саме я завжди мию посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3802033 (CK) & #6395262 (deniko)
I'm the one who convinced Tom to do that.	Це я переконав Тома зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124411 (CK) & #6278400 (deniko)
I'm the one who convinced Tom to do that.	Це я переконала Тома зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124411 (CK) & #6278401 (deniko)
I'm usually the first one to get to work.	Я зазвичай приходжу на роботу першим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9628581 (CK) & #9777255 (deniko)
I'm usually the first one to get to work.	Я зазвичай приходжу на роботу першою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9628581 (CK) & #9777256 (deniko)
I'm very happy to make your acquaintance.	Я дуже щаслива познайомитися з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64646 (CK) & #530342 (Squaw)
I've already given Tom what he asked for.	Я вже дав Тому те, про що він просив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850934 (CK) & #5866680 (deniko)
I've already told Tom what I need to buy.	Я вже сказав Тому, що мені потрібно купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6776687 (CK) & #7454030 (deniko)
I've already told Tom what I need to buy.	Я вже сказала Тому, що мені потрібно купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6776687 (CK) & #7454031 (deniko)
I've asked Tom to sing a couple of songs.	Я попросив Тома заспівати кілька пісень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5804013 (CK) & #5804125 (deniko)
I've been going out with Mary for months.	Я місяцями зустрічаюся з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6560541 (CK) & #6616960 (deniko)
I've been here a lot longer than Tom has.	Я тут уже набагато довше, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224373 (CK) & #7533325 (deniko)
I've been on a diet for more than a year.	Я понад рік був на дієті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7785733 (CK) & #508025 (brambury)
I've been on a diet for more than a year.	Я вже більше року сиджу на дієті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7785733 (CK) & #6968190 (deniko)
I've been told Tom is still in Australia.	Мені сказали, що Том усе ще в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184664 (CK) & #7427285 (deniko)
I've been working here for several years.	Я тут працюю вже кілька років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6404769 (sundown) & #6404900 (deniko)
I've finally found something worth doing.	Я нарешті знайшов щось, що варто зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287354 (CK) & #5898126 (deniko)
I've finally found something worth doing.	Я нарешті знайшов щось, чим варто зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287354 (CK) & #5898127 (deniko)
I've got my friend on the line right now.	Зараз я розмовляю зі своїм другом по телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40151 (CM) & #2423843 (Lumo)
I've heard that Tom's plans have changed.	Я чув, що у Тома змінилися плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663557 (CK) & #5931377 (deniko)
I've heard you and Tom were engaged once.	Я чув, ви з Томом були колись заручені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8178145 (CK) & #8727366 (deniko)
I've heard you and Tom were engaged once.	Я чула, ви з Томом були колись заручені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8178145 (CK) & #8727367 (deniko)
I've known Tom ever since he was a child.	Я знаю Тома змалку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6560509 (CK) & #2654761 (aandrusiak)
I've loved you from the moment I saw you.	Я люблю тебе з того моменту як побачив тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63210 (CK) & #916803 (ascolto)
I've never had such a large sum of money.	Я ніколи не мав такої великої суми грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54642 (CK) & #7836864 (deniko)
I've never had such a large sum of money.	Я ніколи не мала такої великої суми грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54642 (CK) & #7836865 (deniko)
I've never had such a large sum of money.	У мене ніколи не було такої великої суми грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54642 (CK) & #7836866 (deniko)
I've never heard Tom complain about that.	Я ніколи не чув, щоб Том на це скаржився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734246 (CK) & #7948212 (deniko)
I've never heard Tom complain about that.	Я ніколи не чула, щоб Том на це скаржився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734246 (CK) & #7948214 (deniko)
I've never seen anything quite like this.	Я ніколи нічого подібного не бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2585749 (CK) & #6537888 (deniko)
I've seen my dog sneeze but never my cat.	Я бачив, як чхає мій собака, але ніколи, яле як це робить мій кіт — ніколи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #665508 (darinmex) & #6218780 (deniko)
If I had enough money, I could go abroad.	Якби у мене були гроші, я би поїхав за кордон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30763 (CK) & #471195 (deniko)
If I want your help, I'll ask you for it.	Якщо мені буде потрібна твоя допомога, я тебе про неї попрошу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5496620 (mailohilohi) & #6302053 (deniko)
If I'm late again, I'm going to be fired.	Якщо я знову спізнюся, мене звільнять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634872 (Amastan) & #7961448 (deniko)
If Tom isn't going to go, I won't either.	Якщо Том не піде, то і я теж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952972 (CK) & #7730306 (deniko)
If Tom says it's true, I guess it's true.	Якщо Том каже, що це правда, то, гадаю, це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12087122 (CK) & #12087249 (deniko)
If Tom wants to go, I have no objections.	Якщо Том хоче піти, у мене немає заперечень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735946 (CK) & #5780523 (deniko)
If all else fails, read the instructions.	Якщо більше нічого не допомагає, прочитайте інструкцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3072312 (patgfisher) & #5880509 (deniko)
If necessary, I'll come at nine tomorrow.	Якщо треба, я прийду завтра о дев'ятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30632 (CK) & #615748 (aandrusiak)
If we had enough money, we could do that.	Якби ми мали достатньо грошей, ми могли б це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241636 (CK) & #10810144 (deniko)
If we had enough money, we could do that.	Якби в нас було досить грошей, ми могли б цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241636 (CK) & #10810146 (deniko)
If you add three and four, you get seven.	Якщо скласти три та чотири, отримаєш сім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #663849 (bluepie88) & #11120514 (deniko)
If you add three and four, you get seven.	Якщо додавти три та чотири, отримаємо сім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #663849 (bluepie88) & #11120515 (deniko)
If you don't leave, I'm calling the cops.	Якщо ти не підеш, я викличу поліцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803895 (CK) & #5803948 (deniko)
If you need me, I'll be somewhere around.	Якщо я буду потрібен тобі, я буду поруч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249685 (CK) & #922157 (ascolto)
If you'd asked me to do that, I would've.	Якби ти попросив мене це зробити, я би це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343057 (CK) & #7245939 (deniko)
If you'd asked me to do that, I would've.	Якби ти попросила мене це зробити, я би це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343057 (CK) & #7245940 (deniko)
If you'd asked me to do that, I would've.	Якби ти попросив мене це зробити, я би це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343057 (CK) & #7245942 (deniko)
If you'd asked me to do that, I would've.	Якби ти попросила мене це зробити, я би це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343057 (CK) & #7245943 (deniko)
If you'd helped me, I could've done that.	Якби ти мен допоміг, я міг би це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678694 (CK) & #6680583 (deniko)
Illegal immigration is a serious problem.	Нелегальна іміграція — серйозна проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5993734 (mailohilohi) & #6136575 (deniko)
Is French taught in schools in Australia?	Чи викладають французьку мову в школах Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9546864 (DJ_Saidez) & #9576730 (Ahha)
Is it true that Tom and Mary got married?	Це правда, що Том та Мері одружилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528153 (CK) & #7327687 (deniko)
Is it true that you had a fight with Tom?	Це правда, що ви у вас з Томом була суперечка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5889044 (Hybrid) & #5897833 (deniko)
Is there anything to drink in the fridge?	В холодильнику є щось випити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723395 (belgavox) & #3293719 (Internecivus)
It cost a lot of money to repair the car.	Ремонт автомобіля коштує дорого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388280 (CK) & #506334 (ChickenKiev)
It didn't just happen. We made it happen.	Це не просто взяло й трапилося. Ми зробили так, щоб це трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8540063 (CK) & #10549549 (deniko)
It doesn't matter whether you win or not.	Не важливо, виграєш ти, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267364 (Swift) & #614152 (aandrusiak)
It is difficult for me to play the piano.	Мені складно грати на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246565 (CK) & #1589012 (deniko)
It is easy to love, but hard to be loved.	Легко кохати, але важко бути коханим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28727 (CK) & #485017 (uaspeaker)
It is impossible to read her handwriting.	Її почерк неможливо прочитати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309353 (CK) & #9444101 (Ahha)
It is impossible to resolve the conflict.	Неможливо розв'язати конфлікт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44126 (CM) & #484986 (uaspeaker)
It is impossible to resolve the conflict.	Неможливо вирішити цей конфлікт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44126 (CM) & #508206 (deniko)
It is not easy to get rid of a bad habit.	Позбавитися від поганої звички - це непросто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28574 (CK) & #7209684 (deniko)
It is not easy to get rid of a bad habit.	Позбавитися від поганої звички - це непроста справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28574 (CK) & #7209685 (deniko)
It is quite natural for her to get angry.	Для неї досить природньо злитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308233 (CK) & #1577771 (deniko)
It isn't as difficult to do as it sounds.	Це зробити не так важко, як здається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197446 (CK) & #8072580 (deniko)
It isn't known how many of them survived.	Невідомо, скільки з них вижило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197743 (CK) & #5759050 (deniko)
It isn't necessary to answer that letter.	Немає необхідності відповідати на цей лист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495676 (CK) & #5890459 (deniko)
It isn't possible to live on that island.	На цьому острові жити неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197468 (CK) & #7315093 (deniko)
It looks like Tom is waiting for someone.	Здається, Том на когось чекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033194 (CK) & #6034042 (deniko)
It looks like they're having so much fun.	Вигладає на те, що вони добре проводять час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803906 (CK) & #5803960 (deniko)
It never occurred to me that he loved me.	Я ніколи не думала, що він мене кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283740 (CM) & #5072788 (rmdas)
It seems that there will be a storm soon.	Здається, незабаром буде буря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326653 (CK) & #495910 (aandrusiak)
It seems to me that Tom knows everything.	Мені здається, Том все знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633606 (CK) & #7764727 (deniko)
It seems to me that Tom knows everything.	Мені здається, Том знає все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633606 (CK) & #7764728 (deniko)
It was a window that Tom broke yesterday.	Учора Том розбив вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477239 (CK) & #2631426 (aandrusiak)
It was already late, so I went back home.	Вже було пізно, тому я повернувся додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1097608 (megamanenm) & #500289 (brambury)
It was pure chance that Tom won the race.	Те, що Том виграв перегони, було чистою випадковістю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7223036 (CK) & #7333965 (deniko)
It will be difficult, but not impossible.	Це буде складно, але не неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2877941 (CK) & #5759763 (deniko)
It'll take forever to clean up this mess.	Розібратися в цьому безладі займе цілу вічність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803910 (CK) & #5803965 (deniko)
It'll take forever to clean up this mess.	Прибрати цей безлад займе цілу вічність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803910 (CK) & #5803966 (deniko)
It's a pity Tom can't come to your party.	Шкода, що Том не може прийти на твою вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640788 (CK) & #6680898 (deniko)
It's a pity Tom can't come to your party.	Шкода, що Том не може прийти на вашу вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640788 (CK) & #6680902 (deniko)
It's a pity that he should be ill in bed.	Шкода, що йому доводиться хворіти у ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303122 (CM) & #3293664 (Internecivus)
It's been a while since I've played golf.	Давно вже я не грав у гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003739 (CK) & #6055655 (deniko)
It's been a while since I've played golf.	Давно вже я не грала в гольф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003739 (CK) & #6680869 (deniko)
It's been snowing, but the road is clear.	Йде сніг, але дорога чиста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5804008 (CK) & #5804119 (deniko)
It's been years since I've played tennis.	Я вже кілька років не грав у теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434721 (CK) & #6532793 (deniko)
It's been years since I've played tennis.	Я вже кілька років не грала в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434721 (CK) & #6532794 (deniko)
It's easy to forget the microphone is on.	Легко забути, що мікрофон увімкнено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8567485 (CK) & #8567510 (deniko)
It's going to cost around thirty dollars.	Це коштуватиме біля тридцяти доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434719 (CK) & #6567573 (deniko)
It's important that you're there on time.	Важливо, щоб ти там була вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8989077 (CK) & #8989573 (deniko)
It's important to know foreign languages.	Важливо знати іноземні мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #724409 (CM) & #5798994 (deniko)
It's not as difficult to do as it sounds.	Це зробити не так важко, як здається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197447 (CK) & #8072580 (deniko)
It's not known how many of them survived.	Невідомо, скільки з них вижило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5195541 (Objectivesea) & #5759050 (deniko)
It's not possible to live on that island.	На цьому острові неможливо жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1450801 (CK) & #7315092 (deniko)
It's not possible to live on that island.	На цьому острові жити неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1450801 (CK) & #7315093 (deniko)
It's obvious Tom really cares about Mary.	Очевидно, що Мері Тому небайдужа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3561590 (CK) & #6553112 (deniko)
It's pretty clear that we have a problem.	Досить очевидно, що ми маємо проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3508695 (CK) & #7499133 (deniko)
Jackson received no answer to his letter.	Джексон не отримав жодної відповіді на свого листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807412 (Source_VOA) & #922205 (ascolto)
Just promise me that you won't get angry.	Просто пообіцяй мені, що не розлютишся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199765 (CK) & #8884711 (deniko)
Let me have a look at that book of Tom's.	Дай-но я подивлюся на цю книжку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68656 (CK) & #5908078 (deniko)
Let's not tell anybody until next Monday.	Давайте не будемо нікому говорити до наступного понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3293493 (CK) & #3729487 (rmdas)
Let's try another approach to the matter.	Давай спробуємо по-іншому підійти до цієї справи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43729 (CK) & #490433 (Qermit)
Let's try to solve this problem together.	Спробуймо разом вирішити цю проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151197 (CK) & #10154131 (Ahha)
Look up the number in the telephone book.	Знайди номер в телефонній книзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279363 (sacredceltic) & #2424098 (Lumo)
Look, I told you Tom is a friend of mine.	Послухай, я тобі вже казав, що Том — мій друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204107 (CK) & #5191044 (deniko)
Many consider seven to be a lucky number.	Багато хто вважає, що сім — щасливе число.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1670990 (CM) & #6361420 (deniko)
Many of those children are good swimmers.	Багато з цих дітей - хороші плавці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153581 (CK) & #10154652 (Ahha)
Many politicians fail to keep their word.	Багато політиків не стримують свого слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324198 (CK) & #504252 (deniko)
Mary is my oldest son's younger daughter.	Мері — молодша дочка мого старшого сина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659083 (CK) & #7556920 (deniko)
Maybe Tom can explain what happened here.	Том, можливо, може пояснити, що тут сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3132916 (CK) & #8384834 (deniko)
Maybe Tom can explain what happened here.	Може Том може пояснити, що тут сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3132916 (CK) & #8384835 (deniko)
Maybe you're seeing what you want to see.	Можливо, ти лише бачиш те, що хочеш бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722276 (CM) & #3729944 (rmdas)
Men's things are sold on the third floor.	Товари для чоловіків продаються на третьому поверсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1473889 (Eldad) & #500190 (brambury)
Mercury is the closest planet to the sun.	Меркурій — найближча до Сонця планета.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4523889 (CK) & #6388886 (deniko)
Mercury is the nearest planet to the sun.	Меркурій — найближча до Сонця планета.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4523893 (CK) & #6388886 (deniko)
Monks used to play tennis in monasteries.	Раніше монахи грали в монастирях у теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279928 (CM) & #500983 (deniko)
My boyfriend still hasn't met my parents.	Мій хлопець ще не знайомий із моїми батьками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4550054 (CK) & #7967677 (deniko)
My cat has come out from under the table.	Мій кіт вийшов з-під столу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251559 (CK) & #5838582 (deniko)
My children love listening to rock music.	Мої діти обожнюють слухати рок-музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431587 (CK) & #6469761 (deniko)
My children wear out their shoes quickly.	Мої діти швидко зношують своє взуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250990 (CK) & #5925401 (deniko)
My father is repairing my broken bicycle.	Тато ремонтує мій поломаний велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319223 (CK) & #883326 (ascolto)
My grandfather goes for a walk every day.	Мій дідусь щодня ходить на прогулянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #484917 (blay_paul) & #918400 (ascolto)
My grandfather will be seventy this year.	Цього року моємо дідусю виповниться сімдесят.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251340 (CK) & #506337 (deniko)
My mother is making a cake for my father.	Мама робить торт для тата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #485485 (CK) & #7245773 (deniko)
My mother is making a cake for my father.	Мама робить торт для мого тата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #485485 (CK) & #7245776 (deniko)
My neighbor's dog won't eat dry dog food.	Сусідський собака не їсть суху їжу для собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #898549 (CK) & #8072335 (deniko)
My sister is in love with my best friend.	Моя сестра закохана у мою найкращу подругу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533136 (Micsmithel) & #6627909 (deniko)
My sister is in love with my best friend.	Моя сестра закохана у мого найкращого друга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533136 (Micsmithel) & #6627910 (deniko)
My sister works in a bank as a secretary.	Моя сестра працює в банку секретаркою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245598 (CK) & #656840 (aandrusiak)
My son has read every book on that shelf.	Мій син прочитав усі книжки з тієї полиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274420 (CK) & #2283524 (hectorvk)
My uncle said that he jogs every morning.	Мій дядько сказав, що бігає щоранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65058 (CK) & #6566102 (deniko)
My wife spends too much money on herself.	Моя дружина витрачає на себе забагато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4115139 (CK) & #8015367 (deniko)
My wife spends too much money on herself.	Моя дружина витрачає забагато на себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4115139 (CK) & #8015368 (deniko)
Neither Tom nor Mary has much experience.	Ані у Тома, ані у Мері немає багато досвіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541805 (CK) & #8775163 (deniko)
No animals are to be found on the island.	На цьому острові не можливо знайти жодної тварини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44762 (CM) & #501665 (ChickenKiev)
No matter what we do, Tom won't be happy.	Що б ми не робили, Том не буде задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497505 (CK) & #6401814 (deniko)
No one is sure exactly why that happened.	Ніхто не може сказати напевно, чому так трапилось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6942401 (CK) & #6952926 (oromashka)
No one really cares what you have to say.	Насправді нікому не цікаво, що ти хочеш сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7239213 (Imp) & #7241742 (deniko)
No one really cares what you have to say.	Насправді нікому не цікаво, що ви хочете сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7239213 (Imp) & #7241743 (deniko)
No wild tigers are to be found in Africa.	В Африці немає тигрів у живій природі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324128 (CM) & #512311 (deniko)
Nobody is sure exactly why that happened.	Ніхто не може сказати напевно, чому так трапилось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6942402 (CK) & #6952926 (oromashka)
Nobody likes to be made fun of in public.	Ніхто не любить, коли над ним публічно насміхаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40347 (CK) & #5153526 (deniko)
Nobody really cares what you have to say.	Насправді нікому не цікаво, що ти хочеш сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514453 (CK) & #7241742 (deniko)
Nobody's found a solution yet, have they?	Ніхто ж іще не знайшов рішення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2144360 (Dreamk33) & #6588891 (deniko)
None of my children want to go to Boston.	Ніхто з моїх дітей не хоче їхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343021 (CK) & #6671700 (deniko)
None of us will be at your party tonight.	Ніхто з нас не буде на вашій вечірці сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5804012 (CK) & #5804124 (deniko)
Of all these cakes, I like this one best.	Із усіх цих тортів мені найбільше подобається цей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55315 (CM) & #11061228 (Ahha)
On leaving school, he went into business.	Кинувши інститут, він зайнявся бізнесом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21480 (CK) & #6146629 (deniko)
One is Japanese and the other is Italian.	Один із них японець, а інший - італієць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73108 (CK) & #508175 (deniko)
One more person will be joining us later.	Пізніше до нас приєднається ще одна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240110 (CM) & #556192 (aandrusiak)
One of the suitcases is completely empty.	Одна з валіз абсолютно порожня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50316 (CK) & #520210 (aandrusiak)
Only foreigners are affected by this law.	Цей закон стосується лише іноземців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10359745 (CK) & #10361783 (deniko)
Ostriches have wings, but they can't fly.	У страусів є крила, але вони не можуть літати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10560895 (CK) & #1639529 (deniko)
Our French teacher is Canadian, isn't he?	Наш викладач французької канадієць, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417303 (CK) & #6397440 (deniko)
Our eyes take time to adjust to the dark.	Нашим очам треба час, щоб звикнути до темряви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #482338 (adjusting) & #615707 (aandrusiak)
Our teacher separated us into two groups.	Вчитель розділив нас на дві групи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272963 (CK) & #558380 (aandrusiak)
Pianos are really expensive, aren't they?	Піаніно насправді дорогі, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5749493 (CK) & #5760671 (deniko)
Please divide the pizza into three parts.	Поділи піцу на трьох.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1548133 (CM) & #500307 (brambury)
Please explain the rules of soccer to me.	Будь ласка, поясни мені футбольні правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54119 (CK) & #7992706 (deniko)
Please explain the rules of soccer to me.	Будь ласка, поясніть мені футбольні правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54119 (CK) & #7992707 (deniko)
Please look after my cats while I'm away.	Подивися за моїми котами поки мене не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246825 (CK) & #656858 (aandrusiak)
Please look up this word in a dictionary.	Пошукай це слово в словнику, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57959 (CK) & #1567031 (deniko)
Please make sure that the door is locked.	Перевір, чи зачинені двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318235 (CK) & #583172 (aandrusiak)
Please tell me how to get to the airport.	Скажіть мені, будь ласка, як дістатися до аеропорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18194 (CK) & #7155874 (deniko)
Please turn in your homework by tomorrow.	Будь ласка, здайте свою домашню роботу до завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1398771 (CK) & #5713436 (deniko)
Please turn in your homework by tomorrow.	Прохання здати свою домашню роботу до завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1398771 (CK) & #5713437 (deniko)
Pneumonia causes difficulty in breathing.	Пневмонія викликає ускладнення дихання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282473 (CK) & #6790675 (deniko)
Rents have risen sharply in recent years.	Орендна плата різко зросла за останні роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6942321 (Hybrid) & #6942338 (oromashka)
Roses are flowers, and pigeons are birds.	Троянди — квіти, а голуби — птахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10576629 (CK) & #10576871 (deniko)
She asked him how to turn on the machine.	Вона запитала його, як увімкнути машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886957 (CK) & #13231995 (deniko)
She despises him only because he is poor.	Вона його презирає лише тому, що він бідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284141 (CM) & #5808845 (deniko)
She fell in love with him at first sight.	Вона закохалася в нього з першого погляду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312611 (CK) & #3212120 (aandrusiak)
She follows her brother wherever he goes.	Вона ходить за своїм братом, куди б він не пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310619 (CK) & #1574589 (deniko)
She follows her brother wherever he goes.	Вона слідує за своїм братом, куди б він не пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310619 (CK) & #1574591 (deniko)
She got married when she was twenty-five.	Вона одружилася, коли їй було двадцять п'ять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310132 (CK) & #6961544 (deniko)
She has some beautiful antique furniture.	Вона має розкішні антикварні меблі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316619 (CK) & #471928 (uaspeaker)
She is exceedingly sensitive to the cold.	Вона надзвичайно чутлива до холоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312060 (CM) & #511235 (ChickenKiev)
She made a series of medical discoveries.	Вона зробила цілий ряд медичних відкриттів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317502 (CK) & #495700 (ChickenKiev)
She plans to write a letter after school.	Вона збирається написати листа після школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #437739 (CK) & #494176 (deniko)
She speaks English with a foreign accent.	Вона говорить англійською з іноземним акцентом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312975 (CK) & #515730 (deniko)
She spends her leisure time making dolls.	У свій вільний час вона робить ляльки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317325 (Shiawase) & #6168689 (deniko)
She's not my girlfriend. She's my sister.	Вона не моя дівчина. Вона — моя сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935031 (Spamster) & #6703448 (Internecivus)
Since he was tired, he went to bed early.	Оскільки він був стомлений, він рано пішов спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #603462 (CK) & #5808580 (deniko)
Someone must have left the water running.	Хтось, мабуть, не вимкнув воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276168 (CK) & #7120989 (deniko)
Sooner or later, we all are going to die.	Рано чи пізно ми всі помремо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #351916 (zipangu) & #494369 (hectorvk)
Sorry, I didn't know you were still here.	Пробачте, я не знав, що ви все ще тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #564200 (darinmex) & #7810504 (Oleksandr_Tahayev)
Sorry, I didn't know you were still here.	Пробач, я не знав, що ти все ще тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #564200 (darinmex) & #7810518 (Oleksandr_Tahayev)
Strawberries are expensive in the winter.	Полуниця дорога взимку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #898997 (CK) & #7666545 (deniko)
Studying a foreign language is difficult.	Важко вчити іноземну мову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #924166 (Scott) & #501598 (deniko)
Tell Tom I'll be there in thirty minutes.	Скажи Тому, що я там буду за тридцять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204092 (CK) & #8756525 (deniko)
Tell Tom I'll be there in thirty minutes.	Скажіть Тому, що я там буду за тридцять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204092 (CK) & #8756526 (deniko)
Tell Tom that he was recommended by Mary.	Скажи Тому, що його рекомендувала Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5480924 (DostKaplan) & #8083312 (deniko)
Tell Tom that he was recommended by Mary.	Скажи Тому, що його відрекомендувала Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5480924 (DostKaplan) & #8083314 (deniko)
Tell Tom that he was recommended by Mary.	Скажіть Тому, що його рекомендувала Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5480924 (DostKaplan) & #8083315 (deniko)
Tell Tom that he was recommended by Mary.	Скажіть Тому, що його відрекомендувала Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5480924 (DostKaplan) & #8083316 (deniko)
Thank you again for your kind assistance.	Дякую ще раз за вашу люб'язну допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20143 (U2FS) & #615712 (aandrusiak)
Thank you very much for your hospitality.	Дуже вам дякую за гостинність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64438 (CK) & #7078973 (deniko)
Thank you very much for your hospitality.	Ми вам дуже вдячні за вашу гостинність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64438 (CK) & #7078974 (deniko)
That cocktail is sweet and easy to drink.	Коктейль солодкий та легко п'ється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68720 (CK) & #575342 (aandrusiak)
That house with a red roof is my uncle's.	Цей будинок із червоним дахом — мого дядька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300136 (CK) & #8095953 (deniko)
That isn't likely to happen anytime soon.	Це навряд чи трапиться у найближчий час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852668 (CK) & #5883994 (deniko)
That short woman over there is my mother.	Он та невисока жіночка — моя мама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6710919 (CK) & #8662471 (deniko)
That sounds really interesting, actually.	Це насправді звучить дуже цікаво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10152104 (ddnktr) & #10154513 (Ahha)
That was the worst thing I could imagine.	Це була найгірша річ, яку я міг уявити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5804078 (CK) & #5804135 (deniko)
That word is very difficult to pronounce.	Це слово дуже важко вимовляти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5933881 (mailohilohi) & #5933922 (deniko)
That's a good idea. I'm going to do that.	Це хороша ідая. Я зроблю це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591193 (CK) & #6083811 (deniko)
That's a very serious accusation to make.	Це дуже серйозне звинувачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5804082 (CK) & #5804128 (deniko)
That's not likely to happen anytime soon.	Навряд чи це трапиться у найближчий час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852675 (CK) & #5883986 (deniko)
That's something that I'd definitely try.	Це щось, що я б точно спробувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10485450 (CK) & #10495944 (Ahha)
That's the one thing I hadn't thought of.	Це якраз те, про що я не подумав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #550880 (darinmex) & #5771211 (deniko)
That's the true account of what happened.	Це правдивий опис того, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721598 (CM) & #5925412 (deniko)
That's why I have to take the test again.	Тому треба ще раз здавати екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8833993 (deniko) & #8833925 (deniko)
That's why I have to take the test again.	Тому́ треба ще раз здавати екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8833993 (deniko) & #8833995 (deniko)
That's why I have to take the test again.	Тому мені треба ще раз здавати екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8833993 (deniko) & #8833996 (deniko)
That's why Tom doesn't have a girlfriend.	Ось чому у Тома немає дівчини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2004946 (CK) & #5039700 (rmdas)
The Japanese used to live mainly on rice.	Раніше японці їли в основному рис.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281740 (CM) & #501591 (deniko)
The TV remote control is under the couch.	Пульт від телевізора під диваном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #496550 (Swift) & #414772 (Ahha)
The TV remote control is under the couch.	Пульт від телевізора під канапою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #496550 (Swift) & #484369 (uaspeaker)
The air conditioner doesn't seem to work.	Здається, кондиціонер не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63052 (CK) & #5739010 (deniko)
The airplane was flying above the clouds.	Літак летів над хмарами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267943 (_undertoad) & #6137133 (deniko)
The apple doesn't fall far from the tree.	Яблуко від яблуні далеко не падає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1285500 (enteka) & #6577909 (deniko)
The boy playing the guitar is my brother.	Хлопець, який грає на гітарі, - мій брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63400 (xtofu80) & #500803 (deniko)
The building was heavily damaged by fire.	Будівля сильно постраждала від вогню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48310 (CK) & #511176 (aandrusiak)
The bus driver didn't see the pedestrian.	Водій автобуса не бачив пішохода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #412794 (lunatic) & #4919961 (older)
The child refused to let anyone feed him.	Дитина відмовилася дозволити кому-небудь погодувати її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2600039 (sharptoothed) & #5755011 (deniko)
The child refused to let anyone feed him.	Хлопчик відмовився дозволити кому-небудь погодувати його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2600039 (sharptoothed) & #5755012 (deniko)
The children are out playing in the snow.	Діти на вулиці, грають у снігу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752731 (CK) & #5760660 (deniko)
The children have already gone to school.	Діти вже пішли до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1147658 (sacredceltic) & #623519 (aandrusiak)
The children have gone to school already.	Діти вже пішли до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1419611 (CK) & #623519 (aandrusiak)
The committee consists of fifteen people.	Комітет складається з п'ятнадцяти чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49653 (Zifre) & #1577755 (deniko)
The committee consists of seven scholars.	Комітет складається із семи вчених.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49660 (CM) & #470529 (uaspeaker)
The cook put the food in the dumb waiter.	Кухар поклав їжу в кухонний ліфт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2213544 (Hybrid) & #11279496 (deniko)
The country is rich in natural resources.	Країна багата на природні ресурси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47849 (CK) & #465754 (Ahha)
The crew had to abandon the sinking ship.	Команда корабля була вимушена покинути судно, що тонуло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268431 (CM) & #513630 (deniko)
The day after tomorrow is Tom's birthday.	Післязавтра у Тома день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71870 (CK) & #7021823 (deniko)
The day after tomorrow is Tom's birthday.	День народження Тома — післязавтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71870 (CK) & #7021824 (deniko)
The doctor advised that she stay at home.	Лікар порадив їй залишатися вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49624 (CK) & #472458 (deniko)
The doctors found nothing wrong with Tom.	Лікарі не знайшли у Тома жодних проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287349 (CK) & #5924846 (deniko)
The dog pursued a rabbit into the forest.	Собака побіг у ліс за кроликом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239157 (CK) & #501736 (aandrusiak)
The dolphin is a very intelligent animal.	Дельфіни - надзвичайно розумні тварини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65813 (CK) & #623506 (aandrusiak)
The earthquake was a terrible experience.	Землетрус був жахливою пригодою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45127 (CK) & #498492 (ChickenKiev)
The elephant is liked by little children.	Дітям подобається цей слон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46253 (CM) & #509251 (deniko)
The family had a hard time after the war.	У сім’ї були важкі часи після війни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27837 (CK) & #468416 (uaspeaker)
The food was so good that I ate too much.	Їжа була така смачна, що я переїв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325764 (CK) & #5162245 (deniko)
The game has been postponed indefinitely.	Гру було відкладено на невизначений період.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3355077 (CK) & #5719784 (deniko)
The game was canceled at the last minute.	Гру було скасовано останньої хвилини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279499 (CM) & #489802 (deniko)
The girl is reading with her grandfather.	Дівчинка читає разом зі своїм дідом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462730 (lukaszpp) & #1589029 (deniko)
The glass bowl broke into tiny fragments.	Скляна чаша розбилася на крихітні шматочки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63531 (Joseph) & #9566069 (Ahha)
The goldfinch is a very interesting bird.	Щиголь - цє дуже цікавий птах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3941254 (Balamax) & #3942340 (rmdas)
The gorilla was one year old at the time.	Горилі тоді було один рік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50387 (CM) & #468493 (deniko)
The hunter aimed at the bird, but missed.	Мисливець цілив в птаха, але не влучив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43460 (CK) & #915787 (ascolto)
The letters were from Tom, not from Mary.	Листи були від Тома, не від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541796 (CK) & #11056892 (deniko)
The library is in the center of the city.	Бібліотека знаходиться в центрі міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #698333 (CK) & #1611381 (deniko)
The library is in the middle of the city.	Бібліотека знаходиться в центрі міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270703 (Eldad) & #1611381 (deniko)
The man dancing on the stage is my uncle.	Чоловік, що танцює на сцені, — мій дядько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51907 (CK) & #472367 (deniko)
The man tried to install his own antenna.	Чоловік спробував установити власну антену.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45368 (CM) & #7162158 (deniko)
The meat was giving off a terrible smell.	М'ясо жахливо тхнуло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44621 (CM) & #484745 (uaspeaker)
The more I know him, the more I like him.	Чим більше я його знаю, тим більше він мені подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307893 (CM) & #1578240 (deniko)
The more people have, the more they want.	Чим більше люди мають, тим більше вони хочуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270074 (Snark) & #7426887 (deniko)
The neighbor's dog was barking all night.	Сусідський собака гавкав усю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132849 (CK) & #6332520 (deniko)
The next concert will take place in June.	Наступний концерт відбудеться у червні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497478 (CM) & #505314 (deniko)
The only thing I want to do now is sleep.	Єдине, чим мені хочеться зараз зайнятися — це спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633043 (CK) & #8682360 (deniko)
The planet closest to the sun is Mercury.	Найближча до Сонця планета - це Меркурій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4523891 (CK) & #7533942 (miketheknight)
The planet nearest to the sun is Mercury.	Найближча до Сонця планета - це Меркурій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4523894 (CK) & #7533942 (miketheknight)
The police continued their investigation.	Поліція продовжила розслідування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238311 (CK) & #482781 (deniko)
The police officers arrested the burglar.	Поліцейські заарештували грабіжника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400569 (CK) & #7121748 (deniko)
The price of gold varies from day to day.	Ціна на золото змінюється щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18604 (piksea) & #537480 (Squaw)
The question was too difficult to answer.	На це запитання було занадто складно відповісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46910 (CK) & #6459916 (deniko)
The river was muddy after the heavy rain.	Ріка була каламутною після сильного дощу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501613 (CK) & #9473005 (Ahha)
The situation is getting worse and worse.	Ситуація стає все гіршою і гіршою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10322681 (CK) & #5238550 (deniko)
The situation is getting worse and worse.	Ситуація продовжує погіршуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10322681 (CK) & #10324535 (deniko)
The strike affected the nation's economy.	Страйк вплинув на національну економіку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51884 (CK) & #501622 (deniko)
The teacher permitted the boy to go home.	Вчитель відпустив хлопця додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272883 (CK) & #675229 (aandrusiak)
The teacher permitted the boy to go home.	Вчитель дозволив хлопцю йти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272883 (CK) & #675230 (aandrusiak)
The teacher will call us when he's ready.	Учитель покличе нас, коли буде готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272856 (CK) & #7814835 (deniko)
The tiger cub looked like a large kitten.	Тигреня виглядало як велике кошеня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36937 (CK) & #1811928 (marko)
The time will come when you'll regret it.	Прийде час, коли ти про це пошкодуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17998 (Zifre) & #472410 (deniko)
The tour guide can speak three languages.	Наш гід розмовляє трьома мовами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681120 (Source_VOA) & #922122 (ascolto)
The toy department is on the fifth floor.	Відділ іграшок на п’ятому поверсі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64842 (CK) & #499667 (brambury)
The train was almost an hour behind time.	Потяг запізнювався майже на годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279207 (CK) & #512359 (deniko)
The trouble is that she lacks experience.	Біда в тому, що їй не вистачає досвіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243436 (CK) & #490456 (aandrusiak)
The whale is the largest animal on Earth.	Кит - найбільша тварина на Землі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12064933 (Adelpa) & #12065920 (deniko)
There are many apple trees in the garden.	У саду багато яблунь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #637763 (Eldad) & #6788457 (deniko)
There are many beautiful parks in London.	У Лондоні дуже багато красивих парків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508778 (kebukebu) & #499958 (brambury)
There are many beautiful parks in London.	В Лондоні багато гарних парків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508778 (kebukebu) & #922180 (ascolto)
There are many different types of kisses.	Є багато різних видів поцілунків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5523546 (Hybrid) & #7971116 (deniko)
There are many stars larger than our sun.	Існує багато зірок більших за наше Сонце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #864217 (Swift) & #560037 (aandrusiak)
There are many stars larger than our sun.	Існує багато зірок, більших від нашого Сонця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #864217 (Swift) & #7335525 (deniko)
There are three days left till Christmas.	До Різдва лишилося три дні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679176 (CK) & #8393434 (deniko)
There is a lot of furniture in this room.	У цій кімнаті багато меблів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1410969 (CK) & #6894441 (deniko)
There is a page missing from this report.	У цьому звіті бракує сторінки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501032 (CK) & #7992188 (deniko)
There is little food in the refrigerator.	В холодильнику мало їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326072 (CK) & #506308 (deniko)
There is nothing for you to be afraid of.	Немає чого боятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65008 (CM) & #6453414 (deniko)
There is too much furniture in the house.	В будинку забагато меблів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49409 (CK) & #505746 (ChickenKiev)
There isn't anything Tom isn't afraid of.	Немає нічого, чого б Том не боявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975548 (CK) & #5978417 (deniko)
There was a great deal of snow last year.	Минулого року було багато снігу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #569760 (kebukebu) & #929075 (ascolto)
There was a tense atmosphere in the room.	У кімнаті була напружена атмосфера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319500 (CM) & #472553 (uaspeaker)
There'll be plenty of time to talk later.	Пізніше буде купа часу, щоб поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3182050 (CK) & #11061401 (Ahha)
There's a beautiful bridge over the pond.	Над ставком - гарний міст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45113 (CK) & #490411 (aandrusiak)
There's a book about dancing on the desk.	На столі лежить книжка про танці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396377 (CK) & #7165023 (deniko)
There's a good chance that he'll be late.	Є велика ймовірність, що він спізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349622 (CK) & #5772553 (deniko)
There's an old cherry tree in the garden.	У саду росте стара вишня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278478 (CK) & #6975201 (deniko)
There's no shortage of possible suspects.	Потенційних підозрюваних не бракує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5804098 (CK) & #5804162 (deniko)
There's something I haven't told you yet.	Є щось, про що я тобі ще не сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204083 (CK) & #11067295 (Ahha)
There's something I haven't told you yet.	Є щось, про що я тобі ще не сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204083 (CK) & #11067297 (Ahha)
There's something I haven't told you yet.	Є дещо, про що я тобі ще не сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204083 (CK) & #11067298 (Ahha)
There's something I haven't told you yet.	Є дещо, про що я тобі ще не сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204083 (CK) & #11067299 (Ahha)
These puppies were born three months ago.	Ці цуценята народилися три місяці тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153197 (CK) & #10154606 (Ahha)
These shoes are not suitable for running.	Це взуття не підходить для бігу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59580 (CK) & #491773 (deniko)
They accused him of stealing the bicycle.	Вони звинуватили його у крадіжці велосипеда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307317 (CK) & #5954458 (older)
They are still living with their parents.	Вони все ще живуть зі своїми батьками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3031159 (pne) & #7728850 (Oleksandr_Tahayev)
They became friends in elementary school.	Вони подружились в початковій школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681020 (Source_VOA) & #917541 (ascolto)
They live in a little village in England.	Вони живуть у маленькому селі в Англії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305518 (CK) & #6288388 (deniko)
They often heard him speak ill of others.	Вони часто чули, як він говорив погані речі про інших людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307328 (CM) & #516860 (deniko)
They refused to believe what I told them.	Вони відмовилися повірити, коли я їм це розповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104474 (mailohilohi) & #6481527 (deniko)
They visited the town every now and then.	Вони час від часу навідувалися в місто	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305936 (CM) & #11063321 (Ahha)
They were talking together like old pals.	Вони розмовляли, неначі старі друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259665 (_undertoad) & #6485196 (deniko)
They're expected to make a decision soon.	Очікується, що вони скоро приймуть рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8897520 (CK) & #8897522 (deniko)
Things are changing so fast it scares me.	Все змінюється так швидко, що це мене лякає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852682 (CK) & #5883963 (deniko)
This book is thick and the other is thin.	Ця книга товста, а інша - тонка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #437590 (jean49) & #541262 (deniko)
This city is cold and lonely without you.	Без тебе в цьому місті пусто і самотньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386841 (CK) & #386840 (deniko)
This hat is less expensive than that one.	Цей капелюх дешевший за той.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57129 (CK) & #513587 (deniko)
This hotel has a gym and a swimming pool.	В цьому готелі є спортзал та басейн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60493 (onkobo) & #10869834 (akdotu)
This is Tom. I'd like to speak with Mary.	Це Том. Я хотів би побалакати з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8431042 (CK) & #8460186 (deniko)
This is not something that anyone can do.	Це не те, що може зробити кожен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1077576 (keira_n) & #6387681 (deniko)
This is the best computer I've ever used.	Це найкращий комп'ютер, який я коли-небудь користувалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11629026 (WarsawWill) & #11651307 (deniko)
This is the best dictionary that we sell.	Це найкращий словних з тих, що ми продаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9741134 (CK) & #6470114 (deniko)
This is the best dictionary that we sell.	Це найкращий словник, який ми маємо в продажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9741134 (CK) & #6470116 (deniko)
This is the book that you're looking for.	Ось книжка, яку ти шукаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9028672 (CK) & #6975753 (deniko)
This is the book that you're looking for.	Ось книжка, яку ви шукаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9028672 (CK) & #6975754 (deniko)
This is the book which I read last night.	Це книжка, яку я читав учора вечером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55669 (CK) & #465749 (Ahha)
This is the watch that I lost a week ago.	Ось годинник, який я загубив тиждень тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5597158 (CK) & #8078871 (deniko)
This is the watch that I lost a week ago.	Це той годинник, який я загубила тиждень тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5597158 (CK) & #8078872 (deniko)
This is where Tom said he parked his car.	Том сказав, що він припаркувався ось тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033193 (CK) & #6034043 (deniko)
This is where Tom said he parked his car.	Том сказав, що він припаркував свою машину ось тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033193 (CK) & #6034044 (deniko)
This isn't the first time I've done this.	Я зробив це не вперше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3492672 (CK) & #6588885 (deniko)
This isn't the first time I've done this.	Я зробила це не вперше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3492672 (CK) & #6588886 (deniko)
This melody is familiar to many Japanese.	Ця мелодія знайома багатьом японцям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60446 (Eldad) & #8664126 (deniko)
This restaurant is popular with tourists.	Цей ресторан популярний серед туристів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6957513 (Hybrid) & #6957522 (deniko)
This sentence hasn't yet been translated.	Це речення ще не переклали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490764 (niceguydave) & #5739030 (deniko)
This sentence is grammatically incorrect.	Це речення граматично невірне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937706 (mailohilohi) & #6294596 (deniko)
This ship is not fit for an ocean voyage.	Цей корабель не підходить для подорожі океаном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58092 (CM) & #468842 (uaspeaker)
This vacuum cleaner makes a lot of noise.	Цей пилосос сильно шумить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58038 (CK) & #1567176 (deniko)
Three to the third power is twenty-seven.	Три в кубі - двадцять сім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10258168 (AlanF_US) & #10269156 (deniko)
To make a long story short, he was fired.	Одним словом, його звільнили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276731 (CM) & #8822253 (deniko)
To make a long story short, he was fired.	Коротше кажучи, його звільнили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276731 (CM) & #8822255 (deniko)
To tell the truth, I don't know him well.	Правду кажучи, я не добре знаю його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265162 (CM) & #920765 (ascolto)
Today is hot so we can swim in the ocean.	Сьогодні спекотно, і, отже, ми можемо поплавати в океані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242882 (CK) & #8091635 (deniko)
Tom agreed to do that without hesitation.	Том без вагань погодився це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8894116 (CK) & #9683587 (deniko)
Tom agreed to do that without hesitation.	Том без вагань погодився цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8894116 (CK) & #9683588 (deniko)
Tom allows Mary to do whatever she wants.	Том дозволяє Мері робити все, що вона хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224456 (CK) & #6909461 (deniko)
Tom always brings out the best in people.	Том завжди бачить найкраще в людях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6383477 (Hybrid) & #9230821 (Ahha)
Tom and I are getting married in October.	Ми з Томом одружуємося в жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014034 (CK) & #7326262 (deniko)
Tom and I spent Valentine's Day together.	Ми з Томом провели разом День святого Валентина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244685 (CK) & #6376854 (deniko)
Tom and I were neighbors for three years.	Ми з Томом три роки були сусідами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244664 (CK) & #6390256 (deniko)
Tom and I've decided to do that together.	Ми з Томом вирішили зробити це разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244658 (CK) & #11556447 (deniko)
Tom and Mary are arguing with each other.	Том та Мері сперечаються один з одним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2412496 (CK) & #5749080 (deniko)
Tom and Mary are doing that on their own.	Том та Мері роблять це самі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6138151 (CK) & #6196325 (deniko)
Tom and Mary are in love with each other.	Том та Мері кохають одне одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850913 (CK) & #6820972 (deniko)
Tom and Mary are in love with each other.	Том та Мері закохані одне в одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850913 (CK) & #7703065 (deniko)
Tom and Mary are playing with John's cat.	Том та Мері грають з котом Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1853670 (CK) & #5794684 (deniko)
Tom and Mary are still playing ping pong.	Том та Мері все ще грають у настільний теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640777 (CK) & #6565419 (deniko)
Tom and Mary are still playing ping pong.	Том з Мері все ще грають у пінг-понг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640777 (CK) & #6565420 (deniko)
Tom and Mary ate lunch at the food court.	Том із Мері пообідали у харчовій зоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8076696 (Hybrid) & #11827341 (deniko)
Tom and Mary both look a little confused.	Том та Мері обоє виглядають дещо збентеженими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2414008 (CK) & #5720076 (deniko)
Tom and Mary don't want to sing together.	Том та Мері не хочуть співати разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355768 (CK) & #6736855 (deniko)
Tom and Mary got married a few years ago.	Том із Мері одружилися кілька років тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3695351 (patgfisher) & #7128031 (deniko)
Tom and Mary have always lived in Boston.	Том і Мері завжди жили в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2518515 (CK) & #5800869 (deniko)
Tom and Mary have several mutual friends.	У Тома та Мері є кілька спільних друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5366339 (CK) & #8073500 (deniko)
Tom and Mary have several mutual friends.	Тома та Мері мають кілька спільних друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5366339 (CK) & #8073501 (deniko)
Tom and Mary left the courtroom together.	Том і Мері залишили судову залу разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8186216 (CK) & #8936584 (deniko)
Tom and Mary lived in Boston for a while.	Том та Мері якийсь час жили в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732945 (CK) & #6289392 (deniko)
Tom and Mary never talk about themselves.	Том та Мері ніколи не говорять про себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541778 (CK) & #7789860 (deniko)
Tom armed himself with a gun and a knife.	Том озброївся пістолетом і ножем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027107 (CK) & #1659399 (deniko)
Tom asked me if I wanted sugar in my tea.	Том запитав мені, чи я хочу чай з цукром.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335504 (CK) & #6486291 (deniko)
Tom asked me whether I liked Mary or not.	Том запитав, чи мені подобається Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736737 (CK) & #7997733 (deniko)
Tom ate a couple of sandwiches for lunch.	На обід Том з'їв пару бутербродів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244637 (CK) & #6684332 (deniko)
Tom baked a couple of pies for the party.	Том випів кілька пирогів для вечірки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033191 (CK) & #6034048 (deniko)
Tom began to realize that Mary was lying.	Том почав розуміти, що Мері бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003702 (CK) & #6022887 (deniko)
Tom can speak neither French nor English.	Том не говорить ані французькою, ані англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4727536 (CK) & #6134778 (deniko)
Tom can't see anything with his left eye.	Том нічого не бачить лівим оком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026747 (CK) & #7216211 (deniko)
Tom committed suicide by hanging himself.	Том наклав на себе руки, повісившись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026661 (CK) & #10497105 (deniko)
Tom committed suicide when he was thirty.	Том наклав на себе руки, коли йому було тридцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5662213 (CK) & #6676820 (deniko)
Tom committed suicide when he was thirty.	Том наклав на себе руки, коли йому було тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5662213 (CK) & #6676821 (deniko)
Tom congratulated Mary on her graduation.	Том привітав Мері з випускним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029452 (CK) & #7490419 (deniko)
Tom congratulated Mary on her graduation.	Том привітав Мері з дипломом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029452 (CK) & #7490420 (deniko)
Tom considers himself a worthy candidate.	Том вважає себе гідним кандидатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723469 (CM) & #5772602 (deniko)
Tom correctly answered all the questions.	Том відповів правильно на всі запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244610 (CK) & #9738556 (deniko)
Tom correctly answered all the questions.	Том відповів правильно на всі питання	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244610 (CK) & #9738557 (deniko)
Tom correctly answered all the questions.	Том правильно відповів на всі запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244610 (CK) & #9738559 (deniko)
Tom correctly answered all the questions.	Том правильно відповів на всі питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244610 (CK) & #9738560 (deniko)
Tom could tell that Mary had been crying.	Том бачив, що Мері плакала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4083378 (CK) & #7132763 (deniko)
Tom couldn't do anything he needed to do.	Том не зміг зробити нічого з того, що мусив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6132442 (CK) & #6227200 (deniko)
Tom couldn't do anything he wanted to do.	Том не зміг зробити нічого з того, що хотів зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6132440 (CK) & #6227201 (deniko)
Tom couldn't have done that without help.	Том не зміг би цього зробити без допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124431 (CK) & #6278398 (deniko)
Tom couldn't make a living as a musician.	Том не зумів заробити собі на життя, будучи музикантом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095086 (CK) & #5723589 (deniko)
Tom cut himself with his knife yesterday.	Том вчора порізався своїм ножем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4755838 (CK) & #6799853 (deniko)
Tom did everything he could for his kids.	Том зробив для дітей все, що зміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033189 (CK) & #6034051 (deniko)
Tom did everything he could to help Mary.	Том зробив усе, що міг, щоб допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956431 (CK) & #8041099 (deniko)
Tom did something that he shouldn't have.	Том зробив щось, чого не мав робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125160 (CK) & #8884760 (deniko)
Tom did that whenever he had a chance to.	Том робив це завжди, коли у нього була така можливість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223631 (CK) & #6441483 (deniko)
Tom didn't do everything he needed to do.	Том не зробив усього того, що мусив зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6132415 (CK) & #6227214 (deniko)
Tom didn't expect Mary to be so friendly.	Том не очікував, що Мері буде така дружелюбна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094805 (CK) & #8696306 (deniko)
Tom didn't know what was really going on.	Том не знав, що відбувається насправді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734937 (CK) & #6476830 (deniko)
Tom didn't know what was wrong with Mary.	Том не знав, що з Мері не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442481 (CK) & #7984154 (deniko)
Tom didn't tell Mary that he was leaving.	Том не сказав Мері, що він вже йде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038372 (CK) & #6046712 (deniko)
Tom didn't tell Mary that he was married.	Том не сказав Мері, що він одружений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430554 (CK) & #8038253 (deniko)
Tom didn't understand the joke Mary told.	Том не зрозумiв жарт, який розповiла Марi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029249 (CK) & #1674534 (rmdas)
Tom didn't want Mary to stop kissing him.	Том не хотів, щоб Мері припинила його цілувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541738 (CK) & #8095845 (deniko)
Tom doesn't care what other people think.	Тому байдуже, що думають інші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094538 (CK) & #6944485 (deniko)
Tom doesn't care what other people think.	Тому байдуже, що думають інші люди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094538 (CK) & #6944486 (deniko)
Tom doesn't have anything to worry about.	Тому немає про що турбуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663541 (CK) & #7107624 (deniko)
Tom doesn't have to go to school anymore.	Том більше не має ходити до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663537 (CK) & #7276261 (deniko)
Tom doesn't have very many close friends.	У Тома небагато близьких друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665985 (CK) & #6958068 (deniko)
Tom doesn't know anybody who can do that.	Том не знає нікого, хто може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224167 (CK) & #6387818 (deniko)
Tom doesn't know today's Mary's birthday.	Том не знає, що сьогодні у Мері день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8043605 (CK) & #10819615 (deniko)
Tom doesn't need to go to school anymore.	Том більше не має ходити до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343800 (CK) & #7276261 (deniko)
Tom doesn't need to know all the details.	Том не повинен знати всі деталі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663534 (CK) & #6632762 (deniko)
Tom doesn't need to know all the details.	Том не повинен знати всі подробиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663534 (CK) & #6632765 (deniko)
Tom doesn't need to protect Mary anymore.	Тому більше не потрібно захищати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528103 (CK) & #7906999 (deniko)
Tom doesn't need to wear glasses anymore.	Тому більше не потрібно носити окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025984 (CK) & #6741227 (deniko)
Tom doesn't really understand how I feel.	Том насправді не дуже розуміє, як я себе почуваю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663530 (CK) & #5772796 (deniko)
Tom doesn't think Mary wanted to do that.	Том не вважає, що Мері хотіла це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528099 (CK) & #7246076 (deniko)
Tom doesn't think that's going to happen.	Том не думає, що це трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094312 (CK) & #6679989 (deniko)
Tom doesn't think that's going to happen.	Том не думає, що це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094312 (CK) & #6679990 (deniko)
Tom doesn't trust Mary with his children.	Том не довіряє Мері своїх дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094303 (CK) & #7079018 (deniko)
Tom doesn't usually get what he asks for.	Том, як правило, не отримує того, про що він просить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224510 (CK) & #6961941 (deniko)
Tom doesn't want Mary to go hang gliding.	Том не хотів, щоб Мері полетіла на дельтаплані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125190 (CK) & #6278066 (deniko)
Tom doesn't want to be a janitor anymore.	Том більше не хоче бути прибиральником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528097 (CK) & #6536086 (deniko)
Tom doesn't want to be in Boston anymore.	Том більше не хоче бути в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244402 (CK) & #6397352 (deniko)
Tom doesn't want to get in trouble again.	Том не хоче знову потрапити в халепу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663527 (CK) & #6538101 (deniko)
Tom doesn't want to go to Boston with me.	Том не хоче їхати до Бостона зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401496 (CK) & #6769862 (deniko)
Tom doesn't want to learn how to do that.	Том не хоче вчитися це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240360 (CK) & #7931090 (deniko)
Tom doesn't want to sing with us anymore.	Том більше не хоче з нами співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528093 (CK) & #7425583 (miketheknight)
Tom forgot to send Mary a Christmas card.	Том забув надіслати Мері різдвяну листівку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094062 (CK) & #5159608 (deniko)
Tom found Mary right where he'd left her.	Том знайшов Мері саме там, де він її лишив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8175280 (CK) & #9677556 (deniko)
Tom gives too much money to his children.	Том дає забагато грошей своїм дітям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223656 (CK) & #6452155 (deniko)
Tom goes to Boston every once in a while.	Том час-від-часу їздить до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093998 (CK) & #11653407 (deniko)
Tom had no desire to return to Australia.	У Тома не було жодного бажання повертатися до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164415 (CK) & #12348970 (deniko)
Tom has a little wiener dog named Cookie.	У Тома є маленька такса на ім'я Кукі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12152009 (CK) & #12152147 (deniko)
Tom has a son, who has just turned three.	У Тома є син, якому щойно виповнилося три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7802077 (CK) & #8053125 (deniko)
Tom has a son, who has just turned three.	Том має сина, якому щойно виповнилося три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7802077 (CK) & #8053126 (deniko)
Tom has a strong sense of responsibility.	У Тома сильне почуття відповідальності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025455 (CK) & #6973941 (deniko)
Tom has always wanted to go to Australia.	Том завжди хотів поїхати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419766 (CK) & #9844727 (deniko)
Tom has at least as many books as I have.	У Тома як мінімум стільки ж книжок, як і в мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223355 (CK) & #7051576 (deniko)
Tom has at least as many books as I have.	Том має як мінімум стільки ж книжок, як і я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223355 (CK) & #7051577 (deniko)
Tom has been in Boston since last Monday.	Том у Бостоні з минулого понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444635 (CK) & #6449660 (deniko)
Tom has been my neighbor for three years.	Том уже три роки мій сусіда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8377354 (CK) & #11581862 (deniko)
Tom has been studying French a long time.	Том вже давно вивчає французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733109 (CK) & #7535522 (deniko)
Tom has been to Boston a couple of times.	Том був у Бостоні кілька разів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125208 (CK) & #7454136 (deniko)
Tom has complained about Mary's behavior.	Том поскаржився на поведінку Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975540 (CK) & #5979452 (deniko)
Tom has decided he wants to learn French.	Том вирішив, що він хоче вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6854326 (CK) & #7291358 (deniko)
Tom has decided to start studying French.	Том вирішив розпочати вивчення французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171353 (CK) & #8857173 (deniko)
Tom has just finished writing his report.	Том щойно дописав свій звіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013551 (CK) & #7327297 (deniko)
Tom has just finished writing his report.	Том щойно закінчив писати свій звіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013551 (CK) & #7327299 (deniko)
Tom has less money than his brother does.	Том має менше грошей, ніж його брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37056 (CK) & #6773542 (deniko)
Tom has less money than his brother does.	У Тома менше грошей, ніж у його брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37056 (CK) & #6773544 (deniko)
Tom has lost interest in studying French.	Том втратив інтерес до вивчення французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025360 (CK) & #6919472 (deniko)
Tom has never done it and neither have I.	Том ніколи не робив цього, як і я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9516484 (Ergulis) & #9522390 (Ahha)
Tom has never lived in Australia, has he?	Том же ніколи не жив у Австралії, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9176873 (CK) & #10819544 (deniko)
Tom has never told me anything about you.	Том ніколи нічого мені про тебе не розповідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125217 (CK) & #6278055 (deniko)
Tom has started playing the guitar again.	Том знову почав грати на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501452 (CK) & #6807916 (older)
Tom has told Mary that he has to do that.	Том сказав Мері, що він мусить це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266581 (CK) & #6390642 (deniko)
Tom has told me he needs to go to Boston.	Том сказав мені, що йому потрібно до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244270 (CK) & #6376999 (deniko)
Tom has twice as many books as Mary does.	У Тома вдвічі більше книжок, ніж у Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224423 (CK) & #6308527 (deniko)
Tom hasn't talked to Mary about that yet.	Том ще не розмовляв про це з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663520 (CK) & #6446942 (deniko)
Tom hasn't told us what he has to do yet.	Том ще не розповів нам, що він має зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224430 (CK) & #7241830 (deniko)
Tom hasn't yet talked to Mary about that.	Том ще не розмовляв про це з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335363 (CK) & #6446942 (deniko)
Tom hasn't yet told us what he has to do.	Том ще не розповів нам, що він має зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224429 (CK) & #7241830 (deniko)
Tom helped the old lady cross the street.	Том допоміг старенькій перейти дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6811497 (Hybrid) & #6811508 (deniko)
Tom hopes that Mary will do that for him.	Том сподівається, що Мері це для нього зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915340 (CK) & #5914275 (deniko)
Tom hopes that Mary will visit Australia.	Том сподівається, що Мері відвідає Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159075 (CK) & #7216226 (deniko)
Tom is a former world triathlon champion.	Том — колишній чемпіон світу з тріатлону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2950154 (patgfisher) & #6478615 (deniko)
Tom is always complaining about his wife.	Том увесь час скаржиться на свою дружину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025099 (CK) & #7957619 (deniko)
Tom is always complaining about his wife.	Том увесь час скаржиться на дружину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025099 (CK) & #7957621 (deniko)
Tom is considered an expert in his field.	Том уважається фахівцем у своїй області.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2600037 (sharptoothed) & #9777402 (deniko)
Tom is convinced Mary stole his clarinet.	Том переконаний, що Мері вкрала його кларнет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8264117 (CK) & #11581885 (deniko)
Tom is convinced Mary stole his clarinet.	Том переконаний, що Мері поцупила його кларнет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8264117 (CK) & #11581886 (deniko)
Tom is embarrassed by his son's behavior.	Тому соромно за поведінку сина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726738 (CM) & #6946633 (deniko)
Tom is expecting an important phone call.	Том очікує важливий дзвінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8069313 (Hybrid) & #8381521 (deniko)
Tom is going to drive you to the airport.	Том відвезе тебе до аеропорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4786579 (CK) & #6367508 (deniko)
Tom is going to go to Boston next summer.	Том наступного літа поїде до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434634 (CK) & #10819649 (deniko)
Tom is good at technical stuff, isn't he?	Том добре розбирається у технічних питаннях, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416852 (CK) & #6398498 (deniko)
Tom is just a little taller than Mary is.	Том лише трохи вищий від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915336 (CK) & #6313684 (deniko)
Tom is married to a very beautiful woman.	Том одружений з дуже гарною жінкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5844427 (CK) & #5845612 (deniko)
Tom is more intelligent than Mary thinks.	Ром розумніший, ніж вважає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734322 (CK) & #7960932 (deniko)
Tom is probably a little heavier than me.	Том, мабуть, трохи важчий від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7731893 (CK) & #9081877 (deniko)
Tom is probably still doing his homework.	Том, мабуть, все ще робить домашнє завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436590 (CK) & #6389052 (deniko)
Tom is really good at playing the guitar.	Том дуже добре грає на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6918875 (CK) & #6055643 (deniko)
Tom is sitting in the corner of the room.	Том сидить в кутку кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541694 (CK) & #8775159 (deniko)
Tom is still not very good at doing that.	Том все ще не дуже добре вміє це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124447 (CK) & #6278396 (deniko)
Tom is the captain of this baseball team.	Том — капітан цієї бейсбольної команди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37291 (CK) & #6361382 (deniko)
Tom is the one that painted this picture.	Це Том намалював цю картину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343746 (CK) & #6328071 (deniko)
Tom is the one that painted this picture.	Це Том намалював цей малюнок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343746 (CK) & #6328072 (deniko)
Tom is the one that painted this picture.	Це Том написав цю картину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343746 (CK) & #10283014 (deniko)
Tom is the one who should be apologizing.	Це Тому слід вибачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957283 (CK) & #7989954 (deniko)
Tom is the only one here who can do that.	Том єдиний тут, хто може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124451 (CK) & #6278395 (deniko)
Tom is the person that drew this picture.	Це Том намалював цю картину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224446 (CK) & #6328071 (deniko)
Tom is the person that drew this picture.	Це Том намалював цей малюнок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224446 (CK) & #6328072 (deniko)
Tom is the smartest student in our class.	Том — найрозумніший студент у нашому класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619745 (CK) & #5713114 (deniko)
Tom is trying to avoid arguing with Mary.	Том намагається уникати суперечок із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028473 (CK) & #1653424 (deniko)
Tom is unlikely to forget how to do that.	Навряд чи Том забуде, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124459 (CK) & #6278337 (deniko)
Tom is unlikely to forget how to do that.	Малоймовірно, що Том забуде, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124459 (CK) & #6278393 (deniko)
Tom is very smart, so everyone likes him.	Том дуже розумний, тому він усім подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355508 (CK) & #9772278 (deniko)
Tom is wearing a gray suit and a red tie.	На Томі сірий костюм та червона краватка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343707 (CK) & #7267513 (deniko)
Tom is worried about something, isn't he?	Тома щось турбує, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896446 (CK) & #7723423 (deniko)
Tom isn't as courageous as he used to be.	Том не такий сміливий, як раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7130306 (CM) & #7216403 (deniko)
Tom isn't going to be back until October.	Том не повернеться до жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222063 (CK) & #8075946 (deniko)
Tom isn't going to force Mary to do that.	Том не буде примушувати Мері це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124483 (CK) & #7870470 (deniko)
Tom isn't the one who bought my old desk.	Це не Том купив мій старий письмовий стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343695 (CK) & #6578054 (deniko)
Tom isn't the one who bought my old desk.	Це не Том купив мій старий стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343695 (CK) & #6578055 (deniko)
Tom isn't the only one who plans to stay.	Том не єдиний, хто планує лишитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832587 (CK) & #7973080 (deniko)
Tom isn't very good at playing the piano.	Том не дуже добре грає на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125247 (CK) & #6278043 (deniko)
Tom isn't very likely to want to do that.	Том навряд чи захоче це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013148 (CK) & #6020662 (deniko)
Tom joined his high school's debate team.	Том приєднався до дискусійного клубу своєї школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734230 (CK) & #5741125 (oromashka)
Tom kicked the stool out from under Mary.	Том вибив табуретку з-під Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730125 (CM) & #5142783 (deniko)
Tom knew Mary didn't have a lot of money.	Том знав, що у Мері небагато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125250 (CK) & #6278040 (deniko)
Tom knew he didn't have to do that again.	Том знав, що не мусить займатися цим знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343662 (CK) & #6637902 (deniko)
Tom knocked the knife out of Mary's hand.	Том вибив ніж з руки Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003700 (CK) & #6022891 (deniko)
Tom knows he'll never be able to do that.	Том знає, що ніколи не зможе цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244105 (CK) & #7216277 (deniko)
Tom knows that Mary doesn't speak French.	Том знає, що Мері не говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5509411 (CK) & #8091882 (deniko)
Tom knows that Mary is in love with John.	Том знає, що Мері закохана у Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176579 (CK) & #5794621 (deniko)
Tom knows that Mary won't likely do that.	Том знає, що Мері навряд чи це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176571 (CK) & #7443269 (miketheknight)
Tom knows that this is important to Mary.	Том знає, що це важливо для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176608 (CK) & #7725859 (deniko)
Tom lay on the sofa with his eyes closed.	Том лежав на дивані із заплющенними очима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244093 (CK) & #6574778 (deniko)
Tom left Mary and John alone momentarily.	Том миттєво залишив Мері та Джона у спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208715 (CK) & #5794685 (deniko)
Tom likes Mary, but she doesn't like him.	Мері подобається Тому, але він їй не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093291 (CK) & #6740387 (deniko)
Tom likes dogs more than he likes people.	Том любить собак більше, ніж людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222071 (CK) & #10251294 (deniko)
Tom likes living in Boston and I do, too.	Тому подобається жити в Бостоні, і мені також.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244084 (CK) & #7153692 (deniko)
Tom lives with his father and his sister.	Том живе з батьком та сестрою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244078 (CK) & #7114739 (deniko)
Tom made me swear never to do that again.	Том примусив мене поклястися, що я більше цього не робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124503 (CK) & #6278390 (deniko)
Tom managed to get hold of Mary by phone.	Том зміг додзвонитися до Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9654628 (CK) & #11556438 (deniko)
Tom may have been in Boston last weekend.	Том, можливо, на минулих вихідних був у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224464 (CK) & #7789648 (deniko)
Tom might've been in Boston last weekend.	Том, можливо, на минулих вихідних був у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224465 (CK) & #7789648 (deniko)
Tom needs your help just as much as I do.	Тому твоя допомога потрібна так само, як і мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161842 (CK) & #5827849 (deniko)
Tom needs your help just as much as I do.	Тому ваша допомога потрібна так само, як і мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161842 (CK) & #5827850 (deniko)
Tom noticed that Mary had washed the car.	Том помітив, що Мері помила машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821113 (CK) & #5188539 (deniko)
Tom noticed that Mary was looking at him.	Том помітив, що Мері на нього дивиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3043591 (CK) & #8035478 (deniko)
Tom noticed that Mary wasn't in the room.	Том звернув увагу, що Мері немає в кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434586 (CK) & #6541827 (deniko)
Tom often forgets to use his turn signal.	Том часто забуває включати поворотники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093180 (CK) & #7972845 (deniko)
Tom only sleeps about five hours a night.	Том спить лише біля п'яти годин на добу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093172 (CK) & #5770985 (deniko)
Tom ought to do everything they tell him.	Тому слід зробити все, що вони йому кажуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430292 (CK) & #6578074 (deniko)
Tom probably doesn't read a lot of books.	Тома, мабуть, не читає багато книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343620 (CK) & #6685837 (deniko)
Tom promised me that he wouldn't be late.	Том пообіцяв мені, що не запізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243984 (CK) & #7099238 (deniko)
Tom put the pliers back into the toolbox.	Том поклав плоскогубці назад до коробки з інструментами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3156764 (CK) & #8517054 (deniko)
Tom raised three children all by himself.	Том сам виховав трьох дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869867 (CK) & #7445721 (deniko)
Tom ran like crazy to catch up with Mary.	Том біг як навіжений щоб наздогнати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093102 (CK) & #1577025 (deniko)
Tom realized he had to help Mary do that.	Том зрозумів, що має допомогти Мері це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124507 (CK) & #6278387 (deniko)
Tom really didn't want to work with Mary.	Том насправді не дуже хотів працювати з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5830232 (CK) & #5830463 (deniko)
Tom refused to do what I asked him to do.	Том відмовився робити те, про що я його попросив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958302 (CK) & #5971017 (deniko)
Tom refused to do what he was told to do.	Том відмовився зробити те, що йому сказали зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958298 (CK) & #5971023 (deniko)
Tom refused to give Mary what she wanted.	Том відмовився дати Мері те, що вона хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2722400 (CK) & #5787861 (deniko)
Tom refused to show me where he found it.	Том відмовився показувати мені, де він його знайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343608 (CK) & #7948365 (deniko)
Tom refused to show me where he found it.	Том відмовився показувати мені, де він її знайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343608 (CK) & #7948366 (deniko)
Tom refused to tell me where he was born.	Том відмовився сказати мені, де він народився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243978 (CK) & #6822522 (deniko)
Tom remembers that Mary was kind of cute.	Том пам'ятає, що Мері була доволі милою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028137 (CK) & #5743389 (deniko)
Tom said Boston is a nice place to visit.	Том сказав, що Бостон — добре місто, щоб його відвідати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4077002 (CK) & #7249094 (deniko)
Tom said Mary hardly ever eats asparagus.	Том сказав, що Мері майже не їсть спаржи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434580 (CK) & #6932172 (deniko)
Tom said Mary was coming over for dinner.	Том сказав, що Мері прийде на вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4084376 (CK) & #6793541 (deniko)
Tom said Mary wasn't hesitant to do that.	Том сказав, що Мері зробила це без вагань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266407 (CK) & #7552306 (deniko)
Tom said Mary will probably be back soon.	Том сказав, що Мері, можливо, скоро повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266404 (CK) & #6310109 (deniko)
Tom said he didn't know anyone in Boston.	Том сказав, що він нікого не знає в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654882 (CK) & #7806657 (deniko)
Tom said he didn't want to do that today.	Том сказав, що не хоче цього сьогодні робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071626 (CK) & #7974902 (deniko)
Tom said he hopes that you won't be late.	Том сказав, що він сподівається, що ти не запізнишся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653634 (CK) & #7455540 (deniko)
Tom said he hopes you'll be at the party.	Том сказав, що сподівається, що ти будеш на вечірці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653586 (CK) & #7078780 (deniko)
Tom said he hopes you'll be at the party.	Том сказав, що сподівається, що ви будете на вечірці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653586 (CK) & #7078787 (deniko)
Tom said he knew that Mary could do that.	Том сказав, що він знає, що Мері може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266374 (CK) & #7089030 (deniko)
Tom said he knows one of Mary's brothers.	Том сказав, що знає одного з братів Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266365 (CK) & #7291406 (deniko)
Tom said he planned to stay where he was.	Том сказав, що планує залишатися там, де він є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335168 (CK) & #7334045 (deniko)
Tom said he saw Mary get into John's car.	Том сказав, що він бачив, як Мері сідала у машину Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4039449 (CK) & #5794687 (deniko)
Tom said he thought I was being stubborn.	Том сказав, що, на його думку, я впертий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915320 (CK) & #6931504 (deniko)
Tom said he thought I was being stubborn.	Том сказав, що, на його думку, я вперта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915320 (CK) & #6931505 (deniko)
Tom said he thought Mary was over thirty.	Том сказав, що він вважає, що Мері більше тридцяти років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958294 (CK) & #5971266 (deniko)
Tom said he thought Mary would be absent.	Том сказав, що, на його думку, Мері не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434573 (CK) & #6953770 (deniko)
Tom said he wanted to borrow a few books.	Том сказав, що він хотів би взяти кілька книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224484 (CK) & #6828884 (deniko)
Tom said he wanted to buy an alarm clock.	Том сказав, що хоче купити будильник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343566 (CK) & #7115975 (deniko)
Tom said he'd be able to help us do that.	Том сказав, що зможе допомогти нам це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243822 (CK) & #6580391 (deniko)
Tom said he'd be glad to do that for you.	Том сказав, що з радістю це для тебе зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124515 (CK) & #6278386 (deniko)
Tom said he'd like to borrow a few books.	Том сказав, що він хотів би взяти кілька книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224483 (CK) & #6828884 (deniko)
Tom said he'd never allow you to do that.	Том сказав, що він ніколи не дозволив цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124519 (CK) & #6278385 (deniko)
Tom said he'd never tell Mary to do that.	Том сказав, що ніколи не сказав би Мері цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124523 (CK) & #6278384 (deniko)
Tom said he'll be in Australia next week.	Том сказав, що наступного тижня буде в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155018 (CK) & #10283752 (deniko)
Tom said some terrible things about Mary.	Том сказав про Мері жахливі речі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125280 (CK) & #6278028 (deniko)
Tom said that Mary has seen John do that.	Том сказав, що Мері бачила, як Джон це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123722 (CK) & #6738419 (deniko)
Tom said that Mary wasn't afraid anymore.	Том сказав, що Мері більше не боїться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434541 (CK) & #7151711 (deniko)
Tom said that Mary will fly to Australia.	Том сказав, що Мері полетить до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7177262 (CK) & #7962831 (deniko)
Tom said that Mary won't like doing that.	Том сказав, що Мері не сподобається цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430329 (CK) & #7680269 (deniko)
Tom said that Mary won't like to do that.	Том сказав, що Мері не сподобається цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430330 (CK) & #7680269 (deniko)
Tom said that he doesn't know the answer.	Том сказав, що не знає відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774141 (CK) & #5774635 (deniko)
Tom said that he doesn't know what to do.	Том сказав, що він не знає, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774137 (CK) & #5774638 (deniko)
Tom said that he doesn't plan to do that.	Том сказав, що не планує цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654173 (CK) & #6580011 (deniko)
Tom said that he doesn't plan to do that.	Том сказав, що не збирається цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654173 (CK) & #10283011 (deniko)
Tom said that he had deleted the picture.	Том сказав, що видалив фотографію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8078707 (Hybrid) & #8078802 (deniko)
Tom said that he hopes that Mary can win.	Том сказав, що він сподівається, що Мері може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182938 (CK) & #6693152 (deniko)
Tom said that he hopes you won't be late.	Том сказав, що він сподівається, що ти не запізнишся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649698 (CK) & #7455540 (deniko)
Tom said that he knew Mary could do that.	Том сказав, що він знає, що Мері може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649569 (CK) & #7089030 (deniko)
Tom said that he left his wallet at home.	Том сказав, що лишив гаманець удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733178 (CK) & #6088678 (deniko)
Tom said that he likes dancing with Mary.	Том сказав, що йому подобається танцювати з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223173 (CK) & #6405745 (deniko)
Tom said that he needed to do that today.	Том сказав, що має це зробити сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653277 (CK) & #7453968 (deniko)
Tom said that he planned on going Monday.	Том сказав, що планує поїхати в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653193 (CK) & #7128265 (deniko)
Tom said that he planned on going Monday.	Том сказав, що планує піти в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653193 (CK) & #9750627 (deniko)
Tom said that he plans to do that Monday.	Том сказав, що планує зробити це у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653164 (CK) & #7780428 (deniko)
Tom said that he wanted to do that again.	Том сказав, що хоче знову це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652175 (CK) & #6968134 (deniko)
Tom said that he wanted to do that again.	Том сказав, що хоче знову цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652175 (CK) & #6968136 (deniko)
Tom said that he wanted to go to the zoo.	Том сказав, що хоче піти до зоопарку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652141 (CK) & #7099561 (deniko)
Tom said that he wanted to go to the zoo.	Том сказав, що хоче поїхати до зоопарку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652141 (CK) & #7099562 (deniko)
Tom said that he wanted to go to the zoo.	Том сказав, що хоче до зоопарку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652141 (CK) & #7099563 (deniko)
Tom said that he wasn't afraid of anyone.	Том сказав, що нікого не боїться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651464 (CK) & #7422377 (deniko)
Tom said that he won't help Mary anymore.	Том сказав, що він більше не допомагатиме Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651197 (CK) & #7931329 (deniko)
Tom said that he'd be willing to help us.	Том сказав, що він буде готовий нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650951 (CK) & #7326009 (deniko)
Tom said that he's proud of his children.	Том сказав, що пишається дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179520 (CK) & #8051011 (deniko)
Tom said that he's proud of his children.	Том сказав, що пишається своїми дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179520 (CK) & #8051012 (deniko)
Tom said that his specialty is economics.	Том сказав, що його спеціалізація — економіка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179692 (CK) & #8352348 (deniko)
Tom said that no one else was on the bus.	Том сказав, що в автобусі більше нікого не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7177062 (CK) & #7104922 (deniko)
Tom said that nobody else was on the bus.	Том сказав, що в автобусі більше нікого не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7177063 (CK) & #7104922 (deniko)
Tom said you were too busy to talk to us.	Том сказав, що ти був занадто зайнятим, щоб поговорити з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640729 (CK) & #5135906 (deniko)
Tom sat alone at a table near the window.	Том сидів один за столом біля вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867945 (CK) & #5743259 (deniko)
Tom sat on his bed and opened his laptop.	Том сів на ліжко та відкрив свій лептоп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6041652 (Hybrid) & #6042950 (deniko)
Tom saw something that he shouldn't have.	Том побачив щось таке, чого йому не слід було бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665532 (CK) & #6941219 (deniko)
Tom says Mary has always lived in Boston.	Том каже, що Мері завжди жила в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7008485 (CK) & #7008592 (oromashka)
Tom says he can't stand people like that.	Том каже, що не переносить таких людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243717 (CK) & #6478525 (deniko)
Tom says he isn't planning on doing that.	Том каже, що не планує цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224495 (CK) & #6770418 (deniko)
Tom says he stayed up all night studying.	Том каже, що він всю ніч не спав і вчився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6138116 (CK) & #6196329 (deniko)
Tom says he tries to do that once a week.	Том каже, що намагається робити це раз на тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243678 (CK) & #6317271 (deniko)
Tom says he tries to do that once a week.	Том каже, що намагається займатися цим раз на тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243678 (CK) & #6317272 (deniko)
Tom says he won't be in Boston next week.	Том каже, що його наступного тижня не буде в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243672 (CK) & #6639620 (deniko)
Tom says he's not planning on doing that.	Том каже, що не планує цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223770 (CK) & #6770418 (deniko)
Tom says that Mary would like to do that.	Том каже, що Мері хотіла би це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266284 (CK) & #8072466 (deniko)
Tom says that Mary would like to do that.	Том каже, що Мері хотіла би цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266284 (CK) & #8072467 (deniko)
Tom says that he doesn't want to do that.	Том каже, що не хоче цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5508879 (CK) & #6740282 (deniko)
Tom says that he doesn't want to do that.	Том каже, що не хоче цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5508879 (CK) & #6740283 (deniko)
Tom says that he wants to walk Mary home.	Том каже, що хоче провести Мері додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7731863 (CK) & #8849299 (deniko)
Tom says that you deserve another chance.	Том каже, що ти заслуговуєш на ще один шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226247 (CK) & #8901250 (deniko)
Tom says that you deserve another chance.	Том каже, що ви заслуговуєте на ще один шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226247 (CK) & #8901251 (deniko)
Tom seems to be trying to hide something.	Том, здається, намагається щось приховати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5187838 (CK) & #5741670 (deniko)
Tom seems to be worried about his weight.	Тома, здається, турбує його вага.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5772175 (CK) & #5773275 (deniko)
Tom should've told me about that earlier.	Том мав би розповісти мені про це раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125301 (CK) & #6300266 (deniko)
Tom shouldn't have any problem with that.	У Тома не повинно бути з цим жодних проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662913 (CK) & #5743428 (deniko)
Tom speaks French almost as well as Mary.	Том говорить французькою майже так само добре, як і Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9955785 (CK) & #9962118 (deniko)
Tom spends too much time on the computer.	Том проводить забагато часу за комп'ютером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4081901 (CK) & #6808011 (deniko)
Tom spent Christmas in Australia with me.	Том провів Різдво в Австралії зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633464 (CK) & #7646783 (deniko)
Tom spent his thirtieth birthday in jail.	Свій тридцятий день народження Том зустрів у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958290 (CK) & #5971031 (deniko)
Tom spent the rest of his life in prison.	Том провів залишок свого життя у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033187 (CK) & #6034055 (deniko)
Tom stressed his position hadn't changed.	Том наголосив на Тому, що його позиція не змінилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514348 (CK) & #8848101 (deniko)
Tom suddenly realized that he loved Mary.	Том раптом усвідомив, що кохає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8185715 (CK) & #6215531 (deniko)
Tom surprised everybody when he did that.	Том здивував усіх, коли зробив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224290 (CK) & #6952274 (deniko)
Tom taught his son how to ride a bicycle.	Том навчив сина їздити на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821110 (CK) & #9738505 (deniko)
Tom thinks Mary should apologize to John.	Том думає, що Мері повинна вибачитися перед Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030186 (CK) & #5794683 (deniko)
Tom thought Mary wouldn't likely be busy.	Том думав, що Мері навряд чи буде зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6085736 (CK) & #6153568 (deniko)
Tom thought Mary's plan wasn't very good.	Том думав, що план Мері не дуже добрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125310 (CK) & #6278017 (deniko)
Tom thought that Mary lived in Australia.	Том думав, що Мері жила в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152498 (CK) & #8002933 (deniko)
Tom thought that Mary lived in Australia.	Том думав, що Мері мешкала в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152498 (CK) & #8002934 (deniko)
Tom thought that Mary was from Australia.	Том думав, що Мері з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152504 (CK) & #8002935 (deniko)
Tom thought that Mary wouldn't like John.	Том думав, що Джон не сподобається Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734835 (CK) & #5794686 (deniko)
Tom thought that he might be able to win.	Том думав, що зможе перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345126 (CK) & #11085055 (deniko)
Tom thought that he might be able to win.	Том думав, що зможе виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345126 (CK) & #11085056 (deniko)
Tom thought that he might be able to win.	Том думав, що може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345126 (CK) & #11085057 (deniko)
Tom thought that he might be able to win.	Том думав, що може виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345126 (CK) & #11085058 (deniko)
Tom thought that he was going to be shot.	Том думав, що в нього стрілятимуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174892 (CK) & #6088688 (deniko)
Tom told Mary he was planning on helping.	Том сказав Мері, що він планує допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430237 (CK) & #8900209 (deniko)
Tom told Mary he was planning to do that.	Том сказав Мері, що він планує це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915310 (CK) & #5911704 (deniko)
Tom told me he didn't like playing chess.	Том сказав мені, що не любить грати в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071542 (CK) & #10857184 (deniko)
Tom told me he didn't want to go with us.	Том сказав мені, що не хоче йти з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647097 (CK) & #7706786 (deniko)
Tom told me he didn't want to go with us.	Том сказав мені, що не хоче їхати з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647097 (CK) & #7706787 (deniko)
Tom told me he thought Mary was reliable.	Том сказав мені, що, на його думку, на Мері можна покластися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646878 (CK) & #7454436 (deniko)
Tom told me he thought Mary was reliable.	Том сказав мені, що, на його думку, Мері надійна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646878 (CK) & #7454437 (deniko)
Tom told me he thought that Mary was hot.	Том сказав мені, що, на його думку, Мері сексуальна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212258 (CK) & #7326227 (deniko)
Tom told me he'd decided to quit his job.	Том сказав мені, що вирішив звільнитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646615 (CK) & #7121623 (deniko)
Tom told me he'd decided to quit his job.	Том сказав мені, що вирішив звільнитися зі своєї роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646615 (CK) & #7121624 (deniko)
Tom told me that he hasn't done that yet.	Том сказав мені, що він ще цього не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214476 (CK) & #6099893 (deniko)
Tom told me that he lived on Park Street.	Том сказав мені, що живе на Парковій вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214477 (CK) & #8352288 (deniko)
Tom told me that he lived on Park Street.	Том сказав мені, що живе на Парковій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214477 (CK) & #8352289 (deniko)
Tom told me that he thought Mary was hot.	Том сказав мені, що, на його думку, Мері сексуальна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355678 (CK) & #7326227 (deniko)
Tom told me that he thought Mary was sad.	Том сказав мені, що, на його думку, Мері сумно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355672 (CK) & #6770494 (deniko)
Tom told me that he wanted me to do that.	Том сказав мені, що хоче це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214480 (CK) & #6099895 (deniko)
Tom told me what he'd like for Christmas.	Том розповів мені, що він хоче на Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665412 (CK) & #7647257 (deniko)
Tom took out his key and opened the door.	Том дістав ключ і відімкнув двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4761952 (CK) & #7245871 (deniko)
Tom tried to say something, but couldn't.	Том спробував що сказати, але не зміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287342 (CK) & #7587922 (deniko)
Tom tried to say something, but couldn't.	Том намагався щось сказати, але не вийшло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287342 (CK) & #7587923 (deniko)
Tom usually doesn't get what he asks for.	Том, як правило, не отримує того, про що він просить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224509 (CK) & #6961941 (deniko)
Tom waited for Mary for over three hours.	Том чекав на Мері понад три години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3498739 (CK) & #7327069 (deniko)
Tom wanted Mary to clean the living room.	Том хотів, щоб Мері прибрала у вітальні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734697 (CK) & #5715654 (deniko)
Tom wanted Mary to clean the living room.	Том хотів, щоб Мері прибрала у великій кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734697 (CK) & #5715655 (deniko)
Tom wanted Mary to stay with him forever.	Том хотів, щоб Мері залишилася з ним назавжди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092546 (CK) & #1578228 (deniko)
Tom wanted to go home earlier than usual.	Том хотів піти додому раніше, ніж зазвичай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975536 (CK) & #5979456 (deniko)
Tom wanted to know who Mary's father was.	Том хотів знати, хто батько Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125316 (CK) & #6278015 (deniko)
Tom wants to learn how to play the drums.	Том хоче навчитися грати на барабані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514331 (CK) & #7324676 (miketheknight)
Tom was able to answer all the questions.	Том зміг відповісти на всі запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024018 (CK) & #5142913 (deniko)
Tom was able to buy everything he needed.	Том зміг купити все, що йому було потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6132423 (CK) & #6227208 (deniko)
Tom was able to get home before Mary did.	Том зміг прийти додому раніше від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027798 (CK) & #7077210 (deniko)
Tom was born on the twentieth of October.	Том народився двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430198 (CK) & #7916548 (deniko)
Tom was convicted and sentenced to death.	Тома було визнано винним та засуджено до смерті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023994 (CK) & #6833528 (deniko)
Tom was diagnosed with Asperger syndrome.	Тому поставили діагноз — синдром Аспергера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7247280 (deniko) & #7247282 (deniko)
Tom was killed in an automobile accident.	Том загинув у автомобільній аварії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040517 (CK) & #6308380 (deniko)
Tom was surprised by what Mary asked him.	Тома здивувало те, про що його попросила Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734438 (CK) & #7816025 (deniko)
Tom was surprised that Mary was still up.	Том був здивований тим, що Мері й досі не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3805270 (patgfisher) & #8049862 (deniko)
Tom was the first one to congratulate me.	Том був єдиний, хто мене привітав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8311749 (CK) & #8787188 (deniko)
Tom was the one who stole Mary's bicycle.	Це Том поцупив велосипед Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434490 (CK) & #13219243 (deniko)
Tom was the one who told Mary about that.	Саме Том розповів про це Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125334 (CK) & #6278013 (deniko)
Tom was thirteen when he moved to Boston.	Тому було тринадцять, коли він переїхав до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013182 (CK) & #6481163 (deniko)
Tom wasn't feeling well, so he went home.	Том не дуже добре почувався, тож він пішов додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733184 (CK) & #8088766 (deniko)
Tom will be very happy he didn't do that.	Том буде дуже радий, що не зробив цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225749 (CK) & #6678411 (deniko)
Tom will be very hungry after doing that.	Том після цього буде дуже голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225751 (CK) & #7121506 (deniko)
Tom will definitely try doing that today.	Звичайно ж Том спробує це зробити сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124551 (CK) & #6278382 (deniko)
Tom will do that if you ask him politely.	Том зробить це, якщо ти його ввічливо попросиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124555 (CK) & #6278380 (deniko)
Tom will do that if you ask him politely.	Том зробить це, якщо ви його ввічливо попросите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124555 (CK) & #6278381 (deniko)
Tom will do that if you pay him to do it.	Том зробить це, якщо ти йому за це заплатиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124559 (CK) & #6278378 (deniko)
Tom will do that if you pay him to do it.	Том зробить це, якщо ви йому за це заплатите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124559 (CK) & #6278379 (deniko)
Tom will get fired if he doesn't do that.	Тома звільнять, якщо він цього не зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124575 (CK) & #6278376 (deniko)
Tom will make sure that it goes smoothly.	Том потурбується про те, щоб це пройшло гладко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10019108 (sundown) & #10045597 (deniko)
Tom will never forgive me for doing that.	Том ніколи мені цього не пробачить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124583 (CK) & #7132875 (deniko)
Tom will never forgive me for doing that.	Том ніколи мені не пробачить, що я це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124583 (CK) & #7132876 (deniko)
Tom will sing one of the songs you wrote.	Том заспіває одну з пісень, що ти написав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826425 (CK) & #5826853 (deniko)
Tom will sing one of the songs you wrote.	Том заспіває одну з пісень, що ви написали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826425 (CK) & #5826854 (deniko)
Tom will try to convince you to help him.	Том спробує тебе переконати допомогти йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125340 (CK) & #6289038 (deniko)
Tom will try to persuade Mary to do that.	Том спробує переконати Мері зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124591 (CK) & #6278372 (deniko)
Tom won't be mad if Mary doesn't do that.	Том не буде сердитися, якщо Мері цього не зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434480 (CK) & #6465726 (deniko)
Tom won't tell you what you want to know.	Том не скаже тобі те, чого б ти хотів дізнатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092241 (CK) & #1801091 (Internecivus)
Tom wondered what Mary would say to John.	Тому було цікаво, що Мері скаже Джону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823269 (CK) & #5798554 (deniko)
Tom worked in the garden for a long time.	Том давно працював у саду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6558349 (Hybrid) & #6617007 (deniko)
Tom worked in the garden for a long time.	Том давно працював на городі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6558349 (Hybrid) & #6617008 (deniko)
Tom would like to ask you some questions.	Том хотів би поставити тобі кілька запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142576 (CK) & #6053632 (deniko)
Tom would like to ask you some questions.	Том хотів би поставити вам кілька запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142576 (CK) & #6053633 (deniko)
Tom would never do what you claim he did.	Том би ніколи не зробив того, що, згідно з твоїм твердженням, він зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092185 (CK) & #7556831 (deniko)
Tom would never do what you claim he did.	Том би ніколи не зробив того, що, згідно з вашим твердженням, він зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092185 (CK) & #7556832 (deniko)
Tom would never forgive me if I did that.	Том би ніколи мені не пробачив, якби я це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665236 (CK) & #7140820 (deniko)
Tom would never forgive me if I did that.	Том би ніколи мені не пробачив, якби я це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665236 (CK) & #7140821 (deniko)
Tom's a beginner, but he catches on fast.	Том початківець, але він швидко вчиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37093 (CK) & #922163 (ascolto)
Tom's car is three years older than mine.	Машина Тома старіша за мою на три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014402 (CK) & #5927721 (deniko)
Tom's contract expires October twentieth.	Контракт Тома закінчується двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6968921 (CK) & #6969204 (deniko)
Tom's hobby is collecting photos of cars.	Хобі Тома - збирати фотографії машин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37356 (CM) & #1587391 (deniko)
Tom's house has one stained glass window.	У будинку Тома є один вітраж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502268 (CK) & #5913372 (deniko)
Tom's house isn't very far from my house.	Будинок Тома знаходиться не дуже далеко від мого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223511 (CK) & #7728355 (deniko)
Tom's house was destroyed by a hurricane.	Будинок Тома було знищено ураганом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1414988 (Spamster) & #5913368 (deniko)
Tom's house was destroyed by a hurricane.	Будинок Тома було зруйновано ураганом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1414988 (Spamster) & #5913369 (deniko)
Tom's parents wanted him to study harder.	Батьки Тома хотіли, щоб він старанніше вчився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026964 (CK) & #5917599 (deniko)
Tom's was the only phone number Mary had.	У Мері був не тільки телефон Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015656 (CK) & #5743394 (deniko)
Tom, I think you should watch this movie.	Томе, мені здається, тобі слід подивитися цей фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10081375 (CK) & #11679462 (deniko)
Tom, Mary, John and Alice are all guilty.	Всі вони винні — Том, Мері, Джон та Еліс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541609 (CK) & #7780438 (deniko)
Too bad Tom wasn't here to do that today.	Шкода, що Тома тут сьогодні не було, щоб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124599 (CK) & #6278371 (deniko)
Too bad Tom wasn't here to help us today.	Дуже шкода, що Тома тут сьогодні не було, щоб нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125343 (CK) & #6278012 (deniko)
Turn off the TV before you go to bed, OK?	Вимкни телевізор перш ніж лягати спати, гаразд?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268902 (CK) & #505169 (ChickenKiev)
Unfortunately, some people were offended.	На жаль, деякі люди були ображені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5137558 (CK) & #7714212 (Oleksandr_Tahayev)
Was Tom the one who told you what to buy?	Це Том тобі сказав, що купувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736364 (CK) & #8121265 (deniko)
Was Tom the one who told you what to buy?	Це Том вам сказав, що купувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736364 (CK) & #8121266 (deniko)
Water boils at a hundred degrees Celsius.	Вода кипить при температурі сто градусів по Цельсію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8584732 (CK) & #10819577 (deniko)
We all seem to be getting on pretty well.	Ми всі, здається, непогано між собою ладнаємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852689 (CK) & #5883947 (deniko)
We can see thousands of stars in the sky.	На небі можна побачити тисячі зірок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18307 (CK) & #401839 (Ahha)
We can't let these people push us around.	Ми не можемо дозволити цим людям помикати нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5951507 (mailohilohi) & #6294475 (deniko)
We don't always know what makes us happy.	Ми не завжди знаємо, що робить нас щасливими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3991892 (Hybrid) & #5718780 (deniko)
We don't have sufficient working capital.	У нас недостатньо оборотних коштів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117435 (CM) & #9471178 (Ahha)
We go to school because we want to learn.	Ми ходимо до школи, тому що хочему вчитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249353 (CK) & #6884870 (deniko)
We have strawberry and chocolate cookies.	Маємо полуницю та шоколадні тістечка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230190 (CM) & #5720782 (lingvokrolik)
We have strawberry and chocolate cookies.	Ми маємо полуничне та шоколадне печиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230190 (CM) & #6304522 (deniko)
We have your size, but not in that color.	У нас є ваш розмір, але іншого кольору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4753829 (garborg) & #8935966 (deniko)
We know it was you that broke the window.	Ми знаємо, що це ти розбив вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640703 (CK) & #7714200 (Oleksandr_Tahayev)
We know we may count on your cooperation.	Ми знаємо, що можемо розраховувати на твоє співробітництво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70918 (CM) & #5200608 (deniko)
We know we may count on your cooperation.	Ми знаємо, що можемо розраховувати на ваше співробітництво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70918 (CM) & #5200609 (deniko)
We moved here separately three years ago.	Ми переїхали сюди три роки тому окремо одне від одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247828 (CK) & #725687 (aandrusiak)
We must pay attention to traffic signals.	Нам треба звертати увагу на сигнал світлофора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22893 (CK) & #337678 (Internecivus)
We need to do the important things first.	Спочатку ми повинні зробити важливе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7530623 (CK) & #12372628 (deniko)
We put up the flags on national holidays.	На державні свята ми вивішуємо прапори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248693 (CK) & #6588870 (deniko)
We returned to Australia on October 20th.	Ми повернулися до Австралії двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150225 (CK) & #7318587 (miketheknight)
We should read as many books as possible.	Ми маємо читати якомога більше книг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28834 (adjusting) & #577382 (aandrusiak)
We want to rent an apartment in the city.	Ми хочемо зняти квартиру в місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2452055 (sharptoothed) & #6797969 (deniko)
We're the only ones here who know French.	Тут лише ми говоримо французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640699 (CK) & #5757175 (deniko)
We've been looking all over for you, Tom.	Ми скрізь тебе шукали, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724940 (CM) & #6080317 (deniko)
We've been looking all over for you, Tom.	Ми скрізь вас шукали, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724940 (CM) & #6080318 (deniko)
Weather permitting, let's go on a picnic.	Якщо погода дозволить, підемо на пікнік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30716 (CK) & #513815 (deniko)
Were you the one who cleaned the kitchen?	Це ти прибрав на кухні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5804101 (CK) & #5804153 (deniko)
Were you the one who told Tom to do that?	Це ти сказав Тому зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025221 (CK) & #6027348 (deniko)
Were you the one who told Tom to do that?	Це ви сказали Тому зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025221 (CK) & #6027349 (deniko)
What are you giving Tom for his birthday?	Що ти подаруєш Тому на день народження?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151189 (CK) & #7989973 (deniko)
What are you giving Tom for his birthday?	Що ви подаруєте Тому на день народження?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151189 (CK) & #7989974 (deniko)
What are you going to be doing with that?	Що ви з цим робитимете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892461 (CK) & #6723268 (deniko)
What are you going to be doing with that?	Що ти з цим робитимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892461 (CK) & #6724139 (deniko)
What are you going to do with my picture?	Що ти робитимеш з моєю фотографією?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1761140 (Amastan) & #7222798 (deniko)
What do you call this animal in Japanese?	Як ви називаєте цю тварину японською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57635 (CK) & #501982 (ChickenKiev)
What do you plan on doing with the money?	Що ти плануєш робити з грошима?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4546549 (mailohilohi) & #8085731 (deniko)
What do you plan on doing with the money?	Що ви плануєте робити з грошима?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4546549 (mailohilohi) & #8085732 (deniko)
What do you plan on doing with the money?	Що ти плануєш зробити з грошима?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4546549 (mailohilohi) & #8085733 (deniko)
What do you plan on doing with the money?	Що ви плануєте зробити з грошима?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4546549 (mailohilohi) & #8085734 (deniko)
What do you say to going fishing with me?	Бажаєш порибалити зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27682 (CK) & #1601319 (mutternoise)
What do you think Tom is doing right now?	Як гадаєш, що Том зараз робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950179 (CK) & #5706278 (lingvokrolik)
What do you think happened to our family?	Як ти думаєш, що сталося з нашою сім'єю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247445 (CK) & #1601554 (mutternoise)
What do you want your wedding to be like?	Яке ви хочете весілля?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117445 (CM) & #7715450 (Oleksandr_Tahayev)
What does not kill me, makes me stronger.	Те, що мене не вбиває, робить мене сильнішим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433894 (Clavain) & #502612 (aandrusiak)
What does that gentleman do for a living?	Чим цей пан заробляє собі на життя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #569325 (kebukebu) & #916857 (ascolto)
What does this have to do with my family?	Яке це має відношення до моєї родини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640698 (CK) & #6724227 (deniko)
What does this have to do with my family?	Яке це має відношення до моєї сім'ї?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640698 (CK) & #6724228 (deniko)
What doesn't kill you makes you stronger.	Що тебе не вбиває, робить тебе сильнішим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954541 (CK) & #9825235 (deniko)
What he said is irrelevant to the matter.	Те, що він каже, немає ніякого стосунку до справи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286080 (CM) & #606704 (aandrusiak)
What is that big building in front of us?	Що це за велика будівля перед нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247684 (CK) & #386851 (Ahha)
What is that big building in front of us?	Що це за велика будова перед нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247684 (CK) & #1675028 (rmdas)
What is the capital of the United States?	Яка столиця США?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67576 (CK) & #491061 (aandrusiak)
What is the capital of the United States?	Яка столиця Сполучених Штатів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67576 (CK) & #491088 (aandrusiak)
What kind of books does Tom like to read?	Які книжки любить читати Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125349 (CK) & #6278011 (deniko)
What language do they speak in Australia?	Якою мовою розмовляють в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7784943 (CK) & #7846920 (deniko)
What makes you think I'd want to do that?	Чому ти думаєш, що я б хотіла це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033763 (CK) & #6282914 (deniko)
What makes you think I'd want to do that?	Чому ти думаєш, що я б хотів це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033763 (CK) & #6282915 (deniko)
What makes you think Tom doesn't do that?	Чому ти думаєш, що Том цього не робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124611 (CK) & #6282902 (deniko)
What makes you think Tom doesn't do that?	Чому ви думаєте, що Том цього не робить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124611 (CK) & #6282903 (deniko)
What really happened between you and Tom?	Що насправді відбулося між вами з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3042180 (CK) & #12314362 (deniko)
What really happened between you and Tom?	Що насправді відбулося між тобою та Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3042180 (CK) & #12314363 (deniko)
What time do you think Tom will get home?	Як ти думаєш, о котрій годині Том прийде додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140808 (CK) & #2177955 (deniko)
What time does Tom do that every morning?	О котрій годині Том займається цим щоранку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239692 (CK) & #6474916 (deniko)
What will happen to the Japanese economy?	Що станеться з японською економікою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281633 (CK) & #1609164 (deniko)
What're they going to do to Tom and Mary?	Що вони зроблять із Томом та Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822769 (CK) & #6723430 (deniko)
What're they going to do to Tom and Mary?	Що вони робитимуть із Томом та Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822769 (CK) & #6723432 (deniko)
What's the highest mountain in the world?	Яка найвища гора на світі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3630680 (CK) & #6929592 (deniko)
When do you think Tom will want to leave?	Коли, на твою думку, Том захоче піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434469 (CK) & #7104925 (deniko)
When the cat is away, the mice will play.	Як кота вдома нема, миші по столу бігають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20065 (CK) & #422127 (Ahha)
When the cat is away, the mice will play.	Як миші кота не чують, то по хаті газдують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20065 (CK) & #5128257 (deniko)
When the cat is away, the mice will play.	Кіт за пліт, а миші в танець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20065 (CK) & #5128258 (deniko)
When was the first time that you met Tom?	Коли ти вперше зустрів Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185601 (CK) & #7852338 (miketheknight)
When was the last time you had a massage?	Коли останнього разу тобі робили масаж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786613 (CK) & #5787887 (deniko)
When was the last time you took a shower?	Коли ти в останній раз приймав душ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1747692 (Amastan) & #7249306 (deniko)
When was the last time you took a shower?	Коли ти в останній раз приймала душ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1747692 (Amastan) & #7249308 (deniko)
When was the last time you took a shower?	Коли ви в останній раз приймали душ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1747692 (Amastan) & #7249309 (deniko)
When was the last time you took a shower?	Коли ти востаннє приймав душ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1747692 (Amastan) & #12154567 (deniko)
When were potatoes introduced into Japan?	Коли в Японію було завезено картоплю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53187 (CK) & #409303 (Ahha)
When will you be able to finish that job?	Коли ти зможеш закінчити цю роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1341090 (CK) & #1585751 (deniko)
Where should I throw away this empty cup?	Куди мені викинути цю пусту чашку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59603 (CM) & #471059 (deniko)
Which came first, the chicken or the egg?	Що було перше, курка чи яйце?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #623300 (darinmex) & #6321116 (deniko)
Which came first, the chicken or the egg?	Що з'явилося перше, курка чи яйце?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #623300 (darinmex) & #6321117 (deniko)
Which part of Australia are you going to?	Куди саме в Австралії ти їдеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150255 (CK) & #7486053 (miketheknight)
Who are you, and what are you doing here?	Ти хто такий, і що ти тут робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113918 (mailohilohi) & #6116403 (deniko)
Who are you, and what are you doing here?	Ви хто такий, і що ви тут робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113918 (mailohilohi) & #6116405 (deniko)
Who are you, and what are you doing here?	Ви хто така, і що ви тут робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113918 (mailohilohi) & #6116406 (deniko)
Who are you, and what are you doing here?	Ви хто такі, і що ви тут робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113918 (mailohilohi) & #6116407 (deniko)
Who are you, and what are you doing here?	Ти хто така, і що ти тут робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113918 (mailohilohi) & #6116408 (deniko)
Who can speak French better, Tom or Mary?	Хто краще говорить французькою, Том чи Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451261 (CK) & #7419236 (deniko)
Who do you think will win the tournament?	Хто, на твою думку, виграє турнір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276238 (CK) & #7315142 (deniko)
Who do you think will win the tournament?	Хто, на вашу думку, виграє турнір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276238 (CK) & #7315143 (deniko)
Who usually drinks more beer, you or Tom?	Хто зазвичай п'є більше пива, ти чи Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013517 (CK) & #6017817 (deniko)
Who usually drinks more beer, you or Tom?	Хто зазвичай п'є більше пива, ви чи Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013517 (CK) & #6017818 (deniko)
Who's taking responsibility for the loss?	Хто бере на себе відповідальність за втрати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140032 (CK) & #8032616 (deniko)
Who's the boy that's swimming over there?	Що за хлопчик там плаває?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7826853 (CK) & #498846 (brambury)
Who's the boy that's swimming over there?	Що це за хлопчик там плаває?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7826853 (CK) & #7098366 (deniko)
Who's the boy that's swimming over there?	Що це за хлопець там плаває?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7826853 (CK) & #7098367 (deniko)
Who's the boy that's swimming over there?	Що це за хлопчик там пливе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7826853 (CK) & #7098368 (deniko)
Who's the boy that's swimming over there?	Що це за хлопець там пливе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7826853 (CK) & #7098369 (deniko)
Why are you so good at explaining things?	Чому ти добре вмієш все пояснювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4961926 (CK) & #8034593 (deniko)
Why are you taking all those things home?	Навіщо ти забираєш це все додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826369 (CK) & #7499111 (deniko)
Why did your cats hide under the blanket?	Чому твої коти сховалися під ковдрою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1580145 (fanty) & #1603194 (deniko)
Why didn't you come to yesterday's party?	Чому ти не прийшов на вчорашню вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3274480 (Aggriken) & #8034600 (deniko)
Why didn't you come to yesterday's party?	Чому ви не прийшли на вчорашню вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3274480 (Aggriken) & #8034601 (deniko)
Why didn't you tell me about this sooner?	Чому ти не розповів мені про це раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110534 (Scott) & #8032691 (deniko)
Why didn't you tell me about this sooner?	Чому ти не розповіла мені про це раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110534 (Scott) & #8032692 (deniko)
Why didn't you tell me about this sooner?	Чому ви не розповіли мені про це раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110534 (Scott) & #8032693 (deniko)
Why didn't you tell me you were Canadian?	Чому ти не сказав мені, що ти канадієць?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204056 (CK) & #6367652 (deniko)
Why didn't you tell me you were Canadian?	Чому ти не сказала мені, що ти канадійка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204056 (CK) & #6367653 (deniko)
Why didn't you tell us about this sooner?	Чому ти не сказав нам про це раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110533 (Scott) & #8024030 (deniko)
Why didn't you tell us about this sooner?	Чому ти не сказала нам про це раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110533 (Scott) & #8024031 (deniko)
Why didn't you tell us about this sooner?	Чому ви не сказали нам про це раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110533 (Scott) & #8024032 (deniko)
Why do you think it was Tom who did that?	Чому, на твою думку, це зробив саме Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184385 (CK) & #6282491 (deniko)
Why do you think it was Tom who did that?	Чому, на вашу думку, це зробив саме Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184385 (CK) & #6282492 (deniko)
Why do you want to waste time doing that?	Чому ти хочеш марнувати на це час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497499 (CK) & #6282480 (deniko)
Why do you want to waste time doing that?	Чому ви хочете марнувати на це час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497499 (CK) & #6282481 (deniko)
Why does everybody think that I'm stupid?	Чому всі вважають мене ідіотом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7984785 (CK) & #7985385 (deniko)
Why does everybody think that I'm stupid?	Чому всі вважають мене ідіоткою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7984785 (CK) & #7985386 (deniko)
Why don't we eat at a restaurant tonight?	Чому б нам сьогодні не повечеряти у ресторані?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243347 (CK) & #8021503 (deniko)
Why don't we set up a meeting for Monday?	Чому б нам не призначити зустріч на понеділок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592674 (karloelkebekio) & #5225478 (deniko)
Why don't we talk about this over dinner?	Чому б нам не побалакати про це під час вечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886485 (CK) & #8032633 (deniko)
Why don't we try writing a song together?	Чому б нам не спробувати написати пісню разом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10150282 (CK) & #10154089 (Ahha)
Why don't you pop in for a drink tonight?	Не заскочиш ввечері чогось випити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8053062 (deniko) & #8053064 (deniko)
Why don't you pop in for a drink tonight?	Не заскочите ввечері чогось випити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8053062 (deniko) & #8053065 (deniko)
Why don't you try on this yellow sweater?	Чому б тобі не поміряти цей жовтий светр?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60220 (CK) & #471149 (deniko)
Why weren't you able to sleep last night?	Чому тобі не вдалося поспати сьогодні вночі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7920319 (CK) & #8032635 (deniko)
Why weren't you able to sleep last night?	Чому вам не вдалося поспати сьогодні вночі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7920319 (CK) & #8032637 (deniko)
Why would anybody do something like that?	Навіщо комусь потрібно щось таке робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2995524 (CK) & #8032696 (deniko)
Why would you do that without telling us?	Чому б тобі це робити, не сказавши нам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731636 (CM) & #6282325 (deniko)
Why would you do that without telling us?	Чому б вам це робити, не сказавши нам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731636 (CM) & #6282326 (deniko)
Why's everybody always talking about Tom?	Ну чому всі завжди говорять про Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9729026 (CK) & #9606538 (deniko)
Will you have time to have lunch with me?	У тебе буде час пообідати зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64166 (CK) & #472416 (deniko)
Will you help me with my French homework?	Ти мені допоможеш з домашнім завданнім із французької?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451260 (CK) & #6855987 (deniko)
Will you help me with my French homework?	Ви мені допоможете з домашнім завданнім із французької?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451260 (CK) & #6855988 (deniko)
With many women, love always comes first.	Для багатьох жінок кохання на першому місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274868 (CM) & #917465 (ascolto)
Would you care for another glass of beer?	Як щодо ще одного бокалу пива?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31445 (CK) & #472352 (deniko)
Would you happen to know where Tom lives?	Ти випадково не знаєш, де живе Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434451 (CK) & #5934774 (deniko)
Would you happen to know where Tom lives?	Ви часом не знаєте, де живе Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434451 (CK) & #5934775 (deniko)
Would you happen to know where Tom lives?	Ти часом не знаєш, де живе Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434451 (CK) & #6637976 (deniko)
Would you happen to know where Tom lives?	Ви випадково не знаєте, де живе Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434451 (CK) & #6637981 (deniko)
Would you like for me to do that for you?	Ти б хотів, щоб я це зробив для тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954693 (CK) & #6282231 (deniko)
Would you like for me to do that for you?	Ти б хотів, щоб я це зробила для тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954693 (CK) & #6282232 (deniko)
Would you like me to switch on the light?	Хочеш, аби я увімкнув світло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158610 (Objectivesea) & #5964790 (older)
Would you like some cream in your coffee?	Покласти у вашу каву вершки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62265 (CK) & #501066 (deniko)
Would you mind showing me how to do that?	Ти не міг би показати мені, як це робиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5907685 (CK) & #6282056 (deniko)
Would you mind showing me how to do that?	Ти не могла би показати мені, як це робиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5907685 (CK) & #6282057 (deniko)
Would you please lend me your dictionary?	Ти не міг би позичити мені свій словник, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264907 (CK) & #8798929 (deniko)
Would you please lend me your dictionary?	Ти не могла би позичити мені свій словник, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264907 (CK) & #8798930 (deniko)
Would you please lend me your dictionary?	Ви не могли би позичити мені свій словник, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264907 (CK) & #8798931 (deniko)
Would you please show Tom how to do that?	Ти не міг би, будь ласка, показати Тому, як це робиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124619 (CK) & #6282054 (deniko)
Would you please show Tom how to do that?	Ти не могла би, будь ласка, показати Тому, як це робиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124619 (CK) & #6282055 (deniko)
Would you please tell Tom how to do that?	Ти не міг би, будь ласка, розповісти Тому, як це робиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124623 (CK) & #6282046 (deniko)
Would you please tell Tom how to do that?	Ти не могла би, будь ласка, розповісти Тому, як це робиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124623 (CK) & #6282047 (deniko)
Would you tell me why Tom didn't do that?	Ти б мені розповів, чому Том не зробив цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071364 (CK) & #6282021 (deniko)
Would you tell me why Tom didn't do that?	Ти б мені розповіла, чому Том не зробив цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071364 (CK) & #6282022 (deniko)
Would you want Tom to do that by himself?	Ти б хотів, щоб Том це зробив сам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098720 (CK) & #6282013 (deniko)
Would you want Tom to do that by himself?	Ти б хотіла, щоб Том це зробив сам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098720 (CK) & #6282014 (deniko)
Wounded bears are usually very dangerous.	Ранені ведмеді, як правило, дуже небезпечні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266075 (CK) & #414734 (Ahha)
You almost never complain about anything.	Ти майже ніколи ні на що не скаржишся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936752 (CK) & #6478616 (deniko)
You and Tom are good friends, aren't you?	Ви з Томом добрі друзі, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8324482 (CK) & #8393421 (deniko)
You aren't expecting me to sing, are you?	Ти ж не очікуєш, що я співатиму?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898150 (CK) & #7098819 (deniko)
You aren't expecting me to sing, are you?	Ви ж не очікуєте, що я співатиму?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898150 (CK) & #7098820 (deniko)
You can't imagine what I've been through.	Ти уявити не можеш, що я пережив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5867251 (OsoHombre) & #5897961 (deniko)
You can't imagine what I've been through.	Ви уявити не можете, що я пережила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5867251 (OsoHombre) & #5897962 (deniko)
You can't let Tom do that to you anymore.	Ти не можеш дозволити, щоб Том це й далі робив з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048518 (CK) & #6281949 (deniko)
You can't let Tom do that to you anymore.	Ви не можете дозволити, щоб Том це й далі робив з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048518 (CK) & #6281950 (deniko)
You don't get up as early as your sister.	Ти не встаєш так рано, як твоя сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16742 (Swift) & #511015 (deniko)
You don't need our permission to do that.	Тобі не потрібен наш дозвіл, щоб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241360 (CK) & #6398452 (deniko)
You don't need to tell me how to do that.	Тобі не обов'язково казати мені, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204048 (CK) & #6281882 (deniko)
You don't need to tell me how to do that.	Вам не обов'язково казати мені, як робити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204048 (CK) & #6281883 (deniko)
You don't really plan to do that, do you?	Ти ж не плануєш насправді цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011661 (CK) & #6281550 (deniko)
You don't really plan to do that, do you?	Ви ж не плануєте насправді цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011661 (CK) & #6281551 (deniko)
You don't seem to be yourself these days.	Цими днями ти сам не свій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59234 (CK) & #501235 (deniko)
You don't think it was a suicide, do you?	Ти не вважаєш, що це було самовбивство, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402320 (CK) & #7104999 (deniko)
You don't think it was a suicide, do you?	Ви не вважаєте, що це було самовбивство, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402320 (CK) & #7105000 (deniko)
You have nothing to fear but fear itself.	Тобі нема чого боятися, крім власне страху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723707 (CM) & #5164296 (deniko)
You have told Tom the truth, haven't you?	Ти ж розповів Тому правду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011577 (CK) & #6685840 (deniko)
You have told Tom the truth, haven't you?	Ти ж розповіла Тому правду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011577 (CK) & #6685841 (deniko)
You have told Tom the truth, haven't you?	Ви ж розповіли Тому правду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011577 (CK) & #6685842 (deniko)
You have, no doubt, heard of our company.	Ви, безсумнівно, чули про нашу компанію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23551 (CK) & #508880 (ChickenKiev)
You know that that isn't true, don't you?	Ти ж знаєш, що це неправда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240127 (CK) & #7272078 (deniko)
You know that that isn't true, don't you?	Ви ж знаєте, що це неправда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240127 (CK) & #7272079 (deniko)
You know that that's not true, don't you?	Ти ж знаєш, що це неправда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240128 (CK) & #7272078 (deniko)
You know that that's not true, don't you?	Ви ж знаєте, що це неправда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240128 (CK) & #7272079 (deniko)
You know where to find me if you need me.	Якщо я буду потрібний, ти знаєш, де мене знайти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3562467 (CK) & #6680934 (deniko)
You know where to find me if you need me.	Якщо я буду потрібна, ви знаєте, де мене знайти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3562467 (CK) & #6680937 (deniko)
You may as well have Tom do that for you.	Ти можеш з таким же успіхом попросити Тома зробити це для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098718 (CK) & #6281816 (deniko)
You may as well have Tom do that for you.	Ви можете з таким же успіхом попросити Тома зробити це для вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098718 (CK) & #6281817 (deniko)
You may eat anything in the refrigerator.	Можеш їсти все, що є в холодильнику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830478 (CK) & #7682622 (deniko)
You may eat anything in the refrigerator.	Можете їсти все, що є в холодильнику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830478 (CK) & #7682623 (deniko)
You must go outside if you want to smoke.	Якщо хочете курити, вийдіть надвір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681536 (Source_VOA) & #2283515 (hectorvk)
You need to do that before Tom gets here.	Тобі потрібно зробити це перед тим, як сюди прийде Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124627 (CK) & #6281796 (deniko)
You need to do that before Tom gets here.	Вам потрібно зробити це перед тим, як сюди прийде Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124627 (CK) & #6281797 (deniko)
You need to go back and apologize to Tom.	Ти мусиш повернутися і вибачитися перед Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954630 (CK) & #6080345 (deniko)
You really should be helping Tom do that.	Тобі насправді потрібно допомогти Тому зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124631 (CK) & #6281751 (deniko)
You really should be helping Tom do that.	Вам насправді потрібно допомогти Тому зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124631 (CK) & #6281752 (deniko)
You seem to be upset about what happened.	Тебе, здається, засмучує те, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131716 (CK) & #6277284 (deniko)
You should be able to walk in a few days.	Ти зможеш ходити за кілька днів, скоріш за все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1657727 (Spamster) & #5901408 (deniko)
You should be able to walk in a few days.	Ви зможете ходити за кілька днів, скоріш за все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1657727 (Spamster) & #5901409 (deniko)
You should be more careful the next time.	Наступного разу тобі слід бути обережнішим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047734 (CK) & #6797392 (deniko)
You should be more careful the next time.	Наступного разу тобі слід бути обережнішою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047734 (CK) & #6797393 (deniko)
You should be more careful the next time.	Наступного разу вам слід бути обережнішими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047734 (CK) & #6797394 (deniko)
You should definitely tell Tom the truth.	Безумовно, ти мусиш сказати Тому правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502560 (CK) & #5153520 (deniko)
You should seriously consider doing that.	Тобі потрібно серйозно розглянути можливість зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360447 (CK) & #6281697 (deniko)
You should seriously consider doing that.	Вам потрібно серйозно розглянути можливість зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360447 (CK) & #6281698 (deniko)
You should've told your parents about it.	Ти повинен був сказати про це своїм батькам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241258 (CK) & #11061237 (Ahha)
You should've told your parents about it.	Ти мав сказати про це своїм батькам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241258 (CK) & #11061238 (Ahha)
You should've told your parents about it.	Ти повинен був розказати про це своїм батькам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241258 (CK) & #11061239 (Ahha)
You should've told your parents about it.	Ви повинні були сказати про це своїм батькам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241258 (CK) & #11061240 (Ahha)
You should've told your parents about it.	Ти повинна була розказати про це своїм батькам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241258 (CK) & #11061241 (Ahha)
You should've told your parents about it.	Ти мала сказати про це своїм батькам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241258 (CK) & #11061242 (Ahha)
You should've told your parents about it.	Ти мала розказати про це своїм батькам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241258 (CK) & #11061243 (Ahha)
You shouldn't try to do that by yourself.	Тобі не слід намагатися зробити це самому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3345275 (CK) & #6281645 (deniko)
You shouldn't try to do that by yourself.	Тобі не слід намагатися зробити це самій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3345275 (CK) & #6281646 (deniko)
You won't drown if you learn how to swim.	Ти не потонеш, якщо навчишся плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680743 (Source_VOA) & #6832456 (deniko)
You'd better not let Tom see you do that.	Краще ти зробив так, щоб Том не побачив, що ти це робиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825328 (CK) & #6281588 (deniko)
You'd better not let Tom see you do that.	Краще б тобі переконатися, що Том не побачить, як ти це робиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825328 (CK) & #6281589 (deniko)
You'd never ask me to do that, would you?	Ти бі ніколи не попросив мене це зробити, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241186 (CK) & #6314658 (deniko)
You're a construction worker, aren't you?	Ти ж будівельник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241171 (CK) & #6315709 (deniko)
You're going to be late for school again.	Ти знову запізнишся до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417453 (CK) & #7725873 (deniko)
You're not allowed to smoke in this room.	У цій кімнаті не можна палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430152 (witbrock) & #6591196 (deniko)
You're not expecting me to sing, are you?	Ти ж не очікуєш, що я співатиму?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5845863 (CK) & #7098819 (deniko)
You're not expecting me to sing, are you?	Ви ж не очікуєте, що я співатиму?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5845863 (CK) & #7098820 (deniko)
You're not responsible for what happened.	Ви не відповідаєте за те, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096284 (CK) & #1565817 (deniko)
You're not responsible for what happened.	Ти не відповідаєш за те, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096284 (CK) & #1565819 (deniko)
You're not supposed to do that, you know.	Знаєш, ти не повинен цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014880 (CK) & #6281545 (deniko)
You're not supposed to do that, you know.	Знаєш, ти не повинна цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014880 (CK) & #6281546 (deniko)
You're old enough to do that by yourself.	Ти вже достатньо дорослий, щоб робити це самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5831980 (CK) & #5832446 (deniko)
You're old enough to do that by yourself.	Ти вже достатньо дорослий, щоб зробити це сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5831980 (CK) & #6281541 (deniko)
You're old enough to do that by yourself.	Ти вже достатньо доросла, щоб зробити це сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5831980 (CK) & #6281542 (deniko)
You're the one who said I should do that.	Саме ти сказав, що я мушу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408956 (CK) & #5153624 (deniko)
You're the only one who knows what to do.	Ти єдиний, хто знає, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241144 (CK) & #6315262 (deniko)
You're the only one who knows what to do.	Ти єдина, хто знає, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241144 (CK) & #6315263 (deniko)
You're the smartest student in our class.	Ти найрозумніший учень у нашому класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241132 (CK) & #6636105 (deniko)
You're the smartest student in our class.	Ти найрозумніший студент у нашій групі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241132 (CK) & #6636106 (deniko)
You've known Tom much longer than I have.	Ти знаєш Тома набагато довше, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6792999 (CK) & #8829859 (deniko)
You've known Tom much longer than I have.	Ви знаєте Тома набагато довше, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6792999 (CK) & #8829861 (deniko)
Your father has been in Paris, hasn't he?	Твій тато був в Парижі, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70961 (CK) & #2426133 (Lumo)
"Are those your books?" "No, they aren't."	"Це твої книжки?" - "Ні, не мої".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73957 (CK) & #478680 (deniko)
"I don't understand this." "Neither do I."	"Я не розумію цього". - "І я теж".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11358651 (sundown) & #11650105 (deniko)
"I don't understand this." "Neither do I."	"Я цього не розумію ". - "І я".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11358651 (sundown) & #11650107 (deniko)
"I don't understand this." "Neither do I."	"Я цього не розумію ". - "Я теж".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11358651 (sundown) & #11650110 (deniko)
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."	"Можна мені позичити цю ручку?" "Звичайно, бери."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73905 (CK) & #504530 (deniko)
"Tatoeba" means "for example" in Japanese.	"Татоеба" означає "наприклад" японською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #525267 (Snout) & #6550793 (deniko)
"Where is your house?" "It is over there."	"Де твій дім?" "Він ось там."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73988 (CK) & #515718 (Squaw)
A boy and a girl are sitting on the fence.	Хлопчик та дівчинка сидять на паркані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177856 (CM) & #6950072 (deniko)
A boy and a girl are sitting on the fence.	Хлопець та дівчина сидять на паркані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177856 (CM) & #6950073 (deniko)
A lot of people think that bats are birds.	Багато хто вважає, що кажани — птахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1770535 (Amastan) & #5144622 (deniko)
A man came up to me and asked for a match.	Чоловік підійшов до мене і попросив сірник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27625 (CK) & #1565865 (deniko)
A passenger airplane took off for the USA.	Пасажирвський літак вилетів до США.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325525 (CK) & #7266920 (deniko)
A true scientist wouldn't think like that.	Справжній учений так не мислив би.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322219 (CM) & #1607022 (deniko)
A whale is no more a fish than a horse is.	Кит настільки ж не належить до риб, як і кінь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63037 (Swift) & #471248 (deniko)
A whale is no more a fish than a horse is.	Кит така ж риба, як і кінь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63037 (Swift) & #5144725 (deniko)
A year later, he visited the Soviet Union.	Рік по тому він відвідав Радянський Союз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803202 (Source_VOA) & #1639774 (deniko)
Admission to the museum is thirty dollars.	Вхід до музею коштує тридцять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57446 (CK) & #6786396 (deniko)
All the children were sitting in a circle.	Усі діти сиділи в колі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3223153 (CK) & #11063153 (Ahha)
An eight-year-old car is almost worthless.	Восьмирічний автомобіль фактично нічого не вартий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72305 (CK) & #7813206 (Oleksandr_Tahayev)
Are the bus drivers going to go on strike?	Водії автобусів розпочнуть страйк?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078612 (CK) & #6079286 (deniko)
Are you and Tom still planning to do that?	Ви з Томом все ще плануєте це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6083011 (CK) & #6083552 (deniko)
Are you familiar with the rules of soccer?	Ти знаєш правила футболу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70051 (CK) & #507590 (deniko)
Are you going to cut down all these trees?	Ти зрубаєш усі ці дерева?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569048 (CK) & #6608991 (deniko)
Are you going to cut down all these trees?	Ви зрубаєте всі ці дерева?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569048 (CK) & #6608992 (deniko)
Are you just going to stand there all day?	Ти що, так весь день там і стоятимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2116 (CK) & #6773648 (deniko)
Are you just going to stand there all day?	Ви що, так весь день там і стоятимете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2116 (CK) & #6773649 (deniko)
Are you planning to go to Boston with Tom?	Ти плануєш поїхати з Томом до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069180 (CK) & #6069993 (deniko)
Are you planning to go to Boston with Tom?	Ви плануєте поїхати з Томом до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069180 (CK) & #6069994 (deniko)
Are you satisfied with Tom's achievements?	Ти задоволений здобутками Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529190 (CK) & #5715071 (oromashka)
Are you saying Tom didn't help you at all?	Ти маєш на увазі, що Том тобі взагалі не допомагав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069176 (CK) & #6069999 (deniko)
Are you saying Tom didn't want to do that?	Ти маєш на увазі, що Том не хотів цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069172 (CK) & #6070003 (deniko)
Are you sure that Tom is in Australia now?	Ти певен, що Том зараз у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194549 (CK) & #8033506 (deniko)
Are you sure that Tom is in Australia now?	Ти певна, що Том зараз у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194549 (CK) & #8033507 (deniko)
Are you sure that Tom is in Australia now?	Ви певні, що Том зараз у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194549 (CK) & #8033509 (deniko)
Are you sure this information is reliable?	Ти певен, що це надійна інформація?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013561 (CK) & #7427160 (deniko)
Are you sure this information is reliable?	Ти певна, що це надійна інформація?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013561 (CK) & #7427161 (deniko)
Are you sure this information is reliable?	Ти впевнений, що ця інформація надійна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013561 (CK) & #7427163 (deniko)
Are you sure this information is reliable?	Ти впевнена, що ця інформація надійна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013561 (CK) & #7427164 (deniko)
Are you sure this information is reliable?	Ви впевнені, що ця інформація надійна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013561 (CK) & #7427165 (deniko)
Are you sure you don't want to go with us?	Ти певен, що не хочеш піти з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092007 (CK) & #6799772 (deniko)
Are you sure you don't want to go with us?	Ти певна, що не хочеш піти з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092007 (CK) & #6799774 (deniko)
Are you sure you don't want to go with us?	Ви певні, що не хочете піти з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092007 (CK) & #6799775 (deniko)
Aren't you going to Australia next summer?	Хіби ти не їдеш до Австралії наступного літа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633153 (CK) & #9712210 (deniko)
Aren't you going to Australia next summer?	Хіби ти не їдеш наступного літа до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633153 (CK) & #9712211 (deniko)
Aren't you still living with your parents?	Хіба ти все ще не живеш з батьками?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096920 (CK) & #6277233 (deniko)
As soon as he went to bed, he fell asleep.	Щойно він ліг у ліжко, відразу заснув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299625 (CM) & #500420 (brambury)
As the proverb goes, time really is money.	Як стверджується у прислів'ї, час є дійсно гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61424 (CK) & #471478 (deniko)
At first I did not like him, but now I do.	Спочатку він мені не сподобався, але тепер подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258584 (CK) & #7806671 (Oleksandr_Tahayev)
At first glance, the question seemed easy.	На перший погляд питання здавалося простим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27819 (Dejo) & #8057037 (miketheknight)
Bread is made from flour, water and yeast.	Хліб виготовляють із борошна, води й дріжджів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34925 (CK) & #495878 (hectorvk)
Bread is made from flour, water and yeast.	Хліб робиться з борошна, води та дріжджів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34925 (CK) & #1114893 (aandrusiak)
Can I ask why this is so important to you?	Чи можна спитати, чому тобі це так важливо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3387480 (CK) & #7714223 (Oleksandr_Tahayev)
Can I ask why this is so important to you?	Чи можна спитати, чому тобі це настільки важливо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3387480 (CK) & #7714226 (Oleksandr_Tahayev)
Can anybody explain to me what's going on?	Хтось може мені пояснити, що відбувається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8732767 (shekitten) & #8732868 (deniko)
Can anybody explain to me what's going on?	Хтось може мені пояснити, що діється?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8732767 (shekitten) & #8732870 (deniko)
Can anybody explain to me what's going on?	Хтось може мені пояснити, що коїться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8732767 (shekitten) & #8732875 (deniko)
Can someone tell me where the keyboard is?	Хтось може мені сказати, де клавіатура?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1307041 (Eldad) & #6377039 (deniko)
Can you explain what you're talking about?	Ти можеш пояснити, про що ти говориш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5201619 (CK) & #7105077 (deniko)
Can you explain what you're talking about?	Можеш пояснити, про що ти говориш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5201619 (CK) & #7105078 (deniko)
Can you explain what you're talking about?	Можете пояснити, про що ви говорите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5201619 (CK) & #7105079 (deniko)
Can you recommend a good dictionary to me?	Ви можете мені порекомендувати хороший словник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250032 (CK) & #491691 (deniko)
Can you still remember where we first met?	Пам'ятаєш, де ми зустрілися вперше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953160 (CK) & #1034742 (deniko)
Children are sometimes afraid of the dark.	Діти іноді бояться темряви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680100 (Source_VOA) & #11061275 (Ahha)
Children really like playing on the beach.	Діти справді люблять гратися на пляжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164967 (emmettricks) & #1877977 (Internecivus)
Children really like playing on the beach.	Діти дуже люблять гратися на пляжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164967 (emmettricks) & #7988117 (deniko)
Columbus proved that the world isn't flat.	Колумб довів, що Земля не пласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493002 (CK) & #7986286 (deniko)
Come to my house at the end of this month.	Приходь до мене додому в кінці цього місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242028 (CM) & #500701 (deniko)
Could you show me how to use that machine?	Можеш показати мені, як працює ця машина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48832 (CK) & #11033940 (Ahha)
Despite what's happened, I still like Tom.	Незважаючи на те, що трапилося, Том мені все ще подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131792 (CK) & #5217275 (deniko)
Did Tom actually do that without any help?	Том і насправді це зробив без будь-якої допомоги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098704 (CK) & #6277324 (deniko)
Did Tom know I didn't want him to do that?	Том знав, що я не хочу, щоб він це робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069168 (CK) & #6070007 (deniko)
Did Tom know you were planning to do that?	Том знав, що ти плануєш це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069164 (CK) & #6070010 (deniko)
Did Tom really say he thought I was smart?	Том справді сказав, що він вважає мене розумним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640686 (CK) & #5906820 (deniko)
Did Tom really say he thought I was smart?	Том справді сказав, що він вважає мене розумною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640686 (CK) & #5906821 (deniko)
Did Tom say how he got into our apartment?	Том сказав, як він потрапив до нашої квартири?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3094507 (CK) & #5906826 (deniko)
Did Tom say how the weather was in Boston?	Том розповів про погоду в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024459 (CK) & #5906822 (deniko)
Did Tom tell you who to give the money to?	Том розповів тобі, кому він дав гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886168 (CK) & #5906816 (deniko)
Did Tom tell you who to give the money to?	Том розповів вам, кому він дав гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886168 (CK) & #5906817 (deniko)
Did anyone tell Tom about Mary's accident?	Хтось розповів Тому про нещасний випадок з Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886225 (CK) & #5906818 (deniko)
Did anyone tell Tom about Mary's accident?	Хтось розповів Тому про аварію, в яку потрапила Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886225 (CK) & #5906819 (deniko)
Did he succeed in passing the examination?	Він здав екзамен?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298249 (Eldad) & #517251 (deniko)
Did you actually do what you said you did?	Ти насправді зробив те, що сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078592 (CK) & #6079317 (deniko)
Did you actually do what you said you did?	Ти насправді зробила те, що сказала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078592 (CK) & #6079318 (deniko)
Did you actually do what you said you did?	Ви насправді зробили те, що сказали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078592 (CK) & #6079319 (deniko)
Did you ask Tom if he did that by himself?	Ти запитав Тома, чи він це зробив самостійно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098702 (CK) & #7545071 (deniko)
Did you ask Tom if he did that by himself?	Ти запитала Тома, чи він це зробив самостійно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098702 (CK) & #7545072 (deniko)
Did you ask Tom if he wants to go with us?	Ти запитав Тома, чи він хоче піти з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012121 (CK) & #5906833 (deniko)
Did you ask Tom if he wants to go with us?	Ви запитали Тома, чи він хоче піти з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012121 (CK) & #5906834 (deniko)
Did you do anything interesting last week?	Ти робив щось цікавого минулого тижня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029662 (CK) & #6030503 (deniko)
Did you have a chance to apologize to Tom?	Ти мав нагоду вибачитися перед Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3534291 (CK) & #6291271 (deniko)
Did you hear about what's happened to Tom?	Ти чув про те, що трапилося з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3043459 (CK) & #5904470 (deniko)
Did you hear about what's happened to Tom?	Ви чули про те, що трапилося з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3043459 (CK) & #5906823 (deniko)
Did you know that Tom almost married Mary?	Ти знав, що Том мало не одружився на Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3043460 (CK) & #5906824 (deniko)
Did you know that Tom almost married Mary?	Ти знав, що Том мало не одружився з Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3043460 (CK) & #5906825 (deniko)
Did you know that Tom is blind in one eye?	Ти знав, що Том сліпий на одне око?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737971 (CK) & #5906831 (deniko)
Did you know that Tom is blind in one eye?	Ви знали, що Том сліпий на одне око?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737971 (CK) & #5906832 (deniko)
Did you know that Tom was studying French?	Ти знав, що Том вивчав французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3094522 (CK) & #5906827 (deniko)
Did you know that Tom was studying French?	Ви знали, що Том вивчав французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3094522 (CK) & #5906828 (deniko)
Did you not know that was going to happen?	Хіба ти не знав, що це трапиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078582 (CK) & #6079341 (deniko)
Did you not know that was going to happen?	Хіба ви не знали, що це трапиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078582 (CK) & #6079342 (deniko)
Did you spend the entire morning with Tom?	Ти провів весь ранок з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832782 (CK) & #5906835 (deniko)
Did you spend the entire morning with Tom?	Ви провели весь ранок з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832782 (CK) & #5906836 (deniko)
Did you stay in Australia all last summer?	Ви були в Австралії все минуле літо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192233 (CK) & #11988547 (Ahha)
Did you tell Tom he could borrow your car?	Ти сказав Тому, що він може взяти твою машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204347 (CK) & #5906829 (deniko)
Did you tell Tom he could borrow your car?	Ви сказали Тому, що він може взяти вашу машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204347 (CK) & #5906830 (deniko)
Did you warn Tom about the neighbor's dog?	Ти попередив Тома про сусідського собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886130 (CK) & #5906814 (deniko)
Did you warn Tom about the neighbor's dog?	Ви попередили Тома про сусідського собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886130 (CK) & #5906815 (deniko)
Did you manage to get in touch with Tom?	Ти зміг зв'язатися з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954626 (CK) & #7324671 (miketheknight)
Didn't I tell you I wouldn't go to Boston?	Хіба я тобі не казав, що я не поїду до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241075 (CK) & #6679065 (deniko)
Didn't I tell you I wouldn't go to Boston?	Хіба я вам не казала, що не поїду до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241075 (CK) & #6679068 (deniko)
Didn't you know Mary was Tom's girlfriend?	Хіба ти не знав, що Мері — дівчина Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266110 (CK) & #6486977 (deniko)
Didn't you know Mary was Tom's girlfriend?	Ти не знала, що Мері — дівчина Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266110 (CK) & #6486980 (deniko)
Do you consider yourself a good guitarist?	Ти себе вважаєш добрим гітаристом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738763 (CK) & #6065388 (deniko)
Do you feel that doing this is worthwhile?	Думаєш, що це варто зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078572 (CK) & #6079360 (deniko)
Do you have any French-speaking employees?	У вас є франкомовні співробітники?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4825392 (whitefishglobal) & #5160465 (deniko)
Do you have any French-speaking employees?	У вас є співробітники, що говорять французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4825392 (whitefishglobal) & #5160466 (deniko)
Do you have any idea what my life is like?	У тебе є ідея щодо того, на що схоже моє життя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2104 (CK) & #491489 (zinova)
Do you have any idea what my life is like?	Ти хоч уявляєш собі, на що схоже моє життя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2104 (CK) & #7307621 (deniko)
Do you have any idea what my life is like?	Ви хоч уявляєте собі, на що схоже моє життя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2104 (CK) & #7307622 (deniko)
Do you intend to work here next year, too?	Ти маєш намір і наступного року тут працювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078562 (CK) & #6079373 (deniko)
Do you intend to work here next year, too?	Ви маєте намір працювати тут і наступного року?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078562 (CK) & #6079375 (deniko)
Do you know any good restaurant near here?	Ти знаєш тут неподалік які-небудь добрі ресторани?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2885030 (CK) & #8092236 (deniko)
Do you know the man who was talking to me?	Ти знаєш чоловіка, який зі мною розмовляв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5799326 (CarpeLanam) & #7107649 (deniko)
Do you know the man who was talking to me?	Ви знаєте чоловіка, який зі мною розмовляв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5799326 (CarpeLanam) & #7107651 (deniko)
Do you know what this is called in French?	Ти знаєш, як це називається французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241048 (CK) & #6316936 (deniko)
Do you know what this is called in French?	Ви знаєте, як це називається французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241048 (CK) & #6316937 (deniko)
Do you know what this is called in French?	Ти знаєш, як це буде французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241048 (CK) & #6316938 (deniko)
Do you know where Tom bought his umbrella?	Ти знаєш, де Том купив свою парасольку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8009459 (CK) & #9825223 (deniko)
Do you know where Tom bought his umbrella?	Ви знаєте, де Том купив свою парасольку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8009459 (CK) & #9825224 (deniko)
Do you know why Tom and Mary got divorced?	Ти знаєш, чому Том та Мері розлучилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069160 (CK) & #6070012 (deniko)
Do you know why Tom is absent from school?	Ти знаєш, чому Тома немає в школі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2976613 (CK) & #7922370 (deniko)
Do you know why Tom is absent from school?	Ви знаєте, чому Тома немає в школі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2976613 (CK) & #7922371 (deniko)
Do you really hate everyone you work with?	Ти й насправді ненавидиш усіх, щ ким працюєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078552 (CK) & #6079391 (deniko)
Do you really think Tom is better than me?	Ти дійсно думаєш, що Том кращий за мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5643976 (CK) & #5934557 (deniko)
Do you really think Tom is better than me?	Ви насправді думаєте, що Том кращий від мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5643976 (CK) & #5934558 (deniko)
Do you really think it's smart to do that?	Ти й насправді гадаєш, що так чинити — це розумно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241039 (CK) & #6302615 (deniko)
Do you really think that Tom is exhausted?	Ти й насправді думаєш, що Том виснажений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7129711 (CM) & #8473785 (deniko)
Do you really think that Tom is exhausted?	Ви й насправді думаєте, що Том виснажений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7129711 (CM) & #8473786 (deniko)
Do you really think you should drink that?	Ти й справді вважаєш, що тобі треба це пити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5804179 (CK) & #5804196 (deniko)
Do you really want Tom to do this for you?	Ти дійсно хочеш, щоб Том це для тебе зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028342 (CK) & #7454329 (deniko)
Do you really want Tom to do this for you?	Ви дійсно хочете, щоб Том це для вас зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028342 (CK) & #7454330 (deniko)
Do you remember that baffling murder case?	Пам'ятаєш те загадкове вбивство?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1341124 (CM) & #511780 (aandrusiak)
Do you remember the day when we first met?	Ти пам'ятаєш день, коли ми вперше зустрілися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247252 (manuk7) & #491392 (zinova)
Do you see the bird on the telephone wire?	Ти бачиш птаха на телефонному дроті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682450 (Source_VOA) & #7826131 (deniko)
Do you see the bird on the telephone wire?	Ви бачите птаха на телефонному дроті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682450 (Source_VOA) & #7826132 (deniko)
Do you think Tom was the one who did that?	Гадаєш, це зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097707 (CK) & #6100019 (deniko)
Do you think Tom was the one who did that?	Думаєте, це зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097707 (CK) & #6100020 (deniko)
Do you think Tom will allow us to do that?	Думаєш, Том дозволить нам це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069156 (CK) & #6070015 (deniko)
Do you think Tom will ask Mary to do that?	Гадаєш, Том попросить Мері це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097705 (CK) & #6100022 (deniko)
Do you think Tom would be able to do that?	Гадаєш, Том зміг би це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097701 (CK) & #6100030 (deniko)
Do you think Tom would be able to do that?	Думаєте, Том зміг би це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097701 (CK) & #6100031 (deniko)
Do you think Tom would be willing to help?	Гадаєш, Том бажав би допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097699 (CK) & #6100036 (deniko)
Do you think Tom would care if I did that?	Думаєш, Том був би не проти, якщо я це зроблю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124635 (CK) & #6278366 (deniko)
Do you think Tom would care if I did that?	Гадаєте, Том був би не проти, якщо я це зроблю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124635 (CK) & #6278367 (deniko)
Do you think Tom would like me to do that?	Гадаєш, Том хотів би, щоб я це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097697 (CK) & #6100038 (deniko)
Do you think Tom would like me to do that?	Думаєте, Том хотів би, щоб я це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097697 (CK) & #6100039 (deniko)
Do you think Tom would mind if I did that?	Гадаєш, Том заперечував би проти того, щоб я це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097695 (CK) & #6100042 (deniko)
Do you think Tom would mind if I did that?	Думаєте, Том заперечував би проти того, щоб я це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097695 (CK) & #6100043 (deniko)
Do you think Tom would really sing for us?	Ти думаєш, Том справді заспівав би для нас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849318 (CK) & #6161481 (oromashka)
Do you think it's likely to rain tomorrow?	Думаєш, завтра велика вірогідність дощу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078542 (CK) & #6079404 (deniko)
Do you think that Tom is going to do that?	Гадаєш, Том це робитиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097693 (CK) & #6100046 (deniko)
Do you think that Tom is going to do that?	Ви думаєте, Том це зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097693 (CK) & #6100047 (deniko)
Do you think that's going to happen today?	Думаєш, це сьогодні станеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078532 (CK) & #6079456 (deniko)
Do you think that's going to happen today?	Думаєте, це сьогодні трапиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078532 (CK) & #6079457 (deniko)
Do you think they'll permit us to do that?	Як вважаєш, вони дозволять нам це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241030 (CK) & #9181745 (Ahha)
Do you understand what I am saying to you?	Ти розумієш, що я тобі кажу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1170775 (mickey86) & #8567538 (deniko)
Do you want the good news or the bad news?	Тобі добру новину чи погану новину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028344 (CK) & #8205308 (deniko)
Do you want the good news or the bad news?	Вам добру новину чи погану новину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028344 (CK) & #8205309 (deniko)
Do you want the good news or the bad news?	Ти хочеш почути добру новину чи погану новину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028344 (CK) & #8205310 (deniko)
Do you want the good news or the bad news?	Ви хочете почути добру новину чи погану новину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028344 (CK) & #8205311 (deniko)
Do you want the good news or the bad news?	Ти хочеш почути добрі новини чи погані новини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028344 (CK) & #8205312 (deniko)
Do you want the good news or the bad news?	Ви хочете почути добрі новини чи погані новини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028344 (CK) & #8205313 (deniko)
Do you want the good news or the bad news?	Тобі добрі новини чи погані новини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028344 (CK) & #8205314 (deniko)
Do you want the good news or the bad news?	Вам добрі новини чи погані новини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028344 (CK) & #8205316 (deniko)
Do you want to know who donated the money?	Хочеш знати, хто пожертвував гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078522 (CK) & #6079471 (deniko)
Do you want to know who donated the money?	Хочете знати, хто пожертвував гроші?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078522 (CK) & #6079472 (deniko)
Do you want to know why I did that to Tom?	Хочеш знати, чому я це зробив з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069152 (CK) & #6070020 (deniko)
Do you want to know why I didn't help Tom?	Хочеш знати, чому я не допоміг Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069148 (CK) & #6070024 (deniko)
Do you want to know why I didn't help Tom?	Хочете знати, чому я не допомогла Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069148 (CK) & #6070025 (deniko)
Do you want to see what's inside the cave?	Хочеш побачити, що всередині печери?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078512 (CK) & #6079485 (deniko)
Do you want to see what's inside the cave?	Хочете побачити, що всередині печери?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078512 (CK) & #6079486 (deniko)
Do you want to sit down for a few minutes?	Хочеш сісти на кілька хвилин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078502 (CK) & #6079504 (deniko)
Do you want us to do something about that?	Ти хочеш, щоб ми щось щодо цього зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078492 (CK) & #6079515 (deniko)
Do you want us to do something about that?	Ви хочете, щоб ми щось щодо цього зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078492 (CK) & #6079516 (deniko)
Does Tom always do what you ask him to do?	Том завжди робить те, про що ти його просиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069144 (CK) & #6070047 (deniko)
Does Tom know I don't want him to do that?	Том знає, що я не хочу, щоб він це робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069140 (CK) & #6070052 (deniko)
Does Tom know what Mary expects him to do?	Том знає, яких дій очікує від нього Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069136 (CK) & #6070061 (deniko)
Does Tom know you're not going to do that?	Том знає, що ти цього не робитимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514262 (CK) & #6067583 (deniko)
Does Tom really think Mary is a good cook?	Том і дійсно вважає, що Мері добре готує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069128 (CK) & #6070068 (deniko)
Does Tom really think anyone is listening?	Том і насправді думає, що хтось слухає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069124 (CK) & #6070073 (deniko)
Does Tom really think we're that gullible?	Том і дійсно думає, що ми такі наївні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069120 (CK) & #6070186 (deniko)
Does Tom think he doesn't have to do that?	Том думає, що не мусить це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069116 (CK) & #6070191 (deniko)
Does Tom think he doesn't need to do that?	Том думає, що він не зобов'язаний робити цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069112 (CK) & #6070196 (deniko)
Does Tom think we're really that gullible?	Том думає, що ми насправді такі наївні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069108 (CK) & #6070342 (deniko)
Does anyone know the name of the deceased?	Хто-небудь знає ім'я покійного?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953243 (CK) & #1609182 (deniko)
Does anyone know the name of the deceased?	Хто-небудь знає ім'я покійної?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953243 (CK) & #1609189 (deniko)
Don't criticize what you can't understand.	Не критикуй того, що не можеш зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3451064 (_undertoad) & #8092240 (deniko)
Don't interfere in other people's affairs.	Не втручайся у чужі справи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269923 (CK) & #7983214 (deniko)
Don't interfere in other people's affairs.	Не втручайтеся у чужі справи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269923 (CK) & #7983215 (deniko)
Don't leave any valuables in your lockers.	Не залишайте нічого цінного у своїх шафках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6856873 (Hybrid) & #6856942 (oromashka)
Don't let go of the rope until I tell you.	Не відпускай мотузку, поки я не скажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9637782 (CK) & #11067282 (Ahha)
Don't let go of the rope until I tell you.	Не відпускайте мотузку, поки я не скажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9637782 (CK) & #11067283 (Ahha)
Don't you want to do something about that?	Хіба ти не хочеш щось щодо цього зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078482 (CK) & #6079526 (deniko)
Don't you want to know why Tom isn't here?	Хіба ти не хочеш знати, чому Тома тут немає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069104 (CK) & #6070346 (deniko)
Don't you want to talk about what Tom did?	Хіба ти не хочеш поговорити про те, що зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069100 (CK) & #6070350 (deniko)
Drive more slowly, or you'll get a ticket.	Ведіть машину повільніше, або будете оштрафовані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30492 (CM) & #471065 (deniko)
Earth has a diameter of 12,742 kilometers.	Діаметр Землі — 12 742 кілометрів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10367079 (shekitten) & #10497187 (deniko)
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.	Імператор Нерон був вкрай жорстоким тираном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240954 (CM) & #962113 (sakhnik)
Even if it rains, the game will be played.	Навіть якщо дощитиме, гра все одно відбудеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40763 (CM) & #1587370 (deniko)
Even though Tom was rich, he wasn't happy.	Хоча Том був багатий, він не був щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12198950 (CK) & #12199075 (deniko)
Everybody has the right to seek happiness.	Кожний має право на пошуки щастя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240836 (CK) & #620161 (aandrusiak)
Everybody knew Tom didn't want to be here.	Усі знали, що Том не хоче бути тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514256 (CK) & #6690157 (deniko)
Everybody needs at least one close friend.	Кожному потрібен хоба б один близький друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514253 (CK) & #8177887 (deniko)
Everybody went to the hospital to see Tom.	Усі пішли до лікарні, щоб побачитися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524745 (CK) & #6690149 (deniko)
Everybody went to the hospital to see Tom.	Усі пішли до лікарні, щоб побачити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524745 (CK) & #6690150 (deniko)
Everyone except us knew what was going on.	Усі, крім нас, знали, що відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6846875 (CK) & #7949772 (deniko)
Everyone here but Tom has lived in Boston.	Всі тут, за винятком Тома, пожили у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224552 (CK) & #6475271 (deniko)
Everyone is insane, each in their own way.	Усі божевільні, кожен по-своєму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092573 (mailohilohi) & #6097470 (deniko)
Everyone is insane, in his or her own way.	Усі божевільні, кожен по-своєму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5656516 (mailohilohi) & #6097470 (deniko)
Everyone knows that Tom doesn't like Mary.	Усі знають, що Тому не подобається Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514249 (CK) & #2906862 (deniko)
Everyone wants to meet you. You're famous!	Всі хочуть з тобою познайомитися, ти знаменитий!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1468 (CK) & #6363664 (deniko)
Everyone's going to the beach this summer.	Цього літа всі їдуть на узбережжя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7859347 (CK) & #8205301 (deniko)
Excuse me, what is the name of this place?	Перепрошую, як називається це місце?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1774726 (belgavox) & #7422015 (miketheknight)
Few people live to be a hundred years old.	Мало хто доживає до ста років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4577033 (CK) & #7078544 (deniko)
Fortunately he didn't die in the accident.	На щастя, він не загинув в аварії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240796 (CK) & #514211 (deniko)
French is not all that difficult to learn.	Французьку не так вже й важко вивчити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451257 (CK) & #5743482 (deniko)
Go to the doctor to get your prescription!	Сходи до лікаря і забери свій рецепт!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #74001 (CM) & #515893 (ChickenKiev)
Hard work has made Japan what it is today.	Важка праця зробила Японію такою, яка вона сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18824 (Zifre) & #484710 (uaspeaker)
Has anybody in your family been to Boston?	Хтось із твоєї родини бував у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8359687 (CK) & #10775149 (deniko)
Has anybody in your family been to Boston?	Хтось із вашої родини бував у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8359687 (CK) & #10775150 (deniko)
Have you already talked to Tom about this?	Ти вже поговорив про це з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819763 (CK) & #5253266 (deniko)
Have you ever ridden in a hot air balloon?	Ви колись літали на повітряній кулі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282121 (mamat) & #337484 (Internecivus)
Have you ever talked to anyone about this?	Ти коли-небудь з кимось про це говорила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524731 (CK) & #6690167 (deniko)
Have you ever talked to anyone about this?	Ти коли-небудь з кимось про це говорив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524731 (CK) & #6690168 (deniko)
Have you ever wanted to live on an island?	Ти коли-небудь хотів жити на острові?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6128532 (mailohilohi) & #6137880 (oromashka)
Have you heard about what happened to Tom?	Ти чув про те, що трапилося з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819252 (CK) & #5904470 (deniko)
Have you met any Canadians here in Boston?	Чи зустрів ти канадців тут, у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6770038 (CK) & #6846755 (oromashka)
Having a slight cold, I went to bed early.	Із-за невеличкої простуди я пішов спати раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253313 (CM) & #506252 (deniko)
He didn't jump high enough to win a prize.	Він стрибнув недостатньо високо, щоб виграти приз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299662 (Dejo) & #6148110 (deniko)
He doesn't have as many books as she does.	У нього немає такої кількості книжок, як у неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479239 (CK) & #489874 (deniko)
He doesn't know what to do with his money.	Він не знає, що робити зі своїми грошима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295456 (CK) & #585238 (aandrusiak)
He expressed himself very well in English.	Він гарно говорив англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293964 (CK) & #618380 (aandrusiak)
He gave me not only advice but also money.	Він дав мені не лише пораду, але й гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299453 (CM) & #5241455 (deniko)
He got up earlier than usual this morning.	Він сьогодні встав раніше, ніж зазвичай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296570 (CK) & #519893 (aandrusiak)
He had time to prepare his men for battle.	У нього був час підготувати своїх людей до битви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803272 (Source_VOA) & #5720534 (deniko)
He inherited the business from his father.	Він успадкував бізнес від батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #415442 (CM) & #736402 (JeNNeR)
He is now almost as tall as his father is.	Він тепер майже такого ж зросту, як і його батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293067 (CK) & #490147 (aandrusiak)
He is rich, but his older brother is poor.	Він багатий, але його старший брат бідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #468027 (CK) & #6934767 (deniko)
He is rich, but his older brother is poor.	Він багатий, а от його старший брат бідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #468027 (CK) & #6934768 (deniko)
He knows almost nothing about that animal.	Він майже нічого не знає про ту тварину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291194 (CK) & #502163 (ChickenKiev)
He lives in the southern part of the city.	Він живе у південній частині міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297165 (CK) & #930354 (ascolto)
He must be stupid to believe such a thing.	Він, мабудь, дурний, раз вірить у такі речі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54781 (CM) & #481005 (deniko)
He promised me that he won't tell anybody.	Він мені обіцяв, що нікому не скаже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301394 (CK) & #473151 (uaspeaker)
He promised me that he won't tell anybody.	Він пообіцяв мені,що нікому не розповість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301394 (CK) & #920479 (ascolto)
He promised me that he would come at four.	Він мені пообіцяв, що прийде о четвертій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288570 (CK) & #6967615 (deniko)
He promised that he would never lie again.	Він пообіцяв ніколи більше не брехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006633 (AlanF_US) & #6483143 (deniko)
He regained consciousness in the hospital.	Він прийшов до тями в лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303088 (CK) & #515482 (Squaw)
He said that he had met her a week before.	Він сказав, що зустрічався з нею тиждень тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302643 (CM) & #507597 (deniko)
He saw no advantage in waiting any longer.	Він не бачив сенсу чекати далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289986 (CK) & #518089 (aandrusiak)
He teaches mathematics as well as English.	Крім англійської, він викладає і математику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293978 (CK) & #481044 (deniko)
He thinks of everything in terms of money.	Він усе міряє грошима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288005 (CK) & #559323 (aandrusiak)
He used to get up early when he was young.	Він зазвичай прокидався рано, коли був молодий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299104 (CK) & #5729113 (lingvokrolik)
He was busy copying his friend's notebook.	Він був зайнятий тим, що копіював зошит свого друга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304414 (CK) & #575204 (aandrusiak)
He was constantly borrowing money from me.	Він постійно позичав у мене гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290158 (CK) & #5798153 (deniko)
He was forced to resign as prime minister.	Його примусили залишити посаду прем'єр-міністра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299272 (CK) & #492580 (hectorvk)
He was no longer dependent on his parents.	Він більше не залежав від своїх батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293163 (CK) & #502501 (deniko)
He was playing football with an empty can.	Він грав у фтубол пустою консервною банкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #760228 (Dejo) & #2736110 (deniko)
He was so tired that he could hardly walk.	Він був такий втомлений, що ледве йшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288935 (CK) & #522558 (aandrusiak)
He's really changed a lot since last time.	Він дуже змінився з останнього разу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931389 (FeuDRenais) & #1103912 (JeNNeR)
Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all.	О! Ця піца непогана. Зовсім непогана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60616 (CM) & #656856 (aandrusiak)
Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all.	Чуєш, а піца непогана! Навіть дуже добра!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60616 (CM) & #1118664 (aandrusiak)
His daughter has become a beautiful woman.	З його дочки виросла вродлива жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #489166 (adjusting) & #499075 (brambury)
His explanation doesn't make sense at all.	Його пояснення взагалі не має сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287005 (CK) & #5239784 (deniko)
His family emigrated to the United States.	Його родина емігрувала до Сполучених Штатів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1848898 (Spamster) & #5702527 (deniko)
How did Tom know that was going to happen?	Звідки Том знав, що це станеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825219 (CK) & #7491351 (miketheknight)
How did Tom know that was going to happen?	Звідки Том знав, що це трапиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825219 (CK) & #7491352 (miketheknight)
How did you find out that Tom kissed Mary?	Як ти дізнався, що Том поцілував Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434431 (CK) & #7133346 (deniko)
How did you know that was going to happen?	Звідки ти знав, що це трапиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803627 (CK) & #7870474 (deniko)
How did you know that was going to happen?	Звідки ти знала, що це трапиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803627 (CK) & #7870475 (deniko)
How did you know that was going to happen?	Звідки ви знали, що це трапиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803627 (CK) & #7870476 (deniko)
How did you know that was going to happen?	Звідки ти знав, що це станеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803627 (CK) & #7870477 (deniko)
How did you know that was going to happen?	Звідки ти знала, що це станеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803627 (CK) & #7870478 (deniko)
How did you know that was going to happen?	Звідки ви знали, що це станеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803627 (CK) & #7870479 (deniko)
How do I get to the post office from here?	Як мені дістатися звідси до пошти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6527997 (CK) & #10841448 (deniko)
How do you calculate the volume of a cube?	Як облічити об'єм куба?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1585050 (Gulliver) & #10333630 (deniko)
How has life changed since you were a kid?	Як змінилося твоє життя з дитинства?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496389 (CK) & #6290899 (deniko)
How long have you been playing the guitar?	Скільки ти вже граєш на гітарі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8506027 (CK) & #10248021 (deniko)
How long have you been playing the guitar?	Скільки ви вже граєте на гітарі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8506027 (CK) & #10248023 (deniko)
How many books can I take out at one time?	Скільки книг я можу взяти за раз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27474 (CK) & #486098 (uaspeaker)
How many brothers and sisters do you have?	Скільки у тебе братів і сестер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63138 (CK) & #495723 (deniko)
How many brothers and sisters do you have?	Скільки у вас братів і сестер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63138 (CK) & #7831244 (deniko)
How many clocks do you have in your house?	Скільки у тебе в домі годинників?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849090 (CK) & #7270559 (deniko)
How many clocks do you have in your house?	Скільки у тебе в будинку годинників?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849090 (CK) & #7270560 (deniko)
How many clocks do you have in your house?	Скільки у вас у будинку годинників?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849090 (CK) & #7270562 (deniko)
How many concerts did you go to last year?	Скільки концертів ти відвідав минулого року?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4208072 (CK) & #7123962 (deniko)
How many concerts did you go to last year?	Скільки концертів ти відвідала минулого року?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4208072 (CK) & #7123963 (deniko)
How many concerts did you go to last year?	Скільки концертів ви відвідали минулого року?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4208072 (CK) & #7123964 (deniko)
How many languages are there in the world?	Скільки у світі мов?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937724 (mailohilohi) & #6215495 (deniko)
How many languages can you speak fluently?	Скількома мовами ти вільно володієш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6027257 (CK) & #6027298 (deniko)
How many languages can you speak fluently?	Скількома мовами ви вільно володієте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6027257 (CK) & #6027299 (deniko)
How many people came to the zoo yesterday?	Скільки людей прийшло до зоопарку вчора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244504 (CK) & #499517 (brambury)
How many people do you think will turn up?	Як ти думаєш, скільки людей прийде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849074 (CK) & #5869711 (deniko)
How many students are there in your class?	Скільки учнів у твоєму класі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453415 (CM) & #559635 (deniko)
How many times a day do you feed your dog?	Скільки разів на день ти годуєш свого собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2719025 (CK) & #7275386 (deniko)
How many times a day do you feed your dog?	Скільки разів на день ти годуєш собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2719025 (CK) & #7275388 (deniko)
How many times a day do you feed your dog?	Скільки разів на день ви годуєте свого собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2719025 (CK) & #7275389 (deniko)
How many times a day do you feed your dog?	Скільки разів на день ви годуєте собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2719025 (CK) & #7275391 (deniko)
How many times have you been to Australia?	Скільки разів ви були в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849066 (CK) & #5869737 (deniko)
How many times have you been to Australia?	Скільки разів ти був у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849066 (CK) & #7296173 (deniko)
How many times have you been to Australia?	Скільки разів ти була в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849066 (CK) & #7296174 (deniko)
How many years have you been playing golf?	Скільки років ти вже граєш у гольф?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7959150 (CK) & #7959168 (deniko)
How many years have you been playing golf?	Скільки років ви вже граєте в гольф?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7959150 (CK) & #7959169 (deniko)
How many years have you been selling cars?	Скільки років ви вже продаєте автомобілі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11559657 (CK) & #11560748 (deniko)
How much money would you like to withdraw?	Скільки грошей ви хочете зняти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5499974 (tanay) & #9775525 (Ahha)
How much money you would like to withdraw?	Скільки грошей ви хотіли би зняти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436229 (lukaszpp) & #1598694 (deniko)
How much water did you drink this morning?	Скільки ти випив вранці води?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822230 (CK) & #5731690 (deniko)
How often did you go swimming last summer?	Як часто ти ходив плавати минулого літа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244690 (CK) & #915280 (ascolto)
Hurry up, or you will miss the last train.	Поквапся або пропустиш останній поїзд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19651 (CK) & #962093 (sakhnik)
I admit that I don't have all the answers.	Визнаю, що не маю всіх відповідей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9008007 (shekitten) & #9008307 (deniko)
I almost always eat oatmeal for breakfast.	Я майже завжди їм вівсянку на сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851903 (CK) & #6072224 (deniko)
I almost died last year in a car accident.	Я мало не загинув минулого року в аваріі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851910 (CK) & #6072217 (deniko)
I almost stayed in Boston for another day.	Я мало не лишився в Бостоні на ще один день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342838 (CK) & #6907108 (deniko)
I almost stayed in Boston for another day.	Я мало не лишилася в Бостоні на ще один день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342838 (CK) & #6907109 (deniko)
I always sit in the back of the classroom.	Я завжди сиджу на задній парті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851917 (CK) & #6072212 (deniko)
I always wondered whether you'd come back.	Мені завжди було цікаво, чи ти повернешся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2585721 (CK) & #6976805 (deniko)
I always wondered whether you'd come back.	Мені завжди було цікаво, чи ви повернетеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2585721 (CK) & #6976806 (deniko)
I bought every book on Japan I could find.	Купив усі книжки про Японію, які я лише міг знайти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257260 (CK) & #929126 (ascolto)
I burned all the letters that Tom sent me.	Я спалила всі листи, які написав мені Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860763 (CK) & #5865880 (deniko)
I burned all the letters that Tom sent me.	Я спалив всі листи, які написав мені Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860763 (CK) & #5865881 (deniko)
I called Tom's house, but no one answered.	Я зателефонувала до Тома додому, але ніхто не відповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810378 (CK) & #5913376 (deniko)
I called Tom's house, but nobody answered.	Я зателефонував до Тома додому, але ніхто не відповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300086 (CK) & #5913375 (deniko)
I called Tom's house, but nobody answered.	Я зателефонувала до Тома додому, але ніхто не відповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300086 (CK) & #5913376 (deniko)
I can hear a cat scratching at the window.	Я чую, як кіт дряпається у вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282011 (CK) & #6771130 (deniko)
I can stand all day without getting tired.	Я можу стояти весь день і не втомитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301343 (CK) & #5698656 (deniko)
I can't be in two places at the same time.	Я не можу бути у двох місцях одночасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950729 (CK) & #7206417 (deniko)
I can't believe that Tom is a grandfather.	Повірити не можу, що Том — дід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301908 (CK) & #8800713 (deniko)
I can't decide which guitar I like better.	Я не можу визначитися, яка гітара мені більше подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659014 (CK) & #8175404 (deniko)
I can't go back there and neither can you.	Я не можу туди повернутися, і ти теж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301970 (CK) & #7495181 (deniko)
I can't go back there and neither can you.	Я не можу туди повернутися, і ви теж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301970 (CK) & #7495182 (deniko)
I can't go to work today because I'm sick.	Я не можу сьогодні йти на роботу, тому що я захворів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5956017 (mailohilohi) & #6290264 (deniko)
I can't go to work today because I'm sick.	Я не можу сьогодні йти на роботу, тому що я захворіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5956017 (mailohilohi) & #6290265 (deniko)
I can't understand what he wants me to do.	Я не можу зрозуміти, чого він від мене хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260067 (CK) & #555614 (aandrusiak)
I cheered myself up by listening to music.	Я підняв собі настрій, послухавши музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25400 (CK) & #6910538 (deniko)
I cheered myself up by listening to music.	Я підняла собі настрій, послухавши музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25400 (CK) & #6910540 (deniko)
I could see Tom from where I was standing.	Я міг бачити Тома зі свого місця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6854500 (CK) & #6855426 (oromashka)
I couldn't get a definite answer from Tom.	Я не зміг отримати від Тома однозначної відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013310 (CK) & #6022799 (deniko)
I couldn't get a definite answer from Tom.	Я не змогла отримати від Тома однозначної відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013310 (CK) & #6022800 (deniko)
I couldn't get a definite answer from him.	Я не зміг отримати чітку відповідь від нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283325 (CK) & #917518 (ascolto)
I did that only because everyone else did.	Я зробив це лише тому, що всі інші теж це робили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6728476 (CK) & #6968100 (deniko)
I didn't do anything special last weekend.	На цих вихідних я не робив нічого особливого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820813 (CK) & #5821308 (deniko)
I didn't do anything special last weekend.	На цих вихідних я не займався нічим особливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820813 (CK) & #5821309 (deniko)
I didn't know apple trees grow from seeds.	Я не знав, що яблуні виростають із насіння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29625 (CK) & #6953351 (deniko)
I didn't know apple trees grow from seeds.	Я не знала, що яблуні виростають із насіння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29625 (CK) & #6953352 (deniko)
I didn't know that Tom could speak French.	Я не знав, що Том говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451256 (CK) & #6787217 (deniko)
I didn't know that Tom could speak French.	Я не знала, що Том говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451256 (CK) & #6933872 (deniko)
I didn't know that Tom hated Mary so much.	Я не знав, що Том так сильно ненавидить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825031 (CK) & #7850048 (deniko)
I didn't know that Tom hated Mary so much.	Я не знала, що Том так сильно ненавидить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825031 (CK) & #7850049 (deniko)
I didn't know that you could speak French.	Я не знав, що ти говориш французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342817 (CK) & #6550245 (deniko)
I didn't know that you could speak French.	Я не знала, що ти говориш французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342817 (CK) & #6550246 (deniko)
I didn't know we weren't supposed to help.	Я не знав, що ми не повинні допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820351 (CK) & #5820697 (deniko)
I didn't know who to give the envelope to.	Я не знав, кому давати конверт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240865 (CK) & #6637880 (deniko)
I didn't know who to give the envelope to.	Я не знала, кому давати конверт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240865 (CK) & #6637881 (deniko)
I didn't know you were going to come back.	Я не знав, що ти збираєшся повернутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342808 (CK) & #6588889 (deniko)
I didn't know you were going to come back.	Я не знала, що ти повернешся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342808 (CK) & #6588890 (deniko)
I didn't mean to give you that impression.	Я не хотів справити на тебе таке враження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2127 (brauliobezerra) & #640183 (aandrusiak)
I didn't mean to give you that impression.	Я не хотів справити на вас таке враження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2127 (brauliobezerra) & #6831880 (deniko)
I didn't need to take an umbrella with me.	Мені не потрібно брати з собою парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257875 (CK) & #7420005 (deniko)
I didn't tell Tom why I wanted to do that.	Я не сказав Тому, чому хочу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239370 (CK) & #6451598 (deniko)
I didn't tell Tom why I wanted to do that.	Я не сказала Тому, чому хочу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239370 (CK) & #6451600 (deniko)
I didn't think that Tom would be so angry.	Я не думав, що Том буде такий сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537689 (CK) & #8921178 (deniko)
I didn't think that Tom would be so angry.	Я не думала, що Том буде такий злий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537689 (CK) & #8921179 (deniko)
I didn't want to jump into the cold water.	Я не хотів стрибати у холодну воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240805 (CK) & #6312801 (deniko)
I didn't want to jump into the cold water.	Я не хотіла стрибати у холодну воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240805 (CK) & #6312802 (deniko)
I didn't want to spend all day at the zoo.	Я не хотів проводити в зоопарку цілий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240799 (CK) & #7434368 (deniko)
I didn't want to spend all day at the zoo.	Я не хотіла проводити в зоопарку цілий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240799 (CK) & #7434369 (deniko)
I don't believe anything those people say.	Я не вірю нічому з того, що кажуть ці люди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5801504 (CK) & #6289213 (deniko)
I don't even know what Tom's last name is.	Я навіть не знаю, яке в Тома прізвище.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887217 (CK) & #7984142 (deniko)
I don't ever want to sing that song again.	Я більше ніколи в житті не хочу співати цю пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342799 (CK) & #6404812 (deniko)
I don't feel like playing chess right now.	Просто зараз мені не дуже хочеться грати в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6852664 (CK) & #7961428 (deniko)
I don't have any money, but I have dreams.	У мене немає грошей, але є мрії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #513990 (Swift) & #514043 (deniko)
I don't have any time, so I won't do that.	У мене немає часу, тому я цього не робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240784 (CK) & #6741339 (deniko)
I don't have any time, so I won't do that.	Я не маю часу, тому я цього не робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240784 (CK) & #6741343 (deniko)
I don't know if I'll have time to do that.	Я не знаю, чи в мене буде час це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337688 (CK) & #6472966 (deniko)
I don't know if Tom still lives in Boston.	Я не знаю, чи Том все ще живе в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318247 (CK) & #6773539 (deniko)
I don't know what kind of music Tom likes.	Я не знаю, яка музика подобається Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239302 (CK) & #6365652 (deniko)
I don't know why Tom wanted me to do that.	Я не знаю, чому Том хотів, щоб я це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239272 (CK) & #6450319 (deniko)
I don't know why Tom wanted me to do that.	Я не знаю, чому Том хотів, щоб я це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239272 (CK) & #6450321 (deniko)
I don't like to eat garlic in the morning.	Я не люблю їсти вранці часник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830601 (CK) & #6467441 (deniko)
I don't need any of the stuff Tom gave me.	Мені не потрібно нічого з того, що мені дав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239263 (CK) & #6586121 (deniko)
I don't often talk to people I don't know.	Я нечасто розмовляю з людьми, яких не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658969 (CK) & #7249488 (deniko)
I don't remember doing anything like that.	Не пам'ятаю, щоб я щось таке зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3536238 (Hybrid) & #9125988 (annielee)
I don't think I need to wear a coat today.	Не думаю, що мені сьогодні потрібно одягати пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029720 (CK) & #6030309 (deniko)
I don't think Tom has ever been to Boston.	Не думаю, що Том хоч раз відвідував Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431119 (CK) & #12202290 (bicolino34)
I don't think Tom knows anybody in Boston.	Не думаю, що Том когось знає в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337650 (CK) & #7270891 (deniko)
I don't think Tom knows much about Boston.	Не думаю, що Том багато знає про Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6340834 (CK) & #8035469 (deniko)
I don't think Tom wanted to do that alone.	Не думаю, що Том хотів це зробити сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7230831 (CK) & #7429790 (deniko)
I don't think Tom will ever do that again.	Я не думаю, що Том це робитиме ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124639 (CK) & #6278365 (deniko)
I don't think that I'll go to Tom's party.	Не думаю, що піду на вечірку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231302 (CK) & #8050187 (deniko)
I don't think that Tom has ever done that.	Я не думаю, що Том коли-небудь цим займався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223253 (CK) & #7098849 (deniko)
I don't think that Tom has ever done that.	Я думаю, що Том ніколи такого не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223253 (CK) & #7098853 (deniko)
I don't think that Tom knows Mary is here.	Не думаю, що Том знає, що Мері тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231263 (CK) & #9674098 (deniko)
I don't think that Tom knows anybody here.	Не думаю, що Тум тут когось знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229412 (CK) & #7997237 (deniko)
I don't think that they'll let me do that.	Не думаю, що вони дозволять мені це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231248 (CK) & #7246031 (deniko)
I don't think that this is a real diamond.	Не думаю, що це справжній діамант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9961219 (CK) & #10045605 (deniko)
I don't think that you'll be disappointed.	Не думаю, що ти будеш розчарований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227649 (CK) & #7535557 (deniko)
I don't think that you'll be disappointed.	Не думаю, що ти будеш розчарована.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227649 (CK) & #7535558 (deniko)
I don't think that you'll be disappointed.	Не думаю, що ви будеш розчаровані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227649 (CK) & #7535559 (deniko)
I don't think you're doing that correctly.	Мені здається, що ти це робиш неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227582 (CK) & #7246302 (deniko)
I don't understand why this isn't working.	Я не розумію, чому це не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5901759 (Hybrid) & #5905786 (deniko)
I don't understand why you don't like Tom.	Я не розумію, чому Том тобі не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7828886 (CK) & #9697762 (deniko)
I don't understand why you don't like Tom.	Я не розумію, чому Том вам не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7828886 (CK) & #9697763 (deniko)
I don't usually trust people I don't know.	Я зазвичай не довіряю людям, яких не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658942 (CK) & #8551196 (deniko)
I don't want Tom to know how much I weigh.	Я не хочу, щоб Том знав, скільки я важу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734102 (CK) & #9084588 (deniko)
I don't want to be here any more than you.	Мені тут хочеться не більше, ніж тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524692 (CK) & #5931860 (deniko)
I don't want to be here any more than you.	Мені тут хочеться не більше, ніж вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524692 (CK) & #5931861 (deniko)
I don't want to be here any more than you.	Я хочу тут бути не більше, ніж ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524692 (CK) & #6690062 (deniko)
I don't want to be here any more than you.	Я хочу бути тут не більше, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524692 (CK) & #6690063 (deniko)
I don't want to go outside this afternoon.	Я сьогодні вдень не хочу йти надвір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240078 (CK) & #7003652 (deniko)
I doubt that Tom could do that by himself.	Сумніваюся, що Том зміг би це зробити самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239155 (CK) & #7879957 (deniko)
I doubt the new proposal will be accepted.	Я сумніваюся, що нову пропозицію приймуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269341 (CK) & #743529 (aandrusiak)
I doubt the new proposal will be accepted.	Я маю сумніви, що нову пропозицію буде прийнято.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269341 (CK) & #743530 (aandrusiak)
I doubt the new proposal will be accepted.	Я сумніваюся, що нову пропозицію буде прийнято.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269341 (CK) & #743531 (aandrusiak)
I expected to pay at least thirty dollars.	Я очікував, що заплачу принаймі тридцять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851931 (CK) & #6072200 (deniko)
I explained the rules of the game to them.	Я пояснив їм правила гри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260834 (CK) & #5777397 (deniko)
I felt their pain, and suffered with them.	Я відчував їхній біль і страждав разом із ними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1440842 (CK) & #1645515 (deniko)
I find foreign languages very interesting.	Я вважаю, що іноземні мови дуже цікаві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1801 (Swift) & #6588963 (deniko)
I forgave Tom, but I'll never forgive you.	Я пробачив Тома, але я ніколи не пробачу тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6106100 (CK) & #6100794 (deniko)
I forgave Tom, but I'll never forgive you.	Я пробачила Тома, але я ніколи не пробачу вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6106100 (CK) & #6100795 (deniko)
I found the key that I'd been looking for.	Я знайшла ключ, який я шукала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9028665 (CK) & #6052166 (deniko)
I got acquainted with him three years ago.	Я познайомився з ним три роки тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #636928 (szaby78) & #8346781 (deniko)
I got acquainted with him three years ago.	Я познайомилася з ним три роки тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #636928 (szaby78) & #8346782 (deniko)
I had never seen Tom act like that before.	Я ніколи раніше не бачив, щоб Том діяв саме так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5765554 (CK) & #5765559 (deniko)
I had no doubt Tom would do what we asked.	Я не мав сумніву, що Том зробить те, про що ми попросили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186176 (CK) & #7345498 (deniko)
I had no doubt Tom would do what we asked.	Я не мала сумніву, що Том зробить те, про що ми попросили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186176 (CK) & #7345500 (deniko)
I had to walk because there were no taxis.	Я був змушений іти пішки, тому що не було таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1450708 (CK) & #6985452 (deniko)
I had to walk because there were no taxis.	Я була змушена йти пішки, тому що не було таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1450708 (CK) & #6985453 (deniko)
I have a friend whose father is a teacher.	У мене є друг, чий батько - вчитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250003 (CK) & #1579140 (deniko)
I have already finished reading this book.	Я вже дочитав цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276904 (CK) & #6556577 (deniko)
I have already finished reading this book.	Я вже дочитала цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276904 (CK) & #6556578 (deniko)
I have an extra umbrella I could lend you.	У мене є зайва парасолька, яку я можу тобі позичити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033144 (CK) & #6038239 (deniko)
I have an extra umbrella I could lend you.	У мене є зайва парасолька, яку я можу вам позичити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033144 (CK) & #6038241 (deniko)
I have known Tom since I was a little boy.	Я знаю Тома змалку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257974 (CK) & #2654761 (aandrusiak)
I have known Tom since I was a little boy.	Я знаю Тома з дитинства.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257974 (CK) & #2654762 (aandrusiak)
I have several friends who live in Boston.	У мене є кілька друзів, що живуть у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069181 (CK) & #6069992 (deniko)
I have three friends who can speak French.	У мене є три друга, які вміють розмовляти французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451255 (CK) & #5752779 (deniko)
I have three times more money than you do.	У мене втричі більше грошей, ніж у вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453519 (CM) & #6563060 (deniko)
I have to work for another thirty minutes.	Мені ще пів години працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734988 (CK) & #8408224 (deniko)
I haven't finished writing the report yet.	Я ще не дописала звіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337599 (CK) & #10819635 (deniko)
I haven't yet finished writing the report.	Я ще не дописала звіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337600 (CK) & #10819635 (deniko)
I heard a really beautiful song yesterday.	Я вчора чув дуже красиву пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #848244 (Cainntear) & #5042313 (rmdas)
I heard that you're not going home either.	Я чув, що ти також не їдеш додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #554338 (CM) & #698700 (aandrusiak)
I hope that Tom comes to my party tonight.	Сподіваюся, Том прийде сьогодні ввечері до мене на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239107 (CK) & #7334243 (deniko)
I hope that no one saw you coming in here.	Сподіваюсь, що ніхто не бачив твоє прибуття сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7008379 (CK) & #7008601 (oromashka)
I imagine he will be late for the meeting.	Думаю, він запізниться на зустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294618 (CK) & #918619 (ascolto)
I just realized we made a serious mistake.	Я щойно зрозумів, що ми зробили серйозну помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10028067 (Nylez) & #11066337 (Ahha)
I just realized we made a serious mistake.	Я щойно зрозуміла, що ми зробили серйозну помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10028067 (Nylez) & #11066338 (Ahha)
I knew it was going to take a lot of time.	Я знав, що це займе багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820355 (CK) & #5820693 (deniko)
I know Tom is a very good football player.	Я знаю, що Том дуже добрий футболіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10037870 (deniko) & #10037869 (deniko)
I know Tom is a very good football player.	Я знаю, що Том дуже добре грає у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10037870 (deniko) & #10037871 (deniko)
I know Tom is going to want to go with us.	Я знаю, що Том захоче піти з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5824805 (CK) & #7984096 (deniko)
I know Tom is going to want to go with us.	Я знаю, що Том захоче поїхати з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5824805 (CK) & #7984097 (deniko)
I know that I shouldn't have eavesdropped.	Я знаю, що мені не слід було підслуховувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513916 (CK) & #7695126 (deniko)
I know that Tom is a bit taller than Mary.	Я знаю, що Том трохи вищий від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513898 (CK) & #10549573 (deniko)
I know that Tom is a bit taller than Mary.	Я знаю, що Том трохи вищий за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513898 (CK) & #10549574 (deniko)
I know that Tom is a bit taller than Mary.	Я знаю, що Том трохи вищий, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513898 (CK) & #10549575 (deniko)
I know that Tom is in Australia right now.	Я знаю, що Том просто зараз у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191878 (CK) & #8682256 (deniko)
I know that Tom isn't much taller than me.	Я знаю, що Том ненабагато вищий від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7512318 (CK) & #7943351 (deniko)
I know that Tom isn't much taller than me.	Я знаю, що Том ненабагато вищий, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7512318 (CK) & #7943352 (deniko)
I know that Tom would allow us to do that.	Я знаю, що Том би нам дозволив це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513785 (CK) & #10549591 (deniko)
I know that Tom would allow us to do that.	Я знаю, що Том би нам дозволив цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513785 (CK) & #10549593 (deniko)
I know you're unlikely to ever forgive me.	Я знаю, що навряд ти колись мене пробачиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936732 (CK) & #11586525 (bicolino34)
I like Tom's plan better than Mary's plan.	План Тома мені подобається більше, ніж план Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096204 (CK) & #5925764 (deniko)
I like summer holidays better than school.	Літні канікули мені подобаються більше, ніж школа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21490 (CK) & #471610 (deniko)
I like summer, but I can't stand the heat.	Я люблю літо, але терпіти не можу спеку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394538 (blay_paul) & #8116121 (deniko)
I like watching baseball, but Tom doesn't.	Мені подобаєтся дивитися бейсбол, а Тому ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11221878 (CK) & #11454260 (deniko)
I live in Boston and Tom lives in Chicago.	Я живу в Бостоні, а Том — у Чикаго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239080 (CK) & #7535643 (deniko)
I live in Boston and Tom lives in Chicago.	Я мешкаю в Бостоні, а Том — у Чикаго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239080 (CK) & #7535644 (deniko)
I love her so much that I can't leave her.	Я її так кохаю, що не можу покинути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436785 (lukaszpp) & #1577303 (deniko)
I love watching movies that make me think.	Я любляю дивитися фільми, які змушують задуматися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #478569 (BlueLagoon) & #480578 (uaspeaker)
I made my decision based on what you said.	Я прийняв рішення на основі того, що ти сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168388 (CK) & #6451136 (deniko)
I made my decision based on what you said.	Я прийняв рішення на основі того, що ти сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168388 (CK) & #6451137 (deniko)
I must work hard to make up for lost time.	Я повинен багато працювати, щоб нагнати втрачений час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258359 (CK) & #5907432 (deniko)
I must work hard to make up for lost time.	Я повинна багато працювати, щоб нагнати втрачений час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258359 (CK) & #5907433 (deniko)
I never claimed that I could speak French.	Я ніколи не стверджував, що вмію говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4088464 (CK) & #7611178 (deniko)
I never claimed that I could speak French.	Я ніколи не стверджувала, що вмію говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4088464 (CK) & #7611179 (deniko)
I never claimed that I could speak French.	Я ніколи не стверджував, що говорю французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4088464 (CK) & #7611180 (deniko)
I never claimed that I could speak French.	Я ніколи не стверджувала, що говорю французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4088464 (CK) & #7611181 (deniko)
I often went to the movies with my father.	Я часто ходив в кіно з батьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261529 (CK) & #503872 (ChickenKiev)
I only buy fresh vegetables, never frozen.	Я купую тільки свіжі овочі, а не заморожені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5633749 (tabular) & #5655717 (annielee)
I pressed the button to turn the radio on.	Я натиснув кнопку, щоб увімкнути радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255591 (CK) & #7490454 (deniko)
I pressed the button to turn the radio on.	Я натиснула кнопку, щоб увімкнути радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255591 (CK) & #7490455 (deniko)
I regarded him as the best doctor in town.	Я вважаю його найкращим лікарем в місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260968 (CK) & #505163 (ChickenKiev)
I saw Tom a couple of weeks ago in Boston.	Я бачив Тома кілька тижнів тому в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3148415 (CK) & #6394578 (deniko)
I saw Tom a couple of weeks ago in Boston.	Я бачила Тома кілька тижнів тому в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3148415 (CK) & #6394579 (deniko)
I saw Tom sleeping on a bench in the park.	Я бачив, як Том спав на лавці в парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6340741 (CK) & #6484793 (deniko)
I saw Tom sleeping on a bench in the park.	Я бачила Тома, що спав на лавці в парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6340741 (CK) & #6484795 (deniko)
I should go make sure everything is ready.	Мені варто піти переконатися, що все готово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6856837 (Hybrid) & #6856966 (oromashka)
I still think about you from time to time.	Я все ще час від часу про тебе думаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5904843 (CK) & #5908408 (deniko)
I still think about you from time to time.	Я все ще час від часу про вас думаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5904843 (CK) & #5908409 (deniko)
I strolled along the streets to kill time.	Я прогулювався по вулицях, щоб змарнувати час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23949 (CM) & #503972 (ChickenKiev)
I suppose a little practice couldn't hurt.	Гадаю, трохи практики не завадить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728758 (CM) & #6390032 (deniko)
I suspect Tom had nothing to do with that.	Підозрюю, що Том не мав з цим нічого спільного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676318 (CK) & #7611253 (deniko)
I suspect Tom had nothing to do with that.	Підозрюю, що Том до цього ніяк не причетний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676318 (CK) & #7611254 (deniko)
I suspect that Tom and Mary are incorrect.	Підозрюю, що Том та Мері помиляються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675994 (CK) & #6965450 (deniko)
I suspect that Tom and Mary are incorrect.	Підозрюю, що Том із Мері не мають рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675994 (CK) & #6965451 (deniko)
I suspect that Tom and Mary aren't hungry.	Підозрюю, що Том із Мері не хочуть їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676002 (CK) & #7975166 (deniko)
I suspect that Tom is tired of doing that.	Підозрюю, Том втомився це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236667 (CK) & #7999183 (deniko)
I suspect that Tom is tired of doing that.	Підозрюю, Том втомився цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236667 (CK) & #7999184 (deniko)
I suspect that that isn't going to happen.	Підозрюю, цього не станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236247 (CK) & #10283802 (deniko)
I suspect that that isn't going to happen.	Підозрюю, цього не трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236247 (CK) & #10283803 (deniko)
I suspect that that's not going to happen.	Підозрюю, цього не станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236248 (CK) & #10283802 (deniko)
I suspect that that's not going to happen.	Підозрюю, цього не трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236248 (CK) & #10283803 (deniko)
I take a bath every morning in the summer.	Влітку я приймаю ванну щоденно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1408958 (CK) & #6905150 (deniko)
I take a bath every morning in the summer.	Я приймаю ванну кожного дня влітку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1408958 (CK) & #6905151 (deniko)
I think I can do that faster than Tom can.	Гадаю, я може це зробити швидше, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337479 (CK) & #6738650 (deniko)
I think I'll be able to do that by myself.	Думаю, я зможу це зробити сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040081 (CK) & #6046686 (deniko)
I think I'll be able to do that by myself.	Думаю, я зможу це зробити сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040081 (CK) & #6046687 (deniko)
I think I'll have one more ice cream cone.	Гадаю, я з'їм ще одне морозиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6602148 (CK) & #6617080 (deniko)
I think I'll have one more ice cream cone.	Гадаю, я з'їм ще одне морозиво в стаканчику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6602148 (CK) & #6617081 (deniko)
I think I've had a little too much to eat.	Мені здається, я з'їв трохи забагато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3001245 (CK) & #11490110 (deniko)
I think Tom can do that better than I can.	Гадаю, Том може зробити це краще, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8012311 (CK) & #8012313 (deniko)
I think Tom doesn't want to do that today.	Думаю, Том не хоче робити цього сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124651 (CK) & #6278362 (deniko)
I think Tom doesn't want to do that today.	Гадаю, Том не хоче робити цього сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124651 (CK) & #6278363 (deniko)
I think Tom has to be told not to do that.	Мені здається, Тому треба сказати не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238999 (CK) & #7141383 (deniko)
I think Tom is hiding something from Mary.	Мені здається, Том щось приховує від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030115 (CK) & #7085170 (deniko)
I think Tom ought to buy some new clothes.	На мою думку, Тому слід купити новий одяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524524 (CK) & #6690185 (deniko)
I think Tom ought to buy some new clothes.	Мені здається, Тому слід купити новий одяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524524 (CK) & #6690203 (deniko)
I think Tom will go to Boston next summer.	Гадаю, наступного літа Том поїде до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952499 (CK) & #7266918 (deniko)
I think it was Tom who may have done that.	Я думаю, що це міг бути Том, хто це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524541 (CK) & #6690116 (deniko)
I think it was Tom who may have done that.	Я гадаю, що це міг зробити Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524541 (CK) & #6690124 (deniko)
I think she is the kindest woman on earth.	Гадаю, що вона — найдобріша жінка на Землі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310834 (CK) & #6147853 (deniko)
I think that Tom didn't tell us the truth.	Я думаю, Том сказав нам неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168192 (CK) & #6278847 (deniko)
I think that Tom is exaggerating a little.	Мені здається, Том трохи перебільшує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168568 (CK) & #7725507 (deniko)
I think that Tom should stay here with us.	Я думаю, Тому треба залишитися з нами тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169919 (CK) & #6277855 (deniko)
I think that you won't be able to do that.	Гадаю, ти не зможеш цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342670 (CK) & #8454102 (deniko)
I think that you won't be able to do that.	Гадаю, ви не зможете цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342670 (CK) & #8454103 (deniko)
I think that you're doing the right thing.	Я думаю, що ти все правильно робиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5904841 (CK) & #5908411 (deniko)
I think we can do this without Tom's help.	Мені здається, ми можемо це зробити без допомоги Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824049 (CK) & #6941351 (deniko)
I think we should let Tom go to the party.	Думаю, нам слід дозволити Тому піти на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737592 (CK) & #6151186 (deniko)
I think we're going to be able to do that.	Гадаю, ми зможемо це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6083894 (CK) & #6277163 (deniko)
I think you need to study a little harder.	Мені здається, ти маєш вчитися трохи старанніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330488 (CK) & #7429693 (deniko)
I think you need to study a little harder.	Мені здається, ти маєш трохи більше вчитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330488 (CK) & #7429694 (deniko)
I think you should do that sometime today.	Думаю, тобі слід це якось сьогодні зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069171 (CK) & #6070004 (deniko)
I think you should think about the future.	Мені здається, тобі слід подумати про майбутнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1318785 (CK) & #6975117 (deniko)
I think you should think about the future.	Мені здається, вам слід подумати про майбутнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1318785 (CK) & #6975118 (deniko)
I thought I was going to lose more weight.	Я думав, що схудну сильніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6083985 (CK) & #6312989 (deniko)
I thought Tom might ask Mary to the dance.	Я думав, що Том може запросити Мері на танці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732738 (CK) & #5877129 (deniko)
I thought Tom was going to make breakfast.	Я думав, що Том приготує сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5455499 (CK) & #5877124 (deniko)
I thought Tom would be interested in this.	Я думав, що Том був би зацікавлений у цьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1938847 (CK) & #3942377 (rmdas)
I thought everybody here was a vegetarian.	Я думав, що всі тут вегетаріанці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174673 (CK) & #6084131 (deniko)
I thought everybody here was a vegetarian.	Я думала, що всі тут вегетаріанці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174673 (CK) & #6084132 (deniko)
I thought that Tom would want to see this.	Я подумав, що Том захоче це побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173321 (CK) & #7242839 (deniko)
I thought that Tom would want to see this.	Я подумала, що Том захоче це побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173321 (CK) & #7242840 (deniko)
I thought that book was difficult to read.	Я думав, що ця книжка важко читається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1047138 (CK) & #7916526 (deniko)
I thought that book was difficult to read.	Я думала, що ця книжка важко читається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1047138 (CK) & #7916527 (deniko)
I thought that book was difficult to read.	Я подумав, що ця книжка важко читається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1047138 (CK) & #7916528 (deniko)
I thought that book was difficult to read.	Я подумала, що ця книжка важко читається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1047138 (CK) & #7916529 (deniko)
I thought that book was difficult to read.	Я подумав, що цю книжку важко читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1047138 (CK) & #7916530 (deniko)
I thought that book was difficult to read.	Я подумала, що цю книжку важко читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1047138 (CK) & #7916531 (deniko)
I thought that book was difficult to read.	Я думав, що цю книжку важко читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1047138 (CK) & #7916532 (deniko)
I thought that book was difficult to read.	Я думала, що цю книжку важко читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1047138 (CK) & #7916533 (deniko)
I thought that you didn't want the reward.	Мені здавалося, що ти не хочеш нагороди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173617 (CK) & #7739205 (deniko)
I thought that you said that you knew Tom.	Я думав, що ти сказав, що знаєш Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171196 (CK) & #7339653 (deniko)
I thought that you said that you knew Tom.	Я думав, що ти сказала, що знаєш Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171196 (CK) & #7339655 (deniko)
I thought that you said that you knew Tom.	Я думала, що ти сказав, що знаєш Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171196 (CK) & #7339656 (deniko)
I thought that you said that you knew Tom.	Я думала, що ти сказала, що знаєш Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171196 (CK) & #7339657 (deniko)
I thought that you said that you knew Tom.	Я думала, що ви сказали, що знаєте Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171196 (CK) & #7339659 (deniko)
I thought that you said that you knew Tom.	Я думав, що ви сказали, що знаєте Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171196 (CK) & #7339660 (deniko)
I thought that you were going to help Tom.	Я думав, що ти допоможеш Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111886 (CK) & #7153207 (deniko)
I thought that you were going to help Tom.	Я думала, що ти допоможеш Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111886 (CK) & #7153208 (deniko)
I thought the police were looking for Tom.	Я думав, що поліція шукає Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961425 (CK) & #8076875 (deniko)
I thought the police were looking for Tom.	Я думала, що поліція шукає Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961425 (CK) & #8076876 (deniko)
I thought this was what you always wanted.	Я думав, що це і є те, що ти завжди хотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961440 (CK) & #2896957 (deniko)
I thought you might be interested in this.	Я думав, що тебе це може зацікавити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538431 (CK) & #6741310 (deniko)
I thought you might be interested in this.	Я думала, що тебе це може зацікавити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538431 (CK) & #6741313 (deniko)
I thought you said you were an only child.	Я думав, ти казав, що ти єдина дитина в родині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961687 (CK) & #7826114 (deniko)
I thought you said you were an only child.	Я думала, ти казав, що ти єдина дитина в родині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961687 (CK) & #7826115 (deniko)
I thought you said you were an only child.	Я думав, ти казала, що ти єдина дитина в родині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961687 (CK) & #7826116 (deniko)
I thought you said you were an only child.	Я думала, ти казала, що ти єдина дитина в родині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961687 (CK) & #7826117 (deniko)
I told Tom I didn't know where Mary lived.	Я сказав Тому, що не знаю, де живе Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266062 (CK) & #6586504 (deniko)
I told Tom I didn't know where Mary lived.	Я сказала Тому, що не знаю, де живе Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266062 (CK) & #6586505 (deniko)
I told Tom that he shouldn't eat raw pork.	Я сказав Тому, що йому не варто їсти сиру свинину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6136622 (CK) & #6196335 (deniko)
I told Tom that he shouldn't eat raw pork.	Я сказала Тому, що йому не слід їсти сиру свинину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6136622 (CK) & #6196336 (deniko)
I told Tom that you had come to Australia.	Я сказав Тому, що ти приїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7773155 (CK) & #8177916 (deniko)
I told Tom that you had come to Australia.	Я сказав Тому, що ти приїхала до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7773155 (CK) & #8177917 (deniko)
I told Tom that you had come to Australia.	Я сказала Тому, що ти приїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7773155 (CK) & #8177918 (deniko)
I told Tom that you had come to Australia.	Я сказала Тому, що ти приїхала до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7773155 (CK) & #8177920 (deniko)
I told Tom that you had come to Australia.	Я сказала Тому, що ви приїхали до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7773155 (CK) & #8177921 (deniko)
I told my wife Tom is good at mathematics.	Я сказав дружині, що Том добре розуміється на математиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8018739 (deniko) & #8018742 (deniko)
I told my wife Tom is good at mathematics.	Я сказала дружині, що Том добре розуміється на математиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8018739 (deniko) & #8018743 (deniko)
I used to dream about being a millionaire.	Я колись мріяв про те, щоб стати мільйонером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953682 (CK) & #6137112 (deniko)
I used to play with my sister in the park.	Раніше я грав зі своєю сестрою в парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28335 (Swift) & #407378 (Ahha)
I usually go home soon after five o'clock.	Я, як правило, йду додому відразу по п'ятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5904837 (CK) & #5908413 (deniko)
I want to do everything I can to help Tom.	Я хочу зробити все, що в моїх силах, щоб допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003698 (CK) & #6022893 (deniko)
I want to know what you're thinking about.	Я хочу знати, про що ти думаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6030665 (AlanF_US) & #6637659 (deniko)
I want to know what you're thinking about.	Я хочу знати, про що ви думаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6030665 (AlanF_US) & #6637660 (deniko)
I want to show you something in my office.	Я хочу показати тобі щось у моєму кабінеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2590916 (CK) & #6598392 (deniko)
I want to show you something in my office.	Я хочу показати вам щось у моєму кабінеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2590916 (CK) & #6598394 (deniko)
I want you to call me as soon as possible.	Я хочу, щоб ти мені якомога швидше зателефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015548 (CK) & #8832127 (deniko)
I want you to call me as soon as possible.	Я хочу, щоб ти мені якомога швидше зателефонувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015548 (CK) & #8832128 (deniko)
I want you to call me as soon as possible.	Я хочу, щоб ви мені зателефонували мені якомога швидше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015548 (CK) & #8832129 (deniko)
I was afraid that I'd never see you again.	Я боявся, що ніколи більше тебе не побачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217485 (CK) & #7423160 (deniko)
I was afraid that I'd never see you again.	Я боявся, що ніколи більше вас не побачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217485 (CK) & #7423161 (deniko)
I was afraid that I'd never see you again.	Я боялася, що ніколи більше тебе не побачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217485 (CK) & #7423162 (deniko)
I was afraid that I'd never see you again.	Я боялася, що ніколи більше вас не побачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217485 (CK) & #7423163 (deniko)
I was having my lunch when the phone rang.	Коли задзвонив телефон, я полуднав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #624769 (aandrusiak) & #624766 (aandrusiak)
I was still living in Boston at that time.	Я тоді все ще жив у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849353 (CK) & #7853944 (deniko)
I was very glad to get a present from Tom.	Я був дуже радий отримати листа від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013306 (CK) & #6022805 (deniko)
I was very glad to get a present from Tom.	Я була дуже рада отримати листа від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013306 (CK) & #6022806 (deniko)
I wasn't aware Tom had moved to Australia.	Я не знав, що Том переїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191304 (CK) & #7913665 (deniko)
I wasn't aware Tom had moved to Australia.	Я не знала, що Том переїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191304 (CK) & #7913666 (deniko)
I wasn't aware Tom had moved to Australia.	Я не усвідомлював, що Том переїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191304 (CK) & #7913667 (deniko)
I wasn't aware Tom had moved to Australia.	Я не усвідомлювала, що Том переїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191304 (CK) & #7913668 (deniko)
I went to see a movie with Tom after work.	Я пішов подивитися фільм із Томом після роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4083621 (Hybrid) & #6591992 (deniko)
I went to see a movie with Tom after work.	Я пішла з Томом подивитися фільм після роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4083621 (Hybrid) & #6591993 (deniko)
I went to see a movie with Tom after work.	Ми з Томом пішли подивитися фільм після роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4083621 (Hybrid) & #6591994 (deniko)
I went to the beach last weekend with Tom.	На минулих вихідних ми з Томом ходили на пляж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860762 (CK) & #5861839 (deniko)
I went up to the 5th floor in an elevator.	Я поїхав на п'ятий поверх на ліфті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65243 (CK) & #563580 (deniko)
I will do my best to pass the examination.	Я зроблю все, що в моїх силах, щоб здати іспит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258073 (CK) & #5876971 (deniko)
I will do my best to pass the examination.	Я зроблю все, що в моїх силах, щоб здати екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258073 (CK) & #5876974 (deniko)
I wish I could figure out how to fix this.	Шкода, що я не можу зрозуміти, як це поремонтувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953731 (CK) & #1640003 (deniko)
I wonder if Tom and Mary will get married.	Мені цікаво, чи Том та Мері одружаться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337129 (CK) & #6692970 (deniko)
I wonder if Tom and Mary will get married.	Мені цікаво, чи одружаться Том та Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337129 (CK) & #6693120 (deniko)
I wonder if there really is a Santa Claus.	Мені цікаво, чи Санта Клаус дійсно існує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4717559 (xorgy) & #6693116 (deniko)
I wonder if there really is a Santa Claus.	Мені цікаво, чи Дід Мороз дійсно існує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4717559 (xorgy) & #6693140 (deniko)
I wonder if we're really ready to do that.	Цікаво, чи ми дійсно готові це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336066 (CK) & #6559295 (deniko)
I wonder if we're really ready to do that.	Цікаво, чи ми дійсно готові зайнятися цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336066 (CK) & #6559296 (deniko)
I wonder when Tom was planning to do that.	Цікаво, коли Том планував це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124675 (CK) & #6278360 (deniko)
I wonder where Tom is planning to do that.	Цікаво, де Том планує цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124679 (CK) & #8496778 (deniko)
I wonder whether I have to do that or not.	Я питаю себе, чи я повинна це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524485 (CK) & #6690082 (deniko)
I wonder whether I have to do that or not.	Я питаю себе, чи я мушу це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524485 (CK) & #6690083 (deniko)
I wonder whether I need to do that or not.	Я питаю себе, чи я повинна це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524483 (CK) & #6690082 (deniko)
I wonder whether I need to do that or not.	Я питаю себе, чи я мушу це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524483 (CK) & #6690083 (deniko)
I wonder whether I should call the police.	Я питаю себе, чи слід викликати поліцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337280 (CK) & #6690080 (deniko)
I wonder whether I should call the police.	Цікаво, чи я маю викликати поліцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337280 (CK) & #6690141 (deniko)
I wonder whether I should call the police.	Не знаю, чи слід викликати поліцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337280 (CK) & #7454006 (deniko)
I wonder whether Tom could do that or not.	Мені цікаво, чи Том міг би це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524404 (CK) & #6693029 (deniko)
I wonder whether Tom could help us or not.	Мені цікаво, чи Том міг би нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524400 (CK) & #6693033 (deniko)
I wonder whether Tom has been hurt or not.	Мені цікаво, чи Тома було поранено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524354 (CK) & #6692953 (deniko)
I wonder whether Tom is downstairs or not.	Мені цікаво, чи Том внизу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524245 (CK) & #6693084 (deniko)
I wonder whether Tom is downstairs or not.	Мені цікаво, чи Том внизу, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524245 (CK) & #6693085 (deniko)
I wonder whether Tom is feeling OK or not.	Мені цікаво, чи Том себе добре почуває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524239 (CK) & #6692986 (deniko)
I wonder whether Tom is feeling OK or not.	Мені цікаво, чи Том себе добре почуває, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524239 (CK) & #6692987 (deniko)
I wonder whether Tom is frightened or not.	Мені цікаво, чи Том переляканий, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524233 (CK) & #6693002 (deniko)
I wonder whether Tom is frightened or not.	Мені цікаво, чи Том наляканий, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524233 (CK) & #6693020 (deniko)
I wonder whether Tom is going deaf or not.	Мені цікаво, чи Том починає втрачати слух.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524231 (CK) & #6692996 (deniko)
I wonder whether Tom is going deaf or not.	Мені цікаво, чи Том втрачає слух.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524231 (CK) & #6693083 (deniko)
I wonder whether Tom is having fun or not.	Мені цікаво, чи Тому весело, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524218 (CK) & #6692952 (deniko)
I wonder whether Tom is here today or not.	Цікаво, чи Том сьогодні тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524216 (CK) & #6979225 (deniko)
I wonder whether Tom is really in trouble.	Мені цікаво, чи Том насправді в біді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336819 (CK) & #6773073 (deniko)
I wonder whether Tom is telling the truth.	Цікаво, чи Том говорить правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336748 (CK) & #7947781 (deniko)
I wonder whether Tom knows how to do that.	Цікаво, чи Том знає, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336701 (CK) & #7422973 (deniko)
I wonder whether Tom knows how to do that.	Цікаво, чи Том знає, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336701 (CK) & #7422974 (deniko)
I wonder whether Tom wanted us to be here.	Мені цікаво, чи хотів Том, щоб ми були тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336381 (CK) & #6583485 (deniko)
I wonder whether Tom wanted us to be here.	Мені цікаво, чи хотів Том, щоб ми тут були.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336381 (CK) & #6583486 (deniko)
I wonder whether Tom would help us or not.	Мені цікаво, чи Том нам допоміг би.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523831 (CK) & #6965431 (deniko)
I wonder whether or not I have to do that.	Я питаю себе, чи я повинна це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524484 (CK) & #6690082 (deniko)
I wonder whether or not I have to do that.	Я питаю себе, чи я мушу це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524484 (CK) & #6690083 (deniko)
I wonder whether or not I need to do that.	Я питаю себе, чи я повинна це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524482 (CK) & #6690082 (deniko)
I wonder whether or not I need to do that.	Я питаю себе, чи я мушу це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524482 (CK) & #6690083 (deniko)
I wonder whether or not Tom could do that.	Мені цікаво, чи Том міг би це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524403 (CK) & #6693029 (deniko)
I wonder whether or not Tom could help me.	Мені цікаво, чи Том міг би мені допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524401 (CK) & #6693034 (deniko)
I wonder whether or not Tom could help us.	Мені цікаво, чи Том міг би нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524397 (CK) & #6693033 (deniko)
I wonder whether or not Tom has been hurt.	Мені цікаво, чи Тома було поранено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524353 (CK) & #6692953 (deniko)
I wonder whether or not Tom has done that.	Мені цікаво, чи Том вже це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524349 (CK) & #6693089 (deniko)
I wonder whether or not Tom is colorblind.	Мені цікаво, чи Том дальтонік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524264 (CK) & #6693079 (deniko)
I wonder whether or not Tom is colorblind.	Мені цікаво, чи Том дальтонік, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524264 (CK) & #6693080 (deniko)
I wonder whether or not Tom is dependable.	Мені цікаво, чи Том надійний, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524252 (CK) & #6693021 (deniko)
I wonder whether or not Tom is dependable.	Мені цікаво, чи можна покластися на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524252 (CK) & #6693121 (deniko)
I wonder whether or not Tom is downstairs.	Мені цікаво, чи Том внизу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524244 (CK) & #6693084 (deniko)
I wonder whether or not Tom is downstairs.	Мені цікаво, чи Том внизу, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524244 (CK) & #6693085 (deniko)
I wonder whether or not Tom is frightened.	Мені цікаво, чи Том переляканий, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524232 (CK) & #6693002 (deniko)
I wonder whether or not Tom is frightened.	Мені цікаво, чи Том наляканий, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524232 (CK) & #6693020 (deniko)
I wonder whether or not Tom is going deaf.	Мені цікаво, чи Том починає втрачати слух.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524230 (CK) & #6692996 (deniko)
I wonder whether or not Tom is going deaf.	Мені цікаво, чи Том втрачає слух.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524230 (CK) & #6693083 (deniko)
I wonder whether or not Tom is happy here.	Мені цікаво, чи Том щасливий, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524222 (CK) & #6692955 (deniko)
I wonder whether or not Tom is happy here.	Мені цікаво, чи Том задоволений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524222 (CK) & #6693076 (deniko)
I wonder whether or not Tom is here today.	Цікаво, чи Том сьогодні тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524215 (CK) & #6979225 (deniko)
I wonder whether or not Tom is still busy.	Мені цікаво, чи Том і досі зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524147 (CK) & #8848143 (deniko)
I wonder whether or not Tom would help us.	Мені цікаво, чи Том нам допоміг би.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523830 (CK) & #6965431 (deniko)
I wonder whether or not this really works.	Мені цікаво, чи це насправді працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524432 (CK) & #6692928 (deniko)
I wonder whether or not this really works.	Мені цікаво, чи це дійсно працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524432 (CK) & #6692932 (deniko)
I wonder whether we'll be able to do that.	Мені цікаво, чи ми зможемо це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336127 (CK) & #6768680 (deniko)
I wonder why Tom doesn't enjoy doing that.	Мені цікаво, чому Том не отримує від цього задоволення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124683 (CK) & #6278357 (deniko)
I wonder why Tom won't talk to me anymore.	Цікаво, чому Том більше зі мною не розмовляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499506 (CK) & #7307877 (deniko)
I would rather die than steal from others.	Я ліпше помру, ніж буду красти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274710 (CM) & #513582 (deniko)
I would've loved going to Boston with you.	Я би дуже хотів поїхати з тобою до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820357 (CK) & #5820690 (deniko)
I wouldn't do that that way if I were you.	На твоєму місці я не робила би цього таким чином.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342613 (CK) & #6773042 (deniko)
I wouldn't do that that way if I were you.	На ващому місці я не робив би цього таким чином.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342613 (CK) & #6773043 (deniko)
I'd like to become a famous soccer player.	Я б хотів стати відомим футболістом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5948209 (CK) & #5953834 (deniko)
I'd like to become a famous soccer player.	Я б хотіла стати відомою футболісткою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5948209 (CK) & #5953835 (deniko)
I'd like to give you the key, but I can't.	Я б хотів дати тобі ключ, але не можу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936469 (CK) & #6308540 (deniko)
I'd like to give you the key, but I can't.	Я б хотіла дати вам ключ, але не можу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936469 (CK) & #6308541 (deniko)
I'd like to have a test for breast cancer.	Я б хотіла зробити обстеження на рак грудей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281886 (CM) & #621141 (aandrusiak)
I'd like to know why Tom isn't helping us.	Я б хотів знати, чому Том нам не допомагає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125388 (CK) & #6278005 (deniko)
I'd like to know why Tom isn't helping us.	Я б хотіла знати, чому Том нам не допомагає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125388 (CK) & #6278006 (deniko)
I'd like you to look over these documents.	Я б хотіла, щоб ви переглянув ці документи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6602147 (CK) & #6616977 (deniko)
I'd like you to look over these documents.	Я б хотів, щоб ти переглянув ці документи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6602147 (CK) & #6616978 (deniko)
I'd never make you do something like that.	Я би ніколи не примушував тебе робити щось подібне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734974 (CK) & #8014072 (deniko)
I'd never make you do something like that.	Я би ніколи не примушувала тебе робити щось таке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734974 (CK) & #8014073 (deniko)
I'll be there on the twentieth of October.	Я там буду двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8039970 (CK) & #10810168 (deniko)
I'll deal with you when I'm done with Tom.	Я займусь тобою після того, як розберусь з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6942268 (Hybrid) & #6942348 (oromashka)
I'll do it according to your instructions.	Я це зроблю згідно із вашими інструкціями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70625 (CK) & #471051 (deniko)
I'll do my homework as soon as I get home.	Я зроблю уроки, як тільки буду вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046347 (CK) & #7153681 (deniko)
I'll get these shoes repaired by tomorrow.	Мені це взуття поремонтують на завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9694280 (CK) & #507635 (aandrusiak)
I'll never forget the last time I met Tom.	Я ніколи не забуду нашу останню зустріч із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8013443 (CK) & #8758719 (deniko)
I'm afraid it's not going to be that easy.	Боюся, це не буде настільки просто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620343 (CK) & #7121358 (deniko)
I'm afraid that I'm not very good company.	Боюся, з мене не дуже добрий співрозмовник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217379 (CK) & #9825231 (deniko)
I'm afraid that I'm not very good company.	Боюся, з мене не дуже добра співрозмовниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217379 (CK) & #9825232 (deniko)
I'm afraid that Tom is busy at the moment.	Боюся, Том просто зараз зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217357 (CK) & #7789632 (deniko)
I'm getting ready to go back to Australia.	Я готуюся повернутися до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159430 (CK) & #7342632 (miketheknight)
I'm glad I'm not the youngest person here.	Я радий, що я не наймолодший тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618852 (CK) & #5731289 (deniko)
I'm going to study English this afternoon.	Я сьогодні вдень учитиму англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1343499 (CK) & #6685768 (deniko)
I'm hoping that Tom never does that again.	Сподіваюся, що Том більше ніколи цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734897 (CK) & #5832465 (deniko)
I'm looking for someone who speaks French.	Я шукаю когось, хто говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224821 (CK) & #7754485 (deniko)
I'm looking for someone who speaks French.	Я шукаю когось, хто розмовляє французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224821 (CK) & #7754486 (deniko)
I'm not accustomed to getting up so early.	Я не звик так рано вставати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41504 (Swift) & #8408215 (deniko)
I'm not accustomed to getting up so early.	Я не звикла так рано вставати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41504 (Swift) & #8408216 (deniko)
I'm not crazy. You're the one who's crazy.	Я не божевільний. Це ти божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5095920 (al_ex_an_der) & #6388828 (deniko)
I'm not crazy. You're the one who's crazy.	Я не божевільний. Це ти божевільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5095920 (al_ex_an_der) & #6388829 (deniko)
I'm not going to give you my phone number.	Я не дам тобі свій номер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538388 (CK) & #7590489 (deniko)
I'm not going to give you my phone number.	Я не дам тобі свій номер телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538388 (CK) & #7590490 (deniko)
I'm not responsible for what Tom has done.	Я не несу відповідальності за те, що зробив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826277 (CK) & #5826892 (deniko)
I'm not strong enough yet to go to school.	Я ще не окріп достатньо, щоб ходити в школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32631 (CM) & #495712 (ChickenKiev)
I'm not strong enough yet to go to school.	Я ще не зміцнів достатньо, щоб ходити в школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32631 (CM) & #495713 (ChickenKiev)
I'm not sure that it's the right decision.	Я не певен, чи це правильне рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696551 (CK) & #8628261 (deniko)
I'm not sure that it's the right decision.	Я не певна, чи це правильне рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696551 (CK) & #8628262 (deniko)
I'm not used to making speeches in public.	Я не звик виступати публічно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258884 (CK) & #7100639 (deniko)
I'm not used to making speeches in public.	Я не звикла виступати публічно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258884 (CK) & #7100640 (deniko)
I'm pretty sure that Tom knows we're here.	Я цілком певен, що Том знає, що ми тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434349 (CK) & #7434350 (deniko)
I'm pretty sure that Tom knows we're here.	Я цілком певна, що Том знає, що ми тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434349 (CK) & #7434351 (deniko)
I'm quite certain Tom did that on purpose.	Я певен, що Том зробив це навмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120756 (CK) & #6279111 (deniko)
I'm real sorry that I wasn't able to help.	Мені дуже шкода, що я не зміг допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186127 (CK) & #7990662 (deniko)
I'm real sorry that I wasn't able to help.	Мені дуже шкода, що я не змогла допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186127 (CK) & #7990663 (deniko)
I'm sorry I acted like a child last night.	Перепрошую, що вчора ввечері поводився як дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725287 (CM) & #6464351 (deniko)
I'm sorry I haven't called you in a while.	Перепрошую, що давно тобі не телефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618694 (CK) & #6446972 (deniko)
I'm sorry I haven't called you in a while.	Перепрошую, що давно вам не телефонувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618694 (CK) & #6446973 (deniko)
I'm sorry, but I already have a boyfriend.	Вибач, але в мене вже є хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234862 (Hybrid) & #10618574 (bicolino34)
I'm sorry, but I already have other plans.	Мені шкода, але у мене вже є інші плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7285567 (Hybrid) & #7288157 (deniko)
I'm sorry, officer. It won't happen again.	Перепрошую, офіцере. Більше такого не трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6566273 (Hybrid) & #6566410 (deniko)
I'm sorry, officer. It won't happen again.	Перепрошую, офіцере. Більше такого не повториться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6566273 (Hybrid) & #6566415 (deniko)
I'm sure Tom wouldn't allow me to do that.	Я певен, що Том не дозволив би мені цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124710 (CK) & #6278355 (deniko)
I'm sure Tom wouldn't allow me to do that.	Я певна, що Том не дозволив би мені цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124710 (CK) & #6278356 (deniko)
I'm sure it won't be difficult to do that.	Я певен, що зробити це буде нескладно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118611 (CK) & #6553203 (deniko)
I'm sure it won't be difficult to do that.	Я певна, що зробити це буде нескладно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118611 (CK) & #6553204 (deniko)
I'm sure that Tom will be able to do that.	Я певен, що Том зможе це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029723 (CK) & #6030299 (deniko)
I'm sure that Tom will be able to do that.	Я певна, що Том зможе це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029723 (CK) & #6030300 (deniko)
I'm sure that it won't be hard to do that.	Я певен, що зробити це буде нескладно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8175212 (CK) & #6553203 (deniko)
I'm sure that it won't be hard to do that.	Я певна, що зробити це буде нескладно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8175212 (CK) & #6553204 (deniko)
I'm sure we can do it, but not right away.	Певен, що ми можемо це зробити, але не відразу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497494 (CK) & #6331342 (deniko)
I'm sure we can do it, but not right away.	Я впевнена, що ми зможемо це зробити, але не просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497494 (CK) & #6331343 (deniko)
I'm sure your father is very proud of you.	Я певен, що твій батько дуже пишається тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538369 (CK) & #2792634 (deniko)
I'm sure your father is very proud of you.	Я певен, що ваш батько дуже вами пишається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538369 (CK) & #7344953 (deniko)
I'm surprised you moved back to Australia.	Мені дивно, що ти перебрався назад до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7156910 (CK) & #8345781 (riveranino)
I'm surprised you moved back to Australia.	Мені дивно, що ви перебралися назад до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7156910 (CK) & #8345785 (riveranino)
I'm the one who usually washes the dishes.	Зазвичай посуд мию я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8753568 (shekitten) & #8754331 (deniko)
I'm trying to figure out how Tom did that.	Я намагаюся зрозуміти, як Том це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538363 (CK) & #8471020 (deniko)
I'm trying to figure out how Tom did that.	Я намагаюся розібратися, як Том це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538363 (CK) & #8471021 (deniko)
I'm unlikely to go to Boston next weekend.	Малоймовірно, що я поїду до Бостона на наступних вихідних.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936716 (CK) & #5949720 (deniko)
I'm very confident that that's achievable.	Я переконаний у тому, що цього можна досягти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8421266 (CK) & #8660146 (deniko)
I'm very confident that that's achievable.	Я переконана у тому, що цього можна досягти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8421266 (CK) & #8660147 (deniko)
I'm very confident that that's achievable.	Я переконаний у тому, що це у межах можливого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8421266 (CK) & #8660148 (deniko)
I'm very confident that that's achievable.	Я переконана у тому, що це у межах можливого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8421266 (CK) & #8660149 (deniko)
I'm waiting for an answer to my questions.	Я чекаю відповіді на мої питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8886476 (deniko) & #2658960 (aandrusiak)
I'm wearing a sweater because I feel cold.	Я у светрі, бо мені холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838184 (Eccles17) & #9533555 (deniko)
I've always wanted to try to learn French.	Я завжди хотів спробувати вивчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953885 (CK) & #8367714 (deniko)
I've always wanted to try to learn French.	Я завжди хотіла спробувати вивчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953885 (CK) & #8367715 (deniko)
I've been in Boston for less than a month.	Я Бостоні менше місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6560951 (CK) & #6616976 (deniko)
I've been living here for these ten years.	Я останні десять років живу тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10536979 (CM) & #10537142 (deniko)
I've been waiting for Tom for a long time.	Я вже дуже давно чекаю на Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4081298 (CK) & #6903153 (deniko)
I've been waiting for you for three hours!	Я чекаю на вас уже три години!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237676 (CK) & #11988385 (Ahha)
I've been waiting for you for three hours.	Я чекаю на тебе вже три години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6560528 (CK) & #6616951 (deniko)
I've been waiting here for thirty minutes.	Я чекала тут тридцять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668125 (CK) & #9672733 (Ahha)
I've been waiting here for thirty minutes.	Я чекав тут тридцять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668125 (CK) & #9672735 (Ahha)
I've been working on this for three years.	Я працюю над цим протягом трьох років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359349 (CK) & #7590488 (deniko)
I've decided to tell Mary that I love her.	Я вирішив сказати Мері, що я її кохаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824018 (CK) & #5727082 (deniko)
I've eaten a great deal of food this week.	Я багато з'їв на цьому тижні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242100 (CK) & #563012 (aandrusiak)
I've got to go or I'll be late for school.	Маю йти, бо запізнюся до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619174 (CK) & #6623159 (deniko)
I've known her for more than twenty years.	Я знаю її вже більше двадцяти років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3633627 (karloelkebekio) & #5787859 (deniko)
I've never seen anything like this before.	Я раніше ніколи не бачив нічого подібного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54721 (CK) & #505189 (deniko)
I've never seen so many cars in one place.	Я ніколи не бачила стільки автівок в одному місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668129 (CK) & #9672738 (Ahha)
I've never seen so many cars in one place.	Я ніколи не бачив стільки машин в одному місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668129 (CK) & #9672739 (Ahha)
I've only studied French for three months.	Я вчу французьку лише три місяці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822277 (CK) & #5718345 (deniko)
I've translated several books into French.	Я переклав кілька книжок на французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8294776 (CK) & #10282942 (deniko)
I've translated several books into French.	Я переклала кілька книжок на французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8294776 (CK) & #10282943 (deniko)
If God is with us, then who is against us?	Якщо бог із нами, то хто проти нас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #967084 (zipangu) & #7141669 (deniko)
If I had the money, I'd buy this computer.	Якби у мене були гроші, я б купила цей комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10324563 (CK) & #10324570 (deniko)
If I had the money, I'd buy this computer.	Якби я мала гроші, я б купила цей комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10324563 (CK) & #10324571 (deniko)
If I were you, I wouldn't do such a thing.	На твоєму місці я би такого не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30809 (zvzuibqx) & #5185514 (deniko)
If I were you, I wouldn't do such a thing.	На вашому місці я би такого не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30809 (zvzuibqx) & #5185516 (deniko)
If I were you, I'd listen to Tom's advice.	На вашому місці я би прислухався до поради Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017368 (CK) & #5718402 (deniko)
If I were you, I'd listen to Tom's advice.	На твоєму місці я би прислухався до поради Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017368 (CK) & #5718403 (deniko)
If I'd had the time, I would've done that.	Якби я мала час, я би це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678693 (CK) & #6680587 (deniko)
If I'd had the time, I would've done that.	Якби я мав час, я би це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678693 (CK) & #7079407 (deniko)
If it rains tomorrow, I will stay at home.	Якщо завтра дощитиме, я залишуся вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71818 (Eldad) & #5721587 (deniko)
If it rains, we will go to the art museum.	Якщо піде дощ, ми підемо до музею мистецтв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3260194 (CM) & #6941121 (deniko)
If we begin early, we can finish by lunch.	Якщо ми рано почнемо, ми зможемо закінчити до обіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274025 (CK) & #503481 (aandrusiak)
If we had wings, could we fly to the moon?	Якби ми мали крила, ми могли би долетіти до місяця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30575 (CM) & #1565271 (deniko)
If you buy me an ice cream, I'll kiss you.	Якщо купиш мені морозива, я дам тобі цьом-цьом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1215670 (wallebot) & #9962846 (deniko)
If you chase two rabbits, you get neither.	За двома зайцями поженешся – жодного не впіймаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8886419 (deniko) & #422114 (Ahha)
If you don't hurry, you'll miss the train.	Якщо ти не поквапишся, ти не встигнеш на потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19703 (CK) & #6927718 (deniko)
If you don't hurry, you'll miss the train.	Якщо не поквапишся, ти не встигнеш на потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19703 (CK) & #6927719 (deniko)
If you don't hurry, you'll miss the train.	Якщо ви не поквапитеся, ви не встигнете на потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19703 (CK) & #6927720 (deniko)
If you don't hurry, you'll miss the train.	Якщо не поквапитеся, ви не встигнете на потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19703 (CK) & #6927721 (deniko)
If you hurry you can still make the train.	Якщо ти поквапишся, ти все ще можеш встигнути на потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1541026 (SHamp) & #7089085 (deniko)
If you want me to help Tom, I'll help him.	Якщо ти хочеш, щоб я допоміг Тому, я йому допоможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028400 (CK) & #7703051 (deniko)
If you want me to help Tom, I'll help him.	Якщо ти хочеш, щоб я допомогла Тому, я йому допоможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028400 (CK) & #7703052 (deniko)
If you want me to help Tom, I'll help him.	Якщо ви хочете, щоб я допоміг Тому, я йому допоможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028400 (CK) & #7703053 (deniko)
If you want me to help Tom, I'll help him.	Якщо ви хочете, щоб я допомогла Тому, я йому допоможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028400 (CK) & #7703054 (deniko)
If you want me to show Tom, I'll show him.	Якщо ти хочеш, щоб я показав Тому, я йому покажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028401 (CK) & #5718898 (deniko)
Ignorant people are usually very arrogant.	Розумні люди, як правило, дуже пихаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6095088 (mailohilohi) & #6132474 (deniko)
In comparison with Tokyo, London is small.	У порівнянні з Токіо, Лондон маленький.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279731 (Zifre) & #2177944 (deniko)
Is Tom the one who taught you how to sing?	Це саме Том навчив тебе співати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823551 (CK) & #5823656 (deniko)
Is it true Tom wants to live in Australia?	Це правда, що Том хоче жити в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184310 (CK) & #7997955 (deniko)
Is it true that Tom tried to hang himself?	Це правда, що Том намагався повіситись?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9081229 (CK) & #9082075 (deniko)
Is this new model available on the market?	Ця нова модель вже є на ринку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58362 (CM) & #504040 (deniko)
Is this the dictionary you're looking for?	Ти шукаєш цей словник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474246 (CK) & #6827596 (deniko)
Is this the key your uncle is looking for?	Це той ключ, який шукає твій дядько?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55991 (CK) & #6771156 (deniko)
Is this the key your uncle is looking for?	Це той ключ, який шукає ваш дядько?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55991 (CK) & #6771157 (deniko)
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.	За ремонт велосипеда я заплатив 5000 йен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264500 (CK) & #510326 (aandrusiak)
It doesn't matter if Tom does that or not.	Неважливо, чи робить це Том, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003696 (CK) & #6022894 (deniko)
It doesn't matter whether he comes or not.	Не важливо, чи він прийде, чи не прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284281 (Swift) & #520956 (aandrusiak)
It isn't far from my house to the station.	Від мого дому до станції недалеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687561 (CK) & #528829 (hectorvk)
It isn't going to be difficult to do this.	Зробити це буде неважко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197850 (CK) & #6188136 (deniko)
It looks like Tom doesn't know how to ski.	Видається, що Том не вміє кататися на лижах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823543 (CK) & #5823667 (deniko)
It looks like it is going to rain tonight.	Здається, ввечері буде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1102839 (noava22) & #8052056 (deniko)
It looks like it is going to rain tonight.	Здається, ввечері дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1102839 (noava22) & #8052057 (deniko)
It seems to me that this is too expensive.	Мені здається, це за дорого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55726 (CK) & #504094 (aandrusiak)
It takes 10 minutes to get to the station.	До вокзалу 10 хвилин пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3665448 (_undertoad) & #493355 (aandrusiak)
It tends to rain here a lot in the summer.	Влітку тут часто йде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279986 (CK) & #472515 (uaspeaker)
It was Tom's idea that we go to Australia.	Поїхати до Австралії було ідеєю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419767 (CK) & #5824024 (deniko)
It was apparent that there was no way out.	Було ясно, що виходу немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22327 (CK) & #7013822 (mkazarian)
It was foolish of you to accept his offer.	З твого боку було ідіотизмом прийняти його пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17751 (kebukebu) & #5723771 (deniko)
It was impolite of him not to say goodbye.	З його боку було неввічливо не попрощатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283036 (CM) & #915648 (ascolto)
It's a great honor to be able to meet you.	Познайомитися з вами - велика честь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63894 (CM) & #497857 (aandrusiak)
It's clear Tom likes being here in Boston.	Очевидно, що Тому подобається тут, у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016894 (CK) & #5703202 (deniko)
It's dangerous to jump off a moving train.	Небезпечно стрибати із поїзду, який рухається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280202 (CK) & #506250 (ChickenKiev)
It's difficult to prove that ghosts exist.	Складно довести, що привиди існують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9086481 (CK) & #8088914 (deniko)
It's hard to tell what Tom is going to do.	Важко сказати, що робитиме Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204315 (CK) & #7680077 (deniko)
It's just one of those annoying buzzwords.	Це просто одне з цих набридливих модних слів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1929661 (CK) & #8775632 (deniko)
It's no secret that Tom doesn't like Mary.	Не секрет, що Мері не подобається Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2722369 (CK) & #9480823 (deniko)
It's not easy to speak a foreign language.	Нелегко говорити іноземною мовою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110707 (CK) & #6779056 (deniko)
It's not enough to know only one language.	Знати одну мову - недостатньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #573389 (CK) & #490450 (aandrusiak)
It's not going to be difficult to do this.	Зробити це буде неважко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118607 (CK) & #6188136 (deniko)
It's still not too late for you to change.	Тобі ще не пізно змінитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8990407 (maaster) & #11556463 (deniko)
It's still not too late for you to change.	Ще не пізно перевдягнутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8990407 (maaster) & #11556464 (deniko)
It's unlikely Tom is as busy as you think.	Навряд чи Том настільки зайнятися, наскільки ти думаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6563871 (CK) & #6617054 (deniko)
It's unlikely Tom is as busy as you think.	Навряд чи Том настільки зайнятися, наскільки ви думаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6563871 (CK) & #6617055 (deniko)
It's very likely that it'll rain tomorrow.	Є дуже висока вірогідність того, що завтра дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069151 (CK) & #6070021 (deniko)
Its radius must be thirty meters at least.	Його радіус має бути як мінімум тридцять метрів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6941006 (maaster) & #6941013 (deniko)
Its radius must be thirty meters at least.	Її радіус має бути як мінімум тридцять метрів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6941006 (maaster) & #6941014 (deniko)
Japan has diplomatic relations with China.	У Японії є дипломатичні стосунки з Китаєм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281583 (sacredceltic) & #337634 (Internecivus)
Let me know if there is anything I can do.	Дай мені знати, якщо є щось, що я можу зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522 (CK) & #6301028 (deniko)
Let's stop by Tom's house and talk to him.	Забіжімо до Тома додому та поговорімо з ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5395478 (CK) & #5913377 (deniko)
Making money is not the only goal in life.	Заробляти гроші - це не єдина мета в житті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270560 (CM) & #500343 (brambury)
Many English words are derived from Latin.	Багато англійськіх слів походить з латинської мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26344 (kebukebu) & #337697 (deniko)
Many countries have problems with poverty.	У багатьох країн є проблеми з бідністю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274830 (CS) & #1574560 (deniko)
Many young people in Spain are unemployed.	Багато хто з іспанської молоді безробітний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690155 (Spamster) & #6965228 (deniko)
Mary asked Tom to the Sadie Hawkins dance.	Мері запросила Тома на білий танець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10752470 (CK) & #10771545 (deniko)
Mary looks a lot like her father's mother.	Мері дуже схожа на матір батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7646530 (CK) & #7987961 (deniko)
Mary made Halloween costumes for her kids.	Мері зробила костюм на Хелловін для своїх дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111834 (CK) & #7366317 (miketheknight)
Mom is washing the dog because he's dirty.	Мама миє собаку, бо він брудний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456393 (lukaszpp) & #514221 (deniko)
My alarm clock didn't go off this morning.	Цього ранку мій будильник не задзвонив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251993 (CK) & #7715501 (Oleksandr_Tahayev)
My alarm clock didn't go off this morning.	Сьогодні вранці мій будильник не задзвонив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251993 (CK) & #7715502 (Oleksandr_Tahayev)
My driver's license will expire next week.	У мого водійського посвідчення наступного тижня закінчується строк дії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250466 (CK) & #6833545 (deniko)
My father converted a garage into a study.	Мій батько перебудував гараж у кабінет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319259 (CM) & #618373 (aandrusiak)
My father gave me a puppy for my birthday.	Татко подарував мені цуценя на день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64057 (Swift) & #471171 (deniko)
My father gave me a watch for my birthday.	Батько подарував мені на день народження годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319295 (CK) & #7533371 (deniko)
My father has been out of work for a year.	Мій батько вже цілий рік безробітний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318857 (CK) & #7811028 (Oleksandr_Tahayev)
My grandfather owned a car just like this.	У мого дідуся була така сама машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012623 (CK) & #6773145 (lingvokrolik)
My grandfather takes a walk every morning.	Мій дід кожного ранку прогулюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251355 (CK) & #563605 (deniko)
My mother forgot to add salt to the salad.	Мама забула посолити салат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320646 (CK) & #5198832 (deniko)
My mother told me I have to behave myself.	Мама сказала мені, що я маю добре поводитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2801620 (patgfisher) & #7530980 (deniko)
Neither Tom nor Mary knows how to do that.	Ані Том, ані Мері не знають, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850927 (CK) & #5866685 (deniko)
Next year my birthday will fall on Sunday.	Наступного року мій день народження припадає на неділю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264323 (CK) & #492295 (aandrusiak)
No one knows what'll happen in the future.	Ніхто не знає, що трапиться в майбутньому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1423286 (CK) & #499879 (brambury)
None of the students were late for school.	Ніхто з учнів не запізнився до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21380 (CK) & #492755 (aandrusiak)
Nothing is more important than friendship.	Нема нічого важливішого за дружбу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2184767 (CM) & #1602323 (mutternoise)
One does not simply walk into North Korea.	Не можна просто взяти і прийти до Північної Кореї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740234 (gall) & #5727315 (deniko)
One man's trash is another man's treasure.	Що для одного сміття, те для іншого скарб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3978372 (patgfisher) & #6314506 (oromashka)
Open the window and let in some fresh air.	Відкрий вікно і провітри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274209 (CK) & #484840 (uaspeaker)
Osaka is the second largest city of Japan.	Осака - друге за величиною місто в Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275689 (CK) & #1639775 (deniko)
Our topic for this week is global warming.	Наша тема цього тижня - глобальне потепління.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9602023 (CK) & #9602040 (Ahha)
Perhaps that requires further explanation.	Можливо те потребує подальшого пояснення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4904854 (CK) & #4946515 (older)
Perhaps you should do that in the morning.	Можливо, тобі слід робити це вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069141 (CK) & #6070051 (deniko)
Playing the piano is her favorite pastime.	Гра на піаніно — її улюблене заняття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34900 (CS) & #8060792 (deniko)
Please ask Tom to show you how to do that.	Будь ласка, покажи Тому, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124718 (CK) & #6278353 (deniko)
Please ask Tom to show you how to do that.	Будь ласка, покажіть Тому, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124718 (CK) & #6278354 (deniko)
Please buy at least three loaves of bread.	Будь ласка, купи як мінінмум три буханки хліба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732804 (CK) & #8837407 (deniko)
Please don't use more water than you need.	Будь ласка, не використовуйте більше води, ніж вам потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2820119 (CK) & #5772533 (deniko)
Please drink the beer before it goes flat.	Прошу пити пиво доки воно не видихалося	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20404 (CK) & #495767 (ChickenKiev)
Please help yourself to any food you like.	Будь ласка, пригощайтесь тим, що вам до вподоби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64503 (CK) & #498837 (brambury)
Please make three copies of this document.	Зроби три копії цього документу, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7422918 (CK) & #7422919 (deniko)
Please make three copies of this document.	Зробіть три копії цього документу, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7422918 (CK) & #7422920 (deniko)
Please promise that you won't tell anyone.	Будь ласка, пообіцяй, що ти нікому не розповіси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199355 (CK) & #11014273 (Ahha)
Please wake me up at six tomorrow morning.	Розбудіть мене завтра о шостій ранку, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38816 (CK) & #779180 (uaspeaker)
Recently he's become a really nice person.	Останнім часом він став дуже приємною людиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296715 (CK) & #490515 (deniko)
Roses and orchids are my favorite flowers.	Троянди та орхідеї — мої улюблені квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9795597 (DJ_Saidez) & #10579099 (deniko)
Saying and doing are two different things.	Казати та робити - це різні речі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239678 (CK) & #1103886 (JeNNeR)
Several minutes later, the telephone rang.	Через декілька хвилин задзвонив телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3274174 (Eldad) & #504903 (ChickenKiev)
She always has a serious look on her face.	У неї завжди серйозний вигляд обличчя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310455 (CK) & #509252 (deniko)
She asked about the location of the house.	Вона запитала про місце розташування будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311159 (CK) & #503881 (ChickenKiev)
She bought a handkerchief for ten dollars.	Вона купила носовичок за десять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310052 (CK) & #6316710 (deniko)
She fell in love with a Russian immigrant.	Вона закохалася у росіянина-імігранта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #501844 (testdog) & #504553 (deniko)
She kept on writing stories about animals.	Вона продовжувала писати оповідання про тварин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316012 (CK) & #502130 (ChickenKiev)
She published the book at her own expense.	Вона опубліковала книжку за власний рахунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314721 (CM) & #6045098 (deniko)
She was carrying a basket full of flowers.	Вона несла корзину, наповнену квітами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312903 (CK) & #498870 (brambury)
She will be a famous artist in the future.	У майбутньому вона стане знаменитою художницею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315002 (Dejo) & #8093416 (deniko)
Some Americans joined the Communist Party.	Деяки американці вступили до Комуністичної партії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #805269 (Source_VOA) & #1607044 (deniko)
Some believe that seven is a lucky number.	Дехто вірить, що сімка - щасливе число.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490781 (niceguydave) & #1598872 (deniko)
Some of my friends can speak English well.	Дехто з моїх друзів добре говоорить англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252015 (CK) & #6684217 (deniko)
Some people don't believe in any religion.	Деякі люди не вірять у жодну релігію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266312 (CK) & #6100776 (deniko)
Some people like sports, and others don't.	Одним подобається спорт, а іншим — ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51646 (CK) & #379793 (Internecivus)
Someone will come to rescue us eventually.	Хтось обов'язково врятує нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6572324 (Hybrid) & #6573516 (oromashka)
Something is obviously not right with Tom.	З Томом явно щось не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5565244 (CK) & #5924848 (deniko)
Sometimes a dog can be a dangerous animal.	Собака може бути іноді небезпечною твариною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #629394 (masya) & #5815372 (deniko)
Sorry to trouble you, but can you help me?	Перепрошую за те, що я вас турбую, але чи не могли би ви допомогти мені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54310 (mamat) & #467868 (deniko)
Stop pretending you don't know the answer.	Припини удавати, що не знаєш відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860595 (CK) & #11651173 (deniko)
Switch on the light. I can't see anything.	Увімкни світло, я нічого не бачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279232 (CK) & #470334 (uaspeaker)
Tell Tom how he can get in touch with you.	Скажи Тому, як він може з тобою зв'язатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6688095 (CK) & #8083501 (deniko)
Tell Tom how he can get in touch with you.	Скажіть Тому, як він може з вами зв'язатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6688095 (CK) & #8083502 (deniko)
Tell Tom that you want to go to Australia.	Скажи Тому, що ти хочеш поїхати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184268 (CK) & #7266708 (deniko)
Tell Tom that you want to go to Australia.	Скажіть Тому, що ви хочете поїхати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184268 (CK) & #7266709 (deniko)
Tell Tom that you want to go to Australia.	Скажи Тому, що ти хочеш до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184268 (CK) & #7266711 (deniko)
Tell Tom that you want to go to Australia.	Скажіть Тому, що ви хочете до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184268 (CK) & #7266713 (deniko)
Texas is almost twice the size of Germany.	Техас майже вдвічі більший за Німеччину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5822177 (Hybrid) & #5822227 (deniko)
Thai is the official language in Thailand.	Тайська — офіційна мова в Тайланді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477176 (CK) & #479021 (Internecivus)
Thai is the official language of Thailand.	Тайська мова - офіційна мова Таїланду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #479396 (Swift) & #504178 (deniko)
Thank you very much for all you have done.	Дуже дякую тобі за все, що ти зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275963 (CK) & #7325718 (deniko)
Thank you very much for all you have done.	Дуже дякую тобі за все, що ти зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275963 (CK) & #7325719 (deniko)
Thank you very much for all you have done.	Дуже дякую вам за все, що ви зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275963 (CK) & #7325721 (deniko)
Thank you very much for all you have done.	Дуже дякуємо тобі за все, що ти зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275963 (CK) & #7325722 (deniko)
Thank you very much for all you have done.	Дуже дякуємо тобі за все, що ти зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275963 (CK) & #7325724 (deniko)
Thank you very much for all you have done.	Дуже дякуємо вам за все, що ви зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275963 (CK) & #7325726 (deniko)
Thanks to your help I was able to do that.	Завдяки твоїй допомозі, я змогла це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6828144 (CK) & #6883549 (deniko)
Thanks to your help I was able to do that.	Завдяки вашій допомозі, я зміг це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6828144 (CK) & #6883550 (deniko)
That is the highest mountain in the world.	Це найвища гора в світі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67051 (CK) & #496908 (aandrusiak)
That's a very useful piece of information.	Це дуже корисна інформація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7422952 (CK) & #7422955 (deniko)
That's exactly what Tom was talking about.	Том саме про це й говорив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3182074 (CK) & #8741761 (deniko)
That's the reason that Tom went to Boston.	Ось чому Том поїхав до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194015 (CK) & #7992127 (deniko)
The Catholic Church is opposed to divorce.	Католицька церква проти розлучення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63655 (CM) & #379631 (Internecivus)
The Rhine runs between France and Germany.	Рейн тече поміж Францією та Німеччиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29820 (Eldad) & #337646 (Internecivus)
The airport was closed because of the fog.	Аеропорт закрили з-за туману.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18198 (Dejo) & #6892170 (deniko)
The apple does not fall far from the tree.	Яблучко від яблуньки недалеко падає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #611122 (kebukebu) & #422202 (deniko)
The apple does not fall far from the tree.	Яблуко від яблуні недалеко падає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #611122 (kebukebu) & #6276045 (deniko)
The apple does not fall far from the tree.	Яблуко від яблуні далеко не падає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #611122 (kebukebu) & #6577909 (deniko)
The chances that that happens are minimal.	Ймовірність того, що це відбудеться, мінімальна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174750 (CM) & #9638825 (rmdas)
The charges against Tom have been dropped.	З Тома були зняті звинувачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975528 (CK) & #5979469 (deniko)
The children are going to the beach today.	Діти сьогодні йдуть на пляж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #870607 (CM) & #5763255 (deniko)
The children didn't want to play with Tom.	Діти не хотіли гратися з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10659964 (Ergulis) & #11736777 (deniko)
The children haven't studied division yet.	Діти ділення ще не вивчали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549906 (sharptoothed) & #11112584 (deniko)
The children received shoes for Christmas.	Діти отримали взуття на Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679198 (CK) & #7646820 (deniko)
The clock stopped. It needs a new battery.	Годинник зупинився. Потрібна нова батарейка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1009265 (AOCinJAPAN) & #5168820 (deniko)
The doctor advised him to give up smoking.	Лікар порадив йому кинути палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27945 (CK) & #470907 (deniko)
The door was closed, but it wasn't locked.	Двері були зачинені, але не замкнуті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7860761 (CK) & #11143881 (deniko)
The door was locked and we couldn't enter.	Двері були замкнені, і ми не змогли увійти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #705425 (papabear) & #6041716 (deniko)
The end does not always justify the means.	Мета не завжди виправдовує засоби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323820 (CK) & #5713153 (deniko)
The foreigner didn't know Japanese at all.	Іноземець взагалі не знав японської.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48974 (CK) & #513649 (deniko)
The game starts at two tomorrow afternoon.	Гра розпочинається завтра вдень о другій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47280 (CM) & #496349 (deniko)
The girls amused themselves playing games.	Дівчата розважалися, граючи в ігри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267237 (CK) & #494846 (deniko)
The man raised his hand to ask a question.	Чоловік підняв руку, щоб задати питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681828 (Source_VOA) & #915937 (ascolto)
The man sitting next to Tom is his father.	Чоловік, що сидить поруч із Томом, — його батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6846862 (CK) & #6979194 (deniko)
The meeting isn't going to be rescheduled.	Зустріч не буде перенесено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2877886 (CK) & #5781396 (deniko)
The moment I saw him, I knew he was angry.	Як тільки я його побачив, я зрозумів, що він злий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307807 (CK) & #512365 (deniko)
The moment she saw me, she began laughing.	Щойно вона побачила мене, то почала сміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314432 (jakov) & #515029 (ChickenKiev)
The motive for the murder isn't yet known.	Мотив убивства й досі невідомий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492913 (CK) & #8305915 (deniko)
The movie was so sad that everybody cried.	Кіно було таке сумне, що всі плакали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26461 (CK) & #7536100 (miketheknight)
The news soon spread all over the village.	Новина швидко розлетілася по селу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50126 (CM) & #736415 (JeNNeR)
The only language Tom can speak is French.	Єдина мова, якою може говорити Том, — французька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3792317 (CK) & #6543175 (deniko)
The patient fainted at the sight of blood.	Пацієнт знепритомнів, побачивши кров.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48879 (CK) & #500251 (ChickenKiev)
The patient fainted at the sight of blood.	Хворий зомлів, побачивши кров.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48879 (CK) & #500252 (ChickenKiev)
The patient fainted at the sight of blood.	Хворий втратив свідомість, побачивши кров.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48879 (CK) & #500254 (ChickenKiev)
The place is worth visiting at least once.	Це місце варто відвідати хоча б один раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46197 (CM) & #499314 (brambury)
The plane was late because of bad weather.	Літак запізнився через погану погоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1332074 (CK) & #480650 (uaspeaker)
The police arrested the suspect yesterday.	Вчора поліція заарештувала підозрюваного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238280 (Eldad) & #6741284 (deniko)
The police found a dead body in Tom's car.	Поліція знайшла у машині Тома мертве тіло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839342 (CK) & #5927722 (deniko)
The police suspect Tom is a serial killer.	Поліція підозрює, що Том — серійний вбивця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7966835 (CK) & #7970688 (deniko)
The police suspect that Tom poisoned Mary.	Поліція підозрює, що Том отруїв Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9802149 (CK) & #9802155 (deniko)
The police were able to find the criminal.	Поліція змогла знайти злочинця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238333 (CK) & #480559 (uaspeaker)
The population of this city has decreased.	Населення цього міста зменшилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57845 (CM) & #471258 (deniko)
The province is rich in mineral resources.	Область багата на корисні копалини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58585 (CM) & #500751 (brambury)
The rain has stopped. Let's go for a walk.	Дощ припинився. Ходімо гуляти!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153489 (sundown) & #10154621 (Ahha)
The satellite is in orbit around the moon.	Супутник знаходиться на навколомісячній орбіті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26117 (CK) & #414867 (deniko)
The typhoon moved in a westerly direction.	Тайфун перемістився у західному напрямку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275458 (CK) & #499457 (brambury)
There are a lot of things Tom likes to do.	Том любить багато чого робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125403 (CK) & #6278003 (deniko)
There are blackbirds nesting in my garden.	У моєму саду гніздяться чорні дрозди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6897451 (owlielovesbooks) & #6897805 (oromashka)
There are frequently earthquakes in Japan.	В Японії часто бувають землетруси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #482395 (Swift) & #915952 (ascolto)
There are many cockroaches in the kitchen.	На кухні багато тарганів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1138310 (CM) & #5798381 (older)
There are many good restaurants in Boston.	В Бостоні багато добрих ресторанів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2794067 (Hybrid) & #5730491 (deniko)
There are no mistakes in your composition.	У твоєму творі немає помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453142 (CM) & #385818 (deniko)
There are no mistakes in your composition.	В твоєму творі нема помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453142 (CM) & #490825 (Qermit)
There are some strange animals in the zoo.	В зоопарку є декілька дивних тварин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44694 (CK) & #501645 (ChickenKiev)
There are some strange animals in the zoo.	В зоопарку є декілька незвичайних тварин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44694 (CK) & #501646 (ChickenKiev)
There aren't any eggs in the refrigerator.	У холодильнику немає яєць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335568 (CK) & #7429814 (deniko)
There is little hope that he will succeed.	Мало надії, що у нього вийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5675630 (CK) & #7085688 (deniko)
There is no one to attend to that patient.	Немає кому піклуватися про цього пацієнта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48874 (CM) & #547325 (aandrusiak)
There is no one to attend to that patient.	Немає кому обходити цього пацієнта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48874 (CM) & #547326 (aandrusiak)
There is no one to attend to that patient.	Немає кому доглядати цього пацієнта	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48874 (CM) & #547328 (aandrusiak)
There is no one to attend to that patient.	Немає кому опікуватися цим пацієнтом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48874 (CM) & #547329 (aandrusiak)
There is nothing that the gods may not do.	Немає нічого, що б не могли зробити боги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416173 (Scott) & #490212 (aandrusiak)
There may be life on the moons of Jupiter.	На супутниках Юпітера може бути життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #669895 (Zifre) & #5220017 (rmdas)
There was a large audience at the concert.	На концерті було багато слухачів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25911 (CK) & #526254 (aandrusiak)
There were no signs of life on the island.	Не було жодних ознак життя на острові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44753 (CM) & #491652 (deniko)
There were too many people at the concert.	На концерті було забагато народу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #859012 (piksea) & #6788395 (deniko)
There were too many people at the concert.	На концерті було забагато людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #859012 (piksea) & #6788396 (deniko)
There's a chance that it'll snow tomorrow.	Є ймовірність, що завтра буде сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226307 (CK) & #7327717 (deniko)
There's a chance you won't like this book.	Є ймовірність, що тобі ця книжка не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8002493 (CK) & #8059064 (deniko)
There's a chance you won't like this book.	Є ймовірність, що вам ця книжка не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8002493 (CK) & #8059065 (deniko)
There's a good chance it'll rain tomorrow.	Є велика ймовірність того, що завтра дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226219 (CK) & #6067516 (deniko)
There's no reason why it couldn't be done.	Немає жодної причини, чому цього не можна зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6037985 (mailohilohi) & #6038775 (deniko)
There's no talking to him when he's angry.	Коли він сердиться, з ним не порозмовляєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279569 (CM) & #926380 (ascolto)
There's only one more thing we have to do.	Зосталася лиш одна річ, яку ми маємо зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240093 (CK) & #10718530 (Dionizio)
These are the children who live next door.	Це сусідські діти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11632773 (WarsawWill) & #11651290 (deniko)
These butterflies are rare in our country.	Ці метелики є рідкісними в нашій країні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55128 (Archibald) & #502414 (ChickenKiev)
They declined the invitation to our party.	Вони відхилили запрошення на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306732 (CK) & #922350 (ascolto)
They don't have anything in common at all.	Вони не мають зовсім нічого спільного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289489 (ChickenKiev) & #508964 (ChickenKiev)
They give good service at that restaurant.	У цьому ресторані гарне обслуговування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68592 (CK) & #1598816 (rmdas)
They insisted on my attending the meeting.	Вони наполягали на тому, щоб я був присутній на зборах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306645 (CK) & #576566 (aandrusiak)
They say Australia is a wonderful country.	Кажуть, що Австралія — чудова країна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2883782 (AlanF_US) & #6467385 (deniko)
This book is especially difficult to read.	Цю книжку особливо складно читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56892 (CK) & #5754253 (deniko)
This city is 1,600 meters above sea level.	Це місто знаходиться на висоті тисяча шістсот метрів над рівнем моря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57689 (CK) & #5924940 (deniko)
This gentleman asks interesting questions.	Цей пан задає цікаві запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1152174 (belgavox) & #1638162 (deniko)
This is a proverb that I don't understand.	Це прислів'я, якого я не розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1428491 (CK) & #8021510 (deniko)
This is the package I've been waiting for.	Це посилка, на яку я чекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8895653 (CK) & #8895679 (deniko)
This is the package I've been waiting for.	Це посилка, на яку я чекала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8895653 (CK) & #8895680 (deniko)
This is the package I've been waiting for.	Це пакет, на яку я чекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8895653 (CK) & #8895681 (deniko)
This is the package I've been waiting for.	Це пакет, на яку я чекала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8895653 (CK) & #8895682 (deniko)
This is the picture I took of Tom's house.	Це фотографія будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027266 (CK) & #5913333 (deniko)
This job will mean moving to another city.	Ця робота означатиме переїзд до іншого міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59103 (CK) & #506322 (ChickenKiev)
This medicine has no harmful side effects.	Ці ліки не мають шкідливих побічних ефектів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1500180 (CK) & #6796102 (deniko)
This would make a great Christmas present.	Це був би чудовий різдвяний подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6063925 (mailohilohi) & #6160946 (deniko)
Those animals were in danger of dying out.	Над цими тваринами нависала небезпека вимирання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43040 (Swift) & #496345 (deniko)
Though it was raining, we played football.	Хоча йшов дощ, ми грали в футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26938 (CK) & #506331 (ChickenKiev)
To look at him, you'd take him for a girl.	Подивившись на нього, можна подумати, що він дівчинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30871 (CK) & #471098 (uaspeaker)
To tell the truth, I don't agree with you.	Правду кажучи, я з вами не згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265135 (CM) & #502717 (deniko)
Today, too, the temperature is below zero.	Сьогодні температура знову нижче нуля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4212686 (CK) & #7329009 (deniko)
Tom allowed the police to search his home.	Том дозволив поліції обшукати свій будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956173 (CK) & #7078552 (deniko)
Tom allowed the police to search his home.	Том дозволив поліції обшукати свою квартиру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956173 (CK) & #7078554 (deniko)
Tom almost never cried when he was a baby.	Том, коли був немовлям, майже ніколи не плакав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343338 (CK) & #7076386 (deniko)
Tom and I are discussing that problem now.	Ми з Томом зараз обговорюємо цю проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224604 (CK) & #6390195 (deniko)
Tom and I are discussing that problem now.	Ми з Томом зараз обговорюємо цю задачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224604 (CK) & #6390196 (deniko)
Tom and I are now discussing that problem.	Ми з Томом зараз обговорюємо цю проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224603 (CK) & #6390195 (deniko)
Tom and I are now discussing that problem.	Ми з Томом зараз обговорюємо цю задачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224603 (CK) & #6390196 (deniko)
Tom and I don't like each other very much.	Ми з Томом не дуже любимо один одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243307 (CK) & #7345527 (deniko)
Tom and I looked at each other and smiled.	Ми з Томом подивилися один на одного та посміхнулися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955647 (CK) & #6042962 (deniko)
Tom and Mary are getting married tomorrow.	Том та Мері завтра одружуються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132511 (CK) & #5159104 (deniko)
Tom and Mary are taking a break from work.	Том і Мері відпочивають від роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640657 (CK) & #5702565 (deniko)
Tom and Mary are trying to calm John down.	Том та Мері намагаються заспокоїти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2412299 (CK) & #5794695 (deniko)
Tom and Mary aren't the ones who did this.	Це зробили не Том із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541552 (CK) & #9573339 (deniko)
Tom and Mary discussed their future plans.	Том та Мері обговорили свої плани на майбутнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029862 (CK) & #7963618 (deniko)
Tom and Mary eat lunch together every day.	Том та Мері кожного дня обідають разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2414025 (CK) & #7255981 (deniko)
Tom and Mary fell in love with each other.	Том та Мері закохалися одне в одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029851 (CK) & #5702807 (deniko)
Tom and Mary have decided to eat together.	Том та Мері вирішили поїсти разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355579 (CK) & #6863758 (deniko)
Tom and Mary have recently started dating.	Том та Мері нещодавно почали зустрічатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2722282 (CK) & #8014132 (deniko)
Tom and Mary will get married next spring.	Том та Мері одружаться наступної весни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640639 (CK) & #7362387 (deniko)
Tom and Mary wrote several songs together.	Том та Мері написали кілька пісень разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541540 (CK) & #8119738 (deniko)
Tom and the other farmers prayed for rain.	Том та інші фермери молилися про дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027126 (CK) & #7499147 (deniko)
Tom asked Mary for something hot to drink.	Том попросив Мері попити чогось гарячого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029731 (CK) & #1574603 (deniko)
Tom asked Mary if she knew John's address.	Том запитав Мері, чи вона знає адресу Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030214 (CK) & #5794690 (deniko)
Tom asked me if I was planning on staying.	Мері запитала мене, чи я планую лишитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335502 (CK) & #6977170 (deniko)
Tom asked me to wake him up at six-thirty.	Том попросив мене розбудити його о пів на сьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4750636 (CK) & #7533958 (miketheknight)
Tom asked us which museums we had visited.	Том запитав нас, в яких музеях ми були.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125421 (CK) & #6278002 (deniko)
Tom blew up a balloon and gave it to Mary.	Том надув кульку й дав її Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541514 (CK) & #7730345 (deniko)
Tom called to tell Mary that he'd be late.	Том зателефонував, щоб сказати Мері, що він запізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029535 (CK) & #5241448 (deniko)
Tom can't believe Mary actually said that.	Том не може повірити, що Мері насправді це сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095617 (CK) & #5203803 (deniko)
Tom can't see a thing without his glasses.	Точ нічого не бачить без окулярів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095558 (CK) & #7533330 (deniko)
Tom changed everything from the ground up.	Том знінив усе дощенту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711573 (sharptoothed) & #10069457 (deniko)
Tom claims he's never even talked to Mary.	Том стверджує, що він навіть ніколи не говорив з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125427 (CK) & #6278000 (deniko)
Tom closed his eyes before he kissed Mary.	Перед тим, як поцілувати Марію, Том заплющив очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6862041 (andrewmc) & #6867623 (oromashka)
Tom convinced Mary that John was innocent.	Том переконав Мері, що Джон невинний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030205 (CK) & #5794689 (deniko)
Tom departed, leaving Mary and John alone.	Том поїхав, залишивши Мері та Джона наодинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208720 (CK) & #5794693 (deniko)
Tom departed, leaving Mary and John alone.	Том поїхав, залишивши Мері та Джона в спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208720 (CK) & #5794694 (deniko)
Tom didn't expect Mary to be at his party.	Том не очікував, що Мері буде на його вечірці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821589 (CK) & #6172713 (deniko)
Tom didn't realize Mary shouldn't do that.	Том не розумів, що Мері не повинна цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124742 (CK) & #6278348 (deniko)
Tom didn't really need to get up so early.	Том, насправді, не був зобов'язаний так рано прокидатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5772147 (CK) & #5773277 (deniko)
Tom didn't tell Mary what he wants to buy.	Том не сказав Мері, що він хоче купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265915 (CK) & #6637878 (deniko)
Tom didn't think that was going to happen.	Том не думав, що це трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125445 (CK) & #6190928 (deniko)
Tom didn't want Mary to play with his kid.	Том не хотів, щоб Мері грала з його дитиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029244 (CK) & #1577954 (deniko)
Tom didn't want to answer Mary's question.	Том не хотів відповідати на запитання Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142642 (CK) & #5965320 (deniko)
Tom didn't want to answer Mary's question.	Том не захотів відповідати на запитання Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142642 (CK) & #5965321 (deniko)
Tom didn't want to know about my problems.	Том не хотів знати мої проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094609 (CK) & #6919481 (deniko)
Tom didn't want to know about my problems.	Том не хотів нічого знати про мої проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094609 (CK) & #6919482 (deniko)
Tom didn't want to know what was going on.	Том не знав, що відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6527935 (CK) & #10251067 (deniko)
Tom died on the same day his son was born.	Том помер у той самий день, коли народився його син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243081 (CK) & #6313237 (deniko)
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.	Том узагалі не п'є спиртне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094534 (CK) & #6905519 (deniko)
Tom doesn't have to do it, but you should.	Том не мусить цього робити, а ось ти повинен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663440 (CK) & #5145083 (deniko)
Tom doesn't know anything about computers.	Том нічого не знає про комп'ютери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640633 (CK) & #7490410 (deniko)
Tom doesn't know that Mary has to do that.	Том не знає, що Мері має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265867 (CK) & #7965154 (miketheknight)
Tom doesn't know when Mary will come back.	Том не знає, коли Мері повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029102 (CK) & #5159309 (deniko)
Tom doesn't know whether it's true or not.	Том не знає, чи це правда, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026070 (CK) & #7533354 (deniko)
Tom doesn't like the way Mary treats John.	Тому не подобається, як Мері відноситься до Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094403 (CK) & #5794691 (deniko)
Tom doesn't need my permission to do that.	Тому не потрібен мій дозвіл для того, щоб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663435 (CK) & #5716374 (deniko)
Tom doesn't remember where he put his key.	Том не пам'ятає, куди поклав свій ключ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025965 (CK) & #5153552 (deniko)
Tom doesn't seem to be enjoying the party.	Том, здається, не отримує задоволення від вечірки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029636 (CK) & #6030517 (deniko)
Tom doesn't think that Mary was in Boston.	Том не думає, що Мері була в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265819 (CK) & #7961201 (deniko)
Tom doesn't want to answer Mary's message.	Том не хоче відповідати на повідомлення Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029002 (CK) & #1645548 (deniko)
Tom doesn't want to take advice from Mary.	Том не хоче порад Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033782 (CK) & #5743244 (deniko)
Tom drove his children to soccer practice.	Том відвіз дітей на футбольне заняття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6527917 (CK) & #7270284 (deniko)
Tom failed to do what he said he would do.	Том не зміг зробити того, що він сказав, що зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426078 (CK) & #6031351 (deniko)
Tom feels that his team will win the game.	Том відчуває, що його команда виграє матч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37103 (CK) & #645524 (aandrusiak)
Tom finished doing that about an hour ago.	Том доробив це приблизно годину тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124746 (CK) & #8494714 (deniko)
Tom finished doing that about an hour ago.	Том закінчив цим займатися десь годину тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124746 (CK) & #8494716 (deniko)
Tom forgot to bring his textbook to class.	Том забув принести підручник на урок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4798947 (CK) & #7545028 (deniko)
Tom forgot to bring his textbook to class.	Том забув принести свій підручник на урок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4798947 (CK) & #7545029 (deniko)
Tom found a wallet in the abandoned truck.	Том знайшов гаманець у покинутій вантажівці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5770742 (CK) & #5770874 (deniko)
Tom found it difficult to understand Mary.	Тому було складно зрозуміти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094046 (CK) & #8303526 (deniko)
Tom found it difficult to understand Mary.	Тому було складно розуміти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094046 (CK) & #8303528 (deniko)
Tom found the key he had been looking for.	Том знайшов ключ, який він шукав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025704 (CK) & #7461491 (deniko)
Tom found the keys he thought he had lost.	Том знайшов ключі, які, як він думав, він загубив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025703 (CK) & #7837911 (deniko)
Tom gave Mary money to buy some chocolate.	Том дав Мері гроші, щоб вона купила шоколад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7731844 (CK) & #7816051 (deniko)
Tom gave me a very nice Christmas present.	Том подарував мені дуже гарний подарунок на Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171475 (CK) & #7647321 (deniko)
Tom goes to the park almost every morning.	Том ходить до парку майже щоранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242943 (CK) & #6404678 (deniko)
Tom got Mary to drive John and Alice home.	Том попросив Мері підвезти Джона та Еліс додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5465176 (CK) & #5794696 (deniko)
Tom had to walk because he missed his bus.	Том був змушений піти пішки, тому що він не встиг на свій автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9230034 (CK) & #11586574 (deniko)
Tom has a lot of respect for his teachers.	Том дуже поважає своїх учителів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915270 (CK) & #8498197 (deniko)
Tom has agreed to do what we've requested.	Том погодився зробити те, що ми попросили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5770738 (CK) & #5770880 (deniko)
Tom has been a prison guard for ten years.	Том десять років був охоронником у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681116 (Source_VOA) & #5777306 (deniko)
Tom has been in Australia for three years.	Том уже три роки в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402536 (CK) & #6056419 (deniko)
Tom has been in Boston since last October.	Тома не було в Бостоні з минулого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029675 (CK) & #6030495 (deniko)
Tom has been living alone since Mary died.	Відтоді, коли померла Мері, Том живе один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093690 (CK) & #2828046 (deniko)
Tom has decided to move back to Australia.	Том вирішив повернутися до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242865 (CK) & #6315292 (deniko)
Tom has decided to never to do that again.	Том вирішив ніколи більше цього не робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124754 (CK) & #6278343 (deniko)
Tom has done everything he can to help us.	Том зробив усе, що міг, щоб допомогти нам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619788 (CK) & #6441095 (deniko)
Tom has lived in Boston since he was born.	Том живе у Бостоні від самого народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093657 (CK) & #8052138 (deniko)
Tom has no health problems that I know of.	Наскільки мені відомо, у Тома немає проблем зі здоров'ям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892313 (CK) & #6136735 (deniko)
Tom has read a lot more books than I have.	Том прочитав набагато більше книжок, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5770734 (CK) & #5770883 (deniko)
Tom has studied French, but not for long.	Том вивчав французьку, але недовго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6947190 (CK) & #8014175 (deniko)
Tom has three million dollars in the bank.	У Тома на рахунку три мільйони доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025294 (CK) & #7021792 (deniko)
Tom has three times as many books as I do.	У Тома втричі більше книжок, ніж у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6783784 (CK) & #7249325 (deniko)
Tom has three times as many books as I do.	Том має втричі більше книжок, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6783784 (CK) & #7249326 (deniko)
Tom hasn't eaten anything since yesterday.	Том нічого не їв від учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6139212 (CK) & #6196310 (deniko)
Tom hates getting up early in the morning.	Том ненавидить вставати рано вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681145 (Source_VOA) & #6832580 (deniko)
Tom heard that Mary and John had split up.	Том чув, що Мері та Джон розсталися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030195 (CK) & #5794688 (deniko)
Tom insisted that he'd done nothing wrong.	Том наполягав, що він не зробив нічого поганого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746399 (CK) & #5760676 (deniko)
Tom is 13, but he still believes in Santa.	Тому тринадцять, але він усе ще вірить у Санту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7243409 (deniko) & #7243412 (deniko)
Tom is 13, but he still believes in Santa.	Тому тринадцять, але він усе ще вірить у Діда Мороза.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7243409 (deniko) & #7243414 (deniko)
Tom is a lot smarter than you think he is.	Том набагато розумніший, ніж ти думаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663451 (CK) & #9571959 (Ahha)
Tom is banned from entering this building.	Тому заборонено заходити в цю будівлю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025078 (CK) & #9803605 (ElSwanko)
Tom is better today than he was yesterday.	Тому сьогодні краще, у порівнянні з учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449381 (CK) & #8460088 (miketheknight)
Tom is coming back to Australia next week.	Том наступного тижня повертається з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159628 (CK) & #7327181 (deniko)
Tom is getting married tomorrow, isn't he?	Том одружується завтра, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896444 (CK) & #6897834 (oromashka)
Tom is here for the same reason that I am.	Том тут із тієї ж причини, що і я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6527905 (CK) & #8473508 (deniko)
Tom is one of the owners of this building.	Том — один із власників цієї будівлі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7731828 (CK) & #8401712 (deniko)
Tom is planning to redecorate his bedroom.	Том планує зробити ремонт у спальні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024903 (CK) & #7956161 (deniko)
Tom is planning to redecorate his bedroom.	Том планує зробити ремонт у своїй спальні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024903 (CK) & #7956162 (deniko)
Tom is probably thinking about basketball.	Том, мабуть, думає про баскетбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541447 (CK) & #8107061 (deniko)
Tom is scheduled to speak on October 20th.	Промова Тома запланована на двадцяте жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242757 (CK) & #8000557 (deniko)
Tom is scheduled to speak on October 20th.	Виступ Тома запланований на двадцяте жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242757 (CK) & #8000559 (deniko)
Tom is sick, so he probably won't do that.	Том хворіє, тому, мабуть, він цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242751 (CK) & #8460064 (deniko)
Tom is sick, so he probably won't do that.	Том хворіє, тому, мабуть, він цим не займатиметься.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242751 (CK) & #8460065 (deniko)
Tom is sitting under that tree over there.	Том сидить під он тим деревом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769857 (CK) & #5770886 (deniko)
Tom is smoking a cigarette on the balcony.	Том палить на балконі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6527899 (CK) & #7754829 (deniko)
Tom is smoking a cigarette on the balcony.	Том палить цигарку на балконі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6527899 (CK) & #7754830 (deniko)
Tom is standing right behind me, isn't he?	Том стоїть просто за мною, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434227 (CK) & #6215583 (deniko)
Tom is the best chess player in our class.	Том грає в шахи краще за всіх у нашому класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529180 (CK) & #7275382 (deniko)
Tom is the first boy I ever went out with.	Том — перший хлопець, з яким я коли-небудь ходила на побачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242742 (CK) & #6317193 (deniko)
Tom is the first boy I ever went out with.	Том — перший хлопець, з яким я коли-небудь ходив на побачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242742 (CK) & #6317194 (deniko)
Tom is the only one here who knows French.	Том тут єдиний, хто знає французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048496 (CK) & #7796235 (deniko)
Tom is very smart, so everybody likes him.	Том дуже розумний, тому він усім подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355507 (CK) & #9772278 (deniko)
Tom is your sister's ex-husband, isn't he?	Том — колишній чоловік твоєї сестри, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896438 (CK) & #6897830 (oromashka)
Tom isn't likely to forget how to do that.	Навряд чи Том забуде, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124790 (CK) & #6278337 (deniko)
Tom isn't likely to forget how to do that.	Навряд чи Том забуде, як це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124790 (CK) & #6278338 (deniko)
Tom isn't planning to retire anytime soon.	Том не планує йти на пенсію у найближчому майбутньому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224668 (CK) & #6965406 (deniko)
Tom isn't suggesting Mary did that, is he?	Том не натякає на те, що це зробила Мері, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124798 (CK) & #6278334 (deniko)
Tom isn't the brightest bulb on the porch.	Том — не найрозумніший хлопчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7975062 (deniko) & #7975122 (deniko)
Tom isn't the only one who has to do that.	Це має робити не Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097691 (CK) & #6100051 (deniko)
Tom isn't very good at playing basketball.	Том не дуже добре грає в баскетбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125511 (CK) & #8204623 (deniko)
Tom knew it was Mary knocking on his door.	Том знав, що у двері стукала Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125517 (CK) & #6277994 (deniko)
Tom knew that he was going to be arrested.	Том знав, що його заарештують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125520 (CK) & #6277993 (deniko)
Tom knew that he wasn't likely to be late.	Том знав, що він навряд чи запізниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125526 (CK) & #6277992 (deniko)
Tom knows Mary isn't the one who did that.	Том знає, що це зробила не Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176332 (CK) & #7975187 (deniko)
Tom knows Mary isn't the one who did that.	Том знає, що це не Мері зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176332 (CK) & #7975188 (deniko)
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.	Том знає, що Мері не любить сирих яєць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028402 (CK) & #3014058 (quez)
Tom knows that he shouldn't do that again.	Том знає, що йому не слід цього знову робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176415 (CK) & #6278959 (deniko)
Tom knows that not everyone here can swim.	Том знає, що не всі тут вміють плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7731813 (CK) & #7841915 (deniko)
Tom left the waitress a thirty dollar tip.	Том залишив офіціантці тридцять доларів чайових.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003694 (CK) & #6022896 (deniko)
Tom lets Mary do whatever she wants to do.	Том дозволяє Мері робити все, що вона хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4041196 (CK) & #6909461 (deniko)
Tom likes Mary, but Mary doesn't like him.	Мері подобається Тому, але він їй не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936659 (CK) & #6740387 (deniko)
Tom lives in Boston with his grandparents.	Том живе у Бостоні з дідусем та бабусею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242659 (CK) & #6328348 (deniko)
Tom makes the best spaghetti in the world.	Том готує найкращі спагеті в світі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3066908 (CK) & #7684501 (deniko)
Tom might go back to Australia in October.	Том може повернутися до Австралії у жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769854 (CK) & #5769891 (deniko)
Tom must have told Mary about John by now.	Том вже, мабуть, сказав Мері про Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877512 (CK) & #5794692 (deniko)
Tom must've forgotten his promise to Mary.	Том, імовірно, забув свою обіцянку Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823519 (CK) & #5823673 (deniko)
Tom never thought that Mary would say yes.	Том і подумати не міг, що Мері скаже "так".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735826 (CK) & #6053813 (deniko)
Tom noticed Mary's car in the parking lot.	Том помітив на парковці машину Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033185 (CK) & #6034057 (deniko)
Tom often leaves dirty dishes in the sink.	Том часто залишає брудний посуд у раковині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093179 (CK) & #1601349 (mutternoise)
Tom plays the flute better than Mary does.	Том грає на флейті краще за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6136380 (CK) & #6227018 (deniko)
Tom plays the viola much better than Mary.	Том грає на альті набагато краще від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6136381 (CK) & #6196354 (deniko)
Tom plugged in the radio and turned it on.	Том підключив радіо і ввімкнув його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024339 (CK) & #1607506 (deniko)
Tom poured champagne for himself and Mary.	Том налив шампанського собі та Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3475581 (CK) & #5894588 (deniko)
Tom poured some orange juice into a glass.	Том налив апельсинового соку до склянки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11782224 (ddnktr) & #8084205 (deniko)
Tom promised Mary that he'd quit drinking.	Том пообіцяв Мері кинути пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265726 (CK) & #6638752 (deniko)
Tom put some mashed potatoes on his plate.	Том поклав собі на тарілку картопляне пюре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640618 (CK) & #5707036 (lingvokrolik)
Tom really should be doing that right now.	Тому насправді слід це робити просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124806 (CK) & #6278333 (deniko)
Tom said Mary is probably still depressed.	Том сказав, що Мері, мабуть, все ще в депресії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265678 (CK) & #6322342 (deniko)
Tom said Mary should've gone home earlier.	Том сказав, що Мері слід було піти додому раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265657 (CK) & #7267444 (deniko)
Tom said Mary should've gone home earlier.	Том сказав, що Мері слід було поїхати додому раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265657 (CK) & #7267445 (deniko)
Tom said Mary wanted to do that with John.	Том сказав, що Мері хоче зайнятися цим із Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6527882 (CK) & #7292189 (deniko)
Tom said Mary was good at speaking French.	Том сказав, що Мері добре говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265627 (CK) & #7533319 (deniko)
Tom said Mozart was his favorite composer.	Том сказав, що Моцарт — його улюблений композитор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6138334 (CK) & #6196315 (deniko)
Tom said he couldn't find anything to eat.	Том сказав, що він не може знайти нічого поїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769797 (CK) & #5770888 (deniko)
Tom said he couldn't understand my French.	Том сказав, що не може зрозуміти мою французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242566 (CK) & #6773095 (deniko)
Tom said he didn't know anybody in Boston.	Том сказав, що він нікого не знає в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654884 (CK) & #7806657 (deniko)
Tom said he doesn't want to do that today.	Том сказав, що не хоче цього сьогодні робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6527872 (CK) & #7974902 (deniko)
Tom said he hopes that Mary won't do that.	Том сказав, що він сподівається, що Мері цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653651 (CK) & #6952215 (deniko)
Tom said he hopes that Mary won't do that.	Том сказав, що він сподівається, що Мері цього не буде робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653651 (CK) & #6952216 (deniko)
Tom said he plans on doing that on Monday.	Том сказав, що планує зробити це у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224012 (CK) & #7780428 (deniko)
Tom said he thinks that his team will win.	Том сказав, що, на його думку, його команда переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653016 (CK) & #7141664 (deniko)
Tom said he thinks that his team will win.	Том сказав, що, на його думку, його команда виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653016 (CK) & #7141665 (deniko)
Tom said he thought that Mary was nervous.	Том сказав, що, на його думку, Мері нервує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652524 (CK) & #6946645 (deniko)
Tom said he thought that he could do that.	Том сказав, що, на його думку, він може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652905 (CK) & #6300423 (deniko)
Tom said he was going to do that tomorrow.	Том сказав, що зробить це завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242473 (CK) & #7222799 (deniko)
Tom said he wasn't in the mood to do that.	Том сказав, що він не в тому гуморі, щоб робити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6083063 (CK) & #6083544 (deniko)
Tom said he wasn't in the mood to do that.	Том сказав, що він для цього не в гуморі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6083063 (CK) & #6083545 (deniko)
Tom said he'd prefer not to do that today.	Том сказав, що він би не хотів робити це сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124822 (CK) & #6278329 (deniko)
Tom said his favorite composer was Mozart.	Том сказав, що його улюблений композитор — це Моцарт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6138333 (CK) & #6196316 (deniko)
Tom said that I need to wait until Monday.	Том сказав, що мені треба почекати до понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179863 (CK) & #10262845 (deniko)
Tom said that I need to wait until Monday.	Том сказав, що мені треба зачекати до понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179863 (CK) & #10262846 (deniko)
Tom said that he didn't do that yesterday.	Том сказав, що він цього вчора не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655082 (CK) & #7434363 (deniko)
Tom said that he didn't do that yesterday.	Том сказав, що не займався цим учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655082 (CK) & #7434364 (deniko)
Tom said that he didn't feel like dancing.	Том сказав, що йому не хочеться танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655056 (CK) & #8016399 (deniko)
Tom said that he didn't help Mary do that.	Том сказав, що він не допомагав Мері це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654901 (CK) & #6966289 (deniko)
Tom said that he didn't intend to do that.	Том сказав, що у нього не було наміру цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654896 (CK) & #5781168 (deniko)
Tom said that he didn't want to go to bed.	Том сказав, що він не хоче йти у ліжко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769793 (CK) & #5769877 (deniko)
Tom said that he doesn't eat meat anymore.	Том сказав, що більше не їсть м'яса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654249 (CK) & #6943535 (deniko)
Tom said that he doesn't eat pork anymore.	Том сказав, що він більше не їсть свинини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654247 (CK) & #6688441 (deniko)
Tom said that he doesn't feel like a hero.	Том сказав, що не відчуває себе героєм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654241 (CK) & #8095872 (deniko)
Tom said that he expects Mary to help him.	Том сказав, що очікує, що Мері йому допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654002 (CK) & #7587968 (deniko)
Tom said that he had to go there tomorrow.	Том сказав, що йому треба піти туди завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769789 (CK) & #5769873 (deniko)
Tom said that he hopes Mary won't do that.	Том сказав, що він сподівається, що Мері цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649734 (CK) & #6952215 (deniko)
Tom said that he hopes Mary won't do that.	Том сказав, що він сподівається, що Мері цього не буде робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649734 (CK) & #6952216 (deniko)
Tom said that he isn't worried about that.	Том сказав, що його це не турбує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182474 (CK) & #8368752 (deniko)
Tom said that he knew what Mary should do.	Том сказав, що він знає, що Мері слід зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653426 (CK) & #7943481 (deniko)
Tom said that he knew what Mary should do.	Том сказав, що знає, що Мері слід зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653426 (CK) & #7943482 (deniko)
Tom said that he needed to get some sleep.	Том сказав, що йому треба трохи поспати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553358 (CK) & #9472222 (deniko)
Tom said that he plans on going on Monday.	Том сказав, що планує поїхати в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653172 (CK) & #7128265 (deniko)
Tom said that he plans on going on Monday.	Том сказав, що планує піти в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653172 (CK) & #9750627 (deniko)
Tom said that he thinks his team will win.	Том сказав, що, на його думку, його команда переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649414 (CK) & #7141664 (deniko)
Tom said that he thinks his team will win.	Том сказав, що, на його думку, його команда виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649414 (CK) & #7141665 (deniko)
Tom said that he thought Mary was nervous.	Том сказав, що, на його думку, Мері нервує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648561 (CK) & #6946645 (deniko)
Tom said that he thought he could do that.	Том сказав, що, на його думку, він може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649344 (CK) & #6300423 (deniko)
Tom said that he thought that I was lying.	Том сказав, що він думає, що я брешу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182109 (CK) & #5923496 (deniko)
Tom said that he wanted to sit next to me.	Том сказав, що хоче сидіти поруч зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7731812 (CK) & #9712219 (deniko)
Tom said that he wanted to sit next to me.	Том сказав, що хоче сісти поруч зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7731812 (CK) & #9712220 (deniko)
Tom said that he was very unlikely to win.	Том сказав, що дуже малоймовірно, що він переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651503 (CK) & #7255483 (deniko)
Tom said that he was very unlikely to win.	Том сказав, що дуже малоймовірно, що він виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651503 (CK) & #7255484 (deniko)
Tom said that he wasn't planning on going.	Том сказав, що не планує їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651380 (CK) & #6469813 (deniko)
Tom said that he'd think about doing that.	Том сказав, що подумає над тим, що це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650618 (CK) & #6946702 (deniko)
Tom said that he'd think about doing that.	Том сказав, що подумає над тим, що зайнятися цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650618 (CK) & #6946703 (deniko)
Tom said that his father worked in Boston.	Том сказав, що його батько працює в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650485 (CK) & #7797221 (deniko)
Tom sat there all alone, waiting for Mary.	Том сидів сам-один, чекаючи на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726379 (CM) & #8057050 (miketheknight)
Tom says Mary doesn't think John did that.	Том каже, що Мері не вважає, що це зробив Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265447 (CK) & #6489082 (deniko)
Tom says he doesn't know a lot about Mary.	Том каже, що знає небагато про Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647816 (CK) & #8041434 (deniko)
Tom says he doesn't want to talk about it.	Том каже, що не хоче про це говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663416 (CK) & #8073305 (deniko)
Tom says he likes spending time with Mary.	Том каже, що йому подобається проводити час з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013173 (CK) & #6061053 (deniko)
Tom says he wants to visit Mary in Boston.	Том каже,що хоче відвідати Мері в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6136446 (CK) & #6196347 (deniko)
Tom says he'll do whatever he can to help.	Том каже, що зробить усе що може, щоб допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242274 (CK) & #6363371 (deniko)
Tom says he's drunk three glasses of wine.	Том каже, що випив три бокали вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224731 (CK) & #8041279 (deniko)
Tom says that he didn't do anything wrong.	Том каже, що не зробив нічого поганого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224725 (CK) & #6686272 (deniko)
Tom says that he plans on taking pictures.	Том каже, що він планує фотографувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430297 (CK) & #8915258 (deniko)
Tom says you want to go to Boston with us.	Том каже, що ти хочеш поїхати з нами до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242256 (CK) & #6307202 (deniko)
Tom seems to know what he's talking about.	Том, здається, знає, про що він говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242235 (CK) & #7806655 (deniko)
Tom should've told Mary that he loved her.	Тому слід було сказати Мері, що він її кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687308 (CK) & #7140557 (deniko)
Tom shouldn't have walked home by himself.	Тому не варто було йти додому одному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769464 (CK) & #5769864 (deniko)
Tom shouldn't have walked home by himself.	Тому не треба було йти додому одному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769464 (CK) & #5769865 (deniko)
Tom showed Mary where he hid the diamonds.	Том показав Мері, де він сховав діаманти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434173 (CK) & #10817149 (deniko)
Tom showed the picture to all his friends.	Том показав фотографію всім своїм друзям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8079393 (Hybrid) & #8100572 (deniko)
Tom shut the book and turned off the lamp.	Том закрив книжку і вимкнув лампу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225107 (CK) & #7963596 (deniko)
Tom snores louder than anyone else I know.	Том хропить гучніше, ніж будь-хто інший з усіх, кого я знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769460 (CK) & #5770895 (deniko)
Tom speaks French fairly well, doesn't he?	Том доволі непогано говорить французькою, правда ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024146 (CK) & #10577616 (deniko)
Tom suddenly realized that Mary loved him.	Том раптом усвідомив, що Мері його кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930453 (mailohilohi) & #6215535 (deniko)
Tom thinks he's better than everyone else.	Том вважає себе кращим за всіх інших.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647572 (CK) & #6978996 (deniko)
Tom thinks that I was in Boston last week.	Том гадає, що минулого тижня я був у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3717997 (karloelkebekio) & #6963999 (deniko)
Tom thinks that I was in Boston last week.	Том гадає, що минулого тижня я була в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3717997 (karloelkebekio) & #6964000 (deniko)
Tom thinks that school is a waste of time.	Том вважає, що школа — це марнування часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877555 (CK) & #10194021 (deniko)
Tom thinks that school is a waste of time.	Том вважає, що освіта — це марнування часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877555 (CK) & #10194023 (deniko)
Tom told Mary that he thought John was OK.	Том сказав Мері, що, на його думку, у Джона все гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265336 (CK) & #6331630 (deniko)
Tom told Mary that he thought John was up.	Том сказав Мері, що, на його думку, Мері не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265333 (CK) & #13204478 (deniko)
Tom told Mary that he was getting married.	Том сказав Мері, що він одружується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434162 (CK) & #6686073 (deniko)
Tom told Mary that she should work harder.	Том сказав Мері, що вона має більше працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5822630 (CK) & #5822762 (deniko)
Tom told everyone he'd decided to do that.	Том усім сказав, що він вирішив це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647420 (CK) & #6943123 (deniko)
Tom told me he thought Mary was exhausted.	Том сказав мені, що, на його думку, Мері виснажена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646932 (CK) & #6977176 (deniko)
Tom told me he thought that Mary was nuts.	Том сказав мені, що, на його думку, Мері божевільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212139 (CK) & #10496450 (deniko)
Tom told me he thought that Mary was ugly.	Том сказав мені, що він вважає Мері негарною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7211884 (CK) & #7327053 (deniko)
Tom told me he thought that Mary was ugly.	Том сказав мені, що він вважає Мері потворною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7211884 (CK) & #7327054 (deniko)
Tom told me he wasn't planning to do that.	Том сказав мені, що не планує цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334917 (CK) & #6469176 (deniko)
Tom told me his father could speak French.	Том сказав мені, що його батько говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5078312 (CK) & #9777324 (deniko)
Tom told me that I didn't have to do that.	Том сказав мені, що я не зобов'язаний цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124838 (CK) & #6278327 (deniko)
Tom told me that I didn't have to do that.	Том сказав мені, що я не зобов'язана цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124838 (CK) & #6278328 (deniko)
Tom told me that he thought Mary was nuts.	Том сказав мені, що, на його думку, Мері божевільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355468 (CK) & #10496450 (deniko)
Tom told me that he thought Mary was ugly.	Том сказав мені, що він вважає Мері негарною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355450 (CK) & #7327053 (deniko)
Tom told me that he thought Mary was ugly.	Том сказав мені, що він вважає Мері потворною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355450 (CK) & #7327054 (deniko)
Tom told me that he wasn't planning to go.	Том сказав мені, що не планує йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214502 (CK) & #7275947 (deniko)
Tom told me that he wasn't planning to go.	Том сказав мені, що не планує їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214502 (CK) & #7275948 (deniko)
Tom told me that his father was a teacher.	Том сказав мені, що його батько — учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204277 (CK) & #6967930 (deniko)
Tom took out a loan in order to buy a car.	Том узяв кредит, щоб купити автомобіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681384 (Source_VOA) & #7714125 (Oleksandr_Tahayev)
Tom wanted to show Mary a picture of John.	Том хотів показати Мері фотографію Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538314 (CK) & #6476982 (deniko)
Tom wants to learn how to drive a tractor.	Том хоче навчитися їздити на тракторі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7423331 (CK) & #7423333 (deniko)
Tom was even more surprised than Mary was.	Том був навіть більш здивований, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023305 (CK) & #5719796 (deniko)
Tom was hit by a car in Boston last month.	Минулого місяця Тома збила машина в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6480690 (CK) & #6481069 (deniko)
Tom was obviously trying to cheer Mary up.	Том, очевидно, намагався підбадьорити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7523759 (Hybrid) & #7555624 (miketheknight)
Tom was the one who kissed Mary, not John.	Це Том поцілував Мері, а не Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915212 (CK) & #6961850 (deniko)
Tom was too scared to tell Mary the truth.	Том був занадто наляканий, щоб сказати Мері правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003692 (CK) & #6022899 (deniko)
Tom wasn't aware Mary was in the hospital.	Том не усвідомлював, що Мері в лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6864720 (CK) & #7243017 (deniko)
Tom wasn't the only one who believed that.	Том був не єдиний, хто цьому повірив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434149 (CK) & #6553166 (deniko)
Tom will probably know what we need to do.	Том, мабуть, знатиме, що ми маємо зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5153361 (CK) & #7666211 (deniko)
Tom will very unlikely ever do that again.	Дуже малоймовірно, що Том це зробить коли-небудь ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124870 (CK) & #6278326 (deniko)
Tom won't be coming to Boston this summer.	Цього літа Том не поїде до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242031 (CK) & #6300264 (deniko)
Tom would like to ask you a few questions.	Том хотів би поставити тобі кілька запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538304 (CK) & #6053632 (deniko)
Tom would like to ask you a few questions.	Том хотів би поставити вам кілька запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538304 (CK) & #6053633 (deniko)
Tom's building something behind his house.	Том щось будує за своїм будинком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064958 (CK) & #11143816 (deniko)
Tom's carrying something in his left hand.	Том щось несе у лівій руці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064959 (CK) & #5927723 (deniko)
Tom's doctor has told him to stop smoking.	Лікар Тома порадив йому кинути палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737194 (CK) & #8088761 (deniko)
Tom's house has been completely destroyed.	Будинок Тома було повністю знищено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5560261 (CK) & #5913354 (deniko)
Tom's house has been completely destroyed.	Будинок Тома було повністю зруйновано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5560261 (CK) & #5913378 (deniko)
Tom's house shouldn't be too hard to find.	Будинок Тома не буде так вже й важко знайти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841432 (CK) & #5913374 (deniko)
Tom's office isn't where I thought it was.	Офіс Тома не там, де я думав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067388 (CK) & #7715849 (Oleksandr_Tahayev)
Tom's office isn't where I thought it was.	Кабінет Тома не там, де я думав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067388 (CK) & #7723220 (deniko)
Tom's office isn't where I thought it was.	Кабінет Тома не там, де я думала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067388 (CK) & #7723221 (deniko)
Tom's parents were missionaries in Africa.	Батьки Тома були місіонерами в Африці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493804 (CK) & #5917601 (deniko)
Tom's parents wish Tom would study harder.	Батьки Тома хотіли би, щоб Том вчився старанніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646098 (CK) & #7121435 (deniko)
Tom's plane leaves for Boston at 2:30 p.m.	Літак Тома вилітає на Бостон о 14:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023834 (CK) & #5931378 (deniko)
Tom's silence confirmed Mary's suspicions.	Мовчання Тома підтвердило підозри Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7812747 (Hybrid) & #7950407 (deniko)
Try to understand why Tom did what he did.	Спробуй зрозуміти, навіщо Том зробив те, що зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6934331 (CK) & #10565877 (deniko)
We always play tennis on Saturday morning.	В суботу вранці ми завжди граємо в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249104 (CK) & #1612821 (deniko)
We can't afford to make any more mistakes.	Ми не можемо більше собі дозволити помилятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852732 (CK) & #5882301 (deniko)
We considered the problem from all angles.	Ми розглянули цю проблему з усіх боків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28839 (CK) & #511024 (deniko)
We have exams right after summer vacation.	У нас іспити відразу після літніх канікул.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230882 (CK) & #7255999 (deniko)
We have exams right after summer vacation.	У нас екзамени відразу після літніх канікул.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230882 (CK) & #7256000 (deniko)
We have few opportunities to speak French.	Нечасто трапляється нагода поговорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5904825 (CK) & #5908414 (deniko)
We have two dogs, one white and one black.	У нас два собаки — білий і чорний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6146170 (sundown) & #6147356 (oromashka)
We just have enough time to eat breakfast.	Ми маємо якраз достатньо часу на сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230777 (alec) & #11066301 (Ahha)
We live in the neighborhood of the school.	Ми живемо поблизу школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248526 (CM) & #5798469 (older)
We might have time to have one more drink.	Можливо, у нас є час прийняти ще по чарочці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426217 (CK) & #5893225 (deniko)
We often express our emotions nonverbally.	Ми часто висловлюємо емоції невербальним способом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248826 (CK) & #514586 (aandrusiak)
We often express our emotions nonverbally.	Ми часто виражаємо почуття без слів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248826 (CK) & #6475350 (deniko)
We really painted the town red last night.	Ми дійсно чудово відірвалися минулої ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321381 (CM) & #1638293 (deniko)
We should've bought three bottles of wine.	Треба було купити три пляшки вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198586 (CK) & #7098356 (deniko)
We should've bought three bottles of wine.	Треба було нам купити три пляшки вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198586 (CK) & #7098357 (deniko)
We should've done what Tom asked us to do.	Нам слід було зробити те, про що нас попросив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807094 (CK) & #7763502 (deniko)
We stay with Tom whenever we go to Boston.	Ми зупиняємося у Тома кожного разу, коли їздимо до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185423 (CK) & #5924847 (deniko)
We still don't know what causes migraines.	Ми й досі не знаємо, що є причиною мігрені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2757602 (verdulo) & #5764082 (deniko)
We won't get another chance like this one.	У нас не буде іншого такого шансу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9981931 (CK) & #11059901 (Ahha)
We'll have to come up with something soon.	Нам потрібно буде придумати щось у найближчий час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096398 (CK) & #7205805 (deniko)
We're eating dinner at our friends' place.	Ми вечеряємо у наших друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2423851 (AlanF_US) & #8024062 (deniko)
We're eating dinner at our friends' place.	Ми вечеряємо у друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2423851 (AlanF_US) & #8024064 (deniko)
We've been married more than thirty years.	Ми одружені вже більше тридцяти років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3309938 (CK) & #5830868 (deniko)
We've got some difficult days ahead of us.	Нас чекають важкі часи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3309965 (CK) & #5716064 (deniko)
We've postponed our wedding until October.	Ми відклали наше весілля до жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6903463 (CK) & #6905912 (oromashka)
Were you really surprised by what Tom did?	Ти був дуже здивований тим, що зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069096 (CK) & #6070357 (deniko)
What I know about morals, I owe to soccer.	Усе, що я знаю про мораль, я знаю дякуючи футболу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411020 (Scott) & #411066 (Ahha)
What are you concerned about specifically?	Що конкретно тебе хвилює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12094818 (sundown) & #12095306 (deniko)
What do Chinese people have for breakfast?	Що китайці їдять на сніданок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277517 (CK) & #917321 (ascolto)
What do you do to keep from getting bored?	Що ти робиш, щоб не нудьгувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7463608 (AlanF_US) & #1119944 (aandrusiak)
What do you do to keep from getting bored?	Що ти робиш, щоб не нудитися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7463608 (AlanF_US) & #1119945 (aandrusiak)
What do you plan to buy Tom for Christmas?	Що ти плануєш купити Тому на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569102 (CK) & #7646837 (deniko)
What do you plan to buy Tom for Christmas?	Що ви плануєте купити Тому на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569102 (CK) & #7646838 (deniko)
What do you want to see while you're here?	Що ти хочеш побачити, поки ти тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2220940 (CK) & #5815415 (deniko)
What does Tom like to do in his free time?	Що Том любить робити у вільний час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024914 (CK) & #6025079 (deniko)
What happened to that guy you were seeing?	Що трапилося з тим хлопцем, з яким ти зустрічався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5884091 (Hybrid) & #5908264 (deniko)
What happened to that guy you were seeing?	Що трапилося з тим хлопцем, з яким ти зустрічалася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5884091 (Hybrid) & #5908266 (deniko)
What is the exchange rate for dollars now?	Який зараз курс долара?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36886 (CK) & #6951981 (deniko)
What is the ultimate purpose of education?	Яка остаточна мета освіти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19127 (CK) & #519691 (aandrusiak)
What kind of things do you do on weekends?	Чим ти знаймаєшся на вихідних?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734924 (CK) & #8052113 (deniko)
What kind of things do you do on weekends?	Чим ви знаймаєтеся на вихідних?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734924 (CK) & #8052114 (deniko)
What kinds of tropical drinks do you have?	Які тропічні напої маєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36770 (CK) & #915868 (ascolto)
What languages do they speak in Australia?	Якими мовами розмовляють в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7870435 (CK) & #7870438 (deniko)
What makes you think Tom couldn't do that?	Чому ти думаєш, що Том не зміг би цього зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124878 (CK) & #6282908 (deniko)
What makes you think Tom couldn't do that?	Чому ви думаєте, що Том не зміг би цього зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124878 (CK) & #6282909 (deniko)
What makes you think Tom needs to do that?	Чому ти думаєш, що Тому потрібно це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124882 (CK) & #6282898 (deniko)
What makes you think Tom needs to do that?	Чому ви думаєте, що Тому потрібно це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124882 (CK) & #6282899 (deniko)
What makes you think Tom wants to do that?	Чому ти думаєш, що Том хоче це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124886 (CK) & #6282896 (deniko)
What makes you think Tom wants to do that?	Чому ви думаєте, що Том хоче це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124886 (CK) & #6282897 (deniko)
What makes you think Tom wouldn't do that?	Чому ти думаєш, що Том би цього не зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124890 (CK) & #6282888 (deniko)
What makes you think Tom wouldn't do that?	Чому ви думаєте, що Том би цього не зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124890 (CK) & #6282889 (deniko)
What specifically are you concerned about?	Що саме тебе хвилює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12094819 (sundown) & #12095304 (deniko)
What specifically are you concerned about?	Що конкретно тебе хвилює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12094819 (sundown) & #12095306 (deniko)
What were the main points of Tom's speech?	Які були основні моменти промови Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529173 (CK) & #6690287 (deniko)
What would you do if you had great wealth?	Що б ви зробили, якщо мали велике багатство?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682386 (Source_VOA) & #1605244 (rmdas)
What would you do if you were in my place?	Що би ти зробив на моєму місці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17717 (CK) & #566807 (deniko)
What would you do if you were in my place?	Що б ти зробив на моєму місці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17717 (CK) & #5823792 (deniko)
What would you do if you were in my place?	Що б ви зробили на моєму місці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17717 (CK) & #5823793 (deniko)
What would you do if you were in my place?	Якби ти був на моєму місці, що б ти зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17717 (CK) & #6553022 (deniko)
What would you do if you were in my place?	Якби ти була на моєму місці, що б ти зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17717 (CK) & #6553023 (deniko)
What would you do if you were in my place?	Якби ви були на моєму місці, що б ви зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17717 (CK) & #6553024 (deniko)
What would you do if you were in my place?	Що зробили би ви на моєму місці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17717 (CK) & #7956908 (deniko)
What you did wasn't the right thing to do.	Те, що ти зробив, було неправильним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069131 (CK) & #6070064 (deniko)
What's the average lifespan of an ostrich?	Яка середня тривалість життя страусів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8418856 (CK) & #8418950 (deniko)
What's the name of your insurance company?	Як називається твоя страхова компанія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320471 (CK) & #6292831 (deniko)
What's your favorite line from that movie?	Яка в тебе улюблена цитата з цього фільму?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906806 (CK) & #8014087 (deniko)
What's your favorite way to cook potatoes?	Який спосіб приготування картоплі вам найбільше подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906932 (CK) & #11992082 (Ahha)
What's your favorite way to cook potatoes?	Який спосіб приготування картоплі тобі найбільше подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906932 (CK) & #11992083 (Ahha)
Whatever you do, don't ask Tom to do that.	Що би ти не робила, не проси Тома це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124894 (CK) & #6282852 (deniko)
Whatever you do, don't ask Tom to do that.	Що би ти не робив, не проси Тома це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124894 (CK) & #6282853 (deniko)
When I see him, I think of my grandfather.	Як я його бачу, то він мені нагадує мого діда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #471162 (CK) & #513148 (aandrusiak)
When did they let you out of the hospital?	Коли вони виписали тебе з лікарні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076669 (CK) & #6078142 (deniko)
When do you think Tom is going to do that?	Коли, на твою думку, Том це зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124898 (CK) & #6282808 (deniko)
When do you think Tom is going to do that?	Коли, на вашу думку, Том це зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124898 (CK) & #6282809 (deniko)
When does Tom want me to help him do that?	Коли Том хоче, щоб я йому допомогла це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124902 (CK) & #6282797 (deniko)
When does Tom want me to help him do that?	Коли Том хоче, щоб я йому допоміг це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124902 (CK) & #6282798 (deniko)
When does the rainy season in Japan begin?	Коли в Японії починається сезон дощів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281334 (CK) & #918493 (ascolto)
When was the first time that Tom did that?	Коли Том це вперше зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185597 (CK) & #6282789 (deniko)
When was the first time that you did that?	Коли ти це зробив вперше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185615 (CK) & #6282787 (deniko)
When was the first time that you did that?	Коли ти займався цим вперше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185615 (CK) & #6282788 (deniko)
Where did you learn such a difficult word?	Де ти вивчив таке складне слово?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4662528 (CK) & #8798233 (deniko)
Where did you learn such a difficult word?	Де ти вивчила таке складне слово?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4662528 (CK) & #8798234 (deniko)
Which color do you like more, blue or red?	Який колір тобі більше подобається, синій чи червоний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371923 (saeb) & #6587161 (deniko)
Which color do you like more, blue or red?	Який колір вам більше подобається, блакитний чи червоний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371923 (saeb) & #6587162 (deniko)
Which do you like better, roses or tulips?	Що тобі більше подобається, троянди чи тюльпани?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11556506 (CK) & #11556507 (deniko)
Which live longer, chimpanzees or baboons?	Хто живе довше: шимпанзе чи бабуїни?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8895873 (CK) & #8896204 (deniko)
Which one of the two brothers did you see?	Котрого з двох братів ти бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5618209 (adamtrousers) & #635543 (aandrusiak)
Who do you plan to invite to your wedding?	Кого ти плануєш запросити на своє весілля?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076659 (CK) & #6078153 (deniko)
Who is the man that you were talking with?	Хто цей чоловік, з яким ви розмовляєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71275 (CK) & #467916 (deniko)
Who knows what might happen in the future?	Хто знає, що може трапитися у майбутньому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5919565 (CK) & #5920674 (deniko)
Who's the funniest teacher in your school?	Хто найвеселіший учитель у вашій школі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9776008 (soliloquist) & #9779694 (Ahha)
Who's the funniest teacher in your school?	Хто найсмішніший учитель у вашій школі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9776008 (soliloquist) & #9779697 (Ahha)
Why are you acting like you don't know me?	Чому ти поводишся так, неначе ти мене не знаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886534 (CK) & #8021405 (deniko)
Why are you acting like you don't know me?	Чому ви поводитеся так, неначе ви мене не знаєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886534 (CK) & #8021406 (deniko)
Why do you never do what I tell you to do?	Чому ти ніколи не робиш того, що я тобі кажу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7067842 (CK) & #8040409 (deniko)
Why do you never do what I tell you to do?	Чому ви ніколи не робите того, що я вам кажу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7067842 (CK) & #8040411 (deniko)
Why do you want to attend this university?	Чому ви хочете відвідувати цей університет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9805601 (Igider) & #9807887 (Ahha)
Why do you want to attend this university?	Чому ти хочеш відвідувати цей університет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9805601 (Igider) & #9807888 (Ahha)
Why don't we play basketball after school?	Чому б нам після уроків не зіграти в баскетбол?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10037868 (CK) & #10037874 (deniko)
Why don't you walk to the station with us?	Чому б тобі не пройтися з нами до возкалу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3502465 (CK) & #8032670 (deniko)
Why don't you walk to the station with us?	Чому б вам не пройтися з нами до возкалу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3502465 (CK) & #8032671 (deniko)
Why were you absent from school yesterday?	Чому тебе вчора не було в школі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36389 (CK) & #8034617 (deniko)
Why were you absent from school yesterday?	Чому вас учора не було в школі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36389 (CK) & #8034618 (deniko)
Why would I lie about something like that?	Навіщо мені брехати про щось на кшталт цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5970907 (Hybrid) & #5970940 (deniko)
Why would I lie about something like this?	Навіщо мені брехати про щось на кшталт цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5970908 (Hybrid) & #5970940 (deniko)
Why would Tom ask Mary to do that for him?	Чому б Том прохав Мері зробити це для нього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124906 (CK) & #6282350 (deniko)
Why would you do that without telling Tom?	Чому б тобі це робити, не сказавши Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124910 (CK) & #6282327 (deniko)
Why would you do that without telling Tom?	Чому б вам це робити, не сказавши Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124910 (CK) & #6282328 (deniko)
Will you be doing that again anytime soon?	Ти будеш цим займатися у найближчому майбутньому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8006951 (CK) & #8055502 (deniko)
Will you be doing that again anytime soon?	Ви будете цим займатися у найближчому майбутньому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8006951 (CK) & #8055503 (deniko)
Would you like me to give you a ride home?	Хочеш, підвезу тебе додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015283 (CK) & #6331314 (deniko)
Would you like to talk about what Tom did?	Ти хотів би поговорити про те, що зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069088 (CK) & #6070365 (deniko)
Would you like to talk about what Tom did?	Ви хотіли би поговорити про те, що зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069088 (CK) & #6070366 (deniko)
Would you like to visit the United States?	Ти хотів би відвідати Сполучені Штати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70225 (papabear) & #479086 (deniko)
Would you please teach Tom how to do that?	Ти не міг би, будь ласка, навчити Тома це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124914 (CK) & #6282050 (deniko)
Would you please teach Tom how to do that?	Ти не могла би, будь ласка, навчити Тома це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124914 (CK) & #6282051 (deniko)
Would you tell Tom why you didn't do that?	Ти б сказав Тому, чому ти не зробив цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124918 (CK) & #6282019 (deniko)
Would you tell Tom why you didn't do that?	Ти б сказала Тому, чому ти не зробила цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124918 (CK) & #6282020 (deniko)
Wouldn't it be suspicious if Tom did that?	Хіба це не було б підозрілим, якби Том це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097689 (CK) & #6100057 (deniko)
You are by far the best swimmer of us all.	Ти, без сумніву, найкращий плавець серед усіх нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69756 (CM) & #1800897 (marko)
You are, so to speak, a fish out of water.	Ти, якщо можна так висловитися, риба, яку витягли з води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16751 (CK) & #517118 (deniko)
You aren't afraid to sleep alone, are you?	Ти ж не боїшся спати один, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898137 (CK) & #5882286 (deniko)
You can see the whole city from this hill.	З цієї гори видно все місто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59713 (CK) & #468736 (uaspeaker)
You could try and be a bit more civilized.	Ти міг би спробувати і бути трішечки цивілізованішим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31561 (CK) & #1797490 (marko)
You don't have to go if you don't want to.	Ти не мусиш йти, якщо не хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2043690 (CK) & #6332467 (deniko)
You don't have to go if you don't want to.	Ви не зобов'язані йти, якщо не хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2043690 (CK) & #6332468 (deniko)
You don't know anything about Tom, do you?	Ви нічого не знаєте про Тома, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067509 (CK) & #7949673 (deniko)
You don't know anything about Tom, do you?	Ти нічого не знаєш про Тома, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067509 (CK) & #7949674 (deniko)
You don't like it when we do that, do you?	Тобі ж не подобається, коли ми це робимо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239946 (CK) & #6328098 (deniko)
You don't look very much like your father.	Ти дуже схожий на батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658681 (CK) & #7166566 (deniko)
You don't look very much like your father.	Ти дуже схожа на батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658681 (CK) & #7166567 (deniko)
You don't think that I scared Tom, do you?	Ти ж не думаєш, що я боюся Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7235439 (CK) & #7971415 (deniko)
You have ten minutes to make up your mind.	Маєш десять хвилин на те, щоби визначитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047153 (CK) & #6984301 (deniko)
You have three hours to finish doing this.	У вас є три години, щоб завершити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10559164 (CK) & #11064177 (Ahha)
You knew Tom was lying to you, didn't you?	Ти знав, що Том тобі бреше, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137290 (CK) & #7150809 (deniko)
You knew Tom was lying to you, didn't you?	Ти знала, що Том тобі бреше, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137290 (CK) & #7150811 (deniko)
You knew Tom was lying to you, didn't you?	Ви знали, що Том вам бреше, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137290 (CK) & #7150812 (deniko)
You know I didn't like you in sixth grade.	Ти знаєш, що ти мені не подобався у шостому класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2079240 (MarlonX19) & #6714817 (deniko)
You know I didn't like you in sixth grade.	Ти знаєш, що ти мені не подобалася у шостому класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2079240 (MarlonX19) & #6714818 (deniko)
You know what Tom's answer is going to be.	Ти знаєш, якою буде відповідь Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6558807 (Hybrid) & #6617030 (deniko)
You know what Tom's answer is going to be.	Ви знаєте, якою буде відповідь Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6558807 (Hybrid) & #6617091 (deniko)
You learn best when doing things you like.	Ти вчишся найкраще, коли робиш те, що любиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10124026 (DJ_Saidez) & #10128946 (Ahha)
You learn best when doing things you like.	Найліпше вчитися за улюбленими справами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10124026 (DJ_Saidez) & #10128953 (Ahha)
You look pale. What's the matter with you?	Ти блідий. Що трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20749 (CK) & #471110 (deniko)
You may give the book to whoever wants it.	Можеш дати книжку тому, хто її хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43964 (CK) & #7098424 (deniko)
You may give the book to whoever wants it.	Можеш віддати книжку тому, хто її хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43964 (CK) & #7098425 (deniko)
You may give the book to whoever wants it.	Можете дати книжку тому, хто її хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43964 (CK) & #7098426 (deniko)
You may give the book to whoever wants it.	Можете віддати книжку тому, хто її хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43964 (CK) & #7098427 (deniko)
You might be the only one who can do that.	Можливо, ти єдиний, хто може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5904819 (CK) & #6281804 (deniko)
You might be the only one who can do that.	Можливо, ти єдина, хто може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5904819 (CK) & #6281805 (deniko)
You must consider this problem as a whole.	Ти маєш розглядати цю проблему в цілому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70310 (CM) & #559313 (aandrusiak)
You need to pay more attention to teacher.	Ти повинен приділяти учителю більше уваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975497 (CK) & #5979552 (deniko)
You ought to finish your homework at once.	Ти повинен закінчити домашню роботу негайно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70031 (CK) & #467905 (deniko)
You should give Tom permission to do that.	Тобі слід дати Тому дозвіл зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097687 (CK) & #6281718 (deniko)
You should give Tom permission to do that.	Вам слід дати Тому дозвіл зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097687 (CK) & #6281719 (deniko)
You should read as many books as possible.	Тобі слід читати якомога більше книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754163 (Cainntear) & #5754170 (deniko)
You should tell Tom that Mary can do that.	Тобі слід сказати Тому, що Мері може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6089120 (CK) & #6281689 (deniko)
You should tell Tom that Mary can do that.	Вам слід сказати Тому, що Мері може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6089120 (CK) & #6281690 (deniko)
You should try doing that once in a while.	Тобі варто спробувати робити це інколи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10485426 (CK) & #10495943 (Ahha)
You should've told Tom to do that for you.	Тобі слід було сказати Тому зробити це для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099620 (CK) & #6099905 (deniko)
You should've told Tom to do that for you.	Вам слід було сказати Тому зробити це для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099620 (CK) & #6281666 (deniko)
You'll be able to speak French eventually.	Ти з часом зможеш розмовляти французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9839953 (CK) & #12238312 (deniko)
You'll be able to speak French eventually.	З часом, ви зможете розмовляти французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9839953 (CK) & #12238313 (deniko)
You'll soon get accustomed to living here.	Ти швидко звикнеш тут жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6482265 (CK) & #601869 (aandrusiak)
You're a bit shorter than Tom, aren't you?	Ти трохи нижчий від Тома, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898410 (CK) & #7948221 (deniko)
You're a bit shorter than Tom, aren't you?	Ти трохи нижча, ніж Том, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898410 (CK) & #7948222 (deniko)
You're not afraid to sleep alone, are you?	Ти ж не боїшся спати один, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852739 (CK) & #5882286 (deniko)
You're still in love with Tom, aren't you?	Ти все ще закохана в Тома, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402283 (CK) & #7743899 (deniko)
You're still in love with Tom, aren't you?	Ти все ще закоханий у Тома, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402283 (CK) & #7743900 (deniko)
You're the one who wanted me to come, Tom.	Ти сам хотів, щоб я прийшов, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724857 (CM) & #6138082 (deniko)
You've already had breakfast, haven't you?	Ти вже поснідав, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5257476 (Jesse) & #6175384 (deniko)
You've already had breakfast, haven't you?	Ви вже поснідали, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5257476 (Jesse) & #6175385 (deniko)
You've known Tom a lot longer than I have.	Ти знаєш Тома набагато довше, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3093726 (CK) & #8829859 (deniko)
You've known Tom a lot longer than I have.	Ви знаєте Тома набагато довше, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3093726 (CK) & #8829861 (deniko)
A bunch of people told me not to eat there.	Багато хто казав мені там не їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953068 (CK) & #6874377 (deniko)
A fire broke out in the middle of the city.	Пожежа розгорілася в центрі міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277865 (CK) & #510414 (deniko)
A football team consists of eleven players.	Футбольна команда складається з 11 гравців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34340 (CM) & #5741922 (deniko)
A football team consists of eleven players.	Футбольна команда складається з одинадцяти гравців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34340 (CM) & #5741924 (deniko)
A new bridge is being built over the river.	Через річку будують новий міст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269130 (CK) & #490414 (aandrusiak)
A police officer told us to leave the park.	Поліцейський сказав нам піти з парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003733 (CK) & #6022869 (deniko)
A search is underway for Tom's replacement.	Тривають пошуки заміни для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11850301 (CK) & #11850307 (deniko)
A telephone is more useful than a necklace.	Телефон корисніший, ніж намисто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3121530 (CM) & #7166021 (deniko)
A true gentleman never betrays his friends.	Справжній джентльмен ніколи не зраджує своїх друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #520132 (kebukebu) & #7754631 (deniko)
A true gentleman never betrays his friends.	Справжній джентльмен ніколи не зраджує друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #520132 (kebukebu) & #7754632 (deniko)
A true scientist would not think like that.	Справжній вчений не думав би таким чином.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322220 (CM) & #494091 (ChickenKiev)
A woman was kind enough to show me the way.	Якась жіночка лю'язно погодилася показати мені дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267244 (CM) & #8040875 (deniko)
Africa is a continent, but Greenland isn't.	Африка - материк, а Гренландія - ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2896596 (migl) & #492059 (deniko)
All work and no play makes Jack a dull boy.	Від роботи коні дохнуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29953 (CK) & #515706 (deniko)
All you have to do is push this red button.	Все, що тобі треба зробити, — це натиснути на цю червону кнопку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #972886 (CK) & #6919890 (deniko)
All you have to do is push this red button.	Все, що вам треба зробити, — це натиснути на цю червону кнопку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #972886 (CK) & #6919891 (deniko)
All you have to do is push this red button.	Все, що треба зробити, — це натиснути на цю червону кнопку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #972886 (CK) & #13024145 (deniko)
All you have to do is wait for his arrival.	Все, що тобі потрібно робити, - чекати на його прибуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16518 (CK) & #779192 (uaspeaker)
Almost all the students believed the rumor.	Майже всі студенти повірили чуткам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33288 (CM) & #6886459 (deniko)
Almost all the students believed the rumor.	Майже всі студенти вірили чуткам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33288 (CM) & #6886460 (deniko)
An electric current can generate magnetism.	Електричний струм може генерувати магнітне поле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279237 (CK) & #714858 (aandrusiak)
Are we sure there are no snakes in Ireland?	Ми точно знаємо, що в Ірландії немає змій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7789607 (shekitten) & #7789657 (deniko)
Are you going to go to Australia next week?	Ти наступного тижня поїдеш до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194865 (CK) & #7325978 (deniko)
Are you going to go to Australia next week?	Ви наступного тижня поїдете до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194865 (CK) & #7325980 (deniko)
Are you seriously thinking about not going?	Ти насправді серйозно думаєш над тим, щоб не піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953120 (CK) & #6919445 (deniko)
Are you seriously thinking about not going?	Ти насправді серйозно думаєш над тим, щоб не поїхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953120 (CK) & #6919447 (deniko)
Are you seriously thinking about not going?	Ви насправді серйозно думаєте над тим, щоб не піти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953120 (CK) & #6919448 (deniko)
Are you seriously thinking about not going?	Ви насправді серйозно думаєте над тим, щоб не поїхати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953120 (CK) & #6919449 (deniko)
Are you sure Tom doesn't have a girlfriend?	Ти певен, що у Тома немає дівчини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6774610 (CK) & #7465528 (deniko)
Are you sure Tom doesn't have a girlfriend?	Ти певна, що у Тома немає дівчини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6774610 (CK) & #7465529 (deniko)
Are you sure Tom doesn't have a girlfriend?	Ви певні, що у Тома немає дівчини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6774610 (CK) & #7465530 (deniko)
As far as I know, what he has said is true.	Наскільки я знаю, сказане ним — правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #471415 (CK) & #1797511 (marko)
Ask Tom about it the next time you see him.	Запитай Тома про це наступного разу, коли його побачиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807098 (CK) & #5812113 (deniko)
At last, the day has arrived for us to act.	Нарешті для нас настав час діяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38440 (CK) & #506388 (deniko)
Autumn came and the leaves started to fall.	Прийшла осінь, листя почали опадати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266338 (CM) & #1570095 (deniko)
Be sure to come here by the appointed time.	Ти повинен прийти сюди до призначеного часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324178 (CK) & #506887 (ChickenKiev)
Both Tom and I are drinking the same thing.	Ми з Томом п'ємо одне й те саме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224834 (CK) & #6317308 (deniko)
Both you and I should lose a little weight.	І тобі, і мені треба трохи схуднути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5904815 (CK) & #6291276 (deniko)
Can I persuade you to stay a few more days?	Чи можу я переконати тебе залишитись ще на декілька днів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #638057 (darinmex) & #915416 (ascolto)
Can you check if the phone is out of order?	Чи не могли би ви перевірити, чи цей телефон працює?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279355 (CK) & #513589 (deniko)
Can you please tell me your name once more?	Ти не міг би, будь ласка, знову сказати, як тебе звуть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #889678 (Scott) & #7680096 (deniko)
Can you please tell me your name once more?	Ти не могла би, будь ласка, знову сказати, як тебе звуть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #889678 (Scott) & #7680098 (deniko)
Can you please tell me your name once more?	Ви не могли би, будь ласка, знову сказати, як тебе звуть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #889678 (Scott) & #7680101 (deniko)
Can you recommend a good hotel in the area?	Ви можете порекомендувати добрий готель в цьому районі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5899631 (CK) & #5899892 (deniko)
Certain poisons, properly used, are useful.	Деякі отрути корисні, якщо правильно їх використовувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67230 (CM) & #5730292 (deniko)
Chess and checkers are favorites with them.	Шахи та шашки — їхні улюблені ігри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #847150 (Source_Benedict_1921) & #8408198 (deniko)
Children often try to imitate their elders.	Діти часто намагаються наслідувати дорослих.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245935 (Zifre) & #576940 (aandrusiak)
Children should be kept away from the pond.	Дітей потрібно тримати осторонь від ставка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245916 (CK) & #507018 (ChickenKiev)
Children should be taught not to tell lies.	Дітей треба вчити не брехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245745 (CK) & #495313 (aandrusiak)
Children usually get up early on Christmas.	Діти зазвичай встають рано на Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679195 (CK) & #7529158 (deniko)
Columbus proved that the world is not flat.	Колумб довів, що Земля не пласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54858 (Zifre) & #7986286 (deniko)
Compared to tigers, bears are nice animals.	У порівнянні з тиграми, ведмеді — милі створіння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #755154 (sctld) & #5722042 (deniko)
Could someone please translate this for me?	Чи не міг би хтось, будь ласка, перекласти це для мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113363 (mailohilohi) & #6116429 (deniko)
Cowards die many times before their deaths.	Боягузи багато разів помирають раніше своєї смерті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25561 (CK) & #7716009 (Oleksandr_Tahayev)
Dad is in the kitchen because he's cooking.	Татко на кухні, бо він готує їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434476 (lukaszpp) & #513929 (deniko)
Dad is in the kitchen because he's cooking.	Тато на кухні, тому що він куховарить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434476 (lukaszpp) & #513931 (deniko)
Did Tom find the person he was looking for?	Том знайшов того, кого шукав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4282507 (CK) & #5906843 (deniko)
Did Tom get hurt in the accident yesterday?	Том вчора постраждав у аварії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886200 (CK) & #5906841 (deniko)
Did Tom say anything about who he was with?	Том щось сказав щодо того, з ким він?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5899476 (CK) & #5899479 (deniko)
Did Tom say that he didn't want to do that?	Том сказав, що не хоче цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6884241 (CK) & #6099966 (deniko)
Did Tom tell Mary why he couldn't help her?	Том сказав Мері, чому він не міг їй допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886176 (CK) & #5906839 (deniko)
Did Tom tell Mary why he couldn't help her?	Том сказав Мері, чому він не зміг їй допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886176 (CK) & #5906840 (deniko)
Did you find the book you were looking for?	Ти знайшов книжку, яку шукав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4287319 (CK) & #6770896 (deniko)
Did you find the book you were looking for?	Ти знайшла книжку, яку шукала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4287319 (CK) & #6770897 (deniko)
Did you find the book you were looking for?	Ви знайшли книжку, яку шукали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4287319 (CK) & #6770899 (deniko)
Did you forget to talk to Tom this morning?	Ти забув поговорити з Томом сьогодні вранці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886156 (CK) & #5906837 (deniko)
Did you forget to talk to Tom this morning?	Ви забули поговорити з Томом сьогодні вранці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886156 (CK) & #5906838 (deniko)
Did you know Tom used to work in Australia?	Ти знав, що Том колись жив у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191093 (CK) & #8609064 (deniko)
Did you know Tom used to work in Australia?	Ти знала, що Том колись жив у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191093 (CK) & #8609065 (deniko)
Did you know that Tom and Mary were dating?	Ти знав, що Том та Мері зустрічалися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3376954 (CK) & #5906720 (deniko)
Did you know that Tom and Mary were dating?	Ви знали, що Том та Мері зустрічалися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3376954 (CK) & #5906842 (deniko)
Did you manage to convince Tom to help you?	Ти зміг переконати Тома допомогти тобі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839937 (CK) & #5906847 (deniko)
Did you manage to convince Tom to help you?	Ви змогли переконати Тома допомогти вам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839937 (CK) & #5906848 (deniko)
Did you notice that Tom was looking at you?	Ти зауважив, що Том на тебе дивився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3344355 (CK) & #8167361 (deniko)
Did you notice that Tom was looking at you?	Ти зауважила, що Том на тебе дивився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3344355 (CK) & #8167362 (deniko)
Did you notice that Tom was looking at you?	Ви зауважили, що Том на вас дивився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3344355 (CK) & #8167363 (deniko)
Did you see the way Tom was looking at you?	Ти бачив, як Том на тебе дивився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5688061 (CK) & #5906741 (deniko)
Did you see the way Tom was looking at you?	Ти бачила, як Том на тебе дивився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5688061 (CK) & #5906846 (deniko)
Did you see the way that Tom looked at you?	Ти бачив, як Том на тебе дивився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8175220 (CK) & #5906741 (deniko)
Did you see the way that Tom looked at you?	Ви бачили, як Том на вас подивився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8175220 (CK) & #5906742 (deniko)
Did you understand what Tom said in French?	Ти зрозумів, що сказав Том французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5643110 (CK) & #5906844 (deniko)
Did you understand what Tom said in French?	Ви зрозуміли, що сказав Том французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5643110 (CK) & #5906845 (deniko)
Didn't it occur to you to shut the windows?	Ви не здогадалися зачинити вікна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274201 (CK) & #3817069 (rmdas)
Didn't it occur to you to shut the windows?	Ти не здогадався зачинити вікна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274201 (CK) & #3817070 (rmdas)
Didn't it occur to you to shut the windows?	Тобі не спало на думку зачинити вікна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274201 (CK) & #6790666 (deniko)
Didn't it occur to you to shut the windows?	Вам не спало на думку зачинити вікна?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274201 (CK) & #6790667 (deniko)
Didn't you know Tom used to live in Boston?	Ти не знав, що Том колись жив у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238459 (CK) & #6472959 (deniko)
Didn't you know Tom used to work in Boston?	Хіба ти не знав, що Том колись працював у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238456 (CK) & #6577878 (deniko)
Didn't you know Tom used to work in Boston?	Хіба ти не знала, що Том колись працював у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238456 (CK) & #6577879 (deniko)
Didn't you know Tom used to work in Boston?	Хіба ви не знали, що Том колись працював у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238456 (CK) & #6577880 (deniko)
Do you have a special menu for vegetarians?	У вас є спеціальне меню для вегетаріанців?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244209 (papabear) & #6939805 (deniko)
Do you have a special menu for vegetarians?	Ви маєте спеціальне меню для вегетаріанців?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244209 (papabear) & #6939806 (deniko)
Do you have any employees who speak French?	У вас є франкомовні співробітники?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451241 (CK) & #5160465 (deniko)
Do you have anything to relieve a headache?	У вас є щось від головного болю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25053 (CK) & #6395308 (deniko)
Do you have anything to relieve a headache?	Ви маєте щось від головного болю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25053 (CK) & #6395309 (deniko)
Do you have anything to relieve a headache?	Ти щось маєш від головного болю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25053 (CK) & #6395310 (deniko)
Do you have anything to say regarding this?	У Вас є що сказати щодо цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430722 (CM) & #514479 (ChickenKiev)
Do you have anything to say regarding this?	Ви маєте що сказати стосовно цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430722 (CM) & #514480 (ChickenKiev)
Do you know anything about Tom's childhood?	Ти щось знаєш про дитинство Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1552456 (CK) & #7151381 (deniko)
Do you know anything about Tom's childhood?	Ви щось знаєте про дитинство Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1552456 (CK) & #7151382 (deniko)
Do you know the man standing on the bridge?	Ти знаєш чоловіка, що стоїть на мосту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18988 (CK) & #7100706 (deniko)
Do you know the man standing on the bridge?	Ви знаєте чоловіка, що стоїть на мосту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18988 (CK) & #7100707 (deniko)
Do you know the reason why she is so angry?	Ти знаєш, чому вона так злиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307982 (CS) & #409298 (Ahha)
Do you know why Tom wasn't at school today?	Ти знаєш, чому Тома сьогодні не було в школі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3094551 (CK) & #7105083 (deniko)
Do you know why Tom wasn't at school today?	Ви знаєте, чому Тома сьогодні не було на уроках?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3094551 (CK) & #7105084 (deniko)
Do you really believe that Tom is reliable?	Ти насправді вважаєш Тома надійним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712646 (CK) & #8384679 (deniko)
Do you really believe that Tom is reliable?	Ви насправді вважаєте Тома надійним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712646 (CK) & #8384680 (deniko)
Do you really believe that Tom is reliable?	Ти дійсно думаєш, що Том надійний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712646 (CK) & #8384684 (deniko)
Do you really believe that Tom is reliable?	Ви дійсно думаєте, що Том надійний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712646 (CK) & #8384686 (deniko)
Do you support or oppose the death penalty?	Ти за чи проти смертної кари?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1527880 (Spamster) & #6362348 (deniko)
Do you think Tom and Mary will get married?	Гадаєш, Том та Мері одружаться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097673 (CK) & #7797211 (deniko)
Do you think Tom will ever come here again?	Думаєш, Том колись сюди повернеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125607 (CK) & #6277989 (deniko)
Do you think Tom will ever come here again?	Думаєте, Том колись сюди повернеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125607 (CK) & #6277990 (deniko)
Do you think Tom would allow me to do that?	Думаєш, Том дозволив би мені це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123220 (CK) & #6313662 (deniko)
Do you think Tom would've done it that way?	Думаєш, Том зробив би це таким чином?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125610 (CK) & #6277987 (deniko)
Do you think Tom would've done it that way?	Думаєте, Том зробив би це таким чином?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125610 (CK) & #6277988 (deniko)
Do you think television does children harm?	Гадаєш, телевізор шкодить дітям?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39198 (landano) & #7140545 (deniko)
Do you think television does children harm?	Гадаєш, телевізор шкідливий для дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39198 (landano) & #7140546 (deniko)
Do you think television does children harm?	Ви думаєте, телевізор шкідливий для дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39198 (landano) & #7140547 (deniko)
Do you think you could give me a paper bag?	А можете мені дати паперовий пакет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #580475 (CM) & #468367 (uaspeaker)
Do you think you'll stay in Australia long?	Думаєш, ти пробудеш довго в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191610 (CK) & #7216405 (deniko)
Does Tom know why you weren't at his party?	Том знає, чому тебе не було на його вечірці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738941 (CK) & #7461361 (deniko)
Dogs and cats have different personalities.	У котів та у собак різні характери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456008 (CK) & #9777326 (deniko)
Dogs and cats have different personalities.	У котів та у собак різні особистості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456008 (CK) & #9777327 (deniko)
Don't forget to put Tom's name on the list.	Не забудьте внести ім'я Тома до списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238426 (CK) & #6459469 (deniko)
Don't pay any attention to what people say.	Не звертай жодної уваги на те, що люди кажуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6022064 (mailohilohi) & #6290955 (deniko)
Don't worry, your illness isn't contagious.	Не хвилюйся, твоя хвороба незаразна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10841374 (Luornu) & #10841571 (deniko)
Don't worry, your illness isn't contagious.	Не хвилюйтеся, ваша хвороба незаразна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10841374 (Luornu) & #10841572 (deniko)
Don't you think we made the wrong decision?	Ти не думаєш, що ми прийняли неправильне рішення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096893 (CK) & #6965849 (deniko)
Don't you think we made the wrong decision?	Ви не думаєте, що ми прийняли неправильне рішення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096893 (CK) & #6965850 (deniko)
During the war, we had to do without sugar.	Під час війни, ми змушені були обходитися без цукру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273329 (CM) & #6773086 (deniko)
English is used in every part of the world.	Англійська мова використовується в усіх куточках світу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26258 (CK) & #499699 (brambury)
Englishmen are, on the whole, conservative.	Англійці загалом консервативні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26135 (CK) & #498756 (ChickenKiev)
Every even number is the sum of two primes.	Довільне парне число є сумою двох простих.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #940950 (Scott) & #8037682 (deniko)
Every part of the island has been explored.	Було досліджено кожний закуток острова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44739 (CM) & #615677 (aandrusiak)
Everybody except us knew what was going on.	Усі, крім нас, знали, що відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6846876 (CK) & #7949772 (deniko)
Everybody here but Tom has lived in Boston.	Всі тут, за винятком Тома, пожили у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224793 (CK) & #6475271 (deniko)
Everybody knows that Tom doesn't like Mary.	Усі знають, що Тому не подобається Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2722371 (CK) & #2906862 (deniko)
Everybody knows that two and two make four.	Всі знають, що два плюс два - чотири.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276404 (CK) & #1577696 (deniko)
Everyone here except you is from Australia.	Всі тут, окрім тебе, з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191586 (CK) & #9808268 (deniko)
Everyone here knows that we don't eat pork.	Всі тут присутні знають, що ми не їмо свинини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513473 (CK) & #8175414 (deniko)
Everyone is going to the beach this summer.	Цього літа всі їдуть на узбережжя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7857839 (bi) & #8205301 (deniko)
Everyone is hoping nothing bad will happen.	Усі сподіваються, що не трапиться нічого поганого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8220887 (CK) & #8221023 (deniko)
Everyone's been complaining about the snow.	Усі скаржаться на сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663388 (CK) & #6886690 (deniko)
Everything was perfect, just as I expected.	Все було досконало, як я й очікував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2093490 (gleki) & #8938188 (deniko)
Everything was perfect, just as I expected.	Все було досконало, як я й очікувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2093490 (gleki) & #8938189 (deniko)
Everything was supposed to be ready by now.	Усе повинно було бути готовим до цього моменту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153640 (CK) & #10154871 (Ahha)
First of all, may I have your name, please?	Спершу, назвіть Ваше ім'я, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32816 (CK) & #495447 (ChickenKiev)
For some reason, my name isn't on the list.	Мого імені чомусь немає у списку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048381 (CK) & #6290240 (deniko)
For some reason, my name isn't on the list.	Мого імені чомусь немає у переліку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048381 (CK) & #6290241 (deniko)
Fortunately, Tom didn't get seriously hurt.	На щастя, Том серйозно не постраждав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746405 (CK) & #5760675 (deniko)
Fortunately, Tom knows what the problem is.	На щастя, Том знає, у чому проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662872 (CK) & #5238627 (deniko)
French is the only foreign language I know.	Французька — єдина іноземна мова, яку я знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537661 (CK) & #10283744 (deniko)
Give a man a mask and he'll tell the truth.	Дай людині маску, і вона скаже правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1327112 (Scott) & #1577424 (deniko)
Give me a couple of minutes alone with Tom.	Дай мені кілька хвилин наодинці з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208725 (CK) & #5924851 (deniko)
Give me a couple of minutes alone with Tom.	Дайте мені кілька хвилин наодинці з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208725 (CK) & #5924852 (deniko)
Gold is more precious than any other metal.	Золото - це найцінніший з усіх інших металів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18601 (Swift) & #537478 (Squaw)
Grandma is three and a half times your age.	Бабуся у три з половиною рази старша від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273893 (CM) & #10570565 (deniko)
Grandma is three and a half times your age.	Бабуся у три з половиною рази старша, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273893 (CM) & #10570566 (deniko)
Guns don't kill people. People kill people.	Зброя не вбиває людей. Люди вбивають людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #483350 (saeb) & #6532570 (deniko)
Half of the apples Tom gave me were rotten.	Половина яблук, які мені дав Том, були гнилі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6863342 (CK) & #7243660 (deniko)
Has anyone ever told you anything about me?	Тобі хтось колись про мене розповідав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852746 (CK) & #5882275 (deniko)
Have some coffee. I think it's really nice.	Випий трохи кави. Я думаю, вона дуже добра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230497 (alec) & #6151117 (deniko)
Have you ever talked to anybody about this?	Ти коли-небудь з кимось про це говорила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524732 (CK) & #6690167 (deniko)
Have you ever talked to anybody about this?	Ти коли-небудь з кимось про це говорив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524732 (CK) & #6690168 (deniko)
Have you ever worked as a bartender before?	Ви раніше коли-небудь працювали барменом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017022 (CK) & #6306707 (deniko)
Have you ever worked as a bartender before?	Ти раніше коли-небудь працював барменом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017022 (CK) & #6306708 (deniko)
Have you finished your French homework yet?	Ти вже доробила французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451239 (CK) & #6718159 (deniko)
Have you finished your French homework yet?	Ти вже доробила домашку з французької?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451239 (CK) & #6718160 (deniko)
Have you read any interesting books lately?	Чи читав ти останнім часом якісь цікаві книги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243736 (CK) & #498826 (brambury)
He asked me if I knew her telephone number.	Він мене запитав, чи я знаю номер її телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297706 (mamat) & #559644 (deniko)
He built an observatory to study the stars.	Він побудував обсерваторію, щоб спостерігати за зірками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803220 (Source_VOA) & #3013950 (quez)
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.	Він вирішив жити в Токіо, а не в Осаці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301282 (CK) & #501618 (deniko)
He decided to write in his diary every day.	Він вирішив писати до щоденника щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1318625 (CK) & #7445720 (deniko)
He despises people of a lower social class.	Він зневажає людей нижчого соціального класу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298999 (CM) & #514608 (aandrusiak)
He directed all his energy to his business.	Він спрямував всю свою енергію на свій бізнес.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297042 (CM) & #497824 (ChickenKiev)
He feels a good deal better than yesterday.	Він почувається набагато краще, ніж учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296891 (CK) & #505563 (deniko)
He gave us not only clothes but some money.	Він дав нам не тільки одяг, але й трохи грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297367 (CM) & #498712 (brambury)
He got accustomed to the new way of living.	Він звик до нового способу життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299912 (CK) & #524906 (aandrusiak)
He has not written to them for a long time.	Він вже давно їм не писав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301627 (CK) & #6863643 (deniko)
He insulted her. That is why she got angry.	Він образив її. Ось чому вона розсердилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302910 (CK) & #6638199 (deniko)
He is managing the business for his father.	Він керує справою свого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284148 (CK) & #551187 (aandrusiak)
He is managing the business for his father.	Він керує батьковою справою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284148 (CK) & #551196 (aandrusiak)
He is richer than anyone else in this town.	Він багатший за будь-кого в цьому місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289937 (CK) & #381065 (Internecivus)
He is sure that he will pass the next exam.	Він певен, що здасть наступний екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #662645 (bluepie88) & #1565821 (deniko)
He is tall, but his brother is much taller.	Він високий, але його брат набагато вищий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302403 (CS) & #510420 (deniko)
He is the president of the company in fact.	Він насправді є президентом компанії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283781 (CM) & #508173 (ChickenKiev)
He knows close to nothing about this issue.	Він майже нічого не знає про цю проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916586 (Shadd) & #5815388 (deniko)
He made a thorough analysis of the problem.	Він зробив ретельний аналіз проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291350 (CM) & #1585964 (deniko)
He often tells us we must help one another.	Він часто нам говорить, що ми маємо допомагати одне одному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297341 (CK) & #1839273 (marko)
He played an active part in the revolution.	Він брав активну участь у революції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290641 (CM) & #606710 (aandrusiak)
He played an active part in the revolution.	Він відігравав важливу роль у революції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290641 (CM) & #606711 (aandrusiak)
He ran to the station and caught the train.	Він побіг на вокзал і скочив у поїзд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294100 (CK) & #915755 (ascolto)
He walked slowly so the child could follow.	Він ішов повільно, щоб дитина встигала за ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1315694 (CK) & #493358 (aandrusiak)
He wanted to be woken up early by his wife.	Він хотів, щоб жінка розбудила його рано вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294148 (CK) & #379783 (Internecivus)
He was among the top students in his class.	Він був серед найкращих учнів свого класу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803228 (Source_VOA) & #6440742 (deniko)
He wasn't happy in spite of all his wealth.	Він був нещасливий, незважаючи на все своє багатство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288931 (CK) & #607409 (aandrusiak)
He who sleeps with dogs gets up with fleas.	Хто спить із собаками, прокидається з блохами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4536064 (CK) & #5823700 (deniko)
He's got two cats, one white and one black.	Він має двох котів, одного білого і одного чорного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1383430 (quickfitter) & #5798377 (older)
He's so thin that he looks like a skeleton.	Він такий худий, що схожий на скелет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1090271 (CK) & #12381699 (deniko)
He, most likely, seriously studied English.	Він, напевно, серйозно вчив англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749352 (Serhiy) & #640178 (aandrusiak)
His income is three times larger than mine.	Його доход утричі більший за мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286657 (Vortarulo) & #512254 (deniko)
His pride didn't allow him to ask for help.	Гонор не дозволив йому попросити допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25934 (CK) & #414676 (Ahha)
How did you know that I wanted to kiss Tom?	Звідки ти знаєш, що я хотів поцілувати Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513465 (CK) & #11608194 (bicolino34)
How did you talk Tom into walking your dog?	Як ти умовив Тома вигуляти твою собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807207 (CK) & #5807278 (deniko)
How did you talk Tom into walking your dog?	Як ви умовив Тома вигуляти вашу собаку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807207 (CK) & #5807280 (deniko)
How do you know Tom isn't going to do that?	Звідки ти знаєш, що Том цього не робитиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5822243 (CK) & #5822251 (deniko)
How do you know that your house is haunted?	Звідки ти знаєш, що в твоєму будинку живуть привиди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1818948 (Amastan) & #7325907 (deniko)
How do you know that your house is haunted?	Звідки ви знаєте що у вашому будинку живуть привиди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1818948 (Amastan) & #7325910 (deniko)
How do you know you don't need a bodyguard?	Звідки ти знаєш, що тобі не потрібний особистий охоронець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240863 (CK) & #7326605 (deniko)
How do you know you don't need a bodyguard?	Звідки ви знаєте, що вам не потрібний особистий охоронець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240863 (CK) & #7326607 (deniko)
How long ago did you start studying French?	Як давно ти почав учити французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451238 (CK) & #7003648 (deniko)
How long ago did you start studying French?	Як давно ти почала вчити французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451238 (CK) & #7003649 (deniko)
How long ago did you start studying French?	Як давно ви почали вчити французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451238 (CK) & #7003650 (deniko)
How long does it take you to take a shower?	Скільки часу ти приймаєш душ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7872900 (Hybrid) & #11037183 (Ahha)
How long have you been living in Australia?	Скільки ти вже живеш у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848688 (CK) & #6768517 (deniko)
How long have you been living in Australia?	Скільки часу ти вже живеш у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848688 (CK) & #6768518 (deniko)
How many days will you remain in Australia?	Скільки ви будете в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191477 (CK) & #9181717 (Ahha)
How many hours will it take Tom to do that?	Скільки годин буде потрібно Тому, щоб це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238405 (CK) & #6329757 (deniko)
How much is it including insurance and tax?	Скільки це коштує, включаючи страховку та податки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320470 (CK) & #7085363 (deniko)
How much money should I take along with me?	Скільки грошей мені взяти з собою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2450011 (sharptoothed) & #8175456 (deniko)
I admit I did what I wasn't supposed to do.	Визнаю, що я зробив те, чого не мав робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658648 (CK) & #7053739 (deniko)
I almost forgot to pay my bills last month.	Минулого місяця я мало не забув заплатити за рахунками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887076 (CK) & #7545123 (deniko)
I almost forgot to pay my bills last month.	Минулого місяця я мало не забула заплатити за рахунками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887076 (CK) & #7545125 (deniko)
I almost forgot to tell Tom how to do that.	Я мало не забув сказати Тому, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6340462 (CK) & #8241440 (deniko)
I almost forgot to tell Tom how to do that.	Я мало не забула сказати Тому, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6340462 (CK) & #8241441 (deniko)
I am afraid of the situation getting worse.	Я боюся, що ситуація погіршиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268530 (CM) & #5721769 (deniko)
I am tired of listening to his long speech.	Я втомився слухати його довгу доповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403359 (CK) & #491425 (zinova)
I burned all the letters that you wrote me.	Я спалив всі листи, які ти мені написав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5150956 (CK) & #5150961 (deniko)
I called Tom and told him about my problem.	Я зателефонувала Тому і розповіла про свою проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6163580 (carlosalberto) & #6164114 (oromashka)
I can't believe I finally managed to do it.	Повірити не можу, що я врешті-решт зміг це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5277880 (mailohilohi) & #6326297 (deniko)
I can't believe I finally managed to do it.	Повірити не можу, що я врешті-решт змогла це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5277880 (mailohilohi) & #6326298 (deniko)
I can't believe that Tom actually did that.	Не можу повірити, що Том насправді це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513456 (CK) & #6175560 (deniko)
I can't believe this is actually happening.	Не можу повірити, що це відбувається насправді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5615498 (CK) & #5719841 (deniko)
I can't open the door. Do you have the key?	Я не можу відчинити двері. У тебе є ключ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079578 (CM) & #7420008 (deniko)
I can't open the door. Do you have the key?	Я не можу відчинити двері. У вас є ключ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079578 (CM) & #7420009 (deniko)
I can't open the door. Do you have the key?	Я не можу відчинити двері. Ти маєш ключ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079578 (CM) & #7420010 (deniko)
I can't open the door. Do you have the key?	Я не можу відчинити двері. Ви маєте ключ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079578 (CM) & #7420011 (deniko)
I can't remember what question I asked him.	Я не пам'ятаю, яке я йому поставив питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #875651 (CK) & #1650025 (deniko)
I can't thank you enough for your kindness.	Не знаю, як вам дякувати за вашу доброту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70514 (CK) & #524857 (aandrusiak)
I caught him stealing pears in the orchard.	Я спіймав його, коли він крав груші в саду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260030 (CK) & #1574496 (deniko)
I concentrated my attention on the subject.	Я зосередила свою увагу на цій темі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43733 (CK) & #12136628 (deniko)
I concentrated my attention on the subject.	Я зосередив свою увагу на цій темі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43733 (CK) & #12136630 (deniko)
I couldn't remember the title of that song.	Я не міг згадати назву пісні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1409157 (CK) & #7095953 (deniko)
I couldn't remember the title of that song.	Я не могла згадати назву пісні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1409157 (CK) & #7095954 (deniko)
I did that only because everybody else did.	Я зробив це лише тому, що всі інші теж це робили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6728475 (CK) & #6968100 (deniko)
I didn't eat everything that she served me.	Я не з'їв усього, що вона мені дала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953414 (CK) & #7329059 (deniko)
I didn't eat everything that she served me.	Я не з'їла всього, що вона мені дала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953414 (CK) & #7329060 (deniko)
I didn't eat everything that she served me.	Я не з'їв усього, що вона мені поклала на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953414 (CK) & #7329063 (deniko)
I didn't eat everything that she served me.	Я не з'їла усього, що вона мені поклала на стіл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953414 (CK) & #7329065 (deniko)
I didn't have much money on me at the time.	У мене тоді не було з собою багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11533456 (CK) & #11533782 (deniko)
I didn't know Tom could play the saxophone.	Я не знав, що Том уміє грати на саксофоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6340447 (CK) & #7210137 (deniko)
I didn't know Tom could play the saxophone.	Я не знала, що Том уміє грати на саксофоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6340447 (CK) & #7210138 (deniko)
I didn't know that Tom had been doing that.	Я не знав, що Том цим займався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513420 (CK) & #7713832 (deniko)
I didn't know that Tom had been doing that.	Я не знала, що Том цим займався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513420 (CK) & #7713833 (deniko)
I didn't know that Tom knew how to do that.	Я не знав, що Том знає, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238318 (CK) & #6680932 (deniko)
I didn't know that Tom knew how to do that.	Я не знала, що Том знає, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238318 (CK) & #6680938 (deniko)
I didn't know that Tom was Mary's grandson.	Я не знав, що Том — онук Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265267 (CK) & #8205284 (deniko)
I didn't know that Tom was Mary's grandson.	Я не знала, що Том — онук Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265267 (CK) & #8205285 (deniko)
I didn't know that Tom was writing a novel.	Я не знав, що Том пише роман.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802685 (CK) & #6928352 (deniko)
I didn't know that Tom was writing a novel.	Я не знала, що Том пише роман.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802685 (CK) & #6928353 (deniko)
I didn't know that Tom would be here today.	Я не знав, що Том буде сьогодні тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802686 (CK) & #9702184 (deniko)
I didn't know that Tom would be here today.	Я не знала, що Том буде сьогодні тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802686 (CK) & #9702185 (deniko)
I didn't know that someone was watching me.	Я не знав, що за мною хтось спостерігає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1137879 (jdonnarumma) & #8884064 (deniko)
I didn't know that someone was watching me.	Я не знала, що за мною хтось спостерігає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1137879 (jdonnarumma) & #8884065 (deniko)
I didn't know that you sang professionally.	Я не знав, що ти професійний співак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513414 (CK) & #5818127 (deniko)
I didn't know what to do until Tom told me.	Я не знав, що робити, поки Том мені не сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6740665 (CK) & #7334604 (deniko)
I didn't know what to do until Tom told me.	Я не знала, що робити, поки Том мені не сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6740665 (CK) & #7334605 (deniko)
I didn't realize you and Tom were so close.	Я й не усвідомлював, що ви з Томом настільки близькі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3094987 (CK) & #8800707 (deniko)
I didn't realize you and Tom were so close.	Я й не усвідомлювала, що ви з Томом були настільки близькі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3094987 (CK) & #8800708 (deniko)
I don't feel responsible for what happened.	Не відчуваю себе відповідальним за те, що трапилось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #632370 (CM) & #922125 (ascolto)
I don't go to Boston as often as I used to.	Я не їжджу до Бостона так саме часто, як раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069121 (CK) & #6070185 (deniko)
I don't have plans for my immediate future.	У мене немає планів на недалеке майбутнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823349 (OsoHombre) & #5905706 (deniko)
I don't know anything about Mary's husband.	Я про чоловіка Мері нічого не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10685360 (CK) & #10685593 (deniko)
I don't know anything about Tom's business.	Я нічого не знаю про бізнес Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003690 (CK) & #6022901 (deniko)
I don't know anything about Tom's business.	Я нічого не знаю про справу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003690 (CK) & #6022902 (deniko)
I don't know how they're going to avoid it.	Я не знаю, як вони цього уникнуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728272 (CM) & #7326252 (deniko)
I don't know how to reply to that question.	Я не знаю, як відповісти на це запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24879 (CK) & #7078570 (deniko)
I don't know how to reply to that question.	Я не знаю, як відповісти на це питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24879 (CK) & #7078571 (deniko)
I don't know if Tom likes apple pie or not.	Я не знаю, любить Том яблучний пиріг, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662482 (CK) & #7114757 (deniko)
I don't know what I'd do in that situation.	Я не знаю, що б я зробив у такій ситуації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205823 (CK) & #6137407 (deniko)
I don't know what time Tom left the office.	Я не знаю, о котрій годині Том пішов з офісу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7824589 (CK) & #7990816 (deniko)
I don't know what you're complaining about.	Я не знаю, на що ти скаржишся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318356 (CK) & #9750488 (deniko)
I don't know what you're complaining about.	Я не знаю, на що ви скаржитеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318356 (CK) & #9750489 (deniko)
I don't know when my father will come back.	Я не знаю, коли повернеться мій тато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318829 (CK) & #500841 (deniko)
I don't know whether I should laugh or cry.	Я не знаю, мені сміятися чи плакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4235682 (Hybrid) & #6789358 (deniko)
I don't know who any of Tom's teachers are.	Я не знаю нікого з учителів Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125613 (CK) & #6277986 (deniko)
I don't know why Tom is always complaining.	Я не знаю, чому Том завжди скаржиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3371229 (CK) & #7424276 (deniko)
I don't know why Tom is always complaining.	Я не знаю, чому Том постійно жаліється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3371229 (CK) & #7424277 (deniko)
I don't know why the meeting was postponed.	Я не знаю, чому відклали засідання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22455 (CK) & #524889 (aandrusiak)
I don't like swimming as much as I used to.	Я не люлю плавати так, як колись любив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658571 (CK) & #6922037 (deniko)
I don't like to leave things up in the air.	Я не люблю залишати справи незавершеними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277538 (CK) & #1802301 (marko)
I don't need you to do that for me anymore.	Мені більше не потрібно, щоб ти робив це для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658556 (CK) & #9455947 (Ahha)
I don't remember getting paid for the work.	Я не пам'ятаю, щоб мені заплатили за роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47671 (CK) & #5763768 (deniko)
I don't think I can swim across this river.	Не думаю, що я зможу переплисти річку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342316 (CK) & #6387838 (deniko)
I don't think I'll be able to convince Tom.	Не думаю, що я зможу переконати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3567249 (CK) & #8104044 (deniko)
I don't think Mr. Jackson is a good leader.	Не думаю, що пан Джексон добрий лідер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10037439 (CK) & #11597831 (deniko)
I don't think Tom knows why Mary is crying.	Не думаю, що Том знає, чому плаче Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355378 (CK) & #6485278 (deniko)
I don't think Tom would be able to help us.	Не думаю, що Том зможе нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434099 (CK) & #7241686 (deniko)
I don't think that Tom is as smart as Mary.	Я не думаю, що Том такий розумний, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229654 (CK) & #7291393 (deniko)
I don't think that Tom will be coming back.	Не думаю, що Том повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228821 (CK) & #7646823 (deniko)
I don't think that it's such a big problem.	Я не думаю, що це така вже й велика проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231177 (CK) & #7222841 (deniko)
I don't think that there'll be any problem.	Не думаю, що будуть які-небудь проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229700 (CK) & #7499173 (deniko)
I don't think that you should buy that car.	Не думаю, що тобі слід купувати цю машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226378 (CK) & #6390015 (deniko)
I don't think that's what you wanted to do.	Я не думаю, що ти хотів зробити саме це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5272292 (mailohilohi) & #6326325 (deniko)
I don't think there's anyone who hates Tom.	Не думаю, що існує хто-небудь, хто б ненавидів Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3274501 (Aggriken) & #7680249 (deniko)
I don't think you should go there with Tom.	Я не думаю, що тобі слід йти туди з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125616 (CK) & #6277984 (deniko)
I don't think you should go there with Tom.	Не думаю, що вам слід їхати туди з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125616 (CK) & #6277985 (deniko)
I don't understand what I'm supposed to do.	Я не розумію, що я маю робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7915579 (CK) & #7922247 (deniko)
I don't understand what I'm supposed to do.	Я не розумію, що мені робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7915579 (CK) & #7922248 (deniko)
I don't understand what's going on, either.	Я теж не розумію, що відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658532 (CK) & #8117574 (deniko)
I don't usually eat lunch until about 2:30.	Я, як правило, не обідаю до приблизно 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069111 (CK) & #6070199 (deniko)
I don't want Tom to go to Boston with Mary.	Я не хочу, щоб Том їхав із Мері до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265240 (CK) & #7978292 (deniko)
I don't want to do anything that's illegal.	Я не хочу робити нічого незаконного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239429 (CK) & #6932167 (deniko)
I don't want to go if you don't go with me.	Я не хочу йти, якщо ти не йдеш зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30877 (CK) & #1116449 (aandrusiak)
I don't want to spend much time doing that.	Я не хочи витрачати багато часу на це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069101 (CK) & #6070349 (deniko)
I don't want to think about this right now.	Я не хочу про це думати просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9711305 (shekitten) & #9712835 (deniko)
I don't want you to dance with Tom anymore.	Я більше не хочу, щоб ти танцювала з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807211 (CK) & #5807274 (deniko)
I don't want you to dance with Tom anymore.	Я більше не хочу, щоб ти танцював з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807211 (CK) & #5812462 (deniko)
I doubt that Tom has finished his homework.	Сумніваюся, що Том закінчив свою домашню роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027573 (CK) & #1601445 (deniko)
I doubt that Tom is happy with his new job.	Я сумніваюся, що Том задоволений своєю новою роботою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027567 (CK) & #4981276 (older)
I doubt that Tom really meant what he said.	Я сумніваюсь, що Том справді мав на увазі те, що він сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6854503 (CK) & #6855374 (oromashka)
I eat a boiled egg for breakfast every day.	Щоранку я з'їдаю на сніданок варене яйце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3943499 (bpeel) & #5760819 (deniko)
I fell asleep in the middle of the lecture.	Я заснув посеред лекції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257424 (CK) & #1497112 (deniko)
I felt very relieved when I heard the news.	Я відчув полегшення, коли почув новину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1318901 (CK) & #7082334 (deniko)
I felt very relieved when I heard the news.	Я відчула полегшення, коли почула новину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1318901 (CK) & #7082336 (deniko)
I felt very relieved when I heard the news.	Я відчув полегшення, коли почув новини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1318901 (CK) & #7082346 (deniko)
I forgot that Tom knows how to read French.	Я забув, що Том вміє читати французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358647 (CK) & #7296169 (deniko)
I forgot that Tom knows how to read French.	Я забула, що Том вміє читати французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358647 (CK) & #7296170 (deniko)
I forgot to attach a stamp to the envelope.	Я забув наклеїти марку на конверт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261578 (xtofu80) & #6738517 (deniko)
I forgot to attach a stamp to the envelope.	Я забула наклеїти марку на конверт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261578 (xtofu80) & #6738529 (deniko)
I had a lot of fun working on this project.	Я мав велике задоволення працювати над цим проектом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821966 (Hybrid) & #5822057 (lingvokrolik)
I had no choice but to stay in bed all day.	У мене був тільки один вихід - залишатися у ліжку весь день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #437965 (aliene) & #507566 (deniko)
I hadn't gone a mile when it began to rain.	Я не пройшов і милі, як почався дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9641013 (CK) & #507633 (aandrusiak)
I hadn't gone a mile when it began to rain.	Коли почався дощ, я ще був і милі не пройшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9641013 (CK) & #507634 (aandrusiak)
I have a special relationship with my aunt.	У мене особливі стосунки з тіткою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682055 (Source_VOA) & #8016207 (deniko)
I have an appointment in less than an hour.	У мене зустріч менш ніж за годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922997 (CK) & #6360035 (deniko)
I have an uncle who used to work in a bank.	У мене є дядько, який колись працював у банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069091 (CK) & #6070361 (deniko)
I have lots of questions I want to ask Tom.	У мене є багато запитань, які я хочу поставити Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936647 (CK) & #8423281 (deniko)
I have something that I want to say to him.	Маю дещо йому сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395364 (CK) & #623495 (aandrusiak)
I have something that I want to say to him.	Хочу дещо йому сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395364 (CK) & #623496 (aandrusiak)
I have something that I want to say to him.	Я дещо маю йому сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395364 (CK) & #623498 (aandrusiak)
I have the same number of books as Tom has.	У мене стільки ж книжок, як і в Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890415 (CK) & #6891062 (deniko)
I have three times as many books as you do.	У мене втричі більше книжок, ніж у тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890413 (CK) & #6890487 (oromashka)
I have to return some books to the library.	Я маю повернути деякі книжки до бібліотеки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4753297 (CK) & #4934020 (older)
I have to take my medicine every six hours.	Я маю приймати ліки через кожні шість годин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497663 (blay_paul) & #497781 (aandrusiak)
I haven't been to Australia in three years.	Я вже три роки не був у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180549 (CK) & #7446873 (miketheknight)
I haven't been to Australia in three years.	Я вже три роки не була в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180549 (CK) & #7446874 (miketheknight)
I haven't laughed like that in a long time.	Я так вже дуже давно не сміявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5894445 (Hybrid) & #5894610 (deniko)
I haven't laughed like that in a long time.	Я так вже дуже давно не сміялася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5894445 (Hybrid) & #5894611 (deniko)
I heard that Tom can't speak French at all.	Я чув, що Том взагалі не говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952219 (CK) & #7425300 (deniko)
I heard that Tom can't speak French at all.	Я чула, що Том взагалі не говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952219 (CK) & #7425301 (deniko)
I hope I can manage to make both ends meet.	Сподіваюся, що в мене вийде звести кінці з кінцями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24919 (CK) & #414821 (Ahha)
I hope that Tom will be happy in Australia.	Сподіваюся, Том буде щасливий в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191928 (CK) & #8668102 (deniko)
I hope that what you are eating is healthy.	Сподіваюся, що то, що ви їсте - здорова їжа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953493 (CK) & #1575604 (deniko)
I hope that what you are eating is healthy.	Сподіваюся, що то, що ти їси - здорова їжа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953493 (CK) & #1575605 (deniko)
I hope that you have a good time in Boston.	Сподіваюся, ти добре проведеш час у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167954 (CK) & #8073450 (deniko)
I hope that you have a good time in Boston.	Сподіваюся, ви добре проведете час у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167954 (CK) & #8073451 (deniko)
I hope that you have a good time in Europe.	Сподіваюся, ти добре проведеш час у Європі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10119830 (CK) & #10120091 (deniko)
I hope that you have a good time in Europe.	Сподіваюся, ви добре проведете час у Європі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10119830 (CK) & #10120092 (deniko)
I hope you can do something to help me out.	Сподіваюся, ти можеш щось зробити, аби допомогти мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50851 (CK) & #467748 (deniko)
I hope you don't ever sing that song again.	Сподіваюся, ти більше ніколи не співатимешь цієї пісні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820399 (CK) & #5820686 (deniko)
I just want you to know that I forgive you.	Я просто хочу, аби ти знав, що я тобі пробачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028624 (CK) & #8041075 (deniko)
I just want you to know that I forgive you.	Я просто хочу, аби ти знав, що я тобі пробачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028624 (CK) & #8041077 (deniko)
I just want you to know that I forgive you.	Я просто хочу, аби ти знала, що я тобі пробачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028624 (CK) & #8041078 (deniko)
I just want you to know that I forgive you.	Я просто хочу, аби ти знала, що я тобі пробачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028624 (CK) & #8041079 (deniko)
I knew that Tom was planning on doing that.	Я знав, що Том планує це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170386 (CK) & #7214585 (deniko)
I knew that Tom was planning on doing that.	Я знала, що Том планує цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170386 (CK) & #7214586 (deniko)
I knew you wouldn't like the way Tom cooks.	Я знав, що тобі не сподобається як Том готує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821813 (CK) & #5822068 (lingvokrolik)
I know Tom wants to make a good impression.	Я знаю, що Том хоче справити добре враження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134206 (CK) & #6052164 (deniko)
I know Tom will have to do that on his own.	Я знаю, що Том повинен буде це зробити сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238069 (CK) & #6372660 (deniko)
I know several people who can speak French.	Я знаю кілька людей, що вміють говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033142 (CK) & #6038243 (deniko)
I know that Mary is more beautiful than me.	Я знаю, що Мері красивіша, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5110282 (CK) & #8988977 (User92242)
I know that Tom can do that better than me.	Я знаю, що Том може це зробити краще за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033179 (CK) & #6034082 (deniko)
I know that Tom can swim better than I can.	Я знаю, що Том вміє плавати краще, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337539 (CK) & #6921601 (deniko)
I know that Tom is planning on being there.	Я знаю, що Том планує там бути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170763 (CK) & #6639667 (deniko)
I know that Tom is planning on being there.	Я знаю, що Том планує бути там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170763 (CK) & #6690107 (deniko)
I lied to Tom when said I wouldn't do that.	Я збрехав Тому, коли казав, що не робитиму цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238060 (CK) & #7876986 (deniko)
I lied to Tom when said I wouldn't do that.	Я збрехала Тому, коли казала, що не робитиму цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238060 (CK) & #7876987 (deniko)
I like listening to music, especially jazz.	Я люблю слухати музику, особливо джаз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256341 (CK) & #6770810 (deniko)
I like to see a good movie once in a while.	Я люблю час від часу подивитися добре кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2820809 (sharptoothed) & #6533879 (deniko)
I met Tom by chance on the train yesterday.	Вчора я випадково зустрівся з Томом у потязі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118829 (CK) & #6118996 (deniko)
I met Tom by chance on the train yesterday.	Вчора я випадково зустрілася з Томом у потязі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118829 (CK) & #6118997 (deniko)
I never let anybody come into my apartment.	Я ніколи не дозволяю нікому приходити до моєї квартири.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524617 (CK) & #6690093 (deniko)
I noticed that she was wearing new glasses.	Я помітив, що вона буда у нових окулярах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261051 (CK) & #6833522 (deniko)
I noticed that she was wearing new glasses.	Я помітила, що вона буда у нових окулярах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261051 (CK) & #6833523 (deniko)
I often wash my hair without using shampoo.	Я часто мию голову без шампуню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5904811 (CK) & #5908416 (deniko)
I plan on discussing that problem with Tom.	Я планую обговорити цю проблему з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524616 (CK) & #6690079 (deniko)
I really don't know what's going to happen.	Я насправді не знаю, що станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734851 (CK) & #7931265 (deniko)
I really don't know what's going to happen.	Я насправді не знаю, що трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734851 (CK) & #7931266 (deniko)
I really don't know what's going to happen.	Я насправді не знаю, що буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734851 (CK) & #7931267 (deniko)
I saw Tom and Mary kissing behind the barn.	Я бачив, як Том та Мері цілувалися за сараєм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958283 (CK) & #5971047 (deniko)
I saw the person I expected standing there.	Я побачив людину, на яку очікував, стоячи там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516007 (blay_paul) & #537467 (Squaw)
I seriously doubt we'll be able to do that.	Я маю серйозні сумніви з приводу того, чи ми будемо здатні здійснити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6852676 (CK) & #11067174 (Ahha)
I should probably spend some time with Tom.	Мені, мабуть, треба провести трохи часу з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921297 (CK) & #6362314 (deniko)
I should've hit Tom while I had the chance.	Мені треба було вдарити Тома, коли була така можливість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2718818 (CK) & #6680942 (deniko)
I sleep better at home than I do in hotels.	Я краще сплю вдома, ніж у готелях	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849401 (CK) & #11063289 (Ahha)
I spent fifty dollars to get my dog spayed.	Я витратив п'ятдесят доларів на кастрацію свого собаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1446066 (CM) & #1577764 (deniko)
I still haven't found what I'm looking for.	Я ще не знайшов те, що шукаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32590 (Catriona) & #8722928 (deniko)
I study French with Tom three times a week.	Я займаюсь французькою з Томом тричі на тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952444 (CK) & #7714469 (Oleksandr_Tahayev)
I suspect that Tom and Mary are illiterate.	Я підозрюю, що Том і Мері неписьменні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676026 (CK) & #6967936 (deniko)
I suspect that Tom isn't afraid to do that.	Підозрюю, що Том не боїться цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676057 (CK) & #7791165 (deniko)
I suspected that Tom had gone to Australia.	Я підозрював, що Том поїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191283 (CK) & #7427931 (deniko)
I suspected that Tom had gone to Australia.	Я підозрювала, що Том поїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191283 (CK) & #7427932 (deniko)
I taught French in a high school in Boston.	Я викладав фрацузьку у школі в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5904809 (CK) & #5908417 (deniko)
I think Tom and Mary don't know each other.	Я думаю, Том та Мері не знають одне одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125622 (CK) & #6277982 (deniko)
I think Tom and Mary don't know each other.	Гадаю, Том та Мері не знають одне одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125622 (CK) & #6277983 (deniko)
I think Tom isn't going to do that, either.	Я думаю, Том цього теж не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124950 (CK) & #6278319 (deniko)
I think Tom was supposed to be here by now.	Я думаю, Том повинен вже бути тут зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821759 (CK) & #5822075 (lingvokrolik)
I think Tom will likely be able to do that.	Я гадаю, що, дуже ймовірно, Том зможе це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524538 (CK) & #6690122 (deniko)
I think Tom will likely be able to do that.	Я вважаю, що, дуже ймовірно, Том зможе це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524538 (CK) & #6690130 (deniko)
I think Tom would rather be playing tennis.	Я думаю, Том би надав перевагу грі у теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125625 (CK) & #6277980 (deniko)
I think Tom would rather be playing tennis.	Я думаю, Том краще пограв би в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125625 (CK) & #6277981 (deniko)
I think it's important for us to stay calm.	Гадаю, нам важливо зберігати спокій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1483872 (CK) & #1793160 (marko)
I think it's time for me to do my homework.	Гадаю, мені час робити домашнє завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #903833 (CK) & #8714699 (deniko)
I think it's unlikely Tom will get elected.	Я думаю, малоймовірно, що Тома оберуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8180388 (CK) & #8727550 (deniko)
I think it's unlikely Tom will get elected.	Я думаю, малоймовірно, що Тома виберуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8180388 (CK) & #8727551 (deniko)
I think that Tom could've done that better.	Думаю, Том міг би це зробити краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169763 (CK) & #5899920 (deniko)
I think that Tom doesn't understand French.	Мені здається, Том не розуміє французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168256 (CK) & #8040793 (deniko)
I think that Tom is a dangerous psychopath.	Я думаю, що Том — небезпечний психопат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8297827 (CK) & #8299059 (deniko)
I think that Tom is a dangerous psychopath.	Я вважаю Тома небезпечним психопатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8297827 (CK) & #8299060 (deniko)
I think that Tom might not want to do that.	Думаю, Том може не захотіти цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169467 (CK) & #6278890 (deniko)
I think that Tom might not want to do that.	Думаю, Том може не захотіти це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169467 (CK) & #6278891 (deniko)
I think that Tom should be able to do that.	Думаю, Том повинен бути в змозі зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169952 (CK) & #5892268 (deniko)
I think that Tom will likely do that later.	Мені здається, що Том, дуже ймовірно, зробить це пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170080 (CK) & #6690199 (deniko)
I think that you'll not be able to do that.	Гадаю, ти не зможеш цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8180413 (CK) & #8454102 (deniko)
I think that you'll not be able to do that.	Гадаю, ви не зможете цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8180413 (CK) & #8454103 (deniko)
I think we're going to need more umbrellas.	Гадаю, ми потребуватимемо більше парасольок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3113729 (CK) & #10251082 (deniko)
I think we're going to need more umbrellas.	Гадаю, нам будуть потрібні додаткові парасольки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3113729 (CK) & #10251084 (deniko)
I think you should probably not drink that.	Я думаю, тобі не варто цього пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820401 (CK) & #5820683 (deniko)
I thought I heard Tom was going to be here.	Я думав, що я чув, що Том буде тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125628 (CK) & #6277978 (deniko)
I thought I heard Tom was going to be here.	Я думала, що я чула, що Том буде тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125628 (CK) & #6277979 (deniko)
I thought I was going to see Tom yesterday.	Я думав, що я побачу Тома вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125631 (CK) & #6277976 (deniko)
I thought I was going to see Tom yesterday.	Я думала, що я побачу Тома вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125631 (CK) & #6277977 (deniko)
I thought Tom was going to Boston with you.	Я думав, Том їде з тобою до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125634 (CK) & #6277974 (deniko)
I thought Tom was going to Boston with you.	Я думала, Том їде з тобою до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125634 (CK) & #6277975 (deniko)
I thought that I was going to see Tom here.	Я думав, що побачу тут Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174283 (CK) & #6278475 (deniko)
I thought that I was going to see Tom here.	Я думала, що побачу тут Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174283 (CK) & #6278476 (deniko)
I thought that Tom would make us breakfast.	Я думав, Том приготує нам сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8517772 (CK) & #8517777 (deniko)
I thought that Tom would make us breakfast.	Я думала, Том приготує нам сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8517772 (CK) & #8517778 (deniko)
I thought that Tom would make us breakfast.	Я думала, Том зробить нам сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8517772 (CK) & #8517779 (deniko)
I thought that Tom would make us breakfast.	Я думав, Том зробить нам сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8517772 (CK) & #8517780 (deniko)
I thought that Tom would refuse to do that.	Я думав, Том відмовиться це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173278 (CK) & #6628483 (deniko)
I thought that Tom would refuse to do that.	Я думала, Том відмовиться цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173278 (CK) & #6628484 (deniko)
I thought that it was illegal to park here.	Я думав, що тут незаконно паркуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174539 (CK) & #10718524 (Dionizio)
I thought that it was illegal to park here.	Я думала, що тут незаконно паркуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174539 (CK) & #10718525 (Dionizio)
I thought that you didn't have a boyfriend.	Я думав, у тебе немає хлопця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173583 (CK) & #6303966 (deniko)
I thought that you said you weren't afraid.	Мені здавалося, що ти сказав, що тобі не страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8305333 (CK) & #8758728 (deniko)
I thought that you said you weren't afraid.	Мені здавалося, що ти сказала, що тобі не страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8305333 (CK) & #8758729 (deniko)
I thought that you said you weren't afraid.	Мені здавалося, що ви сказали, що вам не страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8305333 (CK) & #8758730 (deniko)
I thought that you were going to stay home.	Я думав, що ти лишишся вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172009 (CK) & #7242013 (deniko)
I thought that you were going to stay home.	Я думала, що ти лишишся вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172009 (CK) & #7242014 (deniko)
I thought the Jacksons were having a party.	Я думав, що у Джексонів була вечірка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538276 (CK) & #5898550 (deniko)
I thought you said that you weren't afraid.	Мені здавалося, що ти сказав, що тобі не страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8099493 (CK) & #8758728 (deniko)
I thought you said that you weren't afraid.	Мені здавалося, що ти сказала, що тобі не страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8099493 (CK) & #8758729 (deniko)
I thought you said that you weren't afraid.	Мені здавалося, що ви сказали, що вам не страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8099493 (CK) & #8758730 (deniko)
I thought you were still working in Boston.	Я думав, ти все ще працюєш у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239247 (CK) & #6302157 (deniko)
I told you I don't want to see you anymore.	Я сказав тобі, що більше не хочу бачити тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9579594 (Nuel) & #9602179 (Ahha)
I told you I don't want to see you anymore.	Я сказала тобі, що більше не хочу бачити тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9579594 (Nuel) & #9602180 (Ahha)
I usually go to the supermarket on Mondays.	Я зазвичай ходжу до супермаркету по понеділках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342218 (CK) & #7243510 (deniko)
I usually wash my clothes at a launderette.	Я зазвичай перу одяг у пральні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6453995 (sundown) & #6459670 (deniko)
I want to know why you didn't call me back.	Я хочу знати, чому ти мені не передзвонив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239226 (CK) & #8423278 (deniko)
I want to know why you didn't call me back.	Я хочу знати, чому ти мені не передзвонила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239226 (CK) & #8423279 (deniko)
I want to know why you didn't call me back.	Я хочу знати, чому ви мені не передзвонили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239226 (CK) & #8423280 (deniko)
I want to make sure we have plenty of time.	Я хочу впевнитися, що у нас є багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193415 (CK) & #5200568 (deniko)
I want to rent an apartment with two rooms.	Я хочу зняти двокімнатну квартиру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72775 (CK) & #8178290 (deniko)
I wanted Tom to know that I didn't do that.	Я хотів, щоб Том знав, що я цього не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110561 (CM) & #7125116 (deniko)
I wanted Tom to know that I didn't do that.	Я хотіла, щоб Том знав, що я цього не робила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110561 (CM) & #7125117 (deniko)
I was delighted at the news of her success.	Я був радий почути про її успіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261054 (CM) & #500836 (deniko)
I was employee of the year for three years.	Я був працівником року протягом трьох років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952599 (CK) & #5787397 (deniko)
I was rereading the letters you sent to me.	Я перечитував листи, які ти мені надіслав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1859 (Swift) & #6768158 (deniko)
I was rereading the letters you sent to me.	Я перечитував листи, які ти мені надіслала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1859 (Swift) & #6768159 (deniko)
I was rereading the letters you sent to me.	Я перечитувала листи, які ти мені надіслав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1859 (Swift) & #6768160 (deniko)
I was rereading the letters you sent to me.	Я перечитувала листи, які ти мені надіслала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1859 (Swift) & #6768161 (deniko)
I was surprised that Tom wanted to do that.	Мене здивувало, що Том хоче це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237853 (CK) & #7559239 (deniko)
I was walking in the direction of the town.	Я йшов у напрямку міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259503 (CK) & #511121 (deniko)
I went to the same kindergarten as Tom did.	Ми з Томом ходили до одного й того самого дитячого садку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237838 (CK) & #7145163 (deniko)
I will have finished the work by next week.	Я закінчу роботу до наступного тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262143 (CK) & #5890556 (deniko)
I wiped the window sill with a paper towel.	Я витерла підвіконня паперовим рушником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4394401 (Lepotdeterre) & #6399525 (oromashka)
I wish my wife was as good a cook as yours.	Я б хотів, щоб моя дружина так само добре готовувала, як і твоя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6083876 (CK) & #6153937 (deniko)
I wish my wife was as good a cook as yours.	Я б хотіла, щоб моя дружина так само добре готовувала, як і твоя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6083876 (CK) & #6153938 (deniko)
I wish we had sung that new song you wrote.	Шкода, що ми не заспівали цієї нової пісні, що ти написав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820403 (CK) & #5820681 (deniko)
I won't allow you to do that by yourselves.	Я не доволю вам зробити це самим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734837 (CK) & #9794113 (deniko)
I won't be able to do that until next week.	Я не зможу зробити цього до наступного тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5904801 (CK) & #5908418 (deniko)
I won't be singing in this club ever again.	Я більше ніколи не співатиму у цьому клубі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820405 (CK) & #5820679 (deniko)
I wonder how many Canadians live in Boston.	Цікаво, скільки канадців живуть у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5364084 (CK) & #8391459 (deniko)
I wonder if Tom and Mary will get divorced.	Мені цікаво, чи Том та Мері розлучаться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337131 (CK) & #6692969 (deniko)
I wonder if Tom and Mary will get divorced.	Мені цікаво, чи розлучаться Том та Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337131 (CK) & #6693117 (deniko)
I wonder if Tom really did that last night.	Мені цікаво, чи Том насправді зробив це вчора ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336636 (CK) & #6694175 (deniko)
I wonder if Tom really intended to do that.	Цікаво, чи Том дійсно мав намір це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5461286 (CK) & #7960979 (deniko)
I wonder if Tom really intended to do that.	Цікаво, чи Том дійсно мав намір цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5461286 (CK) & #7960980 (deniko)
I wonder what the weather will be tomorrow.	Цікаво, яка завтра буде погода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323139 (CK) & #623485 (aandrusiak)
I wonder whether Tom can be trusted or not.	Я запитую себе, чи Тому можна довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524423 (CK) & #6692921 (deniko)
I wonder whether Tom can be trusted or not.	Мені цікаво, чи Тому можна довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524423 (CK) & #6692950 (deniko)
I wonder whether Tom can understand French.	Мені цікаво, чи Том розуміє французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337095 (CK) & #6398675 (deniko)
I wonder whether Tom found anything or not.	Мені цікаво, чи Том хоч щось знайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524373 (CK) & #6692957 (deniko)
I wonder whether Tom has to do that or not.	Мені цікаво, чи Том повинен це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524322 (CK) & #6693001 (deniko)
I wonder whether Tom really wants that job.	Мені цікаво, чи Том насправді хоче отримати цю роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336502 (CK) & #7882159 (deniko)
I wonder whether Tom still lives in Boston.	Мені цікаво, чи Том все ще живе в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336459 (CK) & #7050614 (deniko)
I wonder whether Tom wanted to sing or not.	Мені цікаво, чи Том хотів співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523959 (CK) & #6895922 (deniko)
I wonder whether Tom wanted to sing or not.	Мені цікаво, чи Том хотів заспівати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523959 (CK) & #6895924 (deniko)
I wonder whether Tom wants that job or not.	Мені цікаво, чи хоче Том цю роботу, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523953 (CK) & #6566647 (deniko)
I wonder whether Tom wants that job or not.	Мені цікаво, чи хоче Том цю роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523953 (CK) & #6566648 (deniko)
I wonder whether or not Tom can be trusted.	Я запитую себе, чи Тому можна довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524422 (CK) & #6692921 (deniko)
I wonder whether or not Tom can be trusted.	Мені цікаво, чи Тому можна довіряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524422 (CK) & #6692950 (deniko)
I wonder whether or not Tom ever does that.	Мені цікаво, чи Том колись цим займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524382 (CK) & #6693040 (deniko)
I wonder whether or not Tom ever does that.	Мені цікаво, чи Том колись це робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524382 (CK) & #6693041 (deniko)
I wonder whether or not Tom found anything.	Мені цікаво, чи Том хоч щось знайшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524372 (CK) & #6692957 (deniko)
I wonder whether or not Tom has to do that.	Мені цікаво, чи Том повинен це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524321 (CK) & #6693001 (deniko)
I wonder whether or not Tom has to do that.	Мені цікаво, чи Том має це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524321 (CK) & #6693037 (deniko)
I wonder whether or not Tom wanted to sing.	Мені цікаво, чи Том хотів співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523958 (CK) & #6895922 (deniko)
I wonder whether or not Tom wanted to sing.	Мені цікаво, чи Том хотів заспівати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523958 (CK) & #6895924 (deniko)
I wonder whether or not Tom wants that job.	Мені цікаво, чи хоче Том цю роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523952 (CK) & #6566648 (deniko)
I worked in this company for three decades.	Я працював у цій компанії тридцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1270796 (CM) & #1584389 (deniko)
I'd like about three kilograms of potatoes.	Мені кілограми три картоплі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244569 (CK) & #6789052 (deniko)
I'd like some toast if you are making some.	Я б хотів тостів, якщо ти їх робиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028645 (CK) & #6932291 (deniko)
I'd like some toast if you are making some.	Я б хотіла тостів, якщо ти їх робиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028645 (CK) & #6932292 (deniko)
I'd like to help Tom, but I don't know how.	Я б хотіла допомогти Тому, але не знаю як.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6999943 (Hybrid) & #7002668 (oromashka)
I'd like to hire someone who speaks French.	Я хотів би взяти на роботу когось, хто говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451236 (CK) & #7963572 (deniko)
I'd like to hire someone who speaks French.	Я хотіла би взяти на роботу когось, хто говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451236 (CK) & #7963573 (deniko)
I'd like to hire someone who speaks French.	Я хотів би найняти когось, хто говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451236 (CK) & #7963574 (deniko)
I'd like to hire someone who speaks French.	Я хотіла би найняти когось, хто говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451236 (CK) & #7963575 (deniko)
I'd like to send this package to Australia.	Я хотів би відправити цю посилку до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5615908 (CK) & #7426918 (deniko)
I'd like to send this package to Australia.	Я хотіла би відправити цю посилку до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5615908 (CK) & #7426919 (deniko)
I'd like you to translate this into French.	Я хотів би, щоб ти переклав це на французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451235 (CK) & #6900046 (deniko)
I'd like you to translate this into French.	Я хотіла би, щоб ти переклав це на французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451235 (CK) & #6900047 (deniko)
I'd like you to translate this into French.	Я хотів би, щоб ти переклала це на французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451235 (CK) & #6900048 (deniko)
I'd like you to translate this into French.	Я хотіла би, щоб ти переклала це на французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451235 (CK) & #6900049 (deniko)
I'd like you to translate this into French.	Я хотів би, щоб ви переклали це на французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451235 (CK) & #6900050 (deniko)
I'd like you to translate this into French.	Я хотіла би, щоб ви переклали це на французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451235 (CK) & #6900051 (deniko)
I'll speak to Tom at the first opportunity.	Я поговорю з Томом за першої-ліпшої нагоди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7978372 (CK) & #10497137 (deniko)
I'm afraid I took your umbrella by mistake.	Боюся, я помилково взяв твою парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20838 (CM) & #5749997 (deniko)
I'm afraid I took your umbrella by mistake.	Боюся, я помилково взяв вашу парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20838 (CM) & #5749998 (deniko)
I'm afraid that we weren't able to do that.	Боюся, що ми не змогли цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217731 (CK) & #11061355 (Ahha)
I'm already acquainted with that situation.	Я вже ознайомився з тією ситуацією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872964 (CK) & #504983 (ChickenKiev)
I'm economically independent of my parents.	Я у фінансовому плані не залежу від своїх батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258852 (CM) & #9554511 (deniko)
I'm economically independent of my parents.	Я у фінансовому плані не залежу від батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258852 (CM) & #9554512 (deniko)
I'm fed up with him always preaching to me.	Я вже ситий по горло його постійними повчаннями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403325 (CK) & #492129 (deniko)
I'm having a hard time with French grammar.	Мені складно дається французька граматика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451234 (CK) & #7153175 (deniko)
I'm having a hard time with German grammar.	Мені складно дається німецька граматика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894029 (CK) & #11507486 (deniko)
I'm impressed by how well you speak French.	Я вражений тим, як добре ти говориш французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6027253 (CK) & #6027300 (deniko)
I'm impressed by how well you speak French.	Я вражений тим, як добре ви говорите французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6027253 (CK) & #6027301 (deniko)
I'm just not sure exactly what it might be.	Я лише не до кінця впевнений, що б це могло бути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820407 (CK) & #5820676 (deniko)
I'm looking for somebody who speaks French.	Я шукаю когось, хто говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224822 (CK) & #7754485 (deniko)
I'm looking for somebody who speaks French.	Я шукаю когось, хто розмовляє французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224822 (CK) & #7754486 (deniko)
I'm looking forward to getting your letter.	Я з нетерпінням чекаю на вашого листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537021 (CK) & #6711141 (deniko)
I'm looking forward to getting your letter.	Я з нетерпінням чекаю на твого листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537021 (CK) & #6711143 (deniko)
I'm looking forward to the summer vacation.	Я з нетерпінням чекаю на літню відпустку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1343504 (CK) & #6819539 (deniko)
I'm much better at reading French than Tom.	Я набагато краще читаю французькою, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335887 (CK) & #7085444 (deniko)
I'm not going to go to Boston next weekend.	На наступних вихідних я не їду до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732616 (CK) & #7121831 (deniko)
I'm not pleased with how things turned out.	Я незадоволений тим, як склалася ситуація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5904797 (CK) & #5908420 (deniko)
I'm not sure, but I think you may be wrong.	Я не певен, але мені здається, що ти, можливо, помиляєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351128 (CK) & #10334182 (deniko)
I'm not sure, but I think you may be wrong.	Я не певна, але мені здається, що ти, можливо, помиляєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351128 (CK) & #10334183 (deniko)
I'm not sure, but I think you may be wrong.	Я не певен, але мені здається, що ви, можливо, помиляєтесь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351128 (CK) & #10334184 (deniko)
I'm not sure, but I think you may be wrong.	Я не певна, але мені здається, що ви, можливо, помиляєтесь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351128 (CK) & #10334185 (deniko)
I'm planning to leave for Europe next week.	Я планую поїхати наступного тижня до Європи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325086 (CK) & #414840 (deniko)
I'm planning to leave for Europe next week.	Я планую поїхати до Європи наступного тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325086 (CK) & #6787232 (deniko)
I'm sorry my pronunciation isn't very good.	Перепрошую за погану вимову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3049857 (CK) & #7870339 (deniko)
I'm sorry that I couldn't buy that for you.	Перепрошую, що не зміг це тобі купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185973 (CK) & #6472953 (deniko)
I'm sorry to bother you about this at work.	Перепрошую, що турбую тебе щодо цього на роботі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724509 (CM) & #5225381 (deniko)
I'm sorry to bother you about this at work.	Перепрошую, що турбую вас щодо цього на роботі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724509 (CM) & #5225382 (deniko)
I'm sorry to have kept you waiting so long.	Перепрошую, що примусив вас так довго чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54729 (Eldad) & #506256 (deniko)
I'm sorry to have kept you waiting so long.	Пробачте, що змусив вас так довго чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54729 (Eldad) & #509178 (aandrusiak)
I'm sorry, but I already have a girlfriend.	Мені шкода, але у мене вже є дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234869 (Hybrid) & #5763265 (deniko)
I'm sorry, but I can't eat dinner with you.	Я перепрошую, але я не зможу з тобою повечеряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830557 (CK) & #5766171 (deniko)
I'm sorry, but I'm opposed to this project.	Мені шкода, але я проти цього проекту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10276704 (CK) & #5760854 (deniko)
I'm supposed to speak French in the office.	Я маю розмовляти вдома французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239151 (CK) & #6466578 (deniko)
I'm sure Tom would hate it if you did that.	Певен, що Тому дуже не сподобалося би, якби ти це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088162 (CK) & #6088583 (deniko)
I'm sure Tom would hate it if you did that.	Я певна, що Тому дуже не сподобалося би, якби ви це зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088162 (CK) & #6088584 (deniko)
I'm sure Tom would like it if you did that.	Певен, Том хотів би, щоб ти це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088158 (CK) & #6088605 (deniko)
I'm sure Tom would like it if you did that.	Я певна, Том хотів би, щоб ви це зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088158 (CK) & #6088608 (deniko)
I'm sure that she will not come to see you.	Я впевнений, що вона не прийде побачитися з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310723 (CK) & #506271 (deniko)
I'm the one who introduced Tom to his wife.	Це я познайомив Тома з його дружиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661907 (CK) & #6667365 (deniko)
I'm the one who introduced Tom to his wife.	Це я познайомила Тома з його дружиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661907 (CK) & #6667366 (deniko)
I'm too tired to ride my bicycle back home.	Я занадто втомився, щоб їхати назад додому на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1091974 (CK) & #5145678 (deniko)
I'm trying to figure out what I have to do.	Я намагаюся зрозуміти, що я маю зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734808 (CK) & #8381677 (deniko)
I'm trying to get in touch with her sister.	Я намагаюся зв'язатися з її сестрою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309770 (CK) & #7484433 (deniko)
I'm unable to answer all of your questions.	Я не в змозі відповісти на всі ваші запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11505100 (Nuel) & #11505104 (deniko)
I've been asked to help Tom write a speech.	Мене попросили допомогти Тому написати промову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237754 (CK) & #8359320 (miketheknight)
I've been living with my uncle for a month.	Я вже місяць живу у свого дядька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253549 (CK) & #521041 (aandrusiak)
I've been waiting in line for over an hour.	Я вже годину чекаю в черзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8403361 (CK) & #9566101 (deniko)
I've been waiting in line for over an hour.	Я вже годину стою в черзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8403361 (CK) & #9566103 (deniko)
I've been working here for three years now.	Я тут вже три роки працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8833455 (CK) & #9638979 (deniko)
I've decided to postpone my trip to Boston.	Я вирішила відкласти свою подорож до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6951703 (CK) & #6952918 (oromashka)
I've decided to tell Tom what I need to do.	Я вирішив сказати Тому, що мені потрібно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661824 (CK) & #7079196 (deniko)
I've decided to tell Tom what I need to do.	Я вирішила сказати Тому, що мені потрібно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661824 (CK) & #7079197 (deniko)
I've kind of gotten used to the conditions.	Я, можна сказати, звик до таких умов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189122 (CK) & #8371229 (deniko)
I've kind of gotten used to the conditions.	Я, можна сказати, звикла до таких умов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189122 (CK) & #8371230 (deniko)
I've made a list of foods that I can't eat.	Я склав список продуктів, які я не їм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953916 (CK) & #7984098 (deniko)
I've made a list of foods that I can't eat.	Я склала список продуктів, які мені не можна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953916 (CK) & #7984099 (deniko)
I've never been so happy in my entire life.	Я ще ніколи у своєму житті не був такий щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5355259 (mailohilohi) & #6154449 (deniko)
I've never been so happy in my entire life.	Я ще ніколи у своєму житті не була така щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5355259 (mailohilohi) & #6154450 (deniko)
If Tom doesn't want me to do that, I won't.	Якщо Том не хоче, щоб я це робив, я не робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124978 (CK) & #6219472 (deniko)
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.	Якщо завтра йтиме сніг, я зроблю снігову бабу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497947 (CM) & #637845 (aandrusiak)
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.	Якщо завтра буде сніг, я зроблю сніговика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497947 (CM) & #1567134 (deniko)
If monkeys could talk, what would they say?	Якби мавпи могли говорити, що б вони сказали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029422 (mailohilohi) & #6029430 (deniko)
If something happens, feel free to call me.	Якщо щось трапиться, не соромся мені зателефонувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25307 (CK) & #7744008 (deniko)
If you don't want to go, you don't have to.	Якщо не хочеш іти, ти не зобов'язаний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1186449 (CK) & #7104803 (deniko)
If you don't want to go, you don't have to.	Якщо не хочеш іти, ти не зобов'язана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1186449 (CK) & #7104804 (deniko)
If you don't want to go, you don't have to.	Якщо не хочеш їхати, ти не зобов'язаний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1186449 (CK) & #7104805 (deniko)
If you don't want to go, you don't have to.	Якщо не хочеш їхати, ти не зобов'язана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1186449 (CK) & #7104806 (deniko)
If you don't want to go, you don't have to.	Якщо не хочете їхати, ви не зобов'язані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1186449 (CK) & #7104807 (deniko)
If you don't want to go, you don't have to.	Якщо не хочете йти, ви не зобов'язані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1186449 (CK) & #7104808 (deniko)
If you ever need my help, just let me know.	Якщо тобі колись беде потрібна моя допомога, просто дай мені знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5360685 (mailohilohi) & #6304224 (deniko)
If you have any money, please lend me some.	Якщо маєш якісь гроші, позич мені трохи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64581 (CM) & #523437 (aandrusiak)
If you scratch my back, I'll scratch yours.	Рука руку миє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2650135 (Hybrid) & #422278 (Ahha)
If you want to dance, let's dance together.	Якщо хочеш танцювати, потанцюймо разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028652 (CK) & #7990751 (deniko)
If you want to dance, let's dance together.	Якщо хочете танцювати, потанцюймо разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028652 (CK) & #7990752 (deniko)
If you were in my place, what would you do?	Якби ти був на моєму місці, що б ти зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31092 (CM) & #6553022 (deniko)
If you were in my place, what would you do?	Якби ти була на моєму місці, що б ти зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31092 (CM) & #6553023 (deniko)
If you were in my place, what would you do?	Якби ви були на моєму місці, що б ви зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31092 (CM) & #6553024 (deniko)
If you were in my shoes, what would you do?	А що б ти зробив на моєму місці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060390 (CK) & #8436819 (deniko)
If you were in my shoes, what would you do?	А що б ти зробила на моєму місці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060390 (CK) & #8436821 (deniko)
If you were in my shoes, what would you do?	А якби ти був на моєму місці, що б ти зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060390 (CK) & #8436822 (deniko)
If you were in my shoes, what would you do?	А якби ти була на моєму місці, що б ти зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060390 (CK) & #8436824 (deniko)
If you were in my shoes, what would you do?	А от якби ти був на моєму місці, що б ти зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060390 (CK) & #8436825 (deniko)
If you were in my shoes, what would you do?	А от якби ти була на моєму місці, що б ти зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060390 (CK) & #8436826 (deniko)
In Japan a new school year starts in April.	У Японії новий учбовий рік починається у квітні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281237 (CK) & #507630 (aandrusiak)
In case of an earthquake, turn off the gas.	У разі землетрусу вимкніть газ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277202 (CK) & #498808 (brambury)
In general, little girls are fond of dolls.	Маленькі дівчатка зазвичай люблять ляльки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27304 (CS) & #7990780 (deniko)
In general, young people dislike formality.	Як правило, молоді люди не люблять формальностей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27359 (CK) & #472649 (deniko)
In the first place, you should be punctual.	Передусім ви маєте бути пунктуальні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32814 (CM) & #7730122 (Oleksandr_Tahayev)
Is Germany as beautiful as the Netherlands?	Німеччина така ж гарна, як і Нідерланди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1761372 (Amastan) & #7838939 (deniko)
Is Tom planning on doing that anytime soon?	Том планує це зробити у найближчому майбутньому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335766 (CK) & #8055474 (deniko)
Is Tom planning on doing that anytime soon?	Том планує цим зайнятися у найближчому майбутньому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335766 (CK) & #8055475 (deniko)
Is it necessary for me to attend the party?	Мені обов'язково йти на вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246501 (CK) & #6084372 (deniko)
Is it true Tom has never been to Australia?	Це правда, що Том ніколи не був у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184298 (CK) & #7271797 (deniko)
Is it true Tom has never been to Australia?	Це правда, що Том ніколи не бував у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184298 (CK) & #7271798 (deniko)
Is she singing a song or playing the piano?	Вона співає чи грає на піаніно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312883 (CM) & #409176 (Ahha)
Is the cat on the chair or under the chair?	Кіт на стільці чи під ним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282052 (Eldad) & #6555004 (deniko)
Is the patient still in the operating room?	Пацієнт і досі в операційній?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11507048 (carlosalberto) & #11507469 (deniko)
Is there a chance that we'll lose our jobs?	Існує імовірність того, що ми втратимо роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222885 (CK) & #8068677 (deniko)
Is there anything that you want to tell us?	Ти щось нам хочеш сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533410 (Hybrid) & #6627881 (deniko)
Is there anything that you want to tell us?	Ви щось нам хочете сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533410 (Hybrid) & #6627978 (deniko)
Is this computer connected to the Internet?	Цей комп'ютер підключено до інтернету?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3875882 (Hybrid) & #6768395 (deniko)
It doesn't matter which team wins the game.	Нежажливо, яка команда виграє гру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37972 (Swift) & #6934536 (deniko)
It doesn't matter which team wins the game.	Не має значення, яка команда виграє гру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37972 (Swift) & #6934537 (deniko)
It is a pity that the singer died so young.	Шкода, що цей співак помер таким молодим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49261 (CK) & #517279 (deniko)
It is because he is honest that I like him.	Він мені подобається тому, що він чесний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247025 (CM) & #505298 (deniko)
It is completely natural for her to be mad.	Для неї досить природньо злитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723836 (belgavox) & #1577771 (deniko)
It is education that is key to the success.	Освіта — ключ до успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271332 (CK) & #6472621 (deniko)
It is not easy to learn a foreign language.	Нелегко вивчити іноземну мову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21899 (CK) & #922171 (ascolto)
It is not far from my house to the station.	Від мого дому до станції недалеко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250481 (CK) & #528829 (hectorvk)
It is you who are to blame for the failure.	Саме ти винен у невдачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46929 (CM) & #472357 (deniko)
It isn't Tom that Mary has been protecting.	Мері захищає не Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197327 (CK) & #8664513 (deniko)
It isn't as cold today as it was yesterday.	Сьогодні не так холодно, як учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198672 (CK) & #7933927 (deniko)
It isn't as cold today as it was yesterday.	Сьогодні не так холодно, як було вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198672 (CK) & #7933928 (deniko)
It isn't likely that Tom did it on purpose.	Дуже малоймовірно, що Том зробив це навмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687558 (CK) & #6690235 (deniko)
It looks like Tom is bad at multiplication.	Том, здається, не вміє дуже добре множити числа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10768217 (CK) & #10768585 (deniko)
It took Tom days to track down the problem.	Тому потрібно було кілька днів, щоб розібратися в проблемі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5894400 (Hybrid) & #5897823 (deniko)
It was so funny, we couldn't stop laughing.	Це було так кумедно, що ми не могли припинити сміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5806524 (Hybrid) & #6332628 (deniko)
It's almost seven. We have to go to school.	Вже майже сьома. Нам треба йти до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1984286 (CK) & #7429674 (deniko)
It's almost seven. We have to go to school.	Вже майже сьома. Ми маємо їхати до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1984286 (CK) & #7429675 (deniko)
It's almost seven. We have to go to school.	Вже майже сьома. Час до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1984286 (CK) & #7429676 (deniko)
It's been a long time since I've done that.	Давно я вже цього не робила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026902 (CK) & #6020769 (deniko)
It's been a long time since I've done that.	Давно я вже цього не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026902 (CK) & #6027322 (deniko)
It's been about a week since I've seen Tom.	Минув приблизно тиждень з того часу, як я бачила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9576285 (AlanF_US) & #9602064 (Ahha)
It's been about a week since I've seen Tom.	Минув десь тиждень, як я бачив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9576285 (AlanF_US) & #9602066 (Ahha)
It's dangerous for a beginner to swim here.	Початківцям тут плавати небезпечно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267051 (CK) & #940135 (sakhnik)
It's difficult to learn a foreign language.	Важко вчити іноземну мову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21907 (CK) & #501598 (deniko)
It's going to be difficult to convince Tom.	Тома буде складно переконати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430719 (CK) & #6954103 (deniko)
It's great that you've volunteered to help.	Чудово, що ви визвалися допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024096 (CK) & #5730795 (deniko)
It's likely that Tom will do that tomorrow.	Цілком імовірно, що Том це зробить завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237694 (CK) & #6486954 (deniko)
It's likely that Tom will do that tomorrow.	Цілком імовірно, що Том цим займеться завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237694 (CK) & #6486955 (deniko)
It's not Tom that Mary has been protecting.	Мері захищає не Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197328 (CK) & #8664513 (deniko)
It's not as cold today as it was yesterday.	Сьогодні не так холодно, як учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1311330 (CK) & #7933927 (deniko)
It's not as cold today as it was yesterday.	Сьогодні не так холодно, як було вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1311330 (CK) & #7933928 (deniko)
It's not likely that Tom did it on purpose.	Дуже малоймовірно, що Том зробив це навмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687559 (CK) & #6690235 (deniko)
It's obvious that Tom is in love with Mary.	Очевидно, що Том закоханий у Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3110270 (CK) & #7434434 (deniko)
It's rare for me to get invited to parties.	Мене рідко запрошують на вечірки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2344421 (AlanF_US) & #6796132 (deniko)
It's your responsibility to finish the job.	Це твій обов'язок закінчити роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1451604 (CK) & #5716409 (deniko)
Japan depends on foreign countries for oil.	Японія залежить від зарубіжних країн в питаннях поставки нафти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281564 (CK) & #504998 (ChickenKiev)
Ladies and gentlemen, please come this way.	Пані та панове, сюди, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22117 (CK) & #5980483 (deniko)
Last summer I had a chance to visit London.	Минулого літа в мене була можливість відвідати Лондон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58081 (CK) & #922142 (ascolto)
Let me help you choose which dress to wear.	Давай я допоможу тобі вибрати, яке одягнути плаття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852774 (CK) & #5882219 (deniko)
Let me help you. Your bags look very heavy.	Дозвольте я вам допоможу. Ваші сумки важкі на вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6551484 (CK) & #6627961 (deniko)
Let me help you. Your bags look very heavy.	Дай-но допоможу тобі. Твої сумки важкі на вигляд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6551484 (CK) & #6627969 (deniko)
Let me know if you are in need of anything.	Дай мені знати, якщо тобі щось знадобиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25035 (aandrusiak) & #484875 (uaspeaker)
Let's consider the worst that could happen.	Давай розгляднемо найгірший із варіантів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1353 (human600) & #6768589 (deniko)
Let's consider the worst that could happen.	Давайте розгляднемо найгірший варіант з того, що могло би трапитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1353 (human600) & #6768591 (deniko)
Let's divide this money between you and me.	Поділімо ці гроші між нами двома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59617 (CK) & #2671343 (aandrusiak)
Life in the country is not always tranquil.	Життя в селі не завжди спокійне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279094 (CM) & #1601406 (deniko)
Luckily, we were on an air-conditioned bus.	На щастя, ми були в автобусі з кондиціонером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8438331 (CK) & #9738504 (deniko)
Many families eat dinner while watching TV.	Багато родин вечеряють перед телевізором.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3143774 (Hybrid) & #8108187 (deniko)
Many families eat dinner while watching TV.	Багато сімей вечеряють перед телевізором.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3143774 (Hybrid) & #8108188 (deniko)
Many families eat dinner while watching TV.	Багато родин вечеряють, дивлячись телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3143774 (Hybrid) & #8108189 (deniko)
Many families eat dinner while watching TV.	Багато сімей вечеряють, дивлячись телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3143774 (Hybrid) & #8108190 (deniko)
May I inquire why you wish to speak to him?	Чи можу я дізнатися, чому ви бажаєте поговорити з ним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #939836 (CM) & #1638158 (deniko)
May I inquire why you wish to speak to him?	Чи можу я дізнатися, чому ти бажаєш поговорити з ним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #939836 (CM) & #1638160 (deniko)
Maybe Tom really did see Mary kissing John.	Може Том і дійсно бачив, як Мері цілує Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134223 (CK) & #5794704 (deniko)
Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.	Мона Ліза була написана Леонардо да Вінчі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6895235 (LeeSooHa) & #6896044 (oromashka)
Money cannot pay for the loss of happiness.	Гроші не можуть окупити відсутність щастя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264942 (CK) & #1577515 (deniko)
My best friend always gives me good advice.	Мій найкращий друг завжди дає мені добру пораду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251264 (CK) & #725691 (aandrusiak)
My body isn't as flexible as it used to be.	Моє тіло не таке гнучке, як колись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477384 (CK) & #6890493 (oromashka)
My father told me not to read books in bed.	Мій батько сказав мені не читати книжок у ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319204 (CK) & #499452 (brambury)
My father told me not to read books in bed.	Батько сказав мені не читати книжок у ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319204 (CK) & #8000418 (deniko)
My grandfather passed away three years ago.	Мій дідусь помер три роки тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273847 (CK) & #544776 (deniko)
My great-grandmother was born last century.	Моя прабабця народилася у минулому сторіччі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10136792 (CK) & #10136793 (deniko)
My great-grandmother was born last century.	Моя прабабка народилася у минулому сторіччі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10136792 (CK) & #10136794 (deniko)
My mother got married at the age of twenty.	Моя мати вийшла заміж у віці двадцяти років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251815 (CK) & #6773177 (lingvokrolik)
My mother wants me to study in Switzerland.	Мати хоче, щоб я вчився у Швейцарії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484977 (AlanF_US) & #6784378 (deniko)
My neighbor renovated her house completely.	Моя сусідка повністю відремонтувала свій будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454517 (CK) & #503685 (ChickenKiev)
My parents met each other in the mountains.	Мої батьки познайомилися в горах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #572323 (CK) & #572322 (Internecivus)
My son can already count up to one hundred.	Мій син уже вміє лічити до ста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1153991 (belgavox) & #6395256 (deniko)
My vet recommended putting my dog to sleep.	Мій ветеринар рекомендував усипити мого собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3541718 (CK) & #6476931 (deniko)
My younger sister got married in her teens.	Моя молодша сестра одружилася у юному віці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #338272 (nanbanjin) & #505535 (deniko)
My younger sister got married in her teens.	Моя молодша сестра вийшла заміж, коли їй ще не було двадцяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #338272 (nanbanjin) & #636427 (aandrusiak)
Nearly the entire class raised their hands.	Майже весь клас підняв руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5563802 (Hybrid) & #5718514 (deniko)
Neither Tom nor Mary needs to be concerned.	Ані Тому, ані Мері не варто турбуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541327 (CK) & #7726377 (miketheknight)
Neither Tom nor Mary needs to be concerned.	Ані Тому, ані Мері не варто хвилюватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541327 (CK) & #7726378 (miketheknight)
Never have I seen such a beautiful rainbow.	Я ніколи не бачив такої чудової веселки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253839 (CM) & #1637923 (deniko)
No matter what happens, I'll stay with you.	Що б не трапилося, я лишуся з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852781 (CK) & #5882211 (deniko)
No one can achieve anything without effort.	Без зусиль ніхто нічого не може досягти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40344 (Swift) & #1794655 (marko)
No one ever came to see me in the hospital.	Ніхто не відвідав мене у лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7810508 (CK) & #930372 (ascolto)
No one has been convicted of the crime yet.	Нікого ще не обвинуватили в цьому злочині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32582 (CK) & #468534 (uaspeaker)
No one knows exactly where Tom wants to go.	Ніхто точно не знає, куди хоче поїхати Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125637 (CK) & #6277972 (deniko)
No one knows exactly where Tom wants to go.	Ніхто точно не знає, куди хоче піти Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125637 (CK) & #6277973 (deniko)
No one seems to know what this is used for.	Здається, ніхто не знає, для чого це використовується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091221 (CK) & #2906871 (deniko)
Nobody ever came to see me in the hospital.	Ніхто не відвідав мене у лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281916 (CK) & #930372 (ascolto)
Not all English people like fish and chips.	Не всі англійці люблять рибу та чіпси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66589 (CM) & #496327 (deniko)
Not all of us are born with musical talent.	Не всі з нас народилися із музичним талантом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28896 (CM) & #490193 (deniko)
Once upon a time, there lived a cruel king.	Колись давно жив собі жорстокий король.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63669 (CM) & #472360 (deniko)
One of my hobbies is collecting old stamps.	Одне з моїх хобі - збирання старих марок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251123 (papabear) & #495265 (aandrusiak)
One who knows no love knows no unhappiness.	Хто не знає кохання, не знає і нещастя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460088 (saasmath) & #502724 (deniko)
Our factories are working at full capacity.	Наші фабрики працюють на всю потужність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23412 (CK) & #1601986 (mutternoise)
Our teacher has a wonderful sense of humor.	Наш вчитель має чудове почуття гумору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247592 (CK) & #490472 (Qermit)
People tend to react emotionally to events.	Люди схильні емоційно реагувати на події.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6051388 (mailohilohi) & #6146573 (deniko)
Perhaps we should ask a different question.	Можливо, нам варто поставити інше запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725757 (CM) & #11984136 (Ahha)
Please don't play near the railroad tracks.	Будь ласка, не грайтесь біля залізничних колій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050668 (CK) & #7715543 (Oleksandr_Tahayev)
Please don't throw anything out the window.	Будь ласка, не викидайте нічого з вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954744 (CK) & #6956224 (oromashka)
Please explain the rules of football to me.	Будь ласка, поясни мені футбольні правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7992710 (deniko) & #7992706 (deniko)
Please explain the rules of football to me.	Будь ласка, поясніть мені футбольні правила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7992710 (deniko) & #7992707 (deniko)
Please let go of my arm. You're hurting me.	Будь ласка, відпусти мою руку. Ти робиш мені боляче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326608 (CM) & #926481 (ascolto)
Please let me know the schedule beforehand.	Прошу повідомити мене про графік завчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67437 (CK) & #505585 (aandrusiak)
Please promise that you won't tell anybody.	Будь ласка, пообіцяй, що ти нікому не розповіси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199357 (CK) & #11014273 (Ahha)
Please tell Tom I'll be a few minutes late.	Скажи Тому, будь ласка, що я спізнюся на кілька хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8867318 (shekitten) & #8867439 (deniko)
Please tell Tom I'll be a few minutes late.	Скажіть Тому, будь ласка, що я спізнюся на кілька хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8867318 (shekitten) & #8867440 (deniko)
Recent advances in medicine are remarkable.	Останні досягнення в медицині дивовижні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18645 (Zifre) & #6874435 (deniko)
Saint Patrick's Day is celebrated in March.	День Святого Патрика святкується у березні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907664 (swolesuki) & #6907688 (oromashka)
Science can't solve all of life's problems.	Наука нездатна вирішити всі життєві проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5144298 (CK) & #5715100 (oromashka)
Shakespeare created many famous characters.	Шекспір створив багато знаменитих персонажів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53855 (CK) & #536320 (sakhnik)
She attained her success through hard work.	Вона досягла успіху завдяки важкій праці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312576 (CK) & #5739132 (deniko)
She emphasized the importance of education.	Вона наголосила на важливості освіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313252 (CK) & #916977 (ascolto)
She gathered the pieces of the broken dish.	Вона зібрала уламки розбитого посуду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313035 (CK) & #504254 (deniko)
She gave me a watch for a birthday present.	На день народження вона подарувала мені годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314244 (CK) & #512266 (deniko)
She glimpsed him running through the crowd.	Здається, вона побачила його, коли бігла скрізь натовп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300103 (CM) & #8478002 (victorq10)
She is on the verge of a nervous breakdown.	Вона на межі нервового зриву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2183 (Zifre) & #698564 (menix)
She is very anxious for her son to succeed.	Вона палко бажає, щоб її син досяг успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315594 (CK) & #506931 (ChickenKiev)
She often takes advantage of his ignorance.	Вона часто користується його неуцтвом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887319 (CK) & #1632915 (deniko)
She told her son to behave himself at home.	Вона сказала своємо сину поводитися добре вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315574 (CK) & #505313 (deniko)
She was ashamed of her children's behavior.	Вона соромилась за поведінку своїх дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313986 (CK) & #1797535 (marko)
She works for a large American corporation.	Він працює у великій американській корпорації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310314 (CK) & #915404 (ascolto)
Show me the doll that you bought yesterday.	Покажи мені ляльку, яку ти купив учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17848 (Zifre) & #472750 (deniko)
Since you have a cold, you must not go out.	Оскільки у тебе застуда, тобі не можна виходити на вулицю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16734 (Fanki) & #472387 (deniko)
Smoking in the office is against our rules.	Куріння в офісі є проти наших правил.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265396 (CK) & #505154 (ChickenKiev)
Soccer is the most popular sport in Brazil.	Футбол — найпопулярніший вид спорту в Бразилії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3034142 (CK) & #6532520 (deniko)
Someone must've told Tom, but it wasn't me.	Хтось, мабуть, розповів Тому, але це був не я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125640 (CK) & #6277970 (deniko)
Someone must've told Tom, but it wasn't me.	Хтось, мабуть, розповів Тому, але це була не я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125640 (CK) & #6277971 (deniko)
Students here get their textbooks for free.	Тут студенти отримують підручники безкоштовно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4919862 (CK) & #4920200 (older)
Success often depends on one's temperament.	Успіх часто залежить від темпераменту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271339 (CM) & #1582750 (deniko)
Sunday is the day when people go to church.	У неділю люди ходять в церкву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281823 (CK) & #517191 (deniko)
Swiss chocolate really melts in your mouth.	Швейцарський шоколад насправді тане в роті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327052 (CK) & #6669397 (deniko)
Tell Tom that I'll prune his trees for him.	Скажіть Тому, що я обріжу його дерева замість нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555156 (CK) & #6627898 (deniko)
Tell Tom that I'll prune his trees for him.	Скажи Тому, що я обріжу його дерева замість нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555156 (CK) & #6627899 (deniko)
Tell Tom the air conditioner isn't working.	Скажи Томові, що кондиціонер не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204399 (CK) & #12308407 (deniko)
Thank God nobody got hurt in this accident.	Слава богу, ніхто не постраждав в аварії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1009905 (cruzedu73) & #6084584 (deniko)
Thank you very much for the beautiful card.	Дуже дякую за чудову листівку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8900487 (deniko) & #5766474 (deniko)
Thankfully, no one was injured in the fire.	На щастя, ніхто не постраждав від пожежі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9472795 (CK) & #9472855 (Ahha)
Thanks for the chocolate. It was delicious.	Дякую за шоколад. Він був смачним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2744520 (CK) & #5789555 (deniko)
Thanks for the chocolate. It was delicious.	Дякую за шоколад. Було смачно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2744520 (CK) & #7121103 (deniko)
That sort of flattery will get you nowhere.	Така улесливість ні до чого путнього не приведе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327128 (CM) & #490466 (aandrusiak)
That's a mistake that a lot of people make.	Це помилка, яку багато хто робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6814349 (CK) & #6993109 (deniko)
That's not likely to happen in my lifetime.	Малоймовірно, що це трапиться за мого життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852788 (CK) & #5882204 (deniko)
That's why you have to take the test again.	Тому треба ще раз здавати екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8833998 (deniko) & #8833925 (deniko)
The Nile is the longest river in the world.	Нил - найдовша річка світу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36535 (CM) & #1637930 (deniko)
The bell rang, and the train began to move.	Задзвенів дзвоник і поїзд почав рухатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33886 (CK) & #497207 (ChickenKiev)
The capital of the U.S. is Washington, D.C.	Столиця Сполучених Штатів - Вашингтон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4728779 (paper1n0) & #491089 (aandrusiak)
The chick has already hatched from the egg.	Курчатко вже вилупилося з яйця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10248481 (sundown) & #10251033 (deniko)
The child was rescued from a burning house.	Дитина була врятована з палаючого будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47451 (CS) & #3588099 (rmdas)
The children are riding the merry-go-round.	Діти катаються на каруселі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10016424 (AlanF_US) & #11063107 (Ahha)
The children love listening to fairy tales.	Діти люблять слухати казки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #852413 (piksea) & #491355 (aandrusiak)
The church is in the middle of the village.	Церква знаходиться в центрі села.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2115647 (freddy1) & #6786428 (deniko)
The country's economy is about to collapse.	Економіка країни на грані краху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680049 (Source_VOA) & #6965214 (deniko)
The dictionary on the table belongs to Tom.	Словник на столі належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737148 (CK) & #5908070 (deniko)
The factory is producing a new type of car.	Фабрика виробляє новий тип автомобіля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48012 (CM) & #538151 (sakhnik)
The firemen quickly extinguished the blaze.	Пожежники швидко загасили полум'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268158 (CM) & #484999 (uaspeaker)
The goods will be delivered free of charge.	Товар буде доставлений безкоштовно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46560 (CM) & #481265 (uaspeaker)
The house is not ideal, but it's all right.	Будинок не ідеальний, але нормальний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49323 (CM) & #524859 (aandrusiak)
The important thing is to listen carefully.	Важливо уважно слухати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275793 (CK) & #471957 (uaspeaker)
The journalist was kidnapped by terrorists.	Журналіст був викрадений терористами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681294 (Source_VOA) & #1573988 (deniko)
The kitten couldn't get down from the tree.	Кошеня не могло злізти з дерева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246101 (CK) & #8913097 (deniko)
The last time I saw Tom was Monday morning.	Останнього разу я бачив Тома у понеділок вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125643 (CK) & #6277968 (deniko)
The last time I saw Tom was Monday morning.	Останнього разу я бачила Тома у понеділок вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125643 (CK) & #6277969 (deniko)
The meeting began at five in the afternoon.	Зустріч розпочалася о п'ятій дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22434 (CK) & #1585680 (deniko)
The motive for the murder is not yet known.	Мотив убивства й досі невідомий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244934 (CM) & #8305915 (deniko)
The old method proved to be best after all.	Старий метод, зрештою, виявився найкращим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239857 (CM) & #5308636 (Samiilyk)
The only person I know in Australia is Tom.	Єдиний, кого я знаю в Австралії, — це Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167826 (CK) & #8091873 (deniko)
The only place Tom has ever gone is Boston.	Єдине місце, куди Том колись їздив, — це Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125646 (CK) & #6277967 (deniko)
The plane took off at exactly nine o'clock.	Літак злетів рівно о дев'ятій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44360 (CK) & #7991581 (deniko)
The price of coffee has doubled since then.	Ціна кави подвоїлася з тих пір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3147932 (CK) & #5716136 (deniko)
The prisoner who escaped is still at large.	В'язень-утікач все ще знаходиться на волі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280110 (CM) & #505020 (ChickenKiev)
The telephone was invented by Bell in 1876.	Белл винайшов телефон у 1876 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430056 (witbrock) & #495697 (ChickenKiev)
The telephone was invented by Bell in 1876.	Телефон був винайдений Беллом у 1876 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430056 (witbrock) & #497926 (ChickenKiev)
The time will come when you'll regret this.	Прийде час, коли ти про це пошкодуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11823136 (CK) & #472410 (deniko)
The time will come when you'll regret this.	Прийде час, коли ви про це пошкодуєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11823136 (CK) & #11824134 (deniko)
The top of the mountain is covered in snow.	Вершина гори покрита снігом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388009 (Mouseneb) & #5787364 (MaxUA)
The train was moving at 500 miles per hour.	Потяг їхав зі швидкістю 500 миль на годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1426017 (CK) & #1639723 (deniko)
The train was moving at 500 miles per hour.	Потяг рухався зі швидкістю 500 миль на годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1426017 (CK) & #1639725 (deniko)
The typhoon knocked down a tree in my yard.	Тайфун повалив дерево у мене на подвір’ї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #679026 (CK) & #9585256 (Ahha)
The water became muddy because of the rain.	Вода стала каламутною через дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268640 (_undertoad) & #9473003 (Ahha)
There are a thousand meters in a kilometer.	У кілометрі тисяча метрів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3259479 (CM) & #8371341 (deniko)
There are many kinds of animals in the zoo.	В зоопарку є багато видів тварин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280260 (CK) & #915807 (ascolto)
There are many tall buildings in that town.	Місто має багато високих будівель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1304626 (CK) & #536323 (sakhnik)
There are more clouds today than yesterday.	Сьогодні більше хмар, ніж учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #579741 (CK) & #586667 (aandrusiak)
There are more clouds today than yesterday.	Нині більше хмар ніж вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #579741 (CK) & #586668 (aandrusiak)
There are people who are afraid of spiders.	Є люди, які бояться павуків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4088031 (Eldad) & #7545755 (deniko)
There is an urgent need for food and water.	Є нагальна потреба в їжі та воді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #903695 (CK) & #922178 (ascolto)
There is nothing like summer and ice cream.	Нема нічого ліпшого за літо та морозиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24329 (CK) & #1598678 (deniko)
There used to be big trees around my house.	Раніше навколо мого будинку росли великі дерева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28329 (Swift) & #1600297 (deniko)
There was a little milk left in the bottle.	В пляшці лишалося трохи молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #471885 (blay_paul) & #9680291 (deniko)
There was a tall tree in front of my house.	Це було велике дерево перед моїм будинком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28321 (al_ex_an_der) & #1602009 (rmdas)
There was just one problem with Tom's plan.	Була лише одна проблема з планом Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5461294 (CK) & #5931379 (deniko)
There's a problem there that you don't see.	Є проблема, якої ти не розумієш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1390 (human600) & #470386 (uaspeaker)
There's a problem there that you don't see.	Тут є проблема, якої ти не бачиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1390 (human600) & #1116352 (aandrusiak)
There's still plenty that needs to be done.	Залишається ще багато роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #437967 (aliene) & #643448 (aandrusiak)
There's still some milk left in the bottle.	В пляшці є ще трохи молока.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8898848 (deniko) & #499040 (brambury)
These plants are resistant to weed killers.	Ці рослини - стійкі до гербіцидів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55164 (CM) & #503859 (ChickenKiev)
These sunglasses belong to you, don't they?	Ці сонцезахисні окуряли належать тобі, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917571 (CK) & #7153701 (deniko)
These sunglasses belong to you, don't they?	Ці сонцезахисні окуряли належать вам, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917571 (CK) & #7153702 (deniko)
They appointed Tom administrative director.	Вони призначили Тома адміністративним директором.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529157 (CK) & #10136604 (deniko)
They are the only people who know the fact.	Вони єдині, хто знає правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47049 (CM) & #504721 (ChickenKiev)
They compared the new car with the old one.	Вони порівняли нову машину зі старою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306473 (CK) & #2576295 (deniko)
They kept me waiting for over half an hour.	Вони примусили мене чекати більше ніж півгодини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852801 (CK) & #5882163 (deniko)
They permitted each other to live in peace.	Вони дозволили одне одному жити в мирі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802470 (Source_VOA) & #1780767 (deniko)
They sell apples, oranges, eggs, and so on.	Вони продають яблука, апельсини, яйця, і так далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306114 (CK) & #5774671 (deniko)
They stood up and sang the national anthem.	Вони встали та заспівали національний гімн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12207935 (maaster) & #12211220 (deniko)
They're on good terms with their neighbors.	У них добрі стосунки з сусідами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396369 (CK) & #6744708 (deniko)
They're on good terms with their neighbors.	Вони мають добрі стосунки з сусідами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396369 (CK) & #6744709 (deniko)
This book is worth reading again and again.	Цю книгу варто перечитувати знову і знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56983 (AlanF_US) & #11527545 (bicolino34)
This car was so cheap that he could buy it.	Це авто було настільки дешевим, що він зміг його купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58701 (CK) & #500719 (brambury)
This child believes that the earth is flat.	Ця дитина думає, що Земля пласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #764461 (CM) & #8744503 (deniko)
This grocery store only sells organic food.	У цьому продовольчому магазині продається лише органічна їжа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4190431 (Hybrid) & #6634132 (deniko)
This house isn't big enough for our family.	Цей будинок недостатньо великий для нашої родини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737336 (CK) & #7338387 (deniko)
This house isn't big enough for our family.	Цей будинок недостатньо великий для нашої сім'ї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737336 (CK) & #7338389 (deniko)
This is the first time I've killed a mouse.	Я вперше вбив мишу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1679462 (Amastan) & #7272773 (deniko)
This is the first time I've killed a mouse.	Я вперше вбила мишу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1679462 (Amastan) & #7272775 (deniko)
This is the first time that I've done this.	Я це вперше зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185519 (CK) & #7870453 (deniko)
This is the first time that I've done this.	Я це вперше зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185519 (CK) & #7870454 (deniko)
This is the first time that I've done this.	Я зробив це вперше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185519 (CK) & #7870455 (deniko)
This is the first time that I've done this.	Я зробила це вперше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185519 (CK) & #7870456 (deniko)
This is the first time that I've done this.	Я цим вперше займався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185519 (CK) & #7870457 (deniko)
This is the first time that I've done this.	Я цим вперше займалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185519 (CK) & #7870458 (deniko)
This kind of thing will never happen again.	Таке більше ніколи не трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9528745 (CK) & #9538323 (Ahha)
This looks like a good spot to set up camp.	Це схоже на добре місце для табору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4828361 (Hybrid) & #7098877 (deniko)
This movie is for adults, not for children.	Цей фільм для дорослих, не для дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60242 (CK) & #929128 (ascolto)
This poem was originally written in French.	Цей вірш в оригіналі був написаний французькою мовою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59042 (CK) & #6832550 (deniko)
This restaurant is only open in the summer.	Цей ресторан відчинений тільки влітку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9997956 (CK) & #12202280 (bicolino34)
This restaurant is only open in the summer.	Цей ресторан працює тільки влітку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9997956 (CK) & #12202281 (bicolino34)
This supermarket delivers only on Saturday.	Цей супермаркет має доставку тільки по суботах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60999 (CK) & #498686 (brambury)
To tell the truth, I don't really like her.	Правду кажучи, вона мені не дуже подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265177 (CK) & #513923 (deniko)
To tell the truth, I've forgotten his name.	Чесно кажучи, я забув його ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265168 (Zifre) & #11053455 (rmdas)
To tell the truth, she no longer loves him.	Чесно кажучи, вона його більше не кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322214 (darinmex) & #6217579 (deniko)
Tokyo has a population of over ten million.	Населення Токіо складає більш ніж 10 мільйонів чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279763 (CK) & #500690 (deniko)
Tom Jackson was considered a great teacher.	Том Джексон вважався чудовим вчителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125649 (CK) & #6277966 (deniko)
Tom admitted that he ate all the ice cream.	Том визнав, що з'їв усе морозиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847684 (CK) & #7533888 (miketheknight)
Tom allows Mary to do what she wants to do.	Том дозволяє Мері робити, що вона хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224831 (CK) & #6460287 (deniko)
Tom already knows what Mary is going to do.	Том вже знає, що зробить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125652 (CK) & #6277965 (deniko)
Tom and I always have a good time together.	Ми з Томом завжди добре проводимо час разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040136 (CK) & #6061071 (deniko)
Tom and I are both drinking the same thing.	Ми з Томом п'ємо одне й те саме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224833 (CK) & #6317308 (deniko)
Tom and Mary are flying to Boston tomorrow.	Том та Мері завтра вилітають у Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029920 (CK) & #2694764 (deniko)
Tom and Mary are in the car waiting for us.	Том із Мері все ще чекають на нас у машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640552 (CK) & #7151474 (deniko)
Tom and Mary are talking about their plans.	Том та Мері говорять про свої плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125655 (CK) & #6277963 (deniko)
Tom and Mary are talking about their plans.	Том та Мері обговорюють свої плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125655 (CK) & #6277964 (deniko)
Tom and Mary are wearing matching T-shirts.	Том і Мері у схожих за стилем футболках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8595871 (CK) & #8595879 (deniko)
Tom and Mary arranged to meet in the lobby.	Том та Мері домовилися зустрітися в коридорі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125658 (CK) & #6277962 (deniko)
Tom and Mary have become very good friends.	Том і Мері стали дуже добрими друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640547 (CK) & #5718955 (deniko)
Tom and Mary met in Boston three years ago.	Том та Мері познайомились три роки тому в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640545 (CK) & #8002906 (deniko)
Tom and Mary went camping in the mountains.	Том і Мері пішли в похід у гори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5529143 (Hybrid) & #5787451 (MaxUA)
Tom and Mary were finally completely alone.	Том та Мері були, нарешті, геть самі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125661 (CK) & #6277959 (deniko)
Tom apparently hasn't told Mary what to do.	Том, очевидно, не сказав Мері, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125664 (CK) & #6277958 (deniko)
Tom asked Mary for John's telephone number.	Том попросив Мері дати йому телефон Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357736 (CK) & #5794698 (deniko)
Tom asked Mary to take John to the airport.	Том попросив Мері відвезти Джона до аеропорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5633567 (tabular) & #5655699 (annielee)
Tom asked Mary why she disliked doing that.	Том запитав Мері, чому їй не подобається це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088154 (CK) & #6088646 (deniko)
Tom asked us if we'd like to go to the zoo.	Том запитав нас, чи не хотіли б ми піти до зоопарку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241860 (CK) & #6669332 (deniko)
Tom asked you a question. Please answer it.	Том поставив тобі запитання. Прошу на нього відповісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142649 (CK) & #10675492 (deniko)
Tom asked you a question. Please answer it.	Том вам поставив запитання. Прошу на нього відповісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142649 (CK) & #10675493 (deniko)
Tom ate the sandwich that Mary made for me.	Том з'їв бутеброд, який Мері зробила для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7512905 (CK) & #8072247 (deniko)
Tom began to suspect Mary was lying to him.	Том почав підозрювати, що Мері йому бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236586 (CK) & #7703048 (deniko)
Tom bought a small house on a quiet street.	Том купив малий будинок на тихій вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3634132 (Hybrid) & #5790769 (MaxUA)
Tom can speak French about as well as Mary.	Том може говорити французькою приблизно так самое добре, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913941 (CK) & #5914889 (deniko)
Tom can't remember how to use the shredder.	Том не пам'ятає, як користуватися шредером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026751 (CK) & #2820540 (deniko)
Tom can't see anything without his glasses.	Том нічого не бачить без окулярів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026746 (CK) & #6790632 (deniko)
Tom claims that he has never killed anyone.	Том стверджує, що ніколи нікого не вбивав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868419 (CK) & #6063415 (deniko)
Tom comes here three or four times a month.	Том приходить сюди три-чотири рази на місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4755832 (CK) & #7552313 (deniko)
Tom couldn't do everything he needed to do.	Том не зміг зробити усього, що повинен був зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6132445 (CK) & #6227199 (deniko)
Tom didn't buy everything he needed to buy.	Том не купив усього, що повинен був купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6132421 (CK) & #6227210 (deniko)
Tom didn't even offer Mary a cup of coffee.	Том навіть не запропонував Мері чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4080708 (CK) & #6886470 (deniko)
Tom didn't give me a chance to talk to him.	Том не дав мені можливості поговорити з ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094780 (CK) & #6634129 (deniko)
Tom didn't have enough strength to do that.	У Тома не було достатньо сил, щоб зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124994 (CK) & #6278312 (deniko)
Tom didn't know Mary was going to be fired.	Том не знав, що Мері звільнять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125673 (CK) & #6277957 (deniko)
Tom didn't know how to apologize in French.	Том не знав, як вибачитися французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125676 (CK) & #6277956 (deniko)
Tom didn't pay any attention to my warning.	Том не звернув уваги на моє попередження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224904 (CK) & #7101003 (deniko)
Tom didn't seem to understand what I meant.	Том, здавалося, не розумів, що я мав на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342842 (CK) & #6458372 (deniko)
Tom didn't tell Mary when he'd be arriving.	Том не сказав Мері, коли він прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038378 (CK) & #6040424 (deniko)
Tom didn't tell Mary when he'd be arriving.	Том не сказав Мері, коли він приїде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038378 (CK) & #6040425 (deniko)
Tom didn't tell me he grew up in Australia.	Том мені не розповідав, що він виріс в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163586 (CK) & #7334367 (deniko)
Tom didn't think Mary would really do that.	Том не думав, що Мері насправді це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124998 (CK) & #7077066 (deniko)
Tom didn't think he was violating any laws.	Том не вважав, що він порушує якісь закони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094643 (CK) & #5200660 (deniko)
Tom didn't want to talk about his feelings.	Том не хотів говорити про свої почуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7426355 (Hybrid) & #8054179 (deniko)
Tom doesn't do that as often as he used to.	Том не робить цього так часто, як раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088150 (CK) & #6088651 (deniko)
Tom doesn't do that like most people do it.	Том не робить цього так, як більшість людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088146 (CK) & #6088659 (deniko)
Tom doesn't have any friends to advise him.	У Тома немає друзів, які могли би допомогти йому порадою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222260 (CK) & #8609063 (deniko)
Tom doesn't have enough money to buy a car.	У Тома недостатньо грошей, щоб купити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4853277 (CK) & #7587919 (deniko)
Tom doesn't know how much money Mary makes.	Том не знає, скільки заробляє Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913939 (CK) & #5914893 (deniko)
Tom doesn't know how much money was stolen.	Том не знає, скільки було вкрадено грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241683 (CK) & #6317205 (deniko)
Tom doesn't know where Mary parked her car.	Том не знає, де припаркувалася Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5659297 (CK) & #5777011 (deniko)
Tom doesn't like people who aren't on time.	Том не любить тих, хто приходить невчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241665 (CK) & #10549503 (deniko)
Tom doesn't look anything like his brother.	Том узагалі не схожий на брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094385 (CK) & #8399784 (deniko)
Tom doesn't play the cello as well as Mary.	Том грає на віолончелі не так добре, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6136371 (CK) & #6227021 (deniko)
Tom doesn't think he's as creative as Mary.	Том не думає, що він такий саме талановитий, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1196797 (CK) & #6372629 (deniko)
Tom doesn't want you to get angry with him.	Том не хоче, щоб ти на нього розсердився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028672 (CK) & #7535554 (deniko)
Tom doesn't want you to get angry with him.	Том не хоче, щоб ти на нього розсердилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028672 (CK) & #7535555 (deniko)
Tom doesn't want you to get angry with him.	Том не хоче, щоб ви на нього розсердилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028672 (CK) & #7535556 (deniko)
Tom drank three bottles of wine last night.	Учора ввечері Том випив три пляшки вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125679 (CK) & #6277955 (deniko)
Tom finally made up his mind to leave Mary.	Том нарешті вирішив покинути Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028943 (CK) & #1615868 (deniko)
Tom forgot to bring his homework to school.	Том забув принести домашню роботу до школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782934 (Hybrid) & #5783097 (deniko)
Tom found three gold coins in his backyard.	Том знайшов три золоті монети у своєму дворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125685 (CK) & #6277954 (deniko)
Tom gave Mary a box of assorted chocolates.	Том дав Мері коробку шоколоду-асорті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6563576 (Hybrid) & #6617009 (deniko)
Tom got angry when I told him he was wrong.	Том розсердився, коли я йому сказав, що він помиляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9601974 (CK) & #9796279 (deniko)
Tom got angry when I told him he was wrong.	Том розсердився, коли я йому сказала, що він помиляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9601974 (CK) & #9796280 (deniko)
Tom got everything he wanted for Christmas.	Том на Різдво отримав усе, що хотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679187 (CK) & #7647111 (deniko)
Tom had enough money to buy what he needed.	У Тома було достатньо грошей, щоб купити все, що йому потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125688 (CK) & #6277953 (deniko)
Tom had enough money to buy what he wanted.	У Тома було достатньо грошей, щоб купити все, що він хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125691 (CK) & #6277952 (deniko)
Tom had no chance to tell Mary his opinion.	У Тома не було можливості викласти Мері свою думку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028808 (CK) & #1565260 (deniko)
Tom had no idea that he was being impolite.	Том і гадки не мав, що поводився нечемно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125694 (CK) & #6277951 (deniko)
Tom had no idea why Mary wanted to do that.	Том уяви не мав, чому Мері хотіла це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088142 (CK) & #6088666 (deniko)
Tom had no idea why Mary wished to do that.	Том уяви не мав, чому Мері бажала це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088138 (CK) & #6088673 (deniko)
Tom has agreed to babysit for us on Monday.	Том погодився посидіти з нашою дитиною у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033183 (CK) & #6034060 (deniko)
Tom has already bought everything he needs.	Том уже купив все, що йому потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040134 (CK) & #7977197 (deniko)
Tom has already bought everything he wants.	Том вже купив все, що хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040132 (CK) & #6061076 (deniko)
Tom has already introduced himself to Mary.	Том уже представився Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8091424 (CK) & #8091590 (deniko)
Tom has already said that he won't do that.	Том вже сказав, що не робитиме цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241554 (CK) & #6362040 (deniko)
Tom has been a taxi driver for three years.	Том вже три роки працює водієм таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6740691 (CK) & #6740706 (deniko)
Tom has been trying to do that all morning.	Том весь ранок намагається це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088134 (CK) & #6088680 (deniko)
Tom has been trying to learn how to juggle.	Том намагається навчитися жонглювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093680 (CK) & #8265474 (deniko)
Tom has been trying to learn how to juggle.	Том намагається навчитися жонглюванню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093680 (CK) & #8265475 (deniko)
Tom has changed a lot since I last saw him.	Том дуже змінився з тих пір, коли я його востаннє бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913937 (CK) & #5914899 (deniko)
Tom has changed a lot since I last saw him.	Том дуже змінився з тих пір, коли я його востаннє бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913937 (CK) & #5914900 (deniko)
Tom has lived in Boston since he was three.	Том живе в Бостоні з трьох років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023754 (CK) & #7745440 (deniko)
Tom has never donated money to any charity.	Том ніколи не жертвував грошей жодній благодійній організації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7822643 (CK) & #8092211 (deniko)
Tom hasn't been told about the problem yet.	Тому ще не розповіли про проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6797072 (CK) & #8033602 (deniko)
Tom hasn't done anything he was told to do.	Том не зробив нічого з того, що йому сказали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125697 (CK) & #6277949 (deniko)
Tom hasn't done anything we told him to do.	Том не зробив нічого з того, що ми сказали йому зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125700 (CK) & #6277947 (deniko)
Tom hasn't done what he was supposed to do.	Том не зробив того, що повинен був.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5160690 (CK) & #5832456 (deniko)
Tom hopped on his motorcycle and drove off.	Том стрибнув на свій мотоцикл та поїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125703 (CK) & #6277946 (deniko)
Tom is a very important person in our town.	Том — дуже важлива персона у нашому місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2600158 (CK) & #7587952 (deniko)
Tom is absent because he's in the hospital.	Том відсутній, тому що він у лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436609 (CK) & #7855436 (deniko)
Tom is absent because he's in the hospital.	Тома немає, бо він у лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436609 (CK) & #7855437 (deniko)
Tom is an unemployed aeronautical engineer.	Том - безробітний інженер з повітроплавання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986190 (CK) & #7728783 (Oleksandr_Tahayev)
Tom is as good at cooking as his father is.	Том готує так само добре, як і його батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913935 (CK) & #6717473 (deniko)
Tom is babysitting Mary's children tonight.	Сьогодні ввечері Том наглядатиме за дітьми Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8091427 (CK) & #8091585 (deniko)
Tom is building something behind his house.	Том щось будує за своїм будинком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493743 (CK) & #11143816 (deniko)
Tom is deeply grateful for all Mary's help.	Том глибоко вдячний за всю допомогу Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167518 (CK) & #1577658 (deniko)
Tom is having lunch with Mary on the porch.	Том обідає на ганку з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125709 (CK) & #6277945 (deniko)
Tom is in the next room, talking with Mary.	Том у сусідній кімнаті, розмовляє з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048458 (CK) & #8083335 (deniko)
Tom is just a little bit shorter than I am.	Том лише трошечки нижчий за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5659265 (CK) & #5713770 (deniko)
Tom is much better at doing that than Mary.	Том це робить набагато краще, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225060 (CK) & #6278049 (deniko)
Tom is never going to stop being mad at me.	Том ніколи не перезлиться на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444592 (CK) & #5727152 (deniko)
Tom is only trying to protect his children.	Том лише намагається захистити своїх дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224880 (CK) & #7076481 (deniko)
Tom is probably a little heavier than I am.	Том, мабуть, трохи важчий від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7731791 (CK) & #9081877 (deniko)
Tom is quite a bit older than me, isn't he?	Том набагато старший за мене, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896436 (CK) & #6897828 (oromashka)
Tom is still a little too young to do that.	Том все ще трохи замолодий для того, щоб цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7731787 (CK) & #7943436 (deniko)
Tom is still just as poor as he used to be.	Том все ще такий саме бідний, як і раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024859 (CK) & #6043313 (deniko)
Tom is the one I want to go to Boston with.	Я хочу поїхати до Бостона саме з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166152 (CK) & #6769664 (deniko)
Tom is the only one who doesn't look happy.	Том єдиний, хто не виглядає задоволеним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241395 (CK) & #7153469 (deniko)
Tom is thirteen years old and Mary is, too.	Тому тринадцять років, і Мері теж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8375435 (CK) & #8375629 (deniko)
Tom is thirteen years old and Mary is, too.	Тому тринадцять, і Мері теж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8375435 (CK) & #8375630 (deniko)
Tom is waiting for Mary in the parking lot.	Том чекає на Мері на парковці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913700 (CK) & #6669526 (deniko)
Tom is young, but he knows what he's doing.	Том молодий, але знає, що робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4774723 (CK) & #5792311 (deniko)
Tom is young, but he knows what he's doing.	Том молодий, але він знає, що робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4774723 (CK) & #6927612 (deniko)
Tom is your older daughter's son, isn't he?	Том — син твоєї старшої доньки, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896434 (CK) & #7334974 (deniko)
Tom is your older daughter's son, isn't he?	Том — син вашої старшої доньки, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896434 (CK) & #7334975 (deniko)
Tom isn't planning to come home for dinner.	Том не планує прийти додому на вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430459 (CK) & #6534626 (deniko)
Tom isn't sure yet whether he'll go or not.	Том ще не певен, чи він піде чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024676 (CK) & #6291460 (deniko)
Tom isn't the one who told Mary to do that.	Це не Том сказав Мері це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088130 (CK) & #6088685 (deniko)
Tom isn't the one who wanted me to do that.	Це не Том хотів, щоб я це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088126 (CK) & #6088690 (deniko)
Tom isn't the only one here who can't swim.	Том не єдиний, хто не вміє плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5767504 (CK) & #7318338 (miketheknight)
Tom isn't very likely to get there on time.	Малоймовірно, що Том буде там вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913696 (CK) & #6397338 (deniko)
Tom knew something bad was about to happen.	Том знав, що ось-ось станеться щось погане.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125715 (CK) & #6277944 (deniko)
Tom knew that Mary was unlikely to do that.	Том знав, що Мері навряд чи це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088122 (CK) & #6088695 (deniko)
Tom knew that Mary wasn't going to be busy.	Том знав, що Мері не буде зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125718 (CK) & #6277943 (deniko)
Tom knew that Mary wasn't going to do that.	Том знав, що Мері не робитиме цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088118 (CK) & #6088701 (deniko)
Tom knows he isn't supposed to eat peanuts.	Том знає, що йому не варто їсти арахіс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493577 (CK) & #9815905 (deniko)
Tom knows he's not supposed to eat peanuts.	Том знає, що йому не варто їсти арахіс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241359 (CK) & #9815905 (deniko)
Tom knows that Mary didn't do that for him.	Том знає, що Мері це не для нього зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176524 (CK) & #6091655 (deniko)
Tom knows that Mary didn't do that for him.	Том знає, що Мері це для нього не зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176524 (CK) & #6091656 (deniko)
Tom left Boston a few days after Christmas.	Том поїхав з Бостона за кілька днів після Різдва.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125727 (CK) & #6277942 (deniko)
Tom likes playing tennis, but Mary doesn't.	Том любить грати в теніс, а Мері ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523466 (CK) & #11653406 (deniko)
Tom likes to play tennis, but Mary doesn't.	Том любить грати в теніс, а Мері ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523467 (CK) & #11653406 (deniko)
Tom looks even more nervous than Mary does.	Том виглядає навіть більш знервованим, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122144 (CK) & #5702566 (deniko)
Tom may want to go to Boston for Christmas.	Том, може бути, захоче на Різдво до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241341 (CK) & #7647298 (deniko)
Tom meant it as a joke, but nobody laughed.	Том хотів пожартувати, але ніхто не засміявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2619757 (CK) & #6398566 (deniko)
Tom might know what Mary's phone number is.	Том може знати номер телефону Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735855 (CK) & #7587924 (deniko)
Tom needs to do that before he can go home.	Тому потрібно це зробити перед тим, як він зможе піти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088114 (CK) & #6088709 (deniko)
Tom opened the cage and let the monkey out.	Том відчинив клітку й випустив мавпу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736841 (CK) & #7959003 (deniko)
Tom persuaded Mary to lend him her new car.	Том переконав Мері позичити йому свою нову машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028221 (CK) & #5188544 (deniko)
Tom probably won't have to do that anymore.	Тому, мабуть, більше не потрібно буде цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241299 (CK) & #6629654 (deniko)
Tom promised Mary he would stop doing that.	Том пообіцяв Мері, що припинить це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088110 (CK) & #6088718 (deniko)
Tom promised me he'd help me clean my room.	Том пообіцяв мені, що допоможе мені прибрати в кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241293 (CK) & #6331064 (deniko)
Tom really should've given Mary more money.	Тому дійсно треба було дати Мері більше грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125730 (CK) & #6277941 (deniko)
Tom regrets having introduced Mary to John.	Том шкодує про те, що представив Мері Джону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093081 (CK) & #5794697 (deniko)
Tom said Mary is probably still doing that.	Том сказав, що Мері, мабуть, все ще цим займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264819 (CK) & #7272171 (deniko)
Tom said he believed that he could do that.	Том сказав, що, на його думку, він може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655262 (CK) & #6300423 (deniko)
Tom said he didn't have a driver's license.	Том сказав, що в нього немає прав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241257 (CK) & #6574360 (deniko)
Tom said he didn't have a driver's license.	Том сказав, що в нього немає водійського посвідчення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241257 (CK) & #6574361 (deniko)
Tom said he doesn't care if he wins or not.	Том сказав, що йому байдуже, чи він переможе, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335205 (CK) & #7291421 (deniko)
Tom said he hoped that he'd be able to win.	Том сказав, що сподівається, що зможе перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653708 (CK) & #6718989 (deniko)
Tom said he hoped that he'd be able to win.	Том сказав, що сподівається, що зможе виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653708 (CK) & #6718990 (deniko)
Tom said he hopes that Mary is able to win.	Том сказав, що він сподівається, що Мері може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653667 (CK) & #6693152 (deniko)
Tom said he hopes that you like doing that.	Том сказав, що він сподівається, що тобі подобається цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653642 (CK) & #7844343 (deniko)
Tom said he isn't planning to buy anything.	Том сказав, що не планує нічого купувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493575 (CK) & #8168703 (deniko)
Tom said he knew why Mary couldn't do that.	Том сказав, що знає, чому Мері не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264690 (CK) & #6390068 (deniko)
Tom said he needed to buy something to eat.	Том сказав, що йому потрібно купити щось попоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125733 (CK) & #6277940 (deniko)
Tom said he only had thirty dollars on him.	Том сказав, що у нього з собою лише тридцять доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913572 (CK) & #5914673 (deniko)
Tom said he thinks that Mary can't do that.	Том сказав, що, на його думку, Мері не зможе цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653011 (CK) & #7950026 (deniko)
Tom said he thinks that Mary can't do that.	Том сказав, що, на його думку, Мері не здатна це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653011 (CK) & #7950030 (deniko)
Tom said he thought he needed to help Mary.	Том сказав, що, на його думку, йому треба допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913570 (CK) & #5914675 (deniko)
Tom said he thought it would rain tomorrow.	Том сказав, що, на його думку, завтра дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241167 (CK) & #6961846 (deniko)
Tom said he thought that I was charismatic.	Том сказав, що вважає мене харизматичним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182179 (CK) & #5871385 (deniko)
Tom said he thought that I was charismatic.	Том сказав, що вважає мене харизматичною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182179 (CK) & #5871386 (deniko)
Tom said he thought that he should do that.	Том сказав, що, на його думку, йому слід це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652817 (CK) & #7459349 (deniko)
Tom said he thought that he should do that.	Том сказав, що, на його думку, йому слід цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652817 (CK) & #7459350 (deniko)
Tom said he wanted Mary to do that for him.	Том сказав, що він хоче, щоб Мері це для нього зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264666 (CK) & #6387792 (deniko)
Tom said he wanted to bake a cake for Mary.	Том сказав, що хоче спекти Мері пиріг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125736 (CK) & #6277938 (deniko)
Tom said he wanted to bake a cake for Mary.	Том сказав, що хоче зробити пиріг для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125736 (CK) & #6277939 (deniko)
Tom said he wanted to buy something to eat.	Том сказав, що він хоче купити щось попоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125739 (CK) & #6277936 (deniko)
Tom said he wanted to buy something to eat.	Том сказав, що він хоче купити щось поїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125739 (CK) & #6277937 (deniko)
Tom said he was going to stay up all night.	Том сказав, що не спатиме всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014195 (CK) & #7132800 (deniko)
Tom said he was starting to get very dizzy.	Том сказав, що він починає відчувати запаморочення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125742 (CK) & #6277935 (deniko)
Tom said he'd be in his office all morning.	Том сказав, що він весь ранок буде в офісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241113 (CK) & #6404615 (deniko)
Tom said he's not planning to buy anything.	Том сказав, що не планує нічого купувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430367 (CK) & #8168703 (deniko)
Tom said it was his first traffic accident.	Том сказав, що це його перша автомобільна аварія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241074 (CK) & #6320510 (deniko)
Tom said stuff about Mary that wasn't true.	Том говорив про Мері неправдиві речі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125745 (CK) & #6277934 (deniko)
Tom said that Mary doesn't want to do that.	Том сказав, що Мері не хоче цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178998 (CK) & #7110394 (deniko)
Tom said that Mary is pretty good at piano.	Том сказав, що Мері досить добре грає на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178810 (CK) & #8075464 (deniko)
Tom said that he believed he could do that.	Том сказав, що, на його думку, він може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650420 (CK) & #6300423 (deniko)
Tom said that he didn't know why Mary left.	Том сказав, що не знає, чому Мері пішла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654746 (CK) & #7141718 (deniko)
Tom said that he didn't plan on doing that.	Том сказав, що не планує цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654671 (CK) & #6580011 (deniko)
Tom said that he expected Mary to help him.	Том сказав, що очікує, що Мері йому допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654013 (CK) & #7587968 (deniko)
Tom said that he has to do that by himself.	Том сказав, що має зробити це сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653791 (CK) & #6952126 (deniko)
Tom said that he hoped he'd be able to win.	Том сказав, що сподівається, що зможе перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649851 (CK) & #6718989 (deniko)
Tom said that he hoped he'd be able to win.	Том сказав, що сподівається, що зможе виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649851 (CK) & #6718990 (deniko)
Tom said that he hopes Mary is able to win.	Том сказав, що він сподівається, що Мері може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649770 (CK) & #6693152 (deniko)
Tom said that he hopes that you'll do that.	Том сказав, що сподівається, що ти це зробиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649675 (CK) & #8660196 (deniko)
Tom said that he hopes that you'll do that.	Том сказав, що сподівається, що ви це зробите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649675 (CK) & #8660197 (deniko)
Tom said that he hopes that you'll do that.	Том сказав, що сподівається, що ти цим займешся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649675 (CK) & #8660198 (deniko)
Tom said that he hopes that you'll do that.	Том сказав, що сподівається, що ви цим займетеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649675 (CK) & #8660199 (deniko)
Tom said that he hopes you like doing that.	Том сказав, що він сподівається, що тобі подобається цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649714 (CK) & #7844343 (deniko)
Tom said that he now regrets that decision.	Том сказав, що він тепер шкодує про це рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653213 (CK) & #8084223 (deniko)
Tom said that he thinks Mary can't do that.	Том сказав, що, на його думку, Мері не зможе цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649404 (CK) & #7950026 (deniko)
Tom said that he thinks Mary can't do that.	Том сказав, що, на його думку, Мері не здатна це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649404 (CK) & #7950030 (deniko)
Tom said that he thought he should do that.	Том сказав, що, на його думку, йому слід це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649169 (CK) & #7459349 (deniko)
Tom said that he thought he should do that.	Том сказав, що, на його думку, йому слід цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649169 (CK) & #7459350 (deniko)
Tom said that he was just about to do that.	Том сказав, що він якраз збирався це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651736 (CK) & #7105509 (deniko)
Tom said that he was just about to do that.	Том сказав, що він якраз збирався цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651736 (CK) & #7105510 (deniko)
Tom said that he'd rather die than do that.	Том сказав, що він краще помре, ніж зробить це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650669 (CK) & #6278859 (deniko)
Tom said that he'd rather die than do that.	Том сказав, що він краще помре, ніж робитиме це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650669 (CK) & #6278860 (deniko)
Tom said that he'd rather not do that here.	Том сказав, що він би краще цього тут не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650657 (CK) & #6278855 (deniko)
Tom said that it looked like I was worried.	Том сказав, що я виглядаю стурбованим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850737 (CK) & #5868884 (deniko)
Tom said that no one else tried doing that.	Том сказав, що більше ніхто не намагався цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7177077 (CK) & #7680125 (deniko)
Tom said that no one else tried doing that.	Том сказав, що більше ніхто не намагався цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7177077 (CK) & #7680127 (deniko)
Tom said that no one else tried to do that.	Том сказав, що більше ніхто не намагався цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7177075 (CK) & #7680125 (deniko)
Tom said that no one else tried to do that.	Том сказав, що більше ніхто не намагався цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7177075 (CK) & #7680127 (deniko)
Tom said that no one had done anything yet.	Том сказав, що ніхто нічого ще не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7177050 (CK) & #7754622 (deniko)
Tom said that nobody else tried doing that.	Том сказав, що більше ніхто не намагався цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7177078 (CK) & #7680125 (deniko)
Tom said that nobody else tried doing that.	Том сказав, що більше ніхто не намагався цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7177078 (CK) & #7680127 (deniko)
Tom said that nobody else tried to do that.	Том сказав, що більше ніхто не намагався цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7177076 (CK) & #7680125 (deniko)
Tom said that nobody else tried to do that.	Том сказав, що більше ніхто не намагався цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7177076 (CK) & #7680127 (deniko)
Tom said that nobody had done anything yet.	Том сказав, що ніхто нічого ще не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7177051 (CK) & #7754622 (deniko)
Tom says he doesn't expect Mary to do that.	Том каже, що він не очікує, що Мері це робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264603 (CK) & #6599805 (deniko)
Tom says he doesn't expect Mary to do that.	Том каже, що він не очікує, що Мері цим займеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264603 (CK) & #6599806 (deniko)
Tom says he isn't going to wait any longer.	Том каже, що більше не чекатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6527697 (CK) & #7085465 (deniko)
Tom says he isn't interested in doing that.	Том каже, що йому нецікаво цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240978 (CK) & #7267532 (deniko)
Tom says he'll ask Mary to do that for him.	Том каже, що попросить Мері зробити це для нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264585 (CK) & #6451642 (deniko)
Tom says he'll be more careful from now on.	Том каже, що віднині він буде обережніший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092992 (CK) & #6741337 (deniko)
Tom says he'll be more careful from now on.	Том каже, що віднині буде обережніший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092992 (CK) & #6741342 (deniko)
Tom says he's not interested in doing that.	Том каже, що йому нецікаво цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125074 (CK) & #7267532 (deniko)
Tom says it was Mary who ate your sandwich.	Том каже, що твій бутерброд з'їла Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6433864 (CK) & #7422628 (deniko)
Tom says it was Mary who ate your sandwich.	Том каже, що ваш бутерброд з'їла Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6433864 (CK) & #7422629 (deniko)
Tom says it was Mary who ate your sandwich.	Том каже, що твій сендвіч з'їла Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6433864 (CK) & #7422632 (deniko)
Tom says it was Mary who ate your sandwich.	Том каже, що ваш сендвіч з'їла Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6433864 (CK) & #7422633 (deniko)
Tom says that he's hoping Mary can do that.	Том каже, що він сподівається, що Мері зможе це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647735 (CK) & #7728399 (deniko)
Tom shook his head and didn't say anything.	Том похитав головою і нічого не сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224932 (CK) & #8231216 (deniko)
Tom should tell Mary what needs to be done.	Тому слід сказати Мері, що треба зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125748 (CK) & #6277933 (deniko)
Tom shouldn't have told Mary what John did.	Том не повинен був говорити Мері про те, що зробив Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867905 (CK) & #5794699 (deniko)
Tom showed her the letter from Santa Claus.	Том показав їй листа від Санти Клауси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37032 (CK) & #6890853 (deniko)
Tom spent the whole night looking for Mary.	Том провів цілу ніч, шукаючи Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913568 (CK) & #5914677 (deniko)
Tom started crying when Mary left the room.	Том розплакався, коли Мері вийшла з кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264540 (CK) & #7086467 (deniko)
Tom still doesn't know what he needs to do.	Том все ще не знає, що йому потрібно робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125754 (CK) & #6277932 (deniko)
Tom stole some old coins from Mary's house.	Том поцупив кілька монет з будинку Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913566 (CK) & #5914679 (deniko)
Tom suspected that his father was dyslexic.	Том мав підозру, що у його батька дислексія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502467 (CK) & #6146632 (deniko)
Tom takes the kids to the school every day.	Том кожного дня відвозить дітей до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4083544 (CK) & #6168698 (deniko)
Tom talked Mary into buying a new computer.	Том умовив Мері купити новий комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027979 (CK) & #6150259 (deniko)
Tom talks to Mary every night on the phone.	Том щовечора говорить із Мері по телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8091431 (CK) & #8091575 (deniko)
Tom thinks that he doesn't have to do that.	Том гадає, що він не повинен цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176209 (CK) & #6387690 (deniko)
Tom thought Mary would know where John was.	Том думав, що Мері знає, де Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5114195 (CK) & #5794705 (deniko)
Tom thought Mary wouldn't enjoy doing that.	Том думав, що Мері не сподобається це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088106 (CK) & #6088726 (deniko)
Tom threw some money into the busker's hat.	Том кинув трохи грошей до капелюха вуличного музиканта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125760 (CK) & #6277931 (deniko)
Tom told Mary he hadn't seen John in years.	Том сказав Мері, що він не бачив Джона уже багато років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204392 (CK) & #5794702 (deniko)
Tom told Mary that he was going to do that.	Том сказав Мері, що він це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913564 (CK) & #5914680 (deniko)
Tom told Mary that he was planning to help.	Том сказав Мері, що він планує допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430235 (CK) & #8900209 (deniko)
Tom told Mary that she should study French.	Том сказав Мері, що їй слід вчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913562 (CK) & #5914682 (deniko)
Tom told Mary to leave and never come back.	Том сказав, щоб Мері пішла й ніколи не поверталася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8093162 (CK) & #8093440 (deniko)
Tom told Mary to leave and never come back.	Том сказав Мері, щоб вона пішла і ніколи більше не поверталася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8093162 (CK) & #13598596 (deniko)
Tom told everybody he'd decided to do that.	Том усім сказав, що він вирішив це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647270 (CK) & #6943123 (deniko)
Tom told me he couldn't do that by himself.	Том сказав мені, що не може це зробити сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088102 (CK) & #6088733 (deniko)
Tom told me he didn't want to go to Boston.	Том сказав мені, що не хоче їхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849672 (CK) & #6074586 (deniko)
Tom told me he thought he couldn't do that.	Том сказав мені, що він гадає, що не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088098 (CK) & #6088736 (deniko)
Tom told me he's unenthusiastic about that.	Том сказав мені, що у нього немає ентузіазму щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646508 (CK) & #6953561 (deniko)
Tom told me that he often dreams in French.	Том розповів мені, що йому часто сняться сни французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958298 (CK) & #6331089 (deniko)
Tom told me that he thought he had the flu.	Том сказав мені, що, на його думку, у нього грип.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024921 (CK) & #6025074 (deniko)
Tom told me that he wanted to go to Boston.	Том сказав мені, що хоче поїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5184524 (tabular) & #8093520 (deniko)
Tom told me that he wanted to study French.	Том сказав мені, що хоче вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2446593 (CK) & #7997828 (deniko)
Tom took out a pencil and started to write.	Том вийняв олівець і почав писати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024070 (CK) & #6931851 (deniko)
Tom translated a French novel into English.	Том переклав французький рома на англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451230 (CK) & #7089065 (deniko)
Tom tried to persuade Mary to quit smoking.	Том спробував переконати Мері кинути палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027857 (CK) & #7454109 (deniko)
Tom tried to persuade Mary to quit smoking.	Том спробував переконати Мері кинути курити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027857 (CK) & #7454110 (deniko)
Tom turned off the light and went to sleep.	Том вимкнув світло й заснув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735328 (CK) & #6794959 (deniko)
Tom waited for Mary in front of the school.	Том чекав на Мері перед школою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6805814 (CK) & #8058962 (deniko)
Tom wanted Mary to teach him how to juggle.	Том хотів, щоб Мері навчила його жонглювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913560 (CK) & #5914684 (deniko)
Tom wanted to ask Mary about how John died.	Том хотів запитати Мері про те, як помер Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028676 (CK) & #5794700 (deniko)
Tom wanted to divorce Mary and marry Alice.	Том хотів розлучитися з Мері та одружитися з Еліс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125763 (CK) & #6277930 (deniko)
Tom wanted to know who Mary was talking to.	Том хотів знати, з ким говорить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125766 (CK) & #6277929 (deniko)
Tom wanted to show Mary what he had bought.	Том хотів показати Мері, що він купив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003686 (CK) & #6022904 (deniko)
Tom wanted to take Mary with him to Boston.	Том хотів взяти Мері з собою до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4076748 (CK) & #6376835 (deniko)
Tom wants to follow in his dad's footsteps.	Том хоче піти стопами батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115100 (Hybrid) & #6636081 (deniko)
Tom wants to have his cake and eat it, too.	Том хоче все й одразу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10384643 (CK) & #10449780 (deniko)
Tom wants to know what you do for a living.	Том цікавиться, чим ти заробляєш на життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6970431 (CK) & #7008616 (oromashka)
Tom wants to play with his friends outside.	Том хоче пограти з друзями надворі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6733470 (CK) & #7533256 (deniko)
Tom was a basketball coach for three years.	Том три роки працював баскетбольним тренером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849664 (CK) & #6074595 (deniko)
Tom was able to do everything he had to do.	Том зміг зробити все, що мусив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6132433 (CK) & #6227202 (deniko)
Tom was able to get Mary to tell the truth.	Том зміг переконати Мері розповісти правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913558 (CK) & #5914688 (deniko)
Tom was alone when Mary and John walked in.	Коли Мері та Джон увійшли, Том був один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208734 (CK) & #5794701 (deniko)
Tom was convinced Mary no longer liked him.	Том був переконаний у тому, що більше не подобається Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7512793 (CK) & #8423212 (deniko)
Tom was diagnosed with Asperger's syndrome.	Тому поставили діагноз "синдром Аспергера".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7794999 (Hybrid) & #8033363 (deniko)
Tom was heading out of town when I saw him.	Том йшов з міста, коли я його побачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125769 (CK) & #6277927 (deniko)
Tom was heading out of town when I saw him.	Том йшов з міста, коли я його побачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125769 (CK) & #6277928 (deniko)
Tom was hoping something good might happen.	Том сподівався, що може статися щось добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125772 (CK) & #6277926 (deniko)
Tom was reading a letter written in French.	Том читав листа, написаного французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451229 (CK) & #7073484 (deniko)
Tom was the first one to congratulate Mary.	Том був перший, хто привітав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913556 (CK) & #5914690 (deniko)
Tom was the first one to volunteer to help.	Том був перший, хто викликався допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913554 (CK) & #6966150 (deniko)
Tom was there for Mary when she needed him.	Том підримував Мері, коли вона потребувала цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125775 (CK) & #6277924 (deniko)
Tom was there for Mary when she needed him.	Том підримав Мері, коли вона потребувала цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125775 (CK) & #6277925 (deniko)
Tom wasn't able to do what he needed to do.	Том не зміг зробити того, що мав зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6132428 (CK) & #6227198 (deniko)
Tom wasn't able to do what he needed to do.	Том не зміг зробити того, що мусив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6132428 (CK) & #6227205 (deniko)
Tom wasn't able to do what he wanted to do.	Том не зміг зробити того, чого хотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619407 (CK) & #6865627 (deniko)
Tom wasn't really paying attention to Mary.	Том не приділяв Мері багато уваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125778 (CK) & #6277923 (deniko)
Tom wasn't surprised to see Mary with John.	Том не був здивований побачити Мері разом з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734838 (CK) & #5794703 (deniko)
Tom wasn't the one who asked me to do that.	Це не Том попросив мене це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088094 (CK) & #6088747 (deniko)
Tom wasn't the only one who showed up late.	Том був не єдиний, хто спізнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140909 (CK) & #7703103 (deniko)
Tom will be happy to know that you're safe.	Том буде радий знати, що ти у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913552 (CK) & #5914022 (deniko)
Tom will be happy to know that you're safe.	Том буде радий знати, що ви у безпеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913552 (CK) & #5914023 (deniko)
Tom will do that only if Mary tells him to.	Том зробить це, лише якщо Мері про це його попросить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125090 (CK) & #6326514 (deniko)
Tom will likely be punished for doing that.	Тома, мабуть, покарають за те, що він це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088090 (CK) & #6088765 (deniko)
Tom will never forgive Mary for doing that.	Том ніколи за це не пробачить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125098 (CK) & #6278301 (deniko)
Tom will probably find some way to do that.	Том, імовірно, придумає, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125102 (CK) & #6278300 (deniko)
Tom will probably get hurt if he does that.	Том, можливо, зазнає травми, якщо робитиме це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125106 (CK) & #6278299 (deniko)
Tom will probably tell Mary he isn't tired.	Том, мабуть, скаже Мері, що він не втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224955 (CK) & #6904013 (deniko)
Tom will probably tell Mary he's not tired.	Том, мабуть, скаже Мері, що він не втомився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224956 (CK) & #6904013 (deniko)
Tom will try to convince Mary not to leave.	Том спробує переконати Мері не йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125784 (CK) & #6277922 (deniko)
Tom will try to find out why Mary did that.	Том спробує дізнатися, чому Мері це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125110 (CK) & #6278298 (deniko)
Tom will try to persuade Mary not to leave.	Том спробує переконати Мері не йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125787 (CK) & #6277922 (deniko)
Tom will try to persuade Mary to marry him.	Том спробує переконати Мері вийти за нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125790 (CK) & #6277920 (deniko)
Tom will try to persuade Mary to marry him.	Том спробує переконати Мері вийти за нього заміж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125790 (CK) & #6277921 (deniko)
Tom wished Mary wouldn't be so mean to him.	Том хотів би, щоб Мері була до нього добрішою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125793 (CK) & #6277919 (deniko)
Tom wished he hadn't asked Mary to do that.	Том пошкодував, що попросив Мері це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088086 (CK) & #6088771 (deniko)
Tom woke up a few minutes before the alarm.	Том прокинувся за кілька хвилин до дзвінка будильника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807001 (Hybrid) & #7086458 (deniko)
Tom would do that if he had a lot of money.	Том зробив би це, якби мав багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224824 (CK) & #6451262 (deniko)
Tom would do that if he had a lot of money.	Том зайнявся би цим, якби у нього було багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224824 (CK) & #6451266 (deniko)
Tom wouldn't be alive if it wasn't for you.	Якби не ти, Том не був би живий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538145 (CK) & #5759718 (deniko)
Tom wrote a book while he was in Australia.	Том написав книжку, поки був у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506975 (CK) & #7754539 (deniko)
Tom's great-great-grandfather was a pirate.	Пра-прадід Тома був піратом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092151 (CK) & #1611353 (deniko)
Tom's house was destroyed by the hurricane.	Будинок Тома було зруйновано ураганом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4541064 (Hybrid) & #5913369 (deniko)
Tom's house was destroyed by the hurricane.	Ураган зруйнував будинок Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4541064 (Hybrid) & #5913379 (deniko)
Tom's meeting with his boss was very tense.	Зустріч Тома з начальником була дуже напруженою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682151 (Source_VOA) & #7842610 (deniko)
Tom's parents and his wife don't get along.	Батьки Тома та його дружина на ладять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125796 (CK) & #6277917 (deniko)
Tom's parents have a bar in their basement.	У підвалі батьків Тома є бар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4927670 (Hybrid) & #5917603 (deniko)
Tom's parents were asleep when he got home.	Батьки Тома спали, коли він прийшов додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618792 (CK) & #5917602 (deniko)
Tom's unwillingness to help surprised Mary.	Небажання Тома допомагати здивувало Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092139 (CK) & #6718670 (deniko)
Try to look at it from Tom's point of view.	Спробуй подивитися на це з точки зору Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125799 (CK) & #6087184 (deniko)
Try to look at it from Tom's point of view.	Спробуйте подивитися на це з точки зору Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125799 (CK) & #6277916 (deniko)
Trying to convince Tom was a waste of time.	Намагатися переконати Тома — це марнування часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913550 (CK) & #5914025 (deniko)
Two to the power of five equals thirty-two.	Два до п'ятого степеня дорівнює тридцять два.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10772596 (ddnktr) & #10773719 (deniko)
Two to the power of five equals thirty-two.	Два до п'ятого степеня дорівнює тридцяти двом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10772596 (ddnktr) & #10773720 (deniko)
Unfortunately, we don't have what you want.	На жаль, у нас немає того, що ти хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2736058 (CK) & #6053646 (deniko)
Unfortunately, we don't have what you want.	На жаль, у нас немає того, що ви хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2736058 (CK) & #6053647 (deniko)
Was it really necessary for Tom to be here?	Чи Тому насправді було необхідно бути тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125802 (CK) & #6277914 (deniko)
Was it really necessary for Tom to do that?	Тому було насправді необхідно це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125114 (CK) & #6278297 (deniko)
We adopted Tom when he was three years old.	Ми всиновили Тома, коли йому було три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7828824 (CK) & #7832705 (deniko)
We adopted Tom when he was three years old.	Ми всиновили Тома, коли йому було три.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7828824 (CK) & #7832706 (deniko)
We all hope Tom does what he says he'll do.	Ми всі сподіваємося, що Том зробить те, що каже.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6340161 (CK) & #7338356 (deniko)
We cross the railroad tracks every morning.	Ми перетинаємо залізничну колію щоранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #968995 (CK) & #5742374 (deniko)
We don't see something like this every day.	Ми не бачимо щось подібне щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151428 (CK) & #10154200 (Ahha)
We had a very heavy rain yesterday morning.	Учора вранці був дуже сильний дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024823 (CK) & #6025147 (deniko)
We had an examination in English yesterday.	Учора у нас був екзамен з англійської.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244561 (CK) & #494368 (deniko)
We had an examination in biology yesterday.	Вчора ми складали іспит із біології.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63304 (CK) & #493567 (ChickenKiev)
We have equipped our office with computers.	Ми обладнали офіс комп'ютерами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245463 (CK) & #507804 (aandrusiak)
We have equipped our office with computers.	Ми встановили в офісі комп'ютери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245463 (CK) & #507805 (aandrusiak)
We haven't seen you in the past four years.	Ми не бачили тебе останні чотири роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63903 (CK) & #496567 (ChickenKiev)
We haven't yet finished what we have to do.	Ми ще не закінчили те, що маємо зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5621324 (CK) & #11988527 (Ahha)
We hoped he would come and help us at once.	Ми сподівалися, що він прийде і одразу нам допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249163 (CM) & #1613556 (deniko)
We need to get in touch with Tom's parents.	Нам потрібно зв'язатися з батьками Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3093755 (CK) & #5895759 (deniko)
We planted several trees in our front yard.	Ми посадили кілька дерев перед нашим будинком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555155 (CK) & #6627917 (deniko)
We should not have done that. It was wrong.	Ми не повинні були цього робити. Це було неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1768906 (Spamster) & #11063220 (Ahha)
We shouldn't have told Tom about the party.	Нам не слід було розповідати Тому про вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620350 (CK) & #13232000 (deniko)
We tried to cheer him up by taking him out.	Ми спробували пожвавити його, вивозячи прогулятись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22717 (CK) & #500675 (ChickenKiev)
We tried to cheer him up by taking him out.	Ми спробували пожвавити його, взявши його з дому разом з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22717 (CK) & #500676 (ChickenKiev)
We were talking about him when he appeared.	Коли він з'явився, ми розмовляли про нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283585 (CK) & #5751016 (deniko)
We weren't able to persuade Tom to do that.	Ми не змогли переконати Тома цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071378 (CK) & #7703031 (deniko)
We'll be late because of the heavy traffic.	Ми спізнимось через великі затори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398404 (CK) & #11214677 (bicolino34)
We'll have plenty of time to do that later.	У нас буде багато часу зробити це пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852816 (CK) & #5882152 (deniko)
We're always busy at this time of the year.	Ми завжди зайняті в цю пору року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5713484 (CK) & #5772312 (deniko)
We're going to have an interesting evening.	У нас буде цікавий вечір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852823 (CK) & #5882109 (deniko)
We're having some guests over this evening.	Цього вечора у нас будуть гості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243206 (CK) & #513615 (deniko)
We're supposed to be helping Tom right now.	Просто зараз ми маємо допомогати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921642 (CK) & #6331346 (deniko)
We've been lucky that no one has been hurt.	Нам пощастило, що ніхто не постраждав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852830 (CK) & #5882090 (deniko)
We've been together for almost three years.	Ми разом вже майже три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852837 (CK) & #5882085 (deniko)
We've lost a battle, but we'll win the war.	Ми програли битву, але ми виграємо війну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10327628 (CK) & #10329230 (deniko)
We've lost a battle, but we'll win the war.	Ми зазнали поразки у битві, але ми переможемо у війні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10327628 (CK) & #10329231 (deniko)
We've never been back to Boston since then.	Відтоді ми ніколи не були у Бостоні	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936650 (CK) & #10718498 (Dionizio)
Were you aware that Tom is in the hospital?	Ти знав, що Том у лікарні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738116 (CK) & #5713957 (deniko)
Were you aware that Tom is in the hospital?	Ви знали, що Том у лікарні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738116 (CK) & #5713960 (deniko)
What I want to know is how did you do that.	Що я хочу знати, так це яким чином ти це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736313 (CK) & #6282937 (deniko)
What I want to know is how did you do that.	Що я хочу знати, так це яким чином ти це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736313 (CK) & #6282938 (deniko)
What Tom told us the other day wasn't true.	Те, що Том нещодавно сказав нам, є неправдою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125805 (CK) & #6277913 (deniko)
What are you going to get me for Christmas?	Що ти мені подаруєш на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679183 (CK) & #7646779 (deniko)
What are you going to get me for Christmas?	Що ви мені подаруєте на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679183 (CK) & #7646780 (deniko)
What color shirt was Tom wearing yesterday?	Якого кольору у Тома була вчора сорочка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013150 (CK) & #6020661 (deniko)
What did I just tell you a few minutes ago?	Що я тільки-но сказала кілька хвилин тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204377 (CK) & #11059910 (Ahha)
What do you call this vegetable in English?	Як називається цей овоч англійською?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56634 (CK) & #6565256 (deniko)
What language do people speak in Australia?	Якою мовою розмовляють в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10322716 (CK) & #7846920 (deniko)
What language do people speak in Australia?	Якою мовою спілкуються в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10322716 (CK) & #10324527 (deniko)
What makes you think you're better than me?	Чому ти думаєш, що ти кращий від мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014462 (CK) & #7453915 (deniko)
What makes you think you're better than me?	Чому ти думаєш, що ти краща від мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014462 (CK) & #7453916 (deniko)
What makes you think you're better than me?	Чому ви думаєте, що ви кращі від мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014462 (CK) & #7453918 (deniko)
What was it you wanted to talk to me about?	Про що саме ти хотів зі мною поговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3182084 (CK) & #8367985 (deniko)
What was it you wanted to talk to me about?	Про що саме ти хотіла зі мною поговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3182084 (CK) & #8367986 (deniko)
What was it you wanted to talk to me about?	Про що саме ви хотіли зі мною поговорити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3182084 (CK) & #8367987 (deniko)
What we're going to do today won't be easy.	Що ми збираємося робити сьогодні буде нелегко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6854609 (CK) & #6855388 (oromashka)
What would you do in a situation like this?	Щоб ти зробив у подібній ситуації?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954587 (CK) & #1601482 (deniko)
What would you say if you were in my place?	Що б ти сказав на моєму місці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31093 (CK) & #560196 (aandrusiak)
What would you say if you were in my place?	Що б ти сказав, якби був на моєму місці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31093 (CK) & #560197 (aandrusiak)
What'll you be doing at this time tomorrow?	Що ти будеш робити завтра у цей час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7852299 (CK) & #480993 (deniko)
What's going to happen here this afternoon?	Що трапиться тут сьогодні вдень?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029239 (CK) & #6030543 (deniko)
What's the phone number of the pizza place?	Який телефон цієї піцерії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7983730 (shekitten) & #8041525 (deniko)
What's the real reason that Tom isn't here?	Яка справжня причина того, що Тома тут немає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7193825 (CK) & #5886317 (deniko)
What's your favorite non-caffeinated drink?	Який твій улюблений напій без кафеїну?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906826 (CK) & #5777036 (deniko)
What's your favorite non-caffeinated drink?	Який ваш улюблений напій без кафеїну?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906826 (CK) & #5777037 (deniko)
What's your favorite small town in America?	Яке твоє улюблене невелике містечко в Америці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906880 (CK) & #6032338 (zinova)
When Tom told me that, I didn't believe it.	Коли Том сказав мені це, я не повірив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125808 (CK) & #6277912 (deniko)
When did you decide not to let Tom do that?	Коли ти вирішила не дозволити Тому це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6085810 (CK) & #6282822 (deniko)
When did you decide not to let Tom do that?	Коли ти вирішив не дозволити Тому це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6085810 (CK) & #6282823 (deniko)
When do you think Tom is going to get here?	Як ти думаєш, коли Том буде тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125811 (CK) & #6277910 (deniko)
When do you think Tom is going to get here?	Як ви думаєте, коли Том буде тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125811 (CK) & #6277911 (deniko)
Where are you going to be tomorrow evening?	Де ти будеш завтра ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8078791 (CK) & #8078793 (deniko)
Where are you going to be tomorrow evening?	Де ви будете завтра ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8078791 (CK) & #8078794 (deniko)
Where are you going to go on your vacation?	Куди ти збираєшся поїхати у відпустку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19827 (CK) & #491009 (Qermit)
Where are you going to go on your vacation?	Куди ви поїдете у відпустку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19827 (CK) & #6626840 (deniko)
Where do you think Tom is going to do that?	Чому, на твою думку, Тому робитиме це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125130 (CK) & #6278295 (deniko)
Where were you when the explosion occurred?	Де ви були, коли стався вибух?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954644 (CK) & #1601579 (mutternoise)
Where were you when the explosion occurred?	Де ти був, коли стався вибух?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954644 (CK) & #6449470 (deniko)
Whether she will agree or not is not clear.	Не зрозуміло, погодиться вона, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308297 (CM) & #500947 (aandrusiak)
Which do you like better, summer or winter?	Що тобі більше подобається - літо чи зима?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24391 (CK) & #497855 (aandrusiak)
While he was sick, he lost a lot of weight.	Коли він хворів, він дуже схуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #389181 (CK) & #7454351 (deniko)
Who do you love more, your mom or your dad?	Кого ти більше любиш, маму чи тата?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033983 (mailohilohi) & #6034111 (deniko)
Who do you love more, your mom or your dad?	Кого ви більше любите, маму чи тата?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033983 (mailohilohi) & #7121570 (deniko)
Who told Tom that he could use my umbrella?	Хто сказав Тому, що він може скористатися моєю парасолькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125814 (CK) & #6277909 (deniko)
Why did I fall in love with a man like you?	І чому я закохалася у такого чоловіка, як ти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5857183 (OsoHombre) & #5862466 (deniko)
Why did I fall in love with a man like you?	І чому я закохався у такого чоловіка, як ти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5857183 (OsoHombre) & #5862468 (deniko)
Why didn't you come to the party yesterday?	Чому ти не прийшов на вечірку вчора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6141811 (jamesbcn) & #6149325 (deniko)
Why does Tom want to waste time doing that?	Чому Том хоче марнувати на це час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125134 (CK) & #6278293 (deniko)
Why don't we buy some strawberries for Tom?	Чому б нам не купити полуниці для Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9947741 (CK) & #10482835 (deniko)
Why don't we go somewhere where it's quiet?	Чому б нам не поїхати кудись, де тихо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153065 (CK) & #10154597 (Ahha)
Why don't we go somewhere where it's quiet?	Чому б нам не піти кудись, де тихо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153065 (CK) & #10154598 (Ahha)
Why don't you believe in Tom a little more?	Чому б тобі трохи більше не повірити у Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7910969 (CM) & #8032677 (deniko)
Why don't you believe in Tom a little more?	Чому б вам трохи більше не повірити у Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7910969 (CM) & #8032678 (deniko)
Why don't you come over for dinner tonight?	Чому б тобі не зайти на вечерю сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6963033 (CK) & #8040397 (deniko)
Why don't you come over for dinner tonight?	Чому б вам не зайти на вечерю сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6963033 (CK) & #8040398 (deniko)
Why don't you sit right there on the couch?	Чому б вам не сісти прямо тут, на дивані?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210887 (CK) & #12262442 (cbc_yall)
Why in the world would Tom want to do that?	З якого дива Том хотів би це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125137 (CK) & #6278292 (deniko)
Why should Tom ask Mary to do that for him?	Чому Тому треба просити Мері це для нього зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125140 (CK) & #6278291 (deniko)
Why won't anyone eat the salad that I made?	Чому ніхто не хоче їсти салат, який я зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9195140 (CK) & #9195287 (Ahha)
Why would I be here if I didn't have to be?	Чому б я був тут, якби не мусив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826352 (CK) & #6440767 (deniko)
Why would Tom need Mary to do that for him?	Навіщо Тому знадобилася би Мері, щоб це для нього зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125143 (CK) & #6278290 (deniko)
Why would you do that if you don't have to?	Чому б тобі це робити, якщо ти не зобов'язаний цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5838332 (CK) & #6282329 (deniko)
Why would you do that if you don't have to?	Чому б вам це робити, якщо ви не зобов'язані цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5838332 (CK) & #6282330 (deniko)
Will you let me use your telephone, please?	Чи не міг би я скористатися вашим телефоном?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279349 (CM) & #504538 (deniko)
Would you mind if I watched TV for a while?	Ти не будеш заперечувати, якщо я трохи подивлюсь телевізор?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103431 (CK) & #1637907 (deniko)
Would you pass the mashed potatoes, please?	Ви не могли би передати картопляне пюре, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737928 (CK) & #5908512 (deniko)
Would you pass the mashed potatoes, please?	Ти не міг би передати картопляне пюре, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737928 (CK) & #5908513 (deniko)
Would you tell Tom why Mary didn't do that?	Ти б сказав Тому, чому Мері цього не зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125146 (CK) & #6278288 (deniko)
Would you tell Tom why Mary didn't do that?	Ти не міг би сказати Тому, чому Мері цього не зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125146 (CK) & #6278289 (deniko)
Wouldn't it be nice if Tom did that for us?	Хіба не було б добре, якби Том це для нас зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097651 (CK) & #6282000 (deniko)
Wouldn't it be nice if Tom quit doing that?	Хіба не було б добре, якби Том припинив це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097649 (CK) & #6281998 (deniko)
Write your name at the bottom of the paper.	Напишіть своє прізвище на документі внизу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324853 (CK) & #513560 (deniko)
Write your name at the bottom of the paper.	Напишіть своє ім'я внизу на папері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324853 (CK) & #513561 (deniko)
You can have either of these, but not both.	Ти можеш взяти будь-який, але не обидва.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55304 (qdii) & #5153583 (deniko)
You can't kill someone that's already dead.	Неможна вбити те, що вже мертве.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1952046 (CK) & #6833542 (deniko)
You cannot achieve anything without effort.	Без зусиль нічого не досягнеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279483 (CM) & #920665 (ascolto)
You could spend your vacation in Australia.	Ти міг би провести відпустку в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238932 (CK) & #7468684 (deniko)
You could spend your vacation in Australia.	Ти могла би провести відпустку в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238932 (CK) & #7468685 (deniko)
You could spend your vacation in Australia.	Ви могли би провести відпустку в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238932 (CK) & #7468686 (deniko)
You don't have to digitize everything, Tom.	Не потрібно переводити все у цифровий формат, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122051 (shekitten) & #6122674 (oromashka)
You don't have to digitize everything, Tom.	Тобі не потрібно оцифровувати все, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122051 (shekitten) & #6279095 (deniko)
You don't have to digitize everything, Tom.	Вам не потрібно оцифровувати все, Томе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122051 (shekitten) & #6279096 (deniko)
You don't need to worry about such a thing.	Тобі не варто про це так турбуватись .	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16534 (CK) & #5659041 (AlexMar)
You don't really care what I think, do you?	Тобі все одно, що я думаю, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238872 (CK) & #11067278 (Ahha)
You don't really care what I think, do you?	Тобі все одно, що я думаю, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238872 (CK) & #11067279 (Ahha)
You don't really care what I think, do you?	Тобі однаково, що я думаю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238872 (CK) & #11067280 (Ahha)
You have to do this before you can go home.	Ти маєш це зробити перед тим, як йти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040077 (CK) & #6061063 (deniko)
You have to do this before you can go home.	Ви маєте це зробити перед тим, як йти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040077 (CK) & #6061064 (deniko)
You haven't ever lived in Boston, have you?	Ти ніколи не жив у Бостоні, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936648 (CK) & #6487894 (deniko)
You haven't ever lived in Boston, have you?	Ви ж ніколи раніше не жили в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936648 (CK) & #6487895 (deniko)
You know that I want to do that, don't you?	Ти знаєш, що я хочу це зробити, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240782 (CK) & #7330408 (deniko)
You know what Tom is capable of, don't you?	Ти знаєш, на що здатний Тома, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913190 (CK) & #5914029 (deniko)
You know what Tom is capable of, don't you?	Ви знаєте, на що здатний Тома, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913190 (CK) & #5914030 (deniko)
You must do everything Tom tells you to do.	Ти маєш робити все, що Том каже тобі робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6132599 (CK) & #6227188 (deniko)
You must do everything Tom tells you to do.	Ви мусите робити все, що Том вам каже робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6132599 (CK) & #6227189 (deniko)
You must not eat too much food at one time.	Не їж так багато їжи за один раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27479 (CK) & #472467 (deniko)
You need to hire a criminal defense lawyer.	Тобі потрібен адвокат у кримінальних справах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092072 (al_ex_an_der) & #6092382 (oromashka)
You need to stop provoking fights with Tom.	Тобі слід припинити провокувати сварки з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023712 (CK) & #5924849 (deniko)
You need to stop provoking fights with Tom.	Вам слід припинити провокувати сварки з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023712 (CK) & #5924850 (deniko)
You never know how long it's going to last.	Ніколи не зрозуміло, скільки це триватиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003719 (CK) & #6021269 (deniko)
You really should be helping Tom right now.	Тобі дійсно зараз слід допомагати Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125817 (CK) & #6277908 (deniko)
You should do the same thing that Tom does.	Тобі слід зробити те саме, що робить Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913933 (CK) & #5914906 (deniko)
You should tell Tom not to do that anymore.	Тобі слід сказати Тому, щоб він більше цього не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913188 (CK) & #5914032 (deniko)
You should tell Tom not to do that anymore.	Мусиш сказати Тому більше цього не робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913188 (CK) & #5914033 (deniko)
You should tell Tom that Mary will do that.	Тобі слід сказати Тому, що Мері це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088082 (CK) & #6088780 (deniko)
You should tell Tom that Mary will do that.	Вам слід сказати Тому, що Мері це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088082 (CK) & #6281678 (deniko)
You should tell Tom that you can't do that.	Тобі слід сказати Тому, що ти не можеш цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090266 (CK) & #6281673 (deniko)
You should tell Tom that you can't do that.	Вам слід сказати Тому, що ви не можете цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090266 (CK) & #6281674 (deniko)
You should tell Tom that you won't do that.	Тобі слід сказати Тому, що ти цього не робитимеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090262 (CK) & #6281669 (deniko)
You should tell Tom that you won't do that.	Вам слід сказати Тому, що ви цього не робитимете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090262 (CK) & #6281670 (deniko)
You should tell Tom to keep away from Mary.	Тобі слід сказати Тому, щоб він тримався подали від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913186 (CK) & #5914035 (deniko)
You should try not to scratch insect bites.	Ви повинні старатися не розчухувати місця укусів комах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277674 (CM) & #500585 (ChickenKiev)
You should've left when you had the chance.	Тобі слід було піти, коли у тебе був такий шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2718568 (CK) & #8095950 (deniko)
You should've left when you had the chance.	Вам слід було піти, коли у вас був такий шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2718568 (CK) & #8095951 (deniko)
You shouldn't associate with men like that.	Не треба водитися з такими людьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396359 (CK) & #7432757 (deniko)
You still have time to do that before 2:30.	У тебе все ще є час зробити це до 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3817953 (CK) & #6281643 (deniko)
You still have time to do that before 2:30.	У вас все ще є час зробити це до 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3817953 (CK) & #6281644 (deniko)
You still haven't told me all your secrets.	Ти все ще не розповів мені всі свої таємниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2722384 (CK) & #6097749 (deniko)
You went to the park yesterday, didn't you?	Ти ходив учора в парк, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69387 (CK) & #491719 (deniko)
You will miss the train if you don't hurry.	Ти запізнишся на потяг, якщо не поквапишся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19665 (Swift) & #547358 (aandrusiak)
You will never realize what I went through.	Ти ніколи не зрозумієш, через що я пройшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246557 (CM) & #11063156 (Ahha)
You will never realize what I went through.	Ти ніколи не зрозумієш, через що я пройшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246557 (CM) & #11063158 (Ahha)
You'll soon be able to sing as well as Tom.	Ти скоро зможеш співати так само добре, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807290 (CK) & #5807297 (deniko)
You're a close friend of Tom's, aren't you?	Ти близький друг Тома, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237505 (CK) & #9860424 (deniko)
You're a friend of my sister's, aren't you?	Ти ж друг моєї сестри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238701 (CK) & #8548038 (deniko)
You're a friend of my sister's, aren't you?	Ти ж подруга моєї сестри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238701 (CK) & #8548040 (deniko)
You're a lot older than Tom is, aren't you?	Ти набагато старший від Тома, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6897880 (CK) & #7724319 (deniko)
You're a lot older than Tom is, aren't you?	Ти набагато старша, ніж Том, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6897880 (CK) & #7724321 (deniko)
You're asking me a question I can't answer.	Ти ставиш мені запитання, на яке я не можу дати відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142529 (CK) & #5824120 (deniko)
You're lucky you don't have Tom's problems.	Тобі пощастило, що в тебе немає проблем Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662838 (CK) & #8083292 (deniko)
You're lucky you don't have Tom's problems.	Вам пощастило, що у вас немає проблем Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662838 (CK) & #8083293 (deniko)
You're making a mountain out of a molehill.	Ти робиш із мухи слона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6716520 (CK) & #8192553 (deniko)
You're making a mountain out of a molehill.	Ви робите з мухи слона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6716520 (CK) & #8192555 (deniko)
You're not going to see Tom today, are you?	Ти не побачиш сьогодні Тома, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818095 (CK) & #5731146 (deniko)
You're starting to sound like your old man.	Ти починаєш говорити як твій старий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4649608 (Hybrid) & #6405673 (deniko)
You're very lucky to have a home like this.	Вам дуже пощастило мати такий дім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440233 (CK) & #11061254 (Ahha)
You've finished your homework, haven't you?	Ти вже доробив домашнє завдання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8980308 (CK) & #6886450 (deniko)
Young parents often indulge their children.	Молоді батьки часто балують своїх дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265755 (CM) & #3729528 (rmdas)
Your answer to the question is not correct.	Твоя відповідь на запитання невірна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43732 (CK) & #7078909 (deniko)
Your answer to the question is not correct.	Ваша відповідь на питання невірна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43732 (CK) & #7078910 (deniko)
Your family should come before your career.	Родина має бути важливіша за кар'єру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245461 (CK) & #563911 (aandrusiak)
"I work in Boston." "I work in Boston, too."	"Я працюю в Бостоні". - "Я теж працюю в Бостоні".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6527669 (CK) & #7986199 (deniko)
"May I use your dictionary?" "By all means."	"Можна мені скористатися вашим словником?" "Прошу."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73645 (CK) & #508194 (deniko)
"What do you have in your hands?" "Nothing."	«Що у тебе в руках?» — «Нічого».	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8459782 (CK) & #8459829 (deniko)
"When do you get up?" "At 8 in the morning."	"Коли ви встаєте?" - "О 8 ранку".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #580455 (CM) & #472180 (uaspeaker)
A bird in the hand is worth two in the bush.	Краще синиця в жмені, ніж журавель в небі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #423079 (CM) & #422293 (deniko)
A bright red ladybug landed on my fingertip.	Яскраво-червоне сонечко сіло мені на кінчик пальця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #638265 (darinmex) & #7272628 (deniko)
A friend to everybody is a friend to nobody.	Друг для кожного - друг для жодного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282680 (CM) & #480340 (uaspeaker)
A hummingbird is no larger than a butterfly.	Колібрі - не більший від метелика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35187 (CM) & #502415 (ChickenKiev)
A new school building is under construction.	Триває будівництво нової школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269145 (CK) & #499755 (brambury)
A promise given under a threat is worthless.	Обіцянка дана під залякуванням нічого не варта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18943 (CM) & #490984 (ChickenKiev)
A terrible accident happened in his absence.	Жахливий нещасний випадок трапився за його відсутності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287781 (Zifre) & #503841 (ChickenKiev)
According to the radio, it'll rain tomorrow.	Згідно з тим, що сказали по радіо, завтра дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4811860 (CK) & #6788402 (deniko)
Air is a mixture of gases that we can't see.	Повітря — це суміш невидимих газів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873377 (CK) & #696220 (menix)
All Tom seems to care about is making money.	Все, про що, здається, турбується Том, — це заробляти гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975524 (CK) & #5979478 (deniko)
All of the shirts that Tom gave me are blue.	Всі сорочки, які дав мені Том, — сині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024841 (CK) & #6025139 (deniko)
All of your answers were correct except one.	Усі твої відповіді, за винятком однієї, були вірні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6903476 (CK) & #6905911 (oromashka)
All the answers to this question were wrong.	Усі відповіді на це питання були неправильні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56734 (CK) & #507263 (aandrusiak)
All the passengers were killed in the crash.	Усі пасажири загинули під час аварії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #424852 (CM) & #883323 (ascolto)
All the songs we plan to sing are in French.	Всі пісні, які ми плануємо заспівати, — французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8410805 (CK) & #10334186 (deniko)
All you had to do was to tell him the truth.	Ти просто мав сказати йому правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69028 (CK) & #6294107 (oromashka)
All you had to do was to tell him the truth.	Все, що ти мала зробити, — це сказати йому правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69028 (CK) & #6294108 (oromashka)
Am I that much different from everyone else?	Невже я настільки відрізняюся від усіх інших?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737934 (CK) & #5734246 (deniko)
Amsterdam is the capital of the Netherlands.	Столиця Нідерландів — Амстердам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5179967 (RobinvanderVliet) & #7276289 (deniko)
Ancient customs are dying out quickly today.	Стародавні традиції сьогодні швидко помирають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243022 (CM) & #492074 (uaspeaker)
Are there public restrooms in this building?	Чи в цій будівлі є туалети загального користування?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703247 (papabear) & #1645558 (deniko)
Are you still having problems with your car?	У тебе все ще проблеми з машиною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341963 (CK) & #6398456 (deniko)
Are you still planning to come to the party?	Ти все ще плануєш прийти на вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886316 (CK) & #7272143 (deniko)
Are you sure there are no snakes in Ireland?	Ти впевнена, що в Ірландії немає змій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7794578 (CK) & #13209339 (deniko)
Are you sure you can drive a truck this big?	Ти певен, що зможеш вести таку велику вантажівку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016944 (CK) & #6277172 (deniko)
As far as I know, she is a very good person.	Наскільки я знаю, вона дуже хороша людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246922 (CK) & #496369 (deniko)
As far as I know, there is no such function.	Наскільки мені відомо, такої функції не існує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2991086 (CK) & #9946054 (deniko)
As far as I know, there is no such function.	Наскільки мені відомо, такої функції немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2991086 (CK) & #9946055 (deniko)
As we dive deeper, the water becomes colder.	Чим глибше ми пірнаємо, тим холодніша вода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269502 (CM) & #409184 (Ahha)
At the time, we were just fifteen years old.	На той час нам саме сповнилося по п’ятнадцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372023 (saeb) & #698432 (menix)
Beginners should learn spoken English first.	Початківці повинні спочатку вчити розмовну англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267053 (CK) & #480461 (deniko)
Both Tom and I enjoy watching horror movies.	Ми з Томом полюбляємо дивитися фільми жахів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225008 (CK) & #6277877 (deniko)
Both Tom and Mary don't like John very much.	Ані Том, ані Мері не дуже люблять Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3950988 (CK) & #5794714 (deniko)
Both Tom and Mary don't like John very much.	Джон не дуже подобається ані Тому, ані Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3950988 (CK) & #5794715 (deniko)
Both of those students didn't pass the test.	Ніхто з цих двох студентів не здав тест.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417379 (CK) & #481224 (deniko)
Can someone please tell me what's happening?	Хтось може сказати мені, будь ласка, що відбувається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040073 (CK) & #6061065 (deniko)
Can you remember how much you paid for this?	Ти пам'ятаєш, скільки ти за це заплатив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951580 (CK) & #6284439 (deniko)
Can you remember how much you paid for this?	Можеш згадати, скільки ти за це заплатила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951580 (CK) & #6284441 (deniko)
Can you work out the total cost of the trip?	Ти можеш розрахувати загальну вартість подорожі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325557 (CM) & #481300 (deniko)
Canada is to the north of the United States.	Канада знаходиться на північ від США.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63633 (CK) & #8001404 (deniko)
Cheer up! Everything will soon be all right.	Вище ніс! Скоро все буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239439 (CM) & #492884 (deniko)
Cheer up! Things aren't as bad as you think.	Вище ніс! Все не так погано, як тобі здається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10092253 (CK) & #6552093 (deniko)
Cherry trees are now in bloom in Washington.	У Вашингтоні зараз цвіте вишня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29138 (CK) & #484413 (uaspeaker)
Children are playing football in the street.	Діти грають у футбол на вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10075824 (sundown) & #7870712 (deniko)
Choose a particular event you remember well.	Обери певну подію, яку ти добре пам'ятаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #776207 (CM) & #1632939 (deniko)
Come on in. We're just about to get started.	Заходьте. Ми якраз збираємося розпочати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5812887 (CK) & #5813204 (deniko)
Could somebody please translate this for me?	Чи не міг би хтось, будь ласка, перекласти це для мене?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113362 (mailohilohi) & #6116429 (deniko)
Could someone please help me translate this?	Чи не міг би хтось, будь ласка, допомогти мені це перекласти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113360 (mailohilohi) & #6116431 (deniko)
Could you knock down the price if I buy two?	Ви можете знизити ціну, якщо я куплю дві?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32515 (CM) & #9585262 (Ahha)
Could you knock down the price if I buy two?	Ти можеш знизити ціну, якщо я куплю двоє?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32515 (CM) & #9585269 (Ahha)
Could you knock down the price if I buy two?	Ви можете знизити ціну, якщо я придбаю два?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32515 (CM) & #9585284 (Ahha)
Could you show Tom where the parking lot is?	Ти можеш показати Тому парковку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913184 (CK) & #5914039 (deniko)
Could you show Tom where the parking lot is?	Ви можете показати Тому парковку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913184 (CK) & #5914041 (deniko)
Did Tom ever say anything to you about that?	Том колись тобі щось про це говорив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013072 (CK) & #5906856 (deniko)
Did Tom ever say anything to you about that?	Том колись вам щось про це казав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013072 (CK) & #5906857 (deniko)
Did Tom ever tell you how he first met Mary?	Том коли-небудь розповідав тобі, як він познайомився з Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014597 (CK) & #5906858 (deniko)
Did Tom ever tell you how he first met Mary?	Том коли-небудь розповідав вам, як він познайомився з Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014597 (CK) & #5906859 (deniko)
Did Tom say anything about who was with him?	Том щось сказав про те, з ким він?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886195 (CK) & #5899481 (deniko)
Did Tom say what the meeting would be about?	Том сказав, чому буде присвячена зустріч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738778 (CK) & #5906855 (deniko)
Did Tom tell you what he was planning to do?	Том розповів тобі, що він планує робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886175 (CK) & #5906851 (deniko)
Did Tom tell you what he was planning to do?	Том розповів вам, що він планує робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886175 (CK) & #5906852 (deniko)
Did you know that Tom couldn't speak French?	Ти знав, що Том не вміє говорити французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951622 (CK) & #5906853 (deniko)
Did you know that Tom couldn't speak French?	Ви знали, що Том не вміє говорити французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951622 (CK) & #5906854 (deniko)
Did you know that Tom got married last week?	Ти знав, що Том одружився минулого тижня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2747301 (Hybrid) & #7730318 (deniko)
Did you know that Tom got married last week?	Ти знала, що Том одружився минулого тижня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2747301 (Hybrid) & #7730320 (deniko)
Did you know that Tom got married last week?	Ви знали, що Том одружився минулого тижня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2747301 (Hybrid) & #7730321 (deniko)
Did you know that Tom got married last week?	Ти знав, що Том вийшов заміж минулого тижня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2747301 (Hybrid) & #7730323 (deniko)
Did you know that Tom got married last week?	Ти знала, що Том вийшов заміж минулого тижня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2747301 (Hybrid) & #7730324 (deniko)
Did you know that Tom got married last week?	Ви знали, що Том вийшов заміж минулого тижня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2747301 (Hybrid) & #7730325 (deniko)
Did you know that Tom has a criminal record?	Ти знав про кримінальне минуле Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027629 (CK) & #5906849 (deniko)
Did you know that Tom has a criminal record?	Ви знали про кримінальне минуле Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027629 (CK) & #5906850 (deniko)
Did you see the way Tom was looking at Mary?	Ти бачив, як Том дивиться на Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5688059 (CK) & #5906861 (deniko)
Did you see the way Tom was looking at Mary?	Ви бачили, як Том дивиться на Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5688059 (CK) & #5906862 (deniko)
Did you stay at Tom's place for a long time?	Ти довго гостив у Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5155540 (CK) & #5906860 (deniko)
Did you tell Tom about where you went today?	Ти розповів Тому, де ти сьогодні був?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204529 (CK) & #6065470 (deniko)
Did you tell Tom that I was going to Boston?	Ти сказав Тому, що я їду до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194011 (CK) & #5906760 (deniko)
Did you tell Tom that we're going to Boston?	Ти сказав Тому, що ми їдемо до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194012 (CK) & #5906758 (deniko)
Did you tell Tom that we're going to Boston?	Ви сказали Тому, що ми їдемо до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194012 (CK) & #5906759 (deniko)
Didn't you know Tom wasn't going to do that?	Хіба ти не знав, що Том цього не зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237454 (CK) & #6311853 (deniko)
Do it your own way if you don't like my way.	Роби це по-своєму, якщо не хочеш по-моєму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250415 (CK) & #1567029 (deniko)
Do you have a doctor or nurse in this hotel?	Чи є в готелі лікар че медсестра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33386 (CK) & #1584461 (deniko)
Do you know how to get to the train station?	Ви знаєте, як дістатись залізничної станції?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12363131 (carlosalberto) & #12363393 (tetiana_s)
Do you really think women lie more than men?	Ти дійсно вважаєш, що жінки брешуть частіше, ніж чоловіки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11643446 (CK) & #11650129 (deniko)
Do you think that your sources are reliable?	Ви важаєте, що ваші джерела надійні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10165343 (CK) & #10169165 (Ahha)
Do you think that your sources are reliable?	Ти думаєш, що твої джерела надійні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10165343 (CK) & #10169168 (Ahha)
Do you think they'll know we're from Boston?	Думаєш, вони знатимуть, що ми з Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013292 (CK) & #6022809 (deniko)
Do you think this letter was written by Tom?	Гадаєш, цей лист написав Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663318 (CK) & #6609930 (deniko)
Do you think this letter was written by Tom?	Ви вважаєте, що цей лист написав Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663318 (CK) & #6609931 (deniko)
Don't ask what they think. Ask what they do.	Не питайте, що вони думають. Питайте, що вони роблять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1739 (CK) & #576555 (aandrusiak)
Don't believe everything you hear about Tom.	Не вір усьому, що ти чуєш про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3511331 (Hybrid) & #6883231 (deniko)
Don't believe everything you hear about Tom.	Не вірте всьому, що говорять про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3511331 (Hybrid) & #6883232 (deniko)
Don't cross the road when the signal is red.	Не переходьте вулицю на червоне світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268848 (CM) & #533294 (aandrusiak)
Don't cross the road when the signal is red.	Не переходь вулицю на червоне світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268848 (CM) & #533296 (aandrusiak)
Don't cross the road when the signal is red.	Не переходьте вулицю, коли горить червоне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268848 (CM) & #533298 (aandrusiak)
Don't cross the road when the signal is red.	Не переходь вулицю, коли горить червоне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268848 (CM) & #533299 (aandrusiak)
Don't disturb her. She is at work right now.	Не турбуй її. Вона саме працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309372 (CK) & #922138 (ascolto)
Don't give Tom more money than is necessary.	Не давайте Тому більше грошей, ніж необхідно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6561048 (CK) & #6617046 (deniko)
Don't give Tom more money than is necessary.	Не давай Тому більше грошей, ніж необхідно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6561048 (CK) & #6617047 (deniko)
Don't worry about it. It's not your problem.	Не переймайся. Це не твоя проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1051709 (CK) & #9088378 (riveranino)
Don't worry. I'll let you know when to turn.	Не турбуйся. Я скажу тобі, коли повертати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3098906 (CK) & #7979095 (deniko)
Don't worry. I'll let you know when to turn.	Не турбуйтеся. Я скажу вам, коли повертати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3098906 (CK) & #7979096 (deniko)
Don't worry. Someone will come to rescue us.	Не хвилюйся. Хто-небудь врятує нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6572325 (Hybrid) & #6573517 (oromashka)
Don't you think Tom will be able to do that?	Хіба ти не думаєш, що Том це зможе зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088078 (CK) & #6088788 (deniko)
Don't you want to know what happened to Tom?	Хіба ти не хочеш знати, що сталося з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125820 (CK) & #6277906 (deniko)
Don't you want to know what happened to Tom?	Хіба ви не хочете знати, що трапилося з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125820 (CK) & #6277907 (deniko)
Don't you want to know why I didn't do that?	Хіба ти не хочеш знати, чому я цього не зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2588900 (CK) & #6863544 (deniko)
Don't you want to know why I didn't do that?	Хіба ти не хочеш знати, чому я цього не зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2588900 (CK) & #6863545 (deniko)
Don't you want to know why I didn't do that?	Хіба ви не хочете знати, чому я цього не зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2588900 (CK) & #6863546 (deniko)
Don't you want to know why I didn't do that?	Хіба ви не хочете знати, чому я цього не зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2588900 (CK) & #6863547 (deniko)
Even if you stop me, I won't change my mind.	Навіть якщо ти мене зупиниш, я не зміню своєї думки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40737 (Zifre) & #468278 (deniko)
Even if you're right, what's the difference?	Навіть якщо ти маєш рацію, яка різниця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7792167 (shekitten) & #8517021 (deniko)
Even if you're right, what's the difference?	Навіть якщо ви маєте рацію, яка різниця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7792167 (shekitten) & #8517022 (deniko)
Even though she's rich, she says she's poor.	Незважаючи на те, що вона багата, вона завжди каже, що бідна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475463 (CK) & #1639587 (deniko)
Everybody here except you is from Australia.	Всі тут, окрім тебе, з Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191587 (CK) & #9808268 (deniko)
Everybody is hoping nothing bad will happen.	Усі сподіваються, що не трапиться нічого поганого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8220888 (CK) & #8221023 (deniko)
Everyone is responsible for his own actions.	Кожен відповідає за свої власні дії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40413 (CK) & #1613581 (deniko)
Father is cooking dinner in the kitchen now.	Тато готує вечерю на кухнi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #885488 (CM) & #1636731 (rmdas)
Female spiders are larger than male spiders.	Самки павуків більші за самців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11064691 (Luornu) & #11064988 (Ahha)
Find an empty bottle and fill it with water.	Знайдіть порожню пляшку та налийте в неї води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18303 (Zifre) & #528824 (hectorvk)
Find an empty bottle and fill it with water.	Знайди пусту пляшку і наповни її водою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18303 (Zifre) & #7821725 (deniko)
Find the solution to the following equation.	Знайдіть розв'язок для наступного рівняння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11648522 (JimBreen) & #11649149 (deniko)
Find the solution to the following equation.	Розв'яжіть наступне рівняння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11648522 (JimBreen) & #11649152 (deniko)
Frankly speaking, I don't like your haircut.	Чесно кажучи, мені не подобається твоя зачіска.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325416 (CK) & #11053452 (rmdas)
Graham Greene is one of my favorite authors.	Грем Грін - один з моїх улюблених авторів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387460 (CK) & #1603270 (deniko)
Have you considered buying a new showerhead?	Ти подумав над можливістю купити нову душову головку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8900823 (cazort) & #8930296 (deniko)
Have you ever thought about studying French?	Ти ніколи не думав про те, щоб вивчати фрацузьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428470 (CK) & #7552424 (deniko)
Have you ever thought about studying French?	Ти ніколи не думала про те, щоб вивчати фрацузьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428470 (CK) & #7552425 (deniko)
Have you ever thought about studying French?	Ви ніколи не думали про те, щоб вивчати фрацузьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428470 (CK) & #7552427 (deniko)
Have you ever visited the Statue of Liberty?	Ти коли-небудь вiдвiдував Статую Свободи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682073 (Source_VOA) & #1636742 (rmdas)
Haven't you asked Tom why he didn't do that?	Хіба ти не питав Тома, чому він цього не зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125155 (CK) & #6278286 (deniko)
Haven't you asked Tom why he didn't do that?	Хіба ти не запитала Тома, чому він цього не зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125155 (CK) & #6278287 (deniko)
He added a little sugar and milk to his tea.	Він додав трохи цукру та молока до чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296334 (CK) & #6583963 (deniko)
He added a little sugar and milk to his tea.	Він додав трохи цукру та молока до свого чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296334 (CK) & #6583964 (deniko)
He deceived her, but even now she loves him.	Він обманув її, але навіть зараз вона його кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302915 (CM) & #1565841 (deniko)
He did not think he needed their protection.	Він не вважав, що потребує їхнього захисту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803241 (Source_VOA) & #1601330 (mutternoise)
He does not know how to behave at the table.	Він не знає, як поводитися за столом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268760 (CK) & #6453258 (deniko)
He does nothing but read books all day long.	Він нічого не робить, але читає книги протягом усього дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773255 (marloncori) & #3764578 (rmdas)
He is a British citizen, but lives in India.	Він — громадянин Великобританії, але живе в Індії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294068 (CK) & #5722375 (deniko)
He is reading a book. Let's leave him alone.	Він читає книгу. Давай залишимо його в спокої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296639 (CK) & #508229 (deniko)
He is the last person to betray his friends.	Він останній, хто б зрадив своїх друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295856 (Zifre) & #506328 (ChickenKiev)
He is the tallest man that I have ever seen.	Він найвища людина, яку я коли-небудь бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297277 (CK) & #494104 (ChickenKiev)
He knows the area like the back of his hand.	Він знає околицю як свої п'ять пальців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #424572 (Dorenda) & #425256 (Ahha)
He knows the area like the back of his hand.	Він знає цей район як свої п'ять пальців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #424572 (Dorenda) & #5727070 (deniko)
He ran across the street, leaving her alone.	Він перебіг через вулицю, лишивши її саму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302872 (Zifre) & #484349 (uaspeaker)
He said he would write to me, but he hasn't.	Він казав, що буде мені писати, але так і не написав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297715 (CK) & #604191 (aandrusiak)
He says he has always been true to his wife.	Він каже, що завжди був вірний своїй дружині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298720 (CK) & #698701 (aandrusiak)
He speaks English as if he were an American.	Він говорить англійською так, ніби він американець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292946 (CK) & #5731381 (deniko)
He was not allowed to enroll in the college.	Йому не дозволили поступити до коледжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291122 (CK) & #505191 (deniko)
He who sleeps with dogs wakes up with fleas.	Хто спить із собаками, прокидається з блохами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #937916 (CK) & #5823700 (deniko)
He's very young. He's much younger than Tom.	Він дуже молодий. Набагато молодший за Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292106 (CK) & #409185 (Ahha)
Help yourself to anything you'd like to eat.	Пригощайся чим завгодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24979 (CK) & #337780 (Internecivus)
Her disappointment was apparent to everyone.	Її розчарування було всім очевидно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309361 (CM) & #7013805 (mkazarian)
Her novel has been translated into Japanese.	Її роман перекладено японською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #765948 (Dunbab) & #11063235 (Ahha)
His explanation is by no means satisfactory.	Його пояснення абсолютно незадовільне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285112 (CM) & #725675 (aandrusiak)
His hobby is collecting strange butterflies.	Його хобі - колекціонування незвичайних метеликів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286648 (CK) & #502422 (ChickenKiev)
His house is on the south side of the river.	Його будинок стоїть на південному березі річки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285698 (CK) & #508038 (brambury)
His incompetence began to irritate everyone.	Його некомпетентність почала всіх дратувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287592 (CK) & #918587 (ascolto)
His poetry does not translate into Japanese.	Його поезія не перекладається на японську мову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286510 (CK) & #507464 (ChickenKiev)
How could Tom know that was going to happen?	Звідки Том міг знати, що це станеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125823 (CK) & #6277904 (deniko)
How could Tom know that was going to happen?	Звідки Том міг знати, що це трапиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125823 (CK) & #6277905 (deniko)
How did you know you didn't need to do that?	Звідкиля ти знав, що ти не маєш цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341939 (CK) & #8291438 (deniko)
How did you know you didn't need to do that?	Звідкиля ти знала, що ти не маєш цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341939 (CK) & #8291439 (deniko)
How did you know you didn't need to do that?	Звідки ти знав, що ти не маєш цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341939 (CK) & #8291440 (deniko)
How did you know you didn't need to do that?	Звідки ти знала, що ти не маєш цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341939 (CK) & #8291441 (deniko)
How did you spend the money that I gave you?	Як ти витратив гроші, які я тобі дав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9963487 (CK) & #10045612 (deniko)
How did you spend the money that I gave you?	Як ти витратив гроші, які я тобі дала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9963487 (CK) & #10045613 (deniko)
How did you spend the money that I gave you?	Як ти витратила гроші, які я тобі дав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9963487 (CK) & #10045614 (deniko)
How did you spend the money that I gave you?	Як ти витратила гроші, які я тобі дала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9963487 (CK) & #10045615 (deniko)
How did you spend the money that I gave you?	Як ви витратили гроші, які я тобі дав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9963487 (CK) & #10045617 (deniko)
How did you spend the money that I gave you?	Як ви витратили гроші, які я тобі дала?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9963487 (CK) & #10045618 (deniko)
How far is it from Australia to New Zealand?	Яка відстань від Австралії до Нової Зеландії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194897 (CK) & #7291368 (deniko)
How far is it from the airport to the hotel?	Від аеропорту далеко до готелю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18223 (J_S) & #7112997 (deniko)
How long does Tom expect us to wait for him?	Том очікує, що ми на нього чекатимемо як довго?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125826 (CK) & #6277903 (deniko)
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?	Скільки триває політ з Токіо до Гаваїв?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279710 (CK) & #917468 (ascolto)
How many days are there until your birthday?	Скільки днів лишилося до твого дня народження?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848476 (CK) & #5869548 (deniko)
How many minutes did it take Tom to do that?	Скільки хвилин знадобилося Тому, щоб це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237409 (CK) & #6578349 (deniko)
How many people do you have working for you?	Скільки людей працюють на тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848460 (CK) & #5869560 (deniko)
How many politicians do you personally know?	Скільки політиків ти знаєш особисто?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848452 (CK) & #5869563 (deniko)
How many times a month do you write letters?	Скільки разів на місяць ти пишеш листи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69466 (CK) & #473678 (deniko)
How much did you spend on clothes last year?	Скільки ти витратив на одяг минулого року?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025227 (CK) & #6027345 (deniko)
How much did you spend on clothes last year?	Скільки ви витратили на одяг минулого року?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025227 (CK) & #6027346 (deniko)
How much is the car you are planning to buy?	Скільки коштує машина, яку ти плануєш купити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17765 (Zifre) & #482713 (deniko)
How much money do you have on you right now?	Скільки у тебе просто зараз при собі грошей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912042 (CK) & #10529871 (deniko)
How much time do you spend with your spouse?	Скільки часів ти проводиш зі своїм чоловіком?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #909528 (CK) & #7454037 (deniko)
How much time do you spend with your spouse?	Скільки часів ти проводиш зі своєю дружиною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #909528 (CK) & #7454039 (deniko)
How's Tom going to deal with this situation?	Як Том розбиратиметься з цим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913180 (CK) & #5914045 (deniko)
I advised Tom not to believe what Mary says.	Я порадив Тому не вірити тому, що говорить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660137 (CK) & #6951058 (deniko)
I advised Tom not to believe what Mary says.	Я порадила Тому не вірити тому, що говорить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660137 (CK) & #6951059 (deniko)
I am already acquainted with that situation.	Я вже ознайомився з тією ситуацією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254513 (CK) & #504983 (ChickenKiev)
I am hungry because I did not eat breakfast.	Я голодний, бо я не поснідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410664 (blay_paul) & #1639692 (deniko)
I am hungry because I did not eat breakfast.	Я голодна, бо я не поснідала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410664 (blay_paul) & #5891535 (deniko)
I am looking forward to the summer vacation.	Я з нетерпінням чекаю на літню відпустку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256471 (CK) & #6819539 (deniko)
I am sorry to have kept you waiting so long.	Перепрошую, що примусив вас так довго чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54635 (CK) & #506256 (deniko)
I am sorry to have kept you waiting so long.	Перепрошую, що змусив вас чекати так довго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54635 (CK) & #1629662 (mutternoise)
I am sorry to have kept you waiting so long.	Перепрошую, що змусив тебе чекати так довго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54635 (CK) & #1633240 (deniko)
I asked Tom why he had never studied French.	Я запитав Тома, чому він ніколи не вивчав французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5647806 (CK) & #6667590 (deniko)
I asked Tom why he had never studied French.	Я запитала Тома, чому він ніколи не вивчав французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5647806 (CK) & #6667591 (deniko)
I assume you know how to get to Tom's house.	Припускаю, ти знаєш, як дістатися до будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293224 (CK) & #5913381 (deniko)
I assume you know how to get to Tom's house.	Припускаю, ви знаєте, як дістатися до будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293224 (CK) & #5913382 (deniko)
I bought a watch and I lost it the next day.	Я купив годинника і загубив його наступного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258138 (CK) & #499279 (ChickenKiev)
I bought myself a very expensive sports car.	Я купила собі дуже дорогий спортивний автомобіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915257 (CK) & #7715479 (Oleksandr_Tahayev)
I can play chess, but I can't play checkers.	Я вмію грати в шахи, але не в шашки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5171685 (CK) & #7085451 (deniko)
I can't believe Tom really plans to do that.	Я не можу повірити, що Том насправді планує це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850723 (CK) & #5868887 (deniko)
I can't believe Tom really plans to do that.	Повірити не можу, що Том насправді планує це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850723 (CK) & #6690178 (deniko)
I can't believe Tom really plans to do that.	Повірити не можу, що Том дійсно планує це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850723 (CK) & #6690179 (deniko)
I can't believe Tom really wants to do that.	Не можу повірити, що Том насправді хоче це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850716 (CK) & #5886348 (deniko)
I can't believe you missed Tom's graduation.	Повірити не можу, що ти пропустив випускну церемонію Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725691 (CM) & #7255479 (deniko)
I can't believe you missed Tom's graduation.	Повірити не можу, що ви пропустили випускну церемонію Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725691 (CM) & #7255480 (deniko)
I can't believe you missed Tom's graduation.	Повірити не можу, що ти пропустила випускну церемонію Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725691 (CM) & #7255481 (deniko)
I can't blame you for breaking your promise.	Я не можу тебе звинувачувавати у тому, що ти не виконав обіцянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71300 (CK) & #6062782 (deniko)
I can't carry this suitcase. It's too heavy.	Я не можу нести цю валізу. Вона заважка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951386 (CK) & #7141974 (deniko)
I can't express myself in English very well.	Я не дуже добре висловлююсь англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26373 (CK) & #1793042 (marko)
I can't go to school today because I'm sick.	Я не можу сьогодні йти до школи, бо я хворію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5956019 (mailohilohi) & #6138187 (deniko)
I congratulated him on the birth of his son.	Я привітав його з народженням сина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260254 (CK) & #490470 (Qermit)
I could do that if I wanted to, but I don't.	Я міг би зробити це, якби хотів, але я не хочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912577 (CK) & #7870528 (deniko)
I could do that if I wanted to, but I don't.	Я могла би зробити це, якби хотіла, але я не хочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912577 (CK) & #7870529 (deniko)
I could've refused to do that, but I didn't.	Я міг би відмовитися це зробити, але я не відмовився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859442 (CK) & #5866082 (deniko)
I didn't buy everything Tom asked me to buy.	Я не купив усього, про що просив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913178 (CK) & #5914047 (deniko)
I didn't do what you've accused me of doing.	Я не робив того, в чому ти мене звинуватив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852133 (CK) & #5887363 (deniko)
I didn't do what you've accused me of doing.	Я не робив того, в чому ви мене звинуватили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852133 (CK) & #5887364 (deniko)
I didn't expect to be able to do that again.	Я не очікував, що зможу зробити це знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238467 (CK) & #6315440 (deniko)
I didn't go to the party because I was sick.	Я не пішов на вечірку, бо захворів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318393 (CK) & #1574536 (deniko)
I didn't know Tom was younger than you were.	Я не знав, що Том молодший від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7852198 (CK) & #7852344 (miketheknight)
I didn't know Tom was younger than you were.	Я не знав, що Том молодший від вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7852198 (CK) & #7852345 (miketheknight)
I didn't know Tom was younger than you were.	Я не знала, що Том молодший від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7852198 (CK) & #7852347 (miketheknight)
I didn't know Tom was younger than you were.	Я не знала, що Том молодший від вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7852198 (CK) & #7852348 (miketheknight)
I didn't know that Tom was going to do that.	Я не знав, що Том це робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125158 (CK) & #6278284 (deniko)
I didn't know that Tom was going to do that.	Я не знала, що Том це робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125158 (CK) & #6278285 (deniko)
I didn't know that Tom was younger than you.	Я не знав, що Том молодший від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7852197 (CK) & #7852344 (miketheknight)
I didn't know that Tom was younger than you.	Я не знав, що Том молодший від вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7852197 (CK) & #7852345 (miketheknight)
I didn't know that Tom was younger than you.	Я не знала, що Том молодший від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7852197 (CK) & #7852347 (miketheknight)
I didn't know that Tom was younger than you.	Я не знала, що Том молодший від вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7852197 (CK) & #7852348 (miketheknight)
I didn't know that somebody was watching me.	Я не знав, що за мною хтось спостерігає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240174 (CK) & #8884064 (deniko)
I didn't know that somebody was watching me.	Я не знала, що за мною хтось спостерігає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240174 (CK) & #8884065 (deniko)
I didn't know whether Tom was dead or alive.	Я не знав, живий Том чи мертвий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6433794 (CK) & #7333721 (miketheknight)
I didn't realize Tom and Mary were so close.	Я не усвідомлював, що Том із Мері настільки близькі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6527649 (CK) & #7942256 (deniko)
I didn't realize Tom and Mary were so close.	Я не усвідомлювала, що Том із Мері настільки близькі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6527649 (CK) & #7942257 (deniko)
I didn't think Tom would be able to do that.	Я не думав, що Том зможе це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088075 (CK) & #6088800 (deniko)
I didn't think Tom would be able to do that.	Я не думала, що Том зможе це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088075 (CK) & #6088801 (deniko)
I didn't think Tom would do that on purpose.	Я не думав, що Том зробить це навмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7143522 (CK) & #7330785 (deniko)
I didn't think Tom would do that on purpose.	Я не думала, що Том зробить це навмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7143522 (CK) & #7330787 (deniko)
I didn't think that this would happen again.	Я не думав, що це знову трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852140 (CK) & #5887359 (deniko)
I didn't understand what Tom said in French.	Я не зрозумів, що Том сказав французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237298 (CK) & #7205809 (deniko)
I didn't understand what Tom said in French.	Я не зрозуміла, що Том сказав французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237298 (CK) & #7205810 (deniko)
I don't have many friends outside of school.	У мене небагато друзів поза школою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794214 (Hybrid) & #5795458 (deniko)
I don't have to tell you what this is, do I?	Я не маю тобі казати, що це таке, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204523 (CK) & #7457382 (deniko)
I don't have to tell you what this is, do I?	Я не маю вам казати, що це таке, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204523 (CK) & #7457383 (deniko)
I don't have to tell you what this is, do I?	Я не маю тобі казати, що це таке, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204523 (CK) & #7457384 (deniko)
I don't know if Tom plans to do that or not.	Я не знаю, чи планує Том це робити, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913176 (CK) & #5914049 (deniko)
I don't know if Tom wants to do that or not.	Я не знаю, чи Том хое це робити, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125161 (CK) & #6278283 (deniko)
I don't know when she will leave for London.	Не знаю, коли вона поїде до Лондона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307990 (minshirui) & #926471 (ascolto)
I don't know where I'll be living next year.	Я не знаю, де буду жити наступного року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734697 (CK) & #9198732 (Ahha)
I don't like other people touching my stuff.	Мені не подобається, коли інші торкаються до моїх речей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6042080 (Hybrid) & #6042935 (deniko)
I don't like traveling with lots of luggage.	Я не люблю подорожувати з купою валіз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954739 (CK) & #6956238 (oromashka)
I don't need to wear a suit and tie to work.	Мені не потрібно ходити на роботу в костюмі та краватці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238347 (CK) & #6586653 (deniko)
I don't think I can afford to buy a car now.	Не думаю, що я можу дозволити собі зараз купити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5369027 (CK) & #7884071 (deniko)
I don't think Tom could get Mary to do that.	Я не думаю, що Том міг би переконати Мері це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125164 (CK) & #6278281 (deniko)
I don't think Tom could get Mary to do that.	Не думаю, що Том зміг переконати Мері це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125164 (CK) & #6278282 (deniko)
I don't think Tom has ever been here before.	Я не думаю, що Том колись раніше був тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125829 (CK) & #6277902 (deniko)
I don't think Tom has ever done that before.	Я не думаю, що Том це колись робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125167 (CK) & #6278279 (deniko)
I don't think Tom has ever done that before.	Не думаю, що Том коли-небудь це робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125167 (CK) & #6278280 (deniko)
I don't think Tom has ever had a girlfriend.	Я не думаю, що у Тома колись була дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125832 (CK) & #6277901 (deniko)
I don't think Tom is as creative as Mary is.	Я не думаю, що Том настільки креативний, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912381 (CK) & #7291363 (deniko)
I don't think Tom is going to do that again.	Гадаю, Том більше цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224976 (CK) & #7053505 (deniko)
I don't think Tom is going to need our help.	Не думаю, що Тому буде потрібна наша допомога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323181 (CK) & #6966338 (deniko)
I don't think Tom knows why Mary was crying.	Не думаю, що Том знає, чому плакала Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355135 (CK) & #6485279 (deniko)
I don't think Tom likes hanging out with us.	Я не думаю, що Тому подобається проводити з нами час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125835 (CK) & #6277900 (deniko)
I don't think Tom wants to do that tomorrow.	Не думаю, що Том хоче зробити це завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237208 (CK) & #6315042 (deniko)
I don't think Tom will be home this evening.	Не думаю, що сьогодні ввечері Том буде вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659731 (CK) & #7459143 (deniko)
I don't think Tom will ever stop doing that.	Я не думаю, що Том колись припинить це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125170 (CK) & #6278277 (deniko)
I don't think Tom will ever stop doing that.	Не думаю, що Том коли-небудь перестане це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125170 (CK) & #6278278 (deniko)
I don't think Tom will like the soup I made.	Не думаю, що Тому сподобається суп, який я зварила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659708 (CK) & #7272155 (deniko)
I don't think Tom will like the soup I made.	Не думаю, що Тому сподобається суп, який я зварив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659708 (CK) & #7272156 (deniko)
I don't think that I like what you're doing.	Не думаю, що мені подобається те, що ти робиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236013 (CK) & #8622609 (deniko)
I don't think that I like what you're doing.	Не думаю, що мені подобається те, що ви робите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236013 (CK) & #8622610 (deniko)
I don't think that I would enjoy doing that.	Не думаю, що мені б сподобалося цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231168 (CK) & #7272182 (deniko)
I don't think that Tom wants to eat with us.	Не думаю, що Том хоче їсти разом із нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231115 (CK) & #7358480 (deniko)
I don't think that Tom will be in Australia.	Не думаю, що Том буде в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192014 (CK) & #7272076 (deniko)
I don't think that Tom will like this place.	Не думаю, що Тому сподобається це місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228607 (CK) & #8044272 (deniko)
I don't think that Tom would like Australia.	Не думаю, що Тому сподобалася би Австралія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192004 (CK) & #8081863 (deniko)
I don't think the pool is open this weekend.	Не думаю, що басейн відкритий на цих вихідних.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10123623 (CK) & #10319962 (deniko)
I don't think there's anybody who hates Tom.	Не думаю, що існує хто-небудь, хто б ненавидів Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229690 (CK) & #7680249 (deniko)
I don't understand why Tom ought to do that.	Я не розумію, чому Том має це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237184 (CK) & #7426970 (deniko)
I don't want to park too close to Tom's car.	Я не хочу паркуватися занадто близько від машини Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030022 (CK) & #5927724 (deniko)
I don't want to work under these conditions.	Я не хочу працювати за цих умов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2439040 (CK) & #2439075 (Internecivus)
I doubt Tom will be punished for doing that.	Сумніваюся, що Тома за це покарають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186322 (CK) & #7446212 (miketheknight)
I doubt very seriously Tom will be prepared.	Дуже сильно сумніваюся, що Том буде готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184060 (CK) & #7961484 (deniko)
I drink at least three cups of coffee a day.	Я п'ю принаймі три чашки кави на день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852147 (CK) & #5887352 (deniko)
I fear that I might not be able to help you.	Боюся, що не зможу допомгти тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #726683 (lucasjl) & #928860 (ascolto)
I feel cold. Do you mind closing the window?	Мені холодно. Ти не заперечуєш, якщо ми зачинемо вікно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21133 (Swift) & #922184 (ascolto)
I felt relieved when my plane landed safely.	Я відчув полегшення, коли мій літак приземлився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251223 (CK) & #516881 (deniko)
I finally found the solution to the problem.	Я нарешті знайшов вирішення цеї проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248196 (CK) & #393158 (Ahha)
I finally found the solution to the problem.	Нарешті я знайшов рішення цієї задачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248196 (CK) & #510298 (deniko)
I gave my mother carnations on Mother's Day.	На День матері я подарував мамі гвоздики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320598 (CK) & #754650 (aandrusiak)
I get lonely when there's no one to talk to.	Мені стає одиноко, коли немає з ким поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524687 (CK) & #6690188 (deniko)
I get lonely when there's no one to talk to.	Мені стає одиноко, коли немає з ким побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524687 (CK) & #6690189 (deniko)
I get lonely when there's nobody to talk to.	Мені стає одиноко, коли немає з ким поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524688 (CK) & #6690188 (deniko)
I get lonely when there's nobody to talk to.	Мені стає одиноко, коли немає з ким побалакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524688 (CK) & #6690189 (deniko)
I go jogging before breakfast every morning.	Я виходжу на пробіжку кожного ранку перед сніданком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7712688 (CK) & #8379402 (deniko)
I got a letter from an old friend yesterday.	Я вчора отримав листа від старого друга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253382 (CK) & #576560 (aandrusiak)
I had almost finished my work when she came.	Я майже скінчив свою роботу, коли вона прийшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308528 (CK) & #7104738 (deniko)
I had almost finished my work when she came.	Я майже скінчила свою роботу, коли вона прийшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308528 (CK) & #7104739 (deniko)
I had almost finished my work when she came.	Я майже закінчив свою роботу, коли вона прийшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308528 (CK) & #7104740 (deniko)
I had almost finished my work when she came.	Я майже закінчила свою роботу, коли вона прийшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308528 (CK) & #7104741 (deniko)
I had almost finished my work when she came.	Я майже доробив свою роботу, коли вона прийшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308528 (CK) & #7104742 (deniko)
I had almost finished my work when she came.	Я майже доробила свою роботу, коли вона прийшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308528 (CK) & #7104743 (deniko)
I had no idea that Tom was going to be here.	Я й гадки не мав, що Том буде тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125838 (CK) & #6277898 (deniko)
I had no idea that Tom was going to be here.	Я й гадки не мала, що Том буде тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125838 (CK) & #6277899 (deniko)
I had no idea that Tom was going to do that.	Я не мав уяви, що Том буде це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125173 (CK) & #6278275 (deniko)
I had no idea that Tom was going to do that.	Я не мала поняття, що Том буде це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125173 (CK) & #6278276 (deniko)
I have a ball-point pen, but I want another.	Я маю кулькову ручку, але хочу ще одну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33634 (Eldad) & #379160 (Internecivus)
I have a boiled egg for breakfast every day.	Щодня на сніданок я їм варене яйце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261850 (CK) & #500278 (brambury)
I have abandoned the idea of buying a house.	Я відмовився від ідеї купити будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256508 (CK) & #6773643 (deniko)
I have abandoned the idea of buying a house.	Я відмовилася від ідеї купити будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256508 (CK) & #6773645 (deniko)
I have something I have to discuss with Tom.	У мене є що обговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125841 (CK) & #6277897 (deniko)
I haven't eaten anything since this morning.	Я з ранку нічого не їла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847813 (CK) & #5784579 (deniko)
I haven't even thought about doing that yet.	Я ще навіть не думав про те, щоб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852161 (CK) & #5887341 (deniko)
I haven't had a chance to see the movie yet.	У мене ще не було можливості подивитися цей фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32668 (CM) & #410639 (Ahha)
I haven't had a chance to see the movie yet.	Я ще не мав нагоди подивитись це кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32668 (CM) & #7717500 (Oleksandr_Tahayev)
I haven't heard from Tom since last October.	Том не зв'язувався зі мною з минулого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237157 (CK) & #6478306 (deniko)
I haven't ridden my bicycle for over a year.	Я не вже більше року не їздив на своєму велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341873 (CK) & #6565321 (deniko)
I haven't seen my ex-wife since our divorce.	Я не бачив свою колишню дружину від нашого розлучення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9456335 (shekitten) & #9460215 (deniko)
I haven't seen my ex-wife since our divorce.	Я не бачила свою колишню дружину від нашого розлучення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9456335 (shekitten) & #9460216 (deniko)
I haven't seen my ex-wife since our divorce.	Я не бачив свою колишню жінку від нашого розлучення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9456335 (shekitten) & #9460218 (deniko)
I hear Tom doesn't know how to speak French.	Я чула, що Том не вміє говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6339972 (CK) & #13204540 (deniko)
I heard that Tom and Mary got back together.	Я чув, що Том та Мері знову разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807352 (CK) & #5812012 (deniko)
I hope Tom knows he doesn't have to do that.	Сподіваюся, що Том знає, що не зобов'язаний цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237151 (CK) & #7486154 (miketheknight)
I hope you're not planning to do that today.	Сподіваюся, ти не плануєш цього сьогодні робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123085 (CK) & #7086261 (deniko)
I hope you're not planning to do that today.	Сподіваюся, ви не плануєте цього сьогодні робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123085 (CK) & #7086263 (deniko)
I hope you're not planning to do that today.	Сподіваюся, ти не збираєшся цим сьогодні заматися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123085 (CK) & #7086265 (deniko)
I hope you're not planning to do that today.	Сподіваюся, ви не збираєтеся цим сьогодні заматися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123085 (CK) & #7086266 (deniko)
I insisted that we change our original plan.	Я наполягав на тому, щоб змінити початковий план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252225 (CK) & #498690 (brambury)
I introduced myself to everyone in the room.	Я представився всім у кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033140 (CK) & #6038245 (deniko)
I just want to be your friend, nothing more.	Я лише хочу бути вашим другом, і нічого більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970132 (CK) & #5730312 (deniko)
I knew Tom would do what we asked him to do.	Я знав, що Том зробить те, про що ми його попросили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6339969 (CK) & #6377053 (deniko)
I knew that Tom might want to do that today.	Я знав, що Том може захотіти це сьогодні зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170356 (CK) & #6458790 (deniko)
I knew that Tom might want to do that today.	Я знала, що Том може захотіти цим сьогодні зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170356 (CK) & #6458791 (deniko)
I know that Tom is used to getting up early.	Я знаю, що Том звичний до раннього підйому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7512338 (CK) & #7978875 (deniko)
I know that Tom isn't much taller than I am.	Я знаю, що Том ненабагато вищий від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517125 (CK) & #7943351 (deniko)
I know that Tom isn't much taller than I am.	Я знаю, що Том ненабагато вищий, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517125 (CK) & #7943352 (deniko)
I know that you wanted to show me something.	Я знаю, що ти хотів мені щось показати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7512246 (CK) & #8375615 (deniko)
I know that you wanted to show me something.	Я знаю, що ти хотіла мені щось показати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7512246 (CK) & #8375616 (deniko)
I know that you wanted to show me something.	Я знаю, що ви хотіли мені щось показати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7512246 (CK) & #8375617 (deniko)
I left my new pair of gloves in the library.	Я залишив у бібліотеці пару нових рукавиць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258806 (CK) & #481369 (uaspeaker)
I left my new pair of gloves in the library.	Я залишив свою нову пару рукавиць у бібліотеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258806 (CK) & #5197167 (deniko)
I live near her house, but I seldom see her.	Я живу біля її будинку, але я рідко бачу її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #541658 (CK) & #915627 (ascolto)
I must finish reading that book by tomorrow.	Я маю дочитати ту книжку до завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #554293 (CK) & #6956207 (oromashka)
I need a pair of scissors to cut this paper.	Мені потрібні ножиці, щоб розрізати папір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59052 (CK) & #683833 (aandrusiak)
I need a pair of scissors to cut this paper.	Мені потрібні ножиці, щоб розрізати цей папір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59052 (CK) & #7338129 (deniko)
I need that information as soon as possible.	Мені потрібна ця інформація якомога швидше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387542 (CK) & #2717652 (deniko)
I need to tell Tom about tomorrow's meeting.	Мені потрібно тобі розповісти про завтрашню зустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8012309 (CK) & #8012314 (deniko)
I need to tell Tom about tomorrow's meeting.	Мені потрібно вам розповісти про завтрашню зустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8012309 (CK) & #8012315 (deniko)
I need to tell Tom about tomorrow's meeting.	Мені потрібно тобі розповісти про завтрашню нараду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8012309 (CK) & #8012316 (deniko)
I need to tell Tom about tomorrow's meeting.	Мені потрібно вам розповісти про завтрашню нараду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8012309 (CK) & #8012317 (deniko)
I only speak French at home with my parents.	Французькою я говорю лише вдома з батьками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451223 (CK) & #7104787 (deniko)
I pawned my guitar in order to pay the rent.	Я здав гітару в ломбард, щоб заплатити за квартиру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250466 (CK) & #8800700 (deniko)
I plan to be here until about half past two.	Я планую тут бути приблизно до половини на третю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10283787 (deniko) & #10283784 (deniko)
I played soccer and my sister played tennis.	Я грав у футбол, а моя сестра грала в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2627942 (Joseph) & #6822991 (deniko)
I played soccer and my sister played tennis.	Я грала у футбол, а моя сестра грала в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2627942 (Joseph) & #6822992 (deniko)
I prefer soap as a liquid rather than a bar.	Мені більше подобається рідке, а не тверде мило.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681373 (Source_VOA) & #6041772 (deniko)
I promise you I'll explain everything later.	Обіцяю тобі, що я все поясню пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389894 (CK) & #7789725 (deniko)
I promise you I'll explain everything later.	Обіцяю вам, що я все поясню пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389894 (CK) & #7789726 (deniko)
I promise you that I'll never do that again.	Обіцяю тобі, що більше ніколи цього не робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852175 (CK) & #5887323 (deniko)
I ran the risk of losing my job to help her.	Я ризикую втратити роботу допомагаючи їй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317608 (CM) & #495683 (ChickenKiev)
I realize that Tom was the one who did that.	Я усвідомлюю, що це зробив саме Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544806 (CK) & #9867889 (deniko)
I realize that Tom was the one who did that.	Я розумію, що це зробив саме Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544806 (CK) & #9867890 (deniko)
I really appreciate what you've done for me.	Я насправді ціную те, що ти зробив заради мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6855661 (CK) & #7065890 (deniko)
I really appreciate what you've done for me.	Я насправді ціную те, що ти зробила заради мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6855661 (CK) & #7065891 (deniko)
I saw Tom and Mary in the park this morning.	Сьогодні вранці я бачив Тома та Мері у парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913174 (CK) & #5914053 (deniko)
I saw Tom and Mary in the park this morning.	Сьогодні вранці я бачила Тома та Мері у парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913174 (CK) & #5914054 (deniko)
I should've asked Tom when I had the chance.	Мені треба було запитати Тома, коли у мене була така можливість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786608 (CK) & #5787890 (deniko)
I should've listened to what my mother said.	Мені слід було слухати маму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953592 (CK) & #6881600 (deniko)
I showed my friends these picture postcards.	Я показав своїм друзям ці листівки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253800 (CK) & #473090 (uaspeaker)
I showed my friends these picture postcards.	Я показав ці листівки своїм друзям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253800 (CK) & #552765 (aandrusiak)
I sometimes have trouble remembering things.	У мене іноді проблеми із запам'ятовуванням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852182 (CK) & #5887320 (deniko)
I spent my time strolling about the streets.	Я проводив час, прогулюючись вулицями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277891 (CM) & #1574587 (deniko)
I still haven't forgiven Tom for doing that.	Я все ще не пробачив Тома за те, що він це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913172 (CK) & #5914057 (deniko)
I still haven't forgiven Tom for doing that.	Я все ще не пробачила Тома за те, що він це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913172 (CK) & #5914058 (deniko)
I stopped smoking for the sake of my health.	Я кинув палити заради свого здоров'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257224 (CM) & #506425 (deniko)
I suggest you take a look at their proposal.	Пропоную вам розглянути їхню пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6121027 (mailohilohi) & #6121311 (deniko)
I suspect Tom and Mary have to go to Boston.	Підозрюю, що Тому та Мері потрібно поїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676288 (CK) & #7079358 (deniko)
I talked my boyfriend into buying me a ring.	Я переконала свого хлопця купити мені кільце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33755 (CK) & #1677177 (rmdas)
I think I wrote down the wrong phone number.	Думаю, я написав номер телефону неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796785 (CK) & #11063298 (Ahha)
I think I wrote down the wrong phone number.	Думаю, я написала номер телефону неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796785 (CK) & #11063299 (Ahha)
I think Tom doesn't really enjoy doing that.	Я думаю, Тому насправді не дуже подобається це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125176 (CK) & #6160370 (deniko)
I think Tom doesn't really enjoy doing that.	Я думаю, Тому не дуже подобається це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125176 (CK) & #6278273 (deniko)
I think Tom doesn't really enjoy doing that.	Гадаю, Тому не дуже подобається це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125176 (CK) & #6278274 (deniko)
I think Tom is a lot better player than you.	Я думаю, що Том набагато кращий від тебе гравець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125844 (CK) & #6277895 (deniko)
I think Tom is a lot better player than you.	Я думаю, що Том набагато кращий від вас гравець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125844 (CK) & #6277896 (deniko)
I think Tom is a lot better singer than you.	Я думаю, що Том співає набагато краще за тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125847 (CK) & #6277893 (deniko)
I think Tom is a lot better singer than you.	Я гадаю, що Том співає набагато краще від вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125847 (CK) & #6277894 (deniko)
I think Tom is likely to be able to do that.	Я гадаю, що, дуже ймовірно, Том зможе це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524537 (CK) & #6690122 (deniko)
I think Tom is likely to be able to do that.	Я вважаю, що, дуже ймовірно, Том зможе це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524537 (CK) & #6690130 (deniko)
I think Tom is only pretending to be asleep.	Я думаю, Том лише прикидається, що спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3504377 (CK) & #7106899 (deniko)
I think Tom is planning to do that tomorrow.	Я думаю, що Том планує зробити це завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125179 (CK) & #6278271 (deniko)
I think Tom may be able to do that for Mary.	Я думаю, Том, можливо, зможе це зробити для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125182 (CK) & #6278070 (deniko)
I think Tom was the one who stole my wallet.	Я думаю, це Том поцупив мій гаманець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3364631 (CK) & #6065368 (deniko)
I think Tom will be on the same plane as me.	Думаю, Том буде зі мою на одному літаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069186 (CK) & #6069989 (deniko)
I think Tom will likely know how to do that.	Я думаю, що Том, дуже ймовірно, знає, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524531 (CK) & #6690118 (deniko)
I think Tom will likely know how to do that.	На мою думку, Том, дуже ймовірно, знатиме, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524531 (CK) & #6690186 (deniko)
I think Tom will likely know how to do that.	Мені здається, що Том, дуже ймовірно, знатиме, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524531 (CK) & #6690200 (deniko)
I think Tom would've liked to be here today.	Думаю, Том хотів би бути тут сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850695 (CK) & #5886407 (deniko)
I think it was Tom who might have done that.	Я думаю, що це міг бути Том, хто це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524542 (CK) & #6690116 (deniko)
I think it was Tom who might have done that.	Я гадаю, що це міг зробити Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524542 (CK) & #6690124 (deniko)
I think it was Tom who told Mary to do that.	Я думаю, що саме Том сказав Мері це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125185 (CK) & #6278069 (deniko)
I think it'd be better for Tom to stay here.	Думаю, Тому було б краще лишитися тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126195 (CK) & #6277856 (deniko)
I think it'd be better for Tom to stay here.	Гадаю, Тому було б краще лишитися тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126195 (CK) & #6277857 (deniko)
I think it's time for me to change my plans.	Я думаю, час змінити мої плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #903820 (CK) & #1565980 (deniko)
I think it's time for me to go back to work.	Думаю, мені час повернутись до роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #903844 (CK) & #930331 (ascolto)
I think it's unlikely that plants feel pain.	Мені здається, дуже малоймовірно, що рослини відчувають біль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953645 (CK) & #6984098 (deniko)
I think that Tom will probably remember you.	Гадаю, що Том, мабуть, тебе запам'ятає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170055 (CK) & #7876926 (deniko)
I think that Tom will probably remember you.	Гадаю, що Том, мабуть, тебе пам'ятатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170055 (CK) & #7876927 (deniko)
I think that it doesn't make any difference.	Думаю, це не має жодного значення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832849 (OsoHombre) & #5905707 (deniko)
I think that there is water under the table.	Я думаю, що під столом є вода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #851981 (marloncori) & #5722225 (deniko)
I think you spend too much time watching TV.	Я думаю, що ти витрачаєш забагато часу на телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6027263 (CK) & #6027294 (deniko)
I thought I was going to be able to do that.	Я думав, що можу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6083720 (CK) & #6281239 (deniko)
I thought I was going to be able to do that.	Я думала, що можу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6083720 (CK) & #6367723 (deniko)
I thought that Tom was interested in sports.	Я гадав, що Том цікавиться спортом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125850 (CK) & #6277891 (deniko)
I thought that Tom was interested in sports.	Я думала, що Том цікавиться спортом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125850 (CK) & #6277892 (deniko)
I thought that Tom wasn't likely to do that.	Я думав, що Том навряд чи це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125188 (CK) & #6278067 (deniko)
I thought that Tom wasn't likely to do that.	Я гадала, що Том навряд чи це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125188 (CK) & #6278068 (deniko)
I thought that was what Tom wanted me to do.	Я думав, що Том саме цього від мене хотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125853 (CK) & #6277889 (deniko)
I thought that was what Tom wanted me to do.	Я гадала, що Том саме цього від мене хотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125853 (CK) & #6277890 (deniko)
I thought that we weren't talking about Tom.	Я думав, ми не говоримо про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173504 (CK) & #5774718 (deniko)
I thought that you didn't believe in ghosts.	Я думала, ти не віриш у привиди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173579 (CK) & #6955108 (deniko)
I told Tom that he should apologize to Mary.	Я сказв Тому, що йому слід вибачитися перед Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5911480 (CK) & #5914070 (deniko)
I told Tom that you would come to Australia.	Я сказав Тому, що ти приїдеш до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7773154 (CK) & #8177911 (deniko)
I told Tom that you would come to Australia.	Я сказала Тому, що ти приїдеш до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7773154 (CK) & #8177912 (deniko)
I told Tom that you would come to Australia.	Я сказав Тому, що ви приїдете до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7773154 (CK) & #8177913 (deniko)
I told Tom that you would come to Australia.	Я сказала Тому, що ви приїдете до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7773154 (CK) & #8177915 (deniko)
I took a taxi from the station to the hotel.	З вокзалу до готеля я взяв таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256252 (CK) & #915756 (ascolto)
I translated the letter into French for Tom.	Я переклав цей лист на французьку для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6339915 (CK) & #8742337 (deniko)
I translated the letter into French for Tom.	Я переклала Тому цей лист на французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6339915 (CK) & #8742338 (deniko)
I translated the letter into French for Tom.	Я переклала лист на французьку для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6339915 (CK) & #9281256 (deniko)
I used to swim every day when I was a child.	Я плавав щодня, коли був дитиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487941 (CK) & #506199 (ChickenKiev)
I want everyone to know about what happened.	Я хочу, щоб усі дізналися про те, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240002 (CK) & #8241129 (deniko)
I want everyone to know about what happened.	Я хочу, щоб усі дізналися про те, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240002 (CK) & #8241130 (deniko)
I want my children to have dual citizenship.	Я хочу, щоб мої діти мали подвійне громадянство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030030 (CK) & #6855918 (deniko)
I wanted to talk to you about what happened.	Я хотів поговорити з тобою про те, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887911 (CK) & #5164464 (deniko)
I was absent from school because I was sick.	Мене не було в школі, тому що я хворів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174802 (CK) & #7100646 (deniko)
I was absent from school because I was sick.	Мене не було в школі, тому що я хворіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174802 (CK) & #7100647 (deniko)
I was absent from school because I was sick.	Мене не було на заняттях, тому що я хворів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174802 (CK) & #7100648 (deniko)
I was absent from school because I was sick.	Мене не було на заняттях, тому що я хворіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174802 (CK) & #7100649 (deniko)
I was absent from school because of illness.	Мене не було в школі через хворобу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261467 (CK) & #6984057 (deniko)
I was disappointed that she was not at home.	Я був засмучений тому, що її не було вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394792 (CK) & #508758 (ChickenKiev)
I was hoping Tom wouldn't ask me to do that.	Я сподівався, що Том не проситиме мене робити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125191 (CK) & #6278064 (deniko)
I was hoping Tom wouldn't ask me to do that.	Я сподівалася, що Том не проситиме мене зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125191 (CK) & #6278065 (deniko)
I was in trouble with the police last night.	В мене були проблеми з поліцією минулої ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257831 (CM) & #926477 (ascolto)
I was just pretending I was enjoying myself.	Я лише робив вигляд, що добре проводив час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852196 (CK) & #5887212 (deniko)
I was just pretending I was enjoying myself.	Я лише робила вигляд, що добре проводила час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852196 (CK) & #5887214 (deniko)
I was the one who taught Tom how to do that.	Саме я навчив Тома, як це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850688 (CK) & #5886419 (deniko)
I was waiting for Tom to tell me what to do.	Я чекав на Тома, що він сказав мені, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125859 (CK) & #6277886 (deniko)
I was waiting for Tom to tell me what to do.	Я чекала на Тома, що він сказав мені, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125859 (CK) & #6277887 (deniko)
I was wondering what prompted that decision.	Мені було цікаво, що призвело до такого рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538113 (CK) & #10156477 (Ahha)
I wasn't able to do what Tom asked me to do.	Я не зміг зробити того, про що мене попросив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069178 (CK) & #6069996 (deniko)
I wasn't able to persuade Tom to go with me.	Я не зміг переконати Тома піти зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069174 (CK) & #6070001 (deniko)
I wasn't able to talk Tom out of doing that.	Я не зміг відговорити Тома від того, щоб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5911478 (CK) & #5914073 (deniko)
I wasn't able to talk Tom out of doing that.	Я не зміг відмовити Тома це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5911478 (CK) & #11916252 (Zxcvbnm)
I wasn't sure whether Tom was joking or not.	Я не був певен, жартує Том чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849694 (CK) & #6074584 (deniko)
I water the flowers in the garden every day.	Я поливаю квіти в саду щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261851 (CK) & #5755235 (deniko)
I will give you a bicycle for your birthday.	Я подарую тобі велосипед на день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16998 (CK) & #5713065 (deniko)
I will give you a bicycle for your birthday.	Я подарую вам велосипед на день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16998 (CK) & #5713068 (deniko)
I will go with you as far as Narita Airport.	Я поїду з тобою до аеропорту Наріта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271350 (CK) & #492358 (aandrusiak)
I wish Tom had done what we asked him to do.	Шкода, що Том не зробив того, про що ми його попросили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952664 (CK) & #7842807 (deniko)
I wish that I had enough money to buy a car.	Шкода, що у мене немає достатньо грошей для купівлі машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8296984 (CK) & #6118995 (deniko)
I wonder how many people saw Tom doing that.	Цікаво, скільки людей бачило, як Том це робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125194 (CK) & #6278063 (deniko)
I wonder whether I can do that again or not.	Я питаю себе, чи я зможу це зробити ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524490 (CK) & #6690086 (deniko)
I wonder whether I can do that again or not.	Цікаво, чи я зможу це зробити ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524490 (CK) & #6690143 (deniko)
I wonder whether Tom has a driver's license.	Цікаво, чи Том має посвідчення водія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337049 (CK) & #6485422 (deniko)
I wonder whether Tom has a driver's license.	Цікаво, чи у Тома є права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337049 (CK) & #6485423 (deniko)
I wonder whether Tom has a driver's license.	Мені цікаво, чи у Тома є посвідчення водія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337049 (CK) & #6692939 (deniko)
I wonder whether Tom has a driver's license.	Мені цікаво, чи у Тома є водійські права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337049 (CK) & #6692942 (deniko)
I wonder whether Tom has left Boston or not.	Мені цікаво, чи Том поїхав із Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524338 (CK) & #6692999 (deniko)
I wonder whether Tom is a vegetarian or not.	Мені цікаво, чи Том вегетаріанець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524307 (CK) & #6693107 (deniko)
I wonder whether Tom is really happy or not.	Цікаво, чи Том дійсно щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524175 (CK) & #7453970 (deniko)
I wonder whether or not I can do that again.	Я питаю себе, чи я зможу це зробити ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524489 (CK) & #6690086 (deniko)
I wonder whether or not I can do that again.	Цікаво, чи я зможу це зробити ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524489 (CK) & #6690143 (deniko)
I wonder whether or not Tom has another one.	Мені цікаво, чи у Тома є ще одна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524355 (CK) & #6692937 (deniko)
I wonder whether or not Tom has another one.	Мені цікаво, чи у Тома є ще один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524355 (CK) & #6692938 (deniko)
I wonder whether or not Tom has left Boston.	Мені цікаво, чи Том поїхав із Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524337 (CK) & #6692999 (deniko)
I wonder whether or not Tom is a vegetarian.	Мені цікаво, чи Том вегетаріанець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524306 (CK) & #6693107 (deniko)
I wonder whether or not Tom is disappointed.	Мені цікаво, чи Том розчарований.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524250 (CK) & #6692988 (deniko)
I wonder whether or not Tom is disappointed.	Мені цікаво, чи Том розчарований, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524250 (CK) & #6692989 (deniko)
I wonder whether or not Tom is really happy.	Цікаво, чи Том дійсно щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524174 (CK) & #7453970 (deniko)
I wonder whether or not Tom is still hungry.	Мені цікаво, чи Том досі голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524146 (CK) & #7797955 (deniko)
I wonder whether or not Tom is still hungry.	Мені цікаво, чи Том досі хоче їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524146 (CK) & #7797956 (deniko)
I wonder whether or not it'll rain tomorrow.	Мені цікаво, чи завтра дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524464 (CK) & #6693131 (deniko)
I wonder whether or not it'll rain tomorrow.	Мені цікаво, чи завтра буде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524464 (CK) & #6693133 (deniko)
I wonder whether or not it'll rain tomorrow.	Цікаво, чи завтра дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524464 (CK) & #6775678 (deniko)
I wonder whether or not it'll rain tomorrow.	Цікаво, чи завтра буде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524464 (CK) & #8921239 (deniko)
I wonder whether or not this is really true.	Мені цікаво, чи це дійсно правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524437 (CK) & #6692933 (deniko)
I wonder why Tom suggested we do that today.	Цікаво, чому Том запропонував нам це зробити сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125197 (CK) & #6278062 (deniko)
I wonder why Tom was planning on doing that.	Цікаво, чому Том планував це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336050 (CK) & #6278408 (deniko)
I work for three hours every Sunday morning.	Кожного недільного ранку я працюю по три години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #758867 (CK) & #7715894 (Oleksandr_Tahayev)
I would've done it if you hadn't stopped me.	Я зробив би це, якби ти мене не зупинив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523795 (CK) & #7121782 (deniko)
I would've done it if you hadn't stopped me.	Я зробив би це, якби ти мене не зупинила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523795 (CK) & #7121783 (deniko)
I would've done it if you hadn't stopped me.	Я зробила би це, якби ти мене не зупинив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523795 (CK) & #7121784 (deniko)
I would've done it if you hadn't stopped me.	Я зробила би це, якби ти мене не зупинила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523795 (CK) & #7121785 (deniko)
I would've done it if you hadn't stopped me.	Я зробила би це, якби ви мене не зупинили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523795 (CK) & #7121786 (deniko)
I would've done it if you hadn't stopped me.	Я зробив би це, якби ви мене не зупинили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523795 (CK) & #7121787 (deniko)
I'd do almost anything in the world for you.	Для тебе я би зробив майже будь-що в світі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5831986 (CK) & #5832440 (deniko)
I'd like to find a way to improve my memory.	Я хотів би знайти спосіб поліпшити свою пам'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681195 (Source_VOA) & #1584391 (deniko)
I'd like to improve my French pronunciation.	Я хотів би покращити свою французьку вимову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451221 (CK) & #6331316 (deniko)
I'd like to improve my French pronunciation.	Я хотіла би покращити свою французьку вимову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451221 (CK) & #6331317 (deniko)
I'll do whatever it takes to make you happy.	Я зроблю все необхідне, щоб ти була щасливою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852203 (CK) & #5887205 (deniko)
I'll do whatever it takes to make you happy.	Я зроблю все необхідне, щоб ти був щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852203 (CK) & #5887206 (deniko)
I'll guarantee that you'll enjoy this movie.	Я гарантую, що тобі сподобається цей фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711567 (sharptoothed) & #7992132 (deniko)
I'll guarantee that you'll enjoy this movie.	Я гарантую, що вам сподобається цей фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711567 (sharptoothed) & #7992134 (deniko)
I'll probably be able to come to your party.	Я, мабуть, зможу прийти на твою вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936628 (CK) & #6397445 (deniko)
I'll speak to you at a more convenient time.	Я поговорю з тобою у більш зручний час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #942360 (spockofvulcan) & #5900458 (deniko)
I'll speak to you at a more convenient time.	Я поговорю з вами у більш зручний час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #942360 (spockofvulcan) & #5900459 (deniko)
I'm about three centimeters taller than Tom.	Я десь на три сантиметри вищий від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936607 (CK) & #9962216 (deniko)
I'm about three centimeters taller than Tom.	Я десь на три сантиметри вища від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936607 (CK) & #9962217 (deniko)
I'm almost finished doing what I have to do.	Я майже закінчила робити те, що мала зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2998899 (CK) & #11981412 (Ahha)
I'm ashamed that my son is such a lazybones.	Мені соромно, що мій син такий ледар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1400866 (CM) & #8723788 (Lonely_cup_noodle)
I'm fairly certain that Tom won't like that.	Я доволі-таки певен, що Тому це не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013139 (CK) & #6020671 (deniko)
I'm fairly certain that Tom won't like that.	Я досить-таки певна, що Тому це не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013139 (CK) & #6020672 (deniko)
I'm looking forward to receiving your reply.	Я з нетерпінням чекаю на твою відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64011 (CK) & #5760728 (deniko)
I'm looking forward to receiving your reply.	Я з нетерпінням чекаю на вашу відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64011 (CK) & #5760729 (deniko)
I'm not a coward, but I'm not stupid either.	Я не боягуз, але й не дурень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5292114 (Hybrid) & #7714606 (Oleksandr_Tahayev)
I'm not sure whether Tom can do that or not.	Я не певен, чи може це Том зробити, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125200 (CK) & #6278061 (deniko)
I'm not surprised Tom didn't accept the job.	Я не здивований, що Том не прийняв цю роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9729058 (CK) & #9544634 (Ahha)
I'm sure Tom will think of a way to do that.	Я певен, що Том придумає, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125203 (CK) & #6278059 (deniko)
I'm sure Tom will think of a way to do that.	Я певен, що Том придумає спосіб, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125203 (CK) & #6278060 (deniko)
I'm taking my son to the zoo this afternoon.	Я веду сина до зоопарку сьогодні вдень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1343500 (CK) & #6951964 (deniko)
I'm taking my son to the zoo this afternoon.	Сьогодні вдень я веду сина до зоопарку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1343500 (CK) & #6951965 (deniko)
I'm tired of eating at the school cafeteria.	Я втомився харчуватися у шкільному кафетерії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872954 (CK) & #1633032 (deniko)
I'm tired of eating at the school cafeteria.	Я втомився харчуватися у шкільній їдальні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872954 (CK) & #1633033 (deniko)
I'm very busy and don't have much free time.	Я дуже зайнятий і у мене небагато вільного часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852210 (CK) & #5887198 (deniko)
I'm visiting my grandmother in the hospital.	Я відвідую бабусю в лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436453 (lukaszpp) & #6479325 (deniko)
I've already promised Tom that I'd help him.	Я вже пообіцяв Тому, що допоможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781629 (CK) & #7677570 (deniko)
I've already promised Tom that I'd help him.	Я вже пообіцяла Тому, що допоможу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781629 (CK) & #7677571 (deniko)
I've always wanted to go to another country.	Я завжди хотів з'їздити до іншої країни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3771346 (CK) & #9081915 (deniko)
I've always wanted to go to another country.	Я завжди хотіла з'їздити до іншої країни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3771346 (CK) & #9081918 (deniko)
I've done everything that Tom told me to do.	Я зробив все, що мені сказав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125862 (CK) & #6277884 (deniko)
I've done everything that Tom told me to do.	Я зробила все, що мені сказав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125862 (CK) & #6277885 (deniko)
I've given up on the idea of buying a house.	Я відмовився від ідеї купити будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173613 (CK) & #6773643 (deniko)
I've given up on the idea of buying a house.	Я відмовилася від ідеї купити будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173613 (CK) & #6773645 (deniko)
I've learned a lot about Australia from Tom.	Я багато чого дізнався про Австралію від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633452 (CK) & #8044362 (deniko)
I've learned a lot about Australia from Tom.	Я багато чого дізналася про Австралію від Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633452 (CK) & #8044363 (deniko)
I've lost my umbrella. I must buy a new one.	Я загубив свою парасольку. Я повинен купити нову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63761 (CM) & #516820 (deniko)
I've never done anything illegal in my life.	Я жодного разу в житті не зробила нічого протизаконного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533414 (Hybrid) & #6627767 (deniko)
I've never done anything illegal in my life.	Я жодного разу в житті не зробив нічого протизаконного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533414 (Hybrid) & #6627768 (deniko)
I've wanted to be a painter for a long time.	Я давно хотів стати художником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7714854 (CK) & #480379 (deniko)
If I had enough time, I would talk with you.	Якби я мав достатньо часу, я б поговорив з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30786 (CK) & #6390025 (deniko)
If I had enough time, I would talk with you.	Якби я мала достатньо часу, я б поговорила з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30786 (CK) & #6390027 (deniko)
If I knew his address, I could write to him.	Якби я знав його адресу, я б міг йому написати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30659 (CK) & #6100779 (deniko)
If I knew his address, I could write to him.	Якби я знала його адресу, я могла б йому написати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30659 (CK) & #6100780 (deniko)
If I knew his address, I would write to him.	Якби я знав його адресу, я би написав йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30655 (Dejo) & #489885 (deniko)
If I'd been with you, I could've helped you.	Якби я був із тобою, я міг би тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678220 (CK) & #7098615 (deniko)
If I'd been with you, I could've helped you.	Якби я була з тобою, я могла би тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678220 (CK) & #7098616 (deniko)
If I'm angry, shouldn't I let everyone know?	Якщо я злий, чи не повинен я повідомити про це всім?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9799242 (CK) & #11061437 (Ahha)
If I'm angry, shouldn't I let everyone know?	Якщо я зла, чи не повинна я повідомити про це всім?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9799242 (CK) & #11061438 (Ahha)
If the weather is good, I'll go to the park.	Якщо буде добра погода, я піду в парк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278820 (CK) & #5773269 (deniko)
If you don't enjoy it, why are you doing it?	Якщо це тобі не подобається, навіщо ти це робиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9253296 (Ergulis) & #11682194 (deniko)
If you don't enjoy it, why are you doing it?	Якщо це вам не подобається, навіщо ви це робите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9253296 (Ergulis) & #11682196 (deniko)
If you don't enjoy it, why are you doing it?	Якщо вам це не подобається, навіщо ви цим займаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9253296 (Ergulis) & #11682200 (deniko)
If you don't enjoy it, why are you doing it?	Якщо тобі це не подобається, навіщо ти цим займаєшся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9253296 (Ergulis) & #11682203 (deniko)
If you don't understand, you need to say so.	Якщо не розумієш, то так і скажи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565770 (CarpeLanam) & #7716290 (Oleksandr_Tahayev)
If you don't understand, you need to say so.	Якщо не розумієте, то так і скажіть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565770 (CarpeLanam) & #7716291 (Oleksandr_Tahayev)
If you tell Tom how to do that, he'll do it.	Якщо ти розповіш Тому, як це зробити, він це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125206 (CK) & #6278058 (deniko)
If you won a million yen, what would you do?	Якщо б ти виграв мільйон йен, що б ти зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73481 (CM) & #506978 (ChickenKiev)
If you won a million yen, what would you do?	Якби ти виграв мільйон єн, що б ти зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73481 (CM) & #5144842 (deniko)
In this country, you're going to need a car.	В цій країні тобі знадобиться автомобіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8927213 (deniko) & #5927153 (deniko)
Is it true that Tom doesn't know any French?	Це правда, що Том не знає французької?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663303 (CK) & #6451553 (deniko)
Is there anyone who can pronounce this word?	Чи може хтось вимовити це слово?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276211 (CK) & #495518 (aandrusiak)
Is there anything you can tell me about Tom?	Чи є щось, що ти хочеш мені розповісти про Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5911474 (CK) & #5914082 (deniko)
Is there anything you can tell me about Tom?	Чи є щось, що ви хочете мені розповісти про Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5911474 (CK) & #5914083 (deniko)
Is there something that you want to tell me?	Ти щось хочеш мені сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2038374 (Spamster) & #6710958 (deniko)
Is there something that you want to tell me?	Ви щось хочете мені сказати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2038374 (Spamster) & #6710959 (deniko)
It is better to live rich, than to die rich.	Краще жити багатим, ніж померти багатим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411128 (Scott) & #6676941 (deniko)
It is difficult for me to get up before six.	Мені важко прокидатися раніше шостої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249769 (CK) & #491767 (deniko)
It is fortunate that the weather is so nice.	Як пощастило, що погода така гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278796 (CM) & #508429 (ChickenKiev)
It is impossible to finish this in two days.	Неможливо закінчити це через два дні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55003 (CK) & #922107 (ascolto)
It isn't a snake. It's only a piece of rope.	Це не змія. Це всього лише шматок мотузки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198740 (CK) & #3729476 (rmdas)
It isn't as hot here as I expected it to be.	Тут не так спекотно, як я очікував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198636 (CK) & #5882061 (deniko)
It looks like you've gained a little weight.	Видається на те, що ви трохи погладшали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852851 (CK) & #5882070 (deniko)
It takes over 40 minutes to boil an emu egg.	Щоб зварити яйце ему потрібно більше ніж 40 хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8419035 (CK) & #8419189 (deniko)
It was Tom's idea, not mine. Don't blame me.	Це була ідея Тома, а не моя. Не треба мене звинувачувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2057858 (CK) & #5925784 (deniko)
It was obvious Tom didn't want to kiss Mary.	Було очевидно, що Том не хотів поцілувати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6074547 (CK) & #5847305 (MaxUA)
It was you that suggested seeing that movie.	Це ти запропонував подивитися цей фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49520 (CK) & #7429807 (deniko)
It was you that suggested seeing that movie.	Це ти запропонувала подивитися цей фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49520 (CK) & #7429808 (deniko)
It was you that suggested seeing that movie.	Це ти запропонував подивитися це кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49520 (CK) & #7429809 (deniko)
It was you that suggested seeing that movie.	Це ти запропонувала подивитися це кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49520 (CK) & #7429810 (deniko)
It'll be hard to find a replacement for Tom.	Буде важко знайти заміну Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7824056 (CK) & #7836862 (deniko)
It's a pity that Mary has no sense of humor.	Шкода, що Мері не має почуття гумору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32022 (CK) & #5766461 (deniko)
It's been a long time since I've worn a tie.	Давно я вже не одягав краватки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1109373 (CK) & #5713757 (deniko)
It's been a while since I've been to Boston.	Давно я вже не був у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003717 (CK) & #6021270 (deniko)
It's evident to everybody that he's in love.	Всім очевидно, що він закоханий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284336 (CM) & #494917 (deniko)
It's evident to everybody that he's in love.	Зразу видно, що він закоханий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284336 (CM) & #515833 (aandrusiak)
It's impossible to learn English in a month.	Англійську неможливо вивчити за місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73241 (CK) & #8722923 (deniko)
It's not a snake. It's only a piece of rope.	Це не змія. Це всього лише шматок мотузки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3474356 (CK) & #3729476 (rmdas)
It's not as hot here as I expected it to be.	Тут не так спекотно, як я очікував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852858 (CK) & #5882061 (deniko)
It's obvious that Tom isn't talking to Mary.	Очевидно, що Том не розмовляє з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730107 (CM) & #5764575 (deniko)
It's still too early to talk about this now.	Ще зарано про це казати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #475907 (CM) & #1104016 (JeNNeR)
It's still too early to talk about this now.	Про це ще зарано говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #475907 (CM) & #7432670 (deniko)
It's your responsibility to finish this job.	Це твій обов'язок закінчити роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3598242 (karloelkebekio) & #5716409 (deniko)
Japan imports great quantities of crude oil.	Японія імпортує великі обсяги нафти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #663794 (bluepie88) & #499680 (brambury)
Japan plays a key role in the world economy.	Японія відіграє ключову роль в світовій економіці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281465 (CM) & #504952 (ChickenKiev)
Kissing a smoker is like licking an ashtray.	Цілувати курильщика — це як лизати попільничку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3667098 (_undertoad) & #7703117 (deniko)
Last night, Tom went to bed before midnight.	Учора ввечері Том пішов спати раніше опівночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125865 (CK) & #6277883 (deniko)
Let's go to the gym and see if Tom is there.	Ходімо до спортзалу, подивимося, чи Том там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126304 (CK) & #6277845 (deniko)
Let's have a look at the standard deviation.	Розгляньмо стандартне відхилення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10927737 (CM) & #11533626 (deniko)
Let's have a look at the standard deviation.	Подивімося на стандартне відхилення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10927737 (CM) & #11533628 (deniko)
Let's have a serious talk about your future.	Давай серйозно поговоримо про твоє майбутнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17052 (Zifre) & #6908542 (deniko)
Let's have a serious talk about your future.	Давай серйозно побалакаємо про твоє майбутнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17052 (Zifre) & #6908543 (deniko)
Let's have a serious talk about your future.	Давай серйозно поговоримо про ваше майбутнє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17052 (Zifre) & #6908546 (deniko)
Life without love is just totally pointless.	Життя без любові не має сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1609 (CK) & #922158 (ascolto)
Life without love is just totally pointless.	Життя без кохання не має сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1609 (CK) & #922159 (ascolto)
Life without love is just totally pointless.	Життя без кохання не має жодного сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1609 (CK) & #8905426 (deniko)
Lithuania is a member of the European Union.	Литва входить до Європейського союзу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418595 (CK) & #418594 (Ahha)
Lithuania is a member of the European Union.	Литва є членом Європейського союзу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418595 (CK) & #4997116 (rmdas)
London is the capital of the United Kingdom.	Лондон — столиця Великобританії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2592902 (WestofEden) & #8052040 (deniko)
Mary is a girl who is pleasant to talk with.	З Марійкою приємно поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31957 (CM) & #472365 (deniko)
Mary is a pretty girl, but has a bad temper.	Мері гарна дівчина, але в неї поганий характер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2774090 (sharptoothed) & #7975165 (deniko)
Mary is just as beautiful as Alice, I think.	Мері така ж гарна, як Еліс, на мою думку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852865 (CK) & #5880771 (deniko)
Mary is my third daughter's oldest daughter.	Мері — старша донька моєї третьої дочки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658057 (CK) & #7561294 (deniko)
Mary is still in love with her ex-boyfriend.	Мері й досі закохана у свого колишнього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6433756 (CK) & #8632779 (deniko)
Mary told Tom that she was moving to Boston.	Мері сказала Тому, що переїжджає до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6433741 (CK) & #8071886 (deniko)
Mary's parents were very impressed with Tom.	Батьки Мері були дуже вражені Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3087580 (patgfisher) & #5924853 (deniko)
Maternal love is greater than anything else.	Материнська любов більша від усього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320590 (CK) & #507080 (ChickenKiev)
My ancestors hoped to find political asylum.	Мої предки сподівались знайти політичний притулок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680271 (Source_VOA) & #7590966 (older)
My brother wants to go to the moon some day.	Мій брат хоче колись полетіти на Місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250691 (CK) & #7807182 (Oleksandr_Tahayev)
My daughter is looking forward to Christmas.	Моя донька не може дочекатися Різдва.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251955 (CK) & #5872367 (deniko)
My doctor recommended I eat more vegetables.	Мій лікар порекомендував мені їсти більше овочів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8069983 (CK) & #8072588 (deniko)
My father graduated from Harvard University.	Мій батько закінчив Гарвардський університет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319040 (CK) & #506338 (deniko)
My father smokes a pack of cigarettes a day.	Мій батько щоденно викурює пачку цигарок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319077 (CK) & #1598897 (deniko)
My father used to smoke, but now he doesn't.	Мій батько колись палив, але зараз уже ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319070 (CK) & #7997235 (deniko)
My friend sent me a letter asking how I was.	Мій друг надіслав мені листа, запитуючи, як у мене справи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324329 (CK) & #505195 (deniko)
My grandfather died in the Second World War.	Мій дід загинув у Другій світовій війні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2416112 (CM) & #7465138 (deniko)
My grandfather died in the Second World War.	Мій дід загинув у Другій світовій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2416112 (CM) & #7465140 (deniko)
My grandfather died in the Second World War.	Дід загинув у Другій світовій війні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2416112 (CM) & #7465141 (deniko)
My grandfather died in the Second World War.	Дід загинув у Другій світовій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2416112 (CM) & #7465142 (deniko)
My grandfather is five times as old as I am.	Мій дід уп'ятеро старший за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65096 (CK) & #468708 (deniko)
My parents have just arrived at the station.	Мої батьки тільки що приїхали на станцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325699 (CK) & #386855 (Ahha)
My parents have just arrived at the station.	Мої батьки щойно прибули на вокзал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325699 (CK) & #663827 (aandrusiak)
My parents objected to my going there alone.	Мої батьки заперечували, щоб я пішла туди сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325706 (CK) & #505002 (ChickenKiev)
My parents persuaded me not to travel alone.	Мої батьки переконали мене не подорожувати самому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1041850 (mookeee) & #5966454 (deniko)
My parents persuaded me not to travel alone.	Мої батьки переконали мене не подорожувати самій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1041850 (mookeee) & #5966456 (deniko)
Mystery novels are loved by a lot of people.	Багатьом подобаються детективи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270723 (CM) & #472529 (uaspeaker)
Nevertheless, the topic is worth discussing.	Проте, цю тему варто обговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42990 (CM) & #10116097 (deniko)
Nevertheless, the topic is worth discussing.	Незважаючи на це, тема гідна обговорення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42990 (CM) & #10116098 (deniko)
Next year my birthday will fall on a Sunday.	Наступного року мій день народження припадає на неділю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325123 (CK) & #492295 (aandrusiak)
No man can live to be two hundred years old.	Ніхто не може жити двісті років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276405 (CK) & #635511 (aandrusiak)
No matter what you do, Tom will never agree.	Що б ти не робив, Том ніколи не погодиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096120 (CK) & #5730574 (deniko)
Nobody can live to be two hundred years old.	Ніхто не може жити двісті років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1419973 (Chrikaru) & #635511 (aandrusiak)
Nobody could explain how the thing was made.	Ніхто не міг пояснити, як це було зроблено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44162 (CK) & #6931774 (deniko)
Nobody could explain how the thing was made.	Ніхто не міг пояснити, як ця річ була зроблена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44162 (CK) & #6931776 (deniko)
Not a single cloud could be seen in the sky.	Жодної хмаринки не було видно в небі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18322 (avandivai) & #506029 (ChickenKiev)
One of my classmates used to live in Boston.	Один мій однокласник раніше жив у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640469 (CK) & #3285583 (Internecivus)
Our lives are determined by our environment.	Наше життя визначається нашим середовищем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23372 (CK) & #489918 (deniko)
Our teacher said that water boils at 100°C.	Вчитель сказав, що вода кипить при температурі 100ºC.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272857 (minshirui) & #492143 (deniko)
Pay Tom back the thirty dollars you owe him.	Віддай Тому ті тридцять доларів, які ти йому винен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850667 (CK) & #5887432 (deniko)
Perhaps you and Tom should do that together.	Можливо, вам з Томом слід це зробити разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069162 (CK) & #6070011 (deniko)
Perhaps you should help Tom paint the fence.	Можливо, тобі варто допомогти Тому пофарбувати паркан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069158 (CK) & #6070014 (deniko)
Please don't interrupt me while I'm talking.	Будь ласка, не перебивай мене, коли я говорю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247142 (CK) & #7021836 (deniko)
Please don't interrupt me while I'm talking.	Будь ласка, не перебивайте мене, коли я говорю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247142 (CK) & #7021837 (deniko)
Please remind me to write a letter tomorrow.	Нагадай мені, щоб я завтра написав листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71815 (CS) & #524835 (aandrusiak)
Please tell me whether Tom does that or not.	Будь ласка, скажи мені, Том цим займається чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236878 (CK) & #7153737 (deniko)
Please use a pencil to write down your name.	Будь ласка, напишіть своє ім'я олівцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1159318 (emmettricks) & #471074 (deniko)
Please write down your contact address here.	Не могли би ви записати вашу контактну адресу тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326318 (CK) & #512404 (deniko)
Preparations for the ceremony are under way.	Йде підготовка до церемонії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264921 (CM) & #515488 (aandrusiak)
Revenge is a dish which is best served cold.	Помста — це блюдо, яке подається холодним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #659311 (Vortarulo) & #6468974 (deniko)
Rumor has it that Tom is going to get fired.	Подейкують, що Тома звільнять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8469633 (CK) & #9565930 (deniko)
Rumor has it that Tom is going to get fired.	Подейкують, що Тома буде звільнено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8469633 (CK) & #9565931 (deniko)
She advised him that he should stay at home.	Вона порадила йому залишитися вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886873 (CK) & #1611332 (deniko)
She approached him with a smile on her face.	Вона підійшла до нього усміхаючись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886950 (CK) & #920256 (ascolto)
She has been dating him for about two years.	Вона зустрічається з ним вже біля двох років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887177 (CK) & #7432002 (miketheknight)
She is curious to find who sent the flowers.	Їй цікаво дізнатися, хто прислав квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311575 (Swift) & #6680451 (deniko)
She needed someone who would understand her.	Їй потрібен хто-небудь, хто розумів би її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308765 (CK) & #3016337 (quez)
She replied that she would be happy to come.	Вона відповіла, що з радістю прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309936 (CM) & #918377 (ascolto)
She succeeded in drawing the truth from him.	Їй удалося витягнути з нього правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310550 (CK) & #496847 (aandrusiak)
She told him that she believes in astrology.	Вона сказала йому, що вірить в астрологію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3600701 (karloelkebekio) & #5142945 (deniko)
She told me about what she saw in Australia.	Вона розповіла мені про те, що бачила в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310562 (CK) & #920712 (ascolto)
She wants to marry her daughter to a doctor.	Вона хоче одружити свою доньку з лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317139 (CK) & #495306 (ChickenKiev)
She's been absent from school for five days.	Вона не була в школі вже п'ять днів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396368 (CK) & #2658578 (aandrusiak)
She's been absent from school for five days.	Її немає в школі вже п'ять днів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396368 (CK) & #2658580 (aandrusiak)
She's been absent from school for five days.	Вона відсутня в школі вже п'ять днів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396368 (CK) & #2658581 (aandrusiak)
Social customs vary from country to country.	Соціальні традиції у різних країнах різні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265341 (CK) & #489902 (deniko)
Solar power is getting cheaper all the time.	Соняна енергія постійно дешевшає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942214 (mailohilohi) & #6215468 (deniko)
Some English adverbs function as adjectives.	Деякі англійські прислівники виконують функції прикметників.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26310 (CK) & #5742458 (deniko)
Some people believe in God and others don't.	Деякі люди вірять у Бога, а деякі - ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269642 (CK) & #499645 (brambury)
Stick with me until we get out of the crowd.	Тримайся за мене, поки не виберимося з натовпу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270361 (CM) & #485118 (uaspeaker)
Tell Tom that I'm not planning to stay long.	Скажи Тому, що я не планую залишатися надовго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125868 (CK) & #6277881 (deniko)
Tell Tom that I'm not planning to stay long.	Скажи Тому, що я не планую бути довго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125868 (CK) & #6277882 (deniko)
Tell Tom that he needs to apologize to Mary.	Скажи Тому, що він повинен вибачитися перед Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444375 (CK) & #5702531 (deniko)
Tell Tom that he needs to apologize to Mary.	Скажіть Тому, що він повинен вибачитися перед Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444375 (CK) & #5702532 (deniko)
Tell the police officer what you saw Tom do.	Розскажи поліцейському, що ти бачив як робив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069154 (CK) & #6070018 (deniko)
Thank you for everything you've done for me.	Дякую за все, що ти для мене зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4308695 (CK) & #5133194 (deniko)
Thanks for the cookies. They were delicious.	Дякую за печиво. Воно було смачне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821087 (CK) & #7587957 (deniko)
Thanks for the cookies. They were delicious.	Дякую за печиво. Було смачно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821087 (CK) & #7587958 (deniko)
Thanks for the cookies. They were delicious.	Дякуємо за печиво. Воно було смачне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821087 (CK) & #7587959 (deniko)
Thanks for the cookies. They were delicious.	Дякуємо за печиво. Було смачно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821087 (CK) & #7587960 (deniko)
That bucket is the best deal for your money.	Це відро - максимум, що ви зможете придбати за ваші гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #468107 (CK) & #467945 (uaspeaker)
That house with the red roof is Tom's house.	Той будинок з червоним дахом — то будинок Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1046483 (CK) & #5913380 (deniko)
That isn't going to happen, and you know it.	Цього не трапиться, і ви це знаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151740 (CK) & #10154271 (Ahha)
That took place on the twentieth of October.	Це трапилося двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7316594 (CK) & #7318381 (miketheknight)
That took place on the twentieth of October.	Це сталося двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7316594 (CK) & #8083552 (deniko)
That's the last thing Tom is thinking about.	Це останнє, про що думає Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728900 (CM) & #6478236 (deniko)
That's the most absurd idea I've ever heard.	Це найабсурдніша ідея, яку я чув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42030 (CM) & #414643 (Ahha)
That's the stupidest thing you've ever said.	Це найдурніше з того, що ти коли-небудь казав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663299 (CK) & #5231298 (deniko)
That's why you came back from Boston, right?	Ось чому ти повернувся з Бостона, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3148355 (CK) & #7461349 (deniko)
That's why you came back from Boston, right?	Ось чому ти повернулася з Бостона, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3148355 (CK) & #7461350 (deniko)
That's why you came back from Boston, right?	Ось чому ви повернулися з Бостона, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3148355 (CK) & #7461351 (deniko)
The Jacksons have three dogs and three cats.	Джексони мають три собаки та три коти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6527789 (CK) & #6680072 (deniko)
The Texans began to organize their own army.	Техасці почали організовувати власну армію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #805382 (Source_VOA) & #1585961 (deniko)
The actress greeted her fans from the stage.	Актриса привітала своїх прихильників зі сцени.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46575 (CK) & #1579230 (deniko)
The animal struggled to get out of the cage.	Тварина робила зусилля вирватися із клітки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44698 (CM) & #501655 (ChickenKiev)
The attackers set several buildings on fire.	Зловмисники підпалили кілька будівель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153207 (CK) & #10154607 (Ahha)
The baby woke up in the middle of the night.	Дитина прокинулася серед ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45834 (CK) & #5702500 (deniko)
The book is for me; the flowers are for you.	Книга - менi, квiти - вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7334561 (deniko) & #1609308 (rmdas)
The boy is totally dependent on his parents.	Хлопець повністю залежить від своїх батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45389 (CK) & #920235 (ascolto)
The bus was late because of the traffic jam.	Автобус запізнився з-за затора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35303 (Eldad) & #7704993 (deniko)
The capital of the United Kingdom is London.	Столиця Сполученого Королівства - Лондон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #989762 (yurtkz) & #5128319 (deniko)
The children chased after the circus parade.	Діти ганялися за парадом цирку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327617 (CK) & #11061365 (Ahha)
The committee is made up of fifteen members.	До складу комітету входять п'ятнадцять членів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28266 (Zifre) & #520209 (aandrusiak)
The date of manufacture is shown on the lid.	Дата виготовлення вказана на кришці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271939 (Zifre) & #696215 (menix)
The doctor persuaded him to give up smoking.	Лікар переконав його кинути палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27922 (CK) & #7427910 (deniko)
The dragonfly was skimming across the water.	Бабка легко ковзала над поверхнею води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328745 (fcbond) & #502410 (ChickenKiev)
The fact that I said nothing made him angry.	Я нічого не сказав, через що він розлютився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2666978 (AlanF_US) & #481055 (deniko)
The game was canceled because of heavy rain.	Гру скасовано через сильний дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275570 (CK) & #928800 (ascolto)
The higher up we went, the colder it became.	Чим вище ми піднімалися, ти ставало холодніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268277 (Zifre) & #651787 (aandrusiak)
The horse that won the race is owned by Tom.	Кінь, що переміг на перегонах, належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125871 (CK) & #6277880 (deniko)
The last time I saw Tom was three years ago.	Я бачила Тома останнього разу три роки тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9448217 (CK) & #10819543 (deniko)
The little girl grew into a beautiful woman.	Маленька дівчинка перетворилася на гарну жінку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46549 (CK) & #516923 (deniko)
The meeting ended at three in the afternoon.	Засідання закінчилося о третій годині дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22436 (CK) & #506365 (ChickenKiev)
The more popcorn you eat, the more you want.	Чим більше їсиш попкорна, тим більше його хочеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33400 (CK) & #7809257 (Oleksandr_Tahayev)
The movie wasn't as interesting as the book.	Фільм був не такий цікавий, як книжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1421962 (CK) & #7098559 (deniko)
The only person Tom knows in Boston is Mary.	Єдина людина, кого Том знає в Бостоні, — це Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125874 (CK) & #6277879 (deniko)
The opening ceremony took place on schedule.	Церемонія відкриття відбулася за розкладом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22051 (CK) & #471033 (uaspeaker)
The picnic was canceled because of the rain.	Пікнік було скасовано із-за дощу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341711 (CK) & #6467425 (deniko)
The population of the city is about 100,000.	Населення міста складає біля ста тисяч чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47358 (CM) & #6466607 (deniko)
The problem is that we don't have any money.	Проблема в тому, що у нас немає грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10553543 (CK) & #10553648 (deniko)
The rain in Spain falls mainly on the plain.	Дощі в Афінах частіше йдуть в долинах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51813 (CM) & #5437785 (deniko)
The real estate man told lies to the couple.	Агент з нерухомості говорив парі неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44285 (CM) & #480464 (deniko)
The scholarship enable her to go to college.	Стипендія дозволила їй поступити в коледж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267455 (CM) & #508193 (deniko)
The shoes I gave Tom were too small for him.	Взуття, яке я дав Тому, було замале.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5911472 (CK) & #5914088 (deniko)
The shoes I gave Tom were too small for him.	Взуття, яке я дала Тому, було замале	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5911472 (CK) & #5914091 (deniko)
The teacher praised the boy for his honesty.	Вчитель похвалив хлопчика за чесність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272882 (CK) & #5753158 (deniko)
The teacher skipped the exercise on page 21.	Учитель проминув вправу на сторінці 21.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5143433 (CM) & #5715104 (oromashka)
The two sisters became more and more famous.	Дві сестри ставали все більш і більш відомими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44630 (CK) & #469999 (uaspeaker)
The umbrella that I lent you belongs to Tom.	Парасолька, яку я тобі позичив, належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6864746 (CK) & #7997207 (deniko)
The umbrella that I lent you belongs to Tom.	Парасолька, яку я тобі позичила, належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6864746 (CK) & #7997208 (deniko)
The weather was not only cold, but also wet.	Погода була не лише холодною, але й дощовою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278883 (CM) & #492529 (deniko)
The world is changing more and more quickly.	Світ міняється все швидше і швидше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271152 (brauliobezerra) & #394348 (Ahha)
There are a lot of things I want to ask you.	Є багато всього, про що я хочу тебе запитати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852879 (CK) & #5879059 (deniko)
There are millions of stars in the universe.	У Всесвіті мільйоні зірок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27042 (CK) & #7611170 (deniko)
There has to be a first time for everything.	Все колись стається вперше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30344 (Zifre) & #409186 (Ahha)
There is no doubt as to who will be elected.	Немає сумнівів щодо того, кого виберуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40424 (orcrist) & #337689 (Internecivus)
There is only one store on the whole island.	На всьому острові є лише один магазин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1545144 (CK) & #7146697 (deniko)
There is only one store on the whole island.	На всьому острові є лише одна крамниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1545144 (CK) & #7146698 (deniko)
There was nothing Tom could do to help Mary.	Том нічим не міг допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096056 (CK) & #5039697 (rmdas)
There were a lot of things Tom wanted to do.	Було багато чого, що Том хотів зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125877 (CK) & #6277878 (deniko)
There were many rotten apples in the basket.	У кошику було багато гнилих яблук.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #541073 (CK) & #6997791 (deniko)
There were no radios in Japan in those days.	У ті дні в Японії не було радіоприймачів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44716 (CK) & #7024017 (deniko)
There's a very good chance Tom will do that.	Є дуже велика ймовірність того, що Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7223099 (CK) & #6046685 (deniko)
There's not enough space here for 40 people.	Тут недостатньо місця для сорока людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1430136 (CK) & #472543 (uaspeaker)
There's not enough space here for 40 people.	Тут недостатньо місця для 40 осіб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1430136 (CK) & #6894491 (deniko)
There's not enough space here for 40 people.	Тут недостатньо місця для сорока осіб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1430136 (CK) & #6894492 (deniko)
There's only one bath towel in our bathroom.	У нашій ванній тільки один банний рушник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35407 (CK) & #486108 (uaspeaker)
There's only one bath towel in our bathroom.	У нашiй ваннiй кiмнатi лише один банний рушник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35407 (CK) & #1609876 (rmdas)
These books are worth reading at least once.	Ці книги варто прочитати хоча б один раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55081 (CK) & #630331 (aandrusiak)
They established official relations in 1979.	Вони встановили офіційні відносили у 1979 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802565 (Source_VOA) & #1609895 (deniko)
They got married when they were still young.	Вони одружилися коли ще були молодими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #424876 (FeuDRenais) & #506935 (ChickenKiev)
They have already visited the United States.	Вони вже побували у Сполучених Штатах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2980311 (pne) & #8044312 (deniko)
They talked me into staying a little longer.	Вони умовили мене залишитися на довше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #550905 (darinmex) & #1574540 (deniko)
They were successful in solving the problem.	Їм вдалося вирішити цю проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305525 (juritch) & #484416 (uaspeaker)
Things didn't turn out the way Tom expected.	Все вийшло не так, як Том очікував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812531 (CK) & #7137642 (deniko)
Things like this don't usually happen to me.	Такі речі зазвичай зі мною не трапляються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131741 (CK) & #5934573 (deniko)
This coffee is so hot that I can't drink it.	Ця кава така гаряча, що я не можу її пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61134 (CK) & #494848 (deniko)
This factory produces 500 automobiles a day.	Цей завод виробляє 500 автомобілів на рік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59309 (CK) & #490303 (Qermit)
This is a much higher price than I expected.	Це набагато вища ціна від тієї, на яку я очікував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5904745 (CK) & #6084944 (deniko)
This is the news that I've been waiting for.	Я чекав саме на цю новину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8895651 (CK) & #8895683 (deniko)
This is the news that I've been waiting for.	Я чекала саме на цю новину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8895651 (CK) & #8895684 (deniko)
This is the problem I was telling you about.	Ось проблема, про яку я тобі говорив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662819 (CK) & #5787862 (deniko)
This screwdriver is too small to be any use.	Ця викрутка замала для будь-якого використання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328757 (fcbond) & #508284 (ChickenKiev)
This screwdriver is too small to be any use.	Ця викрутка замала для того, щоб бути корисною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328757 (fcbond) & #1575615 (deniko)
Tickets are $30 for adults and $15 for kids.	Квитки по тридцять доларів для дорослих та по п'ятнадцять доларів для дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493798 (CK) & #5835446 (deniko)
Tom already knows why Mary wants to do that.	Том вже знає, чому Мері хоче це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125212 (CK) & #6278057 (deniko)
Tom always seems to be getting into trouble.	Том, здається, завжди потрапляє у халепу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5831922 (CK) & #5832450 (deniko)
Tom and I both enjoy watching horror movies.	Ми з Томом полюбляємо дивитися фільми жахів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125880 (CK) & #6277877 (deniko)
Tom and I have been married for three years.	Ми з Томом одружені вже три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955627 (CK) & #5877250 (deniko)
Tom and Mary always walk to school together.	Том та Мері завжди йдуть до школи разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125883 (CK) & #6277876 (deniko)
Tom and Mary are always doing that together.	Том та Мері завжди роблять це разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125215 (CK) & #6278056 (deniko)
Tom and Mary are assembling a jigsaw puzzle.	Том і Мері складають пазли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7342534 (Hybrid) & #9393982 (Ahha)
Tom and Mary are getting married in October.	Том та Мері одружуються у жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640464 (CK) & #6953350 (deniko)
Tom and Mary became dependent on each other.	Том та Мері стали залежними одне від одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5911470 (CK) & #5914094 (deniko)
Tom and Mary didn't seem to know each other.	Том та Мері, здавалося, не були знайомі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125886 (CK) & #6277875 (deniko)
Tom and Mary enjoyed their evening together.	Том та Мері насолоджувалися своїм вечором, який вони проводили разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125889 (CK) & #6277874 (deniko)
Tom and Mary finally decided to get married.	Том та Мері врешті-решт вирішили одружитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029850 (CK) & #6304283 (deniko)
Tom and Mary own a vacation home in Florida.	Том та Мері мають дачу у Флоріді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5008655 (Hybrid) & #6458375 (deniko)
Tom and Mary said they didn't want to fight.	Том та Мері сказали, що не хочуть сваритися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6829585 (CK) & #7559301 (deniko)
Tom and Mary spent Valentine's Day together.	Том та Мері провели День святого Валентина разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125895 (CK) & #6277873 (deniko)
Tom and Mary think I don't know who John is.	Том та Мері думають, що я не знаю, хто такий Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735854 (CK) & #5794713 (deniko)
Tom and Mary walked out, leaving John alone.	Том та Мері вийшли, залишивши Джона одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208741 (CK) & #5794710 (deniko)
Tom and Mary were talking about the concert.	Том та Мері говорили про концерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125898 (CK) & #6277872 (deniko)
Tom and Mary were talking about their plans.	Том на Мері розмовляли про свої плани.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125901 (CK) & #6277871 (deniko)
Tom and Mary were the first ones to do that.	Том та Мері були перші, хто це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125218 (CK) & #6278054 (deniko)
Tom asked Mary if she knew where John lived.	Том запитав Мері, чи вона знає, де живе Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442303 (CK) & #5794712 (deniko)
Tom asked Mary to deliver a message to John.	Том попросив Мері доставити Джону повідомлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030210 (CK) & #5794708 (deniko)
Tom asked Mary to drive John to the airport.	Том попросив Мері відвезти Джона до аеропорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030209 (CK) & #5655699 (annielee)
Tom asked Mary to drive John to the airport.	Том попросив Мері підвезти Джона до аеропорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030209 (CK) & #5794707 (deniko)
Tom asked Mary where she had parked the car.	Том запитав Мері, де вона припаркувалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3681416 (CK) & #7946554 (deniko)
Tom asked Mary where she had parked the car.	Том запитав Мері, де вона припаркувала машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3681416 (CK) & #7946555 (deniko)
Tom asked me who the girl with red hair was.	Том запитав мене, хто така та руда дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850661 (CK) & #5887437 (deniko)
Tom ate a piece of the cake that Mary baked.	Том з'їв шматочок торту, який зробила Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847691 (CK) & #7001571 (deniko)
Tom ate a piece of the cake that Mary baked.	Том з'їв шматочок торту, який випікла Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847691 (CK) & #7001573 (deniko)
Tom bought a round-trip ticket to Australia.	Том купив квиток туди й назад до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164349 (CK) & #7335413 (deniko)
Tom brought three bottles of water with him.	Том приніс із собою три пляшки води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541269 (CK) & #8381515 (deniko)
Tom burned all the letters he got from Mary.	Том спалив усі листи, що він отримав від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069150 (CK) & #6070022 (deniko)
Tom called Mary a couple of times last week.	Минулого тижня Том кілька разів телефонував Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033181 (CK) & #6034063 (deniko)
Tom can recite 314 digits of pi from memory.	Том знає напам'ять число пі до 314-го знаку після коми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9594766 (deniko) & #9594771 (deniko)
Tom can swim just about as well as Mary can.	Том уміє плавати майже так само добре, як і Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5911468 (CK) & #5914098 (deniko)
Tom closed the book and turned off the lamp.	Том закрив книжку і вимкнув лампу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225108 (CK) & #7963596 (deniko)
Tom didn't buy me what he promised he'd buy.	Том не купив мені того, що пообіцяв купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069146 (CK) & #6070033 (deniko)
Tom didn't do anything I wouldn't have done.	Том не зробив нічого такого, чого не зробив би я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663292 (CK) & #5715518 (deniko)
Tom didn't know Mary used to live in Boston.	Том не знав, що Мері колись жила в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125904 (CK) & #6277870 (deniko)
Tom didn't know he didn't have enough money.	Том не нав, що у нього недостатньо грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125907 (CK) & #6277869 (deniko)
Tom didn't know he had to help Mary do that.	Том не знав, що він має допомогти Мері зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125221 (CK) & #6278053 (deniko)
Tom didn't know that Mary understood French.	Том не знав, що Мері розуміє французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094723 (CK) & #6217891 (deniko)
Tom didn't know what he was going to do yet.	Том ще не знав, що робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123210 (CK) & #6279008 (deniko)
Tom didn't know where Mary wanted him to go.	Том не знав, куди Мері хотіла, щоб він пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125910 (CK) & #6277868 (deniko)
Tom didn't realize that there was a problem.	Том не усвідомлював проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662816 (CK) & #7881220 (deniko)
Tom didn't say anything as he left the room.	Том не промовив ні слова, покидаючи кімнату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6854585 (CK) & #6855392 (oromashka)
Tom didn't seem to be in a hurry to do that.	Том, здається, не поспішав цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125224 (CK) & #6278052 (deniko)
Tom didn't tell Mary why he didn't like her.	Том не сказав Мері, чому вона йому не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038422 (CK) & #6046710 (deniko)
Tom didn't tell me he couldn't speak French.	Том мені не сказав, що він не говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663287 (CK) & #5752948 (deniko)
Tom didn't think Mary would like to do that.	Том не думав, що Мері захоче це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264195 (CK) & #6306894 (deniko)
Tom didn't want anyone to see him with Mary.	Том не хотів, щоб його бачили з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123245 (CK) & #6279006 (deniko)
Tom didn't yet know what he was going to do.	Том ще не знав, що робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123209 (CK) & #6279008 (deniko)
Tom died when his truck crashed into a tree.	Том загинув, коли його машина врізалася у дерево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555154 (CK) & #6627867 (deniko)
Tom doesn't have time right now to help you.	Просто зараз Том не має часу, щоб тобі допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094491 (CK) & #7555599 (miketheknight)
Tom doesn't have time right now to help you.	Просто зараз Том не має часу, щоб вам допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094491 (CK) & #7555607 (miketheknight)
Tom doesn't know how to apologize in French.	Том не знає, як вибачитися французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123253 (CK) & #6279002 (deniko)
Tom doesn't know how to apologize in French.	Том не знає, як вибачатися французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123253 (CK) & #6279003 (deniko)
Tom doesn't like being treated like a child.	Тому не подобається, коли до нього ставляться, як до дитини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026052 (CK) & #6854688 (deniko)
Tom doesn't think Mary will do that for you.	Том не вважає, що Мері це для тебе зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264129 (CK) & #7975429 (deniko)
Tom doesn't think Mary will do that for you.	Том не вважає, що Мері це для вас зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264129 (CK) & #7975430 (deniko)
Tom doesn't think he can do that by himself.	Том не думає, що може зробити це сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6527587 (CK) & #6822531 (deniko)
Tom doesn't think he can do that by himself.	Том не думає, що може зробити це самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6527587 (CK) & #8725073 (deniko)
Tom doesn't want to admit that he was wrong.	Том не хоче визнати, що він не мав рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030073 (CK) & #6366268 (deniko)
Tom doesn't want to admit that he was wrong.	Том не хоче визнати, що помилявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030073 (CK) & #6366270 (deniko)
Tom drank the orange juice I poured for him.	Том випив апельсиновий сік, який я йому налив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342359 (CK) & #7079841 (deniko)
Tom drank the orange juice I poured for him.	Том випив апельсиновий сік, який я йому налила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342359 (CK) & #7079842 (deniko)
Tom drives his children to school every day.	Том кожного дня відвозить дітей до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123193 (CK) & #6168698 (deniko)
Tom drives his children to school every day.	Кожного дня Том відвозить дітей до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123193 (CK) & #6279009 (deniko)
Tom drove his children to football practice.	Том відвіз дітей на футбольне заняття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7270285 (deniko) & #7270284 (deniko)
Tom explained the rules of the game to Mary.	Том пояснив Мері правила гри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028954 (CK) & #1601495 (deniko)
Tom explained to us why he couldn't do that.	Том пояснив нам, чому він не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5911464 (CK) & #5914109 (deniko)
Tom finally got the courage to ask Mary out.	Том, врешті-решт, осмілів настільки, що запросив Мері на побачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5911462 (CK) & #5914116 (deniko)
Tom finished doing his homework an hour ago.	Том закінчив робити домашню роботу годину тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025750 (CK) & #6277250 (deniko)
Tom found out that Mary was a married woman.	Том дізнався, що Мері заміжня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123261 (CK) & #6279001 (deniko)
Tom gave Mary a kiss and got out of the car.	Том поцілував Мері й вийшов з машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123265 (CK) & #6149487 (deniko)
Tom gave Mary a kiss and got out of the car.	Том поцілував Мері та вийшов з машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123265 (CK) & #6279000 (deniko)
Tom gave the robbers everything they wanted.	Том віддав грабіжникав усе, що вони хотіли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123269 (CK) & #6278999 (deniko)
Tom got angry when he saw Mary kissing John.	Том розлютився, коли побачив, що Мері цілує Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5521251 (CK) & #5794718 (deniko)
Tom got home just before it started raining.	Том прийшов додому незадовго до того, як пішов дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910110 (CK) & #5914068 (deniko)
Tom got home just before it started raining.	Том прийшов додому незадовго до того, як почало дощити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910110 (CK) & #5914069 (deniko)
Tom got home just before it started to rain.	Том прийшов додому незадовго до того, як пішов дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5912673 (CK) & #5914068 (deniko)
Tom got home just before it started to rain.	Том прийшов додому незадовго до того, як почало дощити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5912673 (CK) & #5914069 (deniko)
Tom had a pen, but he didn't have any paper.	Том мав ручку, але не мав паперу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6527583 (CK) & #11585187 (deniko)
Tom had enough time to do what he had to do.	У Тома було багато часу зробити те, що він мав зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123273 (CK) & #6278997 (deniko)
Tom had enough time to do what he had to do.	У Тома було багато часу зробити те, що він повинен зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123273 (CK) & #6278998 (deniko)
Tom had no idea that Mary hated him so much.	Том уяви не мав, що Мері настільки сильно його ненавидить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910108 (CK) & #5914125 (deniko)
Tom had no idea that Mary hated him so much.	Том уяви не мав, що Мері настільки сильно його не любить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910108 (CK) & #5914126 (deniko)
Tom had no idea that Mary wanted to do that.	Том уяви не мав, що Мері хоче це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910106 (CK) & #5914127 (deniko)
Tom had no idea that he was being too noisy.	Том гадки не мав, що він занадто пронозливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123277 (CK) & #6278994 (deniko)
Tom had no one to discuss his problems with.	У Тома не було з ким обговорити свої проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910104 (CK) & #5914129 (deniko)
Tom has been helping Mary with her homework.	Том допомагає Мері зробити домашню роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123281 (CK) & #6278993 (deniko)
Tom has been playing his guitar all morning.	Том весь рано грає на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123285 (CK) & #6278991 (deniko)
Tom has been trying to contact you for days.	Том намагається зв'язатися з тобою прогягом кількох днів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4804589 (CK) & #6478311 (deniko)
Tom has been trying to contact you for days.	Том намагається з вами зв'язатися прогягом кількох днів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4804589 (CK) & #6478312 (deniko)
Tom has been trying to teach me how to cook.	Том намагається навчити мене куховарити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850655 (CK) & #5887442 (deniko)
Tom has found an interesting way to do that.	Том придумав цікавий спосіб, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125227 (CK) & #6278051 (deniko)
Tom has made several bad decisions recently.	У Тома нещодавно було кілька поганих рішень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123289 (CK) & #6278989 (deniko)
Tom has made several bad decisions recently.	Том нещодавно прийняв кілька поганих рішень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123289 (CK) & #6278990 (deniko)
Tom has no idea where Mary wants to do that.	Том уяви не має, де Мері хоче це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226361 (CK) & #6449663 (deniko)
Tom has no idea where Mary wants to do that.	Том уяви не має, де Мері хоче цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226361 (CK) & #6449664 (deniko)
Tom has received a lot of letters from Mary.	Том отримав багато листів від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123293 (CK) & #6278986 (deniko)
Tom has some serious psychological problems.	У Тома серйозні психологічні проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123297 (CK) & #6278985 (deniko)
Tom has three times as many books as I have.	У Тома втричі більше книжок, ніж у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6783786 (CK) & #7249325 (deniko)
Tom has three times as many books as I have.	Том має втричі більше книжок, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6783786 (CK) & #7249326 (deniko)
Tom has tried to commit suicide three times.	Том тричі намагався покінчити з життям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6854587 (CK) & #6855398 (oromashka)
Tom hasn't written to me since last October.	Том не пише мені з минулого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735483 (CK) & #7079840 (deniko)
Tom heard Mary and John talking about Alice.	Том чув, як Мері та Джон розмовляли про Еліс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120473 (CK) & #6279142 (deniko)
Tom helped Mary decorate her Christmas tree.	Том допоміг Мері прикрасити ялинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5712529 (Hybrid) & #6198497 (deniko)
Tom helped Mary decorate her Christmas tree.	Том допоміг Мері прикрасити новорічну ялинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5712529 (Hybrid) & #6198498 (deniko)
Tom helped me to understand a lot of things.	Том допоміг мені багато чого зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3075156 (CK) & #5783623 (deniko)
Tom is a lot better at doing that than I am.	Том це робить набагато краще, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125230 (CK) & #6278050 (deniko)
Tom is a lot better at doing that than Mary.	Том це робить набагато краще, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125233 (CK) & #6278049 (deniko)
Tom is afraid he might hurt Mary's feelings.	Том боїться, що може задіти почуття Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910102 (CK) & #5914131 (deniko)
Tom is always complaining about the weather.	Том завжди жаліється на погоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8094194 (deniko) & #7431691 (miketheknight)
Tom is always complaining about the weather.	Том постійно скаржиться на погоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8094194 (deniko) & #8094193 (deniko)
Tom is always early and Mary is always late.	Том завжли приходить рано, а Мері завжди запізнюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658487 (CK) & #7959630 (deniko)
Tom is going to ask Mary if she can do that.	Том запитає Мері, чи вона може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125236 (CK) & #6278048 (deniko)
Tom is going to do that if no one stops him.	То зробить це, якщо його ніхто не зупинить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430492 (CK) & #8050973 (deniko)
Tom is going to do that if nobody stops him.	То зробить це, якщо його ніхто не зупинить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430493 (CK) & #8050973 (deniko)
Tom is good at balancing things on his head.	Том добре вміє тримати речі на голові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123301 (CK) & #6278983 (deniko)
Tom is in the parking lot, waiting for Mary.	Том чекає на Мері на парковці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7731755 (CK) & #6669526 (deniko)
Tom is in the parking lot, waiting for Mary.	Том на парковці, він чекає на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7731755 (CK) & #8044308 (deniko)
Tom is in the parking lot, waiting for Mary.	Том на парковці, чекає на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7731755 (CK) & #8044309 (deniko)
Tom is likely to be tired when he gets home.	Ймовірно, коли Том прийде додому, він буде голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5952068 (CK) & #5953829 (deniko)
Tom is looking for someone who knows French.	Том шукає когось, хто знає французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7731752 (CK) & #8654752 (deniko)
Tom is never going to find out who did that.	Том ніколи не дізнається, хто це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125239 (CK) & #6278047 (deniko)
Tom is old enough to make his own decisions.	Том вже достатньо дорослий, щоб самостійно приймати рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067387 (CK) & #7816054 (deniko)
Tom is sitting in the corner all by himself.	Том сидить сам-один у кутку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910098 (CK) & #5914135 (deniko)
Tom is talking with somebody in the hallway.	Том розмовляє з кимось в коридорі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5760234 (CK) & #5760637 (deniko)
Tom is the one who puts the children to bed.	Саме Том укладає дітей спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5760230 (CK) & #5760642 (deniko)
Tom is the one who usually does the cooking.	Як правило, саме Том готує їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910096 (CK) & #5914137 (deniko)
Tom is the one who usually does the driving.	Як правило, саме Том керує машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910094 (CK) & #5914140 (deniko)
Tom is the one who went to Boston with Mary.	Це Том поїхав із Мері до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166138 (CK) & #8857129 (deniko)
Tom is the only one who knows what happened.	Це Том в курсі того, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910092 (CK) & #5914144 (deniko)
Tom is very worried about what might happen.	Том дуже хвилюється про те, що може трапитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5760187 (CK) & #5760650 (deniko)
Tom is younger than most people think he is.	Том молодший, ніж про нього думає більшість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910090 (CK) & #5914147 (deniko)
Tom isn't as old as most people think he is.	Том не такий старий, як думає більшість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126834 (CK) & #6227220 (deniko)
Tom isn't going to be mad if Mary does that.	Том не злитиметься, якщо Мері це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123105 (CK) & #6279021 (deniko)
Tom isn't planning on retiring anytime soon.	Том не планує йти на пенсію у найближчому майбутньому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224667 (CK) & #6965406 (deniko)
Tom isn't really planning to do that, is he?	Том не планує насправді цього робити, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123099 (CK) & #6279022 (deniko)
Tom isn't really planning to do that, is he?	Том же не планує насправді цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123099 (CK) & #6279023 (deniko)
Tom isn't the one who turned off the lights.	Це не Том вимкнув світло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342260 (CK) & #6402547 (deniko)
Tom isn't the only one here who can do that.	Том не єдиний тут, хто може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123093 (CK) & #6279026 (deniko)
Tom just got up and still isn't quite awake.	Том тільки-но встав і ще не зовсім прокинувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024649 (CK) & #7715475 (Oleksandr_Tahayev)
Tom just got up and still isn't quite awake.	Том щойно встав і ще не зовсім прокинувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024649 (CK) & #7715476 (Oleksandr_Tahayev)
Tom keeps a change of clothes in his office.	Том тримає в офісі запсний одяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093371 (CK) & #5742121 (deniko)
Tom knew Mary was going to be in the office.	Том знав, що Мері буде в офісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123305 (CK) & #6278981 (deniko)
Tom knew something bad was likely to happen.	Том знав, що може трапитися щось погане.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123309 (CK) & #6278978 (deniko)
Tom knew something bad was likely to happen.	Том знав, що може статися щось погане.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123309 (CK) & #6278979 (deniko)
Tom knew that Mary wasn't likely to be busy.	Том знав, що Мері навряд чи зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123313 (CK) & #6278977 (deniko)
Tom knew that he wasn't likely to be chosen.	Том знав, що його навряд чи оберуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123321 (CK) & #6278976 (deniko)
Tom knew that it was about to start raining.	Том знав, що ось-ось піде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123325 (CK) & #6278974 (deniko)
Tom knew that something was about to happen.	Том знав, що щось ось-ось трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123329 (CK) & #6278972 (deniko)
Tom knew that something was about to happen.	Том знав, що щось ось-ось станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123329 (CK) & #6278973 (deniko)
Tom knew things about Mary that John didn't.	Том знав про Мері те, чого не знав Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123337 (CK) & #6278969 (deniko)
Tom knows better than to disagree with Mary.	Том розуміє, що з Мері краще не сперечатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910086 (CK) & #5914157 (deniko)
Tom knows that Mary can't do that very well.	Том знає, що Мері не вміє цього дуже добре робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176519 (CK) & #6095914 (deniko)
Tom knows that Mary doesn't know the answer.	Том знає, що Мері не знає відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028403 (CK) & #7153165 (deniko)
Tom left Boston a few days before Christmas.	Том поїхав з Бостона за кілька днів до Різдва.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123341 (CK) & #6278968 (deniko)
Tom likes classical music, but Mary doesn't.	Тому подобається класична музика, а Мері ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3013888 (CK) & #5879084 (deniko)
Tom likes to watch other people play tennis.	Тому подобається дивитись, як інші грають у теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1884481 (CK) & #5969047 (older)
Tom looks somewhat nervous and apprehensive.	Том виглядає дещо знервованим та стривоженим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640431 (CK) & #5509893 (deniko)
Tom made a list of places he wants to visit.	Том зробив список мiсць, якi вiн бажає вiдвiдати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024496 (CK) & #1620022 (rmdas)
Tom made a snide remark about Mary's weight.	Том зробив в'їдливе зауваження щодо ваги Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11677468 (CK) & #11679483 (deniko)
Tom made me swear not to ever do that again.	Том примусив мене поклястися, що я ніколи більше цього не робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123087 (CK) & #6279029 (deniko)
Tom may not remember me, but I remember him.	Том, можливо, не пам'ятає мене, але я пам'ятаю його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910082 (CK) & #5914164 (deniko)
Tom must've forgotten what he promised Mary.	Том, імовірно, забув, що він обіцяв Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823520 (CK) & #5823672 (deniko)
Tom now knows the truth about how Mary died.	Том тепер знає правду про те, як померла Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123345 (CK) & #6278967 (deniko)
Tom now knows the truth about what happened.	Том зараз знає правду про те, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123349 (CK) & #6278964 (deniko)
Tom offered Mary and John some potato chips.	Том запропонував Мері та Джону картопляні чіпси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892352 (CK) & #5794711 (deniko)
Tom poured some milk in a bowl for his cats.	Том налив трохи молока в миску для своїх котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5760183 (CK) & #5760653 (deniko)
Tom probably forgot to tell Mary to do that.	Том, мабуть, забув сказати Мері зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125242 (CK) & #6278046 (deniko)
Tom promised me that everything would be OK.	Том пообіцяв мені, що все буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240017 (CK) & #6935162 (deniko)
Tom promised me that everything would be OK.	Том пообіцяв мені, що все буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240017 (CK) & #6935163 (deniko)
Tom promised to help Mary with her homework.	Том пообіцяв допомогти Мері з домашнім завданням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028171 (CK) & #6172746 (deniko)
Tom pulled out his wallet and paid the bill.	Том витягнув гаманець і заплатив по рахунку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069142 (CK) & #6070050 (deniko)
Tom pushed the button, but nothing happened.	Том натиснув на кнопку, але нічого не сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2526746 (CK) & #7587927 (deniko)
Tom pushed the button, but nothing happened.	Том натиснув на кнопку, але нічого не трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2526746 (CK) & #7587928 (deniko)
Tom put down his spoon and picked up a fork.	Том поклав ложку і взяв виделку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640425 (CK) & #5812302 (deniko)
Tom read every book in his school's library.	Том прочитав всі книжки зі шкільної бібліотеки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123353 (CK) & #6278963 (deniko)
Tom realized he no longer needed to do that.	Том зрозумів, що йому вже не потрібно це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123081 (CK) & #6279032 (deniko)
Tom refused to listen to anything Mary said.	Том відмовився слухати будь-що, що говорить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910078 (CK) & #5914167 (deniko)
Tom refuses to buy anything made of leather.	Том відмовляється купувати будь-які шкіряні вироби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150573 (CK) & #5812009 (deniko)
Tom returned the ball with a forehand smash.	Том повернув м'яч сильним ударом справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022255 (sharptoothed) & #5832295 (deniko)
Tom returned the ball with a forehand smash.	Том відбив м'яча, завдаючи нищівного удару справа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022255 (sharptoothed) & #6025027 (deniko)
Tom returned the ball with a forehand smash.	Том повернув м'яч сильним форхенд смешем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022255 (sharptoothed) & #6038939 (deniko)
Tom said Mary could've done that by herself.	Том сказав, що Мері могла би це зробити самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223993 (CK) & #6770857 (deniko)
Tom said Mary could've done that on her own.	Том сказав, що Мері могла би це зробити самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223995 (CK) & #6770857 (deniko)
Tom said he didn't invite Mary to his party.	Том сказав, що не запросив Мері на свою вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5226707 (CK) & #6288443 (deniko)
Tom said he didn't think Mary could do that.	Том сказав, що він не думає, що Мері може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263825 (CK) & #7120954 (deniko)
Tom said he doesn't think he has to do that.	Том сказав, що, на його думку, він не має цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239936 (CK) & #7079982 (deniko)
Tom said he doesn't think he has to do that.	Том сказав, що, на його думку, він не повинен цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239936 (CK) & #7079984 (deniko)
Tom said he had plenty of friends in Boston.	Том сказав, що у нього багато друзів у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4076768 (CK) & #6789339 (deniko)
Tom said he had plenty of friends in Boston.	Том сказав, що має багато друзів у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4076768 (CK) & #6789340 (deniko)
Tom said he hadn't intended to stay so long.	Том сказав, що не мав наміру так довго залишатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069138 (CK) & #6070057 (deniko)
Tom said he planned on staying where he was.	Том сказав, що планує залишатися там, де він є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335169 (CK) & #7334045 (deniko)
Tom said he thought Mary was in the library.	Том сказав, що, на його думку, Мері у бібліотеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263792 (CK) & #7116010 (deniko)
Tom said he thought Mary wouldn't be scared.	Том сказав, що, на його думку, Мері не злякається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6433611 (CK) & #6696346 (deniko)
Tom said he thought that I seemed impressed.	Том сказав, що він думає, що я виглядаю враженним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182172 (CK) & #5860113 (deniko)
Tom said he thought that Mary was a teacher.	Том сказав, що, на його думку, Мері — вчитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6433609 (CK) & #7266925 (deniko)
Tom said he thought that Mary was terrified.	Том сказав, що, на його думку, Мері перелякана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652506 (CK) & #7530961 (deniko)
Tom said he thought that Mary was with John.	Том сказав, що він думав, що Мері з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182201 (CK) & #5794671 (deniko)
Tom said he thought that Mary wasn't asleep.	Том сказав, що, на його думку, Мері не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652484 (CK) & #6668694 (deniko)
Tom said he thought that Mary wasn't hungry.	Том сказав, що, на його думку, Мері не голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652465 (CK) & #6969620 (deniko)
Tom said he wanted to try riding a unicycle.	Том сказав, що він хоче спробувати покататися на одноколісному велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069130 (CK) & #6070065 (deniko)
Tom said he was calling from his cell phone.	Том сказав, що телефонує з мобільного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3087557 (CK) & #8373847 (deniko)
Tom said he was looking for more volunteers.	Том сказав, що шукає ще добровольців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532666 (CK) & #6627823 (deniko)
Tom said he was tired and wanted to go home.	Том сказав, що втомився й хоче додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123357 (CK) & #6278960 (deniko)
Tom said he was tired and wanted to go home.	Том сказав, що втомився і хоче піти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123357 (CK) & #6278961 (deniko)
Tom said he wished he hadn't let Mary drive.	Том сказав, що він шкодує про те, що дозволив Мері вести машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6433606 (CK) & #7098780 (deniko)
Tom said he wished he'd kissed Mary goodbye.	Том сказав, що він шкодує, що не поцілував Мері на прощання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263771 (CK) & #7088982 (deniko)
Tom said he'd rather not do that by himself.	Том сказав, що він би не хотів робити це один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123063 (CK) & #6279036 (deniko)
Tom said jokingly that he was not very rich.	Том сказав жартома, що він не дуже багатий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024252 (CK) & #5953493 (deniko)
Tom said something funny and we all laughed.	Том сказав щось смішне, і ми всі засміялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5831923 (CK) & #5832177 (deniko)
Tom said that he didn't do anything illegal.	Том сказав, що не зробив нічого незаконного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655087 (CK) & #7703060 (deniko)
Tom said that he didn't do anything illegal.	Том сказав, що не зробив нічого забороненого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655087 (CK) & #7703061 (deniko)
Tom said that he didn't have a lot of money.	Том сказав, що він не має багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224266 (CK) & #6977157 (deniko)
Tom said that he didn't have any bad habits.	Том сказав, що не має поганих звичок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655018 (CK) & #6930191 (deniko)
Tom said that he didn't have any bad habits.	Том сказав, що у нього немає поганих звичок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655018 (CK) & #6930192 (deniko)
Tom said that he didn't have any experience.	Том сказав, що не має жодного досвіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655013 (CK) & #8368552 (deniko)
Tom said that he didn't think that he'd win.	Том сказав, що він не думає, що переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650264 (CK) & #6800376 (deniko)
Tom said that he doesn't plan on doing that.	Том сказав, що не планує цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654190 (CK) & #6580011 (deniko)
Tom said that he doesn't plan on doing that.	Том сказав, що не збирається цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654190 (CK) & #10283011 (deniko)
Tom said that he hopes that you can do that.	Том сказав, що він сподівається, що ти можеш це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649719 (CK) & #7426898 (deniko)
Tom said that he hopes that you can do that.	Том сказав, що він сподівається, що ви можете це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649719 (CK) & #7426899 (deniko)
Tom said that he knew what Mary ought to do.	Том сказав, що він знає, що Мері слід зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653427 (CK) & #7943481 (deniko)
Tom said that he knew what Mary ought to do.	Том сказав, що знає, що Мері слід зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653427 (CK) & #7943482 (deniko)
Tom said that he plans on doing that Monday.	Том сказав, що планує зробити це у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653176 (CK) & #7780428 (deniko)
Tom said that he plans to do that on Monday.	Том сказав, що планує зробити це у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653163 (CK) & #7780428 (deniko)
Tom said that he thinks that he can do that.	Том сказав, що він думає, що може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649427 (CK) & #7478563 (miketheknight)
Tom said that he thought Mary was a teacher.	Том сказав, що, на його думку, Мері — вчитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648667 (CK) & #7266925 (deniko)
Tom said that he thought Mary was terrified.	Том сказав, що, на його думку, Мері перелякана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648526 (CK) & #7530961 (deniko)
Tom said that he thought Mary wasn't asleep.	Том сказав, що, на його думку, Мері не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648480 (CK) & #6668694 (deniko)
Tom said that he thought Mary wasn't hungry.	Том сказав, що, на його думку, Мері не голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648442 (CK) & #6969620 (deniko)
Tom said that he thought that Mary was cute.	Том сказав, що, на його думку, Мері мила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648638 (CK) & #8021584 (deniko)
Tom said that he was in no hurry to do that.	Том сказав, що немає поспіху у тому, що він робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651748 (CK) & #6278512 (deniko)
Tom said that he wasn't going to protect me.	Том сказав, що він мене не захищатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651419 (CK) & #7052352 (deniko)
Tom said that he'd be able to do that today.	Том сказав, що зможе це сьогодні зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651029 (CK) & #6861212 (deniko)
Tom said that they wouldn't let him do that.	Том сказав, що він не дозволить йому це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176873 (CK) & #6090682 (deniko)
Tom says he doesn't want to do that anymore.	Том каже, що більше не хоче цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910076 (CK) & #5914169 (deniko)
Tom says he has enough money to buy a house.	Том каже, що він має достатньо грошей, щоб купити будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4795907 (CK) & #4796017 (rmdas)
Tom says he just wants some peace and quiet.	Том говорить, що йому лише потрібен мир та спокій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069126 (CK) & #6070071 (deniko)
Tom says he never thinks about Mary anymore.	Том каже, що він більше взагалі не думає про Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910074 (CK) & #5914173 (deniko)
Tom says he wants to get a driver's license.	Том каже, що хоче отримати водійські права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6136444 (CK) & #6196350 (deniko)
Tom says he wants to get a driver's license.	Том каже, що хоче отримати права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6136444 (CK) & #6196351 (deniko)
Tom says he'll do that if Mary wants him to.	Том каже, що зробить це, якщо цього захоче Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123057 (CK) & #6279039 (deniko)
Tom says he's considering selling his house.	Том каже, що він роздумує над тим, щоб продати свій будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069122 (CK) & #6070184 (deniko)
Tom says he's not in love with Mary anymore.	Том каже, що більше не закоханий у Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069118 (CK) & #6070189 (deniko)
Tom says he's thinking about not doing that.	Том каже, що він думає над тим, щоб цього не робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069114 (CK) & #6070194 (deniko)
Tom says that he didn't do anything illegal.	Том каже, що не зробив нічого незаконного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225104 (CK) & #6481307 (deniko)
Tom says that he's tired of teaching French.	Том каже, що йому набридло викладати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9770746 (CK) & #9772170 (Ahha)
Tom sells T-shirts at a 30 percent discount.	Том продає футболки з тридцятивідсотковою знижкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024178 (CK) & #8633216 (deniko)
Tom should've given Mary a birthday present.	Тому слід було подарувати Мері подарунок на день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123361 (CK) & #6278958 (deniko)
Tom should've said something, but he didn't.	Тому слід було щось сказати, але він цього не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10504295 (CK) & #11771985 (deniko)
Tom spread some strawberry jam on his toast.	Том намазав трохи полуничного варення на грінку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3187250 (CK) & #5730709 (deniko)
Tom started studying French three years ago.	Том почав вивчати французьку три роки тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451217 (CK) & #3945354 (rmdas)
Tom suggested another plan to the committee.	Том запропонував комітету інший план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37016 (CK) & #918559 (ascolto)
Tom thinks Mary has a bad influence on John.	Том думає, що Мері погано впливає на Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877554 (CK) & #5794709 (deniko)
Tom thinks Mary will probably never do that.	Том думає, що Мері, мабуть, ніколи цього не зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123051 (CK) & #6279042 (deniko)
Tom thinks Mary will probably never do that.	Том гадає, що Мері, мабуть, ніколи цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123051 (CK) & #6279043 (deniko)
Tom thinks that Mary won't do that tomorrow.	Том вважає, що Мері завтра цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175941 (CK) & #6934721 (deniko)
Tom thinks that everything will turn out OK.	Том вважає, що врешті-решт усе буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3073710 (CK) & #6714550 (deniko)
Tom thought he had a chance to win the race.	Том думав, що у нього є шанс перемогти на перегонах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092793 (CK) & #5771257 (deniko)
Tom thought he had come up with a good plan.	Том гадав, що придумав добрий план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123365 (CK) & #6278957 (deniko)
Tom thought he'd forgotten to lock the door.	Том думав, що забув замкнути двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849366 (CK) & #7372804 (miketheknight)
Tom thought he'd forgotten to lock the door.	Том подумав, що він забув замкнути двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849366 (CK) & #7372805 (miketheknight)
Tom thought that Mary had agreed to do that.	Том думав, що Мері погодилася це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175101 (CK) & #7329605 (deniko)
Tom thought that Mary had agreed to do that.	Том думав, що Мері погодилася цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175101 (CK) & #7329607 (deniko)
Tom thought that Mary was going to kiss him.	Том думав, що Мері поцілує його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786515 (CK) & #5783070 (deniko)
Tom thought that Mary was going to kiss him.	Том думав, що Мері збиралася поцілувати його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786515 (CK) & #5786543 (deniko)
Tom thought that Mary would want to do that.	Том думав, що Мері захоче це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175473 (CK) & #6090690 (deniko)
Tom told Mary everything she wanted to know.	Том розповів Мері все, що вона хотіла знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123369 (CK) & #6278956 (deniko)
Tom told Mary he was planning on doing that.	Том сказав Мері, що він планує це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334960 (CK) & #5911704 (deniko)
Tom told Mary he was planning to rob a bank.	Том сказав Мері, що він планує пограбувати банк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910070 (CK) & #5914179 (deniko)
Tom told Mary that John was looking for her.	Том сказав Мері, що Джон її шукає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500741 (CK) & #5794716 (deniko)
Tom told Mary that he believed in astrology.	Том сказав Мері, що вірить у астрологію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7218777 (CK) & #7975181 (deniko)
Tom told Mary that he thought John was home.	Том сказав Мері, що, на його думку, Джон вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225595 (CK) & #7427848 (deniko)
Tom told everyone that he'd passed the exam.	Том сказав усім, що він здав екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2534276 (CK) & #5714394 (deniko)
Tom told his friends that he never ate meat.	Том сказав своїм друзям, що він ніколи не їв м'яса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024099 (CK) & #2716424 (deniko)
Tom told me he didn't like living in Boston.	Том сказав мені, що йому не подобається жити в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069110 (CK) & #6070201 (deniko)
Tom told me he thought Mary had been scared.	Том сказав мені, що, на його думку, Мері була налякана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212414 (CK) & #8610617 (deniko)
Tom told me he thought Mary would be scared.	Том сказав мені, що, на його думку, Мері буде налякана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646788 (CK) & #7427816 (deniko)
Tom told me he thought that Mary was thirty.	Том сказав мені, що, на його думку, Мері тридцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7218270 (CK) & #7431459 (deniko)
Tom told me that I should consider retiring.	Том сказав мені, що мені слід подумати над тим, щоб піти на пенсію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910068 (CK) & #5914182 (deniko)
Tom told me that he didn't have any regrets.	Том сказав мені, що ні про що не шкодує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214810 (CK) & #7590454 (deniko)
Tom told me that he doesn't know what to do.	Том сказав мені, що він не знає, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029697 (CK) & #6030458 (deniko)
Tom told me that he thought Mary could swim.	Том сказав мені, що, на його думку, Мері вміє плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355024 (CK) & #6932331 (deniko)
Tom told me that he thought Mary was thirty.	Том сказав мені, що, на його думку, Мері тридцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354962 (CK) & #7431459 (deniko)
Tom tried to do that, but he wasn't able to.	Том спробував зробити це, але не зміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123045 (CK) & #6279045 (deniko)
Tom tried to pick up his keys with his toes.	Том спробував підняти свої ключі пальцями ніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867831 (CK) & #6923615 (deniko)
Tom tried to stop Mary from talking to John.	Том спробував переконати Мері не говорити з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030176 (CK) & #5794706 (deniko)
Tom wanted Mary to meet some of his friends.	Том хотів, щоб Мері познайомилася з деякими з його друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123373 (CK) & #6278955 (deniko)
Tom wanted to listen to something by Mozart.	Том хотів послухати щось з Моцарта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6138306 (CK) & #6138309 (deniko)
Tom wanted to live close to where he worked.	Том хотів жити неподалік від своєї роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910066 (CK) & #5914186 (deniko)
Tom wanted to see what was inside the house.	Том хотів побачити, що всередині будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084074 (CK) & #6084081 (deniko)
Tom wanted to tell Mary something important.	Том хотів сказати Мері щось важливе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092486 (CK) & #8104241 (deniko)
Tom was a taxi driver for about three years.	Том близько трьох років був водієм таксі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7540917 (CK) & #7715474 (Oleksandr_Tahayev)
Tom was about thirty years old when he died.	Тому боло біля тридцяти років, коли він помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6728772 (CK) & #7053541 (deniko)
Tom was arrested when he crossed the border.	Тома заарештували, коли він перетинав кордон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123377 (CK) & #6278954 (deniko)
Tom was lying to Mary when he told her that.	Том збрехав Мері, коли він їй це сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123381 (CK) & #6278951 (deniko)
Tom was lying to Mary when he told her that.	Том збрехав Мері, коли він їй про це розповів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123381 (CK) & #6278952 (deniko)
Tom was scared to go in the cave by himself.	Том боявся йти до печери один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123385 (CK) & #6278950 (deniko)
Tom was sitting under a tree, drinking wine.	Том сидів під деревом і пив вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5720737 (CK) & #5720764 (lingvokrolik)
Tom was supposed to go to Australia with me.	Том мав поїхати зі мною до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633448 (CK) & #8548069 (deniko)
Tom was supposed to go to Australia with me.	Том мав був поїхати зі мною до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633448 (CK) & #8548070 (deniko)
Tom was the first one to donate money to us.	Том був перший, хто пожертвував нам гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910064 (CK) & #5914191 (deniko)
Tom was the one who told me where you lived.	Це Том сказав мені, де ти живеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123389 (CK) & #6278948 (deniko)
Tom was the one who told me where you lived.	Це Том сказав мені, де ви живете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123389 (CK) & #6278949 (deniko)
Tom was thirteen years old when he met Mary.	Тому було тринадцять, коли він познайомився з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7731717 (CK) & #8106102 (deniko)
Tom was upset when he saw Mary kissing John.	Том засмутився, коли побачив, що Мері цілує Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5521247 (CK) & #5794717 (deniko)
Tom wasn't able to buy everything he needed.	Том не зміг купити усього, що йому було потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6132424 (CK) & #6227207 (deniko)
Tom wasn't as angry as I expected him to be.	Том не був таким розлюченим, як я очікував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910062 (CK) & #5914195 (deniko)
Tom wasn't the one who painted that picture.	Том не був тим, хто намалював картину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342081 (CK) & #9164381 (Ahha)
Tom will come to his senses sooner or later.	Рано чи пізно, Том отямиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5971168 (CK) & #5973616 (deniko)
Tom will do that first thing in the morning.	Том зробить це першим ділом вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123033 (CK) & #6279047 (deniko)
Tom will do that for you if you want him to.	Том зробить це для тебе, якщо захочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123027 (CK) & #6279049 (deniko)
Tom will do that for you if you want him to.	Том зробить це для вас, якщо захочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123027 (CK) & #6279050 (deniko)
Tom will get mad if you don't do that today.	Том буде розлючений, якщо ви цього не зробите сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123021 (CK) & #6279055 (deniko)
Tom will get mad if you don't do that today.	Том буде розлючений, якщо ти цього не зробиш сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123021 (CK) & #6279056 (deniko)
Tom will likely be punished for what he did.	Тома, ймовірно, покарають за те, що він зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084070 (CK) & #6084085 (deniko)
Tom will only be here for about three hours.	Том буде тут тільки протягом приблизно трьох годин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6854589 (CK) & #6855410 (oromashka)
Tom works on a 300-acre Christmas tree farm.	Том працює на плантації ялинок площею 120 гектарів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555152 (CK) & #6627835 (deniko)
Tom's birthday was the day before yesterday.	День народження Тома був позавчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6169123 (CK) & #6169128 (deniko)
Tom's eyes are red, and he looks very tired.	У Тома червні очі, і він виглядає дуже втомленим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170543 (CK) & #5931336 (deniko)
Tom's parents were very impressed with Mary.	Батьки Тома були дуже вражені Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014578 (CK) & #5917604 (deniko)
Tom's suitcases were much heavier than mine.	Валізи Тома були набагато важчі за мої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9770740 (CK) & #9772175 (Ahha)
Tom, Mary, John and Alice all enjoy dancing.	Том, Мері, Джон та Еліс полюбляють танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120472 (CK) & #6279143 (deniko)
Tom, Mary, John and Alice all enjoy dancing.	Том, Мері, Джон та Еліс люблять танці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120472 (CK) & #6279144 (deniko)
Tom, Mary, John and Alice are all Canadians.	Том, Мері, Джон та Еліс — канадійці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120471 (CK) & #6279145 (deniko)
Tom, what would you like to have for dinner?	Томе, що ти хочеш на вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37432 (CK) & #1612837 (deniko)
Tomorrow, I'm going to study at the library.	Я завтра вчитимуся в бібліотеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874 (Swift) & #6553066 (deniko)
Tomorrow, I'm going to study at the library.	Я завтра займатимуся в бібліотеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874 (Swift) & #6553067 (deniko)
Visit my webpage and find out more about me.	Завітайте на мою інтернет-сторінку, щоб довідатись більше про мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250222 (CK) & #500005 (brambury)
Waking up is the opposite of going to sleep.	Прокидатися та засинати - це протилежні речі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #479966 (kblakes) & #1104061 (JeNNeR)
We are free citizens with the right of vote.	Ми вільні громадяни з правом голосу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249107 (CK) & #465797 (Ahha)
We aren't going to stay at that hotel again.	Ми більше ніколи не зупинятимося в цьому готелі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #660533 (CK) & #5862925 (deniko)
We aren't the only ones who have to do this.	Ми не одні, хто має це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5713476 (CK) & #5715077 (oromashka)
We can't talk here. Let's go somewhere else.	Ми не можемо розмовляти тут. Ходімо в інше місце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5712872 (CK) & #5712914 (oromashka)
We don't have very much time to finish this.	У нас не так багато часу, щоб це закінчити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5136153 (honestlang) & #5743588 (deniko)
We had to postpone the game because of rain.	Ми були змушені перенести гру через дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12307469 (sundown) & #12307845 (deniko)
We have illustrated the story with pictures.	Ми проілюстрували оповідання малюнками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262938 (CK) & #696259 (menix)
We have to take advantage of this situation.	Ми повинні скористатися із цієї ситуації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241529 (CK) & #511810 (deniko)
We know you're the one who broke the window.	Ми знаємо, що це ти розбив вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4539197 (mailohilohi) & #7714200 (Oleksandr_Tahayev)
We lost our way and did not know what to do.	Ми заблукали та не знаємо, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263173 (CK) & #6070982 (deniko)
We need to be more aware of what's going on.	Ми повинні звертати більше уваги на те, що коїться навколо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852893 (CK) & #5879024 (deniko)
We never did learn how to do that correctly.	Ми так і не навчилися робити це правильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6083712 (CK) & #6149070 (deniko)
We put up at a lakeside hotel for the night.	На ніч ми зупинилися в готелі біля озера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23159 (Swift) & #485081 (uaspeaker)
We ran out of gas on the way to the theater.	По дорозі до театру у нас закінчився бензин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238474 (CK) & #513580 (deniko)
We went into the woods in search of insects.	Ми пішли в ліс в пошуках комах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243501 (CK) & #500562 (ChickenKiev)
We were able to persuade Tom not to do that.	Ми змогли переконати Тома не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069106 (CK) & #6070344 (deniko)
We'll just have to wait to see what happens.	Нам залишається тільки чекати, щоб побачити що буде далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5711961 (CK) & #5712926 (oromashka)
We're going to have fish for dinner tonight.	Сьогодні на вечерю у нас риба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819192 (CK) & #6367760 (deniko)
We've decided to go to Australia in October.	Ми вирішити поїхати до Австралії в жовтні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150377 (CK) & #7241988 (deniko)
Were you the one who told Tom what happened?	Це був ти, хто сказав Тому, що трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807418 (CK) & #5812003 (deniko)
What a fool I am to think that she loves me!	Який же я був дурень, коли думав, що вона мене кохає!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308332 (CM) & #1577467 (deniko)
What do you think of those Japanese writers?	Що ти думаєш про тих японських письменників?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67010 (CM) & #473651 (deniko)
What do you usually do when you have a cold?	Що ти зазвичай робиш, коли у тебе застуда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212950 (CK) & #7432727 (deniko)
What do you usually do when you have a cold?	Що ви зазвичай робите, коли у вас застуда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212950 (CK) & #7432730 (deniko)
What impressed me the most was the blue sky.	Найбільше мене вразило синє небо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8829577 (deniko) & #491238 (aandrusiak)
What is your greatest source of inspiration?	Що для тебе є найбільшим джерелом наснаги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852 (Swift) & #496713 (aandrusiak)
What is your greatest source of inspiration?	Що для тебе найкраще джерело натхнення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852 (Swift) & #517112 (deniko)
What kind of music do you like listening to?	Яку музику ти любиш слухати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5255782 (CK) & #5814198 (deniko)
What kind of music do you like to listen to?	Яку музику ти любиш слухати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5813911 (Hybrid) & #5814198 (deniko)
What language do they speak in your country?	Якою мовою розмовляють у тебе в країні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460335 (jeanne) & #6291337 (deniko)
What makes you think Tom would ever do that?	Чому ти думаєш, що Том це коли-небудь робитиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122919 (CK) & #6279058 (deniko)
What makes you think that Tom can't do that?	Чому ти думаєш, що Том не може цього зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6282711 (CK) & #6282912 (deniko)
What makes you think that Tom can't do that?	Чому ви думаєте, що Том не може цього зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6282711 (CK) & #6282913 (deniko)
What number bus do I take to get to Waikiki?	На автобус якого номера маршруту я маю сісти, щоб доїхати до Вайкікі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29236 (CK) & #493942 (ChickenKiev)
What's your favorite place to eat in Boston?	Яке твоє улюблене місце в Бостоні, де можна поїсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990215 (CK) & #6627719 (deniko)
What's your favorite place to eat in Boston?	Яке ваше улюблене місце в Бостоні, де можна поїсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990215 (CK) & #6627721 (deniko)
What's your impression of the United States?	Що ти думаєш про Сполучені Штати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67548 (CK) & #5754076 (deniko)
What's your impression of the United States?	Яке в тебе склалося враження про Сполучені Штати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67548 (CK) & #5754078 (deniko)
What's your impression of the United States?	Яке у вас склалося враження про Сполучені Штати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67548 (CK) & #5754079 (deniko)
When did you decide to allow Tom to do that?	Коли ти вирішила дозволити Тому це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6087984 (CK) & #6282824 (deniko)
When did you decide to allow Tom to do that?	Коли ти вирішив дозволити Тому це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6087984 (CK) & #6282825 (deniko)
When did you find out Tom had been arrested?	Коли ти дізнався, що Тома заарештували?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236827 (CK) & #6922039 (deniko)
When did you find out Tom had been arrested?	Коли ти дізналася, що Тома заарештували?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236827 (CK) & #6922041 (deniko)
When did you find out Tom had been arrested?	Коли ви дізналися, що Тома заарештували?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236827 (CK) & #6922043 (deniko)
When did your sister leave Tokyo for London?	Коли твоя сестра поїхала з Токіо до Лондона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16904 (CK) & #480757 (uaspeaker)
Where are you going to vacation this summer?	Куди ти їдеш у відпустку цього літа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1050800 (CM) & #1566425 (deniko)
Where are you going to vacation this summer?	Куди ви їдете у відпустку цього літа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1050800 (CM) & #1566426 (deniko)
Where did Tom learn to speak French so well?	Де Том навчився так добре говорити французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114081 (CK) & #6114211 (deniko)
Where did you learn to speak French so well?	Де ти навчився так добре говорити французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114080 (CK) & #6114212 (deniko)
Where did you learn to speak French so well?	Де ви навчилися так добре говорити французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114080 (CK) & #6114214 (deniko)
Whether we go or not depends on the weather.	Чи ми поїдемо чи ні, залежить від погоди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241084 (CK) & #499509 (brambury)
Which do you like better, Boston or Chicago?	Тобі більше подобається Бостон чи Чикаго?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3320870 (CK) & #6885425 (deniko)
Which do you like better, Boston or Chicago?	Вам більше подобається Бостон чи Чикаго?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3320870 (CK) & #6885426 (deniko)
Which do you like better, apples or bananas?	Що тобі подобається більше, яблука чи банани?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #469175 (CK) & #6565110 (deniko)
Which do you like better, apples or bananas?	Що тобі більше подобається, яблука чи банани?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #469175 (CK) & #6853318 (deniko)
Which do you like better, apples or bananas?	Що вам більше подобається, яблука чи банани?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #469175 (CK) & #6853319 (deniko)
Which do you like better, bananas or apples?	Що тобі більше подобається, банани чи яблука?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6683401 (CK) & #6683405 (deniko)
Which do you like better, bananas or apples?	Що вам подобається більше, банани чи яблука?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6683401 (CK) & #6683407 (deniko)
Who did Tom think would cook dinner for him?	Хто, на думку Тома, буде готувати йому вечерю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123096 (CK) & #6279025 (deniko)
Who gave you permission to give that to Tom?	Хто дав тобі дозвіл дати це Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153989 (CK) & #6055879 (deniko)
Why Tom did that is beyond my comprehension.	Чому Том зробив це — поза моїм розумінням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122913 (CK) & #6279061 (deniko)
Why are you happy when someone else suffers?	Чому ти такий щасливий, коли хтось страждає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4761903 (CM) & #8034603 (deniko)
Why did you turn down such a good job offer?	Чому ти відмовився від такого доброго джобоферу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989514 (CK) & #8049920 (deniko)
Why did you turn down such a good job offer?	Чому ти відмовилася від такої доброї пропозиції роботи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989514 (CK) & #11996288 (deniko)
Why do people like to smell their own farts?	Чому людям подобається нюхати власні гази?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1248700 (darinmex) & #2426702 (deniko)
Why do you want to learn a foreign language?	Чому ви хочете вивчити іноземну мову?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6637635 (Eccles17) & #6638025 (deniko)
Why do you want to learn a foreign language?	Чому ти хочеш вивчити іноземну мову?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6637635 (Eccles17) & #6638030 (deniko)
Why do you want to learn a foreign language?	Чому ви хочете вивчати іноземну мову?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6637635 (Eccles17) & #6638033 (deniko)
Why do you want to learn a foreign language?	Чому ти хочеш вивчати іноземну мову?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6637635 (Eccles17) & #6638034 (deniko)
Why don't we go and see her in the hospital?	А ходімо навідаємо її у лікарні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308972 (CK) & #504745 (aandrusiak)
Why don't you ever do what I tell you to do?	Чому ти ніколи не робиш того, що я тобі кажу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7067843 (CK) & #8040409 (deniko)
Why don't you ever do what I tell you to do?	Чому ви ніколи не робите того, що я вам кажу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7067843 (CK) & #8040411 (deniko)
Why isn't there any food in my refrigerator?	Чому у моєму холодильнику немає їжі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103630 (benthomas) & #1104187 (JeNNeR)
Why should Tom need Mary to do that for him?	Чому Тому потрібна Мері, щоб зробити це для нього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122907 (CK) & #6279063 (deniko)
Why would Tom do that if he doesn't have to?	Чому б Том робив це, якщо він не має цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122901 (CK) & #6279067 (deniko)
Will you please help me carry this suitcase?	Поможіть мені, будь ласка, нести валізу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61002 (CK) & #522588 (aandrusiak)
Will you put your questions in written form?	Ставте питання письмово, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265044 (CM) & #497203 (hectorvk)
Will you take care of my dog while I'm away?	Подивишся за моїм собакою, поки мене не буде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10169290 (CK) & #513776 (deniko)
Will you take care of my dog while I'm away?	Подбаєш про мого собаку, поки я буду у від'їзді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10169290 (CK) & #558252 (aandrusiak)
Without his glasses, Tom can't see anything.	Том нічого не бачить без окулярів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430063 (CK) & #6790632 (deniko)
Would it be OK if I ate one of these donuts?	Можна мені з'їсти один із цих донатів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341675 (CK) & #11556456 (deniko)
Would you be good enough to do that for Tom?	Ти не міг би бути настільки люб'язним, щоб зробити це для Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122895 (CK) & #6279068 (deniko)
Would you be good enough to do that for Tom?	Ви не могли би бути настільки люб'язним, щоб зробити це для Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122895 (CK) & #6279069 (deniko)
Would you be so kind as to shut that window?	Будь таким ласкавим, зачини вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68009 (CM) & #519682 (aandrusiak)
Would you know if Tom is allowed to do that?	Ти б знав, якби Тому можна було це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122889 (CK) & #6279071 (deniko)
Would you know if Tom is allowed to do that?	Ти б знала, якби Тому можна було це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122889 (CK) & #6279072 (deniko)
You and I are like-minded people, after all.	Ми ж з тобою однодумцi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8758897 (deniko) & #1569467 (rmdas)
You aren't really going to do that, are you?	Ти ж не збираєшся насправді це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011732 (CK) & #6281989 (deniko)
You aren't really going to do that, are you?	Ви ж не збираєтеся насправді це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011732 (CK) & #6281990 (deniko)
You can see some wild rabbits in the forest.	В лісі можна побачити диких кроликів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58343 (CK) & #3013879 (quez)
You can't be hungry. You've just had dinner.	Ти навряд чи голодний. Ти щойно повечеряв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17882 (CK) & #472645 (deniko)
You can't be hungry. You've just had dinner.	Не може бути, що ви голодні. Ви тільки що повечеряли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17882 (CK) & #683829 (aandrusiak)
You can't buy anything if you have no money.	Якщо у тебе немає грошей, ти нічого не можеш купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579452 (fanty) & #7468817 (deniko)
You can't buy anything if you have no money.	Якщо у вас немає грошей, ви нічого не можете купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579452 (fanty) & #7468819 (deniko)
You can't judge happiness in terms of money.	Щастя не можна оцінити в грошах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240837 (CK) & #507624 (aandrusiak)
You didn't think Tom could do that, did you?	Ти не думав, що Том може це зробити, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236797 (CK) & #6360247 (deniko)
You didn't think Tom could do that, did you?	Ти не думала, що Том може це зробити, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236797 (CK) & #6360248 (deniko)
You don't have to come if you don't want to.	Ти не зобов'язаний приходити, якщо не хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2777243 (CK) & #6934547 (deniko)
You don't have to come if you don't want to.	Ти не зобов'язана приходити, якщо не хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2777243 (CK) & #6934548 (deniko)
You don't have to come if you don't want to.	Ви не зобов'язані приходити, якщо не хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2777243 (CK) & #6934549 (deniko)
You don't know how much I wanted to do that.	Ти не знаєш, як я хотів це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839346 (CK) & #6281890 (deniko)
You don't know how much I wanted to do that.	Ви не знаєте, як сильно я хотів це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839346 (CK) & #6281891 (deniko)
You don't know how much I wanted to do that.	Ти не знаєш, як я хотіла це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839346 (CK) & #6541657 (deniko)
You don't know why I didn't do that, do you?	Ти не знаєш, чому я цього не зробив, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341663 (CK) & #6450916 (deniko)
You don't let your children do that, do you?	Ти не дозволяєш своїм дітям цього робити, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225619 (CK) & #6543204 (deniko)
You don't let your children do that, do you?	Ви не дозволяєте своїм дітям цим займатися, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225619 (CK) & #6543205 (deniko)
You don't really plan on doing that, do you?	Ти ж не плануєш насправді цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334655 (CK) & #6281550 (deniko)
You don't really plan on doing that, do you?	Ви ж не плануєте насправді цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334655 (CK) & #6281551 (deniko)
You have to do whatever Tom tells you to do.	Ти маєш зробити те, що Том каже тобі зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069102 (CK) & #6070348 (deniko)
You haven't washed your hands yet, have you?	Ти ще не помив руки, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16423 (CK) & #6590714 (deniko)
You haven't washed your hands yet, have you?	Ти ж ще не помила руки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16423 (CK) & #6590715 (deniko)
You haven't washed your hands yet, have you?	Ви ще не помили руки, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16423 (CK) & #6590716 (deniko)
You know I didn't like you in the 6th grade.	Ти знаєш, що ти мені не подобався у шостому класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2079024 (CM) & #6714817 (deniko)
You know I didn't like you in the 6th grade.	Ти знаєш, що ти мені не подобалася у шостому класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2079024 (CM) & #6714818 (deniko)
You know I don't need to do that, don't you?	Ти знаєш, що я не зобов'язаний цього робити, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240787 (CK) & #7099110 (deniko)
You know who Tom's girlfriend is, don't you?	Ти знаєш, хто дівчина Тома, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910060 (CK) & #5914199 (deniko)
You need to do whatever Tom tells you to do.	Ти повинен робити те, що тобі каже Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069098 (CK) & #6070354 (deniko)
You never know what you can do till you try.	Ніколи не знаєш, на що ти здатний, поки не спробуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30255 (CK) & #7270077 (deniko)
You never know what you can do till you try.	Ніколи не знаєш, на що ти здатна, поки не спробуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30255 (CK) & #7270078 (deniko)
You promised that you'd never do that again.	Ти пообіцяв, що ніколи більше цього не робитимеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199561 (CK) & #6281757 (deniko)
You promised that you'd never do that again.	Ти пообіцяла, що ніколи більше цього не робитимеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199561 (CK) & #6281758 (deniko)
You really like to do that a lot, don't you?	Тобі дійсно подобається це робити, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237753 (CK) & #6302203 (deniko)
You scratch my back, and I'll scratch yours.	Рука руку миє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71407 (CK) & #422278 (Ahha)
You should learn how to use your dictionary.	Тобі слід навчитися користуватися словником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16030 (Swift) & #515691 (Squaw)
You should probably tell Tom how to do that.	Тобі, мабуть, треба сказати Тому зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895681 (CK) & #6281705 (deniko)
You should probably tell Tom how to do that.	Вам, мабуть, треба сказати Тому зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895681 (CK) & #6281706 (deniko)
You should tell Tom that Mary won't do that.	Тобі слід сказати Тому, що Мері не робитиме цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6087976 (CK) & #6281675 (deniko)
You should tell Tom that Mary won't do that.	Вам слід сказати Тому, що Мері не робитиме цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6087976 (CK) & #6281676 (deniko)
You still live with your parents, don't you?	Ти й досі живеш із батьками, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9702074 (CK) & #9702077 (deniko)
You won't find what you're looking for here.	Тут ти не знайдеш того, що шукаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895643 (CK) & #6153983 (deniko)
You won't keep me from doing that, will you?	Ти ж не завадиш мені зробити це, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825907 (CK) & #6281619 (deniko)
You won't keep me from doing that, will you?	Ви ж не завадите мені зробити це, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825907 (CK) & #6281620 (deniko)
You'll be able to drive a car in a few days.	Ти зможеш водити машину за кілька днів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16825 (Swift) & #468445 (deniko)
You've had more than enough time to do that.	У тебе було більш ніж достатньо часу, щоб зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727963 (CM) & #6281521 (deniko)
You've had more than enough time to do that.	У вас було більш ніж достатньо часу, щоб зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727963 (CM) & #6281522 (deniko)
Your mother would've been very proud of you.	Мати дуже тобою пишалася би.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678264 (CK) & #6744759 (deniko)
Your mother would've been very proud of you.	Мати дуже вами пишалася би.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678264 (CK) & #6744760 (deniko)
Your wife is going to ask you for a divorce.	Твоя дружина попросить тебе про розлучення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839660 (CK) & #8253891 (deniko)
Your wife is going to ask you for a divorce.	Твоя дружина подасть на розлучення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839660 (CK) & #8253892 (deniko)
Your wife is going to ask you for a divorce.	Ваша дружина подасть на розлучення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839660 (CK) & #8253893 (deniko)
Your wish will come true in the near future.	Ваше бажання здійсниться найближчому майбутньому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17279 (Swift) & #8076844 (deniko)
Your wish will come true in the near future.	Твоє бажання здійсниться найближчому майбутньому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17279 (Swift) & #8076845 (deniko)
"How old are you?" "Why do you want to know?"	"Сколько тобі років?" — "А тобі це навіщо?"	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7447504 (CM) & #8095384 (deniko)
"What were you two talking about?" "Nothing."	«Про що ви двоє розмовляли?» — «Ні про що».	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239574 (Hybrid) & #8459826 (deniko)
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."	«Ти будеш учитися після обіду?» — «Так, буду».	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73516 (CK) & #393190 (Ahha)
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."	"Маєш блідий вигляд. Ти захворів?" "Не зовсім"	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73734 (CK) & #508017 (brambury)
A chain is no stronger than its weakest link.	Ланцюг не міцніший від найслабшої ланки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619725 (qdii) & #7449395 (deniko)
A lot of students are present at the meeting.	Багато студентів присутні на зборах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274810 (CM) & #508024 (brambury)
Admission is free, but donations are welcome.	Вхід вільний, але пожертвування вітаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495495 (CK) & #8044131 (deniko)
Admission is free, but donations are welcome.	Вхід безкоштовний, але пожертвування вітаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495495 (CK) & #8044132 (deniko)
After slapping Tom, Mary ran out of the room.	Давши Тому ляпаса, Мері вибігла з кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030163 (CK) & #7082342 (deniko)
Air is a mixture of gases that we cannot see.	Повітря — це суміш невидимих газів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18230 (Zifre) & #696220 (menix)
All of the cookies are in the shape of stars.	Усе печиво у формі зірок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1159948 (tinytina) & #401860 (Ahha)
Apart from the weather, it was a good picnic.	За виключенням погоди, це був хороший пікнік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278890 (CM) & #507516 (ChickenKiev)
Are you sure you want to live like a caveman?	Ти впевнений, що хочеш жити як печерна людина?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158748 (CM) & #5715106 (oromashka)
Aren't you glad we're here instead of Boston?	Хіба ти не радий, що ми всі тут, а не в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078602 (CK) & #6079301 (deniko)
Aren't you going to help us tomorrow morning?	Хіба завтра вранці ти нам не допоможеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096851 (CK) & #7725543 (deniko)
As a rule, we have a lot of rain in the fall.	Як правило, у нас осінню часто дощить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21792 (CK) & #6633124 (deniko)
Ask Tom how many people will be at his party.	Запитай Тома, скільки людей буде на його вечірці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6855645 (CK) & #6856977 (oromashka)
Ask Tom to come and see me, will you, please?	Якщо твоя ласка, ти не міг би попросити Тома прийти зустрітися зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730637 (CM) & #5783554 (deniko)
At first, Tom thought Mary was John's sister.	Спочатку Том думав, що Мері — сестра Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123393 (CK) & #6278947 (deniko)
At what time will the taxi go to the airport?	О котрій годині таксі поїде до аеропорту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #470828 (saasmath) & #494042 (ChickenKiev)
Because of the bad weather, he couldn't come.	Через погану погоду він не зміг прийти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278928 (CM) & #7715832 (Oleksandr_Tahayev)
Both French and English are spoken in Canada.	У Канаді говорять як англійською, так і французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63651 (CK) & #5743825 (deniko)
Both of them were not present at the meeting.	Одного з них не було на зустрічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305322 (CK) & #12546972 (deniko)
Both of them were not present at the meeting.	Вони не були присутні на зустрічі одночасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305322 (CK) & #12546974 (deniko)
Broken glass lay scattered all over the road.	Уламки розбитого скла розсипалися по всій дорозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28913 (CS) & #484342 (uaspeaker)
Can Tom really speak French better than Mary?	Том насправді краще говорить французькою, ніж Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850641 (CK) & #5887467 (deniko)
Can you do me a favor and take Tom to school?	Можеш зробити мені послугу та відвести Тома до школи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123397 (CK) & #6278945 (deniko)
Can you do me a favor and take Tom to school?	Можети зробити мені послугу та відвести Тома до школи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123397 (CK) & #6278946 (deniko)
Can you identify the animals in the pictures?	Можете сказати, що за тварини зображені на малюнках?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5813955 (Hybrid) & #5814186 (deniko)
Chicken pox is a common sickness in children.	Вітряна віспа — хвороба, на яку часто хворіють діти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682026 (Source_VOA) & #8052607 (deniko)
Children often cry just to attract attention.	Діти часто плачуть лише для того, щоб на них звернули увагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245921 (CK) & #6065479 (deniko)
Come closer and you'll be able to see better.	Підходь ближче - тобі буде краще видно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434452 (lukaszpp) & #556253 (aandrusiak)
Come closer and you'll be able to see better.	Підійдіть ближче, і ви зможете бачити краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434452 (lukaszpp) & #556255 (aandrusiak)
Could I ask you to drive him to the hospital?	Я можу тебе попрохати відвезти його до лікарні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307925 (CK) & #8796434 (deniko)
Could I ask you to drive him to the hospital?	Я можу вас попрохати відвезти його до лікарні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307925 (CK) & #8796435 (deniko)
Could I drop by your place one of these days?	Я можу на днях заскочити до тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #932541 (CM) & #8014187 (deniko)
Could I drop by your place one of these days?	Я можу на днях заскочити до вас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #932541 (CM) & #8014188 (deniko)
Could somebody please help me translate this?	Чи не міг би хтось, будь ласка, допомогти мені це перекласти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113361 (mailohilohi) & #6116431 (deniko)
Could you help me translate that into French?	Ви не могли б допомогти мені це перекласти французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7372602 (CK) & #11533625 (deniko)
Could you please tell me how much this costs?	Ви не могли би мені сказати, скільки це коштує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5270358 (mailohilohi) & #6317176 (deniko)
Could you please tell me how much this costs?	Ти не міг би мені сказати, скільки це коштує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5270358 (mailohilohi) & #6317177 (deniko)
Could you please turn on the air conditioner?	Ти не міг би ввімкнути кондиціонер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915231 (CK) & #6318791 (deniko)
Could you please turn on the air conditioner?	Ви не могли би ввімкнути кондиціонер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915231 (CK) & #6318793 (deniko)
Could you tell me the Wi-Fi password, please?	Ви не могли би мені сказати пароль до Wi-Fi, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4772639 (mailohilohi) & #6327833 (deniko)
Could you tell me the Wi-Fi password, please?	Ти не міг би мені сказати пароль до Wi-Fi, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4772639 (mailohilohi) & #6327834 (deniko)
Did Tom ever tell you why he never remarried?	Том коли-небудь тобі розповідав, чому він таки і не одружився вдруге?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204592 (CK) & #5906870 (deniko)
Did Tom ever tell you why he never remarried?	Том коли-небудь вам розповідав, чому він таки і не одружився вдруге?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204592 (CK) & #5906871 (deniko)
Did Tom really do that without anyone's help?	Том і насправді зробив це без будь-якої допомоги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123224 (CK) & #6278489 (deniko)
Did Tom say anything about where he had been?	Том щось сказав про те, де він був?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886196 (CK) & #5906863 (deniko)
Did Tom say how long Mary would be in Boston?	Том сказав, скільки часу Мері пробуде в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016882 (CK) & #5906877 (deniko)
Did Tom tell you about what he did last week?	Том розповів тобі, що він зробив минулого тижня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204591 (CK) & #5906868 (deniko)
Did Tom tell you about what he did last week?	Том розповів вам, що він зробив минулого тижня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204591 (CK) & #5906869 (deniko)
Did Tom tell you he was the one who did this?	Том сказав, що саме він це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204590 (CK) & #5906866 (deniko)
Did Tom tell you he was the one who did this?	Том сказав, що це він це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204590 (CK) & #5906867 (deniko)
Did you ask Tom why he wasn't at the meeting?	Ти запитав Тома, чому його не було на зустрічі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738049 (CK) & #5906872 (deniko)
Did you ask Tom why he wasn't at the meeting?	Ви запитали Тома, чому його не було на зустрічі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738049 (CK) & #5906873 (deniko)
Did you ask Tom why he wasn't here yesterday?	Ти запитав Тома, чому його вчора тут не було?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011795 (CK) & #5906875 (deniko)
Did you ask Tom why he wasn't here yesterday?	Ви запитали Тома, чому його вчора тут не було?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011795 (CK) & #5906876 (deniko)
Did you even know Tom could play the trumpet?	Ти взагалі знав, що Том уміє грати на трубі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807422 (CK) & #5906878 (deniko)
Did you even know Tom could play the trumpet?	Ви взагалі знали, що Том уміє грати на трубі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807422 (CK) & #5906879 (deniko)
Did you fall in love with her at first sight?	Ти закохався у неї з першого погляду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #14204 (Eldad) & #755795 (aandrusiak)
Did you know that Tom used to live in Boston?	Ти знав, що Том колись жив у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738275 (CK) & #5906783 (deniko)
Did you know that Tom used to live in Boston?	Ти знала, що Том колись жив у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738275 (CK) & #5906874 (deniko)
Did you tell Tom about seeing Mary in Boston?	Ти сказав Тому про те, що бачив Мері у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204588 (CK) & #5906864 (deniko)
Did you tell Tom about seeing Mary in Boston?	Ви сказали Тому про те, що бачили Мері у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204588 (CK) & #5906865 (deniko)
Didn't you know that Tom is a French teacher?	Ти не знав, що Том — викладач французької?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236646 (CK) & #7976908 (deniko)
Didn't you know that Tom is a French teacher?	Ти не знала, що Том — викладач французької?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236646 (CK) & #7976909 (deniko)
Didn't you know that Tom is a French teacher?	Ви не знали, що Том — викладач французької?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236646 (CK) & #7976910 (deniko)
Do people ever accuse you of being obstinate?	Люди коли-небудь звинувачують тебе в упертості?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172287 (CK) & #6404523 (deniko)
Do you believe that there's life after death?	Чи віриш ти у існування життя після смерті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7810304 (CK) & #479047 (deniko)
Do you really think that Tom is in Australia?	Ти й насправді думаєш, що Том у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194444 (CK) & #8550161 (deniko)
Do you really think that Tom is in Australia?	Ти й дійсно думаєш, що Том у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194444 (CK) & #8550164 (deniko)
Do you really think that Tom is in Australia?	Ви й насправді думаєте, що Том у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194444 (CK) & #8550166 (deniko)
Do you really think that Tom is in Australia?	Ви й дійсно думаєте, що Том у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194444 (CK) & #8550167 (deniko)
Do you really want to learn another language?	Ти насправді хочеш вивчити ще одну мову?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4248120 (Adelpa) & #6865625 (deniko)
Do you really want to learn another language?	Ви насправді хочете вивчити ще одну мову?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4248120 (Adelpa) & #6865626 (deniko)
Do you think I had something to do with that?	Гадаєш, я мав до цього якесь відношення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287412 (CK) & #6946688 (deniko)
Do you think I had something to do with that?	Гадаєш, я мала до цього якесь відношення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287412 (CK) & #6946689 (deniko)
Do you think Tom is still worried about that?	Думаєш, Том все ще про це турбується?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040112 (CK) & #6061055 (deniko)
Do you think Tom will actually dance tonight?	Думаєш, Том і справді танцюватиме сьогодні ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807427 (CK) & #5811997 (deniko)
Do you think Tom will be here this afternoon?	Гадаєш, Том буде тут сьогодні вдень?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123090 (CK) & #6279027 (deniko)
Do you think Tom will be here this afternoon?	Ви думаєте, Том буде тут сьогодні вдень?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123090 (CK) & #6279028 (deniko)
Do you think Tom would be willing to help us?	Думаєш, Том захоче там допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807431 (CK) & #5811995 (deniko)
Do you think Tom would care if Mary did that?	Думаєш, Том не заперечував би проти того, щоб Мері це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122883 (CK) & #6279075 (deniko)
Do you think Tom would mind if Mary did that?	Гадаєш, Том був би проти, якби Мері це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097607 (CK) & #6489342 (deniko)
Do you think he made that mistake on purpose?	Гадаєш, він спеціально зробив цю помилку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15851 (Zifre) & #6581409 (deniko)
Do you think he made that mistake on purpose?	На вашу думку, він спеціально припустився цієї помилки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15851 (Zifre) & #6581412 (deniko)
Do you want me to bring you a glass of water?	Хочеш, щоб я приніс тобі склянку води?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6128431 (mailohilohi) & #6130794 (deniko)
Do you want me to bring you a glass of water?	Ви хочете, щоб я принесла вам склянку води?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6128431 (mailohilohi) & #6130796 (deniko)
Does Tom know you want to buy a new computer?	Том знає, що ти хочеш купити новий комп'ютер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6855649 (CK) & #6856983 (oromashka)
Does Tom really want me to come to his party?	Том дійсно хоче, щоб я прийшов на його вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738940 (CK) & #6750932 (deniko)
Does Tom really want me to come to his party?	Том насправді хоче, щоб я прийшла на його вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738940 (CK) & #6750934 (deniko)
Don't interfere with Tom while he is reading.	Не заважай Тому, коли він читає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37402 (CK) & #5924854 (deniko)
Don't interfere with Tom while he is reading.	Не заважайте Тому, коли він читає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37402 (CK) & #5924855 (deniko)
Don't leave any valuables in your hotel room.	Не залишайте ніяких цінностей у своєму готельному номері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6856874 (Hybrid) & #6856944 (oromashka)
Don't tell me what's possible and what's not.	Не кажи мені що можливо а що ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9195160 (CK) & #9195210 (Ahha)
Don't tell me what's possible and what's not.	Не говори мені що можливо а що не можливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9195160 (CK) & #9195217 (Ahha)
Don't worry. Someone will come and rescue us.	Не хвилюйся. Хто-небудь врятує нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6572321 (Hybrid) & #6573517 (oromashka)
Don't you have anything a bit less expensive?	Хіба у вас немає нічого трохи не такого дорогого?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131267 (CM) & #10793436 (deniko)
Don't you think your money is safe in a bank?	Вам не здається, що ваші гроші в банку в безпеці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096381 (CK) & #11073422 (Ahha)
Don't you want us to do something about that?	Хіба ти не хочеш, щоб ми щось зробили з цього приводу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071754 (CK) & #6079429 (deniko)
Earthquakes and floods are natural disasters.	Землетруси та потопи — стихійні лиха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277221 (CK) & #7307655 (deniko)
Earthquakes and floods are natural disasters.	Землетруси та потопи — це стихійні лиха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277221 (CK) & #7307656 (deniko)
Earthquakes and floods are natural disasters.	Землетруси та потопи — види стихійних лих.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277221 (CK) & #7307658 (deniko)
Earthquakes and floods are natural disasters.	Землетруси та потопи — це види стихійних лих.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277221 (CK) & #7307659 (deniko)
Economic development is important for Africa.	Економічний розвиток важливий для Африки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238010 (CM) & #6871669 (deniko)
English is spoken in many parts of the world.	Англійською говорять у багатьох країнах світу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26259 (CK) & #479065 (deniko)
Even though he apologized, I'm still furious.	Хоч він і вибачився, я все ще розлючений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1399 (human600) & #6771135 (deniko)
Even though he apologized, I'm still furious.	Хоч він і вибачився, я все ще розлючена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1399 (human600) & #6771136 (deniko)
Eventually, Tom will likely agree to help us.	Врешті-решт, Том, імовірно, погодиться нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4523305 (CK) & #6056345 (deniko)
Everyone admires the pictures painted by him.	Всі захоплюються картинами, які він написав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32166 (CK) & #6065383 (deniko)
Everyone here except Tom has lived in Boston.	Всі тут, за винятком Тома, пожили у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224554 (CK) & #6475271 (deniko)
Everyone knows that two plus two equals four.	Усі знають, що два плюс два буде чотири.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2036416 (smarisbird) & #8034981 (deniko)
Everyone should exercise their right to vote.	Кожний має скористатися правом голосу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51721 (CK) & #3208060 (aandrusiak)
Everyone should exercise their right to vote.	Кожний має використати своє право голосувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51721 (CK) & #3208061 (aandrusiak)
Excuse me for opening your letter by mistake.	Перепрошую, що випадково відкрив твого листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32553 (CK) & #6921114 (deniko)
Excuse me for opening your letter by mistake.	Перепрошую, що випадково відкрив вашого листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32553 (CK) & #6921115 (deniko)
Excuse me for opening your letter by mistake.	Перепрошую, що випадково відкрила твого листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32553 (CK) & #6921116 (deniko)
Excuse me for opening your letter by mistake.	Перепрошую, що випадково відкрила вашого листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32553 (CK) & #6921118 (deniko)
Florence is the most beautiful city in Italy.	Флоренція - найгарніше місто в Італії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2435 (CK) & #928940 (ascolto)
Food and blankets were given to the refugees.	Біженцям роздали їжу та ковдри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #674772 (Zifre) & #8336813 (deniko)
Give me one good reason why I should do that.	Дай мені хоч одну добру причину, чому мені слід це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6037981 (mailohilohi) & #6038778 (deniko)
Half the apples that Tom gave me were rotten.	Половина яблук, які мені дав Том, були гнилі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6863343 (CK) & #7243660 (deniko)
Have you been told where the meeting will be?	Тобі сказали, де буде зустріч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953282 (CK) & #6890845 (deniko)
Have you been told where the meeting will be?	Тобі сказали, де будуть збори?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953282 (CK) & #6890847 (deniko)
Have you been told where the meeting will be?	Вам сказали, де буде зустріч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953282 (CK) & #6890848 (deniko)
Have you ever read the Constitution of Japan?	Ти колись читав Конституцію Японії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281684 (CK) & #5823446 (deniko)
Have you ever seen a spider spinning its web?	Ти колись бачив, як павук плете своє павутиння?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62968 (Zifre) & #7209686 (deniko)
Have you ever seen a spider spinning its web?	Ти колись бачив, як павук плете павутиння?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62968 (Zifre) & #7209688 (deniko)
Have you ever seen a spider spinning its web?	Ви колись бачили, як павук плете павутиння?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62968 (Zifre) & #7209689 (deniko)
Have you read any interesting books recently?	Чи читав ти останнім часом якісь цікаві книги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4055176 (OkumuraShintaro) & #498826 (brambury)
Have you wrapped all your Christmas presents?	Ти вже загорнув всі різдвяні подарунки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6852712 (CK) & #7646809 (deniko)
Have you wrapped all your Christmas presents?	Ти вже загорнула всі різдвяні подарунки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6852712 (CK) & #7646810 (deniko)
Have you wrapped all your Christmas presents?	Ви вже загорнули всі різдвяні подарунки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6852712 (CK) & #7646811 (deniko)
He attended the meeting in place of his boss.	Він був присутній на зустрічі замість свого начальника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299680 (CK) & #605155 (aandrusiak)
He bent over to see insects in the flowerbed.	Він нахилився вперед, щоб побачити комах на квітнику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294504 (CK) & #500600 (ChickenKiev)
He deprived my little sister of all her toys.	Він позбавив мою маленьку сестричку всіх її іграшок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297997 (CM) & #920264 (ascolto)
He didn't run fast enough to catch the train.	Він біг недостатньо швидко, щоб встигнути на потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304804 (CK) & #507584 (deniko)
He had worked for the law firm for six years.	Протягом шести років він працював на юридичну компанію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303665 (CK) & #885030 (ascolto)
He hasn't actually been to the United States.	Насправді він ніколи не був у Сполучених Штатах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1355926 (AMIKEMA) & #1611337 (deniko)
He lost his balance and fell off his bicycle.	Він втратив рівновагу і впав з велосипеда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292427 (CK) & #922192 (ascolto)
He retired from the company at the age of 60.	Він залишив цю компанію і пішов на пенсію, коли йому виповнилося 60 років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288619 (CK) & #495756 (deniko)
He sacrificed his health to fulfill his duty.	Він пожертвував здоров'ям заради виконання обов'язку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1153938 (belgavox) & #1611379 (deniko)
He said he was suffering from a bad headache.	Він сказав, що у нього сильно болить голова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34717 (Dejo) & #512417 (deniko)
He studied hard in order to get into college.	Він старанно навчався, щоб вступити до коледжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301243 (Mouseneb) & #501106 (deniko)
He took a picture of the beautiful landscape.	Він сфотографував цей прекрасний краєвид.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291246 (CK) & #509024 (ChickenKiev)
He went to the station to see his friend off.	Він поїхав на вокзал провести свого друга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304399 (CK) & #524845 (aandrusiak)
He will explain it to you when he comes back.	Він тобі це пояснить, коли прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304210 (CK) & #504092 (aandrusiak)
He's always saying bad things about his wife.	Він завжди погано говорить про свою дружину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1315790 (CK) & #5775760 (deniko)
He's intelligent, but I still don't like him.	Він розумний, але все одно він мені не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301987 (Zifre) & #508039 (brambury)
Her decision to move to Chicago surprised us.	Її рішення переїхати до Чикаго здивувало нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53671 (CK) & #6161814 (deniko)
His daughter, as well as his son, was famous.	Його донька, так само як і син, була відомою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287048 (CK) & #6100773 (deniko)
His daughter, as well as his son, was famous.	Його донька, так само як і син, була знаменитою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287048 (CK) & #6100774 (deniko)
His little brother is a famous soccer player.	Його молодший брат - відомий футболіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4753835 (garborg) & #4934032 (older)
Hope for the best, but prepare for the worst.	Сподівайся на краще, але готуйся до найгіршого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6298162 (Hybrid) & #8771195 (deniko)
Hope for the best, but prepare for the worst.	Сподівайтесь на краще, але готуйтесь до найгіршого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6298162 (Hybrid) & #8771198 (deniko)
How can a skinny person like you eat so much?	Як така худорлява людина, як ти, може так багато їсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848406 (CK) & #5891617 (deniko)
How can you feel sorry for someone like that?	Як ти можеш відчувати жалість до когось такого?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848398 (CK) & #5891626 (deniko)
How can you tell who's sane and who's insane?	Як можна відрізнити нормальних від божевільних?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848390 (CK) & #5891635 (deniko)
How could I pass up an opportunity like this?	Як я можу проігнорувати таку слушну нагоду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848382 (CK) & #5891642 (deniko)
How could anyone be stupid enough to do that?	Як хтось може бути таким нетямущим, щоб це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848374 (CK) & #5891654 (deniko)
How could anyone in their right mind do that?	Як хтось при здоровому глузді міг це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848366 (CK) & #5891665 (deniko)
How did you know I used to live in Australia?	Звідки ти знав, що я колись жив у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191117 (CK) & #8093663 (deniko)
How did you know I used to live in Australia?	Звідки ти знала, що я колись жив у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191117 (CK) & #8093664 (deniko)
How did you know I used to live in Australia?	Звідки ти знав, що я колись жила у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191117 (CK) & #8093665 (deniko)
How did you know I used to live in Australia?	Звідки ти знала, що я колись жила у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191117 (CK) & #8093666 (deniko)
How did you know I used to live in Australia?	Звідки ви знали, що я колись жила у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191117 (CK) & #8093667 (deniko)
How did you know I used to live in Australia?	Звідки ви знали, що я колись жив у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191117 (CK) & #8093668 (deniko)
How did you talk Tom into doing that for you?	Як ти умовив Тома зробити це для тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849232 (CK) & #6057884 (deniko)
How difficult was it for you to learn French?	Наскільки складно тобі було вивчити французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848350 (CK) & #5891692 (deniko)
How easy will it be to buy the stuff we need?	Наскільки легко буде купити те, що нам потрібно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848335 (CK) & #5891714 (deniko)
How long are you going to be staying with us?	Скільки часу ти плануєш бути у нас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848327 (CK) & #5891729 (deniko)
How long are you planning on being in Boston?	Як довго ви плануєте бути в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848319 (CK) & #5892028 (deniko)
How long did it take you to write the report?	Скільки у тебе пішло часу на написання звіту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848311 (CK) & #5892054 (deniko)
How long have you two been seeing each other?	Скільки ви вже зустрічаєтеся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848295 (CK) & #5892087 (deniko)
How many audiobooks do you have on your iPod?	Скільки у тебе на айподі аудіокнижок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953336 (CK) & #7024040 (deniko)
How many audiobooks do you have on your iPod?	Скільки у вас на айподі аудіокнижок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953336 (CK) & #7024041 (deniko)
How many different schools have you attended?	У скількох різних школах ти навчався?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953341 (CK) & #6965297 (deniko)
How many different schools have you attended?	У скількох різних школах ти навчалася?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953341 (CK) & #6965299 (deniko)
How many different schools have you attended?	У скількох різних школах ви навчалися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953341 (CK) & #6965300 (deniko)
How many eggs were you able to get yesterday?	Скільки ти вчора зміг дістати яєць?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1054572 (CK) & #6944867 (deniko)
How many eggs were you able to get yesterday?	Скільки ти вчора змогла дістати яєць?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1054572 (CK) & #6944868 (deniko)
How many foreigners do you have working here?	Скільки у вас тут працює іноземців?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8341241 (CK) & #10154326 (deniko)
How many instruments do you know how to play?	На скількох інструментах ти вмієш грати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4208065 (CK) & #7432712 (deniko)
How many instruments do you know how to play?	На скількох інструментах ви вмієте грати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4208065 (CK) & #7432713 (deniko)
How many instruments do you know how to play?	На скількох інструментах ти можеш грати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4208065 (CK) & #7432714 (deniko)
How many instruments do you know how to play?	На скількох інструментах ви можете грати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4208065 (CK) & #7432715 (deniko)
How many miles is it to the next gas station?	Скільки миль до наступної заправки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264208 (CK) & #8926896 (deniko)
How many more days are there until Christmas?	Скільки ще днів до Різдва?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387463 (CK) & #496704 (ChickenKiev)
How many more years do you plan to live here?	Скільки ще років ти плануєш тут жити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848279 (CK) & #5892113 (deniko)
How many more years do you plan to live here?	Скільки ще років ви плануєте тут жити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848279 (CK) & #5892114 (deniko)
How many more years do you plan to work here?	Скільки ще років ти плануєш тут працювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848271 (CK) & #5892127 (deniko)
How many more years do you plan to work here?	Скільки ще років ви плануєте тут працювати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848271 (CK) & #5892129 (deniko)
How many times a year do you go scuba diving?	Скільки разів на рік ти займаєшся дайвінгом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474155 (CK) & #504203 (deniko)
How much did you spend on Christmas presents?	Скільки ти витратив на різдвяні подарунки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848263 (CK) & #5892146 (deniko)
How much did you spend on Christmas presents?	Скільки ви витратили на різдвяні подарунки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848263 (CK) & #5892147 (deniko)
How much do you spend when you go out to eat?	Скільки ти витрачаєш, коли їж не вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848255 (CK) & #5892167 (deniko)
How much does a gallon of gas cost in Boston?	Скільки коштує галон бензину в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848200 (CK) & #5892190 (deniko)
How soon will you be able to finish that job?	Коли ти зможеш закінчити цю роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1341088 (CK) & #1585751 (deniko)
How soon will you be able to finish that job?	Коли ви зможете закінчити цю роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1341088 (CK) & #1585753 (deniko)
How would you like it if I called you stupid?	Як би тобі сподобалося, якби я назвав тебе бовдуром?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848176 (CK) & #5892226 (deniko)
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.	Поквапся, інакше запізнишся на обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19697 (CK) & #6883249 (deniko)
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.	Хутчіш, бо спізнишся на обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19697 (CK) & #8107937 (deniko)
I admire the way you can always stay so calm.	Я захоплююся тим, як ти завжди можеш залишатися таким спокійним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10737878 (CK) & #11062245 (Ahha)
I admire the way you can always stay so calm.	Я захоплююся тим, як ти завжди можеш залишатися такою спокійною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10737878 (CK) & #11062246 (Ahha)
I admire the way you can always stay so calm.	Я захоплююся тим, як ви завжди можете залишатися такими спокійними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10737878 (CK) & #11062247 (Ahha)
I admit that I'm the one who stole the money.	Визнаю, що саме я поцупив гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858998 (CK) & #5893258 (deniko)
I admit that I'm the one who stole the money.	Я визнаю, що саме я вкрала гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858998 (CK) & #5893260 (deniko)
I admitted I didn't do what I promised to do.	Я визнав, що не зробив того, що пообіцяв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657992 (CK) & #7986535 (deniko)
I admitted I didn't do what I promised to do.	Я визнала, що не зробила того, що пообіцяла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657992 (CK) & #7986536 (deniko)
I always drink a cup of coffee every morning.	Вранці я завжди випиваю чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953360 (CK) & #1587378 (deniko)
I always have coffee and toast for breakfast.	На сніданок в мене завжди кава й тост.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277792 (CK) & #491263 (aandrusiak)
I always have coffee and toast for breakfast.	На сніданок у мене завжди кава та грінки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277792 (CK) & #6890849 (deniko)
I always take some exercise before breakfast.	Я завжди роблю зарядку перед сніданком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277815 (CM) & #507524 (ChickenKiev)
I am hungry because I did not have breakfast.	Я голодний, бо я не снідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460070 (saasmath) & #1613611 (deniko)
I am more than grateful to you for your help.	Я тобі більш ніж вдячний за допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54435 (CM) & #501909 (aandrusiak)
I am more than grateful to you for your help.	Я тобі нескінченно вдячний за допомогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54435 (CM) & #5742400 (deniko)
I am uneasy about the future of this country.	Я неспокійний за майбутнє цієї країни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59261 (CM) & #522907 (aandrusiak)
I asked Tom not to wear his sister's clothes.	Я попросив Тома не носити одяг сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027602 (CK) & #6929581 (deniko)
I asked Tom not to wear his sister's clothes.	Я попросила Тома не носити одяг сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027602 (CK) & #6929582 (deniko)
I asked Tom not to wear his sister's clothes.	Я попросив Тома не вдягати одяг сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027602 (CK) & #6929583 (deniko)
I asked Tom not to wear his sister's clothes.	Я попросила Тома не вдягати одяг сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027602 (CK) & #6929584 (deniko)
I asked Tom to drive me to the train station.	Я попросив Тома підкинути мене до вокзалу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2420907 (CK) & #7098781 (deniko)
I asked Tom to drive me to the train station.	Я попросила Тома відвезти мене до вокзалу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2420907 (CK) & #7098782 (deniko)
I assume you must be a close friend of Tom's.	Я так розумію, ти, мабуть, близький друг Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970146 (CK) & #5908079 (deniko)
I assume you must be a close friend of Tom's.	Я так розумію, ви, мабуть, близький друг Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970146 (CK) & #5908080 (deniko)
I ate all the cookies that were on the plate.	Я з'їв все печиво на тарілці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852231 (CK) & #5886273 (deniko)
I ate all the cookies that were on the plate.	Я з'їв все печиво, яке було на тарілці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852231 (CK) & #5886274 (deniko)
I believe that we can take care of ourselves.	Гадаю, ми можемо самі про себе потурбуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341561 (CK) & #6487867 (deniko)
I can't figure out how to get this door open.	Я не можу розібратися, як відчинити ці двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657989 (CK) & #7971144 (deniko)
I can't figure out how to say this in French.	Я не можу зрозуміти, як це сказати французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852238 (CK) & #5886267 (deniko)
I can't figure out the reason why Tom did it.	Я не можу зрозуміти причини, з якої Том це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2959407 (sharptoothed) & #8682313 (deniko)
I can't stand people who are always bragging.	Я терпіти не можу людей, які постійно хваляться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7791457 (CK) & #8837234 (deniko)
I couldn't anticipate that that would happen.	Я не міг передбачити, що це трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451993 (sharptoothed) & #6799583 (deniko)
I couldn't anticipate that that would happen.	Я не міг передбачити, що це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451993 (sharptoothed) & #6799584 (deniko)
I couldn't anticipate that that would happen.	Я не могла передбачити, що це трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451993 (sharptoothed) & #6799585 (deniko)
I couldn't anticipate that that would happen.	Я не могла передбачити, що це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451993 (sharptoothed) & #6799586 (deniko)
I didn't expect such a nice present from you.	Я не очікував від тебе такого гарного подарунка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17948 (CK) & #472422 (deniko)
I didn't know Tom was in Australia last year.	Я не знав, що минулого року Том був у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194231 (CK) & #8081633 (deniko)
I didn't know Tom was in Australia last year.	Я не знала, що минулого року Том був у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194231 (CK) & #8081634 (deniko)
I didn't know that Tom use to live in Boston.	Я не знав, що Том колись жив у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511910 (CK) & #7707066 (deniko)
I didn't know that Tom use to live in Boston.	Я не знала, що Том колись жив у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511910 (CK) & #7707067 (deniko)
I didn't know that you wanted to work for me.	Я не знав, що ти хочеш на мене працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511901 (CK) & #7961202 (deniko)
I didn't know that you wanted to work for me.	Я не знав, що ви хочете на мене працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511901 (CK) & #7961203 (deniko)
I didn't know that you wanted to work for me.	Я не знала, що ти хочеш на мене працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511901 (CK) & #7961204 (deniko)
I didn't know that you wanted to work for me.	Я не знала, що ви хочете на мене працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511901 (CK) & #7961205 (deniko)
I didn't know that you wanted to work for me.	Я не знала, що ти хочеш у мене працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511901 (CK) & #7961206 (deniko)
I didn't know that you wanted to work for me.	Я не знала, що ви хочете в мене працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511901 (CK) & #7961207 (deniko)
I didn't know that you wanted to work for me.	Я не знав, що ти хочеш у мене працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511901 (CK) & #7961208 (deniko)
I didn't know that you wanted to work for me.	Я не знав, що ви хочете в мене працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511901 (CK) & #7961209 (deniko)
I didn't know we weren't supposed to be here.	Я не знав, що нам не слід бути тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849659 (CK) & #6074594 (deniko)
I didn't know why everyone was looking at me.	Я не знав, чому всі на мене дивляться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225151 (CK) & #6542174 (deniko)
I didn't know why everyone was looking at me.	Я не знав, чому всі дивляться на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225151 (CK) & #6542175 (deniko)
I didn't think Tom would allow me to do that.	Я не думав, що Том дозволить мені це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236508 (CK) & #6306457 (deniko)
I didn't want to do what Tom wanted me to do.	Я не хотів робити того, що хотів від мене Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069094 (CK) & #6070359 (deniko)
I didn't want to go to Australia without Tom.	Я не хотів їхати до Австралії без Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194828 (CK) & #7327188 (deniko)
I didn't want to go to Australia without Tom.	Я не хотіла їхати до Австралії без Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194828 (CK) & #7327189 (deniko)
I do my best to avoid talking about politics.	Я роблю все, що в моїх силах, щоб не говорити про політику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852245 (CK) & #5886259 (deniko)
I do not like wearing anybody else's clothes.	Мені не подобається носити чужий одяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276364 (CK) & #6808000 (deniko)
I don't approve of the way he bullies others.	Я не схвалюю, як він кожного займає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687351 (ulyssemc1) & #938210 (sakhnik)
I don't have a credit card or a bank account.	У мене немає ані кредитної картки, ані банківського рахунку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237384 (CK) & #6315514 (deniko)
I don't know anything about Tom's girlfriend.	Я нічого не знаю про дівчину Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10685361 (CK) & #10685594 (deniko)
I don't know anything about Tom's girlfriend.	Я нічого не знаю про Томову дівчину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10685361 (CK) & #10685595 (deniko)
I don't know what Tom wants to eat for lunch.	Я не знаю, що Том хоче на обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236475 (CK) & #6639619 (deniko)
I don't know where Tom usually goes shopping.	Я не знаю, куди Том зазвичай ходить за покупками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236472 (CK) & #6306687 (deniko)
I don't know why Tom doesn't want to do that.	Я не знаю, чому Том не хоче робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040110 (CK) & #6061058 (deniko)
I don't like him coming to my house so often.	Мені не подобається, що він так часто приходить до мене додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260071 (CK) & #6771167 (deniko)
I don't like him coming to my house so often.	Мені не подобається, що він так часто приходить до мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260071 (CK) & #6771169 (deniko)
I don't like other people touching my things.	Мені не подобається, коли інші торкаються до моїх речей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6042081 (Hybrid) & #6042935 (deniko)
I don't like that fat kid who ate your lunch.	Мені не подобається той товстий хлопець, що з'їв твій обід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953427 (CK) & #5159177 (deniko)
I don't like to go outside when it's raining.	Я не люблю виходити на вулицю коли йде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26920 (CK) & #474805 (deniko)
I don't like to smile unless I have a reason.	Я не люблю посміхатися, якщо у мене нема на те причини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725786 (CM) & #5728550 (deniko)
I don't like to travel with a lot of luggage.	Я не люблю подорожувати з купою валіз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954740 (CK) & #6956238 (oromashka)
I don't think I'm the only one who's worried.	Я не думаю, що я єдиний, хто хвилюється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820912 (CK) & #5821301 (deniko)
I don't think Tom enjoys hanging out with us.	Я не думаю, що Тому подобається проводити з нами час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123084 (CK) & #6277900 (deniko)
I don't think Tom knows anyone at our school.	Я не думаю, що Том когось знає у нашій школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6339669 (CK) & #6690098 (deniko)
I don't think Tom knows everybody's name yet.	Я не думаю, що Том вже знає імена всіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524693 (CK) & #6690101 (deniko)
I don't think Tom knows everybody's name yet.	Я не думаю, що Том вже знає всі імена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524693 (CK) & #6690102 (deniko)
I don't think Tom knows how deep the pool is.	Я не думаю, що Том знає, наскільки глибокий цей басейн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6339666 (CK) & #7099560 (deniko)
I don't think Tom knows that Mary is unhappy.	Не думаю, що Том знає, що Мері нещасна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337648 (CK) & #6946641 (deniko)
I don't think Tom will ever start doing that.	Я не думаю, що Том коли-небудь почне це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122865 (CK) & #6279079 (deniko)
I don't think Tom would mind if you did that.	Я не думаю, що Том заперечував би, якби ти це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122859 (CK) & #6279081 (deniko)
I don't think Tom would mind if you did that.	Я не думаю, що Том заперечував би, якби ви це зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122859 (CK) & #6279082 (deniko)
I don't think that I need to worry about Tom.	Не думаю, що мені треба турбуватися про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7235987 (CK) & #8094413 (deniko)
I don't think that Tom is allowed to do that.	Не думаю, що Тому дозволено це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231048 (CK) & #7242204 (deniko)
I don't think that Tom is allowed to do that.	Не думаю, що Тому можна цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231048 (CK) & #7242205 (deniko)
I don't think that Tom knows how it happened.	Не думаю, що Том знає, як це трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111974 (CK) & #7465470 (deniko)
I don't think that Tom knows how it happened.	Не думаю, що Том знає, як це сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111974 (CK) & #7465471 (deniko)
I don't think that Tom knows that I'm hungry.	Не думаю, що Том знає, що я голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226866 (CK) & #9808232 (deniko)
I don't think that Tom knows that I'm hungry.	Не думаю, що Том знає, що я голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226866 (CK) & #9808233 (deniko)
I don't think that Tom knows that I'm hungry.	Не думаю, що Том знає, що я хочу їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226866 (CK) & #9808234 (deniko)
I don't think that Tom knows what that means.	Не думаю, що Том знає, що це означає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8518391 (CK) & #8798923 (deniko)
I don't think that it's a difficult decision.	Не думаю, що це складне рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229808 (CK) & #7977184 (deniko)
I don't think that it's a difficult decision.	Я не думаю, що це складне рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229808 (CK) & #7977185 (deniko)
I don't think that it's a difficult decision.	Не думаю, що це важке рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229808 (CK) & #7977186 (deniko)
I don't think that it's a difficult decision.	Я не думаю, що це важке рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229808 (CK) & #7977187 (deniko)
I don't think that she looks like her mother.	Я не думаю, що вона схожа на свою матір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #575305 (FeuDRenais) & #1589061 (deniko)
I don't think that that'll ever happen again.	Я не думаю, що це ще коли-небудь трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226790 (CK) & #5820212 (deniko)
I don't think you should follow Tom's advice.	Не думаю, що тобі варто слухатися поради Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663244 (CK) & #5863565 (deniko)
I don't want to be here any more than you do.	Я хочу бути тут не більш ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856490 (CK) & #5895088 (deniko)
I don't want to be here any more than you do.	Мені тут хочеться не більше, ніж тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856490 (CK) & #5931860 (deniko)
I expect that everyone will do that tomorrow.	Я очікую, що всі це зроблять завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224086 (CK) & #7738234 (deniko)
I feel sympathy for people with that disease.	Співчуваю людям, які страждають на цю хворобу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254625 (CM) & #916140 (ascolto)
I fell sound asleep because I was very tired.	Я заснув глибоким сном, бо був дуже стомлений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255255 (CK) & #507846 (aandrusiak)
I frequently go fishing with Tom on weekends.	Ми з Томом часто ходимо на вихідних на риболовлю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850628 (CK) & #5887479 (deniko)
I got a bug in my eye and I can't get it out.	Мені в око потрапила комаха і я не можу її позбавитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323746 (CK) & #514199 (deniko)
I had a really wonderful time at Tom's house.	Я дуже добре провів час у будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331624 (CK) & #5913383 (deniko)
I had a really wonderful time at Tom's house.	Я дуже добре провела час у будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331624 (CK) & #5913384 (deniko)
I have been studying English for three years.	Я вже три роки вивчаю англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257474 (CK) & #8832179 (deniko)
I have no idea what I'm supposed to be doing.	Я уяви не маю, що я маю робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657860 (CK) & #7214888 (deniko)
I have no real reason to learn that language.	У мене немає жодної справжньої причини, щоб вивчати цю мову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6067753 (mailohilohi) & #6160931 (deniko)
I have only one picture of great-grandmother.	У мене лише одна фотографія прабабусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033138 (CK) & #6038249 (deniko)
I have to give back the book before Saturday.	Я повинен повернути цю книжку до суботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405 (CK) & #5740012 (deniko)
I have too many things on my mind these days.	В цi днi у своïй головi я тримаю дуже багато справ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487 (kebukebu) & #1609917 (rmdas)
I have too many things on my mind these days.	Останнім часом у мене в голові занадто багато всього різного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487 (kebukebu) & #6772599 (deniko)
I haven't bought Tom a Christmas present yet.	Я ще не купував Тому подарунок на Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812025 (CK) & #7646879 (deniko)
I haven't bought Tom a Christmas present yet.	Я ще не купувала Тому подарунок на Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812025 (CK) & #7646880 (deniko)
I haven't yet bought Tom a Christmas present.	Я ще не купував Тому подарунок на Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812024 (CK) & #7646879 (deniko)
I haven't yet bought Tom a Christmas present.	Я ще не купувала Тому подарунок на Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812024 (CK) & #7646880 (deniko)
I haven't yet talked about that with my wife.	Я ще не говорив про це з дружиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340398 (CK) & #10618590 (bicolino34)
I haven't yet talked with my wife about that.	Я ще не говорив про це з дружиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340399 (CK) & #10618590 (bicolino34)
I hear that his father is in another country.	Я чув, що його батько в іншій країні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402992 (CK) & #916908 (ascolto)
I hope Tom didn't do what you told him to do.	Сподіваюся, Том не зробив того, про що ти його попросив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123401 (CK) & #6278905 (deniko)
I hope Tom didn't do what you told him to do.	Сподіваюся, Том не зробив того, про що ти його попросила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123401 (CK) & #6278906 (deniko)
I hope Tom doesn't go to Australia with Mary.	Сподіваюся, що Том не поїде до Австралії з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191949 (CK) & #7216272 (deniko)
I hope the police catch the guy who did this.	Сподіваюся, поліція упіймає того, хто це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852259 (CK) & #5886245 (deniko)
I hope you and Tom won't be too disappointed.	Сподіваюся, ви з Томом не будете занадто сильно розчаровані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4086521 (CK) & #7960984 (deniko)
I hope you will succeed in winning the prize.	Я сподіваюся, тобі вдасться виграти приз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268261 (CK) & #492544 (aandrusiak)
I know somebody who speaks French quite well.	Я знаю когось, хто доволі непогано говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033136 (CK) & #6038252 (deniko)
I know that Tom is a bit taller than Mary is.	Я знаю, що Том трохи вищий від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511589 (CK) & #10549573 (deniko)
I know that Tom is a bit taller than Mary is.	Я знаю, що Том трохи вищий за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511589 (CK) & #10549574 (deniko)
I know that Tom is a bit taller than Mary is.	Я знаю, що Том трохи вищий, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511589 (CK) & #10549575 (deniko)
I know that Tom is a very good soccer player.	Я знаю, що Том дуже добрий футболіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515132 (CK) & #10037869 (deniko)
I know that Tom is a very good soccer player.	Я знаю, що Том дуже добре грає у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515132 (CK) & #10037871 (deniko)
I know that Tom isn't a very interesting guy.	Я знаю, що Том не дуже цікавий хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511553 (CK) & #8081973 (deniko)
I know that you don't speak French very well.	Я знаю, що ти не дуже добре говориш французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852266 (CK) & #5886238 (deniko)
I know that you don't want to disappoint Tom.	Я знаю, що ти не хочеш розчарувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511485 (CK) & #5882437 (deniko)
I know that you don't want to disappoint Tom.	Я знаю, що ви не хочете розчарувати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511485 (CK) & #7984075 (deniko)
I met my teacher on the street the other day.	Я якось зустрів свого вчителя на вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273119 (CK) & #6053732 (deniko)
I missed the end of the movie because of you.	Я пропустив кінець фільму через тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5702020 (CK) & #5703620 (lingvokrolik)
I must've heard you say that a million times.	Я, мабуть, вже мільйон разів чув, як ти це кажеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003713 (CK) & #6022876 (deniko)
I never could've done this without your help.	Я би ніколи не зміг цього зробити без твоєї допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852273 (CK) & #5886227 (deniko)
I never could've done this without your help.	Я би ніколи не зміг цього зробити без вашої допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852273 (CK) & #5886228 (deniko)
I played tennis with Tom yesterday afternoon.	Вчора вдень я грала з Томом у теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524612 (CK) & #6690209 (deniko)
I played tennis with Tom yesterday afternoon.	Вчора вдень я грав із Томом у теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524612 (CK) & #6690210 (deniko)
I played tennis yesterday for the first time.	Вчора я вперше грав у теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257784 (CK) & #6911586 (deniko)
I played tennis yesterday for the first time.	Вчора я вперше грала у теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257784 (CK) & #6911587 (deniko)
I remember returning the book to the library.	Я пам'ятаю, що повернув книжку до бібліотеки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43885 (CK) & #6595397 (deniko)
I remember returning the book to the library.	Я пам'ятаю, що повернула книжку до бібліотеки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43885 (CK) & #6595398 (deniko)
I saw the old man feed his dog chicken bones.	Я бачив, як старий годивав свого собаку куриними кісточками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #898568 (CK) & #7098470 (deniko)
I should've kissed Tom when I had the chance.	Мені треба було поцілувати Тома, коли у мене була така можливість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786611 (CK) & #5787888 (deniko)
I spoke slowly, so everyone could understand.	Я говорив повільно, щоб усі могли зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852287 (CK) & #5886212 (deniko)
I still haven't done what Tom asked me to do.	Я все ще не зробив того, про що попросив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910058 (CK) & #5914213 (deniko)
I still haven't done what Tom asked me to do.	Я все ще не зробила того, про що попросив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910058 (CK) & #5914214 (deniko)
I stood in line for more than thirty minutes.	Я стояв у черзі більше тридцяти хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852294 (CK) & #5886202 (deniko)
I studied English for two hours after dinner.	Після обіду я дві години займався англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262090 (CK) & #5777842 (mkazarian)
I sure wish I could have a three-day weekend.	Звичайно я б хотів би мати триденні вихідні в кінці тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266419 (CK) & #504676 (ChickenKiev)
I suspect Tom has already left for Australia.	Підозрюю, що Том вже поїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190851 (CK) & #7763440 (deniko)
I suspect Tom has already left for Australia.	Підозрюю, що Том вже відправився до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190851 (CK) & #7763442 (deniko)
I suspect that Tom knows Mary's phone number.	Підозрюю, що Том знає телефон Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236631 (CK) & #7745314 (deniko)
I take it for granted that people are honest.	Я приймаю людську чесність за належне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259682 (CM) & #5765762 (deniko)
I think I could come to Boston for Christmas.	Гадаю, я міг би приїхати на Різдво до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237237 (CK) & #7647114 (deniko)
I think I forgot to tell Tom about the party.	Мені здається, я забув розповісти Тому про вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6717621 (CK) & #6930204 (deniko)
I think I forgot to tell Tom about the party.	Мені здається, я забула розповісти Тому про вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6717621 (CK) & #6930205 (deniko)
I think I shouldn't have told Tom about that.	Гадаю, мені не варто було говорити Тому про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123072 (CK) & #6279033 (deniko)
I think Tom is a lot better swimmer than you.	Думаю, Том набагато краще від тебе плаває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123060 (CK) & #6279037 (deniko)
I think Tom is a lot better swimmer than you.	Гадаю, Том набагато краще від вас плаває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123060 (CK) & #6279038 (deniko)
I think Tom is likely to know how to do that.	Я думаю, що Том, дуже ймовірно, знає, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524530 (CK) & #6690118 (deniko)
I think Tom is likely to know how to do that.	Мені здається, що Том, дуже ймовірно, знає, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524530 (CK) & #6690201 (deniko)
I think Tom may not be able to do that today.	Думаю, Том, можливо, не зможе цього сьогодні зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122853 (CK) & #6279085 (deniko)
I think Tom said he's already read this book.	Я думаю, що Том сказав, що він вже прочитав цю книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496108 (CK) & #5716128 (deniko)
I think it's dangerous to swim in this river.	Мені здається, купатися у цій річці небезпечно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6823495 (CK) & #7545104 (deniko)
I think that Tom can help me with my problem.	Гадаю, Том може мені допомогти з моєю проблемою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169879 (CK) & #7249507 (deniko)
I think that Tom understood your explanation.	Мені здається, Том зрозумів твоє пояснення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169319 (CK) & #7984103 (deniko)
I think that Tom understood your explanation.	Мені здається, Том зрозумів ваше пояснення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169319 (CK) & #7984105 (deniko)
I thought Tom was going to give Mary flowers.	Я думав, що Том дасть Мері квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123405 (CK) & #6278942 (deniko)
I thought Tom was going to give Mary flowers.	Я думав, що Том подарує Мері квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123405 (CK) & #6278943 (deniko)
I thought Tom was going to help Mary do that.	Я думав, що Том допоможе Мері це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125245 (CK) & #6278044 (deniko)
I thought Tom was going to help Mary do that.	Я гадала, що Том допоможе Мері це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125245 (CK) & #6278045 (deniko)
I thought it might be too early to visit Tom.	Я думав, ще може бути зарано, щоб зайти до Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123054 (CK) & #6279040 (deniko)
I thought that Tom was still studying French.	Я думав, що Том все ще вивчає французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123409 (CK) & #6278939 (deniko)
I thought that Tom was still studying French.	Я думала, що Том все ще вивчає французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123409 (CK) & #6278940 (deniko)
I thought that Tom would ask Mary to do that.	Я думав, що Том попросить Мері це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173062 (CK) & #6095924 (deniko)
I thought that Tom would ask Mary to do that.	Я думала, що Том попросить Мері це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173062 (CK) & #6095925 (deniko)
I thought that Tom wouldn't enjoy doing that.	Я думав, що Тому не сподобається це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173351 (CK) & #6095929 (deniko)
I thought that you knew Tom couldn't do that.	Я думав, що ти знаєш, що Том не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173689 (CK) & #6278477 (deniko)
I thought that you knew Tom couldn't do that.	Я думала, що ти знаєш, що Том не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173689 (CK) & #6278478 (deniko)
I thought the bus was free, but I had to pay.	Я думав, що автобус безкоштовний, але був змушений заплатити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7745492 (shekitten) & #7745501 (deniko)
I thought the bus was free, but I had to pay.	Я думала, що автобус безкоштовний, але була змушена заплатити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7745492 (shekitten) & #7745502 (deniko)
I thought you and Tom didn't like each other.	Я думав, що ви з Томом не любите одне одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910054 (CK) & #5914218 (deniko)
I thought you and Tom were dating each other.	Я думав, що ви з Томом зустрічаєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910052 (CK) & #5914219 (deniko)
I thought you knew Tom and Mary were married.	Я думав, що Ти знаєш, що Том та Мері одружені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123048 (CK) & #6279044 (deniko)
I usually walk to school if it isn't raining.	Якщо не дощить, то я, як правило, йду до школи пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852301 (CK) & #5886194 (deniko)
I visit my parents every Sunday without fail.	Я відвідую батьків щонеділі без жодних винятків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261791 (CM) & #5698769 (deniko)
I want a car, but I have no money to buy one.	Я хочу машину, однак не маю грошей, щоб купити якусь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265451 (CK) & #496432 (ChickenKiev)
I want a cheeseburger, a coke and some fries.	Я хочу чізбургер, колу та картоплю фрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2031329 (CK) & #7529144 (deniko)
I want a cheeseburger, a coke and some fries.	Мені чізбургер, колу та картоплю фрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2031329 (CK) & #7529145 (deniko)
I want a compact car with an air conditioner.	Мені потрібна невелика машина з кондиціонером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65394 (CK) & #779186 (uaspeaker)
I want everybody to know about what happened.	Я хочу, щоб усі дізналися про те, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240003 (CK) & #8241129 (deniko)
I want everybody to know about what happened.	Я хочу, щоб усі дізналися про те, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240003 (CK) & #8241130 (deniko)
I want to ask them when their wedding day is.	Я хочу запитати, коли в них весілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400195 (CK) & #11586467 (bicolino34)
I want to become someone you can be proud of.	Я хочу стати таким, щоб ти мною пишався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852308 (CK) & #5886177 (deniko)
I want to live comfortably when I become old.	Я хочу жити в комфорті у старості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326399 (CM) & #615667 (aandrusiak)
I want to rent a house close to where I work.	Я хочу зняти будинок недалеко від роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237180 (CK) & #6592802 (deniko)
I want to spend some time with Tom in Boston.	Я хочу провести трохи часу з Томом у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069090 (CK) & #6070362 (deniko)
I want you to talk to Tom about his behavior.	Я хочу, щоб ти поговорив із Томом про його поведінку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015285 (CK) & #8015292 (deniko)
I want you to talk to Tom about his behavior.	Я хочу, щоб ти поговорила з Томом про його поведінку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015285 (CK) & #8015293 (deniko)
I want you to talk to Tom about his behavior.	Я хочу, щоб ви поговорили з Томом про його поведінку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015285 (CK) & #8015294 (deniko)
I wanted to help, but I couldn't do anything.	Я хотів допомогти, але я не зміг нічого зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5702022 (CK) & #5713760 (deniko)
I wanted to hit him, but he ran away from me.	Я хотів його побити, та він утік від мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #474632 (tanzoniteblack) & #558766 (aandrusiak)
I wanted to tell Tom that I couldn't do that.	Я хотів сказати Тому, що не можу цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125248 (CK) & #6278041 (deniko)
I wanted to tell Tom that I couldn't do that.	Я хотіла сказати Тому, що не можу цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125248 (CK) & #6278042 (deniko)
I wanted to tell Tom that I wouldn't do that.	Я хотів сказати Тому, що я цього не робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125251 (CK) & #6278039 (deniko)
I was hoping Tom wouldn't ask me to help him.	Я сподівався, що Том не попросить мене йому допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123042 (CK) & #6279046 (deniko)
I was hoping Tom wouldn't tell me to do that.	Я сподівався, що Том не скаже мені це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122835 (CK) & #6279090 (deniko)
I was in Boston for almost the entire summer.	Я була у Бостоні майже все літо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524498 (CK) & #6690131 (deniko)
I was in Boston for almost the entire summer.	Я був у Бостоні майже протягом усього літа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524498 (CK) & #6690132 (deniko)
I was trying to do something special for Tom.	Я намагався зробити щось особливе для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737120 (CK) & #13515242 (Squaw)
I was trying to do something special for Tom.	Я намагалася зробити щось особливе для Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737120 (CK) & #13515286 (Squaw)
I was unable to breathe because of the smoke.	Я не міг дихати через дим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256285 (Dejo) & #3843096 (rmdas)
I wasn't able to persuade Tom not to do that.	Я не зміг переконати Тома не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6065024 (CK) & #6289434 (deniko)
I wasn't able to persuade Tom not to do that.	Я не змогла переконати Тома не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6065024 (CK) & #6289435 (deniko)
I wasn't able to talk Tom out of going there.	Я не зміг відговорити Тома від того, щоб туди піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910050 (CK) & #5914221 (deniko)
I wasn't able to talk Tom out of going there.	Я не змогла відговорити Тома від того, щоб туди піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910050 (CK) & #5914222 (deniko)
I wish I had bought a ticket for the concert.	Було б добре, якби я був купив квиток на концерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50372 (CK) & #916802 (ascolto)
I wish I was better at playing the saxophone.	Я хотів би вміти краще грати на саксофоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237156 (CK) & #6669333 (deniko)
I wish I was better at playing the saxophone.	Я хотіла би вміти краще грати на саксофоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237156 (CK) & #6669334 (deniko)
I wonder how long Tom has been sitting there.	Цікаво, скільки вже Том там сидить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537994 (CK) & #9802071 (deniko)
I wonder if Tom can really understand French.	Цікаво, чи Том дійсно розуміє французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337105 (CK) & #7997226 (deniko)
I wonder when Tom showed Mary how to do that.	Цікаво, коли Том показав Мері, як це робиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122829 (CK) & #6279093 (deniko)
I wonder when Tom was planning on doing that.	Цікаво, коли Том планував це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337338 (CK) & #6278360 (deniko)
I wonder where Tom is planning on doing that.	Цікаво, де Том планує цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337337 (CK) & #8496778 (deniko)
I wonder whether Tom has a girlfriend or not.	Мені цікаво, чи у Тома є дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524369 (CK) & #6692941 (deniko)
I wonder whether Tom has a girlfriend or not.	Мені цікаво, чи має Том дівчину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524369 (CK) & #6693125 (deniko)
I wonder whether Tom has already left or not.	Мені цікаво, чи Том вже пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524365 (CK) & #6693101 (deniko)
I wonder whether Tom has ever been to Boston.	Мені цікаво, чи Том колись бував у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337020 (CK) & #6693052 (deniko)
I wonder whether Tom has ever been to Boston.	Мені цікаво, чи Том колись був у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337020 (CK) & #6693053 (deniko)
I wonder whether Tom has quit his job or not.	Мені цікаво, чи Том звільнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524332 (CK) & #6693067 (deniko)
I wonder whether Tom has shown up yet or not.	Мені цікаво, чи Том вже прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524326 (CK) & #6693099 (deniko)
I wonder whether Tom has shown up yet or not.	Мені цікаво, чи Том вже з'явився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524326 (CK) & #6693105 (deniko)
I wonder whether Tom is a picky eater or not.	Мені цікаво, чи Том перебірливий у їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524309 (CK) & #6693003 (deniko)
I wonder whether or not Tom can speak French.	Мені цікаво, чи Том уміє говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524410 (CK) & #6692963 (deniko)
I wonder whether or not Tom has a girlfriend.	Мені цікаво, чи у Тома є дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524368 (CK) & #6692941 (deniko)
I wonder whether or not Tom has a girlfriend.	Мені цікаво, чи має Том дівчину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524368 (CK) & #6693125 (deniko)
I wonder whether or not Tom has already left.	Мені цікаво, чи Том вже пішов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524364 (CK) & #6693101 (deniko)
I wonder whether or not Tom has quit his job.	Мені цікаво, чи Том звільнився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524331 (CK) & #6693067 (deniko)
I wonder whether or not Tom has shown up yet.	Мені цікаво, чи Том вже прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524325 (CK) & #6693099 (deniko)
I wonder whether or not Tom has shown up yet.	Мені цікаво, чи Том вже з'явився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524325 (CK) & #6693105 (deniko)
I wonder whether or not Tom is a picky eater.	Мені цікаво, чи Том перебірливий у їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524308 (CK) & #6693003 (deniko)
I wonder why Tom didn't come to Mary's party.	Цікаво, чому Том не прийшов на вечірку Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6563857 (CK) & #6616980 (deniko)
I wonder why Tom told me I needed to do that.	Цікаво, чому Том сказав мені, що мені потрібно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120741 (CK) & #6279097 (deniko)
I wonder why Tom told me I shouldn't do that.	Цікаво, чому Том сказав мені, що мені не треба цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120735 (CK) & #6279101 (deniko)
I wonder why tennis is played in mini-skirts.	Цікаво, чому в теніс грають у мініспідницях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328646 (fcbond) & #10807069 (Dionizio)
I wondered whether Tom wanted to sing or not.	Мені було цікаво, чи хоче Том співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6542891 (CK) & #6627947 (deniko)
I wondered whether or not Tom wanted to sing.	Мені було цікаво, чи хоче Том співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6542832 (CK) & #6627947 (deniko)
I wouldn't be surprised if it snowed tonight.	Я б не здивувався, якби сьогодні ввечері пішов сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003711 (CK) & #6022879 (deniko)
I'd like to ask Tom a few questions if I may.	Я хотів би задати Тому кілька питань, якщо можна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936562 (CK) & #13515391 (Squaw)
I'll do my best not to disturb your studying.	Я зроблю все, що в моїх силах, щоб не заважати тобі навчатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1304 (djinni74) & #6768239 (deniko)
I'll do my best not to disturb your studying.	Я зроблю все, що в моїх силах, щоб не заважати вам навчатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1304 (djinni74) & #6768240 (deniko)
I'll do my homework after I watch television.	Я зроблю домашню роботу після того, як подивлюся телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39175 (CK) & #5931092 (deniko)
I'll do whatever I can to protect all of you.	Я зроблю все, що в моїх силах, щоб захистити всіх вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852315 (CK) & #5886160 (deniko)
I'll do whatever it takes to achieve my goal.	Я зроблю все необхідне, щоб досягти мети.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852322 (CK) & #5886150 (deniko)
I'll do whatever it takes to get my son back.	Я зроблю все необхідне, щоб повернути сина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852329 (CK) & #5886137 (deniko)
I'll do whatever it takes to get what I want.	Я зроблю все необхідне, щоб отримати те, що я хочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852336 (CK) & #5886126 (deniko)
I'll do whatever it takes to stay where I am.	Я зроблю все необхідно, щоб залишитися там, де я є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852343 (CK) & #5886114 (deniko)
I'll get in touch with you by phone tomorrow.	Завтра зв'яжусь з тобою по телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71836 (CK) & #628860 (aandrusiak)
I'll lend you what little money I have on me.	Я позичу тебе ті невеликі гроші, які у мене є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267796 (Swift) & #5151064 (deniko)
I'll try to convince Tom not to work so hard.	Я спробую переконати Тома не працювати так багато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910048 (CK) & #5914224 (deniko)
I'm afraid I won't finish the report on time.	Боюся, я не закінчу звіт вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7997396 (CK) & #7997398 (deniko)
I'm afraid I won't finish the report on time.	Боюся, я не закінчу доповідь вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7997396 (CK) & #7997399 (deniko)
I'm afraid I won't finish the report on time.	Боюся, я не встигну вчасно зі звітом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7997396 (CK) & #7997400 (deniko)
I'm afraid I won't finish the report on time.	Боюся, я не встигну вчасно із доповіддю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7997396 (CK) & #7997401 (deniko)
I'm afraid we're going to be late for school.	Боюся, ми запізнимося до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21589 (CK) & #511826 (deniko)
I'm being sincere when I say that I love you.	Я щирий, коли я говорю, що я кохаю тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869411 (CM) & #938840 (ascolto)
I'm calling because I've lost my credit card.	Я телефоную щоб сказати, що я загубив свою кредитну картку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62767 (CK) & #5777293 (deniko)
I'm confident that Tom will keep his promise.	Я впевнений, що Том дотримається своєї обіцянки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872874 (CK) & #10677497 (deniko)
I'm confident that Tom will keep his promise.	Я впевнена, що Том дотримається своєї обіцянки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872874 (CK) & #10677498 (deniko)
I'm feeling a little under the weather today.	Мені сьогодні трохи недобре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2171657 (ismaximum) & #7997357 (deniko)
I'm going to work during the spring vacation.	Я працюватиму під час весняних канікул.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1343498 (CK) & #7098374 (deniko)
I'm going to work during the spring vacation.	Я працюватиму під час весняної відпустки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1343498 (CK) & #7098375 (deniko)
I'm looking for someone to fall in love with.	Я шукаю, в кого закохатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326265 (CK) & #5718840 (deniko)
I'm not as young as the rest of my teammates.	Я не такий молодий, як решта в моїй команді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852350 (CK) & #5886107 (deniko)
I'm not going to teach French here next year.	Я не викладатиму тут французьку наступного року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237114 (CK) & #7978867 (deniko)
I'm not sure that I understand what you mean.	Я не певен, що розумію, що ти маєш на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696518 (CK) & #8929021 (deniko)
I'm not sure that I understand what you mean.	Я не певна, що розумію, що ти маєш на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696518 (CK) & #8929022 (deniko)
I'm not sure that I understand what you mean.	Я не впевнений, що розумію, що ви маєте на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696518 (CK) & #8929023 (deniko)
I'm not sure that I understand what you mean.	Я не впевнена, що розумію, що ви маєте на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696518 (CK) & #8929024 (deniko)
I'm not sure that I'm going to Tom's wedding.	Я не певен, що піду на весілля Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687845 (CK) & #7124503 (deniko)
I'm not sure that I'm going to Tom's wedding.	Я не певна, що піду на весілля Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687845 (CK) & #7124505 (deniko)
I'm not sure whether Tom will do that or not.	Я не певен, зробить це Том чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120729 (CK) & #6279103 (deniko)
I'm not sure whether Tom will do that or not.	Я не певна, зробить це Том чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120729 (CK) & #6279104 (deniko)
I'm not surprised that Tom wanted to do that.	Мене не дивує, що Том хотів це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120723 (CK) & #6279106 (deniko)
I'm not surprised that Tom wanted to do that.	Мене не дивує, що Том хотів цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120723 (CK) & #6279107 (deniko)
I'm not yet used to writing business letters.	Я ще не звик писати ділові листи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387443 (CK) & #928844 (ascolto)
I'm quite certain Tom did that intentionally.	Я певен, що Том зробив це навмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120717 (CK) & #6279111 (deniko)
I'm quite certain Tom did that intentionally.	Я певна, що Том зробив це навмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120717 (CK) & #6279112 (deniko)
I'm really tired and want to go to bed early.	Я дуже втомився, я хочу лягти раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #415432 (CM) & #471264 (uaspeaker)
I'm really tired and want to go to bed early.	Я дуже втомився і хочу лягти спати раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #415432 (CM) & #5882048 (deniko)
I'm sorry that I've kept you waiting so long.	Перепрошую, що примусив вас так довго чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186089 (CK) & #506256 (deniko)
I'm sorry to have caused you so much trouble.	Перепрошую, що спричинив там багато проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396189 (CK) & #6963544 (deniko)
I'm sorry to have caused you so much trouble.	Перепрошую, що спричинила там багато проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396189 (CK) & #6963545 (deniko)
I'm sorry, but I don't want to talk about it.	Перепрошую, але я не хочу про це говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2031345 (CK) & #5893051 (deniko)
I'm the one who taught Tom how to milk a cow.	Це я навчив Тома доїти корів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6685309 (CK) & #8375705 (deniko)
I'm the one who taught Tom how to milk a cow.	Це я навчила Тома доїти корів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6685309 (CK) & #8375706 (deniko)
I've already bought what Tom asked me to buy.	Я вже купив те, що мене попросив у мене Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6783942 (CK) & #7561251 (deniko)
I've already bought what Tom asked me to buy.	Я вже купила те, що мене попросив у мене Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6783942 (CK) & #7561252 (deniko)
I've already given Tom what he really wanted.	Я вже дав Тому те, що він насправді хотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850600 (CK) & #5887481 (deniko)
I've always wanted to learn to cook like you.	Я завжди хотiв навчитись готувати як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1626161 (CM) & #1629357 (rmdas)
I've been waiting in line for thirty minutes.	Я чекаю в черзі вже тридцять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237093 (CK) & #6768519 (deniko)
I've been waiting in line for thirty minutes.	Я вже півгодини чекаю в черзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237093 (CK) & #6768520 (deniko)
I've never been to a French-speaking country.	Я ніколи не бував у франкомовній країні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936578 (CK) & #6479846 (deniko)
I've never been to a French-speaking country.	Я ніколи не бувала у франкомовній країні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936578 (CK) & #6479847 (deniko)
I've never heard you complain about anything.	Я ніколи не чув, щоб ти на будь-що жалівся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859849 (CK) & #5860109 (deniko)
If I had enough money, I could buy this book.	Якби в мене було достатньо грошей, я б могла купити цю книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64630 (CK) & #530315 (Squaw)
If I had enough money, I could buy this book.	Якби в мене було достатньо грошей, я б міг купити цю книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64630 (CK) & #5162238 (deniko)
If he had known about it, he would have come.	Якби він про це знав, він би прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301441 (CK) & #505193 (deniko)
If it happened to Tom, it could happen to me.	Якщо це сталося з Томом, це може статися й зі мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3995543 (Hybrid) & #6577938 (deniko)
If it rains tomorrow, she will not come here.	Якщо завтра дощитиме, вона сюди не прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323376 (CK) & #6681376 (deniko)
If you see a mistake, then please correct it.	Якщо ти бачиш помилку, виправ її, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1535 (Zifre) & #6564988 (deniko)
If you see a mistake, then please correct it.	Якщо ви бачите помилку, виправте її, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1535 (Zifre) & #6564990 (deniko)
If you see a mistake, then please correct it.	Якщо побачиш помилку, виправ її, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1535 (Zifre) & #7133017 (deniko)
If you see a mistake, then please correct it.	Якщо побачите помилку, виправте її, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1535 (Zifre) & #7133018 (deniko)
If you'd just asked me, I would've done that.	Якби ти лише мене попросив, я би це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341375 (CK) & #7079998 (deniko)
If you'd just asked me, I would've done that.	Якби ти лише мене попросив, я би це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341375 (CK) & #7079999 (deniko)
Illness prevented me from going to the party.	Хвороба перешкодила мені поїхати на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318427 (CM) & #1598818 (rmdas)
In 1950, the U.S. population was 150 million.	Станом на 1950 рік населення США становило 150 мільйонів осіб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522246 (Spamster) & #7714413 (Oleksandr_Tahayev)
In addition to French, Tom can speak English.	Окрім французької, Том може говорити англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910046 (CK) & #5914226 (deniko)
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.	Незважаючи на дощ, ми отримали задоволення від відпустки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26699 (al_ex_an_der) & #5733962 (deniko)
Is it true that cockroaches don't have wings?	Чи це правда, що таргани не мають крил?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818516 (CK) & #5128518 (deniko)
Is the grizzly the largest bear in the world?	Грізлі - найбільший ведмідь у світі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7556482 (AlanF_US) & #7714135 (Oleksandr_Tahayev)
Is this the first time that you've done this?	Ти це зробив вперше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185167 (CK) & #7318822 (miketheknight)
Is this your first time to eat Japanese food?	Ти вперше їси японську їжу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2229631 (CK) & #6628475 (deniko)
It didn't take long for Tom to figure it out.	Тому не знадобилося багато часу, щоб це зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9530646 (DJ_Saidez) & #9538218 (Ahha)
It has been the driest June for thirty years.	Це найсухіший червень за останні тридцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62161 (CK) & #514845 (aandrusiak)
It is forbidden for you to touch that switch.	Тобі заборонено чіпати цей вимикач.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1421776 (Chrikaru) & #6397671 (deniko)
It is important to know your own limitations.	Важливо знати власні обмеження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264694 (CK) & #505056 (deniko)
It is quite a hard thing to bring up a child.	Досить важко виховати дитину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246008 (CM) & #883339 (ascolto)
It isn't a bug. It's an undocumented feature.	Це не помилка програми, це недокументована функція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198903 (CK) & #500437 (ChickenKiev)
It isn't a bug. It's an undocumented feature.	Це не баг, це незадокументована фіча.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198903 (CK) & #8290927 (deniko)
It isn't as cold here as I expected it to be.	Тут не так холодно, як я очікував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198638 (CK) & #7209434 (deniko)
It isn't as cold here as I expected it to be.	Тут не так холодно, як я очікувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198638 (CK) & #7209435 (deniko)
It looks like Tom has no idea how to do that.	Том, здається, уяви не має, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6339504 (CK) & #7267457 (deniko)
It looks like that may have already happened.	Схоже на це, що це вже могло статися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3132921 (CK) & #6056619 (deniko)
It took me a whole year to recover my health.	Цілий рік у мене пішло на те, щоб відновити своє здоров'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239017 (CM) & #7809441 (Oleksandr_Tahayev)
It was Mary that bought this skirt yesterday.	Саме Мері купила вчора цю спідницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244382 (Zifre) & #517219 (deniko)
It was so cold that I stayed at home all day.	Було так холодно, що я весь день просидів удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37817 (CK) & #926381 (ascolto)
It's a good thing that you were able to help.	Це добре, що ти зміг допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8290326 (CK) & #8682364 (deniko)
It's a good thing that you were able to help.	Це добре, що ти змогла допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8290326 (CK) & #8682365 (deniko)
It's a good thing that you were able to help.	Це добре, що ви змогли допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8290326 (CK) & #8682366 (deniko)
It's a problem we do not have any answer for.	Це питання, на яке ми не маємо відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42550 (CM) & #513628 (deniko)
It's about ten minutes to the station by bus.	До станції хвилин десять на автобусі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25993 (CK) & #6632557 (deniko)
It's essential for you to practice every day.	Тобі необхідно практикуватися кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9701156 (CK) & #7423140 (deniko)
It's essential for you to practice every day.	Вам необхідно практикуватися кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9701156 (CK) & #7423141 (deniko)
It's going to be difficult for us to do that.	Нам буде важко це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4919044 (CK) & #4920208 (older)
It's not a bug. It's an undocumented feature.	Це не помилка програми, це недокументована функція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10077792 (CK) & #500437 (ChickenKiev)
It's not a bug. It's an undocumented feature.	Це не баг, це незадокументована фіча.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10077792 (CK) & #8290927 (deniko)
It's not as cold here as I expected it to be.	Тут не так холодно, як я очікував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852900 (CK) & #7209434 (deniko)
It's not as cold here as I expected it to be.	Тут не так холодно, як я очікувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852900 (CK) & #7209435 (deniko)
It's not my opinion, but just my translation.	Це не моя думка, а лише мій переклад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349264 (CM) & #5798004 (deniko)
It's not my opinion, but just my translation.	Це не моя точка зору, а лише мій переклад!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349264 (CM) & #5798021 (deniko)
It's quite unlikely Tom will want to do that.	Дуже малоймовірно, що Том захоче це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6433475 (CK) & #7076591 (deniko)
It's rude to make fun of your boss in public.	Грубо жартувати зі свого начальника на людях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268338 (CM) & #414658 (Ahha)
Just tell me what you know about the problem.	Просто скажи мені, що ти знаєш про цю проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860666 (CK) & #8071613 (deniko)
Just tell me what you know about the problem.	Просто скажіть мені, що ви знаєте про цю проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860666 (CK) & #8071614 (deniko)
Learning to drive requires a lot of practice.	Щоби навчитися керувати автомобілем, потрібно багато практики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2961596 (meerkat) & #11061264 (Ahha)
Let me explain everything from the beginning.	Дай-но я поясню все з початку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10610786 (sundown) & #10610802 (deniko)
Let me give you a lift as far as the station.	Я тебе підвезу до вокзалу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25986 (CK) & #492701 (aandrusiak)
Let me see your health insurance certificate.	Дозвольте подивитися вашу картку медичного страхування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320477 (CK) & #2283528 (hectorvk)
Many non-Christians celebrate Christmas, too.	Багато нехристиян теж святкують Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679169 (CK) & #7647328 (deniko)
Many non-Christians celebrate Christmas, too.	Різдво святкують і багато людей, які не є християнами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679169 (CK) & #7647332 (deniko)
Mary sings best of all of the girls in class.	Мері співає найкраще серед усіх дівчат у класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31994 (CM) & #7715453 (Oleksandr_Tahayev)
Mary was the only girl Tom ever really loved.	Мері була першою дівчиною, яку Том коли-небудь кохав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123030 (CK) & #6279048 (deniko)
Mary was the only girl Tom was interested in.	Мері була єдиною дівчиною, яка цікавила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084062 (CK) & #6084094 (deniko)
Maybe you should have a little talk with Tom.	Можливо, тобі варто переговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3110254 (CM) & #5924856 (deniko)
Maybe you should have a little talk with Tom.	Можливо, вам варто швиденько поговорити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3110254 (CM) & #5924857 (deniko)
Maybe you shouldn't do that with Tom anymore.	Можливо, тобі не варто це більше робити з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120706 (CK) & #6279117 (deniko)
My brother is a professional football player.	Мій брат — професійний футболіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10978589 (CM) & #10979478 (deniko)
My brother is a professional football player.	Мій брат — професійний гравець у американський футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10978589 (CM) & #10979480 (deniko)
My brother pretended to be working very hard.	Мій брат удав ніби він важко працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250728 (CK) & #918504 (ascolto)
My daughter came to see me from time to time.	Моя донька час від часу відвідувала мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322868 (CK) & #500913 (deniko)
My father always speaks in a very loud voice.	Мій батько завжди дуже голосно говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318964 (CK) & #512041 (aandrusiak)
My lawyer told me that I should plead guilty.	Мій адвокат сказав мені, що я маю визнати свою провину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048353 (CK) & #7533456 (deniko)
My mother bought two bottles of orange juice.	Моя мати купила дві пляшки апельсинового соку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2110 (CK) & #491506 (zinova)
My older sister takes a shower every morning.	Моя старша сестра приймає душ кожного ранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749588 (Serhiy) & #547717 (deniko)
My parents came to the airport to see me off.	Батьки приїхали до аеропорту, щоб провести мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325701 (CK) & #8014171 (deniko)
My son has gone to America to study medicine.	Мій син поїхав до Америки навчатися медицині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274432 (CK) & #506396 (deniko)
Neither Tom nor Mary has a chance of winning.	Ані у Тома, ані у Мері немає шансів на перемогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541342 (CK) & #7763454 (deniko)
Neither Tom nor Mary has ever been to Boston.	Ані Том, ані Мері, ніколи не були в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850510 (CK) & #5892822 (deniko)
No matter what happens, I won't be surprised.	Хай там що буде, мене це не здивує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25154 (CK) & #552819 (aandrusiak)
Nobody could remember the sequence of events.	Ніхто не міг пригадати послідовність подій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276635 (CK) & #500957 (aandrusiak)
None of his students could solve the problem.	Жоден з його учнів не міг розв'язати цю задачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285896 (U2FS) & #512537 (ChickenKiev)
Pass the ball quickly to a person behind you.	Швидко передай м'яч тому, хто стоїть за тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33629 (garynw) & #506636 (deniko)
People used to write books using typewriters.	Колись люди писали книжки на друкарських машинках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198311 (CK) & #8095858 (deniko)
Pilots communicate with the airport by radio.	Пілоти спілкуються зі службами аеропорту по радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35510 (Eldad) & #505202 (deniko)
Please continue eating. Don't worry about me.	Будь ласка, продовжуйте їсти. Не хвилюйтеся за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954236 (CK) & #5823599 (deniko)
Please let me know if you have any questions.	Дайте мені знати, якщо у вас є якісь запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #369501 (Trank) & #503164 (deniko)
Please try to talk Tom into joining our team.	Будь ласка, спробуй умовити Тома приєднатися до нашої команди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123024 (CK) & #6279051 (deniko)
Please try to talk Tom into joining our team.	Будь ласка, спробуйте умовити Тома вступити до нашої команди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123024 (CK) & #6279052 (deniko)
Prompt action prevents trouble in the future.	Своєчасні дії запобігають проблемам у майбутньому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270667 (CM) & #10156475 (Ahha)
Ready or not, the exam begins in ten minutes.	Готові чи ні, екзамен починається за десять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954250 (CK) & #1633395 (deniko)
She came all the way from New York to see me.	Вона приїхала аж з Нью-Йорку, щоб побачити мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314194 (CK) & #495418 (ChickenKiev)
She doesn't hate him. In fact, she loves him.	Вона не ненавидить його. Вона його кохає, насправді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316513 (CK) & #7948557 (deniko)
She fainted, but came to after a few minutes.	Вона втратила свідомість, але за кілька хвилин прийшла до себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1503856 (CK) & #1741136 (deniko)
She goes to the supermarket every three days.	Вона ходить до супермаркету раз на три дні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310170 (CK) & #6742466 (deniko)
She has been dyeing her hair black for years.	Вона вже багато років фарбує волосся у чорний колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312830 (aandrusiak) & #506069 (aandrusiak)
She has been dyeing her hair black for years.	Вона фарбується в чорне вже багато років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312830 (aandrusiak) & #506070 (aandrusiak)
She has been studying French for a few years.	Вона вивчає французьку вже кілька років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315288 (CK) & #5153542 (deniko)
She is 35 years old and in the prime of life.	Їй 35 і вона у розквіті років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313868 (CM) & #495413 (ChickenKiev)
She looked at him and knew that he was angry.	Вона подивилася на нього й зрозуміла, що він сердитий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887277 (CK) & #6933899 (deniko)
She said that they were good friends of hers.	Вона сказала, що вони є її добрі друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316477 (CK) & #2423822 (Lumo)
She spends way too much time surfing the web.	Вона проводить забагато часу в інтернеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #909563 (CK) & #5878928 (deniko)
She told her children to put away their toys.	Вона сказала своїм дітям прибрати їхні іграшки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313946 (CK) & #3052052 (rmdas)
She was fatter ten years ago than she is now.	Десять років тому вона була грубшою, ніж тепер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310064 (CM) & #499663 (brambury)
She went to the train station to see him off.	Вона поїхала на вокзал, щоб провести його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887589 (CK) & #7095989 (deniko)
She went to the train station to see him off.	Вона пішла на вокзал, щоб провести його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887589 (CK) & #7095990 (deniko)
Shoes change one's life. Just ask Cinderella!	Черевики можуть змінити твоє життя. Спитайся в Попелюшки!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2132095 (AlanF_US) & #2658930 (aandrusiak)
Shoes change one's life. Just ask Cinderella!	Взуття міняє твоє життя. Розпитай Попелюшку!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2132095 (AlanF_US) & #2658931 (aandrusiak)
Since when do you care about your appearance?	Відколи тебе турбує твоя зовнішність?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493213 (CM) & #8393495 (deniko)
Sir, you have left your lighter on the table.	Добродію, ви залишили на столі запальничку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64667 (CK) & #489975 (hectorvk)
Some boys play tennis and others play soccer.	Деякі хлопці грають в теніс, а інші в футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39375 (Zifre) & #499130 (brambury)
Some boys play tennis and others play soccer.	Деякі хлопці грають в теніс, а інші - у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39375 (Zifre) & #5777815 (mkazarian)
Some of the problems have been taken care of.	Деякі з цих проблем були вирішені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10946935 (CK) & #11026534 (Ahha)
Some of the students like to play the guitar.	Деякі студенти люблять грати на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21398 (CK) & #666597 (aandrusiak)
Some of the students like to play the guitar.	Декому зі студентів подобається грати на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21398 (CK) & #666598 (aandrusiak)
Some of the students like to play the guitar.	Дехто зі студентів любить грати на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21398 (CK) & #666599 (aandrusiak)
Some of the students like to play the guitar.	Деяким студентам подобається грати на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21398 (CK) & #666600 (aandrusiak)
Some women look more masculine than feminine.	Деякі жінки виглядають більш мужоподібно, ніж жіночно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277460 (CK) & #494067 (ChickenKiev)
Superstition is the religion of feeble minds.	Марновірство - це релігія слабкого розуму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #714848 (Scott) & #714855 (aandrusiak)
Take your umbrella with you in case it rains.	Візьми з собою парасольку на випадок дощу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26864 (CK) & #6830329 (deniko)
Take your umbrella with you in case it rains.	Візьміть із собою парасольку на випадок, якщо піде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26864 (CK) & #6830330 (deniko)
Telephone booths are very scarce around here.	Тут недостатньо телефонних будок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506906 (blay_paul) & #506927 (ChickenKiev)
That blue car over there is the one I rented.	Он та синя машина — це та, що я взяв напрокат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029225 (CK) & #6030568 (deniko)
That boy over there told me his name was Tom.	Он той хлопець сказав мені, що його звати Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850593 (CK) & #5872516 (deniko)
That is why he wasn't present at the meeting.	Ось чому його не було на зустрічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51199 (CK) & #492550 (aandrusiak)
That is why he wasn't present at the meeting.	Ось чому він був відсутній на нараді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51199 (CK) & #492551 (aandrusiak)
That may be the reason Tom committed suicide.	Це може бути причиною самогубства Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126322 (CK) & #6277841 (deniko)
That may be the reason Tom committed suicide.	Це може бути причиною того, що Том вчинив самогубство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126322 (CK) & #6277842 (deniko)
That which is easily acquired is easily lost.	Легко дісталося, легко й піде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20954 (Zifre) & #504161 (deniko)
That which is easily acquired is easily lost.	Бог дав, бог і взяв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20954 (Zifre) & #1609716 (deniko)
That which is easily acquired is easily lost.	Легко знайшов - легко втратив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20954 (Zifre) & #1609718 (deniko)
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.	Банк відчиняється о 9:00 і зачиняється о 15:00.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48622 (CK) & #6890737 (deniko)
The bus stop is five minutes' walk from here.	Автобусна зупинка в п'яти хвилинах пішки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35236 (CK) & #8689232 (deniko)
The clothes Tom wears are made by his mother.	Одяг, в якому ходить Том, пошитий його матір'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782828 (CK) & #5783076 (deniko)
The clouds floating in the sky are beautiful.	Ті хмарки, що пливуть по небі, - прекрасні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18304 (Zifre) & #502400 (ChickenKiev)
The committee decided to call off the strike.	Комітет вирішив відкликати страйк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28260 (CM) & #511040 (deniko)
The company has branches in all large cities.	Компанія має відділення в усіх великих містах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49049 (CM) & #536262 (sakhnik)
The country's main social problem is poverty.	Основна соціальна проблема країни - бідність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681416 (Source_VOA) & #5900683 (deniko)
The daffodil is the national flower of Wales.	Нарцис — національна квітка Уельсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152637 (Vanilla) & #6136976 (deniko)
The foreigner soon got used to Japanese food.	Іноземець швидко звик до японської їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48976 (CM) & #506280 (ChickenKiev)
The good old days have gone, never to return.	Старі добрі часи пішли, і ніколи вже не повернуться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22281 (CK) & #517671 (aandrusiak)
The kitten was drinking milk under the table.	Кошеня пило молоко під столом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267664 (CK) & #565699 (deniko)
The last time I spoke to Tom was last Monday.	Останнього разу я говорив із Томом минулого понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183400 (CK) & #5743750 (deniko)
The leaders assembled in Paris for a meeting.	Лідери зібралися на зустріч у Парижі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246263 (CM) & #6132926 (deniko)
The newly married couple walked hand in hand.	Молоді йшли, узявшись за руки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46094 (CM) & #484982 (uaspeaker)
The number of employees doubled in ten years.	Кількість співробітників за десять років подвоїлася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680737 (Source_VOA) & #1638396 (deniko)
The number of private colleges has increased.	Кількість приватних коледжів виросла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263336 (CK) & #496434 (deniko)
The old church by the lake is very beautiful.	Стара церква біля озера — дуже гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239970 (CK) & #7422916 (deniko)
The old man saw my notebook and smiled at me.	Старий побачив мій записник і усміхнувся мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326448 (CK) & #922083 (ascolto)
The only book Tom has ever read is the Bible.	Єдина книга, яку коли-небудь читав Том, — це Біблія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123417 (CK) & #6278936 (deniko)
The only person Tom ever talks about is Mary.	Єдина особа, про кого Том взагалі говорить, — це Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123421 (CK) & #6278935 (deniko)
The only person Tom wants to talk to is Mary.	Єдина особа, з цим Том хоче говорити, — це Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123425 (CK) & #6278934 (deniko)
The passengers on board were mostly Japanese.	Більшість пасажирів на борту були японці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268421 (CK) & #496391 (deniko)
The policeman wouldn't let go of the suspect.	Поліцейський не відпускав підозрюваного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238153 (CK) & #512543 (ChickenKiev)
The poor get poorer, and the rich get richer.	Бідні біднішають, а багаті багатішають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5499310 (mailohilohi) & #6302038 (deniko)
The population of Japan is less than America.	Кількість населення в Японії менше ніж в Америці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281424 (CK) & #519680 (aandrusiak)
The portions at this restaurant are generous.	В цьому ресторані щедрі порції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5899630 (CK) & #5899893 (deniko)
The primary cause of his failure is laziness.	Основна причина його невдачі - лінощі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286549 (CM) & #495814 (deniko)
The prospects for Japan's future look dismal.	Перспективи майбутнього Японії виглядають гнітюче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281415 (CK) & #494168 (deniko)
The sooner we start, the sooner we'll finish.	Чим швидше почнемо, тим швидше закінчимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #615308 (darinmex) & #5724276 (deniko)
The stake that sticks out gets hammered down.	Б’ють по тому слупу, що висовується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210653 (CM) & #491948 (Internecivus)
The story about Tom eating my cat isn't true.	Історія про те, як Том з'їв мога кота, — неправда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847682 (CK) & #2820150 (deniko)
The teacher wrote his name on the blackboard.	Вчитель написав своє ім'я на дошці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273002 (CK) & #1629380 (rmdas)
The temperature is above average this winter.	Температура цієї зими вища середньої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243108 (CK) & #1839236 (marko)
The washing machine is a wonderful invention.	Пральна машина — чудовий винахід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273362 (CK) & #384269 (deniko)
The whale is the largest animal on the earth.	Кит - найбільша тварина у світі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238458 (CK) & #3052018 (rmdas)
The whale is the largest animal on the earth.	Кит - найбільша тварина на Землі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238458 (CK) & #12065920 (deniko)
The workers have no incentive to work harder.	У робітників немає стимулів, щоб працювати наполегливіше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326339 (CM) & #547363 (aandrusiak)
There are a lot of things I need to tell you.	Є багато всього, що я хочу тобі розповісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852907 (CK) & #5879012 (deniko)
There are at least three Toms at this school.	У цій школі навчаються як мінімум три Томи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236985 (CK) & #8099603 (deniko)
There are at least three Toms at this school.	У цій школі навчаються як мінімум три хлопця на ім'я Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236985 (CK) & #8099604 (deniko)
There are more girls than boys in this class.	У цьому класі більше дівчат, ніж хлопців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61185 (CK) & #926467 (ascolto)
There are three patients in the waiting room.	У залі очікування сидять три пацієнти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10759865 (CK) & #10771501 (deniko)
There is nothing going on between Tom and me.	Між мною та Томом немає нічого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3320791 (Hybrid) & #6161962 (deniko)
There is nothing like cold beer on a hot day.	Нема нічого кращого від холодного пива в спеку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267094 (CK) & #495749 (ChickenKiev)
There was absolutely nothing inside the room.	У кімнаті не було взагалі нічого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287410 (CK) & #5144821 (deniko)
There were a lot of things Tom needed to buy.	Тому потрібно було багато чого купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123429 (CK) & #6278931 (deniko)
There were fifty passengers on board the bus.	В автобусі було п'ятдесят пасажирів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50023 (human600) & #518645 (aandrusiak)
There were many jewels in the treasure chest.	У скарбниці було багато коштовностей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9550068 (Dmitrij15) & #9584150 (Ahha)
They are the only students who study Chinese.	Вони єдині студенти, які вивчають китайську мову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277510 (CK) & #920458 (ascolto)
They finally reached the top of the mountain.	Вони нарешті досягли вершини гори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305909 (CK) & #615679 (aandrusiak)
They had little fuel for heating and cooking.	Вони мали трохи палива для обігріву і приготування їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802581 (Source_VOA) & #918435 (ascolto)
They have English lessons three times a week.	В них урок англійської три рази на тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306833 (CK) & #732687 (aandrusiak)
They lived in the countryside during the war.	Вони жили в селі під час війни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307026 (CK) & #6919706 (deniko)
They went on an expedition to the North Pole.	Вони поїхали в експедицію на Північний полюс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307552 (CK) & #490423 (aandrusiak)
They're not drunk, but they've been drinking.	Вони не п'яні, але вони вони пили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640368 (CK) & #5191039 (deniko)
This is the village where my father was born.	Це село, де народився мій батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55611 (CK) & #6961589 (deniko)
This is the village where my father was born.	Це село, де народився батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55611 (CK) & #6961590 (deniko)
This isn't my umbrella; it's somebody else's.	Це не моя парасолька, а когось іншого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55619 (CK) & #6883143 (deniko)
This novel was written by an American writer.	Цей роман написав відомий американський письменник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58470 (CK) & #337696 (Internecivus)
To be on the safe side, she went to hospital.	Про всяк випадок вона поїхала до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #584204 (CM) & #7976494 (deniko)
To distinguish right from wrong is difficult.	Відрізняти правду від кривди складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273651 (CK) & #484382 (uaspeaker)
To distinguish right from wrong is difficult.	Важко відрізнити правду від неправди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273651 (CK) & #601155 (aandrusiak)
Tom already knows that Mary needs to do that.	Том вже знає, що Мері потрібно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125254 (CK) & #6278038 (deniko)
Tom already knows that Mary wants to do that.	Том вже знає, що Мері хоче це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125257 (CK) & #6278037 (deniko)
Tom and I never really liked each other much.	Ми з Томом ніколи один одного сильно не любили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014262 (CK) & #6277235 (deniko)
Tom and I usually eat lunch in the cafeteria.	Ми з Томом зазвичай обідаємо в кафетерії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239395 (CK) & #8075945 (deniko)
Tom and Mary are busy planning their wedding.	Том і Мері зайняті плануванням свого весілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046911 (CK) & #5039799 (rmdas)
Tom and Mary drifted apart after high school.	Том і Мері розійшлися після старшої школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10012678 (DJ_Saidez) & #10617311 (bicolino34)
Tom and Mary have been arguing all afternoon.	Том та Мері сперечаються весь день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122922 (CK) & #6279057 (deniko)
Tom and Mary have decided not to get married.	Том із Мері вирішили не одружуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069078 (CK) & #9680302 (deniko)
Tom and Mary have friends all over the world.	У Тома й Мері є друзі в усьому світі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8411893 (Hybrid) & #8905542 (deniko)
Tom and Mary just announced their engagement.	Том та Мері щойно оголосили про свої заручини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640362 (CK) & #5202660 (deniko)
Tom and Mary opened their Christmas presents.	Том та Мері відкрили свої різдвяні подарунки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3711987 (Hybrid) & #7646776 (deniko)
Tom and Mary talked about all kinds of stuff.	Том та Мері говорили про всяке-різне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122916 (CK) & #6279060 (deniko)
Tom and Mary used to be friends, didn't they?	Том із Мері колись були друзями, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6527439 (CK) & #12308433 (deniko)
Tom and Mary used to sing together at a club.	Том та Мері колись співали разом у клубі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122910 (CK) & #6279062 (deniko)
Tom and Mary went to an expensive restaurant.	Том та Мері пішли до дорогого ресторану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123433 (CK) & #6278928 (deniko)
Tom and Mary were always doing that together.	Том і Мері завжди робили це разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120700 (CK) & #6122780 (oromashka)
Tom and Mary were always doing that together.	Том та Мері завжди робили це разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120700 (CK) & #6279120 (deniko)
Tom and Mary were married in October of 2013.	Том та Мері одружилися у жовтні дві тисячі тринадцятого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6963097 (CK) & #7270446 (deniko)
Tom and Mary weren't able to help me do that.	Том та Мері не змогли допомогти мені зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123129 (CK) & #6279018 (deniko)
Tom and Mary weren't able to help me do that.	Том та Мері не могли допомогти мені зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123129 (CK) & #6279019 (deniko)
Tom and Mary weren't dancing with each other.	Том та Мері не танцювали одне з одним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123436 (CK) & #6278927 (deniko)
Tom and Mary weren't invited to John's party.	Тома та Мері не запросили на вечірку Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640357 (CK) & #6451646 (deniko)
Tom asked Mary if she'd like a cup of coffee.	Том запитав Мері, чи вона хоче чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4080706 (CK) & #7114479 (deniko)
Tom asked Mary if she'd like a cup of coffee.	Том запитав Мері, чи вона хоче філіжанку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4080706 (CK) & #7114480 (deniko)
Tom asked Mary to marry him, but she refused.	Том попросив Мері одружитися з ним, але вона йому відмовила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955947 (CK) & #6740841 (deniko)
Tom believes Mary is trying to discredit him.	Том вважає, що Мері намагається дискредитувати його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6128655 (shekitten) & #6227218 (deniko)
Tom broke a glass and cut one of his fingers.	Том розбив склянку і порізав палець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975520 (CK) & #5979484 (deniko)
Tom burned all the letters Mary had sent him.	Том спалив усі листи, які надіслала йому Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122904 (CK) & #6279064 (deniko)
Tom can't find a babysitter for Friday night.	Том не може знайти няню на вечір п'ятниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026784 (CK) & #5437794 (deniko)
Tom checked three books out from the library.	Том взяв три книжки в бібліотеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120540 (CK) & #6279141 (deniko)
Tom claims he's able to take care of himself.	Том стверджує, що може потурбуватися сам про себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335450 (CK) & #6580276 (deniko)
Tom claims he's able to take care of himself.	Том стверджує, що може сам про себе потурбуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335450 (CK) & #6580278 (deniko)
Tom decided that he wanted to live in Boston.	Том вирішив, що хоче жити в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094976 (CK) & #8082089 (deniko)
Tom didn't expect Mary to react like she did.	Том не очікував, що Мері відреагує таким чином.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4081412 (patgfisher) & #6978776 (deniko)
Tom didn't have Mary's permission to do that.	Том не отримав дозволу від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120694 (CK) & #6122765 (oromashka)
Tom didn't have any idea how long he'd slept.	Том уяви не має, скільки він проспав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5899522 (CK) & #5899915 (deniko)
Tom didn't have enough money to pay his rent.	У Тома не було достатньо грошей, щоби заплатити ренту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975516 (CK) & #5979492 (deniko)
Tom didn't know Mary thought he should leave.	Том не знав, що Мері гадає, що йому треба піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122892 (CK) & #6279070 (deniko)
Tom didn't know that Mary could speak French.	Том не знав, що Мері вміє говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029305 (CK) & #8265415 (deniko)
Tom didn't know that Mary could speak French.	Том не знав, що Мері говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029305 (CK) & #8265417 (deniko)
Tom didn't know that Mary had gone to Boston.	Том не знав, що Мері поїхала до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511376 (CK) & #7955402 (deniko)
Tom didn't know that he had a secret admirer.	Том не знав, що у нього була секретна прихильниця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094727 (CK) & #7180377 (deniko)
Tom didn't know that he had a secret admirer.	Том не знав, що у нього була секретний прихильник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094727 (CK) & #7180378 (deniko)
Tom didn't like to do that when he was a kid.	Том у дитинстві не любив цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048420 (CK) & #6062229 (deniko)
Tom didn't seem to enjoy the movie very much.	Тому, здалося, кіно не дуже сподобалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126519 (CK) & #6227233 (deniko)
Tom didn't seem to enjoy the party very much.	Тому, здалося, вечірка не дуже сподобалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126520 (CK) & #6227232 (deniko)
Tom didn't tell Mary what he wants her to do.	Том не сказав Мері, що він хоче, щоб вона зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263298 (CK) & #6374624 (deniko)
Tom didn't want anyone to see him doing that.	Том не хотів, щоб хто-небудь бачив, як він це робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120688 (CK) & #6279124 (deniko)
Tom does that the way Mary told him to do it.	Том робить це так, як його навчила Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120683 (CK) & #6279126 (deniko)
Tom doesn't allow his children to drink wine.	Том не дозволяє своїм дітям пити вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956624 (CK) & #5728040 (lingvokrolik)
Tom doesn't even try to keep up with fashion.	Том навіть не намагається гнатися за модою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026192 (CK) & #5145688 (deniko)
Tom doesn't get along with his mother-in-law.	У Тома не дуже гарні стосунки із тещею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910040 (CK) & #5914240 (deniko)
Tom doesn't have any idea what Mary is doing.	Том уяви не має, що робить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225203 (CK) & #6387680 (deniko)
Tom doesn't have enough money to buy a house.	У Тома недостатньо грошей для купівлі будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2743541 (CK) & #8085741 (deniko)
Tom doesn't have to do that. Mary will do it.	Том не мусить цього робити. Це зробить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263271 (CK) & #6304198 (deniko)
Tom doesn't know what Mary expects him to do.	Том не знає, чого від нього очікує Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263259 (CK) & #6405949 (deniko)
Tom doesn't know what Mary is planning to do.	Том не знає, що планує робити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123440 (CK) & #6278926 (deniko)
Tom doesn't love anyone and no one loves him.	Том ніколи не любить, і ніхто не любить Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033177 (CK) & #6034070 (deniko)
Tom doesn't understand how to use a computer.	Том не розуміє, як користуватися комп'ютером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682261 (Source_VOA) & #9061458 (deniko)
Tom doubts if Mary will come to school today.	Том сумнівається, чи Мері прийде сьогодні до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028987 (CK) & #5731315 (deniko)
Tom finished his homework, so he went to bed.	Том доробив домашню роботу, тому він пішов спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1500454 (CK) & #5863430 (deniko)
Tom forgot to buy what Mary asked him to buy.	Том забув купити те, про що його попросила Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122880 (CK) & #6279076 (deniko)
Tom forgot to tell Mary that John had called.	Том забув сказати Мері, що Джон телефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030199 (CK) & #5798555 (deniko)
Tom found the key that he'd been looking for.	Том знайшов ключ, який він шукав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8177500 (CK) & #7461491 (deniko)
Tom found what he was looking for in his car.	Том знайшов те, що шукав, у своїй машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910038 (CK) & #5914243 (deniko)
Tom grudgingly did what Mary asked him to do.	Том неохоче зробив те, про що його попросила Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495760 (CK) & #7997277 (deniko)
Tom had no idea that Mary had a crush on him.	Том поняття не мав, що Мері на нього запала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910034 (CK) & #5914264 (deniko)
Tom has agreed to babysit our kids on Monday.	Том погодився посидіти з нашими дітьми у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033175 (CK) & #6034073 (deniko)
Tom has been in the hospital for three weeks.	Том вже три тижні в лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923280 (CK) & #6845764 (deniko)
Tom has been in the hospital for three weeks.	Том лежить у лікарні три тижні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923280 (CK) & #6845766 (deniko)
Tom has been learning French for three years.	Том учить французьку вже три троки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7967749 (CK) & #8857143 (deniko)
Tom has been learning French for three years.	Том вже три роки вчить французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7967749 (CK) & #8857144 (deniko)
Tom has been looking for his dog all morning.	Том увесь ранок шукає свого собаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4795795 (CK) & #6954054 (deniko)
Tom has been very lonely since his wife died.	Том був дуже одинокий з тих пір, як померла його дружина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850586 (CK) & #5872528 (deniko)
Tom has gotten a number of letters from Mary.	Том отримав певну кількість листів від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123444 (CK) & #6278925 (deniko)
Tom hasn't done everything he was told to do.	Том зробив не все, про що його попросили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123448 (CK) & #6278923 (deniko)
Tom hasn't done everything we told him to do.	Том зробив не все, про що ми його попросили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123452 (CK) & #6278922 (deniko)
Tom heard Mary say that she couldn't do that.	Том чув, що Мері сказала, що не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120677 (CK) & #6279131 (deniko)
Tom informed Mary that she shouldn't do that.	Том проінформував Мері, що вона не має цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120671 (CK) & #6279133 (deniko)
Tom is already here, but Mary isn't here yet.	Том вже тут, а Мері ще немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4986498 (CK) & #6797569 (deniko)
Tom is always telling Mary that he loves her.	Том завжди каже Мері, що він її кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6997671 (CK) & #7002684 (oromashka)
Tom is definitely not going to be doing that.	Том однозначно цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910032 (CK) & #5914268 (deniko)
Tom is filling out college application forms.	Том заповнює вступні анкети до університету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6377794 (Hybrid) & #10180409 (deniko)
Tom is filling out college application forms.	Том заповнює вступні анкети до коледжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6377794 (Hybrid) & #10180410 (deniko)
Tom is flat-footed and needs special insoles.	У Тома плоскостопість, і йому потрібні спеціальні устілки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8075455 (deniko) & #8075457 (deniko)
Tom is going to be in Boston for three weeks.	Том пробуде три тижні в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6433428 (CK) & #8801109 (deniko)
Tom is going to be in Boston for three weeks.	Том буде в Бостоні протягом трьох тижнів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6433428 (CK) & #8801110 (deniko)
Tom is going to try to find a way to do that.	Том спробує знайти спосіб, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120665 (CK) & #6279136 (deniko)
Tom is here every day of the week but Monday.	Том тут кожного дня, за винятком понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7731706 (CK) & #7797240 (deniko)
Tom is hoping that Mary will do that for him.	Том сподівається, що Мері це для нього зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910030 (CK) & #5914275 (deniko)
Tom is in the living room, talking with Mary.	Том у вітальні, розмовляє з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10771441 (CK) & #10771448 (deniko)
Tom is looking for somebody who knows French.	Том шукає когось, хто знає французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7731704 (CK) & #8654752 (deniko)
Tom is looking forward to going to Australia.	Том із нетерпінням чекає на поїздку до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126079 (CK) & #6277858 (deniko)
Tom is lying. I didn't do what he says I did.	Том бреше. Я не робила того, що він каже, що я зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956366 (CK) & #11707521 (deniko)
Tom is renting a room in the Jacksons' house.	Том знімає кімнату в будинку Джексонів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7731698 (CK) & #7762149 (deniko)
Tom is the guy over there wearing sunglasses.	Том — це он той хлопець у сонячних окулярах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239030 (CK) & #6301991 (deniko)
Tom is the only one who knows how to do this.	Том єдиний, хто знає, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3089553 (CK) & #5153475 (deniko)
Tom is trying to do what you asked him to do.	Том намагається зробити те, про що ти його попросив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013196 (CK) & #6022825 (deniko)
Tom is trying to do what you asked him to do.	Том намагається зробити те, про що ти його попросила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013196 (CK) & #6022826 (deniko)
Tom is trying to do what you asked him to do.	Том намагається зробити те, про що ви його попросили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013196 (CK) & #6022827 (deniko)
Tom is very different from his older brother.	Том дуже відрізняється від старшого брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910026 (CK) & #5914285 (deniko)
Tom isn't as crazy as everybody thinks he is.	Том не такий божевільний, як всі про нього думають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910088 (CK) & #5914151 (deniko)
Tom isn't as poor as most people think he is.	Том не такий бідний, як вважає більшість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171274 (CK) & #5734429 (deniko)
Tom isn't as rich as most people think he is.	Том не такий багатий, як більшість про нього думає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687437 (CK) & #5911666 (deniko)
Tom isn't as rich as most people think he is.	Том не такий заможний, як більшість про нього думає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687437 (CK) & #5911667 (deniko)
Tom isn't drinking vodka. He's drinking wine.	Том п'є не горілку. Він п'є вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9670035 (CK) & #9683519 (deniko)
Tom isn't going to come back to pick Mary up.	Том не повернеться, щоб забрати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122862 (CK) & #6279080 (deniko)
Tom isn't likely be punished for what he did.	Навряд чи Тома покарають за те, що він зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084058 (CK) & #6084100 (deniko)
Tom isn't likely to let Mary do that for him.	Том навряд чи дозволить Мері зробити це для нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086343 (CK) & #6087067 (deniko)
Tom isn't planning on coming home for dinner.	Том не планує прийти додому на вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430460 (CK) & #6534626 (deniko)
Tom knew Mary didn't have to do that anymore.	Том знав, що Мері більше не мусить робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120659 (CK) & #6279138 (deniko)
Tom knew Mary told John she couldn't do that.	Том знав, що Мері сказала Джону, що вона не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086339 (CK) & #6087078 (deniko)
Tom knew that Mary didn't do that on purpose.	Том знав, що Мері не зробила цього умисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086335 (CK) & #6087091 (deniko)
Tom knew that Mary didn't like him very much.	Том знав, що не дуже подобається Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122856 (CK) & #6279084 (deniko)
Tom knew that Mary didn't want to drink beer.	Том знав, що Мері не хоче пити пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122850 (CK) & #6279086 (deniko)
Tom knew that Mary was likely not to be busy.	Том знав, що Мері, скоріш за все, не зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122844 (CK) & #6279087 (deniko)
Tom knew that Mary was likely to not be busy.	Том знав, що Мері, скоріш за все, не зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6278734 (CK) & #6279087 (deniko)
Tom knows Mary isn't likely to do that today.	Том знає, що Мері навряд чи зробить це сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086331 (CK) & #6087101 (deniko)
Tom knows something that he's not telling us.	Том знає щось, про що він нам не говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868089 (CK) & #5813966 (deniko)
Tom knows that Mary won't be able to do that.	Том знає, що Мері не зможе цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176564 (CK) & #7219633 (deniko)
Tom knows that Mary won't be able to do that.	Том знає, що Мері не зможе цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176564 (CK) & #7219635 (deniko)
Tom knows that there's no way he can do that.	Том знає, що він цього аж ніяк не може зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176596 (CK) & #6278457 (deniko)
Tom learned how to play the guitar in Boston.	Том навчився грати на гітарі у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910022 (CK) & #5914293 (deniko)
Tom looked out the window and saw Mary's car.	Том виглянув у вікно і побачив машину Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033173 (CK) & #6034076 (deniko)
Tom looked pretty sick the last time saw him.	Том мав досить хворобливий вигляд, коли я його бачив востаннє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910020 (CK) & #5914300 (deniko)
Tom looked pretty sick the last time saw him.	Том мав досить хворобливий вигляд, коли я його бачила востаннє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910020 (CK) & #5914302 (deniko)
Tom made several tries, but failed each time.	Том зробив кілька спроб, але кожного разу зазнавав невдачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071452 (sharptoothed) & #10257547 (deniko)
Tom made sure everybody had something to eat.	Том переконався у тому, що у всіх було щось попоїсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910018 (CK) & #5914325 (deniko)
Tom makes mistakes more often than Mary does.	Том помиляється частіше, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8510615 (CK) & #9084542 (deniko)
Tom makes mistakes more often than Mary does.	Том помиляється частіше від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8510615 (CK) & #9084543 (deniko)
Tom may change his mind in a couple of weeks.	Том може змінити думку за кілька тижнів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1884478 (CK) & #6389068 (deniko)
Tom might've been the one who told Mary that.	Можливо, саме Том це сказав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084054 (CK) & #6084107 (deniko)
Tom moved to Australia just three months ago.	Том переїхав до Австралії всього три місяці тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7156868 (CK) & #11558327 (deniko)
Tom must've been very tired when he got home.	Том, мабуть, був дуже втомлений, коли прийшов додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123464 (CK) & #6278917 (deniko)
Tom paid no attention to what Mary was doing.	Том не звертав жодної уваги на те, що робила Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850572 (CK) & #5887498 (deniko)
Tom peeled the potatoes and then boiled them.	Том почистив картоплю і зварив її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5780470 (Hybrid) & #5782136 (deniko)
Tom pressed the button, but nothing happened.	Том натиснув на кнопку, але нічого не сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2526745 (CK) & #7587927 (deniko)
Tom pressed the button, but nothing happened.	Том натиснув на кнопку, але нічого не трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2526745 (CK) & #7587928 (deniko)
Tom promised Mary he wouldn't ever leave her.	Том пообіцяв Мері, що ніколи її не залишить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084050 (CK) & #6084117 (deniko)
Tom ran too fast for me to catch up with him.	Том біг занадто швидко для того, щоб я міг його наздогнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910016 (CK) & #5911481 (deniko)
Tom ran too fast for me to catch up with him.	Том біг занадто швидко для того, щоб я могла його наздогнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910016 (CK) & #5911483 (deniko)
Tom realized he no longer needed to be there.	Том зрозумів, що йому вже там бути не потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123468 (CK) & #6278914 (deniko)
Tom realized he no longer needed to be there.	Том усвідомив, що йому вже там бути не потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123468 (CK) & #6278915 (deniko)
Tom realized that Mary had been lying to him.	Том зрозумів, що Мері йому брехала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098801 (CK) & #6100010 (deniko)
Tom said Mary didn't have a driver's license.	Том сказав, що Мері не має водійських прав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263115 (CK) & #8056093 (miketheknight)
Tom said Mary doesn't think John can do that.	Том сказав, що Мері не думає, що Джон може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263103 (CK) & #7094578 (deniko)
Tom said Mary doesn't think John can do that.	Том сказав, що Мері не думає, що Джон зможе цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263103 (CK) & #7094580 (deniko)
Tom said he could hear Mary and John arguing.	Том сказав, що він чує, як Мері та Джон сперечаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5075150 (CK) & #5798559 (deniko)
Tom said he didn't want to do that with Mary.	Том сказав, що не хоче робити цього з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262955 (CK) & #7242342 (deniko)
Tom said he had to buy some flowers for Mary.	Том сказав, що йому потрібно купити Мері квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123472 (CK) & #6278910 (deniko)
Tom said he heard Mary threaten to kill John.	Том сказав, що він чув, що Мері погрожувала вбити Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921448 (CK) & #5798557 (deniko)
Tom said he hoped that Mary wouldn't do that.	Том сказав, що сподівається, що Мері це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086327 (CK) & #6087112 (deniko)
Tom said he hopes Mary won't want to do that.	Том сказав, що він сподівається, що Мері не захоче цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262925 (CK) & #6404457 (deniko)
Tom said he isn't sure Mary needs to do that.	Том сказав, що він не певен, що Мері потрібно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225249 (CK) & #6956877 (deniko)
Tom said he learned how to do that from Mary.	Том сказав, що навчився цьому від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262913 (CK) & #6300687 (deniko)
Tom said he needed a special tool to do that.	Том сказав, що йому потрібний спеціальний інструмент, щоб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125260 (CK) & #6278036 (deniko)
Tom said he needed to buy something for Mary.	Том сказав, що йому потрібно щось купити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123476 (CK) & #6278909 (deniko)
Tom said he remembers asking Mary to do that.	Том сказав, що пам'ятає, що попросив Мері це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125263 (CK) & #6278035 (deniko)
Tom said he thought that John was Mary's son.	Том сказав, що, на його думку, Джон — син Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6433367 (CK) & #7153489 (deniko)
Tom said he thought that Mary was mad at him.	Том сказав, що, на його думку, Мері на нього сердита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652526 (CK) & #6931533 (deniko)
Tom said he thought that he ought to do that.	Том сказав, що, на його думку, йому слід це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652819 (CK) & #7459349 (deniko)
Tom said he thought that he ought to do that.	Том сказав, що, на його думку, йому слід цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652819 (CK) & #7459350 (deniko)
Tom said he thought that he was going to win.	Том сказав, що, на його думку, він переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652811 (CK) & #6859069 (deniko)
Tom said he's been trying to do that all day.	Том сказав, що намагається зробити це протягом всього дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238796 (CK) & #6609062 (deniko)
Tom said he's not sure Mary needs to do that.	Том сказав, що він не певен, що Мері потрібно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225248 (CK) & #6956877 (deniko)
Tom said it wouldn't be difficult to do that.	Том сказав, що зробити це не буде важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118593 (CK) & #6168728 (deniko)
Tom said that Mary has been told not do that.	Том сказав, що Мері сказали не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178953 (CK) & #6395288 (deniko)
Tom said that he didn't want to eat anything.	Том сказав, що він нічого не хоче їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5255766 (CK) & #5718242 (deniko)
Tom said that he didn't want to sing with us.	Том сказав, що не хоче з нами співати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654301 (CK) & #6961931 (deniko)
Tom said that he doesn't regret his decision.	Том сказав, що не шкодує про своє рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4765202 (CK) & #6984053 (deniko)
Tom said that he knew one of Mary's brothers.	Том сказав, що знає одного з братів Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653539 (CK) & #7291406 (deniko)
Tom said that he thought John was Mary's son.	Том сказав, що, на його думку, Джон — син Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648897 (CK) & #7153489 (deniko)
Tom said that he thought Mary was mad at him.	Том сказав, що, на його думку, Мері на нього сердита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648567 (CK) & #6931533 (deniko)
Tom said that he thought he ought to do that.	Том сказав, що, на його думку, йому слід це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649173 (CK) & #7459349 (deniko)
Tom said that he thought he ought to do that.	Том сказав, що, на його думку, йому слід цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649173 (CK) & #7459350 (deniko)
Tom said that he thought he was going to win.	Том сказав, що, на його думку, він переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649157 (CK) & #6859069 (deniko)
Tom said that he thought that Mary was angry.	Том сказав, що він думає, що Мері сердита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648656 (CK) & #7089087 (deniko)
Tom said that he thought that Mary was tired.	Том сказав, що, на його думку, Мері втомилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648507 (CK) & #6952314 (deniko)
Tom said that he thought that Mary would win.	Том сказав, що, на його думку, Мері виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648231 (CK) & #7843363 (deniko)
Tom said that he thought that Mary would win.	Том сказав, що, на його думку, Мері переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648231 (CK) & #7843364 (deniko)
Tom said that he was glad that Mary did that.	Том сказав, що він радий, що Мері це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225253 (CK) & #6397555 (deniko)
Tom said that he'll be doing that by himself.	Том сказав, що робитиме це сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650573 (CK) & #7216284 (deniko)
Tom said that he'll be doing that on his own.	Том сказав, що робитиме це сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650572 (CK) & #7216284 (deniko)
Tom said that it wouldn't be hard to do that.	Том сказав, що зробити це не буде важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179189 (CK) & #6168728 (deniko)
Tom saw Mary take John's umbrella by mistake.	Том бачив, як Мері випадково взяла парасольку Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3484682 (CK) & #7990756 (deniko)
Tom saw Mary take John's umbrella by mistake.	Том бачив, що Мері випадково взяла парасольку Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3484682 (CK) & #7990757 (deniko)
Tom says he doesn't have the money right now.	Том каже, що просто зараз у нього немає грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8509295 (CK) & #8509303 (deniko)
Tom says he doesn't know anything about Mary.	Том каже, що він нічого не знає про Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910010 (CK) & #5911556 (deniko)
Tom says he doesn't want to do that with you.	Том каже, що він не хоче цього робити з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910008 (CK) & #5911563 (deniko)
Tom says he doesn't want to do that with you.	Том каже, що він не хоче цього робити з вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910008 (CK) & #5911564 (deniko)
Tom says he doesn't want to see Mary anymore.	Том каже, що більше не хоче бачити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910006 (CK) & #5911567 (deniko)
Tom seems to always get along well with Mary.	Том, здається, завжди добре ладить із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028095 (CK) & #7423139 (deniko)
Tom seems to be smoking more than he used to.	Здається, Том палить більше, ніж колись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910004 (CK) & #5911573 (deniko)
Tom should do everything they tell him to do.	Тому слід зробити все, що вони йому кажуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430291 (CK) & #6578074 (deniko)
Tom should help his mother more than he does.	Том має більше допомагати мамі, ніж він це робить зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910002 (CK) & #5911584 (deniko)
Tom should tell Mary that she has to do that.	Тому слід сказати Мері, що вона повинна це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125266 (CK) & #6278034 (deniko)
Tom should've bought Mary a birthday present.	Том повинен був купити Мері подарунок на день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430286 (CK) & #6579988 (deniko)
Tom speaks French better than his classmates.	Том говорить французькою краще, ніж його однокласники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825719 (CK) & #6396515 (deniko)
Tom speaks French much better than Mary does.	Французькою Том говорить набагато краще, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2433552 (CK) & #7112640 (deniko)
Tom speaks French much better than Mary does.	Том говорить французькою набагато краще від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2433552 (CK) & #7209700 (deniko)
Tom speaks French much better than Mary does.	Том говорить французькою набагато краще, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2433552 (CK) & #7209701 (deniko)
Tom squeezed himself through the narrow door.	Том протиснувся крізь вузькі двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958249 (CK) & #5971061 (deniko)
Tom still doesn't know what needs to be done.	Том все ще не знає, що потрібно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122832 (CK) & #6279091 (deniko)
Tom still doesn't know what needs to be done.	Том все ще не знає, що треба зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122832 (CK) & #6279092 (deniko)
Tom takes a bath at least three times a week.	Том приймає ванну принаймі тричі на тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024121 (CK) & #5842858 (deniko)
Tom thinks Mary wasn't in Boston last summer.	Том вважає, що Мері не було в Бостоні минулого літа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262787 (CK) & #6479380 (deniko)
Tom thinks he speaks French better than Mary.	Том думає, що він краще від Мері говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850559 (CK) & #5887516 (deniko)
Tom thinks he's the best French speaker here.	Том вважає, що він тут найкраще говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909996 (CK) & #5911595 (deniko)
Tom thinks he's the best French teacher here.	Том вважає, що він тут найкращий викладач французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910244 (CK) & #5914121 (deniko)
Tom thought Mary already knew how to do that.	Том думав, що Мері вже знає, як це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086323 (CK) & #6087117 (deniko)
Tom thought Mary wouldn't be able to do that.	Том думав, що Мері не зможе цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086319 (CK) & #6087123 (deniko)
Tom thought he was going to have a good time.	Том думав, що він добре проведе час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084046 (CK) & #6084122 (deniko)
Tom thought he was smarter than anybody else.	Том думав, що він розумніший за всіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048418 (CK) & #6062232 (deniko)
Tom told Mary that he didn't like doing that.	Том сказав Мері,що йому не подобається це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086315 (CK) & #6087131 (deniko)
Tom told Mary that he didn't want to do that.	Том сказав Мері, що не хоче цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086311 (CK) & #6087139 (deniko)
Tom told Mary that he thought Alice was cute.	Том сказав Мері, що, на його думку, Еліс мила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262730 (CK) & #6308237 (deniko)
Tom told Mary that he thought John was upset.	Том сказав Мері, що, на його думку, Джон засмучений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262679 (CK) & #6397430 (deniko)
Tom told Mary that he thought she was pretty.	Том сказав Мері, що, на його думку, вона гарна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262673 (CK) & #6690479 (deniko)
Tom told Mary that he used to live in Boston.	Том сказав Мері, що він колись жив у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958245 (CK) & #5971067 (deniko)
Tom told Mary that he'd seen John with Alice.	Том сказав Мері, що він бачив Джона з Еліс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017279 (CK) & #5798558 (deniko)
Tom told Mary that she should move to Boston.	Том сказав Мері, що вона мусить переїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909994 (CK) & #5911599 (deniko)
Tom told his children to put away their toys.	Том сказав дітям прибрати свої іграшки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7540708 (CK) & #10857437 (deniko)
Tom told his children to put away their toys.	Том сказав своїм дітям прибрати їхні іграшки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7540708 (CK) & #10857438 (deniko)
Tom told his parents about what had happened.	Том розповів батькам про те, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975512 (CK) & #5979497 (deniko)
Tom told me Mary has never been to Australia.	Том сказав мені, що Мері ніколи не бувала в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152399 (CK) & #8049813 (deniko)
Tom told me everything that I needed to know.	Том розповів мені все, що мені потрібно було знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7731684 (CK) & #7773777 (deniko)
Tom told me he thought Mary couldn't do that.	Том сказав мені, що гадає, що Мері цього не може зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086307 (CK) & #6087148 (deniko)
Tom told me he wasn't planning on doing that.	Том сказав мені, що не планує цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238607 (CK) & #6469176 (deniko)
Tom told me he's uncertain what he should do.	Том сказав мені, що він не певен, що має робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646511 (CK) & #6684428 (deniko)
Tom told me that I should consider resigning.	Том сказав мені, що мені слід розглунути можливість подати у відставку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909992 (CK) & #5911270 (deniko)
Tom told me that he didn't intend to do that.	Том сказав мені, що він не має наміру робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048416 (CK) & #6062235 (deniko)
Tom told me that he thinks that Mary is cute.	Том сказав мені, що, на його думку, Мері мила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7218454 (CK) & #10329247 (deniko)
Tom told me that he thinks that Mary is cute.	Том сказав мені, що, на його думку, Мері симпатична.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7218454 (CK) & #10329248 (deniko)
Tom told me that he was the one who did that.	Том сказав мені, що це він це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909990 (CK) & #5911273 (deniko)
Tom told me that he wasn't planning on going.	Том сказав мені, що не планує йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214773 (CK) & #7275947 (deniko)
Tom told me that he wasn't planning on going.	Том сказав мені, що не планує їхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214773 (CK) & #7275948 (deniko)
Tom told me where he was planning to do that.	Том сказав мені, де він планував це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125269 (CK) & #6278033 (deniko)
Tom took Mary to the best restaurant in town.	Том запросив Мері у найдорожчий ресторан у місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122826 (CK) & #6279094 (deniko)
Tom tried out the massage chair at the store.	Том випробував масажне крісло у крамниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6855651 (Hybrid) & #6856974 (oromashka)
Tom tried to convince Mary that he'd changed.	Том спробував переконати Мері, що він змінився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958380 (CK) & #7327660 (deniko)
Tom wanted me to help Mary with her homework.	Том хотів, щоб я допоміг Мері з її домашньою роботою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909988 (CK) & #5911277 (deniko)
Tom wanted to hit Mary, but John stopped him.	Том хотів ударити Мері, але Джон зупинив його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092511 (CK) & #5798556 (deniko)
Tom wanted to live in Boston with his family.	Том хотів жити у Бостоні разом зі своєю родиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849073 (CK) & #5869714 (deniko)
Tom wants you to know that he won't be there.	Том хоче, щоб ти знав, що його там не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111778 (CK) & #7991561 (deniko)
Tom wants you to know that he won't be there.	Том хоче, щоб ти знала, що його там не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111778 (CK) & #7991562 (deniko)
Tom wants you to know that he won't be there.	Том хоче, щоб ви знали, що його там не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111778 (CK) & #7991563 (deniko)
Tom was Mary's boyfriend before she met John.	Том був хлопцем Мері до того, як вона познайомилася з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030173 (CK) & #5794719 (deniko)
Tom was diagnosed with ASD when he was three.	У Тома діагностували аутизм, коли йому було три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7242725 (deniko) & #7242726 (deniko)
Tom was hanged for a murder he didn't commit.	Тома повісили за вбивство, яке він не вчиняв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532692 (CK) & #6627809 (deniko)
Tom was probably very tired when he got home.	Том був, мабуть, дуже втомлений, коли він прийшов додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123480 (CK) & #6278908 (deniko)
Tom was supposed to do that without any help.	Том повинен був це зробити без жодної допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909984 (CK) & #5911280 (deniko)
Tom was the last one to turn in his homework.	Том останнім здав свою домашню роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734266 (CK) & #7978985 (deniko)
Tom was the one who gave Mary that black eye.	Це Тома поставив Мері синець під оком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909982 (CK) & #5911283 (deniko)
Tom was the one who introduced me to my wife.	Саме Том познайомив мене з моєю дружиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909980 (CK) & #5911284 (deniko)
Tom was the one who showed me how to do that.	Саме Том показав мені, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909978 (CK) & #5911288 (deniko)
Tom was the one who taught Mary how to drive.	Саме Том навчив Мері водити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712600 (CK) & #5765758 (deniko)
Tom was the one who told me where Mary lived.	Це Том сказав мені, де живе Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120738 (CK) & #6279098 (deniko)
Tom was unable to do what we asked him to do.	Том не зміг зробити того, про що ми його попросили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120732 (CK) & #6279102 (deniko)
Tom was very nervous when that was happening.	Том був дуже знервований, коли це відбувалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120726 (CK) & #6279105 (deniko)
Tom wasn't the one who asked Mary to do that.	Це не Том попросив Мері зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086303 (CK) & #6087169 (deniko)
Tom wasn't the one who did that. It was Mary.	Це зробив не Том. Це була Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125272 (CK) & #6278032 (deniko)
Tom wasn't the only one who thought that way.	Том не був єдиний, хто так думав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909974 (CK) & #5911290 (deniko)
Tom went into the kitchen to get some coffee.	Том зайшов на кухню за кавою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4080711 (CK) & #6890733 (deniko)
Tom went to a pet store to buy some dog food.	Том пішов до зоомагазину купити собачого корму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238526 (CK) & #6405727 (deniko)
Tom went to the beach with Mary last weekend.	На минулих вихідних Том з Мері пішли на пляж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120720 (CK) & #6279109 (deniko)
Tom went to the beach with Mary last weekend.	На минулих вихідних Том з Мері ходили на пляж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120720 (CK) & #6279110 (deniko)
Tom went to the post office to mail a letter.	Том пішов до пошти, щоб відправити листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2949462 (CK) & #7100669 (deniko)
Tom will do that later when he's not so busy.	Том зробить це пізніше, коли він буде не такий зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125275 (CK) & #6278031 (deniko)
Tom will help you do that if you want him to.	Том допоможе тобі це зробити, якщо хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125278 (CK) & #6278029 (deniko)
Tom will help you do that if you want him to.	Том допоможе вам це зробити, якщо хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125278 (CK) & #6278030 (deniko)
Tom will never be able to do that by himself.	Том ніколи не зможе зробити цього один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125281 (CK) & #6278027 (deniko)
Tom will try to convince Mary not to do that.	Том спробує переконати Мері не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125284 (CK) & #6278026 (deniko)
Tom will try to persuade Mary not to do that.	Том спробує переконати Мері не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125287 (CK) & #6278026 (deniko)
Tom won't be back until the end of next week.	Том не повернеться до кінця наступного тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225221 (CK) & #7124356 (deniko)
Tom wondered why Mary didn't like doing that.	Тому було цікаво, чому Мері не подобається це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086299 (CK) & #6087179 (deniko)
Tom wondered why Mary didn't want to do that.	Тому було цікаво, чому Мері не хоче цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086295 (CK) & #6087192 (deniko)
Tom would like to ask you a couple questions.	Том хотів би поставити тобі кілька запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142578 (CK) & #6053632 (deniko)
Tom would like to ask you a couple questions.	Том хотів би поставити вам кілька запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142578 (CK) & #6053633 (deniko)
Tom's Japanese is improving little by little.	Японська у Тома поступово стає краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37349 (CK) & #1704858 (rmdas)
Tom's Japanese is improving little by little.	Японська Тома поволі стає кращою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37349 (CK) & #6965203 (deniko)
Tom's car is parked in front of Mary's house.	Машина Тома припаркована біля будинку Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015242 (CK) & #5927725 (deniko)
Tom's car is the only one in the parking lot.	Машина Тома — єдина на парковці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132578 (CK) & #5927726 (deniko)
Tom's house is about the same size as Mary's.	Будинок Тома приблизно такого ж розміру, як і будинок Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011390 (CK) & #5913385 (deniko)
Tom's house is warm inside even on cold days.	У Тома вдома тепло навіть у холодні дні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6129796 (Hybrid) & #6169130 (deniko)
Tom's parents and Mary's parents are friends.	Батьки Тома та Мері дружать між собою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7411223 (Hybrid) & #7423137 (deniko)
Tom's parents didn't come to the school play.	Батьки Тома не прийшли на шкільну виставу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3163283 (Hybrid) & #5917605 (deniko)
Tom, Mary, John and Alice all live in Boston.	Том, Мері, Джон та Еліс живуть у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120470 (CK) & #6279146 (deniko)
Tom, Mary, John and Alice came here together.	Том, Мері, Джон та Еліс прийшли сюди разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120469 (CK) & #6279147 (deniko)
Tom, Mary, John and Alice came here together.	Том, Мері, Джон та Еліс приїхали сюди разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120469 (CK) & #6279148 (deniko)
Too bad Tom isn't here to show us what to do.	Шкода, що Тома немає тут, щоб показати нам, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120714 (CK) & #6279113 (deniko)
Try to slice the meat with a different knife.	Спробуй нарізати м'ясо іншим ножем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362295 (fanty) & #5730661 (deniko)
Turn off the television. I can't concentrate.	Вимкни телевізор, я не можу зосередитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20406 (CK) & #1022892 (deniko)
Two hundred people died of cholera last year.	Двісті людей померли від холери минулого року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72980 (CM) & #505216 (deniko)
Two weeks have passed and I haven't seen you.	Вже пройшло два тижні, а я вас не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1719446 (CK) & #7815305 (Oleksandr_Tahayev)
Umbrellas don't work very well on windy days.	Парасольки не дуже ефективні у вітряні дні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942301 (mailohilohi) & #6294520 (deniko)
Usually I don't buy anything on the Internet.	Зазвичай я нічого не купую в інтернеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4986466 (Airvian) & #5050053 (older)
Vivaldi wrote a lot of music for the bassoon.	Вівальді написав багато музичних творів для фагота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198314 (CK) & #5778898 (deniko)
Was it hard for you to get in touch with Tom?	Тобі було складно зв'язатися з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640331 (CK) & #5724531 (deniko)
We are going to his house. Want to come with?	Ми йдемо до його будинку. Хочеш піти з нами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1069877 (CM) & #1567127 (deniko)
We can deal with this problem today, I think.	Ми можемо розібратися з цією проблемою сьогодні, я думаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026905 (CK) & #6027319 (deniko)
We congratulated him on winning a gold medal.	Ми привітали його з завоюванням золотої медалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283550 (CK) & #502671 (aandrusiak)
We express our thoughts by means of language.	Ми висловлюємо думки за допомогою мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262996 (CK) & #519683 (aandrusiak)
We have to make sure people get back to work.	Ми повинні впевнетися у тому, що люди знову розпочнуть працювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852921 (CK) & #5878979 (deniko)
We met in 2008. A year later, we got married.	Ми познайомилися у 2008 році. За один рік ми одружилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893780 (CK) & #8062012 (deniko)
We must continue to study as long as we live.	Ми повинні продовжувати навчатися доки ми живемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22862 (CK) & #503883 (ChickenKiev)
We must learn to live in harmony with nature.	Ми маємо навчитися жити в гармонії з природою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248821 (CK) & #6846191 (deniko)
We must look after her children this evening.	Ми повинні доглянути її дітей сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248714 (CK) & #509680 (ChickenKiev)
We need to go out with each other more often.	Нам треба частіше гуляти разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5635508 (joshodude_1308) & #5655771 (annielee)
We need to hire someone who can speak French.	Ми повинні взяти на роботу когось, хто вміє говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6563593 (CK) & #6617064 (deniko)
We need to hire someone who can speak French.	Ми маємо взяти на роботу когось, хто вміє говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6563593 (CK) & #6617067 (deniko)
We need to keep getting better at everything.	Ми повинні продовжувати вдосконалюватися у всьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852928 (CK) & #5878969 (deniko)
We tried in vain to make him change his mind.	Ми дарма намагалися переконати його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285855 (CM) & #504900 (aandrusiak)
We weren't able to determine her whereabouts.	Ми не змогли визначити її місцезнаходження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1008943 (AOCinJAPAN) & #6133471 (deniko)
We'll be taking down our Christmas tree soon.	Ми скоро будемо розбирати нашу новорічну ялинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679163 (CK) & #7646826 (deniko)
We'll be taking down our Christmas tree soon.	Ми скоро будемо розбирати нашу різдвяну ялинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679163 (CK) & #7646827 (deniko)
We're all stupid, just on different subjects.	Ми всі дурні, тільки кожен у своїй галузі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9014056 (CK) & #7716019 (Oleksandr_Tahayev)
We're confident we'll be able to handle this.	Ми впевнені, що справимося з цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5710873 (CK) & #5712932 (oromashka)
We've been planning this for over a year now.	Ми плануємо це вже протягом року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003709 (CK) & #6022882 (deniko)
What Tom and I did that day was unforgivable.	Те, що ми з Томом зробили того дня, неможливо пробачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125290 (CK) & #6278025 (deniko)
What are you doing in this neck of the woods?	Що ти робиш у цих краях?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6855658 (Hybrid) & #6856973 (oromashka)
What do you plan on buying Tom for Christmas?	Що ти плануєш купити Тому на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569103 (CK) & #7646837 (deniko)
What do you plan on buying Tom for Christmas?	Що ви плануєте купити Тому на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569103 (CK) & #7646838 (deniko)
What do you say to taking a walk in the park?	Як ти ставишся до того, щоб погуляти в парку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240457 (CM) & #337515 (Internecivus)
What do you think caused him to lose his job?	Через що, по-вашому, він втратив роботу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24647 (CK) & #484973 (uaspeaker)
What is the difference between this and that?	Яка різниця між цим і тим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56059 (CK) & #496726 (aandrusiak)
What makes you think I don't want to be here?	Чому ти думаєш, що я не хочу тут бути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048349 (CK) & #7533937 (miketheknight)
What makes you think Tom has never done that?	Чому ти думаєш, що Том ніколи цього не робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125293 (CK) & #6278022 (deniko)
What makes you think Tom has never done that?	Чому ви думаєте, що Том ніколи цього не робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125293 (CK) & #6278023 (deniko)
What makes you think Tom is Mary's boyfriend?	Чому ти вважаєш, що Том — хлопець Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067429 (CK) & #6723392 (deniko)
What time did Tom say he wanted to get there?	Том сказав, що він хоче бути там о котрій годині?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120709 (CK) & #6279114 (deniko)
What was Tom doing the last time you saw him?	Що Том робив останнього разу, коли ти його бачив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950181 (CK) & #5706281 (lingvokrolik)
What're the chances that I'll meet Tom there?	Яка ймовірність того, що я там зустріну Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226287 (CK) & #7705778 (deniko)
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?	Скільки буде, якщо заокруглити 5.814 до найближчої тисячі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1341091 (CK) & #8032294 (deniko)
What's your favorite thing about your school?	Що тобі найбільше подобається в твоїй школі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906904 (CK) & #6032295 (zinova)
What's your favorite thing to do on weekends?	Що ти набільше полюбляєш робити наприкінці тижня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906908 (CK) & #6032291 (zinova)
What's your favorite time of day to exercise?	Який твій улюблений час доби щоб займатися фізичними вправами?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906914 (CK) & #6032287 (zinova)
When I first met Tom, he was just a teenager.	Коли я вперше зустрів Тома, він був ще підлітком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909972 (CK) & #5911292 (deniko)
When I told Tom that, he didn't say anything.	Коли я розповів про це Тому, він нічого не сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120703 (CK) & #6279118 (deniko)
When I told Tom that, he didn't say anything.	Коли я розповіла про це Тому, він нічого не сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120703 (CK) & #6279119 (deniko)
When is Tom going to move into his new house?	Коли Том збирається переїхати у свій новий будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120697 (CK) & #6122769 (oromashka)
When was the last time you were in Australia?	Коли ти останнього разу був у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7118156 (CK) & #7247589 (deniko)
When was the last time you were in Australia?	Коли ти останнього разу була в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7118156 (CK) & #7247591 (deniko)
When was the last time you were in Australia?	Коли ви останнього разу були в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7118156 (CK) & #7247593 (deniko)
Where's your favorite place to eat in Boston?	Яке твоє улюблене місце в Бостоні, де можна поїсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6543311 (CK) & #6627719 (deniko)
Where's your favorite place to eat in Boston?	Яке ваше улюблене місце в Бостоні, де можна поїсти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6543311 (CK) & #6627721 (deniko)
Who did Tom think would lend him an umbrella?	Хто, на думку Тома, позичить йому парасольку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120691 (CK) & #6279123 (deniko)
Who gave Tom permission to borrow my bicycle?	Хто дозволив Тому взяти мій велосипед?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120686 (CK) & #6279125 (deniko)
Who is the best football player in the world?	Хто найкращий футболіст у світі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6946908 (Hybrid) & #7219716 (deniko)
Who is the best football player in the world?	Хто найкращий гравець у американський футбол у світі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6946908 (Hybrid) & #7219717 (deniko)
Who was your favorite teacher in high school?	Хто був твоїм улюбленим учителем у старших класах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6027260 (CK) & #6027296 (deniko)
Who's taking responsibility for this problem?	Хто бере на себе відповідальність за цю проблему?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140030 (CK) & #5788709 (deniko)
Who's taking responsibility for this problem?	Хто візьме на себе відповідальність за цю проблему?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140030 (CK) & #5788711 (deniko)
Who's that boy playing the guitar over there?	Хто цей хлопець, що грає на гітарі он там?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807206 (CK) & #5807281 (deniko)
Why did Tom think doing that was a good idea?	Чому Том думає, що зробти це було доброю ідеєю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125296 (CK) & #6278021 (deniko)
Why didn't anyone tell me about this earlier?	Чому ніхто раніше мені цього не сказав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834915 (CK) & #5834950 (deniko)
Why didn't you tell me that you were engaged?	Чому ти не сказав мені, що ти заручений?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511252 (CK) & #8001578 (deniko)
Why didn't you tell me that you were engaged?	Чому ти не сказала мені, що ти заручена?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511252 (CK) & #8001579 (deniko)
Why didn't you tell me that you were engaged?	Чому ви не сказале мені, що ви заручені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511252 (CK) & #8001580 (deniko)
Why does everyone think Tom and I are stupid?	Чому всі думають, що ми з Томом — ідіоти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110498 (CM) & #7426722 (deniko)
Why don't we try going to Boston this summer?	Чому б нам не спробувати поїхати до Бостона цього літа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807210 (CK) & #5807275 (deniko)
Why don't you ask Tom to help you pull weeds?	Чому б тобі не попросити Тома допомогти тобі виполоти бур'ян?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663192 (CK) & #5202241 (deniko)
Why is it that you're always late for school?	Чому ти завжди запізнюєшся до школи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1339461 (CM) & #7243349 (deniko)
Why on earth did you take him to the station?	Навіщо взагалі ви повезли його на вокзал?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66270 (CM) & #519693 (aandrusiak)
Why should Tom do that if he doesn't have to?	Чому Тому слід це робити, якщо він цього робити не зобов'язаний?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125299 (CK) & #6278020 (deniko)
Why would you want to do something like that?	Навіщо б тобі робити щось подібне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591674 (CK) & #6771582 (deniko)
Why would you want to talk to Tom about that?	Чому ви хочете поговорити про це з Томом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028441 (CK) & #5765768 (deniko)
Would you happen to know anything about that?	Може, вам трапилося щось знати про це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3133599 (CK) & #11062231 (Ahha)
Would you happen to know anything about that?	Може, тобі трапилося щось знати про це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3133599 (CK) & #11062232 (Ahha)
Would you like me to show you how to do that?	Ти б хотів, щоб я тобі показав, як це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3192778 (CK) & #6282225 (deniko)
Would you like me to show you how to do that?	Ви б хотіли, щоб я тобі показала, як це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3192778 (CK) & #6282226 (deniko)
Would you mind if we talked about this later?	Ти не заперечуєш, якщо ми поговоримо про це пізніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014842 (CK) & #7978973 (deniko)
Would you mind if we talked about this later?	Ви не заперечуєте, якщо ми поговоримо про це пізніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014842 (CK) & #7978974 (deniko)
Wouldn't it be nice if Tom did that for Mary?	Хіба не було б добре, якби Том це зробив для Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097599 (CK) & #6282001 (deniko)
Yesterday I played tennis for the first time.	Вчора я вперше грала у теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4701368 (adamtrousers) & #6911587 (deniko)
Yesterday, I read a really interesting story.	Я вчора прочитав дуже цікаве оповідання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #570270 (danepo) & #6292523 (deniko)
Yesterday, I read a really interesting story.	Я вчора прочитала дуже цікаву історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #570270 (danepo) & #6292527 (deniko)
You can solve the problem in nonviolent ways.	Цю проблему можна вирішити мирним шляхом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325207 (CM) & #513656 (deniko)
You can solve the problem in nonviolent ways.	Цю проблему можна вирішити ненасильницьким шляхом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325207 (CM) & #513658 (deniko)
You did apologize for doing that, didn't you?	Ти ж вибачився за те, що зробив це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236871 (CK) & #6302189 (deniko)
You didn't actually want to do that, did you?	Ти насправді не хотів цього зробити, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2031373 (CK) & #6281928 (deniko)
You didn't actually want to do that, did you?	Ви насправді не хотіли цього зробити, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2031373 (CK) & #6281929 (deniko)
You don't allow your kids to do that, do you?	Ти не дозволяєш своїм дітям цього робити, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6542726 (CK) & #6543204 (deniko)
You don't allow your kids to do that, do you?	Ви не дозволяєте своїм дітям цим займатися, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6542726 (CK) & #6543205 (deniko)
You don't really care what Tom wants, do you?	Тобі, насправді, байдуже, чого хоче Том, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6235986 (CK) & #9738498 (deniko)
You must be careful in choosing your friends.	Ти повинен бути обережним, обираючи своїх друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324427 (CK) & #485030 (uaspeaker)
You must not take advantage of her innocence.	Ти не повинен користуватися її наївністю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10832 (Zifre) & #5688652 (deniko)
You ought to tell Tom not to do that anymore.	Ти маєш сказати Тому більше цього не робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086291 (CK) & #6087203 (deniko)
You ought to tell Tom that Mary will do that.	Ти маєш сказати Тому, що Мері зробить це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097597 (CK) & #6281775 (deniko)
You ought to tell Tom that Mary will do that.	Ви маєте сказати Тому, що Мері зробить це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097597 (CK) & #6281776 (deniko)
You ought to tell Tom that you can't do that.	Ти маєш сказати Тому, що ти не можеш цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097595 (CK) & #6281773 (deniko)
You ought to tell Tom that you can't do that.	Ви маєте сказати Тому, що не можете цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097595 (CK) & #6281774 (deniko)
You should do everything Tom tells you to do.	Ви маєте робити все, що Том вам говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909970 (CK) & #5911297 (deniko)
You should do everything Tom tells you to do.	Ти маєш робити все, що Том тобі говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909970 (CK) & #5911298 (deniko)
You should just keep doing what you're doing.	Тобі слід просто й далі робити те, що ти робиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5597759 (CK) & #8461177 (deniko)
You should tell Tom that you want to do that.	Тобі слід сказати Тому, що ти хочеш це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086287 (CK) & #6087215 (deniko)
You should tell Tom that you want to do that.	Вам слід сказати Тому, що ви хочеш це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086287 (CK) & #6087216 (deniko)
You shouldn't spend more money than you earn.	Не треба витрачати більше грошей, ніж заробляєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3768085 (CK) & #7106822 (deniko)
You want to go to Boston with Tom, don't you?	Ти хочеш поїхати до Бостона разом із Томом, еге еж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2031378 (CK) & #6722280 (deniko)
You want to go to Boston with Tom, don't you?	Ви хочете поїхати до Бостона разом із Томом, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2031378 (CK) & #6722281 (deniko)
You won't be able to convince Tom to do that.	Ти не зможеш переконати Тома зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086283 (CK) & #6087224 (deniko)
You won't be able to convince Tom to do that.	Ви не зможете переконати Тома зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086283 (CK) & #6087225 (deniko)
You'd better take an umbrella with you today.	Тобі краще взяти парасольку з собою сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7805436 (CK) & #5730245 (deniko)
You'll do that as soon as you can, won't you?	Ти зробиш це як тільки зможеш, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236696 (CK) & #7078636 (deniko)
You'll do that as soon as you can, won't you?	Ви зробите це як тільки зможете, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236696 (CK) & #7078639 (deniko)
You'll have to learn all these dates by rote.	Ви маєте вивчити всі ці дати напам'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1513863 (darinmex) & #1898815 (deniko)
You'll have to learn all these dates by rote.	Ти маєш вивчити всі ці дати напам'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1513863 (darinmex) & #1898816 (deniko)
You're a bit shorter than Tom is, aren't you?	Ти трохи нижчий від Тома, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898476 (CK) & #7948221 (deniko)
You're a bit shorter than Tom is, aren't you?	Ти трохи нижча, ніж Том, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898476 (CK) & #7948222 (deniko)
You're the only person that can persuade him.	Ти - єдина людина, хто може його переконати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307873 (CK) & #779283 (aandrusiak)
You're the very person I've been looking for.	Ти саме той, кого я шукав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712594 (CK) & #6288612 (deniko)
You're the very person I've been looking for.	Ти саме та, кого я шукав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712594 (CK) & #6288613 (deniko)
You've invited your friends too, haven't you?	Ти також запросив своїх друзів, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #408093 (Dorenda) & #1575608 (deniko)
You've never been to Boston before, have you?	Ти ніколи раніше не був у Бостоні, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6891812 (CK) & #7242591 (deniko)
You've never been to Boston before, have you?	Ти ніколи раніше не була в Бостоні, еге ж?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6891812 (CK) & #7242593 (deniko)
You've never been to Boston before, have you?	Ви ніколи раніше не були в Бостоні, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6891812 (CK) & #7242594 (deniko)
Your effort will be rewarded in the long run.	В довгостроковій перспективі, ваші зусилля будуть винагороджені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16961 (CM) & #5763456 (deniko)
Your effort will be rewarded in the long run.	В довгостроковій перспективі, твої зусилля будуть винагороджені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16961 (CM) & #5763458 (deniko)
Your marks were well below average this term.	Твої оцінки були значно нижче середнього цього семестру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17019 (Zifre) & #1839229 (marko)
Your question is not relevant to the subject.	Твоє запитання не має відношення до цієї теми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17091 (Zifre) & #7454124 (deniko)
Your question is not relevant to the subject.	Ваше запитання не має відношення до цієї теми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17091 (Zifre) & #7454125 (deniko)
Your speech was appropriate for the occasion.	Ваша мова була відповідною для цього випадку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70888 (CM) & #3945384 (rmdas)
Your success is the result of your hard work.	Твій успіх - результат твоєї важкої праці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17026 (papabear) & #1216538 (ascolto)
"Thank you for your help." "It's my pleasure."	«Дякую за допомогу.» «Нема за що.»	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73637 (CK) & #875206 (aandrusiak)
A long train of camels was moving to the west.	Довгий караван верблюдів рухався на захід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29816 (CM) & #696207 (menix)
A lot of English words are derived from Latin.	Багато англійськіх слів походить з латинської мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26317 (CK) & #337697 (deniko)
A lot of people confuse Slovakia and Slovenia.	Багато хто плутає Словаччину зі Словенією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7465856 (deniko) & #7465857 (deniko)
A strange car was parked in front of my house.	Перед моїм будинком припаркувалася дивна машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682087 (Source_VOA) & #1652779 (deniko)
A true friend is someone who'll help you move.	Справжній друг — це той, хто допоможе тобі переїхати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3931840 (patgfisher) & #7961332 (deniko)
All the leaves on the tree have turned yellow.	Усе листя на дереві пожовтіло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749339 (Serhiy) & #732689 (aandrusiak)
Any whole number can be written as a fraction.	Будь-яке ціле число може бути записано у вигляді дробу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9951068 (ddnktr) & #9987477 (deniko)
Apart from his parents, no one knows him well.	Окрім його батьків, ніхто не знає його як слід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287788 (CS) & #506260 (ChickenKiev)
Are you completely through with your homework?	Чи ти повністю виконав домашнє завдання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266682 (CM) & #495408 (ChickenKiev)
Are you guys from Austria, or is it Australia?	Ви з Австрії, чи ви сказали "Австралія"?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458884 (CK) & #7986283 (deniko)
Are you guys from Austria, or is it Australia?	Ви з Австрії чи з Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458884 (CK) & #7986285 (deniko)
As far as I know, they always keep their word.	Наскільки я знаю, вони завжди тримають своє слово.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251467 (CK) & #11376601 (rmdas)
As soon as we get the answer, we'll phone you.	Як тільки ми отримаємо відповідь, ми вам зателефонуємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321360 (CK) & #505053 (deniko)
At first I felt a bit too shy to speak to her.	Спочатку я трохи соромився розмовляти з нею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267024 (CM) & #1103891 (JeNNeR)
Avoid crossing this street when it is raining.	Спробуй не переходити дорогу під час дощу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26921 (CK) & #6742388 (deniko)
Because of the typhoon, the school was closed.	Школу закрили через тайфун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #504557 (CK) & #504559 (aandrusiak)
Because she was cold, she turned on the stove.	Вона увімкнула опалення, бо їй було холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313040 (CK) & #633131 (aandrusiak)
Books such as these are too difficult for him.	Такі книги занадто складні для нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60412 (CK) & #11214670 (bicolino34)
By the way, my English is absolutely hopeless.	До речі, моя англійська абсолютно безнадійна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327156 (CM) & #7141982 (deniko)
Can I rely on you to be here on time tomorrow?	Мона розраховувати на те, що ти будеш тут завтра вчасно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323059 (CK) & #6800345 (deniko)
Can I rely on you to be here on time tomorrow?	Мона розраховувати на те, що ви будете тут завтра вчасно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323059 (CK) & #6800346 (deniko)
Can you describe the man who took your wallet?	Можете описати чоловіка, що вкрав ваш гаманець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680669 (Source_VOA) & #11586454 (bicolino34)
Can you tell me what possessed you to do that?	Скажи, що таке у тебе вселилося, що ти це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012979 (CK) & #5186123 (deniko)
Can you tell me when the next bus will arrive?	Не могли б ви мені сказати, коли буде наступний автобус?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264221 (kebukebu) & #517210 (deniko)
Can you tell me when the next bus will arrive?	Скажи, будь-ласка, коли буде наступний автобус?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264221 (kebukebu) & #551178 (aandrusiak)
Car exhaust causes serious pollution in towns.	Автомобільний вихлоп спричинює серйозне забруднення міст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265533 (CS) & #1798771 (marko)
Christopher Columbus did not discover America.	Христофор Колумб не відкривав Америку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5355331 (mailohilohi) & #6306352 (deniko)
Dear Santa, I want a girlfriend for Christmas.	Любий Санта, я хочу дівчину на Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1344017 (Chrikaru) & #1602076 (mutternoise)
Dear Santa, I want a girlfriend for Christmas.	Любий Санто, на Різдво я хочу дівчину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1344017 (Chrikaru) & #7646778 (deniko)
Democracy is the dictatorship of the majority.	Демократія - це диктатура більшості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #443628 (jerom) & #505016 (ChickenKiev)
Did Tom explain to you what's going to happen?	Том пояснив тобі, що трапиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015609 (CK) & #5906891 (deniko)
Did Tom explain to you what's going to happen?	Том пояснив тобі, що станеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015609 (CK) & #5906892 (deniko)
Did Tom really do that without anybody's help?	Том і насправді зробив це без будь-якої допомоги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123223 (CK) & #6278489 (deniko)
Did Tom say why he wanted to borrow the truck?	Том сказав, чому він хотів позичити позашляховик?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640310 (CK) & #5906882 (deniko)
Did Tom tell you he was having money problems?	Том розповів тобі, що у нього фінансові проблеми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662790 (CK) & #5906883 (deniko)
Did Tom tell you he was having money problems?	Том розповів вам, що у нього фінансові проблеми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662790 (CK) & #5906884 (deniko)
Did you know I used to teach French in Boston?	Ти знав, що я колись викладав французьку в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341234 (CK) & #6998166 (deniko)
Did you know I used to teach French in Boston?	Ти знала, що я колись викладав французьку в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341234 (CK) & #6998167 (deniko)
Did you know I used to teach French in Boston?	Ви знали, що я колись викладала французьку в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341234 (CK) & #6998168 (deniko)
Did you know that Tom was in Boston last year?	Ти знав, що минулого року Том був у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6235866 (CK) & #6580036 (deniko)
Did you know that Tom was in Boston last year?	Ти знала, що минулого року Том був у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6235866 (CK) & #6580037 (deniko)
Did you know that Tom was in Boston last year?	Ви знали, що минулого року Том був у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6235866 (CK) & #6580038 (deniko)
Did you really think that was what Tom wanted?	Ти й справді думав, що Том хотів саме цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818716 (CK) & #5906887 (deniko)
Did you really think that was what Tom wanted?	Ви й справді думали, що Том хотів саме цього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818716 (CK) & #5906888 (deniko)
Did you tell Tom he could go see Mary tonight?	Ти сказав Тому, що він може піти побачитися з Мері сьогодні ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819174 (CK) & #5906889 (deniko)
Did you tell Tom he could go see Mary tonight?	Ви сказали Тому, що він може піти побачитися з Мері сьогодні ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819174 (CK) & #5906890 (deniko)
Did you tell Tom why you want to go to Boston?	Ти розповів Тому, чому хочеш поїхати до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204653 (CK) & #5906885 (deniko)
Did you tell Tom why you want to go to Boston?	Ви розповіли Тому, чому хочете поїхати до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204653 (CK) & #5906886 (deniko)
Did you understand what Tom was trying to say?	Ти зрозумів, що намагався сказати Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096260 (CK) & #5906880 (deniko)
Did you understand what Tom was trying to say?	Ви зрозуміли, що намагався сказати Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096260 (CK) & #5906881 (deniko)
Dinosaurs became extinct a very long time ago.	Динозаври вимерли дуже давно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1073457 (CK) & #5718644 (deniko)
Dinosaurs became extinct a very long time ago.	Динозаври вимерли вже дуже давно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1073457 (CK) & #7213673 (deniko)
Dinosaurs became extinct a very long time ago.	Динозаври вже дуже давно вимерли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1073457 (CK) & #7213675 (deniko)
Dinosaurs died out about 65 million years ago.	Динозаври вимерли приблизно 65 мільйонів років тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8784929 (deniko) & #8784930 (deniko)
Do you always wear green on St. Patrick's Day?	Ти завжди одягаєш щось зелене на День святого Патрика?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170748 (CK) & #5200672 (deniko)
Do you have a number where we can contact you?	Маєте телефонний номер, за яким ми могли б із вами зв'язатися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54281 (CK) & #473639 (deniko)
Do you have time for a quick game of checkers?	Маєш час на швидку партію у шахи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033134 (CK) & #6038258 (deniko)
Do you know any Canadians living in Australia?	Ти знаєш яких-небудь канадців, які живуть в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5131318 (CK) & #5153607 (deniko)
Do you know the reason why the sky looks blue?	Чи ти знаєш, чому небо блакитне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18340 (Zifre) & #499091 (brambury)
Do you really think Tom will let you help him?	Ти й насправді думаеєш, що Том дозволить тобі допомогти собі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849015 (CK) & #6313230 (deniko)
Do you really think it's difficult to do that?	Ти й насправді думаєш, що зробити це буде важко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225291 (CK) & #6965355 (deniko)
Do you really think it's difficult to do that?	Ви й насправді думаєте, що зробити це буде складно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225291 (CK) & #6965357 (deniko)
Do you think I don't know how to speak French?	Думаєш, я не вмію говорити французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033132 (CK) & #6038262 (deniko)
Do you think Tom has enough money to buy that?	Думаєш, у Тома достатньо грошей, щоб це купити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040108 (CK) & #6046677 (deniko)
Do you think Tom has enough money to buy that?	Думаєте, у Тома достатньо грошей, щоб це купити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040108 (CK) & #6046678 (deniko)
Do you think Tom is still planning to do that?	Думаєг, Том все ще планує це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6083013 (CK) & #6083550 (deniko)
Do you think Tom might be part of the problem?	Ти думаєш, що Том є частиною проблеми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662788 (CK) & #5734390 (deniko)
Do you think Tom might be part of the problem?	Ти думаєш, що Том може бути частиною проблеми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662788 (CK) & #5734392 (deniko)
Do you think you could give Tom a little help?	Думаєш, ти зможеш трохи допомогти Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663188 (CK) & #7576088 (deniko)
Do you think you could give Tom a little help?	Думаєте, ви зможете трохи допомогти Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663188 (CK) & #7576089 (deniko)
Do you want a glass? There's one on the table.	Хочеш склянку? Там стоїть на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8870307 (deniko) & #5730338 (deniko)
Do you want to know what I dreamed last night?	Хочеш дізнатися, що мені снилося цієї ночі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113940 (mailohilohi) & #6117097 (deniko)
Don't ask me so many questions. Use your head.	Не задавайте мені стільки запитань. Користуйтеся головою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249706 (CM) & #506430 (deniko)
Don't let your children become couch potatoes.	Не дозволь своїм дітям стати лежебоками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2328106 (CK) & #5162240 (deniko)
Don't say anything to Tom about what happened.	Нічого не кажи Тому про те що сталось.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5152670 (CK) & #5956461 (older)
Don't you want to see what Tom is going to do?	Хіба ти не хочеш побачити, що робитиме Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6065045 (CK) & #6067512 (deniko)
Drinking warm milk will help you get to sleep.	Тепле молоко допоможе тобі заснути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835038 (patgfisher) & #7715505 (Oleksandr_Tahayev)
Everybody here except Tom has lived in Boston.	Всі тут, за винятком Тома, пожили у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224551 (CK) & #6475271 (deniko)
Everyone has their own strong and weak points.	Кожний має свої сильні та слабкі сторони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276472 (darinmex) & #643495 (aandrusiak)
Everyone knew that Tom didn't want to be here.	Усі знали, що Том не хоче бути тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6235794 (CK) & #6690157 (deniko)
Everyone says the view from here is beautiful.	Всі кажуть, що вид звідси прекрасний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276528 (CK) & #8239060 (deniko)
Everything that could go wrong has gone wrong.	Все, що могло піти не так, пішло не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953264 (CK) & #6909305 (deniko)
Excuse me, I have to get off at the next stop.	Перепрошую, мені треба вийти на наступній зупинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51487 (CK) & #1613494 (deniko)
Excuse me, but do you mind if I ask your name?	Перепрошую, ви не заперечуєте, якщо я запитаю вас про ваше ім'я?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264986 (CK) & #11582973 (deniko)
For a moment, I couldn't remember where I was.	Якусь мить я не міг згадати, де я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825908 (CK) & #5948996 (deniko)
For what purpose did you break into the house?	З якою метою ви увірвалися до будинку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36572 (jakov) & #509269 (aandrusiak)
Frankly speaking, I don't want to go with you.	Відверто кажучи, я не хочу з вами йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325423 (CM) & #501995 (aandrusiak)
French is definitely not a difficult language.	Французька, очевидно, нескладна мова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2844960 (CK) & #7121798 (deniko)
Had he known the truth, he would have told me.	Аби він знав правду, він би сказав мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30694 (Swift) & #506152 (ChickenKiev)
Have you been having problems with your email?	У тебе були проблеми з електронною поштою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662787 (CK) & #5714326 (deniko)
Have you been studying French for a long time?	Ти вже давно вивчаєш французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917598 (CK) & #8073472 (deniko)
Have you been studying French for a long time?	Ви вже давно вивчаєте французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917598 (CK) & #8073473 (deniko)
Have you ever been to Australia in the spring?	Ти коли-небудь бував у Австралії весною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191499 (CK) & #7959601 (deniko)
He can speak not only English but also French.	Він може розмовляти не лише англійською, але також і французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293984 (CK) & #503875 (ChickenKiev)
He had hardly left home when it began to rain.	Не встиг він вийти з дому, як пішов дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283448 (CK) & #5718726 (deniko)
He has been to Portugal, not to mention Spain.	Він бував навіть у Португалії, не кажучи вже про Іспанію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290327 (CM) & #513606 (deniko)
He is always complaining about his low salary.	Він завжди скаржиться на невисоку зарплатню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289105 (CM) & #6545296 (deniko)
He is an honest man and will always remain so.	Він чесна людина, і завжди таким лишиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300410 (CM) & #492121 (deniko)
He is economically independent of his parents.	Він фінансово незалежний від батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304713 (CK) & #6380022 (deniko)
He is not fond of sports, and I am not either.	Він не любить спорт. І я також.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290363 (CM) & #5739128 (deniko)
He makes frequent visits to Japan on business.	Він часто відвідує Японію у справах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288195 (CK) & #6053809 (deniko)
He played the guitar and she played the piano.	Він грав на гітарі, а вона - на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289618 (CK) & #509456 (aandrusiak)
He put salt into his cup of coffee by mistake.	Він випадково поклав сіль у свою чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294966 (CK) & #384370 (Ahha)
He said the United States would not interfere.	Він сказав, що Сполучені Штати не будуть втручатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803270 (Source_VOA) & #1588978 (deniko)
He selected a pair of socks to match his suit.	Він вибрав пару шкарпеток, які пасували до його костюму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290178 (Hautis) & #3942430 (rmdas)
He spent a few months wandering around Europe.	Він подорожував Європою кілька місяців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #415434 (CM) & #500087 (brambury)
He was absent from school because he was sick.	Він був відсутній в школі тому, що захворів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303103 (CK) & #509657 (ChickenKiev)
He was absent from school because he was sick.	Він хворів, тому пропустив заняття в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303103 (CK) & #5759291 (deniko)
He was angry, but he listened to me patiently.	Він був розсерджений, але терпляче слухав мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301860 (CM) & #918310 (ascolto)
He was banished to an island for high treason.	Його було вислано на острів за державну зраду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301270 (CM) & #505569 (deniko)
He was standing with his hands in his pockets.	Він стояв, засунувши руки в кишені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292729 (CK) & #510627 (aandrusiak)
He was very scared when he saw this big snake.	Вiн був дуже наляканий, коли побачив велику змiю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #765918 (Dunbab) & #1674963 (rmdas)
He went to the post office to mail the letter.	Він пішов на пошту відправити листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299232 (CK) & #492202 (aandrusiak)
He worked hard in order to support his family.	Він тяжко працював для того, щоб підтримувати свою родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298649 (CK) & #1587396 (deniko)
He's quite a nice fellow but I don't like him.	Він хороший хлопець, але мені не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303817 (CM) & #492614 (deniko)
He's the type who doesn't worry about details.	Він належить до тих, хто не хвилюється про деталі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68152 (CK) & #490963 (ChickenKiev)
Her ability to write with her foot is amazing.	Її здатність писати стопою вражає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309545 (CM) & #1602237 (mutternoise)
Her doctor wants to refer her to a specialist.	Її лікар хоче, щоб вона показалася спеціалісту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309374 (CS) & #484924 (uaspeaker)
His new novel is based on his own experiences.	Його новий роман базується на власному досвіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286331 (CM) & #5145466 (deniko)
How can it be so cold when the sun is shining?	Як може бути настільки холодно, коли сяє сонце?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848168 (CK) & #5892236 (deniko)
How can you think of food at a time like this?	Як ти можеш думати про їжу у такий момент?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848160 (CK) & #5892253 (deniko)
How come we didn't hear about this before now?	Чому ми не чули про це раніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848153 (CK) & #5892261 (deniko)
How far can you swim underwater on one breath?	Як далеко ти можеш проплисти під водою на одному вдиху?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153594 (CK) & #10154664 (Ahha)
How far can you swim underwater on one breath?	Як далеко ви можете проплисти під водою на одному вдиху?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153594 (CK) & #10154665 (Ahha)
How far can you swim underwater on one breath?	Як далеко можна проплисти під водою на одному вдиху?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153594 (CK) & #10154666 (Ahha)
How many animals do you think are in this zoo?	На вашу думку, скільки є тварин у цьому зоопарку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7783851 (CK) & #7806358 (Oleksandr_Tahayev)
How many calories is a peanut butter sandwich?	Скільки калорій у бутерброді з арахісовим маслом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912464 (CK) & #6953779 (deniko)
How much do you know about health-care reform?	Чи багато ви знаєте про медичну реформу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7127573 (CM) & #11064206 (Ahha)
How much do you know about health-care reform?	Чи багато ти знаєш про медичну реформу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7127573 (CM) & #11064207 (Ahha)
How much money do you have with you right now?	Скільки у тебе просто зараз при собі грошей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912031 (CK) & #10529871 (deniko)
How much will it cost you to fly to Australia?	Скільки коштуватиме переліт до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186856 (CK) & #7434357 (deniko)
How often do you eat food that you don't like?	Як часто ти їси їжу, яка тобі не подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8177474 (CK) & #8988981 (User92242)
How often do you eat food that you don't like?	Як часто ви їсте їжу, яка вам не подобається?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8177474 (CK) & #8988984 (User92242)
I already know the whole multiplication table.	Я вже знаю всю таблицю множення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749312 (Serhiy) & #504301 (deniko)
I always eat something before going to school.	Я завжди щось їм перед тим, як піти до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852364 (CK) & #5866824 (deniko)
I am deeply grateful to you for your kindness.	Я глибоко вдячний вам за вашу доброту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54470 (CK) & #3014877 (quez)
I am very happy to hear about your engagement.	Я радий чути про ваші заручини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70916 (CK) & #714892 (aandrusiak)
I asked her to make four copies of the letter.	Я попросив, щоб вона зробила чотири копії листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254470 (CK) & #379633 (Internecivus)
I bought this racket at a 20 percent discount.	Я купив цю ракетку із двадцяти відсотковою знижкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253542 (CK) & #505312 (deniko)
I burned all the letters that you wrote to me.	Я спалив всі листи, які ти мені написав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5150020 (CarpeLanam) & #5150961 (deniko)
I can easily give up chocolate to lose weight.	Я можу легко відмовитися від шоколаду, щоб скинути вагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275261 (CK) & #504212 (deniko)
I can talk about anything with my best friend.	Я можу говорити на будь-які теми зі своїм найкращим другом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269788 (CK) & #6692853 (deniko)
I can talk about anything with my best friend.	Ми з моєю найкращою подругою можемо обговорювати будь-що.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269788 (CK) & #6692854 (deniko)
I can't draw, but my sister is a great artist.	Я не вмію малювати, але моя сестра — чудовий художник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256600 (CK) & #6839850 (deniko)
I can't live on three hundred dollars a month.	Я не можу жити на триста доларів на місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917075 (CK) & #8053122 (deniko)
I didn't buy any Christmas presents this year.	Цього року я не отримав жодних подарунків на Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6058282 (mailohilohi) & #7646828 (deniko)
I didn't buy any Christmas presents this year.	Цього року я не отримала жодних подарунків на Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6058282 (mailohilohi) & #7646829 (deniko)
I didn't get any Christmas presents this year.	Цього року я не отримав жодних подарунків на Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6058280 (mailohilohi) & #7646828 (deniko)
I didn't get any Christmas presents this year.	Цього року я не отримала жодних подарунків на Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6058280 (mailohilohi) & #7646829 (deniko)
I didn't have any trouble finding Tom's house.	Я без проблем знайшов будинок Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6741716 (CK) & #7077191 (deniko)
I didn't have any trouble finding Tom's house.	Я без проблем знайшла будинок Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6741716 (CK) & #7077192 (deniko)
I didn't just make the plan, I carried it out.	Я не лише виробив план, я втілив його в життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257161 (CK) & #918385 (ascolto)
I didn't know that Tom didn't have to do that.	Я не знав, що Том не має цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6728550 (CK) & #8088929 (deniko)
I didn't know that Tom didn't have to do that.	Я не знала, що Том не має цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6728550 (CK) & #8088930 (deniko)
I didn't know that Tom used to live in Boston.	Я не знав, що Том колись жив у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848975 (CK) & #7707066 (deniko)
I didn't know that Tom used to live in Boston.	Я не знала, що Том колись жив у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848975 (CK) & #7707067 (deniko)
I didn't know that Tom was a friend of Mary's.	Я не знав, що Том — друг Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802714 (CK) & #8041374 (deniko)
I didn't know that Tom was a friend of Mary's.	Я не знала, що Том — друг Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802714 (CK) & #8041375 (deniko)
I didn't know that Tom was a friend of Mary's.	Я й не знав, що Том — друг Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802714 (CK) & #8041376 (deniko)
I didn't know that Tom was a friend of Mary's.	Я й не знала, що Том — друг Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802714 (CK) & #8041378 (deniko)
I didn't know that Tom was so good at cooking.	Я не знав, що Том так добре готує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802716 (CK) & #6943686 (deniko)
I didn't know that Tom was so good at cooking.	Я не знала, що Том так добре готує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802716 (CK) & #6943688 (deniko)
I didn't know why everybody was looking at me.	Я не знав, чому всі на мене дивляться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225150 (CK) & #6542174 (deniko)
I didn't know why everybody was looking at me.	Я не знав, чому всі дивляться на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225150 (CK) & #6542175 (deniko)
I didn't like Australia and Tom didn't either.	Мені не сподобалася Австралія, і Тому теж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194810 (CK) & #7318735 (miketheknight)
I didn't realize that Tom was married to Mary.	Я не розумів, що Том одружений з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120680 (CK) & #6279127 (deniko)
I didn't realize that Tom was married to Mary.	Я не усвідомлювала, що Том одружений з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120680 (CK) & #6279128 (deniko)
I didn't realize you didn't understand French.	Я не усвідомлював, що ти не розумієш французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951988 (CK) & #5743794 (deniko)
I didn't tell Tom that I grew up in Australia.	Я не казав Тому, що я виріс у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194195 (CK) & #8041328 (deniko)
I didn't tell Tom that I grew up in Australia.	Я не казала Тому, що я виросла в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194195 (CK) & #8041331 (deniko)
I didn't think Tom would ask Mary to help him.	Я не думав, що Том попросить Мері допомогти йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084042 (CK) & #6084126 (deniko)
I didn't think Tom would ask Mary to the prom.	Я не думав, що Том запросить Мері на випускну вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084038 (CK) & #6084130 (deniko)
I didn't want to talk about what had happened.	Я не хотів говорити про те, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236423 (CK) & #6440739 (deniko)
I don't drink beer. I do, however, drink wine.	Я не п'ю пиво. Проте, я п'ю вино.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5964445 (mailohilohi) & #6136625 (deniko)
I don't go to the movies as often as I'd like.	Я ходжу у кіно не так часто, як хотілося б.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264607 (CK) & #755802 (aandrusiak)
I don't have any friends who can speak French.	У мене немає жодного друга, який говорив би французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852378 (CK) & #5866816 (deniko)
I don't know if I have enough time to do that.	Не знаю, чи маю достатньо часу, щоб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236381 (CK) & #6451637 (deniko)
I don't know why Tom didn't come to the party.	Я не знаю, чому Том не прийшов на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6235638 (CK) & #6667710 (deniko)
I don't like meat. I prefer a vegetarian diet.	Я не люблю м'ясо. Я надаю перевагу вегетаріанській дієті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680685 (Source_VOA) & #6136998 (deniko)
I don't really want anything to eat right now.	Мені й справді не хочеться їсти зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5702174 (CK) & #5703615 (lingvokrolik)
I don't remember actually deciding to do that.	Я не пам’ятаю щоб я насправді вирішила це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323034 (CK) & #11983624 (Ahha)
I don't remember where I bought this umbrella.	Я не пам'ятаю, де купив цю парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734437 (CK) & #7797223 (deniko)
I don't remember where I bought this umbrella.	Я не пам'ятаю, де купила цю парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734437 (CK) & #7797224 (deniko)
I don't think I can do that without your help.	Не думаю, що зможу це зробити без твоєї допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657633 (CK) & #7965605 (deniko)
I don't think I can do that without your help.	Не думаю, що зможу це зробити без вашої допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657633 (CK) & #7965606 (deniko)
I don't think Tom is going to be here all day.	Не думаю, що Том проведе тут цілий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7232609 (CK) & #8231243 (deniko)
I don't think Tom knows anybody at our school.	Я не думаю, що Том когось знає у нашій школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524696 (CK) & #6690098 (deniko)
I don't think Tom knows much about basketball.	Не думаю, що Том багато чого знає про баскетбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7232591 (CK) & #8050236 (deniko)
I don't think Tom knows that Mary isn't happy.	Не думаю, що Том знає, що Мері нещасна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337647 (CK) & #6946641 (deniko)
I don't think Tom understood the instructions.	Не думаю, що Том зрозумів інструкції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7232576 (CK) & #7957631 (deniko)
I don't think Tom would be willing to help us.	Не думаю, що Том захоче нам допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120674 (CK) & #6122757 (oromashka)
I don't think Tom would be willing to help us.	Я не думаю, що Том бажав би нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120674 (CK) & #6279132 (deniko)
I don't think it'll be hard to for me do that.	Не думаю, що мені буде складно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118566 (CK) & #6553173 (deniko)
I don't think that I'd enjoy living in Boston.	Я не думаю, що мені сподобалося би мешкати в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231001 (CK) & #6578113 (deniko)
I don't think that Tom is allergic to peanuts.	Не думаю, що в Тома алергія на арахіс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7230956 (CK) & #7646894 (deniko)
I don't think that Tom is as creative as Mary.	Я не думаю, що Том настільки креативний, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229670 (CK) & #7291363 (deniko)
I don't think that Tom is as smart as Mary is.	Я не думаю, що Том такий розумний, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229655 (CK) & #7291393 (deniko)
I don't think that Tom is interested in opera.	Не думаю, що Тома цікавить опера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7230949 (CK) & #8371207 (deniko)
I don't think that Tom is interested in opera.	Не думаю, що Том цікавиться оперою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7230949 (CK) & #8371208 (deniko)
I don't think that Tom knows anyone in Boston.	Не думаю, що Том когось знає в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229634 (CK) & #7270891 (deniko)
I don't think that Tom knows that I love Mary.	Не думаю, що Том знає, що я кохаю Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7235945 (CK) & #8848086 (deniko)
I don't think that Tom knows that you're here.	Не думаю, що Том знає, що ти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229209 (CK) & #7559305 (deniko)
I don't think that Tom knows that you're here.	Не думаю, що Том знає, що ви тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229209 (CK) & #7559306 (deniko)
I don't think that Tom knows when it happened.	Не думаю, що Том знає, коли це сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226545 (CK) & #7986477 (deniko)
I don't think that Tom knows when it happened.	Не думаю, що Том знає, коли це трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226545 (CK) & #7986478 (deniko)
I don't think that Tom should go there by car.	Не думаю, що Тому слід їхати туди на машині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7230914 (CK) & #7826020 (deniko)
I don't think that Tom wants to see you again.	Я не думаю, що Том хоче бачити тебе знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7230910 (CK) & #5188547 (deniko)
I don't think that Tom would like living here.	Не думаю, що Тому сподобалося би тут жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228381 (CK) & #7928675 (deniko)
I don't think that Tom's jokes are very funny.	Я не думаю, що у Тома дуже смішні жарти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228334 (CK) & #7943433 (deniko)
I don't think that Tom's jokes are very funny.	Я не думаю, що жарти Тома дуже смішні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228334 (CK) & #7943434 (deniko)
I don't think that children should drink beer.	Не думаю, що дітям варто пити пиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7235933 (CK) & #10282975 (deniko)
I don't think that it's Tom who's the problem.	Я не думаю, що проблема — це Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7230907 (CK) & #5731385 (deniko)
I don't think that it's going to happen today.	Не думаю, що це трапиться сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226830 (CK) & #7754421 (deniko)
I don't think that it's going to happen today.	Не думаю, що це станеться сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226830 (CK) & #7754423 (deniko)
I don't think that there will be any problems.	Не думаю, що будуть які-небудь проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229701 (CK) & #7499173 (deniko)
I don't think we should be talking about this.	Я не думаю, що нам слід про це говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619692 (CK) & #5715509 (deniko)
I don't usually agree with Tom about anything.	Як правило, я не можу погодитися з Томом по жодному питанню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3044152 (CK) & #5742387 (deniko)
I don't usually do my homework in the kitchen.	Я зазвичай не роблю домашнє завдання на кухні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657612 (CK) & #6717891 (deniko)
I expect that everybody will do that tomorrow.	Я очікую, що всі це зроблять завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224084 (CK) & #7738234 (deniko)
I fear this work will take up most of my time.	Боюсь, що ця робота забере в мене весь час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59156 (CM) & #510316 (aandrusiak)
I feel bad about having made you wait so long.	Мені шкода, що я змусив вас так довго чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931517 (CM) & #471659 (uaspeaker)
I feel like dancing whenever I hear this song.	Мені хочеться танцювати кожного разу, коли я чую цю пісню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958178 (Hybrid) & #5969004 (deniko)
I finally talked her into lending me the book.	Нарешті я вмовив її позичити мені цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30036 (CK) & #883333 (ascolto)
I forgot to write the address on the envelope.	Я забув написати адресу на конверті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198309 (CK) & #6946523 (deniko)
I forgot to write the address on the envelope.	Я забула написати адресу на конверті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198309 (CK) & #6946526 (deniko)
I gave Tom something that I thought he'd like.	Я дав Тому щось, що, мені здається, йому сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033171 (CK) & #6034079 (deniko)
I had to walk there because my car broke down.	Я був вимушений іти туди пішки, оскільки в мене зламалася машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2585764 (CK) & #6744675 (deniko)
I had to walk there because my car broke down.	Я була вимушена йти туди пішки, бо в мене зламалася машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2585764 (CK) & #6744676 (deniko)
I have a feeling you'll be a very good lawyer.	У мене таке відчуття, що ти будеш дуже добрим адвокатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9592 (CK) & #6744720 (deniko)
I have a feeling you'll be a very good lawyer.	У мене таке відчуття, що ви будете дуже добрим адвокатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9592 (CK) & #6744721 (deniko)
I have only three hundred dollars in the bank.	У мене на рахунку лише три тисячі доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033130 (CK) & #6038266 (deniko)
I have something I'd like to discuss with you.	Я хочу щось обговорити з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6903474 (CK) & #6905910 (oromashka)
I have the impression that I already know you.	У мене таке враження, що я вже тебе знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3604491 (karloelkebekio) & #7079325 (deniko)
I have the impression that I already know you.	У мене таке враження, що я вже вас знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3604491 (karloelkebekio) & #7079326 (deniko)
I have to go to the airport to meet my cousin.	Маю їхати в аеропорт зустрічати мого двоюрідного брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253173 (CK) & #508557 (aandrusiak)
I haven't had anything to eat since breakfast.	Я нічого не їв від самого сніданку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734431 (CK) & #7829475 (deniko)
I haven't had anything to eat since breakfast.	Я нічого не їла від самого сніданку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734431 (CK) & #7829476 (deniko)
I haven't played the clarinet for a long time.	Я давно вже не грав на кларнеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820914 (CK) & #5821298 (deniko)
I hear that Tom really likes living in Boston.	Я чув, що Том полюбляє жити в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5655320 (CK) & #5655652 (annielee)
I hope Tom didn't do what Mary told him to do.	Сподіваюся, Том не зробив того, про що його попросила Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123484 (CK) & #6278907 (deniko)
I hope Tom didn't do what you asked him to do.	Сподіваюся, Том не зробив того, про що ти його попросив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123488 (CK) & #6278905 (deniko)
I hope Tom didn't do what you asked him to do.	Сподіваюся, Том не зробив того, про що ти його попросила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123488 (CK) & #6278906 (deniko)
I hope Tom likes the present I bought for him.	Сподіваюсь, що Тому сподобається мій подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120668 (CK) & #6122750 (oromashka)
I hope Tom likes the present I bought for him.	Сподіваюся, Тому сподобається подарунок, який я йому купив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120668 (CK) & #6279134 (deniko)
I hope Tom likes the present I bought for him.	Сподіваюся, Тому сподобається подарунок, який я йому купила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120668 (CK) & #6279135 (deniko)
I hope that you had a great time in Australia.	Сподіваюся, ти чудово провів час у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167601 (CK) & #7270343 (deniko)
I hope that you had a great time in Australia.	Сподіваюся, ти чудово провела час у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167601 (CK) & #7270344 (deniko)
I hope that you had a great time in Australia.	Сподіваюся, ви чудово провели час у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167601 (CK) & #7270345 (deniko)
I hope that you have a good time in Australia.	Сподіваюся, ти добре проведеш час у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167599 (CK) & #8565798 (deniko)
I hope that you have a good time in Australia.	Сподіваюся, ви добре проведете час у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167599 (CK) & #8565799 (deniko)
I just thought it wasn't necessary to do that.	Я просто подумала, що не було ніякої необхідності робити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871345 (CK) & #6872699 (oromashka)
I just thought that it might buy me some time.	Я просто подумала, що це може допомогти мені виграти трохи часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8177476 (CK) & #10578805 (deniko)
I just thought that it might buy me some time.	Я просто подумав, що це може допомогти мені виграти трохи часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8177476 (CK) & #10578806 (deniko)
I just want to relax and listen to some music.	Я лише хочу розслабитися і послухати музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5813912 (Hybrid) & #5813917 (deniko)
I knew you'd want to go to Australia with Tom.	Я знав, що ти захочеш поїхати до Австралії разом із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191897 (CK) & #8082180 (deniko)
I knew you'd want to go to Australia with Tom.	Я знала, що ти захочеш поїхати до Австралії разом із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191897 (CK) & #8082181 (deniko)
I knew you'd want to go to Australia with Tom.	Я знав, що ви захочете поїхати до Австралії разом із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191897 (CK) & #8082182 (deniko)
I knew you'd want to go to Australia with Tom.	Я знала, що ви захочете поїхати до Австралії разом із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191897 (CK) & #8082183 (deniko)
I know it wasn't difficult for Tom to do that.	Я знаю, що Тому було неважко це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118405 (CK) & #6279164 (deniko)
I know it wasn't difficult for Tom to do that.	Я знаю, що Тому було нескладно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118405 (CK) & #6279165 (deniko)
I know someone who lives in your neighborhood.	Я знаю когось, хто живе в твоєму районі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887490 (CK) & #5754072 (deniko)
I know that Tom can do that better than I can.	Я знаю, що Том може це зробити краще за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033169 (CK) & #6034082 (deniko)
I know that Tom is coming here this afternoon.	Я знаю, що Том прийде сюди після обіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170732 (CK) & #8076929 (deniko)
I know that that isn't the reason you're here.	Я знаю, що не це є причиною, чому ти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240094 (CK) & #7677597 (deniko)
I know that that isn't the reason you're here.	Я знаю, що не це є причиною, чому ви тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240094 (CK) & #7677599 (deniko)
I know that that's not the reason you're here.	Я знаю, що не це є причиною, чому ти тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240095 (CK) & #7677597 (deniko)
I know that that's not the reason you're here.	Я знаю, що не це є причиною, чому ви тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240095 (CK) & #7677599 (deniko)
I know that you are learning French at school.	Я знаю, що в школі ти вивчаєш французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451195 (CK) & #11651200 (deniko)
I know that you are learning French at school.	Я знаю, що ти вивчаєш французьку в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451195 (CK) & #11651201 (deniko)
I like French, but I can't speak it very well.	Я люблю французьку, але я не дуже добре нею говорю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033128 (CK) & #6038269 (deniko)
I may not be able to cope with those problems.	Можливо, я не зможу справитися з цими проблемами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254703 (CK) & #6051706 (deniko)
I must make sure whether he is at home or not.	Я повинен переконатися, чи він вдома чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283668 (CM) & #10777812 (rmdas)
I never see you without thinking of my mother.	Коли я тебе бачу, я завжди думаю про свою маму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71086 (CM) & #510368 (deniko)
I often think about the place where I met you.	Я часто думаю про місце, де ми з тобою познайомилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17619 (CK) & #7545088 (deniko)
I often think about the place where I met you.	Я часто думаю про місце, де ми з вами познайомилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17619 (CK) & #7545089 (deniko)
I overslept and was not able to catch the bus.	Я проспав і не встиг на автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258770 (CK) & #6131049 (deniko)
I overslept and was not able to catch the bus.	Я проспала і не встигла на автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258770 (CK) & #6131050 (deniko)
I played football and my sister played tennis.	Я грав у футбол, а моя сестра грала в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246568 (CK) & #6822991 (deniko)
I played football and my sister played tennis.	Я грала у футбол, а моя сестра грала в теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246568 (CK) & #6822992 (deniko)
I prefer reading books to watching television.	Мені більше подобається читати книжки, нід дивитися телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255129 (CK) & #6931751 (deniko)
I prepared a weak solution of sugar and water.	Я приготував слабкий водний розчин цукру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65626 (CM) & #414331 (Ahha)
I replied that I didn't have parents any more.	Я відповів, що в мене більше немає батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2217783 (CM) & #8222558 (deniko)
I replied that I didn't have parents any more.	Я відповіла, що в мене більше немає батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2217783 (CM) & #8222559 (deniko)
I returned home after an absence of two years.	Я повернувся додому після дворічної відсутності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259780 (CM) & #519695 (aandrusiak)
I saw a movie for the first time in two years.	Вперше за два роки я подивився фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29046 (CM) & #596128 (aandrusiak)
I showed Tom exactly where I found his wallet.	Я показав Тому, де саме я знайшов його гаманець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848934 (CK) & #5877106 (deniko)
I stayed in the car while Tom was in the bank.	Я залишався в машині, поки Том був у банку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909968 (CK) & #5911303 (deniko)
I still can't believe you and Tom got married.	Я й досі не можу повірити, що ви з Томом одружилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406588 (CK) & #8041224 (deniko)
I still can't believe you and Tom got married.	Я й досі не можу повірити, що ви з Томом побралися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406588 (CK) & #8041226 (deniko)
I still think it's unlikely that Tom will win.	Я й досі думаю, що перемога Тома малоймовірна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5210233 (CK) & #8178013 (deniko)
I still think that it's unlikely Tom will win.	Я й досі думаю, що перемога Тома малоймовірна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8178000 (CK) & #8178013 (deniko)
I studied Chinese at the University of Venice.	Я вивчав китайську у Венеціанському університеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #627289 (CM) & #3305047 (Internecivus)
I think I understand what Tom's trying to say.	Гадаю, я розумію, що намагається сказати Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6485020 (CK) & #6485088 (deniko)
I think Tom will ask Mary to do that for John.	Я думаю, Том попросить Мері зробити це для Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120450 (CK) & #6279152 (deniko)
I think that French is a complicated language.	Мені здається, що французька — складна мова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11026472 (CK) & #11026712 (deniko)
I think that I want to become a music teacher.	Гадаю, що я хочу стати вчителем музики.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136835 (CK) & #8432440 (deniko)
I think that Tom has forgotten how to do that.	Думаю, Том забув, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168346 (CK) & #6278422 (deniko)
I think that Tom isn't going to be here today.	Гадаю, Тома сьогодні тут не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170288 (CK) & #6278296 (deniko)
I think that Tom looks better without a beard.	Мені здається, Тома краще без бороди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169152 (CK) & #7270365 (deniko)
I think that he wants to buy a new dictionary.	Думаю, він хоче купити новий словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453204 (FeuDRenais) & #509284 (deniko)
I think that we have a good chance of winning.	Гадаю, у нас добрі шанси на перемогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226322 (CK) & #7986431 (deniko)
I think there's still a chance that'll happen.	Мені здається, все ще існує імовірність того, що це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7205590 (CK) & #7242177 (deniko)
I think this river is too polluted to swim in.	Я думаю, що ця річка занадто забруднена, щоб в ній купатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153550 (CK) & #10154636 (Ahha)
I think we should never let Tom do that again.	Гадаю, нам слід більше ніколи не дозволяти цього Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086279 (CK) & #6087234 (deniko)
I think we should stop doing what we're doing.	Думаю, нам слід припинити робити те, що ми робимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852406 (CK) & #5886101 (deniko)
I think we've painted ourselves into a corner.	Я думаю, ми загнали себе в глухий кут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003707 (CK) & #6022885 (deniko)
I think you could get Tom to help you do that.	Думаю, ти можеш попросити Тома допомогти тобі це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086275 (CK) & #6087243 (deniko)
I think you should write Tom a thank you note.	Думаю, тобі треба написати Тому лист-подяку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120662 (CK) & #6279137 (deniko)
I think you've been eating too much junk food.	Мені зається, ти їсиш забагато шкідливої їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732643 (CK) & #7536095 (miketheknight)
I think you've been eating too much junk food.	Мені зається, ви їсте забагато шкідливої їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732643 (CK) & #7536096 (miketheknight)
I thought Tom was going to tell me what to do.	Я думав, що Том скаже мені, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123492 (CK) & #6278903 (deniko)
I thought Tom was going to tell me what to do.	Я гадала, що Том скаже мені, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123492 (CK) & #6278904 (deniko)
I thought that I had already paid these bills.	Я думав, що вже оплатив ці рахунки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174057 (CK) & #7979082 (deniko)
I thought that I had already paid these bills.	Я думала, що вже оплатила ці рахунки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174057 (CK) & #7979083 (deniko)
I thought that everyone here was a vegetarian.	Я думав, що всі тут вегетаріанці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174635 (CK) & #6084131 (deniko)
I thought that everyone here was a vegetarian.	Я думала, що всі тут вегетаріанці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174635 (CK) & #6084132 (deniko)
I thought that he knew everything about Japan.	Я думав, що він все знає про Японію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302220 (CK) & #917351 (ascolto)
I thought that it wasn't necessary to do that.	Я думала, що було необхідно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174598 (CK) & #6872717 (oromashka)
I thought that you said that nothing happened.	Мені здавалося, що ти сказав, що нічого не відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170992 (CK) & #7677779 (deniko)
I thought that you said that nothing happened.	Мені здавалося, що ти сказала, що нічого не відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170992 (CK) & #7677780 (deniko)
I thought that you said that nothing happened.	Мені здавалося, що ви сказали, що нічого не відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170992 (CK) & #7677781 (deniko)
I thought you knew Tom graduated from Harvard.	Я думав, що ти знаєш, що Том закінчив Гарвард.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120656 (CK) & #6279139 (deniko)
I thought you knew Tom graduated from Harvard.	Я думала, що ви знаєте, що Том закінчив Гарвард.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120656 (CK) & #6279140 (deniko)
I thought you said Tom was a patient of yours.	Я думав, що ти сказав, що Том — твій пацієнт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735997 (CK) & #5777684 (deniko)
I threw away all the letters that Tom sent me.	Я викинув всі листи, які Том мені написав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7724837 (CK) & #7725688 (deniko)
I threw away all the letters that Tom sent me.	Я викинула всі листи, які Том мені написав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7724837 (CK) & #7725689 (deniko)
I told Tom that I wasn't very good at cooking.	Я сказав Тому, що я не дуже добре готую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811738 (CK) & #5811865 (deniko)
I told Tom that what he was doing was illegal.	Я сказав Тому, що те, що він робить, — незаконно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204642 (CK) & #6130915 (deniko)
I translated everything Tom wrote into French.	Я переклав все, що написав Том, на французську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5654833 (CK) & #5655635 (annielee)
I tried the cake, but it was too sweet for me.	Я спробувала торт, але він був надто солодким для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10485460 (CK) & #10495947 (Ahha)
I tried to get Tom and Mary to play with John.	Я спробував зробити так, щоб Том та Мері пограли з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096192 (CK) & #5798563 (deniko)
I understand you were the last one to see Tom.	Я так розумію, ти останній бачив Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724996 (CM) & #6151107 (deniko)
I understand you were the last one to see Tom.	Я так розумію, ти остання бачила Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724996 (CM) & #6151108 (deniko)
I want to congratulate you on your graduation.	Хочу привітати тебе з дипломом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54391 (CK) & #1799273 (marko)
I want to go outside and play with my friends.	Я хочу піти надвір пограти з друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8357839 (CK) & #8377900 (deniko)
I want to reach the hotel before it gets dark.	Я хочу приїхати в готель, доки не настала ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28435 (CM) & #513328 (aandrusiak)
I want to see you in my office this afternoon.	Я хочу тебе бачити у моєму офісі сьогодні вдень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2158900 (Hybrid) & #5808814 (deniko)
I wanted a hamburger, but I restrained myself.	Я хотів гамбургер, однак стримався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255443 (CM) & #498924 (ChickenKiev)
I wanted a hamburger, but I restrained myself.	Я хотіла гамбургер, однак стрималася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255443 (CM) & #8057045 (miketheknight)
I was able to find the book I was looking for.	Я зміг знайти книжку, яку шукав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #533430 (CM) & #7970653 (deniko)
I was able to find the book I was looking for.	Я змогла знайти книжку, яку шукала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #533430 (CM) & #7970654 (deniko)
I was about to have dinner when she called me.	Я якраз збирався повечеряти коли він зателефонував мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1155813 (CM) & #1577294 (deniko)
I was an accountant before I became a teacher.	Я був бухгалтером до того, як став учителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5904673 (CK) & #6286519 (deniko)
I was asked to show my passport at the border.	Мене попросили показати паспорт на кордоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #755159 (sctld) & #6404631 (deniko)
I was hoping Tom wouldn't ask me to help Mary.	Я сподівався, що Том не попросить мене допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123496 (CK) & #6278899 (deniko)
I was hoping Tom wouldn't ask me to help Mary.	Я сподівалася, що Том не попросить мене допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123496 (CK) & #6278900 (deniko)
I wasn't able to do that as well as Tom could.	Я не міг робити це так само добре, як Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909966 (CK) & #5911307 (deniko)
I wish I had a couple of bottles of good wine.	Я хотів би, щоб у мене була пара пляшок доброго вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168313 (CK) & #5698294 (deniko)
I wish that Tom could go to Australia with me.	Шкода, що Том не може поїхати зі мною до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191141 (CK) & #8095807 (deniko)
I wish that we could spend more time together.	Я хотів би, щоб ми могли проводити більше часу разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #909537 (CK) & #6855890 (deniko)
I wish that we could spend more time together.	Я хотіла би, щоб ми могли проводити більше часу разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #909537 (CK) & #6855891 (deniko)
I wish that we could spend more time together.	Шкода, що ми не можемо проводити більше часу разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #909537 (CK) & #6855892 (deniko)
I won the last time Tom and I played handball.	Коли ми останнього разу грали з Томом в гандбол, я переміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909964 (CK) & #5911312 (deniko)
I wonder how much money Tom has in his wallet.	Мені цікаво, скільки у Тома в кишені грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537904 (CK) & #5774768 (deniko)
I wonder if Tom is really going out with Mary.	Цікаво, чи Том справді зустрічається з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6888626 (Hybrid) & #7714605 (Oleksandr_Tahayev)
I wonder if there's a chance Tom will help us.	Мені цікаво, чи є ймовірність того, що Том нам допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537903 (CK) & #6693138 (deniko)
I wonder what inspired Tom to write that song.	Цікаво, що надихнуло Тома написати цю пісню?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123500 (CK) & #6278898 (deniko)
I wonder whether Tom enjoys doing that or not.	Мені цікаво, чи Тому подобається цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524385 (CK) & #6692946 (deniko)
I wonder whether Tom enjoys doing that or not.	Мені цікаво, чи Тому подобається це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524385 (CK) & #6692947 (deniko)
I wonder whether Tom has a rope ladder or not.	Мені цікаво, чи у Тома є мотузкові сходи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524367 (CK) & #6692940 (deniko)
I wonder whether Tom has a rope ladder or not.	Мені цікаво, чи Том має мотузкові сходи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524367 (CK) & #6693038 (deniko)
I wonder whether Tom has told Mary to do that.	Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що вона мусить це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336969 (CK) & #6692981 (deniko)
I wonder whether Tom has told Mary to do that.	Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що вона має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336969 (CK) & #6692982 (deniko)
I wonder whether Tom is waiting for us or not.	Цікаво, чи Том на нас чекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524117 (CK) & #7422010 (miketheknight)
I wonder whether Tom really needs that or not.	Цікаво, чи Тому це насправді потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524025 (CK) & #6637883 (deniko)
I wonder whether Tom thinks I have to do that.	Мені цікаво, чи, на думку Тома, я маю це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336445 (CK) & #6930190 (deniko)
I wonder whether Tom thinks I need to do that.	Цікаво, чи Том вважає, що мені потрібно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336443 (CK) & #7151671 (deniko)
I wonder whether Tom thinks I need to do that.	Цікаво, чи Том вважає, що мені потрібно цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336443 (CK) & #7151672 (deniko)
I wonder whether Tom wanted to do that or not.	Мені цікаво, чи Том хотів це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523963 (CK) & #7077101 (deniko)
I wonder whether Tom will go to Boston or not.	Цікаво, чи Том поїде до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523867 (CK) & #7453896 (deniko)
I wonder whether Tom will go to Boston or not.	Мені цікаво, чи Том поїде до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523867 (CK) & #7453898 (deniko)
I wonder whether or not I should do that, too.	Я питаю себе, чи слід і мені цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524476 (CK) & #6690089 (deniko)
I wonder whether or not I should do that, too.	Я питаю себе, чи слід і мені це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524476 (CK) & #6690090 (deniko)
I wonder whether or not Tom enjoys doing that.	Мені цікаво, чи Тому подобається цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524384 (CK) & #6692946 (deniko)
I wonder whether or not Tom enjoys doing that.	Мені цікаво, чи Тому подобається це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524384 (CK) & #6692947 (deniko)
I wonder whether or not Tom has a rope ladder.	Мені цікаво, чи у Тома є мотузкові сходи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524366 (CK) & #6692940 (deniko)
I wonder whether or not Tom has a rope ladder.	Мені цікаво, чи Том має мотузкові сходи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524366 (CK) & #6693038 (deniko)
I wonder whether or not Tom has done that yet.	Мені цікаво, чи Том вже це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524350 (CK) & #6693089 (deniko)
I wonder whether or not Tom is as old as Mary.	Мені цікаво, чи Тому стільки ж років, скільки й Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524286 (CK) & #6692945 (deniko)
I wonder whether or not Tom is as old as Mary.	Мені цікаво, чи Том одного віку з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524286 (CK) & #6693008 (deniko)
I wonder whether or not Tom is doing that now.	Мені цікаво, чи Том робить це зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524248 (CK) & #6692993 (deniko)
I wonder whether or not Tom is doing that now.	Мені цікаво, чи Том займається цим зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524248 (CK) & #6693074 (deniko)
I wonder whether or not Tom is waiting for us.	Цікаво, чи Том на нас чекає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524116 (CK) & #7422010 (miketheknight)
I wonder whether or not Tom really needs that.	Цікаво, чи Тому це насправді потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524024 (CK) & #6637883 (deniko)
I wonder whether or not Tom wanted to do that.	Мені цікаво, чи Том хотів це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523962 (CK) & #7077101 (deniko)
I wonder whether or not Tom wanted to do that.	Мені цікаво, чи Том хотів цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523962 (CK) & #7077102 (deniko)
I wonder whether or not Tom will go to Boston.	Цікаво, чи Том поїде до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523866 (CK) & #7453896 (deniko)
I wonder whether or not Tom will go to Boston.	Мені цікаво, чи Том поїде до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523866 (CK) & #7453898 (deniko)
I wonder whether or not it'll be hot tomorrow.	Мені цікаво, чи завтра буде спекотно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524465 (CK) & #6693132 (deniko)
I wonder whether or not the weather will hold.	Мені цікаво, чи погода не зміниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524446 (CK) & #6693118 (deniko)
I wonder whether or not the weather will hold.	Мені цікаво, чи погода й надалі буде такою самою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524446 (CK) & #6693119 (deniko)
I wonder whether we could do anything to help.	Мені цікаво, чи можемо ми щось зробити, щоб допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336178 (CK) & #7878867 (miketheknight)
I wondered whether Tom wanted to dance or not.	Мені було цікаво, чи хоче Том танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6542893 (CK) & #6627946 (deniko)
I would like to read some books about Lincoln.	Я хотів би почитати якісь книжки про Лінкольна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255921 (CK) & #7076240 (deniko)
I would like to read some books about Lincoln.	Я хотіла би почитати якісь книжки про Лінкольна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255921 (CK) & #7076241 (deniko)
I would like to retract my previous statement.	Я хотів би забрати мою попередню заяву.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1981 (CK) & #8477774 (victorq10)
I wouldn't allow Tom to do that if I were you.	Я би на твоєму місці не дозволив Тому цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848910 (CK) & #7997216 (deniko)
I wouldn't allow Tom to do that if I were you.	Я би на твоєму місці не дозволила Тому цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848910 (CK) & #7997217 (deniko)
I wouldn't have done that if I didn't have to.	Я би цього не робив, якби не мусив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236126 (CK) & #6312891 (deniko)
I wouldn't have done that if I didn't have to.	Я би цього не робила, якби не мусила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236126 (CK) & #6312892 (deniko)
I'd go to Boston again if I had the chance to.	Я би знову поїхав до Бостона, якби була така можливість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734135 (CK) & #8352302 (deniko)
I'd go to Boston again if I had the chance to.	Я би знову поїхала до Бостона, якби була така можливість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734135 (CK) & #8352303 (deniko)
I'd like to read some books about the Beatles.	Я б хотів почитати книги про "Бітлз".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255461 (CK) & #513333 (aandrusiak)
I'd rather go shopping with you than with Tom.	Я краще піду в магазин з тобою, ніж з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123504 (CK) & #6278893 (deniko)
I'd rather go shopping with you than with Tom.	Я краще піду в магазин з вами, ніж з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123504 (CK) & #6278894 (deniko)
I'll come straight to the point. You're fired.	Перейду одразу до справи. Ти звільнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #393808 (Dorenda) & #922653 (ascolto)
I'll do whatever it takes to feed my children.	Я зроблю все необхідне, щоб прогодувати своїх дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852412 (CK) & #5886095 (deniko)
I'll do whatever it takes to get my kids back.	Я зроблю все можливе, щоб повернути дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852419 (CK) & #5886087 (deniko)
I'll give these puppies to whoever likes dogs.	Я віддам цих цуценят будь-кому, хто любить собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253613 (CM) & #537140 (hectorvk)
I'll help you within the limits of my ability.	Я вам допоможу в міру своїх можливостей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250140 (CK) & #583197 (aandrusiak)
I'll sing a couple of songs if you want me to.	Я заспіваю пару пісень, якщо хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820918 (CK) & #5821293 (deniko)
I'm afraid that I don't share your enthusiasm.	Боюся, я не поділяю твого оптимізму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217449 (CK) & #8066928 (deniko)
I'm afraid that I don't share your enthusiasm.	Боюся, я не поділяю вашого оптимізму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217449 (CK) & #8066929 (deniko)
I'm asking you to do this because I trust you.	Я прошу тебе це зробити, бо я тобі довіряю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237689 (CK) & #519784 (aandrusiak)
I'm considering buying a house on Park Street.	Я думаю над тим, що купити будинок на Парк-Стріт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820920 (CK) & #5821291 (deniko)
I'm convinced Tom had nothing to do with that.	Я переконаний, що Том не мав до цього жодного відношення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952766 (CK) & #8033073 (deniko)
I'm convinced Tom had nothing to do with that.	Я переконана, що Том не мав до цього жодного відношення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952766 (CK) & #8033074 (deniko)
I'm glad I didn't eat the cake that Tom baked.	Я радий, що не їв пирог, який випік Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811742 (CK) & #5811864 (deniko)
I'm glad I stayed in Boston for a week longer.	Я рада, що залишилася в Бостоні на два тижні довше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236093 (CK) & #9571967 (Ahha)
I'm glad to see your sense of humor returning.	Я радий, що твоє почуття гумору повертається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723983 (CM) & #11073413 (Ahha)
I'm glad to see your sense of humor returning.	Я рада, що твоє почуття гумору повертається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723983 (CM) & #11073416 (Ahha)
I'm going over to Tom's to ask him to help us.	Я йду до Тома додому, щоб попросити його нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850524 (CK) & #5892814 (deniko)
I'm holding your hand because you asked me to.	Я тримаю тебе за руку, бо ти попросив мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1636208 (ari_diary) & #9775538 (Ahha)
I'm holding your hand because you asked me to.	Я тримаю твою руку, тому що ти попросила мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1636208 (ari_diary) & #9775539 (Ahha)
I'm looking forward to spending time with Tom.	Я з нетерпінням чекаю, коли я зможу провести з Томом час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909962 (CK) & #5911316 (deniko)
I'm looking forward to visiting Tom in Boston.	Я не можу дочекатися, коли я зможе відвідати Тома в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024165 (CK) & #8848124 (deniko)
I'm much better at reading French than Tom is.	Я набагато краще читаю французькою, ніж Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335888 (CK) & #7085444 (deniko)
I'm not absolutely sure that's what Tom wants.	Я не до кінця певен, що Том хоче саме цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6235368 (CK) & #8178299 (deniko)
I'm not absolutely sure that's what Tom wants.	Я не до кінця певна, що Том хоче саме цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6235368 (CK) & #8178300 (deniko)
I'm not satisfied with that company's service.	Я не задоволений рівнем сервісу у тій компанії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68514 (CM) & #472521 (deniko)
I'm not sure that I understand what Tom meant.	Я не певен, що розумію, що Том мав на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687833 (CK) & #6532853 (deniko)
I'm not sure that I understand what Tom meant.	Я не певна, що розумію, що Том мав на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687833 (CK) & #6532854 (deniko)
I'm not sure that that's what Tom wants to do.	Я не певен, що Том хоче зробити саме це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6689787 (CK) & #7879954 (deniko)
I'm not sure that that's what Tom wants to do.	Я не певна, що Том хоче зробити саме це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6689787 (CK) & #7879955 (deniko)
I'm not sure whether Tom can sing well or not.	Я не певен, чи вміє Том добре співати, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811746 (CK) & #5811877 (deniko)
I'm not sure whether Tom will be there or not.	Я не впевнена, чи Том буде там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6855730 (CK) & #6905869 (oromashka)
I'm not sure, but perhaps Tom is already dead.	Я не впевнений, але, можливо, Том уже мертвий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825432 (CK) & #4286846 (rmdas)
I'm sorry I forgot to show you how to do that.	Перепрошую, що я забув тобі показати, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341066 (CK) & #7338358 (deniko)
I'm sorry I forgot to show you how to do that.	Перепрошую, що я забула тобі показати, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341066 (CK) & #7338359 (deniko)
I'm sure I won't be able to do that by myself.	Я певен, що не зможу цього зробити сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236075 (CK) & #6574586 (deniko)
I'm sure I won't be able to do that by myself.	Я певна, що не зможу цього зробити сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236075 (CK) & #6574587 (deniko)
I'm sure Tom doesn't want to be in Boston now.	Я певен, що Том не хоче бути зараз у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6235362 (CK) & #6328109 (deniko)
I'm sure Tom doesn't want to be in Boston now.	Я певна, що Том не хоче бути зараз у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6235362 (CK) & #6328110 (deniko)
I'm sure Tom won't want to go fishing with us.	Я певен, що Том не захоче піти з нами риболовити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123508 (CK) & #6278892 (deniko)
I'm telling you this because you're my friend.	Я кажу це тобі, тому що ти мій друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6489188 (CK) & #6550721 (deniko)
I'm telling you this because you're my friend.	Я кажу це вам, тому що ви мій друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6489188 (CK) & #6550724 (deniko)
I'm thinking of buying a house on Park Street.	Я думаю над тим, що купити будинок на Парк-Стріт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5702176 (CK) & #5821291 (deniko)
I've always had an interest in the paranormal.	Мене завжди цікавили паранормальні явища.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724573 (CM) & #5735312 (deniko)
I've always wanted to write a children's book.	Я завжди хотів написати книжку для дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5012028 (AlanF_US) & #5840725 (deniko)
I've been told that Tom is still in Australia.	Мені сказали, що Том усе ще в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184665 (CK) & #7427285 (deniko)
I've decided I'll go back to Boston by myself.	Я вирішила повернутися до Бостона сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6728874 (CK) & #6976890 (deniko)
I've decided I'll go back to Boston by myself.	Я вирішив повернутися до Бостона сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6728874 (CK) & #6976892 (deniko)
I've heard that you and Tom were engaged once.	Я чув, ви з Томом були колись заручені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850517 (CK) & #8727366 (deniko)
I've heard that you and Tom were engaged once.	Я чула, ви з Томом були колись заручені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850517 (CK) & #8727367 (deniko)
I've lost three kilos in the last three weeks.	Я скинула три кілограми за останні три тижні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6903458 (CK) & #6905920 (oromashka)
If I'd had enough money, I could've bought it.	Якби я мав багато грошей, я би міг це купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678219 (CK) & #472768 (deniko)
If anybody needs help, I can give them a hand.	Якщо комусь потрібна допомога, я можу допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11644070 (WarsawWill) & #11651312 (deniko)
If it doesn't rain, you can ride your bicycle.	Якщо не дощитиме, можеш покататися на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2682083 (iainmb93) & #6376805 (deniko)
If only I had a map, I could show you the way.	Якби я лише мав карту, я показав би вам дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277224 (CK) & #915880 (ascolto)
If the bus is on time, we're going to miss it.	Якщо автобус прийде вчасно, ми на нього не встигнемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12125120 (sundown) & #12127145 (deniko)
If you call him a clever man, he may be happy.	Якщо ти назвеш його розумною людиною, він буде щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30648 (CM) & #1578237 (deniko)
If you have any questions, please let me know.	Якщо у вас є якісь запитання, дайте мені знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31030 (CK) & #512242 (deniko)
In Japan, the new school year begins in April.	У Японії новий учбовий рік починається у квітні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1423299 (CK) & #507630 (aandrusiak)
In basketball, tall players have an advantage.	У баскетболі у високих гравців є перевага.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35411 (jakov) & #10253183 (deniko)
In basketball, tall players have an advantage.	У баскетболі високі гравці мають перевагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35411 (jakov) & #10253184 (deniko)
In the United States, school buses are yellow.	У Сполучених Штатах шкільні автобуси жовті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682511 (Source_VOA) & #7779481 (deniko)
Instead of going to school, he stayed at home.	Замість того, щоб іти до школи, він лишився вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21597 (Asakurayoh11) & #7104652 (deniko)
Instead of going to school, he stayed at home.	Замість того, щоб іти до школи, він залишився вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21597 (Asakurayoh11) & #7104653 (deniko)
It is easy to love, but difficult to be loved.	Легко кохати, але важко бути коханим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1102820 (noava22) & #485017 (uaspeaker)
It is important for old people to stay strong.	Старим людям важливо залишатися сильними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326406 (CK) & #474794 (deniko)
It is strange that she should do such a thing.	Дивно, що вона таке зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308072 (CK) & #409276 (Ahha)
It is strange that she should do such a thing.	Мені дивно, що вона так вчинила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308072 (CK) & #509947 (aandrusiak)
It wasn't hard to convince Tom not to do that.	Переконати Тома не робити цього було неважко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118564 (CK) & #6279162 (deniko)
It wasn't hard to convince Tom not to do that.	Переконати Тома не робити цього було нескладно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118564 (CK) & #6279163 (deniko)
It won't be as boring to do that as you think.	Займатися цим не буде так нудно, як ти вважаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734385 (CK) & #7991594 (deniko)
It'll be pretty hard to raise that much money.	Буде досить важко зібрати стільки грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003705 (CK) & #6022886 (deniko)
It's a secret. You can't let anyone else know.	Це таємниця. Ти не можеш нікому розказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5712543 (Hybrid) & #5712922 (oromashka)
It's difficult to convince Tom to do anything.	Важко переконати Тома щось зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9528275 (CK) & #9538478 (Ahha)
It's easy to forget that the microphone is on.	Легко забути, що мікрофон увімкнено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8567477 (CK) & #8567510 (deniko)
It's one of the dumbest things I've ever done.	Це найдурніше з всього, що я коли-небудь робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5631594 (Hybrid) & #5655676 (annielee)
It's rumored there are treasures hidden there.	Кажуть, що там заховано скарби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9026023 (CK) & #5781613 (mkazarian)
It's up to you to decide whether or not to go.	Тобі вирішувати - йти, чи не йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241090 (CK) & #918564 (ascolto)
Last night, Tom went to sleep before midnight.	Учора ввечері Том заснув раніше опівночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123512 (CK) & #6278889 (deniko)
Looters stole ancient artifacts from the tomb.	Мародери вкрали стародавні артефакти з могили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1773979 (Spamster) & #2427932 (deniko)
Love is as important to me as money is to her.	Любов для мене настільки важлива, наскільки гроші важливі для неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64624 (CK) & #530303 (Squaw)
Many companies advertise their products on TV.	Багато компаній рекламують свої продукти по телевізору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39245 (CK) & #7791199 (deniko)
Mary is even more beautiful than I remembered.	Мері навіть гарніша, ніж я її пам'ятаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852942 (CK) & #5900182 (deniko)
Mary is still living at home with her parents.	Мері все ще живе вдома зі своїми батьками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1483078 (Spamster) & #1600257 (deniko)
Mary isn't my girlfriend. She's just a friend.	Мері не моя дівчина. Вона лише подруга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431368 (CK) & #6708003 (deniko)
Mary's boyfriend is a lot younger than she is.	Хлопець Мері набагато молодший від неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6433241 (CK) & #7125065 (deniko)
Mary's boyfriend is a lot younger than she is.	Хлопець Мері набагато молодший, ніж вона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6433241 (CK) & #7125066 (deniko)
Mary's not pretty, but she isn't ugly, either.	Мері не красуня, але вона і не потворна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096127 (CK) & #1578226 (deniko)
Maybe Tom didn't do what everyone says he did.	Можливо, Том не робив того, що всі кажуть, що він зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4083738 (CK) & #7365630 (deniko)
Milk boils at a higher temperature than water.	Молоко кипить за вищої температури, ніж вода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19462 (CK) & #11061430 (Ahha)
Millions of people starve to death every year.	Кожного року мільйони людей помирають від голоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322421 (CK) & #473990 (uaspeaker)
Most big Japanese companies depend on exports.	Більшість великих японських компаній залежать від експорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33310 (CK) & #516724 (deniko)
Most of the time, I just do what I want to do.	У більшості випадків, я просто роблю те, що мені хочеться робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137068 (CK) & #7357114 (miketheknight)
My brother is very good at playing the guitar.	Мій брат дуже добре грає на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250694 (CK) & #8628254 (deniko)
My brother is very good at playing the guitar.	Брат дуже добре грає на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250694 (CK) & #8628255 (deniko)
My brother is very good at playing the guitar.	У мене брат дуже добре грає на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250694 (CK) & #8628256 (deniko)
My general impression is that it is very good.	Моє загальне враження - це дуже добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250463 (CK) & #754644 (aandrusiak)
My grandmother goes for a walk in the evening.	Моя бабця ввечері гуляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251368 (CK) & #520978 (aandrusiak)
My life would be completely empty without you.	Моє життя було б абсолютно пустим без тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18047 (Zifre) & #1565845 (deniko)
My mother bought my brother a yellow umbrella.	Мама купила жовту парасольку моєму брату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1397784 (CK) & #5734503 (deniko)
My mother is two years younger than my father.	Моя мати на два роки молодша від мого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #993298 (CK) & #6910575 (deniko)
My mother is two years younger than my father.	Мати на два роки молодша від батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #993298 (CK) & #6910577 (deniko)
My mother told me that Tom is my half-brother.	Мама сказала мені, що Том - мій зведений брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9547950 (Ergulis) & #9576963 (Ahha)
My sister isn't a good cook, and neither am I.	Моя сестра погано готує, і я теж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6967239 (CK) & #496708 (aandrusiak)
My sister isn't a good cook, and neither am I.	Моя сестра не дуже добре готує, і я теж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6967239 (CK) & #6969347 (deniko)
Neither Tom nor Mary know how to speak French.	Ані Том, ані Мері, не говорять французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850503 (CK) & #5892828 (deniko)
No matter how I try, I can't forget that kiss.	Як би я не намагався, я не можу забути той поцілунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1402651 (CM) & #1577748 (deniko)
No matter what you do, don't push this button.	Що б ви не робили, не натискайте цю кнопку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825964 (CK) & #11061288 (Ahha)
No matter what you do, don't push this button.	Що б ти не робив, не натискай цю кнопку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825964 (CK) & #11061290 (Ahha)
No matter what you do, don't push this button.	Що б ти не робила, не натискай цю кнопку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825964 (CK) & #11061291 (Ahha)
No one knows exactly where Tom is going to go.	Ніхто точно не знає, куди піде Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123516 (CK) & #6278888 (deniko)
Nothing can excuse him for such rude behavior.	Ніщо не може виправдати його грубої поведінки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56544 (CM) & #481240 (uaspeaker)
Nothing is more important in life than health.	У житті немає нічого важливішого, ніж здоров'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270536 (CK) & #7426891 (deniko)
Nuclear power is used to generate electricity.	Ядерна енергія використовується для виробництва електроенергії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239466 (CK) & #547213 (aandrusiak)
Nuclear power is used to generate electricity.	Ядерну енергію використовують для виробництва електричного струму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239466 (CK) & #630333 (aandrusiak)
On hearing the bad news, she burst into tears.	Почувши погану новину, вона розплакалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49681 (CM) & #509258 (deniko)
One cannot do lots of things at the same time.	Неможливо робити багато речей одночасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270114 (CM) & #1661841 (deniko)
Only then did he realize he had been deceived.	Лишень тоді він зрозумів, що його обдурили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264548 (CM) & #576824 (aandrusiak)
Our teacher will return from abroad in August.	Наш вчитель повернеться із-за кордону в серпні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262605 (CN) & #491819 (deniko)
Our ultimate goal is to establish world peace.	Наша кінцева мета - мир в усьому світі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23432 (CK) & #547718 (deniko)
Parents provide protection for their children.	Батьки забезпечують захист своїм дітям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269750 (CM) & #491214 (aandrusiak)
Please check your valuables at the front desk.	Будь ласка, здайте ваші коштовності на стійці реєстрації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20155 (Zifre) & #509018 (ChickenKiev)
Please keep this news to yourself for a while.	Будь ласка, утримайся від розголошення цієї звістки деякий час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57946 (CM) & #523995 (ChickenKiev)
Please send me a letter as soon as you arrive.	Будь ласка, відправ мені листа, як тільки доїдеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1233891 (CK) & #7098442 (deniko)
Please send me a letter as soon as you arrive.	Будь ласка, відправте мені листа, як тільки доїдете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1233891 (CK) & #7098443 (deniko)
Please send me a letter as soon as you arrive.	Будь ласка, відправ мені листа, як тільки долетиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1233891 (CK) & #7098444 (deniko)
Please send me a letter as soon as you arrive.	Будь ласка, відправте мені листа, як тільки долетите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1233891 (CK) & #7098445 (deniko)
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.	Гарні квіти не обов'язково солодко пахнуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318144 (CK) & #484312 (uaspeaker)
Promise me you won't give Tom my phone number.	Пообіцяй, що ти не даш Тому мій номер телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860608 (CK) & #8083062 (deniko)
Rhinos are killed by poachers for their horns.	Браконьєри вбивають носорогів за їхні роги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5639975 (Hybrid) & #5742416 (deniko)
Russia is facing great financial difficulties.	Росія зіштовхнулася з серйозними фінансовими проблемами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29368 (shanghainese) & #337625 (Internecivus)
Science is based on very careful observations.	Наука базується на дуже ретельних спостереженнях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24000 (CK) & #5162211 (deniko)
She came back ten minutes after the explosion.	Вона повернулася через десять хвилин після вибуху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282625 (CM) & #5741970 (deniko)
She finished her coffee and asked for another.	Вона випила каву і попросила ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310798 (CK) & #506313 (deniko)
She has an important role in our organization.	У неї важлива роль у нашій організації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2199806 (CK) & #7361879 (deniko)
She has an important role in our organization.	Вона має важливу роль у нашій організації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2199806 (CK) & #7361880 (deniko)
She has the ability to speak and write French.	Вона вміє говорити і писати французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312124 (CM) & #471182 (uaspeaker)
She looks young, but in reality she's over 40.	Вона має вигляд молодої, але насправді їй за 40.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931490 (FeuDRenais) & #1103960 (JeNNeR)
She takes great pride in her stamp collection.	Вона дуже пишається своєю колекцією марок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314701 (CK) & #409301 (Ahha)
Since you did the cooking, I'll do the dishes.	Я помию посуд, раз ти готував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1224472 (CK) & #6387812 (deniko)
Since you did the cooking, I'll do the dishes.	Оскільки ти готував, я помию посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1224472 (CK) & #6387814 (deniko)
Since you did the cooking, I'll do the dishes.	Оскільки ти готувала, я помию посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1224472 (CK) & #6387815 (deniko)
Sit on the sofa and make yourself comfortable.	Сідай на диван та розташовуйся зручніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43244 (CM) & #7255146 (rmdas)
Some people like cats, and others prefer dogs.	Дехто любить котів, а інші надають перевагу собакам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282007 (CK) & #10251319 (deniko)
Someone will be sleeping on the floor tonight.	Сьгодні хтось спатиме на підлозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11438831 (CK) & #11454226 (deniko)
Sorry, I didn't know that you were still here.	Пробачте, я не знав, що ви все ще тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7510588 (CK) & #7810504 (Oleksandr_Tahayev)
Sorry, I didn't know that you were still here.	Пробач, я не знав, що ти все ще тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7510588 (CK) & #7810518 (Oleksandr_Tahayev)
Spiders prey on flies and other small insects.	Павуки полюють на мух та інших дрібних комах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277319 (CM) & #500575 (ChickenKiev)
Take the book that has been left on the table.	Візьми книгу, яку залишили на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68672 (CK) & #1645468 (deniko)
Take the book that has been left on the table.	Візьміть книгу, яку залишили на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68672 (CK) & #1645469 (deniko)
Take the flashlight. We'll definitely need it.	Візьми ліхтарик, він нам обов'язково стане в пригоді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6546949 (CK) & #6551017 (deniko)
Thank you for the chocolate. It was delicious.	Дякую за шоколад. Він був смачним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2744612 (CK) & #5789555 (deniko)
That can't be Mary. She's in the hospital now.	Це не може бути Мері. Вона зараз у лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1358424 (CK) & #7465766 (deniko)
That hut is crawling with lizards and insects.	Та хижа кишить ящірками і комахами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68227 (CM) & #500557 (ChickenKiev)
That road is too narrow for a car to drive on.	Ця дорога завузька для машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1051740 (CK) & #11047347 (Ahha)
That's not worth the price they're asking for.	Це не варте ціни, яку вони просять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852949 (CK) & #5866444 (deniko)
That's one of the questions that Tom asked me.	Це одне із запитань, які Том мені поставив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12128663 (CK) & #12135761 (deniko)
That's why I was absent from school yesterday.	Ось чому мене не було вчора у школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41425 (Swift) & #7206409 (deniko)
That's why we're still doing what we're doing.	Ось чому ми все ще робимо те, що робимо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003703 (CK) & #6021273 (deniko)
The Canadian chopped down the tree with an ax.	Канадієць зрубав дерево сокирою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64947 (CM) & #7705278 (deniko)
The English are said to be a practical people.	Кажуть, що англійці — практичні люди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66573 (CM) & #10023199 (deniko)
The accident happened on Sunday at about 3:00.	Аварія сталася у неділю, о третій годині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263737 (CK) & #6481327 (deniko)
The advantages far outweigh the disadvantages.	Переваг значно більше, ніж недоліків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153410 (sundown) & #10154613 (Ahha)
The baby was fast asleep in her mother's arms.	Дитя міцно спало на руках у мами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #894481 (CK) & #6978687 (deniko)
The black and white dog was Tom's only friend.	Чорно-білий собака був єдиним другом Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10372176 (CK) & #10372289 (deniko)
The black telephone costs more than the white.	Чорний телефон коштує більше, ніж білий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462580 (lukaszpp) & #1567164 (deniko)
The boss doesn't come to the office every day.	Шеф не приходить до офісу кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4571453 (mailohilohi) & #5150738 (deniko)
The boy can handle a knife and fork very well.	Хлопчик вміє добре користуватися ножем та виделкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46388 (CK) & #522598 (aandrusiak)
The boy seized the ladder, and began to climb.	Хлопець схопив драбину і почав лізти вгору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267988 (CM) & #506209 (ChickenKiev)
The boy who is swimming is my younger brother.	Хлопець, що плаває, - мій молодший брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487872 (CM) & #7328677 (miketheknight)
The burglar locked the couple in the basement.	Грабіжник замкнув пару в льосі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19195 (CK) & #484738 (uaspeaker)
The church is on the other side of the street.	Церква з іншого боку вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #532814 (CM) & #2658983 (aandrusiak)
The church is on the other side of the street.	Церква знаходиться на іншому боці вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #532814 (CM) & #2658984 (aandrusiak)
The clock has stopped. It needs a new battery.	Годинник зупинився. Потрібна нова батарейка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860160 (Eldad) & #5168820 (deniko)
The concert was short, but it was really good.	Концерт був недовгим, але дійсно хорошим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54821 (CK) & #495053 (ChickenKiev)
The dialogue in this book is very unrealistic.	Діалог у цій книжнці малореалістичний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6046842 (mailohilohi) & #6119088 (deniko)
The fact is that he didn't even take the exam.	Насправді, він навіть не склав іспит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265120 (CM) & #740674 (aandrusiak)
The fact is that he didn't even take the exam.	Насправді, він навіть не склав екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265120 (CM) & #740675 (aandrusiak)
The girl was laughed at by all her classmates.	З дівчини сміялися всі ії однокласники.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46486 (CK) & #491416 (zinova)
The grass is always greener on the other side.	Добре там, де нас нема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #444120 (CK) & #6290439 (deniko)
The lady dressed in white is a famous actress.	Та пані, одягнена в біле, є відомою актрисою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282586 (CK) & #505134 (ChickenKiev)
The leader of the party is a famous scientist.	Лідер партії - відомий вчений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27793 (CK) & #470000 (uaspeaker)
The moment he was alone, he opened the letter.	Щойно він лишився сам, він відкрив конверт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292562 (CK) & #8000771 (deniko)
The more books you read, the more you'll know.	Чим більше книжок ти прочитаєш, тим більше знатимеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69903 (CK) & #491730 (deniko)
The next meeting will be on the tenth of June.	Наступні збори відбудуться десятого червня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264256 (CN) & #643461 (aandrusiak)
The only bed Tom has ever slept in is his own.	Єдине ліжко, у якому Том коли-небудь спав, — це його власне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123520 (CK) & #6278887 (deniko)
The park is located in the center of the city.	Парк знаходиться у центрі міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1451674 (CK) & #471005 (uaspeaker)
The peak of the mountain is covered with snow.	Вершина гори покрита снігом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10240121 (sundown) & #5787364 (MaxUA)
The picnic was called off because of the rain.	Пікнік скасували із-за дощу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25802 (CK) & #494616 (deniko)
The police found out where the criminal lived.	Поліція з'ясувала, де живе злодій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238329 (CK) & #1637910 (deniko)
The police have no other evidence against Tom.	У поліції більше немає улік проти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123524 (CK) & #6278885 (deniko)
The police have no other evidence against Tom.	У поліції немає жодних інших улік проти Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123524 (CK) & #6278886 (deniko)
The police were at the scene when Tom arrived.	Коли Том приїхав, поліція була вже на місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123143 (CK) & #6279014 (deniko)
The question is do you know what you're doing.	Питання в тому, чи ти знаєш, що ти робиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426127 (CK) & #5727096 (deniko)
The situation seemed very tense and dangerous.	Ситуацiя здавалась напруженою та небезпечною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807572 (Source_VOA) & #1609972 (rmdas)
The teacher scolded the student for no reason.	Вчитель безпідставно насварив студента.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273027 (CK) & #503896 (ChickenKiev)
The television costs more than the sunglasses.	Телевізор коштує дорожче за сонячні окуляри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462958 (lukaszpp) & #1647092 (deniko)
The windows were already open when I got here.	Коли я прийшов сюди, вікна вже були відкриті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852963 (CK) & #5900166 (deniko)
There are so many stories I've never told you.	Є так багато історій, які я тобі ніколи не розповідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003701 (CK) & #6022889 (deniko)
There are so many stories I've never told you.	Є так багато історій, які я вам ніколи не розповідала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003701 (CK) & #6022890 (deniko)
There has been a good apple harvest this year.	Цього року урожай яблук був гарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243141 (CK) & #916861 (ascolto)
There is no scientific basis for these claims.	Немає наукових підстав для цих тверджень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55192 (CM) & #5734379 (deniko)
There is nothing interesting in the newspaper.	У газеті немає нічого цікавого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269386 (CK) & #11570363 (deniko)
There must be a rational explanation for this.	Мусить бути раціональне пояснення цьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56041 (CM) & #512310 (deniko)
There used to be a flower shop on that corner.	Раніше на тому розі був квітковий магазин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10152925 (CK) & #10154591 (Ahha)
There was an accident on the side of the road.	На узбіччі дороги трапився нещасний випадок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334791 (Scott) & #1639736 (deniko)
There were a lot of men among the inhabitants.	Серед мешканців було багато чоловіків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #511992 (aandrusiak) & #511991 (aandrusiak)
There were few students left in the classroom.	В класі залишалося мало студентів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19038 (Zifre) & #6550743 (deniko)
There were few students left in the classroom.	В класі залишалося мало учнів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19038 (Zifre) & #6550744 (deniko)
There were no railroads in Japan at that time.	У той час в Японії не було залізниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279907 (CK) & #465766 (Ahha)
There's not much I can do to help, I'm afraid.	Боюся, я мало чим можу допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492800 (CK) & #502515 (deniko)
These factories are polluting the environment.	Ці фабрики забруднюють навколишнє середовище.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2682269 (Hybrid) & #6841998 (deniko)
They are buying vegetables in the supermarket.	Вони купують овочі у супермаркеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463146 (lukaszpp) & #653062 (aandrusiak)
They condemned him for his cruelty to animals.	Вони осудили його за його жорстоке поводження з тваринами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307241 (CM) & #502153 (ChickenKiev)
They don't sell these kinds of things anymore.	Вони таке більше не продають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852970 (CK) & #5900156 (deniko)
They have solved the problem once and for all.	Вони вирішили цю проблему раз і назавжди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305858 (CK) & #7552389 (deniko)
Think it over and let me know what you decide.	Подумайте про це та повідомте мене про те, що ви вирішите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #518095 (darinmex) & #596126 (aandrusiak)
This book is about a king who loses his crown.	Це книжка про короля, який втратив свою корону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372040 (saeb) & #698448 (menix)
This book is better than any I have ever read.	Ця книга краща за все, що я читав раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56932 (CM) & #484817 (uaspeaker)
This is our first Christmas here in Australia.	Це наше перше Різдво тут у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152859 (CK) & #7647274 (deniko)
This is the best method to solve that problem.	Це найліпший спосіб вирішити цю проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56310 (CM) & #498991 (brambury)
This is the same watch that I lost a week ago.	Це той самий годинник, що я загубив тиждень тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55696 (CM) & #511342 (aandrusiak)
This isn't the first time that I've done this.	Я зробив це не вперше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185600 (CK) & #6588885 (deniko)
This isn't the first time that I've done this.	Я зробила це не вперше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185600 (CK) & #6588886 (deniko)
This mountain is snow-covered the entire year.	Ця гора покрита снігом протягом усього року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1184177 (CS) & #6388789 (deniko)
This plan will be very expensive to carry out.	Виконання цього плану буде дуже дорогим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59524 (CM) & #481363 (uaspeaker)
Tom abuses his authority, so no one likes him.	Том зловживає владою, тому його ніхто не любить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027245 (CK) & #8059198 (deniko)
Tom almost always goes to bed before midnight.	Том завжди йде спати до полуночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123528 (CK) & #6278884 (deniko)
Tom already knows what Mary is planning to do.	Том уже знає, що планує робити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123532 (CK) & #6278883 (deniko)
Tom always seems to be wearing the same thing.	Том, здається, завжди носить одне й те ж саме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656020 (CK) & #7004042 (deniko)
Tom and I are the ones who ought to apologize.	Це нам із Томом потрібно вибачитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656044 (CK) & #7357111 (miketheknight)
Tom and I didn't know each other at that time.	Ми з Томом не знали тоді один одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238430 (CK) & #6395065 (deniko)
Tom and Mary are both pretty shy, aren't they?	Том із Мері обоє досить сором'язливі, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6527282 (CK) & #8595833 (deniko)
Tom and Mary are expecting their second child.	Том та Мері чекають на друг дитину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115516 (Hybrid) & #6279194 (deniko)
Tom and Mary live in Australia with their son.	Том та Мері живуть у Австралії зі своїм сином.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164319 (CK) & #8084209 (deniko)
Tom and Mary looked at each other and laughed.	Том та Мері подивилися одне на одного та розміялися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2414033 (CK) & #6923685 (deniko)
Tom and Mary pretended to be husband and wife.	Том із Мері удавали із себе чоловіка і дружину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029811 (CK) & #9852130 (deniko)
Tom and Mary started talking like old friends.	Том та Мері почали розмовляти як старі друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7850076 (Hybrid) & #8209908 (deniko)
Tom and Mary started talking like old friends.	Том та Мері почали розмовляти як давні друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7850076 (Hybrid) & #8209909 (deniko)
Tom and Mary started talking like old friends.	Том та Мері почали розмовляти як давні приятелі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7850076 (Hybrid) & #8209910 (deniko)
Tom and Mary talked about all kinds of things.	Том та Мері балакали про всяке-різне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123536 (CK) & #6278881 (deniko)
Tom and Mary talked about all kinds of things.	Том та Мері розмовляли про всяке-різне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123536 (CK) & #6278882 (deniko)
Tom and Mary talked until 2:30 in the morning.	Том та Мері балакали до 2:30 ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123540 (CK) & #6278879 (deniko)
Tom and Mary talked until 2:30 in the morning.	Том та Мері розмовляли до 2:30 ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123540 (CK) & #6278880 (deniko)
Tom and Mary used to often do things together.	Том та Мері колись все робили разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123544 (CK) & #6278877 (deniko)
Tom and Mary wanted to spend all day together.	Том та Мері хотіли провести весь день разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123547 (CK) & #6278876 (deniko)
Tom and Mary were planning to travel together.	Том та Мері планувати подорожувати разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335518 (CK) & #6623157 (deniko)
Tom and Mary were planning to travel together.	Том та Мері планувати поїхати подорожувати разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335518 (CK) & #6623158 (deniko)
Tom and Mary were playing tennis this morning.	Том та Мері того ранку грали у теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123551 (CK) & #6278875 (deniko)
Tom and Mary were unable to help John do that.	Том та Мері не змогли допомогти Джону зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123134 (CK) & #6279016 (deniko)
Tom and Mary were unable to help John do that.	Том та Мері не змогли допомогти Джону це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123134 (CK) & #6279017 (deniko)
Tom asked Mary if she was planning to do that.	Том запитав Мері, чи вона планує це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909952 (CK) & #5911626 (deniko)
Tom asked Mary many questions about Australia.	Том поставив Мері багато запитань про Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029704 (CK) & #8014140 (deniko)
Tom asked Mary why she didn't want to do that.	Том запитав Мері, чому вона не хоче допомагати це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086271 (CK) & #6087248 (deniko)
Tom asked his mother to buy him a new bicycle.	Том попросив маму купити йому новий велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10324475 (CK) & #10324520 (deniko)
Tom asked me whether I wanted sugar in my tea.	Том запитав мені, чи я хочу чай з цукром.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335505 (CK) & #6486291 (deniko)
Tom believed Mary when she said she loved him.	Том повірив Мері, коли вона сказала, що кохає його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909950 (CK) & #5911629 (deniko)
Tom came in through a secret door in the wall.	Том увійшов через секретні двері у стіні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6050346 (Hybrid) & #6050364 (deniko)
Tom carries a harmonica with him all the time.	Том завжди має при собі губну гармоніку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123555 (CK) & #6278873 (deniko)
Tom carries a harmonica with him at all times.	Том завжди має при собі губну гармоніку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123559 (CK) & #6278873 (deniko)
Tom complained about the way they treated him.	Том поскаржився щодо того, як вони з ним поводилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909948 (CK) & #5911634 (deniko)
Tom convinced Mary that she needed to do that.	Том переконав Мері, що їй потрібно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262459 (CK) & #6465695 (deniko)
Tom couldn't say for sure when he'd come back.	Том не міг сказати напевне, коли він повернеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095067 (CK) & #2694774 (deniko)
Tom couldn't understand why Mary was so angry.	Том не міг зрозуміти, чому Мері була така зла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095033 (CK) & #1578243 (deniko)
Tom decided to wait for another three minutes.	Том вирішив почекати ще три хвилини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497131 (CK) & #7209453 (deniko)
Tom decorated his house with Christmas lights.	Том прикрасив свій будинок різдвяними вогнями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6554570 (Hybrid) & #6627830 (deniko)
Tom decorated his house with Christmas lights.	Том прикрасив будинок різдвяними вогниками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6554570 (Hybrid) & #6627831 (deniko)
Tom did his best to explain what had happened.	Том зробив все, що в його силах, щоб пояснити те, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5115878 (CK) & #5773604 (deniko)
Tom didn't know Mary had decided to leave him.	Том не знав, що Мері вирішила покинути його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029309 (CK) & #1612842 (deniko)
Tom didn't know Mary had never been to Boston.	Том не знав, що Мері ніколи не була в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123563 (CK) & #6278872 (deniko)
Tom didn't know Mary had spent time in prison.	Том не знав, що Мері сиділа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123567 (CK) & #6278871 (deniko)
Tom didn't know that Mary was a married woman.	Том не знав, що Мері заміжня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123571 (CK) & #6278869 (deniko)
Tom didn't know that Mary was a married woman.	Том не знав, що Мері заміжня жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123571 (CK) & #6278870 (deniko)
Tom didn't know that Mary was studying French.	Том не знав, що Мері вивчає французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909946 (CK) & #5911638 (deniko)
Tom didn't know whether Mary liked him or not.	Том не знав, сподобалося це Мері чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909944 (CK) & #5911642 (deniko)
Tom didn't know whether Mary was tired or not.	Том не знав, чи Мері втомлена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262411 (CK) & #6588888 (deniko)
Tom didn't realize Mary was John's girlfriend.	Том не зрозумів, що Мері — дівчина Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123575 (CK) & #6278866 (deniko)
Tom didn't realize Mary was John's girlfriend.	Том не усвідомлював, що Мері — дівчина Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123575 (CK) & #6278867 (deniko)
Tom didn't realize that Mary couldn't do that.	Том не зрозумів, що Мері не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086267 (CK) & #6087257 (deniko)
Tom didn't realize that Mary couldn't do that.	Том не усвідомлював, що Мері не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086267 (CK) & #6087258 (deniko)
Tom didn't say no, but he also didn't say yes.	Том не відмовився, але й не погодився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340454 (CK) & #10618588 (bicolino34)
Tom didn't understand anything we were saying.	Том не розумів нічого з того, що ми говорили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048402 (CK) & #6062447 (deniko)
Tom didn't want Mary to go to Boston with him.	Том не хотів, щоб Мері їхала з ним до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123579 (CK) & #6278864 (deniko)
Tom didn't want Mary to go to Boston with him.	Том не хотів, щоб Мері поїхала з ним до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123579 (CK) & #6278865 (deniko)
Tom didn't want anybody to see him doing that.	Том не хотів, щоб хто-небудь бачив, як він це робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430549 (CK) & #6279124 (deniko)
Tom didn't want to hurt his friend's feelings.	Том не хотів ображати свого друга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8435497 (Hybrid) & #8453885 (deniko)
Tom didn't want to hurt his friend's feelings.	Том не хотів образити свого друга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8435497 (Hybrid) & #8453886 (deniko)
Tom didn't want to hurt his friend's feelings.	Том не хотів образити почуття друга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8435497 (Hybrid) & #8453887 (deniko)
Tom didn't want to hurt his friends' feelings.	Том не хотів ображати своїх друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8453883 (CK) & #8453884 (deniko)
Tom didn't want to hurt his friends' feelings.	Том не хотів образити почуття друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8453883 (CK) & #8453888 (deniko)
Tom doesn't believe he can do that by himself.	Том не думає, що може зробити це сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238274 (CK) & #6822531 (deniko)
Tom doesn't believe he can do that by himself.	Том не вважає, що може зробити це самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238274 (CK) & #6822532 (deniko)
Tom doesn't have any objection to our leaving.	Том не заперечує проти того, щоб ми пішли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225360 (CK) & #7147307 (deniko)
Tom doesn't have enough money to buy a ticket.	У Тома недостатньо грошей, щоб купити квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123583 (CK) & #6278862 (deniko)
Tom doesn't have enough time to do that today.	У Тома сьогодні недостатньо на це часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086263 (CK) & #6087264 (deniko)
Tom doesn't know anything about Mary's family.	Том нічого не знає про родину Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029171 (CK) & #7166597 (deniko)
Tom doesn't know anything about Mary's family.	Том нічого не знає про сім'ю Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029171 (CK) & #7166598 (deniko)
Tom doesn't know anything about this, does he?	Том нічого про це не знає, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3047153 (CK) & #7552376 (deniko)
Tom doesn't know that today's Mary's birthday.	Том не знає, що сьогодні у Мері день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8043604 (CK) & #10819615 (deniko)
Tom doesn't like the way Mary makes spaghetti.	Тому не подобається, як Мері варить спагеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123591 (CK) & #6278856 (deniko)
Tom doesn't like the way Mary makes spaghetti.	Тому не подобається, як Мері робить спагеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123591 (CK) & #6278857 (deniko)
Tom doesn't like to tell people how old he is.	Том не любить казати, скільки йому років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821067 (CK) & #8471061 (deniko)
Tom doesn't like to tell people how old he is.	Том не любить казати іншим, скільки йому років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821067 (CK) & #8471062 (deniko)
Tom doesn't remember anything from that night.	Том не пам'ятає нічого з тієї ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123595 (CK) & #6278854 (deniko)
Tom doesn't want Mary to say anything to John.	Том не хоче, щоб Мері казала Джону будь-що.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120449 (CK) & #6279153 (deniko)
Tom eats lunch at this restaurant quite often.	Том досить часто обідає в тому ресторані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154748 (CK) & #5838595 (deniko)
Tom finished his beer and ordered another one.	Том випив своє пиво і замовив ще одне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909942 (CK) & #5911644 (deniko)
Tom gave Mary a quick kiss and got on the bus.	Том чмокнув Мері й сів у автобус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123599 (CK) & #6278853 (deniko)
Tom goes to the library at least once a month.	Том ходить до бібліотеки як мінімум раз на місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025670 (CK) & #1613483 (deniko)
Tom got booed by a number of audience members.	Певна кількість глядачіва освистала Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8381168 (CK) & #11585468 (deniko)
Tom has a guitar that looks a lot like Mary's.	Том має гітару, що дуже нагадує гітару Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262326 (CK) & #6464145 (deniko)
Tom has a lot of money, but he has no friends.	Том має багато грошей, але не має друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4238437 (Hybrid) & #6953299 (deniko)
Tom has a lot of money, but he has no friends.	У Тома багато грошей, але немає друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4238437 (Hybrid) & #6953300 (deniko)
Tom has already given Mary what she asked for.	Том вже дав Мері те, про що вона просила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040106 (CK) & #6061060 (deniko)
Tom has been living in Boston for three years.	Том живе в Бостоні вже три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023804 (CK) & #5698646 (deniko)
Tom has been spending a lot of time with Mary.	Том багато часу проводить з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909938 (CK) & #5911648 (deniko)
Tom has been wearing that same shirt all week.	Том весь тиждень носить одну й ту саму сорочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7970561 (CK) & #7970600 (deniko)
Tom has borrowed over 3,000 dollars from Mary.	Том позичив у Мері три тисячі доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909936 (CK) & #5911652 (deniko)
Tom has offered to help pay for the groceries.	Том запропонував допомогти з оплатою за продукти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909934 (CK) & #5911655 (deniko)
Tom has two sons. Both of them live in Boston.	У Тома два сини. Обидва живуть у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025256 (CK) & #6919441 (deniko)
Tom hasn't yet given me permission to do that.	Том ще не дав мені дозволу на те, щоб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238154 (CK) & #6679066 (deniko)
Tom is a boy's name and Mary is a girl's name.	Том — хлопчаче, а Мері — дівчаче ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529115 (CK) & #6769924 (deniko)
Tom is a very practical, down-to-earth person.	Том — дуже практична людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6990843 (CK) & #6991898 (oromashka)
Tom is convinced that Mary stole his clarinet.	Том переконаний, що Мері вкрала його кларнет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8264120 (CK) & #11581885 (deniko)
Tom is convinced that Mary stole his clarinet.	Том переконаний, що Мері поцупила його кларнет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8264120 (CK) & #11581886 (deniko)
Tom is going to be able to do that eventually.	Том з часом буде в змозі це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223945 (CK) & #7115839 (deniko)
Tom is going to be very happy if that happens.	Том буде дуже радий, якщо це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225448 (CK) & #6690222 (deniko)
Tom is going to eventually be able to do that.	Том з часом буде в змозі це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223950 (CK) & #7115839 (deniko)
Tom is going to tell me everything eventually.	Том врешті-решт все мені розповість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6433191 (CK) & #6451650 (deniko)
Tom is interested in ancient Egyptian history.	Том цікавиться історією Стародавнього Риму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4927678 (Hybrid) & #7797214 (deniko)
Tom is looking for an easy way to lose weight.	Том шукає простий спосіб скинути вагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093464 (CK) & #1575601 (deniko)
Tom is not as rich as most people think he is.	Том не такий багатий, як більшість про нього думає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909932 (CK) & #5911666 (deniko)
Tom is not as rich as most people think he is.	Том не такий заможний, як більшість про нього думає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909932 (CK) & #5911667 (deniko)
Tom is one of the guys I play volleyball with.	Том — один з тих, з цим я граю у волейбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909930 (CK) & #5911668 (deniko)
Tom is one of the richest people in the world.	Том — один з найбагатших людей у світі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6855776 (CK) & #6856831 (oromashka)
Tom is planning a trip to Australia with Mary.	Том планує подорож до Австралії разом із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6968950 (CK) & #6969195 (deniko)
Tom is planning a trip to Australia with Mary.	Том планує поїздку до Австралії разом із Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6968950 (CK) & #6969196 (deniko)
Tom is planning something for Mary's birthday.	Том щось планує на день народження Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8099542 (CK) & #9825252 (deniko)
Tom is probably not as old as you think he is.	Том, імовірно, не такий старий, як ти думаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909928 (CK) & #5911671 (deniko)
Tom is probably not as old as you think he is.	Том, імовірно, молодший, ніж ти думаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909928 (CK) & #5911673 (deniko)
Tom is three years younger than you, isn't he?	Том на три роки молодший за тебе, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896427 (CK) & #6897826 (oromashka)
Tom is trying to make the impossible possible.	Том намагається зробити неможливе можливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2609412 (WestofEden) & #7714445 (Oleksandr_Tahayev)
Tom is very good at reading between the lines.	Том уміє дуже добре читати між рядків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9672020 (CK) & #9683503 (deniko)
Tom is very likely to not want to go with you.	Дуже ймовірно, що Том не захоче піти з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909926 (CK) & #5911677 (deniko)
Tom isn't Mary's assistant. He's my assistant.	Том не асистент Мері. Він мій асистент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9737715 (CK) & #9750311 (Ahha)
Tom isn't an archaeologist. He's an architect.	Том не археолог. Він архітектор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9736694 (CK) & #9737438 (deniko)
Tom isn't going to be angry if Mary does that.	Том не розсердиться, якщо Мері це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125368 (CK) & #8068707 (deniko)
Tom just got back from Australia this morning.	Том щойно повернувся з Австралії цього ранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159782 (CK) & #7329849 (deniko)
Tom knows that he'll never be able to do that.	Том знає, що ніколи не зможе цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176425 (CK) & #7216277 (deniko)
Tom likes to play tennis early in the morning.	Тому подобається грати в теніс рано вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6733472 (CK) & #7561262 (deniko)
Tom likes to play tennis early in the morning.	Тому любить грати в теніс рано вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6733472 (CK) & #7561263 (deniko)
Tom likes to watch old black and white movies.	Том любить дивитися старі чорно-білі фільми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5798804 (Eccles17) & #5799513 (deniko)
Tom lives in the same housing complex as Mary.	Том живе у тому ж житловому комплексі, що й Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909924 (CK) & #5911682 (deniko)
Tom made about a dozen phone calls last night.	Том зробив з дюжину двінків учора ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909922 (CK) & #5911685 (deniko)
Tom may want to go to Australia for Christmas.	Том, може бути, захоче на Різдво до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7156856 (CK) & #7647296 (deniko)
Tom only needs one computer, but he has three.	Тому потрібний лише один комп'ютер, але у нього три.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656800 (CK) & #7114728 (deniko)
Tom placed the gifts under the Christmas tree.	Том поклав подарунки під ялинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6568772 (Hybrid) & #6859010 (deniko)
Tom pleaded with the referee, but to no avail.	Том апелював до арбітра, але це не допомогло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10314442 (sundown) & #11772385 (deniko)
Tom put his hand on his pregnant wife's belly.	Том поклав руку на живіт вагітної дружини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3155843 (CK) & #5869786 (deniko)
Tom put the presents under the Christmas tree.	Том поклав подарунки під ялинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569010 (CK) & #6859010 (deniko)
Tom retired a couple of years before Mary did.	Том пішов на пенсію за кілька років до Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013190 (CK) & #6061051 (deniko)
Tom said he didn't have any problem with that.	Том сказав, що у нього з цим немає проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237959 (CK) & #6405890 (deniko)
Tom said he didn't know why Mary was so angry.	Том сказав, що не знає, чому Мері така сердита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654732 (CK) & #6921538 (deniko)
Tom said he doesn't plan to stay here all day.	Том сказав, що не планує лишатися тут весь день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335191 (CK) & #6686284 (deniko)
Tom said he hoped Mary didn't want to do that.	Том сказав, що він сподівається, що Мері не хоче цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6527213 (CK) & #7086170 (deniko)
Tom said he hoped Mary didn't want to do that.	Том сказав, що він сподівається, що Мері не хоче цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6527213 (CK) & #7086172 (deniko)
Tom said he hopes that you'll be at the party.	Том сказав, що сподівається, що ти будеш на вечірці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653623 (CK) & #7078780 (deniko)
Tom said he hopes that you'll be at the party.	Том сказав, що сподівається, що ви будете на вечірці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653623 (CK) & #7078787 (deniko)
Tom said he isn't planning on buying anything.	Том сказав, що не планує нічого купувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493554 (CK) & #8168703 (deniko)
Tom said he may go to Australia for Christmas.	Том сказав, що на Різдво він може бути в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155596 (CK) & #7646881 (deniko)
Tom said he thinks Mary isn't able to do that.	Том сказав, що, на його думку, Мері не здатна це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225412 (CK) & #7950030 (deniko)
Tom said he thought I looked like I was bored.	Том сказав, що йому здасться, ніби мені нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850566 (CK) & #5899443 (deniko)
Tom said he thought Mary would be embarrassed.	Том сказав, що, на його думку, Мері буде соромно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6433156 (CK) & #6881977 (deniko)
Tom said he thought he'd be able to help Mary.	Том сказав, що, на його думку, він зможе допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262086 (CK) & #6972095 (deniko)
Tom said he thought that I was being stubborn.	Том сказав, що, на його думку, я впертий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182178 (CK) & #6931504 (deniko)
Tom said he thought that I was being stubborn.	Том сказав, що, на його думку, я вперта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182178 (CK) & #6931505 (deniko)
Tom said he thought that Mary was over thirty.	Том сказав, що він вважає, що Мері більше тридцяти років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182198 (CK) & #5971266 (deniko)
Tom said he thought that Mary would be absent.	Том сказав, що, на його думку, Мері не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652442 (CK) & #6953770 (deniko)
Tom said he wants to do everything by himself.	Том сказав, що хоче зробити все сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237869 (CK) & #6309702 (deniko)
Tom said he was going to catch the 2:30 train.	Том сказав, що він встигає на поїзд, що відправляється о другій тридцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909920 (CK) & #5911688 (deniko)
Tom said he wasn't expecting Mary to be there.	Том сказав, що він не чекав, що Мері там буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259809 (CK) & #7429647 (deniko)
Tom said he wished he hadn't tried doing that.	Том сказав, що шкодує про те, що він спробував це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225415 (CK) & #6977354 (deniko)
Tom said he wished he hadn't tried to do that.	Том сказав, що шкодує про те, що він спробував це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225416 (CK) & #6977354 (deniko)
Tom said he wouldn't mind doing that for Mary.	Том сказав, що не проти зробити це для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262071 (CK) & #6683358 (deniko)
Tom said he's not planning on buying anything.	Том сказав, що не планує нічого купувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430368 (CK) & #8168703 (deniko)
Tom said he's only been to Boston three times.	Том сказав, що він був у Бостоні лише три рази.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237824 (CK) & #6315458 (deniko)
Tom said that Mary was coming over for dinner.	Том сказав, що Мері прийде на вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7177688 (CK) & #6793541 (deniko)
Tom said that Mary wasn't hesitant to do that.	Том сказав, що Мері зробила це без вагань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6527205 (CK) & #7552306 (deniko)
Tom said that he didn't know anyone in Boston.	Том сказав, що він нікого не знає в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654883 (CK) & #7806657 (deniko)
Tom said that he didn't want to do that today.	Том сказав, що не хоче цього сьогодні робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654375 (CK) & #7974902 (deniko)
Tom said that he hopes that you won't be late.	Том сказав, що він сподівається, що ти не запізнишся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649699 (CK) & #7455540 (deniko)
Tom said that he hopes you'll be at the party.	Том сказав, що сподівається, що ти будеш на вечірці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649676 (CK) & #7078780 (deniko)
Tom said that he hopes you'll be at the party.	Том сказав, що сподівається, що ви будете на вечірці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649676 (CK) & #7078787 (deniko)
Tom said that he knew that Mary could do that.	Том сказав, що він знає, що Мері може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649570 (CK) & #7089030 (deniko)
Tom said that he knows one of Mary's brothers.	Том сказав, що знає одного з братів Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653391 (CK) & #7291406 (deniko)
Tom said that he planned to stay where he was.	Том сказав, що планує залишатися там, де він є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653177 (CK) & #7334045 (deniko)
Tom said that he thought I was being stubborn.	Том сказав, що, на його думку, я впертий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652980 (CK) & #6931504 (deniko)
Tom said that he thought I was being stubborn.	Том сказав, що, на його думку, я вперта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652980 (CK) & #6931505 (deniko)
Tom said that he thought Mary would be absent.	Том сказав, що, на його думку, Мері не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648400 (CK) & #6953770 (deniko)
Tom said that he wanted to borrow a few books.	Том сказав, що він хотів би взяти кілька книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652204 (CK) & #6828884 (deniko)
Tom said that he wanted to buy a blue sweater.	Том сказав, що хоче купити блакитний светр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5324939 (Amittai) & #6452162 (deniko)
Tom said that he wanted to buy an alarm clock.	Том сказав, що хоче купити будильник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652194 (CK) & #7115975 (deniko)
Tom said that he'd be able to help us do that.	Том сказав, що зможе допомогти нам це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651022 (CK) & #6580391 (deniko)
Tom said that he'd like to borrow a few books.	Том сказав, що він хотів би взяти кілька книжок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650788 (CK) & #6828884 (deniko)
Tom said that he'd never allow you to do that.	Том сказав, що він ніколи не дозволив цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650749 (CK) & #6278385 (deniko)
Tom said that he'll be in Australia next week.	Том сказав, що наступного тижня буде в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155019 (CK) & #10283752 (deniko)
Tom says he didn't know Mary wouldn't do that.	Том каже, що не знав, що Мері цього не зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262041 (CK) & #6578022 (deniko)
Tom says he didn't know Mary wouldn't do that.	Том каже, що не знав, що Мері цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262041 (CK) & #6578023 (deniko)
Tom says he doesn't plan to do that this week.	Том каже, що не планує цього робити цього тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225861 (CK) & #6567690 (deniko)
Tom says he won't ask Mary to do that anymore.	Том каже, що не проситиме більше Мері це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262005 (CK) & #6331073 (deniko)
Tom seldom sings, but I think he will tonight.	Том нечасто це робить, але, гадаю, сьогодні ввечері він співатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848679 (CK) & #6292560 (deniko)
Tom speaks English with a heavy French accent.	Том говорить англійською з сильним французьким акцентом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2592604 (WestofEden) & #5187885 (deniko)
Tom speaks French almost as well as Mary does.	Том говорить французькою майже так само добре, як і Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9955784 (CK) & #9962118 (deniko)
Tom speaks French better than his father does.	Том говорить французькою краще, ніж його тато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909918 (CK) & #5911691 (deniko)
Tom speaks French better than his father does.	Том говорить французькою краще за свого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909918 (CK) & #5911692 (deniko)
Tom spent the whole night thinking about Mary.	Том провів всю ніч, думаючи про Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909914 (CK) & #5911695 (deniko)
Tom spent the whole night worrying about Mary.	Том провів всю ніч, хвилюючися про Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909912 (CK) & #5911702 (deniko)
Tom stayed after class to talk to the teacher.	Том залишився після занять, щоб поговорити з учителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185442 (CK) & #5824133 (deniko)
Tom stressed that his position hadn't changed.	Том наголосив на Тому, що його позиція не змінилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7510469 (CK) & #8848101 (deniko)
Tom studied French for three hours last night.	Учора ввечері Том три години вчив французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451184 (CK) & #6927794 (deniko)
Tom studied French for three hours last night.	Учора ввечері Том три години займався французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451184 (CK) & #6927795 (deniko)
Tom thought that Mary's plan wasn't very good.	Том думав, що план Мері не дуже добрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175511 (CK) & #6278017 (deniko)
Tom told Mary that he believed what John said.	Том сказав Мері, що він вірить тому, що говорить Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030181 (CK) & #5798560 (deniko)
Tom told Mary that he was planning on helping.	Том сказав Мері, що він планує допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430240 (CK) & #8900209 (deniko)
Tom told Mary that he was planning to do that.	Том сказав Мері, що він планує це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909910 (CK) & #5911704 (deniko)
Tom told Mary that he wasn't going to do that.	Том сказав Мері, що він цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909908 (CK) & #5911707 (deniko)
Tom told Mary that he'd help her wash her car.	Том сказав Мері, що він допоможе їй помити її машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909906 (CK) & #5911709 (deniko)
Tom told Mary that she should come home early.	Том сказва Мері, що їй слід прийти додому рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936533 (CK) & #6062584 (deniko)
Tom told me he thought that Mary was reliable.	Том сказав мені, що, на його думку, на Мері можна покластися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212232 (CK) & #7454436 (deniko)
Tom told me he thought that Mary was reliable.	Том сказав мені, що, на його думку, Мері надійна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212232 (CK) & #7454437 (deniko)
Tom told me that he didn't like playing chess.	Том сказав мені, що не любить грати в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214764 (CK) & #10857184 (deniko)
Tom told me that he didn't want to go with us.	Том сказав мені, що не хоче йти з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663153 (CK) & #7706786 (deniko)
Tom told me that he didn't want to go with us.	Том сказав мені, що не хоче їхати з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663153 (CK) & #7706787 (deniko)
Tom told me that he thought Mary was reliable.	Том сказав мені, що, на його думку, на Мері можна покластися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354494 (CK) & #7454436 (deniko)
Tom told me that he thought Mary was reliable.	Том сказав мені, що, на його думку, Мері надійна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354494 (CK) & #7454437 (deniko)
Tom told me that he thought that Mary was hot.	Том сказав мені, що, на його думку, Мері сексуальна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212259 (CK) & #7326227 (deniko)
Tom told me that he'd decided to quit his job.	Том сказав мені, що вирішив звільнитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986012 (CK) & #7121623 (deniko)
Tom told me that he'd decided to quit his job.	Том сказав мені, що вирішив звільнитися зі своєї роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986012 (CK) & #7121624 (deniko)
Tom told me that he'd like to become a doctor.	Том сказав мені, що він хотів би стати лікарем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4761955 (CK) & #7082399 (deniko)
Tom took the candle from Mary and blew it out.	Том взяв у Мері свічку й задув її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821695 (CK) & #8121062 (deniko)
Tom took the first flight to Boston on Monday.	Том полетів першим рейсом на Бостон в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909904 (CK) & #5911716 (deniko)
Tom tried to get Mary to stay for another day.	Том намагався умовити Мері залишитися ще на день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936531 (CK) & #6062586 (deniko)
Tom tried to squeeze in between Mary and John.	Том спробував протиснутися між Мері та Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141084 (CK) & #5798564 (deniko)
Tom used to play both baseball and basketball.	Том колись грав і в бейсбол, і в баскетбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189084 (CK) & #5812664 (deniko)
Tom wanted to fire Mary, but John stopped him.	Том хотів звільнити Мері, але Джон його зупинив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092523 (CK) & #5798562 (deniko)
Tom wanted to kill Mary, but John stopped him.	Том хотів убити Мері, але Джон його зупинив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092509 (CK) & #5798561 (deniko)
Tom wanted to spend Christmas with his family.	Том хотів провести Різдво разом із родиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6310249 (Hybrid) & #7646813 (deniko)
Tom wants me to come back to see him tomorrow.	Том хоче, щоб я знов прийшов побачитися з ним завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2031576 (CK) & #8337887 (riveranino)
Tom wants me to come back to see him tomorrow.	Том хоче, щоб я знов прийшла побачитися з ним завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2031576 (CK) & #8337890 (riveranino)
Tom wants to follow in his father's footsteps.	Том хоче піти стопами свого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115101 (Hybrid) & #6279196 (deniko)
Tom wants to follow in his father's footsteps.	Том хоче піти стопами батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115101 (Hybrid) & #6636081 (deniko)
Tom was able to do everything he needed to do.	Том зміг зробити все, що мав зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6132431 (CK) & #6227196 (deniko)
Tom was afraid to go into the cave by himself.	Том сказав, що боїться йти до печери сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6433116 (CK) & #7216263 (deniko)
Tom was angry because I didn't agree with him.	Том розлютився, бо я з ним не погодився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909902 (CK) & #5911720 (deniko)
Tom was angry because I didn't agree with him.	Том розлютився, бо я з ним не погодилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909902 (CK) & #5911721 (deniko)
Tom was getting ready to leave when I saw him.	Том збирався йти, коли я його побачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033167 (CK) & #6034086 (deniko)
Tom was getting ready to leave when I saw him.	Том збирався йти, коли я його побачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033167 (CK) & #6034087 (deniko)
Tom was home alone with Mary during the storm.	Під час шторму Том був удома наодинці з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909900 (CK) & #5911728 (deniko)
Tom was home alone with Mary during the storm.	Під час зливи Том був удома наодинці з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909900 (CK) & #5911729 (deniko)
Tom was lucky that someone helped him do that.	Тому пощастило, що хтось допоміг йому це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533622 (CK) & #6627805 (deniko)
Tom was shocked when he saw Mary kissing John.	Том був шокований, коли він побачив, як Мері цілує Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2718469 (CK) & #5798565 (deniko)
Tom wasn't able to do what we asked him to do.	Том не зміг зробити те, що ми попросили його зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909898 (CK) & #5911732 (deniko)
Tom will be very happy that he didn't do that.	Том буде дуже радий, що не зробив цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678123 (CK) & #6678411 (deniko)
Tom will probably be hungry when he gets home.	Коли Том приїде додому, він, імовірно, буде голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237596 (CK) & #6300265 (deniko)
Tom won't be able to solve his problems alone.	Том не зможе самотужки розв'язати свої проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839927 (CK) & #7714592 (Oleksandr_Tahayev)
Tom's dog woke him up a little after midnight.	Собака Тома розбудив його незабаром після дванадцяти ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092157 (CK) & #5925752 (deniko)
Tom's eyesight isn't as good as it used to be.	У Тома зір не такий добрий, яким він був колись.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023852 (CK) & #5931337 (deniko)
Tom's house is just down the street from here.	Будинок Тома знаходиться неподалік звідси внизу по вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092147 (CK) & #5913386 (deniko)
Tom's house is on the other side of the river.	Будинок Тома на іншому боці річки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013506 (CK) & #5913387 (deniko)
Tom's problems are nothing compared to Mary's.	Проблеми Тома - ніщо, у порівнянні з проблемами Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027700 (CK) & #1585847 (deniko)
Tom's the only one who wasn't at Mary's party.	Том — єдиний, кого не було на вечірці Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620356 (CK) & #5701401 (deniko)
Tom's youngest son wants to be a veterinarian.	Молодший син Тома хоче стати ветеринаром.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134443 (CK) & #7446722 (miketheknight)
Tom, Mary, John and Alice are all from Boston.	Том, Мері, Джон та Еліс з Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120468 (CK) & #6279149 (deniko)
Tom, why don't you pop in for a drink tonight?	Томе, не заскочиш ввечері чогось випити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8053063 (deniko) & #8053066 (deniko)
Traffic accidents are increasing year by year.	Кількість аварій зростає з кожним роком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240348 (CK) & #698505 (menix)
Translate the following sentences into French.	Перекладіть наступні речення на французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663150 (CK) & #6039319 (deniko)
Translate the following sentences into French.	Переклади наступні речення на французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663150 (CK) & #6039320 (deniko)
Unfortunately, I can't accept your invitation.	На жаль, я не можу прийняти вашого запрошення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3388102 (AlanF_US) & #5702886 (deniko)
Unfortunately, I can't accept your invitation.	На жаль, я не можу прийняти твого запрошення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3388102 (AlanF_US) & #5702887 (deniko)
Walking along the street, I met an old friend.	Коли я йшов по вулиці, я зустрів старого друга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278391 (CM) & #414737 (deniko)
Was Tom able to do everything he wanted to do?	Том зміг зробити все, що хотів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6884385 (CK) & #11085035 (deniko)
We don't often get the chance to speak French.	Нам нечасто випадає нагода поспілкуватися французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8931494 (CK) & #10841453 (deniko)
We have lots of water, but it isn't drinkable.	У нас багато води, але вона не придатна до пиття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10161490 (CK) & #11556452 (deniko)
We must hurry or else the shop will be closed.	Ми маємо поквапитися, інакше магазин закриється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270025 (_undertoad) & #6217477 (deniko)
We really hope another war will not break out.	Ми дуже надіємося, що не почнеться ще одна війна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248725 (CK) & #6759251 (mkazarian)
We should tell the others as soon as possible.	Ми повинні якомога швидше розповісти іншим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204607 (CK) & #11061274 (Ahha)
We've got three children, two boys and a girl.	У нас троє дітай, двоє хлопців і дівчинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11657019 (WarsawWill) & #11661508 (deniko)
What are they doing to celebrate her birthday?	Що вони роблять для святкування її дня народження?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680487 (Source_VOA) & #1573993 (deniko)
What color are you going to paint the ceiling?	У який колір ти пофарбуєш стелю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852977 (CK) & #5900145 (deniko)
What color are you going to paint the ceiling?	У який колір ви пофарбуєте стелю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852977 (CK) & #5900146 (deniko)
What is the highest mountain in North America?	Яка найвища гора в Північній Америці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321252 (CK) & #414321 (deniko)
What prevented you from coming here yesterday?	Що завадило тобі прийти сюди вчора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6561192 (CK) & #6616979 (deniko)
What we're going to do today is go for a walk.	Що ми збираємося робити сьогодні, так це піти на прогулянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6854333 (CK) & #6855384 (oromashka)
What were you doing about this time yesterday?	Що ти робив у цей час учора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244443 (orcrist) & #6025060 (deniko)
What were you doing about this time yesterday?	Що ти робив учора приблизно в цей час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244443 (orcrist) & #7164951 (deniko)
What were you doing about this time yesterday?	Що ти робила вчора приблизно в цей час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244443 (orcrist) & #7164953 (deniko)
What were you doing about this time yesterday?	Що ви робили вчора приблизно в цей час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244443 (orcrist) & #7164955 (deniko)
What were you doing about this time yesterday?	Що ти робила в цей час учора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244443 (orcrist) & #7164960 (deniko)
What were you doing about this time yesterday?	Що ви робили в цей час учора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244443 (orcrist) & #7164961 (deniko)
What would've happened to me if I'd done that?	Що би зі мною трапилося, якби я це зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5201606 (CK) & #6282862 (deniko)
What would've happened to me if I'd done that?	Що би зі мною трапилося, якби я це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5201606 (CK) & #6282863 (deniko)
What's so fun about taking pictures of trains?	У чому прикол у фотографуванні потягів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4923387 (CK) & #8083455 (deniko)
What's your favorite thing in the whole world?	Що для тебе найулюбленіше в цілому світі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906905 (CK) & #6032294 (zinova)
When I got home, I found I had lost my wallet.	Коли я прийшла додому, я помітила, що загубила гаманець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24215 (CK) & #414833 (Ahha)
When I got home, I found I had lost my wallet.	Прийшовши додому, я помітив, що загубив гаманець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24215 (CK) & #414834 (deniko)
When I got home, I found I had lost my wallet.	Коли я прийшов додому, я зрозумів, що загубив гаменець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24215 (CK) & #6833536 (deniko)
When I got home, I found I had lost my wallet.	Коли я прийшла додому, я зрозуміла, що загубила гаменець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24215 (CK) & #6833537 (deniko)
When I got home, I found I had lost my wallet.	Коли я прийшов додому, я помітив, що загубив гаманець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24215 (CK) & #6833539 (deniko)
When I want your opinion, I'll ask you for it.	Коли я захочу знати твою думку, я тебе про неї запитаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4489085 (Hybrid) & #7458797 (deniko)
When I want your opinion, I'll ask you for it.	Коли я захочу знати вашу думку, я вас про неї запитаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4489085 (Hybrid) & #7458801 (deniko)
When did you decide to not to let Tom do that?	Коли ти вирішила не дозволити Тому це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6282677 (CK) & #6282822 (deniko)
When did you decide to not to let Tom do that?	Коли ти вирішив не дозволити Тому це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6282677 (CK) & #6282823 (deniko)
When was the last time you watered the garden?	Коли ти останнього разу поливав город?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936534 (CK) & #6062582 (deniko)
When was the last time you watered the garden?	Коли ти останнього разу поливав сад?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936534 (CK) & #6062585 (deniko)
Which color do you think Tom will like better?	Як ти вважаєш, який колір сподобається Тому більше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4932231 (CK) & #4936594 (older)
Who can afford to buy such an expensive house?	Хто може дозволити собі купити такий дорогий будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276222 (CK) & #6440805 (ptalus)
Who do you think is the best coach in the NFL?	Як ти думаєш, хто найкращий тренер в НФЛ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72198 (CK) & #506268 (deniko)
Who do you think is the best coach in the NFL?	Як ви думаєте, хто найркащий тренер в НФЛ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72198 (CK) & #5738892 (deniko)
Who helped you pay for your college education?	Хто допоміг тобі заплатити за вищу освіту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954652 (CK) & #1497111 (deniko)
Who told Tom to ask Mary to help John do that?	Хто сказав Тому попросити Мері допомогти Джону зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120448 (CK) & #6279154 (deniko)
Why are there so many stray cats in this city?	Чому в цьому місті так багато бродячих котів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10984904 (sabretou) & #11064912 (Ahha)
Why does everybody think Tom and I are stupid?	Чому всі думають, що ми з Томом — ідіоти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110497 (CM) & #7426722 (deniko)
Why don't you try and trust Tom a little more?	Чому б тобі не спробувати трохи більше довіряти Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7910968 (CM) & #8034612 (deniko)
Why don't you try and trust Tom a little more?	Чому б вам не спробувати трохи більше довіряти Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7910968 (CM) & #8034613 (deniko)
Why don't you try it again from the beginning?	Чому б тобі не спробувати знову з самого початку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4525599 (CK) & #8032684 (deniko)
Why don't you try it again from the beginning?	Чому б вам не спробувати знову з самого початку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4525599 (CK) & #8032685 (deniko)
Would you do that again if you had the chance?	Ти б зробив це знову, якби мав нагоду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497441 (CK) & #6282245 (deniko)
Would you do that again if you had the chance?	Ти б зробила це знову, якби була така нагода?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497441 (CK) & #6282246 (deniko)
Would you like to know why Tom didn't do that?	Ти б хотів знати, чому Том цього не зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6065039 (CK) & #6067520 (deniko)
Would you like to travel to the United States?	Ти хотів би поїхати до Сполучених Штатів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #696403 (Eldad) & #7219562 (deniko)
Would you like to travel to the United States?	Ти хотіла би поїхати до Сполучених Штатів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #696403 (Eldad) & #7219563 (deniko)
Would you like to travel to the United States?	Ви хотіли би поїхати до Сполучених Штатів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #696403 (Eldad) & #7219564 (deniko)
You can do whatever you want to do, of course.	Ти можеш робити все, що хочеш, звичайно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591684 (CK) & #6770511 (deniko)
You can do whatever you want to do, of course.	Ви, звичайно, можете робити все, що хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591684 (CK) & #6770512 (deniko)
You can get there in less than thirty minutes.	Ти можеш дістатись туди менш ніж за тридцять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50861 (CK) & #490965 (Qermit)
You don't believe everything you hear, do you?	Ти ж не віриш усьому, що чуєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640246 (CK) & #6635442 (deniko)
You don't believe everything you hear, do you?	Ви ж не вірите всьому, що чуєте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640246 (CK) & #6635443 (deniko)
You don't have to take your umbrella with you.	Нема потреби брати з собою парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7803603 (CK) & #516722 (deniko)
You have to change trains at the next station.	Ти маєш зробити пересадку на інший потяг на наступній станції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936530 (CK) & #6062587 (deniko)
You have to cross the ocean to get to America.	Аби дістатися Америки, треба перепливти океан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67599 (CK) & #736394 (JeNNeR)
You haven't lived in Boston as long as I have.	Ти не так довго живеш у Бостоні, як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434213 (CK) & #6397350 (deniko)
You know better than to do that kind of thing.	Ти знаєш, що краще такі речі не робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288188 (CK) & #6281838 (deniko)
You know better than to do that kind of thing.	Ви знаєте, що краще такі речі не робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288188 (CK) & #6281839 (deniko)
You must avoid making those kinds of mistakes.	Ти мусиш уникати робити такі помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #424860 (CM) & #1579188 (deniko)
You must be hungry after working hard all day.	Ти мабуть голодний після важкого трудового дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871347 (CK) & #6872702 (oromashka)
You never look like you're having a good time.	У тебе такий вигляд, ніби ти ніколи не отримуєш задоволення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936528 (CK) & #6062588 (deniko)
You should come back home before it gets dark.	Тобі слід повернутися додому перш ніж стемніє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6561153 (CK) & #6617018 (deniko)
You should come back home before it gets dark.	Ти маєш повернутися додому перш ніж стемніє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6561153 (CK) & #6617027 (deniko)
You should make the best of your limited time.	Ти маєш використовувати свій обмежений час якнайкраще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17194 (Zifre) & #11527576 (bicolino34)
You should read many books when you are young.	У молодості треба багато читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #639885 (Zifre) & #410638 (deniko)
You should tell Tom why you disagree with him.	Ти маєш сказати Тому, чому ти з ним не згоден.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909894 (CK) & #5911738 (deniko)
You should tell Tom why you disagree with him.	Ти маєш сказати Тому, чому ти з ним не згодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909894 (CK) & #5911739 (deniko)
You should write it down before you forget it.	Ти маєш це записати, щоб не забути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321162 (Eldad) & #491163 (aandrusiak)
You shouldn't put all your eggs in one basket.	Не кладіть всі яйця в один кошик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264985 (irrationale) & #492864 (deniko)
You will soon be used to living in a big city.	Ти скоро звикнеш до життя у великому місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237653 (CM) & #5150745 (deniko)
You won't be able to talk Tom into doing that.	Ти не зможеш переконати Тома зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1960933 (CK) & #6087224 (deniko)
You won't be able to talk Tom into doing that.	Ви не зможете переконати Тома зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1960933 (CK) & #6087225 (deniko)
You yourself need to learn how to drive a car.	Ти сама повинна навчитись керувати машиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1601159 (fanty) & #7715486 (Oleksandr_Tahayev)
You'll get a lot of presents on your birthday.	Ти отримаєш багато подарунків на свій день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276743 (CK) & #6967510 (deniko)
You'll get a lot of presents on your birthday.	Ви отримаєте багато подарунків на свій день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276743 (CK) & #6967511 (deniko)
You're going to have to do that by yourselves.	Ви повинні будете зробити це самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734354 (CK) & #7948489 (deniko)
You're just running away from life's problems.	Ти просто тікаєш від життєвих проблем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1388 (Zifre) & #1834030 (marko)
Your efforts will be rewarded in the long run.	В довгостроковій перспективі, ваші зусилля будуть винагороджені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16962 (CK) & #5763456 (deniko)
Your efforts will be rewarded in the long run.	В довгостроковій перспективі, твої зусилля будуть винагороджені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16962 (CK) & #5763458 (deniko)
Your mother would have been very proud of you.	Мати дуже тобою пишалася би.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3140148 (Hybrid) & #6744759 (deniko)
Your mother would have been very proud of you.	Мати дуже вами пишалася би.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3140148 (Hybrid) & #6744760 (deniko)
"Thank you for helping me." "Don't mention it."	«Дякую за допомогу.» «Нема за що.»	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1518 (LittleBoy) & #875206 (aandrusiak)
"Thank you for helping me." "Don't mention it."	«Дякую, що ви допомогли мені.» «Нема за що.»	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1518 (LittleBoy) & #875207 (aandrusiak)
"Thank you for helping me." "Don't mention it."	«Спасибі за вашу допомогу.» «Нема за що.»	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1518 (LittleBoy) & #875208 (aandrusiak)
"Thank you for helping me." "Don't mention it."	«Дякую за вашу допомогу.» «Нема за що.»	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1518 (LittleBoy) & #875209 (aandrusiak)
A drunk man's words are a sober man's thoughts.	Що в тверезого на умі, те у п'яного на язиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9141049 (shekitten) & #422196 (Ahha)
A girl named Mary said she was looking for you.	Дівчина на ім'я Мері сказала, що шукає тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6433093 (CK) & #6445221 (deniko)
A girl named Mary said she was looking for you.	Дівчина на ім'я Мері сказала, що шукає вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6433093 (CK) & #6445226 (deniko)
A man came in and sat on the stool next to her.	Чоловік зайшов і сів на табуретку поруч із нею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50938 (CK) & #513635 (deniko)
A woman thinks of everything in terms of money.	Жінки думають про все з точки зору грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267199 (CM) & #1584372 (deniko)
After Tom dumped Mary, she started seeing John.	Після того, як Том покинув Мері, вона почала зустрічатися з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096278 (CK) & #5798568 (deniko)
All brides are beautiful on their wedding days.	У день весілля всі наречені красиві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045866 (CK) & #3293611 (Internecivus)
All of Tom's children are able to speak French.	Всі діти Тома вміють розмовляти французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223809 (CK) & #6979240 (deniko)
All the apples that fall are eaten by the pigs.	Свині з'їдають всі яблука, що падають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323570 (Dejo) & #1577046 (deniko)
All the furniture in our house was made by Tom.	Всі меблі у нашому будинку були зроблені Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811750 (CK) & #5811874 (deniko)
All the names are listed in alphabetical order.	Усі прізвища розміщені в алфавітному порядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322934 (CK) & #508721 (aandrusiak)
All we can do is wait for the police to arrive.	Все, що нам лишається робити, — це чекати на поліцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953089 (CK) & #6963574 (deniko)
Almost every tourist carries a camera with him.	Майже кожен турист має з собою фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33328 (CK) & #8460527 (deniko)
Although her house is nearby, I seldom see her.	Я живу поруч з її будинком, але бачу її рідко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18735 (FSLian) & #522940 (aandrusiak)
An Englishman would not pronounce it like that.	Англієць би це так не вимовив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66587 (CM) & #472697 (deniko)
An angle of 90 degrees is called a right angle.	Кут у дев'яносто градусів називається прямим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72301 (CM) & #7977078 (deniko)
Apparently, Tom's car needs a new set of tires.	Машина Тома явно потребує нові шини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027648 (CK) & #5927727 (deniko)
Apparently, Tom's car needs a new set of tires.	Тому явно потрібні нові шини для його машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027648 (CK) & #5927728 (deniko)
Are you positive you saw me turn off the stove?	Ти точно бачив, що я виключив духовку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7788248 (CK) & #8050885 (deniko)
Are you positive you saw me turn off the stove?	Ти точно бачив, що я виключила духовку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7788248 (CK) & #8050886 (deniko)
Are you positive you saw me turn off the stove?	Ти точно бачила, що я виключив духовку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7788248 (CK) & #8050887 (deniko)
Are you positive you saw me turn off the stove?	Ти точно бачила, що я виключила духовку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7788248 (CK) & #8050888 (deniko)
Are you positive you saw me turn the stove off?	Ти точно бачив, що я виключив духовку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7787360 (CK) & #8050885 (deniko)
Are you positive you saw me turn the stove off?	Ти точно бачив, що я виключила духовку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7787360 (CK) & #8050886 (deniko)
Are you positive you saw me turn the stove off?	Ти точно бачила, що я виключив духовку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7787360 (CK) & #8050887 (deniko)
Are you positive you saw me turn the stove off?	Ти точно бачила, що я виключила духовку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7787360 (CK) & #8050888 (deniko)
Are you sure you don't want to ask Tom to help?	Ти певен, що не хочеш попросити Тома допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2031932 (CK) & #7053410 (deniko)
Are you sure you don't want to ask Tom to help?	Ти певна, що не хочеш попросити Тома допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2031932 (CK) & #7053412 (deniko)
As a matter of fact, he knows nothing about it.	Насправді, він нічого про це не знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265245 (CM) & #491627 (deniko)
At last, spring has come to this part of Japan.	Нарешті весна прийшла і в цю частину Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281322 (CK) & #697893 (menix)
Before we get started, are there any questions?	Перед тим як розпочати, чи є якісь питання?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142945 (CK) & #5715507 (deniko)
Can you tell me why you're planning to do that?	Можеш мені сказати, чому ти плануєш це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6082964 (CK) & #6083555 (deniko)
Can you tell me why you're planning to do that?	Можете мені сказати, чому ти плануєш це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6082964 (CK) & #6083556 (deniko)
Circumstances forced us to put off the meeting.	Обставини змусили нас відкласти зустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23115 (CK) & #499315 (brambury)
Cloning people raises serious ethical problems.	Клонування людей створює серйозні етичні проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #754894 (CK) & #6098027 (deniko)
Corn is an important crop in the United States.	Кукурудза - важлива сільськогосподарська культура в Сполучених Штатах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38398 (darinmex) & #5000186 (rmdas)
Did Tom ever tell you what he wanted you to do?	Том колись тобі казав, що він хоче, щоб ти зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738317 (CK) & #5906900 (deniko)
Did Tom ever tell you what he wanted you to do?	Том колись вам казав, що він хоче, щоб ви зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738317 (CK) & #5906901 (deniko)
Did Tom forgive you for what you did last week?	Том пробачив тебе за те, що ти зробив минулого тижня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886202 (CK) & #5906893 (deniko)
Did Tom forgive you for what you did last week?	Том пробачив вас за те, що ви зробили минулого тижня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886202 (CK) & #5906894 (deniko)
Did Tom really walk home from school with Mary?	Том і насправді йшов додому зі школи разом із Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811754 (CK) & #5811870 (deniko)
Did Tom remember to do what we asked him to do?	Том згадав зробити те, що ми попросили його зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529109 (CK) & #5906902 (deniko)
Did Tom tell you about what he saw on the news?	Том сказав тобі, що він бачив у випуску новин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204801 (CK) & #5906898 (deniko)
Did Tom tell you about what he saw on the news?	Том сказав вам, що він бачив у випуску новин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204801 (CK) & #5906899 (deniko)
Did Tom, by any chance, let Mary drive the car?	Чи Том випадково не дозволив Мері вести його машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1929044 (CK) & #5906895 (deniko)
Did you have to get up very early this morning?	Ти повинен був встати дуже рано цього ранку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62602 (CK) & #505564 (deniko)
Did you have to share a room with your brother?	Ти був вимушений жити в одній кімнаті зі своїм братом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040067 (CK) & #6061068 (deniko)
Did you hear about the big earthquake in Japan?	Ти чула про сильний землетрус у Японії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103741 (CK) & #8046103 (deniko)
Did you tell Tom he's not allowed in this room?	Ти сказав Тому, що йому не можна до цієї кімнати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204798 (CK) & #5906896 (deniko)
Did you tell Tom he's not allowed in this room?	Ви сказали Тому, що йому не можна до цієї кімнати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204798 (CK) & #5906897 (deniko)
Do you get along well with your new classmates?	Ти маєш добрі стосунки з новими однокласниками?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269068 (CK) & #528833 (hectorvk)
Do you get along well with your new classmates?	Ти добре ладнаєш з новими однокласниками?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269068 (CK) & #5913547 (deniko)
Do you have anything to add to his explanation?	У вас є щось додати до його пояснення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287000 (CM) & #1645458 (deniko)
Do you really think that Tom and Mary are safe?	Ти й насправді думаєш, що Том та Мері у безпеці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6785838 (CK) & #6946612 (deniko)
Do you really think that Tom and Mary are safe?	Ви й дійсно думаєте, що Том та Мері у безпеці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6785838 (CK) & #6946613 (deniko)
Do you really want to go to Boston by yourself?	Ти дійсно хочеш їхати в Бостон один?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874030 (CK) & #5042340 (rmdas)
Do you remember what classes we have on Monday?	Ти пам'ятаєш, які уроки в нас були в понеділок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9250485 (CK) & #11214675 (bicolino34)
Do you remember what classes we have on Monday?	Ви пам'ятаєте, які уроки в нас були в понеділок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9250485 (CK) & #11214676 (bicolino34)
Do you think Tom knew that was going to happen?	Ти думаєш, Том знав, що це трапиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194718 (CK) & #5889384 (deniko)
Do you think there's a chance that will happen?	Думаєш, є ймовірність того, що це станеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069173 (CK) & #6070002 (deniko)
Do you think they'll know we're from Australia?	Гадаєш, вони знатимуть, що ми з Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191620 (CK) & #7292188 (deniko)
Do you think you'd be interested in doing that?	Думаєш, тобі буде цікаво це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6082960 (CK) & #6083561 (deniko)
Do you think you'd be interested in doing that?	Думаєте, вам буде цікаво це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6082960 (CK) & #6083562 (deniko)
Does Tom know that you're not going to do that?	Том знає, що ти цього не робитимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6065003 (CK) & #6067583 (deniko)
Does anyone know when Tom and Mary got married?	Хтось знає, коли Том та Мері одружилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337880 (CK) & #6590828 (deniko)
Does anyone know when Tom and Mary got married?	Хтось знає, коли побралися Том і Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337880 (CK) & #6590829 (deniko)
Don't kill the goose that lays the golden eggs.	Не вбивай гуску, що несе золоті яйця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18602 (Swift) & #537479 (Squaw)
Don't lose your temper no matter what Tom says.	Не втрачайте голови, що б не сказав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6561006 (CK) & #6617050 (deniko)
Don't lose your temper no matter what Tom says.	Не втрачай голови, що б не сказав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6561006 (CK) & #6617051 (deniko)
Don't stick your nose into my personal affairs.	Не совай носа в мої справи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250830 (CK) & #7813855 (Oleksandr_Tahayev)
Don't you want to tell Tom about what happened?	Хіба ти не хочеш розповісти Тому про те, що сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064997 (CK) & #6067588 (deniko)
Each of the boys was eager to join in the race.	Кожен хлопець хотів взяти участь у перегонах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276858 (CM) & #494769 (deniko)
Every boy and girl is taught to read and write.	Кожного хлопчика та дівчинку вчать читати та писати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273711 (Eldad) & #6151216 (deniko)
Every time Mary smiles at him, Tom feels happy.	Щоразу коли Мері посміхається йому, Том почувається щасливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2426479 (CK) & #2426494 (Lumo)
Every trapezoid consists of two parallel sides.	Кожна трапеція має дві паралельні сторони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11218264 (Vortarulo) & #11237331 (deniko)
Everybody is hungry, so let's go ahead and eat.	Всі голодні, тому давайте вже почнемо їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852984 (CK) & #5899672 (deniko)
Everybody knew that Tom didn't want to be here.	Усі знали, що Том не хоче бути тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524756 (CK) & #6690157 (deniko)
For all I know, he could be in Paris right now.	Наскільки я знаю, він може бути зараз у Парижі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #746003 (Scott) & #1582814 (deniko)
Getting a driver's license would make me happy.	Якби я отримав водійскькі права, я був би щасливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044960 (CK) & #7970697 (deniko)
Getting a driver's license would make me happy.	Якби я отримала водійскькі права, я була би щаслива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044960 (CK) & #7970698 (deniko)
Go wake Tom up and tell him breakfast is ready.	Піди розбуди Тома і скажи йому, що сніданок готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3690553 (CK) & #5756912 (deniko)
Have you ever assembled a computer by yourself?	Ти коли-небудь сам збирав комп'ютер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1717416 (Amastan) & #9393968 (Ahha)
Have you ever seen something this funny before?	Ти колись раніше бачив щось настільки кумедне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069153 (CK) & #6070019 (deniko)
Have you made up your mind to become a teacher?	Ви вирішили стати вчителем?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64280 (CK) & #471996 (uaspeaker)
He canceled the appointment at the last moment.	Він скасував зустріч в останній момент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296739 (CK) & #2669878 (deniko)
He caught the nine o'clock shuttle to New York.	Він поїхав до Нью-Йорка дев'ятигодинним експресом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327933 (CK) & #6673469 (deniko)
He didn't succeed in explaining what he wanted.	Він не зміг пояснити, чого він хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258313 (_undertoad) & #6478251 (deniko)
He happened to catch sight of a rare butterfly.	Йому випало угледіти рідкісного метелика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291684 (CK) & #502431 (ChickenKiev)
He has devoted himself to his studies recently.	Останнім часом він присвятив себе навчанню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289841 (CM) & #492243 (deniko)
He is at work now, but will come back at seven.	Зараз він на роботі, але він повернеться о сьомій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296548 (CK) & #516835 (deniko)
He made a point of reading ten pages every day.	Він взяв за правило читати десять сторінок щодня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303893 (CM) & #3293717 (Internecivus)
He tried to solve the problem, but had no luck.	Він спробував розв’язати задачу, але йому не вдалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #634975 (blay_paul) & #634982 (Internecivus)
He was seriously injured in a traffic accident.	Він був важко поранений під час дорожного випадку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296225 (CK) & #5734057 (deniko)
He won the first prize at the chess tournament.	Він виграв головний приз на шаховому турнірі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1316819 (CK) & #6923616 (deniko)
He won the first prize at the chess tournament.	Він зайняв перше місце на шаховому турнірі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1316819 (CK) & #6923617 (deniko)
He's making a lot of money in the stock market.	Він заробляє багато грошей на біржі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435586 (CK) & #618307 (aandrusiak)
His tone lead me to think that he already knew.	З тону його голосу я зрозумів, що він уже знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435120 (lukaszpp) & #629786 (aandrusiak)
How did Tom get Mary and John to stop fighting?	Як Том зробив так, що Мері та Джон перестали сваритися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1834167 (CK) & #5798569 (deniko)
How did you know that that was going to happen?	Звідки ти знав, що це трапиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236898 (CK) & #7870474 (deniko)
How did you know that that was going to happen?	Звідки ти знала, що це трапиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236898 (CK) & #7870475 (deniko)
How did you know that that was going to happen?	Звідки ви знали, що це трапиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236898 (CK) & #7870476 (deniko)
How did you know that that was going to happen?	Звідки ти знав, що це станеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236898 (CK) & #7870477 (deniko)
How did you know that that was going to happen?	Звідки ти знала, що це станеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236898 (CK) & #7870478 (deniko)
How did you know that that was going to happen?	Звідки ви знали, що це станеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236898 (CK) & #7870479 (deniko)
How do you plan to prevent Tom from doing that?	Як ти плануєш завадити Тому зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064991 (CK) & #6067592 (deniko)
How do you plan to prevent Tom from doing that?	Як ви плануєте завадити Тому зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064991 (CK) & #6067593 (deniko)
How long are you planning to stay in Australia?	Скільки часу ти плануєш провести в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10646941 (CK) & #10647665 (deniko)
How many times have I told you not to help Tom?	Скільки разів я тобі казав не допомагати Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811758 (CK) & #5811886 (deniko)
How much did you pay to have your car repaired?	Скільки ти заплатив за ремонт своєї машини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871351 (CK) & #6872705 (oromashka)
I aimed at the tiger and fired, but missed him.	Я прицілився у тигра і вистрелив, але не влучив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257317 (CK) & #513574 (deniko)
I always list what I need before I go shopping.	Перед тим, як іти за покупками, я завжди складаю список того, що мені потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681376 (Source_VOA) & #1581254 (deniko)
I asked the waitress for another cup of coffee.	Я попросив офіціантку ще одну чашечку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7966860 (CK) & #10501311 (deniko)
I asked the waitress for another cup of coffee.	Я попросила в офіціантки ще одну філіжаночку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7966860 (CK) & #10501312 (deniko)
I became acquainted with your father yesterday.	Вчора я познайомився з твоїм батьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #852867 (piksea) & #6465524 (deniko)
I became acquainted with your father yesterday.	Вчора я познайомилася з вашим батьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #852867 (piksea) & #6465525 (deniko)
I believe that everyone will like this picture.	Думаю, картина сподобаться всім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255695 (CK) & #470598 (uaspeaker)
I bought this camera for three hundred dollars.	Я купила цей фотоапарат за 300 доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7510347 (CK) & #11543580 (deniko)
I can't afford to eat at expensive restaurants.	Я не можу собі дозволити їжу в дорогих ресторанах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6340928 (CK) & #8038245 (deniko)
I can't believe Tom never told Mary about John.	Я не можу повірити, що Том так і не розповів Мері про Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950878 (CK) & #5798570 (deniko)
I can't explain the situation better than that.	Я не можу пояснити ситуацію краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5886702 (OsoHombre) & #5905708 (deniko)
I can't kiss you the way you want to be kissed.	Я не можу поцілувати тебе так, як тобі хочеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1952050 (CK) & #8066835 (deniko)
I can't kiss you the way you want to be kissed.	Я не можу поцілувати вас так, як вам хочеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1952050 (CK) & #8066836 (deniko)
I can't tell Tom and his younger brother apart.	Я не можу відрізнити Тома від його молодшого брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1281134 (CK) & #10336463 (deniko)
I checked to make sure that he was still alive.	Я переконався, що він ще був живий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394120 (CK) & #1601901 (mutternoise)
I couldn't have done it without you. Thank you.	Я не зміг би цього зробити без тебе. Дякую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1606 (CK) & #6766890 (deniko)
I couldn't have done it without you. Thank you.	Я не зміг би цього зробити без вас. Дякую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1606 (CK) & #6766891 (deniko)
I couldn't have done it without you. Thank you.	Я не змогла би цього зробити без тебе. Дякую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1606 (CK) & #6766892 (deniko)
I couldn't have done it without you. Thank you.	Я не змогла би цього зробити без вас. Дякую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1606 (CK) & #6766893 (deniko)
I didn't know that you could play the trombone.	Я не знав, що ти вмієш грати на тромбоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7510301 (CK) & #11063113 (Ahha)
I didn't know that you could play the trombone.	Я не знала, що ти вмієш грати на тромбоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7510301 (CK) & #11063116 (Ahha)
I didn't know that you could play the trombone.	Я не знала, що ви вмієте грати на тромбоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7510301 (CK) & #11063119 (Ahha)
I didn't know that you could play the trombone.	Я не знав, що ви вмієте грати на тромбоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7510301 (CK) & #11063120 (Ahha)
I didn't know that you were going to come back.	Я не знав, що ти збираєшся повернутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7510293 (CK) & #6588889 (deniko)
I didn't like that game until I started to win.	Мені ця гра не подобалася, допоки я не почав вигравати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5201043 (tabular) & #7533939 (miketheknight)
I didn't like that game until I started to win.	Мені ця гра не подобалася, допоки я не почала вигравати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5201043 (tabular) & #7533940 (miketheknight)
I didn't think I would ever be able to do that.	Я не думав, що я коли-небудь зможу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6082956 (CK) & #6083586 (deniko)
I don't believe that black cats cause bad luck.	Я не вірю, що чорні кішки приносять нещастя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895859 (pauldhunt) & #7682621 (deniko)
I don't have any brothers, but I have a sister.	У мене немає братів, але є сестра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9736788 (Ergulis) & #9736958 (deniko)
I don't have any brothers, but I have a sister.	Я не маю братів, але маю сестру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9736788 (Ergulis) & #9736960 (deniko)
I don't know whether I'll have time to do that.	Я не знаю, чи в мене буде час це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337679 (CK) & #6472966 (deniko)
I don't need your money. I just need your time.	Мені не потрібні твої гроші. Мені потрібен твій час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953430 (CK) & #5739308 (deniko)
I don't need your money. I just need your time.	Мені не потрібні твої гроші. Мені лише потрібен твій час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953430 (CK) & #5739309 (deniko)
I don't think Tom knows anyone who can do that.	Я не думаю, що Том знає когось, хто може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6339006 (CK) & #6690099 (deniko)
I don't think Tom knows anyone who can do that.	Я не думаю, що Том знає когось, хто міг би це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6339006 (CK) & #6690100 (deniko)
I don't think Tom knows how many cats Mary has.	Не думаю, що Том знає, скільки у Мері котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226683 (CK) & #10579148 (deniko)
I don't think Tom knows how many cats Mary has.	Не думаю, що Том знає, скільки у Мері кішок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226683 (CK) & #10579150 (deniko)
I don't think Tom knows how to ride a unicycle.	Я не думаю, що Том уміє їздити на одноколісному велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811762 (CK) & #5811881 (deniko)
I don't think Tom wanted to do that by himself.	Не думаю, що Том хотів це зробити сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7232483 (CK) & #7429790 (deniko)
I don't think that Tom has ever been to Boston.	Не думаю, що Том хоч раз відвідував Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7230880 (CK) & #12202290 (bicolino34)
I don't think that Tom knows anybody in Boston.	Не думаю, що Том когось знає в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229635 (CK) & #7270891 (deniko)
I don't think that Tom wanted to do that alone.	Не думаю, що Том хотів це зробити сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229111 (CK) & #7429790 (deniko)
I don't think that you're doing that correctly.	Мені здається, що ти це робиш неправильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227583 (CK) & #7246302 (deniko)
I don't usually put apples in the refrigerator.	Як правило, я не кладу яблука до холодильника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6340892 (CK) & #6458210 (deniko)
I don't want an apology. I want an explanation.	Мені не порібні вибачення. Мені потрібне пояснення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #601997 (darinmex) & #7121262 (deniko)
I don't want to argue in front of the children.	Я не хочу сперечатися на очах у дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6689420 (Hybrid) & #7421332 (miketheknight)
I don't want to do that, but I'll do it anyway.	Я не хочу, але все одно зроблю це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6340886 (CK) & #6943599 (deniko)
I don't want to do that, but I'll do it anyway.	Я не хочу цього робити, але все одно зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6340886 (CK) & #6943600 (deniko)
I doubt Tom will want to go to Boston with you.	Сумніваюся, що Том захоче поїхати з тобою до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186335 (CK) & #6020664 (deniko)
I doubt Tom will want to go to Boston with you.	Сумніваюся, що Том захоче поїхати з вами до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186335 (CK) & #6020665 (deniko)
I doubt if Tom will be ready when we get there.	Сумніваюся, що Том буде готовий, коли ми там будемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6234833 (CK) & #7272136 (deniko)
I doubt that the new proposal will be accepted.	Я сумніваюся, що нову пропозицію приймуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184149 (CK) & #743529 (aandrusiak)
I doubt that the new proposal will be accepted.	Я маю сумніви, що нову пропозицію буде прийнято.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184149 (CK) & #743530 (aandrusiak)
I got up early enough to catch the first train.	Я прокинувся досить рано, щоб встигнути на перший потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256109 (CK) & #484801 (uaspeaker)
I had my hair cut at the barber shop yesterday.	Вчора я підстригся у перукарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244617 (CK) & #5145472 (deniko)
I had no doubt that Tom would do what we asked.	Я не мав сумніву, що Том зробить те, про що ми попросили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331669 (CK) & #7345498 (deniko)
I had no doubt that Tom would do what we asked.	Я не мала сумніву, що Том зробить те, про що ми попросили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331669 (CK) & #7345500 (deniko)
I had some trouble finding her house yesterday.	Мені вчора було важко знайти її будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244349 (CK) & #587740 (aandrusiak)
I had some trouble finding her house yesterday.	Я вчора з трудом знайшов її будинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244349 (CK) & #587741 (aandrusiak)
I hate women who say that all men are the same.	Ненавиджу жінок, які кажуть, що всі чоловіки однакові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2125135 (sharptoothed) & #7021794 (deniko)
I have a daughter who's married to a Frenchman.	У мене донька одружена з французом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34140 (Eldad) & #7419153 (deniko)
I have to finish reading that book by tomorrow.	Я маю дочитати ту книжку до завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954956 (CK) & #6956207 (oromashka)
I have to go shopping. I'll be back in an hour.	Мушу йти за покупками, повернуся за годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1650 (CK) & #508200 (deniko)
I heard that Tom and Mary have both been fired.	Я чула, що звільнили й Тома, і Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524670 (CK) & #6690053 (deniko)
I heard that Tom and Mary have both been fired.	Я чув, що звільнили й Тома, і Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524670 (CK) & #6690058 (deniko)
I heard that both Tom and Mary have been fired.	Я чула, що звільнили й Тома, і Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524669 (CK) & #6690053 (deniko)
I heard that both Tom and Mary have been fired.	Я чув, що звільнили й Тома, і Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524669 (CK) & #6690058 (deniko)
I hope it won't be long before I hear from Tom.	Сподіваюся, що Том зв'яжеться зі мною дуже скоро.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013297 (CK) & #6022807 (deniko)
I hope next time will be better than last time.	Сподіваюся, наступного разу буде краще, ніж попереднього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8277871 (adamtrousers) & #8654802 (deniko)
I hope you're not planning on doing that today.	Сподіваюся, ти не плануєш цього сьогодні робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123025 (CK) & #7086261 (deniko)
I hope you're not planning on doing that today.	Сподіваюся, ви не плануєте цього сьогодні робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123025 (CK) & #7086263 (deniko)
I hope you're not planning on doing that today.	Сподіваюся, ти не збираєшся цим сьогодні заматися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123025 (CK) & #7086265 (deniko)
I hope you're not planning on doing that today.	Сподіваюся, ви не збираєтеся цим сьогодні заматися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123025 (CK) & #7086266 (deniko)
I just really want to kiss you. Would you mind?	Я лише дуже хочу тебе поцілувати. Ти не проти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2372882 (CK) & #11994331 (Ahha)
I just really want to kiss you. Would you mind?	Я лише дуже хочу вас поцілувати. Ви не проти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2372882 (CK) & #11994333 (Ahha)
I just thought of something else I have to buy.	Я щойно подумав про щось ще, що я мушу купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821071 (CK) & #5821289 (deniko)
I knew Tom wouldn't do what we asked him to do.	Я знав, що Том не зробить того, про що ми його попросили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811766 (CK) & #5811900 (deniko)
I know of him, but I don't know him personally.	Я чув про нього, але особисто з ним не знайомий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285545 (CM) & #516884 (deniko)
I know that Tom can't do that as well as I can.	Я знаю, що Том не зможе це зробити так само добре, як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033165 (CK) & #6034091 (deniko)
I know that Tom is a very good football player.	Я знаю, що Том дуже добрий футболіст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10057289 (CK) & #10037869 (deniko)
I know that Tom is a very good football player.	Я знаю, що Том дуже добре грає у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10057289 (CK) & #10037871 (deniko)
I know that Tom is going to want to go with us.	Я знаю, що Том захоче піти з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170739 (CK) & #7984096 (deniko)
I know that Tom is going to want to go with us.	Я знаю, що Том захоче поїхати з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170739 (CK) & #7984097 (deniko)
I know what's going to happen tomorrow morning.	Я знаю, що трапиться завтра вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376420 (CK) & #6151254 (deniko)
I must talk to you about what needs to be done.	Я маю поговорити з тобою про те, що потрібно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387307 (CK) & #8605147 (deniko)
I must talk to you about what needs to be done.	Я маю поговорити з вами про те, що потрібно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387307 (CK) & #8605148 (deniko)
I need to know when you're planning to do that.	Мені потрібно знати, коли ти плануєш це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524618 (CK) & #6550709 (deniko)
I need to know when you're planning to do that.	Мені потрібно знати, коли ви плануєте це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524618 (CK) & #6550710 (deniko)
I often go swimming at the beach in the summer.	Літом я часто ходжу купатися на пляжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24388 (CK) & #6973946 (deniko)
I read the book after I'd finished my homework.	Я прочитав книжку після того, як закінчив своє домашнє завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10540276 (CK) & #10541336 (deniko)
I read the book after I'd finished my homework.	Я читала книжку після того, як доробила своє домашнє завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10540276 (CK) & #10541338 (deniko)
I should've married your sister instead of you.	Мені слід було одружитися на твоїй сестрі, а не на тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3588460 (CK) & #6943140 (deniko)
I should've married your sister instead of you.	Мені слід було одружитися на вашій сестрі, а не на вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3588460 (CK) & #6943141 (deniko)
I shouldn't have gone to bed so late yesterday.	Мені не слід було так пізно лягати спати вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3767447 (patgfisher) & #6858985 (deniko)
I suspect that Tom had nothing to do with that.	Підозрюю, що Том не мав з цим нічого спільного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676319 (CK) & #7611253 (deniko)
I suspect that Tom had nothing to do with that.	Підозрюю, що Том до цього ніяк не причетний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676319 (CK) & #7611254 (deniko)
I think Tom is the only one who has to do that.	Гадаю, Том єдиний, хто має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6234719 (CK) & #6461671 (deniko)
I think all three of us need to get some sleep.	Я думаю, ми всі троє маємо трохи поспати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003699 (CK) & #6022892 (deniko)
I think it's time for us to change the subject.	Гадаю, нам потрібно змінити тему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9840046 (CK) & #10496392 (deniko)
I think that Tom will go to Boston next summer.	Гадаю, наступного літа Том поїде до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167914 (CK) & #7266918 (deniko)
I think this tie will go great with that shirt.	Мені здається, ця краватка добре пасуватиме до цієї сорочки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953652 (CK) & #7338076 (deniko)
I think we've bought almost everything we need.	Я думаю, ми купили майже все, що нам потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5812946 (CK) & #5813183 (deniko)
I thought I wasn't going to be able to do that.	Я думав, я не зможу цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6082952 (CK) & #6083591 (deniko)
I thought I wasn't going to be able to do that.	Я думала, я не зможу цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6082952 (CK) & #6083592 (deniko)
I thought Tom and Mary were going to kill John.	Я думав, що Том та Мері збираються вбити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961449 (CK) & #5798571 (deniko)
I thought that Tom would be interested in this.	Я думав, що Том був би зацікавлений у цьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173146 (CK) & #3942377 (rmdas)
I thought that everybody here was a vegetarian.	Я думав, що всі тут вегетаріанці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174636 (CK) & #6084131 (deniko)
I thought that everybody here was a vegetarian.	Я думала, що всі тут вегетаріанці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174636 (CK) & #6084132 (deniko)
I thought that that book was difficult to read.	Я думав, що ця книжка важко читається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173807 (CK) & #7916526 (deniko)
I thought that that book was difficult to read.	Я думала, що ця книжка важко читається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173807 (CK) & #7916527 (deniko)
I thought that that book was difficult to read.	Я подумав, що ця книжка важко читається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173807 (CK) & #7916528 (deniko)
I thought that that book was difficult to read.	Я подумала, що ця книжка важко читається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173807 (CK) & #7916529 (deniko)
I thought that that book was difficult to read.	Я подумав, що цю книжку важко читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173807 (CK) & #7916530 (deniko)
I thought that that book was difficult to read.	Я подумала, що цю книжку важко читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173807 (CK) & #7916531 (deniko)
I thought that that book was difficult to read.	Я думав, що цю книжку важко читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173807 (CK) & #7916532 (deniko)
I thought that that book was difficult to read.	Я думала, що цю книжку важко читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173807 (CK) & #7916533 (deniko)
I thought that the police were looking for Tom.	Я думав, що поліція шукає Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172358 (CK) & #8076875 (deniko)
I thought that the police were looking for Tom.	Я думала, що поліція шукає Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172358 (CK) & #8076876 (deniko)
I thought that you said you were an only child.	Я думав, ти казав, що ти єдина дитина в родині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171297 (CK) & #7826114 (deniko)
I thought that you said you were an only child.	Я думала, ти казав, що ти єдина дитина в родині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171297 (CK) & #7826115 (deniko)
I thought that you said you were an only child.	Я думав, ти казала, що ти єдина дитина в родині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171297 (CK) & #7826116 (deniko)
I thought that you said you were an only child.	Я думала, ти казала, що ти єдина дитина в родині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171297 (CK) & #7826117 (deniko)
I thought you said that you were an only child.	Я думав, ти казав, що ти єдина дитина в родині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171766 (CK) & #7826114 (deniko)
I thought you said that you were an only child.	Я думала, ти казав, що ти єдина дитина в родині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171766 (CK) & #7826115 (deniko)
I thought you said that you were an only child.	Я думав, ти казала, що ти єдина дитина в родині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171766 (CK) & #7826116 (deniko)
I thought you said that you were an only child.	Я думала, ти казала, що ти єдина дитина в родині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171766 (CK) & #7826117 (deniko)
I thought you said we weren't going to be here.	Я думав, що ти сказав, що нас тут не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852468 (CK) & #5886076 (deniko)
I thought you were going to wear your new suit.	Я думав, що ти вдягнеш новий костюм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961760 (CK) & #7307683 (deniko)
I thought you were going to wear your new suit.	Я думала, що ти вдягнеш новий костюм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961760 (CK) & #7307684 (deniko)
I thought you were going to wear your new suit.	Я думав, що ти вдягнеш свій новий костюм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961760 (CK) & #7307685 (deniko)
I thought you were going to wear your new suit.	Я думала, що ти вдягнеш свій новий костюм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961760 (CK) & #7307686 (deniko)
I thought you were going to wear your new suit.	Я думав, що ви вдягнете свій новий костюм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961760 (CK) & #7307687 (deniko)
I thought you were going to wear your new suit.	Я думала, що ви вдягнете свій новий костюм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961760 (CK) & #7307688 (deniko)
I thought you were going to wear your new suit.	Я думав, що ви вдягнете новий костюм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961760 (CK) & #7307689 (deniko)
I thought you were going to wear your new suit.	Я думала, що ви вдягнете новий костюм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961760 (CK) & #7307690 (deniko)
I thought you were going to wear your new suit.	Я думав, ви вдягнете новий костюм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961760 (CK) & #7307691 (deniko)
I thought you were going to wear your new suit.	Я думала, ви вдягнете новий костюм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961760 (CK) & #7307692 (deniko)
I thought you were going to wear your new suit.	Я думав, ви вдягнете свій новий костюм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961760 (CK) & #7307693 (deniko)
I thought you were going to wear your new suit.	Я думав, ти вдягнеш свій новий костюм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961760 (CK) & #7307694 (deniko)
I thought you were going to wear your new suit.	Я думала, ти вдягнеш свій новий костюм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961760 (CK) & #7307695 (deniko)
I thought you were going to wear your new suit.	Я думав, ти вдягнеш новий костюм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961760 (CK) & #7307696 (deniko)
I thought you were going to wear your new suit.	Я думала, ти вдягнеш новий костюм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961760 (CK) & #7307697 (deniko)
I told Tom that I didn't know where Mary lived.	Я сказав Тому, що не знаю, де живе Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5411973 (CK) & #6586504 (deniko)
I told Tom that I didn't know where Mary lived.	Я сказала Тому, що не знаю, де живе Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5411973 (CK) & #6586505 (deniko)
I took my shoes off and put them under the bed.	Я зняв черевики і поставив їх під ліжко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1713709 (marcelostockle) & #6894447 (deniko)
I took my shoes off and put them under the bed.	Я зняла черевики і поставив їх під ліжко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1713709 (marcelostockle) & #6894448 (deniko)
I took my shoes off and put them under the bed.	Я зняв взуття і поставив його під ліжко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1713709 (marcelostockle) & #6894449 (deniko)
I took my shoes off and put them under the bed.	Я зняла взуття і поставила його під ліжко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1713709 (marcelostockle) & #6894450 (deniko)
I tried one of the coats on, but it didn't fit.	Я поміряв одну з курток, але вона не підійшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859004 (CK) & #5893257 (deniko)
I tried to convince Tom not to do that anymore.	Я спробував переконати Тома більше такого не робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6234638 (CK) & #6911484 (deniko)
I tried to convince Tom not to do that anymore.	Я спробувала переконати Тома більше такого не робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6234638 (CK) & #6911485 (deniko)
I tried to teach myself how to play the guitar.	Я намагався навчитися грати на гітарі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953674 (CK) & #1103757 (JeNNeR)
I used to know a girl like that many years ago.	Я колись багато років тому знав таку дівчину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003695 (CK) & #6022895 (deniko)
I wasn't aware that Tom had moved to Australia.	Я не знав, що Том переїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191305 (CK) & #7913665 (deniko)
I wasn't aware that Tom had moved to Australia.	Я не знала, що Том переїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191305 (CK) & #7913666 (deniko)
I wasn't aware that Tom had moved to Australia.	Я не усвідомлював, що Том переїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191305 (CK) & #7913667 (deniko)
I wasn't aware that Tom had moved to Australia.	Я не усвідомлювала, що Том переїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191305 (CK) & #7913668 (deniko)
I wasn't the one who told Tom where Mary lives.	Це не я сказав Тому, де живе Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811770 (CK) & #5811895 (deniko)
I went over to Tom's house yesterday afternoon.	Я був у Тома в гостях вчора вдень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033163 (CK) & #6034093 (deniko)
I went to Tom's house the night before he died.	Я ходив до будинку Тома ввечері перед його смертю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553445 (CK) & #5913388 (deniko)
I will be watching TV about this time tomorrow.	Завтра, приблизно в цей час я дивитимусь телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261924 (CK) & #4936650 (older)
I will have finished the work by eight o'clock.	Я закінчу роботу до восьмої години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252630 (CK) & #5197193 (deniko)
I wish my children were as successful as yours.	Шкода, що мої діти не такі успішні, як твої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6082962 (CK) & #6083558 (deniko)
I wish my children were as successful as yours.	Я б хотів, щоб мої діти були такі саме успішні, як ваші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6082962 (CK) & #6083559 (deniko)
I wonder if Tom did what he was supposed to do.	Мені цікаво, чи Том зробив те, що він повинен був зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337075 (CK) & #6693059 (deniko)
I wonder if Tom did what he was supposed to do.	Мені цікаво, чи Том зробив те, що він мав зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337075 (CK) & #6693060 (deniko)
I wonder if Tom forgot to tell Mary to do that.	Мені цікаво, чи Том не забув сказати Мері це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337056 (CK) & #6693015 (deniko)
I wonder if Tom thought Mary wanted to do that.	Цікаво, чи Том думав, що Мері хоче це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336418 (CK) & #6398453 (deniko)
I wonder whether Tom and Mary will get married.	Мені цікаво, чи Том та Мері одружаться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337128 (CK) & #6692970 (deniko)
I wonder whether Tom and Mary will get married.	Мені цікаво, чи одружаться Том та Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337128 (CK) & #6693120 (deniko)
I wonder whether Tom has studied French or not.	Мені цікаво, чи Том вже займався французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524324 (CK) & #6693104 (deniko)
I wonder whether Tom has studied French or not.	Мені цікаво, чи Том вже вчив французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524324 (CK) & #6693106 (deniko)
I wonder whether Tom is being sarcastic or not.	Мені цікаво, чи Том говорить із сарказмом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524278 (CK) & #6693081 (deniko)
I wonder whether Tom still remembers me or not.	Цікаво, чи Том мене все ще пам'ятає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524007 (CK) & #7073706 (deniko)
I wonder whether Tom wants to buy a car or not.	Мені цікаво, чи Том хоче купити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523949 (CK) & #11556461 (deniko)
I wonder whether Tom was here yesterday or not.	Цікаво, чи Тот тут учора був.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523919 (CK) & #7222915 (deniko)
I wonder whether Tom will come tomorrow or not.	Мені цікаво, чи прийде Том завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523882 (CK) & #6822523 (deniko)
I wonder whether or not Tom did that yesterday.	Мені цікаво, чи Том учора це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524391 (CK) & #6692959 (deniko)
I wonder whether or not Tom has studied French.	Мені цікаво, чи Том вже займався французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524323 (CK) & #6693104 (deniko)
I wonder whether or not Tom has studied French.	Мені цікаво, чи Том вже вчив французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524323 (CK) & #6693106 (deniko)
I wonder whether or not Tom is as busy as I am.	Мені цікаво, чи Том такий саме зайнятий, як я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524288 (CK) & #6692968 (deniko)
I wonder whether or not Tom is being sarcastic.	Мені цікаво, чи Том говорить із сарказмом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524277 (CK) & #6693081 (deniko)
I wonder whether or not Tom is being sarcastic.	Мені цікаво, чи Том говорить із сарказмом, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524277 (CK) & #6693082 (deniko)
I wonder whether or not Tom still remembers me.	Цікаво, чи Том мене все ще пам'ятає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524006 (CK) & #7073706 (deniko)
I wonder whether or not Tom wants to buy a car.	Мені цікаво, чи Том хоче купити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523948 (CK) & #11556461 (deniko)
I wonder whether or not Tom was here yesterday.	Цікаво, чи Тот тут учора був.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523918 (CK) & #7222915 (deniko)
I wonder whether or not Tom will come tomorrow.	Мені цікаво, чи прийде Том завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523881 (CK) & #6822523 (deniko)
I wonder whether there really is a Santa Claus.	Мені цікаво, чи Санта Клаус дійсно існує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337161 (CK) & #6693116 (deniko)
I wonder whether there really is a Santa Claus.	Мені цікаво, чи Дід Мороз дійсно існує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337161 (CK) & #6693140 (deniko)
I wonder whether we're really ready to do that.	Цікаво, чи ми дійсно готові це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336065 (CK) & #6559295 (deniko)
I wonder whether we're really ready to do that.	Цікаво, чи ми дійсно готові зайнятися цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336065 (CK) & #6559296 (deniko)
I would rather be killed than live in disgrace.	Я ліпше помру, ніж житиму в ганьбі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318680 (CM) & #507607 (deniko)
I'd have come to Boston with you if I could've.	Я би приїхав з тобою до Бостона, якби міг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336017 (CK) & #7848354 (deniko)
I'd have come to Boston with you if I could've.	Я би приїхав з вами до Бостона, якби міг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336017 (CK) & #7848355 (deniko)
I'd have come to Boston with you if I could've.	Я би приїхала з вами до Бостона, якби могла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336017 (CK) & #7848356 (deniko)
I'd have come to Boston with you if I could've.	Я би приїхала з тобою до Бостона, якби могла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336017 (CK) & #7848357 (deniko)
I'd just started working when it began to rain.	Я тільки почав працювати, як почався дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9865159 (CK) & #11063323 (Ahha)
I'd just started working when it began to rain.	Я тільки почала працювати, як почався дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9865159 (CK) & #11063324 (Ahha)
I'd like to think about it a little bit longer.	Я хотів би про це ще трохи подумати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936307 (CK) & #7682001 (deniko)
I'd like to think about it a little bit longer.	Я хотіла би про це ще трохи подумати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936307 (CK) & #7682002 (deniko)
I'd like to think about it a little bit longer.	Я хотів би про це ще трохи поміркувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936307 (CK) & #7682003 (deniko)
I'd like to think about it a little bit longer.	Я хотіла би про це ще трохи поміркувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936307 (CK) & #7682004 (deniko)
I'll look after your affairs when you are dead.	Я догляну за твоїми справами, коли ти підеш на той світ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17839 (CC) & #3728593 (rmdas)
I'll never forget the last time that I met Tom.	Я ніколи не забуду нашу останню зустріч із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8177606 (CK) & #8758719 (deniko)
I'm at the hospital. I got struck by lightning.	Я в лікарні. У мене влучила блискавка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850 (Swift) & #7419180 (deniko)
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.	Завтра вранці встаю о шостій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323239 (CK) & #520971 (aandrusiak)
I'm going to get back from Australia on Monday.	Я повернувся з Австралії у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159278 (CK) & #7334012 (deniko)
I'm going to get back from Australia on Monday.	Я повернулася з Австралії у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159278 (CK) & #7334013 (deniko)
I'm not too pleased with how things turned out.	Я не дуже задоволений тим, як все вийшло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936504 (CK) & #6062590 (deniko)
I'm planning to travel to Europe with a friend.	Я планую подорожувати Європою з другом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10929079 (CK) & #11983614 (Ahha)
I'm pretty sure we have enough gas to get home.	Я досить-таки впевнений, що у нас досить бензину, щоб доїхати додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8930225 (cazort) & #8930267 (deniko)
I'm pretty sure we have enough gas to get home.	Я досить-таки впевнена, що у нас досить бензину, щоб доїхати додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8930225 (cazort) & #8930270 (deniko)
I'm sorry to have kept you waiting for so long.	Вибач, що змусив тебе так довго чекати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349563 (Chrikaru) & #492547 (aandrusiak)
I'm sorry, but I don't understand English well.	Перепрошую, але я не розумію англійської добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51428 (CK) & #1564999 (deniko)
I'm sorry, but there's no other way to do this.	Перепрошую, але немає жодного іншого способу, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734313 (CK) & #7901122 (deniko)
I'm sorry, but there's no other way to do this.	Перепрошую, але це не можна зробити інакше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734313 (CK) & #7901123 (deniko)
I'm sure that it won't be difficult to do that.	Я певен, що зробити це буде нескладно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8175213 (CK) & #6553203 (deniko)
I'm sure that it won't be difficult to do that.	Я певна, що зробити це буде нескладно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8175213 (CK) & #6553204 (deniko)
I'm trying to make my handwriting more legible.	Я намагаюся зробити мій почерк більш розбірливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6035799 (mailohilohi) & #6036074 (deniko)
I've already forgotten what I'm supposed to do.	Я вже забув, що я маю зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8815888 (CK) & #8815889 (deniko)
I've already forgotten what I'm supposed to do.	Я вже забула, що я маю зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8815888 (CK) & #8815890 (deniko)
I've been studying French for a very long time.	Я вже дуже давно вчу французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733122 (CK) & #5733913 (deniko)
I've heard that French is a difficult language.	Я чув, що французька — складна мова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451178 (CK) & #5145624 (deniko)
If you don't want to answer, you don't have to.	Якщо не хочеш відповідати, то й не треба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3802410 (Eldad) & #8375916 (deniko)
If you don't want to answer, you don't have to.	Якщо не хочеш відповідати, ти не зобов'язаний цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3802410 (Eldad) & #8375917 (deniko)
If you turn right, you will see a big building.	Якщо повернете направо, побачите велику будівлю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27078 (CK) & #468710 (deniko)
If you're still hungry, have another hamburger.	Якщо ти все ще голодний, з'їж ще один гамбургер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32683 (CK) & #5734242 (deniko)
In case of a fire, use this emergency stairway.	У випадку пожежі скористайтеся пожежними сходами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23818 (CK) & #490056 (deniko)
In the middle of the city, there is a fountain.	В цетрі міста є фонтан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1078151 (keira_n) & #1574600 (deniko)
Is Tom likely to want to go to Boston with you?	Наскільки велика ймовірність того, що Том поїде з тобою до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064985 (CK) & #6067602 (deniko)
Is it true that Tom wants to live in Australia?	Це правда, що Том хоче жити в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184311 (CK) & #7997955 (deniko)
Is there anything to drink in the refrigerator?	У холодильнику є щось попити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326074 (Eldad) & #6789060 (deniko)
Is this ladder strong enough to bear my weight?	Ця драбина достатньо міцна, щоб витримати мою вагу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60707 (CM) & #6976813 (deniko)
It is said that prices are going to rise again.	Кажуть, що ціни знов зростуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319902 (CM) & #926405 (ascolto)
It is very important to obey the traffic rules.	Дуже важливо дотримуватись правил дорожнього руху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240322 (CK) & #696151 (menix)
It looks like something's going to happen soon.	Здається, скоро щось станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954973 (CK) & #6956200 (oromashka)
It seems that the rainy season is finally over.	Здається, сезон дощів нарешті скінчився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6151699 (CK) & #6156890 (oromashka)
It took me about three hours to read this book.	Мені знадобилося десь три години, щоб прочитати цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6235225 (CK) & #6308259 (deniko)
It was hard for me to act pleasantly to others.	Мені було складно поводитися приязно до інших.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460096 (saasmath) & #513571 (deniko)
It was irresponsible of him to break a promise.	Це було безвідповідально з його боку порушувати обіцянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324207 (CK) & #497821 (ChickenKiev)
It was not until yesterday that I got the news.	Я отримав звістку лише вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257735 (CM) & #519687 (aandrusiak)
It was not until yesterday that he noticed her.	Він помітив її лише вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296881 (CM) & #493969 (deniko)
It was quite easy for me to carry the plan out.	Мені було досить легко виконати план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254299 (CM) & #524895 (aandrusiak)
It was this hospital that I visited last month.	Це була ця лiкарня, яку я вiдвiдав минулого мiсяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1408229 (CK) & #1613511 (rmdas)
It was very kind of you to lend me an umbrella.	З твого боку було дуже люб'язно позичити мені парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245025 (CK) & #6052413 (deniko)
It was very kind of you to lend me an umbrella.	З вашого боку було дуже люб'язно позичити мені парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245025 (CK) & #6052414 (deniko)
It's a pity Tom isn't able to be with us today.	Шкода, що Том не може сьогодні бути з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620226 (CK) & #7127920 (deniko)
It's been three years since I was in Australia.	Минуло три роки, як я був у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194957 (CK) & #11063060 (Ahha)
It's been three years since I was in Australia.	Минуло три роки, як я була в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194957 (CK) & #11063061 (Ahha)
It's convenient living so close to the station.	Зручно жити так близько біля станції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54746 (CK) & #337695 (Internecivus)
It's convenient living so close to the station.	Зручно жити так близько від вокзалу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54746 (CK) & #7949611 (deniko)
It's hard to believe that it actually happened.	Важко повірити, що це насправді трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807421 (CK) & #5812002 (deniko)
It's hard to distinguish you from your brother.	Важко відрізнити тебе від твого брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8503744 (sundown) & #7806675 (Oleksandr_Tahayev)
It's not easy being the youngest in the family.	Нелегко бути наймолодшим у родині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025977 (Hybrid) & #6025982 (deniko)
It's possible that Tom isn't telling the truth.	Можливо, що Том не каже правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141242 (CK) & #7791153 (deniko)
John and Mary have known each other since 1976.	Джон і Мері знають одне одного з 1976 року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52779 (CK) & #507279 (aandrusiak)
John and Mary have known each other since 1976.	Іван та Марія знаються з 1976 року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52779 (CK) & #507285 (aandrusiak)
Last night, I went to sleep with the lights on.	Вчора ввечері я пішов спати із увімкненим світлом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852990 (CK) & #5899665 (deniko)
Last week five students were absent from class.	На минулому тижні на уроках не було п'ятьох учнів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272711 (CK) & #590944 (aandrusiak)
Last week five students were absent from class.	Минулого тижня п'ятеро учнів були відсутні на уроках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272711 (CK) & #698697 (aandrusiak)
Last year my income was about five million yen.	Минулого року мій дохід склав приблизно п'ять мільйонів єн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250655 (CK) & #509249 (deniko)
Learning a foreign language is a waste of time.	Вивчення іноземної мови — це марнування часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6961449 (BRW) & #6961596 (deniko)
Leaves are to plants what lungs are to animals.	Листя для рослин, як легені для тварин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324881 (al_ex_an_der) & #502118 (ChickenKiev)
Lots of things were happening at the same time.	Багато чого відбувалося одночасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003693 (CK) & #6022898 (deniko)
Many people were deceived by the advertisement.	Багатьох обманула ця реклама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41014 (CK) & #7806369 (Oleksandr_Tahayev)
Mary is Tom's daughter from his first marriage.	Мері - дочка Тома від першого шлюбу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8778027 (deniko) & #5790886 (MaxUA)
Mary is a very beautiful and interesting woman.	Мері дуже гарна та цікава жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712575 (CK) & #7461348 (deniko)
Mary is not my girlfriend. She's just a friend.	Мері не моя дівчина. Вона лише подруга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835545 (CK) & #6708003 (deniko)
Maybe Tom didn't do what everybody says he did.	Можливо, Том не робив того, що всі кажуть, що він зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523724 (CK) & #7365630 (deniko)
Maybe a few of you have seen pandas in the zoo.	Можливо, дехто з вас вже бачив панд в зоопарку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #765387 (CM) & #4929929 (older)
Maybe something happened to change Tom's plans.	Можливо, щось випадково змініло плани Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096126 (CK) & #5931380 (deniko)
Moderate exercise is necessary for good health.	Помірні фізичні вправи необхідні для здоров'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #542831 (CK) & #4975790 (older)
Most young people don't know the terror of war.	Більшість молоді не знає жахіть війни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275828 (CM) & #506882 (ChickenKiev)
Mr. Jackson doesn't accept gifts from students.	Пан Джексон не приймає подарунків від студентів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040065 (CK) & #6061069 (deniko)
My aunt lives in a lonely house in the country.	Моя тітка живе в одинокому будинку в селі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266660 (CK) & #1584595 (deniko)
My classmates used to tease me about my accent.	Мої однокласники колись дражнили мене з-за мого акценту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8567360 (CK) & #8567361 (deniko)
My father does nothing but watch TV on Sundays.	Мій батько в неділю нічого не робить, а тільки дивиться телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319315 (Swift) & #495428 (aandrusiak)
My girlfriend sometimes flirts with other boys.	Іноді моя дівчина фліртує з іншими хлопцями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655402 (Spamster) & #2699882 (deniko)
My handwriting is so bad, even I can't read it.	Мій почерк такий поганий, що навіть я не можу його прочитати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6035795 (mailohilohi) & #6036077 (deniko)
My name is Tom and I'll be your server tonight.	Мене звуть Том, і я сьогодні буду вашим офіціантом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852434 (CK) & #8066888 (deniko)
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.	Мій дядько живе у Мадриді, у столиці Іспанії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65077 (CK) & #480992 (deniko)
No matter what you say, I won't change my mind.	Що б ти не казав, я не передумаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2585780 (CK) & #5722288 (deniko)
No one believed that such a thing could happen.	Ніхто не вірив, що таке може статися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092635 (mailohilohi) & #6132495 (deniko)
None of my friends have ever been to Australia.	Ніхто з моїх друзів ніколи не бував у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152865 (CK) & #8454020 (deniko)
Not everyone who is nice to you is your friend.	Не всяк твій друг, хто ставиться до тебе прихильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7023120 (Hybrid) & #7023411 (oromashka)
Not knowing what to do, I asked for his advice.	Не знаючи, що робити, я попрохав його поради.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24750 (CK) & #563585 (deniko)
Not many children around here know how to swim.	Не багато дітей тут знають, як плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153583 (CK) & #10154655 (Ahha)
Not only did he give me advice, but also money.	Він дав мені не тільки пораду, але й гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #868549 (ColinG) & #1570105 (deniko)
Now I understand what you're trying to tell me.	Тепер я розумію, що ти намагаєшся мені сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10306400 (sundown) & #10308224 (deniko)
Now that I'm here, everything's going to be OK.	Тепер, коли я тут, все буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852997 (CK) & #5899658 (deniko)
Oh my, you're right, I didn't know that at all.	О боже, ти маєш рацію, я цього взагалі не знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #329049 (fcbond) & #5754492 (deniko)
One million people lost their lives in the war.	Один мільйон осіб втратили життя на війні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1544 (CK) & #6751045 (deniko)
Our country must develop its natural resources.	Наша країна має розробляти свої природні ресурси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23554 (bmorsello) & #3728586 (rmdas)
Our knowledge on the problem is rather limited.	Наші знання про цю проблему доволі обмежені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56751 (CM) & #11063138 (Ahha)
Our perception of beauty has changed over time.	Наше сприйняття краси з часом змінилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5780448 (Hybrid) & #5782138 (deniko)
PTSD stands for post-traumatic stress disorder.	ПТСР розшифровується як "посттравматичний стресовий розлад".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12377023 (ddnktr) & #12377197 (deniko)
People Tom's age don't make new friends easily.	Людям у віці Тома нелегко заводити нових друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850448 (CK) & #5892829 (deniko)
Perhaps Tom and Mary will become close friends.	Том і Мері, може бути, стануть близькими друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6857027 (CK) & #8000594 (deniko)
Please address your mail clearly and correctly.	Будь ласка, вказуйте адреси на Ваших листах чітко і правильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324531 (CM) & #508439 (ChickenKiev)
Please remind me to turn in the paper tomorrow.	Нагадай мені, щоб я завтра подав твір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323413 (CK) & #618359 (aandrusiak)
Politicians say whatever will get them elected.	Політики говорять будь-що, що допоможе їм бути обраними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6051396 (mailohilohi) & #6146571 (deniko)
Religion was very important in the Middle Ages.	Релігія була дуже важлива у середньовіччі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1948291 (CM) & #7816659 (deniko)
She and I have about the same number of stamps.	В неї і в мене приблизно однакова кількість поштових марок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293066 (CK) & #1601879 (mutternoise)
She breaks a dish every time she washes dishes.	Вона розбиває тарілку кожного разу, коли миє посуд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315478 (CK) & #5863188 (deniko)
She buys what she wants regardless of the cost.	Вона купує те, що хоче, незважаючи на ціну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313299 (CK) & #1600252 (deniko)
She can speak not only English but also French.	Вона може говорити не тільки англійською, але й французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312650 (CK) & #470526 (uaspeaker)
She can speak not only English but also French.	Вона говорить не лише англійською, але й французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312650 (CK) & #1566980 (deniko)
She feeds her dog the same thing that she eats.	Вона годує свого собаку тим самим, що їсть сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #898576 (CK) & #6372372 (deniko)
She gave birth to a pretty baby girl last week.	Вона народила чудову дівчинку на минулому тижні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315453 (CK) & #513006 (aandrusiak)
She is economically independent of her parents.	Вона фінансово не залежить від батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312239 (CK) & #9554517 (deniko)
She is one of the best ballerinas in the world.	Вона одна з найкращих балерин у світі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315293 (CK) & #409263 (Ahha)
She is trying to prove the existence of ghosts.	Вона намагається довести, що привиди існують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1529239 (erikspen) & #6475300 (deniko)
She is trying to save as much money as she can.	Вона намагається накопичити якомога більше грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309982 (CK) & #504022 (deniko)
She is trying to save as much money as she can.	Вона старається заощадити як можна більше грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309982 (CK) & #518080 (aandrusiak)
She looks young, but she's actually over forty.	Вона має вигляд молодої, але насправді їй за 40.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1513745 (CK) & #1103960 (JeNNeR)
She lost her money, her family and her friends.	Вона загубила гроші, сім'ю, друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1043835 (CK) & #414829 (deniko)
She made a reservation for a room at the hotel.	Вона забронювала кімнату в готелі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401430 (CK) & #498489 (ChickenKiev)
She was absent from school because of sickness.	Вона була відсутня у школі через хворобу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316694 (CK) & #1601792 (mutternoise)
She was standing in the front of the classroom.	Вона стояла перед класом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313259 (Dejo) & #413684 (Ahha)
She was very surprised when she heard the news.	Вона була дуже здивована, коли почула цю новину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388603 (CK) & #918489 (ascolto)
She's curious to find out who sent the flowers.	Їй цікаво дізнатися, хто прислав квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396238 (CK) & #6680451 (deniko)
Sleep is no less necessary to health than food.	Сон для здоров'я не менш необхідний, ніж їжа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270952 (CM) & #484718 (uaspeaker)
Some animals will not breed when kept in cages.	Деякі тварини не розмножуються, коли їх тримають у клітках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326628 (CK) & #495893 (deniko)
Some people gain weight when they stop smoking.	Дехто починає товстіти, кинувши курити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269909 (CK) & #491223 (aandrusiak)
Someone must have taken my umbrella by mistake.	Хтось, мабуть, помилково взяв мою парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40470 (CK) & #6953328 (deniko)
Someone told me that you want to join our team.	Мені сказали, що ти хочеш приєднатися до нашої команди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6082958 (CK) & #6083584 (deniko)
Spanish is spoken in Central and South America.	Іспанською розмовляють в Центральній і Південній Америці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267739 (_undertoad) & #8036741 (rmdas)
Take this medicine and you'll feel better soon.	Прийми ці ліки, і ти дуже скоро буде краще почуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4384250 (CK) & #7530943 (deniko)
Take this medicine and you'll feel better soon.	Прийміть ці ліки, і ви дуже скоро будете краще почуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4384250 (CK) & #7530944 (deniko)
Thank you for clearing up the misunderstanding.	Спасибі Вам за з'ясування цього непорозуміння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240259 (CK) & #496551 (ChickenKiev)
Thank you very much for your hospitality today.	Дякую вам за вашу гостинність сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242668 (CK) & #6146626 (deniko)
That store sells many things besides furniture.	Цей магазин продає багато речей окрім меблів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67922 (CK) & #5759648 (deniko)
That was the straw that broke the camel's back.	Це стало останньою краплею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3507280 (neron) & #9496507 (deniko)
The Red Cross supplied the hospital with blood.	Червоний Хрест надав лікарні кров.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272440 (CM) & #498836 (brambury)
The accident happened the day before yesterday.	Нещасний випадок стався позавчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47124 (CK) & #414721 (deniko)
The archaeologist found the entrance to a tomb.	Археолог знайшов вхiд до гробницi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7760485 (Hybrid) & #9803676 (ElSwanko)
The campaign succeeded and he won the election.	Кампанія була успішною, він переміг на виборах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45657 (CK) & #1577463 (deniko)
The car parked in front of your house is Tom's.	Машина, що припаркована перед твоїм домом, належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011416 (CK) & #5908081 (deniko)
The car parked in front of your house is Tom's.	Машина, що припаркована перед вашим домом, належить Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011416 (CK) & #5908082 (deniko)
The church is on the hill overlooking the city.	Церква розташована на пагорбі над містом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19079 (CK) & #496832 (aandrusiak)
The coffee was so hot that I couldn't drink it.	Кава була така гаряча, що я не міг її пити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50493 (CK) & #387825 (Ahha)
The concert concluded with the national anthem.	Концерт завершився національним гімном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25390 (CK) & #5731279 (deniko)
The fire station is next to the police station.	Пожежна частина знаходиться поблизу поліцейського відділку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268172 (Dejo) & #504985 (ChickenKiev)
The flood prevented me from crossing the river.	Через повінь я не зміг перетнути річку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240932 (CM) & #499993 (brambury)
The government had to alter its foreign policy.	Уряд був змушений скорегувати свою зовнішню політику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271456 (CS) & #515120 (deniko)
The hunters aimed their rifles at the elephant.	Мисливці націлили свої рушниці на слона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079105 (keira_n) & #1704409 (rmdas)
The hunting dogs followed the scent of the fox.	Мисливські собаки слідували по запаху лисиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325809 (CK) & #504974 (ChickenKiev)
The little children looked tired from swimming.	Здається, діти втомилися від плавання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267551 (CK) & #337448 (deniko)
The man controlled the country for fifty years.	Цей чоловік контролював країну протягом п’ятдесяти років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45370 (CK) & #928846 (ascolto)
The man reading a paper over there is my uncle.	Людина, що он там читає газету — мій дядько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32070 (CK) & #5815408 (deniko)
The man reading a paper over there is my uncle.	Чоловік, що он там читає газету — мій дядько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32070 (CK) & #5815409 (deniko)
The opposite sides of a rectangle are parallel.	Протилежні сторони прямокутника паралельні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245518 (CM) & #5151108 (deniko)
The people were evacuated because of the flood.	Людей евакуювали із-за потопу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275765 (CK) & #490734 (deniko)
The police ordered the suspect to drop his gun.	Поліція наказала підозрюваному кинути зброю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681658 (Source_VOA) & #7024026 (deniko)
The police ordered the suspect to drop his gun.	Поліція наказала підозрюваному кинути пістолет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681658 (Source_VOA) & #7024027 (deniko)
The police suspect that Tom is a serial killer.	Поліція підозрює, що Том — серійний вбивця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7966839 (CK) & #7970688 (deniko)
The policeman arrested him for drunken driving.	Поліцейський заарештував його за водіння у стані алкогольного сп'яніння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48464 (CK) & #491732 (deniko)
The population of this city is on the increase.	Населення цього міста зростає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57691 (CM) & #5758506 (deniko)
The price of vegetables varies from day to day.	Ціни на овочі змінюються кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324119 (CM) & #779197 (uaspeaker)
The problem is that Tom doesn't have any money.	Проблема в тому, що у Тома взагалі немає грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662746 (CK) & #5763969 (deniko)
The reason which he gave is hard to understand.	Названу ним причину зрозуміти важко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284256 (CM) & #3764579 (rmdas)
The recent advances in medicine are remarkable.	Останнім часом медицина демонструє значний прогрес.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396442 (CK) & #6772598 (deniko)
The revision of this dictionary took six years.	Перегляд словника тривав шість років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58856 (CM) & #920217 (ascolto)
The sentence is free from grammatical mistakes.	В цьому реченні немає граматичних помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44124 (CM) & #548580 (aandrusiak)
The speaker occasionally referred to his notes.	Лектор зрідка звертався до своїх нотаток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241160 (CM) & #495690 (ChickenKiev)
The tallest animal in the world is the giraffe.	Найвища тварина у світі — це жираф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7247657 (deniko) & #7246343 (deniko)
The tap was broken, so I wasn't able to use it.	Кран був зламаний, тому я не зміг ним скористатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7422948 (deniko) & #7422946 (deniko)
The tap was broken, so I wasn't able to use it.	Кран був зламаний, тому я не змогла ним скористатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7422948 (deniko) & #7422953 (deniko)
The train is supposed to arrive in ten minutes.	Потяг має прибути за десять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5425036 (mailohilohi) & #6155750 (deniko)
The typhoon left behind a trail of destruction.	Тайфун залишив після себе сліди руйнування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275461 (CM) & #502263 (ChickenKiev)
The typhoon left behind a trail of destruction.	Тайфун залишив по собі руйнування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275461 (CM) & #505620 (ChickenKiev)
The ugly duckling turned into a beautiful swan.	Гидке каченя стало прекрасним лебедем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7584566 (CHThiem) & #596130 (aandrusiak)
There is an urgent need for qualified teachers.	Існує термінова потреба у кваліфікованих викладачах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #903705 (CK) & #8098767 (deniko)
There is more than enough room for another car.	Місця більш ніж достатньо для іще однієї машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2514991 (Dejo) & #6807917 (older)
There isn't enough space here for forty people.	Тут недостатньо місця для сорока осіб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463098 (lukaszpp) & #6894492 (deniko)
There was nothing but an old chair in the room.	У кімнаті не було нічого, крім старого стільця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44242 (CM) & #6388763 (deniko)
There wasn't even a speck of dust on the table.	Жодної пилинки не було на столі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094445 (MethodGT) & #9537911 (Ahha)
There were a lot of empty seats the day I went.	У день, коли я прийшов, там було повно вільних місць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246751 (CK) & #471929 (uaspeaker)
There were more spectators than I had expected.	Прийшло значно більше глядачів, аніж я очікував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324703 (CK) & #5795181 (deniko)
There were several hundred people in the plaza.	На майдані знаходилось декілька сотень людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240853 (CK) & #505748 (ChickenKiev)
There's a chance that you won't like this book.	Є ймовірність, що тобі ця книжка не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8002492 (CK) & #8059064 (deniko)
There's a chance that you won't like this book.	Є ймовірність, що вам ця книжка не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8002492 (CK) & #8059065 (deniko)
There's a good chance that Tom won't like that.	Є велика ймовірність того, що Тому це не сподобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013142 (CK) & #6020667 (deniko)
There's a good chance that it'll rain tomorrow.	Є велика ймовірність того, що завтра дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6065041 (CK) & #6067516 (deniko)
There's a post office at the end of the street.	В кінці вулиці знаходиться поштове відділення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8804395 (moman) & #505816 (ChickenKiev)
There's a very good chance it'll rain tomorrow.	Є дуже висока ймовірність того, що сьогодні дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226202 (CK) & #6065259 (deniko)
There's no way that Tom speaks three languages.	Не може бути, щоб Том розмовляв трьома мовами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9554221 (DJ_Saidez) & #9586835 (Ahha)
There's nothing more important than friendship.	Нема нічого важливішого за дружбу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2184766 (CM) & #1602323 (mutternoise)
These grapes are so sour that I can't eat them.	Цей виноград такий кислий, що я не можу його їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60578 (CK) & #1216533 (ascolto)
They buried him in the graveyard by the church.	Його поховали на цвинтарі біля церкви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307408 (CS) & #8758210 (deniko)
This book is important for a number of reasons.	Ця книжка важлива з кількох причин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026907 (CK) & #6027317 (deniko)
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.	Цей пиріг містить борошно, молоко, яйця та цукор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680579 (Source_VOA) & #1639987 (deniko)
This cola has gone flat and doesn't taste good.	Із цієї коли вийшов увесь газ, і вона смакує недобре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1526978 (CK) & #6961855 (deniko)
This has nothing to do with why Tom isn't here.	Це не має нічого спільного з причиною того, що Тома тут немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8013267 (CK) & #8735253 (deniko)
This is one of the reasons I don't like Boston.	Це одна з причин, чому я не люблю Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7140258 (CK) & #7140763 (deniko)
This is the package that I've been waiting for.	Це посилка, на яку я чекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8895652 (CK) & #8895679 (deniko)
This is the package that I've been waiting for.	Це посилка, на яку я чекала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8895652 (CK) & #8895680 (deniko)
This is the package that I've been waiting for.	Це пакет, на яку я чекав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8895652 (CK) & #8895681 (deniko)
This is the package that I've been waiting for.	Це пакет, на яку я чекала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8895652 (CK) & #8895682 (deniko)
This pen is a real bargain at such a low price.	Ця ручка така дешева, що дійсно є вигідною покупкою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54747 (CK) & #3729520 (rmdas)
This science-fiction novel is very interesting.	Цей фантастичний роман дуже цiкавий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61382 (CK) & #1609362 (rmdas)
This train will get you there in half the time.	Цим потягом ти доїдеш у два рази швидше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56490 (CK) & #493499 (aandrusiak)
This tree is tall, but that one is even taller.	Це дерево високе, але он те ще вище.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56765 (CK) & #6157530 (deniko)
To tell you the truth, I don't know what to do.	Правду кажучи, я не знаю, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936496 (CK) & #6062592 (deniko)
To tell you the truth, I'm not sure what to do.	Правду кажучи, я не певен, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936494 (CK) & #6062595 (deniko)
Tom advised Mary not to believe what John said.	Том порадив Мері не вірити тому, що сказав Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6139895 (CK) & #6161765 (oromashka)
Tom allows Mary to do whatever she wants to do.	Том дозволяє Мері робити все, що вона хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225507 (CK) & #6909461 (deniko)
Tom and I don't like the same kind of TV shows.	Ми з Томом любимо різне телепередачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237482 (CK) & #6376796 (deniko)
Tom and I don't like the same kind of TV shows.	Ми з Томом любимо різне телесеріали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237482 (CK) & #6376798 (deniko)
Tom and Mary got married just a few months ago.	Том та Мері одружилися лише кілька місяців тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033161 (CK) & #6038214 (deniko)
Tom and Mary hung up posters for the bake sale.	Том і Мері розвішували об'яви про розпродаж випічки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6856849 (Hybrid) & #6856955 (oromashka)
Tom and Mary were planning to do that together.	Том з Мері планували зробити це разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225512 (CK) & #6478582 (deniko)
Tom and Mary weren't able to help John do that.	Том та Мері не змогли допомогти Джону зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123132 (CK) & #6279016 (deniko)
Tom and Mary weren't able to help John do that.	Том та Мері не змогли допомогти Джону це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123132 (CK) & #6279017 (deniko)
Tom and his father built a tree house together.	Том побудував халабуду разом зі своїм батьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555150 (CK) & #6627840 (deniko)
Tom ate a hamburger in his car on his way home.	Том з'їв гамбургер у себе в машині по дорозі додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10091825 (CK) & #10482834 (deniko)
Tom believes in equality between women and men.	Том вірить в рівність між чоловіками та жінками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1699301 (Spamster) & #1704396 (rmdas)
Tom bought his mother flowers for Mother's Day.	Том купив мамі квіти на День матері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078733 (Hybrid) & #6084529 (deniko)
Tom came on Monday and went back the day after.	Том приїхав у понеділок та поїхав наступного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37155 (CK) & #755789 (aandrusiak)
Tom checked the answering machine for messages.	Том перевірив, чи є повідомлення на автовідповідачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5897269 (Hybrid) & #5897743 (deniko)
Tom couldn't talk me out of going to the party.	Том не зміг відмовити мене від того, щоб піти на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2476792 (arnxy20) & #6041172 (deniko)
Tom didn't know Mary had to do that by herself.	Том не знав, що Мері має це зробити сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261686 (CK) & #6361480 (deniko)
Tom didn't know we weren't supposed to do that.	Том не знав, що ми не повинні цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237386 (CK) & #6685916 (deniko)
Tom doesn't know anyone who is able to do that.	Том не знає нікого, хто може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225522 (CK) & #6387818 (deniko)
Tom doesn't know how much the ticket will cost.	Тому не відомо, скільки коштуватиме квиток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026116 (CK) & #2424434 (Lumo)
Tom doesn't know that Mary is in love with him.	Том не знає, що Мері у нього закохана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029135 (CK) & #7760007 (deniko)
Tom doesn't know the first thing about bowling.	Том взагалі нічого не знає про боулінг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649584 (sharptoothed) & #5934585 (deniko)
Tom doesn't know what this is called in French.	Том не знає, як це називається французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451174 (CK) & #8052054 (deniko)
Tom doesn't know what this is called in French.	Том не знає, як це буде французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451174 (CK) & #8052055 (deniko)
Tom doesn't know when Mary is supposed to come.	Том не знає, коли мусить прийти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029105 (CK) & #1636503 (deniko)
Tom doesn't know whether Mary likes him or not.	Том не знає, подобається він Мері чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029084 (CK) & #1588977 (deniko)
Tom doesn't know whether Mary will come or not.	Том не знає, чи Мері прийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029081 (CK) & #7121777 (deniko)
Tom doesn't know whether Mary will come or not.	Том не знає, чи Мері прийде чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029081 (CK) & #7121778 (deniko)
Tom doesn't remember where he put his passport.	Том не пам'ятає, куди він поклав паспорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6827067 (CK) & #9794762 (deniko)
Tom doesn't want Mary to go to Boston with him.	Том не хоче, щоб Мері поїхала з ним до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123782 (CK) & #6769839 (deniko)
Tom doesn't want Mary to go to Boston with him.	Том не хоче, щоб Мері їхала з ним до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123782 (CK) & #6769844 (deniko)
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.	Том випив багато горілки на шляху до росії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1395326 (Spamster) & #10793421 (deniko)
Tom easily convinced Mary that he was innocent.	Том з легкістю переконав Мері у своїй невиновності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028975 (CK) & #5731273 (deniko)
Tom goes to bed at the same time every evening.	Том йде спати кожного вечора в один і той самий час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5946795 (CK) & #6061019 (deniko)
Tom gradually began to lose his sense of smell.	Том почав поступово втрачати нюх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8633238 (Hybrid) & #8633246 (deniko)
Tom hacked Mary's leg off with a rusty machete.	Том відрубав ногу Мері іржавим мачете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028835 (CK) & #1574386 (deniko)
Tom had an allergic reaction to the medication.	У Тома була алергічна реакція на ліки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3186759 (patgfisher) & #5727135 (deniko)
Tom had no intention of going there by himself.	Том не мав наміру йти туди один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093826 (CK) & #5150779 (deniko)
Tom has agreed to pay us three hundred dollars.	Том погодився заплатити нам триста доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956869 (CK) & #7884126 (deniko)
Tom has been absent from school for three days.	Тома три дні не було в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4083549 (CK) & #7140483 (deniko)
Tom has been absent from school for three days.	Тома не було в школі три дні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4083549 (CK) & #7140484 (deniko)
Tom has been airlifted to a hospital in Boston.	Тома забрали вертольотом до лікарні в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6432973 (CK) & #8884726 (deniko)
Tom has played the piano since he was thirteen.	Том грає на піаніно з тринадцяти років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024951 (CK) & #6025041 (deniko)
Tom has probably already finished his homework.	Том вже, мабуть, закінчив робити домашню роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956929 (CK) & #6314650 (deniko)
Tom hoped that he would become a famous writer.	Том сподівався стати відомим письменником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198307 (CK) & #11707519 (deniko)
Tom is a man's name and Mary is a woman's name.	Том — чоловіче, а Мері — жіноче ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529102 (CK) & #6769921 (deniko)
Tom is beginning to look a lot like his father.	Том все більше і більше нагадує батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850441 (CK) & #5892839 (deniko)
Tom is going to be fired if he does that again.	Тома звільнять, якщо він знову це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6432957 (CK) & #6545411 (deniko)
Tom is going to be fired if he does that again.	Тома буде звільнено, якщо він зробить це знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6432957 (CK) & #6545412 (deniko)
Tom is going to write a letter to Mary tonight.	Том напише Мері листа сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848483 (CK) & #5869540 (deniko)
Tom is just as good a tennis player as Mary is.	Том так само добре грає в теніс, як і Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850435 (CK) & #5892845 (deniko)
Tom is more intelligent than Mary thinks he is.	Ром розумніший, ніж вважає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7731670 (CK) & #7960932 (deniko)
Tom is the only one who can help you with that.	Том єдиний, хто може тобі з цим допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909858 (CK) & #5914330 (deniko)
Tom is the only one who can help you with that.	Том єдиний, хто може вам з цим допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909858 (CK) & #5914332 (deniko)
Tom is waiting for Mary to tell him what to do.	Том чекає, щоб Мері сказала йому, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909854 (CK) & #5914337 (deniko)
Tom isn't as easy to get along with as you are.	З Томом не так легко поладити, як з тобою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909850 (CK) & #5914339 (deniko)
Tom knew that he needed to buy a gift for Mary.	Том знав, що йому треба купити Мері подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909848 (CK) & #5914341 (deniko)
Tom knows Mary and John are no longer together.	Том знає, що Мері та Джон більше не разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093328 (CK) & #5798567 (deniko)
Tom knows that Mary doesn't like him very much.	Том знає, що він не дуже подобається Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506056 (CK) & #7079000 (deniko)
Tom knows that Mary isn't the one who did that.	Том знає, що це зробила не Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261513 (CK) & #7975187 (deniko)
Tom knows that Mary isn't the one who did that.	Том знає, що це не Мері зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261513 (CK) & #7975188 (deniko)
Tom lacks intrinsic motivation to study French.	Тому бракує внутрішньої мотивації для вивчення французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9694653 (deniko) & #9694654 (deniko)
Tom let us know that he didn't mind doing that.	Том сказав нам, що він не заперечує проти того, щоб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909846 (CK) & #5914344 (deniko)
Tom lived in Boston until he was ten years old.	Том жив у Бостоні до десяти років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553864 (CK) & #7955303 (deniko)
Tom lives in Boston, and Mary lives in Chicago.	Том живе в Бостоні, а Мері в Чікаго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9737768 (CK) & #9750322 (Ahha)
Tom loved writing poems when he was a teenager.	Коли Том був підлітком, він любив писати вірші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909844 (CK) & #5914346 (deniko)
Tom loved writing poems when he was a teenager.	Коли Том був підлітком, він любив віршувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909844 (CK) & #5914348 (deniko)
Tom managed to overcome his financial problems.	Том зміг подолати свої фінансові проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8432301 (Ergulis) & #8432304 (deniko)
Tom might not have done what people say he did.	Можливо, Том не зробив того, що він зробив на думку людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936503 (CK) & #6062591 (deniko)
Tom needs much more than three hundred dollars.	Тому потрібно набагато більше, ніж триста доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430403 (CK) & #6551254 (deniko)
Tom noticed that Mary seemed to be mad at John.	Том звернув увагу на те, що Мері, здавалося, розлючена на Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2418515 (CK) & #5798573 (deniko)
Tom often writes about his friends in his blog.	Том часто пише у блозі про друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5668151 (CK) & #7455557 (deniko)
Tom ought to do everything they tell him to do.	Тому слід зробити все, що вони йому кажуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430293 (CK) & #6578074 (deniko)
Tom persuaded Mary to invite John to the party.	Том переконав Мері запросити Джона на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5012751 (CK) & #5798577 (deniko)
Tom probably doesn't even know how old Mary is.	Том, мабуть, навіть не знає, скільки Мері років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3066988 (CK) & #6385874 (deniko)
Tom put some presents under the Christmas tree.	Том поклав подарунки під ялинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6857037 (CK) & #6859010 (deniko)
Tom said Mary wasn't planning to do that alone.	Том сказав, що Мері не планує цього робити сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225559 (CK) & #6388055 (deniko)
Tom said he didn't have anything to write with.	Том сказав, що йому немає чим писати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237029 (CK) & #6833939 (deniko)
Tom said he thought Mary might need to do that.	Том сказав, що, на його думку, Мері повинна це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261330 (CK) & #6945111 (deniko)
Tom said he thought Mary would like to do that.	Том сказав, що, на його думку, Мері хотіла б це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6432886 (CK) & #7209414 (deniko)
Tom said he thought Mary would like to do that.	Том сказав, що, на його думку, Мері хотіла б цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6432886 (CK) & #7209415 (deniko)
Tom said that Mary has never been to Australia.	Том розповів, що Мері ніколи не була в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155041 (CK) & #12262458 (cbc_yall)
Tom said that Mary should've gone home earlier.	Том сказав, що Мері слід було піти додому раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178168 (CK) & #7267444 (deniko)
Tom said that Mary should've gone home earlier.	Том сказав, що Мері слід було поїхати додому раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178168 (CK) & #7267445 (deniko)
Tom said that Mary wanted to do that with John.	Том сказав, що Мері хоче зайнятися цим із Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7177714 (CK) & #7292189 (deniko)
Tom said that Mary was good at speaking French.	Том сказав, що Мері добре говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6432880 (CK) & #7533319 (deniko)
Tom said that he couldn't understand my French.	Том сказав, що не може зрозуміти мою французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655160 (CK) & #6773095 (deniko)
Tom said that he didn't know anybody in Boston.	Том сказав, що він нікого не знає в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654885 (CK) & #7806657 (deniko)
Tom said that he doesn't want to do that today.	Том сказав, що не хоче цього сьогодні робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654052 (CK) & #7974902 (deniko)
Tom said that he hopes that Mary won't do that.	Том сказав, що він сподівається, що Мері цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649735 (CK) & #6952215 (deniko)
Tom said that he hopes that Mary won't do that.	Том сказав, що він сподівається, що Мері цього не буде робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649735 (CK) & #6952216 (deniko)
Tom said that he plans on doing that on Monday.	Том сказав, що планує зробити це у понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653175 (CK) & #7780428 (deniko)
Tom said that he thinks that his team will win.	Том сказав, що, на його думку, його команда переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649415 (CK) & #7141664 (deniko)
Tom said that he thinks that his team will win.	Том сказав, що, на його думку, його команда виграє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649415 (CK) & #7141665 (deniko)
Tom said that he thought that Mary was nervous.	Том сказав, що, на його думку, Мері нервує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648562 (CK) & #6946645 (deniko)
Tom said that he thought that he could do that.	Том сказав, що, на його думку, він може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649345 (CK) & #6300423 (deniko)
Tom said that he thought that he could help us.	Том сказав, що, на його думку, він може нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649335 (CK) & #7099569 (deniko)
Tom said that he was going to do that tomorrow.	Том сказав, що зробить це завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651853 (CK) & #7222799 (deniko)
Tom said that he'd prefer not to do that today.	Том сказав, що він би не хотів робити це сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650682 (CK) & #6278329 (deniko)
Tom saw Mary and John flirting with each other.	Том бачив, як Том та Мері фліртують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013938 (CK) & #5798576 (deniko)
Tom says he doesn't want to do that by himself.	Том каже, що не хоче робити цього сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909838 (CK) & #5914355 (deniko)
Tom says he isn't in the mood to do that today.	Том каже, що він не в тому гуморі, щоб робити це сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909836 (CK) & #5914356 (deniko)
Tom says he wants me to go to Boston with Mary.	Том каже, що хоче, щоб я поїхав до Бостона з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647767 (CK) & #6740279 (deniko)
Tom says he wants to ask me a lot of questions.	Том каже, що хоче поставити мені багато запитань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142600 (CK) & #6065477 (deniko)
Tom says he's tired of everybody's complaining.	Том каже, що він втомився від того, що всі скаржаться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909834 (CK) & #5914357 (deniko)
Tom says people in Boston are terrible drivers.	Том каже, що у Бостоні жахливі водії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212977 (CK) & #8002940 (deniko)
Tom says that he doesn't know a lot about Mary.	Том каже, що знає небагато про Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647817 (CK) & #8041434 (deniko)
Tom says that he doesn't want to talk about it.	Том каже, що не хоче про це говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7731616 (CK) & #8073305 (deniko)
Tom says that someday he'll be able to do that.	Том каже, що одного дня він зможе це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236843 (CK) & #6315488 (deniko)
Tom seemed to be unaware of what Mary had done.	Том, здається, не усвідомлював того, що зробила Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335018 (CK) & #6919980 (deniko)
Tom showed up at the party dressed as a pirate.	Том прийшов на вечірку вдягнений як пірат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954738 (CK) & #6956228 (oromashka)
Tom speaks English with a strong French accent.	Том говорить англійською з сильним французьким акцентом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538630 (CK) & #5187885 (deniko)
Tom speaks French almost like a native speaker.	Том говорить французькою майже як носій мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8045872 (CK) & #11676226 (deniko)
Tom suggested that I go to the store with Mary.	Том запропонував мені піти до магазину з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909832 (CK) & #5914360 (deniko)
Tom thinks that he's better than everyone else.	Том вважає себе кращим за всіх інших.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647573 (CK) & #6978996 (deniko)
Tom told Mary that he had seen John in January.	Том сказав Мері, що він бачив Джона у січні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030180 (CK) & #5798566 (deniko)
Tom told Mary that he had to leave before 2:30.	Том сказав Мері, що він мусить піти до 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027915 (CK) & #6045203 (deniko)
Tom told Mary that he thought John was at home.	Том сказав Мері, що, на його думку, Джон вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225596 (CK) & #7427848 (deniko)
Tom told Mary that she should be nicer to John.	Том сказав Мері, що вона повинна бути добрішою до Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734842 (CK) & #5798574 (deniko)
Tom told everyone that he'd decided to do that.	Том усім сказав, що він вирішив це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647268 (CK) & #6943123 (deniko)
Tom told me he thought he was losing his sight.	Том сказав мені, що він думає, що він втрачає зір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647022 (CK) & #5974166 (deniko)
Tom told me he's not certain what he should do.	Том сказав мені, що він не певен, що має робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646541 (CK) & #6684428 (deniko)
Tom told me that he thought Mary was exhausted.	Том сказав мені, що, на його думку, Мері виснажена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354272 (CK) & #6977176 (deniko)
Tom told me that he thought that Mary was nuts.	Том сказав мені, що, на його думку, Мері божевільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212140 (CK) & #10496450 (deniko)
Tom told me that he thought that Mary was ugly.	Том сказав мені, що він вважає Мері негарною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7211885 (CK) & #7327053 (deniko)
Tom told me that he thought that Mary was ugly.	Том сказав мені, що він вважає Мері потворною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7211885 (CK) & #7327054 (deniko)
Tom told me you're the person I should talk to.	Том сказав мені, що ти та людина, з якою мені слід поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646193 (CK) & #6386408 (deniko)
Tom wanted Mary to buy John a birthday present.	Том хотів, щоб Мері купила Джону подарунок на день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736703 (CK) & #5798575 (deniko)
Tom wanted me to play chess with him, so I did.	Том хотів, щоб я зіграв з ним у шахи, тому я зробив це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2031984 (CK) & #5734064 (deniko)
Tom wants his father buried next to his mother.	Том хоче, щоб його батька поховали поруч із матір'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2031985 (CK) & #7973102 (deniko)
Tom was beginning to realize what was going on.	Том починав усвідомлювати, що відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3061258 (CK) & #6084748 (deniko)
Tom was eating his dessert when the phone rang.	Том їв десерт, коли задзвонив телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830459 (CK) & #6488103 (deniko)
Tom was lucky that somebody helped him do that.	Тому пощастило, що хтось допоміг йому це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533623 (CK) & #6627805 (deniko)
Tom wasn't about to leave Mary alone with John.	Том не збирався залишати Мері наодинці з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208761 (CK) & #5798572 (deniko)
Tom wasn't aware that Mary was in the hospital.	Том не усвідомлював, що Мері в лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6864721 (CK) & #7243017 (deniko)
Tom wasn't the last person to leave the office.	Том не був останнім, хто залишив офіс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8392194 (CK) & #9708788 (deniko)
Tom wasn't the last person to leave the office.	Том не був останнім, хто пішов із офісу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8392194 (CK) & #9708789 (deniko)
Tom wasn't the only person that Mary talked to.	Том був не єдиним, з ким говорила Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936495 (CK) & #6062593 (deniko)
Tom wasn't with Mary when her purse was stolen.	Том не був з Мері, коли у неї вкрали її сумочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936493 (CK) & #6062597 (deniko)
Tom whispered something to Mary and she smiled.	Том прошепотів щось Марії, і вона посміхнулася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4757565 (CK) & #4975987 (older)
Tom won't likely be able to do that by himself.	Том навряд чи зможе це зробити сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225609 (CK) & #6574458 (deniko)
Tom's ex-wife got married to Mary's ex-husband.	Колишня дружина Тома вийшла за колишнього чоловіка Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658817 (CK) & #8496594 (deniko)
Tom's parents died when he was three years old.	Батьки Тома померли, коли йому було три.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6785886 (CK) & #7816032 (deniko)
Tom's parents died when he was three years old.	Батьки Тома померли, коли йому було три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6785886 (CK) & #7816033 (deniko)
Tom, who are you going to spend Christmas with?	Томе, з ким ти проведеш Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4554234 (CK) & #7646850 (deniko)
Tom, who are you going to spend Christmas with?	Томе, з ким ви проведете Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4554234 (CK) & #7646851 (deniko)
Tomorrow there's a high probability it'll rain.	Сьогодні висока ймовірність дощу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10324509 (CK) & #10324512 (deniko)
Waiting tables in Boston can be very lucrative.	Робота офіціантом у Бостоні може бути дуже прибутковою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6545891 (CK) & #6545989 (deniko)
Washington is the capital of the United States.	Вашингтон - столиця Сполучених Штатів Америки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #859813 (piksea) & #491054 (aandrusiak)
We are different heights. He is taller than me.	Ми різного зросту. Він вищий за мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1116325 (CM) & #5777056 (deniko)
We finally realized that we shouldn't be there.	Ми врешті-решт зрозуміли, що нам не слід там бути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834627 (CK) & #7165114 (deniko)
We have a lot of snow at this time of the year.	В цю пору року у нас багато снігу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27391 (CK) & #495750 (deniko)
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.	У нас закінчилося паливо по дорозі до центру Токіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279770 (CK) & #5686742 (deniko)
We shouldn't have done what Tom asked us to do.	Нам не слід було робити того, про що Том нас попросив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811774 (CK) & #5811891 (deniko)
We treated him in the politest manner possible.	Ми ставилися до нього якнайчемніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262812 (CM) & #510643 (aandrusiak)
We went to Boston last year for the first time.	Минулого року ми вперше їздили до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565054 (CK) & #6617059 (deniko)
We're in the process of writing the report now.	Саме зараз ми пишемо доповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497847 (CM) & #920375 (ascolto)
We've known about this problem for a long time.	Ми давно знали про цю проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922920 (CK) & #5954639 (older)
Were you on the basketball team in high school?	Ти був у баскетбольній команді у старшій школі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069143 (CK) & #6070048 (deniko)
What is the student population at your college?	Скільки студентів в вашому університеті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681759 (Source_VOA) & #917395 (ascolto)
What was the universe like before the Big Bang?	На що був схожий Всесвіт перед Великим вибухом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7850013 (Hybrid) & #7850141 (miketheknight)
What would've happened if Tom hadn't done that?	Що би трапилося, якби Том цього не зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205830 (CK) & #6282866 (deniko)
What would've happened if Tom hadn't done that?	Що би сталося, якби Том цього не зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205830 (CK) & #6282867 (deniko)
What's made you decide to work for our company?	Чому ви вирішили працювати на нашу компанію?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7857831 (CK) & #484341 (uaspeaker)
What's the best way to get to Boston from here?	Як найкраще дістатися звідси до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069133 (CK) & #6070062 (deniko)
What's the real reason you didn't go to Boston?	Яка справжня причина того, що ти не поїхав до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853011 (CK) & #5899640 (deniko)
What's wrong with being nude in your own house?	Що поганого в тому, щоб бути голим у власному будинку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103604 (CK) & #7533215 (deniko)
What's wrong with being nude in your own house?	Що поганого в тому, щоб ходити голим у власному будинку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103604 (CK) & #7533216 (deniko)
When I started to do that, Tom told me to stop.	Коли я почав це робити, Том сказав мені припинити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6338835 (CK) & #6456704 (deniko)
When we started out, we only had six employees.	Коли ми розпочали справу, то мали лишень шість робітників.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954634 (CK) & #2637378 (aandrusiak)
When you yawn, cover your mouth with your hand.	Коли позіхаєш, прикривай рот рукою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530021 (aandrusiak) & #530020 (aandrusiak)
Where did Mary get the money to buy that dress?	Звідки у Мері гроші на цю сукню?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493861 (CK) & #8075844 (deniko)
Where exactly does Tom plan to build his house?	Де саме Том планує побудувати свій будинок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064979 (CK) & #6067604 (deniko)
Where is the most beautiful place in the world?	Де найгарніше місце на світі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #533100 (blay_paul) & #6300128 (deniko)
Which of Tom's paintings are you talking about?	Про яку з картин Тома ви говорите?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064973 (CK) & #6067609 (deniko)
Who did Tom say he wanted to take to the dance?	Том сказав, що він хоче взяти на танці кого?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064967 (CK) & #6067613 (deniko)
Why don't you just tell Tom you made a mistake?	Чому б тобі просто не сказати Тому, що ти помилився?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204669 (CK) & #5868995 (deniko)
Why don't you just tell us what's on your mind?	Чому б тобі просто не сказати мені, що у тебе на думці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591643 (CK) & #6771585 (deniko)
Why don't you just tell us what's on your mind?	Чому б вам просто не сказати мені, що у вас на думці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591643 (CK) & #6771586 (deniko)
Why don't you stop worrying and get some sleep?	Чому б тобі не припинити хвилюватися й трохи поспати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210904 (CK) & #11047322 (Ahha)
Why don't you stop worrying and get some sleep?	Чому б вам не припинити хвилюватися й трохи поспати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210904 (CK) & #11047323 (Ahha)
Why don't you stop worrying and get some sleep?	Чому б вам не припинити хвилюватися та трохи поспати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210904 (CK) & #11047324 (Ahha)
Why don't you stop worrying and get some sleep?	Чому б тобі не припинити хвилюватися та трохи поспати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210904 (CK) & #11047325 (Ahha)
Why in a million years would I want to do that?	З якого дива я б хотів це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2031990 (CK) & #6282408 (deniko)
Why in a million years would I want to do that?	З якого дива я б хотіла це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2031990 (CK) & #6282409 (deniko)
Why is Tom being so nice to us all of a sudden?	Чому Том раптом став таким добрим по відношенню до нас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9082237 (CK) & #9082248 (deniko)
Would you like to go to the zoo this afternoon?	Ти не хотів би поїхати до зоопарку сьогодні вдень?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69413 (CK) & #7104831 (deniko)
Would you like to go to the zoo this afternoon?	Ти не хотіла би поїхати до зоопарку сьогодні вдень?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69413 (CK) & #7104832 (deniko)
Would you like to go to the zoo this afternoon?	Ви не хотіли би поїхати до зоопарку сьогодні вдень?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69413 (CK) & #7104833 (deniko)
Would you like to have dinner with me sometime?	Ти б хотів якось зі мною повечеряти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6082954 (CK) & #6083588 (deniko)
Would you like to have dinner with me sometime?	Ти б хотіла якось зі мною повечеряти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6082954 (CK) & #6083589 (deniko)
Would you like to know who was here last night?	Ти в хотів знати, хто там був учора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6082950 (CK) & #6083594 (deniko)
Would you like to learn how to play the guitar?	Ти б хотів навчитися грати на гітарі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069113 (CK) & #6070195 (deniko)
Would you tell Tom why you want him to do that?	Ти б сказав Тому, чому ти хочеш, щоб він це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097549 (CK) & #6282015 (deniko)
Would you tell Tom why you want him to do that?	Ти б сказала Тому, чому ти хочеш, щоб він це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097549 (CK) & #6282016 (deniko)
You aren't allowed to do that without a permit.	Тобі не можна цього робити без дозволу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529097 (CK) & #6281991 (deniko)
You aren't allowed to do that without a permit.	Вам не можна цього робити без дозволу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529097 (CK) & #6281992 (deniko)
You aren't really planning to do that, are you?	Ти ж не плануєш насправді цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898093 (CK) & #6281550 (deniko)
You aren't really planning to do that, are you?	Ви ж не плануєте насправді цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898093 (CK) & #6281551 (deniko)
You can do that with Tom if you really want to.	Ти можеш це зробити з Томом, якщо ти дійсно цього хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097547 (CK) & #6281979 (deniko)
You can do that with Tom if you really want to.	Ви можете це зробити з Томом, якщо ви дійсно цього хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097547 (CK) & #6281980 (deniko)
You don't have to do that if you don't want to.	Ти не мусиш цього робити, якщо не хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2031995 (CK) & #6281900 (deniko)
You don't have to do that if you don't want to.	Ви не мусите цього робити, якщо не хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2031995 (CK) & #6281901 (deniko)
You don't need to do that if you don't want to.	Ти не зобов'язаний це робити, якщо не хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834499 (CK) & #6281888 (deniko)
You don't need to do that if you don't want to.	Ви не зобов'язані це робити, якщо не хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834499 (CK) & #6281889 (deniko)
You don't need to help us if you don't want to.	Ти не зобов'язаний нам допомогати, якщо не хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834489 (CK) & #5871423 (deniko)
You don't need to help us if you don't want to.	Ви не зобов'язані нам допомогати, якщо не хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834489 (CK) & #5871424 (deniko)
You have no good reason for thinking as you do.	Ти не маєш достатніх підстав так вважати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18006 (J_S) & #498930 (brambury)
You might be the only one here who can do that.	Можливо, ти тут єдиний, хто може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5903823 (CK) & #6281806 (deniko)
You might be the only one here who can do that.	Можливо, ти тут єдина, хто може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5903823 (CK) & #6281807 (deniko)
You need a passport to enter a foreign country.	Щоб поїхати в іншу країну потрібен паспорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21944 (CK) & #472701 (deniko)
You need good equipment to climb that mountain.	Щоб лізти на гору, треба мати добре обладнання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68369 (CM) & #606699 (aandrusiak)
You need to find the lowest common denominator.	Вам потрібно знайти найменший спільний знаменник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10107589 (ddnktr) & #10120086 (deniko)
You should always wash your hands before meals.	Завжди треба мити руки перед їжею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268742 (Dejo) & #491271 (aandrusiak)
You should buy some cough medicine and aspirin.	Ти повинен купити щось від кашлю та аспірин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21839 (CK) & #506886 (ChickenKiev)
You should distinguish between right and wrong.	Ти повинен розрізняти правильне від хибного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15940 (CK) & #490985 (ChickenKiev)
You should let Tom know that Mary will do that.	Тобі потрібно повідомити Тому, що Мері це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097545 (CK) & #6281709 (deniko)
You should pay more attention to what Tom says.	Тобі слід звертати більше уваги на те, що говорить Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6561165 (CK) & #6617020 (deniko)
You should pay more attention to what Tom says.	Вам слід звертати більше уваги на те, що каже Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6561165 (CK) & #6617097 (deniko)
You should've rejected such an unfair proposal.	Тобі слід було відхилити таку несправедливу пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396371 (CK) & #6770879 (deniko)
You should've rejected such an unfair proposal.	Вам слід було відхилити таку несправедливу пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396371 (CK) & #6770880 (deniko)
You won't be able to talk Tom into helping you.	Ти не зможеш умовити Тома допомогти тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848419 (CK) & #5891607 (deniko)
You won't be able to talk Tom into helping you.	Ви не зможете умовити Тома допомогти тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848419 (CK) & #5891608 (deniko)
You'll have to try the store across the street.	Спробуйте запитати в магазині, який знаходиться на іншому боці вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280397 (CM) & #505137 (ChickenKiev)
You're going to break it if you're not careful.	Ти зламаєш це, якщо не будеш обережною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348084 (CK) & #6294114 (oromashka)
You're not really planning to do that, are you?	Ти ж не плануєш насправді цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5598509 (CK) & #6281550 (deniko)
You're not really planning to do that, are you?	Ви ж не плануєте насправді цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5598509 (CK) & #6281551 (deniko)
You're still not completely convinced, are you?	Ти досі не переконаний, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6854499 (CK) & #6855415 (oromashka)
"Is there a book on the chair?" "Yes, there is."	Чи є на стільці книга? - Є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73953 (CK) & #2659361 (aandrusiak)
A boy like Tom doesn't deserve a girl like Mary.	Такий хлопець, як Том, не заслуговує на таку дівчину, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898451 (CK) & #5143075 (deniko)
A captain is in charge of his ship and its crew.	Капітан відповідає за корабель та його екіпаж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273504 (CM) & #7806652 (Oleksandr_Tahayev)
A careful reader would have noticed the mistake.	Уважний читач помітив би помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30382 (CK) & #2694761 (deniko)
A healthy man does not know the value of health.	Здорова людина не вміє цінувати здоров’я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238948 (CM) & #938827 (ascolto)
A man with a full belly thinks no one is hungry.	Ситий голодного не розуміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #423299 (CK) & #422249 (Ahha)
A small car is more economical than a large one.	Малий автомобіль більш економічно вигідний, ніж великий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267527 (CK) & #496753 (ChickenKiev)
A thief broke into the house to steal the money.	Злодій вломився в будинок, щоб украсти гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19214 (CK) & #1603303 (aandrusiak)
All of my children want to go to Boston with me.	Всі мої діти хочуть поїхати зі мною до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6340721 (CK) & #6550708 (deniko)
An insect is a small animal and it has six legs.	Комаха - це дрібна тварина з шістьма лапками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243500 (CM) & #500561 (ChickenKiev)
Apparently, the meeting will be in Tom's office.	Очевидно, зустріч буде в офісі Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821820 (CK) & #5437727 (deniko)
Are there any English magazines in this library?	У цій бібліотеці є англійські журнали?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58305 (CK) & #472528 (deniko)
Are you absolutely sure it was Tom who did that?	Ти на сто відсотків певен, що це зробив саме Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064961 (CK) & #6067618 (deniko)
Are you going to be able to do that by yourself?	Ти зможеш це зробити сам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122890 (CK) & #8453472 (deniko)
Are you going to be able to do that by yourself?	Ти зможеш це зробити сама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122890 (CK) & #8453473 (deniko)
Are you going to be able to do that by yourself?	Ти зможеш це зробити самостійно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122890 (CK) & #8453474 (deniko)
Are you optimistic about what's going to happen?	У тебе оптимістичне відношення до того, що станеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069103 (CK) & #6070347 (deniko)
Are you sure there aren't any snakes in Ireland?	Ти впевнена, що в Ірландії немає змій?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7794577 (CK) & #13209339 (deniko)
As time went on, the sky grew darker and darker.	З часом небо дедалі темнішало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263856 (CM) & #505502 (aandrusiak)
Australia is smaller in size than South America.	Австралія менша за розміром, ніж Південна Америка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #955832 (odiernod) & #1609161 (deniko)
By the way, how many of you are keeping a diary?	До речі, хто з вас веде щоденник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38052 (CM) & #505078 (deniko)
Can computers actually translate literary works?	А чи можуть комп'ютери перекладати літературні твори?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322166 (CM) & #615656 (aandrusiak)
Could you lend me thirty dollars until tomorrow?	Ти не міг би позичити мені тридцять доларів до завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871353 (CK) & #6872707 (oromashka)
Could you look after my dog while I'm in Boston?	Чи не могли б ви наглянути за моєю собакою, поки я в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10610368 (CK) & #11067782 (Ahha)
Could you please tell me how much this is worth?	Ви не могли би мені сказати, скільки це коштує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5270359 (mailohilohi) & #6317176 (deniko)
Could you please tell me how much this is worth?	Ти не міг би мені сказати, скільки це коштує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5270359 (mailohilohi) & #6317177 (deniko)
Could you please tell me how much this is worth?	Ти не могла би мені сказати, скільки це коштує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5270359 (mailohilohi) & #6326354 (deniko)
Did Tom say anything to you about what happened?	Том хоч щось сказав тобі про те, що трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015622 (CK) & #5906905 (deniko)
Did Tom say anything to you about what happened?	Том хоч щось сказав вам про те, що трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015622 (CK) & #5906906 (deniko)
Did you ask Tom what he thought the problem was?	Ти запитав Тома, що, на його думку, є проблемою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012041 (CK) & #5721911 (deniko)
Did you hear the news on the radio this morning?	Ти чув новину по радіо цього ранку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29795 (CK) & #511021 (deniko)
Did you invite Tom to dinner without telling me?	Ти запросив Тома на вечерю, не сказавши мені про це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543663 (CK) & #5906903 (deniko)
Did you invite Tom to dinner without telling me?	Ви запросили Тома на вечерю, не сказавши мені про це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543663 (CK) & #5906904 (deniko)
Did you know that Tom used to work in Australia?	Ти знав, що Том колись жив у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191094 (CK) & #8609064 (deniko)
Did you know that Tom used to work in Australia?	Ти знала, що Том колись жив у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191094 (CK) & #8609065 (deniko)
Did you really expect Tom to tell you the truth?	Ти й насправді очікував, що Том скаже тобі правду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663091 (CK) & #5906907 (deniko)
Did you really expect Tom to tell you the truth?	Ви й насправді очікували, що Том скаже вам правду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663091 (CK) & #5906908 (deniko)
Did you really expect him to tell you the truth?	Ти дійсно очікував, що він скаже тобі правду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69764 (CK) & #922082 (ascolto)
Do you consider this one of your best paintings?	Ти вважаєш це однією зі своїх найкращих картин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069093 (CK) & #6070360 (deniko)
Do you really want Tom to go to Boston with you?	Ти й насправді хочеш, щоб Том поїхав з тобою до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848397 (CK) & #5891627 (deniko)
Do you really want Tom to go to Boston with you?	Ви й насправді хочете, щоб Том поїхав з вами до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848397 (CK) & #5891628 (deniko)
Do you really want to sell your house right now?	Ти насправді хоче продати свій будинок просто зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874049 (CK) & #5703041 (deniko)
Do you really want to sell your house right now?	Ви насправді хочете продати свій будинок просто зараз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874049 (CK) & #5703043 (deniko)
Do you remember what happened the day I met you?	Ти пам'ятаєш, що трапилося того дня, коли ми познайомилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853018 (CK) & #5899541 (deniko)
Do you think that you'll stay in Australia long?	Думаєш, ти пробудеш довго в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191611 (CK) & #7216405 (deniko)
Do you think you could make a little less noise?	Я ти думаєш, ти зміг би бути трохи менш галасливим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31258 (CK) & #508181 (deniko)
Does Tom still think he doesn't have to do that?	Том усе ще думає, що він не зобов'язаний цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6527067 (CK) & #6694179 (deniko)
Does Tom think he'll be in Australia all summer?	Том вважає, що він проведе все літо а Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194403 (CK) & #8081615 (deniko)
Does anybody know when Tom and Mary got married?	Хтось знає, коли Том та Мері одружилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337881 (CK) & #6590828 (deniko)
Does anybody know when Tom and Mary got married?	Хтось знає, коли побралися Том і Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337881 (CK) & #6590829 (deniko)
Don't shout like that. I can hear you perfectly.	Не треба так кричати. Я чудово тебе чую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41521 (CM) & #506253 (deniko)
Don't worry. Everything's going to be all right.	Не турбуйся, все буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891165 (CK) & #8080847 (deniko)
Don't worry. Everything's going to be all right.	Не турбуйтеся, все буде добре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891165 (CK) & #8080848 (deniko)
Don't worry. Everything's going to be all right.	Не турбуйся, все буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891165 (CK) & #8080849 (deniko)
Don't worry. Everything's going to be all right.	Не турбуйтеся, все буде гаразд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891165 (CK) & #8080850 (deniko)
Eating yogurt with a fork is somewhat difficult.	Їсти йогурт виделкою дещо нелегко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847838 (CK) & #5718446 (deniko)
Everybody looks surprised and a little confused.	Усі вигладають здивованими і трохи збентеженими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663087 (CK) & #8550236 (deniko)
Everyone but Tom knew he didn't have to do that.	Усі крім Тома знали, що він не мусив цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7509613 (CK) & #6380154 (deniko)
Everything eventually gets easier with practice.	Із практикою все з часом стає простіше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24607 (CK) & #468347 (uaspeaker)
Excuse me, but would you please open the window?	Перепрошую, але не могли б ви відкрити вікно, будь ласка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474459 (CK) & #1577405 (deniko)
First, we're all going to have something to eat.	Спочатку, ми всі щось поїмо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853032 (CK) & #5899507 (deniko)
Fortunately none of the passengers were injured.	На щастя, нікого з пасажирів не було поранено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240767 (CK) & #1579204 (deniko)
French is the only foreign language that I know.	Французька — єдина іноземна мова, яку я знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537543 (CK) & #10283744 (deniko)
From now on, I'll try to help you with the work.	З цього моменту я спробую допомогти тобі з роботою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242035 (CM) & #3764591 (rmdas)
Germany did not want war with the United States.	Німеччина не хотіла війни зі Сполученими Штатами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804242 (Source_VOA) & #1637948 (deniko)
Good health is more valuable than anything else.	Добре здоров'я цінніше всього іншого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238993 (CK) & #3965292 (rmdas)
Half of the apples that Tom gave me were rotten.	Половина яблук, які мені дав Том, були гнилі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6863345 (CK) & #7243660 (deniko)
Have you decided where you're going next summer?	Ти вже вирішив, куди поїдеш наступного літа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807417 (CK) & #5812004 (deniko)
He had to leave the city, so he moved to Berlin.	Йому довелося залишити місто, тому він переїхав до Берліна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #877777 (CM) & #9804046 (ElSwanko)
He has transferred all his knowledge to his son.	Він передав усі свої знання синові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300949 (CM) & #480685 (uaspeaker)
He has transmitted all his knowledge to his son.	Він передав усі свої знання синові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300948 (CM) & #480685 (uaspeaker)
He is the most obstinate child I have ever seen.	Він найвпертіша дитина, яку я коли-небудь бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297278 (CK) & #916924 (ascolto)
He left his parents when he was eight years old.	Він покинув батьків коли йому було вісім років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #427178 (FeuDRenais) & #917397 (ascolto)
He moved to New York, where he looked for a job.	Він переїхав до Нью-Йорка, та шукав там роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292325 (CM) & #505242 (aandrusiak)
He needs proper medical attention at a hospital.	Він потребує належного медичного догляду у лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47450 (Dejo) & #3588107 (rmdas)
He quarreled with his wife about their children.	Він посварився з жінкою через дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297140 (CM) & #507292 (aandrusiak)
He quarreled with his wife about their children.	Він полаявся з дружиною через дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297140 (CM) & #507293 (aandrusiak)
He stressed the convenient aspects of city life.	Він наголосив на зручностях життя в місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301837 (CM) & #920373 (ascolto)
He told me that he'd like to become a scientist.	Він розповів, що хотів би стати науковцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2854246 (CK) & #498999 (brambury)
He translated the book from French into English.	Він переклав книгу з французької на англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291278 (CK) & #491412 (zinova)
He translated the book from French into English.	Він переклав книжку англійською з французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291278 (CK) & #560663 (aandrusiak)
He was promoted to the position of head teacher.	Його підвищили до посади завуча.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296330 (CK) & #505743 (ChickenKiev)
He went to America to study American literature.	Він поїхав до Америки вивчати американську літературу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #842964 (J_S) & #7420066 (deniko)
Hippopotamuses are aggressive and unpredictable.	Бегемоти агресивні та непередбачувальні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4684573 (Hybrid) & #5748117 (deniko)
His office is located in the center of the town.	Його офіс знаходиться в центрі міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286532 (Eldad) & #8660178 (deniko)
How are we going to find someone to replace Tom?	Яким чином ми знайдемо когось, хто замінить Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848389 (CK) & #5891636 (deniko)
How can Tom possibly do this anymore at his age?	Як Том ще може це робити в його віці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848381 (CK) & #5891644 (deniko)
How can you tell an Englishman from an American?	Як можна відрізнити англійця від американця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37565 (CM) & #1609444 (deniko)
How do you know that Tom was the one who did it?	Звідки ти знаєш, що це зробив саме Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848373 (CK) & #5891655 (deniko)
How do you know that Tom was the one who did it?	Звідки ви знаєте, що це зробив саме Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848373 (CK) & #5891656 (deniko)
How do you know that you don't need a bodyguard?	Звідки ти знаєш, що тобі не потрібний особистий охоронець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730366 (CM) & #7326605 (deniko)
How do you know that you don't need a bodyguard?	Звідки ви знаєте, що вам не потрібний особистий охоронець?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730366 (CM) & #7326607 (deniko)
How long did it take you to translate this book?	Як довго ти перекладав цю книгу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2826505 (CK) & #468508 (deniko)
How long do you think it'll take Tom to do that?	Як ти думаєш, скільки у Тома займе часу, щоб це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064161 (CK) & #6065251 (deniko)
How many days does it usually take to get there?	Скільки днів зазвичай потрібно, щоб дістатись туди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24475 (CK) & #499308 (brambury)
How many flights to New York do you offer a day?	Скільки рейсів до Нью-Йорку ви надаєте щоденно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35882 (CM) & #504946 (ChickenKiev)
How many letters does the Russian alphabet have?	Скільки літер в російській абетці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #719916 (darinmex) & #1677054 (rmdas)
How many pennies does it take to make one pound?	Зі скількох пенсів складається один фунт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476624 (Scott) & #10333637 (deniko)
How much does it cost to eat at that restaurant?	Скільки коштує попоїсти в цьому ресторані?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6340679 (CK) & #6533163 (deniko)
How much is Tom going to be paid for doing that?	Скільки заплатять Тому за те, що він це зробить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848365 (CK) & #5891666 (deniko)
How much longer is Tom planning to stay with us?	Скільки ще часу Том планує залишатися у нас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848357 (CK) & #5891680 (deniko)
How much money do you think Tom has in the bank?	Як ти думаєш, скільки у Том грошей в банку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848349 (CK) & #5891693 (deniko)
How old were you when you began to study French?	Скільки тобі було років, коли ти почав вивчати французьку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5842806 (CK) & #5843963 (deniko)
How old were you when your parents got divorced?	Скільки тобі було років, коли твої батьки розлучилися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016371 (CK) & #5740443 (deniko)
I asked Tom if he knew anyone who taught French.	Я запитала Тома, чи він знає когось, хто викладає французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524729 (CK) & #6690111 (deniko)
I asked Tom if he knew anyone who taught French.	Я запитав Тома, чи він знає когось, хто викладає французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524729 (CK) & #6690114 (deniko)
I asked Tom when he had started studying French.	Я запитав у Тома, коли він почав вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2980145 (CK) & #5733833 (deniko)
I asked Tom when he had started studying French.	Я запитала у Тома, коли він почав вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2980145 (CK) & #5733834 (deniko)
I can't believe Tom would be willing to help me.	Я не можу повірити, що Том захоче мені допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811778 (CK) & #5811908 (deniko)
I can't go to work today because I have the flu.	Я не можу сьогодні йти на роботу, тому що у мене грип.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5956016 (mailohilohi) & #6290266 (deniko)
I can't possibly do that without someone's help.	Я аж ніяк не можу зробити це без будь-чиєї допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524713 (CK) & #6690137 (deniko)
I can't tell you why she was absent from school.	Я не можу тобі сказати, чому її не було в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174814 (CK) & #6961575 (deniko)
I can't tell you why she was absent from school.	Я не можу вам розповісти, чому її не було в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174814 (CK) & #6961576 (deniko)
I did everything I could to make people like me.	Я зробив все, що міг, щоб подобатися людям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5976286 (CK) & #5977011 (deniko)
I didn't answer your letter, because I was busy.	Я не відповів на твого листа, бо був зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321182 (CK) & #1567171 (deniko)
I didn't answer your letter, because I was busy.	Я не відповіла на вашого листа, бо була зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321182 (CK) & #1567172 (deniko)
I didn't expect to see you at a place like this.	Я не очікував побачити тебе у такому місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3550166 (CK) & #7023988 (deniko)
I didn't expect to see you at a place like this.	Я не очікувала побачити тебе у такому місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3550166 (CK) & #7023989 (deniko)
I didn't expect to see you at a place like this.	Я не очікував побачити вас у такому місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3550166 (CK) & #7023990 (deniko)
I didn't expect to see you at a place like this.	Я не очікувала побачити вас у такому місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3550166 (CK) & #7023991 (deniko)
I didn't know Tom would be fired for doing that.	Я не знав, що Тома звільнять за те, що він це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7509572 (CK) & #8393452 (deniko)
I didn't know Tom would be fired for doing that.	Я не знала, що Тома звільнять за те, що він це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7509572 (CK) & #8393453 (deniko)
I didn't notice that Tom was sitting by himself.	Я не звернув уваги, що Том сидів сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859850 (CK) & #5860106 (deniko)
I didn't realize that you and Tom were so close.	Я й не усвідомлював, що ви з Томом настільки близькі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8185838 (CK) & #8800707 (deniko)
I didn't realize that you and Tom were so close.	Я й не усвідомлювала, що ви з Томом були настільки близькі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8185838 (CK) & #8800708 (deniko)
I didn't tell Tom I'd be in Australia this week.	Я не сказав Тому, що буду цього тижня в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194190 (CK) & #7680187 (deniko)
I didn't tell Tom I'd be in Australia this week.	Я не сказала Тому, що буду цього тижня в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194190 (CK) & #7680188 (deniko)
I didn't think anyone still lived in this house.	Я не думав, що хтось все ще живе в цьому будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315022 (CK) & #5731367 (deniko)
I didn't want to admit I wasn't able to do that.	Я не хотів визнати, що не можу цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6234730 (CK) & #6320504 (deniko)
I disagree with almost everything Tom just said.	Я не згоден майже з усім, що говорить Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5812944 (CK) & #5813185 (deniko)
I don't believe you. You're always telling lies.	Я тобі не вірю. Ти завжди брешеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33502 (CK) & #5718294 (deniko)
I don't intend to stay in Australia much longer.	Я не маю наміру залишатися в Австралії набагато довше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184547 (CK) & #7677893 (deniko)
I don't know how many years Tom lived in Boston.	Я не знаю, скільки Том прожив років у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735043 (CK) & #6481076 (deniko)
I don't know how much time I'll need to do that.	Я не знаю, скільки мені знадобиться часу, щоб це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6234706 (CK) & #6314876 (deniko)
I don't know how much time that's going to take.	Я не знаю, скільки це займе часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8869394 (CK) & #8869398 (deniko)
I don't know whether Tom believes in God or not.	Я не знаю, чи Том вірить у бога, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4042219 (patgfisher) & #8071929 (deniko)
I don't really know how else I can explain that.	Я дійсно не знаю, як ще я це можу пояснити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5886622 (OsoHombre) & #5905709 (deniko)
I don't remember the last time I climbed a tree.	Не пам'ятаю, коли я востаннє лазив на дерево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #509747 (darinmex) & #7807101 (Oleksandr_Tahayev)
I don't think Tom is as stupid as he used to be.	Я не думаю, що Том такий саме нерозумний, як раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4482387 (CK) & #5702240 (deniko)
I don't think Tom knows anybody who can do that.	Я не думаю, що Том знає когось, хто може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524695 (CK) & #6690099 (deniko)
I don't think Tom knows anybody who can do that.	Я не думаю, що Том знає когось, хто міг би це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524695 (CK) & #6690100 (deniko)
I don't think Tom knows what you're looking for.	Не думаю, що Том знає, що ти шукаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111967 (CK) & #7713359 (deniko)
I don't think Tom knows what you're looking for.	Не думаю, що Том знає, що ви шукаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111967 (CK) & #7713360 (deniko)
I don't think Tom knows where Mary is right now.	Не думаю, що Том знає, де зараз Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354185 (CK) & #6378488 (deniko)
I don't think Tom really wants to do that today.	Не думаю, що Том насправді хоче зробити це сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6234146 (CK) & #6628473 (deniko)
I don't think Tom really wants to do that today.	Не думаю, що Том насправді хоче зайнятися цим сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6234146 (CK) & #6628474 (deniko)
I don't think Tom wants to sing with us tonight.	Не думаю, що Том хоче співати з нами сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7232394 (CK) & #8756812 (deniko)
I don't think that I'll be able to convince Tom.	Не думаю, що я зможу переконати Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7230794 (CK) & #8104044 (deniko)
I don't think that Tom would be able to help us.	Не думаю, що Том зможе нам допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228529 (CK) & #7241686 (deniko)
I don't think that that's what you wanted to do.	Я не думаю, що ти хотів зробити саме це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226715 (CK) & #6326325 (deniko)
I don't think that there's anyone who hates Tom.	Не думаю, що існує хто-небудь, хто б ненавидів Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229689 (CK) & #7680249 (deniko)
I don't want to do anything that will upset Tom.	Я не хочу робити нічого, що може засмутити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6234104 (CK) & #7118174 (deniko)
I don't want to spend the rest of my life alone.	Я не хочу провести залишок життя один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064996 (CK) & #6067589 (deniko)
I got back home one day earlier than I expected.	Я повернувся додому на день раніше, ніж очікував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6340646 (CK) & #6523271 (deniko)
I got back home one day earlier than I expected.	Я повернулася додому на день раніше, ніж розраховувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6340646 (CK) & #6523272 (deniko)
I hardly ever listen to classical music anymore.	Я майже ніколи більше не слухаю класичну музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936482 (CK) & #6062612 (deniko)
I have the feeling you'll be a very good lawyer.	У мене таке відчуття, що ти будеш дуже добрим адвокатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810373 (CK) & #6744720 (deniko)
I have the feeling you'll be a very good lawyer.	У мене таке відчуття, що ви будете дуже добрим адвокатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810373 (CK) & #6744721 (deniko)
I haven't eaten French food since I left France.	Я не їв французьких страв із тих пір, як поїхав із Франції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953486 (CK) & #6940999 (deniko)
I haven't eaten French food since I left France.	Я не їла французьких страв із тих пір, як поїхала з Франції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953486 (CK) & #6941000 (deniko)
I hear that Tom can speak French quite fluently.	Я чув, що Том може досить вільно говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033159 (CK) & #6038218 (deniko)
I heard that Tom and Mary have both passed away.	Я чув, що і Том, і Мері померли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524666 (CK) & #6690056 (deniko)
I heard that both Tom and Mary have passed away.	Я чув, що і Том, і Мері померли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524665 (CK) & #6690056 (deniko)
I just lay on the beach and watched people swim.	Я просто лежав на пляжі і спостерігав за людьми, що купалися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2486694 (CK) & #2669808 (deniko)
I know Tom doesn't know why I wanted to do that.	Я знаю, що Том не знає, чому я хотів це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7509375 (CK) & #7961426 (deniko)
I know Tom doesn't know why I wanted to do that.	Я знаю, що Том не знає, чому я хотіла цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7509375 (CK) & #7961427 (deniko)
I know Tom knows he'll never be able to do that.	Я знаю, що Том знає, що він ніколи не зможе цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7509321 (CK) & #7933331 (deniko)
I made friends with many Americans at the party.	Я подружився на вечірці з багатьма американцями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254183 (CK) & #521040 (aandrusiak)
I make it a rule to get up early in the morning.	Я взяв собі за правило вставати рано вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259493 (CK) & #507512 (ChickenKiev)
I might be able to convince Tom to dance for us.	Можливо, я зможу переконати Тому станцювати для нас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811782 (CK) & #5811904 (deniko)
I need three large onions and a head of cabbage.	Мені потрібні три великі цибулини та головка капусти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6234637 (CK) & #6874553 (deniko)
I propose we do something about that right away.	Пропоную зробити щось щодо цього просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6234631 (CK) & #6315553 (deniko)
I really feel like we're on the same wavelength.	Я насправді відчуваю, що ми на одній хвилі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026158 (Hybrid) & #6026163 (deniko)
I remember singing this song with you years ago.	Я пам'ятаю, як співав цю пісню з тобою багато років тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821077 (CK) & #5821135 (deniko)
I saw Tom and Mary while I was waiting for John.	Я побачив Тома і Мері, чекаючи на Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921452 (CK) & #5798583 (deniko)
I studied hard in order to pass the examination.	Я старанно займався, щоб скласити іспит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258077 (CK) & #472541 (uaspeaker)
I suspect that Tom and Mary aren't in Australia.	Підозрюю, що Тома з Мері немає в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190876 (CK) & #7699591 (deniko)
I suspect that Tom and Mary aren't in Australia.	Підозрюю, що Том та Мері — не в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190876 (CK) & #7699594 (deniko)
I suspected that Tom was planning on doing that.	Я підозрював, що Том планував це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676651 (CK) & #11871683 (bicolino34)
I suspected that Tom was planning on doing that.	Я підозрював, що Том збирався це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676651 (CK) & #11871684 (bicolino34)
I think Tom sounds like a native French speaker.	Мені здається, що Том звучить як справжній француз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6106050 (CK) & #7427743 (deniko)
I think Tom sounds like a native French speaker.	Мені здається, що Том говорить як носій французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6106050 (CK) & #7427744 (deniko)
I think it's pretty obvious that Tom likes Mary.	Думаю, достатньо очевидно, що Мері подобається Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848341 (CK) & #5891702 (deniko)
I think you don't have enough money to buy that.	Думаю, у тебе недостатньо грошей, щоб купити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040063 (CK) & #6046690 (deniko)
I think you know exactly what I'm talking about.	Я думаю, ти знаєш, про що саме я говорю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4537436 (Hybrid) & #7535417 (deniko)
I think you know exactly what I'm talking about.	Я думаю, ти чудово знаєш, про що я говорю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4537436 (Hybrid) & #7535418 (deniko)
I think you know exactly what I'm talking about.	Я думаю, ви чудово знаєте, про що я говорю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4537436 (Hybrid) & #7535420 (deniko)
I thought that the Jacksons were having a party.	Я думав, що у Джексонів була вечірка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172348 (CK) & #5898550 (deniko)
I thought that you said that you weren't afraid.	Мені здавалося, що ти сказав, що тобі не страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8305332 (CK) & #8758728 (deniko)
I thought that you said that you weren't afraid.	Мені здавалося, що ти сказала, що тобі не страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8305332 (CK) & #8758729 (deniko)
I thought that you said that you weren't afraid.	Мені здавалося, що ви сказали, що вам не страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8305332 (CK) & #8758730 (deniko)
I thought that you were still working in Boston.	Я думав, ти все ще працюєш у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172084 (CK) & #6302157 (deniko)
I thought you said you weren't attracted to Tom.	Мені здавалося, ти сказав, що Том тебе не приваблює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725181 (CM) & #7243542 (deniko)
I thought you said you weren't attracted to Tom.	Мені здавалося, ти сказала, що Том тебе не приваблює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725181 (CM) & #7243543 (deniko)
I thought you said you weren't attracted to Tom.	Мені здавалося, ви сказали, що Том вас не приваблює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725181 (CM) & #7243545 (deniko)
I told Tom that I needed to go home early today.	Я сказав Тому, що мені сьогодні потрібно піти додому рано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5812040 (CK) & #5812085 (deniko)
I told Tom that I never wanted to do that again.	Я сказав Тому, що я не хочу це робити ніколи знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033157 (CK) & #6038222 (deniko)
I told Tom that I never wanted to see him again.	Я сказав Тому, що я ніколи знову не хочу його бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033155 (CK) & #6038225 (deniko)
I took it for granted that you were on our side.	Я сприйняв як належне те, що ви на нашому боці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69730 (CM) & #467825 (deniko)
I want to have a little chat with you about Tom.	Я хочу трохи поговорити з тобою про Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3283555 (Hybrid) & #4286901 (rmdas)
I want to know where you're planning to do that.	Я хочу знати, де ти плануєш це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226031 (CK) & #6326518 (deniko)
I want to know where you're planning to do that.	Я хочу знати, де ви плануєте це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226031 (CK) & #6326519 (deniko)
I want to thank you for what you've done for us.	Я хочу подякувати тобі за те, що ти для нас зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852664 (CK) & #5883998 (deniko)
I was able to see him coming through the window.	Я бачив, як він заліз вікном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274243 (CK) & #595773 (aandrusiak)
I was searching for something that didn't exist.	Я шукав те, що не існує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386497 (Dorenda) & #490529 (aandrusiak)
I was searching for something that didn't exist.	Я шукав те, чого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386497 (Dorenda) & #490531 (aandrusiak)
I was searching for something that didn't exist.	Я шукала щось, чого не існує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386497 (Dorenda) & #6639551 (deniko)
I was searching for something that didn't exist.	Я шукав щось, чого не існує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386497 (Dorenda) & #6639552 (deniko)
I wasn't able to buy what I was supposed to buy.	Я не зміг купити того, що мені слід було купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064966 (CK) & #6067614 (deniko)
I wasn't aware that we were supposed to do that.	Я не знав, що ми повинні це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6759956 (CK) & #11067770 (Ahha)
I wasn't aware that we were supposed to do that.	Я не знала, що ми повинні це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6759956 (CK) & #11067771 (Ahha)
I will have lived here for ten years next month.	В наступному місяці буде вже десять років, як я тут живу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325029 (CM) & #557201 (aandrusiak)
I will try to avoid tunnels as much as possible.	Я спробую уникати тунелів, як тільки це можливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258568 (CK) & #5716333 (deniko)
I wish I could get Tom to show me how to juggle.	Шкода, що я не можу умовити Тома показати мені, як треба жонглювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848334 (CK) & #5891717 (deniko)
I wish they could find out what's wrong with me.	Шкода, що вони не можуть зрозуміти, що зі мною не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003687 (CK) & #6022903 (deniko)
I won't wash your car for you. Wash it yourself.	Я не буду мити тобі машину. Мий її сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9195138 (CK) & #9195281 (Ahha)
I wonder what the weather will be like tomorrow.	Цікаво, яка завтра буде погода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323448 (CK) & #623485 (aandrusiak)
I wonder whether Tom and Mary will get divorced.	Мені цікаво, чи Том та Мері розлучаться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337130 (CK) & #6692969 (deniko)
I wonder whether Tom and Mary will get divorced.	Мені цікаво, чи розлучаться Том та Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337130 (CK) & #6693117 (deniko)
I wonder whether Tom can babysit for us tonight.	Мені цікаво, чи Том зможе посидіти з нашою дитиною сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337123 (CK) & #6693063 (deniko)
I wonder whether Tom can babysit for us tonight.	Мені цікаво, чи Том зможе подивитися за нашими дітьми сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337123 (CK) & #6693064 (deniko)
I wonder whether Tom did that last night or not.	Мені цікаво, чи вчора ввечері Том це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524394 (CK) & #6693141 (deniko)
I wonder whether Tom has seen this movie or not.	Мені цікаво, чи Том бачив цей фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524328 (CK) & #6693112 (deniko)
I wonder whether Tom has seen this movie or not.	Мені цікаво, чи Том бачив це кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524328 (CK) & #6693113 (deniko)
I wonder whether Tom really did that last night.	Мені цікаво, чи Том насправді зробив це вчора ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336635 (CK) & #6694175 (deniko)
I wonder whether Tom really intended to do that.	Цікаво, чи Том дійсно мав намір це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336605 (CK) & #7960979 (deniko)
I wonder whether Tom really intended to do that.	Цікаво, чи Том дійсно мав намір цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336605 (CK) & #7960980 (deniko)
I wonder whether Tom will tell the truth or not.	Цікаво, чи Том скаже правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523843 (CK) & #6440738 (deniko)
I wonder whether or not Tom did that last night.	Мені цікаво, чи вчора ввечері Том це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524393 (CK) & #6693141 (deniko)
I wonder whether or not Tom has seen this movie.	Мені цікаво, чи Том бачив цей фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524327 (CK) & #6693112 (deniko)
I wonder whether or not Tom has seen this movie.	Мені цікаво, чи Том бачив це кіно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524327 (CK) & #6693113 (deniko)
I wonder whether or not Tom will ever come home.	Цікаво, чи Том коли-небудь прийде додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523870 (CK) & #7329632 (deniko)
I wonder whether or not Tom will ever come home.	Цікаво, чи Том коли-небудь повернеться додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523870 (CK) & #7329633 (deniko)
I wonder whether or not Tom will tell the truth.	Цікаво, чи Том скаже правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523842 (CK) & #6440738 (deniko)
I wonder whether or not that could happen again.	Мені цікаво, чи може це трапитися знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524452 (CK) & #6693123 (deniko)
I wonder whether or not that could happen again.	Мені цікаво, чи може це статися знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524452 (CK) & #6693124 (deniko)
I wonder whether or not this milk is still good.	Мені цікаво, чи це молоко ще не зіпсувалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524433 (CK) & #6692931 (deniko)
I wonder whether or not this water is drinkable.	Мені цікаво, чи ця вода питна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524430 (CK) & #6692924 (deniko)
I wonder whether or not this water is drinkable.	Мені цікаво, чи можна пити цю воду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524430 (CK) & #6693122 (deniko)
I wondered whether Tom wanted to do that or not.	Мені було цікаво, чи хоче Том цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6542892 (CK) & #6627943 (deniko)
I wondered whether Tom wanted to do that or not.	Мені було цікаво, чи хоче Том це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6542892 (CK) & #6627944 (deniko)
I worry more about you than the future of Japan.	Я турбуюся більше про вас, ніж про майбутнє Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281416 (CM) & #9571976 (Ahha)
I worry more about you than the future of Japan.	Я хвилююся більше про тебе, ніж про майбутнє Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281416 (CM) & #9571980 (Ahha)
I'd like to confirm my reservation for the 30th.	Я хотів би підтвердити броню на 30 число.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72754 (CK) & #1579037 (deniko)
I'll already be asleep by the time you get here.	До того часу, як ти сюди прийдеш, я вже буду спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852671 (CK) & #5883992 (deniko)
I'll definitely sing that song sometime tonight.	Я обов'язково якось заспіваю цю пісню сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821079 (CK) & #5821131 (deniko)
I'll do whatever I can to help you get that job.	Я зроблю все що зможу, щоб допомогти тобі отримати цю роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852678 (CK) & #5883972 (deniko)
I'll do whatever it takes to correct my mistake.	Я зроблю все необхідне, щоб виправити свою помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852685 (CK) & #5883960 (deniko)
I'll never forget the time we've spent together.	Я ніколи не забуду час, який ми провели разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4915739 (CK) & #8075956 (deniko)
I'm American, but I can speak Japanese a little.	Я американець, але трохи говорю японською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1193912 (FiRez) & #1661783 (deniko)
I'm afraid that I took your umbrella by mistake.	Боюся, я помилково взяв твою парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217412 (CK) & #5749997 (deniko)
I'm never going to be able to do that by myself.	Я ніколи не зможу зробити цього сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6685459 (CK) & #6686066 (deniko)
I'm never going to be able to do that by myself.	Я ніколи не зможу зробити цього сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6685459 (CK) & #6686067 (deniko)
I'm not convinced that Tom is telling the truth.	Я не переконаний, що Том говорить правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3147859 (Hybrid) & #6955851 (deniko)
I'm not convinced that Tom is telling the truth.	Я не переконана, що Том говорить правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3147859 (Hybrid) & #6955852 (deniko)
I'm not making a decision until I hear from Tom.	Я не прийматиму рішення, поки не поспілкуюся з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013296 (CK) & #6022808 (deniko)
I'm not sure anyone would be willing to help me.	Я не певен, чи хтось захотів би мені допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003685 (CK) & #6022905 (deniko)
I'm not sure anyone would be willing to help me.	Я не певна, чи хтось захотів би мені допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003685 (CK) & #6022907 (deniko)
I'm not sure, but I think that you may be wrong.	Я не певен, але мені здається, що ти, можливо, помиляєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351127 (CK) & #10334182 (deniko)
I'm not sure, but I think that you may be wrong.	Я не певна, але мені здається, що ти, можливо, помиляєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351127 (CK) & #10334183 (deniko)
I'm not sure, but I think that you may be wrong.	Я не певен, але мені здається, що ви, можливо, помиляєтесь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351127 (CK) & #10334184 (deniko)
I'm not sure, but I think that you may be wrong.	Я не певна, але мені здається, що ви, можливо, помиляєтесь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351127 (CK) & #10334185 (deniko)
I'm positive Tom was the one who stole my watch.	Я певен, що це Том поцупив мій годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537701 (CK) & #8032585 (deniko)
I'm positive Tom was the one who stole my watch.	Я певна, що це Том поцупив мій годинник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537701 (CK) & #8032586 (deniko)
I'm probably not the only one who has done that.	Я, мабуть, не єдиний, хто це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6685333 (CK) & #7427871 (deniko)
I'm sorry, Tom. I don't approve of your methods.	Перепрошую, Томе, але я не схвалюю твої методи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492514 (CK) & #1600271 (deniko)
I'm sure Tom will tell us if he needs something.	Я певен, що Том нам скаже, якщо йому щось буде потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848318 (CK) & #5892032 (deniko)
I've been living in Boston since I was thirteen.	Я мешкаю в Бостоні з тринадцяти років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819871 (CK) & #10499434 (deniko)
I've been looking for a new job for a long time.	Я довго шукаю нову роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #923708 (CK) & #3843081 (rmdas)
I've been waiting here for two and a half hours.	Я чекаю тут дві з половиною години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11072699 (CK) & #11064999 (Ahha)
I've got Tom's address somewhere on my computer.	У мене десь у комп'ютері є адреса Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4081900 (CK) & #7219573 (deniko)
I've just now finished doing my French homework.	Я щойно доробив домашнє завдання з французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451168 (CK) & #7111990 (deniko)
I've just now finished doing my French homework.	Я щойно доробила домашнє завдання з французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451168 (CK) & #7111991 (deniko)
I've never told anyone what happened that night.	Я ніколи нікому на розповів, що трапилося тієї ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936476 (CK) & #6062616 (deniko)
I've never told anyone what happened that night.	Я ніколи нікому на розповіла, що трапилося тієї ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936476 (CK) & #6062617 (deniko)
I've underestimated the strength of my opponent.	Я недооцінив силу супротивника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6967231 (CK) & #6632766 (deniko)
I've underestimated the strength of my opponent.	Я недооцінила силу супротивника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6967231 (CK) & #6632767 (deniko)
If her temperature goes up, send for the doctor.	Якщо в неї підвищиться температура, покличте лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30636 (mcq) & #658989 (aandrusiak)
If this doesn't work, we can try something else.	Якщо це не спрацює, ми можемо спробувати щось інше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003683 (CK) & #6022912 (deniko)
If you don't want to do that, you don't have to.	Ти не мусиш цього робити, якщо не хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5833194 (CK) & #6281900 (deniko)
If you had a million dollars, what would you do?	Якби у тебе був мільйон доларів, щоб ти зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030169 (CK) & #6919340 (deniko)
If you had a million dollars, what would you do?	Якби у тебе був мільйон доларів, щоб ти зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030169 (CK) & #6919341 (deniko)
If you had a million dollars, what would you do?	Якби у вас був мільйон доларів, щоб ви зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030169 (CK) & #6919342 (deniko)
If you had a million dollars, what would you do?	Якби у тебе був мільйон доларів, чим би ти зайнявся?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030169 (CK) & #6919344 (deniko)
If you had a million dollars, what would you do?	Якби у тебе був мільйон доларів, чим би ви зайнялися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030169 (CK) & #6919345 (deniko)
If you want to change your mind, I'd understand.	Якщо ти хочеш змінити думку, я зрозумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2032027 (CK) & #7457248 (deniko)
If you were to quit your job, what would you do?	Якби ви повинні були звільнитися з роботи, що б ви зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322554 (CK) & #5771219 (deniko)
If you're not watching the TV, I'll turn it off.	Якщо ти не дивишся телевізор, я його вимкну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869871 (CK) & #6441150 (deniko)
In any case, I've already entirely forgiven you.	В усякому разі, я тебе вже повністю простив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #540358 (blay_paul) & #2658730 (aandrusiak)
In any case, I've already entirely forgiven you.	Будь-що, а я тебе вже остаточно вибачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #540358 (blay_paul) & #2658733 (aandrusiak)
In the end, the Germans were forced to withdraw.	Зрештою, німці були змушені відступити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807619 (Source_VOA) & #9775527 (Ahha)
Is it true that Tom has never been to Australia?	Це правда, що Том ніколи не був у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184299 (CK) & #7271797 (deniko)
Is it true that Tom has never been to Australia?	Це правда, що Том ніколи не бував у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184299 (CK) & #7271798 (deniko)
Is it true that men have oilier skin than women?	Чи правда, що у чоловіків жирніша шкіра, ніж у жінок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #329129 (fcbond) & #481124 (deniko)
Is it true that you're going to study in Boston?	Це правда, що ти навчатимешся в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565949 (CK) & #6616983 (deniko)
Is it true that you're going to study in Boston?	Це правда, що ви будете навчатися в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565949 (CK) & #6616984 (deniko)
Is it true you assembled the engine by yourself?	Чи це правда, що ти сам зібрав двигун?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1728391 (Amastan) & #9393997 (Ahha)
Is there a difference between magic and sorcery?	Чи їснує різниця між магією та чаклунством?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9750562 (shekitten) & #9750589 (deniko)
It began to rain five minutes after I left home.	Дощ почався через п'ять хвилин після того, як я пішов з дому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246643 (CK) & #506193 (ChickenKiev)
It happened that I sat next to her at a meeting.	Вийшло так, що я сидів поруч із нею на зустрічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40559 (CM) & #472439 (deniko)
It is believed that ghosts exist in this forest.	Вважається, що в цьому лісі живуть привиди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58342 (CM) & #388723 (Ahha)
It is not always easy to read between the lines.	Не завжди легко читати між рядками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241123 (CM) & #517106 (deniko)
It isn't clear what the writer is trying to say.	Незрозуміло, що автор намагається сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197152 (CK) & #508998 (ChickenKiev)
It makes no difference whether he agrees or not.	Немає значення він згоден чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283682 (CM) & #499710 (brambury)
It never dawned on me that I would be a suspect.	Мені ніколи і в голову не приходило, що я буду підозрюваним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807426 (CK) & #5811998 (deniko)
It takes more than one swallow to make a summer.	Одна ластівка не робить весни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #443770 (CM) & #422240 (Ahha)
It would be better for me to tell you the truth.	Мені ліпше сказати вам правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9547867 (PDotAlex) & #9576933 (Ahha)
It would be better for me to tell you the truth.	Мені краще сказати тобі правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9547867 (PDotAlex) & #9576937 (Ahha)
It's good that we still have Tom working for us.	Добре, що Том все ще на нас працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936485 (CK) & #6062610 (deniko)
It's not clear what the writer is trying to say.	Незрозуміло, що автор намагається сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197153 (CK) & #508998 (ChickenKiev)
It's not necessary to write more than 400 words.	Немає потреби писати більше ніж чотириста слів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #852600 (ignacy130) & #5822924 (deniko)
Lack of money brought my travel plans to an end.	Брак грошей зруйнував мої плани про подорож.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64628 (CM) & #530313 (Squaw)
Let's compare the translation with the original.	Давайте порівняємо переклад із оригіналом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322267 (CK) & #500993 (deniko)
Let's compare the translation with the original.	Порівняймо переклад з оригіналом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322267 (CK) & #595949 (aandrusiak)
Let's sit here for a while and look at the view.	Посидьмо тут трохи та подивімося вид.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61817 (CK) & #618324 (aandrusiak)
Many large Japanese companies depend on exports.	Багато великих японських фірм залежать від експорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931503 (CM) & #1103988 (JeNNeR)
Many passengers were sleeping on the last train.	В останньому потязі багато пасажирів спали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266394 (CK) & #576556 (aandrusiak)
Mary hopes that Tom will teach her how to drive.	Мері сподівається, що Том навчить її водити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6432770 (CK) & #10577582 (deniko)
Maybe someone here can help us find Tom's house.	Можливо, хтось тут може нам допомогти знайти будинок Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498660 (CK) & #5913390 (deniko)
Most people in the village objected to the plan.	Більшість населення села були проти цього плану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45569 (CK) & #522971 (aandrusiak)
My boss has the ability to read books very fast.	Мій шеф має здібність читати книжки дуже швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251221 (CK) & #471954 (uaspeaker)
My father can speak French, but my mother can't.	Мій батько вміє говорити французькою, але моя мати не уміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807442 (CK) & #5811992 (deniko)
My mother was in the hospital during the summer.	Влітку моя мама лежала в лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251811 (CK) & #506932 (deniko)
Never put off to tomorrow what you can do today.	Не відкладай на завтра те, що можна зробити сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416871 (blay_paul) & #422115 (deniko)
Never put off to tomorrow what you can do today.	Не відкладайте на завтра те, що можна зробити сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416871 (blay_paul) & #6797460 (deniko)
No doubt she loves him, but she won't marry him.	Безперечно, вона його кохає, але заміж за нього не вийде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21686 (CK) & #1598846 (rmdas)
No one has ever been able to solve this problem.	Ще ніхто не зміг вирішити цієї проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241868 (CK) & #511237 (aandrusiak)
Not a sound was to be heard in the concert hall.	Жодного звуку не було чутно в концертній залі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25385 (CK) & #495450 (ChickenKiev)
On hearing the news, he rushed out of the house.	Почувши новини, він вибіг з дому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45163 (Dejo) & #500000 (brambury)
On the other hand, there are some disadvantages.	З іншого боку, в цьому є деякі недоліки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886271 (CM) & #2987969 (rmdas)
Over three thousand people attended the concert.	На концерті було присутньо більше 3000 чоловік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72762 (CK) & #1704975 (rmdas)
Patience is sometimes the most effective weapon.	Іноді терпіння - найсильніша зброя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281976 (CK) & #509526 (aandrusiak)
Perhaps Tom is too old to do this kind of thing.	Може бути, Том занадто старим, щоб таким займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1160879 (CK) & #7554768 (deniko)
Physical contact with a child is very important.	Фізичний контакт з дитиною дуже важливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245813 (CM) & #6036110 (deniko)
Please forgive me for not answering your letter.	Будь ласка, вибачте мені за те, що не відповів на Вашого листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70404 (CK) & #495380 (ChickenKiev)
Please remember to wake me up at seven tomorrow.	Будь ласка, не забудь розбудити мене завтра о сьомій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323468 (CK) & #915398 (ascolto)
Poverty had taught him to stand on his own feet.	Бідність навчила його ні від кого не залежати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318538 (CM) & #501735 (aandrusiak)
Production at this factory has increased by 20%.	Виробництво на цій фабриці збільшилося на 20%.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749386 (Serhiy) & #496820 (aandrusiak)
Reading is to the mind what food is to the body.	Читання для розуму те саме, що їжа для тіла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280600 (sacredceltic) & #486089 (uaspeaker)
Saint Patrick's Day is celebrated on March 17th.	День святого Партика святкують сімнадцятого березня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2312323 (CK) & #10180328 (deniko)
Schools will be closed today due to the weather.	Сьгодні школи будуть закрити із-за поганої погоди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040061 (CK) & #6046694 (deniko)
Seen from the moon, the earth looks like a ball.	Якщо дивитися з Місяця, Земля схожа на м'яч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238777 (CM) & #528826 (hectorvk)
She acknowledged that she couldn't speak French.	Вона визнала, що не вміє говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312121 (CK) & #482775 (deniko)
She needs someone who is able to understand her.	Їй потрібен хтось, хто б розумів її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531127 (jjoeriman) & #696236 (menix)
She stayed at home all day instead of going out.	Замість того, щоб йти надвір, вона весь день залишалась удома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314953 (CK) & #7812795 (Oleksandr_Tahayev)
Some people think of reading as a waste of time.	Деякі люди вважають, що читання - марне витрачання часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280622 (CK) & #496346 (deniko)
Something tells me that you're hiding something.	Маю відчуття, що ти щось приховуєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #791854 (CM) & #916980 (ascolto)
Sorry, but I can't have dinner with you tonight.	Я перепрошую, але я не зможу з тобою повечеряти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7725769 (Baohuynt) & #5766171 (deniko)
That company has been very successful up to now.	Та компанія була дуже успішною дотепер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241882 (CM) & #495004 (ChickenKiev)
The English are generally a conservative people.	Англійці, зазвичай, консервативні люди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26134 (CK) & #10023194 (deniko)
The Jacksons are visiting us tomorrow afternoon.	Джексони прийдуть до нас в гості завтра вдень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017351 (CK) & #5898543 (deniko)
The Jacksons had their house painted dark brown.	Джексони пофарбували свій будинок у темнокоричневий колір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016827 (CK) & #5898552 (deniko)
The baby has been crying for almost ten minutes.	Дитина плаче вже майже десять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45864 (CK) & #468960 (deniko)
The bill was passed by an overwhelming majority.	Законопроект було прийнято переважною більшістю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20024 (CK) & #7782659 (mkazarian)
The car broke down after half an hour's driving.	Автомобіль зламався, проїхавши півгодини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72738 (CM) & #480522 (uaspeaker)
The cat and the dog are playing with each other.	Кіт та собака граються одне з одним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9701821 (shekitten) & #9702053 (deniko)
The cat and the dog are playing with each other.	Кішка та собака граються одне з одним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9701821 (shekitten) & #9702054 (deniko)
The company has purchased a new computer system.	Компанія придбала нову інформаційну систему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49065 (Eldad) & #490656 (aandrusiak)
The dentist does not want you to eat any sweets.	Стоматолог не хоче, щоб ти їв будь-що солодке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1078013 (keira_n) & #1677234 (rmdas)
The dentist does not want you to eat any sweets.	Стоматолог не хоче, щоб ти їв цукерки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1078013 (keira_n) & #5202239 (deniko)
The doctor advised him to stop working too much.	Лікар порадив йому працювати менше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27932 (CK) & #379485 (Internecivus)
The fact that he did not do it cannot be denied.	Не можна заперечити той факт, що він цього не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283149 (CK) & #576890 (aandrusiak)
The food wasn't good, but at least it was cheap.	Їжа не була доброю, але, в усякому разі, вона була дешевою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268667 (Eldad) & #7082430 (deniko)
The game was canceled because of the heavy rain.	Гру було скасовано із-за сильного дощу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47282 (CK) & #500050 (deniko)
The girl went to school in spite of her illness.	Дівчинка пішла до школи, незважаючи на хворобу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267880 (CM) & #468585 (uaspeaker)
The girl who is dressed in white is my fiancée.	Дівчина, одягнена в біле, - моя наречена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282588 (CK) & #509667 (ChickenKiev)
The idea that money can buy everything is wrong.	Думка про те, що все можна купити за гроші, невірна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64643 (CK) & #530337 (Squaw)
The light went out and we were left in the dark.	Світло згасло і ми залишилися в темряві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322974 (CK) & #490988 (ChickenKiev)
The long vacation will give him back his health.	Довга відпустка відновить його здоров'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278037 (CM) & #615675 (aandrusiak)
The man who's sitting next to Tom is his father.	Чоловік, що сидить поруч із Томом, — його батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6846863 (CK) & #6979194 (deniko)
The new secretary types faster than the old one.	Нова секретартка пише швидше від попередньої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242315 (CK) & #5875989 (deniko)
The next time I tell you to do something, do it.	Наступного разу коли я скажу тобі щось зробити, зроби це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204832 (CK) & #5257765 (deniko)
The only person that I know in Australia is Tom.	Єдиний, кого я знаю в Австралії, — це Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167827 (CK) & #8091873 (deniko)
The output at this factory has increased by 20%.	Виробництво на цій фабриці збільшилося на 20%.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749391 (Serhiy) & #496820 (aandrusiak)
The output at this factory has increased by 20%.	Виробництво на цьому заводі збільшилося на 20%.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749391 (Serhiy) & #7991536 (deniko)
The pirates buried their treasure in the ground.	Пірати закопали скарб у землю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22160 (U2FS) & #497019 (aandrusiak)
The problem is that solar energy costs too much.	Проблема в тому, що сонячна енергія занадто дорога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323865 (CK) & #413702 (deniko)
The stain disappeared after we washed the shirt.	Після того, як ми випрали сорочку, пляма зникла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680702 (Source_VOA) & #5854748 (deniko)
The stolen jewels must be recovered at any cost.	Вкрадені коштовності треба знайти за будь-яку ціну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279850 (CM) & #536316 (sakhnik)
The surgeon forgot something inside the patient.	Хірург забув щось всередині пацієнта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1883087 (Spamster) & #5783487 (deniko)
The truth is that I didn't want to eat with Tom.	Правда в тому, що я не хотів їсти з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027305 (CK) & #5924860 (deniko)
The truth is that I didn't want to eat with Tom.	Чесно кажучи, я не хотіла їсти з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027305 (CK) & #5924861 (deniko)
The two companies are competing with each other.	Двi компанiï конкурують мiж собою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72861 (CK) & #1625992 (rmdas)
The two men sitting on the bench were Americans.	Двоє чоловіків, що сиділи на лавці, були американцями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33809 (Eldad) & #6941063 (deniko)
The weather forecast isn't necessarily reliable.	Прогнозу погоди не завжди можна вірити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492920 (CK) & #490431 (aandrusiak)
The weatherman says there is a storm on the way.	Метеоролог каже, що наближається шторм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278896 (CM) & #493354 (ChickenKiev)
There is not much I can do to help, I am afraid.	Боюся, я мало чим можу допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245263 (CM) & #502515 (deniko)
There is nothing more important than friendship.	Нема нічого важливішого за дружбу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #924626 (jessie0422) & #1602323 (mutternoise)
There should be a convenience store around here.	Тут десь поблизу має бути гастроном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440226 (CK) & #10482840 (deniko)
There were already over 20 people sitting there.	Там сиділо вже більше двадцяти людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #490506 (blay_paul) & #490540 (aandrusiak)
There's a possibility that the man was murdered.	Є імовірність того, що чоловік був вбитим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45320 (CK) & #489788 (deniko)
They are afraid that nuclear war will break out.	Вони бояться, що розпочнеться ядерна війна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306310 (CK) & #500695 (deniko)
They are going to emigrate to the United States.	Вони збираються переїхати жити в Америку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1355915 (AMIKEMA) & #589120 (aandrusiak)
They monitored the enemy's radio communications.	Вони слідкували за радіорозмовами ворога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307207 (CK) & #1792541 (Squaw)
They usually go to school from Monday to Friday.	Зазвичай вони ходять до школи з понеділка до п’ятниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307494 (CM) & #499510 (brambury)
They're more scared of you than you are of them.	Вони більше бояться тебе, ніж ти їх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6023020 (mailohilohi) & #6121351 (deniko)
This book is way more interesting than that one.	Ця книжка цікавіша, ніж та.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1176961 (mookeee) & #8734955 (deniko)
This book is way more interesting than that one.	Ця книжка цікавіша від тієї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1176961 (mookeee) & #8734956 (deniko)
This book is way more interesting than that one.	Ця книжка цікавіша, ніж он та.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1176961 (mookeee) & #8734957 (deniko)
This is a problem you have to solve by yourself.	Це проблема, яку тобі потрібно вирішити самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55997 (CK) & #7533351 (deniko)
This is a problem you have to solve by yourself.	Це проблема, яку вам потрібно вирішити самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55997 (CK) & #7533353 (deniko)
This is definitely more fun than doing homework.	Це однозначно цікавіше, ніж робити домашню роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853039 (CK) & #5899498 (deniko)
This is the first time that I've killed a mouse.	Я вперше вбив мишу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185555 (CK) & #7272773 (deniko)
This is the first time that I've killed a mouse.	Я вперше вбила мишу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185555 (CK) & #7272775 (deniko)
This is your last chance to spend time with Tom.	Це твій шанс провести час із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027261 (CK) & #5924858 (deniko)
This is your last chance to spend time with Tom.	Це ваш шанс провести час із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027261 (CK) & #5924859 (deniko)
This mountain is covered in snow all year round.	Ця гора покрита снігом протягом усього року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493789 (niceguydave) & #6388789 (deniko)
This sentence seems to be grammatically correct.	Це речення, здається, граматично вірне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1263545 (al_ex_an_der) & #6782352 (deniko)
To tell you the truth, I don't love Tom anymore.	Правду кажучи, я більше не кохаю Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936483 (CK) & #6062611 (deniko)
Tom Jackson won't be speaking at the conference.	Том Джексон не виптупатиме на конференції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11720465 (shekitten) & #11736803 (deniko)
Tom advised Mary not to buy John's old computer.	Том порадив Мері не купувати старий комп'ютер Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6139893 (CK) & #6161763 (oromashka)
Tom and Mary are always competing for attention.	Том та Мері завжди змагаються за увагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936481 (CK) & #6062613 (deniko)
Tom and Mary both noticed John at the same time.	Том та Мері помітили Джона одночасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2414014 (CK) & #5798581 (deniko)
Tom and Mary have been together for three years.	Том та Мері разом три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033153 (CK) & #6038228 (deniko)
Tom and Mary usually speak French to each other.	Том та Мері зазвичай говорять між собою французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270929 (CK) & #6905063 (deniko)
Tom asked Mary how to say "thank you" in French.	Том запитав Мері, як сказати "дякую" французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663067 (CK) & #8000740 (deniko)
Tom began to suspect that Mary was lying to him.	Том почав підозрювати, що Мері йому бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236587 (CK) & #7703048 (deniko)
Tom calls his mother three or four times a week.	Том телефонує своїй матері три-чотири рази на тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4753638 (CK) & #4934022 (older)
Tom came into the classroom and sat at his desk.	Том увійшов до класу й сів за свою парту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3223178 (CK) & #7465161 (deniko)
Tom caused a kerfuffle at the dinner last night.	Том став причиною заварухи під час учорашньої вечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6050920 (Hybrid) & #6481147 (deniko)
Tom couldn't convince Mary that he was innocent.	Том не зміг переконати Мері у тому, що він невинний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335444 (CK) & #6952470 (deniko)
Tom cut a hole in the fence and crawled through.	Том зробив дірку у паркані та проліз крізь неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848310 (CK) & #5892057 (deniko)
Tom didn't know that Mary was planning to leave.	Том не знав, що Мері планує піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936475 (CK) & #6062614 (deniko)
Tom didn't know that Mary would be at the party.	Том не знав, що Мері буде на вечірці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260883 (CK) & #6389167 (deniko)
Tom didn't tell me that he grew up in Australia.	Том мені не розповідав, що він виріс в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163587 (CK) & #7334367 (deniko)
Tom does do some goofy things from time to time.	Том і дійсно робить нерозумні речі час від часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5411991 (CK) & #5771085 (deniko)
Tom doesn't believe Mary. He thinks she's lying.	Том не вірить Мері. Він вважає, що вона бреше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029213 (CK) & #10334149 (deniko)
Tom doesn't believe Mary. He thinks she's lying.	Том не вірить Мері. Він вважає, що вона каже неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029213 (CK) & #10334150 (deniko)
Tom doesn't have any idea what Mary is thinking.	Том уяви не має, що думає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2415107 (CK) & #6905099 (deniko)
Tom doesn't have any idea what Mary is thinking.	Том уяви не має, якої думки Мері щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2415107 (CK) & #6905102 (deniko)
Tom doesn't know anybody who is able to do that.	Том не знає нікого, хто може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225521 (CK) & #6387818 (deniko)
Tom doesn't know anything about classical music.	Том нічого не знає про класичну музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094558 (CK) & #7957637 (deniko)
Tom doesn't know how long the meeting will last.	Том не знає, як довго триватиме зустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442143 (CK) & #5715947 (deniko)
Tom doesn't know why Mary and John are fighting.	Том не знає, чому Мері та Джон сваряться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030201 (CK) & #5798579 (deniko)
Tom doesn't often do his homework before dinner.	Том нечасто робить домашнє завдання перед вечерею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4084373 (CK) & #6765925 (deniko)
Tom doesn't seem to be as materialistic as Mary.	Том не здається настільки ж матеріалістичним, як і Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659728 (CK) & #7123992 (deniko)
Tom doesn't take very good care of his children.	Том не дуже добре піклується про своїх дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025951 (CK) & #8453631 (deniko)
Tom doesn't think they'll permit you to do that.	Том не думає, що вони дозволять тобі це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236482 (CK) & #6476732 (deniko)
Tom doesn't want Mary to go to Boston with John.	Том не хоче, щоб Мері поїхала до Бостона з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120446 (CK) & #6769841 (deniko)
Tom doesn't want Mary to go to Boston with John.	Том не хоче, щоб Мері їхала до Бостона з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120446 (CK) & #6769846 (deniko)
Tom expected Mary to believe everything he said.	Том очікував, що Мері віритиме усьому, що він говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5657442 (CK) & #5713023 (deniko)
Tom finished his homework before going to sleep.	Том закінчив домашню роботу перед тим як йти спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820782 (CK) & #11214671 (bicolino34)
Tom got angry when I told him that he was wrong.	Том розсердився, коли я йому сказав, що він помиляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9550634 (Ergulis) & #9796279 (deniko)
Tom got angry when I told him that he was wrong.	Том розсердився, коли я йому сказала, що він помиляється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9550634 (Ergulis) & #9796280 (deniko)
Tom has been trying to read the Bible in French.	Том намагається читати Біблію французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8598028 (CK) & #8598047 (deniko)
Tom has been working here for over thirty years.	Том працює тут вже більше тридцяти років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619723 (CK) & #6175338 (deniko)
Tom has long hair, which he wears in a ponytail.	У Тома довге волосся, яке він зав'язує у хвостик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3645237 (patgfisher) & #6445947 (deniko)
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.	Том з Бостона, але зараз мешкає в Чикаго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025040 (CK) & #11707494 (deniko)
Tom is going to be very happy he didn't do that.	Том буде дуже радий, що не зробив цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225750 (CK) & #6678411 (deniko)
Tom is going to be very hungry after doing that.	Том після цього буде дуже голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225752 (CK) & #7121506 (deniko)
Tom is going to take care of buying the tickets.	Том потурбується про те, щоб купити квитки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6432687 (CK) & #7564134 (miketheknight)
Tom is the only guy I know who can speak French.	Том — єдиний з тих, кого я знаю, хто може розмовляти французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848302 (CK) & #5892076 (deniko)
Tom is thirteen, but he still believes in Santa.	Тому тринадцять, але він усе ще вірить у Санту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7310305 (CK) & #7243412 (deniko)
Tom is thirteen, but he still believes in Santa.	Тому тринадцять, але він усе ще вірить у Діда Мороза.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7310305 (CK) & #7243414 (deniko)
Tom is wearing a coat that is too large for him.	Том вдягнутий у завелике для нього пальто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6855778 (CK) & #6856833 (oromashka)
Tom just kept reading his book and ignored Mary.	Том просто читав далі свою книгу, ігноруючи Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986400 (CK) & #6083813 (deniko)
Tom knew right away that something wasn't right.	Том відразу зрозумів, що щось не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7337710 (CK) & #13515421 (Squaw)
Tom knows that he isn't supposed to eat peanuts.	Том знає, що йому не варто їсти арахіс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493544 (CK) & #9815905 (deniko)
Tom knows that he's not supposed to eat peanuts.	Том знає, що йому не варто їсти арахіс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176450 (CK) & #9815905 (deniko)
Tom likes doing that whenever he's in Australia.	Том любить займатися цим, коли він в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159821 (CK) & #8097380 (deniko)
Tom lives in the yellow house across the street.	Том живе у тому жовтому будинку через дорогу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848294 (CK) & #5892097 (deniko)
Tom made a mistake in choosing Mary for the job.	Том помилився, вибравши Мері для цієї роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028323 (CK) & #1577042 (deniko)
Tom made several tries, but he failed each time.	Том зробив кілька спроб, але кожного разу зазнавав невдачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10503909 (CK) & #10257547 (deniko)
Tom made tuna fish sandwiches for Mary and John.	Том зробив для Мері та Джона бутерброди з тунцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006542 (CK) & #5798580 (deniko)
Tom needs a lot more than three hundred dollars.	Тому потрібно набагато більше, ніж триста доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430404 (CK) & #6551254 (deniko)
Tom probably doesn't know anything about Boston.	Том імовірно нічого не знає про Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236308 (CK) & #6740837 (brambury)
Tom probably doesn't know exactly what happened.	Том, мабуть, точно не знає, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236305 (CK) & #6308257 (deniko)
Tom puts a lot of sugar and cream in his coffee.	Том кладе багато цукру і вершків до кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024310 (CK) & #1611323 (deniko)
Tom said he didn't think he should say anything.	Том сказав, що він не думав, що йому треба щось сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236260 (CK) & #7085706 (deniko)
Tom said he doesn't care whether he wins or not.	Том сказав, що йому байдуже, чи він переможе, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335206 (CK) & #7291421 (deniko)
Tom said he doesn't think Mary wants to do that.	Том сказав, що він не думає, що Мері хоче це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260535 (CK) & #6580018 (deniko)
Tom said he doesn't think Mary wants to do that.	Том сказав, що він не думає, що Мері хоче цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260535 (CK) & #6580019 (deniko)
Tom said he hoped Mary would be able to do that.	Том сказав, що він сподівається, що Мері зможе це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260532 (CK) & #6943660 (deniko)
Tom said he thought that he needed to help Mary.	Том сказав, що, на його думку, йому треба допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182164 (CK) & #5914675 (deniko)
Tom said he thought that it would rain tomorrow.	Том сказав, що, на його думку, завтра дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652688 (CK) & #6961846 (deniko)
Tom said he was going to stay up all night long.	Том сказав, що не збирається спати всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134979 (CK) & #7495268 (deniko)
Tom said he was the one who was driving the car.	Том сказав, що саме він був за кермом автомобіля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640118 (CK) & #5153771 (deniko)
Tom said that Mary is probably still doing that.	Том сказав, що Мері, мабуть, все ще цим займається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178791 (CK) & #7272171 (deniko)
Tom said that he believed that he could do that.	Том сказав, що, на його думку, він може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650421 (CK) & #6300423 (deniko)
Tom said that he doesn't care if he wins or not.	Том сказав, що йому байдуже, чи він переможе, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654253 (CK) & #7291421 (deniko)
Tom said that he hoped that he'd be able to win.	Том сказав, що сподівається, що зможе перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649852 (CK) & #6718989 (deniko)
Tom said that he hoped that he'd be able to win.	Том сказав, що сподівається, що зможе виграти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649852 (CK) & #6718990 (deniko)
Tom said that he hopes that Mary is able to win.	Том сказав, що він сподівається, що Мері може перемогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649771 (CK) & #6693152 (deniko)
Tom said that he hopes that you like doing that.	Том сказав, що він сподівається, що тобі подобається цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649715 (CK) & #7844343 (deniko)
Tom said that he isn't planning to buy anything.	Том сказав, що не планує нічого купувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493542 (CK) & #8168703 (deniko)
Tom said that he loves me and wants to marry me.	Том сказав, що кохає мене, і хоче зі мною одружитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5075135 (CK) & #6217704 (deniko)
Tom said that he thinks that Mary can't do that.	Том сказав, що, на його думку, Мері не зможе цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649405 (CK) & #7950026 (deniko)
Tom said that he thinks that Mary can't do that.	Том сказав, що, на його думку, Мері не здатна це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649405 (CK) & #7950030 (deniko)
Tom said that he thought he needed to help Mary.	Том сказав, що, на його думку, йому треба допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652992 (CK) & #5914675 (deniko)
Tom said that he thought it would rain tomorrow.	Том сказав, що, на його думку, завтра дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648905 (CK) & #6961846 (deniko)
Tom said that he thought that I was charismatic.	Том сказав, що вважає мене харизматичним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182116 (CK) & #5871385 (deniko)
Tom said that he thought that I was charismatic.	Том сказав, що вважає мене харизматичною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182116 (CK) & #5871386 (deniko)
Tom said that he thought that he should do that.	Том сказав, що, на його думку, йому слід це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649170 (CK) & #7459349 (deniko)
Tom said that he thought that he should do that.	Том сказав, що, на його думку, йому слід цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649170 (CK) & #7459350 (deniko)
Tom said that he wanted to bake a cake for Mary.	Том сказав, що хоче спекти Мері пиріг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652222 (CK) & #6277938 (deniko)
Tom said that he was going to stay up all night.	Том сказав, що не спатиме всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651823 (CK) & #7132800 (deniko)
Tom said that he was starting to get very dizzy.	Том сказав, що він починає відчувати запаморочення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651623 (CK) & #6277935 (deniko)
Tom said that he's not planning to buy anything.	Том сказав, що не планує нічого купувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179477 (CK) & #8168703 (deniko)
Tom says he doesn't enjoy watching sports on TV.	Том каже, що не любить дивитися спорт по телевізору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848278 (CK) & #5892117 (deniko)
Tom says he thinks it isn't possible to do that.	Том каже, що, на його думку, це неможливо зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225726 (CK) & #6308266 (deniko)
Tom says he thinks it's not possible to do that.	Том каже, що, на його думку, це неможливо зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225725 (CK) & #6308266 (deniko)
Tom says that he isn't interested in doing that.	Том каже, що йому нецікаво цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225727 (CK) & #7267532 (deniko)
Tom says that he's not interested in doing that.	Том каже, що йому нецікаво цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5505630 (CK) & #7267532 (deniko)
Tom snuck into a warehouse to steal spare parts.	Том прокрався до складу, щоб украсти запчастини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8375929 (deniko) & #8375928 (deniko)
Tom still has a lot to do before he can go home.	Тому ще багато всього треба зробити, перш ніж іти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236062 (CK) & #6692895 (deniko)
Tom talked Mary into inviting John to the party.	Том умовив Мері запросити Джона на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5012750 (CK) & #5798584 (deniko)
Tom told Mary that he was going to go to Boston.	Том сказав Мері, що він поїде до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909734 (CK) & #5934907 (deniko)
Tom told Mary that she should go to the dentist.	Том сказав Мері, що їй треба піти до стоматолога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848262 (CK) & #5892158 (deniko)
Tom told everybody that he'd decided to do that.	Том усім сказав, що він вирішив це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647269 (CK) & #6943123 (deniko)
Tom told me he doesn't really care what happens.	Том сказав мені, що йому насправді байдуже, що станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647083 (CK) & #7561303 (deniko)
Tom told me he doesn't really care what happens.	Том сказав мені, що йому насправді байдуже, що трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647083 (CK) & #7561307 (deniko)
Tom told me he's better at doing that than Mary.	Том сказав мені, що він у цьому кращий, нід Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646580 (CK) & #6308221 (deniko)
Tom told me that he could get us what we wanted.	Том сказав мені, що він зміг дістати нам те, що ми хотіли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986013 (CK) & #5239667 (deniko)
Tom told me that he didn't want to go to Boston.	Том сказав мені, що не хоче їхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214734 (CK) & #6074586 (deniko)
Tom told me that he thought he couldn't do that.	Том сказав мені, що він гадає, що не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214723 (CK) & #6088736 (deniko)
Tom told me that he's unenthusiastic about that.	Том сказав мені, що у нього немає ентузіазму щодо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236035 (CK) & #6953561 (deniko)
Tom took an umbrella to school, but Mary didn't.	Том взяв парасольку до школи, а Мері ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011393 (CK) & #10819621 (deniko)
Tom wanted Mary to pretend to be his girlfriend.	Том хотів, щоб Мері удавала, що вона його дівчина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2032038 (CK) & #7984114 (deniko)
Tom wants to study French with a native speaker.	Том хоче вивчати французьку з носієм мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6432597 (CK) & #6956879 (deniko)
Tom was accused of collaborating with the enemy.	Тома звинуватили у співпраці з ворогом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958491 (CK) & #5150908 (deniko)
Tom was convinced that Mary no longer liked him.	Том був переконаний у тому, що більше не подобається Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7508954 (CK) & #8423212 (deniko)
Tom was convinced that Mary no longer loved him.	Том був переконаний, що Мері більше його не кохає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909732 (CK) & #5934908 (deniko)
Tom was drinking chocolate milk through a straw.	Том пив шоколадне молоко через трубочку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640106 (CK) & #7459880 (deniko)
Tom was found dead in the front seat of his car.	Тома знайшли мертвим на передньому сидіння власної машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909730 (CK) & #5934910 (deniko)
Tom was quite a ladies' man when he was younger.	Коли Том був молодшим, він був дамським угодником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909728 (CK) & #5934915 (deniko)
Tom was running down the street drunk and naked.	Том біжав униз по вулиці, п'яний та голий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6551497 (CK) & #6627879 (deniko)
Tom was starting to feel a little uncomfortable.	Том відчув себе трохи незручно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6563565 (Hybrid) & #6617010 (deniko)
Tom was surprised by how well Mary spoke French.	Тома здивувало те, як добре Мері говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640103 (CK) & #7763500 (deniko)
Tom was the one who helped me break out of jail.	Це Том допоміг мені втікти з в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909726 (CK) & #7457365 (deniko)
Tom wasn't able to buy enough food for everyone.	Том не зміг купити їжі в достатній для всіх кількості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848254 (CK) & #5892171 (deniko)
Tom wasn't the only one who didn't say anything.	Том був не єдиний, хто нічого не сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6340734 (CK) & #6634812 (deniko)
Tom watched the squirrel jump from tree to tree.	Том спостерігав, як білка стрибає з дерева на дерево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8215461 (Hybrid) & #8884041 (deniko)
Tom went to the bank to open a checking account.	Том пішов до банку відкрити поточний рахунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10188416 (ddnktr) & #11499136 (deniko)
Tom will never believe that I did it on purpose.	Том ніколи не повірить, що я це зробив навмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826380 (CK) & #7423211 (deniko)
Tom will never believe that I did it on purpose.	Том ніколи не повірить, що я це зробила навмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826380 (CK) & #7423212 (deniko)
Tom will unlikely be able to do that by himself.	Том навряд чи зможе це зробити сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225608 (CK) & #6574458 (deniko)
Tom worked for a construction company in Boston.	Том працював в будівельній компанії в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023884 (CK) & #7580093 (older)
Tom's house is only three blocks away from here.	Будинок Тома знаходиться лише за три блоки звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042405 (CK) & #5913389 (deniko)
Tom's parents got divorced when he was thirteen.	Батьки Тома розлучилися, коли йому було тринадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619286 (CK) & #5917606 (deniko)
Tom's parents got divorced when he was thirteen.	Батьки Тома розлучилися, коли йому було тринадцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619286 (CK) & #5917607 (deniko)
Tom, Mary and John sat around the kitchen table.	Том, Мері та Джон сиділи за кухонним столом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3676299 (CK) & #5798582 (deniko)
Tom, Mary and John shared the cost of the party.	Том, Мері та Джон поділили між собою затрати на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030171 (CK) & #5798578 (deniko)
Water boils at 100 degrees Celsius at sea level.	Вода кипить при температурі сто градусів по Цельсію на рівні моря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1405611 (CK) & #5763844 (deniko)
We can communicate with each other in many ways.	Ми можемо спілкуватись один з одним різними способами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23263 (Swift) & #3014015 (quez)
We carried on the discussion till late at night.	Ми продовжували обговорення до пізньої ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22644 (CM) & #725690 (aandrusiak)
We don't want to make decisions based on rumors.	Ми не хочемо приймати рішення на основі чуток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10530458 (CK) & #10530459 (deniko)
We have everything we need to get this job done.	У нас є все необхідне, щоб зробити цю роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5901263 (CK) & #5901359 (deniko)
We have many reasons to be proud of our country.	У нас є багато причин пишатися своєю країною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8593101 (CK) & #8593108 (deniko)
We have many reasons to be proud of our country.	Ми маємо багато причин пишатися своєю країною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8593101 (CK) & #8593109 (deniko)
We haven't seen each other for such a long time.	Ми так довго не бачилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248015 (CK) & #643471 (aandrusiak)
We haven't seen them for more than half an hour.	Ми не бачилися з ними більше як півгодини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3599142 (karloelkebekio) & #11067236 (Ahha)
We haven't seen them for more than half an hour.	Ми не бачилися з ними більше ніж півгодини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3599142 (karloelkebekio) & #11067237 (Ahha)
We hope to reach the summit before it gets dark.	Ми сподіваємося дістатися до вершини поки не стемніло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #512886 (darinmex) & #725698 (aandrusiak)
We hope to reach the summit before it gets dark.	Ми сподіваємося піднятися на вершину, поки не стало темно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #512886 (darinmex) & #725699 (aandrusiak)
We need to make a list of things we need to buy.	Нам потрібно створити перелік того, що нам потрібно купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796808 (CK) & #7459396 (deniko)
We played basketball and then went to the beach.	Ми пограли в баскетбол і потім пішли на пляж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4358422 (Lepotdeterre) & #6296951 (oromashka)
We thought that we wouldn't be able to stop Tom.	Ми думали, що не зможемо зупинити Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565070 (CK) & #6617070 (deniko)
We won't be able to open the door without a key.	Ми не зможемо відчинити двері без ключа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12209034 (sundown) & #12209825 (deniko)
We've all lived in Australia since we were born.	Ми всі живемо в Австралії від самого народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152890 (CK) & #8051531 (miketheknight)
Were I to die, who would look after my children?	Якби я помер, хто би став піклуватися про моїх дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25330 (CM) & #471053 (uaspeaker)
Were I to die, who would look after my children?	Якби я помер, хто би дбав про моїх дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25330 (CM) & #1834052 (marko)
What number bus do I take to get to Park Street?	На який мені слід сісти автобус, щоб дістатися до Паркової вулиці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6561193 (CK) & #6617056 (deniko)
What sort of person would do that kind of thing?	Якою має бути людина, щоб зробити таке?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954576 (CK) & #6282884 (deniko)
What were you doing at 2:30 yesterday afternoon?	Що ти робив учора вдень, о 2:30?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024936 (CK) & #6025059 (deniko)
What will happen if there's a power failure now?	Що буде, якщо зараз вимкнеться світло?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241575 (CK) & #492329 (aandrusiak)
What's the difference between jam and marmalade?	В чому різниця між варенням і повидлом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4137522 (Lepotdeterre) & #6296945 (oromashka)
What's your favorite song by the Rolling Stones?	Яка твоя улюблена пісня гурту Rolling Stones?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906885 (CK) & #6032328 (zinova)
What's your favorite thing to do on a rainy day?	Яка твоя улюблена справа для дня, коли дощить?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906907 (CK) & #6032292 (zinova)
When I painted this picture, I was 23 years old.	Коли я намалював цю картину, мені було 23 роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59958 (Dejo) & #499220 (ChickenKiev)
When he had no money, he couldn't buy any bread.	Коли у нього не було грошей, він не міг купити хліба.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1570788 (fanty) & #2717647 (deniko)
Why didn't you tell us this was going to happen?	Чому ти не сказав нам, що це станеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3564749 (CK) & #8034625 (deniko)
Why didn't you tell us this was going to happen?	Чому ти не сказала нам, що це станеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3564749 (CK) & #8034626 (deniko)
Why didn't you tell us this was going to happen?	Чому ви не сказали нам, що це станеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3564749 (CK) & #8034627 (deniko)
You are the last person that I expected to meet.	Ти останній, кого я очікував зустріти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252761 (CK) & #8200921 (deniko)
You are the last person that I expected to meet.	Ти остання, кого я очікував зустріти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252761 (CK) & #8200922 (deniko)
You are the last person that I expected to meet.	Ти останній, кого я очікувала зустріти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252761 (CK) & #8200923 (deniko)
You are the last person that I expected to meet.	Ти остання, кого я очікувала зустріти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252761 (CK) & #8200924 (deniko)
You are the last person that I expected to meet.	Ви останній, кого я очікувала зустріти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252761 (CK) & #8200925 (deniko)
You are the last person that I expected to meet.	Ви остання, кого я очікувала зустріти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252761 (CK) & #8200931 (deniko)
You are the last person that I expected to meet.	Ви остання, кого я очікував зустріти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252761 (CK) & #8200932 (deniko)
You are the last person that I expected to meet.	Ви останній, кого я очікував зустріти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252761 (CK) & #8200933 (deniko)
You can't drink seawater because it's too salty.	Не можна пити морську воду, бо вона занадто солона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #671241 (CK) & #753634 (aandrusiak)
You didn't do that as well as I expected you to.	Ти не зробив це настільки добре, наскільки я цього від тебе очікував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5903807 (CK) & #6281926 (deniko)
You didn't do that as well as I expected you to.	Ти не зробив це настільки добре, наскільки я цього від тебе очікувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5903807 (CK) & #6281927 (deniko)
You didn't need to tell me that. I already knew.	Ти не мусив це мені казати. Я вже знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853046 (CK) & #5899486 (deniko)
You don't need to come into the office tomorrow.	Ти не зобов'язаний завтра приходити до офісу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895761 (CK) & #5739464 (deniko)
You have to go there whether you like it or not.	Тобі доведеться туди йти, подобається це тобі, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241069 (CK) & #604186 (aandrusiak)
You must begin a sentence with a capital letter.	Речення треба починати писати з великої літери.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320054 (CK) & #491131 (aandrusiak)
You promised us you wouldn't ever do that again.	Ти нам пообіцяв, що ніколи більше цього не робитимеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6234277 (CK) & #6628396 (deniko)
You promised us you wouldn't ever do that again.	Ти нам пообіцяла, що ніколи більше цього не робитимеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6234277 (CK) & #6628397 (deniko)
You promised us you wouldn't ever do that again.	Ви нам пообіцяли, що ніколи більше цього не робитимете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6234277 (CK) & #6628398 (deniko)
You should probably tell Tom to quit doing that.	Тобі, мабуть, треба сказати Тому припинити робити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848199 (CK) & #6281703 (deniko)
You should probably tell Tom to quit doing that.	Вам, мабуть, треба сказати Тому припинити робити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848199 (CK) & #6281704 (deniko)
You should tell Tom you aren't planning to swim.	Тобі слід сказати Тому, що ти не плануєш плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772413 (CK) & #7128446 (deniko)
You should tell Tom you aren't planning to swim.	Вам слід сказати Тому, що ви не плануєте плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772413 (CK) & #7128447 (deniko)
You should tell Tom you aren't planning to swim.	Тобі слід сказати Тому, що ти не плануєш плисти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772413 (CK) & #7128448 (deniko)
You should tell Tom you aren't planning to swim.	Вам слід сказати Тому, що ви не плануєте плисти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772413 (CK) & #7128449 (deniko)
You shouldn't have done that without permission.	Тобі не слід було робити цього без дозволу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832608 (CK) & #6281653 (deniko)
You shouldn't have done that without permission.	Вам мне слід було робити цього без дозволу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832608 (CK) & #6281654 (deniko)
You sit here, Tom, and you sit over there, Mary.	Сідай тут, Томе, а ти, Мері, сідай он там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936461 (CK) & #6573182 (deniko)
You sit here, Tom, and you sit over there, Mary.	Сідайте тут, Томе, а ви, Мері, сідайте он там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936461 (CK) & #6573183 (deniko)
You told me that you were in Boston last summer.	Ти сказав мені, що минулого літа ти був у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409060 (CK) & #5182399 (deniko)
You want to know what happened to me, don't you?	Ти хочеш знати, що зі мною трапилося, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3135812 (CK) & #4591582 (deniko)
You will soon get accustomed to your new school.	Ти скоро звикнеш до своєї нової школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16650 (Zifre) & #491656 (deniko)
Your problem is you think all dogs are friendly.	Твоя проблема в тому, що ти вважаєш, що всі собаки дружелюбні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662711 (CK) & #6134793 (deniko)
Your singing puts professional singers to shame.	Ваш спів змушує професійних співаків червоніти від сорому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17286 (papabear) & #5788063 (MaxUA)
A doctor told me that eating eggs was bad for me.	Лікар сказав, що яйця шкідливі для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953071 (CK) & #6833603 (deniko)
A friend of mine asked me to send her a postcard.	Моя подруга попросила відправити їй листівку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324386 (CK) & #6967593 (deniko)
A friend of mine asked me to send him a postcard.	Мій друг попросив відправити йому листівку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2487192 (Siganiv) & #6967590 (deniko)
A lot of passengers were injured in the accident.	Під час аварії постраждало багато пасажирів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47179 (CK) & #523439 (aandrusiak)
A lot of young people went to Hawaii this summer.	Багато молоді цього літа поїхало на Гаваї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41030 (CK) & #517155 (aandrusiak)
A rhetorical question does not require an answer.	Риторичне запитання не потребує відповіді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2943437 (patgfisher) & #8182840 (deniko)
All I know is that Tom is a boy at Mary's school.	Все, що я знаю, так це те, що Том - хлопець зі школи Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7540087 (CK) & #11534395 (deniko)
All three of Tom's daughters are quite beautiful.	Всі три доньки Тома доволі гарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064994 (CK) & #6067590 (deniko)
All toads are frogs, but not all frogs are toads.	Всі ропухи є жабами, але не всі жаби є ропухами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5247744 (Adelpa) & #6317313 (deniko)
All toads are frogs, but not all frogs are toads.	Всі ропухи — жаби, але не всі жаби — ропухи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5247744 (Adelpa) & #6317314 (deniko)
And who is this guest standing next to the piano?	А хто цей гість, що стоїть поруч із піаніно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1345318 (tboronczyk) & #1633583 (deniko)
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.	За винятком моєї сестри, моя родина не дивиться телебачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322347 (CM) & #495421 (ChickenKiev)
Are you sure Tom will let us sing with his group?	Ти певен, що Том дозволить нам співати зі своєю групою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5812044 (CK) & #5812090 (deniko)
Are you sure that you haven't forgotten anything?	Ви впевнені, що нічого не забули?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3525091 (adamtrousers) & #10154150 (Ahha)
Aren't you getting Tom anything for his birthday?	Хіба ти нічого не подаруєш Тому на день народження?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096947 (CK) & #6097096 (deniko)
As soon as she heard the news, she began to weep.	Щойно вона почула новину, то почала плакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50075 (CM) & #496498 (ChickenKiev)
At any rate, I must finish this work by tomorrow.	У будь-якому випадку, я повинен закінчити роботу до завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37649 (CS) & #928924 (ascolto)
Beetles, butterflies and cockroaches are insects.	Жуки, метелики і таргани - комахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1279118 (CM) & #1688852 (rmdas)
Break the eggs and separate the yolks and whites.	Розбийте яйця та відділіть жовтки від білків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4877406 (jshholland) & #6308258 (deniko)
Children under three are admitted free of charge.	Для дітей до трьох років вхід безкоштовний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244981 (CK) & #7109512 (deniko)
Did Tom meet the criteria for passing this class?	Том відповідає критеріям, щоб здати екзамен з цього предмету?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027631 (CK) & #5906909 (deniko)
Did Tom say how he was planning to get to Boston?	Том сказав, як він планує дістатися до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886193 (CK) & #5906910 (deniko)
Did Tom tell you how long it took him to do that?	Том розповів тобі, скільки нього пішло часу на те, щоб це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012985 (CK) & #5906913 (deniko)
Did Tom tell you how long it took him to do that?	Том розповів вам, скільки нього пішло часу на те, щоб це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012985 (CK) & #5906914 (deniko)
Did anyone tell Tom where he should park his car?	Хтось сказав Тому, це він мусить припаркуватися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886223 (CK) & #5906911 (deniko)
Did anyone tell Tom where he should park his car?	Хтось сказав Тому, це він мусить припаркувати свою машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886223 (CK) & #5906912 (deniko)
Did you know Tom doesn't have a driver's license?	Ти знав, що у Тома немає водійських прав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7508909 (CK) & #5906941 (deniko)
Did you know that Tom used to be married to Mary?	Ти знав, що Том колись був одружений з Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260200 (CK) & #6667687 (deniko)
Did you know that Tom used to be married to Mary?	Ти знала, що Том колись був одружений з Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260200 (CK) & #6667688 (deniko)
Did you know that Tom used to be married to Mary?	Ви знали, що Том колись був одружений з Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260200 (CK) & #6667689 (deniko)
Did you really plan to do that all by yourselves?	Ви насправді планували зробити це самостійно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734457 (CK) & #7797990 (deniko)
Do you have everything you'll need for your trip?	У тебе є все необхідне для твоєї подорожі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2783716 (CK) & #5956834 (deniko)
Do you know of any way we can stop Tom's hiccups?	Ти знаєш хоч якийсь спосіб, за допомогою якого ми можемо зупинити гикавку Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5812048 (CK) & #5812097 (deniko)
Do you know what kind of books Tom likes to read?	Ти знаєш, які книжки подобаються Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033149 (CK) & #6038232 (deniko)
Do you really think Tom can take care of himself?	Ти й насправді думаєш, що Том може потурбуватися про себе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6338558 (CK) & #7125257 (deniko)
Do you really think Tom can take care of himself?	Ви й насправді думаєте, що Том може потурбуватися про себе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6338558 (CK) & #7125259 (deniko)
Do you really think that we have a chance to win?	Ти дійсно думаєш, що ми маємо шанси на перемогу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226133 (CK) & #11027388 (Ahha)
Do you really think this is worth thirty dollars?	Ти насправді думаєш, що це варте тридцяти доларів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853053 (CK) & #5898272 (deniko)
Do you really think you can sing better than Tom?	Ти й дійсно вважаєш, що можеш співати краще за Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848191 (CK) & #5892203 (deniko)
Do you think Mary is too fat to be a cheerleader?	Ти вважаєш, що Мері затовста для того, щоб бути черлідером?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030148 (CK) & #1609964 (deniko)
Do you think Tom is the one who broke the window?	Гадаєш, це Том розбив вікно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565810 (CK) & #6617082 (deniko)
Do you think Tom is the one who broke the window?	Ви думаєте, це Том розбив вікно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565810 (CK) & #6617093 (deniko)
Do you think we should've stayed a little longer?	Думаєш, нам варто було залишитися ще трохи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738391 (CK) & #11063062 (Ahha)
Do you think you can really sing better than Tom?	Ти дійсно думаєш, що зміг би співати краще за Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848175 (CK) & #5892227 (deniko)
Does Tom really think Mary is younger than he is?	Том думає, що Мері молодша за нього?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6065063 (CK) & #6067502 (deniko)
Don't count your chickens before they're hatched.	Не хвали дня до вечора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1239179 (CK) & #1615147 (hectorvk)
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.	Не забудь мене забрати завтра, о шостій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321154 (CK) & #505033 (ChickenKiev)
Don't look down on him merely because he is poor.	Не зневажай його лише тому, що він незаможний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318501 (CM) & #523931 (ChickenKiev)
Don't look down on him merely because he is poor.	Не дивись на нього звисока лише тому, що він бідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318501 (CM) & #523935 (ChickenKiev)
Don't you think it would be unethical to do that?	Ти не вважаєш, що займатися цим було б неетично?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6234145 (CK) & #6681403 (deniko)
Even though you don't like this, you must eat it.	Хоча це тобі і не подобається, ти повинен це скуштувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40798 (CK) & #511191 (deniko)
Even when I was a child, I was able to swim well.	Навіть коли я був дитиною, я плавав непогано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487921 (CK) & #516912 (deniko)
Everybody but Tom knew he didn't have to do that.	Усі крім Тома знали, що він не мусив цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7508897 (CK) & #6380154 (deniko)
Everybody knows that he likes her and vice versa.	Усі знають, що вона йому подобається, і навпаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276551 (CK) & #6857761 (deniko)
Everyone was surprised when I went into the room.	Всі здивувалися, коли я зайшов до кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334422 (CM) & #1575655 (deniko)
Experts have offered three possible explanations.	Експерти запропонували три можливих пояснення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4904855 (CK) & #4946512 (older)
Food and blankets were given out to the refugees.	Біженцям роздали їжу та ковдри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268654 (Zifre) & #8336813 (deniko)
Fur provides animals protection against the cold.	Хутро захищає тварин від холоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #693378 (darinmex) & #8620670 (rmdas)
Give me your phone number and I'll call you back.	Дай мені номер свого телефону, і я передзвоню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537646 (CK) & #6404808 (deniko)
Have you done everything you were supposed to do?	Ви зробили все, що мусили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936466 (CK) & #11827335 (deniko)
He could not attend the party because of illness.	Він не міг прийти на вечірку з-за хвороби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303141 (CM) & #1577611 (deniko)
He doesn't know how to write a letter in English.	Він не знає, як написати жодну англійську літеру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294071 (CK) & #470524 (uaspeaker)
He doesn't know how to write a letter in English.	Він не вміє писати листи англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294071 (CK) & #8882577 (deniko)
He drank a cup of tea and then asked for another.	Він випив чашку чаю і потім попросив іншу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289493 (CK) & #507505 (ChickenKiev)
He gets really testy when he doesn't get his way.	Він стає дуже дратівливим, коли щось йде не так, як йому хочеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #610684 (darinmex) & #6542148 (deniko)
He gets really testy when he doesn't get his way.	Він стає дуже дратівливим, коли не отримує, чого хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #610684 (darinmex) & #6542149 (deniko)
He has a lot of money, but has almost no friends.	Він має багато грошей, але майже не має друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1418064 (CK) & #1811941 (marko)
He has been working on a new book for two months.	Він працює над своєю новою книжкою вже два місяці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288483 (CK) & #500208 (brambury)
He has something to do with the traffic accident.	Він якось причетний до цієї дорожньо-транспортної пригоди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290781 (CM) & #508486 (ChickenKiev)
He has the freedom to do what he thinks is right.	Він має свободу робити те, що він вважає правильним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300374 (CK) & #506279 (deniko)
He is unable to concentrate on his academic work.	Він не може зосередитися на своїй академічній роботі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294791 (CM) & #495707 (deniko)
He returned home after being away for ten months.	Він повернувся додому після того, як був відсутній десять місяців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392492 (CK) & #6923584 (deniko)
He started learning English at the age of eleven.	Він почав вивчати англійську в одинадцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288381 (CK) & #499522 (brambury)
His salary is double what it was seven years ago.	Його зарплата вдвічі вища, ніж сім років тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285886 (CK) & #468595 (uaspeaker)
How come you know so much about Japanese history?	Звідки ти так багато знаєш про історію Японії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6041 (CK) & #6744749 (deniko)
How come you know so much about Japanese history?	Звідки ви так багато знаєте про історію Японії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6041 (CK) & #6744750 (deniko)
How did you know that you didn't need to do that?	Звідкиля ти знав, що ти не маєш цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7508888 (CK) & #8291438 (deniko)
How did you know that you didn't need to do that?	Звідкиля ти знала, що ти не маєш цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7508888 (CK) & #8291439 (deniko)
How did you know that you didn't need to do that?	Звідки ти знав, що ти не маєш цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7508888 (CK) & #8291440 (deniko)
How did you know that you didn't need to do that?	Звідки ти знала, що ти не маєш цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7508888 (CK) & #8291441 (deniko)
How many glasses of milk did you drink last week?	Скільки ти випив склянок молока минулого тижня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6937145 (CK) & #6974184 (deniko)
How many glasses of milk did you drink last week?	Скільки ти випила склянок молока минулого тижня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6937145 (CK) & #6974185 (deniko)
How many glasses of milk did you drink last week?	Скільки ви випили склянок молока минулого тижня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6937145 (CK) & #6974186 (deniko)
I can't believe Tom and I are really living here.	Повірити не можу, що ми з Томом тут насправді живемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111572 (CM) & #7140552 (deniko)
I can't believe that you missed Tom's graduation.	Повірити не можу, що ти пропустив випускну церемонію Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7196952 (CK) & #7255479 (deniko)
I can't believe that you missed Tom's graduation.	Повірити не можу, що ви пропустили випускну церемонію Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7196952 (CK) & #7255480 (deniko)
I can't believe that you missed Tom's graduation.	Повірити не можу, що ти пропустила випускну церемонію Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7196952 (CK) & #7255481 (deniko)
I can't explain the difference between those two.	Я не можу пояснити різницю між цими двома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254779 (CK) & #6991147 (deniko)
I can't imagine myself doing something like that.	Я не можу уявити, щоб я робив щось на кшталт цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821146 (CK) & #5821288 (deniko)
I can't possibly do that without somebody's help.	Я аж ніяк не можу зробити це без будь-чиєї допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524714 (CK) & #6690137 (deniko)
I can't swim now as well as I used to be able to.	Я вже не вмію плавати так, як раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5618304 (CK) & #8913798 (deniko)
I couldn't help laughing when I heard that story.	Коли я почув цю історію, я не міг не розсміятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43257 (Eldad) & #1606963 (rmdas)
I didn't get a chance to introduce myself to her.	Я не мав нагоди їй представитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308886 (sacredceltic) & #5154424 (deniko)
I didn't know Tom didn't have a driver's license.	Я не знав, що у Тома немає водійського посвідчення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5812155 (CK) & #5813213 (deniko)
I didn't know you were such superstitious people.	Я не знав, що ви такі забобонні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240889 (CK) & #8374275 (deniko)
I didn't realize that Tom wouldn't be here today.	Я й не усвідомлював, що Тома тут сьогодні не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124071 (CK) & #7826030 (deniko)
I didn't think that Tom would be able to do that.	Я не думав, що Том зможе це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233296 (CK) & #6088800 (deniko)
I didn't think that Tom would do that on purpose.	Я не думав, що Том зробить це навмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7143523 (CK) & #7330785 (deniko)
I didn't think that Tom would do that on purpose.	Я не думала, що Том зробить це навмисно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7143523 (CK) & #7330787 (deniko)
I don't know if I'll have time to do that or not.	Я не знаю, чи в мене буде час це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337680 (CK) & #6472966 (deniko)
I don't know what to say to make you feel better.	Я не знаю, що сказати, щоб тобі стало краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1701 (CK) & #7256026 (deniko)
I don't know what to say to make you feel better.	Я не знаю, що сказати, щоб вам стало краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1701 (CK) & #7256028 (deniko)
I don't like cats, and my brother doesn't either.	Я не люблю котів, і мій брат також не любить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492529 (CK) & #500876 (deniko)
I don't like cats, and my brother doesn't either.	Я не люблю котів, і мій брат теж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492529 (CK) & #8905411 (deniko)
I don't think I'll be able to get this stain out.	Я не думаю, що ми зможемо видалити цю пляму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6903516 (CK) & #6905899 (oromashka)
I don't think Tom and Mary will ever get married.	Я не думаю, що Том та Мері коли-небудь одружаться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618531 (CK) & #5741666 (deniko)
I don't think Tom is going to be here until 2:30.	Я не думаю, що Том буде тут до другої тридцяти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848167 (CK) & #5892239 (deniko)
I don't think Tom is going to be here until 2:30.	Я не думаю, що Том будет тут до половини на третю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848167 (CK) & #5892241 (deniko)
I don't think Tom will be in Australia next week.	Не думаю, що наступного тижня Том буде в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192017 (CK) & #7256131 (deniko)
I don't think Tom will go to Boston next weekend.	Я не думаю, що Том поїде до Бостона на наступних вихідних.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848159 (CK) & #5892255 (deniko)
I don't think Tom will like the soup that I made.	Не думаю, що Тому сподобається суп, який я зварила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228608 (CK) & #7272155 (deniko)
I don't think Tom will like the soup that I made.	Не думаю, що Тому сподобається суп, який я зварив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228608 (CK) & #7272156 (deniko)
I don't think that I can afford to buy a car now.	Не думаю, що я можу дозволити собі зараз купити машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7235839 (CK) & #7884071 (deniko)
I don't think that Tom is as creative as Mary is.	Я не думаю, що Том настільки креативний, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229671 (CK) & #7291363 (deniko)
I don't think that Tom will be home this evening.	Не думаю, що сьогодні ввечері Том буде вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228762 (CK) & #7459143 (deniko)
I don't think that Tom will like the soup I made.	Не думаю, що Тому сподобається суп, який я зварила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228562 (CK) & #7272155 (deniko)
I don't think that Tom will like the soup I made.	Не думаю, що Тому сподобається суп, який я зварив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228562 (CK) & #7272156 (deniko)
I don't think that there's anybody who hates Tom.	Не думаю, що існує хто-небудь, хто б ненавидів Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229688 (CK) & #7680249 (deniko)
I doubt very seriously that Tom will be prepared.	Дуже сильно сумніваюся, що Том буде готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233164 (CK) & #7961484 (deniko)
I finally talked Tom into lending me his bicycle.	Я нарешті вмовив Тома позичити мені свій велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118828 (CK) & #6118998 (deniko)
I finally talked Tom into lending me his bicycle.	Я нарешті вмовила Тома позичити мені свій велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118828 (CK) & #6118999 (deniko)
I found the rumor to be true to a certain extent.	Я бачу, що чутки, у певній частині, справдилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50647 (CM) & #484760 (uaspeaker)
I gave him advice, to which he paid no attention.	Я дав йому пораду, на яку він не звернув уваги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260459 (CM) & #1565988 (deniko)
I have a friend whose father is a famous pianist.	У мене є друг, чий батько — відомий піаніст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29071 (CK) & #6487604 (deniko)
I heard Tom came back to Australia for Christmas.	Я чув, що Том повернувся до Австралії на Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7500620 (CK) & #7725619 (deniko)
I hope to see you the next time you are in Tokyo.	Сподіваюся тебе побачити, коли ти приїдеш до Токіо наступного разу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279734 (CK) & #1653232 (deniko)
I left my umbrella here, but now I can't find it.	Я залишив тут свою парасольку, але тепер не можу її знайти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334394 (CM) & #11067242 (Ahha)
I left my umbrella here, but now I can't find it.	Я залишила тут свою парасольку, але тепер не можу її знайти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334394 (CM) & #11067244 (Ahha)
I make it a rule to play tennis with him Sundays.	Я встановив за правило грати в теніс із ним щонеділі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261788 (CK) & #471904 (uaspeaker)
I never did figure out how to get to Tom's house.	Мені так і не вдалося з'ясувати, як дістатися до будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388063 (CK) & #5913391 (deniko)
I never miss the opportunity to eat Italian food.	Я ніколи не упускаю можливості поїсти італійської їжі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953556 (CK) & #6855914 (deniko)
I promise you that I'll explain everything later.	Обіцяю тобі, що я все поясню пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199333 (CK) & #7789725 (deniko)
I promise you that I'll explain everything later.	Обіцяю вам, що я все поясню пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199333 (CK) & #7789726 (deniko)
I sometimes talk to my neighbor across the fence.	Іноді я розмовляю з моїм сусідом через паркан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258164 (CK) & #507561 (deniko)
I still go to Australia for Christmas every year.	Я все ще їжджу до Австралії кожного року на Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180993 (CK) & #7647112 (deniko)
I still go to Australia for Christmas every year.	Я все ще літаю до Австралії кожного року на Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180993 (CK) & #7647113 (deniko)
I suspect that Tom and Mary have to go to Boston.	Підозрюю, що Тому та Мері потрібно поїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676289 (CK) & #7079358 (deniko)
I think Tom and Mary are in love with each other.	Мені здається, Том та Мері кохають одне одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260176 (CK) & #6587760 (deniko)
I think Tom didn't want Mary to go out with John.	Я думаю, що Том не хотів, щоб Мері пішла з Джоном на побачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033846 (CK) & #5798589 (deniko)
I think Tom is the only one who wants to do that.	Гадаю, Том єдиний, хто хоче це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233048 (CK) & #7726606 (deniko)
I think Tom was the one who cut down those trees.	Я думаю, це був Том, хто зрубав ці дерева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555149 (CK) & #6627769 (deniko)
I think Tom would've helped us if he'd been here.	Я думаю, Том би нам допоміг, якби був тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848152 (CK) & #5892262 (deniko)
I think he has something to do with that scandal.	Я гадаю він якось причетний до того скандалу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304782 (CK) & #508482 (ChickenKiev)
I think it would be dangerous for you to do that.	Я вважаю, що це було б небезпечно для тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7022103 (CK) & #7023380 (oromashka)
I think it's more dangerous than you think it is.	Я думаю, це небезпечніше, ніж тобі здається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821148 (CK) & #5821286 (deniko)
I think that Tom will be on the same plane as me.	Думаю, Том буде зі мою на одному літаку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170164 (CK) & #6069989 (deniko)
I think that it's time for me to go back to work.	Думаю, мені час повернутись до роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8353503 (CK) & #930331 (ascolto)
I thought I was the only one who didn't like Tom.	Я думав, що мені одному не подобається Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064988 (CK) & #6067598 (deniko)
I thought I was the only one who didn't like Tom.	Я думала, що мені одній не подобається Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064988 (CK) & #6067599 (deniko)
I thought Tom wasn't going to be able to do that.	Я думав, Том не зможе цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6085486 (CK) & #6218459 (deniko)
I thought that that was what Tom wanted me to do.	Я думав, що Том саме цього від мене хотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173739 (CK) & #6277889 (deniko)
I thought that that was what Tom wanted me to do.	Я гадала, що Том саме цього від мене хотів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173739 (CK) & #6277890 (deniko)
I thought the prices at that store were too high.	Я думав, що ціни у цьому магазині зависокі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852735 (CK) & #5882293 (deniko)
I thought we wouldn't see each other again today.	Я думав, ми сьогодні не побачимося знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9547037 (DJ_Saidez) & #9576751 (Ahha)
I thought we wouldn't see each other again today.	Я думала, ми сьогодні не побачимося знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9547037 (DJ_Saidez) & #9576752 (Ahha)
I used to walk past Tom's house almost every day.	Я колись проходив повз будинок Тома кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189067 (CK) & #5913392 (deniko)
I want Tom to play something for me on the piano.	Я хочу, аби Том мені щось зіграв на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8567057 (CK) & #10329234 (deniko)
I want a boat that'll take me far away from here.	Я хочу човен, який забере мене дуже далеко звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396362 (CK) & #6771409 (deniko)
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.	Я народився в Осаці, але виріс у Токіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259343 (CK) & #6790734 (deniko)
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.	Я народилася в Осаці, але виросла у Токіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259343 (CK) & #6790735 (deniko)
I will do everything within my power to help you.	Я зроблю все, що в моїх силах, щоб тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5768921 (Hybrid) & #5886333 (deniko)
I will do everything within my power to help you.	Я зроблю все, що в моїх силах, щоб допомогти тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5768921 (Hybrid) & #6277822 (deniko)
I will do everything within my power to help you.	Я зроблю все, що в моїх силах, щоб допомогти вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5768921 (Hybrid) & #6277823 (deniko)
I wish I hadn't tried to convince Tom to do that.	Шкода, що я намагався переконати Тома це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232927 (CK) & #6907170 (deniko)
I wonder if Tom could help us solve this problem.	Цікаво, чи зможе Том нам допомогти вирішити цю проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337088 (CK) & #6623865 (deniko)
I wonder if Tom could help us solve this problem.	Мені цікаво, чи Том міг би допомогти нам вирішити цю проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337088 (CK) & #6693035 (deniko)
I wonder if Tom has told Mary she has to do that.	Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що вона мусить це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336978 (CK) & #6692981 (deniko)
I wonder if Tom has told Mary she has to do that.	Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що вона має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336978 (CK) & #6692982 (deniko)
I wonder if Tom has told Mary she has to do that.	Цікаво, чи Том сказав Мері, що вона має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336978 (CK) & #7127912 (deniko)
I wonder if Tom has told Mary she has to do that.	Цікаво, чи Том сказав Мері, що вона має цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336978 (CK) & #7127913 (deniko)
I wonder if Tom has told Mary she should do that.	Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що їй слід це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336974 (CK) & #6692975 (deniko)
I wonder if Tom really knows how to speak French.	Цікаво, чи Том насправді вміє говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336590 (CK) & #6469780 (deniko)
I wonder if Tom will really go to Mary's concert.	Цікаво, чи Том насправді піде на концерт Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336246 (CK) & #6578042 (deniko)
I wonder whether I should call the police or not.	Я питаю себе, чи слід викликати поліцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524479 (CK) & #6690080 (deniko)
I wonder whether I should call the police or not.	Цікаво, чи я маю викликати поліцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524479 (CK) & #6690141 (deniko)
I wonder whether I should call the police or not.	Не знаю, чи слід викликати поліцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524479 (CK) & #7454006 (deniko)
I wonder whether Tom is telling the truth or not.	Цікаво, чи Том говорить правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524132 (CK) & #7947781 (deniko)
I wonder whether Tom knows how to do that or not.	Цікаво, чи Том знає, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524083 (CK) & #7422973 (deniko)
I wonder whether Tom knows how to do that or not.	Цікаво, чи Том знає, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524083 (CK) & #7422974 (deniko)
I wonder whether Tom wanted us to be here or not.	Мені цікаво, чи хотів Том, щоб ми були тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523957 (CK) & #6583485 (deniko)
I wonder whether Tom wanted us to be here or not.	Мені цікаво, чи хотів Том, щоб ми тут були.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523957 (CK) & #6583486 (deniko)
I wonder whether or not I really need to do that.	Я питаю себе, чи я повинна я це робити насправді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524480 (CK) & #6690081 (deniko)
I wonder whether or not I really need to do that.	Я питаю себе, чи я мушу це насправді робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524480 (CK) & #6690084 (deniko)
I wonder whether or not I should call the police.	Я питаю себе, чи слід викликати поліцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524478 (CK) & #6690080 (deniko)
I wonder whether or not I should call the police.	Цікаво, чи я маю викликати поліцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524478 (CK) & #6690141 (deniko)
I wonder whether or not I should call the police.	Не знаю, чи слід викликати поліцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524478 (CK) & #7454006 (deniko)
I wonder whether or not Tom ever works on Sunday.	Мені цікаво, чи Том коли-небудь працює у неділю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524379 (CK) & #6693054 (deniko)
I wonder whether or not Tom has done that before.	Мені цікаво, чи Том вже це робив раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524351 (CK) & #6693088 (deniko)
I wonder whether or not Tom is telling the truth.	Цікаво, чи Том говорить правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524131 (CK) & #7947781 (deniko)
I wonder whether or not Tom knows how to do that.	Цікаво, чи Том знає, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524082 (CK) & #7422973 (deniko)
I wonder whether or not Tom knows how to do that.	Цікаво, чи Том знає, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524082 (CK) & #7422974 (deniko)
I wonder whether or not Tom wanted us to be here.	Мені цікаво, чи хотів Том, щоб ми були тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523956 (CK) & #6583485 (deniko)
I wonder whether or not Tom wanted us to be here.	Мені цікаво, чи хотів Том, щоб ми тут були.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523956 (CK) & #6583486 (deniko)
I wonder whether or not this is really necessary.	Мені цікаво, чи це насправді можливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524438 (CK) & #6692929 (deniko)
I wonder whether or not this is really necessary.	Мені цікаво, чи це дійсно можливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524438 (CK) & #6692934 (deniko)
I would like to improve my English pronunciation.	Я б хотів покращити свою англійську вимову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256219 (CK) & #577372 (aandrusiak)
I would've come to Boston with you if I could've.	Я би приїхав з тобою до Бостона, якби міг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336018 (CK) & #7848354 (deniko)
I would've come to Boston with you if I could've.	Я би приїхав з вами до Бостона, якби міг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336018 (CK) & #7848355 (deniko)
I would've come to Boston with you if I could've.	Я би приїхала з вами до Бостона, якби могла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336018 (CK) & #7848356 (deniko)
I would've come to Boston with you if I could've.	Я би приїхала з тобою до Бостона, якби могла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336018 (CK) & #7848357 (deniko)
I'd like it if we could spend more time together.	Я хотів би, щоб ми могли проводити більше часу разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10287567 (CK) & #6855890 (deniko)
I'd like it if we could spend more time together.	Я хотіла би, щоб ми могли проводити більше часу разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10287567 (CK) & #6855891 (deniko)
I'd like it if we could spend more time together.	Шкода, що ми не можемо проводити більше часу разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10287567 (CK) & #6855892 (deniko)
I'd like to determine the value of this painting.	Я хотів би визначити цінність цієї картини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936503 (CK) & #11063179 (Ahha)
I'd like to determine the value of this painting.	Я хотіла би визначити цінність цієї картини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936503 (CK) & #11063180 (Ahha)
I'll do whatever it takes to keep you next to me.	Я зроблю все необхідно, щоб ти лишалася поруч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852742 (CK) & #5882281 (deniko)
I'll do whatever it takes to protect my children.	Я зроблю все необхідне. щоб захистити своїх дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852749 (CK) & #5882270 (deniko)
I'll do whatever it takes to protect what's mine.	Я зроблю все необхідне, щоб захистити те, що моє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852756 (CK) & #5882261 (deniko)
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.	Я віддам цих цуценят будь-кому, хто любить собак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1224546 (CK) & #537140 (hectorvk)
I'll let you know if I find anything interesting.	Я тебе повідомлю, якщо знайду щось цікаве.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096435 (CK) & #1639493 (deniko)
I'll talk to him at the earliest possible moment.	Я збираюсь поговорити з ним, як тільки з’явиться така можливість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255065 (CK) & #3013996 (quez)
I'm afraid we won't be able to help you tomorrow.	Боюся, ми завтра не зможемо тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247156 (CK) & #7338149 (deniko)
I'm having some problems compiling this software.	У мене є певні проблеми при компіляції цієї програми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #367129 (sysko) & #495914 (deniko)
I'm looking for someone who can speak Portuguese.	Я шукаю когось, хто вміє розмовляти португальською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2428044 (CK) & #6874442 (deniko)
I'm not as drunk now as the last time you saw me.	Я не такий п'яний зараз, як тоді, коли ти бачив мене останнього разу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852770 (CK) & #5882231 (deniko)
I'm not surprised that Tom didn't accept the job.	Я не здивований, що Том не прийняв цю роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9543878 (Ergulis) & #9544634 (Ahha)
I'm probably the laziest person you'll ever meet.	Я, можливо, найледачіша людина у твоєму житті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859444 (CK) & #5866080 (deniko)
I'm sick and tired of eating zucchinis every day.	Як же мені набридло їсти кабачки кожного дня!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1102313 (CK) & #7986405 (deniko)
I'm the only person Tom knows who can play chess.	Я єдиний із тих, кого знає Том, хто вміє грати в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027436 (CK) & #7931284 (deniko)
I'm tired of just sitting here and doing nothing.	Я втомилась просто сидіти тут і нічого не робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537610 (CK) & #3729493 (rmdas)
I've arranged for Tom to meet you at the airport.	Я домовився, щоб Том зустрів вас у аеропорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8811992 (CK) & #10814829 (rmdas)
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.	Я забув, чи це була субота, чи неділя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43096 (CK) & #620209 (aandrusiak)
I've never been to Boston, and Tom hasn't either.	Я ніколи не була у Бостоні, й Том теж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6559014 (CK) & #6616956 (deniko)
I've never been to Boston, and Tom hasn't either.	Я ніколи не був у Бостоні, й Том теж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6559014 (CK) & #6616957 (deniko)
If he finds out, certainly he will be very angry.	Якщо він взнає, то він звичайно розсердиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284564 (Zifre) & #915770 (ascolto)
If he had worked harder, he could have succeeded.	Якби він більше працював, то міг би досягти успіху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1467197 (CK) & #11994770 (Ahha)
If you buy me an ice cream, I'll give you a kiss.	Якщо купиш мені морозива, я тебе поцілую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532083 (LittleBoy) & #6555021 (deniko)
If you buy me an ice cream, I'll give you a kiss.	Якщо купите мені морозива, я вас поцілую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532083 (LittleBoy) & #6555022 (deniko)
If you buy me an ice cream, I'll give you a kiss.	Якщо купиш мені морозива, я дам тобі цьом-цьом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532083 (LittleBoy) & #9962846 (deniko)
If you could loan me some money, I'd be grateful.	Якби ти міг позичити мені грошей, я був би тобі вдячний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2053751 (AlanF_US) & #9803693 (ElSwanko)
If you could loan me some money, I'd be grateful.	Якби ви могли позичити мені грошей, я був би вам вдячний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2053751 (AlanF_US) & #9803698 (ElSwanko)
If you lie down with dogs, you get up with fleas.	З ким поведешся, від того й наберешся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8735782 (deniko) & #422168 (deniko)
In any case, I must finish this work by tomorrow.	У будь-якому випадку я повинен закінчити цю роботу до завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37671 (CK) & #1698296 (rmdas)
It hurts to have to say this, but it's the truth.	Мені боляче це казати, але це правда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5099034 (CK) & #5715096 (oromashka)
It is impossible for him to finish it in an hour.	Він нездатен завершити це за годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283150 (CK) & #7807879 (Oleksandr_Tahayev)
It is very difficult to talk about what happened.	Дуже складно говорити про те, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1685375 (Amastan) & #5715695 (deniko)
It never occurred to me that he might tell a lie.	Мені ніколи не спадало на думку, що він міг казати неправду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283379 (CK) & #506048 (ChickenKiev)
It seems like Tom doesn't really want to be here.	Здається, що Том не дуже хоче бути тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663040 (CK) & #5718478 (deniko)
It seems that Tom is unable to solve the problem.	Здається, Том не може вирішити задачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37249 (CK) & #512363 (deniko)
It seems that Tom is unable to solve the problem.	Здається, Том не здатний розв'язати цю проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37249 (CK) & #589134 (aandrusiak)
It took a great deal of time to analyze the data.	На аналіз даних пішло багато часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811737 (CK) & #5800694 (deniko)
It was obvious that Tom didn't want to kiss Mary.	Було очевидно, що Том не хотів поцілувати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5847031 (CK) & #5847305 (MaxUA)
It was you that was responsible for the accident.	Це ти був відповідальний за нещасний випадок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263717 (CK) & #7529152 (deniko)
It was you that was responsible for the accident.	Це ти був відповідальний за аварію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263717 (CK) & #7529153 (deniko)
It would be even better if you were here with us.	Було б ще краще, якби ти був тут з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818916 (CK) & #11067200 (Ahha)
It would be even better if you were here with us.	Було б ще краще, якби ти була тут з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818916 (CK) & #11067201 (Ahha)
It would've been better if you hadn't gone there.	Було б краще, якби ти не пішов туди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678310 (CK) & #6956199 (oromashka)
It'll be difficult to find a replacement for Tom.	Буде важко знайти заміну Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7824057 (CK) & #7836862 (deniko)
It's hard to fall asleep on stormy summer nights.	В горобині ночі тяжко заснути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453114 (CM) & #426079 (Ahha)
It's important to help people who are in trouble.	Важливо допомогати людям в біді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243476 (CM) & #494408 (deniko)
It's very hard to see yourself as others see you.	Дуже важко бачити себе очима інших.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4361619 (patgfisher) & #6296815 (oromashka)
Let's finish this today, so we can rest tomorrow.	Закінчімо це сьогодні, щоб можна було завтра відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8043970 (CK) & #8043978 (deniko)
Lincoln was a good politician and a smart lawyer.	Лінкольн був гарним політиком і розумним адвокатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #805448 (Source_VOA) & #922349 (ascolto)
London is one of the largest cities in the world.	Лондон — одне з найбільших міст у світі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29266 (Zifre) & #8347595 (deniko)
Machines can do a lot of things for people today.	Машини можуть багато робити для людей зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243018 (CM) & #480783 (uaspeaker)
Man is the only animal that blushes. Or needs to.	Людина - єдина тварина, що червоніє. Або повинна це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #667923 (CK) & #1565243 (deniko)
Many countries are experiencing similar problems.	З такими проблемами зіштовхнулося багато країн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274829 (CK) & #379785 (Internecivus)
Many countries have abolished capital punishment.	У багатьох країнах смертну кару скасовано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274837 (CK) & #491122 (aandrusiak)
Many countries have abolished capital punishment.	Багато країн скасували смертну кару.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274837 (CK) & #8052038 (deniko)
Many mathematicians are bad at mental arithmetic.	Багато математиків не вміють добре рахувати в голові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10283344 (sundown) & #10294773 (deniko)
Mary shaves her legs three or four times a month.	Мері голить ноги три-чотири рази на місяць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656835 (CK) & #7106894 (deniko)
Mother insists that I should eat more vegetables.	Мама наполягає, що мені слід їсти більше овочей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63951 (CM) & #7533652 (deniko)
Mother insists that I should eat more vegetables.	Мама наполягає, що я маю їсти більше овочей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63951 (CM) & #7533653 (deniko)
My car stalled in the middle of the intersection.	Моя машина заглохла посередині перехрестя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8588849 (CK) & #9808225 (deniko)
My doctor recommended that I eat more vegetables.	Мій лікар порекомендував мені їсти більше овочів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8069982 (CK) & #8072588 (deniko)
My father was about to leave when the phone rang.	Мій батько збирався йти, коли задзвонив телефон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455526 (CM) & #7098328 (deniko)
My grandmother never changed her style of living.	Моя бабуся ніколи не змінювала спосіб життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273914 (CM) & #7716004 (Oleksandr_Tahayev)
My parents were living in Boston when I was born.	Коли я народився, мої батьки жили в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016906 (CK) & #10246093 (deniko)
My parents were living in Boston when I was born.	Коли я народилася, мої батьки жили в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016906 (CK) & #10246094 (deniko)
My parents were living in Boston when I was born.	Коли я народилася, мої батьки мешкали в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016906 (CK) & #10246095 (deniko)
My parents were living in Boston when I was born.	Коли я народився, мої батьки мешкали в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016906 (CK) & #10246097 (deniko)
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.	Моя шестидесятирічна тітка успадкувала величезний маєток.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250191 (CK) & #494144 (ChickenKiev)
Neptune is the eighth planet of the solar system.	Нептун - восьма планета Сонячної системи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22212 (CK) & #473967 (uaspeaker)
Nonstop flights are almost always more expensive.	Прямі перельоти майже завжди дорожчі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #638205 (darinmex) & #2669849 (deniko)
Not knowing his address, she didn't write to him.	Оскільки вона не знала його адреси, то й не писала йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286675 (CM) & #576942 (aandrusiak)
Now my income is twice what it was two years ago.	Тепер мій дохід у два рази більший, ніж був два роки тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242570 (CM) & #524846 (aandrusiak)
Old people aren't always wiser than young people.	Старі люди не завжди мудріші, ніж молоді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1426422 (CK) & #7080273 (deniko)
One, three, five, seven and nine are odd numbers.	Один, три, п'ять, сім та дев'ять - непарні числа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2552248 (CK) & #5143023 (deniko)
Please give me a pencil and some sheets of paper.	Дайте мені, будь ласка, олівець і кілька листків паперу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25777 (CK) & #5752809 (deniko)
Please give me a pencil and some sheets of paper.	Дай мені, будь ласка, олівець і кілька листків паперу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25777 (CK) & #5752810 (deniko)
Prices have been stable for the past three years.	Ціни були стабільними протягом останніх трьох років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61391 (CK) & #920754 (ascolto)
Rumor has it that Tom and Mary are friends again.	Подейкують, що Том із Мері знову друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6580462 (Hybrid) & #9549818 (deniko)
Schools will be closed today because of the snow.	Сьгодні школи будуть закрити із-за снігу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040059 (CK) & #6046696 (deniko)
She calculated that she had earned 1,500 dollars.	Вона підрахувала, що заробила 1500 доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #507390 (CK) & #1577400 (deniko)
She does not want to be dependent on her parents.	Воне не хоче залежати від батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309462 (CK) & #500115 (brambury)
She grew up near the sea, yet she hates swimming.	Вона виросла біля моря, але вона не любить плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312949 (CK) & #596765 (aandrusiak)
She took off her glasses and put her contacts in.	Вона зняла окуляри та одягла лінзи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312302 (CK) & #511843 (aandrusiak)
She was right in the middle of cutting cucumbers.	Вона якраз різала огірки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310737 (CM) & #5812260 (deniko)
Siblings must always help and protect each other.	Брати та сестри завжди повинні допомагати одне одному і захищати одне одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10154854 (DJ_Saidez) & #10156447 (Ahha)
Some people believe that seven is a lucky number.	Дехто вірить, що сімка - щасливе число.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490780 (niceguydave) & #1598872 (deniko)
Stop pretending that everything's okay. It's not.	Перестань удавати, що все в порядку. Це не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3658265 (Hybrid) & #5761423 (deniko)
Tell me if you're going to give it to him or not.	Скажи мені, ти збираєшся йому це дати чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #529712 (darinmex) & #547726 (deniko)
Tell me what you eat, I'll tell you what you are.	Скажи мені, що ти їси, і я скажу тобі, хто ти такий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411182 (Scott) & #512342 (deniko)
Ten minutes remained until the end of the lesson.	Залишилося 10 хвилин до кінця уроку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1215966 (Kristinka) & #1104010 (JeNNeR)
That's the computer he used to write the article.	Це комп'ютер, на якому він пише свої статті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395068 (Mouseneb) & #915636 (ascolto)
The Atlantic Ocean separates America from Europe.	Атлантичний океан відділяє Америку від Європи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275784 (contour) & #496864 (aandrusiak)
The German auto industry produces excellent cars.	Німецька автомобільна промисловість виробляє відмінні машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681208 (Source_VOA) & #915890 (ascolto)
The German auto industry produces excellent cars.	Німецька автомобільна промисловість виробляє чудові автомобілі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681208 (Source_VOA) & #5739149 (deniko)
The Jacksons invited me to have dinner with them.	Джексони запросили мене до себе на вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012841 (CK) & #5898555 (deniko)
The accident took place the day before yesterday.	Нещасний випадок стався позавчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #539035 (sacredceltic) & #414721 (deniko)
The administration is opposed to these new taxes.	Адміністрація проти цих нових податків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264374 (sharptoothed) & #5882595 (deniko)
The archaeologist found the entrance to the tomb.	Археолог знайшов вхiд до гробницi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9415275 (shekitten) & #9803676 (ElSwanko)
The beach is an ideal place for children to play.	Пляж — ідеальне місце для дитячих ігор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396376 (CK) & #6765959 (deniko)
The boy pressed his face against the shop window.	Хлопець притулився обличчям до вітрини крамниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276855 (CK) & #490255 (Qermit)
The capital city of the Netherlands is Amsterdam.	Столиця Нідерландів — Амстердам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #522273 (CK) & #7276289 (deniko)
The captain of the ship decided to change course.	Капітан корабля вирішив змінити курс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3533853 (adamtrousers) & #12922054 (deniko)
The children were allowed to stay up till 10 p.m.	Дітям дозволили не спати до десятої вечора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245761 (CK) & #5229477 (deniko)
The company spends a lot of money on advertising.	Компанія витрачає багато грошей на рекламу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49084 (CK) & #922088 (ascolto)
The earth is like a ball with a big magnet in it.	Земля схожа на м'яч із великим магнітом всередині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277142 (Swift) & #501099 (deniko)
The embassy is located next to the Supreme Court.	Посольство розташовано біля Верховного Суду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275707 (Scott) & #918412 (ascolto)
The field mice were eating up the farmers' grain.	Польові миші поїдали зерно фермерів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324056 (CM) & #503649 (ChickenKiev)
The field mice were eating up the farmers' grain.	Польові миші поїдали збіжжя землеробів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324056 (CM) & #503651 (ChickenKiev)
The king and his family live in the royal palace.	Король та його родина живуть в королівському палаці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241364 (CK) & #501468 (deniko)
The police are searching for an escaped prisoner.	Поліція розшукує втеклого в'язня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5127614 (CK) & #1613590 (hectorvk)
The problem has more to do with you than with me.	Ця проблема більше стосується тебе, ніж мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43664 (CK) & #505559 (deniko)
The professor treated her as one of his students.	Вчитель ставився до неї, як до своїх учнів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19007 (CK) & #1116351 (aandrusiak)
The program will finish with the national anthem.	Програму буде завершено виконанням національного гімну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282843 (phiz) & #519689 (aandrusiak)
The rent is really cheap, so I'm not complaining.	Орендна плата дуже низька, тому я не жаліюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5890902 (mailohilohi) & #5897830 (deniko)
The river is no longer as clean as it used to be.	Ця річка вже не така чиста як раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273206 (CK) & #920325 (ascolto)
The river which flows through Paris is the Seine.	Річка, що перетинає Париж, називається Сена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35015 (Zifre) & #643450 (aandrusiak)
The roof of Tom's house was damaged in the storm.	Дах будинку Тома було пошкоджено під час шторму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2535154 (CK) & #5203733 (deniko)
The sentence doesn't have any grammatical errors.	В цьому реченні немає граматичних помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1193457 (CS) & #548580 (aandrusiak)
The soccer game will be played, even if it rains.	Футбольний матч відбудеться, навіть якщо буде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40766 (CM) & #6361472 (deniko)
The students sat still, listening to the lecture.	Студенти тихо сиділи і слухали лекцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21324 (CK) & #485084 (uaspeaker)
The teacher took notice of the student's mistake.	Викладач звернув увагу на помилку студента.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272885 (Zifre) & #1575744 (deniko)
The weather forecast is not necessarily reliable.	Прогнозу погоди не завжди можна вірити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278919 (CK) & #490431 (aandrusiak)
The weather forecast is not necessarily reliable.	Прогноз погоди - не найнадійніше джерело інформації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278919 (CK) & #513603 (deniko)
The weather was so cold that the lake froze over.	Було так холодно, що озеро замерзло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37810 (CK) & #915934 (ascolto)
There are a few apples on the tree, aren't there?	На дереві є кілька яблук, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29633 (CK) & #6941055 (deniko)
There are a lot of stars larger than our own sun.	Існує багато зірок більших за наше Сонце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1393319 (CK) & #560037 (aandrusiak)
There are a lot of stars larger than our own sun.	Існує багато зірок, більших від нашого Сонця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1393319 (CK) & #7335525 (deniko)
There are many possible answers to that question.	На це питання можливо багато відповідей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4984542 (mailohilohi) & #6327776 (deniko)
There are more than 4,000 languages in the world.	У світі налічується більше ніж 4000 мов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490655 (CK) & #499453 (brambury)
There is a large garden at the back of his house.	За хатою є великий сад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285666 (CK) & #465793 (Ahha)
There's a very good chance that Tom will do that.	Є дуже велика ймовірність того, що Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040082 (CK) & #6046685 (deniko)
There's nothing in this world that I'm afraid of.	Я нічого не боюся в цьому світі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10169270 (CK) & #490942 (Qermit)
There's plenty of whipped cream left in the bowl.	В банці лишалося багато збитих вершків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853074 (CK) & #5897599 (deniko)
They agreed to meet again in Baltimore, Maryland.	Вони умовилися зустрітися знову у Бальтіморі, Меріленд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802635 (Source_VOA) & #5901416 (deniko)
They are hardly likely to come at this late hour.	Навряд чи вони прийдуть в цю пізню годину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305635 (CK) & #495096 (ChickenKiev)
They dug through the mountain and built a tunnel.	Вони пробилися крізь гору і побудували тунель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245082 (CK) & #5787439 (MaxUA)
They knelt and thanked God for sending them rain.	Вони опустилися на коліна і подякували богові за дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305998 (sacredceltic) & #512321 (deniko)
They want to separate after 40 years of marriage.	Вони хочуть розлучитись після 40 років шлюбу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682000 (Source_VOA) & #915853 (ascolto)
This is one of the best restaurants in Australia.	Це один із найкращих ресторанів у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194983 (CK) & #7717221 (deniko)
This project will take at least a year to finish.	Цей проект триватиме принаймні рік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372064 (saeb) & #698456 (menix)
Tom Jackson wanted to become the mayor of Boston.	Том Джексон хотів стати мером Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023545 (CK) & #7728395 (deniko)
Tom and I are planning to go to Boston next fall.	Ми з Томом плануємо поїхати до Бостона наступної осені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226172 (CK) & #7881893 (deniko)
Tom and Mary carved their initials into the tree.	Том та Мері вирізали на дереві свої ініціали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555148 (CK) & #6627816 (deniko)
Tom and Mary eat steak two or three times a week.	Том і Мері їдять стейк двічі або тричі на тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095982 (CK) & #1574037 (deniko)
Tom and Mary have different philosophies of life.	У Тома та Мері різні життєві філософії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029829 (CK) & #6638016 (deniko)
Tom and Mary said that they didn't want to fight.	Том та Мері сказали, що не хочуть сваритися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6829586 (CK) & #7559301 (deniko)
Tom and Mary spend a great deal of time together.	Том із Мері проводять разом чимало часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10466800 (CK) & #11507481 (deniko)
Tom and Mary were planning on traveling together.	Том та Мері планувати подорожувати разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335519 (CK) & #6623157 (deniko)
Tom and Mary were planning on traveling together.	Том та Мері планувати поїхати подорожувати разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335519 (CK) & #6623158 (deniko)
Tom asked Mary if he could close all the windows.	Том запитав у Мері, чи він може зачинити всі вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10324471 (CK) & #10324521 (deniko)
Tom asked Mary if she'd go to John's art exhibit.	Том запитав Мері, чи вона піде на мистецьку виставку Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030211 (CK) & #5798588 (deniko)
Tom couldn't figure out how to export JPEG files.	Том не міг зрозуміти, як експортувати jpeg-файли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026597 (CK) & #1579080 (deniko)
Tom decided not to tell Mary that he was leaving.	Том вирішив не казати Мері, що він вже йде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038363 (CK) & #6046713 (deniko)
Tom didn't believe the rumor about Mary and John.	Том не вірив чуткам про Мері та Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640068 (CK) & #5798590 (deniko)
Tom didn't give the police officer his real name.	Том не сказав поліції свого справжнього імені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413337 (CK) & #7458780 (deniko)
Tom didn't have anything to do with the accident.	Том не мав жодного відношення до нещасного випадку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225824 (CK) & #6946662 (deniko)
Tom didn't have anything to do with the accident.	Том не мав до аварії жодного відношення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225824 (CK) & #6946663 (deniko)
Tom doesn't have the time to help Mary right now.	Просто зараз у Тома немає часу на те, щоб допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029187 (CK) & #1611358 (deniko)
Tom doesn't like to eat where people are smoking.	Том не любить їсти там, де люди палять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094398 (CK) & #5206237 (deniko)
Tom doesn't speak French and Mary doesn't either.	Том не говорить французькою, і Мері теж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936455 (CK) & #6062618 (deniko)
Tom doesn't think that he can do that by himself.	Том не думає, що може зробити це сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8181826 (CK) & #6822531 (deniko)
Tom doesn't think that he can do that by himself.	Том не думає, що може зробити це самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8181826 (CK) & #8725073 (deniko)
Tom doesn't think that he needs to use deodorant.	Том не думає, що йому потрібно користуватися дезодорантом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094317 (CK) & #6152118 (deniko)
Tom had a difficult relationship with his father.	У Тома були складні стосунки з батьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7042858 (Hybrid) & #7327046 (deniko)
Tom had no idea why Mary was planning to do that.	Том уяви не мав, чому Мері планує це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6085474 (CK) & #6469869 (deniko)
Tom has already been told to stay away from Mary.	Тому вже сказали триматися подалі від Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6805872 (CK) & #7219624 (deniko)
Tom has already been told to stay away from Mary.	Тому вже сказали триматися від Мері подалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6805872 (CK) & #7219626 (deniko)
Tom has been on the waiting list for three years.	Том у списку очікування вже протягом трьох років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727430 (CM) & #5241515 (deniko)
Tom hasn't yet learned how to write his own name.	Том ще не навчився писати власне ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733085 (CK) & #8044340 (deniko)
Tom is already here, but Mary hasn't arrived yet.	Том вже тут, але Мері ще не прийшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4986495 (CK) & #7165016 (deniko)
Tom is one of the boys Mary invited to the party.	Том — один із хлопців, кого Мері запросила на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7731558 (CK) & #9715413 (deniko)
Tom isn't planning on going to Australia with us.	Том не планує їхати з нами до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159841 (CK) & #7970991 (deniko)
Tom knows a lot of professional baseball players.	Том знає багатьох професійних бейсболістів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5422777 (CK) & #5703023 (deniko)
Tom likes basketball. Mary likes basketball, too.	Том любить баскетбол. Мері теж любить баскетбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8353569 (CK) & #8354186 (deniko)
Tom likes to eat a soft-boiled egg for breakfast.	Том любить їсти рідкі яйця на сніданок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8407393 (CK) & #8407410 (deniko)
Tom likes to eat a soft-boiled egg for breakfast.	На сніданок Том любить їсти некруті яйця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8407393 (CK) & #8407413 (deniko)
Tom mistakenly informed everyone that I had died.	Том помилково поінформував усіх, що я помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721499 (CM) & #5877255 (deniko)
Tom must be aware that Mary is John's girlfriend.	Том, мабуть, знає, що Мері — дівчина Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030192 (CK) & #5798587 (deniko)
Tom passed his driving test on his first attempt.	Том здав екзамен з водіння з першої спроби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024354 (CK) & #7153784 (deniko)
Tom passed his driving test on his first attempt.	Том здав іспит з водіння з першої спроби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024354 (CK) & #7153785 (deniko)
Tom persuaded Mary not to get her hair cut short.	Том переконав Мері не робити коротку стрижку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9181801 (CK) & #9182110 (Ahha)
Tom plans to stay in Australia for several weeks.	Том планує пробути декілька тижнів у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7156046 (CK) & #7333892 (deniko)
Tom promised himself he wouldn't do that anymore.	Том пообіцяв собі, що більше цього не робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6235582 (CK) & #6374384 (deniko)
Tom renewed his driver's license three weeks ago.	Том поновив своє посвідчення водія три тижні тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024273 (CK) & #5056229 (older)
Tom said Mozart is one of his favorite composers.	Том сказав, що Моцарт — один з його улюблених композиторів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6138336 (CK) & #6143674 (deniko)
Tom said he didn't think that Mary could do that.	Том сказав, що він не думає, що Мері може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654535 (CK) & #7120954 (deniko)
Tom said he doesn't plan on staying here all day.	Том сказав, що не планує лишатися тут весь день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335192 (CK) & #6686284 (deniko)
Tom said he doesn't think that he has to do that.	Том сказав, що, на його думку, він не має цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654151 (CK) & #7079982 (deniko)
Tom said he doesn't think that he has to do that.	Том сказав, що, на його думку, він не повинен цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654151 (CK) & #7079984 (deniko)
Tom said he thought that Mary was in the library.	Том сказав, що, на його думку, Мері у бібліотеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652535 (CK) & #7116010 (deniko)
Tom said he thought that Mary wouldn't be scared.	Том сказав, що, на його думку, Мері не злякається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652353 (CK) & #6696346 (deniko)
Tom said he wished that he hadn't let Mary drive.	Том сказав, що він шкодує про те, що дозволив Мері вести машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651278 (CK) & #7098780 (deniko)
Tom said he wished that he'd kissed Mary goodbye.	Том сказав, що він шкодує, що не поцілував Мері на прощання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651244 (CK) & #7088982 (deniko)
Tom said he's going to attend tomorrow's meeting.	Том сказав, що він буде завтра на зборах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5712873 (CK) & #5712915 (oromashka)
Tom said that he didn't know anything about that.	Том сказав, що він нічого про це не знає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5976301 (CK) & #5977002 (deniko)
Tom said that he didn't think Mary could do that.	Том сказав, що він не думає, що Мері може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6432430 (CK) & #7120954 (deniko)
Tom said that he doesn't think he has to do that.	Том сказав, що, на його думку, він не має цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650070 (CK) & #7079982 (deniko)
Tom said that he doesn't think he has to do that.	Том сказав, що, на його думку, він не повинен цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650070 (CK) & #7079984 (deniko)
Tom said that he had plenty of friends in Boston.	Том сказав, що у нього багато друзів у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653878 (CK) & #6789339 (deniko)
Tom said that he had plenty of friends in Boston.	Том сказав, що має багато друзів у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653878 (CK) & #6789340 (deniko)
Tom said that he hadn't intended to stay so long.	Том сказав, що не мав наміру так довго залишатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653805 (CK) & #6070057 (deniko)
Tom said that he planned on staying where he was.	Том сказав, що планує залишатися там, де він є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653189 (CK) & #7334045 (deniko)
Tom said that he thought Mary was in the library.	Том сказав, що, на його думку, Мері у бібліотеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648584 (CK) & #7116010 (deniko)
Tom said that he thought Mary wouldn't be scared.	Том сказав, що, на його думку, Мері не злякається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648220 (CK) & #6696346 (deniko)
Tom said that he thought that I seemed impressed.	Том сказав, що він думає, що я виглядаю враженним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182124 (CK) & #5860113 (deniko)
Tom said that he thought that Mary was a teacher.	Том сказав, що, на його думку, Мері — вчитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648668 (CK) & #7266925 (deniko)
Tom said that he thought that Mary was terrified.	Том сказав, що, на його думку, Мері перелякана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648527 (CK) & #7530961 (deniko)
Tom said that he thought that Mary wasn't asleep.	Том сказав, що, на його думку, Мері не спить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648481 (CK) & #6668694 (deniko)
Tom said that he thought that Mary wasn't hungry.	Том сказав, що, на його думку, Мері не голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648443 (CK) & #6969620 (deniko)
Tom said that he was calling from his cell phone.	Том сказав, що телефонує з мобільного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651992 (CK) & #8373847 (deniko)
Tom said that he was tired and wanted to go home.	Том сказав, що втомився й хоче додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651582 (CK) & #6278960 (deniko)
Tom said that he was tired and wanted to go home.	Том сказав, що втомився і хоче піти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651582 (CK) & #6278961 (deniko)
Tom said that he wished he hadn't let Mary drive.	Том сказав, що він шкодує про те, що дозволив Мері вести машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648006 (CK) & #7098780 (deniko)
Tom said that he wished he'd kissed Mary goodbye.	Том сказав, що він шкодує, що не поцілував Мері на прощання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647938 (CK) & #7088982 (deniko)
Tom said that he'd rather not do that by himself.	Том сказав, що він би не хотів робити це один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650658 (CK) & #6279036 (deniko)
Tom said we could ask him any questions we liked.	Том сказав, що ми можемо ставити йому будь-які запитання, які хочемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850368 (CK) & #5889209 (deniko)
Tom says he doesn't plan on doing that this week.	Том каже, що не планує цього робити цього тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225862 (CK) & #6567690 (deniko)
Tom says he's planning to go to Boston with Mary.	Том каже, що він планує поїхати до Бостона з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335040 (CK) & #6404464 (deniko)
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.	Здається, Том готується до завтрашніх уроків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37003 (CK) & #492328 (aandrusiak)
Tom seems to be unwilling to be a suicide bomber.	Здається, Том не хоче бути теротистом-смертником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092967 (CK) & #1646961 (deniko)
Tom should've bought a birthday present for Mary.	Том повинен був купити Мері подарунок на день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430287 (CK) & #6579988 (deniko)
Tom showed his driver's license to the policeman.	Том показав свої водійскі права поліцейському.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013241 (CK) & #6017823 (deniko)
Tom speaks English with a distinct French accent.	Том розмовляє англійською з помітним французьким акцентом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5195341 (wanderingkate) & #5187891 (deniko)
Tom suggested to Mary that she apologize to John.	Том запропонував Мері вибачитися перед Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823272 (CK) & #5798591 (deniko)
Tom thought that he had come up with a good plan.	Том гадав, що придумав добрий план.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174808 (CK) & #6278957 (deniko)
Tom thought that he'd forgotten to lock the door.	Том думав, що забув замкнути двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174941 (CK) & #7372804 (miketheknight)
Tom thought that he'd forgotten to lock the door.	Том подумав, що він забув замкнути двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174941 (CK) & #7372805 (miketheknight)
Tom told Mary he'd had a lot of fun in Australia.	Том сказав Мері, що він чудово провів час у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152467 (CK) & #7333953 (deniko)
Tom told Mary that he thought John was confident.	Том сказав Мері що, на його думку, Джон впевнений.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259545 (CK) & #6312900 (deniko)
Tom told Mary that he thought John was incorrect.	Том сказав Мері, що, на його думку, Джон не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225992 (CK) & #6961800 (deniko)
Tom told Mary that he was planning on doing that.	Том сказав Мері, що він планує це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334959 (CK) & #5911704 (deniko)
Tom told Mary that she should go to the hospital.	Том сказав Мері, що їй слід піти до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029693 (CK) & #6030463 (deniko)
Tom told Mary why she shouldn't go out with John.	Том сказав Мері, що вона не повинна йти на побачення з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014925 (CK) & #5798592 (deniko)
Tom told me I should do that as soon as possible.	Том сказав, що я маю зробити це якомога швидше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646467 (CK) & #6833941 (deniko)
Tom told me he thought that Mary had been scared.	Том сказав мені, що, на його думку, Мері була налякана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212413 (CK) & #8610617 (deniko)
Tom told me he thought that Mary would be scared.	Том сказав мені, що, на його думку, Мері буде налякана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7218245 (CK) & #7427816 (deniko)
Tom told me that he didn't like living in Boston.	Том сказав мені, що йому не подобається жити в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214705 (CK) & #6070201 (deniko)
Tom told me that he thought Mary had been scared.	Том сказав мені, що, на його думку, Мері була налякана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212412 (CK) & #8610617 (deniko)
Tom told me that he thought Mary would be scared.	Том сказав мені, що, на його думку, Мері буде налякана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353738 (CK) & #7427816 (deniko)
Tom told me that he thought that Mary was thirty.	Том сказав мені, що, на його думку, Мері тридцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7218376 (CK) & #7431459 (deniko)
Tom tried to persuade Mary to go to John's party.	Том спробував переконати Мері піти на вечірку Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030177 (CK) & #5798586 (deniko)
Tom wanted to know more about what was happening.	Том хотів дізнатися більше про те, що відбувається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11637340 (CK) & #11639297 (deniko)
Tom was arrested as a suspect in a criminal case.	Тома арештували як підозрюваного у кримінальних діях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682120 (Source_VOA) & #1811934 (marko)
Tom was fired from his job and his wife left him.	Тома звільнили з роботи, а його дружина кинула його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774456 (CK) & #5774630 (deniko)
Tom was unable to talk Mary out of marrying John.	Том не зміг умовити Мері не виходити за Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030172 (CK) & #5798585 (deniko)
Tom wasn't aware that Mary couldn't speak French.	Том не знав, що Мері не вміє говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5934296 (CK) & #5934409 (deniko)
Tom wasn't aware that Mary couldn't speak French.	Том був не в курсі, що Мері не вміє говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5934296 (CK) & #5934410 (deniko)
Tom watched Mary playing with the other children.	Тос спостерігав, як Мері грала з іншими дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975504 (CK) & #5979544 (deniko)
Tom wondered if Mary knew John had been arrested.	Тому було цікаво, чи Мері знає, що Джона заарештували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826532 (CK) & #7975437 (deniko)
Tom would've done that by himself if he could've.	Том зробив би це сам, якби міг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040080 (CK) & #6061062 (deniko)
Tom writes everything down so he won't forget it.	Том нотує все, аби нічого не забути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023873 (CK) & #7579917 (older)
Tom's eyes lit up when Mary walked into the room.	У Тома засяяли очі, коли Мері увійшла до кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4282269 (patgfisher) & #5931338 (deniko)
Tom's fingerprint was evidence that he was there.	Відбитки пальців Тома були доказом того, що він там був.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680857 (Source_VOA) & #6134850 (deniko)
Tom's girlfriend is three years older than he is.	Дівчина Тома не три роки старша, ніж він.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736823 (CK) & #8798907 (deniko)
Tom's girlfriend is three years older than he is.	Дівчина Тома не три роки старша від нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736823 (CK) & #8798908 (deniko)
Tom's kids were here a while ago looking for him.	Діти Тома були тут якийсь час тому, шукаючи його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909896 (CK) & #5911736 (deniko)
Unfortunately she already has a steady boyfriend.	На жаль у неї вже є постійний коханець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #491886 (swagner) & #493798 (ChickenKiev)
We associate Darwin with the theory of evolution.	Ми пов'язуємо Дарвіна з теорією еволюції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23153 (Swift) & #6051870 (deniko)
We associate Darwin with the theory of evolution.	Дарвін асоціюється у нас з теорією еволюції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23153 (Swift) & #6051871 (deniko)
We don't have very much time to finish this work.	У нас обмаль часу, щоб закінчити цю роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5136154 (CK) & #5715099 (oromashka)
We had native guides on our trip to the mountain.	В нас були місцеві провідники під час подорожі в гори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23189 (Swift) & #530404 (Squaw)
We had to rescue a skier who crashed into a tree.	Ми мусили врятувати лижника, який врізався в дерево.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555147 (CK) & #6627918 (deniko)
We know that you're the one who broke the window.	Ми знаємо, що це ти розбив вікно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7508278 (CK) & #7714200 (Oleksandr_Tahayev)
We shouldn't spend money on things we don't need.	Нам не слід витрачати гроші на речі, які нам не потрібні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8779453 (shekitten) & #8779155 (deniko)
We were glad when we saw a light in the distance.	Ми були раді, що побачили вдалині вогник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25794 (CK) & #615733 (aandrusiak)
We're going to have a lot of fun. I'm sure of it.	Ми добре повеселимося. Я впевнений у цьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893649 (CK) & #6317214 (deniko)
We're going to have a lot of fun. I'm sure of it.	Ми добре повеселимося. Я впевнена у цьому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893649 (CK) & #6317215 (deniko)
What computer programs do you use the most often?	Які комп'ютерні програми ти використовуєш найчастіше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821807 (CK) & #6538583 (deniko)
What computer programs do you use the most often?	Якими комп'ютерними програмами ви користуєтеся найчастіше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821807 (CK) & #6538584 (deniko)
What language do they speak in the United States?	Якою мовою говорять у Сполучених Штатах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1355000 (AMIKEMA) & #5200571 (deniko)
What's the real reason you don't want to do this?	Яка справжня причина того, що ти не хочеш цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591371 (CK) & #6744668 (deniko)
What's the real reason you don't want to do this?	Яка справжня причина того, що ви не хочете цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591371 (CK) & #6744669 (deniko)
What's the relationship between politics and war?	Який є зв'язок між політикою та війною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7870135 (CK) & #1569541 (deniko)
What's the second most visited city in the world?	Яке друге найбільш відвідуване місто у світі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4668801 (mervert1) & #4671526 (Lumo)
What's your favorite thing to do on a first date?	Що ти полюбляєш робити на першому побаченні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906906 (CK) & #6032293 (zinova)
When he was 14, he started to plant strawberries.	У віці 14 років він почав садити суниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1802032 (pne) & #1802372 (marko)
When the big earthquake occurred, I was just ten.	Коли трапився великий землетрус, мені було лише десять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45483 (Eldad) & #505694 (deniko)
When was the last time you went to a flea market?	Коли останнього разу ти був на блошиному ринку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026747 (CK) & #6027331 (deniko)
When was the last time you went to a flea market?	Коли останнього разу ви були на блошиному ринку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026747 (CK) & #6027332 (deniko)
Where are you going to spend the summer holidays?	Де ти збираєшся провести літні канікули?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69556 (Zifre) & #506317 (ChickenKiev)
Which do you like better, white wine or red wine?	Яке вино тобі подобається більше, біле чи червоне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1035178 (CK) & #6973916 (deniko)
Which do you like better, white wine or red wine?	Яке вино вам подобається більше, біле чи червоне?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1035178 (CK) & #6973917 (deniko)
Why are you sorry for something you haven't done?	Чому ти вибачаєшся за те, чого ти не робив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1469 (Zifre) & #587750 (aandrusiak)
Why didn't you tell me you were in love with Tom?	Чому ти не сказав мені, що ти закоханий у Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033147 (CK) & #6038235 (deniko)
Why didn't you tell me you were in love with Tom?	Чому ти не сказала мені, що ти закохана у Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033147 (CK) & #6038236 (deniko)
Why on earth did you sell your newly-built house?	Навіщо, заради Бога, ви продали свій новий дім?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27507 (CK) & #515684 (Squaw)
Would you like me to teach you how to play chess?	Ти хотів би, щоб я навчив тебе грати в шахи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6671422 (CK) & #6671481 (deniko)
Would you like me to teach you how to play chess?	Ти хотів би, щоб я навчила тебе грати в шахи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6671422 (CK) & #6671482 (deniko)
Would you like me to teach you how to play chess?	Хочеш я навчу тебе грати в шахи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6671422 (CK) & #6671483 (deniko)
Would you like me to turn on the air conditioner?	Ти б хотів, щоб я включив кондиціонер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040057 (CK) & #6046698 (deniko)
Would you like to go to the theater this evening?	Ти не хотів би піти до театру сьогодні ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682166 (Source_VOA) & #6955060 (deniko)
Would you like to go to the theater this evening?	Ти не хотіла би піти до театру сьогодні ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682166 (Source_VOA) & #6955061 (deniko)
Would you like to go to the theater this evening?	Ви не хотіли би піти до театру сьогодні ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682166 (Source_VOA) & #6955062 (deniko)
Would you mind my drinking another cup of coffee?	Ви не проти, якщо я вип'ю ще одну чашку кави?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31447 (CM) & #517665 (aandrusiak)
Wouldn't it be better if Tom did that by himself?	Хіба не було б краще, якби Том це зробив сам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096921 (CK) & #6282007 (deniko)
You don't allow your children to do that, do you?	Ти не дозволяєш своїм дітям цього робити, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6542728 (CK) & #6543204 (deniko)
You don't allow your children to do that, do you?	Ви не дозволяєте своїм дітям цим займатися, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6542728 (CK) & #6543205 (deniko)
You don't get up as early as your sister, do you?	Ти не встаєш настільки рано, як твоя сестра, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396425 (CK) & #6768603 (deniko)
You don't get up as early as your sister, do you?	Ви не встаєте настільки рано, як ваша сестра, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396425 (CK) & #6768604 (deniko)
You don't think Tom really could do that, do you?	Ти ж не думаєш, що Том насправді міг би це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011662 (CK) & #6281876 (deniko)
You don't think Tom really could do that, do you?	Ви ж не думаєте, що Том насправді міг би це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011662 (CK) & #6281877 (deniko)
You know that I don't need to do that, don't you?	Ти знаєш, що я не зобов'язаний цього робити, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240795 (CK) & #7099110 (deniko)
You know that I don't need to do that, don't you?	Ти знаєш, що я не зобов'язана цього робити, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240795 (CK) & #7099111 (deniko)
You know that I don't need to do that, don't you?	Ви знаєте, що я не зобов'язаний цього робити, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240795 (CK) & #7099112 (deniko)
You know that I don't need to do that, don't you?	Ви знаєте, що я не зобов'язана цього робити, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240795 (CK) & #7099113 (deniko)
You must bear in mind what I've just said to you.	Ти повинен тримати в голові те, що я тобі сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242002 (Zifre) & #468559 (uaspeaker)
You must do the work, even if you do not like it.	Ти повинен виконати роботу, навіть якщо вона тобі не подобаться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40800 (CM) & #471915 (uaspeaker)
You must not give in to his unreasonable demands.	Ти не повинен погоджуватися на його надмірні вимоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69015 (CK) & #6294102 (oromashka)
You ought to let Tom know that Mary will do that.	Ти маєш повідомити Тому, що Мері це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096919 (CK) & #6281780 (deniko)
You ought to let Tom know that Mary will do that.	Ви маєте повідомити Тому, що Мері це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096919 (CK) & #6281781 (deniko)
You ought to let Tom know that you can't do that.	Ви маєте сказати Тому, що не можете цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096916 (CK) & #6281774 (deniko)
You ought to let Tom know that you can't do that.	Ти маєш сказати Тому, що не можеш цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096916 (CK) & #6281779 (deniko)
You'll get into trouble if your parents find out.	У тебе будуть проблеми, якщо твої батьки довідаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325679 (CK) & #387830 (deniko)
You're the only one who doesn't have an umbrella.	Ти єдина, у кого немає парасольки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233480 (CK) & #11581827 (deniko)
You're the only one who doesn't have an umbrella.	Ти єдина без парасольки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233480 (CK) & #11581829 (deniko)
You're the only one who knows what we need to do.	Ти єдиний, хто знає, що нам потрібно робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233468 (CK) & #9750614 (deniko)
You're the only one who knows what we need to do.	Ти єдиний, хто знає, що нам потрібно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233468 (CK) & #9750615 (deniko)
You're the only one who knows what we need to do.	Ти єдина, хто знає, що нам потрібно робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233468 (CK) & #9750617 (deniko)
You're the only one who knows what we need to do.	Ти єдина, хто знає, що нам потрібно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233468 (CK) & #9750618 (deniko)
You're the only one who knows what we need to do.	Ви єдина, хто знає, що нам потрібно робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233468 (CK) & #9750619 (deniko)
You're the only one who knows what we need to do.	Ви єдина, хто знає, що нам потрібно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233468 (CK) & #9750621 (deniko)
You're the only one who knows what we need to do.	Ви єдиний, хто знає, що нам потрібно робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233468 (CK) & #9750623 (deniko)
You're the only one who knows what we need to do.	Ви єдиний, хто знає, що нам потрібно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233468 (CK) & #9750624 (deniko)
You're the only one who seems to know what to do.	Ти, здається, єдиний, хто знає, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233464 (CK) & #8072585 (deniko)
"Why aren't you going?" "Because I don't want to."	"Чому ти не йдеш?" - "Бо не хочу".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543 (CK) & #6680456 (deniko)
"Why aren't you going?" "Because I don't want to."	"Чому ви не йдете?" - "Бо не хочу".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543 (CK) & #6680469 (deniko)
A bird in the hand is better than two in the bush.	Краще синиця в жмені, ніж журавель в небі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464908 (fucongcong) & #422293 (deniko)
A good many people have told me to take a holiday.	Багато людей мені порадили взяти відпустку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41017 (CK) & #7806385 (Oleksandr_Tahayev)
A piano is expensive, but a car is more expensive.	Піаніно дороге, але машина дорожча.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34907 (CK) & #393165 (Ahha)
A policeman asked the girls if the car was theirs.	Поліцейський запитав дівчат, чи це їхня машина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #825472 (CK) & #6855889 (deniko)
All of my kids went to Boston to visit my parents.	Всі мої діти поїхали до Бостона, щоб відвідати моїх батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951487 (CK) & #5231313 (deniko)
All the members of the committee hate one another.	Всі члени комітету нанавидять один одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28272 (Zifre) & #13204466 (deniko)
Better to die standing than to live on your knees.	Краще померти стоячи, ніж жити на колінах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #426609 (Clavain) & #552707 (deniko)
Both of Tom's parents died when he was very young.	Батьки Тома померли, коли він був дуже маленьким.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5649374 (CK) & #5917610 (deniko)
Buy land. They ain't making any more of the stuff.	Купуйте землю. Її зняли з виробництва.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #425406 (Scott) & #484856 (uaspeaker)
By the time I arrived, everybody had already left.	Коли я прибув, усі вже пішли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9528078 (CK) & #9538446 (Ahha)
Can you introduce me to someone who speaks French?	Можеш познайомити мене з кимось, хто говорить французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451155 (CK) & #5153497 (deniko)
Can you introduce me to someone who speaks French?	Можете познайомити мене з кимось, хто говорить французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451155 (CK) & #5153498 (deniko)
Can you make it so she can get on that TV program?	Чи можеш ти зробити так, щоб вона попала на ту телевізійну програму?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #470513 (blay_paul) & #495368 (ChickenKiev)
Can you remember how slow the Internet used to be?	Ти пам'ятаєш, яким повільним був колись інтернет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953153 (CK) & #7153160 (deniko)
Can you remember how slow the Internet used to be?	Пам'ятаєш, яким повільним був колись інтернет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953153 (CK) & #7153161 (deniko)
Can you remember how slow the Internet used to be?	Ви пам'ятаєте, яким повільним був колись інтернет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953153 (CK) & #7153162 (deniko)
Can you remember how slow the Internet used to be?	Пам'ятаєте, яким повільним був колись інтернет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953153 (CK) & #7153163 (deniko)
Can you remember the first time we met each other?	Ти можеш пригадати, коли ми вперше зустрілися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953154 (CK) & #6955085 (deniko)
Can you remember the first time we met each other?	Ви можете пригадати, коли ми вперше зустрілися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953154 (CK) & #6955086 (deniko)
Can you remember your kindergarten teacher's name?	Ти пам'ятаєш, як звали твою виховательку в дитячому садку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951585 (CK) & #8044313 (deniko)
Canada is really big and there are lots of people.	Канада дуже велика і там живе багато людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #961739 (Eevee) & #5713922 (deniko)
Could you help me clean up a bit before you leave?	Можеш допомогти мені трохи поприбрати перед тим, як я піду?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9679716 (CK) & #11983037 (Ahha)
Could you open the door for me? My hands are full.	Ти не міг би відчинити мені двері? У мене руки зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8390603 (CK) & #8654999 (deniko)
Could you open the door for me? My hands are full.	Ти не могла би відчинити мені двері? У мене руки зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8390603 (CK) & #8655000 (deniko)
Could you open the door for me? My hands are full.	Ви не могли би відчинити мені двері? У мене руки зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8390603 (CK) & #8655002 (deniko)
Did Tom really want Mary to go to Boston with him?	Том насправді хотів, щоб Мері поїхала з ним до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5813867 (CK) & #5906921 (deniko)
Did Tom say where he went for his summer vacation?	Том сказав, куди він їздив на літні канікули?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886190 (CK) & #5906916 (deniko)
Did Tom say who was going to help him fix his car?	Том сказав, хто йому допоможе з ремонтом машини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886189 (CK) & #5906915 (deniko)
Did you get a Christmas present for Tom this year?	Цього року ти купив різвяний подарунок для Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705308 (CK) & #5906919 (deniko)
Did you get a Christmas present for Tom this year?	Цього року ви купили різвяний подарунок для Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705308 (CK) & #5906920 (deniko)
Did you see anyone else other than Tom last night?	Ти бачив когось окрім Тома вчора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014180 (CK) & #5906917 (deniko)
Did you see anyone else other than Tom last night?	Ви бачили когось окрім Тома вчора ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014180 (CK) & #5906918 (deniko)
Dinosaurs went extinct about 65 million years ago.	Динозаври вимерли приблизно 65 мільйонів років тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8784928 (deniko) & #8784930 (deniko)
Do you have any idea who might be able to help us?	Тобі спадає на думку хтось, хто міг би нам допомогти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811753 (CK) & #5811871 (deniko)
Do you mind if I open the window and air the room?	Ти не заперечуєш, якщо я відчиню вікно і провітрю кімнату?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11453652 (mintytea) & #11454222 (deniko)
Do you really think it's safe to drink this water?	Ти й насправді думаєш, що цю воду пити безпечно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811757 (CK) & #5811887 (deniko)
Do you think they'll figure out we're from Boston?	Думаєш, вони здогадаються, що ми з Бостону?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013291 (CK) & #6022811 (deniko)
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.	Не будь таким жадібним, бо лишишся ні з чим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41466 (Swift) & #6136979 (deniko)
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.	Не будь такою жадібною, бо лишишся ні з чим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41466 (Swift) & #6136980 (deniko)
Don't forget to turn off the gas before going out.	Не забудь закрити газ перед тим, як підеш з дому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266773 (CK) & #495493 (ChickenKiev)
Don't you think that if I could help you, I would?	Невже ти вважаєш, що якби я тобі міг допомогти, я б не допоміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5889013 (mailohilohi) & #5897835 (deniko)
Don't you think that if I could help you, I would?	Невже ви вважаєте, що якби я вам міг допомогти, я б не допоміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5889013 (mailohilohi) & #5897836 (deniko)
Every time I see this photo, I think of my father.	Кожного разу, коли я бачу цю фотографію, я думаю про мого тата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58777 (CK) & #922124 (ascolto)
For him to finish it in a day would be impossible.	Для нього закінчити це за день було би неможливим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283143 (CM) & #486043 (uaspeaker)
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.	Іноземці з Заходу переважно не їдять сирої риби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27325 (CK) & #547362 (aandrusiak)
He chose not to run for the presidential election.	Він вирішив не брати участі в президентських виборах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301334 (CS) & #508043 (brambury)
He endeavored to make his wife happy, but in vain.	Він намагався зробити свою жінку щасливою, та марно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296804 (CM) & #495089 (ChickenKiev)
He explained the literal meaning of the sentences.	Він пояснив буквальний смисл речень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305848 (CK) & #816340 (aandrusiak)
He guessed the amount of money I had in my pocket.	Він вгадав суму грошей, яку я мала в кишені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258367 (_undertoad) & #9290933 (deniko)
He has to have his blood pressure taken every day.	Він повинен вимірювати кров'яний тиск кожен день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303913 (CK) & #5706260 (lingvokrolik)
He is busy preparing for the entrance examination.	Він зараз готується до вступних іспитів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302288 (CK) & #754496 (aandrusiak)
He is busy preparing for the entrance examination.	Він зайнятий підготовкою до вступних іспитів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302288 (CK) & #754499 (aandrusiak)
He is busy preparing for the entrance examination.	Він зайнятий підготовкою до вступного іспиту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302288 (CK) & #754501 (aandrusiak)
He is capable of teaching both English and French.	Він може викладати як англійську, так і французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293973 (CM) & #492332 (aandrusiak)
He is in the habit of eating only two meals a day.	У нього є звичка їсти лише двічі на добу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293792 (CK) & #1640095 (deniko)
He memorized that poem when he was five years old.	Він вивчив цей вірш напам'ять, коли йому було п'ять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1316780 (CK) & #7587951 (deniko)
He thinks he is somebody, but really he is nobody.	Він думає, що він хтось, а насправді він ніхто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298567 (shanghainese) & #409289 (Ahha)
He will not change his mind in spite of my advice.	Він не змінить свою думку, незважаючи на мою пораду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251484 (CK) & #508913 (ChickenKiev)
Her dream is to become a simultaneous interpreter.	Вона мріє про те, щоб стати синхронним перекладачем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280320 (CK) & #6297588 (deniko)
Her parents decided that she would play the cello.	Її батьки вирішили, що вона буде грати на віолончелі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #705419 (papabear) & #1613917 (deniko)
His grandfather is still very healthy for his age.	Його дідусь все ще дуже здоровий як для свого віку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287036 (CK) & #499843 (ChickenKiev)
How did Tom know he was supposed to be here today?	Як Том знав, що він повинен був бути тут сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5846925 (CK) & #5847311 (MaxUA)
How did you know that I used to live in Australia?	Звідки ти знав, що я колись жив у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191118 (CK) & #8093663 (deniko)
How did you know that I used to live in Australia?	Звідки ти знала, що я колись жив у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191118 (CK) & #8093664 (deniko)
How did you know that I used to live in Australia?	Звідки ти знав, що я колись жила у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191118 (CK) & #8093665 (deniko)
How did you know that I used to live in Australia?	Звідки ти знала, що я колись жила у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191118 (CK) & #8093666 (deniko)
How did you know that I used to live in Australia?	Звідки ви знали, що я колись жила у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191118 (CK) & #8093667 (deniko)
How did you know that I used to live in Australia?	Звідки ви знали, що я колись жив у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191118 (CK) & #8093668 (deniko)
How do you plan on preventing Tom from doing that?	Як ти плануєш завадити Тому зробити це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337791 (CK) & #6067592 (deniko)
How long does the airport bus take to the airport?	За який час аеропортовий автобус доїжджає до аеропорту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18201 (Sprachprofi) & #493941 (ChickenKiev)
How many times do you go to the dentist in a year?	Скільки разів на рік ти відвідуєш зубного лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2790330 (verdulo) & #7817586 (Oleksandr_Tahayev)
How much coffee do you think Tom drinks every day?	Як ти думаєш, скільки кави п'є Том щоденно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141257 (CK) & #1584472 (deniko)
I admitted that I didn't do what I promised to do.	Я визнав, що не зробив того, що пообіцяв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182927 (CK) & #7986535 (deniko)
I admitted that I didn't do what I promised to do.	Я визнала, що не зробила того, що пообіцяла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182927 (CK) & #7986536 (deniko)
I always carry an umbrella, just in case it rains.	У мене завжди з собою парасолька на випадок, якщо раптом піде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11629533 (WarsawWill) & #11651296 (deniko)
I always carry an umbrella, just in case it rains.	Я завжди ношу з собою парасольку на випадок, якщо раптом піде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11629533 (WarsawWill) & #11651299 (deniko)
I am going to write about our parks and mountains.	Збираюсь написати про наші парки і гори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258058 (CM) & #915745 (ascolto)
I asked Tom if he knew anyone who taught swimming.	Я запитала Тома, чи він знає когось, хто викладає плавання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524728 (CK) & #6690112 (deniko)
I asked Tom if he knew anyone who taught swimming.	Я запитав Тома, чи він знає когось, хто викладає плавання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524728 (CK) & #6690115 (deniko)
I asked Tom to lend me some money, but he refused.	Я попросив Тома позичити мені грошей, але він відмовився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6876041 (CK) & #7990773 (deniko)
I can't believe I agreed to go to Boston with Tom.	Повірити не можу, що я погодився поїхати в Бостон із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124270 (CK) & #9867835 (deniko)
I can't believe I agreed to go to Boston with Tom.	Повірити не можу, що я погодилася поїхати в Бостон із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124270 (CK) & #9867836 (deniko)
I can't believe I agreed to go to Boston with Tom.	Повірити не можу, що я погодився їхати в Бостон із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124270 (CK) & #9867837 (deniko)
I can't believe I agreed to go to Boston with Tom.	Повірити не можу, що я погодилася їхати в Бостон із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124270 (CK) & #9867838 (deniko)
I can't believe Tom is really planning to do that.	Я не можу повірити, що Том насправді планує це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232535 (CK) & #5868887 (deniko)
I can't believe Tom is really planning to do that.	Повірити не можу, що Том насправді планує це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232535 (CK) & #6690178 (deniko)
I can't believe Tom is really planning to do that.	Повірити не можу, що Том дійсно планує це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232535 (CK) & #6690179 (deniko)
I can't go to school today because I have the flu.	Я не можу сьогодні йти до школи, бо у мене грип.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5956018 (mailohilohi) & #6138188 (deniko)
I could tell at a glance that something was wrong.	Я з першого погляду міг сказати, що щось не так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38249 (CK) & #490636 (aandrusiak)
I dated Tom's brother before I started dating him.	Я зустрічалася з братом Тома перед тим, як я стала зустрічатися з ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8872539 (CK) & #8872542 (deniko)
I dated Tom's brother before I started dating him.	Я зустрічався з братом Тома перед тим, як я став зустрічатися з ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8872539 (CK) & #8872543 (deniko)
I didn't know I was supposed to be here yesterday.	Я не знав, що я мусив бути тут учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821150 (CK) & #5821283 (deniko)
I didn't know that Tom was in Australia last year.	Я не знав, що минулого року Том був у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194232 (CK) & #8081633 (deniko)
I didn't know that Tom was in Australia last year.	Я не знала, що минулого року Том був у Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194232 (CK) & #8081634 (deniko)
I didn't know we were supposed to be here by 2:30.	Я не знав, що ми повинні бути там до половини на третю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852777 (CK) & #5882215 (deniko)
I didn't receive any Christmas presents this year.	Цього року я не отримав жодних подарунків на Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6058281 (mailohilohi) & #7646828 (deniko)
I didn't receive any Christmas presents this year.	Цього року я не отримала жодних подарунків на Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6058281 (mailohilohi) & #7646829 (deniko)
I didn't think it would be a good idea to do that.	Я не думав, що робити це було б гарною ідеєю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233211 (CK) & #11061403 (Ahha)
I didn't think it would be a good idea to do that.	Я не думала, що робити це було б гарною ідеєю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233211 (CK) & #11061404 (Ahha)
I didn't think there was anybody I knew in Boston.	Я не думав, що я знаю когось у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852784 (CK) & #5882207 (deniko)
I didn't trust Tom and he didn't trust me, either.	Я не довіряла Тому, і він мені теж не довіряв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6552748 (CK) & #6627757 (deniko)
I didn't trust Tom and he didn't trust me, either.	Я не довіряв Тому, і він мені теж не довіряв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6552748 (CK) & #6627758 (deniko)
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.	Я не хотів застудитися, тому не виходив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #473599 (CK) & #1103783 (JeNNeR)
I don't care if people are offended by what I say.	Мені байдуже, якщо люди ображаються на те, що я кажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6015080 (mailohilohi) & #6134623 (deniko)
I don't think Tom knows exactly what he has to do.	Я не думаю, що Том точно знає, що він має робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6338231 (CK) & #6374262 (deniko)
I don't think Tom knows what Mary's blood type is.	Не думаю, що Том знає, яка в Мері група крові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226591 (CK) & #7992825 (deniko)
I don't want to hear any more of your complaining.	Я не хочу більше чути жодних скарг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2122 (CK) & #505702 (deniko)
I don't worry about those kinds of things anymore.	Мене такі речі більше не турбують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821152 (CK) & #5821279 (deniko)
I finally realized that I wasn't in love with you.	Я нарешті зрозумів, що я у тебе не закоханий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5857195 (OsoHombre) & #5862474 (deniko)
I finally realized that I wasn't in love with you.	Я нарешті зрозуміла, що я у тебе не закохана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5857195 (OsoHombre) & #5862477 (deniko)
I found a stray dog on my way home. Can I keep it?	По дорозі додому я знайшов бродячого собаку. Чи можу я його залишити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9772213 (CK) & #9775577 (Ahha)
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.	Я подарував сестрі на день народження перламутрове намисто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322312 (CK) & #7140322 (deniko)
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.	Я подарувала сестрі на день народження перламутрове намисто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322312 (CK) & #7140323 (deniko)
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.	До того, як я пішов у зоопарк, я ніколи не бачив жирафа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259712 (CK) & #509712 (aandrusiak)
I have no choice but to accept what they offer me.	У мене немає іншого вибору, крім як прийняти те, що вони мені пропонують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821154 (CK) & #5821275 (deniko)
I have no practical reason to learn that language.	У мене немає жодної практичної причини, щоб вивчати цю мову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6067754 (mailohilohi) & #6160930 (deniko)
I have two dogs. One is white and the other black.	В мене є два собаки. Один білий, а другий - чорний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72776 (CK) & #468167 (deniko)
I have two dogs. One is white and the other black.	Маю двох псів. Один - білий, а другий - чорний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72776 (CK) & #609439 (aandrusiak)
I haven't yet seen the movie you're talking about.	Я ще не бачив фільма, про який ти говориш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118348 (CK) & #7145062 (deniko)
I haven't yet seen the movie you're talking about.	Я ще не бачила фільма, про який ти говориш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118348 (CK) & #7145063 (deniko)
I heard that Tom and Mary have both been arrested.	Я чула, що заарештували й Тома, і Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524672 (CK) & #6690054 (deniko)
I heard that Tom and Mary have both been arrested.	Я чув, що заарештували й Тома, і Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524672 (CK) & #6690059 (deniko)
I hope he'll be able to come! I'd like to see him.	Сподіваюся, він зможе прийти! Я хотів би його побачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2471 (Eldad) & #511118 (deniko)
I hope that Tom doesn't go to Australia with Mary.	Сподіваюся, що Том не поїде до Австралії з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191950 (CK) & #7216272 (deniko)
I know that I didn't do what I was supposed to do.	Я знаю, що я не зробив того, що мав зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821075 (CK) & #5821140 (deniko)
I know that you don't want to do that by yourself.	Я знаю, що ти не хочеш цього робити сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852791 (CK) & #5882202 (deniko)
I left the firm, because I wanted to be on my own.	Я пішов із фірми, бо хотів працювати самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246503 (CM) & #481298 (uaspeaker)
I managed to acquire the book after a long search.	Після довгих пошуків, мені вдалося дістати книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278023 (CM) & #485041 (uaspeaker)
I need to know when you're planning on doing that.	Мені потрібно знати, коли ти плануєш це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524619 (CK) & #6550709 (deniko)
I need to know when you're planning on doing that.	Мені потрібно знати, коли ви плануєте це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524619 (CK) & #6550710 (deniko)
I need to understand the meaning of this sentence.	Мені потрібно зрозуміти значення цього речення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977263 (CK) & #7461360 (deniko)
I never wanted to do anything Tom suggested we do.	Я ніколи не хотів робити того, що Том пропонує нам робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850362 (CK) & #5889219 (deniko)
I often eat things that my doctor tells me not to.	Я часто їм те, що мій лікар заборонив мені їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852805 (CK) & #5882159 (deniko)
I really admire Tom's ability to answer questions.	Мене дуже захоплюють здібності Тома відповідати на запитання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8037855 (deniko) & #8037862 (deniko)
I really want to be able to speak French fluently.	Я дуже хочу вміти вільно говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663003 (CK) & #6161965 (deniko)
I spent the whole afternoon chatting with friends.	Я провів увесь день, спілкуючись із друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2114 (Zifre) & #6766907 (deniko)
I spent the whole afternoon chatting with friends.	Я провела весь день, спілкуючись із друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2114 (Zifre) & #6766909 (deniko)
I stayed after school to help clean the classroom.	Я залишилась після школи, щоб допомогти прибрати класну кімнату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6903465 (CK) & #6905914 (oromashka)
I still don't think that you should be doing that.	Я все ще не думаю, що тобі варто це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212477 (CK) & #11988410 (Ahha)
I still don't think that you should be doing that.	Я все ще не думаю, що вам варто це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212477 (CK) & #11988411 (Ahha)
I suggested that we should stay there another day.	Я запропонував, щоб ми залишились там ще на один день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255734 (CK) & #499831 (ChickenKiev)
I suspect Tom and Mary went to Australia together.	Підозрюю, що Том та Мері поїхали до Австралії разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190859 (CK) & #8000576 (deniko)
I suspect that Tom has already left for Australia.	Підозрюю, що Том вже поїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190852 (CK) & #7763440 (deniko)
I suspect that Tom has already left for Australia.	Підозрюю, що Том вже відправився до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190852 (CK) & #7763442 (deniko)
I take a shower every morning before I go to work.	Я приймаю душ щоранку перед тим, як іти на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7775368 (CK) & #11061287 (Ahha)
I talked with my parents about my studying abroad.	Я поговорив з батьками щодо навчання за кордоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262222 (CK) & #337673 (Internecivus)
I think I know why Tom wasn't at school yesterday.	Я думаю, я знаю, чому Тома не було вчора в школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620239 (CK) & #5866609 (deniko)
I think I've convinced Tom not to do that anymore.	Гадаю, що я переконав Тома більше цього не робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125782 (CK) & #6385870 (deniko)
I think it might rain today, but I could be wrong.	Я вважаю, сьогодні буде дощ, але я можу помилятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243010 (CK) & #472425 (uaspeaker)
I think this project is moving on the right track.	Я вважаю, що цей проект рухається у правильному напрямку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60558 (CM) & #5072782 (rmdas)
I think we should tell Tom that he has to do that.	Думаю, нам слід сказати Тому, що він має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084076 (CK) & #6084080 (deniko)
I think we're going to ask Tom to help us do that.	Думаю, ми попросимо Тома допомогти нам це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084072 (CK) & #6084083 (deniko)
I thought I heard Tom was going to move to Boston.	Я думав, що чув, що Том переїжджає до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124294 (CK) & #6150928 (deniko)
I thought I heard Tom was going to move to Boston.	Я гадала, що чула, що Том переїжджає до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124294 (CK) & #6150929 (deniko)
I thought I told you not to sing so late at night.	Я думав, як тобі сказав не співати так пізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852819 (CK) & #5882125 (deniko)
I thought Tom would give Mary John's phone number.	Я думав, що Том дасть Мері номер телефону Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1938825 (CK) & #5798594 (deniko)
I thought Tom would give Mary John's phone number.	Я думала, що Том дасть Мері номер телефону Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1938825 (CK) & #5798595 (deniko)
I thought Tom would speak French better than Mary.	Я думав, що Том говоритиме французькою краще за Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1938791 (CK) & #5734876 (deniko)
I thought it might be fun to eat out for a change.	Я думав, що було б непогано поїсти не вдома для різноманітності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852826 (CK) & #5882100 (deniko)
I told her to sit down and drink a glass of water.	Я сказав їй, щоб вона сіла і випила склянку води.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1389579 (Eldad) & #1575730 (deniko)
I wanted to talk more, but she just hung up on me.	Я хотів говорити і далі, але вона просто повісила слухавку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255815 (Eldad) & #495808 (deniko)
I was caught in a shower on my way to the station.	Я потрарив пiд дощ по дорозi до станцiï.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26023 (CK) & #1627909 (rmdas)
I was looking for something, but couldn't find it.	Я щось шукав, але не міг це знайти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1324819 (CK) & #7714482 (Oleksandr_Tahayev)
I wonder whether Tom can really understand French.	Цікаво, чи Том дійсно розуміє французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337104 (CK) & #7997226 (deniko)
I wonder whether or not Tom asked Mary to do that.	Мені цікаво, чи Том попросив Мері цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524426 (CK) & #6692997 (deniko)
I wonder whether or not Tom asked Mary to do that.	Мені цікаво, чи Том попросив Мері це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524426 (CK) & #6692998 (deniko)
I wonder whether or not Tom can understand French.	Мені цікаво, чи Том розуміє французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524407 (CK) & #6398675 (deniko)
I wonder whether or not Tom has done that already.	Мені цікаво, чи Том вже це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524352 (CK) & #6693089 (deniko)
I wonder whether or not Tom still lives in Boston.	Мені цікаво, чи Том все ще живе в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524011 (CK) & #7050614 (deniko)
I wonder whether or not this is some sort of scam.	Мені цікаво, чи це якесь шахрайство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524435 (CK) & #6692926 (deniko)
I would read this book, but I don't have the time.	Я би прочитав цю книгу, але не маю часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #856518 (Serhiy) & #486019 (uaspeaker)
I'll do whatever it takes to make you proud of me.	Я зроблю все, що залежить від мене, щоб ти пишався мною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852833 (CK) & #5882087 (deniko)
I'm afraid that I won't finish the report on time.	Боюся, я не закінчу звіт вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7997387 (CK) & #7997398 (deniko)
I'm afraid that I won't finish the report on time.	Боюся, я не закінчу доповідь вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7997387 (CK) & #7997399 (deniko)
I'm afraid that I won't finish the report on time.	Боюся, я не встигну вчасно зі звітом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7997387 (CK) & #7997400 (deniko)
I'm afraid that I won't finish the report on time.	Боюся, я не встигну вчасно із доповіддю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7997387 (CK) & #7997401 (deniko)
I'm going to change into more comfortable clothes.	Я переодягнуся у зручніший одяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6041650 (Hybrid) & #6042952 (deniko)
I'm not used to dealing with this kind of problem.	Я не звик мати справу з такими проблемами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734030 (CK) & #8059167 (deniko)
I'm not used to dealing with this kind of problem.	Я не звикла мати справу з такими проблемами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734030 (CK) & #8059169 (deniko)
I'm sorry to say, but the service isn't very good.	На жаль, сервіс не дуже добрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28125 (CK) & #11059929 (Ahha)
I'm sure Tom wasn't surprised Mary didn't show up.	Я впевнений, що Тома не здивувало те, що Мері не прийшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7196734 (CK) & #2669811 (deniko)
I'm sure Tom will do anything Mary asks him to do.	Я певен, що Том зробить все, про що його попросить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936447 (CK) & #6295203 (deniko)
I'm sure Tom will do anything Mary asks him to do.	Я впевнена, що Том зробить все, про що Мері його попросить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936447 (CK) & #6295204 (deniko)
I'm sure that Tom didn't mean to be disrespectful.	Я певен, що Том не хотів проявляти неповагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850355 (CK) & #5889223 (deniko)
I'm surprised that your family has a Japanese car.	Я здивований, що твоя сім'я має японський автомобіль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10148382 (CK) & #3947010 (rmdas)
I've already done everything you've told me to do.	Я вже зробив все, що ти сказав зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852840 (CK) & #5882082 (deniko)
I've always had trouble reading between the lines.	Мені завжди було складно читати між рядків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936424 (CK) & #6062624 (deniko)
I've been friends with Tom since we were children.	Ми з Томом друзі з часів дитинства.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6560909 (CK) & #6617068 (deniko)
I've been friends with Tom since we were children.	Ми з Томом друзі з дитинства.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6560909 (CK) & #6617069 (deniko)
I've been waiting here for Tom since this morning.	Я чекаю тут на Тома з самого ранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6560527 (CK) & #6616949 (deniko)
I've been wanting to do this for a very long time.	Я давно вже хочу це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852847 (CK) & #5882075 (deniko)
I've been wanting to learn French for a long time.	Я давно вже хочу вивчити французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852854 (CK) & #5882067 (deniko)
I've finally gotten used to living here in Boston.	Я, нарешті, звик до життя тут, у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852861 (CK) & #5880778 (deniko)
I've finally gotten used to living here in Boston.	Я, нарешті, звикла до життя тут, у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852861 (CK) & #5880781 (deniko)
I've lost three kilograms in the last three weeks.	Я скинула три кілограми за останні три тижні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6903457 (CK) & #6905920 (oromashka)
I've never told Tom about what we did that summer.	Я ніколи не казав Тому про те, що ми робили того літа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850349 (CK) & #5889228 (deniko)
I've never told Tom about what we did that summer.	Я ніколи не казала Тому про те, що ми зробили того літа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850349 (CK) & #5889229 (deniko)
I've wanted to kiss you from the moment I saw you.	Я хотів тебе поцілувати з моменту, коли вперше побачив тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6997122 (Hybrid) & #7002694 (oromashka)
If I had had enough money, I could have bought it.	Якби я мав багато грошей, я би міг це купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30790 (CK) & #472768 (deniko)
If I knew her address, I would write her a letter.	Якби я знав її адресу, я би написав їй листа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3716126 (jeedrek) & #6053625 (deniko)
If he is absent, we will not have an English test.	Якщо його не буде, у нас не буде іспиту з англійської.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30687 (CK) & #506626 (deniko)
If it's too hard for you to do that, I'll ask Tom.	Якщо для тебе це зробити заскладно, я попрошу Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6338099 (CK) & #6398603 (deniko)
If you ever come here again, I'll call the police.	Якщо ти ще раз сюди прийдеш, я викличу поліцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5991317 (mailohilohi) & #6136578 (deniko)
If you think Tom is still in Boston, you're wrong.	Якщо ти думаєш, що Том ще в Бостоні, ти помиляєшся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662144 (CK) & #6951054 (deniko)
If you think Tom is still in Boston, you're wrong.	Якщо ви вважаєте, що Том ще в Бостоні, ви помиляєтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662144 (CK) & #6951055 (deniko)
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.	У Британії банки відчиняються о дев’ятій ранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26166 (CK) & #500747 (brambury)
It is difficult for foreigners to master Japanese.	Іноземцям складно оволодіти японською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21889 (Swift) & #6397699 (deniko)
It is not necessary for us to attend this lecture.	Нам не обов'язково відвідувати цю лекцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #785434 (hrin) & #915948 (ascolto)
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.	Том, здається, їсть лише фрукти та овочі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2976547 (CK) & #6804227 (deniko)
It was raining today. What'll it be like tomorrow?	Сьогодні дощило. Як воно буде завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242770 (CK) & #5749896 (deniko)
It wasn't as easy to do that as I thought it'd be.	Це не так просто зробити, як я думав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7920231 (CK) & #7932930 (deniko)
It wasn't as easy to do that as I thought it'd be.	Це не так просто зробити, як я думала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7920231 (CK) & #7932931 (deniko)
It'll take a week or so to read through this book.	Це займе близько тижня, щоб прочитати цю книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56825 (CK) & #495374 (ChickenKiev)
It's thanks to his father that he owns this hotel.	Він власник цього готелю завдяки своєму батьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1070352 (witbrock) & #7098612 (deniko)
It's thoughtful of you to remind me of my promise.	Щиро вдячний за те, що ти нагадав мені про мою обіцянку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9089040 (CK) & #471991 (uaspeaker)
It's wonderful that we're all gathered here today.	Це чудово, що ми усi зiбрались тут сьогоднi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1605129 (fanty) & #1605138 (rmdas)
Jupiter is the largest planet in the Solar System.	Юпітер - найбільша планета Сонячної системи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #499549 (blay_paul) & #491316 (aandrusiak)
Last week she gave birth to a beautiful baby girl.	На минулому тижні вона народила чудову дівчинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707121 (papabear) & #707306 (aandrusiak)
Losing my daughter has taken away my will to live.	Втрата доньки відібрала у мене бажання жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328438 (fcbond) & #493471 (ChickenKiev)
Losing my daughter has taken away my will to live.	Втрата доньки відібрала у мене волю до життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328438 (fcbond) & #493473 (ChickenKiev)
Losing my daughter has taken away my will to live.	Втрата доньки відібрала у мене жагу до життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328438 (fcbond) & #493478 (ChickenKiev)
Many TV programs have a bad influence on children.	Багато телепередач мають поганий вплив на дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274785 (CK) & #7987786 (deniko)
Many people lost their homes after the earthquake.	Багато людей втратили свої домівки після землетрусу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #755217 (sctld) & #1574562 (deniko)
Mary cut herself while she was chopping up onions.	Мері порізалася, коли різала цибулю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3773414 (patgfisher) & #7429670 (deniko)
Mary is Catholic, but her boyfriend is an atheist.	Мері католичка, а її хлопець атеїст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4211740 (Hybrid) & #6789147 (deniko)
Mary told me she wanted Tom to buy her a necklace.	Мері сказала мені, що вона хоче, аби Том купив їй написто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7218740 (CK) & #10775143 (deniko)
Maybe I should spend a few minutes with Tom alone.	Можливо, мені треба провести кілька хвилин наодинці з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208779 (CK) & #5924866 (deniko)
Most of the children were unable to read or write.	Більшість дітей не вміли ані читати, ані писати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8040142 (CK) & #9777365 (deniko)
My English teacher advised me to read these books.	Мій вчитель англійської порадив мені прочитати ці книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250469 (CK) & #514380 (deniko)
My car is in the parking lot behind this building.	Моя машина на парковці за цим будинком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232878 (CK) & #7334390 (deniko)
My father has been in the hospital for two months.	Мій батько вже два місяці лежить у лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1408977 (CK) & #6479340 (deniko)
My father has been in the hospital for two months.	Тато в лікарні вже два місяці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1408977 (CK) & #6479341 (deniko)
My father planted this tree on the day I was born.	Батько посадив це дерево у день, коли я народилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555146 (CK) & #6627986 (deniko)
My father planted this tree on the day I was born.	Батько посадив це дерево у день, коли я народився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555146 (CK) & #6627987 (deniko)
My little sister asked me to teach her how to ski.	Моя молодша сестра попросила мене навчити її кататися на лижах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5306949 (AlanF_US) & #513254 (aandrusiak)
My physics teacher doesn't care if I skip classes.	Моєму вчителеві фізики байдуже, чи пропущу я заняття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392 (LittleBoy) & #485062 (uaspeaker)
My physics teacher doesn't care if I skip classes.	Моєму викладачу фізики байдуже, чи я пропускаю заняття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392 (LittleBoy) & #6466625 (deniko)
Name a Christmas song you never hear on the radio.	Назви різдвяну пісню, яку ти ніколи не почуєш по радіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9530262 (sundown) & #9538274 (Ahha)
No matter what you say, I won't change my opinion.	Що б ти не говорив, я не зміню своєї думки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10314941 (CK) & #11064944 (Ahha)
No matter what you say, I won't change my opinion.	Що б ти не говорила, я не зміню своєї думки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10314941 (CK) & #11064945 (Ahha)
No one had ever told me that they loved me before.	Мені ніхто ніколи раніше не казав, що любить мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6566425 (Hybrid) & #6566427 (deniko)
No one had ever told me that they loved me before.	Мені раніше ніхто ніколи не казав, що кохає мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6566425 (Hybrid) & #6566435 (deniko)
Nobody can blame you for falling in love with Tom.	Ніхто не може звинувачити тебе в тому, що ти закохалася у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2057868 (CK) & #5924864 (deniko)
Nobody can blame you for falling in love with Tom.	Ніхто не може звинувачити тебе в тому, що ти закохався у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2057868 (CK) & #5924865 (deniko)
People are more educated now than they used to be.	Зараз люди більш освічені, ніж раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239588 (CK) & #695809 (menix)
Perhaps I won't go to work the day after tomorrow.	Можливо, я не поїду на роботу післязавтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9524941 (DJ_Saidez) & #9544908 (Ahha)
She always lets her children do what they want to.	Вона завжди дозволяє своїм дітям робити те, що вони хочуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310427 (CK) & #7155890 (deniko)
She always lets her children do what they want to.	Вона завжди дозволяє своїм дітям робити те, їм хочеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310427 (CK) & #7155891 (deniko)
She always lets her children do what they want to.	Вона завжди дозволяє дітям робити те, їм хочеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310427 (CK) & #7155892 (deniko)
She can play the violin, not to mention the piano.	Вона вміє грати на скрипці, не кажучи вже про піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312036 (CK) & #575194 (aandrusiak)
She is going to visit her grandmother on Saturday.	В суботу вона збирається відвідати свою бабусю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315952 (CK) & #918441 (ascolto)
She knows ten times as many English words as I do.	Вона знає в десять разів більше англійських слів, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314274 (CK) & #5900453 (deniko)
She practiced her English pronunciation yesterday.	Вчора вона практикувала англійську вимову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313822 (adjusting) & #5869750 (deniko)
She scolded her daughter for coming home too late.	Вона насварила доньку за те, що та прийшла додом запізно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313125 (CK) & #5715352 (deniko)
She spoke out strongly against cruelty to animals.	Вона рішуче висловлювася проти знущання з тварин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316011 (CM) & #502128 (ChickenKiev)
She spoke out strongly against cruelty to animals.	Вона рішуче висловлювася проти жорстокого поводження з тваринами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316011 (CM) & #502129 (ChickenKiev)
She wanted to replace her old vase with a new one.	Вона хотіла замінити свою стару вазу новою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313512 (CK) & #505812 (ChickenKiev)
Some kids broke into Tom's house and ransacked it.	Якісь хлопці вломилися до будинку Тома та пограбували його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5651013 (CK) & #5913393 (deniko)
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.	Одного дня ми зможемо відправитися у подорож на Марс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66353 (Eldad) & #607386 (aandrusiak)
Starting a fight with Tom wasn't such a good idea.	Починати сварку з Томом не було такою вже й доброю ідеєю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096100 (CK) & #5924862 (deniko)
Starting a fight with Tom wasn't such a good idea.	Починати бійку з Томом не було такою вже й доброю ідеєю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096100 (CK) & #5924863 (deniko)
Tell me what I'm supposed to say, and I'll say it.	Скажи мені, що я маю сказати, і я це скажу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5933872 (mailohilohi) & #6215506 (deniko)
That depends on whether you are interested or not.	Це залежить від того цікаво Вам це чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42819 (CM) & #511500 (ChickenKiev)
That was the first time I was ever alone with Tom.	Я вперше в житті залишився з Томом наодинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208780 (CK) & #5924867 (deniko)
That was the first time I was ever alone with Tom.	Я вперше в житті залишилася з Томом наодинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208780 (CK) & #5924868 (deniko)
That's the worst thing that could possibly happen.	Це найгірше з того, що могло би трапитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1346175 (Spamster) & #1611334 (deniko)
The Romanians from Transylvania speak very slowly.	Румуни з Трансильванії говорять дуже повільно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406024 (Dorenda) & #5731599 (deniko)
The apartment that I'm living in isn't very large.	Квартира, у якій я живу, — не дуже велика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10322567 (CK) & #10324559 (deniko)
The bill was approved by an overwhelming majority.	Законопроект було прийнято переважною більшістю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3764884 (cromwellt) & #7782659 (mkazarian)
The bill was approved by an overwhelming majority.	Законопроект було ухвалено переважною більшістю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3764884 (cromwellt) & #7782662 (mkazarian)
The children watched TV as Tom was cooking dinner.	Діти дивилися телевізор, у той час як Том готував вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5405684 (CK) & #9062717 (deniko)
The egg is a universal symbol of life and rebirth.	Яйце — це універсальний символ життя та відродження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522144 (LittleBoy) & #6295678 (deniko)
The girl asked her father to read the book to her.	Дівчина попросила тата почитати їй книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46651 (CK) & #472642 (deniko)
The government clamped down on the minority group.	Уряд використовував репресивні заходи щодо цієї меншини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271482 (CK) & #496441 (ChickenKiev)
The hotel at which we stayed was very comfortable.	Готель, у якому ми зупинились, був дуже комфортабельним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262522 (CM) & #7809910 (Oleksandr_Tahayev)
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.	Чим більше я жив у Парижі, тим більше він мені подобався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255430 (CK) & #516839 (deniko)
The mountain is about 3000 meters above sea level.	Гора має близько 3000 метрів над рівнем моря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47716 (CM) & #5787448 (MaxUA)
The number of students is decreasing year by year.	Кількість студентів зменшується з року на рік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21401 (CK) & #1575600 (deniko)
The police believe Tom was involved in the murder.	Поліція вважає, що Том причетний до вбивства.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033145 (CK) & #6038238 (deniko)
The police were inquiring into the suspect's past.	Поліція довідувалися про минуле пдозрюваного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238371 (CM) & #485161 (uaspeaker)
The price is low, but the quality isn't very good.	Ціна низька, але якість не дуже добра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1327632 (CK) & #7241615 (deniko)
The problem is that solar energy is too expensive.	Проблема в тому, що сонячна енергія занадто дорога.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453476 (saasmath) & #413702 (deniko)
The river that flows through London is the Thames.	Ріка, яка протікає через Лондон, Темза.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29253 (CK) & #2987952 (rmdas)
The rope broke when we were climbing the mountain.	Мотузка порвалася, коли ми сходили на гору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245124 (CM) & #498635 (ChickenKiev)
The students were told to learn the poem by heart.	Студентам сказали вивчити вірш напам'ять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271804 (CK) & #1639782 (deniko)
The teacher has three times as many books as I do.	У вчителя втричі більше книг, ніж у мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272981 (CK) & #544773 (deniko)
The time will come when your dream will come true.	Прийде час, і твоя мрія здійсниться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16898 (CM) & #6127427 (deniko)
The wedding will take place at the end of October.	Весілля відбудеться у кінці жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238735 (CK) & #509250 (deniko)
There are many factories in this part of the city.	В цьому районі міста багато заводів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680927 (Source_VOA) & #1589077 (deniko)
There is a rumor about that he is going to resign.	Є чутка, що він збирається звільнитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283805 (CK) & #563582 (deniko)
There was a birch tree in our garden, but it died.	У нашому саду була береза, але вона померла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853088 (CK) & #5897582 (deniko)
This is one of the most dangerous places on earth.	Це одне з найнебезпечніших місць на Землі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811761 (CK) & #5811882 (deniko)
This is the first time I've ever sung with a band.	Я вперше співав у музичному гурті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811765 (CK) & #5811901 (deniko)
This kind of tomato tastes better cooked than raw.	Цей тип помідорів краще смакує приготованим, ніж сирим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734016 (CK) & #11585448 (deniko)
This mountain is covered with snow all year round.	Ця гора покрита снігом протягом усього року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1184171 (mookeee) & #6388789 (deniko)
This painting isn't worth the price you're asking.	Ця картина не варта ціни, яку ти за неї просиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6688232 (CK) & #6740810 (deniko)
This painting isn't worth the price you're asking.	Ця картина не варта ціни, яку ви за неї просите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6688232 (CK) & #6740811 (deniko)
This theory is too difficult for me to comprehend.	Ця теорія занадто складна для мого розуміння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56523 (CM) & #3947030 (rmdas)
Those are the most expensive shoes I've ever seen.	Це найдорожчі туфлі, які я коли-небудь бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1327735 (CK) & #6292836 (deniko)
Tom and Mary are in the living room playing cards.	Том з Мері у вітальні, грають у карти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532681 (CK) & #6627869 (deniko)
Tom and Mary often talk to each other using Skype.	Том та Мері часто балакають по скайпу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095950 (CK) & #6440760 (deniko)
Tom and Mary were planning on doing that together.	Том з Мері планували зробити це разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225511 (CK) & #6478582 (deniko)
Tom began living by himself at the age of sixteen.	Том почав жити сам у віці шістнадцяти років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027029 (CK) & #1653241 (deniko)
Tom believes that Mary is trying to discredit him.	Том вважає, що Мері намагається дискредитувати його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7983646 (shekitten) & #6227218 (deniko)
Tom certainly isn't as smart as Mary thinks he is.	Том, звичайно ж, не такий розумний, як про нього думає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095410 (CK) & #5900507 (deniko)
Tom certainly needs your help much more than I do.	Тому, звичайно ж, ваша допомога потрібна набагато більше, ніж мені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825851 (CK) & #5827817 (deniko)
Tom definitely doesn't want to be class president.	Том однозначно не хоче бути старостою класу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094923 (CK) & #6965429 (deniko)
Tom didn't know Mary thought he shouldn't do that.	Том не знав, що Мері думає, що йому не варто цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084068 (CK) & #6084088 (deniko)
Tom didn't know that Mary had just gotten married.	Том не знав, що Мері щойно вийшла заміж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2639994 (CK) & #6058171 (deniko)
Tom didn't know that Mary had just gotten married.	Том не знав, що Мері щойно одружилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2639994 (CK) & #7289917 (deniko)
Tom didn't notice that Mary was flirting with him.	Том не помітив, що Мері з ним фліртувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2916584 (Hybrid) & #8059842 (miketheknight)
Tom didn't notice that Mary was flirting with him.	Том не помітив, що Мері до нього залицялася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2916584 (Hybrid) & #8059843 (miketheknight)
Tom didn't seem to be aware of what Mary had done.	Том, здається, не усвідомлював того, що зробила Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259286 (CK) & #6919980 (deniko)
Tom didn't think that anyone would recognize Mary.	Том не думав, що хто-небудь упізнає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430552 (CK) & #6470134 (deniko)
Tom didn't want to talk about that over the phone.	Том не хотів розмовляти про це по телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094599 (CK) & #7564461 (older)
Tom doesn't have to do that if he doesn't want to.	Том не мусить цього робити, якщо не хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4662985 (CK) & #5144728 (deniko)
Tom doesn't know whether I have to do that or not.	Том не знає, чи я маю це робити, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6235161 (CK) & #6449721 (deniko)
Tom had dreams of becoming a famous tennis player.	Том мріяв стати відомим тенісістом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025590 (CK) & #1579185 (deniko)
Tom had never seen such a beautiful garden before.	Том ніколи раніше не бачив такого прекрасного саду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6684366 (Hybrid) & #7145224 (deniko)
Tom has a couple of friends who speak French well.	У Тома є кілька друзів, які добре говорять французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011950 (CK) & #6147390 (oromashka)
Tom has done what no one else has been able to do.	Том зробив те, що ніхто більше не міг зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225954 (CK) & #6317273 (deniko)
Tom has done what nobody else has been able to do.	Том зробив те, що ніхто більше не міг зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225955 (CK) & #6317273 (deniko)
Tom has learned how to sing a few songs in French.	Том вивчив кілька пісень французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5712869 (CK) & #5712911 (oromashka)
Tom hopes that Mary will teach him how to do that.	Том сподівається, що Мері навчить його це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259172 (CK) & #6451177 (deniko)
Tom hopes that Mary will teach him how to do that.	Том сподівається, що Мері навчить його, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259172 (CK) & #6451178 (deniko)
Tom is never going to forgive Mary for doing that.	Том ніколи не пробачить Мері того, що вона зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6432307 (CK) & #6489346 (deniko)
Tom is over there talking with one of his friends.	Том ось там, він розмовляє з одним зі своїх друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029638 (CK) & #6030515 (deniko)
Tom is probably not going to pass the examination.	Том, мабуть, не здасть екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8988625 (CK) & #10819546 (deniko)
Tom is probably not going to pass the examination.	Том, мабуть, іспит не здасть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8988625 (CK) & #10819547 (deniko)
Tom is still doing what he's supposed to be doing.	Том все ще займається тим, чим має займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7731530 (CK) & #7978958 (deniko)
Tom is studying to become a physician's assistant.	Том вчиться на помічника лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6121825 (shekitten) & #6122704 (oromashka)
Tom isn't likely to allow Mary to do that for him.	Навряд чи Том дозволить Мері зробити це для нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084064 (CK) & #6084092 (deniko)
Tom knew Mary wanted John to ask Alice to do that.	Том знав, що Мері хоче, щоб Джон попросив Еліс зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084060 (CK) & #6084096 (deniko)
Tom knew Mary was unlikely to ask John to do that.	Том знав, що Мері навряд чи попросить Джона зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084056 (CK) & #6084104 (deniko)
Tom lied to Mary when he said he didn't know John.	Том збрехав Мері, коли сказав, що не знає Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2427949 (CK) & #5798596 (deniko)
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.	Том живе один у маленькій хатинці біля водоспаду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093274 (CK) & #2694766 (deniko)
Tom looked after the children yesterday afternoon.	Том приглядав за дітьми вчора після обіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5711966 (CK) & #5712930 (oromashka)
Tom may forget to do that if you don't remind him.	Том може забути це зробити, якщо ти йому не нагадаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040072 (CK) & #6061066 (deniko)
Tom may forget to do that if you don't remind him.	Том може забути це зробити, якщо ви йому не нагадаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040072 (CK) & #6061067 (deniko)
Tom opened the door and was surprised to see Mary.	Том відкрив вікно і був здивований, побачивши Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1884470 (CK) & #5706229 (lingvokrolik)
Tom probably doesn't know what he did was illegal.	Том, мабуть, не знає, що те, що він зробив, — незаконно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226082 (CK) & #6553111 (deniko)
Tom said Mary wasn't planning on doing that alone.	Том сказав, що Мері не планує цього робити сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225970 (CK) & #6388055 (deniko)
Tom said he couldn't find what he was looking for.	Том сказав, він не міг знайти те, що він шукав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5711962 (CK) & #5712927 (oromashka)
Tom said he didn't have as many cats as Mary does.	Том сказав, що в нього не так багато кішок, як у Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353591 (CK) & #7053328 (deniko)
Tom said he didn't know why Mary didn't like John.	Том сказав, що він не знає, чому Джон не подобається Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134224 (CK) & #5798597 (deniko)
Tom said he isn't sure that Mary needs to do that.	Том сказав, що він не певен, що Мері потрібно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182459 (CK) & #6956877 (deniko)
Tom said that he didn't want to do that with Mary.	Том сказав, що не хоче робити цього з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654374 (CK) & #7242342 (deniko)
Tom said that he remembers asking Mary to do that.	Том сказав, що пам'ятає, що попросив Мері це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653105 (CK) & #6278035 (deniko)
Tom said that he thought that John was Mary's son.	Том сказав, що, на його думку, Джон — син Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648898 (CK) & #7153489 (deniko)
Tom said that he thought that Mary was mad at him.	Том сказав, що, на його думку, Мері на нього сердита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648568 (CK) & #6931533 (deniko)
Tom said that he thought that he ought to do that.	Том сказав, що, на його думку, йому слід це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649174 (CK) & #7459349 (deniko)
Tom said that he thought that he ought to do that.	Том сказав, що, на його думку, йому слід цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649174 (CK) & #7459350 (deniko)
Tom said that he thought that he was going to win.	Том сказав, що, на його думку, він переможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649158 (CK) & #6859069 (deniko)
Tom said there was something we had to talk about.	Том сказав, що нам є про що поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850342 (CK) & #5889240 (deniko)
Tom says he thinks it'll be impossible to do that.	Том каже, що, на його думку, це неможливо зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6234822 (CK) & #6308266 (deniko)
Tom says if you don't do that, Mary will be angry.	Том каже, що якщо ти цього не зробиш, Мері розсердиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850336 (CK) & #5889245 (deniko)
Tom says that he doesn't have the money right now.	Том каже, що просто зараз у нього немає грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8509117 (CK) & #8509303 (deniko)
Tom says that learning a foreign language is hard.	Том каже, що вивчати іноземні мови складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024206 (CK) & #9683656 (deniko)
Tom should've let his children go camping with us.	Тому слід було дозволити своїм дітям піти з нами в поход.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6551507 (CK) & #6627804 (deniko)
Tom showed Mary a picture of John and another boy.	Том показав Мері фотографію Джона і ще одного хлопця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1884447 (CK) & #5798593 (deniko)
Tom told Mary that he didn't want John to do that.	Том сказав Мері, що він не хоче, щоб Джон це робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084052 (CK) & #6084112 (deniko)
Tom told Mary that he thought John wasn't correct.	Том сказав Мері, що, на його думку, Джон не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225993 (CK) & #6961800 (deniko)
Tom told Mary that he thought John wasn't sincere.	Том сказав Мері, що, на його думку, Джон не був щирий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226238 (CK) & #6479671 (deniko)
Tom told Mary that he wouldn't be able to do that.	Том сказав Мері, що він не зможе цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084048 (CK) & #6084119 (deniko)
Tom told me that Mary has never been to Australia.	Том сказав мені, що Мері ніколи не бувала в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152400 (CK) & #8049813 (deniko)
Tom told me that he's uncertain what he should do.	Том сказав мені, що він не певен, що має робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226246 (CK) & #6684428 (deniko)
Tom was supposed to have done that three days ago.	Том мав зробити це три дні тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6793148 (CK) & #7327195 (deniko)
Tom was the one who convinced Mary not to do that.	Саме Том переконав Мері не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084044 (CK) & #6084124 (deniko)
Tom wasn't the only one who knew where Mary lived.	Том не був єдиним, хто знав, де живе Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839351 (CK) & #5839880 (deniko)
Tom will be eating dinner at Mary's house tonight.	Сьогодні ввечері Том вечеряв у Мері вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532663 (CK) & #6627887 (deniko)
Tom will be eating dinner at Mary's house tonight.	Сьогодні ввечері Том вечеряв у Мері в гостях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532663 (CK) & #6627888 (deniko)
Tom worked as a teacher in Boston for a few years.	Том кілька років працював учителем в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850329 (CK) & #5889252 (deniko)
Tom's parents congratulated him on his engagement.	Батьки Тома привітали його з заручинами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680568 (Source_VOA) & #5917608 (deniko)
Tom's parents got divorced when he was very young.	Батьки Тома розлучилися, коли він був дуже маленьким.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4265213 (Hybrid) & #5917609 (deniko)
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.	В цих умовах банкрутство невідворотньо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239613 (CM) & #511816 (deniko)
Unfortunately, my teachers are not the worst ones.	На жаль, мої вчителі - це ще не найгірший випадок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #792344 (CM) & #8436173 (deniko)
We came to the conclusion that we should help him.	Ми прийшли до висновку, що маємо йому допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22753 (CK) & #7810378 (Oleksandr_Tahayev)
We had hoped that the rain would stop before noon.	Ми сподівалися, що дощ припиниться до обіду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26825 (billy_boomo_2) & #471971 (uaspeaker)
We have to catch Tom before he kills anybody else.	Ми маємо зловити Тома перед тим, як він уб'є когось ще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033143 (CK) & #6038242 (deniko)
We see each other at the supermarket now and then.	Ми іноді бачимося в супермаркеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249539 (Hellerick) & #468371 (uaspeaker)
We talked about the question over a cup of coffee.	Ми обговорили це питання за чашкою кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247952 (CK) & #507570 (deniko)
We'll have a picnic on Sunday, weather permitting.	Ми підемо на пікнік у неділю, якщо дозволить погода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501220 (CK) & #5698284 (deniko)
What I want is a new bicycle like the one Tom has.	Що я хочу, так це новий велосипед, точно такий саме, як у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8597768 (CK) & #8597776 (deniko)
What is the value of an average home in your area?	Скільки коштує середній будинок у вашому районі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682306 (Source_VOA) & #1839240 (marko)
What kind of things does Tom do that irritate you?	Що саме робить Том, що тебе дратує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909322 (CK) & #6282931 (deniko)
What kind of things does Tom do that irritate you?	Що саме робить Том, що вас дратує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909322 (CK) & #6282932 (deniko)
What makes you think Tom has never been to Boston?	Чому ти думаєш, що Том ніколи не був у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124414 (CK) & #7242770 (deniko)
What makes you think Tom has never been to Boston?	Чому ви думаєье, що Том ніколи не був у Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124414 (CK) & #7242771 (deniko)
What's the name of the restaurant where Tom works?	Як називається ресторан, де працює Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662959 (CK) & #8381682 (deniko)
What's the real reason you didn't want to do that?	Яка справжня причина того, що ти не хотів цього зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853094 (CK) & #5897569 (deniko)
What's the real reason you didn't want to do that?	Яка справжня причина того, чому ти це не зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853094 (CK) & #6282858 (deniko)
What's the real reason you didn't want to do that?	Яка справжня причина того, чому ти це не зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853094 (CK) & #6282859 (deniko)
What's wrong with running around your house naked?	Що поганого в тому, щоб бігати навколо будинку голим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103606 (CK) & #2737187 (aandrusiak)
When Tom was young, he would often watch baseball.	У молодості Том часто дивився бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7818595 (CK) & #8239405 (deniko)
When angry, count to four. When very angry, swear.	Якщо ти злий, порахуй до чотирьох. Якщо ти дуже злий, лайся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #667948 (CK) & #7879965 (deniko)
When was the last time you had your eyes examined?	Коли ти останнього разу перевіряв зір?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024938 (CK) & #6025055 (deniko)
When was the last time you had your eyes examined?	Коли ти останнього разу був у окуліста?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024938 (CK) & #6025056 (deniko)
Where do you think you're going dressed like that?	Куди це ти зібрався у цьому одязі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782948 (Hybrid) & #5783088 (deniko)
Which season do you like better, spring or summer?	Яку пору року ти любиш більше, весну чи літо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8353628 (CK) & #11221657 (deniko)
Who's your favorite player on our basketball team?	Хто твій улюблений гравець у нашій баскетбольній команді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908737 (CK) & #5752789 (deniko)
Why do you think it was Tom who wrote that letter?	Чому ти думаєш, що це Том написав цього листа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9204960 (CK) & #9204966 (deniko)
Why does everyone think that Tom and I are stupid?	Чому всі думають, що ми з Томом — ідіоти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110496 (CM) & #7426722 (deniko)
Why have the apes evolved more than other animals?	Чому людиноподібні мавпи еволюціонували більше, ніж інші тварини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36323 (CM) & #500709 (ChickenKiev)
Women are meant to be loved, not to be understood.	Жінки потрібні для того, щоб їх кохали, а не щоб їх розуміли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1299981 (al_ex_an_der) & #1612846 (deniko)
Would you like to see something really impressive?	Ти б хотів побачити щось насправді вражаюче?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811769 (CK) & #5811897 (deniko)
Would you please check this matter with your bank?	Будь ласка, чи не могли б Ви з'ясувати це питання з Вашим банком?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59476 (CM) & #509026 (ChickenKiev)
Wouldn't it be better if you did that by yourself?	Хіба не було б краще, якби ти це зробив сам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5600177 (CK) & #6282003 (deniko)
Wouldn't it be better if you did that by yourself?	Хіба не було б краще, якби ти це зробила сама?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5600177 (CK) & #6282004 (deniko)
You already know who I'm talking about, don't you?	Ти вже знаєш, про кого я говорю, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954688 (CK) & #6956253 (oromashka)
You aren't really planning on doing that, are you?	Ти ж не плануєш насправді цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898071 (CK) & #6281550 (deniko)
You aren't really planning on doing that, are you?	Ви ж не плануєте насправді цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898071 (CK) & #6281551 (deniko)
You know that I'm still planning to go, don't you?	Ти знаєш, що я все ще планую піти, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334631 (CK) & #6541818 (deniko)
You know that I'm still planning to go, don't you?	Ви знаєте, що я все ще планую піти, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334631 (CK) & #6541820 (deniko)
You look like your father looked thirty years ago.	Ти схожий на батька, яким він був тридцять років тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508672 (CK) & #508679 (aandrusiak)
You look the way your father did thirty years ago.	Ти схожий на батька, яким він був тридцять років тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16822 (Swift) & #508679 (aandrusiak)
You must do your duty, whether you like it or not.	Ти повинен виконувати свої обов'язки, подобається це тобі чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240705 (CK) & #507193 (ChickenKiev)
You need to stop this kind of behavior right away.	Негайно припини так себе поводити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #997104 (CK) & #1678969 (deniko)
You ought to tell Tom you aren't planning to swim.	Тобі слід сказати Тому, що ти не плануєш плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772409 (CK) & #7128446 (deniko)
You ought to tell Tom you aren't planning to swim.	Вам слід сказати Тому, що ви не плануєте плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772409 (CK) & #7128447 (deniko)
You ought to tell Tom you aren't planning to swim.	Тобі слід сказати Тому, що ти не плануєш плисти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772409 (CK) & #7128448 (deniko)
You ought to tell Tom you aren't planning to swim.	Вам слід сказати Тому, що ви не плануєте плисти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772409 (CK) & #7128449 (deniko)
You seem to want me to talk you out of doing that.	Здається, ти хочеш мене від цього відмовити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033965 (CK) & #6281737 (deniko)
You seem to want me to talk you out of doing that.	Здається, ви хочете мене від цього відмовити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033965 (CK) & #6281738 (deniko)
You should know better than to ask a lady her age.	Ви мусили б знати, що в дами не питають вік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8861 (CK) & #503438 (aandrusiak)
You should read a lot of books while you're young.	У молодості треба багато читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #568403 (CK) & #410638 (deniko)
You should tell Tom that Mary is going to do that.	Тобі слід сказати Тому, що Мері це робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096904 (CK) & #6281685 (deniko)
You should tell Tom that Mary is going to do that.	Вам слід сказати Тому, що Мері це робитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096904 (CK) & #6281686 (deniko)
You should wear a helmet when riding a motorcycle.	Під час їзди на мотоциклі необхідно надягати шолом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495722 (CK) & #11073425 (Ahha)
You're not really planning on doing that, are you?	Ти ж не плануєш насправді цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334588 (CK) & #6281550 (deniko)
You're not really planning on doing that, are you?	Ви ж не плануєте насправді цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334588 (CK) & #6281551 (deniko)
You're the only person who ever comes to visit me.	Ти - єдиний, хто взагалі відвідує мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954862 (CK) & #1632899 (deniko)
You're working too hard. Take it easy for a while.	Ти забагато працюєш. Трохи розлабся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396422 (CK) & #7082389 (deniko)
You're working too hard. Take it easy for a while.	Ви забагато працюєте. Трохи розлабтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396422 (CK) & #7082390 (deniko)
You've already sung that song three times tonight.	Ти вже тричі співав цю пісню цього вечора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811773 (CK) & #5811892 (deniko)
"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."	"Ти не бачив мій мобільний телефон?" - "Він на столі."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #644918 (CK) & #6741147 (deniko)
"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."	"Ти бачив мій мобільний телефон?" - "Він лежить на столі."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #644918 (CK) & #6741150 (deniko)
"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."	"Ви не бачили мій мобільний телефон?" - "Він лежить на столі."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #644918 (CK) & #6741151 (deniko)
A camel is to the desert what a ship is to the sea.	Верблюди - кораблі пустелі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29818 (CM) & #492761 (hectorvk)
A day without you is like a summer without the sun.	День без тебе — як літо без сонця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1438816 (Anon) & #5832407 (deniko)
A great many houses were damaged in the earthquake.	Велика кількість будинків була ушкоджена під час землетрусу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57909 (CK) & #490465 (deniko)
All of us would like to get rid of nuclear weapons.	Усі ми хотіли б позбутися ядерної зброї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262941 (CK) & #748555 (aandrusiak)
All the girls seem to have fallen in love with Tom.	Здається, всі дівчата закохалися у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2462688 (CK) & #5924870 (deniko)
All the members of our club, excluding me, are men.	Всі члени нашого клубу, крім мене, - чоловіки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65592 (CM) & #918319 (ascolto)
Are there any French-speaking doctors working here?	Тут працюють які-небудь франкомовні лікарі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5903759 (CK) & #5934577 (deniko)
Are there any French-speaking doctors working here?	Тут працюють які-небудь лікарі, що говорять французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5903759 (CK) & #5934578 (deniko)
Are you saying you know where Tom hid the diamonds?	Кажеш, що знаєш, де Том сховав діаманти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064263 (CK) & #6065103 (deniko)
As soon as he was left alone, he opened the letter.	Щойно він лишився сам, він відкрив конверт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #415440 (FeuDRenais) & #8000771 (deniko)
Barack Obama is the President of the United States.	Барак Обама — президент Сполучених Штатів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1712909 (Amastan) & #7963730 (deniko)
Both Tom and Mary want to eat strawberry ice cream.	Том та Мері хочуть з'їсти полуничного морозива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431115 (CK) & #6478307 (deniko)
Bring me a clean plate and take the dirty one away.	Принесіть мені чисту тарілку та заберіть брудну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63081 (CM) & #640167 (aandrusiak)
By the time she gets there, it will be nearly dark.	Поки вона прийде, то вже буде майже ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308044 (CM) & #666601 (aandrusiak)
By the time she gets there, it will be nearly dark.	Коли вона прийде, то вже майже буде ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308044 (CM) & #666603 (aandrusiak)
By the time she gets there, it will be nearly dark.	Поки вона прийде, то вже буде майже темно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308044 (CM) & #666604 (aandrusiak)
Can you please tell me where the nearest church is?	Скажіть, будь ласка, де найближча церква?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #979539 (Serhiy) & #492717 (aandrusiak)
Can you tell me the way to the nearest post office?	Чи не могли б ви підказати мені дорого до найближчої пошти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243716 (CK) & #1653490 (deniko)
Children will believe what their parents tell them.	Діти повірять тому, що їм кажуть батьки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245630 (contour) & #490879 (Qermit)
Christianity and Islam are two different religions.	Християнство та іслам — дві різні релігії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63097 (CK) & #6315700 (deniko)
Could you please tell me how to get to the station?	Чи не могли б ви мені підказати, як дійти до вокзалу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25998 (brauliobezerra) & #513790 (deniko)
Did Tom ever tell you what he wanted for Christmas?	Том колись тобі говорив, що він хоче на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738445 (CK) & #5906925 (deniko)
Did Tom mention why the police are looking for him?	Том згадав, чому поліція його шукає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5497142 (CK) & #5906928 (deniko)
Did Tom mention why the police are looking for him?	Том розповів, чому поліція його шукає?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5497142 (CK) & #5906929 (deniko)
Did Tom really tell Mary not to come here tomorrow?	Том насправді сказав Мері не приходити сюди завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5814817 (CK) & #5906932 (deniko)
Did Tom tell Mary who would be coming to the party?	Том сказав Мері про те, хто прийде на вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886177 (CK) & #5906924 (deniko)
Did you get a Christmas present from Tom this year?	Цього року ти отримав різдвяний подарунок від Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705307 (CK) & #5906930 (deniko)
Did you get a Christmas present from Tom this year?	Цього року ви отримали різдвяний подарунок від Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705307 (CK) & #5906931 (deniko)
Did you get a Christmas present from Tom this year?	Цього року ти отримала різдвяний подарунок від Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705307 (CK) & #5906952 (deniko)
Did you hear about the time Tom tried to kill Mary?	Ти чув про той випадок, коли Том намагався вбити Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103742 (CK) & #5906922 (deniko)
Did you hear about the time Tom tried to kill Mary?	Ви чули про той випадок, коли Том намагався вбити .Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103742 (CK) & #5906923 (deniko)
Did you know Tom is pretty good at speaking French?	Ти знав, що Том досить добре говорить французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015811 (CK) & #5906926 (deniko)
Did you know Tom is pretty good at speaking French?	Ви знали, що Том досить добре говорить французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015811 (CK) & #5906927 (deniko)
Did you really not take your medicine this morning?	Ти насправді не випив свої ліки цього ранку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064984 (CK) & #6067603 (deniko)
Do you know why Tom doesn't live in Boston anymore?	Ти знаєш, що Том більше не живе в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064251 (CK) & #6065107 (deniko)
Do you realize what would happen if you drank that?	Ти усвідомлюєш, що може статися, якщо ти це вип'єш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811777 (CK) & #5811909 (deniko)
Do you think this summer will be hotter than usual?	Думаєш, це літо буде спекотнішим, ніж зазвичай?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040055 (CK) & #6046700 (deniko)
Do you want to spend the rest of your life in jail?	Ти хочеш провести залишок своїх дній у в'язниці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811781 (CK) & #5811905 (deniko)
Do you want to spend the rest of your life in jail?	Ви хочете провести залишок своїх дній у в'язниці?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811781 (CK) & #5811906 (deniko)
Does Tom seriously think Mary will go out with him?	Том серйозно вважає, що Мері піде з ним на побачення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064245 (CK) & #6065115 (deniko)
Does Tom seriously think anybody will vote for him?	Том дійсно вважає, що хтось за нього голосуватиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064239 (CK) & #6065127 (deniko)
Does Tom think he'll be able to do that by himself?	Том думає, що він зможе це зробити один?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064233 (CK) & #6065137 (deniko)
Don't put off until tomorrow what you can do today.	Не відкладай на завтра те, що можна зробити сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #638234 (darinmex) & #422115 (deniko)
Draw two concentric circles of differing diameters.	Намалюйте два концентричних кола різних діаметрів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #628085 (darinmex) & #10333631 (deniko)
Elephants are the largest land animals alive today.	Слони - найбільші наземні тварини, що існують у наші дні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2184 (Zifre) & #500657 (ChickenKiev)
Every time I went to his house, he was not at home.	Кожного разу, як я заходив до нього, його не було вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285708 (CK) & #499290 (brambury)
Everyone except Tom knew he didn't have to do that.	Усі крім Тома знали, що він не мусив цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7507605 (CK) & #6380154 (deniko)
For some reason the microphone didn't work earlier.	Чомусь раніше мікрофон не працював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328546 (fcbond) & #491197 (aandrusiak)
For some reason the microphone didn't work earlier.	Мікрофон з якоїсь причини до цього не працював.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328546 (fcbond) & #5035131 (rmdas)
For some reason the microphone didn't work earlier.	З якоїсь причини мікрофон не працював раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328546 (fcbond) & #8724159 (Lonely_cup_noodle)
Fossil fuels are the main causes of global warming.	Викопне паливо це головна причина глобального потепління.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1846542 (LanguageExpert) & #7812226 (Oleksandr_Tahayev)
Had it not been for your help, I would have failed.	Без твоєї допомоги, я би зазнав невдачі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #924412 (CK) & #5772554 (deniko)
He became the company president when he was thirty.	Він став президентом компанії в тридцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288513 (CK) & #1103740 (JeNNeR)
He didn't answer the phone, so I sent him an email.	Оскільки він не відповів мені по телефону, я написав йому листа по електронній пошті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452048 (Swift) & #492742 (aandrusiak)
He didn't answer the phone, so I sent him an email.	Я написав йому імейл, бо він не відповідав на мій дзвінок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452048 (Swift) & #492743 (aandrusiak)
He divided one million dollars among his five sons.	Він розділив один мільйон доларів між своїми п'ятьма синами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288347 (CK) & #497898 (ChickenKiev)
He got up and left in the middle of the discussion.	Він підвівся та вийшов у середині обговорення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1417495 (CS) & #3588075 (rmdas)
He has been engaged in this study nearly ten years.	Він займався цим дослідженням близько десяти років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289893 (CM) & #506971 (ChickenKiev)
He immigrated to Brazil in search of a better life.	Він емігрував до Бразилії у пошуках кращого життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293323 (CK) & #8422984 (deniko)
He is not going on the picnic, and I am not either.	Він не піде на пікнік, як і я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292496 (CM) & #379505 (Internecivus)
He jumped to his feet the moment he heard the news.	Він скочив на ноги тієї ж миті як почув новину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45156 (CK) & #496681 (ChickenKiev)
He jumped to his feet the moment he heard the news.	Він скочив на ноги щойно почув новину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45156 (CK) & #496685 (ChickenKiev)
He said he would give me a call, but he hasn't yet.	Він сказав, що зателефонує мені, але ще не телефонував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301815 (CK) & #5934529 (deniko)
He's learning French so he can get a better salary.	Він вчить французьку щоб отримати кращу зарплатню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293126 (CK) & #915743 (ascolto)
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.	Його бабуся прожила вісімдесят вісім років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309528 (CK) & #920738 (ascolto)
His story was too ridiculous for anyone to believe.	Те, що він розповів, було занадто смішним, щоб йому хтось повірив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2139 (papabear) & #513312 (aandrusiak)
How did you convince Tom to help us paint the barn?	Як ти переконав Тома допомогти нам пофарбувати хлів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5814858 (CK) & #5817068 (deniko)
How long do you think the concert is going to last?	Наскільки довго, на твою думку, триватиме концерт?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834917 (CK) & #5834947 (deniko)
I asked Tom if he knew anybody who taught swimming.	Я запитав Тома, чи він знає когось, хто викладає плавання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951920 (CK) & #6690115 (deniko)
I can't believe Tom and Mary are both still single.	Повірити не Можу, що й Том, і Мері все ще ні з ким не зустрічаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524718 (CK) & #6690180 (deniko)
I can't believe Tom and Mary are both still single.	Повірити не Можу, що й Том, і Мері все ще неодружені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524718 (CK) & #6690181 (deniko)
I can't remember the last time I laughed this much.	Я не пам'ятаю, коли я останнього разу так сміявся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5906092 (Hybrid) & #5907065 (deniko)
I can't remember the last time I laughed this much.	Я не пам'ятаю, коли я останнього разу так сміялася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5906092 (Hybrid) & #5907066 (deniko)
I couldn't sleep well because it was noisy outside.	Я не зміг добре поспати через галас на вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22034 (CK) & #515091 (deniko)
I didn't know that Tom used to be a French teacher.	Я не знав, що Том колись був викладачем французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5814862 (CK) & #5815109 (deniko)
I didn't know you were such a superstitious person.	Я не знав, що ти така забобонна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6833061 (CK) & #8374276 (deniko)
I didn't know you were such a superstitious person.	Я не знала, що ти така забобонна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6833061 (CK) & #8374277 (deniko)
I didn't know you were such a superstitious person.	Я не знав, що ви така забобонна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6833061 (CK) & #8374278 (deniko)
I didn't know you were such a superstitious person.	Я не знала, що ви така забобонна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6833061 (CK) & #8374279 (deniko)
I don't have a shovel, but I know someone who does.	Я не маю лопати, але я знаю, хто має.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524706 (CK) & #6690094 (deniko)
I don't have a shovel, but I know someone who does.	У мене немає лопати, але я знаю, у кого є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524706 (CK) & #6690159 (deniko)
I don't have enough money to buy everything I want.	У мене недостатньо грошей, щоб купити все, що я хочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232402 (CK) & #6451246 (deniko)
I don't have enough money to buy everything I want.	Я не маю достатньо грошей, щоб купити все, що я хочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232402 (CK) & #6451248 (deniko)
I don't know how many brothers and sisters Tom has.	Я не знаю, скільки у Тома братів та сестер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850323 (CK) & #5889261 (deniko)
I don't often make mistakes when writing in French.	Я не часто помиляюся, коли пишу французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852875 (CK) & #5879063 (deniko)
I don't speak French, but I understand it a little.	Я не говорю французькою, але трохи розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436551 (lukaszpp) & #480730 (uaspeaker)
I don't think I really need to read this right now.	Не думаю, що мені потрібно це читати просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7235621 (CK) & #8496609 (deniko)
I don't think I'll be able to pass the examination.	Не думаю, що я зможу здати екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6339994 (CK) & #7884097 (deniko)
I don't think I'll have the time to help you today.	Я не думаю, що у мене сьогодні буде час тобі допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852882 (CK) & #5879055 (deniko)
I don't think it'll be difficult to for me do that.	Не думаю, що мені буде складно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118567 (CK) & #6553173 (deniko)
I don't think that Tom is going to be here all day.	Не думаю, що Том проведе тут цілий день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7232610 (CK) & #8231243 (deniko)
I don't think that Tom knows much about basketball.	Не думаю, що Том багато чого знає про баскетбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7232592 (CK) & #8050236 (deniko)
I don't think that Tom would be willing to help us.	Не думаю, що Том захоче нам допомагати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228467 (CK) & #6122757 (oromashka)
I don't think we have enough food to feed everyone.	Не думаю, що у нас достатньо їжі, щоб прогодувати всіх.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852889 (CK) & #5879045 (deniko)
I doubt if Tom would be willing to stop doing that.	Я сумніваюся, що Том забажатиме припинити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122876 (CK) & #6198508 (deniko)
I forgot to put my phone on the charger last night.	Я вчора ввечері забув поставити телефон на зарядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3041637 (CK) & #6582748 (deniko)
I forgot to put my phone on the charger last night.	Я вчора ввечері забула поставити телефон на зарядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3041637 (CK) & #6582749 (deniko)
I frequently think about my mother who passed away.	Я часто думаю про мою покійну матір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #945078 (CK) & #493500 (aandrusiak)
I heard that Tom and Mary are going to get married.	Я чув, що Том та Мері збираються одружитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936439 (CK) & #6062620 (deniko)
I hope Tom likes the present that I bought for him.	Сподіваюся, Тому сподобається подарунок, який я йому купив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222430 (CK) & #6279134 (deniko)
I hope that Tom likes the present I bought for him.	Сподіваюся, Тому сподобається подарунок, який я йому купив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231585 (CK) & #6279134 (deniko)
I knew that you'd want to go to Australia with Tom.	Я знав, що ти захочеш поїхати до Австралії разом із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191898 (CK) & #8082180 (deniko)
I knew that you'd want to go to Australia with Tom.	Я знала, що ти захочеш поїхати до Австралії разом із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191898 (CK) & #8082181 (deniko)
I knew that you'd want to go to Australia with Tom.	Я знав, що ви захочете поїхати до Австралії разом із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191898 (CK) & #8082182 (deniko)
I knew that you'd want to go to Australia with Tom.	Я знала, що ви захочете поїхати до Австралії разом із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191898 (CK) & #8082183 (deniko)
I know Tom isn't planning to go to Boston with you.	Я знаю, що Том не планує їхати з тобою до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524629 (CK) & #6690108 (deniko)
I know Tom isn't planning to go to Boston with you.	Я знаю, що Том не планує їхати з вами до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524629 (CK) & #6690109 (deniko)
I know that Tom can speak French better than I can.	Я знаю, що Том краще за мене говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033141 (CK) & #6038244 (deniko)
I know that Tom won't like the stew that Mary made.	Я знаю, що Тому не сподобається тушковане м'ясо, яке зробила Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033139 (CK) & #6038247 (deniko)
I like to play chess, but I don't do it very often.	Я люблю грати в шахи, але я нечасто цим займаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6947166 (CK) & #7426909 (deniko)
I made a big mistake thinking he was an honest man.	Я дуже помилився, думаючи, що він чесна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #354323 (Hautis) & #517467 (sakhnik)
I mistook you for your sister when I first saw you.	Коли я вперше побачив тебе, я переплутав тебе з твоєю сестрою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267011 (CK) & #494082 (ChickenKiev)
I promise you that I won't do anything to harm you.	Я обіцяю, що не робитиму нічого, щоб тебе скривдити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199347 (CK) & #11983042 (Ahha)
I sincerely hope you'll give me this second chance.	Щиро сподіваюся, що ти даси мені ще один шанс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32296 (CM) & #494453 (deniko)
I sometimes hear my father singing in the bathroom.	Іноді я чую, як мій батько співає у ванні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255204 (CK) & #502085 (aandrusiak)
I still think that it's unlikely that Tom will win.	Я й досі думаю, що перемога Тома малоймовірна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8177999 (CK) & #8178013 (deniko)
I think a movie is more entertaining than any book.	Я вважаю, що кіно цікавіше за книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26467 (CK) & #7807876 (Oleksandr_Tahayev)
I think it's unlikely Tom will ask Mary to do that.	Думаю, Том навряд чи попросить Мері це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084040 (CK) & #6084128 (deniko)
I think that there's still a chance that'll happen.	Мені здається, все ще існує імовірність того, що це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7205595 (CK) & #7242177 (deniko)
I think there's still a chance that that'll happen.	Мені здається, все ще існує імовірність того, що це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7205589 (CK) & #7242177 (deniko)
I think we've bought just about everything we need.	Я думаю, ми купили майже все, що нам потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5812885 (CK) & #5813183 (deniko)
I think you should talk to the children about that.	Думаю, тобі слід поговорити про це з дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064262 (CK) & #6065104 (deniko)
I told you guys to go home. Why are you still here?	Я сказав вам іти додому. Чому ви досі тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953664 (CK) & #6953390 (deniko)
I told you guys to go home. Why are you still here?	Я сказала вам іти додому. Чому ви досі тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953664 (CK) & #6953391 (deniko)
I understand a little French, but I can't speak it.	Я трохи розумію французькою, але говорити не умію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5976319 (CK) & #5976997 (deniko)
I used to sing professionally, but I don't anymore.	Колись я співав на професійному рівні, але більше цим не займаюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852910 (CK) & #5879006 (deniko)
I want a boat that will take me far away from here.	Я хочу човен, який забере мене дуже далеко звідси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1526 (Zifre) & #6771409 (deniko)
I want to know where you're planning on doing that.	Я хочу знати, де ти плануєш це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226032 (CK) & #6326518 (deniko)
I want to know where you're planning on doing that.	Я хочу знати, де ви плануєте це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226032 (CK) & #6326519 (deniko)
I went to the same school that Tom is going to now.	Я ходив до тієї ж школи, до якої зараз ходить Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850316 (CK) & #5889272 (deniko)
I went to the same school that Tom is going to now.	Я ходила до тієї ж школи, до якої зараз ходить Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850316 (CK) & #5889273 (deniko)
I wish there was something we could do to help Tom.	Шкода, що ми нічого не можемо зробити, щоб допомогти Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449010 (CK) & #6138492 (deniko)
I wonder if Tom has told Mary she needs to do that.	Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що вона мусить це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336976 (CK) & #6692981 (deniko)
I wonder if Tom has told Mary she needs to do that.	Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що вона має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336976 (CK) & #6692982 (deniko)
I wonder if this is worth the price they're asking.	Мені цікаво, чи це варто ціни, яку вони просять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337140 (CK) & #6692935 (deniko)
I wonder whether Tom has a driver's license or not.	Цікаво, чи Том має посвідчення водія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524371 (CK) & #6485422 (deniko)
I wonder whether Tom has a driver's license or not.	Цікаво, чи у Тома є права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524371 (CK) & #6485423 (deniko)
I wonder whether Tom has a driver's license or not.	Мені цікаво, чи у Тома є посвідчення водія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524371 (CK) & #6692939 (deniko)
I wonder whether Tom has a driver's license or not.	Мені цікаво, чи у Тома є водійські права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524371 (CK) & #6692942 (deniko)
I wonder whether Tom is free this afternoon or not.	Мені цікаво, чи сьогодні вдень Том вільний, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524235 (CK) & #6693114 (deniko)
I wonder whether Tom is free this afternoon or not.	Мені цікаво, чи сьогодні вдень Том буде вільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524235 (CK) & #6693115 (deniko)
I wonder whether Tom wants to do that today or not.	Мені було цікаво, чи хоче Том це зробити сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6542887 (CK) & #6627945 (deniko)
I wonder whether Tom wants to do that today or not.	Мені було цікаво, чи хоче Том зайнятися цим сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6542887 (CK) & #6627950 (deniko)
I wonder whether or not Tom has a driver's license.	Цікаво, чи Том має посвідчення водія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524370 (CK) & #6485422 (deniko)
I wonder whether or not Tom has a driver's license.	Цікаво, чи у Тома є права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524370 (CK) & #6485423 (deniko)
I wonder whether or not Tom has a driver's license.	Мені цікаво, чи у Тома є посвідчення водія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524370 (CK) & #6692939 (deniko)
I wonder whether or not Tom has a driver's license.	Мені цікаво, чи у Тома є водійські права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524370 (CK) & #6692942 (deniko)
I wonder whether or not Tom is free this afternoon.	Мені цікаво, чи сьогодні вдень Том вільний, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524234 (CK) & #6693114 (deniko)
I wonder whether or not Tom is free this afternoon.	Мені цікаво, чи сьогодні вдень Том буде вільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524234 (CK) & #6693115 (deniko)
I wonder whether or not this is really worth doing.	Мені цікаво, чи це насправді варте того, щоб цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524436 (CK) & #6692930 (deniko)
I wonder whether there's a chance Tom will help us.	Мені цікаво, чи є ймовірність того, що Том нам допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337158 (CK) & #6693138 (deniko)
I wondered whether Tom told Mary to do that or not.	Мені було цікаво, чи Том сказав Мері, щоб вона це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6542896 (CK) & #6627951 (deniko)
I wondered whether Tom told Mary to do that or not.	Мені було цікаво, чи Том казав Мері це зробити, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6542896 (CK) & #6627952 (deniko)
I wondered whether Tom wanted us to be here or not.	Мені було цікаво, чи хоче Том, щоб ми були тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6542890 (CK) & #6627942 (deniko)
I wouldn't ask this of you if it weren't important.	Я би не просив тебе про це, якби це не було важливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #813898 (darinmex) & #920482 (ascolto)
I wouldn't have done something like this last year.	Минулого року я би нічого такого не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852917 (CK) & #5879000 (deniko)
I'll put the kettle on and we'll have a cup of tea.	Я поставлю чайник і ми вип'ємо по чашечці чаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852924 (CK) & #5878974 (deniko)
I'll tell you my life's story if you tell me yours.	Я розповім тобі історію свого життя, якщо ти розкажеш мені свою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727516 (CM) & #11063330 (Ahha)
I'm glad I'm not the only one who's wearing a suit.	Я радий, що я не один у костюмі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9672937 (CK) & #11061484 (Ahha)
I'm glad I'm not the only one who's wearing a suit.	Я рада, що я не одна в костюмі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9672937 (CK) & #11061487 (Ahha)
I'm having a hard time believing that Tom did that.	Мені важко повірити, що Том це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8177987 (CK) & #12294429 (deniko)
I'm having a hard time believing that Tom did that.	Мені важко повірити, що це зробив Том це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8177987 (CK) & #12294430 (deniko)
I'm pretty sure Tom doesn't know how to play chess.	Я, загалом, певен, що Том не вміє грати в шахи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5816189 (CK) & #5816248 (deniko)
I'm probably not the only one who likes doing that.	Певне, що я не той, кому подобається займатися таким.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6685331 (CK) & #10718543 (Dionizio)
I'm probably not the only one who likes doing that.	Певне, що я не та, кому подобається займатися таким.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6685331 (CK) & #10718544 (Dionizio)
I'm sorry that I forgot to show you how to do that.	Перепрошую, що я забув тобі показати, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185991 (CK) & #7338358 (deniko)
I'm sorry that I forgot to show you how to do that.	Перепрошую, що я забула тобі показати, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185991 (CK) & #7338359 (deniko)
I've already decided who to give my old bicycle to.	Я вже вирішив, кому віддати свій старий велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852931 (CK) & #5878967 (deniko)
I've already done everything Tom has told me to do.	Я вже зробив все, що Том сказав мені зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850303 (CK) & #5889299 (deniko)
I've already done everything Tom has told me to do.	Я вже зробила все, що Том сказав мені зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850303 (CK) & #5889300 (deniko)
I've decided that I'll go back to Boston by myself.	Я вирішила повернутися до Бостона сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6728873 (CK) & #6976890 (deniko)
I've decided that I'll go back to Boston by myself.	Я вирішив повернутися до Бостона сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6728873 (CK) & #6976892 (deniko)
I've heard of him, but I don't know him personally.	Я чув про нього, але особисто з ним не знайомий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #988563 (odiernod) & #516884 (deniko)
If I wanted your help, I would've asked you for it.	Якби мені потрібна була твоя допомога, я б тебе про неї попросив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678349 (CK) & #6302054 (deniko)
If Tom could speak French, I'd hire him right away.	Якби Том умів говорити французької, я б взяла його на роботу просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451140 (CK) & #6277262 (deniko)
If you can't say anything nice, don't say anything.	Якщо не можеш сказати нічого доброго, нічого не кажи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853101 (CK) & #5897552 (deniko)
If you can't say anything nice, don't say anything.	Якщо не можете сказати нічого доброго, нічого не кажіть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853101 (CK) & #5897553 (deniko)
If you don't do what the boss says, he'll fire you.	Якщо ти не робитимеш того, що говорить бос, він тебе звільнить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064247 (CK) & #6065110 (deniko)
If you don't do what the boss says, he'll fire you.	Якщо ви не робитимите того, що говорить бос, він вас звільнить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064247 (CK) & #6065112 (deniko)
If you don't mind telling me, how does Tom do that?	Чи не міг би ти мені сказати, як це робить Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064227 (CK) & #6065145 (deniko)
If you go to the movies, take your sister with you.	Якщо підеш у кіно, візьми із собою свою сестру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26485 (CK) & #480529 (uaspeaker)
Is there any problem with feeding my dog ice cream?	Чи є якісь проблеми з годуванням мого собаки морозивом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #898539 (CK) & #1639742 (deniko)
Is this the reason you didn't want to come with me?	Ти із-за цього не хотів йти зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591014 (CK) & #7255993 (deniko)
Is this the reason you didn't want to come with me?	Ви із-за цього не хотіли йти зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591014 (CK) & #7255994 (deniko)
Is this the reason you didn't want to come with me?	Ти із-за цього не хотіла йти зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591014 (CK) & #7255995 (deniko)
Is this the reason you didn't want to come with me?	Це і є причина, чому ти не хотів іти зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591014 (CK) & #7255996 (deniko)
Is this the reason you didn't want to come with me?	Це і є причина, чому ти не хотіла йти зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591014 (CK) & #7255997 (deniko)
Is this the reason you didn't want to come with me?	Це і є причина, чому ви не хотіли йти зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591014 (CK) & #7255998 (deniko)
It has been her dream to be a university professor.	Це її мрія, стати професором університету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275599 (Zifre) & #5788066 (MaxUA)
It is abnormal to have the heart on the right side.	Серце справа — це аномалія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1152191 (belgavox) & #6446050 (deniko)
It is believed that whales have their own language.	Вважається, що кити мають свою мову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238449 (CM) & #583876 (aandrusiak)
It is impossible to master English in a short time.	Неможливо опанувати англійську за короткий час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26205 (CK) & #490491 (aandrusiak)
It occurred to me that I had left my purse at home.	Я згадала, що залишила свою сумочку вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244287 (CM) & #492315 (aandrusiak)
It occurred to me that he must have lost the money.	Мені спало на думку, що він ймовірно загубив гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283093 (CK) & #930859 (ascolto)
It took the doctor eight hours to do the operation.	Лікарю знадобилося вісім годин, щоб зробити операцію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46736 (CK) & #10326811 (deniko)
It wasn't difficult to convince Tom not to do that.	Переконати Тома не робити цього було нескладно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118565 (CK) & #6279163 (deniko)
It would seem that you know something that I don't.	Здається, що ти знаєш щось таке, чого не знаю я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #725438 (darinmex) & #725710 (aandrusiak)
It would seem that you know something that I don't.	Здається, ви знаєте щось, чого я не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #725438 (darinmex) & #725712 (aandrusiak)
It would've been better if Tom hadn't married Mary.	Було б краще, якби Том не одружився на Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850297 (CK) & #5889309 (deniko)
It's a fort built to defend the town from invasion.	Це форт, що був збудований для захисту міста від вторгнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268876 (CM) & #498468 (ChickenKiev)
It's ached before, but never as badly as right now.	Він і раніше болів, але не так сильно як зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476470 (minshirui) & #5154003 (deniko)
It's fun to learn slang words in foreign languages.	Прикольно вчити сленг в іноземних мовах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #475757 (darinmex) & #506660 (deniko)
It's impossible not to be fascinated by her beauty.	Неможливо не захоплюватись її красою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309665 (Zifre) & #922190 (ascolto)
It's not what you say, but what you do that counts.	Важливі дії, а не слова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275794 (CM) & #518111 (aandrusiak)
It's not what you say, but what you do that counts.	Рахується те, що ти робиш, а не те, що ти кажеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275794 (CM) & #518112 (aandrusiak)
It's probably going to be risky for you to do that.	Імовірно, для вас буде ризиковано це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6432214 (CK) & #11064878 (Ahha)
Mary has as attractive a personality as her sister.	Характер у Мері був настільки ж приємним, як і в її сестри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32011 (CM) & #485079 (uaspeaker)
Mary is Tom's oldest child from his third marriage.	Мері — старша донька Тома від третього шлюбу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1109242 (CK) & #5931492 (deniko)
Mary said she wouldn't do that unless you help her.	Мері сказала, що не робитиме цього, якщо ти їй не допомагатимеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6432205 (CK) & #7772655 (deniko)
My father has a ranch and breeds cattle and horses.	У мого тата є ферма, на якій він розводить велику рогату худобу і коней.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319351 (CK) & #502477 (deniko)
My mother didn't bake me a birthday cake this year.	Мама цього року не зробила мені торт на день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064232 (CK) & #6065138 (deniko)
Never do today what you can put off until tomorrow.	Ніколи не роби сьогодні того, що можна відкласти на завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9677482 (shekitten) & #9677805 (deniko)
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.	Нічого великого не було досягнуто без ентузіазму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65903 (CK) & #499875 (ChickenKiev)
Older carpets are more valuable than newer carpets.	Старі килими коштовніші за нові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239834 (CM) & #421591 (Ahha)
Older carpets are more valuable than newer carpets.	Старі килими цінніші за нові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239834 (CM) & #5718900 (deniko)
Out of twenty students, only one has read the book.	Із двадцяти студентів, лише один прочитав книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591195 (CK) & #6489061 (deniko)
People are always telling me I have beautiful eyes.	Люди завжди мені говорять, що у мене гарні очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825854 (CK) & #5826909 (deniko)
Perhaps when Tom and I are older we'll get married.	Можливо, коли ми з Томом будемо старші, ми одружимося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850290 (CK) & #5889316 (deniko)
Please remove your shoes before entering the house.	Будь ласка роззуйтеся, перед тим як заходити в дім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18098 (saeb) & #497826 (aandrusiak)
Several of my friends have been to Japan this year.	Декілька моїх друзів були в Японії цього року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252013 (CK) & #496772 (ChickenKiev)
She finished ironing the clothes a few minutes ago.	Вона закінчила прасувати одяг кілька хвилин тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315289 (CK) & #500731 (brambury)
She is economically independent of her parents now.	Вона зараз фінансово незалежна від батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239544 (CM) & #9554531 (deniko)
She is economically independent of her parents now.	Вона зараз фінансово незалежна від своїх батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239544 (CM) & #9554534 (deniko)
She tried to take down every word the teacher said.	Вона намагалася записати кожне слово вчителя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315465 (CK) & #379628 (Internecivus)
She wants to lose weight because she is overweight.	Вона хоче схуднути, бо має зайву вагу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316572 (CK) & #1577734 (deniko)
Soccer is more popular in Japan than it used to be.	Зараз футбол набагато популярніший у Японії, ніж раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54112 (CK) & #5185598 (deniko)
Stephen Hawking passed away today at the age of 76.	Сьогодні у віці 76 років помер Стівен Гокінг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6771988 (Hybrid) & #6772576 (deniko)
Suppose you had ten million yen, what would you do?	Припустімо, ви б мали десять мільйонів йен, що б ви зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30889 (CM) & #492257 (aandrusiak)
Tell all your friends about the party we're having.	Розкажи всім своїм друзям про нашу вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5812039 (CK) & #5812084 (deniko)
Tell me which of the two cameras is the better one.	Скажи мені, котра з двох камер - краща?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44622 (CM) & #558290 (aandrusiak)
That box is too big to put in the trunk of the car.	Ця коробка завелика для того, щоб покласти її до багажника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315250 (CK) & #8817230 (deniko)
That box is too big to put in the trunk of the car.	Ця коробка завелика для багажника.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315250 (CK) & #8817231 (deniko)
That's not the only reason I don't want to do that.	Це не єдина причина, з якої я не хочу цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226042 (CK) & #11064209 (Ahha)
The amount of money we collected was insignificant.	Сума грошей, яку ми зібрали, була незначною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3309218 (CK) & #9290919 (deniko)
The apartment was furnished in the Victorian style.	Квартира була мебльована у вікторіанському стилі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50691 (CM) & #1816831 (marko)
The audience was very much entertained by the show.	Публіка була дуже розважена виставою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50330 (CM) & #495005 (ChickenKiev)
The blue toothbrush is Tom's. The red one's Mary's.	Синя зубна щітка — Томова. Червона належить Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9819102 (CK) & #10578834 (deniko)
The doctor said that what Tom has isn't contagious.	Лікар сказав, що хвороба Тома незаразна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2639959 (CK) & #7955314 (deniko)
The earth revolves on its axis once every 24 hours.	Земля робить один оберт навколо своєї осі кожні 24 години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #689751 (ulyssemc1) & #1589025 (deniko)
The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow.	Інтерв'ю заплановано на 10-ту годину ранку завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65741 (CM) & #508715 (ChickenKiev)
The judge sentenced him to one year's imprisonment.	Суддя присудив йому рік зневолення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282740 (kebukebu) & #414704 (Ahha)
The judge sentenced him to one year's imprisonment.	Суддя присудив йому рік позбавлення волі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282740 (kebukebu) & #6449562 (deniko)
The judge sentenced him to one year's imprisonment.	Суддя приговорив його до року позбавлення волі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282740 (kebukebu) & #6449564 (deniko)
The last mass lynching in America occurred in 1946.	Останній раз масове лінчування в Америці трапилося у тисяча дев'ятсот сорок шостому році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5844779 (Hybrid) & #5844781 (deniko)
The only flavor ice cream that Tom eats is vanilla.	Єдине морозиво, яке їсть Том, — це ванільне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096083 (CK) & #7153144 (deniko)
The painting is not worth the price you are asking.	Ця картина не варта тих грошей, які ви просите.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48980 (CK) & #413703 (Ahha)
The police assembled a lot of evidence against him.	Поліція зібрала багато доказів проти нього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238343 (CK) & #918517 (ascolto)
The posters were immediately removed from the wall.	Плакати зразу ж зняли зі стіни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33458 (CM) & #414858 (deniko)
The village is connected with our town by a bridge.	Село сполучається з нашим містом завдяки мосту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45574 (CM) & #490416 (aandrusiak)
The weather forecast says it will be fine tomorrow.	Згідно з прогнозом, завтра буде добра погода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278900 (CK) & #6404369 (deniko)
There are only two prime numbers between 10 and 14.	У проміжку між 10 та 14 є лише два прості числа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10091774 (CK) & #10094226 (deniko)
There are sparks flying out of the electric socket.	Розетка іскрує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #573910 (CM) & #736422 (JeNNeR)
There was absolutely nothing you could do about it.	Ти взагалі нічого не міг з цим зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5812043 (CK) & #5812089 (deniko)
There's a bottle of white wine in the refrigerator.	У холодильнику є пляшка білого вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712539 (CK) & #9121737 (deniko)
There's a bottle of white wine in the refrigerator.	У холодильнику стоїть пляшка білого вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712539 (CK) & #9121739 (deniko)
There's no way I'm leaving you here alone with Tom.	Я тебе ніколи в житті не залишу тут наодинці з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208784 (CK) & #5924869 (deniko)
They have enough capital to build a second factory.	В них достатньо капіталу, щоб побудувати другу фабрику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305073 (CK) & #491127 (aandrusiak)
They have the most direct effect on people's lives.	Вони мають самий безпосередній вплив на життя людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802676 (Source_VOA) & #5727086 (deniko)
They're indecisive. They don't know what they want.	Вони нерішучі. Вони не знають, чого вони хочуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2967915 (patgfisher) & #8074081 (deniko)
They're making too much noise. I can't concentrate.	Вони надто шумлять, я не можу сконцентруватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2090 (Swift) & #491466 (zinova)
This air conditioner consumes a lot of electricity.	Цей кондиціонер споживає багато електроенергії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61314 (Eldad) & #337561 (Internecivus)
This box is so large that it cannot go into my bag.	Ця коробка настільки велика, що не вміститься в мою сумку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57507 (CK) & #538617 (sakhnik)
This caterpillar will become a beautiful butterfly.	Ця гусениця перетвориться на прекрасного метелика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60274 (CK) & #502418 (ChickenKiev)
This flower is yellow, but all the others are blue.	Ця квітка жовта, а всі інші - блакитні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60063 (mamat) & #504294 (deniko)
This is a limited time offer to new customers only.	Обмежена в часі пропозиція лише для нових клієнтів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269063 (CM) & #509000 (ChickenKiev)
This is a list of the people who came to the party.	Це список тих, хто прийшов на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5812047 (CK) & #5812096 (deniko)
This is the book I was telling you about yesterday.	Це книжка, про яку я тобі вчора розповідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6699063 (CK) & #6700174 (deniko)
This is the book I was telling you about yesterday.	Це книжка, про яку я тобі вчора розповідала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6699063 (CK) & #6700175 (deniko)
This is the house where I lived when I was a child.	Це будинок, де я жив, коли був дитиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56221 (CK) & #5754112 (deniko)
This is the house where I lived when I was a child.	Це будинок, де я жила, коли була дитиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56221 (CK) & #5754113 (deniko)
This island belonged to France in the 19th century.	Цей острів у дев'ятнадцятому віці належав Франції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57652 (papabear) & #6883252 (deniko)
This isn't a great job, but it helps pay the bills.	Це не найкраща робота, але вона допомагає платити по рахунках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5812154 (CK) & #5813214 (deniko)
This novel was written by a famous American writer.	Цей роман написав відомий американський письменник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #838675 (Scott) & #337696 (Internecivus)
This novel was written by a famous American writer.	Цей роман написаний відомим американським письменником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #838675 (Scott) & #6941003 (deniko)
This novel was written by a famous American writer.	Цей роман написаний відомою американською письменницею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #838675 (Scott) & #6941004 (deniko)
This tie is not suitable for a situation like this.	Краватка недоречна для такої ситуації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60732 (CK) & #505541 (deniko)
Tom and I are planning to go to Boston next autumn.	Ми з Томом плануємо поїхати до Бостона наступної осені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7881896 (deniko) & #7881893 (deniko)
Tom and I have decided to go to Boston next summer.	Ми з Томом вирішили поїхати до Бостона наступного літа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850277 (CK) & #5889328 (deniko)
Tom and Mary both want to eat strawberry ice cream.	Том та Мері хочуть з'їсти полуничного морозива.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431116 (CK) & #6478307 (deniko)
Tom and Mary both wanted to go to Boston with John.	Том та Мері хотіли поїхати до Бостона з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5224387 (CK) & #5798602 (deniko)
Tom and Mary looked at each other and then at John.	Том та Мері подивилися одне на одного, а потім на Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2414036 (CK) & #5798600 (deniko)
Tom and Mary usually speak to each other in French.	Том та Мері зазвичай говорять між собою французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270930 (CK) & #6905063 (deniko)
Tom and Mary were about to leave when John arrived.	Том та Мері якраз збиралися піти, коли прийшов Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2412314 (CK) & #5798599 (deniko)
Tom and Mary were planning on doing that yesterday.	Том із Мері планували зробити це вчора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7539726 (CK) & #7989871 (deniko)
Tom asked Mary not to discuss the matter with John.	Том попросив Мері не обговорювати це питання з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095868 (CK) & #5798598 (deniko)
Tom bought a couple of books and gave them to Mary.	Том купив кілька книжок та дав їх Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5907770 (CK) & #5908184 (deniko)
Tom climbed the mountain with Mary, John and Alice.	Том забрався на гору разом із Мері, Джоном та Еліс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496601 (CK) & #5798601 (deniko)
Tom didn't know whether Mary was having fun or not.	Том не знав, чи Мері весело, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258567 (CK) & #6308206 (deniko)
Tom didn't notice that Mary was sitting by herself.	Том не звернув уваги на те, що Мері сидить сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859851 (CK) & #5860104 (deniko)
Tom didn't seem to understand what you were saying.	Том, здається, не розумів того, про що ви говорили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4848887 (CK) & #5826915 (deniko)
Tom didn't think that anybody would recognize Mary.	Том не думав, що хто-небудь упізнає Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430553 (CK) & #6470134 (deniko)
Tom doesn't know why Mary and John hate each other.	Том не знає, чому Мері та Джон ненавидять одне одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258519 (CK) & #8016220 (deniko)
Tom doesn't like it when Mary kisses him in public.	Тому не подобається, коли Мері цілує його на людях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094455 (CK) & #6095772 (deniko)
Tom fell in love with his best friend's girlfriend.	Том закохався у дівчину ского найкращого друга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5907764 (CK) & #5908232 (deniko)
Tom grew up in Boston, but he now lives in Chicago.	Том виріс у Бостоні, але зараз мешкає у Чикаго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8508762 (CK) & #10675539 (deniko)
Tom grew up in Boston, but now he lives in Chicago.	Том виріс у Бостоні, але зараз мешкає у Чикаго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8508718 (CK) & #10675539 (deniko)
Tom has recently been trying to improve his French.	Том останнім часом намагається покращити свою французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4662953 (CK) & #10549554 (deniko)
Tom has recently been trying to improve his French.	Том останнім часом намагається вдосконалити свою французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4662953 (CK) & #10549555 (deniko)
Tom has recently been trying to improve his French.	Том останнім часом намагається вдосконалювати свою французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4662953 (CK) & #10549556 (deniko)
Tom is looking at the pictures Mary took in Boston.	Том дивиться фотографії, які Мері зробила в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936431 (CK) & #6062621 (deniko)
Tom is trying to figure out how much money he owes.	Том намагається зрозуміти, скільки він має грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013194 (CK) & #6022828 (deniko)
Tom isn't a student here. He's one of the teachers.	Том тут не студент, він один з учителів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5907752 (CK) & #5908237 (deniko)
Tom lives in the same housing complex as Mary does.	Том живе у тому ж житловому комплексі, що й Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5907714 (CK) & #5911682 (deniko)
Tom made a snide remark about how Mary was dressed.	Том зробив зневажливе зауваження щодо того, як Мері одягнена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11677467 (CK) & #11679481 (deniko)
Tom made a snide remark about how Mary was dressed.	Том зробив в'їдливе зауваження щодо того, як Мері одягнена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11677467 (CK) & #11679482 (deniko)
Tom must've understood what Mary was talking about.	Том, мабуть, зрозумів, про що говорила Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7539686 (CK) & #7990725 (deniko)
Tom ordered beer for himself and red wine for Mary.	Том замовив пиво для себе та червоне вино для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028240 (CK) & #5392880 (deniko)
Tom probably doesn't know anything about Australia.	Том, мабуть, нічого не знає про Австралію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155963 (CK) & #7298808 (deniko)
Tom probably doesn't know what he did wasn't legal.	Том, мабуть, не знає, що те, що він зробив, — незаконно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226083 (CK) & #6553111 (deniko)
Tom realized he wouldn't likely be able to do that.	Том усвідомив, що він не зможе це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125860 (CK) & #6298093 (lingvokrolik)
Tom said he didn't know why Mary needed to do that.	Том сказав, що не знає, чому Мері потрібно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258312 (CK) & #6903782 (deniko)
Tom said he didn't want to go to Australia with us.	Том сказав, що не хоче з нами їхати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155550 (CK) & #7420338 (deniko)
Tom said he didn't want to go to Australia with us.	Том сказав, що не хоче з нами до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155550 (CK) & #7420340 (deniko)
Tom said he hoped that Mary didn't want to do that.	Том сказав, що він сподівається, що Мері не хоче цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653702 (CK) & #7086170 (deniko)
Tom said he hoped that Mary didn't want to do that.	Том сказав, що він сподівається, що Мері не хоче цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653702 (CK) & #7086172 (deniko)
Tom said he thinks that Mary isn't able to do that.	Том сказав, що, на його думку, Мері не здатна це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653008 (CK) & #7950030 (deniko)
Tom said he thought that I looked like I was bored.	Том сказав, що йому здасться, ніби мені нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182168 (CK) & #5899443 (deniko)
Tom said he thought that Mary would be embarrassed.	Том сказав, що, на його думку, Мері буде соромно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652422 (CK) & #6881977 (deniko)
Tom said he thought that he'd be able to help Mary.	Том сказав, що, на його думку, він зможе допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652767 (CK) & #6972095 (deniko)
Tom said he wanted to hire someone with experience.	Том сказав, що хоче взяти на роботу когось із досвідом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226205 (CK) & #7150961 (deniko)
Tom said he wanted to hire someone with experience.	Том сказав, що хоче взяти на роботу когось із досвідченного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226205 (CK) & #7150964 (deniko)
Tom said he wanted to learn how to swear in French.	Том сказав, що хоче навчитися лаятися французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6866171 (CK) & #7552387 (deniko)
Tom said he wished that he hadn't tried doing that.	Том сказав, що шкодує про те, що він спробував це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651255 (CK) & #6977354 (deniko)
Tom said he wished that he hadn't tried to do that.	Том сказав, що шкодує про те, що він спробував це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651252 (CK) & #6977354 (deniko)
Tom said that he didn't know why Mary was so angry.	Том сказав, що не знає, чому Мері така сердита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654733 (CK) & #6921538 (deniko)
Tom said that he doesn't plan to stay here all day.	Том сказав, що не планує лишатися тут весь день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654166 (CK) & #6686284 (deniko)
Tom said that he hoped Mary didn't want to do that.	Том сказав, що він сподівається, що Мері не хоче цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649839 (CK) & #7086170 (deniko)
Tom said that he hoped Mary didn't want to do that.	Том сказав, що він сподівається, що Мері не хоче цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649839 (CK) & #7086172 (deniko)
Tom said that he hopes that you'll be at the party.	Том сказав, що сподівається, що ти будеш на вечірці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649677 (CK) & #7078780 (deniko)
Tom said that he hopes that you'll be at the party.	Том сказав, що сподівається, що ви будете на вечірці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649677 (CK) & #7078787 (deniko)
Tom said that he isn't planning on buying anything.	Том сказав, що не планує нічого купувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493529 (CK) & #8168703 (deniko)
Tom said that he really didn't know how to do that.	Том сказав, що він насправді не знає, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6234312 (CK) & #6328124 (deniko)
Tom said that he thinks Mary isn't able to do that.	Том сказав, що, на його думку, Мері не здатна це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649398 (CK) & #7950030 (deniko)
Tom said that he thought I looked like I was bored.	Том сказав, що йому здасться, ніби мені нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652988 (CK) & #5899443 (deniko)
Tom said that he thought Mary would be embarrassed.	Том сказав, що, на його думку, Мері буде соромно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648360 (CK) & #6881977 (deniko)
Tom said that he thought he'd be able to help Mary.	Том сказав, що, на його думку, він зможе допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649069 (CK) & #6972095 (deniko)
Tom said that he thought that I was being stubborn.	Том сказав, що, на його думку, я впертий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182117 (CK) & #6931504 (deniko)
Tom said that he thought that I was being stubborn.	Том сказав, що, на його думку, я вперта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182117 (CK) & #6931505 (deniko)
Tom said that he thought that Mary would be absent.	Том сказав, що, на його думку, Мері не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648401 (CK) & #6953770 (deniko)
Tom said that he wants to do everything by himself.	Том сказав, що хоче зробити все сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652043 (CK) & #6309702 (deniko)
Tom said that he wasn't expecting Mary to be there.	Том сказав, що він не чекав, що Мері там буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651445 (CK) & #7429647 (deniko)
Tom said that he wished he hadn't tried doing that.	Том сказав, що шкодує про те, що він спробував це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647960 (CK) & #6977354 (deniko)
Tom said that he wished he hadn't tried to do that.	Том сказав, що шкодує про те, що він спробував це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647954 (CK) & #6977354 (deniko)
Tom said that he wouldn't mind doing that for Mary.	Том сказав, що не проти зробити це для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651075 (CK) & #6683358 (deniko)
Tom said that he's not planning on buying anything.	Том сказав, що не планує нічого купувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179473 (CK) & #8168703 (deniko)
Tom says he didn't know Mary would have to do that.	Том каже, що не знав, що Мері повинна буде це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258201 (CK) & #6446042 (deniko)
Tom says he doesn't think it's possible to do that.	Том каже, що, на його думку, це неможливо зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226104 (CK) & #6308266 (deniko)
Tom says he still doesn't have everything he needs.	Том каже, що у нього все ще немає всього необхідного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5901260 (CK) & #5901362 (deniko)
Tom started taking French classes after he retired.	Том почав ходити на уроки французької мови після того, як він вийшов на пенсію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8579132 (CK) & #9729027 (Ahha)
Tom suffers from narcissistic personality disorder.	Том страждає на нарцисичний розлад особистості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5844020 (Hybrid) & #5931882 (deniko)
Tom thought Mary would want him to do that for her.	Том думав, що Мері захоче, щоб він це для неї зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850271 (CK) & #5889333 (deniko)
Tom thought he'd forgotten to tell Mary what to do.	Том думав, що він забув сказати Мері, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848270 (CK) & #5899492 (deniko)
Tom threw the photos of his girlfriend in the fire.	Том кинув фотографії своєї дівчини у вогонь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5096680 (CarpeLanam) & #5803736 (deniko)
Tom told Mary not to worry about what might happen.	Том сказав Мері не турбуватися про те, що може трапитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850264 (CK) & #5889343 (deniko)
Tom told his children that Santa Claus wasn't real.	Том сказав своїм дітям, що Санта-Клауса не існує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204947 (CK) & #6570785 (deniko)
Tom told me he's better at doing that than Mary is.	Том сказав мені, що він у цьому кращий, нід Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646581 (CK) & #6308221 (deniko)
Tom told me that he thought that Mary was reliable.	Том сказав мені, що, на його думку, на Мері можна покластися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212233 (CK) & #7454436 (deniko)
Tom told me that he thought that Mary was reliable.	Том сказав мені, що, на його думку, Мері надійна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212233 (CK) & #7454437 (deniko)
Tom told me that you had something to do with that.	Том розповів мені, що ти маєш до цього якесь відношення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9337434 (CK) & #10675544 (deniko)
Tom was being manipulated and he didn't realize it.	Томом маніпулювали, а він цього не розумів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5907708 (CK) & #5907728 (deniko)
Tom was bitten by a snake while he was on vacation.	Коли Том був у відпустці, його вкусила змія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7451886 (Hybrid) & #7682013 (deniko)
Tom was using a laser pointer to play with his cat.	Том використовував лазерну указку, щоб грати зі своїм котом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9551315 (shekitten) & #9586537 (Ahha)
Tom washes his face every morning before breakfast.	Том умивається кожного ранку перед сніданком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850258 (CK) & #5889350 (deniko)
Tom would've come to Boston with us if he could've.	Том би приїхав із нами до Бостона, якби міг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040068 (CK) & #7078900 (deniko)
Traditional hula dancers did not wear grass skirts.	Традиційні танцівниці хула не носять спідниць із трави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5649190 (Hybrid) & #5655943 (oromashka)
Uranium is used in the production of nuclear power.	Уран використовується у виробництві ядерної енергії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65445 (CM) & #532908 (aandrusiak)
Very few people would disagree with that statement.	Мало хто не погодився би з цим твердженням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064217 (CK) & #6065156 (deniko)
We checked in to the hotel just before dinner time.	Ми заселилися до готелю просто перед вечерею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9799087 (CK) & #9799140 (Ahha)
We had flooding because of last week's heavy rains.	В нас була повінь через рясні дощі минулого тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272728 (CM) & #491013 (Qermit)
We have just returned from a trip around the world.	Ми щойно повернулися з навколосвітньої подорожі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248932 (CK) & #500737 (brambury)
We ought to have phoned ahead and reserved a table.	Нам треба було б зателефонувати заздалегідь та зарезервувати столик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67434 (CM) & #468264 (deniko)
We translated the novel from Japanese into English.	Ми переклали оповідання з японської на англійську.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248121 (CK) & #511239 (aandrusiak)
We're going to eat dinner at the Jacksons' tonight.	Сьогодні ввечері ми вечерятимо у Джексонів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830502 (CK) & #5898559 (deniko)
Were you the one who told Tom that he shouldn't go?	Це саме ти сказав Тому, що йому не варто йти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5816216 (CK) & #5817042 (deniko)
What do you do to keep yourself from getting bored?	Що ти робиш, щоб не нудьгувати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7463609 (AlanF_US) & #1119944 (aandrusiak)
What does Tom like to do that you don't like to do?	Що любить робити Том, чого не любите робити ви?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120705 (CK) & #6723447 (deniko)
What does Tom like to do that you don't like to do?	Що любить робити Том, чого не любиш робити ти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120705 (CK) & #6723449 (deniko)
What have you bought your girlfriend for Christmas?	Що ти купив своїй дівчині на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2102192 (Hybrid) & #6828556 (deniko)
What have you bought your girlfriend for Christmas?	Що ви купили своїй дівчині на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2102192 (Hybrid) & #6828558 (deniko)
What have you bought your girlfriend for Christmas?	Що ти купила своїй дівчині на Різдво?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2102192 (Hybrid) & #6828559 (deniko)
What makes you think I don't have to do that again?	Чому ти думаєш, що мені більше не прийдеться знову цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6339898 (CK) & #7089018 (deniko)
What makes you think Tom won't know how to do that?	Чому ти думаєш, що Том не знатиме, як це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120699 (CK) & #6122778 (oromashka)
What would've happened to me if I hadn't done that?	Що би зі мною трапилося, якби я цього не зробила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5201601 (CK) & #6282864 (deniko)
What would've happened to me if I hadn't done that?	Що би зі мною трапилося, якби я цього не зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5201601 (CK) & #6282865 (deniko)
What's it going to take to convince you to help us?	Які саме аргументи можуть тебе перконати допомогти нам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826428 (CK) & #5826841 (deniko)
What's the difference between a village and a town?	Яка різниця між селом та містом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394879 (Dorenda) & #507801 (aandrusiak)
What's the difference between a village and a town?	Чим відрізняється село від міста?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394879 (Dorenda) & #507802 (aandrusiak)
What's the good of having a car if you don't drive?	Який сенс мати машину, якщо ти не водиш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265603 (CK) & #547353 (aandrusiak)
What's the real reason Tom doesn't want to do that?	Чому насправді Том не хоче цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120693 (CK) & #6122763 (oromashka)
What's your favorite thing to do with your parents?	Яка твоя улюблена справа, що ти її робиш з батьками?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906909 (CK) & #6032290 (zinova)
When I entered the room, she was playing the piano.	Коли я зайшов до кімнати, вона грала на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #483690 (CK) & #5144594 (deniko)
When I entered the room, she was playing the piano.	Коли я зайшла до кімнати, вона грала на піаніно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #483690 (CK) & #5144595 (deniko)
When did you decide to not to allow Tom to do that?	Коли ти вирішила не дозволити Тому це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6282678 (CK) & #6282822 (deniko)
When did you decide to not to allow Tom to do that?	Коли ти вирішив не дозволити Тому це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6282678 (CK) & #6282823 (deniko)
When you buy a house, read the documents carefully.	Купуючи будинок, уважно читай всю документацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680730 (Source_VOA) & #5821330 (deniko)
Who did Tom say was going to go to Boston with him?	Том сказав, що хто поїде з ним до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064221 (CK) & #6065151 (deniko)
Who do you think speaks French better, Tom or Mary?	Як ти думаєш, хто говорить французькою краще, Том чи Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850251 (CK) & #5889360 (deniko)
Why does everybody think that Tom and I are stupid?	Чому всі думають, що ми з Томом — ідіоти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110499 (CM) & #7426722 (deniko)
Why would you want to do that if you don't have to?	Чому б ти хотів це зробити, якщо ти не зобов'язаний цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2034029 (CK) & #6282321 (deniko)
Why would you want to do that if you don't have to?	Чому б ти хотіла це зробити, якщо ти не зобов'язана цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2034029 (CK) & #6282322 (deniko)
Wikipedia is the best encyclopedia on the Internet.	Вікіпедія - це найкраща енциклопедія в інтернеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #552148 (kebukebu) & #920249 (ascolto)
Would you mind if I asked you a question about Tom?	Ти не будеш заперечувати, якщо я поставлю тобі запитання про Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936425 (CK) & #6062622 (deniko)
Would you mind if I asked you a question about Tom?	Ви не заперечуватиме, якщо я поставлю вам запитання про Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936425 (CK) & #6062623 (deniko)
Wouldn't you like to know why Tom isn't here today?	Хіба ти не хотів би знати, чому Тома тут немає сьогодні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064215 (CK) & #6065159 (deniko)
You are not allowed here. This is private property.	Вам сюди не можна. Це приватна власність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681798 (Source_VOA) & #5886960 (deniko)
You are working too hard. Take it easy for a while.	Ти забагато працюєш. Трохи розлабся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15878 (Swift) & #7082389 (deniko)
You are working too hard. Take it easy for a while.	Ви забагато працюєте. Трохи розлабтеся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15878 (Swift) & #7082390 (deniko)
You don't plan to stay in Boston very long, do you?	Ти ж не плануєш лишатися в Бостоні надовго?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334656 (CK) & #6395289 (deniko)
You don't plan to stay in Boston very long, do you?	Ви ж не плануєте лишатися в Бостоні надовго?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334656 (CK) & #6395290 (deniko)
You have to look out for other cars when you drive.	Коли ви за кермом, то треба звертати увагу на інші машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26613 (CK) & #548529 (aandrusiak)
You may not believe this, but I don't drink at all.	Ти не повіриш, але я не п'ю геть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54779 (CK) & #725694 (aandrusiak)
You may not believe this, but I don't drink at all.	Можеш не вірити, але я не п'ю абсолютно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54779 (CK) & #725695 (aandrusiak)
You must consider what kind of work you want to do.	Мені треба подумати, яку саме роботу ти хочеш робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16463 (CK) & #555523 (aandrusiak)
You never told me what kind of food you don't like.	Ти так і не сказав мені, яку їжу ти не любиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204938 (CK) & #5146119 (deniko)
You ought to let Tom know Mary is going to do that.	Ти маєш повідомити Тому, що Мері це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7507003 (CK) & #6281780 (deniko)
You ought to let Tom know Mary is going to do that.	Ви маєте повідомити Тому, що Мері це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7507003 (CK) & #6281781 (deniko)
You should tell Tom that you don't want to do that.	Тобі слід сказати Тому, що ти не хочеш цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084016 (CK) & #6281671 (deniko)
You should tell Tom that you don't want to do that.	Вам слід сказати Тому, що ви не хочете цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084016 (CK) & #6281672 (deniko)
You're the one who mentioned it in the first place.	Ти першим про це згадав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6856854 (Hybrid) & #6856952 (oromashka)
You're the woman I'll love for the rest of my life.	Ти жінка, яку я кохатиму все своє життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5857180 (OsoHombre) & #5863034 (deniko)
A child has a higher temperature than an adult does.	У дитини вища температура тіла, ніж у дорослого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245892 (CM) & #496029 (deniko)
A man as old as Tom doesn't make new friends easily.	Для чоловіка у віці Тома нелегко завести нових друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850245 (CK) & #5889368 (deniko)
Along with thousands of others, he fled the country.	Разом із тисячами інших, він втік із країни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301061 (Zifre) & #1577411 (deniko)
Are you going to be ready by the time Tom gets here?	Ти будеш готовий до того часу, як Том буде тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033137 (CK) & #6038251 (deniko)
Are you positive that you saw me turn off the stove?	Ти точно бачив, що я виключив духовку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7788249 (CK) & #8050885 (deniko)
Are you positive that you saw me turn off the stove?	Ти точно бачив, що я виключила духовку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7788249 (CK) & #8050886 (deniko)
Are you positive that you saw me turn off the stove?	Ти точно бачила, що я виключив духовку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7788249 (CK) & #8050887 (deniko)
Are you positive that you saw me turn off the stove?	Ти точно бачила, що я виключила духовку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7788249 (CK) & #8050888 (deniko)
Are you positive that you saw me turn the stove off?	Ти точно бачив, що я виключив духовку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7787361 (CK) & #8050885 (deniko)
Are you positive that you saw me turn the stove off?	Ти точно бачив, що я виключила духовку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7787361 (CK) & #8050886 (deniko)
Are you positive that you saw me turn the stove off?	Ти точно бачила, що я виключив духовку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7787361 (CK) & #8050887 (deniko)
Are you positive that you saw me turn the stove off?	Ти точно бачила, що я виключила духовку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7787361 (CK) & #8050888 (deniko)
Are you sure you want to put your life in her hands?	Ти впевнений, що хочеш довірити їй своє життя?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16885 (CK) & #505553 (deniko)
At that time, Tom was sitting between Mary and John.	У той час, Том сидів між Мері та Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030223 (CK) & #5798604 (deniko)
Did Tom say what he was planning to do this evening?	Том сказав, що він планує робити сьогодні ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886192 (CK) & #5906935 (deniko)
Did Tom tell Mary where she was supposed to meet us?	Том сказав Мері, де вона повинна на нас чекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886178 (CK) & #5906933 (deniko)
Did Tom tell Mary where she was supposed to meet us?	Том сказав Мері, де вона повинна була на нас чекати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886178 (CK) & #5906934 (deniko)
Do you have cash on you now? Could you lend me some?	У тебе зараз при собі є готівка? Ти не могла би мені позичити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #756892 (CM) & #10529873 (deniko)
Do you know what your cats do all day alone at home?	Ви знаєте, що ваші коти роблять цілий день, поки вас немає вдома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954742 (CK) & #6956226 (oromashka)
Do you really think Tom will come back to Australia?	Ти дійсно думаєш, що Том повернеться до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194441 (CK) & #8071796 (deniko)
Do you really think Tom will come back to Australia?	Ви дійсно думаєте, що Том повернеться до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194441 (CK) & #8071797 (deniko)
Do you remember that Canadian guy named Tom Jackson?	Ти пам'ятаєш того канадійця на ім'я Том Джексон?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3130115 (CK) & #6041689 (deniko)
Do you think Tom knew that that was going to happen?	Ти думаєш, Том знав, що це трапиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850238 (CK) & #5889384 (deniko)
Do you think Tom will reach the top of the mountain?	Гадаєш, Том дійде до вершини гори?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565764 (CK) & #6617083 (deniko)
Do you think Tom will reach the top of the mountain?	Ви думаєте, Том дійде до вершини гори?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565764 (CK) & #6617094 (deniko)
Do you think that Tom knew that was going to happen?	Ти думаєш, Том знав, що це трапиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194720 (CK) & #5889384 (deniko)
Do you think that they'll know we're from Australia?	Гадаєш, вони знатимуть, що ми з Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191621 (CK) & #7292188 (deniko)
Doing that was much harder than I expected it to be.	Зробити це було набагато важче, ніж я очікував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226028 (CK) & #6885029 (deniko)
Doing that was much harder than I expected it to be.	Зробити це було набагато важче, ніж я очікувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226028 (CK) & #6885030 (deniko)
Don't translate English into Japanese word for word.	Не перекладай з англійської на японську дослівно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26204 (CK) & #6908880 (deniko)
Don't translate English into Japanese word for word.	Не перекладайте з англійської на японську дослівно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26204 (CK) & #6908882 (deniko)
Don't you want to tell Tom about what you did today?	Хіба ж ти не хочеш розповісти Тому про те, що ти сьогодні зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064197 (CK) & #6065178 (deniko)
Don't you want to tell Tom about what you did today?	Хіба ж ви не хочете розповісти Тому про те, що ви сьогодні зробили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064197 (CK) & #6065179 (deniko)
Everybody except Tom knew he didn't have to do that.	Усі крім Тома знали, що він не мусив цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7506985 (CK) & #6380154 (deniko)
Extraordinary claims require extraordinary evidence.	Екстраординарні твердження потребують екстраординарних підтверджень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474820 (Spamster) & #1565795 (deniko)
Flies and mosquitoes interfered with his meditation.	Мухи та комарі заважали йому медитувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35498 (CK) & #507189 (ChickenKiev)
Flies and mosquitoes interfered with his meditation.	Мухи та комарі заважали йому міркувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35498 (CK) & #507198 (aandrusiak)
For all Tom knew, Mary might be in Boston with John.	Наскільки це було відомо Тому, Мері могла бути в Бостоні з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096238 (CK) & #5798606 (deniko)
Fragments of the mirror were scattered on the floor.	Уламки дзеркала були розкидані по підлозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18925 (spockofvulcan) & #504981 (ChickenKiev)
Fragments of the mirror were scattered on the floor.	Осколки дзеркала були розкидані по підлозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18925 (spockofvulcan) & #504982 (ChickenKiev)
Go wake up Tom and tell him that breakfast is ready.	Піди розбуди Тома і скажи йому, що сніданок готовий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3689832 (Hybrid) & #5756912 (deniko)
He has spent most of his working life as a diplomat.	Більшу частину своєї кар’єри він був дипломатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294728 (CK) & #470613 (uaspeaker)
He took a look at the newspaper before going to bed.	Він кинув швидкий погляд на газету перед тим, як піти до ліжка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299821 (blay_paul) & #9049018 (deniko)
He took charge of the firm after his father's death.	Після смерті батька він узявся керувати фірмою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318903 (CK) & #476136 (uaspeaker)
He was completely cleared of the charge against him.	З нього були зняті всі обвинувачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272010 (CM) & #506947 (ChickenKiev)
Hey, don't turn off the lights. I'm working in here.	Гей, не виключай світло. Я тут працюю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575442 (CK) & #5754881 (deniko)
His way of looking after the animals is very humane.	Його спосіб догляду за тваринами є дуже гуманним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287272 (CM) & #502159 (ChickenKiev)
How do you punish your children when they misbehave?	Як ти караєш дітей, коли вони погано поводяться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853115 (CK) & #5897534 (deniko)
How do you punish your children when they misbehave?	Як ви караєте дітей, коли вони погано поводяться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853115 (CK) & #5897535 (deniko)
How do you sleep at night, knowing what you've done?	Як тобі спиться вночі, знаючи, що ти зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6121187 (mailohilohi) & #6121262 (deniko)
How has your life been different from your father's?	Чим відрізняється твоє життя від життя твого батька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834685 (CK) & #7552456 (deniko)
How has your life been different from your father's?	Чим відрізняється ваше життя від життя вашого батька?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834685 (CK) & #7552458 (deniko)
How many times have I told you not to use that word?	Скільки разів я тобі казав не вживати цього слова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853122 (CK) & #5897521 (deniko)
How much sugar do you want me to put in your coffee?	Скільки ти хочеш, щоб я поклав тобі до кави цукру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6705503 (CK) & #8075940 (deniko)
How much sugar do you want me to put in your coffee?	Скільки ти хочеш, щоб я поклала тобі до кави цукру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6705503 (CK) & #8075941 (deniko)
How much sugar do you want me to put in your coffee?	Скільки ви хочете, щоб я поклав тобі до кави цукру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6705503 (CK) & #8075942 (deniko)
How much sugar do you want me to put in your coffee?	Скільки ви хочете, щоб я поклала тобі до кави цукру?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6705503 (CK) & #8075943 (deniko)
How would you like it if everyone called you stupid?	Як би тобі сподобалося, якби всі називали тебе дурним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834517 (CK) & #6084146 (deniko)
How would you like your coffee, black or with cream?	Яку ви хотіли б каву: чорну або із вершками?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62246 (CM) & #492039 (deniko)
How would you like your coffee, black or with cream?	Яку ти б хотів каву: чорну чи з вершками?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62246 (CM) & #8050892 (deniko)
How would you like your coffee, black or with cream?	Яку ти б хотіла каву: чорну чи з вершками?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62246 (CM) & #8050893 (deniko)
I can't afford to buy a new pair of shoes right now.	Я наразі не можу дозволити собі купити нову пару взуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852945 (CK) & #5866451 (deniko)
I can't do without an air conditioner in the summer.	Я не можу обійтися влітку без кондиціонера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256462 (CK) & #485028 (uaspeaker)
I can't figure out what the writer is trying to say.	Я не можу зрозуміти, що хоче сказати письменник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249813 (CK) & #6906310 (deniko)
I can't remember where I bought this pair of gloves.	Я не пам'ятаю, де я купила ці рукавиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656469 (CK) & #10577572 (deniko)
I disagree with just about everything Tom just said.	Я не згоден майже з усім, що говорить Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5812890 (CK) & #5813185 (deniko)
I don't have a shovel, but I know somebody who does.	Я не маю лопати, але я знаю, хто має.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524707 (CK) & #6690094 (deniko)
I don't have a shovel, but I know somebody who does.	У мене немає лопати, але я знаю, у кого є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524707 (CK) & #6690159 (deniko)
I don't like this shirt. Please show me another one.	Мені не подобається ця сорочка. Покажіть мені іншу, будь ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1412122 (CK) & #6157249 (deniko)
I don't speak French, but I can understand it a bit.	Я не говорю французькою, але трохи розумію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323067 (CK) & #480730 (uaspeaker)
I don't think Tom has any friends here in Australia.	Не думаю, що у Тома тут в Австралії є друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192067 (CK) & #8913275 (deniko)
I don't think Tom knows when Mary came to Australia.	Не думаю, що Том знає, коли Мері приїхала до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192043 (CK) & #7796236 (deniko)
I don't think Tom likes you as much as you like him.	Я не думаю, що ти подобаєшся Тому настільки, наскільки він подобається тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6432077 (CK) & #6977250 (deniko)
I don't think Tom likes you as much as you like him.	Я не думаю, що ви подобаєтеся Тому настільки, наскільки він подобається вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6432077 (CK) & #6977251 (deniko)
I don't think he has anything to do with the matter.	Я не думаю, що він має хоч якесь відношення до цієї справи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289867 (CM) & #512239 (deniko)
I don't think that Tom knows how many cats Mary has.	Не думаю, що Том знає, скільки у Мері котів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226684 (CK) & #10579148 (deniko)
I don't think that Tom knows how many cats Mary has.	Не думаю, що Том знає, скільки у Мері кішок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226684 (CK) & #10579150 (deniko)
I don't think that Tom wanted to do that by himself.	Не думаю, що Том хотів це зробити сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229110 (CK) & #7429790 (deniko)
I don't understand how I could've made this mistake.	Я не розумію, як я міг зробити таку помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852952 (CK) & #5866434 (deniko)
I don't understand how I could've made this mistake.	Я не розумію, як я могла зробити таку помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852952 (CK) & #5866436 (deniko)
I doubt that Tom will want to go to Boston with you.	Сумніваюся, що Том захоче поїхати з тобою до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013144 (CK) & #6020664 (deniko)
I doubt that Tom will want to go to Boston with you.	Сумніваюся, що Том захоче поїхати з вами до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013144 (CK) & #6020665 (deniko)
I enjoyed the concert except that the hall was cold.	На концерті було весело, але в залі було холодно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33688 (CM) & #337748 (Internecivus)
I folded the newspaper and put it into my briefcase.	Я склав газету і поклав її у портфель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859445 (CK) & #5863264 (deniko)
I found myself doing things I thought I never would.	Я зловив себе на тому, що я почав робити речі, які, як я думав, я ніколи не робитиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913940 (CK) & #5914892 (deniko)
I get depressed whenever I think about that problem.	Я впадаю в деперсію кожного разу, коли думаю про цю проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662653 (CK) & #6116498 (deniko)
I have dozens of apps on my phone that I seldom use.	У мене на телефоні є десятки програм, які я рідко використовую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852959 (CK) & #5900178 (deniko)
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.	Я не їв із самого сніданку, і я дуже голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259484 (CK) & #6927680 (deniko)
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.	Я не їла з самого сніданку, і я дуже голодна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259484 (CK) & #6927681 (deniko)
I haven't had the chance to introduce myself to her.	Я не мав нагоди їй представитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477172 (FeuDRenais) & #5154424 (deniko)
I hope that next time will be better than last time.	Сподіваюся, наступного разу буде краще, ніж попереднього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8285562 (CK) & #8654802 (deniko)
I just heard that Tom and Mary are moving to Boston.	Я щойно почув, що Том та Мері переїжджають до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4076756 (CK) & #5739964 (deniko)
I know a great Chinese restaurant not far from here.	Я знаю чудовий китайський ресторан неподалік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375826 (CK) & #6077920 (deniko)
I like the girl I met yesterday afternoon very much.	Мені дуже подобається дівчина, з якою я познайомився учора вдень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494499 (AndreoPeetermans) & #8365354 (deniko)
I like the girl I met yesterday afternoon very much.	Мені дуже подобається дівчина, з якою я познайомилася учора вдень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494499 (AndreoPeetermans) & #8365355 (deniko)
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.	Вчора я зустрів у книгарні старого друга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244604 (CK) & #917005 (ascolto)
I must get this work done by the day after tomorrow.	Я маю виконати цю роботу до післязавтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323022 (CK) & #497797 (ChickenKiev)
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.	Я планую купити нову машину, як тільки я це зможу собі дозволити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953567 (CK) & #6997746 (deniko)
I still haven't found what Tom asked me to look for.	Я все ще не знайшов те, що Том попросив мене знайти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5907698 (CK) & #5910114 (deniko)
I suggest you don't do what Tom tells you not to do.	Я раджу не робити того, чого Том каже не робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064248 (CK) & #6065109 (deniko)
I think Tom is going to be hungry when he gets home.	Думаю, коли Том прийде додому, він буде голодний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5952073 (CK) & #5953827 (deniko)
I think Tom is the only one here who isn't drinking.	Думаю, Том єдиний тут, хто не п'є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6338476 (CK) & #6680933 (deniko)
I think Tom is the only one here who isn't drinking.	Гадаю, Том тут єдиний непитущий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6338476 (CK) & #6680939 (deniko)
I think Tom just wanted more time to think about it.	Думаю, Тому просто було потрібно більше часу, щоб подумати про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040064 (CK) & #6061070 (deniko)
I think that it's time for us to change the subject.	Гадаю, нам потрібно змінити тему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9840045 (CK) & #10496392 (deniko)
I think that there still is a chance that'll happen.	Мені здається, все ще існує імовірність того, що це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7205591 (CK) & #7242177 (deniko)
I think there still is a chance that that'll happen.	Мені здається, все ще існує імовірність того, що це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7205592 (CK) & #7242177 (deniko)
I think you should buy yourself a new pair of shoes.	Гадаю, тобі треба купити собі нову пару взуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150739 (CK) & #6276143 (deniko)
I think you should do that before you go home today.	Думаю, тобі слід це сьогодні зробити перед тим, як йти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064187 (CK) & #6065191 (deniko)
I think you should do that before you go home today.	Думаю, вам слід це сьогодні зробити перед тим, як йти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064187 (CK) & #6065192 (deniko)
I thought that you said that you were an only child.	Я думав, ти казав, що ти єдина дитина в родині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171298 (CK) & #7826114 (deniko)
I thought that you said that you were an only child.	Я думала, ти казав, що ти єдина дитина в родині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171298 (CK) & #7826115 (deniko)
I thought that you said that you were an only child.	Я думав, ти казала, що ти єдина дитина в родині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171298 (CK) & #7826116 (deniko)
I thought that you said that you were an only child.	Я думала, ти казала, що ти єдина дитина в родині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171298 (CK) & #7826117 (deniko)
I thought that you said we weren't going to be here.	Я думав, що ти сказав, що нас тут не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171093 (CK) & #5886076 (deniko)
I thought that you were going to wear your new suit.	Я думала, що ви вдягнете свій новий костюм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172020 (CK) & #7307688 (deniko)
I thought you said you didn't know anyone in Boston.	Я думала, що ти сказав, що нікого не знаєш у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524504 (CK) & #6690119 (deniko)
I thought you said you didn't know anyone in Boston.	Я думав, що ти сказав, що нікого не знаєш у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524504 (CK) & #6690120 (deniko)
I told Tom that I never wanted to talk to him again.	Я сказав Тому, що я ніколи більше не хочу з ним говорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033135 (CK) & #6038253 (deniko)
I was angry with myself for making so many mistakes.	Я був на себе злий із-за того, що зробив так багато помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913938 (CK) & #5914895 (deniko)
I was angry with myself for making so many mistakes.	Я на себе розлютився із-за того, що зробив так багато помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913938 (CK) & #5914897 (deniko)
I was hoping the ice cream wouldn't melt so quickly.	Я сподівався, що морозиво не розтане так швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852973 (CK) & #5900152 (deniko)
I wasn't able to buy everything Tom asked me to buy.	Я не зміг купити всього, що Том попросив мене купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064242 (CK) & #6065121 (deniko)
I wasn't able to do everything Tom said I had to do.	Я не зміг зробити всього, що мені сказав зробити Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064236 (CK) & #6065131 (deniko)
I went to Australia, but I didn't see any kangaroos.	Я поїхав до Австралії, але не побачив жодних кенгуру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2569018 (Hybrid) & #7457314 (deniko)
I went to Australia, but I didn't see any kangaroos.	Я поїхала до Австралії, але не побачила жодних кенгуру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2569018 (Hybrid) & #7457316 (deniko)
I went to Australia, but I didn't see any kangaroos.	Я був у Австралії, але кенгуру я там не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2569018 (Hybrid) & #7457342 (deniko)
I went to Australia, but I didn't see any kangaroos.	Я була в Австралії, але кенгуру я там не бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2569018 (Hybrid) & #7457343 (deniko)
I wonder if Tom has ever considered cycling to work.	Мені цікаво, чи Том колись розглядав можливість їздити на роботу на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027454 (CK) & #6693045 (deniko)
I wonder if she'll recognize me after so many years.	Цікаво, чи вона мене впізнає по всіх цих роках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1994582 (CH) & #563020 (aandrusiak)
I wonder whether Tom did what he was supposed to do.	Мені цікаво, чи Том зробив те, що він повинен був зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337074 (CK) & #6693059 (deniko)
I wonder whether Tom did what he was supposed to do.	Мені цікаво, чи Том зробив те, що він мав зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337074 (CK) & #6693060 (deniko)
I wonder whether Tom ever gives Mary flowers or not.	Мені цікаво, чи Том коли-небудь дарує Мері квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524381 (CK) & #6693055 (deniko)
I wonder whether Tom forgot to tell Mary to do that.	Мені цікаво, чи Том не забув сказати Мері це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337055 (CK) & #6693015 (deniko)
I wonder whether Tom thought Mary wanted to do that.	Цікаво, чи Том думав, що Мері хоче це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336417 (CK) & #6398453 (deniko)
I wonder whether or not I should tell Tom the truth.	Я запитую себе, чи я мушу сказати Тому правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524471 (CK) & #6692917 (deniko)
I wonder whether or not Tom can do what we've asked.	Мені цікаво, чи Том зможе зробити те, про що ми попросили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524417 (CK) & #6693066 (deniko)
I wonder whether or not Tom ever gives Mary flowers.	Мені цікаво, чи Том коли-небудь дарує Мері квіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524380 (CK) & #6693055 (deniko)
I wonder whether or not Tom has ever been to Boston.	Мені цікаво, чи Том колись бував у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524344 (CK) & #6693052 (deniko)
I wonder whether or not Tom has ever been to Boston.	Мені цікаво, чи Том колись був у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524344 (CK) & #6693053 (deniko)
I would like to get a blouse to go with this blazer.	Я би хотів взяти блузу, яка пасує до цього блейзеру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60564 (CK) & #1602273 (mutternoise)
I would've told you, but Tom made me promise not to.	Я б тобі розповіла, але я пообіцяла Тому не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6554608 (CK) & #6627777 (deniko)
I would've told you, but Tom made me promise not to.	Я б тобі розповів, але я пообіцяв Тому не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6554608 (CK) & #6627778 (deniko)
I'd like to invite you to lunch, if you're not busy.	Я хотів би запросити вас на обід, якщо ви не зайняті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30940 (CK) & #6053649 (deniko)
I'd like to invite you to lunch, if you're not busy.	Я хотів би запросити тебе на обід, якщо ти не зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30940 (CK) & #6053650 (deniko)
I'd like you to translate this document into French.	Я хотів би перекласти цей документ на французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451135 (CK) & #7062710 (deniko)
I'd like you to translate this document into French.	Я хотіла би перекласти цей документ на французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451135 (CK) & #7062714 (deniko)
I'll be glad when they're done building that bridge.	Я буду радий, коли вони закінчать будувати цей міст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7610622 (CK) & #7611221 (deniko)
I'll be glad when they're done building that bridge.	Я буду рада, коли вони закінчать будувати цей міст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7610622 (CK) & #7611222 (deniko)
I'll do whatever it takes to get the results I want.	Я зроблю все необхідне, щоб отримати резюльтати, які мені потрібні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852980 (CK) & #5900140 (deniko)
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.	Я відкладу поїздку до Шотландії, поки не буде тепліше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396244 (CK) & #6743823 (deniko)
I'm not going to make the same mistake as last time.	Я не зроблю таку ж помилку, як минулого разу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6039897 (Hybrid) & #6045360 (deniko)
I'm not too pleased with how things have turned out.	Я не дуже задоволений тим, як усе вийшло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936400 (CK) & #6062626 (deniko)
I'm pretty sure Tom doesn't have a driver's license.	Я загалом певен, що у Тома немає водійського посвідчення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064230 (CK) & #6065141 (deniko)
I'm pretty sure Tom doesn't have a driver's license.	Я загалом певна, що у Тома немає прав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064230 (CK) & #6065142 (deniko)
I'm pretty sure that we have enough gas to get home.	Я досить-таки впевнений, що у нас досить бензину, щоб доїхати додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10123594 (CK) & #8930267 (deniko)
I'm pretty sure that we have enough gas to get home.	Я досить-таки впевнена, що у нас досить бензину, щоб доїхати додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10123594 (CK) & #8930270 (deniko)
I'm still in Boston, but I'll be back home tomorrow.	Я ще в Бостоні, але я завтра повернуся додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537440 (CK) & #7326649 (deniko)
I'm still using the pen you gave me three years ago.	Я все ще користуюся ручкою, яку ти мені дав три роки тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7089084 (CK) & #7089088 (deniko)
I'm still using the pen you gave me three years ago.	Я все ще користуюся ручкою, яку ти мені дала три роки тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7089084 (CK) & #7089089 (deniko)
I'm sure Tom is going to be tired when he gets home.	Впевнений, що Том буде зтомленим, коли повернеться додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5952067 (CK) & #5952759 (lingvokrolik)
I'm very grateful for everything you've done for me.	Я дуже вдячний за все, що ви для мене зробили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #995321 (NickC) & #1569512 (deniko)
I've already done everything Tom has asked me to do.	Я вже зробив все, про що мене попросив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850225 (CK) & #5889401 (deniko)
I've already done everything Tom has asked me to do.	Я вже зробила все, про що мене попросив Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850225 (CK) & #5889402 (deniko)
If I had enough money, I'd buy a bicycle like Tom's.	Якби у мене було вдосталь грошей, я купила би такий велосипед як у Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10973253 (CK) & #10973759 (deniko)
If I had the money, I would travel around the world.	Якби у мене були гроші, я би подорожував навколо світу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250024 (CK) & #511114 (deniko)
If Tom didn't come here by bus, how did he get here?	Якщо Том не приїхав сюди автобусом, то як він сюди потрапив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124542 (CK) & #6172753 (deniko)
If it weren't raining, I'd be able to do that today.	Якби не було дощу, я би зміг це зробити сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231548 (CK) & #7137658 (deniko)
If it weren't raining, I'd be able to do that today.	Якби не дощ, я змогла би це зробити сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231548 (CK) & #7137660 (deniko)
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.	Якби ця гітара не була такою дорогою, я міг би її купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396355 (CK) & #6578037 (deniko)
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.	Якби ця гітара не була такою дорогою, я могла би її купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396355 (CK) & #6578038 (deniko)
If they were Canadians, this problem wouldn't exist.	Якби вони були канадцями, цієї проблеми не існувало би.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662649 (CK) & #5227609 (deniko)
If you don't believe me, go and see it for yourself.	Якщо ти мені не віриш, піди й подивись своїми очима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321444 (CK) & #3014954 (quez)
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.	На додачу до сильного туману, були ще й великі хвилі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282257 (CM) & #736390 (JeNNeR)
In case of an emergency, get in touch with my agent.	У разі крайньої необхідності, зв'яжіться з моїм агентом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18803 (CK) & #6742485 (deniko)
In case of an emergency, get in touch with my agent.	У разі крайньої необхідності, зв'яжись з моїм агентом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18803 (CK) & #6742507 (deniko)
Iran is the eighteenth largest country in the world.	Іран - вісімнадцята за розміром країна світу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #863452 (AsliAbbasi) & #1609517 (deniko)
Is Tom the only one who doesn't know how to do that?	Том єдиний хто не знає як це робити ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230682 (CK) & #9181752 (Ahha)
Is there an inexpensive hotel somewhere around here?	Чи є десь тут поблизу недорогий готель?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737876 (CK) & #5787445 (MaxUA)
Is this in fact going to affect their relationships?	І це дійсно вплине на їхні стосунки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56189 (CM) & #484357 (uaspeaker)
It depends on whether or not Tom wants to do that.	Залежить від того, чи хоче Том це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6949888 (CK) & #6952929 (oromashka)
It goes without saying that money is not everything.	Зрозуміло само собою, що гроші - це не все.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64639 (Eldad) & #530328 (Squaw)
It is dangerous for children to play near this pond.	Дітям небезпечно грати білья цього ставка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245649 (CK) & #2716442 (deniko)
It is not easy to catch a hare with your bare hands.	Важко впіймати зайця руками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #627421 (kebukebu) & #626643 (aandrusiak)
It is possible that you have already read this book.	Можливо, ти вже читав цю книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1118682 (lilianmtzc) & #3293943 (Internecivus)
It's a pity that Tom isn't able to be with us today.	Шкода, що Том не може сьогодні бути з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815079 (CK) & #7127920 (deniko)
It's dangerous to drive faster than the speed limit.	Небезпечно вести машину швидше за обмеження швидкості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681364 (Source_VOA) & #1575598 (deniko)
It's hard to tell whether it's going to rain or not.	Складно сказати, чи дощитиме, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3205030 (CK) & #6387670 (deniko)
It's only a matter of time before we find the thief.	Пошук викрадача - це питання часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1056871 (brauliobezerra) & #1104007 (JeNNeR)
Kilauea is one of the world's most active volcanoes.	Кілауеа - один з найактивніших вулканів світу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9529301 (Hybrid) & #9538334 (Ahha)
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.	Вночі було дуже спекотно, із-за того я погано спав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244747 (CK) & #5739397 (deniko)
Last night, I went to bed without brushing my teeth.	Минулого вечора я пішов спати, не почистивши зуби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244844 (CK) & #507567 (deniko)
Let's not forget that Tom doesn't understand French.	Не забуваймо, що Том не розуміє французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2170642 (CK) & #7180381 (deniko)
Mary and Alice showed me pictures of their husbands.	Мері та Еліс показали мені фотографії своїх чоловіків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6526616 (CK) & #6950910 (deniko)
Mary's boyfriend is three years younger than she is.	Хлопець Мері на три роки молодший від неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6411303 (CK) & #7611248 (deniko)
Most Swiss people can speak three or four languages.	Більшість швейцарців можуть розмовляти трьома або чотирма мовами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52445 (CM) & #7683375 (older)
My driving instructor says I should be more patient.	Мій інструктор з водіння каже, що мені слід бути більш терплячим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19004 (Zifre) & #6771387 (deniko)
My driving instructor says I should be more patient.	Мій інструктор з водіння каже, що мені слід бути більш терплячею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19004 (Zifre) & #6771388 (deniko)
My father always took me to school when I was young.	Коли я був малий, мій батько завжди відводив мене до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #512913 (mrbl) & #7807932 (Oleksandr_Tahayev)
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.	Моя бабця полола бур'яни на задньому подвір'ї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273921 (CK) & #1601738 (mutternoise)
My pride prevented me from borrowing money from him.	Моя гордість завадила мені позичити в нього гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283320 (mcq) & #576574 (aandrusiak)
Nobody seems to have paid attention to what he said.	Схоже ніхто не звертав увагу на те, що він сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276661 (CK) & #496612 (ChickenKiev)
Not only did Tom break his leg, he got badly burned.	Том не тільки зламав ногу, але й сильно обпікся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040062 (CK) & #6046693 (deniko)
Now that I have enough money, I can get that camera.	Зараз, коли в мене є достатньо грошей, я можу купити цей фотоапарат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64645 (CM) & #530340 (Squaw)
Our restaurant doesn't get many customers on Monday.	У нашому ресторані небегато клієнтів по понеділках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7802111 (CK) & #8739497 (deniko)
People should understand that the world is changing.	Люди мають зрозуміти, що світ міняється.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2327 (Zifre) & #414810 (Ahha)
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.	Вдягни светр. Якщо ти цього не зробиш, то застудишся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #473592 (Zifre) & #500735 (brambury)
School children have colds twice as often as adults.	Школярі хворіють на застуду вдвічі частіше за дорослих.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21560 (CM) & #500824 (deniko)
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.	Звичайно ж вона гарна, але має свої вади.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317156 (CM) & #5734418 (deniko)
She translated the letter from Japanese into French.	Вона переклала лист із японської на французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311293 (CK) & #506645 (deniko)
Some children about your age are over there playing.	Діти приблизно твого віку граються он там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6854586 (CK) & #6855397 (oromashka)
Take an umbrella with you in case it begins to rain.	Візьми з собою парасольку на випадок, якщо піде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26890 (CK) & #7419230 (deniko)
Take an umbrella with you in case it begins to rain.	Візьміть з собою парасольку на випадок, якщо піде дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26890 (CK) & #7419231 (deniko)
That pretty bird did nothing but sing day after day.	Та гарна пташка нічого не робила окрім співу день за днем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68711 (CM) & #508893 (ChickenKiev)
That was the first time I'd ever eaten Chinese food.	Я вперше їв китайську їжу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064172 (CK) & #6065213 (deniko)
That's an interesting proposal. I'll think about it.	Це цікава пропозиція. Я подумав про неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3749309 (CK) & #6286458 (deniko)
The Constitution gives certain rights to the states.	Конституція надає штатам певні права.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682065 (Source_VOA) & #922355 (ascolto)
The Jacksons lived in Boston before they moved here.	Джексони жили у Бостоні перед тим, як переїхати сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537428 (CK) & #5898554 (deniko)
The bus had already left when I got to the bus stop.	Коли я прийшов на зупинку, автобус вже поїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35238 (CK) & #1575547 (deniko)
The difference between the two versions isn't clear.	Різниця між цими двома версіями нечітка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50743 (CM) & #11064941 (Ahha)
The hotel we stayed at last summer is near the lake.	Готель, в якому ми зупинилися минулого літа, знаходиться поблизу озера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247181 (CK) & #502392 (ChickenKiev)
The next morning, the snowman had completely melted.	Наступного ранку сніговик розтанув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324971 (CK) & #7241592 (deniko)
The next morning, the snowman had completely melted.	Наступного ранку сніговик повністю розтанув.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324971 (CK) & #7241595 (deniko)
The path between the two houses was blocked by snow.	Стежку між хатами засипало снігом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72882 (CM) & #2654774 (aandrusiak)
The police found Tom's fingerprints on the doorknob.	Поліція виявила відбитки пальців Тома на дверній ручці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909706 (CK) & #5912930 (deniko)
The police no longer believe that Tom murdered Mary.	Поліція більше не вважає, що Том убив Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4662934 (CK) & #7715503 (Oleksandr_Tahayev)
The police think that Tom has killed several people.	Поліція вважає, що Том убив кількох осіб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5907692 (CK) & #6864061 (deniko)
The police were at Tom's door with a search warrant.	Поліція була біля дверей Тома з дозволом на обшук.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096071 (CK) & #5927741 (deniko)
The police were at Tom's door with a search warrant.	Поліція була перед дверима Тома з ордером на обшук.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096071 (CK) & #5927742 (deniko)
The priest blessed the marriage of the happy couple.	Священник благословив шлюб молодої пари.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245508 (CK) & #618345 (aandrusiak)
The sum of two odd numbers is always an even number.	Сума двох непарних чисел — це завжди парне число.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9086915 (DJ_Saidez) & #9097350 (deniko)
The trip was canceled because of the terrible storm.	Подорож було скасовано із-за сильного шторму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34703 (CM) & #5739114 (deniko)
The true value of a man does not lie in what he has.	Справжня цінність людини не в тому, що вона має.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270218 (CM) & #505650 (ChickenKiev)
The two suspects are pointing fingers at each other.	Двоє підозрюваних тицяють один на одного пальцями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9131419 (megamanenm) & #11073399 (Ahha)
The two suspects are pointing fingers at each other.	Двоє підозрюваних тицяють одне на одного пальцями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9131419 (megamanenm) & #11073400 (Ahha)
There used to be an art museum in this neighborhood.	Колись в цій окрузі був художній музей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272180 (CK) & #507525 (ChickenKiev)
There's a rumor going around that she got a new job.	Ходять чутки, що вона отримала нову посаду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388867 (CK) & #499239 (ChickenKiev)
There's a very good chance that it'll rain tomorrow.	Є дуже висока ймовірність того, що сьогодні дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064157 (CK) & #6065259 (deniko)
They accomplished their task without any difficulty.	Вони зробили завдання без зайвих труднощів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317695 (CM) & #490435 (Qermit)
They did not know it was impossible, so they did it.	Вони не знали, що це неможливо, тому вони зробили це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #432577 (Clavain) & #506414 (deniko)
They say there will be a general election this fall.	Говорять, що цієї осені будуть загальні вибори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58583 (CM) & #506287 (deniko)
This is one of the reasons that I don't like Boston.	Це одна з причин, чому я не люблю Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7140259 (CK) & #7140763 (deniko)
This is where they usually have their evening meals.	Це - те саме місце, де вони звичайно вечеряли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61616 (CM) & #1601373 (mutternoise)
This story is by far more interesting than that one.	Ця історія набагато цікавіша за ту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56453 (CM) & #514617 (aandrusiak)
To my surprise, there were no people in the village.	На мій подив, у селі не було людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18890 (Swift) & #479110 (deniko)
Tom admitted that he had stolen the Mary's necklace.	Том визнав, що він украв намисто Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955486 (CK) & #5200929 (deniko)
Tom advised Mary not to believe everything she read.	Том порадив Мері не вірити всьому, що вона прочитала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6139896 (CK) & #6161766 (oromashka)
Tom and I are planning on going to Boston next fall.	Ми з Томом плануємо поїхати до Бостона наступної осені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226173 (CK) & #7881893 (deniko)
Tom and Mary got married when they were both thirty.	Том та Мері одружилася, коли їм обом було по тридцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523646 (CK) & #6635566 (deniko)
Tom and Mary were shocked, and John was embarrassed.	Том та Мері були шоковані, а Джону було соромно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498240 (CK) & #5798609 (deniko)
Tom came back from Australia a couple of months ago.	Том повернувся з Австралії кілька місяців тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8585547 (CK) & #10293969 (deniko)
Tom couldn't afford to pay for his mother's funeral.	Том не міг собі дозволити заплатити за поховання матері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826214 (CK) & #5816835 (deniko)
Tom died in Boston in 2013 when he was 30 years old.	Том помер у Бостоні у 2013, коли йому було 30 років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6857328 (CK) & #6905870 (oromashka)
Tom doesn't believe Mary did what John said she did.	Том не думає, що Мері зробила те, що про неї розповів Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094552 (CK) & #5798605 (deniko)
Tom doesn't think Mary will be permitted to do that.	Том не думає, що Мері дозволять це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257868 (CK) & #7244055 (deniko)
Tom drove all night to get here for today's meeting.	Том їхав усю ніч, щоб добратися сюди на сьогоднішню зустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126541 (CK) & #8345854 (riveranino)
Tom had no idea why Mary was planning on doing that.	Том уяви не мав, чому Мері планує це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335385 (CK) & #6469869 (deniko)
Tom has arranged for Mary to meet John on Wednesday.	Том домовився про зустріч Мері та Джона у середу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030197 (CK) & #5798603 (deniko)
Tom has written down a list of things we need to do.	Том записав перелік справ, які нам потрібно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537419 (CK) & #5153406 (deniko)
Tom is practicing his speech in front of the mirror.	Том репетує свою промову перед дзеркалом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5870029 (Hybrid) & #5897947 (deniko)
Tom is the only one in our family who speaks French.	У нашій родині тільки Том говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5710878 (CK) & #5712934 (oromashka)
Tom is the only one who doesn't know how to do this.	Том єдиний, хто цього не вміє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166123 (CK) & #7432955 (deniko)
Tom is well aware of what is going on at the office.	Том прекрасно усвідомлює, що відбувається в офісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2452051 (sharptoothed) & #7153123 (deniko)
Tom knew that Mary was unlikely to be there on time.	Том знав, що Мері навряд чи буде там вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118743 (CK) & #6174523 (deniko)
Tom knew that he was the only one who could do that.	Том знав, що він єдиний, хто може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118739 (CK) & #6148131 (deniko)
Tom might be here somewhere, but I haven't seen him.	Том, можливо, десь тут, але я його на бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5914002 (CK) & #5914697 (deniko)
Tom might be here somewhere, but I haven't seen him.	Том, можливо, десь тут, але я його на бачила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5914002 (CK) & #5914698 (deniko)
Tom persuaded Mary to go back to Australia with him.	Том переконав Мері повернутися з ним до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7156807 (CK) & #7333862 (deniko)
Tom really wanted to believe that Mary was innocent.	Том насправді хотів вірити тому, що Мері — невинна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839352 (CK) & #5839879 (deniko)
Tom said Mary wasn't planning to do that by herself.	Том сказав, що Мері не планує цього робити сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225558 (CK) & #6388055 (deniko)
Tom said Mary wasn't planning to do that on her own.	Том сказав, що Мері не планує цього робити сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226192 (CK) & #6388055 (deniko)
Tom said he doesn't think Mary does that very often.	Том сказав, що він не думає, що Мері займається цим дуже часто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257670 (CK) & #6968195 (deniko)
Tom said he doesn't think Mary should do that again.	Том сказав, що не думає, що Мері має цим займатися знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257661 (CK) & #6941749 (deniko)
Tom said he doesn't think it's necessary to do that.	Том сказав, що, на йому думку, це робити необов'язково.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233866 (CK) & #6689817 (deniko)
Tom said he intends to go to Australia next October.	Том сказав, що наступного жовтня він планує поїхати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5151211 (CK) & #8094350 (deniko)
Tom said he saw Mary at the movie theater with John.	Том сказав, що він бачив Мері у кінотеатрі з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134222 (CK) & #5798608 (deniko)
Tom said he thought Mary was still living in Boston.	Том сказав, що, на його думку, Мері все ще живе в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6432004 (CK) & #6905277 (deniko)
Tom said he thought that Mary might need to do that.	Том сказав, що, на його думку, Мері повинна це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652633 (CK) & #6945111 (deniko)
Tom said he thought that Mary would like to do that.	Том сказав, що, на його думку, Мері хотіла б це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652371 (CK) & #7209414 (deniko)
Tom said he thought that Mary would like to do that.	Том сказав, що, на його думку, Мері хотіла б цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652371 (CK) & #7209415 (deniko)
Tom said he wanted to hire somebody with experience.	Том сказав, що хоче взяти на роботу когось із досвідом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226206 (CK) & #7150961 (deniko)
Tom said he wanted to hire somebody with experience.	Том сказав, що хоче взяти на роботу когось із досвідченного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226206 (CK) & #7150964 (deniko)
Tom said he wanted to try to swim across this river.	Том сказав, що хоче спробувати переплисти цю річку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064218 (CK) & #6065155 (deniko)
Tom said that he didn't have anything to write with.	Том сказав, що йому немає чим писати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654987 (CK) & #6833939 (deniko)
Tom said that he thought Mary might need to do that.	Том сказав, що, на його думку, Мері повинна це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648789 (CK) & #6945111 (deniko)
Tom said that he thought Mary would like to do that.	Том сказав, що, на його думку, Мері хотіла б це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648256 (CK) & #7209414 (deniko)
Tom said that he thought Mary would like to do that.	Том сказав, що, на його думку, Мері хотіла б цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648256 (CK) & #7209415 (deniko)
Tom says he'll ask Mary to eat lunch with him today.	Том каже, що попросить Мері пообідати з ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10455703 (CK) & #10455708 (deniko)
Tom says he's learned a lot in the last three years.	Том каже, що багато чому навчився за останні три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233726 (CK) & #6308274 (deniko)
Tom says he's planning on going to Boston with Mary.	Том каже, що він планує поїхати до Бостона з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335041 (CK) & #6404464 (deniko)
Tom says that he wants me to go to Boston with Mary.	Том каже, що хоче, щоб я поїхала до Бостона з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5904844 (CK) & #6740235 (deniko)
Tom says that he wants me to go to Boston with Mary.	Том каже, що хоче, щоб я поїхав до Бостона з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5904844 (CK) & #6740279 (deniko)
Tom seemed to understand why Mary shouldn't do that.	Том, здавалося, розуміє, чому Мері не слід цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257541 (CK) & #6680940 (deniko)
Tom softly closed the door and tiptoed over to Mary.	Том тихенько зачинив двері і підійшов до Мері навшпиньках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826389 (CK) & #5826822 (deniko)
Tom started crying when I told him his dog had died.	Том заплакав, коли я йому сказав, що його собака помер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064212 (CK) & #6065163 (deniko)
Tom stopped talking when he saw Mary enter the room.	Том замовк, коли побачив, що Мері заходить до кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6558441 (Hybrid) & #6617003 (deniko)
Tom thinks he loves Mary more than John loves Alice.	Том думає, що він кохає Мері більше, ніж Джон кохає Еліс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1211997 (CK) & #5798607 (deniko)
Tom thought that Mary would be too busy to help him.	Том думав, що Мері буде занадто зайнятою, щоб йому допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5904842 (CK) & #5908410 (deniko)
Tom told Mary that he didn't think John was correct.	Том сказав Мері, що, на його думку, Джон не має рації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226222 (CK) & #6961800 (deniko)
Tom told Mary that he didn't think John was sincere.	Том сказав Мері, що, на його думку, Джон не був щирий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226239 (CK) & #6479671 (deniko)
Tom told Mary that he was going to try to help John.	Том сказав Мері, що він спробує допомогти Джону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5904840 (CK) & #5908412 (deniko)
Tom told me that I'm faster at doing that than Mary.	Том сказав Мері, що я роблю це швидше, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226487 (CK) & #6469756 (deniko)
Tom told me that he thought he was losing his sight.	Том сказав мені, що він думає, що він втрачає зір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958212 (CK) & #5974166 (deniko)
Tom told me that he's not certain what he should do.	Том сказав мені, що він не певен, що має робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226247 (CK) & #6684428 (deniko)
Tom told me that you're the person I should talk to.	Том сказав мені, що ти та людина, з якою мені слід поговорити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936413 (CK) & #6386408 (deniko)
Tom was diagnosed with autism and severe depression.	Тому поставили діагноз «аутизм» та «важка депресія».	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7249248 (deniko) & #7249253 (deniko)
Tom was sound asleep when Mary walked into the room.	Том міцно спав коли Мері увійшла до кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027762 (CK) & #1898810 (deniko)
Tom was surprised that Mary bought such a small car.	Тома здивувало те, що Мері купила таку маленьку машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027760 (CK) & #1653493 (deniko)
Tom will be back in Boston by the middle of October.	Том повернеться до Бостона до середини жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7539539 (CK) & #8052327 (deniko)
Tom wrote Mary a love letter, but he didn't send it.	Том написав Мері любовного листа, але він його не вислав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532741 (CK) & #6627848 (deniko)
Tom's dream was to be able to speak French fluently.	Томовою мрією було вільно говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4662919 (CK) & #6023947 (deniko)
Tom's parents thought that Mary was too old for him.	Батьки Тома думали, що Мері для нього застара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2080092 (CK) & #5917611 (deniko)
Tom, Mary, John and Alice are all in the same class.	Том, Мері, Джон та Еліс усі навчаються в одному класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118721 (CK) & #6315714 (deniko)
We are not alone in believing that he is not guilty.	Ми не єдині, хто вірить в його невинність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284197 (CK) & #8205332 (deniko)
We may have a very severe earthquake any moment now.	Кожної миті у нас може статися дуже сильний землетрус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241716 (CK) & #471987 (uaspeaker)
We were able to get there before it started raining.	Ми змогли потрапити туди перед тим, як пішов дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6083085 (CK) & #6083539 (deniko)
We're hoping to find a solution to the problem soon.	Ми сподіваємося знайти рішення цієї проблеми у найближчий час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498659 (CK) & #6219274 (deniko)
We're planning to go to Australia for our honeymoon.	Ми збираємося на медовий місяць поїхати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565064 (CK) & #7716253 (Oleksandr_Tahayev)
What happened? There's water all over the apartment.	Що сталося? Вода по всій хаті!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2049 (Swift) & #509122 (aandrusiak)
What we're going to do today isn't going to be easy.	Що ми збираємося робити сьогодні не буде легкою справою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6854608 (CK) & #6855387 (oromashka)
What you have just said reminds me of an old saying.	Те, що ти тільки що сказав, нагадує мені старе прислів'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71443 (CK) & #622087 (aandrusiak)
What's the difference between an emu and an ostrich?	У чому різниця між ему та страусом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8418852 (CK) & #8418955 (deniko)
What's the difference between an emu and an ostrich?	Чим відрізняються ему та страуси?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8418852 (CK) & #8418957 (deniko)
Who knows what might happen over the next few weeks?	Хто знає, що може трапитися у наступні кілька тижнів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5919567 (CK) & #5920672 (deniko)
Why would Tom want to do that if he doesn't have to?	Чому б Том хотів зробити це, якщо він не зобов'язаний цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118719 (CK) & #6282335 (deniko)
You always seem to be broke by the end of the month.	Ти, здається, завжди лишаєшся без грошей в кінці місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936396 (CK) & #6062629 (deniko)
You can easily identify Tom because he is very tall.	Тома легко впізнати, бо він дуже високий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37228 (CM) & #492297 (aandrusiak)
You have to keep doing that for another three hours.	Тобі потрібно продовжувати робити це ще три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823705 (CK) & #6281850 (deniko)
You have to keep doing that for another three hours.	Вам потрібно продовжувати робити це ще три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823705 (CK) & #6281851 (deniko)
You ought to tell Tom that Mary is going to do that.	Ти маєш сказати Тому, що Мері зробить це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096868 (CK) & #6281775 (deniko)
You ought to tell Tom that Mary is going to do that.	Ви маєте сказати Тому, що Мері зробить це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096868 (CK) & #6281776 (deniko)
You should tell Tom that Mary isn't able to do that.	Тобі слід сказати Тому, що Мері не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6083931 (CK) & #6281681 (deniko)
You should tell Tom that Mary isn't able to do that.	Вам слід сказати Тому, що Мері не може цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6083931 (CK) & #6281682 (deniko)
You should tell Tom you aren't planning on swimming.	Тобі слід сказати Тому, що ти не плануєш плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772412 (CK) & #7128446 (deniko)
You should tell Tom you aren't planning on swimming.	Вам слід сказати Тому, що ви не плануєте плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772412 (CK) & #7128447 (deniko)
You should tell Tom you aren't planning on swimming.	Тобі слід сказати Тому, що ти не плануєш плисти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772412 (CK) & #7128448 (deniko)
You should tell Tom you aren't planning on swimming.	Вам слід сказати Тому, що ви не плануєте плисти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772412 (CK) & #7128449 (deniko)
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."	"Скільки коштує цей фотоапарат?" "Близько ста доларів."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #634970 (blay_paul) & #920163 (ascolto)
A few years ago, I swore never to fall in love again.	Кілька років тому я поклявся ніколи більше не закохуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5857211 (OsoHombre) & #5862454 (deniko)
A few years ago, I swore never to fall in love again.	Кілька років тому я поклялася ніколи більше не закохуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5857211 (OsoHombre) & #5862455 (deniko)
A foreign language can't be mastered in a year or so.	Іноземну мову не можна опанувати лише за рік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873356 (CK) & #490293 (aandrusiak)
Artificial leather can't compare with the real thing.	Штучна шкіра не витримує порівняння із справжньою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270627 (CM) & #1587384 (deniko)
As soon as he took the medicine, his fever went down.	Щойно він прийняв ліки, як жар почав спадати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43540 (CK) & #498942 (ChickenKiev)
At about the same time, Tom was in his room studying.	Приблизно в той же час Том був у своїй кімнаті і вчився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2639876 (CK) & #6169210 (yanayy)
Better to die on our feet, than to live on our knees.	Краще вмерти стоячи, ніж жити на колінах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240849 (Hybrid) & #422282 (deniko)
Can these books really be of any use to young people?	Чи можуть ці книги бути корисними для молоді?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66294 (CM) & #490559 (aandrusiak)
Crocodiles, snakes, lizards and turtles are reptiles.	Крокодили, змії, ящірки та черепахи — це рептилії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5242202 (tabular) & #7826871 (deniko)
Crocodiles, snakes, lizards and turtles are reptiles.	Крокодили, змії, ящірки та черепахи — це плазуни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5242202 (tabular) & #7826872 (deniko)
Did Tom ever say anything to you about what happened?	Том коли-небудь щось тобі розповідав про те, що трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015621 (CK) & #5906939 (deniko)
Did Tom ever say anything to you about what happened?	Том коли-небудь щось вам розповідав про те, що трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015621 (CK) & #5906940 (deniko)
Did Tom say anything about going to Boston next week?	Том щось казав про те, щоб поїхати в Бостон наступного тижня?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011959 (CK) & #5906938 (deniko)
Did Tom talk to you about his plans for next weekend?	Том говорив з тобою про свої плани на наступні вихідні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886184 (CK) & #5906936 (deniko)
Did Tom talk to you about his plans for next weekend?	Том говорив з вами про свої плани на наступні вихідні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886184 (CK) & #5906937 (deniko)
Did you know that Tom was planning to move to Boston?	Ти знала, що Тома планує переїхати до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524778 (CK) & #6690169 (deniko)
Did you know that Tom was planning to move to Boston?	Ти знав, що Тома планує переїхати до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524778 (CK) & #6690170 (deniko)
Didn't you know that Tom isn't really from Australia?	Хіба ти не знав, що Том, насправді, не з Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194479 (CK) & #7491408 (miketheknight)
Do they have bike lanes on the freeways in Australia?	Чи бувають велосипедні доріжки на автострадах Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497400 (CK) & #5153471 (deniko)
Do you think there's a chance that Tom will be there?	Думаєш, є ймовірність того, що Том там буде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064185 (CK) & #6065194 (deniko)
Do you think there's a chance that Tom will be there?	Ви думаєте, є ймовірність того, що Том там буде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064185 (CK) & #6065195 (deniko)
Do you think you could climb to the top of this tree?	Думаєш, ти можеш залізти на це дерево?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555143 (CK) & #6627959 (deniko)
Do you think you could climb to the top of this tree?	Думаєте, ви можете залізти на це дерево?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555143 (CK) & #6627960 (deniko)
Do you want to see a picture of Tom when he was baby?	Хочеш побачити фотографію Тома, коли він був немовлям?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064179 (CK) & #6065204 (deniko)
Does Tom take care of you or do you take care of him?	Ти піклуєшся про Тома, чи він піклується про тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064173 (CK) & #6065212 (deniko)
Does Tom think that he'll be in Australia all summer?	Том вважає, що він проведе все літо а Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194404 (CK) & #8081615 (deniko)
Doing that was a lot harder than I expected it to be.	Зробити це було набагато важче, ніж я очікував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226027 (CK) & #6885029 (deniko)
Doing that was a lot harder than I expected it to be.	Зробити це було набагато важче, ніж я очікувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226027 (CK) & #6885030 (deniko)
Don't even think of asking me to lend you some money.	Навіть не думай просити мене позичити тобі гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860490 (CK) & #5239786 (deniko)
Don't go outside. It's raining pretty hard out there.	Не йди надвір. Там досить сильно дощить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8226746 (CK) & #11772397 (deniko)
Everyone but Tom knew that Mary was in love with him.	За винятком Тома, всі знали, що Мері була у нього закохана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226265 (CK) & #6957656 (deniko)
Everyone but Tom knew that he didn't have to do that.	Усі крім Тома знали, що він не мусив цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226267 (CK) & #6380154 (deniko)
Everyone should learn at least two foreign languages.	Кожному слід вивчити принаймі дві іноземни мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8595287 (Adelpa) & #8618103 (deniko)
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?	Перепрошую, ви не могли би підняти мені цю коробку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65010 (CK) & #513600 (deniko)
Facts do not cease to exist because they are ignored.	Факти не зникають через те, що їх ігнорують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #690956 (Scott) & #929027 (ascolto)
For a moment, it looked as if Tom might start crying.	На секунду здалося, що Том може заплакати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826390 (CK) & #5826815 (deniko)
Give me your word that you won't tell Tom about this.	Дай мені слово, що ти не скажеш про це Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5816264 (CK) & #5817036 (deniko)
Have you thought about how Tom might feel about that?	Ти думав про те, що може відчувати у зв'язку з цим Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064167 (CK) & #6065224 (deniko)
He didn't only teach at school, he also wrote novels.	Він не лише викладав у школі, але й писав романи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312944 (eadbannon) & #1577026 (deniko)
He made many grammatical mistakes in his composition.	У своєму творі він зробив багато граматичних помилок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296862 (CK) & #486112 (uaspeaker)
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.	Він носить дорогий одяг і має багато коштовностей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296387 (CK) & #5811974 (deniko)
He's very nice, which is why I like working with him.	Він дуже милий, із-за чого мені подобається працювати з ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042661 (GPHemsley) & #1567168 (deniko)
Her husband eats everything she puts in front of him.	Її чоловік їсть все, що вона перед ним ставить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953319 (CK) & #6782155 (deniko)
How are we going to fit all of this stuff in the car?	Як всі ці речі зможуть поміститися в машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834509 (CK) & #5871439 (deniko)
How can you be so certain you haven't made a mistake?	Як ти можеш бути настільки впевненим, що не зробив помилки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834491 (CK) & #5871422 (deniko)
How did you get Tom to help you clean out the garage?	Як тобі вдалося умовити Тома допомогти прибратися в гаражі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5816278 (CK) & #5817031 (deniko)
How much more do we have to do before we can go home?	Скільки ще ми маємо зробити перед тим, як йти додому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064220 (CK) & #6065152 (deniko)
I can't believe Tom is really planning on doing that.	Я не можу повірити, що Том насправді планує це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524716 (CK) & #5868887 (deniko)
I can't believe Tom is really planning on doing that.	Повірити не можу, що Том насправді планує це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524716 (CK) & #6690178 (deniko)
I can't believe Tom is really planning on doing that.	Повірити не можу, що Том дійсно планує це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524716 (CK) & #6690179 (deniko)
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.	Не зміг випити дві пляшки, тому одну я залишив тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72770 (CM) & #915277 (ascolto)
I didn't know Tom and Mary were both still in prison.	Я не знав, що й Том, і Мері все ще у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7506378 (CK) & #6690097 (deniko)
I didn't know both Tom and Mary were still in prison.	Я не знав, що й Том, і Мері все ще у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7506368 (CK) & #6690097 (deniko)
I didn't know that Tom would be fired for doing that.	Я не знав, що Тома звільнять за те, що він це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7506347 (CK) & #8393452 (deniko)
I didn't know that Tom would be fired for doing that.	Я не знала, що Тома звільнять за те, що він це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7506347 (CK) & #8393453 (deniko)
I didn't think Tom was capable of doing such a thing.	Я не думав, що Том здатний таке зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033133 (CK) & #6038260 (deniko)
I didn't think Tom was capable of doing such a thing.	Я не думала, що Том на таке здатний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033133 (CK) & #6038261 (deniko)
I don't know how you can work under these conditions.	Я не знаю, як ти можеш працювати у цих умовах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852987 (CK) & #5899668 (deniko)
I don't know how you can work under these conditions.	Я не знаю, як ви можете працювати у цих умовах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852987 (CK) & #5899669 (deniko)
I don't know whether he's younger or older than I am.	Я не знаю, чи він старший від мене, чи молодший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283738 (CK) & #514642 (aandrusiak)
I don't know who I'll miss more, you or your brother.	Не знаю, за ким сумуватиму більше, тобою чи твоїм братом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322700 (CK) & #7728877 (Oleksandr_Tahayev)
I don't know who I'll miss more, you or your brother.	Не знаю, за ким скучатиму більше, тобою чи твоїм братом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322700 (CK) & #7728881 (Oleksandr_Tahayev)
I don't know who I'll miss more, you or your brother.	Не знаю, за ким сумуватиму більше, вами чи вашим братом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322700 (CK) & #7728885 (Oleksandr_Tahayev)
I don't really enjoy eating at expensive restaurants.	Мені не дуже люблю їсти в дорогих ресторанах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656313 (CK) & #8241131 (deniko)
I don't think I could spend six hours alone with you.	Не думаю, що я зміг би провести шість годин з тобою наодинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2589079 (CK) & #6931760 (deniko)
I don't think I could spend six hours alone with you.	Не думаю, що я зміг би провести шість годин з вами наодинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2589079 (CK) & #6931761 (deniko)
I don't think I could spend six hours alone with you.	Не думаю, що я змогла би провести шість годин з тобою наодинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2589079 (CK) & #6931762 (deniko)
I don't think I could spend six hours alone with you.	Не думаю, що я змогла би провести шість годин з вами наодинці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2589079 (CK) & #6931763 (deniko)
I don't think I'll stay until the end of the concert.	Я не думаю, що я залишуся до закінчення концерту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323121 (CK) & #5702870 (deniko)
I don't think Tom knows anyone who's able to do that.	Я не думаю, що Том знає когось, хто може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524694 (CK) & #6690099 (deniko)
I don't think Tom knows anyone who's able to do that.	Я не думаю, що Том знає когось, хто міг би це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524694 (CK) & #6690100 (deniko)
I don't think Tom will want to go to Boston with you.	Не думаю, що Том захоче поїхати з тобою до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431951 (CK) & #7287796 (deniko)
I don't think Tom will want to go to Boston with you.	Не думаю, що Том захоче поїхати з вами до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431951 (CK) & #7287798 (deniko)
I don't think that Tom knows what you're looking for.	Не думаю, що Том знає, що ти шукаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111968 (CK) & #7713359 (deniko)
I don't think that Tom knows what you're looking for.	Не думаю, що Том знає, що ви шукаєте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111968 (CK) & #7713360 (deniko)
I don't think that Tom wants to sing with us tonight.	Не думаю, що Том хоче співати з нами сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7232395 (CK) & #8756812 (deniko)
I don't want to share the hotel room with a stranger.	Я не хочу дiлити кiмнату в отелi з незнайомцем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255598 (CK) & #1613911 (rmdas)
I dream of visiting Australia someday with my family.	Я мрію колись відвідати Австралію з родиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10148896 (CK) & #10154016 (Ahha)
I fell in love with a girl I met in Boston last year.	Я закохався у дівчину, з якою познайомився в Бостоні минулого року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4102350 (CK) & #6097747 (deniko)
I fell in love with a girl I met in Boston last year.	Я закохалася у дівчину, з якою познайомився в Бостоні минулого року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4102350 (CK) & #6097748 (deniko)
I got up earlier than usual to catch the first train.	Я встав раніше, ніж зазвичай, щоб встигнути на перший потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474101 (Eldad) & #7001578 (deniko)
I got up earlier than usual to catch the first train.	Я встала раніше, ніж зазвичай, аби встигнути на перший поїзд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474101 (Eldad) & #7001579 (deniko)
I had to start supporting myself when I was thirteen.	Я мусив був почати заробляти на своє життя, коли мені було тринадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913934 (CK) & #5914904 (deniko)
I hate to interrupt you, but I need to say something.	Я не хочу вас перебивати, але мені потрібно щось сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2585787 (CK) & #6673307 (deniko)
I hate to interrupt you, but I need to say something.	Я не хочу тебе перебивати, але мені потрібно щось сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2585787 (CK) & #6673308 (deniko)
I have the feeling that you'll be a very good lawyer.	У мене таке відчуття, що ти будеш дуже добрим адвокатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810374 (CK) & #6744720 (deniko)
I have the feeling that you'll be a very good lawyer.	У мене таке відчуття, що ви будете дуже добрим адвокатом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810374 (CK) & #6744721 (deniko)
I intend to carry this project through to completion.	Я маю намір довести цей проект до закінчення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253585 (CM) & #5931888 (deniko)
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.	Я збирався віддати документ йому в руки, проте забув зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285086 (CK) & #495390 (ChickenKiev)
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.	Я мав намір віддати документ йому в руки, але забув це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285086 (CK) & #495392 (ChickenKiev)
I just remembered that I have something I have to do.	Я щойно згадав, що мені треба щось зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852993 (CK) & #5899662 (deniko)
I just told Tom he doesn't have to help me on Monday.	Я щойно сказав Тому, що він не зобов'язаний допомагати мені в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8091484 (CK) & #8091565 (deniko)
I just told Tom he doesn't have to help me on Monday.	Я щойно сказала Тому, що він не зобов'язаний допомагати мені в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8091484 (CK) & #8091566 (deniko)
I know Tom knows that he'll never be able to do that.	Я знаю, що Том знає, що він ніколи не зможе цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7506185 (CK) & #7933331 (deniko)
I know someone who may be interested in your project.	Я знаю когось, кого може зацікавити твій проект.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1195903 (Shishir) & #7121857 (deniko)
I know someone who may be interested in your project.	Я знаю когось, кого може зацікавити ваш проект.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1195903 (Shishir) & #7121858 (deniko)
I know that Tom doesn't know why I wanted to do that.	Я знаю, що Том не знає, чому я хотів це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7506119 (CK) & #7961426 (deniko)
I know that Tom doesn't know why I wanted to do that.	Я знаю, що Том не знає, чому я хотіла цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7506119 (CK) & #7961427 (deniko)
I know that Tom is a few pounds heavier than Mary is.	Я знаю, що Том важить на кілька фунтів більше, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7506105 (CK) & #13515273 (Squaw)
I know that Tom knows he'll never be able to do that.	Я знаю, що Том знає, що він ніколи не зможе цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7506065 (CK) & #7933331 (deniko)
I know that you won't be able to do that by yourself.	Я знаю, що ти не зможеш це зробити сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853000 (CK) & #5899652 (deniko)
I know that you won't be able to do that by yourself.	Я знаю, що ти не зможеш це зробити сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853000 (CK) & #5899653 (deniko)
I make it a rule never to ask a woman how old she is.	Я взяв собі за правило ніколи не питати жінку, скільки їй років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853007 (CK) & #5899646 (deniko)
I offered Tom the job, but he said he didn't want it.	Я запропонував Тому цю роботу, але він сказав, що не хоче її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337507 (CK) & #6928024 (deniko)
I offered Tom the job, but he said he didn't want it.	Я запропонувала Тому цю роботу, але він сказав, що не хоче її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337507 (CK) & #6928025 (deniko)
I read many foreign languages, but I don't speak any.	Я можу читати багатьма іноземними мовами, але я не можу говорити жодною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4733479 (CK) & #5863702 (deniko)
I remember your face, but I don't remember your name.	Я пам'ятаю твоє обличчя, але я не пам'ятаю твого імені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #775052 (BraveSentry) & #10499415 (deniko)
I remember your face, but I don't remember your name.	Я пам'ятаю ваше обличчя, але я не пам'ятаю вашого імені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #775052 (BraveSentry) & #10499416 (deniko)
I think it's impossible for him to solve the problem.	Я гадаю це нереально для нього вирішити цю проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259973 (Eldad) & #494156 (ChickenKiev)
I think that Tom sounds like a native French speaker.	Мені здається, що Том звучить як справжній француз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169349 (CK) & #7427743 (deniko)
I think that Tom sounds like a native French speaker.	Мені здається, що Том говорить як носій французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169349 (CK) & #7427744 (deniko)
I thought that you said you weren't attracted to Tom.	Мені здавалося, ти сказав, що Том тебе не приваблює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171359 (CK) & #7243542 (deniko)
I thought that you said you weren't attracted to Tom.	Мені здавалося, ти сказала, що Том тебе не приваблює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171359 (CK) & #7243543 (deniko)
I thought that you said you weren't attracted to Tom.	Мені здавалося, ви сказали, що Том вас не приваблює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171359 (CK) & #7243545 (deniko)
I thought you said that you weren't attracted to Tom.	Мені здавалося, ти сказав, що Том тебе не приваблює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171797 (CK) & #7243542 (deniko)
I thought you said that you weren't attracted to Tom.	Мені здавалося, ти сказала, що Том тебе не приваблює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171797 (CK) & #7243543 (deniko)
I thought you said that you weren't attracted to Tom.	Мені здавалося, ви сказали, що Том вас не приваблює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171797 (CK) & #7243545 (deniko)
I thought you said you didn't know anybody in Boston.	Я думала, що ти сказав, що нікого не знаєш у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524505 (CK) & #6690119 (deniko)
I thought you said you didn't know anybody in Boston.	Я думав, що ти сказав, що нікого не знаєш у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524505 (CK) & #6690120 (deniko)
I thought you said you wanted to do that by yourself.	Я думала, ти сказала, що хочеш зробити це самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120695 (CK) & #6122767 (oromashka)
I wish Tom wouldn't keep bothering me with questions.	Я би хотів, щоб Том не турбував мене питаннями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027464 (CK) & #1587546 (deniko)
I wonder where to hang this picture that Tom gave me.	Цікаво, де я можу повісити цю фотографію, яку мені дав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6563858 (CK) & #6616981 (deniko)
I wonder where to hang this picture that Tom gave me.	Цікаво, де я можу повісити цю картину, яку мені дав Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6563858 (CK) & #6616982 (deniko)
I wonder whether Tom has told Mary to do that or not.	Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що вона мусить це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524311 (CK) & #6692981 (deniko)
I wonder whether Tom has told Mary to do that or not.	Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що вона має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524311 (CK) & #6692982 (deniko)
I wonder whether Tom thinks I have to do that or not.	Мені цікаво, чи, на думку Тома, я маю це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524000 (CK) & #6930190 (deniko)
I wonder whether Tom thinks I need to do that or not.	Цікаво, чи Том вважає, що мені потрібно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523998 (CK) & #7151671 (deniko)
I wonder whether Tom thinks I need to do that or not.	Цікаво, чи Том вважає, що мені потрібно цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523998 (CK) & #7151672 (deniko)
I wonder whether or not Tom can sing as well as Mary.	Мені цікаво, чи Том може співати так само добре, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524412 (CK) & #6693024 (deniko)
I wonder whether or not Tom did what he said he'd do.	Мені цікаво, чи Том зробив те, що пообіцяв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524389 (CK) & #6693058 (deniko)
I wonder whether or not Tom has told Mary to do that.	Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що вона мусить це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524310 (CK) & #6692981 (deniko)
I wonder whether or not Tom has told Mary to do that.	Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що вона має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524310 (CK) & #6692982 (deniko)
I wonder whether or not Tom thinks I have to do that.	Мені цікаво, чи, на думку Тома, я маю це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523999 (CK) & #6930190 (deniko)
I wonder whether or not Tom thinks I need to do that.	Цікаво, чи Том вважає, що мені потрібно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523997 (CK) & #7151671 (deniko)
I wonder whether or not Tom thinks I need to do that.	Цікаво, чи Том вважає, що мені потрібно цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523997 (CK) & #7151672 (deniko)
I worked in a post office during the summer vacation.	На літніх канікулах я працював на пошті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24318 (CK) & #409182 (Ahha)
I'd like to be able to make something like this, too.	Я б хотів могти робити щось схоже також.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786750 (CK) & #5787112 (MaxUA)
I'll do whatever I can to make things easier for you.	Я зроблю все, що в моїх силах, щоб тобі було легше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853021 (CK) & #5899539 (deniko)
I'll never understand why people do things like that.	Я ніколи не зрозумію, чому люди роблять такі речі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936394 (CK) & #6062634 (deniko)
I'll tell Tom about that the next time I talk to him.	Я розповім це Тому наступного разу, коли з ним говоритиму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5904824 (CK) & #5908415 (deniko)
I'm afraid I'm going to have to ask you to leave now.	Боюся, мені доведеться попросити вас зараз піти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620157 (CK) & #11988388 (Ahha)
I'm not sure if I'm going to be able to sing tonight.	Я не певен, чи зможу співати сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853028 (CK) & #5899513 (deniko)
I'm sure Tom is going to be hungry when he gets home.	Впевнений, що Том буде голодним, коли повернеться додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5846290 (CK) & #5952758 (lingvokrolik)
I'm thinking about traveling to Europe with a friend.	Я думаю подорожувати Європою з другом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10929076 (CK) & #11983613 (Ahha)
I've tried calling Tom all day, but the line is busy.	Я намагаюся додзвонитися до Тома протягом усього дня, але його телефон зайнятий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6554623 (CK) & #6627759 (deniko)
I've tried calling Tom all day, but the line is busy.	Я намагаюся додзвонитися до Тома весь день, але лінія зайнята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6554623 (CK) & #6627760 (deniko)
If I wanted your help, I would have asked you for it.	Якби мені потрібна була твоя допомога, я б тебе про неї попросив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5496619 (mailohilohi) & #6302054 (deniko)
If it were not for water, no one could live on earth.	Якби не було води, ніхто не жив би на Землі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30749 (CK) & #469013 (deniko)
If that guitar were not so expensive, I could buy it.	Якби ця гітара не була такою дорогою, я міг би її купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68710 (Swift) & #6578037 (deniko)
If that guitar were not so expensive, I could buy it.	Якби ця гітара не була такою дорогою, я могла би її купити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68710 (Swift) & #6578038 (deniko)
If you've got a problem, I'd like to know what it is.	Якщо у тебе є проблема, я хотів би знати, у чому вона заключається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5894442 (Hybrid) & #5894616 (deniko)
If you've got a problem, I'd like to know what it is.	Якщо у вас є проблема, я хотів би знати, у чому вона заключається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5894442 (Hybrid) & #5894618 (deniko)
Is this the first time for you to have Japanese food?	Ти вперше їси японську їжу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281804 (CK) & #6628475 (deniko)
Is this what you've been searching for all this time?	Це те, що ти шукав увесь цей час?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56344 (CK) & #918475 (ascolto)
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.	Небезпечно їздити на мотоциклі без шолому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33865 (Zifre) & #500807 (deniko)
It is difficult to express one's thoughts in English.	Складно висловлювати свої думки англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26365 (al_ex_an_der) & #6678905 (deniko)
It is generally believed that money brings happiness.	Багато хто вірить, що гроші приносять щастя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64631 (CM) & #530320 (Squaw)
It is true that he is young, but he is very reliable.	Це правда, що він молодий, але він дуже надійний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36235 (CK) & #505038 (ChickenKiev)
It looks like Tom is waiting for someone to help him.	Здається, Том чекає, щоб хтось йому допоміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033131 (CK) & #6038264 (deniko)
It makes no difference to me whether he comes or not.	Мені все одно, чи він прийде, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282982 (CK) & #5759067 (deniko)
It makes no difference to me whether he comes or not.	Мені байдуже, прийде він чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282982 (CK) & #7256010 (deniko)
It seems that he has something to do with the matter.	Схоже на те, що він якось причетний до цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290749 (CK) & #508496 (ChickenKiev)
It seems that he knows something about that incident.	Здається, він щось знає про той випадок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290896 (CK) & #1575617 (deniko)
It smells as though someone has been smoking in here.	Пахне, неначе хтось тут курив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40459 (CK) & #508458 (ChickenKiev)
It was a long war because neither side would give in.	Це була затяжна війна, бо жодна із сторін не хотіла поступатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273973 (CK) & #527663 (ChickenKiev)
It'll be difficult to complete this report by Monday.	Буде важко закінчити цей звіт до понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822334 (CK) & #5908511 (deniko)
It's not uncommon to hear wolves howling around here.	Нерідко можна почути, як тут виють вовки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151437 (CK) & #10154201 (Ahha)
Last Sunday, Mary and I went to the library together.	Минулої неділі Мері і я ходили разом до бібліотеки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58070 (CK) & #504980 (ChickenKiev)
Little did he know what was going on behind his back.	Він не знав, що робиться в нього за спиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298588 (CM) & #725905 (aandrusiak)
Mary and the other women are on the porch, gossiping.	Мері та інші жінки пліткують на веранді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12101348 (CK) & #12101428 (deniko)
Mary and the other women are on the porch, gossiping.	Мері та інші жінки пліткують на ґанку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12101348 (CK) & #12101429 (deniko)
Maybe I'm unhappy, but I don't intend to kill myself.	Може я й не щасливий, але я не маю наміру вбивати себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10183665 (CK) & #2694990 (deniko)
More and more married couples share household chores.	Все більше і більше подружжів розподіляють виконання хатньої роботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24099 (CK) & #508264 (ChickenKiev)
My father will return at the beginning of next month.	Мій батько повернеться на початку наступного місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #414970 (CM) & #506208 (ChickenKiev)
My mother bought my little brother a yellow umbrella.	Мама купила жовту парасольку моєму молодшему брату.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #753784 (drahcir) & #5734497 (deniko)
No one is working. Everyone's watching the World Cup.	Ніхто не працює. Всі дивляться Кубок світу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #404295 (CM) & #503033 (deniko)
Please don't say anything to Tom about my being here.	Будь ласка, не кажи нічого Тому про те, що я тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850212 (CK) & #5889422 (deniko)
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.	Загасіть цигарку. Тут заборонено палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40613 (CM) & #8087839 (deniko)
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.	В молодості вона жила у передмісті Токіо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314829 (CK) & #5830515 (deniko)
She speaks English better than any of her classmates.	Вона говорить англійською краще за всіх у класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26173 (CK) & #473075 (uaspeaker)
She was caught red-handed trying to steal a necklace.	Її спіймали на гарячому, коли вона намагалася вкрасти намисто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311911 (CS) & #504936 (ChickenKiev)
She's practicing English so she can get a better job.	Вона практикується у англійській мові, щоб потім отримати кращу роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312348 (CK) & #471186 (uaspeaker)
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.	Оскільки я не отримав відповідь, я написав їй ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320365 (CK) & #883325 (ascolto)
Smell this milk. Do you think it's still OK to drink?	Понюхай це молоко. Як вважаєш, його ще можна пити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8599857 (CK) & #8601094 (deniko)
Some students are not interested in Japanese history.	Деяких студентів не цікавить історія Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281686 (CK) & #500313 (brambury)
Some students are not interested in Japanese history.	Деяким студентам не цікава японська історія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281686 (CK) & #505086 (deniko)
That organization depends on voluntary contributions.	Ця організація залежить від добровільних внесків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45639 (Dejo) & #6841312 (mkazarian)
The Jacksons have invited us over for dinner tonight.	Джексони запросили нас до себе на вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4662902 (CK) & #5898556 (deniko)
The bus stopped suddenly in the middle of the street.	Автобус раптово зупинився посеред вулиці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35294 (CK) & #6446679 (deniko)
The children told me they loved strawberry ice cream.	Діти сказали мені, що їм дуже сподобалося полуничне морозиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1228108 (CM) & #5835438 (deniko)
The doctor told Mary that she couldn't have children.	Лікар сказа Мері, що вона не може мати дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6082878 (CK) & #7961584 (deniko)
The government was earning more money than it needed.	Уряд отримував більше грошей ніж потребував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804367 (Source_VOA) & #915515 (ascolto)
The idea of visiting a church makes me uncomfortable.	Думка про відвідування церкви викликає у мене почуття незручності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8886339 (deniko) & #8886342 (deniko)
The last person I told my idea to thought I was nuts.	Остання людина, кому я розповів про свою ідею, вирішив, що я божевільний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1318 (Zifre) & #6771392 (deniko)
The last person I told my idea to thought I was nuts.	Остання особа, кому я розповіла про свою ідею, вирішила, що я божевільна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1318 (Zifre) & #6771396 (deniko)
The man who shot Tom had a gun with a silencer on it.	Чоловік, що стріляв у Тома, мав пістолет з глушником.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936407 (CK) & #6062625 (deniko)
The mountain climbers reached the summit before dark.	Альпіністи досягли вершини ще до того, як стало темно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279393 (CM) & #753646 (aandrusiak)
The police detained several suspects for questioning.	Поліція затримувала кілька підозрюваних для допиту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163164 (Source_VOA) & #6768581 (deniko)
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.	Кількість населення Токіо більше, ніж Осаки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279766 (CK) & #1699522 (rmdas)
The post office is located in the center of the town.	Поштамт знаходиться в центрі міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324552 (CK) & #1645480 (deniko)
The students demonstrated against the new government.	Студенти влаштували демонстрацію проти нового уряду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21325 (CK) & #490837 (Qermit)
The village is now different from what it used to be.	Село вже не таке як було раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45571 (CK) & #922103 (ascolto)
The weatherman says that it'll rain in the afternoon.	Ведучий випуску погоди каже, що вдень дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769808 (CK) & #5769883 (deniko)
The world has changed a lot in the last thirty years.	Світ дуже змінився за останні тридцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954775 (CK) & #6956216 (oromashka)
There are over seven thousand languages in the world.	У свiтi бiльше нiж сiм тисяч мов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703294 (papabear) & #1643312 (rmdas)
There are several reasons why we can't do that today.	Є кілька причин, чому ми не можемо зробити цього сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026906 (CK) & #6027318 (deniko)
There hasn't been any rain for the past three months.	За останні три місяці дощу взагалі не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62159 (CK) & #526319 (aandrusiak)
There hasn't been any rain for the past three months.	Ніякого дощу протягом останніх трьох місяців не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62159 (CK) & #526320 (aandrusiak)
There was only one case of chicken pox at the school.	У школі був лише один випадок вітрянки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163185 (Source_VOA) & #7329139 (deniko)
There was only one case of chicken pox at the school.	У школі був лише один випадок вітряної віспи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163185 (Source_VOA) & #7329142 (deniko)
There's still some coffee left. Would you like a cup?	Залишилось ще трохи кави. Хочеш чашку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9738121 (CK) & #11064184 (Ahha)
This place brings back many memories of my childhood.	Це місце викликає багато спогадів із мого дитинства.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9847324 (CK) & #9962704 (deniko)
To a man with a hammer, everything looks like a nail.	Людині з молотком все здається цвяхом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #667943 (CK) & #1565241 (deniko)
Tom advised Mary not to believe everything John says.	Том порадив Мері не вірити усьому, що говорить Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030222 (CK) & #5798610 (deniko)
Tom advised Mary not to buy anything from that store.	Том порадив Мері не купувати нічого з тієї крамниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6139894 (CK) & #6161764 (oromashka)
Tom and I weren't the ones who ate all the ice cream.	Це не ми з Томом з'їли все морозиво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666097 (CK) & #9796288 (deniko)
Tom and Mary have been married for about three years.	Том та Мері одружені вже протягом близько трьох років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029832 (CK) & #7946707 (deniko)
Tom couldn't help overhearing what Mary said to John.	Том випадково почув, що Мері сказала Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095093 (CK) & #5798614 (deniko)
Tom couldn't persuade Mary to buy a present for John.	Том не зміг переконати Мері купити Джону подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4803236 (CK) & #5798617 (deniko)
Tom didn't know whether Mary was still asleep or not.	Том не знав, чи Мері все ще спить, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9737741 (CK) & #9750318 (Ahha)
Tom didn't like the idea of Mary going out with John.	Тому не сподобалася думка про те, що Мері зустрічається з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094704 (CK) & #5798613 (deniko)
Tom doesn't speak French as well as I thought he did.	Том не говорить французькою так добре, як я думав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825386 (CK) & #7459315 (deniko)
Tom doesn't speak French as well as I thought he did.	Том не говорить французькою так добре, як я думала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825386 (CK) & #7459338 (deniko)
Tom doesn't speak French as well as I thought he did.	Том не говорить французькою так добре, як я вважав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825386 (CK) & #7459339 (deniko)
Tom doesn't speak French as well as I thought he did.	Том не говорить французькою так добре, як я вважала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825386 (CK) & #7459340 (deniko)
Tom doesn't want to buy anything for Mary's birthday.	Том не хоче нічого купувати на день народження Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028999 (CK) & #1575737 (deniko)
Tom had no intention of going to the dance with Mary.	Том не мав наміру йти танцювати з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028800 (CK) & #6859007 (deniko)
Tom has two brothers. Neither of them live in Boston.	У Тома два брати. Жоден з них не живе в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023743 (CK) & #5153401 (deniko)
Tom has willingly done everything we've asked him to.	Том охоче зробив усе, про що ми його попросили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6551524 (CK) & #6627841 (deniko)
Tom hasn't been home since he graduated from college.	Том не був вдома з тих пір, як закінчив коледж.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850206 (CK) & #5889451 (deniko)
Tom is already here, but Mary hasn't gotten here yet.	Том вже тут, але Мері ще не прийшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4986497 (CK) & #7165016 (deniko)
Tom is going to be very happy that he didn't do that.	Том буде дуже радий, що не зробив цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678122 (CK) & #6678411 (deniko)
Tom is more intelligent than most people think he is.	Том розумніший, ніж вважає більшість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532670 (CK) & #6627827 (deniko)
Tom is the only one who could've stolen Mary's money.	Том єдиний, хто міг украсти у Мері гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353054 (CK) & #7292084 (deniko)
Tom knew that he needed to do something to help Mary.	Том знав, що йому потрібно зробити щось, щоб допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5904800 (CK) & #6149046 (deniko)
Tom made it quite clear what he didn't want us to do.	Том ясно дав нам зрозуміти, чого він не хоче, щоб ми робили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093232 (CK) & #9753148 (deniko)
Tom put his keys on the table next to his sunglasses.	Том поклав свої ключі на стіл поруч зі своїми сонячними окулярами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064188 (CK) & #6065190 (deniko)
Tom said he couldn't remember what needed to be done.	Том сказав, що не пам'ятає, що потрібно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6339818 (CK) & #6532912 (deniko)
Tom said he couldn't remember what needed to be done.	Том сказав, що не може згадати, що потрібно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6339818 (CK) & #6532913 (deniko)
Tom said he didn't remember seeing Mary at the party.	Том сказав, що не пам'ятає, щоб він бачив Мері на вечірці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6526485 (CK) & #7053420 (deniko)
Tom said he didn't think that he should say anything.	Том сказав, що він не думав, що йому треба щось сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654554 (CK) & #7085706 (deniko)
Tom said he didn't want to go to the dance with Mary.	Том сказав, що не хоче йти на танці з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064182 (CK) & #6065198 (deniko)
Tom said he didn't want to stay in Boston any longer.	Том сказав, що не хоче більше лишатися у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064176 (CK) & #6065208 (deniko)
Tom said he hoped that Mary would be able to do that.	Том сказав, що він сподівається, що Мері зможе це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653697 (CK) & #6943660 (deniko)
Tom said he thought he'd be able to find another job.	Том сказав, що, на його думку, він зможе знайти іншу роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431871 (CK) & #6943565 (deniko)
Tom said he wanted to learn how to tie a square knot.	Том сказав, що хоче знати, як зав'язати прямий вузол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064170 (CK) & #6065218 (deniko)
Tom said he was determined to find out what happened.	Том сказав, що він рішуче настроєний вияснити, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064164 (CK) & #6065242 (deniko)
Tom said it wasn't as hard to do that as he expected.	Том сказав, що це було не так складно зробити, як він думав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226315 (CK) & #6578115 (deniko)
Tom said that he didn't think he should say anything.	Том сказав, що він не думав, що йому треба щось сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650283 (CK) & #7085706 (deniko)
Tom said that he doesn't care whether he wins or not.	Том сказав, що йому байдуже, чи він переможе, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654251 (CK) & #7291421 (deniko)
Tom said that he hoped Mary would be able to do that.	Том сказав, що він сподівається, що Мері зможе це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649829 (CK) & #6943660 (deniko)
Tom said that he thought that he needed to help Mary.	Том сказав, що, на його думку, йому треба допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182133 (CK) & #5914675 (deniko)
Tom said that he thought that it would rain tomorrow.	Том сказав, що, на його думку, завтра дощитиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648906 (CK) & #6961846 (deniko)
Tom said that he was going to stay up all night long.	Том сказав, що не збирається спати всю ніч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651824 (CK) & #7495268 (deniko)
Tom saw both Mary and John getting out of their cars.	Том бачив, як Мері та Джон виходили зі своїх машин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4079765 (CK) & #5798615 (deniko)
Tom says he's dated three different women named Mary.	Том каже, що зустрічався з трьома різними жінками на ім'я Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975500 (CK) & #5978067 (lingvokrolik)
Tom thought that maybe Mary and John were gunrunners.	Том думав, що Мері та Джон, можливо, займаються контрабандою зброї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092744 (CK) & #5798612 (deniko)
Tom told Mary not to waste her money on such a thing.	Том сказав Мері не витрачати на таке гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027922 (CK) & #1661735 (deniko)
Tom told Mary that he thought John had been arrested.	Том сказав Мері, що він гадає, що Джона заарештували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256869 (CK) & #6300272 (deniko)
Tom told Mary that he thought John wasn't frightened.	Том сказав Мері, що, на його думку, Джону не страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226479 (CK) & #7219654 (deniko)
Tom told me that he doesn't really care what happens.	Том сказав мені, що йому насправді байдуже, що станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3490193 (CK) & #7561303 (deniko)
Tom told me that he doesn't really care what happens.	Том сказав мені, що йому насправді байдуже, що трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3490193 (CK) & #7561307 (deniko)
Tom told me that he's better at doing that than Mary.	Том сказав мені, що він у цьому кращий, нід Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226571 (CK) & #6308221 (deniko)
Tom was aiming his pistol at Mary when John shot him.	Том цілився у Мері з пістолета у той момент, коли Джон застрелив його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092438 (CK) & #5798611 (deniko)
Tom was shocked when I told him what I planned to do.	Том був у шоці, коли я йому сказав, що я планую зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064158 (CK) & #6065256 (deniko)
Tom was shocked when I told him what Mary had bought.	Том був у шоці, коли я йому сказав, що купила Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064152 (CK) & #6065271 (deniko)
Tom will try to finish the work as early as possible.	Том спробує закінчити роботу якомога раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092271 (CK) & #1638152 (deniko)
Tom wore hand-me-down clothes from his older brother.	Том доношував старий одяг свого старшого брата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782578 (Hybrid) & #5783135 (deniko)
Tom's birthday is in October and mine is in November.	День народження Тома у жовтні, а моє — у листопаді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826392 (CK) & #5826813 (deniko)
Tom's house is at least three times as large as mine.	Будинок Тома як мінімум втричі більший за мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4662886 (CK) & #5913394 (deniko)
Tom's house is at least three times larger than mine.	Будинок Тома як мінімум втричі більший за мій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4662885 (CK) & #5913394 (deniko)
Tom's parents didn't allow him to watch Harry Potter.	Батьки Тома не дозволяли йому дивитись Гаррі Поттера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6635296 (Hybrid) & #6639358 (lingvokrolik)
Tom's parents told him not to get involved with Mary.	Батьки Тома сказали йому не зв'язуватися з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1892642 (CK) & #5917612 (deniko)
Tom's wife's name is Mary and his son's name is John.	Дружину Тому звати Мері, а його сина — Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4567810 (CK) & #5798616 (deniko)
We can't make Tom do something he doesn't want to do.	Ми не можемо примусти Тома робити щось таке, чого він хоче робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954646 (CK) & #6293134 (deniko)
We closed the restaurant three hours early yesterday.	Ми вчора зачинили ресторан на три години раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5707241 (CK) & #8918727 (miketheknight)
We had a very nice Christmas with Tom and his family.	Ми дуже добре провели Різдво із Томом та його родиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679101 (CK) & #5924875 (deniko)
We have three spare rooms, none of which can be used.	У нас є три кімнати для гостей, жодна з яких не може бути використана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18335 (Zifre) & #495403 (ChickenKiev)
We learned that English is an international language.	Мі дізналися, що англійська - міжнародна мова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248450 (CK) & #500934 (deniko)
We're going to have to have a birthday party for Tom.	У нас буде вечірка на честь дня народження Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817294 (CK) & #5817377 (deniko)
When you can't do what you want, you do what you can.	Коли не можеш зробити те, що хочеш, ти робиш те, що можеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1817 (CK) & #6771381 (deniko)
When you can't do what you want, you do what you can.	Коли не можеш зробити те, що хочеш, роби те, що можеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1817 (CK) & #6771382 (deniko)
Whenever I find something I like, it's too expensive.	Завжди, коли я знаходжу щось, що мені подобається, воно занадто дороге.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1372 (brauliobezerra) & #517207 (deniko)
Which kind of watch do you prefer, digital or analog?	Яким годинникам ти надаєш перевагу, цифровим чи аналоговим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #638187 (darinmex) & #1647124 (deniko)
Who's that guy over there who looks so much like Tom?	Хто той хлопець он там, який так схожий на Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936399 (CK) & #6062627 (deniko)
Why didn't you try the dress on before you bought it?	Чому б тобі не приміряти сукню, перш ніж її купити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44164 (CK) & #6853291 (deniko)
Why didn't you try the dress on before you bought it?	Чому б вам не приміряти сукню, перш ніж її купити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44164 (CK) & #6853292 (deniko)
Why do they say you have to learn English to survive?	Чому говорять, що потрібно вивчати англійську, щоб вижити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38787 (CK) & #5823720 (deniko)
Would you tell Tom why you don't want him to do that?	Ти б сказав Тому, чому ти не хочеш, щоб він це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096854 (CK) & #6282017 (deniko)
Would you tell Tom why you don't want him to do that?	Ти б сказала Тому, чому ти не хочеш, щоб він це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096854 (CK) & #6282018 (deniko)
Wouldn't it be great if there were 28 hours in a day?	Було б добре, якби у добі було 28 годин, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6941793 (nickyeow) & #6942356 (oromashka)
Write down the facts needed to convince other people.	Запиши факти, які потрібні, щоб переконати інших людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #627740 (blay_paul) & #883427 (ascolto)
You can hear the sound of the sea in this hotel room.	У цьому номері готелю ви можете чути шум моря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60489 (CK) & #486013 (uaspeaker)
You don't have to eat with Tom, but I wish you would.	Ти не зобов'язаний їсти з Томом, але я би хотів, щоб ти це зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847745 (CK) & #5924871 (deniko)
You don't have to eat with Tom, but I wish you would.	Ти не зобов'язана їсти з Томом, але я би хотів, щоб ти це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847745 (CK) & #5924872 (deniko)
You don't have to go to the party unless you want to.	Ти не зобов'язаний іти на вечірку, хіба що ти хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16158 (Swift) & #6924448 (deniko)
You don't have to tell it to me if you don't want to.	Ти не мусиш мені цього казати, якщо не хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41822 (CM) & #1613575 (deniko)
You don't need to tell me what to do. I already know.	Тобі не потрібно говорити мені, що робити. Я вже знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853129 (CK) & #5897512 (deniko)
You know that I'm still planning on going, don't you?	Ти знаєш, що я все ще планую піти, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334632 (CK) & #6541818 (deniko)
You know that I'm still planning on going, don't you?	Ви знаєте, що я все ще планую піти, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334632 (CK) & #6541820 (deniko)
You must take into account the fact that she was ill.	Ви повинні взяти до уваги той факт, що вона була хвора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68994 (CM) & #508896 (ChickenKiev)
You ought to tell Tom that you don't like doing that.	Ти маєш сказати Тому, що тобі не подобається це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4325083 (monahxo) & #6281771 (deniko)
You ought to tell Tom that you don't like doing that.	Ви маєте сказати Тому, що вам не подобається це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4325083 (monahxo) & #6281772 (deniko)
You promised us that you wouldn't ever do that again.	Ти нам пообіцяв, що ніколи більше цього не робитимеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199632 (CK) & #6628396 (deniko)
You promised us that you wouldn't ever do that again.	Ти нам пообіцяла, що ніколи більше цього не робитимеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199632 (CK) & #6628397 (deniko)
You promised us that you wouldn't ever do that again.	Ви нам пообіцяли, що ніколи більше цього не робитимете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199632 (CK) & #6628398 (deniko)
You should tell Tom that Mary is planning to do that.	Тобі слід сказати Тому, що Мері планує це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6083907 (CK) & #6281683 (deniko)
You should tell Tom that Mary is planning to do that.	Вам слід сказати Тому, що Мері планує це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6083907 (CK) & #6281684 (deniko)
You should tell Tom that you aren't planning to swim.	Тобі слід сказати Тому, що ти не плануєш плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772410 (CK) & #7128446 (deniko)
You should tell Tom that you aren't planning to swim.	Вам слід сказати Тому, що ви не плануєте плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772410 (CK) & #7128447 (deniko)
You should tell Tom that you aren't planning to swim.	Тобі слід сказати Тому, що ти не плануєш плисти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772410 (CK) & #7128448 (deniko)
You should tell Tom that you aren't planning to swim.	Вам слід сказати Тому, що ви не плануєте плисти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772410 (CK) & #7128449 (deniko)
You shouldn't tell Tom that Mary is going to do that.	Тобі не слід казати Тому, що Мері це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096852 (CK) & #6281647 (deniko)
You shouldn't tell Tom that Mary is going to do that.	Вам не слід казати Тому, що Мері це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096852 (CK) & #6281648 (deniko)
You were supposed to be with Tom yesterday afternoon.	Передбачалося, що ти мав бути з Томом вчора вдень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835522 (CK) & #5924873 (deniko)
You were supposed to be with Tom yesterday afternoon.	Ти повинна була бути з Томом вчора вдень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835522 (CK) & #5924874 (deniko)
You won't be able to convince Tom to stop doing that.	Ти не зможеш переконати Тома припинити це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096850 (CK) & #6281627 (deniko)
You won't be able to convince Tom to stop doing that.	Ви не зможете переконати Тома припинити це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096850 (CK) & #6281628 (deniko)
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.	Щоб отримати квиток, вам доведеться почекати не менше години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1224561 (CK) & #490080 (aandrusiak)
You're different from all the other girls I've dated.	Ти відрізняєшся від усіх дівчат, з якими я зустрічався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9528126 (CK) & #9538420 (Ahha)
You're old enough to do that by yourself, aren't you?	Ти достатньо дорослий, щоб зробити це, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6904451 (CK) & #6905873 (oromashka)
You're spending less and less time with the children.	Ти проводиш все менше часу з дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #719410 (CK) & #1569379 (deniko)
You're the one who said I should do that, aren't you?	Це ж ти сказала, що мені варто це зробити, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6904856 (CK) & #6905860 (oromashka)
Your ice cream will melt if you don't eat it quickly.	Твоє морозиво розтане, якщо ти не з'їж його швидко.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4489057 (emida) & #8038230 (deniko)
A few important facts emerged after the investigation.	Декiлька впжливих фактiв виявились пiсля розслiдування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277961 (CK) & #1636762 (rmdas)
A lot of people thought Tom was going to win the race.	Багато хто думав, що Том виграє перегони.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817302 (CK) & #5817365 (deniko)
A person with a BMI of 30 or more is considered obese.	Вважається, що у тих, хто має індекс маси тіли (ІМТ) 30 або вище, - ожиріння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10335192 (CK) & #11929605 (deniko)
All three of our daughters will be here for Christmas.	Всі три наші доньки будуть тут на Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679099 (CK) & #5778921 (deniko)
At what time would you be able to come to us tomorrow?	О котрій годині ви могли б прийти до нас завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323393 (CM) & #489792 (deniko)
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.	Коли я вчився у школі, я вставав о шостій кожного ранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1360 (Zifre) & #6771580 (deniko)
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.	Коли я вчилася у середній школі, я вставала о шостій кожного ранку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1360 (Zifre) & #6771581 (deniko)
Bear in mind that I'm doing this for Tom, not for you.	Майте на увазі, що я роблю це для Тома, а не для вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9602015 (CK) & #9586546 (Ahha)
Better bread without butter than cake without freedom.	Краще хліб без масла, ніж торт без свободи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #684759 (notrwanda) & #7723967 (deniko)
By the way, do you know a good restaurant around here?	До речі, а ви часом не знаєте гарний ресторан тут поруч?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42730 (CK) & #605657 (aandrusiak)
Can Tom really speak French as well as he says he can?	Том і насправді може говорити французькою так добре, як він стверджує?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064155 (CK) & #6065261 (deniko)
Can you remember the first time you heard the Beatles?	Пам'ятаєш, коли ти вперше почув Бітлз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953156 (CK) & #7362363 (deniko)
Can you remember the first time you heard the Beatles?	Пам'ятаєш, коли ти вперше почула Бітлз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953156 (CK) & #7362364 (deniko)
Can you remember the first time you heard the Beatles?	Пам'ятаєш, коли ти вперше почув Бітлів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953156 (CK) & #7362365 (deniko)
Can you remember the first time you heard the Beatles?	Пам'ятаєш, коли ти вперше почула Бітлів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953156 (CK) & #7362366 (deniko)
Can you remember the first time you heard the Beatles?	Пам'ятаєш, коли ви вперше почули Бітлів?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953156 (CK) & #7362367 (deniko)
Can you remember the first time you heard the Beatles?	Пам'ятаєш, коли ви вперше почули Бітлз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953156 (CK) & #7362368 (deniko)
Did you break up with Tom or did he break up with you?	Ти кинула Тома, чи Том кинув тебе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5288253 (Hybrid) & #5906947 (deniko)
Did you break up with Tom or did he break up with you?	Ви покинули Тома, чи Том покинув вас?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5288253 (Hybrid) & #5906948 (deniko)
Did you know that Tom doesn't have a driver's license?	Ти знав, що у Тома немає водійських прав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027630 (CK) & #5906941 (deniko)
Did you know that Tom doesn't have a driver's license?	Ви знали, що у Тома немає водійських прав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027630 (CK) & #5906942 (deniko)
Did you know that Tom is planning on moving to Boston?	Ти знав, що Том планує переїхати до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951625 (CK) & #5906943 (deniko)
Did you know that Tom is planning on moving to Boston?	Ви знали, що Том планує переїхати до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951625 (CK) & #5906944 (deniko)
Did you know that Tom was kidnapped when he was three?	Ти знав, що Тома викрали, коли йому було три роки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135317 (CK) & #5906945 (deniko)
Did you know that Tom was kidnapped when he was three?	Ви знали, що Тома викрали, коли йому було три роки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135317 (CK) & #5906946 (deniko)
Do they celebrate Mother's Day in your native country?	В твоїй країні святкують День матері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680485 (Source_VOA) & #1569573 (deniko)
Do you have any idea when Tom is planning to get here?	Ти хоча б приблизно знаєш, коли Том планує тут бути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524776 (CK) & #6690164 (deniko)
Do you have any idea when Tom is planning to get here?	Ви хоча б приблизно знаєте, коли Том планує бути тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524776 (CK) & #6690211 (deniko)
Do you think that Tom and Mary will get back together?	Гадаєш, Том та Мері знову будуть разом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6741591 (Hybrid) & #6772600 (deniko)
Do you think that Tom and Mary will get back together?	Гадаєте, Том та Мері знову будуть разом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6741591 (Hybrid) & #6772601 (deniko)
Do you think you could do the same thing Tom is doing?	Думаєш, ти зміг би зробити те саме, що робить Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064149 (CK) & #6065273 (deniko)
Doing that was much harder than I thought it would be.	Зробити це було набагато важче, ніж мені здавалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226263 (CK) & #6768502 (deniko)
Doing that was much harder than I thought it would be.	Зробити це було набагато важче, ніж здавалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226263 (CK) & #6768503 (deniko)
Don't be afraid to make mistakes when speaking French.	Не бійся робити помилки, розмовляючи французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9768283 (CK) & #10482847 (deniko)
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.	Не викидай цей журнал. Я його ще не прочитав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59198 (CK) & #471185 (deniko)
Even though it was raining, we decided to take a walk.	Незважаючи на дощ, ми вирішили прогулятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4662880 (CK) & #10248056 (deniko)
Every time Tom visits Boston, he drops by for a visit.	Кожного разу, коли Том приїжджає до Бостона, він заходить у гості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6860137 (CK) & #7706833 (deniko)
Everybody but Tom knew that Mary was in love with him.	За винятком Тома, всі знали, що Мері була у нього закохана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226264 (CK) & #6957656 (deniko)
Everybody but Tom knew that he didn't have to do that.	Усі крім Тома знали, що він не мусив цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226266 (CK) & #6380154 (deniko)
He asked me my age, my name, my address, and so forth.	Він спитав мій вік, ім'я, адресу тощо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297697 (CK) & #484871 (uaspeaker)
He couldn't overcome the desire for another cigarette.	Він не міг побороти бажання викурити ще одну сигарету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293076 (CK) & #494992 (ChickenKiev)
He met his English teacher at the station by accident.	Він випадково зустрів свого вчителя англійської мови на вокзалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294087 (CK) & #7988380 (deniko)
He said they were responsible for the present problem.	Він сказав, що вони були відповідальними за поточну проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802707 (Source_VOA) & #1589344 (deniko)
He's a quite humble man in spite of all he's achieved.	Він доволі скромний, незважаючи на все те, чого він досяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298539 (CM) & #509466 (aandrusiak)
How is that question germane to what we're discussing?	Яке має це питання відношення до того, що ми обговорюємо?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958665 (darinmex) & #5713098 (deniko)
How often does Tom help you take care of the children?	Як часто Том допомагає тобі дивитися за дітьми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817310 (CK) & #5817358 (deniko)
I almost always arrive on time or a few minutes early.	Я майже завжди приходжу вчасно або на кілька хвилин раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936388 (CK) & #6062638 (deniko)
I can't believe that Tom and I are really living here.	Повірити не можу, що ми з Томом тут насправді живемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111573 (CM) & #7140552 (deniko)
I can't believe you're taking pictures of cockroaches.	Повірити не можу, що ти фотографуєш тарганів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953382 (CK) & #6940950 (deniko)
I can't believe you're taking pictures of cockroaches.	Повірити не можу, що ви фотографуєте тарганів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953382 (CK) & #6940951 (deniko)
I convinced Tom that he should go to Boston with Mary.	Я переконав Тома, що йому слід поїхати до Бостона з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4076996 (CK) & #7150542 (deniko)
I couldn't swim as well as the other kids in my class.	Я не вмів плавати так само добре, як інші діти в моєму класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853035 (CK) & #5899505 (deniko)
I definitely don't want to be here when Tom gets here.	Я однозначно не хочу бути тут, коли сюди прийде Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6338200 (CK) & #6397434 (deniko)
I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.	Я не очікував, що Том закохається у Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244285 (CK) & #6941033 (deniko)
I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.	Я не очікувала, що Том закохається у Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244285 (CK) & #6941034 (deniko)
I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.	Я не чекав, що Том закохається у Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244285 (CK) & #6941035 (deniko)
I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.	Я не чекала, що Том закохається у Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244285 (CK) & #6941039 (deniko)
I didn't know that you were such superstitious people.	Я не знав, що ви такі забобонні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240890 (CK) & #8374275 (deniko)
I don't expect anything out of the ordinary to happen.	Я не очікую, що трапиться щось незвичайне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853042 (CK) & #5899496 (deniko)
I don't know whether I'll have time to do that or not.	Я не знаю, чи в мене буде час це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230584 (CK) & #6472966 (deniko)
I don't live in Boston anymore. I've moved to Chicago.	Я більше не живу в Бостоні. Я переїхав до Чикаго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656187 (CK) & #6688718 (deniko)
I don't live in Boston anymore. I've moved to Chicago.	Я більше не живу в Бостоні. Я переїхала до Чикаго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656187 (CK) & #6688719 (deniko)
I don't think television will take the place of books.	Я не думаю, що телебачення замінить книги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255109 (CK) & #522566 (aandrusiak)
I don't think that Tom will be in Australia next week.	Не думаю, що наступного тижня Том буде в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192018 (CK) & #7256131 (deniko)
I don't think that Tom will like the soup that I made.	Не думаю, що Тому сподобається суп, який я зварила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228563 (CK) & #7272155 (deniko)
I don't think that Tom will like the soup that I made.	Не думаю, що Тому сподобається суп, який я зварив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228563 (CK) & #7272156 (deniko)
I don't think there's any way I can get there on time.	Я не думаю, що я якимось чином можу потрапити туди вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853049 (CK) & #5899484 (deniko)
I don't understand how I could've made such a mistake.	Я не розумію, як я міг зробити таку помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853056 (CK) & #5866434 (deniko)
I don't understand how I could've made such a mistake.	Я не розумію, як я могла зробити таку помилку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853056 (CK) & #5866436 (deniko)
I don't want to buy anything. I'm just looking around.	Я не хочу нічого купувати. Я просто озираюся навколо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9584729 (DJ_Saidez) & #9607256 (Ahha)
I don't want to discourage you from trying to do that.	Я не хочу знеохотити тебе від того, щоб спробувати це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853063 (CK) & #5898223 (deniko)
I find it hard to believe that that's going to happen.	Мені важко повірити у те, що це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6855646 (CK) & #6856979 (oromashka)
I haven't even thought about what I might do tomorrow.	Я навіть не думав, що я можу робити завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853070 (CK) & #5897606 (deniko)
I heard Tom's car drive up, but he hasn't come in yet.	Я чув, як приїхала машина Тома, але він ще не прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360787 (CK) & #5927729 (deniko)
I heard Tom's car drive up, but he hasn't come in yet.	Я чула, як приїхала машина Тома, але він ще не прийшов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360787 (CK) & #5927730 (deniko)
I heard that Tom and Mary have both been hospitalized.	Я чула, що і Том, і Мері потрапили до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524668 (CK) & #6690052 (deniko)
I heard that Tom and Mary have both been hospitalized.	Я чув, що і Том, і Мері потрапили до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524668 (CK) & #6690055 (deniko)
I heard that Tom came back to Australia for Christmas.	Я чув, що Том повернувся до Австралії на Різдво.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7500625 (CK) & #7725619 (deniko)
I heard that both Tom and Mary have been hospitalized.	Я чула, що і Том, і Мері потрапили до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524667 (CK) & #6690052 (deniko)
I heard that both Tom and Mary have been hospitalized.	Я чув, що і Том, і Мері потрапили до лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524667 (CK) & #6690055 (deniko)
I learned how to ride a bike when I was six years old.	Я навчився кататися на велосипеді, коли мені було шість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252422 (CK) & #6318745 (deniko)
I like playing tennis, though I'm not very good at it.	Я люблю грати в теніс, хоча я і не дуже добре граю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250360 (CK) & #1638164 (deniko)
I might be at home this evening, but I'm not sure yet.	Можливо, я буду вдома цього вечора, але я ще не певен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859852 (CK) & #5860100 (deniko)
I might be at home this evening, but I'm not sure yet.	Можливо, я буду вдома цього вечора, але я ще не певна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859852 (CK) & #5860101 (deniko)
I now live in Boston, but I'm originally from Chicago.	Я зараз живу у Бостоні, але я сам з Чикаго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958184 (CK) & #5974198 (deniko)
I now live in Boston, but I'm originally from Chicago.	Я зараз живу у Бостоні, але я сама з Чикаго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958184 (CK) & #5974200 (deniko)
I really appreciate you letting me use your apartment.	Я дуже тобі вдячний, що ти дозволяєш мені користуватися твоєю квартирою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5964437 (mailohilohi) & #6058180 (deniko)
I suggest that you don't tell Tom about what happened.	Пропоную тобі не казати Тому, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936395 (CK) & #6062630 (deniko)
I talked to Tom and Mary while I was waiting for John.	Чекаючи на Джона, я говорив з Томом та Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014928 (CK) & #5798623 (deniko)
I talked to Tom and Mary while I was waiting for John.	Чекаючи на Джона, я говорила з Томом та Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014928 (CK) & #5798624 (deniko)
I talked to Tom's ex-wife about why they got divorced.	Я поговорив із дружиною Тома про причини їхнього розлучення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407208 (CK) & #6595545 (deniko)
I think that Tom is the only one who wants to do that.	Гадаю, Том єдиний, хто хоче це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169008 (CK) & #7726606 (deniko)
I think that Tom was the one who cut down those trees.	Я думаю, це був Том, хто зрубав ці дерева.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169191 (CK) & #6627769 (deniko)
I think we would've lost if our team had played yours.	Я думаю, ми б програли, якби наша команда грала проти вашої.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853084 (CK) & #5897587 (deniko)
I thought you said you weren't going to smoke anymore.	Я думав, що ти сказав, що не будеш більше палити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853014 (CK) & #5899637 (deniko)
I took some money out of my wallet and gave it to Tom.	Я взяв трохи грошей зі свого гаманця і дав їх Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029722 (CK) & #6030302 (deniko)
I took some money out of my wallet and gave it to Tom.	Я взяла трохи грошей зі свого гаманця і дала їх Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029722 (CK) & #6030304 (deniko)
I want to write a book about the spiders of my region.	Я хочу написати книгу про павуків нашого регіону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6637540 (CarpeLanam) & #6639280 (lingvokrolik)
I was active in politics when I was in the university.	Коли я вчився в університеті, я був політично активним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246907 (CM) & #508178 (deniko)
I was having a very good time, when the sad news came.	Я гарно проводив час, коли прийшла сумна новина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37831 (CM) & #506155 (ChickenKiev)
I was thrown out of the house with everything I owned.	Мене викинули з будинку з усім, що в мене було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477582 (CK) & #618328 (aandrusiak)
I was thrown out of the house with everything I owned.	Мене вигнали з будинку разом з усіма моїми речами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477582 (CK) & #618331 (aandrusiak)
I wish my parents would let me stay up later at night.	Шкода, що батьки не дозволять мені не спати до більш пізньої години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853090 (CK) & #5897578 (deniko)
I wonder if she'll recognize me after all these years.	Цікаво, чи вона мене впізнає після стількох років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387389 (CK) & #518659 (aandrusiak)
I wonder whether Tom could help us solve this problem.	Цікаво, чи зможе Том нам допомогти вирішити цю проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337087 (CK) & #6623865 (deniko)
I wonder whether Tom could help us solve this problem.	Мені цікаво, чи Том міг би допомогти нам вирішити цю проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337087 (CK) & #6693035 (deniko)
I wonder whether Tom has told Mary she has to do that.	Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що вона мусить це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336977 (CK) & #6692981 (deniko)
I wonder whether Tom has told Mary she has to do that.	Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що вона має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336977 (CK) & #6692982 (deniko)
I wonder whether Tom has told Mary she has to do that.	Цікаво, чи Том сказав Мері, що вона має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336977 (CK) & #7127912 (deniko)
I wonder whether Tom has told Mary she has to do that.	Цікаво, чи Том сказав Мері, що вона має цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336977 (CK) & #7127913 (deniko)
I wonder whether Tom has told Mary she should do that.	Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що їй слід це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336973 (CK) & #6692975 (deniko)
I wonder whether Tom really knows how to speak French.	Цікаво, чи Том насправді вміє говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336589 (CK) & #6469780 (deniko)
I wonder whether Tom will really go to Mary's concert.	Цікаво, чи Том насправді піде на концерт Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336245 (CK) & #6578042 (deniko)
I wonder whether or not Tom and Mary will get married.	Мені цікаво, чи Том та Мері одружаться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524428 (CK) & #6692970 (deniko)
I wonder whether or not Tom and Mary will get married.	Мені цікаво, чи одружаться Том та Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524428 (CK) & #6693120 (deniko)
I wonder whether or not Tom is going to do that today.	Мені цікаво, чи Том займатиметься цим сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524226 (CK) & #6693072 (deniko)
I wonder whether or not Tom is going to do that today.	Мені цікаво, чи Том займатиметься цим сьогодні, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524226 (CK) & #6693073 (deniko)
I wonder whether or not the plane will arrive on time.	Мені цікаво, чи літак прилетить згідно з розкладом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524448 (CK) & #6693126 (deniko)
I wonder whether or not the plane will arrive on time.	Мені цікаво, чи літак прилетить вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524448 (CK) & #6693127 (deniko)
I wonder whether or not there really is a Santa Claus.	Мені цікаво, чи Санта Клаус дійсно існує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524445 (CK) & #6693116 (deniko)
I wonder whether or not there really is a Santa Claus.	Мені цікаво, чи Дід Мороз дійсно існує.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524445 (CK) & #6693140 (deniko)
I'd be grateful if you could help me move these boxes.	Я був дуже вдячний, якби ти міг допомогти мені зсунути ці коробки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853097 (CK) & #5897559 (deniko)
I'll do whatever I can to prevent that from happening.	Я зроблю все, що в моїх силах, щоб цього не трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853104 (CK) & #5897550 (deniko)
I'll do whatever it takes to keep our family together.	Я зроблю все необхідне, щоб наша родина залишалася разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853111 (CK) & #5897540 (deniko)
I'll only buy the car if they repair the brakes first.	Я куплю машину лише якщо вони спочатку полагодять гальма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9496085 (CK) & #12222403 (deniko)
I'm not a rational person, and neither is anyone else.	Я не раціональна людина, як і всі інші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038084 (mailohilohi) & #6038552 (deniko)
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.	Я загубив свою авторучку. Я повинен купити іншу завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261871 (CK) & #506168 (ChickenKiev)
If I had seen Tom yesterday, I would've talked to him.	Якби я бачив Тома вчора, я би з ним поговорив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5765552 (CK) & #5765558 (deniko)
If Tom can't do that, probably no one else can either.	Якщо Том не може цього зробити, то, мабуть, ніхто інший тех не може.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335792 (CK) & #6939903 (deniko)
If Tom can't do that, probably nobody else can either.	Якщо Том не може цього зробити, то, мабуть, ніхто інший тех не може.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335793 (CK) & #6939903 (deniko)
If push comes to shove, I can move in with my parents.	Якщо зовсім притисне, я зможу переїхати до батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8773824 (deniko) & #8773826 (deniko)
If you ate fewer burgers, you'd probably be healthier.	Якби ти їв менше гамбургерів, то, ймовірно, був би здоровішим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953942 (CK) & #5734061 (deniko)
If you don't have anything to say, don't say anything.	Якщо тобі нічого сказати, то не кажи нічого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1077651 (keira_n) & #11059921 (Ahha)
If you don't have anything to say, don't say anything.	Якщо тобі нічого сказати, не кажи нічого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1077651 (keira_n) & #11059922 (Ahha)
If you don't have anything to say, don't say anything.	Як тобі нічого сказати, то не кажи нічого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1077651 (keira_n) & #11059923 (Ahha)
If you fail this class, you won't be able to graduate.	Якщо ти не здаш цей предмет, ти не зможеш закінчити університет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853136 (CK) & #5897499 (deniko)
If you find an interesting book, please buy it for me.	Якщо знайдеш якусь цікаву книжку, прошу, купи її для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25271 (CK) & #414865 (Ahha)
If you need more information, we are happy to send it.	Якщо вам потрібна додаткова інформація, ми із задоволенням вам її вишлемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274620 (CK) & #493972 (deniko)
If you really want to know, all you have to do is ask.	Якщо ти дійсно хочеш знати, все, що тобі потрібно зробити, — це запитати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591009 (CK) & #6771133 (deniko)
If you really want to know, all you have to do is ask.	Якщо ви дійсно хочете знати, все, що вам потрібно зробити, — це запитати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591009 (CK) & #6771134 (deniko)
In my country, politics is synonymous with corruption.	У моїй країні політика є синонімом корупції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9576870 (DJ_Saidez) & #9602075 (Ahha)
In my country, politics is synonymous with corruption.	У моїй країні політика - синонім корупції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9576870 (DJ_Saidez) & #9602076 (Ahha)
In this book, the writer contrasts Japan with America.	У цій книзі автор порівнює Японію та Америку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57103 (CM) & #511824 (deniko)
It can't hurt for you to spend a little time with Tom.	Тобі не зашкодить проводити трохи більше часу з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027414 (CK) & #5924876 (deniko)
It can't hurt for you to spend a little time with Tom.	Вам не зашкодить проводити трохи більше часу з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027414 (CK) & #5924877 (deniko)
It was a fine day and there were no clouds in the sky.	Це був гарний день і на небі не було жодної хмари.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271548 (CK) & #3588189 (rmdas)
It would be nice if you could get here a little early.	Було б добре, якби ви могли прийти сюди трохи раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029229 (CK) & #6030560 (deniko)
It's a ten-minute ride from here to the train station.	Звідси до вокзалу десять хвилин їзди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931494 (CM) & #1103945 (JeNNeR)
It's convenient to live so close to the train station.	Зручно жити так близько від вокзалу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5089901 (AlanF_US) & #7949611 (deniko)
It's difficult bringing up a child who isn't your own.	Важко виховувати чужу дитину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492983 (CK) & #5753691 (deniko)
It's pity that nobody came to meet you at the station.	Шкода, що ніхто не прийшов зустріти вас на вокзалі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276519 (CK) & #917470 (ascolto)
Let's finish this today, so that we can rest tomorrow.	Закінчімо це сьогодні, щоб можна було завтра відпочити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071630 (sharptoothed) & #8043978 (deniko)
Many people have told me that they think I'm handsome.	Багато хто сказав мені, що, на їхню думку, я вродливий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853150 (CK) & #5897483 (deniko)
Mary told me she wanted Tom to buy a necklace for her.	Мері сказала мені, що вона хоче, аби Том купив їй написто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7218741 (CK) & #10775143 (deniko)
More than 40 percent of the students go to university.	Більше 40 процентів студентів відвідують університет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72628 (ludoviko) & #920299 (ascolto)
My family moved to Boston when I was three months old.	Моя родина переїхала до Бостона коли мені було три місяці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8886652 (CK) & #8886689 (deniko)
My father will be back at the beginning of next month.	Мій батько повернеться на початку наступного місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319387 (CK) & #506208 (ChickenKiev)
My own brother can't even pronounce my name correctly.	Навіть мій власний брат не може вимовити моє ім'я правильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6855648 (CK) & #6856982 (oromashka)
My wife and I are planning to visit Boston next month.	Ми з дружиною плануємо відвідати Бостон наступного місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026903 (CK) & #6027321 (deniko)
Never in my life have I seen such a terrible accident.	Ніколи в житті я не бачив таку жахливу аварію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41450 (Swift) & #915958 (ascolto)
No sooner had she found him than she burst into tears.	Не встигла вона його знайти, як залилась слізьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316500 (CM) & #9125994 (annielee)
Now that she has quit her job, we can't depend on her.	Тепер, коли вона звільнилася, ми не можемо залежати від неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312331 (CK) & #472033 (uaspeaker)
Of course, I should've known this was going to happen.	Звичайно, я мала б знати, що так буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6855650 (CK) & #6856984 (oromashka)
Our prospects for victory are excellent at the moment.	В даний час наші перспективи перемогти є чудовими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241730 (CM) & #504991 (ChickenKiev)
People are leaving rural areas and moving into cities.	Люди залишають сільську місцевість і переселяються до міст.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6942322 (Hybrid) & #6942336 (oromashka)
Philosophy is not a thing one can learn in six months.	Філософію не вивчиш за півроку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278733 (CK) & #668397 (aandrusiak)
Philosophy is not a thing one can learn in six months.	Філософія - це не той предмет, що можна вивчити за півроку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278733 (CK) & #668398 (aandrusiak)
Philosophy is not a thing one can learn in six months.	Фiлософiя - це не рiч, яку можна вивчити за шiсть мiсяцiв.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278733 (CK) & #1569516 (rmdas)
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.	З висоти річка була схожа на величезну змію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18346 (CK) & #7132739 (deniko)
She didn't show up at the party, but nobody knows why.	Вона не з'явилася на вечірці, але ніхто не знає чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1448310 (CK) & #7128020 (deniko)
She didn't show up at the party, but nobody knows why.	Вона не прийшла на вечірку, але ніхто не знає чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1448310 (CK) & #7128022 (deniko)
She is not pretty, to be sure, but she is very clever.	Вона, звичайно, не дуже гарна, але вона дуже розумна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40907 (CK) & #473668 (deniko)
She was cleaning the house in preparation for a party.	Вона прибирала в хаті, готуючись до вечірки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311930 (qdii) & #637835 (aandrusiak)
Smoking is prohibited in all restaurants in this city.	Паління заборонено у всіх ресторанах в цьому місті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2639837 (CK) & #4286834 (rmdas)
Someone who knows English well must have written this.	Певно хтось, хто добре знає англійську написав це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26233 (CK) & #499937 (ChickenKiev)
Sometimes we forget to do things that need to be done.	Іноді ми забуваємо зробити речі, які треба зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825131 (CK) & #6883687 (deniko)
Students are forbidden to smoke on the school grounds.	Учням заборонено палити на території школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48938 (CM) & #486101 (uaspeaker)
Tell him that I want to see the telegram that he sent.	Перекажи йому що я хочу побачити ту телеграму що він надіслав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2895980 (verdulo) & #7634575 (older)
The President is capable of handling the difficulties.	Президент здатен впоратися з труднощами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275867 (CM) & #504111 (aandrusiak)
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.	Автобус приїде на зупинку через п’ятнадцять хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476756 (CK) & #478413 (deniko)
The financial situation is getting worse week by week.	Фінансова ситуація стає гірше тиждень за тижнем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244268 (CM) & #1601717 (mutternoise)
The movie is worth seeing at least two or three times.	Фільм вартий того щоб його переглянути щонайменше двічі чи тричі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49536 (CK) & #536335 (sakhnik)
The number 4 is considered an unlucky number in Japan.	Число 4 вважають нещасливим в Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4763198 (garborg) & #4975938 (older)
The problem is that Tom doesn't pay his bills on time.	Проблема в Тому, що Том не сплачує свої рахунки вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012533 (CK) & #7076572 (deniko)
There are more clouds today than there were yesterday.	Сьогодні більше хмар, ніж учора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1078092 (keira_n) & #586667 (aandrusiak)
There aren't any medicines that can cure this disease.	Не існує ліків, які могли б вилікувати цю хворобу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8034785 (CK) & #8034811 (deniko)
There's a very good chance that Tom will get that job.	Є велика імовірність того, що Том отримає цю роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040060 (CK) & #6046695 (deniko)
These grapes don't taste good. Where did you buy them?	Цей виногдар несмачний. Де ти його купив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4457314 (maaster) & #8597627 (deniko)
These grapes don't taste good. Where did you buy them?	Цей виногдар несмачний. Де ти його купила?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4457314 (maaster) & #8597628 (deniko)
These grapes don't taste good. Where did you buy them?	Цей виногдар несмачний. Де ви його купили?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4457314 (maaster) & #8597630 (deniko)
They were speaking a language that I didn't recognize.	Вони говорили мовою, яку я не впізнав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9676039 (CK) & #9683486 (deniko)
They were speaking a language that I didn't recognize.	Вони говорили мовою, яку я не впізнала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9676039 (CK) & #9683487 (deniko)
This caterpillar will turn into a beautiful butterfly.	Ця гусениця перетвориться в прекрасного метелика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #360526 (Denizar) & #502430 (ChickenKiev)
This is the hottest summer we have had in fifty years.	Це найспекотніше літо за п’ятдесят років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72548 (CK) & #3016332 (quez)
This is the hottest summer we have had in fifty years.	Це найспекотніше літо за останні п'ятдесят років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72548 (CK) & #10525910 (deniko)
Tom admitted he didn't do what we had asked him to do.	Том визнав, що він не зробив того, про що ми його попросили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529034 (CK) & #8044292 (deniko)
Tom and I are planning to get married on October 20th.	Ми з Томом плануємо одружитися двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226654 (CK) & #7318600 (miketheknight)
Tom and I didn't speak to each other for three months.	Ми з Томом не розмовляли три місяці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233037 (CK) & #7242273 (deniko)
Tom and Mary have been married for almost three years.	Том та Мері одружені вже майже три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850199 (CK) & #5889458 (deniko)
Tom began to open the present that Mary had given him.	Том почав відкривати подарунок, який йому подарувала Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537335 (CK) & #5199383 (deniko)
Tom called the police to report that Mary was missing.	Том зателефонував поліцію, щоб повідомити, що Мері пропала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839353 (CK) & #5839877 (deniko)
Tom can play the piano better than anyone else I know.	Том уміє грати на піаніно краще від будь-кого, кого я знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226358 (CK) & #6397670 (deniko)
Tom couldn't speak any French, so we spoke in English.	Том не розмовляє французькою, тому ми говорили англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451113 (CK) & #3014949 (quez)
Tom decided not to tell Mary about what John had done.	Том вирішив не казати Мері про те, що зробив Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094979 (CK) & #5798619 (deniko)
Tom doesn't have any idea where Mary wants to do that.	Том уяви не має, де Мері хоче це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226362 (CK) & #6449663 (deniko)
Tom doesn't have any idea where Mary wants to do that.	Том уяви не має, де Мері хоче цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226362 (CK) & #6449664 (deniko)
Tom doesn't know the difference between good and evil.	Том не знає різниці між добром і злом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4908425 (CK) & #4928509 (older)
Tom doesn't really plan to stay up all night, does he?	Том не планує насправді не спати всю ніч, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834916 (CK) & #5834948 (deniko)
Tom forwarded the email he received from Mary to John.	Том переслав імейл, який він отримав від Мері та Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2746955 (CK) & #5798621 (deniko)
Tom forwarded the email he received from Mary to John.	Том переслав листа, який він отримав від Мері та Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2746955 (CK) & #5798622 (deniko)
Tom has been working at the same factory for 25 years.	Том працює на одному й тому самому заводі вже двадцять п'ять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5827179 (Hybrid) & #5830739 (deniko)
Tom is a bit miffed that we didn't tell him the truth.	Том трохи роздратований тим, що ми не розповіли йому правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8832598 (deniko) & #8832599 (deniko)
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.	Том — шульга, але пише правою рукою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024969 (CK) & #6903971 (deniko)
Tom is one of the boys that Mary invited to the party.	Том — один із хлопців, кого Мері запросила на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7731443 (CK) & #9715413 (deniko)
Tom is teaching his younger brothers to play football.	Том учить молодших братів грати у футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11505645 (sundown) & #11771732 (deniko)
Tom is the only one in our class who can speak French.	Том — єдиний в нашому класі, хто вміє розмвовляти французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786637 (CK) & #5787882 (deniko)
Tom isn't going to be back until the end of next week.	Том не повернеться до кінця наступного тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225220 (CK) & #7124356 (deniko)
Tom must've forgotten what he promised to do for Mary.	Том, імовірно, забув, що він обяцяв зробити для Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823522 (CK) & #5823670 (deniko)
Tom opened the bag and poured out the sunflower seeds.	Том відкрив пакет і висипав соняшникове насіння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3066972 (CK) & #5210375 (deniko)
Tom probably doesn't know a lot about classical music.	Том, мабуть, небагато знає про класичну музику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232805 (CK) & #6320027 (deniko)
Tom promised to keep what Mary told him under his hat.	Том пообіцяв тримати в секреті те, що Мері йому сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518251 (patgfisher) & #5723531 (deniko)
Tom put off his wedding because of a traffic accident.	Том відклав свій шлюб із-за нещасного випадку на дорозі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37150 (CK) & #1577053 (deniko)
Tom said he didn't think Mary wanted to do that again.	Том сказав, що не думає, що Мері хоче знову це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6526413 (CK) & #6714504 (deniko)
Tom said he didn't think Mary wanted to do that again.	Том сказав, що не думає, що Мері хоче знову цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6526413 (CK) & #6714505 (deniko)
Tom said he thought I might need to do that by myself.	Том сказав, що, на його думку, мені, можливо, треба зробити це самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431767 (CK) & #7085427 (deniko)
Tom said that he didn't think that Mary could do that.	Том сказав, що він не думає, що Мері може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650246 (CK) & #7120954 (deniko)
Tom said that he doesn't plan on staying here all day.	Том сказав, що не планує лишатися тут весь день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654183 (CK) & #6686284 (deniko)
Tom said that he doesn't think that he has to do that.	Том сказав, що, на його думку, він не має цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650071 (CK) & #7079982 (deniko)
Tom said that he doesn't think that he has to do that.	Том сказав, що, на його думку, він не повинен цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650071 (CK) & #7079984 (deniko)
Tom said that he thought that Mary was in the library.	Том сказав, що, на його думку, Мері у бібліотеці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648585 (CK) & #7116010 (deniko)
Tom said that he thought that Mary wouldn't be scared.	Том сказав, що, на його думку, Мері не злякається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648221 (CK) & #6696346 (deniko)
Tom said that he wished that he hadn't let Mary drive.	Том сказав, що він шкодує про те, що дозволив Мері вести машину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648007 (CK) & #7098780 (deniko)
Tom said that he wished that he'd kissed Mary goodbye.	Том сказав, що він шкодує, що не поцілував Мері на прощання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647939 (CK) & #7088982 (deniko)
Tom said that we could ask him any questions we liked.	Том сказав, що ми можемо ставити йому будь-які запитання, які хочемо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176840 (CK) & #5889209 (deniko)
Tom says that he is able to communicate with the dead.	Том каже, що може спілкуватися з мертвими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488475 (Spamster) & #6555019 (deniko)
Tom started dating Mary when they were in high school.	Том почав зустрічатися з Мері, коли вони були старшокласниками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839354 (CK) & #5839875 (deniko)
Tom told me that I should do that as soon as possible.	Том сказав, що я маю зробити це якомога швидше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232536 (CK) & #6833941 (deniko)
Tom told me that he thought that Mary had been scared.	Том сказав мені, що, на його думку, Мері була налякана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212415 (CK) & #8610617 (deniko)
Tom told me that he thought that Mary would be scared.	Том сказав мені, що, на його думку, Мері буде налякана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7218351 (CK) & #7427816 (deniko)
Tom tried to break up the fight between Mary and John.	Том спробував примирити Мері та Джона, що сварилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874285 (CK) & #5798620 (deniko)
Tom was sick in bed and couldn't go to work yesterday.	Том лежав хворий у ліжку і не міг учора піти на роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6082963 (CK) & #6083557 (deniko)
Tom wasn't able to convince Mary that he was innocent.	Том не зміг переконати Мері у тому, що він невинний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335445 (CK) & #6952470 (deniko)
Tom wasn't able to remember where he put his passport.	Том не зміг згадати, де він поклав свій паспорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232492 (CK) & #6386415 (deniko)
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.	Том, Мері та Джон грали в квача на ігровому майданчику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092169 (CK) & #5798618 (deniko)
Unfortunately, there's nothing we can do to change it.	На жаль, ми не можемо нічого зробити, щоб це змінити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10143824 (ddnktr) & #10150045 (Ahha)
We are fully aware of the importance of the situation.	Ми повністю усвідомлюємо усю важливість ситуації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248894 (CK) & #521790 (aandrusiak)
We are supposed to take off our shoes at the entrance.	Ми повинні роззуватися на вході.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281906 (CK) & #492346 (aandrusiak)
We have two dogs. One is black and the other is white.	У нас два собаки. Один чорний, а інший — білий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24254 (CK) & #7104736 (deniko)
We shouldn't spend money on things that we don't need.	Нам не слід витрачати гроші на речі, які нам не потрібні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8779153 (Ergulis) & #8779155 (deniko)
We're usually busier in the summer than in the winter.	Ми, як правило, більш зайняті влітку, ніж взимку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3314125 (CK) & #5719359 (deniko)
What Tom really needs now is a little time by himself.	Що Тому зараз насправді потрібно, так це трохи часу на самоті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431725 (CK) & #6596943 (deniko)
What are the animals that you can see in this picture?	Яких тварин ти бачиш на цьому малюнку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5813953 (Hybrid) & #5814190 (deniko)
What are the animals that you can see in this picture?	Яких тварин ви бачите на цьому малюнку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5813953 (Hybrid) & #5814192 (deniko)
What are you planning to do for the New Year vacation?	Що ви плануєте робити на новорічних канікулах?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64343 (CK) & #471551 (uaspeaker)
What are you planning to do for the New Year vacation?	Що ви плануєте робити під час новорічної відпустки?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64343 (CK) & #6678405 (deniko)
What does Tom like to do that Mary doesn't like to do?	Що любить робити Том, чого не любить робити Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6117961 (CK) & #6723448 (deniko)
What's the difference between religion and philosophy?	Яка різниця між релігією та філософією?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2921288 (AlanF_US) & #6738522 (deniko)
What's the difference between religion and philosophy?	У чому різниця між релігією та філософією?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2921288 (AlanF_US) & #6738533 (deniko)
What's your favorite song to sing with young children?	Яку пісню тобі найбільше подобається співати з малими дітьми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906889 (CK) & #6032321 (zinova)
When it rains, the buses are late more often than not.	Коли йде дощ, автобуси переважно запізнюються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26853 (CK) & #6444875 (deniko)
Who knows what might happen a few years down the line?	Хто знає, що може трапитися у наступні кілька років?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5919566 (CK) & #5920673 (deniko)
Would you please tell Tom why you want him to do that?	Ти не міг би, будь ласка, сказати Тому, чому ти хочеш, щоб він це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096378 (CK) & #6282040 (deniko)
Would you please tell Tom why you want him to do that?	Ти не могла би, будь ласка, сказати Тому, чому ти хочеш, щоб він це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096378 (CK) & #6282041 (deniko)
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.	Ви спізнилися. Зустріч закінчилася півгодини тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277404 (CK) & #596594 (aandrusiak)
You aren't permitted to bring dogs into this building.	Вам не дозволено приводити собак до цієї будівлі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59449 (CK) & #1600276 (deniko)
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.	Жартуєш! Він такий самий лікар, як і я!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268443 (CM) & #1579157 (deniko)
You continue making the same mistakes time after time.	Ти щоразу продовжуєш робити ті самі помилки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16249 (CK) & #587995 (aandrusiak)
You didn't have to tell me why because I already knew.	Ти не мусив говорити мені, чому, бо я вже знав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853157 (CK) & #5897467 (deniko)
You don't have to do that if you don't really want to.	Ти не мусиш цього робити, якщо не дуже хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2034519 (CK) & #6281902 (deniko)
You don't have to do that if you don't really want to.	Ви не мусите цього робити, якщо не дуже хочете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2034519 (CK) & #6281903 (deniko)
You don't plan on staying in Boston very long, do you?	Ти ж не плануєш лишатися в Бостоні надовго?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334657 (CK) & #6395289 (deniko)
You don't plan on staying in Boston very long, do you?	Ви ж не плануєте лишатися в Бостоні надовго?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334657 (CK) & #6395290 (deniko)
You ought to tell Tom that you're planning to do that.	Ти маєш сказати Тому, що ти плануєш це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6083859 (CK) & #6281769 (deniko)
You ought to tell Tom that you're planning to do that.	Ви маєте сказати Тому, що плануєте це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6083859 (CK) & #6281770 (deniko)
You ought to tell Tom you aren't planning on swimming.	Тобі слід сказати Тому, що ти не плануєш плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772408 (CK) & #7128446 (deniko)
You ought to tell Tom you aren't planning on swimming.	Вам слід сказати Тому, що ви не плануєте плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772408 (CK) & #7128447 (deniko)
You ought to tell Tom you aren't planning on swimming.	Тобі слід сказати Тому, що ти не плануєш плисти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772408 (CK) & #7128448 (deniko)
You ought to tell Tom you aren't planning on swimming.	Вам слід сказати Тому, що ви не плануєте плисти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772408 (CK) & #7128449 (deniko)
You should let Tom know that Mary is going to do that.	Тобі потрібно повідомити Тому, що Мері це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096374 (CK) & #6281709 (deniko)
You should tell Tom that Mary doesn't want to do that.	Тобі слід сказати Тому, що Мері не хоче цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6083855 (CK) & #6281687 (deniko)
You should tell Tom that Mary doesn't want to do that.	Вам слід сказати Тому, що Мері не хоче цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6083855 (CK) & #6281688 (deniko)
You should tell Tom that Mary isn't likely to do that.	Тобі слід сказати Тому, що Мері навряд чи це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6083851 (CK) & #6281679 (deniko)
You should tell Tom that Mary isn't likely to do that.	Вам слід сказати Тому, що Мері навряд чи це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6083851 (CK) & #6281680 (deniko)
You shouldn't tell him anything about your girlfriend.	Тобі не слід говорити йому щось про свою подругу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #467360 (CK) & #467848 (uaspeaker)
You're going to need more money than that, aren't you?	Тобі потрібно буде більше грошей, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6904875 (CK) & #6905863 (oromashka)
You're not the only one who has had problems with Tom.	Ти не єдиний, хто має з Томом проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895586 (CK) & #5924878 (deniko)
You're not the only one who has had problems with Tom.	Ти не єдина, хто має проблеми з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895586 (CK) & #5924879 (deniko)
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."	"Хочете ще філіжанку кави?" - "Ні, дякую."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73794 (CK) & #486063 (uaspeaker)
"Would you mind helping me with my work?" "Not at all."	«Ти не проти допомогти мені з моєю працею?» «Не заперечую.»	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73673 (CK) & #1601706 (mutternoise)
A railway bridge is already being built over the river.	Залізничний міст над річкою вже будується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45772 (CM) & #507586 (deniko)
A tree has fallen across Park Street, blocking traffic.	Дерево впало посеред Паркової вулиці, заблокувавши дорожний рух.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555140 (CK) & #6627964 (deniko)
All horses are animals, but not all animals are horses.	Всі коні - тварини, але не всі тварини - коні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51692 (TRANG) & #500647 (ChickenKiev)
Are you sure you don't want to consider another option?	Ти певен, що не хочеш розглянути інший варіант?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2042614 (CK) & #5142928 (deniko)
As soon as I can get the chance, I'll come for a visit.	Як тільки матиму таку нагоду, я прийду в гості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953139 (CK) & #7095956 (deniko)
As soon as I can get the chance, I'll come for a visit.	Як тільки я матиму таку нагоду, я вас відвідаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953139 (CK) & #7095957 (deniko)
Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons.	Атоми складені з протонів, нейтронів і електронів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2334885 (orcrist) & #11063317 (Ahha)
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.	Обов'язково напиши нам, коли дістанешся Лондону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29292 (CN) & #414730 (Ahha)
Can't you see that I'm in the middle of something here?	Хіба ти не бачиш, що я зайнята?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6572211 (Hybrid) & #6573493 (oromashka)
Curiosity killed the cat. Satisfaction brought it back.	Цікавість убила кішку. Відчуття задоволеності воскресило її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11064682 (CM) & #11064991 (Ahha)
Did the newspaper article say how fast Tom was driving?	У газетній статті написали про те, з якою швидкістю їхав Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497391 (CK) & #5906951 (deniko)
Did you actually see Tom do what the police say he did?	Ти насправді бачив, щоб Том зробив те, що про нього каже поліція?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1975673 (CK) & #5906949 (deniko)
Did you actually see Tom do what the police say he did?	Ви насправді бачили, щоб Том зробив те, що про нього каже поліція?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1975673 (CK) & #5906950 (deniko)
Did you know there are three other Toms at this school?	Ти знав, що у цій школі є три інших Томи?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230307 (CK) & #8101425 (deniko)
Did you receive a Christmas present from Tom this year?	Цього року ти отримав різдвяний подарунок від Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705392 (CK) & #5906930 (deniko)
Did you receive a Christmas present from Tom this year?	Цього року ви отримали різдвяний подарунок від Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705392 (CK) & #5906931 (deniko)
Did you receive a Christmas present from Tom this year?	Цього року ти отримала різдвяний подарунок від Тома?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705392 (CK) & #5906952 (deniko)
Do you know how many people died when the Titanic sank?	Знаєш, скільки людей загинуло, коли потонув Титанік?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2423006 (CM) & #5189521 (Brom19)
Doing that was a lot harder than I thought it would be.	Зробити це було набагато важче, ніж мені здавалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226262 (CK) & #6768502 (deniko)
Doing that was a lot harder than I thought it would be.	Зробити це було набагато важче, ніж здавалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226262 (CK) & #6768503 (deniko)
Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.	Хоча задзвонив будильник, я не прокинувся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #404095 (CK) & #556258 (aandrusiak)
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.	Закінчити звіт до завтра практично неможливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49701 (CM) & #379950 (Internecivus)
From the way they talked, I presumed they were married.	Виходячи з того, як вони розмовляли, я припустив, що вони одружені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305323 (CM) & #379489 (Internecivus)
Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.	Фрукти та овочі важливі для збалансованого харчування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187 (Zifre) & #698537 (menix)
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.	Взагалі кажучи, японські автомобілі популярні за кордоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27305 (CK) & #7754661 (deniko)
Has your new novel already been translated into French?	Твіій новий роман вже перекладено французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8264119 (CK) & #9794804 (deniko)
Has your new novel already been translated into French?	Твіій новий роман вже переклали французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8264119 (CK) & #9794805 (deniko)
Has your new novel already been translated into French?	Ваш новий роман вже переклали французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8264119 (CK) & #9794807 (deniko)
Having read the book, I could answer all the questions.	Оскільки я прочитав цю книгу, я міг відповісти на всі питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43861 (CM) & #5133209 (deniko)
He said that America declared its independence in 1776.	Він сказав, що Сполучені Штати проголосили незалежність у 1776 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67550 (CK) & #5743422 (deniko)
He said that America declared its independence in 1776.	Він сказав, що Америка проголосила незалежність у 1776 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67550 (CK) & #5743423 (deniko)
He started his voyage around the world in his sailboat.	Він почав свою навколосвітню подорож на яхті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293321 (CM) & #472433 (uaspeaker)
History is nothing like what you read in history books.	Історія не має нічого спільного з тим, що ви читаєте в книгах по історії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503541 (saeb) & #504548 (deniko)
How dangerous do you think this mission is going to be?	Як думаєш, наскільки небезпечною буде ця місія?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5830214 (CK) & #5830476 (deniko)
How will they get through the cold winter in that tent?	Як вони переживуть холодну зиму у цьому наметі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38346 (CK) & #524852 (aandrusiak)
I agree with him to a certain extent, but not entirely.	Я певною мірою згоден із ним, але не повністю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253051 (CK) & #5723578 (deniko)
I always tried to be strict with them and not to smile.	Я завжди намагався бути строгим із ними і не посміхатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260837 (CK) & #500796 (deniko)
I believe that should be discussed as soon as possible.	Я вважаю, це треба обговорити якнайшвидше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9773689 (DJ_Saidez) & #11032476 (Ahha)
I can afford neither the time nor the money for a trip.	Не маю ані грошей, ані часу для подорожі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325544 (CK) & #917333 (ascolto)
I can't believe that I agreed to go to Boston with Tom.	Повірити не можу, що я погодився поїхати в Бостон із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8182233 (CK) & #9867835 (deniko)
I can't believe that I agreed to go to Boston with Tom.	Повірити не можу, що я погодилася поїхати в Бостон із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8182233 (CK) & #9867836 (deniko)
I can't believe that I agreed to go to Boston with Tom.	Повірити не можу, що я погодився їхати в Бостон із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8182233 (CK) & #9867837 (deniko)
I can't believe that I agreed to go to Boston with Tom.	Повірити не можу, що я погодилася їхати в Бостон із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8182233 (CK) & #9867838 (deniko)
I don't think Tom knows anybody who is able to do that.	Я не думаю, що Том знає когось, хто може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6338047 (CK) & #6690099 (deniko)
I don't think Tom knows anybody who is able to do that.	Я не думаю, що Том знає когось, хто міг би це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6338047 (CK) & #6690100 (deniko)
I don't think it's safe to go out at night by yourself.	Я не думаю, що виходити на вулицю вночі одному безпечно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853118 (CK) & #5897528 (deniko)
I don't think it's safe to go out at night by yourself.	Я не думаю, що виходити на вулицю вночі одній безпечно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853118 (CK) & #5897529 (deniko)
I don't think that Tom knows what Mary's blood type is.	Не думаю, що Том знає, яка в Мері група крові.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226592 (CK) & #7992825 (deniko)
I don't think we should tell Tom we're going to Boston.	Не думаю, що нам слід говорити Тому, що ми їдемо до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227035 (CK) & #7495222 (deniko)
I don't think we'll find anyone who can do that for us.	Я не думаю, що ми знайдемо будь-кого, хто може це для нас зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853125 (CK) & #5897516 (deniko)
I forgot to connect my phone to the charger last night.	Я вчора ввечері забув поставити телефон на зарядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12238189 (deniko) & #6582748 (deniko)
I forgot to connect my phone to the charger last night.	Я вчора ввечері забула поставити телефон на зарядку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12238189 (deniko) & #6582749 (deniko)
I got up at six, ate breakfast and then went to school.	Я прокинувся о шостій, поснідав і пішов до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2491010 (CK) & #6953378 (deniko)
I got up at six, ate breakfast and then went to school.	Я прокинулася о шостій, поснідала і пішла до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2491010 (CK) & #6953379 (deniko)
I got up at six, ate breakfast and then went to school.	Я прокинувся о шостій, поснідав і пішла до інституту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2491010 (CK) & #6953380 (deniko)
I got up at six, ate breakfast and then went to school.	Я прокинулася о шостій, поснідала і пішла до університету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2491010 (CK) & #6953381 (deniko)
I guess after so many beers Tom is probably very drunk.	Гадаю, після такої кількості пива Том, мабуть, дуже п'яний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2747675 (CK) & #11736773 (deniko)
I haven't done that since I graduated from high school.	Я не робив цього після того, як занінчив школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853132 (CK) & #5897507 (deniko)
I hope Tom isn't the only one who knows how to do that.	Сподіваюся, що Том — не єдиний, хто знає, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817752 (CK) & #5818301 (deniko)
I kept trying to tell Tom that, but he wouldn't listen.	Я намагався розповісти про це Тому, але він не слухав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6554609 (CK) & #6627761 (deniko)
I kept trying to tell Tom that, but he wouldn't listen.	Я все намагався розповісти про це Тому, але він не слухав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6554609 (CK) & #6627774 (deniko)
I knew Tom wouldn't do that unless you did it with him.	Я знав, що Том цього не зробить, хіба що ти робитимеш це разом з ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033129 (CK) & #6038267 (deniko)
I look forward to hearing your thoughts on this matter.	Я з нетерпінням очікую почути ваші думки щодо цієї теми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2106 (CK) & #491495 (zinova)
I should've told Tom that I couldn't understand French.	Я мав би сказати Тому, що я не розумію франузької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936389 (CK) & #6062639 (deniko)
I suspect that Tom and Mary went to Australia together.	Підозрюю, що Том та Мері поїхали до Австралії разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190860 (CK) & #8000576 (deniko)
I think I liked your hair better the way it was before.	Мені здається, мені твоя стара зачіска більше подобалася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826288 (CK) & #5735094 (deniko)
I think I'll be able to do that today before I go home.	Думаю, я зможу зробити це сьогодні перед тим, як піти додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040049 (CK) & #6046702 (deniko)
I think it's unlikely Tom will come to the party alone.	Гадаю, малоймовірно, що Том прийде на вечірку сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8182078 (CK) & #8182366 (deniko)
I think it's unlikely Tom will come to the party alone.	Гадаю, малоймовірно, що Том прийде на вечірку один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8182078 (CK) & #8182368 (deniko)
I think it's unlikely Tom will come to the party alone.	Думаю, Том навряд чи прийде на вечірку сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8182078 (CK) & #8182371 (deniko)
I think it's unlikely Tom will come to the party alone.	Думаю, Том навряд чи прийде на вечірку один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8182078 (CK) & #8182372 (deniko)
I think we have enough time to finish doing that today.	Думаю, у нас достатньо часу, щоб доробити це сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853139 (CK) & #5897496 (deniko)
I thought it might be fun to go to Boston this weekend.	Я думав, що поїхати до Бостона на цих вихідних може бути прикольно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853146 (CK) & #5897489 (deniko)
I thought you said we weren't going to do that anymore.	Я думав, що ти сказав, що більше не збираєшся цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853153 (CK) & #5897479 (deniko)
I used to go fishing with my father when I was a child.	Коли я був малим, я ходив рибалити зі своїм татом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245847 (CK) & #555477 (aandrusiak)
I used to go fishing with my father when I was a child.	У дитинстві я ходив ловити рибу зі своїм батьком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245847 (CK) & #555478 (aandrusiak)
I was surprised when I heard Tom had committed suicide.	Я була здивована, коли почула, що Том покінчив життя самогубством.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6903523 (CK) & #6905904 (oromashka)
I wish I could speak French as well as I speak English.	Шкода, що я не вмію говорити французькою так само добре, як і англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6339472 (CK) & #6694889 (deniko)
I wonder if Tom really told Mary she shouldn't do that.	Цікаво, чи Том насправді сказав Мері, що їй не слід цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336523 (CK) & #6628439 (deniko)
I wonder if Tom really told Mary she shouldn't do that.	Цікаво, чи Том насправді сказав Мері, що вона не повинна цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336523 (CK) & #6628440 (deniko)
I wonder if Tom's parents will allow him to go with us.	Цікаво, чи батьки Тома дозволять йому піти з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2448472 (CK) & #5917613 (deniko)
I wonder whether or not Tom and Mary will get divorced.	Мені цікаво, чи Том та Мері розлучаться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524429 (CK) & #6692969 (deniko)
I wonder whether or not Tom and Mary will get divorced.	Мені цікаво, чи розлучаться Том та Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524429 (CK) & #6693117 (deniko)
I wonder whether or not Tom can babysit for us tonight.	Мені цікаво, чи Том зможе посидіти з нашою дитиною сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524424 (CK) & #6693063 (deniko)
I wonder whether or not Tom can babysit for us tonight.	Мені цікаво, чи Том зможе подивитися за нашими дітьми сьогодні ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524424 (CK) & #6693064 (deniko)
I wonder whether or not Tom really intended to do that.	Цікаво, чи Том дійсно мав намір це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524030 (CK) & #7960979 (deniko)
I wonder whether or not Tom really intended to do that.	Цікаво, чи Том дійсно мав намір цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524030 (CK) & #7960980 (deniko)
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.	Я хотів би якомога швидше побачити лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36256 (CM) & #512300 (deniko)
I'll do whatever it takes to get you back into my life.	Я зроблю все необхідне, щоб ти повернувся в моє життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853160 (CK) & #5897463 (deniko)
I'll do whatever it takes to get you back into my life.	Я зроблю все необхідне, щоб ти повернулася в моє життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853160 (CK) & #5897464 (deniko)
I'm not a good enough swimmer to swim across the river.	Я не настільки добре плаваю, щоб переплисти річку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6339463 (CK) & #6921614 (deniko)
I'm sure Tom wasn't surprised that Mary didn't show up.	Я впевнений, що Тома не здивувало те, що Мері не прийшла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537301 (CK) & #2669811 (deniko)
I've asked you repeatedly not to sing so late at night.	Я тебе багато разів просив не співати так пізно вночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853166 (CK) & #5897452 (deniko)
I've asked you repeatedly not to sing so late at night.	Я вас багато разів просив не співати так пізно вночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853166 (CK) & #5897453 (deniko)
If I had bought the painting then, I would be rich now.	Аби я тоді купив картину, то зараз був би багатим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30824 (CK) & #493453 (ChickenKiev)
If I were in your situation, I would do the same thing.	На твоєму місці я зробив би те саме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16864 (CM) & #6817930 (deniko)
If I were in your situation, I would do the same thing.	На твоєму місці я зробила би те саме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16864 (CM) & #6817931 (deniko)
If I were in your situation, I would do the same thing.	На вашому місці я зробила би те саме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16864 (CM) & #6817932 (deniko)
If I were in your situation, I would do the same thing.	На вашому місці я зробив би те саме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16864 (CM) & #6817933 (deniko)
If it doesn't rain soon, our garden is going to dry up.	Якщо в найближчий час не піде дощ, наш сад висохне.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1258705 (CK) & #1575654 (deniko)
It goes without saying that money cannot buy happiness.	Зрозуміло саме по собі, що щастя за гроші не купиш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18624 (Dejo) & #537490 (Squaw)
It is no wonder that you are turning down the proposal.	Не дивно, що ви відкидаєте пропозицію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18003 (Zifre) & #494611 (deniko)
It looks like I might have to go to Boston next summer.	Схоже на те, що мені, можливо, треба буде поїхати до Бостона наступного літа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6545966 (CK) & #6627889 (deniko)
It might sound far-fetched, but this is a real problem.	Це може здатися притягнутим за волосся, але це реальна проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2071 (Swift) & #5730301 (deniko)
It will take some time before he understands it, right?	Пройде деякий час, поки він це зрозуміє, так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3013968 (Hautis) & #3013970 (quez)
It's difficult bringing up a child who is not your own.	Важко виховувати чужу дитину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954076 (CK) & #5753691 (deniko)
It's difficult bringing up a child who is not your own.	Нелегко виховувати не свою дитину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954076 (CK) & #5753695 (deniko)
It's up to you to decide whether we'll go there or not.	Тобі вирішувати, підемо ми туди чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396342 (CK) & #6927635 (deniko)
It's up to you to decide whether we'll go there or not.	Вам вирішувати, підемо ми туди чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396342 (CK) & #6927636 (deniko)
It's up to you to decide whether we'll go there or not.	Тобі вирішувати, поїдемо ми туди чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396342 (CK) & #6927637 (deniko)
It's up to you to decide whether we'll go there or not.	Вам вирішувати, поїдемо ми туди чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396342 (CK) & #6927638 (deniko)
Italy, Romania, Portugal, and Greece joined the Allies.	Італія, Румунія, Португалія та Греція приєдналися до союзників.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804116 (Source_VOA) & #7151707 (deniko)
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.	Цілувати курильщика — все одно що лизати попільничку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2874622 (CK) & #6680467 (deniko)
Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.	Озеро Байкал у Росії - найглибше озеро у світі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681322 (Source_VOA) & #6709108 (deniko)
Lee Leffingwell is the head of the Austin City Council.	Лі Леффінгвелл голова ради міста Остін.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #465528 (witbrock) & #1104139 (JeNNeR)
Madrid is one of the most beautiful capitals in Europe.	Мадрид є однією з найгарніших столиць Європи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456327 (lukaszpp) & #491066 (aandrusiak)
Manufacturers are liable for defects in their products.	Виробники є відповідальними за дефекти в їхніх виробах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271938 (CM) & #506257 (ChickenKiev)
Many species of insects are on the verge of extinction.	Багато видів комах знаходяться на межі зникнення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274867 (CM) & #500573 (ChickenKiev)
Mary told me that she wanted Tom to buy her a necklace.	Мері сказала мені, що вона хоче, аби Том купив їй написто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430665 (CK) & #10775143 (deniko)
My English teacher recommended that I read these books.	Мій вчитель англійської порадив мені прочитати ці книжки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1984287 (CK) & #514380 (deniko)
My closet is full of things I never plan to wear again.	Моя шафа повна речей, які я ніколи не планую носити знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8403206 (CK) & #13515388 (Squaw)
My father bought this house for us when we got married.	Мій батько купив нам цей будинок, коли ми побралися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247239 (CK) & #507226 (aandrusiak)
My father bought this house for us when we got married.	Мій тато купив цей будинок для нас, коли ми одружилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247239 (CK) & #507234 (aandrusiak)
My sister works at the United States Embassy in London.	Моя сестра працює у посольстві Сполучених Штатів у Лондоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245578 (CK) & #526253 (aandrusiak)
One hundred and fifty people entered the marathon race.	Сто п'ятдесят чоловік взяли участь в марафонському бігу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49862 (CK) & #513317 (ChickenKiev)
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.	Санітарні умови в таборах для біженців були жахливими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280808 (CM) & #481371 (uaspeaker)
She looks young, but actually she's older than you are.	Вона виглядає молодою, але насправді вона старша від тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1088491 (CK) & #7118324 (deniko)
She looks young, but actually she's older than you are.	Вона виглядає молодою, але насправді вона старша від вас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1088491 (CK) & #7118325 (deniko)
She looks young, but actually she's older than you are.	Вона виглядає молодою, але насправді вона старша, ніж ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1088491 (CK) & #7118326 (deniko)
She looks young, but actually she's older than you are.	Вона виглядає молодою, але насправді вона старша, ніж ви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1088491 (CK) & #7118327 (deniko)
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.	Вона одягнута джинси своєї сестри і подивилася у дзеркало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313924 (CK) & #5772310 (deniko)
Short sentences are easier to read than long sentences.	Короткі речення простіше читати, ніж довгі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3503664 (janni) & #6148190 (deniko)
Since the accident, I don't like looking in the mirror.	Після аварії я не люблю дивитися у дзеркало.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656034 (CK) & #10776680 (deniko)
Since when do you have the right to tell me what to do?	Відколи ти маєш право казати мені, що робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5922564 (mailohilohi) & #5934587 (deniko)
Since when do you have the right to tell me what to do?	Відколи ви маєте право казати мені, що робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5922564 (mailohilohi) & #5934588 (deniko)
Some people dislike eels because they look like snakes.	Деяким людям не подобаються вугрі тому, що вони схожі на змій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65473 (CK) & #507499 (ChickenKiev)
Sorry, but can you show me the way to the next village?	Вибачте, можете мені показати, як іти до найближчого села?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19149 (CK) & #2659417 (aandrusiak)
Taxpayers are angry about wasteful government spending.	Платники податків розлючені марнотратством уряду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282269 (Dejo) & #5931830 (deniko)
Thanks to everyone who's helped me these past few days.	Дякую всім, хто допоміг мені у ці останні кілька днів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9737875 (CK) & #9750331 (Ahha)
That was the most interesting novel that I'd ever read.	Це був найцікавіший роман, який я коли-небудь читав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10561063 (CK) & #10561166 (deniko)
That was the most interesting novel that I'd ever read.	Це був найцікавіший роман, який я коли-небудь читала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10561063 (CK) & #10561167 (deniko)
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.	Клімат у Новій Зеландії схожий на клімат у Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35963 (CK) & #501770 (aandrusiak)
The doctor examined the child and said she was healthy.	Доктор оглянув дитину і сказав, що вона здорова.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28007 (CK) & #499944 (ChickenKiev)
The government should invest more money in agriculture.	Уряд повинен вкладати більше грошей у сільське господарство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1210696 (CK) & #6865767 (deniko)
The hotel I stayed in was not too far from Tom's house.	Готель, в якому я зупинився, знаходився не дуже далеко від будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4662848 (CK) & #5913395 (deniko)
The man waiting in the lobby wouldn't give me his name.	Чоловік, що чекає в коридорі, не хоче називатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853163 (CK) & #5897457 (deniko)
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.	Чоловік, якого ти бачив учора в моєму кабінеті, — з Бельгії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71436 (CK) & #6946519 (deniko)
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.	Чоловік, якого ти бачила вчора в моєму кабінеті, — з Бельгії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71436 (CK) & #6946521 (deniko)
The new contract enables us to demand whatever we want.	Новий контракт дозволяє нам вимагати все, що нам потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269138 (CM) & #500419 (brambury)
The number is 932-8647, but I don't know the area code.	Номер — 932-86-47, але я не знаю код міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282833 (CK) & #379630 (Internecivus)
The police are investigating the cause of the accident.	Поліція розслідує причину нещасного випадку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238234 (CK) & #337676 (Internecivus)
The rain made it impossible for us to go on the picnic.	Через дощ ми не змогли поїхати на пікнік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26758 (CK) & #498667 (brambury)
The shirt Tom was wearing today was made by his mother.	Сорочку, у якій сьогодні був Том, зробила його мати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782832 (CK) & #5783072 (deniko)
The sooner you return, the happier your father will be.	Чим раніше ти повернешся, тим радісніший буде батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17275 (Swift) & #736407 (JeNNeR)
The sooner you return, the happier your father will be.	Чим раніше ти повернешся, тим більш задоволеним буде твій батько.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17275 (Swift) & #7085114 (deniko)
The students bothered the teacher with silly questions.	Учні набридали вчителю своїми глупими питаннями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271802 (CK) & #920274 (ascolto)
There are a lot of stars which are larger than our sun.	Існує багато зірок більших за наше Сонце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #863958 (Eldad) & #560037 (aandrusiak)
There are a lot of stars which are larger than our sun.	Існує багато зірок, більших від нашого Сонця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #863958 (Eldad) & #7335525 (deniko)
There are many things in life more important than work.	У житті є багато чого важливішого за роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9681950 (CK) & #9683197 (deniko)
There is a certain amount of truth in what he's saying.	У тому, що він каже, є трохи правди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #74002 (Swift) & #7121219 (deniko)
There's one law for the rich, and another for the poor.	Сильні та багаті рідко винуваті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3387160 (CK) & #422074 (deniko)
They did a DNA comparison to see if the body was Tom's.	Вони зробили аналіз ДНК для того щоб визначити, чи це тіло Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027282 (CK) & #5908083 (deniko)
This popcorn tastes stale. I wonder when it was popped.	Цей попкорн на смак несвіжий. Цікаво, коли його приготували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1075855 (CK) & #11061466 (Ahha)
Those who live in glass houses should not throw stones.	Ті, що живуть у скляних будинках, не повинні кидатися камінням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1577 (CK) & #480558 (uaspeaker)
Tickets are available for free at the information desk.	Квитки доступні безкоштовно стійці інформації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500249 (CK) & #11707495 (deniko)
Time passes quickly when we're doing something we like.	Час минає швидко, коли ми займаємось тим, що нам подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9432038 (CK) & #918505 (ascolto)
To put it frankly, he is a critic rather than a writer.	Відверто кажучи, він скоріше критик, ніж письменник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325409 (CM) & #6328103 (deniko)
Tom asked Mary if she knew John's new telephone number.	Том запитав Мері, чи вона знає новий телефон Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030213 (CK) & #5798625 (deniko)
Tom asked Mary to wait for him in front of the library.	Том попросив Мері почекати на нього перед бібліотекою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029653 (CK) & #7092001 (deniko)
Tom can play the piano better than anybody else I know.	Том уміє грати на піаніно краще від будь-кого, кого я знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226357 (CK) & #6397670 (deniko)
Tom can't bear the thought of Mary going out with John.	Том не виносить думку про те, що Мері зустрічається з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095619 (CK) & #5798627 (deniko)
Tom can't believe Mary knows why John doesn't like her.	Том не може повірити, що Мері знає, чому вона не подобається Джону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950837 (CK) & #5798628 (deniko)
Tom can't speak French. Mary can't speak French either.	Том не говорить французькою. Мері також не говорить французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029483 (CK) & #1565232 (deniko)
Tom crumpled up the paper and threw it in the trashcan.	Том зім'яв папір і кинув його у смітник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3068933 (CK) & #4630421 (deniko)
Tom did his best to avoid making eye contact with Mary.	Том зробив усе можливе, аби уникнути погляду Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094857 (CK) & #1780773 (deniko)
Tom didn't know who his French teacher was going to be.	Том не знав, хто буде його вчитель французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6106042 (CK) & #6360371 (deniko)
Tom doesn't wash the dishes. He leaves that up to Mary.	Том не миє посуд. Він залишає це Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5655328 (CK) & #5655668 (annielee)
Tom had several photos of Mary that John had given him.	У Тома було кілька фотографій Мері, які йому дав Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093800 (CK) & #5798626 (deniko)
Tom has been going out with Mary for about three years.	Том зустрічається з Мері вже майже три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5655326 (CK) & #5655664 (annielee)
Tom has been living in Boston for the last three years.	Том живе в Бостоні останні три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040058 (CK) & #6046697 (deniko)
Tom is the only one in our office who can speak French.	Том — єдиний в нашому офісі, хто вміє розмвовляти французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786641 (CK) & #5787881 (deniko)
Tom looked into the room and saw that nobody was there.	Том заглянув до кімнати і побачив, що там нікого немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821022 (CK) & #3014966 (quez)
Tom peeked in the window and saw Mary and John kissing.	Том заглянув у вікно і побачив, що Мері та Джон цілуються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2639801 (CK) & #5798629 (deniko)
Tom reached into his pocket and pulled out some change.	Том потягнувся до кишені й витягнув дрібні гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6551515 (CK) & #6627836 (deniko)
Tom said Mary wasn't planning on doing that by herself.	Том сказав, що Мері не планує цього робити сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226449 (CK) & #6388055 (deniko)
Tom said Mary wasn't planning on doing that on her own.	Том сказав, що Мері не планує цього робити сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226450 (CK) & #6388055 (deniko)
Tom said he hopes Mary will help him with his homework.	Том сказав, що він сподівається, що Мері допоможе йому з уроками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256017 (CK) & #7105504 (deniko)
Tom said he thought Mary wasn't going to be here today.	Том сказав, що, на його думку, Мері тут сьогодні не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255993 (CK) & #6739149 (deniko)
Tom said that he didn't have as many cats as Mary does.	Том сказав, що в нього не так багато кішок, як у Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654986 (CK) & #7053328 (deniko)
Tom said to tell you he's sorry he can't be here today.	Том попросив сказати вам, що йому шкода, що він не може бути сьогодні тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850181 (CK) & #5889589 (deniko)
Tom shot the injured horse to put it out of its misery.	Том застрелив пораненого коня, щоб позбавити його від страждань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791227 (CK) & #5791478 (deniko)
Tom soon realized that Mary wasn't a very good swimmer.	Том швидко зрозумів, що Мері не дуже добре плаває.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6082959 (CK) & #6083563 (deniko)
Tom started to say something, but Mary interrupted him.	Том почав щось говорити, але Мері його перебила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067192 (CK) & #6934818 (deniko)
Tom stopped talking as soon as Mary came into the room.	Том припинив розмовляти, як тікльи Мері зайшла до кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936387 (CK) & #6062642 (deniko)
Tom thought Mary was the prettiest girl he'd ever seen.	Том вважав, що Мері — найгарніша дівчина, яку він коли-небудь зустрічав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5904726 (CK) & #6149171 (deniko)
Tom told Mary that he didn't think John was frightened.	Том сказав Мері, що, на його думку, Джону не страшно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226480 (CK) & #7219654 (deniko)
Tom told Mary that she shouldn't walk alone after dark.	Том сказав Мері, що їй не слід гуляти самій після заходу сонця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4083541 (CK) & #6931778 (deniko)
Tom told me that I'm faster at doing that than Mary is.	Том сказав Мері, що я роблю це швидше, ніж Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226488 (CK) & #6469756 (deniko)
Tom told the waiter that he'd rather sit by the window.	Том сказав офіціанту, що він хотів ми столик біля вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6082955 (CK) & #6083587 (deniko)
Tom was afraid that no one would show up for the party.	Том боявся, що ніхто не прийде на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4561917 (Hybrid) & #5203778 (deniko)
Tom weighs about 200 pounds, give or take a few pounds.	Том важить 200 фунтів, плюс-мінус кілька фунтів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151230 (CK) & #6130880 (deniko)
Tom weighs about 200 pounds, give or take a few pounds.	Том важить 90 кілограм, плюс-мінус кіло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151230 (CK) & #6130881 (deniko)
Tom's car was parked in front of the convenience store.	Машина Тома була припаркована біля гастроному.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042402 (CK) & #5927731 (deniko)
Two years ago, I wasn't able to play basketball at all.	Два роки тому я взагалі не вмів грати у баскетбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2031084 (CK) & #10248029 (deniko)
Two years ago, I wasn't able to play basketball at all.	Два роки тому я взагалі не вміла грати у баскетбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2031084 (CK) & #10248030 (deniko)
Unfortunately, I can't come tomorrow; I have a meeting.	На жаль, я не зможу прийти завтра. У мене зустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025354 (mailohilohi) & #8382836 (deniko)
Unless you can speak French, they won't understand you.	Якщо ти не говориш французькою, вони тебе не зрозуміють.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183511 (CK) & #7459230 (deniko)
Where were you living when you were thirteen years old?	Де ти жив, коли тобі було тринадцять років?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029243 (CK) & #6030535 (deniko)
Where were you living when you were thirteen years old?	Де ви жили, коли вам було тринадцять років?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029243 (CK) & #6030539 (deniko)
Why don't you go find someone else who needs your help?	Чому б тобі не піти й не знайти когось ще, кому потрібна твоя допомога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210715 (CK) & #5827837 (deniko)
Why don't you go find someone else who needs your help?	Чому б вам не піти й не знайти когось ще, кому потрібна ваша допомога?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210715 (CK) & #5827838 (deniko)
You don't believe that Tom did that on purpose, do you?	Ти ж не вважаєш, що Том це зробив навмисно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096362 (CK) & #6281907 (deniko)
You don't believe that Tom did that on purpose, do you?	Ви ж не вважаєте, що Том це зробив навмисно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096362 (CK) & #6281908 (deniko)
You have excellent vision. Why are you wearing glasses?	У тебе відмінний зір. Навіщо ти носиш окуляри?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9935049 (ddnktr) & #10578712 (deniko)
You ought to let Tom know that you'll probably do that.	Ти маєш повідомити Тому, що ти, мабуть, зробиш це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6083935 (CK) & #6281782 (deniko)
You ought to let Tom know that you'll probably do that.	Ви маєш повідомити Тому, що ви, мабуть, зробите це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6083935 (CK) & #6281783 (deniko)
You ought to tell Tom that you aren't planning to swim.	Тобі слід сказати Тому, що ти не плануєш плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772406 (CK) & #7128446 (deniko)
You ought to tell Tom that you aren't planning to swim.	Вам слід сказати Тому, що ви не плануєте плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772406 (CK) & #7128447 (deniko)
You ought to tell Tom that you aren't planning to swim.	Тобі слід сказати Тому, що ти не плануєш плисти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772406 (CK) & #7128448 (deniko)
You ought to tell Tom that you aren't planning to swim.	Вам слід сказати Тому, що ви не плануєте плисти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772406 (CK) & #7128449 (deniko)
You should not despise a man because he is poorly paid.	Тобі не слід зневажати людину через те, що вона мало заробляє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19534 (CM) & #926384 (ascolto)
You should tell Tom that Mary isn't likely to be there.	Тобі слід сказати Тому, що Мері наврядчи там буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6082951 (CK) & #6083593 (deniko)
You should watch that movie if you get the opportunity.	Тобі слід подивитися це кіно, якщо матимеш нагоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6561105 (CK) & #6617017 (deniko)
You should watch that movie if you get the opportunity.	Вам варто подивитися цей фільм, якщо матимете нагоду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6561105 (CK) & #6617098 (deniko)
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.	400000 галонів нафти вилилося із нафтопроводу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72616 (CM) & #524077 (ChickenKiev)
"You speak French well." "I'm not as fluent as you are."	"Ти добре розмовляєш французькою". "Не так добре як ти".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5918980 (Catriona) & #5919050 (lingvokrolik)
A capital letter is used at the beginning of a sentence.	Велика літера використовується на початку речення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320024 (CK) & #491128 (aandrusiak)
A journey of a thousand miles begins with a single step.	Подорож у тисячу лі починається з одного кроку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #750937 (Scuba) & #750943 (Internecivus)
A lot of people think Buenos Aires is located in Brazil.	Багато людей вважають, що Буенос Айрес розташований у Бразилії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1056879 (brauliobezerra) & #1103998 (JeNNeR)
A reception was given for the Japanese foreign minister.	Був улаштований прийом на честь міністра закордонних справ Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281354 (CM) & #697903 (menix)
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.	Майже всі гроші Тома йдуть на підтримку родини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027652 (CK) & #5741801 (deniko)
Although it is a very difficult task, I will do my best.	Хоча це і дуже складне завдання, я зроблю все, що від мене залежить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41139 (CK) & #491811 (deniko)
Are you still going to be in Boston this time next year?	Ти все ще збираєшся бути в Бостоні у цей час наступного року?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9528145 (CK) & #9538388 (Ahha)
Are you sure you want me to help you with your homework?	Ти певен, що ти хочеш, щоб я тобі допоміг з домашнім завданням?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2588795 (CK) & #6771583 (deniko)
Are you sure you want me to help you with your homework?	Ти певна, що ти хочеш, щоб я тобі допоміг з домашнім завданням?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2588795 (CK) & #6771584 (deniko)
As far as I know, he is a person who keeps his promises.	Наскільки мені відомо, він людина, яка дотримується своїх обіцянок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #471265 (CK) & #8021571 (deniko)
Compare your translation with the one on the blackboard.	Порівняй свій переклад з тим, що на дошці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17658 (Swift) & #5798169 (deniko)
Could you give me the name and phone number of a doctor?	Можете мені дати ім'я та номер телефону лікаря?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28103 (CK) & #518128 (aandrusiak)
Could you please tell me what your cell phone number is?	Дай мені, будь ласка, номер твого мобільного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515002 (CK) & #885023 (ascolto)
Did Tom ever talk to you about what he did in Australia?	Том коли-небудь розповідав тобі про те, що він робив в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3182179 (CK) & #5906955 (deniko)
Did Tom ever talk to you about what he did in Australia?	Том коли-небудь розповідав вам про те, що він робив в Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3182179 (CK) & #5906956 (deniko)
Did Tom tell you when he was going to take his vacation?	Том сказав тобі, коли він збирається піти у відпустку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886172 (CK) & #5906953 (deniko)
Did Tom tell you when he was going to take his vacation?	Том сказав вам, коли він збирається піти у відпустку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886172 (CK) & #5906954 (deniko)
Do you really think it's worth the price they're asking?	Ти дійсно думаєш, що він вартий ціни, яку вони хочуть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064175 (CK) & #6065209 (deniko)
Do you think there's still a chance that that'll happen?	Думаєш, все ще є шанс, що це станеться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064160 (CK) & #6065252 (deniko)
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.	Вони щодня вбивали ламу, щоб задовольнити бога сонця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322446 (Shiawase) & #493693 (aandrusiak)
Everyone except Tom knew that Mary was in love with him.	За винятком Тома, всі знали, що Мері була у нього закохана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226502 (CK) & #6957656 (deniko)
Everyone except Tom knew that he didn't have to do that.	Усі крім Тома знали, що він не мусив цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226503 (CK) & #6380154 (deniko)
First of all, you should talk it over with your parents.	Спочатку спробуйте обговорити це зі своїми батьками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32809 (CK) & #7730098 (Oleksandr_Tahayev)
Fish, amphibians, and reptiles are cold-blooded animals.	Риби, земноводні та плазуни — холоднокровні тварини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038308 (mailohilohi) & #6038540 (deniko)
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.	Його щойно призначили послом США в Японії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301569 (CK) & #779182 (uaspeaker)
He has just published an interesting series of articles.	Він нещодавно опублікував низку цікавих статей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2173 (CS) & #698588 (menix)
He is liberal with his money and buys a lot of presents.	Він вільнодумний зі своїми грошима і купує багато подарунків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295449 (CK) & #499255 (ChickenKiev)
Her eyes ran over the list to see if her name was on it.	Її очі пробіглись списком, щоб подивитись, чи є вона в ньому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264797 (CK) & #490928 (Qermit)
How could you agree to doing that without consulting me?	Як ти міг погодитися зробити це, не порадившись зі мною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826422 (CK) & #5826811 (deniko)
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?	Скільки видів овочів ви вирощуєте на своєму городі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953342 (CK) & #11067784 (Ahha)
How many people do you think will be at today's meeting?	Як ти думаєш, скільки чоловік буде сьогодні на зустрічі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040047 (CK) & #6046704 (deniko)
I bought two loaves of bread on my way home from school.	Я купила дві хлібини, коли поверталася зі школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9524949 (DJ_Saidez) & #9545071 (Ahha)
I didn't know that you were such a superstitious person.	Я не знав, що ти така забобонна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6833062 (CK) & #8374276 (deniko)
I didn't know that you were such a superstitious person.	Я не знала, що ти така забобонна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6833062 (CK) & #8374277 (deniko)
I didn't know that you were such a superstitious person.	Я не знав, що ви така забобонна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6833062 (CK) & #8374278 (deniko)
I didn't know that you were such a superstitious person.	Я не знала, що ви така забобонна людина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6833062 (CK) & #8374279 (deniko)
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.	Раніше я не любив вино, а зараз воно мені подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255989 (CM) & #513935 (deniko)
I didn't want to say anything that might make Tom angry.	Я не хотів сказати нічого, що б розізлило Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850174 (CK) & #5889599 (deniko)
I don't know anyone I can practice speaking French with.	Я не знаю нікого, з ким би я могла попрактикуватися розмовляти французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524704 (CK) & #6690095 (deniko)
I don't know anyone I can practice speaking French with.	Я не знаю нікого, з ким би я міг попрактикуватися розмовляти французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524704 (CK) & #6690096 (deniko)
I don't like the shirt that Tom gave me for my birthday.	Мені не подобається сорочка, яку Том мені подарував на день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8886511 (CK) & #8886583 (deniko)
I don't think Tom and Mary are ever going to be friends.	Я не думаю, що Том і Мері коли-небудь стануть друзями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970136 (CK) & #5739966 (deniko)
I don't think that I really need to read this right now.	Не думаю, що мені потрібно це читати просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7235622 (CK) & #8496609 (deniko)
I don't think that I'll be able to pass the examination.	Не думаю, що я зможу здати екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7232203 (CK) & #7884097 (deniko)
I don't think that we should stay in Boston much longer.	Я не думаю, що ми ще довго маємо залишатися в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228090 (CK) & #10773718 (Ahha)
I doubt that Tom would ever consider going to Australia.	Сумніваюся, що Том коли-небудь вирішити розглянути можливість полетіти до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6554616 (CK) & #6627890 (deniko)
I doubt that Tom would ever consider going to Australia.	Сумніваюся, що Том коли-небудь вирішити розглянути можливість поїхати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6554616 (CK) & #6627891 (deniko)
I found my umbrella right where you told me it would be.	Я знайшов свою парасольку саме там, де ти мені сказав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3205126 (CK) & #11063150 (Ahha)
I found my umbrella right where you told me it would be.	Я знайшла свою парасольку саме там, де ти мені сказала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3205126 (CK) & #11063151 (Ahha)
I had intended to finish this yesterday, but I couldn't.	Я мав намір завершити це вчора, але не зміг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253811 (CK) & #5308676 (Samiilyk)
I had pizza for lunch, so I don't want pizza for dinner.	Я їв піцу на обід, тому я не хочу піцу на вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331713 (CK) & #6361688 (deniko)
I had pizza for lunch, so I don't want pizza for dinner.	У мене була піца на обід, тому я не хочу піцу на вечерю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331713 (CK) & #6361689 (deniko)
I heard a man's voice and thought it sounded like Tom's.	Я почув чоловічий голос і подумав, що він схожий на голос Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096220 (CK) & #5908084 (deniko)
I hope that Tom likes the present that I bought for him.	Сподіваюся, Тому сподобається подарунок, який я йому купив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222429 (CK) & #6279134 (deniko)
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.	Я ніколи не думав, що створити програму для iPad буде так складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953561 (CK) & #7140362 (deniko)
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.	Я ніколи не думала, що створити програму для iPad буде так складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953561 (CK) & #7140363 (deniko)
I offered the job to Tom, but he said he didn't want it.	Я запропонував Тому цю роботу, але він сказав, що не хоче її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337508 (CK) & #6928024 (deniko)
I offered the job to Tom, but he said he didn't want it.	Я запропонувала Тому цю роботу, але він сказав, що не хоче її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337508 (CK) & #6928025 (deniko)
I think I like eating white rice better than brown rice.	Мені здається, я більше люблю їсти білий рис, ніж коричневий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953625 (CK) & #7082405 (deniko)
I think I like eating white rice better than brown rice.	Мені здається, я більше люблю білий рис, ніж коричневий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953625 (CK) & #7082406 (deniko)
I think I will go to London after finishing high school.	Я думаю, після закінчення школи я вирушу до Лондона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257429 (CK) & #3014960 (quez)
I think Tom can speak French. However, I could be wrong.	Мені здається, Том може говорити французькою. Проте я можу помилятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496973 (CK) & #5187933 (deniko)
I think Tom is the only one who doesn't have to do that.	Мені здається, що Том єдиний, хто не має цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228612 (CK) & #6399512 (oromashka)
I think Tom would like to be present at today's meeting.	Думаю, Тому хотілося би бути присутнім на сьогодняшній зустрічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228600 (CK) & #6377057 (deniko)
I think that there's still a chance that that'll happen.	Мені здається, все ще існує імовірність того, що це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7205593 (CK) & #7242177 (deniko)
I tried to talk a friend of mine out of getting married.	Я спробував відмовити свого друга від одруження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262042 (CK) & #7082433 (deniko)
I tried to talk a friend of mine out of getting married.	Я спробувала відмовити свого друга від одруження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262042 (CK) & #7082452 (deniko)
I tried to talk a friend of mine out of getting married.	Я спробувала відмовити свою подругу від одруження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262042 (CK) & #7082453 (deniko)
I used to stay up late when I was a high school student.	Коли я ходив до школи, то часто засиджувався до пізньої ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241269 (CK) & #498661 (brambury)
I wanted to go outside and play with the other children.	Я хотів піти надвір пограти з іншими дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229788 (CK) & #7292192 (deniko)
I wanted to go outside and play with the other children.	Я хотіла піти надвір пограти з іншими дітлахами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229788 (CK) & #7292193 (deniko)
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.	Чоловік, який сидів біля мене, вкрав у мене гаманця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262243 (CK) & #506996 (ChickenKiev)
I was the one who convinced Tom to learn how to do that.	Я був єдиний, хто переконав Тома навчитися це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115890 (CK) & #6116340 (deniko)
I was the one who convinced Tom to learn how to do that.	Я була єдиною, хто переконав Тома навчитися це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115890 (CK) & #6116341 (deniko)
I wonder if Tom knew that Mary really wanted to do that.	Цікаво, чи знав Том, що Мері насправді хоче це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336715 (CK) & #6486982 (deniko)
I wonder whether Tom has told Mary she needs to do that.	Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що вона мусить це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336975 (CK) & #6692981 (deniko)
I wonder whether Tom has told Mary she needs to do that.	Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що вона має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336975 (CK) & #6692982 (deniko)
I wonder whether or not I should talk to Tom about that.	Я запитую себе, чи мені потрібно поговорити про це з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524472 (CK) & #6692922 (deniko)
I wonder whether or not I should talk to Tom about that.	Я запитую себе, чи мені потрібно обговорити це з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524472 (CK) & #6692923 (deniko)
I wonder whether or not Tom has already thought of that.	Мені цікаво, чи Том вже про це подумав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524363 (CK) & #6693097 (deniko)
I wonder whether or not Tom has already thought of that.	Мені цікаво, чи Том вже про це думав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524363 (CK) & #6693098 (deniko)
I wonder whether this is worth the price they're asking.	Мені цікаво, чи це варто ціни, яку вони просять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337139 (CK) & #6692935 (deniko)
I wondered whether or not Tom thought he had to do that.	Мені було цікаво, чи, на думку Тома, він має цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6542815 (CK) & #6627940 (deniko)
I wondered whether or not Tom thought he had to do that.	Мені було цікаво, чи, на думку Тома, він має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6542815 (CK) & #6627941 (deniko)
I wondered whether or not Tom thought we had to do that.	Мені було цікаво, чи, на думку Тома, нам слід це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6542819 (CK) & #6627934 (deniko)
I wondered whether or not Tom thought we had to do that.	Мені було цікаво, чи, на думку Тома, ми маємо це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6542819 (CK) & #6627935 (deniko)
I wondered whether or not Tom thought we should do that.	Мені було цікаво, чи, на думку Тома, нам слід це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6542820 (CK) & #6627934 (deniko)
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.	Я хотів би позичити біля трьохсот тисяч доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936519 (CK) & #6942861 (deniko)
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.	Я хотіла би позичити біля трьохсот тисяч доларів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936519 (CK) & #6942862 (deniko)
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.	Я чекатиму на тебе на станції завтра вранці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323173 (CK) & #502500 (deniko)
I'll do whatever it takes to keep my children in school.	Я зроблю все, що від мене залежить, щоб мої діти залишилися у школі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853180 (CK) & #5871412 (deniko)
I'll try to find out why Tom did that the way he did it.	Я спробую дізнатися, чому Том зробив це саме таким чином.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6338655 (CK) & #6637971 (deniko)
I'm not going to tolerate this kind of behavior anymore.	Я більше не буду терпіти подібної поведінки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891047 (CK) & #5755200 (deniko)
I'm not interested in learning how to cook Chinese food.	Мене не цікавить, як навчитися готувати китайські страви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858182 (CK) & #5894891 (deniko)
I'm probably the only one here who knows how to do that.	Я, можливо, тут єдиний, хто знає, як це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858554 (CK) & #5875884 (deniko)
I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.	Я такий збентежений, що готовий вирити нору й забитися туди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238578 (CM) & #484839 (uaspeaker)
I'm sorry, I don't understand what you're trying to say.	Перепрошую, я не розумію, що ти намагаєшся сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8047491 (CK) & #8082113 (deniko)
I'm sorry, I don't understand what you're trying to say.	Перепрошую, я не розумію, що ви намагаєтеся сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8047491 (CK) & #8082114 (deniko)
I'm thinking of going to Boston with my wife next month.	Я думаю над тим, щоб поїхати з дружиною до Бостона наступного місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026901 (CK) & #6027323 (deniko)
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.	Я завжди мріяв перепливти Тихий океан на яхті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255898 (CM) & #512601 (ChickenKiev)
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.	Я ніколи не грав у гольф, але, гадаю, спробую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56359 (CK) & #6578057 (deniko)
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.	Я ніколи не грала у гольф, але, думаю, я спробую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56359 (CK) & #6578058 (deniko)
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.	Влітку сонце сходить близько четвертої ранку в Англії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24398 (pigeonenglish) & #503945 (ChickenKiev)
In many old movies the heroine is always the one to die.	В багатьох старих кінофільмах, героїня завжди помирає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239841 (CK) & #490880 (ChickenKiev)
In the United States, there is a census every ten years.	У Сполучених Штатах кожні десять років проходить перепис населення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241312 (CK) & #1567222 (deniko)
It is often easier to make plans than to carry them out.	Часто легше будувати плани, ніж втілювати їх в життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265205 (CK) & #505132 (ChickenKiev)
It would be better for you to stay away from such a man.	Тобі б краще триматися подалі від такої людини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72097 (Cindrogriza) & #479083 (deniko)
It would be fun to see how things change over the years.	Було б цікаво подивитися, як усе міняється протягом років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1599 (Zifre) & #698699 (aandrusiak)
It's been nice talking to you, but I really must go now.	Було приємно поспілкуватися, але мені вже насправді час йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21308 (CK) & #468701 (deniko)
It's difficult to help people that don't want your help.	Важко допомогти людям, які не хочуть, щоб їм допомогали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096393 (CK) & #6906306 (deniko)
It's hard to say what the weather will be like tomorrow.	Важко сказати яка буде завтра погода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386757 (Mouseneb) & #916927 (ascolto)
It's not uncommon for that kind of thing to happen here.	Нерідкісні випадки, коли подібні речі трапляються тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151438 (CK) & #10154202 (Ahha)
Life being very short, you ought not to waste your time.	Життя коротке, отже не марнуйте ваш час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270567 (CM) & #499654 (brambury)
Most dogs like it when you scratch them behind the ears.	Більшості собак подобається, коли ти чешеш їх за вухами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9194888 (CK) & #9195441 (Ahha)
My daughter lost almost all the coins she had collected.	Моя дочка втратила майже всі монети, які вона зібрала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251962 (CM) & #1576075 (deniko)
My daughter lost almost all the coins she had collected.	Донька загубила майже всі монети, які вона збирала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251962 (CM) & #8093849 (deniko)
My father bought me a watch that I don't like very much.	Батько купив мені годинник, який мені не дуже подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9547837 (PDotAlex) & #9576910 (Ahha)
My husband was so flabbergasted he dropped his car keys.	Мій чоловік був настільки вражений, що випустив свої ключі від машини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1992178 (CM) & #2198586 (deniko)
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.	Моя мама має водійські права, але вона не водить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497111 (CK) & #6779063 (deniko)
My suggestion is that you not give Tom any kind of gift.	Моя порада — нічого не даруйте Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3127987 (CK) & #8343419 (deniko)
My suggestion is that you not give Tom any kind of gift.	Моя порада — нічого не даруй Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3127987 (CK) & #8343420 (deniko)
My suggestion is that you not give Tom any kind of gift.	Моя порада — Тому нічого не даруйте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3127987 (CK) & #8343421 (deniko)
My suggestion is that you not give Tom any kind of gift.	Моя порада — Тому нічого не даруй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3127987 (CK) & #8343422 (deniko)
One thing you should know about me is that I seldom cry.	Одна річ, яку ви повинні знати про мене, це те, що я рідко плачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954221 (CK) & #2987924 (rmdas)
Only after a long dispute did they come to a conclusion.	Тільки опісля довгого сперечання вони прийшли до висновку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278035 (CM) & #1601417 (mutternoise)
Please fasten your seat belts and prepare for departure.	Будь ласка, застебніть ремені безпеки і приготуйтеся до відправлення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53901 (CK) & #504912 (ChickenKiev)
She has a bad habit of talking a long time on the phone.	Вона мала погану звичку довго розмовляти по телефону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308794 (CK) & #918521 (ascolto)
She tells him to give her all of his salary and he does.	Вона каже йому віддавати їй всю зарплатню, і він це робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887432 (CK) & #7325706 (deniko)
Sixty-five countries boycotted the 1980 summer Olympics.	Шістдесят п'ять країн бойкотували літні Олімпійські ігри 1980 року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680411 (Source_VOA) & #6313529 (deniko)
The Milky Way consists of about a hundred billion stars.	Чумацький шлях складається з приблизно ста мільярдів зірок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3653782 (patgfisher) & #5748484 (deniko)
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.	Панамський канал пов'язує Атлантичний океан з Тихим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35122 (CK) & #519677 (aandrusiak)
The colors of the American flag are red, white and blue.	Кольори американського прапору: червоний, білий та синій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462660 (lukaszpp) & #6444701 (deniko)
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.	Лікар наказав пацієнтові утриматись від уживання вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27998 (CK) & #500724 (brambury)
The girl over there waiting for Tom is a friend of mine.	Он та дівчина, що чекає на Тома, — моя подруга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975496 (CK) & #5979553 (deniko)
The man I was talking to earlier never told me his name.	Чоловік, з яким я розмовлял до цього, так і не представився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853184 (CK) & #5871409 (deniko)
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.	Єдине, чим Том полюбляє займатися після обіду, — це дивитися телевізор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1089334 (CK) & #10578812 (deniko)
The police think that Tom probably died on October 20th.	Поліція вважає, що Том, імовірно, загинув двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6338619 (CK) & #7318585 (miketheknight)
The question is how to say no without making them angry.	Питання в тім, як сказати "ні", щоб вони не обурилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323864 (CK) & #667250 (aandrusiak)
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.	Альпійські пейзажі мене дуже вразили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67286 (CM) & #485056 (uaspeaker)
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.	Альпійськи пейзажі справили на мене незабутнє враження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67286 (CM) & #485057 (uaspeaker)
The sooner you clear the matter up with Tom, the better.	Чим швидше ви розберетеся з цим із Томом. тим краще.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4125979 (patgfisher) & #5924880 (deniko)
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.	Зірки, що мерехтіли у нічному небі, виглядали наче дорогоцінне каміння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324019 (CM) & #779202 (uaspeaker)
The students found the final examination to be a breeze.	Випускні екзамени здалися студентам дуже легкими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271864 (CK) & #496621 (ChickenKiev)
The whale is a very large mammal which lives in the sea.	Кит - це дуже великий ссавець, який живе у морi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238452 (CK) & #1675042 (rmdas)
The young girl wanted to be a star of the silver screen.	Молода дівчина хотіла стати зіркою кіноекрану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68254 (CM) & #1793348 (marko)
There used to be a restaurant in front of this bus stop.	Перед цією автобусною зупинкою колись був ресторан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28343 (CK) & #4121775 (Anastassia)
There's a chance that Tom is here in the park somewhere.	Існує йморвірність, що Том десь тут у парку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5914004 (CK) & #5914696 (deniko)
There's a possibility Tom won't go to Australia with us.	Є ймовірність, що Том не поїде з нами до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7221856 (CK) & #7931364 (deniko)
There's a possibility Tom won't go to Australia with us.	Є ймовірність, що Том не полетить із нами до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7221856 (CK) & #7931367 (deniko)
They celebrated his success by opening a bottle of wine.	Вони відсвяткували успіх, відкоркувавши пляшку вина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306135 (CK) & #484812 (uaspeaker)
They were so frightened that they couldn't move an inch.	Вони були такі налякані, що не могли поворушитися ні на дюйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307491 (CK) & #506382 (ChickenKiev)
This is by far the best seafood restaurant in this area.	Це найкращий ресторан з морепродуктами в цьому районі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61679 (CK) & #337516 (Internecivus)
Tom advised Mary not to borrow too much money from John.	Том порадив Мері не позичати занадто багато грошей у Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030221 (CK) & #5798632 (deniko)
Tom always behaves himself well. However, Mary does not.	Том завжди поводиться добре. Мері, проте, ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029971 (CK) & #5731366 (deniko)
Tom always tries to set a good example for his children.	Том завжди намагається подавати добрий приклад своїм дітям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3679179 (patgfisher) & #4293264 (rmdas)
Tom and Mary looked at each other and then back at John.	Том та Мері подивилися одне на одного, а потім знову на Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2414037 (CK) & #5798636 (deniko)
Tom and Mary walked out of the room, leaving John alone.	Том та Мері вийшли з кімнати, залишивши Джона одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4062866 (CK) & #5798637 (deniko)
Tom asked Mary when the last time she had seen John was.	Том запитав Мері, коли останнього разу вона бачила Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095847 (CK) & #5798635 (deniko)
Tom assumed that Mary knew why John was in the hospital.	Том припустив, що Мері знає, чому Джон був у лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095834 (CK) & #5798634 (deniko)
Tom clearly doesn't understand what we're talking about.	Том вочевидь не розуміє, про що ми розмовляємо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5655324 (CK) & #5655661 (annielee)
Tom didn't know who Mary wanted to go to the dance with.	Том не знав, з ким Мері хотіла танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5655322 (CK) & #5655654 (annielee)
Tom doesn't know who Mary is going to go to Boston with.	Том не знає, з ким Мері збирається поїхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5654839 (CK) & #5655643 (annielee)
Tom doesn't know who Mary wants to go to the dance with.	Том не знає, з ким хоче танцювати Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5654837 (CK) & #5655640 (annielee)
Tom doesn't know why Mary doesn't want him at her party.	Том не знає, чому Мері не хоче, аби він приходив на її вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5654835 (CK) & #5655637 (annielee)
Tom doesn't seem to be as fanatical as Mary seems to be.	Том не здається таким фанатичним, як Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7129932 (CM) & #7272119 (deniko)
Tom doesn't think Mary lies to him, but I know she does.	Том не думає, що Мері йому бреше, але я знаю, що це так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2427945 (CK) & #2427948 (deniko)
Tom offered me a beer, but I told him I didn't want one.	Том запропонував мені пиво, але я сказав, що не хочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3090003 (CK) & #5832369 (deniko)
Tom ordered an open-faced sandwich with a side of fries.	Том замовив бутерброд і картоплю фрі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6121960 (shekitten) & #6122693 (oromashka)
Tom paid in cash that he happened to have in his pocket.	Том заплатив готівкою, яку він знайшов у своїй кишені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728081 (CM) & #5734177 (deniko)
Tom remembered that Mary and John had tried to kill him.	Том пам'ятав, що Мері та Джон спробували його вбити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030191 (CK) & #5798630 (deniko)
Tom remembered that Mary and John had tried to kill him.	Том пам'ятав, що Мері та Джон намагалися його вбити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030191 (CK) & #5798631 (deniko)
Tom said he wanted to live in a French-speaking country.	Том сказав, що хоче жити у франкомовній країні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6526293 (CK) & #10577026 (deniko)
Tom said something crude about the way Mary was dressed.	Том сказав щось образливе про те, як Мері була вдягнена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1202192 (CK) & #1601484 (mutternoise)
Tom said that he didn't know why Mary needed to do that.	Том сказав, що не знає, чому Мері потрібно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654745 (CK) & #6903782 (deniko)
Tom said that he didn't want to go to Australia with us.	Том сказав, що не хоче з нами їхати до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155551 (CK) & #7420338 (deniko)
Tom said that he didn't want to go to Australia with us.	Том сказав, що не хоче з нами до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155551 (CK) & #7420340 (deniko)
Tom said that he hoped that Mary didn't want to do that.	Том сказав, що він сподівається, що Мері не хоче цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649840 (CK) & #7086170 (deniko)
Tom said that he hoped that Mary didn't want to do that.	Том сказав, що він сподівається, що Мері не хоче цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649840 (CK) & #7086172 (deniko)
Tom said that he thinks that Mary isn't able to do that.	Том сказав, що, на його думку, Мері не здатна це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649399 (CK) & #7950030 (deniko)
Tom said that he thought that I looked like I was bored.	Том сказав, що йому здасться, ніби мені нудно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182128 (CK) & #5899443 (deniko)
Tom said that he thought that Mary would be embarrassed.	Том сказав, що, на його думку, Мері буде соромно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648361 (CK) & #6881977 (deniko)
Tom said that he thought that he'd be able to help Mary.	Том сказав, що, на його думку, він зможе допомогти Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649070 (CK) & #6972095 (deniko)
Tom said that he wanted to hire someone with experience.	Том сказав, що хоче взяти на роботу когось із досвідом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652133 (CK) & #7150961 (deniko)
Tom said that he wanted to hire someone with experience.	Том сказав, що хоче взяти на роботу когось із досвідченного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652133 (CK) & #7150964 (deniko)
Tom said that he wanted to learn how to swear in French.	Том сказав, що хоче навчитися лаятися французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6866172 (CK) & #7552387 (deniko)
Tom said that he wished that he hadn't tried doing that.	Том сказав, що шкодує про те, що він спробував це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647961 (CK) & #6977354 (deniko)
Tom said that he wished that he hadn't tried to do that.	Том сказав, що шкодує про те, що він спробував це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647955 (CK) & #6977354 (deniko)
Tom sat motionless on a chair in the center of the room.	Том нерухомо сидів на стільці в центрі кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6551510 (CK) & #6627842 (deniko)
Tom switched to French as soon as Mary entered the room.	Том перейшов на французьку, щойно Мері увійшла до кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498325 (CK) & #6068364 (deniko)
Tom thought that Mary would want him to do that for her.	Том думав, що Мері захоче, щоб він це для неї зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175472 (CK) & #5889333 (deniko)
Tom told me that he's better at doing that than Mary is.	Том сказав мені, що він у цьому кращий, нід Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226572 (CK) & #6308221 (deniko)
Tom took his finger off the trigger and lowered the gun.	Том прибрав палець зі спускового гачка та опустив пістолет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6551498 (CK) & #6627834 (deniko)
Tom was caught stealing apples from his neighbor's tree.	Тома упіймали, коли він крав яблука з сусдіської яблуні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040056 (CK) & #6046699 (deniko)
Tom was glad to see Mary and John getting along so well.	Том був радий бачити, що Том та Мері так добре ладнають між собою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092413 (CK) & #5798633 (deniko)
Tom was the one who taught Mary how to play the trumpet.	Це Том навчив Мері грати на трубі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7969526 (CK) & #7970602 (deniko)
Tom's parents told me that he would be going to Harvard.	Батьки Тома сказали мені, що він буде вчитися у Гарварді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2401239 (CK) & #5917614 (deniko)
We are alone in believing that she is a beautiful woman.	Лише ми вважаємо, що вона - прекрасна жінка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308470 (Zifre) & #508249 (ChickenKiev)
We have not been notified about their change of address.	Нас не проінформували про те, що їхня адреса змінилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249251 (CM) & #499470 (brambury)
We were disappointed with the results of the experiment.	Ми були розчаровані результатами експерименту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263073 (CK) & #2731286 (deniko)
What makes you think Tom is still a high school student?	Чому ти думаєш, що Том все ще старшокласник?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6122879 (CK) & #8092204 (deniko)
What's the real reason that Tom doesn't want to do that?	Чому насправді Том не хоче цього робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7193828 (CK) & #6122763 (oromashka)
When I returned home, my brother was doing his homework.	Коли я повернувся додому, мій брат робив домашнє завдання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246688 (CK) & #1216559 (ascolto)
When Tom told Mary that he had done that, she got upset.	Коли Том сказав Мері, що він це зробив, вона засмутилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115848 (CK) & #6282790 (deniko)
When did you find out that Tom was the one who did that?	Коли ти дізналася, що це зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115836 (CK) & #6282816 (deniko)
When did you find out that Tom was the one who did that?	Коли ти дізнався, що це зробив Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115836 (CK) & #6282817 (deniko)
Which do you like better, rock music or classical music?	Що тобі більше подобається: рок чи класична музика?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29350 (CK) & #1569498 (deniko)
Which do you like better, rock music or classical music?	Що вам більше подобається: рок чи класична музика?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29350 (CK) & #1569499 (deniko)
Would you please tell Tom why you don't want to do that?	Ти не міг би, будь ласка, сказати Тому, чому ти хочеш це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096354 (CK) & #6282042 (deniko)
Would you please tell Tom why you don't want to do that?	Ти не могла би, будь ласка, сказати Тому, чому ти хочеш це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096354 (CK) & #6282043 (deniko)
Wouldn't it be better if Tom did that with someone else?	Хіба не було б краще, якби Том це зробив з кимось іншим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096352 (CK) & #6282006 (deniko)
You bought me a beer, remember? Now, let me buy you one.	Ти мені купував пиво, пам'ятаєш? А тепер дозволь мені купити тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150459 (CK) & #5727073 (deniko)
You ought to let Tom know that Mary is going to do that.	Ти маєш повідомити Тому, що Мері це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096350 (CK) & #6281780 (deniko)
You ought to let Tom know that Mary is going to do that.	Ви маєте повідомити Тому, що Мері це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096350 (CK) & #6281781 (deniko)
You should rewrite this sentence. It doesn't make sense.	Тобі варто перепетисати це речення. Воно не має сенсу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57230 (CK) & #468593 (deniko)
You should spend more time outside and less time inside.	Тобі потрібно проводити більше часу надворі й менше вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #909595 (CK) & #6975175 (deniko)
You should tell Tom that Mary is planning on doing that.	Вам слід сказати Тому, що Мері планує це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334606 (CK) & #6281684 (deniko)
You're perfect, and don't let anyone tell you otherwise.	Ви ідеальні, і не дозволяйте нікому говорити інакше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9771173 (DJ_Saidez) & #9775541 (Ahha)
You're perfect, and don't let anyone tell you otherwise.	Ти ідеальний, і не дозволяй нікому говорити інакше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9771173 (DJ_Saidez) & #9775542 (Ahha)
You're perfect, and don't let anyone tell you otherwise.	Ти ідеальна, і не дозволяй нікому говорити інакше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9771173 (DJ_Saidez) & #9775544 (Ahha)
You're the only one who knows how to get to Tom's house.	Ти єдиний, хто знає, як дістатися до будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955057 (CK) & #5913396 (deniko)
You're the only one who knows how to get to Tom's house.	Ти єдина, хто знає, як дістатися до будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955057 (CK) & #5913397 (deniko)
"When will you be back?" "It all depends on the weather."	"Коли повернешся?" "Все залежить від погоди"	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1506 (CK) & #499072 (brambury)
A man who never makes mistakes is a man who does nothing.	Не помиляється той, хто нічого не робить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1302625 (CK) & #6318526 (deniko)
A mysterious legend has been handed down about this lake.	Про це озеро існує таємнича легенда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59363 (CM) & #337476 (Internecivus)
A person with a BMI of 25 to 29 is considered overweight.	Особа з ІМТ від 25 до 29 вважається такою, що має надлишкову масу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141311 (Source_VOA) & #5149073 (deniko)
A person with a BMI of 25 to 29 is considered overweight.	Особа з індексом маси тіла від 25 до 29 вважається такою, що має надлишкову масу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141311 (Source_VOA) & #5149075 (deniko)
According to today's paper, there was a fire in the city.	У сьогоднішній газеті написано, що у місті була пожежа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242589 (CK) & #615617 (aandrusiak)
Are you good at anticipating problems before they happen?	Чи вмієте ви передбачати проблеми до того, як вони виникнуть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10853843 (CK) & #11061100 (Ahha)
Are you good at anticipating problems before they happen?	Ви вмієте передбачати проблеми до того, як вони виникнуть?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10853843 (CK) & #11061101 (Ahha)
As far as I know, this is the only translation available.	Наскільки мені відомо, це єдиний доступний переклад.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #471261 (jakov) & #7810864 (Oleksandr_Tahayev)
Bigamy is having one wife too many. Monogamy is the same.	Бігамія — це коли у тебе одна зайва дружина. Моногамія — це те ж саме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1786901 (inastar) & #5759606 (deniko)
Children imitate their friends rather than their parents.	Діти наслідують друзів, а не батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245963 (CK) & #5735279 (deniko)
Did Tom tell you about what he and Mary did last weekend?	Том розповідав тобі, що вони з Мері робили на минулих вихідних?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030150 (CK) & #5906957 (deniko)
Did Tom tell you about what he and Mary did last weekend?	Том розповідав вам, що вони з Мері зробили на минулих вихідних?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030150 (CK) & #5906958 (deniko)
Did anyone tell Tom what time he was supposed to be here?	Хтось сказав Тому, о котрій годині він тут має бути?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886224 (CK) & #5906959 (deniko)
Did anyone tell Tom what time he was supposed to be here?	Хтось сказав Тому, о котрій годині він має бути тут?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886224 (CK) & #5906960 (deniko)
Did you see the sunrise earlier? It was really beautiful.	Ти бачив сьогоднішний схід сонця? Він був дійсно гарний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4203528 (CK) & #6772610 (deniko)
Didn't you know Tom lived in Australia when he was a kid?	Хіба ти не знав, що Том у дитинстві жив у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194482 (CK) & #7429870 (deniko)
Didn't you know Tom lived in Australia when he was a kid?	Хіба ти не знала, що Том у дитинстві жив у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194482 (CK) & #7429872 (deniko)
Didn't you know Tom lived in Australia when he was a kid?	Хіба ви не знали, що Том у дитинстві жив у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194482 (CK) & #7429873 (deniko)
Do you believe our destinies are controlled by the stars?	Ти віриш, що зірки керують нашею долею?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #865539 (Scott) & #1599231 (deniko)
Do you believe our destinies are controlled by the stars?	Ви вірите, що зірки керують нашею долею?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #865539 (Scott) & #1599232 (deniko)
Do you know how much it costs to get to Boston from here?	Ви знаєте, скільки коштує дістатися звідси до Бостона?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951676 (CK) & #6891203 (deniko)
Do you really think that Tom will come back to Australia?	Ти дійсно думаєш, що Том повернеться до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194442 (CK) & #8071796 (deniko)
Do you really think that Tom will come back to Australia?	Ви дійсно думаєте, що Том повернеться до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194442 (CK) & #8071797 (deniko)
Do you really think that if I could help you, I wouldn't?	Ти насправді думаєш, що якби я міг тобі допомогти, я би не допоміг?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5889014 (mailohilohi) & #5891464 (deniko)
Do you swear to tell the truth and nothing but the truth?	Чи ви присягаєте говорити правду і нічого крім правди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5814861 (CK) & #5817059 (deniko)
Do you think that Tom knew that that was going to happen?	Ти думаєш, Том знав, що це трапиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194719 (CK) & #5889384 (deniko)
Do you think there's a chance that Tom will have a party?	Думаєш, є вірогідність того, що у Тома буде вечірка?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6062356 (CK) & #6067887 (deniko)
Do you usually take a bath before dinner or after dinner?	Ти, як правило, приймаєш ванну до чи після вечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5816184 (CK) & #5816250 (deniko)
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.	Навіть японці можуть помилитися, коли розмовляють японською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281707 (CK) & #414638 (deniko)
Everybody except Tom knew that Mary was in love with him.	За винятком Тома, всі знали, що Мері була у нього закохана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226505 (CK) & #6957656 (deniko)
Everybody except Tom knew that he didn't have to do that.	Усі крім Тома знали, що він не мусив цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226506 (CK) & #6380154 (deniko)
Everyone would like to believe that dreams can come true.	Кожен хотів би вірити, що мрії можуть збутися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2099 (CK) & #491475 (zinova)
He sings so well that it's impossible to hold back tears.	Він так гарно співає, що неможливо стримати сльози.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #558756 (aandrusiak) & #558750 (aandrusiak)
He used to eat out every day, but now he can't afford it.	Раніше він харчувався у ресторанах кожного дня, але зараз він не може собі цього дозволити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303912 (CK) & #2804861 (deniko)
He was exiled to an island for the crime of high treason.	Його було вислано на острів за державну зраду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1316449 (CK) & #505569 (deniko)
He will be talking with his family at this time tomorrow.	Він розмовлятиме зі своєю сім'єю завтра в цей час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304087 (CM) & #505113 (ChickenKiev)
How did Tom talk Mary into helping him with his homework?	Як Том умовив Мері допомогти йому з домашньою роботою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834477 (CK) & #5871430 (deniko)
I didn't have a chance to visit Tom when I was in Boston.	У мене не трапилося нагоди навістити Тома, коли я був у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228319 (CK) & #6312964 (deniko)
I didn't have a chance to visit Tom when I was in Boston.	У мене не вийшло навістити Тома, коли я була в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228319 (CK) & #6312965 (deniko)
I don't know anybody I can practice speaking French with.	Я не знаю нікого, з ким би я могла попрактикуватися розмовляти французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524705 (CK) & #6690095 (deniko)
I don't know anybody I can practice speaking French with.	Я не знаю нікого, з ким би я міг попрактикуватися розмовляти французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524705 (CK) & #6690096 (deniko)
I don't think that Tom has any friends here in Australia.	Не думаю, що у Тома тут в Австралії є друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192068 (CK) & #8913275 (deniko)
I don't think that Tom knows when Mary came to Australia.	Не думаю, що Том знає, коли Мері приїхала до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192044 (CK) & #7796236 (deniko)
I hope that my sister will pass the entrance examination.	Сподіваюся, що моя сестра здасть вступний іспит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257946 (CK) & #5733683 (deniko)
I plan to give my son a computer at the end of the month.	Я планую в кінці місяця подарувати сину комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2113417 (CK) & #6955087 (deniko)
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.	Планую запросити багатьох гостей на церемонію відкриття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22054 (CK) & #500359 (brambury)
I shouldn't have used the word "password" as my password.	Мені не варто було використовувати слово "пароль" у якості пароля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953615 (CK) & #6744723 (deniko)
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.	Я провів у ліжку на один день більш, просто про всяк випадок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259344 (darinmex) & #7976490 (deniko)
I think that there still is a chance that that'll happen.	Мені здається, все ще існує імовірність того, що це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7205588 (CK) & #7242177 (deniko)
I think there's a good possibility that that will happen.	Гадаю, існує велика ймовірність, що це станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853201 (CK) & #6397581 (deniko)
I wonder if Tom has already told Mary she has to do that.	Мені цікаво, чи Том вже сказав Мері, що їй потрібно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337036 (CK) & #6693094 (deniko)
I wonder whether Tom has ever considered cycling to work.	Мені цікаво, чи Том колись розглядав можливість їздити на роботу на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337018 (CK) & #6693045 (deniko)
I wonder whether or not I should really become a teacher.	Я питаю себе, чи мені насправді треба стати викладачем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524473 (CK) & #6690091 (deniko)
I wonder whether or not I should really become a teacher.	Я питаю себе, чи мені насправді слід стати вчителем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524473 (CK) & #6690092 (deniko)
I wonder whether or not Tom has told Mary not to do that.	Мені цікаво, чи Том сказав Мері не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524320 (CK) & #6692983 (deniko)
I wonder whether or not Tom is able to understand French.	Мені цікаво, чи Том розуміє французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524304 (CK) & #6692990 (deniko)
I wonder whether or not Tom is going to Boston next week.	Мені цікаво, чи Том їде до Бостона наступного тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524228 (CK) & #6693056 (deniko)
I wonder whether or not Tom is going to Boston next week.	Мені цікаво, чи Том їде до Бостона наступного тижня, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524228 (CK) & #6693057 (deniko)
I'll have to speak with Tom before I can make a decision.	Мені доведеться поговорити з Томом перш, ніж я зможу прийняти рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537240 (CK) & #7714198 (Oleksandr_Tahayev)
I'm beginning to suspect that that isn't going to happen.	Я починаю підозрювати, що цього не станеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8815212 (CK) & #8815382 (deniko)
I'm beginning to suspect that that isn't going to happen.	Я починаю підозрювати, що цього не трапиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8815212 (CK) & #8815383 (deniko)
I'm going over to Tom's house now to tell him about that.	Я зараз йду до будинку Тома, щоб розповісти йому про це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5837930 (CK) & #5913400 (deniko)
I'm going over to Tom's to help him clean out his garage.	Я йду до Тома, щоб допомогти йому прибрати у гаражі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850135 (CK) & #6074566 (deniko)
I'm so tired that I'm going to bed as soon as I get home.	Я такий втомлений, що ляжу спати як тільки прийду додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1059639 (Zifre) & #6903222 (deniko)
I'm so tired that I'm going to bed as soon as I get home.	Я така втомлена, що ляжу спати як тільки прийду додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1059639 (Zifre) & #6903223 (deniko)
I'm thinking of coming to Boston with my wife next month.	Я думаю над тим, щоб поїхати з дружиною до Бостона наступного місяця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026900 (CK) & #6027323 (deniko)
I've considered your request and have decided to deny it.	Я розглянув твоє прохання і вирішив відмовити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6083065 (CK) & #6083541 (deniko)
If you didn't want to come, you should've said something.	Якщо ти не хотів приходити, треба було щось сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2042682 (CK) & #7334385 (deniko)
If you didn't want to come, you should've said something.	Якщо ти не хотіла приходити, треба було щось сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2042682 (CK) & #7334387 (deniko)
If you do not have this program, you can download it now.	Якщо в вас немає цієї програми, то її можна зараз стягнути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2201 (kebukebu) & #493347 (aandrusiak)
If you do not have this program, you can download it now.	Якщо у вас немає цієї програми, ви можете завантажити її зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2201 (kebukebu) & #7837773 (deniko)
If you enjoyed this video, be sure to like and subscribe.	Якщо вам сподобалося це відео, обов’язково поставте вподобайку та підпишіться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10150017 (shekitten) & #10154088 (Ahha)
It is often said that nothing is more precious than time.	Часто кажуть, що нема нічого дорожчого за час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263990 (CM) & #917287 (ascolto)
It took the fireman almost two hours to put out the fire.	Пожежнику довелося гасити пожежу майже дві години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268152 (CK) & #492159 (aandrusiak)
Last week's storm damaged many trees in our neighborhood.	Буря, що лютувала минулого тижня, пошкодила багато дерев.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555138 (CK) & #6627985 (deniko)
Linguistics is a science that tries to describe language.	Лінгвістика — наука, що намагається описати мову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2819531 (CS) & #6451203 (deniko)
One emu egg is about the equivalent of nine chicken eggs.	Одне яйце ему є еквівалентом приблизно дев'яти куриних яєць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8419043 (CK) & #8419194 (deniko)
One emu egg is about the equivalent of nine chicken eggs.	Одне яйце ему приблизно дорівнює дев'ятьом куриних яєць.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8419043 (CK) & #8419197 (deniko)
Please forgive me for not having written for a long time.	Вибач, будь ласка, що я довго тобі не писав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19848 (CK) & #622075 (aandrusiak)
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.	Вона виглядає сонною. Мабуть вона не лягала допізна минулої ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317119 (CK) & #496475 (ChickenKiev)
She took advantage of the fine weather to paint the wall.	Вона скористалася гарною погодою для того, щоб пофарбувати стіну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315915 (CM) & #502479 (deniko)
Some insects can take on the color of their surroundings.	Деякі комахи можуть набувати кольору їхнього оточення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243499 (CM) & #500560 (ChickenKiev)
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.	Той жовтий светр коштує вдвічі більше, ніж цей синій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68560 (CK) & #500008 (brambury)
That's a very generous offer, but I have to turn it down.	Це дуже щедра пропозиція, але я мушу її відхилити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619394 (CK) & #8221473 (deniko)
That's a very generous offer, but I have to turn it down.	Це дуже щедра пропозиція, але я змушена її відхилити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619394 (CK) & #8221474 (deniko)
That's a very generous offer, but I have to turn it down.	Це дуже щедра пропозиція, але я змушений її відхилити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619394 (CK) & #8221475 (deniko)
The artist whose paintings you liked is a friend of mine.	Художник, картини якого тобі сподобалися, - мій друг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71481 (CK) & #473096 (uaspeaker)
The girl we saw waiting in front of Tom's house was Mary.	Дівчина, яку ми бачили, як вона на когось чекала біля будинку Тома, — це Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529015 (CK) & #5913398 (deniko)
The men Tom robbed didn't tell anyone they'd been robbed.	Чоловіки, яких Том пограбував, нікому не розповіли про те, що їх пограбували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7504165 (CK) & #7942250 (deniko)
The men Tom robbed didn't tell anyone they'd been robbed.	Чоловіки, яких пограбував Том, нікому не розповіли про те, що їх пограбували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7504165 (CK) & #7942251 (deniko)
The ticket you've bought can't be used during peak times.	Квиток, який ти купила, не може бути використаний в годину пік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9149678 (sundown) & #10776650 (deniko)
The tree in front of the library was struck by lightning.	У дерево перед бібліотекало вдарила блискавка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555137 (CK) & #6627801 (deniko)
They said he would not pay people the money he owed them.	Кажуть, що він не хоче повертати гроші, які винен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802730 (Source_VOA) & #915460 (ascolto)
This problem is not so difficult that you can't solve it.	Це завдання не настільки складне, щоб ти не міг його розв’язати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56727 (Zifre) & #480822 (uaspeaker)
Tom and Mary said that they talked about that last night.	Том та Мері сказали, що вони говорили про це минулого вечора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5751839 (CK) & #5760664 (deniko)
Tom and his friends play poker almost every Friday night.	Том із друзями грають у покер майже кожного вечора у п'ятницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050700 (CK) & #7098456 (deniko)
Tom asked Mary if she wanted a sandwich and she said yes.	Том запитав Мері, чи вона хоче бутерброд, і вона погодилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2639762 (CK) & #8052332 (deniko)
Tom asked Mary to help John with his homework assignment.	Том попросив Мері допомогти Джону з його домашнім завданням.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030208 (CK) & #5798638 (deniko)
Tom claims he knows the value of pi to a thousand places.	Том стверджує, що він знає значення числа Пі до тисячного знаку після коми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8022186 (deniko) & #8022198 (deniko)
Tom did three weeks' worth of work in just one afternoon.	Том зробив тритижневу роботу лише за півдня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7008476 (CK) & #7008597 (oromashka)
Tom didn't know that Mary's house was so close to John's.	Том не знав, що будинок Мері був так близько розташований до будинку Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094720 (CK) & #5798639 (deniko)
Tom doesn't really plan on staying up all night, does he?	Том не планує насправді не спати всю ніч, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523602 (CK) & #5834948 (deniko)
Tom has a sister named Mary and also a cousin named Mary.	У Тома є сестра на ім'я Мері, а ще двоюрідна сестра на ім'я Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10283481 (CK) & #11533633 (deniko)
Tom isn't a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.	Том не ледащо. Навпаки, він дуже багато працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687430 (CK) & #489950 (aandrusiak)
Tom never would've done what you've accused him of doing.	Том би ніколи не зробив того, у чому ви його звинуватили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495458 (CK) & #8117415 (deniko)
Tom never would've done what you've accused him of doing.	Том би ніколи не зробив того, у чому ти його звинуватила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495458 (CK) & #8117416 (deniko)
Tom never would've done what you've accused him of doing.	Том би ніколи не зробив того, у чому ти його звинуватив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495458 (CK) & #8117417 (deniko)
Tom plays flute in the woodwind section of the orchestra.	Том грає на флейті у групі дерев'яних духових інструментів оркестру.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6897474 (owlielovesbooks) & #6897788 (oromashka)
Tom said he didn't believe Mary would do that by herself.	Том сказав, що він не думає, що Мері зробить це одна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6526242 (CK) & #6690225 (deniko)
Tom said he doesn't think that Mary does that very often.	Том сказав, що він не думає, що Мері займається цим дуже часто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654139 (CK) & #6968195 (deniko)
Tom said he doesn't think that Mary should do that again.	Том сказав, що не думає, що Мері має цим займатися знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654090 (CK) & #6941749 (deniko)
Tom said he doesn't think that it's necessary to do that.	Том сказав, що, на йому думку, це робити необов'язково.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654146 (CK) & #6689817 (deniko)
Tom said he thought that Mary was still living in Boston.	Том сказав, що, на його думку, Мері все ще живе в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652509 (CK) & #6905277 (deniko)
Tom said that he doesn't think Mary does that very often.	Том сказав, що він не думає, що Мері займається цим дуже часто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650046 (CK) & #6968195 (deniko)
Tom said that he doesn't think Mary should do that again.	Том сказав, що не думає, що Мері має цим займатися знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649947 (CK) & #6941749 (deniko)
Tom said that he doesn't think it's necessary to do that.	Том сказав, що, на йому думку, це робити необов'язково.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650060 (CK) & #6689817 (deniko)
Tom said that he thought Mary was still living in Boston.	Том сказав, що, на його думку, Мері все ще живе в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648532 (CK) & #6905277 (deniko)
Tom said that he thought that Mary might need to do that.	Том сказав, що, на його думку, Мері повинна це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648790 (CK) & #6945111 (deniko)
Tom said that he thought that Mary would like to do that.	Том сказав, що, на його думку, Мері хотіла б це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648257 (CK) & #7209414 (deniko)
Tom said that he thought that Mary would like to do that.	Том сказав, що, на його думку, Мері хотіла б цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648257 (CK) & #7209415 (deniko)
Tom said that he wanted to hire somebody with experience.	Том сказав, що хоче взяти на роботу когось із досвідом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652134 (CK) & #7150961 (deniko)
Tom said that he wanted to hire somebody with experience.	Том сказав, що хоче взяти на роботу когось із досвідченного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652134 (CK) & #7150964 (deniko)
Tom says he can't put up with Mary's behavior any longer.	Том говорить, що він не може більше терпіти поведінку Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028105 (CK) & #5735208 (deniko)
Tom strung up a hammock between two trees and took a nap.	Том повісив гамак між двома деревами та задрімав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555136 (CK) & #6627839 (deniko)
Tom thought about what he'd do when he got out of prison.	Том розмірковав про те, чим займеться, коли вийде на волю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6554565 (Hybrid) & #6627828 (deniko)
Tom thought about what he'd do when he got out of prison.	Том думав про те, що він зробить, коли вийде на волю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6554565 (Hybrid) & #6627872 (deniko)
Tom thought it was rude to talk to Mary the way John did.	Том вважав, що говорити з Мері так, як це робив Джон, — це досить грубо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867856 (CK) & #5798640 (deniko)
Tom took a picture of Mary's new car and sent it to John.	Том сфотографував нову машину Мері і вислав фотографію Джону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134220 (CK) & #5798641 (deniko)
Tom wanted to know who Mary was planning to do that with.	Тому було цікаво, з ким Мері збирається це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120670 (CK) & #6122752 (oromashka)
Tom's house looked like it hadn't been cleaned for years.	Будинок Тома виглядає так, ніби в ньому не прибирали роками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4662798 (CK) & #5913399 (deniko)
Tom's parents both died while he was still a small child.	Батьки Тома померли, коли він був маленьким хлопчиком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3583275 (mikecash) & #5917615 (deniko)
We import raw materials and export the finished products.	Ми імпортуємо сировину і експортуємо кінцеві продукти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23014 (papabear) & #920236 (ascolto)
We learned that Newton discovered the law of gravitation.	Ми вивчили, що Ньютон відкрив закон всесвітнього тяжіння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248250 (CM) & #495030 (ChickenKiev)
We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?	Наразі ми трохи зайняті. Ви не могли би почекати хвилинку на лінії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241802 (CK) & #1577621 (deniko)
We've got to talk to Tom before he does something stupid.	Нам потрібно поговорити з Томом перш ніж він зробить якусь дурницю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711884 (CK) & #8049892 (deniko)
What changes the world is communication, not information.	Світ змінює комунікація, а не інформація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1741 (Swift) & #400669 (Ahha)
What has become of the book I put here a few minutes ago?	Що сталося з книгою, яку я поклав тут пару хвилин тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39979 (Shiawase) & #683824 (aandrusiak)
What's the real reason you don't want to go to Australia?	Яка справжня причина, чому ти не хочеш поїхати до Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155345 (CK) & #8053253 (deniko)
When Tom was a young boy, he used to love climbing trees.	У дитинстві Том любив лазити по деревах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555135 (CK) & #6627800 (deniko)
When he writes English, he often consults the dictionary.	Коли він пише англійською, то часто заглядає у словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26213 (CK) & #615747 (aandrusiak)
Why do some people consider it morally wrong to eat meat?	Чому деякі люди вважають, що їсти м'ясо аморально?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954665 (CK) & #13232054 (deniko)
Would you rather work for a large company or a small one?	Ти б краще працював у великій чи малій компанії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6027157 (CK) & #6027311 (deniko)
You should tell Tom that you aren't planning on swimming.	Тобі слід сказати Тому, що ти не плануєш плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772411 (CK) & #7128446 (deniko)
You should tell Tom that you aren't planning on swimming.	Вам слід сказати Тому, що ви не плануєте плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772411 (CK) & #7128447 (deniko)
You should tell Tom that you aren't planning on swimming.	Тобі слід сказати Тому, що ти не плануєш плисти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772411 (CK) & #7128448 (deniko)
You should tell Tom that you aren't planning on swimming.	Вам слід сказати Тому, що ви не плануєте плисти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772411 (CK) & #7128449 (deniko)
You're not the only one who can't attend today's meeting.	Ти не єдиний, хто не може бути на сьогодняшній зустрічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2639748 (CK) & #5905745 (deniko)
You've both been very impressive today. I'm proud of you.	Ви обидва сьогодні справили велике враження. Я пишаюся вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328503 (fcbond) & #471226 (uaspeaker)
"I don't understand this." "I don't understand it either."	"Я не розумію цього". - "І я теж".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6936133 (CK) & #11650105 (deniko)
"I don't understand this." "I don't understand it either."	"Я цього не розумію ". - "І я".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6936133 (CK) & #11650107 (deniko)
"I don't understand this." "I don't understand it either."	"Я цього не розумію ". - "Я теж".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6936133 (CK) & #11650110 (deniko)
"I'm from Boston. Where are you from?" "I'm from Chicago."	"Я з Бостона. А ти звідки?" "Я з Чикаго."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6855835 (CK) & #6856817 (oromashka)
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.	Коли я грав у футбол, то отримав удар м'ячем у потилицю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54108 (CK) & #754509 (aandrusiak)
All those who take up the sword shall perish by the sword.	Всі, що візьмуться за меч, від меча загинуть.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #646439 (aandrusiak) & #646462 (aandrusiak)
Are you seriously thinking about giving Tom your computer?	Невже ти серйозно думаєш над тим, щоб дати Тому свій комп'ютер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027645 (CK) & #1579139 (deniko)
Did you really think I was the one who slashed your tires?	Ти й насправді думав, що це я порізав тобі шини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8549137 (CK) & #10577006 (deniko)
Did you really think I was the one who slashed your tires?	Ти й насправді думав, що це я порізала тобі шини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8549137 (CK) & #10577007 (deniko)
Do you really need to ask the question to know the answer?	Тобі справді потрібно спитати, щоб дізнатись відповідь?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1489 (brauliobezerra) & #7808218 (Oleksandr_Tahayev)
Do you think Tom has enough money to buy that kind of car?	Думаєш, у Тома достатньо грошей, щоб купити таку машину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040048 (CK) & #6046703 (deniko)
Do you think you could handle that kind of responsibility?	Думаєш, ти зможеш справитися з такими обов'язками?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5822633 (CK) & #5822756 (deniko)
Don't forget to turn off the gas before leaving the house.	Перед тим, як вийти з дому, не забудь виключити газ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #414971 (CM) & #517090 (deniko)
Every day, my brother borrows a new book from the library.	Щодня мій брат бере в бібліотеці нову книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #451149 (CK) & #451148 (Ahha)
Every day, my brother borrows a new book from the library.	Кожен день мій брат бере в бібліотеці нову книгу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #451149 (CK) & #5042347 (rmdas)
Every even number greater than 2 is the sum of two primes.	Довільне парне число більше від двох є сумою двох простих.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8037684 (deniko) & #8037691 (deniko)
Every even number greater than 2 is the sum of two primes.	Довільне парне число, що більше від двох, є сумою двох простих.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8037684 (deniko) & #8037692 (deniko)
Examinations interfere with the real purpose of education.	Іспити заважають справжній меті освіти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263475 (CM) & #11348777 (rmdas)
For better or for worse, television has changed the world.	На краще, чи на гірше, але телебачення змінило світ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325871 (CM) & #522608 (aandrusiak)
From the hill, we could see all the buildings in the city.	З пагорбу ми бачили усі будівлі міста..	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19878 (CK) & #510322 (aandrusiak)
He can play tennis better than any other boy in his class.	Він грає в теніс краще ніж будь який інший хлопець в його класі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289738 (CK) & #915997 (ascolto)
He is interested in anything that has to do with religion.	Його цікавить усе, що стосується релігії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299295 (CK) & #518661 (aandrusiak)
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.	Він підхопив метелика, затиснувши його між великим і вказівним пальцями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300010 (Zifre) & #502423 (ChickenKiev)
He's sure that he'll be able to pass the next examination.	Він впевнений, що витримає наступну перевірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931383 (FeuDRenais) & #1103917 (JeNNeR)
He's sure that he'll be able to pass the next examination.	Він впевнений, що здасть наступний екзамен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931383 (FeuDRenais) & #5867182 (deniko)
How many more years will it take Tom to finish doing that?	Скільки років буде потрібно Тому, щоб це закінчити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228039 (CK) & #6362208 (deniko)
How many times a week do you go shopping at a supermarket?	Скільки разів на тиждень ти робиш покупки у супермаркеті?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69688 (CK) & #468556 (deniko)
How many times a week do you go shopping at a supermarket?	Скільки разів на тиждень ти ходиш у супермаркет купувати продукти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69688 (CK) & #753629 (aandrusiak)
How old were you when you and Tom first kissed each other?	Скільки тобі було років, коли ви з Томом вперше поцілувалися?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431470 (CK) & #11556411 (deniko)
Hundreds of trees in this park blew over in the hurricane.	Сотні дерев у цьому парку були повалені під час урагану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555134 (CK) & #6627892 (deniko)
I asked the waiter to see about getting us a better table.	Я спитав офіціанта, чи можна зайняти кращий столик.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262544 (CK) & #476137 (uaspeaker)
I can't find Tom. He hasn't already gone and left, has he?	Я не можу знайти Тома. Він вже пішов, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1355341 (GaryM) & #3016365 (quez)
I could force you to help Tom, but I don't really want to.	Я міг би примусити тебе допомогти Тому, але я не дуже вже й хочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817811 (CK) & #5818267 (deniko)
I could force you to help Tom, but I don't really want to.	Я міг би примусити вас допомогти Тому, але я не дуже вже й хочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817811 (CK) & #5818268 (deniko)
I didn't know that Tom and Mary were both still in prison.	Я не знав, що й Том, і Мері все ще у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524711 (CK) & #6690097 (deniko)
I didn't know that both Tom and Mary were still in prison.	Я не знав, що й Том, і Мері все ще у в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524710 (CK) & #6690097 (deniko)
I didn't know we were supposed to help Tom move yesterday.	Я не знав, що ми повинні були вчора допомогти з переїздом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817815 (CK) & #5818252 (deniko)
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.	Мені байдуже, що ми їстимо на вечерю. Покладаюся на твій вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324605 (CK) & #6537898 (deniko)
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.	Мені байдуже, чим ми вечерятемо. Вибирай сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324605 (CK) & #6537899 (deniko)
I don't have enough time to explain that to you in detail.	Я не маю часу аби пояснити це тобі детально.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4986105 (Airvian) & #5050077 (older)
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.	Не знаю, чи пасуватиме її нова блуза до синіх джинсів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249995 (CK) & #480767 (uaspeaker)
I don't think I want to see what a fly considers paradise.	Я ну думаю, що я хочу побачити те, що муха вважає раєм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1577522 (deniko) & #1577527 (deniko)
I don't think that I'll stay until the end of the concert.	Я не думаю, що я залишуся до закінчення концерту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7232057 (CK) & #5702870 (deniko)
I don't think that Tom will want to go to Boston with you.	Не думаю, що Том захоче поїхати з тобою до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228548 (CK) & #7287796 (deniko)
I don't think that Tom will want to go to Boston with you.	Не думаю, що Том захоче поїхати з вами до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228548 (CK) & #7287798 (deniko)
I have never let my schooling interfere with my education.	Я ніколи не дозволяв навчальним закладам, які відвідував, втручатись у мою освіту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #667914 (CK) & #7714186 (Oleksandr_Tahayev)
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.	У мене так багато одягу, що я не знаю, що вдягнути завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255251 (CK) & #1626033 (rmdas)
I heard that Tom didn't sing very often when he was a kid.	Я чув, що Том у дитинстві не дуже часто співав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817819 (CK) & #5818243 (deniko)
I know that Tom and Mary are planning to do that together.	Я знаю, що Том та Мері планують зробити це разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524631 (CK) & #6690106 (deniko)
I know that Tom knows that he'll never be able to do that.	Я знаю, що Том знає, що він ніколи не зможе цього зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7503827 (CK) & #7933331 (deniko)
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.	Декілька років тому я жив в Токіо, але зараз я живу в Кіото.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271067 (CK) & #920152 (ascolto)
I met an old friend by chance at that party the other day.	Цими днями я випадково зустрів старого друга на вечірці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259090 (CK) & #514371 (ChickenKiev)
I should study tonight, but I'm tired so I'm going to bed.	Мені потрібно вчитися сьогодні ввечері, але я втомилася, тому я йду спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524607 (CK) & #6690196 (deniko)
I should study tonight, but I'm tired so I'm going to bed.	Мені потрібно вчитися сьогодні ввечері, але я втомився, тому я йду спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524607 (CK) & #6690197 (deniko)
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.	Я вважаю, що Бетховен - найвеличнiший композитор, який коли-небудь жив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #759714 (spockofvulcan) & #1613927 (rmdas)
I think he's making a big mistake by turning down the job.	Я думаю, що він робить велику помилку, відмовляючись від цієї посади.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47580 (CK) & #507261 (aandrusiak)
I think that I'm never going to get the chance to do that.	Я думаю, що я ніколи не здобуду шансу зробити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227180 (CK) & #11067264 (Ahha)
I thought that you said that you weren't attracted to Tom.	Мені здавалося, ти сказав, що Том тебе не приваблює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171360 (CK) & #7243542 (deniko)
I thought that you said that you weren't attracted to Tom.	Мені здавалося, ти сказала, що Том тебе не приваблює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171360 (CK) & #7243543 (deniko)
I thought that you said that you weren't attracted to Tom.	Мені здавалося, ви сказали, що Том вас не приваблює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171360 (CK) & #7243545 (deniko)
I thought that you said you wanted to do that by yourself.	Я думала, ти сказала, що хочеш зробити це самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171245 (CK) & #6122767 (oromashka)
I thought you said that you wanted to do that by yourself.	Я думала, ти сказала, що хочеш зробити це самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171740 (CK) & #6122767 (oromashka)
I understand that you and Tom are planning to get married.	Я розумію, що ви з Томом плануєте одружитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2639745 (CK) & #6907173 (deniko)
I wonder whether or not Tom is having as much fun as Mary.	Мені цікаво, чи Тому так само весело, як і Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524219 (CK) & #6692944 (deniko)
I wonder whether or not Tom is having as much fun as Mary.	Мені цікаво, чи Том отримує так само багато задоволення, як і Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524219 (CK) & #6693007 (deniko)
I wonder whether or not there's a chance Tom will help us.	Мені цікаво, чи є шанс на те, що Том нам допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524442 (CK) & #6693136 (deniko)
I wonder whether or not there's a chance Tom will help us.	Мені цікаво, чи є ймовірність того, що Том нам допоможе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524442 (CK) & #6693138 (deniko)
I wondered whether or not Tom thought Mary had to do that.	Мені було цікаво, чи, на думку Тома, Мері мусить це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6542816 (CK) & #6627938 (deniko)
I wondered whether or not Tom thought Mary had to do that.	Мені було цікаво, чи, на думку Тома, Мері має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6542816 (CK) & #6627939 (deniko)
I'd be lying if I said I haven't thought about doing that.	Я б збрехав, якби сказав, що не думав зробити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6855775 (CK) & #6856830 (oromashka)
I'd like to have a single room with a bath for two nights.	Я б хотів одномісний номер з ванною на дві ночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35225 (CK) & #547354 (aandrusiak)
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.	Якщо мій кандидат не переможе на виборах, я з'їм свого капелюха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252053 (CM) & #494623 (deniko)
I'm going shopping. Would you like me to buy you anything?	Я збираюся до крамниці. Тобі що-небудь купити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8736111 (shekitten) & #3293627 (Internecivus)
I've just been told that I have to bring my own equipment.	Мені щойно сказали, що я повинен принести власне спорядження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1516419 (CK) & #1633007 (deniko)
If you can't keep your promise, what excuse will you make?	Якщо не зможете дотриматись обіцянки, як будете вибачатись?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30580 (CM) & #7809447 (Oleksandr_Tahayev)
If you have any questions, please feel free to contact us.	Якщо у вас виникли запитання, зв’яжіться з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10535108 (CK) & #11063085 (Ahha)
In accepting the money, he lost the respect of the people.	Взявши гроші, він втратив повагу людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #492407 (blay_paul) & #493779 (ChickenKiev)
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.	Незважаючи на те, що вона багата, вона завжди каже, що бідна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475462 (CK) & #1639587 (deniko)
It is difficult to translate a poem into another language.	Складно перекладати вірші на інші мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263395 (megamanenm) & #512240 (deniko)
It is difficult to translate a poem into another language.	Вірш важко перекласти іншою мовою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263395 (megamanenm) & #633105 (aandrusiak)
It is not manly to speak ill of others behind their backs.	Чоловікові не слід казати погане про іших за їх спинами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274713 (CM) & #736445 (JeNNeR)
It makes no difference to me whether you are rich or poor.	Для мене немає значення, чи ти багатий, чи бідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71472 (CK) & #743533 (aandrusiak)
It makes no difference to me whether you are rich or poor.	Мені байдуже, чи ти багатий, чи бідний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71472 (CK) & #743535 (aandrusiak)
It seems that there is something wrong with the telephone.	Схоже, щось негаразд з телефоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38382 (Zifre) & #494947 (ChickenKiev)
It took the jury less than three hours to reach a verdict.	Для ухвалення вердикту присяжним знадобилося менше трьох годин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6463323 (OsoHombre) & #10576984 (deniko)
It was because he was sick that he decided to return home.	Він вирішив повернутися додому, бо був хворий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283524 (CK) & #604617 (aandrusiak)
It's clear that Tom doesn't know what he's supposed to do.	Ясно, що Том не знає, що йому потрібно робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735177 (CK) & #5151098 (deniko)
It's obvious that Tom and Mary are more than just friends.	Очевидно, що Том з Мері — більше, ніж просто друзі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533693 (CK) & #6627900 (deniko)
Just shut up for a minute, and I'll explain what happened.	Замовкни на хвилинку, і я поясню, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5366826 (mailohilohi) & #11063178 (Ahha)
My father took my brothers and I to the zoo last Saturday.	Тато відвів мене з братами до зоопарку минулої суботи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029633 (CK) & #6030520 (deniko)
My grandfather sometimes talks to himself when he's alone.	Іноді мій дід розмовляє сам із собою, коли залишається один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273865 (CK) & #492062 (uaspeaker)
Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.	Він не лише відмовився допомогти, але й насварився на мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298144 (CK) & #917062 (ascolto)
Please lend me the book when you have finished reading it.	Будь ласка, позич мені цю книгу, коли закінчиш її читати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43874 (CK) & #7714085 (Oleksandr_Tahayev)
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.	Ціни підскочили на 50% за останні 10 років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23644 (CK) & #491426 (zinova)
She doesn't seem to know what to do with her leisure time.	Здається, вона не знає, куди дівати свій вільний час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312880 (CK) & #667236 (aandrusiak)
She doesn't seem to know what to do with her leisure time.	Здається, вона не знає, що їй робити з вільним часом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312880 (CK) & #667237 (aandrusiak)
She doesn't seem to know what to do with her leisure time.	Здається, вона на знає, як їй використати дозвілля.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312880 (CK) & #667238 (aandrusiak)
She has two cats. One is white and the other one is black.	У неї два кота. Один білий, а інший чорний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1500425 (CK) & #6799678 (deniko)
Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.	Оскільки в нас немає грошей, немає й сенсу думати про свято.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64621 (CM) & #530297 (Squaw)
Some old lady told Tom that he looked like Charles Darwin.	Якась бабуся сказала Тому, що він схожий на Чарльза Дарвіна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096102 (CK) & #8036074 (deniko)
Statistics show that women cause fewer accidents than men.	Статистика показує, що жінки спричиняють менше аварій, ніж чоловіки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11713357 (sundown) & #11716770 (deniko)
That's one small step for man, one giant leap for mankind.	Це лише малий крок для людини, але гігантський стрибок для людства.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433665 (Clavain) & #714873 (aandrusiak)
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.	Цей словник корисний, більше того, він недорогий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46942 (CM) & #1598455 (deniko)
The doctor told Tom he needed to eat a more balanced diet.	Лікар повідомив Тому, що він потребує більш збалансованої дієти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096094 (CK) & #2424433 (Lumo)
The ease with which he answered the question surprised us.	Нас вразила та легкість, з якою він відповів на питання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283819 (CM) & #595962 (aandrusiak)
The fire must've broken out after the staff had gone home.	Пожежа очевидно розпочалась, коли працівники пішли додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874116 (CK) & #915681 (ascolto)
The men Tom robbed didn't tell anybody they'd been robbed.	Чоловіки, яких Том пограбував, нікому не розповіли про те, що їх пограбували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7503769 (CK) & #7942250 (deniko)
The men Tom robbed didn't tell anybody they'd been robbed.	Чоловіки, яких пограбував Том, нікому не розповіли про те, що їх пограбували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7503769 (CK) & #7942251 (deniko)
The money will probably be split evenly between those two.	Гроші мабуть буде розділено порівну між тими двома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50589 (CK) & #500002 (ChickenKiev)
The oldest movie theater in town is being pulled down now.	Зараз зносять найстаріший в місті кінотеатр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277855 (CK) & #556195 (aandrusiak)
The police persuaded the criminal to surrender his weapon.	Поліція примусила злочинця кинути зброю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163165 (Source_VOA) & #8083053 (deniko)
The radio had warned us that there was a risk of flooding.	По радіо нас попередили про ризик повені.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430151 (witbrock) & #500587 (deniko)
There are more than seven thousand languages in the world.	У свiтi бiльше нiж сiм тисяч мов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1647538 (CM) & #1643312 (rmdas)
There is nothing on earth that is not affected by the sun.	На Землі немає нічого такого, на що не впливало би Сонце.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58272 (CM) & #472428 (deniko)
Tom and I are planning on getting married on October 20th.	Ми з Томом плануємо одружитися двадцятого жовтня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226655 (CK) & #7318600 (miketheknight)
Tom and Mary got married when they were both 30 years old.	Том та Мері одружилася, коли їм обом було по тридцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523648 (CK) & #6635566 (deniko)
Tom became friends with Mary when he was living in Boston.	Том подружився з Мері, коли він жив у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029593 (CK) & #1569340 (deniko)
Tom came back from Boston a week earlier than we expected.	Том повернувся із Бостону на тиждень раніше, ніж ми очікували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426408 (CK) & #6058071 (deniko)
Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.	Том не міг відповісти на жодне питання у вчорашньому тесті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026621 (CK) & #1103762 (JeNNeR)
Tom has been studying at Harvard for the last three years.	Том останні три роки навчається у Гарварді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040046 (CK) & #6046705 (deniko)
Tom hid the knife he'd killed Mary with in John's bedroom.	Том заховав ніж, яким він убив Мері, у спальні Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017041 (CK) & #5798645 (deniko)
Tom is having trouble coping with the high cost of living.	Том важко справляється з високою вартістю життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093475 (CK) & #1602249 (mutternoise)
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.	Том не ледащо. Навпаки, він дуже багато працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37066 (CK) & #489950 (aandrusiak)
Tom promised Mary he wouldn't tell John what she had done.	Том пообіцяв Мері, що він не скаже Джону, що вона зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3205151 (CK) & #5798644 (deniko)
Tom said he thought Mary needed to do that sometime today.	Том сказав, що, на його думку, Мері потрібно це зробити якось сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352447 (CK) & #6897050 (deniko)
Tom said he thought that he'd be able to find another job.	Том сказав, що, на його думку, він зможе знайти іншу роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652774 (CK) & #6943565 (deniko)
Tom said it wasn't as difficult to do that as he expected.	Том сказав, що це було не так складно зробити, як він думав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226314 (CK) & #6578115 (deniko)
Tom said that he and Mary would probably be a little late.	Том сказав, що він із Мері, мабуть, трохи запізняться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135140 (CK) & #7962826 (deniko)
Tom said that he didn't remember seeing Mary at the party.	Том сказав, що не пам'ятає, щоб він бачив Мері на вечірці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654608 (CK) & #7053420 (deniko)
Tom said that he didn't think that he should say anything.	Том сказав, що він не думав, що йому треба щось сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650284 (CK) & #7085706 (deniko)
Tom said that he hoped that Mary would be able to do that.	Том сказав, що він сподівається, що Мері зможе це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649830 (CK) & #6943660 (deniko)
Tom said that he thought he'd be able to find another job.	Том сказав, що, на його думку, він зможе знайти іншу роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649083 (CK) & #6943565 (deniko)
Tom saved Mary's life by performing the Heimlich maneuver.	Том спас Мері життя, застосувавши метод Геймліха.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782928 (Hybrid) & #5783103 (deniko)
Tom slept under the tree, using his knapsack for a pillow.	Том спав під деревом, використовуючи рюкзак у якості подушки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555132 (CK) & #6627821 (deniko)
Tom suggested to Mary that she offer John a cup of coffee.	Том порадив Мері запропонувати Джону чашку кави.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3144497 (CK) & #5798643 (deniko)
Tom told Mary she didn't have to worry about John anymore.	Том сказав Мері, що вона більше не повинна хвилюватися про Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3099024 (CK) & #5798642 (deniko)
Tom told Mary that she should quit pretending to be blind.	Том сказав Мері, що вона повинна припинити робити вигляд, що сліпа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226678 (CK) & #6587762 (deniko)
Tom told Mary that she should stop pretending to be blind.	Том сказав Мері, що вона повинна припинити робити вигляд, що сліпа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226679 (CK) & #6587762 (deniko)
Tom was diagnosed with autism when he was three years old.	Тому поставили діагноз "аутизм", коли йому було три роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6578125 (deniko) & #6578127 (deniko)
Tom's family moved to Boston when he was three months old.	Томова родина переїхала до Бостона, коли йому було три місяці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9176836 (CK) & #10790882 (deniko)
Tom's mother lives in Boston. His father lives in Chicago.	Мати Тома живе в Бостоні. Його батько живе в Чикаго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4811731 (CK) & #6984092 (deniko)
Tom's mother lives in Boston. His father lives in Chicago.	Мати Тома мешкає в Бостоні. Його батько мешкає в Чикаго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4811731 (CK) & #6984093 (deniko)
Tom's wife would probably leave him if she knew the truth.	Дружина Тома, ймовірно, залишила би його, якби знала правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023825 (CK) & #5931453 (deniko)
Tom's wife would probably leave him if she knew the truth.	Жінка Тома, ймовірно, залишила би його, якби знала правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023825 (CK) & #5931454 (deniko)
Trade between the two countries has been steadily growing.	Торгівля між двома країнами постійно зростала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280855 (CM) & #916131 (ascolto)
We can't even be certain that it was Tom's voice we heard.	Ми навіть не можемо бути певні, що чули голос саме Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951554 (CK) & #6134872 (deniko)
We don't have room in our apartment for a washing machine.	У нас у квартирі немає місця для пральної машинки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9809630 (CK) & #10666811 (deniko)
We have several major problems that need to be dealt with.	Ми маємо кілька основних проблем, які нам потрібно вирішити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10109667 (CK) & #11047308 (Ahha)
We have several major problems that need to be dealt with.	У нас є кілька основних проблем, які нам потрібно вирішити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10109667 (CK) & #11047309 (Ahha)
We have several major problems that need to be dealt with.	Ми маємо декілька основних проблем, які нам потрібно вирішити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10109667 (CK) & #11047310 (Ahha)
We need to think about what'll happen if we don't do that.	Нам потрібно подумати, що трапиться, якщо ми не зробимо цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6855777 (CK) & #6856832 (oromashka)
What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?	Що ви бажаєте на десерт, морозиво чи свіжі фрукти?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39469 (Swift) & #5759310 (deniko)
When did you find out that Tom didn't know how to do that?	Коли ти дізналася, що Том не знає, як це робиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115564 (CK) & #6282818 (deniko)
When did you find out that Tom didn't know how to do that?	Коли ти дізнався, що Том не знає, як це робиться?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115564 (CK) & #6282819 (deniko)
When the house caught fire, an awful feeling came over me.	Коли вогонь охопило полум'я, мною опанувало жахливе відчуття.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49404 (CM) & #615711 (aandrusiak)
Why did you do that without telling Tom you were going to?	Чому ти зробив це, не сказавши про це Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115552 (CK) & #6282542 (deniko)
Why did you do that without telling Tom you were going to?	Чому ти зробила це, не сказавши про це Тому?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115552 (CK) & #6282543 (deniko)
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.	Вільгельм Телль вистрілив з лука у яблуко на голові сина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65693 (CK) & #1602305 (mutternoise)
With your children away, you must have a lot of free time.	Оскільки ваші діти не вдома, то ви повинні мати чимало вільного часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245668 (CK) & #524005 (ChickenKiev)
You learn a lot about your own country if you live abroad.	Дізнаєшся багато про свою власну країну, якщо мешкаєш за кордоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21947 (CK) & #490974 (Qermit)
"He's been sick." "Oh really, I hope it's nothing serious."	"Він хворіє". – "Справді? Сподіваюся, нічого серйозного".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1471192 (darinmex) & #8089155 (deniko)
"How much is this handkerchief?" "It is ninety-five cents."	«Скільки коштує ця носова хусточка?» — «Дев'яносто п'ять центів».	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73906 (CK) & #414723 (deniko)
A generous man contributed some two billion yen to charity.	Щедра людина пожертвувала близько двох мільярдів йен благодійній організації.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67256 (Dejo) & #496552 (ChickenKiev)
A portion of the island was destroyed by the massive waves.	Частина цього острова була зруйновано великими хвилями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450584 (CM) & #505572 (deniko)
All these books will be worth their weight in gold someday.	Колись всі ці книги будуть на вагу золота.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62343 (CK) & #3014219 (rmdas)
Although the arguments were rational, he was not convinced.	Хоча доводи були раціональними, його не переконали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325364 (CM) & #469935 (uaspeaker)
Are you going to show me that secret hiding place of yours?	Ти мені покажеш цю свою таємну схованку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3164515 (CK) & #5783108 (deniko)
Are you saying you don't want to help us paint the ceiling?	Ти хочеш сказати, що не хочеш допомогти нам пофарбувати стелю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2042722 (CK) & #7465465 (deniko)
Are you saying you don't want to help us paint the ceiling?	Ви хочете сказати, що не хочете допомогти нам пофарбувати стелю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2042722 (CK) & #7465466 (deniko)
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.	А щодо супу, він був такий гострий, що я дійсно не міг його їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250465 (CM) & #501912 (aandrusiak)
Can you imagine what life would be like without television?	Ти можеш уявити, яким було б життя без телевізора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39269 (CK) & #6975098 (deniko)
Can you imagine what life would be like without television?	Ви можете уявити, яким було б життя без телевізора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39269 (CK) & #6975101 (deniko)
Can you imagine what life would be like without television?	Ти можеш уявити, яким було б життя без телебачення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39269 (CK) & #6975104 (deniko)
Can you imagine what life would be like without television?	Ви можете уявити, яким було б життя без телебачення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39269 (CK) & #6975106 (deniko)
Did Tom tell Mary what time she needed to be here tomorrow?	Том сказав Мері, о котрій годині вона повинна бути тут завтра?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2497198 (CK) & #5906961 (deniko)
Did you know that Tom's grandfather died of a heart attack?	Ти знав, що дідусь Тома помер від інфаркту?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017121 (CK) & #5906962 (deniko)
Didn't you know Tom lived in Australia when he was a child?	Хіба ти не знав, що Том у дитинстві жив у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194484 (CK) & #7429870 (deniko)
Didn't you know Tom lived in Australia when he was a child?	Хіба ти не знала, що Том у дитинстві жив у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194484 (CK) & #7429872 (deniko)
Didn't you know Tom lived in Australia when he was a child?	Хіба ви не знали, що Том у дитинстві жив у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194484 (CK) & #7429873 (deniko)
He lost his position only because he refused to tell a lie.	Він втратив посаду лише за те, що відмовився брехати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291643 (CM) & #618271 (aandrusiak)
He promised me that he would be more careful in the future.	Він пообіцяв мені, що буде обережнішим у майбутньому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297612 (CK) & #502674 (aandrusiak)
Her father became an invalid as a result of a heart attack.	Її батько став інвалідом у наслідок серцевого нападу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309711 (Dejo) & #480746 (uaspeaker)
His speech was very impressive. You should have been there.	Його промова вражала. Треба було, щоб ти був там.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285614 (CK) & #2658888 (aandrusiak)
His speech was very impressive. You should have been there.	Його промова справила враження. Тобі треба було там бути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285614 (CK) & #2658890 (aandrusiak)
How many times a day do you look at yourself in the mirror?	Скільки разів на день ти дивишся на себе у дзеркало?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1889 (Zifre) & #6567646 (deniko)
How many times a day do you look at yourself in the mirror?	Скільки разів на день ти дивишся на себе у люстерко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1889 (Zifre) & #6567647 (deniko)
How many times a day do you look at yourself in the mirror?	Скільки разів на день ви дивитеся на себе у дзеркало?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1889 (Zifre) & #6567648 (deniko)
How many times a day do you look at yourself in the mirror?	Скільки разів на день ви дивитеся на себе у люстерко?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1889 (Zifre) & #6567649 (deniko)
How young were you when you first started singing on stage?	Наскільки молодим ви були, коли вперше почали співати на сцені?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823548 (CK) & #5823661 (deniko)
I asked twenty people to my party but not all of them came.	Я запросив двадцятьох на свою вечірку, проте не всі з них прийшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252518 (CK) & #506154 (ChickenKiev)
I can't believe Tom walked all the way here from his house.	Я не можу повірити, що Том прийшов сюди пішки аж від свого будинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817926 (CK) & #5818206 (deniko)
I don't think anybody's lived in this house in a long time.	Мені здається, що в цьому будинку давно ніхто не жив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618770 (CK) & #11061285 (Ahha)
I don't think people should make a mountain of a mole hill.	Я не думаю, що варто робити з мухи слона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #635045 (blay_paul) & #636104 (Internecivus)
I have written to him once a month for almost twenty years.	Я писав йому раз на місяць протягом майже двадцяти років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260259 (CK) & #490927 (ChickenKiev)
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.	Мені подобаються вуличні види спорту, такі як бейсбол, теніс та футбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321975 (CK) & #493215 (ChickenKiev)
I really don't understand why you think that's a good idea.	Я справді не розумію, чому ти вважаєш це гарною ідеєю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6833228 (CK) & #11063154 (Ahha)
I remember when corporal punishment was allowed in schools.	Я пам'ятаю, коли в школах були дозволені тілесні покарання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6897467 (owlielovesbooks) & #6897797 (oromashka)
I think you ought to forgive us, now that we've apologized.	Я думаю, що тепер, після того, як ми вибачилися, тобі треба нас пробачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5831981 (CK) & #5832445 (deniko)
I think you're the woman I've been waiting for all my life.	Мені здається, ти та жінка, на яку я чекав усе своє життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953654 (CK) & #6903131 (deniko)
I think you're the woman I've been waiting for all my life.	Мені здається, ви та жінка, на яку я чекав усе своє життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953654 (CK) & #6903132 (deniko)
I think you're the woman I've been waiting for all my life.	Мені здається, ти та жінка, на яку я чекала усе своє життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953654 (CK) & #6903133 (deniko)
I think you're the woman I've been waiting for all my life.	Мені здається, ви та жінка, на яку я чекала усе своє життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953654 (CK) & #6903134 (deniko)
I tried to keep up with them, but eventually I fell behind.	Я намагалася триматися нарівні з ними, але врешті-решт відстала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4380768 (Lepotdeterre) & #6296947 (oromashka)
I wanted a key to Tom's house, but he wouldn't give me one.	Я хотів, щоб у мене був ключ від будинку Тома, але він мені його не дав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2042734 (CK) & #5913401 (deniko)
I wanted a key to Tom's house, but he wouldn't give me one.	Я хотіла, щоб у мене був ключ від будинку Тома, але він мені його не дав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2042734 (CK) & #5913402 (deniko)
I wish there had been something like this when I was a kid.	Як шкода, що нічого такого не було у моєму дитинстві.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168296 (CK) & #6146631 (deniko)
I wonder if Tom has already told Mary she needs to do that.	Мені цікаво, чи Том вже сказав Мері, що їй потрібно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337034 (CK) & #6693094 (deniko)
I wonder whether or not Tom did what he was supposed to do.	Мені цікаво, чи Том зробив те, що він повинен був зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524388 (CK) & #6693059 (deniko)
I wonder whether or not Tom did what he was supposed to do.	Мені цікаво, чи Том зробив те, що він мав зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524388 (CK) & #6693060 (deniko)
I wonder whether or not Tom forgot to tell Mary to do that.	Мені цікаво, чи Том не забув сказати Мері це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524375 (CK) & #6693015 (deniko)
I wonder whether or not Tom forgot to tell Mary what to do.	Мені цікаво, чи Том не забув сказати Мері, що робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524374 (CK) & #6693013 (deniko)
I wonder whether or not Tom has ever slept on a park bench.	Мені цікаво, чи Том колись спав на лавці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524340 (CK) & #6693042 (deniko)
I'd like to stay and chat, but I've got a meeting to go to.	Я хотів би лишитися й побалакати, але мені потрібно на зустріч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936348 (CK) & #7082344 (deniko)
I'm feeling a bit peckish. Is there anything in the fridge?	Мені хочеться щось перекусити. Є щось у холодильнику?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11657217 (WarsawWill) & #11661501 (deniko)
I'm not going to pretend that I don't want to go to Boston.	Я не робитиму вигляд, що не хочу їхати до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619381 (CK) & #5197601 (deniko)
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.	Вибачте, що турбую, але вам телефонують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64439 (CK) & #490234 (aandrusiak)
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.	Мені запропонували поїхати за кордон, але я не хочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22187 (CK) & #337514 (Internecivus)
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.	В Токіо холоди приходять в середині листопада.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279717 (CK) & #496712 (ChickenKiev)
In the United States, a census takes place every ten years.	У Сполучених Штатах кожні десять років проходить перепис населення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126757 (CK) & #1567222 (deniko)
Instead of eating real food, we just ate junk food all day.	Замість того, щоб їсти справжню їжу, ми весь день харчувалися нездоровою їжею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953979 (CK) & #1589495 (deniko)
It is very difficult to speak a foreign language correctly.	Дуже складно говорити іноземною мовою правильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5276592 (mailohilohi) & #6326314 (deniko)
It would've been better if you had gone to Boston with Tom.	Було б краще, якби ти з'їздила до Бостона із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5830205 (CK) & #5924885 (deniko)
It would've been better if you had gone to Boston with Tom.	Було б краще, якби ви з'їздили до Бостона із Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5830205 (CK) & #5924886 (deniko)
It's very difficult even for a Japanese to put on a kimono.	Вдягнути кімоно дуже складно навіть для японки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281716 (CS) & #508169 (ChickenKiev)
Mary resembles her mother in looks, but not in personality.	Мері нагадує мати зовнішнім виглядом, але не характером.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356728 (CK) & #7484323 (deniko)
Mary told me that she wanted Tom to buy a necklace for her.	Мері сказала мені, що вона хоче, аби Том купив їй написто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430664 (CK) & #10775143 (deniko)
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.	Сьогодні вранці температура в мене була нижче тридцяти семи градусів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251397 (CK) & #519698 (aandrusiak)
People are always telling me that I speak French very well.	Люди завжди мені говорять, що я добре розмовляю французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825860 (CK) & #5826908 (deniko)
Please lend me the dictionary when you are through with it.	Будь ласка, позич мені словник, коли він тобі більше не буде потрібним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46947 (CK) & #470602 (uaspeaker)
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.	Бідолашний Том намагається заснути вже три години.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37204 (CK) & #5308637 (Samiilyk)
Professor Johnson has a lot of knowledge about mathematics.	Професор Джонсон багато знає про математику.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681315 (Source_VOA) & #1566376 (deniko)
She could always call her parents when she was in a crunch.	Вона завжди могла зателефонувати своїм батькам коли була в скрутному положенні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313748 (CK) & #504685 (ChickenKiev)
The capital of Mexico is the largest city in Latin America.	Столиця Мексики є найбільшим містом Латинської Америки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462628 (lukaszpp) & #491068 (aandrusiak)
The grass is always greener on the other side of the fence.	На чужій ниві все ліпшая пшениця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #494222 (hectorvk) & #422316 (Ahha)
The grass is always greener on the other side of the fence.	Добре там, де нас нема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #494222 (hectorvk) & #6290439 (deniko)
The inspector arrived at the school late on Monday morning.	Ревізор прибув у школу пізно вранці в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277967 (CM) & #509670 (ChickenKiev)
The main problem with Tom is that he has no sense of humor.	Основна проблема Тома у тому, що у нього немає почуття гумору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4844605 (pig8322) & #5924883 (deniko)
The main problem with Tom is that he has no sense of humor.	Основна проблема Тома в тому, що у нього відсутнє почуття гумору.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4844605 (pig8322) & #5924884 (deniko)
The retail price index is a barometer of economic activity.	Індекс роздрібних цін - це барометр економічної діяльності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267667 (CM) & #5730038 (deniko)
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.	Сума кутів трикутника дорівнює 180 градусам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72717 (CK) & #10561085 (deniko)
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.	Сума всіх кутів трикутника дорівнює 180 градусам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72717 (CK) & #10561086 (deniko)
The weather was getting worse and worse as the day went on.	Протягом дня погода погіршилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281046 (CK) & #493525 (aandrusiak)
There are so many stars in the sky, I can't count them all.	У небі так багато зірок, що я не можу їх усі полічити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18315 (CK) & #401843 (Ahha)
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.	На мій подив, він одружився із дуже вродливою актрисою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18911 (CK) & #484880 (uaspeaker)
Tom admitted that he didn't do what we had asked him to do.	Том визнав, що він не зробив того, про що ми його попросили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183839 (CK) & #8044292 (deniko)
Tom and I aren't really friends, but we do know each other.	Ми з Томом не те, щоб були друзями, але ми знаємо один одного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660886 (CK) & #6785202 (deniko)
Tom and Mary participated in the cultural exchange program.	Том та Мері прийняли участь у програмі культурного обміну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6384999 (Hybrid) & #7165147 (deniko)
Tom and Mary participated in the cultural exchange program.	Том із Мері приймали участь у програмі культурного обміну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6384999 (Hybrid) & #7165148 (deniko)
Tom and Mary were still sleeping when John left for school.	Том та Мері все ще спали, коли Джон пішов до школи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2412315 (CK) & #5798648 (deniko)
Tom and his family came to the train station to see us off.	Том зі своєю сім'єю прийшов на станцію нас проводжати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7306522 (CK) & #7714571 (Oleksandr_Tahayev)
Tom can't figure out how to fill out this application form.	Том не може зрозуміти, як заповнювати цю заявку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026785 (CK) & #5816324 (deniko)
Tom climbed a nearby tree to see if he could see the ocean.	Том заліз на дерево неподалік, щоб зрозуміти, чи можна побачити море.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555130 (CK) & #6627865 (deniko)
Tom couldn't control himself when he saw Mary kissing John.	Том не міг себе стримувати, коли він побачив, як Мері цілує Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841230 (CK) & #5798647 (deniko)
Tom is the only one who thinks it's a good idea to do that.	Том єдиний, хто вважає, що зробити це — добра ідея.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114066 (CK) & #6114219 (deniko)
Tom knew Mary wasn't married, even though she said she was.	Том знав, що Мері була незаміжня, незважаючи на те, що вона сказала, що вона заміжня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114063 (CK) & #6114227 (deniko)
Tom knew that Mary didn't think John liked Alice very much.	Том знав, що Мері не думає, що Еліс дуже подобається Джону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114060 (CK) & #6114238 (deniko)
Tom knew that Mary was unlikely to want to stop doing that.	Том знав, що Мері навряд чи хоче припинити це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6082965 (CK) & #6083554 (deniko)
Tom knew that Mary was very unlikely to be able to do that.	Том знав, що Мері навряд чи може це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114057 (CK) & #6114246 (deniko)
Tom likes soft-boiled eggs and Mary likes hard-boiled eggs.	Том любить рідкі яйця, а Мері — круті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8407394 (CK) & #8408182 (deniko)
Tom probably doesn't know where Mary is going next weekend.	Том, мабуть, не знає, куди їде Мері наступного тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254539 (CK) & #6979246 (deniko)
Tom said he didn't think that Mary wanted to do that again.	Том сказав, що не думає, що Мері хоче знову це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654490 (CK) & #6714504 (deniko)
Tom said he didn't think that Mary wanted to do that again.	Том сказав, що не думає, що Мері хоче знову цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654490 (CK) & #6714505 (deniko)
Tom said he thought Mary would be interested in doing that.	Том сказав, що, на його думку, Мері буде зацікавлена цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431360 (CK) & #6928300 (deniko)
Tom said he thought Mary would be interested in doing that.	Том сказав, що, на його думку, Мері буде цікаво цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431360 (CK) & #6928301 (deniko)
Tom said he thought that I might need to do that by myself.	Том сказав, що, на його думку, мені, можливо, треба зробити це самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652738 (CK) & #7085427 (deniko)
Tom said that he didn't think Mary wanted to do that again.	Том сказав, що не думає, що Мері хоче знову це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650156 (CK) & #6714504 (deniko)
Tom said that he didn't think Mary wanted to do that again.	Том сказав, що не думає, що Мері хоче знову цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650156 (CK) & #6714505 (deniko)
Tom said that he thought I might need to do that by myself.	Том сказав, що, на його думку, мені, можливо, треба зробити це самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649014 (CK) & #7085427 (deniko)
Tom sat in the shade of a tree, watching his children play.	Том сидів у тіні дерева і спостерігав за грою своїх дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555129 (CK) & #6627826 (deniko)
Tom thought he was going to earn a lot of money doing that.	Том думав, що він заробить на цьому багато грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6082961 (CK) & #6083560 (deniko)
Tom told Mary he wanted John to teach Alice how to do that.	Том сказав Мері, що він хоче, щоб Джон навчив Еліс це робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6082957 (CK) & #6083585 (deniko)
Tom told Mary that he didn't think he'd be able to do that.	Том сказав Мері, що він не думає, що зможе це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6082953 (CK) & #6083590 (deniko)
Tom told Mary that he had never really intended to do that.	Том сказав Мері, що він ніколи насправді не мав наміру робити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6082949 (CK) & #6083641 (deniko)
Tom told Mary that he thought John was really stressed out.	Том сказав Мері, що він думає, що Джон перебуває під впливом сильного стресу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092709 (CK) & #5798646 (deniko)
Tom tried to talk Mary out of going, but he wasn't able to.	Том спробував відговорити Мері від того, щоб піти, але йому це на вдалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5012749 (CK) & #6147834 (deniko)
Tom will eventually do that, but probably not anytime soon.	Том якось це зробить, але, ймовірно, не скоро.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114054 (CK) & #6114251 (deniko)
Tom will just have to ask Mary to do that for us, won't he?	Тому просто треба буде попросити Мері зробити це для нас, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114051 (CK) & #6114257 (deniko)
Tom will try to find out why Mary did that the way she did.	Том спробує дізнатися, чому Мері зробити це саме так.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114048 (CK) & #6114262 (deniko)
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.	Зрештою космічні польоти стануть корисними для всього людства.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19550 (CK) & #506987 (ChickenKiev)
We had already sent the letters of invitation to the party.	Ми вже відіслали запрошення на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248062 (CK) & #497866 (ChickenKiev)
We'd better hurry. I don't want to be late for the concert.	Краще нам поспішити. Я не хочу запізнитися на концерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1108372 (CK) & #1601413 (deniko)
What time does Tom think we should get up tomorrow morning?	О котрій годині, на думку Тому, нам треба завтра вставати?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114045 (CK) & #6114271 (deniko)
What's the real reason Tom doesn't want to go to the party?	Яка справжня причина, чому Том не хоче йти на вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114042 (CK) & #6114279 (deniko)
When I was in Boston, I'd play tennis with Tom quite often.	Коли я бував у Бостоні, я доволі часто грав з Томом у теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014006 (CK) & #5924881 (deniko)
When I was in Boston, I'd play tennis with Tom quite often.	Коли я бувала у Бостоні, я доволі часто грала з Томом у теніс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014006 (CK) & #5924882 (deniko)
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.	Коли я проснувся цього ранку дощ змінився на сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62593 (CK) & #918429 (ascolto)
When did you find out that Tom wasn't the one who did that?	Коли ти дізнався, що це зробив не Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114039 (CK) & #6114286 (deniko)
When did you find out that Tom wasn't the one who did that?	Коли ви дізналися, що це зробив не Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114039 (CK) & #6114288 (deniko)
Why don't you just call Tom and tell him you can't do that?	Чому б тобі просто не зателефонувати Тому і сказати йому, що ти не можеш цього зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114036 (CK) & #6114293 (deniko)
Why don't you just call Tom and tell him you can't do that?	Чому б вам просто не зателефонувати Тому і сказати йому, що ви не зможеие цього зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114036 (CK) & #6114294 (deniko)
Why don't you just call Tom and tell him you won't do that?	Чому б тобі просто не зателефонувати Тому і не сказати йому, що ти цього не робитимеш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114033 (CK) & #6114300 (deniko)
Why don't you just call Tom and tell him you won't do that?	Чому б вам просто не зателефонувати Тому і не сказати йому, що ви цього не робитимете?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114033 (CK) & #6114303 (deniko)
You know as well as I do that Tom doesn't know how to swim.	Ти знаєш так само добре як і я, що Том не вміє плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409032 (CK) & #5239771 (deniko)
You know as well as I do that Tom isn't a very good singer.	Ти знаєш так само добре як і я, що Том не дуже добре співає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817930 (CK) & #5818201 (deniko)
You know as well as I do that Tom isn't a very good singer.	Ти знаєш так саме добре, як і я, що Том не дуже добре співає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817930 (CK) & #6281840 (deniko)
You know as well as I do that Tom isn't a very good singer.	Ви знаєте так саме добре, як і я, що Том не дуже добре співає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817930 (CK) & #6281841 (deniko)
You ought to tell Tom that you aren't planning on swimming.	Тобі слід сказати Тому, що ти не плануєш плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772407 (CK) & #7128446 (deniko)
You ought to tell Tom that you aren't planning on swimming.	Вам слід сказати Тому, що ви не плануєте плавати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772407 (CK) & #7128447 (deniko)
You ought to tell Tom that you aren't planning on swimming.	Тобі слід сказати Тому, що ти не плануєш плисти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772407 (CK) & #7128448 (deniko)
You ought to tell Tom that you aren't planning on swimming.	Вам слід сказати Тому, що ви не плануєте плисти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772407 (CK) & #7128449 (deniko)
You'd better examine the contract carefully before signing.	Вам слід уважно перевірити контракт, перед тим як ви його підпишете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267128 (CK) & #498879 (brambury)
You'd better examine the contract carefully before signing.	Ти б краще уважно перевірив контракт перш ніж його підписати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267128 (CK) & #555476 (aandrusiak)
All Tom wanted was for Mary to learn to get along with John.	Все, чого хотів Том, — це щоб Мері навчилася ладнати з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096274 (CK) & #5798650 (deniko)
Am I really the only one here who doesn't understand French?	Я що, дійсно єдиний тут, хто не розуміє французької?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428472 (CK) & #7941970 (deniko)
Am I really the only one here who doesn't understand French?	Я що, дійсно єдина тут, хто не розуміє французької?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428472 (CK) & #7941971 (deniko)
Because of the rain, we weren't able to play tennis outside.	Із-за дощу ми не змогли пограти в теніс на відкритих кортах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #427757 (witbrock) & #500703 (deniko)
Death is like a race in which everyone tries to finish last.	Смерть — наче перегони, де кожен намагається прийти до фінішу останнім.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1505798 (Scott) & #5742095 (deniko)
Do you think you could convince Tom to volunteer to do that?	Думаєш, ти зміг би переконати Тома визватися добровольцем, щоб це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114030 (CK) & #6114310 (deniko)
Doing that was much more difficult than I expected it to be.	Зробити це було набагато важче, ніж я очікував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226745 (CK) & #6885029 (deniko)
Doing that was much more difficult than I expected it to be.	Зробити це було набагато важче, ніж я очікувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226745 (CK) & #6885030 (deniko)
How can I help you if you won't tell me what the problem is?	Як я можу вам допомогти, якщо ви не кажете мені, у чому проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9828588 (CK) & #9828837 (Ahha)
How can I help you if you won't tell me what the problem is?	Як я можу вам допомогти, якщо ви не кажете мені, що за проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9828588 (CK) & #9828839 (Ahha)
How can I help you if you won't tell me what the problem is?	Як я можу тобі допомогти, якщо ти не кажеш мені, у чому проблема.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9828588 (CK) & #9828840 (Ahha)
How could Tom and Mary possibly have anything to do with it?	Як Том і Мері могли мати хоч якесь до цього відношення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826429 (CK) & #5826838 (deniko)
I am going to do my homework when I get home this afternoon.	Я зроблю домашню роботу вдень, коли я прийду додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242514 (CK) & #511022 (deniko)
I don't think that we should tell Tom we're going to Boston.	Не думаю, що нам слід говорити Тому, що ми їдемо до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227036 (CK) & #7495222 (deniko)
I doubt very seriously Tom will be in Australia next Monday.	Я дуже сильно сумніваюся, що наступного понеділка Том буде в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192093 (CK) & #8093482 (deniko)
I enforce the rules even though I don't agree with them all.	Я слідкую за дотриманням правил, навіть коли я не згоден з ними всіма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325168 (CK) & #6545941 (deniko)
I enforce the rules even though I don't agree with them all.	Я впроваджую правила, навіть коли я не згоден з ними всіма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325168 (CK) & #6545943 (deniko)
I got sick riding the roller coaster with the loop-the-loop.	Мене знудило під час їзди на американських гірках із мертвою петлею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277559 (CM) & #500166 (ChickenKiev)
I have a cat and a dog. The cat's black and the dog's white.	У мене є кіт і собака. Кіт чорний, а собака білий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508282 (CM) & #6744714 (deniko)
I have a cat and a dog. The cat's black and the dog's white.	Я маю кота й собаку. Кіт чорний, а собака білий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508282 (CM) & #6744715 (deniko)
I know that Tom can speak French. I wonder if Mary can, too.	Я знаю, що Том говорить французькою. Мені цікаво, чи Мері теж говорить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5831959 (CK) & #5832061 (deniko)
I never thought I would have to support such a large family.	Я ніколи не думав, що буду змушений утримувати таку велику родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953557 (CK) & #6894474 (deniko)
I never thought I would have to support such a large family.	Я ніколи не думав, що буду змушений утримувати таку велику сім'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953557 (CK) & #6894475 (deniko)
I never thought I would have to support such a large family.	Я ніколи не думала, що буду змушений утримувати таку велику родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953557 (CK) & #6894476 (deniko)
I never thought I would have to support such a large family.	Я ніколи не думала, що буду змушений утримувати таку велику сім'ю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953557 (CK) & #6894477 (deniko)
I ought to study tonight, but I'm tired so I'm going to bed.	Мені потрібно вчитися сьогодні ввечері, але я втомилася, тому я йду спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524608 (CK) & #6690196 (deniko)
I ought to study tonight, but I'm tired so I'm going to bed.	Мені потрібно вчитися сьогодні ввечері, але я втомився, тому я йду спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524608 (CK) & #6690197 (deniko)
I think it's unlikely that Tom will come to the party alone.	Гадаю, малоймовірно, що Том прийде на вечірку сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096202 (CK) & #8182366 (deniko)
I think it's unlikely that Tom will come to the party alone.	Гадаю, малоймовірно, що Том прийде на вечірку один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096202 (CK) & #8182368 (deniko)
I think it's unlikely that Tom will come to the party alone.	Думаю, Том навряд чи прийде на вечірку сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096202 (CK) & #8182371 (deniko)
I think it's unlikely that Tom will come to the party alone.	Думаю, Том навряд чи прийде на вечірку один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096202 (CK) & #8182372 (deniko)
I think that it's unlikely Tom will come to the party alone.	Гадаю, малоймовірно, що Том прийде на вечірку сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8182077 (CK) & #8182366 (deniko)
I think that it's unlikely Tom will come to the party alone.	Гадаю, малоймовірно, що Том прийде на вечірку один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8182077 (CK) & #8182368 (deniko)
I think that it's unlikely Tom will come to the party alone.	Думаю, Том навряд чи прийде на вечірку сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8182077 (CK) & #8182371 (deniko)
I think that it's unlikely Tom will come to the party alone.	Думаю, Том навряд чи прийде на вечірку один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8182077 (CK) & #8182372 (deniko)
I was surprised when I heard that Tom had committed suicide.	Я була здивована, коли почула, що Том покінчив життя самогубством.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6903522 (CK) & #6905904 (oromashka)
I wonder whether Tom really told Mary she shouldn't do that.	Цікаво, чи Том насправді сказав Мері, що їй не слід цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336522 (CK) & #6628439 (deniko)
I wonder whether Tom really told Mary she shouldn't do that.	Цікаво, чи Том насправді сказав Мері, що вона не повинна цим займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336522 (CK) & #6628440 (deniko)
I wonder whether Tom's parents will allow him to go with us.	Цікаво, чи батьки Тома дозволять йому піти з нами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336187 (CK) & #5917613 (deniko)
I wonder whether or not Tom could talk Mary into doing that.	Мені цікаво, чи Том міг би переконати Мері це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524396 (CK) & #6693030 (deniko)
I wonder whether or not Tom could talk Mary into doing that.	Мені цікаво, чи Том міг би переконати Мері зайнятися цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524396 (CK) & #6693032 (deniko)
I wonder whether or not Tom is actually in Boston right now.	Мені цікаво, чи Том просто зараз насправді знаходиться у Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524303 (CK) & #6692995 (deniko)
I wonder whether or not Tom is actually in Boston right now.	Мені цікаво, чи Том насправді у Бостоні просто зараз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524303 (CK) & #6693018 (deniko)
I'm pretty sure that Tom didn't know I was going to be here.	Я певен, що Том не знав, що я тут буду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114027 (CK) & #6114319 (deniko)
I'm pretty sure that Tom didn't know I was going to do that.	Я певен, що Том не знав, що я це зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114024 (CK) & #6114321 (deniko)
I'm probably the only person here who knows where Tom lives.	Я, мабуть, єдиний, хто знає, де живе Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229105 (CK) & #6306703 (deniko)
I'm probably the only person here who knows where Tom lives.	Я, мабуть, єдина, хто знає, де живе Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229105 (CK) & #6306704 (deniko)
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!	Якщо ти продовжуватимеш дотримуватись такого способу життя, то мабуть доживеш до 120 років!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328729 (CK) & #492914 (ChickenKiev)
In the course of our conversation, he referred to his youth.	Під час нашої бесіди він послався на свою молодість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262564 (CM) & #499936 (ChickenKiev)
Instead of going to Boston next summer, let's go to Chicago.	Замість того, щоб поїхати до Бостона наступного літа, поїдьмо краще до Чикаго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6855779 (CK) & #6856840 (oromashka)
It is strange that you should know nothing about the matter.	Дивно, що тобі нічого невідомо стосовно цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71582 (CM) & #695830 (menix)
It took me a while to understand what she was trying to say.	Мені знадобився час, щоб зрозуміти, що вона намагається сказати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388841 (CK) & #6944476 (deniko)
It was only yesterday that I realized what she really meant.	Я тільки вчора зрозумів, що вона насправді мала на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244415 (Zifre) & #1575548 (deniko)
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.	Пройшло майже десять років, але ти така ж прекрасна як і завжди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31734 (CM) & #494135 (ChickenKiev)
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.	Так спекотно, що можна було б смажити яйця на капотах машин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1688 (Swift) & #1598764 (rmdas)
It's true that we can't be too careful choosing our friends.	Це правда, що ми не можемо бути занадто обережними вибираючи друзів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873332 (CK) & #497827 (ChickenKiev)
It's unlikely that Tom will ever learn to play the mandolin.	Малоймовірно, що Том коли-небудь навчиться грати на мандоліні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027385 (CK) & #1661795 (deniko)
Language is one of the most important inventions of mankind.	Мова - один з найважливіших винаходів людства.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #864524 (elizabethchan) & #1103736 (JeNNeR)
My closet is full of things that I never plan to wear again.	Моя шафа повна речей, які я ніколи не планую носити знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8403204 (CK) & #13515388 (Squaw)
My grandfather doesn't know how to take money out of an ATM.	Мій дідусь не знає як отримувати гроші в банкоматі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1264752 (CK) & #4950400 (older)
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.	Мій старший брат дуже високий: має десь метр вісімдесят.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1421257 (CK) & #495979 (hectorvk)
My three-year-old daughter asked me to take her to the park.	Моя трирічна донька попросила мене повести її у парк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6855781 (CK) & #6856844 (oromashka)
Newspapers, television, and radio are called the mass media.	Газети, телебачення та радіо називаються ЗМІ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269374 (CK) & #559955 (aandrusiak)
Now that you are grown up, you must not behave like a child.	Тепер, коли ти виріс, ти не повинен поводитися як дитина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16386 (darinmex) & #470579 (uaspeaker)
One of the children is studying, but the others are playing.	Один із дітей вчиться, але інші граються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246044 (CK) & #505034 (ChickenKiev)
One thing I've always wanted to do is run my own restaurant.	Одна річ, яку я хотів завжди зробити, це відкрити власний ресторан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954217 (CK) & #2987912 (rmdas)
Rumor has it that Tom and Mary are going to be married soon.	Ходять чутки, що Том та Мері скоро одружаться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2985537 (sharptoothed) & #8041522 (deniko)
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.	Раз на місяці немає повітря, там взагалі немає звуку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238803 (CK) & #536289 (sakhnik)
Some countries in Europe are not part of the European Union.	Деякі країни Європи не входять до складу Європейського Союзу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3627524 (Hybrid) & #5788067 (MaxUA)
The Taj Mahal is probably the most famous building in India.	Тадж Махал, мабуть, сама знаменита будівля в Індії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5881825 (Hybrid) & #5897864 (deniko)
The child was incapable of understanding his father's death.	Дитина була нездатна зрозуміти смерть свого батька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47448 (CK) & #3588170 (rmdas)
The game was called off because it suddenly started raining.	Гру відклали тому, що раптово почався дощ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35871 (CK) & #506957 (ChickenKiev)
The guillotine was widely used during the French Revolution.	Гільйотина широко використовувался під час французької революції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5953569 (mailohilohi) & #6290289 (deniko)
The thunderstorm yesterday delayed the delivery of the mail.	Вчорашня гроза затримала доставку пошти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681412 (Source_VOA) & #1800035 (deniko)
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.	Не було нічого, крім океану, наскільки можна було сягнути зором.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239357 (CM) & #3965309 (rmdas)
This is the house where that poet lived when he was a child.	Це будинок, в якому мешкав цей поет, коли був дитиною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394318 (CK) & #5759023 (deniko)
Tom and Mary had a romantic date at an expensive restaurant.	Том та Мері були на романтичному побаченні у дорогому ресторані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114021 (CK) & #6114326 (deniko)
Tom apparently didn't want to go to Mary and John's wedding.	Том, очевидно, не хотів йти на весілля Мері та Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095915 (CK) & #5798649 (deniko)
Tom didn't seem to care that Mary wasn't having a good time.	Тому, здавалося, було байдуже, чи Мері добре проводить час.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114018 (CK) & #6114330 (deniko)
Tom divorced Mary after the children graduated from college.	Том розлучився з Мері після того, як діти закінчили університет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029224 (CK) & #5798805 (deniko)
Tom doesn't speak much, but when he does, everybody listens.	Том небагато говорить, але коли говорить, усі слухають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2948284 (CK) & #5934591 (deniko)
Tom has to stay in the house because he has the chicken pox.	Том мусить залишатися вдома, бо у нього вітрянка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185485 (CK) & #5153787 (deniko)
Tom meant to tell Mary about it, but he never saw her again.	Том мав намір сказати Мері про це, але він її більше не побачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726249 (CM) & #5731264 (deniko)
Tom might've borrowed the money he needed from someone else.	Том, може бути, позичив гроші, які йому були потрібні, у когось іншого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6969012 (CK) & #6969193 (deniko)
Tom said Mary was blackmailing him, but he didn't elaborate.	Том сказав, що Мері його шантажує, але він не став вдаватися в деталі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726246 (CM) & #5797540 (deniko)
Tom said he hopes that Mary will help him with his homework.	Том сказав, що він сподівається, що Мері допоможе йому з уроками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653657 (CK) & #7105504 (deniko)
Tom said he thought that Mary wasn't going to be here today.	Том сказав, що, на його думку, Мері тут сьогодні не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652475 (CK) & #6739149 (deniko)
Tom said he wished he hadn't forgotten to kiss Mary goodbye.	Том сказав, що він шкодує про те, що забув поцілувати Мері на прощання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254154 (CK) & #6903773 (deniko)
Tom said he would be going to Boston on business next month.	Том сказав, що наступного місяця поїде до Бостона у справах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040044 (CK) & #6046707 (deniko)
Tom said that he hopes Mary will help him with his homework.	Том сказав, що він сподівається, що Мері допоможе йому з уроками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649750 (CK) & #7105504 (deniko)
Tom said that he thought Mary wasn't going to be here today.	Том сказав, що, на його думку, Мері тут сьогодні не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648462 (CK) & #6739149 (deniko)
Tom told her that he had written that poem two years before.	Том сказав їй, що написав цей вірш два роки тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37033 (CK) & #492169 (aandrusiak)
Tom told me he thought Mary didn't know how to speak French.	Том сказав мені, що, на його думку, Мері не вміє розмовляти французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647009 (CK) & #10577592 (deniko)
Tom wanted to know who Mary was planning on doing that with.	Тому було цікаво, з ким Мері збирається це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334896 (CK) & #6122752 (oromashka)
Tom wanted to say something, but he didn't know what to say.	Том хотів щось сказати, але не знав, що саме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230437 (CK) & #12262451 (cbc_yall)
Tom's parents didn't want him to become a used car salesman.	Батьки Тома не хотіли, щоб він став продавцем уживаних машин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2585476 (CK) & #5917616 (deniko)
Tom's wide-eyed optimism is beginning to grate on my nerves.	Наївний оптимізм Тома починає діяти мені на нерви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8077005 (deniko) & #8077008 (deniko)
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.	«СРСР» означає «Союз Радянських Соціалістичних Республік».	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72161 (CM) & #6574526 (deniko)
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.	Нам не подобаються наші сусіди, і ми їм теж не подобаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703095 (papabear) & #7100717 (deniko)
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.	Нам не подобаються сусіди, і ми їм теж не подобаємося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703095 (papabear) & #7100718 (deniko)
We're going to have a birthday party for Tom Monday evening.	Ми організуємо вечірку на честь дня народження Тома у понеділок ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024913 (CK) & #6025080 (deniko)
When I asked Tom how to do that, he said he didn't know how.	Коли я запитав Тома, як це робити, він сказав, що не знає, як.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114015 (CK) & #6114333 (deniko)
When I asked Tom how to do that, he said he didn't know how.	Коли я запитала Тома, як це зробити, він сказав, що не знає, як.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114015 (CK) & #6114334 (deniko)
When I was on the point of leaving London, it began to snow.	Коли я вже збирався поїхати з Лондона, почав падати сніг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32830 (CM) & #7739201 (Oleksandr_Tahayev)
Would you please tell Tom why you don't want him to do that?	Ти не міг би, будь ласка, сказати Тому, чому ти не хочеш, щоб він це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096308 (CK) & #6282044 (deniko)
Would you please tell Tom why you don't want him to do that?	Ти не могла би, будь ласка, сказати Тому, чому ти не хочеш, щоб він це зробив?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096308 (CK) & #6282045 (deniko)
You can lie to everyone else, but you can't lie to yourself.	Ти можеш брехати будь-кому, але ти не можеш брехати собі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #573571 (darinmex) & #920338 (ascolto)
You didn't know you were supposed to do that today, did you?	Ти ж не знав, що мав це зробити сьогодні, правда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228611 (CK) & #6399510 (oromashka)
You don't really think that Tom did that on purpose, do you?	Ти ж не думаєш насправді, що Том це зробив навмисно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096306 (CK) & #6281878 (deniko)
You don't really think that Tom did that on purpose, do you?	Ви ж не думаєте насправді, що Том це зробив навмисно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096306 (CK) & #6281879 (deniko)
You must turn in your old license in order to get a new one.	Ви повинні здати свою стару ліцензію, щоб отримати нову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269240 (CM) & #11063088 (Ahha)
You should probably tell Tom why he shouldn't be doing that.	Тобі, мабуть, треба сказати Тому, чому він не повинен цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895676 (CK) & #6281701 (deniko)
You should probably tell Tom why he shouldn't be doing that.	Вам, мабуть, треба сказати Тому, чому він не повинен цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895676 (CK) & #6281702 (deniko)
You'd be amazed how many times I've told Tom not to do that.	Ти б здивувався, якби дізнався, скільки разів я казав Тому не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023702 (CK) & #6281603 (deniko)
You'd be amazed how many times I've told Tom not to do that.	Ви б здивувалися, якби дізналися, скільки разів я казала Тому не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023702 (CK) & #6281604 (deniko)
"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."	"Що відбувається в печері? Мені цікаво". — "Я не маю уяви".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1508 (CK) & #6768125 (deniko)
All the friends that I sent invitations to came to the party.	На вечірку прийшли всі друзі, яким я надіслав запрошення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #932539 (CM) & #484362 (uaspeaker)
Do you have any special reason why you want to go to America?	Маєш якийсь особливу причину, що тобі треба їхати в Америку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67523 (CK) & #943801 (aandrusiak)
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?	Гадаєш, їсти генномодифіковані продукти — це небезпечно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953232 (CK) & #6950171 (deniko)
Doing that was a lot more difficult than I expected it to be.	Зробити це було набагато важче, ніж я очікував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226147 (CK) & #6885029 (deniko)
Doing that was a lot more difficult than I expected it to be.	Зробити це було набагато важче, ніж я очікувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226147 (CK) & #6885030 (deniko)
Ducks feed on worms, crustaceans, aquatic insects, and algae.	Качки харчуються хробаками, ракоподібними, водними комахами та водоростями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8565632 (guavalava) & #9450781 (deniko)
He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke.	Він повторив світовий рекорд на стометрівці брасом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288342 (CM) & #1793026 (marko)
How long has it been since you've slept in a comfortable bed?	Коли останній час ти спав у зручному ліжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823130 (CK) & #5823684 (deniko)
How long has it been since you've slept in a comfortable bed?	Коли останній час ви спали у зручному ліжку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823130 (CK) & #5823685 (deniko)
I don't think Tom will be able to walk for two or three days.	Я не думаю, що Том зможе ходити найближчі два чи три дні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817934 (CK) & #5818197 (deniko)
I don't think Tom would be willing to show me how to do that.	Я не знаю, що Том бажав би показати мені, як це робиться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114012 (CK) & #6114338 (deniko)
I don't think that Tom had anything to do with what happened.	Не думаю, що Том якось пов'язаний з тим, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7235524 (CK) & #11586531 (bicolino34)
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.	Сумніваюся, що хтось, окрім мене, хоча би пам'ятає його ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258055 (CK) & #471923 (uaspeaker)
I knew I didn't have enough money to buy everything I needed.	Я знав, що у мене недостатньо грошей, щоб купити все, що мені потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228511 (CK) & #6452955 (deniko)
I know that Tom and Mary are planning on doing that together.	Я знаю, що Том та Мері планують зробити це разом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524632 (CK) & #6690106 (deniko)
I planted various fruit trees on my property three years ago.	Я посадив різні фруктові дерева на своїй території три роки тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555127 (CK) & #6627742 (deniko)
I planted various fruit trees on my property three years ago.	Три роки тому я посадила різні фруктові дерева на своїй території.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555127 (CK) & #6627803 (deniko)
I realized later that the person I was talking to wasn't Tom.	Пізніше я зрозумів, що особа, з якою я говорив, не була Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825227 (CK) & #5825369 (deniko)
I think I'm starting to understand exactly what real love is.	Я думаю, що я починаю розуміти, чим саме є кохання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5857182 (OsoHombre) & #5863033 (deniko)
I was the one who convinced Tom to teach Mary how to do that.	Це я переконав Тома навчити Мері робити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114009 (CK) & #6114343 (deniko)
I was the one who convinced Tom to teach Mary how to do that.	Це я переконала Тома навчити Мері робити це.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114009 (CK) & #6114344 (deniko)
I wonder whether Tom could help us solve this problem or not.	Цікаво, чи зможе Том нам допомогти вирішити цю проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524399 (CK) & #6623865 (deniko)
I wonder whether Tom could help us solve this problem or not.	Мені цікаво, чи Том міг би допомогти нам вирішити цю проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524399 (CK) & #6693035 (deniko)
I wonder whether Tom could help us solve this problem or not.	Мені цікаво, чи Том міг би допомогти нам вирішити цю задачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524399 (CK) & #6693036 (deniko)
I wonder whether Tom has told Mary she has to do that or not.	Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що вона мусить це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524317 (CK) & #6692981 (deniko)
I wonder whether Tom has told Mary she has to do that or not.	Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що вона має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524317 (CK) & #6692982 (deniko)
I wonder whether Tom has told Mary she has to do that or not.	Цікаво, чи Том сказав Мері, що вона має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524317 (CK) & #7127912 (deniko)
I wonder whether Tom has told Mary she has to do that or not.	Цікаво, чи Том сказав Мері, що вона має цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524317 (CK) & #7127913 (deniko)
I wonder whether Tom has told Mary she should do that or not.	Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що їй слід це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524314 (CK) & #6692975 (deniko)
I wonder whether Tom knew that Mary really wanted to do that.	Цікаво, чи знав Том, що Мері насправді хоче це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336714 (CK) & #6486982 (deniko)
I wonder whether or not Tom could help us solve this problem.	Цікаво, чи зможе Том нам допомогти вирішити цю проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524398 (CK) & #6623865 (deniko)
I wonder whether or not Tom could help us solve this problem.	Мені цікаво, чи Том міг би допомогти нам вирішити цю проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524398 (CK) & #6693035 (deniko)
I wonder whether or not Tom could help us solve this problem.	Мені цікаво, чи Том міг би допомогти нам вирішити цю задачу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524398 (CK) & #6693036 (deniko)
I wonder whether or not Tom has already told Mary to do that.	Мені цікаво, чи Том вже сказав Мері цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524356 (CK) & #6693091 (deniko)
I wonder whether or not Tom has already told Mary to do that.	Мені цікаво, чи Том вже сказав Мері це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524356 (CK) & #6693092 (deniko)
I wonder whether or not Tom has told Mary she has to do that.	Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що вона мусить це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524316 (CK) & #6692981 (deniko)
I wonder whether or not Tom has told Mary she has to do that.	Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що вона має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524316 (CK) & #6692982 (deniko)
I wonder whether or not Tom has told Mary she has to do that.	Цікаво, чи Том сказав Мері, що вона має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524316 (CK) & #7127912 (deniko)
I wonder whether or not Tom has told Mary she has to do that.	Цікаво, чи Том сказав Мері, що вона має цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524316 (CK) & #7127913 (deniko)
I wonder whether or not Tom has told Mary she should do that.	Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що їй слід це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524313 (CK) & #6692975 (deniko)
I wonder whether or not Tom has told Mary she should do that.	Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що їй варто це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524313 (CK) & #6692978 (deniko)
I wondered whether or not Tom thought Mary needed to do that.	Мені було цікаво, чи, на думку Тома, Мері потрібно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6542817 (CK) & #6627937 (deniko)
I wondered whether or not Tom thought Mary wanted to do that.	Мені було цікаво, чи, на думку Тома, Мері хоче це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6542818 (CK) & #6627936 (deniko)
I wondered whether or not Tom wanted to go to Boston with us.	Мені було цікаво, чи хоче Том поїхати з нами до Бостона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6542831 (CK) & #6627948 (deniko)
I wouldn't have kissed Tom if I'd know he was your boyfriend.	Я б не цілувала Тома, якби знала, що він твій хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114006 (CK) & #6114350 (deniko)
I wouldn't have kissed Tom if I'd know he was your boyfriend.	Я б не цілував Тома, якби знав, що він твій хлопець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114006 (CK) & #6114351 (deniko)
I'll try not to think about everything that needs to be done.	Я спробую не думати про все, що потрібно зробити..	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825862 (CK) & #5826905 (deniko)
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.	Мені надзвичайно ніяково, що це зайняло так довго відповісти Вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64005 (CK) & #506345 (ChickenKiev)
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.	Мені дуже незручно, що я так довго не відповідав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64005 (CK) & #506391 (deniko)
If Tom had asked me for some money, I'd have given it to him.	Якби Том попросив у мене трохи грошей, я б йому дав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495714 (CK) & #7715842 (Oleksandr_Tahayev)
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.	Якби він дослухався до порад лікаря, він, можливо, і досі жив би.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283360 (CK) & #9808294 (deniko)
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.	Аби її ніс був трохи коротшим, вона була б досить симпатичною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309674 (CK) & #498699 (ChickenKiev)
Is Tom the only one here who doesn't have a driver's license?	Том єдиний тут, хто не має водійського посвідчення?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9951377 (CK) & #9962157 (deniko)
It sounds to me as if he has something to do with the matter.	Мені здається він має якесь відношення до цієї справи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38378 (CK) & #497810 (ChickenKiev)
It sounds to me as if he has something to do with the matter.	Звучить так, ніби він причетний до цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38378 (CK) & #497811 (ChickenKiev)
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Вчитися не можна змушувати. Навчання потрібно заохочувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328883 (fcbond) & #5035136 (rmdas)
Long time, no see. I hear that you've changed your job again.	Давно не бачилися. Чув, що ти знову змінив роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #424259 (CM) & #541244 (deniko)
My thirteen-year-old son is going on his first date tomorrow.	Мій тринадцятирічний син завтра йде на своє перше побачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7646537 (CK) & #8013178 (deniko)
One thing you should know about me is that I hate exercising.	Одна річ, яку ви повинні знати про мене, це те, що я ненавиджу тренування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954219 (CK) & #2987919 (rmdas)
Our mountains aren't really very high. Yours are much bigger.	Наші гори не дуже високі. Ваші значно вищі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1446180 (human600) & #5734589 (deniko)
People like Tom because he tells them what they want to hear.	Том людям подобається тому, що він каже їм те, що вони хочуть почути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11667111 (shekitten) & #11674756 (deniko)
That might be a little inconvenient for you, don't you think?	Це може бути для тебе трохи незручним, ти так не вважаєш?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #631227 (ulyssemc1) & #1587389 (deniko)
The children were all ears when I was telling them the story.	Діти слухали, затамувавши подих, коли я розповідав їм цю історію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246069 (CM) & #3729977 (rmdas)
The fact that it's expensive doesn't mean that it's any good.	Те, що він дорогий, ще не означає, що він добрий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3603336 (catcher) & #6477939 (deniko)
The months with the most rain are May, June, July and August.	Найбільш дощові місяці — це травень, червень, липень і серпень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4212807 (CK) & #8335518 (riveranino)
The more people you know, the less time you have to see them.	Чим більше людей ти знаєш, тим менше часу, щоб їх бачити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277053 (CK) & #656823 (aandrusiak)
The new government promised to rid the country of corruption.	Новий уряд пообіцяв позбавити країну корупції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269198 (CM) & #517666 (aandrusiak)
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.	Опозиційна партія запропонувала проект закону про зниження ставки податку на дохід.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324135 (CM) & #507884 (aandrusiak)
There's a possibility that Tom won't go to Australia with us.	Є ймовірність, що Том не поїде з нами до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7221857 (CK) & #7931364 (deniko)
There's a possibility that Tom won't go to Australia with us.	Є ймовірність, що Том не полетить із нами до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7221857 (CK) & #7931367 (deniko)
This book, which was once a best seller, is now out of print.	Цю книгу, яка колись була бестселером, зараз не друкується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57032 (CK) & #11067156 (Ahha)
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.	Ця задача занадто проста, щоб її обговорювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56705 (CM) & #1816849 (marko)
Tom said he didn't think Mary really wanted to do that today.	Том сказав, що він не думає, що Мері насправді хоче це зробити сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6526074 (CK) & #6822958 (deniko)
Tom said that he wanted to live in a French-speaking country.	Том сказав, що хоче жити у франкомовній країні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652115 (CK) & #10577026 (deniko)
Tom speaks excellent French, but his English isn't very good.	Том говорить чудовою французькою, але його англійська не дуже добра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6969056 (CK) & #6969192 (deniko)
Tom talked Mary into baking a cake for John's birthday party.	Том умовив Мері випікти пиріг для вечірки з приводу дня народження Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5012760 (CK) & #5798654 (deniko)
Tom thought Mary should go over to John's house and help him.	Том вважав, що Мері варто піти до Джона додому та допомогти йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092768 (CK) & #5798652 (deniko)
Tom thought Mary should go over to John's house and help him.	Том подумав, що Мері варто піти до Джона додому та допомогти йому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092768 (CK) & #5798653 (deniko)
Tom told Mary that she should quit pretending to be homeless.	Том сказав Мері, що їй варто перестати вдавати з себе бездомну.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226838 (CK) & #11713862 (bicolino34)
Tom told Mary that she should quit pretending to be homeless.	Том сказав Мері, що їй варто перестати прикидатися бездомною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226838 (CK) & #11713865 (bicolino34)
Tom told his son the story about a monster that ate children.	Том розповів своєму сину історію про чудовисько, що їло дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024098 (CK) & #1651920 (deniko)
Tom warned Mary that John would try to borrow money from her.	Том попередив Мері, що Джон спробує позичити в неї гроші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092450 (CK) & #5798651 (deniko)
Tom was drunk and obnoxious at the party and started a brawl.	На вечірці Том був п'яний та огидний, він розпочав галасливу сварку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3066967 (patgfisher) & #5763180 (deniko)
Tom was only three years old when he first came to Australia.	Тому було всього три роки, коли він вперше приїхав до Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040050 (CK) & #6046701 (deniko)
Tom was shot through the heart with an arrow from a crossbow.	Том був застрелений у серце стрілою з арбалета.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7008480 (CK) & #7008595 (oromashka)
Tom will have no problem getting the report finished on time.	У Тома не буде жодних проблем із тим, щоб закінчити вчасно звіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662562 (CK) & #2896089 (deniko)
Tom wishes he could speak French as well as a native speaker.	Том хотів би говорити французькою як носій мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2774122 (CK) & #5720060 (deniko)
Tom's wife doesn't like it when he smokes in the living room.	Дружині Тома не подобається, коли він палить у вітальні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1987569 (CK) & #5931455 (deniko)
Tom's wife doesn't like it when he smokes in the living room.	Жінці Тома не подобається, коли він палить у вітальні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1987569 (CK) & #5931456 (deniko)
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.	Нам потрібен хтось, щоб доглядати нашу дитину поки нас не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247313 (CK) & #524825 (aandrusiak)
We went to Tom's house to talk to him, but he wasn't at home.	Ми пішли до будинку Тома, щоб поговорити з ним, але його не було вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823037 (CK) & #5913403 (deniko)
We're not asking you to do anything we wouldn't do ourselves.	Ми не просимо тебе зробити чогось такого, чого б ми не робили самі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310893 (CK) & #5698690 (deniko)
When children play, they often make believe they are grownup.	Коли діти граються, вони часто прикидаються дорослими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245997 (CS) & #490954 (Qermit)
Why did you pick that song to sing at Tom and Mary's wedding?	Чому ти обрав ту пісню для того, щоб заспівати її на весіллі Тома із Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7984715 (CK) & #10844328 (deniko)
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.	Ти можеш зняти гроші в банку, якщо тобі вони потрібні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64642 (CK) & #530330 (Squaw)
You should be able to do that without anyone's help, I think.	Ти повинен бути у змозі зробити це без будь-якої допомоги, я думаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5822246 (CK) & #6281727 (deniko)
You should be able to do that without anyone's help, I think.	Ти повинна бути у змозі зробити це без будь-якої допомоги, я думаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5822246 (CK) & #6281728 (deniko)
At the zoo, I saw animals that I'd never even heard of before.	Я в зоопарку бачила тварин, про яких раніше навіть не чула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9594677 (shekitten) & #9594793 (deniko)
Didn't you know that Tom lived in Australia when he was a kid?	Хіба ти не знав, що Том у дитинстві жив у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194483 (CK) & #7429870 (deniko)
Didn't you know that Tom lived in Australia when he was a kid?	Хіба ти не знала, що Том у дитинстві жив у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194483 (CK) & #7429872 (deniko)
Didn't you know that Tom lived in Australia when he was a kid?	Хіба ви не знали, що Том у дитинстві жив у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194483 (CK) & #7429873 (deniko)
Do you know whether or not Tom is going to Boston next summer?	Ти знаєш, чи Том їде до Бостона наступного літа?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817939 (CK) & #5818218 (deniko)
Do you think that Tom and Mary are going to get back together?	Гадаєш, Том та Мері знову будуть разом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6741588 (Hybrid) & #6772600 (deniko)
Do you think that Tom and Mary are going to get back together?	Гадаєте, Том та Мері знову будуть разом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6741588 (Hybrid) & #6772601 (deniko)
Do you think there's any chance that Tom will have to do that?	Гадаєш, існує шанс, що Том буде змушений це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227204 (CK) & #7361888 (deniko)
Do you think there's any chance that Tom will have to do that?	Думаєте, існує шанс, що Том буде змушений це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227204 (CK) & #7361890 (deniko)
Doing that was much more difficult than I thought it would be.	Зробити це було набагато важче, ніж мені здавалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226846 (CK) & #6768502 (deniko)
Doing that was much more difficult than I thought it would be.	Зробити це було набагато важче, ніж здавалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226846 (CK) & #6768503 (deniko)
Even Tom wouldn't be stupid enough to say something like that.	Навіть Том не був би настільки нетямущим, щоб сказати щось в цьому роді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817943 (CK) & #5818210 (deniko)
He did a lot for his people, but he could have done much more.	Він зробив багато для свого люду, однак міг зробити значно більше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1323147 (CK) & #1794650 (marko)
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.	Він дотримується правила випивати склянку води перед сніданком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301592 (CK) & #645506 (aandrusiak)
I bought an English book, but the book was hard to understand.	Я купив книжку англійською мовою, але мені було важко її зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256227 (CK) & #505001 (ChickenKiev)
I didn't know Tom's parents let him stay out late on weekends.	Я не знав, що батьки Тома дозволяють гуляти пізно у будні дні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314949 (CK) & #5917618 (deniko)
I didn't think Tom would be able to do that without some help.	Я не думав, що Том зможе це зробити без будь-якої допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228745 (CK) & #6317227 (deniko)
I didn't think Tom would be able to do that without some help.	Я не думала, що Том зможе це зробити без будь-якої допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228745 (CK) & #6317229 (deniko)
I don't care if the early bird gets the worm. I want to sleep.	Мені байдуже, що дає бог тим, хто рано встає, я хочу спати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #901529 (Spamster) & #7491138 (miketheknight)
I don't know for certain whether Tom will sing tonight or not.	Я не знаю напевне, чи Том сьогодні співатиме, чи ні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817947 (CK) & #5818232 (deniko)
I got up earlier than usual in order to catch the first train.	Я встав раніше ніж зазвичай, щоб встигнути на перший потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1472950 (CK) & #7100650 (deniko)
I got up earlier than usual in order to catch the first train.	Я встала раніше ніж зазвичай, щоб встигнути на перший потяг.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1472950 (CK) & #7100651 (deniko)
I got up earlier than usual in order to catch the first train.	Я встав раніше ніж зазвичай, щоб встигнути на перший поїзд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1472950 (CK) & #7100652 (deniko)
I got up earlier than usual in order to catch the first train.	Я встала раніше ніж зазвичай, щоб встигнути на перший поїзд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1472950 (CK) & #7100653 (deniko)
I had a few hours free, so I sat under a tree and read a book.	У мене було кілька вільних годин, тому я сіла під деревом і почитала книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331580 (CK) & #5804804 (deniko)
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.	У мене є кіт і собака. Кіт чорний, а собака білий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255347 (kebukebu) & #6744714 (deniko)
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.	Я маю кота й собаку. Кіт чорний, а собака білий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255347 (kebukebu) & #6744715 (deniko)
I heard that a South American camper was eaten by an anaconda.	Я чув, що північноамериканського туриста з'їла анаконда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953489 (CK) & #6931741 (deniko)
I loved my ex-wife, but I just couldn't live with her anymore.	Я кохав свою колишню дружину, але я просто вже більше не міг із нею жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544757 (CK) & #10812483 (deniko)
I loved my ex-wife, but I just couldn't live with her anymore.	Я кохала свою колишню дружину, але я просто вже більше не могла з нею жити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544757 (CK) & #10812484 (deniko)
I made Tom promise that he wouldn't tell anyone what happened.	Я примусила Тома пообіцяти мені, що він нікому не скаже, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524623 (CK) & #6690068 (deniko)
I made Tom promise that he wouldn't tell anyone what happened.	Я примусив Тома пообіцяти мені, що він нікому не скаже, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524623 (CK) & #6690069 (deniko)
I need to buy some food because the fridge is completely bare.	Мені потрібно купити їжі, бо холодильник взагалі пустий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11084415 (sundown) & #11085024 (deniko)
I think I have almost enough money to buy the computer I want.	Я думаю, у мене майже достатньо грошей для купівлі комп'ютера, який я хочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5812937 (CK) & #5813189 (deniko)
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.	Я думаю, що нам потрібно бути дуже обережним, щоб не зачепити почуття Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887750 (CK) & #5039706 (rmdas)
I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.	Вчора я раптом зустрів в автобусі старого друга.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257743 (Eldad) & #584023 (aandrusiak)
I wasn't very good at speaking French when I first moved here.	Я не дуже добре розмовляв французькою, коли вперше переїхав сюди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9195444 (CK) & #9195569 (Ahha)
I wonder whether Tom has already told Mary she has to do that.	Мені цікаво, чи Том вже сказав Мері, що їй потрібно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337035 (CK) & #6693094 (deniko)
I wonder whether or not that was really the right thing to do.	Я запитую себе, чи я вчинила правильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524451 (CK) & #6692918 (deniko)
I wonder whether or not that was really the right thing to do.	Я запитую себе, чи я вчинив правильно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524451 (CK) & #6692919 (deniko)
I've been studying French for a long time, but I'm not fluent.	Я вже багато часу вчу французьку, але я не говорю нею вільно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6560530 (CK) & #6616975 (deniko)
If Tom had stayed in his hometown, he never would've met Mary.	Якби Том залишився у своєму рідному місті, він би ніколи не зустрів Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6833118 (CK) & #6833908 (deniko)
If you ever come back to me, I'll never treat you badly again.	Якщо ти коли-небудь до мене повернешся, я ніколи більше не буду поводитися з тобою погано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953950 (CK) & #1637979 (deniko)
If you have any other questions, please feel free to ask them.	Якщо у вас є інші питання, будь ласка, не соромтеся їх поставити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10697616 (CK) & #11993521 (Ahha)
If you'd left home a little earlier you would've been on time.	Якби ти пішов із дому трохи раніше, ти би прийшов вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678635 (CK) & #7841857 (deniko)
If you'd left home a little earlier you would've been on time.	Якби ти пішла з дому трохи раніше, ти би прийшла вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678635 (CK) & #7841858 (deniko)
If you'd left home a little earlier you would've been on time.	Якби ви пішли з дому трохи раніше, ви би приїхали вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678635 (CK) & #7841859 (deniko)
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.	Здається, грабіжник прокрався всередину через вікно нагорі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278626 (CK) & #473958 (uaspeaker)
It was difficult for me to find the entrance to that building.	Мені було складно знайти вхід у ту будівлю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48319 (CK) & #517470 (sakhnik)
Lending money to such a fellow is as good as throwing it away.	Позичати гроші такому типові — все одно, що викидати їх на вітер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66889 (CM) & #5797874 (deniko)
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.	Мері замкнулася в кімнаті та закрила всі вікна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31908 (CM) & #337693 (Internecivus)
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.	Більшість автомобільних аварій відбуваються через неуважність водія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #471863 (blay_paul) & #5072785 (rmdas)
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3,776 meters high.	Фудзіяма, найвища гора в Японії, має висоту 3776 метрів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281388 (CK) & #918490 (ascolto)
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.	Моя мама має водійські права, але вона не водить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320696 (CK) & #6779063 (deniko)
Not having seen him before, I'll not be able to recognize him.	Я його не впізнаю, бо я його ніколи не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28372 (CM) & #622114 (aandrusiak)
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.	З-посеред всіх відомих бейсболістів він вирізняється як геній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51681 (CM) & #490403 (Qermit)
One thing I've always wanted to do is write a children's book.	Одна річ, яку я хотів завжди зробити, це написати дитячу книжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954218 (CK) & #2987914 (rmdas)
People are very surprised when I tell them what my name means.	Всі дивуються, коли я їм кажу, що означає моє ім'я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937790 (mailohilohi) & #6294552 (deniko)
Please accept our apologies for not filling your order sooner.	Приносимо свої вибачення за те, що не могли виконати ваше замовлення раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274093 (Dejo) & #511214 (aandrusiak)
The men Tom robbed didn't tell anyone that they'd been robbed.	Чоловіки, яких Том пограбував, нікому не розповіли про те, що їх пограбували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7502646 (CK) & #7942250 (deniko)
The men Tom robbed didn't tell anyone that they'd been robbed.	Чоловіки, яких пограбував Том, нікому не розповіли про те, що їх пограбували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7502646 (CK) & #7942251 (deniko)
The men that Tom robbed didn't tell anyone they'd been robbed.	Чоловіки, яких Том пограбував, нікому не розповіли про те, що їх пограбували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7502645 (CK) & #7942250 (deniko)
The men that Tom robbed didn't tell anyone they'd been robbed.	Чоловіки, яких пограбував Том, нікому не розповіли про те, що їх пограбували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7502645 (CK) & #7942251 (deniko)
The number of traffic accidents has increased in recent years.	Кількість дорожньо-транспортних пригод зросла в останні роки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61561 (CK) & #504992 (ChickenKiev)
The reason why we cannot support his view will be given below.	Причину, через яку ми не можемо погодитись з його думкою, буде вказано нижче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36408 (CM) & #498821 (brambury)
There are some important questions that science cannot answer.	Є певні важливі питання, на які наука не в змозі відповісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681988 (Source_VOA) & #5913548 (deniko)
There has been an increase in the number of traffic accidents.	Кількість нещасних випадків на дорозі збільшується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240340 (CK) & #1678970 (deniko)
This is the house in which they lived when they were children.	Ось будинок, в якому вони жили, коли були дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55440 (Swift) & #603783 (aandrusiak)
To be honest, I don't understand the reasons for such actions.	Чесно кажучи, я не розумію причин для таких дій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #567932 (CM) & #7814481 (deniko)
Today we're going to focus on the question of homeless people.	Сьогодні ми зосередимось на питанні безпритульних.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242873 (CK) & #915672 (ascolto)
Tom and Mary got married when they were both thirty years old.	Том та Мері одружилася, коли їм обом було по тридцять років.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523647 (CK) & #6635566 (deniko)
Tom claims that he knows the value of pi to a thousand places.	Том стверджує, що він знає значення числа Пі до тисячного знаку після коми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8172591 (CK) & #8022198 (deniko)
Tom doesn't know the difference between geography and geology.	Том не знає різниці між географією та геологією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5369048 (mailohilohi) & #6773152 (lingvokrolik)
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.	Останні два місяці Том живе на валізах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847339 (CK) & #6098421 (deniko)
Tom said he didn't believe that Mary would do that by herself.	Том сказав, що він не думає, що Мері зробить це одна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655106 (CK) & #6690225 (deniko)
Tom said he doesn't think Mary really enjoys doing that alone.	Том сказав, що не думає, що Мері насправді подобається робити це самій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226850 (CK) & #7050636 (deniko)
Tom said he thought he was the only one who needed to do that.	Том сказав, що, на його думку, він єдиний, хто повинен це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230166 (CK) & #7205814 (deniko)
Tom said he thought he was the only one who needed to do that.	Том сказав, що, на його думку, він єдиний, хто повинен цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230166 (CK) & #7205815 (deniko)
Tom said he's going to try something he has never done before.	Том сказав, що спробує щось, чого він раніше ніколи не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890827 (CK) & #10499443 (deniko)
Tom said that he didn't believe Mary would do that by herself.	Том сказав, що він не думає, що Мері зробить це одна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650384 (CK) & #6690225 (deniko)
Tom said that he doesn't think that Mary does that very often.	Том сказав, що він не думає, що Мері займається цим дуже часто.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650047 (CK) & #6968195 (deniko)
Tom said that he doesn't think that Mary should do that again.	Том сказав, що не думає, що Мері має цим займатися знову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649948 (CK) & #6941749 (deniko)
Tom said that he doesn't think that it's necessary to do that.	Том сказав, що, на йому думку, це робити необов'язково.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650061 (CK) & #6689817 (deniko)
Tom said that he thought that Mary was still living in Boston.	Том сказав, що, на його думку, Мері все ще живе в Бостоні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648533 (CK) & #6905277 (deniko)
Tom thought it would be safe for Mary to walk home by herself.	Том думав, що для Мері безпечно йти додому одній.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823547 (CK) & #5823662 (deniko)
Tom's parents won't let him go out with Mary on school nights.	Батьки Тома не дозволяють йому ходити на побачення з Мері у будні дні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1853572 (CK) & #5917617 (deniko)
U.S.S.R. stands for the "Union of Soviet Socialist Republics".	«СРСР» означає «Союз Радянських Соціалістичних Республік».	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452793 (CM) & #6574526 (deniko)
Unfortunately, you can't see the stars tonight. It's overcast.	На жаль, зорі сьогодні не видно. Хмарно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10528388 (sundown) & #10528935 (deniko)
We sang Christmas songs in the car all the way to Tom's house.	Ми співали різдвяні пісні в машині по дорозі до будинку Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5681164 (CK) & #5913404 (deniko)
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.	Коли Мері дійшла до автобусної зупинки, останній автобус вже поїхав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32051 (CK) & #7001586 (deniko)
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.	Коли в нього проблеми, він завжди звертається до своєї сестри за допомогою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296650 (CK) & #480813 (uaspeaker)
Why didn't you tell Tom you couldn't do that without his help?	Чому ти не сказав Тому, що не можеш зробити це без його допомоги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108566 (CK) & #6282519 (deniko)
Why didn't you tell Tom you couldn't do that without his help?	Чому ви не сказали Тому, що не можете зробити це без його допомоги?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108566 (CK) & #6282520 (deniko)
You could have solved this puzzle with a little more patience.	Ти зміг би скласти пазл, якби в тебе було трохи більше терпіння.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31260 (CM) & #1103941 (JeNNeR)
You don't really believe that Tom did that on purpose, do you?	Ти ж не вважаєш насправді, що Том це зробив навмисно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096300 (CK) & #6281880 (deniko)
You don't really believe that Tom did that on purpose, do you?	Ви ж не вважаєте насправді, що Том це зробив навмисно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096300 (CK) & #6281881 (deniko)
You shouldn't say that kind of thing when children are around.	Не слід такого казати при дітях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396432 (CK) & #6768574 (deniko)
You shouldn't say that kind of thing when children are around.	Не слід такого казати, коли діти поруч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396432 (CK) & #6768576 (deniko)
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.	Ти доберешся туди вчасно, якщо не запізнишся на поїзд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44834 (CM) & #386844 (Ahha)
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.	Всі комунікації з материком були знищені тайфуном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275435 (CM) & #3014984 (quez)
Are you satisfied with the political situation in your country?	Чи задоволені ви політичною ситуацією в своїй країні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682036 (Source_VOA) & #11988380 (Ahha)
As a child, I loved picking peaches in my grandfather's garden.	У дитинстві я любив збирати персики у саді мого діда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5434622 (mailohilohi) & #6155743 (deniko)
Boston is one of the most interesting cities I've ever visited.	Бостон — одне з найцікавіших міст, яке я коли-небудь відвідував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6526031 (CK) & #6680074 (deniko)
Boston is one of the most interesting cities I've ever visited.	Бостон — одне з найцікавіших міст, у яких я колись бувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6526031 (CK) & #6680075 (deniko)
Can you tell the difference between an American and a Canadian?	Ти можеш відрізнити американця від канадця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70223 (CK) & #717129 (aandrusiak)
Can you tell the difference between an American and a Canadian?	Ви можете відрізнити американця від канадця?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70223 (CK) & #717130 (aandrusiak)
Could you kindly desist from throwing peanuts from the gallery?	Ви не могли б, будь ласка, припинити кидати арахіс з галереї?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11093900 (CM) & #11600799 (deniko)
Did Tom say anything at all about why he didn't arrive on time?	Том хоч щось сказав щодо того, чому він не зміг приїхати вчасно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886194 (CK) & #5906963 (deniko)
Did Tom say anything at all about why he didn't arrive on time?	Том хоч щось сказав щодо того, чому він не зміг прийти вчасно?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886194 (CK) & #5906964 (deniko)
Did you really think that I was the one who slashed your tires?	Ти й насправді думав, що це я порізав тобі шини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8549149 (CK) & #10577006 (deniko)
Did you really think that I was the one who slashed your tires?	Ти й насправді думав, що це я порізала тобі шини?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8549149 (CK) & #10577007 (deniko)
Do you know whether or not Tom is going to sing for us tonight?	Ти знаєш, чи Том співатиме для нас сьогодні ввечері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817955 (CK) & #5818224 (deniko)
Do you think there is another answer to this difficult problem?	Ви вважаєте, що є інша відповідь до цієї складної задачі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57565 (CM) & #499696 (brambury)
Doing that was a lot more difficult than I thought it would be.	Зробити це було набагато важче, ніж мені здавалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226346 (CK) & #6768502 (deniko)
Doing that was a lot more difficult than I thought it would be.	Зробити це було набагато важче, ніж здавалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226346 (CK) & #6768503 (deniko)
Don't argue when you are angry and don't eat when you are full.	Не сперечайся, коли голодний, і не їж, коли ситий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371014 (saeb) & #8083180 (deniko)
English is a universal language and is used all over the world.	Англійська - універсальна мова, яку використовують по всьому світі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26276 (CK) & #11032396 (Ahha)
Everybody expected that the experiment would result in failure.	Всі очікували, що експеремент закінчиться невдачею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276531 (CM) & #484938 (uaspeaker)
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.	Моя сестра наразі працює продавцем у супермаркеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280037 (CK) & #6363378 (deniko)
Go straight down this street and turn right at the third light.	Їдьте прямо цією вулицею і поверніть праворуч на третьому світлофорі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57790 (CK) & #491393 (aandrusiak)
How did you learn about what happened here yesterday afternoon?	Як ти дізнався про те, що тут трапилося вчора вдень?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060920 (CK) & #7499075 (deniko)
How did you learn about what happened here yesterday afternoon?	Як ти дізналася про те, що тут трапилося вчора вдень?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060920 (CK) & #7499076 (deniko)
How did you learn about what happened here yesterday afternoon?	Як ви дізналися про те, що тут трапилося вчора вдень?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060920 (CK) & #7499077 (deniko)
How did you learn about what happened here yesterday afternoon?	Як ти дізнався про те, що тут сталося вчора вдень?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060920 (CK) & #7499078 (deniko)
How did you learn about what happened here yesterday afternoon?	Як ти дізналася про те, що тут сталося вчора вдень?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060920 (CK) & #7499079 (deniko)
How did you learn about what happened here yesterday afternoon?	Як ви дізналися про те, що тут сталося вчора вдень?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060920 (CK) & #7499080 (deniko)
I don't know whether I'll be able to attend tomorrow's meeting.	Я не знаю, чи зможу бути присутнім на завтрашній зустрічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318380 (CK) & #6062978 (deniko)
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.	Я випив трохи молока, а решту поставив у холодильник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255694 (CK) & #513878 (aandrusiak)
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.	Я листувався із другом по переписці із США протягом року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320215 (CM) & #504681 (ChickenKiev)
I made Tom promise that he wouldn't tell anybody what happened.	Я примусила Тома пообіцяти мені, що він нікому не скаже, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524624 (CK) & #6690068 (deniko)
I made Tom promise that he wouldn't tell anybody what happened.	Я примусив Тома пообіцяти мені, що він нікому не скаже, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524624 (CK) & #6690069 (deniko)
I must warn you that if you do this again you will be punished.	Я маю тебе попередити, що якщо ти зробиш це знову, то будеш покараний.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32674 (CK) & #7717536 (Oleksandr_Tahayev)
I thought that you said that you wanted to do that by yourself.	Я думала, ти сказала, що хочеш зробити це самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171246 (CK) & #6122767 (oromashka)
I want to go to Australia once more before my passport expires.	Я хочу ще раз з'їздити до Австралії, поки не закінчився строк дії мого паспорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3347177 (CK) & #6883037 (deniko)
I wonder whether or not Tom forgot to tell Mary not to do that.	Мені цікаво, чи Том не забув сказати Мері не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524378 (CK) & #6693016 (deniko)
I wonder whether or not Tom forgot to tell Mary not to do that.	Мені цікаво, чи Том не забув сказати Мері не займатися цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524378 (CK) & #6693017 (deniko)
I wonder whether or not Tom has told Mary she needs to do that.	Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що вона мусить це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524315 (CK) & #6692981 (deniko)
I wonder whether or not Tom has told Mary she needs to do that.	Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що вона має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524315 (CK) & #6692982 (deniko)
I wonder whether or not this is worth the price they're asking.	Мені цікаво, чи це варто ціни, яку вони просять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524434 (CK) & #6692935 (deniko)
I wondered whether or not Tom wanted to go to Boston with Mary.	Мені було цікаво, чи хоче Том поїхати до Бостона з Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6542830 (CK) & #6627949 (deniko)
I'm surprised I don't have to do the same thing you have to do.	Дивно, що я не мушу робити те саме, що й ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7196729 (CK) & #6312949 (deniko)
If I'd had enough money, I would've gone to Australia with Tom.	Якби я мав достатньо грошей, я би поїхав до Австралії з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633385 (CK) & #8401724 (deniko)
If I'd had enough money, I would've gone to Australia with Tom.	Якби я мала достатньо грошей, я би поїхав до Австралії з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633385 (CK) & #8401725 (deniko)
It was exciting for me to go to the capital for the first time.	Мені було цікаво вперше поїхати у столицю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249740 (CK) & #491120 (aandrusiak)
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.	Тримай очі широко розплющеними до шлюбу, напівзаплющеними — після.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238741 (CM) & #6138456 (deniko)
Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.	Пані та панове, хочу вислухати вашу думку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22124 (CK) & #922151 (ascolto)
Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.	Пані та панове, я хотів би вислухати вашу думку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22124 (CK) & #5900427 (deniko)
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.	Багато тварин, що жили тисячі років тому, тепер є вимерлими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24490 (CK) & #500677 (ChickenKiev)
North Yemen became independent from the Ottoman Empire in 1918.	Північний Ємен став незалежним від Османської імперії у 1918 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8904682 (The_World_Factbook) & #9554559 (deniko)
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.	Після того, як у тебе сформувалася погана звичка, від неї не так легко позбавитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392882 (CK) & #6744654 (deniko)
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.	Тисяча доларів покриє всі затрати на вечірку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73500 (CK) & #1567132 (deniko)
People living in town don't know the pleasures of country life.	Люди, які живуть у місці, не можуть пізнати задоволення від життя у селі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279429 (CK) & #7490446 (deniko)
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.	Ромео, вважаючи, що Джульєта була мертва, вирішив вбити себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29321 (CM) & #507595 (deniko)
The accident was caused by the error on the part of the driver.	ДТП сталося по вині водія.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47113 (CM) & #511211 (aandrusiak)
The apples from the tree behind Tom's house are very delicious.	Яблука з дерева, що росте за будинком Тома, дуже смачні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555124 (CK) & #6627724 (deniko)
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.	Свічка дедалі меншала, аж поки нарешті не догоріла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29460 (CM) & #556319 (aandrusiak)
The men Tom robbed didn't tell anybody that they'd been robbed.	Чоловіки, яких Том пограбував, нікому не розповіли про те, що їх пограбували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7502421 (CK) & #7942250 (deniko)
The men Tom robbed didn't tell anybody that they'd been robbed.	Чоловіки, яких пограбував Том, нікому не розповіли про те, що їх пограбували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7502421 (CK) & #7942251 (deniko)
The men that Tom robbed didn't tell anybody they'd been robbed.	Чоловіки, яких Том пограбував, нікому не розповіли про те, що їх пограбували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7502420 (CK) & #7942250 (deniko)
The men that Tom robbed didn't tell anybody they'd been robbed.	Чоловіки, яких пограбував Том, нікому не розповіли про те, що їх пограбували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7502420 (CK) & #7942251 (deniko)
The plane's doors were already closed when Tom got to the gate.	Двері літака вже були зачинені, коли Том дійшов до виходу до літака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6554548 (Hybrid) & #6627968 (deniko)
The weather here is getting cold and I really do not like that.	Тут стає холодно, і мені це зовсім не подобається.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40298 (CM) & #7807870 (Oleksandr_Tahayev)
Tom asked Mary to read him the letter she had gotten from John.	Том попросив Мері прочитати йому листа, якого вона отримала від Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923855 (CK) & #5798655 (deniko)
Tom decided that he would have to help Mary buy some groceries.	Том вирішив, що він повинен буде допомогти Мері зробити покупки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094975 (CK) & #5715488 (deniko)
Tom invited me to stay at his place in Boston for spring break.	Том запросив мене погостити у нього вдома у Бостоні на весняних канікулах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826280 (CK) & #5826888 (deniko)
Tom is three years older than I am, but he's shorter than I am.	Том на три роки старший від мене, але він нижчий, ніж я.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4785512 (CK) & #7106817 (deniko)
Tom is three years older than I am, but he's shorter than I am.	Том на три роки старший від мене, але він від мене нижчий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4785512 (CK) & #7106818 (deniko)
Tom said he didn't think Mary really had to do that by herself.	Том сказав, що він не думаює, що Мері насправді повинна це зробити сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253344 (CK) & #6304492 (deniko)
Tom said he thought that Mary needed to do that sometime today.	Том сказав, що, на його думку, Мері потрібно це зробити якось сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652590 (CK) & #6897050 (deniko)
Tom said that he thought Mary needed to do that sometime today.	Том сказав, що, на його думку, Мері потрібно це зробити якось сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648703 (CK) & #6897050 (deniko)
Tom said that he thought that he'd be able to find another job.	Том сказав, що, на його думку, він зможе знайти іншу роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649084 (CK) & #6943565 (deniko)
Tom told me he wouldn't go to Australia unless I went with him.	Том сказав мені, що не поїде до Австралії, хіба що я поїду з ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152365 (CK) & #7298809 (deniko)
Tom wasn't a bit surprised by how well Mary could speak French.	Том анітрішки не здивувався, що Мері так добре розмовляє французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352189 (CK) & #7714105 (Oleksandr_Tahayev)
We have to use the stairs because the elevator is out of order.	Мусимо йти сходами, бо ліфт не працює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65245 (CK) & #496923 (aandrusiak)
We look forward to working more closely with you in the future.	Ми тішимося тим, що у майбутньому ми будемо працювати разом із вами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242037 (CK) & #506416 (deniko)
We weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert.	Ми не змогли купити квитки, тому ми не пішли на концерт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464446 (lukaszpp) & #465795 (Ahha)
We're interested in observing the customs of different regions.	Ми зацікавлені у тому, щоб спостерігати за традиціями різних регіонів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464460 (lukaszpp) & #512306 (deniko)
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.	Коли я відчинив холодильник, я звернув увагу на те, що м'ясо зіпсувалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1428333 (CK) & #9750574 (deniko)
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.	Коли я відчинила холодильник, я звернула увагу на те, що м'ясо зіпсувалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1428333 (CK) & #9750575 (deniko)
When did Tom tell you that it was necessary for you to do that?	Коли Том сказав тобі, що тобі необхідно це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108544 (CK) & #6282828 (deniko)
When did Tom tell you that it was necessary for you to do that?	Коли Том сказав вам, що вам необхідно це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108544 (CK) & #6282829 (deniko)
Why did you ask Tom to do that when you knew he couldn't do it?	Чому ти попросив Тома зробити це, раз ти знав, що він не може цього зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5576925 (CK) & #6282548 (deniko)
Why did you ask Tom to do that when you knew he couldn't do it?	Чому ти попросила Тома зробити це, раз ти знала, що він не може цього зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5576925 (CK) & #6282549 (deniko)
Why did you do that without telling Tom what you were going to?	Чому ти зробив це, не сказавши Тому, що ти збираєшся зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108540 (CK) & #6282544 (deniko)
Why did you do that without telling Tom what you were going to?	Чому ти зробила це, не сказавши Тому, що ти збираєшся зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108540 (CK) & #6282545 (deniko)
You have to understand that your parents are worried about you.	Ти маєш зрозуміти, що твої батьки хвилюються за тебе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099391 (OsoHombre) & #7985410 (deniko)
"Why didn't you tell me anything?" "I didn't want to upset you."	"Чому ти нічого мені не сказала?" "Я не хотіла тебе засмучувати."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6164215 (carlosalberto) & #6164249 (oromashka)
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.	Гладкий білий кіт сидів на стіні і спостерігав за ними сонними очима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275010 (CM) & #503953 (deniko)
Didn't you know that Tom lived in Australia when he was a child?	Хіба ти не знав, що Том у дитинстві жив у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194485 (CK) & #7429870 (deniko)
Didn't you know that Tom lived in Australia when he was a child?	Хіба ти не знала, що Том у дитинстві жив у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194485 (CK) & #7429872 (deniko)
Didn't you know that Tom lived in Australia when he was a child?	Хіба ви не знали, що Том у дитинстві жив у Австралії?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194485 (CK) & #7429873 (deniko)
Do you know the difference between a microscope and a telescope?	Ви знаєте різницю між мікроскопом та телескопом?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239415 (CK) & #471997 (uaspeaker)
Donetsk is a large city in eastern Ukraine on the Kalmius river.	Донецьк — велике місто на сході України, через яке протікає річка Кальміус.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1565266 (deniko) & #5765808 (deniko)
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.	Ви колись бачили гору Фудзі? Її краса не піддається опису.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18070 (Zifre) & #501742 (aandrusiak)
Have you ever wished you could spend more time with your family?	Ти колись шкодував, що не можеш проводити більше часу з родиною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6128528 (mailohilohi) & #6156146 (deniko)
He submitted his resignation in protest of the company's policy.	Він подав заяву про звільнення в знак протесту проти політики компанії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294640 (CM) & #493209 (ChickenKiev)
His lackadaisical attitude to studying explains his poor grades.	Його мляве відношення до навчання пояснює його погані оцінки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #952681 (darinmex) & #5135863 (deniko)
How many years did it take you before you were fluent in French?	Скільки років у тебе пішло на те, щоб навчитися вільно говорити французькою?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5822635 (CK) & #5822750 (deniko)
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.	Я прожив у Сендаї десять років, перш ніж відвідав Мацусіму.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259039 (CM) & #471046 (uaspeaker)
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.	Маю всі підстави вважати, що він не винен у злочині.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249967 (CK) & #499691 (brambury)
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.	Я звільнився з роботи, і переїхав, щоб усе розпочати із чистого аркуша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279040 (CM) & #506955 (ChickenKiev)
I really think it would be better to let Tom do that by himself.	Я насправді думаю, що було б краще дозволити Тому зробити це самому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850083 (CK) & #5886522 (deniko)
I think it wouldn't be too hard to come up with a better system.	Гадаю, придумати кращу систему не було би занадто складно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953634 (CK) & #6929613 (deniko)
I want to go to Australia once again before my passport expires.	Я хочу ще раз з'їздити до Австралії, поки не закінчився строк дії мого паспорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3135802 (CK) & #6883037 (deniko)
I wasn't going to sing that song, but Tom asked me to, so I did.	Я не збирався співати цю пісню, але Том попросим мене, тому я її заспівав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817970 (CK) & #5818235 (deniko)
I wonder if Tom forgot to tell Mary she was supposed to do that.	Цікаво, чи Том забув сказати Мері, що вона має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337058 (CK) & #6586249 (deniko)
I wonder whether Tom has already told Mary she needs to do that.	Мені цікаво, чи Том вже сказав Мері, що їй потрібно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337033 (CK) & #6693094 (deniko)
I wonder whether or not Tom has ever considered cycling to work.	Мені цікаво, чи Том колись розглядав можливість їздити на роботу на велосипеді.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524342 (CK) & #6693045 (deniko)
I wonder whether or not Tom has told Mary she shouldn't do that.	Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що їй не слід цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524312 (CK) & #6692976 (deniko)
I wonder whether or not Tom has told Mary she shouldn't do that.	Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що їй не варто цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524312 (CK) & #6692977 (deniko)
If I read this book once more, I shall have read it three times.	Якщо я прочитаю цю книгу ще раз, вийде, що я прочитав її тричі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31503 (CM) & #506398 (deniko)
If Tom had stayed in his hometown, he would never have met Mary.	Якби Том залишився у своєму рідному місті, він би ніколи не зустрів Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6833117 (Hybrid) & #6833908 (deniko)
If you had been a little more patient, you could have succeeded.	Якби ти мав трохи більше терпіння, у тебе б вийшло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31277 (CK) & #1593042 (aandrusiak)
If you had been a little more patient, you could have succeeded.	Якби в вас було трохи більше терпіння, то у вас би вийшло.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31277 (CK) & #1593044 (aandrusiak)
Is it true that "Thank you" sounds like "Come on" in Vietnamese?	А правда, що в’єтнамською «Дякую» звучить «Come on»?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400682 (CK) & #400684 (Ahha)
It would hurt your reputation if you went to the party with Tom.	Це би зашкодило твоїй репутації, якби ти пішла на вечірку з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4662723 (CK) & #5924887 (deniko)
It would hurt your reputation if you went to the party with Tom.	Це би зашкодило вашій репутації, якби ти пішла на вечірку з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4662723 (CK) & #5924888 (deniko)
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.	Японці не повинні забувати, що Америка — багаторасова нація.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281730 (CM) & #5782425 (deniko)
Nothing that we asked Tom to do will be difficult for him to do.	Ніщо з того, що ми попросили Тома зробити, не буде для нього складним для виконання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9502825 (CK) & #9502851 (Ahha)
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.	Наша компанія планує побудувати новий хімічний завод у Росії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29166 (CK) & #337624 (Internecivus)
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.	Вона прислала мені листівку, в якій написано, що вона ненавидить запах тварин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308319 (CK) & #502120 (ChickenKiev)
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.	Земля робить один оберт навколо Сонця за 365 днів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277145 (Zifre) & #585993 (aandrusiak)
The older you are, the more difficult it is to learn a language.	Чим старіший ти стаєш, тим складніше тобі вчити іноземну мову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282183 (CK) & #495741 (deniko)
The police looked everywhere and couldn't find any trace of Tom.	Поліція шукала скрізь, але не змогла знайти жодного сліду Тома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027309 (CK) & #1646941 (deniko)
The pyramids of Egypt are one of the seven wonders of the world.	Єгипетські піраміди - одне з семи чудес світу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682468 (Source_VOA) & #11707509 (deniko)
The university decided to do away with this kind of examination.	Університет вирішив відмовитись від цього типу іспитів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275601 (Eldad) & #500725 (brambury)
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.	На концерті було більше народу, ніж ми очікували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2452041 (sharptoothed) & #6976810 (deniko)
These napkins are the same color, but they're not the same size.	Ці серветки однакового кольору, але вони різні за розміром.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7812884 (CK) & #7812892 (deniko)
Tom and Mary were speaking in French when John entered the room.	Коли Джон увійшов до кімнати, Том та Мері розмовляли французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451077 (CK) & #5798657 (deniko)
Tom begged Mary not to tell his parents about what had happened.	Том благав Мері не казати його батькам що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5012765 (CK) & #5153735 (deniko)
Tom behaved like he was happy, but deep inside, he was very sad.	Том поводився так, неначе він був щасливий, але десь всередині він відчував глибокий сум.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027019 (CK) & #8714725 (deniko)
Tom blew his top when he heard that Mary had gone out with John.	У Тома зірвало дах, коли він почув, що Мері ходила на побачення з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1399783 (CK) & #5798656 (deniko)
Tom couldn't have finished writing the report without your help.	Том не зміг би закінчити цей звіт без вашої допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823129 (CK) & #5823687 (deniko)
Tom doesn't know the difference between astronomy and astrology.	Том не знає різниці між астрономією та астрологією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1320881 (ellsworth) & #6784462 (deniko)
Tom doesn't know the difference between astronomy and astrology.	Том не знає, у чому різниця між астрономією та астрологією.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1320881 (ellsworth) & #6784467 (deniko)
Tom flipped over the card and saw that it was the ace of spades.	Том перевернув карту і побачив, що це був виновий туз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315528 (CK) & #6063259 (deniko)
Tom is married to a woman who's young enough to be his daughter.	Том одружений на жінці, яка могла би бути його донькою за віком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5903718 (CK) & #6062803 (deniko)
Tom isn't the kind of person who blames others for his mistakes.	Том не така людина, яка звинувачує інших у своїх помилках.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024673 (CK) & #1632934 (deniko)
Tom plays soccer with his friends after school almost every day.	Том майже кожного дня грає з друзями у футбол після уроків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501447 (CK) & #7998084 (deniko)
Tom said he thought that Mary would be interested in doing that.	Том сказав, що, на його думку, Мері буде зацікавлена цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652407 (CK) & #6928300 (deniko)
Tom said he thought that Mary would be interested in doing that.	Том сказав, що, на його думку, Мері буде цікаво цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652407 (CK) & #6928301 (deniko)
Tom said it wasn't as hard to do that as he thought it would be.	Том сказав, що це було не так складно зробити, як він думав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226665 (CK) & #6578115 (deniko)
Tom said that he didn't think that Mary wanted to do that again.	Том сказав, що не думає, що Мері хоче знову це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650157 (CK) & #6714504 (deniko)
Tom said that he didn't think that Mary wanted to do that again.	Том сказав, що не думає, що Мері хоче знову цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650157 (CK) & #6714505 (deniko)
Tom said that he thought Mary would be interested in doing that.	Том сказав, що, на його думку, Мері буде зацікавлена цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648330 (CK) & #6928300 (deniko)
Tom said that he thought Mary would be interested in doing that.	Том сказав, що, на його думку, Мері буде цікаво цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648330 (CK) & #6928301 (deniko)
Tom said that he thought that I might need to do that by myself.	Том сказав, що, на його думку, мені, можливо, треба зробити це самостійно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649015 (CK) & #7085427 (deniko)
Tom wanted Mary to do that, but she told him she wouldn't do it.	Том хотів, щоб Мері це зробила, але вона сказала йому, що не робитиме цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6082893 (CK) & #6277213 (deniko)
Tom's parents think Tom is still too young to have a girlfriend.	Батьки Тома вважають, що він ще малий, щоб мати дівчину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015756 (CK) & #5917619 (deniko)
What's the real reason that Tom doesn't want to go to the party?	Яка справжня причина, чому Том не хоче йти на вечірку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7193826 (CK) & #6114279 (deniko)
"Does anybody know the square root of two?" the teacher inquired.	«Хтось знає квадратний корінь із двох?» — поцікавився учитель.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11095663 (CM) & #11098019 (deniko)
Antibiotics kill bacteria, but won't do anything against viruses.	Антибіотики вбивають бактерії, але вони не діють не віруси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8089782 (deniko) & #8089840 (deniko)
Are you able to tell the difference between butter and margarine?	Ти можеш відрізнити масло від маргарину?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1345231 (Chrikaru) & #5966358 (deniko)
Everybody makes mistakes. That's why they put erasers on pencils.	Усі помиляються. Ось чому на олівцях є гумки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5259903 (tabular) & #5715717 (deniko)
Everyone's laughing, but no one will explain to me what happened.	Всі сміються, але ніхто не хоче пояснити мені, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7856174 (shekitten) & #7876940 (deniko)
His admission that he had stolen the money astonished his family.	Те, що він визнав, що був украв гроші, здивувало його родину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48631 (CK) & #765412 (aandrusiak)
I asked Tom if he knew anyone who could teach my children French.	Я запитала Тома, чи він знає когось, хто міг би навчити моїх дітей французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524730 (CK) & #6690110 (deniko)
I asked Tom if he knew anyone who could teach my children French.	Я запитав Тома, чи він знає когось, хто міг би навчити моїх дітей французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524730 (CK) & #6690113 (deniko)
I do not believe the weather will change for the worse next week.	Я не думаю, що на наступному тижні погода зіпсується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325096 (CM) & #522963 (aandrusiak)
I doubt very seriously that Tom will be in Australia next Monday.	Я дуже сильно сумніваюся, що наступного понеділка Том буде в Австралії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192094 (CK) & #8093482 (deniko)
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.	Я загубила парасольку десь у парку. Я мушу купити нову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257356 (CK) & #379620 (Internecivus)
I made Tom promise me that he wouldn't tell anyone what happened.	Я примусила Тома пообіцяти мені, що він нікому не скаже, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524625 (CK) & #6690068 (deniko)
I made Tom promise me that he wouldn't tell anyone what happened.	Я примусив Тома пообіцяти мені, що він нікому не скаже, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524625 (CK) & #6690069 (deniko)
I think that it's unlikely that Tom will come to the party alone.	Гадаю, малоймовірно, що Том прийде на вечірку сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8182076 (CK) & #8182366 (deniko)
I think that it's unlikely that Tom will come to the party alone.	Гадаю, малоймовірно, що Том прийде на вечірку один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8182076 (CK) & #8182368 (deniko)
I think that it's unlikely that Tom will come to the party alone.	Думаю, Том навряд чи прийде на вечірку сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8182076 (CK) & #8182371 (deniko)
I think that it's unlikely that Tom will come to the party alone.	Думаю, Том навряд чи прийде на вечірку один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8182076 (CK) & #8182372 (deniko)
I wonder whether or not Tom has already told Mary not to do that.	Мені цікаво, чи Том вже сказав Мері не робити цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524362 (CK) & #6693093 (deniko)
I wonder whether or not Tom has already told Mary not to do that.	Мені цікаво, чи Том вже сказав Мері не займатися цим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524362 (CK) & #6693096 (deniko)
I wonder whether or not Tom has ever asked Mary why she did that.	Мені цікаво, чи Том колись питав Мері, чому вона це зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524348 (CK) & #6693050 (deniko)
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.	Якщо ти не дотримуватимешся своїх обіцянок, люди не сприйматимуть тебе серйозно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324196 (CK) & #490808 (ChickenKiev)
If you had studied harder, you would have passed the examination.	Якби ти займався більш наполегливо, ти був би склав іспит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30468 (CK) & #915269 (ascolto)
It's too late to shut the stable door after the horse has bolted.	Після бійки кулаками не махають.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464851 (CK) & #422266 (Ahha)
Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.	Після того, як у тебе сформувалася погана звичка, від неї не так легко позбавитися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66240 (CK) & #6744654 (deniko)
People with autism tend to have trouble with social interactions.	Люди з аутизмом мають проблеми із соціальними взаємодіями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8074895 (Hybrid) & #8075292 (deniko)
Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.	Квантова фізика занадто складна, щоб простий смертний міг її зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #669752 (CM) & #669754 (Internecivus)
Snakes, turtles, lizards, alligators and crocodiles are reptiles.	Змії, черепахи, ящірки, алігатори та крокодили - рептилії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9738061 (CK) & #9738075 (deniko)
Snakes, turtles, lizards, alligators and crocodiles are reptiles.	Змії, черепахи, ящірки, алігатори та крокодили - плазуни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9738061 (CK) & #9738077 (deniko)
The Grand Canyon is the number one tourist attraction in America.	Ґранд-Каньйон є туристичною пам'яткою номер один в Америці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10152092 (tsp_2) & #10154511 (Ahha)
The Grand Canyon is the number one tourist attraction in America.	Ґранд-Каньйон - туристична пам'ятка номер один в Америці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10152092 (tsp_2) & #10154512 (Ahha)
The map says we're no more than two kilometers from the treasure.	Карта говорить, що ми на відстані не більше двох кілометрів від скарбів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6952817 (kaiperkins271) & #6952885 (oromashka)
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.	Поліція попросила дівчину зробити начерк її собаки, що пропав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238386 (CK) & #505026 (ChickenKiev)
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.	Поліція попросила дівчину зробити грубу замальовку її пса, який пропав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238386 (CK) & #505027 (ChickenKiev)
This newspaper article is more interesting than the previous one.	Ця стаття в газеті цікавіша за попередню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1469307 (GeeZ) & #1636755 (deniko)
Tom couldn't attend the meeting because of a previous engagement.	Том не зміг бути присутнім на зустрічі із-за наявності попередніх зобов'язань.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095166 (CK) & #5734931 (deniko)
Tom said Mary thought that he might not need to do that tomorrow.	Том сказав, що Мері вважає, що йому, можливо, не потрібно буде робити це завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178098 (CK) & #13515420 (Squaw)
Tom said he may need to stay in the hospital for a few more days.	Том сказав, що йому, можливо, треба буде ще кілька днів провести в лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226936 (CK) & #6975418 (deniko)
Tom said he wished that he hadn't forgotten to kiss Mary goodbye.	Том сказав, що він шкодує про те, що забув поцілувати Мері на прощання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651298 (CK) & #6903773 (deniko)
Tom said that he hopes that Mary will help him with his homework.	Том сказав, що він сподівається, що Мері допоможе йому з уроками.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649751 (CK) & #7105504 (deniko)
Tom said that he thought that Mary wasn't going to be here today.	Том сказав, що, на його думку, Мері тут сьогодні не буде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648463 (CK) & #6739149 (deniko)
Tom said that he wished he hadn't forgotten to kiss Mary goodbye.	Том сказав, що він шкодує про те, що забув поцілувати Мері на прощання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648047 (CK) & #6903773 (deniko)
Tom said that he would be going to Boston on business next month.	Том сказав, що наступного місяця поїде до Бостона у справах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180063 (CK) & #6046707 (deniko)
Tom showed me the poems that he'd written when he was a teenager.	Том показав мені вірші, які він написав, коли був підлітком.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198271 (CK) & #7256036 (deniko)
Tom told me he thought that Mary didn't know how to speak French.	Том сказав мені, що, на його думку, Мері не вміє розмовляти французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7218320 (CK) & #10577592 (deniko)
Tom told me that he thought Mary didn't know how to speak French.	Том сказав мені, що, на його думку, Мері не вміє розмовляти французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352123 (CK) & #10577592 (deniko)
Tom was the only one willing to address the elephant in the room.	Том був єдиним, хто мав бажання порушити слизьку тему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8906192 (deniko) & #8906195 (deniko)
Tom wasn't arrested in Australia. He was arrested in New Zealand.	Тома заарештували не в Австралії. Його заарештували у Новій Зеландії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9079846 (CK) & #9082129 (deniko)
Tom, Mary and John spent Saturday practicing for the talent show.	Том, Мері та Джон провели суботу, репетируючи до програми з пошуку талантів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092170 (CK) & #5798658 (deniko)
Two adult tickets and three children's tickets to London, please.	Два дорослих і три дитячих квитка до Лондона, будь-ласка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852917 (CK) & #2987962 (rmdas)
Two adult tickets and three children's tickets to London, please.	Два квитка для дорослих і три дитячих квитка до Лондона, будь ласка!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852917 (CK) & #6146339 (older)
What makes you think Tom would be able to tell us how to do that?	Чому ти думаєш, що Том міг би нам розповісти, як це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108512 (CK) & #6282892 (deniko)
What makes you think Tom would be able to tell us how to do that?	Чому ви думаєте, що Том міг би нам розповісти, як це зробити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108512 (CK) & #6282893 (deniko)
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.	Коли я був маленький, мама часто читала мені казки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28330 (CK) & #6839816 (deniko)
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.	Коли я був дитиною, мама часто читала мені казки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28330 (CK) & #6839817 (deniko)
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.	Коли я була дитиною, мама часто читала мені казки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28330 (CK) & #6839818 (deniko)
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.	Коли я була маленька, мама часто читала мені казки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28330 (CK) & #6839819 (deniko)
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.	Коли вона була в Лос-Анжелесі, вона мала щонайменше шість різних робіт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312439 (CK) & #6146335 (older)
When you shake hands with somebody, you must look him in the eye.	Потискаючи руки, треба дивитися в очі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40442 (CM) & #5807500 (deniko)
Women are finding out that many different roles are open to them.	Жінки відкривають для себе, що багато суспільних ролей їм доступні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268614 (CM) & #497875 (ChickenKiev)
Yesterday our hens laid a lot more eggs than usual. I wonder why.	Учора наші курки знесли набагато більше яєць, ніж зазвичай. Мені цікаво, чому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9823317 (CK) & #11490103 (deniko)
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?	Ти ж напишеш цей твір до завтра до обіду, хіба ні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16693 (Zifre) & #918311 (ascolto)
A formula is very convenient, because you need not think about it.	Формула дуже зручна, тому що про неї не треба думати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238544 (CM) & #615687 (aandrusiak)
All right, all kidding aside, there's something strange about Tom.	Ну гаразд, крім жартів, Том якийсь дивакуватий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10853692 (deniko) & #10853693 (deniko)
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.	Бавовняні рукавички захистять немовля від подряпування обличчя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323654 (CM) & #5151047 (deniko)
Do you really think that Tom had nothing to do with what happened?	Ти й насправді думаєш, що Том не має жодного відношення до того, що трапилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565767 (CK) & #6617028 (deniko)
Do you really think that Tom had nothing to do with what happened?	Ви й насправді думаєте, що Том не має жодного відношення до того, що сталося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565767 (CK) & #6617090 (deniko)
For dessert, Tom ordered chocolate parfait with vanilla ice cream.	На десерт Том замовив шоколадне парфе з ванільним морозивом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1430144 (CK) & #1601449 (mutternoise)
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.	Він став на коліна та молився за душі померлих.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292500 (CK) & #1808773 (marko)
He's considered to be one of the greatest scientists in the world.	Він вважається одним із найвидатніших учених світу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #507750 (FeuDRenais) & #1639798 (deniko)
Her questions indicate that she understands the subject very well.	Її питання показують, що вона дуже добре розуміється на темі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #627290 (Eldad) & #3305232 (Internecivus)
I asked Tom if he knew anybody who could teach my children French.	Я запитав Тома, чи він знає кого-небудь, хто міг би викладати французьку моїм дітям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817974 (CK) & #5818109 (deniko)
I asked Tom if he knew anybody who could teach my children French.	Я запитала Тома, чи він знає когось, хто міг би навчити моїх дітей французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817974 (CK) & #6690110 (deniko)
I asked Tom if he knew anybody who could teach my children French.	Я запитав Тома, чи він знає когось, хто міг би навчити моїх дітей французької.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817974 (CK) & #6690113 (deniko)
I didn't have enough time to do everything that needed to be done.	У мене не було достатньо часу, щоб зробити все, що потрібно зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858923 (CK) & #5876630 (deniko)
I didn't know that Tom was the one who helped you paint the fence.	Я не знав, що це саме Том допоміг вам пофарбувати паркан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817992 (CK) & #5818118 (deniko)
I don't think Tom will be able to do what you're asking him to do.	Я не думаю, що Том зможе зробити те, про що ти його прохаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5822634 (CK) & #5822751 (deniko)
I don't think that technology provides us with everything we need.	Я не думаю, що технологія може надати нам усе, що нам потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23998 (CK) & #473976 (uaspeaker)
I don't want to spend more time cleaning the house than I need to.	Я не хочу витрачати більше часу на прибирання будинку, ніж мені потрібно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3931809 (maaster) & #3942319 (rmdas)
I got into the elevator and pushed the button for the third floor.	Я зайшов у ліфт та натиснув кнопку третього поверху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858621 (CK) & #5875790 (deniko)
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.	Мені дуже сильно подобається англійська мова, але деколи вона є дуже складною для мене.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26250 (CK) & #506194 (ChickenKiev)
I made Tom promise me that he wouldn't tell anybody what happened.	Я примусила Тома пообіцяти мені, що він нікому не скаже, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524626 (CK) & #6690068 (deniko)
I made Tom promise me that he wouldn't tell anybody what happened.	Я примусив Тома пообіцяти мені, що він нікому не скаже, що трапилося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524626 (CK) & #6690069 (deniko)
I think Tom can sing country music better than anyone else I know.	Я думаю, що Том співає музику "кантрі" краще, ніж будь-хто інший з моїх знайомих.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817996 (CK) & #5818133 (deniko)
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.	Зазвичай я приймаю душ після тенісу, але сьогодні я не мав можливості.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261497 (CK) & #656826 (aandrusiak)
I wonder whether or not Tom has ever asked Mary why she got fired.	Мені цікаво, чи Том колись питав Мері, чому її звільнили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524345 (CK) & #6693048 (deniko)
I wouldn't have sung that song if I'd known it would make Tom cry.	Я би не співав цієї пісні, якби знав, що вона доведе Тома до сліз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5818000 (CK) & #5818125 (deniko)
I'd have done that by myself if Tom hadn't volunteered to help me.	Я зробив би це сам, якби Том не визвався мені допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336009 (CK) & #6950763 (deniko)
I'd have done that by myself if Tom hadn't volunteered to help me.	Я зробила би це сама, якби Том не визвався мені допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336009 (CK) & #6950764 (deniko)
I'm going over to Tom's house now to tell him about what happened.	Я зараз йду до будинку Тома, щоб розповісти йому про те, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5837932 (CK) & #5913405 (deniko)
I'm going over to Tom's house now to tell him about what happened.	Я зараз їду до будинку Тома, щоб розповісти йому про те, що сталося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5837932 (CK) & #5913406 (deniko)
I've never been to Australia. However, I have been to New Zealand.	Я ніколи не бував у Австралії. Проте, я був у Новій Зеландії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11770751 (CK) & #11771350 (deniko)
I've never been to Australia. However, I have been to New Zealand.	Я ніколи не бувала в Австралії. Проте, я була в Новій Зеландії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11770751 (CK) & #11771351 (deniko)
If you don't yet know any songs in French, you should learn a few.	Якщо ти ще не знаєш жодних пісень французькою, тобі варто вивчити кілька.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817293 (CK) & #5817379 (deniko)
If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.	Якщо маєш хвилину, я б хотів поговорити з тобою про деякі проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263921 (CK) & #1582747 (deniko)
It will not make much difference whether you go today or tomorrow.	Немає різниці, чи ти підеш сьогодні чи завтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17854 (Zifre) & #714894 (aandrusiak)
Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded.	Судячи по виразу його обличча, йому все вдалося.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285814 (CM) & #413685 (Ahha)
Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war.	Маймо надію, що світ ніколи не буде на межі атомної війни.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271103 (CM) & #507835 (aandrusiak)
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.	Все більше людей усвідомлюють небезпечність паління.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32791 (CK) & #472414 (uaspeaker)
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.	Більшість любить літо, але особисто мені набагато більше подобається зима.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41180 (CK) & #6084802 (deniko)
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.	Моя дружина мені часто телефонує, коли я закордоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #438213 (CK) & #494105 (aandrusiak)
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.	Моя жінка мені часто дзвонить, коли я їжджу закордон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #438213 (CK) & #494106 (aandrusiak)
She advised him to give up smoking, but he wouldn't listen to her.	Вона порадила йому кинути курити, але він не захотів прислухатися до її поради.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886890 (CK) & #916865 (ascolto)
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.	Ця дитина захворіла і знаходиться у лікарні з минулої неділі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47449 (CK) & #3588164 (rmdas)
The boy who's swimming over there with Mary is my younger brother.	Хлопець, що плаває он там разом із Мері, - мій молодший брат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7328584 (CK) & #7328678 (miketheknight)
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.	Дельфін та дресирувальник спілкувались значно краще, ніж ми очікували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277958 (CM) & #506189 (ChickenKiev)
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.	Літак затримався на дві година із-за поганої погоди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #916640 (CK) & #1567169 (deniko)
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.	Щоб досягти успіху в житті, потрібні дві речі: неуцтво та впевненість.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #667944 (CK) & #1611748 (deniko)
Tom probably wouldn't have died if he'd been wearing his seatbelt.	Можливо Том не загинув би, якби він застібнув пасок безпеки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6854610 (CK) & #6855380 (oromashka)
Tom reached for the apple on the table, but Mary grabbed it first.	Том потягнувся за яблуком на столі, але Мері схопила його перша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9683586 (CK) & #9683602 (deniko)
Tom said he didn't think that Mary really wanted to do that today.	Том сказав, що він не думає, що Мері насправді хоче це зробити сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654495 (CK) & #6822958 (deniko)
Tom said that he didn't think Mary really wanted to do that today.	Том сказав, що він не думає, що Мері насправді хоче це зробити сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650166 (CK) & #6822958 (deniko)
Tom took a piece of paper out of his pocket and handed it to Mary.	Том витяг шматок паперу з кишені і подав Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7008307 (CK) & #7008596 (oromashka)
Tom's parents were disappointed that he couldn't get into Harvard.	Батьки Тома були розчаровані, що він не зміг поступити до Гарварду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2432315 (CK) & #5917620 (deniko)
Which is the capital of the United States, Washington or New York?	Яка столиця Сполучених Штатів - Вашингтон чи Нью-Йорк?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29137 (CK) & #491102 (aandrusiak)
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.	Працюй тяжко, або тобі прийдеться проходити цей самий курс лекцій знову наступного року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27546 (CK) & #495023 (ChickenKiev)
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.	Щастя людини залежить від того, ким вона є, а не від того, що вона має.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269957 (CK) & #601135 (aandrusiak)
As far as I know, there were no problems during the first semester.	Наскільки мені відомо, протягом першого семестру проблем не було.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #471338 (CM) & #11376610 (rmdas)
As soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene.	Щойно трапилася аварія, як поліцейська машина поспішила на місце події.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263678 (CM) & #506165 (ChickenKiev)
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.	Він зміг стати членом цього клубу завдяки своєму багатству.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476498 (CK) & #506071 (aandrusiak)
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.	У цьому листі досить багато помилок, оскільки його писали поспіхом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66982 (CS) & #498858 (brambury)
Depression is common among young adults who have Asperger syndrome.	Депресія розповсюджена серед молодих людей із синдромом Аспергера.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1400595 (kadena) & #5128224 (deniko)
Did you know there was a secret passage hidden behind the bookcase?	Ти знав, що за книжковою шафою схований таємний прохід?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5885804 (Hybrid) & #5897853 (deniko)
He often shuts himself up in the study and writes things like this.	Він часто замикається в робочому кабінеті і пише подібні речі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267142 (CM) & #484737 (uaspeaker)
He's not in the least interested in what is happening in the world.	Він зовсім не цікавиться тим, що відбувається у світі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300274 (CM) & #480611 (uaspeaker)
I met someone the other day that I think I could fall in love with.	Я нещодавно познайомився з кимось, у кого, мені здається, я можу закохатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953530 (CK) & #6934558 (deniko)
I met someone the other day that I think I could fall in love with.	Я нещодавно познайомилася з кимось, у кого, мені здається, я можу закохатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953530 (CK) & #6934559 (deniko)
I played outside with everybody because the weather was good today.	Я грався на вулиці зі всіма, тому що сьогодні була гарна погода.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242936 (CK) & #480696 (uaspeaker)
I think that this is the first time Tom has done that without help.	Я думаю, це перший раз, коли Том зробив це без допомоги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185439 (CK) & #9571995 (Ahha)
I want to go to Australia one more time before my passport expires.	Я хочу ще раз з'їздити до Австралії, поки не закінчився строк дії мого паспорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3347179 (CK) & #6883037 (deniko)
I wonder whether or not there's a chance Tom will be here tomorrow.	Мені цікаво, чи є шанс на те, що Том буде завтра тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524443 (CK) & #6693137 (deniko)
I wonder whether or not there's a chance Tom will be here tomorrow.	Мені цікаво, чи є ймовірність того, що Том буде завтра тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524443 (CK) & #6693139 (deniko)
I wonder why Tom sang that song, even though Mary asked him not to.	Цікаво, чому Том заспівав ту пісню, навіть незважаючи на те, що Мері попросила цього не робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5818033 (CK) & #5818181 (deniko)
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?	Якщо тобі потрібні гроші, чому ти не позичиш в своєї матері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64640 (CK) & #530329 (Squaw)
In referenda held in 1972 and 1994, Norway rejected joining the EU.	Під час референдумів 1972-го й 1994-го років, Норвегія відмовилася приєднуватися до ЄС.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8904740 (The_World_Factbook) & #8905066 (deniko)
It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area.	Я вже давно не бачив жодних бабок тут непадолік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1109371 (CK) & #5144567 (deniko)
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.	Люди існують в цьому світі не для того, щоб стати багатими, а для того, щоб стати щасливими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #534713 (Scott) & #578718 (aandrusiak)
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.	Якщо пропустиш лекцію, то буде важко надолужити відставання від однокласників.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27835 (CK) & #515018 (ChickenKiev)
One thing you should know about me is that I'm a little overweight.	Одна річ, яку ви повинні знати про мене, це те, що в мене трохи зайва вага.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954222 (CK) & #2987932 (rmdas)
Please introduce me to the attractive girl who is talking with Tom.	Будь ласка, представь мене привабливій дівчині, яка балакає з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4528994 (CK) & #5924889 (deniko)
Please introduce me to the attractive girl who is talking with Tom.	Будь ласка, представьте мене привабливій дівчині, яка розмовляє з Томом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4528994 (CK) & #5924890 (deniko)
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.	Вона щойно почала читати книжку, коли хтось постукав до дверей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396387 (CK) & #7121021 (deniko)
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.	Сократа звинуватили в атеїзмі, бо він не вірив у Зевса.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51048 (CK) & #659010 (aandrusiak)
Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.	Назви хоч горщиком, тільки в піч не саджай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3501300 (CK) & #8016402 (deniko)
Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.	Назвіть хоч горщиком, тільки в піч не саджайте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3501300 (CK) & #8016411 (deniko)
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.	Амазонка— друга по довжині ріка в світі після Ніла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67739 (CK) & #414795 (deniko)
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.	Амазонка - друга за довжиною річка в світі після Ніла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67739 (CK) & #754652 (aandrusiak)
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.	Головні острови Японії — це Хоккайдо, Сікоку, Хонсю та Кюсю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281406 (CK) & #1603282 (aandrusiak)
The men that Tom robbed didn't tell anyone that they'd been robbed.	Чоловіки, яких Том пограбував, нікому не розповіли про те, що їх пограбували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7501816 (CK) & #7942250 (deniko)
The men that Tom robbed didn't tell anyone that they'd been robbed.	Чоловіки, яких пограбував Том, нікому не розповіли про те, що їх пограбували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7501816 (CK) & #7942251 (deniko)
The scholarship made it possible for him to continue his education.	Стипендія дала йому змогу продовжувати навчання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267452 (CK) & #5730362 (deniko)
The teacher asked us some questions, none of which we could answer.	Учитель поставив нам кілька запитань, на жодне з яких ми не змогли відповісти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10602257 (sundown) & #10610811 (deniko)
The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.	Подорожні зраділи, побачивши світло на відстані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325599 (CM) & #500242 (ChickenKiev)
There's mold on the bread. This means that we can't eat it anymore.	На хлібі цвіль. Це означає, що ми більше не можемо його їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #924147 (Scott) & #6387879 (deniko)
Today, Tajikistan is the poorest among the former Soviet republics.	На сьогоднішний день, Таджикистан — найбідніша країна серед республік колишнього Радянського Союзу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8904747 (The_World_Factbook) & #8905019 (deniko)
Tom and Mary didn't seem to understand what John wanted them to do.	Том та Мері, здається, не розуміли, що від них хотів Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2042852 (CK) & #5798659 (deniko)
Tom said he doesn't think Mary really enjoys doing that by herself.	Том сказав, що не думає, що Мері насправді подобається робити це самій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226849 (CK) & #7050636 (deniko)
Tom said he doesn't think that Mary really enjoys doing that alone.	Том сказав, що не думає, що Мері насправді подобається робити це самій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654117 (CK) & #7050636 (deniko)
Tom said he might need to stay in the hospital for a few more days.	Том сказав, що йому, можливо, треба буде ще кілька днів провести в лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226937 (CK) & #6975418 (deniko)
Tom said he thought that he was the only one who needed to do that.	Том сказав, що, на його думку, він єдиний, хто повинен це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652808 (CK) & #7205814 (deniko)
Tom said he thought that he was the only one who needed to do that.	Том сказав, що, на його думку, він єдиний, хто повинен цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652808 (CK) & #7205815 (deniko)
Tom said that he didn't believe that Mary would do that by herself.	Том сказав, що він не думає, що Мері зробить це одна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650385 (CK) & #6690225 (deniko)
Tom said that he doesn't think Mary really enjoys doing that alone.	Том сказав, що не думає, що Мері насправді подобається робити це самій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650001 (CK) & #7050636 (deniko)
Tom said that he thought he was the only one who needed to do that.	Том сказав, що, на його думку, він єдиний, хто повинен це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649151 (CK) & #7205814 (deniko)
Tom said that he thought he was the only one who needed to do that.	Том сказав, що, на його думку, він єдиний, хто повинен цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649151 (CK) & #7205815 (deniko)
Tom said that he's going to try something he has never done before.	Том сказав, що спробує щось, чого він раніше ніколи не робив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179397 (CK) & #10499443 (deniko)
Tom was a gangly, uncoordinated child who grew into a clumsy adult.	Том був цибатою дитиною з поганою координацією, що виріс і став незграбним дорослим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3057301 (patgfisher) & #5730275 (deniko)
Tom's teacher asked him to read the poem he'd written to the class.	Вчитель Тома попросив його прочитати вірша, якого він написав, перед класом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6855815 (CK) & #6856821 (oromashka)
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.	На жаль запаси продуктів закінчилися ще до завершення зими.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318612 (CK) & #504902 (ChickenKiev)
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.	Ми маємо повне зібрання записів симфоній Бетховена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280026 (CK) & #7714441 (Oleksandr_Tahayev)
We may not have everything we want, but we have everything we need.	Можливо, у нас немає всього того, що ми хочемо, але у нас є все, що нам необхідно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5901265 (CK) & #5901354 (deniko)
We would have fewer problems if we did this the way Tom told us to.	Ми би мали менше проблем, якби зробили це так, як сказав нам Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5818037 (CK) & #5818173 (deniko)
You don't have to tell me about what happened if you don't want to.	Тобі не потрібно розповідати мені про те, що сталося, якщо ти цього не хочеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3205251 (CK) & #11061470 (Ahha)
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.	Ти дуже добре говориш французькою. Я б хотів говорити так само добре, як ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69116 (CK) & #5750036 (deniko)
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.	Молекула води складається із двох атомів водню та одного атома кисню.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931539 (CM) & #481377 (uaspeaker)
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.	Американці люблять футбол так само, як японці — бейсбол.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2278826 (CK) & #3290456 (Internecivus)
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.	Кожен знає, що він тяжко працював, щоб досягти верхівки компанії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283466 (CK) & #507072 (ChickenKiev)
Excuse me, could you please tell me how to get to the train station?	Перепрошую, ви не підкажете, як дістатися до вокзалу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8779202 (deniko) & #6384196 (deniko)
Have you ever wanted to be able to spend more time with your family?	Тобі хотілося коли-небудь мати можливість проводити більше часу зі своєю сім'єю?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6128527 (mailohilohi) & #6137864 (oromashka)
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.	Він сказав, що він невинний, але незважаючи на це ми вважали його винним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303977 (CM) & #523986 (ChickenKiev)
How could you not have known what was going on between Tom and Mary?	Як ти міг не знати, що відбувається між Томом та Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076673 (CK) & #6078138 (deniko)
I don't know where I put my keys, but I left them in here somewhere.	Не знаю, куди я поклав свої ключі, але я їх залишив десь тут.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322695 (CK) & #7728857 (Oleksandr_Tahayev)
I want you to find out if Tom is planning on coming here by himself.	Я хочу, щоб ти дізналася, чи Том планує прийти сюди один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524499 (CK) & #6690060 (deniko)
I want you to find out if Tom is planning on coming here by himself.	Я хочу, щоб ти дізнався, чи Том планує прийти сюди один.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524499 (CK) & #6690061 (deniko)
I was under the impression that Tom and Mary wanted to adopt a girl.	У мене було таке враження, що Том та Мері хочуть удочерити дитину.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850070 (CK) & #5873315 (deniko)
I wonder whether or not Tom is doing what he's supposed to be doing.	Мені цікаво, чи Том робить саме те, що він має робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524247 (CK) & #6692994 (deniko)
I wonder whether or not Tom is doing what he's supposed to be doing.	Мені цікаво, чи Том займається саме тим, чим він повинен займатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524247 (CK) & #6693075 (deniko)
I wonder whether or not there's any cheese left in the refrigerator.	Мені цікаво, чи лишився в холодильнику сир.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524440 (CK) & #6693128 (deniko)
I wonder whether or not there's any cheese left in the refrigerator.	Мені цікаво, чи в холодильнику ще є сир.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524440 (CK) & #6693142 (deniko)
I would've done that by myself if Tom hadn't volunteered to help me.	Я зробив би це сам, якби Том не визвався мені допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336010 (CK) & #6950763 (deniko)
I would've done that by myself if Tom hadn't volunteered to help me.	Я зробила би це сама, якби Том не визвався мені допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336010 (CK) & #6950764 (deniko)
I'm surprised that I don't have to do the same thing you have to do.	Дивно, що я не мушу робити те саме, що й ти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227766 (CK) & #6312949 (deniko)
If you're the smartest person in the room, you're in the wrong room.	Якщо ти найрозумніша людина в кімнаті, то ти не в тій кімнаті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9024723 (shekitten) & #11026540 (Ahha)
In the summer, I go to the sea, and in the winter, to the mountains.	Влітку я їжджу на море, а взимку — у гори.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7998727 (AlanF_US) & #8000537 (deniko)
Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow.	Ніколи не відкладай на завтра те, що можна зробити післязавтра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400052 (Scott) & #1565239 (deniko)
Some of the students were from Asia and the others were from Europe.	Деякі студенти були з Азії, а інші — з Європи.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21405 (CK) & #5759081 (deniko)
The driver of the car that crashed into the wall was a blonde woman.	Водієм автомобіля, що врізався в стіну, була блондинка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817297 (CK) & #5817373 (deniko)
The meaning of a word is determined by the context where it is used.	Значення слова визначається контекстом, в якому воно використовується.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276694 (CM) & #5731479 (deniko)
The men that Tom robbed didn't tell anybody that they'd been robbed.	Чоловіки, яких Том пограбував, нікому не розповіли про те, що їх пограбували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7501700 (CK) & #7942250 (deniko)
The men that Tom robbed didn't tell anybody that they'd been robbed.	Чоловіки, яких пограбував Том, нікому не розповіли про те, що їх пограбували.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7501700 (CK) & #7942251 (deniko)
The sum of an even number and an odd number is always an odd number.	Результат додавання парного та непарного чисел — завжди непарне число.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10833012 (SillyDonut7) & #10834179 (deniko)
Tom asked Mary if she would ever consider going out with John again.	Том запитав Мері, чи вона коли-небудь погодиться ще раз піти на побачення з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2992343 (CK) & #5798664 (deniko)
Tom asked Mary where she was planning to go for her summer vacation.	Том запитав Мері, куди вона планує поїхати влітку на відпочинок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538707 (CK) & #11586484 (bicolino34)
Tom decided it wasn't his job to tell Mary about what John had done.	Том вирішив, що це не його робота розповідати Мері про те, що зробив Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094982 (CK) & #5798661 (deniko)
Tom didn't have enough time to answer all the questions on the test.	У Тома не було достатньо часу, щоб выдповысти на всы запитання іспиту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936325 (CK) & #6062648 (deniko)
Tom pretended that he didn't care that Mary was going out with John.	Том зробив вигляд, що йому байдуже, що Мері зустрічається з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1838002 (CK) & #5798662 (deniko)
Tom said that he thought that Mary needed to do that sometime today.	Том сказав, що, на його думку, Мері потрібно це зробити якось сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648704 (CK) & #6897050 (deniko)
Tom told Mary all the things John didn't do that he could have done.	Том розповів Мері про все те, що міг би зробити Джон, але не зробив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092724 (CK) & #5798660 (deniko)
Tom told Mary not to waste her time trying to convince John to help.	Том сказав Мері не марнувати свого часу, намагаючись переконати Джона допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2701321 (CK) & #5798663 (deniko)
Tom told me that he wouldn't go to Australia unless I went with him.	Том сказав мені, що не поїде до Австралії, хіба що я поїду з ним.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152366 (CK) & #7298809 (deniko)
We cut down the largest tree we could find so we could make a canoe.	Ми зрубали найближче дерево, яке ми знайшли, щоб зробити каноє.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555120 (CK) & #6627919 (deniko)
When two dice are rolled, what's the probability of getting a seven?	Якщо кинути дві гральні кісточки, яка імовірність того, що сума буде сім?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9703412 (CK) & #10559480 (deniko)
Ask me again in three months and I might give you a different answer.	Запитай мене ще раз за три місяці, і я, можливо, дам тобі іншу відповідь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817301 (CK) & #5817366 (deniko)
Australia is one of the most interesting countries I've ever visited.	Австралія — одна з націкавіших країн, у яких я коли-небудь бував.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525923 (CK) & #7078960 (deniko)
Australia is one of the most interesting countries I've ever visited.	Австралія — одна з націкавіших країн, у яких я коли-небудь бувала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525923 (CK) & #7078961 (deniko)
Can you do me a favor and go to the supermarket and buy me some eggs?	Чи не міг би ти, будь ласка, з'їздити до супермаркету і купити яєць?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120698 (CK) & #6122777 (oromashka)
Have you ever wished that you could spend more time with your family?	Ти колись шкодував, що не можеш проводити більше часу з родиною?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9811910 (CK) & #6156146 (deniko)
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.	Він видужав, а отже готовий продовжити навчання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295920 (CK) & #490914 (Qermit)
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.	Його усна згода може бути не варта нічого без контракту з його підписом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283853 (CM) & #505019 (ChickenKiev)
How can I finish my homework when I have to help you clean the house?	Як я можу доробити домашнє завдання, якщо я мушу допомогати тобі прибирати в домі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5822240 (CK) & #5822255 (deniko)
I say there's nothing better than a cold glass of water on a hot day!	Я кажу, що немає нічого краще за склянку холодної води в спекотний день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7001493 (slyfin) & #7002633 (oromashka)
I wonder whether Tom forgot to tell Mary she was supposed to do that.	Цікаво, чи Том забув сказати Мері, що вона має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337057 (CK) & #6586249 (deniko)
I wonder whether or not Tom could talk Mary into helping us tomorrow.	Мені цікаво, чи Том міг би переконати Мері нам завтра допомогти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524395 (CK) & #6693031 (deniko)
I wonder whether or not Tom has already told Mary she has to do that.	Мені цікаво, чи Том вже сказав Мері, що їй потрібно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524359 (CK) & #6693094 (deniko)
If you'd told us earlier, we'd've been able to do something about it.	Якби ти сказав нам раніше, ми могли би щось зробити з цього приводу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7987085 (CK) & #7987208 (deniko)
If you'd told us earlier, we'd've been able to do something about it.	Якби ти сказала нам раніше, ми змогли би щось зробити з цього приводу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7987085 (CK) & #7987209 (deniko)
It is not until you have lost your health that you realize its value.	Здоров'я починаєш цінити лише тоді, коли його втратив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239010 (CK) & #657776 (aandrusiak)
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.	Вранці дев'ятого лютого я прибув до Лондона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246593 (CK) & #7807880 (Oleksandr_Tahayev)
Just to be on the safe side, why don't you take an umbrella with you?	Чому б тобі не взяти з собою парасольку, просто про всяк випадок?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3856481 (CK) & #7976482 (deniko)
Mark Twain said, "All generalizations are false, including this one."	Макр Твен сказав: "Всі узагальнення хибні, включаючи це".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #608167 (CK) & #1576046 (deniko)
No matter where you look you can see damage caused by the earthquake.	Незалежно від того, куди ви поглянете, ви побачите пошкодження, спричинені землетрусом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954202 (CK) & #11064189 (Ahha)
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.	Будь ласка, відмініть моє замовлення і пришліть підтвердження, що це було зроблено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277664 (CK) & #494113 (ChickenKiev)
Relations between the Soviet Union and the western Allies were mixed.	Відносини між Радянським Союзом та західними союзниками були неоднозначні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804123 (Source_VOA) & #1601368 (deniko)
She has a good command of English though she was brought up in Japan.	Незважаючи на те, що вона виросла в Японії, вона вільно розмовляє англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316075 (Zifre) & #485159 (uaspeaker)
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.	Якщо вже він може читати такий маленький шрифт, то він геть не короткозорий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288932 (CK) & #555536 (aandrusiak)
The best way to learn French is to live in a French-speaking country.	Найкращий спосіб вивчити французьку - пожити у франкомовній країні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451068 (CK) & #2669843 (deniko)
The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.	Наслідки поганого перекладу можуть бути катастрофічними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096356 (CK) & #8723779 (Lonely_cup_noodle)
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.	Цей готель зручно розташований з огляду на громадський транспорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60476 (CM) & #490428 (Qermit)
This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.	Цей журнал поінформовує мене про те, що діється в світі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59205 (CM) & #507181 (ChickenKiev)
Tom borrowed thirty dollars from Mary to buy John a birthday present.	Том позичив у Мері тридять доларів, щоб купити Джону подарунок на день народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013670 (CK) & #5798665 (deniko)
Tom decided to marry Mary even though his parents didn't want him to.	Том вирішив одружитися на Мері, хоча його батьки і не хотіли цього.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094941 (CK) & #1567120 (deniko)
Tom left Boston in pursuit of greener pastures and never looked back.	Том поїхав із Бостона у пошуках кращого життя, і ніколи не шкодував про свій вибір.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12342807 (deniko) & #12342810 (deniko)
Tom said it wasn't as difficult to do that as he thought it would be.	Том сказав, що це було не так складно зробити, як він думав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226316 (CK) & #6578115 (deniko)
Tom said that Mary thought that John might have to do that on Monday.	Том сказав, що Мері думала, що Джону доведеться зробити це в понеділок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7177931 (CK) & #11315858 (zost)
Tom said that he thought that Mary would be interested in doing that.	Том сказав, що, на його думку, Мері буде зацікавлена цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648331 (CK) & #6928300 (deniko)
Tom said that he thought that Mary would be interested in doing that.	Том сказав, що, на його думку, Мері буде цікаво цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648331 (CK) & #6928301 (deniko)
Tom said that he was planning to eat the whole watermelon by himself.	Том сказав, що він планує сам з'їсти цілий кавун.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830437 (CK) & #5773640 (deniko)
Tom went upstairs with Mary and sat by her bed until she fell asleep.	Том пішов нагору разом із Мері та сидів біля її ліжка, поки вона не заснула.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850065 (CK) & #6160471 (deniko)
Tom's been meaning to clean out his badly cluttered garage for years.	Том роками збирався навести порядок у своєму захаращеному гаражі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3344587 (patgfisher) & #7002683 (oromashka)
All mathematicians know that Pi is approximately three point one four.	Всі математики знають, що число пі приблизно дорівнює три кома чотирнадцять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11115604 (CM) & #11120518 (deniko)
Because of heavy snow, the plane from Beijing arrived 20 minutes late.	Через снігопад літак з Пекіна спізнився на 20 хвилин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #396198 (CK) & #714889 (aandrusiak)
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?	Ти можеш пояснити мені різницю між чорним та зеленим чаєм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240968 (Zifre) & #5780682 (deniko)
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?	Скільки дерев нарубав би бабак, якби бабак міг рубати дрова?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1489818 (Quetucrois) & #10806917 (Dionizio)
I didn't think Tom would be at home, but I knocked on his door anyway.	Я не гадав, що Том буде вдома, але все одно постукав в двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227756 (CK) & #9125996 (annielee)
I had a lot of things I needed to buy, but I didn't have enough money.	Мені багато чого треба було купити, але я не мав достатньо грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655429 (CK) & #6943614 (deniko)
I had a lot of things I needed to buy, but I didn't have enough money.	Мені багато чого треба було купити, але я не мала достатньо грошей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655429 (CK) & #6943615 (deniko)
I noticed that Tom was doing something he wasn't supposed to be doing.	Я помітив, що Том робить щось, чого він не має робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858109 (CK) & #5894994 (deniko)
I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.	Я пропоную почекати з прийняттям рішення, поки не отримані всі пропозиції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281936 (CK) & #1239827 (Squaw)
I wonder whether or not Tom forgot to tell Mary she needed to do that.	Мені цікаво, чи Том не забув сказати Мері, що їй потрібно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524377 (CK) & #6693014 (deniko)
I wonder whether or not Tom has ever considered going to a specialist.	Мені цікаво, чи Том колись розглядав можливість звернутися до спеціаліста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524341 (CK) & #6693046 (deniko)
I wonder whether or not Tom has told Mary she doesn't have to do that.	Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що вона не мусить цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524319 (CK) & #6692979 (deniko)
I wonder whether or not Tom has told Mary she doesn't have to do that.	Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що вона не зобов'язана цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524319 (CK) & #6692980 (deniko)
I wonder whether or not Tom has told Mary she doesn't need to do that.	Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що вона не мусить цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524318 (CK) & #6692979 (deniko)
I wonder whether or not Tom has told Mary she doesn't need to do that.	Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що вона не зобов'язана цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524318 (CK) & #6692980 (deniko)
I wonder whether or not there's any possibility that Tom will do that.	Мені цікаво, чи є якась імовірність того, що Том цим займеться.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524439 (CK) & #6693134 (deniko)
I wonder whether or not there's any possibility that Tom will do that.	Мені цікаво, чи є якась імовірність того, що Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524439 (CK) & #6693135 (deniko)
It's probably healthier to eat popcorn than it is to eat potato chips.	Імовірно, попкорн більш здорова їжа, ніж картопляні чіпси.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1075852 (CK) & #1611417 (deniko)
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.	Вона перестала їсти м'ясо після того, як прочитала книгу про жорстоке поводження з тваринами.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316013 (CK) & #502131 (ChickenKiev)
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.	На фотографії в дівчини корона не з золота, а з квітів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22076 (CK) & #337602 (deniko)
The model and serial numbers are located on the bottom of the console.	Модель та серійні номери знаходяться на зворотній стороні консолі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1693360 (CM) & #5713390 (deniko)
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.	Той старий котедж мав лише одне ліжко, тому ми по черзі спали на ньому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48167 (CK) & #7808450 (Oleksandr_Tahayev)
The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.	Дівчата близнята так схожі, що я не можу їх відрізнити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49959 (CK) & #583191 (aandrusiak)
Tom can't believe that Mary thinks it's OK to let John take the blame.	Том не може повірити, що Мері вважає нормальним дозволити Джону взяти провину на себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950845 (CK) & #5798666 (deniko)
Tom doesn't want to spend the rest of his career in middle management.	Том не хоче залишатись менеджером середньої ланки до завершення своєї кар'єри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6121773 (shekitten) & #6122710 (oromashka)
Tom put his hands on Mary's shoulders and looked deeply into her eyes.	Том поклав руки на плечі Мері та подивився їй глибоко в вічі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4820859 (Hybrid) & #5706275 (lingvokrolik)
Tom said that he may need to stay in the hospital for a few more days.	Том сказав, що йому, можливо, треба буде ще кілька днів провести в лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653337 (CK) & #6975418 (deniko)
Tom said that he wished that he hadn't forgotten to kiss Mary goodbye.	Том сказав, що він шкодує про те, що забув поцілувати Мері на прощання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648048 (CK) & #6903773 (deniko)
Tom told me he checked out a book about Boston from the local library.	Том сказав мені, що він взяв у місцевій бібліотеці книжку про Бостон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120673 (CK) & #6122756 (oromashka)
Tom told me that he thought that Mary didn't know how to speak French.	Том сказав мені, що, на його думку, Мері не вміє розмовляти французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7218427 (CK) & #10577592 (deniko)
Tom wanted to impress his friends, but he just made a fool of himself.	Том хотів вразити своїх друзів, але тільки виставив себе дурнем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6199054 (carlosalberto) & #6199757 (oromashka)
Tom, Mary, John and a few other people plan to do that this afternoon.	Том, Мері, Джон і ще кілька чоловік планують зробити це сьогодні вдень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226988 (CK) & #6326462 (deniko)
Wash your hands often with soap and water for at least twenty seconds.	Часто мийте руки з милом та водою протягом принаймі двадцяти секунд.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8596437 (Adelpa) & #8618099 (deniko)
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.	Коли мене запитав старий, де церква, я указав на неї.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326418 (CK) & #7105100 (deniko)
You don't have to sound like a native speaker in order to communicate.	Для того, щоб спілкуватися, не обов'язково говорити, як носій мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954742 (CK) & #1588976 (deniko)
You know as well as I do that there's no chance that Tom will do that.	Ти знаєш так саме добре, як і я, що немає жодного шансу на те, що Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096296 (CK) & #6281842 (deniko)
You know as well as I do that there's no chance that Tom will do that.	Ви знаєте так саме добре, як і я, що немає жодного шансу на те, що Том це зробить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096296 (CK) & #6281843 (deniko)
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.	Ти очевидно був здивований зустріти мене днями в такому місці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273083 (CK) & #507157 (ChickenKiev)
Every time Tom and Mary were about to kiss, someone came into the room.	Кожного разу, коли Том та Мері намагалися поцілуватися, хтось заходив до кімнати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6044951 (CK) & #6045091 (deniko)
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.	Він будував лікарні і допомагав людям Африки покращити свої життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303092 (CS) & #515490 (Squaw)
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.	Він вдавав із себе англійця, проте його іноземний акцент видав його.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288979 (CM) & #506153 (ChickenKiev)
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.	Не думаю, що багато хто може сказати, що він задоволений своєю зарплатнею.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953439 (CK) & #7110411 (deniko)
I spent a couple of hours sitting on a bench in the park feeding birds.	Я провів кілька годин, сидячи на лавці в парку і годуючи птахів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227626 (CK) & #7125004 (deniko)
I think I have just about enough money to buy the computer that I want.	Я думаю, у мене майже достатньо грошей для купівлі комп'ютера, який я хочу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5812921 (CK) & #5813189 (deniko)
I wonder whether or not Tom has already told Mary she needs to do that.	Мені цікаво, чи Том вже сказав Мері, що їй потрібно це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524358 (CK) & #6693094 (deniko)
I wonder whether or not Tom has ever asked Mary why she didn't do that.	Мені цікаво, чи Том колись питав Мері, чому вона цього не зробила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524347 (CK) & #6693049 (deniko)
I wonder whether or not there'll be more snow this year than last year.	Мені цікаво, чи цього року буде більше снігу, ніж минулого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524444 (CK) & #6692925 (deniko)
In the eighteenth century, women were treated as second-class citizens.	У вісімнадцятому столітті до жінок було ставлення як до громадян другого сорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8432290 (deniko) & #8432294 (deniko)
People don't like working with Tom because he's hard to get along with.	Люди не люблять працювати з Томом, тому що з ним складно знайти спільну мову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898279 (CK) & #5924891 (deniko)
She was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train.	Вона так поспішала, що забула у потязі парасольку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311773 (CK) & #492582 (hectorvk)
The only fingerprints that the police found on the doorknob were Tom's.	Єдині відбитки пальців, які поліція знайшла на ручці дверей, належали Тому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096084 (CK) & #5908085 (deniko)
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.	Поліція порівняла відбитки пальців на пістолеті з відбитками на дверях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238318 (CK) & #7432667 (deniko)
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.	Поліція порівняла відбитки пальців на зброї з відбитками на дверях.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238318 (CK) & #7432668 (deniko)
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.	У політичних системах Великобританії та Японії багато спільного.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66610 (CK) & #11661625 (bicolino34)
Tom certainly wouldn't be pleased if Mary went out on a date with John.	Том, звичайно ж, був би незадоволеним, якби Мері пішла на побачення з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095315 (CK) & #5798667 (deniko)
Tom has been meaning to clean out his badly cluttered garage for years.	Том роками збирався навести порядок у своєму захаращеному гаражі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6997692 (CK) & #7002683 (oromashka)
Tom said he hoped Mary would like the gift he was planning to give her.	Том сказав, що він сподівається, що Мері сподобається подарунок, який він планує їй подарувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226984 (CK) & #6953435 (deniko)
Tom said that he didn't think that Mary really wanted to do that today.	Том сказав, що він не думає, що Мері насправді хоче це зробити сьогодні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650167 (CK) & #6822958 (deniko)
When Mary and I were married, we used to go bowling with Tom and Alice.	Коли ми з Мері були одружені, ми ходили грати в боулінг з Томом та Еліс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3563649 (CK) & #5924892 (deniko)
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.	Чому ти не дослідиш проблему сам? Це твоя відповідальність.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43614 (CK) & #506184 (ChickenKiev)
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.	Після весілля моя японська покращилася, і я її стала краще розуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257203 (CN) & #503436 (aandrusiak)
Do you really think you can drink that whole bottle of wine by yourself?	Ти й дійсно думаєш, що можеш випити цю цілу пляшку вина сам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817309 (CK) & #5817359 (deniko)
How many people do you know who actually spend time with their children?	Скількох людей ви знаєте, які приділяють достатньо часу своїм дітям?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821756 (CK) & #5822072 (lingvokrolik)
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.	Я можу покласти долоні на підлогу, не згинаючи коліна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2097 (CK) & #491474 (zinova)
I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.	Мені здається, що це дуже малоймовірно, що ти зможеш зробити це сам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953639 (CK) & #6927618 (deniko)
I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.	Мені здається, що це дуже малоймовірно, що ти зможеш зробити це сама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953639 (CK) & #6927619 (deniko)
I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.	Мені здається, що це дуже малоймовірно, що ви зможете зробити це самі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953639 (CK) & #6927620 (deniko)
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.	Я планував піти сьогодні на пляж, але потім почало дощити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1863 (Zifre) & #5875990 (deniko)
I wonder whether or not Tom has already told Mary she shouldn't do that.	Мені цікаво, чи Том вже сказав Мері, що їй не потрібно цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524357 (CK) & #6693095 (deniko)
I'd like to go to Australia, but I don't have enough money to get there.	Я хотіла би поїхати до Австралії, але в мене недостатньо грошей, щоб туди дістатися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7782592 (CK) & #12222394 (deniko)
It's common for people who are hard of hearing to know how to read lips.	Для людей, які погано чують, це звичайне діло - знати як читати по губах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9195449 (DJ_Saidez) & #9195537 (Ahha)
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.	Мій брат такий розумний і дотепний, що я не можу перемогти його в суперечці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250700 (CM) & #497949 (ChickenKiev)
Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it?	Сучасна Японія - на шляху до самознищення, чи не так?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328572 (fcbond) & #495684 (ChickenKiev)
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.	Завдяки цій книзі я взнав деякі цікаві факти про цю комаху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253739 (CM) & #500490 (ChickenKiev)
The death of one man is a tragedy. The death of millions is a statistic.	Смерть однієї людини — трагедія; смерть мільйонів — статистика.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #778907 (CK) & #1863109 (aandrusiak)
The police were at Tom's door within three minutes after the phone call.	Поліція була перед дверима Тома за три хвилини після дзвінку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096070 (CK) & #5927743 (deniko)
The waitress flirted with Tom thinking that he'd leave her a larger tip.	Офіціантка фліртувала з Томом, думаючи, що він залишить їй більше чайових.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027304 (CK) & #5924893 (deniko)
There is no sadder sight than a young pessimist, except an old optimist.	Нема сумнішої картини, ніж молодий песиміст, за винятком старого оптиміста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #667942 (CK) & #1565242 (deniko)
Tom is over thirty, but he's still financially dependent on his parents.	Тому більше тридцяти років, але він все ще фінансово залежний від батьків.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939620 (CK) & #5981708 (deniko)
Tom knew certain things about Mary that she hoped he wouldn't tell John.	Том знав певні речі про Мері, які, як вона сподівалася, він не скаже Джону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712495 (CK) & #5798668 (deniko)
Tom said he doesn't think that Mary really enjoys doing that by herself.	Том сказав, що не думає, що Мері насправді подобається робити це самій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654116 (CK) & #7050636 (deniko)
Tom said that he doesn't think Mary really enjoys doing that by herself.	Том сказав, що не думає, що Мері насправді подобається робити це самій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649999 (CK) & #7050636 (deniko)
Tom said that he doesn't think that Mary really enjoys doing that alone.	Том сказав, що не думає, що Мері насправді подобається робити це самій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650002 (CK) & #7050636 (deniko)
Tom said that he might need to stay in the hospital for a few more days.	Том сказав, що йому, можливо, треба буде ще кілька днів провести в лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653322 (CK) & #6975418 (deniko)
Tom said that he thought that he was the only one who needed to do that.	Том сказав, що, на його думку, він єдиний, хто повинен це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649152 (CK) & #7205814 (deniko)
Tom said that he thought that he was the only one who needed to do that.	Том сказав, що, на його думку, він єдиний, хто повинен цим зайнятися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649152 (CK) & #7205815 (deniko)
Tom told Mary he thought she was the most beautiful woman he'd ever met.	Том сказав Мері, що він вважає, що вона наймиліша жінка, яку він коли-небудь зустрічав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3205277 (CK) & #5900463 (deniko)
We have three adopted children. The younger two are biological brothers.	У нас є троє прийомних дітей. Двоє наймолодших — рідні брати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4528988 (CK) & #5832524 (deniko)
We have to figure out who started the fire that burned down Tom's house.	Ми повинні з'ясувати, хто підпалив будинок Тома, в результаті чого він вщент згорів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893823 (CK) & #5913407 (deniko)
What's important isn't how many books you read, but what books you read.	Важливо не те, скільки книг ти читаєш, а те, які книги ти читаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687550 (CK) & #490380 (aandrusiak)
When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"	Коли я побачив їх двох на побаченні, я спитав: "Ви збираєтеся одружитися?"	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400283 (CK) & #560657 (aandrusiak)
Whether you get married or stay a bachelor, you'll regret it either way.	Чи ти одружишся, чи залишишся холостим, — ти шкодуватимеш про це у будь-якому разі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4539248 (mailohilohi) & #6302163 (deniko)
"Tom was the one who broke the window." "It figures. He's very careless."	"Це Том розбив вікно". — "Логічно. Він дуже недбалий".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6302631 (deniko) & #6302632 (deniko)
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.	Батько підтримував з нами зв'язок поштою та телефоном, поки був за кордоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319093 (CM) & #1793533 (marko)
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.	Він ще пише романи час від часу, але не так часто, як раніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296488 (CK) & #677111 (Internecivus)
How could you fall asleep when you were supposed to be watching the kids?	Як ти могла заснути, коли ти мала доглядати за дітьми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821711 (CK) & #5822080 (lingvokrolik)
How many times do I have to tell you not to eat candy just before dinner?	Скільки разів маю тобі повторювати, щоб ти не їв цукерки перед вечерею?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953346 (CK) & #1565979 (deniko)
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.	Для мене книга виявилася такою цікавою, що я продовжував читати її аж до світанку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43917 (CM) & #506325 (ChickenKiev)
If only you had helped me yesterday, the problem would have been avoided.	Якби тільки ти мені вчора допоміг, ми б уникли проблеми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953935 (CK) & #1603277 (deniko)
If you don't want to have any more contact with Tom, that's fine with me.	Якщо ти більше ніколи не хочеш спілкуватися з Томом, я не заперечую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2042892 (CK) & #5924894 (deniko)
If you don't want to have any more contact with Tom, that's fine with me.	Якщо ви більше ніколи не хочете спілкуватися з Томом, я не заперечую.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2042892 (CK) & #5924895 (deniko)
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.	Якщо ти вступиш до цього клубу, матимеш право використовувати все його обладнання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61182 (CK) & #1611340 (deniko)
It appeared to me that Tom wasn't doing what he was supposed to be doing.	Мені здалося, що Том не робив того, що мусив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6566073 (CK) & #6617075 (deniko)
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.	Деякі студенти в цьому університеті навіть не знають як говорити з учителями.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57987 (CK) & #503829 (ChickenKiev)
The Mormons have outlawed polygamy, but some adherents still practice it.	Мормони заборонили полігамію, але деякі адепти все ще її практикують.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #723194 (darinmex) & #1609542 (deniko)
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.	Суддя взяв до уваги той факт, що це було його перше правопорушення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244221 (CM) & #480545 (uaspeaker)
The number of students who come late to class has lately been increasing.	Кількість студентів, які запізнюються на заняття, останнім часом зростає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277416 (CM) & #508190 (deniko)
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.	Люди в сусідній кімнаті не лягають спати допізна і займаються бог зна чим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325963 (CK) & #5739845 (deniko)
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.	Населення Токіо приблизно в п'ять разів більше, ніж у нашого міста.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279765 (CK) & #1699519 (rmdas)
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.	Ця кімната дуже маленька, тому в ній неможливо розмістити більше меблів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57317 (CK) & #508525 (ChickenKiev)
Tom and Mary are planning on going to a movie together on Friday evening.	Том та Мері планують піти разом в кіно у п'ятницю ввечері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016047 (CK) & #5774453 (deniko)
Tom said he hoped Mary would like the gift he was planning on giving her.	Том сказав, що він сподівається, що Мері сподобається подарунок, який він планує їй подарувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226985 (CK) & #6953435 (deniko)
Tom said he thought it would be impossible to do that before next Monday.	Том сказав, що, на його думку, це неможливо буде зробити до наступного понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229337 (CK) & #6946129 (deniko)
Tom said that he thought Mary knew who John hoped would win the election.	Том сказав, що він думає, що Мері знає, хто переможе на виборах, згідно зі сподіваннями Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093034 (CK) & #5798669 (deniko)
Tom says he has a little money with him, but not enough for a bus ticket.	Том каже, що у нього є з собою трохи грошей, але недостатньо для автобусного квитка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6138279 (CK) & #6138282 (deniko)
Tom wasn't wearing a shirt, so they wouldn't let him into the restaurant.	Том був без сорочки і тому його не пустили до ресторану.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6708258 (CK) & #6905868 (oromashka)
Tom, Mary, John and a few other people plan on doing that this afternoon.	Том, Мері, Джон і ще кілька чоловік планують зробити це сьогодні вдень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226989 (CK) & #6326462 (deniko)
We think it may take a few weeks to finish doing what you asked us to do.	Ми вважаємо, що це може зайняти кілька тижнів, щоб закінчити робити те, що ви просили нас зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893712 (CK) & #5039683 (rmdas)
What do you think we must do in order to maintain the peace of the world?	Як гадаєте, що ми мусимо зробити, щоб підтримувати мир у світі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271144 (CM) & #505014 (ChickenKiev)
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?	Ти не міг би мені пояснити, будь ласка, чому в кожному селі, здається, по дві церкви?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37483 (CK) & #6909328 (deniko)
Different people believe in different things, but there is only one truth.	У кожного своя правда, але істина — одна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #385771 (CK) & #385769 (Ahha)
Different people believe in different things, but there is only one truth.	Люди вірять у різне, але істина одна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #385771 (CK) & #547343 (aandrusiak)
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.	Гравітація це природна сила, через яку речі взаємопритягаються.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27133 (CK) & #1839283 (marko)
I don't know my address yet. I'm going to stay with my friend for a while.	Я ще не знаю своєї адреси, я певний час буду жити в подруги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32600 (CK) & #414785 (deniko)
I was clueless about the situation, but thankfully, Tom gave me the scoop.	Я не мала уяви щодо ситуації, але, на щастя, Том надав мені деталі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12389280 (deniko) & #12389291 (deniko)
I'm still feeling a little homesick and so many things seem strange to me.	Я все ще трохи скучаю за домом і так багато речей здаються мені дивними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32659 (CM) & #7717483 (Oleksandr_Tahayev)
I'm still feeling a little homesick and so many things seem strange to me.	Я все ще трохи скучаю за домівкою й так багато речей здаються мені дивними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32659 (CM) & #7717485 (Oleksandr_Tahayev)
I'm still feeling a little homesick and so many things seem strange to me.	Я все ще трохи сумую за домівкою й так багато речей здаються мені дивними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32659 (CM) & #7717486 (Oleksandr_Tahayev)
I'm still feeling a little homesick and so many things seem strange to me.	Я все ще трохи сумую за домом і так багато речей здаються мені дивними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32659 (CM) & #7717487 (Oleksandr_Tahayev)
I'm still feeling a little homesick and so many things seem strange to me.	Я все ще трохи нудьгую за домом і так багато речей здаються мені дивними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32659 (CM) & #7717488 (Oleksandr_Tahayev)
I'm still feeling a little homesick and so many things seem strange to me.	Я все ще трохи нудьгую за домівкою й так багато речей здаються мені дивними.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32659 (CM) & #7717491 (Oleksandr_Tahayev)
If you cannot work out the problem, you had better try a different method.	Якщо ти не можеш вирішити проблему, то краще спробувати інший спосіб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43770 (CM) & #1601577 (mutternoise)
It was not until I entered this university that I got acquainted with her.	Я не познайомився з нею, поки не поступив до університету.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253692 (CM) & #468883 (uaspeaker)
My children will probably have eaten all the candy by the time I get home.	Мої діти, ймовірно, з'їдять усі цукерки до того часу, коли я прийду додому.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830533 (CK) & #5151133 (deniko)
Since you have a sore throat and a fever, you should probably stay in bed.	Оскільки у тебе хворе горло та температура, тобі, мабуть, слід полежати в ліжку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6441910 (CK) & #6442363 (deniko)
The lower your self-esteem, the more you tend to focus on negative things.	Чим нижча твоя самооцінка, тим більше ти схильний концентруватися на негативі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4679880 (patgfisher) & #7947679 (deniko)
The lower your self-esteem, the more you tend to focus on negative things.	Чим нижча ваша самооцінка, тим більше ви схильні концентруватися на негативі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4679880 (patgfisher) & #7947680 (deniko)
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.	Гірська стежка була накрита м’якою ковдрою листя, по якій було легко йти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #398101 (blay_paul) & #398106 (Ahha)
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.	Гірська стежка була накрита ковдрою листя, м'яка і зручна для ходьби.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #398101 (blay_paul) & #414317 (Ahha)
The teacher wrote something on the blackboard in a language I didn't know.	Вчитель написав щось на дошці мовою, якої я не знаю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287460 (CK) & #7453910 (deniko)
This composition is so badly written that I cannot make out what he means.	Ця композиція написана настільки погано, що я не можу зрозуміти, що він має на увазі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59211 (CK) & #11991898 (Ahha)
This weekend Tom and Mary plan to go on a double date with John and Alice.	На цих вихідних Том та Мері планують піти на подвійне побачення з Джоном та Еліс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1211993 (CK) & #5798670 (deniko)
Tom called me a party pooper because I left the party just after midnight.	Том назвав мене занудою, тому що я пішов з вечірки відразу після опівночі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1650029 (deniko) & #5934532 (deniko)
Tom said he didn't believe Mary really planned on going bowling with John.	Том сказав, що він не думає, що Мері насправді планує піти в боулінг із Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525866 (CK) & #6687772 (deniko)
Tom wasn't able to talk Mary into baking a cake for John's birthday party.	Том не зміг умовити Мері випікти пиріг для вечірки з приводу дня народження Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5012761 (CK) & #5798671 (deniko)
Tom's eyes weren't yet accustomed to the dark, so he couldn't see a thing.	Очі Тома ще не звикли до темряви, тому він нічого не бачив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092155 (CK) & #5931339 (deniko)
What is important is not how many books you read, but what books you read.	Важливо не те, скільки книг ти читаєш, а те, які книги ти читаєш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266596 (CK) & #490380 (aandrusiak)
You say you want to visit Tom? Why in the world would you want to do that?	Кажеш, хочеш відвідати Тома? З якого дива тобі це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023710 (CK) & #6281739 (deniko)
You say you want to visit Tom? Why in the world would you want to do that?	Кажете, хочете відвідати Тома? З якого дива вам це робити?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023710 (CK) & #6281740 (deniko)
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.	Під час контрольної роботи їй стало дуже погано, тому їй дозволили піти в туалет.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263495 (CK) & #511499 (ChickenKiev)
I have a nice pair of shoes that are too small for me. Would you like them?	У мене є пара взуття, яке на мене замале. Хочеш віддам їх тобі?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040045 (CK) & #6046706 (deniko)
I suppose that we need to leave soon if we want to get to home before dark.	Вважаю, що нам потрібно швидше йти, якщо ми хочемо повернутися додому до темряви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110997 (CM) & #11064180 (Ahha)
I think it's highly unlikely that I'll ever see my stolen motorcycle again.	Мені здається, що, з великою ймовірністю, я більше ніколи не побачу свого вкраденого мотоцикла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953636 (CK) & #6941049 (deniko)
I think it's highly unlikely that I'll ever see my stolen motorcycle again.	Мені здається, що я навряд чи колись побачу свій вкрадений мотоцикл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953636 (CK) & #6941050 (deniko)
I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.	Гадаю, дуже малоймовірно, що ми зможемо втекти з цієї в'язниці.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953637 (CK) & #7241524 (deniko)
I think you're a great guy, but I don't have any romantic feelings for you.	Я думаю, що ти чудовий хлопець, але у мене немає до тебе жодних романтичних почуттів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6010858 (Hybrid) & #6051864 (deniko)
I told Tom that he should stop telling everyone that he could speak French.	Я сказав Тому, що йому слід припинити розповідати всім, що він вміє говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6338076 (CK) & #6690065 (deniko)
I was surprised that Tom didn't want to do what everyone else wanted to do.	Мене здивувало, що Том не хоче робити того, що роблять усі інші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524494 (CK) & #6690205 (deniko)
I was surprised that Tom didn't want to do what everyone else wanted to do.	Мене здивувало, що Том не хоче займатися тим, чим займаються всі інші.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524494 (CK) & #6690206 (deniko)
I'd never join a club that would allow a person like me to become a member.	Я б ніколи не вступив в клуб, який дозволив би такій людині як я стати членом.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5810809 (Hybrid) & #5813927 (deniko)
If Tom hadn't eaten the mushrooms he found in the woods, he'd be alive now.	Якби Том не з'їв гриби, які він знайшов у лісі, він би зараз був живий.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952957 (CK) & #7104774 (deniko)
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.	Вона заплакала від радості, коли почула, що її син вижив після падіння літака.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316598 (CM) & #409262 (Ahha)
She owes him a lot of money, but she probably won't be able to pay it back.	Вона винна йому багато грошей, але, скоріш за все, не зможе їх повернути.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887322 (CK) & #1609167 (deniko)
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.	Автобус був такий забитий, що я стояв усю дорогу аж до вокзалу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35320 (CK) & #618313 (aandrusiak)
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.	В автобусі було так багато людей, що я стояв усю дорогу до станції.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35320 (CK) & #618316 (aandrusiak)
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.	Перевага цього електронного словника в тому, що його легко з собою носити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326992 (CK) & #1816819 (marko)
The number of students who specialize in biology will increase from now on.	Кількість студентів, які спеціалізуються в біологічних дисциплінах надалі зростатиме.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242036 (CM) & #493570 (ChickenKiev)
Tom and Mary were seated next to each other in the back seat of John's car.	Том та Мері сиділи поруч одне з одним на задньому сидінні машини Джона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2414080 (CK) & #5798675 (deniko)
Tom asked for police protection after Mary and John threatened to kill him.	Том попросив захисту поліції після того, як Мері та Джон погрожували його вбити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095891 (CK) & #5798673 (deniko)
Tom said that he thought Mary knew where John had found the key she'd lost.	Том сказав, що він думає, що Мері знає, де Джон знайшов ключ, який вона загубила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093035 (CK) & #5798672 (deniko)
Tom told John that he would ask Mary to the dance only if John asked Alice.	Том сказав Джону, що він запросить Мері на танець, лише якщо Джон запросить Еліс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1211996 (CK) & #5798674 (deniko)
Tom was really superstitious and didn't want to do that on Friday the 13th.	Том був дуже забобонний і не хотів робити цього у п'ятницю, тринадцятого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7501137 (CK) & #8374280 (deniko)
You speak a bit too fast for me. Could you speak a bit more slowly, please?	Ви говорите трохи зашвидко для мене. Чи не могли б ви, будь ласка, говорити трохи повільніше?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #626782 (BraveSentry) & #5210674 (deniko)
How can someone who has hundreds of millions of dollars possibly be unhappy?	Як може хтось, хто має сотні мільйонів доларів, бути нещасним?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6116134 (mailohilohi) & #6116394 (deniko)
I didn't want to spend any more time trying to convince Tom to study French.	Я більше не хотів витрачати час на те, щоб переконувати Тома вивчати французьку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1045084 (CK) & #1639784 (deniko)
I told Tom that he should stop telling everybody that he could speak French.	Я сказала Тому, що йому слід припинити розповідати всім, що він вміє говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524502 (CK) & #6690064 (deniko)
I told Tom that he should stop telling everybody that he could speak French.	Я сказав Тому, що йому слід припинити розповідати всім, що він вміє говорити французькою.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524502 (CK) & #6690065 (deniko)
I wonder whether or not Tom forgot to tell Mary she was supposed to do that.	Цікаво, чи Том забув сказати Мері, що вона має це зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524376 (CK) & #6586249 (deniko)
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.	Аби я знав про твою хворобу, я б відвідав тебе в лікарні.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71310 (CK) & #493349 (ChickenKiev)
If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.	Якби не твоя співправця, я би не закінчив роботу вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396344 (CK) & #7255977 (deniko)
If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.	Якби не твоя співправця, я би не закінчила роботу вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396344 (CK) & #7255978 (deniko)
If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.	Якби не ваша співправця, я би не закінчив роботу вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396344 (CK) & #7255979 (deniko)
If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.	Якби не ваша співправця, я би не закінчила роботу вчасно.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396344 (CK) & #7255980 (deniko)
If I were to study French, I'd prefer to study with a native French speaker.	Якби я мав вчити французьку, я б волав навчатися у носія мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953934 (CK) & #1565012 (deniko)
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?	Припустімо, що у чоловіка є 11 овець. Померли всі, окрім 9 з них, скільки овець у нього лишилося?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #867817 (CK) & #10167979 (deniko)
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.	Я витрачу надто багато часу на пояснення, чому це не спрацює.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1496 (Zifre) & #515723 (Squaw)
Just be patient with Tom. I'm sure he'll eventually make the right decision.	Просто будь терплячий з Томом. Я певен, що він, врешті-решт, прийме правильне рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898352 (CK) & #5924896 (deniko)
Just be patient with Tom. I'm sure he'll eventually make the right decision.	Просто будь терплячою з Томом. Я певна, що він, врешті-решт, прийме правильне рішення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898352 (CK) & #5924897 (deniko)
Scientists are debating his theory about the disappearance of the dinosaurs.	Науковці обговорюють його теорію зникнення динозаврів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682168 (Source_VOA) & #1216514 (ascolto)
Sixty-six percent of Americans think that the world was created in six days.	Шістдесять шість відсотків американців вважають, що світ було створено за шість днів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8160611 (TheNightAvl) & #5759233 (deniko)
Speaking a foreign language correctly is much harder than understanding one.	Правильно говорити іноземною мовою набагато складніше, ніж розуміти її.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5360686 (mailohilohi) & #6304222 (deniko)
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.	Імпортування рідкісних диких тварин в цю країну суворо заборонено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20611 (CK) & #500666 (ChickenKiev)
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.	Наскільки мені відомо, ця хімічна речовина не дозволяє мікробам розмножуватися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #471342 (CM) & #484955 (uaspeaker)
Tom said he hoped that Mary would like the gift he was planning to give her.	Том сказав, що він сподівається, що Мері сподобається подарунок, який він планує їй подарувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653679 (CK) & #6953435 (deniko)
Tom said that he hoped Mary would like the gift he was planning to give her.	Том сказав, що він сподівається, що Мері сподобається подарунок, який він планує їй подарувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649795 (CK) & #6953435 (deniko)
Tom wondered whether Mary was happy with how John had handled the situation.	Тому було цікаво, чи Мері задоволена тим, як Джон вирішив проблему.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2170733 (CK) & #5798676 (deniko)
A glottal stop is a consonant articulated by closing and opening the glottis.	Гортанна змичка — це приголосний, який утворюється шляхом змикання та розмикання голосової щілини.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10014212 (shekitten) & #13420168 (deniko)
A woman wrote 30 books about how to become happy, and then committed suicide.	Одна жінка написала тридцять книг про те, як стати щасливою, а потім вчинила самогубство.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #576141 (CM) & #5774733 (deniko)
Everyone on the swim team got a tiny dolphin tattooed on their left shoulder.	Усі в команді з плавання зробили крихітне татуювання дельфіна на лівому плечі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153598 (CK) & #10154670 (Ahha)
Guerrilla gardening is gardening on another person's land without permission.	Партизанське садівництво — це озеленення території, що належить іншій особі, без її дозволу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6953462 (deniko) & #6953463 (deniko)
I don't think I'll ever sound like a native speaker no matter how much I try.	Я не думаю, що зможу колись розмовляти як носій мови, як би я не намагався.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953435 (CK) & #1579045 (deniko)
I have something that belongs to you. Why don't you come over and pick it up?	Маю дещо, що належить тобі. Чому б тобі не прийти і не забрати це?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040438 (CK) & #1834033 (marko)
I wonder whether or not Tom has ever told Mary about what we did on that day.	Мені цікаво, чи Том колись розповідав Мері про те, що ми зробили того дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524339 (CK) & #6693043 (deniko)
I wonder whether or not Tom has ever told Mary about what we did on that day.	Мені цікаво, чи Том колись розповідав Мері про те, чим ми займалися того дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524339 (CK) & #6693044 (deniko)
The food athletes eat is just as important as what kind of exercises they do.	Їжа, котру споживають атлети, так само важлива, як і те, що за вправи вони роблять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954345 (CK) & #11032466 (Ahha)
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.	Найголовніше в Олімпійських Іграх не перемогти, а взяти участь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64807 (meursault) & #918494 (ascolto)
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.	Зла чаклунка наслала злі чари на чоловіка і перетворила його на комаху.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28200 (CK) & #500516 (ChickenKiev)
Tom and Mary were about to sit down for dinner when John knocked on the door.	Том та Мері якраз збиралися вечеряти, коли Джон постукав у двері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030217 (CK) & #5798677 (deniko)
Tom pretended that it didn't matter to him that Mary was going out with John.	Том зробив вигляд, що це не має значення, що Мері зустрічається з Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1838009 (CK) & #5798678 (deniko)
Tom said that he doesn't think that Mary really enjoys doing that by herself.	Том сказав, що не думає, що Мері насправді подобається робити це самій.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650000 (CK) & #7050636 (deniko)
Tom spends all day speaking French at school and only speaks English at home.	Протягом усього дня Том говорить французькою у школі, і лише вдома він говорить англійською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451056 (CK) & #7180393 (deniko)
Understanding Tom's accent is as difficult as reading a doctor's handwriting.	Зрозуміти акцент Тома так само складно, як читати почерк лікаря.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9768652 (soliloquist) & #9771937 (Ahha)
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.	Птахи можуть відлітати на тисячі миль і повертатись на те саме місце кожного року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278216 (CM) & #5655709 (myuslia)
Do you think Tom really intends to drink that whole bottle of wine by himself?	Ти думаєш, що Том і насправді має намір випити цю пляшку вина сам-один?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5818024 (CK) & #5818159 (deniko)
For the time being, Tom lives in Australia, and his wife lives in New Zealand.	На даний момент, Том мешкає в Австралії, а його дружина — у Новій Зеландії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9856067 (CK) & #10274143 (deniko)
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer.	Я не можу зрозуміти, як передати MP3 файли з мого iPod на мій комп'ютер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953391 (CK) & #6991111 (deniko)
I wasn't planning on doing that, but now that you suggested it, I might do it.	Я не планував цього робити, але тепер, після твоєї поради, я це, можливо, зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337385 (CK) & #6542159 (deniko)
I wasn't planning on doing that, but now that you suggested it, I might do it.	Я не планувала цим займатися, але тепер, після вашої поради, я цим, можливо, займуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337385 (CK) & #6542161 (deniko)
I wasn't planning to do that, but now that you've suggested it, I might do it.	Я не планував цього робити, але тепер, після твоєї поради, я це, можливо, зроблю.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337384 (CK) & #6542159 (deniko)
I wasn't planning to do that, but now that you've suggested it, I might do it.	Я не планувала цим займатися, але тепер, після вашої поради, я цим, можливо, займуся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337384 (CK) & #6542161 (deniko)
I wonder whether or not Tom has already told Mary she doesn't have to do that.	Мені цікаво, чи Том вже сказав Мері, що їй не потрібно цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524361 (CK) & #6693095 (deniko)
I wonder whether or not Tom has already told Mary she doesn't need to do that.	Мені цікаво, чи Том вже сказав Мері, що їй не потрібно цього робити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524360 (CK) & #6693095 (deniko)
I wonder whether or not Tom has ever asked Mary why she dropped out of school.	Мені цікаво, чи Том колись питав Мері, чому вона кинула школу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524346 (CK) & #6693051 (deniko)
If Tom had been wearing his seat belt, he wouldn't have been injured so badly.	Якби Том був пристебнутий ременями безпеки, його б не було настільки сильно травмовано.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5818028 (CK) & #5818149 (deniko)
It's always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.	Для сина завжди складно задовольнити батьківські сподівання.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9467184 (CK) & #507053 (ChickenKiev)
She asked him to not quit his job because they were poor and needed the money.	Вона попросила його не полишати роботу, бо вони були бідні і мали потребу в грошах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886979 (CK) & #915365 (ascolto)
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.	Хоча Інки й створили велику цивилізацію, у них не було писемності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65769 (CK) & #5900695 (deniko)
Tom didn't seem surprised when he heard that Mary and John had gotten married.	Том не виглядав здивованим, коли почув, що Джон та Мері одружилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1871825 (CK) & #5798681 (deniko)
Tom said he hoped that Mary would like the gift he was planning on giving her.	Том сказав, що він сподівається, що Мері сподобається подарунок, який він планує їй подарувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653680 (CK) & #6953435 (deniko)
Tom said he thought that it would be impossible to do that before next Monday.	Том сказав, що, на його думку, це неможливо буде зробити до наступного понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652694 (CK) & #6946129 (deniko)
Tom said that he hoped Mary would like the gift he was planning on giving her.	Том сказав, що він сподівається, що Мері сподобається подарунок, який він планує їй подарувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649797 (CK) & #6953435 (deniko)
Tom said that he thought it would be impossible to do that before next Monday.	Том сказав, що, на його думку, це неможливо буде зробити до наступного понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648916 (CK) & #6946129 (deniko)
Tom thinks Mary should apologize to John for not doing what she said she'd do.	Том думає, що Мері варто вибачитися перед Джоном за те, що вона не зробила того, що пообіцяла зробити.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030187 (CK) & #5798680 (deniko)
Tom tried not to listen to Mary and John discussing their financial situation.	Том намагався не слухати, як Мері та Джон обговорюють свою фінансову ситуацію.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030179 (CK) & #5798679 (deniko)
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.	Ти повинен хоча б спробувати бути трохи ввічливішим, незважаючи на те, що це не твій стиль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328585 (fcbond) & #494436 (deniko)
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.	Закордонний паспорт — це річ, без якої неможливо поїхати закордон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35280 (CM) & #3013889 (quez)
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.	Барселона - це столиця Каталонії та друге за розмірами місто Іспанії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1008836 (AOCinJAPAN) & #491091 (aandrusiak)
I don't know what this tree is called, but there are a lot of them around here.	Я не знаю, як називається це дерево, але їх тут багато.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555118 (CK) & #6627756 (deniko)
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?	Я не заперечую, щоб ти йшов працювати, але хто доглядатиме за дітьми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17774 (zhouj1955) & #1834054 (marko)
If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know.	Якщо ви десь почуєте, що хтось хоче купити будинок, дайте мені знати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30997 (speedwell) & #499693 (brambury)
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.	Немає значення чорний кіт чи білий доки він ловить мишей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387378 (Mouseneb) & #503658 (ChickenKiev)
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.	Від імені компанії я хотів би висловити нашу щиру подяку всім вам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22358 (CK) & #506050 (ChickenKiev)
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.	Ті, хто користуються виделками або паличками, часто думають, що ті, хто ними не користується - нецивілізовані.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34382 (Swift) & #577381 (aandrusiak)
Tom said he didn't believe that Mary really planned on going bowling with John.	Том сказав, що він не думає, що Мері насправді планує піти в боулінг із Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655115 (CK) & #6687772 (deniko)
Tom said that he didn't believe Mary really planned on going bowling with John.	Том сказав, що він не думає, що Мері насправді планує піти в боулінг із Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650402 (CK) & #6687772 (deniko)
Tom says he knows Mary will need to pay a lot more than she's expecting to pay.	Том каже, що знає, що Мері потрібно буде заплатити набагато більше, ніж вона очікує, що заплатить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251740 (CK) & #6466590 (deniko)
Tom seemed quite surprised when he heard that Mary and John had gotten married.	Том виглядав досить-таки здивованим, коли почув, що Джон та Мері одружилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1871823 (CK) & #5798682 (deniko)
Tom's car is easily recognizable since there is a big dent in the front bumper.	Машину Тома легко впізнати, адже на її передньому бампері є глибока вм'ятина.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092164 (CK) & #5927733 (deniko)
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.	Коли мій дядько їхав до Америки, багато хто прийшов провести його до аеропорту.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251161 (CK) & #468771 (uaspeaker)
He says that he saw nothing. However, I don't believe what he says is the truth.	Він сказав, що нічого не бачив. Проте я не вірю, що він сказав правду.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294301 (CK) & #5308655 (Samiilyk)
My life would probably have been quite different if I'd been born a month later.	Моє життя, імовірно, було би зовсім іншим, якби я народилася на місяць пізніше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9020885 (CK) & #11026518 (Ahha)
The tiger mosquito is one of the most common carriers of chikungunya and dengue.	Тигровий комар - один з найпоширеніших носіїв чикунгуньї та денги.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9771961 (helloroto) & #9775569 (Ahha)
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.	Вони вирішили відкласти весілля доки її брат не повернеться додому зза кордону.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309206 (kebukebu) & #494956 (ChickenKiev)
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.	Ця книга написана такою простою англійською, що навіть початківці можуть її зрозуміти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2798083 (patgfisher) & #1632851 (deniko)
Tom and his children spent all afternoon looking for the perfect Christmas tree.	Том з дітьми весь день провели, шукаючи досконалу різдвяну ялинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555117 (CK) & #6627870 (deniko)
Tom and his children spent all afternoon looking for the perfect Christmas tree.	Том з дітьми весь день провели, шукаючи досконалу новорічну ялинку.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555117 (CK) & #6627871 (deniko)
Tom is one of those managers who call you to tell you they've sent you an email.	Том — один із тих керівників, які телефонують, щоб сказати, що вони відправили тобі імейл.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8098320 (deniko) & #8098321 (deniko)
Anyone who can only think of one way to spell a word obviously lacks imagination.	Тим, хто може придумати лише один спосіб як написати слово, очевидно, бракує уяви.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #667954 (CK) & #8021391 (deniko)
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.	Він повернувся до рідного села, де перебував останні кілька років життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296166 (CK) & #471620 (uaspeaker)
If you live near the ocean, please learn to swim and teach your children to swim.	Якщо ви живете біля океану, будь ласка, навчіться плавати і навчіть цьому своїх дітей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153596 (CK) & #10154667 (Ahha)
Tom said that he hoped that Mary would like the gift he was planning to give her.	Том сказав, що він сподівається, що Мері сподобається подарунок, який він планує їй подарувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649796 (CK) & #6953435 (deniko)
Tom was really superstitious and didn't want to do that on Friday the thirteenth.	Том був дуже забобонний і не хотів робити цього у п'ятницю, тринадцятого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7500927 (CK) & #8374280 (deniko)
Tom went swimming in the river, but when he got out, his clothes had been stolen.	Том ходив плавати до річки, але, коли він вийшов, його одяг вкрали.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1635552 (Spamster) & #3942453 (rmdas)
Tom's parents sent him to Boston because he kept getting into trouble in Chicago.	Батьки Тома відправили його до Бостона, бо він весь час потрапляв в халепи у Чикаго.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726047 (CM) & #5917621 (deniko)
"How much did you pay for this?" "About 20 euros." "Wow! That's incredibly cheap."	"Скільки ти за это заплатив?" - "Біля двадцяти євро". - "Клас! Це дуже дешево!"	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4253104 (orcrist) & #7242852 (deniko)
Before you start learning French, you need to ask yourself why you're learning it.	Перет тим, як почати вчити французьку, потрібно спитати собі, навіщо це тобі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9472069 (DJ_Saidez) & #10497100 (deniko)
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.	Я зустрів літнього чоловіка, який сказав, що він ніколи не їв в ресторані за все своє життя.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953529 (CK) & #1686401 (rmdas)
In order to get to know a person, one merely needs to travel with them for a week.	Щоб добре знати людину, достатньо подорожувати з ним один тиждень.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2038602 (chubbard) & #558384 (aandrusiak)
Contact your local police if you have any information on Tom Jackson's whereabouts.	Зв'яжіться з місцевим відділком поліції, якщо ви маєте інформацію про місцезнаходження Тома Джексона.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496882 (CK) & #8927613 (deniko)
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.	Мій робот готуватиме їжу, прибиратиме, митиме посуд на виконуватиме іншу домашню роботу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250421 (CM) & #1574442 (deniko)
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.	Парламент Великобританії складається із палати общин та палати лордів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66591 (CM) & #379789 (Internecivus)
Tom said that he hoped that Mary would like the gift he was planning on giving her.	Том сказав, що він сподівається, що Мері сподобається подарунок, який він планує їй подарувати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649798 (CK) & #6953435 (deniko)
Tom said that he thought that it would be impossible to do that before next Monday.	Том сказав, що, на його думку, це неможливо буде зробити до наступного понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648917 (CK) & #6946129 (deniko)
Tom thought that he had woken up from his dream, but in fact he was still dreaming.	Том думав, що прокинуся, але насправді йому ще снився сон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6032361 (Hybrid) & #6036607 (deniko)
Tom wanted Mary to talk to John about the problem she was having with his children.	Том хотів, щоб Мері поговорила з Джоном про проблему, яка у неї виникла з його дітьми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092544 (CK) & #5798683 (deniko)
Tom's parents allow him to do a lot of things that my parents don't allow me to do.	Батьки Тома дозволюять йому робити багато чого, чого не дозволяють мені мої батьки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4662670 (CK) & #5917622 (deniko)
An infant isn't capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.	Немовля не здатне розмовляти, ось воно й кричить, доки не отримає те, чого хоче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9062232 (CK) & #505152 (ChickenKiev)
Douglas Engelbart, the inventor of the computer mouse, was born on this day in 1925.	Дуглас Енгельбарт, винахідник комп'ютерної мишки, народився у цей день у 1925 році.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3016326 (patgfisher) & #5128438 (deniko)
I didn't like living in the city, so I moved back to the small town where I grew up.	Мені не подобалося жити в місті, тому я повернувся до маленького містечка, де виріс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227417 (CK) & #11983631 (Ahha)
I didn't like living in the city, so I moved back to the small town where I grew up.	Мені не подобалося жити в місті, тому я повернулася до маленького містечка, де виросла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227417 (CK) & #11983633 (Ahha)
In many languages, it is difficult to speak or write without revealing one's gender.	У багатьох мовах складно говорити або писати, не виказуючи своєї статі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6035689 (mailohilohi) & #6035740 (deniko)
She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away.	Вона купила йому собаку. Проте, у нього була алергія на собак, тому вони змушені були його віддати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887014 (CK) & #6910638 (deniko)
Tom and Mary relaxed in front of the TV for a couple of hours watching an old movie.	Том та Мері відпочили, сидячи кілька годин перед телевізором, дивлячись старий фільм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2305029 (CK) & #8297179 (deniko)
Tom hoped that the doctors would tell him that he didn't need the surgery after all.	Том сподівався, що лікарі йому скажуть, що, незважаючи ні на що, йому не потрібна операція.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6563562 (Hybrid) & #6616995 (deniko)
Tom said that he didn't believe that Mary really planned on going bowling with John.	Том сказав, що він не думає, що Мері насправді планує піти в боулінг із Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650403 (CK) & #6687772 (deniko)
Tom warned Mary that John was nothing but trouble. However, she ignored his warning.	Том попередив Мері, що від Джона можуть лише бути проблеми. Проте вона проігнорувала його застереження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1871875 (CK) & #5798684 (deniko)
He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.	Він перевернув пляшку та потрусив її, але мед все одно не витікав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292576 (CK) & #576855 (aandrusiak)
The bomb blew Tom's house to smithereens. Fortunately, he wasn't at home at the time.	Бомба вщент рознесла будинок Тома. На щастя, його тоді не було вдома.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096096 (CK) & #5913408 (deniko)
Tom broke up with Mary before her birthday, so he wouldn't have to buy her a present.	Том розстався з Мері перед її днем народження, щоб не купувати їй подарунок.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6743522 (CK) & #6743632 (deniko)
Tom is the first guy Mary has really been interested in since she broke up with John.	Том — перший хлопець, яким Мері насправді зацікавилася після того, як розсталася із Джоном.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3001491 (CK) & #5798685 (deniko)
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.	За американською політикою цікаво спостерігати, особдиво під час президентських виборів.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67570 (CK) & #5741964 (deniko)
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.	Демократія — найгірша форма правління за винятком усіх інших, які людство спробувало до цього часу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1550 (Zifre) & #379337 (deniko)
I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more.	Я не розумію, а я не звик не розуміти. Будь ласка, поясни ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953441 (CK) & #6933626 (deniko)
I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more.	Я не розумію, а я не звикла не розуміти. Будь ласка, поясни ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953441 (CK) & #6933627 (deniko)
I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more.	Я не розумію, а я не звик не розуміти. Будь ласка, поясніть ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953441 (CK) & #6933628 (deniko)
I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more.	Я не розумію, а я не звикла не розуміти. Будь ласка, поясніть ще раз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953441 (CK) & #6933629 (deniko)
It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.	Дуже складно знайти чорну кішку в темній кімнаті, особливо якщо її там немає.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1590013 (Biga) & #5713814 (deniko)
Tom is considering a tooth implant after losing one of his front teeth in an accident.	Том розглядає можливість поставити імплант після того, як втратив один із своїх передніх зубів під час аварії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12263101 (deniko) & #12263102 (deniko)
Tom looked disappointed when Mary told him that she wouldn't go to the dance with him.	Том виглядав розчарованим, коли Мері йому сказала, що не піде з ним танцювати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029721 (CK) & #6030305 (deniko)
He who asks is a fool for five minutes, but he who does not ask remains a fool forever.	Той, хто запитує - дурень на п'ять хвилин, а той, хто не запитує залишається дурнем назавжди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #667973 (CK) & #1565240 (deniko)
It didn't surprise me at all that Tom didn't do what he'd told Mary he was going to do.	Мене зовсім не здивувало, що Том не зробив того, що він пообіцяв зробити Мері.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096174 (CK) & #1600298 (deniko)
Tom can't decide whether to buy a new computer now or wait for a couple of more months.	Том не може вирішити, чи купити новий комп'ютер зараз, чи зачекати ще кілька місяців.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095602 (CK) & #8297180 (deniko)
Tom was drinking at a bar with Mary at the time the police think that John was murdered.	В той час коли, на думку поліції, вбили Джона, Том та Мері пили у барі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092421 (CK) & #5798686 (deniko)
I wonder whether or not Tom bought that house on Park Street he was looking at last week.	Мені цікаво, чи Том купив той будинок на Парковій вулиці, який він дивився минулого тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524425 (CK) & #6693039 (deniko)
Tom and Mary were speaking in French, but switched to English when John entered the room.	Том та Мері говорили французькою, але перейшли на англійську, коли до кімнати зайшов Джон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2582721 (CK) & #5798687 (deniko)
Tom is the sort of person who always demands rather than requests that something be done.	Том належить до тієї категорії осіб, які завжди вимагають, а не просять, щоб щось було зроблено.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10083673 (sundown) & #10834144 (deniko)
Tom, Mary, John and Alice are friends. They've known each other since they were children.	Том, Мері, Джон та Еліс — друзі. Вони знають одне одного ще з дитинства.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5161137 (CK) & #5798688 (deniko)
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	В теорії немає різниці між теорією та практикою. Але на практиці є.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1854 (TRANG) & #497784 (aandrusiak)
Tom is very superstitious, so he didn't want to go for a job interview on Friday the 13th.	Том дуже забобонний, тому він не хотів іти на співбесіду в п'ятницю, тринадцятого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7500750 (CK) & #8375671 (deniko)
Tom is very superstitious, so he didn't want to go for a job interview on Friday the 13th.	Том дуже забобонний, тому він не хотів їхати на співбесіду в п'ятницю, тринадцятого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7500750 (CK) & #8375672 (deniko)
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.	Перші речення його промови я ще міг зрозуміти, але решта була, як татарською.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285606 (papabear) & #536321 (sakhnik)
Tom's unpredictable behavior always kept Mary on edge, never knowing what he would do next.	Непередбачувана поведінка Тома завжди тримала Мері у напрузі, вона ніколи не знала, що він зробить далі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11843895 (deniko) & #11844952 (deniko)
"Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space."	Чи не могли б Ви трішки посунутись? Ой, вибачте. Я не уявляв, що я займаю так багато місця.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267743 (papabear) & #490989 (ChickenKiev)
Tom came to work last week even though he was sick. Now everyone else in the office is sick.	Минулого тижня Том прийшов на роботу, незважаючи на те, що був хворий. А тепер хворіють усі в офісі.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9849766 (CK) & #10819633 (deniko)
Tom lost the shopping list his mother had given him and just bought things he wanted to eat.	Том загубив список покупок, яку йому дала мама, і просто купив те, що хотів з'їсти.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024512 (CK) & #6965196 (deniko)
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.	Знання іспанської в мінімальному об'ємі допоможе зробити вашу подорож до Мексики більш приємною.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51803 (CK) & #5741954 (deniko)
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.	Він спитав у поліцейського, скільки людей загинуло в ДТП у попередній день.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290734 (CK) & #538155 (sakhnik)
The company's managers had a very lackadaisical attitude towards the safety of their workers.	Керівництво компанії мала дуже апатичну позицію по відношенню до безпеки своїх працівників.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2941928 (patgfisher) & #5135858 (deniko)
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.	Оптиміст дивиться у дзеркало і стає ще оптимістичніший, песиміст - ще песимістичніший.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21262 (CK) & #10499451 (deniko)
We keep our most interesting thoughts and the most interesting side of ourselves hidden away.	Ми приховуємо свої найцікавіші думки та найцікавішу сторону себе.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #847246 (Source_Benedict_1921) & #11061092 (Ahha)
I have the afternoon off today, so I plan to go to the park, sit under a tree and read a book.	Я вільна сьогодні після обіду. Тож планую піти до парку, сісти під деревом і почитати.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6855816 (CK) & #6856827 (oromashka)
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.	Гадаю, що якби я частіше розмовляв з носієм мови, моє знання англійської швидко поліпшилося би.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953632 (CK) & #7076450 (deniko)
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.	Мені здається, що якби я частіше розмовляла з носієм мови, мої навички у володінні англійської швидко поліпшилися би.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953632 (CK) & #7076454 (deniko)
If it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it's probably a duck.	Якщо воно виглядає неначе качка, плаває неначе качка і крякає неначе качка, то, імовірно, це і є качка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9601230 (shekitten) & #9606551 (deniko)
My aim is to learn enough English so I don't need to carry a dictionary with me when I travel.	Моя мета — вивчити англійську настільки, щоб не я не мусив возити з собою в подорож словник.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954177 (CK) & #5739316 (deniko)
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.	Ця записка підсумовує деяку інформацію, яку ми сподіваємося обговорити на зустрічі у Сан-Франциско.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56025 (CM) & #3151067 (rmdas)
Even if you aren't hungry, you should eat something. Otherwise you won't last until lunch time.	Навіть якщо ви не голодні, ви повинні щось з'їсти. Інакше до обіду не дотягнете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3881462 (CK) & #11064920 (Ahha)
Even if you aren't hungry, you should eat something. Otherwise you won't last until lunch time.	Навіть якщо ти не голодний, ти повинен щось з'їсти. Інакше до обіду не дотягнеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3881462 (CK) & #11064924 (Ahha)
Even if you aren't hungry, you should eat something. Otherwise you won't last until lunch time.	Навіть якщо ти не голодна, ти повинна щось з'їсти. Інакше до обіду не дотягнеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3881462 (CK) & #11064925 (Ahha)
Tom told Mary that he wouldn't be able to finish the job in the amount of time she'd given him.	Том сказав Мері, що не буде здатний доробити роботу за час, який вона йому виділила.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027909 (CK) & #10549512 (deniko)
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.	Я думав, що це буде легко, але ми працюємо весь день і все ще не закінчили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953658 (CK) & #6770506 (deniko)
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.	Я думала, що це буде просто, але ми весь день працюємо і все ще не закінчили.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953658 (CK) & #6770507 (deniko)
I wanted to ask Tom how much he paid for his new house, but Mary told me that would be impolite.	Я хотів запитати Тома, скільки він заплатив за свій новий будинок, але Мері сказала мені, що це буде неввічливо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030114 (CK) & #7960934 (deniko)
Investment in education is undoubtedly the only effective way to bring a country out of poverty.	Інвестиції в освіту - достеменно единий ефективний спосіб, щоб вивести країну з бідності.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1296473 (CM) & #9230832 (Ahha)
Tom has three daughters. Each of his daughters has one brother. How many children does Tom have?	У Тома три доньки. Кожна з них має брата. Скільки у Тома дітей?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10083386 (CK) & #10092063 (deniko)
Tom is very superstitious, so he didn't want to go for a job interview on Friday the thirteenth.	Том дуже забобонний, тому він не хотів іти на співбесіду в п'ятницю, тринадцятого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7500721 (CK) & #8375671 (deniko)
Tom is very superstitious, so he didn't want to go for a job interview on Friday the thirteenth.	Том дуже забобонний, тому він не хотів їхати на співбесіду в п'ятницю, тринадцятого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7500721 (CK) & #8375672 (deniko)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday are the seven days of the week.	Понеділок, вівторок, середа, четвер, п'ятниця, субота, неділя — це сім днів тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1701518 (CM) & #1557446 (aandrusiak)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday are the seven days of the week.	Понеділок, вівторок, середа, четвер, п'ятниця, субота та неділя — це сім днів тижня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1701518 (CM) & #6890958 (deniko)
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.	Щоб отримати від компанії технічну інформацію, нам спочатку потрібно підписати угоду про нерозголошення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71768 (CM) & #484854 (uaspeaker)
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.	Думаю, що малоймовірно, що пришельці, подібні до тих, яких ми бачимо в кіно, коли-небудь бували на нашій планеті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953642 (CK) & #7329045 (deniko)
If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.	Якщо ти проводиш забагато часу на сонці без сонцезахисного крему, ти, ймовірно, згориш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #909546 (CK) & #7206419 (deniko)
Tom and his friend John were swimming close to shore when a strong undertow carried them out to sea.	Том та його друг Джон плавали близько до берега, коли сильний відплив поніс їх у відкрите море.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3595663 (karloelkebekio) & #5210352 (deniko)
If you're tired of arguing with strangers on the Internet, try talking with one of them in real life.	Якщо ви втомилися сперечатися з незнайомцями в Інтернеті, спробуйте поговорити з одним із них в реальному житті.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5762724 (BHO) & #5763985 (deniko)
My neighbors never complain about how loud my parties are because I always invite them to my parties.	Сусіди ніколи не скаржуться на те, що у мене шумні вечірки, тому що я завжди запрошую їх на свої вечірки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440057 (CK) & #8936598 (deniko)
The patients participating in the drug trial don't know if they're receiving the drug or the placebo.	Пацієнти, які приймають участь в тестуванні ліків, не знають, чи вони приймають ліки чи плацебо.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5586293 (Hybrid) & #6537070 (deniko)
I was just wondering if I could borrow three hundred dollars from you. I can pay you back next Monday.	Я лише хотів дізнатися, чи можу я позичити у тебе триста доларів. Я зможу повернути їх наступного понеділка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953702 (CK) & #5782101 (deniko)
I wasn't very good at speaking French until Tom and I started speaking French to each other every day.	Я погано говорив французькою, допоки ми з Томом не почали розмовляти французькою кожного дня.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9195445 (CK) & #9195563 (Ahha)
There have been a lot of complaints from students about the amount of homework that Mr. Jackson gives.	Він студентів було багато скарг щодо об'єму уроків, які задає робити пан Джексон.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954381 (CK) & #7115995 (deniko)
Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.	Дехто вважає, що англомовній людині складно вивчити китайську, але я не погоджуюся.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954286 (CK) & #5798023 (deniko)
Some superstitious people in America believe that if a black cat crosses your path, you'll have bad luck.	Деякі забобонні люди в Америці вірять, що якщо чорна кішка перейшла тобі дорогу, тобі не пощастить.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1106931 (CK) & #8374284 (deniko)
What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.	Важливо не те, який університет ти закінчив, а те, чому ти там навчився.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396357 (CK) & #6744739 (deniko)
What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.	Важливо не те, який університет ти закінчила, а те, чому ти там навчилася.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396357 (CK) & #6744740 (deniko)
What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.	Важливо не те, який університет ви закінчили, а те, чому ви там навчилися.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396357 (CK) & #6744742 (deniko)
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.	Торік на Філіппінах землетруси та припливні хвилі призвели до загибелі понад 6000 людей.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493945 (CM) & #9585193 (Ahha)
If you had to go live on a deserted island and could only take one book with you, which one would you choose?	Якщо тобі довелося б поселитися на безлюдному острові і ти міг би взяти з собою лише одну книжку, яку б ти вибрав?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4380372 (Lepotdeterre) & #6296949 (oromashka)
It's hard to be a woman. One must think like a man, act like a lady, look like a girl, and work like a horse.	Важко бути жінкою. Потрібно думати як чоловік, вчиняти як леді, виглядати як дівчина і працювати як кінь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4646144 (zpaden) & #7714382 (Oleksandr_Tahayev)
I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility that there's another explanation.	Я не можу повірити, що ви не бажаєте хоча б розглянути можливість того, що є інше пояснення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950848 (CK) & #5760723 (deniko)
I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me.	Я усвідомлюю, що я, мабуть, не самий спокусливий чоловік на світі, але я все одно сподіваюся, що ти розглянеш можливість піти зі мною на побачення.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953581 (CK) & #5765592 (deniko)
Located 55 kilometers from each other, Vienna and Bratislava are the two closest national capitals in the world.	Будучи розташованими на відстані 55 кілометрів одна від одної, Відень та Братислава — дві найближчі столиці світових держав.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049614 (mailohilohi) & #6067849 (deniko)
Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom.	Тому подобається Мері, але Мері подобається Джон. А щоб зробити це ще цікавішим, Джону подобається Еліс, але Еліс подобається Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1211994 (CK) & #5798690 (deniko)
Getting your message across is much more important than trying to say it exactly like a native speaker would say it.	Донести до співбесідника свою думку набагато важливіше, ніж намагатися висловити її точно так само, як це зробив би носій мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953275 (CK) & #5875337 (deniko)
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.	Якщо ти не хочеш користуватися сонцезахисним кремом, це твоя проблема. Але потім не приходь до мене жалітися, коли в тебе буде сонячний опік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1684 (CM) & #6768539 (deniko)
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.	Якщо ви не хочете користуватися сонцезахисним кремом, це ваша проблема. Але потім не приходьте до мене жалітися, коли у вас буде сонячний опік.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1684 (CM) & #6768540 (deniko)
When I got to the office, I had tons of work waiting for me. I was running around like a chicken with its head cut off.	Коли я дістався офісу, на мене чекала купа роботи. Я бігав туди-сюди як курка, якій відрубали голову.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266812 (CM) & #7808161 (Oleksandr_Tahayev)
Be serious, humble, polite, calm and truthful. Don't say too much, and never talk about things that you don't understand.	Будьте серйозними, смиренними, ввічливими, спокійними та правдивими. Не кажіть занадто багато і ніколи не говоріть про речі, які ви не розумієте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7470051 (CK) & #9728972 (Ahha)
Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.	Навіть зараз я іноді думаю, що хотів би тебе бачити. Не таку, яка ти сьогодні, а таку, яку я пам’ятаю з минулого.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230933 (CK) & #9728986 (Ahha)
The coach looked Tom in the eye and said, "If you want to be a key player on this team, you've got to step up your game."	Тренер подивився Тому в очі й сказав: "Якщо ти хочеш бути ключовим гравцем у цій команді, тобі треба покращити якість гри."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11842331 (deniko) & #11844954 (deniko)
You'll need a document that proves your identity, such as an identity card, passport, driver's licence or birth certificate.	Потрібний будь-який документ, що підтверджує особистість, наприклад ай-ді картка, паспорт, водійські права або свідоцтво про народження.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10703236 (CK) & #10696552 (deniko)
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.	Я часто дивився це аніме в дитинстві, але не можу точно пригадати, що сталося з героєм у фінальній серії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1108355 (CK) & #11061370 (Ahha)
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.	Я часто дивилася це аніме в дитинстві, але не можу точно пригадати, що сталося з героєм у фінальній серії.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1108355 (CK) & #11061371 (Ahha)
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.	Англійська мова є, без сумніву, найпростішим та, водночас, найефективнішим засобом міжнародного спілкування.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #571143 (CK) & #643441 (aandrusiak)
Tom left Boston at noon on June second and he got back to Boston at noon on September fourth. How many days was Tom away from Boston?	Том поїхав із Бостона другого червня опівдні, а повернувся опівдні четвертого вересня. Скільки днів Тома не було в Бостоні?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10089536 (CK) & #10092062 (deniko)
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.	Cічень, лютий, березень, квітень, травень, червень, липень, серпень, вересень, жовтень, листопад та грудень - це дванадцять місяців року.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #621957 (Eldad) & #5142312 (deniko)
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.	Одним із способів зменшення кількості помилок у корпусі проекту "Татоеба" могло би стати заохочення учасників перекладати лише на їх рідні мови.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2009243 (CK) & #6751040 (deniko)
When Tom and Mary got married, he was 42 years old, and she was half his age. How old will Tom be when Mary reaches two-thirds his age?	Коли Том із Мері одружилися, йому було 42 роки, а вона була вдвічі молодша від нього. Скільки років буде Тому, коли вік Мері досягне дві третини від його віку?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10059147 (CK) & #10067087 (deniko)
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.	Хоч вологі екваторіальні ліси складають тільки два відсотки земної поверхні, у них живе більше половини диких видів рослин, тварин та комах.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26666 (Zifre) & #465770 (Ahha)
If you take a child outside and point at the moon, they will look at the moon. If you do the same thing with a dog, it will look at your finger.	Якщо вивести дитину на вулицю і показати їй на місяць, вона дивитиметься на місяць. Якщо зробити те ж саме з собакою, він дивитиметься на палець.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5264594 (Cithara) & #5800730 (deniko)
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).	При написанні речення, його зазвичай починають з великої літери, і закінчують крапкою (.), знаком оклику (!), або знаком питання (?).	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327994 (CM) & #491135 (aandrusiak)
If forests cover 9.4% of the earth's surface, and if forests cover 31% of the earth's land surface, what percent of the earth's surface is not land?	Якщо ліси складають 9,4% поверхні Землі, і якщо ліси складають 31% суходолу, який відсоток земної поверхні - не суходіл?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10322802 (CK) & #10324508 (deniko)
The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.	Проект "Татоеба", що знаходиться онлайн за адресою tatoeba.org, працює над створенням великої бази даних речень, перекладених на багато мов.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1037893 (CK) & #6751013 (deniko)
I've heard that you should never date anyone who is less than half your age plus seven. Tom is now 30 years old and Mary is 17. How many years will Tom need to wait until he can start dating Mary?	Я чула, що не слід зустрічатися з кимось, кому менше половини твоїх років плюс сім. Тому зараз 30 років, а Мері 17. Скільки років потрібно почекати Тому, допоки він може почати зустрічатися з Мері?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10068197 (CK) & #10069398 (deniko)
